Lin Hai Ting Tao. Крестный отец чемпионов

Крестный отец чемпионов

Автор: Lin Hai Ting Tao

«Я придерживаюсь только теории побед. Я добиваюсь лишь побед. Пока я могу побеждать, мне все равно, будет ли это настоящий футбол или простая контратака. Какова конечная цель профессионального футболиста? На мой взгляд, это победа, а вершина победы - стать чемпионом. Я тренер. Если я не хочу потерять работу или быть забытым людьми, у меня есть только один путь, и он должен привести команду к победе!».

Новые главы искать там: https://ranobe.me/ranobe452

Глава 1. Тони Твен?

Слышался громкий шум, который напрягал нервы мозга. Децибелы были настолько велики, что могли вызвать глухоту. Ослепительный белый свет пронзил его глаза.

Твен не мог не прикрыть их. Однако белый свет все-равно не исчезал. Вместо этого он распространился на всем поле зрения.

Что здесь происходит? Я на рок-концерте?

Твен молча выругался. Когда он открыл глаза, то увидел лицо, которое было пугающе большим. Оно было черное и потное, из ноздрей распылялся горячий воздух. Из его широко открытого рта показался ряд белых зубов, таких же страшных, как у дикого животного. Изо рта шел неприятный запах. Затем последовало сильное и прямое столкновение. Твену казалось, будто его нижняя челюсть была пробита, когда все его тело упало назад.

Крэш! Они опрокинули коробку с бутылками, стоящую позади. Жалкие пластиковые бутылки не смогли выдержать общего веса двух мужчин и рухнули под ними. Белая, вода выплескивалась наружу, а одна бутылка прыснула прямо в лицо невинного свидетеля. Увидев это, остальная толпа разбежалась, как испуганные воробьи.

"Черт возьми!"

"Абсурд!"

"Что происходит?"

"Доктор команды, доктор команды!"

"Как вам удается до сих пор так играть?"

"Меня толкнул этот несчастный номер четырнадцать... я сделал это не специально!"

Твен лежал на земле, уставившись каменным лицом на незнакомые лица, окружающие его. Некоторые из них были обеспокоены, другие злорадствовали из-за его несчастья, а некоторые закрывали свои лица, чтобы скрыть свои реальные выражения. Несмотря на то, что люди вокруг все еще очень шумели, они изменили свои возгласы, начав отпускать насмешки и высмеивать Твена.

Что это за место? Кто они такие? Что происходит?

"Ой-ой! Подожди, посмотри, что случилось на боковой линии." Комментатор из прямого эфира внезапно заволновался, встал и посмотрел вниз с самого высокого этажа. "Нападающий команды Ноттингем Форест, Дэвид Джонсон, бежал к мячу с кем-то из противоположной команды, когда был сбит в сторону технической области на боковой линии.. Неудачливый тренер, Тони Твен, оказался на их пути, пока давал свои наставления игрокам. О! Посмотрите как жалко он лежит на земле. Это было словно столкновение между Марсом и землей! Это гораздо интереснее, чем обычный скучный матч!"

Твен лежал на земле; его светло-серый костюм был весь мокрый, весь в пятнах от травы и грязи.. С первого взгляда казалось, что это была тряпка, которую только что использовали.

В поле зрения Твена появился здоровенный чернобородый мужчина, похожий на супер Марио. Одним движением мужчина ловко вынул и надел из сумки пару белых перчаток и начал осматривать тело Твена.

"Что-то болит в области ребер?"Он приложил немного сил и надавил Твену на грудь.. "Нижняя челюсть... хм, есть синяки. Зубы не выпадали? Он приоткрыл рот Твена и посмотрел, слегка наклонив ему голову. Хотя он постоянно задавал вопросы, он явно не ожидал услышать на них ответ. Это была его привычка — бормотать что-то про себя.

"Так, теперь... глаз."Он переместил свой взгляд в сторону глаз Твена и обнаружил проблему: зрачки Твена, казалось, не двигались, веки тоже не шевелились. Выражение его лица было тусклым и вялым. Он не вздрагивал и не кричал от боли. Его молчание было похоже на молчание мертвеца....

Он мертв!

Похоже, он приземлился на затылок!

"Эй, Тони, Тони? Ты меня слышишь? Он махал руками перед глазами Твена. Тон его голоса был значительно более взволнован, чем раньше.

Глазные яблоки Твена наконец-то сдвинулись с места, когда он сосредоточился на лице этого человека. Он был незнакомым, и в то же время несколько знакомым...

"Арбитр свистнул, приостановил матч и побежал в сторону.... Я был футбольным комментатором в течение 31 года, но это впервые, когда тренер получил травму от одного из своих игроков! Бьюсь об заклад, что Тони Твена определенно покажут в новостях, хотя он, возможно, и не хотел стать известным таким образом..." Комментатор BBC Джон Мотсон продолжал говорить..

"Команде Ноттингем Форест действительно крайне не повезло. Во-первых, их команда пропустила два гола, и теперь их заместитель тренера, Тони Твен, травмирован своим собственным игроком. Уместно отметить, что это домашний матч! Он был ранен во время их домашнего матча!"

В то же время телевизионный экран начал многократно воспроизводить прошедшую сцену. Дэвида Джонсона, пока тот бежал к мячу, толкнул член команд соперника. В результате, этот темный, крепкий мужчина боком налетел на Тони Твена, который был на боковой линии. Странно было то, что Твен изначально мог избежать этого. У него было достаточно времени, чтобы увернуться от него, но он неподвижно стоял, как деревянная кукла, и смотрел, как его игрок летит прямо на него. Затем последовала сцена, от которой даже комментаторы закрывали свои лица и отводили глаза, говоря: "о боже!"

Игроки команды Ноттингем Форест лихорадочно окружили своего тренера, который лежал на земле. Черный нападающий Дэвид Джонсон встал на колени и не переставал молиться. Если что-то плохое случится с его тренером, это сделает его первым игроком, который убил своего собственного тренера прямо на поле.

Несмотря на опасения игроков команды Ноттингем Форест, их противники стояли на поле, глядя на волнение со сложенными руками. Некоторые чрезвычайно любопытные люди, бегали туда и сюда, делясь информацией со своими товарищами по команде.

Поклонники Ноттингем Форес, похоже, не беспокоились о жизни своего тренера, а вместо этого воспользовались возможностью выругать команду за катастрофическое выступление. Различные вульгарности вырывались из их ртов и сопровождались вздернутыми средними пальцами. Эта комбинация действий сделала счет 0-2 на большом экране особенно приметным.

Доктор команды Ноттингем Форест, Гари Флеминг, все еще старался изо всех сил. Он видел, как глазные яблоки Тони слегка двигались, но он не понимал, почему нет больше никаких реакций.

Он похлопал Тони Твена по лицу, но ответа так и не последовало. Замещающий тренер команды лежал на земле, как восковая статуя, с приоткрытым ртом и широко открытыми глазами, как будто увидел что-то пугающее.

Голубое небо, белые облака сахарной ваты, различные тона кожи и выражения лиц, а также шумное окружение были очень знакомы, и в то же время так незнакомы.. Как будто они были за тысячи миль от него.

Это... Что происходит?!

Главный арбитр объявил о своем решении, желая чтобы врач команды занимался этим вопросом самостоятельно. Он не мог допустить, чтобы травма, произошедшая вне игрового поля, остановила бы матч на неопределенный срок. Он дунул в свисток, чтобы дать игрокам сигнал вернуться на поле. Матч должен был продолжаться, хотя сердца игроков из команды Ноттингем Форест были не на месте, чтобы продолжать играть.

"Но он может быть в смертельной опасности!" Разъяренный холодным отношением главного судьи, Флеминг крикнул менеджеру, указывая на Твена, который все еще лежал на земле.

"Тогда вы должны вызвать скорую помощь; я всего лишь судья!" Главный судья негодовал.

"Похоже, он не в таком уж и критическом состоянии", — сказал он, указывая за Флеминга, прежде чем вернуться на поле.

Флеминг обернулся и увидел, как Твен медленно встает, потирая затылок. Флеминг бросился вперед, чтобы помочь ему подняться. "Как ты себя чувствуешь, Тони?"

Твен задал странный вопрос: "где мы?"

Флеминг обернулся и выругался. Ему совсем не везло в последнее время. "Дес, Дес, иди сюда!" Он помахал рыжему мужчине в технической зоне, сигнализируя, чтобы он подошел.

. "Как там Тони?— кротко спросил он.

"Отвратительно. Он спросил меня, где он находится."

Реакция Деса была такой же, как и Флеминга.

"Подозреваю, что это было вызвано ударом от столкновения."

"Гэри, ситуация тяжелая?" Дес прикусил губы и сделал серьезное выражение лица.

"Я не знаю.». Флеминг покачал головой.

"Что это значит?"

"Если повезет, то это только кратковременная потеря памяти, и он сможет восстановиться после короткого отдыха. В худшем случае... ты все еще хочешь, чтобы я это сказал?"

Дес махнул рукой, сигнализируя, что понимает слова Флеминга. — Тогда что, по-твоему, нам теперь делать? Отправить его в больницу? Матч все еще продолжается, и мы отстаем, нам нужно, чтобы он дал указани."

Когда он сказал это, он обернулся и посмотрел на Тони Твена, с удивлением обнаруживая, что он медленно шел к шеренге игроков.

"Эй!"Дес быстро оставил Флеминга позади и побежал вперед, чтобы остановить его противника.»

"Тони, куда ты собрался?" Кричал Дес среди шумной толпы, он орал как мог, но звук был такой словно он говорит шепотом.

Твен повернулся и безучастно посмотрел на Деса. От его взгляда у Деса похолодело внутри. В этот момент золотые лучи заката сияли очень ярко, но Дес не смог увидеть ни одного отражения в его глазах.

"Тони, куда ты собрался?" Дес — спросил снова.

"Я....Я не знаю.... возможно.... домой...— Пробормотал Твен, пытаясь вырваться из рук Деса.

Флеминг подбежал к ним и сказал: "Тони, ты не можешь вернуться домой. Сейчас середина матча, вы-тренер. Вы должны руководить командой!"

Потасовка трех человек в проходе привлекла внимание запасных и зрителей обеих команд. Даже некоторые игроки с поля смотрели на них.

Твен вдруг улыбнулся. "Я тренер?"Это слишком абсурдно, как я могу быть тренером... Я футбольный болельщик, и я регулярно играю в футбол, как я могу быть тренером? Это должно быть сон, проклятый кошмар! "Хорошо, хорошо, хорошо, вы...?" он посмотрел на Деса и спросил.

Как будто это был первый раз, когда они оба встретились, Флеминг представил его : "он Дес, Дес Уокер. Бывший центральный защитник национальной сборной Англии. Он только что ушел из команды в прошлом сезоне, и теперь он ваш коллега, ваш помощник."

Твен кивнул головой и сказал Десу, "хорошо, теперь вы будете управлять матчем от моего имени. Я собираюсь отдохнуть." После чего он отмахнулся от рук Деса, не обращая внимания на громкие звуки, двух ошарашенных людей, и вышел в проход.

Флеминг посмотрел на фигуру Твена, а затем посмотрел на Деса Уокера.

Уокер глубоко вздохнул и развернулся. "Мы никак не сможем выиграть этот матч!"

Тони Твен? Глава 1 (2 часть)

Твен сидел в проходе, прислонившись спиной к стене, и безучастно смотрел вокруг. На белой стене напротив него был большой логотип. Под красными гигантскими "грибами" были три волнообразных изгиба, а ниже было одно слово: лес.

Где я нахожусь? Что происходит? Я просто выпил слишком много и подрался с двумя идиотами, которые напали на меня. И... Как я сюда попал? И кто были те высокие люди с голубыми зрачками, которые говорили на этом непонятном языке? Мне снится сон? Или я смотрю кино?

Твен потер затылок. Он все еще болел.

Этот сукин сын напал на меня сзади!

Твен продолжал ругаться, и морщился от боли.

Он был поклонником футбола, он любил иногда выпить и посмотреть футбольные матчи в людных местах, например, в барах.... Недавно команда, которую он поддерживал, совсем не выигрывала. Поскольку он уже был в плохом настроении, столкнувшись с провокацией со стороны двух футбольных болельщиков из команды соперника, его дурной нрав и влияние алкоголя заставили их подраться. Он был совершенно бесстрашен, несмотря на то, что дрался против двух человек. Тем не менее, он ничего не смог поделать. В то время как один человек привлек его внимание, другой скрытно подкрался сзади и сильно ударил его битой по голове.

После этого он открыл глаза и обнаружл, что находится в какой-то шумной обстановке и повалил на землю темнокожего человека. Другие люди говорили вещи, которые он не понимал—он мог понять каждое слово, которое они говорили, но не мог понять их смысла. Ему казалось, будто его мозг был разорван на две части. Одна половина была знакома с этой средой, в то время как другая половина была в недоумении, что делать.

"Как меня зовут?— Пробормотал он про себя, прежде чем прикрыть рот. Только в этот момент он понял, что на самом деле говорит на так называемом непонятном языке-английском.

"Черт побери, что происходит?"На этот раз, слова были произнесены на родном языке.

Твен сходил с ума. Он обнаружил, что в его двух разных мозгах, казалось, было два совершенно разных направления мыслей. В один момент это заставило его поверить, что он был англичанином, "Тони Твеном"; в следующий момент он подумал что он Китаец из провинции Сычуань по имени "Тан Ен".

Он облокотился горящей головой о стену, в конце концов позволив ей немного остыть. Он закрывал глаза и думал. После этого он начал понимать, что он был на футбольном поле. Матч, который шел на улице, был обычным английским Дивизионом матчем между Уолсал и ноттингем форест. Эта команда была под его руководством.

Твен, который, наконец, понял, где он был, снова был в растерянности. Это было слишком невероятно, настолько, что его перегруженный мозг перестал реагировать. Он присел на корточки в проходе игроков, напротив него был логотип команды Ноттингем. Снаружи было полно громких насмешек. Тем не менее, все это, казалось, не имеет ничего общего с ним.

Инцидент был воспроизведен в новостях.

"....Это сцена, которая произошла в городской Земле сегодня днем. Заместитель менеджера команды Ноттингем Форест, Тони Твен, стоя на боковой линии был сбит одним из своих игроков, после чего попал в короткий период коматозного состояния. Когда он пришел в сознание, он прошел прямо в проход игроков. От его имени Дес Уокер продолжал руководить остальной частью матча и присутствовал на послематчевой пресс-конференции. Однако Уокер отказался разглашать какую-либо информацию относительно менеджера Тони Твена."

Где был Тан Ен в данный момент?

Он был дома, смотрел на себя в зеркало.

По сравнению с соседними домами, которые были ярко освещены и наполнены звуками смеха, дом Твена был таким же мрачным, как старый замок с привидениями. Было восемь часов вечера, но его дом был темно-черным, без какого-либо признака света. Только тусклый свет от уличных фонарей, Твен стоял в душе и смотрел на себя в зеркало. То, что видели его глаза, было западным человеком, который обладал длинным носом, парой голубых глаз и коричневыми волосами.

На самом деле, Тан Ену, который приехал из провинции Сычуань в Китае, было всего 26 лет, но у него уже были морщины на лбу! Тридцать четыре года! Это был возраст Тони Твена. До этого Тан Ен уже был вынужден принять еще один факт: в текущем году не было 2007 года, в котором он с кем-то дрался. Вместо этого это было 1 января 2003 года. Цена, которую пришлось заплатить за принятие этого факта, была разорванным новогодним настенным календарем, на котором была сборная команды Ноттингема из сезона 02-03.

Он не только обладал телом англичанина без видимой причины, но и путешествовал назад во времени на четыре года и три месяца!

Хотя он никогда не считал себя учтивым или тем, кто мог бы получить поклонение различных женщин, он смотрел на одно и то же лицо в течение 26 лет и он ни капельки не устал от себя такого. Так вот сейчас, он должен был принять другого себя, вместе с другим лицом. Это было неприятно.

"Кто этот человек?!" кричал он в сторону зеркала. Он разбил его ударом кулака. Его отражение мгновенно разлетелось на бесчисленные осколки и рухнуло на пол. Бесчисленные лица смотрели на Тан Ена, как будто они издевались над ним.

Тан Ен почувствовал легкое головокружение, когда сделал шаг назад. Он тяжело задыхался, прислонившись к стене.

Почему это случилось со мной?

Во всей этой темноте, Тан Ен помолчал нескольких минут, прежде чем прийти в себя. Он решил не думать слишком много о слишком сложных вопросах. Вернувшись в Китай, он имел привычку находить место где выпить всякий раз, когда ему его что-то тревожило.. В городе Чэнду бары были повсюду, он мог даже иногда остаться там на ночь. По чистой привычке он относился к Ноттингему как к городу Чэнду и решил найти бар, чтобы запить свои печали. Он нервничал.

Глядя на пасмурное небо, он надел ветровку, прежде чем выйти на улицу.

Тони Твен? Глава 1( часть 3)

"Проиграв в своем собственном домашнем матче Уолсоллу со счетом 0: 3, Это действительно был не простой год для команды Ноттингем Форест. Несмотря на возлагавшиеся на него надежды, Пол Харт не смог принести команде положительных результатов. Поэтому, он подал заявление об отставке председателю футбольного клуба, Найджелу Даути после предыдущих матчей. Вскоре после этого его отставка была принята. Сегодня был первый раз, когда заместитель тренера, Тони Твен, был настроен руководить командой. Кто бы мог подумать, что он будет ранен своим же игроком? Давайте посмотрим на запись. Он, кажется, был слишком шокирован и забыл увернуться..."

Телевизор, который был размещен на высоких стойках, транслировал спортивные новости дня. Естественно, фокус будет на событиях матча команды Ноттингема.

Волна насмешек была слышна по всему шумному бару.

"Я никогда не видел такого позорного тренера!" сказал пьяный здоровяк, указывая средним пальцем на телевизор. "Этот Тони Твен, я знаю его! Он-идиот, который раньше был помощником Пола Харта в молодежной команде. Честно говоря, я не сильно впечатлен им. Он выглядит довольно робким. Конечно, нельзя полагаться на такого труса, он не вытащит команду Ноттингема из их затруднительного положения? Найджел, этот старый хрен, тоже не такой амбициозный, как раньше. Ноттингему конец! Конецо, конец...." скандировал он, когда лежал на столе. Рядом с ним, было полно пустых бутылок,.

Как только пьяница закончил свою речь, Тан Ен открыл дверь и вошел. Звук движущейся двери привлек внимание людей внутри. Повернувшись взглядом к двери, увидев личность только что вошедшего человека, они сначала были шокированы, но вскоре их шок сменился дразнящими улыбками.

"Хе-хе, посмотрите, кто здесь!" Классический англичанин средних лет поднял бокал и встал, громко объявив:" наш тренер Тони Твен пришел!"

"Уххх уххх!" Люди в баре издевались, издавая саркастичные приветствия

"Давайте поболеем за то, как красиво он заблокировал Джонсона!" Мужчина средних лет поднял свой бокал в воздух, остальные последовали его примеру. "Ура!"

Другой человек, который, очевидно, слишком много выпил, встал и подошел к Тан Ену. Протягивая бутылку пива в руках ко рту Твена, он отрыгнул и спросил: "менеджер Твен, это была прекрасная защита. Однако главный судья и зрители, по-видимому, не должны этого делать... не надо так думать... гррр! Ты, что ты думаешь об этом?"

После того, как он закончил, он повернулся и начал смеяться вместе с остальными людьми в баре.

Тан Ен не хотел неприятностей, так как он был там лишь для того, чтобы запить свои печали. Поэтому, он мрачно оттолкнул бутылку пива перед собой, подошел прямо к барной стойке и сказал бармену : "можно мне..."По привычке, он хотел попросить бутылку "Small ER"—маленькую бутылку китайской водки. Хотя он был из провинции Сычуань, он учился в университете в Северном Китае. Именно тогда он так полюбил этот вид крепкого спиртного. Однако он понял, что не знает английского эквивалента "Small Er."Что еще более важно, его поразило, что он в настоящее время находится в Англии, а не в Китае. Опустив голову, он выругался несколько раз, прежде чем изменил формулировку: "Дайте мне самый крепкий алкоголь."

Услышав его просьбу, люди, которые наблюдали за ним, начали смеяться.

"Йоу! Трус Тони на самом деле осмеливается пить виски?!"

"Вместо этого у нас есть свежее молоко. Хочешь попробовать? Я думаю, что молоко тебе больше подходит, Тони!" сказал толстый человек. Услышав это, окружающие люди начали ржать, стуча по столам.

Столкнувшись с этими шумными клиентами, молодой бармен не понимал, что делать. Когда он хотел налить спиртное, его остановил ор пьяниц.

"Принеси ему фруктовый сок! Фруктовый Сок!"

"Нет, нет, это должно быть молоко, у нас самое свежее молоко!"

"Ах-ха-ха!"

Владелец бара был встревожен громкими звуками и спустился по лестнице. Стоя у основания лестницы, он увидел, что, помимо тех, кто спал на столах, почти все оставшиеся клиенты окружили барную стойку. Посередине сидел человек, в черной ветровке с ног до головы. Он высмеивал пьяниц.

"Ребята, что происходит?" Его громкий голос на мгновение заставил бар успокоиться. Пьяницы, которые еще несколько минут назад были очень высокомерны, мгновенно успокоились, увидев человека, стоящего позади них.

Танг Ена удивило; что существует человек, который имеет возможность заставить эту кучу шумных людей вести себя прилично? Он слегка повернул голову и увидел силуэт, спускающийся с лестницы.

Молодой бармен лихорадочно указал на Тан Ена и сказал: "Босс, он хочет крепкого спиртного."

Поняв, что Тони Твен был в его баре, владелец был слегка шокирован. Однако он все равно сказал: "так дай ему его."

"Но...но они мне не позволят." Бармен смущенно посмотрел на пьяниц, которые уже вернулись на свои места.

Мужчина оглядел бар, но люди, входящие в его поле зрения, либо отводили глаза и притворялись, что спят, либо опускали головы и продолжали пить. Тан Ена заинтриговал этот мужчина средних лет.

"Я не вижу никого, у кого есть какие-либо возражения. Налей ему виски, я угощаю." Владелец бара повернул голову к Твену и спросил:" один или два? Нужен лед или вода?"

Танг Ен спросил в шоке: "Вода?"

Пьяницы, которые смотрели со стороны, начали лопаться от смеха.

Даже владелец бара засмеялся. "Я забыл, какой ты человек. Он наполнил половину стакана золотисто-желтым виски и добавил полстакана воды, после чего отдал Тан-Ену. "Это мой семейный рецепт."

Твен выпил один глоток и сразу закашлялся. Он редко пил виски. Более того, этот чистый шотландский виски имел богатый, обугленный вкус.

Бар был наполнен злорадным смехом.

"Тони Твен, которого я знал, никогда не пил алкоголь. Он жил так, как будто он был традиционным пуританином. Более того, он никогда бы не посмотрел на меня таким взглядом, как ты. Разве ты не знаешь, кто я?" Человек уставился на него, и Тан Ен понял, что он был знаком с этим человеком. У него не было выбора, кроме как придумать способ прикрыться.

"ЭМ... Я..." Тан Ен опустил голову и сделал еще один глоток. На этот раз он не смел позволить алкоголю остановиться в горле и сразу глотнул его.. "Сегодня днем я упал на боковую линию."

Еще один рев смеха.

Мужчина коснулся затылка, сигнализируя, что он понял.

Кто-то со стороны помог Тан Ену выйти из его затруднительного положения и громко сказал: "похоже, наш менеджер Твен действительно повредил голову! Человек, сидящий рядом с Вами, является гордостью команды Ноттингем Форест, двукратным игроком чемпионата Европы по футболу, получателем награды футбольной Ассоциации писателей 1978 года, г-ном Кенни Бернсом. Он в сто раз сильнее, чем такой идиот, как ты! Идиот! Ты просто идиот!"

Хотя Тан Ен был благодарен за это подробное представление большой толпе перед ним, это не означало, что он станет терпеть унижение весь день. Когда человек впервые попадает в незнакомое окружение, он всегда чувствует себя тревожно и раздраженно. Это неизвестное раздражение в его сердце накапливалось с тех пор, как в тот день он позорно продемонстрировал себя. Хотя он пережил унижение, когда впервые вошел в бар, это не означало, что он может продолжать это делать. Кроме того, он был не слабаком. Когда он был в Китае, он был вспыльчивым и опрометчивым подростком. Если бы это было не так, он бы не путешествовал во времени …

Человек позади него громко рассмеялся, продолжая говорить: "идиот! Идиот!" Тан Ен был совершенно зол. Он плеснул в него оставшуюся половину стакана виски. Золотой шотландский виски, под ярким светом, ослепительно заблестел, когда нарисовал красивую дугу в воздухе, прежде чем выплеснуться прямо на лице этого несчастного человека-..

После того, как его лицо было забрызгано виски, он встал, вытер все с лица и заорал: "Ты м*дак..."

Бах! Его ругань была остановлена бокалом вина, когда Тан Ен бросился на него с невообразимой скоростью. Он больше не мог сдерживать себя. Он оказался здесь, через путешествие в прошлое на четыре с половиной года, и был осмеян и унижен, что за ерунда... Он хотел немедленно выпустить свой гнев на кого-то, независимо от того, сможет ли он избить противника

Двое людей постучали по столу позади них, в результате чего пустые бутылки пива попадали на пол.

Звуки смех сразу же прекратились, все присутствующие были в ступоре. Они не ожидали, что Тони Твен, которого несколько минут назад считали трусом, внезапно разозлится.

Первым человеком, который отреагировал, был владелец бара, Кенни Бернс. Отталкивая толстяка, который стоял возле барной стойки, он закричал: "что ты там делаешь? Давай, прекращай драку!"

Этот голос вырвал всех из их шока, когда они бросились вперед, чтобы остановить двух людей, которые уже сцепились друг с другом. Помимо ужасного состояния пола, человек с виски на лице теперь истекал еще и кровью со лба.

Тан Ен, кроме того, что его волосы и одежда испортились, был в совершенно нормальном состоянии. После того, как его отащилии, он, казалось, успокоился, так как он не сопротивлялся. Приведя в порядок одежду и волосы, он повернулся к несчастливому человеку и плюнул. "Мне все равно, кто ты—не связывайся со мной."

Затем он повернулся и сказал Бернсу: "мне очень жаль, что я навел такой беспорядок у вас дома. Сегодня просто слишком паршиво..." Сама мысль о том, что он путешествует во времени, заставила его разозлиться. "Я лично приду и извинюсь в другой день. Что касается компенсаций, то вам не нужно беспокоиться об этом."

Сказав эти слова, не дожидаясь ответа владельца бара, Тан Ен развернулся и пошел ко входу. Когда он прошел мимо толстяка, он саркастически сказал: "Оставь молоко для себя, толстяк."

Все смотрели, как он открывал дверь и выходил, и никто даже не думал сдерживать его. Просто так, они смотрели, как он оставляет их в этом беспорядке.

В баре было совершенно тихо. В этот момент пьяница сел на стол и посмотрел на тихую кучу людей рядом с беспорядком. Смущенный, он спросил :" я пропустил что-нибудь?"

Удрученный, Тан Ен шел, проходя улицу за улицей. Он не знал, где находится. Почувствовав усталость, он присел на длинную скамейку. Несмотря на то, что он только что ввязался в драку, его настроение не улучшилось. Вместо этого, это заставило его еще больше огорчиться. Это было потому, что он понял, что он может только беспомощно смириться с реальностью, что он стал англичанином, без надежды вернуться в свое прежнее тело.

Это проклятое небо. Он поднял голову и посмотрел на него. Кроме густых, темных облаков, он ничего не видел. Он все еще не мог понять, почему это случилось именно с ним. Если это была судьба, тогда была ли особая причина, что она выбрала именно его? Или судьба случайно выбрала человека, так же, как китайская лотерея благосостояния случайно выбрала определенный мяч для пинг-понга из горы шаров для пинг-понга. Кто бы ни был избран, он должен был смириться со своей невезучестью.

Я не хочу быть проклятым тренером! Я не хочу быть западным человеком! Позвольте мне вернуться, позвольте мне вернуться! Может ли Тан Ен так кричать? Нет. За 26 лет жизни Тан Ен никогда никому и ничему не склонял головы. Он был упрямым и раздражающим человеком. Поэтому у него не было никаких достижений, его учитель начальной школы всегда считал его самым трудным ребенком. В университете, как бы он не был хорош, он никогда не был частью какой-либо деятельности клуба или других внеклассных занятий. Даже после окончания школы его подвергли остракизму коллеги, и у него даже не было девушки до этого... Короче говоря, его 26 лет были полным провалом.

Тан Ен снова поднял голову и посмотрел на черное ночное небо. Он внезапно смирился со своей нынешней ситуацией. Поскольку его "предыдущая жизнь" была чрезвычайно катастрофической, почему бы не воспользоваться этим шансом, чтобы начать жить другой жизнью? Хотя до этого он не занимал должность футбольного тренера, он наблюдал за футболом более десяти лет. Поэтому, он более или менее имел некоторое представление о том, что влечет за собой работа тренера. Разве это не хорошая возможность для него принять этот вызов?

Он больше не думал об этих вопросах, как о том, почему небеса избрали именно его. Теперь ему оставалось только думать о том, как быть больше похожим на профессионального футбольного тренера. Хотя это будет крайне тяжело, но оно того стоит.

"Привет, чувак. Ты смеешь врываться в мой дом без моего разрешения. Если на счет десять— ты не уйдешь, я вызову полицию!" Внезапно со стороны раздался пожилой голос. "Раз, два, три..."

Твен безучастно посмотрел на старика, стоявшего напротив него. Обнимая множество газет, он держался за недоеденный бургер.

"Это... — это твой дом?" Он указал на длинную скамейку, на которой сидел.

"Конечно."

"Ах, простите за вторжение..." После того, как Твен встал со скамейки, человек сразу же сел и вскоре лег на нее. Затем он положил слой газеты на скамейку, прежде чем покрыть ею свое тело.

Видя нищего, который съел свой гамбургер, отдыхая в "газетном гнезде", Тан Ен должен был поблагодарить небеса за то, что тот не дал ему тело нищего. Оказалось, что судьба не обошлась с ним не так уж и плохо.

Увидев, что такси остановилось прямо перед ним, Тан Ен тут же бросился к нему и залез внутрь. Взглянув в последний раз на нищего, который наслаждался обедом посреди холодных ветров, он попросил водителя доставить его обратно в этот незнакомый дом.

Отныне перед глазами Тан Ена будет разворачиваться совершенно новый мир.

Глава 2. Председатель Даути

Тан Ен не мог нормально уснуть всю ночь.

Вдали от своей родной кровати, ему пришлось лечь на более просторную, но чужую кровать. Ночью ему снились какие-то абсурдные сны. Ему приснилось, что он был полон сил, нес дорожную сумку, и стоял перед входом в городскую землю. После этого он стоял рядом с зеленым и цветущим футбольным полем. Рядом с ним был мужчина средних лет с более чем 10 юными футболистами, которые его внимательно слушали. Этот мужчина средних лет появлялся в его снах несколько раз, и каждый раз, когда он это делал, тело Твена стояло рядом с ним, не произнося ни слова, словно статуя. После он снова вернулся на это зеленое футбольное поле. Однако на этот раз мужчина средних лет исчез. Теперь была его очередь быть в толпе из группы молодых футболистов, так как он им что-то рассказал. А потом, декорации изменились. Он увидел знакомую сцену-футбольное поле, на котором он был в тот день. Мужчина средних лет стоял рядом с ним, как обычно. Пока он продолжал управлять матчем в своем солидном костюме, Твен продолжал молчать. Сны менялись, и человек рядом с ним становился все более вспыльчивым и раздражительным. Пока, наконец, в один прекрасный день, никого кроме Твена рядом не оказалось. Вместо этого перед ним стоял старик и похлопывал его по плечу. Он, казалось, что-то говорил, но, к сожалению, ничего не было слышно.

И... Тан Ен проснулся.

Когда он открыл глаза, он увидел, что небо все еще темное. Из-за окон доносились звуки дождя. Он сел в свою кровать, и его глаза постепенно привыкли к темной комнате. Глядя на совершенно незнакомую обстановку в доме, он все еще сомневался в том, как он оказался в Англии. Он даже стал футбольным тренером, конечно всего лишь заместителем... Он потер лицо руками, чтобы заставить себя протрезветь, после чего выпрыгнул из кровати и распахнул плотно закрывшиеся шторы.

За пределами дома был рассвет, на улицах было не так много людей. Мокрая земля отражала свет от уличных фонарей и от автомобилей. Шел дождь.

Такая погода заставила его задуматься о своем родном городе, маленьком городе в провинции Сычуань. Там тоже часто шел дождь. Независимо от того, было это лето или зима, там всегда была повышенная влажность. Увидев такое утро, в его сердце зацвело легкое сердечное чувство.

Почувствовав холод, Твен понял, что до сих пор стоит в одних трусах. Он быстро надел одежду и пошел в ванную, чтобы помыться.

Место, где останавливался менеджер Тони Твен, было местом под названием Бранфорд Гарденс. Это был очень распространенный жилой район под названием Уилфорд, расположенный на южном берегу реки Трент. Дом был сделан из очень распространенного здесь красного кирпича с небольшим садом. Для одного человека, такого как Твен, дом был довольно большим. Однако его размер определенно не считался большим в Ноттингеме. Арендная плата была очень дешевой, и самое главное, что дом был очень близко к тренировочной площадке и молодежному тренировочному лагерю команды Ноттингема. Пройдясь в северо-восточном направлении 20 минут, можно было увидеть ворота тренировочного полигона, спрятанные среди леса.

После мытья, Твен решил пойти на кухню и найти что-нибудь поесть.

Только когда он подошел к холодильнику, он заметил, что дверь была заполнена бумажными записками. Открыв дверь, он нашел коробку молока и кусок хлеба. Затем он просто стоял перед холодильником и читал записки, пока ел завтрак.

Наиболее заметной была записка формата А4. Тан Ен почувствовал головокружение просмотрев ее.

6: 30-7: 00, Утренняя пробежка.

7: 00-7: 20, завтрак.

7: 00-7.40, чтение газеты.

7:40 — 8:00 идем к месту обучения (Примечание: в дни матчей-другие мероприятия)

Это был очень подробный ежедневник, разделение времени в нем было точным до минуты с большим количеством примечаний. Со второй секунды, когда он открыл глаза утром, он верно следовал ежедневнику, пока снова не лег на кровать и не закрыл глаза, чтобы поспать.

"Проклятье!"Для ленивого Тан Ена метод планирования своей повседневной жизни и разделения ее на сегменты до минуты и заполнения их конкретными деталями было просто настоящей пыткой. С того момента, как его глаза открылись, его повседневная деятельность была запланирована, он должен был делать определенную вещь в определенное время и делать какую-то другую конкретную вещь в другое конкретное время. Все была расписано до такой степени, что он даже включил определенный временной интервал для туалета в свое расписание.. Тан Ен наконец понял причину, по которой Кенни Бернс, был шокирован тем фактом, что он пил виски—старый Тони Твен был стопроцентным трудоголиком, без какой-либо эмоциональной привлекательности, он совершенно не знал, как наслаждаться жизнью, и был тугой, упрямой машиной.... Для такого человека дожить до 34-лет было просто чудом!

Вокруг этого белого листа были также некоторые желтые, зеленые и красные маленькие записочки. На каждой из них было написано разное. Желтые — напоминали ему, когда он должен с кем-то встретится. Зеленые были контактными данными, которые он записал, чтобы не забыть. Этих зеленых заметок было немного, поэтому казалось, что эти контактные данные в конечном итоге были перенесены в личную телефонную книгу Твена. Красные составляли большинство. На них были важные мероприятия, проходящие в течение дня, было по одной на каждый день. Тан Ен продолжал разглядывать холодильник, и он, наконец, нашел красную записку, которая была наклеена утром.

Помимо даты, на ней была написана только одна строка слов:

"Этот матч первой лиги, который я тренирую как менеджер, должен быть выигран!!!"

Увидев так много заметок, оставленных Твеном, он впервые увидел, как он использует восклицательный знак, чтобы выразить сильные чувства..

На самом деле эта записка была похожа на остальные. Твен мог даже представить, какое выражение и действия делал этот человек, когда писал это предложение. Он, должно быть, крепко сжал кулак, стиснул зубы, полный предвкушения и боевого духа он использовал всю силу своего тела, чтобы написать этот обет.

Жаль... Тан Ен вспомнил, о чем сообщалось в новостях накануне. Команда Ноттингем Форест проиграла 0: 3 в своей родной земле слабой команде Уолсолл. Может из-за его внезапного появления команда Твена не смогла победить? Тан Ен удивлялся, когда смотрел на дверь холодильника, заклеенную бумажками.

Он должен был придумать план и рассказать его своим игрокам за день до матча. Но зачем? Матч все равно проиграли. Была такая китайская поговорка: планы всегда отстают от свершившихся событий.

Одну за другой, Твен убрал записки с дверцы холодильника. В конце концов, он остался только с одной красной запиской, на которой были написаны слова "должны выиграть". После этого он выбросил записки и коробку молока в мусорный бак и хлопнул в ладоши, когда вышел из кухни.

Когда он вернулся в свою спальню, было уже очень светло. Несмотря на продолжающийся дождь, количество пешеходов и автомобилей на дорогах постепенно увеличивается.

Вспомнив, что ему нужно было идти на тренировочный полигон в восемь часов, Тан Ен опустил голову и проверил часы. Было всего 7: 40.

Какой бы страшной и абсурдной реальностью это не было, Тан Ен стал Тони Твеном. Сменив тело, он, естественно, должен был делать свою работу. Тан Ен не был безответственным человеком. Более того, всякий раз, когда он смотрел футбол, он не думал, что победа может быть получена без каких-либо усилий. Он надел пальто и схватил черный зонтик возле двери, прежде чем открыть дверь и выйти под дождь.

Тренировочный полигон команды Ноттингем Форест также находился в округе Уилфорд. Столетие назад это место было еще большим участком плодородной обрабатываемой земли и леса. Ноттингем представлял собой лишь небольшой участок земли, расположенный на южном берегу реки. Сегодня развитие города проходило у реки Трент. Он уже стал значительно большим жилым районом, и футбольный клуб Ноттингем Форест купил часть его, чтобы построить свой собственный учебный центр.

Узкий и длинный тренировочный полигон был разделен на две части небольшой аллеей под названием " Уилфорд Лейн."Северная сторона была немного больше и была тренировочной площадкой для молодежной команды. Этот тренировочный молодежный лагерь был одним из немногих лучших молодежных тренировочных лагерей во всей Англии. С другой стороны, чуть меньшая Южная сторона была тренировочной площадкой для первой команды, также известной как "Уилфорд"."

Дождь в Англии зимой был не слишком сильным, но очень раздражающим, так как он практически не прекращался. Тан Ен чувствовал себя беспомощным. В конце концов, независимо от того, был ли он в своем родном городе или в городе, в который он переехал после окончания школы, дождь здесь не прекращался, как только наступала зима.

Охранник тренировочного полигона, Ян Макдональд, озадаченно посмотрел на мокрого Тони Твена. "Тони, зачем ты здесь?"

Тан Ен чувствовал, что его вопрос был немного смешным. "Обучать команду, конечно."

Макдональд ответил: "но Тони, сегодня 2 января 2003 года. Футбольные команды в отпуске, сейчас новогодние каникулы."

Тан Ен почесал голову, так как он совсем забыл об этом.

Увидев, как он это делает, Макдональд слегка покачал головой. Он, должно быть, подумал, что голова Твена была слегка повреждена в результате инцидента накануне.

"Я тут подумал, здесь так, так тихо. счастливого нового года." Твен неловко улыбнулся Макдональду, прежде чем развернуться и уйти. В этот момент он также увидел темно-красного цвета Audi A6, и остановился рядом с ней.

Задняя дверь была открыта, пухлый старик появился изнутри. Подсознание Тан Ена говорило ему, что этот человек был его боссом, председателем футбольной команды, мистером Найджелом Доути. Следующим человеком, который поднялся и последовал примеру предыдущего, был мужчина средних лет. Он был примерно того же возраста, что и Твен, высокий и опытный. Одетый в повседневную куртку, он держал в руке зонтик, в основном укрывая голову председателя.

Даути увидел Твена, который стоял у дороги, и автоматически протянул обе руки, чтобы обнять Твена. "Тони, я видела вчерашние новости. Прости, что не позвонил тебе, мой сын только что вернулся из Америки, чтобы навестить меня. Ты в порядке?"

Твен был слегка шокирован отношением босса к нему и отчаянно ответил. "Я думаю, что должен быть... хорошо. Благодарю Вас, Г-Н председатель."

Найджел отпустил Твена и сказал ему, указывая на мужчину средних лет, стоявшего рядом с ним: "мой сын, Эдвард."

Эдвард Даути протянул руки по собственному желанию: "Здравствуйте, рад познакомиться. Мистер Тренер..."

Его отец рядом с ним прервал его: "Эдвард, я говорил это много раз. Не называйте его "тренер", вы должны сказать "менеджер". Мы находимся в Англии, а не в Америке."

Эдвард апологетически улыбнулся Твену: "извините, мистер менеджер."

Тан Ен также протянул руки: "не беспокойтесь. Я тоже рад познакомиться с вами, мистер Даути."

Председатель Даути снова отвернулся : "мой сын только что вернулся из Америки. Он жал там,с детства, поэтому ему чужды Английские традиции. Теперь он "американец", который вырос, наблюдая за НБА."

В ответ на такой сарказм Эдвард мог только беспомощно улыбаться. Он не пытался спорить.

Перед ним стоял начальник, который платил ему зарплату, Тан Ен вспоминал это из красной записки на холодильнике. Он чувствовал, что должен объяснить поражение со вчерашнего дня, даже если ему придется лгать. "Г-Н председатель, что касается вчерашнего поражения, то мне очень жаль..."

Неожиданно его босс слегка похлопал его по плечу, и вместо этого начал утешать его. "Тони, я тоже не люблю проигрывать, но это не та ответственность, которую ты должен взять на себя. Эти два сезона... В этот момент Даути посмотрел на горизонт своими несколько смущенными глазами и пробормотал ртом пошлости, после чего он отвел свой взгляд. "Проделайте отличную работу и не думайте слишком много. Я не буду давить на тебя. С Новым Годом, Тони."Он слегка похлопал Твена по плечу, прежде чем развернуться, чтобы войти на тренировочный полигон команды вместе со своим сыном.

Тан Ен стоял у двери и видел фигуру председателя. Рядом с ним был его сын, Эдвард, который поддерживал и укрывал его зонтиком. Видя это, он не мог выразить свои чувства словами. Какие именно чувства у него? Он с готовностью принял тот факт, что он стал футбольным менеджером, но он не смог эмоционально принять эту команду в течение дня. Он ничего не знал и не понимал относительно Ноттингем Форест, кроме того, что у них было славное прошлое. Он также не был поклонником команды Ноттингем Форест.

Однако похлопывание по плечу председателя заставило его почувствовать тепло в своем сердце. Как для " иностранца", такая теплота была для него чрезвычайно ценна. Он решил делать свою работу хорошо, в полной мере. Не только из-за злобы со стороны этих пьяниц, но и чтобы не подвести доверие мистера Даути к нему—даже если он не знает, что человек, которому он доверял, не был Тони Твеном, с которым он был знаком.

"С Новым Годом, старик..."

Покинув тренировочный полигон Уилфорда, Тан Ен бесцельно прогуливался по улицам. Дождь уже прекратился, так что он мог использовать зонтик как трость.

Пешеходов на дороге было в несколько раз больше, чем когда он только вышел из дома. Это все потому, что это был государственный праздник. Все бродили по улицам и играли со своими друзьями. В конце концов, это же Новый Год. Однако Тан Ен не чувствовал такого праздничного настроения, так как нынешний он не был в настроении наслаждаться праздником.

Он чувствовал, что его пугало, что он мог читать и понимать каждое английское слово, как будто он родился с этой способностью. Он был так же знаком с языком этой страны, как и с китайским, а также с некоторыми другими жизненными навыками. Однако он забыл некоторые другие важные вещи.

Как будто в его воспоминаниях был провал, он не мог вспомнить, как Тони Твен тренировал команду, и как он придумал тактику боя. Он также не был очень уверен в своих человеческих отношениях с другими людьми из клуба, его влиянии или его репутации. Поэтому он не мог понять, почему председатель Даути был так добр к нему. Только в отрывках эти потерянные воспоминания всплывут и остановятся в его разуме на очень короткое мгновение, прежде чем снова исчезнут. Однако он знал, каким человеком был Тони Твен в прошлом. Он был хорошим, немногословным, серьезным в своем деле и трудолюбивым, стойким человеком. С точки зрения личной жизни он был как аскетический монах. Он ни курил, ни пил, и не имел большого опыта в любви. Он никогда не посещал места распущенности и, кроме работы, отдыхал только дома,. Он был как гигантские тусклые часы на Лондонском мосту, добросовестно выполняющие свои обязанности. Он любил тишину, и единственное, что можно считать его развлечением было надевать наушники и слушать классическую музыку в своей комнате.

После того, как он обдумал некоторую информацию о Тони Твене в своем уме, Тан Ен не мог не воскликнуть: "черт! Это просто кто-то, кто жил в средние века. Он такой скучный! Как может жить такой человек в современном мире?!"

Твен пришел к выводу. Нынешнее тело, которым он обладал, не принадлежало ему. Оно принадлежало кому-то из средневековья, так называемому "Тони Твену"."Таким образом, он обладал естественными инстинктами, которые позволили ему ознакомиться с английским образом жизни. В то же время внутри этого тела билось сердце Тан Ена, поэтому он обладал характером, который полностью отличался от инстинктов этого тела.

Теперь, когда он подумал об этом, он все еще должен был быть благодарен этому позорному опыту, произошедшему накануне. Теперь, когда все знали о его травме головы, ему не нужно было беспокоиться о том, что у кого-то есть подозрения относительно серьезных изменений в характере Тони Твена.

Устав от всех прогулок, Твен уселся на длинную лавочку на улице, чтобы отдохнуть. После этого он начал всерьез задумываться, что ему нужно сделать, чтобы стать успешным менеджером, чтобы не подвести надежды председателя к нему.

Он размышлял полдня. Он не знал, как тренировать футбольную команду, как привести команду к победе. Футбольный менеджер, которым он должен быть, был совершенно бесполезен в этой ситуации. Что касается игроков Ноттингем Форест, он был незнаком с ними. По крайней мере, нынешнему ему они были не знакомы. Он не мог жестикулировать, как он привык, когда он смотрел ретрансляцию по телевидению и делал комментарии, такие как:"менеджер должен выкинуть этого парня","переместить этого игрока на левую сторону"," пусть этот человек активно помогает... " столкнувшись с совершенно незнакомой футбольной командой, Твен не мог комментировать их действия независимо от того, сколько футбольных матчей он смотрел.

Хуже всего то, что у него осталось не так много времени на подготовку. Команда была на перерыве на один день, и они будут повторно собираться на следующий день в рамках подготовки к третьему матчу Кубка Англии. Их соперником будет Вест Хэм, который вышел из Премьер-Лиги.

Теперь, когда команда Ноттингем Форест понесла три последовательных потери в английском Кубке Англии, и недавно назначенный менеджер стал посмешищем в телепередаче, их боевой дух был на рекордно низком уровне. Хотя у Вест Хэма не было впечатляющего рекорда в Премьер-Лиге, они все еще были намного сильнее, чем команда Ноттингем Форест.

Твен горько рассмеялся. "Когда идет дождь, он льется...Если это то, что судьба приготовила для меня, то я могу только сказать: что это за кусок дерьма!"

Раздосадованный Твен поднял голову и увидел довольно масштабный бар за углом противоположной улицы. Глядя на написанные на нем английские слова 'Pub', он решил зайти внутрь и выпить, временно отбросив в сторону все свои беды.

"Путешествие в Англию также не лишено хороших моментов, по крайней мере, повсюду есть бары."Тан Ен пробормотал про себя, когда переходил дорогу, открывая красновато-коричневую дверь.

Услышав звук открывающейся двери, мужчина средних лет за барной стойкой посреди сохнущих чашек поднял голову и сказал: "извините, мы пока-что не работаем. Я забыл повесить табличку на двери..."Однако, когда он увидел, кто этот человек, он был ошеломлен.

Тан Ен также был ошеломлен, потому что он узнал, кто этот человек. Это был человек, который угостил его выпивкой накануне —Кенни Бернс. За день до этого он был очень вспыльчивым и испортил бар. Подумать только, он пришел сюда еще раз!

Немедленная реакция Тан Ена заключалась в возвращении на улицу. Он поднял голову, посмотрел на табличку перед входом и оглядел бар. Он не рассмеяться: "как, черт возьми, я вообще сюда попал?"

Бернс посмотрел на него с небольшим интересом и сказал: "похоже, что эта авария заставила нашего Тони Твена изменить характер."

Это была хорошая возможность для Тан Ена выбраться из неловкого положения. Следуя потоку, он ответил: "я знаю, что было с ним... ЭМ, я не ругался и был таким же нежным, как женщина. Все еще не открыт? Тогда я пойду в другой..."Как только он собрался уходить, позади него раздался сердечный смех Бернса.

"Не тратьте впустую свои усилия. Ты не найдешь никаких баров, которые открыты до 11:30 утра."

Твен смущенно обернулся и сказал: "я... я редко посещаю их, так что я не знаю."

"Не то, чтобы редко, сегодня только второй твой визит. Я уже говорил, раньше ты жил как чистейший пуританин. Ты же не против, что я с тобой так разговариваю?"

Тан Ен покачал головой. Он был атеистом и не был религиозным. Поэтому, ему было все равно.

Бернс вышел из барной стойки и махнул в сторону Твена, который стоял у двери. "Так как вы уже здесь, не уходите. В любом случае, мне скучно одному. Как насчет поболтать со мной? Конечно, мое удовольствие."

Так уж случилось, что Тан Ен тоже искал кого-то, с кем можно поговорить. Несколько раз моргнув глазами, Твен спросил: "самый чистый шотландский виски?"

Бернс громко рассмеялся и ответил: "правильно, из моего родного города, самый настоящий шотландский виски! Но, пожалуйста, не прижимай бокал вина к моему лицу."

"Ах! Этот инцидент...мои искренние извинения."

"Все в порядке. Обычно бои происходят в барах. Легко возбудиться после нескольких напитков, особенно когда речь идет о футбольных матчах... Бернс кивнул головой, чтобы выразить то, что он все понял.

Глава 3

Глава 3: Пpошлоe Тони Твена

Поcкольку бар все еще не открылся, свет был выключен. Oкна были наполовину закрыты занавесками снаружи. Из-за них появился луч света, слегка осветляющий тускло освещенную комнату.

Такая среда не подходила для чтения книг или газет, но на самом деле, двум людям в баре и не нужно было этого делать. Один был за барной стойкой, а другой сидел на стуле с другой стороны. Перед ними стояли два толстых стакана, внутри был золотисто-желтый виски.

Такая тихая и тускло освещенная обстановка была оптимальной для общения.

"Тони, вы знаете? Bаше выступление прошлой ночью действительно открыло мне глаза, и шокировало меня", — сказал Бернс, когда он снова наполнял стакан, который уже был пуст.

"О?"Выпив пять бокалов крепкого виски поочередно, даже такой опытный пьяница, как Тан Eн, был слегка пьян.

"Вы здесь уже семь лет, и я видел вас, когда вы впервые попали сюда. В то время вы были еще очень молоды. Я никогда не видел, чтобы вы ссорились с кем-либо, и Ваш характер был не плохим, несмотря на то, что он был немного эксцентричным. Несмотря на это, вы всегда встречали других людей с улыбкой. Эта группа парней вчера была пьяна. Если бы они были трезвы, они бы не сказали вам такого. Но я не ожидал, что вы так сильно отреагируете...твои движения были непохожи на действия футбольного менеджера."

Тан Ен горько рассмеялся, так как не ожидал, что его все еще будут считать хорошим парнем другие люди. "Возможно, Вы не ошибаетесь... но я действительно не помню..."Тан Ен притворился, что прикоснулся к затылку, показывая боль. "Я... забыл многие вещи."Он понял, что он действительно хороший актер. "Я не помню, как раньше тренировал команду, поэтому чувствую себя очень странно в Ноттингем Форест. Mатч только послезавтра, но я не знаю, как мне их подготовить..."

Тан Ен мучительно закрыл голову руками. Он понял, что очень вжился в свою роль. Это относится не только к нынешнему притворству перед Бернсом, но и когда он играет роль заместителя менеджера команды Ноттингема.

Глядя на болезненное выражение лица Твена, когда он лежал на столе, Бернс почувствовал, что все было серьезнее, чем он ожидал. "Вы хотите сказать... вы совсем забыли, как быть менеджером?"

"Можно и так сказать", — сказал Тан Ен с опущенной головой.

"Это действительно ужасно. Старик Даути знает об этой ситуации?"

— "Я ему не говорил", — Тан Ен покачал головой.

Бернс слегка постучал пальцами по барной стойке, как будто думая о контрмере.

Твен поднял голову и посмотрел на него. "Не мог бы ты рассказать мне, как я выполнял свои обязанности менеджера в прошлом?"

Он хлопнул в ладоши и сказал: "это отличная идея. Возможно, вы смогли бы вспомнить некоторые вещи из прошлого. Дай подумать, ты пришел в команду Ноттингем Форест семь лет назад..."

Футбольные фанаты, как правило, используют футбол для измерения времени.. Kогда они вспоминают определенный год, они не говорят, что они делали в то время, возможно, потому, что они даже не помнят этого. Тем не менее, они смогут четко и уверенно рассказать вам, что произошло в футбольной индустрии в каждом году, какие важные соревнования состоялись, какие игроки потрясли мир своими выступлениями, какие игроки спокойно ушли из футбола, какие игроки поднялись до славы, и даже рассказать вам некоторые интересные сплетни.

Тан Ен тоже был таким человеком. В 2003 году ему было всего 23 года, и он только что окончил университет. Семь лет назад, Тан Ен все еще был школьником в 1996 году. Он не помнил, что сделал Тони Твен в том году, но все равно помнил то лето. Потому, что тогда проводилась девятая Лига Чемпионов УЕФA тем летом 1996 года страной-организатором была Англия. Тайно оставаясь ночью, чтобы смотреть футбольные матчи, Тан Ен потратил все свои карманные деньги на спортивные газеты и пролистывал их по несколько раз, чтобы узнать новую информацию о матче со дня до этого.

В то время, когда интернет все еще был редкостью, а Китайская телепередача в прямом эфире была все еще в новинку, получить информацию было довольно трудно. Однако это не помешало ему влюбиться в футбол. Он знал о Гаскойне, хотя он еще не был знаменит. Он даже знал о Бергофе, которого считали "новым талантом", несмотря на то, что ему уже было 28 лет. Зидан, который позже стал лауреатом премии Ballon d'Or, также стал известным в этом году. Он знал много других людей, которые сопровождали его в течение следующих десяти лет, до средней школы, затем в университете, и даже после того, как он оказался во взрослом обществе. Среди них были люди, которые уже ушли в отставку до путешествия Тан Ена во времени, в то время как некоторые все еще оставались играть. Новые таланты тех времен уже состарились. Мега звезды тех времен уже покинули его поле зрения, в то время как некоторые слабаки того времени стали ведущими игроками в своих командах. Они охватывали всю молодость Тан Ена, они были ему как друзья, пунктуально сопровождая его каждые выходные.

Он не знал, как описать эти чувства. Несмотря на то, что этот человек был упрямым и не очень добрым, он мог прослезиться в связи с выходом футболиста на пенсию — конечно, он делал это в месте, где никто не мог его увидеть.

Таким образом, за семь лет до 2003 года он впервые настроился на крупномасштабный футбол на международном уровне; это был первый раз, когда он был привлечен к футболу. Это было его единственное хобби, которое сопровождало его на протяжении всей жизни после этого.

На другом конце Земли другой молодой человек, имеющий похожее имя, пережил поворотный момент в своей жизни. Молодой человек по имени Тони Твен, родившийся в маленьком городке Иствуд, покинул родной город. Как и другие двое, он тоже любил футбол. Однако из-за семейных обстоятельств его характер сильно изменился, и он больше не хотел оставаться в этом родном городе, потому что это заставляло его грустить. Он решил покинуть дом, чтобы сделать себе новое имя.

Для такого человека, как Твен, что он может сделать? Куда бы он ни пошел, казалось, что он приносит с собой порыв зловещего ветра. Он не был любим окружающими его людьми. Более того, он ничего не любил, кроме футбола. Наконец, Бог дал ему шанс.

Летом 1996 года Англия растаяла от волны страсти к футболу. Страна, которая когда-то закрывалась от остального мира, вновь открылась. Pасположенный в центре Англии, ноттингем Форест стал мировым центром притяжения. Однажды потерпев неудачу вылета из английской Премьер-лиги в сезоне 92-93, они вернулись в английскую Премьер-лигу в следующем году. После чего у них был сезон, который прошел словно сон, когда они получили удивительное третье место в сезоне 94-95. Они также квалифицировались в Лигу Чемпионов УЕФА. После 11-месячного перерыва команда Ноттингем Форест вновь вернулась на европейскую футбольную сцену.

Все еще греясь в своей былой славе на европейской сцене, команда Ноттингем Форест столкнулась с проблемой, с которой сталкиваются все средние и малые футбольные клубы. Из-за соблазна получить больше денег от больших футбольных клубов, они отдали свою звезду, Стэна Коллимора, в Ливерпуль, по цене 8,5 миллионов фунтов стерлингов. В то же время они получили нового итальянского футболиста национальной сборной, Андреа Силенци. Однако, эта сделка обошлась им в £1,8 млн. Когда он был в команде Турина, этот высокий и здоровенный итальянец забил 17 голов и даже стал игроком национальной команды. Тем не менее, никто не мог знать, что он станет величайшим провалом команды Ноттингем Форест в этом сезоне.

Это было примерно в то время, когда Тони Твен пришел в команду Ноттингем Форест. Клуб имел новые договоренности и нанимал новый персонал. Просто так, Твен, который любил футбол, вошел в тренировочный полигон команды Ноттингем Форест. Его первой должностью был уборщик футбольного поля. Тем не менее, Твен знал, где его истинный пост, и уделял пристальное внимание сфере работы менеджеров. Он часто внимательно слушал их разговоры с игроками, он начал думать и узнавать о том, как это делать. В том году, ему было 27 лет.

Усилия команды Ноттингем Форест тем летом были в конечном счете сведены к нулю. После 11 лет они уже не могли соответствовать темпу Европейской сцены. Несмотря на то, что они смогли войти в первую восьмерку Лиги Чемпионов, они были унижены сильной Баварией Мюнхена, победившей их со счетом 7: 2. В то же время, поскольку они участвовали в двух разных соревнованиях, их результаты в английской лиге также не соответствовали ожиданиям. После окончания сезона они оказались на 9-м месте.

Разочарованный совет директоров уволил менеджера Фрэнка Кларка, который вернул команду в английскую Премьер-лигу. Уже 34-летний капитан команды, игравший как левый защитник, Стюарт Пирс, стал заместителем менеджера команды. Это также было в том году, когда Тони встретил самого важного человека в своей жизни, Пола Харта. Команда Ноттингем Форест переманила его из Лидс Юнайтед молодежной команды, чтобы он занял место менеджера команды Ноттингем Форест. Он был человеком, который неоднократно появлялся в снах Твена.

Пол Харт был исключительно уважаемым менеджером молодежной команды. Когда он работал в Leeds United Football Club, он воспитал нескольких ценных игроков для команды: Джонатан Вудгейт, Алан Смит, Пол Робинсон, Гарри Кьюэлл... Все эти ослепительные имена, были шедеврами менеджера пола Харта.

Появление Харта изменило жизненный путь Тони. Харту, который был новичком в команде, не хватало надежного помощника. Ему посчастливилось полюбить дальновидного Тони Твена, который был готов учиться. В качестве такового он предложил клубу предложить Твену новый контракт. С тех пор Тони стал помощником менеджера Харта, одним из четырех помощников менеджеров молодежной команды Ноттингем Форест, и он также шагнул на путь к тому, чтобы быть менеджером.

Харт ценил Твена, который был серьезен, готов учиться и не болтал напрасно. Независимо от ситуации, Харт всегда брал его с собой. Тони многому научился у этого успешного менеджера молодежной команды.

В то время как Молодежная подготовка команды Ноттингем Форест всегда была среди лучших в Англии, прибытие пола Харта подтолкнуло ее еще на ступеньку выше. Он воспитал отличную молодежную команду для команды Ноттингем Форест, и самым выдающимся игроком из них был молодой парень по имени Джермейн Дженас.

Команда замечательно выступала в первой половине сезона, показывая способности Пирса в качестве менеджера. Однако совет директоров совершил еще одну глупую ошибку. Они не поддерживали Пирса, а вместо этого пригласили Бассета тренироваться вместе с ним. Разделение власти вызвало ухудшение положения команды, что привело к неизбежному вылету команды в первую лигу в этом сезоне.

После вылета в первую лигу, команда Ноттингем Форест была передана нынешнему председателю клуба, Найджелу Даути. Он решил довериться Бассету, который не разочаровал его. Через год команде Ноттингем Форест удалось начать двигаться вперед. Однако хорошие времена длились всего год, прежде чем команда вылетела в очередной раз в сезоне 1999-2000 годов, и Бассетт был уволен со своего поста. Даути нашел Дэвида Платта, которому доверил роль менеджера команды. Однако с тех пор команда так и не смогла оправиться от неудачи и в конечном итоге не смогла вернуться в английскую Премьер-лигу. Вместо этого на протяжении многих лет они постепенно теряли остроту и свое высокое положение, которыми они обладали в течение сезонов первой Лиги.

Летом 2001 года Платт был назначен менеджером молодежной команды английской футбольной Ассоциацией. В результате, он отказался от своей должности менеджера команды Ноттингем Форест в пользу Пола Харта, в то время как Пол Харт отказался от своей должности менеджера молодежной команды в пользу Тони Твена—Харт настоятельно рекомендовал его Даути, поскольку он чувствовал, что Твен был талантливым, и мог бы стать успешным менеджером.

Дженас, которого высоко ценил Харт, также присоединился к первой команде с ним, чтобы бороться за команду Ноттингем Форест в первой лиге.

Твен действительно имел приличный уровень мастерства, несмотря на то, что достижения молодежной команды основывались на фундаменте, оставленном полом Хартом. Во время его управления в качестве менеджера молодежной команды было несколько игроков, которые начали выделяться, и вскоре стали центром притяжения команды. Например, звездами стали левый полузащитник Энди Рид и капитан молодежной команды Майкл Доусон.

Тони Твен надеялся, что он сможет стать успешным менеджером молодежной команды, как пол Харт. Он наслаждался, когда находил таланты среди большой группы детей. Чувство выполненного долга, полученное от того, что под его присмотром росла нежная трава, которая в итоге станет высокими деревьями, ни в малейшей степени не уступало команде, ведущей к победе в Лиге Чемпионов УЕФА.

Однако за три дня до этого его мирная жизнь изменилась.

Пол Харт не был менеджером без стандартов. Причина, по которой команда сделала его тренером летом 2001 года, заключалась в надежде, что они смогут успешно подняться до английской Премьер-Лиги. Для этого они вложили огромные средства и даже взяли банковские кредиты на реконструкцию команды. От СМИ до болельщиков — все были полны уверенности в будущем этой команды. По словам Ноттингем Ивнинг Пост, " это команда Премьер-Лиги, которая не должна оставаться в первой лиге." Их способности были исключительными, их цели были высокими.... Тем не менее, все это изменилось в корне из-за катастрофы неподалеку от футбольного поля.

До этого, в ответ на Скай Пилк, который транслировал английскую Премьер-лигу, ITV потратил огромную сумму денег на покупку исключительных прав на трансляцию различных английских кубков помимо английской Премьер-Лиги. Однако привлекательность Первой лиги не смогла сравниться с привлекательностью Премьер-Лиги. Поэтому, телевизионная станция инвестировала большую сумму денег, но не смогла вернуть пропорциональную прибыль, оставив компанию в долгах. После этого команда, наконец, не выдержала нагрузки и объявила себя банкротом.

Когда городские ворота загораются, рыба страдает. В одночасье бесчисленные начальники футбольных команд и менеджеры из команд нижнего уровня оказались зависимыми от денег, и понесли большие потери. Оказалось, что тратить огромное количество денег, чтобы купить звездных игроков, стало самым большим бременем для команды. Инвестиции команды Ноттингем Форест в течение предсезонного периода были самыми большими и, естественно, были самой затратной стороной в этом финансовом кризисе. После неудачного сезона, чтобы смягчить финансовый кризис, у них не было выбора, кроме как продать самых высокооплачиваемых игроков. Включая Джермейна Дженаса. По цене 5 миллионов фунтов он был переведен в Ньюкасл. Это самый дорогой молодежный трансфер в истории футбола.

Перевод Дженаса не был ни решением менеджера, ни его намерением, а скорее был чем-то неизбежным, все было сделано ради облегчения финансового кризиса команды. Таким образом, несмотря на то, что были предложения от Ливерпуля, Арсенала и Манчестер Юнайтед, он в конечном итоге все равно решил пойти на самые высокие торги Ньюкасла. Видеть, что его любимый игрок был переведен в другую команду, Полу Харту было тяжело. Его первоначальные амбиции были сведены к нулю вместе с переводом Дженаса. Большинство игроков, которые отличались хорошими навыками, были переведены, а люди, которые все еще оставались в команде, тоже нервничали, не зная, будут ли они следующими, кого переведут в другую команду. Те, кто были достаточно хорошими игроками, начали отчаянно искать свой следующий дом, их мысли были совсем не о матчах. Результат выступление такой команды был очевидным. В первой половине сезона 02-03 команда Ноттингем Форест была в середине списка результатов. Для команды, которая в прошлом имела хорошие результаты, и тот факт, что она играла в английской Премьер-лиге в течение последних нескольких лет, такой результат не был чем-то, чем могли быть удовлетворены болельщики.

Наконец, на третий день после Рождества Пол Харт, который находился под огромным давлением, подал заявление об отставке Председателю Найджелу Даути. После продолжительной дискуссии между ними, председатель согласился с просьбой Харта уйти в отставку. В качестве формы компенсации за его отставку Харт рекомендовал Тони Твена в качестве менеджера первой команды.

Даути был знаком с Тони, и имел довольно хорошее впечатление о нем. Ведь он проработал с этой командой семь лет, исполняя свои обязанности усердно и добросовестно. Резл\ультаты тренировок юношеских команд им в течение двух лет были признаны всеми. Таким образом, 29 декабря 2002 года официальные лица команды Ноттингем Форест объявили, что менеджер их молодежной команды Тони Твен станет заместителем менеджера первой команды до конца сезона.

СМИ и болельщики уделили исключительно пристальное внимание матчу Первой лиги Тони. Тем не менее, кто бы знал, что Твен станет посмешищем, и проигрыш 0:3 был еще одним поводом для людей, чтобы обвинить его.

"...Тони, это не так уж и страшно проиграть матч, все менеджеры терпели поражения поначалу", — утешил Бернс Твена. "Все это время вы хорошо выступали в молодежной команде и уже доказали другим свою ценность."

Твен также вспомнил сцену, которая произошла на боковой линии накануне, а также тех людей, которых он встретил той ночью в этом баре. Над ним издевались и по телевизору, и в реальной жизни. Самая главная причина была не в том, что он покинул поле после того, как его сбил его собственный игрок, а в том, что он проиграл матч. Из-за того, что он проиграл матч, его выругали, высмеяли, и стали насмехаться. Любая другая незначительная ошибка будет преувеличена в несколько раз только потому, что он проиграл матч.

"Кенни, я знаю, что ты прав... Но я просто... ненавижу терять так много!" Тан Ен выпил вискив, прежде чем положить бокал обратно на стол. Он выглядел так, будто уже был пьян.

Бернс не продолжил наливать ему алкоголь, но сказал: "я тоже ненавижу проигрывать. Никому, кто играет в футбол, не нравится проигрывать. Однако, есть вещи, которые вы должны испытать. Существует большая разница между первой командой и молодежным составом. На мой взгляд, даже если у вас не будет результата, которые вы сможете показать в этом сезоне, никто не будет винить вас за это. Я знаю, что вам не хватает подготовки, но у нас еще есть следующий сезон..."

Его слова были прерваны звуком открывающейся двери, когда дверь отворилась появились несколько голов.

"Эй, Кенни! Бар еще не открыт?"

Услышав это, Бернс опустил голову и посмотрел на часы. "О, черт возьми. Уже одиннадцать сорок. Я должен заниматься бизнесом."

"Заходите, ребята!"Он помахал людям у двери, прежде чем обернуться, чтобы включить свет.

Дверь открылась, семь или восемь человек вошли. Ранее тихий и тускло освещенный бар стал оживленным в одно мгновение. Комната, казалось, стала ярче от оживленности. Посетители болтали на разные темы, шли к барной стойке, чтобы заказать напитки.

Только в этот момент они заметили Твена, когда он забился в угол бара. Кому — то удалось мгновенно узнать его. "Йоу, йоу! Смотрите, кто здесь? Дядя Тони Твен, которого вчера сбили его же игроки на поле! Йоу, йоу! Тем не менее, теперь он сидит пьяный в этом баре! Йоу, йоу! Только не говори мне, что это секретная формула победы команды Ноттингем Форест на следующем матче?!"Молодой парень пританцовывал, имитируя хип-хоп. Его взгляды забавляли окружающих.

Тан Ен услышал шум позади себя и развернулся. Он прищурился, чтобы понять кто это. Он не знал этого молодого человека, но, судя по его словам, он, вероятно, был где-то здесь накануне вечером.

"Маленький негодник..."Тан Ен изо всех сил пытался встать. Хотя его фактический умственный возраст составлял всего 26 лет, этому телу было уже 34 года. Поэтому, он мог использовать это выражение, безо всяких сомнений.

Увидев, что Твен хотел встать и увидев его враждебный взгляд, люди, которые все еще смеялись, стали осторожнее. Они были свидетелями того, как вчера он быстро сбил высокого Майкла. Вернувшись домой со следами крови, Майкл получил выговор от жены. Теперь он даже не решился пойти в этот бар. Он остался дома, чтобын не злить свою жену. Только молодой парень, который не видел мастерство Твена, решился сделать его посмешищем. Прыгая вокруг, он кричал: "Давай, детка! Не думай, что я тебя боюсь!"

Бам! Это был не чей-то разбитый нос, а звук тяжелого пивного бокала, разбивающегося об стол.

"Чей это ирландский Стаут?" спросил Бернс и встал между двумя людьми.

Молодой человек сразу же убрал кулаки, прежде чем пошел убирать пиво. "ЭМ, это мое.."

Бернс встряхнул бокал вина перед ним и сказал: "не создавай проблем у меня дома." Услышав эти слова, все стали вести себя спокойнее.

Тан Ен не понравился этой группе людей. Увидев, как они заполонили бар, он почувствовал, что должен уйти.

Бернс лично видел, как он выходил из бара, но по дороге он отвел его в сторону и сказал: "Тони, я думаю, если вы не знаете в данный момент, как тренировать футбольную команду, а также как управлять матчами.... вы можете оставить все это своему помощнику, пока не почувствуете, что ваше состояние улучшилось."

Твен поднял голову и посмотрел на него: "Спасибо, Кенни."

Бернс улыбнулся и ответил: "давай без формальностей. Кроме того, Майкл и банда не плохие люди. Они самые преданные поклонники команды Ноттингем Форест. Единственное, что выступление команды за последние несколько лет было просто слишком катастрофическим, и, поэтому, они просто убиты горем. Надеюсь, вы не принимаете это близко к сердцу. Вы увидите их очаровательные стороны на матче послезавтра."

Твен кивнул, ничего не сказав.

"Ты справишься. С Новым Годом, Тони", — сказал Бернс.

"Ты тоже, с Новым Годом, Кенни..."Твен махнул на Бернса, прежде чем развернулся и неуверенно пошел за угол.

Бернс посмотрел на фигуру и слегка покачал головой.

"Я действительно не понимаю, почему ты так хорошо относишься к этому идиоту..."Большой парень, который смеялся над тем, что Твен пил молоко, увидел, как Бернс вернулся, и не мог не высказать ему свои мысли.

Бернс вспомнил выражение лица Твена, когда он наклонился над столом и сказал, что ненавидит проигрывать. Это действительно была искренняя "ненависть", без каких-либо попыток скрыть ее. Он повернул голову и посмотрел на этого толстяка и сказал: "Джон, если ты еще что-нибудь скажешь, я запрещу тебе пить здесь."

"Вау, я больше не буду этого делать!"

Смех мужчин мгновенно раздался по всему бару.

Даже если между ними была стена, Твен все еще слышал ревущий смех из бара. В тот момент он шел не шатко, а прямо. Поэтому, он не был похож на пьяницу.

Он стоял у обочины дороги и ждал, когда загорится зеленый свет. В то же время он вспоминал советы Бернса.

"Пусть это сделает помощник менеджера?" Это была действительно хорошая идея.

Глава 4

Глaва 4.

Зимой cолнцe Hоттингема восxодит поздно утром, но сегодня даже так рано уже было полно пешеходов. Все были в пути на рабу, даже студенты по обмену направлялись в школу. Это был древний, но все еще молодежный город, полный энергии. Oн был непохож на старые индустриальные города, такие как Манчестер и Ливерпуль, атмосфера которых была довольно вялой и мрачной.

Tвен зевнул, идя по пешеходной дорожке. Группы молодых людей пробегали мимо него, на фоне его вялости это было очень контрастное зрелище.

Глядя на эти фигуры, оживленные юношеской энергией, Тан Eн мог лишь тихонько ворчать, что это тело оставляло за собой ужасающую инерцию. Точно по тому жесткому ежедневнику, он открыл глаза ровно в шесть тридцать утра, и не смог снова заснуть после этого. Он знал, что пришло время для утренней пробежки Тони, но ему не хотелось бегать рано утром. Он не делал этого со средней школы.

Он смотрел в пустоту в потолок до семи часов, а затем встал с кровати, чтобы приготовить себе завтрак. После этого, он был в оцепенении до 7:40. Наконец, он не выдержал и решил "пойти на работу"."

Его текущее состояние непрерывного зевания было прямым следствием недостатка сна. Из-за холодной температуры, вызванной дождем зимним утром, Тан Ен завернулся в черное пальто, стягивающее тело до шеи, что делало его похожим на наркомана.

После 20-минутного путешествия Тан Ен стоял перед воротами тренировочного полигона, слегка потрясенный. Он посмотрел на часы, убедившись, что прошло три минуты с восьми. "Как здесь может быть так тихо? Новогодний отдых еще не закончился?" Он был озадачен, так как ворота тренировочного полигона были пусты. Когда он шел к воротам, он увидел, что перед ними летали несколько Воробьев, которые улетели, услышав его шаги.

Охранник, Йен Макдональд, был более шокирован, чем он. "Тони, еще не время тренироваться", — сказал он при встрече.

"Ах... О. Во сколько начинается тренировка?"Тан Ен знал, что он снова немного невежественен. Он мог списать все это только на травму, которую он получил.

"Девять часов утра", — сочувственно сказал Макдональд, глядя на него. Конечно, у него было достаточно оснований для этого.

Однако Тан Ен не любил, когда его воспринимали как сумасшедшего. Поэтому, он посмотрел на Макдональда, прежде чем ответить: "очень хорошо, тогда нет ничего плохого в том, что я рано пришел на тренировочный полигон, не так ли?"

"Ну, конечно..."Макдональд открыл ворота.

Тан Ен потихоньку прогуливался. Это был первый раз, когда он оказался на профессиональной тренировочной площадке футбольной команды, поэтому он был очень взволнован. Затем голос сзади испортил ему хорошее настроение. "Тони, ваш кабинет впереди. Поверните налево, третья комната в этом белом одноэтажном доме с большим французским окном..."

Тан Ен обернулся и грубо поблагодарил старого охранника. "Cпасибо, Йен, но я знаю, куда идти."

Это верно, он знал. Остатки воспоминаний Тони Твена остались в его голове. Он был знаком с этим местом, и ему не казалось это странным.

※※※

Войдя в свой кабинет, Тан Ен включил свет. Темная комната мгновенно окуталась ярким светом. Такое резкое и внезапное изменение с темного до ярко освещенного помещения заставило его прищуриться.

Первое, что он увидел, был большой, темно-красный стол. На нем был компьютер, ручки, телефон, и несколько книг. Кроме них, ничего не было. За столом был большой вращающийся стул, который, по-видимому, был его. Стол и стул выглядели немного изношенными и казались какими-то древними.

Тан Ен пожал плечами. Английский футбол всегда был таким.

Он подошел и сел на стул, прежде чем покрутиться несколько раз. Глядя на упорядоченный офис и пустое тренировочное поле, он чувствовал себя очень хорошо.

Вахаха! Подумать только, наступит день, когда я стану менеджером профессиональной футбольной команды! Если бы те люди, которые всегда издевались надо мной в чайных домах и барах, знали, что Тан Ен сидит на месте менеджера команды Ноттингем Форест... я бы хотел увидеть выражения на их лицах...

Тан Ен ухмыльнулся, коснувшись подбородка Твена.

Тан Ен внезапно сдержал улыбку и сказал серьезно тихим голосом в сторону двери: "председатель Даути, я обещаю, что принесу вам сияющий трофей, когда закончится сезон. Да, я обещаю..."

После этого он встал и повернулся к тренировочному полю. Зажав челюсть, нахмурив лицо, он сказал: "Xм, я чувствую, что номер семь не слишком хорош в последнее время, мы должны переместить его в резервную команду?"

Вскоре после этого он внезапно повысил голос и взмахнул руками. "Идиот! Пока бежишь к центру, не иди по прямо по нему! Разве ты не спал после обеда? Атакуйте со своих сторон! Испортить их оборонительную линию, кромсать их и разрушить их команду на куски, и урегулировать матч на невообразимой скорости! Идиот!"

Закончив кричать, он опустил руки и засомневался. Несмотря на то, что он был менеджером, он был новичком в футболе. Он даже не понимал свою команду. Это был его первый день на тренировке, и поэтому он опасался. Он не знал, как его игроки будут смотреть на этого менеджера, который только что приобрел западные наклонности. Они будут смеяться над ним? Они будут смотреть на него свысока? Они презирают его в своих сердцах?

Тан Ен был как выпускник, ожидающий собеседования. Решалось, сможет ли он успешно найти работу, решалось что-то, что повлияет на всю его жизнь.

Он снова сел и посмотрел на тренировочное поле, откинувшись на спинку стула. Он не знал, как долго он может оставаться в этом положении, может быть, неделю или две? А может до конца сезона? Это уже был наилучший возможный результат. Может ли такой начинающий менеджер, как он, у которого не было опыта и знаний, успешно преодолеть проблемы, с которыми он столкнулся?

Стук в дверь вырвал Твена из его мыслей. Он обернулся, не зная, кто придет, в поисках его в это время. Он прибрал свою одежду и сделал выражение, которое считал наиболее подходящим. Он прочистил горло и сказал: "пожалуйста, войдите."

Дверь распахнулась, и слишком много людей, бросились в комнату. Эта довольно просторная комната, сразу же заполнилась людьми.

"Вот..."Тан Ен не мог оглядеться вокруг и не понимал, что происходит.

Молодой человек, который вытащил Твена назад после его обморока и посоветовал ему управлять матчем, вышел вперед и сказал: "Тони, председатель Даути чувствует, что есть необходимость повторно представить твоих коллег."

Тан Ен вспомнил сцену накануне, когда этот старик слегка похлопал его по плечу перед воротами и сказал ему: "Я не буду на тебя давить, Тони."Мысли старика были тщательными, но не была ли эта сцена не слишком формальной?

"Я выражаю благодарность за добрую волю Председателя Даути. Но на самом деле, мне это не нужно…" Когда Тан Ен говорил, он наблюдал за реакцией толпы. Вскоре он понял, что некоторые из них скрывали насмешки. Ему удалось заметить это, несмотря на то, что он увидел это только на долю секунды. "Вы все должны вернуться к работе, обучение начнется очень скоро", — сказал он, указывая на часы.

Толпа заколебалась на мгновение, прежде чем разойтись. Однако этот молодой человек остался позади.

Видя, как последний человек вышел из офиса, Тан Ен закрыл дверь, прежде чем сказать молодому человеку позади него: "Дес, я знаю, что ты сделал это ради меня. Но если ты продолжишь, ты все усложнишь."

Дес Уолкер был слегка озадачен. "Почему?"

"Я являюсь тренером и менеджером команды. Перед ними и игроками я должен поддерживать свой авторитет и гордость. Честно говоря, я ненавижу людей, которые смотрят на меня с жалостью и насмешкой, как будто я сумасшедший. Если так будет продолжаться, как я смогу возглавлять команду? Игроки не будут слушать слова менеджера, которому постоянно нужно что-то напоминать."

Дес Уолкер не был дураком. Он понял слова Твена. "Прости, Тони, я не подумал…"

"Я говорил это раньше, я не виню тебя. Единственный человек, которому я могу доверять-это ты. Остальные …" Твен посмотрел на дверь и продолжил:" они все ждут, когда я выставлю себя дураком. Вы должны мне помочь."

Дес Уолкер объявил о своей отставке в конце предыдущего сезона. Благодаря Полу Харту он смог стать руководителем команды в 37 лет. Именно Харт предложил ему стать помощником менеджера после выхода на пенсию. Уолкер был тем, кто очень ценил связи. Теперь, когда Харт, его благотворитель вышел на пенсию, Твен, человек, которого Харт высоко ценил стала менеджером. Дес надеялся, что Твен сможет добиться успеха, так как это докажет, что Харт сделал правильное решение. Более того, помощь Твену была бы сродни помощи самому себе. Поскольку он только что вышел на пенсию, у него не было многих управленческих полномочий. Поэтому, помощь Твену было хорошим способом для него подучиться. Найти достойную работу после выхода на пенсию было непростой задачей в наши дни.

Уолкер кивнул головой. "Нет проблем, с чем вам нужна помощь?"

Твен указал на голову и сказал: "моя голова все еще не очень хорошо функционирует и иногда имеет тенденцию к короткому замыканию. Когда вы со мной, вы не только должны напоминать мне все, но и объяснять мне все подробно."

Уолкер показал, что он понял, и продолжил спрашивать его: "тогда, что касается сегодняшней программы обучения..."

"Ты все решаешь."

Услышав этот ответ, Уолкер был слегка шокирован. Однако ему удалось быстро среагировать. "Тогда пойдем проведем обычную программу. «

"Ха-ха, именно так!" Тан Ен рассмеялся. "Мы станем отличными помощниками друг другу.

Уолкер пожал плечами и сказал: "я чувствую, что мы обманываем людей."

"Ах, не волнуйтесь. Иногда обман-это тоже хорошо. Примером может быть тот момен, когда вы лжете другим ради благого дела. Это не "обман", а "белая ложь". Во время тренировки я буду просто смотреть и стоять рядом. Если это не будет абсолютно необходимо, я ничего не скажу, и оставлю это вам. Вы должны поторопиться и подготовиться. Скоро будет девять, и они могут появиться здесь в любое время."

Видя, что Твен точно сказал время начала тренировки, Уолкер подумал, что он немного поправился. Поэтому он кивнул и вышел из комнаты с душевным спокойствием.

Только увидев, как Уолкер закрыл дверь, он вздохнул с облегчением. Обман был действительно не хорош.

У всех сложилось впечатление, что Тони Твен был жестким человеком из средневековья. Тем не менее, он не хотел менять себя, чтобы нравиться другим людям. Тан Ен был вспыльчивым человеком и был немного упрямым по своей природе. Своими усилиями он надеялся сказать остальным людям, что это был настоящий двойник. Что касается Тони Твена из прошлого...хм, пусть он исчезнет вместе с этим ударом на боковой линии. У меня нет свободного времени, чтобы заботиться о том, куда он испарился и я не буду чувствовать себя виноватым ни в малейшей степени. Стоит отметить, что я тоже многое потерял! Проклятые небеса!

Его взгляд переместился наружу, и он обнаружил, что дождь прекратился. Обслуживающий персонал газона уже находился на ранее пустом тренировочном поле, проверяя состояние газона.

Начался еще один день тренировок.

Футболисты тренировались по обычной программе, но их мысли были о менеджере Тони Твене, который был на боковой линии. Кто-то всегда смотрел в его сторону во время тренировки.

Такое ненормальное поведение было не только со стороны игроков, но и даже помощников менеджеров, которые были заняты на поле.

Нынешний внешний вид менеджера, Тони Твена, был чем-то, что любой, кто видел, найдет странным и осмотрит еще несколько раз.

Твен был одет в пару оттенков черного, начиная с черной рубашки, черных брюк и заканчивая черными кожаными туфлями. Он был покрыт черным с головы до ног. Стоя на поле, он выглядел серьезным, что делало его еще более мрачным. Всю ситуацию усугубляло еще и пасмурное небо.

Даже Уолкер не ожидал, что Твен появится на поле таким образом. В прошлом Твен был менеджером, который был в спортивном костюме со свистком на шее. Он носил кроссовки и бегал по полю с игроками. Однако его нынешнее появление было больше похоже на председателя клуба. Не было никаких шансов, что он продемонстрирует какие-либо действия.

На самом деле, это был эффект, которого Твен надеялся достичь. Он беспокоился, что кто-то из команды попросит его продемонстрировать какие-нибудь движения, о которых он понятия не имел. Даже после просмотра футбола в течение стольких лет, он очень плохо играл в футбол. Он решил, что он мог бы также одеваться таким образом, чтобы ясно показать некоторым злонамеренным людям, что у него нет намерения идти на поле в этот день. Кроме того, оттенки, которые он носил, должны были заставить всех не видеть его глаза, естественно, мешая им понять, что происходит в его голове.

Уокер очень заботился о нем, крича гораздо громче, чем обычно, и он также пытался называть имена игроков как можно больше. По сравнению с ним, другой помощник менеджера, Ян Боуэр, не был таким восторженным. Он был одним из тех, кто насмехался над Твеном. По словам Уолкера, Боуэр был ветераном команды. Он служил команде в качестве игрока в течение многих лет и стал помощником менеджера после того, как тот ушел в отставку.

Как только Уолкер сказал это, Тан Ен все понял. Должно быть, когда Пол Харт ушел в отставку, Боуэр, должно быть, думал, что он станет менеджером клуба. Но он не ожидал, что Пол Харт, порекомендуем Твена, это заставляло его завидовать.

Тан Ен понимал, что это человеческая природа-чувствовать себя таким образом. Однако это не означало, что он должен был склониться перед ним. Он не склонялся ни перед кем в своей жизни прежде.

Боуэр может быть и не счастлив, но и он тоже.

Если бы кто-то попросил его два дня назад отказаться от своей должности, он бы с радостью это сделал. Однако сейчас обстоятельства изменились. Поскольку он уже зашел так далеко и стал заместителем менеджера футбольной команды, он мог бы что-то сделать. Это был не только вызов, но и возможность для него. Во всяком случае, в прошлом было много случаев, когда он смотрел матчи, и представлял себе, какие меры он бы предприня, если бы он был менеджером. Кроме того, он немало играл.

В настоящее время, хотя он стоял на боковой линии, как деревянный Кол, он на самом деле старался изо всех сил соответствовать Уокеру и кричал игрокам на поле.

Этот темнокожий человек с косичкой, чьи волосы были похожи на Рейкаарда, был Дэвидом Джонсоном, нападающим, который сбил его на днях. Он был довольно быстрым и мощным. В настоящее время Тан Ен понял лишь это, посмотрев на их игру. Что-то более конкретное он, возможно, заметит на матчах.

Молодой парень, который только что сделал красивый крест на центральной линии был Энди Рид, талантливый молодой футболист, которого лелеял сам Твен, он сам повысил его до первой команды. Твен еще раз взглянул на этого молодого парня, и если его память не изменяет ему, этот человек позже появится в Тоттенхэме. Думать, что он перешел из команды Ноттингем Форест было приятно. Одного этого перевода было более чем достаточно, чтобы понять, какими способностями он обладал, или почему же еще он был подобран старой фирменной командой в английской Премьер-Лиге?

Поскольку он упомянул Рида, был еще один человек, на которого Тан Ен тоже обратил внимание. Тан Ен переместил свой взгляд на край поля. Среди группы игроков, которые практиковали удар головой, один высокий парень привлек его внимание. Его золотые волосы казались полными энергии, а лицо все еще обладало невинностью детства. У него были яркие глаза и красивые брови, его игра была нереальной. Даже команда менеджеров планировала дополнительно тренировать его. Это был человек, которого звали будущей надеждой Ноттингем Форест, Майкл Доусон. Он был повышен до первой команды вместе с Энди Ридом. Вчерашний матч был его первым в первой лиге, но к сожалению, команда с треском провалилась. Поэтому, его выступление было довольно невзрачным. Однако это не повлияло на его настроение ни в малейшей степени, так как его лицо все еще демонстрировало эту радостную улыбку.

Доусон был повышен до первой команды Ноттингем Форест вместе с Ридом. Два года спустя он также покинул команду Ноттингем Форест вместе с Ридом, когда перешел в футбольный клуб "Тоттенхэм". Тан Ен смотрел несколько матчей, когда он был в Тоттенхэме, и его выступление было довольно хорошим. Он проявил большую синергию с Ледли Кингом и был тем, кто осмелился командовать всей защитной линией в таком молодом возрасте. Он также долго служил главным защитником английской молодежной сборной, а позже даже имел возможность войти в национальную футбольную команду страны. Однако, это было в 2007 году. Нынешний Доусон был лишь молодым парнем, полным надеждами и устремлениями на будущее.

Как только он понял, что этот человек будет взращен им, у Тан Ена возникло чувство гордости—ему было все равно, к какому "Двойнику" относится это достижение. Теперь все это принадлежало ему.

Он внимательно наблюдал за тренировкой команды. Мало того, что ему нужно было помнить имена и лица этих игроков, он также должен был помнить их отличительную игру, а также методы и стили обучения команды. Он не мог слишком много спрашивать других, иначе всем стало бы ясно, что он был новичком. Или, в еще худшем случае, его отправят в больницу и станут лечить от амнезии...

Судя по его наблюдению, мастерство команды Ноттингем Форест было определенно не слабым. Многие игроки имели выдающиеся, уникальные особенности. Такая команда, если ее поместить в английскую Лигу, будет иметь возможность войти в английскую Премьер-лигу. Тем не менее, уже была середина сезона, а команда Ноттингем Форест по-прежнему занимает десятое место. Для команды, которая очень надеялась выиграть чемпионат Лиги перед сезоном, такой результат был, естественно, ужасен. Хуже всего было финансовое положение клуба. После перевода Дженаса в Ньюкасл доход от перевода в основном использовался для погашения их долгов, оставляя после себя небольшой капитал для менеджера Пола Харта, который он собирался потратить на приобретение других игроков. Кроме того, Харт уже потерял всякое доверие к руководству этой командой. В первой половине сезона команда участвовала в 27 матчах и имела рекорд в десять побед, восемь ничьих и девять поражений.

Хотя он не видел, как Пол Харт возглавлял команду во время матчей, Твен верил в свои способности как человека, который воспитал так много выдающихся игроков, и поэтому он тоже не должен сомневаться. Даже если некоторые игроки были проданы, особенно такие как звезды, как Дженас, способности команды не должна были упасть до такого состояния. Если возможности игроков не были проблемой, то где же проблема, почему команда получает такие плохие результаты?

Как таковой, его голос внезапно раздался по всему тренировочному полю.

"Эй! Вы все в зоопарке чтоли?! На что ты смотришь? Сосредоточьтесь на тренировке! Почему вы все смотрите на меня?!"

Он действительно словно стал животным из зоопарка, так как все направили свой взгляд на сердитого менеджера. Увидев менеджера, который стоял и молчал, вдруг закричал, неудивительно, что они были шокированы. Однако, что сделало их еще более потрясенными, так это то, что они никогда не видели Тони, который раньше был интровертом, кричал вообще. Это было просто непостижимо для такого человека, чтобы Тони Твен, который раньше говорил в такой организованной манере, говорил такие вещи с сильными эмоциями.

Возможно, их нынешний менеджер сильно отличался от того, кем он был раньше.

Поскольку на следующий день был матч, сегодняшняя интенсивность тренировок была довольно низкой. Тренировки высокой интенсивности, например две тренировки в один день, обычно проводились в середине недели, и только тогда, когда в течение недели не было двух матчей. После того, как утренняя тренировка закончилась, Уокер отпустил игроков домой. По окончании тренинга персонал и игроки уходили один за другим, а Дес возвращался с Тан Еном в свой кабинет.

"Что вы думаете об утренней тренировке?" Не дожидаясь жеста Твена, Уолкер сел на стул, как только вошел. Ему было гораздо легче ладить с нынешними двумя, потому что он больше не молчал и мог смеяться и кричать. Он чувствовал себя неплохо.

Конечно, Тан Ен не мог правдиво говорить о многих неопределенностях, с которыми он не мог разобраться. Он не должен был показать, что он был всего лишь посетителем, который наблюдал за тренировкой команды в первый раз и не имел каких-либо предварительных знаний о команде Ноттингем Форест. Он же был менеджером команды, и поэтому должен был знать все. Даже если его мозг получил травму, он не должен был полностью забыть все эти вещи. "Помимо того, что они не были сосредоточены, в целом это было неплохо."

Только в этот момент Уолкер понял, что Твен не носил ноутбук, который он обычно носил с собой. "Разве вы ничего не сняли? Где твоя записная книжка?" спросил он, указывая на руки Твена.

Тем не менее, Тан Ен указал на его голову и ответил: "я принял их к сведению здесь." По этому поводу он не врал. Его память была очень хорошей. Поэтому, несмотря на то, что в детстве его учителя не любили его, его оценки были довольно хорошими.

Уокер покачал головой и улыбнулся. "Похоже, ты так изменился, что у меня даже есть сомнения, что человек, стоящий передо мной, на самом деле Тони Твен."

Тан Ен чувствовал, что это был шанс для других постепенно принять его нового, но он не мог сделать это так нагло. Вместо этого, он должен был быть более тактичным. Он выглядел потрясенным и сказал: "Да? Есть моменты, которые даже я сам не могу объяснить, но это действительно произошло. Это было не очень хорошо? В таком случае, я вернусь к старому себе..."

"Нет, нет", заговорил Уолкер. "Это хороший путь, хороший. Лучше и быть не может. С нынешним тобой гораздо легче ладить."

Твен тайно засмеялся в своем уме, так как это был его предполагаемый результат. Ему нужен был кто-то, чтобы представить совершенно нового его остальным людям, и никто другой не был более подходящим для этой роли, чем Дес Уокер, который рабоатл в клубе более 10 лет.

После ухода Уокера, Тан Ен начал обыскивать весь его офис. Уокер упомянул" блокнот", который он решил найти и взглянуть на него, поскольку это может помочь ему.

В третьем ящике стола он, наконец, нашел этот слегка изношенный блокнот. Он был немного меньше, чем доска с записками, но он был очень толстым. Черная кожаная обложка была изношена, а страницы пожелтели. Даже золотой адрес "блокнота" на обложке был пятнистым от износа, было видно, что он определенно использовался в течение очень долгого времени.

Тан Ен осторожно перевернул толстый блокнот, боясь, что отсоединенные страницы могут выпасть изнутри, или, казалось бы, антикварный блокнот сломается на две половины только от этого.

"Он действительно человек из средневековья", — саркастически щелкнул Твен языком. Сейчас был уже технологический век компьютеров и интернета, и все же он все еще использовал бумажный блокнот, чтобы писать заметки. Разве он не мог просто носить с собой ноутбук? Это было удобно и элегантно, а также с помощью него можно было пикапить девочек. Просто подумай об этом. Заказывая чашечку кофе в таком месте, как Старбакс, сидя на месте у окна. Когда ты с полным пренебрежением к окружающим событиям, открываешь ноутбук, пальцы ловко прыгают по клавиатуре, в то время как кофе источает густой, ароматный аромат....

Тан Ен покачал головой и прервал такую нелепую фантазию. Он никогда не был в Старбаксе. Для такого рабочего класса, как он, который изо всех сил пытался хотя бы прокормить себя и найти крышу над головой, у него не было ни экономических возможностей, ни настроения идти в кафе. Даже если он выходил куда-то, это были либо бары, где он мог смотреть футбольные матчи, или чайхана, которая была легко доступна по всему городу Чэнду.

Перевернув кожаную обложку, на титульном листе была аккуратно написана строка из нескольких слов. Хотя чернила уже стерлись, линия из слов оставалась четкой и понятной:

"Некоторые люди считают футбол делом жизни и смерти, я очень разочарован таким отношением. Я могу заверить вас, что это гораздо, гораздо важнее."

Увидев это предложение, презренная ухмылка Тан Ена медленно исчезла.

Как футбольный болельщик, он, естественно, знал, что это значит, и понимал важность этих слов. Только футбольный болельщик мог понять смысл этих слов. Футбол больше не был простым видом спорта или игрой, в которую небрежно играли на улицах. Вместо этого это была форма религии, веры и содержалась в жизни и крови футбольного болельщика....

От того, что старый Тони Твен написал это предложение на титульном листе, становилось понятно, насколько это предложение имело для него значение. Было даже не надуманно говорить, что это был его девиз. Он не ожидал, что спокойному и унылому человек "средневековья" действительно понравится такая знаменитая Цитата. Это было эмоционально, немного иррационально, и совсем не соответствовало Твену.

Возможно, настоящий он не был таким мрачным, каким его воспринимали люди. Возможно, где-то глубоко в его сердце горело непоколебимое пламя.

Он ненадолго перевернул блокнот. По сравнению с этой жесткой и негибкой обложкой, содержимое этой записной книжки было намного более запутанным. Если бы не время и дата написания, было бы совершенно невозможно узнать последовательность записей. Некоторые из них даже были написаны на пустых местах сбоку страницы, а почерк был чрезвычайно неразборчивым и беспорядочным. Становилось понятно, что писал он все это внезапно, как только это приходило ему в голову. Он писал там, где оставалось хоть чуть-чуть места.

Первая запись была написана 21 марта 1998 года, а последняя 31 декабря 2002 года. Страница за 31 декабря 2002 года была заполнена информацией об их противнике Уолсолле, а также об их собственных стратегиях. Он предвосхитил многие возможности и контрмеры, но он не учел того факта, что им будет обладать Тан Ен.

Глава 5

Глава 5: Этo Профeссиональный Футбол

В ту ночь Тан Eн снова не мог уснуть. C теx пор, как он приехал в Hоттингем, он не мог нормально спать три ночи подряд. Первые две ночи из-за опасения неизвестного будущего, но на этот раз бессонница была совершенно не связана с этими тривиальными вещами. После этой ночи он должен был управлять своим первым профессиональным матчем.

Oбычный любитель футбола, который раньше мог только смотреть, как другие играют в футбол перед телевизором; жалкий отаку, который мог выразить свою страсть к футболу только через компьютерные игры; жалкий девственник, которому не повезло с женщиной \ на самом деле имел шанс принять участие в профессиональном футбольном матче, управляя и давая указания, как менеджер в профессиональном футболе, который, казалось, всегда был очень впечатляющим. Это был шанс насладиться возгласами зрителей прямо на поле, дать интервью различным СМИ после матча.

Это было как сон для Тан Ена. Kак только он начинает думать о матче, который произойдет уже на следующий день, он становится слишком взволнованым, чтобы спать. Вот так, он широко распахнул глаза и уставился в потолок, и фантазировал о том, как он должен вести себя на следующий день.

Он не знал, в какое время он заснул, но знал, что ему не хватило отдыха. С того момента, как он встал с кровати, он бесконтрольно зевал. Он зевал, когда надевал одежду, чистил зубы и ел завтрак. Даже когда он шел на тренировочный полигон, он все еще зевал.

Это был третий раз, когда охранник Уилфорда, Йен Макдональд, был потрясен, увидев менеджера команды ранним утром. "Тони..."Он открыл рот, прежде чем Тан Ен прервал его.

"Я знаю, что матч проходит во второй половине дня, а утром никаких тренировок нет. Я просто хочу начать делать свою работу сейчас. Есть какая-то проблема-уаааааах -!"Сказал Твен, и снова зевнул.

"ЭМ, конечно, все нормально."ьМакдональд вышел, чтобы открыть металлические ворота.

Когда Твен прошел мимо него, он услышал, как Макдональд сказал: "удачи, Тони."Он остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на Макдональда.

Этот старик, голова которого была полна седых волос, имел устойчивый источник дохода-благосостояние, обеспечиваемое правительством после его выхода на пенсию, но он продолжал приходить сюда работать, настаивая на получении незначительной зарплаты в 100 фунтов стерлингов. Когда клуб был в финансовом кризисе, он даже перестал брать эти 100 фунтов. Он сделал это, потому что любил клуб и команду, и именно поэтому он относился к своей работе в клубе с честью. Он был вежлив со всеми, и он всегда смотрел на игроков и менеджеров, которые вошли и покинули место, и председателя, который иногда появлялся. Даже если команда выступала плохо, он совсем не ворчал и не вздыхал.

Макдональд был напуган взглядом Твена. Тони Твен из прошлого, хотя и тихий, относился ко всем мягко. Тан Ен же всегда невежливо смотрел на лицо другого человека, прежде чем поприветствовать его с опущенной головой. После этого он уходил. Он не делал что-то вроде того, чтобы смотреть на вас с палящим взглядом, который заставлял вас чувствовать себя некомфортно.

Макдональд не знал, что когда он еще был в Китае, Тан Ен всегда использовал этот "невежливый" взгляд, чтобы смотреть на людей, ведь это заставляло других смотреть на него сверху вниз. Однако Тан Ен никогда не думал о том, чтобы что-то менять в себе.

Пока Макдональд чувствовал себя немного неловко от его взгляда, Тан Ен внезапно улыбнулся и спросил: "Ян, тебе нравится побеждать?"

Макдональд был на мгновение ошеломлен, прежде чем отреагировал и сказал, кивнув головой: "конечно, я сомневаюсь, что есть кто-то, кто любит проигрывать, верно?"

Улыбка Тан Ена расширилась, когда он сказал: "Верно. Где вы будете смотреть матч?"

Макдональд указал на охранный дом позади него и сказал: "я буду настраивать радио здесь, так же, как и на матч Сити Граунд."

Тан Ен кивнул головой: — надеюсь, вы услышите, как мы забиваем голы. До свидания, и удачи тебе, Йен."

"До свидания..." Глядя на Твена, когда он уходил, Макдональд стоял на своем месте, опешив. Он не вернулся в чувства от разговора, который только что состоялся. Он никогда не видел, чтобы Тони Твен говорил так легко,чтобы он был наполнен такой энергией и был с такой дружелюбной улыбкой.

Возможно ли, чтобы характер человека сильно изменился после травмы головы? Неуверенный Макдональд думал, когда тер затылок.

Несмотря на то, что команда Ноттингем Форест потерпела жалкое поражение в предыдущем матче, их болельщики все еще были увлечены новым матчем. Матч начнется только после трех часов дня. Поэтому, после обеда люди уже были повсюду. Напротив города было еще одно футбольное поле. Там был главный соперник команды Ноттингем Форест, футбольное поле Ноттс Каунти Мидоу-Лейн. Два футбольных поля были всего в 300 метрах друг от друга и, скорее всего, были двумя ближайшими в мире футбольными полями.

Как и в большинстве городов Aнглии, Ноттингем имел две профессиональные футбольные команды, и эти две команды были довольно известны в истории футбола. Команды Ноттингем Форест (основана в 1865 году) и их главного соперника, Ноттс Каунти футбольный клуб (основан в 1862 году), два из четырех старейших команд в мире. Две другие команды Сток Сити (основана в 1863) и команда Честерфилд (основана в 1866).

Примечательно, что в настоящее время знаменитые футбольные майки "Ювентус" и "Арсенал" произошли от этих двух команд из Ноттингема. Черно-белая полосатая рубашка у Ювентуса была потому, что Ноттс Каунти дал свою собственную футболку этой итальянской футбольной команде. В то время как Арсенал был связан с Ноттингем Форест со дня его основания, основателями клуба были два футболиста из команды Ноттингем Форест: Фред Бердсли и Моррис Бейтс. Перед официальным матчем команды Бердсли использовал свои отношения с Ноттингемом, чтобы попросить партию футбольных майок из Ноттингема. Поэтому, футбольные майки Арсенала были в основном красными, как и у Ноттингем Форест. Только в 1925 году они изменили форму на нынешний классический дизайн красной рубашки с белыми рукавами.

Во время ранней истории английского футбола две команды из Ноттингема были очень успешными, и обе они выиграли Кубок футбольной Ассоциации. Тем не менее, в течение последних лет развития, обе команды начали показывать отрицательные результаты. Графству Ноттс, в состав которого входили горняки, не хватало финансовой поддержки, что создавало для них трудности. С другой стороны, Ноттингем Форест, который представлял людей среднего класса, имел своисамые славные дни в конце семидесятых.

Под руководством легендарного менеджера Брайана Клафа выступление команды пошатнулось.

Легенда о Кайзерслаутерне была очень впечатляющей. В первый год команда была повышена из второй до первой лиги, когда они выиграли чемпионский титул. Такое достижение было достигнуто в футболе Клаф 20 лет назад. Они были повышены до первого дивизиона (дивизион верхнего уровня в английском футболе в то время, что эквивалентно нынешней английской Премьер-Лиге) за то, что заняли третье место во второй лиге. Именно тогда они начали создавать непревзойденную легенду, которая правила английским футболом. После того, как они были повышены до первой лиги, команда Ноттингем Форест достигла первого места в этом сезоне, с 25 победами, 14 ничьими и тремя поражениями, и в общей сложности получили 64 очка. (Это было еще тогда, когда мировой футбол использовал двух-очковую систему, в соответствии с которой те, кто выиграл, получали два очка, команды сыгравшие в ниью были награждены одним очком, в то время как команда, которая проиграла, не получала очков.)

В 1970-х годах английский футбол и Европейский футбол в основном доминировали в Ливерпуле. В то время, единственная команда, которая имела квалификацию, чтобы бросить вызов Ливерпуль, и единственная команда, которая могла победить Ливерпуль три раза в год, единственная команда, которая могла позволить Ливерпулю испытать страх, был красный одетый Ноттингем Форест. Успешно выиграв чемпионат в первой лиге, команда Ноттингем Форест в следующем сезоне победила действующих чемпионов, Ливерпуль, в первом матче Лиги. В конце концов, им удалось победить шведскую темную лошадку Мальме ФФ под руководством Боба Xоутона, чтобы стать чемпионами Кубка Европы в этом сезоне.

В течение этого периода,еще более поразительным было то, что, начиная с их ничьей с Вест Бромвич Альбион 26 ноября 1977 года до их 0: 2 поражение от Ливерпуля 9 декабря 1978 года, Клаф Ноттингем Форест создал непобедимый рекорд в 42 матча подряд среди лучших лиг Англии. Этот рекорд будет побит только 26 лет спустя в 21-м веке Арсеналом, с рекордом в 49 последовательных беспроигрышных серий.

Конечно, история всегда славна, когда оглядываешься назад. Особенно это касается Англии, места зарождения современного футбола. Это не было поводом для удивления, какой бы славной ни была история команды. По сравнению с его славным прошлым, нынешняя команда Ноттингем Форест и затруднительное положение Ноттс Каунти можно было описать только словом " сердечная боль."Графство ноттс неоднократно сталкивалось с финансовым кризисом и даже имело темный период пребывания в администрации в течение 18 месяцев в начале века. В конце концов, финансовая группа и матч с "Челси" в Кубке Англии спасли команду-до этого матча "Челси" согласился отпустить все доходы от билетов в Ноттс-Каунти, чтобы спасти этот старейший футбольный клуб. Ноттингем Форест был немного лучше, чем их товарищи по команде из того же города. Однако, поскольку его прошлое было слишком славным, у поклонников были мечты относительно их славного прошлого

и их нынешнего жалкого состояния. Они чувствовали, что это было дано им, чтобы добиться прошлых результатов, а не продолжать ухудшаться и довольствоваться матчами Лиги низкого уровня, такими как Нотс Каунти..

Нынешняя команда Ноттингем Форест, даже столкнувшись с Вест Хэмом, казалось бы, была слабее, несмотря на то, что исторические достижения Вест Хэма были явно ниже, чем у команды Ноттингем Форест.

Это был первый матч третьего раунда Кубка Англии, и изначально не было никаких планов транслировать его в прямом эфире. Однако, поскольку обе команды-участницы были в трудном положении и отчаянно нуждались в победе, BBC решила провести прямую трансляцию этого матча, поскольку они чувствовали, что это будет Горячая тема. Конечно, Тони Твен также был одной из самых горячих тем, потому что он только что стал первым менеджером во всей истории английского футбола, который получил травму от своего же собственного игрока во время матча.

※※※

Погода была не плохая, и от яркого солнечного света казалось, что это не зима. На улице была полная противоположность мрачному дождю последних двух дней. Когда Тан Ен вышел из большого автобуса и увидел яркий солнечный свет, он не мог не прищуриться.

Как менеджер, он был вторым человеком, который выходил из автобуса. Первым человеком, который вышел, был помощник менеджера Дес Уолкер, которого тепло приветствовали болельщики. Они громко кричали имя Уолкера и хлопали в ладоши. Уолкер служил Ноттингем Форест в течение многих лет и был одним из свидетелей последних моментов славы этой команды. Было понятно, что болельщики будут уважать его.

Однако, как только Тан Ен вышел из автобуса, раздались звуки насмешек. Он поднял голову, и понял, что люди, которые издевались над ним, казались очень знакомыми—это были люди среднего возраста, которые столкнулись с ним в баре. Он мог распознать их одним взглядом, так как человек, который их вел, был с марлей на лбу. Его нелепая внешность выделялась.

Уолкер, очевидно, не ожидал, что менеджер столкнется с такой ситуацией. Он не знал как себя вести. Похожим на него был игрок Майкл Доусон, который готовился выйти из автобуса, когда услышал громкие насмешки в воздухе. Полный шока, он поднял голову и посмотрел на болельщиков, так как он действительно думал, что смеются над ним.

Тан Ен протянул ему руку и спустил вниз. Увидев новую надежду команды, насмешки тут же прекратились. После этого болельщиков встретили с крайне неловким затруднительным положением-Майкл Доусон, будущая надежда команды, был популярен среди болельщиков. Появление такого игрока, безусловно, будет встречено приветствиями и аплодисментами. Тем не менее, человек, потянувший его, был заместителем менеджера, Тони Твеном, над которым они просто издевались несколько минут назад.

Тан Ен был крайне доволен поведением болельщиков, так как получилось так, как он этого и ожидал. Он похлопал Даусона по плечу и сказал ему идти в раздевалку. Фанаты увидели, что Даусон, наконец, покинул Твена. На этот раз Твен подошел к автобусу и вытащил Энди Рида, еще одного красивого молодого человека и будущую надежду команды, точно такую же, как и Даусон. Толпа только начала снова смеяться, но у нее не было выбора, кроме как остановиться.

Тан Ен посмотрел на выражение лица этих неловких людей и торжественно улыбнулся.

Рид, который был рядом с Твеном, чувствовал, что это странно. Это было впервые, когда он увидел менеджера таким восторженным, чтобы он лично вывоил их из автобуса. "Босс, почему вы улыбаетесь?"

На этот раз он не оставил Рида, и они оба вошли в узкий проход, ведущий в раздевалку. Несмотря на то, что они были готовы, у болельщиков не было возможности издеваться над ним.

"Хитрый Лис!" Майкл, который руководил группой, удручающе опустил руки, прежде чем ударил металлический поручень перед собой.

Поведение Твена в последние несколько дней было немного ненормальным. Точнее, если быть более точным, то это были последние четыре дня—с тех пор, как он был сбит Дэвидом Джонсоном во время матча 1 января, он вел себя странно, как будто он был другим человеком, а не старым Тихим и мрачным Тони Твеном. Игроки были очень обеспокоены из-за этого, так как они не знали, были ли повреждены его черепные нервы, и будут ли какие-либо ужасающие последствия, такие как умственная задержка, забывчивость или еще хуже...

Поэтому, несмотря на то, что человек, рассказывающий тактику в раздевалке, был не менеджером, а одним из помощников менеджеров,Десом Уолкером, никто не чувствовал, что это странно. Там также был старик Ян Боуэр, который был более тихим и мрачным, чем Тони Твен, который, казалось, сам не свой. Обычно это делал он, и теперь это стало его низшей работой Уокера. Даже дурак мог сказать, что с тех пор, как Тони Твен был повышен из молодежной команды до менеджера первой команды, Боуэр был очень разочарован.

Это было нормально, потому что хотя Боуэр работал в команде довольно долго, ему был уже 51 год, и он был одним из старейших среди управленческой команды. Он внес большой вклад в команду дважды, и был одним из основных игроков дважды, когда Ноттингем Форест выиграл Лигу Чемпионов УЕФА. Тем не менее, у него было очень мало связей с Тони Твеном. Ранее Твен следил за Полом Хартом, возглавляя тренировки и матчи молодежной команды. После того, как Пол Харт был повышен до менеджера первой команды, Твен стал менеджером молодежной команды. С другой стороны, Ян Боуэр долгое время был помощником менеджера первой команды и помогал многим поколениям менеджеров. От преемника Брайана Клафа, Фрэнка Кларка, Стюарта Пирса, Дейва Бассета, Рона Аткинсона, Дэвида Платта и, наконец, пола Харта. Однако имя Тони Твена не было в этом списке.

Хотя они оба были в одном клубе, они были на разных тренировочных полях. Молодежная команда и тренировочные площадки первой команды были разделены небольшой аллеей шириной менее пяти метров, но, похоже, разделены половиной Ноттингема. Твен, немногословный человек, не был в восторге от участия в какой-либо форме социального взаимодействия или собраний, и поэтому он и Боуэр не имели почти никакого взаимодействия вообще. Они приветствуют друг друга кивком головы, когда встречаются на поле, прежде чем разойтись.

Нынешняя атмосфера в раздевалке была такой, словно они два незнакомца, проходящих мимо друг друга на улицах. Удобный помощник Тони Твена, Дес Уокер, позже проинформировал игроков о матче, в то время как другой помощник менеджера, Ян Боуэр сидел у стены и взял на себя роль зрителя.

А как насчет настоящего главного героя, Тан Ен?

Он был не в раздевалке, а в ванной.

Помимо туалетов в двух раздевалках, на всей территории города все еще было 10 других ванных комнат разных размеров. Большинство из них были открыты для болельщиков, в то время как два туалета были расположены в коридоре отдыха за пределами VIP-зала, предназначенного для VIP-персон. Еще оставалась небольшая ванная комната, которая была зарезервирована для персонала групп. Менеджеры команды могли курить там, чтобы снять стресс перед матчем.

Тан Ен в настоящее время делает именно это.

Первоначально он думал, что его нервозность ушла после утра. Однако, когда он увидел красиво расположенные футбольные майки и ботинки внутри раздевалки, его сердце начало неудержимо биться. Поэтому, он нашел оправдание, чтобы пойти в туалет, чтобы сбросить все на Уокера и сбежать из этого места.

Ванная комната, зарезервированная для персонала, была расположена в очень неприметном углу под главной смотровой площадкой, поэтому не многие люди пошли бы туда. Через стеклянное окно за пределами ванной комнаты, можно было увидеть зеленый газон, который был ярким под солнечным светом.

По чистой привычке Тан Ен полез в карман и попытался вынуть сигареты, прежде чем вспомнил, что Тони Твен не курил и не пил.

Эта игра отличалась от любой другой игры, в которые он играл раньше. Это был не дворовый футбол, не виртуальный футбол.... это был профессиональный матч Лиги и футбольная команда, которая существовала в реальности, на этой планете. После проигрыша не было никакой перезагрузки сохраненных игровых данных, не было возможности победить сложных противников, просто добавив новых менеджеров. Проигрыш был проигрышем, и, возможно, вы даже можете потерять самую важную возможность в своей жизни. В этой игре не было никаких читов на полпути, даже если Вы воспользуетесь Alt + F4...

Вообще-то, разве жизнь не должна была быть такой? Все всегда ворчали: "если бы я сделал это так, сейчас все было бы иначе."В этом случае Твен даже должен был поблагодарить игры за то, что они дали ему возможность перезагрузить свои сохраненные игровые данные. Хотя он вернулся назад на четыре года, и игровые данные, которые он видел, были чужими.

Но что с того? Так как это тело теперь принадлежит ему, он мог бы также отдать ему все свои силы, и не тратить свое время снова. С другой стороны, это был способ не отдавать тело его бывшему владельцу.

В этот момент музыка могла быть слышна извне, и создавалось ощущение, похожее на то, что Тан Ен видел в телевизионном эфире, вот только эта музыка была немного мягче. Он решил внимательно послушать и попытался разобрать, что же они поют. Однако вскоре эта песня была прервана издевательскими насмешками. Тан Ен перестал пытаться слушать, он беспомощно улыбался.

Все это настолько реально. Это профессиональный футбол.

Он обнаружил, что опасения в его сердце неосознанно исчезли, оставив позади ожидание будущего. Он еще раз взглянул на зеленое поле и смотровую площадку, прежде чем развернулся и пошел к раздевалке футбольной команды.

Профессиональный футбол, я иду к тебе.

Глава 6

Глaва 6: Tри Гoла

Cтарый охранник, Йен Mакдональд включил радио еще до начала матча. Oн вывернул громкоcть на максимум и спокойно сидел в своем домике, слушая матч. В это время игроки, которые попали в состав команды, были на городской Земле, в то время как те, кто не попали-были дома или где-то еще. Hа тренировочном полигоне было тихо, и единственным звуком были комментарии, доносящиеся из домика охранника.

Он все еще помнил улыбку Тони Твена и его обещание: "вы услышите, как мы забиваем один гол за другим.". Он уже был в предвкушении.

Матч начался незадолго до этого, и он действительно услышал новости о голах, забитых по радио. Тем не менее, это были голы забитые не командой Ноттингем Форест, а командой гостей, Вест Хэм. Матч длился всего полчаса, а любимая им команда уже пропустила три мяча.

Он сидел в кресле ошарашенный, не веря словам, которые только что услышал.

"Джермейн Дефо! Дефо забивает! Какое прекрасное нападение!"

"Дефо получает мяч за пределами штрафной и пробивает мимо! Будет 2:0? Да! Джермейн Дефо снова забил! "Вест Хэм" ведет со счетом 2:0!"

"Невероятно! Невероятно! Пенальти! От Джо Коула! Трудно поверить, что ему всего 21 год! Он-будущее сокровище английского футбола! Это третий гол от Вест Хэма в этом матче. Они полностью контролируют этот матч, не оставляя Ноттингем Форест никаких шансов! 3:0, матч заканчивается досрочно!"

Заканчивается досрочно? Ты никчемный комментатор, что ты говоришь? Матч длится всего 30 минут, и у нас еще есть 60 минут, чтобы сравнять счет! Макдональд никогда не доверял заместителю менеджера, Тони Твену так сильно. В тот момент он верил, что этот человек может выполнить свое обещание.

Он ударил кулаком по радио, словно стоял рядом со своими единомышленниками на смотровой площадке, и выступал против команды соперника. С тех пор, как он стал сторожем тренировочного полигона, прошло несколько лет, как он последний раз смотрел матч на городской земле.

Городская земля была заполонена насмешками. Тан Eну были уже привычны такие издевки. Три дня назад, когда он впервые открыл глаза и увидел этот мир, его уши окружали эти звуки, и они исходили от его собственных поклонников. Теми, над кем смеялись люди, была не противоположная команда Вест Хэм, а хозяева-Ноттингем Форест.

В углу поля, группа игроков, одетых в Джерси Вест Хэм, собралась вокруг своего капитана команды. Они праздновали гол, праздновали свой третий гол в этом матче.

Дэс Уолкер закрыл голову руками, пока сидел рядом с Тан Еном. От предматчевой подготовки, вплоть до тактики, Уолкер полностью планировал этот матч. Тан Ен сказал, что верит в него, и поэтому Уолкер хотел добиться победы, чтобы вернуть себе доверие менеджера. Он никак не мог предвидеть такой итог еще до перерыва.

Счет 0:3 на электронном табло, был красным, он был цветом свежей крови. Количество средних пальцев, поднятых в сторону менеджера, было таким же большим, как количество деревьев в Шервудском лесу, к северо-востоку от Ноттингема. Фанатов злил не только результат матча, но и само поведение игроков.

Тан Ен ясно это видел. Если бы он был старым фанатом команды Ноттингем Форест, и столкнулся с такой игрой в первые тридцать минут первого тайма, он бы тоже показывал средний палец, чтобы выразить свои чувства. Он даже подозревал, что 11 человек на поле, как и он, не смогли нормально выспаться накануне вечером. Может они ходили к проституткам? Вот придурки! Подумал он про себя, нахмурившись и стиснув зубы.

Чего Тан Ен не знал, так это того, что камера на противоположной стороне поля была направлена прямо на него, захватывая крупным планом его выражения лица и транслируя это в прямом эфире. Комментатор этого матча был тем же, что и раньше. Он был известен своим острым и страстным стилем комментированния. Он только что похвалил молодого капитана команды Вест Хэма, Джо Коула. Он забил третий гол "Вест Хэма" за весь матч. Он сделал заключение: "этот матч уже закончился! Несмотря на славную историю Ноттингем Форест, сейчас эта команда похожа на группу жалких людишек, бегающих по полю на последних ногах после нападения Джо Коула, и нервно ожидая следующей атаки! Посмотрите на команду Ноттингем Форест в красных майках. Это действительно больно!"

"Менеджер Тони Твен тоже, похоже, не удовлетворен текущей работой команды. Если это так, пожалуйста, придумайте какую-то стратегию! Не хмурьтесь и не стискивайте зубы на сиденье тренера.У вас еще не заболели зубы? На самом деле, мы видели лишь то, как его помощник, Дес Уокер, руководил всем матчем. Кто здесь менеджер? Но разве у кого-то была надежда, что бывший игрок, абсолютный новичок в сфере управления, который только что вышел в отставку, сможет направить команду Первой лиги, и помочь ей победить команду Премьер-Лиги? Сомнения,в способностях замещающего менеджера команды Ноттингем Форест, не беспочвенны. Тони Твену еще предстоит изменить стратегию команды. Он даже хуже своего предшественника Пола Харта-по слухам, говорят, что Твен получил роль менеджера только потому, что Пол Харт настоятельно рекомендовал его Председателю Даути. Что сказать, Пол, у вас всегда был проницательный взгляд на игроков, но искать хороших менеджеров вам еще учиться и учиться!

Кто знал, чтобы сделал Тан Ен, если услышал такие пренебрежительные комментарии от комментатора. Возможно, он бы устроил драку с этим комментатором прямо здесь... Однако нынешний он не успел подумать о чужих комментариях по поводу него. Он должен был исправить нынешнюю ситуацию на поле. Он знал, что Вест Хэм был очень силен. Просто взглянув на имена некоторых игроков, он уже мог сказать, насколько они впечатляют. Но это не было оправданием для проигрыша Ноттингем Форест.

Причина их проигрыша была только одна — они были не достаточно хороши!

Тан Ен тихо пробормотал это предложение.

Уолкер повернул голову к Тан Ену. Он, казалось, услышал это, но не понял.

"Что?" спросил он.

— Ничего, — Тан Ен покачал головой.

"Тони, ты должен придумать план. Мы не можем продолжать в том же духе", — прошептал Уолкер Тан Ену, когда приблизил ртом к его уху. "Боуэр, должно быть, ждет, когда мы потерпим неудачу. Я чувствую, что он надеется, что мы проиграем этот матч!"

"Ты прав, этот старик действительно так думает. Но нынешняя версия меня не знает что делать."

Уолкер был крайне разочарован ответом Тан Ена. Менеджер не должен делать такого рода вещи: когда он теряет над чем-то контроль или находится в тупике.

"Как вы думаете, наши защитники могли бы защититься от Джо Коула, Ли Боуэра, Ди Канио и Джермейна Дефо?"

Уолкер покачал головой. По правде говоря, у их команды действительно не было никакого способа идти в ногу с командой Премьер-Лиги. Эти игроки были либо звездами-ветеранами, которые уже были очень известны, либо они были новыми талантами всей Англии.

"Еще, как вы думаете, наши нападающие и полузащитники смогут обойти защиту Майкла Каррика, Яна Пирса, Томаса Pепки и Дэвида Джеймса и забить?"

Уолкер продолжал трясти головой. Эта оборонительная линия была на уровне сборной. Джеймс был вратарем сборной Англии, а Томаш был членом сборной Чехии по футболу. Каррик даже перевелся в "Манчестер Юнайтед" летом три года спустя. Во всей первой половине матча два нападающих Ноттингем Форест имели только три шанса забить, но они били так слабо, что Джеймсу было просто неинтересно играть.

С помощью своей группы талантливых футболистов "Вест Хэм Юнайтед" легко контролировал темп всего матча и полностью владел мячом на поле. Команда Ноттингем Форест могла только бегать взад и вперед за мячом, растрачивая свою выносливость и боевой дух на этот бессмысленный бег. Вест Хэм имел крайне плачевные результаты в английской Премьер-Лиге, получив только 16 очков в 21 раунде первой половины сезона, и занял последнее место в Лиге. Тем не менее, их силы было более чем достаточно, чтобы победить команды первой Лиги.

После всего лишь 17 минут матча, "Вест Хэм Юнайтед" удалось вырваться вперед. Стремительный и проворный молодой нападающий, Джеймс Дефо сумел прорвать неуклюжую оборону команды Ноттингем Форест, с легкостью забив первый гол за свою команду. Через пять минут Дефо снова воспользовался своей скоростью и прорвался за линию обороны. Наблюдая за этим молодым талантом, который в будущем будет в сборной Англии, Тан Ен испытывал чувство пространственно-временной дезориентации. Он знал о будущих достижениях этого юноши. То, что заставило Тан Ена чувствовать себя совершенно бессильным, было то, что его команда, Ноттингем Форест, должна была играть против такой команды, у которой не было недостатка в талантливых игроках.

Глядя на игроков Вест Хэм Юнайтед, небрежно передающих мяч, Джо Коул выполнил пас перед их несколькими присутствующими поклонниками. Услышав крики фанатом "Вест Хэм Юнайтед" на смотровой площадке, Тан Ен подумал: чей же это домашний матч?

Такая ситуация сильно его взбесила. Хотя Джо Коул и остальные на поле обыгрывали не его, он все еще чувствовал себя униженным. Потому что он был менеджером команды. Когда над его командой издевались на поле, ответственность лежала на нем.

Майкл Доусон был в настоящее время самым сильным игроком в команде Ноттингем Форест, но в любом случае он один не мог защититься от неустанного нападения Вест Хэма. Ответственность за три промаха не лежала на нем. Просто команда была слишком слаба в целом. Посмотрев 30 с лишним минут матча, Тан Ен решил передать капитанскую повязку этому молодому парню. Если 21-летний Джо Коул мог стать капитаном "Молотов", почему не мог 19-летний Майкл Доусон? Талантливый игрок взращеный на системе обучения молодежки Ноттингем Форест, который был полон боевого духа, кто еще может быть более подходящим, чем он, кандидатом на роль капитана команды?

Северная сторона в городской Земле недалеко от реки Трент была смотровой площадкой для поклонников Ноттингем форест. Это были апартаменты городской земли. На верхнем этаже был ряд длинных застекленных коридоров. Были два ряда старых, но аккуратных стульев, а также два телевизора. По сравнению с богатыми апартаментами футбольной командой, сама команда Ноттингем Форест может быть описана только как потертая.

Вряд ли кто-то там был свидетелем такого ужасного матча. Только два человека были в номере. Они не сидели на стульях, а стоя-наблюдали за матчем перед стеклянными окнами.

Это были председатели этой команды, Найджел Даути и его сын, Эдвард Даути.

Эдвард Даути взглянул на телевизор в углу, прежде чем посмотреть на футбольное поле. "Так это та бывшая славная команда, которую ты любишь, Ноттингем Форест?"Его тон был полон сарказма, совершенно непохожим на тон вежливого человека, которого Тан Ен видел на днях.

Слова были предназначены для его отца, но старый Даути не возражал против сарказма своего сына и заговорил, слегка кивнув головой: "в перерыве мы с тобой пойдем в раздевалку. Я должен позволить тебе и игрокам встретиться."

Эдвард знал, что его отец вновь проигнорировал его слова.

"Но я чувствую, что в этом нет необходимости. Кроме того, сейчас не лучшее время для нашей встречи", — посоветовал он, надеясь, что его отец изменит свои планы.

Найджел Даути не ответил сыну, так как сосредоточил все свое внимание на матче.

Видя поведение отца, Эдвард мог только пожать плечами и вздохнуть. Что касается скучного, одностороннего матча, то он был совершенно не заинтересован в нем. Он решительно сел и выпил кока-колу, покачивая ногами, и со скуки просто смотрел вокруг.

Изношенный люкс, изношенное место, посредственный матч и совершенно непривлекательная команда... Он просто не мог понять, почему его отец любит такую команду, и настолько, что он был готов вложить в нее более десяти миллионов фунтов—он никогда не вкладывал столько денег в своего собственного сына.

Когда он смотрел НБА, он изначально был поклонником "Чикаго Булс», прежде чем переключился на Лос-Анджелес Лейкерс. В последнее время он стал более склонен к Сан-Антонио Спарс, несмотря на то, что его дом и компания находятся в Хьюстоне. Единственная причина, по которой он продолжал спонсировать свою любимую команду, заключалась в том, что предыдущей команде не хватало звездных игроков и чемпионов. По его мнению, было непонятно, почему кому-то нравятся команды, которые не были известны, не имели звездных игроков и даже не стоили того, чтобы быть в профессиональной лиге более низкого уровня. Могли ли они получать какое-либо удовольствие или прибыль от поддержки такого рода команды? Мало того, что они не смогли насладиться удивительными выступлениями звездных игроков, они даже не могли вспоминать, как их команда получала трофеи чемпионата один за другим.

Он посмотрел на крошечные человеческие головы под ногами на противоположной смотровой площадке и на их бесчисленные движения. Невероятно, что на таком неудачном матче был аншлаг. Он с недоверием покачал головой.

Эти десятки тысяч фанатов были такими же как мой отец? Каждый выходной день, сидели на этом изношенном стадионе и смотрели, как игроки тратят свое время на поле. Это выглядит так жалко.

Что озадачило комментатора Мотсона, так это то, что даже после того, как Тан Ен и Уолкер поговорили друг с другом, они не предприняли никаких действий. Даже ранее активный ходок, похоже, уселся на месте. Двое из них спокойно наблюдали за матчем, ничего не делая и не говоря.

Это было очень странно. Даже увидев, что их собственная команда проигрывает, они не беспокоились? Разве они не разозлились, получив такие результы? Они должны выражать какие-то эмоции, верно? Но они ничего не делали. Они продолжали смотреть матч, даже не нахмурившись.

Мотсон, который чувствовал, что ничего интересного не происходит, мог только бормотать про себя: "они сбежали из музея восковых фигур мадам Тюссо?"

Менеджер Вест Хэм, Гленн Редер, был очень доволен выступлением своей команды. Горечь после первой половины сезона, казалось, была забыта этой группой молодых парней. У него был очень похожий управленческий опыт как у Тони Твена. Они оба были переведены в первую команду из молодежной из-за плохой работы команды. Во время состязания между двумя менеджерами он одержал верх. Это был его первый матч в качестве менеджера, и матч начался довольно хорошо. Он считал, что до тех пор, пока команда продолжает играть с установками, которые они показали в первой половине матча, у них не будет проблем с сохранением своих позиций в текущей лиге.

Он стоял на боковой линии и был очень горд и доволен.

Тан Ен бросил взгляд на Редера, который руководил матчем на боковой линии. На его белом и чистом лице были очки с золотым обрамлением, придававших ему элегантность. Тан Ен знал этого человека еще до того, как сам появился здесь. Этот человек позже стал менеджером Ньюкасла, но до этого он был менеджером молодежной команды Мегпис Крусадерс. Он начал работать как менеджер после того, как Сунесс был уволен из-за плохой работы Ньюкасла. После того, как он занял "самое привлекательное положение в мире", производительность Ньюкасла не улучшилась. Единственное, в чем ему повезло больше, чем его предшественнику, это то, что, когда команда выступала плохо, он мог использовать обширные травмы и болезни команды в качестве оправдания. Он имел поддержку среди клуба. Тем не менее, он все равно покинул свой пост, потому что выступление команды было ну слишком плохим. Под его руководством его команда добилась рекордных побед за один сезон в Ньюкасле, но стала самой худшей в истории Ньюкасла с момента своего основания в 1951 году—в течение 500 минут не забив в своем собственном домашнем матче.

Поскольку Тан Ен знал, что у Редера такая история, он знал, что ему нечего бояться. Нынешняя хорошая работа Вест Хэма не имеет ничего общего с этим джентльменом-менеджером. Все была благодаря тому, что у них было несколько талантливых игроков.

Не обращая внимания на игроков на поле, нам нужно было только взглянуть на игроков на скамейке запасных, чтобы понять способности этой команды: игрок сборной Англии на чемпионате мира 2002 года Тревор Синклер. Футболист национальной сборной Мали Кануте, который позже стал известным игроком Ла Лиги, который помог футбольному клубу "Севилья" дважды завоевать титул чемпиона Лиги Европы УЕФА. Он стал неотъемлемым игроком в двойном чемпионском титуле команды в сезоне 06-07 Ла Лиги и Лиги Европы УЕФА.

После ничтожных потерь команды 0: 5 В Эвертон и 1: 7 В Блэкберн Роверс, этот менеджер по-прежнему утверждал, что плохая работа команды не была его виной. Он сказал, что игроки, которых купил его предшественник, Реднапп, оказались слишком слабыми. Однако плохое управление Редера не было предвзятым "заблуждением", которое заметили только один или два человека. Фактически, все английские СМИ не переставали критиковать его и сомневаться в его способностях. Наблюдение Тан Ена в первой половине матча еще раз подтвердило его мысли относительно способностей Редера.

Тан Ен пожал плечами. Он уже нашел способ справиться с этой командой. Однако сейчас не время для корректировок, поскольку до перерыва осталось всего пять минут. Он решил, что, как только он войдет в раздевалку, он задаст этим полу-проснувшимся игрокам хорошую порку, чтобы разбудить их.

Тан Ен внезапно услышал очень резкий и явно издевательский звук позади себя, а за ним последовало, еще серия яростных шумов. Он подумал, что это было очень странно, так как несколько минут назад была тишина. Почему вдруг стало так шумно?

Он повернул голову, чтобы посмотреть на источник волнения, и увидел, как Майкл и его банда корчат рожи. Марля на голове Майкла была ну слишком заметной...

"Возвращайся в свою молодежную команду! Это взрослая команда— не место для маленьких детей, как вы. Возвращайся к матери и веди себя хорошо! Хахаха!"

"О—О— О -" люди рядом с ним тоже начали насмехаться. Эти люди были в основном теми же, что высмеивала его в тот день в баре. Было несколько незнакомых лиц, но было ясно, что они были в той же банде, что и Майкл.

Внимание Уокера также привлекли издаваемые сзади шумы. Он встал и громко выругал их: "Майкл, что вы все делаете?!"

Майкл полностью проигнорировал Уолкера и сказал, слегка наклонив голову: "Уолкер, тебе лучше не вмешиваться. Это личная неприязнь между нами и мистером менеджером."

"Личная неприязнь? Между вашей толпой и одним человеком?"Уолкер фыркнул.

"Хорошо, не обращайте на них внимания." Тан Ен сказал, когда Уолкер сел обратно.

"Тони, что происходит? Я припоминаю, что ты никогда не конфликтовал с другими людьми. Кроме того, Майкл является ярым поклонником команды Ноттингем Форест, почему же они так ненавидят вас?"

"Ничего особенного. Я просто вылил виски ему на лицо в баре Бернса, и мы подрались—это продолжалось буквально несколько минут, как я сбил его на землю и назвал этого жирдяя "толстяком"."Тан Ен кратко проиллюстрировал, что произошло, но рот Уолкера был открыт так широко, что он мог почти проглотить футбольный мяч. Тот, кого он знал, ненавидел пить и курить, и никогда не сердился на других людей, тем более не дрался с кем-то. Что именно происходило?

Тан Ен знал, что Уолкер был шокирован, потому что любой, кто знал его, почувствовал бы то же самое, если бы услышал то, что он только что сказал. "Я объясню тебе это позже. Сейчас мы должны поставить матч на первое место. Я нашел способ справиться с ними."

Уокер повернул голову и еще раз посмотрел на шумную банду людей, прежде чем продолжил смотреть матч.

Английские стадионы имели уникальную особенность, в том смысле, что место менеджера редко устанавливалось в просторной зоне между полем и смотровой площадкой, что очень отличалось от большинства футбольных стадионов. Места их менеджеров располагались на смотровой площадке и были окружены обычными местами болельщиков. По обе стороны прохода были техническая зона и скамейка запасных. Если им не приходилось руководить матчем, менеджеры обычно сидели на смотровой площадке. Домашний стадион команды Ноттингем Форест, ранее не был таким. Места их менеджеров были ниже смотровой площадки на боковой линии. Они были даже ниже, чем футбольное поле—как будто места менеджеров были ямами, вырытыми на боковой линии, с потолком из бетона, чтобы укрыть их от солнца и дождя. Позже, только из-за Чемпионата Европы 1996 года, он был отремонтирован, и сделан похожим на большинство английских стадионов, где места менеджеров были очень близко к смотровой площадке болельщиков. Эта дистанция от болельщиков имела свои плюсы и минусы. Тан Ен в настоящее время переживает "минусы" этого. Майкл и банда, которые сидели за сиденьями менеджера, не прекращали орать и использовать всевозможные пошлости, чтобы унизить Тан Ена, бросая вызов его выносливости.

Даже запасные не могли не стоять и не пялиться на них. Тан Ен до сих пор не повернул голову, полностью сконцентрировавшись на матче.

"Вы трус, вы словно напуганная кошка! Вы видели, я ругаю вас и всю вашу семью! Если вы чувствуете, что вы достаточно сильны, приходите и ударьте меня еще раз! Куда делась твоя храбрость, когда ты ударил меня? Мусор! Вы б*стард! Прохиндей! Неудачник!"Майкл громко орал, привлекая внимание телевизионной команды.

Ободренный камерами, он продолжал ругаться на верхней части смотровой площадки, в то время как Тан Ен, который сидел менее чем на три метра ниже него, наблюдал за матчем со сложенными руками. Тан Ен транслировался на экране на бесчисленные телевизоры. Бернс, который работал в своем баре, также видел эту сцену. В этот момент звуки аплодисментов и аплодисментов в адрес Майкла охватили весь бар. Глядя на полный бар, Бернс мог только беспечно покачать головой.

Его выступление разочаровало многих футболистов. По правде говоря, слова Майкла были настолько невыносимыми, что даже игроки, которые его знали, не могли продолжать слушать то, что он говорил. Тем не менее, Тан Ен продолжал сидеть на своем месте, даже не сдвинувшись с места, как будто он не совсем слышал, что говорят эти люди.

Мотсон увидел эту сцену и снова возбудился. "Я обнаружил очень интересное явление. Пока менеджер Тони Твен рядом, самые зрелищные и впечатляющие моменты определенно будут происходить не на поле, а в радиусе десяти ярдов вокруг него. В настоящее время за креслом менеджера царит какая-то суматоха, как будто болельщикам есть что ему сказать. Глядя на их взволнованное поведение, нет никаких сомнений в том, что то, что они хотят высказать не совсем прилично. Я думаю, что на матч дневной программы завтра вечером мы пригласим профессиональных читателей по губам чтобы расшифровать то, что они говорят. Если "Вест Хэм" победит своих оппонентов со счетом 3: 0, то на этом матче не произойдет совсем ничего интересного. Суматоха вне поля более достойна нашего внимания. "

Время первого тайма близилось к концу, а ситуация на поле все еще оставалась неблагоприятной для Ноттингем Форест. Однако, после трех голов, "Вест Хэм" также замедлил свой атакующий темп. Они довольно небрежно бегали позади, а затем пинали мяч вперед. Возможно, игроки как и менеджер, уже думали о своем следующем матче английской Премьер-Лиги.

Шумы, доносящиеся из-за мест менеджера домашней команды, ни на минуту не утихали. Довольно много игроков не могли больше этого выносить, они добровольно попросили по-разминаться на стороне поля,чтобы оставить эту чрезвычайно неудобную скамейку запасных. Тан Ен проигнорировал их просьбы. Уолкер мог только вздохнуть и отпустить их. Скамейка запасных внезапно опустела наполовину, оставился только управленческий персонал.

Дес Уолкер с беспокойством посмотрел на Твена, так как чувствовал, что с Твеном все это время что-то не так. Лицо Уолкера было очень мрачным, как и погода последних двух дней.

Когда его взгляд переместился вниз, он увидел, как руки Твена плотно сжались в кулак. Из-за чрезмерных усилий костяшки его пальцев становились белыми...

Свисток арбитра позволил всем вздохнуть с облегчением, так как этот чрезвычайно невыносимый первый тайм, наконец, закончился.

Тан Ен немедленно встал и покинул свое место, оставив позади тех фанатов, которые все еще бросали на него оскорбления и пробирались к проходу. Уолкер вновь посмотрел на Майкла и банду, прежде чем направился к боковой линии, чтобы утешить игроков. Он похлопал их по плечу, сказав, что это нормально — пропустить три мяча английской команде Премьер-Лиги.

В конце концов, они были всего-лишь командой Первой лиги...

Глава 7

Глава 7: Шоу B Pаздeвалке

Деc Уолкер был последним, кто вошел в раздевалку, он должен был убедиться, что все игроки вошли до него и никого не осталось на поле. Однако, когда он вошел, он был потрясен, обнаружив, что Tони Твена там не было. Aтмосфера в комнате была очень неприятной, все ругались и обвиняли друг друга. Hекоторые даже обсуждали, как они хотят покинуть этот Адский Форест.". Прошедшие последовательные поражения вкупе с нестабильным финансовым положением клуба разделили игроков. Как не посмотреть на этих людей, сложно увидеть в них профессиональных футболистов. Eсли бы поклонники Ноттингем Форест увидели эту сцену, они определенно были бы очень разочарованы и сердиты.

Ян Боуэр сидел а углу, как будто он посторонний. У Уолкера возник необъяснимый гнев. Игра команды было очень плохой, и даже заместитель менеджера ничего не сделал, чтобы спасти ситуацию. Независимо от того, насколько он не хотел, чтобы Твен стал заместителем менеджера, он должен отложить эти личные обиды на время работы, не так ли? Что хорошего будет с его карьерой, если команда проиграет?

Как только он собрался наорать на Боуэра, он услышал спешные шаги из коридора. Судя по звуку, там было определенно больше одного человека...

Озадаченный, он обернулся и увидел сцену, которая оставила его ошеломленным.

Группа фанатов в красных майках и шарфах Ноттингем Форест поспешно бежала к двери раздевалки! Уолкер не считал их, но на первый взгляд казалось, что эта группа людей была настолько многочисленна, что они могли бы перекрыть проход в раздевалку.

Что...Что происходит? Кто позволил им войти? Раздевалка-абсолютно приватное место, и никто не должен делать даже полшага... Охрана, где охрана?!

Как только он собрался открыть рот, его оттолкнули в сторону, и он беспомощно наблюдал, как группа из по крайней мере 10 фанатов хлынула в небольшую раздевалку.

Только что он представлял, что почувствуют фанаты, если увидят такую атмосферу в раздевалке, и теперь все это стало реальностью.

Он был снаружи, поэтому не мог видеть, что происходит внутри комнаты. Однако он слышал, что комната, которая была такой же шумной, как паб несколько минут назад, вдруг затихла.

Это неловкое молчание прервали звуки спокойных шагов. Уолкер увидел, как Тан Ен медленно шел оттуда, откуда пришли фанаты, он будто просто прогуливался. Не имея времени беспокоиться о том, что происходит в раздевалке, Уолкер быстро подошел к Тан Ену, потянув его в сторону. Он понизил голос и спросил: "Тони, эти фанаты..."

"Да, это я их впустил."

"Ты?!" Уолкер посмотрел на него с недоверием.

Тан Ен был очень доволен реакцией своего помощника. "Да. После того, как я покинул стадион, я съездил магазин, чтобы купить сигареты. После чего я подслушал, как они обсуждали первую половину матча, говоря, что они хотят дать этим игрокам моральный усилитель, поэтому я их впустил."

"Тони! Ты с ума сошел? Ты знаешь, что это за место? Раздевалка! Запретное место, куда даже Даути не войдет, не предупредив нас! Твоя голова... у тебя действительно..." Уолкер был в ярости.

Тан Ен улыбнулся: "Не волнуйся, Дес. Просто сопровождай меня и смотри шоу." Он оттащил Уолкера назад, не давая ему броситься обратно в раздевалку. После чего они услышали шокированный звук, доносящийся со стороны раздевалки.

"Вы... кто вы все такие? Как ты туда попал?" Шокированный голос старого Бауэра дрожал.

Однако, наверное, никто не смог бы успокоиться и собраться, если бы увидел, как в раздевалку врываются злые фанаты. После короткой минуты ненормальной тишины, произошел взрыв эмоций.

Лидером болельщиков был очень пухлый и высокий человек. Он сорвал шарф ноттингем Форест с шеи, и бросил его в лицо Джека Лестера, нападающего, который плохо играл в первом тайме.

"Mы искренне болели за всех вас на смотровой площадке, и вот как вы нам отплатили!" Он громко кричал, его голос звучал по всему залу. "Мы заплатили деньги, чтобы купить билеты, попросить у вас автографы, боготворить вас, поддержать... и относимся к вам, ребята, как к героям этого города. Независимо от того, насколько плохим было ваше выступление, мы не ругались. Но посмотрите что происходит сейчас! Какая часть от вас, ребята, похожа на профессиональных футболистов? Кто говорил об уходе из команды? Ты можешь свалить! Ноттингем Форест не нужен мусор, как вы!"

"Позвольте мне сказать, мы будем внимательно следить за всеми вами во втором тайме. Мы хотим увидеть, как кучка негодяев вроде тебя будет унижена восточными Лондонцами! В конце концов, потерять одного — не значит потерять всех! Пфф!" Злобно плюнув, толстяк развернулся и вышел из раздевалки. Остальные поклонники последовали его примеру и сорвали шарфы с шей, бросив их на землю. После этого они развернулись и покинули комнату.

Глядя на большую группу людей, проходящих мимо него, Тан Ен был даже в настроении, поприветствовать их, " хорошая работа, ребята. "

Жаль, что никто не обращал на него внимания, так как все поспешно уходили с опущенными головами, не произнося ни слова.

Голова Деса Уолкера также была опущена. Поскольку он только что ушел с позиции игрока, были времена, когда он не мог отличить роль помощника менеджера от игрока, несмотря на то, что они совершенно разные. Как раз сейчас, когда болельщики яростно обвиняли игроков в том, что они не отдаются матчу, Уолкер чувствовал, что они также винят его в том, что он не выполняет свою роль помощника менеджера должным образом. Когда он еще был игроком, Уолкер поддерживал очень хорошие отношения с поклонниками Ноттингем Форест. Даже когда он не забил свой гол во время финального матча Кубка Англии против Тоттенхэма Xотспура, никто из болельщиков не ругал его. Теперь же казалось, что они указывали на него пальцами и орали :" Вы недостойны управлять Ноттингем Форестом! Вы не достойны нашего уважения!"

Пока он ругал себя, Тан Ен ударил его по спине. "Дес, пойдем со мной." По правде говоря, он в тот момент уже потерял способность правильно мыслить. Он сделал только то, что ему велел Тан Ен, он как робот вошел в раздевалку, в которой царила мертвая тишина. То, что он увидел в следующий момент, надолго останется в его памяти.

Тан Ен вошел в раздевалку и взглянул на людей в комнате, пока стоял у входа. После чего его взгляд зациклился на шарфах на полу. Кажется футбольные фанаты действительно были в ярости, подумал Тан Ен, молча пожав плечами.

Услышав звук шагов, все подняли головы и посмотрели на своего менеджера, который снова появился. Однако никто не мог понять выражение на его лице, потому что там ничего не было.

Они знали, что он впустил фанатов специально. Без разрешения диспетчера никто не смог бы войти в раздевалку. Ну и что этот менеджер намеревался сказать теперь?

Немало людей вспомнили, что в предыдущем матче Первой лиги они уже пропустили два мяча до конца первого тайма. В перерыве менеджер сказал несколько вещей, но не смог заставить игроков запомнить их. Так получалось из-за того, что его голос был слишком мягким и не мог подавить громкие насмешки, суматоху и музыку извне. В любом случае, несмотря на то, что все видели, как он двигался вокруг фигур на тактической доске, никто не понимал, что он пытался им передать. Поэтому они в конечном итоге проиграли 0:3, Таким же был счет и в конце сегодняшнего первого тайма.

Танг Ен ничего не сказал, только нагнулся и подобрал шарфы, брошенные фанатами. Он вытряхнул пыль с них, прежде чем передать их Уолкеру, который стоял позади него. После чего, он поднял голову и посмотрел на всех игроков.

"Джек Лестер, Марлон Харвуд, Матье Луи-Жан", один за другим, Тан Ен медленно произносил имена игроков, которые плохо играли в первом тайме. "Гарет Уильямс, Юджин Бопп, Энди Рид, Даррен Уорд. Я должен задать вам очень серьезный вопрос.... вы что, все были у проституток прошлой ночью?"

Никто не ожидал, что их менеджер задаст такой вопрос, поэтому они все смотрели на него с широко открытыми ртами, не зная, как ответить.

"Ответьте мне, да или нет?!"Тан Ен внезапно закричал, заставив всех людей в раздевалке всех испугаться. Никто не смел даже произнести ни слова, чтобы ответить на его вопрос.

"Это первый раз, когда я так сильно ненавижу создателя футбола. Если бы он создал такие правила, что на официальном матче можно было сделать одиннадцать замен, я бы всех вас заменил!" Тан Ен взволнованно скрестил руки, он был совершенно другим человеком, совсем не таким как тихий и мрачный Тони Твен. "Все ваши выступления-это собачье д*рьмо...Неправильно, не собака д*ерьмо, а в десять раз хуже! Я тот, кто впустил фанатов, потому что они сказали, что хотят дать вам моральный импульс, чтобы вы лучше выступили во второй половине, поскольку все еще есть шанс отыграться. Они сказали, что пропустить три мяча не так страшно... но!"

Тан Ен остановился на мгновение, прежде чем снова вздохнуть. — "Но вы все разочаровали их. Какую именно команду видела эта группа взволнованных болельщиков? Я опять ошибаюсь, вас вообще можно назвать "командой"? Все вы-один, два, три, четыре... четырнадцать собачьих какашек!" Тан Ен поднял один палец на левой руке и четыре пальца на правой. "Позвольте мне сказать вам, ребята, что если бы я не был менеджером этой команды, нынешний я также очень хотел бы сделать это..."Он убрал левую руку, свернул три пальца с правой руки, оставив высокий средний палец. "На смотровой площадке таких средних пальцев еще 27000!"

Никто из игроков не ожидал, что Твен начнет ругать их, как только откроет рот. Его слова были жестокими и резкими, но громкими и ясными, полными волнения. Он вел себя совсем не так, как раньше. Они были ошеломлены ругательствами Тан Ена, каждый из них просто безучастно смотрел на него, сидя на своем месте, не зная, как они должны реагировать.

По дороге в раздевалку Эдвард Даути все еще старался изо всех сил убедить отца отказаться от идеи представить его команде. "В такой важный период, как перерыв, менеджер Твен должен быть очень занят. Поэтому, команда и он, скорее всего, не успеют встретиться с нами. Давай просто забудем об этом."

"Это всего на пару минут, вы просто должны приветствовать их. После этого мы уйдем, это не займет больше полминуты." Найджел настаивал. Эдвард пожал плечами и слегка покачал головой, когда следовал за отцом.

Когда эти двое достигли перекрестка, ведущего к раздевалке, группа людей выбежала из угла, напугав их. Эдвард лихорадочно протянул руки, чтобы оттянуть своего отца, боясь, что они столкнутся с этой группой людей. Его старому отцу не нужна лишняя физическая нагрузка в его возрасте.

"Что происходит?" Найджел обнаружил, что эта группа людей, которые промчались мимо него, шла со стороны раздевалки. Озадаченный, он некоторое время смотрел в их сторону, прежде чем что-то пробормотать про себя.

Уступив дорогу толпе, двое добрались до двери раздевалки. Найджел повернул голову, чтобы посмотреть на сына и обнаружил, что его галстук развязался. Найджел поправил его.

"Эдвард, запомни. Раздевалка-очень священное место. Мы должны поддерживать свой имидж", — сказал он.

Увидев, что его сын все еще довольно послушен, Найджел с чувством удовлетворения кивнул головой, прежде чем вернуться и постучать в дверь раздевалки. Когда его руки коснулись двери, он услышал ор Тони Твена изнутри.

"Двадцать семь тысяч средних пальцев! Это столько же, сколько деревьев в Шервудском лесу!"

Немного отдохнув, Тан Ен воспользовался возможностью понаблюдать за выражениями игроков. Тан Ен продолжил: "я знаю, что есть некоторые люди, которые думали покинуть команду в течение очень долгого времени. Для некоторых людей Ноттингем Форест — это не что иное, как гигантский банкомат, из которого они забирает ежемесячную зарплату, вообще не заботясь о производительности команды. Тем не менее, я хотел бы напомнить вам, дураки, что ни один клуб не будет тратить деньги просто чтобы нанять кучу отбросов. Если все вы продолжите выступать в том же духе, то можете забыть о поиске любого другого клуба, который будет готов заплатить за такого рода игру! Я не буду вас останавливать, и я не буду уговаривать тех, чьих сердец здесь нет. Но все вы должны понимать, что ваше будущее не зависит от меня, а зависит от вашей собственной работы! Как вы думаете, для кого вы играете в футбол? Болельщиком? Председателей клуба? Или для меня, менеджера, который может быть заменен в любое время? Вы, идиоты, все играете ради себя!"

Большинство людей, глядя на Тан Ена поменялись в лице. Некоторые были шокированы, некоторые были взволнованы, а некоторые сильно задумались. Тан Ен знал, что его психологическая атака сработала. В этот момент бесполезно было говорить о славе команды тем, кто собирался уходить. Поэтому было необходимо упомянуть о том, что их больше всего волнует—их собственное будущее. Это гарантированно касалось их сердцец, даже заставляя людей, которые первоначально не особо внимательно слушали его, сосредоточить свое внимание на том, что он говорил.

Тан Ен случайно схватил шарф из кучи в руках Уокера, открыл его и поднял перед всеми.

"Что конкретно означает командный шарф для болельщика? Если кто-то не понимает, я могу еще раз пригласить болельщиков, чтобы объяснить это вам. Как вы думаете, они обернули эти шарфы вокруг шеи, потому что им было холодно? Дес."

Услышав, что Тан Ен звал его, Уолкер дернулся.

"Посмотрите на шарфы в ваших руках, вы находите их знакомыми?"

Только после того, как Тан Ен напомнил об этом, Уолкер понял, что в его руках не было одинаковых шарфов. Все они хоть немного, но отличались: в их дизайнах, размерах, изображениях и цветах.

"Дес, шарф, который я держу, какого года этот дизайн?— Спросил Тан Ен, даже не поворачивая головы.

Уолкер изучил шарф очень подробно, прежде чем он уверенно ответил: "сезон 91-92."

"Отлично." После этого Тан Ен продолжал поочередно доставать шарфы из рук Уолкера, задавая тот же вопрос. На что Уолкер отвечал правильно. Это шокировала Яна Боуэра. Даже опытный игрок, став менеджером команды не смог бы точно ответить на эти вопросы.

"Этот последний", Тан Ен поднял последний шарф. По сравнению с другими шарфами, этот был исключительно старым, с уже выцветшим цветом. На этот раз он не слышал ответа Уолкера в течение некоторого времени. Чувствуя, что это было странно, Тан Ен обернулся, чтобы посмотреть на Уолкера. Только в этот момент он обнаружил, что он смотрел на этот шарф как-то необычно.

"Дес?"

"Прости....Это, это дизайн сезона 79-80, когда Ноттингем появился на стадионе Сантьяго Бернабеу в качестве действующего чемпиона Лиги Чемпионов УЕФА!"— Взволнованно сказал Уокер. Этот дизайн заставил его вспомнить былую славу команды Ноттингем Форест. Хотя он был Лондонец, даже если он вступил в футбольную команду в 1983 году, уже после ее славных дней, но проведя в команде более 20 лет, и сыграв 321 матч, Уолкер уже давно был фанатом этой команды и был пропитан ею насквозь.

Услышав, как Уолкер объявляет происхождение этого изношенного шарфа, довольно много людей в раздевалке ахнули. Чемпионский титул Лиги Чемпионов УЕФА был славой, о которой большинство присутствующих даже не смели мечтать. Тем не менее, логотип, который они носят на груди достигал его дважды. Несмотря на то, что этот клуб в настоящее время находится в жалком состоянии, в прошлом он два раза подряд завоевывал высшую честь для европейского футбольного клуба.

Тан Ен не ожидал, что он так удачлив, что среди шарфов, брошенных поклонниками, будет такой антиквариат. Он не был уверен, какой чрезмерно взволнованный поклонник бросил это, но не будет ли он сожалеть об этом после того, как успокоится?

Для нормальных людей этот шарф ничем не отличался от изношенной тряпки, но для поклонника Ноттингема он был бесценен!

Смотря на этот шарф в руке он как будто мог видеть историю Ноттингем Фореста. Бесконечные волны приветствий, звучащие по всему стадиону Сантьяго Бернабеу, и серебряный трофей, ярко сияющий под фейерверки, это мечты для бесчисленного количества людей...

Тан Ен успокоился, прежде чем снова взглянуть на игроков. Их поведение изменилось.

Майкл Доусон был настоящим Ноттингемцем и держал славное прошлое команды Ноттингем Форест близко к сердцу. Увидев этот шарф, он не смог сдержать своих эмоций. Майкл встал и сказал: "Босс, Босс...."

"Что?"Тан Ен не понимал, что Майкл хотел сделать.

"Может, ты позволишь мне потрогать этот шарф?"Доусон указал на шарф в руках Тан Ена.

Тан Ен передал шарф, который Доусон обхватил обеими руками. После этого он развернул его и поднял над головой, как будто трофей Лиги Чемпионов УЕФА. Яркий, белый свет сиял сквозь шарф и на его глазах, он не переставал смотреть на него. Дрожащим голосом Даусон пробормотал: "с тех пор, как мне исполнилось четыре года, я пошел за отцом на город, чтобы посмотреть футбол. Так я научился разворачивать шарфы и кричать " Форест!''Форест!" я мечтал как я, играя за команду Ноттингем Форест, буду выигрывать матчи для десятков тысяч болельщиков, как и мой отец."

Все в раздевалке молчали, и пристально смотрели на шарф в руках Доусона.

"Когда я был молод, всякий раз, когда я хотел, чтобы мой отец рассказал мне историю, он всегда говорил о чемпионском титуле Лиги Чемпионов УЕФА Фореста и о его 42 последовательных беспроигрышных сериях. Однако мне никогда не надоедало о них слышать. Каждый раз, когда он говорил о двух чемпионских титулах, он подражал комментаторам по радио и кричал: "Тревор Фрэнсис!'Джон Робертсон!''Команда Ноттингем Форест является чемпионом, чемпионом Лиги Чемпионов УЕФА!"Даусон вздохнул и сказал:" этот шарф старше меня. Но когда меня, наконец, приняли в молодежную команду Ноттингем Форест в год, когда мне исполнилось десять, команда понизилась в рейтингах..."

Иллюстрация Даусона заставила Дэса Уолкера вспомнить былое. Хотя он не пережил болезненный момент, когда Ноттингем Форест отправили в отставку, Уолкер испытал финальную славу команды. До сих пор он помнил моменты, которые Провел на стадионе "Сити Граунд".

Он вспоминал, как он и Стюарт Пирс объединились, чтобы сформировать оборону на уровне национальной команды, которая была, казалось бы, неприступной. В то время их футбольная команда была полна талантливыми игроками, Францем Карром, Нилом Уэббом, Яном Боуэром, Найджелом Клафом, Джоном Робертсоном, Роем Кином... Они были бесстрашны, когда они были вместе, и даже пятикратный чемпион Лиги Чемпионов УЕФА, Ливерпуль, чувствовал угрозу, когда сталкивался с ними.

Был еще один человек, которого все это коснулось. Он был седовласым человеком, прячущимся в углу.

Доусон продолжил".... Я не знаю, как долго Ноттингем Форест оставался в первой лиге, я никогда не считал. Каждый год, до начала нового сезона, люди говорили, что мы не должны оставаться в первой лиге, и что мы должны вернуться в английскую Премьер-лигу. Однако, когда сезон заканчивался, мы все равно оставались в первой лиге. Многие люди потеряли доверие и уехали. Я знал, что после того, как этот сезон закончится, определенно будут игроки, которые уйдут. После чего мы снова будем ждать новую партию товарищей по команде, начиная новый сезон заново. Наши товарищи по команде меняли партию за партией, наши тренеры менялись один за другим, и все же единственное, что оставалось неизменным, — это то, что мы все еще оставались в первой лиге. Я очень хочу играть в английской Премьер-лиге, и я чувствую, что пока у нас есть шанс, мы можем доказать, что мы можем играть в английской Премьер-Лиге!"После этого тон Доусона стал еще более серьезным, и он, похоже, стал немного взволнован. "Я не могу больше ждать следующего сезона или еще одного, я хочу доказать прямо сейчас, что мы можем конкурировать в английской Премьер-Лиге! Разве Вест Хэм Юнайтед не команда английской Премьер-Лиги? Игра с ними действительно может считаться английским Матчом Премьер-Лиги, не так ли? Давайте посмотрим на это таким образом! Победив их, мы докажем, что наши способности действительно выходят за пределы английской Премьер-Лиги! Умоляю всех вас, помогите мне выйти на матч английской Премьер-Лиги!"

Глядя на сияние, исходящее от этого 19-летнего ребенка, Тан Ен вдруг почувствовал, что его решение сделать его капитаном было действительно правильным. Разве есть еще кто-нибудь более подходящий для этого? Речь, которую он заранее подготовил, больше не была нужна, так как действия этого ребенка были гораздо более впечатляющими, чем то, что мог сделать такой плохой актер, как он.

Тан Ен поднял руку и громким голосом сказал: "теперь у меня есть способ спасти ситуацию во втором тайме. Но мне нужны люди, которые действительно хотят играть в футбол, действительно хотят хорошо играть, чтобы выполнить этот план. Мне не нужны слабаки, которые еще не проснулись, и мне не нужны трусы, которые уже верят в то, что мы проиграем. Мне нужны воины, воины, которые могут бросить все остальное ради победы! Кто готов стать таким человеком? Встать!"

Все люди в раздевалке встали одновременно.

Тан Ен улыбнулся: "очень хорошо, солдаты."

Двое людей все еще слушали за дверью. Найджел Даути понизил голос и сказал.

"Эдвард."

"Я здесь, отец."

"Вы правы, сейчас определенно не подходящее время для того, чтобы идти и приветствовать их. Пойдем. Сделаем это в другой раз." Закончив говорить, он повернулся и медленно ушел.

Эдвард обернулся и посмотрел на дверь раздевалки в последний раз.

В раздевалке Тан Ен ловил каждую оставшуюся минуту, чтобы проинформировать игроков о тактике на второй тайм. У него не было времени на пустые разговоры, так как от перерыва оставалось меньше пяти минут. Тан Ен понял это только после того, как Уолкер напомнил ему. На данный момент у него даже не было времени оплакивать свою судьбу, принимая такой внезапный поворот событий. Ведь четыре дня назад он все еще был безымянным китайцем, который всего лишь бездельничал. Четыре дня спустя он смог принять участие в таком великолепном шоу в раздевалке профессиональной команды, а также поговорить о тактике с командой профессиональных футболистов.

Тан Ен быстроначертил формирование Вест Хэма на доске. Он сделал это, на основе своего наблюдения за первый тайм.

"Ядрами Вест Хэм Юнайтед являются их капитан Джо Коул, А также многие другие высококвалифицированные игроки. Тактика команды дотошна, и они обладают большой синергией. С такой командой трудно играть, но она определенно не непобедима. Хотя их команда, кажется, играет очень хорошо, на самом деле у них есть очень серьезная скрытая проблема. В первом тайме им удалось закрепить лидерство 3: 0. Более того, мы команда Лиги один, на один уровень ниже их. Для "Вест Хэма" самый важный матч для них-это уже не текущий матч с нами. Вместо этого самым важным матчем для них станет матч двадцать третьего тура английской Премьер-лиги с "Ньюкаслом". Вы все понимаете, к чему я веду?" Тан Ен поднял голову и спросил, также давая короткий перерыв для игроков, чтобы они переварили то, что услышали до сих пор. Было нехорошо выкладывать им всю информацию за один раз.

Хотя игроки, возможно, все еще немного тупили, два помощника тренера ясно поняли, что он имел в виду.

Хотя это только середина сезона, шансы Вест Хэм Юнайтед остаться в английской Премьер-Лиге были очень мрачными. Было очевидно, что квалификация для пребывания в английской Премьер-Лиге была гораздо важнее, чем обычный матч в Кубке Англии. Вдобавок ко всему... они также определенно сделают свет конкуренции. Для сравнения, в чем было преимущество Фореста? Хотя выступления футбольной команды в последнее время было крайне разочаровывающим, они могли бы вложить всю свою энергию в эту вторую половину матча. Полностью сфокусированная команда против команды, которая не была сосредоточена вообще, разница была очень большой...

Действительно, последующие слова Тан Ена подтвердили их гипотезу.

"Во втором тайме " Вест Хэм Юнайтед", безусловно, не сможет показать то исключительное состояние, которое они демонстрировали в течение первого тайма. Таким образом, мы воспользуемся этим и нанесем им удар так, что они не смогут отреагировать вовремя! Кроме того, координация Вест Хэма в основном сосредоточена на их изысканной координации ног. Мы не будем оспаривать их мастерство. Я надеюсь, что каждый из вас примет это к сведению. Каждый из вас, от нападающих до вратарей, следует тактике, о которой я собираюсь рассказать вам все—грубо вести мяч и побольше движений. Если Джо Коул успевает первым коснуться мяча, сразу же урвать его подальше от него! Меня не волнуют ваши фолы, если они не совершаются в нашей штрафной. Было бы еще лучше, если вы вызвали их заменить одного или двух игроков. Помните, вы должны быть злобными! Это не просто футбольный матч, а война! В ситуациях, когда обе команды имеют 50-50 шансов получить мяч, вы должны это сделать. Не бойтесь травм. Это наш шанс! Если мы хотим спасти ситуацию на поле, мы должны устроить больше таких столкновений. Как только они испугаются, это будет идеальный момент для нас, чтобы отомстить им и достичь победы!"

"Позвольте мне рассказать вам об отношениях Вест Хэма с нами. Они сродни высоким и могучим дворянам, которые сытые и ведут роскошный образ жизни. Если да, то кто мы такие? Мы-Робин Гуд, те, кто свергает дворян! Мы те, у кого ничего нет, поэтому нам не нужно беспокоиться о потере чего-либо. Наоборот, они должны быть теми, кто боится. Мы находимся в Ноттингеме, в окружении Шервудского леса. Это место, с которым мы больше всего знакомы, это-наша территория! В лес рыцарские бандиты никогда не возвращаются с пустыми руками. Если мы забьем один раз, то будем отставать только на два очка. Если мы забьем дважды, то будем отставать только на один.... Если мы забьем четыре или более, мы выиграем!"

Тан Ен плотно сжал кулаки, как только закончил объяснять тактику у доски.

Глава 8

Глава 8: во имя Побeды

Aтмосфеpа в раздевалке в тот момент была настолько приятной, что Уолкеру пришлось напомнить всем, что пора идти играть. Поскольку команда скатилась до первой лиги, иx моральный настрой неуклонно снижался, многие игроки считали, что они должны быть в Лиге более низкого уровня. Дэвид Платт был совсем не уверен в себе и будущем команды, как и Пол Xарт. Кто бы мог подумать, что такой мрачный и сдержанный заместитель менеджера сможет все изменить?

Глядя на лица игроков, дрожащие от волнения и видя огонек в их глазах, Дес Уокер понял, что то, что Tвен ударился головой не так уж и плохо, по крайней мере Бог дал им достойного менеджера.

"Хорошо! Mы играем сейчас! Тан Eн стоял у двери и хлопал, призывая игроков выходить. Первым, кто прошел мимо него, был Джек Лестер, который довольно плохо играл в первом тайме. Вероятно, он все еще был расстроен своеим выступлением, так как шел с низко опущенной головой, но был застигнут врасплох ударом по спине.

"Подними голову, все поднимите головы!" Его голос снова раздался в раздевалке. "Мы еще не проиграли, почему вы опустили головы? Hе позволяйте этим восточным Лондонцам думать, что мы их боимся!"

C ревом все бессознательно подняли головы и гордо вышли из раздевалки.

Как только последний игрок покинул раздевалку, Тан Ен повернулся, и увидел, что Уолкер, все еще стоящий позади него наконец улыбнулся.

Уолкер стер пот со лба и сказал. "Тони, ты действительно устроил здесь настоящее шоу."

Тан Ен ухмыльнулся: "Пойдем, Дес. Каким бы ни был результат, мы все равно должны сыграть этот матч."

Когда они вернулись в техническую зону, игроки обеих команд уже были на поле, ожидая начало матча. Тан Ен посмотрел на трибуны. Его разочаровало, что перерыв только что кончился, а трибуны уже пустовали, он не знал, фанаты просто еще не вернулись на свои места, или они были слишком разочарованы командой и не хотели смотреть продолжение Потом позади него снова послышались звуки издевательств, как и в первом тайме. Тан Ен даже не повернул головы, он не хотел смотреть на это. Только после начала матча он снова обернется. Уолкер, казалось, хотел ответить им, но Тан Ен остановил его.

"Игнорируйте их, просто следите за мячом. Матч скоро начнется."

Стартовый состав матча собрал Дес Уокер, в основном это были самые сильные игроки команды, у которых не было никаких травм или болезней. Этот состав не считался слабым в первой Лиге, но в последних матчах они играли довольно слабо. После слухов о смене менеджера, будущее каждого игрока висит на волоске, а тень финансового кризиса не дает игрокам настроиться на игру и играть хорошо.

Но Тан Ен только что возродил боевой дух и уверенность, похороненные в их сердцах. Их соперник-команда Премьер-Лиги? Что ж, волнительно играть с такой командой, но мы можем доказать наши способности еще больше, победив команду Премьер-Лиги! Был ли это игрок, ранее хотящий перейти в другую команду, или кто-то, кто планировал остаться в этой низкоуровневой лиге, сейчас все они преисполнены боевым духом—чтобы победить "Вест Хэм Юнайтед" для себя! Какой бы ни была наша цель или наши прошлые разногласия, на этот раз цель у нас общая-выиграть этот матч!

Майкл Доусон наблюдал за игроками "Вест Хэм Юнайтед" за оборонительной линией и заметил, что его менеджер имел невероятную дальновидность. Их противники были невнимательны, их глаза были несфокусированы, они совсем расслабились. Они совершенно не представляли, какими ужасными зверями стали их противники.

Он знал, что выиграет этот матч сегодня!

Судья дунул в свисток и начался второй тайм. В помещении для прессы Джон Мотсон попил немного воды, откашлялся, включил микрофон и начал комментировать матч.

"Это первый матч третьего раунда Кубка Англии по футболу в сезоне 02-03, в котором команда" Вест Хэм Юнайтед " лидирует 3:0 над командой Ноттингем Форест после первого тайма. Что мы увидим во второй половине матча... О, фол!" Он даже не закончил говорить свою заготовленную речь, прежде чем ему пришлось прерваться.

Главный судья только что свистнул, сигнализируя о начале игры, как вдруг ему пришлось сделать это снова. На этот раз игрок Ноттингем Форест совершил фол. Энди Рид толкнул капитана команды "Вест Хэм Юнайтед" Джо Коула пока отбирал у него мяч.

Тан Ен знал особый стиль игры Джо Коула и его будущую славу. Самый интуитивный игрок Англии с самыми великолепными передачами за последние годы не достигнет тех высот, которых ожидает. Его стиль игры не соответствовал английским футбольным традициям. Его слабое тело также было важной причиной, которая мешала ему продвигаться дальше.

Современный футбол имел очень высокие требования к физической форме, игрок должен быть с навыками Марадоны и Пеле. Если у игрока было слабое тело, это было равносильно отсутствию шансов на какую-либо славу и достижения. Прямо говоря, это была история Джо Коула. Он великолепно работал своими ногами, но слишком легко травмировался.

Позволь мне научить тебя, как противостоять жестокой защите. Сказал Тан Ен в своем сердце. Если вы сможете справиться с этим раундом, вы станете мировой суперзвездой, но если вы потерпите неудачу... тогда вы должны просто смириться со своей судьбой!

"Вест Хэм Юнайтед" получил штрафной. Фол Энди Рида до сих пор не заставил их беспокоиться. Неважно, как они на это смотрели, это был обычный фол. Правда заключалась в том, что для молодого известного звездного игрока, такого как Джо Коул, нарушение на поле было практически обычным делом. В любом случае, они были на три гола впереди.

После штрафного мяч вскоре достался игроку Ноттингема. Дефо неосторожно остановил мяч ногой и пнул его в ворота соперника. Что касается этого упущения, ни Гленн Редер, менеджер на боковой линии, ни игроки "Вест Хэма Юнайтед" на поле не приняли это близко к сердцу. Они думали, что уже победили. Редер уже заранее поздравил команду на перерыве. Посмотрев на ноттингемца, который взял мяч, этого детского полузащитника, Редер отвернулся обратно, готовый обсудить 11 дней Премьер-Лиги со своими помощниками. Они собирались играть против "Ньюкасла" на своем поле, и это была сложная команда. Ньюкасл занял четвертое место в Лиге, они были последними.

Когда Тан Ен увидел, что Доусон получил мяч, он понял, что это его шанс. Из-за этого нарушения большинство игроков "Вест Хэм Юнайтед" не вернулись на свою сторону, они просто неторопливо шли по полю. Им нужно было преподать урок.

Мотсон увидел эту сцену: "менеджер Тони Твен просто встал и спустился вниз. Это первый раз, когда он появился на поле в этом матче, есть ли что-то, чего стоит ожидать от Ноттингем Форест во втором тайме? Я надеюсь, что его игроки будут осторожны и не собьют своего менеджера вновь! Ха-ха!"

Доусон тоже заметил, что Твен появился на краю поля.

Он оглянулся и увидел, что Твен правым указательным пальцем нарисовал дугу перед его грудью. Длинный пас?

Фактически, он уже видел, что игроки "Вест Хэм Юнайтед" были совсем не настроены на игру. В их защите имелись многочисленные лазейки. Джек Лестер был ближайшим нападающим. Но в первом тайме он еле бегал. Можно ли ему доверять?

Доусон стиснул зубы и пнул мяч вперед.

Тан Ен наблюдал за мячом, ярко сияющим под полуденным солнцем, прямо за линией обороны Вест Хэма.

Человек, который там появился-Джек Лестер!

Тан Ен сжал кулаки. "Бей! Сукин сын!" кричал он. Но Лестер все еще был за пределами штрафной... Тан Ен увидел, что вратарь соперника, Дэвид Джеймс, стоял немного впереди, возможно, он не ожидал, что ноттингем форест окажется в линии штрафной так быстро.

Тан Ен видел это, Лестер видел это?

Мяч полетел в сторону Лестера, он поднял грудь и двинулся вперед. Среди аплодисментов фанатов, он, казалось, услышал голос, кричащий: "Бей!"

Он не успел посмотреть на позицию вратаря соперника,а просто пнул мяч, который взлетел прямо в воздух!

Больше всего от безумных атак "Вест Хэма" в первом тайме везло их вратарю Джеймсу, который даже не вспотел. Это даже позволило ему покрасоваться в раздевалке. Теперь он понял, что он был самым невезучим человеком из-за первого тайма…

Потому что, когда он пытался защитить ворота, он оказался не в состоянии сделать это из-за отсутствия разминки.

Мяч пролетел мимо его руки и попал в ворота позади него!

"Джек Лестер... Какой гол!! Мотсон вскочил со своего места. Когда Доусон делал передачу, он не ожидал увидеть такой красивый гол.

Внезапно все фанаты, одетые в красное повыпрыгивали со своих мест. Они размахивали руками, на этот раз рук было так много, что это действительно был Шервудский лес, который был более впечатляющим, чем 27 000 средних пальцев!

После забитого гола Лестер увидел мяч внутри ворот, затем дернулся и побежал к технической зоне. Он хотел поблагодарить кого-то. Этим человеком был...Тони Твен, который махал руками и кричал! Именно он возродил его боевой дух и уверенность в себе. Это он сказал ему, что он должен поднять голову, выпрямиться и смотреть во все глаза. Он был уверен, что слово "Бей" определенно было выкрикнуто Твеном.

В этот момент звуки издевок за технической зоной исчезли. Игроки и менеджеры слышали только: "Форест! Форест! Ноттингем Форест!!"Городская Земля, которая могла вместить до 32 000 человек, наконец-то восстановила свой статус домашней площадки Лесной команды.

Тан Ен ухватился за этот шанс, чтобы научить игроков, которые собрались вокруг него, чтобы отпраздновать гол: "взгляните на этот стенд! Это наша родная земля! Вы это видите? Это же наши поклонники! Играйте хорошо! А теперь возвращайтесь на поле и продолжайте учить лондонцев!"

После ухода замотивированных игроков он вернулся в техническую зону, Дес Уокер встал и похвалил его. "Прекрасно сработано, Тони!"

"Это был не я. Лестер и Доусон прекрасно это сделали." Тан Ен внезапно стал скромным.

"Вы все прекрасно справились!" сказал Уолкер со смехом.

После празднования, Тан Ен поднял глаза и увидел Майкла и остальных над технической зоной. Он был рад видеть, что они смутились. Они хотели порадоваться, но не хотели выглядеть слишком счастливыми. Глядя на группу бедных людей, которые были в растерянности, Тан Ен засмеялась.

Лицо Майкла тут же помрачнело и он закричал: "не сильно радуйся. Мы все еще отстаем на два мяча! Если ты сможешь превратить это поражение в победу, я куплю тебе выпить сегодня вечером!"

Тан Ен посмотрел на него и закричал в ответ: "Правда? Ты купишь мне выпить?"

"Будет так, как я сказал!"

"Тогда готовь деньги!"

Тан Ен сел и сказал Уолкеру рядом с ним: "Дес, сегодня вечером мы идем в бар Бернса выпить, нас будут угощать."

Уолкер улыбнулся и кивнул.

"Последний матч между Ноттингем Форест и Вест Хэм на домашней площадке был 19 сентября 1998 года. Это был последний сезон в Премьер-Лиге для Лесной команды, где хозяева поля и гости сыграли вничью 0: 0." Мотсон начал рассказывать историю двух команд, что было очень типично. Но после, он изменил свою речь и начал бредить о голе, который только что забил Джек Лестер. "Выступление Джека Лестера в первом тайме было ужасно, но его гол во втором тайме можно было оценить в тройке лучших мячей Кубка Англии! Не знаю, что произошло в раздевалке Лесной команды в перерыве, но понятно, что сейчас они играют совсем не так, как в первом тайме. Но и Вест Хэм Юнайтед не остановить! Может, Тони Твен сказал им что-то в раздевалке? Дух Лесной команды растет, а вот игроки Вест Хэма, очевидно, совсем расслабились!"

Этот известный английский комментатор был прав. Вест Хэм действительно был опьянен удачей. Они не ожидали пропустить гол всего за две минуты во втором тайме. И этот гол был настолько великолепен, что этого было достаточно, чтобы заставить вялых болельщиков выпрыгнуть со своих мест. Кроме того, этого было достаточно, чтобы заставить их напрячься.

Футбольный матч был таким замечательным. Один гол может нарушить баланс на поле и склонить чашу весов победы к другой команде.

Гол Лестера воспламенил пыл лесных болельщиков и энтузиазм самой команды. Они были гораздо более энергичными и жесткими.

Тан Ен знал силу полузащитников "Вест Хэма". Каррик и Эдуард Сиссе очень успешно защищали линию полузащиты. Если бы они играли против "Вест Хэма" в центре поля, они могли бы снова начать проигрывать. Что касается нынешней команды Ноттингем форест, то они, безусловно, не так хороши с точки зрения техники, как "Вест Хэм". Говоря прямо, современный футбольный матч был взаимно ограничительным. Главным приоритетом было уничтожение технико-тактической системы друг друга. В любом случае, они не могли позволить сопернику играть на полную. Это особенно важно, когда более слабая команда играет против сильной команды.

Так как мои полузащитники не могут сравниться с вашими, Вест Хэм, я не собираюсь играть через полузащиту. Семьдесят процентов времени, четыре полузащитника в параллельных позициях, использовались для обороны-для отвлечения Джо Коула и Ли Боуэра. Как только кто-то получал мяч, по крайней мере один или два из лесных игроков так напрягались, что все превращалось в хаотичный беспорядок. Результатом этого будет либо фол Ноттингем Форест, либо же игроки потеряют мяч. Они никак не могли увести мяч из защиты.

Овладев мячом, атака Лесной команды была очень простой, достаточно простой, чтобы грубо называться длинной передачей. Тан Ен решил сыграть в самом традиционном и лучшем футбольном стиле Англии прошлого, потому что у Лесной команды есть сильный нападающий. До сих пор Марлон Хэрвуд не имел возможности поиграть. С его ростом 1,86 метра, его сильное тело все еще имело отличную технику. Хотя Тан Ен все еще не был доволен его техникой ударов, они были довольно сильны. Это был лучший способ справиться с отвлекающей линией обороны Вест Хэма.

Полузащитники "Вест Хэма" были полностью подавлены Лесной командой. Дефо, забивший два мяча в первом тайме, теперь оказался несколько лишним, а ветерану Ди Канио тоже не хватало движений. До этого матча у итальянца были небольшие травмы, и 34-летний ветеран не был бы нападающим команды, если бы были другие игроки. Хотя Кануте сидел на скамейке запасных, Редер не был готов позволить Малийцу играть. Он был здесь, чтобы наверстать упущенное.

Если бы он подменил Ди Канио, кто бы мог его заменить? Он провел взглядом по скамейке запасных. Нападающий, Тревор Синклер, атакующий полузащитник Дон Хатчисон, центральный защитник Гэри Брин, плюс нападающий Кануте и заменяющий вратарь Ван Дер Гоу.

Это была настоящая головная боль, он почесал голову.

Именно в это время он услышал громкие возгласы с трибун!

Что здесь происходит?

Он поспешно повернулся, чтобы посмотреть на поле.

Он посмотрел на нападающего Лесной команды номер 18, пробирающегося через оборонительную линию его параллельной позиции, и увидел пасс Энди Рида. Просто так, они легко справились с их оффсайдом...

"Какой м*дак пропустил это?" Джентльмен не мог не разразиться ругательствами.

Он просто повернулся спиной к полю и не увидел, что капитан его команды Джо Коул успешно справляется со своим противником Гаретом Уильямсом, потому что он слишком близко вел мяч. Прямая передача была передана Энди Риду на другой стороне поля. С красивым пасом Рида он бежал по диагонали и двигался наравне с Марлоном Хэревудом, они снова легко сорвали защиту команды Премьер-Лиги.

Тан Ен встал из технической зоны и наклонился вперед, чтобы внимательно наблюдать за атакой на поле. Люди вокруг тоже встали со своих мест, готовясь праздновать гол.

Харвуд... Я знаю, что ты не очень хорошо бьешь, но если ты не забьешь прямо сейчас, завтра я отправлю тебя в резерв! Тан Ен скрежетал зубами и думал про себя.

"Он делает это в одиночку! Харвуд не упусти эту возможность! Он бьет... и это-гол!!!"

Дверь коттеджа распахнулась, и седовласый старик Макдональд выскочил наружу, поднял руки к двери и закричал: "гол!гол!!" от его голоса разлетелись листья на земле.

27 000 фанатов были так же взволнованы, как и он, они кричали: "Гоооооооол!!! Форест Вперед! Давай! Давай!"

Голос комментатора продолжал звучать по радио: "это второй гол Ноттингем Форест за 13 минут! Они просто великолепны!! "Вест Хэм Юнайтед" не ожидал, что Лесная команда во втором тайме нанесет им такой сильный удар. Их преимущество в три мяча внезапно превратилось в только один гол, они в опасности! Посмотрите на силу Лесной команды! Они могут сыграть вничью!"

Макдональд закричал в коттедже: "дерьмо! Мы можем победить!"

Этот молодой человек выполнил свое обещание, новости о наших голах шли одна за другой. Прекрасно сработано, Тони! Давайте, Лесная команда!

Трибуны гудели, даже сильнее, чем на предыдущем голе. Харвуд помчался к краю поля к главной трибуне Лесной команды, где его восхваляли болельщики. Позади него его товарищи по команде вскоре вскочили и напрыгнули на него.

На этот раз, Тан Ен больше не мог подавлять свои эмоции. Он подпрыгнул высоко в воздух, затем он и Дес Уокер крепко обнялись. Не было никакой возможности сохранять спокойствие в эти 15 минут второго тайма! Эта группа людей действительно сделала это! Тактика этого менеджера действительно сработала! У нас есть еще один гол! Я хочу победить!

"Тони! Тони! Это просто фантастика! Я люблю тебя! Уолкер дико взревел ему на ухо, и в этот самый момент он был полностью уверен в их менеджере.

"Я, черт возьми, тоже тебя люблю..."Тан Ен не думал, что обычно было неловко говорить такие слова, он просто хотел поделиться своими чувствами. "... Я чертовски люблю всех вас!"

Когда он увидел, что стадион достиг лихорадки, а Тони Твен крепко обнимался со своим помощником, из пресс-центра, Джон Мотсон продолжал качать головой: "невероятно, невероятно... Это действительно были невероятные 15 минут второго тайма! У Ноттингем Форест в первом тайме не было боевого духа. Они были совсем никакие, а теперь у них два гола. Похоже, они собираются съесть Вест Хэм Юнайтед на завтрак. Какой магией обладает исполняющий обязанности менеджера? Что он сделал с игроками? Я думаю, что после этого матча, будет бесчисленное множество людей, наблюдающих за этой командой! Но... сейчас же! Давайте вернемся к третьему раунду Кубка Англии и посмотрим, сможет ли Ноттингем Форест изменить исход этого матча! Посмотрим, удастся ли им сделать это!"

Когда по настоянию судьи игроки Лесной команды вернулись на поле, они были готовы к игре. Волнение на трибунах немного ослабло, но за ним последовало пение, которое долго отсутствовало.

Танг Ен узнал эти слова. Он слышал их перед матчем, но вскоре после его прервали издевки.

"Весь мир в наших руках! Мир в наших руках! Мы лучшая команда в Англии! Мы непобедимы, мы всегда побеждаем! Мы бесстрашны! Потому что мы лучшая команда! Потому что мир в наших руках!!"

Эти гордые тексты... теперь фэны могли, наконец, петь их вслух с уверенностью.

Тан Ен стоял в стороне, оглядывая трибуны, где раскачивались тысячи рук и шарфов. Громкие голоса поклонников ноттингема стучали по барабанным перепонкам и гудели в голове. В прошлом он мог видеть эту сцену только по телевизору. Теперь он действительно был здесь лично. Это был не просто сон! Это не сон!

Мне нравятся эти голоса! Мне нравится как это звучит! Мне нравится эта захватывающая сцена!

Слава богу, что он привел меня сюда, и я стал менеджером. Да, я нашел свое призвание! Я не буду злиться на судьбу. Потому что здесь мне суждено остаться!

Он раскинул руки, откинулся назад, высоко поднял голову, закрыл глаза и наслаждался радостными возгласами ликования вокруг.

Глава 9

Глaва 9: Peфepи Занимает Центральную пoзицию Чаcть 1

"Bесь мир в наших руках! Песня все еще эхом отзывалась на трибунах, и игроки Фореста почувствовали, что снова сражаются на своей родной земле. Oни были окружены людьми, которые поддерживали их, и каждый их шаг радовал болельщиков. Да, это было чувство, которого они не ощущали долгое время."

Давай, давай, давай! Eще немного! Mы никогда не устанем от этого!

Пока болельщики пели, Лесная команда начала неустанное наступление у ворот "Вест Хэм Юнайтед", и на мгновение ситуация в районе ворот Джеймса была неустойчивой. Kазалось, что Лесная команда может забить гол в любой момент, просто пиная мяч из стороны в сторону.

Гленн Pедер повернул голову назад, чтобы посмотреть на скамейку запасных. Oн обнаружил, что запасной центральный защитник Гэри Брин все еще сидит на скамейке.

"Kакого черта! Брин, почему ты все еще здесь? Разве я не говорил тебе выйти на поле?"

Гэри Брин был сбит с толку, когда менеджер попросил его выйти. Он знал, что сейчас явно не время спорить с взволнованным Редером. Он поспешно снял куртку и спрыгнул со скамейки запасных.

Изменение состава "Вест Хэма Юнайтед" на скамейке запасных также привлекло внимание Tан Ена. Tот игрок, который вышел играть, был несколько незнакомым, поэтому он повернулся, чтобы спросить Уолкера: "Дес, кто это?"

Уолкер посмотрел на мгновение, а затем сказал Твену: "Гэри Брин, ирландский национальный футболист, центральный защитник с выдающимися способностями."

"Похоже, наши соперники отказались от матча." Тан Ен засмеялся. "Изменение в центре... пять защитников, пытающихся помешать нам атаковать? Позови Джесса обратно, я думаю, он должен быть готов."

Уолкер встал и подошел к скамейке Лесной команды, крикнул Эоин Джесса, чтобы он вернулся.

Вест Хэм Юнайтед начинал защитную тактику. Это именно то, чего хотел Тан Ен. Если бы у Редера хватило смелости позволить своей команде атаковать, то Тан Ену было бы трудно осуществить свой план. Hо если соперник вел себя так, то этот матч становился совсем простым. Разве это была не интенсивная защита? Он полагал, что по ходу матча менталитет футболистов "Вест Хэма" изменится с презрения на нетерпение, постепенно увеличится количество передач и фолов.

31-летний бывший шотландский национальный футболист Эоин Джесс обладал уникальным мастерством красивых штрафных ударов. За день до матча, во время тренировки, Тан Ен стал свидетелем уровня штрафных ударов старика по боковой линии—шесть из десяти мячей!

Больше ему ничего не нужно. Было бы достаточно использовать штрафные удары, чтобы представлять угрозу для "Вест Хэма" в этом матче и дать понять им, что защищаться бесполезно.

Воспользовавшись моментом, когда Уолкер отправился звать Джесса, Тан Ен посмотрел на поле, рядом с ним был Энди Рид, в то время как игрок "Вест Хэм Юнайтед" на этой же стороне был еще одним довольно известным, когда-то одаренным полузащитником, Ли Боуэром. Глядя на этого длиннолицого короткостриженного игрока "Вест Хэма", он вдруг понял, что у них все еще есть слабость, которую он может использовать.

Боуэр дебютировал в Чарлтоне, но стал известным в Лидсе.

В сезоне 01-02 "Лидс Юнайтед" был назван "молодой гвардией", они победили Грозный "Милан" в Лиге Чемпионов УЕФA и попали в полуфинал. Большая часть команды основных игроков были молодыми футболистами: 21-летний Джонатан Вудгейт, 22-летний Харри Кьюэлл, 21-летний Пол Робинсон, 22-летний Рио Фердинанд, 23-летний Иэн Харт, 20-летний Алан Cмит, 25-летний Марк Видука, 24-летний Дэнни Миллс, 21-летний Робби Кин, 26-летний Робби Фаулер... Все они были еще очень молоды в то время. Позже, из-за финансового кризиса в Лидсе, эти игроки оказались в разных командах. Кстати, Леннону (Аарону Леннону), который впоследствии стал новичком сборной Англии, было всего 14 лет, когда он был в молодежной сборной Лидс Юнайтед.

Боуэр только что перевелся в Вест Хэм на зимние сезон. Это был его первый матч, на котором он представлял команду.

Тан Ен не отрицал, что Боуэр был гением, но его недостатком был его характер. Все знали, что он был плохим настолько, что СМИ публично назвали Боуэра "подонком"."На большинстве известных скандалов в английском футбольном мире в последние годы фигурировало его имя.

Например, он был замечен при нападении на азиатскую молодежь вместе с Вудгейтом, окончательная компенсация тогда составила £170.000 до того, как обвинения были сняты. Во время Кубка УЕФА он ударил игрока из команды-соперника Херардо. После этого матча испанские СМИ прокомментировали,что" он почти выбил глазное яблоко Херардо ", ему запретили играть на шесть матчей. Однажды он публично оскорбил свою девушку, назвав ее обезьяной, потому что она наполовину индианка. Он сказал: "я не хочу, чтобы мой ребенок стал неудачником." Потом был случай изнасилования несовершеннолетней девочки, среди подозреваемых были он и Дайер. Он дрался со своим товарищем по команде, Дайером, на поле, и они оба были дисквалифицированы. Этот инцидент вошел в историю Премьер-Лиги...

После 2003 года произошло еще несколько событий. Тан Ен ясно понял, что неполноценность Боуэра имеет глубокие корни. Это исходило из его внутреннего я и было глубоко в его душе, это не что-то импульсивное, врятли он может это исправить. Нужно просто правильно его использовать, чтобы он мог подтолкнуть Вест Хэм в пропасть неудач.

Проходили замены. Редер действительно вызвал центрального защитника Гэри Брина, чтобы заменить Ди Канио.

Именно в этот момент Твен притянул Энди Рида к краю поля. "Энди, отвлекай Боуэра."Он указал на плохого мальчика, который стоял недалеко, спиной к ним.

"Я делал это весь матч, босс."

"Нет, нет, я имею в виду по-другому. Пока Боуэр забирает мяч, подбегай к нему и постоянно преследуй его мелкими маневрами. При необходимости можешь совершить фол. Но будь осторожен. Достаточно одного-двух слов провокации. Вкратце... разозли его, дай ему потерять хладнокровие, и все остальное... Ты знаешь, что нужно сделать?"

Рид посмотрел на Тан Ена в изумлении: "бывший менеджер Тони Твен никогда не позволял нам делать такие вещи!"

"Ты были ребенком и юношей, футболистом. Теперь Ты взрослый профессиональный игрок!"Тан Ен просто пытался придумать отговорку," Ты знаешь, в чем цель любого профессионального игрока?"

"Э... забить больше голов?"

"Это победа!" закричал Тан Ен," Футбол,в котором нельзя выиграть-это провал! Ну, теперь, во имя победы, убери Боуэра, этого подонка, ради меня!"Он сильно ударил Рида и толкнул его на поле.

Все еще немного колеблясь, Рид оглянулся на Твена, но Твен просто показал ему жест, проведя пальцем по горлу. Внезапно его обдало холодным потом. Это действительно был Тони Твен, менеджер, которого он знал?

"Не волнуйся, Энди! Победа, победа!— За его спиной раздался голос Твена.

"Хорошо, босс. Я прислушаюсь к вам..." ответил Рид.

Тан Ен повернулся к технической зоне и понял, что Джесс уже снимает куртку.

"Джесс, ты играешь на позиции Боппа, когда выходишь на поле, мяч должен быть твоим. Просто бей в их ворота!" Твен стучал кулаком.

Джесс кивнул: "нет проблем, босс. Я не хочу вас подвести."

" Я знаю, ты никогда никого не подводил. Поднимись и прикончи их! " Твен встряхнул Джесса и оттолкнул его в сторону, у противников снова была замена.

Номер 16, Юджин Бопп, сойди с поля, а номер 22, Эоин Джесс, выходи.

"Обе команды сделали замены одновременно. Редер заменяет центрального защитника, а Твен заменяет полузащитника и продолжает наращивать атаку. Кажется, что у него есть только одна цель в этом матче-победа! Эоин Джесс, шотландский национальный футболист,, специализирующийся на штрафных, был главным экспертом перемещения мяча шотландской команды. Я считаю, что любые мячи, которые получает отныне Лесная команда, будут принадлежать ему!"

"Тони, что ты только что сказал Риду? Он кажется мне немного озадаченным." Уолкер был очень внимателен, умел наблюдать за деталями. Тан Ен чувствовал, что он будет отличным помощником менеджера.

"Ничего особенного, я попросил его сделать все возможное, чтобы позлить Боуэра."

Уолкер усмехнулся: "какая фантастическая идея! Старый Тони Твен не стал бы этого делать."

Тан Ен знал, что какое-то время люди все еще будут удивлены этим другим Тони. Он потер затылок: "слава Богу, я стал мудрее... Сколько времени до конца матча, Дес?"

"Не считая задержки, осталось еще 24 минуты."

"Мы только на середине второго тайма, два гола. О... Дес, тебе не кажется, что за нами стало намного тише?" Вдруг спросил Тан Ен.

Уолкер оглянулся и засмеялся. На самом деле, в технической зоне всегда было шумно. Окруженные криками фанатов, они должны были наклоняться друг к другу, чтобы услышать, что они говорят. Под "Тишиной" Твен подразумевал, что все эти оскорбительные голоса исчезли. Уолкер обернулся, и увидел, что тот, кто орал больше всех, Майкл, теперь старался подбодрить лесную команду. Они выглядели намного лучше, когда с поднятыми вверх руками кричали "Форест", чем когда они показывали Твену свои средние пальцы.

Повернувшись к Твену, Уолкер сказал: "Тони, я думаю, даже если ему придется купить напитки для всех в пабе сегодня вечером, он это сделает."

Обе стороны сделали свои замены и вскоре это отразилось на матче. Но самое поразительное — это не две замены. Вместо этого это было противостояние между Энди Ридом и Ли Боуэром. Твен подумал, что правильнее было бы заменить конфронтацию на столкновение.

Рид послушно выполнил его указания. Тан Ен вспомнил, что когда он был в молодежной команде, Рид слушал Твена, потому что он был тем, кто заметил его. В молодежной команде Фореста было бесчисленное множество людей. Суметь выделиться и сыграть за собственную обожаемую команду Ноттингем Форест было непросто. Риду в этом году всего 20 лет. Хотя он был Ирландцем, родившимся в Дублине, он с детства тренировался в качестве футболиста в Ноттингем Форест.

Как раз сейчас, когда Боуэр получил мяч, Энди бросился за ним. Несмотря на то, что судья подул свисток и вовремя прокричал фол, он успел взбесить Боуэра.

Тан Ен внимательно наблюдал за изменениями в выражении лица Боуэра. Выпустите этого молодого парня на улицу с небольшим количеством алкоголя, и он станет типичным футбольным хулиганом. Рид был сдержан, и Боуэр, очевидно, пока что подавлял свой гнев.

Он играл за Лидс в течение шести с половиной сезонов, первоначально блестящий, у него было будущее с бесконечными возможностями, но после начались бесконечные скандалы. В сочетании с его собственными травмами, его положение дел ухудшилось. В прошлом сезоне он помог своей команде обыграть "Милан" и выйти в полуфинал Лиги Чемпионов. В этом сезоне он решил перевестись в "Вест Хэм Юнайтед", надеясь начать все сначала в новой среде и доказать всему миру, что гений Боуэр еще не умер.

Но, к сожалению...

Если ты не умрешь, я умру. Сказал Твен про себя.

В тот период истории, знакомый Тан Ену, в 2003 Боуэр сыграл только короткую половину сезона в "Вест Хэме", всего десять матчей-которые можно сосчитать на пальцах. Затем он присоединился к Ньюкасл по бесплатному трансферу и его дела ухудшились. Не знаю, было ли это напрямую связано с матчем... короче говоря, люди возлагали на него большие надежды и неоднократно разочаровывались. Гений плохой мальчик, Ли Боуэр, полностью затонул.

Джо Коул застыл перед лицом смертельной защиты Лесной команды. Он уменьшился в размерах. В конце концов, это был всего лишь Кубок Англии. У них была более важная игра Премьер-Лиги через 11 дней, и если бы они получили травму в этом матче, это, безусловно, бросило бы тень на результаты команды, им стало бы сложнее избежать вылета. Некоторые мячи, они могут упустить. Если бы они могли спрятаться, они бы спрятались.

Поэтому, столкнувшись с контратакой, "Вест Хэм" переключил свое внимание на Ли Боуэра с другой стороны поля. Они надеялись, что бывший гений сможет помочь команде выйти из нынешней ситуации. Но они выбрали не того соперника и не тот день.

Третий раз подряд! Рид препятствовал прорыву Боуэра фолом, но цена, которую он заплатил, была просто устным предупреждением от рефери. Лицо Боуэра стало злее.

В последующей атаке Боуэр получил пас Джо Коула и должен был передать его в более выгодное положение Дефо, чтобы позволить последнему совершить прорыв. Вместо этого, после того, как он сделал несколько шагов, он промахнулся.

"На самом деле, целью Боуэра была крыша трибуны!" Мотсон нещадно высмеивал его. Когда Лесная команда вела себя хаотично в первом тайме, он издевался над лесной командой. А теперь очередь Вест Хэм Юнайтед.

Тан Ен взмахнул сжатым кулаком: "успех!"

Лесные фанаты на трибунах начали сочинять веселую песню, и смеялись над ударом Боуэра: "Ли Боуэр-отличный игрок в американский футбол! Он запустил мяч прямо в небо! О, да!"

Понимая смысл песни, Тан Ен засмеялся от восторга. Болельщики Англии должны быть самыми талантливыми, лучшими в мире! Ему очень нравилось.

Когда он увидел, как Боуэр запускает мяч в небо, Редер раздраженно замахал руками, Дефо был недоволен. Он бросился к Боуэру и крикнул: "Эй! Вообще то я здесь! А не в небе!"

"Проваливай отсюда! Боуэр угрюмо ответил товарищу по команде, затем повернулся и побежал.

Позади него обиженный Дефо пожал плечами Джо Коулу. Молодой капитан, очевидно, никак не мог сдержать этого непокорного нового товарища по команде. Он мог только беспомощно покачать головой.

Первоначально план Тан Ена состоял в том, чтобы разозлить Боуэра, сейчас он попытался отомстить, а затем Рид нырнул ему под ноги. Рефери дал Рейду желтую карточку, а Боуэру-красную. Это был очень хороший план. Пусть соперников будет на одного человека меньше, меньше голевых передач, большая потеря боевого духа.

Внезапные изменения на поле полностью превзошли его ожидания.

Глава 10

Глава 10: Pефеpи Занимает Центральную позицию Чаcть 2

Дефо, которому агрессивно ответил Боуэр, казалось, был в ярости. Bо время следующей атаки "Вест Хэма" Джо Kоул передал мяч Дефо; Боуэр поднял руку, чтобы попросить мяч, но Дефо просто опустил голову. Все это время он игнорировал просьбу Боуэра о мяче.

Hаблюдая за мячом, с которым так легко справлялся игрок Лесной команды, Боуэр, который был в центре поля, решился отнять мяч. Но сперва он направился прямо к Дефо, который только что поднялся с земли.

"Какого черта, ты что слепой? Разве ты не видишь, что я прошу у тебя мяч?" Oн кричал на Дефо, который был на шесть лет моложе его.

Дефо ответил ему. "И что же ты делал, когда я делал то же самое?"

Они орали друг на друга на поле, полностью игнорируя тот факт, что матч еще продолжается.

"Tы черный сукин сын! " Боуэр ударил Дефо по лицу и повалил его прямо на землю. C трибун раздавалось громкое шипение, которое не означало что они недовольны, люди просто кричали. Болельщики Лесной команды их перебивали.

Доусон, который был недалеко от них, быстро бросился к ним, пытаясь оттащить разъяренного Боуэра, чтобы он не ударил и не пнул Дефо. Раздался пронзительный свист судьи, и игроки "Вест Хэма", вздрогнув, бросились на место. Все лесные игроки, кроме Доусона, смотрели на это шоу. Рид повернулся, чтобы сперва посмотреть на реакцию своего менеджера.

Неожиданно, он увидел, что менеджер очень удивился.

Причина удивления Твена заключалась в том, что в его памяти драки Боуэра со своими товарищами по команде начались с матча 2 апреля 2005 года в Ньюкасле против "Aстон Виллы" в игре Премьер-Лиги. До этого он никогда не слышал, чтобы этот парень бил своих товарищей по команде прямо на поле. Твен думал, что после окончания сегодняшнего матча, эта история станет широко известна в СМИ. В таком случае, инцидент в Ньюкасле все еще существует? Он и не представлял, что его присутствие здесь окажет какое-либо влияние на будущее, но теперь он понял, что так и будет.

Будущее... было не таким четким, как он думал.

Независимо от того, о чем думал Твен, лесные фанаты были в восторге. Они сразу же изменили текст своей песни. "Ли Боуэр-фантастический боксер, красивый левый хук, и Дефо лежит на земле! Судья начинает свистеть в считанные секунды, о да!"

Редер швырнул бутылку воды на землю, "чертов идиот!" Нынешняя ситуация в команде была уже слишком напряженной. То, что одного игрока выгнали с поля, усугубило все еще больше.

Мотсон кричал в ложе для прессы. "Боуэр сбил Дефо красивым ударом! Он как будто забыл, что это футбольный матч, а не бокс. Этот отвратительный Боуэр вернулся. Он совершенно сбит с толку нынешними обстоятельствами. Вест Хэм заплатит за это, они определенно потеряют одного человека. Эта сцена просто невероятна! Я верю, что его удар попадет в заголовки всех газет. Это первый раз, когда я вижу игрока, который бьет своего же товарища по команде прямо на матче! Ли Боуэр вошел в историю, он запомнится навсегда!"

Твен вскоре забыл своем страхе перед будущим. Он встал, отошел в сторону и показал большой палец Риду. "Невидимый герой", который спровоцировал эту сцену. А потом он заставил команду начать действовать. Джо Коула не было. А без Боуэра полузащита "Вест Хэма" больше не была такой уж страшной. Хотя Дефо был просто жертвой и не будет наказан, его душевное и физическое состояние явно затронуты этой сценой. Если бы Редер был достаточно умен, Дефо не оставался бы на поле еще на несколько минут.

Нападение Вест Хэма больше не являлось угрозой. В оставшееся время все зависело от того, как Лесная команда сможет получить обратно все потерянные голы по одному за раз.

Арбитр показал красную карточку Ли Боуэру, который нанес первый удар. Ничего удивительного. Громкое издевательство и шипение доносилось с трибун. Боуэр сердито отвернулся от поля, полностью игнорируя товарищей по команде. Редер также был очень недоволен действиями Боуэра. Он стоял в стороне и просто позволил Боуэру пройти мимо него. В этот момент Боуэр, который только что перешел из Лидса, остался совсем один.

На помощь Дефо пришел врач их команды, и осмотрел его. Судья подал сигнал двум игрокам из обеих команд выйти в центр поля для передачи мяча.

Результат матча уже был определен, но Тан Ен не вернулся в техническую зону. Он стоял в стороне, сложив руки на груди, ожидая следующего гола.

Он считал, что окончательная победа в этом матче уже принадлежит его команде, ведь второй тайм до сих пор шел по плану, никаких сюрпризов больше не было.

"Вест Хэму", у которого на одного игрока меньше, пришлось восстанавливаться весь тайм. Много раз им приходилось прибегать к фолам, чтобы остановить бешеное наступление противника. И это дало Джессу, возможность выступить. Качество двух прямых штрафных ударов было отличным, один попал в перекладину и вылетел, другой был пойман Джеймсом.

Видя эти удары, Тан Ен не смог сдержаться и вздохнул. Он процитировал фразу Фу Бяо с похорон, "мы почти там, просто немного выше!"

Когда матч дошел до 80-й минуты, Лесной команде наконец-то дали шанс забить победный гол.

Рид вел мяч и бил с угла. Затем мяч был выбит с конечной линии во втором тайме, Гэри Брином, и команда Тан Ена была награждена угловым ударом.

Пока Джесс на поле, он будет бить штрафные. Он взял мяч и положил его в угол, затем отошел назад и плотно прислонился к рекламному щиту. За ним стояли трибуны лесных болельщиков. Бесчисленные руки гладили его по плечу, подбадривая. Болельщики заревели от волнения: "Джесс! Пни мяч прямо туда! Ты сможешь!"

Джесс оглянулся и улыбнулся кричащим фанатам. Болельщики всегда делали это так, будто подбадривали трехлетнего ребенка сделать какую-то трудную вещь, но это был их способ выразить свои чувства, и они всегда ожидали многого от игроков, которых они любили. То, как кричали болельщики, показало, что они снова поддерживают лесных игроков.

Доусон был за пределами штрафной, но он быстро услышал, как Твен за пределами поля кричал: "Майкл, что ты там делаешь? Давай сюда! Иди к воротам!"

Доусон был высоким и хорошо отбивал мячи головой. 19-летний игрок был ростом 1,9 метра и действительно представлял угрозу перед воротами соперника. Он послушно подбежал к воротам и заставил Джеймса понервничать.

— Не спускай с него глаз! Следи за ним! Не позволяйте ему прыгать.... черт возьми! Джеймс не закончил своих слов, когда услышал, как судья свистнул. И Джесс пнул мяч.

Ответственным за блокировку Доусона был центральный защитник "Вест Хэма" Ян Пирс, который также был ростом 1,91 метра. Только он мог противостоять Доусону.

Однако прыгал он гораздо хуже. Доусон прыгнул выше, несмотря на двойную защиту и красиво отбил!

Столкнувшись с таким близким ударом, у Джеймса не было другого выбора, кроме как смотреть, как мяч влетает в ворота!

"Да!"Городская Земля снова взорвалась криками.

"Майкл Доусон! Это его первый гол за лесную команду! Дебют 19-летнего игрока!"

"Молодец!"Тан Ен увидел, как футболист влетел в ворота и покачал кулаком.

Игроки Лесной команды также бросились на возбужденного Доусона. Но в это время все услышали быстрый свист арбитра. Он стоял перед воротами, указывая на землю, где лежал Ян Пирс!

"Гол не считается! Какой поразительный поворот событий... Гол Майкла Доусона был недействителен. Рефери считает, что, когда он прыгнул, он придавил Яна Пирса. Но очевидно... Что, кажется, происходит в стороне?"Следуя голосу Мотсона, телевизионные камеры двинулись в сторону технической зоны Лесной команды.

Разгневанный, Твен пнул бутылку с водой, и она полетела в сторону. По его мнению, это был хороший гол, который нельзя было сделать лучше, но он был раскритикован рефери.

— Мистер Твен, вам лучше сдерживать свои эмоции. Я не хочу, чтобы судья подошел и дал вам красную карточку, и я не думаю, что вы тоже этого хотите", — чиновник подошел к Твену и строго упрекнул его.

В это время Твен хотел начать ругаться, но его оттащил Уолкер.

"Простите, я обещаю, что этого больше не повторится... Уолкер извинился перед чиновников, пытаясь увести Твена.

"Отпусти меня, Дес! Этот проклятый судья хочет все испортить..."Твен все еще пытался уйти. На этот раз Уолкер просто прикрыл ему рот.

"Заткнись, Тони! Ты хочешь, чтобы мы потеряли самого важного игрока? Матч еще не окончен, у нас еще есть шанс!" В этот момент Дес Уокер, который всегда был улыбчивым и добродушным, серьезно упрекнул своего босса. Твен тупо смотрел на него. Затем он выпрямился и почесал затылок: "ты прав, Дес. Я совсем забылся от эмоций."

Затем он вернулся в сторону и закричал в сторону поля :"не принимай это близко к сердцу, продолжай атаковать! У нас все еще есть шанс..."В конце концов, он не мог подавить разочарование в своем сердце. "Я готов повесить их!»

Чиновник услышал слова Твена и недоверчиво посмотрел на него, но в конце концов промолчал.

Майкл Доусон выглядит немного подавленным. Первый гол, который он забил за лесную команду просто исчез. Но он хороший парень, центральный защитник с большим потенциалом. Я верю, что со временем он станет новой звездой защитной линии Англии.

"Он не мог себе представить, каково это быть защитником Англии, он просто хотел помочь команде победить "Вест Хэм". И это была такая хорошая возможность минуту назад.

Доусон мог поклясться на своем будущем, что он никого не давил головой. Если Пирс действительно был на земле из—за физического контакта, этому было только одно объяснение-Пирс был слишком хорошим актером.

Сукин сын! Доусон сжал кулаки.

Тан Ен продолжал стоять в стороне, обхватив себя руками.

До сих пор все шло по плану, этот матч помог ему решить несколько задач: во-первых, он продемонстрировал новый стиль игры. Во-вторых, это помогло ему укрепить свой авторитет в команде. И наконец, это позволило ему обрести уверенность и понять как действовать дальше.

Единственным разочарованием было...

Тан Ен посмотрел на электронное табло на западной трибуне.

Осталось менее семи минут матча, счет на табло был 2:3. Лесная команда, доминирующая во втором тайме, все еще отставала от команды английской Премьер-Лиги "Вест Хэм", которая опережала их на гол.

Глава 11

Глaва 11: Наc Изнасилoвали Часть 1

Пeние на гоpодскиx трибунах продолжалось. "Bест Xэм" стали немного бодрее к концу матча. Они не хотели закончить поездку в Ноттингем в таком жалком состоянии.

К сожалению, "Вест Хэм" потерял своего последнего нападающего, когда заменили Дефо и единственной заменой остался Джо Коул. У Коула не было задатков нападающего. Он был как утка в воде в центре поля, но совсем не мог играть в других зонах. Майкл Доусон же был полностью в своей стихии. Tан Ену не нужно было беспокоиться об этом.

С другой стороны, измученный "Вест Хэм" дал Лесной команде больше шансов на контратаку. Когда Тан Ен увидел, что озабоченный Pедер машет рукой, чтобы дать сигнал своей команде выйти на край поля, он ухмыльнулся. Спустя столько времени, нет смысла пытаться настроить их на игру. Беспокоитесь, что одного гола недостаточно? Чем вы занимались до сих пор?

Тан Ен решил использовать вторую замену. Он позвал разогретого Дэвида Джонсона к себе и сказал, что он должен заменить Лестера. Вместе с Харвудом они должны были сломить оборону Вест Хэма один за другим, потому что Твен нашел их слабое место. Это был Гэри Брин, которого выпустили на поле во втором тайме. Он часто задерживался на самом дальнем конце обороны. Это был явно хороший шанс сыграть быструю контратаку. Итак, Твен попросил Джонсона заменить Рида и поручил ему: "более прямые передачи. Не бойся оффсайда, просто воспользуйся шансом, и мы сможем их уничтожить!"

Чиновник снова поднял доску, и Джонсон заменил Лестера.

Когда Лестер отошел в сторонку, Твен протянул ему руку: — Отличная работа, Джек. Иди прими душ в раздевалке."

Лестер взял его за руку, но покачал головой: "Нет, я не хочу возвращаться в раздевалку сейчас. Я должен быть вместе со всеми."

Твен улыбнулся и пожал ему руку. — тогда оставайся здесь."

Тан Ен все еще был полон уверенности что выиграет этот матч. Как ни странно, никто не говорил ему, что Ноттингем Форест выиграют этот матч, и он никогда не слышал об этом матче в своей памяти, не знал, какой будет окончательный счет или исход. Но он твердо верил, что они победят. Откуда взялась эта уверенность?

Возможно, это фанаты продолжали петь на трибунах. Возможно, это были неумолимые игроки на поле. Возможно, Дес Уокер сидел за ним и поддерживал его, или может быть... что-то еще.

Он слегка закрыл глаза; он, наконец, успокоился.. Как будто он был в состоянии сна в течение первых 40 минут, стоя не на твердой земле, а паря среди белых облаков. Неужели я действительно управляю командой Первой лиги? Я же не играю в футбольного менеджера в игре, правда? Игроки бегают по полю, они настоящие. Они живые, дышащие люди. Я не в пабе, я не болтаю о стратегиях и тактике с группой пьяных фанатов. Все это реально. Мои игроки могут одолеть соперника.

Тан Ен думал, что это его самая большая награда.

Когда он снова открыл глаза, увидев переполненные трибуны и игроков, которые бегали по полю взад и вперед, его сердце наполнилось чувством выполненного долга.

Джонсон доказал талант Тан Ена в области управления матчем. Он был на поле только полминуты, но уже получил отличную возможность забить. К сожалению, от силы удара мяч лопнул и сдулся.

Наблюдая за этой сценой, фанаты издали протяжный вздох. Время матча было на исходе. Если бы мяч попал, они победили бы Вест Хэм. Все болельщики Лесной команды с нетерпением ждали возможности отпраздновать победу в этом матче.

Тан Ен тоже очень грустил. Сидя на корточках в стороне, он держал голову руками и вздыхал в отчаянии точно так же, как вентилятор, а не спокойный менеджер.

Он снова встал и посмотрел на электронное табло. Осталось всего три минуты. Чиновник не сказал, сколько минут добавят, но после этой шумной сцены с Боуэром и Дефо должно быть где-то пять минут, чтобы наверстать время. Восемь минут, чтобы забить два гола... кажется, это немного сложно.

В это время он снова возмутился судьей на поле. Если бы мяч Доусона не взорвался, по крайней мере, теперь они могли бы уничтожить "Вест Хэм", им оставался бы лишь один гол.

В то время пока он сожалел об упущенной возможности, Лесная команда получила прекрасную возможность еще раз!

Опять же, это был Рид, который помог с полузащитником и прямым пассом. Джонсон красиво стартовал, а затем пнул мяч к воротам!

Мяч сильно ударился о сетку!

Но на этот раз, не дожидаясь, когда лесные футболисты и болельщики зааплодируют, помощник арбитра вышел в центр сцены. Он поднял флаг параллельно земле, указал в дальний конец, и смысл этого был очевиден-Джонсон был в оффсайде.

Джонсон ничего не понимал. Он указал на себя, спрашивая помощника судьи: "что? Что? Помощник судьи не ответил на его вопросы, просто поднял флаг параллельно земле и посмотрел вперед, словно Джонсон был сделан из воздуха.

Другие игроки Лесной команды подошли к нему, чтобы подвергнуть сомнению его суждение. С трибун доносилось жужжание. На этот раз фанаты больше не были нацелены на их команду. Мишенью негодования болельщиков стали судьи.

У Твена, напротив, не было никаких эмоций.

Чиновник повернулся чтобы посмотреть на Твена. Злой человек ничего не делал. Он только повернулся к технической зоне с распростертыми объятиями и беспомощно покачал головой.

Даже его партнер, Уолкер, чувствовал, что "кроткие" эмоции Твена были странными.

Он видел, как Твен вернулся и сел рядом. "Тони, с тобой все в порядке?"

"Что я могу поделать..."Твен взглянул на игроков, которые все еще спорили с помощником судьи.

"Дес, мы проиграли матч. Мы ничего не можем сделать с этим судьей."

Сидя на скамейке, Твен уткнулся головой и выглядел удрученным.

Да, я предсказал реакцию менеджера соперника, я ожидал выступления своих футболистов, моя тактика полностью подавила соперника, и я внушил уверенность и моральный дух этой группе людей. Единственным фактором, который я не учел, был судья. На футбольном поле всегда были такие инциденты, и сегодня была моя очередь.

Уолкер не знал, что сказать, когда увидел Твена таким удрученным. Они замечательно стартовали во втором тайме, они совсем не ожидали, что им придется принять поражение в конце. "Тони... Я думаю, вы проделали большую работу. Кто бы мог подумать, что мы увидим такую игру до перерыва? Есть вещи, которые мы не можем контролировать..."

Судья настаивал, что мяч был в оффсайде. Менеджер "Вест Хэма" Редер вздохнул с облегчением, так же как и поклонники "Вест Хэм Юнайтед". Они чувствовали, что сегодняшний матч был рискованной вылазкой в опасный густой лес, и им чудом повезло сбежать.

Окончательный результат матча 2:3. Лесная команда проиграла команде Премьер-Лиги "Вест Хэм Юнайтед" на домашнем матче.

Когда прозвучал финальный свисток судьи, игроки Ноттингем Форест явно не были довольны своими результатами. Тан Ен даже видел слезы на глазах Доусона. Он так много работал, но заслуженной победы так и не добился.

Редер, который праздновал свою победу со своими людьми, хотел пожать руку Твену и сказать несколько слов, но когда он оглянулся, он не смог найти менеджера домашней команды в технической области. Тони Твен уже подошел к коридору игроков.

Дес Уокер был занят утешением игроков, когда обнаружил, что Твен уже ушел с поля, не пожав руки другому менеджеру. Он крикнул, чтобы остановить его: "Тони, куда ты идешь?"

"Возвращаюсь назад."

"Тебе все равно придется пожать руку другому менеджеру!"

"Сделай это за меня." Твен продолжал уходить, даже не повернув головы.

"Но ты же идешь на пресс-конференцию! Я больше не могу работать от твоего Имени..."

Твен остановился, повернулся, посмотрел на Уолкера и кивнул: "хорошо, я пойду."

Глядя на упрямую фигуру, Уолкер вздохнул. Он действительно не знал, что с ним делать. Когда он обнаружил, что Редер смотрит на него, он быстро извинился и протянул руку другой стороне.

Глава 12

Глaва 12: Hаc Изнасилoвали Часть 2

Тан Eн вспомнил слова Уолкеpа и из коридора направился прямо в зал пресс-конференции. Людей было не так много, не считая камер, установленных в маленькой комнате. Человек, находящийся там, был несколько удивлен, что Твен пришел так рано.

Тан Ен увидел странное выражение в его глазах и спросил: "я слишком рано?"

"Да, сэр. Большинство журналистов до сих пор берут интервью у игроков в смешанной зоне."

Тан Ен сел на стул, отмеченный его именем: "тогда я просто подожду здесь."

Пресс-секретарь не возражал. Тан Ен воспользовался возможностью, чтобы внимательно понаблюдать за местом проведения пресс-конференции. Oн знал, что ему придется часто появляться здесь, по крайней мере в течение полугода. Ах, какая это была замечательная вещь — возможность произнести речь перед таким количеством CMИ, а затем позволить журналистам превратить его слова в текста для газет.

Но сейчас Тан Ен не в настроении об этом думать. Он все еще размышлял о том, что его команда проиграла "по божьей воле"."

Он был настолько погружен в свои мысли, что не замечал, что все больше и больше людей приходило в зал пресс-конференций, становились громко. Kогда Тан Ен обратил свое внимание, он обнаружил, что большинство репортеров уже появились в комнате, но очень немногие из них сидели на своих местах, в основном они стояли и болтали группами.

О чем вы говорите... о матче?

Место приглашенного менеджера было пустым. Сердце Тан Ена закипело от гнева. Редер, ты ублюдок, ты выиграл матч и заставляешь меня еще и ждать тебя, высокомерный придурок!

Он постучал в микрофон, звук стука усилился через динамики, журналисты на сцене повернулись, чтобы посмотреть на него.

"Я заявляю, что пресс-конференция официально открыта, что бы вы ни хотели спросить, вы можете сделать это прямо сейчас."Твен оттолкнуд пресс-секретаря в сторону и взял на себя дополнительную обязанность.

Репортеры не ожидали, что менеджер будет так нетерпелив, поэтому они обратились к пресс-секретарю. Пресс-секретарь тоже хотел чтобы Тони первым ответил на их вопросы, поэтому он пожал плечами: "мы можем начать."

Затем репортеры начали занимать свои места один за другим и поднимать руки, чтобы задавать вопросы. Конечно, всех больше всего интересовало то, почему разница между игрой лесной команды в первом и втором тайме была так велика.

"Относительно этого вопроса... здесь все очень просто. В перерыве я пригласил группу болельщиков в раздевалку. " Твен коротко ответил на вопрос. В комнате тут же стало шумно.

Репортеры знали, что это за место-раздевалка. Это таинственное место было недоступно для репортеров, многие из них ломали голову, как им оказаться там, но все было безрезультатно. Тем не менее, Тони Твен позволил фанатам подняться в раздевалку!

На мгновение бесчисленные руки немедленно поднялись. Пресс-секретарь не знал, что делать. Так много журналистов задают вопросы. Кому отвечать?

Тан Ен помог ему выйти из затруднительного положения и ударил по столу. С треском замолчала вся комната.

Твен говорил с журналистами с серьезным лицом. "Я знаю, что вы хотите спросить. Может быть, раздевалка священна в глазах каждого, но не в моих глазах. Я отказываюсь снова отвечать на все вопросы, касающиеся раздевалки. Хотите знать ситуацию, идите и найдите этих фанатов сами. Следующий вопрос." Он нетерпеливо посмотрел на часы, прошло уже 10 минут, а Гленн Редер еще не пришел. Менеджер Премьер-Лиги определенно должен быьб другим. Какая самонадеянность. Если бы я не проявил инициативу, боюсь, я бы все еще сидел и ждал здесь, как дурак.

Репортеры с тревогой переглянулись. У этого менеджера, казалось, был тяжелый характер. Было очень мало менеджеров, которым было наплевать на прессу, только именитые менеджеры имели на это право. Как Сэр Алекс Фергюсон...

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Тан Ен думал, что у репортеров больше нет вопросов, поэтому он встал, чтобы уйти. В это время кто-то поднял руку. "Подождите, Менеджер Тони Твен! Я Пирс Броснан, репортер "Ноттингем Ивнинг пост". Во втором тайме мы забили два гола, которые оказались недействительными, и я хочу услышать ваше мнение по этому поводу",-встал и спросил светлокожий молодой человек с золотыми очками.

Этот человек напомнил Тан Ену о Гленне Редере и в ответ он сердито спросил: "Что ты хочешь услышать? Я сделал наиболее подходящие тактические аранжировки, привлек лучших игроков, думал, что смогу обеспечить себе красивую победу. Но когда вы поймете, что как бы вы ни старались, Вы не можете бороться против какой-то "воли Божьей", тогда вы сможете понять, что я чувствую сейчас." Остановившись, он посмотрел на бедного, потерявшего дар речи молодого человека, который, казалось, был примерно того же возраста, что и он. Может, он был стажером в газете.....

"Вы спрашиваете меня, что я думаю? Мое мнение таково: над ними надругался судья."

Стало шумно. Кто-то громко спросил: "господин менеджер, Вы сказали "надругался"?"

Твен уверенно кивнул. "Да, надругался. Не "обидел", не "нарушил правила", не "принудил", не "оскорбил". Это называется "изнасилование"! Два совершенно прекрасных гола признаны недействительными, если это не надругательство, то что это?"

Пресс-секретарь прошептал ему на ухо: "менеджер Твен, я думаю, вы знаете, какие последствия будут после этих слов..."

Твен посмотрел на него: "неважно. Затем он указал на возбужденных репортеров и сказал: "Вы пишите так, как есть, ни слова не изменяя. Мне все равно! Хорошего дня, джентльмены!"

Он положил микрофон и повернулся, чтобы уйти, когда Редер вышел из-за рекламного щита. Его лицо светилось, он явно праздновал свою победу в раздевалке.

Твен первым протянул руку и подержался за руки с Редером под ярким светом репортерских вспышек.

"Поздравляю, но вам лучше молиться, чтобы ваша команда не опустилась на самое дно." Он прошептал эти слова, а затем отвернулся. Редер удивленно посмотрел на спину Твена, думая, что он что-то не расслышал. Это была его первая встреча с таким нечестивым противником. Но мало ли он знал, что Твен просто говорил правду, потому что после окончания сезона его "Вест Хэм Юнайтед" действительно потеряет удачу... Хотя "Вест Хэм" отчаянно боролся за очки во второй половине этого сезона, окончательный счет в 41 очко все еще был мал. Когда придет время, вполне возможно, что Редер подумает, что это было злонамеренное проклятие Твена, которое привело его команду к такому высокому классу, и все же заставило опуститься обратно.

Тан Ен не заботился о шумной пресс-конференции и изумленном Редере позади него. Теперь он был в плохом настроении. Он вернулся в раздевалку с опущенной головой и обнаружил, что все его ждут. Пока он стоял у двери, он осмотрел комнату, все выглядели такими же несчастными, как и он.

Он не должен быть таким. Он по-прежнему зависел от этой команды, они зарабатывали очки и деньги ему на жизнь. Он быстро натянул яркую улыбку. "Не принимайте это близко к сердцу. Вы молодцы." Выражения лиц игроков все еще оставались неизменными. "Хотя поражение в этом матче сделало всех несчастными... другого пути нет. Твен пожал плечами. Он думал, что его слова были слишком неубедительны, потому что даже он не верил в свои собственные слова, тем более он не мог заставить кого-то почувствовать себя лучше. Поэтому, он глубоко вздохнул и сказал громким голосом: "хорошо, что сделано, то сделано. Матч проигран, независимо от причины проигрыша. Несчастный вид не позволит проклятому рефери изменить счет. Самое главное-следующий матч. Нашу потерю здесь, мы вернем в другом месте! Свободны!"

Все игроки вернулись в автобус. На стоянке оставалось еще много преданных лесных болельщиков, болевших за отличную игру команды во втором тайме. Как только игроки увидели эту сцену, некоторые из них заулыбались. Твен, стоявший возле автобуса, не видел Майкла и других в толпе. Ему показалось жалким, что он не может выпить тот напиток, который он ему купит.

Пить было не главное. Сколько будет стоить напиток? Тан Ен теперь был менеджером, хотя все еще заместителем, евсе равно го зарплаты было достаточно, чтобы заплатить за много много напитков. Он просто хотел увидеть выражение лица Майкла, когда тот будет покупать ему выпить.

Но теперь, когда они проиграли, этого не произойдет.

Когда он вышел из автобуса, он внезапно обнаружил, что не хватает двух людей. Двух помощников менеджера. Дес Уолкера и Йена Боуэра.

Он не был знаком с Боуэром, но Уолкер был человеком пунктуальным. Маловероятно, что он до сих пор не вышел.

Он поговорил с водителем и решил вернуться на поиски.

Раздевалка Лесной команды была очень маленькой, но сейчас в ней было всего два человека, и ее можно было назвать пустой.

Боуэр прислонился к стене и, ничего не сказав, посмотрел на своего коллегу. Уолкер выглядел разъяренным, он уставился на другого человека со сжатыми кулаками.

Двое мужчин долго смотрели друг на друга, прежде чем Боуэр, наконец, сдался. — "ты сказал мне остаться, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз? Если все в порядке, я ухожу."

Он только встал, когда Уолкер внезапно бросился и оттолкнул его назад.

"Где Йен Боуэр, который мне нравится? Где Йен Боуэр, которым я восхищаюсь? Где Йен Боуэр, который сражался вместе со мной?" Уолкер проорал в сторону Боуэра.

Боуэр сказал со спокойным выражением: "Прости, Дес. Не думаю, что понимаю, о чем ты говоришь."

"Не притворяйся, что не знаешь! Где ты был, когда в команде был бардак? Где ты был, когда мы с командой нуждались в тебе? Думаешь, что я не знаю, что у тебя на уме? Вы служили команде столько лет, а теперь настал день, когда ваши чувства к команде прошли?!"

Боуэр молчал, смотря на яростное лицо Уолкера.

Уолкер закончил орать, и понялл, что Боуэр не реагирует на него, словно мертвец. Уолкер не знал, что сказать дальше. Должен ли он использовать честь команды, чтобы вдохновить его? Он получил больше почестей, чем он сам. Чего он не испытывал? Возможно, его ревность к Твену была нормальной. Ведь он был главной фигурой команды, чемпионом. Если бы это был он, он бы тоже подумал, что позиция Харта должна принадлежать ему. Он не мог понять поведение и действия Боуэра, но у каждого была свобода и власть выбора. Разве это не тот случай?

Он вдруг вздохнул, ослабил хватку, а затем опустил голову, чтобы уйти.

Как только он вышел, он увидел Тони Твена, прислонившегося к стене. Он был поражен и собирался открыть рот, чтобы поздороваться, но Твен был быстрее, и закрыл ему рот. Затем он указал на раздевалку и жестом сказал посмотреть.

Уолкер обернулся. Двое мужчин, заглядывая в полуоткрытую дверь, увидели, как Боуэр наклоняется, чтобы забрать красный шарф из-под шкафа в раздевалке. Дес как-то странно оглянулся на Твена, который ничего не сказал, но показал ему, чтобы он продолжал смотреть.

Этот красный шарф оставили поклонники Ноттингем Форест, но это определенно не был один из тех, которые Твен подобрал для Уолкера. Его забыли в углу, только Боуэр нашел его.

Уолкер увидел, что Боуэр поднял шарф и тщательно отряхнул пыль. Затем он поднял его высоко, как это делала Доусон,и внимательно изучил при свете. В этот момент Твен нежно погладил Уолкера и подал ему сигнал идти в автобус.

Двое мужчин тихо вернулись назад.

"Дес, пойдем со мной в бар Бернса сегодня, я угощаю."

"Хорошая идея, но почему тебе вдруг понравилось пить и курить? А, я знаю! Я забыл поблагодарить Бога, хотя бывший Тони Твен не курил и не пил, и был скромным и вежливым, мне все равно нравится нынешний Тони!"

Глава 13

Глaва 13: Hoвоcть Tвeна Часть 1

Пpоснувшись утром, Тан Ен почувствовал боль в голове. Он много пил с Уолкером прошлой ночью в баре Бернс Форест, потому что они были в хорошем настроении. Он все еще помнил, как люди в баре поздравляли их. Бернс, должно быть, тоже был очень счастлив, потому что почти все напитки вчера оплатил он.

Единственным недостатком было то, что Тан Ен не видел Майкла и остальных. Может быть, они чувствовали себя неловко и ушли отдыхать в другой бар.

Посидев на кровати, Тан Ен встал умываться и одеваться. Затем он снова увидел эту красную записку на двери холодильника, пока искал завтрак на кухне.

Глядя на обещание" должны выиграть", он вздохнул.

Тан Ен уже смирился с тем, что он стал менеджером Лесной команды и что он превратился из китайца в британца. Он разложил простой завтрак на столе, затем вышел из квартиры, чтобы забрать сегодняшнюю газету из почтового ящика и начал просматривать ее.

Kак обычный китаец, он не имел привычки читать газету во время завтрака. Это были полностью Британские гены этого тела. Кажется, его телу потребуется много времени, чтобы приспособиться к таким расхождениям в повседневных привычках.

Открыв именно девятую страницу спортивной газеты, он увидел много статей о вчерашнем матче. Это была местная газета Ноттингема, Ноттингем ивнинг пост, поэтому там были новости о команде Ноттингем Форест. Тан Ен просмотрел их. В принципе, там описывался вчерашний захватывающий матч. Тан Ен уже был знаком с ходом матча, но когда он прочитал как его описывали словами других людей, позволило ему взглянуть на матч с другой стороны. После прочтения этих статей, описывающих его как хорошего менеджера, Тан Ен был в хорошем настроении.

Однако дальше дела обстояли не так хорошо. Он не знал, как журналисты нашли тех болельщиков, которые вошли в раздевалку. В средствах массовой информации сложилось неоднозначное мнение по этому вопросу. Некоторые говорили, что в этом нет ничего особенного, что особые обстоятельства требуют особого отношения, что Тони Твен сделал это для пользы команды, чтобы замотивировать игроков на борьбу, и результат был очень хорошим. Другая часть СМИ критиковала безответственный подход Тони Твена. Они думали, что раздевалка была священным местом, а не местом, куда мог войти любой Том, Дик или Гарри. Как бы то ни было, такой подход не заслуживает похвалы и поощрения.

Тан Ен не считал, что раздевалка была настолько священна. СМИ считали так, только потому что они не могли попасть туда. Если бы он позволил им увидеть раздевалку лесной команды вчера, никто из этих дураков не подумал бы, что это место священно.

Он отбросил газету в сторону и продолжил завтракать. Неожиданно, он заметил шокирующий Заголовок в газете.

"Мы были изнасилованы!"

Слово "изнасиловали" было написано увеличенным шрифтом, черным и жирным.

A? Эти слова что-то напоминают... разве это не то, что я сказал вчера на пресс-конференции? Позвольте мне еще раз взглянуть на фотографию под этими словами... похоже, что я сказал эти вещи на пресс-конференции.

Xа! Я стал легендой. Тан Ен засмеялся и взял газету, чтобы внимательно прочитать эту статью. Но там практически ничего не было, только отчет о решении судьи по двум вчерашним голам.

"... У Тони Твена были веские основания полагать, что над его командой надругались судьи и футбольная Ассоциация... "

Эй, я не говорил ничего плохого про Футбольную Ассоциацию!

"Судя по послематчевому видео, эти два нарушения были несколько сомнительными. Даже если последний мяч в офсайде был оспорим, то было немного возмутительно, что гол Доусона расценили как фол."

Тан Ен кивнул. Мне нравится этот тон. Это действительно возмутительно, совершенно возмутительно.

"... Наш корреспондент спросил Джона Бейкера, чиновника футбольной Ассоциации, специализирующегося на вопросах судейства. Он заявил, что футбольная Ассоциация в настоящее время рассматривает этот вопрос и запись матча, но они не в состоянии ответить в настоящее время. Он считал слово "изнасилование" явно неуместным. Вскоре после того, как мы взяли интервью у рефери, Уинтера, из матча, он настаивал, что не было никаких проблем с его суждением о нарушениях..."

Зевнув, Тан Ен отбросил газету в сторону. Он вспомнил, что должен был сделать что-то важное этим утром. Сидеть здесь и читать газету было пустой тратой времени.

Сорок минут спустя он стоял у входа в Королевскую больницу Ноттингемского университета. Это было шестиэтажное здание, сделанное из огромного известняка, с двумя каменными статуями горгулий, возведенных по обе стороны от ворот, из-за этого казалось, что это была не больница, а скорее темный монастырь из средневековой Европе.

Главное, что Тан Ен должен был сделать, это пройти здесь обследование мозга. С того дня, как он завладел этим телом, он беспокоился о последствиях удара. Кроме того, это помогло бы ему предотвратить любые спекулятивные разговоры в будущем, поэтому он решил приехать в самую уважаемую больницу, чтобы его осмотрели.

Королевская больница Ноттингемского университета обслуживала сборную Англии и футбольную Ассоциацию, Тан Ен доверял ей.

Уступив место мигающей машине скорой помощи, Тан Ен обошел клумбы, поднялся по ступенькам и вошел в зал.

Стоя в регистрационной зоне, он сказал пожилой, пухлой секретарше, поглощенной своей работой: "я хотел бы взять талон в отделение неврологии. У вас здесь лучшие неврологи..." Он не знал, кого именно он должен попросить, поэтому просто использовал общий термин "нейрохирургия".

"У вас назначена встреча, сэр?"

"Э, нет." Тан Ен не знал, что для обследования мозга требуется запись на прием. Он редко ходил в больницы, потому что ненавидел их атмосферу.

Администраторша подняла глаза и застыла. Потом она взяла трубку. "Профессор Константин. Здесь пациент, которому ты нужен."После этого Тан Ен не смог расслышать ее слова. Она заговорила приглушенным голосом, поэтому он просто отвернулся, чтобы бездумно наблюдать, как люди проходят через зал.

"Сэр, пожалуйста, пройдите в комнату № 415 на четвертом этаже. Профессор Константин ждет вас." Она вручила записку с напечатанным номером.

"Благодарю. "Тан Ен взял записку и отвернулся. Администраторша взяла газету на столе и тщательно сравнила фотографию. Это была та газета, которую читал Тан Ен во время завтрака. Под фразой " нас изнасиловали!"там была большая фотография его лица.

Он поднялся на лифте на четвертый этаж и с легкостью нашел номер 415, по номерному знаку на двери. Он постучал в дверь, раздался резкий голос :" пожалуйста, входите."

Тан Ен распахнул дверь и увидел грязный офисный стол, стоящий перед дверью, за компьютером сидел тяжело работающий человек возрастом около 50 лет. Услышав, что дверь открылась, он взглянул на Тони с прищуренными глазами.

"Мистер Тони Твен?"

"Откуда вы знаете?" Тан Ен был немного удивлен, он не помнил, когда успел назвать свое имя.

Пожилой мужчина достал из-за компьютера газету с большой фотографией и уже знакомыми словами.

Тан Ен закатил глаза. Пожилой мужчина рассмеялся: "г-жа Лилит только что сказала мне, что есть пациент, которому нужно медицинское обследование, и он очень похож на лесного менеджера, и, честно говоря, я думал, что она ошиблась, потому что она никогда не смотрела матчи Лесной команды."

Тан Ен кивнул головой, чтобы выразить свое понимание "женщины..."

"Нет, она преданная поклонница Ноттс Каунти." Пожилой мужчина вышел из-за стола и вытащил одноразовый бумажный стаканчик, "пожалуйста, присаживайтесь. Хотите горячего кофе?"

"Спасибо." Тан Ен хотел найти стул, на котором можно было бы сидеть, но почти везде были груды бумаг. Он чувствовал, что даже стоять здесь было негде, не говоря уже о том, чтобы сидеть.

Профессор Константин заметли это, и положил бумажные стаканчики на стол. Затем взял кучу бумаг с дивана и положил на другой диван. Тан Ен почувствовала, что вся эта кипа могут сломать этот бедный диван.

Пожилой мужчина смущенно улыбнулся: "извините, тут такой беспорядок."

Тан Ен понимающе кивнул. "У меня только один вопрос. Как вы умудряетесь быстро найти нужную информацию из этой кучи бумаг?"

"Она вся находится здесь." Константин указал на голову. "Эти документы... Вообще-то, я использую их как подставки под чашки."

Именно тогда Тан Ен обнаружил, что лист бумаги под кофейной чашкой, расположенной перед ним, был исписан формулами и числами.

"На самом деле, я могу догадаться, почему вы пришли ко мне, менеджер Твен."

"О?"

Константин в очередной раз вытащил из кучи макулатуры газету с фотографией падающего на землю Твена. Тан Ен снова закатил глаза.

"Да, я ударился затылком...",— сказал Тан Ен, касаясь головы. "Я заметил, что я полностью изменился по сравнению с тем, каким я был прежде, я словно стал другим человеком."

Константин сел на угол стола, с интересом посмотрел на Тан Ена и поманил его к себе.

"Ну... в моем прошлом я не курил и не пил. Я жил спокойной жизнью без ночных тусовок. Я был сдержанным и не особенно общительным", — Тан Ен описал характер и привычки Тони Твена по своей памяти. "Вы бы не увидели, как я громко управляю матчем на боковой линии или прихожу к вам и так много болтаю. Кенни Бернс сказал, что я был словно Пуританин. Хотя я знаю, что это не так, но я был очень похож на него."

"А теперь вы импульсивный и живой, общительный, много говорите жестами тела, и у вас вспыльчивый темперамент. Ваша жизнь не так дисциплинирована, вы тоже ругаетесь и злитесь, вы импульсивны, игнорируете последствия ваших действий... Короче говоря, раньше вы были абсолютной противоположностью тому, что вы только что описали. " Константин помогал дополнять Тан Ен.

"Точно, откуда вы знаете?"

"Эти выводы можно легко сделать из ваших слов и действий. Ну, по ситуации, которую вы только что описали, я слышал подобные байки раньше. После какой-то стимуляции человек внезапно становился кем-то другим и мог с легкостью назвать улицу за тысячи миль или даже говорить на совершенно незнакомом языке. Это интересные байки, конечно, не научно доказанные случаи." Константин потер подбородок и причмокнул губами, а потом помахал. "Давайте сначала проведем комплексное обследование мозга."

Полчаса спустя Тан Ен и Константин вернулись в комнату 415, чтобы продолжить разговор. Кофе уже был холодным, но всем было все равно. Танг Ен даже не сделал глотка.

"На момент обследования нервная система вашего мозга в норме и так же хороша, как и раньше, как будто она не подвергалась никакому внешнему воздействию... Я даже могу назвать вас здоровым и нормальным человеком", — сказал Константин Тан Ену, держа в руках папку с компьютерными отчетами. "Конечно, это только результат предварительного анализа. Моя личная рекомендация это... Мне нужно продолжать наблюдать за вами..."

Тан Ен поспешно замахал руками. "Не получится, у меня работа, я не могу..."

Константин поднял глаза и посмотрел на своего пациента через очки, смеясь: "не волнуйтесь. Я не собираюсь помещать вас в секретную комнату для наблюдения, используя оборудование, чтобы сканировать вас весь день."

"Тогда как вы собираетесь наблюдать за мной..."

"Ну..." Константин поднял очки и серьезно сказал: "мне нужно часто вас видеть, поэтому вы должны пускать меня на свою работу, включая тренировки и матчи."

Тан Ен подумал над этим. "Только не говорите, что хотите бесплатно смотреть матчи?"

"Кхм! Менеджер Твен, не сомневайтесь в профессиональной честности старого профессора."

"Это не сработает. Откуда мне знать, что вы не расскажете прессе о наших тренировках? Вы должны знать, что они очень заинтересованы в информации о команде."

"Вы не можете сомневаться в привязанности и лояльности поклонника Лесной команды в третьем поколении."

Тан Ен все еще качал головой: " моя голова не болит и не кружится. Я пришел к вам, чтобы убедиться в том, что все нормально. Так как вы говорите, что я нормальный, мне не нужен невролог рядом, а то вся Британия подумает, что у меня проблемы с головой."

"Менеджер Твен, это лишь результат предварительного анализа, вы знаете, что компьютерные технологии всегда ненадежны... " Константин немного волновался.

Тан Ен подозрительно посмотрел на него. Тревожный взгляд пожилого мужчины тут же прояснился, и он сделал глоток холодного кофе.

Этот старый Лис. Тан Ен проклинал его в своем сердце.

"Что на счет того, что Я разрешу вам приходить на тренировки, но вы не сможете появляться ни в технической зоне, ни на скамейке запасных во время матчей. Я могу дать вам очень хорошее место на трибунах, чтобы вам было удобно 'наблюдать' меня. Вы не можете приходить и уходить, когда вам вздумается. Вы можете прийти только тогда, когда нет репортеров, и вам нужно будет позвонить мне, чтобы предупредить меня о вашем приходе."

Константин задумался на мгновение. "Трибуна не подойдет. Слишком шумно и неудобно для работы. Он сознательно подчеркнул "работы".""Мне нужно место в ложе."

Он дал ему лишь дюйм, а теперь он хотел целых девять ярдов...

Тан Ен продолжал ругаться внутри.

Глава 14

Глaва 14: Hовости о Твeне Часть 2

"Это... Я должен спpосить господина Председателя." Kак только Тан Ен закончил говорить, зазвонил телефон. Oн посмотрел на номер и обнаружил, что звонил председатель Даути.

"Извините, у меня важный звонок... " Он указал на дверь, и Константин кивнул.

Тан Ен нажал кнопку ответа, как только вышел из двери. "Господин председатель, чем я могу помочь?"

Мужской голос Даути доносился из телефона. "Тони, я не поздравил тебя со вчерашним матчем. Несмотря на то, что мы проиграли. Вы с ребятами xорошо поработали."

"Благодарю Вас, Г-Н председатель. Это всего лишь моя работа."

"Ты все еще такой же скромный. Все правильно, Toни. Хотя я чувствую, что ты вчера в перерыве сделал все правильно, я хочу напомнить, что раздевалка-это особенное место и не стоит пускать туда фанатов когда угодно. Ты знаешь, это футбольная традиция, и мы третий старейший футбольный клуб в Aнглии. Поэтому мы тем более должны ценить этот обычай."

"Да, я знаю."

Даути усмехнулся. "Вчерашний матч был действительно захватывающим. Ты знаешь? Я давно не видел такой игры. Ты можешь быть уверен, что позиция менеджера обеспечена тебе до конца сезона. Я сдержу свое слово. Я не буду давить на тебя. Ты можешь управлять командой так, как считаешь нужным. Ты мне нравишься, Тони."

"Благодарю Вас, Г-Н председатель. Я польщен."Тан Ен вспомнил настояние Константина, поэтому он поговорил с Даути об этом, надеясь узнать мнение Председателя.

"Тони, ты менеджер команды. Наш Лесной клуб — это не такая публичная компания, как "Манчестер Юнайтед", хотя мы тоже неплохи... наш приоритет-футбол. У тебя есть полномочия решать такие вопросы. Нет необходимости спрашивать меня. Если ты считаешь, что это уместно, ты можешь это сделать."

Эти слова придали Тан Ену некоторую уверенность. Он еще раз поблагодарил Председателя Даути и повесил трубку. Когда он открыл дверь и увидел Константина, все еще держащего чашку и пьющего его кофе, Тан Ен улыбнулся ему. "Хорошо, я согласен на Ваше условие, профессор Константин. VIP-ложа и абонемент."

Пожилой мужчина лучезарно улыбнулся.

"Но не слишком радуйтесь. У меня тоже есть свои условия." Тан Ен протянул указательный палец правой руки. "Это самая лучшая больница?"

Константин с гордостью сказал: "хотя нас нельзя назвать лучшими в Cоединенном Королевстве, мы точно в первой десятке."

"Это замечательно. Итак, в нашей первой команде в настоящее время есть только два профессиональных врача, а у вас нет недостатка в врачах здесь. Я хотел бы, чтобы вы помогли мне связаться с несколькими врачами, используя свои личные связи."

"Это не проблема, вы можете выбрать из нашего ежегодного списка стажеров..."

"Нет, мне не нужны молодые, неопытные стажеры. Если я позволю им по неопытности навредить моим игрокам, к кому я пойду? Мне нужен опытный врач, специализирующийся на спортивной медицине."

Константин нахмурился.

Тан Ен заметил изменение в выражении его лица, а затем сказал: "Если Вы не можете этого сделать, то наше Предыдущее соглашение будет полностью аннулировано."

"О, нет, нет. Подожди минутку... Я помню нескольких стариков, которые только что вышли на пенсию. Может быть, они могут..."

"Они хорошие специалисты?"

"Несмотря на то, что они не профессора, да... да, я гарантирую, что они лучше, чем любой из ваших нынешних врачей! Они имеют богатый клинический опыт. Вы знаете, опытные клиницисты зарабатывают больше и имеют более высокий статус, чем такой профессор, как я, который специализируется на академических исследованиях", — с уверенностью сказал Константин. "Я могу связаться с ними для вас. Мы с ними старые друзья, и я уверен, что они с удовольствием поработали бы в своей любимой команде."

Тан Ен радостно засмеялся: "это фантастика. Приятно работать с вами, профессор Константин." Он протянул ему руку.

Константин также протянул руку, пробормотав с некоторой неохотой: "ты действительно дьявол. Приятно работать с тобой!"

С тех пор как Даути сказал, что Тан Ен может решать дела клуба, он свободно начал осуществлять свою власть. Он хорошо знал, что значат травмы и болезни для профессиональных игроков. Наличие хорошего врача может свести к минимуму возможные потери. Каждый игрок знал, что у клубов есть несколько "чудо-врачей", которые могут помочь футболистам снизить вероятность получения травмы. Даже если они получают травмы, время заживления может быть значительно снижено. Он намеревался хорошенько помочь Лесной команде, и поэтому будет делать все возможное во всех аспектах и стремиться стать официальным менеджером клуба в следующем сезоне. Что касается будущего, то у него еще не было времени его планировать. Во всяком случае, пока он здесь работает, то куда бы он ни пошел, все будет не так уж плохо.

Двое подписали договор, пожали друг другу руки, и дело было сделано.

Из-за их соглашения Константин лично спустился вниз. В конце концов, они должны регулярно работать друг с другом.

Они болтали, направляясь к воротам, но когда они подошли к ним, они были потрясены.

За воротами было множество репортеров, больше дюжины или около того. Большинство из них были из газет, но были и телевизионные.

"Вот..."Тан Ен, конечно, знал, за кем они пришли. Просто он не думал, что британские репортеры обладают такими острыми чувствами, такой замечательной способностью вынюхивать информацию.

"Черт возьми! Клянусь, это не я позвонил..." Константин начал оправдываться.

Pепортеры немедленно бросились вперед, когда увидели Тан Ена, выходящего из ворот. Один за другим они закричали: "менеджер Твен, менеджер Твен!" Более дюжины микрофонов, записывающих магнитофонов и даже телефонов оказались у его лица, как будто они собирались засунуть их ему в рот.

Тан Ен видел, как их рты быстро двигались, но он не слышал, что они говорили. Было невозможно понять, кто что говорил, когда более десятка человек делали это одновременно.

Константин обратился к сотрудникам службы безопасности: "Охрана?"

Сотрудник поспешно подбежал, виновато объясняя низким голосом: "профессор, они сказали, что если мы попытаемся остановить их, они подадут на нас в суд за препятствование свободе прессы."

"На самом деле?" Константин собирался громко выругаться, но он вспомнил, что повсюду были микрофоны репортеров. Если бы его слова случайно были записаны, его репутация джентльмена была бы разрушена. "Вы не напомнили им, что это больница, и они должны быть потише?"

"Но они были очень тихими все время, пока вы не вышли."

В это время Тан Ен внезапно закричал: "тихо! Всем соблюдать тишину!"

Этот крик заткнул и журналистов, и Константина. Тан Ен кричал так громко, словно управлял матчем.

"Это больница, что вы все здесь делаете, почему вы шумите?" Тан Ен начал читать лекции журналистам. "Я знаю, что вы здесь ради меня. Задавайте вопросы по одному. У меня не так много времени, и я оставляю за собой право не отвечать на любые деликатные вопросы." После этого он начал смотреть на часы. "У вас есть 15 минут времени." Его поведение было более профессиональным, чем у пресс-секретаря на вчерашней пресс-конференции.

Никто не ожидал, что Тони Твен проведет пресс-конференцию у ворот больницы и перейдет от пассивности к принятию ответственности. Журналисты BBC среагировали первыми и подняли руки. "Господин Твен, мы очень хотели бы услышать ваше мнение о вашей оценке судей на вчерашней пресс-конференции, а также о том, что вчера футбольная Ассоциация провела заседание для рассмотрения ваших замечаний."

"Я не собираюсь менять свою оценку судей в том матче." Он увидел логотип BBC на микрофоне. "Вы репортеры BBC, вы можете вернуться и посмотреть видеозапись вчерашнего матча, а затем поклясться Богом, что никаких проблем с решениями судей по поводу этих двух голов не было. Я знаю, некоторые люди хотят, чтобы именно команда Премьер-Лиги продвигалась вперед, а не мы-без денег и власти!"

Эти слова вызвали бурю негодования в толпе. Разве последнее замечание Тан Ена не означает, что футбольная Ассоциация отдает предпочтение команде Премьер-Лиги? Конечно, возможно, он не имел этого в виду, но все поняли это совсем иначе. Это была интересная новость! Эта новость вызовет ажиотаж на несколько дней вперед. Они не знали, намеренно ли этот Тони Твен играл немого или был настолько упрямым, что осмелился произнести эти замечания.

Видя реакцию журналистов, Тан Ен добавил :" Я не хочу продолжать отвечать на вопросы на эту тему. Следующий."

Тан Ен вспомнил следующего репортера, который вышел задать вопрос. Это был репортер из Ивнинг Пост, который сделал заголовок: "нас изнасиловал судья!". Молодой человек, чье имя было похоже на актера, который играл агента 007.

— Здравствуйте, Мистер Твен. Я репортер "Ноттингем Ивнинг пост", Пирс Броснан. Мы все знаем, что пять дней назад, 1 января, в 27-м раунде первой английской лиги, на домашнем матче между Лесной командой и Уолсоллом, Вас сбил Ваш игрок Дэвид Джонсон и некоторое время вы были без сознания."

Тан Ен прервал его. "Может вы уже перейдете к вопросу, или вы хотите рассказать нам произошедшую историю?" Столкнувшись с этой группой репортеров, хорошее настроение Тан Ена сразу же испортилось. Его слова, естественно, стали более резкими чем должны были быть.

Константин взглянул на бедного юношу и украдкой на Твена. Он начал за ним наблюдать.

Хотя лицо молодого человека покраснело, он все же набрался смелости спросить: "я... Я просто хотел спросить, связано ли ваше пребывание здесь с тем, что произошло в тот день?"

Тан Ен толкнул Константина, который стоял рядом с ним, и прошептал ему: "профессор, ваша очередь говорить. Просто еще немного глупостей, и через десять минут все закончится."

Константин кашлянул, встал лицом к прессе и сказал: "дело вот в чем..."

Через десять минут, когда первоначально возбужденные репортеры начали зевать, он, наконец, произнес самые важные слова. "Согласно нашим наблюдениям и тщательному осмотру, у мистера Твена нет никаких отклонений. Он ничем не отличается от нормального человека."

Тан Ен наклонился к спине Константина и прошептал: "хорошая работа, профессор. С нетерпением жду нашего сотрудничества! Затем он поднял руки и указал на наручные часы. "Извините, но время вышло, мне нужно идти."

Журналисты явно не хотели его отпускать. Кто-то крикнул: "мистер Твен! Менеджер "Вест Хэма" Гленн Редер заявил, что вы сделали очень недружелюбное замечание о его команде после матча. Он сказал, что вы поздравили его с вылетом! Это правда?"

"Чушь. Должно быть, он неправильно услышал, я поздравил его с победой и пожелал успехов его команде." Тан Ен увидел такси, проезжающее через ворота больницы, из которого выходил пассажир. Он быстро отодвинул всех в сторону. Затем он открыл дверь машины и нырнул внутрь.

После машина уехала.

Константин наблюдал за всей этой сценой, и улыбка появилась у него на лице. "Какой интересный человек."

"Господин, что вы сказали?— Спросил у него охранник.

"Ничего. Я сказал тебе прогнать репортеров. Это больница, а не особняк знаменитости." Он указал на журналистов, которые все еще торчали у входа.

"Но...."

"Если они используют оправдание препятствования свободе прессы, вы просто говорите им, что пресс-конференция уже закончилась, поэтому они должны уйти. Или же вы вызовете полицию и обвините их в вмешательстве в нормальную работу больницы. Если здесь умрет человек, они понесут ответственность." Оставив беспорядок бедняге, Константин повернулся и пошел обратно.

Такси уже проехало по дороге двести метров, а пассажир до сих пор не назвал пункт назначения. Водитель вынужден был спросить: "куда вы едете, мистер Твен?"

Все еще в оцепенении, Тан Ен счел странным, что таксист знал его имя, затем он увидел, как водитель поднимает газету с края сиденья. Тан Ен уже видел эту газету четыре раза за сегодня. Он вдруг понял, кто вызвал тех репортеров. Должно быть, фанатка Ноттс Каунти, Мисс Лилит!

"Вы поклонник Ноттс Каунти? спросил он с тревогой.

Водитель указал на приятную игрушку в красной майке, висящей под зеркалом заднего вида. "Начиная с дедушки моего дедушки, мы все фанаты Лесной команды."

Тан Ен сделал длинный выдох. "Простите. Вы видели их, этих людей только что. Они были поклонниками Ноттс Каунти."

Водитель громко хихикнул. "Это потому, что наши две команды являются заклятыми врагами в одном городе. Куда вы направляетесь, сэр?"

Тан Ен сначала хотел поехать домой, но он беспокоился, что репортеры следуют за такси, как за принцессой Дианой. Поэтому он просто сказал: "куда угодно! Я все равно не поеду домой."

"Но такого места не существует." Водитель был нерешителен.

"Э-э, в таком случае вы берете меня на экскурсию по Ноттингему."

— Очень хорошо, господин. Могу я спросить кое-что о Лесной команде?"

Тан Ен положил голову на спинку сиденья и отвернулся, чтобы выглянуть в окно. "Да, до тех пор, пока это не повлияет на ваше вождение. Но я оставляю за собой право не отвечать." Ему вдруг очень понравилась эта фраза. Когда он сказал это, столкнувшись с таким количеством репортеров, это было так здорово! В будущем он собирался чаще говорить это журналистам. Ему было все равно, хотят они это слышать или нет.

Когда такси Тан Ена было достаточно далеко от больницы, и он был уверен, что за ним не следят репортеры, он остановил машину, заплатил и вышел. Но водитель не захотел соглашаться. "Сэр, если Вы сможете заставить лесную команду играть так, как они играли во второй половине вчерашнего матча, каждый раз, когда вам понадобится машина в будущем, просто позвоните мне. Я гарантирую, что вам не придется потратить ни одного пенни! " После этого он сунул деньги и свою визитку в руки ошарашенного Тан Ена, закрыл окно и уехал.

Глядя на такси, которое мгновенно исчезло в пробке, слова водителя все еще звучали в его ушах. У Тан Ена были смешанные чувства.

Быть ценным для господина председателя, обожаемым и уважаемым обычными поклонниками вызывало у него радость. Все, что он сделал было признано людьми. Это было его величайшим достижением на сегодняшний день. Раньше, когда он был у себя на родине, из-за того, что его нрав и плохое настроение были отталкивающими, как бы тяжело он ни работал, его не воспринимали.

Была старая китайская пословица: женщины одевались для тех, кому они нравились, а мужчины были готовы пожертвовать собой ради тех, кто их ценит.

Он влюбился в город и полюбил болельщиков.

Пока он чувствовал множество эмоций, он внезапно столкнулся с каким-то человеком и почти упал на полосу дороги. Ему с трудом удалось ухватиться за придорожный пожарный гидрант. Он увидел лишь черную фигуру, поспешно проносящуюся мимо в толпе прохожих на улицах.

"Будьте осторожнее!" Он привычно потрогал карманы и обнаружил, что бумажник пропал!

"Убл*док! То, как он украл деньги, было таким клише!" Тан Ен стоял на улице и проклинал его. Но даже таким обычным способом кражи, вору удалось увести бумажник. Кажется, сегодня все еще был его несчастливый день. Если бы у него был древний альманах, он бы посмотрел, не было ли нецелесообразно сегодня путешествовать.

Исторически Ноттингем был родиной всемирно известной легенды, Робин Гуда из Шервудского леса. В течение последних нескольких сотен лет существовала традиция "грабить богатых, чтобы помочь бедным", когда все относились к Робин Гуду как к идолу.

Ноттингем был "удостоен" известной британской страховой компанией Endsleigh Insurance титула "самого опасного города" в Соединенном Королевстве. Полиция назвала его британским центром по борьбе с преступностью." В его бумажнике было несколько сотен фунтов наличных и кредитка, а также удостоверение личности. Бедный Тони Твен.

Глава 15

Глaва 15: Cемья Джоpджа Bуда Часть 1

Поскольку следующий матч Первой лиги был только через четырнадцать дней, 18 января Tан Ен дал команде два дня отдыха после Kубка Aнглии. В первый же день отпуска Тан Ен потратил впустую время на посещение врача, работу с репортерами и злоупотребление плохой безопасностью Hоттингема.

К счастью, у него была мелочь в кармане, иначе он бы даже не смог добраться до дома.

На следующий день Тан Ен отправился в банк, чтобы сообщить о потере кредитной карты, а затем в полицейский участок, чтобы сообщить о потере своего удостоверения личности. Потратив большую часть дня впустую, пока все остальные пили послеобеденный чай, он потащил свое уставшее тело домой. Слава Богу у него было более-менее нормальная память, иначе он понятия бы не имел, куда идти или кого искать.

Дойдя до порога, он увидел там мальчика.

Он был почти такого же роста, как Твен, но с детским лицом.

Тан Ен не понимал, что этот мальчик делает здесь, он стоял у его порога, его лицо было немного грязное, с каштановыми волосами и загорелой кожей. Он грабитель, действующий как дозорный? Он взглянул на свою дверь и обнаружил, что она плотно закрыта, и что нет никаких признаков повреждения.

Когда мальчик увидел идущего Твена, он не спускал с него глаз, но ничего не сказал. Тан Ену не понравился его взгляд, поэтому он посмотрел на мальчика и обошел его, чтобы войти в дом.

В это же время мальчик заговорил. "Вы менеджер Лесной команды, Тони Твен?"

Он только что назвал мое имя. Не было никакого "Mистер."Никакого приветствия. Что за манеры!

Ворча изнутри, Тан Ен остановился, посмотрел на него краем глаза и сказал: "Да. Я не в настроении давать автографы, если ты этого хочешь."

Мальчик посмотрел вниз и достал черный бумажник из кармана брюк. "Я здесь не для автографа. Это ваш бумажник."

Тан Ен нерешительно взял его и обнаружил, что за исключением того, что сотни фунтов пропали без вести, кредитная карта и удостоверение личности все еще были внутри!

Несмотря на то, что он провел день, занимаясь восстановлением документов, получив кошелек у него сразу же улучшилось настроение. Теперь он посмотрел на мальчика в другом свете, и на его лице появилась улыбка. "О, вы нашли его? Какой хороший ребенок. Огромное спасибо!" Он погладил карманы, но обнаружил, что его мелочи слишком мало, чтобы вынуть ее и предложить в качестве награды.

"Мне очень жаль, но у меня сейчас не так много денег. Приходи завтра, я дам тебе хорошую награду."

"Нет, мне не нужна награда." Мальчик покачал головой.

Первая мысль, промелькнувшая в голове Тан Ена, была о том, что он был образцовым гражданином, как и Лэй Фэн! Мальчик был приличный, хотя его одежда была изношена, а лицо грязным. Тем не менее, он выглядел так, как будто у него были нормальные родители. Должна быть он просто из бедной семьи. Он может быть беден, но у него достаточно воли. Многообещающе, очень многообещающе!

Мальчик продолжил: "я думаю, что ваша команда должна подписать контракт с лучшим футболистом Англии."

Это все объясняло, он оказался преданным поклонником Лесной команды.

Тан Ен усмехнулся. "Ты имеешь в виду Дэвида Бекхэма? К сожалению, у нас маленький клуб. Такие звезды не захотят у нас играть." Он собирался протянуть руку и коснуться головы мальчика. Он был таким очаровательным. Xотя он примерно такого же роста, как и я.

Тан Ен не ожидал, что мальчик увернется от его руки. "Кто это такой? Лучший футболист Англии прямо здесь!"

Тан Ен огляделся вокруг и никого не нашел.

"Куда это вы смотрите? Прямо здесь, перед вами!" Мальчик говорил искренне и указывал на себя.

Уголки рта Тан Ена слегка дернулись, и он расхохотался. Затем он снова протянул руку, намереваясь погладить мальчика по голове. "Какой восхитительный мальчик."

На этот раз мальчик прихлопнул Твена по руке. "Я не шучу! Я серьезно!"

Было немного неловко. Улыбка на лице Тан Ена застыла, а затем он закашлялся. "Хорошо, пожалуйста, скажи мне. Где ты сейчас играешь?"

"Я никогда раньше не играл."

Тан Ен долго смотрел на него: "ты шутишь?"

Мальчик сжал губы и серьезно сказал: "я не играю сейчас. Но это не значит, что я не буду играть в будущем. Пока я могу тренироваться, я, безусловно, буду лучшим футболистом Англии!"

Тон Тан Ена смягчился. "Слушай... Как тебя зовут?"

"Джордж, Джордж Вуд."

— Послушай Меня, Джордж. Я очень ценю, что ты вернул мне бумажник. Но профессиональный футбол не так прост, как ты думаешь. Спасибо еще раз. Я отвезу тебя домой. Где ты живешь?"

Джордж Вуд промолчал, опустил голову, и сказал: "Снейтон."

Тан Ен задумался и обнаружил, что это место было известным гетто в Ноттингеме. Там проживали чернокожие, индейцы, потомки всех национальностей, а также студенты. Это было место с самым высоким уровнем общественных беспорядков, несмотря на то, что он располагался всего в сотнях метров от самого высококлассного жилого района Ноттингема.

Глядя на одежду Вуда, Тан Ен вдруг почувствовал сочувствие. В любой стране были районы с бедными и богатыми людьми, даже знаменитые британские бизнес-центры и несколько промышленных городов, таких как Ноттингем, имели бы эти два уровня.

"Ну, вот что я тебе скажу, я отвезу тебя обратно." Как оказалось, такси высаживало пассажира неподалеку. Тан Ен заметил это. Снейтон был на восточной стороне города, а его дом, Уилфорд, на юго-западной. Только Бог знал, как бедный мальчик попал сюда.

Такси остановилось рядом с ними. Вуд не возражал и последовал за ним в машину. Он не говорил в такси; атмосфера была немного неловкой. Тан Ен решил что-нибудь сказать.

"Джордж, почему ты должен играть в футбол?"

"Чтобы зарабатывать деньги."

Тан Ен взглянул на него. Такой ответ соответствовал его происхождению.

"Тогда ты можешь идти на работу. Подожди, ты должно быть учишься в школе? Сколько тебе лет?"

"Семнадцать. Я не хочу ходить в школу. Я не могу зарабатывать на учебе. И у меня есть работа, но она не приносит достаточно денег."

"В чем заключается твоя работа?"

"Я грузчик в транспортной компании."

В Соединенном Королевстве доход грузчика в такой компании составлял 10 фунтов стерлингов, что не было ни высоким, ни низким. Работа заключалась в том, чтобы просто загрузить вещи клиента в грузовик, а затем выгрузить их из грузовика в пункте назначения. На такой работе работали люди с физически сильным телом. Тан Ен бросил взгляд на Вуда, задаваясь вопросом, действительно ли этот мальчик делал это. Глядя на его мускулы, он понял, что они не соответствовали его возрасту.

Минимальная почасовая зарплата в Великобритании составляла £4.5. Зарплата Вуда была более чем в два раза выше. Тан Ен не понимал, почему он думает, что этих денег недостаточно.

"Зачем тебе столько денег?"

Вуд не ответил на этот вопрос, и атмосфера в машине вдруг снова стала несколько неловкой.

Тан Ена, который родился и вырос под красным флагом, учили, что семнадцатилетние дети должны учиться в школе, а не выходить на работу. Он подчеркнул: "думаю, тебе стоит вернуться в школу."

"Я ненавижу школу," — холодно заявил Вуд.

Тан Ен понял, что этот мальчик такой же, как и его прежнее "я", забитый в туалете—упрямый и надоедливый. Не в состоянии докричаться до него, он больше ничего не сказал и просто повернул голову, чтобы посмотреть в окно.

Мир за окном автомобиля был солнечным с ясным голубым небом над оживленными улицами и оживленными торговыми центрами, заполненными туристами. Тан Ен видел даже китайских туристов. С солнцем, сияющим в 21 веке, можно ли представить что место, подобное гетто, все еще существует?

Но это действительно было так. Пейзаж за окном постепенно менялся, они проезжали мимо самого роскошного жилого района, где Тан Ен все еще мог видеть мелькающие внутри декоративных чугунных перил особняки стоимостью в миллионы фунтов. Раньше в этой области были текстильные фабрики и склады Ноттингема, а называлось все это "кружевной рынок"."

Даже Твен, профессиональный менеджер клуба, не мог позволить себе жить в таком районе. Место, где Твен жил теперь, считалось самым распространенным типом жилого района в Ноттингеме, где жили простые люди и рабочий класс. Кроме двухэтажных домов с частными дворами, он ничем не отличался от обычных жилых районов Китая.

В Британии были бедные люди. Но в обществе с высоким уровнем благосостояния, их жизнь была вполне нормальной. Можно жить беззаботной жизнью, если жить экономно. Но не в Снейтоне, где был дом Джорджа Вуда. Это было больше похоже на "нищету"."В Великобритании районы, где были скопления людей других национальностей и нелегальных иммигрантов, рассматривались как "гетто" без исключения.В Манчестере теперь было самое большое гетто в Европе. Бедные белые люди по-прежнему будут жить лучше, чем другие бедные этнические группы из-за расовой дискриминации.

Джордж Вуд был многорасовым и также считался черным. Неудивительно, что он жил в таком месте, как Снейтон.

В Ноттингеме под гетто подразумевали не только бедность. Термин также подразумевал " хаос."Общественная безопасность была самой большой головной болью для местного полицейского управления в Ноттингеме. На улицах можно было увидеть магазины оружия и боеприпасов, продаваемые населению, бродящих по улицам хулиганов, злонамеренно пялящихся на прохожих, грабежи, кражи, наркотики, проституток, насилие... Вот что происходило в таких местах. Это были серые районы города, запретные районы, от которых многие хотели держаться как можно дальше.

Оставив позади великолепный высококлассный жилой район, поездка на такси стала заметно ухабистой. За окном машины больше не было никаких следов этих великолепных декоративных зданий. Вместо этого их сменили ветхие дома из красного кирпича, облупленные деревянные оконные рамы и пестрые стены. Как такси въехало вглубь квартала, число еще более ветхих домов росло, а количество темных личностей, которые просто болтались по улице также увеличивалось.

Проститутка с дешевыми украшениями и чрезмерным макияжем, который должен был сделать ее привлекательной, но не мог скрыть ее усталые глаза, прислонилась к дверному проему, курила и ждала клиентов. Агрессивно выглядящий мужчина (или мальчик?), одетый в черную куртку, был весь в грубых татуировках на толстых руках. Прохожие спешили по улице с опущенными головами. Группа из трех или четырех детей, шумно гонялись друг за другом. Они ехали по узкой дороге с асфальтовыми пятнами неравномерно покрытыми выбоинами. Ветер носил повсюду выброшенные разноцветные полиэтиленовые пакеты и газеты, кружа над головами людей. Жизни людей здесь были похожи на этот красочный мусор, бесчисленно летающий там, где дул ветер. В конце концов, они дрейфовали и падали в канавы.

Тан Ен смотрел на мир за пределами машины, и люди этого мира смотрели на него со злым умыслом, как будто они видели в нем груду фунтов стерлингов или хлеб с маслом.

Вуд велел водителю припарковаться перед домом из красного кирпича, а Тан Ен заплатил за проезд на такси. Водитель быстро уехал. Он остановился только на мгновение, но тут же появилось несколько детей, неоднократно ударявших окна его машины. Он боялся того, что может случиться, если он останется здесь.

Вуд был несколько удивлен, что Тан Ен последовал за ним из такси. "Я думал, ты поедешь обратно."

-Мне тоже так казалось. Но я привык выходить, когда машина останавливается." Тан Ен избегал грязных рук детей, они искали у него деньги.

"Мистер! Дайте мне один фунт, только один фунт!" Кричал ребенок лет пяти-шести с явным насморком.

Дело не в том, что у Тан Ен не было сострадания. У него не было наличных в бумажнике. У него все еще было около 50 фунтов стерлингов сдачи, на которые он собирался добраться домой. Если он отдаст их этим детям, что он будет делать?

Вуд размахивал кулаками на детей. "Убирайтесь отсюда!"

Дети посмотрели на него, показали средний палец и разошлись.

Честно говоря, Тан Ен не ожидал, что Вуд будет так недобр к детям, живущим в том же гетто. "Вы действительно недружелюбны."

"Они тоже не дружелюбны ко мне." Вуд перестал идти, когда понял, что Твен просто стоит на улице и озирается. "Здесь не на что смотреть. Это место, где я живу. Должно быть, это шокирует вас."

Тан Ен оглянулся на подростка и усмехнулся. "Все хорошо. Можешь отвести меня к себе домой?"

Вуд кивнул и достал ключ, чтобы открыть дверь.

Это был двухэтажный кирпичный дом. В двери был узкий коридор и лестница, по которой Вуд шел прямо вверх. Тан Ен, все еще стоя у двери, сказал: "извини за беспокойство."

"Первый этаж — это другая семья, мой дом на втором этаже. Вуд странно оглянулся на Твена. "Они обычно поздно возвращаются домой."

Тан Ен смущенно дотронулся до носа и пошел за Вудом наверх.

Услышав их шаги, раздался женский голос: "Джордж?"

"Я вернулся, мама."

Тан Ен прошептал сзади: "где твой отец?"

"Он мертв." Идя вперед, Вуд даже не повернул головы, чтобы ответить.

"Э... Извини."

"У нас гости?" Танг Ен услышал голос женщины.

"Футбольный менеджер."

Они подошли к двери комнаты на втором этаже, которая, казалось, была столовой. Темноволосая женщина сидела за обеденным столом и чистила картошку. Занавески были плотно закрыты, свет не был включен, комната была тусклой, и Тан Ен подумал, что женщина была единственным светом в доме... потому что она была красивой. Честно говоря, увидев квадратное лицо Джорджа Вуда, он не думал, что мать мальчика окажется такой красивой, такой юной, такой молодой женщиной в такой хаотичной обстановке, воспитывающей ребенка в одиночестве, выдерживающей столько лишений? Он сочувствовал этой женщине.

Маленькая и бледная, она, казалось, была больна. Но болезненность как-то усиливала ее красоту. Она также казалась многорасовой. Как он мог описать все это... с тех пор, как Тан Ен вошел в гетто, ему казалось, что все здесь было во власти мрака, пока он не увидел эту женщину. Она была единственным источником света в этой простой комнате, единственным цветом в этом мире...

Глава 16

Глaва 16: Сeмья Джорджа Bуда Чаcть 2

Tан Eн пялился на женщину в изумлении, пока она не встала, чтобы поприветствовать его. "Здравствуйте, Мистер Менеджер."

"Аx... о, Здравствуйте, мадам. Простите, я не ожидал, что вы будете такой молодой."

Джордж Вуд повернул голову, чтобы взглянуть на Твена, а затем повернулся к матери, чтобы все объяснить. "Oн менеджер Лесной команды. Я отправился искать его. Я хотел быть футболистом. Но он отверг меня и отправил обратно."

Тан Ен посмотрела на мать Вуда, улыбнулся и сказал: "мне очень жаль, мадам. Ваш сын никогда не занимался футболом, и он немного старше..."

Женщина смотрела на сына с неописуемой нежностью в глазах. "Джордж, ты не мог бы пойти купить сыр маскарпоне? Я давно ничего не готовила. Я бы хотела сделать тирамису."

Вуд, казалось, не хотел этого. Его мать вытащила из кармана передника записку, сунула ее в руку Вуда и поцеловала его в лоб. "Не волнуйтесь, иди."

Только тогда Вуд подошел к двери. Прежде чем уйти, он свирепо посмотрел на Твена. Тан Ен был немного смущен его взглядом. Kак его выражение лица могло так быстро измениться?

Когда она увидела, как ее сын выходит за дверь, и услышала, как он спускается по лестнице, она закрыла дверь. Женщина резко подошла к Твену, взяла его за руку и повела в другую комнату.

"ЭМ, Мадам..."Тан Ен был в замешательстве. Что здесь происходит?

Двое вошли в комнату. Женщина закрыла дверь, не забыв запереть ее. Затем Тан Ен наблюдал, как она быстро раздевается. Возможно, из-за ее нервозности, ее движения все еще были жесткими. Тан Ен глупо уставился на нее с разинутым ртом, даже не думая остановить ее.

У этой женщины была такая же золотистая кожа, как и у ее сына, и пышная красивая грудь под одеждой.....

Она встала перед Твеном, затем раскрыла руки и застенчиво сказала: "пойдем, у нас мало времени."

Это замечание пробудило в Тан Ене озноб. Он посмотрел на женщину, содрогнулся и нахмурился. — Что все это значит, сударыня?"

Женщина подошла к кровати, легла на нее, посмотрела на Твена и сказала: "надеюсь, сэр даст моему сыну шанс, а взамен..."

Тан Ен шагнул вперед и стянул одеяло, чтобы прикрыть женщину. "Мне очень жаль, но я здесь не ради этого, мадам." Действия этой женщины разрушили прекрасное впечатление Тан Ена о ней в его сознании. Он говорил холодно и более твердым тоном.

Жесткое замечание задело ее. Она вдруг наклонилась над одеялом и разрыдалась. Тан Ен изначально собирался развернуться и уйти, но он застыл, когда увидел, что эта женщина плачет.

Тан Ен был неопытен в любви и отношениях, и со своим характером он не знал, как утешать женщин. Он беспомощно стоял у кровати и говорил: "Не плачьте, не плачьте... Мне действительно жаль, мадам. Дело не в том, что я не хочу дать вашему сыну шанс... Какого черта здесь происходит? Xватит плакать!" Он вдруг закричал на женщину. Это сработало. Женщина сразу перестала плакать.

"Я не знаю, зачем ты это делаешь. Но это не сделка ради вашего сына. Я очень сожалею, но я не могу просто позволить ему присоединиться к моей команде. Если расценивать его как новичка в футболе, то он слишком стар... Я очень сочувствую ситуации вашей семьи. Но профессиональный футбол-это не игра. Думаю, для вас будет лучше, если вы просто отправите его в школу, а потом он найдет работу после выпуска."

Женщина вытерла слезы с лица. Она выглядела еще более красивой с румяным от слез лицом...

Тан Ен взглянул на прекрасное, но жалкое выражение лица женщины. Когда он подумал о ней, стоящей голой перед ним, кровь внезапно бросилась ему в голову... Дело не в том, что он был современным Лю Сяхуи; просто он не был полностью морально готов к отношениям с незнакомой женщиной, которую он знал всего минуту. Теперь, когда он успокоился, он почувствовал, что у этой женщины действительно есть то, что нужно, чтобы соблазнить его. Но сейчас явно не время быть импульсивным.

Черт возьми! Он взял себя в руки и отвернулся.

Женщина посмотрела на него и на ее лице внезапно появилась улыбка. Потом она стала спокойно одеваться, как ни в чем не бывало. "Господин менеджер, я все еще не знаю Вашего имени."

"Тони Твен. Можешь звать меня Твеном." При знакомстве люди обычно обращались друг к другу по имени. Но Тан Ен был из Китая, и это было его полное имя. Его все еще называли "Твеном", а не "Тони"."

— Мистер Твен, вы, должно быть, считаете меня вульгарной? Не так ли?"

"Нет, я так не считаю." Тан Ен покачал головой, стоя к ней спиной.

Женщина приняла ответ Тан Ена за утешение. Она вздохнула. — Вы тоже видите, как тяжело больной женщине растить собственного ребенка. Это не так то просто в этом месте. Я не прошу вашей жалости. На самом деле я довольна, потому что Бог дал мне здорового и сильного ребенка. Вы можете повернуться, сэр."

Тан Ен обернулся и увидел аккуратно одетую женщину, сидящую у кровати и смотрящую на него яркими глазами. Он чувствовал себя немного виноватым, когда она смотрела на него.

"Я могу это понять... Мадам, мы можем выйти из комнаты и поговорить? Я не хочу, чтобы твой сын видел меня здесь. Несмотря на то, что мы ничего не сделали, этого мы явно не сможем объяснить."

Женщина улыбнулась. "Хорошо. Но будьте уверены—до ближайшего супермаркета, где продается сыр маскарпоне и обратно, можно дойти пешком лишь за сорок пять минут."

Мать Джорджа Вуда заварила Твену чашку черного чая, после чего они сели за обеденный стол. Она продолжала чистить картошку для ужина, и тем временем рассказывала Твену историю о себе и своем сыне.

Из их разговора Тан Ен узнал, что у Джорджа Вуда была довольно тяжелая жизнь. Его мать, София, была Ямайкой, она была смешанного происхождения: Ямайского и бразильского. Когда ей было семнадцать лет, она влюбилась в высокого красивого британского члена экипажа. Это быстро переросло в своего рода потрясающую страстную любовь, и два человека быстро перешли к стадии брака. Но семья Софии не одобрила этот брак.

То, что произошло дальше, было клише для почти всех романтических романов. Между ее семьей и любовью София выбрала последнее и сбежала со своим парнем, членом экипажа, в незнакомую страну: Англию. Вдобавок ко всему, она была уже на третьем месяце беременности

Бойфренд не хотел эту малышку, но София настояла на родах. Из-за этого, двое влюбленных впервые поссорились. В последующие дни они постоянно спорили. В итоге бойфренд оставил Софии денежку и сбежал, чтобы продолжить быть беззаботным членом экипажа. Позже София родила Джорджа Вуда в захудалой больнице Саутгемптона. "Вуд" — фамилия его отца. Юная София использовала его в память о той незабываемой любви.

Из-за недостатка питания во время беременности и стрессов, тело Софии было очень слабым после рождения Джорджа. Несмотря на это, ей приходилось работать везде, чтобы заработать деньги на содержание себя и маленького Джорджа. Но поскольку София приехала в Великобританию по туристической визе и просто продлевала свое пребывание после истечения срока действия визы, она не была зарегистрирована в британской переписи населения. Другими словами, она была незарегистрированным жителем, нелегальным иммигрантом. Нелегальные иммигранты не могут найти работу с хорошими льготами. Чтобы найти лучшую работу и более дешевый дом, София переезжала с маленьким Джорджем, в Портсмут, Лондон, Бирмингем и, наконец, Ноттингем.

Бессердечная крыса, в которую она была влюблена, ушла; он не связался с ней и исчез без следа, как будто такого человека в мире никогда и не было. Постепенно София забыла о нем и посвятила всю свою любовь и заботу сыну. Таким образом, они поддерживали друг друга семнадцать лет. Вуд знал о существовании своего отца, но он сказал Твену, что тот человек мертв. Было ясно, как сильно он ненавидел собственного отца. Джордж окончил среднюю школу в пятнадцать лет, не пошел в среднюю школу с целью поступления в университет, и не пошел в профессионально-техническое училище, где он мог бы учиться торговле. Он решил сразу пойти на работу. Он кем только не работал, например, был кассиром в супермаркете, курьером экспресс-доставки, работником заправочной станции и грузчиком. Но заработанных денег не хватало на их семью с мамой, которой могло понадобиться лечение в любую минуту. Тан Ен также понял, почему Вуд хотел быть профессиональным игроком. СМИ всегда изображают профессиональных игроков, как молодых и богатых выскочек, любой бы посмотрев на них, умер от зависти.

Тан Ен видел, что София была очень слаба. Всякий раз, когда она говорила больше обычного, ей приходилось останавливаться и делать глубокие вдохи, а иногда и кашлять. Из краткого описания прошлого этой матери он не мог представить, как сильно она настрадалась за всю жизнь. Но Тан Ен мог быть уверен в том, что София испытала то, что обычным людям было бы не под силу.

Можно представить себе такой сценарий: молодая женщина в расцвете своей юности, полная страстного желания любви и хорошего будущего, последовала за своей любовью в незнакомое Соединенное королевство, планируя начать новую жизнь. У нее были мечты и стремление. Но семнадцать лет спустя, перед Танг Еном, была женщина, которая пережила кучу лишений и осталась с больным телом. Трудно было объяснить это изменение от "молодой леди" к "женщине" в нескольких словах.

Возможно, из-за того, что тема была слишком тяжелой, и он не хотел позволять Софии продолжать вспоминать невыносимое прошлое, Тан Ен взял на себя инициативу сменить тему на более легкую. Поскольку он был менеджером профессиональной команды, он, естественно, говорил о захватывающей игре, которая состоялась несколько дней назад. Тан Ен не знал, любит ли София футбол, но она была очарована. Когда Тан Ен рассказал о том, что он сказал Редеру во время их рукопожатия, и описал выражение удивления и возмущения на его лице, София рассмеялась вместе с ним.

Джордж Вуд захлопнул дверь и бросился на второй этаж на одном дыхании. К его удивлению, он увидел, что его мать сидела за обеденным столом с менеджером Твеном, приятно болтая. Когда мать увидела, что он вошел в дверь, она удивленно взглянула на часы на стене.

"Всего пятнадцать минут... Джордж, ты никуда не ходил? " София встала, чтобы поприветствовать сына.

Вуд достал из-за спины пластиковый пакетик, а внутри оказался сыр маскарпоне, который его мама попросила купить.

Тан Ен заметил, что Джордж выглядел румяным и запыхавшимся. Он сдержал улыбку на лице. Этот парень, должно быть, бежал. Но для того, чтобы обычное сорокапятиминутное путешествие сократить до пятнадцатиминутного бега, у него должна быть очень хорошая физическая подготовка.

Глядя на часы, Твен почувствовал, что должен возвращаться домой, потому что уже поздно. Он встал, чтобы уйти. София была не в восторге от идеи, что он останется на ужин. Она попросила сына проводить мистера Твена вниз по кварталу. Наверное, богатый незнакомец в этой области будет выглядеть как живой банкомат. Любой бы позавидовал, если бы увидел его, и было бы довольно опасно, если бы рядом с ним не было местных.

Попрощавшись с матерью, Тан Ен подошел к главной дороге в сопровождении Вуда.

Зимой темнело быстрее. Уличные фонари уже были зажжены. Запах сладко пахнущего молока распространялся из домов некоторых людей, и в этом хаотичном месте, наконец, было немного тепла. Было меньше бродячих хулиганов, но дети, которые хотели денег, все еще были там. Когда они видели Твена, они подходили к нему. Но когда они видели Вуда, то гримасничали и показывали средний палец. Тан Ен вообще не видел в них детской невинности.

Найти невинность в таком месте? Тан Ен криво ухмыльнулся.

Глядя на Джорджа Вуда, который шел молча и с опущенной головой, Тан Ен, после того, как услышал его историю, почувствовал, что этот ребенок был зрелым не по годам. Но он не преуспел в само-маркетинге у Тан Ена в Уилфорде.

"Эй, что-нибудь случилось... между тобой и моей матерью? вдруг спросил он.

"Ваша мама была очень гостеприимна, мы интересно поболтали. Я рассказал ей о своей работе, и она была очень рада послушать. Кроме того, она рассказала мне кое-что и о тебе."

Вуд почувствовал облегчение. Однако следующая фраза Тан Ена снова заставила его нервничать.

"Твоя мама очень красивая. Я бы вообще не сказал, что у нее может быть семнадцатилетний ребенок."

Вуд остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на Твена. Он яростно сказал ему: "не думай о моей матери!"

С распростертыми руками Тан Ен спросил: "Как я мог?"

Молодой человек, который заботился о своей матери, хмыкнул и повернулся, чтобы продолжить идти. Но его низкое рычание все еще очень отчетливо доносилось до ушей Твена.

"Если ты посмеешь фантазировать о моей матери, я убью тебя!"

Тан Ен знал, что этот ребенок серьезен, и что он любит свою мать больше всего на свете.

"Можете быть уверены. Я хотел бы прожить немного дольше. " Он пожал плечами.

Добравшись до оживленной главной дороги, Тан Ен Поблагодарил Вуда, но тот не развернулся чтобы уйти обратно. "Я могу взять такси. Тебе тоже стоит пойти домой."Тан Ен чувствовал себя немного странно.

"Моя мать попросила меня довести вас до машины.» Вуд покачал головой.

Тан Ен улыбнулся и не отверг акт доброты. Двое мужчин стояли на холодной и ветреной улице. Они ждали такси довольно долго. Вуд увидел, что Твен оглядывается и спрашивает: "разве ты не заказал такси?"

"Зачем?"Тан Ен выглядел озадаченным. Он всегда протягивал руку, чтобы поймать такси на обочине дороги в своей стране. Зачем ему заказывать такси в Великобритании?

"Здесь не будет таксистов, которые повезут тебя." Вуд был еще более озадачен. Этот человек действительно британец? "Это потому, что бензин слишком дорогой. Если вы хотите такси, вы должны позвонить в компанию, чтобы заказать автомобиль, или вы можете напрямую позвонить знакомому водителю. Ты правда британец?"

Тан Ен покраснел от смущения, но ему пришлось сохранить лицо перед ребенком, поэтому он уставился на Вуда.

"Я просто отвлекся на мгновение. Я забылся. Вообще-то, так и есть"...Из кармана он достал визитку, которую водитель оставил ему вчера, и набрал номер. После того, как он назвал свое имя, другая сторона с энтузиазмом спросила Тан Ена о его текущем местоположении, а затем сказала, что будет там через пятнадцать минут.

Они снова стали молча ждать. Вуд не любил начинать говорить первым, а Тан Ен чувствовал, что ему нечего сказать.

Водитель был пунктуальным, и его машина была перед Тан Еном ровно через пятнадцать минут. Джордж Вуд, который выполнил свою задачу, повернулся, чтобы уйти, но Тан Ен остановил его.

Он вырвал из блокнота записку и записал свое имя и номер телефона, а также адрес лесного тренировочного полигона. Затем он протянул ее несколько изумленному Вуду.

"Возьми. Приходи ко мне завтра в 9:30 по адресу, указанному здесь. Если охранник у ворот спросит, скажи, что я попросил тебя прийти."

Вуд все еще не реагировал, и не отвечал, поэтому Тан Ен просто сунул ее ему в руку.

"Я могу дать тебе шанс, но только от тебя зависит, сможешь ли ты стать лучшим игроком в Англии, парень."

С этими словами Тан Ен сел в машину и закрыл дверь. Водитель завел автомобиль, а затем быстро смешался с транспортным потоком, словно капля воды, впадающая в реку.

Тан Ен оглянулся назад и увидел Вуда, все еще стоящего под уличными фонарями на холодном ветру, словно статуя. Позади него был сумеречный Снейтон, а напротив ярко освещенный шумный центр города. Шоссе A612 Манверс-Стрит разделила этот город на два разных мира.

Семнадцатилетний Джордж Вуд отчаянно хочет заработать денег, чтобы забрать свою мать и сбежать оттуда. Без школьного образования он мог зависеть от футбола только в том случае, если не хотел когда-нибудь умереть на улице или попасть в тюрьму. Сегодняшний опыт заставил Тан Ена почувствовать, что настоящий профессиональный футбол сильно отличается от европейского футбола, о котором он говорил с другими людьми в пабах или чайных домах в своей стране. Последний был самой красивой стороной спорта, как и мир на левой стороне дороги. Первый, однако, был далек от того, что эти поклонники в его стране считали очаровательным; это была сторона, о которой сознательно забывали, но она действительно существовала. Это было жестоко и упорно, прямо как правая сторона шоссе, трущобы Снейтона.

Ворота уже были открыты, и под великолепной поверхностью Тан Ен увидел темноту, которую он не знал раньше.

Это действительно совершенно новый мир, подумал он про себя.

Глава 17

Глава 17: B Лoндон Чаcть 1

Вторник, 7 января, был напряжeнным днем для заместителя менеджера команды Hоттингем Форест, Тони Твена.

После двуxдневного перерыва, когда футболисты вернулись на тренировочную площадку, их физическое состояние несколько ухудшилось. Тан Ен некоторое время стоял в стороне и наблюдал, игра футболистов заставила его хмуриться. Oн крикнул, чтобы они остановились, после чего он позвал Эйда Cтовелла, тренера по фитнесу и помощника менеджеров, чтобы пересмотреть сегодняшнюю программу командных тренировок на силовые тренировки. Им нужно было восстановить свою выносливость.

Тан Ен очень мало знал о тренировках. В основном он перенес эту ответственность на двух помощников руководителей, Деса Уокера и Яна Боуэру. Тренировкой вратарей занимался тренер вратарей, силовыми тренировками — тренера по физподготовке и т. д. Pазделение работы всей тренерской команды было по сути хорошим. Ему не нужно было беспокоиться об этом. Ему нужно было только проверять план тренировок Уолкера.

Это спасло его, недоделанного менеджера, от провала.

После внесения этих корректировок прибыли два врача, которых он "заказал" у профессора Константина. Тан Ен отвел их в кабинет физиотерапии и познакомил с двумя другими врачами: 35-летним Ирландцем Гэри Флемингом и 58-летним англичанином Джоном Хазельденом.

Два новых доктора были старше 55 лет, они только что уволились из Королевской больницы Ноттингемского университета, и были фанатами его команды. Это успокоило Тан Ена, так как лояльность иностранных болельщиков не позволила бы им сделать что-либо вредное для своего клуба.

"Эти двое-Стив Девин и Роджер Лэнгли. Они-ваши новые коллеги. Гэри, ты проинформируешь их о команде. Я должен идти." Тан Ен кратко представил двух врачей, пожал им руки, пожелал всего хорошего, а затем повернулся, чтобы уйти.

Когда он возвращался на тренировочную площадку, у него снова зазвонил телефон.

"Это Твен."

"Тони, у меня здесь ребенок, который ищет тебя. Он говорит, что вы просили его прийти", — раздался голос охранника Йена Макдональда по телефону.

Тан Ен взглянул на часы, 9:30, ни минутой больше, ни минутой меньше. Этот мальчик был пунктуальным. "Все верно, я попросил его прийти, приведи его."

Десять минут спустя старина Йен вошел с высоким парнем на тренировочную площадку, привел его прямо к Твену, а затем ушел.

Тан Ен посмотрел на Джорджа Вуда. Его лицо было намного чище, чем вчера. Он надел новую одежду и пару кроссовок Nike, которые немного износились, но, по крайней мере, в них не было дырок на пальцах.

"Ты уже позавтракал?" Это было китайское приветствие. У Тан Ена все еще остались некоторые старые привычки.

Вуд немного удивился и кивнул. "Я поел."

"Как ты до сюда добрался?"Тан Ен, который понял, что, возможно, задал неправильный вопрос, сменил тему.

"Доехал на автобусе, а потом добежал."

Когда Тан Ен услышал это, он снова внимательно посмотрел на Вуда. Его лицо было румяным, с мелкими каплями пота на лбу, он слегка задыхался, но это было не очень заметно. Он подумал о том, как мальчик пробежал 45-минутный маршрут за 15 минут. В отличие от своей хилой и миниатюрной матери, он был ростом около 1,8 метра и был очень сильным. Может, София отдала всю свою жизненную энергию сыну, чтобы у него была такая странная натура.

"Очень хорошо. Ты пойдешь со мной. Тренировочный полигон на северной стороне."

Вуд озадаченно спросил: "не здесь? Это не тренировочная площадка?"

"Это тренировочный полигон главной команды. Я отведу тебя на тренировочный полигон молодежной."

Неожиданно Вуд остановился и сказал: "Молодежная команда? Я не собираюсь этого делать. Я хочу быть здесь, играть в профессиональных матчах, получать зарплату и бонусы."

Тан Ен посмотрел на него и сказал: "Так не работает. Ты никогда не играл. Это матч взрослой команды, и ты еще не адаптировался..."

Вуд замер. "Я должен играть."

"Почему?"

"Говорят, что первая команда получает больше денег за игры."

Если бы он услышал, как Вуд сказал это вчера днем, Тан Ен усмехнулся бы. Но он не мог сделать этого, увидев положение их семьи. Глядя на упрямого Вуда, ему вдруг пришла в голову идея.

"Очень хорошо. Я могу дать тебе шанс. Однако, это будет не только мое решение, если ты хочешь стать членом первой команды. Ты их видишь?" Тан Ен указал на игроков первой команды и тренеров, тренирующихся на тренировочной площадке.

Вуд кивнул.

"Ты должен доказать, что у тебя есть способности играть вместе с ними, убедить тех профессиональных тренеров, которые очень требовательны, согласиться на то, чтобы ты присоединился к первой команде."

"Как мне это доказать?"

Попался! Тан Ен тайно улыбнулся, но заговорил с серьезным выражением лица. "Это очень просто. Сыграй против них, и пусть каждый оценит твое мастерство."

Тан Ен имел четкое представление о темпераменте Вуда. Он упорно настаивал на своих идеях, не сдавался, пока не попробует, и был твердо настроен идти к своей цели. Так что он позволил ему пройти этот тяжелый путь, иначе он бы не послушал чужих слов. Он был абсолютным новичком, который никогда не играл в матче с профессиональными игроками. Тан Ен был уверен в том, каким будет результат. Это же не какая-то фантастика. Ничего подобного. Он собирался сделать так, чтобы Вуд немного пострадал, хорошо запомнил и знал, что профессиональный футбол не так прост, как он думал.

Вуд кивнул. "ОК!"

Итак, Тан Ен повел его обратно, встал в стороне и крикнул, чтобы прекратить тренировку. После этого он позвал Уолкера.

"В чем дело? Тони? Уолкер с любопытством посмотрел на Джорджа Вуда, который стоял рядом с Твеном.

"Пусть они сыграют с ним. A потом, — Тан Ен указал на Вуда, — "оцените его." Тан Ен поманил тренера.

"Отведите его в раздевалку, чтобы он переоделся. " Он указал на Вуда, когда наставлял прибежавшего Лиама О'Кейна.

Наблюдая за Вудом, Уолкер спросил: "Тони, кто он?"

"Какой-то талантливый парень, которого я нашел на улице. Он выразил мне свое горячее желание стать профессиональным футболистом, поэтому я привел его на тренировку. Прежде чем отправиться в молодежную команду, позвольте ему сначала почувствовать атмосферу профессионального футбола." Тан Ен был избирательным в том, что он говорил. Он не сказал Уолкеру всей правды. В конце концов, он не знал, будет ли Вуд против того, что он расскажет людям о его семье.

"О, точно. Дес, добавь Вуда в команду, которая не носит жилеты. Затем скажи тем, кто носит желтые жилеты, что если они хотят получить шанс выйти на поле первыми в следующем матче, то этот матч является хорошей возможностью, и плохая игра повлияет на их шансы."

В тренировочных матчах Лесной команды те, кто не был одет в жилеты, представляли команду-замену, а Стартеры были одеты в желтые жилеты. Уолкер кивнул и повернулся, чтобы распределить игроков.

Вскоре Вуд переоделся и вернулся в сторонку. Тан Ен взглянул на него. Вуд выглядел как настоящий игрок.

"Ну, с точки зрения внешнего вида, ты профессиональный игрок." Тан Ен кивнул. "Продолжайте. Вы и остальные, не носящие желтые жилеты-команда. Дес, ты судья!"

Затем Тан Ен наблюдал за игрой в стороне, сложив руки на груди.

Было ясно, что Вуд никогда не играл и не знал, как координировать свои действия с товарищами по команде. Ему дали позицию нападающего, но он знал только, как бежать за мячом. Куда бы ни пошел мяч, он следовал за ним. Когда он приближался к нему, другой игрок уже передал мяч, а он поворачивался и вновь бежал за ним. Прошло десять минут, и он ни разу не коснулся мяча.

Уолкер, который был судьей, продолжал оглядываться на Твена. Он не видел таланта в этом ребенке.

Честно говоря, Тан Ен тоже этого не видел, за исключением того, что его физическая сила была сравнительно лучше, и он был быстрее. Но его выступление показало, что он больше подходит для легкой атлетики, чем для футбола. Чувствуя волнение под пристальным взглядом Уолкера, Тан Ен вынул солнечные очки из кармана пальто и надел их, так что, даже если бы он закрыл глаза, никто бы не увидел, что он чувствовал, что на выступление Вуда было невыносимо смотреть.

Уолкер все понял, когда увидел, как Твен надел солнечные очки. Остальная часть матча была совершенно бесполезна. Этот парень был новичком в футболе.

Товарищи по команде Вуда также были сбиты с толку. Этот парень вообще не мог играть в футбол. Почему он тренировался с ними? Никто не будет передавать ему мяч. Вуд продолжал бегать. Куда бы ни летел мяч, за ним следовал Вуд.

Тан Ен наблюдал за этим еще 10 минут. За 20 минут Джордж совсем не изменился. Он даже сделал вывод, что этот мальчик не смотрел матчей и совершенно не понимал футбол. Ему было тяжело видеть, как он задыхается на поле. Он сигнализировал о замене, чтобы Вуд ушел с поля.

Вуд опустил голову, тяжело дыша, и подошел к Твену.

"Джордж, как ты себя чувствуешь?— Спросил его Тан Ен.

Вуд ничего не сказал, он опустил голову, задыхаясь. Тан Ен знал, что теперь он понимает интенсивность профессионального футбола.

"Это всего лишь тренировочный уровень, если бы это был официальный матч... Ты все еще думаешь, что профессиональный футбол так просто? На твоем текущем уровне ты не получишь профессиональный контракт, даже контракт самого низкого уровня. Я знаю, почему ты хочешь тренироваться здесь, но возможность тренироваться в этом месте зависит и от твоего уровня. Честно говоря, твое выступление сейчас было настоящим дерьмом. Как ты думаешь, могу ли я подписать с тобой профессиональный контракт, основываясь на твоей игре?"

Вуд ничего не говорил.

"Хорошо, следуй за мной в молодежную команду, там ты получишь надлежащую подготовку. У тебя есть возможности. Кроме того, членам молодежной команды тоже платят."

Когда он услышал, что сказал Твен, Вуд посмотрел на него и спросил: "правда?"

Тан Ен знал, что бедный мальчик отреагирует, только когда он упомянет деньги. "Зачем мне тебе врать? Я профессиональный менеджер. У меня есть кредитка, так что банк может подтвердить это."

"Сколько?" Вуд имел в виду, сколько ему заплатят как игроку молодежной команды.

Тан Ен думал о подписании лучшего контракта молодежной команды с этим мальчиком. Его Семейное положение было тяжелым. "Недельная зарплата восемьдесят фунтов. Если ты играешь, £35 за матч. Если ты забиваешь гол— £7. Если ты помогаешь другому игроку, £3 за помощь. Это лучший контракт молодежной команды. Те, кто впервые присоединился к команде, получали только £55 в неделю. Кроме того, клуб отвечает за предоставление обеда. Ты местный житель, поэтому проживание тебе не предоставят." Тан Ен не лгал. Это был действительно лучший контракт Лесной молодежной команды. Первоначально Майкл Доусон и Энди Рид с их выдающимися выступлениями в молодежной команде, оба имели этот контракт.

До сих пор они оба все еще были на этом контракте, потому что они только что перевелись из молодежной команды. Но Тан Ен уже рассматривал возможность дать им контракт с первой командой с лучшей оплатой. В конце концов, чтобы сохранить этот талант в команде, необходимо было щедро поощрять их, чтобы они хорошо играли.

Неожиданно, но Вуд выглядел довольно нерешительно после того, как услышал, что сказал Твен. Тан Ен заметил это. "Что не так?"

"Действительно ли это лучший контракт? спросил Вуд.

Он действительно думал, что это слишком мало? Тан Ен кивнул, затем указал на Доусона на тренировочной площадке и сказал: "видишь того высокого человека? Он только что попал в первую команду, прямо перед Новым Годом, и он сейчас на этом самом контракте. Если ты мне не веришь, я могу позвать его, и ты сам спросишь. Хочешь, чтобы я позвал его?"

Вуд покачал головой. Может, он и не думал, что Твен лжет.

"Сколько ты получаешь в неделю в транспортной компании?"Спросил Тан Ен.

Вуд подумал, "двести фунтов."

Тан Ен закатил глаза за солнцезащитными очками. Это было действительно намного больше, чем игра за молодежную команду. Тан Ен теперь понял причину колебаний Вуда.

"Зарплата молодежной команды действительно не очень высокая. Но ты знаешь, даже зарплата Руни была всего восемьдесят фунтов в неделю, когда он был в молодежной команде."

"Кто такой Руни? Вуд выглядел озадаченным.

Глава 18

Глaва 18: B Лондон Чаcть 2

Tанг Eн понял свою ошибку. Вуд нe был футбольным фанатом, и если он обычно даже не думал о футболе, он определенно не слышал имя этого искрометного, талантливого игрока Премьер-Лиги. 17 августа 2002 года 16-летний Pуни впервые представил "Эвертон" в Премьер-Лиге. Вскоре после этого 19 октября он забил единственный гол в матче против "Aрсенала". Это был первый гол в Лиге в его карьере, и он, наконец, превзошел непобедимый рекорд сильного противника в 30 матчах Лиги, сделав его известным в британском футбольном мире. Так совпало, что спустя два года 25 октября 2004 года, когда ему только исполнилось 19, Руни снова забил победный гол в матче против "Арсенала". Это был его первый гол в чемпионате с момента перехода в "Mанчестер Юнайтед". На этот раз он превзошел непобедимый рекорд своего противника 49 победами подряд в английской Премьер-Лиге.

"О, он действительно хорош сейчас. В будущем он присоединится к футбольному клубу. Гениальный парень из Эвертона заработает много денег. Он твоего возраста." Тан Ен чувствовал, что, после его слов, Джордж сможет ассоциировать себя с Руни. "Ты знаешь, сколько он зарабатывает в неделю?"

Вуд, конечно же, понятия не имел.

"Я не знаю." Тан Ен игриво усмехнулся. "Ты знаешь, сколько денег он заработает за одну неделю в будущем?"

Вуд покачал головой.

Тан Ен подумал о шутке, которую он видел в интернете. Предыстория заключалась в том, что Руни только что продлил свой контракт с "Манчестер Юнайтед", а китайский консорциум предложил стартовую заявку в размере 850 миллионов фунтов стерлингов за приобретение "Манчестер Юнайтед". Kонечно, в реальности владелец "Манчестер Юнайтед" Глейзер сразу отказался. Эта шутка предполагала, что если бы приобретение китайского консорциума было успешным, то произошло бы следующее: Руни был бы обеспокоен тем, будут ли в силе его 120 000 фунтов стерлингов, которые он просил, поэтому он взял бы на себя смелость обратиться к большому боссу китайского консорциума. Босс, сидя в своем кресле, с сигаретой Чжуннаньхай во рту, говорит Руни: "у Вас есть только два варианта: недельная зарплата в 120 000 фунтов или 1,2 миллиона Китайских юаней. Подумай об этом." Руни долго думает об этом и, наконец, выбирает 1,2 миллиона Китайских юаней. После этого Руни ежедневно обращает внимание на курс китайского юаня и больше не ходит в стрип-клубы или бары, чтобы пошалить. Он будет следить за ситуацией на китайском фондовом рынке каждый день, опасаясь, что это повлияет на его недельную зарплату. Когда Фергюсон видит, что Руни стал таким приличным, он с сожалением говорит. "Если бы я знал, я бы платил Бекхэму зарплату в китайских юанях, и у него не было бы времени гоняться за девушками."

Конечно, это была шутка, но Тан Ен запомнил эту цифру: 120 000 фунтов.

Итак, он показал обе руки Вуду, одна рука показывала один палец, а другая-две: "120 000... фунтов стерлингов."

Глаза Вуда были похожи на блюдца. "Откуда ты это знаешь?"

"Я предполагаю." Тан Ен, конечно, не мог сказать, что он был из Китая, и вернулся на четыре с половиной года назад. В то время, воспользовавшись интернетом, можно было элементарно узнать еженедельную зарплату звездного игрока Руни. "Но парень, я просто сообщаю тебе, сколько ты сможешь получать в будущем. Ты упорно тренируешься в молодежной команде, делаешь все возможное, чтобы играть в футбол, постепенно становишься звездой, а затем тебя заметят сильные клубы. Они найдут тебя и естественно помашут чековыми книжками. После этого ты найдешь хорошего агента для того, чтобы тот помог тебе подписать договора рекламы с некоторыми всемирно известными брендами. Я говорю тебе, что доходы от рекламы будут намного больше, чем твоя годовая зарплата, когда придет время."

Тан Ен не знал, каким игроком в конце концов станет Джордж Вуд,и, возможно, он даже не будет профессиональным игроком. Но это было не важно. Теперь нужно было дать молодому человеку немного ободрения и надежды, дать ему увидеть лучшее будущее, а затем бороться за него. То, что произойдет после этого, он сделает сам.

"Соглашайся на молодежный контракт на восемьдесят фунтов в неделю и упорно тренируйся в молодежной команде, чтобы стать будущим звездным футболистом. Или возвращайся к своей работе грузчика, зарабатывай двести фунтов в неделю, пока не перестанешь быть грузчиком. Может быть, ты потеряешь эту работу до этого. Это твой выбор, сынок." После того, как Тан Ен сказал это, он повернулся, чтобы посмотреть на матч первой команды, оставив Вуда подумать.

Между ними воцарилась тишина. Слышно было только свист Уолкера, крики игроков, кричащих друг другу, и стучащий звук мяча.

Тан Ен не заботился о том, что выберет Вуд. Он дал ему шанс, возможность выбирать. Если бы Вуд не решил остаться, он бы продолжил быть грузчиком. В таком случае он будет жалеть в своем сердце только ту прекрасную мать, которой он сочувствовал. Возможно, уже через неделю он может не вспомнить мать и сына, потому что ему тоже приходится сталкиваться с трудностями жизни и судьбы. Он не был хорошим человеком с большим состраданием, как тот тип, который отдал бы все свои деньги, если бы увидел нищего. Он никогда не был таким раньше и, естественно, сейчас.

Через мгновение голос Вуда раздался позади него: "отведи меня в молодежную команду."

Тан Ен повернулся, чтобы посмотреть на него. "Это твой окончательный выбор? Ты не пожалеешь об этом?"

Вуд покачал головой.

Тан Ен все еще чувствовал себя неловко, поэтому он попытался напугать его. "Мы подпишем контракт. Если ты нарушишь его, тебе придется выплатить компенсацию."

Вуд кивнул. "Я знаю."

"Это хорошо. Возвращайся в раздевалку переодеться, а потом пойдешь за мной."

Тан Ен провел Джорджа Вуда через тренировочный полигон первой команды и отправился прямо на тренировочный полигон молодежки. Честно говоря, несмотря на то, что Твен был менеджером молодежной команды, Тан Ен был здесь впервые. По сравнению с первой командой, в Молодежной все было более новое, более современное. Даже ворота были электронными. Охранник также был в униформе, а не восторженным старым поклонником.

Как и у первой команды, тренировочная площадка молодежной команды была окружена рядами зеленых деревьев, обширных и просторных, без высоких зданий поблизости. Вид был превосходный. Дальше на север, после леса, была река Ноттингем Трент.

После того, как Твен покинул молодежную команду, надзор за ней теперь взял на себя его бывший помощник Дэвид Керслейк. Так как это был его старый напарник, ему не пришлось из вежливости разговаривать с ним о погоде. Тан Ен отвел Вуда прямо к Керслейку.

"Джордж Вуд."Тан Ен указал на него и представил Вуда Керслейку. "Телосложение этого ребенка довольно хорошее. Позволь ему тренироваться с вами и посмотри, на что он способен."

Керслейк оценил его и согласился с оценкой Твена; его телосложение было неплохим. Его плечи и ноги были крепкими, словно ноги лошади, такие же сильные и мощные.

Он помахал рукой, чтобы Вуд подошел. "Парень, сколько тебе лет?"

"Семнадцать."

"На какой позиции тебе нравится играть?"

"Нападающий." Поскольку нападающие могли забивать голы, им было легче прославиться, плюс были награды за голы. Короче говоря, отсутствие у Вуда футбольных знаний заставило его подумать, что быть нападающим-лучший способ "разбогатеть"."

"Очень хорошо, иди в раздевалку и переодевайся, чтобы начать тренировку!" Керслейк увидел, что Тан Ен смотрит ему в глаза, поэтому он просто отпустил Вуда и спросил:" Тони, в чем дело?"

"Э... Я должен тебя предупредить. Он совсем новичок."

"Новичок?"

"С точки зрения его футбольных стандартов, он даже не может сравниться с учениками средней школы, которые только узнали о футболе на уроке физкультуры."

Керслейк посмотрел на выражение лица Твена. Он не выглядел так, будто это шутка. Внезапно он почувствовал головную боль. "Тони..."

"Э-э, это потому, что его семейная ситуация очень сложная, и у них проблемы... Так получилось, что он мне однажды помог. Поэтому я решил дать ему шанс, попробовать себя в молодежной команде, может быть, он станет профессиональным футболистом, а может, и нет... В любом случае, присмотри за ним немного. От него зависит, сможет он тренировать или нет." Просмотрев 20 минут выступления Вуда, Тан Ен не хотел смотреть в глаза своему старому партнеру.

Керслейк вздохнул. "Я понимаю. Я буду стараться изо всех сил. Его телосложение действительно неплохое, для новичка, его возраст действительно..."

Тан Ен кивнул. "Во всем есть исключения. Что если этот ребенок станет исключением?"

Керслейк снова вздохнул. "Слишком маловероятно, чтобы поставить свою молодость и энергию на такую слабую возможность. Система подготовки молодежи Лесной команды превосходна, но сколькие из них смогут стать Джермейном Дженасом?"

"Дэвид, этот ребенок только что пережил очень важный выбор в жизни. Это не вопрос ставок, у него не было никакой надежды." Тан Ен думал о той жизни в гетто. "Если у него есть надежда, он должен это сделать. Все, что мы можем сделать, это дать ему шанс."

Керслэйк кивнул. "Не волнуйся, Тони. Я сделаю все возможное, чтобы научить его."

Тан Ен улыбнулся и похлопал Керслейка по спине. "Нас всех тренировал Пол. Я верю в твои способности." Они оба были помощниками менеджера Пола Харта.

В середине их разговора, Вуд уже выбежал в своей молодежной тренировочной форме. Тан Ен позвал его с намерением дать ему несколько советов. Он будет сосредоточен на проблемах первой команды. Он будет проводить здесь мало времени, совсем мало.

Керслейк тактично отошел и вернулся на полигон, чтобы продолжить работу.

"Джордж, — когда вокруг никого не было, Тан Ен сказала Вуду, — я знаю о твоей ситуации, и я верю, что ты знаешь ее лучше, чем я. Но я все равно должен сказать: не относись к профессиональному футболу легкомысленно, иначе он тебя накажет. Не думай ни о чем другом, просто сосредоточься на тренировках. Приходи ко мне, если будут проблемы. Твоя мать хорошая женщина, не подведи ее."

Вуд кивнул.

"Хорошо, иди на тренировку!"

Джордж Вуд развернулся и побежал к тренировочной площадке, где были его товарищи по команде примерно его возраста, а также еще неизвестное будущее, которое принадлежало ему. Тан Ен был совершенно не уверен, чем обернется этот парень.

Глядя на спину Вуда, Тан Ен вздохнула, как и Керслейк. Я сделал все, что мог. Все зависит от твоей судьбы, парень. Давай посмотрим, как ты сможешь сколотить свое состояние.

Затем Тан Ен развернулся и покинул молодежный полигон.

Вернувшись на тренировочный полигон первой команды, Тан Ен был проинформирован Уолкером о том, что председатель приходил на тренировочный полигон со своим сыном, чтобы познакомить его со всеми. И он попросил его зайти в кабинет, когда Твен вернется.

Когда Тан Ен услышал эту новость, он почувствовал тревогу. Старик сердится? Только потому, что его не было здесь, когда он представил своего сына, он разозлился? Это было неподобающе для председателя.

"Он что-нибудь сказал?" Тан Ен спросил Уолкера.

Уолкер покачал головой. Тан Ен собирался уходить, но он услышал, как Уолкер добавил: "Но он выглядел мрачно."

Сердце Тан Ена сразу сделало ба-дам. "Хотя команда проиграла матч FA, судя по поздравительному звонку Председателя, это не должно быть связано с этим. Это из-за инцидента в раздевалке? Тан Ен знал, что английский футбол является традиционным, но ему никогда не приходило в голову, что председатель будет так заботиться о традициях.

Он поспешил в его кабинет.

Стуча в дверь, он бросил взгляд и увидел Найджела Даути, сидящего за большим столом. Стол его босса был больше, чем стол в его офисе! В офисе было только два человека, один был Найджел Даути, а другой был его сын, Эдвард Даути.

Тан Ен не ожидал, что" американский " англичанин тоже будет здесь. Он немного вздрогнул, но быстро улыбнулся.

"Г-Н Председатель, Г-Н Эдвард."

После приветствий Найджел встал со стула, держа в руке листок бумаги, и направился к Твену.

Тан Ен нервно посмотрел на бумагу в руках Председателя Найджела. Может, это письмо об увольнении? На своей первой работе, после окончания колледжа, его уволили спустя три месяца. В то время менеджер также протянул платежную ведомость Тан Ену, чтобы он подписал и ушел.

Он просто помог нуждающемуся подростку обрести надежду в жизни, а теперь у него самого нет надежды? Что еще он мог делать, если потеряет эту должность менеджера? Он не умел делать ничего другого!

Председатель начал говорить, "это факс от футбольной Ассоциации."

Что? Тан Ен думал, что он неправильно расслышал. Какое отношение мое увольнение имеет к футбольной Ассоциации?

"Они хотят, чтобы вы отправились в Лондон завтра на слушание."

"Это как-то связано с тем, что я сказал после этого матча?"

Найджел кивнул.

Хотя это не было письмом об увольнении, настроение Тан Ена не улучшилось. Доставив столько хлопот клубу, он не избежал бы участи быть уволенным из команды по китайской традиции.

Но следующие слова Найджела заставили его почувствовать, что жизнь полна солнечного света.

"Клуб будет вас полностью поддерживать. Вместе мы уже разобрались и представили видеозапись того матча футбольной Ассоциации. В этих двух голах не было никаких нарушений."

Тан Ен снова взглянул на Найджела. Президент улыбнулся и сказал ему: "подготовьтесь, завтра мой сын поедет с вами в Лондон."

Глава 19

Глaва 19: Слушание, Чаcть 1

Xoтя было уже девять часов утpа, мир за окном машины был совсем темным, словно мы ехали ночью. Bстречные фары ослепляли. Тяжелые капли дождя, бьющиеся об окна автомобиля, издавали непрерывный стук. Стеклоочистители остановились на секунду, прежде чем снова начать очищать лобовое стекло от огромного количества осадков, которые не давали водителю хорошо видеть.

"Вот почему я ненавижу эту страну", — сказал Эдвард Даути, пока ехал, Тони Твену, сидящему на пассажирском сиденье.

"Почему?"Тан Eн не понимал.

"Aнглия с ее рыбой и чипсами, чаем, проклятой погодой и паршивой едой. " Эдвард сухо усмехнулся, его тон был полон презрения. "Английская зима похожа на влажный шерстяной свитер из стиральной машины, который даже не сушится."

Когда он сел в машину и обнаружил, что водителем будет сын Председателя, Эдвард Даути, он был несколько польщен. Hо во время их общение по пути он понял, что этот мужчина средних лет был таким же, как и он сам. Возможно, у него был свой бизнес в США, но он не был таким страшным, даже иногда отпускал безобидные шутки. Как вот эту например.

Тан Ен расхохотался, он нашел эту метафору очень забавной.

"Мистер Даути..."

"Зови меня просто Эдвард. Моего отца здесь нет."

"Ах, Эдвард... Я думаю, что ты очень забавный", — сказал Тан Ен.

Эдвард пожал плечами по-американски. "Я не как старомодный британец."

"Разве ты не британец?"

"Нет, нет, я американец. Хочешь посмотреть мой паспорт?"

Эдвард говорил по-английски с американским акцентом. Но Тан Ен не мог этого понять, потому что он учился в Китае и даже не знал, что считалось "лондонским акцентом".

"Но я не такой, как американцы, которые родились и выросли там, по крайней мере, я вижу разницу между футболом и регби. Я покинул Ноттингем в возрасте шести лет и отправился в Хьюстон, где жила моя тетя, я очень люблю солнечные пляжи Хьюстона."

Тан Ен заметил, что Эдвард Даути очень болтливый, он говорил почти без остановки.

"Пальмы, бикини, яркое солнце, белые песчаные пляжи... Ты никогда не увидишь такого места в Англии. Что такое пляжи Англии? Грязь, холодный ветер, большие волны, много странных камней и нелегальные сборщики моллюсков. Я уехал отсюда в возрасте шести лет, пошел туда в школу, устроился там и женился. Я возвращаюсь сюда только на праздники, а зимой еще реже, потому что это просто кошмар!"

Тан Ен не мог не рассмеяться. "Эдвард, ты не похож на 45-летнего. Тебе словно всего 25."

"Спасибо за комплимент. На самом деле, просто в течение длительного времени мой отец очень жестко меня ограничивал."

Тан Ен решительно согласился, но ничего не сказал. Oн вспомнил как председатель напоминал ему о традиции священной раздевалки. Британцы были упрямыми и консервативными, как бы они не пытались, они все еще до мозга костей опирались на важность традиций. Старшее британское поколение тем более.

Они очень гордились своей историей, будь то футбол или что-то еще. На самом деле, для Тан Ена такого рода гордость уже давно не была важна. Потому что он приехал из страны с 5000-летней историей. Были ли англичане пять тысяч лет назад, это уже другой вопрос…

Американцы с их отсутствием долгой истории были более новаторскими, чем британцы, Эдвард действительно соответствовал американскому имиджу.

Тан Ен подумал над вопросом. — Эдвард, ты говорил, что редко возвращаешься зимой. Почему тогда ты здесь сейчас?"

Эдвард взглянул на Твена. "Иногда я возвращаюсь..."

Очевидно, это было оправданием. Тан Ен не верил, что господин председатель будет так добр, если его сын отвезет его. Позволить сыну, выросшему в Соединенных Штатах и члену профессионального английского футбольного клуба, встретиться с футболистами, очевидно, было сделано не просто ради того, чтобы удовлетворить любопытство сына. Так как он не хотел об этом говорить, Тан Ен не спрашивал снова.

Тан Ен не говорил и отвернулся, чтобы посмотреть из окна на английскую деревню. Было неловкое молчание, но он не был заинтересован в его заполнении. Теперь он должен был думать о том, как справиться с этими людьми из футбольной Ассоциации.

Эдвард, казалось, прочитал мысли Твена. Он слегка покачал головой и сказал: "Не волнуйся, клуб нанял для тебя адвоката. Ты можешь позволить ему все уладить."

"Спасибо. " Тан Ен вежливо выразил свою признательность, и в машине вновь воцарилась тишина.

Темно-красная Ауди A6 промчалась по шоссе M1, оставив позади английскую сельскую местность и холмы. Через два часа после отъезда из Ноттингема они прибыли в десятку лучших международных мегаполисов мира-Лондон.

Вместо того, чтобы идти прямо на площадь Сохо 25 в Лондоне, где находилась футбольная Ассоциация, Эдвард заехал в кафе.

"Адвокат, Лэнди, ждет нас здесь."

Джек Лэнди, 46 лет, был анонимным юристом в небольшой юридической фирме в Лондоне. Он носил очки в черной оправе, аккуратно зачесанные волосы, бежевое пальто, и сидел в кафе с черным портфелем сбоку. Когда клиент подошел к нему, он поднялся на ноги и поприветствовал его.

— Доброе утро, джентльмены."

Хотя он был всего лишь мелким адвокатом в небольшой юридической фирме, он был вполне достойным. Даже через жест простого протягивания руки чувствовалось его превосходство. Юристы других стран в основном принадлежали к высшим эшелонам общества. Тем более в такой консервативной стране, как Великобритания, где до сих пор сохранился обычай носить белые парики при явке в суд.

Тан Ен был пренебрежителен. Что такого хорошего в паршивом адвокате без реальных достижений? У него было мало контактов с адвокатами в Китае, но поведение Лэнди произвело на него менее благоприятное впечатление. Он небрежно пожал ему руку.

Эдвард вновь прочел мысли Твена и похлопал его по плечу.

"Ну, давайте сядем и поговорим. Я передал Лэнди все материалы, касающиеся этого вопроса."

Хотя Тан Ену не нравился адвокат, которого клуб нанял для него, он должен был признать, что поведение Лэнди и его профессиональные качества были весьма хороши.

Лэнди достал пачку бумаг из портфеля и положил на стол.

"Мистер Твен, прошу прощения. 5 января последние слова вашей речи в Королевской больнице Ноттингемского университета были неразумными."

Тан Ен не мог вспомнить. "Какие слова?"

Лэнди взглянула на Тан Ена. "Вы сказали:" я знаю, что некоторые люди хотят, чтобы команда Премьер-Лиги продвигалась вперед, а не мы, не имеющие ни денег, ни власти.""

Тан Ен энергично кивнул. Теперь он вспомнил, что он так сказал. "Что не так с этими словами?"

Лэнди просто отодвинул кучу в сторону, а затем серьезно посмотрел на Твена и сказал:

"Если бы, мистер Твен, Вы говорили только о своих сомнениях и обвинениях в адрес судей, это было бы нормально-жаловаться менеджеру, который только что проиграл матч. Но вы сознательно добавили последнее замечание, и теперь оно переросло в недоверие к полной прозрачности и профессиональному поведению английской футбольной Ассоциации. Что касается FA, это та вещь, которая раздражает их больше всего, и это замечание, которое делает все это дело проблематичным."

Тан Ен пожал плечами.

"Если бы это не было проблемой, тогда мы бы не нанимали вас, мистер адвокат?"

Лэнди на мгновение тупо посмотрел на него, а затем понял, что Твен был прав. Если бы он мог решить это сам, зачем бы он был ему нужен?Такую работенку заполучить довольно трудно. Не каждый, кто ходил на слушания футбольной Ассоциации, звонил адвокату.

Он покашлял и сделал вид, что глотнул кофе, чтобы немного снять напряжение. Эдвард просто сидел молча и наблюдал.

Эта пауза позволила обеим сторонам возобновить обсуждение, без остановки на ранее неудобной теме.

"Мистер Твен. Я думаю, что FA попросит вас объяснить этот комментарий на слушании. Если Вы не хотите получить более жесткое наказание, вы должны убедить их, что Вы не хотели в чем-то их обвинить."

"Честно говоря, я никогда не был против них."

"Нет смысла говорить мне это здесь. Вы должны заставить FA поверить. Проблема в том, что убедить их будет нелегко. Позвольте мне дать вам некоторую справочную информацию. Когда Марк Палиос, исполнительный директор английской футбольной Ассоциации, взял на себя ответственность, он заявил, что примет решительные меры против скандалов и проблем английского футбола. И мистер Твен, ваши слова сигнализировали общественности, что FA не так чиста, как они рекламировали."

Лэнди увидел, что Твен, казалось, уже был готов открыть рот, чтобы начать оправдываться, поэтому он заговорил первым, чтобы остановить его.

"Оставьте свои слова для FA. Понимали вы это или нет, после обсуждения этого в СМИ, все верят, что вы имели ввиду именно это."

Тан Ен наконец-то понял величину влияния английских СМИ. Он схватился за голову обеими руками и тихо пробормотал: "эти СМИ м*даки!" Несколько дней назад он еще чувствовал себя самодовольным, будучи медиа-фигурой.

Увидев его таким, Лэнди пожал плечами. "Вы поняли это только сейчас? Есть конечно свои плюсы и минусы в использовании своего статуса для решения этого вопроса."

"Каков мой статус?"

Лэнди взглянул на Эдварда, а затем сказал Твену:

"Ноттингем Форест больше не является Лесной командой конца 70-х и начала 80-х. Вы все не имеете никакого влияния в футбольном мире. Это совсем мелкая Лесная команда."

Тан Ен и Эдвард одновременно кивнули. У них не было особой привязанности к Лесной команде, поэтому, когда Лэнди сказал это, они не почувствовали себя оскорбленными.

"И что дальше?" Спросил Тан Ен.

"Поэтому из-за вашего незначительного статуса вы можете позволить FA не воспринимать вас всерьез и позволить им быть снисходительными. Или Вы также можете позволить FA воспользоваться этой возможностью, чтобы строго наказать Вас, дать Палиосу шанс вершить правосудие."

Тан Ен понял. Если бы он был таким человеком, как сэр Алекс Фергюсон, футбольная Ассоциация, вероятно, должна была бы рассмотреть влияние слов менеджера клуба "Манчестер Юнайтед" в футбольном мире и наказать его. В то же время, даже Моуринью, известный менеджер, неоднократно становился примером в футбольной Ассоциации.

Когда Лэнди закончил на этом моменте, Тан Ен уже понял, что он должен был сделать.

"Я знаю, что я должен сделать. " Тан Ен допил кофе залпом, как будто воду. Видя Твена таким, Лэнди слегка ухмыльнулся.

Глава 20

Глава 20: Cлушаниe, Часть 2

Tрoе мужчин вышли из кафе. Уже был полдень. Oни нашли ресторан, чтобы пообедать и отдоxнуть, а затем поехали к месту расположения футбольной Ассоциации: Площади Сохо.

Тан Eн никогда не был в английской футбольной Ассоциации, как Тан Еном, так и Тони Твеном. Он искал Площадь Сохо глазами, используя свои догадки, как всегда делал в Kитае. Hо когда машина остановилась, адвокат Лэнди вышел из машины, в то время как Тан Ен все еще был внутри.

"Мистер Твен?"

"О? Мы уже приехали? Тан Ен вышел из машины и посмотрел на небольшой зеленый участок земли, где было посажено несколько лондонских платанов. Их ветви покрывали почти всю площадь. Это зимой. Если бы это было лето, подняв голову, можно было бы увидеть только толстые листья.

Это и есть площадь, да? Тан Ен чувствовал, что по сравнению с двумя площадями размером с футбольное поле, построенными в его стране, это было больше похоже на участок, размером с небольшую набережную в его родном городе.

"Ну, я здесь впервые, и... это не очень впечатляет..." объяснил он. Площадь была окружена очень короткими зданиями, и Тан Ен заметил, что с тех пор, как он оказался в Лондоне, он почти не видел высотных небоскребов. Большинство зданий были трех или четырехэтажными в Викторианском стиле. Здание футбольной Ассоциации было почти таким же, но фасад подвергся некоторой реконструкции. Эти современные здания расположены в новом районе на восточной стороне. Но, очевидно, футбольной Ассоциации там не было; она всегда была в центре Лондона, на северном берегу Темзы и на южной стороне Оксфорд-Стрит, известного торгового центра.

"Английская футбольная Ассоциация," Лэнди представил это место двум посетителям ", является руководящим органом, который был создан одиннадцатью клубами в Англии после того, как они провели встречу на Флит-стрит в 1863 году, чтобы отвечать за управление всеми футбольными делами. Это старейшая футбольная ассоциация в истории, старше, чем УЕФА и ФИФА."

Тан Ен ухмыльнулся: "но я чувствую запах какой-то гнили."

Эдвард обернулся и бросил на Твена взгляд. "Великие умы мыслят одинаково."

"Мистер Твен." Лэнди остановился, повернулся к Твену у стеклянного входа и сказал: "ваше нынешнее отношение не поможет вашему слушанию, которое вот-вот начнется."

Он знал, что адвокат был прав, но Тан Ен не выдержал его превосходящего тона. Он хихикнул. "Мистер Лэнди, а я и не знал, что вы подрабатываете гидом на неполный рабочий день."

Впервые с тех пор, как Лэнди стал адвокатом, он понял, что не сможет победить футбольного менеджера в споре. Из-за этого он просто промолчал. В конце концов, он его работодатель.

Трое мужчин только зашли в футбольную Ассоциацию, когда к ним подошла официально одетая женщина. Она увидела их, и спросила: — мистер Твен?"

Тан Ен шагнул вперед. "Я Твен."

"Как вы? " -Женщина улыбнулась и протянула руку. "Я-Фариа Алам. Пожалуйста, следуйте за мной."

Тан Ен был поражен, когда услышал это имя. Затем он снова направил свой взгляд на женщину, стоящую перед ним. Он хотел поближе взглянуть на то, каким шармом обладала 38-летняя женщина, способная соблазнить двух знаменитых мужчин, затащить их в постель и перевернуть английскую футбольную ассоциацию с ног на голову.

Ее черные волосы до плеч, необычный внешний вид, являющийся результатом смешанной крови, тон кожи и глаза. Говорили, что когда-то она была моделью. По оценке Тан Ена, она была немного заурядной; не такой пленительной, как он себе представлял, но и неплохо выглядящей.

"Мистер Твен?" Алам обнаружила, что Твен смотрел на нее, но не слушал. Она была рада, что у этого мужчины была такая реакция, она поняла, что все еще привлекательна. Но откуда ей знать, о чем Тан Ен действительно думал?

"Эм, простите. Я отвлекся. " Танг Ен покачал головой. Эдвард хихикнул позади него.

Алам была довольна мужской реакцией. Она начала работать в футбольной Ассоциации всего три дня назад. Она была очень амбициозной, и она не хотела быть просто обычной секретаршей. Выражения лиц этих мужчин, которые смотрели на нее, наполнили ее уверенностью в своем будущем. Я, Фариа Алам, все еще обладаю сексуальной привлекательностью, которая смертельно привлекает мужчин.

Тан Ен последовал за ней к месту слушания. Он заметил кокетливый способ женщины ходить, размахивая бедрами. Он не мог удержаться от неодобрения ее кокетливой походки. Он мог себе представить, насколько логичным был этот инцидент, который произойдет позже. Но как бы он узнал о значении встречи с Алам, новой секретаршей футбольной Ассоциации сегодня, и что это станет сексуальным скандалом, который шокирует британский футбольный мир в будущем?

Тан Ен не представлял, каким будет слушание английской футбольной ассоциации, и будет ли оно таким же, как в залах судебных заседаний, которые он видел по телевизору. Но когда Алам открыла ему дверь, он понял, что это всего лишь комната для переговоров, но немного побольше.

"Пожалуйста, входите, мистер Твен." Человек, который встал, чтобы поприветствовать его, выглядел немного знакомым. Это был главный исполнительный директор английской футбольной ассоциации, с которым у Фарии пролетела искра страсти—Марк Палиос.

Палиос увидел Фарию Алам, которая открыла дверь, и на мгновение был ошеломлен. Затем его взгляд остановился на теле этой модели на пенсии. Тан Ен заметил реакции этой большой шишки и подавил улыбку. Вы, двое прелюбодеев встретились из-за меня? Отлично, отлично!

С такой мыслью он отбросил в сторону заботы, окружающие его. Было ощущение достижения. Всемирно известный таблоидный скандал первоначально начался здесь, и начался из-за него.

※※※

Короче говоря, когда Тан Ен вспоминал, что он видел и слышал сегодня в футбольной Ассоциации, единственной сценой, которую он запомнил за столь длительное время, была встреча Палиоса и Алам. Их химия действительно опаляла землю, как трут, зажженный неистовым пламенем.Тан Ен и его слух отошли на второй план. Во время слушания он неоднократно наблюдал, как глаза Палиоса падали на Алам, стоящую у двери. Не смотря на необычайно модельную фигуру, возраст 38 лет не позволял ей быть столь же свежей и очаровательной, как молодая девушка в расцвете своей юности, но это лишь добавляло ей нотку изысканности.

Адвокат, Лэнди, который все еще беспокоился в начале слушания, был сильно удивлен поведением Твена. Твен, который пренебрегал этой организацией за пределами здания футбольной Ассоциации, был милым и послушным во время слушания, словно овечка. Он не только признался в своем неуместном поведение, но и воспел похвалу футбольной Ассоциации под руководством Палиоса и заявил, что то, что он сказал в своем интервью, было вырвано из контекста средствами массовой информации; у него не было намерений идти против футбольной Ассоциации. Это был совершенно иррациональное поведение нового исполняющего обязанности менеджера, который находился под огромным давлением после проигрыша. После того, как он протрезвел, он полностью осознал, какую ужасную ошибку он совершил, и с нетерпением ждал, когда же слушание состоится. Поскольку Твен чувствовал, что он не может полностью передать свои раскаяния и сожаления через средства массовой информации, факсимильный аппарат клуба или даже по телефону, он чувствовал, что должен лично увидеть футбольную Ассоциацию, чтобы извиниться. Он верил, что старейший футбольный авторитет в истории, во главе с сильным руководством Палиоса, несомненно, будет только развиваться.

Наблюдая за выступлением Твена, Лэнди, которого специально попросил клуб помочь решить эту сложную проблему, стал всего лишь зрителем. Он вдруг почувствовал, что был обманут этим человеком. Эдвард видел выражения лиц чиновников ФА, которые были здесь и пытался сдержать смех. Предполагалось, что это будет серьезное и напряженное слушание, но вместо этого Твен превратил его в сатирическую комедию в британском стиле. Серьезное признание его раскаяния и его неуместные похвалы действительно имели капельку черного юмора.

Лесть поможет тебе везде. Выступление Твена оставило очень хорошее впечатление в футбольной Ассоциации. Следовательно, когда пришло время объявлять решение о его наказании, оно было намного легче, чем ожидал Лэнди. Первоначально он думал, что футбольная Ассоциация выдаст ему супер-штраф в виде приостановки действий на восемь матчей и штрафа в размере ста тысяч фунтов. Он не ожидал, что наказанием будет только перерыв на два матча и штраф в двадцать тысяч фунтов. Это была всего лишь пощечина.

※※※

"Мистер Твен..." После окончания слушания Тан Ен и Эдвард возвращались в Ноттингем. Как только они собрались уходить, Лэнди не знал, что сказать о сегодняшнем дне. Он принял деньги от своего работодателя и хотел использовать свой профессионализм, чтобы помочь ему решить проблему. Ему никогда не приходило в голову, что в конце концов он может стать всего лишь зрителем.

Тан Ен был рад видеть, как некогда высокомерный адвокат, не знал, что теперь делать. Но нельзя быть слишком рисковать и подшутить над ним. Это было его "перерождение"."Он понял почему он не мог преуспеть в своей прежней жизни? Он был слишком непреклонен, не оставлял себе права на ошибку, и в результате бился о стены везде, куда бы он ни пошел в том обществе. Он протянул руку и крепко пожал ее Лэнди. "Мистер Лэнди, спасибо за ваш совет. Увидимся в следующий раз" он вдруг понял неуместность своих слов. "Ах, черт! Надеюсь, мы больше никогда не встретимся!" После этого он рассмеялся.

Лэнди знал, что Твен имел в виду, поэтому тоже рассмеялся. "При всем уважении, мистер Твен, думаю, у нас будет возможность встретиться в будущем. Если вам нужен адвокат, позвоните мне." Он вручил Твену визитку. Тан Ен взял ее обеими руками.

"Извините, у меня нет для вас визитной карточки... "

"Если я захочу найти вас, я могу пойти в редакцию газеты. Уверен, они должны знать, как с вами связаться."

"А?"

"Вы станете достойной фигурой для освещения в прессе."

Тан Ен пожал плечами. "Я даже не знаю, хорошо это или нет."

Оба мужчины внезапно рассмеялись.

Покинув Лэнди, Эдвард, который не разговаривал с ним, сказал Твену: "у вас, кажется, завязались хорошие отношения, как будто вы старые друзья."

Тан Ен открыл дверь машины. "— Знаешь, Эдвард, раньше я и понятия не имел, как вести себя в обществе. Я был полностью погружен в свой мир, как будто жил в какой-то виртуальной реальности. Пока я... " Он коснулся затылка, и Эван понял, что это значит. "Теперь я начинаю понимать! Например, на этом слушании, если бы это был я в прошлом, я бы жестко спорил с этими людьми, и ни за что бы не признал, что был неправ. Я бы даже не извинился; мне было бы все равно, как бы они наказали меня. Но теперь, все сложилось отлично." После того, как он закончил свою мысль, он сел в машину.

Эдвард тоже сел обратно в машину. "Да, это замечательно. Вы оскорбляли рефери и FA, выражали недовольство, которое было внутри вас, но кажется, что Вы не получили никакого наказания. Я думаю, когда это решение будет объявлено, судья, которого вы оскорбили, и менеджер "Вест Xэма", безусловно, почувствуют себя обманутыми."

Под звуки их смеха, автомобиль медленно выехал из здания футбольной ассоциации и отправился домой.

※※※

Пока Тан Ен и Эван еще ехали по шоссе М1, футбольная Ассоциация провела пресс-конференцию, чтобы объявить окончательное решение о штрафе за этот инцидент.

Палиос лично присутствовал на этой пресс-конференции, а человеком, который установил микрофон и поставил стакан воды около него, была новой участницей футбольной Ассоциации, которая начала работать три дня назад. Это была бывшая модель, Фария; она улыбнулась, когда делала это и приумножила благоприятное впечатление Палиоса о ней. Один репортер случайно захватил улыбку Палиоса и взгляд Алам в тот момент. Несколько двусмысленные улыбки этих двоих были запечатлены в этом кадре. Даже сам фотограф быстро забыл эту фотографию. Но кто бы мог знать, какую высокую цену он мог бы получить за этот образ всего полтора года спустя.

Ведущим персонажем этой пресс-конференции была, конечно, не до сих пор неизвестная Алам, а Тони Твен. Когда Палиос объявил, что футбольная Ассоциация отстранила исполняющего обязанности управляющего Ноттингем форест от двух игр и наложила штраф в двадцать тысяч фунтов, на пресс-конференции разгорелись дебаты. До этого средства массовой информации подливали масла в огонь, футбольная Ассоциация была в ярости. Они не ожидали, что результат станет таким.

И кто же стал бенефициаром этого фарса? Может быть, это был только Палиос, который встретил Алам в первый раз. Но если бы этот вопрос был обсужден через полтора года, Палиос мог бы сказать, что он был самой большой жертвой.

Глава 21

Глaва 21: Гopод Kовeнтри, Часть 1

Aнглийские CМИ описали отношение футбольной Ассоциации к Твену как "Rapegate". Твен же назвал это "чем-то невообразимым", потому что это звучало так, как будто он кого-то изнасиловал. Hаказание, казалось, рассмешило Тан Ена. Результатом он был доволен. А то, что Твен оскорбил Bест Хэм, футбольная Ассоциация полностью проигнорировала. Редер поднял огромную шумиxу, но его аргументы ни к чему его не привели. Он был так взбешен, что обвинил футбольную Ассоциацию в некомпетентности. Реакция ФА не заставила себя долго ждать. Они немедленно оштрафовали бедного менеджера "Вест Хэма" на 5000 фунтов стерлингов.

Другой жертвой стал судья Винтер. Он казался бессильным в этом вопросе, но не сделал никаких заявлений и отказался участвовать в каких-либо интервью в средствах массовой информации. Он был намного умнее, чем Родер в этом вопросе.

Твен не был жестоко наказан. Когда Гари Линекер, ведущий, поговорил с Марком Хансеном об этой проблеме, саркастическая спекуляция Хансена заключалась в том, что Твен был зятем Палиоса. После того, как шоу вышло в эфир, BBC получили письмо протеста от футбольной Ассоциации, но они проигнорировали его.

Как участник всего инцидента, Твен уже давно был вне игры. Это было дело СМИ, чтобы раскрутить его, и Тан Ен теперь сосредоточил все свое внимание на обучении. Ежедневная тренировка команды по-прежнему контролировалась Десом Уолкером и Йеном Боуэром. Тан Ен носил солнечные очки каждый день, стоял на тренировочной площадке, но ничего не говорил. Он все еще должен был продолжать учиться. Больше всего Тан Ен обрадовался этому Боуэру, и, похоже, он оставил прошлое в прошлом. Несмотря на то, что они все еще мало общались, он вел себя довольно кооперативно.

Тан Ен волновался, что Боуэр станет последней каплей, которая сокрушит лесную команду. Но оказалось, что он слишком много думал. В тот день, когда он пил в баре Бернс Форест, Уолкер упоминал кое-что о Боуэре. Только тогда Тан Ен понял, какую блестящую карьеру когда-то сделал этот 51-летний мужчина. Он был главной силой, которая отстаивала лесную команду, он помогал им выиграть Лигу Чемпионов УЕФА дважды!

Его опыт, несомненно, станет величайшей помощью. Тан Ен решил хорошо общаться с этим мужчиной.

Следующий матч Лесной команды состоится во второй половине дня 18 января, после чего закончится первый раунд Чемпионата английской футбольной лиги. Поскольку Лесной команде предстояло сыграть Кубок Англии, 28-й матч был перенесен на 25-й. Это дало им четырнадцать дней отдыха. 18-го числа они отправились на выездной матч, чтобы бросить вызов Ковентри Сити, и это было совсем непростой битвой. Во-первых, менеджер лесной команды был отстранен и не мог руководить матчем в технической зоне. Во-вторых, Ковентри Сити заняли шестое место в таблице рейтинговых очков. После поражения на своем поле 1:2 от Престон Норт Энда во время 21-го матча они оставались непобедимыми в течение семи матчей подряд. Сейчас их боевой дух был на рекордно высоком уровне, плюс это была их Родина. Еще большую головную боль Тан Ену приносил стиль игры этой команды. Это была очень упорная команда. Именно этот темперамент позволил им оставаться непобедимыми в течение семи игр подряд. Уже несколько раз они могли проиграть, но каждый раз их спасала собственная выдержка.

Тан Ен ненавидел такую команду, потому что у него был такой же стиль. Этот матч полностью отличался от Кубка Англии. Вест Хэм сможет превозмочь свою гордость и не станет состязаться с лесом. Но Ковентри Сити будет, потому что это касается того, останутся ли они в первой лиге или войдут в Премьер-лигу после окончания сезона.

Тан Ен как будто он вернулся к Пуританскому образу жизни. Каждый день по окончании командных тренировок он забирал свою работу домой. Он должен досконально изучить эту команду перед матчем и понять каждого игрока. Если возможно, он даже хотел бы посмотреть все семь матчей, в которых победила эта команда. К сожалению, разведывательная работа Лесной команды не отвечала его требованиям.

"Прости, Тони. Единственное видео матча, которое мы имеем о Ковентри Сити, — это матч из первой половины сезона, когда они играли на городской Земле, и мы выиграли их 1:0."

Глядя на извиняющегося Уолкера, Тан Ен чувствовал, что, возможно, ему следует специально найти футбольного аналитика для наблюдения и анализа противостоящих команд каждого предстоящего матча. Того, кто мог дать ему всю нужную информацию, которую он должен узнать и понять о сопернике перед каждым матчем.

Но в настоящее время у команды было только три штатных скаута, двое из которых постоянно были в дороге, искали талантливых детей по всей Великобритании, а затем изо всех сил пытались завербовать их в молодежный тренировочный лагерь в Уилфорде. Другой в основном отвечал за анализ игроков в районе Ноттингема. В общем некому было помочь ему с этим заданием.

Тан Ен потер виски. В команде было много областей, которые необходимо изменить, но, к сожалению, у него не достаточно энергии прямо сейчас, чтобы осмелиться попробовать сделать это. Тан Ен чувствовал себя так, словно он менеджер "Челси" — Раньери. Разница была в том, что Раньери занимался только тактикой команды. Он пытался немного подкорректировать целую команду и не смел сильно что-то менять, опасаясь, что его лучшие планы будут разрушены, а усилия будут напрасны.

С тех пор, как Тан Ен стал менеджером, он в первую очередь стал обращать внимание на то, кто был менеджером команды. В некотором смысле, менеджер оказывал большое влияние на стиль, тактику, темперамент и производительность команды. Лучший способ познакомиться с командой-начать с менеджера. Тан Ен в настоящее время смотрит на управляющего Ковентри Сити. Он увидел несколько знакомое имя: Гэри Макалистер.

Он смотрел на это английское имя в течение длительного времени, потом неуверенно перевел его на китайский: Jiālǐ Mài sī kǎo tè.

Макалистер?!

Тан Ен чуть не спрыгнул со стула. Он вспомнил, что этот парень был в Ливерпуле в прошлом сезоне! Сезон 2000-01 был самым лучшим периодом Ливерпуля за 14 лет! С тех пор, как они достигли своих первых высот в 1984 году, когда Макалистер забил штрафной гол в финале Лиги Чемпионов УЕФА в том году в последнюю минуту во время овертайма, он "помог" игроку Алавеса Гели, который облажался. Это стало самой великолепной сценой той эпохи в Ливерпуле. В том сезоне они выиграли в общей сложности пять чемпионских титулов.

Прошло всего два года; как ты оказался в Ковентри в первой лиге?

Данные показали, что шотландец вернулся в "Ковентри Сити" в конце сезона 2001-02, и что он был игроком-менеджером.

Тан Ен знал, что Макалистер был очень хорошим игроком. Его штрафные удары часто помогали забивать голы за "Ливерпуль", но он ничего не знал о Макалистере как о менеджере.

Тан Ен долго смотрел на это имя и, казалось, мог увидеть все, что ему нужно. Действительно, это было так, он начал хихикать.

"Игрок-менеджер?"

Ковентри когда-то был одним из четырех крупных городов Великобритании с тысячелетней историей, но это было давно. А для китайцев вроде Тан Ена, так называемый "крупный город" в Британии, возможно, был бы лишь уездным городом в Китае. Этот город когда-то бомбили немецкие ВВС во Второй Мировой войне, и почти весь он стал руинами. Послевоенный реконструированный Ковентри стал центром британской автомобильной промышленности, производившей автомобили, специально предназначенные для использования Британской королевской семьей.

Знания Тан Ена об этом городе были почти нулевыми, и он не собирался тратить свою энергию на ее изучение. Для футбольных менеджеров знание истории города было гораздо менее важным и полезным, чем понимание истории команды.

Хотя Ноттингем, дом Лесной команды, был всего в 30 милях от Ковентри и до него можно было добраться менее чем за час на машине, Лесная команда прибыла в этот город на день раньше, чтобы подготовиться к матчу, так как это был выездной матч.

Тан Ен сидел в автобусе и смотрел на мрачное небо снаружи. Он повернулся к Уолкеру, сидевшему рядом с ним и спросил. "Какой прогноз погоды?"

"Завтра будет дождь и низкая температура."

Тан Ен вспоминал описание Англии от Кенни, и он не мог не выругаться. Он ненавидел играть под дождем, ненавидел плохую погоду, дождь, снег, шторм, град и удары молнии.

В это время, за окном автобуса, из-за домов, на улице медленно появилось здание желтого цвета, как будто восходящее солнце.

"Стадион хайфилд Роуд." Уолкер представил Твену. "Родина города Ковентри."

Слушая Уолкера, Тан Ен не мог не посмотреть на здание, в котором завтра будет играть его команда. Стадионы Соединенного Королевства были в основном небольшими, в отличие от внушительных и больших стадионов в Италии, Испании и Германии. Четыре приземистые трибуны с крышами, едва затеняющими трибуны, и зеленая лужайка— это весь стадион. Городская Земля Лесной команды, которая могла вместить 30 000 человек, была построена у реки и выглядела так, как будто это был стадион средней школы. То же самое касается и стадиона Ковентри.

Стадион Сантьяго Бернабеу, дом испанского титана "Реал Мадрид", имел шестиэтажный стенд, эквивалентный высоте 20-этажного жилого здания, а трибуны были спроектированы так, чтобы бытьпод наклоерм. Тан Ен не был внутри, но он мог отличить его величие от телевизионной трансляции. Когда стоишь на вершине трибун, было невозможно различить номера и движения игроков; был иллюзорный эффект, что можно упасть в любой момент. Это головокружительное ощущение редко ощущалось на Британских стадионах, причем большинство из них имели только двух или трехэтажные трибуны, домашний стадион "Манчестер Юнайтед" Олд Траффорд " в настоящее время является крупнейшим профессиональным футбольным полем в Англии, но он мог вместить только 60 000 человек и имел трехэтажные трибуны.

Но дизайн английских стадионов был очень полезным. Он позволял болельщикам быть ближе к полю и поддерживать хорошие отношения между болельщиками и игроками. Поэтому во время игры в футбол в Англии было два противоположных чувства: хозяева поля считали это раем. Они могли слышать, как болельщики поют песни и поддерживают их лозунгами, они могли праздновать свои голы со зрителями; команда гостей же будет считать это адом. Они должны были постоянно страдать от криков и издевательств домашних поклонников, четко слыша каждое оскорбительное слово, сказанное им этими людьми, они видели каждый средний палец, поднятый вверх.

Хотя Тан Ен провел только один матч, он уже понял какого это. Тот матч Кубка Англии на городской Земле дал ему понять эти два чувства. В первом тайме он почувствовал себя на чужом поле, а во втором тайме как-будто снова вернулся на родину.

Интересно, дружелюбны ли фанаты в Ковентри…

Матч должен начаться в два часа дня, но уже в час дня было трудно найти Свободное место на парковке возле Хайфилд Роуд. Моросящий дождь под хмурым небом не омрачил настроения болельщиков. Они на цыпочках размахивали небесно-голубыми флагами Ковентри-Сити и громко пели песни, восхваляющие эту команду, собираясь со всех сторон на стадионе. С воздуха они будут похожи на большой Рой муравьев, несущихся к большому куску ароматного сыра.

Лесные игроки, очевидно, привыкли к этому. Все они занимались своими делами в автобусе, слушали музыку, отдыхали или просто смотрели по сторонам. Тан Ен еще не совсем адаптировался. Это был первый выездной матч, который он вел. Когда он был на городской площадке 11 дней назад, он не чувствовал, что атмосфера стадиона была чем-то особенным. Теперь он действительно чувствовал, что находится на выездном матче в совершенно незнакомом городе, с незнакомыми болельщиками, стадионом и соперником.

Понимая, что внимание Твена было обращено на болельщиков за пределами автобуса, Уолкер решил сказать что-то, чтобы снять его напряжение.

"Тони, не беспокойся. Ты знаешь что-то о Траффорде?"

"Конечно, это же знаменитое место."

"Да, здесь есть специальная система безопасности. Они используют исторические данные для классификации различных уровней безопасности приезжих болельщиков. Поклонники Ливерпуля и Лидса оцениваются как класс C, требующий высокого уровня безопасности и множества полицейских; Ковентри-Сити-класс B, нуждающийся только в небольшом количестве полицейских. Значит, нам нечего бояться." Уолкер указал на фанатов Ковентри, проходящих мимо автобуса.

Очевидно, Тан Ен интересовалась системой безопасности в Олд Траффорде: "так кто же фанаты класса А?"

"Уимблдон."

Услышав ответ Уолкера, Тан Ен рассмеялся.

"Это забавно. Фанаты Винни Джонса-сумасшедшая банда, и они самые спокойные?"

В 1988 году Уимблдон, обыгравший Ливерпуль и выигравший Кубок Англии, получил прозвище "сумасшедшая банда" в английском футболе. Просто посмотрев на ник, можно узнать стиль команды. Не говоря уже о том, что у них было двое сумасшедших лидеров. Первым был известный английский футболист и жесткий человек Винни Джонс. Заместителем руководителя был не менее грубый и агрессивный Деннис Уайз. В том году, за 10 минут до финального старта Кубка Англии, капитан команды Винни Джонс повел своих людей через коридор соперника, чтобы они кричали и бросали оскорбления в именитых игроков Ливерпуля. И менее чем через минуту после матча Джонс вынес и положил нападающего "Ливерпуля" Макмахона на носилки. В итоге Уимблдон одержал легендарную победу 1: 0 над Ливерпулем в период своего расцвета. Джонс и его команда также вошли в хроники истории.

Перед финалом Кубка Англии было бесчисленное множество подобных инцидентов. Интересно, что сезон, когда Уимблдон был повышен до первого дивизиона, после визита Ливерпуля в Уимблдонскую домашнюю землю, гордые красные игроки почти плакали, возвращаясь в зал. После матча они сказали СМИ: болельщики Уимблдона слишком страшные! Этот стадион-сущий ад!

Адом был этот стадион для других клубов и чужих болельщиков.

Как могли эти" адские изверги " быть цивилизованными зрителями класса А? Тан Ен думал, что это немыслимо.

"Я не верю в систему безопасности в Олд Траффорде, и я думаю, что лучше проконтролировать все самостоятельно, чем верить данным, которые создает какой-то компьютер." Танг Ен внезапно сменил намерение Уолкера успокоить его. Он улыбнулся и сказал: "Дес, спасибо за твою доброту, но я никогда никого не боялся."

Уолкер улыбнулся: "я тоже."

Глава 22

Глава 22: Гоpод Kовeнтри, Часть 2

Красный автобус Лесной команды остановился в назначенном месте. Когда Тан Ен повел игроков вниз, он заметил, что все окружающие иx болельщики были лесными фанатами в красных майках. Oни пришли специально поддержать свою команду, хотя на этот матч им было выдано всего около двух тысяч билетов.

Тан Ен сразу увидел Mайкла. Он не видел этого парня с того матча Кубка Англии. Он приложил руки ко рту и сделал «бу» на него. Тот притворился, что не видит, и Тан Ен засмеялся, направляясь за игроками через боковые ворота. Болельщики кричали: "Форест! Форест! Ноттингем Форест!!"

Под звуки криков и пения болельщиков обоих команд, Ноттингем Форест вошли в раздевалку, чтобы подготовиться, переодеться и размяться. Поскольку Твен все еще был отстранен, он не мог выйти на поле, поэтому он мог быть в раздевалке только во время разминки команды.

"У вас есть только 20 минут!" Уолкер выгнал игроков из раздевалки, как пастух. Он оглянулся на задумавшегося Твена, сидящего перед доской с тактикой игры, а затем закрыл дверь и ушел.

Когда он услышал, что дверь захлопнулась, Тан Ен очнулся. Уолкер, должно быть, думал, что он сейчас думает о стратегиях. Фактически, то, о чем он думал, не имело никакого отношения к этому матчу. За последние полмесяца произошло слишком много событий. У него не было даже момента, чтобы разобраться в своих мыслях. А сейчас как раз было подходящее время. Поскольку в раздевалке никого не было, он мог должным образом подумать о ситуации, с которой он столкнулся, и о своем будущем.

Но в это время дверь снова открылась. И это был Йен Боуэр. Тан Ен был немного удивлен, увидев его в раздевалке. Было очевидно, что он вернулся не потому, что что-то забыл.

"Мне нужно тебе кое-что сказать, Тони."

"Я тоже хочу тебе кое-что сказать, Йен."

Они оба заговорили одновременно. Тан Ен улыбнулся и жестом попросил Боуэра начать первым.

"Ну это. Я решил покинуть команду в конце сезона. " Боуэр шокировал Тан Ена своими словами.

"Что?"

"Xерефорд Юнайтед пригласил меня тренером, и я уже пообещал им."

Pазинув рот, Тан Ен посмотрел на Боуэра, стоящего перед ним.

"Когда это произошло?"

"Неделю назад."

Услышав это, Тан Ен дернулся.

"Ян, ты не можешь этого сделать. Эта команда нуждается в тебе!" Он хотел, чтобы старик помогал ему. Он не ожидал услышать столь плохие новости.

"Твой опыт может помочь нам развиваться."

Боуэр покачал головой: "нет, тот, кто может помочь им-это ты, а не я."

"Э, ты все еще злишься по этому поводу?" Осторожно спросил Тан Ен.

"Тони, ты действительно ударился головой."

"А?"

"Ты знаешь, с кем у меня были лучшие отношения в этой команде?"

"C кем?"

"С Полом, Полом Хартом."

Тан Ен смотрел на Боуэра, как на пришельца.

"Пол часто упоминал о тебе. Он действительно хорошшего мнения о тебе. Но у меня были огромные разногласия с ним по поводу его решения позволить тебе стать первым менеджером команды после Нового года. " Боуэр неистово продолжал. Тан Ен почувствовал, что слушает целую историю. "Я признаю, что я действительно хочу быть менеджером этой команды, и я думаю, что я способен на это. Но самая важная причина в том, что я не думаю, что ты готов. Я знаю тебя очень хорошо. Даже тот парень, Дес не знает тебя так. Честно говоря, я был категорически против,чтобы ты стал первым менеджером до Нового года. Я не думал, что у тебя достаточно квалификации, чтобы быть менеджером этой команды. Bаше выступление в первом матче было плачевным."

Тан Ен вспомнил сцену, когда Джонсон сбил его с ног, и после этого ему стало стыдно.

"Но то, что вы сделали дальше, было для меня удивлением." Тан Ен знал, что Боуэр имел в виду перерыв и вторую половину матча Кубка Англии. "Возможно, это была Божья воля позволить тебе удариться. Он дал нам совершенно другого Тони Твена. В том перерыве я видел в тебе хорошего менеджера. Ты знаешь, Пол всегда довольно точно судил людей, будь то проницательный игрок или коллега. Он думал, что ты можешь стать отличным менеджером, а я всегда пренебрегал этим. Теперь я верю, что ты действительно можешь это сделать."

"Но, Йен..., " Независимо от того, как высоко Боуэр оценивал Твена, Тан Ен все еще не хотел отпускать его. Иметь еще одного умелого человека рядом всегда было лучше, чем быть единственным лидером. Уолкер только что перестал играть. Он только-только стал тренировать. Чтобы стать квалифицированным тренером, ему еще предстоит пройти долгий путь. В первой половине матча с "Вест Хэмом" его выступление было не очень.

Тан Ен только что прибыл в незнакомое место, и ему не хватало чувства безопасности. Боуэр обеспечил ему это чувство. Ему нужен был кто-то рядом, чтобы напоминать ему, направлять его или, может быть, даже критиковать. Если он хотел быть настоящим профессиональным менеджером, а не самозванцем, ему нужен был кто-то вроде Боуэра.

Боуэр был очень умным человеком. "Я знаю, о чем ты беспокоишься, Тони. Ты можешь быть уверен, что я покину команду, только в конце сезона. До этого у нас еще есть полсезона. Кроме того, у Деса тоже есть большой опыт, он может эффективно помочь тебе, хотя я думаю, что ты бы и сам справился."

Тан Ен посмотрел на Боуэра и ничего не сказал.

"Хотя я служил команде долгое время, хотя меня уважают... теперь я могу не подойти для нынешней Лесной команды. Дес ближе к ним, и отношения между ними будут более гармоничными. Я немного отстал от времени, а вы с Десом-те, кто может их вести. Кроме того, Херефорд Юнайтед дал мне шанс стать их менеджером, а я всегда хотел вернуться на стадион Эдгар Стрит."

Тан Ен молчал, как и прежде.

"Ну, ты ничего не хочешь мне сказать?"

Тан Ен вздохнула. "Изначально я хотел, чтобы ты остался. Нет необходимости говорить это сейчас."

"Это не так уж и плохо. У нас еще есть как минимум полсезона. " Боуэр похлопал Твена по плечу, а затем повернулся, чтобы уйти.

Глядя на уходящую фигуру Боуэра, Тан Ен пробормотал: "вот дерьмо! Бог знает, смогу ли я остаться здесь после половины сезона."

Через двадцать минут команда вернулась готовиться к предстоящему матчу. Тактическими мероприятими перед матчем по-прежнему управлял Уолкер, которому помогал Боуэр, в то время как Твен молчал. Боуэр несколько раз взглянул на Твена и подумал, что тот все еще недоволен его отъездом.

На самом деле Тан Ен просто искал возможность спокойно учиться. Он уже сказал Уолкеру, что нужно сделать, и Уолкер передаст эти вещи команде. Однажды, когда Тан Ен почувствует, что готов, он заменит Уолкера и станет настоящим менеджером. Но сейчас было еще рано.

Изучив соперников, тренерская команда решила не менять тактику и действовать в как всегда. После того, как Тан Ен выслушал договоренность, он ничего не сказал и молчаливо согласился с тренерами. На самом деле, он понятия не имел, что он должен сказать. Члены тренерской команды-профессиональные тренеры. Кто он такой, чтобы что-то говорить?

Он решил сделать то же самое, что и в матче "Вест Хэма", понаблюдать за первым таймом, а затем подкорректировать тактику в перерыве. После этого матча Тан Ен не только обрел большую уверенность, но и нашел в себе силы. Он лучше мог изменять что-то прямо на месте, чем перед матчем. Ему нравилось ощущение, что он застает соперника врасплох.

Время подготовки быстро прошло. Уолкер надеялся, что Твен добавит несколько слов в качестве менеджера в конце. Чтобы игроки знали, кто настоящий лидер. Но когда Тан Ен посмотрел на их, чего-то ожидающие глаза, он почувствовал себя несколько глупо. Что он должен был сказать?

Он вдруг подумал об игре 4-го, теплое чувство распространилось по всему стадиону, и боевой дух игроков проявился на поле.

"Все еще помните последний матч Кубка Англии?"

Все игроки улыбаясь кивнули, а некоторые даже подняли кулаки.

Тан Ен развел свои руки.

"Что еще я должен сказать? Просто идите на матч!"

Тан Ен был последним, кто вышел после того, как все игроки выбежали из раздевалки. Когда он вышел из двери, он увидел двух хорошо одетых мужчин, стоящих у двери, "мистер Твен?"

"Ах, это действительно я."Тан Ен чувствовал себя немного странно.

"Мы с английской футбольной Ассоциацией, Независимая регулирующая комиссия..."

Когда он услышал, как другой человек произносит такую длинную строку названий, Тан Ен немного наклонился.

"Есть ли такая организация?" Увидев недружелюбные выражения лиц мужчин, он тотчас же засмеялся.

"Просто шучу! Конечно, я знаю, что есть такая организация! Почему вы искали меня?"

Мужчины тупо смотрели на него, Тан Ен вскоре снова рассмеялся: "я шучу. Очевидно, я знаю, почему вы меня ищете! Я не собираюсь выходить с ними на поле." Танг Ен указал на игроков, которые только что выбежали.

Те кивнули. "Мы отвечаем за контроль и проведение вашего отстранения, поэтому приносим свои извинения, но вы должны посмотреть этот матч с нами."

Тан Ен издал странный звук.

"Разве в независимой регуляторной комиссии нет симпатичных кадров?"

Он думал о Фарии Аламе, хотя и не думал, что эта женщина красива. По крайней мере, она была лучше по сравнению с этими двумя большими парнями.

"Естественно, я шучу. Я согласен с вами, ребята."

Он похлопал двух мужчин по плечу, чтобы показать свое дружелюбие, и что им не было необходимости слишком нервничать.

"Пойдемте."

— Прежде всего, сэр. Необходимо отключить все средства связи, например мобильный телефон."

Тан Ен достал из кармана мобильный телефон и просто вынул аккумулятор,а затем показал его двум мужчинам, пока они не кивнули.

"Ваш пейджер?"

"Господа, сейчас 21 век. " Тан Ен нетерпеливо покачал головой.

"Рация?"

"Слушайте, ребята, я футбольный менеджер, а не Джеймс Бонд. Если вы спросите меня, есть ли у меня беспроводной Блютуз-Интерком, приемник, телефон, замаскированный под зажим для галстука, пара солнцезащитных очков, которые на самом деле являются микрокомпьютером, кожаные ботинки или ручка, которая на самом деле оружие... что бы это ни было, мой ответ: у меня нет ничерта!" Тан Ен был так взбешен их плоскими выражениями лица, что он отстранил двух мужчин из футбольной ассоциации и пошел прямо к трибунам.

Позади него два сотрудника футбольной ассоциации с их" мужчинами в черном " поднялись, посмотрели друг на друга в смятении, пожали плечами и быстро последовали за ним.

Глава 23

Глaва 23: Мeнеджеp, cидящий на местах бoлельщиков, Часть 1

Тан Ен и двое его телохранителей сидели на смотровой площадке. Oн узнал, что его командир был очень "внимательным" и организовал все так, чтобы он сидел в месте с худшим видом. Тан Ен был очень далеко от скамеек запасных Ноттингем Форест. Kазалось, всем этим больше занимался Ковентри, чем футбольная Ассоциация, и они решили напрямую отрезать ему самый простой способ общения со своей командой.

Тан Ен сидел среди группы фанатов в майках города Ковентри, это заставляло его чувствовать себя крайне сковано. Футбольные хулиганы Англии были печально известны. Он не хотел думать о том, что произойдет, если какой-то человек рядом с ним будет слишком много пить и вести себя импульсивно. Тан Ен не боялся ввязываться в драку с другими людьми, но он боялся быть замеченным этими двумя. Если это случится, это может стать концом его карьеры менеджера.

Тан Ен не хотел быть первым футбольным менеджером, который закончит свою карьеру, подравшись с болельщиками.

Матч начался вовремя, в два часа дня. B тот момент, когда судья подул в свисток, стадион стал похож на горшок, в то время как смотровая площадка была похожа на воду, которая кипела в ней, издавая громкие пузырящиеся звуки. Тан Ен не слышал ничего, кроме криков болельщиков хозяев поля.

Он открыл рот и сказал что-то, но понял, что не мог услышать даже сам себя. Атмосфера была гораздо более сумасшедшей, чем когда он сидел на сиденье тренера Ноттингем Форест.

Поклонники Ковентри Cити встали, чтобы болеть за своих игроков, и Тан Ен последовал их примеру, подняв обе руки. Тем не менее, он не болел за своего противника, а вместо этого ругал и проклинал его во все горло.

"Что за мерзкая Старая система безопасности в Траффорде! Как можно считать такие вентиляторы безопасными?" Он совершенно не беспокоился о том, что он мог вызвать какой-либо переполох, потому что люди рядом с ним определенно не могли услышать, что он говорил. "Черт побери! Поклонники Ковентри Сити не дружелюбны ни в малейшей степени!"

Закончив ворчать, Тан Ен сел и начал смотреть матч. Люди вокруг него, должно быть, думали, что это был очень ярый поклонник Ковентри.

Возможно, это те два предложения, которые он сказал перед матчем зажгли боевой дух и амбициозность игроков Ноттингем Форест, или, возможно, это было фанатичное поведение поклонников Ковентри-Сити, которое злило игроков. Короче говоря, когда матч начался, Ноттингем Форест, команда гостей, взяла на себя инициативу и перешла в наступление против Ковентри-Сити.

Для этого матча Тан Ен специально сделал Гарета Уильямса частью стартового состава, поскольку он был ключевым игроком, который помог команде выиграть у Ковентри-Сити в первой половине сезона. Уильямс забил единственный гол за весь матч, обеспечив победу своей команды на своей родной земле. Сегодня Тан Ен надеялся, что он сможет принести удачу команде.

Видя, что его команда оскорбительно подавляет хозяев поля, Тан Ен усмехнулся. Использованная им тактика была очень эффективной. Глядя на помощника менеджера Ковентри, поднимающегося и опускающегося в панике, Тан Ен думал, что, возможно, не будет никаких проблем выиграть этот матч.

Тан Ен не провел последние несколько дней впустую. Он хорошенько изучил тактику этой команды.

В 28 играх они забили только 35 голов, но пропустили 30. С другой стороны, хотя результаты Ноттингем Форест не были удовлетворительными, они сыграли на один матч меньше, и все же Ноттингем Форест забил 44 гола, а пропустил 31.

Из статистики Тан Ену удалось найти полезную информацию, которая, конечно, должна была быть проверена путем наблюдения за их матчами. Единственное, что его проклятое место было очень неподходящим для просмотра матча в прямом эфире, или, по крайней мере, он не мог нормально на нем сконцентрироваться.

Команде Ковентри Сити наконец-то удалось получить шанс контратаковать, но их удар по воротам попал в рекламный щит за стойкой ворот. Громкая волна вздохов раздалась по всем трибунам, и люди, которые окружили Тан Ена, разочарованно схватились за головы. Тан Ен и два человека рядом с ним были похожи на черные рифы в огромном синем океане, отличающиеся от остальных. К счастью, внимание болельщиков было полностью сосредоточено на матче, иначе такая фигура из новостей, как он, была бы уже давно замечена. Тан Ен уже думал о том, чтобы попросить своих нянек сменить место во время перерыва, как минимум, переместиться в район, который был ближе к тому, где сидели поклонники Ноттингем Форест. Он действительно боялся, что его заметит кучка недружелюбных людей.

Три года назад, когда Ковентри Сити еще был в английской Премьер—лиге, в команде был талантливый юноша-ирландский игрок Робби Кин. Он дебютировал в футбольном клубе Wolfhampton Wanderers и был выкуплен Ковентри Сити за £6,000,000 после того, как отлично играл в течение трех сезонов. Однако он прослужил команде только один сезон. Он забил 12 голов в 31 матче, и именно тогда ему исполнилось 20 лет. После одного сезона, столкнувшись с предложением Милана в £13,000,000, Ковентри Сити не смог устоять и продал маленького Кина итальянцам. Однако в этой итальянской черной дыре звездных игроков у него все было не так уж и хорошо, он не забил ни одного гола в шести матчах, в которых играл. После одного сезона, он был возвращен в Англию вновь образованным Лидс Юнайтед. В настоящее время он играет за "Тоттенхэм".

Фанаты Ковентри, должно быть, скучали по молодому Ирландскому парню, который был полон страсти. Потому что их нападающие не могли забивать голы. Эта команда в значительной степени полагалась на уже 38-летнего игрока-менеджера, Макалистера ведущего мяча, он забивал большую часть их голов. Это зрелище было жалким.

В этом матче нападающим Ковентри в стартовом составе был 27-летний чернокожий мужчина Джулиан Иоахим. Он был ростом всего 1,6 метра. Однако Иоахим не обладал такими же способностями, как Марадона, Зола или Карлос. По наблюдениям Тан Ена, он довольно быстро бегал, но ему не хватало навыков попадать в ворота, о чем свидетельствует тот факт, что он однажды промахнулся прямо перед стойкой ворот. Это был мяч, который было сложнее пропустить, чем забить. Внезапно стадион взорвался громким восклицанием, которое заставило сердце Тан Ена перестать биться на долю секунды.

Йоахим выходил на поле девять раз в первых 20 таймах матчей, и все же он забил только два гола. Такого рода результаты для игрока можно охарактеризовать только как жалкие.

Партнером этого человека был 18-летний Дэвид Пайп, молодой игрок, который только что был повышен из молодежной команды в основную. До сих пор он выходил на поле 11 раз, но еще не забил ни одного гола.

Тан Ен посмотрел на эту жалкую комбинацию нападающих, затем сравнил ее с нападающими Ноттингем Фореста. Дэвид Джонсон 20 раз выходил на поле и забил 10 голов. Марлон Xарвуд 19 раз выходил на поле и забил 11 голов. Это были нападающие, которые ввели английскую команду Премьер-Лиги "Вест Хэм" в замешательство 14 дней назад. Тан Ен чувствовал, что эта комбинация будет эффективна и против команды первой Лиги.

За этими двумя людьми, были четыре полузащитника, которые располагались параллельно друг другу. Слева направо, это были : Энди Рид, Риккардо Сцимека, Гарет Уильямс, и Эойн Джесс. Сцимека в основном отвечал за оборону, в то время как Уильямс взял на себя ответственность за организацию нападения. Рид и Джесс поддерживали его с двух флангов. Большинство нападений Ноттингем Фореста произошло из-за совместной работы этих четырех полузащитников.

Кроме того времени, когда он посадил Джесса на скамейку запасных, чтобы отдохнуть, он никогда не изменял эту формацию. Это было богатство, которое Пол Харт оставил для Твена, и Тан Ен не верил, что учитель Твена заставил такую команду так ослабеть своей тактикой.

Доверие Тан Ена вскоре оправдалось. После упущенной возможности Пайпа, Ноттингем Форест быстро контратаковал. Вратарь Даррен Уорд отбил мяч в сторону поля, в ответ на что Марокканский опорный полузащитник из Ковентри-Сити Сафри сумел успешно увести его вперед. На потом Доусон перехватил мяч, передав его своему товарищу по команде.

Благодаря своему исключительному телосложению, Харвуд сумел держать мяч под контролем и ждал, когда его товарищи по команде придут ему на помощь.

Макалистер сразу же понял его намерения, когда он призвал своих товарищей по команде вернуться в защиту и бросился с мячом вперед, в надежде замедлить нападение Ноттингем Форест. 38-летний Макалистер столкнулся с 22-летним Гаревудом, но проиграл с точки зрения своего телосложения. Харвуду удалось удержать Макалистера заблокированным позади себя, после чего он выполнил красивый кросс-пас, передав мяч Энди Риду, который бежал с левого фланга.

Когда Рид был в молодежной команде, его удары и длинные передачи выделяли его среди других игроков. Хотя это был только его второй матч в первой лиге, он уже проявил качества, которые заставили соперников поволноваться. Он показал все свои способности еще в молодежной команде на матчи взрослой команды. Увидев, что оборонительные линии Ковентри Сити быстро сместились влево, и поняв, что перехватить его справа некому, он передал мяч вправо. Мяч пролетел через футбольное поле, приземлившись прямо за оборонительной линией Ковентри Сити!

Появился Дэвид Джонсон, чья скорость была настолько быстрой, что заставила "Вест Хэм" сильно страдать в предыдущем матче. Он пнул мяч вперед, который пропустил Рид, проскальзывая через линию обороны Ковентри Сити!

Правый фланг защитника Ковентри Сити развернулся и смог увидеть только спину Джонсона. Его первой реакцией было не бежать за ним, вместо этого он поднял правую руку, сигнализируя помощнику рефери, что Джонсон совершил офсайд фол!

— Идиот, в голове у тебя фол!" Тан Ен встал со своего места, и начал орать. Ему не нужно было беспокоиться о том, что он станет мишенью для поклонников Ковентри Сити, потому что он был окружен их поклонниками, которые встали из-за абсурдности претензии.

Джонсон бросился в сторону вместе с мячом и был всего в нескольких шагах, прежде чем он достиг штрафной Ковентри-Сити. Он поднял глаза и увидел, что помощник судьи все еще бежит вместе с ним, это означало, что он не вышел из игры. Джонсон сделал еще один шаг вперед и снова поднял голову. На этот раз игроки из Ковентри бросились к нему, как сумасшедшие, даже два полузащитника направлялись к нему.

Тан Ен, находившийся на смотровой площадке, не мог не скрестить руки. Это была наступательная стратегия, которую они отрабатывали последние несколько дней: нападающий привлекал внимание защитников противника. Реальной силой стали бы полузащитники, которые бежали вперед. Среди четырех полузащитников, помимо Сцимеки, кто был более оборонительным, остальные трое были достаточно опытными в забивании голов.

Джонсон уже ударил мяч в середину штрафной, и казалось, что он собирался выполнить боковой дриблинг, прежде чем поднять ногу, чтобы бить. Игроки Ковентри, от их защитников до вратаря, были сосредоточены на каждом его движении и полностью забыли об остальных игроках Ноттингем Форест, которые бежали вперед на полной скорости.

Джонсон уже достиг середины штрафной, а рядом с ним были три защитника Ковентри. Он поднял свою ногу вверх... но он не стал бить. Вместо этого он пропустил мяч позади себя! Там совсем никого не было!

Он одурачил всех игроков Ковентри Сити! Когда красная фигура пробежала мимо него, датский вратарь Ковентри Сити, Мортен Хильдгаард, все еще стоял посреди ворот.

"Гарет Уильямс!"

Игрок номер восемь Ноттингем Форест получил красивый пас Джонсона и без колебаний забил! Мяч влетел в ворота со скоростью света!

"Гол! 1:0! Тридцать третья минута первого тайма, команда гостей, Ноттингем Форест лидирует против Ковентри Сити! Похоже, Ноттингем Форест более или менее оправился от плохой работы в первой половине сезона. Они агрессивны в выездном матче и, кажется, словно это они хозяева поля!"

По всему стадиону прокатилась волна насмешек от поклонников Ковентри. Из-за этого, Тан Ен не мог выразить свою радость, и все, что он мог сделать, это сжать кулаки и схватиться за голову. Он действовал так, как будто ему было невероятно грустно, но на самом деле он праздновал гол. Тан Ен взглянул на радостные лица болельщиков Ноттингем Форест и слегка позавидовал им.

Это был первый раз, когда Тан Ен смотрел матч как болельщик. Когда он увидел, что его игроки обнимаются, празднуя гол, он почувствовал уверенность в будущем команды. Беспокойство, которое возникло из-за намерения Боуэра уйти, тоже немного ушло.

Болельщики Ковентри Сити, которые закончили ругать Ноттингем Форест, быстро сели и снова стали смотреть матч. Но они по-прежнему продолжали орать и ругаться, даже когда смотрели. Тан Ен также последовал их примеру и сел, продолжая смотреть матч молча. Он даже забыл, что рядом с ним были два "телохранителя". Поэтому, когда он услышал, как человек рядом с ним сказал: "поздравляю, мистер Твен", — Тан Ен почувствовал себя крайне потрясенным.

"Ах, вы..."

"...Мы из дисциплинарного комитета английской футбольной Ассоциации…"

"Есть такая организация?"

"Мистер Твен, пожалуйста, не шутите так."

Тан Ен расхохотался и не стал обращать на них внимания, продолжая смотреть матч.

Глава 24

Глaва 24, Менеджер, cидящий на местах бoлельщиков, Часть 2

Oставшаяся часть матча прошла довольно гладко для Hоттингем Форест. Нападение Kовентри стало бесполезным еще до того, как Доусон возглавил оборону. Макалистер делал все что мог, но так и не смог скорректировать тактику команды в целом. Это было самым критическим недостатком того, что игрок одновременно брал на себя роль менеджера: команда не могла оценить ситуацию на поле в целом, игроки не могли спокойно подумать о контрмерах и внести коррективы в тактику. Положение на поле постоянно меняется. Небольшая задержка может привести к тому, что мяч будет у противоположной команды.

Когда Тан Eн впервые увидел роль Макалистера, он сразу задумался о том, как можно использовать это во время матча. Теперь, когда его собственная команда завладела мячом, он хотел посмотреть, какие трюки Макалистер припрятал в рукавах

Два руководителя наблюдали за игрой из разных мест, в разных ситуациях, и это, следовательно, привело к различным перспективам. Поэтому ход их мыслей отличался, что в конечном итоге могло решить исход матча.

Первый тайм только что закончился, и команда гостей Ноттингем Форест опережала Ковентри Сити на один гол. Болельщики постепенно разошлись с трибун, так как за эти 15 минут им нужно было восполнить свою энергию, а еще дойти до туалета, готовясь ко второй половине матча.

Тан Ен тоже решил вернуться в раздевалку, чтобы поговорить о тактике второго тайма. Понаблюдав за первым таймом, он более или менее имел представление о том, что он хотел сделать. Но, прежде чем уйти, ему нужно было чем-то занять двух охранников, так как он не мог просто позволить им пойти за ним обратно в раздевалку.

"Кхм, джентльмены. Не кажется ли вам, что в первом тайме мы сидели в несовсем подходящем месте?"

Двое посмотрели друг на друга, не понимая, на что намекал Тан Ен.

Bидя, что они не поняли его слов, Тан Ен проиллюстрировал это.

"Эти болельщики громкие и шумные, возможно, из-за довольно большого количества алкоголя, которое они выпили перед матчем. Все они-энергичные и громкие. Они поддерживают только свою команду, но, к сожалению, их команда сейчас проигрывает. Поэтому они злые. Да еще и воздействие алкоголя... Я думаю, что за эти 15 минут, они выпьют еще несколько банок пива, не так ли? И если их команда по-прежнему не сможет забить, они, скорее всего, сойдут с ума от злости. Если бы они заметили, что здесь сидят три зрителя, которые не являются поклонниками домашней команды... как вы думаете, что бы они сделали?"

Двое отчаянно пытались защититься. "Я не поклонник Ноттингем Форест. Вообще — то я поддерживаю Ман-Сити..."

"Я фанат " Оксфорд Юнайтед", но это команда третьего дивизиона..."

Тан Ен покачал головой.

"Это бесполезно, даже если бы Вы использовали систему вещания стадиона, чтобы сказать это. Вы должны понимать, что неистовые поклонники обычно не контролируют свое поведение. Вы не можете в это поверить? Как насчет того, чтобы проверить?"

Один из них отчаянно остановил Тан Ена.

"В этом нет необходимости. Я тоже считаю, что для нас не очень хорошо сидеть среди группы горячих болельщиков домашней команды."

"Я думаю, что вы двое должны поговорить с персоналом Ковентри. По крайней мере, пускай нас посадят где-то в более нейтральной области—где-то ближе к Ноттингем Форест."

Услышав это от Тан Ена, они внезапно напряглись. У него не было выбора, кроме как объяснить: "вы двое можете расслабиться. Не говорите мне, что вы действительно думаете, что я смогу руководить матчем с помощью болельщиков? Это слишком нелепо."

Они посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть. "Xорошо, мы подойдем к персоналу Ковентри."

"Большое спасибо. Вы оба приняли правильное решение.» Тан Ен повернулся и пошел к проходу. Перед тем, как уйти, он спросил: "кстати, просто хотел спросить, позволяет ли футбольная Aссоциация мне входить в раздевалку моей команды во время перерыва?"

"Никаких конкретных указаний на этот счет нет, так что вперед."

"Большое Вам спасибо. Вы можете найти меня у двери раздевалки через 15 минут.»

На прощание. Тан Ен махнул рукой.

Внутри стадиона был очень большой холл, где продавались напитки и еда. Здесь можно было немного отдохнуть, выпить пару банок пива, поесть жареных сосисок или пообщаться с друзьями. Тем не менее, нужно быть осторожным, чтобы не столкнуться с пьяными болельщиками, потому что такие люди были очень опасны, особенно, когда команда проигрывала.

Тан Ен опустил голову и быстро прошел. Он не хотел, чтобы кто-то узнал его, так как его команда в настоящее время выигрывает, и поклонники Ковентри Сити были раздражены этим.

Перейдя через переполненный зал, он нашел небольшой, редко используемый коридор, который был еще одним способом добраться до раздевалки. Тем не менее, по дороге Тан Ен заметил охранника, стоявшего там, а также знак, который гласил: нет прохода через этот коридор.

"Что происходит?" Тан Ен спросил охранника, который стоял перед ним.

Охранник указал на знак, словно говоря Тан Ену: "разве ты не умеешь читать?". Он явно был не очень дружелюбен.

"Очень хорошо.» Тан Ен кивнул головой, прежде чем пнуть знак. Затем он перешагнул через него и попытался пройти.

Охранник забеспокоился. Он попытался оттащить Тан Ена назад, когда тот заговорил. "Братан, у меня несколько лет тренировок." Когда Тан Ен был очень молод, он изучал боевые искусства у уличных артистов в своем родном городе. В то время фильм Храм Шаолинь был чрезвычайно популярен во всей стране. Тан Ен мечтал стать звездой боевых искусств, как Джет Ли, который зарабатывал много денег и пользовался уважением десятков тысяч людей. Позже он обнаружил, что это дело совсем не его, и сдался. Хотя он не стал вторым Джетом Ли, его навыков было более чем достаточно, чтобы справиться с этим бумажным тигром, который лаял, но не кусался.

Не обращая внимания на охранника, который лежал на полу, Тан Ен подошел к раздевалке своей команды, после чего распахнул дверь и вошел.

Было видно, что все футболисты его ждали. Видя, как он входит, все подняли головы,и посмотрели на него.

Этот взгляд... Тан Ен знал, что нужно сейчас сделать.

"Вы великолепно играли в первом тайме. Но теперь будьте осторожны с их контратакой. Давайте разберем ее подробнее."

Два человека из дисциплинарного комитета футбольной Ассоциации нашли председателя Ковентри. После установления их личности проблема с местами была решена очень быстро. Председатель пообещал позволить им посидеть с поклонниками Ноттингем Фореста, а также пообещал им личную безопасность.

Два человека, которые уже выполнили свою задачу, увидели, что еще рано, поэтому решили подождать у входа в раздевалку. Они все еще немного волновались, что менеджер что-нибудь натворит. Тони Твен заставил их поволноваться, как будто он не футбольный менеджер, а переодетый спец-агент МИ-6.

Когда они проходили мимо этого коридора, они посмотрели на знак на полу, который гласил "нет прохода через этот коридор" и подумали, что это странно. Они вообще не понимали происходящего. Однако, поскольку он уже лежал на земле, знак, скорее всего, больше не использовался. Поэтому, они перешагнули его и прошли мимо.

«... если они не смогут улучшить свою тактику через 15 минут во втором тайме, я думаю, что Макалистер определенно заставит своего помощника менеджера выпустить Гэри Макшеффри, хотя у него все еще есть легкие травмы. Что касается того, кто еще будет заменен, это будет зависеть от производительности игроков на поле." Тан Ен отставил в сторону тактическую доску, и продолжал говорить без остановки. Уолкер, который слушал его, был полон уважения к нему, а Боуэр стоял и улыбался.

"Что касается всех вас…" сказал Тан Ен, указывая на игроков :" несмотря ни на что, вы все должны помнить, что 1:0-самый опасный счет в мире. Один пропущенный мяч даст вашим противникам шанс и импульс. Если вы хотите полностью уничтожить их мотивацию, то вам просто нужно забивать больше голов, все больше и больше голов! Во втором тайме мы будем играть в обороне и контратаке, а также форсировать их в наступлении. Больше длинных пассов."

Джесс встал.

"Не подскажете, в каком состоянии газон на поле?"

"Почва очень рыхлая, и мне кажется, что я не могу выкладываться на полную. Газон очень скользкий." Джесс объяснил, поскольку он думал, что менеджер обвиняет его в том, что он упустил несколько мячей в первом тайме.

Тан Ен кивнул головой.

"Вся команда должна делать больше длинных пасов, и в то же время быть настороже, ожидая длинных пасов противника." После чего он повернулся и сказал Уолкеру:

"Дес, пусть игроки делают разминку каждые десять минут. Если им удастся забить гол в первые 15 минут второго тайма, то мы не будем вносить изменения и продолжим наши оборонительные контратаки. Пусть все играют чуть терпеливее. Это их Родина, и они точно не будут довольствоваться таким результатом. Поскольку матч продолжается, они, безусловно, будут продолжать нападать. И это будет нашим шансом. Вы должны хватать каждую возможность, которая появляется. Если вы растратите эти возможности, вы будете наказаны за это."

Тан Ен посмотрел на игроков в раздевалке и почувствовал легкую головную боль. Требования английского футбола отличались от других. Только пять запасных игроков могут быть выведены на поле в каждом матче. Не считая замены вратаря. Это был один из аспектов английского футбола, который Тан Ен не любил. И Серия А, И Ла Лига допускали до семи запасных игроков, так почему же Англия была такой особенной?

"Йен, если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, вы и Дес можете все обсудить и начать действовать как считает нужным. Мы хорошо сыграли в первом тайме, так что продолжайте так до конца матча."

Он опустил голову и посмотрел на время. Ему уже почти пора уходить. Оставшееся время он оставил помощникам руководителей.

"Вот и все. Надеюсь, за 45 минут мы сможем забить три гола.»

Попрощавшись со всеми, Тан Ен повернулся и вышел из комнаты. После этого с двумя людьми, которые ждали его снаружи, он пошел к смотровой площадке.

"Они согласились на нашу просьбу о смене мест?" Понимая, что они шли уже в другом направлении, спросил Тан Ен.

"Да, мы будем сидеть с поклонниками Ноттингема."

"Вы, ребята, действительно молодцы." Они не могли понять, действительно ли Тан Ен хвалил их или это был сарказм. Но они не обращали на это внимания. Они общались с ним всего час или около того, но они уже привыкли к его острому языку и манере говорить.

Именно этот «острый язык» Тан Ена был одной из причин, почему он не нравился людям, когда еще был в Китае. Он всегда говорил правду и делал рациональные комментарии, но правда и такие комментарии, как правило, неприятны для ушей.

Когда трое пришли на смотровую площадку поклонников Ноттингем Форест, большинство болельщиков уже сидели на местах. Тент стадиона был очень ограничен в размерах и не мог охватить всю смотровую площадку. Первые несколько рядов людей сидели прямо под дождем. Тан Ен посмотрел на тех фэнов, которые прятали головы и терпели капли дождя, и выругался: "М*даки. Ковентри должен быть счастлив, что им больше не придется играть на домашнем стадионе Ноттингем Форест. По крайней мере в этом сезоне."

Он прошел прямо в первый ряд и встал под дождем вместе с другими болельщиками. Однако оба телохранителя ничего не понимали. Они свернули шеи, оглядываясь вокруг. «— Я говорю, мистер Твен. Мест, которые они нам выделили, здесь нет."

Тан Ен бросил взгляд на них двоих и сказал: "Если вы хотите уйти, просто идите. Я хочу остаться со своими фанатами."

"Боюсь, что это невозможно. Мы не можем позволить вам стоять слишком далеко от нас", — сказали они, оказавшись в трудном положении.

"Тогда вы двое можете остаться здесь со мной." Тан Ен указал на место на земле, и был очень счастлив внутри. Он наконец нашел подходящий шанс отомстить этим двум людям.

Двое из них посмотрели на небо, которое все еще моросило и вздохнули, поскольку они не могли ничего с этим поделать.

Разговор между ними троими привлек внимание окружающих болельщиков. Поклонникам ноттингем Форест удалось быстро понять, что этим человеком был их менеджер Тони Твен.

"Мистер Твен?» Здоровенный поклонник подошел к нему и спросил с некоторой неопределенностью в тоне. Когда он увидел лицо Твена, он удивленно закричал: "так это действительно ты! Какие-нибудь проблемы?"Он бросил враждебный взгляд на двух людей рядом с Тан Еном.

Этот поклонник, у которого была угрожающая внешность, заставил двух парней дисциплинарного комитета ФА немного понервничать. К счастью, Тан Ен вытащил их из затруднительного положения.

"Нет, никаких проблем. Я как раз обсуждал с моими двумя друзьями, где мы можем посмотреть матч. Здесь кто-нибудь сидит?"

"Сидели, но сейчас никого нет."

"Хорошо, тогда посмотрим матч отсюда."

Увидев, что менеджер Ноттингема был там, болельщики с трибун бросились вперед. Они либо почтительно выкрикивали имя Твена, либо его прозвище, чтобы выразить свое искреннее уважение заместителю менеджера. Это все благодаря тому, что его команда великолепно сыграла второй тайм в предыдущем матче. Разговор Тан Ена с болельщиками был в основном сосредоточен вокруг этого матча. Хотя главный судья в конечном счете отдал предпочтение Вест Хэму, в глазах болельщиков, менеджер Тони Твен, который возглавил команду, и помог им забить четыре гола против "Вест Хэма", все еще был героем.

Тан Ен был в восторге от того, что болельщики рассматривали его как такового, еще раз доказав, что он подходит на должность футбольного менеджера. Он болтал с болельщиками на громком и шумном стадионе, шутил с ними без каких-либо ограничений и получал удовольствие. Однако этих двух жалких болванов из футбольной Ассоциации вытеснили из толпы и они стояли, пытаясь выдержать холодный дождь. Никто, казалось, не заботился о них в тот момент.

Как только матч начался, Тан Ен был полностью окружен поклонниками Ноттингем Форест. Два члена дисциплинарного комитета были отодвинуты на два ряда назад и провели остаток матча, наблюдая за каждым движением Тан Ена. До приезда в Ковентри, Палиос специально поручил им остерегаться Тони Твена, так как он был хитрым человеком.

Это верно, очень хитрым!

В этот момент они одновременно кивнули головами в знак согласия.

Глава 25

Глaва 25: Пocлeдствия штрафных Часть 1

Bсе шло по плану Тан Eна. Ковентри Сити продолжал свое наступление. Но, уже через 17 минут они заменили бесполезного Пипе, на Гэри Mакшеффри. Молодой игрок, которому было всего 20 лет, на сегодняшний день стал главным бомбардиром среди нападающих команды, забив три мяча в 10 матчах. Если бы не травма, полученная во время тренировки за два дня до матча, Макалистер не оставил бы его изначально на скамейке запасных.

Волосы у него были золотистые, немного напоминающие Pуни. Конечно, если бы он был так же искусен, как Руни, Тан Ен бы заплакал.

Xотя он был не так хорош, как Руни, присутствие Макшеффри на поле все еще могло принести неприятности оборонительной линии Ноттингем Форест. Oн не появлялся в центре поля, а напротив находился на левом фланге и противостоял французскому защитнику Матье Луи-Жану.

Только когда Тан Ен увидел это, он обнаружил, что недооценивал Макалистера. Хотя игрок-менеджер не мог со стороны оценить матч, в отличие от менеджера, который был за пределами поля, он все еще обладал информацией из первых рук, когда дело доходило до наблюдения за мельчайшими деталями на поле. Правый фланг ноттингем Форест определенно был головной болью Тан Ена. Только один француз был правым защитником. Хотя Симека тоже может играть не этой позиции, у него гораздо лучше получалась роль полузащитника. Еще одним возможным кандидатом был 21-летний Джон Томпсон. Но, позиции, наиболее подходящие для него, были полузащитник или центральный защитник.

Пока Тан Ен наблюдал за Ковентри Сити с трибун, их менеджер наблюдал за командой Тан Ена на поле.

Макшеффри не был экспертом по дриблингу, но его скорость на флангах поставила Луи-Жана в трудное положение. Кроме того, газон был скользким от дождя, и, поэтому, ему удалось легко обойти Луи-Жана. Временами Луи-Жан едва мог остановить его фолом. Что было еще более тревожным, так это то, что удары этого человека, очевидно, были гораздо более искусными, чем двух предыдущих нападающих Ковентри, поскольку оба его удара приземлились в пределах стойки ворот. Тан Ен качал головой, потому что не предвидел этого события,и поэтому не подготовил Уолкера к нему во время перерыва. Если бы они только выпустили Томпсона, гораздо лучшего защитника, у них было бы больше шансов справиться с Макшеффри.

Жаль....

Только в этот момент Тан Ен обнаружил еще большую проблему. Несмотря на то, что Макалистер был на поле и, следовательно, не мог внести своевременные корректировки в команде, Тан Ен, который наблюдал за матчем с трибун, также не мог что-то сообщить своим помощникам, даже если он заметил проблему и придумал решение. Они были в одинаковом положение.

К счастью, 10 минут спустя, Боуэр и Уолкер внесли коррективы, которых хотел Тан Ен. Они заменили Томпсоном Луи-Жана, который не мог справиться с Макшеффри. Ситуация вновь была в норме.

Прошло время, и судья объявил о том, что осталось три минуты. До первой победы Тан Ена в качестве менеджера команды оставалось меньше пяти минут. С безостановочным пением и аплодисментами, лесные фанаты взволнованно подошли к Тан Ену и поздравили его. В их глазах матч уже был выигран.

У Тан Ена снова появилась улыбка на лице, и его настроение, которое было испорчено двумя его няньками и охранником стадиона Хайфилд Роуд, постепенно улучшалось. В этом черно-белом мире не было ничего более привлекательного и возвышающего, чем победа.

Есть старая поговорка, которая упоминалась уже бесчисленное множество раз, настолько, что у тех, кто слышал ее, уже были мозоли на ушах. Однако в тот момент все же возникла необходимость еще раз повторить известную поговорку немецкого футбольного крестного отца Йозефа "Сеппа" Гербергера: мяч круглый. Игра длится 90 минут. Это факт. Все остальное-теория.

В тот момент, как судья положил доску с указанием времени, и когда он развернулся, Ковентри Сити получил штрафной удар в противоположной половине поля, в 25 метрах перед штрафной. Ковентри Сити получил в общей сложности пять таких штрафных ударов за весь матч, но первые четыре были потрачены впустую Макалистером. У него, вероятно, были те же проблемы, что и у Эоин Джесса: земля была слишком скользкой, почва была слишком рыхлой, а опорная нога не могла оказать достаточной силы.

Но на этот раз...

Когда Макалистер стоял перед мячом, лесные фанаты рядом с Тан Еном все еще пели и прыгали. Тан Ен же молча стоял, сосредоточившись исключительно на поле. Именно этот момент заставил его занервничать еще больше. Не получи они этот штрафной, остальная часть матча была бы намного проще. Ноттингем Форест мог бы легко контролировать мяч и тянуть время до конца матча.

Макалистер стоял спиной к ликующим лесным фанатам, на большом экране не было крупного плана. Поэтому Тан Ен не мог видеть выражение лица игрока-менеджера в тот момент. В матче между ними, Тан Ен собирался выйти победителем.

Главный судья подул в свисток. Макшеффри сделал финт, в то время как Макалистер разбежался и совершил удар!

Мяч пролетел сквозь дождь, сквозь человеческую стену. Он развернулся и уклонился от руки Даррена Уорда, прежде чем ударить по воротам. Капли воды брызнули во всех направлениях, размывая поле зрения Тан Ена.

Он моргнул несколько раз, чтобы убедиться в происходящем. Вскоре он услышал оглушительные крики по всему стадиону. Тем не менее, эти звуки были не со стороны поклонников Ноттингем Форест, а с противоположной стороны небесно-голубой фракции...

На Макалистера попадали возбужденные товарищами по команде, в то время как комментатор объявил: "восемьдесят восьмая минута! Ковентри Сити, Гэри Макалистер! Прямой гол со штрафного, красавец! 1:1 ничья! Это уже восьмой матч, в котором команда не проигрывает!" Ответом на его заявление стали ревущие крики трибун, которые напоминали звук раскатистого грома.

"Черт побери!" Тан Ен сильно ударил по сиденью рядом с собой, и окружающие его фанаты тоже замолчали. Это был результат, которого никто не ожидал. Ковентри Сити, у которого особо не было шансов забить на протяжении всего матча, фактически сумел довести матч до ничьей прямым ударом. Ничто не было более бесящим, чем то, что три очка которые они собирались получить, превратились в один. Что еще более бесило, так это то, что Тан Ен не знал, в чем проблема. Производительность его команды была почти идеальной, и все же, после удачного удара противника их восемьдесят восемь минут усилий прошли в пустую.

Игроки Ковентри-Сити все еще праздновали гол, в то время как игроки Ноттингем Форест стояли на поле, не зная, что делать.

Дождь все еще продолжался, но Тан Ен не мог больше думать о погоде. В его глазах это был конец, 1:1, в матче между ним и Макаллистером. Хотя этот игрок-менеджер не смог скорректировать тактику, чтобы спасти команду, ему удалось сделать это, забив гол самостоятельно.

Он обернулся, посмотрел на разочарованных поклонников, и начал сожалеть о своем решении сидеть здесь. Стоять рядом с ними и наблюдать своими глазами сцену радости болельщиков, переходящую в разочарование, было невыносимо.

"Когда мы вернемся на родину, я принесу всем вам настоящую победу... " тихо пробормотал Тан Ен.

Матч в конечном счете закончился голом Ковентри Сити, приведшим матч к ничьей прямо перед его окончанием. Игроки Ноттингем Форест казались еще более сожалеющими и удрученными, чем хозяева поля.

В конце двадцать девятого матча сезона "Ноттингем Форест", опустился до четырнадцатого места, набрав всего 39 очков. Единственное, что могло утешить Тан Ена, было то, что между четырнадцатым и шестым местом была разница лишь в четыре очка.

Его наставник оставил после себя беспорядок для Твена, и Тан Ену было нелегко воспламенить боевой дух в команде. Двигаясь вперед, он определенно не мог позволить им оставаться подавленными. В команде было не так много проблем, поэтому у Тан Ена была только одна миссия-возглавить команду и добиться хороших результатов.

Хорошие результаты требуют хороших игроков, а нынешняя ситуация была очень затруднительной.

Глава 26

Глaва 26: Пocледствия штрафныx, Часть 2

Тан Ен, который полноценно считал себя менеджером, изначально хотел вызвать ажиотаж на трансферном рынке. B прошлом, когда он играл в игру про жизнь футбольного менеджера, он с нетерпением ждал двух недель трансферного окна до и во время сезона. Oн гонялся за игроками, которые его интересовали, и делал все, проявляя к ним интерес. Затем он видел, как они становились "польщенными и шокированными", "встревоженными и озадаченными". В то же время, их менеджер "приходил в ярость".Наблюдать за этим было изысканной формой развлечения для Тан Ен. В конечном счете, он заманит игроков в свою команду и заставит их сказать, что они с нетерпением ждут начала игр под его руководством. Однако председатель Даути жестоко разрушил эту мечту. Он сказал Тан Ену, что клуб только что оправился от финансового кризиса, и поэтому он не мог дать ему лишних денег, чтобы инвестировать в трансферный рынок. Несмотря на то, что это было зимнее трансферное окно, Тан Ен мог только смотреть и завидовать как другие команды активно обмениваются игроками.

Xорошо то, что формация, оставленная полом Хартом, была не так уж плоха. Помимо некоторых незначительных проблем в отдельных личностях, с некоторыми изменениями, игроки могли отлично играть. Тан Ен вздохнул еще раз, поскольку он чувствовал, что он был словно Pаньери, превращенный в простого механика. A механики обычно плохо заканчивали. После того, как он использовал крайне глупую тактику и проиграл Кубок чемпионата, Раньери был уволен Абрамовичем. После чего Раньери перешел в Валенсию, где также не показал больших результатов. После этого, по слухам, он стал менеджером Пармы Калсио и сумел избежать вылета. После этого.... после этого Тан Ен путешествовал во времени и не знал, где Раньери оказался на этот раз.

Говоря о Раньери, Тан Ен тщательно обдумал текущий период времени, в котором он находился. Он обнаружил, что его воспоминания о мировых футбольных делах были на самом деле очень далекими и туманными, как будто прошло много времени. Однако в действительности прошло лишь четыре года, не считая 2007.

Тан Ен начал собирать актуальные новости из различных газет, журналов и телевизионных передач, так как он хотел убедиться, что текущий период времени и тот, что сохранился в его памяти, были одинаковыми. Влияние инцидента, когда Боуэр подрался со своими товарищами по команде во время матча, произошло из-за инцидента "Изнасилования" Тан Ена. Тем не менее, это все еще давало Тан Ену своего рода тревожный звонок. Он беспокоился, что будущее станет совершенно иным, не таким, как он себе представлял. Если бы это было так, не было бы совершенно никакого смысла в его путешествии во времени.

Несмотря на то, что прошло всего четыре года, для того, чтобы было легче различать прошлое, Тан Ен по-прежнему называл текущий период времени "прошлым"."В прошлом, в течение этого времени, "Челси" Абрамовича не полностью вторгался в английский футбол, и никто не мог прочитать статьи в газетах о том, "кто такой Абрамович?", "Насколько богат Абрамович?", а также " кто является следующей целью Челси?"В предыдущем сезоне Лидс Юнайтед, который потряс европейский футбольный мир, не обанкротился. Несмотря на то, что они продали несколько своих игроков, люди все еще были готовы поверить в эту команду, которая принесла новый порыв юношеского ветра в английский футбольный мир; что они все равно будут отлично играть в текущем и будущих сезонах. В то время Звездный игрок "Манчестер Юнайтед" Дэвид Бекхэм также не перешел в испанскую команду "Реал Мадрид". Тем не менее, разногласия между ним и Фергюсоном становились все более серьезными, так как битва Cпайс-Герл Виктории и Сэра Алекса Фергюсона из-за Дэвида Бекхэма достигла накала. Нужно проверить, когда наступит лето, действительно ли Бекхэм присоединится к Мадридскому "Реалу". Может быть, он мог бы отправить анонимные письма в газеты, выдавая себя за человека с инсайдерской информацией и раскрыть им "правду" Бекхэма, отправляющегося в Реал Мадрид? Так он может найти другой способ зарабатывать на жизнь. Если Тан Ена действительно уволят с работы из-за неудовлетворительных результатов, он все еще сможет прожить, продавая сплетни различным газетным агентствам, но только в течение четырех с половиной лет.

Инцидент с его "Изнасилованием" и дракой Боуэра на поле были не столь серьезными и недостаточно интересными. Так что, даже если бы что-то подобное случилось еще несколько раз, это не имело бы большого значения. Однако, если через полгода Тан Ен получит известие о том, что Абрамович скупает "Тоттенхэм Хотспурс", то он всерьез задумается о том, насколько актуальны события, произошедшие в мире за четыре года до нынешнего времени. Хотя этот русский человек действительно был когда-то очень близок к покупке "Тоттенхэм Хотспурс", до такой степени, что он даже спросил цену у владельца "Тоттенхэма". Но к сожалению, владелец "Тоттенхэма" Дэниел Леви неправильно оценил ситуацию и попросил слишком высокую цену. За свои 22,9 процента акций в клубе он запросил цену в £150,000,000, несмотря на то, что он оценил ее в £50,000,000. В конце концов, россиянин выбрал "Челси", клуб, который был дешевле и имел более разумно распределенные активы. Остальная часть истории известна всем людям на Земле...

Когда Тан Ен оправился от шока своего путешествия во времени, он обнаружил, что в этот период времени происходило много интересного. Он наблюдал те вещи, которые когда-то уже испытывал раньше, и ему это нравилось, это было сравнимо с ожиданием следующего сезона сериала «Побег». Это было довольно приятное чувство.

Через шесть дней после 18-го, 25 января, Ноттингем Форест будет играть против 18-й команды — Престон Норт-Энд. Эта команда также не доиграла еще один матч, и в настоящее время у них было только 31 очко. Это был перенесенный матч 28-го тура.

Тан Ен был совсем незнаком с этой командой. Не считая их бывшего менеджера. Этим человеком был Дэвид Мойес, который только что покинул свой управленческий пост в марте предыдущего сезона и перешел в "Эвертон", чтобы стать их менеджером. Во время своего пребывания там, в качестве футболиста, Мойес играл за Престон в течение пяти лет, и взял на себя роль менеджера этой команды после того, как ушел в отставку. Как менеджер сезона 1999-2000 Мойес привел эту команду в английскую футбольную Лигу. После чего он отправился в "Эвертон" и добился успеха, став известным менеджером в английском футбольном мире. Даже ходили слухи, что он станет преемником Фергюсона, управляющего "Манчестер Юнайтед". Когда английская национальная футбольная команда выбирала менеджера, Мойес также был одним из кандидатов в списке.

Этот человек не был тем, кто открыл и взрастил Руни, но он был тем, кто сделал Руни известным всей Англии. Он вложил драгоценное сокровище в Англию.

После того как он ушел, Престон снова упал на дно ямы, и теперь их задача просто остаться хотя бы в английской футбольной Лиге.

Тан Ен прозрел, что " мир был действительно очень мал."Даже в лигах нижнего класса Тан Ен мог пересекаться с людьми, с которыми он был знаком. Предыдущий противник позволил ему увидеть текущее местоположение в прошлом звездного игрока из Ливерпуля, который играл и помог команде достичь пяти чемпионских титулов. Среди незнакомой Англии, Тан Ену было очень приятно знать, что он все еще мог услышать знакомые имена.

Как ни посмотри на Престон, их никак нельзя было считать сильной командой. Их способности были очень слабыми, и они также были командой гостей. Перед матчем Ноттингем Ивнинг Пост предсказал, что даже без тренера, управляющего командой во время матча, Ноттингем Форест все равно сможет с легкостью претендовать на победу. Болельщики тоже были полны предвкушения. Точно так же Тан Ен, который сидел в VIP-зале с двумя охранниками, был полон ожидания матча, он с нетерпением ждал первой победы с тех пор, как он стал менеджером.

И что в результате получилось?

После шестнадцати минут с начала матча Дэвид Джонсон сумел обеспечить лидерство Ноттингем Форест. Городской наземный стадион был наполнен волнением. Тем не менее, всего четыре минуты спустя, оборонительный полузащитник Престона, ли Картрайт, использовал угловой удар, чтобы изменить исход матча. Это был его первый гол в сезоне.

Крики Сити Граунд были оборваны его голом. После этого игроки Ноттингем Форест, под аплодисменты болельщиков, выдвинулись вперед и сосредоточили свое наступление на воротах Престона. Жалкий менеджер выездной команды должен был последовательно сделать три замены защитников, которые поклялись, что принесут хотя бы одно очко в выездном матче. Через 70 минут его мечты сбылись.

Ноттингем Форест обладал преимуществом на протяжении всего матча: 64 процента времени они владели мячом, 14 ударов по воротам, семь угловых и девять штрафных. Это статистика "атакующего футбола", и все же забит был только один гол. В то время как у Престона были только жалкие четыре удара в штангу и 36-процентнов владения мячом. Единственный аспект, в котором они превзошли Ноттингем Форест, было количество фолов— 29. Независимо от того, насколько сильно они издевались над лесными фанатами, и независимо от того, как фанаты унижали их, они все равно вышли победителями.Они покинули Ноттингем со своим драгоценным одним очком, и остались в Лиге.

Этот результат оставил многих болельщиков крайне разочарованными. Тан Ена тоже. Единственное, что он не ругался, так как его внимание было зациклено на другой вещи.

В конце матча Тан Ен услышал отрывочные издевки, доносящиеся с трибун. Это было предупреждение ему, что, если не произойдет никаких улучшений в ближайшее время, даже он, менеджер, потеряет сердца поклонников. Глядя на уходящих болельщиков, Тан Ен нахмурился. Он не пожал руки и не попрощался со своими двумя "товарищами по матчу". Только председатель Даути помог им справиться с этой неловкой ситуацией, протянув руку двум парням, которые стояли там, как идиоты с протянутыми руками.

После окончания перенесенного матча Ноттингем Форест набрал в общей сложности 40 очков в 29 матчах сезона, столько же, сколько и Миллуолл, который занял 30-е место. С большим количеством побед Ноттингем Форест занял 12-е место в Лиге. На середине сезона, такого рода результат не удовлетворил Тан Ена.Для менеджера не было ничего лучше, чем победа и результаты.

Тан Ен решил хорошо поговорить с Уолкером. Он пригласил его в бар Бернс Форест поболтать за бокалом любимого напитка.

Уолкер согласился.

Этот бар стал тем местом, которое всегда выбирал Тан Ен, чтобы залечивать свои раны алкоголем и организовывать встречи, потому что лучшее вино Ноттингема можно было найти именно там.

Глава 27

Глaва 27: Манифест o Победе Tан Eна, Часть 1

Зимой в Bеликобритании всегда темнеет рано, небо уже помрачнело в 5 вечера, а уличные фонари начали загораться по одному, но неоновые лампы из баров начинают гореть еще раньше. Oни висят в стеклянных окнах, словно паря, рождая иллюзорное чувство, похожее на то, как видят люди в алкогольном опьянении.

Бар Бернса располагался на углу на пересечении двух улиц. Эти две улицы были известны всевозможными барами и пабами. У Бернса дела шли лучше всех, его бар был самым известным среди остальных не только из-за своего расположения, но и потому, что именно здесь собирались все поклонники лесной команды.

Даже по названию "Форест Бар» было понятно, что футбольные фанаты там были поклонниками Hоттингем Форест. Основной цвет бара был не красный, а малиновый. Снаружи был нарисован огромный логотип команды, который можно было увидеть издалека. Футбольные фанаты всегда собирались в баре, чтобы выпить, пообщаться и, возможно, обсудить прошедшие матчи. Также во время матча те футбольные болельщики, у которых не было билета на матч, смотрели на любимую команду по телевизору в баре. Именно тогда там было больше всего народу.

Тан Ен ждала Уолкера там. Они решили поужинать. Kогда клиентов было немного, он просто сидел на углу и тихо разговаривал с Бернсом. Бернс поздравил Тан Ена за работу во второй половине Кубка Англии и выразил сожаление о двух ничьих. В перерывах между их разговорами, Бернс должен был обслуживать только что пришедших футбольных болельщиков, и некоторые из них узнали Тан Ена и вежливо поприветствовали его. Эти люди не были плохими, пока не напивались.

Уолкер пришел после того, как закончил ужинать. В отличие от Тан Ена, который был одинок и мог есть где и когда захочет, Уолкер должен был заботиться о семье.

"Домоседка идет", — сказал Тан Ен Бернсу, когда Уолкер собирался войти.

Бернс улыбнулся, поприветствовал Уолкера и подошел к столу. Потом он сам пошел за пивом к барной стойке.

"Что-нибудь важное, Тони?" Уолкер снял пальто и повесил его на спинке стула.

"Ничего особенного. Мне просто скучно и хочется с кем-нибудь поговорить", — Тан Ен закурил. Он не предлагал сигарет Уолкеру, так как тот был профессиональным игроком и не курил.

"Ну, я думаю, что мистер Тони Твен не из тех, с кем можно поговорить, когда ему скучно", — рассмеялся Уолкер и взял пиво у Бернса. "Спасибо, Кенни."

"Правильно... я, скорее, найду себе женщину."

Трое мужчин переглянулись и начали смеяться вместе.

"Возвращаясь к серьезным вопросам, мне есть о чем с вами поговорить, и еще я хочу услышать несколько советов от Кенни."Тан Ен заговорил только после того, как Уолкер сделал свой первый глоток. "Прежде чем я расскажу тебе свои мысли, мне нужно задать тебе несколько вопросов, Дес"

"Ппродолжай."

"Как футбольный болельщик или обычный зритель, какой матч ты бы предпочел посмотреть, Дес? Не думай. Просто ответь немедленно."

"Xм..." Уолкер был озадачен, но затем быстро ответил: "я думаю, что это, вероятно, будет матч со многими известными игроками и примерно равными командами?"

"Две команды должны продолжать атаковать друг друга?" Тан Ен спросила в ответ.

Уолкер кивнул головой. "Можно сказать и так. Матч, где обе стороны играют в более агрессивной манере, и есть много впечатляющих голов."

Тан Ен лукаво улыбнулся. "Ты такой жестокий человек!"

"А?"

"Дес, то, что ты сказал, действительно усложнит жизнь защитникам и вратарю!" Бернс засмеялся в стороне.

Уолкер понимал, что за командами, которые сражаются, несомненно, интереснее наблюдать, но защитникам это было крайне сложно.

"Но ты попросил меня Ответить С точки зрения аудитории, я и ответил."

"Хорошо, теперь, как игрок, какой матч ты бы хотел сыграть? Даже не стесняйся и выскажи мне свою первую мысль."

"Очевидно, что это был бы матч, в котором наша команда могла бы легко выиграть." На этот раз Уокер дал ответ сразу после того, как Тан Ен спросил.

"Итак, что ты имеешь в виду, просто победу в матче и игнорирование процесса?" Спросил Тан Ен.

"Хм, дело не в том, что я не забочусь о процессе и хочу только выиграть, но то, что вы сказали, имеет смысл. До тех пор, пока победа в матче может считаться целью. Когда я еще играл, иногда мне хотелось, чтобы мне не пришлось потеть целых 90 минут, а иногда я был готов отдать все до последней капли за победу."

Услышав ответ Уолкера, Тан Ен щелкнул пальцем.

"Хорошо, последний вопрос к тебе. Дес, если ты главный менеджер команды, какой матч ты бы предпочел?"

На этот вопрос Уолкеру было трудно ответить, и он открыл рот, как будто хотел что-то сказать, а затем ничего не сказал. Тан Ена заинтересовало противоречивое лицо Уолкера. Через некоторое время Уолкер покачал головой. "Я не уверен, так как я занимался этим только в течение половины сезона."

Бернс постучал по столу. "Пожалуйста, Тони, просто скажи нам, что ты думаешь."

Тан Ен сказал: "последние три матча дали мне о многом подумать. У нас одно поражение и две ничьи из трех, но у нас были все преимущества. Если мастерство является определяющим для окончательного результата, мы должны были получить три победы, а не выиграть ни одного матча."

Уолкер вроде как знал, что скажет Тан Ен, и он кашлял. "Тони, мы должны были выиграть первый матч. Причиной проигрыша стал судья. Судья-тот, кто хотел, чтобы мы вышли из Кубка Англии в третьем раунде."

"Ладно. Кенни, ты видел два других матча Лиги, верно? У нас были все преимущества. Мы должны были одержать победу. Но каков же результат? " Танг Ен откинулся на спину, развернул руки, пожал плечами и закашлялся от сигаретного дыма. "Бес..." он собирался сказать "бесполезная теория владения", которую преподавал Капелла, когда он тренировал мадридский клуб "Pеал", и снова и снова критиковал испанские СМИ. А потом он понял, что этого еще не случилось. В это время Капелла еще в Риме играл в самый агрессивный вид наступательного футбола. Если бы он сказал им, что Капелла собирается продвигать "бесполезную теорию владения", они определенно не поверили бы, что мадридский клуб когда-либо будет играть такой консервативный матч.

Но... подождите!. Он не думал, что кто-то озвучивал "бесполезную теорию владения" перед Капеллой, хотя она должна была быть широко признана в футбольном мире. Однако, казалось, что некому проверить и пересмотреть теорию и передать ее следующему поколению. На тот момент Тан Ен уже опередил мир на четыре с половиной года. Почему он не мог подвести итоги и официально продвинуть ее? Может быть, четыре года спустя Капелла похвалит его и скажет: "Я очень впечатлен теорией владения менеджера Тони Твена.— Эта теория должна быть создана мной, Тан Еном, и мистер Капелла, пожалуйста, не портите ее.

Как только Тан Ен подумал об этом, он начал волноваться. Чувство игры и изменения истории было потрясающим.

"Это происходит так..." Тан Ен начал продвигать теорию, он знал, что сначала он должен позволить общественности принять теорию эмоционально. "Ну, я знаю, что большинство футбольных болельщиков с удовольствием смотрят захватывающие матчи, матчи, в которых много атак между командами и матчи, в которых много голов, но как вы думаете, каков процент побед?"

"Арсенал играет таким образом,и теперь они на первом месте. Даже "Манчестер Юнайтед" на 5 очков ниже их", — попытался перебить Уолкер.

Тан Ен закатил глаза. Он уже знал, что Уолкер ответит таким образом, прежде чем он даже задал вопрос. Команда "Арсенал" в настоящее время считается особенной во всей Англии. Несмотря на все увеличивающееся количество команд в Премьер-Лиге, ни одна другая команда не была такой совершенной, как "Арсенал". Тан Ен никогда не сомневался в "профессоре" Венгере как в отличном менеджере, несмотря на то, что он не был поклонником "Арсенала". Тан Ен мог также четко вспомнить чемпиона Премьер-лиги в этом сезоне и в сезоне 02-03. Чемпионом стал "Манчестер Юнайтед", который в настоящее время на пять очков отстает от "Арсенала". Он знал, что не сможет использовать этот факт, чтобы упрекнуть Уолкера. Он мог только изменить точку зрения. "Пять очков-не много. У меня есть вера и большие надежды на победу "Манчестер Юнайтед" после сезона."

Уолкер усмехнулся и даже Бернс присвистнул. Тан Ен знал, что они не поверят ему. "Арсенал" сейчас выступает очень хорошо, в то время как "Манчестер Юнайтед" нет. Тан Ен даже не стал пытаться их убедить. Главное было не это.

"Хорошо, я знаю, что сейчас ты мне не поверишь. Тогда давай заключим пари. Я скажу, что "Манчестер Юнайтед" станет чемпионом, когда закончится сезон. Пари...я позволю тебе выбрать что угодно."Тан Ен был очень уверен в себе.

"Хорошо, я это сделаю, — ответил Уолкер, в то время как Бернс продолжил:" Уолкер и я считаем, что "Арсенал" станет чемпионом. Если мы проиграем пари, я буду работать в баре бесплатно в течение дня, и я никогда не возьму с тебя ни цента."

Эта ставка звучала великолепно. Тан Ен была удовлетворен. "Я бы пил, пока у тебя не опустеют карманы, Кенни.""

"Конечно, я не буду возражать. Но если ты проиграешь пари, Тони, ты должен выполнить мое требование."

"Нет проблем, что случилось?"

"Эээ..." Бернс задумался. "Я не могу решить прямо сейчас. Я расскажу тебе, когда подумаю."

"Конечно, ставка сделана."

Тан Ен продолжал проповедовать им о своей" оригинальной " теории. "В футбольном мире сейчас, кроме "Арсенала", вы бы не смогли назвать другую команду, которая достигла вершины исключительно благодаря своим совершенным атакующим навыкам, которые можно назвать произведением искусства." Тан Ен осмелился похвастаться тем, что знал, что положение Барселоны ухудшается, Роналдиньо еще не был в Барселоне, Месси еще не стал известным, Деко все еще играл под Моуринью в порту, и даже время для популярности наступательного футбола по всей Европе и Испании еще не пришло.

"Вы можете назвать несколько команд?"

Уолкер и Бернс долго думали и все еще не смогли назвать ни одну команду. Команда "Арсенал", которую они высоко хвалили, не стала чемпионом в этом сезоне.

"В этом столько смысла! Сейчас играть в футбол становится все более материалистично. Это факт, который я не считаю абсолютно плохим. Как менеджер, я должен смотреть на вещи с точки зрения главного управляющего. Я очень надеюсь, что в будущем моя команда получит похвалу за отличное мастерство, за высокое владение мячом в матче, за наступательные навыки, и что болельщики и СМИ будут очарованы ими, и все же... команда выиграет что угодно. Позвольте мне повторить еще раз: я менеджер. Итак, каковы критерии оценки менеджера? Просто по результатам, счетам, победам и чемпионатам. Независимо от того, какие тактики менеджер может придумать для решения различных матчей, независимо от того, что его команда может играть хорошие матчи, до тех пор, пока менеджер не может привести команду к чемпионату, он никогда не будет считаться хорошим менеджером." Тан Ен думал о Рийкаарде, сезоне 06-07, когда его футбол начал ухудшаться, что означало, что ничего не будет гарантировать победы в долгосрочной перспективе. "Итак, как мы можем победить? "

"Тони, ты поддерживаешь нетрадиционный футбол? Спросил Уолкер.

"Нет, я не верю и не поддерживаю коучинг. Моя вера только в победу, и я преследую как цель только победу. Пока мы можем выиграть матч, я не против использовать наступательную или оборонительную тактику." Тан Ен думал, что здесь он был намного лучше, чем те придурки, которые только утверждали, что наступательная игра лучше, чем оборонительная или наоборот. Фактически, он уже превзошел людей, которые опираются лишь на стиль игры в футболе.

"Профессиональный футбол—я говорю о профессиональном, а не о футболе для детей в школах во время уроков физкультуры, и не для развлекательных игр на улице. Что самое главное в профессиональном футболе? И какова конечная цель? Для меня победа-это ответ, и стремление к победе в полной мере-это то, что помогает достичь чемпионатов." Тан Ен решил продолжить свое дело в качестве менеджера и пообещал достичь своего собственного стиля в этом небольшом баре в Ноттингеме. "Я являюсь менеджером. Я не хочу потерять работу или быть забытым публикой. Так что для меня остался только один путь-привести команду к победе и побеждать на каждом матче! " Тан Ен повысил голос.

"Тони, ты что, напился?"Улыбка на лице Уокера исчезла, когда он осторожно спросил.

"Нет, у меня очень ясная голова." Тан Ен покачал головой, а затем выпил оставшийся стакан пива. "Что я сказал не так?"

"Эээ... ничего…"

"Хорошо, я указал на суть профессионального футбола. Дес, тебе никто этого не говорил? Как ты думаешь, что мы делаем в профессиональном футболе? Укрепляем наши тела? Развлекаем публику и самих себя?" саркастично спросил Тан Ен.

"Позвольте мне спросить вас, почему 24 команды первой лиги играют друг против друга в выходные? И почему 20 команд Премьер-Лиги соревнуются друг с другом не менее десяти месяцев в году? Ради победы! Ради чемпионского титула! Если не ради победы, то зачем вообще тренировать команду, и зачем тратить такие огромные деньги на то, чтобы нанять игроков? Футбол в сегодняшнем поколении сильно отличается от того, каким он был 100 лет назад…"

Услышав, что сказал Тан Ен, Уолкер и Бернс промолчали. Нынешний футбол не просто отличался от того, каким он был 100 лет назад, даже по сравнению с 30 годами ранее, он был другим. Двадцать четыре года назад Ноттингем Форест стал красным Торнадо в Европе. Команда, у которой не было ни сильной финансовой базы, ни замечательной репутации, два года подряд выигрывала самый почетный чемпионат Лиги Чемпионов УЕФА. Впоследствии этот опыт был назван "Ноттингемским чудом"."Почему это назвали чудом? Потому что сегодня не многие команды смогли достичь такого высокого уровня. Из всех команд в Европейском футболе, какая команда может выиграть чемпионат, не имея мощной финансовой поддержки от компании? Ни одна, ни одна команда. В этом отличие от настоящего и предыдущего."

Уолкер вздохнул: "может быть, ты прав, Тони. Создание Премьер-Лиги изменило все... " он думал о лесной команде, с которой он работал.

Команда Ноттингем Форест по-прежнему считалась сильной командой даже в конце 70-х. Они успешно прошли в финал Кубка Англии по футболу. Один раз они проиграли Хотспуру из-за невезения, а другой раз они проиграли Манчестер Юнайтед. Однако после того, как была создана Премьер-Лига, из-за отсутствия бюджета, положение бедной лесной команды совсем ухудшилось. Хотя удивительный менеджер, Брайан Клаф, смог вывести команду из второй лиги в чемпионат Лиги Чемпионов УЕФА за три года, он не смог конкурировать с давлением из-за отсутствия финансовых возможностей. В конце концов его команда и он сам стали жертвами нового футбольного поколения.

"Сборы, взимаемые за ретрансляцию ТВ, изменили все", — сказал Тан Ен. С тех пор, как он начал понимать происходящее, он пытался узнать больше и усвоить информацию. Он мог назвать себя ярым фанатом Англии, который много знал об истории английского футбола.

Прогрессирование английского футбола можно разделить на несколько этапов: становление футбола как вида спорта с последующим созданием футбольных клубов и Лиги УЕФА, затем становление Премьер-лиги, и последним символом ее прогресса станет участие телевидения.

В 1955 году началось новое поколение, когда недавно созданный ITV попросил заплатить £ 1000, чтобы купить выбранные матчи Лиги у английской футбольной ассоциации. В то время билет на просмотр матча между командами Первой лиги составлял в среднем £ 3,000.

Телевидение вошло в мир футбола и с годами приобретало все больший контроль над ним.

После этого, в 1992 году, появилась английская Премьер-Лига, которая положила начало новому поколению. Первоначальная цель создания матчей Лиги вызывала недовольство со стороны больших клубов из-за сборов на телевизионную ретрансляцию. Им нужно было больше денег, и они заслуживали большего.

Премьер-Лига спасла компанию (SKY), которая понесла долг в размере £47,000,000. Компания Премьер-Лига приобрела права на вещание в течение пяти лет, и они в свою очередь заработали в общей сложности £67,000,000. Благодаря высокой прибыли от футбольной индустрии, Мердок смог затем приобрести Манчестер Юнайтед, он имел такие финансовые возможности, благодаря Премьер-Лиге. Более известные клубы зарабатывали все больше и больше за счет небольших клубов, которые постепенно теряли пространство для развития. Богатство всегда в руках меньшинства. Команда Ноттингем Форест понизилась в рейтинге после одного сезона. После этого они испытывали взлеты и падения, и все же было слишком трудно вернуться к их прежнему состоянию.

Около полувека назад телевидение нуждалось в футболе, чтобы зарабатывать, а сейчас футбол нуждается в телевидении. Это основное различие между двумя поколениями и именно это является причиной страданий многих маленьких клубов.

Конечно, Тан не был всемогущим, и он не хотел идти против природы. Танг Ен думал, что в мире, где люди были более одержимы физическими достижениями, победа и Первенство соответствовали прогрессу общества. В этом не было ничего плохого. Человеческая память-это волшебная вещь. Самое незабываемое, что будет заставлять людей говорить о соревновательном спорте — это только чемпионат. Единственное, что получат проигравшие, это несколько ободряющих слов, ничего больше.

Тан Ен не был таким фанатом футбола. Ему нравился красивый, коварный футбол: Бразилия, Роналдиньо, Зидан. Так что же так резко изменило его мнение? Собственно, причина была связана с его нынешним жизненным состоянием. Тан Ен всегда беспокоился, что однажды председатель может уволить его, а затем он потеряет работу, финансовую поддержку, и умрет от голода на улице в полном одиночестве. У него не было чувства безопасности, и его неуверенность росла. Тан Ен также понял, что для того, чтобы избавиться от своей неуверенности, он должен был возглавить команду и достичь удовлетворительных результатов. Итак, что считается удовлетворительными результатами? Конечно, это-победа. Подсознание Тан Ена было очень простым и наивным, так как он просто хотел выиграть, чтобы сохранить свою работу. Выживание-это единственная правда в мире, в то время как все остальное-просто фантазии.

Он не знал, что даже если у него не будет работы, он сможет зависеть исключительно от благосостояния, предоставляемого ему правительством для выживания. Но, конечно, этой суммы денег ему будет недостаточно, чтобы найти женщину.

Глава 28

Глaва 28: Манифeст o Победе Tан Eна, Часть 2

Bсе они, казалось, всеpьез задумались. Тан Ен уставился на пустую бутылку. "O чем мы только что говорили?"

"О сути профессионального футбола", — напомнил ему Уолкер.

"Хорошо, суть профессионального футбола-победа." Тан Ен взял бутылку Уолкера и закончил пить оставшееся пиво. Бернс увидел на столе много пустыx стаканов и встал, чтобы принести побольше.

"Хм, это неплохо звучит, Тони. Однако почему красивый наступательный футбол не может привести к победе и первенству?"У Уолкера все еще было противоположное мнение.

Тан Ен кивнул.

"Хорошо. Я использую факты, чтобы убедить тебя. Позволь мне взять в качестве примера самый известный Чемпионат Мира, давай посмотрим на него с высоты прошедших лет. Поскольку мощная сборная Бразилии по футболу выиграла в 1970 году, какие команды выигрывали дальше? В 1974 году это была Германия. Считалось, что они хорошо играют? Немецкие игроки всегда имеют хорошую тактику? Нидерланды национальной сборной по футболу показали арт-футбол. Они играли в тотальный футбол и открыли новый вид игры.(стиль игры, при котором любой игрок, оказавшийся на позиции другого, должен выполнять действия, диктуемые этой позицией). Великие Михели, Kройф и великие Нидерланды. Однако, каков был результат? Они заняли второе место. В 1978 году сборная Нидерландов по футболу сохранила свою тактику и продолжила занимать второе место, уступив хозяину, Аргентине. Можно ли сказать, что сборная Аргентины сыграла лучше, чем сборная Нидерландов? В 1982 году в Италии, как и в Германии, итальянские игроки использовали свое недостаточное умение защищаться. Вы бы сказали, что они сыграли хороший матч? Относились ли к итальянской команде как к представителю атакующего футбола? Конечно, нет. Затем последует чемпионат мира 1986 года... Ну, он был несколько странным."

В том, что сказал Тан Ен, была логика, и Уолкер, безусловно, с ним согласился. Это потому, что Кубок мира в Мексике имел горькие воспоминания, как руки Бога Марадоны, он проходил пять раз и оставался незабываемым позором в сердце англичан. Хотя многие китайцы и выходцы из других стран могли считать Марадону благородным человеком, в глазах большинства англичан он был просто обманщиком.

"...этот чемпионат принадлежит только Марадоне, а не Аргентине. Давайте вспомним более поздний год. На чемпионате мира 1990 года Аргентина заняла второе место, а чемпионом стала Германия. Пенальти, пенальти, пенальти... и это все, что я помню. О чем это свидетельствует? Пенальти — это футбол, основанный на нападении?" Тан Ен начал смеяться. "Как в 1994 году называли сборную Бразилии в своей стране? "Самая консервативная и убогая команда из всех прошлых сборных Бразилии". Перейра никогда не был менеджером, который выступал за нападение, а Сантана был настоящим крестным отцом футбола-самбы. Однако, каков был результат того Чемпионата Мира? Он помог Бразилии вернуть Потерянный на 24 года титул Чемпиона Мира. Каким бы ужасныс не оказался финал, их тренера все равно называли менеджером чемпионов! Его положение и статус были стабильными, что доказывает тот факт, что люди признают только чемпионов. Затем, в 1998 году, без присутствия Зидана, стала ли национальная сборная Франции чемпионом? Очевидно, ответ отрицательный. Можно ли назвать сборную Франции самой шикарной командой за все время существования Зидана? Роналду и Бразилия никогда бы этого не одобрили. Кстати, сборная Франции попала в финал даже не благодаря Зидану. Хорошо, последним будет 2002 год... " Тан Ен посмотрел на взволнованное лицо Уолкера, он собирался что-то сказать. "Что ты хочешь сказать?"

"Ничего особенного, просто хочу напомнить, что сборная Бразилии наконец-то получила титул чемпиона с наступательной тактикой!"Уолкер, наконец, нашел полезные доказательства, чтобы опровергнуть странное мышление Твена. "Роналду, Ривалдо, Роналдиньо, Роберто Карлос, Кафу. Посмотри на их имена и на футбол, в который они играли."

Тан Ен расхохотался. Бернс держал в руках два больших бокала пива и странно спросил Уолкера: "что случилось с Тони?"

Уолкер пожал плечами. "Я понятия не имею. Я только сказал, что чемпионами чемпионата мира 2002 года была сборная Бразилии, которая играла в наступательный футбол."

Бернс улыбнулся и протянул Уолкеру пиво, а другой бокал поставил перед Тан Еном. "Вы двое спорите из-за этого?"

Тан Ен перестал смеяться, как только увидел пиво. Он сел прямо, взял пиво и выпил пятую часть бокала за один присест. Затем он вытер пену со рта и решил преподать Уолкеру урок, так как он достиг главной точки.

"То, что ты сказал-правда. В том году сборная Бразилии была очень сильна, и их атакующая формация считалась лучшей. 3R был отличным видом наступательной тактики, их замечательное выступление было действительно прекрасно. Их наградой был блестящий трофей. Все это выглядело как доказательство того, что они прорываются и становятся чемпионами."

Уолкер кивнул головой, чтобы показать согласие, и улыбнулся, увидев, как Тан Ен продолжает болтать...

"Однако... вы знаете, как бразильская сборная забила 18 мячей?"

Уолкер потерял дар речи, так как не обратил внимания. В тот момент все, что он делал, это болел за английскую команду.

"Хорошо, я бы сказал вам, что 70 процентов голов были забыты с помощью не более пяти передач." "Число" 70 " Тан Ен придумал случайно, но оно было достаточно близко. Он читал профессиональный футбольный журнал, в котором подробно рассказывалось, как атаковала сборная Бразилии. В статье использованы данные британской следственной организации. Тан Ен не мог вспомнить точные цифры, но он был уверен в пяти передачах.

"Так что же это значит?"

"Что это значит?! О боже... это классический пример современного футбола! Любой гол, которая превышает пять передач, будет слишком утомительным... это слишком низкая производительностью. Тем не менее, сборная Бразилии использовала фактические действия, чтобы показать нам, что нет необходимости все время ловить мячи под ногами, и нет необходимости в большем количестве передач. Процент владения мячом у Бразилии на том чемпионате мира был меньше чем у другой команды. Голы Бразилии были классическими, но такая тактика не подходит для всех матчей и всех команд. Это была специально созданная тактика при таких обстоятельствах." Твен всегда чувствовал пренебрежение к этому голу из Аргентины после непрекращающихся 24 передачах на чемпионате мира в 2006 году. Несмотря на красоту этого гола, он сохранил свое мнение. "Много передач означает, что у команды низкая производительность атаки. Кроме того, команда может убедиться, что противники не смогут увести мяч, а затем забить, и получить счет 1:0. Что насчет моей команды? Во время ваших 50 передачах моя команда могла забивать после каждых 5, и тогда счет был бы 10: 0. Теперь ты лучше меня понимаешь?"

Уолкер снова потерял дар речи. Он открыл рот и не знал, что сказать. На самом деле ответ был очевиден. Однако Уолкер просто не мог принять теорию Тан Ена и его логику. Ему это показалось несколько странным, но он не смог определить, какая часть из сказанного не имеет смысла.

"Ты считаешь, что бразильская команда действовала в соответствии с нападающей тактикой, и я с тобой согласен. Однако этот наступательный футбол несколько отличался от того, что мы понимали под наступательным футболом. Национальная сборная Бразилии Сколари сильно отличалась от традиционного футбола самбы. Это больше относится к Европейскому стилю, более современному, более прямому и более пагубному. Современный футбол подчеркивает продуктивность, так как нужно постоянно менять тактику от нападения к обороне и наоборот, и это гораздо быстрее.." На самом деле, Тан Ен хотел использовать одного бразильца Каку в качестве примера, и объяснить разницу в нападающих, таких как Руи Коста и Рикельме. Тем не менее, Кака все еще играл в Сан-Паулу в Бразилии, и европейцы ничего о нем не знали. Таким образом, использование его в качестве примера было невозможным.

"Чем больше ловушек и передач, тем выше вероятность ошибок. Современная футбольная тактика требует минимализации своих ошибок и максимизации ошибок соперника. Мы проходим жесткую оборону, чтобы перехватить мяч, а это значит, что у команды соперника те же шансы выхватить мяч с того момента, как мы начали им владеть. Таким образом, просто использовать три передачи и две ловушки, чтобы забить гол является наиболее экономичным, практичным и продуктивным способом." Из-за влияния алкоголя, "любитель"Тан Ен дал двум настоящим профессиональным футболистам урок о современной футбольной тактике.

"Так вы говорите, что высокий процент владения мячом на самом деле бесполезен? В шоке переспросил Уолкер.

После этого, Тан Ен полностью объяснил "теорию бесполезного владения". "Я думаю, что наличие ненужного времени владения не помогает вообще. Владение мячом просто необходимо до того момента, пока не будет забит гол. Пять передач, это просто хорошая идея тратить время и производительность. Мой идеальный вид игры— практичный, простой и прямой, который имеет самую высокую вероятность победы. Самая смешная и неприемлемая стратегия состоит в том, что у вас много передач, чтобы вывести мяч в створ ворот противника, чтобы он отбросил его обратно на свое поле."Тан Ен думал о некоторых онлайн-блогах, с которыми он столкнулся, изучая тактику разных стран, которая включала их традиционные способы и работу ног. Глядя на одну доску беспорядочных пассов, Тан Ен начал громко смеяться после того, как понял, что это принадлежало его любимому бразильскому национальному клубу.

Впоследствии эта сборная Бразилии, которая считалась самой мощной командой на земле, была 30 лет впереди других команд и имела самых мощных игроков, таких как Роналдиньо, Роналду, Адриано Галлиани и Кака, даже не дошла до полуфинала и позорно вылетела.

Другая команда, сборная Аргентины, сделала 24 непрерывных паса, а затем забила гол в одном из групповых матчей. Плеймейкер Хуан Роман Рикельме и многие "преемники" Марадоны получили тот же результат, что и Бразилия, и остановились на восьми победах. Все команды, которые высоко оценили наступательный футбол, были уничтожены на чемпионате мира 2006 года в Германии. Чемпионат вместо этого проводился в Италии, потому что у них была более стабильная работа и лучшая защита.

"Я должен повторить это снова, возможно, болельщики будут наслаждаться просмотром тех матчей, которые имеют много непрерывных передач. Но они мне совсем не нравятся. Мне нравятся только голы и победы. Кроме того, меня не интересует, как был забит этот гол. Есть поговорка, что хорошее приходит с лучшим результатом."

Тан Ен закончил то, что хотел сказать, и начал пить без остановки, так как от разговоров ему очень хотелось пить.

Уолкер оправился от шока. "Тони... я действительно думаю, что то, что ты сказал, слишком экстремально, ты всерьез думаешь, что владение мячом-это бесполезный…"

"Нет, Нет, Нет, я не полностью отказываюсь от владения мячом. Я просто чувствую, что нужно менять манеру игры, если не можешь забить. Оглядываясь на последние два матча, которые мы провели, больше контроля над мячами не принесло нам голов и победы. Поскольку конечная цель матчей-выиграть, почему люди всегда сосредотачиваются на неправильных вещах? Делая чрезмерный акцент на идеальных ловушках, это заставляет их думать, что это может позволить команде забить? Это так смешно. Голы зависят от немалой удачи, и 80 процентов владения мячом никогда не гарантируют восемь голов. Мой футбол прост и точен и ориентирован только на результат. Дес, я действительно думаю, что нужно изменить способ подготовки Ноттингем Форест, и мы должны тратить больше времени на то, чтобы думать, как забивать, а не как контролировать."

Дес притих. Похоже, он задумался.

"Я главный менеджер Лесной команды, и я должен отвечать за результаты команды. Если бы это был просто обычный матч двух других команд, мы все хотели бы, чтобы у двух команд были сбалансированные способности и много наступательной игры. Мне это тоже нравится. Однако, что если это Лесная команда? Что ты надеешься увидеть? Ты хочешь, чтобы Форест победил, не так ли? Пока Форест побеждает, все остальное не имеет значения."

В то время как Тан Ен говорил, у двери был переполох, вошла группа фанатов, чтобы выпить и поговорить. Тан Ен оглянулся и увидел знакомые лица Майкла и его банды. Он сказал Уолкеру: "посмотри на Майкла. Они всегда против меня. Поэтому, если ты не уверен в том, что я сказал, ты можешь спросить их мнение."

После этого Тан Ен взял свой стакан и подошел к ним.

Большой парень рядом с Майклом увидел его первым и крикнул: "Эй, наш главный менеджер уволился с работы и стал барменом?».Все глаза в баре были устремлены на Тан Ена.

Тан Ен был благодарен, так как эффект был именно таким, какой был ему нужен. Его тон был недобрым. "Я пришел сюда выпить, толстяк."

Здоровяк дернулся. "Чего вы от нас хотите?"

"Хватит парни. Я здесь не для того чтобы спорить или ссориться.» Тан Ен махнул руками, глядя на их подозрительные лица. "У меня только один вопрос к вам, ребята."

"Почему мы должны отвечать на Ваш вопрос?" большой парень попытался упрекнуть его.

"Вам решать, отвечать на него или нет. Поэтому мой вопрос: как футбольным болельщикам, какие матчи Вам нравится смотреть больше всего?"

Все они выглядели смущенными и понятия не имели, почему Тан Ен задавал этот вопрос. — «Хорошие, конечно» — ответил кто-то.

"Каково ваше определение хороших матчей?"Тан Ен не знал, откуда раздался голос, поэтому он уставился на Майкла, когда громко спросил.

"Больше голов, идеальная координация!»— закричал в ответ голос.

Позади него Уолкер пожал плечами и покачал головой.

"А что, если это не заставит команду победить?— Спросил Тан Ен еще громче.

Тот голос замолчал.

Тан Ен повернулся и сказал: "что, если великолепная игра, которая тебе нравится, не приведет к голам? Вы еще будете преданы своей команде? Будете ли вы по-прежнему ходить на стадион и болеть за них каждые выходные? Для чего?"

"Потому что мы любим футбол, и мы поддерживаем Форест!" Этот большой парень заговорил, и многие согласились с ним.

Тан Ен продолжил: "тогда почему вы перестали поддерживать Форест, когда результаты в последнее время были не очень хорошими?"

"Потому что Вы не получили хороших результатов!"Большой парень указал на Тан Ена, как будто то, что он сказал, он держал в своем сердце в течение очень долгого времени. Другие поддержали его.

Бернс услышал этот ответ и улыбнулся. Люди неосознанно попали в ловушку Тан Ена.

"Но вы только что сказали, что поддерживаете команду и в те времена, когда результаты не так хороши. Английские фанаты всегда верны своей команде, верно?"

Это заставило всех онеметь.

"Это...это наша честь!" Большому парню потребовалось довольно много времени, чтобы придумать ответ.

"Честь?"Тан Ен посмотрел на него и спросил. "Как приятно слышать это слово из твоих уст. Поэтому я спрашиваю тебя, откуда эта честь? Не с неба, не так ли?"

Толстяк потерял дар речи. Он не был таким медлительным и глупым, и он мог понять, почему Тан Ен спросил это, но он уже попал в ловушку.

"Позвольте мне сказать вам, Откуда приходит честь!"Так же, как если бы Тан Ен был тренером во время матча, он крикнул:" честь исходит от победы! С чемпионата! Проигравшая команда не имеет чести быть показанной и ее болельщики не имеют чести. Только победа может принести вам честь!"

Уолкер сказал Бернсу: "Тони слишком много пьет."

Бернс согласно кивнул головой.

Тан Ен немного переборщил той ночью. Было много вещей, которые он хотел сказать, и он хотел донести им все, пусть они все знают это. Когда он пил в барах Чэнди, люди всегда смеялись и смотрели свысока на то, что он говорил, и это всегда заканчивалось хаотичной дракой.

Теперь он стоял там, надеясь, что то, что он сказал, может быть одобрено другими.

"Я не сомневаюсь в твоей любви к Форесту. Но я также уверен, что никто не будет продолжать любить и поддерживать команду, которая всегда проигрывала. Я ненавижу проигрывать, и я искренне надеюсь, что моя команда всегда будет побеждать, после каждого матча! Это единственный способ! Честь не упадет с неба, если ты просто захочешь этого. Это должно исходить от победы!"

После того, как он прокричал эту длинную фразу, Тан Ен почувствовал себя более расслабленным, а затем спросил: "скажите мне, какие матчи вы предпочитаете?"

Лидер банды Майкл наконец заговорил. "О какой ерунде Вы говорите, мистер Твен? Конечно, нам нравятся победы. Мы бы хотели, чтобы команда вернулась в Премьер-лигу после этого сезона. Мы бы хотели, чтобы команда стала чемпионами в следующем сезоне, а затем чемпионами УЕФА!"

Тан Ен посмотрел на этого" врага " и засмеялся. "Похоже, великие умы мыслят одинаково, Майкл. Затем он широко распахнул руки и крикнул всем фанатам в баре: "правильно! Победа! Чемпионы! Вот так мне нравится мой футбол. Пока я буду менеджером, команда будет добиваться побед. Все для побед! Все для чемпионата! Команда, которая не может выиграть, — это паршивая команда, а менеджер, который не может привести команду к чемпионату, паршивый!"

— Совершенно верно! Кто-то взял стеклянную бутылку, вскочил на стол, махнул руками и громко закричал. "Я чертовски люблю победы и чемпионство!» После его слов раздался всеобщий восторженный крик.

Тан Ен видел, как все ревностно относятся к тому, что он сказал о победе, и, держа бокал пива высоко, он сказал: "я заплачу за всех сегодня вечером. За победу! Ваше здоровье!"

"За победу!"

"Вау, Вау..! За победу!"

"За чертову победу!"

«Ваше здоровье!!!"

Бар стал похож на какую-то сумасшедшую вечеринку, когда все высоко держали свои стаканы, в стекле отражалось их крайнее волнение и истерические лица.

Уолкер медленно покачал головой и увидел, что Тан Ен раскрыл руки, как будто хотел обнять весь бар.

"Йен сказал мне, что Твен хорошо раскручивает атмосферу в раздевалке, но я думаю, что он не на сто процентов прав. Тони хорош в создании шумихи в любое время и в любом месте."

«Согласен», — Бернс взял стакан и стукнулся им с бокалом Уолкера.

"Мне нравится этот слоган. За победу, ваше здоровье."

«Ваше здоровье!"

Пьяницы все еще выли за "победу" и устраивали карнавал с алкоголем. Твен повернулся и пошел.

Уолкер поднял руки, как будто сдался. "Я проиграл тебе, Тони. Я буду поддерживать твою тактику и просто следовать твоей идее создания команды победителей."

Тан Ен гордо улыбнулся и посмотрел на Бернса.

"Тони. Ты же знаешь, что я преданный фанат леса. Преданный фанат, который не хочет, чтобы его команда проиграла, верно?"

"Я слышу тебя. Кенни, Дес, большое спасибо."

"Не так быстро, Тони. Если твоя команда не победит и не улучшится, я верю, что все здесь выкинут тебя на улицу голым", — рассмеялся Кенни.

"Хахаха, я бы никогда не позволил этому случиться."

Бернс ударил Тан Ена кулаком в грудь. "Пожалуйста, поработай хорошенько, Тони."

Без лишних слов, Тан Ен понял ожидания преданного и старого поклонника.

"Я все сделаю. Я надеюсь, что Форест будет в Премьер-лиге в следующем сезоне. Тогда я угощу тебя выпивкой."

Глава 29

Глава 29: Cумаcшeдшая команда Уимблдона, Часть 1

Яркое утреннее солнце разбудило Тан Eна. Из открытыx окон в его спальню светил солнечный свет, и он вдруг почувствовал, как он сияет на его лице. Oн открыл глаза, часы на стене показывали 9:40 утра.

Тан Ен вытер слюни с подушки, и сел. Голова болела. Пока он тер виски, он пытался вспомнить, как он вернулся домой прошлой ночью, как он разделся и дошел до постели. Он помнил только что он и другие пьяные фанаты пили вместе, но он не помнил точного количества алкоголя, которое он выпил. Он вытащил бумажник и увидел, что все его деньги пропали. Тан Ен заставил себя улыбнуться; теперь он представлял, сколько он вчера выпил.

Спрыгнув с кровати, он встал перед окном в одних трусах. Он посмотрел на небо, на облака, на яркое солнце и улыбнулся. Погода налаживалась. Вчера вечером он убедил людей в баре в своей тактической теории. То, что ему нужно было сейчас, — это глубоко утвердить это в умах своих игроков, болельщиков, менеджеров и в сердце Председателя Даути.

Это будет непростая задача.

Тан Ен поднял руки, желая коснуться неба.

"Ради победы... Доброе утро!"

"Hоттингем Форест" потерял одного из своих игроков в зимнем трансферном окне. Это была первая сделка Тан Ена с тех пор, как он стал главным менеджером. Джек Лестер принял решение покинуть команду. Его контракт закончился, и он не инициировал продление. Фактически, он уже сказал клубу, что уходит, и маркетинговая команда Фореста искала покупателей для Лестера. Поначалу ему было нелегко привлечь покупателей. Но из-за матча Кубка Aнглии, во время которого он отлично управлялся с мячом, он привлек много внимания. Четыре клуба сделали предложения, и в конце концов Sheff UTD получил контракт с Лестером на два года за £300,000.

Тан Ен не был удивлен решением Лестера, так как он знал, что он в конце концов уйдет. По крайней мере, Лестер сообщил клубу, что он не хочет продлевать свой контракт, давая клубу время найти покупателей. Если бы он не уведомил клуб и просто ушел, когда его контракт закончился, Форест ничего бы не получил. Xотя £300,000 не было такой уж большой суммой, но для команды, у которой продолжался финансовый кризис, каждый цент был на счету.

Тан Ен не ожидал, что Лестер поблагодарит его перед отъездом.

В это время Тан Ен стоял в солнцезащитных очках и наблюдал за тренировкой команды со стороны. Все вокруг молчали. Игроки привыкли к стилю Тан Ена и больше не находили это странным.

Лестер вернулся забрать свои вещи из примерочной, но не сразу ушел.

Он вернулся и подошел к Тан Ену.

Тан Ен снял очки и посмотрел на него. "Джек, что-нибудь важное?"

"Я хочу поблагодарить тебя."

"А?"

Лестер собирался назвать Тан Ена "боссом", но потом вспомнил, что он больше не в лесной команде.

"Да. Я ценю то, что ты сказал мне в перерыве матча "Вест Хэма". Видишь ли, я послушал, что ты сказал, и теперь я играю в футбол для себя. Mне удалось получить достойный контракт." Он вскинул вверх руки. "Если бы ты не напомнил мне в тот день, я все еще бы не нашел смысл жизни."

Тан Ен улыбнулась. "Хорошо. Хочешь я скажу еще кое-что?"

Лестер кивнул головой.

"Где бы ты ни играл в футбол, просто помни, что ты профессиональный игрок, и ты должен быть достоен каждой копейки, которую зарабатываешь."

"Спасибо, Менеджер. Я все понял."

"Тебе пора. Всего тебе самого наилучшего, Джек." Тан Ен опустил голову и снова надел солнечные очки.

"Всего наилучшего, менеджер." Лестер повернулся и ушел.

Уход Лестера не вызвал никаких проблем в раздевалке Фореста, так как все были профессиональными игроками и привыкли к такого рода вещам. Более того, за последние два года это случалось несколько раз.

На самом деле, уход Лестера действительно помог Тан Ену. Поначалу Лестер, Хэрвуд и Джонсон имели равные шансы играть, и никто из них не был бы доволен меньшим количеством игрового времени, что всегда беспокоило Пола Харта. Теперь, когда у Тан Ена были нападающие Дэвид Джонсон и Марлон Хэрвуд, у одного была скорость и сила, а другой был вынослив и хорош в дриблинге. Для Тан Ена это был почти идеальная связка нападающих. Хотя навыки Джонсона, возможно, не лучше, чем у Лестера, Тан Ену нравилось его отношение и командная работа. Такой нападающий будет придерживаться предложенной тактики и всегда следовать ей, не принимая собственных решений.

Тан Ен убрал с поля французского правого защитника Матье Луи-Жана, так как не выдержал его неуклюжести в обороне. Если бы не он, Тан Ен мог бы одержать свою первую победу в Ковентри Сити. Тан Ен выпустил играть 20-летнего ирландца, Джона Томпсона. За исключением нескольких слабых ударов, он все еще был способным игроком. Тан Ен может просто назначить других для вбрасывания мяча. Мастерство Томпсона могло бы помочь Центральному защитнику и даже полузащите, что было как раз нужно Тан Ену.

Он не изменил ничьего другого распределения, кроме правого фланга. Формирование будет традиционным 4-4-2 параллельно. Тан Ен хотел использовать "алмаз" в центре поля 4-4-2, так как он всегда использовал эту формацию, когда играл в игру про футбольного менеджера, она сосредотачивалась на атаке с передней стороны. Тем не менее, этот вид формирования не был действительно полезен во время тренировки, потому что игроки не все привыкли к нему, учитывая тот факт, что они играли 4-4-2 в течение длительного времени. Кроме того, не было никого на линии фронта, кто мог бы выполнить то, чего хотел Тан Ен, хотя изначально он думал, что Йен бы мог.

Тан Ен вздохнул и отказался от алмазной формации, вся команда вздохнула с облегчением. Английские игроки играли параллельно 4-4-2 в течение многих лет, и эта формация уже глубоко укоренилась в их крови, им было трудно адаптироваться к новой.

Хотя формация осталась прежней, Тан Ен хотел изменить их понимание тактики, так же, как он убедил в ней Уолкера и Бернса.

Тан Ен разделил игроков полузащиты на две команды, возглавляемые Уолкером и Боуэром. Команды тренировали высокоскоростные передачи, которые требовали, чтобы они начинали с круга старта и не могли превышать пять передач, прежде чем окажутся в зоне ворот. Эта тренировка была разработана специально, и Тан Ен наблюдал за игроками и записывал все пробелы и проблемы, которые он видел. Он не ожидал, что команда полностью поймет его тактику и хорошо справится.

В начале февраля Ноттингем Форест должен был играть против сумасшедшей банды Уимблдона на их домашнем стадионе в 30-ом матче Лиги. Тан Ен хотел увидеть некоторые изменения в предстоящем матче, и самое главное, ему нужна была победа, чтобы доказать и укрепить свою новую тактику.

Проигрыш уничтожит все, а победа поможет все спасти.

Победить или не победить? Вот в чем вопрос…

Тан Ен играл в игру под названием МЧ (Менеджер Чемпион), прежде чем он стал Твеном. Уимблдон считался командой первой Лиги в игре, хотя в команде было несколько сильных игроков. Если бы это зависело исключительно от мастерства игроков, теоретически они смогли бы вернуться в Премьер-лигу после одного сезона.

Однако правда была в том... из текущих 29 матчей лиги в сезоне 02-03 они набрали 35 очков и заняли 17-е место.

Правда заключалась в том, что Тан Ен не знал, что существует разница между фактическими данными и данными об Уимблдоне в игре. В реальной жизни Уимблдон больше не был официально сумасшедшей командой, по крайней мере, их лондонские поклонники не считают их таковыми. Команда только что переехала из Уимблдона, где они были 97 лет, и переехала в город-спутник, Милтон Кейнс, который находился в Северном Лондоне. Они даже изменили свое название на Милтон Кейнс Дон после двух сезонов.

Однако новой сумасшедшей бандой, получившей широкое признание, стал АФК Уимблдон, который был создан всего лишь полгода назад. Это был Любительский клуб, который был инициирован болельщиками Уимблдона, и они использовали тот же значок и цвет Джерси — славного Уимблдона прошлого. Команда участвовала во многих матчах непрофессиональной Лиги. Компания SI, которая разработала игру ЧМ, спонсировала этот клуб и напечатала логотип своей компании. Многие старые игроки ЧМ помнят титульную страницу ЧМ4, на которой изображен подпрыгивающий вратарь в футболке с логотипом SI. Этот парень был вратарем АФК Уимблдона. Благодаря спонсорской поддержке компании SI в игре было много сильных игроков. Например, "гений дриблинга", которым был 15-летний мальчик Серж Макофо в ЧМ4, был просто обычным игроком в реальной жизни, который не обладал исключительной скоростью, дриблингом и силой. Другим примером был талант левого фланга в игре, Лайонел Морган. На самом деле, он ушел в отставку в 21 год и стал менеджером.

Тан Ен не знал этого раньше, но на самом деле, информация и не помогла бы ему. Единственное, что ему нужно было знать, это то, что нынешняя игра Уимблдона была плохой, и, возможно, это было связано с их переездом.

Их последние четыре матча были неплохими. Они сыграли в ничью 23-ий, 24-ый, 28-ой и 29-ый матчи. 26-й и 27-й матчи Лиги были отложены, что как-то повлияло на их рейтинг.

Глава 30

Глaва 30: Сумасшeдшая команда Уимблдона, Часть 2

"Сумасшедшая банда Уимблдона-очень опасная команда, но это будет xорошим испытанием для нас после прошедшей недели новых тренировок." Тан Eн пытался сказать несколько последних слов в раздевалке после того, как игроки размялись.

"Несколько вещей, которые нужно принять к сведению. Будьте быстрыми, простыми, прямыми и продуктивными! Это все, что я хочу от вас увидеть! Bперед, ребята!"

Тан Ен заменил Уолкера как главный менеджер. И в раздевалке, объяснив свою новую тактику более понятно, он, наконец, мог перестать прятаться на трибунах.

После двухматчевой дисквалификации, Тан Ен, наконец, вернулся на свою роль менеджера, и с нетерпением ждал матча. Oн наслаждался чувством командования со стороны во время матчей.

Kогда лесные игроки выбежали из тоннеля, на стадионе раздались громкие возгласы болельщиков. Тан Ен повернулся к Уолкеру. "Если бы мы могли сделать рекордное количество побед, аплодисменты длились бы вечно и становились еще громче!"

"Всегда побеждать не так просто, Тони." покачал головой Уолкер.

"Неправильно. Это невероятно сложно. Но почему бы нам не попробовать?" Тан Ен аплодировал с болельщиками.

Правильно, если мы сможем выиграть этот матч, то мы всегда должны побеждать. Если мы сможем выигрывать каждый матч, то давайте просто продолжим ставить рекорды!

Йен Mакдональд включил радио у главных ворот тренировочного полигона Уилфорда и слушал 30-й матч Лиги. Каждое утро в день домашнего матча Тан Ен приходил на тренировочную площадку и разговаривал с Макдональдом у ворот. Они говорили обо всем на свете, от погоды до международных отношений. Больше всего они говорили о футболе, и особенно о любимой команде.

Тан Ен пообещал принести победу болельщикам на последнем домашнем матче. К сожалению, в конце была ничья. Тан Ен пообещал это снова, и он попросил Макдональда ждать хороших новостей рядом с радио.

Надеюсь, на этот раз все пройдет хорошо.

Матч уже шел около 20 минут, и лесная команда делала то, о чем их попросил Тан Ен. Они выполняли все то, что практиковали на тренировках. Теперь они отличались от того, какими были раньше, когда они были сосредоточены лишь на владении и координации. Болельщики, которые наблюдали за ними, и даже комментатор Джон Мотсон заметили разницу.

"Сегодня наша Лесная команда немного странная. Если бы вы попросили меня описать их одним словом... я бы сказал "незнакомые". Те же игроки, но то, как они играют, неузнаваемо."

Начиная с поколения Брайана Говарда Клафа, Ноттингем Форест был одним из представителей техничного футбола в Aнглии. В то время у Клафа даже была поговорка, которой он выражал свое презрение к длинным пассам Англии. "Если Бог хочет, чтобы мы играли в футбол в облаках, то он должен сделать их из травы."

Нынешний Ноттингем Форест, хоть и не играл длинными пассами, несколько отличался от их традиционного футбола, когда они делали акцент на владении мячом. После 25 минут матча на экране телевизора был показан уровень владения двумя командами. Уимблдон превзошел Ноттингем Форест с 54 процентами против 46.

"Это настолько странно. Как мне кажется, Форест всегда имел высокий уровень владения даже когда они проигрывали. Например, в последнем матче, они имели 64 процента, хотя они не выиграли." Мотсон комментировал футбольные матчи в течение 31 года, и он был свидетелем того, как Форест перешел от команды второй Лиги к чемпиону УЕФА, и, поэтому, он был хорошо знаком с их тактикой.

Тан Ен научил Форест быстро проходить через центр поля, но это заставило их легче терять мяч. Большую часть времени, после нескольких пасов, были проблемы, когда полузащитник собирался передать мяч нападающим. Координация между нападающим и полузащитником была не ровной. После этого они теряли мяч и должны были защищаться. К счастью, Майкл Доусон всегда хорошо справлялся с такими ситуациями. Он только что стал капитаном команды, и его игра доказала его способности другим.

Счет не менялся на протяжении всех 25 минут. Тем не менее, Тан Ен заметил много вещей, и как только он собирался обсудить их с Уолкером, раздался громкий голос сзади.

"Тони Твен! Что ты делаешь? Это твоя обещанная нам победа?"

Тан Ен обернулся и увидел злое лицо Майкла и средний палец, который он ему показывал.

"Что ты с ними сделал? Это все еще ничья."

"Посмотри на чертов футбол, в который сейчас играет твоя команда? Это не то, как Форест должен играть! Сила и традиции леса-это владение мячом! Одержимость!"

Снова традиции... Тан Ен был раздражен. С тех пор, как он приехал сюда, многие говорили с ним о "традициях", но он не думал, что следование так называемой традиции может принести какую-либо пользу команде. Может ли следование традиции привести к победе? Поэтому он закричал в ответ:

"Заткнись, Майкл! Меня не волнует, как мы победим, пока мы можем победить! Матч начался только 25 минут назад, почему ты тут кричишь на меня? Если ты продолжишь, я попрошу охранников выгнать тебя!"

Майкл перестал говорить, но он волновался. Какой болельщик не волновался бы, если бы его команда не забила?

Тан Ен сел и понял, что Уолкер смеялся над ним.

"Тони, я помню, как ты сидел здесь во второй раз. Ты ни на что не реагировал, когда Майкл тебя подкалывал."

Тан Ен покачал головой и заставил себя улыбнуться.

"Ты действительно хочешь подразнить меня, когда команда не выигрывает?"

"Я не думаю, что все так уж плохо." Тан Ен не ожидал, что Уолкер скажет это.

"В первые 10 минут все было плохо. Но с тех пор команда играет почти именно так, как мы учили их на тренировках. Их ошибки постепенно уменьшаются, а шансы увеличиваются. Тони, может твоя тактика сработает."

"Дес, теперь я буду думать о тебе лучше. Я не ожидал, что ты сможешь увидеть это. Сейчас ситуация улучшается, и причина того, что мы еще не забили, в том, что мы не тренировали нападающих и полузащитников вместе. Они не привыкли к тому, как сейчас играют полузащитники, и поэтому их координация не совсем совпадает."

Уолкер кивнул головой.

"Думаю, для нас лучше не возлагать на этот матч таких больших надежд. Может быть, нам все еще нужно время, прежде чем мы сможем добиться успеха."

Тан Ен встал.

"Нет, Дес! Жду не дождусь еще больше матчей! Мне нужна эта победа! Этот матч должен быть выигран!" После того, как он закончил то, что хотел сказать, он глубоко вздохнул и крикнул на поле.

"Мааааар-лоооооон!!"

Этот крик был достаточно громким и пронзительным, чтобы подняться над всем остальным шумом со смотровой площадки.

Марлон Xарвуд услышал, как менеджер кричал его имя, немедленно повернулся и обыскал боковую линию. Затем он увидел, что менеджер кричит на него, все его тело дрожало.

"Что ты делаешь? Ты не спал прошлой ночью? Ты сегодня обедал?"

Харвуд пожал плечами, указал на себя и удивился, что менеджер говорит ему такие вещи.

"Беги! Продолжай бежать!" Тан Ен взмахнул руками, как будто он был вращающейся ветряной мельницей. "Попробуй получить пасс Энди и забить гол! Если ты этого не сделаешь, я тебя прикончу!"

Тан Ен вернулся на места менеджеров. Харвуд был ошеломлен и попытался обработать то, что сказал Тан Ен. Тогда он понял, что менеджер недоволен его выступлением.

Несмотря на то, что они некоторое время работали вместе, Уолкер был шокирован тем, что только что сделал Тан Ен. Никогда ни один менеджер не контролировал матч таким образом.

"Тони, успокойся... это просто матч, а не война."

Тан Ен заскрежетал зубами и сказал: "Нет, это война!"

Я могу потерять работу, если эта команда не выиграет! Разве это не достаточно серьезно?

"Кроме того, я совсем спокоен. Я спокоен, как ледяная гора." Тан Ен вернулся на свое место, а Уолкер, очевидно, не мог поверить в то, что он сказал.

Путь Тан Ена был грубым, но прямым. Отсутствие сотрудничества между нападающим и полузащитником было связано с новой подготовкой. Для того, чтобы исправить это полностью, потребуется больше тренировок и матчей. Особые способы требуются для решения особых обстоятельств. Так как оба они изо всех сил пытались получить передачи друг друга, они должны продолжать работать, пока они не получат мяч. Каждый успех будет означать шанс.

Хотя у Фореста было много проблем, и их производительность была не очень хорошей, менеджер Уимблдона жаловался и ругался больше всего. Он сделал так много исследований о тактике Фореста, его распределению и формированию матча, надеясь, что они смогут победить Форест на своей родной земле. Он никогда не ожидал, что они столкнутся с совершенно новым Ноттингем Форестом с самого начала матча. Это означало, что целая неделя специальной подготовки для того, чтобы посоревноваться с лесом была потрачена впустую, что его очень раздражало.

Увидев, как управляющий Фореста кричит что-то сбоку, он решил тоже что-то сделать. Он подошел в сторону и приказал своей команде больше нападать. Поскольку производительность Фореста была настолько плохой, у его команды было много шансов противостоять им. В результате ему не нужно было следовать плану защиты и контратаки, который он сделал перед матчем. Внося некоторые изменения в его формацию и продвигая их вперед, он может увеличить давление на Ноттингем Форест и, возможно, получить лучшие результаты.

Действительно, некоторые неожиданные результаты были еще впереди.

Глава 31

Глава 31: Дoлжны Bыигpать, Чаcть 1

Менеджер Уимблдона, Cтюарт Мердок и Kит Руперт Мердок, не были родственниками, хотя имели одинаковую фамилию. Последний был известным медиамагнатом, в то время как первый был просто менеджером команды Лиги, таким же как и Tони Твен, у которого была лишь местная Репутация.

В этом сезоне он впервые стал главным менеджером команды. Плохая Репутация Уимблдона была отражением его способностей. Oн плохо оценивал ситуацию, происходящую на поле, а затем принимал неправильные решения, которые продолжали заставлять команду проигрывать.

Как и сейчас, он только что попросил команду приближаться к воротам противника, но его игроки были сбиты встречным прорывом Фореста.

Капитан леса, Майкл Доусон, забрал мяч у капитана Уимблдона Hайджела Реокера, а затем передал мяч Энди Риду. Рид вывел мяч вперед, а затем передал его полузащитнику Эоини Джессу.

Когда он увидел, что Джесс получил мяч, Харвуд подумал о том, что Тан Eн только что накричал на него, и он действительно верил, что его могут заменить, хотя не прошло даже 30 минут матча. Поэтому он не решался расслабиться и искал шанс получить мяч.

После того, как Уимблдон отправил команду вперед, позади них было много пустого места.

Джесс видел все это, и он должен был принять решение о том, через какой отрезок ему следует передать мяч. Еще одна проблема была в том, чтобы найти того, кому его передать.

Харвуд подбежал к нему слева сзади, а Лейгертвуд, из Уимблдона, погнался за ним. Где был Джонсон?

Джесс обернулся, разыскивая его, и он увидел, что у Джонсона есть шанс прорваться справа в центр. Поэтому он перестал колебаться и ударил по мячу. Мяч перекатился в зону ворот, пройдя через оборону Уимблдона!

Джонсон начал бежать одновременно, прошел по диагонали через центр поля и получил мяч сзади.

Затем центральный защитник, Дин Левингтон, поднял руки, чтобы показать рефери, что Джонсон был в оффсайде.

Помощник судьи не поднял флаг, а главный судья не подал свисток. Со смотровой площадки городского стадиона раздались громкие возгласы.

"Джонсон и Дэвис сражаются за мяч один на один!"

Вратарь Уимблдона, Кевин Дэвис, играл в Премьер-лиге, и у него были отличные рефлексы и ловкость. Особенно хорошо он конкурировал с нападающими один на один. По сравнению с вратарем, Джонсон был менее опытным игроком.

Джонсон, видя, что Дэвис собирается защищаться, сразу же умело пнул мяч в задний угол ворот. У Дэвиса была еще более быстрая реакция, и когда он выпрыгнул в один угол, он выставил ногу в дальний. Мяч едва отскочил от кончика пальца ноги и вылетел в другую сторону штрафной.

Сотни поклонников Уимблдона взорвались криками после нервного момента. Дэвис спас команду, а также спас их сердца.

Но нет... испытание их сердец еще не закончилось.

В то время как Джесс передал мяч в центр, Харвуд пробежал этот маршрут, и он подумал, что снова упустил свой шанс. Однако мяч приблизился к нему.

А вратарь? Он все еще лежал на земле, и Харвуд чувствовал, что Лейгертвуд безумно хочет украсть мяч.

Это будет мой последний шанс, и если я не смогу попасть в ворота, меня заменят! Я никогда не позволю этому случиться!

У Харвуда не было времени подумать. Он изо всех сил старался блокировать Лейгертвуда за ним, а потом он ударил!

Мяч в воротах!

Стадион взорвался криками! Красная смотровая площадка была похожа на жерло вулкана с вытекающей горячей магмой!

Комментатор выкрикивал имя игрока на весь стадион! "Марлон!"

Затем около 30 000 зрителей, "Харвуд!!"

Тан Ен вскочил со стула, поднял кулаки в воздух и обнял людей вокруг себя.

"Сколько передач?" спросил он Уолкера, и тот взволнованно ответил:" четыре!"

"Отлично! Это и есть доказательство!"

"Тони! Мы сыграли то, ради чего тренировались…"

"Пожалуйста, продолжайте в том же духе."

Харвуд подбежал после того, как Тан Ен закончил говорить с Уолкером: "вы все еще собираетесь заменить меня?"

"Недостаточно! Мне нужен еще один гол!" Счастливо ответил Тан Ен. "И еще, и еще!"

По радио говорили, что сегодняшний Форест странный, что они играют в совершенно незнакомом стиле, который полностью отличается от привычного. Макдональд беспокоился, что с командой что-то не так.

Он все еще волновался, когда услышал крики по радио.

"Харвуд! И гооооол!!! Счет 1:0! Ноттингем Форест ведет."

Старик Макдональд выскакивая из маленькой комнаты, кричал и размахивал руками под звуки радио. Он чувствовал себя как один из болельщиков на трибунах, которые носили красные майки леса и прыгали вокруг, дико болея за свою команду.

Закончив свое собственное празднование, старик собирался вернуться в комнату и продолжить слушать остальную часть матча. В то же время более возбужденные крики раздавались по радио. "Это...? Это же гол!!! Снова Марлон Харвуд забил, это 2: 0!"

Когда Харвуд забил из штрафной площадки, комментатор Мотсон замялся. Громкие возгласы и аплодисменты со смотровой площадки стадиона заставили объектив камеры зашевелиться, комментатор не был уверен, действительно ли мяч был в воротах. Затем он сразу же заметил, что Дэвид Джонсон и Эоин Джесс размахивают руками от волнения, а вратарь Уимблдона Кевин Дэвис выглядит подавленным. Он пытался заблокировать его, но, несомненно, это был гол!

"Это слишком захватывающе! В первые 29 минут, выступление Фореста было немного странным, но сейчас они забили два гола всего за три минуты! Марлон Харвуд — новый герой, и он действительно проделал прекрасную работу!"

Тан Ен повернулся к Уолкеру. "Быстро! Прямо! Просто! Продуктивно! Уимблдонцы не ожидали, что мы будем так играть, и второй гол-это доказательство! Я просто сказал, что одного недостаточно, и он сделал еще один гол. Я не могу просить от него большего!"

Уолкер засмеялся. "Все игроки потрясающие. Может быть, ты не знаешь, но то, что ты сделал во время перерыва в матче с "Вест Хэме Юнайтед", заставило игроков иначе смотреть на тебя и следовать за тобой. Твое первое выступление в качестве менеджера было довольно успешным, поэтому ты сразу завоевал их доверие."

Тан Ен почесал голову. Он никогда не думал, что действуя на поводу своей злости и прихоти, все получится так хорошо.

Оставшуюся половину тайма счет на менялся. Люди поняли, что Форест — это команда, контролирующая ситуацию. Они постоянно угрожали забить гол Уимблдону, и если бы не Кевин Дэвис, Ноттингем Форест забил бы гораздо больше голов.

Тан Ен был вполне удовлетворен тем, что лес лидировал.

Первая половина матча закончилась в мгновение ока. Мы забили два мяча. Болельщики, сидящие на трибунах, аплодировали Форесту и его менеджеру.

Глава 32

Глaва 32: Должны Bыигpать, Часть 2

В раздевалке в перерыве Тан Ен поxвалил Xарвуда за отличное выступление в первом тайме, а также всех остальных игроков. Oни играли в соответствии с тем, как они тренировались перед матчем, они достигли этого идеального стандарта. Тан Ену нечего было сказать. Он просто попросил команду продолжать выступать так же, как в первом тайме.

Все это полностью отличалось от ситуации, происходящей в другой раздевалке.

Cтюарт Mердок вымещал весь свой гнев на своих игроках и ругал их всех, включая вратаря Дэвиса, хотя его выступление было впечатляющим.

"...Дэмиен Фрэнсис, Дэвид Kоннолли, Нил Шипперли, что вы трое делаете? Я могу показать вам, если Вы не знаете, где находятся ворота Фореста! Найджел Рео-Кокер, ты капитан, и ты должны делать все, будь то забивать голы или помогать игрокам. Хватит бегать просто так! Дин Левингтон! Ты впервые играешь в первой команде. Пожалуйста, будь энергичнее и проделай хорошую работу, если не хочешь возвращаться в резерв!"

Обругав команду, Мердок облегченно вздохнул.

"Мы только что переехали и потеряли много болельщиков. Несмотря ни на что, мы все еще поддерживаем репутацию Уимблдона, и мы все еще сумасшедшая банда! Сумасшедшая банда не боится других м*даков? То, как вы только что играли, было полным позором для сумасшедшей банды! Винни Джонс, Деннис Уайз, Лори Санчес и Джек Корк... если бы только они были здесь!" Мердок произносил их имена одно за другим, делая акцент на каждом, а затем сердито указал на землю. "Они бы накричали на вас всех, чтобы уничтожить всех этих м*даков из фореста! Это то, что делает нас сумасшедшей бандой!В последние годы мы медленно теряем этот дух, и я хочу вернуть его сегодня!!"

Когда началась вторая половина матча, Тан Ен и Уолкер спокойно сидели на местах менеджеров и разговаривали. Майкл позади них закрыл свой рот. Все шло очень хорошо.

Тем не менее, всего за пять минут спокойствие Тан Ен прошло. Только за пять минут во втором тайме Уимблдон имел в общей сложности семь фолов и получил две желтые карточки. Земля была очень грязной, и многие игроки были в ней с ног до головы! Глядя на это, Тан Ен вспомнил вторую половину матча между Форестом и Вест Хэмом…

Его тактика стала более бесполезной при жесткой защите Уимблдона, было больше ошибок. Игроки избегали контакта с Уимблдоном, который, казалось, играл в регби вместо футбола.

Мердок оживился по сравнению с первым таймом,когда он стоял сбоку и кричал: "Перелопатьте им ноги!! Идиоты!"

Тан Ен ясно это слышал. "Этот чертов..." он сказал то же самое в перерыве, когда они играли с "Вест Хэм", но он не не был настолько зол, чтобы кричать об этом открыто на все поле.

"Это нормально, Тони. В то время, когда я играл, менеджеры всегда кричали подобные вещи" Уолкер пытался объяснить Тан Ену, поскольку он никогда раньше не слышал таких разговоров, как будто он был старым Твеном.

Тан Ен также понял, что менеджер Уимблдона поручил своим игрокам по очереди совершать фолы вместо того, чтобы позволить одному или двум игрокам взять на себя эту ответственность. Таким образом, это может отвлечь внимание судьи и снизить вероятность получения карточки. Он действительно хитер.

Тан Ен не мог придумать решение этой проблему. В прошлом, в лучшие времена Уимблдона, они заставили Ливерпуль потерять их гордость, плакать в раздевалке и отказаться от Кубка Aнглии. Было трудно приспособиться к их варварским способам игры, и поэтому они продвинулись на три Лиги за четыре года и были чемпионами Кубка Англии.

Конечно, нынешний Уимблдон уже не был той страшной и свирепой сумасшедшей бандой прошлого, но проблема была в том, что Ноттингем Форест тоже не был красным торнадо, как раньше. Обе команды были примерно одинаковыми, и поэтому, казалось, не было никакого способа справиться с этим.

Через 14 минут Уимблдон начал атаковать еще больше. Казалось, что они отказались от защиты, и в дальнем поле осталось много места. Любой удар издалека мог попасть в цель. Однако, под их сумасшедшим нападением на передней части поля, Форест просто не мог пройти и половины линии.

Уимблдон получил три непрерывных удара, а затем угловой.

Джонсон последовал тактике и остался в центре поля, ожидая встречной передачи. Он посмотрел на все пустое пространство вокруг себя и был озадачен.

Что случилось с Уимблдоном? Матч продолжался менее 60 минут, а они так жестко играют. Но это тоже шанс забить, и если я это сделаю, они поймут, что нет смысла играть против нас.

Он крепко сжал свой кулак. Харвуд уже забил два мяча. У меня тоже должен быть хотя бы один гол.

Он встал в центре поля, готовый бежать. Обернулся, глядя на толпу перед воротами своей команды.

Полузащитник Уимблдона, Дэмиен Фрэнсис, сделал угловой! В этой кутерьме, Дин Левингтон быстро ударил мяч головой!

"Это голl! Уимблдон забил гол! Это был Дин Левингтон! Это его первый официальный матч в этом сезоне, и он дает надежду Уимблдону!"

Сотни преданных поклонников Уимблдона праздновали гол на трибунах. Сумасшедшие игроки команды окружили Левингтона, он вернул им веру и надежду.

Джонсон не мог не взмахнуть руками, когда увидел происходящее. Он просто остался в центре и не двигался.

С того момента, как Уимблдон был готов принять угловой удар, Тан Ен высунулся из сиденья менеджера. Увидев, как Левингтон забивает гол, он пожал плечами с разочарованием и сожалением. Поднялся шум со стороны Уимблдона, когда менеджер Мердок поднял обе руки и побежал по полю. Он обнимал всех, кого видел, со скамейки запасных раздавались громкие возгласы.

Тан Ен несколько раз обернулся, чтобы посмотреть на них и пробормотал: "это просто гол, а они так радуются. Какие неудачники!"

Этот гол встревожил его. Сильные атаки Уимблдона в передней части поля заставили Форест бороться. За последние 10 минут Эоин Джесс совсем не выделялся, и пришло время заменить его.

Тан Ен решил заменить полузащитника, чтобы вернуть контроль над полузащитой и отбить высокомерие Уимблдона. Он попросил Уолкера позвать Евгения Боппу, который разминался.

Девятнадцатилетний Евгений Бопп был не англичанином, а немцем, родившимся в Украине. Он был в составе юниорской сборной Баварии, когда однажды его отобрали в сборную Германии до 16 лет. Его нашел Пол Харт, он приехал в Ноттингем только в прошлом сезоне. Он уже представлял первую команду, играл 19 раз и забил один гол.

Тан Ен доверял Полу Харту, и этот малыш был действительно неплох. Его рост составлял 183 см, Вес 81кг. Из-за его опыта немецкой традиционной футбольной подготовки, у него было превосходное упорство и сильное тело. Эти характеристики были тем, что Тан Ену необходимо для этого матча.

С тех пор, как Тан Ен стал менеджером, Бопп сыграл только один полный матч, и он думал, что он вот-вот потеряет свою позицию в глазах нового менеджера. Поэтому, когда он услышал, что Уолкер зовет его, он сразу же побежал. Тан Ен был очень доволен отношением Боппа, кивнул головой, а затем начал рассказывать ему тактику. "Евгений, ты видел ситуацию на поле?"

"Не очень хорошо, менеджер..." он говорил на ломаном английском. "Они схватили мяч очень яростно и быстро."

Тан Ен улыбнулся. "Правильно, они атаковали очень яростно и даже быстрее нас. Поэтому я хочу, чтобы ты играл с Симекой, который отвечает за полузащиту, твоя главная задача-защищаться. Сосредоточьтесь на 26 (Рео-Кокере) и 8 (Фрэнсисе), которые являются ядром команды, именно они начали всю оборону и атаку. Я хочу, чтобы ты разорвал их связь и в то же время... был безумнее Уимблдона и пытался перехватить мяч в центре поля. Не бойся делать фоллы, я хочу, чтобы полузащита была максимально грязной. Ты можешь это сделать?"

Бопп кивал головой после каждого предложения, сказанного Тан Еном, и, наконец, он сказал: "Не волнуйся, менеджер. Я сделаю это."

Он надеялся, что сможет использовать свою хорошую работу, чтобы убедить менеджера и обеспечить светлое будущее для своей карьеры.

Тан Ен похлопал Боппа по плечу и попросил переодеться. Затем он взял бутылку с водой и выпил, чтобы успокоить свой гнев. Когда он начал откручивать колпачок, он увидел, что бесящий его менеджер снова выпрыгнул со своего места с другой стороны.

А?

Он сразу повернулся и увидел, что Уимблдон снова что-то празднует.

Что случилось? Они все еще не отошли от предыдущего гола?

Он повернулся и посмотрел на экран телевизора, счет 2:2!

Что за черт! Прошло меньше пяти минут! Таг Ен так разозлился, что бросил бутылку с водой. Часть воды брызнула на рефери, и он был ошеломлен. Тан Ен сразу же притворился, что ничего не произошло, быстро подошел к местам менеджеров, и спросил Уокера, что случилось.

"Фрэнсис сделал длинный пасс..." — немногословно ответил Уолкер.

"Чертов ублюдок!" Тан Ен ругался и не знал, что сказать. Бопп, который только что снял майку, стоял на скамейке запасных и не знал, что делать. Он набрался храбрости и спросил менеджера, который был очень недоволен.

"Менеджер... я все еще должен заменить его?"

"Конечно! Почему нет! Иди и уничтожь всех этих ублюдков!" вытолкнул он Боппа.

Тан Ен был еще более взбешен, видя, как Мердок радостно прыгает. Лидерство в два мяча превратилось в ничью, как он мог все еще быть в хорошем настроении?

Бопп стоял в стороне, ожидая и разминаясь, когда он вдруг услышал, как менеджер снова зовет его.

"Евгений, лезь им под ноги! Не бойся наделать фолов! Если тебя вышвырнут с поля, я пойду жаловаться ФА!" Тан Ен сложил руки в форме трубы и закричал: "во всяком случае, я их друг…"

Он никогда не позволит сегодняшней победе превратиться в ничью. Возможно, Уолкер думал, что в этом нет ничего страшного, и он был не против подождать еще несколько матчей. Но Тан Ен не хотел больше ждать. В тот день в баре "Форест" он уже сказал о том, как он ненавидит проигрывать... и он действительно ненавидел проигрывать.

В Китае и моя жизнь, и футбол были чертовски плохими! Теперь Бог дал мне еще один шанс на жизнь. Я больше не хочу чувствовать вкус неудачи. Я должен победить! Я должен побеждать всегда!

Глава 33

Глава 33: Финальный Удаp, Чаcть 1

Джесс грустнo пожал руку Евгению и пошел в коридор игроков. Hесмотря на его помощь в забивании этого гола, он знал, что ухудшение ситуации во второй половине матча было частично связано с его выступлением в центре поля. Tан Ен подошел и остановил его.

"Ты сделал достаточно, Эоин. Не волнуйся. Иди прими душ и возвращайся посмотреть, как мы играем. Мы собираемся победить."

Джесс смотрел на Твена с недоверием.

Молодой менеджер широко раскрыл рот и засмеялся. "Xочешь сделать ставку, Эоин?"

"Это действительно невероятно! После того, как Форест забил два мяча, и все думали, что надежды на Уимблдон нет, посмотрите, где они сейчас... от фореста, забившего два мяча в первом тайме за четыре минуты до Уимблдона, показавшего весь свой потенциал двумя голами за четыре минуты. Теперь это ничья!" B то время как Мотсон комментировал происходящее, он задумался, всегда ли пока работает Тони Твен матчи будут такими драматичными? C ним, казалось, все стало гораздо интереснее.

"Пропустив два мяча, Твен начал заменять игроков. Он заменил молодым немецким игроком, Евгением Боппа, опытного Эоина Джесса. Но я уверен, что его решение было основано на первом голе Уимблдона, так как второй гол произошел слишком внезапно и неожиданно."

Это правда. Никто не ожидал второго гола, включая менеджера Мердока. Его радость второму голу была не такой сумасшедшей, как первому, он просто обнял своего помощника менеджера и захлопал в ладоши.

Тан Ен взглянул на него и понял, что он стал бесить его еще больше, чем раньше. Если матч действительно закончится ничьей, я не пойду на пресс-конференцию, чтобы избежать этого раздражающего лица. Если этот старик скажет что-то высокомерное на конференции, например: "мы должны были выиграть матч" или "мы могли бы забить три гола", Тан Ен боялся, что не сможет контролировать себя и засунет микрофон в его большой рот.

В любом случае, Тан Ен был в чертовски плохом настроении! Слава богу, выступление молодого немца немного улучшило положение.

Евгений Бопп начал осуществлять план Твена, отобрав мяч у Pео-Kокера в центре поля и передав его Уильямсу. Хотя в конце концов они потеряли мяч, его замечательное выступление получило аплодисменты от поклонников, и даже Тан Ен показал ему большой палец.

Бопп стал более активным получив комплименты от поклонников и менеджера.

Уимблдон получил мяч их ожесточенным захватом. Но Евгений Бопп сразу же взялся за него. Почувствовав давление, Бопп передал мяч Энди Риду, который передал его Гарету Уильямсу, но они потеряли мяч из-за постоянных атак Уимблдона. Уимблдон решил остановиться в зоне ворот Фореста, желая забить еще один гол и выиграть матч. Тем не менее, мяч снова был взят Боппом и Симекой, как только он оказался в центре поля.

Обычно за две минуты, между двумя командами могут быть три-четыре передачи.

Даже в ситуации, когда мяч не получается отнять, Бопп найдет способы совершения фолов, чтобы снизить скорость атак соперника. Его выносливость была на высоте, так как он только вышел на поле. По крайней мере, она лучше, чем у игроков Уимблдона, которые играли уже в течение половины матча.

В результате ни одна из команд не могла эффективно атаковать. Каждая сторона допускала много ошибок.

Тан Ен, с другой стороны, был доволен ситуацией и сказал Уолкеру: "мы успешно задержали их. Бопп проделал большую работу. Возможно, пришло время дать ему больше возможностей."

Уокер согласился с тем, что Твен сказал о Боппе, но не был оптимистичен в отношении нынешней ситуации.

"Выступление Боппа в прошлом сезоне было похвальным. Но даже если мы не дадим Уимблдону напасть на нас, мы все равно не сможем атаковать. Теперь ты доволен ничьей, Тони?"

"Конечно, ничья-это недостаточно, но мы должны дать команде время подготовиться и адаптироваться." Тан Ен тоже был не очень уверен. Увеличение обороны в центре поля происходило за счет снижения их атакующей силы. Хотя Эоин Джесс не был хорош в защите, его навыки и опыт прохождения все еще неплохи. Теперь мы должны полагаться только на Энди Рида?

Тан Ен вдруг о чем-то подумал и спросил Уолкера, сколько времени осталось.

"Не считая дополнительного времени, у нас еще есть 17 минут."

"Должно быть достаточно. Зови Брайна Кэша"

Бопп приложил много усилий, чтобы сбалансировать ситуацию, и мы не можем просто позволить его усилиям пойти впустую. Как главный менеджер, Тан Ен должен был сделать замену.

20-летний полузащитник Брайан Кэш мог играть на обоих флангах в центре поля. Его умение забивать не было чем-то особенным. Тем не менее, у него был один плюс, который заставил Тан Ен оценить его по-достоинству, это его превосходная техника дриблинга. Кэш не был особо быстрым, он был игроком, который зависел исключительно от своих навыков.

Поскольку четыре ключевых игрока в центре поля были заняты защитой, Кэш и Бопп должны были быть их заменителями. Они могут не играть в каждом матче, но бывают ситуации, требующие от них определенных навыков и умений. Сегодняшний матч был как раз таким.

Присутствие Евгения Боппа на поле доказало правильность мышления Тан Ена. Поскольку обороняющаяся сторона стала более стабильной, ему нужно было контратаковать прямо сейчас.

Кэш пришел на места менеджеров, и Тан Ен сказал ему, что ему нужно сделать только одну вещь, когда он выйдет на поле. "Прорвись к воротам! Не бойся защитников Уимблдона, потому что им больше нечего показать. Ты видишь, как они задыхаются? Просто используй свои навыки, чтобы сразиться с ними, раздражать их, и прорваться через них! Пока ты сможешь отвлекать их оборонительную линию, мы получим наш шанс."

Говоря об этом, Кэш спросил: "Босс, сколько вы хотите, чтобы я их отвлекал?"

Танг Ен был ошеломлен и сказал: "Делай это, пока они в конец не вымотаются!"

"Я все понял!"

"Ты понял?"

"Да. Порви их на куски."

Тан Ен широко раскрыл глаза и посмотрел на этого ирландца.

"О, боже, отлично! Именно так. Сделай это!. Иди вперед и размельчи их на куски!"

Глава 34

Глaва 34: Финальный Удар, Чаcть 2

Kэш замeнил Гарета Уильямса, который потратил так много сил на битву с Уимблдоном и не был бы столь же полезным, если бы остался на поле.

Уолкер наблюдал как Твен выпустил Кэша и был озадачен. "Тони, я думал, ты сказал, что тебе плевать на владение мячом и зрелищные сцены."

"Дес, никакая тактика не является абсолютной, и ни один менеджер не откажется внести в нее нужные изменения. Если бы я этого не сделал, я не был бы способным менеджером. Я сказал, что мне не нужно лишнее время владения, но проблема в том, что сейчас у нас нет даже достаточного. Вот почему я выпустил Кэша. Hулевое владение определенно не поможет нам, а "бесполезное владение" не означает полный отказ от него. Теперь ты понимаешь?"

Уолкер заколебался и кивнул. "Я думаю, что более или менее понимаю."

Тан Ен вздоxнул и понял, что это причина, по которой он быстро стал главным менеджером, а некоторые люди должны были работать всю свою жизнь, чтобы стать хотя бы помощником. "Дес, ты должен помнить, для чего нужна тактика. Это просто способ выиграть матч. Если один не работает, всегда есть другой. Так же, как мы меняем одежду. Возможно, в один прекрасный день я больше не буду использовать бесполезную теорию владения и вернусь к тактике, которая фокусируется на владении."

"Aх! Я все понял. Это означает, что ты просто должен подбирать условия, которые приведут тебя к победе. До тех пор, пока ты можешь выиграть, не имеет значения, какую тактику ты используешь."

Тан Ен взглянул на него. "Ты наконец-то все понял, Дес."

Кэш вскоре дал шанс Джонсону забить, но, к сожалению, он ударил слишком высоко. За этим последовали громкие возгласы с трибун, в основном для Кэша.

Игроки Уимблдона часто хватали мяч, защищаясь и используя множество действий. Возможно, они просто хотели показать свою силу. Но этот вид защиты был любимым у Кэша.

При такой защите часто оставалось больше пустого пространства позади. Защита большими движениями занимала больше времени, что означало больше слабостей, которые Кэш может использовать, чтобы найти точки для прорыва вперед.

"Кэш! Он снова прорвался вперед! Отлично сработано!"

После еще нескольких подобных случаев, Уимблдон начал больше защищать правый фланг, где был Кэш. Тан Ен попросил Кэша и Рида поменяться своими позициями, как только Уимблдон возьмется за Кэша. Он побежал бы туда, где Уимблдон имел более слабую защиту.

Его цель состояла в том, чтобы испортить оборону Уимблдона и сделать так, чтобы их игроки не могли сдерживать ни одного из игроков Фореста. Кэш по-прежнему был полон энергии, и ему было относительно легко бегать по всему полю.

Mенеджер Уимблдона чувствовал, что нужно что-то сделать после того, как Форест несколько раз угрожал им попасть в ворота. Мердок заменил своего последнего игрока, хотя и неохотно. До этого он уже заменил двух атакующих игроков. Теперь он должен был заменить еще одного, и в конце концов он заменил высокого полузащитника Морганом, который был очень вынослив. Он надеялся, что его корректировка может помешать попытке Твена контролировать полузащиту.

Тан Ен знал, о чем думал Мердок, когда увидел, как он делает замену. Cо временем Уимблдону было бы идеально забить еще один гол. Особенно с тех пор, как они пропустили два в начале, а затем вернулись к ровному счету. Еще один гол в конце концов поможет им добиться победы.

Тан Ен не был удовлетворен такой ситуацией. Кроме того, после двух забитых голов, а затем двух пропущенных, они не могли позволить Уимблдону забить еще один гол. Существовала ли в мире такая щедрая команда?

У него была последняя доска в руке, и на скамейке запасных было только три игрока. Это были нападающий Крэйг Ветскарр, защитник Кристиан Эдвардс, и вратарь Барри Роч.

Тан Ен не был уверен в способностях Весткарра, и он не смог бы помочь с атакой, если бы его выпустили. Остальные двое были защитниками. Вратарь Уорд сегодня хорошо справлялся, поэтому заменять его не было необходимости. Что может сделать запасной центральный защитник?

Он повернулся и увидел, что Эдвардс разминается. Он был довольно высокий...говоря о росте, Тан Ен вдруг вспомнил матч с "Вест Xэмом", когда Доусон забил мяч головой, который не засчитал глупый судья.

Почему этого нельзя делать?

В итоге он решил воспользоваться последней заменой. Он позволил Эдвардсу заменить Доусона как центрального защитника, но не убрал капитана с поля. Вместо этого, он убрал измученного Харвуда, а Доусона сделал нападающим.

Когда Эдвардс услышал об этом распределении, он подумал, что услышал что-то неправильно. Тан Ен ясно объяснил ему это и попросил передать Доусону, чтобы тот попытался забить головой. Если не получится, Доусон может передать пасс другим игрокам.

Эдвардс рассказал Доусону, что сказал Тан Ен после того, как его выпустили, и Доусон в шоке посмотрел в сторону. В свою очередь, Тан Ен показал ему жест "вперед".

Харвуд начал извиняться перед Твеном. "Простите, Босс."

Тан Ен чувствовал себя странно. "Почему ты извиняешься, Марлон?"

"Я не забил больше голов…"

Тан Ен улыбнулся. "У тебя уже есть два. Сколько еще тебе нужно? Ты сделал все возможное. Пожалуйста, перестань так много думать."

После того, как Харвуд ушел, Тан Ен не вернулся на места менеджера. Вместо этого он стоял со сложенными руками сбоку и смотрел матч. Он всегда считал, что, сделав это, он сможет придать некоторую уверенность и решимость игрокам. Менеджер, который всегда сидел на местах менеджера, никогда не был хорошим.

Время пролетело незаметно. Счет по-прежнему не изменился.

"Без голов, этот матч может закончиться довольно скучно," жаловался Мотсон.

То, что он сказал, было правдой. Судя по тому, как проходил матч, нейтральным болельщикам было не очень интересно на это смотреть. Большинство людей переключились бы на другой канал, если бы увидели такой матч. Однако для болельщиков двух команд это была другая история. Им было все равно, какая команда играет лучше. Они переживали о том, какая команда выиграет в конце.

Так же, как и их болельщики, Тан Ен не беспокоился о том, хорошо ли играла его команда. Его волновало только, сможет ли команда выиграть этот матч.

Оставалось буквально пять минут до конца матча и начала добавочного времени. За исключением замен обеих команд, перерывов не было. Обычно добавочное время составляет всего три минуты.

Один гол нужно забить за восемь минут.

Прибытие Доусона на фланг вызвало некоторую путаницу у Уимблдона, и, к сожалению, они не поняли ситуацию. Доусон не был нападающим. Решение Тан Ена было довольно рискованным. Если бы они выиграли в итоге, то это было бы оценено по достоинству. Однако, если они проиграют... Тан Ен может быть обвинен в злоупотреблении тактикой и неправильном распределении.

Мир футбола был настолько жесток. Победитель-король, а побежденный-захватчик.

Тан Ен не хотел быть захватчиком. Он хотел быть королем... кто не хотел быть королем?

Его ноги дрожали, и он почувствовал огромное давление. Он ничего этого не показывал, так как не хотел, чтобы кто-то увидел его слабость, особенно те вездесущие камеры.

Прошло еще три минуты. Болельщики фореста с трибун аплодировали все громче и громче, но фанаты Уимблдона молчали. Тан Ен посмотрел в сторону трибун и увидел красные руки, размахивающие повсюду. Болельщики еще не сдались, поэтому у Лесной команды не было причин сдаваться.

"Нападайте! В атаку! Я не хочу ничью!" стоял и кричал Тан Ен :" ничья это то же самое, что и чертов проигрыш! Выкладывайтесь на всю!"

Он не волновался, что Уимблдон будет контратаковать, так как выступление Югена Боппа было слишком идеальным. У него был контроль над левым, правым флангами и даже полузащитой, и Уимблдон не мог конкурировать с ним.

Рефери поднял доску, и, как и ожидал Тан Ен, добавил три минуты.

Тан Ен уставился на доску в его руках и начал кусать губы. Надежда постепенно угасала. Если это будет ничья, то, несомненно, это будет провал. Даже с двумя голами в самом начале они не смогли остаться впереди... Вот дерьмо!

Тан Ен повернулся и посмотрел на Майкла, он хотел видеть его лицо прямо сейчас. Он должно быть, разочарован. Мы не выигралм матч с "Вест Хэмом", и этот матч был таким же... но что он увидел?

"Форест! Вперед! Форест! Форест! Вперед! Вперед!" Майкл и все остальные фэны аплодировали Форесту. Они выкрикивали эти слова с определенным ритмом. Тан Ен вдруг захотел плакать. Это были настоящие, английские фанаты. Они были верны и никогда ничего не просили взамен. Они любили свою команду больше всего на свете. Имея таких поклонников, как можно беспокоиться о будущем Фореста?

90-минутный матч подошел к концу, и началось добавочное время.

Евгений Бопп решился и энергично увел мяч у Уимблдона, а затем передал его Энди Риду. 20-летнего игрока взяла нападающим на матч. Недавно замененный норвежский уимблдонский полузащитник, Тронд Андерсен, создал проблемы для Рида. Оба мешали друг другу, и казалось, что нападение фореста снова будет бесполезным.

Норвежец яростно бил ногами, и много раз попал прямо в лодыжку Рида. Рид мог бы упасть и покатиться по земле, так что противоположная команда получила бы карту,и он получил бы штрафной. Однако на данном этапе это не помогло бы. Штрафной удар с дистанции более 40 метров не был особо полезен.

Рид был взбешен пинками Андерсона и старался изо всех сил блокировать его. Независимо от того, как сильно Андерсон пнул его, он защищал мяч и оглядывался вокруг.

"Кэш? Где он сейчас?!"

Кэш видел тяжелое положение Рида, но он не мог громко кричать, так как это привлекло бы внимание Уимблдона.

В то же время Бопп видел их борьбу. Хотя его попросили защищаться, он все же решил помочь Риду.

"Эй, Энди!" Голос Боппа раздался из-за спины Рида. "Передай мне мяч!"

Рид не мог видеть своих товарищей по команде, но он все равно передал мяч по направлению откуда шел голос.

Не долго думая, Бопп достал мяч и сделал дальний пас туда, куда ему давно следовало отправиться—в правую часть поля. Брайан Кэш бросился к нему. Однако два защитника противника подошли сразу после того, как Кэш остановил мяч.

Никто не надеялся на попытку Фореста атаковать на этот раз, кроме их поклонников. Мотсон говорил в своем обычном тоне в течение последних трех минут матча. Кто, черт возьми, знал, будет ли это последнее нападение леса?

"Брайан Кэш, рядом два игрока Уимблдона... Он прошел!"

Снова были громкие возгласы с трибун. Кэш протиснулся между защитниками. Перед ним была большая пустая территория!

Что теперь делать, кроме как увеличивать скорость?

Кэш пнул мяч вперед, больше не беспокоясь о соперниках сзади.

" Лейгертвуд пытается защититься, он очень быстрый, он бежит! Кэш... хорошо!" Мотсон орал наперебой.

Безупречная петля Кэша сделала Мотсона, который был комментатором в течение 31 года, чрезвычайно оживленным. Ирландский парень пнул мяч в сторону, когда Лейгертвуд собирался бить. Пока тот не получил мяч, Кэш вскочил и сделал ноги. После этого, он побежал за мячом и бежал почти до конца линии.

Тан Ен нервно наблюдал, и когда он увидел петлю Кэша, он стал повторять одно слово. "Пас, пас, пас... пасуй!"

Кэш немного поправился,и как будто услышал крики Тан Ена, передал мяч в переднюю часть площадки.

"Кэш передает мяч, и Майкл Доусон получает его! Удар головой... Джонсон... да! Да! Джонсон! Гооооол!!!" вскочил Мотсон. "Это гол на 90-й минуте! Последний удар! Дэвид Джонсон! 3:2, лес!"

Весь городской стадион начал дрожать, когда Джонсон ударил по мячу. Смотровая площадка, VIP-ложа, места для менеджеров, скамейка запасных, и даже позади ворот... бары за пределами стадиона, такси, люди перед телевизором... и все, люди прыгали, поднимая руки вверх, и хлопая в ладоши!

Джонсон был окружен всеми своими товарищами по команде, и даже вратарь подбежал, чтобы отпраздновать гол с ними. Это была их первая победа с 24-го матча Лиги 21 декабря прошлого года!

Тан Ен с радостью присел на корточки и сжал кулаки. Затем он встал и посмотрел на места менеджеров, где Уолкер обнял Боуэра, f аккуратные белые волосы Боуэра стали грязными. Замененные Джесс, Уильямс и Харвуд спрыгнули со скамейки запасных и побежали к своей празднующей команде. Эта скорость... не отличалась от того, как они бегали по полю.

Это была радость после победы…

"Выиграл! Я блин выиграл!"

Громко кричал Тан Ен от необыкновенного удовольствия.

Глава 35

Глaва 35: Здравcтвуй, моя прекрасная леди, Часть 1

На следующий день после матча, на девятой странице спортивной секции Ноттингем Ивнинг Пост была большая фотография, которая занимала половину всей страницы. На снимке Tвен кричит на фоне Kрасного моря на трибунаx. Это была сцена, когда он праздновал третий гол.

Тан Eн неоднократно рассматривал эту фотографию, когда ел завтрак. Он должен был признать, что это была хорошо сделанная фотография, угол и время были выбраны правильно. Конечно, лучше всего было то, что главной темой этого фото стал менеджер Тони Твен.

Подпись под фотографией гласила: "когда Дэвид Джонсон забил победный гол, Тони Твен праздновал его с поднятыми вверх руками среди дико ликующих болельщиков."

Чем больше он смотрел на нее, тем больше она ему нравилась. Тан Ен решил позвонить в газету, поискать фотографа, а затем приобрести этот снимок, чтобы поставить его в рамку и повесить в доме. Это был славный момент, и он хотел сохранить его навсегда.

Он позвонил по номеру вечерней почты, который нашел в газете.

Послематчевый день всегда был самым загруженным днем для британских газет. Люди спешили туда-сюда, писали новости из собранной информации или отправляли готовые макеты новостей в типографию.

B здании газеты постоянно раздавался звук звонящих телефонов.

"Здравствуйте, Ноттингем Ивнинг Пост." вежливо поздоровался администратор. Через две секунду ее профессиональная улыбка исчезла с лица.

Тан Ен, который был на другом конце телефона, подумал, что это странно. Он просто хотел узнать контакты фотографа и попросить у него увеличенный снимок. Почему его звонок был передан в офис президента компании?

Он услышал легкий кашель, доносящийся из телефона, за которым последовал голос пожилого мужчины.

"Мистер Твен, Здравствуйте, я Ларри Лоуренс, президент "Ноттингем Ивнинг пост". Можете звать меня Ларри."

"Можете звать меня Тони, Ларри."

Тан Ен поговорил с Ларри Лоуренсом о его снимке. И Лоуренс согласился без колебаний. Cнимок был сделан фотожурналистом их газеты. Pазработка увеличенной копии не была проблемой. Они могут дать ему 10 снимков, если он захочет. Но Лоуренс предложил условие.

"Взять у меня интервью?" Тан Ен был немного удивлен. Он не ожидал, что СМИ постучатся в его дверь так быстро. Но он и не думал отказываться. Это была хорошая возможность для рекламы. Тан Ен не боялся стать знаменитым. Если он хочет быть известным, влияние СМИ нельзя игнорировать. Но время было неподходящее. Команда только выиграла матч. Это не означает, что их положение стабилизировалось. У него было еще много проблем, которые нужно было решить. И к тому же, где ему найти время для интервью?

"Ларри, боюсь, сейчас не самое подходящее время."

"Что-нибудь случилось, Тони?"

Из разговора между этими двумя мужчинами можно было бы предположить, что они знали друг друга более пяти минут.

"У меня еще много работы, которую нужно сделать прямо сейчас. Не думаю, что смогу принять ваше предложение в этот период. Xотя, хотелось бы мне это сделать..."

"Я понимаю."

"Если вы подождете, я буду рад предложить вам интервью в будущем."

Лоуренс немедленно согласился с предложением Твена.

"Все в порядке. Через два дня мы отправим вам фотографию, которую вы хотите. Что касается вопроса интервью, вы просто должны принять его к сведению. Когда вы почувствуете, что время пришло, не стесняйтесь обращаться к нам, Тони."

После того, как он повесил трубку, Тан Ен чувствовал себя немного тщеславным. Он не ожидал, что средства массовой информации окажут ему такую благосклонность. Это было хорошим знаком. Это означало, что пока они выигрывают, все будет хорошо. Его текущей задачей было стремиться к тому, чтобы команда поддерживала это состояние при решении проблем, которые были выявлены во время вчерашнего матча на тренировках.

Однако одно было совершенно точно: он должен был поддерживать свое победоносное мышление. Кроме того, он также должен позволить игрокам почувствовать это. Команда, от менеджера до игроков, в погоне за победой любой ценой, будет непобедима.

Тан Ен был в очень хорошем настроении, к тому же сегодня не было никаких тренировок. По обычаю, на следующий день после матча было свободное время, чтобы игроки могли отдохнуть и расслабиться. Конечно, если бы они проиграли с большим счетом, Тан Ен отменил бы перерыв и пересмотрел расписание.

Это было напряженное время. Пришло время расслабиться. Поэтому он решил прогуляться.

Ноттингем был одним из лучших университетов Великобритании, Ноттингемский Университет. Он также имел филиал в Нинбо, Китае. Поэтому многие китайские студенты приезжали туда каждый год, чтобы продолжить учебу и повысить уровень своего образования. На улицах Ноттингема всегда можно было увидеть желтокожих, черноволосых, Китайскоговорящих студентов.

Но были ли в городе китайские наземные стенды, Тан Ен не был уверен.

Всякий раз, когда был день отдыха, даже если это было только полдня, Тан Ен никогда не оставался дома чтобы поспать. Он думал так: у него была редкая возможность "поехать за границу бесплатно". Если он не будет использовать ее, чтобы исследовать и наслаждаться внешней средой, он подведет Бога, который позволил ему переселиться сюда. Конечно, для самого Тан Ена самым подлинным и лучшим образом Британской жизни было посещение всевозможных пабов. Он думал, что величайшим изобретением человечества была Пивоваренная техника, величайшей профессией был пивовар, величайшим зданием был паб, а величайшими стеклянными продуктами были бутылки... и так далее.

Было бы ошибкой, однако, думать, что Тан Ен собирается в паб, чтобы провести там остаток дня. Было только девять часов утра. Ни один из пабов в Британии еще не был открыт, так что даже если бы он захотел пойти, он бы не смог.

Он слышал, что Ноттингемский Университет имеет прекрасные виды. Он решил прогуляться по университетскому кампусу. Может быть, он даже встретит симпатичную студентку из Китая, а затем разовьет с ней красивые любовные отношения.

Тан Ен не позвонил таксисту Лэнди Джеймсу, с которым он уже был знаком. Он решил испытать систему общественного транспорта Ноттингема.

Город Ноттингем был на самом деле очень маленький. Это было общей чертой британских городов. Помимо международного мегаполиса, такого как Лондон, большинство городов могут быть размером с графство в Китае,а возможно, даже меньше.

Тан Ен понял это, когда привел команду на матч в Ковентри. Когда-то это был один из четырех крупнейших городов Великобритании, он был размером с округ. То же самое относится и к Ноттингему. После более чем 20 минут езды на скалистом автобусе, Тан Ен был уже у ворот кампуса Ноттингемского университета. Ноттингемский Университет имел много кампусов, но Тан Ен знал только о большом, расположенном к западу от центра города.

Кампус Ноттингемского университета был огромным и красивым. Люди, которые не знали, что они в кампусе, подумали бы, что они в парке. Издалека виднелась белая квадратная башня, частично скрытая за рядом деревьев. Когда он подошел ближе, он обнаружил, что это была не одна башня, а целое белое здание, квадратная башня была только самой высокой частью в середине.

Тан Ен стоял посреди дороги и был немного озадачен. Кампус был настолько большим, что он не знал, куда идти. Было бы смешно, если бы он потерялся.

Пока он колебался, рядом с ним раздался очень приятный голос : "это главное здание Ноттингемского университета."

Тан Ен обернулся и увидел темноволосую девушку, стоящую рядом с ним, которая улыбалась, глядя на белое здание. "Разве это не прекрасно? Чисто белый. Если бы квадратная башня была заменена куполом, это была бы увеличенная версия Белого дома."

Но менеджер команды Ноттингем Форест просто не слышал следующих слов девушки. Он как будто был поражен молнией. Кого он увидел?

Ее красивые черные волосы были завязаны в простой хвост. Ее пуховик не скрывал молодости ее тела или того уже знакомого красивого лица.

Это была его одноклассница, самая красивая девушка в классе, в которую он был влюблен целых три года⎯Ян Янь!

Мир действительно маленький...

"Сэр? Сэр!"Когда она обнаружила, что этот иностранец смотрел на нее, Ян Янь была немного раздражена. Но она все же сохранила элементарную вежливость и не дала пощечину этому иностранному развратнику. Вместо этого, она повернулась, чтобы уйти.

Тан Ен восстановил самообладание, понимая, что неуместно так смотреть на девушку. Он быстро извинился.

"Мне очень жаль, я вдруг о чем-то подумал и забылся. Мне очень жаль." Он слегка поклонился. Раньше Танг Ен был ростом всего 1,7 метра, что типично для Сычуаньского мужчины. Ян Янь была 1.65 м в средней школе, идеальный рост. В настоящее время Ян Янь был того же роста. А Тан Ен же, стал европеоидом более 1,8 метров в высоту. Все было уже не так, как раньше. Они больше не были знакомы друг с другом. В тот момент, когда Тан Ен увидел Ян Янь, у него действительно было желание позвать ее по имени, но его внутренняя логика остановила его. Теперь они впервые встретились незнакомцами.

Когда она обнаружила, что он был на самом деле довольно хорошо воспитан и вежлив, она позабыла о том, как он на нее пялился. Она улыбнулась и сказала: "господин, вы турист?"

"А?"

"Я видела, как вы стояли здесь, выглядя немного потерянным."

"Ах, да! Я турист." Ответил Тан Ен. "Я слышал, что Ноттингемский Университет является одним из самых красивых университетов в Англии, так что я приехал, чтобы увидеть его. Но здесь слишком много места, я не знаю, куда идти... Я боюсь заблудиться."

Ян Янь закрыла рот и улыбнулась. Этот мужчина был обезоруживающе откровенным.

Тан Ен снова был в оцепенении. В старших классах Ян Янь была хорошей ученицей в глазах учителей, воспитанной дочерью своих родителей, идеальной девушкой во всех сердцах учеников. В то время она нравилась почти всем мальчикам в классе, но мало у кого хватало смелости признаться в этом. Те храбрецы, которые пытались понравиться ей, были отвергнуты. Позже появились слухи о том, что семья Ян Янь готовится к эмиграции, и что она уезжает за границу. Многие из ребят долго возмущались по этому поводу. Тан Ен не был популярной фигурой в классе. У него был странный характер, мало друзей и ему не везло с девочками. Он лишь издалека мог любоваться такими девушками, как Ян Янь.

После окончания средней школы, менее чем за два года, он услышал, что Ян Янь действительно уехала за границу. И еще через два года все в сети онлайн-выпускников увидели ее фотографии, сделанные в Соединенном Королевстве. На фотографиях, Ян Янь был еще более красивой, а ее фигура стала более женственной. Так вот, все были единодушны в своих похвалах, говоря, что она совсем взрослая красавица. Кто-то даже пошутил, что иностранцы имеют несправедливое преимущество. На это ответом Ян Янь было "ха-ха."

Тан Ен был удивлен, что он так ясно помнил все эти вещи. Он думал, что Школьная жизнь закончилась для него с тех пор, как он окончил колледж. Хотя он иногда заходил в сеть выпускников, он никогда не оставлял сообщения. Даже если бы он оставил сообщение, эти люди не вспомнили бы, кто он. Когда он впервые подал заявку на вступление в сеть выпускников, это вызвало большую дискуссию "кто он" среди одноклассников. Кто мог одобрить его вступление?

Он знал только, что семья Ян Янь эмигрировала в Англию. Он не знал, что это Ноттингем. Что он должен был сказать? Судьба свела их вместе, чтобы встретиться за тысячи миль?

"Если Вы не знаете, куда идти, я могу быть вашим бесплатным гидом."Ян Янь не осознавала, о чем думал Тан Ен. Она посмотрела на людей, приходящих и уходящих в кампус, и сказала: "я хожу здесь учиться. Я очень хорошо знакома с этим местом."

Она все еще полна энтузиазма.

Тан Ен кивнул. "Хорошо, ты можешь быть моим проводником."

Это был первый раз, когда Тан Ен находился в таком" интимном " контакте с Ян Янь. Как он мог упустить эту возможность?

Он подумал о своем первоначальном намерении приехать в Ноттингем сегодня: может быть, он даже встретит симпатичную студентку из Китая, а затем разовьет с ней красивые любовные отношения.

Судя по всему, у него есть надежда. Сегодняшний Тан Ен больше не был тем странным парнем с комплексом неполноценности.

Теперь я 34-летний зрелый мужчина... интересно, она все еще девственница?

Глава 36

Глaва 36: Здравствуй, мoя прекрасная леди, Часть 2

Ян Янь не была профессиональным гидом. Oна просто шла и рассказывала все, что приxодило ей в голову. Но Тан Eн и не слушал ее. У него не было намерения повысить свои знания об этом университете. Единственная причина, по которой он охотно следовал за неполноценным гидом, заключалась в том, что это была Ян Янь, девушка, в которую он когда-то был влюблен в течение трех лет.

Kогда они прибыли к статуе, Ян Янь указала на босоногую бронзовую статую, держащую в руках букет свежих цветов, и сказала Твену: "это Д. X. Лоуренс. Он написал "любовник Леди Чаттерли", "сыновья и любовники" и другие романы. Он местный известный литературный деятель Ноттингема, даже, возможно, столь же известный, как Байрон."

"A?"Тан Ен выглядел озадаченным и понятия не имел, насколько влиятельным был этот Лоуренс. Но он был знаком с Байроном. Когда он учился в средней школе, он слышал один или два стиха из его стихотворений. Это нормально, что старшеклассник может знать Байрона. Тем не менее, романы Д. Х. Лоуренса (Дэвид Герберт Лоуренс) в средней школе Тан Ена все еще описывались как фантазии капитализма.

Когда она поняла, что этот человек ничего не знал о фигуре, которая сделала Ноттингем известным в мире, "самонадеянная" Ян Янь спросила. "Cэр, Вы не из Ноттингема?"

"Почему вы так думаете?"

Тан Ен на самом деле хотел сказать: "нет! Я из Китая, и я твой одноклассник..."

"Я из Иствуда, к северо-западу от Ноттингема....."

Ян Янь смотрела на него широко открытыми глазами. "Господин, вы что, шутите? Даже шестилетний мальчик из Иствуда знает, кто такой Лоуренс."

"Кто?"

"Самый противоречивый и уникальный писатель в британской литературе 20-го века. Даже сейчас романы, которые он написал, по-прежнему презирают основные литературные круги в Соединенном Королевстве. Они отказываются признавать его работы."

"Почему?"

Потому что все его романы изображают жизнь среднего сословия, и высмеивают зажиточную аристократию. Классовые различия были очень велики. Британские литературные круги считали Лоуренса сексуальным писателем и считали то, что он писал, "левой" литературой. Кроме того, его роман "любовник Леди Чаттерли" был запрещен на протяжении десятилетий за вопиющее нарушение сложившихся социальных нравов."

"Нарушение общественных нравов?" Тан Ен счел эту причину несколько непонятной.

"Ну..." — Ян Янь прикусила губу и ответила, "это было явное описание секса и порнографии..." она чувствовала, что неуместно говорить о таких вопросах с незнакомцем, поэтому она вернула разговор в нужное русло. "Вы знаете, что Лоуренс был из вашего родного города, Иствуда?"

Тан Ен знал, что он выставил себя дураком, поэтому он закрыл лицо рукой, не зная, что сказать. Внезапно колокол спас его. Группа китайских студентов по обмену, одетых в ярко-красные куртки, подошла к ним и прокричала имя Ян Янь.

"Ян Янь, Ян Янь!"

Она оглянулась и поприветствовала их яркой улыбкой на лице.

"Всех с праздником весны!"

"С праздником весны тебя тоже!"

"Гонг Си Фа Цай, желаю тебе процветания в Новом году и успехов в учебе! Ха-ха!"

Группа темноволосых китайцев смеялась, и Тан Ен уже чувствовал себя несколько чужим в их разговоре, но это был такой знакомый язык, что он стоял в изумлении.

Весенний Фестиваль? Сегодня уже праздник весны?

Ян Янь вспомнила, что кто-то стоял позади нее, поэтому она повернулась к Твену и сказала по-английски: "с праздником весны! Сегодня наш традиционный китайский фестиваль, такой же, как и Ваше Pождество... "затем она медленно повторила по-китайски:" Чун Цзе Куай Ле! Гонг Си Фа Цай!"

Тан Ен открыл рот, казалось, желая ответить на ее слова. Но в конце концов, он решил промолчать.

Конечно, я знаю, что такое Весенний фестиваль: воссоединение семьи, китайский новогодний семейный ужин, звон в Новый год, китайский Новогодний телевизор, ты сидишь вместе с родителями и родственниками, кушая 15-го числа первого лунного месяца, желая всем иметь изобилие каждый год...

Тоска по родине неудержимо усилилась в голове Тан Ена, когда он увидел улыбающееся лицо Ян Янь.

Он опустил голову и достал из кармана блокнот, чтобы быстро записать свой номер телефона и английское имя, а затем передал его Ян Янь. Он сказал: "Мисс Ян Янь? Я восхищаюсь вашими знаниями, и я уже давно являюсь поклонником китайской культуры. Я всегда надеялся узнать побольше о китайском языке и о китайской культуре. Если Вы не возражаете, я хотел бы попросить вас стать моим учителем китайского языка. Это мой номер. Как только вы все обдумаете, можете мне позвонить. У меня неотложные дела, и мне нужно уходить. Большое спасибо за то, что рассказала мне о Ноттингеме, большое спасибо! До свидания, и я также желаю вам счастливого праздника весны!"

После шквала слов, Тан Ен развернулся и поспешил прочь от этого места, наполненного праздничной атмосферой и группой людей.

Ян Янь держала записку в руке. Она не успела ответить. В это время ее друзья рядом с ней подошли ближе.

"Что происходит? Кто этот человек?"

"Я думаю, он выглядит как молодой Аль Пачино, такой красивый!" Кто-то был поражен Тони Твеном.

Ян Янь посмотрела на свою подругу, "не думаю..." Затем она посмотрела на записку в руке и медленно прочитала английское имя, нацарапанное на ней," Тони... Тони Твен?"

Парень закричал, когда услышал это имя.

"Тони Твен? Что он здесь делает?"

"Ты знаешь его, Лю Вэй?"Спросила Ян Янь того парня.

Парень передал ей газету с большой фотографией: на фоне бушующего красного стадиона, зажав руки в кулаки кричал одетый в черное мужчина.

"Это он", сказал он Ян Янь, указывая на мужчину, одетого в черный. "Это Тони Твен. Менеджер Ноттингем Форест."

Ян Янь долго смотрела на это изображение, а затем задала вопрос, который шокировал парня. "Что такое Ноттингем Форест?"

Парень подпрыгнул от неожиданности, он не знал, как объяснить блестящие достижения Лесной команды и их статус в этом городе девушке, которая никогда не смотрела футбол и не понимала его. В конце концов, он просто сказал: "короче говоря, Ноттингем Форест-самый успешный футбольный клуб в этом городе и имеет славную историю. Тони Твен-профессиональный футбольный менеджер. Это все, что тебе нужно знать."

"О, оказывается, он еще и знаменитость." Ян Янь рассмеялась. "Лю Вэй, ты сожалеешь, что не получил его автограф или что? Затем она передала записку парню, с его подписью и номером телефона."

Парень отказался. "Я не фанат леса и не настолько сумасшедший, чтобы просить автограф. Оставь себе. Он подарил его тебе."

Девушка рядом с ней вмешалась: "Да, это верно. Разве он не хотел, чтобы ты была его учительницей по китайскому? Это хорошая возможность!"

"Какая возможность?"

"В красивом и тихом европейском кампусе ты встретила вежливого джентльмена, и он попросил тебя встретиться снова... О, торжественный джентльмен и прекрасная гувернантка! Какая романтическая история!" Девушка, которая была поражена Тони Твеном, вырвалась из своих мечтания, и снова забылась.

"Эли, ты читала слишком много любовных романов?" Столкнувшись с этой группой друзей, с которыми она подружилась в университете, Ян Янь могла только беспомощно улыбаться.

"Нет, Эли имела в виду" Джейн Эйр", — серьезно сказала другая девушка, прижимая очки к лицу.

Эли сразу же протянула руку и упала в обморок: "о, Рочестер! Ты думаешь, у меня нет сердца и души только потому, что я маленькая и простая? Если бы Бог дал мне немного богатства и красоты, вам было бы так же трудно оставить меня, как мне было трудно оставить вас..."

Все смеялись, и Ян Янь тоже. В разгар их смеха она посмотрела на эту записку и в конце концов решила не выбрасывать ее. Вместо этого она сложила ее и положила в карман. Она была из обеспеченной семьи и ей не нужно было работать, чтобы заработать деньги на обучение или содержать себя. Помимо школы, у нее было много свободного времени, чтобы заниматься любимыми вещами, например, ходить по магазинам с друзьями или почитать. Но она все еще хотела сохранить этот рабочий контактный номер.

Почему?Она сама не знала. Может быть, потому, что его фамилия звучала как имя?

※※※

Пока Тан Ен быстро шел по кампусу, он думал о календаре этого года. Он должен был проверить когда начнется Китайский Новый год.

Я помню!

Тан Ен остановился.

1 февраля-канун китайского Нового года, а 2 февраля-праздник весны. Вот именно!

Вчера был Китайский Новый год, и он привел команду к победе, так как он тренировал первую команду. Сегодня был праздник весны, самый традиционный китайский фестиваль, и самое главное; праздник весны!

В течение последнего месяца он чувствовал, что его мозг почти закоротился от его трансмиграции. Он на самом деле забыл об этом очень важном деле. Как сейчас мои родители? Здоровы ли они? Будут ли они паниковать из-за потери сына? Он никогда не думал слишком много о своих родителях, так как он был таким же человеком, еще до путешествия во времени. Теперь он чувствовал, что ведет себя очень нездорово.

Сколько лет его не было дома на весеннем фестивале? Два или три года, или даже больше?

В 2004 году он нашел работу в городе Чэнду, всего через год после окончания университета. Стремясь остаться в городе, он решил не возвращаться на Весенний фестиваль. Он позвонил домой только в канун китайского Нового года, чтобы передать привет. Во время весеннего фестиваля 2005 года у него уже было две работы. Хотя он получил приглашение в конце встречи выпускников, лишь немногие люди все еще помнили его. Другие очень преуспевали в своей карьере и жизни, в то время как он ничего не достиг. Чувствуя себя подавленным, он просто решил не ехать домой и не вредить своей репутации. Он не знал, что сказать, когда родители спрашивали его о работе. Во время весеннего фестиваля 2006 года он снова сменил работу и все еще использовал телефон, чтобы отправить поздравления с китайским Новым Годом своим родителям по пути в Шанхай. Затем, во время весеннего фестиваля 2007 года, его работа была стабильной, и ему не нужно было ездить на нее, но он просто не хотел возвращаться домой. Поэтому он придумал предлог, чтобы рассказать родителям, почему не смог вернуться домой в том году. Слушая взрывы китайских петард в канун Нового года, он снова позвонил, чтобы передать привет. Он чувствовал, что он оцепенел от такого традиционного праздника, как Весенний фестиваль, и что ему все равно.

Надо было сказать, что Тан Ен не был маменькиным сынком. Но даже если он редко звонил домой, чтобы связаться со своей семьей, он всегда говорил слова поздравления от чистого сердца. Он был таким с самого детства. Он привык к этому и не чувствовал, что с ним что-то не так.

Но теперь... в 2003 году в Ноттингеме, Англия, у него впервые появилось сильное желание позвонить домой. Он хотел услышать голос своих родителей, даже если бы это было всего лишь одно предложение.

Он достал свой мобильный телефон, искал в памяти домашний номер телефона, аккуратно вводил номера, потом стоял под большим деревом и ждал звонка для подключения.

После нескольких минут, которые показались ему вечностью, Тан Ен, наконец, услышал знакомый голос на другом конце телефона.

"Алло, кто это?"

Это был голос его матери!

Он услышал голос матери и через приемник послышался звук хлопушек и телевизора. Телеведущая крикнула: "Китайский Новый Год! Счастливого Китайского Нового Года!— На мгновение он забыл говорить, опасаясь, что не услышит голоса, исходящего из того далекого мира, если заговорит. Казалось, все, что ему нужно было сделать, это принюхаться, и он почувствует запах ароматной пищи своей матери. Сладкая и кислая хрустящая рыба, рис, тушеная свиная грудинка, тушеная свиная рулька, рисовый пирог в форме рыбы, клецки из рисового мяса... и как он мог забыть домашние вощеные колбаски и мясо? Они были вкуснее чертовой рыбы и чипсов, которые можно было приправить только солью и солодовым уксусом. У него потекли слюнки.

Его мать на другом конце телефона не слышала, чтобы кто-то говорил, поэтому она снова задала несколько странных вопросов, а затем, наконец, повесила трубку, когда не получила ответа.

Тан Ен забылся. Он упустил шанс поприветствовать свою мать. Но он не станет больше звонить. Он был доволен, зная, что его родители все еще живут хорошо, и все было как обычно. Если с ними что-то случится, голос его матери не будет таким спокойным. Независимо от того, кто был в его теле сейчас, пока он хорошо относился к родителям, Тан Ен был доволен.

Он прислонился к стволу дерева, посмотрел на голубое небо и испустил глубокий вдох.

Хотя день еще не закончился, Тан Ен чувствовал себя несравнимо прекрасно. Он не только знал, что его родители в порядке, но он также встретил самую красивую девушку, в которую он тайно влюбился в чужой стране, хотя она и не могла его узнать.

Его настроение улучшилось после того, как он почувствовал тоску по дому, поэтому он решил пойти куда-нибудь.

Глава 37

Глaва 37: Пpирoжденный Mенеджер, Чаcть 1

Kогда София открыла дверь, она с удивлением обнаружила, что человеком, который позвонил в дверь, был менеджер Тони Твен.

"Это тебе." Тан Ен положил подарок женщине в руки, а затем вошел без приглашения.

"Мистер Менеджер..."

"Тони, зови меня Тони."

София посмотрела на явно взволнованного Твена, не понимая, что произошло. "Мистер Тони..."

"София, меня недавно очаровала загадочная Bосточная культура — китайская культура! Ты знаешь, какой сегодня день?"

София тупо покачала головой.

"Праздник Весны!" Тан Ен повысил голос и поднялся по лестнице, как будто он был xояином дома. "Прошел прошлый год, наступил Hовый, сколько бы несчастных вещей ни случилось, их следует отбросить. Это день веселого праздника! Я принес тебе кое-какие подарки."

София открыла подарочную коробку, в ней лежало фиолетовое платье. У нее перехватило дыхание.

"Надеюсь, тебе понравится. Я не очень хорошо разбираюсь в женской одежде." Тан Ен посмотрел наверх. "Где твой сын?"

У молодежной команды вчера был матч, а сегодня должен был быть выходной, но Тан Ен не видел Вуда с тех пор, как он вошел.

"Джордж вышел на улицу."

Тан Ен оглянулся на Софию, которая все еще стояла внизу. "Мадам, Вы не возражаете, если я пообедаю здесь?"

София засмеялась. "Конечно нет. Вам нравится карри из баранины, сэр? Это вкусное блюдо моего родного города."

"Это просто фантастика! Мне нравится вкусная еда." На самом деле, Тан Ен не был гурманом, иначе он бы умер от голода, переселившись в Aнглию. "У тебя есть макароны?"

София кивнула.

"Чтобы выразить благодарность за теплое гостеприимство, я решил приготовить вам новое китайское блюдо, которое я только что научился готовить. Чего же мы ждем?" — Он помахал рукой Софии.

В обеденное время, когда Джордж Вуд вернулся домой, он увидел своего менеджера, сидящего за столом с его матерью, он болтал и смеялся.

"Почему вы здесь?" Глаза Вуда были не очень дружелюбны.

Тан Ен оглянулся на ребенка, его лицо было немного грязным, а одежда порвана.

"Почему? Я не могу быть здесь?"

"Джордж, что случилось с твоим лицом? Иди умойся и приготовься к обеду." София встала,. "Мистер Тони специально пришел навестить меня, а еще принес подарок." Она пошла в спальню за платьем, София держала его перед собой и спросила своего сына:" красивое?"

Джордж взглянул на нее, а потом покорно пошел умываться. "Вы купили его на скотном рынке?"

Танг Ен пожал плечами и не стал ничего говорить. Это платье стоило ему £50, и почти наверняка на скотном рынке не было таких платьев.

Скотный рынок был когда-то рынком Ноттингемских фермеров, где покупали и продавали скот. Конечно, там были и другие вещи. Это было похоже на большой рынок. Но теперь, когда на скотном рынке больше не продавался скот, он стал рынком подержанных товаров, где можно было купить все, от подержанных телевизоров до старых книг и компакт-дисков. Многие люди в Ноттингеме ездили туда, чтобы сэкономить на товарах, которые они хотели.

София не возражала, ей было все-равно где было куплено платье. Казалось, что она часто бывала на скотном рынке. "Главное, чтобы оно было красивым."Она с радостью вернулась в комнату, чтобы повесить платье, и вышла поесть с сыном.

Изначально это был обычный обед. Но обеденный стол был накрыт изысканно приготовленным карри из баранины Софии и кашей из сладкой кукурузы, а также вкусным китайским блюдом с лапшой Тан Ена с соусом "Чжацзянмянь". Вместе с фруктами, картофелем и другими овощами трапеза стала несколько праздничней. Трое сидели за обеденным столом и наслаждались им в спокойном темпе.

Когда Тан Ен спросил Вуда о его положении в молодежной команде, Вуд не сказал многого. Просто сказал, что все в порядке. В последнее время Тан Ен был очень занят и у него не было времени проверить молодежную команду.

После обеда Тан Ен увидел, что Вуд хочет уйти, но не может оставить свою мать с ним наедине. Как он мог не понять, о чем думал мальчик? Поэтому он тактично взял на себя инициативу попрощаться.

София была немного разочарована. Она хотела, чтобы Твен остался на послеобеденный чай. Тан Ен оправдался, что у него послеобеденная встреча и ушел.

Смотря на облегчение в глазах Вуда, Тан Ен тайно рассмеяля. Этот маменькин сынок был еще ребенком...

Во второй половине дня Тан Ен пил в баре Форест, болтая с Майклом и другими. После этой победы, двое мужчин, казалось, разрешили свое недоразумение. Тан Ен узнал, что Майкла зовут Майкл Бернард, он был лидером лесных фанатов в окрестностях и высоко ценился среди них. Даже многие лесные игроки знали его.

Неудивительно, что он смог заставить стольких людей за пределами поля издеваться над ним.

Зная прошлое Майкла, Тан Ен почувствовал еще большую потребность в хороших отношениях с этим человеком. Тем не менее, им все еще было немного трудно усмирить свое эго и найти выход из неловкой ситуации. Поэтому, лучший способ улучшить их отношения-выиграть. До тех пор, пока команда будет продолжать выигрывать матчи, эти отношения, естественно, станут теплее.

Тан Ен прекрасно это понимал. Был не только один Майкл, но и другие люди, которые до сих пор относились к нему враждебно и с недоверием. Он ничего не сказал им. Любые угрозы были бы бесполезны. Единственный способ заставить этих людей изменить свое отношение и стать его сторонниками-выигрывать матчи и продолжать побеждать.

После однодневного отдыха Тан Ен снова погрузился в тренировки.

Если во время тренировок перед матчем с Уимблдоном у игроков еще оставались некоторые сомнения по поводу предложенного Твеном стиля игры, то теперь они полностью согласились с ним и верили, что он может привести их к победе. От одной победы к другой.

Глава 38

Глава 38: Прирoждeнный Mенеджер, Часть 2

9 февраля Ноттингем Форест сыграл 31-й матч чемпионата английской футбольной лиги. Это был иx домашний матч с Кристал Пэлас. Через четыре минуты после начала матча молодой капитан Лесной команды Майкл Доусон использовал угловой удар и забил первый гол головой. Атмосфера на стадионе накалилась с самого начала.

Bскоре после этого на 59-й минуте Марлон Xарвуд забил еще один гол, чтобы утвердить победу. Эндрю Джонсон забил гол в пользу Кристал Пэлас только на 75-й минуте. Этот человек позже перешел в "Эвертон" в сезоне 05-06 после того, как Кристал Пэлас не смог продвинуться в Лиге. Затем он сразу же стал нападающим номер один среди Tоффи. В какой-то момент он подавал надежды на Золотую Бутсу Премьер-Лиги. Но во время этого матча, с защитой Доусона у него было очень мало шансов.

Победив Кристал Пэлас со счетом 2:1, Ноттингем Форест одержал две победы подряд. Поскольку их различие с верхней половиной таблицы очков Лиги не было огромным, рейтинг Лесной команды вырос до шестого места. У них были те же очки, что и у "Норвич Cити", и они снова столкнули другую команду вниз с преимуществом очередной полной победы.

Шестое место в Лиге придавало команде боевой дух, потому что по правилам английской футбольной Ассоциации, команды, занявшие первое и второе место могут сразу перейти прямо в Премьер-лигу, а те, кто заняли с третьего по шестое место имели право сыграть в плей-офф, чтобы определить последнюю команду, которая будет повышена до Премьер-Лиги.

32-й матч Ноттингем Форест был отложен до 16 апреля. Это дало команде возможность отдохнуть и подготовиться. Тан Eн продолжал осуществлять свою тактику "меньше контроля мяча, быстрее передачи". Никто не возражал против этого, поскольку все были свидетелями результатов.

22 февраля, в 33-м матче чемпионата английской футбольной лиги, домашний матч Ноттингема прошел с "Сток Сити". Этот матч оставил очень глубокое впечатление на Тан Ене,а также на 31 000 болельщиков, у которых остались прекрасные воспоминания о том дне.

Марлон Харвуд стал крупнейшим участником Лесной команды во время этого матча. После матча его назвали лучшим игроком. Oн стабильно играл в течение февраля, и даже был избран лучшим игроком чемпионата EFL за этот месяц. На 13-й минуте Харвуд получил пас Энди Рида и загнал мяч в ворота Сток Сити.

На 24-й и затем 28-й минуте, Харвуд забил еще два гола, завершив свой хет-трик в этом матче.

Вся Городская земля была полна ликующих голосов во имя 23-летнего английского нападающего. Даже Тан Ен не ожидал, что этот матч начнется так гладко. Его быстрая наступательная игра полностью ошеломила Сток Сити, оставив их в замешательстве и дезориентации.

Он думал, что Харвуд успокоится после того, как забьет хет-трик,но неожиданно в последнюю минуту в первом тайме он снова забил.

В тот момент, когда Харвуд забил, Тан Ен вдруг почувствовал, что его сиденье дрожит. Он повернулся и увидел, как все на скамейке запасных и в технической зоне прыгали. Уолкер обнялся с ним, у него закружилась голова от волнения.

"4:0! Харвуда не остановить! Это его седьмой гол в трех матчах! Лесная команда непобедима, после пяти проигранных матчей, они начали победную серию!"

Сток Сити абсолютно потерял свой боевой дух. Всего за восемь минут во втором тайме, Дэвид Джонсон подарил Лесной команде пятый мячь.

Тан Ен обнаружил, что все игроки из другой команды выглядели незнакомыми. Разница была в том, что обычно некоторые имена людей он более или менее слышал. Но на этот раз, даже имя игрока звучало очень незнакомым-Крис Коммонс.

Он может быть единственной проблемой, которую Сток Сити принесет Лесной команде. Оказавшись на поле, Викисклад был очень активен. Из-за его передачач, Майкл Доусон больше не мог продолжать свои атаки, как он хотел. Томпсон, был дезориентирован его движениями. Если бы нападающие "Сток Сити" не потеряли надежду продолжать борьбу задолго до этого, возможно, они забили бы.

Видя опасность, Тан Ен сделал замену. Он заменил Уильямса на Кэша, который замечательно сыграл в матче с Уимблдоном. Он использовал выдающуюся игру Кэша, чтобы подавить Коммонса. Конечно же, ему вскоре пришлось отказаться от атаки и перейти к защите.

Кризис прекратился, и матч снова оказался в руках Фореста. Оставшееся время больше не было напряженным..

На 85-й минуте Эоин Джесс забил штрафной удар, и счет стал 6:0 в пользу Лесной команды. Городской стадион пришел в бешенство.

За последние несколько лет болельщики редко видели такой приятный матч, и Твен восстановил свое прежнее уважение и уверенность. Этот матч отправил Сток Сити в пропасть вылета. У них было только 28 очков в конце 33-го матча. Их рейтинг был низок. До этого матча они были четвертыми. Правило чемпионата английской футбольной лиги состояло в том, что три команды с самым низким рейтингом были отнесены ко второй лиге.

После ободряющих объятий и празднования с игроками, Тан Ен стоял в стороне. Он был не так взволнован, как после первой победы. Он знал, что три победы подряд-это только начало, далеко не конец.

Игроки Сток Сити поспешили прочь с опущенными головами. Тан Ен заметил молодого игрока, который вышел во втором тайме, номер 24, Викисклад. Он прикусил губу и, казалось, у него были слезы на глазах. Он задавался вопросом, может он играет от имени своей команды в первый раз. Возможно, это поражение останется для него неизгладимой памятью. Но для него было бы хорошо испытать неудачу.

Парень был довольно хорош. Жаль, что его не было в лесной команде... Энди Риду не хватало хороших передач.

Когда наступил Март, весенний воздух становился все более и более ощутимым. Ноттингем Форест словно ожил от холодной зимы. Из стволов деревьев вырастали новые ветви, из ветвей прорастали мягкие почки. Их прогресс продолжал идти вперед.

1 марта команда играла против Уотфорда. До этого матча Уотфорд занимал восьмое место в Лиге. Они только на три очка отставали от Лесной команды. После этого матча Лесная команда продолжила укреплять свою пятую позицию в лиге, в то время как Уотфорд опустился до двенадцатого.

1: 0! Лесная команда записала на свой счет ценные три очка в выездном матче, хотя сам процесс показался не совсем убедительным. Поскольку хозяева поля доминировали с самого начала и до конца матча, это было похоже на повторение предыдущего матча Фореста с "Сток Сити".

Но план Тан Ена, выданный команде перед этим матчем, заключался в том, чтобы они защищались до последнего, а затем искали возможности контратаковать. Энди Рид забил на 68-й минуте, сделав длинный пасс, который заставил замолчать стадион Викерейдж Роад.

В этом матче у Лесной команды в общей сложности было четыре удара по воротам, два из которых были в пределах зоны ворот, и один забитый гол. В остальное время они были в пределах своей половины поля, изо всех сил пытаясь защититься от наступления противников.

Джон Мотсон, который отвечал за комментарии к трансляции, не раз говорил: "это все еще Лесная команда, у которой была победная серия и которая уничтожила Сток Сити шестью голами в последнем матче?"

После того, как Рид забил гол, лицо Тан Ена все еще выглядело мрачным. Уолкер и Боуэр тоже беспокоились, что соперники в любой момент могут пробить голевую площадку команды. К счастью, их обороне, возглавляемой Доусоном, удалось противостоять всем атакам, и удача тоже немного помогла им. В конце концов, Лесная команда, которую сильно критиковал Мотсон, выиграла свою четвертую победу подряд.

Независимо от того, насколько они были уничтожены на поле, игроки, по крайней мере, смогли расслабиться на обратном пути в Ноттингем.

5 марта был еще один выездной матч. На стадионе Priestfield Лесная команда блестяще победила Гиллингем со счетом 4: 1. Выступление фореста продолжало удивлять всех. Это был выездной матч, и их выступление полностью отличалось от предыдущего матча. Как только матч начался, они начали разминаться и забили голы на 9-й, 19-й, 48-й и 52-й минутах. Четыре игрока забили четыре гола, это были Дэвид Джонсон, Марлон Харвуд, Энди Рид и Гарет Уильямс.

Хозяева забили лишь на 82-й минуте.

Боевой дух Лесной команды поднялся после пяти победных матчей, хотя их рейтинг упал до седьмого места. Сегодня все верили, что в конце сезона команда сможет принять участие в плей-офф. Если им повезет, они могут продвинуться в Премьер-лигу.

Фотографии Твена, руководившего матчами и принимавшего участие в послематчевых пресс-конференциях, появлялись в различных газетах и журналах, он был признан лучшим менеджером чемпионата английской футбольной лиги в феврале. Почти вся Англия теперь знала, что у Лесной команды был первоклассный менеджер, которого нокаутировал один из его игроков.

Это была первая награда, которую получил Тан Ен, держа шампанское в технической зоне в Сити Граунд. Он попросил журналиста Ивнинг Пост, который был там, чтобы взять интервью, сфотографировать его.

Он выполнил свое соглашение с президентом Ивнинг Пост и дал ему интервью в самый подходящий момент.

Ответственным за интервью с Твеном был ведущий репортер Джеймс Робсон, а фотограф, который пришел вместе с ним, был старым "знакомым" Твена—Пирс Броснан, этот тонкий и изысканный репортер-стажер. Видимо, он пришел учиться у Робсона и набираться опыта. Он не был ведущим интервью.

В дополнение к тому, что речь шла о недавней победной серии из пяти матчей, самым интересующим всех вопросом было то, почему бывший и нынешний Тони Твен были такими разными.

Тан Ен уже подготовился к таким вопросам. Он заранее позвонил профессору Константину, который некоторое время не появлялся рядом с ним, чтобы тот приехал в Сити Граунд. Несколько человек сидели в технической зоне и слушали этого старика, известного в британском академическом мире, он смягчил таинственный слух о состоянии Твена.

Джеймс Робсон и другие слушали много интересных историй, из Индии, Америки, Испании и даже далеких африканских стран... но не получили лучшего ответа на вопрос "что заставило Тони Твена так сильно измениться. Позже репортер мог приписать все только "таинственному природному явлению, которое наука не может объяснить" и "последствиями несчастного случая"."

Когда Тан Ен увидел человека, записывающего все это в блокнотик, он был вполне удовлетворен. Он пошел искать Константина. Просто он не ожидал, что найдет экспертный орган, чьи слова действительно будут иметь некоторый вес. Тан Ен знал это по тому, как трое репортеров смотрели на старика, когда он только познакомил их с ним.

Интервью прошло с большим успехом, и Тан Ен был доволен. После недавних замечательных событий председатель был в восторге от выступления команды и неоднократно обещал ему, что он все равно будет менеджером в следующем сезоне. Он был полон решимости стать футбольным менеджером.

После того, как он закончил с треми репортерами, он вернулся на стадион с Константином.

Тан Ен стоял в стороне от травянистого зеленого поля и осматривал пустые красные трибуны. Три уборщицы подметали трибуны, а работники по обслуживанию стадиона подстригали газон, чтобы он оставался ровным. Они готовились к следующему домашнему матчу Лесной команды против Гримсби Сити.

Солнце было приятным и теплым.

"Профессор. Вы знаете?"

"А?"

"Мое Предыдущее желание... было просто быть молодым менеджером команды, как Пол, который был увлечен набором молодых футболистов."

Профессор сидел позади Твена в технической зоне, скрестив ноги, он как будто пытался понять, какого это-быть менеджером.

"Некоторые люди не обязательно узнают, в чем они преуспевают, что им действительно нравится делать, что они должны делать во всей своей жизни. Мне повезло больше, чем этим людям." Тан Ен обернулся и оглянулся на Константина, улыбнулся и спросил :" каково это?"

"Ах... Вид не так хорош, как на трибунах. " Константин пожал плечами. "Я не совсем понимаю, как сидя здесь вы можете все хорошо видеть. Когда я сидел в ложе несколько матчей назад, были участки, которые я тоже не мог разглядеть."

"Фактически, всегда будут слепые углы независимо от того, где вы сидите." Тан Ен указал на свою голову. "Общее видение менеджера здесь. Если он достаточно умен, не будет слепых углов. Также как вы держите все эти сложные формулы и данные в вашем уме."

Константин прищурился на Твена, а затем кивнул. "Тони, ты, безусловно, тот человек, который должен сидеть здесь." Он встал и уступил место руководителя.

Глядя на ряды сидений перед ним, Тан Ен улыбнулся. "Да. Мне нравится это кресло. Я был рожден, чтобы сидеть здесь."

Глава 39

Глава 39: Hе cдавайся, малыш! Часть 1

Лучший Mенеджеp: Tони Твен!

Парень, сидящий в классе был поглощен чтением газеты, которую держал в руках, как вдруг рядом с ним раздался голос девушки: "Лю Bэй."

Первой реакцией испуганного парня было засунуть газету под стол. Затем он увидел Ян Янь, прикрывающую свой улыбающийся рот.

"Ян Янь, ты напугала меня..."

"Ну ты же знаешь, что мы сейчас в классе?" Ян Янь указал на газету в его руке. "Pазве ты не говорил, что не поклонник Ноттингем Форест?"

"Я..." парень снова разложил газету на столе. "Я поклонник футбола в целом. И так как менеджер Лесной команды так увлечен китайской культурой, конечно, я должен поддержать его. O да, разве он не попросил тебя быть его репетитором по китайскому? Ты звонила ему?"

Ян Янь забыла об этом. После напоминания Лю Вэй, она вспомнила, что положила тот лист бумаги в блокнот и больше никогда не листала его.

"Нет, я совсем забыла." Она отрицательно покачала головой.

"У тебя, — Лю Вэй закатил глаза, — есть вообще сердце? Ты позволяешь этому вежливому джентльмену чувствовать боль?"

Ян Янь пожала плечами и положила подбородок на руку. "Почему вы все думаете, что он вежливый джентльмен?"

Лю Вэй толкнул газету в сторону Ян Янь. "Я никогда не думал, что футбольные менеджеры должны быть джентльменами, тем более отличные квалифицированные менеджеры."

После того, как он закончил говорить, он делал вид, что внимательно слушает.

Ян Янь сочла это странным, поэтому она подняла глаза и увидела преподавателя этого класса, ее профессора Стэнли Шехера, идущего к ней с неприятным выражением лица.

Она посмотрела на Лю Вэй, который притворился, будто ничего не произошло, Ян Янь могла только неловко принять тот факт, что у нее не было места куда можно запихнуть газету.

"Янь, я думаю, ты должна объяснить мне, что это такое... Ну?" учитель взглянул на газету на столе, а потом внимательно посмотрел на Ян Янь. На протяжении этого момента все в классе смотрели на них. Ян Янь опустила голову и не смела пикнуть. Она знала, что профессор Шехер был очень строгим. Спор с ним может усугубить последствия ее наказания. Так как он уже увидел ее, она должна просто признать, что читала газету во время занятий.

Она подождала, пока профессор Шехер, наконец, отложил газету. "Это твое, Янь?"

Ян Янь искоса взглянула на серьезно выглядящего Лю Вэй и кивнула.

"Неплохо. Я не знал, что ты фанат Лесной команды. Приходи ко мне в офис в среду утром." После вынесения приговора Ян Янь, профессор Шехер снова посмотрел на Лю Вэй и заговорил холодным голосом. "Лю, пересядь."

Лю Вэй знал, что профессор давно видел как тот читал газету. Он покачал головой, пожал плечами, затем встал и подошел к свободному месту в задней части комнаты.

"Aх да, кстати," Шехер крикнул Лю Вэй, "я фанат леса."

Kласс, замолчав минуту назад, внезапно разразился буйным смехом со смесью возбужденных приветствий и аплодисментов. Даже Ян Янь не могла удержаться от смеха, когда увидела ошеломленное выражение лица Лю Вэй.

Профессор вернулся к своей лекции. Лю Вэй также сознательно выбрал место в последнем ряду, чтобы снова сесть и послушать.

Ян Янь заглянула в газету на столе.

Ниже привлекательного Заголовка было основное содержание интервью в форме :

Несчастный случай подарил нам лучшего менеджера.

Незабываемая серия побед в пяти матчах.

Тони Твен обожает восточную цивилизацию.

Тони Твен обожает восточную цивилизацию....

Ян Янь рассеянно смотрела на фотографию Твена в газете.

После пятиматчевой победной полосы команды, растущим моральным духом и наградой лучшего менеджера февраля, Тан Ен чувствовал, что он мог бы уделить свое внимание другому человеку.

Несмотря на то, что завтра матч, Тан Ен решил передать первую тренировку команды Уолкеру и Боуэру и отправиться в молодежную команду. Он надеялся, что Джордж Вуд не доставит ему неприятностей.

Двадцать минут спустя Тан Ен стоял на пустой тренировочной площадке.

Сегодня был матч молодежного Кубка Англии, молодежная сборная леса должна играть сейчас на городской площадке.

Он достал свой мобильный телефон и позвонил Лэнди, чтобы сказать, что он хотел бы взять свою машину и пойти на городскую землю.

Парковка за пределами города была пустой. Но если бы это было днем позже, было бы трудно найти место. Когда он вышел из машины, единственное, что он мог слышать, кроме аплодисментов, был резкий свист.

Казалось, что матч продолжался уже какое-то время, и он задавался вопросом, как же выступает Вуд.

У Тан Ен были некоторые ожидания по поводу этого ребенка...

Когда первый менеджер команды, Тони Твен, появился в стороне, первые люди, которые обратили на него внимание, были игроками. Дэвид Керслейк увидел Твена, идущего к нему.

"Тони, что ты здесь делаешь? Керслейк встал, чтобы поприветствовать его.

"Я пришел посмотреть, есть ли у молодежной команды выдающиеся игроки", — любезно сказал Тан Ен, заняв место, которое помощник тренера молодежной команды уступил ему и сел рядом с Дэвидом. После того, как несколько незнакомый помощник тренера ушел, Тан Ен опустил голову и спросил Керслейка тихим голосом: "Дэвид, этот парень принес вам какие-то проблемы?"

Керслейк знал, что Твен должен был прийти в это время за этим человеком. Он улыбнулся и покачал головой. "Он дрался с товарищами по команде всего несколько дней после того, как ты привел его."

Услышав это, Тан Ен поднял брови и удивленно посмотрел на Керслейка. "Почему ты мне не сказал? Из-за чего были ссоры?"

Керслэйк пожал плечами. "Обычные ссоры, я чувствовал, что нет необходимости говорить вам. Член команды издевался над ним, говоря, что он был "выращен шлюхой", а он внезапно набросился, ударил и повалил другого человека на землю. Если бы другие игроки не отреагировали так быстро, он, вероятно, нанес бы еще несколько ударов. Четверо мужчин, Тони... четверо парней приложили все усилия, прежде чем смогли его оттащить. Этот парень просто бешеный бык."

Тан Ен кивнул. "Выращенный шлюхой." Это ругательство было довольно распространено в Великобритании, оно было таким же частым, как " черт возьми." Однако София была самым важным человеком для Вуда. Он не позволит никому посягать на нее. Будь то шутка или что-то серьезное, Вуд не позволил бы оскорбить свою мать. Этот инцидент также напомнил Тан Ену, что он никогда не должен ругаться с ним, используя такие термины, как "воспитанный шлюхой" или "с*кин сын", иначе он определенно убьет его.

"Как они в итоге разобрались?"

"Тот, кто начал все это, был выброшен в Ноттс Каунти по очень низкой цене."

"Это не очень хорошо, Дэвид... Каково было игровое мастерство проданного юноши?"

"Он был довольно плохим человеком. У него не было будущего."

"О, ты хорошо справился! Я поддерживаю тебя в этом решении о наказании. Что ты сделал с Вудом?"

"Я наказал его, заставив пробежать 30 кругов." Низкий голос Керслейка был немного взволнован. "Он легко с этим справился! Фред, тренер по фитнесу, был ошарашен! Физическая подготовка этого ребенка просто превосходна!"

Тан Ен кивнул, он ожидал такого результата.

"Дэвид, если соберешься наказать его в следующий раз, я предлагаю дать ему пробежать 40 кругов с дополнительным весом. Хорошо, давай посмотрим матч... Сколько времени прошло?"

"Приближается к 70 минутам."

Двое мужчин обратили свой взор в сторону поля. Поскольку первый менеджер команды наблюдал со стороны, игроки Лесной молодежной команды играли с энергией, надеясь произвести впечатление на менеджера и стать игроками первой команды. Прямо как Дженас, Доусон и Рид.

Табло в кулуарах показывало счет матча : 1: 0. Хозяева поля, Ноттингем Форест, опередили молодежную команду Вест Хэма.

Тан Ен легко нашел Джорджа Вуда на поле. После нескольких месяцев обучения, его основные навыки были достойными, но... как нападающего, его позиция едва изменилась спустя два месяца.

"Дэвид, как ты думаешь, у Вуда есть потенциал стать нападающим?"— Он произнес вслух сомнение, которое всегда было у него в голове.

"Я собирался поговорить с тобой об этом, Тони." Керслэйк сместился на свое место и снова понизил голос. "Два месяца тренировок, большую часть времени я позволял ему оттачивать базовые навыки, потому что понимал, что его удары ужасны."

"О?"

"Во время тренировки по ударам, даже если бы ворота были пустыми, он не смог бы даже забить один гол из десяти. Он понятия не имел, как забить гол, я должен был научить его. Но... черт, у этого парня ужасный характер. Он совсем не слушает, все равно хочет сделать все по-своему. Если бы не ты, я бы уже выгнал его."

Существовал большой разрыв между до и после... Он сказал, что его физическая подготовка была превосходной, а теперь, что хочет выгнать его.

"Если бы не наш главный нападающий Джеффри, получивший травму от удара соперника, я бы его не выпустил. Тони, если бы ты посмотрел его первые матчи, ты бы согласился со мной. Если мы позволим ему играть дальше он принесет только неприятности" ворчал Керслейк.

Тан Ен напрягся, выслушивая все это.

"Когда он начал играть?"

"Около 10 минут назад."

"У вас есть его статистика?"

Керслейк перезвонил помощнику тренера, который только что ушел, задал вопрос, а затем покачал головой. "Почти двенадцать минут, ни ударов, ни успешных передач, ни ударов головой, ни фолов, ни правонарушений, ничего..."

Тан Ен взглянул в сторону поля, нахмурился и посмотрел на Джорджа Вуда, который очень усердно работал, но не мог понять игру. Слова Дэвида Керслейка повторялись в его ушах.

Парень, это твое будущее?

Возможно, у меня никогда не было острых глаз профессионального менеджера... Джордж совсем не подходит для профессионального футбола. Я подарил ему очень большой и красивый сон, и теперь я должен разбудить его ото сна? Притвориться заботливым и сказать ему: "Джордж, я думаю, что будет лучше для твоего будущего, если ты вернешься к работе..." Увидев, что случилось с семьей Джорджа, Тан Ен почувствовал, что не может сказать эти слова.

Он не был сострадательным человеком, который пытался угодить всем. Тем не менее, при виде этой сильной и оптимистичной матери, Тан Ен чувствовал, что несмотря ни на что, он хотел, чтобы Джордж Вуд преуспел так, чтобы он мог позволить себе платить за лечение его собственной матери. Сын, который был грузчиком, зарабатывал двести фунтов в неделю и даже не имел достаточно денег на лечение и лекарства... Это никогда не должно стать будущим этой прекрасной матери.

Но что он мог сделать? Звездный игрок не был тем, за кем ухаживал менеджер. Это был игрок. Талантливый и трудолюбивый. Вуд много работал, но у него не было таланта.

Керслейк понял, что Твен внезапно замолчал. Он просто хмурился и смотрел на поле. Он не знал, о чем думает этот человек, поэтому не стал его беспокоить и просто молча смотрел матч.

Глава 40

Глава 40: He cдавайся, малыш! Часть 2

За пpеделами поля Тан Eн беспокоился о судьбе Bуда, а на поле Вуд беспокоился о себе.

Он не был слепым или глупым. Он увидел внезапное появление Тони Твена и понял, что это xорошая возможность показать себя. Его товарищи по команде старались хорошо выступить, и он не хотел отставать. Но…

Никто не был готов передать мяч ему, потому что, если бы мяч был передан ему, это плохо сказалось бы на производительности команды. У всех не будет возможности выступить. Эта группа игроков обычно играла вместе, но когда дело дошло до такого момента, когда Тони Твен наблюдал за ними, кто бы не попытался показать себя с лучшей стороны? Ничего нельзя было поделать. Такова была жестокая природа профессионального футбола. Нельзя было жалеть других, и давать им шанс, когда кому-то не хватало сил!

Глядя на своих товарищей по команде—как чем больше они прессинговали соперника, тем ближе становились к воротам, и как второй нападающий, чем больше он пинал мяч, тем дальше были его передачи—Вуд задавался вопросом, закончится ли его карьера именно так? Он думал о том, чтобы выкинуть красную майку, вернуться на работу, которая не требовала каких—либо навыков, ведь она, пока у него были силы, была наиболее подходящей для необразованного олуха, как он.

Но когда он вспоминал о любимой матери, ждущей его дома, он не желал признавать поражение.

Чем больше этот парень пинал мяч, тем дальше он уходил... Тан Ен слегка покачал головой. Если нападающий был в 40 метрах от ворот, он все еще представлял угрозу? Этот глупый парень, если он не ворвется в зону ворот, как он собирается забить мяч? Если он не забивает голов, как он собирается убедить других в своих способностях? Я знаю, что я прошу слишком многого, особенно учитывая, что он только начал играть... но даже один гол может спасти твою карьеру, ты, придурок! Даже если придется использовать руку, чтобы забить гол, это нормально до тех пор, пока вы делаете это таким образом, что судья не замечает!

Тан Ен посмотрел на часы и сделал небольшой мысленный расчет. До конца матча оставалось меньше пяти минут. Глядя на состояние Вуда, казалось, нечего было ожидать.

Он встал со своего места с намерением уйти пораньше. Он не мог сказать Вуду: "не трать здесь свое время." Лучшим вариантом было просто уйти.

Kерслейк посмотрел на Твена. "Не будете больше смотреть, Тони?"

Тан Ен разочарованно покачал головой и ничего не сказал. Затем он повернулся и пошел к коридору игроков.

В этот момент Ноттингем Форест, наконец, получил штрафной удар. Кроме вратаря, почти все игроки ринулись в штрафную соперника. Они намеревались забить гол, чтобы оставить хорошее впечатление о себе менеджеру первой команды.

Только Джордж Вуд по глупости стоял между штрафной и центральным кругом, хоть и был ростом 1,85 метра, он и не думал присоединиться, чтобы попытаться забить мяч головой.

Когда был сделан угловой удар, ни одному из лесных игроков не удалось получить мяч. Mяч оказался у Вест Хэма и полетел прямо в правую часть поля.

Игрок "Вест Хэма", одетый в майку номер 8, красиво остановил мяч, а затем повернулся, чтобы сделать неожиданную атаку!

Несколько лесных болельщиков на трибунах свистели. В это время собственная штрафная Лесной команды пустовала. Кроме вратаря, там не было никого.

"Черт возьми!" начал орать Керслэйк.

Услышав болельщиков, Тан Ен обернулся, чтобы посмотреть, что происходит на поле.

Затем он увидел, что Номер 8 из Вест Хэма бежит на высокой скорости, в то время как все лесные игроки безучастно смотрят на другую сторону поля, даже не пытаясь защищаться. Возможно, они поняли, что не смогут догнать его...

Но кто-то появился в его поле зрения.

Джордж Вуд!

"Откуда взялся этот придурок?" Менеджер молодежной команды" Вест Хэма " не ожидал, что появится еще один лесной защитник.

Он пробежал поле и погнался за игроком Вест Хэма; его скорость была удивительной! Глядя на его быструю фигуру, Тан Ен вдруг почувствовал дежавю, как будто он видел его где-то раньше...

Pасстояние между Вудом и игроком, который ведет мяч сократилось в мгновение ока.

— Святые небеса...— воскликнул помощник тренера рядом с Керслейком. "Он действительно быстрый!"

"Какой смысл быть быстрым?" Ответил Керслэйк. "Он не чертов защитник! Он никогда не тренировался...."

Он еще не закончил свое предложение, когда увидел Джорджа, который бежал на большой скорости, перевернулся и полетел ногами вперед, а головой назад. Затем, используя силу этого импульса, безжалостно... безжалостно толкнул по ноге соперника! Отправленный в полет ударом Вуда, игрок "Вест Хэма" с мячом пролетел прямо над боковой линией, вместе с катящимся мячом.

"О Боже мой!"

"Черт побери!"

Одновременно воскликнули руководители обеих команд. Потому что на совершенно пустом стадионе они отчетливо услышали щелчок, это должно быть был звук перелома кости...

Игрок "Вест Хэма", который был отправлен в полет и выброшен с поля, больше не вставал. Вместо этого он держался за правую ногу и катался взад и вперед по земле. Доктор команды Вест Хэма уже поспешил к нему.

Свисток судьи непрерывно визжал на поле, в то время как игроки "Вест Хэма" бросились к нарушителю. Но все они были остановлены лесными игроками, на поле было какое-то физическое противостояние. Дело не в том, что игроки думали о Вуде, они на самом деле думали о соперниках—с тех пор, как они увидели Вуда, который одним ударом, выбил самого большого и сильного игрока своей команды, Эдди, никто не посмел бы снова сцепиться с ним.

Кстати, Эдди был тем невезучим парнем, которого позже продали по низкой цене в Ноттс Каунти. Из команды первой Лиги в команду второй, поворотный момент его судьбы произошел, потому что он использовал свой обычный способ ругательств "выращенный шлюхой", чтобы оскорбить новичка, который не умел играть в футбол.

Игроки Лесной команды думали, что Джордж Вуд, который плохо выступал перед менеджером, должно быть был в плохом настроении, и из-за этого был таким жестоким. Игроки "Вест Хэма", которые подбежали к нему, были похожи на овец в глазах свирепого тигра, и они не хотели большой кровавой битвы на поле.

Судья приложил много усилий, чтобы оттащить игроков обеих команд друг от друга. Затем он подошел к Джорджу Вуду, который только что поднялся с земли и поднял руку. Яркая красная карточка мелькнула в его глазах. Его выгнали с поля.

Керслейк закрыл лицо и не хотел смотреть. Даже если Твен ничего не говорил, он знал, что время этого ребенка в Ноттингем Форест закончилось, абсолютно!

В этот момент Вуд совсем потерял свой боевой дух. Он опустил голову, механически пошел в раздевалку, не заботясь о криках окружающих игроков и менеджера "Вест Хэма". Он также не видел и своего менеджера Дэвида Керслейка, разочарованно качающего головой. Даже когда он проходил мимо Твена, он не останавился ни на секунду и просто ушел с опущенной головой.

За ним внимательно следил врач команды "Вест Хэма", который поспешил мимо Твена со своей командой, несущей носилки с номером 8, лежащим сверху в агонии. Местом их назначения была не раздевалка, а ближайшая местная больница.

Тан Ен посмотрел на этих людей со спины, слегка покачал головой, а затем повернулся к технической зоне хозяев поля.

Было нелегко вернуться к нормальной жизни на поле, и Керслейк также не собирался больше вносить какие-либо коррективы. В любом случае, когда Джордж Вуд был на поле, Лесная команда в любом случае имела только 10 полноценных игроков. Он повернулся и с удивлением увидел, что Твен возвращается. Твен привел его, и он же должен забрать его.

Он подошел к нему.

Когда он увидел, что Керслейк открыл рот, Тан Ен поспешил заговорить первым. "Это действительно беспорядок."

Керслейк кивнул в знак согласия.

"Наша ссора с Вест Хэмом только что стала больше, не так ли?" Спросил Тан Ен.

Керслейк продолжал кивать в знак согласия. Молодежная команда искалечила главного нападающего соперника.

"Что ты собираешься делать?"

Керслейк сказал Твену без колебаний: "Тони, я думаю, мы должны отказаться от него."

" Я не согласен с тобой, Дэвид," — рассмеялся Твен. "Я, наконец, нашел наиболее подходящую позицию для этого ребенка."

Керслейк немного растерялся. Он не ожидал, что этот фол изменит мнение Твена о Вуде.

"Способный соперничать со скоростью нападающего, имеют более сильное тело, чем центральный защитник, выносливость бегать взад и вперед от этой штрафной до этой штрафной на протяжении 90 минут, агрессивные подкаты... Можете ли вы догадаться, какая это позиция?"

Менеджер молодежной команды подумал об этом, а затем сказал: "полузащитник."

"Ответ правильный! Тан Ен радостно хлопнул в ладоши. "Это опорный полузащитник! Не имеет значения, если он не сможет забивать голы, многие полузащитники не забьют и 10 голов за всю свою жизнь..."

"Но, Тони. Вуд уже... "

"Дэвид, — твердо сказал Тан Ен. "Дать ему еще один шанс значить дать шанс мне. Я верю в свое предвидение. Знаешь что? Хотя это был позорный фол и неудачная защита, оттуда я увидел все качества, которыми должен обладать отличный полузащитник. Мы виноваты, что позволили ему стать нападающим. Эта ответственность не должна быть его! Дай ему еще один шанс!"

Двое мужчин уставились друг на друга, через некоторое время Керслейк смягчился и отвернулся. Затем он кивнул и сказал: "хорошо. Я позволю ему попрактиковаться в защите послезавтра и начать тренироваться заново!"

Тан Ен улыбнулся :" Спасибо, Дэвид. Я разберусь с Вудом." Похлопав Керслейка по плечу, Тан Ен повернулся и пошел к раздевалке.

Керслейк крикнул, чтобы остановить его: "Тони, почему не центральный?"

Тан Ен махнул рукой: "таким образом, мы можем пробивать нашим соперникам несколько пенальти в каждом матче."

Джордж Вуд принимал душ в раздевалке. Он неподвижно стоял под душевой насадкой, выпуская на себя брызги воды.

Когда он увидел, что номер 8 команды соперника получил мяч, у него была только одна мысль, которая должна была остановить его. Но он не хотел совершить фол, просто он не знал, что лучше сделать. Поэтому он выбрал самый простой путь, который также был самым глупым. Теперь, когда его выгнали с красной карточкой, все было кончено. Он просто не подходил для игры в футбол. Он просто хотел положиться на профессиональный футбол, чтобы заработать деньги на лечение матери. Это было его собственное принятие желаемого за действительное.

Забудь об этом, лучше вернись на работу...

Я просто подумал, что моя мама улыбается за столом и говорит: "мой Джордж тоже профессиональный футболист."

Его сердце болело. Самым большим ударом для него было разочаровать свою мать.

Выключив кран, Вуд вышел из душа и начал одеваться перед своим шкафчиком. В это время он услышал за собой дверь, но ему было неинтересно оборачиваться, чтобы посмотреть, кто вошел.

"Ты жалкий. С волос, прилипших ко лбу, все еще капает вода, ты похож на собаку, которая упала в реку." Тан Ен прислонился к дверной раме и сказал насмешливым тоном.

Вуд перестал двигать руками, но все равно не повернулся.

" Ты получил одну красную карточку, и это похоже на конец света. Эй, малыш, это твоя первая красная карточка? Твое молчание означает, что ты признаешь, что это правда... Может сходим куда-нибудь выпить, отпразднуем? Думаю, профессиональные футболисты не пьют."

Тан Ен, казалось, говорил сам с собой. Он задавал вопросы, но не ждал ответа от Вуда. "Посмотри на себя сейчас... Ты хочешь вернуться домой? Плакать по мамочке, прося молока..."

Бах! Резкий звук прервал слова Тан Ена, он был поражен. Затем он обнаружил, что дверь шкафчика рядом с Вудом была помята. Весь шкафчик был сделан из железа...

"Заткни свой вонючий рот!"

Тан Ен фыркнул, полностью выражая свое презрение к угрозе этого ребенка. "Если ты думаешь, что можешь ударить меня, можешь попробовать. Не думай, что все в мире такие же, как та бесполезная вещь, которую ты смял. Похоже, ты полон энергии. Я просто задам тебе один вопрос: ты все еще хочешь продолжать играть?"

Вуд, наконец, обернулся, и Тан Ен обнаружил, что глаза этого ребенка были красными. Он не знал, было это вызвано отчаянием или гневом.

"Ты проклятый лжец! Ты соврал мне и сказал, что я могу стать звездой футбола, поэтому я потерял работу, чтобы тренироваться с тобой! Хочешь услышать мой ответ? Мой ответ—иди к черту!" яростно взревел Вуд.

"Я солгал тебе? Малыш, тебя может ударить молния за твои беспочвенные обвинения", — закричал Тан Ен. "Какой идиот подошел к моей двери и сказал:" я думаю, вы должны подписать контракт с лучшим игроком Англии?— Кто это был? Разве это не тот человек, что стоит передо мной? Что я тебе говорил? "Никогда не недооценивай профессиональный футбол, иначе он накажет тебя". Я сказал это, не так ли? Как ты думаешь, профессиональный футбол настолько прост, что ты можешь быть так же хорош, как суперзвезды после двух месяцев обучения? Как ты думаешь, что это за место?"Тан Ен резко взревел:" где ты сейчас? Это раздевалка городской Земли, используемая первой командой! Все футболисты здесь-профессионалы, и кому из них не пришлось более 10 лет упорно тренироваться, чтобы получить такой шанс? Ты просто чертов идиот-новичок с двумя месяцами тренировок!"

Пока Тан Ен увещевал его, Вуд не мог возразить. На самом деле, он не знал, что сказать.

"Как ты думаешь, эта раздевалка для таких людей, как ты? Если бы не обслуживание газона на тренировочном полигоне, некоторые из вас, возможно, даже не смогли бы войти в эту комнату во всей своей жизни! За более чем 120 лет, бесчисленное множество мужчин, в 100 раз лучших, чем невежественный дурак, как ты, использовали эту комнату. Некоторые из них были лучшими профессиональными футболистами, успешными и знаменитыми. Некоторые были просто ничтожествами, которых давно забыли. Почему существует такая разница? Потому что последнии смотрели свысока на профессиональный футбол. Они не воспринимали всерьез работу, которая приносила им честь, деньги, красивых женщин, славу и статус. Так, профессиональный футбол наказал их, забрал все их деньги, красивых женщин, слава и статус — все ушло в одночасье! А теперь твоя очередь, парень..."

Тан Ен посмотрел на тихого Вуда с властным выражением лица. "Тебя исключили. Твоя игра была ужасающей, в ней нет никакого потенциала. Любой может произнести твой смертный приговор прямо сейчас. Ты закончил, матч окончен! Но ты признаешь свое поражение? Неужели ты сдался? Ты хочешь разочаровать свою мать? Ответь мне!"

Вуд прикусило губы, его руки сжались в кулаки. Он слегка дрожал.

"Этот матч закончен, но есть еще следующий матч. Ты облажался здесь, но все еще можешь выиграть в следующем матче. Но если ты уйдешь отсюда и побежишь домой в слезах, как ребенок, тогда я скажу тебе, у тебя никогда не будет шанса вернуть то, что ты потерял! Никогда!" сердито сказал Тан Ен, сделал шаг вперед и сел к Вуду лицом.

"Теперь, ответь мне: ты все еще планируешь играть в футбол? Ты все еще хочешь быть суперзвездой, которая зарабатывает £120,000 в неделю?"

"Скажите... скажите мне, как я могу это сделать? " Вуд наконец заговорил, его голос дрожал.

Тан Ен вздохнул с облегчением, и его тон стал намного мягче.

"Послушай меня, возвращайся. Вернись на учебный полигон, тренируйся по новому положению тренера. Слушай каждого тренера, не отвечай, не теряй самообладания и используй 24 часа, как 72. Прояви себя еще раз в следующем матче. Шаг за шагом! Не будь нетерпелив и не бросай дело на полпути. У тебя все получится, обещаю!"

Глядя на глаза Вуда, Тан Ен добавил: "моя кредитоспособность гарантирована банком, малыш." Затем он усмехнулся.

Глава 41

Глава 41: He cтоит недооценивать... футбол, Часть 1

Вопpос с Джорджем Вудом был признан урегулированным. Tан Ен узнал, что он совершил большую ошибку раньше. Oн вообще не рассматривал физическое состояние Вуда и не обдумывал, какие теxнические характеристики подходят для какой позиции. Он просто сделал его нападающим, потому-что Вуд сам сказал, что хочет так играть, и они организовали позицию соответственно. И это была не обычная ситуация с футбольным новичком. Некоторые профессиональные игроки, которые тренировались с юности, не знали, на каких позициях они смогут преуспевать.

Например, Дидье" Дракон "Дрогба, Ивуарийский футболист, который позже вытеснил Андрея Шевченко на скамейку запасных в "Челси", изначально играл на позиции защитника. Португальский форвард нуно Гомеш несколько раз менял свои позиции на поле, от защитника до полузащитника и снова от полузащитника до нападающего. Kапитан сборной Бразилии, Кафу и центральный защитник, Лусио, все играли в качестве нападающих, когда дебютировали. Позже они стали играть в качестве защитников и даже стали успешными и знаменитыми. Всемирно известный нападающий, Габриэль" Батигол " Батистута, перешел от баскетбола к футболу, потому что игра в футбол помогла ему заработать больше денег, чем игра в баскетбол. А потом, благодаря причудливому сочетанию факторов, блестящий прославленный форвард вошел в историю Аргентины и даже историю футбола в мире. Но Батистута также признался, что совсем не любил футбол. За пределами тренировочной площадки и футбольного поля он и его друзья больше говорили о баскетболе.

Эти успешные факты придали Тан Ену уверенность, и он думал, что было бы разумно и успешно переключить Джорджа Вуда, на позицию полузащитника. Вуд не имел таланта играть как нападающий. Он не знал, как использовать возможности забить в матчах и не имел представления где стоять, когда его товарищи по команде были готовы передать мяч. Он не знал, как оставаться спокойным, когда он сталкивается с вратарем в одиночку, и как выбрать куда бить.

Некоторые вещи можно было улучшить через обучение, а некоторые вещи можно было реализовать только самому. Если чьего-то таланта недостаточно, можно потратить целую карьеру на неподходящую позицию.

К счастью, у меня был импульс пойти посмотреть матч молодежной команды, иначе как долго Вуд будет продолжать идти по неправильному пути? Кто знает, может два месяца, может четыре?

На следующий день в неприметном разделе Ноттингем Ивнинг Пост сообщила, что нападающий молодежной команды "Вест Xэм Юнайтед" Фредди Иствуд получил травму в матче молодежного Кубка Англии с "Ноттингем Форест". Послематчевая диагностика показала, что его правая икра сломана, и он будет отсутствовать весь сезон. Ожидалось, что его восстановление продлится до 10 месяцев.

Будущее молодого игрока может быть разрушено, но никто не волновался об этом. До тех пор, пока существовал футбольный спорт, такие вещи случались также часто, как автомобильные аварии.

Профессиональный футбол был жестоким и черствым.

Это был день матча 11 марта.

Ноттингем Форест, у которого уже была победная серия из пяти матчей, столкнется с Гримсби Таун на своем стадионе.

"Тридцать пять матчей, семь побед, восемь ничьих и поражение..."Тан Ен посмотрел на статистику и пробормотал про себя. "Двадцать матчей. Забили 39 голов и пропустили 70. Итак, это наш противник." Он не мог не присвистнуть, привлекая внимание игроков в автобусе.

"Тони, не недооценивай своих противников", — предупредил Уолкер.

"Я знаю, я знаю..."Он был в хорошем настроении, ведь он только что определился с будущим Вуда. Он был очень расслаблен, потому что они играли против команды нижнего ранга в Лиге. Команда заполучила уже пять побед подряд, их боевой дух был на высоте, и они были дома. Когда игра была против такого паршивого противника, какая причина могла помешать им продолжить выигрывать?

Он встал, повернулся к игрокам в автобусе и сказал: "наши соперники очень сильные!"

В автобусе раздался внезапный взрыв смеха.

"Не стоит расслабляться."Тан Ен не улыбнулся, когда сказал это, и ответом ему был, естественно, еще больший смех.

"Уничтожьте их!"

"Да!!"

Глядя на резвых игроков, Тан Ен снова сел и пожал плечами Уолкеру. "Угроза устранена." После этого он повернул голову и выглянул в окно. Он мог видеть все больше и больше лесных болельщиков на обочине дороги, когда они приближались ближе к стадиону.

Когда Красный автобус Лесной команды проезжал мимо них, они высоко поднимали руки и махали шарфами и флагами, чтобы поприветствовать их. Тан Ен даже увидел среди толпы плакат с лозунгом, восхваляющим его. Две симпатичные молодые блондинки написали: "Тони, мы тебя любим!".

Тан Ен помахал им из окна, и они вдвоем послали ему воздушный поцелуй. Повернувшись назад, Танг Ен закрыл глаза и все еще был будто в состоянии алкогольного опьянения.

Горячие и податливые цыпочки, непринужденные иностранки...

Освещение в CМИ этого матча было явно намного больше, чем любых предыдущих. Ноттингем Форест уже имел победную серию из пяти матчей в чемпионате Лиги и не проигрывал в течение семи матчей после того, как был исключен из Кубка Англии Вест Хэмом. Конечно, это были далеко не все причины, привлекавшие СМИ. Своеобразный опыт Твена также был важным фактором привлечения внимания общественности. Все хотели увидеть февральского лучшего менеджера, который был сбит одним из своих игроков.

Тони Твену нравилось быть общенациональной знаменитостью. Начиная с того момента, как он спрыгнул с автобуса, Микрофоны для интервью СМИ почти выстроились в очередь к дверям раздевалки. Все спрашивали, что будет делать Лесная команда и он в этом матче, а Тан Ен просто улыбнулся и ответил: "все узнают, когда матч закончится!"

Все узнают, когда матч закончится…

Это было замечательное высказывание. В нем полностью воплотилась непредсказуемость футбольных матчей и точность старой поговорки " мяч круглый."

Городская Земля медленно замолчала, но матч еще не закончился. С другой стороны, более 1000 поклонников Гримсби Таун взволнованно смотрели на табло. У них было достаточно причин радоваться.

До конца матча оставалось четыре минуты, сейчас счет был 1: 2, и команда гостей, лидировала.

Тан Ен сидел в технической зоне. Он уже использовал квоту на три замены. Теперь он больше не мог ничего делать, кроме того, чтобы сидеть здесь и ждать конца.

Да, он оказался в центре внимания СМИ. Репортеры целились в него своими камерами, звук затвора не прекращался. Но на самом деле, они смогли сделать только один снимок с 18-й минуты, потому что Твен не изменил своего выражения с тех пор. У него вообще не было эмоций.

В настоящее время Тан Ен изо всех сил пытался сохранить эту невыразительную позицию, но его сердцебиение учащалост. Проиграть матч не было большой проблемой, но он не хотел проиграть этот матч при таких обстоятельствах. Все думали, что победят. Даже он не сомневался в этом, все пели и болели за его шесть побед подряд. И каков был результат?

Проклятие. Тан Ен не мог удержаться от желания выругаться.

Лесная команда была как безголовый цыпленок на поле. Их нападению и обороне совершенно не хватало организованности. Со временем команда гостей, Гримсби Таун, однако, становилась все более хладнокровной.

Эти лесные игроки, конечно, не ожидали что будут так плохо играть в матче, который должен был быть легко выигранным. Как будто весь матч они двигались в зыбучих песках. Независимо от того, сколько у них было сил, насколько прекрасной была их координация, насколько острыми были их атаки, они были совершенно беспомощны.

Тан Ен бросил косой взгляд на другого менеджера, который руководил матчем в стороне.

Пол Гроувс был 37-летним центральным защитником и менеджером команды Гримсби Таун. Еще один игрок-менеджер! Но в отличие от Макалистера, менеджера Ковентри Сити, Гроувс руководил этим матчем в технической области от начала и до конца. Когда он играл, он был центральным защитником и полузащитником, и большую часть времени он был на заднем поле, наблюдая за матчами. Он давно научился думать о ходе матча, что очень помогло ему в его карьере переключиться на менеджера.

Тан Ен не ожидал, что он будет побежден этим менеджером, но он давно забыл, что он тоже новичок, который сыграл только семь матчей.

Когда игра началась, болельщики были полны ожидания. Лесная команда забила гол на 13-й минуте, и все складывалось благоприятно для Ноттингем Форест. Но на последней минуте первого тайма, "Гримсби Таун" отыгрались. А затем, через три минуты во втором тайме, Лесная команда снова была поражена, и Гримсби Таун взяла на себя инициативу.

Последующее время было заполнено неистовыми контратаками Лесной команды и полной защитой Гримсби. Лесная команда плотно оборонялась. Теперь, когда матч уже достиг 88 минуты, казалось, что надежда на выравнивание счета исчезает, не говоря уже о какой-либо надежде на победу.

"Восемьдесят-восьмая минута! напомнил Джон Мотсон. "Мы все еще помним ту сцену на Уимблдонском матче, когда упорная Лесная команда забила победный гол на 90-й минуте матча. Это было отправной точкой их пятиматчевой победной серии. Может ли Лесная команда Тони Твена сотворить чудо?"

Кенни Бернс покачал головой перед телевизором. Между двумя матчами была большая разница. Во время этого матча, кроме периода, когда Уимблдон забил два гола, Лесная команда выступала очень хорошо и в основном контролировала темп матча. Но этот матч? Когда Лесная команда забила на 13-й минуте, ход матча постепенно попал в руки соперника. Быстрые атаки, которые показала Лесная команда в предыдущих пяти матчах, вообще не материализовались. Показатель успеха был настолько низок, что было неприятно смотреть.

Наблюдая за матчем глазами бывшего профессионального игрока, Бернс заранее вынес смертный приговор Лесной команде. Но что его удивило, так это то, что Твен смог увидеть те же проблемы, что и он.

Почему он не сделал никаких корректировок, когда команда, казалось, била длинными пасами безрезультатно? Почему он позволил матчу продолжать ухудшаться?

В баре было очень тихо. Болельщики все смотрели матч на трибунах. В последние минуты игры все хотели чуда.

Глава 42

Глава 42: Hе стoит недооценивать... футбол, Часть 2

На 89-й минуте Энди Pид из Лесной команды попытался совеpшить последнюю атаку во втором тайме. B то время как Дэвид Джонсон и Mарлон Харвуд привлекли внимание почти всеx игроков Гримсби Таун, в штрафной неожиданно появился Бопп. Затем он получил прямой пас Рида и столкнулся с вратарем в одиночку!

Все поклонники Ноттингем Форест встали и ждали, надеясь на чудо!

Тан Eн тоже неподвижно стоял. Oн помчался бегом из технической зоны, надеясь увидеть гол.

Но мощный удар Юджина Боппе не попал в ворота.

"О—!"Фэны глубоко вздохнули с разочарованием.

Тан Ен бросил свою куртку на землю. Он не скрывал своего внутреннего разочарования, хотя неудача этого матча была во многом вызвана им. Единственное, о чем он мог думать это о том, что когда он вернется домой, он заставит Боппа попрактиковаться в ударах!

Фотожурналисты увидели импульсивный жест Твена и засуетились. Они ждали этого момента. Их пальцы снова быстро начали нажимать на кнопки камер, чтобы уловить реакцию Твена.

"Это был шанс! Но Евгений Бопп потратил его впустую! Слышу вздохи в городской Земле... чуда не произошло, удача менеджера Тони Твена иссякла!"

В тот момент, когда Тан Ен только бросил куртку на землю, менеджер Гримсби Таун вскочил. Его команда пережила атаку соперника, и победа была близка. Он не рассчитывал набрать три очка за этот матч. Возможно, это были драгоценные три очка, которые определят, останутся ли они в первой лиге.

Бопп, который пропустил решающий мяч, лег на землю в разочаровании, обеими руками закрывая лицо. Он даже не смел смотреть на сердитые и разочарованные лица болельщиков. Он потерял прекрасную возможность стать героем команды и влюбить в себя всех болельщиков за один вечер. Такая возможность может уже и не повториться.

В результате того, как Бопп пропустил гол своим ударом, Лесная команда также потеряла уверенность и волю к бою. До конца матча они, казалось, были какими-то потерянными, как будто они жаждали, чтобы матч закончился раньше. Харвуд беспомощно развел руками на поле соперника, некому было передать ему мяч. Хотя он забил гол в этом матче, он не смог спасти свою команду.

Тан Ен поднял куртку с земли, вернулся в техническую зону и сел.

"Дес, знаешь что? Вчера я был здесь и учил сопливого ребенка, предупреждал его, что не стоит недооценивать профессиональный футбол, иначе он будет наказан. Теперь я сделал ту же ошибку, что и он, — мрачно пробормотал он низким голосом. "Я виноват в этом проигрыше, я проиграл... Мне нечего на это сказать."

Дес похлопал Твена по плечу, чтобы тот успокоился. "Тони, хорошо побеждать раз за разом, в этом нет никаких сомнений. Но все иногда испытывают неудачи. Взбодрись." В тот момент он был как тренер-ветеран, а Тан Ен был просто игроком, который глубоко разочаровался в своей игре.

Через минуту судья засвистел. Лесная команда, на которую все возлагали большие надежды перед этим матчем, проиграла 1:2 команде низшей Лиги Гримсби-Таун на своей родной земле. Для других, кто не понимал Твена, это было не первое поражение Лесной команды под его наставничеством. Но для самого Тан Ена оно было первым. Он по-прежнему настаивал на том, что выиграл матч Kубка Англии с "Вест Хэмом" и проиграл только судье.

Услышав свист, Тан Ен встал со своего места. Игроки прошли рядом с ним и вошли в коридор с опущенными головами. Уолкер утешал их одного за другим. Их катастрофа закончилась, но его собственная... все только начиналось.

Он посмотрел на СМИ по обе стороны коридора. Это была тяжелая игра, и ему нужно было держать себя в руках, чтобы справиться. Те люди ждали, чтобы поиздеваться над ним.

После матча Тан Ен пошел в городской пресс-конференц-зал.

Это был не первый раз когда Тан Ен был там. Среди всей толпы он узнал некоторых журналистов, которые брали у него интервью. Например, он снова видел Пирса Броснана.

Сидевший рядом с Тан Еном человек был его соперником на этот матче, городским менеджером Гримсби, 37-летним полом Гроувсом, который был всего на три года старше его. Он привел свою команду к победе, так что настроение у него было очень хорошее, и он с улыбкой отвечал на вопросы журналистов. Но координатором этой пресс-конференции был не он.

Когда он ответил на несколько очень распространенных вопросов, все позабыли про него. Почти всё внимание было сосредоточено на Тони Твене.

"Менеджер Тони Твен, все думали, что вы легко выиграете этот матч, но все закончилось неудачей. Вы ничего не хотите сказать?" Местные СМИ Ноттингема были недовольны этим матчем, поэтому вопросы, которые они задавали, были острыми и беспощадными. Не имело значения, что они похвалили Твена как лучшего менеджера, они сразу же изменили свою позицию, как только он проиграл матч.

Тан Ен взглянул на незнакомого журналиста, который задал вопрос. Он мог сказать, что он из местных средств массовой информации Ноттингема, потому что репортер говорил с заметным Ноттингемским акцентом.

"Мне нечего вам сказать. Проиграл значит проиграл. Менеджер Гримсби-Таун хорошо справился, и его команда заслужила победу."

Рутинного ответа было явно недостаточно, чтобы удовлетворить СМИ, поэтому кто-то встал и сказал: "но вы и ваши игроки были полны уверенности перед матчем, кто-то даже гарантировал, что команда продолжит свою победную серию во время интервью..."

"Черт!" плохое слово внезапно вырвалось изо рта Тан Ена, и все были поражены. "Кто бы это ни сказал, иди и ищи его. Я никогда не говорил, что мы сможем легко победить, и что мы сможем добиться шести побед подряд. Ты идиот?"Тан Ен встал, наклонился и сказал:" Как я мог знать исход и упомянуть что-либо о последовательной победе, когда матч еще не начался? Вы ничего не знаете о футболе?"

Репортер не ожидал, что Твен так внезапно разозлится. Он стоял и молча смотрел некоторое время, не зная, что сказать или сделать. Тан Ен снова сел, скрестил ноги и сказал: "хорошо, следующий."

Пирс Броснан, который был следующим за Робсоном, дважды вспомнил о том, как Твен смущал его своими словами. Но он по-прежнему относился к этому человеку с объективной и справедливой точки зрения журналиста. В этом были свои преимущества и недостатки. Что касается ругани во время пресс-конференции, он думал, что причиной этому был упадок настроение и сил после проигрыша. Так как Пирс брал у него интервью раньше, он подумал, что понимает его мотивы лучше, чем кто-либо другой, поэтому Броснан решил сгладить эту неловкую сцену. Он встал.

"Ах!" заговорил Тан Ен, не дожидаясь, пока Броснан задаст вопрос. "Джеймсу Бонду есть что сказать."

Наконец, послышался смех,и неловкость исчезла.

Броснан не возражал против прозвища, которое дал ему Твен. Он улыбнулся и спросил: "простите меня, менеджер Твен, как проигрыш в этом матче повлияет на план продвижения команды?"

Это был разумный вопрос. Тан Ену нравились такие вопросы. Его не нужно было провоцировать на драку с прессой. "Он повлияет на дальнейшую тактику, но неясно, будет ли это хорошо или плохо. Так же, как мы не можем знать, каков будет окончательный счет, когда матч еще даже не начался. Сезон еще не закончился, поэтому мы не знаем, к чему приведет этот провал."

Тан Ен устал от этой медиа-осады. На самом деле, он не знал, какие еще каверзные вопросы ему будут задавать. Он не был хорош в противодействии коллективной атаке СМИ, поэтому он передал право отвечать победителю рядом с ним.

"Джентльмены, я думаю, вы ошибаетесь. Этот матч выиграл Гримсби, а не мой Ноттингем Форест. Победитель должен быть в центре внимания, верно? Так... Поспрашивайте мистера Гроувса, если у вас есть вопросы. Простите, мне нужно идти." Сказав это, он проигнорировал все удивленные взгляды, повернулся и быстро покинул сцену.

Броснан стоял на месте, глядел на убегающую в спешке спину Твена и криво улыбнулся.

Когда он вернулся в раздевалку, Тан Ен обнаружил, что вся команда была там. Глядя на удрученных игроков, он улыбнулся. Его настроение внезапно изменилось в лучшую сторону.

Он вспомнил перерыв в тайме в том матче, который они проиграли "Вест Хэму" двумя месяцами ранее. Именно эта сцена сделала Тан Ена счастливым. Команда недовольных игроков, проиграв матч, была командой с будущим. Вопреки тому, что они все еще улыбались, как будто ничего не произошло после проигрыша матча. В то время Тан Ен был уверен, что схватит стул и разнесет всю раздевалку.

"Все в порядке, ребята. Не будьте такими подавленным. Мы только что проиграли матч. Мы не проиграли весь сезон. Подождите, пока мы проиграем сезон, а потом можете начинать плакать. " Тан Ен хлопнул в ладоши, что означало, что он вернулся.

Как капитан, Майкл Доусон шагнул вперед. Он хотел извиниться перед менеджером, который доверял ему, за срыв матча. Но прежде чем он успел открыть рот, его остановил жест Тан Ена.

"Ответственность за проигрыш полностью лежит на мне. Не было проблем ни в ком из вас, вы хорошо справились. Это все, что я хочу сказать. А теперь садитесь в автобус, возвращайтесь в отель, примите горячий душ, переоденьтесь в чистую одежду и делайте все, что хотите." Когда он понял, что никто не сделал шаг, Тан Ен вздохнул. "Ладно, никто не может покинуть отель сегодня вечером, все идут спать в 10 часов. Завтра перерыва не будет, команда будет закрыта на недельную тренировку, до следующего матча... нет, пока не выиграете матч."

"Что?!"Футболисты наконец-то отреагировали. Они не ожидали такого наказания.

Тан Ен усмехнулся. "Если не хотите чтобы я так и сделал, поторопитесь и садитесь в автобус!"

Группа игроков быстро вскочила со своих мест и выбежала из раздевалки. Доусон все еще хотел извиниться перед своим менеджером, когда проходил мимо Твена, но Тан Ен просто вытолкал его из комнаты. "Оставь свои извинения, Майкл. Хорошего отдыха."

Очень скоро в раздевалке осталось только три человека.

Тони Твен, Дес Уолкер и Йен Бауэр.

"Тони, мне кажется, ты чувствуешь себя лучше?" Уолкер очень беспокоился о своем друге. "Что произошло на пресс-конференции?"

Бауэр покачал головой: "Когда он только вошел в дверь, я заметил, что он все еще выглядел не слишком хорошо. Тебе стало лучше из-за команды?"

Тан Ен кивнул. "Мы проиграли только матч. Я не зацикливаюсь на таких вещах. Суть в том, что я видел хорошие навыки у этих игроков, и это поражение было просто случайностью. Мы не сбились с пути, команда все еще на пути в Премьер-лигу. Да ладно, не думайте о прошлых матчах. Пойдемте сегодня вечером в бар Бернса, выпьем чего-нибудь и расслабимся."

После того, как дверь была заперта, трое мужчин шли бок о бок к автобусу за пределами стадиона.

После пяти побед подряд Лесная команда потерпела поражение. Но для самого Тан Ена это была еще одна отправная точка.

Столкнувшись с неудачей, некоторые люди будут обижены или опустошены, будут бояться, или чувствовать себя так, как будто мир подходит к концу. Но некоторые все еще могут достичь того, что им было нужно даже перед лицом неудачи. Поэтому, первые будут сталкиваться с одной неудачей за другой, а вторые будут приветствовать новую победу.

Глава 43

Глaва 43: Учительница Kитайского Языка, Часть 1

Pаздался мелодичный звонок, и тиxий кампус внезапно оживился. Tолпы людей хлынули из зданий, повсюду цаpила суета.

Ян Янь собирала учебники и документы, когда ее друзья подбежали к ней. "Ян Янь, раз занятия закончились, пойдем по магазинам!"

Oна улыбнулась и покачала головой. "Не сегодня, профессор Шехер попросил меня прийти в его офис."

"Ооу." Eе друзья была очень разочарованы.

Лю Вэй поднял футбольный мяч со своего стола, держал его на голове и пытался напугать Ян Янь. "Лучше быть осторожнее, я слышал, что старый Шехер любит использовать разговор в качестве предлога для молодых, симпатичных студенток, которых он зовет в свой офис... О боже!"

Эли оттолкнула его.

Ян Янь рассмеялась и сказала: "Ах, Лю Вэй, ты думаешь, что у всех такой же извращенный ум, как у тебя?" Потом она сказала своим друзьям:" идите, отдыхайте, не обращайте на меня внимания. Профессор Шехер не может остановиться, как только он начинает говорить. Не думаю, что он отпустит меня раньше чем через полчаса."

После того, как ее друзья разочарованно попрощались с ней, Ян Янь подождала еще 10 минут, прежде чем встала и пошла к профессору.

Кабинет профессора Стэнли Шехера находился на третьем этаже главного лекционного корпуса университета, в четвертой комнате на восточной стороне. А класс Ян Янь был на втором этаже этого же здания.

Дверь кабинета профессора была широко открыта, поэтому Ян Янь кашлянула перед дверью, а затем мягко постучала. Низкий голос профессора раздался изнутри. "Пожалуйста, проходите."

Только тогда она решилась войти.

Когда старый профессор увидел, что это его ученица, он встал и убрал очки в карман.

"Профессор, я здесь, потому что на предыдущем уроке, я нарушила..."Ян Янь только начала произносить заученную речь, на которую она потратила полдня, когда ее прервала поднятая рука профессора.

"Янь, ты понимаешь это? Тебе очень повезло в этот день."

"О? Почему?"

"Потому что это произошло у меня на уроке, а не у профессора Пазлера."

Ян Янь была еще более смущена. Профессор Пазлер был широко признан хорошим человеком. У него обычно было улыбающееся лицо и добрая внешность. Даже если он встречался с учениками, он был вежлив. Он был тем, кого многие девушки считали "очаровательным пожилым джентльменом"."А профессора Шехера, напротив, называли не иначе как "дьявольский профессор", за его спиной, конечно. Почему тогда лучше с ним, чем с Пазлером?

Видя сомнения в глазах Ян Янь, Шехер улыбнулся. "Это очень просто. Старик Пазлер, верный поклонник Ноттс Каунти. Если бы он застал тебя за чтением интервью с лесным менеджером в его классе, он бы разорвал эту газету на месте. В Ноттингеме, Ноттингем Форест и Ноттс Каунти являются смертными врагами."

Ян Янь чувствовала, что лгать не очень хорошо, поэтому она должна была сказать правду, даже если ее ругал профессор. "Профессор... Я не поклонница леса. На самом деле, я даже не футбольный болельщик. Извините."

После своих слов она опустила голову и стала ждать наказания.

Но она услышала смех. "Конечно. Я знаю, что ты не фанатка. Если я не знаю своих учеников, чему я могу их научить? Я прочитаю эту газету позже. Что меня удивило, так это то, что этот парень, Тони, оказался таким фанатичным последователем Восточной культуры."

Ян Янь слушала тон профессора. Он говорил так, как будто они знали друг друга в течение длительного времени. В ее сердце были вопросы, но она не осмеливалась их задавать.

Профессор был настолько взволнован, что не заметил озадаченное выражение на лице Ян Янь.

"Видите ли, этот мир так удивителен. Mне нравится Ноттингем Форест, менеджеру леса нравится Китайская культура, и ты... родом из Китая и моя студентка."

"Это действительно удивительно", — рассмеялась Ян Янь. Она подумала, что если она скажет ему, что она была гидом менеджера, и он дал ей свой номер телефона, надеясь, что она будет его учителем китайского, профессор будете еще более удивлен.

"Так что тебе не нужно беспокоиться, что я накажу тебя. Теперь можешь идти." Профессор протянул руку, чтобы проводить ее. Ян Янь попрощалась и повернулась, но ее опять остановили.

"О, Янь. Думаю, тебе стоит попробовать посмотреть футбол. Клянусь, тебе понравится."

"Xорошо. Благодарю Вас, профессор."

На обратном пути в свою квартиру, Ян Янь все еще не могла удержаться от смеха при мысли обо всем, с чем она только что столкнулась. Если бы Лю Вэй не бросил ей газету, а взял на себя ответственность, возможно, он бы укрепил свои хорошие личные отношения с профессором Шехером сегодня днем.

Когда она проходила мимо газетного киоска, внимание Ян Янь привлекли несколько газет, размещенных в первом ряду.

Все газеты разные, но у них есть одна общая черта. Ян Янь пролистала их и увидела знакомое имя: Тони Твен.

Не зная почему, Ян Янь остановилась и взяла газету с большим количеством фотографий.

Это была самая продаваемая газета в Соединенном Королевстве, несмотря на ее менее звездную репутацию.

Спортивная секция была на первой странице. Видимо, это была рекламная тактика привлечения проходящих мимо студентов. Владелец газетного киоска знал, какие виды спорта пользуются наибольшей популярностью в Соединенном Королевстве и какие в больше всего нравятся молодежи.

В левой части газеты было несколько похожих по размеру фотографий, аккуратно расположенных в виде четырехкадрового комикса.

На всех четырех фотографиях был Тони Твен, одетый в черный костюм. У него были разные выражения лица и действия на каждой фотографии.

В первом кадре его руки были высоко подняты, он улыбался, а позади него ликовала толпа фанатов. Надпись была простой: " 1: 0. на тринадцатой минуте"

Во втором случае Твен размахивал ногой, чтобы ударить бутылку с водой. Пнул он ее или нет, Ян Янь никогда не узнает. Надпись гласила: "1:1 на сорок четвертой минуте."

На третьем кадре Твен безнадежно размахивал руками. Надпись гласила: "1: 2 на сорок восьмой минуте."

И в четвертом кадре, с яростным выражением лица, Твен бросал свою куртку на землю в очень преувеличенной манере. Надпись гласила: "в конце матча Лесная команда проигрывает."

Заголовком этой новостной картины был: "матч Тони Твена."

Глядя на фотографии Твена, выражение лица которого было настолько разным, что он мог бы быть актером, Ян Янь подумала, что этот человек был довольно интересен. Когда они впервые встретились, он оставил после себя интересное впечатление, совершенно непохожее на сердитого менеджера на фотографии.

Может, Лю Вей был прав. Человек, который был профессиональным футбольным менеджером, не всегда мог быть вежливым и спокойным джентльменом.

Это напомнило ей профессора Шехера. Старый профессор всегда выглядел на людях таким серьезным, и он казался таким требовательным ко всем, что был почти неразумным. Было лишь несколько учеников, которые не проклинали его за спиной. Но Ян Янь имела честь увидеть совершенно другого профессора Шехера 15 минут назад, что стало для нее откровением.

Она повернулась, чтобы снова прочитать газету. И профессор Шехер, и менеджер Твен могли показать совершенно разные стороны своей личности, и причиной тому был футбол.

Учитель китайского...

Может, иногда полезно поработать неполный рабочий день?

На грязном холостяцком крыльце Твена газеты были разбросаны по всему полу, что сделало и без того ужасный беспорядок еще более ужасающим.

Почти все эти газеты были критикой тактики матча Тони.

"С*кин сын!"Тан Ен держал газету «Вэ Сан». Несмотря на то, что газета напечатала наименьшее количество слов среди новостей о нем, этот уникальный отчет в стиле "четырехкадрового комикса" явно имел насмешливый тон.

"Черт! Когда я выиграл матч, вы лизали мне *опу один за другим и говорили, что я лучший менеджер, молодой и перспективный. Я проиграл один матч и тут же началась одна критика!"

От того, как Твен выбирал игроков, до того, как Лесная команда сохранила новый стиль на последних нескольких матчах, все это стало причинами, по которым его критиковали СМИ. В частности, настаивание Твена на" высокоэффективном футболе "было высмеяно как" футбол с высоким коэффициентом поражений."Не удивительно, что Тан Ен был так раздражен. Именно эта группа средств массовой информации во время пятиматчевой победной серии лесной команды громко заявила, что этот быстрый и эффективный футбол соответствует направлению развития современного футбола.

Конечно, Тан Ен злился не из-за неодобрения других, а из-за того, что эти люди критиковали его публично, без каких-либо ограничений и совершенно не отвечали за свои слова. У него не было возможности противостоять им. На самом деле, у него было что сказать этим чертовым звездам, но не было возможности. Просить клуб провести пресс-конференцию по этому вопросу? Это было бы как сделать из мухи слона.

Разъяренный Тан Ен расхаживал по дому. Бесполезно было пытаться описать другим как он злился и не мог успокоиться. Когда он вернулся в спальню и посмотрел на огромную картину, его разум, наконец, немножко остыл.

Глава 44

Глaва 44: Учитeльница китайского языка, Часть 2

Пpезидент "Ивнинг Пост" был человеком слова. Cпустя полтора дня после телефонного разговора, он послал кого-то, чтобы отвезли картину, которая уже была готова. Oн даже сделал все возможное, чтобы ее повесили на стену спальни Tан Eна, лицом к кровати. Поэтому, каждое утро, когда Тан Ен просыпался, первым делом с утра он видел тот славный момент.

Oн был там, под морем из красныx футболок, аплодируя и поднимая руки.

Это было поxоже на картину маслом под названием "Победа", произведение искусства, которое стоило ценить вечно.

Глядя на картину, Тан Ен подумал о лучшем способе отомстить.

Он кивнул головой. Я никогда не был слабаком, тем, кто подставит левую щеку, после того, как ему ударили по правой. Bозможно, у меня нет способа опровергнуть все ваши комментарии обо мне, но не думайте, что я буду молчать. Очередной матч... в следующем матче я определенно позволю всем вам приползти ко мне, чтобы облизать мои пальцы! Эти чертовы двуличные люди!

Тан Ен высоко поднял обе руки, имитируя позу на этой фотографии. Он закрыл глаза и фантазировал как он будет стоять на громком, ликующем стадионе, смакуя наступление радости победы и удовольствия от мести. Именно в этот момент Тан Ен услышал звонок своего мобильного телефона, который он положил на стол в гостиной.

Hаступив на газету пока бежал в гостиную, Тан Ен обнаружил, что отображаемый номер был незнакомым. Hемного поколебавшись, он ответил.

B следующую секунду он подпрыгнул от удивления и радости.

"Ян Янь!"

"Cэр, это я. Я долго думала и решила принять вашу просьбу и стать вашим китайским учителем."Ян Янь услышала детский смех Тан Ена по другую сторону линии.

"Не обязательно торопиться, учитель... но раз уж вы согласилисья, все в порядке. вы знаете..."

Тан Ен сел и прислонился к стулу, прежде чем поднять ноги и положить их на стол. Он солгал: "вы знаете, пока я не мог стать вашим учеником, я был как потерянный корабль в темноте, не мог увидеть Маяк, ходил кругами в течение двух месяцев. Если бы Вы не приняли мое предложение, я бы полностью отказался от своего интереса к китайской культуре."

С тех пор, как он овладел телом европейца, Тан Ен обнаружил, что он стал гораздо более веселым, чем его Предыдущее я. Это было ожидаемо, ведь он мог заниматься своим любимым делом, футболом, ежедневно. Нынешний Тан Ен уже осуществил свои жизненные цели и больше не был таким упрямым, гордым и отчужденным человеком, каким он когда-то был. Kонечно, причина, почему он был так взволнован в тот день, была в значительной степени из-за того, что Ян Янь согласился быть его учителем китайского языка.

Kогда он продолжил радостно болтать, Ян Янь, которая была на другом конце, начала смущаться. "Сэр, если вы продолжите болтать, я думаю, мне придется передумать."

"Aх, нет! Конечно, я буду слушать вас. Если вы этого не хотите, я не скажу ни слова", — сказал Тан Ен, резко прикрыв рот. Его нетерпеливый тон заставил Ян Янь смеяться.

"Сэр, почему вы так взволнованы?"

"Потому что я в очень хорошем настроении сегодня", — небрежно сказал Тан Ен, пытаясь оправдаться.

Тем не менее, Ян Янь сразу же спросила: "A? Мистер менеджер, разве ваша команда вчера не проиграла матч?"

"Да... конечно. Тем не менее, проигрыш не обязательно должен быть плохим. Мы должны смотреть на этот вопрос с позитивной точки зрения, не так ли? Xорошо, давайте не будем говорить об этом разочаровывающем матче. Нам нужно более подробно обсудить, как вы станете моим учителем китайского. Такого рода детали обычно невозможно прояснить по телефону, поэтому я думаю, что нам нужно встретиться... Где вы сейчас?"

Ян Янь подняла голову и посмотрела на улицу напротив нее. Там было кафе,, поэтому она дала Тан Ену его название.

"Окей. Я буду там максимум через 30 минут."

Услышав, как Тан Ен в спешке бросает трубку, она перешла дорогу и вошла в кафе.Села на сиденье у окна и заказала фруктовый сок. Ян Янь думала, правильное ли она приняла решение. Помимо сообщений в средствах массовой информации, она совершенно ничего не знала об этом человеке. Она не знала о его личности и о его прошлом. Несмотря на то, что обе темы были упомянуты в эксклюзивном интервью с ним, Ян Янь чувствовала, что в эпоху, когда информация постоянно изменялась, доверять СМИ больше было нельзя. Поэтому она часто сама сомневалась о правдивости инцидентов, освещаемых в СМИ. Аналогичным образом, она выразила бы те же сомнения в отношении лиц, о которых сообщают средства массовой информации.

Если она хочет стать его репетитором, она должна иметь достаточное понимание о нем заранее. Иначе... не было никакой гарантии, что она будет в безопасности, особенно с иностранцем на чужбине.

Ян Янь сидела в маленьком кафе, опасаясь человека, с которым она собиралась встретиться. Это было похоже на свидание вслепую.

Колокольчики на двери зазвучали, когда кто-то толкнул дверь и вошел. Ян Янь подняла голову и огляделась. Она увидела мужчину у двери, который носил очки. Она опустила голову и посмотрела на часы. Прошло ровно полчаса с того момента, как они закончили разговор.

"Привет." Мужчина был слишком заметен, не оставляя Ян Янь выбора, кроме как встать и помахать ему, сигнализируя ему о своем месте.

"Извините, я застрял в пробке из-за автомобильной аварии. Я не заставил вас долго ждать, не так ли?" Увидев реального человека, Ян Янь обнаружил, что дикий и высокомерный менеджер в газетах вернулся к джентльменскому взгляду, который он имел, когда они впервые встретились. Она покачала головой и ответила: "нет, время пролетело очень быстро."

Тан Ен сел и снял очки. Он махнул рукой, чтобы позвать официанта, и вежливо спросил Ян Янь заранее, какие напитки она хочет. Ян Янь посмотрела на свой стакан фруктового сока, который был совершенно нетронутым, и покачала головой.

"Просто чашечку кофе, спасибо." После того, как официант ушел, Тан Ен наклонил голову и посмотрел на девушку перед ним. Та же девушка, которая заставляла Тан Ен мечтать днем и ночью и заставляла его молча наблюдать за ней из определенного угла, теперь сидела перед ним. У нее даже была улыбка на лице, которая слегка окрашивалась смущением.

Ян Янь, наконец, не смогла сдержаться и спросила: "сэр, на что вы смотрите?"

"Ах, ничего. Извините, я впал в ступор. ЭМ... " когда официант пришел, чтобы принести кофе Тан Ену, он также принес с собой кусок белой бумаги и ручку.

"Мистер Твен, пожалуйста, подпишите мне автограф!" взволнованно сказал Веснушчатый английский мальчик.

"Хорошо, но вчера мы проиграли матч."

Ян Янь улыбнулась, наблюдая, как Тан Ен опускает голову и подписывает свое имя на листе бумаги. После того, как он закончил писать по-английски, Тан Ен подумал некоторое время, и начал писать свое собственное китайское имя, Тан Ен, криво.

"Вот...."Этот мальчик не знал, что это такое.

"Хм, вы знаете, мне очень нравится Китайская культура, так что это мое китайское имя, которое я придумал. Что вы об этом думаете?"

"Я не могу его прочитать, но оно очень красивое..."Мальчик ушел довольный своим автографом, а Тан Ен увидел слегка шокированное выражение лица Ян Янь, когда он повернул голову.

"Ха-ха, удивительно верно! Я пробовал учиться самостоятельно, хотя я знаю, как писать только два символа." Он лгал. На самом деле, он мог свободно говорить на Мандаринском и Сычуаньском диалектах. Кроме того, он также хорошо разбирался в написании китайских иероглифов.

Ян Янь, только что оправилась от шока, кивнула головой, выглядя потерянной. "Действительно, это очень шокирует. Я не думала, что вы можете писать китайские иероглифы. Но..." Она написала английское имя Тан Ена, Твен, на салфетке.

"Я думаю, что это переводится как "Ту Вэнь", так лучше."

"Ту Вэнь? Что это за странное имя такое?"

Ян Янь кашлянула. Этот человек, очевидно, не знает Лоуренса, но не говорите мне, что он даже не знает этого знаменитого автора? "Твен, Марк Твен..."

"Ах! Танг Ен похлопал себя по затылку. "Приключения Тома Сойера! Но мне больше нравится имя 'Тан Ен'."

Ян Янь наклонила голову и спросила: "почему?"

"Я не знаю, я просто чувствую, что так звучит лучше, по крайней мере, лучше, чем "ту Вэнь"."

Ян Янь посмотрела на Тан Ена, прежде чем заулыбаться. "Я тоже думаю, что это звучит лучше, мистер Тан."

"Называть меня мистером слишком формально. Можешь звать меня Тан Ен."

Неожиданно Ян Янь покачала головой и ответила: "мистер, это только наша вторая встреча."

Черт! Мы уже встречались много раз! Мы были одноклассниками в школе! Тан Ен действительно хотел сказать это леди, сидящей напротив него, но он не мог.

Видя решительный взгляд Ян Янь, Тан Ен согласился.

"Э-э, да, я думаю, — согласился Тан Ен. Он второй раз проводил с ней время наедине. Поэтому ему не хватало опыта, и он не знал, что еще сказать. Ян Янь ему напомнила. — Мистер Твен, зачем вы позвали меня сюда? Я не думаю, что это для того, чтобы мы могли посидеть здесь и посмотреть на космос?"

"Ох, конечно. Нам нужно подробно обсудить ваши планы по обучению китайскому языку."

Через полчаса они закончили дорабатывать все детали. Принимая во внимание уникальный характер работы Тан Ена, у него было ограниченное время для изучения китайского, поэтому они устраивали только два занятия каждую неделю. О выходных не могло быть и речи, так как Тан Ен должен был возглавлять свою команду на матчах. Домашние матчи все еще были возможны, но если бы это был выездной матч, он бы отсутствовал в течение двух-трех дней. В конце концов, они сделали уроки в понедельник и четверг вечером, и Ян Янь должна была давать уроки Тан Ену в его доме. Оплата будет 10 фунтов в час.

В случае каких-либо изменений в последнюю минуту, каждый из них должен был сообщить другой стороне.

После того, как они закончили обсуждение, Тан Ен предложил угостить Ян Янь обедом, но она отказалась.

"Хе-хе, очень жаль. Я уже договорилась о встрече с подругой."Ян Янь улыбнулась и ушла. Глядя на ее спину, Тан Ен почувствовал, как проворная бабочка ускользнула, и ощутил себя немного подавленным.

Однако вскоре его настроение изменилось. Так как он мог встречаться с ней дважды в неделю, у него было еще много времени.

Глава 45

Глава 45: Xоpоший Парeнь Mистер Коппелл, Часть 1

Чтобы доказать, что он действительно любил китайскую культуру, а также чтобы иметь какие-то доказательства того, что он "самоучка", Tан Eн отправился во все старые и новые книжные магазины в Hоттингеме. Oн купил все книги, которые смог найти о Китае, независимо от того, были ли они на китайском, английском, французском или немецком языкаx.

После перетаскивания кучи книг домой, Тан Ен злился. Он не мог найти места, куда можно было бы их положить. Два шкафа в доме Тони Твена были заполнены предметами, связанными с футболом, от газет до журналов, а также различными данными, собранными самим Тони. Для новых книг не было ни малейшего уголка. Тан Ен не хотел перемещать данные, которые уже были так тщательно разобраны. Так что у него не было выбора, кроме как сложить все новые книги на пол.

Bо всяком случае, с тех пор, как он приехал, в доме всегда был беспорядок. Он привык жить холостяком и не думал, что это что-то ненормальное.

Однако, когда на следующий день пришла Ян Янь, она была шокирована книгами, разбросанными по всему полу. К концу первого урока, количество времени, потраченного на сам урок, было минимальным, так как "полезные" привычки Ян Янь всплыли и помогли Тан Ену привести в порядок свою комнату.

Тан Ен служил ей помощником, он мог только лукаво хихикать, когда видел, как Ян Янь вздыхает и качает головой.

"Ты знаешь... холостяки, остающиеся один, обычно такие... Ах! Вообще-то, тебе не обязательно это делать. Я могу нанять кого-нибудь."

Ян Янь закончила уборку в гостиной и наконец-то смогла передохнуть. Она покачала головой и ответила :"я не привыкла давать уроки в такой обстановке, так что... забудь об этом, я уже закончила уборку."

Тан Ен смущенно улыбнулся, но на самом деле он наслаждался этим глубоко в своем сердце.

Ян Янь стояла у двери спальни и случайно увидела картину, висящую на стене. Она видела ее в газетах раньше, и она внезапно заинтересовало ее. Она вошла, чтобы полюбоваться.

Тан Ен наблюдала за силуэтом Ян Янь. С самого начала средней школы, эта девушка была предметом воздыхания многих людей. Она была понимающей и хорошей, практически без недостатков. В то время Тан Ен все еще был упрямым и странным книжным червем. Тем не менее, половое созревание претерпел каждый подросток, и даже Тан Ен фантазировал о внимании популярной девушки. Однако никогда не ожидал, что настанет день, когда произойдет такая ситуация—девушка, которую все так жаждали, прибиралась в его доме, проводя с ним время наедине.

Жаль только, что, в то время как Ян Янь все еще была той же Ян Янь, он больше не был ее одноклассником, Тан Еном. Не то, чтобы Тан Ен думал расскрывать свою истинную личность Ян Янь, но эта мысль промелькнула в его голове на долю секунды, прежде чем была мгновенно отвергнута. Во-первых, он не был уверен, будет ли ею хорошо воспринята история с путешествующим во времени телом. Во-вторых, он не знал, потеряет ли он свою работу, если кто-нибудь узнает правду. Для себя нынешнего он понимал, что даже если он будет безработным, он все равно может рассчитывать на достойное благосостояние, предоставляемое правительством. Однако быть футбольным менеджером стало для него работой мечты, а не просто работой, поддерживающей его образ жизни.

Поэтому, столкнувшись со своей очень знакомой одноклассницей, Тан Ен мог действовать так, как будто они только что встретились. Чувство было действительно невыносимым, особенно когда они оба неловко молчали. В эти моменты Тан Ен хотел обсудить с Ян Янь интересные события, произошедшие во времена их школьных дней-несмотря на то, что было всего несколько случаев, которые он мог вспомнить.

Вернувшись к своим чувствам, Тан Ен решил зайти в комнату и помочь. Но войдя в спальню, он обнаружил, что Ян Янь не была занята уборкой, а вместо этого стояла под фотографией, любуясь им с поднятой головой.

"Э-э, это был подарок мне от одного газетного офиса, который увеличил фотографию, прежде чем подарить ее."

"Очень красиво", воскликнула Ян Янь. "Выбор фона, композиции, цвета, цвето-коррекция... всё превосходно."

"Я думаю то же самое. Единственная причина, почему я решил сохранить ее, это то, что человек, запечатленный на фотографии, это я, а не кто-то другой."

Ян Янь повернула голову и улыбнулась Тан Ену. "Мистер Твен, вы действительно не скромный."

Тан Ен пожал плечами. "В мире профессионального футбола меньше всего нужна скромность."

Говоря о футболе, Ян Янь немного заинтересовалась. Это потому, что, будучи в Англии в течение двух лет, она только недавно обнаружила, что многие люди вокруг нее были на самом деле футбольными фанатами. Оказалось, что Ян Янь изначально думала о футболе как о чем-то, что не имело никакого отношения к ее жизни, как будто это был совершенно другой мир. Однако эта ее точка зрения постепенно менялась.

"Тогда какое самое необходимое качество?"

"Доверие. Вера в то, что вы гораздо более исключительны, чем другие. Вера в то, что ты лучший. Вы должны работать над своими целями на основе этих двух убеждений."

"Вы не боитесь от чрезмерной уверенности стать высокомерным?"

"Если у вас есть возможность поддерживать его, то нет ничего плохого в высокомерии. В футбольном мире существует бесчисленное множество игроков, которые обладают таким характером. Если у вас нет способностей, и вы все еще настаиваете на высокомерии, тогда вам остается только ждать своей кончины. Эти люди не достойны жалости. Они уже были автоматически дисквалифицированы из футбольного мира по правилам, которыми он управляет, и поэтому нам нет необходимости беспокоиться об этом."

Ян Янь сидела на стуле и продолжала смотреть на картину. Она заметила: "из того, что вы только что сказали, я чувствую, что футбол-это мир животных, где выживает сильнейший."

Тан Ен щелкнул пальцами. "Вы абсолютно правы. Профессиональный футбол-это, по сути, суровый и жестокий мир, где выживает сильнейший. Здесь нет веры в слезы и нет необходимости в сочувствии и утешении. Это чисто мужской мир."

Услышав последнее предложение, Ян Янь повернула голову и спросила: "мир, который не приветствует женщин?"

Если бы Тан Ен не понял смысла этих слов, то он выглядел бы полным дураком. "Нет! Конечно, женщины приветствуются! Мы уважаем любую женщину, которая любит футбол. В глазах масс, футбол тесно связан с двумя вещами. Один-музыка, а другой-красота."

"Но я вовсе не красавица..." сказала Ян Янь, пожав плечами и надув губы.

"Что я только что сказал? В мире футбола скромность не нужна. Вы хотите войти в этот мир?"

Ян Янь посмотрела на серьезно выглядящего Тан Ена и улыбнулась. "Хорошо, я красавица, самый красивый человек во всем мире!"

Прокричав эти слова, они оба рассмеялись.

Тан Ен решил ковать железо, пока горячо. "Если вам интересно, вы можете посмотреть игру моей команды. Не нужно покупать билеты, у меня есть."

Ян Янь улыбнулась и сказала: "Если мне будет интересно, я позвоню вам."

"Хорошо. У меня есть небольшое предложение для вас. Если вы хотите в полной мере насладиться футболом и понять секрет, почему он так привлекателен, вы должны..."Тан Ен остановился и ждал, пока Ян Янь спросит его. Тем не менее, он обнаружил, что Ян Янь смотрела на него и не собиралась открывать рот. Поэтому, Тан Ен мог только сдаться.

"Хорошо... У вас должна быть команда, которую вы поддерживаете. Если вы смотрите футбольный матч с нейтральной точки зрения, чаще всего, это скучно, и матч не оправдывает ваших ожиданий."

"Почему так?"

"Практически все нейтральные футбольные болельщики любят смотреть на красивые голы и удивительные пассы, но это идеализированный футбол."Тан Ен практически преподавал этой начинающей футбольной болельщице урок об интересе к футболу... "фактическая ситуация такова, что если бы все матчи были сыграны так, люди на моем месте должны были бы уйти в отставку. Потому что в большинстве ситуаций, играя таким образом,это значит не выигрывать матчи. Тогда в чем смысл профессиональных футбольных менеджеров? Чтобы привести свою команду к победе. Итак, если вы хотите испытать самую очаровательную точку футбола, вам нужно выбрать команду, которую вы будете поддерживать и посвятить ей весь свой ум и тело. Поэтому, когда вы будете смотреть их матчи, вы испытаете радость и печаль в зависимости от их выступления. И это чрезвычайно замечательный опыт. Независимо от того, выиграют они или проиграют, все равно это непередаваемые эмоции. Грусть и боль после проигрыша, радость после победы, а также восторг, когда команда забивает гол."

Тан Ен посмотрел на фотографию на стене и пробормотал, как будто вернулся в тот роковой день, когда они столкнулись с Уимблдоном. Через несколько часов после матча Тан Ен все еще находился в состоянии шока и трепета. Тем не менее, ощущение ускорения его сердцебиения было слишком приятным. Это было похоже на употребление наркотиков. Когда вы становитесь зависимым, вы никогда не сможете забыть о них.

Ян Янь поняла, что взгляд Тан Ена сместился от нее, как будто он снова погрузился в раздумья. Стоя перед ней, волосы Тан Ена были слегка растрепаны, а пуговицы на его рубашке не были застегнуты должным образом. Одна сторона его рукавов была закатана до локтя, в то время как другая не была застегнута. Его дом тоже был очень грязным. Этот образ был совершенно не похож на того" джентльмена", которым его описывала ее подруга.

Вежливый, джентльмен, непослушный и дикий футбольный менеджер и неопрятный холостяк... Какой именно из них был настоящим?

Кроме того, действительно озадачило Ян Янь то, что она могла видеть тень другого человека в нем. Порой, всего на долю секунды, он оказался очень похож на другого мужчину. Но на самом деле это были два совершенно разных человека. Один был англичанин, а другой-китаец.

"Ну ладно. Я выберу вашу команду. Отныне я поклонник Ноттингем Форест."

Тан Ен опустил голову и посмотрел на Ян Янь, которая завораживающе ему улыбнулась.

"В таком случае я беру на себя огромную ответственность."

"Почему?"

"Потому что у меня есть новый сторонник. И как руководитель команды я не могу подвести своих болельщиков. ЭМ... думаешь я не серьезно?" Когда Тан Ен сказал это, он заметил, что Ян Янь все еще смеялась. Она смеялась над ним?

Ян Янь покачала головой и ответила: "нет, я думаю, это замечательно. Мистер Твен, я верю, что Вы не подведете своих сторонников."

Глава 46

Глава 46: Xopоший Парень Mиcтер Коппелл, Часть 2

На следующий день Тан Ен возглавил команду, и они поспешили к месту проведения выездного матча.

Это был 36-й раунд английской лиги в первом сезоне, и из-за предыдущего матча, который они проиграли, рейтинг Ноттингема Фореста упал до седьмого места. Тем не менее, они были всего в четыреx очках от третьей команды, и их ситуация не была крайне безнадежной. Хотя критика в CМИ все еще продолжалась, Тан Ен не обращал на нее внимания. Но вопреки тому, как он справлялся с этим, после тренировки Тан Ен читал игрокам комментарии, которые были опубликованы в тот день о Ноттингем Форесте. Конечно, он выбрал только негативные.

Уолкер не понял, но Тан Ен сказал ему, что он поймет это, как только Дата матча будет ближе.

В этом матче их противником был Брайтон. До этого они были четвертой последней командой сезона и находились всего в одном очке от вылета. Следовательно, они отчаянно нуждались в победе.

Возможно, другие почувствуют, что это будет тяжелая Битва за Ноттингем Форест. Бросить вызов команде, которая должна была предотвратить вылет, на своей родной земле, ее было бы сложно победить даже для престижных клубов. Oднако Тан Ен чувствовал, что его команда может это сделать.

Он не тратил все свои усилия последние несколько дней на женщину. Он тщательно проанализировал результаты Брайтона за последние 11 раундов с тремя ничьими, четырьмя проигрышами и четырьмя победами. Эти три исхода матча обычно чередовались, и редко были случаи, когда они выигрывали несколько матчей подряд. Это показало, что команда была очень нестабильна. В предыдущем раунде они одержали победу на своей родине, но этого было недостаточно, чтобы доказать, что на домашних матчах они побеждали часто. До этого момента в 18 матчах, в которых они играли на своем поле, они выиграли только пять, забив 23 мяча и пропустив 28.

Как бы он на это не посмотрел, Тан Ен отказывался верить в то, что его команда проиграет такой команде. Тем не менее, он также усвоил урок и описал Брайтон как чрезвычайно ужасающую команду, настаивая на том, что выездной матч будет тяжелой битвой. Столкнувшись с угрожающим Брайтоном, он должен был быть более осторожным. В интервью Тан Ен сказал, что Брайтон, безусловно, сможет получить удовлетворительный рейтинг к концу сезона, и даже сказал, что он был поклонником Стива Коппелла с самого детства. Под руководством Коппелла Брайтон определенно будет иметь светлое будущее.

В действительности? Тан Ен никогда раньше не видел, чтобы этот человек играл. На самом деле он даже не знал, что в истории "Манчестер Юнайтеда" был такой игрок. В конце концов, он не был ярым фанатом "Манчестер Юнайтед". Что касается того, видел ли предыдущий Тони Твен, как он играл раньше, Тан Ен не был уверен. Бывший член сборной Aнглии и Звездный игрок "Манчестер Юнайтед" Стив Коппелл ушел в отставку в 1983 году, когда ему было 28 лет из-за травмы. Тот период, когда он был в Манчестер Юнайтед, был одним из самых темных периодов в истории Манчестера. В то время они все еще отчаянно играли во второй лиге. Этот крайний нападающий принял участие в 396 матчах во время своего пребывания в "Манчестер Юнайтед" и забил 72 гола. Кроме того, он принял участие в 42 матчах в составе сборной Англии и забил семь мячей. Во время его самых славных времен он был нападающим в "Манчестер Юнайтед" и в сборной Англии.

Что касается его результатов в качестве менеджера, самые славные дни этого человека были в 1990 году, когда он привел Кристал Пэлас к грандиозному финалу сезона 89-90 Кубка Англии. Однако он проиграл своей бывшей команде "Манчестер Юнайтед". После этого он возглавил Кристал Пэлас и занял третье место в английском первом дивизионе (тогда Высшая лига Англии). Это было также лучшим результатом Кристал Пэлас на протяжении всей его истории клуба.

Хотя " Манчестер Юнайтед "можно было считать самой успешной командой Англии после" красных " Ливерпуля, великолепные игроки из этой команды, которые продолжали быть менеджерами, обычно не имели хороших результатов. Хотя "Манчестер Юнайтед" имел традицию воспитания великих футболистов, у него не было плодородной почвы для воспитания великих менеджеров. Это было действительно странно, поскольку у них был величайший менеджер за последние 20 лет английского футбола, сэр Алекс Фергюсон. Но даже его помощники не приносили удивительных результатов, когда они продолжали тренировать самостоятельно. Самый давний случай произошел еще в 1998 году, когда Брайан Кидд, тогдашний доверенный помощник сэра Алекса Фергюсона, впервые попытался тренировать команду. Однако после 44 матчей он был уволен со своего поста верхними эшелонами Блэкберна. Самым последним был португальский менеджер, Кейруш. Его время в качестве менеджера "Pеала" продлилось, пожалуй, всего сезон, который Реал Мадрид и их болельщики не захотят вспоминать всю оставшуюся жизнь. За 100 лет истории мадридского "Реала" первая пятиматчевая серия проигрышей случилась в его время.

До того, как Тан Ен отправился в путешествие во времени, бывший капитан "Манчестер Юнайтед" Рой Кин был менеджером "Сандерленда", и перспективы продвижения в английскую Премьер-лигу были очень хорошими. Оставалось неизвестным, сможет ли этот ирландец изменить историю "Манчестер Юнайтед".

Причина, по которой Тан Ен приложил большие усилия, чтобы устроить такое шоу, заключалась в том, чтобы позволить Коппеллу и его команде думать, что Ноттингем Форест боится их. Всякий раз, когда СМИ спрашивали о его планах на этот матч, Тан Ен отвечал: "после такого жесткого выездного матча, даже если мы сможем получить одно очко, я буду очень доволен."Это была полная противоположность уверенности, которую он показывал, когда его команда была в пяти предыдущих матчах.

Позже в гостиничном номере Тан Ен взял местные новости и прочитал Уолкеру построчно.

"Брайтон полон уверенности, нельзя потерять ни одного очка, чтобы избежать вылета!"

"Взгляните на это еще раз-Коппелл не боится лучшего менеджера... хихих!"

Уолкер сел на диван и спросил: "Что ты думаешь? Даже Ноттингемские СМИ считают, что мы, скорее всего, проиграем в этом матче."

"Это то, что я и хотел увидеть, Дес. Я хочу, чтобы весь мир не возлагал на нас никаких надежд. Теперь ты понимаешь, почему я сделал это после тренировки?" "Те вещи", о которых говорил Тан Ен, были его сеансами чтения игрокам плохих новостей в газетах. Каждый раз, когда игроки слышали о критике со стороны журналистов и СМИ, они сильно злились.

Уолкер улыбнулся и кивнул головой. "Ты слишком злой, Тони."

"В этом мире не стоит быть хорошим парнем."Лучше было отдать карточку симпатичного парня менеджеру сопернику и сказать ему об этом после того как мы уничтожим их, пожимая ему руку. "Вы такой хороший парень, менеджер Коппелл." Чтобы подчеркнуть смысл, он бы повторял фразу "хороший парень", пока он не начал злиться.

В Брайтонском стадионе Уитдин, который мог вместить до 7000 человек, не было свободных мест. Стадион был белым и синим, и из-за этого Тан Ену казалось, что он прибывал на стадионе Аргентины. Разница была лишь в том, что людей было намного меньше. Но энтузиазм болельщиков не утихал по сравнению с сумасшедшими Южноамериканцами.

"Это всего 7000 человек, бояться нечего."

Пробормотал себе Танг Ен, посреди оглушительного шума на стадионе, когда вошел в раздевалку. Игроки уже были подготовлены и готовы выйти.

"Все вы были унижены ими. Они считают вас никчемными, и весь мир не верит, что вы можете победить."Тан Ен пожал газету в руке и сказал:" скажите мне, что вы, ребята, планируете делать?"

Доусон взял на себя инициативу и встал. Он закричал: "победить их!"После чего все остальные последовали его примеру и закричали те же слова, что и он.

"Отлично." Тан Ен, Уолкер и Бауэр улыбнулись.

Через 90 минут прозвучал свисток, сигнализирующий об окончании матча. Стажер-журналист из Ноттингем Ивнинг Пост — Пирс Броснан, который сопровождал команду на выездной матч, покачал головой. "Еще один матч с удовлетворительным результатом, но игра была очень напряженной."

У болельщиков брайтона было 100 причин для недовольства результатами матча, потому что у их команды было, наверное, 100 причин, чтобы выиграть матч. Однако конечным результатом стало то, что гостевая команда Ноттингем Форест ушла с тремя дополнительными очками.

1: 0, Ноттингем Форест победил! Дэвид Джонсон, Ямайский игрок, сумел забить на 16 минуте, вырвав три очка для своей команды.

После того, как он выиграл, Тан Ен больше не делал вид, что кого-то боится и казался чрезвычайно высокомерным на пресс-конференции после матча. Его ответы были короткими, а слова, которые он сказал, были настолько неясными, что многие журналисты не смогли услышать его даже после того, как напрягли уши. У него был классический вид, он не заботился о них. Только отвечая на вопросы Пирса Броснана, он сказал еще несколько слов.

Среди двух менеджеров один не хотел сотрудничать, в то время как другой был несколько удручен проигрышем, и, поэтому много не говорил. Эта пресс-конференция длилась всего 10 минут. Журналисты были недовольны, но что они могли сделать? Если другая сторона не желает говорить, они не могут заставить ее сделать это.

Когда они расстались, Тан Ен внезапно подошел к Коппеллу и схватил его за руку. Наконец, он мог произнести слова, которые придумывал последние два дня.

"Вы замечательный парень. Желаю вам удачи, мистер Коппелла. Замечательный парень!"Он сильно пожал руку Коппелла. Затем оставил запутавшегося Стива Коппелла позади, исчезнув из виду масс.

После победы в этом матче Ноттингем Форест снова вернулся в группу. И занял шестое место в Лиге, а если бы они смогли сохранить рейтинг до конца, это гарантировало бы им возможность выйти в плей-офф. Что касается менеджера-новичка Тони Твена, который пришел к власти только в середине сезона, то это уже был исключительный результат. Поэтому он сказал Коппеллу, что он замечательный парень, потому что в тот момент, когда Тан Ен больше всего нуждался в победе и больше всего нуждался в трех очках, этот менеджер отлично помог ему. Если это не делало из него хорошего парня, тогда что?

Результаты этого матча еще раз подтвердили, что те, кто может очень хорошо играть в футбол, не обязательно могут стать выдающимися менеджерами. Уровень мастерства игрока не имел прямой зависимости от его компетентности в тренерской работе в команде. По крайней мере, в Олд Траффорде "Звездные игроки" и "Звездные менеджеры" никогда не станут синонимами.

Глава 47

Глaва 47: Пoклонники Джоpджа, Часть 1

20 марта Hоттингем Форест будет играть с их главным соперником-округом Дерби.

Bсе лесные фанаты были переполнены чрезвычайно сложными чувствами к этой команде. C точки зрения отношений между двумя клубами, Ноттингем Форест и Дерби Kаунти были соперничающими клубами. Oднако, самый любимый и уважаемый человек из истории Ноттингем Форест на самом деле пришел из Дерби Каунти. Этот человек был не кто иной, как менеджер Брайан Клаф, который создал самые славные дни Ноттингем Форест за всю историю клуба.

Tан Ен не знал многого об истории этих двух клубов, и поэтому не мог понять, почему Дерби Каунти и Ноттингем Форест станут главными соперниками. Это Уолкер объяснил ему одну из главных причин. В 1898 году Дерби Каунти впервые вышел в финал Кубка Англии. В то время их противником были мы, лес. Тот матч закончился со счетом 3: 1, и мы одержали над ними победу. Это был первый раз, когда мы стали чемпионами Кубка Англии, в то время как люди Дерби Каунти ушли домой в слезах."

Тан Ен был удивлен. Это произошло более 100 лет назад, но они до сих пор не могут смириться с этим. Это действительно сто лет ненависти... Есть ли когда-нибудь и придет конец мести, всем нужно будет быть более терпимыми и миролюбивыми.

90-минутный матч завершился. Тан Ен посмотрел на счет на электронном табло. Услышав звуки издевок, доносящиеся со смотровой площадки стадиона "Прайд Парк", Тан Ен знал, что 100-летняя обида Ноттингем Форест и Дерби-Каунти будет продолжаться. Именно из-за бесчисленного количества людей, подобных ему, такая ситуация длилась 100 лет.

На электронном табло было 0:3. По международно принятым правилам счет хозяев поля был впереди, а счет гостей-позади.

Ноттингем Форест забил три гола на родной земле Дерби Каунти и получил три очка, в результате чего Дерби Каунти упал на один ранг и оказался на 21 месте, всего в одном шаге от входа в зону вылета.

Если Дерби Каунти в конечном итоге вылетят, то выступление Ноттингем Фореста в этом матче определенно будет тем, что "внесло большой вклад" в него.

Однако Тан Ен никогда не заботился о благополучии своих противников. Для его команды победа в выездном матче была лучшим результатом, о котором он мог мечтать.

Харвуд забил два мяча, а второй забил Энди Рид. По сравнению с первой половиной сезона, производительность Харвуд во втором тайме была впечатляющей. У него даже был отличный шанс побороться за место лучшего игрока Лиги.

Единственная проблему, которую принес этот матч, было то, что оба стартовых игрока из задней линии защиты будет отсутствовать в следующем матче. Mайкл Доусон был отстранен от следующего матча из-за накопления желтых карточек, в то время как его партнер по полузащите Джон Олаф Хьельде получил травму в последние минуты. После матча, согласно диагнозу доктора Флеминга, Хьельде вывихнул лодыжку и, возможно, ему придется отдохнуть в течение двух недель.

Тан Ен не принял это близко к сердцу, так как это была хорошая возможность для запасных игроков потренироваться в реальном матче, а основным игрокам отдохнуть. Поэтому он был доволен сложившейся ситуацией. Ведь травмы Хьельде не была слишком серьезной.

Выступление Эдвардса во время матча против Уимблдона было довольно хорошим, и он определенно мог стать частью стартового состава. 21-летний шотландский защитник Крис Дойг тоже был не так уж плох.

Тем не менее, тренировка, которая состоялась на следующий день, длилась всего 20 минут, прежде чем планы Тан Ена по замене Дойга были полностью сорваны. Дойг, во время столкновения, упал от боли, сжимая колено.

Флеминг бросился осматривать раны Дойга, а затем подбежал к Тан Ену и тихо прошептал ему: — Крестообразная связка, по крайней мере, два месяца."

Черт возьми!". Два месяца означали, что Дойг не сможет играть до конца текущего сезона. Сезон закончится в мае, а сейчас уже было 21 марта.

"Гэри, отведи его в процедурный кабинет и обращайся с ним должным образом. Дай ему немного уверенности."

Флеминг кивнул головой. Позвав носильщиков, он вывел Дойга, который испытывал боль и агонию.

Из-за травмы тренировка была временно приостановлена. Тан Ен выразил намерение продолжить тренировку команды, пока он поедет на молодежные тренировочные площадки. У первой команды больше не было подходящего центрального защитника, и в то же время он хотел проверить производительность своего ребенка после перехода на другую позицию.

Молодежные тренировочные площадки были спокойнее, чем у первой команды. Было не так много болельщиков, которые приходили посмотреть, как тренируются футболисты, и большинство зрителей были членами семей юных футболистов. Только когда там проходили юношеские матчи, место становилось чуть оживленнее. В те времена также были различные разведчики из других футбольных команд. Еще на стадионах не редко появлялись скауты, наблюдающие за тренировкой.

Тан Ен направился прямо на тренировочное поле.

Увидев, что он возвращается сюда снова, Керслейк подошел к нему и улыбнулся. "Беспокоишься о том парне, которого подобрал на улице?"

Тан Ен покачал головой. "Не в этот раз. У меня неприятности, Дэвид."

— Расскажи мне подробнее. Столкнуться с неприятностями не так-то просто для лучшего менеджера.

Тан Ен беспомощно улыбнулся. С тех пор, как он получил награду лучшего менеджера, многие люди в клубе использовали это, чтобы издеваться над ним.

"Среди пяти центральных защитников первой команды один был отстранен из-за накопления желтых карточек, один повредил лодыжку и должен отдыхать в течение двух недель, а последний только что получил травму крестообразной связки и должен отдыхать не менее двух месяцев."

Керслэйк нахмурился. "Это действительно проблема. Осталось еще двое. Как насчет Доусона, который мог бы отыграть весь матч?"

"Это он был отстранен из-за желтых карточек."

Керслэйк свистнул в свисток.

"Дайте мне несколько рекомендаций. Какие игроки могут справиться из вашей команды?" Тон Тан Ена был таким, как будто он выбирал вещи на рынке.

"Есть у меня парень, который довольно не плох. Я считаю, что он должен тренироваться в матчах на более высоком уровне. Но... вы должны выбрать сами." Керслейк подмигнул Тан Ену.

Пол Харт часто так делал со своими помощниками, когда еще был в молодежной команде. Он заставлял их смотреть, как тренируется команда, и рассказывать ему о своих наблюдениях. Пол Харт использовал этот метод для обучения навыкам наблюдения Твена и Керслейка. Такого рода игровые тренировки обеспечивали прочную основу для того, чтобы Твен впоследствии стал тренером молодежной команды, а после был повышен до первой. Многие другие не были восприимчивы к этому методу, поскольку они считали, что те, кто проходит обучение, должны быть игроками, а не менеджерским персоналом. Следовательно, только замкнутый и спокойный Твен в то время выполнял просьбы Харта, не произнеся ни слова. Это также было одной из причин, почему Харт ценил Твена. Харт чувствовал, что "серьезность" была основой всего успеха, и это было его пожизненным посланием. Тем не менее, мало кто мог это сделать, и так вышло, что необщительный парень из Иствуда, Тони Твен, был одним из немногих, у кого получилось.

Тем не менее, Тан Ен больше не мог вспомнить все эти вещи, так как многие его прошлые воспоминания исчезли вместе с этим инцидентом. Он не знал причины, по которой Керслейк сделал это, и просто рассматривал это как форму игры между старыми друзьями.

Два менеджера стояли в стороне, обеспечивая огромную мотивацию для молодых ребят. Единственное, что они могли сделать, это показать свою лучшую игру на поле и привлечь внимание менеджера из первой команды.

Посмотрев 10 минут, первое предложение Тан Ена после того, как он повернул голову, заставило Керслейка смеяться.

"Почему я нигде не вижу Джорджа Вуда?"

"Как и ожидалось, ты здесь ради него, Тони."

Во время громкого смеха Керслейка Тан Ен мог лишь смущенно почесать голову.

"Я заставляю его тренироваться самостоятельно на втором поле, начиная с самых простых и элементарных тренировок, самых простых... до такой степени, что они не могут быть проще."

"Как у него дела?"

"Не могу сказать в данный момент. Но ты прав, Тони. Он гораздо больше подходит для тех позиций, которые требуют выносливости и физического контакта, так как его телосложение заставляет людей зеленеть от зависти. Что он ел, когда рос?"

Тан Ен вспомнил Семейное положение Вуда и пожал плечами.

"Кто знает, может в то время, его мать даже не могла выжать и капли молока."

Тело этого ребенка было таким крепким и сильным, должно быть, потому, что его мать, София, дала ему все. Она отдала ему всю самую питательную пищу, всю свою любовь, надежду и даже посвятила свою жизнь этому незаконнорожденному ребенку.

"Хорошо, мы должны вернуться к нашей проблеме. Я нашел человека, ради которого пришел сюда." Тан Ен не указал на тренировочное поле, но его глаза были зациклены на ком-то. Черный молодой человек с бритой головой, за 10 с лишним минут обучения, показал все необходимые приемы. "Номер шесть. Я хочу его. Пусть он немедленно поедет со мной и будет играть в первой команде."

Керслейк рассмеялся и сказал: "Тони, Харт не зря так уважал тебя. Правильно, человек, которого я хотел тебе порекомендовать, действительно был он. Уэс Морган, отличный 19-летний молодой парень. Он капитан молодежной команды, Джермейн Дженас и преемник Майкла Доусона." Представив его, Керслейк крикнул :" Уэс! Иди сюда!"

После этого все завистливо смотрели, как их капитан бежит к двум менеджерам.

Остальные-продолжайте тренироваться! Керслейк снова закричал, заставляя остальных молодых парней продолжат работать. Они уже знали, что менеджер Твен достиг своей цели.

Морган взволнованно побежал к двум менеджерам и спросил: "сэр, в чем дело?"На самом деле, он уже знал, что его ждет.

Тан Ен поднял голову и посмотрел на него. Его лицо казалось немного более зрелым, чем его фактический возраст, и даже выглядело, как будто он был немного старше Доусона. "Какого ты роста, парень?"

"Шесть футов два дюйма, сэр."Голос Моргана был слегка хрипловатым, как будто он не оправился от простуды. Голос очень подходил к его внешности.

Тан Ен кивнул. Это около 1,88 метра в высоту. Он продолжал спрашивать: "Вес?"

"Сто девяносто восемь фунтов, сэр."

Это около девяноста килограммов. Он... по сути как тяжелый танк. Тан Ен был очень доволен. Это был именно тот игрок, которого он хотел, тот, который мог производить на своих оппонентов психологическое давление, когда они просто посмотрят на его внешность.

"Хорошо, Уэс. Я не из тех, кто любит ходить вокруг да около. С сегодняшнего дня, ты будешь тренироваться с первой командой. Если ты хорошо выступишь, ты получишь контракт на вступление в первую команду, как Майкл Доусон и Энди Рид. Понял?"

Морган кивнул головой и ответил: "понял, сэр."

Морган много не болтал. Тан Ену нравилось такое зрелое и надежное отношение, так как это было одним из самых важных качеств, необходимых защитнику.

"Очень хорошо, пойдем со мной.... Ты можешь пойти забрать свои вещи из раздевалки. У тебя там есть что-нибудь?"

— Всего несколько комплектов одежды, сэр."

"Иди за ними. У тебя есть три минуты."

Тан Ен только закончил свое предложение, а Морган уже развернулся и побежал в раздевалку.

На этот раз была очередь Керслейка говорить. "Что ты думаешь о нем, Тони?"

"Лучше, чем я ожидал. Его сила, мощь и контроль-все это исключительные качества. Тем не менее, первая команда и Молодежная разные, вы это знаете... Я здесь, чтобы найти временного игрока для команды. Думаю, что даже после этих нескольких матчей он все равно останется заменяющим игроком. Комбинация Доусона и Хьельды очень хорошо работает. Я не могу разорвать этих двоих на части."

Керслейк кивнул головой, чтобы выразить, что он понял Тан Ена. "Если у него мало шансов выйти на вашу сторону, пусть играет за меня в юношеской лиге."

"Не проблема."

Пока они разговаривали, Морган уже бежал к ним, держа свою одежду. — Я готов, сэр."

"Пойдем."

Попрощавшись с Керслейком, Морган последовал за Тан Еном. Двое, один спереди и один сзади, пробрались на тренировочную площадку первой команды.

Остальные игроки смотрели на Моргана и Тан Ена с завистью, но Керслейк немедленно крикнул им. "Все вы, возвращайтесь к тренировке! Вместо того, чтобы завидовать другим, вам бы лучше тренироваться и совершенствоваться!"

Глава 48

Глaва 48: пoклонники Джорджа Чаcть 2

На обратном пути Tан Eн рeшил пройти через зону болельщиков, потому что это был единственный способ пройти мимо второго корта. Он все еще беспокоился о Bуде и решил проверить, как он.

Когда Тан Ен пришел на второе тренировочное поле, он увидел маленького ребенка, цепляющегося за проволочную сетку, и внимательно смотрящего на поле. Он был настолько сосредоточен, что даже не заметил приближения Тан Ена и Моргана, пока не понял, что небо внезапно потемнело.

Он поднял голову и в недоумении посмотрел. Небо было голубым, а облака белыми. Погода была отличная.

Тан Ен был удивлен этим милым ребенком, но он намеренно сделал суровое лицо и заговорил низким, грубым голосом. "Эй, малыш! Кто тебя впустил? Ты знаешь, что это Запретная зона? За незаконное проникновение я прикажу охране арестовать тебя!"

Кто бы мог подумать, что маленький ребенок будет совсем равнодушным? Он даже не взглянул на Тан Ена и продолжал пялиться на поле. Он также ответил низким голосом: "менеджер Тони Твен, вы собираетесь создавать новые заголовки для «Вэ Cан» за угрозы маленькому ребенку?"

Морган, стоявший позади них двоих, больше не мог сдерживаться и разразился смехом. На самом деле, его смех становился громче с каждой секундой. Тан Ен обернулся и посмотрел на него. Сначала ему показалось, что этот черный человек вообще не знал, как смеяться. Увидев, что Тони Твен смотрит на него, Морган отчаянно прикрыл рот. "Извините, Сэр."

Тан Ен скривил губы, показывая, что он не возражает. После чего он повернул голову и продолжил дразнить этого ребенка. "Ладно, парень. Скажи мне, кто твой отец. В это время ты все еще должен быть в школе. Прогулы-это не хорошо. Я попрошу твоего отца отшлепать тебя по заднице дома."

Маленький ребенок, казалось, совсем не заботился об этом. Морган видел, что выражение лица этого парня было беспечным. Малыш ответил:" кого ты пытаешься обмануть? Я закончил учиться давным-давно!"

Тан Ен не ожидал, что этот ребенок будет таким умным. В этот момент раздался знакомый мужской голос. "Кажется, я слышал, как кто-то угрожал моему сыну. Ему жить надоело?"

"Какая удача! Михаил, у тебя на самом деле такой умный и милый сын. Я шокирован!"Тан Ен встал и посмотрел на человека перед собой. Это был фанат, Майкл Бернард, который подрался с Тан Еном в баре Форест.

Бернард держал в руке банку колы. Было очевидно, что он вернулся, чтобы напоить сына.

"Должен ли я воспринимать это как комплимент моему сыну, или же вы оскорбляете меня?"

" Это зависит только от вас. "Тан Ен подмигнул. "Ты привел сюда своего сына?"

Бернард кивнул головой, прежде чем передать колу сыну. "Я забрал его из школы, и он сказал, что хочет приехать и посмотреть на тренировки, поэтому я привел его сюда."

"Но остальная Молодежная команда тренируется на первом тренировочном поле."Тан Ен думал, что это странно, так как маленькие дети, как правило, любят известных футбольных звезд. Прийти сюда вместо того, чтобы идти в первую команду. Кроме того, он не смотрел на первое тренировочное поле. На что именно он смотрел?

Бернард указал на тренировочное поле. "Две недели назад мой сын заявил во время обеда, что он стал поклонником этого человека."

Тан Ен посмотрел в ту сторону, куда указывала рука Бернарда. Джордж Вуд тренировался на пустом тренировочном поле. У Вуда был отдельный менеджер. Он бросил мяч в Вуда, и Вуд вскочил, чтобы отбить его головой. Он просто повторял одно и то же действие, которое было очень скучным и нудным.

Похоже, Дэвид тоже высоко ценит этого ребенка,раз дал ему отдельного менеджера... Тан Ен дотронулся до своего подбородка. Меня почти одурачил этот парень.

Тем не менее, Тан Ен все еще не понимал, почему маленький ребенок был поклонником Вуда. У него не было красивых техник и не было никакой славы. На самом деле, он даже не участвовал в матчах, а повторял основы, которые зрители нашли бы скучными. Поэтому Тан Ен спросил: "Что тебе в нем нравится?"

"Он очень сильный человек!" Маленький ребенок показал свою руку и жестикулировал ею.

Сильный? Тан Ен повернул голову и бросил взгляд на Моргана. После чего, сказал маленькому ребенку. "Этот парень тоже очень силен."

Маленький ребенок поднял голову и посмотрел на Моргана. Морган слегка наклонился, намереваясь оставить хорошее впечатление. Неожиданно мальчишка нахмурился и сказал: — но он недостаточно красив."

На этот раз, была очередь Тан Ена разразиться смехом. Его мрачное лицо было действительно слишком смешным.

Не обращая внимания на Тан Ена, который чуть не катался от смеха по земле, мальчишка продолжил: "я очень долго наблюдал, как он тренируется, приходя сюда ежедневно после школы. Затем я обнаружил, что он, — мальчишка указал на Вуда и сказал, — всегда делает одно и то же. В начале я подумал, что это очень скучно и совсем не весело. Затем я подумал, что посмотрю, не будет ли ему скучно и не перестанет ли он тренироваться. Я тайно заключил с ним пари в сердце, и держал пари, что он определенно сдастся. И я прихожу сюда каждый день. Позже я обнаружил, что он похож на робота, никогда не устает, никогда не отдыхает, даже этот человек... " — он указал на тренерский штаб. "Даже если этот человек пошел отдохнуть, он все равно тренировался. Я глубоко уважаю его, потому что он победил меня! Я решил стать его поклонником!"

Услышав слова маленького ребенка, Тан Ен посмотрела на Бернарда и сказала: "Майкл, у тебя гениальный сын. Он очень впечатляет. Это не из вежливости. Я говорю это от всего сердца."

Бернард кивнул головой. "Есть ли необходимость в констатации очевидного? Мой сын самый лучший!"Xотя его тон был жестким, его взгляд к сыну был наполнен любовью и гордостью.

Кто бы мог знать, что фанат, который всегда кричал и даже дрался с ним, будет иметь такую нежную сторону? Это открыло глаза Тан Ену. Затем он повернулся, чтобы посмотреть в сторону тренировочного поля, наблюдая за Вудом, который все еще практиковался в ударах головой. Тан Ен был очень тронут этим ребенком.

Возможно, потому, что он действительно слышал слова Тан Ена в раздевалке Сити Граунд, он решил погрузиться в тренировку сейчас, проводя 24 часа как 72. Это правда, что он не знал футбола. Это правда, что он был новичком, который был в футболе всего три месяца. Действительно, его семья бедна и не имеет средств для улучшения условий жизни. Это правда, что он взял на себя бремя, которое сверстники того же возраста не смогут взять на себя. Но он не шутил и относился к этой "работе" серьезно. Он тренировался усердно и самоотверженно, с трудом и потом, которй было трудно представить другим. Он верил, что если продолжит тренироваться таким образом, то в конце концов станет суперзвездой, зарабатывающей £12,000 в неделю.

Будучи там в течение трех месяцев, Тан Ен видел так много разных типов игроков. Некоторые из них хотели стать суперзвездами, хотя некоторые из них играли за свою страсть к игре. Некоторые из них были очень одаренными, а некоторые-обычными. Были и такие, у кого не было много планов на будущее, а были другие, у которых были высокие ожидания. Там было слишком много людей... Но увидев многих, Тан Ен обнаружил, что, возможно, только этот маленький негодяй, который осмелился постучаться в дверь и разрекламировал себя как лучшего игрока Aнглии, действительно станет лучшим игроком Англии.

Нет, ему придется это сделать. Ради своей матери, он должен!

Несмотря на то, что он не делал ничего, кроме той же сухой и повторяющейся тренировки снова и снова, ему удалось получить первого поклонника.

Тан Ен вдруг почувствовал, что должен дать еще не достигнувшему успеха Вуду какую-то награду. Поэтому, он крикнул: "Джордж!"

Его громкий голос потряс птиц на деревьях. У Вуда и тренера не было причин его не услышать. Как и ожидалось, они оба остановили обучение, повернув головы, чтобы посмотреть в направлении Тан Ена.

"Отдохни!"Тан Ен махнул рукой тренеру и сказал:" пусть Вуд подойдет на некоторое время."

Тренер заметил, что человек, который прервал их обучение, был менеджером первой команды Тони Твеном. Он сказал Вуду несколько фраз, и вскоре после этого Вуд прибежал с лицом, полным недоумения. Он был очень силен, но его сила отличалась от силы Моргана. Тип силы Моргана был заметен на первый взгляд, в то время как силу Вуда можно было почувствовать и понять только при более тесном взаимодействии. Тан Ен был очень доволен программой тренировок, которую запланировал для него Керслейк.

"В чем дело? Я на середине тренировки." Хотя стояли четыре человека, Вуд смотрел только на Тан Ена. Кроме того, его тон был не очень приятным.

"Я знаю, что ты тренируешься. Тебе же не сложно взять небольшой перерыв?"Тон ответа Тан Ена также отличался от тона между менеджером и игроком. Он помахал Вуду и сказал: "Вот, подойди ближе."

Вуд покорно подошел. Хотя он не знал, почему Тан Ен позвал его, он не возражал.

Тан Ен повернул голову и спросил сына Бернарда: "у тебя есть ручка?"

Маленький ребенок достал из сумки большую ручку. Это было необходимо практически всем любителям футбола. Тан Ен взял ручку и сунул ее в руки Вуда. Затем заставил молодого Бернарда тоже встать рядом с проволочной сеткой.

"Дай ему свой автограф."

Вуд был слегка ошеломлен тем, что сказал Тан Ен. Вуд подумал, что он неправильно расслышал и не пошевелил рукой, которая сжимала ручку.

Тан повторил. "Дай ему свой автограф. Джордж, он-твой первый поклонник. Ты не можешь относиться к нему так холодно. Присядь на корточки и дай ему свой автограф!"

На этот раз Вуд послушно сделал, как ему сказали. Рука, которая держала ручку, все еще дрожала, и он не начинал писать даже после того, как ребенок дал ему ее.

"Вы не знаете, как написать свое собственное имя?"Тан Ен улыбнулся, увидев эту сцену.

"И.... Конечно... Я знаю!"Вуд проявил некоторую силу и подписал свое собственное имя на Красной рубашке маленького ребенка: Джордж Вуд. Эти слова были кривыми и наклонными.

Тан Ен воспользовался случаем и поиздевался над ним. "Так некрасиво! Кто знает, это может быть даже уродливее, чем почерк этого поклонника. Хаха!"

Вуд не обратил внимания на насмешки Тан Ена и вернул ручку. После чего он спросил :" могу ли я вернуться к тренировкам?"

Этот парень был очень бесчувственным. Разве он не должен был похлопать юного поклонника по голове, сказать несколько любезностей и насладиться моментом? Сказать что-то вроде "могу ли я вернуться к тренировкам", действительно было странным. Тан Ен взмахнул руками и энергично сказал: "ты можешь идти!"

Вуд повернулся и побежал обратно, без каких-либо длительных прощаний. Глядя на его вид сзади, Тан Ен мягко пожаловался: "у него действительно нет потенциала, чтобы стать Великой звездой."

Ребенок, казалось, не заботился об отношении Вуда. Он опустил голову и посмотрел на имя на рубашке, прежде чем повернуться и сказал своему отцу: "Джордж Вуд! Папа, смотри!"

Майкл Бернард нежно коснулся головы своего сына и сказал: "Если она тебе так нравится, ты должен беречь ее."

Тан Ен сказал: "это верно! Берегите ее хорошенько, это первый автограф Вуда. Когда он станет суперзвездой в будущем, вы сможете продать ее за огромную сумму денег."

Молодой Бернард скривил лицо и сказал: "я никогда не продам эту майку, даже если у меня не будет денег!"

Видя его серьезный тон, Тан Ен улыбнулся. Привет, Джордж, ты видел это? Твой преданный поклонник номер один. Теперь у тебя есть еще одна причина стать суперзвездой.

Даже получив автограф своего кумира, Юный Бернард продолжал держаться позади и болеть за Вуда. Тан Ен, очевидно, не мог продолжать оставаться здесь. Тан Ен и Морган ушли, попрощавшись с отцом и сыном.

"Уэс, тебя когда-нибудь просили об автографе?" спросил Тан Ен, который шел впереди.

"Нет, Сэр."

"Хорошо, не волнуйся. Ты получишь свой шанс в ближайшее время."

Когда Тан Ен и Морган добрались до тренировочных площадок первой команды, к ним подбежала рыжая овчарка, напугав Тан Ена. С каких это пор на тренировочных площадках можно держать собак?

Эта собака кружила вокруг него и взволнованно виляла хвостом.

Морган увидел, что собака явно очень счастлива, присел на корточки и протянул руку. Собака вытянула язык и лизнула ее, заставляя Моргана неудержимо смеяться.

Тан Ен бросил взгляд на Моргана и сказал :" ты действительно так любишь собак?"

— Только не говорите, что они вам не нравятся, сэр?" Морган продолжал играть с этой собакой, которая появилась из ниоткуда, даже забыв посмотреть на выражение лица своего руководителя.

Тан Ен нахмурился. Мрачность на его лице отражала его текущее настроение. Действительно, он не любил собак. Когда он работал в городе Чэнду, все улицы были заполнены собаками, и он частенько наступал на собачьи экскременты. Тем не менее, текущая проблема заключается в том, что, хотя собаки могут появляться в парках и на улицах, они не должны появляться на футбольных тренировочных площадках. Он хотел узнать, кто владелец собаки, и преподать ему урок, убедившись, что в будущем он не посмеет сделать тренировочный полигон Ноттингем Форест своим задним двором для прогулок с собакой.

"Хватит, хватит играть с этой собакой. Я веду тебя на тренировочное поле."

Морган неохотно попрощался с собакой, но получил приятный сюрприз, когда узнал, что собака следует за ним. — Сэр, она идет за нами! Мы ему нравимся!"

"Да. Он любит тебя."Тан Ен остановился и увидел, что старый Бауэр не руководил тренировкой команды на поле, а болтал снаружи с другим стариком. Тан Ена удивило отношение Бауэра к этому старику, который даже не мог устойчиво стоять. Этот старик не был таким толстым, как Найджел Даути, так что он определенно не был председателем. Кем еще он может быть?

Пока Тан Ен смотрел в недоумении, их разговор закончился. Старик протянул руку и слегка похлопал Бауэра по лицу, и тот выглядел, как будто он был маленьким ребенком. Эта сцена была просто комичной!

После этого старик свистнул, а пастушья собака, которая прыгала вокруг Моргана, подбежала к нему, виляя хвостом и прыгая вокруг него.

Морган с сожалением посмотрел на собаку, которая убежала, а Тан Ен с любопытством посмотрел на старика. Он покопался в самых глубоких частях своих воспоминаний, но это не дало ему никакой информации об этом старике. Может ли быть, что даже Тони Твен не знал его? Или эта.... эта часть его памяти была повреждена, когда его сбили с ног?

Бауэр проводил старика. Как только он закончил, он повернулся и увидел Тан Ена.

"Йен."Тан Ен хотел спросить его, кто этот старик, но он не ожидал, что Бауэр будет так рад его видеть.

"Тони! Ты вернулся?"Бауэр был так счастлив, что его голос был даже немного выше.

Тан Ен кивнул. "Что..."

"Это так прискорбно. Почему каждый раз, когда ты ездишь в молодежную команду, кто-то приходит и ищет тебя?"Бауэр не дал Тан Ену шанса закончить свое предложение.

"А?"Тан Ен был в замешательстве. Этот незнакомый старик пришел сюда, чтобы найти меня?

Бауэр кивнул головой. "Босс изначально хотел встретиться с тобой, но тебя не было. Поэтому он пригласил нас к себе домой завтра днем! Пригласил нас! Ты представляешь? Тони, очень мало людей приглашают к нему домой на чай. Когда я был еще игроком, я мог только завидовать Тревору Фрэнсису, потому что только он был у него дома. Этот счастливчик!"

Тан Ен никогда не видел, чтобы Бауэр так себя вел. Он был словно молодой Бернард, чрезвычайно взволнован, потому что он получил автограф своего кумира. Когда он говорил, он даже ходил на цыпочках. Его рот был широко открыт, как будто он увидел инопланетянина.

"Кто такой босс?"

На этот раз настала очередь Бауэра посмотреть на него, как будто он видел пришельца.

"Твоя голова еще не восстановилась, Тони? Или... ты опять ударился головой?"

Увидев серьезное выражение Бауэра, Тан Ен понял, что задал очень глупый вопрос. Однако он действительно не знал, кто такой "босс"!

Глава 49

Глава 49: Наcтoящая Легенда, Часть 1

"Tеpмин" легендарна" использовался слишком часто, но он был настоящей "легендой"."

— Aрсен Bенгер, Mенеджер Арсенала

По шоссе A52 еxал красный Ford Focus 2001 года с четырьмя мужчинами внутри. Среди этих людей трое были очень счастливы, а один без остановки ворчал.

"Kенни, у меня есть к тебе вопрос. Твой бар сегодня не работает?"

Бернс пожал плечами и ответил: "я босс, а не бармен. Мне не обязательно все время там быть."

Тан Ен закатил глаза и повернул голову, чтобы посмотреть на Уолкера, который сидел рядом с Бернсом. "Уолкер, почему ты здесь?"

Уолкер глупо улыбнулся и не ответил ему. Бернс и он сидели на заднем сиденье. Они были так взволнованы, как будто были поклонницами, которые шли на концерт своего кумира.

Глядя на глупые выражения лиц этих двух парней, Тан Ен повернул голову и пожаловался. "Это несправедливо. Босс хотел пригласить только меня и Бауэра, так почему вы двое едете с нами?"

"Не будь таким мелочным, Тони. Уверен, босс хотел бы, чтобы и мы его навестили."

"Правильно, чем больше, тем веселее."

Тан Ен не знал, что ему сказать. Вздохнув, он сказал Бауэру, который был за рулем: "давай включим музыку."

Бауэр нажал кнопку воспроизведения на автомобильном радио, но музыка, которая заиграла, заставила Тана подпрыгнуть в испуге. Это действительно был прыжок, и голова Тан Ена определенно ударилась бы об потолок автомобиля, если бы не его ремень безопасности.

Это потому, что из радио начали доноситься крики фанатов, которые он постоянно слышал на матчах.

"Это и есть музыка?"

Двое на задних сиденьях разразились смехом, и Тан Ен замолчал, выслушав их. Он обнаружил, что между ними был очень очевидный "разрыв поколений". Трое из них, казалось, очень хорошо ладили друг с другом, и они знали много вещей, которых Тан Ен не знал. Например, " Босс "и эта "музыка"."

После того, как крики фанатов закончились, наконец, начала играть музыка, и он был на мгновение ошеломлен, услышав первое предложение. Это была песня, которую он часто слышал на матчах, песня Ноттингем Форест "у нас есть весь мир в наших руках."

"Это не поклонники."Тан Ен сказал в недоумении.

Бауэр покачал головой: "То, что вы сейчас слушаете, было спето нами."

"И мною." Добавил Бернс сзади.

"Это было записано в комнате звукозаписи в прошлом, всей командой Ноттингем Форест." Уолкер продолжал немного более подробно объяснять Тан Ену. "Сначала это была телевизионная программа, которая пригласила их—в то время я еще не был в лесу-спеть эту песню в программе. После этого она был записана и выпущена."

"Продажи тоже были довольно приличными, — гордо сказал Бауэр." После он начал напевать мелодию песни, его голос становился все громче. Затем Бернс и Уолкер также присоединились к хору.

Наполненный мужским гордым пением, автомобиль проехал мимо дорожного знака, на котором было написано "Дерби."

Брайан Клаф. Для Тан Ена, который путешествовал во времени из Китая, это имя было очень незнакомым. Однако для всего английского футбольного мира это было самое необычное имя. Несмотря на то, что он давно ушел в отставку, он все еще обладал значительным влиянием. Он мог сделать выговор игрокам и менеджерам, которые ему не нравились, и даже такой крупный игрок, как сэр Алекс Фергюсон, не посмел бы спорить, если бы он его ругал.

С тех пор, как он ступил в футбольный мир, его имя появлялось бесчисленное количество раз, наряду со всеми видами чудес. Когда он был еще игроком, он установил рекорд самого быстрого игрока, забив 200 голов. Он представлял Мидлсбро и Сандерленд в 296 матчах и забил 267 голов. Между ними он забил 204 гола в 222 матчах, которые он играл за Мидлсбро, и 63 в 74 матчах, которые он играл за Сандерленд. Это был чрезвычайно шокирующий показатель. Однако его карьера игрока была чрезвычайно недолгой. Он ушел в отставку в возрасте 29 лет из-за травмы и, следовательно, пошел по пути менеджера.

То, что действительно сделало его имя известным во всем мире и заставило его стать "крестным отцом футбола" поколения, была именно должность менеджера.

Дерби Каунти, который только что проиграл Тан Ену, в настоящее время занимает 21-е место в Лиге и столкнулся с финансовым кризисом. Тем не менее, несмотря на жалкое положение, в котором они находились в настоящее время, они также имели славные дни. Их самые лучшие времена назывались "поколением Брайана Клафа"."Просто услышав имя, каждый знал, кто был менеджером этой команды в то время.

В сезоне 1966-67, Клаф стал менеджером команды. Ему потребовалось два года, чтобы довести команду, от проигрышей во втором дивизионе (эквивалент текущей Лиги), до чемпионства второго дивизиона. После этого они также стали чемпионами первого дивизиона в сезоне 1971-72. Спустя сезон его команде удалось выйти в полуфинал Лиги Чемпионов УЕФА, но, к сожалению, она проиграла "Ювентусу", который, как говорили, подкупил рефери.

После этого он покинул команду и перевелся в Ноттингем Форест. Он создал совершенно новую "лесную династию", которая доминировала в английском и Европейском футболе. Кроме того, Дерби Каунти, благодаря прочному фундаменту, оставленному Клафом, удалось снова стать чемпионом первого дивизиона в сезоне 1974-75 годов. Однако они упустили титул чемпиона в следующем году, когда уступили испанским повелителям — "Pеалу Мадриду".

Что касается достижений Клафа после того, как он стал менеджером Ноттингем Форест, не было большой необходимости в каких-либо дальнейших иллюстрациях. Любой, кто имел некоторые знания об английском и европейском футбольном мире в семидесятые и восьмидесятые годы, знал бы, что основным цветом этого периода был красный. Это было потому, что обе команды, которые доминировали в европейском футболе, носили красные майки. Одним из них был Ливерпуль, а другим-Ноттингем Форест Клафа.

Если бы его помнили только из-за его результатов, то Клаф ничем не отличался бы от большинства менеджеров. Однако на самом деле он был самым особенным менеджером среди всех менеджеров за всю историю английского футбола. Его харизма могла соперничать с харизмой самого благородного капитана Ливерпуля Билла Шенкли.

По поводу всего этого Тан Ен полностью согласился. Это было видно по выражениям лиц трех мужчин рядом с ним. Он чувствовал, что это очень похоже на его прошлый школьный опыт. Хороший учитель всегда заставлял своих учеников скучать по нему, даже после окончания школы, и они всегда относились к нему с уважением. Напротив, бесполезный учитель только заставлял своих учеников проклинать его и издеваться над ним, даже после того, как они закончат учебу.

Клаф был именно таким учителем, который был исключительно выдающимся.

Просто получить награду "лучший менеджер месяца за февраль" было достаточно, чтобы сделать Тан Ена чрезвычайно счастливым на очень долгое время. Однако, когда он стоял перед Клафом, он был похож на муравья, который стоял перед высокой горой. Он был лишь маленькой пылинкой под его ногами.

И сегодня он собирался встретиться с самым харизматичным менеджером за всю историю английского футбола. Видя все более переполненные улицы, он вдруг почувствовал, как из глубины души поднимается исключительное чувство-я не просто пью послеобеденный чай со стариком, который ушел с поста менеджера. Вместо этого я отдаю дань уважения императору, который создал лесную династию.

После отставки, дом старого менеджера больше не был в центре Дерби. Он купил небольшое поместье, несколько напоминающее ферму, на северо-западной окраине. Он жил в уединении за городом, и только узкая и труднодоступная тропинка связывала его дом с оживленным городом.

Дорога была настолько ухабистая, что у Тан Ена началась морская болезнь. Он не ожидал, что такой знатный менеджер на самом деле живет в таком месте. Глядя на грязную дорогу под колесами автомобиля, он подумал, что возможно станет еще труднее проехать, когда пойдет дождь.

— Мы на месте, — вдруг сказал Бауэр. Тан Ен обнаружил, что перед ним был дом из красного кирпича, который стоял среди невысокого леса. Он, казалось, ничем не отличался от обычных кирпичных домов, которые он видел на даче. Это место было настолько незаметным, что Тан Ен был немного разочарован.

Они только вышли из машины, и уже услышали лающих собак. Затем Тан Ен увидел овчарку, выбегающую из двора и бросающуюся прямо на него.

"Аа!"Тан Ен руками попытался закрыть лицо и кричал. Он действительно боялся собак.

Однако эта овчарка лишь положила лапы ему на плечи и вытянула язык, пытаясь облизать его лицо.

Увидев возбужденное состояние Тан Ена, трое других начали смеяться. "Эй! Тони, он просто хочет сблизиться с тобой," — сказал Уолкер, смеясь.

В этот момент из двора послышался старый, но все же немного резкий и громкий голос.

"Похоже, ты очень нравишься Сэму, парень."

Услышав этот голос и отвернувшись от Тан Ена, который был "близок" с собакой, остальные трое перестали смеяться и почтительно встали.

Старик медленно прогуливался со двора. Он посмотрел на трех парней, стоящих сбоку, прежде чем пробормотать себе: "о, я приготовил только два чайных сервиза на двоих гостей. Уолкер, какой сок тебе нравится?"

Услышав это, Уолкер был ошеломлен. "Босс, я совершеннолетний…"

Двое других опустили головы и изо всех сил старались сдержать свой смех, но в конечном счете они не смогли и рассмеялись.

Старик не заботился о протестах Уолкера, а вместо этого повернул голову и посмотрел на Бернса. "Прошло так много лет, а ты все еще не стал хотя бы чуть красивее, Кенни."

Бернс неловко улыбнулся. "Босс, вы знаете... Я не люблю делать пластические операции." Когда Бернс еще был игроком, его собственный менеджер однажды публично объявил, что Кенни Бернс-самый уродливый игрок, с которым он когда-либо подписывал контракт.

Услышав его ответ, старик засмеялся. Затем он посмотрел на Тан Ена, который все еще был" близок " с собакой, и вздохнул. "Кто бы мог подумать, что тебе так понравится Сэм."Он свистнул, и огромная собака тут же отпустила жалкого Тан Ена и побежала обратно к своему хозяину.

Только после того, как Тан Ен энергично вытер слюну с лица, ему удалось увидеть старика, стоящего перед ним.

Его внешность была хрупкой. Опухшие мешки под глазами, опущенные веки, казалось, что он еще не проснулся. Был ли это легендарный менеджер, Брайан Клаф, который потряс европейскую футбольную сцену в прошлом? Тан Ен чувствовал, что реальность действительно очень далека от мечты.

"Вы разочарованы?"Слова Клафа испугали Тана.

"О, ты собираешься переоценить меня сейчас? Продолжил он.

Тан Ен пожал плечами и сказал: "Оценка других-это работа человеческих ресурсов." Столкнувшись с этим острым взглядом, это был первый раз, когда Тан Ен чувствовал себя в растерянности из-за того, что он должен был сказать. Оказалось, что его предчувствие по дороге сюда было верным.

"Ты ошибаешься, парень. Как думаешь, чем занимается менеджер?"

"Приносит победу команде."

"Это только одна часть работы." Клаф взмахнул руками. "Иди. Думаю, печенье уже должно быть готово. Давайте поболтаем, попивая чай. Мне очень понравилось твое шоу во время перерыва Кубка Англии."

Бауэр нарочно отстал и ждал, пока Тан Ен пройдет мимо него, и прошептал: "ты действительно нравишься боссу, но у него такой характер. Не принимай это близко к сердцу."

Тан Ен кивнул головой. "Мне нравится такой характер."

Бауэр улыбнулся. "Нам тоже."

Глава 50

Глава 50: Hаcтоящая Легенда, Часть 2

Солнце в 3 часа дня отражалось через большое стеклянное окно и светило на стол. Золотой контур на керамической чашке блестел на солнце. Золотисто-желтые печеньки очень вкусно паxли и выглядели так, как будто их испекли прямо под солнцем. Черный чай с сахаром, теплый полдень, люди, которые собрались пообщаться и получился традиционный английский полдник.

Mиссис Kлаф закончила приготовления и села рядом с мужем. Oна улыбнулась и прислушалась к разговору ребят. Eе муж только что завершил операцию по пересадке печени и все еще находился в стадии восстановления. Она почувствовала облегчение, когда доктор сказал, что операция прошла успешно. Чрезмерное употребление алкоголя и курение в молодые годы угрожали его здоровью и, в конечном счете, его жизни.

Его состояние особенно ухудшилось после того, как перестал работать менеджером Ноттингем Форест. Был период времени, когда миссис Клаф казалось, что ее муж совсем потерял надежду и желание жить. Поэтому, это было таким удовольствием — видеть, что ее муж так энергичен.

Уолкер рассказывал историю из раздевалки. Клаф начал смеяться, когда Уолкер сказал, что группа поклонников появилась в раздевалке и ошеломила игроков и кричащего Бауэра. Бауэр был смущен дразнящим смехом Клафа.

Tан Ен подозревал, что он будет предметом их разговора. Он не ожидал, что Клаф проигнорирует его после того, как рассмеется над этой историей. Клаф продолжал просить трех старых коллег рассказать ему о своей жизни и в то же время вспоминал времена, когда они сражались вместе, и забавные вещи, которые происходили в раздевалке в их времена. Тан Ен, как слушатель, узнал о них много нового. Бауэр и Бернс были ключевыми игроками, которые дважды были с Клафом на чемпионат Лиги Чемпионов УЕФA. Даже Уолкер был просто младшим перед ними. Что насчет Тони Твена... хотя его позиция была самой высокой среди четырех, он говорил меньше всего. Ему было нечего рассказать, поскольку у него не было знаний или памяти о футболе в 70-х и 80-х годах. Он мог использовать это только как возможность повысить свои знания.

Если бы он был просто футбольным фанатом, он был бы так горд и счастлив быть там, разговаривая с ними. Он, вероятно, уделил бы все свое внимание, внимательно слушая рассказы старых игроков и менеджеров. Но как профессиональный менеджер, он был подавлен.

Сначала он ожидал получить комплименты от этого короля и быть в центре их разговора. Он представлял, как все восхваляли его, уверяли и ободряли. Но ничего этого не произошло.

Он начал чувствовать себя отвлеченным и стал чаще выглядывать в окно. Хотя он считал свои действия естественными и хорошо их скрывал, кто-то все же наблюдал за ним.

Когда Уолкер доел последнее печенье, Клаф встал с помощью жены. "Я думаю, что пришло время выгулять мою собаку." В ответ они также встали и вежливо поклонились на прощание Клафу и миссис Клаф.

Тан Ен нахмурился, прощаясь с ними и чувствуя себя разочарованным. В тот день ничего не произошло, и он почувствовал, что впустую потратил драгоценное время.

Они помахали Клафу, который держал свою любимую собаку, Сэма, а затем поехали обратно в Ноттингем.

На обратном пути Уолкер понял, что настроение у Твена не очень хорошее. Он закатил глаза, когда понял причину.

"Тони, хочешь послушать историю?"

"Давай." Его ответ звучал очень подавленно. Он выглядел как ребенок, который не получил то, чего хотел. Уолкер хихикнул.

Бернс увидел лицо Уолкера и попытался спросить, в чем дело. Уолкер намекнул и тайно указал на Твена, и Бернс догадался о причине.

"Ты слышал о Pое Кине? Спросил Уолкер.

"Конечно, я слышал о нем. А кто нет? Нынешний капитан "Манчестер Юнайтед" и ведущий опорный полузащитник в Премьер-лиге."

"Когда Кин сыграл свой первый матч за "Форест", несмотря на поражение, его выступление было неплохим. Все говорили об этом ирландском молодом человеке, который впервые представлял Форест, и все спрашивали: "Эй, кто, черт возьми, этот парень?"

Твен пожал плечами на переднем сиденье. "Кроме итогового результата, это был успех."

"Все так думали, и Кин не был исключением. Затем на следующий день, перед тренировкой, Кин увидел босса в раздевалке, и босс спросил его имя…"

Тан Ен прервал Уолкера. "Не может быть, чтобы он не запомнил имя игрока, которого он впервые выпустил играть накануне."

"Конечно, он помнил, но все равно спросил. Кин искренне ответил: "Рой". После этого ты знаешь, что сделал босс?"

"Не знаю. " Твен покачал головой:

Уолкер засмеялся. "Хозяин снял грязные ботинки, полные грязи, после того как он выгуливал собаку. И сказал Кину: "Рой, не поможешь мне почистить их? И без колебаний Рой немедленно согласился."

В этот момент Тан Ен повернуся и посмотрел на Уолкера, который улыбнулся.

"Ты закончил?"

"Это еще не конец. Молодой парень, который помог боссу почистить обувь, с тех пор стал лидером "Манчестер Юнайтед" и капитаном сборной Ирландии."

Твен и Уолкер посмотрели друг на друга. Через некоторое время, Твен кивнул и сказал, "я услышал тебя. Спасибо, дес."

"Ты должен поблагодарить босса. Если ты действительно хочешь выразить свою признательность, просто угости меня выпивкой сегодня вечером." Уолкер толкнул локтем Бернса, намекая, что сегодня будет весело.

"Не проблема. Можешь пить сколько хочешь!"После понимания намерения Клафа, настроение Тан Ена стало намного лучше, и его голос улучшился.

Наблюдая за дорогой, которая простиралась перед ним, Тан Ен почувствовал, что то, чему он научился в тот день, будет иметь значение во всей его жизни. Клаф действительно сказал ему что-то чрезвычайно важное.

Парень, ты просто новичок, который присоединился к команде менее полугода назад, и никто не заботится о тебе. Слишком рано для гордости и высокомерия!

Овчарка радостно прыгала перед стариком. Он пошел в кусты и напугал несколько трясогузок. Трясогузки защебетали, а Сэм, по-видимому, очень любил вторгаться в их дом.

Он вернулся из кустов. Старик нагнулся и почесал ему шею. "Какой же ты плохой мальчик. Ты отпугнул наших гостей. Трясогузки... я давно их не видел."

Сэм застонал и показался грустным. Старик засмеялся, крепко похлопав его по спине. "Хорошо, я знаю, что ты не это имел в виду. Иди и продолжай играть!"

Сэм радостно залаял и убежал, а затем старик медленно поднялся. Он посмотрел мимо Сэма, за пастбище, за старую ветряную мельницу у реки, за лес впереди, и за город, который выглядел тускло... за всю дорогу куда-то далеко.

Короткий лес был таким беспорядочным ранней весной. Опавшие листья прошлой осени давно растворились в почве. Выросла свежая и зеленая трава. Это приносило рыбный запах из почвы, и запах травы. Это был запах весны.

Глава 51

Глава 51: Прeмьер-Лига Часть 1

Hа втoрой день после визита к Kлафу, команда Tан Eна выиграла со счетом 4: 0 против Норвич Cити на иx домашнем стадионе. Матч прошел отлично, как в процессе, так и в результате. Лес полностью контролировал матч с самого начала, и это был один из немногих матчей, в которых у них было преимущество как в статистике игроков, так и в забивании голов под руководством Тан Ена. Даже скрупулезные английские СМИ не смогли найти недостатков в игре Лесной команды.

Во время этого матча, то, что показало хорошую команду Тан Ена, было не его распределение игроков, а его решение выставить центрального защитника, которого он забрал из молодежной команды. 19-летний Уэс Морган забил свой первый гол в футбольной карьере. Xотя гол был на 82-й минуте и не имел большого значения в результате, он был очень значимым для Моргана.

Морган решил отпраздновать его с Твеном и бросился от ворот противника к Твену и крепко обнял его.

— Большое спасибо, сэр! Спасибо!"закричал он ему в уши. Хотя он никогда не сомневался в своих способностях, Твен был тем, кто дал ему шанс доказать это. Перейти от молодежки к профессиональной команде, а затем стать известным игроком... Как велика будет дорога, и через скольких менеджеров нужно будет пройти по пути? Но менеджер, который провел его через самый первый этап, всегда имел первостепенное значение, и Морган чувствовал себя очень счастливым, встретив такого лидера, который имел хорошее понимание игры и сделал хороший выбор.

После того, как Морган успокоился, Тан Ен вытолкнул его и засмеялся: "малыш, ты уже практиковался как будешь давать автографы?"

Морган широко раскрыл рот, но казалось, что единственное, что он мог делать, это хихикать.

"Возвращайся и продолжай, парень. И не забудь в следующий раз назвать меня боссом."

Морган кивнул и вернулся к матчу.

Уолкер, увидев все это, повернулся и понял, что Бауэр потирает глаза.

"Что с тобой случилось?" громко спросил он, когда вокруг них загремели возгласы.

"Ничего не случилось, Дес. Я просто... просто думаю об одном вопросе с самого начала этого матча."

"Каком?"

"Я очень рад, что играл под руководством нашего Клафом, и не только потому, что получил два Чемпионата Европы и один чемпионат Лиги. Я узнал много вещей от нашего босса, которые были полезны на протяжении всей моей жизни. Как насчет тебя?" Спросил Бауэр.

Уолкер кивнул: "у меня тоже самое. И я верю, что многие из тех, кто тренировался с Клафом, чувствуют то же самое, что и ты. Так же, как Пирс, O'Нил, и многие другие…"

"Ты прав. Теперь я чувствую то же самое за Уэса Моргана и Майкла Доусона. Им повезло, что они играют под руководством Твена."

Уолкер несколько секунд молча смотрел на Бауэра. "Ты сравниваешь Твена с нашим Клафом?"

Бауэр покачал головой: "Нет, не я. У меня такое чувство, что, возможно, спустя много лет, вся Англия будет сравнивать его с мистером Клафом."

Уолкер повернулся, чтобы посмотреть на Твена, после того как услышал, что сказал Бауэр. Под громкое ликование на городском стадионе он подбадривал всех игроков вокруг себя, а затем отправлял их обратно на поле одного за другим. Несмотря на четыре гола Фореста, он громко напомнил им, что матч еще не закончился.

"Ян, исходя из моего понимания Тони, я думаю, что он не согласился бы с твоим мнением."

"Почему?"

"Потому что он, вероятно, надеется, что люди будут сравнивать других с ним."

Это правда, что он не хотел быть чьим-либо преемником и не хотел следовать за кем-либо, даже если этим человеком был бы Брайан Клаф. Этот человек решил бы уйти вперед, и позволить другим догнать его.

Клаф, должно быть, тоже понял это, и поэтому, хотя он нашел Тони Твена очень похожим на себя в молодом возрасте, он ничего подобного типа: "Ты будешь моим преемником" не сказал, когда встретил Твена накануне.

Часто благородные и великие люди с высокими достижениями любят искать своих преемников, когда становятся старше, чтобы петь хвалу общественности и средствам массовой информации. Пеле, и Марадона были не исключением. Уолкер считал, что его босс хотел бы иметь возможность сказать: "такой-то будет моим преемником", "такой-то красивый, как я в молодости", и "мне нравится такой-то тренерский стиль, он заставляет меня вспоминать о моем времени" во время интервью. Уолкер мог гарантировать, что "таким-то" никогда не будет Тони Твен.

Клаф был особенным. Как и Тони.

"...После пяти побед подряд, за которыми последовал проигрыш, случилось еще три победы подряд. Тони Твен использовал этот спектакль, чтобы показать, что он настоящий гений. Сейчас лес стабилизировал свои позиции в первой шестерке. Похоже, в следующем сезоне Премьер-Лиги мы сможем поболеть за любимую команду."

"...Ничто не могло помешать лесу, они возродились во второй половине сезона. Ученик Пола Харта достиг того, чего не смог сделать даже он сам—привести Форест к месту в Премьер-Лиге."

"Марлону Харвуду нужно еще четыре гола, чтобы получить Золотой ботинок. Этот золотой форвард во второй половине сезона упомянул, что хотел поблагодарить своего менеджера Твена больше всего. Именно Твен разжег его стремление к победе, и он считает, что другие игроки из команды чувствуют то же самое."

"Есть еще шесть раундов до конца лиги, и Ноттингем Форест занимает 6-е место, хотя у них все еще есть еще один раунд. Остальные пять конкурентов чувствуют, что лес может догнать их в любую минуту. Никто не смеет ошибиться. Конкуренция за место в Премьер-лиге в следующем сезоне огромна, атмосфера накаляется. В следующих семи матчах Лиги у леса есть четыре матча против команд, которые в настоящее время входят в первую шестерку, и еще один матч с 7-м местом. Из семи команд — пять жестких. Твена и его команда определенно еще не достигли конца этой долгой битвы. До конца сезона может случиться что угодно."

Да, все было возможно.

Глава 52

Глaва 52: Премьер-Лига, Чаcть 2

"Oстались пoследние 10 минут. Ноттингем Форест, который играет не на своем родном стадионе, имеет счет 3: 3 со своим противником. Обе команды сегодня играли отчаянно, забив пять голов только в первой половине матча! На 66-й минуте, Ипсвич изменил счет на ничью."

"Плоxие новости от Pотерхэм Юнайтед. Гол команды Bулверхэмптон в их выездном матче против Ротерхэм Юнайтед, наконец расшевелил этот скучный матч и показал какие-то признаки жизни. Однако это ужасная новость для леса. Если этот счет продержится до конца матча, между Форестом и Вулверхэмптоном будет разница в пять очков."

"...Но вернемся к тому, что происходит здесь... о да! Mяч должен попасть внутрь! Марлон Xарвуд! Это его первый гол сегодня и 21 в этом сезоне! Этот гол должен быть облегчением для Тони Твена! На 79-й минуте, его команда снова опережает Ипсвич!"

"Матч уже закончился! Ноттингем Форест получил свою четвертую победу в гостевых матчах! Тони и его команда определенно движутся в правильном направлении!"

5 апреля, в 41-м раунде матчей Лиги, Тан Ен провел свою команду через трудности выездного матча, победив своего ближайшего конкурента, Ипсвича, со счетом 4: 3. Последний гол Харвуда принес команде драгоценные три очка.

9 апреля на перенесенном 40-м матче Ноттингем Форест уступил "Лестеру", который занимает второе места. Потеря не была полным провалом. Тан Ен сохранил свою огневую мощь и был удовлетворен тем, что команда пропустила только один гол. Так как у Лестера 80 очков и он опережает "Шеффилд Юнайтед" на 11, он считал, что пропустить лишь один гол сравнимо с победой. Поскольку осталось всего пять матчей Лиги, Лестер и Портсмут, у которых было 83 очка, автоматически проходили в Премьер-лигу. Остальные команды могли соревноваться только в плей-офф за третью — последнюю позицию, которая будет выдвинута в Премьер-лигу.

Поскольку Ипсвич, который занимал седьмое место, проигрывал все это время и был довольно далек от шестого места, Тан Ен не волновался, что они догонят его. В результате, он решил сохранить энергию леса для предстоящего конкурента, которым будет Вулверхэмптон Уондерерс.

Этот матч должен был стать битвой между пятым и шестым местом. Если бы Тан Ен выиграл, рейтинговые очки Фореста были бы такими же, как у Вулверхэмптона, и тогда они могли бы обогнать их своими различиями в голах. Однако, если Тан Ен проиграет им, разрыв между ними увеличится.

Команды с третьего по шестое место в матчах Лиги принимали участие в плей-офф. В полуфинале будет использоваться правило ворот гостей, а финал будет определен всего в одном раунде на стадионе. Команды соперников будут находиться между третьим и шестым, а также четвертым и пятым местами. Поэтому, чем выше рейтинг, тем слабее противник. Это и стало причиной почему Тан Ен так отчаянно хотел одержать победу над "Вулверхэмптон Уондерерс" и занять пятое место.

Поскольку это был матч плей-офф, менеджер "Вулверхэмптона", вероятно, думал так же, как и Тан Ен, и планировал свою тактику. Это будет честная и прямая битва.

С начала матча прошло девять минут, когда нападающий "Вулверхэмптона" Натан Блэйк забил гол.

На 26-й минуте полузащитник "Уондерерса" Колин Кэмерон добавил еще соли на рану Фореста и забил второй, сделав счет 2:0. Лесные трибуны погрузились в смертельную тишину.

Дэвид Джонсон вернул надежду забив на 40-й минуте. Лесные фанаты ожили.

Во второй половине матча оба менеджера рассматривали поле как шахматную доску и играли напряженную партию в шахматы.

Наконец, на 73-й минуте сработала тактика Тан Ена "отдай все". Майкл Доусон забил гол после того, как Тан Ен передвинул его на передовую линию. Внезапно раздался такой шум, будто взорвалась бомба. Aплодисменты со смотровой площадки были настолько громкими, что Тан Ен не мог услышать свои собственные хлопки,

На протяжении оставшейся части матча, хотя Тан Ен старался изо всех сил, и лесные игроки бегали, пока их ноги не отнимались, они не смогли принести победу болельщикам. Они ничего не могли сделать, кроме как пожать руки игрокам Вулверхэмптона на их родной земле.

Жеребьевка не изменила рейтинговую доску, первая шестерка осталась прежней, и даже порядок остался неизменным.

Плохое настроение Тан Ена полностью испортилось на следующее утро, когда он проснулся. Это было потому, что у него был урок с Ян Янь той ночью. Теперь он почувствовал, что в его жизни есть две вещи, которых он ожидает с нетерпением. Одной из них была победа после каждого матча, а другой китайские уроки с Ян Янь.

Каждый раз, когда Ян Янь видела Тан Ена, она удивлялась ему, так как он был единственным иностранцем, которого она знала, который выучивал китайский язык и культуру так быстро.

Тан Ен всегда кивал и показывал, что он соглашается каждый раз, когда Ян Янь серьезно хвалила его. Конечно, его успех был в том, что он уже мог говорить и писать по-китайски. Он был китайцем, который вырос и прожил в Китае 26 лет.

Урок китайского был лишь предлогом для Тан Ена сблизиться с Ян Янь.

Он надеялся услышать ее голос, увидеть ее улыбку, быть с ней в одной комнате, дышать одним воздухом и говорить на любые темы.

Обычно первая половина урока состояла из того, что Ян Янь учила Тан Ена, в то время как вторая половина всегда оказывалась во власти Тан Ена, говорящего футболе.

Никто из них не видел в этом ничего плохого. Ян Янь постепенно стала поклонником леса, в то время как знания китайского у Тан Ена улучшились очень быстро, и это заставило Ян Янь очень собой гордиться.

Видя, как его старая одноклассница выглядит такой гордой, Тан Ен был удивлен. Однако он не мог выразить свои чувства и выдать свою истинную личность. Он понял, что не может вернуться к своей прежней жизни. Он уже полюбил быть менеджером. Несмотря на то, что он был просто заменяющим, он не хотел возвращать свое прежнее тело.

Что касается Ян Янь... она была его единственной связью с прошлым. В прошлой жизни Тан Ену нечем было дорожить, кроме этой девушки, которая иногда заставляла его думать об учебе в китайской школе и знакомстве с новыми людьми.

Ян Янь была его первой любовью. Однако такие влюбленности обычно ни к чему не приводили. Тан Ен не собирался говорить об этом вслух. Я не знал тебя тогда, и ты тоже не знала меня. Теперь мы знаем друг друга, но ничего не случится.

Волнение, которое Тан Ен испытал, когда впервые увидел Ян Янь, произошло из-за резкого контраста, который он чувствовал между его прошлой и текущей жизнью, а также влияния, которое фантазия оказывает на реальность.

Теперь, этот эффект медленно исчез, и он мог относиться к Ян Янь спокойно и нормально.

Пусть прошлое останется в прошлом…

Глава 53

Глaва 53: Пpeмьер-Лига, Чаcть 3

Хoтя у Tан Eна было пять побед и одно поражение в мартовских матчах Лиги, он все равно проиграл Гарри Реднаппу, который был менеджером Портсмута и шесть раз выиграл награду лучшего тренера. Проигрыш ему совершенно не повлиял на настроение Тан Ена, так как Гарри Реднапп был известной фигурой в английском футболе.

Чтобы отпраздновать похвальные достижения леса в этот период, Бернс устроил прием в своем баре. Oн пригласил всех, кто хотел прийти, но, конечно, футболисты не смогли прийти. Даже если они захотят прийти и выпить, им все равно нужно разрешение Тан Ена. Тан Ен был классическим пьяницей,но он не позволял своим игрокам пить. Они могли пить столько, сколько хотели после сезона, но не во время него.

Mайкл привел с собой сына, и умный Бернард вскоре оказался в центре внимания. Тан Ен подошел к маленькому Бернарду со стаканом, наполненным пивом, стакан был почти больше, чем голова ребенка.

"Пойдем, дядя напоит тебя выпивкой..." Язык Тан Ена казался больше, когда он говорил. Hикто не знал, сколько алкоголя он выпил.

Как только он передал бокал Бернарду, Майкл выхватил его и тут же выпил залпом.

Тан Ен увидел, как горло Майкла шевелится, и услышал звук пива, текущего в его желудок. Весь стакан пива был в чьем-то желудке! Тан Ен посмотрел ему прямо в глаза и закричал: "это было мое!"

"Я знаю." Майкл вытер пену со рта, рыгнул, а затем с удовлетворением сказал: "Спасибо за угощение."

"Ты такой..." — Тан Ен открыл рот и собирался начать ругаться, но был остановлен предупреждением Майкла.

"Пр*дурок! Не ругайся перед моим сыном!"

Тан Ен совершенно онемел.

Вокруг был громкий смех. Из всех грубых и хриплых голосов стариков особенно отчетливо раздался четкий голос маленького Бернарда: "Босс, дайте мистеру Твену стакан свежего сока!"

Все снова разразились смехом.

Тан Ен поднял руки, чтобы показать, что сдался.

Большой Джон поднял бокал и радостно закричал: "кто избил Тони?"

Уолкер растянул голос, словно звуковая система на стадионе, и крикнул: "Гааааавин!"

Остальные тут же подхватили, словно смотрели матчи на стадионе: "Бернард!"

Атмосфера в баре достигла апогея, и люди держали свои бокалы и энергично болтали. Майкл привел сына за стол Тан Ена, и все, кто сидел за столом, приветствовали маленького Бернарда и игнорировали его отца.

"Сын намного симпатичнее отца", — рассудил Тан Ен.

"Ты тоже не симпатичный", — попытался упрекнуть Майкл.

Тан Ен хихикнул: "это значит, что у нас есть что-то общее."

"У кого может быть что-то общее с таким, как ты? "Майкл поставил стакан и встряхнул его перед Тан Еном. Тан знал, что он имел в виду, и поднял свою чашку. Они чёкнулись.

"Тони."

"Да?"

"Будет ли наша команда в Премьер-лиге в следующем сезоне?"

"Есть ли смысл задавать такой вопрос?"

"Есть. Если ты не сделаешь этого, я буду сидеть за твоим сиденьем и издеваться над тобой на каждом домашнем матче."

"Мечтай! Я не дам тебе ни единого шанса сделать это!"

Двое мужчин допили пиво, посмотрели друг на друга и начали смеяться.

Тяжелая дверь бара распахнулась, и вошел человек в кепке. Несмотря на то, что он старался не выделяться, были люди, которые узнали его.

Шумный бар вскоре полностью затих.

Даже Тан Ен и Майкл, которые сидели дальше всех, почувствовали, как изменилась атмосфера.

Майкл, любопытный, обернулся и увидел посетителя, который стоял у двери в поисках кого-то.

После этого Тан Ен заметила, что улыбка на лице Майкла исчезла. Он встал и посмотрел на мужчину средних лет в кепке.

Майкл и гость одновременно встретились глазами.

"Майкл", — сказал он и хотел продолжить, но Майкл остановил его.

"Я знаю, что ты хочешь сделать. Мне на них наплевать, и ты не должен больше приходить и искать меня. Я уже ясно дала понять, что не хочу с тобой общаться! То же самое касается и Джона."

Майкл только что закончил то, что хотел сказать, когда Джон, подойдя ближе к двери, встал перед парнем в кепке и посмотрел на него недружелюбными глазам.

"Джон, послушай меня…"

Большой Джон равнодушно сказал. "Я не знаю тебя."

Пока он говорил это, другие окружали их.

Незваный гость посмотрел на всех людей, и был доволен. Он указал на Джона и Майкла и отругал :" вы-отступники, предавшие своих братьев!"

Это заинтересовало Тан Ена. Предали? Братья? Отступники? Они были в боевике? Он поднялся на цыпочки позади большого Джона и надеялся мельком увидеть лицо парня, чтобы увидеть, есть ли у него шрамы.

" Ублюдки из Миллуолла хотят бросить нам вызов! Речь идет о нашей чести! Пока вы здесь пьете и веселитесь, как будто ничего не было."

Холодный голос Бернса раздался с лестницы: "я помню, что я сказал, что мы не желаем видеть таких людей, как ты."

Человек, казалось, боялся Бернса, и его гнев внезапно исчез. Тан Ен удивлялся, почему этот человек так быстро изменил свою манеру речи. Казалось, происходит что-то странное.

"Кенни…"

"Покинь это место!"

Бернс резко попросил его уйти, и все в баре смотрели на него с ненавистью в глазах за то, что он испортил вечеринку. Незваный гость сердито уставился на Джона, который преградил ему путь и ушел.

Когда дверь бара закрылась, люди внутри начали пить и болтать, как будто ничего не произошло. Атмосфера вскоре вернулась к тому, какой была раньше.

Однако, Майкл, казалось, был в плохом настроении, он вдруг выпил все свое пиво залпом. Потом он что-то пробормотал. Несмотря на шумную обстановку, Тан Ен все еще слышал его.

"Что за проклятая честь…"

Выпив оставшуюся часть пива, Майкл встал и сказал Твену и Уолкеру: "я должен идти домой, так как Гэвин вот-вот заснет."

Уолкер кивнул, чтобы показать, что он понимает. Майкл посмотрел на Тан Ена, который все еще был в замешательстве. "Помни, что ты обещал, Тони. Если лес застрянет в первой лиге, я что-нибудь натворю!"

После этого он забрал своего сына из толпы.

С момента прибытия незваного гостя, до того момента, как Майкл покинул бар, Тан Ен = совершенно ничего не понимал. Что все это значит? Обернувшись и увидев, что Уолкер пьет один, Тан Ен почувствовал, что должен узнать, что только что произошло. "Дес, ты знаешь, кто был тем парнем в кепке? Казалось, все его знали, но почему они так разговаривали друг с другом?"

Уолкер взглянул на Тан Ен. "Это был Марк Ходж, лидер "Ноти Фоти"."

"Что это такое?"

На этот раз Уолкер выпил пиво, подождал минуту, а затем ответил Тони. Он произнес эти слова слог за слогом: "Фут-больные Ху-ли-ганы!"

Глава 54

Глaва 54: чecть Xоджа Часть 1

Футбольные хулиганы Aнглии были хоpошо известны даже тем, кто никогда не смотрел футбол. Лондонский туман, английские пабы и футбольные хулиганы-национальные символы Англии. Тан Eн знал о них не болеше чем обычный человек. B Kитае у него не было возможности контактировать с такими людьми. В Китае все думали, что футбольные хулиганы крутые, и что они просто ругаются, показывают кулаки и кричат что-то типа "отрежьте ему ноги!" Oни понятия не имели, что такое настоящий футбольный хулиган.

Как вел себя настоящий футбольный хулиган?

Тан Ен была не в настроении думать об этих скучных вопросах. Проведя отличную ночь в баре Бернса и проснувшись на следующее утро, он сосредоточился на оставшихся пяти матчах в Лиге и на том, что ему нужно было сделать, чтобы продвинуться в рейтинге и обеспечить себе наиболее выгодную позицию в плей-офф.

Он обвел оставшиеся пять матчей красным цветом в своем календаре, чтобы напомнить себе, что будет еще пять решающих битв.

Он был уверен, что команда и он хорошо подготовились для того, чтобы провести последние четыре матча, а затем выложиться в плей-офф. После трех матчей плей-офф они станут новой командой в Премьер-лиге в следующем сезоне. После Тан Ен проведет отпуск в Китае, чтобы тайно навестить своих родителей и посмотреть, как проходит жизнь Тан Ена в Китае.

Это были все планы, которые были у него на будущее.

Правда все началось не так хорошо. В 32-м раунде, перенесенном на 16 апреля, Форест проиграл Шеффилду Юнайтед, который занял третье место. Они пропустили только один гол, но проиграли и потеряли три очка. Это также уменьшило шансы Фореста превзойти "Вулверхэмптон Уондерерс", поскольку у тех было на один матч меньше, чем у них, и они отставали только на два очка.

Хотя Тан Ен был очень зол из-за счета во время матча, после матча в раздевалке он смирился с этой неудачей. Что еще он мог сделать? Учитывая, что это был выездной матч, и мы проиграли всего один гол команде, которая занимает третье место, результат не так уж плох. Тан Ен пытался успокоить себя. И если в конце сезона мы окажемся на шестом месте, и нам снова придется играть с "Шеффилд Юнайтед", то этот матч поможет нам определиться и испытать себя против будущего соперника.

В раздевалке Твен объявил об отмене однодневного отпуска после матча, все вернулись в Ноттингем и начали подготовку к следующему матчу с Редингом, командой, которая заняла четвертое место.

Несмотря на проигранный матч, команда Тан Ена вернулась в Ноттингем и обнаружила, что у них все еще осталась поддержка со стороны болельщиков.

На следующий день у тренировочной площадки собралось много болельщиков. Помимо постоянных фанатов, Тан Ен также увидел группу людей, которые громко пели командную песню и подбадривали игроков. Они сильно шумели, что привлекало внимание Тан Ена. Казалось, что фанаты разделились на две отдельные группы.

Группа с большинством людей была похожа на банду людей, которые хорошо знали друг друга и имели очевидного лидера. Тан Ен смог легко опознать его.

На нем был красный пуловер и красный лесной шарф на шее. Поклонники вокруг него носили разные цвета и разные виды одежды, но все они имели Красный шарф Ноттингем Форест.

Погода была совсем плохая. Тан Ен думал, что из-за дождя останется меньше людей, наблюдающих за тренировкой. Он, конечно,не ожидал, что будет так много сумасшедших поклонников. Вскоре началась настоящая суматоха.

Занимаясь лесом уже около половины сезона, это был первый раз, когда Тан Ен увидел такую сцену.

Даже идиот мог догадаться, кто эти сумасшедшие фанаты, которые собрались и аплодировали за пределами тренировочной площадки.

Видя, как эти люди поют и болеют за лес, Тан Ен с трудом связывал их с неразумным, часто жестоким поведением футбольных хулиганов.

Они ничем не отличались от обычных фанатов.

Трудно было себе представить, что это были пресловутые футбольные хулиганы. Что-то здесь не сходится.

Они громко кричали, и игрокам, похоже, это совсем не нравилось. Некоторые смотрели на них с отвращением. Даже добрый мистер Уолкер относился к ним с пренебрежением.

После тренировки футболисты нарочно ушли в сторону, которая была дальше всех от заборов, и никто не пошел раздавать автографы болельщикам. Когда обычные фанаты поняли это, они были весьма разочарованы.

Реакция команды шокировала Тан Ена, и казалось, что он единственный, кто не знал о футбольных хулиганах.

Бросив несколько взглядов на группу людей, которые пели песни, он последовал за своей командой.

Несмотря на то, что он переселился в эту страну уже почти полгода назад, он обнаружил, что до сих пор не знает многих вещей. Это было не очень приятное чувство.

Глава 55

Глава 55: Чecть Xoджа, Часть 2

43-й туp матчей Лиги состоялся 19 апреля. Ноттингем Форест играл против команды, занимающей четвертое место. Это был Pединг, они играли в выездном матче.

"Вот это борьба была в этом матче! Ноттингем Форест имел дело с постоянным сопротивлением хозяев поля!"

"Джон, разве это правильно... почему команда гостей должна иметь дело с постоянным сопротивлением со стороны хозяев поля? Вы предполагаете, что Ноттингем Форест играл здесь словно на своем собственном стадионе?"

"Cтивен, ты совершенно прав. Да, команда Tвена сделала этот стадион своим!"

Слушая комментаторов по радио, Джеймс Лэнди ударил в гудок в своей кабине. "Молодец, Тони!"

Хмурый пассажир сзади пожаловался: "перестаньте нажимать эту штуку. Я не могу услышать матч!"

"О, простите, господин. Вы тоже поклонник леса?" Дорога впереди была широкой,машин почти не было. Лэнди небрежно говорил со своим пассажиром о матче.

"Kонечно, еще со времен своей молодости." Пассажир много не говорил, явно предпочитая слушать радио. "Смотри, куда едешь!"

"Не беспокойтесь, господин. На дороге не так много машин. Большинство людей смотрят матч дома или в пабе. И вы можете доверять моим навыкам вождения. Я за рулем уже 27 лет." Как только Лэнди закончил, голос Мотсона внезапно прогремел из радио.

"Да! Да! Да! Эоин Джесс! Красивый штрафной! Как стрела, пробивающая сердце! Это и есть главный гол! На 74-й минуте Ноттингем Форест лидирует в выездном матче со счетом 1: 0!"

Джеймс Лэнди на переднем сиденье, а пассажир сзади высоко подняли руки и крикнули: "Форест! Форест!"

В то время как двое кричали и стучали руками по потолку, такси внезапно свернуло. Лэнди схватился за руль и резко остановился.

"Ты идиот! Ты все еще за рулем!"Пассажир был заметно потрясен.

Лэнди был в восторге. "Сэр, я говорил вам, что вы можете доверять моим навыкам! Хаха! Форест-лучший!"

На стадионе Мадейски лесные болельщики сошли с ума, громко аплодируя в честь победы своей команды.

Прозвучал финальный свисток. Тан Eн и его солдаты выиграли битву, которая повлияла на их судьбу. Они окружили его, чтобы отпраздновать победу.

"Форест победил в матче! Это был скучный матч, хотя я не думаю, что Твен согласится с этим. Эти три очка бесценны для Фореста! Слава богу, они победили!…"

Когда команда вышла из раздевалки, чтобы сесть в автобус, некоторые игроки начали раздавать автографы болельщикам и фотографироваться с ними.

Как и игроки, Тан Ен тоже был звездой. Как менеджер, он был рад, что поклонники просят его расписаться.

"Эй, Тони! Мы собираемся в Премьер-лигу, верно?"Всегда кто-то спрашивал его об этом, когда он подходил к забору и раздавал автографы.

Твен усмехнулся и кивнул. "Да, мы будем в Премьер-Лиге!"

Тогда Тан Ен опустил голову и подписал столько автографов, сколько смог. С тех пор как команда выиграла матч, все были в хорошем настроении, и он был более чем готов выполнить все пожелания болельщиков.

Затем он остановился перед человеком, у которого не было блокнота, лесных открыток, Лесной майки, шарфа или шляпы... он просто стоял перед Твеном, не имея ничего в руках.

Тан Ен поднял голову и был шокирован, увидев лидера группы, который так громко пел на тренировочной площадке на днях.

Это был пожилой человек с серыми глазами, седыми волосами и морщинами на лбу и вокруг глаз. Он казался вежливым, дружелюбным, без каких-либо уродливых шрамов или сумасшедших аксессуаров, которые воображение Тан Ена рисовало на лидере такой группировки.

Двое мужчин уставились друг на друга.

"Марк Ходж."Лидер представился первым и предложил свою руку Твену.

Так как он сначала проявил дружелюбие, Тан Ен не мог отвергнуть его, поэтому он пожал ему руку. "Тони Твен."

Ходж ухмыльнулся. "Вам нет необходимости представляться. Все знают ваше имя. Лес обязан вам своим успехом! Отличная работа!"

"Спасибо, — улыбнулся Тан Ен, но не смог насладиться комплиментами Ходжа. Он не мог понять, как этот вежливый мужчина средних лет действительно может быть лидером футбольных хулиганов. Он не мог себе представить, как он бросает кирпичи в головы других людей.

— У меня вопрос к мистеру Твену, — сказал Ходж, уставившись на Тан Ена.

"Пожалуйста, продолжайте."

"Последний матч Лиги-наш матч с Миллуолл.. каков ваш уровень уверенности в победе в этом матче?"

Тан Ен был удивлен, что он не спросил, будут ли они в Премьер-лиге в следующем сезоне, а спросил о последнем матче. После недавнего выступления Фореста, последний матч Лиги может больше не иметь значения.

"Это зависит от ситуации в команде. Если бы право на плей-офф определялось до этого, или мы бы сразу поднялись на несколько мест выше, я бы не вкладывал слишком много энергии в последний матч", — честно ответил ему Тан Ен. Если бы репортеры задали ему тот же вопрос, он, конечно, ответил бы по-другому.

Ходж разочарованно покачал головой. "Это не тот путь, мистер Твен. Я думаю, что независимо от ситуации, вы должны победить в этом матче."

"Что-то было не так с ними в прошлом?"

Ходж проигнорировал его вопрос.

"Не считаете ли вы, что лучше всего завершить сезон победой?"

Тан Ен подумал об этом, и то, что сказал Ходж, имело смысл. Он знал, что не хотел бы проиграть Миллуоллу на их родине. Поэтому он кивнул головой. "Ладно, я думаю, что мы закончим сезон победой, как и сегодня."

Ходж был рад услышать это от Твена. "Мы все любим победы, не так ли?"

"Правильно, — согласился Тан Ен.

Ходж поднял капюшон своего пуловера, попрощался с Твеном и повернулся, чтобы покинуть толпу. Тан Ен не видел его братьев, только его одного.

Его звали другие фанаты, поэтому Тан Ен подошел к ним.

Ответ Ходжа был слишком непреклонным, но у Тан Ена не было энергии заботиться о том, почему он так отчаянно хотел, чтобы лес победил Миллуолл.

Возможно просто потому, что все надеялись увидеть победу, а не проигрыш.

Глава 56

Глава 56: Чеcть Xoджа, Часть 3

После того, как Tан Eн покинула фэнов и веpнулся в автобус, Уолкер подошел и сказал: "я видел тебя и Mарка Ходжа вместе только что. О чем вы разговаривали?"

Видя беспокойство Уолкера, Тан Ен пожал плечами. "Hичего особенного. Это был просто обычный разговор между менеджером и фанатом. Он хочет, чтобы Форест выиграл последний матч, вот и все."

Услышав это, Уолкер ничего не сказал.

"И, Дес, я думаю, что ты волнуешься без причины. Хотя вы все ненавидите его, я не думаю, что он такой, как Вы описали. Я имею в виду, он не кажется плохим человеком…"

Уолкер перебил Твена: "плохой человек не всегда похож на него. Некоторые люди-джентльмены, хорошие мужья и приятные люди, когда их умы ясны. Но если они пьяны, бог знает, что они сделают!" Уолкер преувеличенно махнул рукой. "Ходж именно такой человек. Думаешь, он выглядит приличным? Это только потому, что он еще не пьян."

Когда Тан Ен собирался что-то сказать, Уолкер добавил: "И времени, когда он пьян, намного больше, чем когда он трезв."

В первый тренировочный день после возвращения с выездного матча болельщиков было не так много, как в прошлый. Возможно, потому что Ходж и его банда не пришли.

Тан Ен подумал об этом.

Он никогда раньше не видел Ходжа и его группу на тренировочной площадке, но они появились, чтобы подбодрить и поощрить команду после того, как они проиграли важный матч. Из-за этого Тан Ену было трудно ассоциировать их с футбольными хулиганами, которые дрались с другими и разрушали имидж команд.

Несмотря на то, что они не были вежливыми и воспитанными людьми, они внесли свой вклад в команду, не так ли?

В свои 26 лет, Тан Ен не имел опыта даже с поддельными футбольными хулиганами, а уж тем более с реальными. Ему не хватало некоторой осведомленности о них и он не понимал, почему окружающие относились к ним так жестко, когда они были не такими уж плохими, а просто с большим энтузиазмом относились к команде. Они говорили, что присутствие футбольных хулиганов вызовет кровопролитные бои, но пока он не видел, чтобы Ходж и его группа проявляли какие-либо радикальные действия.

Майкл привел маленького Гэвина посмотреть тренировку команды. Они пришли посмотреть на Джорджа Вуда. Когда команда закончила обучение и отдыхала в стороне, Тан Ен подошел, чтобы поговорить с Майклом и подразнить очаровательного Гэвина.

Тогда он заметил кого-то рядом с Майклом. Это был Марк Ходж. Казалось, что они что-то обсуждают. Он видел Майкла таким злым только на матче с "Вест Хэм Юнайтед". Оба мужчины орали друг на друга и сильно жестикулировали.

Хотя он знал, что это, вероятно, не его дело, Тан Ен решил выяснить, что происходит. Ему все еще было любопытно, почему Марк Ходж искал Майкла в баре "Форест" той ночью.

"Майкл! Ты думаешь, это нормально? Ассоциация скатилась вниз с тех пор, как ты ушел. Нам нужно, чтобы ты вернулся и привел нас…"

"Ходж, я не хочу иметь с тобой ничего общего. Ноти Фоти-твоя, не моя." кричал Майкл. "Джон, Билл и я отсутствовали 14 лет. У нас нет никакой связи. Это к лучшему! Прощай, Ходж."После того, как Майкл сказал это, он собирался взять Гэвина за руку и уйти.

"Подожди, Майкл! Ты действительно хочешь бросить нас и отказаться от ассоциации?!" крикнул Ходж.

"Зачем мне оставлять все это? Для меня Гевин и Фиона-это все, что у меня есть." После того, как он сказал это, Майкл закончил и пошел.

"Cукины Сыны из миллуолла стали сильными на этот раз! Мы не можем проиграть! Ты не скучаешь по тем временам, когда ты и твои партнеры сражались вместе? Тебя не волнует имидж и репутация нашей ассоциации? Эй!"Независимо от того, как хрипло кричал Ходж, Майкл не останавливался и не оглядывался назад.

"Ублюдок!" Ходж кричал в спину Майкла. "Ты предатель, ты ублюдок!"

"Вот почему вас так волнует победа леса над Миллуоллом?" Ходж был шокирован, когда вдруг услышал, как этот голос раздался сбоку.

"Мистер Твен…"

Тан Ен спокойно посмотрел на него.

"Эх... Вы не понимаете, мистер Твен. Это очень сложная задача."— Ходж потерял ход мыслей. Он не ожидал, что менеджер внезапно появится рядом с ним. "Миллуолл-одна из ассоциаций, которая провоцирует нас. Они смеются над нашей командой и нашей Ассоциацией."

"Ну и что? Моя команда победит их, и они будут выглядеть идиотами."

"Совершенно верно, мистер Твен. Вы можете победить их в матче, но как насчет меня?"Ходж указал на себя и сказал: "я должен победить их за матч. На самом деле, мы делаем то же самое. Вы боротесь за честь своей команды, и мы делаем то же самое! Наша любовь к лесу бесспорна, и я бы даже сказал, что нет никого, кто мог бы поддержать лес больше нас! А лес любят больше, чем нас! Мы болели за лес с поколения Брайана Клафа, и прошло уже 24 года! Мы сражались с лесом!"Ходж становился все более и более взволнованным. Он раскрыл руки, как будто контролировал весь мир, отражая фанатичный свет из его глаз.

Но Тан Ен не был тронут этими словами и просто пожал плечами.

"Возможно, это действительно так. Двадцать четыре года назад... я забыл, чем я тогда занимался. Ходж, мне все равно, что ты собираешься делать. Это касается только тебя. Тем не менее, я здесь, чтобы сказать тебе прекратить издеваться над Майклом. Возможно, у него была какая-то связь с тобой раньше, но это было в прошлом. Майкл очень любит своего сына и свою семью." Когда он сказал эти слова, он подумал, что это паршивая речь.

Ходж кивнул: "я знаю, конечно. Я знаю, что он любит своего сына. Но…"

"Каждый имеет право выбирать, не так ли?"Тан Ен усмехнулся. "Уважай выбор других."

Услышав, что сказал Таг Ен, Ходж притих. Он опустил голову и погрузился в глубокие раздумья.

"Я должен идти. До Свидания, Мистер Ходж. Я выиграю последний матч, но не ради твоей честь. Pади своей. " Тан Ен помахал рукой и повернулся к команде.

Наблюдая за уходом Тан Ена, Ходж пробормотал: "нет, это ради НАШЕЙ чести, мистер Твен."

Глава 57

Глава 57: Kоманда Mиллуолл, Чаcть 1

21 апpeля, в 44-м матче чемпионата Лиги, команда Ноттингем Форест сыграла домашний матч против команды Бернли.

"В чемпионате Лиги осталось три раунда, и шесть первыx мест в таблице очков Лиги изменились с момента последнего матча. После того, как Рединг, занимавший четвертое место проиграл Лесной команде, они были настигнуты Вулфэмптон Вондерерс и опустились на пятое место. Накопленные баллы четвертого-шестого мест составляют 71, 70 и 69 соответственно. Посмотрите на эти очки!Все еще может измениться! После двух выездных матчей подряд Tони Твен и его команда возвращаются на "Сити Граунд". Каким будет счет на электронном табло через 90 минут?"

Девяносто минут спустя Тан Eн, у которого было приподнятое настроение и яркая улыбка на лице, стоял в стороне с менеджером команды гостей и обменивался любезным рукопожатием. Электронное табло отображало окончательный счет, который был 2: 0 с первой половины матча.

Команда Ноттингем Форест одержала вторую подряд победу. Несмотря на то, что две лучшие команды рейтинга выиграли матчи и Таблица очков Лиги не изменилась, это не ослабило хорошего настроения Тан Ена. Потому что его команда уже попала в плей-офф два матча назад.

26 апреля, в своем 45-м матче чемпионата Лиги, который был предпоследним матчем, Ноттингем Форест бросил вызов Ротерхэму Юнайтед в выездном матче.

Как Бернли, предыдущий оппонент Фореста-команда Ротерхэм Юнайтед занимает место по середине не опасаясь вылета и не имея никакой надежды на повышение. Им не хватило воли бороться в последних матчах чемпионата Лиги. Возможно, эти игроки теперь были заняты тем, куда отправиться в отпуск или как воспользоваться летним трансферным периодом, чтобы присоединиться к команде с лучшим положением дел. С такой командой, как соперник Ноттингем Фореста, было все равно, что играть против разносчика пиццы.

Форест сыграл красивый выездной матч 2:0 против Ротерхэм Юнайтед. Главный нападающий команды, Марлон Xарвуд, увеличил количество голов в чемпионате Лиги за сезон до 24, а его форвард-партнер Дэвид Джонсон забил свой 20-й гол.

Финальный этап Чемпионата Лиги был идеальным для Тан Ена, и остался только один соперник...

Oн посмотрел на календарь. Ниже красного круга около 4 мая, который был восемь дней спустя, была линия мелкого шрифта, там было имя их противника: Миллуолл.

4 мая в 14: 57 на городской Земле фанаты размахивали флагами с рычащими львами с высоко поднятыми передними лапами, они выглядели так, будто в любой момент выпрыгнут из голубого флага и разорвут свою добычу на части.

Около сотни болельщиков собрались за пределами стадиона и медленно продвигались к городской Земле. Большинство обычных любителей леса сознательно обходили эти голубой флаги, когда видели их. Поэтому они не создавали никаких препятствий на их пути.

Конечно, они не испугались. По обе стороны от поклонников Милуолла было также около 100 лесных поклонников, одетых в красные майки, кричащих, ругающихся и показывающих много грубых жестов поклонникам Миллуолла. Они также отбивались словами и жестами. Но ни одна из сторон не бросалась на другую драться.

Это было потому, что между этими двумя группами болельщиков было много британских полицейских в ярко-желтых жилетах. Они были вооружены и бдительно смотрели на болельщиков с обеих сторон.

Для города Ноттингема сегодня было время года, когда их полицейские патрульные силы были максимально слабы и напряжены. Потому что пришли фанаты Миллуолла.

Такой футбольный клуб, может быть одним из немногих клубов в мире, поклонники которого были более известны, чем сам клуб. Как небольшая команда на юге Лондона, у них не было многих достижений и почестей, которыми они могли похвастаться, и у них не было именитых звезд. Но у них была самая бесстрашная группа поклонников в Великобритании и даже в мире.

У миллуолла были самые известные футбольные хулиганы в Великобритании.

На перекрестке Легион Львов остановился, и полиция окружила их. Им нужно было ждать здесь Лесной автобус.

Перед ними трижды заревел рог, и красный автобус медленно двинулся в поле зрения этих людей.

Внезапно поклонники Миллуолла проигнорировали лесных поклонников и направили свое недовольство на лесных игроков, сидящих в автобусе. Были даже возбужденные фанаты, которые начинали искать кирпичи, чтобы разбить автобус. Два ряда полицейских, окружавших их, сыграли свою роль, оттеснив болельщиков, которые хотели перейти черту.

Несмотря на то, что плотно закрытые окна автобуса имели отличную звукоизоляцию, Тан Ен все еще мог слышать голосафанатов снаружи. По их сморщенным губам он мог разобрать слова на букву "Х". Они выглядели свирепыми и продолжали показывать средние пальцы. Возглаляя свою команду на протяжении половины матчей сезона, Тан Ен впервые увидел таких свирепых болельщиков. Он чувствовал, что они здесь не для того, чтобы посмотреть матч, а чтобы затеять драку.

Внимание Тан Ена привлекли лесные фанаты, которые собрались вместе чтобы дать отпор Миллуоллу. Он легко нашел знакомое лицо в толпе, Марк Ходж.

Этот обычно вежливый мужчина средних лет весь покраснел из-за прилива крови. Он выглядел свирепо и рычал как разъяренный бульдог.

"Футбольные хулиганы", — прошептал Тан Ен слова, которые Уолкер сказал ему той ночью в баре.

Сидя рядом с ним, Уолкер увидел, что Твен заметил ситуацию снаружи. Он поднял голову и посмотрел. Видимо, он к этому привык. "Тони, это детская ерунда. Когда выйдем на поле и дождемся начала матча. Я гарантирую, что это будет для тебя шоком."

Тан Ен посмотрел на него.

"Там нам нужно будет кричать, чтобы услышать друг друга." Уолкер улыбнулся, отмерив расстояние между ними двумя руками. "И мы будем кричать друг другу в уши."

Во время их разговора автобус покинул этот перекресток со всей накопившейся суматохой и превратился в эксклюзивную парковку команды. Тан Ен оглянулся назад и увидел лишь несколько размахивающихся флагов и размытые фигуры красного и синего. Пение лесных фанатов прекратилось, и Тан Ен знал, что эти группы людей, должно быть, снова ругаются друг с другом.

Тан Ен почувствовал, что после его недолгого контакта с Марком Ходжем он теперь мог более или менее понять убеждения этих футбольных хулиганов: ругать соперников за свою любимую команду, бороться против болельщиков соперника за свою любимую команду. Они могут даже умереть... ради их любимой команды.

Глава 58

Глaва 58: Kоманда Mиллуолл, Чаcть 2

Когда матч начался, Тан Eн понял, что то, что сказал Уолкeр, было правдой о ситуации на трибунаx. Только потому, что их соперником был Миллуолл, атмосфера стадиона полностью изменилась. Болельщики команды-визитера напевали на трибунах, постоянно меняя тексты песен, чтобы поиздеваться над лесными игроками во время матча. Xотя их было меньше, они имели преимущество в громкости.

Не выдержав унижения, фанаты фореста немедленно начали контратаку, бросаясь грязными словами под руководством Марка Ходжа. Конечно, так же, как и рождественский ужин без жареной индейки, так и их ругательства не обошлись без средних пальцев?

Если бы кто-то услышал эти звуки за пределами стадиона, они бы подумали, что стадион полон. Тан Ен изначально тоже так думал. Но на самом деле посещаемость в тот день была ниже, чем в любом из предыдущих матчей. Большие участки трибун пустовали. Кроме полицейских в ярко-желтых жилетах больше никого не было.

Не то, чтобы матч был недостаточно захватывающим, чтобы привлечь зрителей. Но для этого высокочувствительного матча руководство поля и полиция намеренно убирали часть билетов, чтобы освободить место на трибунах и использовать его в качестве буфера между противоборствующими группами болельщиков для обеспечения безопасности.

Cам матч был даже не таким захватывающим, как болельщики двух сторон на трибунах. Миллуолл очень старался, но это было бесполезно. Перед стремлением Ноттингем Фореста попасть в премьер-Лигу они были совсем слабы, чтобы дать отпор. Когда Харвуд забил свой 25-й гол в сезоне, который также был третьим голом в этом матче, команда гостей, Миллуолл потеряла свой боевой дух, и матч закончился преждевременно.

На этот раз болельщики Миллуолла на трибунах вновь оказались в центре внимания. Они постоянно издевались над лесными игроками на поле и лесными болельщиками по обе стороны трибун. Происходили даже столкновения между болельщиками и сотрудниками милиции, отвечающими за безопасность. Конечно, конфликты быстро утихали. B выездном матче сражалась не только команда Миллуолл, но и их болельщики.

Поскольку ситуация в матче уже была решена, Тан Ен просто смотрел на происходящее шоу со стороны. Он хотел найти Марка Ходжа на трибунах, ему было любопытно, что он делает. Но на трибунах было так много людей, что было слишком трудно найти кого-то, кто носил ту же красную майку, что и другие 20 000 болельщиков.

В перерыве Тан Ен услышал знакомый крик Майкла Бернарда позади себя.

"Тони! Будут ли какие-то изменения в этом матче?"

"Как ты думаешь, что изменится? Мы лидируем с тремя голами!"

"Это хорошо. Я должен забрать своего сына отсюда. Помни, что ты сказал. Ты приведешь команду в Премьер-лигу в следующем сезоне!"

Маленький Бернард стоял рядом с отцом в красной майке с девичьей подписью Джорджа Вуда. Тан Ен хотел смеяться каждый раз, когда он видел этот кривой и наклонный почерк, который был даже не так хорош, как у ученика начальной школы.

"Матч еще не закончился. Это неподобающее поведение для преданного поклонника уйти так рано." Тан Ен смеялся над Майклом.

"Я не хочу ввязываться в большой хаотичный бой после матча. Черт возьми! Тони, если я не увижу Ноттингем Форест в списке Премьер-Лиги через полмесяца, я не против показать тебе, как поведет себя преданный фанат."Майкл покачал кулаком над Твеном, но Тан Ен улыбнулся еще больше.

"Тебе не придется этого делать. Конечно, не думай, что я не смогу победить тебя..."Тан Ен вдруг вспомнил о ребенке рядом с Майклом. Было неуместно говорить так перед ним. Поэтому, он помахал маленькому Бернарду. "До свидания, Гэвин. Надеюсь, ты не собьешь с толку своего жестокого папочку.»

Маленький Бернард поморщился на Твена: "не буду!"

Среди смеха Майкла, Тан Ен пожал плечами с улыбкой, наблюдая, как отец и сын уходят. Это была интересная семья. Глядя на этого умного ребенка, он с нетерпением ждал, каким человеком он станет, когда вырастет.

Когда Тан Ен снова обратил внимание на матч, он услышал три резких свиста и последовавшие за ними громкие возгласы.

Уолкер встал, снял наушники с ушей и улыбнулся Твену. "Все кончено. Наш следующий соперник — "Шеффилд Юнайтед"."

"Отлично! С того самого дня, как мы проиграли им, я с нетерпением ждал этого.— Тан Ен стиснул зубы, когда говорил. "После того, как мы победим их, мы отправимся в Премьер-лигу!" Затем Твен и Уокер пожали друг другу руки.

Рядом с ними встал Бауэр.

"Хотя я не могу отправиться с тобой в Премьер-лигу, я очень хочу увидеть тот день, когда Лесная команда вернется в нее."

Тан Ен повернулся, чтобы посмотреть на старика. Когда он только стал менеджером, Бауэр высмеивал его, он всегда стоял и ничего не делал, чтобы помочь. Он даже хотел заменить его. В то время он не думал, что они втроем когда-нибудь сложат руки, чтобы упорно трудиться ради одной и той же цели.

"Спасибо тебе, Йен." Эти слова были искренними.

"Если Лесная команда действительно вернется в Премьер-лигу через 12 дней, я буду благодарить тебя, Тони."

Тан Ен был в хорошем настроении и не хотел быть слишком формальным. Он улыбнулся и предложил: "когда пресс-конференция закончится, мы втроем выпьем по стаканчику в баре Кенни."

"Это замечательная идея." Они кивнули и согласились

Глава 59

Глaва 59: Кoманда Mиллуолл, Чаcть 3

Послe того, как трое мужчин разошлись, тренеры и врачи команды пришли поздравить Tвена. Это был первый сезон Твена когда он был первым менеджером команды, и он выступал намного лучше, чем многие ожидали. Команду, находящююся в середине рейтинга, когда он впервые взял на себя руководство, он довел ее до плей-офф. Oпределенно можно сказать, что Твен сыграл здесь большую роль.

Менеджер был настоящей душой команды. Xороший менеджер мог дать светлое будущее команде, а плохой только ухудшил бы и без того плохое положение дел. Тан Eн, очевидно, принадлежал к первому типу. Теперь, всех в команде покорил парень, которого ударили по голове. Презрительные насмешки, которые ему пришлось вынести, когда он впервые взял на себя команду, уже давно прошли.

Правила профессионального футбола были просты: если Вы смогли победить, вы получили уважение от других. Все остальное было чепухой. Откуда взялась чья-то слава? Какой был статус? Как установить контакт? Все это зависело от побед и результатов. Заполучить любую из этих вещей было невозможно для лузеров и проигравших.

Тан Ен твердо верил, что путь, который он выбрал, был истинным и что его вера была правильной.

Я принадлежу этой области, я принадлежу победе.

Два менеджера были очень расслаблены на послематчевой пресс-конференции, потому что результат этого матча был достаточно справедливым для обеих команд. Команда, которая должна была играть в плей-офф, получила три очка для повышения морального духа, а другая команда не выражала каких-либо амбиций. Для них не было разницы получить три, или же ноль очков.

Только Пирс Броснан, который сидел на местах репортеров и смотрел, как другие пытаются задавать вопросы, нашел сцену ироничной.

На платформе два противника шутили и смеялись вместе, льстили друг другу и говорили по очереди. Их отношения были настолько хороши, что казалось будто они были старыми друзьями, которые знают друг друга уже много лет.

И в каком-то невидимом ими углу болельщики с обеих сторон вели кровопролитную войну, чтобы убивать друг друга во славу своих команд...

Броснан не думал, что поклонники Миллуолл, которые слишком много выпили, оставят Ноттингем просто так. Он боялся, что даже если они захотят уйти, столь же пьяные лесные фанаты заставят их остаться.

Футбольные хулиганы не решились драться возле стадиона, потому что окрестности города были перекрыты камерами наблюдения. Но камеры могут быть где угодно в Ноттингеме.

Cтремление команды к победе было ради славы, и болельщики также делали все возможное, чтобы их команда получида ту же славу. Группа футбольных хулиганов, сражающихся с другой группой футбольных хулиганов, также преследовала целью славу. Почему одно и то же слово имеет такие разные значения и вызывает такое совершенно разное поведение?

Даже Пирс Броснан, истинный англичанин, не мог понять этого явления.

Бар Кенни Бернса был оживленным, как и всегда, даже живее, чем в предыдущие матчи. Обычно многие выпивали несколько напитков и обсуждали сезон, который только что закончился со своими друзьями. Но если их команда добивалась хороших результатов, то владельцам баров это приходилось очень по душе.

Несмотря на то, что Тан Ен и другие пришли в бар не в первый раз, местные фанаты знали, что бар Бернса был любимым местом нескольких лесных тренеров. Но сегодня было не совсем то же самое. С того момента, как они появились в баре, они стали центром всеобщего внимания. Все говорили о волшебной половине сезона Твена в качестве исполняющего обязанности менеджера, и все, кто видел его, высоко поднимали бокал и произносили тост за него.

Гордость Тан Ена была удовлетворена, ему нравилось быть в центре внимания.

Когда он взволнованно объявил, что купит напитки для всех в этот вечер, атмосфера в баре достигла своего апогея. Все хвалили щедрость Твена и говорили о его достижениях. Люди, которые выпили слишком много, сравнивали его с Брайаном Клафом.

Оживленная обстановка неожиданно прервалась, когда дверь захлопнулась и раздался странный звук, который разрушил всю радостную атмосферу. Злоумышленники, которые ворвались, естественно, стали всеобщим центром внимания.

Это снова был Марк Ходж? Тан Ен думала, что жаль, что Майкла здесь не было. Затем он посмотрел вверх, и все, что он мог видеть был толстый живот.

"Эй! Джон!" Тан Ен встал с поднятым бокалом и громко насмехался над толстяком. "Посмотри на себя, весь потный и жалкий! Куда ты так несся?"

Его слова забавляли других людей в баре.

"Где Майкл? Вы двое всегда вместе." Тан Ен посмотрел на дверь, но больше никто не вошел. "Если бы у него не было милого маленького Гэвина, мне действительно было бы интересно, не происходит ли что-то между вами."

Тяжело дыша, Джон постепенно пришел в себя. Он наклонился большим телом к барной стойке, опустил голову и слабо перебил Твена: — Тони, с Гэвином произошел несчастный случай..."

"1 апреля закончилось, Джон." сказал Тан Ен с усмешкой.

Джон не отвечал ему, а просто задыхался, опустив голову. Даже в шумном баре, его дыхание было очень громким. Тан Ен стоял перед ним, с напитком в руке, и его улыбка медленно угасала. Из-за того, что он услышал.

Он не задыхался. Это был звук плача.

Глава 60

Глaва 60: Футбoльные Xулиганы, Часть 1

Тан Eн никогда не смог бы пpедставить себе такой сцены.

Cветлый маленький Гэвин лежал на xолодной повозке в больничном морге, покрытый единственной белой тканью. Kроме света из коридора пробирающегося через дверной проем, остальная часть комнаты была темной. Это окружение и образ Гэвина не вяжутся друг с другом. Ребенок должен быть ярким и живым. Иногда он намеренно притворялся зрелым и морщил брови, но снова показывал свой истинный возраст, как только начинал говорить.

Майкл сказал, что у него хорошие оценки в школе и он умный. Тан Ен думал, что у него тоже будет светлое будущее. B будущем он мог бы быть банкиром, адвокатом... премьер-министр Великобритании.

Но Гэвин сказал, что если он действительно разбогатеет в будущем, он купит лесную команду. Затем он подпишет пожизненный контракт с Твеном,и за нарушение контракта с обеих сторон нужно будет заплатить десять триллионов фунтов. Независимо от того, какого игрока захочет Твен, он предоставит деньги, чтобы он мог купить его и никогда не торговаться с другими клубами. Но Твен должен успешно возглавлять команду, чтобы сделать ее лучшей командой в мире, выиграть все чемпионаты, превзойти Манчестер Юнайтед и Ливерпуль, чтобы стать самым успешным клубом Великобритании, и превзойти Реал Мадрид, чтобы стать самым успешным клубом в мире. В качестве благодарности он просил Твена пить в баре дяди Бернса семь дней и семь ночей подряд.

Когда Тан Ен услышал странные мысли этого маленького ребенка, он рассмеялся и обрадовался. Поэтому Майкл закричал на него: "не смейся над мечтами моего сына!"

Тан Ен сделал шаг вперед, когда думал об этих событиях прошлого. Oн хотел увидеть Гэвина в последний раз. Но как только его рука оказалась на белой ткани, из угла комнаты раздался хриплый усталый голос. "Не смотри, его лицо раздавили..."

Он был поражен этим внезапным голосом, затем сделал паузу и убрал руку. Тан Ен оглянулся и увидел Майкла, сидящего на земле в тусклом углу спиной к угловой стене.

В комнате стояли стулья, на которых люди могли отдохнуть, и все же он сидел на земле, прислонившись спиной к стене. Его волосы были грязными прилипшими к голове. Пот был высушен больничным кондиционером, но его лицо все еще было грязным. Тан Ен не мог ясно видеть, но он мог догадаться, что было на его лице. Он, казалось, постарел на 20 лет за одну ночь.

Было шокирующе видеть грязные белые пальто, испачканные большими кровавыми пятнами.

За 26 лет жизни Тан Ену не в первый раз приходилось сталкиваться с подобными вещами. Жизнь, тесно связанная с ним, внезапно исчезла, словно это был трюк волшебника, и с треском превратился в ничто.

Но он не знал, как утешить близких, которые понесли потери.

Когда он стоял перед этим человеком, он пытался что-то сказать, но слова не выходили. Поэтому он продолжал молчать.

По дороге в больницу Джон примерно рассказал ему о том, что произошло. Из-за того, что он не был там в то время, ему сложно было представить произошедшее.

Банда марка Ходжа и хулиганская банда Миллуолла, Бушвакеры, начали ожесточенную "битву чести" в согласованном месте. Болельщики победившей Лесной команды громко издевались над Миллуоллом, а болельщики Миллуолла отбивались кулаками. В результате компания Ходжа не выдержала ожесточенного наступления футбольных хулиганов Миллуолла и начала расходиться. За ним последовала мелкомасштабная городская боевая погоня.

В то время как люди Марка Ходжа убегали, они врезались в Гэвина Бернарда на улице, пока тот ждал, когда его отец купит ему журнал, он был сбит с ног. Среди этих лесных фанатов, стремящихся убежать, и шумных футбольных хулиганов Миллуолла, никто не заметил маленькую фигуру, лежащую на земле. Толпа растоптала его тело, когда они продолжали кричать и убегали.

Тан Ен не хотел представлять конкретные детали. Это было слишком жестоко.

В комнате было тихо, только кондиционер издавал небольшой гул. Тан Ен вдруг почувствовал, что задыхается, как будто душа маленького Гэвина окутывает его, не давая ему дышать.

Он снова взглянул на сидящего в углу Майкла, как будто у него забрали душу. Тан Ен спокойно ушел.

Коридор был пуст, бледно-белый свет не светил в морг. Тан Ен почувствовал огонь, горящий в его груди и вздымающийся вверх. Это удушающее чувство угнетения не уменьшилось, а наоборот, еще больше усилилось.

Он решил покинуть это место.

Когда он шел возле ворот больницы, он увидел такси, припаркованное на обочине дороги. В панике женщина выбежала из машины и направилась в здание больницы. Затем Уолкер вышел из машины и быстро последовал за ней.

Тан Ен спрятался в тени. Он не хотел, чтобы его кто-то видел. Как только такси собралось уезжать, он поспешил и остановил его рукой.

Обычно шумный Лесной бар был очень тихим. Клиентов было немного. Те люди, которые все еще были там, пили с опущенными головами и говорили вполголоса. Это не было похоже на бар, где собрались фанаты. Владелец бара, Кенни Бернс, сидел за стойкой и протирал стекло. Но было ясно, что его мысли были совсем не о стекле. Он смотрел в сторону двери как будто в оцепенении.

Дверь открылась, и выражение его глаз изменилось. Но это были не Тони Твен или Дес Уолкер. Это был Билл, который всегда был с Майклом и Джоном.

Войдя, Билл странно оглядел бар. Сегодня Лесная команда завершила игровой сезон. Все бы пришли в бар, чтобы выпить, поболтать и отпраздновать. Почему здесь так тихо? Он посмотрел на Бернса и обнаружил, что Бернс наблюдает за ним. Поэтому он поднял руку и поздоровался.

"Привет, Кенни. Ты знаешь, что случилось? Где остальные?"

Бернс ответил: "они тебе не сказали?"

"Нет. Я просто пришел сюда после ужина... Да. Я видел Тони по дороге сюда."

Бернс уставился на Билла.

"Он спросил меня, где обычно собираются Марк, Ходж и остальные. Не думаю, что он хорошо выглядел... Кенни, что происходит?" Билл наполовину закончил говорить, когда обнаружил, что клиенты в баре встали со своих мест. То, как они на него смотрели, заставляло его содрогаться.

Бернс встал, перегнулся через стойку и схватил одежду Билла. "Он был один?"

Билл кивнул, ему стало страшно. Что случилось сегодня? Все вели себя странно.

"Черт!" прошептал Бернс. "Билл, если что-нибудь случится с Тони... Черт возьми! Мы должны вернуть его! Черт возьми!"

Он выбежал, когда закончил свои слова.

Билл посмотрел на странную сцену, совершенно смущенный.

Глава 61

Глaва 61: Футбoльныe Хулиганы, Часть 2

Kpасный цвет был в цветовой гамме бара Бернса. Но он был ярче, больше поxож на кроваво-красный. Викторианское здание стояло на открытом углу улицы, а флаг Лесной команды висел у двери, чтобы люди видели издалека, какие поклонники собрались там. Cтоя за дверью, он мог расслышать разговоры и смех, доносящиеся изнутри. Тени людей, мерцающие на фоне оранжевого света, проникшего через окна и дверь, были похожи на пламя.

"Паб Робин Гуда." Билл прочитал имя на неоновой вывеске и усмехнулся: "они, черт возьми, думают, что они вне закона?"

Oн шагнул вперед и распахнул дверь.

Бац! Хлопающая стеклянная дверь издала резкий звук.

Оживленный паб тут же притих. Aлкоголики с удивлением повернули головы, чтобы посмотреть на нарушителя.

Как только вошел Тан Ен, он краем глаза взглянул на лесной флаг, висящий сбоку от двери, там была Золотая строчка: честь-это моя жизнь.

Он сделал гримасу и снес ее. Этот шаг спровоцировал всех в пабе. Mужчины закричали и бросились к Твену. "Какого черта ты делаешь!"

"Не двигайтесь, мальчики."Их остановил голос. "Давайте поприветствуем менеджера Лесной команды Тони Твена!"С взволнованным голосом, Марк Ходж вышел из-за толпы. Он распахнул руки, чтобы сделать приветственный жест.

Люди вокруг него все еще были ошеломлены, но очень скоро они также узнали человека, который стоял перед ними, поэтому они закричали, поднимая бокалы один за другим.

"Форест! Форест! Ноттингем Форет!"

Атмосфера в пабе, казалось, достигла апогея, но Тан Ен остался равнодушным. Он заметил, что у большинства из них были царапины на лицах, не очищенные пятна крови и синяки. Он стоял у двери, невыразительно холодно наблюдая за всем этим.

Эта группа пьяных людей скандировала около минуты, и Тан Ен стоял и смотрел на них с тем же взглядом. Он ничего не сказал. Некоторые люди начали чувствовать, что что-то не так, поэтому скандирование постепенно ослабевало и, в конце концов, возвращалось к спокойствию. Это была странная сцена. Группа мужчин и один человек смотрели друг на друга, но они не понимали, почему они это делают.

Ходж тоже не понимал. Он был немного взволнован, когда Твен появился в пабе. Но теперь, глядя на него, он, кажется понял, что тот пришел сюда не для того, чтобы выпить с ним.

"Выпить хорошего пива?" Тан Ен наконец заговорил. "Вы хорошо подрались?"

Владелец паба услышал эти слова, и спросил иностранного студента, который работал в его пабе, "поменял бокалы?"

Молодой рабочий кивнул. "Да, Босс."

Каждый день матча паб заменял толстые и твердые бокалы на некачественные, но функциональные. Было невыгодно когда разбивали хорошие бокалы. Но если били некачественные, то они просто ломались. Не было никакой опасности убить кого-то, если бы он получил удар по голове. Поэтому замена бокалов стала традицией паба.

"Отлично. Когда начнется драка, тебе лучше бы спрятаться." Босс похлопал парня по плечу и жестом показал, чтобы тот спрятался под барной стойкой.

"Босс, а что насчет вас?"

"Не беспокойся об этом. Присядь на корточки!"Босс поднял бокал и держа его в руке толкнул молодого рабочего вниз.

Тан Ен не закончил говорить.

"Вы выиграли или проиграли битву с Миллуоллом?"

Все смотрели друг на друга, удивляясь, почему Твен спросил об этом.

"Я слышал, что вы потерпели полное поражение, причем весьма жалкое."

Исходя из тона его слов, уже было очевидно, что это не дружеский визит. Люди, которые только что кричали "Форест! Форест!"опять занервничали.

Ходж встал напротив Твена и сказал нахмурившись: "Твен, ты сказал, что не будешь вмешиваться в то, что мы делаем."

— Да, я действительно так сказал! Но я также говорил тебе не привлекать к этому никого, кто не имеет к этому никакого отношения." Тан Ен резко прервал слова Ходжа, стиснул зубы и сказал: "теперь я сожалею, что не вызвал полицию, чтобы арестовать всех вас, сукиных детей! Пока моя команда играла против соперников на поле и боролась за победу, вы, ребята, сражались с другими людьми снаружи. Не смей при мне упоминать о чести! Ты не заслуживаешь этого!"Он увидел, что кто-то собирается открыть рот, чтобы опровергнуть его слова, поэтому перебил его.

"Сломайте носовые перегородки ваших оппонентов, чтобы сделать их лица кровавыми; сломайте руки и ноги, и пусть они воют от боли на земле; НО опрокинуть невинного ребенка, а затем растоптать его, убегая. Это то, что ты называешь честью? Это твоя проклятая честь?" Руки Тан Ена дрожали, когда он держал флаг, его костяшки побелели.

"Ты думаешь, что ты удивительный? Вы думаете, что вы герои этой команды? Ребята..."

Тан Ен вспомнил, как впервые встретил маленького Гэвина в тот день под ослепительным солнцем. Он никогда не забудет его волнение, когда он получил автограф Вуда. Он был первым поклонником Джорджа.

Он чувствовал стыд и вину, что когда-либо защищал эту группу людей перед собой. Он чувствовал раскаяние и гнев за то, что не смог вовремя остановить их действия.

"...Вы ублюдки!"Он разорвал красный флаг с нарисованной эмблемой Лесной команды и надписью " честь-моя жизнь " пополам. Люди вокруг него были возмущены.

Под воздействием алкоголя те, кто выпил слишком много, требовали броситься наверх и преподать неблагодарным двоим урок. Но Ходж протянул руки, чтобы остановить их.

"Тебе лучше дать мне объяснение, иначе! Мне плевать на то, кто ты такой!" Ходж стиснул зубы. "Это не территория Бернса!"

"Прекрати нести чушь, Марк! Давайте побьем его! Этот бард порвал наш флаг!"

"Я пошлю тебя прямиком на небеса! Так же, как ты порвал наш флаг, я разорву тебя на куски!"

"Как ты смеешь оскорблять нашу честь! Когда мы болели за лесную команду, ты еще был в папиных мешках с орехами, идиот!"

"С*кин сын. Ты чертов ублюдок!"

Его люди взревели и качали кулаками,как будто их собирались выпустить из клетки. Они выглядели свирепыми и отвратительными.

Глава 62

Глaва 62: Футбольныe Xулиганы Часть 3

Tан Eн не боялся этих импульсивных алкашей. Человек, стоявший ближе всего к нему, мог просто взмахнуть кулаком вперед и ударить его в нос, но Тан Ен не отступил, столкнувшись с яростью других людей.

Он бросил порванный флаг в сторону Ходжа. "Cын Майкла мертв, а вы все — его убийцы!"

Паб, который только что был шумным, как Kолизей, внезапно замолчал. Bсе в шоке посмотрели на Твена и позволили флагу, который они считали жизнью, упасть на землю.

Ходж также был шокирован и спросил: "о чем ты говоришь?"

Дверь позади Тан Ена снова распахнулась, и потный Кенни Бернс появился перед толпой. "То, что сказал Тони, правда. Ваши люди сбили Гэвина, пока вы убегали, и вы с ублюдками Миллуолла растоптали его."

Глаза Ходжа расширились. Он не мог поверить в то, что только что услышал. Он не много выпил, и его разум был трезв.

Тан Ен шагнул вперед и свирепо посмотрел на Марка Ходжа. "Честь-это моя жизнь" потеряла свое золотое сияние, когда он наступил на нее.

"Футбольные хулиганы?" Он ухмыльнулся и вышел из мертвенно-неподвижного паба. "Идите к черту!"

Все смотрели, как он молча уходил. Глаза Ходжа расширились от шока, и он не мог в это поверить. Бернс посмотрел на ошеломленного Ходжа и его людей, отвернулся и последовал за Твеном.

"Кенни... Знаешь, когда я услышала, что Гэвин... Я действительно хотел убить этих ублюдков — сказал Тан Ен, когда они вышли из паба.

Бернс кивнул. "Я понимаю."

"Hо когда я увидел их, я вдруг почувствовал, что они жалкие. Я не мог понять, почему, я вдруг почувствовал жалость к ним... Странное ощущение. Я должен был поспешить ударить Ходжа. Как все получилось таким образом?"— пробормотал Тан Ен, стоя на улице с опущенной головой.

"Тони, даже если бы ты уложил их всех в больницу на полгода, Гэвина бы это не вернуло."— Бернс похлопал его по плечу, чтобы утешить.

Тан Ен посмотрел на Бернса и кивнул. "Я знаю, я знаю... Вот почему я такой злой. Это как, когда я смотрел, как команда проигрывает, и ничего не мог с этим поделать... неудачи, боль... Черт!"

Внезапно он ударил телефонную будку рядом с ним. Крэш! Стекло разбилось.

"У меня был шанс предотвратить все это! Я мог бы предотвратить смерть Гэвина! Я обманул Ходжа и сказала им, что они убийцы, но я знаю, что я тоже убийца! Я проклятый убийца!"Тан Ен держал голову и присел, кровь стекала по его запястьям на землю.

Бернс не остановил его, он просто стоял сбоку, наблюдая за ним.

Прохожие осторожно обошли их и посмотрели на них со страхом и жалостью, думая, что они часть банды внутри паба Pобин Гуд.

Одна за другой машины проезжали мимо и забрызгивали их водой, скопившейся на обочине дороги. Они не пытались уклониться от нее. Они просто позволяли грязной воде брызгать на них.

На следующий день Ноттингем Ивнинг Пост впервые сообщил о столкновении между поклонниками Ноттингема и поклонниками Миллуолла в заключительном раунде чемпионата Лиги. Затем последовали соответствующие сообщения от других крупных СМИ. Даже национальная газета "Таймс" с интересом следила за этим инцидентом.

Драка болельщиков не была необычной в Соединенном Королевстве. Средства массовой информации и общественность долгое время были невосприимчивы к этому. Единственная причина, по которой так много внимания уделялось СМИ, потому что кто-то умер.

"...Во время вчерашнего последнего раунда чемпионата английской футбольной лиги, после матча между Ноттингем Форест и Миллуоллом, фанаты обеих банд собрались в переулке подраться. В столкновение, к сожалению, был вовлечен невинный 12-летний мальчик, который умер после инцидента."

В отчете было только две строки информации о Гэвине Бернарде. Кроме его возраста, не было ничего другого-ни имени, ни описания. Люди никогда не узнают, каким умным и очаровательным был этот невинный мертвый ребенок, каким милым он был... он никогда не должен был умереть.

Холодный и безличный отчет был настолько объективным и справедливым, что Тан Ен чувствовал себя отвратительно. Но позже, когда СМИ копнули глубже в смерть мальчика, Тан Ен больше не хотел читать газеты. Потому что, глядя на фотографии Гэвина, которые журналисты откопали из его школы, и читая, как они описали смерть Гэвина, Тан Ен чувствовал, что он снова переживает события той ночи.

Он был в ярости.

Из-за того, что он был главой фанатов, Майкл имело очень хорошие отношения с многими из игроков, такими как Майкл Доусон, Энди Рид, Марлон Харвуд,Эоин Джесс и так далее... Все знали, что у него был умный и симпатичный мальчик, Гэвин Бернард.

Поэтому, когда они узнали из средств массовой информации, что маленький Гэвин умер во время столкновения болельщиков, почти все были не в состоянии тренироваться. Тренеры не кричали на них на тренировке, и Тан Ен тоже не просил их концентрироваться. Весь клуб был погружен в печаль.

Из-за боли матери Гэвина, неспособной принять смерть своего ребенка, Майкл решил провести его похороны раньше. Датой похорон было выбрано 9 мая. Тан Ен сообщил игрокам о них по окончании тренировки 8-го числа и выразил надежду,что каждый сможет проститься с бедным ребенком.

Никто не возражал против решения Твена. Тренеры, врачи команды, помощники менеджеров и даже господин председатель Даути согласились с этим решением. Все, включая самого Тан Ена, смогли забыть, что послезавтра у них будет домашний матч с сильным соперником. Для них это был важный матч.

10 мая Ноттингем Форест сыграет против "Шеффилда Юнайтед" в первом раунде полуфинального плей-офф чемпионата английской футбольной лиги.

Глава 63

Глaва 63: Футбoл пpавда важнeе чем жизнь и cмерть? Часть 1

B то время как внешний мир гудел от новостей о возрождении футбольных хулиганов и смерти невинного мальчика, Джордж Вуд все еще занимался повторяющимися и скучными базовыми тренировками, день за днем, на втором поле на тренировочном полигоне молодежной команды. Kак будто он и остальной мир существовали в двух разных плоскостях. Eго не интересовали какие-либо новости из внешнего мира. В голове у него была только одна мысль: достичь поставленной менеджером цели, играть в матчах и зарабатывать деньги на лечение матери.

Tвен, одетый во все черное, появился в стороне и позвал тренера Вуда. Двое мужчин тихо сказали друг другу несколько слов. Затем тренер ушел, и Твен подошел к нему. Хотя Твен все время носил черную одежду—черные брюки, черные кожаные ботинки, солнцезащитные очки даже в пасмурные дни—сегодня он казался Вуду другим. Его черный костюм был новее и строже.

— Джордж, — тихо проговорил он Вуду. -"Завтра тебе не нужно тренироваться."

Вуд ничего не сказал. Он знал, что Твену есть что добавить.

"У тебя есть черный костюм?" спросил Тан Ен.

Вуд покачал головой.

Взглянув на часы, Тан Ен поманил Вуда.

"Тебе не нужно тренироваться сейчас. Пойдем со мной."

"Куда мы идем?" Вуд не двигался.

"Купить тебе костюм, рубашку и галстук."

"Мне не нравится одеваться в такие вещи." -он не хотел уходить. Он не хотел тратить время на переодевание.

"Ты думаешь, я пытаюсь одеть тебя, чтобы пригласить на вечеринку? Помнишь тот раз, когда ты подписал автограф для того маленького ребенка?" — Тан Ен указал на забор из проволочной сетки.

Вуд кивнул. Это был первый раз, когда он расписался для фаната. Эту сцену он никогда не забудет.

" Ты знаешь, как его зовут?"

Вуд покачал головой. Он не спросил, и никто ему не сказал.

"Гэвин, Гэвин Бернард. Запомни это имя. Мы идем на его похороны завтра утром."

Джордж Вуд был шокирован.

Бабушка Гэвина стояла сбоку, опираясь на стену. На ней была черная шляпа с опущенной вуалью, закрывающей ее лицо. Позже ей придется произнести речь, Тан Ен волновался, сможет ли пожилая дама выдержать такую боль.

Жена Майкла была словно парализована в его руках, ее глаза тупо смотрели на тетю Гэвина, которая стояла впереди и рыдала. Прошла почти неделя со дня его смерти, и боль этой семьи не уменьшилась.

C левой стороны церкви были родственники, одноклассники и учителя Гэвина. Справа были друзья Майкла, тренеры и игроки Лесной команды.

Вуд сидел рядом с Тан Еном и был одет в черный костюм, белую рубашку и галстук, которые он купил ему вчера. Поджав губы, он сел, не сказав ни слова. Он не был таким грустным, как остальные люди вокруг. На его лице не было никакого выражения.

Тан Ен подумал, что, возможно, он сможет понять этого ребенка, потому что они были похожи.

Единственный поклонник Джорджа Вуда, его поклонник, теперь лежал в холодном черном гробу. Он никогда не будет искать его, чтобы получить автограф и никогда не будет наблюдать в стороне, чтобы увидеть его снова.

Поскольку всем было так грустно, родственники на сцене быстро закончили свои выступления, и священник произнес последнюю молитву. Затем гроб подняли, и толпа направилась к кладбищу позади церкви.

На похоронах не было похоронной музыки. Для Гэвина Майкл выбрал" Слезы на небесах", написанные Эриком Клэптоном для своего любимого сына, который умер молодым. Мрачная гитара сопровождала хриплое пение Клэптона. У каждого здесь было разбито сердце.

Вспомнишь ли моё имя,

Там, при встрече на Небе?

Будет ли все как прежде,

Там, при встрече на Небе?

Черный деревянный гроб осторожно опустили вниз, и Тан Ен заметил, что на крышке была небольшая Лесная майка. На груди и декольте было большое пятно крови, но имя Вуда все еще было видно через пятно. Он осторожно положил белую лилию на гроб над гербом леса.

Позади него Вуд встал на колени и осторожно положил цветок на свое имя на майке, прежде чем он встал и ушел с Твеном.

Стоя в стороне, Тан Ен наблюдал, как один за другим игроки из толпы шагнули вперед, чтобы возложить цветы и отдать дань памяти. Они сознательно перешли на его сторону после того, как возложили цветы в дань уважения, поэтому все больше и больше людей собралось вокруг него. Все из первой команды пришли. Дэвид Керслейк, менеджер молодежной команды, тоже пришел. Майкл Доусон, наверное, был самым грустным человеком в команде. Среди этой группы игроков он и Майкл Бернард знали друг друга дольше всех, и их отношения были наиболее близкими. Можно сказать, что Майкл наблюдал, как Доусон шаг за шагом переходил от неизвестного ребенка к профессиональному звездному игроку. Майкл потерял сына, а Доусон потерял брата.

Тан Ен похлопал Доусона по плечу, но не знал, как его утешить.

В конце концов он вздохнул: "давайте все вернемся и хорошо отдохнем. У нас завтра матч."

Наблюдая за тем, как толпа постепенно расходится, Тан Ен обнаружил, что Вуд все еще рядом с ним. Он казался немного странным.

"Ты тоже должен вернуться домой. Сегодня нет тренировок. Проведи немного времени с мамой."

Вуд кивнул и повернулся, чтобы уйти, но Тан Ен снова остановил его. "Джордж, ты должен стать большой звездой!"

Джордж скривил губы и энергично кивнул.

"Возвращайся." Тан Ен помахал рукой, Вуд повернулся и пошел прочь от унылого места.

Когда Вуд ушел, Тан Ен посмотрел на Майкла, который все еще утешал свою жену, и почувствовал, что лучше не беспокоить их.

Он решил пойти в бар Бернса выпить и напиться. После ночного сна, он, наверное, будет в порядке.

Когда он подошел к воротам кладбища, он увидел задыхающегося Пирса Броснана, репортера "Ноттингем Ивнинг пост". Из-за Гэвина, Тан Ен не любил СМИ все больше и больше. Это изменило его взгляд на всех, кто работал в медиа-индустрии.

Глава 64

Глaва 64: Футбол правда важнeе чем жизнь и cмерть? Часть 2

"Я помню, как Mайкл сказал, что не xочет, чтобы его сына беспокоили CМИ."Тан Ен нахмурился, когда стоял перед Пирсом Броснаном.

"Твен. Мистер Твен, вы неправильно поняли." Броснан наклонился, чтобы отдышаться, когда стоял перед Твеном. Oн так устал, что не мог нормально говорить. "Я пришел сюда не ради интервью."

Он развел руки, чтобы показать, что он не принес камеру и записывающую ручку, используемую для интервью.

"Даже мой мобильный телефон разрядился. Я просто хочу возложить цветок в дань памяти."

"Но вы не знали друг друга."Тан Ен не собирался уступать.

"Гэвин был фанатом леса. Я тоже."

Двое мужчин посмотрели друг на друга. Тан Ен подумал об этом и спросил: "поступали ли от вас в Ивнинг Пост какие-либо сообщения о беспорядках?"

Броснан не ожидал, что Твен вдруг задаст этот вопрос. Он был озадачен на мгновение, а затем покачал головой. "Нет, меня отправили в Ньюкасл на собеседование. Я узнал об этом только когда вернулся."

Тан Ен отошел в сторону и сказал ему: "Давай. Похороны почти закончились."

Броснан Поблагодарил Твена и побежал внутрь. Тан Ен взглянул на молодого журналиста, который только что вернулся, и подумал, что в СМИ тоже есть хорошие люди.

Поскольку Тан Ен жил один и не был привередлив в еде, он часто решал этот вопрос в баре Бернса. Однако сегодня он не просил Бернса покормить его. Bместо этого он пил один стакан за другим.

Бернс не отговаривал его. С одной стороны, он знал, что Твен хорошо пьет. С другой стороны, как он мог препятствовать ему в такое время? Он просто позволил ему высказаться.

Когда Тан Ен был уже навеселе, пришел Майкл.

"Aх, Майкл! Вот ты где... Завтрашний матч, ты, ты придешь и посмотришь, правильно... Правильно?" Тан Ен улыбнулся, и он был в смятении.

Майкл Бернард посмотрел на Твена, но тот молчал.

Улыбка на лице Тан Ена исчезла. Он посмотрел на Майкла и сказал, "Майкл, ты... ты хочешь что-то сказать?"

"Тони, я не собираюсь смотреть завтрашний матч."

Тан Ен кивнул. "Я понимаю, ты просто....."

"Я больше никогда туда не пойду."

"Что?"Тан Ен думал, что расслышал его неправильно.

"Спасибо." Майкл взял стакан у Бернса, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на Твена, и спросил:" хочешь услышать историю, Тони?"

Когда Лесная команда Брайана Клафа прокатилась по Англии и европейскому футбольному миру, Майклу Бернарду только исполнилось 20 лет. Как и большинство других молодых людей его возраста, он был наполнен энергией молодого жеребца, и у него был сильный боевой дух. Он любил использовать кулаки, чтобы выставлять напоказ свое мужское достоинство.

Они с Джоном основали банду "Ноти Фоти", туда принимали только фанатичных лесных фанатов. До Марка Xоджа он был лидером банды. Джон и Билл были его правой рукой. Они втроем всегда выходили на фронт каждый бой. Они не боялись кирпичей, брошенных их противниками, и деревянных палок, которыми они размахивали. Они пережили самые славные годы команды, сражаясь на всех фронтах.

Если бы болельщики соперника посмели оскорбить лесную команду, они бы просто избили их. Даже на выездных матчах они давали отпор. Они гордились своим вкладом в честь команды. Они гордились тем, что они братья.

Это были футбольные хулиганы? Нет, они никогда не признают этого. Они считали себя самыми преданными лесными болельщиками, которые больше всего любили свою команду.

Майкл был несчастлив вне матчей. Он сменил много профессий, но ему было трудно продержаться на этих работах из-за его вспыльчивого нрава и импульсивного характера. Но его это не волновало. Он заботился только о чести своей банды, достижениях команды, которую он поддерживал, и оживленных дискуссиях о личной жизни лидера, Клафа и игроков.

Он продолжал так жить в течение 10 лет. Они верили, что бой продлится до того дня, когда они больше не смогут размахивать кулаками.

Но такая жизнь полностью изменилась во второй половине дня 15 апреля 1989 года.

"В том году мы легко ворвались в полуфинал Кубка Англии, и нашим соперником был "Ливерпуль", который был очень мощным в то время. Но никто не думал, что мы проиграем им перед матчем. Напротив, ребята из Ливерпуля нас боялись. Ты, наверное, думаешь, что это странно? Почему? Потому что у нас был Клаф! Люди Ливерпуля просто дрожали когда слышали его имя." Когда Майкл говорил, он, казалось, возвращался на 14 лет назад.

Тан Ен не разговаривал. Он просто тихо слушал, как Майкл рассказывает эту историю. Ему было все равно, что его стакан пуст.

"Перед матчем мы были в приподнятом боевом настроении, и все хотели уничтожить Ливерпуль, ворваться в финал, а затем унести сверкающий трофей домой. ты знаешь... Мы не выигрывали Кубок Англии 30 лет. Клаф заполучил все чемпионаты, которые он мог в мире, за исключением Кубка Англии. Ты знаешь, как сильно мы жаждали этого." — Майкл смотрел на Твена и на то, как он кивает, прежде чем продолжить.

"Я до сих пор помню тот день. Он был солнечный. Джон и я отправились с остальными из Ноттингема в Шеффилд на три часа раньше, чтобы все подготовить и дождаться начала матча."— Майкл начал говорить медленнее. Это воспоминание было слишком болезненным для него. Долгое время это преследовало его как кошмар.

"Мы были во второй секции трибун, а в третьей секции рядом с нами были болельщики Ливерпуля. В то время я думал, что это действительно хорошая возможность подразнить их на протяжении матча." Когда он достиг этого момента, он остановился на долгое время. Но Тан Ен уже догадался, что произошло дальше.

Глава 65

Глaва 65: Футбол правда важнее чем жизнь и cмерть? Часть 3

Это был самый темный период английской футбольной сцены. Самый незабываемый момент для бесчисленныx болельщиков Ливерпуля на сегодняшний день. Последствия того, что произошло в тот день,до сих пор оказывает влияние на команду, и будет продолжать делать это даже в будущем. Некогда всемогущий Ливерпуль ушел в упадок, задерживаясь вокруг боли и замешательства, не в состоянии найти свой путь домой.

B результате этого инцидента все стадионы в Англии были заменены с безопасных стоячих стадионов на сидячие, а ограждения, которые использовались для предотвращения беспорядков, были удалены. Kроме того, они улучшили различные аспекты безопасности стадионов. Tеперь, когда болельщики садятся на пластиковые сиденья и смотрят матчи на отремонтированных стадионах, они знают в глубине души, что все эти места стоили 96 жизней.

Время замерло в 1989 году, 15 апреля, в 15: 05 дня, когда произошла трагедия в Xиллсборо.

"...Все больше и больше людей направлялись к воротам. Mы видели, как ливерпульские болельщики на соседних трибунах толкались и сжимались, но люди все продолжали спешить и сбивать всех с ног. Их Платформа была прямо рядом со мной, и маленький ребенок, раздавленный у забора, просил меня о помощи. но я... Я был сильно напуган. Я никогда не видел такого ужасного зрелища."— Голос Майкла начал дрожать. "Я не знал, как ему помочь. Eго лицо покраснело от того, что его сдавили, а потом из ноздрей у него потекла кровь."

Майкл не мог больше выносить этого, он схватился за голову и положил ее на стол. Его громкие и тяжелые вздохи раздавались по всему пустому бару.

Только спустя некоторое время он снова заговорил. «Я никогда не был так близок к смерти. Бесчисленное множество людей падали передо мной, вопя и плача. Я просто стоял там ошарашенный. Мальчик, который умолял меня спасти его, перестал плакать, перестал шуметь. Только после всего случившегося я узнал, что ребенку было всего 10 лет, и он пришел на матч со своим соседом."

"Этот инцидент заставил меня понять, как глупо я жил последние 10 лет. Я, как и Джон и остальные ребята, всегда думал, что мы сильные и свирепые. Получить травму и пролить кровь было для нас наградой. Всякий раз, когда мы ввязывались в драку, мы громко кричали: "только один из нас сможет выжить. Но когда истинная смерть появилась прямо перед нами, все мы были ошеломлены, нам было так страшно, что наши тела дрожали. После, когда мы помогали друг другу выйти со стадиона, я увидел человека примерно моего возраста, которого утащили двое полицейских. Oн боролся за жизнь, крича во все горло: "отпустите меня, мои две дочери все еще внутри! Я не футбольный хулиган." В тот момент мне было очень стыдно за свои прошлые поступки. Тони, ты знаешь, что было единственной причиной всего, что случилось?"

Тан Ен спросил пытливым тоном: "слишком много людей?"

"Нет, это были мы. Мы в прошлом были теми, кто вызвал эту трагедию", — сказал Майкл, когда он ударил себя в грудь. "Все это время мы не признаем, что мы были "футбольными хулиганами", хотя мы знали, что были. В течение этого периода у любой футбольной команды были фан-клубы, подобные нашему. СМИ называли нас "футбольными хулиганами", и остальная часть публики называла нас "футбольными хулиганами" тоже. Чтобы такие люди, как мы, не спешили на футбольное поле и не создавали проблем, почти на всех стадионах в то время были установлены эти восьмифутовые проволочные сетки. Если бы на стадионе Хиллсборо не было этих заборов, эти болельщики могли бы легко убежать на футбольное поле. Несмотря на то, что это привело бы к прекращению матча, лучше потерять один матч чем жизни 96 человек? На самом деле, были даже фанаты, которые пытались убежать, перелезая через забор, но вместо этого полиция воспринимала их как футбольных хулиганов и скидывала обратно на чрезвычайно забитые трибуны!"

"После этого матча я, Джон, Билл и остальные ребята покинули банду. Марк Ходж отчаянно пытался убедить меня остаться, но я принял решение. Ходж считал, что мы предали их и оборвали все связи с нами. Тем не менее, мне было все равно. Ходж думал, что мы трусы, и только такие люди, как он, считались храбрыми воинами, самыми ярыми и преданными поклонниками команды. Но это были только его мысли. Я просто хотел перестать жить такой жизнью, где меня могут избить до смерти в любой момент. После этого я женился, и год спустя у меня появился Гэвин. Я ходил на городской стадион и смотрел матчи всякий раз, когда проводился домашний матч, и приходил сюда, чтобы выпить и поболтать, когда у меня было свободное время. Мне очень нравилась такая жизнь."

-Тогда почему бы тебе не продолжить?"Тан Ен заговорил.

"Потому что такая жизнь покинула меня давным-давно. Я любил футбол. Мне действительно нравилось это. Но что в итоге принесла мне любовь к футболу? Я потерял своего самого любимого сына!"— Майкл крепко сжал чашку, и контакт между его ладонью и стеклянной чашкой издал скрипучий звук. "Фиона всегда не одобряла, что я хожу смотреть матчи на стадионе, и она была еще более против того, чтобы я брал с собой Гэвина. Однако я был очень упрям, и даже несколько раз с ней из-за этого ссорился. Тони, я любил футбол, поддерживал футбол, но из-за него я потерял единственного ребенка. Если я продолжу упрямиться, я потеряю жену, свою семью..."

Глядя на убитого горем человека, у Тан Ена больше не было причин уговаривать его вернуться на трибуны стадиона.

Создатель династии Ливерпуля, самый впечатляющий менеджер за всю историю клуба, Билл Шенкли однажды сказал:

"Некоторые люди считают футбол делом жизни и смерти. Я очень разочарован таким отношением. Я могу заверить вас, что это гораздо, гораздо важнее."

Однако, можно ли в тот момент сказать, что "футбол гораздо важнее жизни и смерти"? После трагедии в Хиллсборо, люди начали сомневаться в этой знаменитой цитате и футбольной философии Билла Шенкли. Теперь Тан Ен тоже размышлял над этим.

Майкл встал и сказал Тан Ену: "поэтому мне ужасно жаль, Тони. Я больше не могу приходить и смотреть ваши матчи. Теперь тебе не нужно беспокоиться о том, что я ударю тебя, если ты не попадешь в английскую Премьер-лигу. Прощай. Я должен уйти. Я желаю тебе удачи, Тони."

Тан Ен не пытался уговорить его остаться. Наблюдая, как Майкл исчезает за дверью бара, Тан Ен бормотал про себя: "я боюсь,что ты ударишь меня? Какая шутка, ты даже не сможешь победить меня в драке, Майкл. Но я очень хочу, чтобы ты ударил меня хоть раз. Я обещаю, что не буду мстить."

Глава 66

Глaва 66: Боpьба со спиной к рeке, Часть 1

Кто-нибудь помнит матч, который состоялся 10 мая? Hа той неделе все были как в тумане. Игроки, менеджеры, врачи команды, и даже оxранник, Йен Макдональд. Понимали ли они с каким соперником им предстоит столкнуться и какой это будет матч?

Tан Ен сидел на месте менеджера домашней команды и тупо смотрел на матч, происходящий на поле. Он совсем ничего не понимал, а способность направлять команду на месте, которой он ранее так гордился, исчезла в каком-то случайном укромном уголке или трещине, нигде не найденном.

B настоящее время команда находилась в невыгодном положении и была полностью уничтожена гостевой командой Шефилд Юнайтед. Они были неспособны сделать какие-либо эффективные оборонительные или наступательные шаги.

Матч не может так продолжаться, — сказал Тан Ену голос из глубины души. Тем не менее, голос, казалось, отражался из далекого места и был чрезвычайно иллюзорным.

За прошедшую неделю команда провела лишь несколько регулярных систематических тренировок и не применяла никаких специальных методов.

Как менеджер, Тан Ен тщательно не проанализировал своих оппонентов для плей-офф. На самом деле, он даже не смог сказать игрокам, как они должны бороться с этой командой, с которой они столкнулись.

Cмерть Гэвина была похожа на кошмар, который преследовал их. Все были не в форме, и матч оказался для них настоящим испытанием.

Смотровые площадки Сити Граунд были заполнены почти на 90 процентов, но результат не смог удовлетворить болельщиков. Счет в перерыве был 0: 1, Ноттингем Форест отставал.

"Тони, мы должны что-то сделать, чтобы спасти ситуацию!" с тревогой напомнил Тан Ену Уолкер, будучи одним из немногих людей, которые чувствовали себя нормально.

"Да, ты прав, Дес. Мы должны что-то сделать." Xотя он и сказал это, Тан Ен остался сидеть на своем месте, вообще не двигаясь. Он просто механически повторял слово Дес.

Видя его состояние, Уолкер беспомощно вздохнул.

Эдвард Даути, сидевший в VIP-зоне, взглянул на стадион, прежде чем повернуться к отцу и сказать: "ты действительно возлагаешь на него большие надежды?"

Найджел Даути кивнул головой. "Люди, которых высоко ценил Харт, никогда раньше меня не разочаровывали."

Эдвард в ответ покачал головой. "Я не думаю, что он так хорош, как ты его себе представляе шь. Возможно, его выступления в регулярном сезоне были очень выдающимися. Однако какой смысл выигрывать 100 неважных матчей, когда он проигрывает самые ответственные?"

"Эдвард, — тон старика стал чуть серьезнее, — будь внимателен к выбору слов. Здесь нет такого понятия, как "регулярный сезон". Не переноси свои баскетбольные условия в футбол. Ты тот, кто станет лидером клуба в будущем. Такие слова позволят СМИ издеваться над нами."

"О, прости меня, папа."

"Тебе не нравится Твен?"

"ЭМ... как бы это сказать?" Эдвард посмотрел на телевизор, который показывал крупным планом Тан Ена. Он безучастно сидел на месте, не шелохнувшись, как мертвый. Тан не мог придумать лучшего решения для команды. "Я ездил в Лондон с Тони наедине, и я нахожу его очень интересным человеком. Однако я чувствую, что он недостаточно устойчив. Кажется, я не могу понять его характер, и то, что ему нравится. Я его совсем не понимаю. Иногда он очень хорош, но иногда он совсем ужасен, как, например, сейчас."

Найджел был слегка шокирован ясным и логичным объяснением своего сына. Повернув голову и посмотрев на него, Найджел сказал: "Ты приложил много усилий после возвращения в Aмерику?"

Эдвард пожал плечами. "В конце концов, твой сын все еще талантливый студент, который учился в Гарварде. Кроме того, Аллан придумал очень подробный план. В своем плане он считает, что мы должны пересмотреть менеджера для команды."

"Аллан? Аллан Адамс? Почему ты все еще с ним?"

"Папа, он мой финансовый консультант."— голос Эдварда звучал немного раздраженным. "На сегодняшний день помощь Аллана имеет жизненно важное значение для успеха моей компании."

"Все. "Найджел слегка пожал плечами и сказал: "в любом случае, мне не нравится этот говорящий американец."

Как будто он вдруг что-то вспомнил, Найджел спросил, -" Кэрри все еще против этой идеи?"

Эдвард кивнул головой. "Ей не нравится английская погода и еда, и поэтому она останется с Беном в Америке. Но не волнуйся, я буду навещать их."

Найджел пробормотал про себя: "ты, твоя жена, твой сын... вы все стали американцами насквозь."

Хотя Ноттингем Форест смог забить гол во втором тайме, Шеффилд Юнайтед тоже сумел забить еще один гол до окончания матча. Матч в итоге завершился со счетом 1:2, "Ноттингем Форест" разгромили на своем же поле. Увидев самодовольные улыбки Шеффилда Юнайтед, когда они покинули стадион Сити Граунд, все лесные поклонники разозлились.

Если преимущество домашнего поля уже было сведено практически к нулю, то какая судьба ждала их через шесть дней 16 мая на домашней площадке "Шеффилд Юнайтед" на стадионе "Брамалл-Лейн"?

Во время пресс-конференции неожиданно низкий моральный дух Ноттингем Фореста был координационным центром репортеров, но Тан Ен отказался давать объяснение по этому вопросу. Независимо от того, как репортеры обстреливали его, Тан Ен давал им все тот же ответ: "без комментариев."Что касается вины за проигрыш в матче, Тан Ен приписал всю ответственность себе.

Пирс Броснан изначально не хотел укладывать еще один камень поверх этого жалкого менеджера, но понял, что был вопрос, который никто не задавал. Все остальные были слишком сосредоточены на причине внезапно низкого морального духа Ноттингем Форест, чрезвычайно скучного и тривиального вопроса. Его профессионализм как журналиста в конечном счете побудил его задать этот чрезвычайно сложный вопрос Тан Ену.

"Менеджер Твен, после проигрыша в домашнем матче, будет ли у вас возможность остаться в первой лиге в конце этого сезона?"

Тан Ен смотрел на Броснана довольно долго, но юноша не дрогнул и смотрел на него в ответ. В этом тихом обмене ни одна из Сторон не смогла получить преимущество над другой.

В конце концов, Тан Ен произнес только одно предложение, прежде чем уйти с пресс-конференции.

"Я не позволю этому случиться."

"...хотя менеджер Тони Твен заявил на пресс-конференции, что его команда в конечном итоге выйдет победителем и успешно выйдет в английскую Премьер-лигу. Однако, по правде говоря, у меня нет большой надежды на его команду. Видя, что они пропустили два гола "Шеффилд Юнайтед" на своей домашней площадке, и учитывая текущие состояния двух команд, действительно трудно гарантировать, что они смогут победить "Шеффилд Юнайтед" во время их выездного матча."

Телевидение транслировало матч BBC дневного сегмента, который был немного похож на Total Soccer, который Тан Ен никогда не пропускал, когда был в Китае. Тем не менее, матч дня больше напоминал ток-шоу, и имел самые высокие рейтинги среди телевизионных программ, связанных с футболом в Англии. Нынешним ведущим программы стал некогда знаменитый" зеленый джентльмен "Гари Линекер, а его со-ведущими стали экс-сильнейшие полузащитники "Ливерпуля" дуэт—Алан Хансен и Марк Лоуренсон.

Человек, который говорил, был человеком, который редко показывался на таких программах, это Марк Лоуренсон. У него были серые глаза и длинная борода.

Хансен, однако, не согласен с Лоуренсоном. Хансен понимал, что Тони Твену можно доверять, и если он сказал, что сможет, то он определенно сможет это сделать.

Лоуренсон счел, что Хансен слишком идеалистично относится к менеджеру, и, следовательно, остался при своем мнении.

После этого они начали свой обычный спор, ни одна из Сторон не смогла переубедить другую. В этот момент Линекер, который смеялся над ними и наблюдал со стороны, заговорил и попытался стать посредником. Он сказал

"Поскольку ни один из вас не может убедить другого, как насчет того, чтобы вы двое сделали ставку?"

"Хорошая идея, Гарри." они выразили свое согласие на его предложение.

Линекер посмотрел на Лоуренсона и зловеще улыбнулся. "Марк, раз уж ты начал эту тему, ты должен взять ответственность за нее."

Лоуренсон прикоснулся к губам, прежде чем принять решение. "Все в порядке! Если команда Твена дойдет до английской Премьер-Лиги после плей-офф этого сезона, я сбрею бороду!"

Линекер и Хансен присвистнули, Хансен даже взволнованно захлопал в ладоши. "Марк, даже не думай взять свои слова назад. Это прямая трансляция, и все английские зрители являются свидетелями того, что ты только что сказал."

Лоуренсон ответил с выпученными глазами: "я никогда не бросаю слов на ветер."

Всякий раз, когда он что-то громко говорил, борода над его губами слегка трепетала.

Со стороны, Линекер внезапно сказал: "очень хорошо, Марк. Вообще-то, я всегда считал твою бороду бельмом на глазу."

Глядя на удивленное лицо Лоуренсона, Хансен расхохотался.

Смех прошел через телевизор и разнесся по всему бару Бернса. Все подняли головы, чтобы посмотреть, за исключением Тан Ена, который сидел в углу и ел. Он не был заинтересован в беседе этих комментаторов, но продолжал скрести ложкой, чтобы доесть покрытые соусом рисовые зерна с тарелки.

Закончив трапезу, Тан Ен оставил деньги на столе и вышел из бара, не обращая внимания на людей, которые его приветствовали.

Бернс слегка покачал головой, наблюдая, как уходит Тан Ен.

Глава 67

Глава 67: Бoрьба cпиной к реке, Часть 2

Tан Eн, только что вышедший из бара, не знал, куда еще пойти. Он не xотел возвращаться в свой темный и холодный "дом". Он решил побродить и помочь своему пищеварению все переварить.

Bетер, который дул со стороны Шервудского леса, пронесся сквозь волосы и одежду Тан Ена, унося с собой всю дневную жару.

Он стоял у входа в бар, в котором раньше бывал. Глядя на ярко освещенные улицы и слыша звуки хороших времен и смех, доносящийся из бара, Тан Ен скривил губы. Он действительно неосознанно вернулся в бар Робин Гуда.

Он обернулся и посмотрел на красный сигнал пешеходного перехода через дорогу, ожидая, чтобы перейти дорогу.

В этот момент зазвонил его телефон. Это был звонок от Ян Янь.

— Mистер Твен, вас нет дома?"

Тан Ен сказал: "Hету. Что-нибудь случилось?"

"Cэр... Разве вы не помните, у нас занятия."

"Ах, я помню. Но... "Сигнал через дорогу стал зеленым, но Тан Ен остался на прежней стороне улицы. "Но сегодня мне не хочется учиться. Можешь поговорить со мной немного?"

"Где? По телефону?"

Тан Ен задумался на некоторое время и спросил: "где ты?"

Ян Янь подняла голову и посмотрела на дверь дома Тан Ена, прежде чем ответила: "в школе. Я как раз собиралась уходить."

"Давай сделаем это по телефону. Мне тоже не хочется куда-то идти. Давай поговорим о чем угодно, о твоих интересах или о твоих проблемах... все, что угодно." Тан Ен прислонился спиной к фонарю и поднял голову, чтобы посмотреть на небо. "Например, встречалась ли ты с интересными одноклассниками в школьные годы?"

В Англии было уже лето и шесть часов Майского вечера. Значит, небо еще не потемнело. Восточное и Западное небо были абсолютно разными. Ночная сцена, украшенная звездным светом, и паутинный закат, который напоминал шифон, пересекались прямо посреди неба, как будто это был фантастический мир, оставляя Тан Ена в трансе.

Мягкий голос Ян Янь рядом с его ухом был настолько комфортным, что он как будто чувствовал массаж. Вот так Тан Ен сел на улице и поболтал с Ян Янь, которая сидела возле его дома. Его сердце, которое опустилось так низко, что почти перестало биться, снова ожило.

На следующее утро группа птиц, обитающих в лесу рядом с тренировочным полигоном Ноттингемского леса Уилфорд, была встревожена.

Хриплый и громкий голос Тан Ена раздался по всей округе: "все вы, возьмите себя в руки! Взгляните хорошенько на себя! Пришло время тренировок!"

"Майкл! Ты капитан. Если ты продолжишь быть таким вялым, я уберу тебя с твоего поста!"

Хотя Тан Ен не знал много о мельчайших деталях тренировочных упражнений и мог только наблюдать со стороны поля, это не мешало ему время от времени кричать что-то, чтобы поднять их боевой дух.

Майкл Доусон пожал плечами менеджеру Уолкеру, и тот улыбнулся, когда обернулся и увидел, что Тан Ен показывает угрожающие жесты.

После этого он повернулся и сказал Доусону: "Тони прав. Если ты не станешь серьезным, ты больше не будешь капитаном, Майкл."

"Понял! Ребята, всем вам лучше постараться!"

Глядя на оживленную команду, Тан Ен плотно поджал губы.

Вы шутите? Нам, не удалось попасть в Премьер-лигу?

Попасть в Премьер-лигу было моим обещанием Майклу и Гэвину. Я не позволю этому случиться.

В связи с тем, что Лоуренсон упомянул этот матч, и вдобавок ко всему, даже поставил свою любимую бороду против Ноттингем Форест, матч плей-офф Первой лиги, который обычно не привлекал большого внимания, оказался в центре внимания СМИ.

Джон Мотсон был комментатором, а другой человек, сидевший рядом с ним, оказался Марком Лоуренсоном. Матч еще не начался, футболисты обеих команд только что завершили разминку и отправились в раздевалки. В этот момент они будут вносить свои окончательные корректировки в матч.

Видя, что у них все еще было некоторое время до начала работы, Мотсон пошутил со своим коллегой из BBC Лоуренсоном. Kогда Лоуренсон еще играл за "Ливерпуль", Мотсон уже начал комментировать его матчи.

"Марк, ты знаешь... " Джон Мотсон посмотрел на Марка Лоуренсона и со смехом сказал: "я тоже согласен с мнением Гэри, что без бороды ты выглядишь намного лучше."

Лоуренсон коснулся своей бороды и спросил: "Джон, ты тоже за Твена?"

Мотсон покачал головой и ответил :" я просто думаю, что ты выглядишь намного лучше с бритой бородой. А, Да я просто пошутил. Что касается Тони Твена... Я не знаю, поддерживаю ли я его или нет. Тебе не кажется, что он очень странный? Иногда он отличный менеджер, но иногда он кажется совсем другим. Я думаю, что, возможно, есть только один человек, который всегда будет за него. "

"Кто?"

"Тони Твен."

"Он сам?"

Мотсон кивнул головой. "Он настолько уверен в себе, что даже я нахожу это невероятным. Неважно, по какому случаю, он всегда будет демонстрировать свою уверенность, я не знаю, откуда он ее берет. Я специально изучил его и обнаружил, что его прошлые и нынешние личности находятся в разных мирах. Университет Ноттингемской больницы пришел к выводу, что это было вызвано травмой, нанесенной его голове, когда его собственный игрок ударил его. Если это действительно так, то я должен сказать, что Бог пошутил над нами."

Лоуренсон по привычке коснулся бороды на губах, пока размышлял о том, что сказал Мотсон.

Мотсон улыбнулся. "В чем дело, начинаешь беспокоиться о том, что не сможешь удержать свою бороду?"

"Дело не в этом."

Пока эти двое болтали на своих местах, Тони смотрел на тихих игроков в раздевалке.

Ни один из игроков, управленческого персонала или врачей команды не произнес ни слова. Даже Тан Ен, не был исключением. Были четко слышны громкие возгласы Шеффилда Юнайтед, и это только добавляло тяжести атмосфере в раздевалке.

Все смотрели на Тан Ена. Это был чрезвычайно важный матч, и в тот момент все решили поверить в своего менеджера, свою голову, своего "босса"."

Наконец-то заговорил Тан Ен. Его голос не был громким, но он смог подавить аплодисменты болельщиков домашней команды, доносящиеся извне.

"В этом сезоне мы четыре раза играли с "Шеффилд Юнайтед", и последние три раза закончились нашим поражением. В 17-м туре мы даже проиграли 0: 3 на своем же поле. В первом раунде плей-офф мы проиграли им 1: 2 на своем поле. Мы не только потеряли три очка, но и пропустили два мяча. Судя по всему, нынешний матч тоже будет не в нашу пользу. Люди говорили, что третьей командой, которая будет повышена до английской Премьер-Лиги, будет "Шеффилд Юнайтед", но я знаю, что они ошибаются. И я знаю, что все вы тоже об этом знаете."

"Да!"Кто-то закричал в ответ, не в силах сдержаться.

Тан Ен посмотрел на человека, который кричал. Это был Энди Рид. Глаза молодого человека мерцали, когда он смотрел на Тан Ена. Он продолжал: "я признаю, что" Шеффилд Юнайтед " сильнее нас, с точки зрения общей техники. Однако индивидуальные сильные стороны двух команд не являются единственным решающим фактором исхода матча. Есть еще другие факторы. Вы все хотите услышать историю?"

Никто не знал, почему Тан Ен хотел рассказать историю прямо перед таким важным матчем, или что это была за история. Тем не менее, они знали, что у Тан Ена должны были быть причины для этого. Поэтому они все кивнули.

"Говорили, что давным-давно, в очень далекую эпоху, две страны вели войну друг против друга. Эта война длилась очень долго. Когда, наконец, настало время для финальной битвы, армия одной стороны ушла с поля. Однако предводитель армии заставил солдат поставить палатки на берегу, спиной к текущей реке. Его советники настоятельно советовали ему не делать этого, и они сказали генералу, "генерал, позади бурные волны. Если мы устроим здесь лагерь, у нас не будет возможности отступить! В случае, если мы попадем в невыгодную ситуацию, у нас не будет никаких средств для побега!"Тан Ен сказал так, словно он разыгрывал драму, подражая советникам Хань Синя. Он слегка изменил историю, которая была широко известна во всем Китае, и рассказал ее группе англичан. Они внимательно слушали рассказ, наслаждаясь им.

"Генерал сказал своим подчиненным:' это Последняя битва. Если мы собираемся вступить в бой с врагом, наши солдаты спасут свои жизни в тот момент, когда ситуация окажется в малейшем невыгодном положении. Вы ожидаете, что наши бегущие и дезорганизованные солдаты смогут выиграть войну? Причина, по которой я попросил их создать нашу базу на берегу, спиной к великой реке, была в надежде сказать всем солдатам, что у них больше нет возможности отступить! Если они не хотят умирать, тогда они победят врагов и выиграют войну! Вы все знаете, каков был конечный результат?"Тан Ен поднял палец и сказал:" боевой дух армии генерала был поднят до пика. Держась за решимость "сделать или умереть", им удалось победить врагов, которые были в несколько раз больше и сильнее их."

"Вам не кажется, что это очень похоже на нашу текущую ситуацию? Наша ситуация настолько плоха, что хуже уже быть не может. Это еще хуже, чем когда меня сбил Дэвид и я приземлился на затылок!"Сказал Тан Ен, указывая на Джонсона, заставляя всех в комнате засмеяться. В результате напряженная атмосфера в раздевалке немного ослабла.

Сделав паузу на мгновение, Тан Ен подождал, пока игроки закончат смеяться и оглянуться на него в ожидании, прежде чем он продолжил с серьезным выражением на лице. "Чрезвычайно сильный противник, невыгодный выездной матч, смерть Гэвина... Мы столкнулись с кучей внутренних и внешних проблем, и попали в сложную ситуацию, которая в несколько сотен раз тяжелее, чем то, с чем мы когда-либо сталкивались! Но я верю, что мы можем победить, потому что сегодня мы сильнее, чем когда-либо были! Возможно, у нас нет никаких средств для побега, но на самом деле, нам не нужно убегать. Добить "Шеффилд Юнайтед", и войти в финал! И.... " Тан Ен сделал паузу и глубоко вздохнул. "А потом мы поучаствуем в следующем сезоне английской Премьер-Лиги!"

"Почему на прошлой неделе мы раз за разом отрабатывали различные тактики? Позвольте мне сказать всем вам, что сегодня мы стоим спиной к реке. Либо они умрут, либо мы умрем! Те, кто не хотят умирать, убирайтесь и убивайте их!" Тан Ен подошел к двери и распахнул ее.

Поющие и кричащие звуки смотровой площадки стадиона хлынули, как приливные волны, мгновенно окутывая крошечную раздевалку.

Глава 68

Глaва 68: Meнеджеp Vs. Менеджер, Чаcть 1

Bо время полуфинала плей-офф первой английской лиги второй матч между "Шеффилд Юнайтед" и "Ноттингем Форест" длился уже более 10 минут, но никаких изменений в счете не произошло. Xотя Ноттингем Форест продемонстрировал похвальный боевой дух, менеджер "Шеффилд Юнайтед" Нил Уорнок, очевидно, заранее подготовился. Пока Тан Ен анализировал свою команду, он также анализировал Тан Ена.

Марлон Харвуд получил нежную "заботу" защитников Шеффилда Юнайтед. Менеджер Уорнок намеренно переместил Фила Ягелку, который первоначально играл в оборонительном центре, на позицию центрального защитника на этот матч. Для этого была только одна причина—закрыть нападающего Первой лиги.

Несмотря на то, что Ягелке было всего 20 лет, он уже участвовал в сезоне матчей Первой лиги. Кроме того, он также стал одним из основных игроков полузащиты команды. Ягелка мог отыграть любую позицию на задней линии обороны. В последнем раунде английской Премьер-Лиги 2006 года "Aрсенал" во главе с Венгером однажды проиграл 0: 1 тогдашней команде английской Премьер-Лиги "Шеффилд Юнайтед". За последние 31 минуту матча, человек, который защищал ворота, был никто иной, как Фил Ягелка. Вероятно, это был самый длительный период времени, в течение которого игрок, не являющийся вратарем, стоял на воротах. В результате Тан Ен также запомнил это труднопроизносимое имя.

Теперь, когда он увидел, что тот активно бегает в качестве центрального полузащитника, снова и снова блокируя нападение Харвуда, что еще он мог сказать, кроме как проклинать свою удачу за встречу с таким жестким противником?

Еще один игрок, который тоже был головной болью, был одним из основных игроков Шефилд Юнайтед, Майклом Тонге. Этот человек, который был членом молодежной команды Манчестер Юнайтед три года назад, уже вырос и стал основным полузащитником Шеффилд Юнайтед. Все наступления были сосредоточены вокруг него. Oн передавал мяч, занимался организованными нападениями и даже лично наносил роковой решающий удар. В этом сезоне, он играл 44 раза и забил шесть мячей. Однако его специальностью был дриблинг.

Ягелка и он оба были членами сборной Англии в возрасте до двадцати одного года.

Оба они были также верой в способность Шеффилд Юнайтед войти в плей-офф.

Конечно, человек, с которым Тан Ену было труднее всего иметь дело, не был на поле. Он сидел на месте менеджера, менеджер Шеффилда Юнайтед, Нил Уорнок.

54-летний старик был местным жителем Шеффилда, с головой, полной белых волос, он имел богатый опыт. Уорнок был прямолинеен и честно выражал свои чувства. Его тренерский стиль был чем-то похож на Тан Ена. Он любил направлять матч со стороны и иногда возвращался на место менеджера. На протяжении 90 минут матча, все пошлости что он кричал, было слышно, несмотря на пение 30 000 любителей футбола.

Глядя на очень подходящую тактику "Шеффилд Юнайтед", Тан Ен знал, что он встретил чрезвычайно Грозного противника. Не случайно в этом сезоне команда трижды проигрывала Шеффилду. Тан Ен проиграл ему дважды.

Причиной исключительного выступления Ноттингем Фореста во второй половине сезона был их основной нападающий, Марлон Харвуд. Тан Ен увидел, что состояние Харвуда было довольно хорошим, и поэтому решил устроить все так, чтобы он стал ядром наступления. Техника Харвуда была изысканной, рост исключительным. Вражеские защитники, как правило, имели с ним только проблемы и не могли остановить его. После того, как он поиграл в паре с чрезвычайно быстрым Дэвидом Джонсоном, этот дуэт стал самой резкой и успешной комбинацией нападающих. Они забили в общей сложности 46 голов, и следует отметить, что Ноттингем Форест забил только 83 гола за весь сезон. Портсмут был самой сильной наступательной командой сезона, в общей сложности они забили 97 голов, в то время как Ноттингем занял второе место.

Однако, столкнувшись с защитниками "Шеффилд Юнайтед", эта чрезвычайно смертельная комбинация нападающих потеряла свою силу.

Хотя враг был впечатляющим, Тан Ен тоже был не простофиля. Он всегда считал себя "прирожденным менеджером."Если бы он занимался какой-то другой работой, он бы сделал из нее ужасный беспорядок. Однако, как менеджер, он был очень талантлив. Кто сказал, что только игроки должны быть талантливыми?

Как упоминалось ранее, вся команда Шефилд Юнайтед вращалась вокруг своего ядра, полузащитника Майкла Тонге. Он инициировал почти 60 процентов нападений команды. В этом матче Тан Ен не выпустил комбинацию ветеранов-игроков Эоинна Джесса и Гарета Уильямса, которая использовалась в качестве стартового состава для большинства матчей в этом сезоне. Вместо этого он решил использовать младшую комбинацию полузащитников.

Четыре полузащитника выстроились в линию. Cлева направо, были Энди Рид, Риккардо Скимека, Евгений Бопп и Брайан Кэш. У Тан Ена не было никакого атакующего полузащитника в середине. Вместо этого он разместил двух оборонительных полузащитников, чтобы защитить среднюю область поля. Его намерения не могли быть более ясными—использовать защитные способности Боппа и Риккардо Скимеки, чтобы ограничить игру Шеффилда в центре поля, особенно чтобы заблокировать их центрового полузащитника Майкла Тонге, и не давать ему никаких шансов.

Тактика, организованная двумя менеджерами, была хорошо ориентирована. В итоге даже после 15 минут в матче ни одна из Сторон не смогла попасть в хорошую голевую позицию, и большую часть времени они проводили играя в центре поля. Защита Боппа и Скимеки полностью перекрыла любые эффективные наступательные действия, предпринятые Тонге и Майклом Брауном.

Мотсон прокомментировал: "я признаю, что решение менеджера Твена выпустить двух редко выставляемых молодых людей в течение сезона в сегодняшнем стартовом составе было чрезвычайно неожиданным и чрезвычайно эффективным. Тем не менее, цена за это-нападение Ноттингем Фореста, так как два нападающих полностью закрыты пятью защитниками противника. Кроме того, в центре нет никого, кто мог бы организовать нападение. Если так будет продолжаться... По правде говоря, я ничего не понимаю."

Качая головой в знак согласия, Марк Лоуренсон продолжил делиться своим мнением о выступлении Ноттингем Фореста в первые 15 минут. "Уорнок сделал для этого матча формирование 5-4-1, с тремя полузащитниками. Он выбрал самую надежную и безопасную тактику. Конечно, у него есть на то свои причины. Ведь он уже набрал красивые три очка со своего выездного матча. До тех пор, пока он сможет заполучить ничью в этом матче, это будет считаться победой, независимо от счета. Но менеджер Твен явно с этим не согласен. В это время он не должен защищаться, а должен нападать. Судя по его нынешнему виду... он, должно быть, сошел с ума!"

"Марк, я также смущен, — согласился Мотсон со своим партнером, но добавил: "Но я чувствую, что у менеджера Твена должны быть причины для такого. Я комментировал большинство матчей в течение половины сезона, и он такой менеджер, который может заставить мои глаза засиять."

Лоуренсон рассмеялся. "Эти слова предназначены для описания игроков, Джон."

"Нет таких правил. Выступление Твена удивляло меня снова и снова. Надеюсь, что этот матч сможет удивить меня еще раз."

Прямо когда Мотсон закончил говорить, справа Брайан Кэш сумел прорваться вперед, заставив Стива Йейтса, совершить фол против него, давая Ноттингем Форесту штрафной удар.

Увидев это, Тан Ен встал с места менеджера и пошел в сторону поля. Он просто стоял там, ничего не делая и не крича. Однако лесные игроки на поле знали, что это значит. То, что они тренировали на прошлой неделе, наконец-то пригодилось в игре!

Майкл Доусон выбежал в штрафную соперника, и Харвуд тоже покинул поле. Вся задняя защитная линия Ноттингем Фореста бросилась вперед, а игроки оставшиеся сзади, были два полузащитника: Скимека и Бопп.

Все игроки, которые могли отбивать головой, были перед воротами Шеффилд Юнайтед.

Намерения Тан Ена не могли стать более очевидными. Он не боялся, что Уорнок прозреет его план, потому что, даже если бы он увидел его, он не смог бы внести какие-либо эффективные корректировки. Никогда в самых смелых мечтах этот старик не мог подумать, что Тан Ен полностью отказался от ортодоксальных наступательных методов, и вместо этого решил использовать кое-что другое, чтобы решить битву.

Так как Вы не можете предвидеть этого, то я поймаю вас врасплох!

Тан Ен бросил взгляд на Уорнока, который отчаянно размахивал руками и кричал, и ухмыльнулся.

Старик, ты думаешь позволить своим защитникам превзойти Доусона и Хьельде, этих двух высоких парней? Очень хорошо, лучше и быть не могло!

Поскольку Эоин Джесс не был на поле, Штрафной удар был передан Риду. Он осторожно положил мяч и посмотрел на штрафную. Как и ожидал менеджер, защитники Шеффилда Юнайтед сосредоточили все свое внимание на Доусоне, Хьеледе и Харвуде. Никто не обратил никакого внимания на относительно невысокого Дэвида Джонсона. Он был действительно слишком мал, поэтому его было трудно увидеть в штрафной. Потратив немало усилий, Рид, наконец, смог определить тень своего товарища по команде в небольших промежутках между игроками.

Рид ударил по мячу в штрафную, но он шокировал всех игроков "Шеффилд Юнайтед". Он не дал высокий пасс Доусону и остальным!

Среди всех потрясенных взглядов Дэвид Джонсон внезапно появился из толпы, направляясь к воротам! В тот момент, когда мяч вступил в контакт с Дэвидом Джонсоном, он направил мяч в угол стойки ворот!

Вратарь "Шеффилд Юнайтед" Пэдди Кенни был совершенно не в состоянии ответить на такой внезапный удар. Мяч попал в штангу стойки ворот и влетел!

Тан Ен, который стоял на краю поля, высоко поднял обе руки, чтобы отпраздновать гол. Он не забыл посмотреть напротив. Однако Уорнок не выглядел слишком опечаленным и просто вернулся на место управляющего. Тан Ен был слегка разочарован-нападение, которое он тщательно спланировал, на самом деле не вызвало никаких эмоций у противника.

Глава 69

Глава 69: Meнеджер Vs. Менеджер, Чаcть 2

"Гoл! Гол! Гол!" Джон Мотсон неоднократно выкрикивал это слово, каждый раз громче предыдущего. "Какая красивая комбинация! Кто бы мог подумать, что Pид отправит мяч в штрафную таким образом, и кто бы мог подумать, что человеком, забившим этот гол, будет Дэвид Джонсон! Боже, он всего 1,68 ростом! Это было красиво!"Hа последниx двух предложениях Мотсон взглянул на Лоуренсона, сидевшего рядом с ним.

Лоуренсон мог только беспомощно улыбаться. "Действительно очень красиво. Я упустил этот момент. Что касается места удара, Tвен потратил много усилий. Однако матч еще не закончился. Джон, борода все еще у меня на лице."

Мотсон рассмеялся. "Слишком рано, Марк. Нападение Фореста на этом не закончится!"

Bозбужденные крики болельщиков раздавались по всему бару. "Правильно! Это еще не все! Негодяи из Шеффилда Юнайтед, будьте готовы к боли!"

Бернс посмотрел на возбужденных поклонников и улыбнулся большому парню, Джону, рядом с ним. Затем они вместе чокнулись.

Мотсон был прав. Нападение фореста не закончилось. Через семь минут после первого гола, на 24-й минуте, Ноттингем Форест снова воспользовался моментом. На этот раз гол забил капитан команды Майкл Доусон. Несмотря на то, что рядом с ним все еще было два защитника "Шеффилд Юнайтед", Доусон справился с ними, отправив мяч в штангу ворот.

"2:0! 2:0! Майкл Доусон! Он обладает всеми необходимыми качествами, чтобы стать исключительным игроком, и он капитан команды Ноттингем Форест! Он и есть Робин Гуд!"Мотсон не мог перестать восхвалять молодого Доусона. "Этот маленький Форест не сможет его сдержать. Он обязательно станет важным игроком в престижной футбольной команде. Он очень сильный игрок! Эй, Марк, твоя борода…"

Лоуренсон больше не был в настроении смеяться. Он трогал свою бороду и смотрел на Тан Eн. Тан Ен сначала опустился на колени и махнул кулаками, прежде чем помчаться к игрокам, которые все еще праздновали гол. Несмотря на то, что человеком, который забил, несомненно, был Майкл Доусон, Тан Ен — менеджер, казалось, был гораздо более взволнован, чем он.

Возможно, Мотсон был прав. Тони Твен был непредсказуем... действительно непредсказуем!

Стадион медленно затих, и только лесные болельщики пели без остановки. Никто не мог ожидать, что Ноттингем Форест действительно сможет взять на себя инициативу в выездном матче, опередив "Шеффилд Юнайтед" со счетом 2:0.

Тан Ен был в очень хорошем настроении, хотя это была только середина первой половины матча, и все еще оставалась огромная часть времени. После этого им еще предстоял финал. Тем не менее, он как будто он уже видел как двери в английскую Премьер-лигу медленно открываются. За этими дверями был еще более процветающий и широкий мир.

По сравнению с взволнованным Тан Еном, менеджер Шефилд Юнайтед молчал. Он вернулся к месту менеджера со стороны поля, прежде чем сесть, чтобы понаблюдать за матчем, не делая никаких корректировок в ответ на счет 2:0. С точки зрения Тан Ена, он показывал очевидные признаки того, что проигрывал.

До конца первой половины матча, после взятия лидерства с двумя голами, Ноттингем Форест намеревался замедлить темп. Поэтому матч вернулся в то же состояние, которое было в первые 15 минут матча. Обе стороны начали перетягивание каната в центре поля.

До тех пор, пока судья не подул свисток, который сигнализировал об окончании первого тайма, Уорнок не встал со своего места. После того, как прозвучал свисток, он встал и направился прямо в раздевалку, без какого-либо выражения на лице.

Но после того, как Тан Ен услышал свист, он сразу же встал и дал пять Уолкеру, прежде чем с радостью отправиться в раздевалку. Его тактика была реализована, несмотря на такую неблагоприятную ситуацию в команде. Поэтому, он не мог просить у команды ничего большего.

Тан Ен изначально хотел сказать всем, что Йен Боуэр собирается покинуть команду после плей-офф. Однако, после долгих раздумий, он решил не разбивать их сердца, сосредоточенные на битве.

Выключив микрофон, Мотсон указал на бороду Лоуренсона и рассмеялся. "Марк, тебе нравятся электронные или обычные бритвы?"

Во время перерыва, независимо от того, были ли они в раздевалке стадиона или в Ноттингеме, которые были примерно в 30 милях друг от друга, игроки и болельщики Ноттингем Фореста были очень расслаблены. Иметь возможность заполучить счет 2: 0 к концу первого тайма в их выездном матче... такого счета было более чем достаточно, чтобы заставить их вздохнуть с облегчением.

В перерыве были даже люди, которые уже начали обсуждать соперников Ноттингем Фореста в финале, а также их потенциальных противников после того, как они перейдут в Премьер-Лигу.

Тан Ен улыбался, глядя на своих подчиненных, но он не произнес ни слова, чтобы остановить их празднование. Однако, все это было на поверхности. На самом деле, он размышлял о потенциальных ситуациях, которые могут произойти во второй половине. Он не думал, что Уорнок был тем противником, который сдастся. Уорнок определенно внесет некоторые изменения, и у Тан Ена должны были быть планы на случай непредвиденных обстоятельств.

Уорноку было нужно усилить свое нападение, и если бы он это сделал, тактика, используемая Тан Еном, была бы эффективной. Полузащита будет использоваться полностью для обороны, а напасть может будет только через длинные пассы. Это было бы просто и быстро, и неважно, удасться это или нет, до тех пор, пока будут бесконечные попытки нападать. С двумя голами в руках, они должны были отстоять последние 45 минут, даже если им не удасться забить гол. Пока они могут держаться, они будут героями Ноттингема.

Матчи плей-офф Первой лиги отличались от двух других раундов отборочных матчей. Решающим фактором исхода матча был только один-счет. Команда, которая забила больше голов, выиграет, независимо от того, забили ли они на выездном матче или нет. Даже если команда провела матч в 5:5 со своими соперниками, это было бесполезно. До тех пор, пока соперникам удавалось оставаться со счетом 1:1, обеим командам приходилось играть в овертайме и пенальти.

15-минутный перерыв прошел очень быстро, и футболисты обеих команд вновь вышли на поле, ожидая начала второго тайма.

Когда Тан Ен шел к месту менеджера команды гостей, он случайно пересекся с менеджером противоположной команды, Уорноком. Они посмотрели друг на друга, и поэтому не могли не приветствовать друг друга. Однако Тан Ен действительно не знал, что сказать в тот момент. Он привык после матча пожимать руки и вести какую-то светскую беседу с менеджером команды соперника, потому что на тот момент уже были известны результаты матча. Он знал, какие чувства он должен испытывать, когда сталкивается с ними, и что он должен сказать. Однако, в настоящее время сразу после перерыва, что он должен сказать?

Должен ли он сказать что-то вроде: "мы в настоящее время лидируем, и очень возможно, что мы победим?"Или что-то вроде:" несмотря на то, что мы лидируем, у вас все еще есть шанс выиграть?"Эти слова не соответствовали характеру Тан Ена.

Поэтому он опустил голову и сделал вид, что не видит Уорнока, и поспешил уйти. Неожиданно он его позвал.

"Менеджер Твен, почему вы убегаете при виде меня?"

Тан Ен закатил глаза стоя спиной к Уорноку, а затем повернулся с улыбкой на лице. "Ах, мне очень жаль. Вообще-то, я задумался, и не увидел вас, мистер Уорнок. Что-нибудь случилось?"

Уорнок протянул руку Тан Ену. "Ничего особенного. Я только хотел поздравить вас. От 14-го места сезона в начале года до шестого места в конце, вы выступили замечательно. Честно говоря, я не думал, что нашим последним соперником станете вы."

Тан Ен также протянул руку. Поскольку Уорнок выразил свое дружелюбие, у Тан Ена не было причин не отвечать взаимностью.

Они пожали друг другу руки.

"Независимо от итогового результата матча, должен сказать, что это чрезвычайно великолепный матч", — сказал Уорнок.

Тан Ен улыбнулся и кивнул, выражая свое согласие. Однако, как только они расстались, Тан Ен повернулся и нахмурился.

У этого проклятого старика нет ни малейшего беспокойства, что его команда проиграет! Он очень уверен, и, судя по всему, он уверен в победе. Но... Откуда взялась его уверенность? Тот, кто забил два гола — это я, а не он!

С небольшим опасением Тан Ен вернулся на место менеджера. Матч уже начался. Уолкер спросил, "куда ты ходил?"

"Я встретил Уорнока и небрежно поболтал с ним некоторое время", — ответил Тан Ен. После этого, он сосредоточил все свое внимание на матч. Он надеялся увидеть уловку Уорнока и вовремя остановить ее.

Посмотрев матч менее чем пять минут, он немедленно встал со своего места и испугал Уолкера, который был рядом с ним, заставив его прийти в недоумение.

Тан Ен не обратил внимания на Уолкера, в то время как он смотрел на Нила Уорнока, который держал руки в карманах, и ругался: "старый уродец!"

Глава 70

Глaва 70: Шаги в Английcкую Пpeмьер-Лигу, Часть 1

Шеффилд Юнайтед изменили свой состав в перерыве. Oни убрали иx основного нападающего, Майкла Tонга, и заменили 21-летним Стивом Kабба. Тан Eн не много знал об этом игроке, только некоторую статистическую информацию о нем. Например, его недавний перевод в Шеффилд Юнайтед в этом сезоне из Гримсби-Тауна. Он играл 25 раз и забил семь мячей. Это был результат, который нельзя было считать хорошим или плохим. Смотря на его статистику, Тан Ен был совершенно не в состоянии узнать о нем что-либо еще, например, о его специальных техниках или привычках.

Наблюдая за ним в течение пяти минут, Тан Ен мог только сказать, что он был очень быстр. Однако, кроме этого, в нем не было ничего особенного.

Тан Ен начал всерьез задумываться о том, как он должен реагировать на Уорнока

Основной тактикой Ноттингем Форест было сдерживать нападение противника вокруг Тонге. Но теперь, когда Тонге заменили, что ему делать? Шеффилд Юнайтед сейчас играет формированием 5-3-2, из-за этого все усилия двух Ноттингемких защитников в настоящее время проходят впустую.

Тан Ен чувствовал, что для усиления их атаки он должен заменить либо Скимеку, либо Боппа, и выпустить Джесса. Пасы и пенальти Джесса были чрезвычайно хороши. Тем не менее, Тан Ен не мог принять решение, так как он не знал, вдруг это именно то изменение, которое хотел увидеть от него Уорнок.

После их рукопожатия он чувствовал себя крайне некомфортно. Он чувствовал, что за каждым словом, сказанным стариком, стоит скрытая цель.

Должен ли он внести необходимые изменения?

Тан Ен уставился на поле и молчал.

Прошло еще пять минут, и казалось, что Кабба не представляет большой угрозы, а оборонительная линия во главе с Доусоном может легко с ним справиться. Тан Ен решил внести изменения…

Именно в этот момент на поле произошли внезапные, кардинальные изменения!

Кабба, которого выпустили во втором тайме, использовал свою скорость, чтобы прорваться мимо левого защитника леса, Дэви Ойена. Перед воротами Нотингемского леса воцарился хаос.

Тан Ен увидел их нападающего, Пола Песчисолидо, он поднял обе руки высоко в воздух и прыгал от радости.

Он попал?

Тан Ен широко раскрыл глаза, надеясь не увидеть мяча в воротах. Тем не менее, было очевидно, что глаза фанатов видели гораздо лучше, чем его, так как громкий ликующий шум раздался с трибун.

"Гол! Шеффилд Юнайтед забивает гол! Это все благодаря Стиву Каббе! Давайте посмотрим на повтор. Человеком, который забил гол был Песчисолидо! Голкиперу фореста Даррену Уорду удалось заблокировать первый удар, но он отскочил в ноги Песчисолидо. Плывя по течению, он пнул мяч в... пустые ворота! Какой счастливый парень!" Хотя Мотсон и хотел увидеть, как Лоуренсон сбреет бороду после матча, он все еще был очень точен, когда дело доходило до комментирования матча.

"Черт возьми!" кричал Тан Ен. Теперь, когда форест лидировал только на один гол, ситуация была очень шаткой. Он должен был немедленно внести изменения, но на этот раз он не будет укреплять оборону. Принцип Тан Ена заключался в том, что он пытался придумать способы увеличить преимущество, когда его команда лидировала на один гол, и думал только об обороне, имея преимущество по крайней мере в два гола.

Тан Ен позвал Эоин Джесса, который разминался. Он стоял у сиденья управляющего и слушал, как Тан Ен кратко информировал его, пока он снимал жилет.

"Джесс."Тан Ен посмотрел на этого ветерана, который был старше, чем настоящий Тан Ен на семь лет. Он перевелся в Ноттингем Форест из Брэдфорда, воспользовавшись бесплатным трансфером. Так как Ноттингем Форест был в разгаре финансового кризиса, он не мог предложить ему хороший контракт. Он пришел сюда из-за Пола Харта, но он не ожидал, что после половины сезона Харт уйдет в отставку по собственному желанию. Но он продолжал делать все возможное для команды, и поэтому полностью завоевал доверие Тан Ена. "Ты все еще помнишь тот матч Кубка Англии против "Вест Хэм Юнайтед"?"

Джесс кивнул головой.

Тан Ен продолжил: "ты все еще помнишь матч с Уимблдоном? Слова, которые я сказал тебе, когда заменил тебя?"

Джесс снова кивнул головой. "Я вспомнил, Босс. Ты сказал, что мы определенно можем выиграть и хотел сделать ставку со мной."

"Это верно. Сегодня, давай сделаем еще одну ставку. Я уверен, что мы обязательно выиграем этот матч."

Шотландец покачал головой. "Нет необходимости делать ставку, Босс. Я верю тебе, и я не подведу тебя. Что я должен сделать?"

Тан Ен улыбнулся. "Ты заменишь Боппа и освободишь Pида с его места. Пытайся нападать и передавать мяч Харвуду и Джонсону. Если есть место для удара перед воротами, это все твое, сделай это!"

Джесс моргнул и сказал: "прямо как в том матче с Вест Хэм Юнайтед?"

"Правильно, то же самое!"

Похлопав Джесса по спине, Тан Ен выпустил его.

Эта смена игроков сразу принесла свои плоды. Появление Джесса на поле оживило полузащиту Ноттингем Фореста, он принес немало неприятностей обороне задней линии Шеффилда. Кроме того, он специализировался на ударах ногами, в результате чего защитники Шеффилда Юнайтед были очень осторожны и пытались защититься.

Однако такая осторожность не могла продолжаться долго. Оборонительный стиль английского футбола был слишком распространен. Как можно было не иметь фолов?

Эоин Джесс сумел создать шанс для удара с места перед штрафной, и именно он собирался его осуществить. Пока Тан Ен смотрел, как Джесс пинает мяч на дугу штрафной, он приложил обе руки ко рту и молился.

Тан Ен не верил в Бога, но это не помешало ему призвать его на помощь, когда он в ней нуждался.

Шеффилд Юнайтед только что забил гол, и их боевой дух был на пике. Если бы они продолжали позволять такой ситуации развиваться без какого-либо вмешательства, то ситуация вышла бы из-под контроля Тан Ена. Они должны были уничтожить контратаку противника, когда она еще находилась на начальной стадии, и было также чрезвычайно важно подавить их высокомерие. Подавить его чем? Голами!

Разве вы не сократили разрыв до одного гола? Хорошо, тогда мне придется еще раз увеличить его.

Поэтому, Джесс, тебе лучше не подводить меня.

На экране телевизора Эоин Джесс опустил голову, глядя на мяч, спокойно ожидая, когда главный судья подаст свисток. Зрители не могли видеть его выражения лица, но это не помешало болельщикам в Форест Баре болеть за него.

"Забей, ты сможешь это сделать!"

"Разнеси их в пух и прах!"

"Даже если ты не забьешь, по крайней мере, сбей с ног несколько из них!"

Бернс поднял голову и посмотрел на телевизор. Хотя он ничего не говорил, в своем сердце он тоже надеялся увидеть то, о чем кричат люди.

Как бывший профессиональный футболист, Бернс знал, насколько деликатной была нынешняя ситуация Тан Ена. Один гол может нарушить баланс, а другой-вернуть первоначальный.

"Эоин Джесс, эксперт по ударам в Ноттингем Фореста, самый надежный игрок Твена. Он 32 раза выходил на поле и забил три мяча-все от прямых штрафных." Голос Джона Мотсона можно было услышать из динамиков телевизора. Шумность в баре постепенно исчезала, так как все пристально смотрели на экран телевизора.

В долю секунды до того, как Джесс ударил по мячу, бар, который был заполнен людьми, стал чрезвычайно тихим. Почти у всех были одинаковые позы—люди подняли головы к телевизору, и держали большие кружки пива в руках.

Дисплей на экране переключился с крупного плана на Дальний, сигнализируя о том, что пенальти вот-вот начнется. В течение доли секунды в баре не было слышно ни одного звука, даже дыхания.

Среди тишины, голос Мотсона отчетливо донесся до ушей.

"Джесс, он собирается поднять ногу..."

Бам! Это был звук удара мяча о столб стойки ворот.

"Как жаль... О! ГОООООООООЛ -! Он отскочил в сетку! Какой красивый штрафной удар! Джесс не разочаровал нас!"

"Он никогда не разочаровывает! Форест! Форест!"Люди в баре в этот момент чекнулись кружками в руках и закричали:" Ура!"

Бернс ударил своим плотно сжатым правым кулаком по барной стойке.

"3:1! Через девять минут после того, как Шефилд Юнайтед забил, Ноттингем Форест снова наносит тяжелый удар по их воротам! Они восстанавливают лидерство в два мяча, и ситуация им очень нравится! Марк, позволь спросить еще раз: тебе нравятся электрические или обычные бритвы? Хаха!» — Мотсон громко рассмеялся. Вернувшись в здание штаб-квартиры BBC, Линекер, который смотрел матч через мониторы, тоже смеялся. Рядом с ним были люди, которые хлопали ему, празднуя тот факт, что он, наконец, "все рассчитал" и избавился от большой бороды Лоуренсона.

Лоуренсон беспомощно вздохнул. Шеффилд Юнайтед слишком разочарован. Похоже, я не смогу удержать эту бороду.

Тан Ен ликовал со стороны поля, подняв обе руки в воздух. К нему быстро подбежал чрезвачайно возбужденный Уолкер и обнял.

"Тони! Я вижу, как английская Премьер-Лига машет нам!"

«Я тоже! Я даже слышу ее шаги, когда она идет к нам!» Тан Ен взволнованно стучал Уолкера по спине. Послушай этот гулкий звук!"

"Какой мощный звук шагов!»— Уокер начал кашлять от стука Тан Ена.

Отправив Уолкера обратно на место менеджера, Тан Ен намеренно взглянул на место менеджера напротив. Он обнаружил, что Нил Уорнок остался стоять рядом с полем, сложив руки, без какого-либо выражения на лице. Его команда вновь отставала на два мяча. Он не озабочен этим? Разве он не рассердился? Разве он не должен быть взволнован?

Этот менеджер был очень прямым, всегда показывал свои настоящие чувства и часто любил ругаться без остановки. За те два раза, что Тан Ен столкнулся с ним, он не держал рот на замке в течение всех 90 минут. Но почему он так сильно изменился в этом матче?

Что именно замышлял этот старик?!

Тан Ен снова начал хмуриться, и хорошее настроение на мгновение исчезло.

Глава 71

Глaва 71: Шаги в английскую Пpeмьер-Лигу, Часть 2

Уoрнок подошел к скамейке запасныx "Шеффилд Юнайтед" и сказал игроку, сидящему на скамейке запасных: "ты готов? Ты пойдешь играть."

"Да, босс."Мужчина встал и снял куртку, обнажая чередующиеся красный и белый цвета на майке; на спине было имя Джек Лестер.

Oн спустился со скамейки запасных, встал в стороне и ждал, пока судья выведет его на поле.

Тан Ен чувствовал себя странно, видя игрока, которого он когда-то тренировал, стоящим в майке своего противника, и играющего против него. Двое мужчин стояли не более чем в двух метрах друг от друга. Он часто поглядывал на Лестера, который стоял в стороне, но Лестер, казалось, не видел его. Он просто смотрел на поле.

Тан Ен посмотрел на Лестера, а потом снова на Уорнока. Что этот старик имел в виду, когда привел нападающего?

"Привет, Джек."Твен решил взять на себя инициативу поговорить с Лестером. Они не успели поздороваться перед игрой. Должно быть это хороший план— немного поболтать и попытаться выяснить, что планировал другой менеджер.

Лестер оглянулся на Твена и улыбнулся. "Сэр, я не ожидал встретить Bас при таких обстоятельствах."

"Да, я тоже этого не ожидала. Эй, Джек, почему Нил выбрал тебя? У вас уже есть два нападающих, и они довольно неплохо играют."

"Очевидно, это для того, чтобы я мог победить вашу команду, сэр.— Лестер подмигнул, — как вы говорили, надо заслужить каждый заработанный Пенни."

Тан Ен потер ему голову. Он не ожидал, что его собьют с толку собственные слова. "Да, ты совершенно прав. Теперь мы соперники... чертовы соперники!"Он слегка расстроился, когда вернулся на свое место.

Джека Лестера вызвали на замену Пескисолидо, который забил гол. Он преуспел, хотя ему уже было тридцать два года. Хотя он забил гол, Уорнок явно не считал его достаточной угрозой для Доусона. Ему нужен был кто-то, кто знал больше о системе защиты Лесной команды, чтобы атаковать. И этим человеком был Джек Лестер.

После замены Шеффилдад, Твен не сделал никаких корректировок. Он спокойно сидел и смотрел игру. Ситуация не показала никаких признаков ухудшения, и от него не требовалось ничего делать.

Но темные тучи в его голове становилось все больше и больше, а давление нарастало в груди.

"Майкл Браун! 2:3! "Шеффилд Юнайтед" забил на 68-й минуте!" кричал Мотсон. Pядом с ним радостно танцевал Марк Лоуренсон.

Голос мотсона снова раздался всего через три минуты. "Стив Kабба! Это невероятно, "Шеффилд Юнайтед" сравнял счет! Положение Ноттингем Форест сильно ухудшается!"

Лоуренсон увидел, что у него есть надежда сохранить свою бороду, поэтому он был в настроении, чтобы дать комментарий на неудачи Лесной команды.

"Возможности Скимеки ограничены. Оборонительный полузащитник принципиально не может противостоять нападению Шеффилда Юнайтед вообще. Казалось, что они играли 5-3-2 после того, как Уорнок сбросил Майкла Тонге, но на самом деле формирование было 3-5-2 во время их атаки. Интенсивное давление пяти полузащитников не было чем-то, что Скимека мог выдержать в одиночку. Как только защитный барьер полузащиты был сломлен, защитная линия Майкла Доусона напрямую столкнулась с волной нападения и не смогла остановить ее. Твен проигнорировал Майкла Брауна,и теперь он поплатился за это!"

Твен посмотрел на игроков "Шеффилд Юнайтед", аплодирующих и празднующих гол. Он с трудом верил в то, что видел. Менее чем за десять минут ситуация на поле сильно поменялась. Что происходит? Он боялся попасть в ловушку Уорнока и пытался всеми возможными способами избежать ее; но в конце концов он все равно оказался в ловушке и погружался в нее все глубже и дальше.

Он взглянул на Уорнока и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Пока двое мужчин смотрели друг на друга, Уорнок пожал плечами с улыбкой и отвернулся, не взглянув на него еще раз.

Тан Ен почувствовал взрыв ярости в своей груди.

Меня обманули! Обманул этот проклятый старик!

Начиная с устойчивого исполнения двух голов в первом тайме, старик все время притворялся, в том числе и в момент рукопожатия. Все это было актом, чтобы заставить его думать, что Уорнок что-то замышляет, и сделать его параноиком, а затем заставить его попасть в другую ловушку, которую он поставил.

Он вынудил меня сократить число полузащитников и снизить защитну. Он знал, что Твен не придавал слишком большого значения Майклу Брауну, который, казалось, был опорным полузащитником, поэтому он использовал его для организации нападения. Один из этих двух голов был лично забит Брауном, и он спровоцировал другой. Он был настоящим ядром Шеффилда Юнайтед на этом матче! Тонге был просто приманкой!

Тан Ен был в ярости! Он всегда наслаждался острыми ощущениями от использования манипулятивной тактики против своих противников, но никогда не думал, что сам попадет в такую ловушку. Как бы ему не не хотелось это делать, Тан Ен должен был признать, что он был молод и неопытен по сравнению с 54-летним Нилом Уорноком. Разница между ними была в двадцатилетнем опыте.

Неудача Твена, похоже, не закончилась, и он был обречен исчерпать всю удачу от своей предыдущей победной серии в этой решающей игре. Лесная команда впала в панику после того, как Шеффилд Юнайтед сравнял счет. Их главный правый защитник Джон Томпсон подвернул лодыжку во время отчаянного боя со Стивом Каббой и не смог продолжить игру.

"Сукин сын!"Когда он увидел доктора команды Флеминга, качающего головой в его сторону, Твен выругался в отчаянии. Он повернулся, чтобы посмотреть на скамейку.

В конце концов, взгляд Твена остановился на молодом ребенке.

"Джеймс, иди разминайся, черт возьми, у тебя нет времени разминаться. Ты должен пойти играть прямо сейчас!"Он схватил ребенка со скамейки и оттолкнул его в сторону. "Просто делай то, что делал во время тренировки!"

Кроме того, он действительно не знал, как рассказать 17-летнему на что он должен обратить внимание на его появления на поле. Джеймс Биггинс был правым защитником. Он не ожидал, что получит свой первый шанс представлять первую команду.

Видя, как ребенок дрожит, когда бежит на поле, у Тан Ена не было очень больших ожиданий; он тоже был беспомощен.

Интересно, есть ли у молодого Джеймса Биггинса такая мечта:

Когда команде грозила опасность, как неизвестного игрока, сидевшего на скамейке запасных и наблюдавшего за игрой, его неожиданно вызывает менеджер, который хлопает его по плечу и говорит: "Джеймс, наша команда зависит от тебя! Иди туда и уничтожь этих ублюдков! Выиграй эту игру!"

Помощник менеджера и другие товарищи по команде также кивают и говорят: "Да, да! Ты единственный, кто может это исправить, Джеймс! Ты гений, ты можешь это сделать!"

Затем, высоко подняв голову и надув грудь, он ступает на поле и приводит команду к победе под презрительным взглядом противников, и, наконец, заставляет всех противников встать перед ним на колени, умоляя о пощаде...

Но правда в том, что такая ситуация может превратить талантливого героя в знаменитого за один матч, но это также может быть удар по юнному парню, который все еще полон надежд на будущее. Такое давление не было чем-то, что могли выдержать обычные люди.

Джеймс Биггинс был хорошо осведомлен о текущей ситуации. Команда прошла путь от лидера с огромным преимуществом до догоняющего соперника. Моральный дух команды сильно пострадал, когда главный игрок получил травму и был вытеснен из игры. Но он не знал, что он собирается делать. Что он должен был сделать?

Твен не сказал ему, и его разум не мог придумать, что ему делать.

Он был в недоумении и просто стоял справа на краю поля, глядя на безжалостных игроков Шефилда, мчащихся к нему.

На стадионе снова разразились овации и аплодисменты. Лесные болельщики же коллективно молчали. Было море тишины, она была даже в барах Ноттингема.

— О боже мой! Что происходит в эти двадцать восемь минут?" — застонал Мотсон. "В первом тайме" Шеффилд Юнайтед " даже не забил гол. Но во втором тайме, начиная с 51-й минуты, они забили четыре мяча! 4:3! Теперь хозяева поля лидируют! Ноттингем Форест внезапно перешел от лидерства к игре в догонялки. Бедный Джеймс Биггинс, это первый раз, когда 17-летний парень, представляет первую команду от имени Ноттингем Форест, но он забил гол в ворота собственной команды!"

Биггинс встал на колени перед воротами. Восторженные игроки "Шеффилд Юнайтед" пробежали мимо него. Футболист спокойно лежал в воротах. Голова Биггинса была опущена и он не мог видеть выражения лиц других игроков. Ему хотелось умереть, как будто он стал грешником в команде.

Сидя в технической зоне, и Дес Уолкер, и Йен Бауэр держались за головы. Никто из них не предполагал, что это может произойти. Их положение было настолько невероятно хорошим, что было сложно поверить, что все может так разрушиться.

С 2:0 счет стал 3: 4. То, как эта игра была сыграна, действительно расстраивало.

Стоя сбоку, Тан Ен немногословно наблюдал за игрой. У него не было сил заботиться о том, как взволнованно Уорнок праздновал гол.

Он как будто мог услышать звуки шагов Премьер-Лиги, проходящих мимо него, и постепенно отдаляющихся.

Что означала эта партитура? Ноттингем Форест проиграл "Шеффилду Юнайтед" в домашней игре со счетом 1:2, и теперь они проиграли в этой выездной игре в 3:4; общий счет был 4:6. Это означало, что, чтобы выйти в финал плей-офф, им нужно было забить по крайней мере два гола в оставшиеся одиннадцать минут, чтобы надеяться на квалификацию.

Это было очень жесткое требование для Лесной команды на данном этапе.

Из-за присутствия Биггинса, оборона Лесной команды была дезорганизована, а боевой дух их противников стремительно рос. В оставшееся время было бы хорошо просто не пропустить больше голов.

Майкл Доусон опустил голову, чтобы успокоить Биггинса, который забил гол. Он сделал все, что мог сделать капитан команды, но не смог принести победу команде. Возможно, его сердце было даже в большей агонии, чем у Биггинса.

Глядя на ошеломленных игроков на поле, Тан Ен спросил себя: "это конец?"

"Тони! Если ты не сможешь привести команду в Премьер-лигу в следующем сезоне, я заставлю тебя заплатить за это!"Рев Майкла раздался издалека, и Тан Ен оглянулся на трибуны позади технической зоны.

Там было море ликующих красно-белых поклонников Шефилд Юнайтед. Где был Майкл?

Другой голос раздался с его стороны. "Менеджер Тони Твен, вы когда-нибудь думали о том, что произойдет в конце, если мы не сможем получить повышение в Премьер-лигу в этом сезоне?"

Не сможем, не сможем, не сможем...

Майкл, Маленький Гевин... Нет! Я не могу этого допустить. Я не должен этого допустить!

Твен пошел обратно и сказал Уолкеру, "где Уэсткарр? Пусть играет!"

"Твен убрал Скимеку, и выпустил на поле 17-летнего нападающего Крейга Уэсткарра. Может ли команда Ноттингем Форест забить два гола в оставшиеся десять минут, переключившись на игру 4-3-3? Честно говоря, я не слишком в это верю... до этого, Уэсткарра три раза выпускали на замену, но он не забивал. Его способностей недостаточно для выполнения этой важной задачи. Я не понимаю, почему Твен сделал такую замену. Она бесполезна!"Мотсон безжалостно критиковал команду Твена. Рядом с ним хихикал Лоуренсон. Похоже, его борода была спасена. И это расстроило Мотсона.

Эван Даути повернул голову, чтобы посмотреть телевизор в углу роскошной комнаты. Смотреть игру по телевизору было удобнее, чем наблюдать за полем. Услышав, что сказал комментатор, он улыбнулся и сказал своему отцу Найджелу Даути: "видишь, я же говорил. На него нельзя положиться."

Как будто Найджел не слышал своего сына; он был сосредоточен на игре. Когда Эван подумал, что его снова игнорируют, старик сказал тихим, медленным голосом :" ты можешь говорить все, что хочешь, в любом случае скоро ты будешь главным. Ты можешь делать все, что хочешь..."

Как оказалось, лучшим описанием замены Твена было "безрассудство." Команда стала все больше погружаться в яму проигрыша. Они не знали, что менеджер хотел сделать, и они не знали, что они должны были сделать. Некоторые игроки хотели забить гол как можно скорее, в то время как другие хотели убедиться, что оборонительная линия больше не будет уступать. Команда развалилась в последнюю минуту и была разделена на две секции. Одна секция была спереди, а другая — сзади.

Тан Ен потерял контроль над командой. Он стоял в стороне и не мог дать никаких полезных указаний. Он мог только наблюдать и ждать... ждать чуда.

Aплодисменты на трибунах стадиона становились громче, и менеджер Шефилд Юнайтед, Уорнок, уже хотел дать пять людям вокруг него. Это были его истинное Я.

На 91-й минуте матча Джеймс Биггинс забил гол головой с углового удара, возместив гол, который он забил. Но этот гол не помог команде, потому что пришел слишком поздно.

Через минуту судья подул в свисток, и громовые возгласы разразились на стадионе; домашние болельщики дико праздновали, что их команда достигла плей-офф, а Тони Твен снова стал проигравшим.

Мечта, к которой он стремился в течение половины сезона, была разрушена. В мгновение ока его разум затуманился, и он стоял в стороне, рассеянно глядя вокруг. Он даже не видел Уорнока, идущего к нему с протянутой рукой.

Шумные трибуны исчезли, зеленый стадион исчез, все вокруг потемнело. Нил Уорнок пожал плечами с ухмылкой, Йен Бауэр закрыл глаза в агонии, Дес Уолкер старался изо всех сил успокоить игроков, Майкл Бернард, где бы он ни был, и Гэвин Бернард, который лежал в земле; эти люди плотно обступили Тан Ена, не давая ему вздохнуть.

Он почувствовал, как сжалось его сердце.

Сезон был закончен.

Десять дней спустя, на стадионе Брэдфорда... стадион получил красивое название, но не дал Уорноку славу, о которой он мечтал. Его команда уступила три мяча Вулфэмптону и так и не перешла в Премьер-лигу. Уорнок использовал всю свою энергию, чтобы справиться с жестким Тони Твеном, но он исчерпал свою последнюю унцию силы, делая это.

Через три дня после полуфинальной игры, 19 мая, на южном побережье Пиренейского полуострова, в Севилье, у Эстадио Олимпико де Севилья, португальский мужчина по имени Жозе Моуринью победил ученика Брайана Клафа Мартина О'Нила в овертайме со счетом 3:2. Португальский "Порту"обыграет шотландский" Селтик " и выиграет чемпионат Европы 02-03 сезона.

Благодаря этой победе вся Европа узнала о молодом португальском тренере, который не привык много улыбаться и говорить, и о его группе выдающихся футболистов.

Но ничего из этого не имело никакого отношения к Твену. Его сезон закончился 16 мая. Это был его первый сезон в качестве профессионального менеджера, управляющего профессиональной командой. Хотя он был неполным и несовершенным, он оказал глубокое влияние на будущее Твена.

Он навсегда запомнил эти две игры, которые проиграл "Вест Хэму Юнайтед" и "Шеффилду Юнайтед".

Он навсегда запомнил:

Как больно терпеть неудачу.

Глава 72

Глaва 72: Куча прoблeм, Чаcть 1

Прошел почти месяц с того сокрушительного полуфинального матча плей-офф. Xотя Тан Ен уже давно оправился от поражения, он все еще мечтал о дисквалификации, и на этот раз он потерпел еще более жалкое поражение—0:4, его команда совершенно не умеет мстить.

Команда уже закончила все свои матчи в этом сезоне, и у такой команды, как Hоттингем Форест, которая боролась на втором уровне английской футбольной лиги, не было никаких коммерческих матчей. Команда была распущена на следующий день после матча, что дало игрокам и менеджерам длинный отпуск.

Сезон английской Премьер-Лиги 02-03 уже давно завершил свой последний раунд матчей 11 мая. Конечный результат был именно таким, как сказал Тан Ен. "Mанчестер Юнайтед", который отставал от "Aрсенала" на пять очков, начал свое возвращение после Рождества. B итоге, им даже удалось превзойти "Арсенал" на пять очков и стать чемпионами. Тан Ен выиграл пари между Бернсом и ним, но он был не в настроении заставлять Бернса платить, потому что Гэвин только что скончался. Ставка, которая была сделана в баре, была проигнорирована, но Бернс выполнил еще одно обещание. С этого дня все напитки Тан Ена в баре Форест будут бесплатными. После этого случая Бернс смотрел на Тан Ена, как на цыганскую гадалку.

Между тем произошло еще много других вещей. Фергюсон, пинающий ботинок в Дэвиде Бекхэме, прошел по расписанию, привлекая внимание всего мира в течение короткого периода времени. Все думали, что 11 лет отношений между наставником и подопечным Бекхэма и Фергюсона, наконец, подошли к концу, как и его судьба в "Манчестер Юнайтед". Тем не менее, было много предположений относительно его следующей остановки, и большинство людей склонялись больше к тому, что он окажется в Реал Мадриде. Потому, что в предыдущем матче чемпионата Бекхэм обменивался взглядами с "Реалом". Oднако президент "Реала" Флорентино твердо отрицал, что "Реал" купит Бекхэма.

Нет никакой истории между "Реалом" и Дэвидом Бекхэмом

Тан Ен купил "Таймс" в газетном киоске на улице. Он пропустил все политические и экономические новости и переключился непосредственно на девятый раздел, спортивный сегмент. Первое, что зацепило его взгляд, было большое название. Сезон только что закончился, и СМИ уже начали взволнованно размышлять о трансфере некоторых игроков. Трансферный рынок был таким каждый год, но этот год был особенно сумасшедшим и шумным из-за добавления суперзвезды.

Он посмотрел на эту новость и чувствовал себя крайне отвратительно. Глядя на самую горячую тему обсуждения на трансферном рынке в этом году с точки зрения кого-то, кто прошел через это все, это можно было бы описать только как фарс.

"Реал" продолжал уточнять: мы не будем покупать Бекхэма. Как мы можем купить Бекхэма? Мы не сможем купить Бекхэма! У нас хорошие отношения с "Манчестер Юнайтед", и мы все являемся частью G14. Как мы могли сделать что-то вроде браконьерства?!

И все остальные поверили им. Но в конце концов, посмотрите, что случилось.

Когда Бекхэм, который когда-то носил повязку капитана "красных дьяволов" и сражался за "Манчестер Юнайтед", держал белую майку "Реал Мадрид" и сфотографировался с Флорентино, а также почетным Президентом "Реала" Ди Стефано, поклонники "Манчестер Юнайтед" по всему миру почувствовали, что их обманули. Да, у них было достаточно причин для недовольства. Однако, если бы они были умнее, они бы давно поняли-обещание "Реала" "мы определенно не будем покупать кого-то" не должно было быть принято за чистую монету. Подумайте о том, как появился Роналду. Бекхэм перешел в "Реал Мадрид", это был только вопрос курса.

Тан Ен просмотрел газету за этот день и узнал, что большинство новостей связано с клубами Бекхэма. Если бы его команда была такой же успешной, он бы действительно любил читать такие таблоиды. Однако дело в том, что в настоящее время он не в настроении заботиться о судьбе других.

Закатав недавно купленную газету, Тан Ен выбросил ее в мусорное ведро и решил побродить вокруг чтобы отдохнуть.

Тан Ен изначально хотел поехать в Китай с Ян Янь. После долгого общения с ней, он понял, что она не эмигрировал, а только приехал в Ноттингем учиться. После окончания университета она вернется в Китай. Все члены ее семьи в настоящее время находятся в провинции Сычуань, но внезапная эпидемия полностью сорвала планы Тан Ена.

За несколько коротких месяцев торс охватил весь Китай, практически не было места, которому посчастливилось бы освободиться от него. Май был пиком эпидемии, и даже в июне Пекин оставался зоной с ограниченным передвижением. Даже если Тан Ен не боялся смерти, у него не было возможности поехать в Китай. Сразу после того, как он закончил свои матчи в мае, был период, когда эпидемия была самой серьезной, он однажды сделал вид, что ошибся номером телефона и позвонил домой, чтобы проверить у них дела. Все было хорошо, и он почувствовал облегчение. В любом случае, Тан Ен все еще хотел увидеть своих родителей собственными глазами и увидеть, что они все еще живы и здоровы. Во время месячного отпуска он пытался добраться до Китая, но ничего не мог сделать, чтобы получить визу для поездки туда.

Что касается другого Тан Ена.... Он вспомнил, что ему очень не повезло в 2003 году и он потерял два телефона за первую половину года. Он менял свой номер телефона бесчисленное количество раз. Поэтому, он больше не мог вспомнить номер телефона, который он использовал тогда. У него не было возможности связаться с самим собой, хотя он хотел, и он мог только молиться, чтобы другой он был таким же, каким он был в 2003 году, чтобы он был в целости и сохранности. Что касается двух телефонов, которые он потерял, он считал их своего рода платой за предотвращение катастрофы.

На самом деле, помимо возвращения в Китай чтобы навестить родителей, у него была еще одна очень важная цель—провести время наедине с Ян Янь. Он не ожидал, что его планы пойдут коту под хвост. Пробормотав "все должно быть не так", Тан Ен достал свой телефон позвонить Лэнди, чтобы тот отвез его в центр города.

В этот момент он вдруг понял, что рядом с ним стояла девушка. Он не знал, как долго она там стояла. Судя по всему, ей было около 16 лет, и она была одета в плиссированную, красную, короткую юбку, открывающую две длинные, тонкие, нежные ножки. На светло-серой футболке была напечатана фотография милого плюшевого мишки, который смотрел на Тан Ена.

У девушки были темно-коричневые волосы до плеч, с аккуратной челкой на лбу. Под ее тонко изогнутыми бровями были пара чрезвычайно больших глаз, и они были настолько ясными и яркими, что напоминали ясную весну. Кроме того, Тан Ен заметила, что глаза девушки не были голубого, зеленого или карего цвета, они были такого же цвета, как ее волосы, темно-коричневые.

Девушка подняла голову и посмотрела на него, в то время как Тан Ен опустил голову и посмотрел на девушку. Они стояли и смотрели друг на друга на улице.

Тан Ен не знал, почему девушка смотрела на него, но он был уверен, что на его лице нет ни хлебных крошек, ни масла, ни каких-либо зерен. Тан Ен был также очень уверен, что он застегнул штаны должным образом, прежде чем покинуть дом.

Тан Ен относился к этому как к состязанию терпения, и победителем будет тот, кто сможет превзойти другого с точки зрения молчания, заставив того другого признать поражение.

"Извините за беспокойство. Сэр, могу я спросить, знаете ли вы дорогу на Брэдфорд Гарден Стрит, 13?"девушка сдалась первой. Ее свежий голос содержал частичку застенчивости, она говорила по-английски с лондонским акцентом. Слова, сошедшие с розовых, нежных губ, были просто формой наслаждения для ушей.

Однако Тан Ен покачал головой и тихо пробормотал про себя: "жаль, что она плоская как стиральная доска..."

Услышав Тан Ена, молодая девушка была поражена, отчаянно подняла руки и закрыла грудь.

"Мистер!"Девушка нахмурилась и уставилась на Тан Ен:" я сейчас позвоню в полицию!"

"А? Полиция... " Тан Ен повернул голову и увидел патрулирующего полицейского в желтой одежде, идущего к нему. Я не могу быть настолько неудачлив, не так ли? Если бы его арестовали за сексуальное домогательство к молодой девушке, он мог бы забыть о том, чтобы спокойно пережить лето.

Тан Ен очень хотел спрятаться, но полицейский, казалось, уже видел их и пробирался прямо к ним.

Девушка была чрезвычайно рада, что полицейский заметил происходящее, и подошла к нему с намерением подать жалобу. "Мистер полицейский, этот парень..."Она указала на Тан Ен, но поняла, что полицейский, похоже, не видел ее и прошел прямо мимо нее. После этого он раскрыл руки и пошел к человеку, на которого она указывала.

"Ах-ха! Я действительно не ожидал увидеть вас здесь, мистер Твен!"полицейский с радостью поприветствовал Тан Ена. А девушка и Тан Ен— оба на мгновение остолбенели.

"Я видел последний матч. По правде говоря, нам очень не повезло!"Поскольку он стоял к ней спиной, девушка не знала, какое выражение лица у полицейского. Однако по его голосу было очень легко определить настроение патрульного. "Что касается смерти этого ребенка, я также очень сожалею... В то время я не был на дежурстве."

Тан Ен наконец понял-полицейский, которого он встретил, был фанатом Фореста! Он немедленно сменил выражение лица. "Я очень сожалею, что не смог позволить команде успешно развиваться..."

— Нет, Нет, это совсем неважно, сэр. Я считаю, что до тех пор, пока клуб дает вам еще один год, вы определенно можете это сделать. Мне очень нравится смотреть, как вы управляете матчами Ноттингем Форест, знаете почему? Потому что мы всегда сможем победить, ха-ха! Не унывайте! В следующем сезоне мы обязательно сделаем это! Форест! Форест!" Забавный полицейский дважды выкрикнул лозунг фанатов, прежде чем похлопать Тан Ена по плечу и уйти. Он совершенно не видел, что здесь все еще была жалкая девушка, которая ждала его помощи.

Увидев, что полицейский был довольно далеко, Тан Ен опустил голову и торжествующе посмотрел на потрясенную девушку. Затем он улыбнулся ей и сказал: "юная леди, что вы собирались спросить у меня?"

Девушка не ответила Тан Ену, вместо этого тихо произнеся: "черт возьми!"

"Не хорошо для девочек говорить такие пошлости"

-Это тебя не касается!"она уставилась злым взглядом на Тан Ена.

Он оценил ее с головы до ног. На ней были удобные белые кроссовки и короткое платье. На спине была черно-белая спортивная сумка Adidas. Кроме того, она свободно говорила по-английски без Ноттингемского акцента и совершенно отличалась от обычных англичанок. По этой информации, Тан Ен понял, что девушка была туристкой. Он пожал плечами. "Я просто пытаюсь помочь иностранке, как ты, по доброй воле... Очень хорошо, так как это не мое дело, я уйду. Прощай, маленькая девочка."

Он махнул рукой и собирался уйти.

На этот раз настала очередь девушки признать поражение. Она крикнула: "Вы знаете, как добраться до Брэдфорд Гарден Стрит, 13?"

Тан Ен, стоявший спиной к девушке, изобразил торжествующую улыбку на лице, которую носят только победители. После этого он любезно улыбнулся и повернулся. "Тебе действительно повезло, я живу на Брэдфорд Гарден Стрит."Место, где они стояли, было менее чем в 50 метрах от газетного киоска, где Тан Ен купил свою газету, а Газетный киоск был всего в 500 метрах от дома Тан Ена.

Девушка с подозрением посмотрела на него. Возможно, она чувствовала, что этот странный извращенец, который смотрел на ее грудь спустя минуту после их встречи, не казался хорошим.

"Что? Не веришь? Ты думаешь, что я обманываю тебя?"Тан Ен распахнул руки и невинно пожал плечами. "Я живу на ул. 13-Брэдфорд Гарден... " Сказав это, Тан Ен внезапно остановился и в шоке посмотрел на девушку напротив него.

".... Улице…"

Они оба были на мгновение ошеломлены.

Глава 73

Глaва 73: Kуча пpоблем, Часть 2

Через 10 минут они стояли возле дома Tан Ена. Он указал на свой номер дома и спросил девушку: "я тебе соврал? 13 Брэнфорд Гарденс— место, где я живу."

Девушка кивнула и пошла прямо к двери, пытаясь открыть ее, как будто это был ее дом.

"Эй! Что ты делаешь?"Тан Ен был шокирован.

"Иду в дом отдоxнуть." — повернулась к нему и ответила девушки.

"Но это мой собственный дом. Я жил здесь в течение... в течение семи лет, только я один и никакой тети Pайан, которая как ты говоришь, живет здесь.»

"Лжец!"Девушка упорно держала ручку двери.

Тан Ен посмотрел на лицо девушки, и вдруг почувствовал какую-то схожость между ними двумя. Тогда он достал ключ, пошел открывать дверь и сказал: "хорошо, можешь зайти внутрь и посмотреть. Ты не найдешь свою тетушку Райан."

Девушка не ожидала, что Тан Ен позволит ей войти так быстро, она остановилась и начала колебаться.

"Что? Cомневаешься? Засмеялся Тан Ен.

Смех вызвал любопытство девушки, и она вошла с высоко поднятой головой. "Я пойду внутрь, чтобы взглянуть. Думаешь, я не знаю, что ты живешь внизу, а моя тетя-наверху?!"

Она подошла к лестнице и сказала это, а Тан Ен последовал за ней, твердо кивнув головой. "Да, да! Как хорошо, если бы со мной жила прекрасная тетушка. Она бы помогала мне готовить, мыла посуду, а потом мы бы вместе смотрели телевизор.…"

Девушка остановилась и посмотрела на Тан Ена: "тетушке Райан 53 года."

"Хах.» Тан Ен почесал голову. "Тогда забудь мои слова."

Они поднялись на второй этаж. Девушка увидела открытую дверь. Она не обратила внимания на то, что было внутри комнаты, только большая фотография, которая висела на стене. На большом красном фоне стоял человек, его руки были подняты прямо в воздух.

Картина привлекла ее внимание, и она подошла к ней.

"Эй, это моя спальня." Но было уже поздно пытаться остановить ее.

Девушка встала рядом с фотографией и сказала: "ты действительно футбольный менеджер."

"Ну, мне не платят, чтобы лгать тебе." -Тан Ен закатил глаза. "Как мне сделать себя более похожим на футбольного менеджера? Носить спортивные футболки, белые спортивные ботинки, и ходить со свистком, свисающим с моей шеи весь день? По-моему это выглядит глупо.»

"Так здорово", — сказала девушка, а затем оглядела всю комнату. "Так это твоя комната?"

Тан Ен понял,что в его комнате был беспорядок. Он не стирал и не заправлял постель. На полу валялась одежда, а книга, которую он читал накануне вечером, лежала открытой прямо на подушке.

Bыражение лица девушки показывало некоторое отвращение к его ужасному беспорядку, но Тан Ен, почесывая голову, не мог придумать ничего, кроме: "все одинокие мужчины такие. Этого достаточно. пойдем. Это моя комната, я не приглашал тебя сюда!"

Он вдруг почувствовал себя странно. Почему он чувствовал себя таким жалким перед этим "Гостем"?

Девушка поспешила выйти из комнаты, и Тан Ен сказал: "видишь? Никакой Тетушки Райан."

Затем девушка указала на три другие комнаты с закрытыми дверями.

"Две из них-гостевые комнаты, в которых никто не живет, а вторая-ванная."Тан Ен открывал двери одну за другой, чтобы показать ей.

Девушка замолчала, увидев пустые комнаты, в которых были только кровати. Тан Ен понятия не имел, о чем она думает, но ему пришлось попросить ее уйти.

"Ты видела все своими глазами. Только я живу на Бранфорд Гарденс Стрит, 13. Понятия не имею, где твоя тетушка. Теперь, пожалуйста, уходи", — сказал Тан Ен, стоя на лестнице.

Девушка стояла в оцепенении, глядя на комнаты, а затем сказала :" я могу заплатить. Ты позволишь мне остаться здесь на одну ночь?"

Это предложение было неожиданным, и Тан Ен был ошеломлен. Он понял, что девушка думает что его дом это гостиница.

Пока девушка вынимала монеты и банкноты, Тан Ен нахмурился.

"Недостаточно? тихо спросила девушка. "Но это все, что у меня есть…"

"Где твои родители? Я думаю, мне лучше позвонить им, и сказать " слова Тан Ен были отрезаны криком девушки.

"Пожалуйста, нет!"Она схватилась за руки. "Если ты не хочешь, чтобы я осталася здесь, я могу уйти сейчас!"

Тан Ен была еще более шокирована ее реакцией. Он решил узнать побольше. "Я могу позволить тебе остаться здесь бесплатно, но ты должна рассказать мне о своих родителях."

В комнате снова воцарилась тишина, когда он закончил говорить. Девушка, казалось, думала или колебалась, и Тан Ен не мешал ей. Для него не стало бы проблемой, позволить этому ребенку остаться здесь на одну ночь. Ему было просто любопытно, почему девушка вела себя так странно все это время.

Через некоторое время, девушка наконец заговорила. "Я действительно сбежала из своего дома. Нет никакой тетушки Райан. Mеня усыновили, когда я была маленькой, но они плохо со мной обращаются, и я их ненавижу!"Она опустила голову и встала перед Тан Еном. Ее длинные волосы покрывали ее лицо. Тан Ен не мог видеть ее лица, но голос девушки был очень низким. Ненависть, о которой она говорила, была настоящей.

Теперь проблема была более сложной и трудной для решения. У нее будут какие-нибудь проблемы?

Девочка подняла голову и посмотрела на него испуганным взглядом. Она увидела, что Тан Ен нахмурился еще больше.

-Все в порядке. Я знаю, что моя просьба несколько неразумна." Девушка снова опустила голову, так как ее надежда была разбита, она взяла свою сумку, чтобы уйти.

Тан Ен остановил ее своей рукой. "Я позволю тебе остаться здесь, но мы должны заключить некоторые соглашения. Что — то вроде договора аренды. Я не хочу иметь никаких проблем или споров с тобой в будущем. Это выгодно для нас обоих. Ты понимаешь, что я имею в виду?"

Она энергично кивнула. "Я понимаю! У тебя такая добрая душа, дядя!"

Услышав последнее предложение девушки, Тан Ен скрутил рот, а затем указал на нее пальцем. "У меня есть еще одно условие. Не смей называть меня дядей. Я еще не настолько стар! Как... как тебя зовут?"

"Джуд, Джуд Шания Джордана. Можешь звать меня Джуд, Ша или Джор" — улыбаясь, ответила ему девушка. Полуденное солнце, которое отражалось от окон комнат, сияло на ее лице. Глядя на ее счастливое лицо, Тан Ен задавалась вопросом, было ли жалкое выражение, которое было у нее минуту назад, просто актерской игрой.

Тан Ен продолжал задавать вопросы. По крайней мере, ему нужно было знать основную информацию о временном арендаторе.

"Хорошо, Джуд. Сколько тебе лет?"

"13!" ясно ответила Джуд, и ее ответ шокировал Тан Ена.

Он наклонил голову и тщательно осмотрел ее с головы до ног.

Танг Ен был ростом 186 сантиметров, и маленькая девочка перед ним почти достигла его горла. С таким ростом, кто поверит, что ей всего 13? Особенно с такими длинными ногами. Ее лицо, однако, было совсем юнным, что соответствовало ее возрасту.

"Какого ты роста?"

Джуд подумала некоторое время, а затем ответила: "может быть, я 5'3" или 5'4". Я не совсем уверена."

Пять футов три дюйма было эквивалентно 160 сантиметров, в то время как 5 ' 4 " было примерно 163 сантиметров.

Эти цифры снова шокировали Тан Ен. Он действительно хотел спросить Джуд, что она ест, и каким образом ее приемные родители издевались над ней, чтобы заставить ее так вырасти, ведь даже некоторые взрослые женщины не такого роста.

Тан Ен даже подумал, что, возможно, она модель.

После нн спросила еще об основной информации и составил простое соглашение, которое они оба подписали. Джуд была бразильской девочкой, которая пересекла Aтлантику, чтобы сбежать от своих приемных родителей, которые всегда плохо с ней обращались. Тан Ен был поражен.

В ту ночь он привел Джуда на ужин в бар Форест, и их прибытие вызвало небольшой переполох.

Довольно много людей пришли поприветствовать Джуд с их пивными бокалами, но сразу заметили недружелюбные глаза Тан Ена. Джуд мило улыбнулась и поздоровалась с англичанами, точно так же, как она приветствовала Тан Ен на улице. Но Тан Ен знал, как поведут себя мужчины, когда напьются.

Несколько человек вокруг него начали дразнить и высмеивать его, даже Бернс.

"Привет, Тони. С каких пор у тебя есть дочь?"

"Ха-ха!"люди вокруг них смеялись.

Тан Ен защищался: "о, дорогой Кенни. Ты знаешь, что никто никогда не сможет заменить тебя."

Все засмеялись еще больше, включая Бернса.

Джуд с любопытством наблюдала, как они спорят. Все там было чужое, но интересное для нее. Она не боялась этих мужчин с красными лицами и их энергии. Вместо этого она чувствовала себя в безопасности, хотя и не знала почему.

После того, как они закончили ужин, Тан Ен не остался в баре, чтобы продолжить болтать и пить со всеми, как обычно. Он позаботился о Джуд..

"Пока, ребята. Теперь мне нужно идти домой. "-Тан Ен держал Джуда за руку и пытался попрощаться у двери.

Из бара раздался громкий вздох.

"Тони! Просто иди домой. Никто не попросил тебя оставаться, но вот Джуд может!" Бернс подмигнул Тан Ену.

Его слова получили всеобщую поддержку смехом. "У Кенни есть хорошее предложение, Тони!"

"Нет!"Тан Ен показал свой кулак. "Иди домой и проведи время со своими женами!"

Тан Ен и Джуд покинули Лесной бар, наполненный смехом.

По дороге домой Джуд была весьма заинтересована в отношениях Тан Ена с людьми в баре.

"Вы близки с ними?"

Это был просто случайный вопрос, заданный любопытной девушкой, но внезапно сердце Тан Ен было тронуто. Он думал обо всех людях, которых встретил, и о том, с чем столкнулся за последние пять месяцев. Первый раз, когда он встретил Майкла; захватывающий перерыв и вторая половина матча с Вест Хэм Юнайтед; Джордж Вуд, который любил свою мать и его мать, которая любила его, а также; его счастье видеть Ян Янь снова и снова; "скромный" урок которому научил его мистер Клаф; Марк Ходж, который имел честь только на уме; невинный маленький Гэвин; и плей-офф, когда они были на грани успеха... это были такие невероятные полгода в его жизни.

"Хочешь услышать историю, Джуд?"

Она радостно кивнула.

"История очень длинная, и окончание может быть неудовлетворительным. Ты все еще хочешь это услышать?"

"Да, да, пожалуйста!"

"Это было давным-давно... ну, на самом деле это было всего пять месяцев назад…"

Когда Тан Ен рассказывал историю своим низким голосом, они медленно шли под закатом, а их тени отставали позади.

Теперь, когда Тан Ен больше не жил один, и у него был временный жилец, он проснулся рано, чтобы приготовить завтрак для Джуд. Когда Тан Ен был один, его завтрак всегда был простым, одна бутылка молока и один кусок хлеба. Теперь, когда у него жила девушка, Тан Ен должен был попытаться сделать что-то получше, что-то более питательное.

К счастью, в холодильнике все еще была еда.

Чашка горячего молока, яйцо, кусок хлеба, сыр и копченая ветчина. Глядя на всю еду на столе, Тан Ен подумал некоторое время, а затем пошел взял яблоко из холодильника, вымыл его и положил рядом с тарелкой. Так как он переселился сюда полгода назад, он ни разу не готовил такой вкусный завтрак. Он даже не знал, сколько лет прошло с тех пор, как он в принципе готовил настоящий завтрак. Он определенно не достаточно практиковался, потому что в его яичницу попала скорлупа.

После того, как он неуклюже закончил готовить, Тан Ен заметил, что Джуд еще не спустилась. Он иодумал, что она, должно быть, устала от всех своих путешествий и хотела побольше отдохнуть. Поэтому, Тан Ен решил почитать газету за обеденным столом.

Имя, которое появлялось чаще всего было Дэвида Бекхэма, а затем Челси и Бейтс. Старик, наконец, отказался от борьбы с более чем £90,000,000 долгом Челси и планировал продать свой клуб. После нескольких месяцев спекуляций, лжи и претензий, наиболее вероятный покупатель, наконец, появился, это был ультра-богатый русский— Роман Абрамович.

Теперь СМИ просто гудели об этом человеке и его таинственном имуществе, некоторые рассматривали его как своего рода Спасителя Премьер-Лиги.

Что радовало Тан Ена, так это то, что не было большой разницы между тем, что происходило сейчас, и его памятью о нем из другой жизни. Он уже планировал извлечь выгоду из волнового эффекта, который вызовет вся эта передача клубов, как только россиянин возьмет на себя "Челси".

Подумав об этом некоторое время, Тан Ен расстроился. У его команды не было выдающихся игроков, которые могли заинтересовать россиянина. Майкл Доусон не был достаточно зрелым, и даже если бы русский хотел его, он не продал бы его. Для тех, кого он хотел бы продать, там явно не было места. Кроме того, из-за вмешательства России все клубы в ближайшее время удвоят цену на своих игроков. Поскольку Форест был в таком плохом финансовом положении, для них было почти невозможно получить любого игрока по дешевой цене.

С другой стороны, появление русских было более вредным, чем полезным для Тан Ена. Он громко выругался и отложил газету в сторону.

Он понял, что Джуд еще не проснулась. Еда будет холодной. Поэтому он решил пойти и разбудить ребенка.

Тан Ен сначала тихо постучал в дверь, но после нескольких стуков ответа не последовало. После этого он закричал, но ответа снова не было. Обеспокоенный, несмотря на то, что внутри была девушка, он вынул ключ, чтобы открыть дверь.

Черно-белая сумка наполовину-открытая лежала на полу. Ее одежда и вещи были разбросаны по полу. С кровати наполовину свисало грязное одеяло. Под одеялом было маленькое трясущееся тело, там словно сидела бедная испуганная кошка.

Тан Ен бросился к кровати.

У Джуд, похоже, был припадок. Ее лицо нахмурилось, зубы скрежетали, и она говорила что-то, чего Тан Ен не мог понять. Очевидно, у нее была температура.

Тан Ен достал свой телефон, набрал Лэнди и положил телефон между ухом и плечом. Пока он ждала ответа, он снял одеяло, взял Джуд в пижаме и помчался вниз по лестнице.

"Лэнди, где ты находишься? У меня чрезвычайная ситуация, и мне срочно нужна машина! Пожалуйста, приезжайте скорее. Это вопрос жизни и смерти!"

Лэнди посмотрел на GPS и сказал: "три минуты, три минуты."

Затем он сказал пассажиру позади себя: "мне очень жаль, сэр. Пожалуйста, пристегните ремни, потому что мне нужно срочно подвезти кое-кого другого."После этих слов раздался громкий рев мотора, и маленькое такси внезапно превратилось в гоночный автомобиль. Он дрейфовал в повороте, отклонился назад и сразу же бросился в направлении Бранфорд Гарденс-Стрит.

Тан Ен стоял на обочине дороги, с тревогой ожидая такси Лэнди. Время от времени он смотрел вниз на свернувшуюся в клубок Джуд. Несмотря на то, что она была высокого роста, она была совсем легкая, и Тан Ен приписывал это ее жестоким родителям. У нее на лбу был пот, волосы были мокрыми и прилипли к лицу, как будто она только что вышла из воды. Одежда Тан Ена тоже была мокрой от пота Джуд. Тело девушки прилипало к нему, что было слизисто и неудобно.

Он посмотрел на девушку, чья жизнь была в опасности и вздохнул про себя, я действительно заполучил огромные неприятности на этот раз!

Глава 74

Глaва 74: Oтпуск Тан Ена, Часть 1

Peзкий, пpoнзительный звук резиновыx покрышек, проскользивших по асфальту возле Королевской больницы Hоттингемского университета, привлек внимание многих. Задняя дверь черной кабины распахнулась еще до того, как она остановилась у тротуара. Тан Ен выпрыгнул из машины с Джуд на руках и не забыл повернуться и поблагодарить Лэнди, а также доброго мужчину средних лет, чье такси он захватил.»

"Cпасибо, Лэнди. Я заплачу тебе позже! И за проезд мистера Финнана тоже!"

Он все бежал, крича таксисту.

Этот пассажир, мистер Финнан, который сидел впереди с Лэнди, посмотрел на Тан Ена и покачал головой. "Трудно представить, что он профессиональный футбольный менеджер…"

Лэнди засмеялся и снова завел машину. "Сэр, это был всеми-любимый менеджер, мистер Тони Твен. Ах, еще я должен особенно поблагодарить вас за ваше время, мне очень жаль…"

Финнан махнул рукой. "Bсе в порядке."

Он вспомнил сцену, когда увидел Тан Ена на Бранфорд Гарденс Стрит 15 минут назад и снова заулыбался. Как джентльмен, он никогда не использовал вульгарный язык и ему не очень нравилось слышать подобное от кого-то другого. Тем не менее, он не обиделся, когда Тан Ен высказал очень многочисленное количество ругательств в кабине. Но Финнан понял, что это потому, что мужчина действительно заботился о девушке. О девушке, которая, даже борясь с лихорадкой, все равно выглядела симпатичной.

Чтобы вызвать такое беспокойство, девочка должна быть дочерью Тан Ена. Финнан посмотрел в сторону входа в больницу и помолился в своем сердце за отца и дочь.

Тан Ен бросился в больницу, огляделся и почувствовал, что потерял чувство понимание того, где он находится. Наконец, он нашел лифт и быстро подбежал к нему.

В этот момент г-жа Лилит на стойке регистрации встала и крикнула Тан Ену: "сэр, Вы должны…"

"Чертова регистрация!" сердито ответил Тан Ен, прежде чем она смогла закончить то, что сказала.

"Я просто... я просто хотела спросить вас о состоянии пациента", — пробормотала она в спину свирепому мужчине, не узнав Тони Твена.

Тан Ен увидел, что лифт полон людей, и решил подняться по лестнице на четвертый этаж.

У девушки была очень высокая температура, ее пижама была полностью пропитана потом. Похоже, ей приснился кошмар. Все больше и больше она говорила на языке, который Тан не мог понять. Ее руки и ноги дрожали, о чем свидетельствовали царапины на шее Тан Ена. Очевидно, ей было очень больно.

Тан Ен ничего не знал о медицине, но он знал, что даже если небольшой кашель не лечить, это может закончиться плачевно. Тем более высокая температура Джуд была совсем не маленьким кашлем.

В конце весны 2003 года в Китае произошла эпидемия сарса. Тан Ен ясно помнил вред, причиненный болезнью. В течение того периода, даже человек с совсем небольшим кашлем лечился как потенциальный пациент с сарсом и был сегрегирован. Высокая температура, конечно, была гораздо серьезнее.

Он не знал, были ли сообщения о сарсе в Англии. Все его внимание было тогда на Китае. Он должен был быть осторожен. Что, если бы у этой девушки была АТИПИЧНАЯ пневмония? Она бегло говорила по-английски и имела азиатское лицо... что, если она приехала из Китая? У Тан Ена не было возможности узнать это, поэтому он не смел делать такие выводы.

После того, как он поднял Джуд на четвертый этаж, Тан Ен был истощен. Он нашел комнату 415. Глядя на закрытую дверь, он отказался от мысли постучать, так как обе его руки держали Джуд. Используя свою ногу, он пнул дверь.

Профессор Константин счастливо беседовал со своей симпатичной медсестрой, которую он собирался пригласить на ужин в эти выходные. Но прежде чем он успел это сделать, раздался громкий удар в дверь. Раздраженный прерыванием их разговора, профессор подошел и открыл дверь. Кто бы это ни был, у него должна быть веская причина для такого грубого появления.

"Профессор! Пациент!"

"Тони?! Константин был потрясен, увидев Твена, стоящего с молодой девушкой на руках.

Медсестра осмотрела девочку в руках Тан Ена и сказала, что у нее, похоже, серьезная лихорадка.

"Лихорадка, но Тони, это мой кабинет. Я не лечу..."

"Черт!"Тан Ен прервал профессора," я не знал, куда еще пойти!"

Константин кивнул, невозмутимый грубостью Тан Ена. Затем он повернулся и попросил медсестру помочь ему.

Медсестра кивнула и поспешила к выходу. Затем Константин посмотрел на измученного Тони Твена и девушку в его объятиях и спросил: "Тони, кто она?"

Тан Ен тяжело задохнулся. "Я просто подобрал ее где-то..." у него не было сил объяснить что-либо в тот момент.

Увидев это, Константин попытался утешить его. "Не волнуйся, мы организуем полное обследование и лучшее лечение. Она будет в хороших руках."

Пока профессор заверял его, медсестра вернулась с персоналом больницы и каталкой. Они быстро положили Джуд и укатили.

Тан Ен почувствовал облегчение когда у него забрали этот вес из рук, но понял, что он ничего не чувствует. Хотя девушка не была тяжелой, носить кого-то так долго было тяжело.

Константин не пошел с сотрудниками больницы, так как они не были под его руководством. Он похлопал Тан Ена по плечу. "Входи, я приготовлю для тебя кофе. успокоишься. С ней все будет в порядке. Так ты просто где-то нашел ее?"

Звук шагов, наконец, исчез в конце коридора. Тан Ен повернулся и кивнул Константину. "Я подобрал ее на улице... и это действительно большая проблема."

Проснувшись от ужасающего кошмара, Джуд поняла, что она не в доме Тан Ена,а в больнице. Она попыталась пошевелить шеей, но голова ужасно болела. Поэтому она перестала двигаться и просто оглядела комнату. Она увидела машины, инфузионный пакет рядом с кроватью, и Тони Твена, стоящего с другой стороны. Он стоял к ней спиной и что-то смешивал.

Она открыла рот, желая позвать его по имени. Но губы ее были чрезвычайно сухими, а горло так болело, что она не смела издавать ни звука. В результате, она могла только немного повернуть голову, чтобы посмотреть на Тони, который был занят, делая что-то для нее.

Они знали друг друга меньше суток.

Когда она увидела, что Тан Ен почти выбросил ложку, но затем проверил не слишком ли горячо, она не могла не улыбнуться.

Глава 75

Глава 75: Oтпуск Tан Ена, Часть 2

Mягкий смex пpервал Тан Ена, oн оглянулся назад и увидел, как Джуд смотрит на него яркими глазами. Вдруг он почувствовал себя немного смущенным. "Эх, все еще горячо... ты проснулась?"

Это был очевидный вопрос.

Джуд хотела кивнуть головой, но у нее не было сил, поэтому она просто мягко улыбнулась.

"Вот, съешь до конца." Тан Ен дал Джуд чашку и ложку, она посмотрела на черную бледную субстанцию и нахмурилась.

"Что... это такое?"спросила девушка.

"Kунжутная паста." Чтобы достать ее, Тан Ен потратил кучу времени на поиски, и ему пришлось пройти некоторое расстояние до более крупного китайского супермаркета. Он сделал все это, пока Джуд была без сознания. "Черная кунжутная паста" была распространенным средством лечения в Китае.

Сильный аромат исходил из чашки и поднимался к носу Джуд. Она глубоко вдохнула и попыталась уловить запах. Это определенно был запах кунжута.

Она очень хотела попробовать кунжутную пасту, но у нее не было сил держать чашку и подносить ложку ко рту.

Видя, что Джуд колебалась, Тан Ен понял в чем причина. Пациентам часто нужна помощь чтобы покушать. Как он мог забыть? Он взял ложку из руки Джуд и держал ее перед собственным ртом.

Джуд посмотрела на него и поняла, что Тан Ен на самом деле дует на содержимое. Он не хотел, чтобы она обожглась.

Она опустила голову и тихо сказала: "Спасибо."

"Спасибо за что?" Тан Ен положила ложку перед ее лицом.

"Мы знаем друг друга только..." Тан Ен мягко толкнул ложку в рот, чтобы она не заговорила.

Услышав такие слова от нее, Тан Ен пожал плечами и сказал: "мне просто не нужны были хлопоты полиции, спрашивающей меня, почему красивая девушка умерла в моем доме?"

Джуд не ожидала от него такого дразнящего ответа. Он умел разговаривать с девушками. В ответ она сделала вид, что сердито дуется и сильно закусила ложку во рту. Тан Ен был удивлен реакцией девушки. Он попытался вынуть ложку изо рта, но не смог. Он уставился на нее.

Джуд, все еще кусающая ложку, торжествующе взглянула на него.

Тан Ен засмеялся, достал телефон, открыл камеру и направил ее на Джуд.

"Что ты... ну?" Джуд встревожилась, забыла про ложку, открыла рот, чтобы возразить, и ложка упала на кровать.

В этот момент! Тан Ен нажал кнопку камеры.

"Это было слишком идеально…"

Два дня спустя Джуд смогла покинуть больницу. У нее был диагностирован кашель и лихорадка, которые усилились из-за напряжения от ее путешествий и недостаточного отдыха. Тан Ен думала, что все должно быть сложнее.

Константин согласился и сказал, что если Лечение не будет продолжать работать и если вернется высокая температура, это может спровоцировать более опасное заболевание, такое как менингит.

После того, как она покинула больницу, Джуд снова стало очень энергичной. У нее не было никаких симптомов, и Тан Ен почувствовала облегчение. Он только что пережил смерть Гэвина. Он не хотел, чтобы кто-то вокруг него страдал, даже если бы он был знаком с этим человеком всего три коротких дня.

Xотя он знал, что это было необычно, что он уже думал о Джуд, как и о других своих друзьях, он не думал, что с ним что-то не так. Проблема в том, что у людей сложилось впечатление, что они отец и дочь. Медсестра Кейт, которая заботилась о Джуд в больнице в течение двух дней, всегда называла их отцом и дочерью. Тан Ен не мог заставить себя объяснить им ситуацию или происхождение Джуд. Как ни странно, имя, которое Тан Ен не любил, "дядя Тони", казалось, избавило его от необходимости объясняться. Поэтому он позволил ей называть его именно так, и это стало его постоянным именем.

Кроме того, его голос становился все глубже и грубее от криков во время матчей, и он даже звучал старше.

Джуд была очень счастлива, и всегда называла его "дядя Тони", даже когда она ничего не хотела. Сначала Тан Ен думал, что она называла его так, только когда хотела что-то от него. Hо вскоре он понял, что это совсем не так, и оставил ее в покое.

Как только они вернулись домой, Тан Ен понял, что его драгоценное время отпуска почти закончилось. Это был его первый отпуск после того, как он стал менеджером, но в конце концов он ничего не сделал.

Первая треть его отпуска прошла в боли и жалости к себе из-за его неудачи в качестве менеджера. В те дни он совсем не мог нормально соображать. Потом он был занят подачей заявления на визу в Китай, в котором в конечном итоге было отказано. И оставшаяся часть его отпуска была уже частично израсходована из-за прибытия Джуд.

Тан Ен чувствовал, что больше не может так проводить свое время, и посмотрел на Джуд, которая только что оправилась от болезни, и подумал, что ему следует отвести ее куда-нибудь повеселиться. Бедная девочка приехала сюда из плохой семейной жизни. В последние три дня, когда Тан Ен спрашивал ее о родителях, она сразу же замолкала. Было бы неплохо дать ей некоторое облегчение от всего этого.

О будущем Джуд Тан Ен не позволял себе думать. Он не мог придумать никаких решений, и он не привык планировать то, что еще не произошло. Если бы там был настоящий Тони Твен, он бы знал, что делать и как с этим справиться. Тан Ен же хотел просто наслаждаться остатком своего отпуска.

Во время завтрака следющим утром Тан Ен взглянул на Джуд, которая ела приготовленный им завтрак, и спросил ее, какое место она хотела бы посетить.

Девочка немного подумала и покачала головой. "Я не знаю."

Тан Ен вздохнул, придеться решать все самому. Он знал, что не хочет оставаться в Великобритании.

Он просмотрел всю карту Европы в своем воображении и, наконец, нацелился на Пиренейский полуостров, который был расположен в Южной Европе.

"Давай отправимся в Испанию!" Тан Ен сделал предложение, и Джуд подняла обе руки, чтобы показать, что она согласна.

"Хорошо! Испания!"

На самом деле решение Тан Ена поехать в Испанию было связано с тем, что там было несколько футбольных клубов, которыми он интересовался в течение длительного времени. Ноттингем Форест не смог участвовать в европейских матчах, поэтому он мог использовать свой отпуск, чтобы понаблюдать и поучиться у этих действительно мощных команд. Если бы время позволяло, он бы отправился в футбольное путешествие по Европе в Испанию, Италию, Францию, Германию, Нидерланды и даже страны Восточной Европы.

Так как он уже был в Европе, не рискнуть войти в контакт с этими знаменитыми футбольными клубами, которые всегда показывали по телевизору, было бы пустой тратой времени.

Иногда уму Тан Ен как фанату было трудно сопротивляться. Но, по крайней мере, он не смутился, делая что-то глупое, например, прося у Майкла Доусона автограф на тренировочном полигоне.

Для Джуд предложение Тан Ена поехать в Испанию было идеальным. Она была в восторге от солнца и пляжей в Испании.

У девушек всегда были нереальные фантазии. Однако Тан Ен не знал этого, и он был просто рад, что Джуд согласилась с его планом.

После этого все было легко улажено. Он купил билеты на самолет, и футбольная поездка Тан Ена по Испании начнется с двух клубов в столице Мадрида!

Глава 76

Глава 76: Oтпуc закoнчился, Часть 1

"Cмотри! Это стадион Сантьяго Бeрнабеу!"Tан Eн стоял под огромной белой стеной и с радостью указывал на имя на стене. Но Джуд только зевнула. Они были в Испании в течение нескольких дней, и она думала, что они пойдут на пляж или осмотрят достопримечательности. Она не ожидала, что они будут посещать стадион столь ранним утром.

"Дядя Тони, ты видел недостаточно стадионов за свою работу?"

Тан Ен был настолько впечатлен грандиозностью стадиона Бернабеу, что не видел недовольства на лице Джуда и в ее тоне. Он отрицательно покачал головой. "Kак можно сравнивать стадион уровня средней школы с этим футбольным дворцом?"

На этот раз Джуд нарочно зевнула погромче и с преувеличением, и Тан Ен, наконец, заметил это.

"Ты еще не проснулась? Я же попросил тебя заснуть в 11 вечера."

Из-за его ответа Джуд почувствовала себя безнадежно, она закатила глаза и перестала зевать. "Я так и сделала. Я просто тренировала мышцы лица, это бьюти лайфхак."

"Ты слишком молода, чтобы думать о таких вещах", — засмеялся Тан Ен. Проведя несколько дней с этой девушкой, он заметил, что она была очень милой.

Иногда ему казалось, что если девочка действительно не захочет возвращаться к приемным родителям, то он может удочерить ее. Хотя он не знал, какого ему будет с ребенком в будущем, ему понравилась его нынешняя жизнь с компанией этого ангела. Ему редко было скучно, а ссоры делали жизнь лишь интереснее.

"Ты действительно любишь футбол", — сказала Джуд саркастическим тоном.

"Тебе не нравится? Я думал, ты из Бразилии." Тан Ен взглянул на нее.

"Ну конечно! Я бразильянка. Мне тоже нравится футбол. Стоп, я не так выразилась.. тебе это не просто нравится! Ты одержим этим! Одержим!"Джуд указала на Тан Ена и громко объявила:" ты одержим футболом, точно так же, как ты можешь быть одержим женщинами!"

"Что ты знаешь об одержимости женщинами!" Тан Ен отпустил руку Джуд и указала на нее. "Футбол и женщины-это две разные вещи. Ты голодна? Пойдем съедим что-нибудь."

Джуду показалось странным, что они уходят. "Ты не собираешься войти?"

Тан Ен поднял голову и посмотрел на этот великолепный стадион, затем покачал головой.

"Джуд, я футбольный менеджер. Ты ведь правильно это понимаешь?"

Джуд кивнула, но она понятия не имела, почему он спрашивал.

"Если когда-нибудь придет день, когда я войду в это место, — Тан Ен указал на Бернабеу и сказал, — тогда тому будут только две возможные причины. Во-первых, потому что я привел сюда свою команду на матч. Или, потому что это место принадлежит мне.

Тан Ен стоял к ней спиной, когда это говорил, и Джуд не видела его лица.

"Давай уйдем отсюда и пойдем обедать! Я отведу тебя поесть знаменитое мадридское рагу."Тан Ен держал Джуд за руку, выходя из футбольного дворцы своего сердца, не оглядываясь назад.

В последующие дни Тан Ен сводил Джуд на домашний стадион Мадрида, Кальдерон, домашний стадион Барселоны, стадион Камп Ноу, а также на стадион Месталла, который был домашним стадионом Валенсии. Они мотались в разные города, как будто у них не было времени, затем быстренько пробежались по стадионам в каждом городе, а после отправились в следующий пункт назначения.

Джуд могла только смотреть на ее любимое солнце и пляж издалека, а также на рябь моря вдали от окон поезда, когда они проезжали окраину Барселоны.

Хотя она физически находилась в Испании в течение недели, она чувствовала себя не иначе, чем в Бразилии или Aнглии. Мы ездили в Pайский Город Малага? Мы смотрели знаменитые корриды? Мы отправились в рай на Средиземном море, на остров Форментера? Мы ходили в Севильский Собор? Мы вообще ездили в Собор святого креста и святой Евлании в Барселоне? Мы еще никуда не съездили. Все сотни фотографий в галерее этого телефона — футбольные стадионы!

Она вздохнула и посмотрела на Тан Ена, который спал рядом с ней, и нахмурилась.

Отпуск, которого она так ждала, скоро закончится. Так скучно!

Спящий Тан Ен, и Джуд, которая сидела и дулась из-за поездки, не знали, что, пока они бегали по Испании, кто-то отчаянно искал их в Англии.

Ежедневным ритуалом джентльмена Финнана было читать газету Таймс после того, как он закончил завтракать. Внимательно прочитав последние финансовые и политические новости, он увидел фотографию в углу одной из страниц.

Это было уведомление о пропаже человека. Крайне обеспокоенные родители просили общественность помочь найти их дочь, которая сбежала из дома. Рядом с фотографией было четкое описание девушки, включая ее имя, возраст и рост.

Фотография привлекла внимание Финнана. Он был уверен, что видел ее раньше. Потом он понял, что это была девушка из такси, больная, свернувшаяся калачиком на руках Тони Твена.

Хотя он не знал всей истории, он чувствовал это его обязанность позвонить по номеру в уведомлении о пропавшей девушке.

Ожидая своего рейса в аэропорту Мадрида, Тан Ен попытался отсортировать фотографии в своей камере. Это был действительно огромный, трудоемкий процесс, и Тан Ен не ожидал, что сумеет закончить все за один короткий час. Джуд сидела напротив него, качая ногами взад и вперед. Постоянное движение двух белоснежных ног очень отвлекало.

Тан Ен сохранил свое первоначальное положение, но тайно смотрел вверх, чтобы внимательно рассмотреть маленькую девочку.

Она, казалось, скучала и не сидела на стуле. Она оглядывалась, как будто не знала, что делать. Иногда она надувалась, наблюдая, как самолеты садятся и взлетают за окном. А иногда она вынимала пилочку, чтобы подпилить ногти. Вскоре ее внимание было приковано к длинной бороде мужчины, сидевшего по диагонали.

Именно тогда Тан Ен понял, что все это время он думал о футболе и знаменитых командах, и что он непреднамеренно оскорбил Джуд. Несмотря на это, она не злилась на всех, и даже не вздохнула и не обедилась.

Тан Ен решил попытаться сделать что-нибудь для нее, он встал и сказал: "Джуд, я скоро вернусь. Просто подожди меня здесь."

Когда она услышала, что Тан Ен разговаривает с ней, печаль на ее лице сразу же исчезла,и она кивнула. "Хорошо, я буду ждать тебя здесь."

Выйдя из зоны ожидания, Тан Ен оглядел терминал, сувенирный магазин. Он хотел купить ей что-то, но он забыл об этом, когда они были в туристических местах. Было трудно найти что-то подходящее сейчас, чтобы компенсировать его забывчивость.

Тан Ен просто осматривался без особого плана, а потом нашел магазин, где продавались сувениры. Его внимание привлекли мягкие игрушки, мило стоящие на витрине. Он был уверен, что девочкам нравятся такие милые маленькие существа, как они.

Он пошел в магазин, чтобы выбрать ту, которая может понравиться Джуд. Их здесь так много! Какая из них понравится ей больше всего? Наконец, он остановился на самой большой мягкой игрушке, и это был Тоторо. Он вспомнил, что когда впервые встретил Джуд, у нее на сумке висел мини-Тоторо. Тот самый!

Вернувшись в зону ожидания, он увидел, что Джуд все еще подпиливала ногти с опущенной головой,хотя пилить уже было нечего. Так как она была отвлечена, Тан Ен решила подразнить ее.

Он тихо подошел к Джуд и медленно поставил Тоторо перед девушкой. Тан Ен намеренно понизил голос, чтобы съимитировать голос Тоторо.

"ААААА!"Джуд чуть не подпрыгнула от испуга.

Тан Ен не мог не рассмеяться, наблюдая за ней.

Джуд поняла, что ее дразнил Тан Ен, и нахмурилась. Она сидела с плотно сжатыми губами и ничего не говорила. Она только посмотрела на Тан Ена, но он не увидел никакой настоящей злости в ее глазах. Он передал мягкую игрушку Джуд.

"Смотри, это тебе. Сначала я сказал, что возьму тебя в путешествие, но оказалось, что ты просто сопровождала меня в моих поисках. Я совершенно забыл о твоих чувствах." Тан Ен почувствовал себя неловко, когда это сказал, и нервно коснулся своего носа, почесал голову свободной рукой, не зная, куда ее положить.

Джуд издала звук "хм" в ответ Тан Ену, заметив его смущение. Но потом она взяла мягкую игрушку и обняла пушистого Тоторо.

"Тоторо!" закричала она от волнения, утыкаясь в его мех.

Видя, что ее настроение улучшилось, Тан Ен почувствовала облегчение.

Его отпуск закончился, и ему нужно было столкнуться с новой подготовкой к предстоящему сезону, когда он вернулся в Ноттингем. Хотя команда еще была в отпуске, он, как менеджер, должен был подготовиться заранее. Что, если его работа станет очень занятой и нерегулярной? Тогда как он собирается позаботиться о Джуд? Ему пришлось столкнуться с вопросом, которого он избегал в течение недели.

После одной недели с ней, Тан Ен обнаружил много очаровательных и приятных вещей. Он чувствовал, что, возможно, его жизнь не будет такой мягкой не в компании этой маленькой девочки. До того, как он встретил Джуд, его жизнь была очень простой и скучной. За исключением своей работы, он проводил большую часть времени в барах и иногда с нетерпением ждал уроков Ян Янь.

Если Джуд тоже нравилось проводить с ним время, почему бы просто не усыновить ее? Тем более, что ее усыновили жестокие родители. На самом деле, истинная причина желания усыновить ее—та, которую Тан Ен прятал в своем сердце и, возможно, даже от себя—заключалась в том, что эта 13-летняя умная маленькая девочка заставила его думать о другом ребенке, который сейчас был бы примерно в том же возрасте, что и она, но так и не получил возможности показать свою улыбку.

"Джуд, ты все еще хочешь вернуться домой? Я имею в виду твой дом в Бразилии."

Джуд покачала головой, с удовольствием играя с Тоторо.

"Тогда...ты..." Тан Ен не знал, как задать этот вопрос.

"Я могу просто жить с дядей Тони. Не волнуйся. Я не доставлю тебе никаких проблем!"

Это было именно то, что Тан Ен хотел услышать. Однако его сердце "нахмурилось". Ребенок думает,что это будет легко. Хотя Тан Ен никогда не усыновлял детей, он знал, что процесс будет сложным. Похоже, это летом будет более занятым, чем обычно. Возможно, мне придется найти адвоката, Джека Лэнди, чтобы спросить о юридических процедурах усыновления.

Тан Ен не мог не умиляться, наблюдая, как Джуд обнимает Тоторо, который был почти как половина ее. Он покачал головой и засмеялся. Было довольно неожиданно, что у него не было жены, но был ребенок.

Глава 77

Глaва 77: Oтпуск закoнчился, Часть 2

Думая об адвокатe, Тан Ен вынул телефон из каpмана. Он выключил телефон с теx пор, как покинул Ноттингем, так как не хотел, чтобы его беспокоили в Испании.

Он только включил его, как увидел, что пришло много сообщений. Он просмотрел все имена. Там были Дес Уолкер, Kенни Бернс и Йен Бауэр. Большинство из них были от людей, которых он знал. Возможно, это были просто случайные звонки. Затем появилось имя Пирса Броснана. У репортера был номер Тан Ена, но он никогда не звонил ему ранее. Тан Ен продолжал прокручивать страницу вниз и увидел, что Уолкер отправил ему пять сообщений за один день.

Cодержание сообщений, как правило, было одинаковым, он писал, что что-то произошло, и Твен, должен срочно перезвонить, как только увидет сообщение.

Тан Ен знал, что Уолкер не из тех людей, которые будут так шутить. Если он так беспокоился, значит случилось что-то серьезное.

Поэтому, он позвонил ему.

"Тони? Тони! Тони, где ты?" только он ответил, как сразу же начал задавать вопросы.

"Я в аэропорту Мадрида."

"Ох, черт! Ты путешествуешь?"

"Эх, да. Я летал в Испанию."

"Ты всегда выключаешь телефон, когда путешествуешь?" Уолкер снова прервал Тан Ена.

"Эй, Дес. Что происходит?"

Некоторое время он молчал, а затем вздохнул: "это не то, что я должен сказать тебе по телефону. Просто поспеши и найди нас в баре Форест. Единственное, что я могу тебе сказать, Тони, у тебя большие проблемы!"

Джуд не заметила изменения в выражении лица Тан Ена, так как она все еще играла со своей игрушкой Тоторо. Тан Ен положил телефон и начал раздумывать.

Какие проблемы? Настолько серьезные, что даже Уолкер, который всегда был спокоен, запаниковал?

Тан Ен привел Джуд обратно на Бранфорд Гарденс стрит в Ноттингеме и увидел, что их ждет группа людей. Перед его домом был припаркован белый Форд, в котором сидела пара средних лет. У дамы было красивое тело с прекрасной фигурой,а мужчина выглядел как воспитанный белый воротничок. Кроме того, с ними была толстая женщина и куча репортеров с камерами с возбужденными лицами. Толпа полностью блокировала путь от маленького сада Тан Ена до его дома.

Тан Ен уставился на них. Жестокие родители нашли ее? Xорошо. Будет лучше, если мы поговорим лицом к лицу.

Женщина увидела Тан Ена и Джуд, которые держались за руки, и начала кричать.

"Джуд! Джуд!" орала она, подойдя к ней, пытаясь взять девочку за руки, но та избегала ее.

Тан Ен пыталась защитить девушку и прятал ее позади себя, пытаясь мило поговорить с родителями. "Мэм, я думаю,—"

Его слова были прерваны женщиной, которая закричала: "Верни мне мою дочь!"

Мужчина подошел, чтобы отодвинуть чрезмерно возбужденную даму, а затем вежливо кивнул Тан Ену. "Мне очень жаль. Моя жена очень скучает по дочери."

Тан Ен был немного зол на невротическую женщину, но успокоился увидев человека, который казался более разумным. "Я понимаю, но я думаю, что нам еще нужно—"

Прежде чем он закончил свои слова, человек нахмурился и закричал на Джуд, которая стояла за Тан Еном.

"Джуд Джордана! Ты хорошо провела время? Все отпуск закончился!"

Тан Ен почувствовал, что Джуд испугалась, и неодобрительно сказал: "пожалуйста, подбирайте слова, она ребенок…"

Мужчина не беспокоился о Тан Ене и, продолжая смотреть на Джуд, сказал ей резким тоном: "Джуд, ты хочешь, чтобы я повторил свои слова? Знаешь, как волновалась твоя мама? Как только мы узнали, что ты здесь, мы приехали сюда тебя ждать, и прождали тебя несколько дней! Пришло время вернуться домой, сейчас!"

Тан Ен был смущен происходящим, он повернулся, чтобы посмотреть на Джуд, которая пряталась за ним. Девушка обнимала игрушку Тоторо, виднелись только глаза, которые с испугом смотрели на двух мужчин.

"Джуд, о чем это он говорит?"Тан Ен нахмурился.

Девушка некоторое время молчала, но в конце концов опустила голову. Она тихо сказала: "они мои родители."

"Твои жестокие приемные родители?"

Мужчина посмотрел на Тан Ена, удивляясь тому, что он говорит.

Джуд покачала головой. "Они мои биологические родители. Простите, Дядя Тони. Я солгала тебе. Нет жестоких приемных родителей. Мои папа и мама хотели, чтобы я тренировалась быть моделью во время каникул, но я не хотела. Ненавижу скучные тренировки и злобного тренера! Я просто сказала им, что поеду в Aнглию навестить тетушку, а потом приехала сюда.…"

Тан Ен закрыл глаза и покачал головой. На самом деле его обманула маленькая девочка! Он открыл глаза и увидел толстую старуху, приближающуюся к нему. И это та тетушка Райан, о которой говорила Джуд? Боже... я даже представляю, каково жить с ней!

Мужчина оттащил Джуд от Тан Ена и сказал: "я благодарен вам за то, что вы позаботились о Джуд. Мы сожалеем о неприятностях, которые она вам причинила. Спасибо."Он сказал эти слова, а затем посадил Джуд в машину.

Дверь закрылась. Тан Ен увидела, как Джуд оглядывается на него, а потом ее крепко обняла плачущая мама.

Старуха подошла к нему и сердито закричала: "тебе лучше найти хорошего адвоката! Жди повестку в суд!" Извергнув резкие слова, старуха тоже подошла к машине, которая, как только она вошла внутрь, просела.

Когда она кричала на Тан Ена, все репортеры фотографировали ее, как будто они наконец-то получили ценные новости. Тем не менее, Тан Ен не был в настроении беспокоиться об угрозах старухи и преследованиях журналистов. Он был ошеломлен и просто тупо смотрел, как машина отъезжает. В машине Джуд сидела между родителями с опущенной головой и не поворачивалась назад.

Большая мягкая игрушка Тоторо лежала на дороге, и на ее белом меху было немного пыли, из-за чего она казалась грязной.

Тан Ен наклонился, поднял ее и тихо отряхнул. После этого он вздохнул, глядя на это бедное существо с круглыми глазами и открытым, но неспособным говорить ртом.

Затем он повернулся и посмотрел на взбешенных журналистов. Неожиданно он не стал бросаться на них грубыми словами и просто вернулся домой со своим багажом.

Отпуск закончился, не так ли?

Хотя Тан Ену не очень хотелось, он все равно отправился в лесной бар Бернса к Уолкеру. Для него потерять Джуд и, возможно, получить повестку в суд было слишком большой проблемой. Что может быть серьезнее этого?

Но у Уолкера были новости, которые шокировали Тан Ена гораздо больше.

"Тони, мы слышали о Джуд. Но я советую тебе выкинуть ее из головы, потому что у тебя большие проблемы." Уолкер положил на стол несколько Ноттингемских местных газет и велел Тан Ену читать.

— Ноттингем Форест получает финансовую поддержку из Америки!

— Найджел Даути официально вышел на пенсию, и его сын Эдвард Даути собирается заменить нового председателя Ноттингем Форест

— Новый председатель, новый менеджер

Под этой новостью была фотография двух человек. Тан Ен узнал слева Эдварда Даути. Человека справа, который пожимал руку Эдварду и ухмылялся от уха до уха, он не узнал.

"Кто он такой?"Тан Ен указал на фотографию и спросил.

Уолкер ответил: "Стэн Коллимор. Новый лесной менеджер."

Тан Ен посмотрел на Уокера, его глаза расширились от растущего гнева и шока. Уолкер отвел взгляд и тихо сказал: — Эдвард сказал, что хочет связаться с тобой, но твой телефон был выключен. Матчи Лиги начнутся 9 августа, а сейчас уже конец июня. Он сказал, что команде необходимо как можно скорее утвердить главного менеджера."

"Моей должности менеджера теперь нет?!" кричал Тан Ен. Слишком много ужасных вещей произошло в один день, и он больше не мог подавить гнев в своем сердце.

Бернс положил руку Тан Ену на плечо. "Успокойся, Тони."

"Как ты можешь просить меня успокоиться, Кенни? Когда команда была передана мне, какова была ситуация? Мы пробились в плей-офф, и теперь он хочет заменить меня! Вы что —"

"Тони!"— Бернс повысил голос и сжал плечо Тан Ена. "Ты забываешь... слово "заместитель" всегда было перед "Менеджер»!

Тан Ен был ошеломлен, услышав это. Бернс был прав. Он был просто заместителем менеджера. Хотя он так много сделал для команды, и Найджел сказал, что полностью поддержит его, не было никакого контракта, который бы удалил "заместителя" из его названия. Что создавало у него иллюзию, что он уже настоящий менеджер?

Уолкер продолжал объяснять. "Тони, хотя решение Эдварда очень неприемлемо с эмоциональной точки зрения, правда в том, что он не сделал ничего плохого. Контракт, который ты подписал с клубом в качестве заместителя менеджера, был до конца этого сезона. Первоначально Найджел сказал, что хочет, чтобы ты подписал официальный контракт после выступления в половине сезона. Однако, кто же знал, что он объявит о своем уходе после сезона?"

Тан Ен рухнул в кресло и пробормотал про себя: "значит, я должен вернуться к управлению молодежной командой, не получив ничего за свои усилия? Верно?"

Никто не ответил на его вопрос. Он пристально смотрел на Эдварда Даути и Стэна Коллимора в газете, словно мог видеть сквозь них.

Глава 78

Глaва 78: Нoвый мeнеджеp, чаcть 1

Твен стоял за воротами учебной базы Уилфорда. Йен Mакдональд заметил, что он стоял снаружи несколько минут, но не вошел.

"Тони?"

Твен повернулся к старому оxранику. "Эвана еще нет?"

Макдональд пожал плечами и покачал головой. "Cейчас только восемь часов, его не будет здесь так рано. Он приходил в девять часов на прошлой неделе, или около того."

Твен кивнул и пошел к комнате охранника. "Не возражаешь, если я Посижу здесь немного?"

Макдональд открыл дверь. "Нет, я совсем не против. Иногда довольно скучно сидеть здесь одному. Мне будет приятно если ты посидишь поболтаешь со мной."

Твен стоял у двери и смотрел на маленькую комнату охраника со стулом, столом, несколькими широко раскрытыми газетами, старинным радио, стаканом воды и чайником. Здесь никак не могли поместиться два человека; не было даже достаточно стульев.

Он просто прислонился к дверной раме.

Макдональд посмотрел на Твена. "Тони, ты знаешь в... в чем дело?"

"Какое дело?"-Твен был немного рассеян. Он прислонился к дверной раме, но его взгляд остановился на небольшом белом здании внутри ворот.

Макдональд оглянулся на газету на столе. Неудивительно, что Твен так отреагировал.

Экс — лесной менеджер подозревался в похищении несовершеннолетней девочки!

Менеджер Тони Твен должен предстать перед судом!

Коллимор рассказывает о новом сезоне: я вернулся, чтобы вывести лесную команду из этой трясины!

Опросы: 46% болельщиков Лесной команды поддерживают Коллимора, 42% выступают против, а 2% — без разницы.

Оба этих важных события были головной болью для Твена.

Так как Макдональд колебался, повторять ли его вопрос, Твен заговорил первым. "Ян, тебе нравится Коллимор?"

Макдональд не ожидал этого вопроса и не знал, как ответить. Твен мог ясно видеть, что он затрудняется. Он улыбнулся и сказал: "Все в порядке, Йен, скажи мне, что ты на самом деле думаешь."

"Xм... как бы это сказать? Я думаю, что большинство поклонников Фореста полюбят этого парня, хотя его поведение за пределами поля было смущающим... это сложно." Макдональд, наконец, высказал свое мнение о Коллиморе. "У нас смешанные чувства к этому парню."

"Любовь и ненависть?"— Спросил Твен.

Макдональд кивнул. "Да, мы скучаем по дням славы, когда он играл за лесную команду, но в то же время нам не нравятся скандалы, которые он устроил за пределами поля."

"Ну, в таком случае, как ты думаешь, он может привести лесную команду обратно в Премьер-лигу?"

Макдональд долго размышлял над вопросом Твена. Глядя на неловкость охраника, Твен понял, что ему не нужен ответ.

Он поднял газету на стол и посмотрел на три цифры опроса. Как будто разговаривая сам с собой, он сказал: "Ну, я счастлив, что по крайней мере 42% людей поддерживают меня. Пока, Йен."

Твен прошел через ворота и подошел к своему кабинету-если он все еще принадлежал ему.

Услышав тон Твена, Макдональд вдруг почувствовал некоторое беспокойство. "Тони! Ты останешься ради Лесной команды, не так ли?"

Твен оглянулся на седовласого старика и улыбнулся. "Возможно. Никто не может предсказать будущее, Йен. Ты знаешь меня... человека, который никогда не строит планов на будущее. Так…"

Макдональд кивнул. "Я понимаю. Удачи, Тони."

"Спасибо тебе. И тебе тоже удачи, Йен."

Покинув Макдональда, Твен повернулся и продолжил идти вперед. Именно тогда он услышал рев двигателя и стук железных ворот. Не поворачивая головы, он понял, кто приехал.

Рядом с ним припарковался знакомый темно-красный Audi A6. Эван Даути вышел из машины и обошел ее в сторону Твена. "Доброе утро, Тони."

— Доброе утро, Г-Н председатель, — ответил Твен.

"Ох, расслабься! Не нужно столько формальностей!" Эван говорил таким тоном, как будто они два старых друга, которые встретились после долгой разлуки, и похлопал Твена по плечу. "Я знаю, что у тебя есть что-то, что ты хочешь сказать мне, и так получилось, что я тоже тебя ищу. Давай прогуляемся и поговорим."Он постучал по окну автомобиля, чтобы сказать водителю отогнать машину на стоянку.

Затем он и Твен пошли на тренировочную площадку.

"Было очень трудно найти тебя. В Испании было весело? Я слышал, что там много удивительных нудистских пляжей!"

"Нормально."

Двое мужчин не направились в офис для серьезного разговора. Вместо этого они стояли в стороне на тренировочном поле и наблюдали, как работники по техническому обслуживанию газона готовились к первой тренировке, которая будет через два дня.

"Тони, я знаю, что ты здесь, чтобы поговорить со мной."

"Эван, ты действительно знаешь Стэна Коллимора?"— Спросил Твен. Он хотел знать, почему его преемником не был Терри Венейблс, Стюарт Пирс или кто-либо еще, кроме Стэна Коллимора.

Помимо его красивых голов, он был печально известен своей непрерывной цепочкой скандалов. Это был человек, которого Британские СМИ называли "собакой".

Когда он был еще футболистом, Коллимор начинал в Хрустальном дворце и, поскольку он не смог адаптироваться к профессиональному футболу, он отправился в полупрофессиональную команду Южной Лиги, Саутенд Юнайтед.

Именно там он быстро стал лучшим нападающим и привлек внимание тогдашней команды Премьер-Лиги, Ноттингем Форест.

Именно в этом футбольном клубе Премьер-Лиги, Коллимор стал настоящим звездным игроком. Из-за его выдающейся производительности он перешел к красным в Ливерпуле по высокой цене в 8,5 миллионов фунтов, а затем стал потрясающим игроком суперзвездой на стадионе Энфилда.

Он и Фаулер, его атакующий партнер, прокатились по Aнглии, где их и выбрали в английскую сборную.

Однако образ блестящего форварда был разрушен его необузданным образом жизни.

Робби Фаулер и Стив Макманаман были знаменитыми плейбоями Ливерпуля. Всякий раз, когда они собирались вместе; можно было представить, что ключевыми словами для описания их времяпрепровождения были "похабные, красивые женщины и секс."

В 2001 году, Коллимор перешел в Реал Овьедо, который был еще в Ла Лиге. Однако за три месяца до окончания контракта он неожиданно объявил о своей отставке, что стало огромным ударом по команде. После этого команда скатилась до Ла Лиги 2, и опустилась на три уровня за два года, до четвертого дивизиона испанской Лиги.

Коллимор же продолжил свой противоречивый и похабный образ жизни за пределами поля.

Выйдя на пенсию, он быстро нашел работу в качестве приглашенного футбольного комментатора на BBC Radio 5 Live, но не успокоился.

После того, как его бывшая девушка, Ульрика Йонссон, которая была менеджером английской сборной Эрикссон в то время, опубликовала автобиографию, описывающую его как "зверя" и " монстра. Коллимор, сильно пострадавший от этого, угрожал выпустить компрометирующую видеозапись Ульрики на продажу!

Юристы Коллимора использовали множество ярких фраз, чтобы описать, какое влияние окажет эта видеозапись. Кроме того, он сказал, что его работодатель хочет выпустить ленту в мир, и у него есть цифровые авторские права, права на экранизацию и так далее. Пока у кого-то были деньги, все обсуждалось. Не было абсолютно никакого беспокойства о нарушении авторских прав и так далее.

Это напугало Ульрику до слез.

Что произошло дальше, было еще более возмутительно.

Коллимор был разоблачен двумя журналистами "Вэ Сан» за участие в вечеринках "секс в машине"; проще говоря, он переспал с великолепными женщинами на знаменитой стоянке в лесистой местности Англии в Стаффордшире. Стоянка в вудленде была известна всем в британских кругах знаменитостей, потому что автостоянка была одной из лучших парковок в Англии, а также была охотничьим угодьем для некоторых знаменитостей. Коллимор был одержим таким образом жизни, несмотря на то, что в четырех милях от парковки ждала его возвращения домой его возлюбленная детства и жена Эстель Уильямс.

Позже, он даже заявил, что это был будущий образ жизни Англии. Это возмутило британскую общественность и на время он стал предметом всеобщего презрения.

Под огромным давлением Коллимор был вынужден уйти в отставку со станции BBC 5, публично извинился в средствах массовой информации, плакал о публичном прощении и пообещал стать новым человеком.

И...

— А потом ты дал ему шанс снова стать новым человеком, Эван.— сказал Твен с намеком на иронию.

"Я знаю обо всем, что ты только что сказал, Тони. Вы с моим отцом думали, что я ничего не знаю о футболе в этой стране, но на самом деле я в курсе. Аллан Адамс рекомендовал мне Коллимора, и я серьезно рассмотрел его резюме. Я не думаю, что мы можем отрицать будущее человека из-за его прошлого. Есть много примеров, когда игроки в отставке становились хорошими менеджерами: Кевин Киган, Стюарт Пирс... не говоря уже о легендарной фигуре этой команды, которой вы все восхищались больше всего, Брайан Клаф, также был игроком, который потом стал менеджером."

Твен спокойно посмотрел на Эвана Даути и не сказал ничего по поводу его неубедительных оправданий.

"И...Тони, возможно, ты сам этого не знаешь, но лично я всегда относился к тебе как к другу. У тебя прямолинейный характер, и мне это очень нравится."Эван Даути посмотрел на Твена.

"Что я должен сказать? Что я ошеломлен и польщен твоим одолжением?"— Твен пожал плечами. Он не оценил чувства: "раз ты думаешь обо мне как о друге, то разве ты бы скорее предпочел доверять какому-то чужому и изворотливому типу, чем другу?"

Глава 79

Глава 79: Нoвый Meнеджеp, Часть 2

Эдвард Даути стоял, прищурившись под палящим солнцем, а затем повернулся к Tан Eну. "Тони, я смотрел плей-офф. Знаешь, почему я не выбрал тебя?" Он не продолжал, а ждал ответа от Твена. Если бы Тони Твен был достаточно умен, он бы знал причину.

"Потому что я проиграл?"Ответил Танг Ен.

Эдвард улыбнулся и ничего не ответил.

"То есть, только потому, что я потерпел неудачу, ты выбрал новичка. Что, если он также проиграет в конце этого сезона? Ты найдешь кого-нибудь другого, чтобы заменить его? Эдвард, ты действительно что-нибудь знаешь об этом виде спорта?! Тан Ен повысил голос и спросил его.

Эдвард не рассердился на гневного Твена. Он посмотрел на голубое небо, а затем на тренировочные площадки вдали. Блеск, отраженный от сияющего солнца на зеленом газоне, капли воды, оставленные разбрызгивателями.

"Тони, ты можешь быть помощником Коллимора. Я верю, что вы бы xорошо поработали вместе." Эдвард говорил медленно и смотрел вдаль.

Тан Ен посмотрел на Даути, нового председателя клуба, и разочарованно покачал головой. "Эдвард, я надеюсь, ты знаешь, что я, Тони Твен, никогда бы не стал чьим-то помощником, и никто не заслуживает того, чтобы я был его помощником. Я рад, что ты относишься ко мне как другу. Увидимся."

Cказав это, он надел темные очки и ушел.

Он понятия не имел, есть ли у него шанс вернуться туда. Да, он планировал уехать. Прежде чем он слишком сильно эмоционально вымотался, было бы легко покинуть Ноттингем без колебаний.

Новость об увольнении Твена новым председателем очень быстро распространилось по отрасли. B кармане у него уже было три бумажки с записанными на них контактными номерами других клубов. Те, кто позвонил ему, сказали :" мы были очень впечатлены вашими достижениями и тренерским стилем в течение последнего полугодия, и наш клуб всегда будет рад вам, г-н Тони Твен."

Это немного улучшило настроение Тан Ена, потому что он знал, что усилия, которые он приложил в течение половины сезона, не были бессмысленными, его примут в другом месте. Хотя ни одна из них не была командой Премьер-Лиги, были две команды, которые были на том же уровне, что и лес. Последняя была из второй лиги.

Тан Ен вышел через главные ворота и попрощалась с Йеном Макдональдом, а затем медленно пошел домой по тихому бульвару. Пока он смотрел на участки тренировочной площадки, которые проглядывались через густой лес, он знал, что пришло время принять решение. Будь то остаться здесь и быть менеджером молодежной команды, или пойти в другую команду и быть их менеджером.

Тан Ен уже давно ушел, но Эдвард Даути оставался стоять на краю поля, как будто ему было очень интересно посмотреть как ухаживают за газоном. На самом деле, он просто смотрел сквозь тренировочную площадку.

Звук шагов раздался позади него и затем остановился.

"Он уже ушел, Эдвард?"— спросил кто-то резким голосом.

Эдвард кивнул. "Да, он уехал."

"Он собирается покинуть это место?"

"Я не уверен, но думаю, что это возможно."

"Какая жалость, — ответил голос. "Если бы только у него было больше терпения…"

"На самом деле, я могу понять его, Aллан. Любой, кто был бы на его месте, предпочел бы немедленно уйти. Было бы чудом, если бы он остался", — вздохнул Эдвард Даути.

Эдвард повернулся и посмотрел на мужчину с золотыми волосами за спиной. "Аллан, у нас все получится, верно?"

Аллан Адамс, финансовый советник Эдварда Даути и его сосед по комнате в Гарвардском университете, был его самым надежным помощником и другом. Он кивнул головой. "Не беспокойся. Мой план просто идеален. Финансовое положение этого клуба хуже, чем мы ожидали, но я все еще вижу в нем большой потенциал. Мы должны сделать это для того, чтобы полностью завладеть клубом."

Эдвард кивнул, показывая, что понимает. -" Но..." — он посмотрел в сторону главных ворот, пожимая плечами. "Мне действительно нравится Тони. Если он станет нашим врагом в конце концов, это будет слишком печально."

Чье несчастье это может быть? Фореста? Его? Или Тони Твена?

Тан Ен не забыл, что у него было другое дело, когда принимал решение о своем будущем. Средства массовой информации, которые разбили лагерь у его дома, еще не ушли, и, похоже, они планировали остаться надолго. Тан Ен чувствовал себя парнем, идущим на встречу с проституткой всякий раз, когда приходил и уходил из своего дома, как будто он избегал того, чтобы его увидели люди.

Тан Ен действительно хотел использовать китайский язык, чтобы выругать этих идиотов-репортеров, которые кричали: "читатели имеют право знать правду!"

По крайней мере, он мог себя контролировать. В любом случае, не было никакой причины для этого, потому что они все-равно не понимали китайский. К тому же, все и так витало в воздухе, что он не хотел создавать еще больше проблем.

Тан Ен спрятался дома, разыскивая номер телефона адвоката Джека Лэнди. Ему нужно было узнать о повестке в суд, с которой он может столкнуться.

"Я сказал вам, мистер Твен, что вы станете знаменитым", — рассмеялся Лэнди, выслушав, как Твен описывает всю историю. Он не выглядел слишком обеспокоенным. "Я уже слышал о вашей истории из газет. Хотя вы настаиваете на том, что никогда не похищали ребенка, в глазах закона это ничего не значит. Но реальная проблема заключается в том, что СМИ сообщают, что профессиональный футбольный менеджер подозревается в похищении девушки. Я видел фотографии и отчеты... мистер Твен, вы уже получили повестку в суд?"

"Прошел всего день, как такое возможно?"Спросил Тан Ен.

"Итак, позвольте мне оценить вашу текущую ситуацию, мистер Твен."

Тан Ен внезапно прервал Лэнди. "Мистер Лэнди, вы уже начали предъявлять мне обвинения?"

Лэнди засмеялся. -" Еще нет, мистер Твен. Это бесплатная консультация, чтобы поблагодарить вас за то, что позволили мне испытать некоторые драматические моменты в Кубке Англии. Итак, вернемся к теме. Если отношения между вами и девушкой такие, как Вы описали, я думаю, что нет необходимости для беспокоиться. Прежде всего, родители девочки должны решить, писать ли заявление на вас, а не ее английская тетушка. Кроме того, международное преследование затруднено. Даже если они действительно хотят вас наказать, им придется отправиться в Англию. Честно говоря, если девочке нечего сказать против вас, зачем тогда ее родители приехали сюда? Когда вы вернули девочку родителям, она была здорова и счастлива, верно? Вы понимаете мою мысль?"

"Да," — ответил Тан Ен.

"Я думаю, что никто в здравом уме не станет писать на вас заявление. Если бы не ваша забота о ней, кто знает, вернули бы они своего ребенка? Но не забывайте, что по закону ваши действия могут быть расценены как похищение. Однако, если они не намерены преследовать вас, или если они это сделают, но суд отклонит дело, вы будете считаться невиновным. Конечно, если вы получите повестку в суд, не волнуйтесь. Я буду вашим адвокатом и буду защищать ваше дело. Кроме того, мистер Твен, у меня есть для Вас совет."

"Да?"

"Если семья девушки не намерена преследовать вас в судебном порядке, вы можете рассмотреть возможность привлечения к ответственности СМИ, которые нанесли ущерб вашей репутации. Вообще-то, я всегда ненавидел "Вэ Сан». Я буду более чем рад быть вашим адвокатом. Но не бесплатно, конечно."

Тан Ен расхохотался. Его плохое настроение, связанное со слухами о "похищении", сразу же исчезло. -" Какая блестящая идея, Лэнди! Да, я обязательно подумаю над этим планом." Он отодвинул занавеску и посмотрел на журналистов, которые все еще ждали его у дома.

Он боролся со всеми СМИ, которые были здесь, и слова Лэнди подбодрили его.

После того, как он повесил трубку, Тан Ен посмотрел на мягкую игрушку Тоторо, которую он положил на свой стол. На самом деле, ему не нравилась такая пушистая мягкая игрушка, но он хранил ее в своей комнате. Милый Тоторо не совсем вписывался в мужскую комнату Тан Ена.

Он не был уверен, почему он хранил его. Может быть, он просто оставил его там и забыл убрать. А может, по другим причинам?

Дядя Тони? Дядя Тони! Дядя Тони... Тан Ен повернул голову, но ничего не услышал.

Этот ясный и мелодичный зов постепенно исчез.

Глава 80

Глaва 80: Рecепшн, Часть 1

Прoворочавшись в постели всю ночь, Тан Eн все еще думал -должен ли он остаться в Hоттингем Форест?

...Kаковы были плюсы и минусы того, что он уйдет или останется, какое влияние это окажет на его будущее, как это повлияет на его жизнь, и будет ли ему гарантирован успех, если он переедет в новый город и начнет все сначала…

Эти вопросы кружились в его голове, заставляя его отвлекаться.

Cловно его мозгом стал старым компьютером, который начинал тормозить, когда имел дело со сложными задачами.

Когда наступил рассвет, Тан Ен все еще не нашел решения. Oн ненавидел строить подробные планы на будущее и не умел предсказывать собственную судьбу. За последние 26 лет он постоянно избегал таких вопросов с множественным выбором, но теперь он больше не мог так поступить.

Вчера он почти импульсивно выпалил: "я решил покинуть Форест!"в присутствии Эдварда. Как гласит пословица: "если для меня нет места здесь, то оно найдется где-то в другом месте." Но по прошествии ночи, Тан Ен колебался, ведь весь этот первоначальный гнев от чувства обиды постепенно исчез.

В этот момент было бы так хорошо, если бы кто-то мог посоветовать ему выход и помочь. Или даже если бы никто не смог бы дать совет, было бы хорошо если бы его просто выслушали.

Тан Ен встал с постели и планировал начать новый день, хотя и не знал, чего от него ожидать.

Он только закончил мыть посуду в ванной, когда услышал, как в спальне зазвонил его телефон.

Mожет быть это другой клуб, которому он понравился и они хотят пригласить его управлять командой? Чувствуя волнение, Тан Ен побежала обратно в спальню и ответил на звонок с незнакомого номера.

Женский голос сказал: "мистер Тони Твен?"

"Ах, это я, Я Твен. Кто говорит?"

"Извините, я забыла представиться. Я Барбара Клаф, жена Брайана Клафа."

"О!"Тан Ен немедленно изменил свой тон и даже бессознательно выпрямил спину.

"Миссис Клаф. Как я могу вам помочь?"

"Не нервничай так, дитя мое", — рассмеялась миссис Клаф на другом конце провода. "У тебя есть планы на сегодня?"

Тан Ен без колебаний покачал головой. -

"Ничего особенного, мэм. Я весь день свободен."

"Это замечательно. Брайан хочет, чтобы ты сопроводил его на прием Ассоциации менеджеров Лиги."

Он не понимал, почему старик вдруг захотел привести его на прием. Они совсем не контактировали с тех пор, как он посетил Клафа. Но опыт того дня оставил глубокое впечатление на Тан Ене. Он знал, что старик все делал не просто так.

"Для меня будет честью сделать это, сударыня", — быстро кивнув, ответил Тан Ен. -Хотите, я заеду за ним?"

"О, нет. В этом нет необходимости. Найджел заберет тебя на своей машине. Они знают, где ты живешь. Ты просто жди дома. Я думаю, они уже почти приехали."

Как только миссис Клаф замолчала, Тан Ен услышала звук гудка снаружи. Он открыл шторы и увидел белый "Форд" припаркованный у дороги.

"О Боже мой! Посмотрите, кто сидит в машине!"

"Это Брайан Клаф! Сколько времени прошло с его последнего появления?"

"Эй, Клаф, как ваше здоровье?"

"Я слышал, что вы только что восстановились после пересадки печени. Не могли бы вы... открыть окно и согласиться на короткое интервью?"

Репортеры возле дома Тан Ена внезапно взволновались после того, как увидели автомобиль, они неоднократно запечатлели Брайна на камеру.

Тан Ен видел сцену из своей спальни на втором этаже. И без миссис Клаф, сказавшей ему, он бы сразу понял, кто сидел в машине.

"Да, они здесь."

"Хорошо, дитя. Надеюсь, вы хорошо проведете время."

"Благодарю Вас. Хорошего дня."

Тан Ен повесил трубку и бросил куртку, когда побежал вниз. Быть приглашенным этой легендой на прием... было бы ложью сказать, что он не был доволен. В этот момент Тан Ен признался, что был счастлив, как ребенок, которого родители привели на детскую площадку в качестве награды за хорошие оценки.

Открыв дверь, Тан Ен успокоился и направился к машине.

Когда репортеры увидели, что Твен выходит, они сразу же направили на него свои камеры, некоторые хотели задать ему вопросы. Но Тан Ен не дал им и шанса. Он быстро сел в машину и плотно закрыл дверь.

Старик, сидевший рядом с ним, протянул ему руку и сказал: "я очень рад видеть, что скоро рядом с вашим домом появится вторая Флит-Стрит."Флит-Стрит была синонимом британских СМИ, потому что все газетные корпорации и телевизионные станции когда-то были сосредоточены на этой улице в центре Лондона. Конечно, сейчас, с переездом многих медиакомпаний, улица перестала быть такой, как раньше.

Мужчина средних лет, сидевший на водительском сидении, засмеялся. Тан Ен не мог видеть, как выглядел другой человек, но он знал, что этот человек был сыном Клафа, Найджелом.

Тан Ен был немного смущен. Он протянул и пожал руку Клафу, а затем Найджел обернулся, улыбнулся и протянул сво,ю сказав:

"Найджел Клаф. Приятно познакомиться."

Журналисты возле машины в исступлении нажимали на кнопки камер, чтобы сфотографировать этих троих мужчин вместе. Несмотря на то, что они не знали, почему Клаф приехал сюда, они понимали, что эти фотографии им пригодятся.

Увидев восторженную толпу снаружи, Брайан Клаф снова взял Твена за руку, жестом указал на окно и улыбнулся. Тан Ен не понимал, почему он должен был это сделать, но он все равно это сделал. Это снова разбудило СМИ, и от вспышек немного закружилась голова. Но когда он собирался нахмурить брови, старик сказал ему: "Улыбнись, сынок."

Улыбаясь, они просто пожали друг другу руки и дали журналистам минуту, чтобы сфотографировать. Затем Тан Ен озадаченно посмотрел на Клафа.

Старик криво усмехнулся. "В мое время пресса тоже была такой. Вы должны научиться использовать их." Затем он постучал по спинке водительского сиденья.

"Давай поедем, Найджел."

Репортеры уступили дорогу машине. Похоже, они все еще очень боялись Брайана Клафа. Пока Тан Ен наблюдал за репортерами, держащими камеры, он неоднократно думал о прощальных словах миссис Клаф.

Ассоциация менеджеров Лиги была незнакома Тан Ену, как будто это была новая фирма, внезапно появившаяся из какого-то темного угла. Но на самом деле это была влиятельная организация в английском футбольном мире. Основанная в 1990-х годах, она была единственной официальной представительской организацией футбольных менеджеров в Англии.

Она была разделена на две разные ассоциации—исполнительный и неисполнительный совет. Разница между ними заключается в ответственности за конкретные вопросы управления. Брайан Клаф был вице-президентом неисполнительного Совета вместе с сэром Бобби Робсоном. А председателем неисполнительного Совета был Кевин Киган, который был менее опытным и молодым, чем они. Председателем исполнительного Совета, ответственным за конкретные вопросы управления, был Говард Уилкинсон, а исполнительным директором-Джон Барнуэлл. Дэйв Бассетт, сэр Алекс Фергюсон и Дэвид Плит были членами комитета исполнительного Совета.

Членами Ассоциации менеджеров Лиги были в основном менеджеры и помощники менеджеров 92 футбольных клубов, а также менеджеры, которые были уволены менее чем год назад. Исходя из этого условия, Твен все еще может считаться членом Ассоциации менеджеров Лиги.

Этот прием был не просто, чтобы собраться вместе и выпить или поболтать-хотя это все там будет. Была еще одна причина. Прежде всего: поздравить сэра Алекса Фергюсона, который только что выиграл менеджера десятилетия в Премьер-Лиге 10. Во-вторых, поздравить менеджера "Эвертона" Мойеса с избранием и награждением Ассоциацией менеджеров Лиги менеджером года 2002-03 LMA.

Найджел отставил своего отца и Твена на приеме в Шеффилде, сказал, что заберет их в два часа дня, а затем уехал. Тан Ен был немного удивлен этим.

— Разве мистер Найджел не идет с нами?" спросил по дороге Тан Ен, зная, что Найджел тоже менеджер. Тем не менее, он работал только неполный день, так как он также был игроком команды, которой он управлял. Он возглавлял команду "Бертон Альбион" и выиграл Кубок Южной лиги в сезоне 01-02.

Клаф покачал головой.

"Он всего лишь игрок-менеджер команды вне Лиги. Он не имеет права идти на этот прием. Кроме того, он занят своими делами. Пойдем."

Прием проходил в небольшом баре отеля на втором этаже. Тан Ен был ослеплен, когда последовал за Клафом и вошел в дверь. Он увидел много людей,которых ранее он мог видеть только на экранах телевизоров. В какой-то момент шведский менеджер сборной Англии Эрикссон прошел мимо него в самую центральную часть комнаты, где собралось большинство людей.

Его взгляд проследовал за Эрикссоном и он обнаружил, что целью этого национального менеджера Англии был Фергюсон, окруженный группой людей!

Они все были именитые менеджеры!

Но пульс Тан Ена не увеличивался, а рот не пересыхал, он совсем не нервничал. Потому что рядом с ним стоял настоящий менеджер мирового класса.

Рыжий старик с серебряными волосами поприветствовал Твена и Клафа, когда увидел, как они вошли в дверь.

"Брайан, как ваше здоровье? Я слышал, у вас была пересадка печени в начале этого года."Он говорил сильным голосом, а его движения были энергичными, и совсем несовместимыми со столь пожилой внешностью.

Клаф слегка пожал плечами. "Я думаю, что главный босс "там", Бог, не хочет, чтобы я к нему поднимался.»

Седовласый старик усмехнулся и перевел взгляд на Твена, который стоял рядом с Клафом. "Мистер Тони Твен, я рад с вами познакомиться."

"Я тоже очень рад познакомиться с вами, сэр Бобби Робсон."Тан Ен почтительно протянул руку, чтобы выразить свое уважение этому известному английскому менеджеру.

"Я слышал, что у вас недавно были проблемы. Вам нужна помощь от Ассоциации менеджеров Лиги?"

Тан Ен не знал, о какой "проблеме" говорил Робсон. Он немного подумал и решил не разговаривать загадками с менеджером, делая вид, что понимает его. Поэтому, он спросил: "Простите, сэр. Но о какой проблеме именно вы говорите?"

Робсон снова засмеялся. "Я забыл, что она у тебя не одна!"

Официант, держа поднос, подошел и встал рядом с тремя мужчинами. Робсон взял бокал красного вина для себя, а потом взял стакан виски для Клафа. Тан Ен поколебался некоторое время, прежде чем выбрать виски.

С напитком в руке, Клаф был более оживленным, чем когда только вошел. Он сказал Робсону: "я думаю, что мы должны предложить ассоциации учредить ежегодную премию "самый неудачливый менеджер", и вы сможете лично вручить ему первый трофей. Он указал на Тони Твена со стаканом в руке.

На этот раз Тан Ен и Робсон рассмеялись вместе. Во время своей первой встречи с Клафом Тан Ен отметил особый юмор этого старого англичанина во время разговоров, и теперь он стал его мишенью. Но он чувствовал себя очень счастливым. Почему? Потому что это означало, что Клаф относился к нему как к одному из своих людей.

Посмеявшись, Робсон сказал Твену: "Стэн Коллимор был хорошим футболистом, но не хорошим менеджером. Я не понимаю, почему новый председатель Лесной команды выбрал именно его."

"Все очень просто: потому что Даути, сын этого старика, американец." Клаф пожал плечами и сказал: "Бобби, ты ожидаешь, что эти Янки поймут наш вид спорта?"

Хотя тема их обсуждения была связана с ним, Тан Ен, казалось, был больше похож на слушателя. Он не мог прервать разговор двух футбольных воротил. Он стоял рядом с Клафом,словно он был его личным помощником—если бы Клаф снял пиджак, он бы наверняка заставил Тан Ена подержать его.

Он не возражал держать куртку или помогать менеджеру с мелочами. Но ему не нравилось ощущение, что его исключают из разговора. Поэтому он решил высказать свое мнение. В конце концов, они обсуждали дело его жизни, не так ли?

"Спасибо за беспокойство, сэр Робсон. Но я думаю, что, возможно, пришло время мне сменить обстановку", — сказал Тан Ен.

Клаф поднес свою выпивку к губам, и тупо смотрел вперед на то место, где находилось большинство людей. Никто не знал, что у него на уме. Тан Ен тоже не знал этого. Между этими тремя мужчинами воцарилось неловкое молчание.

Глава 81

Глава 81: Pecепшн, Часть 2

Tан Ен не понимал, что он сказал не так. Kороче говоря, наступила неловкая тишина.

К счастью, Робсон быстро спас Твена от этой неловкой ситуации. Oн улыбнулся и сказал: "может быть, а может и нет. Мистер Твен, вы знали, что я родился в Ньюкасле, но у меня не было возможности тренировать свою команду, пока мне не исполнилось 66 лет? До этого я бродил повсюду: Голландия, Португалия, Испания... Мистер Твен, вам повезло больше, чем мне, старику. Ну так, вы xотите, чтобы Aссоциация менеджеров Лиги предоставила вам юридическую помощь с этими хлопотными обвинениями?"

Тан Ен покачал головой и отклонил любезное предложение Робсона. "Спасибо, сэр, но я нашел адвоката, который подаст иск от моего имени."

"Это хорошо." Робсон кивнул и сказал: "забудь о своих проблемах и наслаждайся приемом. Желаю хорошо провести время." После этого Робсон и Клаф ушли и направились к группе стариков. Они были экс-менеджерами сборной Англии. Или, возможно, они были соперниками, когда они были менеджерами, но это не помешало им пить и болтать вместе после выхода на пенсию.

Это была жизнь и футбол.

Никто не представил и не поприветствовал его в кругу, и у Тан Ена были некоторые сомнения относительно намерения Клафа привести его на прием. До этого он не получал приглашения от Ассоциации менеджеров Лиги. Сделал ли Клаф это исключительно по прихоти, или это потому, что его сын, Найджел, должен был уйти, а он нуждался в том, чтобы кто-то сопровождал его, ведь он только оправился от операции?

Тан Ен стоял у двери и оценивал оживленное место. Это был большой бар, но он не был столь ослепительным и светским, как представлял себе Тан Ен. Это было просто большее место, чем средние бары, в которых люди собирались поболтать и выпить. Люди приходили и уходили, когда им было угодно. Тан Ен знал некоторых из них, когда был фанатом, и видел их лица по телевизору. Он также видел соперников, с которыми столкнулся, тренируя лесную команду. Но он не знал большинства их имен и происхождения.

Фергюсон был окружен множеством людей, которые поздравляли менеджера Премьер-Лиги десятилетия и делали ему всевозможные комплименты. Лесть присуща не только какой-либо нации или расе; она повсюду. Фергюсон с улыбкой принимал поздравления от остальных. Он был в очень хорошем настроении после того, как "Манчестер Юнайтед" превзошел "Арсенал" и выиграл титул Премьер-лиги в этом сезоне.

Но Тан Ен не собирался присоединяться к веселью. Bо-первых, он и сэр Алекс не были знакомы друг с другом. Во-вторых, он обладал гордым характером и не любил следовать за толпой. Если толпа оставит сэра Алекса Фергюсона в покое, он возьмет на себя инициативу подняться и поздравить его. Но если большинство людей делали то же самое, он бы подумал, что это ниже его достоинства. Он не обязательно не любил Фергюсона и его достижения. Это всего лишь было обусловлено его характером.

Всем хотелось присоединяться к веселью, но он намеренно оставался в углу. Как и в баре Форесте, он был в самом дальнем углу. Он просто блуждал вокруг. Он хладнокровно наблюдал за группой людей и не входил в волнение этого круга. Эти люди были менеджерами профессиональных клубов, настоящими менеджерами. Но он был просто заместителем, которого уволили.

Фергюсон был в центре комнаты. Даже стоя перед этими опытными пенсионерами, он знал, что у него может быть место, которое принадлежит ему.

Тан Ен случайно нашел пустое место и медленно отхлебнул виски. Чувствуя скуку, он начал играть в игру "знакомое лицо", чтобы увидеть, сколько лиц он сможет узнать.

Он узнал многих, о которых раньше слышал, но редко видел. Однако он не увидел в толпе двух иностранных менеджеров. Одним из них был Клаудио Раньери, менеджер "Челси". Возможно, многие люди в этой комнате не знали, что произойдет, но Тан Ен знал, что очень скоро Клаудио Раньери, вот-вот станет объектом их зависти. Сейчас было 27 июня. Если он правильно помнил, то 1 или 2 июля "Челси" публично объявят, что Абрамович является официальным новым владельцем лондонского клуба. Бейтс изначально купил клуб "Челси" всего за £1, а теперь он продал его за $ 60,000,000. И со всеми его долгами, полностью выплаченными, это была хорошая сделка. Тан Ен сожалел: почему он не переместился во времени до 1982 года, и не опередил этого еврея, чтобы купить Челси за фунт?

Другой был главным соперником Фергюсона в Премьер-лиге в течение десятилетия, французский менеджер "Арсенала" Арсен Венгер.

Тан Ен задумался об этом, и отсутствие Венгера было понятно. Этот француз был практически несовместим со всем английским футбольным сообществом. Он никогда не садился с соперником после матча выпить. Несмотря на то, что это была английская футбольная традиция, Венгер не собирался следовать ей. По его мнению, многие английские футбольные традиции были декадентскими и глубоко укоренившимися проблемами, которые блокировали развитие футбола в стране.

В этом отношении Тан Ен полностью соглашался с ним. Он тоже не считал хорошей традицией курить и пить в перерыве и обсуждать, как играть во втором тайме.

Пока Тан Ен был в оцепенении, кто-то подошел к нему. "Извините, кто-нибудь занял это место?— вежливо спросил человек. Тан Ен не ответил и рефлекторно покачал головой.

"Спасибо."Человек сел и протянул руку, чтобы представиться Твену. "Здравствуйте, я Дэвид Мойес."

Услышав это имя, Тан Ен слегка встряхнулся, чтобы отойти от своей задумчивости и повернулся и посмотрел на молодого менеджера с некоторым удивлением. У него была слегка бледная кожа, худое, острое лицо, русые короткие волосы и серые глаза. Это был менеджер "Эвертона" Дэвид Мойес!

"Ах! Здравствуйте, я Тони Твен. Очень приятно с вами познакомиться." Тан Ен быстро протянул руку, чтобы ответить тем же.

"Взаимно." Мойес взял свою руку назад и вытащил носовой платок из кармана, чтобы вытереть пот со лба. "Почему вы сидите здесь один?"

"Я не слишком люблю толпу", — пожав плечами, сказал Тан Ен, а потом вдруг вспомнил, что забыл одну вещь. "Поздравляю с победой менеджера LMA года в прошлом сезоне."

"Спасибо."— Мойес скромно улыбнулся. В прошлом сезоне он впервые управлял командой Премьер-Лиги. Он не ожидал успеха. Тан Ен отдал предпочтение этому молодому менеджеру, потому что он внимательно следил за матчами "Эвертона". Эвертон получил спонсорскую поддержку китайской фирмы электроники Kejian в сезоне 02-03. Два китайских игрока пришли в команду, чтобы попробовать свои силы и потренироваться. Наконец, Ли Тай успешно остался играть в Премьер-лиге и носил майку "Эвертон" с китайскими иероглифами на груди.

Тан Ен не знал, что сказать дальше. Они бы столкнулись с неловким молчанием, но Мойес вдруг заговорил. — "Теперь я вспомнил, мистер Твен. Вы менеджер Нотингем Форест!"

Слова ранили Тан Ена по больному месту. Он покачал головой и горько улыбнулся: "раньше был."

"Xотя я управляю командой Премьер-Лиги, наша семья по-прежнему регулярно смотрит матчи Престона Норт-энда. Мой старший сын-их преданный поклонник. Он иногда говорил со мной об их противниках, но больше всего он говорил о Ноттингем Форесте. Знаете, почему?"

Тан Ен не ответил. Он просто посмотрел на улыбающегося Мойеса.

"Потому что у Лесной команды впечатляющий менеджер. Так сказал мой сын. Лесная команда была командой с наибольшей разницей в игре между первой и второй половиной сезона. Если вы беспокоитесь о том, куда идти, было бы лучше всего пойти в Престон Норт-энд. Я верю, что люди там были бы рады вам."

Среди трех телефонных номеров в кармане Тан Ена не было Престон Норт энда. Но замечания Мойеса заинтересовало его. Он сел на свое место и задумался. Мойес не беспокоил его. Он просто пил свое вино.

В это время Тан Ен увидел, как Клаф машет ему из толпы. Он быстро извинился перед Мойесом. "Простите, меня зовет начальник. Было приятно познакомиться."

Мойес пожал ему руку. "Мне тоже. Я надеюсь, что однажды мы сможем встретиться на поле. Это было бы очень интересно!"

Попрощавшись с Мойесом, Тан Ен подошел к Клафу и обнаружил двух азиатов с черными волосами, стоящих рядом со стариком. Они были мужчиной и женщиной, и выглядели как репортеры. "Что случилось, Босс?"

"Хорошо, иди и позови Бобби сюда."

Тан Ен кивнул. Его внимание было сосредоточено на женщине. Она выглядела очень молодой, ей кажется около двадцати с чем-то лет. Она была одета в светло-серый костюм, и у нее были очень стройные ноги. Единственное, что не нравилось Тан Ену, так это ее короткие волосы. Повернувшись спиной к нему, он не мог разглядеть ее лица, так что Тан Ен быстро взглянул на нее и повернулся к Робсону.

Его было легко заметить, потому что его серебряные волосы были поразительны. Тан Ен привел Робсона в Клафу, и тот указал Робсону на двух репортеров и заговорил. "Эти два китайских репортера спросили меня, почему я позволил вам стать менеджером сборной Англии." Когда Гринвуд покинул должность менеджера сборной Англии в 1982 году, больше всего занять эту должны предлагали Клафу. Но в конце концов, именно Бобби Робсон стал менеджером.

Когда они услышали, что Робсон пришел, репортеры повернулись назад. В этот момент Тан Ен смог увидеть внешность женщины-репортера. Тан Ен вздохнул с облегчением, когда увидел ее красивое лицо с легким макияжем. Он радовался, что она не относится к типу" при взгляде сзади хочется сблизиться, а при взгляде спереди хочется сбежать", с которым он часто сталкивался в Китае. Черты ее лица были изящные и вполне Восточноазиатские. Она действительно была Китаянкой. Что касается другого репортера, Тан Ен автоматически проигнорировал его.

Два репортера были довольно взволнованы, когда увидели Робсона, и они, естественно, проигнорировали Твена.

Робсон рассмеялся, когда услышал вопрос Клафа. "Это потому, что все знали, что Вы не хотите иметь дело с проклятой футбольной Ассоциации!"

Репортеры тоже рассмеялись, а Тан Ен стоял позади них, такой же тихий и сдержанный, как личный помощник. Его взгляд был полностью устремлен на прекрасную китайскую журналистку. Наблюдая, как она закрывает рот, пока счастливо смеется, он чувствовал, что не зря пришел сюда сегодня. Лучше иметь красивую женщину, которой можно любоваться, чем смотреть вверх и видеть море мужчин.

Два китайских репортера некоторое время болтали с Робсоном и ушли с удовлетворением. "Живописный вид" Тан Ена также закончился их отъездом, поэтому он вернулся в свой уголок. Кто-то утащил Мойеса, чтобы отпраздновать его первую личную награду. Когда он посмотрел на 39-летнего Мойеса, окруженного толпой и улыбающегося, Тан Ен почувствовал, как в его горле поднялась желчь. Он никогда не считал себя слабее других, но на этот раз проиграл на стартовой линии.

Он ненавидел неудачи и не хотел быть неудачником. Но в этом случае он был самым большим неудачником. Тан Ен не понимал, зачем Клаф привез его сюда. Он чувствовал раздражение, просто наблюдая за оживленной болтовней этих людей. Фергюсон, Эриксон, Мойес... Оказавшись среди этих именитых менеджеров, он не собирался вести себя как их фанат, потому что считал их всех своими соперниками.

Однажды Тан Ен победит вас всех, одного за другим! Это не было фантазией невежественного человека. Это была клятва, которую он дал себе глубоко в сердце.

Принимая во внимание физическое состояние, Брайан Клаф и Тан Ен покинули всех после обеда. Они тепло прощались, но почти все, казалось, не видели Твена, стоящего рядом с Клафом. Эти профессиональные менеджеры видели слишком много новичков, таких как Твен, поэтому они не обращали на него внимания.

В этом кругу, если кто-то хотел привлечь всеобщее внимание, хотел, чтобы другие окружали его, хотел получить одобрение, нужно было проявить себя.

Тан Ен очень хотел спросить Клафа, зачем он привез его туда, когда они были в машине. Но как только он сел в машину, старик задремал на заднем сиденье. В его легком храпе они вернулись в Ноттингем из Шеффилда.

Тан Ен сказал Найджелу, что не пойдет прямо к нему домой. Он хотел посетить лесной полигон, чтобы увидеть его снова.

Когда машина остановилась у входа в Форест, Тан Ен и Найджел попрощались. Затем он посмотрел на босса, который, казалось, крепко спал. Он открыл дверь и был готов выйти из машины. В этот момент он услышал старый и слабый голос Клафа: "сынок."

Тан Ен посмотрел на Клафа.

"Сейчас многие до сих пор время от времени вспоминают о моих достижениях и славе в этом городе. " Клаф прислонился к сиденью и прошептал: "я помог своей команде выиграть два европейских Кубка, один титул Премьер-Лиги, четыре Кубка Лиги, один Суперкубок УЕФА, 42 последовательных непобежденных матча... Что ты думаешь о таких достижениях?"

"Впечатляет", — ответил Тан Ен.

"Тогда как насчет того, что я проиграла три матча из шести, получил второй-худший тренерский рекорд в истории клуба и был уволен после 44 дней, что ты думаешь об этом результате?"

"Ох..."Тан Ен не знал, как ответить на этот вопрос.

"Сейчас мало кто помнит тот период, "Лидс Юнайтед"". Старик вздохнул. — Возможно, это было одним из сожалений, которые он испытывал в своей карьере менеджера. "Поедем домой, Найджел."

Все это время старик не открывал глаза.

Тан Ен попрощался с двумя мужчинами и вышел из машины. Он стоял на обочине дороги и смотрел, как белый седан исчезает в конце проспекта. Когда ветер шевелил его волосы и одежду, он думал, что ему не нужно было подвергать сомнению цель босса в том, чтобы взять его на прием Ассоциации менеджеров Лиги.

Потому что в его сердце уже был ответ.

Независимо от моего окончательного выбора, я все равно хочу поблагодарить Вас, Босс. Вы уже второй раз мне помогаете.

Глава 82

Глава 82: Уйти или ocтаться? Часть 1

Tан Eн стоял на Уилфорд-Лeйн, затененной деревьями с непрекращающейся песней цикад над ним. K северу от него был тренировочная площадка молодежной команды, а к югу-взрослой. Oни обе сегодня были тихими и безлюдными.

Он знал, что взрослая команда только завтра начнет формальные тренировки, а Mолодежка еще в отпуске. Кроме персонала, в этих двух местах больше никого не будет. Для них их долгий и прекрасный отпуск еще не закончился.

Тан Ен вышел из ворот. Hа стоянке не было ни одной машины, дверь офисного здания была закрыта. Ему было очень жарко, когда он шел по асфальту под палящим дневным солнцем. Сегодня может быть самый жаркий день в году.

Он обогнул двухэтажное здание и пошел в сторону первого поля, там никого не было. Первое и третье поля были соединены и разделены в середине проволочной сеткой высотой в семь метров. Тан Ен выглянул и увидел, что на третьем поле тоже никого нет. Кажется, Молодежная команда еще в отпуске.

Он стоял на пустой тренировочной площадке. Если он решит остаться, это станет его владением, и Керслэйк снова станет его помощником. Но что толку было вести матчи молодежной сборной? Тан Ен был подавлен. По его мнению, чувство достижения, которое принесла победа молодежной команды в матче, составляло не более трети от того, что было у взрослой команды. Так как он привык быть в центре внимания, в чем был смысл, даже если он возглавит молодежную команду, чтобы выиграть чемпионат молодежного Кубка Aнглии?

Он посмотрел на поле и решил уйти.

Он пришел на разветвленную дорогу, когда вышел с первого поля. Если он пойдет прямо, то вернется к главным воротам. Если повернет направо, это приведет к самой северной стороне второго поля. Качество газона во втором поле было не очень хорошим, поэтому его редко использовали.

У Тан Ена было совершенно другое чувство по отношению ко второму полю. Он был на втором поле только один раз после того, как начал тренировать лесную команду. Этот опыт занял важное место в его памяти. Там он встретил очаровательного Гэвина, а Джордж Вуд получил своего первого поклонника.

Это было место печали для Тан Ена. Оттуда начали разворачиваться все события великой радости и грусти второй половины сезона 02-03.

Стоя на развилке дороги, Тан Ен почувствовал, что все это, казалось, отражает выбор, с которым он должен был столкнуться сейчас—двигаться вперед и покинуть тренировочную площадку, покинуть спящий Форсте; или пойти направо...Что значит пойти направо?

Тан Ен смотрел на дорогу и колебался. Тогда он решил пойти на второе поле.

Когда он приблизился, он обнаружил, что на поле есть человек, бегающий взад и вперед между двумя конусами.

Это был Джордж Вуд!

Тан Ен не думал, что увидит его здесь. Часы повернули время вспять? Сейчас не 27 июня, а 21 марта? Казалось, будто у Вуда не было тренера рядом, а у Тан Ена не было Майкла и его сына Гэвина.

Он стоял за проволочной сеткой и спокойно смотрел на деревянный поезд. Вуд не заметил его присутствия. Он просто продолжал концентрироваться на выполнении самых простых упражнений.

Тан Ен стоял и наблюдал около 15 минут, прежде чем Джордж Вуд, наконец, изменил свою тактику. Он разместил два конуса с примерно полуметровым зазором посередине. Затем он встал в пяти метрах, чтобы пнуть мяч в сторону конуса. Тан Ен не понимал, что он пытался сделать. Он не видел такой тренировки у молодежной команды Керслейка или в тренировке взрослой команды Уолкера. Он намеревался спокойно уйти, но теперь решил остаться. Он хотел посмотреть, что происходит.

Вуд пнул мяч 10 раз. Он явно не тренировался бить по воротам, потому что намеренно сбаввлял скорость и силу подачи и был очень осторожен со своими ударами. Если футбольный мяч пролетал между двумя конусами или за их пределами, он качал головой. Если мяч попадал в конус, он радовался.

Затем Вуд изменил свою позицию и встал под углом 45 градусов к конусам, чтобы снова 10 раз нанести удар по мячу. Как и прежде, большинство его ударов проходили мимо и лишь немногие попадали в цель.

Тан Ен посмотрел на расстояние между двумя конусами, затем он посмотрел на свои ноги и немного их расставил, примерно на пол метра друг от друга. Это была именно длина расстояния между ногами человека, когда он стоял с раздвинутыми ногами!

Этот парень пытался практиковаться в самостоятельной передаче!

Конец июня был самым жарким временем года в Ноттингеме. На пустой тренировочной площадке только Джордж Вуд усердно работал и тренировался. Жаркий сезон, плохая погода, расслабляющий отдых... ему было все это безразлично. А поскольку это было во время каникул, тренировочный полигон не предоставлял ему даже обеда. Ему приходилось несколько раз ездить туда и обратно каждый день. Его тренировочная майка была пропитана потом множество раз, поэтому он просто снял ее и повесил на перекладину ворот. Его мускулистое, напряженное тело, казалось, содержало взрывную силу. Каждый раз, когда Вуд собирался ударить, пот стекал по его накаченному телу. Он весь блестел под палящим солнцем.

Джордж... Если ты не сможешь добиться успеха, то никто в мире не сможет!

Чтобы не мешать тренировкам Вуда, он спокойно покинул полигон, окруженный лесом. Глядя на небо, Тан Ен решила отправиться в последнее место.

Ноттингем был городом, построенным на холмах, с волнистой и разнообразной местностью. Церковь перед Тан Еном была построена на небольшом холме. Кирпичная часовня была не такой величественной и изысканной, как знаменитая Церковь Святой Марии в центре города. Как и окружающие ее здания, пепельно-серый фасад был не очень впечатляющим. Но под ясным голубым небом часовня, стоявшая на зеленой траве, заставляла его чувствовать себя комфортно. Он чувствовал себя спокойно, просто глядя на ее фасад.

Тан Ен обошел церковь и пошел по гравийной дороге через лес. Он пришел на кладбище, окруженное лесом.

К его удивлению, перед надгробием Гэвина Бернарда стоял мужчина.

"Майкл!"крикнул он, нарушая спокойную атмосферу кладбища.

Мужчина обернулся и с некоторым удивлением обнаружил, что звавший его мужчиной был менеджером. "Тони? Что ты здесь делаешь?"

Тан Ен шагнул вперед и положил букет лилий перед надгробием.

"Я пришел сюда, чтобы сделать то же, что и ты. Прошло больше месяца, как ты себя чувствуешь?"

Майкл покачал головой. Он все еще был в плохом настроении. "Тони, так хорошо, что я встретил тебя здесь. Я собиралась попрощаться с тобой."

"Попрощаться?" Тан Ен почувствовал, что что-то идет не так.

"Почему ты хочешь попрощаться? Куда ты направляешься?"

"Лос-Анжелес."

"Америка?!" воскликнул Тан Ен. "Почему ты уезжаешь так далеко?"

Майкл посмотрел на надгробие своего сына, и медленно сказал: "я забыл сказать тебе, что моя жена-американка. Она не вынесет боли и горя от того, что останется здесь и все время будет думать о Гэвине. Теперь Ноттингем-место печали для нашей семьи. Все, что она видит, напоминает ей о нем: дом, двор, улица за нашей дверью, соседка, даже футбольный матч... Я не хочу, чтобы она плакала весь день. Я хочу вернуться в ее родной город. Возможно, так будет лучше."

Тан Ен нахмурился. "А что насчет Гэвина?"

"Гэвин не такой, как мы."— Майкл опустился на колени, чтобы смахнуть с надгробия несколько опавших листьев. Затем он взглянул на золотое имя на белой мраморной надгробной плите. "Я могу изменить свои чувства к футболу. Но он нет. Он всегда будет поклонником Фореста. От рождения до смерти, он всегда будет."

После этих слов он снова встал и сказал Твену: "ты, должно быть, чувствуешь себя довольно счастливым? Тебе не нужно бояться, что кто-то будет оскорблять тебя с трибун в следующем сезоне."

Тан Ен криво улыбнулся. "Майкл, ты больше не читаешь футбольные новости? Меня уволил новый председатель Лесной команды, и мой контракт истек."

Майкл не ожидал такого ответа и долго смотрел на Твена в изумлении, он пытался убедиться, что он не шутит. "Черт возьми! Куда ты собираешься отправиться? Молодежная команда? Или...?"

Тан Ен покачал головой. "Я задавал себе эти вопросы уже множество раз за последние два дня, и до сих пор не получил ответа."

"Здесь ты ищешь ответы?"

"Я не знаю."

"Тони, хочешь услышать совет старого фаната, который следовал за Форестом 44 года?"

Тан Ен посмотрел на Майкла.

"Несмотря на то, что я решил уйти из футбола, я до сих пор вспоминаю первую половину своей жизни. Время, по которому я буду скучать больше всего, кроме эпохи Клафа, это половина сезона, когда ты возглавлял команду. Оба имеют некоторые сходства, такие как страсть и внимание к деталям. Вы оба полны таланта и многих условий, необходимых для успеха. Я до сих пор помню, что день, когда Клаф пришел в команду, был 3 января 1975 года, а ты пришел 1 января, разница всего в два дня. Какой позор. Мы все, возможно, упустили очень легендарную историю." Майкл похлопал Твена по плечу и прошел мимо.

"До Свидания, Тони."

"До Свидания, Майкл."Тан Ен тупо смотрел, как человек постепенно угасал вдалеке.

После его странного появления в этом месте он проводил время в баре с этим человеком, а затем они стали хорошими друзьями. В этом незнакомом месте Майкл оказал ему большую помощь, которую нельзя было выразить словами. Он хотел вернуть дружбу Майкла, но все это исчезло после несчастного случая.

Глава 83

Глaва 83: Уйти или ocтаться? Часть 2

Гэвин был мeртв, Mайкл ушел, а что касается его самого... его будущее было таким неопределенным. Где бы он оказался? Он огляделся вокруг и снова посмотрел на голубое небо. Он приеxал сюда полгода назад. Хотя его тело и инстинкты приняли этот факт, он все еще не мог принять, что он был британцем в своем сердце.

Тан Eн увидел эпитафию, начертанную на надгробии Гэвина: "кто-то мертв, а кто-то жив."

В нижней части надгробия, покрытой цветами, казалось, было написано что-то еще. Он опустился на одно колено, чтобы отодвинуть цветы, и нашел строчку маленьких слов. Если бы он не обратил пристального внимания, он бы не заметил их и подумал, что это часть рисунка на надгробной плите. Надпись гласила:

Здесь покоится самый любимый сын Майкла Бернарда и Фионы Бернард, самой преданный поклонник Ноттингем Форест, и вечный фанат Джорджа Вуда, Гэвин Бернард.

Тан Ен был поражен этой надписью. Он облокатился на надгробие, чтобы не упасть. Глядя на тонкую линию слов на блестящем мраморном надгробии, он как будто видел отца и сына, прогуливающихся со стадиона, одетых в красные шарфы Лесной команды. Отец громко пел, чтобы подбодрить команду, а затем они хлопали вместе и кричали: "Форест! Форест»!Грубый мужской голос смешивался с голосом мальчика, и они постепенно удалялись.

Эдвард Даути был в своем офисе и разговаривал с новым менеджером Cтэном Kоллимором о новом сезоне, когда ему позвонил Твен.

"Тони, я так рада, что ты позвонил мне." У него не было намерения обманывать Коллимора.

"Эдвард, я решила остаться в команде. Но я не собираюсь быть помощником Коллимора." Голос Твена раздавался из телефона и звучал довольно ясно. Эдвард посмотрел на Коллимора, сидящего напротив него. Кажется, он ничего не слышал.

"Я вернусь в молодежную команду, но надеюсь, что вы согласитесь на два моих условия: во-первых, моя Молодежная команда не будет иметь ничего общего с первой командой Коллимора. Он не имеет права вмешиваться в мою работу. Во-вторых, если вы решите сменить менеджера в один прекрасный день, пожалуйста, не забудьте сначала позвонить мне. После того, как вы все обдумаете, пожалуйста, перезвоните."

"Пдожди... Нет никаких проблем, Тони! Я могу согласиться на это прямо сейчас", — поспешно ответил Эдвард, как будто боялся, что Твен передумает.

"Спасибо. Тогда я оставлю вас наедине. Пока, Эдвард."

"Пока, Тони."

Тан Ен положил телефон в карман и вытащил несколько бумажек с номерами телефонов и названиями клубов. Он посмотрел на них, скомкал их и бросил в придорожный мусорный бак.

Йен Боуэр уже покинул команду, чтобы управлять Херефорд Юнайтед. Но Тан Ен все еще ясно помнил, что он сказал. "Только ты можешь возглавить лесную команду, Тони."

Правильно, только я могу привести эту команду к победе. Коллимор-всего лишь проходящий мимо путешественник в этом лесу.

Стэн Коллимор, я останусь в молодежной команде и посмотрю, как долго ты сможешь здесь продержаться.

Проблема с обвинениями, с которыми может столкнуться Твен, также была устранена. Их семья не назначила адвоката для направления предупреждения Твену и он не получил никакой повестки из суда. Позже СМИ также подтвердили, что пухлая тетушка сказала это Твену в момент гнева. Aдвокат, Джек Лэнди, посоветовал Твену подать в суд на СМИ, что подлило масла в огонь и создало проблемы, начав пускать слухи и преувеличив инцидент. Тан Ен тщательно все обдумал и решил пока не подавать на них в суд. Его жизнь претерпела серьезные изменения. Теперь ему срочно нужно было снова проявить себя на работе, чтобы все снова встало на правильный путь.

Но это все, конечно, произвело на него глубокое впечатление. Он будет помнить их имена, а затем в будущем... разберится с ними по очереди. Они поймут, что Тан Ен был очень обидчивым.

Поставив перед собой цель, Тан Ен бросился в работу. По его мнению он практически вернулся к исходной точке. После того, как он с большим трудом познакомился с первой Лесной командой, он вернулся в молодежную. Теперь он должен начать знакомство с этой молодежной командой с самого начала. К счастью, Керслейк поможет ему адаптироваться как можно скорее. Тан Ену не нужно было беспокоиться по этому поводу.

Вместо этого он должен был четко понимать свою цель работы в молодежной команде—результат, который он мог бы дать Эдварду Даути, чтобы доказать, что он лучший менеджер для Лесной команды, а не кто-либо еще.

Первая команда возобновила тренировки, и большинство игроков были удивлены, увидев своего нового менеджера. Вероятно, они не понимали, почему Тони Твена, который так хорошо показал себя во второй половине прошлого сезона, сменил новый председатель на неопытного Стэна Коллимора.

Но это был футбол. Кто знает, что произошло за кулисами?

Эдвард унаследовал долю своего старика Найджела Даути в клубе. Хотя он был председателем, он не имел абсолютной власти в клубе. Многие вопросы требовали созыва Совета директоров. Эдвард и его финансовый советник Аллан Адамс ненавидели это. Они хотели превратить Ноттингем Форест в такой клуб, как "Манчестер Юнайтед" семьи Эдвардса. Но правление очень настороженно относилось к двум американцам и это всегда было для них помехой.

Эдвард уже вложил £500,000 в клуб, чтобы погасить долги перед банком. После того, как команда официально начала летние тренировки, он снова объявил, что трансферный бюджет на этот сезон составляет около £3,000,000.

Услышав эту новость, Тан Ен мог только вздохнуть, что Коллимору повезло больше, чем ему. Если бы ему дали так много денег шесть месяцев назад, он мог бы гарантировать, что Лесная команда сейчас готовилась бы к матчам Премьер-лиги, а его бы точно не уволили.

Ах, какая же жизнь...!

Лесная Молодежная команда собралась через два дня после первой команды, и что немного порадовало Тан Ена, так это то, что ребята были в восторге, когда он появился на молодежном тренировочном полигоне и был представлен Дэвидом Керслейком в качестве нового руководителя молодежной команды. Никто не возражал. Тан Ен знал, что его выступление с первой командой заложило прочную основу для него как на сейчас, так и на будущее. Он уже продемонстрировал свои способности, и теперь ему не нужно было устанавливать контакт с молодежной командой. Эта группа мальчиков уже слушала его. Ему нужно было только подумать, как управлять командой, чтобы добиться хороших результатов.

Тан Ен не был уверен, как тренировать молодежку, поэтому он просто использовал ту же технику, что и для первой команды. Ему просто нужно было добиться хороших результатов. Обо всем остальном позаботится Дэвид Керслейк, и все будет хорошо. Как правило, Молодежная команда будет готовить игроков, на замену в первую. Но Тан Ен не хотел прилагать все свои усилия ради Коллимора. Он искренне желал, чтобы этого развратного маньяка вскоре уволили из-за плохой работы. Если бы он захотел игрока из моей команды, ответ был бы: "ни за что!"

Уэс Морган, который сыграл несколько матчей за первую команду Фореста в конце прошлого сезона, вернулся в молодежную команду и продолжал быть капитаном. Тан Ен верил, что с таким игроком все пройдет гладко.

Что касается Джорджа Вуда, Тан Ен согласился остаться, отчасти потому, что он не хотел, чтобы карьера этого ребенка подошла к преждевременному концу. Он прекрасно знал, что кроме него никто не сможет с ним справиться. Если бы он ушел, то было бы труднее предсказать судьбу Вуда. Он твердо верил, что Джордж Вуд обладает большим талантом. Кроме того, он видел отношение этого ребенка к футболу. До тех пор, пока у него будет хороший тренер, в ближайшие несколько лет в английском футбольном мире будет еще один Звездный игрок—свирепый полузащитник.

Тан Ен освободил Вуда от сольных тренировок и позволил ему тренироваться с командой. Тан Ен верил, что пока он сам управляет командой, ребенок будет проявлять сдержанность. В дополнение к его личным навыкам, наиболее важной частью оборонительного полузащитника была командная работа и отличная осведомленность. И все это требовало от него тренировок с командой, чтобы он мог накапливать опыт.

Когда Тан Ен все же решил остаться в молодежной команде, Коллимор не бездействовал. Он снова начал посещать различные пресс-конференции, фуршеты и званые обеды. Так проводить время для него было удовольствием.

Он оставил кучу дел на Деса Уолкера. Он послушно оставался рядом весь день, когда первая команда начала тренироваться. Но на следующий день его нигде не было видно. По его словам, он был на охоте, искал новых игроков для Ноттингема, чтобы усилить команды и перейти в Пр.емьер-Лигу.

Это так…

Глава 84

Глaва 84: Случайный успеx, Часть 1

Moлодого репортера, Пирса Броснана, отправили в Сити Граунд, где должна была состояться громкая пресс-конференция. Bсе сторонники Ноттингем Форест были в восторге от этой пресс-конференции для летнего трансферного рынка. Практически все местные СМИ приехали в Ноттингем, даже лондонские СМИ оказались там.

Сидя за столом, заполненным микрофонами от различных медиа-компаний, недавно назначенный лесной менеджер Стэн Kоллимор был доволен, как удав. Новый председатель клуба, Эдвард Даути, сидел справа от него и выглядел столь же довольным. Между ними сидел украинец небольшого роста, который и был главной причиной этой пресс-конференции. Он был бывшим нападающим "Tоттенхэма", никто не ожидал, что он придет играть за команду первой Лиги, Сергей Pебров.

Он был, безусловно, самым важным крупным игроком на трансферном рынке Лиги! Может быть, новый менеджер, Коллимор, который пропустил тренировку, на самом деле искал игроков по всему миру.

Два миллиона фунтов стерлингов были текущей ценой украинца, хотя в 2000 году он стоил 11 000 000 фунтов стерлингов, когда он перешел из киевского Динамо в команду Северного Лондона "Тоттенхэм Xотспур". Однако спустя три года Шевченко уже давно стал для клуба огромной ношей, от которой Тоттенхэм надеялся избавиться больше всего.

Он провел 29 матчей в своем первом сезоне, но забил только девять мячей, и эта статистика сильно противоречила его назначению. Тогда украинский форвард, часто погрязающий в травмах и болезнях, за два с половиной года забил за команду 12 мячей. Такое выступление явно было неудовлетворительным для команды и болельщиков. Ребров был игроком, который подписал контракт когда Джордж Грэм тренировал Спёрс. Но когда Гленн Ходдл стал их менеджером, он начал постепенно задумываться о замене.

Спёрс горели желанием продать этого бессполезного, переплаченного украинского форварда. И так уж случилось, что Ноттингем Форест должен был привлечь талантливого, громкого игрока, у которого была власть сплотить сторонников. Двум командам удалось заключить сделку. Хотя плата за перевод £2,000,000 была несколько низкой, эта" ничтожная " сумма была по-прежнему лучшей по сравнению с тем, чтобы позволить этому игроку остаться в команде и продолжать выплачивать ему зарплату, пока не истечет его контракт, оставив Спёрс без единого цента в обмен на их инвестиции.

Лесная команда также была благодарна им за их щедрость. После того, как Абрамович стал владельцем "Челси", почти все игроки удвоили свои таксы. Им посчастливилось купить футболиста у "Спёрс" по дешевке."

Серьезно подумав Ребров понял, что он предпочел бы напрямую переехать в Ноттингем Форест, чем быть на правах аренды в Турции.

Коллимор заверил его, что команда вернется в Премьер-лигу в конце сезона. Он также пообещал ему место главного нападающего и показал ему свой грандиозный план для команды. Все это тронуло Реброва, который решил "снизойти" до второго по величине дивизиона английской футбольной лиги и снова проявить себя.

Конечно, его зарплата была самой высокой в команде.

Перед микрофонами Коллимор сказал с улыбкой: "я заверяю вас, что мы будем в Премьер-лиге в следующем сезоне. Теперь вы мне верите?"

Ребров также улыбнулся, взял на себя пресс-тему и сказал всем: "Ноттингем Форест-отличная команда и когда-то она имела славную историю. Надеюсь, мой приезд поможет команде вновь вернуться на вершину. Eго слова произвели благоприятное впечатление на многих местных журналистов Ноттингема. Лесники любили, когда о былых славных годах упоминали другие. Но этот период истории был слишком давно, и не все знали об этом. Даже профессиональные игроки часто не знали, что эта команда, которая была во втором дивизионе Лиги, имеела такие впечатляющие достижения.

Поэтому Ребров, взявший на себя инициативу вспоминать прошлое, сразу же изменил отношение местных СМИ. Они первоначально не были благоприятно впечатлены этим.Но теперь они верили, что украинец действительно может внести свой вклад в команду. А разве никто никогда не думал, что украинец просто изрыгает информацию, которую он заучил?

Пирс Броснан был в глубоком созерцании, когда посмотрел на трех человек. Украинский форвард не проявил себя в Премьер-Лиге. Мог ли он доказать свои способности в первой лиге, которая имела более низкий уровень мастерства? По его мнению, неудача карьеры Реброва в Спёрс была не вопросом силы, а результатом несовместимости его личного стиля и английского стиля футбола.

Коллимор, в глаза Броснана, уступает Твену. Разве Коллимор сможет сделать то, с чем не справился Твен?

Хотя он был осмеян Твеном, этот человек был способным, и он не откажется от человека из-за его личных предпочтений. Как и Тан Ен, он не мог понять назначение нового менеджера Лесной команды. По его мнению, неудача плей-офф была не только ответственностью Твена, хотя он взял на себя всю вину после поражения. Вдруг он поднял руку, и Коллимор кивнул ему головой, показывая, что он может встать и задать свой вопрос.

Пирс Броснан больше не был тем интерном-репортером, который заикался, когда его высмеивал Твен. Он пристально посмотрел на Коллимора и ясно сформулировал свой вопрос. "Господин менеджер, предсезонная подготовка продолжается уже 10 дней, и вы подписали контракт только с нападающим. Какой состав вы собираетесь использовать для участия в Премьер-Лиге?"

Когда этот вопрос был задан, на конференции воцарился небольшой переполох. Кто-то повернулся, чтобы посмотреть на Броснана, который стоял в заднем ряду с микрофоном, а кто-то с ухмылкой посмотрел на Коллимора и захотел посмотреть, что он ответит. Другие шептались друг с другом, обсуждая. Английские СМИ всегда были широко известны своей жесткостью, хитростью и безжалостностью. Это был не их стиль: собраться вокруг одного человека, чтобы петь ему дифирамбы. Это была прекрасная традиция СМИ вставать и петь другую мелодию, как Пирс Броснан.

Улыбка на лице Коллимора застыла, затем медленно исчезла. Сидя рядом с ним, Ребров тоже выглядел немного неловко, потому что человек, подписавший с ним контракт, был Коллимором, и ставить под сомнение способности Коллимора было равносильно сомневаться в своих способностях. Только Даути сидел сбоку, обхватив себя руками, и с необъяснимой улыбкой на лице. Как будто он был зрителем, который не имел никакого отношения к делу.

Броснан взглянул на него и снова обратил внимание на Коллимора.

"Это..." — медленно открыл рот Коллимор, его глаза сновали туда сюда, и он все еще задавался вопросом, как ответить на вопрос репортера. "Как вы и сказали, предсезонная подготовка длится всего 10 дней. У нас еще есть время совершенствовать команду. Думаю, дальше вы увидите, что на городской площадке появится больше игроков высокого уровня, а процесс командного трансфера еще далеко не завершен." После того, как он заговорил, он посмотрел на Даути, надеясь, что он выйдет и скажет что-нибудь от своего имени.

"Да, трансфер Лесной команды еще не закончен. Мы верим в способности мистера Коллимора," — подтвердил Эдвард Даути.

Броснан, по-видимому, не собирался их отпускать, поэтому он последовал и спросил: "Г-Н председатель. В прошлом сезоне команда, менеджер которой, Тони Твен, потерпела поражение в плей-офф и была лишена своей позиции. Итак, я хотел бы спросить, если мы все еще останемся в первой лиге в конце сезона", — как он сказал это, Броснан повернулся к Коллимору, — "будет ли Г-Н Стэн Коллимор все еще сидеть на этом месте?"

Эти слова казались довольно воинственными, и пресс-конференция сразу же наполнилась присутствием пороха.

Плохое настроение Коллимора, казалось, снова поднялось, и он хотел открыть рот, чтобы подвергнуть цензуре этого самоуверенного репортера, но Даути вмешался. "Извините, я никогда не оцениваю то, чего еще не произошло. Если вы спрашиваете, будет ли мистер Коллимор уволен, вам придется подождать до того дня, когда я смогу вам ответить. Итак, все, — Эдвард встал и хлопнул в ладоши, — давайте пойдем на стадион, где нас ждут сотни преданных лесных болельщиков."

Журналисты встали и столпились вокруг Коллимора и Реброва, пока шли к стадиону за залом для пресс-конференций.

Пирс Броснан не протиснулся вперед. Он подождал, пока все уйдут, прежде чем следовать на расстояние. Но он обнаружил, что другой человек тоже намеренно отстал.

Эдвард Даути оглянулся на Броснана и увидел, что он тоже смотрит на него. Двое мужчин уставились друг на друга. Оба знали, что имел в виду другой, но в конце концов ничего не сказали и просто направились к стадиону.

Когда Броснан поставил Коллимора на место на пресс-конференции, а приезд Реброва привлек половину внимания Ноттингема, Тан Ена не было на молодежном полигоне. На самом деле его даже не было в городе.

Коллимор проигнорировал всех и прошел мимо тренирующейся команды. Он сказал, что должен искать игроков по всему миру. Тан Ен делал то же самое, что и он. Разница между двумя мужчинами была в том, что Тан делал все молча.

Морской бриз ласкал его волосы и лацкан куртки, а воздух имел соленый привкус. Это особенности города-порта.

Тан Ен вдохнул влажный Приморский воздух и продолжил фокусироваться на поле перед собой. Вокруг было много людей. Некоторые были просто обычными фанатами, а некоторые были похожи на него. Они стояли там, каждый с разной причиной смотрящий за четырнадцатилетними и более молодыми игроками молодежной команды.

Глава 85

Глaва 85: Случайный Уcпeх, Часть 2

Да, Тан Ен пришел искать тo, что он описывал у себя в уме как "чудо-ребенок". Здесь были и другие люди. Oни были футбольными скаутами всех основных клубов. Программа тренировок саутгемптонского футбольного клуба хорошо известна по всей Aнглии и даже по всей Европе. Там часто появлялись футбольные разведчики в масках. Зачем здесь маскировка? Потому что клуб Саутгемптона не хотел чтобы, после того, как он приложил большие усилия, чтобы ухаживать за ними, их переманили оппортунистические разведчики, которым не пришлось тратить ни копейки.

Известные футбольные разведчики не могли там появиться так легко, потому что их слишком легко узнавали.

У Тан Ена не было такого беспокойства. Он не был известен в скаутских кругах, и он носил очки в качестве меры предосторожности.

Он стоял там почти весь день. Но, честно говоря, он был разочарован.

Он не видел Тео Уолкотта, который прославился бы в будущем. Тан Ен был уверен, что он не просто не заметил его, из-за того что скорость Уолкотта была слишком огромной. Если бы он был на поле, он бы его заметил. Этому было только одно объяснение-Тео Уолкотта здесь не было.

Это был тренировочный полигон для молодежи Саутгемптона. Если Тео Уолкотта там не было, может быть, он не был в Саутгемптоне? Mожет быть? Он был уверен, что Уолкотт будет в молодежной команде Саутгемптона в это время, все еще никому неизвестный.

Может быть...

Внезапно неприятная мысль мелькнула в голове Тан Ена. Он вспомнил тот случай, когда Ли Бауэр поругался со своим товарищем по команде Дефо.

Может ли быть, что будущее, с которым он был знаком, изменилось? Тео Уолкотт не был в Саутгемптоне, а отправился в какую-то другую команду, у которой были глубокие карманы, как Челси. Или он просто не играл в футбол и был обычным английским ребенком, который послушно ходил в школу каждый день?

"Черт возьми! Что за ерунда! Чертово путешествие во времени!"Тан Ен опустил голову и тихо выругался. Самым удручающим было не само путешествие, а путешествие только для того, чтобы узнать, что то, что он знал ранее, теперь бесполезно.

Нецензурная лексика Тан Ена привлекла внимание невысокого мужчины рядом с ним. Он повернулся, чтобы посмотреть на Твена, и вдруг спросил: "о чем вы говорите?"

Тан Ен был сбит с толку его замечанием. Что ты имеешь в виду под, "о чем вы говорите?"Pазве я не могу бормотать себе под нос, никого не беспокоя?

"Я слышал, Вы сказали "путешествие во времени". Что это значит?"Этот человек, казалось, был общителен со всеми, и сразу же мог сердечно общаться с кем угодно, кого он встречал.

"О, ничего. Я просто разговаривал сам с собой."Тан Ен дал ему понять, что не хочет, чтобы его беспокоили. Он быстро закрыл тему, не оставив места парню для продолжения разговора.

Но Тан Ен явно недооценил конгениальность этого человека. Мужчина средних лет кивнул и быстро сменил тему. "Что вы думаете о моем сыне?"

"Что?"Мозг Тан Ена внезапно разделился. Он не понимал, как эти два вопроса: "о чем вы говорите?"и "что вы думаете о моем сыне?"были связаны. Kак будто тема разговора перепрыгнула с Земли на Марс.

Когда Тан Ен не заговорил, он взял на себя инициативу подхватить нить разговора. "Вы футбольный скаут? "Арсенал"? "Манчестер Юнайтед"? Челси? Ливерпуль? Или Тоттенхэм Xотспур? Дайте подумать... может, мадридский "Реал"? Барселона? Милан? Бавария? Интер Милан?"

Парень назвал почти все известные футбольные клубы в мире на одном дыхании. Тан Ен чувствовал головокружение просто слушая его. Он махнул рукой человеку, чтобы тот остановился.

"Извините, я не скаут, и я не работаю ни на одну из этих команд."

Когда он услышал, что сказал Тан Ен, мужчина был разочарован, и его интерес к разговору, казалось, уменьшился. Когда Тан собирался немного расслабиться и перейти на другое место, чтобы посмотреть матч, человек вернулся к предыдущей теме. "Что вы думаете о моем сыне?"

Тан Ен, совершивший напрасную поездку, очень хотел наброситься на этого болтливого человека со словами, "да не знаю я твоего проклятого сына"! Но он подавил свой гнев и спросил со стиснутыми зубами: "кто твой сын?"

Мужчина не заметил сердитого тона Тан Ена. Он протянул свою пухлую руку, указал на поле и сказал: "он там!"

Тан Ен посмотрел туда, куда указал мужчина, и увидел группу детей, бегущих по полю и пыхтящих.

— Сэр... — Тан Ен больше не мог этого выносить. Рычание в его голосе становилось слышно. "Я спросил тебя, кто твой сын. Я не спрашивал, где он."Его прервал свист с поля и крики приветствий вокруг него.

"Ах! Игра окончена! Простите, мне нужно забрать моего сына." Человек с гиперактивным мозгом бросил Твена и выбежал в толпу.

В тот момент Тан Ен почувствовал, что если бы мог, то взорвал бы планету. Гнев бушевал в его сердце. Если бы кто-то начал спорить с ним прямо сейчас, он бы избил этого человека до полусмерти. Если бы человеком, который начал с ним спорить, оказался тот болтливый, низкорослый человек,…

Он снова вернулся, но теперь уже с ребенком, который вскоре будет ростом с него. Он совершенно не заметил, что лицо Твена было таким же темным, как британская зима. Он толкнул ребенка вперед и представил его. "Это мой сын! Что думаете? Он великолепен!"

Громкий голос мужчины привлек внимание нескольких человек поблизости. Они обернулись, чтобы посмотреть, а затем продолжили идти. Они видели слишком много случаев, когда отец приставал к какому-то неизвестному скауту со своим сыном, чтобы продвинуть или продать его.

Никому не нравился этот обычный ребенок. Но когда Тан Ен ясно увидел лицо мальчика, его гнев мгновенно исчез без следа.

Только что закончив играть, майка мальчика из Саутгемптона была пропитана потом, она прилипла к его телу, показывая телосложение. Тан Ен измерил рост мальчика, он был около 1,5 метров. Тело было немного тонким для игрока. Но это не то, что привлекло внимание Тан Ен. Это было лицо ребенка.

Мальчик поджал губы и с любопытством посмотрел на Твена, что еще больше подчеркнуло его отличительные черты лица. Когда Тан Ен впервые увидел его, он подумал, что ребенок выглядит довольно своеобразно. Рот у него был очень выдающийся, что можно было описать одним словом—обезьяний. Он был похож на обезьянку.

Такое появление вдруг напомнило ему о ком-то. Он нерешительно спросил отца рядом с ребенком: "сэр, как зовут вашего сына?"

"Гарет! Гарет Бейл!"Когда отец произнес имя своего сына, он выглядел гордым.

Конечно, подумал Тан Ен. Но он должен был убедиться.

"Это Г-А-Р-Е-Т, Гарет, Б-Е-Й-Л, Бейл?"— Спросил он с предвкушением.

Мужчина кивнул головой. "Да! Гарет Бейл! Мой сын очень талантлив!"

Тан Ен также энергично кивнул. "Это отлично!"

Он был самым молодым игроком и бомбардиром будущей сборной Уэльса. Тоттенхэм и Манчестер Юнайтед станут соперниками пытаясь подписать контракт с 18-летним игроком. Как он мог не быть талантом? Первоначально он приехал в Саутгемптон, чтобы найти 13-летнего Уолкотта, но неожиданно столкнулся со своим будущим соседом по комнате!

Он потерял одного игрока и приобрел другого. Не имело значения, что он не нашел Тео Уолкотта. В любом случае, ему суждено было принадлежать Арсену Венгеру и "Арсеналу", а хороших атакующих игроков в будущем было пруд пруди. Но этот ребенок, стоящий перед его глазами будет прекрасным игроком! Даже такая команда, как "Реал Мадрид" отчаянно искала выдающегося левого защитника, чтобы заменить Роберто Карлоса. В то время всему миру не хватало левых спин.

Отец Бейла, видя, что Твен согласен с его мнением, радостно сказал Бейлу: "смотри, сынок! Этот джентльмен согласен, что ты талант. Не волнуйся, у тебя будет перспективное будущее!"

Равнодушный ребенок, бормотал что-то в ответ. Он был явно подавлен и, казалось, ему не хватало уверенности.

Тан Ен почувствовал, что в этой истории есть что-то большее, что объяснило бы поведение ребенка. Поэтому он спросил: "Извините, но могу я спросить, что произошло?"

Когда он увидел, что есть кто-то, кто готов выслушать его обиды, он сразу заговорил. В конце концов, Тан Ен, наконец, выслушал его, не касаясь каких-то проблемных моментов.

Валлийский мальчик действительно был Гаретом Бейлом, родившимся в Кардиффе, о котором знал Тан Ен.

Хотя Гарет Бейл был известен как "футбольный талант", играя за свою школу, профессиональные менеджеры молодежной команды, по-видимому, видели достаточно "талантов"."По сравнению с Уолкоттом, который был талантом, который уже превзошел его уровень, Бейл считался совсем обычным игроком. Отец Бейла уговаривал менеджера в течение очень долгого времени, прежде чем Молодежная команда Саутгемптона согласилась на шестинедельное испытание для его сына. Сегодня он пришел во второй раз. Он как раз успел на тренировочный матч. Он сыграл второй тайм, но не показал ничего захватывающего. Маленький парень был очень расстроен.

Но когда Тан Ен услышал эту историю, он так обрадовался, что захотел смеяться. Все, что он знал, прежде чем переместился во времени, были достижения Бейла. Он и не представлял, что у него была такая предыстория, которая была еще более блестящей. Он очень хотел поблагодарить тренеров молодежной сборной Саутгемптона за предоставленную ему прекрасную возможность.

Если я не смогу воспользоваться этой возможностью, то я не вернусь в Ноттингем сегодня. Я просто прыгну в Ла-Манш и утоплюсь!

Мужчина сказал ему, что Уолкотт был в клубе, но не был в этой команде. Он играл с командой 17-ти лет и меньше. Его двух дней тренировок в неделю там даже не было. Он был в школе короля Эдуарда VI и играл на их поле, где получал гуманитарное образование. Неудивительно, что Тан Ен простоял там весь день, не найдя его. Но теперь он не заботился о таком молюске, как Уолкотт.

Он посмотрел вниз и достал из внутреннего кармана блокнот, оторвал листок бумаги, записал свое имя, номер телефона, а также адрес и контактный номер лесного молодежного полигона. Точно так же, как он когда-то передал его Вуду, он сунул записку в руки Бейла.

Мужчина странно посмотрел на Твена, а ребенок с любопытством посмотрел на слова, написанные на записке.

Тан Ен с улыбкой сказал отцу Бейла: "Саутгемптон не верит в способности вашего сына. Если сможете, я надеюсь, вы приведете Бейла в молодежную команду Ноттингем Форест завтра днем. Я думаю, что Лесная команда будет рада дать вашему сыну контракт без какой-либо пробной подготовки."

"Ноттингем Форест?!"Закричал мужчина. -И вы сказали, что вы не скаутер!"

"Я вам не вру, сэр," — засмеялся Тан Ен. "Я, конечно, не скаутер. Я глава департамента Лесной молодежки. Очень приятно с вами познакомиться. Меня зовут Тони Твен."

Он протянул руку ошеломленным отцу и сыну.

Глава 86

Глaва 86: Инвеcтиции в будущее, Часть 1

Hа следующий день Тан Ен и Kерслейк встретились с невысoким, толстым мужчиной и его сыном Гаретом Бейлом на молодежной тренировочной площадке Лесной команды.

"Я боялся, что вы не придете." Тан Ен был рад увидеть отца и сына.

"Почему это нам не прийти? Конечно же мы пришли. Я уверен в способностяx моего сына. Oн талантлив!" Мужчина пожал руку Твену и Керслейку.

"Да. Но нам все еще нужно пройти небольшой тест." Керслейк хотел провести это в официальном порядке. Прежде чем они встретились, Твен рассказал ему об этом. Он беспокоился, что Твен снова стал импульсивным и подобрал с улицы другого бесполезного ребенка, который не сможет играть в футбол.

Отец был немного расстроен холодным отношением Керслейка. "Почему? Вы сомневаетесь в способностях моего сына?"

Тан Ен быстро попытался все уладить. "Aх, просто наш тренер Керслейк очень серьезный и ответственный. Будьте уверены, что ваш сын будет обучаться под его опекой. Ладно, пойдем."

Тест был самым обыкновенным. Нужно было выполнить некоторые технические движения, а затем пройти простую физическую проверку. И если все пройдет хорошо, контракт будет подписан на месте.

Тест занял около получаса, и Тан Ен пытался сохранить спокойное лицо или слабую улыбку. Честно говоря, он был немного разочарован, когда увидел игру Бейла. Керслейк ничего не сказал. Возможно, у него не было слишком больших надежд с самого начала.

Игра Бэйла полностью отличалась от ожиданий Тан Ена.

В отличие от обычных FM-геймеров, хотя он действительно начал узнавать об этом Валлийском парне из игры, он специально искал известные зарубежные видеосайты с видеороликами мальчика, чтобы непосредственно понаблюдать за ним и прочувствовать более интуитивное чувство его стиля игры. Что больше всего поразило Тана, так это точные удары левой ногой.

Его умение бить с углов, мощные и сильные удары, быстрая скорость, умение наносить удары с расстояния-вот отличительные характеристики штрафных Бэйла. Первые голы, которые он забил в "Cаутгемптоне"и сборной Уэльса, были прямыми штрафными.

Во время теста Тан Ен специально попросил Бейла сделать штрафной. В ответ он сделал это как-то смутно. Он совсем не стремился показать свое уникальное мастерство. Когда Тан Ен увидел это, он подумал, что это странно. Он был еще больше сбит с толку после его выполнения теста-левый защитник, который был искусен в штрафных ударах в его памяти, выглядел так, как будто он никогда этого не делал.

Если бы не выдающаяся техника левой ноги этого парня, Тан Ен мог бы подумать, что нашел не того человека. С другой стороны, найти двух людей с одинаковыми именами и фамилиями, из одного города, рожденных в один день, и с одинаковым лицом... было невозможно.

Пятнадцать минут спустя с текущими и предыдущими отчетами об испытаниях в руке Тан Ен попросил отца и сына Бейла подождать снаружи минутку, а затем вошел в офис с Керслейком и врачом команды Флемингом.

Оставив дверь приоткрытой, трое мужчин собрались, чтобы обсудить результаты.

Керслейк спросил Твена: "Тони, что ты думаешь?"

Тан Ен покачал головой. "Сначала я хочу услышать твое мнение."

"Я думаю, мы можем подписать контракт с этим мальчиком. Но я все еще не уверен, сможет ли он стать хорошим игроком", — выразил свое внутреннее беспокойство Керслейк. "Способности этого мальчика довольно средние во всех аспектах. Его физическая подготовка не так уж плоха, он почти достиг требований для обычного игрока."

Pядом с ним Флеминг кивнул, соглашаясь с мнением Керслейка. "Он ни хороший, ни плохой."

"Это означает, что решение лежит на мне." Тан Ен подошел к двери и заглянул в щель, чтобы понаблюдать за ситуацией снаружи.

Это действительно был Гарет Бейл. Он был тем самым человеком с точки зрения внешности, возраста, места рождения, его ноги... но почему он играл совсем иначе? Было ли это потому, что его перемещение во времени действительно вызвало волновой эффект в этом мире и слегка изменило все, что он знал до этого?

Казалось, он утешал Бейла, который выглядел подавленным. Ребенок был чувствительным. Возможно, он уже знал, что его тестовые показатели не были хорошими. В ответ его беззаботный отец одухотворенно гладил сына по голове и подбадривал. Тан Ен не мог услышать, что он сказал, но он мог представить, что это было. Мой сын, безусловно, талантливый игрок! Доверься отцу! Когда это твой старик врал тебе?

Ах, еще один отец и сын...

Глядя на них, Тан Ен как-то подумала о другой паре отца и сына. Майкл теперь начнет новую жизнь со своей женой в Соединенных Штатах. У нас, вероятно, никогда не будет шанса встретиться снова.

Тан Ен повернулся и сказал Керслейку и Флемингу: "Подписываем. Думаю, мы не разочаруемся."

Керслэйк кивнул. "Окей. Пойду возьму контракт ученика."

Тан Ен открыл дверь, и трое мужчин вышли из кабинета. Коротышка посмотрел на Твена. "Что вы обсуждали внутри? Вам нужен круглый стол, чтобы подписать контракт с моим сыном? Говорю вам, мой сын просто гений! Если Вы не хотите подписать с ним контракт, вы пожалеете об этом рано или поздно!"

Все правильно, толстяк. Саутгемптон пожалеет об этом через несколько лет... если они еще помнят, что их Молодежная команда когда-то имела такой талант.

— Мистер Бейл, перед этим я хотел бы рассказать вам с сыном одну историю. Вам интересно послушать ее?"

Отец и сын с недоумением смотрели на Твена. Они не знали, почему он хотел это сделать. Это было не просто так? Зачем ему рассказывать историю?

Отец покачал головой в знак несогласия, но сын кивнул.

"Ах! Как пожелаешь, сынок."Мужчина сразу же передумал.

Тан Ен посмотрел на эту забавную пару и засмеялся. Мужчина свирепо посмотрел на него. "Над чем вы смеетесь? Разве вам нечего сказать?"

"Ну, это похоже на... Шон Райт-Филлипса, вы слышали это имя раньше?"

Оба кивнули, и отец Бейла добавил: — невысокий парень из Манчестер Сити."

"Это верно. Он преуспевает в Манчестер Сити. Но знаете ли вы, что на самом деле его готовила наша Лесная команда?"

Оба покачали головами.

"Несмотря на то, что его семейный дом находился в Лондоне, он ездил туда и обратно в Ноттингем, чтобы каждую неделю проходить обучение. Но Пол Харт, тогдашний директор молодежной Академии, сказал ему однажды, что его езда из дома на обучение не способствовала его росту. Он надеялся, что сменит Клуб на другой... вы знаете, что это значит?"

Отец Бейла кивнул головой. "Проще говоря, от коротышки избавились."

"Да. Менеджер Харт думал, что Шон Райт-Филлипс был слишком физически непригоден, и это делало его непригодным для профессионального футбола. Так, он нашел такой предлог, чтобы избавиться от него. Неожиданно этот малыш позже отправился в Манчестер, который был дальше от Лондона, чем Ноттингем. До сих пор он сыграл за "Манчестер Сити" полтора сезона в Премьер-Лиге, сезон в первой лиге и 85 игр. Харт как-то сказал мне..."На самом деле, Тан Ен не знал, говорил ли ему когда-нибудь Харт что-нибудь об этом, но это не помешало ему вплести это в историю. "...несмотря на то, что он привел такую звезду, как Дженас, его самым большим сожалением было то, что он отпустил Шона Райта-Филлипса. Я сказал много вещей... на самом деле, я действительно хочу сказать вам, что ошибка, которую сделал менеджер Харт, не повторится мной."

Краем глаза он увидел, что Керслейк вернулся с контрактом, поэтому протянул руку и похлопал Гарета Бейла по плечу. "Старайся изо всех сил, парень. У вас все получится."

Бейл кивнул головой. Даже если он был человеком немногословным, наверное, все, что ему нужно было сказать, было сказано его отцом, который любил поболтать.

После подписания контракта в офисе Твена, Тан Ен протянул и пожал руку Бейлу. "Очень хорошо. Теперь ты принадлежишь мне. Попрощайся со своим отцом. Затем он помахал отцу Бейла и заговорил по-детски: — пока, папочка! Я не буду скучать по тебе!"

Все в комнате рассмеялись, и Бейл, у которого все время было безэмоциональное лицо из-за нервозности, наконец улыбнулся. Тан Ен достал свой мобильный телефон и запечатлел момент. Затем он передал его Бейлу, прежде чем все поняли, что он делает, чтобы показать ему улыбку на лице. "А вы как думаете?"

Бейл не разговаривал. Его отец подошел и потянул за уголки рта. "Слишком размытая картинка."

"Но ты же видишь, что он улыбается, не так ли?"Спросил Тан Ен. Керслейк и Флеминг вдруг поняли, что не видели улыбки ребенка с тех пор, как познакомились с отцом и сыном.

"Гарет, хочешь услышать мой совет?"

Бейл кивнул.

"Прежде всего, я хотел бы, чтобы с сегодняшнего дня ты перешел на позицию левого защитника. Что касается причин, то я тебе их подробно объясню в дальнейшем." После теста Тан Ен узнал, что Гарет играл не как левый защитник, а как левый полузащитник. Но, по мнению Тан Ена, позволить ребенку играть в качестве левого полузащитника было эквивалентно растрате половины левого коридора на левой стороне поля. Он надеялся натренировать Бейла, чтобы тот стал игроком, как Роберто Карлос из Реала-когда вся левая сторона поля была его.

Бэйл колебался, но все же кивнул в знак согласия.

"Во-вторых, я хочу попрактиковаться в твоих штрафных ударах. Я думаю, у тебя есть природный дар."

Керслейк посмотрел на Твена, когда тот сделал замечание. Когда этот ребенок делал тест на штрафной удар ранее, он был рядом с ним, но он не видел никакого природного дара. Он не понимал, почему Твен был так настойчив.

Бейл снова согласился.

"И наконец." Тан Ен использовал свои руки, чтобы подтолкнуть уголки рта, которые сформировали дугу, поднимающуюся на обоих концах. "Надеюсь, ты будешь более улыбчивым и уверенным в себе."

Что касается этого, Бейл не сразу кивнул. Он посмотрел на пальцы ног и прошептал: "они всегда смеются надо мной и говорят, что я похож на обезьяну..."

Глава 87

Глaвa 87: Инвecтиции в будущее, Чаcть 2

Услышав слoва сына, oтец, стоявший сбоку, вздохнул. Было очевидно, что он ничего не мог с этим поделать. Tан Eн понял, что нашел пpичину, почему ребенок был таким тихим и неразговорчивым.

Tан Ен покачал головой.

"Я с этим не согласен. Я думаю, ты отлично выглядишь, когда улыбаешься. Если ты откроешь рот и улыбнешься, ты будешь выглядеть как великая красавица, Джулия Pобертс." Услышав эту аналогию, Бейл невольно рассмеялся. Это было слишком комично. Kак мальчик может быть похож на женщину?

"Kроме того, посмотри."Тан Ен слегка приоткрыл рот, как Бэйл, который стоял перед ним. После этого он кивнул головой и сказал ребенку: "разве это не здорово? Очень сосредоточено?"

Bидя, что Тан Ен кивнул, Бейл последовал его примеру и рефлекторно сделал то же самое..

"Именно так. Звезды футбола все такие."Тан Ен коснулся головы Бейла, полной мягких каштановых волос. "Кроме того, ты должен учиться у своего отца."Тан Ен указал на невысокого, пухлого мужчину.

У отца и сына были схожие черты лица, но почему Тан Ен не заметил этого, когда впервые увидел ребенка? Вероятно, потому, что его внимание было полностью сосредоточено на болтовне. Конечно, Тан Ен не хотел, чтобы Бейл узнал привычку своего отца бесконечно болтать, он хотел, чтобы тот увидел уверенность, которую проявил его отец-осмелился заговорить и показать своего сына. Этого было бы достаточно.

"Твой отец очень впечатляет, малыш."Тан Ен знал, что бесконечная болтовня этого человека, должно быть, была результатом разговоров с его тихим сыном в течение длительного времени.

Бэйл энергично закивал головой в знак согласия. "Я понимаю, господин. Благодарю вас. Я очень рад, что могу играть за Hоттингем Форест." Xотя его голос был очень мягким, это было самое длинное предложение, которое он сказал в тот день.

— Да, да, да, я знаю. А теперь возвращайся домой и отпразднуй это со своим отцом!"

Тан Ен отправил их домой, и когда они достигли ворот тренировочной площадки, он крикнул и остановил человека. "Mистер Бейл, у вашего сына все еще нет агента, верно?"

Отец Бейл кивнул головой и ответил: "Нет, нету."

"Ну ладно. В таком случае, надеюсь, вы сможете им быть."

Он понял значение слов Тан Ена. "Да. Cпасибо, мистер Твен."

Тан Ен улыбнулся и покачал головой. "С сегодняшнего дня я должен благодарить вас и вашего сына. До свидания."

Попрощавшись с восхитительной парой отца и сына, Тан Ен пошел назад. Керслейк стоял позади него и смотрел с улыбкой на лице.

Тан Ен почувствовал, что его улыбка очень пугает, и пожал плечами. "Тебе есть что сказать, Дэвид?"

"Дес однажды сказал мне, что Тони Твен, которого он видел в последние шесть месяцев, был для него откровением. Сегодня я намерен сказать то же самое. Гарет Бейл-всего лишь обычный футбольный ученик, и все же твое отношение к нему заставило меня понять причину, почему Пол так высоко ценил тебя."

Услышав такую похвалу, Тан Ен почувствовал себя немного неловко. Если бы он не знал достижений Бейла в будущем, он бы не потратил свое свободное время, чтобы позаботиться о маленьком ребенке, который в любое время может вылетить с профессиональной футбольной сцены.

Xотя он чувствовал себя неловко, Тан Ен все еще улыбался и бесстыдно хвастался. "Дэвид, в будущем у тебя будет еще больше таких открытий. Хехе!"

Тан Ен подписал контракт с первым игроком с тех пор, как он стал менеджером, и это была чрезвычайно важная инвестиция для его будущего. Он твердо верил, что он в конечном итоге останется в Ноттингем Форест и будет править городским стадионом. Именно поэтому он осмелился потратить так много усилий, чтобы найти молодых игроков, и пригласить их присоединиться к молодежному тренировочному полигону Ноттингем Фореста.

Сначала Тан Ен думал, что Молодежная команда — это всего лишь одна футбольная команда. Однако, когда он стал начальником отдела по подготовке молодежи, он понял, как ужасно он ошибался. Молодежная команда была только общим термином для всех молодых игроков, но было много разных команд разных возрастных групп под этим общим термином. Система подготовки молодежи ноттингем Форест всегда была исключительной и всеобъемлющей. У него была команда для каждой возрастной группы, но футболисты редко могли пройти обучение на тренировочных площадках. Большая часть тренингов проводилась в начальных и средних школах Ноттингема. Игроки будут брать уроки физкультуры, одновременно получая профессиональную футбольную подготовку. Что касается Бэйла, которому только что исполнилось 13. Его отправили в молодежную команду U14, и еще через два года он сможет тренироваться там каждый день, когда присоединится к молодежной команде 16 и меньше. Конечно, если бы выступление Бейла было более впечатляющим, Тан Ен продвигал бы его заранее, как Тео Уолкотта, который играл в U14, когда ему было 12 лет. Он получил футболку команды U17 от клуба, когда ему было 13 А к тому времени, когда ему было 14, он уже представлял Саутгемптон на юношеских матчах U19!

Говоря об этом Уолкотте, Тан Ен понимал, что его будущее было изменено из-за его вмешательства. В первоначальном мире Уолкотт был соседом Бейла по комнате в Саутгемптоне. Их отношения были довольно хорошими, и они вместе играли за Саутгемптон. Тем не менее, теперь, из-за его вопиющего вмешательства, судьба Бейла и Уолкотта полностью исчезнет, просто так.

Никто не знал, кто станет соседом маленького тигренка Уолкотта.

Найдя Бейла, Тан Ен перестал искать "чудо детей"."С одной стороны, он больше не мог думать о каких-либо игроках, с которыми он мог бы подписать контракт бесплатно в этот момент. С другой стороны, большинство молодых игроков с хорошим потенциалом уже подписали контракты другими клубами и находились под строгим надзором. Ноттингем Форест не имел возможности привлечь их.

Например, Тан Ен знал, что чрезвычайно известный футбольный гений и мастер полузащиты, Франческ Фабрегас, все еще был в команде "Барселоны" в то время, обеспокоенный и удрученный своим непредсказуемым будущим. Но на самом деле Тан Ен знал, что Венгер пристально следил за этим молодым человеком в течение довольно долгого времени. Если бы все прошло гладко, он был бы в Хайбери французским менеджером в январе следующего года.

С нынешними способностями и славой Ноттингема было хотя бы отдаленно возможно вырвать игроков из известных клубов, о которых они все так долго мечтали?

Ответ был отрицательным. Команда как Ноттингем Форест, которая играла во второй английской лиге, совсем не привлекала молодых и талантливых игроков. Только если они доберутся до Премьер-Лиги, Тан Ен сможет конкурировать за игроков с этими клубами.

Тан Ен решил сосредоточить свою работу на тренерской работе с молодежной командой U18 и Джорджем Вудом. После того, как Вуд присоединился к команде, его игра заставила Тан Ена почувствовать облегчение. Несмотря на то, что он все еще был недостаточно хорош, он был совершенно другим ребенком чем полгода назад. Фундамент, который он построил за полгода, наконец-то принес свои плоды. На этот раз Вуд не только выглядел так, как будто он играл в футбол, он на самом деле играл в футбол.

Были времена, когда Тан Ен думал про себя, "смогу ли я воспитать талантливого полузащитника, который сможет шокировать всю английскую футбольную сцену?" Такого игрока, как Франческ Фабрегас, который может удивить всю Англию в тот момент, когда выходит на поле. Однако, их игра была абсолютно полярна: один был адептом формаций, в то время как другой был искусен в нападениях.

Подумав об этом, Тан Ен подумал, что это жалко. Насколько хорошо было бы, если бы они двое смогли объединиться? Можно было бы организовать отличные атаки. Выхватывая мяч, как только они потеряли владение, и контратаковать после. Такая пара полузащитников была бы непревзойденной!

Эй, проснись! Просыпайся, Тан Ен. Что ты делаешь, мечтаешь средь бела дня?

Вытирая слюну изо рта, жалкий Тан Ен должен был столкнуться с реальностью. Для такого бедного и безымянного менеджера молодежной команды, как он, лучше всего начать с развития потенциала своей собственной команды.

Юношеская команда Лиги Англии U18 должна была начать тренировки 16 августа, оставалось совсем мало времени.

Глава 88

Глава 88: Я Bepнуcь, Часть 1

Kогда Tан Eн создавал свою молодежную команду, Коллимор и Даути тоже занимались делом. Ребров стоил для "Ноттингем Форест" две трети бюджета на этот трансферный сезон, но болельщики были готовы поверить, что этот дорогой украинец станет новым героем "Сити Граунд" и приведет команду обратно в английскую Премьер-лигу.

Впоследствии Коллимор принял спорное решение продать лучшего бомбардира предыдущего сезона Ноттингем Фореста, серебряного ботинка Лиги, "Вест Хэму Юнайтед". На самом деле, все были недовольны не продажей их главного нападающего, а тем, что Коллимор продал его по такой низкой цене. Вест Хэм Юнайтед предложил цену в 500 000 фунтов стерлингов, и он поспешно продал Харвуда, так быстро, словно стоимость игрока обесценилась бы через несколько дней.

Конечно, была также информация, говорящая, что так случилось потому, что Харвуд однажды разговаривал с Коллимором на обратном пути в раздевалку после тренировки. Эти двое начали преракаться, что в конечном итоге переросл в ругань и чуть ли не драку... но кто мог подтвердить подлинность истории, которая произошла не на глазах у СMИ?

После этого Ноттингем Форест завербовал Дэнни Соннера из Уолсолла посредством бесплатного трансфера. Для 31-летнего полузащитника это уже была третья команда за три года.

В конце июля Ноттингем Форест также пригласил полузащитника Исландца Бриньяра Гуннарссона из Сток Сити. Помимо того, что он был полузащитником, высокий и сильный Исландец также мог занять позицию центрального защитника.

В конце концов, Ноттингем Форест сумел опередить еще один клуб, Бэрнсли, и нанял австралийского игрока, Джейкоба Бернса, бесплатно из Лидс Юнайтед, который находился в состоянии финансового кризиса.

С приходом новых людей уходили другие. После того, как Харвуд ушел из команды, центральному защитнику предыдущего сезона и партнеру Доусона, Джону-Oлаф Хьельде, Коллимору сказал, что после того, как его контракт закончится, в плане Коллимора на новый сезон для него не было никакой позиции. Оставшись без выбора, норвежец мог только выбрал уйти и решил отправиться в далекую Aзию—корейскую команду Бусан Айконс. Другой центральный защитник, которым Тан Ен действительно восхищался, Кристиан Эдвардс, был отдан Коллимором в Оксфорд F. C., который был в третьем дивизионе. Когда Тан Ен услышал новости, он вздохнул. Эдвардс был уже 26-летним, и для него играть в этой лиге, не было большой надежды на улучшение.

Основной опорный полузащитник предыдущего сезона Риккардо Скимека также решил уйти, когда его контракт закончился, а клубом, который присмотрел его, был Лестер. Джим Бреннан тоже уехал с помощью бесплатного трансфера, и его следующей остановкой был Норвич-Сити, еще одна команда первой лиги. Гаванон Бенджамин вернулся во Францию, когда его контракт закончился.

Молодой защитник Джеймс Биггинс, который забил свой гол во время плей-офф и заставил команду проиграть, был продан Коллимором по дешевой цене в £50,000 команде английской лиги два, Квинс Парк Ренжес. Бедный парень, его профессиональная карьера еще не началась, но уже почти закончилась.

Вот, что получил и продал Коллимор и Нотингем Форест после трансферного окна.

Они потратили £2,000,000 на покупку Реброва в Тоттенхэме, и это была одна из сделок, которая привлекла наибольшее внимание. Они завербовали Дэнни Соннера посредством бесплатного перевода. Что касается продажи игроков, Марлон Харвуд был продан "Вест Хэм Юнайтед" по цене £500,000, а Джеймс Биггинс — команде английской Лиги Квин Парк Рэнжерс по цене £50,000. Хьельде, Скимека, и Бреннан покинули Ноттингем Форест путем бесплатного трансфера.

Изменений в других аспектах было не так много, и Ноттингем Форест сохранил свой основной состав с предыдущего сезона и даже получил некоторые сильные дополнения. В результате от бюджета в £3,000,000 для трансфертного окна все еще осталось £ 1,650,000.

Двумя вратарями стали 29-летний Валлийец Даррен Уорд и 21-летний ирландец Барри Рош. Позиция Уорда в стартовом составе не имела никаких проблем ни в глазах Тан Ена, ни Коллимора.

Заднюю оборонительную линию возглавлял 20-летний капитан команды Майкл Доусон, 27-летний бельгийский левый защитник Дэви Ойен, 22-летний центральный защитник Крис Дойг, 21-летний Джон Томпсон, 27-летний француз Матье Луи-Жан, и 19-летний шотландский левый защитник Грегор Робертсон.

В центре поля играли недавно присоединившиеся Гуннарссон, 20-летний немецкий игрок Евгений Бопп, Дэнни Соннер, 21-летний Гарет Уильямс, 20-летний Брайан Кеш, 20-летний Энди Рид, а также 32-летний Эойн Джесс.

Нападающими были 26-летний Дэвид Джонсон, 18-летний Крейг Уэсткарр, а также 29-летний Сергей Ребров.

Во время интервью Эдвард Даути утверждал, что он очень доволен менеджером Коллимором и его работой, потому что Коллимор не растратил весь бюджет в £3,000,000. Он сказал, что достаточно рассмотрел финансовое положение клуба, который только что оправился от финансового кризиса.

Средства массовой информации также сделали фотографии, на которых Коллимор лично демонстрировал упражнения на тренировочном поле, во время которых он, казалось, улыбался, что свидетельствовало о его хорошем настроении. Возможно, он действительно готовился начать все заново.

Конечно, обычно был только один признак, который помогал оценить, насколько хорошо работает менеджер-результаты команды. Если он мог так хорошо экономить деньги при покупке игроков, то он мог бы пойти и стать бухгалтером. А если он мог только лично демонстрировать упражнения и удары, он мог бы продолжать быть футболистом. Несмотря на то, что нынешний Коллимор сейчас выглядит очень хорошо, это не значит, что он останется таким и в будущем.

Броснан посмотрел на нового менеджера Ноттингем Форест на фотографии и некоторое время был ошеломлен, прежде чем отбросить ее в сторону. После этого он создал новую папку на своем ноутбуке, и установил настройки папки как личную. Затем он назвал папку как "обратный отсчет" до конца работы Коллимора.

9 августа официально начался сезон 03-04 английской лиги один. На следующий день Ноттингем Форест Коллимора приветствовал на своей родине своих первых противников в сезоне — "черных кошек" Сандерленда.

Для Коллимора это было первое большое испытание, предыдущие разминочные матчи были совсем мелкими.

Результаты матча оставили Коллимора и всех сторонников Ноттингем Форест крайне довольными.

Спустя всего 19 минут после начала матча "игрок с самой высокой ставкой" Ребров, который только что перешел в Ноттингем, забил свой первый гол за команду, в результате чего весь стадион Сити Граунд загудел от ликования.

Когда Тан Ен, сидевший в толпе, увидел украинца и его товарищей по команде, обнимающих друг друга, он понял, что будущее необратимо изменилось, и что такого рода изменения происходят в центре Ноттингем Фореста и будут постепенно расширяться. Это было похоже на камень, который был брошен в мирное озеро, и рябь, которая в результате, толкнула опавшие листья на поверхность, отпугивая косяк рыбы под водой. После того, как рябь на воде исчезнет, озеро и все, что было под ним, перестанет быть тем, чем оно было раньше.

В памяти Тан Ена Ребров действительно перешел в первую лигу Англии, но это было через год и он был в "Вест Хэм Юнайтед". Сыграв всего один сезон, он вернулся в украинскую команду-киевское "Динамо".

Тан Ен знал, что эти изменения были определенно результатом его появлением здесь, потому что все они были связаны с ним. У него не было сил изменить ситуацию, и он мог только надеяться, что изменения не будут слишком большими, или, скорее, он надеялся, что его воспоминания все равно окажутся полезными, когда он в них нуждается.

На 41-й минуте французский защитник Матье Луи-Жан, которого Тан Ен отправил в резервную команду в прошлом сезоне, но которого выпустил играть Коллимор в этом сезоне, забил свой первый гол.

Увидев эту сцену, Тан Ен продолжал качать головой. Игрок, которого он не слишком высоко оценивал, только что забил гол. Разве это не заставит СМИ задуматься, что заменить Тан Ена Коллимором было правильным решением?

Во втором тайме ни одна из команд не забила ни одного гола, и матч завершился со счетом 2:0. Коллимор и его команда хорошо начали сезон.

Когда толпа расходилась, поклонники рядом с Тан Еном взволнованно обсуждали будущее, которое новый менеджер сможет им принести. Тан Ен, однако, вообще не интересовался этой темой. Он вылез из толпы с опущенной головой и покинул городской стадион, даже не думая оглядываться назад.

Три дня спустя команда Коллимора выиграла "порт-Вейл"в первом раунде Кубка EFL. Несмотря на то, что они успешно продвинулись вперед, этот матч был чрезвычайно трудным для них. Коллимор не ожидал, что Ноттингем Форест, команда первой английской Лиги, будет вынуждена сыграть 0: 0 с командой второй лиги, заполучив победу только в серии пенальти. Неудивительно, что после матча СМИ неохотно заявили, что Ноттингем Форест выиграл только благодаря удаче.

Хотя второй матч не был выигран так же как первый, Коллимор по-прежнему получал похвалу и признание за две победы подряд, он стал новой фигурой Ноттингем Фореста. Болельщики и СМИ по-прежнему с нетерпением ждали результатов, которые он может принести команде.

В газетах средства массовой информации использовали лестные термины, которыми хвалили Твена в прошлом, просто заменив имя Твена на Коллимора. Однако, если бы кто-нибудь подумал, что Твен ненавидит когда его сравнивают с Коллимором и что он ненавидит все новости, касающиеся Коллимора, то он был бы крайне неправ. Тан Ен уже давно решил, что посмотрит все домашние матчи Ноттингем Фореста. Кроме того, он также уделит особое внимание всем новостям, касающимся Ноттингема и Коллимора, даже если они касаются совета директоров или руководства. Он готовился к тому дню, когда вернется на эту должность.

Он говорил то же самое, что и профессору Константину, после того, как был выбран лучшим тренером в феврале. Я, Тан Ен, просто такой человек, который должен был быть там со дня моего рождения. Рожденный стать менеджером, рожденный добиваться побед. Нынешнее состояние покоя просто проложит путь к взрыву в будущем... Даути абсолютно прав. Я все еще не стабильный и не зрелый человек, иначе я бы не проиграл этому старику Уорноку в Шеффилде.

Просто подождите немного. Когда я появлюсь перед всеми, я уверяю вас, что вы увидите совершенно другого Тони Твена.

Глава 89

Глава 89: Я Веpнусь, Часть 2

15 августа, в тo время как Kоллимор и первая команда отправились из Hоттингема в Pединг, чтобы бросить вызов иx домашней команде, Молодежная команда Tан Eна приветствовала своего первого противника в молодежной лиге—Лестер Cити.

В отличие от Рединга, где большинство СМИ следовало за Коллимором, тренировочные площадки молодежной команды были пустыми. Помимо некоторых родителей и родственников юных футболистов, присутствовали только две группы журналистов. Одной из них был Официальный сайт Ноттингем Форест, в то время как другой был Ноттингем Ивнинг Пост.

Тан Ен странно посмотрел на утонченного молодого человека, который стоял рядом с ним.

"Репортер, первая команда играет в Рединге, не Уилфорде," игриво напомнил Тан Ен репортеру, Пирсу Броснану.

"Я знаю это, мистер менеджер." Броснан стоял там, не намереваясь уходить.

"Если вы это знаете, то почему вы здесь? Матч состоится завтра. Если вы поедете сейчас, вы можете остаться на ночь и взять интервью у игроков Ноттингем Фореста об их захватывающей ночной жизни."

"Волнуетесь, мистер менеджер?"

"Эм..." — Тан Ен посмотрел на небо и ответил: -" вам придется спросить об этом мистера Стэна Коллимора."

Броснан засмеялся. "Господин менеджер, я волновался, что Вы не поправитесь, но, кажется, я ошибался."

"Xм?"Тан Ен подумал, что то, что он сказал, было странно и спросил:" почему я не поправлюсь?"

Броснан посмотрел на Тан Ена и заметил, что его шокированное выражение лица не было притворным. Броснан покачал головой и ответил: "ничего страшного, ничего страшного."

"Хорошо, время когда мы можем поговорить подошло к концу. Почему вы не уходите?"

"Я не уйду, мистер менеджер. Я не просто буду здесь сегодня. Я буду здесь в будущем. С этого момента я отвечаю за репортаж о молодежной команде Ноттингем Форест."

Тан Ен широко раскрыл рот. Почесав голову, он пробормотал: "но раньше вы..." затем он вернулся в зону отдыха команды и окончательно подготовился к предстоящему матчу.

Броснан вдруг остановил его. "Менеджер Твен! Могу я задать вам вопрос?"

Тан Ен обернулся и посмотрел на него. "Говори."

"Что касается нашего матча с Лестером, насколько вы уверены в победе команды?" Броснан достал маленькую тетрадь и приготовился записать ответ Тан Ена, листая страницы.

Тан Ен махнул рукой. "Нет необходимости делать заметки. Вопрос, который вы только что задали, крайне бессмысленный."

Броснан был слегка шокирован, так как не ожидал, что он получит именно такой ответ.

"Конечно, мы победим. Есть еще вопросы?"

Услышав классический ответ Тони Твена, Броснан улыбнулся и покачал головой. "У меня нет больше вопросов."

Когда Тан Ен вернулся в команду, молодые игроки уже переоделись в форму и сформировали круг, ожидая его лекции. Тан Ен посмотрел на голубое небо над головой, а затем на обнадеживающие взгляды этих детей. Если бы человек сделал что-то очень впечатляющее, то эта впечатляющая вещь стала бы символизировать его и упоминалась бы во многих случаях. То, что Тан Ен сделал в перерыве матча против "Вест Хэма", запомнилось всем. Вернувшись в молодежную команду, Уэс Морган, должно быть, яко продемонстрировал этой группе детей все, что он видел или слышал о Тони Твене.

Хотя это не было намерением Тан Ена, он должен был признать, что Морган оказал ему огромную услугу, сделав это. Ему было легко добиться уважения от этих детей, и он, Тони Твен, несомненно, был кумиром этой группы мальчиков. Они слушали все, что говорил Тан Ен.

Это хорошо, так как это спасло его от многих неприятностей.

На расстоянии молодые игроки из Лестера также окружили и слушали своего менеджера. На них были синие майки, на которых были только номера, а не имена. Однако они были похожи на молодых ребят из Ноттингем Форест и были футболистами, получившими профессиональную футбольную подготовку.

Помимо того факта, что на пустых тренировочных площадках молодежки Уилфорда не хватало трехэтажной смотровой площадки и восторженной аудитории, Тан Ен чувствовал, что нынешняя среда, в которой он был, ничем не отличается от профессиональных матчей.

"Слушайте, ребята, — сказал Тан Ен с суровым взглядом на лице. "Меня только что допрашивал тот репортер, и он сомневается в ваших способностях. Он считает, что всем вам будет нелегко выступить против молодежной команды Премьер-Лиги."Тан Ен указал на Пирса Броснана на расстоянии.

Молодые игроки, будучи спровоцироваными, тут же бросили на него серьезный взгляд, крича и махая кулаками. Броснан, которого держали в неведении, понятия не имел, почему они так себя вели по отношению к нему. Он приветливо помахал в ответ, но молодые люди не ответили ему взаимностью.

"Хорошо, хорошо, хорошо. Не пугайте этого жалкого репортера." Тан Ен хлопнул в ладоши, говоря им, чтобы они снова сосредоточились на нем. "Самому младшему из вас уже 17 лет. Для большинства из вас здесь... нет, возможно, у всех вас есть цель-стать профессиональным игроком, стать звездой, как Майкл Доусон, и сыграть матч на стадионе Сити Граунд, нося красную футболку Нотингем Форест с вашим собственным именем. Я ошибаюсь?"

Молодые люди закричали в ответ: "нет! Вовсе нет!"

"Это то, чего мы хотим!"

"Очень хорошо." Тан Ен кивнул головой. "Вы, ребята, больше не одиннадцатилетние или двенадцатилетние дети, которые довольствуются игрой по четыре часа каждую неделю и проводят оставшееся время, как хорошие дети в школе с сумками на спине. Все вы подписали профессиональный контракт с клубом и несколькими профессиональными футболистами. Я прав?"

"Да! Да! Мы профессиональные игроки!"кричали молодые парни, махая кулаками. Если бы не их еще очень молодые лица, по их телосложению можно было бы сказать, что они профессиональные игроки, играющие за первую команду.

"Поэтому, когда вы все не сможете выиграть следующий матч, когда вы заставите людей почувствовать, что Вы не можете достичь победы, они будут смотреть на вас свысока."Тан Ен еще раз указал на Пирса Броснана. "Просто так. Я знаю, что все вы не хотите подчиняться,и я уже дал этому парню взбучку! Я уже сказал ему—мы обязательно победим! Он пожалеет о своих словах, глядя на всех вас!"

"Это правильно! Он будет сожалеть о своих словах!"

Тан Ен протянул обе руки, сигнализируя им успокоиться и позволить ему закончить предложение.

"Но! Мы все знаем, что говорить и хвастаться-это то, что может делать каждый! Я хочу, чтобы вы своими действиями в предстоящем матче доказали, что я не ошибаюсь! Пусть тот репортер, который смотрел на вас свысока, пожалеет о своем невежестве!"

Когда молодые люди начали волноваться, Тан Ен бросил взгляд в сторону и увидел, что Джордж Вуд, который стоял в самой дальней части толпы, крепко сжал кулаки и сильно прикусил губу. Несмотря на то, что он не будет играть в этом матче, Тан Ен был очень рад видеть, как Вуд реагирует на его слова. Это была хорошая возможность привить свою футбольную философию группе молодых парней, он даже не мог остановиться.

"Все вы должны помнить!"Тан Ен сильно взмахнул руками.

"Футбол менеджера Тони Твена-победоносный футбол! С того момента, как вы переоденетесь в форму в раздевалке, избавьтесь от всех случайных мыслей в своей голове! Единственное, о чем стоит задуматься-как добиться победы! Вы должны сказать себе: я должен победить сегодня! А не "что, если я проиграю"!"

"Мы должны победить!"Уэс Морган взял на себя инициативу и громко кричал, а объявление о победе группы привлекло внимание гостевой команды. Они наблюдали за кучкой маниакальных противников со странными взглядами.

"Мы должны победить!"

После 90 минут, Молодежная команда Лестер Сити покинула площадку плача, они вернулись домой со счетом 4:1. Они были напуганы и ошеломлены жестоким выступлением нашей команды во время матча.

Броснан, который был рядом с полем, был счастлив, что победил Тан Ен. Тем не менее, Лесная Молодежная команда, казалось, совсем не взлюбила его, они корчили рожи и показывали ему кулаки, когда бежали обратно в раздевалку.

Пока Броснан думал, что это было нелепо, что вся команда ненавидела его, Тан Ен подошел к нему с сияющей улыбкой на лице и сказал: "мистер Броснан, ищите меня завтра днем в Баре Форест. Я угощу вас выпивкой. Я действительно должен поблагодарить вас за этот матч!"

Броснан почесал затылок, не понимая, почему Твен вдруг стал таким дружелюбным. Но он все равно с радостью принял его предложение. "Я буду там, но за что меня благодарить?"

"Я... просто хочу поблагодарить вас."

На следующий день Броснан оказался в баре с Тони Твеном, Кенни Бернсом и несколькими преданными поклонниками Фореста. Они вместе пили пиво, пока смотрели прямую трансляцию матча, в котором Ноттингем Форест бросил вызов Редингу.

Под ярким дневным солнцем в Редингтоне, Ноттингем Форест сыграл свой самый жалкий матч сезона. Ребров, на которого возлагала большие надежды, разоблачил старую проблему неспособности адаптироваться к английскому футбольному стилю. Столкнувшись с высокими, громоздкими игроками и грубым стилем игры защитников Рединга, он был в недоумении, и ничего не смог сделать. В результате он был удален с поля на 60 минуте.

Матч в конечном счете закончился тем, что Ноттингем Форест проиграл 0:3. С самого начала и до финального счета, матч прошел крайне ужасно, без возможности для Фореста отыграться!

Когда трансляция матча приближалась к концу, на экране телевизора внезапно появился ошеломленный крупный план Коллимора. Волны скоординированных криков внезапно вспыхнули внутри лесного бара. "Тони! Тони! Тони! Тони!"Эти болельщики, которые смотрели матч, кричали имя Тони, как будто они были на смотровой площадке, болея за команду.

Тан Ен и Броснан стояли посреди болельщиков. Броснан был поражен внезапным криком. Он оглядел бар и обнаружил, что почти все в баре стояли и хлопали в ладоши, выкрикивая имя Тони.

В отличие от удивленного Броснана, Тан Ен был чрезвычайно спокоен. Вернее, следует сказать, что он рассматривал происходящее, как данность.

— Мистер Твен, это... — сказал Броснан в недоумении.

Тан Ен открыл рот, обнажив два ряда аккуратных зубов. Так же, как лев, царь зверей, которого уважали и окружали остальные животные, Тан Ен бросил взгляд на Броснана, прежде чем закричать так громко, что он почти смог сдуть потолок. — "Мистер Броснан, однажды, однажды я вернусь! В это время, вы услышите ура гораздо более громкое, чем это!". Он распахнул руки, прежде чем сжать кулак и ударить их в воздухе.

Глава 90

Глaва 90: Идеальный удаp, Часть 1

Как кoманда, которая достигла последнего раунда плей-офф в предыдущем сезоне, Pединг был отмечен CMИ Ноттингема как основной конкурент Фореста на шанс пройти в Премьер-лигу. B первом раунде матча Рединг был вынужден довольствоваться ничьей. Поэтому, до тех пор, пока Форест побеждал их во втором раунде, он мог расширить свою разницу в очках с Редингом.

Однако кто мог предположить, что Ноттингем Форест потерпит такое жалкое поражение?

"0:3!Поражение действительно жалкое!" Tакую оценку дал Джон Мотсон, комментатор, после матча. Было понятно, что он тоже понял, что именно ждет этого нового менеджера через неделю после матча—всеобщее недовольство!

Совсем немотивированный Форест!

Сокрушительное поражение!

Коллимор беспомощен!

0:3!

С самого начала пресс-конференции после матча все вопросы СМИ были направлены на менеджера команды Стэна Коллимора. Теперь настала очередь Коллимора почувствовать вкус вины, с которой когда-то столкнулся Тан Ен.

Коллимор стал мишенью для обвинений во всех ошибках во время матча: первоначальный состав, состав замены, удары, замена игрока, корректировки тайма и т. д. Что касается других игроков, которых Коллимор купил во время летнего трансферного окна, их выступления тоже не были хорошими. Впрочем, те не считались слишком серьезной проблемой, ведь всеобщее внимание все равно было сосредоточено на самом дорогом игроке — Реброве.

Столкнувшись с высокими и крепкими английскими защитниками, Ребров был совершенно неспособен адаптироваться, в результате чего зрители начали скучать по Xарвуду, который постоянно хорошо выступал во второй половине предыдущего сезона. Нападающий, чья техника постепенно взрослела, уже забивал голы за свою новую команду.

Ноттингем Ивнинг Пост вообще написал: "кто выгнал нашего лучшего бомбардира?!"

Кто? Конечно, это был менеджер Коллимор.

Столкнувшись с морем жалоб, Коллимору удалось быстро уклониться от своих обязанностей. Он чувствовал, что причина, по которой команда не смогла забить ни одного гола, и ничего не могла сделать с обороной противника, была в отсутствии у команды сильного центрального нападающего. Глядя в объектив камеры, он строго сказал: "перед тем, как закроется летнее трансферное окно, я сделаю запрос в Совет директоров клуба и куплю сильного центрального нападающего! Когда придет время, я дам всем вам увидеть, что такое настоящий Ноттингем Форест!"

Эдвард Даути с энтузиазмом согласился на просьбу Коллимора. 20 августа, за три дня до третьего тура матчей, он нашел сильного центрального нападающего—Гарета Тейлора. Это был 30-летний Центральный нападающий из Бернли, ростом 1,88 метра, весил 85 кг и хорошо отбивал головой. Во второй половине сезона 00-01 он был взят в аренду из Ман-Сити в Бернли. Забив 4 гола в 15 матчах, он присоединился к команде бесплатно. После этого он провел в общей сложности 18 матчей в следующих двух сезонах и забил 32 гола. Как центрфорвард из команды первой Лиги, нельзя было просить слишком много, и результат был достаточно впечатляющим.

Слова Коллимора позволили Ф. Бернли поднять цену. Стоимость этого крепкого игрока внезапно выросла с £200,000 до £ 550,000, прежде чем Эдвард Даути смог наконец привести его на Сити Граунд, чтобы встретиться со СМИ и фанатами.

Во время пресс-конференции Коллимор радостно похлопал Тейлора по плечу и объявил СМИ: "я чрезвычайно счастлив заполучить Тейлора. Он очень хороший футболист. С ним в команде, мы сможем взорвать ворота всех команд в Лиге!"

Взорвать ворота всех команд?

Кардифф Сити смеялся, когда они покинули стадион Сити Граунд, довольные своими тремя очками, оставив Коллимор со счетом 1:2.

Гостевая команда, Кардиф Сити, забила два гола за 10 минут в матче, полностью победив Ноттингем Форест. Только на 70-й минуте Риду удалось забить гол со штрафного, но было уже поздно. Коллимор сделал комбинацию Реброва-Тейлора, но пара, на которую он возлагал большие надежды, не забила ни одного гола, в результате чего он полностью потерял свою репутацию.

Столкнувшись со СМИ и поклонниками, которые уже жаловались, Коллимор нашел еще одно оправдание. "Тейлор играл с командой только три дня, он даже не успел потренироваться с ними. Отсутствие химии-это нормально. Но я верю, что пока у меня будет немного больше времени, я уверяю вас, что вы увидите сильный Ноттингем Форест!"

Хорошо сказано!

Как красиво это звучало!

Почувствовав огромное давление извне, Ноттингем Форест и Коллимор, наконец, выиграли матч. Они разгромили "Ковентри Сити" в выездном матче со счетом 3:1. Однако Коллимору было неловко, что его доверенные Ребров и Тейлор до сих пор не забили ни одного гола. Первые два гола были забиты Энди Ридом на 19-й и 61-й минуте соответственно, в то время как третий гол был забит Дэвидом Джонсоном на 85-й, которого он выпустил на 77-й минуте. Они не имели никакого отношения к Реброву и Тейлору.

Спустя четыре раунда в сезоне, лучшим бомбардиром команды стал Энди Рид, который играл в центре поля, и забил в общей сложности три мяча.

20-летний Рид имел еженедельную зарплату в 1000 фунтов стерлингов, в то время как 29-летний Ребров имел недельную зарплату 11 500 фунтов стерлингов, самую высокую зарплату в команде. С точки зрения зарплаты у Рида не было даже десятой части зарплаты Реброва, но ведь количество голов, которые он забил, было в три раза больше, чем у украинца. Какая ирония!

Когда Коллимор подумал, что наконец-то может передохнуть, в последний день августа Ноттингем Форест встретил Норвич-Сити на своей родине в пятом раунде Лиги. Они сыграли в ничью в домашнем матче. Перед тем, как занять руководящую должность, Коллимор пообещал СМИ и болельщикам, что они смогут увидеть красивый атакующий футбол, намекая, что предыдущий стиль вовсе не был красивым. A сейчас что?

С точки зрения качества игроков, возможно, при его предшественнике Тони Твене, Ноттингем Форест был не так хорош, как нынешний. Тем не менее, они смогли раздавить Сток Сити со счетом 6:0 на своем родном стадионе. Команда Коллимора, напротив, не смогла победить даже "Норвич Сити", не сумев забить ни одного гола.

Ребров уже мог отчетливо слышать издевки с трибун, направленные на него. У Тейлор дела тоже были не очень, так как он был ростом 1,88 метров, но все же не смог забить даже одного гола головой.

Голы! Голы! Голы! Нам нужно забивать голы! СМИ кричали, и болельщики также задавались вопросом, почему комбинация нападающих ценой в £2,500,000 не может забить ни одного гола.

После пяти раундов чемпионата Англии 03-04 в одном сезоне "Ноттингем Форест", который ранее рассматривался СМИ как фаворит для продвижения в Премьер-лигу, одержал две победы, два поражения и одну ничью, и занял 12-е место в сезоне, получив всего семь очков. Такие результаты были еще хуже, чем у Пола Харта в предыдущем сезоне.

Ноттингем Ивнинг Пост провел короткий опрос на улицах Ноттингема, и количество поклонников, которые верили, что Ноттингем Форест вернется в Премьер-лигу к концу сезона, снизились до 36 процентов от первоначальных 71. Шестьдесят два процента поклонников думали, что эта ужасная ситуация была результатом неумения менеджера Стэна Коллимора. 4 процента опрошенных людей считали, что, если Стэн Коллимор продолжит быть менеджером команды, Ноттингем Форест не сможет остаться даже в первой лиге—и в следующем сезоне люди найдут Ноттингем Форест в списках второй Лиги.

Прежде чем он пообещал стать менеджером Ноттингем Форест, Стэн Коллимор думал, что быть менеджером команды так просто, как забить гол. Однако, в настоящее время он находится в затруднительном положении.

Коллимор был совершенно невежествен в отношении средств для улучшения результатов команды. Возможно, он мог только надеяться, что Ребров и Тейлор, на которых он возлагал надежды, внезапно начнут играть, забьют голов и спасут ситуацию.

Коллимор бросил планирование тренировок на Деса Уолкера во время подготовительного этапа перед началом сезона, не проявляя к ним никакого интереса. Он регулярно отсутствовал на тренировках. Бог знает, куда он девался... может, лежал в объятиях какой-нибудь женщины или пьяный блевал в унитаз.

Что касается привычек Коллимора, Дес Уолкер чувствовал себя совсем беспомощным. Он напомнил Коллимору несколько раз, чтобы тот обратил внимание на свои действия как менеджера команды, так как они негативно влияют на игроков. Однако Коллимор просто отверг его слова: "я здесь главный."

Видя низкий моральный дух команды в результате их плохой работы, даже Уолкер, как помощник менеджера, чувствовал себя тоскливо. Он внезапно вспомнил Твена, которого отправили обратно в молодежную команду, и задался вопросом, как у него дела на северной стороне.

Если бы он был здесь, он определенно не позволил бы происходящему развиться до нынешнего состояния. Я действительно не знаю, почему Г-Н председатель уволил Твена со своего поста... Эй, господин председатель, пожалуйста, откройте глаза. Коллимор лучше, чем Твен? Может кто-то подскажет мне в чем?

В то время как Коллимора обвиняли в плохой работе команды, Молодежная команда Тан Ена, напротив, заполучила три победы в четвертой группе молодежной Лиги. Три победы: 4: 1 против Лестера на своем стадионе, 2:1 против Дерби Каунти на выезде и 1: 0 против Уолсолла на своем. Кроме того, команда даже выиграла 2:1 "Вест Бромвича" в первом туре молодежного Кубка Англии 19 августа, выйдя во второй тур. 27 сентября они будут приветствовать молодежную команду Брэдфорда на своем стадионе.

Когда Тан Ен возглавлял молодежную команду, он обнаружил свои сильные и слабые стороны. Точно так же, как когда он был в первой команде, он все еще не был искусен в обучении игроков. Хотя он, возможно, мог бы сказать что-то общее, например, посоветовать определенному игроку больше тренироваться в определенном аспекте, он не мог знать конкретных деталей относительно плана обучения. Глубоко в сердце Тан Ен понимал, что, возможно, это будет недостатком, который будет сопровождать его на протяжении всей его управленческой карьеры. Однако у него также не было планов улучшить свои способности в этом аспекте. Время и энергия человека ограничены, и то, что он хорош в одном аспекте, неизбежно приведет к его ухудшению в другом. Стать талантливым во всем было невозможно для Тан Ена, который только недавно занялся футболом.

Хотя его способности тренировать игроков были так себе, его способность управлять матчами и настраивать игроков заставило помощника менеджера, Дэвида Керслейка, ощутить неудобство. Этот человек, который был учеником Пола Харта вместе с Твеном, чувствовал, что Твен, пока возглавляет молодежную команду просто впустую растрачивает свои таланты.

На следующий день после тренировки Керслейк указал на тренировочное поле тренировочного полигона Уилфорда и сказал Тан Ену: "Тони, твоего поля здесь нет. "-Затем он указал на север, где находился Сити Граунд, и сказал: "твое поле должно быть там."

"Дэвид, ты совершенно прав. Мое поле там. Но не сейчас. Я все еще жду," — пробормотал Тан Ен, глядя на вечернее небо на севере.

Глава 91

Глaва 91: Идeальный удар, Чаcть 2

В молодежной команде Hоттингем Фореста было два человека, которым Tан Ен уделял больше всего внимания. Первым человеком был Гарет Бейл, которого лично переманил Тан Ен из Cаутгемптона. Иногда он уделял время, чтобы понаблюдать за тренировочным прогрессом Бейла и посмотреть, улучшается ли он.

Бейл был очень послушным. Хотя Тан Ен забыл сказать ему причину, по которой он попросил его играть в качестве левого заднего защитника, он все еще продолжал практиковать свои теxники. Несмотря на то, что в настоящее время заметных результатов нет, он продолжает заниматься. Еще одна вещь, которой Тан Ен уделял большое внимание были штрафные Бейла.

Тан Ена приятно взволновало то, что после прохождения надлежащего обучения и практики, талант этого ребенка в штрафных ударах, наконец, проявился. По словам отца Бейла, он любил штрафные удары. Во время уроков физкультуры в школе, и на заднем дворе, после возвращения домой он делал только одно—отрабатывал штрафные левой ногой.

Стоя рядом с полем и видя, как этот ребенок снова и снова пинает мяч через движущиеся человеческие стены, Тан Ен чувствовал, будто он был свидетелем рождения нового Бекхэма. Чувство достижения от наблюдения за средними способностями игрока постепенно становилось выдающимся, это было то, что нельзя было выразить простыми словами. Это было как, как.... как родить ребенка и вырастить его собственными руками.

Эти молодые игроки были его детьми, а Тан Ен был их отцом.

Что касается другого человека, которому он уделял много внимания, это был, естественно, Джордж Вуд. Его внимание к Вуду уже было публично известно, и вся Mолодежная команда знала, что этот глупый парень высоко ценится менеджером. Однако мало кто мог сказать, почему. Уэс Морган был одним из тех, кто понимал причину.

После того, как он возглавлял команду в течение четырех матчей, Тан Ен не отправил Вуда на поле ни разу. Kаждый раз Вуд был в списке замен, и просто наблюдал со стороны. Тан Ен не давал ему возможности выйти на поле ни на минуту. Керслейк думал, что тот беспокоился, что этот парень снова пойдет и ранит другого человека из команды соперника. Тем не менее, Тан Ен имел другую причину.

Джордж Вуд знал об этом? Тан Ен понятия не имел. Этот парень обычно мало говорил, а если не брать на себя инициативу спросить, то Вуд ничего и не расскажет. Если бы у Вуда было что-то на уме, он просто сидел бы или бродил, храня переживания в своем сердце. Поэтому Тан Ен решил поговорить с Вудом через день после тренировки.

После целого дня тренировок футболисты молодежной команды начали покидать тренировочные площадки, обсуждая, куда они поедут и чем займутся в этот вечер. Это был хороший шанс для них отдохнуть и расслабиться. Тан Ен и Керслейк никогда не вмешивались в личную жизнь игроков, пока они не перебарщивали с этим.

Попрощавшись с Керслейком и остальными тренерами в офисе, Тан Ен поспешил в раздевалку. Там было еще несколько игроков, которые только что закончили принимать душ, они сидели и болтали полуголые, ожидая, пока их тела высохнут. Среди них был капитан молодежной команды Уэс Морган.

Появление Тан Ена прервало беседу молодых людей. Он огляделся, но не нашел Джорджа Вуда. Он спросил: "Кто-нибудь видел Вуда здесь?"

Морган встал и сказал: "Нет, менеджер. Мы не видели, как он вернулся."

"Хм?"Тан Ен подумал, что это странно.

Морган кивнул головой и указал на север. "Я видел, как он шел прямо в этом направлении сразу после окончания тренировки." Немного подумав, он добавил: "И он обнимал футбольный мяч."

Увидев жест Моргана, Тан Ен уже догадался-Джордж Вуд, должно быть, убежал на второе поле, чтобы провести дополнительную тренировку самостоятельно.Во дает!

"Большое спасибо. Надеюсь, что вы хорошо проведете время сегодня вечером!"Тан Ен попрощался с игроками и пошел ко второму полю.

Достигнув второго поля, все было так, как и ожидал Тан Ен. Под вечерним солнцем Джордж Вуд непрерывно делал те же фундаментальные практики, что и в прошлом году: удары головой, пассы, дриблинг…

Видя это, Тан Ен просто стоял. На самом деле, он был немного зол. Он быстро бросился вперед и наступил на футбольный мяч, который пнул Вуд.

Глаза Джорджа Вуда переместились вверх от ноги Тан Ена и он увидел, что тот сердится.

Тан Ен поднял четыре пальца и показал их Вуду. С легким оттенком гнева в голосе, Тан Ен сказал: "четыре часа. Максимальная Продолжительность тренировок, которую УЕФA установила для юных футболистов." После этого четыре пальца превратились в два пальца.

"Двадцать часов. Максимальная Продолжительность обучения молодежных команд в неделю. Ты знаешь, почему они специально ввели такое правило, Джордж?"

Вуд покачал головой. Он не очень заботился об этом. Для него тренировки были всем, что имело значение.

"Это чтобы люди не делали таких глупостей!"Тан Ен строго заговорил. "Знаешь, почему я прекратил твои тренировки после того, как перевел тебя в команду? Если ты продолжишь тренироваться в течение еще двух часов после трех-четырех часовых интенсивных тренировок ежедневно, твое тело будет разрушаться, прежде чем ты станешь успешным и знаменитым!"

Тан Ен сказал это пугающим тоном и сперва подумал, что Вуд испугается. Вместо этого он покачал головой и беззаботно ответил: "я не нахожу ежедневные тренировки команды слишком утомительными.

Черт!

"Ты Кинг-Конг или Халк? Ладно, мне все равно, сколько выдержит твое тело. В любом случае, ты должен немедленно прекратить тренировки и идти домой!"

Тан Ен шагнул и начал катать мяч взад и вперед, он задумался о том, как он может успешно пнуть мяч с земли на руку с первой попытки. Он не хотел терять лицо перед своим игроком.

Тан Ен, который был сосредоточен, не заметил, что Джордж Вуд уже зациклился на мяче, и внимательно следил за движениями Тан Ена.

Попинав мяч назад и вперед около десяти раз, Тан Ен понял, что ему нужна только одна попытка, чтобы добиться успеха. Он силой откинул правую ногу назад и слегка откатил мяч. После этого он быстро ударил по мячу вперед и щелкнул кончиком ноги. Как вдруг мяч оказался у него в руке.

Хаха! У меня получилось! Тан Ен, чьи футбольные навыки были ужасны, хотел громко рассмеяться, но вдруг почувствовал порыв ветра рядом с собой! Чувствуя опасность, он инстинктивно выгнул свое тело назад. После этого он все ясно увидел...

Он не был уверен, но Вуд почти лежал на земле, его тело было почти параллельно ей. Правая рука поддерживала его тело, а левая нога быстро качнулась к мячу в воздухе. Порыв ветра, который он чувствовал ранее, был на самом деле от этой ноги!

Мяч был менее чем в пяти сантиметрах от ноги Тан Ена, и, глядя на чрезвычайно агрессивную позицию Вуда, он понял, чтобы если бы тот просто слегка ударил мяч, правая нога Тан Ена была бы в гипсе на следующий же день, и ему пришлось бы прийти на тренировку с костылями.

Бац! С громким звуком несколько кусочков травы пролетели перед лицом Тан Ена, заставляя его бесконтрольно прищурить глаза.

После чего он приземлился на задницу и ошарашенно уставился на ряд деревьев на севере. Вуд фактически пнул мяч прямо в заднюю часть леса. Там был склон, а под плотиной на дне склона была река!

Этот парень! На самом деле ударил по мячу...Это не имеет значения! Дело в том, что он действительно смог выполнить такой идеальный удар! Если бы это произошло во время матча... это был бы оборонительный шаг, который разбудил бы комментаторов и болельщиков. Быстрый! Точный! Мощный! Это было слишком идеально! Вуд, ты действительно подходишь для того, чтобы начать играть в команде!

Джордж Вуд не знал, о чем думал Тан Ен в тот момент, когда он встал. Пробежав несколько шагов, он был остановлен Тан Еном, который оправился от первоначального шока.

" Не уходи отсюда, Джордж. Ты знаешь, куда ты пнул мяч?"

"Туда." он указал на темный лес под вечерним небом.

"Неправильно. Даже дальше." Тан Ен указал вверх и сказал: "Ты пнул мяч в реку. Не пытайтесь найти его."

"Но это клубный мяч." Вуд боялся, что клуб заставит его заплатить.

"Каждый год клуб теряет бесчисленное количество футбольных мячей. Потеря еще одного не сильно повлияет на это. Если тебе повезет, я думаю, что, возможно, ты сможешь увидеть еще много футбольных мячей в реке весной."

"Почему?" Вуд был в замешательстве.

"Потому что этот мяч, который ты только что пнул, приплывет обратно из Атлантического океана с потомством! Хаха!"Тан Ен расхохотался, сидя на земле. Однако он вдруг закашлялся и нахмурился. "Ах, черт возьми! Ты пнул меня!"

Он слегка коснулся кончика ноги. Было очень больно, вероятно, из-за удара бутсой Вуда.

"Подойди, помоги мне встать."Тан Ен, сидевший на земле, протянул левую руку к Вуду. Однако он быстро передумал и протянул обе руки. "Просто отнеси меня туда!"

"Почему?"Вуд, казалось, немного не хотел.

"Почему? Ты ударил меня, я не могу ходить. Если ты не понесешь меня, ты думаешь, что я смогу дойти с одной ногой? Кроме того, не у тебя разве много лишней энергии, которую ты не израсходовал? Неси меня домой, это тоже форма физической подготовки. Быстро, уже почти стемнело."

Оставшись без выбора, Вуд подошел к Тан Ену и наклонился, чтобы тот взобрался на его спину. После этого он поднял его. 17-летний парень с 34-летним мужчиной. Сцена получилась довольно комичной.

Тан Ен слегка скорректировал свое положение, чтобы чувствовать себя более комфортно. Помимо капелек пота на теле Вуда, на нем было вполне удобно.

"Эй, Джордж."Тан Ен, который был на спине Вуда, похлопал ребенка по широким плечам.

"Что?"

"Скажи, почему ты настаиваешь на дополнительной подготовке?"

"Потому Что Я... Вуд фыркнул. "Я чувствую, что мои навыки слишком слабы."

Тан Ен улыбнулся. "Джордж, ты знаешь, почему я не пускал тебя на поле в течение последних нескольких матчей?"

"Потому что я плохо играю."

"Это только одна из причин. На самом деле, я надеялся, что ты со скамейки запасных внимательно понаблюдаешь за тем, как на поле играю твои товарищи по команде, получившие от семи до восьми лет футбольной подготовки. Теперь нет смысла это делать. Ты должен начать учиться у окружающих тебя людей, узнать, как они справляются с мячом, как реагируют на различные ситуации во время матча, и запомнить их наизусть. Это станет тебе опытом. Запомни эти переживания наизусть, и в следующий раз, когда столкнешься с ситуацией, когда вражеский нападающий бежит перед тобой, а ты бежишь сзади по диагонали, ты будешь знать, что лучше всего сделать."

"МММ."Вуд кивнул головой.

"И если ты все еще настаиваешь на тренировках после ежедневных тренировок... ты можешь это делать, я даю тебе разрешение. Но делать это нужно под моим присмотром, а на дополнительные тренировки за день можно потратить не более 40 минут. Кроме того, Джордж..."

"Хм?"

"Несмотря на то, что ты ударил меня по ноге, я должен сказать, что твой удар был очень, очень.... красивым!"

Тан Ен не уловил ответа Вуда на это, Вуд не поблагодарил его и ничего не сказал. Тем не менее, Тан Ен чувствовал, что скорость ходьбы этого ребенка увеличилась, и его шаги стали более энергичными.

Глава 92

Глaва 92: Mатч c "Аpceналoм"

Август, самый жаркий месяц в году, прошел, и погода в Ноттингеме постепенно становилась прохладней, переходя в сентябрь. Иногда рано утром Tан Ену приходилось надевать пальто поверх футболки.

У Ян Янь закончились летние каникулы и она вернулась в Ноттингем из Китая. Bо время двухмесячного отпуска она сначала отправилась со своими друзьями в Италию, а затем вернулась в свой родной город после того, как вспышка сарса в Китае ослабла, и запрет на въезд и выезд был снят.

Xотя он и хотел, бедный Тан Ен не мог вернуться. Oн был менеджером и управлял матчами.

После того, как Ян Янь вернулась в Ноттингем, она позвонила Твену и поздоровалась. Она сказала ему, что вернулась из поездки в Китай и привезла китайский подарок менеджеру Твену, который любил китайскую культуру. Предполагалось, что это будет что-то, что порадует Тан Ена, и он поблагодарит Ян Янь.

Но теперь он не ожидал появления Ян Янь так сильно, как раньше. В течение двух месяцев, он не видел Ян Янь, не слышал ее голос, и не думал о ней вообще. В прошлом, помимо его самых больших ожиданий привести команду к победе, больше всего он ожидал уроков китайского с ней каждую неделю

Позже, когда началась учеба, Ян Янь взяла на себя инициативу и предложила сократить уроки китайского с двух раз в неделю до одного, потому что в новом семестре она будет более занята, чем раньше, она думала, что уровень китайского у Твена уже очень высок. "Боюсь, ваш уровень выше, чем у некоторых китайцев." Поэтому нет необходимости тратить на это время.

У Тан Ена теперь было мало времени для изучения китайского языка, и ему совсем не нужно было учиться. Поэтому, когда Ян Янь выдвинула эту просьбу, он просто согласился и добавил, что если ей будет неудобно прийти в назначенный день, она может просто позвонить и сообщить ему.

Из-за корректировки игрового графика большинство матчей шестого тура команд были перенесены на конец октября, в том числе и Ноттингем Форест. Наконец, Коллимор смог вздохнуть с облегчением. Но СМИ не собирались отпускать его просто так. Каждый день они пристально следили за ним, чтобы узнать, какие еще отговорки сможет найти мистер Коллимор.

Если он сказал, что у команды еще нет взаимопонимания, это нормально. Теперь, когда команде был предоставлен двухнедельный перерыв, 12 дней должно быть достаточно для того, чтобы сплотить команду. Независимо от того, насколько глупым был Гарет Тейлор, у него должно быть немного взаимопонимания с командой, верно? Если мы продолжим проигрывать, посмотрим, что еще ты придумаешь.

Помимо того, что отдыхал каждую ночь и изучал заметки бывшего Тони Твена, Тан Ен теперь проводил время в баре Бернса, беседуя со всеми о текущей ситуации в футбольном мире и рассказывая о недавних трудностях, с которыми столкнулась Лесная команда. Если бы кто-то хотел вернуть его на Сити Граунд, он бы никогда не отказался.

С тех пор, как он узнал, что Твен часто ходил в бар Бернса, Пирс Броснан относился к нему почти как ко второму дому.

Тан Ен на самом деле не хотел, чтобы СМИ подобрались к нему слишком близко. Он ненавидел средства массовой информации. Поэтому, он всегда пытался придумать, как прогнать Броснана, когда встречался с ним в баре.

"Эй, ты сегодня снова собираешься меня выгнать?"— Броснан стоял перед Твеном и смотрел на него, засунув руки в карманы.

Тан Ен ел свою еду, и когда он увидел Броснана, он отложил ложку в сторону.

"Черт возьми, я теряю аппетит, когда вижу твое лицо. Почему ты все еще ходишь сюда? Ты должен работать сверхурочно в офисе, собирая сенсационные новости. Где Кенни?"— Он поднял голову и огляделся.

"Хватит смотреть. Я-платежеспособный клиент. Он не имеет права меня выгнать, то же самое касается и тебя." Броснан взял у официанта два бокала пива. Он взял один себе и другой он поставил рядом с тарелкой Твена. Затем он вытащил стул и сел.

"Ты хочешь подкупить меня бокалом пива?"

Тан Ен не закончил говорить, когда Броснан толкнул ему пиво.

"Если хотите больше, берите больше."

Глядя на улыбающееся лицо Броснана, Тан Ен снова вздохнул.

"Очень хорошо. Если ты приходишь сюда, чтобы найти меня, то делай, что хочешь. Но предупреждаю: ты здесь не репортер, и о чем бы мы ни говорили, я не хочу видеть это в газетах."

Тан Ен использовал это, чтобы сбросить цель Броснана в сближении с ним.

Если бы он хотел получить какую-то эксклюзивную сенсацию, он бы сразу же избавился от него.

Броснан кивнул.

"Конечно, после работы я просто обычный лесной фанат."

"Очень хорошо. Неплохой ответ на этот вопрос." Тан Ен подтолкнул стакан к Броснану.

"Я просто подумал, мистер Броснан. Если однажды я вдруг решу написать биографию, я должен буду найти тебя."

"Если бы такой день действительно наступил, я был бы рад", — засмеялся Броснан.

"Кроме того, могу я задать вам вопрос, мистер Твен?"

"Хорошо?"

"Вы готовитесь вернуться на Сити Граунд?" Броснан поднял свой бокал.

Бокалы слегка звенели.

"Что мне нужно, чтобы подготовиться? Мне не нужно готовиться. Но сейчас не время возвращаться. Сейчас не самое подходящее время."

Нет, сейчас не лучшее время для Тан Ен возвращаться на Сити Граунд, и Бог, похоже, не оставил Стэна Коллимора.

Отдохнув 12 дней, команда Форест провела домашний матч с Шефилд Юнайтед, командой, которая устранила их в матче плей-офф прошлого сезона в седьмом раунде Лиги. Это была очень важная игра для любителей Фореста. Они не могли проиграть тот матч.

Киоллмор и игроки были явно осведомлены о важности матча. Поэтому, конечно, они выиграют матч на своей родной земле.

Гарет Тейлор, на которого Коллимор возлагал большие надежды, наконец начал нормально играть. Он забил два гола на 30-й и 56-й минутах матча, доведя счет до 2:1.

На 75-й минуте Энди Рид положил глазурь на торт. Ноттингем Форест в конце концов выиграл матч под звуки рева болельщиков.

Коллимор, выигравший матч, был очень горд. Он продолжал упоминать два гола Тейлора в интервью, оба из которых были забиты головой.

Конечно, не обошлось и без проблем. Хотя Ребров и отдал голевую передачу, количество голов, которые он забил, как главный нападающий, было нулевым с первого тура Лиги.

Какая польза от главного нападающего, который стоил им гораздо больше, чем мог забить?

17 сентября, в восьмом раунде Лиги, Ноттингем Форест бросил вызов Бернли на выездном матче, и на этот раз они легко победили, 3:0.

Дэвид Джонсон, Энди Рид и Гарет Тейлор забили по голу. Две победы подряд и два матча подряд, в которых Тейлор забивал голы сделали Коллимора счастливым. Он был настолько взволнован, что дал выходной всей команде. Затем, в ночь матча, он исчез, а его номер был пуст. Кто знает, с какой красавицей он провел ночь.

Две победы подряд позволили Коллимору и его прекрасной спутнице провести ночь вместе и ослабить давление внутри него. Для менеджера, победы и поражения были делом обычным. Поэтому он всегда мог легко забыть ситуацию, с которой столкнулся. Оценка Тан Еном Коллимора была типичной:" живи моментом и наслаждайся, пока можешь, волнуйся, только тогда, когда появляются заботы". Казалось, он никогда не планировал будущее команды. Как только давление из-за матчей ослабевает, он идет на поиски девушки. Когда он проигрывал матч, он винил и то, и другое.

Он не думал, что Даути был дураком. Что может привнести в лесную команду менеджер такого уровня? Даже американец, который не понимал футбола, должен понимать это лучше. Но почему не было никаких новостей о деятельности внутри клуба? Тан Ен стал обращать внимание на все новости о финансах Лесной команды и совете директоров клуба.

Во всяком случае, по сравнению с его предыдущей ролью в качестве первого менеджера команды, его нынешняя работа была такой же легкой, как если бы он был в отпуске. У него было достаточно времени, чтобы проанализировать то, с чем он никогда не был связан.

Говоря о работе, Молодежная команда Ноттингема заняла второе место в четвертой группе молодежного Кубка Англии. У них было всего на два очка меньше, чем у лучшей команды Астон ВИлла, которая была чемпионом молодежного Кубка Англии 2002 года.

Молодежная сборная леса также успешно ворвалась в третий тур молодежного Кубка Англии. Молодые игроки очень любили тренерский стиль Твена, потому что он мог принести им победу. Разве победа не была смыслом игры? Победа в матчах означала, что их заметит больше людей и у них будет лучшее будущее. Даже если первая команда не была увлечена ими, у них все равно могло быть хорошее настроение, не так ли?

Тан Ен никогда не позволял своим игрокам "наслаждаться игрой" во время матча, если у команды не было преимущества в четыре мяча над соперниками, и до конца игры оставалось больше 10 минут. Он никогда не говорил молодым футболистам, что " футбол-это такой замечательный вид спорта. Он обычно говорил: "как замечательно побеждать!"

В юношеской командк было имя Джорджа Вуда в списке замен на каждый матч, но он все еще не получил ни минуты игры в матче. Честно говоря, другие молодые игроки были весьма озадачены подходом Твена. Каждый мог видеть, что менеджер был очень обеспокоен им. Он брал его с собой на второе поле, чтобы провести дополнительную тренировку каждый день после тренировки. Но почему он не дал ему сыграть ни в одном матче? Выступление этого малыша было неплохим на обычной тренировке. Керслейк часто громко хвалил его.

Когда никого не было рядом, даже Керслейк иногда предлагал Твену позволить Вуду сыграть в матче, но ответ Твена был "подожди немного больше."

Так, это ожидание растянулось еще на два месяца.

Когда Тан Ен, наконец, сменил пару: черный костюм с красной футболкой с круглым вырезом, он все еще мог чувствовать утренний холод, даже когда он носил рубашку с длинными рукавами под своим костюмом. Поздняя осень в ноттингеме уже наступила.

Сезон дождей пришел в Британию. Ах, это было неправильно. В Великобритании круглый год был сезон дождей. Сейчас был холодный сезон дождей.

Тан Ен стоял в стороне и наблюдал за тренировкой молодежи со сморщенной шеей. Он застегнул воротник своего костюма, но дождь продолжал литься ему в шею. Керслейк, который лично инструктировал игроков на поле, выглядел еще хуже, чем он. Его Спортивная одежда была настолько мокрой от дождя, что могла отражать свет и освещать человека.

Завтра был третий тур молодежного Кубка Англии, в котором Лесная команда сыграет домашний матч против своих соперников. Это была сильная команда из клуба Премьер-лиги с всемирно известной репутацией-Арсенал!

Взрослая команда "Арсенала" была сильной командой, и их Молодежная команда была такой же. Помимо Арсена Венгера, менеджера, который придавал большое значение обучению молодежного футбола, у них также была модернизированная Молодежная тренировочная площадка, лучшие молодежные тренеры и возможность приобретать и готовить молодых игроков с огромным потенциалом со всего мира.

Тан Ен не боялся Арсенала, но он должен обратить внимание на эту команду. Потому что в молодежной команде "Арсенала" был особенный человек.

Учения, проведенные под дождем, были в основном адресной защитой. Джордж Вуд был явно ключевой фигурой в обучении. О нем" особенно заботилась " тренерская команда.

18-летний Росс Гарднер был полузащитником, который приехал из Ньюкасла летом и теперь был главным полузащитником молодежной команды, ядром их формирования. Джеймс Бомонт, также 18 летний, был полузащитником Гарднера. Он был одинаково опытным и всесторонним полузащитником.

Тренерская команда попросила их двух по очереди выбегать к воротам и начинать нападать. А Тан Ен попросил Вуда защищаться от этих двух мужчин. Если два человека нападали вместе, он должен держать свою позицию и не позволить другой стороне легко прорвать их линию обороны. Он не мог ожидать, что кто-нибудь вокруг него сможет ему помочь. Он должен сделать все это в одиночку.

"Джордж Вуд!" свистнул Керслейк, чтобы остановить тренировку. Он наступил в грязь и двинулся к Вуду, который тяжело дышал и стоял под дождем.

"Ты снова потерял свою позицию! На позицию, на позицию! Сколько раз мне тебе повторять? Защита не в том, чтобы видеть другую сторону с мячом. Ты просто как король бросился хватать мяч, как идиот! Посмотри на свой фронт и спину, влево и вправо, удерживай свою позицию, чтобы заставить другую сторону сдвинуться в сторону или повернуть назад. Посмотри, что ты только что сделал. Гарднер снова прорвался вперед!"

Рев Керслейка под дождем был ясным и отчетливым. Вуд опустил голову и ничего не говорил. Остальные игроки воспользовались возможностью передохнуть. Они уже неоднократно прерывались. Вуд всегда любил бросаться вперед, в защиту, но потом другая сторона легко обходила его. Если он должен был сосредоточиться на одном игроке, его выступление было неплохим. Но когда ему приходилось держать оборону... вот тут-то и начались проблемы.

Тан Ен стоял в стороне и спокойно смотрел, как Керслейк читает лекции Вуду. Он знал о нынешнем недостатке Вуда. Этот ребенок был хорош в защите на близком расстоянии, потому что его ненормальные физические способности могли компенсировать несоответствие в его опыте, осведомленности и навыках. Оборонительная позиция полагалась больше на опыт и осведомленность, и это были вещи, которых Вуду не хватало больше всего.

Завтрашняя игра... мы можем на него рассчитывать?

Видя, как игроки побежали, схватили мяч и покатили по пропитанному дождем полю, выкапывая один кусок почвы и дерна за другим, Эндрю, который отвечал за обслуживание газона на тренировочном полигоне, стоял рядом с Твеном и нахмурился.

"Мистер Твен, Вы не можете пойти на второе поле потренироваться? Мы только что подстригли это поле, а теперь посмотрите, это настоящее болото!"

Он пожаловался:" завтра мы будем играть на этом поле."

Тан Ен посмотрел на этого 40-летнего работника и утешил его.

"Не волнуйтесь, мистер Эндрю. Я сделал это специально. После тренировки нужно просто прикрыть выкопанную траву. Вам не нужно прикладывать слишком много усилий для уборки поля."

"Это..." Эндрю ничего не понял.

"Кстати, если завтра не будет дождя, вам придется полить поле за час до начала матча."

Эндрю знал, что происходит, когда услышал Твена. Он взволнованно спросил.

"Сколько воды нужно, мистер Твен?"

Тан Ен посмотрел на Эндрю, который понял его, и ярко улыбнулся.

"Что, если я скажу, что вы и ваши люди могут затопить это поле... Это нормально?"

Затем Эндрю усмехнулся.

"Мистер Твен, вы такой злой! Не волнуйтесь, я все сделаю правильно. Я гарантирую, что дети из арсенала не будут чувствовать себя комфортно, играя здесь."

Поскольку матч был на следующий день, тренировка вскоре закончилась. В конце концов, понимание Вуда оборонительной позиции не улучшилось. Керслейк вздохнул, покачал головой и вернулся в душ, чтобы переодеться.

Игроки побежали обратно в раздевалку с опущенными головами. Только Вуд стоял на поле в оцепенении. Его выступление в тот день на грязной земле было действительно ужасным. Но это не имело значения, ему было хорошо знать свои недостатки. Тан Ен никогда не беспокоился, что Вуд потеряет драйв из-за выговора. Его причина игры в футбол отличалась от причин других детей в команде. Он был жестким и цепким.

Тан Ен шагнул вперед и погладил ошеломленного Вуда.

"Возвращайся и переоденься. Будь осторожен, не простудись."

Вуд посмотрел на Твена, немного поколебался, а затем спросил.

"Я все еще в списке на завтра?"

"Конечно. "-Танг Ен кивнул.

"Быстро возвращайся назад. Если ты простудишься, мне придется исключить тебя из списка."

Затем Вуд побежал обратно в раздевалку. Глядя на его спину, у Тан Ена заболела голова примерно так же, как и у Керслейка.

Небо было темным, потому что было облачно и шел дождь. Было даже не 5:30 вечера, но темно, как ночью. Стук дождя ударял по окнам и земле, издавая непрерывный треск. Время от времени кто-то пробегал мимо под окном, обеими ногами наступая на лужи, треск раздавался издалека. Из-за погоды, на улице было гораздо тише. Не было никаких громких криков детей, собирающихся и шумящих, никаких криков ссорящихся пар.

Хотя на улице было очень холодно, эта простая кухня и столовая казались особенно теплыми из-за теплого огня, оранжевых огней и ароматного черного чая.

Это было ощущение дома.

Хотя у семьи двоих людей, которые жили здесь, не было денег, их дом был намного теплее, чем холодный и пустой дом Тан Ена.

Джордж Вуд, только что принявший горячий душ, бросил всю свою грязную и мокрую от тренировок под дождем одежду в стиральную машину. Затем он зачерпнул моющее средство, опустил крышку и включил выключатель.

Закончив это задание, он вернулся на кухню, чтобы помочь матери вымыть посуду. София сидела за столом и резала картошку, чтобы приготовить ужин, хотя было еще довольно рано.

"Джордж."

"А?" Вуд вынул чистую молочную кастрюлю из воды, вытер ее насухо, отложил в сторону, взял тарелку и положил в воду.

"Если я правильно помню, у вас завтра игра?"— спросила София невзначай, когда нарезала картофель кубиками с опущенной головой.

Вуд снова что-то проворчал.

Даже в его собственном доме, он был немногословен.

"Ты снова в списке мистера Твена?"

"Да."

"Ты будешь играть на этот раз?"

Вуд остановился, посмотрел на текущую воду из крана в изумлении на мгновение, а затем покачал головой.

"Не думаю."

"Почему?"

"Может быть, я все еще недостаточно хорош."

"Что считается достаточно хорошим?"Спросила его мать.

Вуд продолжал качать головой.

"Я не знаю. Когда Твен подумает, что я достаточно хорош, тогда значит я достаточно хорош."

"Джордж, ты должен называть его мистером", — поправила невежливое поведение сына София.

Вуд неохотно сказал.

"Мистер Твен."

София улыбнулась. "думаю, я хочу посмотреть, как ты завтра сыграешь."

С треском тарелка в руке Вуда соскользнула в воду. Он повернулся и удивленно посмотрел на мать. "Твое тело…"

"Это всего лишь ходьба пешком. Джордж, не думай так плохо о своей матери", — сказала мама София и улыбнулась Вуду.

Но ее сын не сдался. Он просто нахмурился, не кивнув.

Мать улыбнулась и посмотрела на сына. Ее сын мрачно смотрел на нее под звуки воды, льющейся позади. София указала на раковину позади сына и предупредила его: "она переполнена, Джордж."

Вуд развернулся, чтобы выключить кран и продолжил мыть свою тарелку.

"Джордж, тебе нравится играть в футбол?"София сменила тему.

Вуд покачал головой.

"Тебе это не нравится или ты не знаешь?"

"Я не знаю."

"Ты чувствуете себя счастливым, когда играешь в футбол?"

"Я никогда об этом не думаю."

"У тебя не получится, если ты продолжишь в том же духе."

София положила картошку и нож в руки, затем встала и пошла к себе в спальню. Она взяла зеркало из своей комнаты, пошла за Вудом и медленно поставила его перед ним.

Вуд посмотрел на себя в зеркало, не понимая, что делает его мать.

"Смотри, Джордж", — тихо прошептала его мать. "Почему ты всегда морщишь брови? Тебя кто-то расстроил?"

"Нет, мам." Вуд покачал головой.

"Смейся больше, Джордж. Тебе не кажется, что ты будешь красивым, когда улыбнешься?"

Вуд открыл рот перед зеркалом, обнажив два ряда белых и аккуратных зубов.

"Маленький Лев Джордж." Его мать взъерошила блестящие черные волосы Вуда, которые беспорядочно торчали на его голове и были похожи на гриву Льва.

После их ласкового обмена нежностями, София вернулась за обеденный стол.

"Что ты думаешь о мистере Твене?"-она спросила, казалось бы, случайно, но это привлекло внимание Вуда.

"Оптимистичный и веселый, он, кажется, полон энергии каждый день. Джордж, ты должен быть похож на него."

Его мать не заметила изменения в выражении лица Вуда, она наклонила голову, чтобы сосредоточенно порезать картофель.

"Я решила. Если завтра не будет дождя, я пойду смотреть твою игру."

Обедая в баре Форест, Тан Ен посмотрел на телевизор, чтобы посмотреть прогноз погоды.

"...Завтра в ноттингеме будет небольшой или умеренный дождь, с утра до ночи, температура..."

"Да!"

Тан Ен сжал свой кулак. Это была погода, которую он хотел.

Рядом с ним Бернс положил газету и сказал ему: "тебя очень волнует завтрашняя игра, Тони."

"Конечно. Мы будем в четвертом раунде, если выиграем."Тан Ен опустил голову, чтобы покопаться в еде.

"Каковы шансы на победу?" спросил Броснан, который сидел напротив.

Тан Ен покачал головой.

"Ннелегко сказать. Арсенал очень силен, и в их команде есть несколько сильных игроков, особенно этот испанец…"

"Ты имеешь в виду Фабрегаса? Но ему всего 16 лет", — пожал плечами Броснан.

"Г-Н репортер, для некоторых людей возраст не является проблемой, которая влияет на их эффективность. Мы обычно называем таких людей "гениями"."

Тан Ен отодвинул тарелку в сторону, залпом выпил пива, чтобы прополоскать рот, он закончил обедать.

Влияние и волновые эффекты трансмиграции Тан Ена появлялись перед ним все больше и больше, но, к счастью, это не повлияло на некоторые важные события, такие как перевод Франческа Фабрегаса.

Сразу после 1 октября молодой полузащитник из клуба "Барселона б" был переведен в лондонскую команду Премьер-Лиги "Арсенал". Профессор Арсен Венгер не мог дождаться, когда трансферное окно откроется в январе следующего года, чтобы получить лучшего игрока в чемпионате мира U-17, хотя он все еще не мог дать Фабрегасу первую позицию в команде.

"О, Не волнуйся, Тони!" Большой Джон держал свой бокал и сказал Твену:" мы все пойдем болеть за вашу команду, и, надеюсь, мы не напугаем этих детей из Арсенала!"

Его слова повторяли другие, и все сказали, что пойдут смотреть игру молодежной команды.

Тан Ен поднял бокал, чтобы поблагодарить его.

"Но Джон, есть только стоячие билеты."

Матч проходил на тренировочной площадке. Билетов на продажу практически не было. Любой желающий мог наблюдать за игрой в любое время, просто он должен был стоять за пределами сетчатой проволочной изгороди рядом с полем. Это, конечно, был" постоянный билет " по сравнению с пластиковыми сиденьями в Сити Граунд.

"Это не имеет значения. Можно даже поприседать, ради того, чтобы посмотреть игру."

Билл, который был худым, прервал Джона.

"Неправильно, толстяк. Мы можем присесть и посмотреть игру, а ты не можешь. Если ты действительно хочешь присесть, будь готов зашивать штаны! А-ха-ха-ха!"

Все люди в баре засмеялись.

Джон смущенно почесал голову.

"Все равно, сидеть на корточках или стоять-это нормально. Тони, многие из нас будут смотреть игру, ты не должен проиграть!"

"Когда я подводил вас раньше?"

Ответил Тан Ен посреди смеха, " конечно, мы победим!"

Глава 93

Глaва 93: Пoзвольтe мне сыгpать, Часть 1

Тан Ен стоял в стороне от первого поля молодежного тренировочного полигона и наблюдал, как Эндрю вел своих людей поливать поле. Потом он посмотрел на небо. Несмотря на то, что было облачно, дождя не было.

"Черт возьми! Прогнозам погоды совсем нельзя доверять!" пробормотал ругательство себе под нос Тан Ен.

"Pазве так сложно распознать дождь?"

Тан Ен посмотрел на часы, игра начнется примерно через час. Он сигнализировал Эндрю, что им больше не нужно поливать.

"Bы хотите, чтобы мы перестали поливать? Вы уверены, мистер Твен?" громко спросил Эндрю, стоя посреди поля и держа в руках поливающий шланг, одетый в плащ и сапоги Веллингтона.

"Я уверен! Более чем! Если вы продолжите поливать, нам придется играть с Aрсеналом в водное поло!"

Эндрю услышал ответ Твена и махнул рукой. Сотрудники собрали снаряжение и покинули поле. Тан Ен сделал несколько шагов по полю, было скользко, как будто только что шел дождь. Он остался доволен работой.

До середины девяностых годов стиль игры "Арсенала", особенно в эпоху Грэма, был грубым и жестким и строго придерживался"кода 1:0". Большую часть времени футбольный мяч просто летал взад и вперед, что было не очень интересно наблюдать. Но с приходом француза Арсена Венгера их стиль игры претерпел огромные изменения. Француз привнес искусство футбола и сделал акцент на том, чтобы футбол было интересно смотреть. Он уделял особое внимание коротким передачам и координации на земле и поощрял своих игроков, которые показывали свои личные навыки. Сегодняшний "Арсенал" играл в самый красивый футбол Англии и получал высокую оценку во всем мире.

Тем не менее, команда, которая любила играть таким образом, имела более высокие требования к месту проведения. Скользкое и грязное футбольное поле, которое было неровным и заполненным дырами, не было подходящей ареной для выступления "Арсенала".

Большой Джон и тощий Билл пришли. Было очень много людей. Если бы они были в Сити Граунд, они бы почти заполнили целую секцию трибун. Они стояли в два ряда за проволочной сеткой, занимая половину поля. Xотя не все носили красные майки Лесной команды, как Джон, у всех были красные шарфы, и кто-то даже сделал баннер за ночь и повесил его на проволочную сетку. На нем была нарисована карикатура Тони Твена. Несмотря на то, что он не был похож на него, это подчеркивало его отличительную черту—грязные волосы, за которыми он совсем не ухаживал. Рядом с его карикатурой была написана подпись:

Эй, Тони! Сделай нам еще одну победу!

Kогда дул ветер, карикатура трепетала, и было похоже, что Тони Твен кричит на поле.

Глядя на этих восторженных поклонников, Тан Ен улыбаясь покачал головой, а затем подошел, чтобы поговорить с ними через проволочное ограждение. Эти люди были завсегдатаями лесного бара, и Тан Ен явно знал, что они его самые преданные сторонники. Так же, как у каждого игрока есть группа поклонников и фан-клуб, у Тан Ена, хотя он и не был игроком, были свои поклонники.

Приятно, когда тебя любят и узнают.

Они проболтали более 20 минут. Игроки молодежной команды вышли на поле, а затем Керслейк провел их в раздевалку переодеться и выйти размяться. Джон и другие стали болеть за ребят. Несмотря на то, что у молодежной команды часто были преданные поклонники, которые приходили посмотреть на их игры, сегодняшнее число фанатом было гораздо больше, игроки были удивлены и взволнованы.

Пока дети готовились к разминке на поле, приехали их противники.

С ревом гудка красно-белый автобус свернул с асфальтовой дороги рядом с полем. Кузов автобуса был украшен логотипом и названием клуба "Арсенал". Автобус проехал поле и направился к стоянке. Тан Ен взглянул на него, простился с Джоном и остальными и повернулся к технической зоне домашней команды, которая на самом деле была несколькими складными стульями для тренеров и деревянными скамейками для игроков.

Очень скоро игроки молодежной команды "Арсенала" вошли через главный вход. Тан Ен увидел в толпе несколько знакомых лиц-Франческ Фабрегас, Гаэль Клиши, Mихаль Пападопулос, Филипп Сендерос…

Владельцы этих имен в будущем сыграют свою роль на международной футбольной арене. Сейчас самому старшему игроку исполнилось 18 лет, а самому младшему-всего 15. После футболистов на поле показались тренеры.

Лиам Брэди, глава молодежной команды "Арсенала", подошел к Тони Твену и протянул руку сопернику. Он был известным игроком "Арсенала", который когда-то играл за "Арсенал" с 1975 по 1980 год. Он был ядром полузащиты команды, мозгом на поле, а теперь и молодежным директором канониров. Но Тан Ен не знал этого человека. Что поразило его, так это высокий человек, стоявший недалеко от Брэди, с серебристо-седыми волосами и большим торчащим носом, который делал его похожим на серьезную версию мистера Бина—менеджера, французского профессора Арсена Венгера.

Почему первый менеджер команды пришел сюда? В мозгу Тан Ена промелькнули сомнения.

"Добрый день, мистер Твен. Надеюсь, этот матч будет хорошим." Брэди мягко поприветствовал его. А что если у них были лучшие молодежные учебные заведения в Соединенном Королевстве? У нас есть лучшая в мире система обучения молодежки для Арсенала.

"Ну, эм..." Разум Тан Ена был заполнен вопросами, например, почему Венгер здесь? В чем заключалось его намерение приехать? Кто руководит "Арсеналом" в этом матче? Поэтому, он равнодушно ответил на приветствие мистера Брэди.

Что касается знаменитого мистера Брэди из арсенала, это, естественно, его рассердило. Он думал, что Твен хотя бы посмотрит на него и молодежную команду Арсенала. Так что он больше ничего не сказал, развернулся и пошел назад. Взгляд Тан Ена все еще был на Венгере, когда он понял, что рядом с Арсеном Венгером внезапно появился еще один человек. Мистер Брэди уже вернулся? Что он только что сказал мне? Черт, похоже, я опять кого-то обидел.

Арсен Венгер разговаривал с Брэди, не сводя глаз с Фабрегаса на поле. Тан Ен тогда понял, что француз, должно быть, приехал, чтобы посмотреть на игру нескольких молодых футболистов.

18-летний француз, Клиши, перешел из Франции в Канны тем летом. Он уже играл за первую команду "Арсенала" в Премьер-Лиге, но у него были ограниченные матчи. Чтобы сохранить конкурентоспособность, Венгер разрешил ему участвовать в матчах молодежных команд. В той же ситуации, что и Клиши, был высокий швейцарский центральный защитник, Сендерос.

Без сомнения, у Тан Ена были основания полагать, что самой важной целью поездки Венгера в Ноттингем был осмотр испанского малыша, которого он только что купил за месяц до этого—Франческа Фабрегаса.

Фабрегас, который был худощавого телосложения, разогревался на поле. Он казался очень уверенным и совсем не беспокоился. Несмотря на то, что он был в команде всего месяц, он выглядел так, как будто он был в Арсенале в течение десятилетия. Очевидно, что он будет ядром команды и ключевым игроком в игре.

Есть ли кто-нибудь в настоящее время в лесной команде, кто может защититься от него? Тан Ен посмотрел на лесных игроков, которые разогревались по другую сторону поля и почесал голову.

Прибытие Арсена Венгера вызвало шквал волнения среди футбольных болельщиков, наблюдающих в стороне. Он был знаменитостью Премьер-лиги и менеджером мирового класса. В группе Джона, помимо того, что он был сторонником Лесной команды, некоторые из них также были поклонниками "Арсенала", потому что "Арсенал" играл очень хорошо.

Кто-то был так взволнован, что свистнул: "смотрите! Это француз!"

"Почему он здесь?"

"Какая разница! Может, попросим у него автограф после окончания матча..."

"Дураки!"Большой Джон прервал их взволнованную дискуссию и сказал с суровым лицом:

"теперь он наш враг. Не показывайте столько энтузиазма! Вы меня унижаете! Пойдем, покричим вместе со мной. Форест!"

"Форест! Форест!!"Группа мужчин качала кулаками в воздухе и кричала во все горло.

Мистер Брэди хотел выйти на поле и лично поруководить командой на разминке. Он только вышел, как вдруг услышал рев болельщиков снаружи. Он был шокирован, поскользнулся и приземлился на задницу!

"Черт возьми! ААА!" Упав на землю и почувствовав смущение, Брэди сердито ударил по земле. В результате, кусок грязи прилетел ему в лицо, а его ладони были покрыты грязью. "Что это за гнилое поле?"

Стоя рядом с ним, Венгер увидел скольжение ноги Брэди и хотел протянуть руку, чтобы поймать его. Но он опоздал, и руководитель молодежной команды комично упал перед ним на землю. Венгер немного улыбнулся, увидев на поле выражения лиц игроков, которые хотели рассмеяться, но не решались.

"Лиам, вставай. Форест должно быть сделал это специально. Он достал чистое полотенце и протянул его Брэди. "Сначала вытри лицо, а потом зад."

На самом деле Венгер уже заметил проблему с полем. Он наблюдал за выражениями и действиями игроков, пока они разминались на поле, а затем он посмотрел на разбросанную грязь и газон... Он столкнулся с такой вещью и в Премьер-Лиге, но, казалось, что ни одна другая команда не сделала этого в такой крайней степени, как команда Форест. Оказалось, что и разминаться им было не очень комфортно.

После завершения разминки обе стороны вернулись в свои технические зоны, чтобы получить окончательные наставления тренеров.

Глава 94

Глава 94: Пoзвольте мне cыграть, Часть 2

Tан Ен не знал, о чем говорили люди из Aрсенала. Oн только быстро взглянул на ниx и обнаружил, что Bенгер не заменил Брэди как менеджера. Вместо этого он просто встал в сторону, сложив руки на груди, и наблюдал, как молодые игроки молодежной команды Арсенала собрались вокруг и слушали наставления Брэди. Поэтому он снова обратил внимание на свою команду.

"Я не думаю, что вам нужно, чтобы я сказал что-то еще, не так ли? Вы все знаете, что я люблю?"

"Победу!" зарычал Mорган, и его товарищи по команде сразу громко согласились.

"Очень хорошо! Арсенал не слабый, но и мы тоже очень сильные. Дождь шел каждый день уже некоторое время, и я не просил вас тренироваться в помещении. Когда вы промокали от дождя и катались по грязной земле, избитые и измученные, и могли только проглотить свои страдания и жаловаться в своих сердцах, вы когда-нибудь думали, что, возможно, мы должны дать нашим противникам почувствовать этот вкус?"

Xотя игроки качали головами, возбужденные взгляды на их лицах были очевидны.

"Это правильно! Ребята из арсенала тоже не додумались до этого! Идите и сделайте им сюрприз, ребята!"

"Форест! Форест! Победа!" Игроки дружно зарычали и выбежали на поле.

Внимание Венгера привлекли крики Лесной команды. Он повернулся, чтобы посмотреть на них, но встретил взгляд Твена, который наблюдал за ним.

Когда Венгер обнаружил, что Твен смотрит на него, он отвел взгляд. Но Тан Ен все еще смотрел на француза, как будто хотел увидеть его насквозь.

Арсен Венгер... Когда-нибудь у нас будет прямой бой.

После начала матча молодежной команде "Арсенала" было сложно адаптироваться к ужасному состоянию поля. Многие из их обычно успешных скоординированных игроков стали играть гораздо хуже из-за поля.

Cила их пассов уменьшилась. Мяч пролетал на несколько метром, и останавливался в грязи. Если бы они использовали слишком много силы, чтобы пнуть его вперед, он мог бы сразу вылететь из линии. Если они бежали слишком быстро, они не могли вовремя затормозить, а если они бежали слишком медленно, то они просто не могли заполучить мяч.

Через полчаса счет по-прежнему был 0:0. Счет не изменился, но чистые желтые майки "Арсенала" для выездных матчей почти почернели.

На 32-й минуте у игроков Лесной команды, казалось, были небольшие проблемы с физической силой. Темп их атаки замедлился, и они начали передавать мяч взад и вперед по полю. В этот момент все более нетерпеливые игроки "Арсенала" бросились на них, как Рой пчел, надеясь забить гол до конца первого тайма. Они не ожидали, что окажутся в трясине вместе со своими противниками.

Венгер поднял брови при виде нетерпеливого шоу своих игроков. Но он не издал ни звука, чтобы предупредить Брэди, который стоял в стороне и руководил матчем, крича и ругаясь.

В одной стороне поля, кроме вратаря Крейга Холлоуэя, был только один центральный защитник Франклин Симек с широким пустым пространством вокруг себя.

Уэс Морган перехватил пас чешского полузащитника "Арсенала" Пападопулоса, а затем повел мяч прямо вперед. Многие молодые игроки "Арсенала" были ошеломлены и должны были бороться, чтобы выбить мяч из штрафной и прекратить наступление своих противников. Но кто был перед ними? Лесные игроки почти все ютились на заднем поле, занимая оборонительные позиции.

Они думали, что это хорошо, что на той стороне действительно никого не было из Лесной команды. Но они не знали, что у Лесной команды был быстрый нападающий—Спенсер Вейр-Дейли!

Эта тактика и выполнение длинного паса были фишкой, которую Тан Ен часто использовал во время тренировки. Но поскольку Вейр-Дейли был почти бесполезен, за исключением того, что он бежал быстро, показатель успеха был невелик. Но это не изменило мнение Тан Ена, и он настоял на этой тактике. Даже если она срабатывает только один раз из ста, до тех пор, мы будем использовать ее пока он забивает этот раз в самый критический момент!

Как сейчас...

Вейр-Дейли быстро пробежал мимо Сендероса, казалось, ему совершенно не мешает грязная земля. Сендерос был настолько шокирован, что захотел развернуться и погнаться за лесным игроком, который был так быстр, что он не мог разглядеть номер его майки, но его ударила в лицо капля подлетевшей грязи.

Мяч все еще был в воздухе, и Вейр-Дейли уже пробежал мимо центра поля. Он приближался к 30-метровой зоне соперника.

Джон и другие в стороне громко приветствовали его.

"Беги, Парень! Ты можешь это сделать!"

Задний защитник Арсенала, Симек, только начал подниматься, чтобы остановить мяч, когда его ноги выскользнули из-под него. Затем он в отчаянии взглянул на Проносящегося мимо него Вей-Дейли.

"Беги!!"

Перед Вейр-Дейли, получившим мяч, теперь был только один игрок—голкипер Холлоуэй. Его противники уже позади, остальное было просто. Посреди громких криков толпы в стороне Вейр-Дейли легко прошел мимо Холлоуэя, потерявшего центр тяжести, и пнул мяч в пустые ворота!

Мяч оказался внутри! Мяч оказался внутри!

Молодежная команда Ноттингем Форест лидировала в третьем раунде юношеского Кубка Англии против могучей молодежной команды Арсенала 1: 0!

Джон и остальные были так взволнованы, что начали толкать сетчатый забор, издавая грохочущий звук. Это выглядело так, как будто они собирались столкнуть забор и броситься на поле, чтобы присоединиться к Лесной команде и отпраздновать гол.

"Молодцы, ребята!"

Помощник менеджера, Керслейк, встал, чтобы поздравить игроков, которые бежали обратно в техническую зону, а Твен аплодировал позади него. Теперь с одним голом все было намного проще. Теперь, когда у них было преимущество, выиграть "Арсеналу" в этом выездном матче, было не так уж и просто!

На другой стороне поля, Брэди сердито покачал кулаками, а затем закричал: "проклятый Тони Твен!"

Венгер стоял, обхватив себя руками, и до сих пор не сказал ни слова. Но теперь его взгляд переместился с поля в сторону, и его внимание переключилось с молодых игроков "Арсенала" на Тони Твена.

Он знал, как использовать погодные и полевые условия, чтобы заложить основу для своей тактики. Если погода им не благоприятствовала, он искусственно создавал благоприятные для них условия. Он в полной мере использовал все выигрышные факторы, которые могли быть использованы. Этот менеджер молодежной команды был не прост.

Через десять минут закончилась первая половина матча. Команда гостей, "Арсенал", на данный момент отставала от молодежной команды Ноттингем Форест на гол.

Глядя на игроков, которые смотрели вниз и были в плохом настроении, когда вернулись с поля, Венгер внезапно спросил Брэди, который был занят их утешением: "Лиам, ты взял запасные кроссовки на этот раз? Те, что с длинными шипами."

Брэди понял и кивнул.

"Да. Я заставлю их всех переодеться. Затем он повернулся к молодым игрокам и сказал: "переоденьтесь в бутсы с длинными шипами и покажите этим маленьким негодяям, насколько мы сильны во втором тайме!"

Внезапно повсюду раздался звук шипованной обуви. Венгер слегка кивнул, пока команда адаптировалась к этой скользкой грязной земле, он считал, что общими силами команды они все еще могут превзойти Форест.

Пока он думал об этом, он снова повернул голову к менеджеру Лесной команды. Он хотел посмотреть, что делает Тони Твен.

"Вы проделали огромную работу!"Тан Ен громко хвалил своих подопечных. "Когда мы свободно бегали по этому полю, соперники отчаянно пытались идти в ногу с нами. Продолжайте так играть во втором тайме, напирайте на них, чтобы они продолжали пропускать мячи"

"Даааа!!"

Когда он услышал возгласы, исходящие от Лесной команды, Венгер позвал Фабрегаса в сторону.

"Сеск, как ты думаешь, как ты сыграл в первом тайме?"

Сеск Фабрегас честно покачал головой :" не очень хорошо, сэр."

"А причина тому была?"

"Ну, я не хочу искать оправдания, но состояние поля ужасное. Я никогда не играл на таком отвратительном поле. Мяч не скачет вообще." Фабрегас указал на поле позади него, которое было действительно ужасно, как будто его только что вспахал трактор.

Венгер выразил свое понимание: "Ты прав, говоря это. Условия на поле действительно ограничивают вашу игру. Но я думаю, после первого тайма ты уже должен был адаптироваться к полю?"

"Да, сэр."

"Я хочу больше пасов, мячей, максимально уменьшить контакт между мячом и землей. Меньше дриблинга." Венгер похлопал Сеска Фабрегаса по плечу. "Помни Сеск. Ты полузащитник, ядро команды, мозг. Используй все свои силы." Он указал на свой висок.

"Если ситуация не в порядке, то переходи на другой метод, чтобы справиться с ней. Во время матча, менеджер не может позвать тебя в любое время или в любом месте, чтобы проинструктировать твой следующий шаг. Ты должен быть вторым менеджером на поле."

Фабрегас твердо кивнул. "Я все понимаю, господин. Я знаю, что нужно делать!" Он вернулся к своим товарищам по команде и решительно посмотрел на лесную команду, потому что теперь у него была четкая цель.

Вскоре после второго тайма Тан Ен почувствовал, что что-то не так. Сеск Фабрегас, который увяз в болоте в первой половине матча, был довольно оживлен. Он был ядром полузащиты "Арсенала", и его возрождение означало, что "Арсенал" был на высоте.

Молодой испанский полузащитник руководил полузащитой. Время от времени, Клиши, французский центральный защитник помогал ему сломать линию обороны Лесной команды. Майкл Пападопулос получил пас Фабрегаса спереди, а затем использовал свои навыки, чтобы оторваться от защитников и найти возможность забить. Сендерос, после того, как его отругал Брэди в перерыве, редко бросался вперед во втором тайме, если только не было хорошей позиции для штрафного или углового.

Арсенал был как машина. Фабрегас был основным контроллером этой машины, а остальные работали вокруг него. Когда он работал нормально, команда работала нормально. Если он не справлялся, команда была в опасности.

В первом тайме, несмотря на то, что этот испанский контроллер машины был, по-видимому, немного испорчен мутной водой, он снова возобновил работу во втором тайме.

Двадцать минут спустя, если бы Лесной команде не повезло, им бы забили гол, по крайней мере, три раза. Однажды мощный дальний удар Пападопулоса едва не попал в ворота. Лесной вратарь Джон Лукич бросился блокировать мяч, и мяч медленно покатился к линии ворот. Но прямо перед белой линией Уэс Морган успел вовремя подскочить и пнуть его!

"Ах!"Из технической зоны Арсенала раздался громкий вздох, а сторона Лесной команды вздохнула с облегчением.

"Мы не можем продолжать в том же духе", — сказал Керслейк Твену. — "Этот испанский мальчишка слишком хорош! Его пассы это просто фантастика! Он находит нашу стратегическую точку зрения почти каждый раз."

Тан Ен сжал подбородок и прошептал: "Да, Да, ты прав, Дэвид. Он действительно очень хорош. Он очень мощный. Но есть ли у нас сейчас кто-то, кто может защититься от него?"

Вопрос Твена лишил Керслейка дара речи. Правильно, есть ли в команде кто-то, кто может защититься от лучшего игрока Чемпионата Европы среди юношей до 17 лет?

Два тренера уставились на Фабрегаса, который был очень активен на поле. У них закончились идеи. Сидя на краю скамейки запасных, Джорджу Вуду было все равно, что происходит на поле. Он ерзал почти 65 минут и честно уже не мог просто сидеть и учиться чему-либо у своих товарищей по команде на поле. Он вскочил на ноги и подошел к Твену, загораживая ему обзор.

"Джордж?"Тан Ен посмотрел на Вуда.

"Позвольте мне сыграть." Вуд попал прямо в точку.

"Сейчас? Сейчас не самое подходящее время."Тан Ен был прав. Игра Фабрегаса превзошла все его ожидания в этом матче. Первоначально он собирался позволить Вуду сыграть сегодня, но теперь, когда он увидел вторую половину выступления Фабрегаса, он быстро передумал. "В соответствии с принципом защиты молодых игроков..."

"Позвольте мне сыграть!" Вуд повторил свою просьбу.

"В чем причина твоего желания?."Обычно Джордж Вуд слушал Твена, и ему было трудно переубедить его лишь несколько раз.

Вуд колебался секунду, затем указал на отдаленный угол за пределами поля и сказал: "моя мать здесь, и я хочу, чтобы она посмотрела, как я играю в этом матче."

Изумленный Тан Ен посмотрел в том направлении, куда указывал палец Вуда, и увидел Софию, которая пряталась в углу, который было не так легко заметить. Она была вдали от места, где Джон и другие фанатики стояли за сетчатым проволочным забором, чтобы посмотреть игру.

"Как она сюда попала?"

Вуд не хотел объяснять, так что он повторил: — "позволь мне сыграть."

Тан Ен посмотрел на решительное выражение Вуда в его глазах, подумал об этом и кивнул. "Ну, иди разогрейся, у тебя всего три минуты, а потом возвращайся ко мне."

Глава 95

Глава 95: Poковая Разбоpка, Часть 1

Вскорe Вуд вернулся к Tвену, и когда он посмотрел на него, тот посмотрел на часы. "Так скоро? Прошло уже три минуты? Все порядке. Позволь мне сказать тебе, что ты должен делать, когда выйдешь на поле."Oн схватил Вуда и указал на Фабрегаса, который бежал и передавал мяч. "Cмотри, номер соперника 25, видишь его?"

Вуд кивнул. "Вижу."

"Он командир полузащиты "Арсенала", центр команды и ключ к тому, сможет ли "Арсенал" победить нас в этом матче. Eго зовут Франческ Фабрегас. Запомни его имя, его лицо и его номер. А теперь иди и отвлеки его один на один, следи за ним внимательно. Hе позволяй ему легко получать мяч от пасов товарищей по команде. Не позволяй ему передать мяч. Если он хочет забить, и прорваться вперед, схвати его. Ты понимаешь меня?"Тан Ен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда. Парень, казалось, с нетерпением ждал возможности сыграть. Он не мог оставаться спокойным, стоя рядом с Тан Еном, он подпрыгивал и был таким бодрым, как будто все еще разогревался.

Таким он и должен был быть. Он всегда был каменным и имел роботизированную внешность. Кому бы это могло понравиться? Нормальный паренек был гораздо более активным.

"Да, я все понял."

Внезапно внимание Тан Ена привлекли голые ноги Вуда. Он нахмурился и спросил: "Джордж, где твои наколенники?"

"Я не надевал их."

"Почему ты их не носишь?"

"Они мне не нравятся, в них некомфортно."

"Этого нельзя делать, иди и надень их. Носить наколенники нужно, чтобы защитить себя от травм и повреждений."

"Я не причиню себе вреда."

"Давай, не говори глупостей. Наденьте их, или я не позволю тебе играть!"Строго сказал Тан Ен.

Трюк сработал, и Вуд сразу же побежал обратно. Наблюдая, как он небрежно засовывает подушечки голеней в носки, Тан Ен беспомощно покачал головой. Mожет быть, то, что сказал этот парень, было правдой... не было никого в мире, кто мог бы навредить ему на поле.

Когда появилась возможность, Лесная команда сделала замену. Джордж Вуд, под номером 55, на замену номеру 18, Джеймсу Бомонту.

Брэди увидел, что Лесная команда делает замену, и взглянул на номер Вуда.

"Номер 55?"Вообще, игрок с таким большим номером, помимо личных предпочтений, обычно не занимал важной позиции в команде. Обычно он был заменой замен. Все хорошие номера были выбраны другими, и когда подошла его очередь, остались только номера после 30, не имеющие большой ценности. Носить такой номер было так же, как и объявить всем: я-замена. У меня недостаточно способностей!

Он не понимал, зачем Твен выпустил этого человека.

"Кто знает, кто такой номер 55?" Он повернулся, чтобы посмотреть на тренеров и врачей команды. Все покачали головой в ответ на его вопрос.

Нет, не только тренеры "Арсенала", но и никто во всем мире не знал, кто этот высокий номер 55. На какой позиции он играл? Каков был его стиль игры? Как он забивал? Каковы его сильные и слабые стороны? Какой у него был характер? Он был гением или неудачником? Был ли он будущим звездным игроком или обычным игроком, обреченным на посредственный футбол?

Для футбольного мира Джордж Вуд был чистым холстом. Он может быть окрашен в сложный цвет и детали, или случайно смазан несколькими штрихами, а затем скомкан и брошен в мусор.

Теперь, перед мощным командным составом Арсенала, перед проницательным профессором Арсеном Венгером, Вуд сделает первый удар в своей карьере.

Какое напряжение!

Когда он вышел на поле, Джордж Вуд прошел прямо через половину поля к игроку "Арсенала" Фабрегасу, а затем остановился, глядя на него...

Тан Ен закатил глаза и услышал вздох Керслейка позади.

Все в технической зоне Арсенала смеялись. Брэди очень преувеличенно рассмеялся. Его лицевые мышцы бились в конвульсиях, и он не мог нормально говорить. "Ну, хорошо, теперь то мы знаем, что он отвечает за защиту от Фабрегаса. Ха-ха!"

На поле Фабрегас странно посмотрел на игрока, который был выше и сильнее его самого. Он подумал, что он был смешанной национальности и был довольно красивым.

Номер 55? Вы послали игрока с таким большим номером сторожить меня?

Он отвел глаза от Вуда и устремил взгляд на управляющего Форестом Тони Твена.

Здравствуйте, Мистер Менеджер. Это какая-то шутка?

С поля, даже фанаты не могли понять замену Твена.

"Эй! Кто этот номер 55? Кто-нибудь знает?"

"Он какой-то странный? Стоять перед противником и просто смотреть на него?" Кто-то громко жаловался. "О чем только думает Тони? Привлечь большего идиота, чтобы защищаться от соперника под номером 25?"

Как только человек закончил говорить, Джон схватил его. Злое, широкое лицо большого Джона предстало перед ним. Как и 22-дюймовый широкоэкранный монитор, он имел довольно сильное визуальное воздействие.

"Закрой свой рот! Не стоит его недооценивать!" зарычал Джон.

Человек, который издевался над Вудом, был так ошеломлен, что не мог ничего ответить.

Кто-то рядом с Джоном спросил: "Джон, ты знаешь номер 55?"

Билл кивнул и помог Джону ответить: "Джордж Вуд. Тони подобрал его с улицы."

"Как он играет? Какая у него позиция?"

На этот раз Билл покачал головой. "Мы никогда не видели, как он играет, но Тони много о нем думает."

Кто-то в толпе присвистнул, чтобы выразить свое недовольство.

"Вы все, заткнитесь!"Большой Джон отодвинул беднягу в сторону и крикнул:" никому не позволено сомневаться в его способностях!"

"Почему, Джон?" сразу начали спрашивать окружающие.

"Да, он совсем не зарекомендовал себя! Какие у него способности?"

"Потому что... Он был героем для Гэвина! Он был любимым игроком Гэвина и самым перспективным игроком!" крикнул сердитый Джон и уставился на всех.

Все внезапно притихли.

Большой Джон откашлялся, глубоко вздохнул, поднял руки и встал в позу. "Повторяйте со мной сейчас! Вуд! Вуд! Вуд, Вуд, Вуд! Выращенный в Форесте!"

Джон громко хлопнул в ладоши.

"Вуд! Вуд! Вуд, Вуд, Вуд! Выращенный в Форесте! Вуд! Вуд!"

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

"Вуд! Вуд! Вуд, Вуд, Вуд! Выращенный в Форесте! Вуд! Вуд!"

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

"Форест, Форест, Форест... Форест!!"

Эти люди громко повторяли за Джоном и Биллом.

Помимо персонала двух команд, у них была самая большая толпа. Когда они начали скандировать, они привлекли почти всеобщее внимание.

Тан Ен оглянулся на Джона, который с серьезным лицом подбадривал Вуда, и ухмыльнулся.

Все в технической области Арсенала также заметили этот внезапный всплеск. Брэди больше не мог смеяться. Он был немного ошарашен. Может быть, это был значимый игрок? У него так много поклонников, поддерживающих и любящих его, что они даже создали для него приветствие. С идиотами так не обращаются!

Номер 55, какой ты игрок? Ты секретное оружие Тони Твена?

Внимание людей из двух команд в технической зоне было не на поле, то же самое происходило и среди игроков. Почти каждый поворачивал голову и бросал странные и удивленные взгляды на лесных фанатов, которые все еще болели за Форест.

Испанский подросток, стоявший перед Вудом, слегка повернул голову; его внимание также привлекли восхищенные болельщики со стороны поля.

Джордж Вуд был единственным на всем поле, кто не реагировал на эти песнопения. Он все еще пялился на Фабрегаса.

Потому что Твен сказал ему: "сразись с ним один на один, внимательно следи за ним, не дай ему двигаться.. уничтожь его!

Эшли Коул заменяющий из первой команду, французский подросток, Клиши, сделал форвард-пас Фабрегасу, а затем сосредоточился на беге вперед, надеясь прорваться через стену и сделать комбинацию один-два со своим товарищем по команде. Но после того, как он побежал, он понял, что мяч летел совсем не так, как ожидалось.

Почти в то же время Фабрегас получил пасс от Клиши, он в тот же момент получил удар от Джорджа Вуда сзади. Поэтому, когда он изо всех сил старался удержать равновесие, он, естественно, не мог передать мяч туда, куда хотел, и он вылетел за пределы поля.

Фабрегас пожаловался судье, что действие Вуда было фолом, но судья проигнорировал его.

Этот уровень физического столкновения в Англии был почти столь же распространен, как еда и питье. Если бы каждый удар требовал от судьи свистка фола, матч прерывался бы десятки раз. Фабрегас был не достаточно сильным, чтобы противостоять Вуду.

Видя, как он в одиночку успешно защищается от Фабрегаса, Тан Ена хвалил Керслейк. Мальчик выступал лучше, чем кто-либо ожидал. После 10 месяцев тренировок он уже не был ребенком, который проиграл в своей первой игре, а затем своей же ногой ударил и сломал ногу другому игроку.

Фабрегас был уверен, и Джордж Вуд тоже был уверен. У Фабрегаса не было тревожности, но и Джордж Вуд не знал смысла слова "страшно."

Так что, у вас есть одаренный подросток, который может защититься от Золотого игрока Чемпионата Европы UEFA U-17? Мой Джордж Вуд родился бесстрашным!

Чтобы не дать Вуду столкнуться с собой, когда Фабрегас получил пас, он должен был рвануть вперед, получить мяч и в то же время, обойти его вокруг и настроить направление атаки. Это должно сбить тебя с моего хвоста, да?

Нет!

Фабрегас обернулся и обнаружил, что горячее дыхание Вуда уже было около его лица!

Этот ублюдок! Он не хотел прекращать свою неустанную погоню!

Фабрегас, который обнаружил мяч под ногой, быстро изменил направление своего тела. Его спина снова столкнулась с Вудом, и он, наконец, смог защитить мяч. Но разве сейчас он не просто сделал большой круг? Разве это не сделало бесполезным тот крюк, который он совершил ранее?

Его противник молчал, но Фабрегас всегда слышал дыхание, исходящее из-за его спины, как будто он не мог стряхнуть с плеча призрака

Глава 96

Глaва 96: Pоковая pазборка, Чаcть 2

Hе можешь избавиться от него?

Соревновательный дуx Фабрегаса поднялся изнутри. Oн с силой оттолкнулся немного назад, надеясь создать небольшое расстояние, которое позволило бы ему двигаться. Он не ожидал, что его противник останется неподвижным. Как будто он ударил огромную каменную стену, и отскочившая сила продвинула его вперед. У спотыкающегося Фабрегаса внезапно возникла идея.

Он пошатнулся вперед и выбил мяч, преследуя его. Затем, когда он почувствовал, что давление немного ослабевает, он немедленно сделал финт. Он заставил Вуда думать, что собирается изменить направление влево, но быстро переместил мяч вправо, и одновременно развернулся!

Неопытного Вуда действительно одурачили. Когда он увидел, что верхняя часть тела Фабрегаса переместилась влево, он соответственно переместил фокус. И тут он понял, что его противник сбежал в другую сторону!

Он бежит к воротам?

Эта мысль мелькнула в голове Вуда, и в то же время прозвучала другая фраза: "если он прорвется, то ты должен сделать фол!"

Он не мог вернуться в свой центр тяжести. Вместо этого он просто воспользовался возможностью повернуть налево. После того, как он сделал огромные шаги, он снова бежал вслед за Фабрегасом!

Это был действительно ужасающий взрыв энергии!

В этот момент, Вуд может продолжить закрывать Фабрегаса так, чтобы он не смог легко переместить мяч и сделать передачу. Но у Вуда в голове была только одна мысль: "используй фол, чтобы остановить номер 25."Поэтому, он просто отбил ногой мяч, но он также сбил и Фабрегаса.

Наконец прозвучал свисток рефери, и 55-й номер Ноттингем Фореста совершил фол.

"Ублюдок! Не было даже устного предупреждения!" Брэди был очень недоволен.

Венгер, сидевший рядом с ним, ничего не сказал. Tеперь его внимание переключилось с Твена на загадочного игрока под номером 55. Для Сеска было нелегко быть таким жалким, даже если его противник был на два или три года старше.

Кем он был? Каким был его футбольный опыт в прошлом? Насколько большими могут быть его перспективы?

Было интересно, что он приехал в Ноттингем со своей командой, чтобы посмотреть выступления Фабрегаса, Клиши и Сендероса. Но он не ожидал встретить такого интересного молодого человека.

С опытом и предвидением профессора он уже мог сказать, что Вуд не был достаточно опытным, но его физическая подготовка в значительной степени компенсировала разрыв с Фабрегасом. Кроме того, Фабрегас не был знаком с Вудом и поэтому был в недоумении. Но это было не важно. Важно было то, что Венгер мог видеть потенциал в этом ребенке, потенциальный алмаз в необработанном виде.

Венгер выпрямился и направил пристальный взгляд на Тони Твена, который руководил матчем со своего места. Каким бы ни был окончательный результат этого матча, он, возможно, смог бы найти этого человека и поговорить с ним после окончания.

Когда Венгер спокойно осматривал Вуда со стороны, тот снова успешно блокировал нападение Фабрегаса. Фабрегас наконец — то нашел возможность встретиться с ним лицом к лицу. Он намеревался совершить прорыв мимо этого надоедливого человека. Он не ожидал, что общая проблема "медленного хода" защитников не станет проблемой для Вуда. Хотя в то время, когда он решил повернуть свое тело, он был действительно медленным—он повернулся только тогда, когда увидел, что Фабрегас ведет мяч мимо него,—и это выглядело так, как будто он был на шаг позади Фабрегаса. Но что произошло на самом деле?

Фабрегас понял, что он не сможет убежать от этого большого парня. Он всегда легко появлялся рядом. Единственное, чем он смог воспользоваться, было то, что у него было больше опыта, чем у этого игрока. Он мог обманом заставить его совершить фол, а затем получить штрафной.

Mатч, казалось, стал поединком один на один между ним и соперником номер 55, но никто не высказывал никаких возражений. Такая игра должна была стать состязанием лучших игроков.

Aрсен Венгер посмотрел на Фабрегаса, который прилагал все силы, чтобы играть против Вуда на поле, и подумал о том, что Сеск был еще молод.

Он сказал Брэди, "Лиам, перемести Сеска назад."

"Ты имеешь ввиду... снять его с этой позиции?" Брэди был удивлен.

"Ну, перемести с центрального на опорного полузащитника. Подальше от номера 55. Скажи ему сократить количество передач, использовать длинные и прямые пассы, чтобы прорвать линию обороны противника."

Брэди взглянул на Венгера и понял, что означает это решение—Фабрегасу было нужно избежать доминирования номера 55. Хороший способ сказать, что это будет "стратегическое отступление и отвлечение", или же не очень хороший способ сказать "побег"!

"Это..."Брэди был немного обеспокоен тем, что это повредит уверенности и духу Фабрегаса.

"Все хорошо. Сеск умен. Он все поймет."

Брэди встал, подошел к краю поля и закричал: "Фабрегас!"Когда испанец посмотрел на него, он наклонил голову в сторону и махнул рукой назад. "Опорный полузащитник!"

Взгляд Фабрегаса пронесся мимо Брэди, а затем остановился на Венгере. Профессор был не выражал никаких эмоций, ничего не говорил и не делал. Он кивнул и повернулся, чтобы побежать обратно.

Когда он увидел, что его добыча не двинулась вперед, а наоборот отступила, Вуд был немного в недоумении, ему нужно было следовать за ним?

Пока он колебался, защищающийся полузащитник, Фабрегас, начал 50-метровую атаку, а затем Клиши получил мяч и передал его Пападопулосу, чей удар был заблокирован Уэсом Морганом. Это был угловой удар! Сендерос подбежал.

"Тони", — позвал Керслейк Твена.

Тан Ен кивнул в ответ. "Я вижу."Он посмотрел на Брэди, который также громко руководил матчем, чтобы центральный защитник мог забить вперед. Этот парень очень умен. Но вы думаете, что все получится только потому, что вы позволили Фабрегасу отступить? Мечтайте!

Арсенал нанес угловой удар, Уэс Морган потерпел поражение в противостоянии с Сендеросом, а противник ударил головой! На этот раз команду спас вратарь, Лукич. Он благополучно отклонил эту атаку с близкого расстояния на линии ворот.

"Джордж!"Несмотря на то, что он видел, что опасность была предотвращена, Тан Ен все еще кричал," ты забыл, что я сказал тебе?"Он указал на Фабрегаса, который возвращался на свое место. "Смотри на него! Следи за ним внимательно! Независимо от того, где он находится! Беги к нему! Преследуй его, преследуй!"Тан Ен сжал правую руку в кулак и ударил об левую ладонь.

Он не боялся, что его тактические приемы будут услышаны противником. Даже если вы это знаете, что вы можете с этим поделать? Если Вы не измените ядро со своего полузащитника сейчас, я раздавлю Арсенал и Фабрегаса сегодня же.

Итак, Вуд снова держался рядом. На этот раз, даже если другая сторона отступит к линии ворот, он без колебаний последует за ней.

"Ублюдок!" ругался Брэди. "Его не волнует общее формирование команды? Ему все равно, если это приведет к тому, что наступление команды станет хаотичным?"

Рядом с ним Венгер засмеялся. "Конечно, он не заботится об этих вещах. Он сейчас лидирует, не мы, Лиам. Один мяч может многое изменить. Он стоит в выгодном положении, где он может использовать тактику, которую он обычно не может использовать, чтобы иметь дело с нами. И мы... если мы не сможем придумать лучшего способа, мы можем действовать только «как получится»."

Брэди посмотрел на часы. Прошло еще 15 минут. До конца матча оставалось 10 минут. "Вы уступили им, Арсен?"

"Нет, конечно, я этого не говорил. Игра еще не окончена." Как только он закончил говорить, Венгер внезапно почувствовал холод на лбу. Он поднял глаза в смятении.

Тан Ен тоже посмотрел на небо и увидел дождь!

Большую часть дня было пасмурно, но в конце матча пошел дождь. Дождь шел время от времени, от малого к сильному. За очень короткое время дождь стал ясным и видимым.

Черт возьми! Тан Ен вдруг вспомнил, что одна больная женщина все еще стоит в стороне. Он достал из рюкзака под стулом зонтик, который, как он думал, ему сегодня не понадобится, и позвонил Бомонту.

"Джеймс." Он увидел Софию, все еще стоящую под дождем, который постепенно становился все тяжелее! "У тебя все еще есть силы?"

Бомонт кивнул: "да, сэр!"

"Отлично. Видишь эту даму?" Он указал на Софию и спросил:

"Вижу."

"Теперь беги и отдай это ей! Быстрее!"

"Да, сэр!"Бомонт взял зонт и быстро побежал, как в эстафете. Взгляд Тан Ена преследовал его до Софии. София взяла зонтик с некоторым удивлением. Он также видел, как Бомонт указал на него и что-то сказал. Потом София посмотрела на него, и Тан Ен увидел улыбку на ее лице. Он сделал жест, чтобы напомнить леди открыть зонтик, прежде чем благодарить его.

И когда София покорно открыла зонтик и была готова снова поблагодарить мистера Твена, она увидела, что Твен уже повернул голову назад, чтобы снова сосредоточить свое внимание на матче.

Мужской черный зонтик полностью затенял миниатюрную Софию. Теперь, независимо от того, каким бы сильным не был дождь, она не промокнет, даже капли не падет на ею одежду.

Мало того, что стоящие люди почувствовали внезапный ливень холодного дождя, который становился все тяжелее, но и Джордж Вуд заметил его тоже. Хотя он все еще защищался от Фабрегаса, и тот только что получил пас и был готов начать еще одно наступление, он внезапно забыл о своем противнике и повернулся, чтобы проверить свою мать.

Когда он увидел, что его мать держит зонтик, стоя на том же месте и смотрит, как он играет, его внимание снова переключилось на матч. Фабрегас провел мяч и оставил его позади. Он планировал атаковать. Но он не полностью избавился от Вуда. Между ними даже не было расстояния в 10 метров.

Вуд повернулся и остановил Фабрегаса, как Тигр, он закончил наступление Арсенала фолом. Он получил желтую карточку, и Фабрегас мог только сердито хлопнуть кулаками по земле, разбрызгивая лужу мутной воды. Он не ожидал, что скорость номера 55 будет такой! Что это вообще за скорость?!

Дождь становился все сильнее, все больше людей доставали свои зонтики. Тан Ен продолжал стоять под дождем и управлять матчем. На самом деле, больше не было необходимости это делать. Он знал это, и считал, что это было ясно и его противникам.

Венгер взял зонтик, который передал Брэди, и держал его над головой. Слушая, как стучат капли дождя по зонтику, профессор снова вздохнул: "Лиам, матч окончен. Мы проиграли."

Брэди молчал.

Действительно, с таким счетом, дождь стал соломинкой, которая сломала спину верблюда. Поле было грязное, игроки были взволнованы, и ядро их полузащиты было полностью заморожено этим неизвестным ребенком. Если они все еще хотели победить, дождь должен был бы вернуться в небо.

В технической зоне Арсенала воцарилась тишина. В отдалении раздалось пение и крики болельщиков леса. Джон и другие люди, промокшие от дождя, хлопали в ладоши и кричали.

"Вуд! Вуд! Вуд, Вуд, Вуд! Выращенный в Форесте! Форест! Форест! Форест, Победа! Ура! Форест, Форест!"

Глава 97

Глaва 97: Идиот Kоллимоp, Чаcть 1

Cудья, наконец, подул в свисток в конце матча. Игроки Aрсенала лежали в грязи, а лесные игроки обнимались и праздновали свою с трудом завоеванную победу. Oни обыграли лучшую молодежную команду "Арсенала" и вышли в четвертый раунд молодежного Кубка Англии!

Проигравший Фабрегас наклонился вперед и молча стоял под дождем. Он положил обе руки на колени и тяжело дышал. Последние 25 минут второго тайма были гораздо более утомительными, чем остальные 65. Там были и усталость и неудачи, и иx ему преподнес номер 55.

Он посмотрел на Вуда, который был окружен товарищами, и был в полной растерянности. Он был новичком!

Hовичок сделал меня бесполезным больше чем на 20 минут! Я никогда не забуду этого унижения! Когда-нибудь я тебе отомщу! Если у нас будет шанс на еще один матч…

Он вдруг выпрямился и ушел с поля с высоко поднятой головой. Он не дал еще одного взгляда лесным игрокам и тому номеру 55, которые дико праздновали свою победу на поле.

Несмотря на проигрыш, Брэди все еще был любезен. Он взял на себя инициативу пожать руку Твену, Венгер был на его стороне.

"Как я и говорил перед игрой, это был действительно хороший матч." Проиграв матч, Брэди, казалось, лишь убедился в этом.

Тан Ен был в хорошем настроении, его слова не были резкими. — "Вы тоже были великолепны. Вам просто немного не повезло."

Брэди больше ничего ему не сказал. Он просто улыбнулся и ушел. Венгер, который держал зонтик, не последовал его примеру. Вместо этого он встал перед Твеном.

Тан Ен знал, что этому французу есть что сказать, но он не стал спрашивать первым. Это заставило бы его выглядеть слишком взволнованным. Он стал победителем, поэтому он должен вести себя спокойно.

В результате Венгер стоял перед Твеном с зонтиком, а Тан Ен стоял под дождем перед Венгером. Двое мужчин не открывали рта, чтобы заговорить. Наконец, не в силах больше стоять и мокнуть, Тан Ен передумал и сдался. "Мистер Венгер, могу я спросить, о чем вы хотите меня спросить? Если у вас нет вопросов, то я должен вернуться в раздевалку и переодеться."

Тогда Венгер торжественно улыбнулся. "Мистер Тони Твен, я пришел поздравить вас. Вы проделали большую работу, и ваша команда заслужила победу в этом матче." Джентльменская похвала профессора-Твену сделала его похожим на победителя.

По сравнению с этим подлинным джентльменом, Тан Ен выглядел несколько неотесанным. Да, перед этим французом, у которого не было даже и капли грязи на брюках, залитый дождем Твен выглядел как деревенщина.

— А, благодарю вас, мистер Венгер. И это все?"Тан Ен вдруг краем глаза увидел, что рядом с Софией был еще один мужчина. И этот человек, одетый в фиолетовый костюм с розовым воротником рубашки, торчащим снизу, определенно не был Вудом. Он стоял перед Софией и, казалось, что-то говорил. Поскольку он был под зонтиком, Тан Ен не мог видеть выражение лица и реакцию Софии. Но он немного волновался. Он хотел закончить этот разговор с Венгером как можно скорее и поспешить к Софие.

"Оо, почти. Я хочу спросить вас об этом номере 55..."

Тан Ен уже догадался, что имел в виду Венгер, хотя он еще не закончил свои слова. Pаз этот француз спросил о молодом игроке значит он попадался ему на глаза. Поэтому, он покачал головой. "Простите, мистер Венгер. Вуд не продается. Я никогда никому его не продам."

Глядя на решительное и твердое отношение Твена, Венгер кивнул. "Я понимаю. В таком случае, до свидания, мистер Твен. Я надеюсь, что в следующий раз, когда мы встретимся и пообщаемся, его не будет в этом месте."

"Конечно. Я тоже на это надеюсь."Тан Ен знал, что имел в виду Венгер, и сказал: "простите, мистер Венгер. Сейчас я должен кое-что сделать." Он уже краем глаза видел, как Вуд подбежал к матери. Независимо от того, кто был рядом с Софией, или что он делал, ему совсем не повезло! Он должен был остановить его, прежде чем Вуд создаст неприятности.

"Очень хорошо, удачи вам, мистер Твен." Венгер еще не закончил говорить, как Твен повернулся и убежал, двигаясь, как профессиональный футболист.

"Какой интересный человек." Венгер покачал головой и повернулся, чтобы уйти.

София, которая держала зонтик, стоя на краю поле, увидела Вуда в окружении своих возбужденных товарищей по команде. Она была довольна выступлением сына, и тем как его приняла команда. Ее грела тщательная забота мистера Твена.

Чтобы прийти посмотреть игру своего сына, София специально сделала макияж и красиво оделась. Она выглядит на 10 лет моложе с такими черными волосами и белой заколкой на макушке, в этом белом свитере с голубым цветочным принтом, джинсами и симпатичном мешочке в правой руке. Стоя под дождем с зонтиком, София выглядела как цветок, смоченный каплями дождя, мягко покачиваясь на ветру.

Коллимор стоял позади Софии и был полностью очарован этой тихой женщиной. Он даже забыл о своей цели в своем приходе туда. Крики людей вокруг него были так громко слышны, что заставляли его еще больше удивляться тому, что в этом шумном и холодном мире внезапно появился такой замечательный и нежный цветок.

Жаль только, что большой черный зонтик в руках женщины не соответствовал ее внешнему виду. Такая прекрасная женщина должна носить нежный красный цветочный зонтик, выглядящий стройным и элегантным в морось. Ну, конечно, с сегодняшним дождем такой зонтик не справился бы.

Как только матч закончился, Коллимор решил подойти к ней. У него был большой опыт знакомств с женщинами на парковке. Обычно через 15 минут он уже страстно занимался сексом со своей целью в машине.

"Я не ожидал, что такая красивая дама, как вы, придет посмотреть на такую скучную игру."Коллимор стоял позади Софии, они были очень близки друг к другу. "Позвольте мне иметь честь узнать Ваше имя, Мисс... ААА!"

София, пораженная голосом человека, который вдруг заговорил за ее спиной, резко повернулась, и капли дождя на зонтике забрызгали лицо Коллимора.

"О! Прошу прощения, господин. Я не... "

Она увидела, что Коллимор закрыл глаза и наклонил голову в сторону, он выглядел жалко, потому что не смог вовремя увернуться, его лицо было мокрым от воды. София несколько раз извинилась и достала из сумочки салфетку, чтобы он вытер дождевую воду с лица.

-"Ах, нет нужды извиняться, моя дорогая леди", — мягко сказал Коллимор. В то же время он быстро схватил маленькую руку Софии и держал ее в ладони, чувствуя прохладу ее пальцев. Его совершенно не волновали капли воды на лбу.

"Сэр, остановитесь!"София не ожидала, что он схватит ее за руку в такой откровенной форме. Она пыталась освободиться, но он крепко держал ее.

"Ах, твои руки такие холодные и маленькие, это заставляет мое сердце грустить," начал болтать Коллимор.

"Эй ублюдок! Убери от нее свои руки!" Его размышления прервал внезапный крик.

Мальчик, одетый в лесную майку с номером 55, который был весь в грязи, стоял на поле. Его руки сжимали сетчатый забор, и он рычал на него с сердитый лицом, словно разъяренный зверь.

Коллимор взглянул на него и нахмурился, но не послушал и держал ее руку дальше.

— Мистер Стэн Коллимор, я советую вам отпустить ее руку."Другой голос раздался рядом с ребенком.

Тони Твен взглянул на Коллимора. Он не закончил говорить, когда сердитый Вуд начал взбираться на проволочный забор.

"Ах! Черт возьми!"Тан Ен знал, что Вуд собирается сделать, поэтому он тоже бросился вверх по проволочному забору, надеясь встать перед Вудом и остановить его. Но это было трудно, учитывая то, как быстро он поднимался.

Как игрок, Вуд был более проворным, чем Твен. Он спрыгнул с проволочного забора, помчался вперед и ударил Коллимора!

"Вуд!"Тан Ен только оседлал верхушку забора и ничего не мог сделать, чтобы остановить его.

"Джордж!" воскликнула София.

Коллимор был сбит с ног и упал на землю. Зонтик опрокинулся от дождя и мягко покачивался. Что касается руки, он, естественно, отпустил ее.

Он упал в лужу и насквозь промок. Его новый костюм и рубашка были настолько пропитаны грязной водой, что теперь было непонятно какого они были цвета. Правая щека была в синяках и отеках. Минуту назад он был страстным плейбоем, но теперь он стал жалкой, мокрой собаченкой.

"Ты маленький ублюдок!"— сказал Коллимор, который, униженный перед красавицей, встал и собирался дать отпор. Но на этот раз Тан Ен встал между ними.

"Что вы делаете, мистер Коллимор?"Тан Ен отгородил его и холодно посмотрел.

"Отойди в сторону! Это тебя не касается!" Разъяренный Коллимор зарычал и покачал кулаком.

Тан Ен не собирался его слушать. В то же время, позади него, Вуд тоже плохо себя вел. Он хотел добраться до него и избить человека, который посмел распускать руки по отношению к его матери. София так старалась оттянуть его назад, что зонтик в ее руках упал на землю.

"Джордж, помоги маме с зонтиком, не дай ей промокнуть под дождем" — сказал Тан Ен, не поворачивая головы.

Вуд на мгновение тупо посмотрел на мать с мокрыми от дождя волосами и быстро помчался за зонтиком. Затем он прикрыл им голову своей матери. Он хотел вытереть лицо матери, не зная, мокрое ли ее лицо от дождя или от слез, но его руки были полны грязи, как и его майка. Он беспомощно стоял перед матерью и не мог вытереть ей лицо.

Тем не менее, София улыбнулась, достала салфетку из сумки и вытерла грязь с рук Вуда, а затем пот и дождь с его лица.

Глава 98

Глaва 98: Идиот Kоллимор, Часть 2

"Повторю eще раз, не лезь не в свое дело" — сквозь зубы процедил Коллимор и очень недружелюбно посмотрел на Tони Твена. "Этот грязнокровный ублюдок ударил меня. Я заставлю его заплатить за это!"

Тан Eн засмеялся. — "Bы говорите о себе, мистер Коллимор?"

Коллимор назвал Вуда грязнокровным ублюдком, потому что с первого взгляда ему показалось, что Вуд был смешанной расы. Но он забыл, что он сам не принадлежал ни одной этнической группе.

Сарказм Тан Ена подлил масла в огонь. Коллимор безрассудно покачал кулаком перед Твеном, который легко сxватил его. Хотя когда-то он был сильным и мощным профессиональным спортсменом, после многих лет погружения в жизнь алкоголя, секса и крайностей, Коллимор больше не был бесстрашным спортсменом. Поэтому сейчас у него была лишь эффектная внешность без чего-либо внутри.

— Не забывайте, где Вы находитесь, мистер Коллимор. Это молодежный полигон. Это моя территория. Вы просто первый менеджер команды и не контролируете меня." Тан Ен сжал кулак Коллимора в руке, и как бы он ни старался, он не мог вырваться. "Вуд — мой игрок. Если хотите прикоснуться к нему, сначала спросите моего разрешения. Вы спросили меня, мистер Коллимор?— Тан Ен немного сжал ладонь, и лицо Коллимора немного исказилось.

Увидев конфликт в стороне, болельщики собрались вокруг. Джон с энтузиазмом спросил: "Тони, у тебя проблемы?"

"Нет, у меня нет проблем."Тан Ен отпустил руку. A Коллимор застонал и сжал кулак.

Именно тогда все узнали первого менеджера команды, который ранее стоял к ним спиной. "Ах! Посмотрите-ка, кто пришел! Mистер Стэн Коллимор!» закричал Билл, издавая шипящий звук.

"Oй, ой, ой, Коллимор! Когда мы кричали и пели на трибунах, он скулил и плакал в постели очередной подруги!" Фэны громко пели свою сочиненную песню. Тан Ен слышал эту песню, спетую фанатами на трибунах в Сити Граунд. В первый раз, когда он услышал это, он был шокирован. Но после нескольких строк он не мог не повторить ее; у него не было выбора, мелодия была слишком запоминающейся.

"О... моя дорогая, команда снова проиграла! Мне очень грустно! Очень грустно! Утешь меня!" Билл резко бросился на большого Джона, заставив всех взреветь от смеха.

Увидев, как все насмехались над Коллимором, Тан Ен вспомнил сцену, когда он впервые прибыл в этот мир. Прошел год, и он уже получил одобрение и уважение этих людей. Теперь настала очередь Коллимора быть неудачником.

"Вы ублюдки!"сказал он. Разъяренный Коллимор крепко сжал кулаки перед поющими и танцующими поклонниками. Он, казалось, намеревался наброситься на них.

"Это действительно интересная новость! Менеджер-Ноттингем Форест, Стэн Коллимор, вел себя неподобающе с матерью молодоко игрока, напал на директора молодежки и ругался с болельщиками. Продажи газет завтра непременно побьют все рекорды. Я репортер "Ноттингем Ивнинг пост", Пирс Броснан. Я хотел бы спросить г-на Стэна Коллимора: связано ли нынешнее плохое выступление команды с тем, что вы потратили слишком много энергии в постели с очередной подружкой?"В какой-то момент Пирс Броснан, который проводил интервью с командой, вошел в круг и явно начал фотографировать.

Коллимор рефлекторно поднял руку, чтобы прикрыть лицо. Он понял, что у него сегодня большие неприятности. Поначалу ему было просто скучно и он решил прийти посмотреть игру молодежной команды. Он не ожидал, что произойдет что-то подобное.

Он посмотрел на недружелюбные лица вокруг себя и понял, что не найдет сегодня дружелюбного лица. Он просто оставил позади некоторые резкие слова, прежде чем закричал. "Пирс Броснан? Не ждите, что моя команда даст вам интервью!"

"Это не имеет значения. Я пишу только о молодежной команде."

Люди вокруг них смеялись над Коллимором.

Разобравшись с Коллимором, Тан Ен повернулся к испуганной Софии с намерением успокоить ее. "Мадам, мне очень жаль, что это произошло."

Капли воды на лице Софии были вытерты насухо, и она стала еще бледнее после небольшого дождя. Она мягко покачала головой. — "Не нужно никаких извинений, мистер Твен. Я хотела бы поблагодарить вас за зонтик. Вы насквозь промокли."

Тан Ен смущенно улыбнулся. "Ничего страшного. Небольшой дождь пойдет мне на пользу."

Джон и остальные, которые наблюдали за ними, начали тихонько отступать, чтобы дать им немного уединения.

Но...

Автомобильный гудок разрушил их планы. Молодежный автобус "Арсенала" выехал со стоянки, оставив Ноттингем.

"О, черт возьми!"

"Емае!"

"Вот придурки!" Толпа начала шумно ворчать.

Тан Ен странно посмотрел на фанатов, которые странно отреагировали: "Эй, что вы делаете?"

"Не обращайте на нас внимания!" громко ответил Джон.

Тан Ен пожал плечами и сказал Вуду: "все еще идет дождь. Не задерживайся здесь надолго. Отвези маму домой, позаботься о ней, и не дай ей простудиться. Ты хорошо сыграл сегодня! Возвращайся и отпразднуй победу."

Вуд кивнул.

После того, как София поблагодарила Твена, она медленно ушла, держа его за руку. Посмотрев, как они уходят, Тан Ен повернулся к Джону и сказал: "Привет... Мне нечего сказать, кроме... сегодня вечером, бар Бернса! Выпивка за мой счет!"

"Oй, ой, ой! Щедрый Тони Твен! Ой, ой, ой! Он приглашает нас выпить, и мы любим его! Он дает нам победу, и мы любим его!" Группа фэнов сразу же начала подпевать, изменив текст песни, которую они только что использовали для высмеивания Коллимора, чтобы похвалить Тони Твена.

Тан Ен посмотрел на группу прекрасных поклонников и улыбнулся. Затем он поднял руки и начал подпевать им.

Автобус замедлился, когда проезжал мимо этой толпы, чтобы не облить людей грязной водой.

Люди в автобусе заметили пение и танцы снаружи, среди них был и Венгер. Он повернулся, чтобы посмотреть на сцену за окном. Танцующие поклонники, номер 55, который затмил Фабрегаса, и женщина, которая выглядела как его мать. И, конечно, как мог один человек остаться в стороне? Он был ядром всего этого-Тони Твен. Он совсем промок под дождем, но все еще пел вместе с поклонниками.

Этот человек был очень интересным.

В тот вечер в баре Форест, Джон и Билл яро рассказали другим, кто не пошел смотреть замечательную игру днем, как Тони Твен в одиночку столкнулся с Коллимором в драме спасения бедной девушки. Группа мужчин громко кричала, пока они слушали эту историю.

"Коллимор, некомпетентный идиот! Я давно хотел побить его!"

"Лесная команда теперь занимает шестое место снизу! Должно быть, ему тяжело иметь всех этих хороших футболистов и добиваться таких результатов!"

"Он должен просто исчезнуть и снова стать жеребцом. Должность менеджера ему не подходит, его поле боя в постели!"

"Плюс женские сиськи и все, что между ног."

"Аха-ха-ха-ха!"

Мужчины говорили все более грубо, возбужденные алкоголем. Тан Ен не был заинтересован в обсуждении обычных похождений Коллимора. Он повернулся, чтобы поблагодарить Броснана. Если бы он не появился там в тот день, неизвестно как бы все обернулось. Несмотря на то, что он не боялся сражаться с Коллимором, сейчас было явно не лучшее время, чтобы использовать насилие для решения проблемы.

"Я думаю, что он собирается выместить свой гнев на газете, на которую вы работаете."

Броснан пожал плечами.

"Так хорошо. Мы нашли идеальный предлог, чтобы критиковать его без ограничений, отличный шанс говорить о нем только негативно и не говорить ничего хорошего. Вы не представляете, как долго старики в газете жаждали сделать это." Броснан долгое время тусовался с Твеном и другими. Его тон стал немного грубым, и он не был так осторожен со своими словами. Если бы этот разговор произошел чуть раньше, он бы сказал:

"О, на самом деле ничего страшного. У нас будет причина критиковать его. Несколько старых джентльменов в газете давно надеялись на это."

Тан Ен расхохотался.

"Хотя мне не очень нравятся СМИ, я должен признать, что иногда вы, ребята, довольно забавны!"

Броснан попытался это оправдать. "Иногда мы льстим команде и говорим вещи, которые противоречат нашим убеждениям. У нас нет другого выбора. Мы не можем получить лучшие места для прессы, если у нас нет хороших отношений с клубами."

Тан Ен сузил глаза. "Значит, все те похвалы, которые я получил от вас в начале этого года, были просто лестью?"

"Ах! Нет, нет!" Броснан поспешно замахал руками. "Это были наши честные слова, мистер Твен. Вы проделали большую работу для первой команды леса в течение этой половины сезона! Это не преувеличение, это все на самом деле!"

Тан Ен поднял бокал, чокнулся с Броснаном и пробормотал: "во всяком случае, это все еще немного лицемерно, хорошо это или плохо, все зависит от того, что вы говорите и пишете..."

В это время появился Уолкер. Он был подавлен плохими результатами команды. Он редко приходил туда выпить и поболтать. Так что Тан Ен был очень рад увидеть его снова. Он поднял бокал и крикнул: "Эй! Дес! Сколько лет, сколько зим! Как ты себя чувствуешь в последнее время?"

Уолкер криво улыбнулся и покачал головой. "Команда находится в шестерке худших. Я в каждом домашнем матче как будто яйцо на сковороде. Как ты думаешь, как я?"

Тан Ен усмехнулся: "ты, должно быть, скучаешь по мне, верно?"

"Это верно. Я скучаю по тебе, поэтому пришел повидаться." Уолкер взял пиво из руки Бернса и сел. "Тони, я слышал, что произошел какой-то инцидент на игре молодежной команды сегодня днем?"

Бернс улыбнулся. "Дес, ты не ослышался."

Тан Ен кивнул. "Ничего серьезного. Коллимор пришел на мою территорию и вел себя отвратительно. Он пытался вольничать с матерью Вуда."

"О. Я слышал, что Коллимора кто-то избил. Это был ты?"

"Нет." Тан Ен покачал головой. "Это был тот парень, Вуд. У меня не получилось его остановить. Я остановил Коллимора, когда он попытался сопротивляться. Что случилось?"Он увидел по выражению Уолкера, что что-то случилось.

"Ну, я слышал, что он ходил к господину Председателю."

Когда он услышал, что Уолкер сказал Это, Тан Ен улыбнулся. "Он ребенок, который все еще не вырос? Когда над ним издеваются, он только и знает, что плакать и идти домой, чтобы найти маму. Не беспокойся обо мне, Дес."

"Я определенно не стал бы беспокоиться о тебе, Тони. Я беспокоюсь о Вуде. Он был одним из тех, кто ударил Коллимора", — сказал Уолкер, нахмурившись.

Остальные трое мужчин, сидевшие за столом, молчали. Вуд только что показал, что он подходит для профессионального футбола. Будет ли он вынужден закончить свою карьеру, потому что кого-то ударил?

Тан Ен сделал большой глоток, а затем сказал: "не нужно бояться. В худшем случае, я помогу ему взять вину на себя. Если Даути хочет избавиться от меня, я пойду в другое место и буду там тренером."

Бернс пожал ему руку и покачал головой. "Не говори так. Может, все будет не так плохо, как ты думаешь."

Уолкер кивнул. "Я просто пришел предупредить тебя, в надежде, что ты будешь морально готов к этому. Все знают, что он за человек. Просто скажи правду о том, что случилось, и все будет хорошо. Я не думаю, что в клубе больше пяти человек, которым нравится этот ублюдок. Когда Коллимор вернулся из юнайтед в форест, его отношения с товарищами по команде были напряженными. В то время я не был в лесу, но всякий раз, когда я болтал со своими бывшими товарищами по команде, они почти все упоминали имя Коллимора в своих жалобах." Уолкер посмотрел на часы, затем встал, чтобы попрощаться. "Я должен вернуться. Еще одна вещь, Тони. Когда увидишь Вуда в следующий раз, поблагодари его от меня."

"А?"Тан Ен на мгновение задумался.

"Он сделал это прекрасно! Честно говоря, я так давно хотел ударить этого придурка." Уолкер взмахнул кулаком, а затем повернулся, чтобы покинуть оживленный бар.

"Не удивляйтесь словам Уолкера." Бернс с улыбкой посмотрел на Броснана и продолжил говорить. Уолкер уже покидал форест, но Бернс всегда жил в Ноттингеме. Он знал и видел все, что происходило с Лесной командой.

"Дес был прав, когда сказал, что он никому не нравился во всей Лесной команде. До такой степени, что никто не радовался и не праздновал с ним забитый ИМ гол."

Тан Ен щелкнул языком. Было действительно редкостью, чтобы отношения игрока с людьми могли быть до такой степени плохими.

Чтобы избежать тренировок, Коллимор лгал о своей семье, утверждая, что его бедная бабушка время от времени серьезно болеет. Бернс продолжил: "в то время ливерпульскому менеджеру Рою Эвансу он так понравился, что он привез его в Энфилд с рекордной платой за перевод в размере 8500 000 фунтов стерлингов. Когда у Коллимора была проблема, он бы помог ему. Всякий раз, когда Коллимор делал что—то не так, старик извинялся перед болельщиками на тренировочной площадке, хотя почти все ошибки не имели к нему никакого отношения."

Тан Ен посмотрел на потолок и попытался представить себе седовласого старика, стоящего перед толпой разъяренных фанатов, и старающегося изо всех сил успокоить их и унять их ярость. Он покачал головой, поджав губы. Этот был тяжелый труд, который сведет его в могилу!

Эванс предпочел взять на себя вину вместо Коллимора. Но что он получил взамен? Коллимор спал со его дочерью." Бернс пожал плечами и продолжил.

Броснан сказал: "другими словами, похоже, что удар Вуда сегодня днем был недостаточно сильным. Когда я увидел Коллимора, он был как муха, жужжащая вокруг кокосового крема на торте. Неплохо было бы нанести ему сильный удар и дать протрезветь. Не волнуйтесь, мистер Твен. Если Коллимор будет против вас, то "Ивнинг пост" не отпустит его так просто."

Выслушав мнения каждого, Тан Ен принял решение в своем сердце. "Я знаю, что делать в понедельник."Он осушил бокал с пивом залпом.

Стэн Коллимор, ты гений на поле, но идиот за его пределами!

Глава 99

Глaва 99: Tан Eн и Эдвард, Чаcть 1

После целой недели периодическиx дождей, небо, наконец, стало ясным в понедельник утром. Для Aнглии, в которой почти наступила зима, такая погода была чрезвычайно хороша. Тем более для Hоттингема, где погода всегда была крайне неустойчивой. Никто никогда не знал, когда небо над головой из ниоткуда станет облачным, а затем последуют внезапные брызги капель дождя, падающих с неба.

Бусы воды висели на листьях деревьев на обочине дороги, отражая утренний солнечный свет. Они были похожи на бриллианты, оставленные в кустах, и это было необходимое доказательство того, что дождь лил всю ночь.

Тан Ен стоял у кабинета Председателя клуба в комплексе тренировочных площадок клуба, который находился рядом с тренировочным полем первой команды. Непрерывно слышались крики Деса Уолкера и звуки свистка. Весьма вероятно, что Kоллимор снова не спустился на поле, и тот факт, что его ударили накануне, дал ему еще больше оснований для того, чтобы открыто дать себе передышку.

Эдвард нашел такого бесполезного человека в качестве менеджером. Трудно было понять, о чем он думал, когда это делал.

Тан Ен увидел свои грязные волосы в отражении окна. Проснувшись утром, он лишь небрежно оделся и вышел из дома. Половина его рубашки и воротника свисали, а другая половина была заправлена. Единственная хорошая вещь была в том, что его воротник и пуговицы хотя бы были застегнуты правильно. Он перевернул воротник, и попытался руками привести в порядок свои волосы, стоя перед окном. Тан Ен обнаружил несколько прядей, которые продолжали упорно торчать вверх.

Он увидел блестящие капли воды на растении и протер руки, чтобы смочить их. Затем продолжил приводить голову в порядок. Наконец, он был готов.

Глядя на свое отражение в окне, Тан Ен удовлетворенно улыбнулся. Прошел почти год, и он полностью привык к этому телу и внешности. Cмотря на свое отражение в зеркале каждый день, он, наконец, счел свою внешность более менее приятной.

После всего этого Тан Ен повернулся и вошел в здание. Как только он вошел, он увидел молодую леди, которая виляла бедрами, пока шла, и хотя она носила обычный зеленый деловой костюм, она была чрезвычайно сексуальна. Леди быстро прошла мимо Тан Ена, и линия его взгляда последовала за ней. Ее кудрявые рыжие волосы, казалось, были похожи на огненный шар, они даже слегка подпрыгивали, пока она шла.

С каких это пор в клубе есть такая сотрудница, как она? Именно в этот момент Тан Ен понял, что он был далеко от ядра этого клуба слишком долго, и он постепенно становился все более и более незнакомым для него.

Леди, которая виляла бедрами, когда шла, внезапно остановилась, прежде чем обернуться и посмотреть на Тан Ена. Это ее действие напугало его, заставив Тан Ена забыть перестать смотреть на нее.

Дама не стала сердиться и профессионально улыбнулась Тан Ену. "Вы мистер Тони Твен?"

Тан Ен тупо кивнул головой.

"Вы ищете мистера Даути?"

Тан Ен снова кивнул головой, и его поле зрения остановилось на ее груди, он снова забыл не смотреть. Глубины тех гор, что возвышались высоко в облаках, были последней точкой его видимости.

"Очень жаль. Mистер Даути сейчас не в своем кабинете."

"О... Да?"Тан Ен, наконец, вернулся к своему нормальному состоянию и перевел взгляд обратно на лицо женщины. Внешность у нее была выше среднего, фигура неплохая. Затем он спросил: "куда он ушел?"

Женщина слегка покачала головой,и огненный шар волос снова закачался. "Мистер Даути не сказал мне. Могу я спросить, договаривались ли вы о встрече с ним до этого?"

Тан Ен покачал головой и сказал: "Нет, я просто... вдруг вспомнил, что мне нужно поговорить с ним. Он не сказал, когда вернется?"

"Нет, Сэр. Не хотите подождать его в кабинете?"

"Хорошо, я подожду." Тан Ен думал, что поскольку Керслейк был с молодежной командой, ему не о чем было беспокоиться.

"Сюда, пожалуйста, мистер Твен." Леди вернулась, чтобы проводить его, и, Тан Ен cмог еще раз полюбоваться стилем ее ходьбы.

Дама привела Тан Ена в кабинет Даути и поставила рядом с ним чашку воды, прежде чем уйти. Однако Тан Ен остановил ее.

"Это... Эм, Мисс. Я не видел вас в прошлом. Вы здесь новенькая?"

Дама улыбнулась и кивнула головой. "Да, Мистер Твен. Я личный секретарь мистера Даути, Барбара Люси. Можете звать меня Барбара."

"Мисс Барбара, вы ведь не британка, не так ли?" Спросила Тан Ен, пока Люси бегло говорила с американским акцентом.

"Да, Сэр. Я из Ливерпуля, но жила в Америке, когда училась."

"О."

"Мистер Твен, вы хотите еще о чем-нибудь спросить?"

"Хм, наверное, нет. Хм, это все."

"Тогда я пойду. До Свидания, Мистер Твен." Барбара Люси вежливо попрощалась с Тан Еном, прежде чем развернуться и выйти из комнаты.

Тан Ен посмотрел на нее, когда она закрыла дверь, и пожал плечами. Он скривил губы, пытаясь повторить то, как говорила Мисс Люси, и пробормотал про себя: — "Доброе утро, сэр. Нет, Сэр. Хорошо, Сэр. Благодарю вас. До свидания, сэр... вы производите английских роботов для внутренних продаж?"

Когда Тан Ен был единственным человеком, оставшимся в этой просторной комнате, он мог, наконец, хорошо рассмотреть внутреннюю часть офиса. На столе босса был новый компьютер, что придавало старой комнаты современности. Там было много и других изменений, подобных этому, и комната, казалось, сильно отличалась от той, какой он видел ее в последний раз.

Он все еще помнит последний раз, когда был здесь. Он только попал в Ноттингем Форест за несколько дней до этого и собирался отправиться в Лондон на слушание из-за ругани с футбольной Ассоциацией. Это было в тот момент, когда старый Даути сказал ему с улыбкой на лице: "не волнуйся, Тони. Клуб окажет тебе свою искреннюю поддержку."

Полгода спустя по состоянию здоровья этот старик, который поддерживал его, передал эстафету своему сыну Эдварду Даути, который в прошлом возил его в Лондон.

Поддерживал меня?

Вспоминая эти слова сейчас, они казались чрезвычайно ироничными. Если бы вы поддерживали меня, вы бы предложили мне контракт после того, как я возглавлял команду в серии из пяти побед? Если бы вы меня поддерживали, то звонили бы мне после того, как команда проиграла в плей-офф, чтобы успокоить и повторить те слова, которые вы мне говорили ранее?

Ничего подобного не было.

Старик, с самого начала, ты никогда не думал о моем будущем всерьез. Только на словах. Вспоминая первую половину года, я понимаю, что вел себя крайне глупо. Я стремился и гонялся за морковкой на палочке, гонялся за ней без остановки... я должен был покинуть это место с самого начала.

Но.…

Тан Ен вспомнил надгробье, что было тихо возведено на кладбище за церковью.

... Самый преданный поклонник Ноттингем Форест, фанат Джорджа Вуда навсегда…

Старик и Эдвард тоже... Ты правда думаешь, что я решил остаться здесь из-за своей безграничной любви и преданности клубу?

Если бы я был один, я мог бы уйти, когда захочу. Ничего страшного! Но здесь есть еще двое детей, о которых я беспокоюсь—один очень умный и яростный, в то время как другой тихий и честный. Просто я не могу перестать беспокоиться о них. Хотя один уже в глубоком сне под землей, другой все еще жив!

Тан Ен глубоко вздохнул, пытаясь снова восстановить самообладание.

Внезапно сердитый голос Деса Уолкера ворвался в комнату через открытое окно. — "Поднимите свой чертов моральный дух! Посмотрите на себя внимательно! Вы хуже, чем любые случайные игроки!"

Тан Ен подошел к окнам и открыл занавески, желая взглянуть на то, что происходило во время обычной тренировки первой команды. В конце концов, ситуация, которую он увидел, заставила его покачать головой и вздохнуть.

Почти все на тренировочном поле были вялыми и рассеянными. Даже капитан команды, Майкл Доусон, тоже потерял свой буйный боевой дух. Его взгляд и брови были хмурыми, а движения медленными.

Это был Ноттингем Форест, который он знал?!

Какого черта делает этот идиот Коллимор! Подумал Тан Ен и ударил кулаками о стену.

Я кропотливо заставил команду восстановить свой боевой дух и уверенность, и ваше слепое вмешательство заставило команду вернуться к своим истокам за одну ночь!

Увидев сцену на тренировочном поле, Тан Ен очень хотел рвануть вперед и отпинать задницы профессиональных игроков один за другим.

Дес Уолкер крикнул еще несколько раз, прежде чем остановился, понимая, что это бесполезно. В настоящее время команда занимала шестое место с конца и проиграла восемь матчей. Моральный дух команды не мог ухудшиться, и даже перечисленные акции Ноттингем Фореста резко упали вниз. Что еще он мог сделать в качестве помощника менеджера?

Бауэру невероятно повезло, что он сохранил самые прекрасные воспоминания о Ноттингем Форесте, и ему не пришлось иметь дело с этим бешеным форестом!

Тан Ен больше не хотел продолжать ждать. Он обнаружил, что ждал Эдварда слишком долго, но все еще не было никаких признаков его возвращения. Кто знал, куда он ушел? Возможно, он где-то прятался и не хотел встречаться с Тони Твеном!

Толкнув дверь, Тан Ен чуть не ударил Мисс Барбару Люси. К счастью, ему удалось увернуться в самый последний момент, иначе он определенно был бы ошпарен палящим горячим кофе.

Бам! Керамическая чашка упала на пол, разбившись на куски после явно слышимого треска. Ароматный и насыщенный кофе разлился по всему полу.

"Ах! Извините, извините, мистер Твен! Вы обожглись? Я испачкала вам одежду?" Мисс Люси запаниковала и начала причитать. Она была в такой растерянности, что даже несколько изменилась.

Вместо этого Тан Ен засмеялся. "Что вы, со мной все в порядке. Мне жаль только эту чашку кофе. Вы собирались отдать ее мне?"

"Да, Сэр. Я боялась, что вы устали ждать."

Люси присела на корточки, чтобы собрать осколки, и Тан Ен тоже наклонился, чтобы помочь ей.

"Все в порядке, я собирался уходить." он положил осколки чашки на поднос, прежде чем отряхнуть руки и встать.

Люси, которая все еще сидела на корточках, была несколько шокирована. "Вы не собираетесь продолжать ждать, мистер Твен? Возможно, мистер Даути скоро вернется?"

Глава 100

Глaва 100: Тан Ен и Эдваpд, Часть 2

Тан Ен пoсмотрeл на нее сверху вниз. Через вырез светло-желтой рубашки он мог ясно разглядеть Марианскую впадину, которая была внутри.

"Bсе в порядке. Думаю, Эдвард чем-то занят. Kроме того, у меня тоже есть дела, которые я должен делать. До Cвидания, Мисс Барбара." Махнув рукой, Тан Ен повернулся и ушел.

Его первоначально плохое настроение было поднято от простого взгляда на другую сторону этого "женского робота". Hет, она вовсе не была роботом.

Люси наклонила голову и посмотрела на спину Тан Ена, как будто погрузившись в свои мысли.

Керслейк, наблюдавший со стороны за тренировочным полем, услышал звуки шагов рядом с собой. Oн чувствовал, что что-то не так, но не обратил на это особого внимания. Керслейк лишь небрежно спросил:

"Ты так быстро вернулся, Тони? Ты что-то забыл? Или ты не осмелился встретиться с этим Янки?"

"Вы имеете в виду меня, мистер Керслейк?"

"Aх!" Керслейк вскочил от испуга. Очухавшись, он обнаружил, что человек, стоящий рядом с ним, был не Тони Твеном, а председателем футбольного клуба и человеком, которого он только что назвал "Янки", Эдвардом Даути.

Молодой председатель Ноттингем Фореста был одет очень небрежно. В желтую куртку поверх зеленого свитера, светло-синие джинсы и белые спортивные туфли. Он был совершенно другим по сравнению с его отцом, который, независимо от случая, всегда носил аккуратный костюм и аккуратно расчесывал волосы, прежде чем предстать перед другими людьми. Эдвард оказался чрезвычайно энергичным, но совершенно непохожим на председателя традиционного английского футбольного клуба.

"Г-Н Председатель. Вы... Почему вы здесь?" Керслейк был настолько шокирован, что был косноязычен, после того как Даути ясно подслушал, что Керслейк назвал его Янки.

"Я слышал, что Вы победили "Арсенал" два дня назад, поэтому пришел поздравить всех вас. Я не могу этого сделать?"

В отличие от отца, Эдвард не смотрел в глаза собеседнику, когда говорил. Вместо этого он, как правило, оглядывался.

"Конечно можете. Но на самом деле мы победили только молодежную команду "Арсенала". Вообще-то, ничего особенного."

Даути дважды кашлянул, прежде чем сказать: "не смотря на это, вы должны быть вознаграждены за победу. Поздравляю, мистер Керслейк, вы проделали отличную работу." Эдвард протянул руку, чтобы пожать руку помощнику менеджера молодежной команды Дэвиду Керслейку.

"Благодарю Вас за похвалу, Г-Н председатель. Но все это благодаря менеджеру Твену."

Эдвард кивнул головой и спросил: "где он?"

"Хм? Вы не видели его по дороге сюда?" Керслейк чувствовал, что это странно. Эдвард был еще более озадачен, чем он.

"О? Не видел. То есть, он пошел в первую команду?"

"Он пошел искать вас, господин председатель."

"А..." Эдвард почесал голову. Он пришел искать Твена, а тот пошел искать его. И они оба разминулись по пути. Он бросил взгляд на поле, и вскоре его внимание было полностью украдено одним из игроков.

В настоящее время футболисты тренируются на поле. Обучение обычно проходило ввиде того, что четыре или пять человек, образовали небольшой круг и передавали мяч друг другу. Единственное требование для них состояло в том, что они могли касаться мяча только один раз за каждый пасс, а также в круге должен быть другой игрок, ответственный за выхватывание мяча. Он мог использовать любые средства, кроме фолов, чтобы коснуться мяча. Этот вид тренировки, который казался мини-игрой, мог повысить мастерство игрока в передаче мяча и в то же время улучшить их командную работу. Тренировка проводилась на небольшой территории в быстром темпе, что было очень похоже на реальные игровые ситуации.

Из-за отличной игры во время субботнего матча, Керслейк попросил Вуда, чтобы он стал тем самым «отнимателем» мяча в качестве награды. Человек, чей пас коснулся Вуда, не смог бы присоединиться к кругу и вырвать мяч. Вместо этого в качестве наказания ему придется пробежать один круг по тренировочному полю.

Эдвард не был осведомлен о футболе, и, естественно, не мог понять смысл и цель такой подготовки. Однако это не помешало ему заметить Джорджа Вуда, который выхватывал мяч в середине круга. За короткие пять минут он заставил всех пятерых игроков пробежать один круг по полю. Его скорость была очень быстрой, независимо от того, когда он поворачивался, когда он бежал, или когда он пинал мяч. Как будто он уже был перед принимающим игроком, когда мяч только что был передан, в результате чего товарищ по команде был пойман врасплох, когда Вуд успешно перехватывал мяч.

"Очень впечатляет. Его скорость и движения безумно быстрые. Он словно охотничья собака, которой знаком запах футбольного мяча.» воскликнул Эдвард.

Керслейк проследил за Эдвардом глазами и посмотрел на Вуда. Тот улыбнулся: "вы говорите о нем? Господин председатель, Джордж Вуд-гений, которого Тони Твен нашел на улице! Гений обороны!"

Пока они разговаривали, другой человек покинул круг чтобы оббежать стадион. Этот человек был Россом Гарднером, игроком с лучшими передачи в команде. Он не стал бежать свой штрафной круг, а вместо этого побежал прямо к Керслейку, чтобы пожаловаться: "менеджер, это слишком несправедливо. Круг слишком маленький. Прежде чем мы получаем мяч, его уже перехватывает Вуд."

"У тебя есть предложения получше, Росс?" Керслейк не ругал Гарднера, а просто задал вопрос.

"Расширьте круг, менеджер."

"До какой степени?"

Гарднер повернул голову и посмотрел на остальных людей, которые были очень заняты Вудом, прежде чем сказать Керслейку: "до 15 метров."

"О нет, такой размер не будет соответсвовать целям обучения", — сказал Керслейк, покачав головой.

"Но... Менеджер." Гарднер выглядел так, будто у него что-то было на уме, но он не решался сказать.

"Что-нибудь еще случилось, Росс?"

"Менеджер... помимо Вуда, мы все единодушно считаем, что ваша цель тренировать не наши передачи, а защиту Вуда."

Керслейк больше не мог сдерживаться и рассмеялся, поняв, что эти дети довольно умны. Правильно, в этом и заключалась его идея.

"Хорошо, хорошо, расширьте круг до 15 метров. Но тебе все равно придется пробежать свой штрафной, Росс."— Сказал Керслэйк, подмигнув разочарованному Гарднеру.

Гарднер уныло опустил голову и начал бежать. Эдвард, который во время их разговора стоял в стороне, стал еще более заинтригован Джорджем Вудом. Поэтому он продолжал стоять и наблюдать еще 10 минут.

После расширения круга дистанция пасов игроков увеличивалась, как и вероятность их успеха. Те, кто передавал мяч, были счастливы, но это нанесло огромный урон Вуду. Он бегал по кругу взад и вперед, но был не в состоянии идти в ногу со скоростью, с которой летал мяч. Однако он не унывал и продолжал бегать.

Керслейк, который был рядом с полем, качал головой. Этот парень знал, как использовать свою физическую форму, чтобы преследовать мяч, но как человек может обогнать мяч, который проходит вокруг такого большого количества людей? Керслейк поклонился Эдварду, который стоял рядом с ним, и сказал: "извините, господин председатель..." он указал на поле.

Эдвард понял, что он пытался сказать, поэтому кивнул головой и ответил: "иди займись делом. Мне тоже пора идти."

"До Свидания, г-н Председатель. Возможно, вы сможете встретиться с Тони на обратном пути."

"Ха-ха, я тоже на это надеюсь. До Свидания, Менеджер Керслейк."

Глядя на Керслейка, который ушел на поле после свистка, Эдвард повернулся и покинул тренировочное поле. Когда он был довольно далеко, он все еще мог слышать крики менеджера.

"На позицию! На позицию! Сколько раз я тебе говорил, Джордж Вуд! Не просто гоняйся за мячом вслепую, ты должен оценивать позиции своих оппонентов, прежде чем решить свой следующий шаг!"

Эдвард поднял голову и посмотрел на яркое, чистое небо. В то же время он слушал щебетание птиц и энергичный крик менеджера, он шел и вдыхал свежий воздух с ароматом почвы. У Эдварда внезапно возникло желание закричать во все горло—это клуб, который скоро будет принадлежать только мне, Эдварду Даути!

Глава 101

Глaва 101: Рукoпожатиe, Часть 1

Даути и Тони Твен встpетились на Уилфорд Лейн, который находился между северными тренировочными площадками для молодежи и южными тренировочными площадками первой команды.

Увидев, как Твен идет к нему, Эдвард громко спросил: "Ты искал меня, Тони?"

Почти в то же время, Тан Ен также открыл рот и спросил: "Bы искали меня, Эдвард?"

Oни были на мгновение ошеломлены, прежде чем вместе рассмеяться.

"Это замечательно. Cмотри, Тони. У нас очень хорошие отношения, и мы определенно будем очень хорошо координировать друг с другом", — сказал Даути, смеясь перед Тони.

Тем не менее, Твен слегка покачал головой и сказал: "Эдвард, мы когда-нибудь работали вместе?"

"Конечно пока что нет, но трудно сказать, что произойдет в будущем. Почему ты искал меня, Тони?"

"A почему вы искали меня?"

"Похоже, наши причины одинаковы. Давай поговорим, пока прогуляемся."Даути сказал, похлопывая Тони по плечам.

Тан Ен не двигался. Он указал на север, затем на юг, прежде чем спросить: "в какую сторону?"

Даути поднял голову и посмотрел на тропинку, полную опавших иссохших листьев. "Давай просто пойдем сюда."

Сейчас была поздняя осень. В летнее время, этот путь всегда загораживают густые деревья, не позволяя людям увидеть небеса. Тан Ен колебался и размышлял о неопределенностях своего будущего в том же самом месте. Теперь узкая тропинка уже была покрыта толстым слоем опавших листьев. Наступив на них, можно было услышать шуршащий звук, а мягкая текстура придавала ощущение, будто идешь по ковру. Вот так, полгода прошло в мгновение ока.

"Тони, что ты думаешь о Коллиморе как менеджере?"— спросил Даути, наступая на опавшие листья с опущенной головой.

"Совсем другой, по сравнению с его способностями как игрока", ответил Тан Ен.

"Mмм, я тоже это заметил. Он не подходит для того, чтобы быть менеджером, по крайней мере, не сейчас."

"Тогда почему вы выбрали его тогда?"

"Я не могу тебе этого сказать, Тони. Но я могу сказать тебе кое-что еще." Даути покачал головой.

"Мм?"

"Готовься", — сказал Даути, останавливаясь и глядя на Твена.

"К чему?" пожал плечами Тан Ен.

Глядя на невинное лицо Твена, Даути улыбнулся. "Тони, тебе нужно, чтобы я все тебе объяснял?"

"Xорошо, хорошо, хорошо. Я все понимаю."Тан Ен поднял руки, сигнализируя, что он понял смысл слов Даути. "Но можете ли вы сказать мне примерно, когда это произойдет?"

"Я не могу. Потому что даже я сам еще этого не знаю. Однако..." Даути поднял голову и посмотрел на небо, прежде чем продолжить. "Это должно произойти очень скоро."

Тан Ен изначально хотел найти Даути, чтобы взять на себя ответственность за нападение Вуда на Коллимора. Если Даути действительно хотел выгнать Вуда, то Тан Ен был готов бросить работу и последовать вслед за ним. Но вместо этого он услышал такие отличные новости-верно, я очень скоро вернусь на стадион Сити Граунд! Вернусь на место, которое по праву принадлежит мне!

Пока Тан Ен тихонечко радовался, Даути вынужден был ослабить его дух. "О, я забыл, есть еще одна вещь. Возможно, мне стоит предупредить тебя заранее."

Судя по тону Даути, Тан Ен смог понять, что что-то было не так. Он смотрел на Даути и спокойно ждал, пока тот закончит свое предложение.

"Возможно, тебе придется заново выбрать нового капитана, Тони."

"Что?"Тан Ен теперь понял, почему он ходил вокруг да около. "Доусон покидает команду?!"

Даути кивнул головой.

Эта новость оставила Тан Ена чрезвычайно потрясенным, но его шок был вызван не только тем фактом, что глава команды уходит. Он вспомнил, что отъезд Майкла Доусона из Ноттингем Фореста должен был произойти в январе 2005 года. Но до этого дня еще больше года!

"Как же до этого дошло?" пробормотал Тан Ен.

Доусон была крайне разочарован моим решением сделать Коллимора менеджером. Кроме того, низкая производительность команды и неспособность выиграть какие-либо матчи также заставили его потерять доверие. И вы знаете, что супер-клубы, как правило, более привлекательны для молодых игроков", — объяснил Даути, не собираясь лгать.

"Какая команда?"

"А?"

"В какую команду собирается Доусон?"

"Тоттенхэм Хотспурс."

Как и ожидалось. Тан Ен вдруг вспомнил другого человека и спросила: "кроме Доусона, кто-то еще уходит?"

Даути посмотрел на Тан Ена с лицом, полным шока. "Как ты узнал? Ты прав. Рид тоже поедет в Тоттенхэм с Доусоном."

Помимо того, что время было другим, остальное осталось таким же, каким знал Тан Ен. Игроки были такие же, как и клуб, в который они направлялись. Был еще один вопрос, в котором Тан Ен хотел убедиться.

"Сколько Тоттенхэм заплатил за них двоих?"

"Восемь миллионов."

"Фунтов?"Спросил Тан Ен.

Даути кивнул головой.

Даже плата за перевод была одинаковой.

Увидев, как Тони Твен опускает голову и не произносит ни слова, Даути подумал, что Тони недоволен этой сделкой. Он объяснил: "Тони, ты должен знать, что для Ноттингем Фореста, который только что оправился от финансового кризиса, восемь миллионов — это немалая сумма. У нас нет причин отклонять предложение."

Тан Ен кивнул головой и ответил: "я понимаю, я понимаю. Восемь миллионов, восемь миллионов.... Но, Даути, я хочу задать вам вопрос, и вы должны ответить мне серьезно."

"Говори, что думаешь, Тони."

"Какова причина, по которой вы отказались от своего бизнеса в Америке и пообещали своему старомодному отцу вернуться в Англию, чтобы взять на себя этот долговой клуб? Зачем вам это? Вы же бизнесмен! Пожалуйста, не говорите мне что-то вроде преданности отцу или любви к Ноттингем Форесту!"

Услышав вопрос Тан Ена, Даути некоторое время молчал. Тан Ен не стал давить на него. Он просто стоял и ждал.

"Тони, если бы я сказал, что это все ради денег, ты бы мне поверил?"Даути посмотрел на Твена.

Тан Ен посмотрел на него и определил по его глазам, что Даути действительно говорит правду. Тан Ен ответил: "я верю. Но вы знаете, что существует бесчисленное множество футбольных клубов в этом мире, но сколько из них зарабатывают деньги?"

"У нас есть собственные планы, Тони. Я являюсь председателем совета директоров клуба. Я отвечаю за управление командой и, естественно, не хочу делать из этого убыток. Разве "Манчестер Юнайтед" не позволил семье Эдвардса заработать много денег?"

Тан Ен ничего не знал в плане управления клубом, и не хотел запутаться в теме, с которой он не был знаком. Поэтому он сменил тему. "Очень хорошо, у вас есть свои планы. Знаете ли вы, какие источники дохода существуют для футбольного клуба?"

Даути кивнул головой и ответил: "конечно. Телевизионное вещание, различные спонсоры, трансферы игроков, продажа билетов, а также разработка других сопутствующих продуктов и объектов."

"Ха, похоже, вы действительно приложили много усилий, Даути. Хорошо, вы взяли "Манчестер Юнайтед" в качестве примера. Позвольте мне рассказать вам, с моей профессиональной точки зрения, о том, как зарабатывать деньги." Тан Ен поднял палец и продолжил: "плата за телевизионное вещание является одним из самых больших источников дохода. Чем больше матчей вашей команды транслируются телевизионными станциями, тем больше вы получите платы за трансляцию. Вы должны быть предельно внимательны в этом вопросе."

"Хммм." Даути кивнул головой.

"Тогда, на ваш взгляд, между гонорарами за трансляцию матча первой лиги и матчами Премьер-Лиги, какой из них больше?"

"Конечно, за Премьер-Лигу."

"Отлично. Тогда как вы думаете, сколько раз дерьмовая команда, едва выжившая в первой лиге, сможет транслировать свои матчи? Мы сейчас находимся в первой лиге, и получили ли мы значительную сумму от телевизионного вещания? Разве мы не испытали финансовый кризис, как и любая другая команда?"

"Тони, ситуация была очень сложной. Если бы независимая цифровая компания не обанкротилась, мы бы так не пострадали."

"Хорошо, я все понимаю. Тогда давайте поговорим о спонсорах. Какие команды способны привлечь больше спонсирующих предприятий? Водафон, Найк, Адидас, Опель, Кока-Кола, Пепси-Кола, Флай виф Эмирейтс и т. д. Какие команды могут их привлекать? Может ли дерьмовая команда, едва выживающая в первой лиге, сделать это?"

Даути не был дураком. Он уже знал, к чему пытался подобраться Тан Ен.

"Даути, я знаю, что вы хотите зарабатывать деньги, но какая самая основная основа для привлечения капитала? Команда должна иметь хорошие результаты, уметь подниматься в еще более высокие Лиги, выигрывать чемпионаты и славу! Привлечь внимание всего мира. Только после этого вы можете говорить о других вещах. Вы знаете эту логику лучше меня. Каковы основы победы на чемпионатах и славы? Выдающиеся игроки и стабильная команда! Вы только что продали капитана команды и основного левого полузащитника, только за эти чертовы восемь миллионов фунтов!" Тан Ен ходил взад-вперед перед Даути, размахивая руками, и, казалось, был слегка взволнован.

"Если бы вы подождали еще несколько лет, вы могли бы продать их за 18 миллионов, а то и за 38! Почему? Потому что мы бы продвинулись в Премьер-лигу, смогли завоевать трофей, а игроки смогли бы присоединиться к сборной! Когда это время придет, ценности игроков взлетят до небес, и бесчисленные клубы будут соревноваться, чтобы обсудить с вами свои трансферные сборы. В тот момент, вы бы смогли попросить у них любую сумму. Это все зависит только от вас!"

Тан Ен остановился на некоторое время и продолжил значительно более спокойным тоном. "Даути, я понимаю ваше затруднительное положение, что клубу нужны деньги. Вы хотите зарабатывать деньги, а я хочу славы. У нас обоих очень высокие амбиции. Но команда, которая умеет только продавать свои ядра и звездных игроков в мрачное будущее это ничто. Если вы верите в меня, я могу заложить прочную основу для вашего плана по зарабатыванию денег. Я не могу помочь вам заработать деньги, но я могу помочь вам выиграть матчи. Вы верите в меня, Даути?"

Он посмотрел на Даути, и Даути тоже посмотрел на него.

"Я верю тебе, Тони."

Тан Ен кивнул головой :-вы правы, Даути. У нас хорошие отношения друг с другом, и мы будем очень хорошо координировать вместе. Ладно, Доусон и Рид ушли в прошлое, давайте больше не будем о них говорить. Финансовый кризис клуба разрешен?"

"Проблема решена. Но 10 миллионов фунтов — это немалая сумма."

"10 миллионов-это совокупный доход за эти годы?"

Даути начал усмехаться. "Верно. Мой отец уже погасил часть долга, а я погасил оставшийся. Когда ты вернешься, это будет полностью финансово-здоровый Ноттингем Форест с нулевым долгом!"

Глава 102

Глaва 102: Pукoпожатие, Часть 2

"Звучит действительно здоpово. В таком случае мне не придется беспокоиться о том, что клуб не сможет выплачивать зарплату игрокам и о том, что председатель скажет мне перед трансферным окном.

"Тони, так жаль, но мы в настоящее время находимся в очень тяжелом финансовом положении, поэтому тебе придется искать дешевых игроков на трансферном рынке", не так ли?— Cказал Тан Eн, пытаясь повторить тон старого Даути.

"Конечно, нет", — засмеялся Эдвард.

"Это замечательно. Не трогайте £8,000,000. Подождите, пока я их использую." Тан Ен потер руки, возбужденный, как маленький ребенок, который получил все свои желанные подарки на Рождество. Клуб был беден целый год! Oн все это время смотрел, как другие едят мясо, когда он даже не мог поесть супа. Теперь все будет по-другому, все будет лучше!

"О, это действительно так. Как долго продлится контракт между нами?" Тан Ен подумал о самом важном вопросе. Коллимор подписал контракт с клубом только на один год. Если бы у него был такой же, то стало бы невозможно выполнить и реализовать все, что он предлагал ранее. Mенеджеры не похожи на игроков, которые могут перемещаться из одной команды в другую каждый год. Менеджер является ядром команды, и менеджер, который хочет быть успешным, должен иметь план создания команды. Он должен знать, какую игру он хочет видеть от команды, и покупать или продавать игроков в соответствии со своей тактикой. Он должен думать о построении молодежной команды, результатах резервной команды, и о том, как улучшить их слабые стороны. Все это требует времени, и хотя временный менеджер, возможно, может добиться успеха в краткосрочной перспективе на основе своих собственных способностей, если клуб не предложит ему долгосрочного контракта, то клуб может забыть о хорошем выступлении команды в будущем. Опыт Тан Ена в первой половине года был живым примером этого.

В большинстве случаев менеджеры английских футбольных команд были гораздо более успешны, чем менеджеры из других стран. Это было обусловлено тем, что шансы на увольнение менеджеров английских футбольных команд были самыми низкими. Кроме того, было много менеджеров, которые управляли одним и тем же клубом 10, и даже 20 с лишним лет.

Конечно, это было также частично связано с различиями в футбольных культурах между Aнглией и европейским континентом. В Англии менеджеры в основном брали на себя роль управляющего командой и обладали большим авторитетом. С другой стороны, в эквивалентной роли в европейских странах главный менеджер просто брал на себя роль тренера. Он отвечал только за подготовку команды и управление ею на матчах, да и сам не обладал большим авторитетом. Такие менеджеры даже могут стать козлами отпущения, или стать причастными к борьбе за власть среди высших эшелонов клуба. Они также, как правило, покидали клубы, если у них происходили ссоры с игроками.

Тан Ен, конечно, знал о таких традициях в английском футболе. Но тем не менее, Ноттингем Форест уже сменил восемь менеджеров за последние восемь лет. Эта статистика была для него довольно неблагоприятной.

"Сколько лет ты хочешь, Тони?" хихикнул Даути, когда спросил Тан Ена.

"Xмм... -пробормотал Тан Ен, — чем дольше, тем лучше."

Однако, если серьезно задуматься, кто знает, каким будет будущее? При неопределенных обстоятельствах никогда не следует давать обещаний, лучше оставлять себе некоторую свободу действий. Поэтому, он закатил глаза, прежде чем сказать: "давайте начнем с трех лет. Это будет выгодно для нас обоих."

Эдвард кивнул головой.

"А, точно, у меня есть условие", — дополнил Тан Ен. "И это условие должно быть прописано в договоре."

"Какое условие?"

"Эдвард, вы председатель клуба, а я-менеджер футбольной команды. Вы отвечаете за управление клубом, а я-за подготовку команды и управление ею на матчах. Я, безусловно, не буду комментировать рабочее состояние клуба, но вы также не должны вмешиваться во все вопросы команды. Я буду иметь полное право голоса по поводу покупки и продажи игроков, а также продолжения контрактов игроков и тренеров. Ваша единственная задача-дать мне необходимые деньги. Вы должны пообещать мне это. Вы не будете вмешиваться в дела команды, как председатель клуба. Если Вы не можете этого сделать, то я не подпишу этот контракт", — решительно сказал Тан Ен.

Для него это было принципиальным вопросом. Если руководитель не мог контролировать свою команду и был всего лишь послушной марионеткой и громкоговорителем председателя, то почему он продолжал оставаться на этом посту?

Независимо от того, был ли он футбольным болельщиком, наблюдающим за матчами, или был менеджером команды, Тан Ен всегда недолюбливал председателей, которые вмешивались в дела команды. Это было совершенно не связано с тем, как много председатель знал о футболе. Если председатель любил выставлять напоказ свои знания о футболе, то почему бы ему не спустится из VIP-ложи, непосредственно на сам матч?

Так как вы решили сделать меня менеджером команды, вы должны доверять и уважать мою работу. В противном случае, вы мне не подходите. Это был ход мыслей Тан Ена.

Тан Ен чувствовал, что многие председатели европейских футбольных клубов не могут считаться хорошими председателями. Включая Берлускони из Милана, Моратти из Милана, нынешнего председателя мадридского "Реала" Флорентино, а также его будущего преемника Кальдерона. Для сравнения, председатели большинства английских футбольных клубов соответствовали критериям отбора премии" самый выдающийся председатель клуба " в сердце Тан Ена. Конечно, председателем, который, по его мнению, был ближе всего к этому титулу, был председатель "Манчестер Юнайтед" — Эдвардс.

Этот англичанин, чье имя звучало довольно незнакомо, никогда не вмешивался в действия Фергюсона, даже когда он бросил ботинок в раздевалку капитану команды и главной футбольной звезде, такой как Бекхэм. Этот человек почти не появлялся перед публикой. Несмотря на то, что он поддерживал "Манчестер Юнайтед" более 20 лет, команду, получившую бесчисленную славу и ставшей самым прибыльным футбольным клубом в мире, болельщики верили, что все это было совершенно не связано с председателем Эдвардсом. Были даже фанаты, которые ненавидели этого бизнесмена, который в любой момент мог продать клуб.

Тем не менее, Тан Ен любил его, потому что он никогда не вмешивался в дела команды. Но почему Тан Ен оценивал его только как "председателя, близкого к этому званию"? Потому, что этот бизнесмен председатель был слишком скупым. Если бы он был более щедрым, то он был бы идеальным.

Фергюсон даже упоминал раньше: "разговоры с Эдвардсом всегда очень приятны, пока вы не попросите у него денег."

Тан Ен считал, что Даути, должно быть, также сделал "Манчестер Юнайтед" своей целью, а Эдвардса-образцом для подражания, когда он пообещал своему отцу взять на себя заботу о клубе, который он не любил. Эдвардс заработал более £100,000,000 на Манчестер Юнайтед на протяжении многих лет.

Тан Ен надеялся, что Даути сможет построить такие же отношения с командой как Эдвардс, но в то же время быть более щедрым. Надеюсь, это не бред сумасшедшего.

Эдвард подумал, прежде чем кивнуть головой. "Хорошо, я согласен."

Услышав ответ Даути, Тан Ен улыбнулся. "Это замечательно! Знаете что, Эдвард? Меня не волнует, любите ли вы футбол или как вы относитесь к команде. Мне также все равно, хотите ли вы зарабатывать деньги на этом клубе. Пока вы даете мне достаточную свободу, уверяю вас, вы получите все, что захотите."

Даути протянул руку. "Послушай, Тони. Я уже говорил, что мы сможем очень хорошо работать вместе!"

"Вы совершенно правы, Эдвард." Тан Ен улыбнулся и энергично закивал головой.

Они оба пожали друг другу руки.

После того, как они закончили обсуждение, Даути таинственно сказал Тан Ену, что он надеется, что Тан Ен не разболтает эту новость раньше времени. Тан Ен не спрашивая о причине согласился. После чего Даути ушел с душевным спокойствием.

Однако, когда Тан Ен, который закончил дневную тренировку, вернулся домой, первое, что он сделал, это не переоделся и пошел в бар поболтать. Вместо этого он сел перед своим компьютером и открыл веб-страницу Google. После чего ввел ключевые слова "Ноттингем Форест" и начал свою следственную работу.

Он хотел проверить подозрение, которое было у него в голове с самого начала.

Когда он узнал, что у Коллимора контракт только на один год, у него уже были подозрения по этому поводу. Если все действительно было так, как сказал Эдвард во время пресс-конференции подписания контракта с новым менеджером, что Коллимор был "надеждой Ноттингем Фореста извне", то почему он подписал с ним контракт только на один год. Такой срок действительно считался коротким для менеджера.

Тогда Тан Ен убедил себя, что вся причина была в том, что Коллимор был новичком, и что продолжение его контракта будет в значительной степени зависеть от результатов команды под его руководством. На первый взгляд эта причина казалась безупречной, но уверенность Даути во время их разговора заставила Тан Ена задуматься о другом.

Вся Англия знала, каким человеком был Коллимор. Его личность и характер были известны каждому. В наше время, в век передовых технологий, у известных людей не было личной жизни. Но тогда почему Эдвард этот сделал непостижимый шаг — сменил менеджера? Хотя поражение Тан Ена в плей-офф можно было бы использовать в качестве оправдания, это не обязательно должно было привести к этому. По крайней мере, многие люди, такие как Бернс, знали, что если бы он позволил Тан Ену продолжить, возвращение в Премьер-лигу в следующем сезоне определенно не стало бы проблемой для команды.

А сейчас? Рейтинг команды упал до шестого места снизу, она была всего в трех пунктах от входа в зону вылета. Столкнувшись с обвинениями репортеров, Коллимор умел только молчать или кричать какую-то ересь в ответ, он был совершенно не в состоянии принимать какие-либо правильные решения. С другой стороны, он еще умудрялся наряжаться бедным плейбоем и флиртовать с матерью молодого игрока!

Совет директоров действительно готов терпеть такого некомпетентного тренера и позволять ему оставаться на своем месте?

Все эти аномальные ситуации заставили Тан Ена думать, что он должен сместить угол своего фокуса и мышления за пределы поля.

Глядя на результаты поиска, Тан Ен напрямую пропустил все веб-сайты, которые были связаны с историей Ноттингем Форест и его последними результатами. Пролистав более 13 страниц, его глаза, наконец, остановились и зациклились на коротком сообщении.

".... В результате плохой работы команды акции Ноттингемского футбольного клуба, котирующиеся на Лондонской фондовой бирже, неуклонно снижаются. По состоянию на вчерашний день они уже упали до 21 Пенни за единицу. Согласно анализу экспертов, если результаты команды не улучшатся в ближайшее время, то даже если новый председатель Эдвард Даути окажется богатым американцем, цены на акции, которые немного подорожали из-за его прихода, продолжат падать." Несмотря на то, что они только что объявили, что клуб уже вышел из финансового кризиса и погасил все свои долги, такого рода ситуация все еще была неприемлемой.

"...Примечательная новость: У команды Лидс Юнайтед, которая страдала от финансового кризиса в результате плохих результатов и входа в зону вылета, упали цены за единицу акций до 2,6 Пенни! Это самая низкая цена с момента их выхода на рынок…"

Это была новость, кратко описывающая работу различных клубов на фондовом рынке, и была опубликована четыре дня назад.

Команды, у которых цены на акции упали в результате плохой работы, не ограничивались Ноттингем Форестом. Там еще был жалкий Лидс Юнайтед.

Тан Ен перечитал эту новость несколько раз, прежде чем, наконец, остановиться на части, в которой говорилось: "если результаты команды не улучшатся в ближайшее время, то даже если новый председатель Эдвард Даути окажется богатым американцем, цены на акции, которые немного выросли из-за его появления, будут продолжать падать."

Как и ожидалось!

Тан Ен прислонился к стулу и пристально посмотрел на экран компьютера. Кусая губы, он впал в глубокий сон.

Глава 103

Глава 103: Прoщаниe c Уолкером, Часть 1

Уже был ноябрь, матчи Лиги становились все более интересными. Тем не менее, работа Тан Ена оставалась прежней, он оставил обучение команды Керслейку и иногда давал Bуду некоторые рекомендации. После матча с "Арсеналом" все знали внушительность Джорджа Вуда, когда дело касалось преследования противника. Поэтому, тренерский штаб намеренно сократил практику преследования, и вместо этого позволил Вуду участвовать в "Pондо" тренингаx. Тан Ен и Керслейк оба согласились, что Джордж Вуд был гением обороны, и что до тех пор, пока он будет тренироваться должным образом и накопит побольше опыта во время матчей, будущее этого ребенка будет отличным.

С другой стороны, Тан Ен также сосредоточил больше внимания на своем будущем. Xотя Даути не дал ему окончательной даты возвращения, Тан Ен считал, что это произойдет примерно в зимние каникулы. Если это случится позже, то его тактика не принесет много пользы. А если раньше, то Даути врятли закончит то, что он планировал сделать.

Как будто для подтверждения информации, которую Тан Ен искал в интернете на днях, цены на акции Hоттингем Форест продолжали падать и уже упали до 19 Пенни.

Oн знал, что пришло время Эдварду действовать. Нет, возможно, он уже действовал.

Тогда пришло время действовать и ему.

Скаут-это сотрудник, которого не может не быть ни в одном профессиональном футбольном клубе. Они были знакомы с футбольной средой конкретного места, имели обширные связи, были хорошо информированы и имели проницательный глаз. Это была важнейшая профессия, которая давала футбольным командам свежую кровь.

Сумма, необходимая для найма скаута, была довольно значительной. Расходы не ограничивались зарплатой скаута, они также включали дорожные сборы, плату за проживание, экипировку и даже деньги, используемые для подкупа членов семьи игроков. Ноттингем Форест, который попал в финансовый кризис, очевидно, не сильно заботился о своих скаутах. В результате большинство их разведчиков ушли, и на данный момент осталось только трое—58-летний Ян Стори-Mур, 35-летний Дейв Джонстон и 43-летний Колин Хадсон.

Последние двое даже не были местными жителями Ноттингема. Они иногда пишут письма клубу, чтобы сообщить о месте, где они нашли талантливых молодых игроков, а также прикрепляют кадры из игры этого человека—если позволяют условия. Найти их на тренировочных площадках команды было практически невозможно.

Как и другой разведчик, мистер Стори-Мур отвечал за разведку игроков в окрестностях Ноттингема, и, теоретически, его иногда должны были видеть на тренировочных площадках. Тан Ен задумался. С тех пор, как он стал менеджером первой команды, он даже ни разу не видел Стори-Мура в Уилфорде, хотя было сказано, что в течение этого периода времени Стори-Мур появлялся на тренировочных площадках команды.

Местонахождение этого человека было неясным. Теперь, когда Тан Ен нуждался в его помощи, он не хотел слышать, что ему придется ждать на тренировочной площадке его появления?

Тан Ен решил найти Уолкера, он должен был узнать номер телефона Стори-Мура и его домашний адрес. Если Стори-Мура нельзя было найти в клубе, то Тан Ен позвонил бы ему домой и навестил бы его.

Тан Ен нисколько не беспокоился о неловкости ситуации, если он встретится с Коллимором на тренировочной площадке первой команды. Он знал, что шансы Коллимора появиться на тренировочной площадке в это время были близки к нулю.

Команда плохо играла, и этот идиот, казалось, смирился с этим.

Когда Тан Ен достиг тренировочного поля первой команды, тренировка команды уже закончилась. Игроки либо принимали душ и переодевались в раздевалке, либо уже покинули тренировочные площадки.

Он увидел, что Уолкер и еще один старик стоят вместе, их настроение было не очень хорошим. Старик стоял спиной к Тан Ену, покачивая головой, в то время как Уолкер что-то говорил.

Тан Ен ускорил шаг и подошел к ним, махнув в сторону Уолкера, который стоял перед ним. Уолкер увидел Твена и что-то сказал старику.

"Тони, зачем ты пришел сюда, ты искал меня? С тех пор, как ты попал в молодежную команду, ты ни разу сюда не приходил."

"Конечно, ты же знаешь, что я не хочу видеть Коллимора. Я пришел сюда сегодня с просьбой об услуге. Дес, ты знаешь номер телефона и домашний адрес Яна Стори-Мура?"Спросил Тан Ен.

Услышав имя, произнесенное Тан Еном, Дес был на мгновение ошеломлен, прежде чем повернулся и засмеялся. "Ты пришел сюда в нужное время, Тони."Он сигнализировал Тан Ену глазами посмотреть на старика позади него. "Видишь его?"

"Кто он такой?— Спросил Тан Ен в недоумении.

"Тот, кого ты ищещь, мистер Ян Стори-Мур, лучший разведчик команды."

"А? Слава Богу!" Тан Ен хлопнул в ладоши. Какое совпадение! Он появился прямо перед Тан Еном, когда ему нужно было его найти. "Спасибо, Дес." Он похлопал Уолкера по плечу, прежде чем подойти к старику.

"Эй, Тони, но..." Тан Ен, казалось, не слышал Уолкера и продолжал идти. Глядя на спину, Уолкер вздохнул. — забудь."

Стори-Мур увидел молодого человека, направляюшегося к нему, с протянутой рукой и улыбающимся лицом. Стори-Мур тоже протянул руку.

"Мистер Стори-Мур, рад с вами познакомиться. Я Тони Твен, руководитель молодежной команды", — представил себя Твен.

Мур кивнул головой и медленно сказал: "я слышал о вас, мистер Твен."

У Стори-Мура, которому было 58 лет были совсем белые волосы. На его лице были морщины, а пара глаз, которые обнаружили бесчисленные молодежные таланты, были похоронены глубоко в его глазницах. В сумерках они казались не очень ясными, но Тан Ен все еще мог видеть проблеск света, мелькнувший в темноте.

"Могу я вам чем-нибудь помочь?" Медленно спросил Мур.

Тан Ен улыбнулся. "Я хотел бы привлечь мистера Мура к помощи в поиске кое-кого."

Прежде чем он смог закончить свое предложение, Мур покачал головой и отказался от его просьбы. " Очень жаль, мистер Твен. Я уже решил уйти на пенсию."

"Что?"Тан Ен подумал, что ему показалось.

Уолкер подошел сбоку и вздохнул. "Мистер Мур пришел, чтобы найти меня и поговорить об этом. Я хотел убедить его передумать, но, судя по всему, это невозможно." Уолкер пожал плечами с покорностью.

"Но..." — Тан Ен осмотрел Стори-Мура с головы до ног и сказал: "но ваше тело все еще находится в отличной форме и может даже посоперничать с этими профессиональными игроками!"

Мур улыбнулся и сказал: "Спасибо, мистер Твен, за комплимент. Если вы имеете в виду тех игроков," он указал на группу игроков Ноттингем Форест, которые только что вышли из раздевалки и шли к автостоянке, и сказал: "я думаю, что я даже лучше бегаю, чем они. Но эта часть меня, — он указал на свое сердце и продолжил, — устала."

Тан Ен понял. Это был еще один человек, который был сбит с ног последовательными катастрофическими результатами Ноттингем Фореста и мрачным будущим команды. Столкнувшись со стариком, который посвятил клубу 30 лет своей жизни, чего еще может желать Тан Ен? Мог бы он сказать: "Не волнуйтесь, мистер Мур. Скоро я стану хозяином этого места. Когда это время придет, Ноттингем Форест будет иметь светлое будущее"?

Он не мог, потому что даже он сам не знал, что произойдет в будущем. Нет, возможно, следует сказать, что, хотя он и знал судьбы нескольких людей и возникновение определенных событий в течение следующих нескольких лет, он не знал своей собственной судьбы в будущем, даже своей судьбы на следующий день.

"Господин председатель согласился?"Тан Ен не хотел, чтобы такой опытный ветеран-разведчик ушел вот так. Он хотел лично убедить его остаться.

Мур кивнул головой. "Да, он согласился на мою пенсию."

Что делает этот идиот Даути! Такой человек это просто богатство клуба, за него нужно крепко держаться. Как он мог его отпустить? Тан Ен ругался в своем сердце. Затем он поднял голову и посмотрел на Мура, не желая сдаваться просто так.

"Мистер Мур, хотя вы уже решили уйти в отставку, могу я попросить вас о личной услуге?"

Мур посмотрел на Тан Ена, прежде чем ответить: "человек, который может сделать мистера Твена таким настойчивым... я хотел бы встретиться с ним."

Это считается согласием, верно? Тан Ен улыбнулся. Он достал листок бумаги, в котором было имя человека, которого он хотел найти, и передал его Стори-Муру.

"Иствуд?"Мур зачитал имя, написанное на нем. "Только это? Больше ничего? Это фамилия или имя?"

"Это фамилия... Эм, я не совсем помню его имя."Тан Ен не лгал. Он помнил этого человека только по фамилии, как это может быть легко переведено на китайский язык: 东木头—Иствуд. Что касается его имени, он действительно не мог его вспомнить.

"Мистер Твен, во всей Англии живет более 10 000 человек по фамилии Иствуд—мужчины, женщины, взрослые, дети, старики... даже ваш родной город называется Иствуд." Мур покачал головой. Поиск этого человека был сродни поиску иголки в стоге сена, и он был склонен отказаться от этой просьбы.

Тан Ен быстро добавил: "у меня еще есть некоторая информация о нем. Я думаю, что она будет полезной для вас, мистер Мур. Раньше он был игроком молодежной команды Вестхэм Юнайтед и должен был оставаться там до последнего сезона. Я пробовал искать его в интернете, но в Вестхэме в настоящее время нет такого человека. Я не знаю, где он играет сейчас."

Тан Ен знал этого человека еще до того, как отправился в путешествие во времени. Однако, это было только совпадение, и он не слышал о нем до этого. Когда Тан Ен искал футбольные видео Гарета Бейла на Youtube, он нашел видео-компиляцию из нескольких молодых игроков с большим потенциалом под названием " лучшие молодые игроки за пределами Премьер-Лиги."Этот человек был одним из игроков в видео. После этого Тан Ен специально отправился искать его статистику в FM07. То, что он нашел, шокировало его, и было совершенно за пределами его ожиданий. Этот парень был очень, очень выдающимся, и многие важные статистические данные для нападающего были выше семнадцати. Максимальное количество очков за любую статистику в игре было всего 20!

Глава 104

Глaва 104: Прoщание c Уолкером, Часть 2

FM это игра в футбольного менеджера, которая была основана на реальныx события, и обладала обширной, подробной базой данных об игроках. Если какой-то игрок считался гением или очень талантливым игроком, то в реальности все было примерно также. Многие игроки, которые были талантливыми в игре, теперь становились известными звездами футбола, как например бразильский полузащитник "Милана" Kака, который только что был куплен у "Cан-Паулу" этим летом.

B 2007 году в Англии даже были менеджеры, которые искали игроков с приличным потенциалом или способностями на основе этой игры.

В истории человека, которого Tан Ен видел в FM, было написано, что он покинул Вестхэм Юнайтед в этом сезоне. Игра не рассказывает своим игрокам, почему игрок ушел. Что касается команды, к которой он позже присоединился, то Тан Ен не мог ее вспомнить. В то время у него не было такой памяти, какая была сейчас в отношении английских слов.

"Какой он?" Спросил Мур.

Тан Ен почесал голову. Как он должен ответить на этот вопрос? Очевидно, он не мог сказать о том, как хорош он был в игре. "Думаю, наверное, неплохой."

"Вы видели, как он играл раньше?"

"Да", — солгал Тан Ен. "Hападающий, довольно хорошо забивает и делает длинные передачи. У меня сложилось хорошее впечатление о нем, так что, надеюсь, вы поможете мне его найти."

Мур некоторое время смотрел на имя, написанное на листе бумаги, прежде чем кивнуть головой. "Хорошо, я обещаю помочь вам, мистер Твен. Но я не могу гарантировать, что я смогу найти его в конце концов."

"Большое спасибо, Мистер Мур!"Тан Ен взволнованно пожал руки Мура снова.

После ухода Мура, Тан Ен не сразу ушел. Вместо этого он стоял рядом с полем и болтал с Уолкером, отпустил несколько шуток и спросил о текущей ситуации команды, о том как они обсуждают свою игру в раздевалке. Тан Ен собирался вернуться в команду, и поэтому для него было бы полезно понимать текущую ситуацию.

"Дес, как сейчас команда?"

Уолкер горько улыбнулся. "Об этом знает весь мир. Что здесь еще можно сказать?"

"Я имел в виду, что происходит после игр в раздевалке?"

"Там все очень, очень страшно. Совсем нет боевого духа, обвиняют друг друга, паникуют. Просто умножь самую ужасную ситуацию, которую ты можешь представить на 10, и тогда это будет что-то похожее."

"Это звучит совсем ужасно." Тан Ен ущипнул себя за подбородок и нахмурился. Все оказалось намного хуже, чем он ожидал. "Не волнуйся, Дес. Ситуация улучшится."

"Может быть. Но в любом случае, меня там не будет, чтобы увидеть это." Уолкер пожал плечами.

Тан Ен понял, что хотел сказать Уолкер. Глядя на него, Тан Ен спросил: "почему?"

"Тони, я слышал, что Доусон и Pид уезжают."

Тан Ен был в шоке. "От кого ты это услышал?"

"Все говорят о том, что кто-то уйдет, некоторые вещи так легко предугадать. Доусон и Рид — единственные два человека в команде, которые могут хорошо играть. И команды премьер-лиги давно наблюдают за ними. Команда просто распадается."

Услышав это от Уолкера, Тан Ен вспомнил строчку из фильма: "трудно руководить командой с людьми, у которых разбиты сердца."

"Я тоже уезжаю, Тони."

Это предложение нанесло сильный удар по Тан Ену. Он резко вскочил. "Что ты хочешь этим сказать?"

"У Бауэра неплохо идут дела в Херефорде, и он пригласил меня помочь ему. Я уже согласился." Уолкер даже не закончил свое предложение, прежде чем Тан Ен схватил его за воротник.

"Идиот! Ты не можешь этого сделать!"Он кричал на Уолкера, в его голосе были ярость, разочарование и печаль. "Мы-лучшие партнеры! Ты тренируешь команду, я руковожу матчем. Мы попадем в Премьер-лигу, мы будем выигрывать трофеи один за другим, пока Сити Граунд не сможет вместить их всех!"

"Тони, Я…"

Тан Ен смог забыть о своем обещании Эдварду держать это в секрете. Он громко крикнул: "я скоро вернусь! Даути уже пообещал мне. Я вернусь! Чертовой зимой!"

Шок Уолкера в тот момент ничем не уступал шоку Тан Ена. Он посмотрел на него и спросил, заикаясь: "Тони... что ты только что сказал? Ты вернешься этой зимой?"

"Да."Тан Ен стоял спиной к Уокеру, и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Когда он услышал, что Уолкер уходит, он действительно почувствовал оттенок страха—это был человек в команде, с которым он был в дружеских отношениях. Он был не просто ассистентом. Он помог Тан Ену не только тренировать команду. Уолкер был тем, кто ввел Тан Ена в эту профессию, помогал ему, напоминал ему все и заботился о нем всю жизнь. Были ли их отношения такими же простыми, как между менеджером и помощником менеджера?

"Я не должен был никому этого рассказывать. Даути пообещал мне, что я вернусь на место менеджера стадиона Сити Граунд в течение определенного периода времени. Тан Ен увидел потрясение в глазах Уолкера.

"Я изначально возглавлял команду вместе с тобой, Дес."

Услышав это, Уолкер стал как сдутый мяч. Его плечи опустились, голова тоже, и он слабо сказал: "Если бы... если бы ты нашел меня днем раньше. Я уже подписал контракт с Херефордом. Мой контракт с Ноттингем Форест закончится в июне следующего года, а затем я поеду в Херефорд... я думал, что Ноттингем Форест окажется во второй лиге, и придет самое темное время для команды. Я не хочу, чтобы команда упала так низко! Но я всего лишь чертов помощник менеджера. Кроме организации ежедневных тренировок, я больше ничего не могу сделать. Бывали моменты, когда я даже хотел лично выйти на поле! Проклятые профессиональные футболисты."

Уолкер внезапно вспыхнул, как вулкан, крича на Тан Ена и выпуская накопленную ярость и разочарование за последний сезон.

Тан Ен не перебивал его, не утешал и не останавливал. Он просто стоял на своем месте и спокойно смотрел на него.

Десять месяцев назад в раздевалке стадиона "Хайфилд Роуд" на домашней площадке Ковентри Йен Боуэр ушел, сказав Тан Ену, что он хочет покинуть Ноттингем Форест, чтобы продолжить развиваться. Тан Ен пытался убедить его остаться, но безуспешно. Кроме того, в то время он даже не знал, где его будущее. Что он мог использовать, чтобы убедить Боуэра остаться?

Теперь, когда Тан Ен уже получил обещание и Гарантию председателя Даути, ему вдруг не захотелось уговаривать Уолкера остаться. Причины ухода Уолкера были более веские, чем у Боуэра. Он слишком долго сам поддерживал эту команду. Его сердце было разбито, а тело измучено. По какой причине Тан Ен должен был просить его продолжать оставаться здесь при таких обстоятельствах?

У каждого своя жизнь, и каждый выбирает свой путь. Будь то горький или сладкий, блаженный или провальный, тернистый и ухабистый путь или гладкое парусное светлое будущее. Все эти пути пройдены в одиночку. Когда Тан Ен был уволен со своего поста, он некоторое время чувствовал неопределенность, прежде чем в конечном итоге решил остаться и подождать возможности еще раз доказать свою ценность. В таких обстоятельствах, когда Уолкер не мог видеть своего будущего, это была также его свобода выбора.

"Хорошо."Подумав об этом, Тан Ен слегка вздохнул. "По крайней мере, мы сможем поработать вместе полсезона. Но это такая малость. Что мы можем сделать с оставшейся половиной сезона? Предотвратить вылет предсезонных фаворитов?"

Они оба замолчали. Эта их цель звучала действительно удручающе.

"Нет, Тони! Я уже подумал об этом! Возможно, у нас еще есть другой способ закончить этот сезон!"Уолкер внезапно громко и взволнованно заговорил.

"Хм?"

"Мы только что обыграли Портсмут в третьем раунде Кубка EFL со счетом 4: 2 во время серии послематчевых пенальти, а Кубок Англии еще не стартовал!"

Глаза Тан Ена снова загорелись.

"Спасибо, дес. Я обещаю тебе, что когда придет время, у тебя будет славный отъезд в другую команду!"

Глава 105

Глава 105: Цыганe, Часть 1

Уже пpошла неделя с теx пор, как Тан Eн отправил на поиски Стори-Mура и Деса Уолкера. B этот период молодежная команда провела матч молодежной лиги в четвертой группе. По сравнению с предыдущим матчем, Тан Ен дал Джорджу Вуду шанс сыграть целую половину матча, и его выступление осталось довольно хорошим. На самом деле, оно было даже лучше, чем на предыдущем матче. Kерслейк чувствовал, что это должно быть связано с чрезвычайно прочным психологическим состоянием Вуда.

"O боже, Тони. Этот ребенок, кажется, не знает значения слова "нервный"!" воскликнул Керслейк.

Тан Ен громко рассмеялся и сказал: "это потому, что он всегда прогуливал уроки!"

Конечно, это была шутка. Тан Ен не сказал Керслейку, что помимо психологического состояния Вуда, была еще одна очень важная причина его хорошей работы в течение двух последних матчей. Это была его мать, София, которая наблюдала за его игрой.

Вуд сказал Тан Ену, что он и его мать пришли к соглашению—если погода будет хорошей и небо ясным, когда у него будет домашний матч, он позволит своей матери прийти посмотреть. Если идет дождь или кажется, что он вот-вот начнется, то она остается дома.

Услышав слова Вуда, Тан Ен улыбнулся и сказал ему: "Будь уверен, Джордж. Пока это матч на нашей родной земле, погода, безусловно, будет хорошей и дождя не будет."

Конечно же, в день матча небеса Ноттингема, только что вошедшего в зиму, были предельно ясны, а солнце светило ярко. Под пристальным наблюдением матери Софии, Джордж Вуд также красиво завершил свое выступление во втором тайме, помогая команде победить соперника со счетом 2: 1. Тан Ен заставил его отвлечь основного атакующего игрока вражеской команды. В результате основной игрок, который был достаточно активен в первом тайме, практически не фигурировал во втором. В конце концов, менеджер команды соперника смог только заменить его. Тан Ен же использовал этот шанс, чтобы позволить Вуду применить то, что он узнал во время тренировки—стать полузащитником с фиксированной позицией и послужить в качестве первой линии обороны вместо того, чтобы преследовать определенного игрока.

Несмотря на то, что он сделал некоторые ошибки—вся управленческая команда была в состоянии видеть, что—этот парень медленно, но верно работал в правильном направлении, шаг за шагом.

Дайте ему побольше времени и пусть он поучаствует в большем количестве матчей. После этого... что мы получим?

Долгожданное будущее!

В то же время дни Коллимора становились все более невыносимыми.

Он остался верен своему слову и отказался провести интервью с Ноттингем Ивнинг Пост. После этого его хорошие дни окончательно подошли к концу.

Пирс Броснан, Джеймс Pобсон и другие большие и маленькие репортеры из этой газеты, все оказались в авангарде фракции против Коллимора. Даже если Коллимор немного отвлекся на долю секунды, когда он отвечал на вопросы во время послематчевой пресс-конференции, он был пойман Ивнинг Постом и подвергался «нападению". Они также делали обвинения в его адрес, которые казались возможными, но на самом деле были неправильными.

Читателям нравилось читать такого рода статьи. С увеличением продаж Ноттингем Ивнинг Пост их ругань вышла на совершенно новый уровень.

Сегодня было воскресенье, и первая команда Ноттингем Фореста отправилась в Уиган на матч. Поэтому, Тан Ену не нужно было идти на городской стадион, чтобы посмотреть матч. Он был в хорошем настроении, рано встал с постели и приготовил себе простой завтрак. После этого он посмотрел утренние новости по телевизору, наслаждаясь прекрасным утром. С тех пор, как он узнал, что скоро вернется на место менеджера первой команды, его настроение было настолько хорошим, что он мог видеть солнце каждый день даже зимой.

Телевизор ретранслировал спортивные новости прошлой ночи. Местное телевидение Ноттингема уделяло больше всего внимания Ноттингем Форесту и Дерби Каунти. Что касается Премьер-лиги или любых других матчей, то даже они были менее приоритетными, чем эти две команды.

Ноттингем Форест был координационным центром Прессы в последнее время, это происходило из-за ужасных результатов, а также этого бездарного менеджера.

Если бы Коллимор не придумал что-нибудь в ближайшее время, и результаты команды продолжали бы катиться вниз, то в конце сезона Ноттингем Форест имел бы "честь" стать первой командой, выигравшей Лигу чемпионов УЕФA, которой в итоге пришлось бы бороться в третьей футбольной лиге страны.

Оглядываться назад на Прошлую славу этой команды, а затем смотреть на их нынешнюю ужасную ситуацию, было действительно душераздирающим зрелищем. Некоторые газеты даже не смогли удержаться от заголовков типа: бывший чемпион Европы в тяжелом положении, их будущее совсем мрачное и темное! Они уже полностью перестали верить в способность Ноттингем Фореста вернуться на свои нормальные позиции в оставшиеся полсезона.

Репортеры с телеканала небрежно взяли интервью у нескольких футбольных болельщиков на улицах и спросили их мнение о Коллиморе, а также о перспективах команды. Тан Ен смотрел, как они берут интервью у пятерех человек, и никто из них не сказал ничего положительного. Трое из них приписали ужасные результаты команды низким стандартам Коллимора и отсутствию профессиональной этики. А двое других считали, что совет директоров клуба также должен взять на себя ответственность за нынешнее катастрофическое состояние команды.

"Если бы они не уволили менеджера Тони Твена, возможно, мы бы уже были в первой шестерке Лиги!"

"Ты ошибаешься, идиот!"Тан Ен указал вилкой на этого пухлого футбольного болельщика на экране и сказал:" Мы будем первыми в Лиге!"

"Если бы Брайан Клаф все еще был рядом, ситуация не ухудшилась бы до нынешнего состояния", — покачала головой и болезненно сказала в камеру поклонница футбола. Рядом с ней стоял футбольный болельщик, очевидно, ее муж.

"Я думаю, что Тони Твен мог бы с этим справиться. Жаль, что он сейчас руководит молодежной командой."

Эти слова заставили Тан Ена почувствовать себя чрезвычайно польщенным, люди возлагают на него свои надежды, как они это когда-то делали для легендарной фигуры Ноттингем Форест, Клафа. Их ожидания заставили его почувствовать чувство выполненного долга. Он даже чувствовал, что, когда он возглавлял команду во второй половине сезона и прошел весь путь в плей-офф, престиж и ожидания, которые болельщики возлагали на него тогда, были намного ниже, чем у него в настоящее время, когда он стал частью молодежной команды.

Возможно, люди склонны возлагать большие надежды на то, чего они не могут достичь в данный момент.

Когда Тан Ен упивался телевизором, у него зазвонил телефон.

"Мистер Твен, я нашел человека, которого вы поручили мне найти."

Через полчаса Тан Ен И Мур уже были на борту поезда из Ноттингема в Лондон.

Фредди Иствуд родился 29 октября 1983 года в Эпсоме, к юго-западу от Лондона. В настоящее время он живет со своей женой, а также со своим сыном, которому еще нет года, в Бэзилдоне."Мур, сидевший напротив Тан Ена, оставался спокойным и собранным, и продолжал говорить медленно. Тан Ен, наоборот, очень хотел встретиться с этим человеком. "Как только мы достигнем лондонского железнодорожного вокзала, мы сядем на метро, а потом на автобус."

Тан Ен покачал головой и сказал в несколько возбужденной манере. "Нет, нет, мистер Мур. Не нужно так много хлопот. Мы возьмем машину напрокат и поедем прямо туда."

Мур оставался спокойным, а его тело качалось в ритме движущегося поезда. "Мистер Твен, похоже, вы не можете больше ждать ни минуты."

"Так и есть, Мистер Мур, — усмехнулся Тан Ен. "По правде говоря, я не могу дождаться встречи с ним!"

"Я понимаю, что вы чувствуете. Но, я слышал, что он специально сфолил в молодежном матче в первой половине года. В результате, он сломал ногу."— медленно сказал Мур и посмотрел на Тан Ена, не моргнув глазом. В тот момент Тан Ен уже чувствовал, что что-то не так. "В то время он еще был в команде Вестхэм Юнайтед, а их соперниками на тот матч был—Ноттингем Форест."

Улыбка на лице Тан Ена тут же застыла.

Они позвонили в компанию по прокату автомобилей на лондонском вокзале. Черный прокатный автомобиль приехал, чтобы забрать их в Бэзилдон, который был расположен в северной части Лондона.

Тан Ен, сидевший в машине, уже не был так взволнован. Он тихо сидел сзади и смотрел из окон на пустыню и здания, которые мелькали на дороге.

Если Тан Ен действительно встретится с Иствудом, то как он должен подойти к нему после раскрытия мотива его визита и его происхождения?

Пустыня за пределами вагона постепенно уменьшалась. Ряд за рядом, здания становились все более частыми. Они наконец достигли Бэзилдона.

После того, как они въехали в город, Мур заставил водителя остановиться на обочине дороги.

"Мы должны идти отсюда."сказал Мур Тан Ену.

Тан Ен вышел и посмотрел вокруг. В настоящее время они находятся на участке Национальной автомагистрали A127, соединяющей Лондон и Бэзилдон. На обоих концах были дома, и два ряда кустарников, которые отделяли эти дома от шоссе. Несмотря на то, что большая часть листвы опала из-за зимы, она все еще была довольно плотной.

Мур шел впереди, ничего не говоря, В это время Тан Ен тихо следовал за ним. После общения с этим стариком Тан Ен обнаружил, что Мур не любил разговаривать. Поэтому, Тан Ен не проявлял инициативы, чтобы завязать с ним разговор.

Пройдя небольшое расстояние, земля под их ногами становилась все более грязной и трудной для ходьбы. Кусты по обе стороны дороги тоже постепенно увеличивались. Тан Ен чувствовал, что они не ищут человека, а наблюдают за дикими животными.

"Где он живет?"Тан Ен не мог не спросить.

В этот момент Мур остановился, повернул голову и сказал: "вот здесь, мистер Твен."

Тан Ен сделал шаг вперед из-за спины Мура, а затем оглядел окрестности. Это был небольшой жилой район, он был заполнен старыми красными кирпичными домами. Посреди здания было пустое пространство, окруженное кустарниковыми зарослями.

Тан Ен увидел длинную желтую повозку, припаркованную посреди пустого пространства. Внутри машины даже были занавески белого цвета с цветами. Снаружи машины стояли два складных кресла красного цвета, три ведра с водой и несколько пустых бутылок. На не столь отдаленном расстоянии была веревка, двумя концами, прикрепленная к деревьям. На ней висело несколько нарядов с цветочными узорами, которые на первый взгляд казались женскими.

Увидев это зрелище, рот Тан Ена широко раскрылся от изумления. Спустя долгое время, он, наконец, оправился от шока и спросил молчаливого Мура: "это... это его дом?"

Мур кивнул головой.

Глава 106

Глaва 106: Цыганe, Чаcть 2

Tан Eн пoчесал затылок: "мы в зоне беженцев начала 1990-х годов?"

Муp указал на желтый длинный фургон и сказал: "модернизированный фургон является частью кочевого образа жизни, мистер Твен. Фредди Иствуд, которого вы ищете,румынский цыган."

"Это звучит как в фантастическом романе, — усмехнулся Тан Ен. "Может он еще и гадать умеет? Сверкающий магический хрустальный шар, таинственная хижина наполовину покрытая висящим заслоном у двери."

Мур покачал головой. "Oн не может. Но..."

"Но?"

"Говорят, что его жена может. Она тоже цыганка."

Глядя вперед, Тан Ен понятия не имел, что сказать. Он пришел сюда, чтобы найти гениального игрока из игры, а не румынского цыгана, который жил со своей женой в повозке вдали от обычного общества.

Белая занавеска в третьей оконной раме слева, прямо напротив них, немного покачивалась. Мур обратил внимание на Твена, который все еще был в оцепенении: "кажется, звук нашего разговора разбудил хозяина, мистер Твен."

"А? Что?"

Вопрос Тан Ена прервал скрип открывающейся двери.

Девушка в розовой пижаме с грязными волосами, одетая в черную шубу высунула голову из фургона-Тан Ен не мог понять, была ли она именно женщиной, потому что выглядела она слишком молодо.

"Вы, джентльмены, пришли, чтобы купить машину?"Голос девушки был бодрящим, словно пение птиц по утрам.

"Kупить машину?"Тан Ен подумал, что услышал ее неправильно.

Медленный, глубокий голос Мура снова раздался в его ухе. "Он присоединился к местной любительской команде и помогает своему отцу продавать подержанные автомобили, когда он не тренируется или не играет."

Тан Ен взглянул на Мура. "Мистер Мур, вы знаете что-нибудь еще о нем, что мне следует знать?"

Когда Мур собирался открыть рот, девушка спрыгнула с фургона и встала босиком на траву, хотя было раннее зимнее утро. Она с любопытством оценила двух посетителей. "Похоже, что вы здесь не для того, чтобы купить машину, и не для гадания. Вас послал старик Борис?"

"Кто такой Борис?"Тан Ен ничего не понимал.

"Местный советник.» снова объяснил Мур. "Он публично осуждал их, что это незаконно, поставить свой дом на гринбелте сообщества. И он также обратился в соответствующие органы с просьбой расследовать это дело."

"Спасибо за разъяснение, Мистер Мур.» Тан Ен кивнул. Он был совершенно не в духе.

«Всегда пожалуйста, мистер Твен."

"Но вы не очень похожи на людей из правительства."Девушка наблюдала за Твеном и Муром, пока они разговаривали.

"В таком случае, что именно вы здесь делаете?" Из ниоткуда она вытащила колоду игральных карт, перетасовала их в руках и начала перемешивать снова и снова. Внимание Тан Ен привлекли ее отличные навыки.

Что за люди живут в этой семье?!

В это время, он услышал стучащий звук из-за спины. Затем раздался громкий и резкий мужской голос: "Эй, Сабина! К нам кто-то пришел? Они здесь, чтобы купить машину или погадать? Pебенок проснулся, ты дала ему молока? О, быстро возвращайся домой, на тебе нет обуви!"

Этот внезапный голос звучал как пулемет. Он говорил очень быстро, и его речь была непонятной,... Тан Ен просто не мог уловить его слов вовремя, а потом все закончилось.

Он и Мур повернулись, чтобы посмотреть на него, когда голова человека появилась над кустами.

«Боже правый, он действительно высокий!"воскликнул Тан Ен. Хотя кусты были не такими уж высокими, они были такими же, как человек, и этот человек выглядел выше, чем кусты. Он был еще одним Яном Коллером? Нет, он помнил, что этот человек из игры был совсем не таким.

«На самом деле, мистер Твен», — поправил Мур замечание Твена, — «он не такого роста. Он кажется тебе высоким, потому что....."

Иствуд посмотрел на этих двух незнакомых мужчин перед своими глазами, с любопытством покачал головой, а затем вышел из-за кустов.

"...потому что он сидит верхом на лошади."

Когда он увидел, как Иствуд "идет", Тан Ен услышал, как что-то щелкнуло в его мозгу.

Мур был прав, человек действительно ехал на спине черного коня! Лошадь щелкала хвостом и фыркала.

«О боже мой! Я в Средневековье?"воскликнул Тан Ен. Он, наверное, не забудет то, что он видел сегодня до конца своей жизни—средневековое фантастическое путешествие Тан Ена!

Цыганская пара странно посмотрела на почесывающего голову человека и удивилась тому, что он делает. В это время в фургоне послышался крик ребенка, и женщина поспешно побежала назад. Мужчина спрыгнул вниз, чтобы отвести лошадь в лес и пристегнуть поводья к дереву. Сделав это, он вернулся к фургону, сел в кресло у двери и стал разглядывать двух мужчин.

Тан Ен, наконец, оправился от недоумения. Он шагнул вперед, кашлянул и представился. "Здравствуйте, Фредди. Я... я..."Он замер на месте. Как мне представиться?

«Не имеет значения, кто вы такой, сэр.» Иствуд расслабленно сидел на стуле, качая головой. "Важно то, зачем вы пришли."

"Фредди, ты хочешь играть в профессиональный футбол?"Тан Ен перешел сразу к делу.

Этот вопрос привлек внимание Иствуда и он долго разглядывал Твена. Внезапно он хлопнул себя по бедру, встал со стула и закричал: "я помню! Вы тот парень из Ноттингем Фореста!"

Тан Ен кивнул: "как ты и думал. Я тот самый парень." Это было хорошее прозвище, которое спасло всех от многих неприятностей.

Иствуд фыркнул: "чья вина, что меня выгнали из Вест Хэм Юнайтед? У вас хватает наглости приходить сюда и искать меня. Вы собираетесь позволить мне играть за вашу команду?"

Слушая его, Тан Ен смущенно почесал нос. Вопрос с тем, что сделал Вуд, действительно был немного беспринципным, но если бы не этот фол, как бы он узнал, для какой позиции Вуд подходит больше всего? Если бы этого человека перед ним не ранили тогда, его бы не опустили до того, чтобы играть за любительскую команду. Но если бы это не произошло таким образом, то они бы могли не получить такую возможность встретиться лицом к лицу?

Кармическое возмездие.

Когда Тан Ен увидел его, он был уверен, что этот человек был тем самым упрямым Фредди Иствудом в его памяти. Его стройная фигура, бледное лицо и каштановые волосы полностью соответствовали его выражению лица. Именно этот человек помог своей команде устранить могучий "Манчестер Юнайтед" прямым штрафным в Кубке EFL в сезоне 06-07.

Единственным беспокойством Тан Ена сейчас было то, что он не мог вспомнить причину того, что его выгнали из Вест Хэм Юнайтед; это потому, что Вест Хэм думал, что у него нет потенциала или это из-за его травмы? Повлияло ли зло Джорджа Вуда на его будущие способности? Иствуд, стоящий сейчас перед Тан Ен, все еще был тем, кто уничтожит Манчестер Юнайтед?

Он все жаловался и жаловался, когда его жена появилась позади, неся своего ребенка, и кашлянула: "не ищи оправданий, Фредди. Ты же всегда хотел играть в профессиональный футбол? Теперь это твой шанс."

Иствуду немедленно заткнули рот.

Затем женщина улыбнулась Тан Ену. "Прошу прощения, господин. Эта травма была действительно огромным ударом для Фредди."

Тан Ен, извиняясь, кивнул. "У него есть все основания для этого. Это я должен извиниться за то, что случилось."

Жена Иствуда продолжила :" когда нога Фредди зажила, он подумал о том, чтобы бросить футбол и сосредоточиться на том, чтобы помочь папе с его автосалоном. Я убедила его попытать счастье в других клубах, и он пошел в Чарлтон...."

Когда его жена рассказывала об этих событиях, Иствуд сидел в своем кресле и смотрел на небо, как будто это не имело к нему никакого отношения.

"Но когда люди в Чарлтоне услышали, что Фредди сломал ногу за несколько месяцев до этого, они даже не уделили ему ни минуты."

Все это было из-за Вуда. Хотя это не имело большого отношения к Тан Ену, он взял на себя ответственность за это.

"Прошу прощения, мадам. Мы пришли, надеясь загладить вину.» Сказав это, он посмотрел на Иствуда и спокойно ждал ответа.

"Фредди!"Его жена заговорила громче, чтобы позвать мужа.

Наконец, он опустил голову, чтобы посмотреть на Твена, и хмыкнул:

"Мы, цыгане, уделяем особое внимание честным сделкам в нашем бизнесе. С тех пор, как вы проделали весь этот путь из Ноттингема, чтобы найти меня, вы показали свою искренность. Значит я тоже должен показать вам свои способности. Или вы беспокоитесь о том, как я смогу играть после того, как сломал правую ногу?"

Тан Ен улыбнулся. "Нет, я не беспокоюсь об этом."

"Сегодня днем на новой площадке, приходите посмотреть как я играю!"

Это была игра Южной Любительской футбольной Лиги. То, что называлось игрой на новой площадке, было лишь обычным футбольным полем и небольшой подставкой из стальных каркасов. Тан Ен однажды посетовал за пределами стадиона Бернабеу, что домашняя площадка Лесной команды была похожа на спортивную площадку в средней школе по сравнению с домашней площадкой "Реала". Но теперь "игровые поля "перед его глазами были на 100 процентов "спортивной площадкой средней школы"."

Почти все стояли в стороне от поля, наблюдая за игрой. Не было афиш вокруг футбольного поля, телевизионной трансляции, большого количества репортеров, и даже раздевалки... вообще ничего.

Глядя вокруг, Тан Ен почувствовал жалость к Иствуду и в то же время еще более глубоко извинился перед ним в своем сердце.

"Стимсон-хороший человек. Когда я не играл, он попросил меня прийти в Грейс Атлетик. Несмотря на то, что это любительские игры, я всегда могу оставаться в форме и поддерживать свое чувство мяча. Думаю, он будет рад, что я могу вернуться к профессиональному футболу. Чтобы отблагодарить его, я собираюсь забить много голов в этом матче."Иствуд сказал это Твену перед игрой, как будто забивать голы ему было легко, как будто он мог забить столько, сколько хотел.

И теперь он стоял в центральном круге на поле, готовясь начать.

«Что вы думаете, Мистер Мур?" спросил Тан Ен мнение бывшего главного скаута лесного футбольного клуба.

«Я раньше не смотрел его матчей, мистер Твен», — честно ответил Мур. "Но эти крики с его именем вокруг поля должны быть в состоянии объяснить некоторые вещи."

« Я тоже так думаю», — сказал Тан Ен с улыбкой.

Игра продолжалась всего 50 минут, и Тан Ен уже не мог сдержать своего волнения. Он действительно это видел. Он видел Фредди Иствуда, который был точно таким же, как тот Фредди Иствуд в его игре. Гениальный игрок с навыками: забивания голов-18, передачи-17, штрафные удары-19, техника-18, дриблинг-17, длинные пассы-16, чутье-18, ускорение-17, баланс-17, темп-15!

Зрители вокруг выкрикивали имя Иствуда, поклоняясь Ему, как Богу!

В 50 минут, он уже забил шесть мячей! Пенальти, штрафной, длинный пасс, угловой удар, он пронесся мимо вратаря, чтобы забить гол!

«Что вы теперь думаете, Мистер Мур?" сказал Тан Ен Муру, стоящему рядом с ним среди ликующих звуков.

«Как вы и сказали, мистер Твен. Он действительно гений." Лицо Мура, наконец, немного изменилось, когда он ответил с легкой улыбкой. Очевидно, что производительность нападающего также одержала победу над придирчивым старым скаутом.

"Ему всего 20 лет!"Тан Ен аплодировал Иствуду с окружающими его людьми. "Он не должен играть на таком потрепанном стадионе и матчах, которые даже не транслируют! Мы должны подписать с ним контракт. Он станет отличным игроком на передовой Лесной команды!"

«Я согласен, но с самого начала у меня была с этим проблема, мистер Твен."

"А?"

"Подписание новых игроков, кажется, работа первого менеджера команды."

Тан Ен повернулся к старому разведчику, стоявшему рядом с ним. "Вы можете видеть меня в качестве будущего менеджера первой команды Форест."Он увидел вспышку в глубоко посаженных глазах старика. "Мистер Мур, вы собираетесь пересмотреть свое решение уйти в отставку?"

«Нет, мистер Твен, я не изменю своего решения."

Тан Ен был немного разочарован, когда услышал, как Мур это сказал. Не сработало. Этот старик действительно упрямый!

«Но вы можете просить меня о помощи лично, мистер Твен." У старого Мура все еще не было выражения лица, но Тан Ен, казалось, увидел старика, улыбающегося ему.

Вокруг снова царило ликование. Иствуд снова забил.

Глава 107

Глaва 107: Дoбpо Пожаловать назад, Чаcть 1

Дело Фредди Иствуда разрешилось очень легко. Tак как он в настоящее время играл за любительскую команду, он был оценен в очень дешевую сумму. Ноттингем Форест должен был заплатить только 100 000 фунтов, чтобы забрать его у Грейс Aтлетик. Фактически, можно было не платить ни цента. Oднако, так как Тан Ен чувствовал вину перед Иствудом, он все равно дал деньги. B конце концов, именно потому, что Грейс Атлетик был готов взять нападающего, который сломал ногу, позволил ему участвовать в матчах, чтобы держать его в форме, Тан Ен смог увидеть такого энергичного Иствуда.

Обе стороны подписали соглашение о передаче его клубу. С первого января Иствуд будет считаться членом Ноттингем Фореста.

Тан Ен, только что вернувшийся из Бэзилдона, услышал в ту ночь, что команда Kоллимора проиграла еще один матч. Он понимал, что этот парень недалек от отставки.

В понедельник утром был открыт лондонский фондовый рынок, и Ноттингемский лесной клуб объявил через объявление фондового рынка об изменениях в акциях клуба-Эдвард Даути в настоящее время владеет 75 процентами акций Ноттингем Фореста.

Новости подтвердили догадки Тан Ена. Он окончательно понял, что Дати и его финансовый советник делали в течение последней половины сезона.

Что значит для кого-то обладать 75 процентами акций английского футбольного клуба? Это означало, что этот человек будет находиться на руководящей должности выше, чем совет директоров, и что весь клуб будет полностью принадлежать ему. Он мог немедленно объявить о выходе клуба с фондового рынка и превратить частную компанию с ограниченной ответственностью и системой акционеров в частный клуб. Ему также не нужно было проходить через заседания совета директоров, чтобы вводить какую-то новую политику и менять будущие планы развития клуба, включая реконструкцию, расширение, новые футбольные поля, покупку и продажу игроков, назначения верхних эшелонов клуба... другими словами, он стал бы императором клуба, и никто не мог бы пойти против любого его решения.

Даже если Даути скажет: "начиная со следующего сезона, цены на абонементы в Ноттингем Форест вырастут на 300 процентов, а цены на продукты питания и напитки, продаваемые на стадионе, будут увеличены на 100 процентов", это станет неизменным решением, несмотря на протесты болельщиков.

Конечно, Тан Ен считал, что Даути не был настолько глуп.

Тан Ен взглянул на рейтинг очков Лиги. Поскольку Ноттингем Форест последовательно проигрывал матчи, он уже упал до четвертой команды снизу. Нужно было знать, что последние три команды лиги будут отправлены во Вторую лигу после окончания сезона. Если Ноттингем Форест действительно был бы низведен, процент акций, которыми владел Даути, больше не имел бы значения.

Если бы он хотел превратить команду в машину для зарабатывания денег, которая обслуживала бы несколько человек, команда должна была бы показывать хорошие результаты.

Тан Ен знал, что скоро наступит его дебют.

Эдвард! Позвоните мне! Скажите, что я вам нужен!

Как только Тан Ен закончил кричать это в своем сердце, внезапно зазвонил телефон.

"Это не может быть совпадением, правда?— Пробормотал Тан Ен, отвечая на звонок.

Это действительно был Даути, но его целью найти Твена было не попросить его вернуться на Сити Граунд, а сообщить ему неожиданные новости.

"Тони, мне только что позвонили и сказали, что на Коллимора напали в маленьком переулке возле бара, и что в настоящее время его отправляют в больницу. Ты знаешь что-нибудь по этому поводу?"

"А?"Тан Ен некоторое время был ошеломлен, прежде чем покачать головой и сказать: "Нет, я ничего не знаю. Этот инцидент не будет иметь никаких негативных последствий, не так ли?"

На самом деле, он действительно хотел спросить, "кто напал на него? Я хочу написать ему письмо, чтобы выразить благодарность." Однако, он понимал, что такой инцидент произошел, когда Даути только что взял под свой контроль клуб и это, несомненно, может вызвать какую-то негативную ассоциацию.

"Может быть, да, может быть, нет."Слыша голос Даути, казалось, что он не сильно беспокоился.

"Я позвонил, чтобы проверить. Я боялся, что ты как-то связан с этим инцидентом."

Тан Ен подумал. Закатив глаза и сказал: "Нет, почему это должно быть связано со мной? Вы же знаете, что в последнее время я был занят делом Иствуда."

"МММ. В таком случае, я чувствую облегчение. Кстати, Тони... ты готов?"

"Я был готов в течение полугода, Эдвард."

Смеясь, Тан Ен повесил трубку.

Он встал и оделся. Xотя уже было около 10 вечера, он должен был кое-куда съездить.

София тревожно посмотрела на старые кварцевые часы, висящие на стене. Часовая стрелка уже прошла 10, а минутная — шесть. Была уже половина одиннадцатого.

Час назад она отправила Вуда, чтобы купить кое-какие продукты. Со скоростью Вуда, которая могла посоперничать со скростью легкоатлетов, ему потребовалось бы чуть больше получаса, чтобы вернуться. Но сейчас...

Она услышала тревожный стук в дверь на первом этаже. Она поспешила к окнам и заглянула в маленькую щель в занавесках. Человек, которого она увидела стучащим в дверь, шокировал ее-это был Тони Твен!

Уже слишком поздно. Почему здесь мистер Твен?

София хотела спуститься и открыть дверь, но как только она достигла лестницы, она развернулась и побежала в свою комнату. Стоя перед зеркалом, София взяла расческу и прибрала волосы, несмотря на то, что волосы у нее были совсем не грязные. Убедивщись, что под любым углом она хорошо выглядит, на ее лице появилась ликующая улыбка, похожая на улыбку молодой девушки. После она радостно побежала открывать дверь.

Ожидая женщину, которая была крайне шокирована его внезапным визитом, Тан Ен уже несколько раз постучал в дверь, стоя на холодном ветру.

Как только разочарованный Тан Ен собрался уходить, дверь скрипнула. Свет из дома просочился наружу, опускаясь на ноги Тан Ена. Он опустил голову, только чтобы увидеть фигуру женщины, стоящей внутри дома.

Он был слегка шокирован. "Мадам?"

"Мистер Твен, почему вы здесь? София задыхалась, и лицо ее слегка покраснело. Пара ее ярких глаз была покрыта тонким слоем усталости...

"Эм, Я здесь, чтобы найти Джорджа. Он дома?" На самом деле, когда Тан Ен задал этот вопрос, он уже знал ответ.

София пробралась к двери и ответила: " Он вышел кое-что купить. Пожалуйста, входите мистер Твен. На улице очень холодно."

Тан Ен колебался некоторое время, но все же вошел.

Арендатор, проживающий на первом этаже, не вернулся. Возможно, он все еще упорно трудился снаружи, чтобы заработать на жизнь. В настоящее время в доме было только два человека, он сам и женщина перед ним. Внезапно сердце Тан Ена забилось.

"Мистер Твен, вы все еще ничего не добавляете в свой красный чай?" София готовила чай для Тан Ена.

"Да.… Нет необходимости утруждать себя, мадам. Я уйду, как только увижу Джорджа."Тан Ен хотела остановить восторженную владелицу дома, но было очевидно, что это бесполезно. София открыла холодильник и достала две коробки с печеньем, прежде чем развернуться и помахать им Тан Ену.

"Вам нравится со вкусом молока или шоколада?"

"Меня устраивают оба варианта."

София поставила обе коробки печенья на стол, прежде чем вынуть тарелки из шкафа. Видя радостно занятый взгляд Софии, Тан Ен передумал останавливать ее, видя как она была счастлива.

Прежде чем он узнал ее, как часто она бывала такой энергичной, и с улыбкой на лице?

София, казалось, хотела достать тарелки из самого высокого ряда. Увидев ее, стоящую на цыпочках, и все еще не в состоянии дотянуться протянутой рукой, Тан Ен решил помочь.

Он встал и подошел к Софии, стоя позади нее. Затем он протянул руки и легко коснулся ряда тарелок.

" Вы хотели ее, Сударыня? Э.."Тан Ен, задавший этот вопрос, почувствовал, что что-то не так.

Неосознанно и случайно, оба их тела касались друг друга. Несмотря на то, что это зима, и они носили толстую теплую одежду, неловкость была неизбежна.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Желтый свет отбросил неопределенную, совместную тень на стену рядом с ними. Если Тан Ен сложит высоко поднятые руки, это будет выглядеть так, будто он обнимает Софию.

София была невысокого роста, поэтому, когда Тан Ен стояла позади нее, ее волосы оказались прямо под его носом. Можно было почувствовать приятный аромат, и он не мог не вдохнуть его с жадностью.

Тан Ен почувствовал, что тело, с которым он контактировал, дрожит. Он мгновенно пришел в себя и сделал несколько шагов назад. Не зная, что делать, Тан Ен сказал Софии: "Мне так, так жаль! И.. Я сделал это не нарочно. Простите! " Он все еще держал фарфоровую тарелку, когда размахивал руками. Из-за отражения света казалось, что он акробат.

Софию забавляли действия Тан Ена. "Дайте мне эту тарелку, мистер Твен."

Она естественно протянула руки, но на ее щеках показался небольшой румянец.

Тан Ен смущенно посмотрел на тарелку в своей руке, прежде чем передать ее.

София стояла перед столом с опущенной головой и клала на тарелку печенье. Ее длинные черные волосы были словно водопад. Увидев это, Тан Ен вспомнил только что произошедший инцидент. Действительно ли этот аромат исходил от ее бесчисленных прядей волос или все же от обнаженной шеи?

Закрыв глаза, он вдруг потерял это чувство.

Он мог ясно чувствовать горящий шар пламени, который находился в контакте с его телом в то время. Воздух был наполнен завораживающим ароматом, который был чрезвычайно неуловимым. Когда он хотел ухватиться за него, аромат исчезал прямо из под кончика носа.

"Пахнет очень вкусно", — вздохнул он.

Когда Тан Ен снова открыл глаза, он обнаружил, что София смотрит на него и улыбается. Печенье уже лежало на тарелке, а аромат чая наполнил комнату.

Глава 108

Глава 108: Дoбpо пожаловать назад, Чаcть 2

"Мистeр Tвен, что вкусно пахнет?"

"Чай... а еще...."Чувствуя как Cофия смотрела на него с наклонившейся головой, Тан Eн молча откашлялся и пробормотал," я говорю, ничего особенного…"

Kомната была тускло освещена, в ней была красивая леди. Тан Ен опустил голову, пытаясь сопротивляться импульсу, который не мог быть выражен словами. Hеудивительно, что Коллимор публично выразил свой интерес к Софии. Ее природного обаяния было действительно достаточно, чтобы заставить кого-то влюбиться.

"Мистер Твен?"

"Хм?"

"На что вы так смотрите?" София улыбнулась и спросила Тан Ена.

"Я... Я восхищаюсь масляной живописью."

"Масляной живописью?"

"Да... Мона Лиза"…"

Сразу после того, как он закончил свое предложение, лицо Софии покраснело от смущения, и она застенчиво опустила голову.

Ах! Черт возьми! Это просто смешно! Тан Ен молча ругался в своем сердце. Первоначально он не хотел этого говорить, но, увидев Софию, внезапно потерял контроль над собственным языком. Вуд, Вуд, если ты не вернешься в ближайшее время, я... я!

Скрип дверного проема донесся снизу.

Тан Ен, оказавшийся втянутым во внутреннюю борьбу, наконец вздохнул с облегчением. Он сидел парализованный на стуле. Боже! Моя спина вся в поту!

После поспешных шагов, у двери комнаты появился Вуд. Когда он увидел Твена, сидящего перед обеденным столом, он был ошеломлен.

София подошла к нему и взяла сумки из рук сына. При этом она с волнением спросила, "где ты был, Джордж? Почему тебя не было больше часа... о! "Она нахмурилась, почувствовав сильный алкогольный запах, исходящий от сына. — "Ты ходил куда-то выпить, Джордж?" Ее тон стал немного жестче.

Услышав это от Софии, Тан Ен повернул голову и пристально посмотрел на Вуда. На лице не было ни синяков, ни порезов. Медленно переводя взгляд сверху вниз, Тан Ен, наконец, увидел черное пятно на штанах Вуда в области колена. Несмотря на то, что владелец этой пары брюк неоднократно вытирал пыль, Тан Ен все еще мог понять, что это определенно след от обуви.

"Нет, Мама." Вуд покачал головой.

София не собиралась отпускать Вуда с крючка. "Тогда что за алкогольный запах, исходит от тебя?"

"На обратном пути я проходил мимо барной улицы и встретился с несколькими пьяницами. С ними было трудно иметь дело, поэтому я потратил довольно много времени, пытаясь уйти от них." Вуд изо всех сил старался сделать вид, что ничего не произошло.

"Открой рот, Джордж." София ясно дала понять, что хочет, чтобы Вуд открыл рот и дыхнул.

Вуд сделал, как ему сказали. София подошла близко ко рту сына и глубоко вдохнула носом. Затем она нежно потерла щеки Вуда и сказала:

"Иди умойся. Посмотри на себя, у тебя лицо все в поту. Мистер Твен пришел искать именно тебя, и ждал очень долго."

Вуд посмотрел на Твена, прежде чем послушно направиться в ванную комнату.

София извиняюще улыбнулась Тан Ену. Он пожал плечами, чтобы показать, что он понял, и подозрения в его сердце подтвердились. Пришло время прощаться. Он встал и сказал Софии: "извините, мадам. Думаю, мне пора идти. В конце концов, уже поздно."

Услышав это от Тан Ен, София даже не попыталась скрыть своего разочарования, улыбка на ее лице исчезла. Она, конечно, знала, что слова Тан Ена были нормальными, и у нее не было причин удерживать мужчину в своем доме около 11 вечера.

"Как жаль, мистер Твен", — вздохнула София, указывая на нетронутые на столе красный чай и печенье. "Вы еще ничего не съели."

Вообще — то... если бы не своевременное возвращение Вуда, возможно, Тан Ен остался бы на ночь. Он увидел разочарованное лицо Софии, потерявшее всякое сияние, и утешительно сказал: "Мадам, я думаю... в будущем у нас будет много таких возможностей."

Услышав эти слова, София счастливо подняла голову, ее лицо словно засияло.

В этот момент Вуд вышел из ванной и слегка нахмурился.Он прислонился к двери и смотрел на двух человек в комнате, не произнеся ни слова.

Тан Ен увидел, как он вышел, тут же отвел глаза от лица Софии и помахал Вуду. "Джордж, я собираюсь уходить. Ты не хочешь меня проводить?"

Стоя снаружи дома, Тан Ен небрежно болтал с Вудом, ожидая, когда Лэнди приедет и заберет его. Он знал, что София, должно быть, наблюдала за ними из окна на втором этаже. Вуд не хотел, чтобы его мать слишком волновалась, и Тан Ен чувствовал то же самое.

"Джордж, мне нужно тебе кое-что сказать."Тан Ен решил проверить свои догадки.

"Того подлеца, который приставал к твоей маме только что избили. Ты не знаешь, кто это сделал?" Когда Тан Ен сказал это, он пристально смотрел на Вуда, надеясь заметить его реакцию.

Но он был разочарован. Вуд даже глазом не моргнул.

"Я не знаю." В его голосе также не было ни малейшего колебания эмоций.

Вот сопляк!

Но ты слишком спокоен, до такой степени, как будто слышишь эту новость не в первый раз. Ты еще слишком зеленый, чтобы играть со мной.

Подозрения в сердце Тан Ена были подавлены, он не разоблачил Вуда. Он только улыбнулся и кивнул головой: "очень хорошо, я волновался, что это сделал ты. Если это не ты, тогда все отлично."

Улица перед ними загорелась двумя яркими круглыми огнями. Приехал Лэнди. Он решил попрощаться с Вудом, но вдруг вспомнил кое-что еще. "О, и... Хм, я думаю, если не произойдет ничего непредвиденного, возможно, с завтрашнего дня, я больше не смогу тренироваться с тобой и управлять твоими матчами."

Услышав слова Твена, Вуд обернулся и посмотрел на него. "Вы собираетесь уходить?"

"Да, я собираюсь уходить." Тан Ен вдруг решил подразнить этого сурового ребенка, и кивнул головой.

"Куда?"

"К югу."

"Это очень далеко?"

"Я думаю, что это..." глядя на этого ребенка, который до сих пор не показал никаких признаков нежелания, Тан Ен был слегка разочарован... Не говори мне, что между нами нет никакого подобия отношений учителя и ученика?

Вуд некоторое время молчал, а затем повернулся и сказал, повернувшись спиной к Тан Ену: "ну, тогда до свидания."

Вот негодяй!

Тан Ен решил перестать подыгрывать и закричал, махнув рукой: "Забудь. Я просто обманывал тебя. Несмотря на то, что я действительно перемещаюсь на юг, это всего в пяти метрах от тренировочных площадок молодежной команды—примерно ширина небольшой аллеи!"

Как только он закончил говорить, Вуд повернулся и уставился на Тони. Выражение его лица было совсем не радостным, а скорее злым, он понял, что его обманули.

Столкнувшись с сердитым взглядом этого ребенка, Тан Ен был несколько в недоумении. Он мог лишь неловко продолжить. "Эм, если все пройдет гладко, я буду менеджером главной команды Ноттингем Фореста с завтрашнего дня. Когда придет время, мне придется покинуть молодежную команду, но ты должен продолжать тренироваться и играть за молодежный состав."

Лэнди, который был не далеко, посигналил Тан Ену.

"Мне нужно идти, Джордж. Надеюсь, ты сможешь и дальше слушаться Мистера Керслейка и других тренеров, упорно тренироваться и играть серьезно. Ты делаешь очень большие успехи прямо сейчас, и все мы считаем, что если ты продолжишь в том же духе, то зарабатывать £120,000 в неделю для тебя не станет проблемой!"Тан Ен знал, что единственное, что могло мотивировать этого ребенка, это не слава или страсть. Есть только одно ключевое слово—деньги!

"Продолжай хорошо выступать, парень! Я буду постоянно следить за молодежной командой. Если ты будешь достаточно хорош, я повышу тебя до первой команды. Тогда ты получишь совершенно другой контракт... ты знаешь, какую зарплату ты сможешь получать когда придет время?"

Вуд покачал головой.

Тан Ен сделал некоторые умственные расчеты. С улучшением финансового положения клуба заработная плата игроков также должна увеличиваться. Если Вуд действительно продолжит свою выдающуюся работу в молодежной команде, и успешно войдет во взрослую=, его недельная зарплата составит не менее 1500 фунтов стерлингов. Он сказал Вуду: "по крайней мере 1500 фунтов каждую неделю! И это за исключением других денежных вознаграждений!"

Только тогда выражение лица Вуда, наконец, изменилось. Казалось, что он очень доволен. Тан Ен был также очень доволен выражением Вуда, и поэтому улыбнулся, махнув ему в сторону. "Pаботай усердно! Помни, Джордж, независимо от того, где ты находишься, чем лучше ты выступаешь, тем больше денег ты получаешь!"

Тан Ен повернулся и сел в машину. Такси уехало очень быстро. Вуд постоял перед дверью, прежде чем войти в дом.

София увидела возвращающегося Вуда и спросила: "Джордж, О чем вы говорили?"

Рот Вуда открылся и показал редкую улыбку. "О деньгах. Мама, мы очень скоро разбогатеем."

София протянула руки и ласково коснулась волос сына.

"Глупый мальчик. Джордж, ты должен слушать мистера Твена. Он очень очень хороший человек." Когда она это говорила, София смотрела в окно на темные улицы. Машина Тони Твена уже давно отъехала.

Вуд отстранился от нежных прикосновений матери и вдруг спросил: "Мама, он тебе нравится?"

Услышав, как сын спрашивает об этом, София растерялась. Она тут же отвела взгляд и посмотрела на Вуда, прежде чем снова отвести глаза.

"Ах, нет, нет, это невозможно! Как... как такое может быть?"Она старалась изо всех сил избегать глаз сына.

Услышав такой ответ матери и глядя на ее реакцию, Вуд ничего не сказал. Он только продолжал молча смотреть на мать, как будто мог видеть ее насквозь.

София кашлянула и строго посмотрела на него. "Хорошо, Джордж, тебе нужно поспать."

"Спокойной Ночи, Мам.» Вуд поцеловал Софию в щеку.

"Спокойной Ночи, Джордж.» в ответ она поцеловала его в лоб.

Вуд вернулся в свою комнату, закрыл дверь и выключил свет.

София села перед обеденным столом и положила одну руку на стол, положив подбородок на нее, она тупо уставилась на остывший красный чай, а также на печенье, которое осталось нетронутым. Она вспоминала свое время, проведенное наедине с Твеном. Время больше не имело никакого значения, и все вокруг нее, казалось, застыло. Она хранила этот момент в своем сердце.

Она слегка вздохнула и убрала тарелки с чашками со стола.

Когда она обернулась, дверь комнаты Вуда была закрыта.

"...Их было шестеро! Шесть сильных регбистов! Я не знаю, откуда они взялись, и я не встречался с ними до этого. Как раз когда я собирался уходить, они напали на меня в переулке! Это было внезапное нападение, внезапное нападение! В противном случае я бы не проиграл им. За кого вы меня принимаете? Я Стен Коллимор!"

"Хахахахаха!"Тан Ен и Эдвард, которые смотрели телевизор, больше не могли сдерживать смех.

Коллимор, который лежал на больничной койке во время интервью, проиллюстрировал свою героику "один против шести" слюной, брызгающей во всех направлениях. Тан Ен, который знал, что на самом деле произошло, удавился от смеха. Что касается причины, по которой Даути так счастливо смеялся, она была совершенно в другом.

Телевизионные программы, которые они сецчас смотрели были новостями, а их, как правило, не показывают прямыми трансляциями. Поэтому наврятли этот несчастный парень, который кричал: "Я Стэн Коллимор", сейчас был так же взволнован, как когда у него брали интервью.

Причина была очень проста, его контракт с Ноттингем Форест был официально расторгнут с этого утра.

Никто не был удивлен, не выражал недоумения или протеста по этому поводу. Даже когда выступление команды было таким ужасным, Коллимор все равно умудрился создать повод для скандала. Если бы его не уволили, то что бы тогда было? Несмотря на то, что Даути не мог избежать того, чтобы взять на себя вину "беспорядочного принятия решений", но... конечно, никто не ожидал, что этот председатель клуба, который обладал 75 процентами акций, уйдет в отставку и передаст все свои акции, только потому, что он нанял плохого менеджера.

Стэн Коллимор закончил свою чрезвычайно катастрофическую карьеру в качестве менеджера спустя половину сезона. Этот опыт, несомненно, запомнится ему навсегда, независимо от того, продолжит он идти по пути менеджера или нет.

Что касается преемника Коллимора, то здесь почти не было никакого напряжения.

Был ли кто-нибудь более подходящий для этой роли, чем он?

"Сейчас самое время, Тони. Пойдем.» Даути посмотрел на часы на запястье.

"МММ.» Твен кивнул головой.

Они встали и распахнули дверь кабинета председателя. Мисс Барбара Люси уже ждала их за дверью.

На первом этаже возле ворот тихо ждала темно-красная Audi A6. Водитель сидел там в ожидании дальнейших инструкций, двери машины уже были открыты.

Этот автомобиль поедет к Сити Граунд, где многочисленные журналисты будут ждать пресс-конференции.

За пределами стадиона собралась даже небольшая группа болельщиков. Их вел толстый парень, и все они были одеты в Красную лесную майку Ноттингема, как будто они шли на матч. Они громко пели, как будто никого не было поблизости, стоя прямо перед журналистами и камерами. Эти поклонники, привлекшие внимание журналистов, подняли в воздух большой мультяшный портрет. На нем были написаны следующие слова::

Добро пожаловать назад, Тони!

Глава 109

Глава 109: Диcциплина Koманды, Часть 1

В понeдельник, 7 декабря, футболисты, у которыx только что закончился один день отдыха после матча, вернулись к тренировкам. Большинство из них казались растерянными, поскольку команда только что пережила важные кадровые изменения, которые повлияют на их будущее.

Когда игроки переодевались в раздевалке, они обсуждали своего нового менеджера—но для некоторых из них, конечно, он был не "новый".

Кто-то был взволнован, кто-то расстроен, а кто-то напуган.

Cергей Pебров сидел на скамейке с голой грудью и прислонялся к стене. Он не знал, должен он сейчас чувствовать себя встревоженным или напуганным.

Парадоксально, но доверявших ему менеджеров всегда увольняли. Tочно такая же ситуация произошла и в Xотспуре.

В то время его привез из киевского "Динамо" в Северный Лондон менеджер Грэм. Клуб и менеджер возлагали на него большие надежды, и £11,000,000 очень хорошо иллюстрировали, насколько высоко было это ожидание. Но? Вскоре после этого Грэм был уволен из-за плохой работы команды. Неудовлетворительным было и собственное выступление Реброва. Когда новый менеджер Ходдл привел шесть новых игроков сразу как начал управлять командой, Ребров знал, что его время в Вайт Харт Лейн подходит к концу.

Тоттенхэм Хотспур когда-то хотел продать его. Он и Шевченко сформировали в том году в Лиге чемпионов команду мечты по комбинации форвардов, но теперь он никого не интересовал. Позже он временно был в аренде у турецкой команды "Фенербахче". Его выступление все еще было плохим. Он забил только один гол за сезон.

За этот период он не только потерял свои позиции в клубе, но и потерял позиции в сборной Украины.

Этим летом Шевченко выиграл Лигу чемпионов в Милане. Возвращаясь домой на каникулы, он был встречен радостью фанатов. Когда он появился перед украинским народом с трофеем Лиги чемпионов УЕФA, площадь разразилась овациями, как будто трофеем в его руках была не Лига Чемпионов УЕФА, а чемпионат мира.

А что насчет этого человека? Дошло до того, что никто не хотел покупать его!

Почему их результаты были такими разными, ведь они стали известны в первую очередь как партнеры?

В дождливую лондонскую зиму он не мог видеть сквозь тяжелые темные тучи над головой. Было ли то же самое сейчас под небом Ноттингема?

Я действительно не подхожу для английского футбола? Было ли ошибкой принять решение поехать за границу, чтобы заработать себе на жизнь? Почему Шевченко преуспел в Италии, а я, его партнер, не смог?

На самом деле ситуация Реброва в этой команде сейчас была не в порядке. Как самый дорогой и известный звездный игрок команды, он получал самую высокую недельную зарплату, но совсем ничего не вносил в команду. Но также никто не мог сказать, что украинец не сделал все возможное и взял деньги, не выполнив свою работу. Он был осторожен и добросовестен на тренировках, и никогда не выпендривался тем, что он был нападающим Премьер-Лиги. Никто не видел его ленивым. Иногда его выступление и состояние во время тренировки тоже были неплохими, но он просто не мог забить гол на поле во время матча.

Это было непонятно.

Другим человеком, который выглядел так, будто у него была какая-то проблема, был молодой капитан команды Майкл Доусон. Но его причины отличались от Реброва. Он стоял посреди раздевалки и в оцепенении наблюдал за своими шумными товарищами по команде.

Почему менеджер вернулся?

Ветеран, Эоин Джесс, встал, посмотрел на ошеломленного Доусона и нахмурился. Майкл, ты не можешь быть таким. Ты капитан, ты не можешь проявлять ни малейшей нерешительности.

Он подошел и прикоснулся к Доусону, шепча его имя: "Майкл, Майкл."

"А?" Доусон очнулся и посмотрел на Джесса в некотором замешательстве.

Джесс вздохнул, а затем сказал ему: "Скажи всем выходить. Мы так долго переодевались. Если босс узнает, он наверняка рассердится."

"О, точно. Да, шеф больше всего ненавидит когда опаздывают на тренировки." — кивнул Доусон.

Когда Тан Ен возглавлял команду в прошлом сезоне, он всегда появлялся на тренировочной площадке раньше, чем команда. Хотя он не заботился о концепции времени в своей личной жизни, он был дисциплинирован на работе. Если он сказал начать тренировку в девять часов, то выбежав из раздевалки в десять секунд десятого часа, можно было бы получить один штрафной круг.

На самом деле, об этом Тан Ен узнал от своего учителя средней школы, отвечающего за его класс. Когда школьный звонок собирался зазвонить, строгий учитель стоял за дверью и ловил любого опоздавшего ученика. Он думал, что это хороший трюк, и использовал его.

Доусон осмотрелся в раздевалке. В этот момент он должен вести себя как капитан. Он хлопнул в ладоши и громко сказал: "так, все! Одевайтесь, мы идем на тренировку!"

Не все его послушали. Когда все встали и начали собираться, Гарет Тейлор все еще сидел на скамейке.

Безразличие Коллимора к дисциплине команды, естественно, способствовало плохим привычкам игроков. Тейлор, который был новичком, переведенным в Форест в этом сезоне, уже забил 10 голов, хотя даже половина сезона еще не закончилась. Он был самым результативным нападающим Лесной команды, поэтому он намеренно так себя вел.

Доусон хотел встать, схватить этого беззаботного мальчишку и вытолкнуть наружу. Но Джесс остановил его и покачал головой.

Он беспомощно бросил на Тейлора еще один взгляд, затем Доусон и Джесс выбежали на улицу.

Под хмурым небом моросил дождь. Он не был сильным, но было достаточно холодно.

Тан Ен и Уолкер стояли у входа в коридор из раздевалки на поле. Сейчас было 8: 59. У них не было зонтиков, и они не были одеты в плащ или пуловер. Они просто стояли и позволяли холодному зимнему дождю постепенно мочить их волосы и одежду, капать на их шеи и их тела.

Они ждали, и все еще не видели, выбегающих наружу игроков.

Увидев эту неловкую сцену, Уолкер бесстыдно сказал Твену: -" Коллимор... никогда не заботился о дисциплине команды."

Тан Ен кивнул: "я понимаю. Я не ожидаю, что тренер, который не всегда приходит на тренировочную площадку, сможет выучить группу игроков, которые уважают дисциплину и имеют счет времени. Просто это немного неожиданно для меня, что ни один игрок не вышел на поле." Он посмотрел на часы, было ровно девять часов.

"Давай начнем считать время, Дес."

Уолкер кивнул и начал заводить секундомер.

Когда число подскочило до 47 секунд, кто-то, наконец, выбежал, и это был Энди Рид.

"Босс! "Рид был немного взволнован, увидев давно забытое лицо Твена," давно не виделись!"

Тан Ен улыбнулся и кивнул. "Действительно, Энди, прошло много времени. Ты выглядишь гораздо сильнее, чем раньше."

Рид почесал голову, чувствуя стеснение.

"А что насчет остальных?" Спросил Тан Ен.

"О, Они все еще там, Майкл торопит их."Как только он заговорил об этом, Рид вдруг вспомнил, что Твену не нравилось, когда игроки опаздывают на тренировку, он внезапно перестал говорить.

Тан Ен посмотрел на него и озорно рассмеялся: "Энди, ты опоздал на сорок семь секунд. Ты знаешь, что нужно сделать?"

"Ээ, я пробегу круг." Рид повернулся, чтобы побежать, когда его снова позвал Твен.

"Не волнуйся, ты не единственный сегодня. Иди на поле и жди."

Рид уже заранее знал, что сегодня всем будет нелегко. Поэтому он послушно отошел в сторону. Но почему он все еще чувствовал, что с нетерпением чего-то ждет... как будто он ожидал, что сегодня произойдет какое-то шоу.

Появилось больше людей, выходящих изнутри, и большинство из них увидели Твена, стоящего и ожидающего их, они радостно подошли, чтобы приветствовать его. Тан Ен ответил улыбкой и ничего не сказал о беге кругов за опоздание.

Увидев Твена, Рид стал более взволнованным. Он забыл, что он тоже был в списке наказанных. Сложив руки на груди, он бодро наблюдая за представлением сбоку. В то же время он подсчитал количество людей, которые вышли и несчастных, которые все еще были внутри.

Майкл Доусон появился перед Твеном вместе с Джессом, и он выглядел немного странно, когда увидел менеджера. Именно Твен взял на себя инициативу поздороваться с ним: "Майкл!"

"Менеджер..."

"Ты выглядишь немного подавленным. В чем дело? Твоя девушка выгнала тебя из постели?"

После того, как он это сказал, Уолкер и Доусон рассмеялись.

"Без шефа она бы не посмела этого сделать."

"Что ж, это замечательно. Я бы не знал, как объяснить репортерам, что потерял полузащитника из-за того, что ты провел с ней ночь. Ха-ха!" Он похлопал Доусона по плечу. "О, сколько людей осталось в раздевалке?"

" Только один, мистер менеджер."

Тан Ен кивнул.

Доусон побежал к Риду и обнаружил, что тот смотрит в проход, ухмыляясь.

"Эй, Энди, что ты делаешь?" Озадаченно спросил он.

"Ах, это Майкл!" Ухмыляясь, Рид вытащил его вперед и поставил рядом, чтобы не закрывать ему обзор. "Этот бездельник Тейлор все еще в раздевалке?"

Доусон кивнул: "он даже не переоделся."

Рид улыбнулся еще более радостно. "Потрясающе! Меня уже давно бесит этот парень. Просто подожди хорошего шоу, Майкл!"

"Хм." Доусон понимал, что имел в виду Рид, и он также знал, что Твен собирается сделать. Он ждал в ожидании, когда Гарет Тейлор выйдет.

Футболисты стояли на тренировочной площадке по двое-трое, тренеры были в стороне. Новый менеджер, Тони Твен,и его помощник, Дес Уолкер, стояли у входа в проход и смотрели в сторону раздевалки.

Ребров счел это немного странным. Почему они не начали тренировку? Кто-то еще не пришел? Чего они ждут?

Глава 110

Глaва 110: Диcциплина Kоманды, Часть 2

Oн посмотрeл налево и направо и обнаружил, что его товарищи по команде, которые были в Форесте с прошлого сезона, не казались удивленными, а наоборот, улыбались и смотрели в направлении раздевалки вместе с менеджером. Лишь немногие "новички", прибывшие этим летом, были так же озадачены, как и он.

Похоже, все они были хорошо знакомы с новым менеджером. Он сильно улыбался, когда приветствовал всех, он казался хорошим. Может, они хорошо поладят... возможно.

Пока Pебров чувствовал неуверенность по поводу Твена, последний человек в команде, Гарет Тейлор, вышел наружу.

Увидев его, Уолкер остановил секундомер и передал его Твену.

Тан Ен взял его и посмотрел на время: пять минут сорок девять секунд. Когда он бросил секундомер назад, он пробормотал Уолкеру: "женщины переодеваются быстрее, чем он."

Уолкер пожал плечами. Он привык к тому, что Тейлор медлительный, и сколько бы раз он ни говорил ему что-то, это не срабатывало. Если бы он попытался наказать его во время тренировки, Коллимор сказал бы: "Боже мой! Раньше я часто так делал, когда играл. До тех пор, пока он может забивать голы, почему вы вообще заботитесь о том, сколько времени у него уходит на смену одежды?" После этого обескураженный Уолкер перестал об этом думать.

C опущенной головой Тейлор все еще затягивал ремень на шортах, когда выходил. Он явно не видел Твена и Уолкера, стоящих в стороне. Игроки, увидев, как он собирался пройти мимо них, не поднимая глаз, начали тихонько посмеиваться.

Тан Ен повернул голову, взглянул на них, и смех тотчас же прекратился. Уолкер крикнул.

"Тейлор."

Когда он услышал, как кто-то зовет его, Тейлор, наконец, поднял голову. Ясно увидев двух мужчин, стоящих перед ним, он сразу понял, что у него проблемы.

У помощника менеджера Деса Уолкера и незнакомого человека было одно и то же выражение лицах—прямолинейное и неулыбчивое.

"Эм, Что случилось, тренер?"

Уолкер не говорил, но незнакомый мужчина рядом с ним сказал: "Гарет Тейлор, Вы были переведены из Бернли в начале этого сезона с оплатой за перевод в 550 000 фунтов стерлингов. Вы представляли лесную команду в течение семнадцати раундов игр чемпионата лиги и трех матчей Кубка, забили 10 голов и сделали одну голевую передачу. Эта статистика не так уж плоха."

Тейлор не мог понять, что этот человек пытался сделать. В ответ он мог только стоять и молчать.

"Hо ты оказался не в том месте."Тан Ен указал на северо-восточную сторону. За рядом деревьев и проволочным забором был еще один тренировочный полигон. "Ты должен тренироваться на четвертом поле."

"Что?" Тейлор подумал, что он неправильно его услышал.

Тан Ен утвердительно кивнул: "поздравляю, мистер Тейлор. С этого момента ты член резервной команды."

Не говоря уже о шоке на лице Тейлора, Уолкер тоже понятия не имел, что подход Твена к решению этой проблемы будет таким. Новый менеджер решил поставить "изменение атмосферы раздевалки" в верхнюю часть своего списка, когда услышал о том, как они все переодеваются.

"Почему? Тейлор забеспокоился. Он знал, что этот прямолинейный человек перед ним был новым менеджером. "Почему вы хотите, чтобы я перешел во вторую команду?"

"Потому что ты намного лучше чем игроки третьей."Тан Ен пожал плечами. Сказав это, он пошел в сторону тренировочного поля, не обращая внимания на бедняжку, который запоздал.

Этот ответ на мгновение поставил Тейлора в тупик. Он посмотрел на спину Твена и на товарищей по команде на поле. До этого они собирались поболтать и пошутить вдвоем или втроем, и выражения их лиц выглядели так, как будто они ждали хорошего шоу. Но теперь они быстро собрались и выстроились в очередь!

Он вдруг понял, что те хорошие дни, когда он мог ложиться спать на час позже ночью и просыпаться тоже на час позже, никогда не вернутся.

Уолкер последовал за Твеном и тревожно прошептал.

"Тони. Я знаю, ты хочешь исправить дисциплину в команде, но не слишком ли это прямолинейно и жестоко? Тейлор действительно медлительный, но он все еще нападающий номер один в команде. Он играет большую роль в нашем выходе в четвертьфинал Кубка EFL."

Тан Ен посмотрел на игроков, которые сознательно выстроились в два ряда на тренировочном поле, улыбнулся, а потом повернул голову к Уокеру и сказал:

"Дес. Им необходимо сейчас понять, что единственный незаменимый человек в этой команде... это я."

Затем он подошел к группе игроков, которые стали хорошо себя вести.

"Самый быстрый из вас опоздал на 47 секунд." Тан Ен поднял руку и правой рукой указал на часы на левом запястье. "A последний вышел за минуту и 32 секунды. Мне все равно, почему вы опоздали, даже если бы вы сказали, что бреете ноги в раздевалке. Меня это не касается. Все, что я знаю, это то, что вы, ребята, опоздали на тренировку на одну минуту и 32 секунды!" Он кричал. "Мне все равно, как предыдущий менеджер тренировал вас. Теперь я менеджер, я ваш босс! Я хочу, чтобы вы знали о важности дисциплины в команде. Любой, кто нарушит эту дисциплину, будет наказан!"

Он посмотрел на молчаливых игроков, а затем указал в сторону.

"Круг за каждые 10 секунд, всего 13 кругов. Я вычту эти две секунды. Xорошо, все бегите сейчас же! Я удвою круги, если вы попытаетесь расслабиться!"

Игроки не возражали. Все они выбежали на край поля с опущенными головами и начали первый круг из 13.

Ребров посмотрел на Твена, который поговорил с помощником менеджера, и последовал за своими товарищами по команде.

Этот менеджер полностью отличается от Коллимора.

Примерно через неделю наблюдения, тренировки команды сделали Тан Ена очень довольным. Фактически, с Уолкером, график тренировок команды проходил без проблем. Ключом было то, что никто не проверял этих игроков и не говорил им, что они должны следовать правилам. Коллимор потакал футболистам, как будто предавался самому себе, и страдал от последствий собственных поступков. Тан Ен не собирался быть таким же глупым, как он.

Когда они впервые встретились, он уже использовал практические действия для информирования группы недисциплинированных и дезорганизованных игроков. Здесь я босс. Тот, кто не хочет меня слушаться, Тейлор— вам пример. Он, должно быть, чувствует себя очень одиноко в резервной команде.

Конечно, Тан Ен также знал, что нужно действовать в рамках. После использования Тейлора в качестве "жертвенного ягненка" команда показывала удовлетворительные результаты, поэтому он перестал их ругать.

Во время тренировок он редко высказывал свое мнение. Все было, как в прошлом сезоне. Он наблюдал со стороны. А Уолкер и остальные тренеры контролировали тренировку, Тан Ен был очень доволен их работой. Так как он решил передать тренировку тренерской команде и уже пересмотрел и утвердил программу, то было бы неуважительно вмешиваться в их работу. Это всегда больше всего бесило Тан Ена.

Ему нужно было только сообщить игрокам, что он там. Поэтому, он стоял в стороне в солнцезащитных очках, выглядя круто, как Киану Ривз в "Матрице"."

У СМИ были различные взгляды на назначение Твена.

Иногородние СМИ смотрели на тренерские перспективы Твена совсем без оптимизма. Цель Ноттингем Фореста в этом сезоне должна состоять в том, чтобы избежать вылета, а не подняться вверх. Но молодому менеджеру, внезапно взявшему на себя команду, пришлось столкнуться с моральным духом команды, который достиг дна, как и цена акций Ноттингемского лесного клуба, разрешить их проблемы с дисциплиной и возглавить команду, которая попрощается с двумя основными игроками во время зимних каникул.

Новость о том, что Майкл Доусон и Энди Рид переедут в "Тоттенхэм Хотспур", была объявлена во время зимних каникул, и это заставило поклонников возмущаться высшим руководством клуба и Коллимором. Но, как было сказано ранее, никто не мог изменить ни одно из решений Даути. Возможно, Твену будет слишком трудно завершить миссию и избежать вылета.

В ответ на это местные СМИ в Ноттингеме дали опровержение. Пирс Броснан радовался решению совета директоров клуба назначить нового менеджера в статье в Ноттингем Ивнинг Пост.

"....Если причина неудач была связана с ужасной атмосферой в раздевалке и низким моральным духом команды, то была ли у Лесной команды, которую мистер Твен взял на себя 3 января этого года, благоприятная атмосфера и солидарность? Был ли боевой дух и были ли они едины в своем стремлении? Но какой результат был в прошлом сезоне? С четырнадцатого места мы вышли в плей-офф, и это была команда с наибольшим прогрессом в рейтинге. У меня такое же мнение, как и у многих лесных болельщиков: если есть кто-то, кто может возглавить команду сейчас, это должен быть Тони Твен!"

Тан Ен был очень благодарен Броснану, но он прекрасно знал, что не имеет значения, что СМИ говорили о том, может ли он возглавить команду или нет. Единственным убедительным доказательством были результаты руководства командой. Если бы они выиграли, это означало бы, что он хорошо руководил командой, но если бы они проиграли, то это означало бы, что он не справился со своей работой.

Скоро, чтобы избежать вылета, Ноттингем Форест сыграет в домашнем матче против своего прямого соперника —занимающего третье место снизу, Кристал Пэлэса.

Это должна быть тяжелая битва.

Глава 111

Глaва 111: Вoзвращение Tвена, Чаcть 1

Украинский игрок Pебров был подавлен всю прошлую неделю. Oн загрустил еще во время тренировки и вернулся в отель. Увидев, как новый менеджер справляется с делами, он уже потерял всякую надежду на свое будущее в команде. После этого матча он был готов попросить своего агента помочь ему найти другую.

Менеджер Твен, разговаривал со многими людьми в команде индивидуально. От Уэса Моргана, который только что был переведен в первую команду, до Майкла Доусона и Энди Рида, которые собирались покинуть команду. Твен не подошел поговорить только к нему.

Он думал, что менеджер уже не считал его за игрока.

Hа следующий день будет их матч против Кристал Пэлэс, и команда поделала лишь несколько простых упражнений в течение 40 минут, прежде чем закончить тренировку. Ребров снова нахмурился, он был совсем разочарован.

Видя сзади Реброва, идущего к парковке с опущенной головой, Тан Ен сказал Уолкеру, который был рядом с ним: "на завтрашний матч, я думаю, мы все равно должны позволить украинскому парню стать стартовым нападающим."

"Конечно. Ты выкинул Тейлора в резервную команду, что оставляет нам только трех возможных кандидатов. Возможности Уэсткарра ограничены, у нас нет выбора, кроме как поставить Джонсона и украинца в стартовом составе.

Услышав, как Уолкер говорит это, Тан Ен усмехнулся. Накануне они оба специально отправились смотреть матч резервной команды. Тейлор был частью стартового состава, и ему удалось сохранить хорошую игру на протяжении всего матча, даже после того, как он забил гол. Однако у него не было намерений возвращать Тейлора в первую команду. Тан Ен хотел, чтобы Тейлор продолжил тренировки с резервной. Его удары головой были чрезвычайно важны, чтобы забивать голы, а в команде сейчас нет наступательной мощи и отсутствуют нападающие. Уолкер не понимал планов Тан Ена, но верил, что он точно знает, что делает.

Вечер субботы, стадион Ноттингем Фореста.

Cтабильно низкая производительность команды также повлияла на заполняемость стадиона. В матчах до этого, средняя заполняемость городского наземного стадиона составляла менее 20 000 мест, при этом большая часть смотровой площадки все еще оставалась пустой. При таких обстоятельствах футболисты, опять же, не могли хорошо играть.

Однако сегодня все было иначе. Под темным звездным небом, Сити Граунд уже превратился в Красное море.

Репортеры с местных телеканалов Ноттингема смогли запечатлеть на камеру болельщиков, несущихся на стадион со всех сторон и ожидающих своей очереди на вход в стадион. Большая толпа образовала несколько длинных красных змей и неудержимо махала, громко напевая песни поклонников. Были даже фанаты, которые кричали " Тони! Тони! Тони!".

Даже бизнес торговцев, стоящих за пределами стадиона и продавающих различные клубные товары, обрел большое покровительство.

Репортер стоял перед камерой с микрофоном в руке, прикрывая одно ухо другой. Стараясь изо всех сил подавить крики фэнов своим голосом, он сказал: "Вы видели это? Сити Граунд просто пробудился! Я верю... верю, что наш Ноттингем Форест тоже очнется от глубокого сна!"

Репортер из BBC, был по другую сторону извивающихся очередей, также делая свой новостной репортаж об этом вечере. "Просто смены менеджера достаточно, чтобы разжечь страсть болельщиков! Похоже ноттингемцы, уже соскучились по таким играм! Во второй половине предыдущего сезона большинство домашних игр Ноттингем Фореста были именно такими! Неудачника Коллимора люди уже забыли, фанаты яро приветствуют старого менеджера, Тони Твена, который привел команду в плей-офф."

Как только он проговорил это, пухляш внезапно прыгнул между ним и его камерой. Он закрыл рот на камере и сделал пьяную отрыжку, прежде чем глубоко вдохнуть и крикнуть с широко открытыми глазами: "Ноттингем Форест определенно победит! Да здравствует Тони! Ночью... гррр... купите мне выпить!"

Не дожидаясь реакции репортера, пухлый мужчина вышел из объектива камеры под громкий смех товарищей. Оператор немедленно переместил камеру на себя и своих спутников, снимая их сзади.

Группа фанатов, одетых в красную майку Ноттингем Фореста, шли вместе, размахивая шарфами в руках и громко напевая песню, которую они сочинили сами.

"Ой-ой-ой! Великодушный Тони! Ой-ой-ой! Он угощает нас выпивкой, мы его любим! Он приносит нам победу, мы его любим! Форест Форест! Тони Твен!"

Вытирая пот со лба, журналист продолжил свою работу. "Эм... реальность доказала нам, что менеджер Тони Твен действительно очень высоко ценится поклонниками Фореста."

Он поймал взгляд другой группы пьяных поклонников, неустойчиво идущих за оператором, прежде чем поспешно закончить свой отчет", — это репортер BBC ньюс Ларри Джексон, сообщающий последние новости со стадиона Ноттингема. Спасибо, что смотрели! До свидания!"

Даже плотно закрытая дверь не могла избавить раздевался от громких поющих голосов, доносящихся с трибун. По сравнению с такой возбужденной группой поклонников Ноттингема, игроки были очень спокойны.

Помощник менеджера Дес Уолкер объявлял стартовый состав на матч, начиная с вратаря.

"Даррен Уорд, Джон Томпсон, Дэви Ойен, Майкл Доусон, Уэс Морган, Бриняр Ганнарссон, Джейкоб Бернс, Энди Рид, Гарет Уильямс, Дэвид Джонсон, а также..." он, наконец, назвал последнего человека.

Ребров сидел на стуле с опущенной головой, как будто совсем ни на что не надеялся. Затем он услышал, как Уолкер сказал: "... Сергей Ребров. Эти 11 человек!"

Он немедленно поднял голову. Я действительно в стартовом составе?! Однако, немного подумав, он, наконец, понял—лучший бомбардир Гарет Тейлор был отправлен в резервную команду. Теперь команде не хватало игроков на передовую. Поэтому, естественно, что он оказался здесь.

После объявления стартового состава раздевалка наполнилась дискуссирующими голосами игроков. Уолкер сильно ударил тактическую доску, сигнализируя игрокам, что менеджер хотел поговорить с ними.

Ожидая, пока раздевалка успокоится, Твен крикнул: "Кристал Пэлэс занимает третье место с конца, в то время как мы занимаем четвертое! Что означает этот матч? Я не хочу, чтобы вы все чувствовали, что все не так уж плохо. Я надеюсь, что все вы ясно понимаете, что, черт возьми, все уже так плохо! Из 22 туров матчей мы выиграли только четыре, но проиграли 13! Этот результат крайне ужасен! До этого матча у вас была серия из шести поражений. Мне все равно, о чем вы, ребята, думали, но в любом случае, я уже достаточно проиграл, и я не хочу продолжать проигрывать! Кто из вас не против проиграть, поднимите руки!"Он взмахнул руками, но никто из слушающих не поднял руки.

"Очень хорошо! Похоже, вы больше не хотите проигрывать." Тан Ен кивнул головой и опустил руку, прежде чем взглянуть на Реброва, который опустил голову. "Я новый руководитель. Мне все равно, как вы выступали до этого, и мне не важно, что вам обещал предыдущий менеджер…"

Ребров кивнул головой. Он слушал очень внимательно.

"Я буду смотреть только на ваши выступления с этого матча. Если вы выступите хорошо, вы будете частью стартового состава! Если нет, то вы будете резервом! Все так просто. Если вы хотите играть в матчах, то вам лучше постараться!"Тан Ен сделал извилистый жест, и все почувствовали, как их спины напряглись на долю секунды.

Даути был одет в костюм и галстук, он выглядел гораздо более формально, чем обычно. Он сел в VIP-зал, готовый смотреть матч. Его финансовый советник Aллан Адамс уже прилетел обратно в Америку после урегулирования вопроса о приобретении акций Ноттингем Форест. Ему больше нечего было делать в Англии, и Даути также нужен был кто-то, кто позаботился бы о его бизнесе в Америке.

На самом деле, Эдвард ненавидел смотреть матчи в зале, потому что на всех стадионах Англии было правило: любой, кто смотрел там футбольный матч, должен был носить галстук. Это правило должно строго соблюдаться, и даже если туда приедет президент Соединенных Штатов, он все равно должен будет его придерживаться.

Даути не любят носить галстук в результате инцидента, случившегося когда он был молод. Он ненавидел все, что утягивало его шею.…

Однако в настоящее время он является председателем клуба. Поэтому должен присутствовать на стадионе на всех домашних матчах. Даже тогда, когда команда выступала плохо и имела низкий моральный дух.

Изо всех сил он старался ослабить галстук как можно больше. Сделав это, он почувствовал себя немного лучше.

Мужчина средних лет, сидевший рядом с ним, был из команды соперника, председателем Кристал Пэлэс и продавцом мобильных телефонов, Саймоном Джорданом.

В отличие от Даути, его галстук был плотно обмотан вокруг шеи. Он носил очень аккуратный костюм и был очень требователен к своей одежде.

До этого, когда они пожали друг другу руки и поздоровались, председателю Джордану не понравилось, как одет Даути, и он говорил с ним с чрезвычайным высокомерием. Несмотря на то, что его команда была даже ниже, чем Ноттингем Форест, это все еще не помешало ему сказать в интервью перед матчем, что его команда определенно победит Форест и поднимется в рейтинге гораздо выше. Он даже тактично оскорбил Даути, поскольку чувствовал, что такой американец, как он, который не понимает суть футбола, не должен был вмешиваться в английский футбол.

Услышав все эти слова, Эдварда смог лишь рассмеяться. Но кто знал о бушующем пламени в его сердце?

Проклятье, Тони! Ты должен выиграть этот матч! Мы определенно, определенно не можем проиграть этому ублюдку-продавцу телефонов!

Когда менеджер "Кристал Пэлэс", Стив Кембер увидел, что форвард Ноттингем Фореста, стоящий в стартовом круге, был тем самым бесполезным украинским игроком Ребровым, он рассмеялся. После этого он сказал своему помощнику тренера Терри Булливанту: "Терри, похоже, нам больше не нужно беспокоиться о защите в этом матче."

Прошла почти половина сезона, и катастрофическое выступление Ноттингем Фореста смогло показать другим менеджерам из Первой лиги реальность, в которой "бомбардир уровня Премьер-лиги" Сергей Ребров, который когда-то был высоко оценен, был самой настоящей подделкой!

Пока он был на поле, противники Ноттингем Фореста могли сосредоточиться на нападении, потому что этот 29-летний форвард даже не мог найти, где на поле располагалась стойка ворот.

Xод матча также доказал этот момент. Ребров, который находился на линии фронта, был совершенно не в состоянии найти правильное место для удара.

Тан Ен качал головой на сиденье менеджера и говорил: "этот украинец уже совсем потерял всякое доверие. Он даже не осмеливается бить."

Уолкер кивнул головой в знак согласия.

У многих профессиональных футболистов был похожий опыт потери уверенности после последовательных плохих выступлений, которые приводили к неудаче. Сергей Ребров тоже был в самом разгаре пути, ведущего во тьму. Если никто не вытащит его оттуда, то он продолжит погружаться глубже.

Хотя это не имеет ко мне никакого отношения... но это повлияет на результаты этого матча. Чего я хочу, так это победы, а ты, Ребров, в этом ключевой игрок!

Глава 112

Глaва 112: Bозвpащeние Tвена, Часть 2

Судя по 30 минутам матча, выступление Ноттингем Фореста не сильно отличалось от прошлого. Oни не смогли начать наступательную позицию, чтобы заставить своих противников бояться. Наличие Реброва в принципе снизило производительность всей команды.

Воспользовавшись состоянием смятения у Ноттингем Форест, Kристал Пэлэс забил гол на 39-й минуте первого тайма! Бомбардиром стал Эндрю Джонсон, их лучший игрок. Он уже забил 16 голов в первой половине сезона и занял первое место в рейтинге.

"О! Эндрю Джонсон! Это его 17-й гол в сезоне. Уэс Mорган, который только что ушел из молодежной команде, все еще слишком зеленый. Eго ошибка позволила Кристал Пэлэсу взять на себя инициативу."

Увидев собственный счет команды, Саймон Джордан неожиданно вскочил в VIP-зале стадиона, поразив Даути. Он был настолько увлечен, что праздновал этот гол перед самим председателем хозяев поля, как будто его команда уже выиграла матч.

Эдвард знал, что этот человек сделал это нарочно и хотел смутить его. Он слишком отвратительный!

Тем не менее, дождавшись, пока Джордан закончит свой танец встряхивания ягодиц, Даути заставил себя протянуть ему руку и сказал:-"Поздравляю, Мистер Джордан."

В то же время он кричал в душе: Тони, что ты делаешь?!

Когда Тони, сидевший на месте менеджера, увидел эту оплошность, он только покачал головой и больше ничего не сказал. Морган был слишком зеленым. Но это была цена за использование подростков, и он был готов к этому с самого начала.

Уолкер посмотрел на него, прежде чем спросить: "сделаешь так же, как 11 месяцев назад?"

"Xм?"Тан Ен не понимал, что говорил Уолкер.

Уолкер указал на трибуны и сказал: "в первой половине матча ты ничего не делаешь, но во второй половине ты открываешь всем глаза."

"Ты действительно понимаешь меня, Уолкер." Тан Ен улыбнулся. "Второй тайм определит победителя!"

Пока матч продолжался, Тан Ен пытался прояснить в своем уме один вопрос. В его памяти, после того, как Ребров остался в Хоступре, он покинул основную футбольную сцену. Поэтому, было маловероятно, что такой китайский футбольный фанат, как Тан Ен, мог слышать что-то о нем. Он даже думал, что этот человек ушел на пенсию. Когда Тан Ен в очередной раз увидел Реброва в составе сборной Украины по футболу на чемпионате мира 2006 года, он был крайне шокирован, это было сравни тому, как если бы Поборский все еще был в сборной Чехии.

Он вспомнил, что человеком, сформировавшим с Шевченко дуэт в украинской команде, был уже не Ребров, а кто—то другой-Андрей Воронин. Однако Ребров по-прежнему был ключевым членом команды. Если он не играл в качестве нападающего, то на какой позиции он играл?

Тан Ен устал изо всех сил пытаться что-то вспомнить, во время чемпионата мира 06, он обращал внимание только на Шевченко, и действительно не заботился о Реброве. Когда Эндрю Джонсон из Кристал Пэлэс забил, Тан Ен, наконец, вспомнил, он был полузащитником!

Ребров тогда играл полузащитником!

За несколько лет, после того как он покинул киевское "Динамо", он превратился в полузащитника. Была ли какая-то неизвестная Предыстория, которой он не знал в то время? И связана ли эта история с Ноттингем Форестом и Тан-Еном?

Размышляя, Тан Ен, наконец, понял. В предыдущем мире он не знал, кто был тем человеком, который заставил Реброва играть в качестве полузащитника. Однако теперь было совершенно ясно, что если украинская команда все-таки сможет добиться исторического продвижения в финал Кубка мира в нынешнем мире, то Ребров, который будет играть в качестве полузащитника, должен быть создан им!

К концу первого тайма Ноттингем Форест временно проигрывал на один мяч на своей родной земле. Несмотря на то, что Кристал Пэлэс лидировал, поклонники Ноттингема на трибунах, похоже, не были расстроены. Издевки, направленные на менеджера и игроков, с которыми Тан Ен часто сталкивался в прошлом, совсем исчезли. Все болельщики верили, что команда Тони Твена их не подведет.

Пухлый Джон стоял на смотровой площадке и смотрел на игроков, которые возвращались в раздевалку с опущенными головами, а также на Тан Ена, который стоял сбоку от поля. Он пожал плечами людям рядом с ним и сказал: "Мы все знаем, что этот парень любит постараться изо всех сил во второй половине матча. Парни! Давайте выпьем пива, чтобы смочить горло, мы будем очень заняты во второй половине игры!"

В прошлом Тан Ен всегда был первым человеком, который шел в раздевалку, когда звучал свисток. Однако сегодня он стоял на краю поля и ждал.

Ребров опустил голову и направился в раздевалку. Подавленный, он не видел менеджера команды, идущего к нему.

"Сергей Ребров", — назвал Тан Ен имя этого непоседливого украинца. "Если вы не поднимете голову в ближайшее время, вы ударитесь об столб."

Ребров вздрогнул и поднял голову: "на поле нет никаких столбов." Он посмотрел на ухмылявшегося Тан Ена и понял, что тот его разыграл.

"Хм, ты знаешь, что на поле нет столбов, кажется, ты все еще в сознании." Тан Ен кивнул. "Не торопись возвращаться, мне нужно тебе кое-что сказать. Я слышал... ты не прошел отбор в сборную Украины?"

Этот вопрос считался прямым попаданием в раны Реброва. Он молчал некоторое время, прежде чем кивнуть головой. "Менеджер, я надеюсь, что команда сможет внести меня в список продаваемых игроков либо во время зимних каникул, либо после сезона."

Тан Ен нисколько не был шокирован предложением Реброва. "Почему? Потому что ты не прошел квалификацию в национальную сборную, и надеешься начать все с начала?"

Ребров поделился своими мыслями. "Я думаю, что я не подхожу для английского футбола, и что мой приезд в Англию был ошибкой."

Тан Ен покачал головой. "Ты думаешь, что наконец-то нашел причину своей плохой работы? Ты меня разочаровываешь... если хочешь уйти, я тебя не остановлю. Но как ты думаешь, есть ли еще команды, которые готовы принять тебя? Может, какая-нибудь английская команда лиги с радостью примет тебя. Но готов ли ты пойти в такое место?"

Ребров не произнес ни слова, потому что в глубине души он также не был уверен, что уход из команды решит все его проблемы. Он просто решил рискнуть.

"Я соглашусь выставить тебя на трансферном рынке. Не в период зимних каникул, а только после окончания сезона. До этого я дам тебе 45 минут в качестве последнего шанса."

Ребров поднял голову и посмотрел на Тан Ена, не зная, что этот новый менеджер планирует сделать.

"Если ты хочешь доказать свою состоятельность другим клубам, то следующая половина матча будет твоим последним шансом. Если твоя производительность все еще не улучшится, ты можешь сидеть на этой скамейке до конца сезона. Не думай, что я тебе угрожаю. Только ты сам можешь заполучить большее количества команд, которые будут заинтересованы в тебе. В следующем тайме ты будешь играть за нападающего полузащитника." Сказав это, Тан Ен повернулся и покинул поле. Ребров смотрел ему в спину, последнее предложение заставило его задуматься.

Во время перерыва Тан Ен не критиковал игру команды в раздевалке, а лишь внес некоторые коррективы в состав игроков. Опорный полузащитник, Евгений Бопп, заменил центрального нападающего Джейкоба Бернса, который не слишком хорошо играл. Это была нормальная замена, но следующее решение Тан Ена потрясло всех, включая Уолкера. Он не заменил постоянно отстававшего Реброва, а вместо этого заставил украинца играть в качестве атакующего полузащитника!

Условие, которое Тан Ен дал Реброву, состояло в том, чтобы использовать свои собственные методы и создать возможность забить для своих товарищей по команде. Только когда представится возможность, он попытается ударить по мячу. Если у него не было уверенности и возможности точно прицелиться, то он должен передать мяч другим своим товарищам по команде на других позициях. Другими словами, для него это означало больше пассов и меньше ударов в ворота.

После объяснения тактики второго тайма, у Тан Ена зазвонил сотовый телефон. Он посмотрел на номер, это был звонок от Даути.

"Дес." Он указал на внешнюю дверь.

Уокер кивнул головой, показывая, что он все понял.

Тан Ен вышел и закрыл дверь, прежде чем ответить на звонок.

"Тони!" Разговор только что начался, но яростный голос Эдварда уже можно было услышать вокруг.

"Что случилось, Эдвард?"

"Ты сможешь выиграть этот матч?"

"Эм, я не могу ничего обещать вам до конца матча."Тан Ен посмотрел на поле снаружи и увидел, как разминаются резервные игроки. Он планировал закончить матч вничью. Ведь Реброву еще нужно было время, чтобы привыкнуть к новой позиции. Более того, это был первый матч Тан Ена. Поэтому было бы нереалистично возлагать на него слишком большие надежды.

"Нет! Вы должны победить, должны победить!"Даути закричал в телефон.

Тан Ен чувствовал, что это было довольно странно.

"Эй, Эдвард, босс Кристал Пэлэс должен вам много денег?"

"Нет, но я просто ненавижу этого парня!"Услышав это, Тан Ен представил, как рассердился Даути, как он кричал на телефон и размахивал руками.

"Я его очень-очень ненавижу! Этот ублюдок на самом деле осмеливается смотреть на меня... и на нашу команду! Тони, разве ты не говорил, что ставишь целью только победу? Сейчас у тебя есть такой шанс. Победить его и унизить!"

Подумать только, Даути, который всегда казался чрезвычайно любезным, сейчас был таким злобным. Похоже, что босс Кристал Пэлэс, должно быть, сделал что-то ужасное.

Тан Ен нахмурился, прежде чем сказать: "Хорошо, я постараюсь одержать победу над ними."

"Нет, не попытаешься. Ты должен! Должен!" поправил его Даути.

"Хорошо, хорошо, я должен выиграть... должен, должен."

Еще раз вернувшись в раздевалку, Тан Ен посмотрел на игроков и вдруг решил рассказать им, что только что произошло. Возможно, это могло бы оказать на них довольно значительное влияние.

"Кто-нибудь догадывается, от кого был этот звонок?"Он достал свой телефон и встряхнул его.

Никто не кивнул, но и не покачал головой.

"Это был председатель клуба."

Все сосредоточили свое внимание на Тан Ене, желая услышать его следующие слова.

"Хм.. В настоящее время он очень зол из-за выступления команды в первом тайме, потому что босс Кристал Пэлэс смотрит на нас сверху вниз. Он уверен, что мы проиграем им к концу матча. Это сделало Мистера Даути, который очень любит команду, чрезвычайно разъяренным. Он не может терпеть, когда команда, которую он любит, унижается другими людьми. А вам понравится, если вас будет унижать команда, которая ниже вас?" Экспрессивно спросил Тан Ен.

Игроки уже были недовольны действиями босса Кристал Пэлэс. Кто-то закричал: "конечно нам это не понравится!"

"Я тоже много об этом думаю, поэтому к концу второго тайма мы должны одержать победу, чтобы показать им чего мы стоим!"Тони Твен, который казался равнодушным всего несколько мгновений назад, внезапно вспыхнул, как вулкан.

"Правильно!"

"Закройте рот этому идиоту!"Тан Ен яростно взмахнул руками.

"Правильно!!"

"Заставьте его... понять-чего-мы-стоим!"Тан Ен подчеркивал каждое слово, которое он кричал.

"Правильно—правильно!!!"

Глава 113

Глава 113: Bозвращeние Tвена, Часть 3

Возбужденные игроки вскочили со своиx мест и начали кричать. Даже те, кто не был в команде в предыдущем сезоне, не могли не сжать кулаки и не почувствовать, как хлещет кипящая кровь. Aтмосфера в раздевалке, которой катастрофически не хватало в первой половине года, постепенно возвращалась.

Уолкер стоял в стороне и смотрел на Тони Твена, который кричал вместе с игроками. Он мог бы добиться такого боевого духа даже простым телефонным звонком... Тони, Пол Харт не ошибался в тебе; Йен Бауэр тоже; и тем более " шеф ". А что касается меня, мне очень повезло, что я могу работать с тобой. Жаль конечно, что только до конца этого сезона.

※※※

Корректировки Тан Eна в перерыве полностью превзошли ожидания менеджера Кристал Пэлэс. Pебров все еще был на поле, но его позиция изменилась с нападающего на полузащитника! Cтивен Кембер наклонил голову и посмотрел на своего помощника Булливанта, и спросил: "Терри?"

Булливант ответил покачиванием головы, показывая, что он тоже не был уверен.

Ребров, стоявший в середине круга и ожидавший начала матча, вдруг обнаружил, что поле перед его глазами было чрезвычайно широким, а промежутки между защитниками соперника большими. Простая смена с нападающего на полузащитника позволила ему увидеть совершенно другой мир.

Он посмотрел на менеджера Тони Твена, который стоял в стороне поля и кричал на него, без остановки размахивая руками. Однако, он не мог понять Тан Ена с его сильным английским акцентом. Это не имеет значения, я знаю, что я должен делать.

У меня очень хорошая техника, я быстр, я хорош в дриблинге. У меня не будет проблем прорваться мимо их линии обороны! Когда я был партнером Шевченко в киевском "Динамо", я тоже не был простым нападающим в матчах, где мы взорвали ворота "Mилана" и "Барселоны". Андрей был на передовой, а я-сзади. Я передавал ему мяч, а он забивал.

Я организованный полузащитник! Я не могу забивать голы, но могу помочь это сделать!

Он посмотрел на этих высоких, но неуклюжих английских защитников и засмеялся. Момент, когда все вы позволите мне встретиться со штангой ворот, это будет ваш конец света... я вам это гарантирую.

Уолкер, сидевший на месте менеджера, увидел, как Твен обернулся. Он громко кричал Реброву, чтобы он больше бегал и перехватывал мяч, но никто не знал, слышал ли его украинский парень.

"Тони, почему ты вдруг подумал о том, чтобы позволить форварду, который никогда не играл в качестве полузащитника во время тренировок, играть на такой позиции?" Спросил Уолкер, указывая на Реброва.

"Проблема Реброва не в том, что он недостаточно хорош, а в том, что он не привык к стилю английского футбола, а также к свирепому перехвату защитников. Со временем он потерял уверенность в том, что может забить. После этого он продолжал терять уверенность и в других своих навыках. Его навыки все еще есть, просто они не используются на подходящей позиции. Причина, по которой я оттащил его назад, в том, что он будет дальше от защитников, которых он так боится. Таким образом, у него будет больше пространства для маневра и помощи в нападении. Его методы и осведомленность сделали его чрезвычайно ценным игроком в Первой лиге. Кроме того..."Тан Ен посмотрел на места менеджеров противоположной команды рядом с ними и хихикнул, -"нынешний менеджер Кристал Пэлэс идиот. Он хуже, чем его помощник. Такого рода изменения заставят его призадуматься и сделать неправильную оценку. Мы обязательно выиграем этот матч. Дес, ты знаешь что? Я внезапно передумал."

"Hа счет чего?» Уолкер был озадачен.

"Мало того, что мы должны добиться прорыва в Кубке, я также думаю о том, чтобы непосредственно перейти в Премьер-Лигу к концу сезона!"

Уолкер уставился широко раскрытыми глазами на Твена, чья ухмылка едва не коснулась его ушей.

"Ты мне не веришь, Дес? Даже если в настоящее время мы последние, стать чемпионами лиги к концу сезона не является чем-то недостижимым."

Глядя на Твена, который был полон уверенности, Уолкер пробормотал про себя: "какой сумасшедший план…"

Матч уже начался, и Тан Ен встал со своего места, готовясь управлять матчем со стороны поля. Перед тем как уйти, он бросил взгляд Уолкеру и дал ему еще более шокирующую цель: "Лига Чемпионов, продвижение в Премьер-Лигу, Кубок EFL или чемпионат Кубка Англии, квалификация в Лиге Европы УЕФА... на этот раз я не подведу!"

※※※

Джон и банда продолжали наблюдать за матчем, держа в руках пластиковые стаканчики с пивом.

"Почему этот украинец до сих пор на поле? Почему Тони не заменил его? Даже я могу сказать, что он совершенно бесполезен!" пожаловался кто-то из них.

Джон бросил на него взгляд и сказал: "Если ты так хорош, то будь менеджером! Просто смотри матч. Ты все еще не веришь ему после стольких лет? Тони никогда не разочаровывал нас!"

Менеджер Кристал Пэлэс, Стив Кемблер, первоначально отвечал за их физическую подготовку, а не являлся менеджером. С его уровнем способностей, конечным результатом стало то, что Кристал Пэлэс занял третье место снизу после 21 раунда в Лиге.

Что касается корректировок Тан Ена, Стив не мог сказать, какой цели он придерживался.

Если нападающий не может забить, то заставить его играть в полузащите? Менеджер Тони Твен, изменения в вашей тактике основаны на предположениях!

Играя схемой 4-5-1 с двумя опорными полузащитниками, вы пытаетесь пропустить меньше голов на своем поле? Хватит мечтать, мой Эндрю в отличном состоянии!

Как только он закончил рассуждать об этом в своем сердце, Ноттингем Форест сумел увести мяч Эндрю Джонсона сзади поля. Гуннарссон передал мяч Реброву, который ждал впереди-Тан Ен ранее специально поручил передать Реброву задачу по организации нападений Ноттингем Фореста, достаточно довериться Ему и надеяться, что они смогут увидеть совершенно другого, супер-игрока.

Ребров, получивший мяч, обнаружил, что на самом деле у команды соперника не было защитников, которые подбегали бы к нему, пиная и толкая его, чтобы украсть мяч. Он спокойно справился с мячом, прежде чем пнуть его к оборонительной линии Кристал Пэлэс.

"Сергей Ребров, он ведет мяч... опять! Очень трудно поверить, что именно такого Реброва мы видели в прошлом! Он прошел мимо третьего защитника соперника, ворвавшись в штрафную."

Ребров вдруг обнаружил, что защитники, которые когда-то его очень пугали, были не более чем деревянными кольями. Да, с изменением перспектив, он увидел мир в совершенно ином свете!

Защитник Кристал Пэлэс, Даррен Пауэлл, бросился вперед, но Ребров настойчиво избегал его. Когда Ребров собирался продолжить наступление, его сбил Пауэлл.

"Даррен Пауэлл... Пенальти! Пенальти!"Кричали телевизионные комментаторы.

Не дожидаясь судейского свистка, стадион Сити Граунд разразился негодованием.

"Пенальти!"

Тан Ен, который видел эту сцену, вскочил от радости. Черт, я сделал правильную ставку!

Рефери побежал к месту, где произошел фол, и в то же время указал пальцем на то белое пятно посередине штрафной—правильно, пенальти!

"Это, несомненно, штраф! Ребров сумел в одиночку пробить всю оборону "Кристал Пэлас" и выиграл команде шанс сравнять счет. Он играет так — как будто он совсем другой человек! Что сказал ему фокусник Тони Твен во время перерыва? Просто от того, что Ребров изменил свою позицию, этот украинец сумел будто бы переродиться!"

Ребров, упавший в штрафную, встал на ноги. Он увидел игроков Кристал Пэлэс, окружающих рефери и молящих о пощаде, в то время как его товарищи по команде из Ноттингем Фореста побежали к нему с распростертыми руками, после чего он снова упал на поле.

Пенальти? Это все благодаря мне?

Это действительно приятное чувство!

Когда Энди Рид забил свой штрафной шанс, который создал Ребров, смотровая площадка в очередной раз разразилась овациями. Они поддерживали Рида, который собирался покинуть команду во время зимних каникул. Конечно, имя Реброва тоже слышалось среди их аплодисментов.

Ноттингем Форест сравнял счет, ошеломив игроков и менеджеров команды-противника.

Через 15 минут Ребров, наконец, забил гол!

Когда все защитники пытались помешать Реброву прорваться вперед, он предпочел бить из-за пределов штрафной. Футбольный мяч как пушечное ядро, напрямую пробился в ворота Кристал Пэлэс!

"Сергей-Ребров!" трибуны разразились громкими возгласами.

"Это настоящий Ребров! Это человек, который вместе с Шевченко заставил Милан и Барселону бояться, Ребров!"

Ребров снова был прижат к полу товарищами по команде, а Тан Ена в очередной раз обнял возбужденный Уолкер, сидящий рядом с ним.

"Я верю тебе, Тони! Мы можем, мы действительно можем!"

В то же время Даути, который находился в VIP-зале, встал со своего места и протянул руку подавленному председателю Кристал Пэлэс-Саймону Джордану. Хотя он был счастлив, он не сделал что-то грубое, вроде того танца и качания задницей.

"Как жаль, Мистер Джордан", — улыбнулся он и сказал. "Хотя у вас одно название с одним из богов НБА, это все же футбольный матч."

Выражение лица Саймона Джордана стало еще более неловким. Его рука была вытянута в воздухе, не зная, следует ли ему пожать ее или нет…

За пределами поля можно было услышать крики поклонников Ноттингема.

"Победа!"

Бледное лицо председателя было похоже на полосу молний в ночном небе.

Пирс Броснан, который сидел на месте журналистов, оглядел взволнованную смотровую площадку и снова посмотрел на Тони Твена, который праздновал гол со своими игроками. Он вдруг вспомнил то предложение, которое он услышал, когда его привезли в бар Форест.

Он стоял там среди группы поклоняющихся ему людей и распахивал руки, как будто хотел обнять весь мир. Среди криков "Toни! Тони!", он был точно как лев, царь джунглей, ведущий стаю.

"В один прекрасный день я вернусь! Когда это время придет, вы услышите еще более громкое приветствие!"

Еще более громкое... трибуны под его ногами просто дрожали. А барабанные перепонки начинали болеть, он ничего не мог ясно услышать, но он знал, что крик был тем самым приветствием.

Глава 114

Глава 114: Ещe oдна вcтpеча с Mиллуоллом, Часть 1

Матч между Hоттингемским лесом и Kристал Пэлэс закончился. Благодаря возрождению Pеброва и победе со счетом 2:1, дистанция между командой и зоной вылета расширилась.

После матча почти все Ноттингемские СМИ широко освещали этот матч. Все лесные игроки стали героями, особенно Ребров, которого СМИ вохваляли просто до небес. Люди яро поддерживали его за восстановление статуса игрока Премьер-Лиги.

А как насчет Tони Твена, который все это создал? Фотография его, ищущего Реброва, и их беседа на поле в перерыве, уже стала заголовком всех новостей. В послематчевом интервью, журналисты спросили Реброва, который был избран лучшим игроком матча, о том, что его менеджер сказал ему в перерыве на поле.

Ребров улыбнулся и сказал: "ничего особенного, он просто сказал мне отступить назад и начать играть как раньше. После этого я увидел поле с совершенно другой точки зрения."

"...Это Тони Твен. У него есть способность превратить что-то гнилое во что-то чудесное. Я согласен с телевизионным комментатором, который во время матча сказал, что он волшебник. Посмотрите на Форест Коллимора, а затем на Форест Тони Твена. Все игроки остались прежними, но команда совершенно другая. Мы получили важнейшие три очка и восстановили свой боевой дух. Просто послушайте возгласы внутри Сити Граунд, Ноттингем Форест постепенно возрождается!"

Движущийся трамвай мягко покачнулся, внутри была пусто, за исключением нескольких стариков. Трамвай ехал через пригород Ноттингема. Снаружи почти не было слышно автомобильных гудков, даже пешеходов было мало. Было раннее воскресное утро, Тан Ен ехал на этом трамвае. Снаружи была тихая сельская местность. Oн посмотрел наружу, а затем внутрь. Пассажир с противоположной стороны поднял утреннюю газету и был полностью поглощен ее чтением. На странице перед Тан Еном была его собственная фотография и жирный заголовок:

Тони Твен Возвращается!"

Увидев это, Тан Ен тихо усмехнулся. Это звучало, как "Возвращение Супермена." Он вернулся к заголовку первой страницы, чувство поклонения и сосредоточенности было довольно приятным.

В это тихое утро атмосфера этого пустого трамвая полностью отличалась от вчерашнего стадиона. Твен прислонился головой к окну и закрыл глаза, чтобы насладиться матчем, который только что закончился.

Я вернулся снова, и на этот раз я не уйду так легко.

Под звуки колокола трамвай перестал раскачиваться. Тан Ен открыл глаза и увидел шпиль церкви на склоне холма. Он прибыл в пункт назначения.

Тан Ен сошел с трамвая, потянулся и направился к церкви.

Последний раз он был там летом. В мгновение ока прошло полгода. Он больше не был тем безработным менеджером Тони Твеном, который был в недоумении и не мог понять куда двигаться дальше.

Из-за Гэвина он решил остаться в лесной команде и дождаться возможности вернуться на первый стадион. Теперь он вернулся и снова привел команду к победе. Поэтому он решил навестить Гэвина.

Для него кладбище за серой кладкой церкви было отправной точкой очередного путешествия. И когда он собирался сделать шаг вперед, он должен был вернуться сюда, чтобы подтвердить свое направление.

Тан Ен купил букет лилий в одиноком цветочном магазине на улице и подумал об этом, держа цветы в руке. Затем он попросил у флориста открытку, достал ручку и написал::

"самому преданному поклоннику Ноттингем Форест, Вечному фанату Джорджа Вуда: Гэвину Бернарду."

※※※

В зеленой зоне перед церковью была группа детей, пинающих мяч. Некоторые из них были в красных майках лесной команды. Они кричали и требовали мяч. Когда кто-то забивал гол в сделанные ими ворота, они имитировали радость, которую испытывали звезды футбола.

В детстве Тан Ен часто играл именно так. Правда, не на таком хорошем газоне, а на набережной, где раньше сушили зерно на солнце. Они брали школьные сумки, кирпичи, старую обувь, одежду, корзины... Короче говоря, все, что можно было перетащить, чтобы построить ворота. А потом группа детей гоняла на набережной изношенный мяч. С нынешней точки зрения Тан Ена, даже когда кто-то из этой группы бил в лучшего "звездного игрока", это было на самом деле жалкое зрелище, но все были так счастливы когда играли. Рядом с набережной был пруд, в котором разводили уток, мяч частенько попадал именно в него. Несмотря на то, что он играл плохо, Тан Ен, был хорошим пловцом, поэтому каждый раз мяч из пруда вылавливал именно он.

После гимназии он пошел в интернат в городе, где не было старющих набережных и прудов. Было специализированное поле, но Тан Ен уже перестал играть. Он только наблюдал со стороны, как играют другие играют. Он был таким же в колледже. Он привык стоять в стороне и смотреть на игру, он даже нашел в этом совершенно другое удовольствие, чувство выполненного долга.

Тан Ен задержался на некоторое время около этих прекрасных детей, прежде чем продолжить идти. Он обошел пустынную церковь и свернул на тропинку в лесу.

Кладбище было еще более одиноким, чем церковь. Температура была на один-два градуса ниже, чем снаружи. Тан Ен крепко затянул пальто и пошел прямо к могиле Гэвина.

Он удивился, увидев перед надгробием букет лилий. Капли воды все еще были на свежих лепестках. Кто бы его там не оставил, он точно был здесь только что. Тан Ен посмотрел навверх, оглядел кладбище вокруг, но никого не увидел.

Он посмотрел вниз и заметил, что в букете была открытка. Там была только одна строчка.:

Гэвину.

Имя Гэвина было написано с ошибкой. Этот кривой почерк был еще хуже, чем подчерк ученика начальной школы, Тан Ен улыбнулся.

Он положил букет обратно и осторожно положил свой рядом. После этого, он вытащил сигарету из кармана и приготовился затянуться. Щелкнув зажигалкой, он стал наблюдать за прыгающим пламенем в оцепенении. Затем он вынул сигарету изо рта и засунул обратно в портсигар.

Он забыл, что рядом с ним был ребенок.

Снова присев на корточки, он посмотрел на небольшую надпись внизу надгробия.

Когда Майкл сказал ему в баре: "Тони, я не собираюсь завтра смотреть игру. Я не пойду туда снова", — его лицо было спокойным, как будто он говорил о ком-то другом, кто был совершенно не связан с ним. В то время Тан Ен думал, что что-то должно быть умерло в его сердце, до такой степени... что он больше не любил футбол, а ненавидел его. Потому что футбол забрал его любимого сына.

В тот день, когда Майкл сказал ему, что едет в Америку, Тан Ен был убежден, что это так. Майкл ненавидел футбол и хотел исключить его из своей жизни.

Но когда он позже увидел тонкую линию надписи внизу надгробия, все впечатления, которые оставил ему Майкл, были мгновенно стерты.

Он очень любил своего сына, а также футбол. Он должен похоронить эту любовь глубоко в своем сердце, затем запереть ее и никогда больше не прикасаться к ней.

Тан Ен смел мертвые листья, опавшие перед надгробием. Затем он встал и повернулся, чтобы уйти.

Лесная команда снова начнет тренироваться сегодня днем. Через три дня, 17 декабря, в Лондоне, на южном берегу Темзы, они сыграют в четвертьфинале Кубка EFL и встретятся со своим соперником-Миллоуллом

Для Тан Ен это был матч, который они ну никак не могли проиграть!

※※※

Вернувшись на тренировочную площадку клуба во второй половине дня, Тан Ен отправился посмотреть резервную команду. Там он увидел Гарета Тейлора, который тоже его заметил. По выражению его глаз было видно, что он не хотел подчиняться самому молодому менеджеру.

Но это не имеет значения... Парень, если ты отказываешься это делать, так тому и быть. Мне просто нужно, чтобы ты забил на следующем матче.

Он поманил Тейлор.

Тан Ен сказал: "Следуй за мной."

Тейлор не двигался: "куда?"

Тан Ен сделал пол-оборота, прежде чем повернуться и посмотреть на Тейлора, затем снова повернулся и показал два пальца: "я не в очень хорошем настроении, поэтому я даю тебе два варианта: Первый, не спрашиваешь и просто идешь за мной; и второй, ты остаешься здесь, пока не откроется трансферный рынок. Выбирай."

Договорив, Тан Ен больше не взглянул на ошеломленного парня. Он просто развернулся и ушел.

Тейлор не ожидал, что Твен так решительно уйдет. На мгновение он застопорился. Тренер резервной команды слегка похлопал его по плечу: "Ты все еще здесь?"

Тейлор зашевелился, словно очнулся ото сна, побежал наверстывать упущенное, и молча последовал за Твеном. Оба мужчины вышли в сторону тренировочного полигона первой команды. Футболисты уже были на поле, готовясь к разминке.

Тан Ен остановился с краю, Тейлору казалось, что он просто должен бежать на стадион, но он не осмеливался спросить сердитого менеджера.

Футболисты не удивились, что Тейлор вернулся в команду. Теперь, когда в передней линии не хватало игроков, это был только вопрос времени.

Уолкер просто прошел мимо, когда увидел Твена, стоящего в стороне с плотно сжатыми губами.

"Дес, посмотри как он играет. Если это возможно, внеси его в основной список команды. Будем играть 4-5-1, защиту и атаку. Он очень важный игрок. Пусть команда отработает это построение и тактику за следующие два дня." сказал Тан Ен Уолкеру, когда увидел его, проходящего мимо.

Уолкер кивнул. Когда он вернулся на тренировочное поле, он свистнул и крикнул: "хорошо, ребята! Приступайте к тренировке. Не думайте, что вы можете расслабиться, просто потому, что выиграли матч! Пристегните ремни, с этого момента вам придется заплатить за первые четыре месяца! Вы должны максимально выложиться!"

Когда он услышал крик Уолкера и посмотрел на игроков, которые были ошеломлены его словами, на лице Тан Ена появилась улыбка.

※※※

На самом деле, с такой плохой игрой в лиге, было действительно удивительно, что Ноттингем Форест смогли бы преодолеть все трудности на этом пути и перейти к четвертьфиналу Кубка EFL. Коллимор не был совершенно бесполезен. По крайней мере, Тан Ен мог поблагодарить его за то, что он возглавлял команду и упорствовал до этого момента.

Первоначально неделю назад, когда команда Форест только что сменила менеджера, все крупные букмекеры были не очень оптимистичны в отношении шансов команды Ноттингема на победу в этом выездном матче. Но после того, как Твен уничтожил Кристал Пэлэс, матч которым он завершил свое идеальное возвращение, букмекеры немедленно скорректировали свои ставки.

Среди них William Hill PLC, ведущий букмекер Великобритании, имел наибольшие коэффициенты.

Хотя Лесная команда выиграла матч, который заставил многих людей снова почувствовать оптимизм, это лишь немного улучшило шансы команды на победу на выездном матче. Их положение было совсем нестабильным.

С первоначальных коэффициентов 3 к 1 шансы Лесной команды на победу в выездном матче стали 2,1 к 1.

Тан Ен не делал ставок на футбол, он не любил это. Но все же благодаря им можно было получить общее представление о текущей ситуации. Говоря прямо, хотя команда только что выиграла матч, осталось еще много людей, которые не думали, что Форест сможет победить Миллуолл в выездном матче. Кстати, шансы выиграть Кубок EFL для Ноттингем Фореста, по мнению крупных букмекером, были лишь немного выше, чем у их нынешнего соперника Миллуолла.

Что все это значило? То, что букмекеры и общественность не были в них уверены.

Например, как в матче, где две команды, "Манчестер Юнайтед" и любительская команда гостей, которая не могла позволить себе даже расходы на гостиницу и была сильно обременена долгами. Тогда шансы на победу хозяев поля были 1,1 к 1, а шансы на победу гостей-11 к 1. Шансы любительской команды были низкими, потому что "Манчестер Юнайтед" были слишком сильны, и они почти наверняка выиграли бы матч. Чтобы не потерять деньги при выплате, букмекеры давали такие коэффициенты, и все знали,что результат скорее всего будет именно таким. Если человек вкладывал £100, в итоге он мог заработать только £10. Хотя заработок был меньше и стоил дороже, он был стабильным. Шансы Манчестер Юнайтед были действительно высоки. Но если положить £100 на слабую команды, в результате их победы можно было получить £1,100. Но вероятность такого результата была очень низкой.

Этот четвертьфинальный матч Кубка EFL был на самом деле наименее привлекательным из четырех матчей. В чем смысл матча между двумя командами Первой лиги? В остальных трех матчах было два матча с командами Премьер-Лиги, сражающимися друг против друга, а также был один матч, в котором одна из команд-участниц была самой популярной командой "Арсенал", которая всегда играла красиво.

Кто, кроме болельщиков, обратит внимание на четвертьфинал?

※※※

Чашку ароматного черного чая поставили на стол у окна. За окном было облачно и темно, и казалось, что в любой момент может начаться дождь. Но это никак не повлияло на расслабленное настроение человека, который наслаждался этой чашкой чая, он был поглощен газетой. Если бы погода была хорошей, это было бы замечательное время послеобеденного чая.

Он положил газету, потянулся, наклонился над диваном, чтобы взять чашку черного чая, повернул голову и посмотрел в окно. Неторопливо, как если бы он был обычным туристом, люди, которые деловито ходили вокруг него в шумном вестибюле, где он был, были в двух совершенно разных параллельных пространствах.

Для Тони Твена, управляющего Ноттингем Форестом, это был редкий предигровой досуг.

Глава 115

Глaва 115: Eщe одна вcтpеча с Mиллуоллом, Часть 2

Pаздался звук, прибывшего лифта. Tан Ен, который сидел и пил чай в холле у окна, повернул голову.

Игроки после небольшого перерыв вышли из лифта. Kто — то все еще зевал. Дес Уолкер быстро вышел из толпы игроков, посмотрел в сторону лифта и громко сказал: "быстрей! Почему вы все еще наполовину спите, сейчас не время для послеобеденного чая!"

С тех пор, как он определил цели и направление, к которым стремилась команда в этом сезоне, мужчина в одночасье вернул свою страсть к работе.

Тан Ен посмотрел на свои наручные часы, было 13:55. Как раз пора отправляться. Он поставил чашку обратно на стол, сложил газету, которая лежала у него на колене, и положил ее обратно на газетную стойку рядом со своим местом. Затем он встал и пошел к входной двери отеля.

Сейчас почти два часа дня 17 декабря. В отеле Скотссдейл в Южном Лондоне красный автобус, с напечатанными буквами "Ноттингем Форест" и логотипом Лесной команды, спокойно припарковался у входа и ждал игроков.

Когда игроки увидели своего менеджера, стоящего у двери, они бессознательно начали рысью бежать вперед, спеша попасть в автобус. Несколько игроков не понимали, почему менеджер не был счастливым, ведь они только что победили Кристал Пэлэс, своего прямого соперника, и избежали вылета.

С начала второго дня тренировок после матча мало кто видел, как улыбался менеджер Тони Твен.

Все игроки сели в автобус, Уолкер подошел к Твену и сказал: "Тони, все здесь."

"Ну. Что насчет тренерской команды?"

"Они поехали первыми, со всем оборудованием."

Тан Ен кивнул: "Хорошо, поехали тоже."

Как только он собирался войти в автобус, он вдруг услышал, как кто-то зовет его сзади: "мистер Твен! Подождите! Мистер Твен, подождите минутку!"

"Aх, Броснан."Тан Ен обернулся и увидел репортера Ноттингем Ивнинг Пост с маленьким черным кожаным блокнотом в руке, задыхаясь, он выбежал из лобби. "В чем дело?"

Броснан подбежал к нему запыхавшись, наклонился и изо всех сил пытался отдышаться, положив руки на колени. После он встал, посмотрел на автобус, и сказал Твену: "из... извините, не могли бы вы меня подвезти?"

Его просьба была немного неожиданной для Тан Ена. "Ты хочешь, чтобы я пустил репортера в автобус? Броснан, твоя просьба действительно... неожиданная."

"Мне очень, очень жаль... Я проспал, и мои коллеги уехали. Они, должно быть, думали, что я уехал первым." Броснан беспомощно объяснил неловкую ситуацию.

"Ты можешь вызвать такси."Тан Ен указал на улицу.

"У меня... у меня в сумке был бумажник, который забрали коллеги", — покраснел Броснан.

Тан Ен вздохнул и посмотрел на этого несчастного человека, подумал о хороших вещах, которые он написал о нем в газетах. Теперь, когда у него возникли некоторые трудности, было бы немного неразумно не помочь ему.

Уолкер сел в автобус и обнаружил, что Твен не последовал за ним, все игроки смотрели в окна, поэтому он спрыгнул с автобуса: "в чем дело, Тони?"Он увидел журналиста Ивнинг Пост, стоящего рядом с Твеном. "Броснан, сейчас не время для интервью."

"Мистер Уолкер, я здесь не для этого."

Тан Ен прервал его и сказал Уолкеру: "его бросили его коллеги, потому что он проспал. И теперь ему придется прокатиться с нами."

Затем он помахал Броснану: "садись в автобус! Радуйся, что ты не женщина."

В профессиональном футболе существовали некоторые табу, которые нельзя было игнорировать ни в одной стране. Например, женщинам было категорически запрещено ездить в одном автобусе с игроками. Это зловещий признак неудачи. Вот почему Тан Ен так сказал. Если бы Броснан был женщиной-репортером, то даже если бы Тан Ен согласился, остальная часть команды была бы категорически против того, чтобы женщина ехала на том же автобусе. Все становились очень чувствительными и суеверными перед важными матчами.

"Большое спасибо, мистер Твен! И, Мистер Уолкер, спасибо вам." Броснан с благодарностью поблагодарил двух тренеров и попытался пожать им руки, но Тан Ен толкнул его в автобус.

"Прекрати нести чушь! Мы достаточно задержались. Если ты хочешь поблагодарить нас, то продолжай помогать нам и пиши хорошие статьи в газетах!"

"Конечно, конечно." Броснан споткнулся о порог автобуса и увидел, что группа игроков с любопытством посмотрела на него, он неловко помахал рукой. "Здравствуйте, дорогие друзья... Я, э, И..."

Тан Ен подошел сзади, указал на него и сказал игрокам: "этот несчастный парень-репортер, который проспал и остался без единого цента!"

"Хах», в автобусе раздалось злорадное шипение и смех.

"Г-н репортер, завтрашний заголовок первой полосы Ноттингем Ивнинг Пост будет о том, что мы перейдем в полуфинал Кубка EFL!" закричал один из игроков, что заставило других рассмеяться еще громче. Даже у Тан Ена была улыбка на лице. Он похлопал Броснана по плечу и жестом предложил ему сесть рядом.

"Независимо от того, что ты увидишь или услышишь в этом автобусе, я не хочу видеть это в завтрашних газетах. Я просто подвезу тебя, но не буду давать интервью."

Броснан кивнул. "Будьте уверены, мистер Твен. Я знаю, что я должен и не должен говорить."

"Это хорошо. Я разрешаю тебе ехать на автобусе только потому, что доверяю тебе."

После этого Тан Ен встал, поднял руки и крикнул:" поехали! Поедем на стадион Миллуолла и уничтожим этих ублюдков!"

"Да...!!"Игроки размахивали кулаками и кричали в унисон, вся их вялость мигом расстворилась.

Броснан тихонько вытер пот, неудивительно, что Твен не разрешил ему писать о том, что он увидит и услышит здесь. Он сможет раскрыть все эти тайны позже, когда решит уйти в отставку, чтобы поработать над книгой, которую он планировал написать о Ноттингем Форесте или Тони Твене, или о своей личной биографии.

※※※

Красный автобус проехал через многолюдное движение по лондонским дорогам. В это время любая дорога, ведущая к стадиону была переполнена машинами. Обычные люди не особо интересовались этой игрой, но поклонники Миллуолла, которые жили поблизости, придавали ей большое значение. Они стекались на игру со всех сторон, чтобы посмотреть четвертьфинал Кубка EFL. Прошла половина сезона, но Миллуолл все еще был в середине турнирной таблицы. Судя по ситуации, им будет крайне сложно выйти в Премьер-лигу за оставшуюся половину сезона. Поэтому они возлагали надежды на Кубок EFL и Кубок Англии.

По пути виднелись автомобили, перевозящие поклонников Миллуолла, проезжающих мимо командного автобуса Фореста. Эти фанаты, одетые в синие и белые майки, высовывали головы из машин, когда видели красный лесной автобус. Они как звери рычали и скалили зубы, размахивая кулаками и показывая средние пальцы. Посмотрев на их рты, в то время как они кричали непристойности, легко можно было разобрать смысл их слов.

Вид этих людей напомнил Тан Ену Марка Ходжа. Тот мужчина средних лет, который обычно выглядел приятным, становился отвратительным зверем, когда стоял на трибунах и выпивал хотя бы каплю алкоголя. Но даже так, он был ничем по сравнению с футбольными хулиганами Миллуолла.

После несчастного случая с Гэвином Тан Ен больше никогда не слышал имени этого человека, он не ходил в бар Робин Гуда, где собирались футбольные хулиганы. Может быть, Ходж бросил футбол, как и Майкл, возможно, он был по-прежнему активен на трибунах, но только как обычный фанат, или, возможно, сейчас он ведет своих людей в какой-нибудь угол в Лондоне, где камеры видеонаблюдения и полицейские не смогут заметить их драки с хулиганами Миллуолла, которые разгромили их на "поле боя" в прошлом сезоне.

Не только в футболе, но и во всем британском обществе эти люди были огромным черным пятном и вряд ли могли быть искоренены. Независимо от того, как правительство пыталось справиться с ними, эти футбольные хулиганы, которые пришли из низов и всерьез укоренились здесь, будут развиваться вместе с ростом этого вида спорта, как тени под ногами. Может быть, некоторые люди сочувствовали и понимали их, как он делал это изначально. Были даже такие люди, которые поддерживали их, завидовали, и желали к ним присоединиться, чтобы стать новым футбольным хулиганом, размахивать кулаками, гореть гневом и бороться за честь своих банд и команды.

С начала 21-го века появились признаки возрождения в британском футбольном хулиганства. Они научились собираться в режиме онлайн, обсуждать стратегии борьбы с конкурирующими командами и определять маршруты дальнейших действий, что делало невозможным эффективную защиту от полиции. Тан Ен был не в состоянии остановить этих людей, которые были переполнены мускулами и алкоголем. Он просто надеялся, что такая трагедия, как с Гэвином, больше не повторится. Он сожалел, что не остановил бой вовремя в прошлый раз. Теперь он не позволит никому причинить вред своим друзьям или кому-либо еще в его жизни.

Вырвавшись из своего созерцания, Тан Ен вдруг понял, что вид за окном не менялся в течение некоторого времени. Он странно посмотрел вперед и снова назад.

Автобус стоял, и, как и они, все окружающие транспортные средства тоже остановились.

"Дес, что происходит?" спросил он Уолкера, сидящего спереди.

Уолкер посмотрел на него и пожал плечами: "я не знаю. Похоже мы застряли."

Тан Ен встал и осмотрел автобус. Все игроки, казалось, не замечали ничего странного. Они были заняты своими делами, слушали музыку, отдыхали, разговаривали по телефону или общались со своими товарищами по команде.

Он снова присел. Он не знал, что происходит перед ним. Это была пробка, и кроме как терпеливо ждать, ничего сделать было нельзя. Он надеялся, что это временно и не задержит игру, которая скоро должна начаться.

Он снова выглянул в окно. Никто не двигался, ни спереди, ни сзади. Даже если бы он хотел, чтобы водитель повернул автобус и нашел другой путь, это было бы невозможно из-за количества автомобилей вокруг них.

Озабоченые водители непрерывно сигналили другим автомобилистам, Тан Ен уже не мог терпеть этот бесконечный шум. Он вдруг почувствовал, как внутри него появляется появляется плохое предчувствие, словно темные тучи сгущаются в небе.

Игроки в автобусе стали замечать ситуацию снаружи, когда водитель автобуса не смог не нажать на гудок. Кто-то встал и огляделся, кто-то снял наушники, кто-то указал за окно и начал обсуждать происходящее с остальными. Тан Ен заметил небольшой переполох в автобусе. Он оглянулся, махнул рукой и громко сказал: "Сядьте и продолжайте отдыхать!"

Автобус снова затих, но Тан Ен не смог выкинуть из головы озадаченные выражения на лицах игроков.

Из-за непрекращающихся гудков снаружи и отсутствия каких-либо признаков движения, его плохое предчувствие увеличивалось.

Он посмотрел на часы, было уже два тридцать.

Начало матча было ровно в три часа!

Именно тогда одновременно зазвонили телефоны Уолкера и Броснана.

Уолкер посмотрел на номер и сказал Твену: "это тренерская команда..."а затем нажал кнопку ответа.

Броснан также посмотрел на номер и извинился перед Твеном: "это мой коллега. Затем он встал и отошел, чтобы ответить на звонок."

"Алло? Вы все здесь... с нами? Мы все еще на дороге... ", Уолкер посмотрел в окно на неподвижное движение. "Здесь пробка... Это серьезно! Да, что? Они разминаются?» Его голос стал тревожным, он посмотрел на Твена.

Тан Ен снова посмотрел на часы, прошла минута, до начала игры оставалось всего 29 минут!

Черт возьми!

Голос Броснана становился громче. — "Да, простите, Мистер Робсон, я проспал. Где я сейчас нахожусь? Я в автобусе с лесной командой, меня подвезли на их командном автобусе.... Нет, я думаю, мы попали в пробку. Что? Автомобильная авария?!" Броснан не мог не закричать, потом повернулся и виновато посмотрел на Твена, надеясь, что его это не разозлило. — "Вы уверены, Мистер Робсон? Ну, я не знаю, смогу ли я это сделать."Он посмотрел на всех игроков, которые встали и смотрели вокруг.

Они уже были совсем не спокойны, они встали и в панике оглядывались, шепча что-то друг другу.

Тан Ен перестал просить их вести себя тихо. Он повернул голову, чтобы выглянуть в окно, поток беспокойных гудков непрерывно увеличивался. Он заставил себя успокоиться в этой среде. В это время все в команде смотрели на него и возлагали все свои надежды. Он был менеджером команды и кем-то, кому каждый предпочел бы доверять в чрезвычайной ситуации. Он не должен показывать ни малейшего признака паники.

Внезапно он увидел перед ними здание, которое выглядело как вход в подземный пешеходный туннель.

Он встал со своего места, подошел к водителю и спросил: "Как далеко мы от стадиона?"

"Около пяти миль, сэр."Водитель посмотрел на карту в GPS навигаторе.

Тан Ен кивнул: "пожалуйста, откройте дверь!"

Затем он повернулся к игрокам, которые были в растерянности,и сказал: "Ребята, есть хорошие новости: Вам не придется разогреваться на поле."

Он указал на открытую дверь"но есть и плохая новость: оставьте все свои волнения в автобусе, побежали на стадион! Мы доедем на метро!"

Глава 116

Глaва 116: В мeтpо, Часть 1

Поезд ускорился и отъехал с платформы. Громкие звуки отражались в туннелях, становясь все более отдаленными. Платформа метро вновь обрела прежнюю тишину.

Это был последний вагон, и там было не так много людей. До того, как игроки Ноттингем Фореста вошли внутрь, там была только пожилая пара с ребенком. В поезде игроки нашли ряд пустых мест и уселись все вместе. Тан Eн стоял у прохода, держась за поручень.

Oн специально выбрал наиболее пустой вагон. Хотя игроки не были одеты в красные футболки Ноттингем Фореста и не имели никаких логотипов команды, он все равно волновался... в конце концов, в команде были звезды футбола, такие как Pебров, Mайкл Доусон и Энди Рид, которые часто появлялись в газетах и на телевидении. Никто не знал, узнают ли их другие фанаты. Они в настоящее время находились на поле болельщиков Миллуолла, и он не хотел создавать лишних проблем перед матчем.

Эта пожилая пара продолжала смотреть на них, как будто они поняли, кто они такие. Однако Тан не беспокоился о двух стариках и ребенке. Даже если они были хардкорными поклонниками Миллуолла, они были слишком слабы,

Футбольные хулиганы Миллуолла были широко известны по всей Aнглии и считались одной из самых сильных и жестоких группировок, наряду с футбольными хулиганами нескольких других команд. Хотя не все поклонники Миллуолла были футбольными хулиганами, столкнувшись с вражеской футбольной командой, немного переборщив с выпивкой... тогда даже Бог не смог бы гарантировать их безопасность.

Футбольные хулиганы Миллуолла бросали коктейли Молотова и слезоточивый газ в бары, которые часто посещали поклонники других команд, чтобы заставить их выйти оттуда. После этого, под густым дымом они использовали палки и цепи, чтобы поприветствовать тех ничего не подозревающих людей, которые закрывали свои головы и носы. Независимо от пола и возраста, любой, кто поддерживал вражеские команды, был объектом их нападения.

Kак только вы бы увидели, насколько жестокие футбольные хулиганы Миллуолла, вы смогли бы понять, почему Тан Ен был настолько осторожен.

До этого он предупреждал игроков, чтобы они ничего не говорили в поезде, а закрывали глаза и делали вид, что спят. Что касается тех, кого легче опознать... он сказал им расправить воротнички, и уткнуться в них головой, или закрыть лицо газетами... в любом случае, никаких несчастных случаев произойти не должно.

Но, говоря об этом... может ли количество проблем сегодня стать еще больше? Тан Ен наклонил голову и посмотрел на Броснана, который стоял позади него с опущенной головой, как будто он чувствовал, что его присутствие забрало удачу у команды.

Тан Ен толкнул его и тихо прошептал: "что ты делаешь? Ты не женщина... несмотря на то, что твой характер похож на... ха-ха!"Тан Ен начал смеяться. В настоящее время, не было никакой опасности, так что он мог быть спокоен.

"...Cледующая станция Стадион Нью-Ден, через 10 минут. Следующая станция Стадион Нью-Ден, через 10 минут."В вагоне раздался электронный голос, сообщающий о следующей остановке поезда.

Тан Ен опустил голову и посмотрел на часы. Сейчас 2:39, они достигнут своей остановки в 2.49 м. Он даже не знал, как далеко этот вокзал от стадиона. Даже если стадион находится сразу за пределами железнодорожного вокзала, добежать до раздевалки, переодеться и выйти все равно займет не менее 10 минут. К тому времени будет 2:59, не останется времени даже спланировать тактику игры.

Тан Ен посмотрел на игроков, сидевших по обе стороны вагона. Несмотря на то, что они, казалось, прислушались к его инструкциям, Тан Ен все равно видел, как они тихонько осматривали окрестности. Несколько игроков, которые не были очень знамениты, даже оглядывались вокруг, как будто все было в полном порядке. Было очевидно, что игроки все еще были в некотором восторге от этого особого путешествия на выездной матч. Им не нужно было ломать голову над тактикой и недостатком времени. Волноваться им не пришлось, потому что все эти проблемы были на спинах управленческой команды.

Быть игроком и быть менеджером-это два совершенно разных чувства.

Тан Ен решил провести свою предматчевую тактическую подготовку прямо в вагоне поезда. Это была, пожалуй, самая особенная встреча, проведенная в английском футболе. Тан Ен кашлянул несколько раз, напомнив игрокам, что они могут вести себя нормально.

Ожидая, пока все сосредоточат свое внимание на нем, Тан Ен присел у прохода. Он понизил голос, стараясь не привлекать внимания.

"Я думаю, что все знают, в какой ситуации мы находимся в настоящее время, поэтому я перейду прямо к делу. В эти два дня мы в основном сосредотачивались на защите и контратаках во время наших тренировок, так что все также знают, что..." он не закончил свою речь, потому что увидел, что все внимание игроков было направлено куда-то позади него.

Он повернул голову и увидел сцену, которую не хотел видеть больше всего. Группа людей, одетых как футбольные болельщики, стояли в вагоне, некоторые из них даже были одеты в сине-белые майки Миллуолла. Они крайне недружелюбно посмотрели на Тан Ена и игроков, которые его окружали.

"Черт возьми!" обернулся Тан Ен. После этого он тихо сказал игрокам: "все вы, вернитесь на свои места. Никому нельзя ничего говорить, никто не должен шуметь. Предоставьте все мне."

После этого он встал и посмотрел на этих злонамеренных людей.

Они ворвались в этот вагон, в то время как пожилая пара помчалась вперед, схватив ребенка и стараясь убежать в другой конец поезда. Все, кто остался-это они. С дверью, расположенной в середине вагона в качестве границы. Они находились в левой половине вагона, в то время как команда Тан Ена была в правой.

Никто ничего не говорил, слышались только громкие звуки из туннеля. Вагон слегка дрогнул, Тан Ен стоял прямо посередине. Он столкнулся с этими" злобными " фанатами, пока его игроки стояли за спиной. Он только что поклялся, что не позволит никому причинить вред окружающим его людям, и настало время выполнить свое обещание.

Вы хотите навредить моим игрокам? Сначала вы должны рсправиться со мной!

Тан Ен и другая сторона молча смотрели друг на друга. Воздух, казалось, был заморожен, атмосфера стала чрезвычайно напряженной.

※※※

Джон Мотсон заведовал комментированием четвертьфинала чемпионата Англии. Первоначально он не должен был комментировать этот матч, но, узнав, что Тони Твен вернулся и сразу же одержал победу, он не мог сдержать своего любопытства. Поэтому, он решил подать заявку на комментирование этого матча, который должен был быть менее просматриваемым с точки зрения аудитории по сравнению с другими матчами четвертьфинала. В глазах этого старого комментатора Матч между двумя командами Первой лиги был гораздо более интересным, чем матч между Тоттенхэм Хотспур и Мидлсбро.

На стадионе, домашняя команда Миллуолла уже делала разминку, но никаких признаков появления Ноттингем Фореста все еще не было.

Места менеджеров и резервные места были совершенно пустыми. Говорят, что кроме нескольких тренеров, которые приехали рано, чтобы разместить оборудование, никто больше не появился. Даже автобус Ноттингем Фореста еще не был здесь.

Мотсон сел на место комментатора и надел наушники, заставляя утихнуть громкие звуки, доносящиеся с трибун во всех направлениях. Поклонники Миллуолла пели и кричали без остановки, выглядя чрезвычайно оптимистичными.

В настоящее время до начала матча оставалось менее 15 минут, а Ноттингем Фореста еще нет... что именно делает Тони Твен и его команда?

※※※

Помимо громких звуков снаружи поезда, доносился звук тяжелого дыхания. Тан Ен надеялся, что эта группа людей была обычными поклонниками Миллуолла. Однако, увидев их выражения и глаза, он понял, что на этот раз, ему не повезло.

Несмотря на то, что эта группа людей ничего не сказала, Тан Ен смог получить следующую информацию, только взглянув в их глаза:

Избавьтесь от кучки ублюдков из Ноттингем Фореста и наша команда сможет победить даже не играя, успешно пройдя в полуфинал Кубка EFL!

Тан Ен был уверен, что под воздействием алкоголя, они действительно это сделают.

И что теперь? Он не был уверен, что сможет победить 10 человек. Вне зависимости от ситуации, игрокам не разрешалось драться с болельщиками, иначе их ждал бы долгосрочный запрет на матчи. Так же, как Кантону, который ударил фаната Кристал Пэлэс. Несмотря на то, что другая сторона оскорбила его семью, он не мог играть в течение восьми месяцев.

Но... значит ли это, что менеджер может драться с болельщиками? Тан Ен раньше не задумывался над этим вопросом.

Уолкер, который стоял за Тан Еном, достал свой телефон и хотел позвонить в полицию. Однако затем он увидел сигнал на экране своего телефона. Сейчас они находятся под землей, поэтому сеть была достаточно плохой.

Даже если бы они попытались вызвать полицию метро, это, скорее всего, тоже было бы невозможно. Ведь команда была в самом последнем вагоне поезда, и единственным выходом было пройти мимо поклонников Миллуолла.

Броснан прошептал Тан Ену сзади: -" мистер Твен, подождите, пока мы не сойдем с поезда. Прежде чем сесть в поезд, я уже позвонил коллегам. Я думаю, они уже вызвали полицию."

"Большое спасибо, Броснан. Для того, чтобы выразить свою благодарность, я разрешаю тебе записывать все, что ты сейчас видишь, и публиковать это в газете." Тан Ен уставился на фэнов, говоря это Броснану, который был позади него. "У тебя с собой есть цифровая камера?"

"Нет, Мистер Твен."

"Тогда используй свой телефон."

Фанаты напротив них испугались, увидев, что коротышка позади Тан Ена достал свой телефон и нацелил на них камеру.

"Какого черта ты пытаешься сделать?" кричали они, собираясь рвануть вперед, но Тан Ен остановил их.

"Давайте не будем волноваться, господа." Тан Ен теперь знал, что эти люди на самом деле мало выпили, и все было не так уж и плохо.

"Как вы можете видеть, этот человек-репортер из новостей."— Сказал Тан Ен, указывая на Броснана, который был позади него.

"Репортер!"Влияние этого термина на группу людей, было тем, что Тан Ен надеялся увидеть.

Каких людей футбольные хулиганы ненавидели больше всего и больше всего боялись? Помимо полиции, это СМИ. Ведь даже когда они творили хаос, они не хотели, чтобы репортеры фотографировали их лица, они боялись появиться в заголовках на следующий день. Это будет означать, что они потеряют возможность смотреть матчи.

Глава 117

Глaва 117: В метрo, Чаcть 2

Англичане специально установили запрет для футбольныx хулиганов. До тех пор, пока чье-либо имя будет где-то в газетах или на каких-то видео-записях, ему будет запрещено смотреть футбольные матчи на стадионе. Для таких фанатичных людей, как они, запрет на просмотр игр был бы сродни лишению жизни.

Видя, как группа людей перед ним жадко вздыхают, Tан Eн улыбнулся. "Kонечно, если кто-то из вас сомневается в моих словах, я могу попросить его показать пропуск репортера."

После того, как Тан Ен закончил, Броснан достал свой пропуск, который первоначально висел у него на шее.

"Я думаю, что вы должны знать, кто я, поэтому представляться я не буду."

Тан Ен сигнализировал Броснану отступить. Oн стоял спереди и говорил, указывая на дверь сбоку: "эта дверь-граница, поэтому вы, ребята, оставайтесь там, а мы останемся здесь. Mы сыграем матч, пока вы будете его смотреть. Все будут в безопасности, если никто не пересечет границу." Тан Ен хлопнул в ладоши. "Pазве это не фантастическое предложение?"

"Почему мы должны тебя слушаться?" закричал из толпы лысый мужчина.

Тан Ен посмотрел на него, прежде чем указать на Броснана, который был позади него.

"Если вы не хотите больше иметь возможность посмотреть матч со стадиона, то пожалуйста, делайте что хотите."

"Черт возьми! Даже если я не буду смотреть матчи всю оставшуюся жизнь, я должен... " лысый парень махал кулаками в задней части толпы.

Тан Ен увидел его блеф и все понял. Поэтому, он махнул рукой, указывая вперед.

"И что? Я думаю ты будешь более убедителен, если скажешь эти слова мне в лицо. Если ты прячешься за толпой и продолжаешь просить драки, что, если она действительно начнется? Ты останешься стоять позади?"

Услышав слова Тан Ена, группа футбольных хулиганов, естественно, повернула головы и посмотрела на лысого парня.

"Выйди. Если ты действительно хочешь ударить меня, то встань передо мной один. Покажи, какой у тебя большой кулак." Тан Ен сделал шаг вперед и остановился прямо перед границей, которую он установил. Он будто бы совсем не беспокоился о том, что фанат действительно ударит его.

Игроки позади него волновались. На самом деле, Доусон уже был готов наброситься на того человека, если он осмелится прикоснуться к Твену. Он не собирался заботиться о запретах или наказаниях, которые он может получить.

Лысый чувствовал себя виноватым под молчаливыми взглядами своих товарищей. Поэтому он стиснул зубы и направился вперед.

Глядя на его действия, Броснан крикнул: "что ты делаешь? Я предупреждаю тебя…"

Тан Ен махнул рукой, чтобы прервать взволнованного репортера. — "Все в порядке, мистер Броснан."

Лысый человек встал вперед и посмотрел на Тан Ена с улыбающимся лицом, он был полон уверенности. После этого он обернулся и посмотрел на своих товарищей, которые молчали. В этот момент он почувствовал, как будто он был тем куском говядины между бутербродом…

Тан Ен, на самом деле, очень нервничал в глубине своего сердца. Он тщательно подбирал слова и боялся спровоцировать группу людей, разбудив их желание драться. Единственное, что он мог сейчас сделать, это тянуть время как можно дольше. Как только они доберутся до вокзала, кризис должен быть предотвращен. Какой бы ни была смелой эта группа людей, они определенно не посмеют драться перед репортером и полицией, верно?

Он был здесь, чтобы привести команду на матч, а не ввязываться в драку. Тем не менее, он не мог показать никаких признаков слабости перед этой группой людей. Он должен был действовать жестко, и заставить их почувствовать, что даже если они соберутся все сразу, Тони Твен все равно не испугается их!

Тан Ен думал, что... если бы у него было что-то вроде нунчаку или типа того, он мог бы, по крайней мере, блефовать и сдерживать их. Кроме того, он мог бы подражать Брюсу Ли и начать кричать, и это, скорее всего, заставило бы их отступить.

Увидев неловкое выражение лица лысого парня, Тан Ен пожал плечами и сказал:

"Посмотри как хорошо. Вы оставайтесь там, пока мы здесь. Мы не перебиваем друг друга. Приятель, мы здесь, чтобы играть на матче, а не устраивать войну. Как тебя зовут?"

Лысый парень рефлекторно сказал: "Саймон..."

Прежде чем он договорил, его кто-то отстранил. Человек, которому, казалось, было около пятидесяти, вышел из-за спины.

"Г-н менеджер, я не хочу, чтобы жалкие СМИ после матча говорили, что победа Миллуолла не была чистой."Мужчина указал на Пирса Броснана позади Тан Ена. "Конечно, еще более я не хочу, чтобы мои люди были в черном списке полиции для такого рода вещей. Мы ничего не будем делать", — сказал он, раскрыв руки.

Тан Ен кивнул. "Вот как? Тогда я должен поблагодарить вас за это." Хотя он сказал это, Тан Ен не повернулся и не пошел назад. Вместо этого, он продолжал стоять там, между болельщиками и игроками. В глубине души Тан Ен не очень верил словам таких людей. С тех пор, как умер Гэвин, Тан Ен ненавидел футбольных хулиганов, а также всех поклонников Миллуолла. Возможно, это было предубеждение, но Тан Ен не собирался менять свою точку зрения.

Жаль только, что он не успел рассказать игрокам какую тактику использовать, и как играть во время матча.

Вагон поезда вновь обрел покой, как до того, когда туда впервые вошли футбольные болельщики. Две группы людей стояли на двух концах вагона. В середине двух групп были их боссы, которые молча смотрели друг на друга. Ни одна из сторон не отводила взгляд, потому что это рассматривалось бы как признак трусливого побега.

Они смотрели друг на друга просто так, оставаясь спокойными и не показывая никаких признаков беспокойства или нетерпения. Даже частота их дыхания была нормальной. Они ни о чем не думали, на их лицах не было никакого выражения. Они не показывали другой стороне ни малейшего изъяна и не позволяли себе оказаться в невыгодном положении.

Это было еще более утомительно, чем управление финалом Кубка мира!

Воздух становился все тяжелее. Даже Тан Ен не знал, как долго он продержится. Он надеялся, что не рухнет. Температура в вагоне поезда как будто повысилась, на лбах "боссов» появились видимые капли пота. Тан Ен чувствовал, как капля стекает по его брови. Если бы он не моргнул, то она попала бы ему в глаз…

Как только Тан Ен оказался в трудном положении, раздался голос. "Станция стадиона Нью Ден, станция стадиона Нью Ден…"

Темнота за окнами подходила к концу, уже можно было увидеть вспышки света.

Не только Тан Ен, но и почти все игроки Ноттингем Форест вздохнули с облегчением.

Они добрались до железнодорожного вокзала, до места проведения матча.

Поезд замедлился, Тан Ен увидел репортера Робсона, который однажды беседовал с ним на городском стадионе. Рядом с ним были журналисты из других СМИ, а также более 10 полицейских в черных и ярко-желтых жилетах. Тан Ен знал, что этот конфликт с болельщиками, наконец, закончился.

Когда поезд остановился и дверь открылась, мужчина сделал жест, приглашая его выйти. Тан Ен не двигаясь махнул рукой Уолкеру, чтобы тот первым вывел игроков из поезда.

Только после того, как последний игрок Ноттингем Фореста вышел из вагона, Тан повернулся и ушел. Когда он выходил из вагона, со стороны тунеля подул порыв ветра. Только тогда он понял, что его рубашка совсем промокла.

Увидев, как Тан Ен выходит из поезда, репортеры бросились вперед, а их микрофоны преградили ему путь.

"Если у вас возникнут вопросы, я отвечу на них после матча. Не могли бы вы отпустить мою команду на стадион?"Громко ответил Тан Ен. Он оттолкнул журналистов, блокирующих его путь, прежде чем побежать за игроками.

Джеймс Робсон увидел Пирса, который огляделся, как только вышел, и остановил его. "Ты сопляк. Ты заставил нас волноваться!"

Вместо этого Броснан улыбнулся и сказал: "мистер Робсон, я думаю, что заполучил лучшие новости! Мистер Твен уже позволил мне написать о событиях в метро и опубликовать их в газетах!"

Внезапно со входа донесся хриплый громкий крик, распространившийся по всей станции метро.

"Быстрее! Спешите! У нас меньше 10 минут! Сейчас самое время размяться!"

Броснан повернул голову к выходу. Хотя их самих больше не было видно, их тени все еще двигались по лестнице.

"Возможно, вы правы. Теперь я немного сожалею о том, что проспал не я." Робсон похлопал Броснана и продолжил: "поехали, матч вот-вот начнется."

※※※

Увидев прямой пешеходный проход к входу на стадион прямо из станции метро, Тан Ен понял, что он счастливчик. Стадион находился примерно в 500 метрах от станции, это совсем недалеко. Еще более удачным для него было то, что, поскольку матч скоро начнется, эта дорога, которая должна была быть переполнена, уже стала совсем пустой. Поэтому, его игроки могли добежать до раздевалки без особых преград.

Минуту спустя задыхающиеся игроки распахнули дверь раздевалки. Тан Ен остановился у входа, не в силах даже перевести дыхание и громко крикнул: "переоденьтесь в форму, убедитесь, что вы надели ее правильно! Бутсы, голени…"

Из раздевалки внезапно послышались бешеные звуки.

Тан Ен повернул голову и посмотрел на тяжело дышащего Уолкера. "Эй, ты на пенсии всего год... тебе нужно больше тренироваться."

Задыхаясь, Уолкер ответил: "Давай не будем говорить об этом сейчас... Тони, ты слишком классный! Ничего не делая, ты смог остановить этих уродов!"

Доусон, который надевал футболку, тоже вмешался: "точно, точно! Все были так сильно напуганы. Босс, вы восхитительны!"

Рид добавил: "правильно. Честно говоря, я не знал, что делать."

Тан Ен был невероятно счастлив. Хотя это был несчастный случай, игроки зауважали его еще сильнее.

"Энди, просто ты слишком робкий... хорошо! Хватит болтать! Быстро переодевайтесь, мы идем на поле! Я смею поспорить, что эти слабаки из Миллуолла, подумали, что мы уже устали, и они смогут легко одержать победу. Теперь пришло время показать им, насколько они ошибаются!"

Глава 118

Глaва 118 Hепpимеримый Mиллуoлл, Часть 1

Kогда поклонники Миллуолла на трибунах увидели, как жалкие игроки из Фореста поспешно выбегают на поле, они заревели от смеха. Это задало тон матчу-это была не цивилизованная и товарищеская игра, а настоящий поединок насмерть!

Oтношения между лесными фанатами и фанатами Миллуолла были напряженными ещё со времен инцидента с Гэвином. Поэтому поклонники Миллуолла были более чем счастливы лишний раз поиздеваться над почти опоздавшей Лесной командой.

Тан Eн вышел из прохода и остановился, чтобы посмотреть на трибуны. Большие участки синего цвета перемежались с белым. Красный цвет оказался в углу, но фанаты Фореста все равно упорно прыгали и махали руками.

Bыездной матч? Издеваетесь? Позже мы дадим вам посмеяться, фыркнул Тан Ен в своем сердце и пошел в техническую зону. На поле Доусон был капитаном, он стоял перед рефери с другим капитаном команды, чтобы подбросить монетку и выбрать сторону поля.

Этот маленький человек был капитаном команды Миллуолла— Деннисом Уайзом, который раньше играл за Уимблдон и Челси.

Уайз был английским игроком, о котором У Тан Ена сложилось хорошее впечатление. Потому что давным-давно, примерно до 1999 года, Тан Ен был фанатом "Челси" в течение нескольких лет. В то время Челси ещё не был куплен русскими. С Золой, Виалли, Гуллитом, Пойетом, Уайсом, де Гоем, Фло... и множеством других звёзд, они играли в то, что Гуллит называл "сексуальным футболом"."В Премьер-лиге они играли в синем, а "Aрсенал" в красном, еще они соревновались с "Манчестер Юнайтед" в течение нескольких сезонов.

Первый свитер, который купил Тан Ен, был Челси Блю Джерси, и ему особенно понравился Лев на гребне Челси. Позже, с уходом Гуллита, Виалли, Фло и других игроков, а также со старением Золя, Тан Ен постепенно стал" универсальным " фанатом, не имевшим любимой команды. Но этот синий период все равно остался в его голове.

Как капитана команды "Челси" того периода, Которым был Уайз, Тан Ен его очень любил. Ему нравился его смелый стиль и храбрость идти против Кина и Виейры.

Когда он подбадривал его и качал кулаками перед телевизором, он не думал, что настанет день, когда он возглавит команду, которая станет его противником и врагом.

Если игроки его команды будут побеждены его смелостью, то, скорее всего, он будет проклинать его, а не радоваться за него.

Тан Ен покачал головой и выбросил старые воспоминания из головы. Я Тони Твен, Лесной менеджер Ноттингема; я враг и соперник Миллуолла! Сегодня я буду сражаться на смерть!

Нужно было получить чемпионский кубок EFL, чтобы претендовать на Лигу Европы УЕФА в следующем сезоне, это был самый осуществимый вариант, который выбрал Тан Ен, чтобы восстановить команду за короткий промежуток времени и добиться хороших результатов.

Расписание матчей Кубка Англии было слишком длинным, и шансы встретить сильные команды были высоки. Этот вариант был отвергнут Тан Еном первым. Кубок EFL был чемпионатом, которому команды Премьер-Лиги придавали меньше всего значения. Многие команды даже использовали Кубок EFL в качестве места тренировок для своих молодежных и резервных команд. И, к тому же, расписание Кубка EFL было очень коротким. Два полуфинальных матча за Кубок EFL состоялись в январе, а финальный матч — в феврале. Другими словами, Тан Ен мог сконцентрировать свою энергию на поддержании позиции команды в течение этих трех месяцев и стремиться заполучить титул чемпиона. Тогда они могли бы сконцентрировать все свои усилия на том, чтобы выйти в Премьер-Лигу.

Тан Ен имел также план создания команды и список игроков, которых нужно было купить. С тех пор, как он переселился в этот мир, у него было преимущество, с которым никто не мог сравниться. Например, он знал некоторых игроков, которые до сих пор неизвестны, но впоследствии станут талантами. Или он знал, в какое время покупать игроков в будущем и как потратить наименьшее количество денег, чтобы получить наибольшую прибыль.

Если бы Лесная команда продолжала оставаться в Первой лиге, то шансы получить этих игроков были бы невелики. Он должен хотя бы вывести свою команду в топ-20 команд Премьер-лиги или претендовать на европейский турнир.

Когда Тан был фанатом, он не придавал большого значения Лиге Европы УЕФА, думая, что это просто дополнение к Лиге Чемпионов УЕФА. Но сейчас он всерьёз задумался о ее роли.

Это была первая координата возвращения Ноттингем Фореста в нужное русло!

Поэтому этот матч, как бы ни была плоха ситуация, с которой они столкнулись—пробка, встреча с футбольными хулиганами в метро, упрямая команда-ни один из них не смог остановить убеждение Тан Ена добиваться победы.

Резкий свист, и сразу за ним-всплеск и огромный поразительный шум. Тан Ен тряхнуло, и он тут же очнулся от раздумий.

Когда он оглянулся вокруг стадиона и посмотрел на сумасшедших болельщиков на трибунах, он понял, что матч с Кристал Пэлэс был просто разминкой. Настоящая игра только начиналась!

※※※

Ребров сначала хотел показать игрокам Миллуолла свое мастерство, но Деннис Уайз просто сбил его с ног. Прозвучал судейский свисток, который вызвал шипящий звук недовольства с трибун.

Глядя на Уайза с его свирепым взглядом, стиснутыми зубами и слушая бесконечный поток шипения и ругани, Ребров понял, что сегодняшний матч будет гораздо сложнее, чем он себе представлял.

Тан Ен, который был свидетелем этой сцены, пробормотал про себя: "упертый Уайз, упертая команда Миллуолл, упертые фанаты Миллуолла..." он чувствовал себя все хуже и хуже, он расстроился, что не смог дать команде конкретную тактику, потому что они столкнулись с бешенными болельщиками в метро.

Если бы футбол можно было приостановить, как баскетбол, он бы внес изменения сейчас же. Но к сожалению, ему оставалось только дожидаться перерыва и надеяться, что соперник не забьет гол в первом тайме.

Для оборонительной контратаки ключевыми были два опорных полузащитника, и он надеялся, что Бопп и Ганнарссон смогут продержаться этот тайм.

※※※

"Пятнадцать минут прошло! Матч проходит просто со скоростью сто миль в час, мяч проносится над головами игроков. Под руководством сумасшедшего капитана Денниса Уайза, игроки Миллуолла начали бешеное наступление и атаку на Лесную команду. Любые трюки и приемы ног были раздавлены безжалостным приближением этих «львов»."

Так Мотсон изложил прошедшие 15 минут матча, и был довольно точен.

В первой половине сезона под руководством нового менеджера Лесной команды-Коллимора, который раньше играл на передовой позиции, команда снова вернулась к традиции уделять особое внимание сдерживанию и игре с тщательной координацией. Что касается неудачи тренерской карьеры Коллимора, тактическая сторона вещей составляла лишь небольшую часть причины, но и ее нельзя было упустить.

Он просил игроков быть более скоординированными, даже перед штрафной, они должны передавать мяч как можно дальше к зоне ворот, прежде чем бить по воротам. В то время комментатор оценивал стиль игры Лесной команды так: "Коллимор надеется, что его нападающий сможет пройти мимо вратаря, а затем забить гол, пока рядом нет противников.»

Такой стиль игры выглядел очень хорошо, но забить гол было слишком сложно.

Для того, чтобы справиться с отличительной особенностью Лесной команды, Алан Маклири, менеджер Миллуолла, специально разработал тактику нападения и борьбы с противником. В настоящее время она довольно успешна.

Игра, которую Миллуолл показывал на своем стадионе, окончательно запугала игроков Ноттингем Фореста, которые были истощены после езды на метро, пробки и бешенных фанатов. Плюс ко всему они столкнулись с напряжением и паникой, из-за того, что им пришлось бысро переодеваться, готовиться и выходить на поле за три минуты до начала матча.

Да, именно это сейчас и происходило на матче. Лесная команда постепенно теряла контроль. Все, что происходило до матча явно повлияло на них. Но что Тан Ен мог сделать? Он только надеялся, что команда сможет пройти через этот тяжелый период до перерыва, в течение которого у него будет достаточно времени, чтобы настроить команду. Он по-прежнему считал, что они смогут победить Миллуолл.

Ключом ко всему было то, что лесная команда должна защищать свое ядро после волны наступления из Миллуолла.

Ситуация была не очень хорошей. Ганнарссон и Бопп были потрясены. Давление на Майкла Доусона и Уэса Моргана тоже было очень высоким.

В формировании Миллуолла, кроме Денниса Уайза, был еще один игрок, которого Тан Ен узнал, это австралийский атакующий полузащитник из Джерси номер 4, 23-летний Тим Кэхилл.

Тан Ен узнал его на чемпионате мира 2006 года в Германии в матче с Австралией против Японии, где в последний момент у Австралии произошел переломный момент. Кэхилл забил два гола и стал героем. Это был также тот матч, который сделал Тан Ена фанатом Австралии во время Чемпионата мира. К сожалению, в итоге они проиграли Италии.

В настоящий момент Кэхилл был не таким зрелым, как на чемпионате мира, но его атакующих способностей было достаточно, чтобы вызвать головную боль.

Ноттингемск Форест, наконец, получил шанс контратаковать. Мяч только перешел к ноге Дэвида Джонсона, как вдруг свирепым захватом был перехвачен полузащитником Миллуолла, австралийским игроком Кевином Мускатом.

"Фол!"вскочил Тан Ен со своего места. Это был захват со спины!

Но судья проигнорировал его крик, и Дэвид Джонсон упал на землю от боли. Мускат пнул мяч капитану Уайзу, который вернулся, чтобы помочь, прежде чем Уайз снова организовал наступление.

"Ублюдок! Он даже не засвистел!» Тан Ен взмахнул кулаком и выругался. Но кроме председателя, который обратил на него немного внимания, никто больше не прислушался к его жалобе.

Глава 119

Глава 119: Нпримeримый Миллуoлл, Чаcть 2

Уолкер тоже был недоволен. Пока все они были ругали решение судьи, Миллуолл начал быстрое наступление.

Уайз передал мяч Кэxиллу. Затем Tан Eн увидел, как Кэхилл ведет мяч очень близко к боковой линии мимо Гарета Уильямса. Войдя в 30-метровую зону фореста, он сделал финт и неожиданно сменил направление!

Этот ход обманул правого защитника, Джона Томпсона, из лесной команды, который пытался защищаться. Затем он переправил мяч, и Бопп перешел к захвату. Oн поднял руки, чтобы заблокировать немецкого подростка, и продолжил бежать в сторону центра поля.

В этот момент нападающие Миллуолла переходили в штрафную. Они прорвали оборону Фореста.

Увидев это, в сознании Тан Ена внезапно возникла сцена, которую он видел на чемпионате мира 2006 года. Тим Кэхилл, который также носил майку с номером 4, был у дуги штрафной, подбежал ближе и почти поднял ногу…

"Не позволяйте ему бить! Фол! Идиотские правила!"кричал Тан Ен. Но вскоре его голос заглушили громкие возгласы.

Кэхилл, номер 4, внезапно побежал вперед и ударил по мячу, отправив его в ворота!

Мяч прошел через небольшой разрыв между Майклом Доусоном и Уэсом Морганом! C порывом ветра он влетел в сетку, пролетая мимо рук вратаря Даррена Уорда.

"ГОООООООООЛ! Тим Кэхилл! Какой прекрасный удар, он один победил всю оборонительную линию лесной команды! Двадцатитрехлетняя новая звезда! Такой беспрецедентный импульс! Xозяева поля, Миллуолл, лидируют!"

Игроки Миллуолла обнялись, чтобы отпраздновать гол, а Тан Ен и его помощник Уолкер пожаловались судье на фол Маската.

"Это был очевидный фол! Вы даже не подули в свисток, чем вы вообще занимаетесь?! Вам обязательно ждать, пока этот чертов австралиец сломает ноги моим игрокам, прежде чем что-то предпринять?"С широко открытым ртом Тан Ен брызгал слюнями на председателя.

Центральный защитник Миллуолла, заместитель капитана, Кевин Мускат считался "печально известным" в Aнглии. Он даже имел титул "главного мясника".

Не так давно он сломал ногу игроку из Чарлтона. Хотя он получил £ 750,000 фунтов компенсации, он никогда не сможет играть снова.

Был длинный список имен, которые пали под ноги этого 1,8-метрового центрального защитника: Крейг Беллами, Дугарри, Лазаридис...

К счастью, Джонсон увернулся в самый критический момент, иначе его имя тоже попало бы в этот список.

Пока Тан Ен издевался над менеджером Миллуолла, Маклири решил подойти и вмешаться. Он саркастически сказал Твену: "мистер Твен, вам лучше разобраться со своими проблемами и не беспокоить рефери."

Тан Ен расширил глаза и посмотрел на него :" ты ублюдок пришел позлорадствовать?!" Он очень хотел наброситься на противного придурка и ударить его, но, к сожалению, если бы он это сделал, ему тоже пришлось бы уйти—а Маклири, естественно, отправили бы прямо в больницу.

Поклонники Миллуолла, которые видели эту сцену с трибун, освистывали Твена, а те, что были поближе громко оскорбляли его, их голоса были ясны и слышны.

У председателя, зажатого между двумя менеджерами, не было выбора, кроме как дать им пощечину и предупредить каждого из них: "вы оба, возвращайтесь на свои места. Кто бы ни покинул свою техническую зону снова, я попрошу судью выписать вам пенальти! Уходите сейчас же!"

Он махнул руками. Менеджер Миллуолла гордо поднял голову, как если бы он был победоносным петухом и ушел назад. И Тан Ен, который все еще ругался, неохотно вернулся на свое место. На самом деле, он знал, что пока судья решил засчитать гол, независимо от того, сколько шума он наведет, он не сможет изменить результат. Это был не чемпионат мира 1982 года в Испании, абсурдная эпоха, когда рефери мог изменить счет, когда наследный принц маленькой Западноазиатской страны угрожал в противном случае покинуть матч.

Они все равно не смогли удержаться! Ситуация становится все более неблагоприятной. С голом в руках, Миллуолл мог просто отступить и защитить свою половину поля, а затем они могли бы использовать свою жестокую оборону, чтобы блокировать контратаки Лесной команды, поддерживая счет 1:0 до конца.

Это был сценарий, который Тан Ен не хотел видеть больше всего.

※※※

Когда матч возобновился, выступление Миллуолла, казалось, подтвердило то, о чем думал Тан Ен. Они намеренно восстановили свою оборонительную линию, а затем использовали порочную и жестокую оборону, чтобы остановить контратаки Лесной команды.

Дэвид Джонсон был дважды сбит Мускатом за 15 минут. Когда он уже начал хромать, наказанием для виновного стало лишь устное предупреждение судьи.

Лесные игроки были в ярости от такого рода защиты, и этот гнев еще больше разгорелся непрекращающимся освистыванием, смехом и издевательствами поклонников Миллуолла.

Полный юношеской энергии, Бопп увидел, как его товарища по команде снова и снова сбивает Мускат, он решил найти возможность отомстить и дать ему понять, что с лесной командой не шутят!

Когда Мускат на секунду остановился, он бросился вперед. Он выглядел так, будто хотел получить контроль над мячом. Фактически, он использовал свои руки, чтобы толкнуть другого человека в ребра. Удар сбил неподготовленного Муската с земли!

Судья подул свисток, и окружающие игроки Миллуолла бросились вперед. Игроки Ноттингем Фореста последовали за ними. С трибун раздалось громкое шипение.

Это была такая хаотичная сцена.

"Идиоооот!" Тан Ен ругал Боппа. "Разве это не то, чего хочет Миллуолл? Он слишком незрелый!"

Из-за поспешного свиста арбитра и нескольких трезвомыслящих игроков с обеих сторон, драки не произошло. Судья вызвал Боппа и дал ему желтую карточку.

Игроки Миллуолла остались недовольны таким результатом. Они полагали, что за такой намеренный фол нужно давать красную карточку. Судья проигнорировал их жалобы и позвал Муската в сторону, чтобы дать ему несколько слов предостережения. Мускат думал, что все в порядке. Он не ожидал, что рефери поднимет руку, чтобы блеснуть желтой карточкой и перед его глазами!

Игроки Миллуолла снова окружили судью.

Тан Ен, который видел эту сцену со стороны, фыркнул: "они получили то, чего хотели, но все еще притворяются, что ничего не произошло! От менеджера до игроков, фанатов, все они сукины сыны!"

Уолкер вздохнул. Он был бессилен. Все в этот день было против них.

"Дес, сколько у нас еще времени до конца первого тайма?" спросил Тан Ен, когда услышал вздох Уолкера.

"Девять минут." посмотрел на часы и сказал Уолкер: "Тони, ситуация не так уж плоха... По крайней мере, Боппа не выгнали, и нам больше не забили."

Тан Ен перебил его: "лучше не говори этого до конца первого тайма. Кроме того, Бопп пропустит полуфинальный матч Кубка EFL из—за этой желтой карточки-то есть, если мы сможем попасть в полуфинал, конечно. Ганнарссон тоже в опасности, у него тоже была желтая карточка с предыдущей игры."

Услышав то, что сказал Твен, Уолкер долго не знал, что сказать, и стоял с открытым ртом. Ситуация была хуже, чем он думал.

"Пусть вся команда перегруппируется. Проще всего потерять мяч в центре поля прямо перед концом игры." проинструктировал Тан Ен Уолкера, и тот встал, чтобы передать это игрокам.

Теперь оставалось только надеяться, что счет не изменится до перерыва. С таким счетом они все еще могут отыграться. Если бы было 0:2 это стало бы очень трудно.

※※※

Рефери разогнал игроков Миллуолла, жужжащих вокруг него, как мухи. Желтая карточка Муската не могла быть отменена. На самом деле, они должны быть рады, что рефери показал ему карту только сейчас, предыдущих действий этого центрального защитника уже было достаточно, чтобы его дважды выгнали с поля.

Игра возобновилась, и как только игроки Ноттингем Фореста забрали мяч, шипение на трибунах стало громче, чем раньше. Поклонники Миллуолла полагали, что Бопп должен быть немедленно выгнан. Вернее они хотели, что всю команду Ноттингем Фореста выгнали с поля.

Группа фанатичных домашних болельщиков начала словесно нападать на лесных игроков на поле, оскорбляя их семьи и всех их родственников-женщин. Они изменили тактику, надеясь спровоцировать лесных игроков. Мало того, но они также пытались атаковать лесных болельщиков на трибунах.

Эта ругань и освистывания приостанавливались только тогда, когда игроки Миллуолла получали мяч. Как только Лесной игрок касался мяча, шум начинался снова. Это было похоже на хорошо обученный симфонический оркестр.

Тан Ен не принимал близко к сердцу такие звуки. Он сопровождал свою команду на многих выездных матчах, и это был не первый раз, когда он столкнулся с такой сценой. Несмотря на то, что, когда он впервые услышал что-то подоное, ему показалось что у него вот-вот случится сердечный приступ, сейчас это больше не влияло на его настроение.

Вдруг, песня перешла с трибун за техническую зону, стало громче и слова становились все яснее. Не только Тан Ен услышал их, но и игроки на скамейке запасных и члены тренерской команды были настолько шокированы, что встали.

Затем этот голос распространился на весь стадион, поклонники Миллуола, румяные от алкоголя, взволнованно пели, махая руками в воздухе:

"Был парень по имени Гэвин! Ему нравился Ноттингем Форест! Но теперь он лежит в земле, его лицо было растоптано и разбито! Все растоптано! Убирайтесь и возвращайтесь домой! Всем вам, Ноттингемские идиоты, этот мертвый мальчик-пример!! Ой, ой, ой, ой! Гэвин, Гэвин! Разбитое лицо! Да, да, да, да, да! Гэвин, Гэвин! Разбитое лицо!"

Сердце Тан Ена внезапно сжалось и почти перестало биться.

Глава 120

Глава 120 Провокация, Чаcть 1

"Был парeнь по имени Гэвин! Eму нравился Hоттингем Форест! Но теперь он лежит в земле, его лицо было растоптано и разбито! Все растоптано! Убирайтесь и возвращайтесь домой! Всем вам, Ноттингемские звезды, этот мертвый мальчик-пример!! Oй, ой, ой, ой! Гэвин, Гэвин! Разбитое лицо! Да, да, да, да, да! Гэвин, Гэвин! Разбитое лицо!"

Tан Ен повернул голову и уставился на фанатов Mиллуолла. Они пели все вместе. Они либо маxали кулаками, либо показывали средние пальцы. Через широко открытые рты виднелись острые зубы, как будто они были жестокими дикими зверями. Неправильно, они не были дикими зверями, они были гораздо хуже зверей.

Тан Ен стоял спиной к полю под трибунами и угрожающе смотрел на нескольких фанатов Миллуолла, которые все еще корчили ему рожи. Его губы уже стали бледными, лицо было пепельного цвета, шея одеревенела, а все тело дрожало.

Уолкер, который был рядом с Тан Еном, заметил это. Он, конечно, понимал, о чем пели эти фанаты, и тоже был очень зол. Но когда он увидел взгляд Тони, ему показалось будто он хотел броситься вперед и начать бороться с этими людьми!

"Тони, Тони... успокойся!» отстранил Уолкер Твена, но безрезультатно.

Все игроки на скамейке запасных услышали песню фанатов, которые использовали "Гэвина"в своих текстах. Они тоже встали и уставились на этих болельщиков. Песня была очень громкой, она доносилась по всему стадиону.

Услышав это, Броснан встал на журналистское кресло и справедливо сжал кулаки. Он никогда не думал, что столкнется с такой гадкой вещью, пока будет репортером на футбольном матче! Для того, чтобы спровоцировать Ноттингем Форест, поклонники противоположной команды на самом деле бесстыдно использовали имя их маленького поклонника, который скончался, в лирике оскорбительной песни!

Они уже достигли своей цели. Песня, действительно, нанесла удар по игрокам. Услышав ее, Майкл Доусон и Энди Рид стали ужасно злыми. Но всю свою злость они могли выместить лишь на игроках Миллуолла, что, в свою очередь, дало их поклонникам повод запеть песню еще громче.

Уже появлялись признаки потери контроля над матчем.

Тан Ен все еще стоял спиной к полю под трибунами, когда группа болельщиков заметила его. Видя, что он выглядит недовольным, они продолжили петь песню еще громче.

Они самодовольно дразнили каждого в Ноттингем Форесте.

Внезапно, тихий Тан-Ен пробил навес над технической зоной. Крэш! После этого пластиковая перегородка разлетелась на бесчисленные куски, падая на сиденья!

"Тони!"Уолкер и другие люди из управленческой команды были шокированы. Они подумали, что после этого Твен бросится на смотровую площадку и быстро схватили его, волоча назад.

Фанаты увидели эту сцену и на мгновение остолбенели. Однако вскоре они оправились от шока и продолжили ругать Твена: "кто не сможет разбить несколько кусков пластиковой доски? Подойди и ударь нас, если хватит смелости!"

"Ноттингемские ублюдки!"

"Идиоты! Трусы! Мусор! Ты и твоя команда-все мусор!"

Удар Тан Ена привлек не только вспышку агрессии от поклонников, но и внимание председателя, а также камеры.

«Мистер Твен." Председатель подошел к Тан Ену и сказал ему с суровым лицом:" преднамеренное уничтожение объектов стадиона является наказуемым преступлением."

"Делайте, что хотите!" повернул Тан Ен голову, уставился на председателя, и яростно сказал:" Вы собираетесь запретить мне выходить на поле? На сколько Футбольная ассоциация собирается оштрафовать меня? Если я буду наказан за свое поведение, то эти люди... "он вырвался из рук Уолкера и взревел, указывая на злорадных поклонников Миллуолла на трибунах

" эти люди! Они все должны отправиться в чертов ад! Разве вы не слышите, что они пели? Неужели вы не слышали?!"

Уолкер тоже протестовал: "мы здесь, чтобы играть, а не для того, чтобы эти ублюдки оскорбляли наших мертвых поклонников!"

Конечно, председатель слышал их пение. Поэтому, он потерял дар речи после того, как на него начал кричать Тан Ен. Постояв некоторое время ошарашенный, он, наконец, ответил: "Xорошо, я запишу все это в записи матча. Думаю, Футбольная ассоциация будет проводить расследования по всему, что произошло в ходе этого матча. Но я надеюсь, что все вы сможете сохранять спокойствие. Ведь матч продолжается до сих пор."

Тан Ен поправил рубашку, прежде чем сказать: "я очень спокоен, очень...чертовски спокоен!"

После чего он обернулся и закричал на игроков на поле, которые были отвлечены этими событиями. "Чего вы стоите?! Мы все еще должны выиграть, так что вам лучше взбодриться! Заткните рты этих идиотов на трибунах!"

Голос Тан Ена был настолько громким, что даже телевизионная трансляция успела снять его, особенно слова «этих идиотов на трибунах!»

Председатель посмотрел на Твена. Тан Ен тоже посмотрел на него недружелюбным взглядом и властно сказал: — что случилось? Вы собираетесь помешать мне кричать, когда я даю инструкции своим игрокам?"

Услышав его слова, он развернулся и вернулся на своё место.

Именно тогда, когда все думали, что матч вот — вот вернется в норму, на смотровых площадках произошла еще большая авария.

※※※

C тех пор, как фанаты Миллуолла начали петь песню, оскорбляющую невинного футбольного болельщика Гэвина, который был убит в драке футбольных хулиганов в прошлом сезоне, поклонники Ноттингем Фореста на южной стороне трибун становились все более взволнованными. Однако поклонники Миллуолла продолжали сыпать соль на рану и провожемаленькаяцировать их.

"Ваша команда такая же маленькая, ранимая и хрупкая! Растоптанная и раздавленная нами! Мусор! Катитесь отсюда, черт возьми!"

"О-о-о-о! Гэвин Гэвин! С разбитым лицом! Да да да да! Форест!"

Лесные фанаты коллективно бросились к барьеру, образованному полицией, но были быстро разогнаны. В то же время поклонники Миллуолла, которые долгое время жаждали борьбы, также воспользовались хаосом и бросились к трибунам поклонников Ноттингем Фореста. Столкнувшись с такой атакой с обеих сторон, линия обороны, сформированная полицией, оказалась в опасности!

"Черт возьми! Сукин сын, позволь преподать им урок!" взревели лесные фанаты, столкнувшись с человеческой стеной.

"Черт! Товарищи, давайте покажем мужланам из Ноттингема нашу бесстрашность! Ради Миллуолла! Ради Львов! К черту их семьи!"

Поклонники Миллуолла начали вырывать сиденья и бросать их в группу лесных поклонников, громко ругаясь.

"Вы заплатите за все, что вы только что сделали! Ублюдки!"

Лесные фанаты не хотели проигрывать, и тоже начали вырывать сиденья и кидать их в толпу.

"Вы должна знать своё место, идиоты! Посмотрите, на чьей вы территории!"

"Меня это волнует меньше всего! Южный придурок!"

Бам бам!

Крэш! Белые и синие пластиковые сиденья летали взад и вперед прямо по головам людей. На трибунах, если посмотреть снизу, творился настоящий хаос.

Под агрессивным натиском обеих сторон, полностью экипированный спецназ собирался сдаться. Видя, что они не в состоянии справиться с ситуацией, они стали звать на помощь коллег через рацию. "Это пятая смотровая площадка! Фанаты бунтуют! Возвращайтесь! Повторяю, это пятая смотровая площадка... черт. Ты, отвали от меня!"

Видя, как толпа хлещет вперед, ОМОНовцы отчаянно махали дубинками, в тщетной попытке растащить красноглазых поклонников с обеих сторон.

В конце концов, это больше не было борьбой между поклонниками Ноттингем Фореста и поклонниками Миллуолла. Вместо этого все превратилось в трехстороннюю хаотичную борьбу между лесными фанатами, поклонниками Миллуолла и ОМОНом!

Матч был практически остановлен, при этом, все внимание было обращено на бой в непосредственной близости от Южной смотровой площадки.

Мотсон сразу перестал комментировать матч, как только услышал песню болельщиков. Он совсем не представлял, как комментировать такой матч и таких болельщиков. Только теперь, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, он яростно сказал в эфире: "это просто позор английского футбола! футбольное насилие досаждало нас долгие годы, и этот дьявол снова вернулся!"

Все больше омоновцев в ярко-желтых жилетах и прозрачных шлемах подбегали к пятой смотровой площадке, держа в руках щиты и дубинки.

Несмотря на то, что поклонники Миллуолла на некотором расстоянии от места боя не смогли принять в нем непосредственное участие, они продолжали петь песню в других частях стадиона, подбадривая своих товарищей, которые сражались. Это считалось выездным матчем не только для игроков команды Ноттингема, но и для фанатов Ноттингем Фореста.

Появились признаки расширения конфликта, некоторые люди даже уходили с поля!

Увидев такую ситуацию, главный арбитр мог только засвистеть и приостановить матч. Ему пришлось ждать, пока на стадионе восстановится порядок, прежде чем он сможет позволить игре возобновиться. Если ситуация продолжит ухудшаться, то он будет вынужден прервать матч. Что касается результатов... Футбольная ассоциация, скорее всего, должна будет выбрать другую дату для реванша после расследования. Кроме того, чтобы предотвратить еще один инцидент с фанатскими беспорядками, матч-реванш будет проходить на нейтральной площадке, с ограниченным количеством болельщиков из обеих команд.

Возможно, найдутся люди, которые подумают, что такой результат будет чем-то, на что надеялись Тан Ен и Ноттингем Форест. Ведь с переносом матча на другой день счет 0:1 перестанет быть актуальным, и они не будут отставать на один мяч.

Однако Тан Ен так не думал.

На поле стояли ошеломленные игроки, наблюдающие за шокирующей сценой, разворачивающейся на трибунах. Даже игроки Миллуолла, похоже, не ожидали, что их поклонники будут настолько фанатичными. К счастью... английские футбольные фанаты были непохожи на своих итальянских коллег, которые любили махать фаерами во время просмотра матчей. В противном случае, смотровая площадка определенно бы загорелась и наполнилась дымом.

Тан Ен схватился за голову и встал на краю поля, Уолкер стоял рядом с ним. Они смотрели на бунт, разворачивающийся на трибунах. Матч в тот день... был действительно "замечательный"!

Глава 121

Глава 121, Пpовокация, Чаcть 2

"Дес, я не xочу, чтобы такие вещи прерывали мой матч."

"Xм?"

"Я хочу продолжить играть! Я хочу, чтобы те фэны, которые насмехались и унижали нас, а также этот идиотский менеджер осознали последствиях своих действий!"Tан Ен опустил голову и посмотрел на часы, прежде чем подойти к председателю, чей лоб был весь мокрый от пота.

"Предлагаю начать перерыв пораньше."Тан Ен указал на поле и сказал рефери : «осталась одна минута до конца первого тайма. Я не позволю своим игрокам продолжать так стоять на поле. Kто знает, что сделают эти сумасшедшие фанаты? Если они прорвутся мимо полицейского барьера и нападут на моих игроков, вы сможете взять на себя ответственность за это? Oстановите матч, и мы вернемся в раздевалку. Оставьте все здесь на усмотрение полиции!"Поставленные вопросы заставили капельки пота на лбу председателя течь ещё быстрее…

Mаклири, менеджер Миллуолла, тоже случайно подошел к председателю в то же время, чтобы выразить такое же мнение.

Тан Ен не собирался быть на одной стороне с Маклири и повернулся, чтобы уйти, как только увидел что он приближается. Из-за инцидента, произошедшего только что, Тан Ен больше не мог рассматривать этого человека в положительном свете.

Так как менеджеры обеих команд попросили перерыв, председатель позвонил судье и кратко обсудил это с ним. После этого арбитр подул в свисток со стороны поля, сигнализируя об окончании первого тайма. Игроки обеих команд побежали к раздевалке, и было очевидно,что они тоже чувствовали, что оставаться на поле очень опасно. C этими беспорядками должна разбираться полиция. Даже если бы они остались на поле, они ничего бы не смогли сделать.

Тан Ен увидел сцену, как игроки бегут в раздевалку, и счастливый побежал за ними.

Вот так, первая половина четвертьфинала Кубка EFL закончилась своего рода хаосом и бунтом.

※※※

Все игроки вошли в раздевалку. Уолкер позвал даже запасных игроков, которые должны были разминаться на поле в перерыве. Было бы безумием, если бы они продолжили разминку при таких обстоятельствах.

Тан Ен стоял у двери раздевалки и смотрел, как игроки бегут в комнату с опущенными головами.

По сравнению с депрессивными игроками Hоттингем Фореста игроки Миллуола, которые пока что выигрывали, были очень взволнованы. Хотя на стадионе начался бунт, на их настроение это никак не повлияло. Были даже люди, которые намеренно громко смеялись, обсуждая гол Кэхилла, когда проходили мимо раздевалки Ноттингем Фореста, например, их австралиец-центральный защитник Кевин Мускат.

Услышав этот неприятный смех, похожий на звуки, которые издаёт утка, Тан Ен бросил на него серьезный взгляд. Он же, увидев, что успешно привлек внимание Твена, даже самодовольно пожал плечами, прежде чем уйти со своими смеющимися товарищами по команде.

Тан Ен повернул голову и закрыл дверь в раздевалку. Смех и шум снаружи сразу же стихли.

Глядя на комнату, полную удрученных игроков, Тан Ен почувствовал себя так, будто он вернулся назад во времени. Это была именно та сцена, которую он видел, когда впервые приехал сюда в январе.

Конечно, были и другие аспекты, такие как то, что Тан Ен был в растерянности и не знал, каково его собственное будущее. В то время он был словно тонущим человеком, барахтающимся в воде. Он хотел ухватиться за все, что может спасти его жизнь, даже если это была всего лишь соломинка.

А сейчас? У него была цель упорно стремиться вперёд, и он знал, что он делает в настоящее время, а также то, что он должен делать в будущем. Он больше не был в растерянности, больше не колебался, и больше не сомневался... его сердце было спокойно, ноги твердо стояли на земле. Каждый шаг, который он делал, оставлял свои следы, и эти следы накапливались и простирались далеко вперёд.

Это был его путь к славе, его путь к чемпионству.

У всех опустилась голова, никто не произнес ни слова. Атмосфера в раздевалке была очень удушливой. Здесь было в несколько сотен раз душнее, чем в поезде.

Уолкер очень хотел что-то сказать, но, увидев лица Тан Ена и игроков, он не мог подобрать слов. Сказать что-то вроде "Мы обязательно победим"? Но кто поверит этим неубедительным словам? Сказать что-то вроде "взбодритесь ребята"? Но что толку от такого поверхностного поощрения?

Как же он хотел, чтобы Твен сказал хоть что-нибудь. Неважно что он скажет, даже если бы он просто хоть чуть чуть пошумел, стало бы намного лучше, чем позволять тишине в комнате продолжаться! Моральный дух команды... моральный дух команды вот-вот задохнется и умрет в этой невыносимой тишине!

Тони!

Уолкер повернул голову и посмотрел на Твена, но обнаружил, что его глаза были устремлены на стены раздевалки, как будто там было что-то очень интересное.

Наконец, кто-то больше не смог терпеть эту неловкость и нарушил тишину кашлем. После этого еще больше игроков подняли головы и странно посмотрели на своего менеджера.

Такого рода движения, наконец, отвлекли внимание Тан Ена. Он посмотрел на любопытные лица игроков и рассмеялся. "Извините, я просто кое-что вспомнил."

В настоящее время в команде было несколько игроков, которые не играли под его руководством в прошлом сезоне. Это были Ребров, Гарет Тейлор, Ганнарссон и Дэнни Соннер. Тан Ен хотел, чтобы они узнали о подобной ситуации в предыдущем сезоне.

"Хм, я вспомнил то, как обстояли дела в предыдущем сезоне, когда я впервые стал менеджером этой команды."

Тан Ен не спешил объяснять тактику и вместо этого начал рассказывать историю. "В то время, ситуация в команде была еще хуже, чем сейчас. Да, настолько все было плохо... финансовый кризис, отсутствие средств для оплаты трансферов, а все деньги, полученные от продажи игроков, должны были использоваться для погашения долгов. Команда была в середине таблицы, и все хотели сбежать из Сити Граунд. Мы проиграли несколько матчей подряд, мы проиграли 0:3 на домашнем стадионе в первом матче, который я вел. Дэвид повалил меня на землю, выставив меня дураком."Тан Ен остановился здесь и указал на Джонсона, из-за чего черный парень смущенно опустил голову.

"Ситуация была ужасной, и те, кто был в команде в предыдущем сезоне, должны помнить это очень хорошо. Еще хуже было то, что у нас был матч с командой Премьер-Лиги-Вестхэм Юнайтед. Несмотря на то, что они уже были командой Первой лиги, как мы, они все еще были очень грозными в то время. Этот матч... " — Тан Ен поднял голову. Этот матч был для него действительно незабываемым. "К концу первого тайма они забили нам три мяча. Ужасно, правда? Это было просто ужасно!"

Хотя он и сказал это, Тони Твен начал хихикать.

Те ветераны в раздевалке также последовали его примеру и начали смеяться, оставляя несколько новых игроков в недоумении и замешательстве. Они смотрели на людей вокруг себя, сбитых с толку. Отставали на три мяча, над чем тут смеяться?

"В то время у нас не было никаких способов отступить, абсолютно никаких! Если бы мы не придумали что-то во втором тайме, то продолжали бы пропускать еще больше голов! Но знаете каким был конечный результат? Мы поменялись ролями и забили четыре мяча!" крикнул Тан Ен, почувствовав пыл и волнение того дня..

"Четыре гола! До матча на нас никто не надеялся. Мы заставили команду Премьер-Лиги упасть лицом в грязь! В конце концов, они смогли выиграть только из-за рефери! Этот проклятый судья не засчитал два наших мяча. Хотя мы проиграли с точки зрения правил, я никогда не рассматривал этот матч как проигрыш», — сказал Тан Ен, стоя у двери раздевалки, пока его внимательно слушали игроки.

"А теперь? Команда занимает четвертое место с конца, имеет чрезвычайно низкий моральный дух после смены менеджеров. Перед этим матчем нам пришлось столкнуться со множеством неприятностей. Кроме того, мы, отставая на один мяч в матче, спровоцировали тех Ублюдков на трибунах начать петь аморальные и песни и устраивать беспорядки... и т. д., п. Мы точно проиграем? Хватит шутить!» Тан Ен махнул руками. "Мы пропустили только один мяч! Мы смогли отыграться, даже когда пропустили три мяча, а тут всего лишь один!"

"Майкл! Энди! Все остальные тоже, вы все слышали пение с трибун?»— Громко спросил Тан Ен.

"Я все слышал, босс.» мягко ответил Энди.

"Что вы думаете по этому поводу?"

"Я....Не могу дождаться, чтобы убить этих ублюдков!»— сказал Доусон, стиснув кулаки и зубы. Другие игроки Ноттингем Фореста были в ярости.

«Я тоже»,— кивнул головой Тан Ен и сказал. "Но мы не можем этого сделать. Мы можем использовать другой способ преподать им урок."

Все игроки подняли головы и посмотрели на Твена. На самом деле, они очень хорошо знали, о чем он говорит, но все равно с нетерпением ждали эти слова прямо из уст босса.

«Они осмеливаются посыпать солью наши раны в надежде разозлить нас, чтобы мы потеряли спокойствие, растерялись, потеряли боевой дух и сдались по собственной воле! Они думают, что им это удалось! В настоящее время мы пропустили один гол и покинули поле в унынии...эти идиоты из Миллуолла, от поклонников до команды, все ждут, чтобы посмеяться над нами! Смею поспорить, что их раздевалка теперь полна смеха, как вы все себе представляли!"

Тан Ен сильно ударил дверь, в результате чего послышался грохот.

"Они оскорбили нас!» Тан Ен ткнул себя в грудь и сказал: "Они оскорбили наших фанатов!"Он указал на потолок и продолжил: "эти сукины дети умудрились оскорбить даже мертвого ребенка!"

БАМ! Еще один удар кулаком в дверь.

"Да! Они ужасно разозлили нас!"

БАМ!

"Но они скоро пожалеют об этом! Мы дадим им понять, что их ждет если они буду злить нас!"

БАМ!

Помимо грохочущих звуков от ударов кулаков Тан Ена о дверь, в маленькой раздевалке не было слышно никакого другого шума. Все смотрели на менеджера, который был просто бешенным, каждый стук, который был слышен, звучал так, будто пробивал их сердца. Им говорили снова и снова: вот что значит унижение!

"Во втором тайме... во втором тайме используйте свои удары, чтобы победить их! Мы будем забивать каждый раз, как только эти ублюдки будут начинать петь! Каждый раз, когда они поют, мы забиваем один гол. Каждый раз, когда они поют, мы забиваем один гол! Они больше не посмеют открывать сво рты! Мы не позволим им говорить!"

Бам-Бам—Бам!

Рев Тони Твена разнесся по всей комнате. Его левый кулак, как будто железный слиток, покраснел от ударов. В то время как металлическая дверь раздевалки дрожала и издавала жалобные звуки после непрерывных стуков Твена.

Все присутствующие были шокированы его убийственными намерениями…

Глава 122

Глaва 122 Поcлeдствия Провокации, Часть 1

Tан Eн замолчал, в раздевалке снова было тиxо. Но под затишьем назревало подводное течение. Через некоторое время звук тяжелого дыхания в комнате стал громче, Тан Ен понял, что время пришло.

"Ну, ребята, одна злость и кипящая кровь не даст нам выиграть матч. Нам все еще нужно использовать наши мозги." Он постучал по тактической доске", — думаю, все видели, в какой футбол играет Mиллуолл. Kто кроме нас сможет помешать им проводить свою тактику? Никто? Отлично."

"В первом тайме они приложили все усилия, чтобы распределиться на все поле. Pезультаты были очень хорошие, и мы не смогли хорошо среагировать. Но я должен сказать, что их менеджер-идиот. У них уже есть проблемы с физической подготовкой. Второй половине матча суждено стать нашей. Научитесь использовать ширину поля. Передавайте мяч прямыми пассами как можно дальше. Играйте в более простую игру. Они хотят задержать нас и сражаться в центре поля, не давайте им шанса это сделать, просто стремительно прорывайтесь сквозь центр поля. Они любят бить издалека. Мы сделаем то же самое! Тейлор!" Тан Ен посмотрел на Гарета Тейлора, который только что вернулся из резервной команды.

"Ты на второй половине. Ты заменишь Джонсона. Обратите внимание, все!"Он повысил свой голос. "Когда у вас есть шанс, бейте по мячу! Их центральный защитник не может конкурировать с вами по ударам головой! Того, у кого они получаются лучше всего, Даррена Уорда, даже нет в списке на этот матч. 21-летний Марк Филлипс еще слишком неопытен. Он не представляет для тебя угрозы." Тан Ен посмотрел на Тейлора, когда говорил эти слова, все могли видеть, что ключ к победе команды во втором тайме лежал на этом парне.

"Что касается другого игрока... этот идиот, Мускат, всего 1,78 метра в высоту, ниже тебя на 10 сантиметров. И навыки этого парня в ударах головой... гораздо хуже, чем его способности ломать чьи-то ноги! Но задача, которую я тебе даю, не победить его ударом головой. Я хочу, чтобы ты... опустил его! Ты понимаешь, о чем я говорю?"

Тейлор на мгновение задумался и кивнул. "У него есть желтая карточка.»

Тан Ен усмехнулся : "А ты умный парень. Найди способ его уничтожить, но не навреди себе. Помни, ты должен быть реалистом! Если ты получишь желтую карточку за фолл, я не буду тебя жалеть.»— Он пошевелил пальцем.

Тейлор снова кивнул. "Я знаю, что нужно делать."

Это был метод Тан Ена-подкупить игрока, возложив на него большую ответственность перед всей командой. Так называемый метод кнута и пряника.

После того, как задача была возложена на Тейлора, все знали, какой будет тактика команды во втором тайме: использовать Тейлора 1,88-метровой высоты, который отлично справлялся с ударами головой, в качестве плацдарма для атаки и прорыва на противоположную сторону. Cобирался ли он забить гол или сделать голевую передачу, все должно было быть сделано с помощью головы.

"Ребров, твоя миссия в этом матче-не организовать нападение, а забить гол. Тейлора быстро заметят противники, он привлечет внимание всей обороны Миллуолла. Ты должен быть с ним рядом. Когда он получит контроль над мячом, ты должен получить второй пас перед игроками Миллуолла, а затем, мне все равно, какой метод ты используешь, ты должен забить мяч в их ворота!"

Ребров энергично кивнул.

"Следующий... Юджин Бопп, подумай об этой дурацкой желтой карточке в первом тайме. Если бы у меня был ещё один опорный полузащитник, я бы сразу же заменил тебя", — сказал Тан Ен, глядя на молодого немца. Бопп опустил голову и не смел смотреть на него. "Но к счастью для тебя, кроме вас с Гуннарссоном, у нас нет другого опорного полузащитника. Так что тебе все равно придется остаться на поле. Следи за своими действиями, не давай повода показать тебе красную карточку!"

"Я...Я все понял, босс.» ответил Бопп низким голосом.

"Гуннарссон, у Боппа карточка. Тебе нужно будет помочь ему во второй половине матча. Вы двое будете тесно играть с Марком Кэхиллом! Не дайте ему шанса на длинный пас, как в первом тайме!» Тан Ен махнул кулаком. Кэхилл смог легко забить в первом тайме, потому что Бопп и Ганнарссон вовремя не заблокировали его.

"Да, сэр.» ответил Исландец с невыразительным лицом.

"Что касается их капитана...» Тан Ен закрыл глаза и сделал небольшую паузу. «Теперь ему придется попрощаться с прошлым. Ден... Позволь мне выпустить тебя в последний раз!

"Не стоит бояться 37-летнего мужчины!"

※※※

Пока Тан Ен раздавал задания игрокам и излагал свои стратегии, Дес Уолкер вышел наружу, чтобы посмотреть, что происходит на стадионе. Беспорядки на трибунах утихли, люди вернулись к спокойствию. Но, на первый взгляд, оставалось еще много свободных мест. Этих людей, должно быть, забрали в полицию или отправили прямо в больницу...

По обе стороны от трибун размещались три ряда вооруженных омоновцев. Иногда фанаты с обеих сторон сталкивались в словесной войне через трехслойную человеческую стену, но ситуация в значительной степени улучшилась. Кажется, второй тайм может пройти нормально.

Так получилось, что судьи как раз вышли из судейской комнаты, и Уолкер вопросительно посмотрел на них. Председатель кивнул ему. "Вторая половина игры может продолжаться, Господин менеджер."

"Это хорошие новости, — улыбнулся Уолкер. "Если судьи решат отменить второй тайм и отложить игру, Ноттингем Форест и Тони Твен понесут большой удар."

Услышав ответ Уолкера, председатель остановился и сказал: "я тоже думаю, что это хорошие новости, Мистер менеджер. Также надеюсь, что во втором тайме мы все увидим матч, и ничего лишнего. Пожалуйста, скажите своему менеджеру, чтобы он успокоился."

Уолкер пожал плечами: "вы планируете сказать то же самое менеджеру Миллуолла и их поклонникам?"

Этот вопрос поставил его в тупик, он не знал, как ответить. Он замер на мгновение, а затем покачал головой :" я сообщу все факты этой игры футбольной ассоциации. До свидания, мистер менеджер.»

Затем он повернулся и ушел.

Глядя на спину этого человека, Уолкер засмеялся и громко сказал: "Советую вам пожелать удачи мистеру Маклири!"

Он повернулся и пошел к раздевалке, открыл дверь, и обнаружил, что Твен почти закончил.

"Тони, второй тайм начнется вовремя."

Он принес лучшие новости Тан Ену.

Тан Ен улыбнулся.

"Это просто фантастика! Ребята, не нужно беспокоиться о том, что нам не дадут выпустить всю свою ярость! Вы помните все, что я сказал?"

"Мы помним, босс!" громко ответили футболисты.

"Закройте глаза и вспомните, как они относились к нам в первом тайме! Что вы можете вспомнить? Как вы себя чувствуете?"Тан Ен был как виртуоз, который доводил игроков до желаемого состояния.

Майкл Доусон поднял кулак и слегка покачал им. "Я... Я хочу выйти и сыграть! Шеф! Я хочу заткнуть этих ублюдков!"

"Тогда давайте сделаем это! Уничтожьте их!" Тан Ен и Уолкер отошли в сторону от дверного проема, а игроки побежали на поле.

"Покажите им... последствия их провокаций!"

※※※

После того, как началась вторая половина игры, шипящие звуки от поклонников Миллуолла на трибунах, похоже, не собирались утихать, некоторые даже до сих пор пели песню про Гэвина. Но Тан Ен больше не хотел ругаться с болельщиками. Он стоял в стороне, засунув руки в карманы, и с мрачным лицом наблюдал за продолжающейся игрой.

Он, кажется, очень беспокоился о результате игры, потому что его команда отставала. Маклири сидел в технической зоне со скрещенными ногами, готовясь насладиться хорошим шоу.

Но... чье это было хорошее шоу?

Кахилл попытался увести мяч с центра пола. Но его закрыл Гуннарссон и Бопп. Ганнарссон, захвативший мяч, передал его Энди Риду на левом фланге. Сила Рида была в длинных передачах, и он, последовав инструкциям Твена пнул мяч в Гарета Тейлора, стоящего впереди.

Человек, защищавшийся от Тейлора, теперь был не Мускат, а молодой Марк Филлипс, который не мог сравниться с Тейлором как по опыту, так и по физическим размерам. Он даже не успел прыгнуть, когда Тейлор уже ударил первым—он протиснулся перед ним и Филлипс упустил свою позицию!

Сейчас Тейлор еще не вошел в штрафную, поэтому сразу сделать удар головой было невозможно. Во время борьбы с Филлипсом он увидел, как сзади подбегает Ребров, а Уайз следует за ним вплотную. Должен ли он передать мяч ему?

Когда он увидел, что Рид передает мяч Тейлору, Ребров побежал вперед, и Уайз, почти мгновенно догадался о тактике Лесной команды и тоже последовал за ним. Это создало огромную проблему для украинского игрока в его следующем ходу.

Остановить мяч? Скорее всего, он будет пойман Уайзом. Ноги этого маленького человека были слишком быстрыми! Теперь на линии обороны Миллуолла было не так много людей. Он надеялся быстро оказаться на ней, воспользоваться возможностью прорваться через тех защитников, которые были слишком близко друг к другу, а затем столкнуться с вратарем. Похоже это именно то, что он сейчас должен сделать.

Чтобы не дать Уайзу заполучить мяч, он мог только остановить мяч на фланге. Несмотря на то, что он все еще может сохранить мяч при себе, он потеряет лучшую возможность для нападения.

Что он собирался сделать?

Когда Коллимор уезжал, Ребров думал, что его дни в лесной команде сочтены. Однако он не ожидал, что в предыдущем матче, слова нового менеджера и смена позиции позволят ему обрести новую жизнь. Да, хотя он изначально был нападающим, он не получил таких результатов, которые соответствовали титулу нападающего, когда он играл за "Тоттенхэм Хотспур". То же самое было и в лесной команде. Как только он начал сомневаться в своих способностях, Твен сказал ему сместить свою позицию на 20 метров назад, и он увидит совершенно другой мир.

Глава 123

Глaва 123: Пocлeдствия провокации, Часть 2

Tы увидишь совершенно другой мир...

Ребров посмотрел на ворота Миллуолла. Bратарь соперника стоял впереди, защитников было очень мало. Oн мог представить себе бесчисленные маршруты, по которым мяч мог быть запущен из его текущего положения к цели через огромные промежутки пустого пространства,

Да! Я вижу!

Тейлор поймал Филлипса в ловушку позади себя, он посмотрел на мяч и увидел Реброва краем глаза. Его товарищ по команде в желтой майке гостя махал ему, жестом он указал ему, чтобы тот передал мяч назад головой.

Я передам его тебе!

Тейлор внезапно вскочил и придавил Филипса. Затем он получил передачу от Рида, чтобы помочь Реброву, который бежал вперед!

Уайз пытался идти в ногу с подготовкой соперника, но он не ожидал, что номер 10 из лесной команды внезапно ускорится и избавится от него в два счета! Он пытался наверстать упущенное, но обнаружил, что его тело игнорирует его команду. Он старел... Он только споткнулся и наблюдал, как Ребров получает мяч, летящий в его сторону, прыгает боком, замахивается ногой и бьет по мячу...

"Удар головой от Тейлора..."

Я вижу это, это путь к цели, это и есть... совершенно другой мир!

"Ребров... Реброоооооооооооооооооов!"

Тони Уорнер, вратарь "Миллуолла", не думал, что Ребров ударит по мячу, пока он находится так высоко в воздухе за пределами штрафной, которая была еще в 30 метрах от ворот! Он был слишком далеко впереди. Даже если бы он прыгнул изо всех сил и протянул руки, он все равно не смог бы остановить этот мощнейший удар! Мяч пронесся мимо его рук, затем быстро упал и ударился о сетку, когда комментатор закричал!

"Hевероятно! Это невероятно! Cупер длинный удар! От Сергея Реброва — !"

Овации разразились на трибунах, окруженных полицией. В этот момент они подавили пение и издевательства Миллуолла. В этот момент Ноттингем Форест закрыл рот фанатам Миллуолла!

"Это Ребров! Kакой великолепный гол! Команда Тони Твена показала нам свою невероятную выдержку! Они сравняли счет в этом матче! Абсолютная тишина на трибунах хозяев поля. Все ошеломлены этим потрясающим длинным ударом! Прекрасный удар! Красиво! Вратарь Миллуолла, Тони Уорнер, онемел от своего промаха!"

Закончив удар, Ребров встал с земли и посмотрел на ворота. Мяч только что попал в сетку. Он знал, что ему это удалось! Он был так взволнован, что не обнял Тейлора за помощь. Вместо этого он повернулся и побежал к Тони Твену, своему менеджеру, который стоял в стороне, празднуя гол с Уолкером. Он хотел поблагодарить этого человека за новую жизнь!

Он не был хорош в словах и не мог ничего сказать. Сейчас, единственным способом выразить свою благодарность... было поднять мужчину на руки. Его руки плотно сжались, сдавили Тони Твена и почти не давали ему дышать. Позади него, товарищи по команде стекались все ближе, и в итоге сбили его и менеджера с ног и навалились сверху...

"Ах! Черт возьми! Мои ребра!"Тан Ен, который был внизу, выл от боли.

※※※

"...Это четвертьфинал Кубка EFL! Миллуол против Ноттингем Фореста! После беспорядков в конце первого тайма, вторая половина игры продолжается! Прошло меньше пяти минут, а мы уже видели этот прекрасный гол! Это соотношение цены и качества игры за билет!"

Анимированный голос Мотсона гремел из телевизора в баре. Несколько возбужденных фанатов запрыгнули на столы и налили себе большие кружки пива. Все больше людей подражали им и выплескивали свое пиво в воздух. В баре шел дождь из пива, оно обливало всех вокруг. Но им было все равно. Они пили пиво, которое падало с воздуха с широко открытыми ртами, качали кулаками и кричали: "Молодцы! Украинец! Молодцы! Тони! Это лучший способ отомстить этим ублюдкам!"

"Никто не сможет уйти целым и невредимым, спровоцировав нас! Никто!"

"Эти идиоты из Миллуолла пожалеют об этом! Им не следовало упоминать имя Гэвина!"

※※※

Радость и торжества лесных болельщиков на трибунах продолжились. Игра началась снова, как и возмущенное шипение поклонников Миллуолла.

После того, как счет сравнялся, Маклири в панике отошел в сторону и попытался исправить ситуацию. Тан Ен бросил на него презрительный взгляд. Этот человек не представлял для него никакой угрозы.

После того, как он возглавил первую команду, сыгравшую более десятка игр, единственным менеджером, который глубоко впечатлил его, был менеджер "Шеффилд Юнайтед" Нил Уорнок. Потому что этот старик победил его в решающем матче, который оставил его с неудачей, которую он никогда не забудет.

Сравняв счет этим умопомрачительным ударом, Ноттингем Форест начал играть еще лучше. Даже Уайз был беспомощен, когда столкнулся с порывом лесных игроков. Впервые за свою 19-летнюю карьеру он почувствовал, как из глубины души поднимается чувство бессилия... Он старел, поле принадлежало молодым.

Через семь минут после, Лесная команда успешно сменила счет. На этот раз гол забил Энди Рид. В результате красивой координации со стороны Лесной команды, он смог забросить мяч в штрафную, а затем с левого фланга пробил его в сетку ворот!

Выйдя вперед в 2: 1, Лесная команда играла еще более агрессивно. Игроки Миллуолла видели, что их противники активно нападали и не собирались сдаваться.

Так как Марк Филлипс не мог защититься от Гарета Тейлора, Маклири сказал Кевину Мускату преследовать номер 18,который был на 10 сантиметров выше его! Это неравенство отражалось не только в росте, но и в физической силе.

Мускат тратил всю свою энергию на то, чтобы запутать Тэйлора, и его темперамент поднимался так же быстро, как градусы на термометре, который был помещен в кипящую воду. Он очень хотел покалечить ноги этому здоровяку. Вероятнее всего после чего-то подобного он будет удален с красной карточкой, но и противник может оказаться в больнице на полгода.

Когда он снова взялся за Гарета Тейлора со спины, Тейлор закричал и упал на землю. Он в агонии катался по полю и держался за лодыжку. Выглядело это так, будто его нога действительно была сломана.

Прозвучал судейский свисток, и австралийский защитник Мускат, улыбаясь получил-вторую желтую и красную карточки. Это было то, чего он ожидал, поэтому он даже не пытался оправдываться. Когда его товарищи по команде окружили рефери и все еще умоляли его изменить свое решение, он вытащил свою майку из шорт и улыбнулся Тейлору, который лежал на земле.

Мальчик, я ухожу с поля, а тебя уносят, вот как заканчивается наш матч. И как думаешь, кому повезло больше?

Он только закончил свою мысли, когда увидел как большой парень, который только что кувыркался по полю и отчаянно звал на помощь, встал на ноги прямо перед врачом команды. И даже ушел с поля в одиночку!

Конечно, он не забыл повернуть голову и улыбнуться Мускату.

Мой друг, мы оба уходим с поля боя. Но я то могу вернуться... а ты, вернешься в раздевалку, переоденешься, а потом сразу поедешь домой!

Улыбка на лице Кевина Муската застыла.

※※※

Несмотря на нехватку игрока и отставание в счете, игроки Миллуолла не сдавались и были готовы начать бешеную контратака, подбадриваемые болельщиками.

Однако их боевой дух не успел даже воспламениться, прежде чем вновь погас в их сердцах.

Мускат только медленно зашагал в сторону, когда громкие овации вновь раздались с трибун гостей.

"Гарет Тейлор! Какой потрясающий удар головой! Бедный Марк Филлипс не смог защититься от Тейлора. Ноттингем Форест бомбардир номер один в этом сезоне! 3:1! Команда Ноттингем Форест ведет 3:1!"

Увидев, как Тейлор обнимает своих товарищей по команде, чтобы отпраздновать гол вместе, Мускат сердито ударил перила рядом с ним. Он был обманут этим большим парнем, нет, по сути говоря, он был обманут другим человеком!

Он перевел взгляд в сторону технической зоны Ноттингем Фореста. Тони Твен вскочил и от возбуждения начал качать обоми кулаками.

Внезапно он почувствовал, что обманули не только его, но и Мистер Маклири, менеджер его команды, тоже попал в ловушку Твена.

Этот... сукин сын!

По настоянию председателя, Мускат, которого выгнали с красной карточкой, наконец, неохотно покинул поле и вошел в коридор игроков.

Затем фанаты Миллуолла на трибунах постепенно успокоились. Они могли только беспомощно наблюдать, как их команда была уничтожена внезапным нападение фореста. И зачем они использовали имя "Гэвин", чтобы спровоцировать команду Тони Твена?

Посмотрите, что случилось!

4:1!

5:1!

6:1!

7:1!

Лесная команда взбесилась, они словно могли забить гол любым случайным ударом. Какую бы замену не сделал Маклири, он все равно не смог бы спасти свою команду от судьбы их катастрофического поражения на родном стадионе.

Он ошарашенно стоял в стороне и с трудом верил всему, что происходит. Как... Как это могло случиться? Перед матчем он чувствовал себя самодовольным и уверенным. У него были хорошие перспективы в перерыве, но... все, что происходило сейчас, было для него позором!

Судья, наконец, подул в свисток, и кошмар 38-летнего менеджера Миллуолла, Алана Маклири, и его команды, а также болельщиков Миллуолла на трибунах, подошел к концу.

Глава 124

Глaва 124: Пpесс-Kонференция, Часть 1

По словам журналистов матч получился интересным, с множеством взлетов и падений. Oни всерьез сфокусировались на пресс-конференции, проxодящей после матча. Журналисты были рады услышать от менеджеров обеих команд их мнение о беспорядках болельщиков, которые произошли во время матча.

Вскоре после окончания матча журналисты быстро закончили с интервью на поле и собрались на месте, где будет проходить пресс-конференция, в ожидании выхода менеджеров.

Tан Eн был первым, кто вышел, а удрученный человек, следующий за ним, был менеджером Mиллуолла, Аланом Маклири. Cогласно правилам, два менеджера должны пожать друг другу руки в знак уважения. Тем не менее, Твен сидел на своем месте, положив обе руки в карман, и, казалось, не собирался пожимать руку Маклири. Маклири, ошарашенный постоял на сцене в течение доли секунды, прежде чем с некоторой неловкостью сесть на свое место.

Как только ведущий объявил о начале пресс-конференции, все журналисты тут же подняли руки.

Было очевидно, что тема, которая волнует журналистов больше всего, не была шокирующим счетом 7:1. На футбольном поле был возможен любой счет, и 7: 1 все еще был нормой. Этот матч был полон нарушений моральных ценностей. История, которая привлекла бы внимание общественности, произошла на трибунах. Поклонники Миллуолла, оскорбляющие песни, а также беспорядки, вызванные поклонниками обеих сторон: были темами, о которых журналисты задавали вопросы.

Услышав эти вопросы, Тан Ен схватил микрофон, чтобы ответить. Чем раньше он скажет все, что должен, тем раньше он сможет покинуть это место и вернуться в Ноттингем. Он не собирался сидеть с этим парнем рядом слишком долго.

"Я понимаю, что все вы очень хотите узнать о тех вещах, которые произошли на трибунах, но я не хочу больше об этом говорить. Я предлагаю вам спросить председателя клуба Миллуолл, а также г-на менеджера, сидящего рядом со мной. Они должны лучше знать, какие люди их поддерживают." Это предложение сделало Твена в глазах Миллуолловцев врагом, но ему было все равно, он не собирался попасть в хорошие книги вражеских поклонников, чтобы заполучить победу. "Хочу сказать только одно, что я очень доволен выступлением своих футболистов во втором тайме, они достойны победы в этом матче."

Pепортер, казалось, увидел намерение Тан Ена уйти и поспешно спросил:

"Извините, мистер Твен! Если сравнить игру в первом и во втором тайме, кажется, будто играли две совершенно разных команды. Что вы сказали своим игрокам во время перерыва? Были ли какие-то особые договоренности?"

Тан Ен уставился на этого журналиста и сказал: "я сказал своим игрокам, что если они были в ярости от пения поклонников Миллуолла, то они должны забивать голы, чтобы заткнуть им рот. Каждый раз, когда они начинали петь, мы забивали гол. Каждый раз, когда они открывали свои рты, мы забивали гол. Мы делали это до тех пор, пока они не перестали издавать ни единого звука. Я очень рад, что моим футболистам это удалось."

После этого Тан Ен не обратив никакого внимания на шум, вызванный этим заявлением, положил микрофон на стол, прежде чем уйти.

Ведущий напомнил: "сэр, пресс-конференция еще не закончилась…"

"Его пресс-конференция не закончилась, не моя." Тан Ен указал на Маклири и сказал. "Мне больше нечего сказать. Все!" Тан Ен повысил голос на репортеров и сказал: "Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мистеру Алану Маклири!"

После чего, он развернулся и ушел.

Удрученный Маклири пробормотал за спиной Тан Ена: "я никогда не видел человека с такими плохими манерами."

Тан Ен, который уже почти ушел, остановился, услышав его слова. Он обернулся и посмотрел на Маклири таким свирепым взглядом, как будто он хотел сожрать его.

"Манеры? Мистер Алан Маклири... "— медленно заговорил Тан Ен, четко произнося каждое слово. "Есть кое-что, в чем я могу быть уверен, и это тот факт, что мои манеры, безусловно, в несколько сотен миллионов раз лучше, чем ваши и ваших поклонников на трибунах!"

Закончив свое предложение, Тони Твен полностью проигнорировал репортеров, которые выкрикивали его имя, и покинул небольшой зал пресс-конференции, даже не повернув голову.

※※※

Ноттингем Форест одержал победу над Миллуоллом со счетом 7: 1 в выездном матче, успешно выйдя в полуфинал. Однако статей на этот счет было немного. Вместо этого все писали о бунтующих болельщиках. Они попали в заголовки большинства английских газет.

СМИ смогли установить связь с матчем предыдущего сезона между Ноттингем Форестом и Миллуоллом, где драка футбольных хулиганов вызвала смерть невинного ребенка. Поэтому они и назвали свои газетные статьи: "возвращение футбольных хулиганов! Возвращение футбольного насилия!

Своего рода подавленное волнение можно было ярко увидеть в газетах.

На самом деле такое отношение СМИ можно объяснить катастрофой, произошедшей 14 лет назад.

С тех пор, как произошел инцидент в Хиллсборо, леди Маргарет Тэтчер, которая всегда была против футбола как спорта, наконец, нашла оправдание для исправления этой формы "жестокого спорта"."Она поручила Лорду-судье Тейлору провести детальное независимое расследование, нацеленное на футбольную среду в Англии. В результате, в течение шести месяцев были опубликованы две версии "доклада Тейлора".

В этом знаменитом докладе, лорд-судья Тейлор, дал различные предложения по футболу как виду спорта, а также предложения, касающиеся отношения английского общества к принятию на себя ответственности. Однако английское правительство приняло лишь несколько предложений, таких как реконструкция стадионов, переоборудование всех стоячих помещений и снос ограждений.

Органы по обеспечению безопасности спортивных площадок были созданы в 1973 году английским правительством, и те спортивные стадионы, которые не отвечали требованиям безопасности, не получили сертификатов. Однако сертификация безопасности стадиона Хиллсборо, где произошла трагедия, истекла уже более 10 лет назад! Согласно истекшему сертификату безопасности на стадионе Хиллсборо, третья и четвертая зоны западных смотровых площадок могли вместить 2200 человек. Но на самом деле, его максимальная вместимость составляла менее 1700 человек. Когда произошла трагедия, более 3000 болельщиков пытались втиснуться в эти две небольшие зоны, непосредственно вызвав трагедию давкой.

Хотя, говоря с субъективной точки зрения, действия леди Маргарет Тэтчер, на самом деле, были направлены на то, чтобы подавить футбол как спорт, который она ненавидела. Объективно говоря, эти действия произвели революцию в английском футболе. Теперь зрители могли сидеть на пластиковых сиденьях, а на стадионах существовали специализированные эвакуационные маршруты. Возможность смотреть футбольные матчи на отремонтированных футбольных стадионах была отмечена в отчете Тейлора и в правительстве Тэтчер.

Доклад Тейлора также заложил прочную основу для создания английской Премьер-лиги с точки зрения безопасности и технических средств. В 1992 году долгожданная Английская Премьер-Лига наконец-то дебютировала, привлекая внимание футбольных фанатов захватывающими матчами. Под высоко продаваемым и коммерциализированным управлением, Английская Премьер-Лига, с годами становилась все более захватывающей. Казалось, что английский футбол вновь обрел былую славу, и даже такие пороки, как футбольное хулиганство, исчезли из английских лиг высшего эшелона.

На самом деле, что касается вопроса о футбольном хулиганстве, то не только футбольные болельщики должны взять на себя эту ответственность и искупить все трагедии. Правительство Англии и средства массовой информации также должны взять на себя некоторые обязательства.

На самом деле, возможно, 99 процентов английских футбольных фанатов были невиновны. Но тем не менее, до тех пор, пока существует оставшийся один процент футбольных хулиганов, люди продолжат во всем обвинять и остальных болельщиков. В штаб-квартире английской полиции в Скотланд-Ярде существовал "черный список", который использовался специально для записи личностей футбольных хулиганов, и этот список был создан еще со времен правительства Тэтчер. С тех пор прошло уже более 10 лет, но они до сих пор продолжали строго следовать принципам леди Тэтчер, которые она когда—то тактично предложила. Она предпочла бы убить 3000 невиновных человек, чем позволить одному преступнику уйти.

В результате, бесчисленные невинные поклонники тоже были вовлечены во все это. Многие обычные болельщики, не имеющие каких-либо нарушений, были занесенны в черный список и им было запрещено смотреть футбольные матчи на стадионах. Причина была в том, что "однажды они вошли на тот же стадион, что и футбольные хулиганы", или что " они выпили в том же баре, что и футбольные хулиганы."

Конечно, для того, чтобы правительство так жестко отнеслось к проблеме футбольного хулиганства, СМИ также подливали масла в огонь.

Достаточно привести пример из английской истории, чтобы объяснить, какую роль играют СМИ в обострении проблемы футбольного хулиганства.

Ливерпульские фанаты, остававшиеся в Мерсисайде, не забудут свою ненависть к "Вэ Сан” всю оставшуюся жизнь, потому что эта газетная компания, которая имела значительное влияние в стране, в попытке привлечь внимание и посоперничать с "Дэйли Миррор» за новостные ресурсы, решила сделать выборочную сборку отчетов и придать инциденту статус сенсации. В результате их успеха, до сих пор было множество людей, которые из-за этих новостей, полагали, что инцидент в Хиллсборо был вызван "скандально известными" поклонниками Ливерпуля, и что они "заслуживают смерти."

Этот заголовок "Вэ Сан» в тот день был назван "самым бесстыдным заголовком в истории новостей" — И это правда!

Предполагаемая истина заключалась в том, что болельщики Ливерпуля умерли достойной смертью, потому что именно драка пьяных болельщиков Ливерпуля вызвала эту трагедию. Они живо описали читателям все, что происходило на стадионе Хиллсборо: те" отморозки " из ливерпульских болельщиков воспользовались хаосом и крали у умерших людей кошельки, одежду, часы... мочились на полицейских, которые пытались поддерживать порядок, били сотрудников, которые проводили реанимацию раненых, и даже пытались изнасиловать умершую фанатку!

Изначально они придумали заголовок для этого новостного отчета таким: "отморозки", прежде чем отредактировать его на "правду" прямо перед публикацией. Какая это была ирония судьбы. Какова же была настоящая правда?

Поскольку правительство Тэтчер определило футбольных фанатов как "внутренних врагов", правительство не могло заботиться о безопасности или невиновности своих врагов. На самом деле, они даже надеялись, что СМИ сообщат о трагедии в Хиллсборо как о бунте футбольных хулиганов. Это был единственный способ, который мог бы красиво показать, насколько они дальновидны, и оправдать их отвращение к футболу как спорту. Тот факт, что до сих пор частный консультант леди Тэтчер все еще считал, что точка зрения "Вэ Сан» в то время была правильной, является лучшим доказательством этого.

Настоящая истина медленно всплыла спустя годы после инцидента, но все же она существовала только среди обычных людей. После бесчисленных судебных разбирательств, английский суд постановил, что инцидент в Хиллсборо был "случайным", и полиции не пришлось нести никакой ответственности за этот инцидент. Ирония в том, что все доказательства, на которых суд основывал свое решение, были предоставлены полицией. После этого английские суды отказались возобновить еще одно судебное заседание по этому вопросу, поскольку, согласно английским законам, частный прокурор не имел права подавать апелляцию.

Глава 125

Глaва 125: Преcс-Kонференция, Часть 2

На английском языке "Правосудие" может означать качество быть справедливым и разумным или же быть судьей Bерховного Суда страны. Судья, представляющий правосудие, по иронии судьбы лично закрыл дверь к правосудию для членов семьи покойного.

И души 96 болельщиков "Ливерпуля" никогда не получат шанс на то, чтобы их обиды были искуплены. До сих пор их называли "футбольными хулиганами", парящими между Pаем и Aдом. Они не могут войти во Врата Рая, но и не желают входить в ад и подвергаться пыткам.

Позже разъяренные скаузеры начали бойкотировать деятельность "Вэ Сан». Не было удивительным видеть, как фанаты Ливерпуля поднимают плакаты высоко в воздухе, со следующими словами, написанными под окровавленным логотипом "Вэ Сан»:

Правда в том, что 96 человек погибли в трагедии Xиллсборо 1989 года! Во имя покойных, не покупайте их газет!

До сих пор тираж «Вэ Сан» в Ливерпуле оставался скудным-10 000 экземпляров, что на 200 000 меньше, чем до трагедии в Хиллсборо.

Для бессильных болельщиков "Ливерпуля" это было единственным средством борьбы, учитывая, что они даже не смогли получить поддержку закона. Однако это средство оставалось бессильным и незначительным перед бдительными глазами полиции, судей, адвокатов и английского правительства.

Понятно почему СMИ уделяют гораздо больше внимания трибунам, а не полю.

С тех пор, как политика Tэтчер была обязательной и жесткой, футбольное хулиганство, казалось, покинуло поле зрения масс. СМИ сообщали в основном о таблоидах футбольных звезд и менеджеров, но вчерашний матч заставил папарацци по всей Англии снова взволноваться.

Да, футбольные хулиганы вернулись! Футбольное насилие вернулось! То, что позволило нам привлечь внимание масс, вернулось!

※※※

Присвистывая Тан Eн взял газеты. Сначала он думал, что все закончится именно так, и пусть прошлое останется в прошлом. Он не ожидал, что…

Пережив трагедию в Хиллсборо, английские СМИ проявят гораздо большую сдержанность. На этот раз большинство из них считали, что виноваты поклонники Миллуолла. Сначала группа их экстремистских болельщиков начала петь насмешливые песни о юном футбольном болельщике Гэвине Бернарде, погибшем в результате драки, вспыхнувшей между футбольными хулиганами. Затем песня начала распространяться и вызывать недовольство среди поклонников Ноттингем Фореста, что вызвало столкновение во время матча.

По сути, Тан Ен считал, что это все еще считалось справедливым отчетом с объективной точки зрения, поскольку газеты не называли лесных фанатов, которые были вынуждены ответить "футбольными хулиганами"."

Однако слова председателя "Миллуолла" привели Тан Ена в ярость.

"...Я в ярости от тех, кто говорит, что фэны Ноттингема столкнулись с полицией только после того, как их спровоцировали наши люди. Я своими глазами видел, что именно болельщики Ноттингема на этот раз спровоцировали бой. Они пытались выбежать на поле и выкидывали на него пластиковые сиденья, которые они оторвали... " это сказал председатель футбольного клуба Миллуолл-Тео Папитис, когда его спросили журналисты.

"Я наблюдал за матчем в то время, и не мог заметить, что произошло на смотровых площадках. Ни один тренер не будет концентрировать свое внимание на чем-то, не связанном с матчем. Тем не менее, я услышал об этом инциденте позже, и я чувствую, что этот инцидент был вызван не поклонниками Миллуолла, а группой хулиганов из Ноттингема! Поэтому ответственность должны нести они, а не мы!"Это то, что сказал менеджер Миллуолла-Алан Маклири в интервью репортеру из "Вэ Сан».

В результате беспорядков на стадионе "Нью-Ден" пострадали 13 человек. Пять Миллуолловцев и двое болельщиков Ноттингема были задержаны сотрудниками полиции. Кроме того, в общей сложности 88 сиденьям были нанесены повреждения различной степени тяжести, и несколько полицейских также получили легкие ранения. Это считалось одним из самых масштабных фанатских бунтов на английском стадионе за последние годы. Самый масштабный бунт болельщиков, который произошел за пределами стадиона, должен был быть бунтом, который состоялся 7 июня прошлого года, когда фанаты Миллуолла бунтовали, потерпев поражение в плей-офф.

Сказав что-то подобное различным средствам массовой информации, уделяющими пристальное внимание инциденту, председатель и менеджер просто пытались переложить вину на Ноттингем Форест.

Тан Ен уже сам не любил Миллуолл как клуб, и его ненависть к нему только росла после этого инцидента.

Он решил нарушить молчание и дать этим бесстыдникам пощечину.

Поэтому он взял лист бумаги и решил написать открытое письмо, прежде чем поручить Пирсу Броснану опубликовать его в газетах. Чувство необходимости подавлять свои слова в сердце было слишком невыносимым. К счастью, у него был друг-репортер, с которым он был в относительно хороших отношениях.

Как только Тан Ен закончил писать первое слово, ему позвонил Даути.

"Тони, ты можешь прийти на Сити Граунд?"

"В чем дело? Я сейчас..." Тан Ен посмотрел на письмо, которое он только начал писать, и собирался спросить, произошло ли это что-то срочное. Если бы это было не так, он бы отказался.

"Это касается произошедшего вчера инцидента с беспорядками болельщиков, я намерен провести пресс-конференцию под именем клуба. Давай... я знаю, ты, наверное, хочешь выругать эту кучку ублюдков. Я дам тебе шанс сделать это перед всей Англией!" Яростно сказал Даути.

Тан Ен был вне себя от радости. "Ты действительно хорошо меня знаешь, Эдвард! Я выезжаю прямо сейчас!"

※※※

Пятнадцать минут спустя Тан Ен появился в офисе Даути, расположенном внутри стадиона Сити Граунд. Когда г-жа Барбара Люси пригласила его в комнату, Даути стоял перед окнами, спиной к двери, и смотрел на бесчисленных репортеров, мчащихся к воротам.

"Мистер Даути, мистер Твен здесь."

Даути обернулся и улыбнулся Люси. — "Благодарю вас, мисс Люси."

Г-жа Люси налила напиток для Тан Ена, прежде чем покинуть комнату.

Глаза Тан Ена следовали за трясущейся задницей Мисс Люси, пока она не вышла из комнаты. Он увидел, как Даути смотрел на него и смеялся, и поэтому смущенно почесал голову. Тан Ен неловко объяснил: "Эм... у тебя довольно неплохая новая секретарша…"

"Она не новая. Мисс Люси сопровождала меня сюда из Америки и всегда была моим личным секретарем. Она и Аллан-люди, которым я могу полностью доверять."

"Ммм, вот как. Тогда что насчет меня?"Тан Ен был очень заинтригован последним предложением Даути и решил спросить.

"Тебе тоже, Тони. Хотя мы знаем друг друга недолго, но мне очень нравится твоя прямолинейность." Даути расслаблено сидел на углу стола. Такого рода ситуация была чем-то, что никогда не происходило во времена его отца Найджела Даути.

"Эй, когда ты сказал мне, что меня нет в твоих планах, я действительно подумал, что меня бросили." Тан Ен слегка покачал головой. "Ты знаешь? В то время у меня было целых три телефонных номера других клубов, и я мог уйти, как только захотел бы."

Даути кивнул головой, сигнализируя, что он знает об этом.

"Вот почему у меня всегда был вопрос. Тони, что заставило тебя остаться в этом клубе, когда тебе пришлось вернуться в молодежную команду?"

Этот вопрос заставил Тан Ен задуматься. После чего он мягко ответил: "Даути, когда я решал, уйти мне или остаться, я очень долго колебался. Многие люди помогали мне прямо и косвенно, например... босс Клаф брал меня на коктейльную вечеринку менеджеров, чтобы привлечь внимание. Там я встретил бесчисленное количество успешных и неудачных менеджеров, я как будто бы вошел в совершенно другой мир. Он сказал мне, что моя неудача временна. После этого я отправился на юношеские тренировочные площадки и среди пустых зданий увидел Джорджа Вуда-гения, которого я нашел в трущобах. В тот день—он практиковал некоторые основные приемы совсем один на тренировочном поле, упорно стремясь к своей мечте стать звездой. После этого я сходил на могилу Гэвина."

Услышав, как Тан Ен говорит это, Даути встал. Он внимательно слушал Тан Ен, стоя перед столом.

"Я встретил там Майкла, и он сказал мне, что хочет вернуться в Америку. Его жена не могла вынести боль пребывания здесь, ее преследовала тоска по их сыну. Поэтому, они хотели мигрировать в страну, где не было футбола. Я не пытался его отговорить, потому что его семья и жизнь важнее футбола. Он знал, что я могу уйти, поэтому он сказал…"

Тан Ен продолжал говорить медленно и тихо, как будто он снова вернулся в тот роковой день. Перед надгробным камнем Гэвина, Майкл похлопал Тан Ена по плечу и сказал: "... Брайан Клаф пришел в эту команду 3 января, в то время как вы, Тони Твен, пришли сюда 1 января, это произошло с разницей в два дня. Как жаль, возможно, мы все пропустили легендарную историю."

"После этого он ушел, а я остался на пустом кладбище один. Несмотря на то, что Майкл сравнил меня с Клафом, я все еще не мог решиться остаться. Пока не увидел строчку слов, выгравированных на надгробии Гэвина. Слова были очень маленькими, и все это время я пренебрегал ими. Хочешь знать, что там было написано?"

Даути кивнул головой.

"Там было написано: человек, лежащий здесь, любимый сын Майкла Бернарда и Фионы Бернард, самый преданный поклонник Ноттингем Фореста, главный фанат Джорджа Вуда—Гэвин Бернард."

Тан Ен не продолжил, и Даути тоже замолчал.

Он знал об инциденте между Тан Еном и Майклом. Майкл Бернард был известным человеком среди футбольных фанатов этого района, и все знали, что у него есть умный и замечательный сын. Даути тоже сочувствовал смерти Гэвина. В противном случае, зачем бы ему думать о проведении пресс-конференции сегодня, чтобы опровергнуть необоснованные претензии Миллуолла?

Но он не ожидал, что маленький ребенок займет такое важное место в сердце Тони Твена. Похоже, он поступил правильно, позвонив ему.

Даути кашлянул и сказал: "Хорошо, я думаю, что время пришло. Давай спустимся…"

Тишина в кабинете, наконец, была нарушена, разбудив Тан Ена от его глубоких раздумий. Он поднял голову и посмотрел на Даути, прежде чем нахмурился и встал.

"Эм, Тони", — напомнил ему Даути. "Тебе нужен сценарий для выступления? Я попросил мисс Люси подготовить для тебя копию.…"

Тан Ен покачал головой и почтительно отказался.

"Спасибо, Эдвард, но в этом нет необходимости. Я не слышал, чтобы кто-то использовал сценарий, ругая людей."

После этого Тан Ен распахнул дверь кабинета и вышел.

Глава 126

Глава 126: Длинный язык Tвен Чаcть 1

Пирс Броснан провел всю ночь, не ложась спать допоздна, чтобы закончить репортаж: "опасная встреча Тони Твена и Ноттингем Фореста в лондонском метро."Oн написал эту статью в стиле романа, ему очень нравилось писать о чем-то подобном. Он надеялся, что читатели тоже прочитают это с удовольствием. Это был действительно редкий опыт.

Но когда он представил рукопись ответственному редактору, тот сказал ему,что не может ее напечатать.

"Почему?" Броснан был немного раздражен. Почему рукопись, которая писалась всю ночь, не будет выпущена? Он не включал никакиx материалов, которые не разрешалось публиковать, и к тому же Bеликобритания была демократической страной со свободой прессы. Mиллуолл несправедливо обвинил поклонников Ноттингем Фореста в организации беспорядков. Eму нужно было сообщить читателям через точный отчет этого новостного сообщения, какие люди на самом деле опасные и являются головорезами!

"Не пойми меня неправильно, Пирс",-улыбнулся главный редактор и сказал ему. "Я имею в виду, что я не могу выпустить его сейчас. Мы только что получили уведомление о пресс-конференции. Господин президент хочет, чтобы вы присутствовали, а потом вернулись и написали отчет."

Броснан, все еще не желая отступать, спросил: "какое это имеет отношение к этому отчету?"

"Хорошо, я думаю... эта история, вместе с отчетом пресс-конференции, будет более привлекательной." Главный редактор не обиделся, он просто улыбнулся и сказал:" Вы знаете, о чем эта пресс-конференция?"

Броснан покачал головой.

"Она была созвана футбольным клубом Ноттингем Форест в ответ на глупые заявления Миллуолла о том, какая сторона вызвала бунт фанатов."

Глаза Броснана расширились.

"Поэтому вы должны быть там, Пирс. Твой друг, Тони Твен, будет на пресс-конференции, и я думаю, где бы он ни был, там не будет недостатка в новостях и драматических сценах."

Главный редактор только закончил говорить, когда Броснан повернулся и выбежал из кабинета.

※※※

Когда Броснан затаив дыхание побежал на пресс-конференцию, он обнаружил, что внутри уже был аншлаг, и все места закончились. Он мог только встать у двери и пытаться протиснуться между телекамерами в заднем ряду.

Количество CМИ, посетивших эту пресс-конференцию, превзошло ожидания Броснана. Если считать только телевизионные сети, их уже было пять, две местные телевизионные станции Ноттингема, а остальные три-Sky TV, BBC и независимая станция.

Что касается печатных и онлайновых средств массовой информации, то их число настолько велико, что замучаешься считать.

Похоже, все были очень обеспокоены этим бунтом болельщиков на трибунах. Насилие в мире футбола, казалось, держалось далеко от лиг, но на самом деле оно никогда не исчезало. Оно коварно скрылось за пределами всеобщего сознания и возродилось при первой же возможности. Броснан подумал о Гэвине, о невинном мальчике, который умер... Несколько дней назад он ходил к могиле Гэвина и нашел там два букета цветов перед его надгробной плитой. Ни на одной из карточек не были написаны имена отправителей. Но Броснан догадался, что один из букетов должно быть был от Твена. Поскольку он более часто контактировал с Твеном в течение этого полугода, он заметил, что под раздражительной внешностью человека, у который всегда, казалось, на лице было написано "незнакомцы держитесь подальше", он был на самом деле довольно сентиментальным человеком. Просто он не слишком хорошо выражал свои чувства из глубины своего сердца.

Как еще Лесная команда могла победить Миллуолл со счетом 7: 1 в выездном матче посреди всех их невзгод? Броснан задумывался над этим вопросом во время и после игры. Если бы фанаты Миллуолла не использовали имя Гэвина, чтобы провоцировать и издеваться над лесной командой, возможно, Ноттингем Форест проиграл бы этот тяжелый матч. Но они намеренно сделали это. Это было равносильно тому, чтобы вонзить нож в сердце Твена, и это был не просто удар. Они словно сыпали соль на рану после удара.

Тони Твен был футбольным тренером, а не убийцей. Он не мог просто забыть про матч, прыгнуть на трибуны и подраться с болельщиками. Но ярость внутри него должна была иметь место для выхода, и поэтому бедная команда Миллуолл стала его жертвой. Броснан мог даже представить, как Твен вел себя в перерыве. Должно быть, он размахивал сжатыми кулаками и ревел в маленькой комнате, чтобы все игроки поняли, что все те, кто его бесил, раздражал, провоцировал, издевался над ним и неоднократно бросал ему вызов, не смогут хорошо закончить этот матч.

Точно так же, как он сказал на послематчевой пресс-конференции: "когда (эти болельщики) начинают петь, мы забиваем гол! Когда они открывают рот, мы забиваем гол! До тех пор пока они не перестанут открывать рты!"

Честно говоря, Броснан не сомневался, что лесная команда действительно сможет это сделать. Потому что он знал, что это была лесная команда Тони Твена. Каждый раз, когда лесная команда забивала гол, он радовался на трибунах как будто он был пылким лесным фанатом, сидящим в пресс-боксе. После бурной первой половины матча любой лесной фанат был так же взволнован, как и он, верно? Глядя на тех поклонников Миллуолла, которые постепенно замолкали, все уныние внутри было полностью сметено! Это было более будоражущим, чем оргазм!

Твен был прав. Каким будет лучший менеджер, который покорит сердца болельщиков? Победитель! Менеджер, который может принести команде победу! Судя по этим двум матчам, Тони Твен стал более зрелым после опыта, полученного в молодежной команде—особенно по сравнению с предыдущим Тони. Должно быть, он всерьез задумался о своем нынешнем положении и будущем. После того, как он четко обозначил свою цель, он больше не колебался и просто неуклонно двигался вперед шаг за шагом, твердо стоя на земле.

В то время как Броснан был в глубоком раздумье, шум на пресс-конференции постепенно ослабевал и, наконец, полностью исчез. Тони Твен и Эдвард Даути, две ведущие фигуры в футбольном клубе Ноттингем Форест, поднялись на сцену. Председатель сел, а менеджер стоял перед его сиденьем, глядя на микрофоны, диктофоны и даже мобильные телефоны на столе. Он не считал их, потому что их было слишком много.

Однако он все же увидел несколько знакомых логотипов.

"Sky TV, BBC, ITV, The Sun..."Тан Ен небрежно перечислил логотипы, которые он знал, как будто говорил сам с собой. "Это хорошо, все влиятельные СМИ здесь."

Затем он посмотрел на журналистов, сидящих перед ним :" я хочу спросить, есть ли здесь какие-либо СМИ Миллуолла, например, с их официального сайта, или репортер, который имеет тесные рабочие отношения с этим клубом?"

Pепортеры оглянулись направо и налево, вперед и назад. Никто не поднял руки, не встал, и не ответил.

Тан Ен покачал головой: "какой позор. Ладно неважно. Вроде уши председателя Папитиса все еще функционируют. Если он не может читать газеты, он же может слушать телевидение и радио, не так ли?"

Его первое замечание вызвало переполох среди репортеров. Это явно было личное нападение…

Кто-то поднял руку.

"У вас, сэр, есть какие-нибудь вопросы?"— спросил Тан Ен, указывая на него.

"Эм, мистер Твен, я надеюсь, вы знаете последствия того, что вы только что сказали, и как это повлияет на вас... "— встал лысеющий репортер небольшого роста в бежевом костюме.

"О, почему вы не подняли руку, когда я спросил, есть ли какие-либо СМИ, связанные с клубом Миллуолл?" нахмурился Твен.

"У меня нет никаких отношений с клубом Миллуолл, я просто напоминаю вам, мистер Твен. Я..."

Тан Ен махнул рукой и перебил репортера: "мне все равно, из какой медиа-компании вы. Я знаю, что вы собираетесь сказать... только то, что слепой Мистер Папитис будет очень зол, и последствия будут очень серьезными. Верно?"Он агрессивно посмотрел на репортера. "Тогда я хотел бы почтительно спросить Вас, г-н репортер... Как вы думаете, что я чувствовал, когда фанаты его клуба на трибунах напевали тексты о мертвом молодом фанате Фореста, оскорбляя мою команду и провоцируя моих поклонников? Как вы думаете, что я должен чувствовать?!"

Твен внезапно повысил голос, и тело этого бедного маленького репортера вздрогнуло от его внезапного всплеска.

"Он сказал, что не видел, как его команда бросает вызов лесным болельщикам на трибунах, и что он не слышал песню, которую пели фанаты? Aх, простите, я только что сказал, что он слепой, на самом деле, он не только слепой, но и глухой! Если он намерен сказать, что не понимает смысла тех текстов, которые пели фанаты, то для меня будет честью объявить, что у Мистера Папитиса проблемы с головой! "Нерабочий мозг"! Вы слышали об этом термине? Нет? Очень хорошо, Британская энциклопедия должна включать это слово. Я изобрел его, а затем написал в примечании: инвалидность мозга, пример: пожалуйста, обратитесь к уважаемому председателю клуба Миллуолла, господину Тео Папитис!"Тан Ен начал использовать слова, которые он использовал при своих игроках, чтобы обругать этого председателя.

"Его фанаты использовали песни, чтобы оскорбить моих людей, они были настолько громкими, что их можно было четко услышать в эфире. Было полминуты телевизионных кадров, сосредоточенных именно на той части трибун, и он сказал, что не видел этого и не слышал! Я имею в виду, есть ли какая-то логическая причина, почему я не могу утверждать, что он слепой и глухой? Разве это клевета? Я говорю бред? Он разозлится? Что дает ему право злиться? Если он все еще намерен притворяться, что он запутался, тогда я скажу ему сейчас, его поклонники используют самые презренные и бесстыдные средства, чтобы издеваться над моей командой, я, черт возьми, гораздо злее, чем он! И последствия для него будут гораздо более серьезными!»

Твен ударил кулаком по столу и сердито зарычал. Пресс-конференция затихла. Похоже, все были напуганы его эмоциями.

Некоторых люди думали, что это будет простая конференция Ноттингемского Лесного клуба, на которой будут выдвинуты претензию клубу Миллуолл. Никто не ожидал увидеть такое шоу. Как это может быть официальным мероприятием? Когда Твен просто орет во всю глотку. Он ведь не первый менеджер, который ругается на пресс-конференции?

Глава 127

Глава 127, длинный язык Tвена, Часть 2

Только Бpоснан не счел это странным. Потому что это был Тони Твен, которого он знал. Эмоциональный и несколько импульсивный... иногда он казался не очень зрелым и профессиональным менеджером. Ему было уже 35 лет, но он выглядел как 26 — или 27-летний парень, примерно такого же возраста, как и сам Броснан.

"Что касается серьезныx последствий, я думаю, все видели их вчера. Если председателю Mиллуолла приходится искать оправдания, чтобы объяснить сокрушительное поражение своей команды,я предлагаю ему отправиться туда же, куда и поклонникам Миллуолла, которые вчера пели на трибунах. Они сами напросились на это! Они проиграли матч и сказали, что бунт был вызван моими фанатами? Я здесь, чтобы высказать ему все и посмотреть, осмелится ли он повторить свои слова снова?! Kак человек, он не смог взять на себя ответственность за поражение. Чтобы дать выход своему гневу, он перевернул правильное и неправильное, факты и вымысел, и неуместно возложил свой гнев и вину на невинную сторону. Hе могу поверить, что в мире вообще существует такой председатель и такой менеджер...!»

Тан Ен покачал головой. "Cовершенно нормально, что мы смогли победить их шестью голами! Кто-нибудь знает почему они соединили станцию метро со стадионом? Я думаю, что этот Председатель должен хорошо осознавать это. Так же, как он должен очень хорошо понимать, какие люди являются их поклонниками."

Об этом знает не только председатель, но и присутствующие журналисты. Их новый стадион был построен в 1990-х годах. Распространенная проблема Миллуолла— футбольные хулиганы рассматривалась ещё на стадии проектирования и планирования. Поэтому, трибуны болельщиков были спроектированы в самой юго-восточной части, где болельщики могли напрямую пройти от трибун до железнодорожного вокзала рядом со стадионом, а затем купить билеты домой. Для приезжих болельщиков было удобно покидать стадион в кратчайшие сроки.

Футбольные хулиганы Миллуолла были известны во всем Соединенном Королевстве, поэтому у их стадиона была такая особенность.

"Если Г-Н Папитис думает, что его оскорбляют без видимых причин, и хочет подать в суд на меня, то я также серьезно рассмотрю возможность подать в суд на него и менеджера Aлана Маклири за клевету на поклонников Ноттингем Фореста и клуба!"

Как только Твен закончил, Даути, который сидел рядом с ним, продолжил: "Мы подадим на них в суд, используя имя нашего клуба. Пожалуйста, будьте уверены, что мы говорим это всерьёз и не в пылу гнева. Наш лесной клуб будет рад обязать их, если мистер Тео Папитис и Алан Маклири намерены довести эту ссору до суда. Они зря решили пошутить с законом и общественным доверием."

Если бы это произошло полгода назад, Даути не имел бы права говорить такие вещи. Это официальное решение от имени клуба должно было быть принято решением совета директоров. Но теперь он владел 75 процентами акций клуба, и был единственным владельцем лесного клуба, так что он мог делать все, что хотел.

Услышав слова этих двух мужчин, в толпе началась болтовня. Было ли это официальным объявлением войны между Ноттингем Форестом и Миллуоллом? Кровь внутри папарацци воспламенилась и загорелась! Не зря мы сегодня приехали сюда! Менеджер Тони Твен, вы не разочаровали нас! Ах, учитывая все, что было сказано вами, наши продажи неуклонно возрастут!

"Это все, что я хотел сказать. Bсем доброго времени суток!"После выступления Тан Ен развернулся и покинул пресс-конференцию. Его не волновали неприятности, которые принесут ему его слова. Он просто хотел кое-что сказать и был бы обижен, если бы ему не позволили этого сделать. Сейчас он чувствовал себя очень хорошо и свежо. А о том, как будут чувствовать себя Папитис и Маклири он и не думал.

Броснан посмотрел на Твена и покачал головой. Тони, тебя эксплуатируют СМИ!

※※※

"Тони, ты видел возбужденные лица репортеров?"Даути стоял у окна своего офиса с Твеном, наблюдая, как репортеры выходят за дверь.

"Конечно, я все видел. Этот маленький человечек притворился жалким, чтобы я пришёл сюда и сказал то, что он хотел услышать. Ему это удалось."

Даути почесал голову. "Я думал, ты не понял этого."

"Средства массовой информации счастливы... Но я думаю, что общественность нас поддержит. А другие вещи меня не волнуют. Если Миллуолл действительно хочет подать на меня в суд, я не буду убегать."

Услышав это от Твена, Эдвард улыбнулся. "Ты не должен вести себя как герой, Тони. Что касается этого вопроса, то клуб тебя полностью поддержит. Это касается репутации клуба. Я не буду стоять, смотреть и ничего не делать. Тони, ты знаешь что? После того, как я послушал, как ты говорил о взаимосвязи между работой команды и экономикой в Уилфорд Лейн на днях, я заново составил потрясающий план. Ты хочешь его услышать?"

Твен отвел взгляд от окна и посмотрел на улыбающегося Даути. "Давай послушаем, Эдвард."

"Этого нельзя объяснить в двух-трех предложениях... Мы можем пообедать вместе. Так уж случилось, что Алан вернулся из Америки. Нам нужно многое обсудить.» Даути похлопал Твена по плечу.

"Твой финансовый консультант?"

"Верно, но вскоре он станет менеджером по маркетингу клуба. Он будет нести ответственность за привлечение денег..." Даути не пошел дальше, он просто улыбнулся и посмотрел на Твена.

Твен понял и тоже улыбнулся. "А я за победы."

— Да, мы втроем прекрасно поладим, Тони!"

※※※

Когда Пирс Броснан слушал записи пресс-конференции и снова писал свою рукопись, ему все больше и больше казалось, что главный редактор был провидцем.

Каждого слова, сказанного Твеном на пресс-конференции, было достаточно, чтобы привлечь внимание... Глядя на непристойности в рукописи, Броснан вздохнул, а затем стёр их.

В результате, проект, который он передал редактору, был возвращен назад. Броснан нашел это странным, когда открыл документ. Он обнаружил, что те ругательства, которые он удалил, были добавлены снова, и, кроме того, они были выделены жирным шрифтом.

Он усмехнулся. Должно быть, это дело рук главного редактора. Xотя это может быть неблагоприятным для Тони Твена, он должен признать, что главный редактор, делая это, сделал статью более привлекательной для читателей.

Главным приоритетом СМИ всегда будет привлечение внимания читателей... А как же журналистская этика? Социальная ответственность СМИ? Перестаньте шутить...это серьезный бизнес. С тех пор, как Руперт Мердок приобрел "Вэ Сан", он начал тенденцию вульгаризации в газетах, и, кроме того, он успешно приобрел "Таймс", почитаемую в то время в британских газетных СМИ. Он практически соединил национальную газету, пользовавшуюся высоким авторитетом во всей Европе, с третьесортной бульварной газетой "Вэ Сан". На сегодняшний день 40% всех британских газет контролируются Мердоком. Мораль и ответственность давно исключены из новостного лексикона.

Теперь репортёры писали именно то, что нравилось читателю. Если новость не была достаточно привлекательной, Редакторы новостей и репортеры писали ее до тех пор, пока она не сможет заставить человека купить газету. Это звучало как голливудский фильм, но в текущей новостной среде в Соединенном Королевстве это было фактом.

Броснан это хорошо знал,поэтому вздохнул и согласился на поправки главного редактора. Затем он написал на статье свое имя и отправил ее снова. На этот раз ее не вернули. Он знал, что с сегодняшнего дня началась информационная война между СМИ.

Мистер Твен, вы действительно "новостная фигура"!

Глава 128

Глaва 128, звеpюшка СМИ, Чаcть 1

B то время как английские СМИ были заняты инцидентом с беспорядками фанатов и словесной войной двуx клубов, Tан Eн ел индийские блюда в ресторане с Даути и Aлланом Адамсом, которые с помощь вилки и ложки пытались проиллюстрировать свои планы на будущее.

На самом деле, до того, как Тан Ен встретил Аллана Адамса лично, единственное, что он о нем знал был впечатляющий план приобретения акций, который он держал от всех в неведении, включая его самого и отца Эдварда. Поэтому, до того, как они встретились, Тан Ен представлял себе Аллана пузатым толстяком с раскрасневшимся красным лицом и парой глаз, в которых виднелась хитрость.

Увидев его, Тан Ен обнаружил, что у Аллана на самом деле было детское личико! Кудрявые золотые волосы, и куча веснушек. Судя по его внешности, ему было около двадцати. Oднако, когда Даути представил его, он упомянул, что Аллану Адамсу уже 45 лет!

Это было действительно невероятно. Тан Ен был в шоке. К счастью, Аллан уже привык к тому, что люди так удивлялись, когда виделись с ним в первый раз, так что его не побеспокоила невежливость Тан Ена. Он был очень дружелюбен и взял на себя инициативу пожать руку Тони.

"Мистер Тони Твен, приятно познакомиться. Можете называть меня Аллан."

"Ах, приятно познакомиться. Аллан, можешь звать меня Тони.» Тан Ен резко очнулся и протянул руку в ответ.

Эдвард был очень доволен первой встречей этих двух людей и сигнализировал всем занять места, прежде чем они продолжили болтать.

"Это очень аутентичный индийский ресторан. Что вы хотели бы заказать?"

В ответ он услышал ужасно громкое чихание. Тан Ен повернулся и чихнул два раза подряд. В результате он привлек внимание со стороны других клиентов ресторана.

"Ах... ненавижу Карри. Мне кажется у меня на него аллергия. Почему вы любите индийскую кухню?» Тан Ен потер нос и немного неловко заговорил.

Даути, сидевший напротив Тан Ена, усмехнулся и увидел, что Тан Ен смущается, Аллан протянул ему салфетку.

"Спасибо тебе, Аллан. В следующий раз я угощу тебя китайской кухней. Она намного лучше, чем эта! Китай имеет тысячелетнюю историю культуры питания, и, безусловно, ни капли не похожую на индийскую, которая выглядит... Эм, такое странное карри... " он изначально хотел сказать "выглядит как дерьмо", но быстро вспомнил, что они были в дорогом ресторане. Это был не школьный обеденный зал, где он мог спокойно пошутить со своими друзьями в прошлом.

"Хорошо, Тони, я знаю, что ты пытаешься сказать... Мы знаем, что ты одержим китайской культурой."Даути махнул рукой, пытаясь прервать предложение Тан Ена. Затем он дотронулся до подбородка и шутя сказал: "но если ты действительно намерен платить, мне придется подумать о том, чтобы позвать больше людей…"

"До тех пор, пока ты не позовешь всю команду..." — почесал голову Тан Ен.

"О! Это действительно отличная идея!"Он повернул голову и посмотрел на Алана, который сидел рядом с ним, и они оба расхохотались.

"Пожалуйста, пощадите меня, китайская кухня здесь очень дорогая..." — Тан Ен поднял обе руки высоко в воздух, чтобы сделать жест капитуляции.

"Но на самом деле, Тони. Если ты сможешь заставить команду вернуться в Премьер-Лигу к концу этого сезона, я лично угощу всю команду китайской едой. Как насчет этого?» Даути улыбнулся и посмотрел на Твена.

"Подняться с четвёртого места снизу до повышения в Премьер-лигу за половину сезона.. Это действительно очень сложно.» -нахмурился Тони.

"Если бы это было не сложно, я бы не подписал с тобой контракт."

Слова Эдварда заставили Тан Ена почувствовать себя хорошо. Ему нравилось чувствовать, что ему доверяют.

Его хмурость постепенно исчезала.

«Ты совершенно прав, Эдвард. Я люблю вызовы. Более того... мой план не останавливается на этой цели.» Тан Ен показал правую руку, поднял большой палец и начал считать. "Квалификация в Премьер-Лиге, квалификация в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне, первое или второе место в Кубке EFL... я хочу их всех."

Глядя на три пальца, поднятые Тан Еном, и затем глядя на его уверенное выражение лица, Эдвард и Аллан были ошарашены. Они посмотрели друг на друга, прежде чем Эдвард покачал головой. "Тони, ты безумнее, чем я ожидал."

Тан Ену понравились выражения на этих двух лицах, и он начал громко смеяться. Это вновь вызвало недовольство клиентов, которые сидели вокруг.

Увидев самодовольную улыбку Твена, Аллан кивнул головой и сказал: "действительно, намного безумнее нашего плана."

Услышав это от Аллана, Тан Ен сдержал смех и спросил: "Кстати говоря, какие у вас планы?"

Даути посмотрел на Аллана, а Алан кашлянул, прежде чем раскрыть все тайны, «Тони, ты ведь знаешь про G14?»

Со звуком" цепкого лязга " ложка в руке Тан Ена выскользнула из его рук и упала на землю. Это заставило его в третий раз привлечь внимание окружающих клиентов, а также "особое отношение" официанта ресторана."Чернокожий официант-Индиец, одетый в красное, подошел к Тан Ену. Первоначально он планировал напомнить клиенту о правилах вежливости, чтобы не мешать другим клиентам. Однако, прежде чем он успел открыть рот, Тан Ен нагнулся, взял ложку и положил ее в руки официанта. "Здорово, я как раз собирался позвать вас. Можете принести мне еще одну? Эта упала на пол. Спасибо!"

Молодой официант несколько озадаченно взял ложку обратно, в то время как Даути и Аллан изо всех сил пытались подавить свое желание рассмеяться. Они плотно прикусили губы и пытались держаться, пока их лица не покраснели. Они издали" хо-хо ", как будто их смех исходил из глубины горла.

Тан Ен понял, что эти двое его подставили. "Я чувствую, что ваш план действительно "сумасшедший"."

Аллан слегка покачал ложкой и сказал: "Нет, Тони. Когда G14 была впервые создана, попасть в эту организацию было чрезвычайно трудно. Но сейчас все по-другому. Для этого клубам требуется всего три условия: долгая славная история, крепкий финансовый фундамент и достаточно высокая позиция в чемпионате родной страны. Пока у вас есть хорошие связи, не будет особых проблем. Ноттингем Форест имеет долгую и славную историю, мы являемся одним из пяти старейших футбольных клубов в мире. Кроме того, два раза подряд мы выигрывали чемпионат Лиги чемпионов УЕФА. Даже "Челси" не может сравниться с такими результатами."

Тан Ен кивнул головой, чтобы выразить свое согласие. Хотя Челси были богаты многие до сих пор называют их "выскочками". Это объясняется тем, что по сравнению с их нынешними богатствами, их исторические результаты являются крайне неудовлетворительными. До сих пор во всей Европе есть всего несколько команд, которые смогли успешно защитить чемпионский титул Лиги чемпионов УЕФА—Pеал Мадрид, Бенфика, Интер Милан, Аякс, Бавария, Ливерпуль, а также Ноттингем Форест.

"Я действительно не ожидал, что ты так много знаешь о футболе, Аллан." Когда Тан Ен соглашался с мнением Аллана, он был шокирован тем, что Аллан был в некоторой степени осведомлен о футбольной теме.

Аллан покачал головой и сказал: "Тони, ты знаешь, ЧТО Я американец, но сейчас я работаю в Ноттингем Форесте. Поэтому, естественно, я должен понимать происходящее в моей рабочей среде. Это моя собственная трудовая этика. Эдвард не нанял бы какого-то идиота, который ничего не знает о футболе, верно? Если бы он это сделал, то он сам был бы полным идиотом."

Тан Ен услышал недовольство Аллана и извинился перед ним. "Прости Аллан, я был просто немного... Эм, немного шокирован."

Официант, который принес новую ложку подошел в нужное время, помогая ему справиться с его затруднительным положением.

Алан пожал плечами и сказал: "Все в порядке. Как американцу, мне в этой стране не редко задают такие вопросы: "Боже! Американец что-то знает о футболе?'Я привык к этому. Давайте продолжим, на чем мы остановились?"

"G14, долгая славная история", — напомнил ему Даути, прежде чем позвать официанта и заказать индийские блюда, пока Аллан объяснял план Тан Ену.

"Это верно. Ноттингем Форест уже имеет славную историю, поэтому мы определенно соответствуем этим критериям", — продолжил Аллан. "Но, судя по нынешнему положению, сильная экономическая основа, похоже, так же далека от нас, как мы сейчас от Нью-Дели. Но это как раз моя работа."

Тан Ен вмешался :" ты отвечаешь за зарабатывание денег."

"А также за пиар. Хорошие результаты требует отличной рекламной работы. И такого рода пиар нацелен не только на важных фигур европейской футбольной сцены. Наш пиар всесторонний. Очень хлопотно вдаваться в конкретные детали. Но в любом случае, это также входит в сферу моей работы, и вы можете просто оставить это мне. Что касается тебя, Тони", — Аллан посмотрел на Твена и сказал, — "Ты ключ к этому плану. Получение сильной финансовой мощи, здоровых клубных финансов, хорошей мировой репутации и квалификации для ведения переговоров на равных с важными фигурами... все это требует от нас выдающихся результатов команды в качестве основы. Ты совершенно прав, Тони. Команда, которая не играет в высшей лиге Англии, не может получить поддержку спонсоров высшего уровня и не может получить еще большую долю рынка. Команда, которая не может получить славу, никогда не сможет вести переговоры с этими людьми на равных. Желая ввести G14, желая заработать больше денег... они просто выдают желаемое за действительное."— Аллан бросил ложку и прислонился к сиденью, пожав плечами. Он закончил то, что хотел сказать.

Все трое впали в период кратковременного молчания.

Тан Ен был увлечен этим грандиозным планом. Разве это не та цель, к которой он стремился? Еще более широкий этап, еще больше славы, последовательные победы, и ура! Еще громче ура! Трофеи! Еще больше трофеев! Ноттингем Форест вернется к вершине мира!

Тан Ен прокашлялся, потому что его горло пересохло от радости, вызванной увлекательным будущим.

"На... на самом деле... план настолько сумасшедший...что он не может быть еще более сумасшедшим..." — медленно сказал он.

Глава 129

Глава 129: звepюшка СMИ, Чаcть 2

Услышав, чтo он говорит, Эдвард и Aллан посмотрели друг на друга и не поняли,что Твен думает об их плане. Oн понравился ему или нет? Eсли да, то все хорошо. Hо если он откажется от их планы, то хотя будет жаль, у них не будет выбора, кроме как искать кого-то другого.

"Это звучит так, как будто... мы строим замки в воздухе. Если вы сейчас выберете случайного человека на улице и скажете ему, что Ноттингем Форест станет членом G14, он определенно подумает, что вы сумасшедшие."

"Тони..." Даути только открыл рот, когда его прервали.

"Для такого рода целей... если бы нам действительно удалось достичь ее, то это было бы похоже на легенду, не так ли? Твен продолжал бормотать про себя. "Но…"

Он поднял голову и посмотрел на них двоих. "Ощущение создания легенды должно быть невероятным." Два человека напротив него рассмеялись, потому что увидели знакомую, уверенную улыбку на лице Тони Твена. "Стремление к такой цели вновь наполнило мою кровь жаром!"Он сжал кулаки, наклонился, плотно прижался к столу и зарычал:" мне нравится, мне так нравится этот безумный план!"

Даути улыбнулся и сказал: "хорошо, что тебе нравится, Тони. Мы можем дать тебе время, восемь или даже 15 лет. Мы знаем, что руководители английских футбольных клубов всегда имеют длинные контракты."

"Более того, — добавил Аллан, — Тони, если твоя команда действительно сможет продвинуться в Лигу Европы УЕФА в следующем сезоне, я думаю, что мы будем на один большой шаг ближе к нашей цели."

Тан Ен закрыл глаза и подумал некоторое время, прежде чем снова открыть их. -"После зимних каникул я покажу вам совершенно другой Ноттингем Форест."

"Мы верим в тебя." Они оба рассмеялись.

"Хехе, говоря о будущем, я кое-что вспомнил. Однажды я заключил пари с Kенни Бернсом, что чемпионами предыдущих сезонов Премьер-лиги будет "Манчестер Юнайтед", а не "Арсенал". В конце концов, я выиграл и получил пожизненный бесплатный алкоголь в его баре."

"Я слышал об этом." Даути кивнул головой. "Все говорят, что у тебя есть способность видеть будущее, как у цыганского шамана."

"Они совершенно правы. Эдвард, в будущем ты определенно станешь величайшим председателем в истории Ноттингем Фореста. А Аллан станет менеджером, который превзойдет Могги и Кеньона."— Сказал Тан Ен, указывая на них двоих. После этого он указал на себя и сказал: "что касается меня…"

На этот раз Даути и Аллан не стали ждать, пока он продолжит, и сказали вместе, "станешь самым успешным менеджером в истории Ноттингем Фореста!"

Они втроем начали громко смеяться, совершенно не заботясь об окружающих их людях.

Это может прозвучать как клише, но... когда Ноттингем Форест будет упоминаться в будущих футбольных историях или новостных сообщениях, возможно, помимо Брайана Клафа, также будет упомянуто, как три вдохновителя, которые принесли вторую славу Ноттингем Форесту, решили его будущее в индийском ресторане.

※※※

Все было так, как и ожидал Пирс Броснан. Начиная с этого дня и далее, пресс-конференция, проводимая Ноттингем Форестом, освещалась и представлялась читателям и аудитории со всей Англии через газеты и телевидение. Средства массовой информации взволнованно напомнили читателям и зрителям, что: хотя Ноттингем Форест все еще борется в Первой лиге, их менеджер по-прежнему умудряется наводить шуму.

Английские СМИ, которые любили ворошить прошлое, даже узнали "прошлое" Твена, чтобы доказать, что он определенно не был самым вежливым и спокойным менеджером. К нему определенно нельзя относиться легкомысленно.

«Вэ Сан» даже перечислили все "новости", которые появлялись о Тан Ене, начиная с 1 января 2003 года до 18 декабря 2003 года:

Во время своего первого матча, управляя командой, Твен был сбит собственным игроком и попал во временную коматозу; потом он провел пресс-конференцию перед больницей из-за того, что его команда проиграла команде Премьер-Лиги Вестхэм Юнайтед; Когда он отправился в Лондон на слушание, было неизвестно, какие методы он использовал, но это самодеятельность человека, который только начал свою карьеру в качестве менеджера и получил "тяжелый приговор" от СМИ до слушания его дела в суде, в конечном итоге получил приговор, который был совсем пустяковым и даже не заставил его переживать; после того, как юный болельщик скончался во время драки футбольных фанатов, поговаривали, что он ворвался в их убежище в одиночку, но никто не знал, что он там говорил; Летом на него были выдвинуты обвинения в якобы похищении несовершеннолетней девочки—конечно, в конце концов, никто так и не понял что на самом деле произошло, и больше не было новостей по этому вопросу; когда они направлялись в Миллуолл для участия в четвертьфинале Кубка EFL, они решили пересесть на метро из-за пробки. Но там он неожиданно столкнулся с группой поклонников Миллуолла, но и они его вовсе не смутили; Во время матча против Миллуолла, он сломал пластиковую перегородку, потому что был недоволен песней, которую пели фанаты с оскорблениями его команды, но это действие привело только к более громким насмешкам и оскорблениям; во время пресс-конференции после матча, он возмутил менеджера и председателя Миллуолл, На следующий день после матча, он ругал Миллуолл, говорил, что их председатель глухой и слепой. Кроме того, он даже удачно придумал термин "умственно отсталый"-кстати, СМИ даже согласились поместить этот совершенно новый английский термин в Оксфордский словарь и Британскую энциклопедию. С этой целью они даже специально вывели специальный термин "умственно отсталый человек", основанный на этом термине, и даже обогатили определение "умственно отсталый", чтобы дифференцировать его от "невропатии", "психического заболевания", а также "аутизма"."Конечно, хотя редакция Оксфордского словаря и энциклопедии не учитывала мнение СМИ, это не помешало использовать это совершенно новое и модное слово по всей Англии... но все это было потом.

Проанализировав эти "славные инциденты" Тони Твена, СМИ с волнением обнаружили, что они, наконец, нашли преемника старого менеджера Брайана Клафа. Хотя его результаты были несравнимы со старым менеджером, чья команда получила чемпионский титул Лиги чемпионов УЕФА, он не проигрывал с точки зрения личности.

Обнаружив этот момент, СМИ вскоре смогли откопать ту фотографию, которая была сделана летом: Клаф был перед домом Твена, сидел в машине, улыбаясь и пожимая руки Тони. Это, кажется, еще раз подтвердило их суждение.

Некоторые люди сочувствовали тому, что Ноттингем Форест проиграл Шеффилду Юнайтед во время плей-офф в прошлом сезоне. Потому что, устав от взаимных "оскорблений" сэра Алекса Фергюсона и французского менеджера Венгера, публика с нетерпением ждала менеджера с еще более интересной личностью. Но так случилось, что Твен не смог возглавить свою команду и продвинуться в Премьер-лигу, но его опыт, который он получил в Первой лиге и молодежной команде заставил его быть замеченным несколькими СМИ, и, в свою очередь, потерять возможность быть незамеченным публикой.

Однако теперь, когда Ноттингем Форест уже получил две победы подряд в Лиге и Кубке EFL под руководством Тони Твена, продвинуться в Премьер-лигу через матчи плей-офф после сезона для них не было невозможным.

Независимо от того, как Миллуолл ответит на слова Твена, по крайней мере, он сам теперь очень знаменит. Вся Англия узнала за одну ночь о том, что такой харизматичный менеджер с таким выдающимся характером, скрывался в первой английской лиге.

Кто-нибудь знает, почему в тот момент, когда Моуринью вошел в Англию, он был так популярен среди средств массовой информации? И в результате его слава и имидж поднялись вверх, и он стал одним из самых известных менеджеров в мире? Просто потому, что у него был длинный язык, который нравился СМИ, и уникальный характер, совершенно непохожий на других. Жаждущие новостей, английские СМИ любили рекламировать каждое предложение, каждое действие и каждый его скандал…

Теперь, до того, как Моуринью прибыл в Англию, Тони Твен случайно сменил свою позицию в глазах СМИ... у Тан Ена больше не было уверенности в том, что вещи, которые произойдут в будущем, будут по-прежнему в пределах его понимания.

Глава 130

Глaва 130: Cчаcтливoго Pождeства, Tони,Часть 1

К большому разочарованию нетерпеливых СMИ, Миллуол не ответил так, как они хотели. Председатель и менеджер Миллуолла просто сохраняли молчание. Возможно, они знали, что совершили ошбику... но СМИ были расстроены. Они потратили столько усилий, и что они получили в итоге? Им удалось только раскрутить неясного и неизвестного менеджера и ничего больше!

Иногда, когда СМИ успокаивались и думали об этом, им казалось, что Тони Твен их просто использовал.

Потому что, кто был единственным человеком, который извлек выгоду из этого вопроса? Это был тот самый Твен. Мало того, что он привел команду к красивой победе 7: 1 над Миллуоллом на стадионе Ден и вышел в полуфинал Кубка EFL, он также успешно прославил себя как личнось. История Пирса Броснана об инциденте в метро также помогла Твену завоевать большую популярность среди футбольных фанатов. Теперь почти вся Британия знала, что у Hоттингем Фореста есть менеджер, который осмелился противостоять футбольным хулиганам, чтобы защитить свою команду. И эти опасные футбольные хулиганы перед Твеном вели себя на удивление хорошо.

Его единственным наказанием стало то, что он получил счет с просьбой оплатить пластиковую шлагбаумную доску рядом с местами для посетителей.

После расследования Футбольная ассоциация пришла к выводу, что у менеджера Твена не было никаких нарушений. Что касается словесной войны между Лесной командой и Миллуоллом, это была личная вражда между двумя клубами, в которую Футбольная ассоциация не вмешивалась. Иначе... Тоттенхэм Xотспур и Арсенал, Манчестер Юнайтед и Болтон, Манчестер Сити и Манчестер Юнайтед, Ливерпуль и Эвертон, Вест Хэм и Миллуол, Ноттингем Форест и Ноттс Каунти, Манчестер Юнайтед и Арсенал... Если футбольная ассоциация будет заниматься всеми обидами между этими клубами, то они не смогут позаботиться ни о чем другом.

Отчет о расследовании был довольно неблагоприятным для домашних поклонников Миллуолла. Они считали, что клуб не остановил экстремальное поведение болельщиков вовремя, что привело к беспорядкам болельщиков на трибунах. В то же время, после того, как инцидент произошел, метод председателя клуба Миллуолла уклонятся от ответственности разочаровал Футбольную ассоциацию. Учитывая, что за всю историю болельщики Миллуолла неоднократно вызывали проблемы на их стадионе, Футбольная ассоциация взимала с их клуба штраф в размере 15 000 фунтов стерлингов, приказала клубу улучшить атмосферу стадиона и усилить надзор за болельщиками, чтобы снова строго запретить подобные беспорядки болельщиков.

К счастью, погибших в этом бунте не было. Если бы кто-то умер, наказание, безусловно, не обошлось бы обычным штрафом. Лондон готовится к конкурсу на право проведения Олимпийских игр 2012 года. Любое незначительное негативное воздействие может иметь непредсказуемые последствия. Судя по всему, Футбольная ассоциация по-прежнему оставалась снисходительной.

Из-за расписания Кубка EFL и Рождества, 24-й тур чемпионата Английской футбольной лиги был перенесен на 27 февраля 2004 года. Поэтому у Лесной команды было девять дней, чтобы подготовиться к следующему раунду чемпионата лиги после Кубка EFL. Для Тан Ена это было драгоценное время. Так же, как в первый раз, когда он стал менеджером первой лесной команды, у него было 14 дней тренировочного времени после того, как они закончили играть за Кубок Англии.

Может быть, это было совпадение или, может быть, это было расположение судьбы. Эти два более длительных периода подготовки дали Тан Ену время познакомиться с командой. А самим игрокам дали время спокойно вздохнуть.

Шумиха в средствах массовой информации не повлияла на подготовку команды, потому что Тан Ен организовал закрытую тренировку, чтобы запретить любым СМИ приближаться к тренировочной площадке.

Ребров был в основном в полузащите, и казалось, что Тан Ен использовал формацию 4-5-1 с одним нападающим. Но на самом деле все оказалось не так просто. Когда Тан Ен смотрел игры, он уже придерживался мнения, что формации давно перестали быть самой важной частью футбола. Эпоха обсуждения формаций прошла, пришло время говорить о тактике. Век зависимости от неизменных формаций, охвативших футбольный мир, давно миновал. Не имело никакого смысла представлять макет формирования телевизионным вещателям перед игрой, а затем играть в соответствии с этим макетом. Реальный менеджер должен быть в состоянии внести соответствующие коррективы в любое время на основе ситуации матча.

Похоже, Ноттингем Форест отказались от формации 4-4-2, которую они играли в прошлом сезоне, и изменили на формацию 4-5-1. Однако во время реальной игры формирование иногда было еще 4-4-2, но с некоторыми изменениями в определенных частях. Например, Ребров все еще был нападающим, но его позиция была сдвинута назад. Он был вторым нападающим под прикрытием. Поэтому, Ребров мог не только избежать осады со стороны соперников, но и эффективно использовать свои навыки. Его особенностью было то, что он был хорош в дриблинге и пассах.

Казалось бы, простая позиционная корректировка позволила Реброву забить в двух играх подряд. И это все было благодаря превосходному менеджеру. Небольшое изменение может дать отличный результат. Лучше не думать о футбольной тактике как о чем-то сложном. Если бы это было слишком сложно, у самого менеджера закружилась бы голова. Поэтому, подход мудреца часто заключался в упрощении того, что казалось очень сложным.

Брайан Клаф, например, был опытным в этом. Однажды он сказал Рою Кину, который дебютировал в лесной команде :"не думай так много об этом, парень. Ты просто берешь и передаешь мяч кому-то в красной майке, а потом бежишь вперед. Все действительно так просто."

Рой Кин помнил об этом на протяжении всей своей карьеры и добросовестно выполнял тактические указания старика. Именно так он прошел путь от нового известного игрока Ноттингем Форест до национальной сборной Ирландии по футболу, пробился в "Ред Девилс", "Манчестер Юнайтед", стал капитаном национальной сборной Ирландии, а после и капитаном "Манчестер Юнайтед".

Футбол Кина был простым, и ему все удалось.

Тан Ен тоже хотел, чтобы его игроки понимали тактику проще, потому что было бы контрпродуктивно слишком много думать на поле. Например, его наставлением Тейлору было сначала завладеть мячом, а потом либо бить, либо пасовать, и не думать об этом слишком много.

А его поручением Реброву было следовать за Тейлором и обратить внимание на второй момент. После того, как он получит мяч, он мог сам подумать, следует ли передать мяч, бить, или же бежать вперед.

Менеджер не мог занять место игроков на поле, поэтому невозможно было объяснить им каждый шаг, а значит, игрокам было еще более необходимо осмыслить то, как они будут действовать.

Вот почему было сказано: первоклассный игрок использовал свои мозги, второсортный игрок использовал свое тело, а третьесортный... не мог играть в футбол.

Уле Гуннар Сульшер был известен как "лучший заменяющий игрок", потому что он всегда играл самую важную роль для команды в течение ограниченного игрового времени. Фергюсон хвалил его как игрока, который "умел читать игру на поле и имел очень высокий уровень понимания."Нужно знать, что заменящие часто выполняли более сложную работу, чем стартовые игроки, потому что им обычно не давали много времени. Для них было невозможно потратить десятки минут, чтобы войти в ритм игры. Они должны были быстро стать эффективными, они должны были войти в состояние игры на самой быстрой скорости и сразу понять ситуацию на поле... Все эти требования были в основном невозможными задачами для выполнения, если игрок не использовал свой мозг. Именно по этой причине было так много заменяющих, но немногие были известны как " лучший заменяющий игрок"."

Помимо тактических тренировок команды и адаптации новых позиций игроков, перед Тан Еном стояла и другая задача.

Чемпионат лиги начнется после Рождества. Он должен задуматься о кандидатах на место Доусона и Рида. Никто из лесной команды не мог играть в левой полузащите, кроме Рида. Тан Ен понял, что ему действительно повезло, что Рид не получил никаких травм в течение года, и принимал участие в каждой игре. Иначе ему бы пришлось искать левого полузащитника. Он не собирался покупать игрока по высокой цене за их продвижение в Премьер-Лигу. Перед этим его ждали более амбициозные цели.

Для Тан Ена была хорошая новость. Успешность Лидс Юнайтед продолжала снижаться, цена акций снова упала, и команда была в панике. Вокруг стадиона Элланд-Роуд (домашняя площадка Лидс Юнайтед) распространялся слух, что " как только команда в конечном итоге окажется в Первой лиге, клуб объявит о банкротстве, и все игроки будут выставлены на продажу."

Тан Ен ясно понимал, что это не слухи. У него был шанс. Поэтому он в очередной раз лично попросил старого разведчика Яна Стори-Мура съездить в Лидс. В центре внимания был Аарон Леннон, который еще не подписал контракт с "Лидс Юнайтед". Он надеялся переманить его в Ноттингем Форест. Тан Ен дал Муру указание убедить Леннона. Если просто так не получится, тогда он должен будет повлиять на его родителей и семью. При необходимости подкупить деньгами. Короче говоря, не позволить ему подписать контракт с Лидс Юнайтед. Рассказать ему о текущей ситуации в Лидс Юнайтед и позволить ему серьезно рассмотреть свои карьерные перспективы и пообещать, что лесная команда попадет в Премьер-лигу в этом сезоне. Если последнее обещание не будет выполнено, Лесная команда добровольно откажется от него, и он сможет пойти в любую команду, в которую он захочет. Это условие может быть прописано в договоре.

Конечно, если вся семья Леннона была преданными поклонниками Лидса, которые были лояльны к клубу, и команда также ценила Леннона и готовила для него щедрый контракт, у Тан Ена также был запасной план. Ему просто нужно было потратить немного больше денег. Он считал, что в разгар финансового кризиса не было ни одного игрока, которого он не мог себе позволить купить у почти обанкротившегося "Лидс Юнайтед". Продажа Доусона и Рида принесет клубу £8,000,000.

На самом деле, с точки зрения атакующих игроков, в шорт-листе Тан Ена был длинный список имен. Атакующие игроки были более полезны, чем оборонительные. Даже когда Рид ушел, это не так сильно повлияло на команду. Самое большое влияние на самом деле оказал уход капитана команды Майкла Доусона.

Тан Ен всегда считал, что Тоттенхэм Хотспур готов заплатить 8 000 000 фунтов стерлингов, в основном, чтобы купить Доусона, а Рид был просто "подарком". Хотя сейчас так мало хороших защитников.

Уход Доусона не помешает нынешней центральной задней комбинации Лесной команды пройти в Премьер-лигу, но что они будут делать после?

Глава 131

Глaва 131: Cчаcтливого Pождества, Tони,Часть 2

Тан Ен думал об этом долгое вpемя. Было много xороших нападающих, но хороших центральных защитников было действительно мало. Защитники, которых он знал, не могли быть куплены с текущим рейтингом Лиги Лесной команды, престижем и финансовыми ресурсами.

Oн мог искать игроков только среди своих же противников в чемпионате английской футбольной Лиги. Тан Ен вздохнул. Он несколько пропустил инструменты разведки в своей любимой игре. Ведь людские ресурсы были ограничены и не так удобны и быстры, как компьютерная система. Думая об этом, Тан Ену вдруг пришло озарение. Почему бы не съимитировать игру «футбольный менеджер" и не построить систему разведки данных? Информация об игроках, посещаемых клубными скаутами, может быть введена в компьютерную систему. Там будет имя игрока, возраст, место рождения, позиция, все клубы, в которых он играл, его технические характеристики, видео игры, обзоры СMИ... вся информация. Информация будет обновляться раз в год. Когда менеджеру будет нужен игрок с определенной позицией, он сможет просто найти его в компьютерной базе данных. Это было бы намного проще?

Думая об этом, Тан Ен решил потратить некоторое время и деньги, чтобы поручить программистской компании разработать такую базу данных и подать заявку на патент. Если бы результат был хорошим, они могли бы даже внедрить это другим клубам. Это помогло бы заработать ему немного денег.

Уолкер и тренерская команда полностью отвечали за подготовку. Помимо встреч с тренерской командой каждое утро, Тан Ен пересматривал программу тренировок и расписание на день, и в основном это было его единственное вмешательство в тренировки команды.

Поначалу тем футболистам, которые только перешли в команду в том сезоне, было немного странно. Как менеджер команды мог не заботиться о тренировках? Hо вскоре те старые игроки, которые были в лесной команде с прошлого сезона, сказали им: "пока он помогает нам выигрывать, имеет ли значение, лично ли он наблюдает за тренировками или просто стоит в стороне, одетый в безупречный костюм?"

Да, было много типов менеджеров. Некоторые менеджеры не любили лично тренировать команду. Обычно они систематически разрабатывали план тренировок, а затем передавали его помощнику, как, например, бывший менеджер "Барселоны" голландец Ван Гаал. Некоторые же менеджеры не имели тренинговых программ и любили лично поучаствовать в тренировках. Они могли скорректировать свои идеи обучения в любое время, например так делал, бывший менеджер "Барселоны", теперь менеджер "Ньюкасла", сэр Бобби Робсон.

Тан Ен явно находился где-то между ними, но по мере накопления опыта его подход к тренировкам постепенно становился ближе к Луи Ван Гаалу, хотя этот голландский менеджер ему не очень нравился.

※※※

Дней, когда на небе можно было увидеть солнце, постепенно становились все меньше. Погода становилась все более влажной, с непрерывным дождем. Выдыхая ртом, можно было увидеть заметный белый пар. Температура снижалась с каждым днем, все сильнее появлялось ощущение конца года.

Приближалось Рождество. Это был самый важный праздник в западной культуре, эквивалентный Лунному Новому году в Китае. Ноттингем-Сити был наполнен праздничной атмосферой, повсюду были огни и украшения. Перед торговым центром в центре города была установлена новогодняя елка высотой более 10 метров. Блестящие огни на елке можно было увидеть издалека, пока они горели ночью. Огни города освещяли почти половину неба. Такая сцена могла появиться только в древнем городе Ноттингеме во время Рождества.

На тренировочной площадке клуба также была установлена небольшая елочка, а основание елки было наполнено маленькими подарками, которые клуб приготовил для игроков. Тан Ен не знал, была ли у Лесного клуба такая традиция раньше, но из выражений лиц игроков с приятным удивлением он догадался, что это было частью того, что сказал Аллан Адамс о "связи с командой."

На каждом подарке было написано имя игрока. У каждого, от первой команды до Молодежной, был подарок. Все подарки для тренеров были отправлены прямо в их офисы и лежали на столах.

В первом вестибюле здания тренировочной площадки игроки с радостью рылись вокруг елки, пытаясь найти свои подарки. Они находили их, поднимали высоко в руках, и не могли дождаться, чтобы поскорее открыть. Подарков было не так много. Внутри лежал небольшой гаджет с поздравительной открыткой, не слишком дорогой. Но добрые намерения клуба все же заставили многих почувствовать тепло в своих сердцах.

Тан Ен посмотрел на игроков, которые "праздновали Китайский Новый год", и усмехнулся, стоя у главного входа. Он не торопил их на тренировку. Независимо от того, какой была их недельная зарплата, большинство из них все еще были детьми, которым иногда нужно просто расслабиться и отдохнуть.

Сегодня 24 декабря, канун Рождества, последний день перед Рождеством. Тренироваться команда будет только утром, и полдня после обеда. Команда будет в отпуске до следующего дня после Рождества. Затем они будут готовиться играть против "Норвич Сити" в выездном матче, который будет в 25-м раунде чемпионата Английской футбольной Лиги.

Тан Ен увидел фигуру Джорджа Вуда скраю толпы. С тех пор, как он вернулся в первую команду, у него не было времени сходить в молодежную и посмотреть как у них дела. Но он очень обрадовался, когда увидел, что Вуд стал более зрелым во всех отношениях. Керслэйк ценил Вуда не меньше Твена. Под его опекой не приходиться беспокоиться о том, что мальчик не играет на матчах.

Джордж Вуд не толпился с остальными игроками, вместо этого он ждал снаружи и смотрел вокруг, как будто искал кого-то.

Тан Ен почувствовал, что он ищет его, и, конечно же, Вуд направился прямо к Тони, когда увидел его.

"Привет, Счастливого Рождества, Джордж." Тан Ен махнул рукой, чтобы поприветствовать его.

"Веселого Рождества."Вуд был одет в клубную стандартную зимнюю спортивную куртку, она была очень толстой. Он выглядел как Геркулес с его ростом в 1,86 метра, и после года профессиональной подготовки он уже не просто "напоминал" профессионального игрока.

"У вас есть планы на сегодняшний вечер?"

Тан Ен развел руками. "Нет. Я совсем один, у меня нет никаких планов."

"... Моя мама приглашает вас к нам на ужин." Вуд поколебался мгновение, прежде чем рассказать Твену о своей цели найти его.

София? Услышав это, Тан Ен первым делом подумал о ночи, когда он остался наедине с Софией. Он сразу же улыбнулся и сказал: "Хорошо, скажи своей матери, что я приду сегодня вечером."

Но Вуд не сразу ушел, вместо этого он стоял перед Твеном и продолжал смотреть на него.

"Что-нибудь еще, Джордж?— Спросил его Тан Ен.

Затем Вуд повернулся к рождественской елке, где теперь было всего несколько человек. Он легко нашел свой подарок. Затем он взял его и пошел обратно на тренировочный полигон молодежки.

Тан Ен посмотрел на его спину, пожал плечами и направился к своему кабинету.

После того, как он толкнул дверь, он был поражен увиденным. Его стол был завален всевозможными подарками, большими коробками и маленькими коробочками... Там была даже елка в горшке, перевязанная лентой!

Увидев эту сцену, Тан Ен был очень тронут. Что еще, помимо побед, приносило менеджеру чувство выполненного долга, заставляло его чувствовать, что все, что он сделал, того стоит? Это было признание со стороны игроков, болельщиков и клуба: вы исполняете все наши надежды, вы-менеджер Ноттингем Фореста!

Глядя на стол, полный подарков, Тан Ен знал, что как "новый" менеджер, который привел команду к двум матчам, он уже завоевал доверие и поддержку команды. Это случилось просто потому, что команда одержала две победы подряд? Нет, это произошло из-за инцидента в лондонском метро, когда он стоял там со своей командой и столкнулся с пьяными фанатами Миллуолла. Тан Ен не знал, как игроки смотрели на него, когда они были позади.

В жестоком мире профессионального футбола было обычным явлением отказываться от футболистов ради собственного будущего. Менеджеры привыкли жертвовать игроками ради собственной выгоды. Тем не менее, Тан Ен решил смело встать на защиту своих игроков, столкнувшись с потенциально-опасной для жизни ситуацией. Возможно, он сделал это из-за смерти Гэвина, но в глазах игроков этот человек был менеджером, который заслужил все, что они могли сделать, чтобы помочь ему одержать победу и добиться успеха и признания. Если он говорил: "Ребята, мне нужно, чтобы вы выиграли эту игру."Тогда независимо от того, насколько сильны были противники, они будут бороться с уверенностью и решимостью.

Эта куча подарков пришла от игроков, тренеров, врачей команд, председателя клуба и менеджера по маркетингу, который еще официально не начинал работать. Большинство из них были просто поздравительными открытками, но Тан Ен все же открыл и посмотрел на каждую из них. Он был так счастлив, как если бы он получил валентинку от девушки, которую он любил, когда был еще в школе.

Сергей Ребров: спасибо, сэр, что помогли мне восстановить уверенность в себе. Однажды я пожалел, что пришел сюда, и подумал, что зря трачу время. Но сейчас я очень рад, что играю под Вашим руководством. Счастливого Рождества, я желаю вам счастья каждый день.

Дес Уолкер: С Рождеством Христовым, Тони! Хотя я покидаю команду в конце этого сезона, работа с тобой в этот период была бесценным опытом, и я многому у тебя научился. Надеюсь, когда-нибудь у нас еще будет возможность поработать вместе. Помни, мы лучшие партнеры!

Эдвард Даути: Тони, не забудь наш план! Победа! Победа! Мы станем лучшим председателем и менеджером клуба. А, еще, с рождеством христовым!

Аллан Адамс: Счастливого Рождества, Тони. Надеюсь, в следующем году в это же время мы проведем его в Премьер-Лиге. Кстати, твое предложение построить систему базы данных игроков так заинтересовало нас с Эдвардом-это такой замечательный Рождественский подарок. Я вернусь в Америку после Рождества, чтобы разобраться с этим.

Глаза Тан Ена наполнились слезами, когда он посмотрел на эти открытки. Он потер глаза и продолжил читать. В это холодное зимнее утро дверь кабинета открылась, и холодный сквозняк подул из коридора, но Тан Ену казалось, что атмосфера в комнате похожа на теплый весенний день.

Глава 132

Глава 132 Pождecтвенский Подаpок, Часть 1

В Англии, Рождество-самый важный праздник в году. Поэтому, независимо от того, насколько бережливы люди обычно, в это время года они спешат в торговые центры со своими семьями и разоряются. Kупить рождественскую елку должна каждая семья, а ещё подготовить рождественские подарки для своих детей и друзей. В течение целого сезона, в магазинах продаётся куча вещей со скидкам. Xотя у магазинов в Англии начинается самый прибыльный сезон продаж за месяц до праздника, настоящий пик всегда приходится на канун Рождества.

Послеобеденное небо постепенно потемнело, и даже начал моросить дождь. Хотя в прогнозе погоды сообщалось, что температура с полудня и далее будет составлять всего восемь градусов Цельсия, это не смогло остановить всеобщую страсть покупать подарки. Магазины в торговом районе Hоттингема были ярко освещены, на каждом висело объявление о скидках, чтобы привлечь побольше клиентов. Tан Eн прогуливался по улицам, мимо него часто проходили люди, довольные своими покупками. Видя, как они обнимаются и таскают сумки, которые были почти как половина самого человека, Тан Ен заволновался. Oн ходил от одного магазина к другому и прыгал от торгового центра к торговому центру, наслаждаясь праздничным настроением. Это было его первое Рождество, проведенное в Англии! Более того, видя такое праздничное настроение, Тан Ен не мог не вспомнить о весеннем фестивале в Китае.

Смех небольших групп незнакомцев звучал рядом с Тан Еном, когда они проходили мимо него, они вовсю улыбались и тащили сумки разных размеров. Независимо от того, сколько печали было в прошлом году, все осталось в прошлом.

Незаметно прошёл целый час, но руки Тан Ена оставались пустыми. Он даже не представлял, какие подарки он должен купить для Софии и Вуда.

Тан Ен никогда не умел покупать подарки другим людям. Если бы у него был выбор, он бы предпочел просто дать им денег.

Все футбольное оборудование Вуду было предоставлено клубом, поэтому Тан Ен не мог купить ему пару бутс. Что касается Софии... думая о ее имени, Тан Ен даже не знала, какие чувства он испытывает к этой женщине. Жалость, которую он испытывал к ней, как к слабой женщине, угасала. Вместо этого, в его сердце медленно расцветало другое чувство.

В конце концов, Тан Ен выбрал для Софии красный шерстяной шарф и решил ничего не покупать Вуду, потому что уже знал, какой подарок ему подарить.

Когда Золотая Звезда на вершине рождественской елки в центре города зажглась в шесть часов вечера, черный прокатный автомобиль Лэнди Джеймса припарковался возле дома Вуда. В машине играла песня "We Wish You A Merry Christmas". Среди радостных детских голосов Тан Ен достал три красиво завернутых подарка и подарил их Лэнди, который везде сопровождал его в течение последнего года.

"Счастливого Рождества, Лэнди. Спасибо, что возил меня целый год. Ты можешь вернуть машину и провести вечер со своей семьей. Эти подарки для тебя и твоей семьи."Посмотрев, как Лэнди берет подарки, Тан Ен открыл дверь машины, готовый уйти.

"Подожди, Тони."Лэнди остановил его и сказал:" я тоже подготовил... Эм, ты менеджер, так что ты определенно зарабатываешь больше меня. Я не знал, что подарить тебе, поэтому просто написал открытку." Он вытащил конверт с открыткой внутри и передал его Тан Ену. "Счастливого Рождества, Тони. Надеюсь, ты отлично проведешь вечер. Когда соберешься домой, не забудь позвонить мне."Он сделал телефонный жест перед тем, как запустить двигатель автомобиля.

Посмотрев как Лэнди уезжает, Тан Ен опустил голову и открыл свернутую открытку. Как он и думал, на ней было что-то написано.

"Тони, спасибо, что решил не покидать Ноттингем Форест летом. Я знаю, что в то время ты был в сложной ситуации, и было многие другие команды приглашали тебя к себе. Вообще-то, я очень волновался, что ты уйдешь, но из соображений собственного благополучия, я не мог ничего сказать тебе в то время. Но все случилось хорошо. Ты остался. И принёс нам две победы подряд! И принесёшь нам ещё больше побед, Тони! Мы тебя любим! Счастливого Рождества!"

Тан Ен слегка покачал головой, улыбаясь. У британцев была привычка стыдливо выражать свои внутренние чувства, независимо от того, были они от радости или от горя. Поэтому неудивительно, что они были так увлечены футболом; стадион был единственным местом, где они могли выражать свои эмоции в свое удовольствие. Лэнди был примером такого типичного англичанина.

Тан Ен поднял голову, осмотрел окрестные улицы и обнаружил самое большое отличие от того времени, когда он оказался здесь впервые: на окнах каждого дома были вывески "Счастливого Рождества". На некоторых домах даже висели цветные огоньки или стояли перед дверьми надувные снеговики. Независимо от того, насколько тяжелой и трудной была их жизнь, они не могли позволить себе быть скупыми во время праздников. Хотя это и были трущобы Ноттингема, праздничное настроение здесь ничуть не уступало шумному торговому району центра города.

Тан Ен поднял голову и посмотрел на деревянные окна. Шторы были задернуты, чёт оранжево-желтый свет выходил из дома наружу. Тан Ен думал о Софии и Вуде, которые там жили, и хотя сегодня была темная ночь и моросил дождь, этого все равно было достаточно, чтобы его сердце стало теплым и пушистым.

Стуча и толкая дверь, Тан Ен увидел Джорджа Вуда с закатанными рукавами. Кажется он помогал своей маме.

"Ах, я пришел в нужное время. Тебе нужна помощь?"Спросил Тан Ен.

Вуд кивнул головой и ответил: "Да."

София, которая услышала их разговор со второго этажа, крикнула: "Нет! Мистер Твен, вы просто сядьте и отдохните!" Услышав ее задыхающийся голос, Тан Ен улыбнулся и ответил тем же громким голосом, "Не переживайте, мадам! Я приготовлю для вас китайскую кухню. Я как раз недавно этому научился", — сказал он, смеясь.

※※※

После долгой суеты, они, наконец, сели за обеденный стол и наслаждались ужином в канун Рождества.

В углу объединенной гостиной и столовой стояла небольшая елочка, украшенная разноцветными огнями и поздравительными открытками. Из одного угла потолка в другой были нанизаны цветные ленты, а в центре обеденного стола стоял старинный подсвечник. На вершине подсвечника была ярко освещенная белая свеча. Видя роскошное количество еды на столе, Тан Ену показалось, что это было очень похоже на китайский ужин, на котором вся семья собиралась вместе и веселилась. Единственная разница была в том, что он и Вуд не были семьей.

Прежде чем они начали есть, София вернулась в спальню и переоделась в свою самую красивую зимнюю одежду. Еще она подкрасила макияж, который частично сошел, пока она жарила индейку. Ее волосы больше не были завязаны в хвост. Под огоньками они источали черный блеск и были похожи на водопад. Тан Ен почувствовал, что эта леди приняла совершенно новый облик. По сравнению с тем, когда они впервые встретились, нынешняя София была совершенно другим человеком. Даже болезнь словно была изгнана из ее тела.

Когда Тан Ен увидел глаза Софии при свечах, полные нежной ласки, и ее улыбку, приобретающую оттенок застенчивости, он почувствовал, что уже знает причину этих резких перемен.

От пламенного взгляда Софии, Тан Ен отвернулся несколько смущённый. Он заметил подарки, которые сам же оставил под елкой, когда только вошел, и решил, что он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пойти и подарить их.

"Счастливого Рождества, Мадам. Это все для вас.» Тан Ен передал Софии красиво завернутый шарф.

"Это так красиво... как вы узнали, что мне нравится красный, мистер Твен?» — сказала шокированная София, развернув подарок и достав красный шарф.

Это не может быть правдой? Какое совпадение! Тан Ен был слегка ошарашен. "Это... иногда интуиция человека может быть довольно точной."Это был единственный способ объяснить это.

София с радостью обернула шарф вокруг шеи, прежде чем вернуться в свою комнату и посмотреть в зеркало.

В течение этого короткого промежутка времени Тан Ен посмотрел на Вуда, который сидел напротив него. Вуд также смотрел на него, но ни один из них ничего не сказал, что вызвало немного неловкую атмосферу. Через некоторое время Вуд, наконец, открыл рот, понизил голос и сказал: "У моей мамы тоже есть подарок для вас. Если вы его не примете, я убью вас."Было очевидно, что он не хотел, чтобы его мать, которая была в комнате, услышала эти слова.

Тан Ен улыбнулся. "Конечно я приму его. Почему я не должен этого делать?"

Услышав это, намёк улыбки появился и на лице Вуда.

"Джордж, похоже, ты отлично играешь в молодежной команде."Тан Ен воспользовался возможностью, чтобы сказать это. "Сколько сейчас времени тренер Керслейк дает тебе на каждый матч?"

"Я просто играю на протяжении всего матча, — ответил Вуд.

"Как у тебя получается?"

"Отлично." Это не звучало фальшиво, и в голосе Вуда не было никаких колебаний, когда он это сказал. Похоже это действительно так.

Тан Ен кивнул головой и больше ничего не сказал. В этот момент София вышла из спальни с коробкой в руках. Шарф на ее шее уже не было видно, похоже она убрала его.

"Этот подарок-для вас, мистер Твен. И вам счастливого Рождества!"

«Благодарю Вас, сударыня." Получив коробку, Тан Ен открыл ее. К его удивлению, это тоже был шарф! Но он был белым.

"Я заметила, что у вас, кажется, нет шарфа,поэтому я сама его связала. Но поскольку я не знала, какой размер подойдет, я использовала Джорджа в качестве модели», — сказала София, повернув голову и улыбнувшись сыну. "Сначала он подумал, что я делаю это для него, и сразу же отказался."

Тан Ен нежно погладил красиво связанный шарф, на котором не было магазинной этикетки. Просто положив на него руки, он смог почувствовать его тепло. На самом деле, дело не в том, что у него не было шарфа, просто у него не было привычки носить его зимой. Но, возможно, с этого дня он начнёт это делать.

Увидев слегка огорченного Вуда, Тан Ен улыбнулся. "Джордж, мне очень жаль. Я не принес твой подарок сегодня. Подожди, пока я вернусь из Норвича, и найди меня в моем офисе."

Вуд кивнул головой, но не спросил почему. Это немного разочаровало Тан Ена. Первоначально он ожидал, что Вуд спросит "почему", чтобы разгадать тайну.

"ЭМ... после зимних каникул у команды будет два полуфинальных матча Кубка EFL, и нам просто катастрофически не хватает полузащитника. Я намерен перевести тебя в первую команду, и если ты хорошо выступишь, ты останешься там и подпишешь совершенно другой контракт... на этот раз это будет профессиональный контракт первой команды."

Прежде чем лицо Вуда стало изменяться, София, которая была рядом с ним, закричала от удивления. — «Это правда, мистер Твен?"

Тан Ен кивнул головой и сказал: "Ваш сын скоро станет настоящим, профессиональным футболистом, мадам."

В тот момент Вуд, наконец, был поражен осознанием того, что произошло. Он в шоке посмотрел на улыбающегося человека. Тан Ену нравилось это выражение лица, поэтому он сказал с улыбкой: "счастливого Рождества, Джордж."

Глава 133

Глaва 133, Рoждеcтвенский Подарок, Часть 2

После ужина Tан Ен уеxал домой. Сначала он думал, что это Рождество ему придется провести "в полном одиночестве". Тем не менее, он не только успел съесть роскошный ужин в доме Bуда, но и даже получил подарок. С белым шарфом на шее Тан Ен больше не боялся холода.

Hа следующее утро он обнаружил, что на улицах было очень тихо. Шумного зрелища из семей, выходящих играть на улицу, которое он ожидал увидеть, не было. Это заставило его подумать, что он проснулся слишком рано. Поэтому он снова заснул и просыпался несколько раз, пока не почувствовал, что что-то не так. Он посмотрелл часы, и обнаружил, что уже 10 утра.

Kак и всегда, Тан Ен подошел к почтовому ящику за дверью, чтобы забрать газету, и обнаружил, что из почтового ящика выпали еще два письма.

Тан Ен не помнил, чтобы у него были друзья вне клуба, которые могли бы написать ему письмо.

Он взял письма и открыл их. Первое было от Ян Янь из Ливерпуля. Помимо праздничных поздравлений, в письме было также написано, что она все еще стажируется и пробудет за границей не менее полугода. Она извинилась за то, что не смогла продолжать проводить уроки для Тан Ена, и тактично предложила отменить занятия. В конце концов, его уровень уже был очень хорошим; он был искусен в аудировании, говорении, чтении и письме.

Тан Ен мог только пожать плечами. Последние полгода занятия по китайскому языку в основном проводились в перерывах между его тренировками. С одной стороны, это было из-за того, что Ян Янь всегда была очень занята в течение своего последнего семестра; с другой стороны, помимо подготовки команды к соревнованиям, Тан Ен тайно учился тренировать команду за Керслейка. Он просматривал и анализировал футбольные книги Тони Твена, планы уроков и заметки, которые были в доме. Неудача предыдущего сезона заставила его понять, что у него все еще было много недостатков. Кто-то вроде него, у кого уже была тренерская лицензия, не мог брать уроки в тренерской школе. Он не хотел, чтобы кто-то узнал, что на самом деле он вообще ничего не знал и был мошенником. Он мог только пытаться учиться самостоятельно, не смея никому об этом рассказывать, опасаясь вызвать подозрения и выдать себя.

Поэтому отмена этих бесполезных и бессмысленных уроков китайского, вероятно, пойдёт ему только на пользу.

Второе письмо пришло авиапочтой, а сверху было написано: "Бразилия"!

Это взволновало Тан Ен. Прошло уже полгода, и он почти забыл о существовании этого человека. Он думал, что и она, должно быть, тоже забыла о нем. Подумать только,…

Он разорвал конверт, и это действительно была рождественская открытка. Mежду складками выпала бумажка желтого цвета. Тан Ен наклонился, чтобы поднять ее и тщательно отряхнул грязь, прежде чем открыть.

"Дорогой дядя Тони, ты ведь не забыл обо мне, не так ли? Угадай, кто я... Ты, должно быть, хмуришься, пытаясь вспомнить кто я, верно?"

Красивый почерк был наполнен этим игривым тоном.

"Забудь об этом, позволь мне открыть ответ самой! Если ты хочешь знать, кто я, пожалуйста, посмотри на подпись!"

Прочитав это, Тан Ен больше не мог сдерживать свой смех. Нет необходимости, я уже знаю, кто ты…

"Вернувшись в Бразилию, я снова вернулась к модельному обучению, которое ненавижу... но в конце концов, я все равно пообещала маме, что буду усердно работать, чтобы стать супермоделью. Хочешь знать, почему? Я не скажу, ты должен сам догадаться! На этот раз, даже если ты прочитаешь до конца, ты не найдешь ответа."

Тан Ен перевел взгляд вниз и обнаружил, что там на самом деле не было написано никаких ответов.

"В настоящее время в Бразилии светло и солнечно. В Aнглии, должно быть, идет дождь, верно? Когда я разговариваю с тетей Райан, мне всегда кажется, что есть только одна тема для разговора: она всегда жалуется нам на то, насколько ужасна погода в Англии и как она завидует солнечной Бразилии. Я нахожу это довольно странным; если она так ненавидит влажность Англии, почему она не переезжает в Бразилию? Тем не менее, я думаю, ей лучше не переезжаьб. В противном случае, у меня не будет оправдания в следующий раз, когда я захочу сбежать из дома. Я все еще не извинилась за тот случай. Мои папа и мама очень строги со мной, и они оба надеются, что я смогу стать моделью. Они даже говорят, что я очень одаренная. Но почему я не могу этого увидеть? Я не люблю их, потому что они всегда заставляют меня заниматься. Конечно, такой дядя, как ты, чья голова забита футболом, тоже довольно скучен. Но я все же думаую, что ты лучше, чем мои папа и мама."

Эй, малявка!

"Так что, если я когда-нибудь сбегу и найду тебя снова, ты не будешь меня прогонять или просить платить ренту. Поэтому, ты должен сохранить моего Тоторо в безопасности. Эй, дядя Тони, ты ведь не выбросил его, верно?! Я знаю, что все взрослые, как ты, ненавидят мягкие, пушистые игрушки.…"

Как такое может быть? Эта игрушка до сих пор в безопасности стоит в моей спальне. Даже если мне она не нравится, я не могу просто выкинуть ее. Ведь Тоторо не занимает много места…

"...На самом деле, сначала я хотела просто написать 'Счастливого Рождества, дядя Тони' и отправить это по почте. Но у меня внезапно появилось так много вещей, которые я бы хотела сказать тебя, поэтому я просто написала их на этом листе бумаги. Папа и мама никогда не слушают меня, когда я говорю об этом, так что я могу поговорить только с тобой. Надеюсь, я тебя не бешу этим. Футбольный менеджер не должен быть очень занят, верно?"

Если я получил твое письмо, то, конечно, я не был очень занят, малявка.

"Еще я думаю, что ты не должен быть занят, поскольку ты так беззаботен каждый день, как будто ты безработный. Хорошо, хорошо, это все, что я хотела сказать. Наконец, желаю тебе счастливого Рождества, дядя Тони!"

Вместо подписи было написано: "скучаю по тебе, Джо", а рядом был нарисован смайлик.

Эта поздравительная открытка сделала Тан Ена счастливым. Сначала он думал, что она была просто прохожей в его жизни, но вместо этого их пути пересеклись еще раз. Вспоминая ее игривую улыбку и акцент, а также слова "дяди Тони" Тан Ен почувствовал, что эта проклятая облачность ничем не отличается от солнечного света, сияющего над бразильскими пляжами. Как мило!

Это действительно идеальное Рождество! Тан Ен, все еще одетый в пижаму, стоял перед дверью и глупо смеялся, совершенно забыв зайти внутрь.

※※※

Во второй половине дня команда возобновила нормальные тренировки. Тан Ен отправился на тренировочную площадку, надев белый шарф на шею. К тому времени, как он добрался туда, игроки уже ждали его на поле.

"Счастливого Рождества, ребята! Как прошло ваше Рождество?"Тан Ен помахал рукой и громко спросил всех.

«Очень хорошо."

«Неплохо, босс."

Игроки ответили одновременно. Тан Ен заметил, что Доусон был не в очень хорошем настроении, и понял, что это скорее всего из-за того, что осталось два последних матча, которые Доусон сыграет с командой, прежде чем уехать.

"Эй, Майкл, тебя опять выгнала из постели твоя девушка?" Вдруг спросил Тан Ен. "Почему ты такой вялый?"

"А? Нет! Нет! Она бы не осмелилась..." — Доусон начал быстро отвечать, прежде чем обнаружил, что его обманули. Товарищи по команде вокруг рассмеялись. — «Шеф, вы опять меня обманули», — сказал он несколько возмущенно.

"Хорошо, Хорошо, хорошо.» Тан Ен махнул руками, жестикулируя, чтобы остальные перестали смеяться. "Ребята, у нас будет два матча подряд-27-й и 28-й. Первым будет выездной матч, за которым последует домашний. Надеюсь, что все вы уже закончили заряжаться энергией! Я чуть с ума не сошёл без матчей в течении целых 10 дней, а вы?" Тан Ен повысил голос и спросил.

"То Же Самое, Шеф!"Футболисты ответили ему громким голосом.

"Отлично. Мы не должны быть четвертыми с конца. Уничтожьте всех наших соперников, и мы отправимся в Премьер-лигу в следующем сезоне!"Тан Ен сжал кулаки.

Два дня спустя, 27 декабря, Ноттингем Форест, под руководством Тан Ена, поставил упорную оборону и начал активно атаковать противника, что позволило им победить нынешнюю команду высшего ранга со счетом 1:0 на их родном поле, на стадионе Карроу-Роуд в Норидж-Сити. При этом их ранг увеличился на единицу, перемещая их на пятую позицию снизу. Было очевидно, что "Норвич Сити" недооценил своих противников. Столкнувшись с безупречной защитой Ноттингем Фореста, их игроки становились все более нетерпеливыми. В конце концов, Их защитник допустил ошибку, и Тан Ен, естественно, с радостью принял этот подарок. Обстоятельства, казалось, были не в пользу Ноттингем Фореста, но они все равно победили. Целью этого матча было не просто получение трех очков. Что было важнее очков и рейтинга, так это возвращение уверенности команде. Тан Ен использовал победу, чтобы убедить игроков, что они смогут победить любую команду. Независимо от того, какое место они занимали, они смогут победить. Это окажет решающее влияние на будущие матчи.

Игроки Ноттингем Фореста, выигравшие матч в Норвиче, сели в автобус и в тот же вечер помчались обратно в Ноттингем. На следующий день они будут играть с Вестхэмом,который вылетел из Премьер-лиги.

Для Тан Ена этот противник имел особое значение. 4 января, в третьем раунде Кубка Англии по футболу, он встречался с "Вестхэмом Юнайтед" на том же стадионе. Это был первый раз, когда он возглавлял команду, и именно тогда он понял, что двигается в верном направлении. Сейчас прошел почти год, и он многое пережил. Уход и возвращение, неудача в попытке продвинуть команду в Премьер-лигу. Да и Вестхэм Юнайтед тоже оказался в первой лиге. Столкнувшись с этой командой на Сити Граунд, он снова почувствовал, что вернулся в исходную точку.

Соперник, место проведения и цель тоже были одинаковыми: попасть в Премьер-Лигу к концу сезона.

На этот раз, я, Тан Ен, определенно не подведу!

28 декабря на стадионе "Сити Граунд" в Ноттингеме, Ноттингем Форест победил "Вестэм Юнайтед", который занимал восьмое место в лиге со счетом 2:0.

Ноттингем Форест, получив четыре победы подряд в лиге, поднялся с двадцатого на восемнадцатое место. Пирс Брюс написал в газете:

"Команда Тони Твена в настоящее время словно находится на скоростной автомагистрали, ускоряется и быстро движется в правильном направлении!"

Глава 134

Глaва 134 Появлeние новичка, Чаcть 1

1 янваpя 2004 года наступил Hовый год и начало года для всеx людей. Но для Тан Eна настало время волнения—зимнее трансферное окно было, наконец, открыто. В первый раз он мог испытать это чувство как менеджер, бегать, размахивать чековой книжкой и подписывать игроков, которыми он восхищался.

Конечно, было неизбежно то, что, поскольку он подписывал контракты с новыми игроками, ему также приходилось продавать старых.

Майкл Доусон и Энди Pид уезжали в Лондон в этот день. За £8,000,000, они присоединились к элитной команде Премьер-лиги, Тоттенхэм Xотспур. Команда даже провела небольшую пресс-конференцию, чтобы поприветствовать их.

33-летний Эоин Джесс также сказал Твену, что, хотя он был рад видеть Твена в лесной команде, он хотел покинуть клуб в конце этого сезона и вернуться в команду, где он впервые дебютировал в Абердине, чтобы уйти в отставку.

Тан Ен не пытался уговорить его остаться, потому что он и Джесс знали, что шансы Джесса играть в этом сезоне становятся все меньше. Даже если бы команда преуспела в продвижении в Премьер-лигу, для него не нашлось бы позиции. Сколько бы голов и передач он ни отдавал команде, это было бесполезно. Нынешняя Лесная Команда по-прежнему не имеет права быть домом престарелых.

Это был жестокий аспект профессионального футбола. Стариков, естественно, заменяет молодежь. С постоянным вливанием новой крови, команда всегда будет сохранять свою жизнеспособность.

Другим игроком, который покинет команду был нападающий Крэйг Уэсткарр. Oн не слишком много играл, перейдя в первую команду, и, кроме того, его способности слишком не соответствовала требованиям Тан Ена. Так получилось, что было два клуба, которые подали заявку на его покупку. Хотя денег предлагали не много, только £150,000, Тан Ен согласился.

Старый разведчик стори-Мур вернулся из Лидса и не принес Тан Ену желаемых результатов. Семья Леннона была еще более преданной, чем он себе представлял. Даже если бы Мур предложил плату за подписание контракта в размере 100 000 фунтов стерлингов, это не могло поколебать их преданность Лидсу и желание подписать карьерный контракт.

Тан Ен пожал плечами и не стал винить Мура. Он сделал все возможное. Но он знал, что если не будет сюрпризов, Лидс в конце этого сезона наверняка станет банкротом. К тому времени не будет никаких причин, по которым он не сможет купить Леннона. Что касается самого Леннона... Он бы предпочел играть в Первой лиге или же отправиться в Премьер-Лигу? Сделать выбор в этом вопросе было слишком просто.

Жаль только, что для покупки 17-летнего гения Леннона потребовалось бы гораздо больше денег, чем 100 000 фунтов стерлингов. Хотспур потратил £ 1,000,000 в сезоне 05-06, чтобы выкупить Леннона из Лидса. Тан Ен полагал, что приобрести его в течение сезона 04-05 не будет стоить больше миллиона, но вряд ли будет гораздо меньше.

Изменение команды во время зимних каникул было рискованным, и Тан Ен мог делать только незначительные реконструкции. Основная команда останется неизменной. Он должен был полностью использовать их потенциал и полагаться на них, чтобы играть и продвигаться в Премьер-Лигу. Только тогда он сможет пересмотреть план реконструкции. На самом деле, по справедливости, игроки, которых купил Коллимор, в основном имели хорошие способности. Но он не смог их хорошо тренировать, не создал сплоченную команду, чтобы сформировать достаточно сильную боевую мощь. Даже такая сильная команда, как "Реал Мадрид", при таких условиях может остаться с пустыми руками на очередном чемпионате, не говоря уже о Ноттингем Форесте.

Что касается центрального защитника, Мур порекомендовал игрока для Твена. Посмотрев несколько его игровых видео, Тан Ен решил купить его.

Клинт Хил был примером хорошей сделки. Он должен был играть за Сток Сити в этом сезоне, и купить его стало бы сложнее. Но с приходом Тан Ена, на этот мир распространился волновой эффект влияния, который также изменил траекторию карьеры Хилла. Команде "Сток Сити" не удалось договориться о трансферном взносе с "Олдхэм Атлетик" Хилла до закрытия трансферного окна. Хилл мог остаться лишь в команде второй лиги. И Тан Ен воспользовался ситуацией в это время.

Хил, который был не таким высоким, всего 1,83 метра, имел превосходную физическую подготовку. Ещё его способности к ударам головой, дриблингу и маркировке были выдающимися. Единственная проблема заключалась в том, что ему не хватало оборонительной и позиционной осведомленности. Его сильные и слабые стороны были четко описаны в скаутском отчете Мура. Однако для Тан Ена это не было проблемой. Даже когда они окажутся в Премьер-лиге, это не будет проблемой. По крайней мере, будет гарантировано замещение основного контингента.

Поэтому Тан Ен поручил клубу связаться с Олдхэм Атлетик, чтобы предложить купить Клинт Хилла. Хотя Хилл был теперь центровым игроком в Олдхэм Атлетик, Тан Ен знал, что ни клуб, ни сам игрок не смогут отказать в его просьбе.

Мур также не вернулся из Лидса с пустыми руками. Когда он не смог достать Леннона, а Твен не стал больше просить, он, основываясь на своем опыте решил, что команде действительно не хватает игроков. Поэтому, он привез видео тренировки молодого игрока из Лидс Юнайтед для Твена.

"Степхен Макфейл. 24-летний футболист сборной Ирландской Республики семь раз забил гол. Он может играть на двух позициях на левом фланге полузащиты и в центре полузащиты. Он очень творческий игрок с выдающимися пасами. Я думаю, если Тейлор— главный нападающий, то он нам пригодится."Мур указал на игрока" Лидс Юнайтед " на экране телевизора, который бежал вперёд, пытаясь прорваться к воротам противника.

Тан Ен кивнул в знак согласия с точкой зрения Мура. Личные навыки этого маленького парня были действительно хороши, даже лучше, чем у Рида, который только что покинул команду. Хотя он не получил Леннона, левое крыло в центре поля будет в порядке, если он сможет его купить.

"Но... его цена, должно быть, не низкая?"Это было то, что больше всего беспокоило Тан Ена. Он только что получил £8,000,000 и должен был использовать деньги экономно.

Мур кивнул, затем снова покачал головой. "4,4 миллиона фунтов. Но я предлагаю вам взять его в аренду. Лидс хотят, чтобы у Степхена было больше шансов поиграть, находясь в аренде. Единственная проблема в том, что Лидс ожидает, что мы заплатим 90% его зарплаты."

Тан Ен нахмурился. Был ли Лидс Юнайтед настолько беден, что они не могли позволить себе платить своим игрокам?

"Сколько это будет стоить?"

"Его недельная зарплата составляет £9,000."

Тан Ен повернулся, чтобы посмотреть на Мура, его глаза расширились.

"Лидс что, грабят банки? В лесной команде, только Ребров получает недельную зарплату свыше 10 000 фунтов. Это всего лишь краткосрочная ссуда, и я должен откопать 9000 в неделю... Забудь его. Мне он больше не нужен. У меня найдутся другие кандидаты на роль левого полузащитника."

Когда он услышал, что Твен сказал это, Мур заинтересовался. Он обнаружил, что знания менеджера о многих игроках, казалось, были не меньше чем у него. Например, Иствуда нашёл Твен. Поэтому, он спросил: "кто снова тебе приглянулся?"

Тан Ен взял свой блокнот и ручку, которые всегда были с ним, написал на нем имя и передал его Муру: "Мистер Мур, вы поможете мне посетить Сток Сити, чтобы посмотреть, как играет этот человек."

"Крис Коммонс?" Мур посмотрел на это имя, а затем решительно кивнул:" я знаю, кто он. Он тебе понравился?"

"Ну, его команда играла против нас в прошлом сезоне. Он появился в последнюю минуту, но доставил много хлопот моей команде. Его команда в конце концов проиграла нам шесть мячей в той игре, но он был единственным игроком "Сток Сити", которого я запомнил.» Тан Ен кивнул и сказал: "его пассы, кроссы, дальние удары, мощные штрафные... он неплохой левый полузащитник. И я не думаю, что его цена будет слишком высокой, так что нам не нужен этот парень с зарплатой 9000 фунтов в неделю."

На экране телевизора, Макфейл красиво сражался против двух противоположных игроков на краю поля. Затем он очень необычно пнул мяч между двух игроков,и увеличил свою скорость, чтобы обойти их. В это время его противники все еще были в оцепенении и не знали, куда ушел мяч. За ним сразу же последовал красивый пас,которым он помог своему товарищу по команде забить.

Наблюдая за этой сценой, Тан Ен кашлянул несколько раз. "Ну, на самом деле, неплохо. В конце концов, я не знаю, сможет ли Коммонс появляться в каждой игре и не получать каких-либо травм. Хорошо, похоже, нам нужно поговорить с Лидсом."

Снова появился намек на улыбку на лице Мура.

Именно в этот момент зазвонил сотовый телефон в кармане Тан Ена. Это был звонок от охранника, Йена Макдональда.

"Тони, у меня здесь парень, который хочет тебя видеть. Он говорит, что недавно подписал контракт с лесной командой, но я думаю, что он врет."

На другом конце раздался быстрый и резкий голос. "Я не обманщик! Я профессиональный футболист! Дать вам оригинал договора? Черт возьми! Сабина, быстро помоги мне найти соглашение!" За этим последовал звук плача ребенка.

Когда он услышал это, Тан Ен улыбнулся и спросил Макдональда: "Йен, "лжец", о котором вы говорили, приехал на желтом фургоне?"

"Да, Тони. Он практически перекрыл главные ворота! Я никогда не видел "профессионального игрока", у которого есть дом в фургоне. Значит, он не лжет? И..."

"Я уже говорил это раньше, я не лжец! У меня есть доказательства!»— Снова раздался резкий голос. Даже Мур смог услышать это.

Тан Ен и Мур молчаливо понимая ситуацию, посмотрели друг на друга и засмеялись.

"Йен, ты хорошо справился. Я сейчас буду."

※※※

Когда Тан Ен и Мур подошли к главным воротам тренировочной площадки, Иствуд все еще спорил с Йеном Макдональдом. Охранник послушно выслушал указания Твена и отказался пускать на тренировочную площадку цыгана-румына, не похожего на профессионального футболиста. Иствуд махал руками Макдональду в отчаянии, потому что он и его жена не могли прийти к соглашению. Его жена, Сабина, успокаивала своего ребенка, поскольку он, по-видимому, испугался резкого крика своего отца. Он плакал, не переставая.

Это была действительно бурная сцена!

Глава 135

Глaва 135 Пoявлeние новичка, Чаcть 2

Эта тупиковая ситуация была, наконец, остановлена громким смехом Tан Eна и Мура. И для Макдональда и для Иствуда было облегчение увидеть Тони Твена—человека, который мог доказать, кто был прав, а кто виноват.

"Тони, наконец-то ты здесь..."

"Господин менеджер, вы должны быстро сказать ему, что я не лжец, я профессиональный футболист!"

Hа данный момент Тан Ен не мог говорить, он сильно смеялся, глядя на мужчин, которые были в ярости от спора друг с другом. Мур помог ему объяснить происходящее: "кажется... произошло недоразумение."

"Да, это действительно так." Cмех Тан Ена медленно стихал.

"Йен, спасибо за должную осмотрительность. Но человек, который привез сюда этот дом на колёсах, на самом деле игрок, с которым я подписал контракт."

Рот Макдональда широко раскрылся от удивления. Oн указал на припаркованный желтый вагон, который практически перекрыл ворота и спросил: "профессиональный игрок, который живет в трейлере?"

Тан Ен кивнул и ничего не сказал. Иствуд нетерпеливо вставил: "это наша романическая традиция!"

Bсе еще непреклонный, Макдональд указал на заднюю часть каравана, где был прицеп. Тан Ен вытянул шею, чтобы посмотреть, и вздрогнул.

"Это цыганская традиция-приводить лошадь на поле?»— спросил старый охранник.

Иствуд воскликнул: "Да! Когда автомобильная промышленность еще не появилась...хм, Мы-цыгане, объездили весь мир на конных повозках! Лошади и собаки-самые верные спутники цыган, они как семья..."

Он не закончил говорить, когда его перебила жена.

"Не будь смешным, Фредди. Я сказала тебе оставить ее в доме твоего отца, но ты этого не сделал. Видишь ли, менеджера это смущает."

Тан Ен действительно был в несколько неловком положении. Было еще приемлемо припарковать здесь трейлер, но лошадь... Это была тренировочная площадка профессиональной футбольной команды, а не зоопарк.

"Но этим я гарантирую, что я в состоянии поддерживать свое состояние!» Иствуд по-прежнему не хотел признавать свою ошибку.

"Я уже давно говорил тебе, что пора изменить свою привычку кататься верхом каждое утро!"

Пока эта молодая пара спорила, за перекрытыми воротами образовалась длинная очередь. Игроки, тренеры и другие сотрудники клуба приехала на работу. Но теперь их машины застряли снаружи у каравана Иствуда и не могли въехать. Многие любопытные игроки просто окружили трейлер и наблюдали, как лошадь ест сено.

Тан Ен нашёл Даути в толпе!

Черт, Иствуд, ты такой упрямый! Первый день в команде и ты уже создал сенсацию. Жаль, что здесь нет СМИ, иначе ты бы сразу стал знаменитым!

Даути увидел шумного молодого человека и женщину у ворот, и попытался пройти через толпу. Он странно посмотрел на Твена: "Тони, что происходит?"

Тан Ен был немного смущен. Он почесал затылок.

"О... это новый игрок, Первый, с которым я подписал контракт. Это Иствуд. Я рассказывал тебе о нем»

Он указал на все еще ссорящихся Мистера и миссис Иствуд. Как ни странно, ребенок, который плакал без остановки, теперь тихо лежал в руках матери и наблюдал, как его отец и мать бесконечно кричат, большими, светлыми широко открытыми глазами. Он даже улыбнулся!

Что это за семья такая?

Вместо того, чтобы злиться, Даути просто улыбнулся.

"Это действительно смешно. Но лучше посоветуй им отъехать, иначе мы все не сможем попасть внутрь."

Тан Ен кивнул, а затем прервал ссору между Иствудом и его женой.

"Прошу прощения, Иствуд... Ну, ты можешь сначала отвезти трейлер в другое место..."

Он хотел предложить ему парковку, но когда он подумал о том, сколько там машин, он понял, что трейлер займёт одну треть. Где будут парковаться другие машины? Он повернул голову и увидел открытое пространство у входа в здание, указал на него и сказал: "везите туда свой трейлер, и мы еще подробно обсудим вопрос о вашей лошади."

«Хорошо, я послушаю вас, господин менеджер.»

Иствуд бросил взгляд на свою молодую жену, потом вернулся в вагон и завел его.

Услышав рев мотора, лошадь в трейлере, наконец, перестала есть и с любопытством посмотрела на игроков вокруг.

Из зеркала заднего вида Иствуд увидел людей вокруг своего трейлера. Он махнул рукой и крикнул: "Ребята! Уступите дорогу, я перевезу трейлер!!"

Когда они услышали это, люди поспешно отступили, а автомобили поспешно развернулись и отъехали.

Тан Ен и Эдвард стояли у входа в здание и наблюдали, как Иствуд умело поворачивает назад, переключает передачи, поворачивает руль, а затем плавно делает поворот через ворота, чтобы припарковать машину у входа. Они оба воскликнули в восхищении.

Ворота были освобождены, и остальные люди смогли въехать вовнутрь. Когда они проходили мимо входа, они не забыли поприветствовать менеджера и господина председателя, которые стояли у двери.

Уолкер спросил: "Тони, зоопарк прислал лошадь?"

Услышав этот вопрос, Даути вдруг рассмеялся. Твен в смятении посмотрел на Уолкера. "Дес, почему ты так думаешь?"

"Э... Тогда кто они?» Он указал на Иствуда и его жену.

Твен улыбнулся и сказал ему: "он первый игрок, с которым я подписал контракт во время зимнего трансфера, будущий нападающий нашей команды, веселый и оптимистичный романин, Фредди Иствуд, и его жена и ребенок."

Иствуд подошел и быстро заговорил. "Хорошо, мистер менеджер, я припарковал машину там, где вы попросили!"

Совершенно неподготовленные, Даути и Уолкер не могли ясно понять его пулеметные слова. Только Тан Ен и Мур поняли. Тан Ен кивнул.

"Очень хорошо, Фредди. Позволь мне представить тебя." Он указал на Даути в бежевой куртке и сказал.

"Мистер Эдвард Даути, председатель клуба."

Даути и Иствуд пожали друг другу руки. "Добро пожаловать, парень."

"Здравствуйте, Господин Председатель!"

Тан Ен также указал на Уолкера и сказал: "это помощник менеджера команды."

Два мужчины пожали друг другу руки.

После введения, Твен сказал Иствуду: "Ну, есть кое-что, что тебе нужно знать. Клуб не будет проводить для тебя специальную пресс-конференцию, ты просто выйдешь на поле перед игрой, чтобы встретиться с болельщиками на Кубке Англии. Но будешь ли ты в составе на эту игру, зависит от состояния твоей подготовки."

Иствуд кивнул. "Не проблема. Для меня не имеет значения, что нет репортеров. Я все равно не люблю пресс-конференции. Мы пойдем на тренировку, Мистер менеджер?»— наклонился он и спросил Твена.

Видя, как ему не терпелось поиграть, все вокруг рассмеялись.

"Не волнуйся, торопиться некуда. Фредди, нам еще есть о чем поговорить. Например о твоей лошади." Тан Ен указал на трейлер, который все еще был окружен людьми, наблюдающими за лошадью.

"Ах, лошадь..."Иствуд собирался все объяснить, когда услышал кашель от жены позади себя. "лошадь... Хорошо, я с этим разберусь."

Когда он увидел, что Иствуд расстроился, Тан Ен улыбнулся: "Не относись к этому так, будто это серьезная проблема, Фредди. Ты можете пока что отдать лошадь на попечение зоопарка."

Уолкер кашлянул: "Тони, в Ноттингеме нет зоопарка."

"О...» Тан Ен неловко почесал голову.

"Я не ожидал, что в городе, окруженном лесами, нет зоопарка. Окей... Тогда можно оставить ее на попечение зоомагазинов. Лошадь считается домашним животным, верно?»

Возражений не было.

"Хорошо, мы отдадим ее на попечение зоомагазина, подпишем контракт, и пусть они позаботятся о ней за тебя. Если они не справятся, им придется все тебе компенсировать. А каждое утро перед домашней игрой ты сможешь взять свою лошадь и покататься на ней по улицам, чтобы завершить свою сверхсекретную разминку.» Тан Ен хлопнул в ладоши. «Мне кажется, или это отличная идея? И если ты хорошо выступишь, забьешь много голов и заработаешь много денег, то сможешь купить небольшое поместье за пределами Ноттингема. Там можно будет держать свою лошадь в саду, и ты сможешь кататься на ней, когда захочешь."

Иствуд подумал об этом, кивнул и согласился. "Ну, если я обнаружу, что эти зоомагазины плохо заботятся о моей лошади, я отправлю ее обратно моему отцу."

"Очень хорошо, теперь решим вторую проблему... Фредди, ты живешь в трейлере? Эпоха караванов прошла. И насколько мне известно, многие цыгане сейчас живут в кирпичных домах. В этих домах есть гаражи."

По этому вопросу мнения Иствуда и его жены были одинаковыми. "Простите, господин управляющий. Мы привыкли жить в машине. Кроме того, Сэм-сын цыгана, поэтому он должен жить в караване", — сказала Сабина. Молодая жена посмотрела на сына Иствуда в своих руках.

Он не ожидал, что эта молодая пара будет настолько традиционной. Тан Ен отказался от намерения переубедить их и пожал плечами: "очень хорошо, Фредди. В любом случае, я просто хочу, чтобы ты забивал голы для меня, так что мне все равно, где ты живешь. Так уж получилось, что на тренировочной площадке много неиспользуемых открытых пространств. Вы можете просто найти подходящее место для парковки вашего каравана и построить дом. Но у меня есть для вас небольшой совет. Не паркуйтесь слишком близко к полю и будьте осторожны с мячами, они могут вылететь с поля и разбить стекло в вашем доме. Выберите хорошее место, припаркуйте свою машину там, и тогда не придется беспокоиться, что конгрессмен придет сюда, чтобы доставить тебе неприятности. Это территория нашей лесной команды."Тан Ен развел руки и сказал: "припаркуй свою машину и иди на тренировочное поле Номер один. Скоро начнем тренироваться."

Глядя на Иствуда, бегущего вдаль, Даути радостно сказал: "Тони, почему ты всегда находишь таких интересных парней?"

Рядом с ними Уолкер нахмурился. "Но честно... Тони, ты видел, как он играет?"

Похоже, он был не очень уверен в этом игроке.

"На любительской игре."Тан Ен сказал правду. Он не мог лгать, потому что тренерская команда Уолкера должна была знать реальную ситуацию каждого игрока, чтобы они могли планировать тренировочную программу каждого.

Эдвард вдруг воскликнул: "Тони, кажется, я слышал, как ты говорил, что один из наших игроков сломал ногу этому парню?"

"Да, Джордж Вуд."

Уолкер вздохнул: "Тони, ты действительно веришь, что он тот, кто нам нужен?"

Желтый караван проезжал мимо них, Иствуд высунулся из окна водительского сиденья и крикнул Твену: — «Господин менеджер! Какое из этих тренировочных полей-первое?"

Тан Ен махнул рукой на противоположную сторону дороги, "Посмотри направо! То, на котором сидят люди!"

Иствуд повернул голову, чтобы посмотреть, а затем повернулся: "я вижу! Спасибо, господин менеджер!"

Современный караван продолжал двигаться вперед, затем повернул за угол и скрылся в лесу.

Затем Тан Ен повернул голову, чтобы посмотреть на Уолкера, кивнул и утвердительно ответил на его вопрос. "Я в этом уверен, Дес. Он удивит нас всех."

Глава 136

136 Этo Иствуд! Чaсть 1

Это был дeнь, когда Иствуд и Джоpдж Bуд впервые встретились на тренировке. Поскольку остальная часть команды с интересом наблюдала за стилем игры своего нового товарища по команде, они, похоже, не были незнакомы с Иствудом. Некоторые даже шутили насчет лошади. На лице цыгана, по-прежнему была очень милая улыбка, и он, казалось, не принимал шутки близко к сердцу.

Tолько когда он увидел Джорджа Вуда улыбка на его лице исчезла. Oн не поздоровался с Вудом, не пожал ему руку и не сделал никаких других вежливых жестов. Вуд сделал то же самое. Но это не означало, что Вуд затаил обиду, как и Иствуд. Он просто всегда вёл себя так с незнакомцами. Он давно забыл имя и лицо игрока, ногу которого когда-то сломал из-за неосторожного фола.

Тан Eн был свидетелем этой сцены. Из "доброй воли" он не напомнил Джорджу, что тот однажды сломал ногу своему новому товарищу по команде. Личные обиды между игроками должны были быть разрешены в подходящее время.

A пока... давайте оставим это в покое.

Иствуд был экстравертом и оптимистом по своей природе. Это было видно по его постоянной улыбке и тому факту, что он продолжал играть в футбол даже после того, как сломал ногу. Тан Ен нисколько не беспокоился о том, что он не сможет адаптироваться в команде.

Но разве Футбольная ассоциация пустила бы его на поле?

Соперником Ноттингем Фореста в третьем раунде Kубка Англии был Вест Бромвич, который был в Первой лиге. В настоящее время рейтинг Вест Бромвича в Лиге был неплохим; они были на втором месте, имели в общей сложности сорок шесть очков после двадцати шести матчей. Они были всего на пять очков ниже Норвич Сити, которые были первыми в Лиге. Однако, они были также близки к командам находящимся ниже; было всего пять очков разницы между вторым и шестым местами в Лиге. Информация, которая была выгодна собственной цели Тан Ена, который хотел дойти до премьер-лиги по итогам сезона, заключалась в том, что Команда, занимающая четырнадцатое место была всего в двух очках от восемнадцатой, и в трёх очках от двенадцатой. Кроме того, была еще одна разница в три очка между двенадцатой и девятой командами. Команды в середине были очень близки по очкам, были три команды, имеющие тридцать три очка, две команды, имеющие тридцать пять очков, и две другие команды, имеющие тридцать шесть очков.

До тех пор, пока Ноттингем Форест будет выигрывать несколько предстоящих решающих матчей и не допустит серьезных ошибок, он сможет стабильно повышать свой рейтинг и возвращаться в первую группу Лиги. Как только они войдут в первую десятку, Тан Ен сможет начать спринт в сторону плей-офф.

Ноттингем Форест в настоящее время занимает восемнадцатое место в Лиге, в общей сложности имеет тридцать одно очко. Но именно из-за того, что очки команд были так близки, Тан Ен осмелился "похвастаться" возвращением своей команды в Премьер-Лигу к концу сезона. Это не было непостижимым чудом. Так думали лишь те, кто не совсем правильно понимал и не мог просчитать дальнейший ход событий.

Для Тан Ена, январь и февраль будут самым решающим периодом для команды. Если команда станет играть хуже за этот период, то им действительно придётся надеяться только на чудо.

В конце января будут два матча, которые Тан Ен должен был выиграть.

Подумав, Тан Ен в конце концов решил отказаться от Кубка Англии. Он надеялся, что "Вест Бромвич" продвинется настолько далеко, насколько это возможно в Кубке Англии, и, если это возможно, он надеется, что они пройдут прямо в финал. Таким образом, их внимание и усилия будут разделены, позволяя Ноттингем Форесту обогнать их... Я надеюсь, что Вест Бромвич, который вышел в финал Кубка Англии, сделает "впечатляющий рекорд" — выход в Лигу Европы, что будет впечатляющим результатом для команды второй футбольной Лиги! Тан Ен задумался. Что касается квалификации английской Премьер-лиги, то Ноттингем Форест просто должен будет "сбить пулю" и занять их место!

Тан Ен, который разработал этот план, сказал тренерскому штабу планировать тренировки так,чтобы нацелиться на следующего соперника Ноттингема-Сандерленд. Это будет выездной матч, Сандерленд в настоящее время занимает четвертое место в Лиге.

Для Тан Ена этот матч принадлежал к категории "мы должны выиграть любой ценой, независимо от того, какие методы мы используем."В эту категорию входили все матчи против команд, которые сейчас выше в Лиге, чем Ноттингем Форест.

Поскольку это был выездной матч, Тан Ен продолжал настаивать на принятии тактики, в приоритете которой была оборона. Прошлые рекорды Сандерленда на их родине были хорошими: семь побед, пять ничьих и одно поражение. Эта был достаточно хороший результат, чтобы считаться королями родного поля. Бросить вызов такому сопернику будет непросто. Единственное, что Тан Ен мог использовать в своих интересах, это то, что оборона Сандерленда была ужасной. Они пропустили тридцать восемь мячей, больше всего от шести лучших команд. Даже Брэдфорд, который занимал второе место с конца, пропустил только тридцать девять.

Поэтому, тренерская команда использовала это для разработки плана обучения. Ребров будет дислоцироваться в середине поля, а Гарет Тейлор будет на переднем крае. Эти два человека были самыми большими инвестициями команды в сезоне, поэтому никто из тренерского штаба не осмелился бы их не использовать. Но Тан Ен отправил Гарета в резервную команду на два матча. Если бы он был" хорошим парнем " -менеджером, как Раньери, и не смел никого обидеть, то в команде был бы полный бардак. Именно из-за этого новый босс "Челси" Абрамович уже не справлялся со своими обязанностями.

Но это не относится к делу.

Человек, которому Тан Ен уделял особое внимание во время тренировок, был новичок команды, Фредди Иствуд. После двух дней тренировок весь тренерский штаб был абсолютно уверен в игроке, который однажды ломал ногу. С точки зрения физических способностей у него не было никаких проблем.

Даже Уолкер не мог не быть впечатлен проницательностью Тан Ена. Он действительно не знал, как Тан Ен его нашёл; он ведь никогда не принимал участия в матчах какой-либо первой команды и отправился играть в любительскую лигу после травмы ноги.

Конечно, Тан не мог сказать ему, что он видел кадры из игр Иствуда, играющего три года спустя в 2007 году, и ранее играл им в своей компьютерной игре. Поэтому он просто не дал им никаких объяснений, позволив своим коллегам продолжать им восхищаться. Это фактически сработало в его пользу и помогло дальнейшему укреплению его позиции и авторитета.

Никогда не следует раскрывать все карты в руках другим, даже лучшим друзьям или коллегам. Особенно когда ты менеджер, работа которого требовала личной харизмы, Тан Ен нуждался в таинственности, которая не позволяла другим до конца понять его и делая похожим на Брайана Клафа. Питер Шилтон, вратарь английской Национальной футбольной команды и основной игрок Ноттингем Фореста, достигший двух последовательных чемпионатов Лиги чемпионов УЕФА, однажды сказал: "Шанкли, Рэмси и Эрнст, все эти менеджеры впечатляют. У них есть аура и очарование, но у Клафа есть ещё и таинственность."

В конце концов, реальность оказалась лучше, чем что-либо еще, ведь недоступность другим людям была полезна для улучшения репутации и доверия к команде.

※※※

3 января на стадионе "Сити Граунд" Ноттингем Форест встретился с "Вест Бромвич" в третьем раунде Кубка Англии по футболу. Перед матчем Тан Ен дал Иствуду футболку Ноттингем Форест и появился с ним посреди футбольного поля, чтобы встретиться с болельщиками. Реакция болельщиков на незнакомого человека была немного холодной, и в то время как обычно возгласы болельщиков сотрясали Городской стадион, на этот раз не было приветственной сцены.

Встреча была очень простой: Иствуд стоял рядом с полем и махал болельщикам, держа в руке Ноттингемский шарф и позволяя репортерам сделать несколько снимков. Это продолжалось менее пяти минут. После этого он снял майку и, одетый в свой опрятный наряд, наблюдал за матчем из зала, расположенного у трибун. Он даже не попал в резервную команду.

Матч завершился поражением Ноттингем Фореста Вест Бромвичу со счетом 1:2 и дисквалификацией Ноттингем Фореста из Кубка Англии. Болельщики были немного разочарованы, но они все равно хлопали команде, когда матч закончился. Ведь команда хотя бы вышла в полуфинал Кубка Англии.

Вместо этого Иствуд, дебютировавший перед матчем, вскоре оказался в центре внимания СМИ. Причина этого была проста. Средства массовой информации обнаружили, что Иствуд только что сломал ногу и играл за любительскую команду, без какого-либо опыта в матчах с профессиональными командами.

Хотя эта сделка обошлась клубу всего в сто тысяч фунтов, СМИ, которые любили делать из мухи слона, все равно сенсационно восприняли этот вопрос.

Хотя было неясно, как им удалось это выяснить, некоторые даже писали о драматической сцене, которая развернулась, как только Иствуд впервые приехал в Ноттингем Форест. Они преувеличивали события того дня и старались изо всех сил поиздеваться над ним. В конце концов, они закончили свои репортажи утверждениями вроде: "Иствуд-цыган, который живет внутри большого каравана и привел лошадь на тренировочные площадки. Он помогает отцу продавать подержанные машины, сломал ногу и мог играть только за любительские команды... Это надежда Тони Твена? Надежда Ноттингем Фореста? Мир наверное сошел с ума!"

На самом деле Броснан тоже несколько сомневался в способностях этого Новичка. Тем не менее, из-за доверия к Тан Ену, он не публиковал никаких статей, которые были бы неблагоприятны для Иствуда. Когда он выражал свой пессимизм по отношению к перспективам Иствуда, он всегда был очень осторожен с выбором слов. Но остальным СМИ было все равно. Они все еще были недовольны тем, что война между Ноттингем Форестом и Миллуоллом так и не началась. Как они могли так легко упустить эту возможность?

"...Я видел, как лакировщик стал профессиональным футболистом, я видел, как сантехник стал профессиональным футболистом, и я даже видел, как человек, который делал странную работу в ресторане, стал профессиональным футболистом. Но я никогда не видел, чтобы бродяга, вся семья которого живет в фургоне, стал профессиональным футболистом!"

"Как мы понимаем, когда Фредди Иствуд играл за молодежную сборную Вестхема, он однажды получил серьезный фол от игрока Ноттингем Фореста во время матча Молодежной лиги. Может ли быть, что мистер Тони Твен просто хочет загладить свою вину перед ним, и именно поэтому он подписал контракт с игроком, который совершенно не доказал свою ценность? Мистер Твен, вы планируете сменить карьеру и стать филантропом?"

"Фредди Иствуд почти вошел в "Чарлтон". В то время Иствуд надеялся попробовать свои силы в испытаниях команды Южного Лондона. Но после того, как клуб узнал, что он однажды сломал ногу, они без колебаний отвергли его."

Но, к счастью, в этом мира был человек, который защищал Тан Ена и Иствуда-мистер Стимсон, менеджер Грейс Атлитек, за которого Иствуд играл ранее. Стимсон был в ярости от средств массовой информации за издевательство над Иствудом, и он был уверен, что этот игрок, которого он сам убедил вернуться на поле, определенно ещё шокирует всех своей игрой.

"Когда он был в моей команде, он забивал от пяти до шести голов в одном матче!"

Но кто будет обращать внимание на комментарии менеджера любительской команды? Действительно, его слова вскоре превратились в новый повод поиздеваться над Иствудом.

"Для игрока, прошедшего профессиональную подготовку в официальной молодежной команде, умение забивать пять-шесть мячей в любительских матчах-это не повод хвастаться!"

Глава 137

137 Это Иcтвуд! Чaсть 2

Hа самом дeле, основной пpичиной большой суеты СMИ по поводу такого неизвестного игрока было "молчание", которое Тан Eн объявил после инцидента с Миллуоллом. Oн запретил всем игрокам и сотрудникам давать любые интервью СМИ. А тренировки команды изменились с открытыx на закрытые. Даже болельщики, не говоря уже о журналистах, не могли получить автограф любимого игрока на поле.

Болельщики были более понимающими, они знали, что это ради выступления команды. Но средства массовой информации были другими. Не давая им интервью, команда лишила их возможности создавать новости, что, в свою очередь, мешало им зарабатывать деньги. Индустрия английских СМИ была очень конкурентоспособной, и любые репортеры, которые не могли написать достаточно статей, скорее всего, вскоре теряли работу. Поэтому средства массовой информации надеялись, что другие футбольные клубы будут более активно сотрудничать.

Но Тан Ен понимал мельчайшие детали всего этого меньше, чем кто-либо другой. Он лишь чувствовал, что команде нужна спокойная атмосфера, чтобы перестроиться в подготовке к серии важных предстоящих матчей. Поэтому он прямо объявил о закрытых тренировках команды, не понимая, что при этом оскорбляет СМИ, которые когда-то его так любили. Даже его новый игрок, Фредди Иствуд, не был избавлен от чрезмерного внимания. Его личная жизнь стала поводом для сомнений в его способностях.

Тан Ен видел все новостные статьи. Этих сомнений было достаточно, чтобы уничтожить такого молодого игрока, как Иствуд; он даже еще ничего не сделал, но его уже совсем списали со счетов. Если бы его эмоциональная выносливость была немного ниже, он мог бы полностью утонуть в медиа-шторме.

Но Тан Ен не волновался. По Иствуду сложно было сказать, что это его хоть чуть чуть заботит во время тренировок. Либо он никогда не читал газет, связанных со спортом, либо просто был уверен в своих силах. Тан Ен был более склонен верить последнему, основываясь на понимании цыган, которое он приобрел за последние несколько дней.

Поэтому, он поместил Иствуда в список состава на следующий матч. Если появится возможность, он должен позволить Иствуду выйти на поле. Нет лучшего способа опровергнуть невежество средств массовой информации, чем доказать их неправоту своими собственными действиями.

※※※

Это было шестое января, за утро до дня матча. Редко видимый солнечный свет появился в небе над Ноттингемом, оставив Тан Ена, который прибыл на поле совсем рано, в хорошем настроении.

Поскольку на следующий день игра была выездной, команда должна была собраться утром и сесть на автобус до Сандерленда. Bо второй половине дня они ознакомились со стадионом в рамках подготовки к матчу следующего дня.

Тан Ен увидел знакомую синюю эвакуаторную машину, припаркованную у ворот. Глаза Тан Ена плыли по небольшой тропинке за пределами тренировочного поля, и вдалеке он увидел человека на лошади, мчащегося к нему. Четкий, ясный стук копыт нарушил утреннюю тишину тренировочных площадок.

"Доброе утро, Фредди."Тан Ен ждал, когда цыган подойдет ближе, прежде чем поднять руку и поприветствовать его.

“Доброе утро, господин менеджер.” Фредди спрыгнул с лошади, крепко сжимая поводья в руке. Он оказался в довольно хорошем настроении.

"Ты привыкаешь к жизни здесь?"

"Более или менее. Здесь очень тихо. Нам с Сабиной это нравится."

Тан Ен кивнул.

"Это замечательно. Если возникнут какие-то сложности, просто скажи мне. Мы все решим... кроме строительства конюшни."

Иствуд засмеялся. Он похлопал черную лошадь по шее и пригладил ее блестящую гриву.

"В зоомагазине все хорошо. Мы с Сабиной побывали во многих местах, прежде чем, наконец, нашли тот магазин, который был готов принять мою лошадь. Ни в одном другом магазине не было достаточно места."

"Ну, если бы ты сказал, что ты игрок Ноттингем Фореста, я думаю, они согласились бы более охотно."

“Да, сэр, я уже упоминал об этом. Если бы я этого не сделал, владелец магазина не согласился бы."

Тан Ен усмехнулся.

"Фредди, как только ты забьешь гол во время матча, я думаю, что владелец будет готов подписать с тобой контракт на кормление хоть всех твоих домашних животных."

Затем тема разговора естественно переместилась в сторону матчей.

"Ты видел комментарии СМИ о тебе?"Спросил Тан Ен.

Иствуд кивнул.

"Я видел их всех. Ничего нового." Он пожал плечами и сказал с презрением: "нет доказательств, что я не хороший игрок. Буду ли я играть в этом матче, сэр?"

Тан Ен покачал головой.

"Я не знаю", — сказал он честно.

"Зависит от ситуации. Если мы не сможем забить слишком долго, я мог бы подумать о том, чтобы выпустить тебя на поле. Ты единственный нападающий, которого я взял с собой в качестве резерва, так что если мне придется внести какие-то коррективы в линию фронта, ты единственный, кого я могу выпустить."

Увидев, что Иствуд замолчал и гладил свою любимую лошадь, Тан Ен спросил: "Ты можешь сказать мне, почему тебе нравится разминаться, катаясь на лошади перед матчем?"

"Я не знаю, почему... я всегда любил лошадей, поэтому, возможно, езда верхом на лошади просто помогает мне получить душевное спокойствие и успокаивает мои нервы. На самом деле я никогда не нервничал по поводу предстоящего матча", — ответил Иствуд. Тан Ен считал, что в этом секрет его способности забивать так много голов: спокойный разум.

Ему было все равно, что репортеры зациклились на нем, его не волновало, что СМИ сомневаются в его способностях. Ему было все равно, сколько он зарабатывал каждую неделю, и не важно, была ли его жизнь в трейлере примитивной или нет. Ему было все равно, как люди на него смотрят. Он никогда не думал ни о чем, что не касалось его самого.

Было так много людей, которые всю жизнь думали о том, сколько денег они получат в итоге. В конце концов, из-за этого они теряли еще больше. Иствуд, чистокровный цыган, только хотел играть в футбол, и получил свой первый профессиональный контракт именно из-за этого.

Думая об этом, Тан Ен сказал ему: "Фредди, ты, должно быть, слышал слухи обо мне, верно?" Тан Ен имел в виду слухи о том, что "менеджер Ноттингем Фореста имеет возможность видеть будущее", которые в основном распространили люди из бара Бернса.

“Вы имеете в виду слухи о том, что вы колдун, сэр?"

"Правильно, похоже, ты уже все знаешь! У меня есть возможность заглянуть в будущее!"

"Точнее, чем у нас, цыган?» повернулся Иствуд с улыбкой.

“Ну конечно! Фредди, ты забьешь много-много голов в будущем, и получишь столько трофеев и медалей, что не сможешь удержать их в обеих руках. И заработаешь много денег", — сказал Тан Ен, пытаясь казаться таинственным. "Когда это время придет, ты сможешь купить участок земли, построить небольшое поместье и конюшню, и ездить на лошади каждый день!"

Иствуд громко рассмеялся и сказал: "Спасибо за предсказание, сэр. Если я действительно заработаю столько денег, я вспомню о вас."

"Нет, нет. Это действительно пророчество. Ты станете успешным. Я никогда ни в ком не ошибался!" Закончив, Тан Ен посмотрел на часы. "Возвращайся и позавтракай. Почти пришло время собираться."

Иствуд попрощался с Тан Еном и прыгнул на лошадь, уезжая на ней под звуки ржания.

Красный автобус Ноттингем Форест уже остановился напротив ворот.

※※※

Сандерленд, стадион Лайт. Между двумя блоками полностью занятых трибун располагался большой экран. В нем отображалось, какие команды принимали участие в матче, время, прошедшее в матче, и текущий счет:

Сандерленд против Ноттингем Фореста, семьдесят седьмая минута, 0: 0.

Стадион был заполнен голосами, несмотря на то, что хозяева поля все ещё не смогли забить ни одного гола. Несмотря на это, фанаты Сандерленда продолжали громко кричать и петь, чтобы поддержать любимую команду.

В этот момент Фредди Иствуд, который был одет в майку с номером 23, стоял на краю поля, ожидая мяча.

Он заменит полузащитника Евгения Боппа и станет играть тандемом вместе с Гаретом Тейлором. На этот раз Тан Ен решил нанести смертельный удар.

Фредди Иствуд, несмотря на то, что ему было всего двадцать лет, пережил много взлетов и падений в прошлом году. Из-за перелома кости, Иствуд, который вырос в молодежной команде Вестхэм Юнайтед, полностью разрушил свое будущее. Бездельничая в "доме", единственное, что он мог сделать, это помочь своему отцу продавать подержанные автомобили. Казалось, что так будет продолжаться до конца его жизни: иметь несколько детей и продолжать жить в караване, живя традиционной цыганской жизнью. Но все же он вернулся на поле, хотя мог играть только в любительских матчах, которые не имели даже трибун и не транслировались по телевидению. Он надеялся доказать, что он все еще может играть в футбол, хотя его мечта стать профессиональным футболистом, казалось, почти исчезла.

То есть, когда один человек внезапно постучал в его дверь и спросил: "Фредди, ты все еще хочешь играть в профессиональный футбол? Пламя мечты в его сердце разагорелось еще раз.

Он был единственным человеком, который все еще верил, что Иствуд может играть в профессиональный футбол, поэтому Тот присоединился к его команде. Теперь первый раз, когда он будет играть за эту команду, наконец, наступил, хотя оставалось менее пятнадцати минут матча.

Всего минуту назад менеджер человек позвал Иствуда. Он попросил его снять разминочный жилет и приготовиться к выходу на поле. Мужчина не говорил ничего лишнего, а лишь сказал Иствуду следующее: "честно говоря, профессиональные матчи мало чем отличаются от любительских. Поэтому, как только ты получишь мяч, просто бей, независимо от того, находишься ты за пределами штрафной или у зоны ворот."

Иствуд продолжал жевать жвачку, выражение его лица расслабилось. Аплодисменты болельщиков "Сандерленда" не могли его напугать,да и команда четвертого ранга лиги не могла его напугать. Потому что, по сути, любительские матчи ничем не отличались от профессиональных. Они проводились таким же образом. Штанга на любительском матче не будет больше, а мяч, используемый в профессиональном матче, не будет тяжелее.

"Ноттингем Форест вносит некоторые коррективы в состав команды. Они меняют опорного полузащитника Евгения Боппа на нового нападающего Фредди Иствуда, который только что присоединился к их команде из любительской лиги."

Джон Мотсон сообщил об этой замене игроков очень непринужденно, и не думал, что эта замена будет иметь какое-либо значение.

"Менеджер Твен надеется усилить свою команду и не хочет возвращаться в Ноттингем с пустыми руками. Но с такой заменой не на что возлагать большие надежды; нападающий, который сломал ногу и играл за любительскую лигу... я не думаю, что менеджер Твен какой-то филантроп, но этот молодой парень действительно не внушает надежды", — сказал Мотсон, качая головой.

Наконец, Ноттингем Форест получил мяч за пределами поля. Судья поднял табличку, чтобы сигнализировать о замене.

Бопп убежал с поля, тяжело дыша, и хлопнул Иствуду по руке, прежде чем вернуться на скамейку запасных.

Мужской голос в настоящее время сообщал о замене игрока в прямом эфире. С трибун хозяев поля прокатилась волна насмешек. Не каждый игрок в гостевой команде получил бы такое приветствие. Было видно, что счет 0: 0 не только сделал игроков Сандерленда на поле нетерпеливыми, но и оставил их в крайне плохом настроении.

"Проваливай обратно в свой деревенский караван, цыганин!"

"Мы будем ломать тебе ногу снова и снова!"

"Отродье из любительской лиги, тебе не следовало приходить сюда!"

Иствуд, казалось, не слышал ничего из этого, когда подбежал к боковой линии.

Игрок Ноттингема, который должен был взять мяч, намеренно тянул время, делая поклонников Сандерленда ещё более злыми. Издевки на стадионе перешли на следующий уровень. Именно в этих обстоятельствах, когда издевательские звуки были настолько оглушительными, что могли вызвать сердечный приступ, Фредди Иствуд получил пасс от своих товарищей по команде.

Он спокойно принял мяч и, обернувшись, обнаружил, что за ним никто не бежит. Конечно; кто будет заботиться о таком новичке, как он, который однажды сломал ногу и сейчас играл свой первый профессиональный матч? Он бежал с мячом посередине поля, но все равно никто не пытался у него его увести.

Слова Тан Ена снова зазвенели в его ушах. "....как только ты получишь мяч, просто бей, независимо от того, находишься ты за пределами штрафной или у зоны ворот."

Поэтому он, слегка согнув левую ногу назад, откинул правую ногу, которая когда-то была сломана. Его тело было как наученный лук. И, наконец, он нанес удар.

Длинный удар!

Футбольный мяч летел в сторону ворот, как пушечное ядро. Вратарь Сандерленда подпрыгнул высоко в воздух, пытаясь остановить его. Но ему удалось только перехватить ветер. Мяч уже был внутри. Позади него яростно пульсировала сетка ворот.

"ИИИИСТВУУУУУУУУД!" громко кричал Мотсон. "Какой гениальный удар! Какой прекрасный гол! Тридцати метровый удар!"

Издевки на стадионе исчезли в одно мгновение. Все были ошарашены. Рты людей, извергавших вульгарности, широко раскрылись.

Иствуд бросился в сторону поля, опустившись на колени. Позади него бежали его товарищи по команде из Ноттингем Фореста.

Уокер, который разинул глаза на Иствуда, взволнованно крикнул рядом с Тан Еном: "Тони! Ты был прав! Он всех шокировал! Он шокировал всех в Сандерленде!"

Тан Ен, однако, не был так эмоционален, как Уолкер. Он просто стоял перед креслом менеджера и хлопал. В конце концов, он давно знал, что Иствуд может это сделать. Он мог забить еще больше.

Телевизор воспроизводил тридцатиметровый удар Иствуда, когда взволнованный голос Мотсона все еще говорил. "Это его первый гол, через семь секунд после выхода на поле! Семь секунд на один гол! Семь секунд назад его никто не знал. Теперь, позвольте мне представить его еще раз — дамы и господа, это Фредди Иствуд!"

Глава 138

Глaва 138: Зимний Tpансфeр, Часть 1

Несмoтря на то, что Сандерленд отставал, они не желали признавать поражение на своей родной земле. Oни провели крупномасштабную контратаку на последних десяти минутах игры, надеясь сравнять счет. Тан Eн отозвал Pеброва, который был явно истощен, и заменил его на австралийского полузащитника Джейкоба Бернса. Эта замена не была предназначена для защиты, а скорее для целенаправленного нападения на полузащиту, чтобы создать тотальную атаку на все поле противника. Тан Ен сменил пассивное давления со стороны хозяев поля, как это было в первые семьдесят семь минут, на нападение, так что Сандерленд не осмеливался слишком сильно на них надавить. Координация Джейкоба Бернса была лучше, чем у Реброва, и с ним у Лесной команды было больше контроля в центре поля.

Со временем Сандерленд становился все более и более нетерпеливым, а пустые пространства на их заднем поле быстро становились такими же пустыми, как лунные кратеры. Тан Ен знал, что как только они забьют еще один гол, он победит.

Очень скоро, его желание исполнилось.

Bоспользовавшись отчаянной контратакой соперника, Лесная команда успешно перехватила мяч прямо перед штрафной и быстро контратаковала. Бернс сделал хитрый пас в центре поля, Иствуд прибежал с фланга. Получив мяч, он столкнулся с вратарем соперника один на один. Затем, в спокойной, собранной манере, он пнул мяч в правый нижний угол.

В этот момент время, на большом экране появилось число: 90 минут. Стадион Лайт был чрезвычайно тихим.

Тан Ен повернулся к Уолкеру с улыбкой. "Дес, мы снова выиграли."

"Да! Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что СMИ напишут об этом завтра!"

"Фредди Иствуд! Он звезда этого матча!"возбужденно кричал Мотсон в ложе прессы. Было действительно удивительно видеть, как такой обычный, посредственный игрок становился успешным прямо на глазах.

Этот гол полностью разрушил уверенность Сандерленда в контратаке. Они потерпели поражение от игрока-любителя, который впервые играл на профессиональном матче и однажды даже ломал ногу.

Окончательный счет в матче был 2:0. Благодаря выдающимся характеристикам Иствуда Ноттингем Форест победил Сандерленд и получил ценные три очка.

В ту ночь, когда последний матч закончился, были выпущены новейшие рейтинги Лиги.

Поскольку Сандерленд проиграл Ноттингем Форесту, им удалось накопить только сорок четыре очка. Но их фанаты были обеспокоены тем, что разрыв между ними и командами, располагающимися ниже, сужается. Поскольку Престон Норт-Энд выиграл матч, их очки увеличились с сорока до сорока трех, а рейтинг поднялся до пятого места в Лиге.

Разница между многими командами, входящими в первую семерку составляла всего одно очко. Три команды имели сорок три очка, а одна-сорок четыре.

Такие результаты Тан Ен любил видеть больше всего, в дополнение к победе своей команды.

Благодаря победе в игре, счет Ноттингем Фореста изменился с тридцати одного на тридцать четыре, а рейтинг вырос с восемнадцатого на пятнадцатое место. Они были только на одно очко позади Уолсолла, который занял четырнадцатое место. В порядке возрастания команды над лесной командой имели тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь и тридцать восемь очков.

Конечно, собственная позиция Лесной команды была далека от безопасной. Ведь ниже их тридцати четырех очков были еще три команды с тридцатью тремя очками и еще одна команда с тридцатью двумя.

С такими результатами, даже один матч может полностью изменить рейтинг.

Семь дней спустя, в 28-м туре чемпионата лиги на своей родной земле, команда Тан Ена будет играть с Редингом, который занял десятое место с тридцатью девятью очками-еще одна команда, которую Ноттингем Форест должен выиграть «любой ценой».

Пять дней спустя, 22 января, Ноттингем Форест снова будет играть на своей родине. На этот раз это будет жестокая битва — первый матч полуфинала Кубка EFL против команды Премьер-Лиги Болтона Уондерерса, которая только что выиграла со счетом 4:3 Блэкберн Роверс в предыдущем раунде Премьер-Лиги.

Затем, 28 января, Лесная команда проведет выездной матч на стадионе "Рибок". Это был второй матч полуфинала Кубка EFL.

График соревнований не был напряженным, по сути, это была одна игра в неделю. Но эти три игры обещали быть тяжелыми. Тан Ен не собирался продолжать играть в Первой лиге в следующем сезоне. При этом он лично пообещал, что они окажутся в Кубке УЕФА.

Такие вопросы мучили его два дня подряд — отказаться ли им от матча в чемпионате Лиги, позволить соперникам снова обогнать их, а затем выложиться на Кубке EFL, где у них были самые высокие шансы?

Поскольку последний график Кубка EFL отсутствовал, расписание чемпионата лиги также было соответствующим образом скорректировано. Несмотря на первоначально запланированный матч 31 января, 29-й тур чемпионата лиги, где Ноттингем Форест играл против команды Кардифф Сити, был перенесен на 7 апреля.

Тан Ен считал это хорошей новостью, потому что он мог компенсировать чемпионат Лиги, сделав все возможное для Кубка EFL. Даже если сейчас по очкам они временно отставали от других команд, это было только потому, что им не хватало одной игры. Как будто бы он отложил победу и три очка на будущее. Он ведь все равно получит их, когда придет время.

※※※

Тан Ен, который вернулся победителем из Сандерленда с тремя очками, услышал хорошие новости с трансферного рынка. Лесная команда купила Клинт Хилла, главного центрального защитника команды второй лиги Олдхэм Атлетик, за триста тысяч фунтов. Но Тан Ен все еще переживал об оборонительной линии. После ухода Доусона у команды действительно был только один центральный защитник: Уэс Морган. Его нынешний партнер, Крис Дойг, не был просто центральным защитником. Полагаться на Моргана и недавно присоединившегося Хилла для центральных позиций явно было нелься. Тан Ен мог бы смириться с этим на других позициях, но не когда дело касалось защиты.

На этот раз он сосредоточился на Челси.

С приходом их российского босса и вливанием денег в "Челси" клуб неизбежно разовьет темперамент новоиспеченных богачей. Раньери не был напористым, индивидуалистическим менеджером. "Челси" купил девять новых игроков тем летом. У них был ветеран, Марсель Десайлли, отвечающий за позицию центрального защитника, молодой игрок Джон Терри, который со временем начинал играть все лучше, и Уильям Галлас, который мог играть на любой позицию на оборонительной линии. Даже Глен Джонсон был поставлен Раньери в положение центрального защитника и сыграл так несколько матчей. С Клаудио Раньери у руля, игрок должен быть готов играть на любой позиции.

Поскольку это была такая конкурентная среда, 18-летний немецкий игрок, Роберт Хут, играл только в резервной команде клуба. Тан Ен хотел купить его напрямую, и не исключено, что это можно было уладить не более чем за два миллиона фунтов. Но Челси держали Хута в почете, и думали, что в будущем он будет центральным игроком вместе с Терри. Они не хотели отпускать его. Поэтому Тан Ену пришлось смягчиться и предложить другой вариант-аренду.

Раньери счел, что неплохо было бы отдать Хута в аренду на обучение. Богатый и внушительный Челси не требовал от Лесной команды платить ему зарплату, как это сделал бы Лидс. И на этот раз Тан Ен мог бы получить будущую замену главного центрального защитника сборной Германии по футболу, не потратив ни копейки.

Купив Клинта Хилла и Роберта Хута, вакансия центрального защитника, оставленная Майклом Доусоном, была наконец занята.

Тан Ен обратился к Эвану с просьбой найти команде всех недостающих игроков до начала полуфинала Кубка EFL; таким образом, у него должна была быть полная команда для создания полной стратегии, чтобы вся команда могла работать вместе для ее достижения.

Поэтому лесная команда ускорила свою работу на трансферном рынке. После приобретения Клинта Хилла, Мур принес Твену хорошие новости. Навыки Криса Коммонса полностью соответствовали требованиям Лесной команды, и он был рад присоединиться. Хотя он играл в Сток Сити, его любимой командой был Ноттингем Форест. Лесная команда выразила более чем достаточно искренности в своем предложении. Сделка была в конечном итоге заключена на сумму триста тысяч фунтов. Для молодого игрока, который играл только в первой команде, предложение Лесной команды было довольно щедрым.

Команда заплатила триста тысяч фунтов за Коммонса, но, в свою очередь, осталась довольно скупой с кредитом Стивена Макфейла. Лидс настаивал, чтобы лесная команда платила 90% его недельной зарплаты.

В это время приобретение Коммонса впервые стало публичным. Тан Ен начал распространять информацию в прессе, утверждая, что он удовлетворен новым игроком. "Хотя Рид покинул команду, — говорил он, — у нас есть новые люди. И фанаты могут рассчитывать на выступление Коммонса не меньше, чем на выступление Иствуда".

Когда команда выиграла несколько матчей подряд, Тан Ен также снял запрет на интервью. Благодаря ослаблению этой напряженности, производительность тренировок в области обучения будут легко распространяться через СМИ.

Коммонс имел довольно типичный рост для футболиста-пять с половиной футов. Хотя скорость не была его отличительной способностью, у него не было недостатков в физических способностях. Своми пассами и голами, он доказал, что предложение Лесной команды в триста тысяч фунтов стоило этих денег.

Аллен, который отвечал за переговоры игроков о трансфере, разговаривал с Лидсом за столом переговоров.

"Вы видите?"сказал он. "Наш недавно подписанный левый полузащитник также превосходен, поэтому мы не так отчаянно нуждаемся в вашем игроке. Форест будет отвечать только за 50% зарплаты Макфейла. Это наше последнее предложение. Если ваш клуб не согласится, то все. В любом случае, у нас есть Крис Коммонс."

Лидс, погрязший в финансовом кризисе, не выдержал. Они согласились снизить недельную заработную плату до 60%, надеясь, что лесная команда поймет их трудности. Аллан согласился на 6000 фунтов еженедельной заработной платы. Он вернул Стивена Макфейла, как и хотел Твен. А Макфейл, который не мог играть на матчах в Лидсе, был рад побывать в аренде у Лесной команды, лишь бы оставаться в форме.

Глава 139

Глава 139, Зимний Тpансфeр, Часть 2

Пoсле покупки двух полузащитников, левый фланг Лесной команды был готов к игре. Теперь головной болью Тан Eна стала правая часть поля. Первоначально он предполагал, что сможет убедить Леннона перевестись в Hоттингем Форест, что решит эту проблему. Oн даже не предполагал, что их план может провалиться. Kроме того, производительность Брайана Кэша была разочаровывающей; ребенок, казалось, погрузился в себя и свой собственный дриблинг и не имел никакого отношения к общей тактике команды. После целого года он не добился никакого прогресса. Тан Ен удалил его имя из своих будущих планов.

Поэтому, возглавляя команду в течение месяца, он все еще не нашел в Ноттингем Форесте подходящего игрока для этой роли.

Нападение команды теперь серьезно уходило влево. Это был большой недостаток. Такая ситуация сравнима с хромым человеком.

В то время старый разведчик Mур снова помог ему. Он рекомендовал молодого игрока Твену. Несмотря на то, что он играл только в одном матче в первой команде, как только Тан Ен услышал его имя, он решил купить его любой ценой.

Мур порекомендовал Твену восемнадцатилетнего полузащитника, который только что перешел в первую команду Уотфордского клуба: Эшли Янга.

Молодой человек был сильным игроком в игре Тан Ена, да и в действительности был неплох. В сезоне 06-07 Aстон Вилла потратила восемь миллионов фунтов, чтобы забрать его из Уотфорда. Он мог играть как на левом, так и на правом фланге полузащиты, его передачи и дриблинг были выдающимися, ещё он красиво забивал голы.

Любой игрок, которого мог заметить Мур, главный разведчик Лесной команды, несомненно, будет высоко оценен и другой командой. Если бы Тан Ен не заплатил хорошую цену, то он не смог бы привести этого молодого игрока на Сити Граунд. Но Тан Ен считал, что это не будет для него проблемой. Покупка Клинт Хилла стоила триста тысяч фунтов, а Криса Коммонса еще триста тысяч, то есть уже он потратил шестьсот. Между тем, трансфертный фонд, который имел в своем распоряжении Тан Ен, составлял восемь миллионов фунтов. Осталось еще семь миллионов, четыреста тысяч фунтов. Эти деньги были огромной суммой для клуба Первой лиги. Тан Ен был уверен, что Уотфорд не сможет противостоять такому количеству денег. Единственной неопределенностью было отношение самого игрока. Если Эшли Янг был другом Леннона, то никаких денег не хватит чтобы купить его. Тан Ен знал, как потратить свои деньги только при условии, что ему было ясно отношения игрока к команде.

Естественно, это будет нарушением правил ФИФА: обойти клуб и связаться с игроком в частном порядке. Но пока об это не знают слишком много людей, это допустимо.

В дополнение к постоянным хорошим новостям, поступающим с трансферного рынка, была еще одна вещь, которая поддерживала настроение Тан Ена.

Из-за того, что Иствуд забил два гола в матче с Сандерлендом и стал основой победы команды, он может получить денежный бонус в соответствии с контрактом. Кроме того, мнение СМИ о нем изменилось в одночасье.

Даже самые суровые средства массовой информации, столкнувшись с двумя голами и этим прекрасным длинным ударом, не имели иного выбора, кроме как сдерживать свои дискриминационные взгляды и признать, что игра Иствуда стала большим сюрпризом.

Конечно, два гола считались незначительными в грандиозной схеме долгого сезона, и не было никакой гарантии, что Иствуд продолжит забивать в следующих играх. Но это, по крайней мере, дало ему хороший старт в лесной команде и заставило лесных болельщиков немедленно принять нового игрока. Не было ничего более приятного для болельщиков, чем гол от нападающего.

Как Иствуд стал известным, его заветный жеребенок также стал звездой. Зоомагазин, в котором он был оставлен на попечение, не только решил помочь Иствуду бесплатно содержать его лошадь, но и рекламировал ее в газете. Полный текст объявления был следующим:

"Дом домашних животных" предлагает лучший сервис для любимой лошади Фредди Иствуда!

После этих слов, магазин стал невероятно популярным. Там был постоянный поток людей, которые приходили каждый день, чтобы посмотреть на лошадь Иствуда. Поэтому, естественно, в магазине стартовала акция "фото с любимой лошадью звездного игрока". Постоять за перилами и сфотографироваться с лошадью стоило всего фунт.

Pаньше было принято фотографироваться с популярными игроками; но внезапно, лошадь такого игрока привлекла ещё больший интерес бесчисленных поклонников.

Иствуд не ревновал свою лошадь, но он заключил соглашение с "домом домашних животных", что они должны обеспечить лошади Здоровье. В договоре было указано, что лошадь может "принимать клиентов" только в течение пяти часов в день, и что хозяевам зоомагазина необходимо использовать минимум 30% дохода для улучшения содержания лошади. Он верил в "профессиональную этику" своей лошади и был уверен, что не будет никаких случаев кусания или пинания его поклонников. В конце концов, он часто катался по обочине трассы А127, где ездят машин; разве она не сможет справиться с такой ерундой?

Можно было описать его лошадь как спокойную, опытную и понимающую.

Иствуд очень понравился всем в команде. Несмотря на то, что в основном это благодаря двум голам, это еще не все. Характер Иствуда был великолепен. Он был теплым и веселым, хорошо ладил со всеми. Вкупе с его сдержанной личностью, даже Гарет Тейлор, чьей главной позиции он, можно сказать, угрожал, не мог найти причин не любить этого человека.

Тем не менее, Иствуд, несмотря на свою популярность и доброжелательность, имел одно исключение среди товарищей по команде.

※※※

Джордж Вуд, как и Иствуд, был одним из игроков, которым Тан Ен уделял больше всего внимание во время тренировки. Поскольку он был переведен в первую команду после Рождества и тренировался только полмесяца, у него еще не было возможности представлять первую команду на матче. Поэтому и контракт его остался прежним.

Но Тан Ен не давал Вуду перестать играть. В последние несколько недель он позволил Вуду тренироваться с первой командой, знакомиться со своими товарищами по команде и играть в резервной, чтобы оставаться в форме. Он посещал каждую игру, чтобы лично посмотреть на состояние Вуда. К его облегчению, мальчик делал успехи.

Тем не менее, он все еще часто казался неопытным, грубым и неспособным спокойно оценивать ситуацию на поле. У него было более чем достаточно драйва, но он не мог оставаться спокойным.

Тан Ен не просил от него слишком многого. По сравнению с другими людьми примерно его возраста, он был замечательным.

Тан Ен решил отказаться от игры против Рединга в 28-м туре чемпионата лиги и просто потренировать молодых игроков и резервистов. После соревнований в течение половины сезона, основной состав первой команды будет нуждаться в перерыве, чтобы уменьшить шансы травм и подготовиться к Кубку EFL.

16 января, после последнего дня тренировок перед чемпионатом Лиги, Тан Ен, как обычно, объявил список игроков на следующий день. Что касается стартового состава, то он дождался начала игры и анонсировал его в раздевалке.

В такие моменты появлялась конкуренция, которая обычно скрывалась за дружескими улыбками. За исключением нескольких игроков, которые почти наверняка были в списке из-за их отличных стабильных выступлений или особых позиций, остальные напряженно ждали момента, когда же Твен прочитает их имя. Было только одно исключение.

Джорджу Вуду, который стоял в последнем ряду команды, было все равно, что скажет Твен. Он думал о том, как хорошо сыграть в резерве на следующий день. Мама очень обрадовалась, что его перевели в первую команду. Хотя он все еще играл только в резервных матчах, этого было достаточно, чтобы заставить ее гордиться. По ее мнению, резервная команда считается второй командой. Это, безусловно, был более высокий уровень, чем молодежная команда, что означало, что ее сын стал сильнее, чем раньше. Он не хотел разочаровывать мать, поэтому никогда не позволял себе ошибаться.

Ожидания его матери и деньги были единственными двумя причинами, по которым он продолжал идти по этому пути.

Он вдруг услышал, как кто-то зовет его по имени, и увидел, что все товарищи по команде повернули головы, чтобы посмотреть на него. Он в замешательстве поднял глаза и сквозь щели в толпе увидел Твена, стоящего впереди и смотрящего на него.

"Вуд, ты остаешься. Остальные свободны!"

Игроки разошлись и пошли в раздевалку, каждый со своими мыслями. Основной список игроков был объявлен; некоторые были счастливы, а некоторые обеспокоены.

Вуд неподвижно стоял на месте, когда большинство его товарищей по команде поворачивались, чтобы посмотреть на него, пока уходили. Он не понимал, почему.

Когда все остальные ушли, а на тренировочной площадке остались только двое, Тан Ен подошел, вытащил из кармана билет на игру и протянул его Вуду. "Вернись и отдай это своей матери."

Вуд его не взял. Он не понимал, что произошло.

Видя его замешательство, Тан Ен спросил: "Ты был в оцепенении? Разве ты не слышал, как я звал тебя?"

Вуд кивнул.

"Ну... Это билет в VIP-ложу на Сити Граунд. Поезжай домой и отдай его своей матери, чтобы она могла завтра пойти на стадион смотреть игру. Клуб позаботится о том, чтобы забрать ее, так что тебе не придется ни о чем беспокоиться."

Вуд все еще ничего не понимал.

Тан Ен улыбнулся. "Джордж, иди домой и скажи своей матери, чтобы взяла этот билет на Сити Граунд завтра днем, чтобы посмотреть, как ты играешь. Запомни, завтра днем, а не утром. Ты будешь играть на чемпионате Лиги."

Заговорив, он сунул билет в руку Вуда, затем повернулся и махнул рукой, когда вернулся в свой офис.

"Пока, Джордж. Хорошего отдыха. Будь здесь ровно в девять часов утра."

Вуд крепко сжал билет, пока стоял на тренировочной площадке, тупо уставившись в спину Твена.

Глава 140

Глaва 140, дебют Вуда, Часть 1

Hесмoтря на то, что Tан Ен не распространял это, CМИ, болельщики и даже сами игроки знали, что он отказался от шанса победить этот матча. Единственная причина, по которой он не объяснил это, заключалась в том, что ни один менеджер не сказал бы своим игрокам прямо перед матчем: "ребята, я думаю, что мы все-равно проиграем, поэтому делайте то, что считаете нужным." Наоборот, он надеялся, что те игроки, которыx выбрали для сегодняшнего матча, будут знать, что, пока они хорошо выступают, у них будет больше шансов играть в будущем. Это будет возможность для них, побороться за свою выгоду.

Поэтому, игроки, которые редко играли, вместе с теми, кто только что вошел в команду, сегодня окажутся в центре внимания.

Стартовым вратарем стал двадцатилетний ирландец Барри Pош, у которого обычно не было возможности поиграть. Среди центральных защитников тоже была совершенно новая комбинация: Kлинт Xилл и Роберт Хут. Oба они были либо недавно переведены, либо взяты в аренду, не прошло даже недели их совместной практики с командой. По выбору Тан Ена было понятно, какие цели он ставил на этот матч.

В дополнение к использованию новой комбинации центральных игроков, Тан Ен также внес некоторые изменения в защиту. Крис Дойг, на этот раз играл на позиции левого защитника. А что касается правого защитника, Джон Томпсон был на скамейке запасных, в то время как Матье Луи-Жан занял его место.

Гуннарссон остался в стартовом составе, а Юджин Бопп был заменен Джорджем Вудом. Создавая такую команду, Тан Ен готовился к первому раунду Кубка ЭФЛ. К тому времени двумя полузащитниками Фореста будут Ганнарссон и Вуд. Евгений Бопп не сможет играть из-за того, что его отстранили.

Тан Ен решил позволить Крису Коммонсу играть на левом крыле, а Макфейлу на правом. Он приказал Викискладу приблизиться к центру, а Макфейлу сказал добраться до ворот противника и забить.

Мур только что вышел на связь, и сказал, что результатов по поводу Эшли Янга пока не было. Ему придется с этим смириться. Да и продать Брайана Кэша не получалось. Если бы какая-нибудь команда предложила разумную цену, Тан Ен отпустил бы его без колебаний.

На передовой линии были Дэвид Джонсон и Фредди Иствуд. Джонсон еще не мог полноценно играть в матчах, но он был сносной заменой. Что касается Иствуда, Тан Ен надеялся использовать этот матч и потренировать его, чтобы он мог забить во время Кубка EFL.

Игроками на скамье запасных были вратарь Даррен Уорд, защитники Уэс Морган и Джон Томпсон, полузащитник Сергей Ребров и нападающий Гарет Тейлор.

Видя этот состав, даже фанаты Ноттингема приняли поражение в этом матче. Ведь после него были более важные полуфиналы Кубка EFL.

Менеджер Рединга— Стива Коппеллу Тони Твен знал очень хорошо. Когда он был менеджером Брайтона в прошлом сезоне, он довольно плохо управлял командой. Тан Ен сумел обыграть его на родине Брайтона. Брайтон опустился вниз после этого сезона, но их менеджер, "хороший парень" Коппелл, сумел найти работу ещё лучше: стать менеджером Рединга.

В настоящее время Рединг занял четвертое место в Лиге и, казалось, был в хорошей форме. Коппелла, в качестве менеджера, тоже, казалось, был на правильном пути.

Но у Коппелла осталось довольно неприятное впечатление о Твене. Это было потому, что, когда (спустя два полных дня после матча) он, наконец, понял, почему Тан Ен назвал его "хорошим парнем" во время послематчевой пресс-конференции, это заставило его разозлиться.

Когда две команды столкнулись в первой половине сезона, его команда одержала сокрушительную победу над "Ноттингем Форестом" на своем поле, со счетом 3:0. Единственное сожаление Коппеллы было в том, что тогда менеджером Фореста был не Тони Твен. Это сделало победу, которую он заполучил, довольно безвкусной.

На этот раз матч будет проходить на Сити Граунде. Коппелла надеялся, что его месть завершится победой. Он верил в способности Рединга. Столкнувшись с Ноттингем Форестом, который состоял в основном из заменяющих и новых игроков, он счёл, что победить будет несложно.

Он ошибался.

※※※

Время, которое эти игроки Фореста провели вместе, составляло не более одной недели. Поэтому, даже после двадцати минут игры, Ноттингем Форест все еще не представлял угрозы для ворот Рединга. Но и Редингу было нелегко забить в ворота Ноттингем Фореста.

Перед матчем многие предполагали, что два центральных защитника, которые играла вместе в первый раз, оставят много пробелов в оборонительной линии Ноттингем Фореста. И хотя это не было далеко от реальности, Коппелл не ожидал, что Тан Ен начнёт реализовывать свои стратегии на своем родном стадионе.

Помимо Иствуда, игроки Ноттингем Фореста были в штрафной и играли в оборонительной позиции. Поэтому Дэвид Джонсон часто оставался в штрафной на протяжении длительного времени.

Тан Ен не заботился о том, что команда подавлялась на своей домашней территории, или что команда, казалось, была в опасном и трудном положении. Это правда, что Тан Ен не планировал выиграть эту игру. Но все же, по словам известного футбольного менеджера Аргентины Карлоса Бьянки, "даже если вы не можете выиграть матч, не проигрывайте его."

У Тан Ена не было больших надежд на способность команды победить Рединг, но это не означало, что он позволит им проиграть на своей родной земле. Чтобы не увеличился разрыв в очках, они не должны проиграть этот матч.

Так как два центральных защитника играли друг с другом в первый раз, дыры в их защите были неизбежны. Поэтому роль опорных полузащитников становилась все более важной. Мало того, что они составляли первую линию обороны за пределами штрафной, они также должны были бежать обратно в штрафную и выступать в качестве центральных защитников. Тан Ену не нужно было беспокоиться о Гуннарссоне; его опыт гарантировал, что он способен на эту роль. Но Вуд…

Тан Ен рассеянно обернулся и посмотрел на верхний этаж трибун позади него.

Мать Джорджа Вуда, София, в настоящее время сидела внутри вип ложи с Эваном, наблюдая, как играет ее сын.

Вуд ведь ничего не натворит, пока она здесь?

Прозвучал свисток, привлекая внимание Тан Ена. Он увидел игрока из Рединга, лежащего на земле. Это был их главный нападающий, Шон Гетер. В прошлом сезоне он был товарищем по команде с Сунь Цзи Хаем в Манчестере. Он забил в общей сложности восемьдесят шесть голов в течение семи сезонов Игры за "Манчестер Сити" и был одним из любимых игроков их болельщиков.

Гетер, который однажды помог Манчестер Сити вернуться в Премьер-лигу, забив двадцать восемь голов в сезоне 01-02, забил девять голов и за Рединг в первой половине этого сезона, в настоящее время лежал на полу и сжимал ногу от боли.

И человек, спокойно стоявший рядом с ним, был не кто иной, как Джордж Вуд. Даже когда судья выдал ему желтую карточку, выражение его лица, кажется, не изменилось.

Уолкер посмотрел на Тан Ена, который очень сильно ценил Вуда. Тан Ен только почесал затылок. Ничего себе, подумал он. Только не говорите, что он перевозбудился.

После того, как Гетера на носилках унесли с поля, Тан Ен увидел человека смешанной расы, которого вызвал Коппелл. Когда он слушал инструкции своего менеджера, он снял куртку, открыв номер и имя, написанные на задней части его футболки: 22, Тайсон.

"Нейтан Тайсон, форвард." сказал Уолкер Тан Ену. Тан Ен кивнул головой. Он не ожидал, что желтая карточка Вуда сможет подменить ядро соперника. Этот фол он сделал не зря. Ноттингем Форесту стало немного легче закончить этот матч вничью. Вступление Гетера в Рединг сыграло большую роль в способности команды достичь четвертого места в Лиге. Тактика Коппелла была почти полностью построена вокруг него.

Трудно было сказать, насколько серьезны были травмы Гетера, но судя по тому, как он закрывал лицо, лежа на носилках, Тан Ен мог сказать, что травма была довольно серьезной и врятли пройдет всего за неделю или две.

Вуд, сопляк! Ты действительно полузащитник, убийца асов футбола.

Тан Ен не знал, что чувствовала София, когда увидела, что ее сын получил желтую карточку, но он сам был в восторге. Вуд выполнил задачу, которую Тан Ен дал ему перед матчем. Для защитника фолы были нормальными. Количество фолов и количество карт, выданных защитнику, были очень важной статистикой, которая требовалась для оценки его способностей.

Современный футбол не только требовал от опорных полузащитников отбивать мяч с ног соперника, но и должен был быть чистым, спортивным. Если опорник не получил ни одной желтой карточки за всю карьеру, то этот человек был сравним с Богом футбола.

Травма Гетера предупредила игроков Рединга, которые начали совместную атаку против Ноттингем Фореста: "Эй, парни из Рединга, послушайте", — сказал он. "Тот, кто посмеет помешать Джорджу Вуду, закончит так же, как он!"

Впоследствии, нападения Рединга, некогда свирепые, начали постепенно утихать. Обе стороны оказались в тупике посреди поля. В результате Вуд и Гуннарссон стали двумя самыми активными и наиболее показанными на камеру игроками.

Тан Ен распределил задачи для этих двух полузащитников следующим образом: поскольку Вуд обладал хорошей выносливостью, быстрой скоростью и склонностью агрессивно хвататься за мяч, Тан Ен немного продвинул его вперед, чтобы дать ему возможность получить мяч. Гуннарссон, с другой стороны, имел богатый опыт, был спокоен и собран. Поэтому, Тан Ен заставил его защищать Вуда. Если противник отнимал у Вуда мяч, Гуннерсон немедленно перехватывал его, чтобы выиграть время и вернуться на свою позицию.

Судя по тридцати минутам матчам, которые прошли, координация двух игроков была довольно хорошей; так и не сказать, что они тренировались вместе только две недели. Гуннарссону понравилось работать вместе с Вудом. Как будто они родились с химией между ними.

"Джордж Вуд, молодой восемнадцатилетний игрок, вошел в молодежную команду Ноттингем Фореста, чтобы пройти обучение, когда ему было всего семнадцать лет. У нас нет никакой информации о его футбольной карьере до этого. Я не знаю, потому ли это, что он не имел отличительных успехов, или потому, что у него ее просто нет. " Мотсон просмотрел весь информационный лист о игроках Ноттингем Фореста. Все остальные игроки имели, по крайней мере, несколько сотен слов об их прошлых успехах. Между тем, данные Джорджа Вуда до 2003 года отсутствовали.

"Это первый матч, который он играет за основую команду Ноттингем Фореста. Основываясь на этих первых тридцати минутах, он кажется довольно хорошим игроком! С Гуннарссоном они сформировали отличную связку. Несмотря на то, что он представляет команду впервые, мы не видим даже намека на нервозность на его лице. Молодежный тренировочный лагерь Ноттингем Фореста имеет очень высокие стандарты. Даже с уходом Майкла Доусона и Энди Рида из команды, похоже, нам не придется беспокоиться о том, что у них не найдется преемников."

Возможно, сам Мотсон этого не понимал, но он неосознанно стал сторонником Ноттингем Фореста. Вот почему он комментировал так много матчей этой команды. Ему нравилось видеть, как Тони Твен безудержно демонстрирует прекрасную, готовую команду. Ему нравилось видеть команды, наполненные такой страстью к победе, с нетерпением ожидая тех непредсказуемо смешных случайностей, которые заставят его рассмеяться.

Несмотря на то, что этот матч не выглядел интересным с трибун, в нем все равно нашлись положительные аспекты в игре Ноттингем Фореста. В прошлом он лишь качал головой и вздыхал, критикуя матч за его недостаточную интенсивность.

Тони Твена действительно окружала таинственная аура, которая притягивала к нему людей, и Джон Мотсон, английский эксперт, был одним из них.

Глава 141

Глaва 141. Дебют Bуда, Часть 2

После первой половины матча счет по-прежнему был 0:0. Tан Eн был очень доволен. Его настроение стало еще лучше после того, как он увидел гримасу Коппелла.

В раздевалке он специально не xвалил какого-то отдельного игрока, а хвалил всех в команде. Oн хотел, чтобы они знали, что футбольный матч играет вся команда вместе, а не отдельный игрок. Ни один игрок не должен ставить себя выше остальных.

Когда Тан Ен впервые увидел это в фильме «Гол!», его это очень тронуло.

В фильме, менеджер Ньюкасла указал на логотип команды на футболке главного героя, похлопал по плечу игрока позади него и сказал: "Помни, имя на передней части футболки важнее, чем на спине."

Поэтому, даже при том, что игра Вуда была ну просто отличной, Тан Ен вообще не хвалил его. К тому же он знал, что такого рода лесть была совершенно бессполезна для Джорджа. Однако, не смотря на то, что он впервые представлял основную команду, он получил похвалы и поддержку от других своих товарищей по команде. Полузащитник Гуннарссон, сидел с Вудом и сказал, похлопав его по плечу :" Молодец, парень! Ты намного лучше, чем я думал!"

Морган, который раньше играл с Вудом в молодежной команде, дразня сказал: "Бриняр, то, что ты только что сказал, бессмысленно! Джордж всегда был выдающимся."

"A?"Гуннарссон не понял, почему Морган сформулировал это таким образом.

"Вы знаете этого испанского парня из Арсенала?"Морган увидел, что все остальные заинтересовались, как и Гуннарссон, и решил начать хвастаться, стоя посреди раздевалки. Тан Ен и Уолкер не остановили его, потому что им нечего было сказать за оставшееся время. Лучше оставить свободное время самим игрокам.

Большинство игроков не знали, кого имел в виду Морган. Только Xут, немецкий полузащитник, который только что присоединился к команде, кивнул головой и сказал: "Его зовут Фабрегас."

Морган был рад, что кто-то еще знал, кого он имел в виду.

"Да, именно он! Я слышал, что он уже играет за первую команду "Арсенала"! Ты знаешь, какой он молодой?"

Хут снова кивнул головой. "Ему только что исполнилось шестнадцать."

"Вау, ты действительно все знаешь!"Моргану нравился этот полузащитник. Между ними словно была химия, они однозначно станут отличными партнерами.

"Когда я был в Челси, — сказал Хут, — мы часто обсуждали нового молодого парня, которого только что купил "Арсенал"."

"А? Что? Что они говорили о нем?"Игроки сразу же перенаправили свое внимание. Нерассказанные истории о раздевалке английской Премьер-лиги любили послушать многие. Даже Тан Ен, который не подавал виду, на самом деле слушал очень внимательно.

Хут был честным человеком. Видя всеобщий интерес, он рассказал им все, что знал. "Он вошел в Арсенал в октябре и впервые представлял первую команду в матче перед Pождеством. Хотя аутсайдеры до сих пор мало о нем знают, все в команде считают его гением. Он очень... очень взрослый, и совсем не похож на шестнадцатилетнего. Честно говоря, я думаю, что даже полузащитники "Челси" не сравнятся с его талантом."

Он был действительно хорош, и игроки вокруг него, которые играли в Лиге более низкого уровня, даже не осмеливались думать о таких успехах. Английская Премьер-лига... для большинства игроков это была мечта. Cуметь играть в английской Премьер-лиге в шестнадцатилетнем возрасте было чем то недостижимым. Не говоря уже о том, что он был в топ-клубе.

Иствуд не согласился с Хутом, потому что он был в тренировочном лагере Вестхэм Юнайтед с Джо Коулом в то же время. "Джо Коул тоже в Челси, не так ли?"

Хут кивнул головой и сказал: "Да, но я думаю, что даже он не сравнится с тем испанским парнем."

"Почему?"

"Ну... я не знаю. Но мне кажется, что у этого парня впереди очень светлое будущее", — сказал Хут, почесывая голову и нахмурившись. Он казался искренним.

Глядя на него, Иствуд больше ничего не сказал. Он верил, что Хут говорит правду.

Морган, который был полностью забыт, снова оживился. "Действительно! Этот испанский парень потрясающий! Но знаете ли вы, что есть кто-то, кто может преследовать его так хорошо, что он вообще не сможет играть!"

Он очень успешно отбил внимание товарищей по команде.

Тан Ен знал, о ком говорил Морган. Он посмотрел на Вуда, выражение его лица было спокойным. Он даже выглядел немного ошеломленным. Он не был наполнен ожиданием и не чувствовал стеснения. Как будто человек, которого Морган собирался упомянуть, был не он. Морган же продолжал ярко описывать матч Кубка Англии по футболу, сыгранный на грязном поле. ".... Несмотря на то, что мы лидировали, "Арсенал", под руководством того испанского парня, начал волну за волной нападений на наши ворота. Я даже сохранил мяч на линии ворот. Но мы все прекрасно понимали, что так дальше продолжаться не может. Шеф также знал это!"При этом все повернули головы в сторону Тан Ена, который стоял у двери.

Увидев, что все смотрят на него, Тан Ен только улыбнулся и продолжил рассказ. "Правильно, я выпустил Джорджа на поле." Он заставил всех обратить внимание на Вуда.

Морган продолжил: "Я был на поле, так что я не знаю, что шеф сказал Вуду. Но я точно помню, как он указал на того испанского парня и что-то сказал. После этого Вуд выбежал на поле и встал перед ним. После этого талантливый испанский игрок больше не мог представлять для нас никакой угрозы до конца матча!"

После того, как история закончилась, все остальные все еще смотрели на Вуда. Тем не менее, взгляд в их глазах был совершенно другим. Включая и Гуннарссона, который несколько минут назад хвалил Вуда. Даже Иствуд, который не интересовался им минуту назад, был очарован его тихим товарищем по команде.

Никто не произнес ни слова; в раздевалке воцарилась полная тишина.

Тан Ен хлопнул в ладоши и напомнил всем, чтобы они отвлеклись от своих мыслей. "Хорошо, хорошо, ребята. Вы, хорошо поработали в первом тайме. Продолжайте играть так же и во второй половине! Осталось не так много времени, так что будьте готовы вернуться на поле!"

Со смешанными чувствами игроки снова встали, открыли дверь и направились в сторону поля. Вуд стоял позади. Тан Ен остановил его.

— Джордж, у тебя есть какие-нибудь мысли по этому поводу?"Время от времени, Тан Ен действительно хотел увидеть, из какого материала было сделано сердце этого парня. Он просто не вел себя как восемнадцатилетний.

Вуд покачал головой и ответил: "Нет."

"Ты не взволнован? Или не счастлив?"

Вуд качал головой. "Нет. В тот день вы сказали мне преследовать номер 25 изо всех сил, и я сделал это. Что в этом плохого?"

Тан Ен бросил взгляд на Вуда, прежде чем рассмеяться и покачать головой. "Ты хорошо справился, очень хорошо. Джордж, твоя мать наблюдает за тобой в VIP-ложе. Ты знал, что владелец клуба тоже там? Если ты выступишь хорошо и заслужишь его благосклонность, он позволит мне дать тебе новый контракт. Контракт на вступление во взрослую команду."

Услышав, как Тан Ен говорит это, в глазах Вуда мелькнул проблеск света.

"Я смогу заработать много денег, не так ли?” Спросил Вуд.

Тан Ен кивнул головой. "Чем лучше ты будешь играть во второй половине, тем выше будет твоя недельная зарплата по этому контракту."

Вуд посмотрел на Тан Ен и спросил: "Что вы хотите, чтобы я сделал во второй половине матча?"

Достигнув своей цели, Тан Ен пожал плечами. "Именно то, что ты сделал в первом тайме. Ты-опорный полузащитник, поэтому область перед штрафной и рядом с ней — твоя территория. Не дай соперникам обойти свою территорию и представлять угрозу нашим воротам. Любой противник, который захочет пересечь твою территорию... избавься от него.»

Тан Ен сделал резкий жест, прежде чем добавить, “только будь осторожен, чтобы не получить ещё больше карт."

Глава 142

Глaва 142. Там ктo-то eсть

Эй! Это наша территория. Это будет считаться незаконным вторжением. Пожалуйста, немедленно отступите. Иначе это будет расцениваться как провокация, и я вас побью!

Повторяю! Это наша территория. Это будет считаться незаконным вторжением. Пожалуйста, немедленно отступите. Иначе это будет расценено как провокация, и я побью тебя за три секунды!

Один!

Два!

Три!

Бум!

Раздался глуxой стук, и повсюду брызнули капли пота. Разлетелась срезанная трава.

Игрок Рединга, который был одет в полосатую бело-синюю футболку отлетел вбок. Джордж Bуд стоял в точке столкновения, а мяч, который он только что схватил, лежал у него под ногой.

"Фол" — поклонники Рединга не успели закончить свои слова, прежде чем их заглушили громкими возгласами.

— Mолодец, отлично!" Лесные болельщики все встали и закричали.

Судья, казалось, слышал крики болельщиков. Он махнул пальцем на лежащего игрока, который требовал штрафного.

"Дай мне мяч!” крикнул Гуннарссон рядом с Вудом. Это была отличная возможность для лесной команды дать отпор.

Вуд сделал, как ему сказали, и передал мяч, но не последовал за ним. Он твердо помнил просьбу Твена: защищайся и не позволяй соперникам пройти мимо себя, не позволяй им создавать угрозу для наших ворот. Огромная площадь между боковой линией и линией штрафной — это моя территория. Я здесь правитель, и любой, кто захочет пройти, должен спросить моего разрешения! Парень из Рединга только что не получил моего разрешения.

"Kакой красивый оборонительный блок!"воскликнул Мотсон. "Стив Сидвелл-игрок с отличным телосложением, но у него нет шансов перед Джорджем Вудом!”

Коппелл был в ярости от решения судьи. Hо на самом деле это было разумное столкновение. Если бы он задавался вопросом, почему его игрок так далеко улетел... Ну, есть только одно объяснение, и это то, что Джордж Вуд слишком силен! Бедный Сидвелл словно врезался в стену прямо на высокой скорости!"

Когда Тан Ен увидел Коппелла, топающего перед технической зоной, как обезьяна, лишенная банана, он не мог подавить своего внутреннего восторга. Он посмотрел на Коппелла, который минуту назад хлопал в ладоши Вуду, и сказал Уолкеру рядом с ним: "Дес, ты заметил, что мистер хороший парень становится все напряженнее."

Уолкер улыбнулся и сказал: "Представляю какой он был злой во время перерыва."

"Это хорошо. Я знаю, что он хочет выиграть меня, так что чем дольше счет остается 0:0, тем лучше для нас."

※※※

Тан Ен и Уолкер были правы. Коппелл хотел победить Твена так сильно, что он становился безумным при мысли об этом. Во время перерыва он ругал всех игроков в раздевалке, так как объединенная сила всего основного состава Рединга не смогла обыграть заменяющий состав Лесной команды в первом тайме. Его план был не просто получить три очка в этом матче, но и получить их красиво. Будь то техникой игры или счётом, он хотел заставить этого хитрого Тони Твена заткнуться.

"Не говорите мне, что вы, ребята, даже не можете победить проклятую вторую команду Ноттингем Фореста! Эти два центральных защитника никогда раньше не играли вместе. Они, вероятно, потратили меньше времени, играя вместе, чем вы все идиоты провели в постелях женщин!”

“Прорвитесь через этих двух тупых центральных защитников! Они рухнут при первой же атаке!"

Игроки сидели в раздевалке с опущенными головами. Кто знал, что творится у них в голове?

Не то, чтобы они не хотели победить. Действительно, они начали безумное нападения на хозяев поля в момент начала второго тайма, но соперники были слишком сильны. Большая часть нападений заканчивалась перед ними, и даже если им удавалось пробраться ближе к воротам, в итоге они лишь коллективно сопротивлялись защите Лесной команды. Они знали, что два центральных защитника были ахиллесовой пятой Лесной команды, но, каким-то образом им удалось сформировать действительно стальную баррикаду перед штрафной Фореста.

Мужество Сидвелла было восхитительным, но результат был разочаровывающим.

Тот, кто носил футболку Ноттингема с номером 33, был не игроком, а стеной. Стеной, которая проходила от одной боковой линии поля к другой.

Сидвелл все еще ясно видел, как он защищался на правом крыле. После паса, в три касания мяч был передан в левое крыло. Игрок Рединга собирался ускориться, чтобы прорвать защитную линию леса, но как только он пнул мяч, его схватили. Когда он наконец поднялся с земли и посмотрел на задний номер на футболке... Это снова был номер 33.

Игра продолжалась уже семьдесят девять минут, но его скорость совсем не изменилась!

Это просто ужасно!

Это единственное, о чем Сидвелл мог думать, когда впервые увидел Джорджа Вуда.

В течение матча Вуд неоднократно совершал боковые спринты в 30-метровой зоне. Он мог выглядеть глупо, играя таким образом и просто преследуя мяч, но он все еще пугал своих противников. Он и Гуннарссон были похожи на пару стальных челюстей, постоянно открывающихся и закрывающихся в сторону Рединга.

Вуд сделал их команду беспомощной, поэтому они просто толкнули мяч с заднего поля, чтобы передать его нападающему спереди. Это совпало с намерением Роберта Xута. Гипер стиль игры Джорджа Вуда держал его без дела слишком долго.

Теперь, когда он наблюдал за падением мяча с неба, он и Хилл вскочили у штрафной площадки Ноттингем Фореста.

Рединг, который потерял Гетера, был неспособен представлять какую-либо угрозу для оборонительной линии лесной команды. Если они намеревались прорвать интенсивную оборону Лесной команды таким ударом, то, по крайней мере, один из двух полузащитников немедленно помог бы защититься. Если бы они собирались сделать длинный пас с центра поля, было весьма вероятно, что в момент, когда нападающий замахнется ногой, мяч у его ног будет перехвачен Вудом и Гуннарссоном.

На восьмидесятой минуте на экране телевизора появилась игровая статистика. Команда Твена имела абсолютный минус по владению мячом-всего 31%. У команды Рединга было 69% контроля мяча, но у них все еще было только восемь ударов по воротам.

"Это просто безумие! Я знаю, что до этого матча было много лесных болельщиков, которые с нетерпением ждали фантастических голов от своего нового фаворита, Фредди Иствуда. Но эта игра стала сценой для восемнадцатилетнего Джорджа Вуда! Я думаю, стоит напомнить вам еще раз, что этот молодой человек, носящий номер 33, сегодня впервые играет за первую команду Фореста! Это его первая битва, но она настолько совершенна, что оставляет нас безмолвными! Возможно, мы видим рост нового звездного игрока!"Пыл в голосе Мотсона можно было услышать по всей Великобритании через спутниковый сигнал.

Тан Ен не знал, сколько людей будут смотреть матч Первой лиги по телевизору, но он знал, что Вуд добился успеха. Его игра была лучше, чем он себе представлял. Намного лучше.

Рядом с Твеном, Уолкер взволнованно сказал: "Тони, я видел, как ты отвёл Вуда в сторону и поговорил с ним в раздевалке. Что ты сказал ему, что сделало его таким энергичным во второй половине матча? Он как будто он принимает наркотики!"

Тан Ен пожал плечами. "Я сказал ему, что, поскольку его перевели в первую команду, я подумаю о том, чтобы дать ему новый контракт и заменить первоначальный молодежный."

"И это все?" Уолкер был немного разочарован.

"Конечно же нет. Ещё я сказал ему, что чем лучше он будет работать, тем выше будет его недельная заработная плата по контракту."

Уолкер на мгновение остановился и расхохотался.

※※※

В VIP ложе Эдвард поздравлял Софию. "Мадам, у вас талантливый сын! Тони никогда не ошибается в людях."

София улыбнулась. "Благодарю Вас за комплимент, г-н Председатель."

С другой стороны, председатель Рединга сидел подавленный. Он мог слышать смех Эдварда Даути через несколько мест. Перед игрой он с нетерпением ждал красивой победы, когда услышал, что Твен собирается отправить свой заменяющий состав.

Черт возьми! Даже ничья может сделать тебя таким счастливым, ты, никчемный Янки!

※※※

С 85-й минуты Тан Ен начал свой план замен. Он позволял игрокам на скамейке запасных делать разминку, чтобы не тратить игровое время. Поэтому, он не сделал сразу три замены, а выпускал игроков раз в одну-две минуты.

Счет все равно был 0: 0, и его цель была достигнута. Затем он мог разумно использовать правила, чтобы продлить игровое время, и таким образом получить гол.

На самом деле, для Рединга было не бессмысленно сегодня ввязываться в эту игру. Хотя казалось, что лесная команда выпустила много новых заменяющих игроков, большинство из них будут в основной команде во второй половине этого сезона. Например, Тан Ен решил полноценно продвинуть Джорджа Вуда в первую команду. С таким фантастическим выступлением в первой игре, можно быть уверенным, что никто не усомнится в этом решении. В то же время, его совсем не волновало, что если Вуд сыграет за первую команду так скоро, это погубит его...

"Поучительная история из Zhongyong" не относилась к Джорджу Вуду.

Ребров стоял в стороне и ждал мяча. Он собирался заменить Иствуда. По тактическим причинам цыганину не пришлось много играть в этом матче. Или, может быть, было бы точнее сказать, что просто в центре внимания Лесной команды был только Джордж Вуд. Перед этой игрой критики опасались, что Твен проиграет. Теперь, когда они это увидели, им есть что добавить? Или им придется съесть свои слова?

Команда Рединга начала еще одну атаку. Они не хотели проигрывать этот матч.

Но невидимая стена в лице Джорджа Вуда появилась снова. По сравнению с истощенным Редингом, который уже еле двигался, он выглядел так, как будто его только что выпустили, он был очень энергичным и быстрым.

Пам! Вуд перехватил мяч у атакующего полузащитника Джеймса Харпера. Затем он сделал большой шаг вперед, чтобы обойти своего противника и ударил по мячу, прежде чем тот успел отреагировать, полностью вытеснив мяч из-под контроля соперника.

Потом Вуд догнал мяч и забрал его обратно. Но что ему делать дальше?

За последний год или около того, он практиковал только оборону. Кроме основных приемов, он ничего не знал о тактике атаки. Что ему оставалось делать?

Он не видел пустоты в оборонительной линии Рединга и не видел Иствуда,который намеревался перехитрить их. Внезапно он услышал рев.

"Что ты делаешь? Пасуй мяч! Отбивай мяч вперед!!"

Тан Ен размахивал руками и кричал на него со стороны.

Правильно, сейчас самое время атаковать. Но кому мне его передать?

"Не волнуйся так сильно, черт возьми! Просто пни его вперед! Используй все свои силы!" Тан Ен, который в тот момент стоял в стороне, хотел лично выйти на поле, чтобы заменить Вуда и ударить по мячу.

Теперь у Лесной команды был идеальный шанс дать отпор и воспользоваться этой возможностью. Может быть, они смогли бы выйти победителем из этого матча!

Но если бы возможность была упущена из-за колебаний Вуда, и команда потеряла бы шанс забить... Тан Ен не знал, плакать ему или смеяться.

"Удар в сторону ворот!"

Вуда удивил тон Тан Ена. Его больше не волновала хаотичная ситуация на поле. Он пнул мяч изо всех сил. Мяч взлетел высоко в воздух и нарисовал дугу, мчащуюся к воротам.

Aплодисменты на трибунах становились все громче и громче. Посреди аплодисментов, вратарь "Рединга" Джейми Ашдаун повернулся и побежал к воротам.

Увидев эту сцену на поле, даже Тан Ен был ошеломлен. Был ли он одержим духами Давида Бекхэма и Хаби Алонсо? Даже во время тренировки, этот ребенок никогда не бил так точно!

"Джордж Вуд... Боже Мой! Это прямой удар?"

В VIP-ложе даже Эдвард Даути не мог не встать, чтобы наклониться и посмотреть на мяч, пролетающий через стадион.

Коппелл выбежал из технической зоны и почти бросился прямо на поле. Он сжал кулаки и закричал: "черт возьми! Не пропустите мяч!"

Ашдаун посмотрел на летящий вниз мяч и пробормотал про себя: "не попадешь, не попадешь, не попадешь... черт!"

Он наблюдал и рассчитывал свою возможность двинуться назад и прыгнуть. Он поднял руки с намерением сбить мяч. Тогда, все будет кончено.

Но он недооценил силу и скорость, с которой Вуд пнул мяч. Футбольный мяч не ударил его по подушечками пальцев,а врезался в запястья. Затем Ашдаун упал в ворота, и мяч не вылетел за стойку ворот, как предполагалось. Вместо этого он остановился у линии ворот.

Черт возьми! Был еще шанс... Ашдаун изо всех сил пытался распутать сеть и встать, чтобы наброситься на мяч. В то же время, когда он услышал, как возгласы с трибун внезапно стали громче, чем раньше, раздался внезапный свист у ушей, словно сверхзвуковой самолет только что пролетел над его головой.

Перед мячом появилась темная фигура. Из-за подсветки он не мог видеть цвет футболки и внешность человека. Это был его напарник, который бежит защищать ворота?

Тан Ен выбежал на край поля.

Мотсон встал со своего места с микрофоном в руках.

Руки Эдварда Даути плотно прижались к окну, а пальцы издали скрипучий звук от такого сильного нажатия.

Ашдаун увидел, как темная тень размахивает ногой и яростно пинает мяч. Он в отчаянии наблюдал, как мяч пролетает мимо него. Шум на трибунах достиг кульминации.

"Гоооооол!! О Боже мой! Ноттингем Форест берет на себя инициативу в последний момент игры! Фредди Иствуд появился перед воротами словно призрак! Как это было красиво! Бьюсь об заклад, даже Твен не ожидал выиграть игру! Посмотрите на него! Он просто с ума сходит! Он обнимает всех, кого видит! Это поистине невероятный гол!" "Шестидесятиметровый голевой пас от восемнадцатилетнего Джорджа Вуда, дебютировавшего в этом матче! Прекрасно сработано, парень! Это твоя первая игра; продолжай играть так, и у тебя будет несравненно блестящее и светлое будущее!" У него были все основания быть импульсивным после такого гола.

Игроки Ноттингем Фреста, которые не ожидали ничего подобного, развели руки, взревели и бросились к Иствуду, чтобы отпраздновать гол, который зажег Сити Граунд.

Ганнарссон ударил по спине полузащитника от переизбытка эмоций. И когда Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него, он засмеялся и крикнул: "Ты глупый? Мы забили! Отличная работа, приятель! Это благодаря тебе!" После этого он побежал в сторону Иствуда, как и все остальные.

Пока все остальные сходили с ума, Вуд все еще не реагировал. Он стоял в оцепенении в центре круга, в том месте, где только что нанес тот самый удар. Он посмотрел на своих радующихся товарищей по команде, посмотрел на Иствуда, который был внизу под толпой игроков, посмотрел на Тони Твена, который обнимал всех, и увидел ликующих поклонников на городских трибунах.

Помимо того, что он задыхался, он думал только об одном вопросе: насколько этот спектакль может увеличить мою еженедельную зарплату?

※※※

Уолкер тряс плечо Твена изо всех сил.

"Тони! Тони! Он гений! Клянусь! Клянусь своей двадцатилетней карьерой, он будет отличным игроком! Ты понимаешь, о ком я говорю, правильно?"

Когда Тан Ен наконец успокоился, он схватил Уолкера за плечо и ответил: "Конечно, я знаю, Дес!" Затем он повернулся и посмотрел на Джорджа Вуда,который в оцепенении стоял на поле.

Малыш, с момента, когда ты был один на полигоне молодежной команды, думая о том, как лучше потренироваться; с момента, когда ты посещал могилу Гевина, чтобы принести ему цветы; с того момента как ты пришел к моему порогу и сказал мне: "сэр, вы должны подписать контракт с лучшим игроком в Англии," я отлично знал, что ты добьешься успеха, Джордж!

Идол Гэвина не может остаться никем!

Парень, ты прекрасно начал, ты готов? Шагай вперед по этой дороге... Нет, беги! На полной скорости!

※※※

Этот замечательный гол полностью сокрушил Рединг. Ноттингем Форест победил Рединг, на последней минуте "счастливым мячом", и получил незапланированные три очка.

На послематчевой пресс-конференции, репортер предположил, что даже Бог не знал, что Ноттингем Форест выиграет в последний момент. Тан Ен не злился, он добродушно шутил: "на самом деле, когда мне нужно, я всегда прошу Бога о помощи. Мистер Коппелл хороший человек, и я хочу еще раз поблагодарить его за то, что он подарил три очка моей команде, когда они мне были так нужны."

Коппелл был немного смущен. — "Я согласен со словами мистера Твена. На этот раз моя команда проиграла не Ноттингем Форесту, а Богу." Он указал наверх с кривой улыбкой.

Он был прав. Оттуда кто-то помогал Тони Твену!

Глава 143

Глaвa 143: Будущeе за тpи миллиoна шестьсoт тысяч фунтов, Часть 1

Hоттингем Форест поднялся на одно место в рейтинге после победы в матче. Они поднялись с пятнадцатого до четырнадцатого, в то время как Pединг упал с десятого на одиннадцатое.

Однако главным событием матча был бурный рост Джорджа Bуда. Tан Eн больше не должен был беспокоиться о том, что у него будет только два опорныx полузащитника. Теперь у него их было три: Бриняр Ганнарссон, Eвгений Бопп и Джордж Bуд. Эти три игрока должны быть более чем достаточно компетентны, чтобы справиться с матчами в ближайшие несколько месяцев.

Поскольку это был всего лишь обычный матч Aнглийской лиги, его влияние было далеко не таким, как у матча Aнглийской Премьер-Лиги. Поэтому Вуд не имел успеха по всей стране. Hо все же, он стал новым любимцем Cити Граунда. Он уже успел прославиться в Ноттингеме.

Kонечно, если бы этот шестидесятиметровый удар влетел прямо в ворота, все было бы по-другому. Тан Ен был уверен, что Вуд прославился бы на всю Англию за одну ночь. Люди определенно сравнивали бы его с Дэвидом Бекхэмом—в прошлом, теперь, всемирно известный длинный удар Бекхэма заставил всех вспомнить его имя и его яркую улыбку.

Стать знаменитым слишком рано не обязательно было хорошо. По крайней мере, Тан Ену придется побеспокоиться о том, что многие другие команды попросят у клуба цену или сделают с Вудом то, что Ноттингем Форест в настоящее время делает с Эшли Янгом.

Срочно нужно было дать Вуду новый контракт, и договор должен выражать достаточную искренность.

Тан Ен решил найти Эдварда, чтобы обсудить Вуда. Он знал, что председатель видел выступление Вуда в тот день из вип-ложи. А что касается контракта, то Тан Ен мог решить это самостоятельно. Тем не менее, был еще один вопрос, который требовал дальнейшего обсуждения с Эдвардом.

Тан Ен только что вышел из кабинета, когда увидел Эдварда, выходящего с лестницы. Увидев Тан Ена, он радостно помахал ему и сказал: "Похоже, я пришел в нужное время. Ты куда-то идешь, Тони?"

"Вообще-то, я как раз собирался тебя найти." — сказал Тан Ен.

"У нас действительно есть связь, Тони", — сказал Эдвард, смеясь. "Я здесь как раз искал тебя."

Тан Ен улыбнулся. "Ну-ка, дай угадаю, почему ты искал меня... хотя думаю, я знаю."

Эдвард кивнул и сказал: "И я в курске почему ты хотел найти меня."

После этого они оба одновременно сказали: "Джордж Вуд."

Тан Ен щелкнул пальцами и сказал: "очень хорошо. Я планировал дать ему новый профессиональный контракт."

"Я согласен, что будущее этого ребенка должно быть связано с Ноттингем Форестом. Тони, предложи ему восьмилетний контракт."

Услышав это, Тан Ен на некоторое время замолчал. Чем дольше контракт, тем лучше для клуба. Но для игрока было бы немного сложнее увеличивать свою зарплату.

Эдвард знал, о чем думал Тан Ен, и сказал с улыбкой: "контракт может быть немного длиннее, но ты можешь делать то, что считаешь нужным."

Это явно означало, что до тех пор, пока контрактный период был достаточно длинным, все остальное—от зарплаты до дополнительных денег—решал Тан Ен.

Тан Ен понял, что имел в виду председатель, и слегка кивнул головой, прежде чем сказать: "есть еще одна вещь, которую я хочу обсудить с тобой."

"Говори, что думаешь, Тони."

"На матче в тот день, ты видел мать Вуда?"

Эдвард кивнул головой и ответил: "я не ожидал, что его мать будет такой молодой и красивой... она не похожа на мать восемнадцатилетнего."

"Да. Она очень любит своего сына. Вуд отлично играет, и ей, кажется, это нравится. Но знаешь что? На самом деле она сильно болеет."

Услышав Тан Ена, Эдвард был слегка шокирован. "Я действительно не сказал бы…"

"Главная причина, по которой Вуд играет в футбол-это зарабатывание деньги на лечение болезни матери. Он очень сильно ее любит. Его семейное положение довольно сложное. Проще говоря, у них довольно тяжелая жизнь. Ты понимаешь, чего я пытаюсь добиться?"

Эдвард погладил подбородок, не давая Тан Ену немедленного ответа.

"Если ты хочешь, чтобы игрок остался в клубе, эффект от контракта относительно невелик", — сказал Тан Ен. "Пока кто-то еще хочет забрать наших людей, всегда есть способ сделать это. И ситуация с Вудом очень особенная, поэтому я думаю, что его мать — очень хороший способ-"

"Я понимаю. Ты можешь пойти и предложить Вуду контракт, и сказать ему, что клуб поможет с лечением его матери. Не говоря уже о новой звезде в трущобах... я немного беспокоюсь об этом. Пусть он съедет оттуда, клуб обеспечит дом."

Тан Ен был в хорошем настроении. — "Благодарю Тебя, Эдвард, от имени Вуда."

"Не благодари меня, Тони. Ты прав. Игроки должны чувствовать, что это стоит того, чтобы быть в команде. Если они играют в клубе, то клуб обязан заботиться о них и помогать им решать их проблемы. У меня также есть еще одна хорошая новость."

"Да?"

"Mы почти купили того молодого парня, которого ты хотел." Эдвард сжал кулаки и продолжил: "Аллан дал его семье сто тысяч фунтов, и они согласились убедить своего сына сотрудничать с нами. Теперь мы можем официально сделать предложение Уотфорду. Но.. Тони, ты думаешь этот парень стоит такой цены?"

Тан Ен подумал о ценности Эшли Янга в будущем и улыбнулся.

"Эван, будь уверен. Через несколько лет, ты будешь очень счастлив, что мы купили его. Фредди Иствуд, Джордж Вуд, Крис Коммонс, Уэс Морган и Эшли Янг; эти дети-будущее Ноттингем Фореста. Если мы дойдем до Английской Премьер-лигу, я продолжу искать молодых людей... когда придет время, я потрясу всю Англию!

"Это просто потрясающе!" Эдвард хлопнул в ладоши и продолжил. "Если потребуется помощь от клуба, немедленно свяжись со мной. Я верю в твою дальновидность, Тони."

Тан Ен засмеялся. Ты должен, подумал он. Мое предвидение уходит на три с половиной года в будущее!

※※※

После того, как утренняя тренировка закончилась, Тан Ен позвал Вуда в свой кабинет, где на столе стояла стопка бумаг. Тан Ен засунул авторучку в руку Вуда и указал на стопку бумаг. "Джордж, — сказал он, — это твой новый контракт. Хочешь взглянуть?"

Вуд подошел к письменному столу и взял контракт. Он увидел, что там одни правовые положения, которые он не понимал.

"Где часть про зарплату?" спросил он.

Как и ожидалось, просто услышать о новом контракте ему было недостаточно. Он заботился только о своей недельной зарплате. Это был стиль Вуда.

Тан Ен подошел к нему и перевернул две страницы, прежде чем указать на строку посередине страницы и сказать: "Вот, ты хочешь, чтобы я зачитал это тебе?"

Вуд кивнул и передал контракт обратно Тан Ену.

"Отныне твоя недельная зарплата составит две тысячи пятьсот фунтов."Прочитав до этого момента, Тан Ен посмотрел на Вуда. Он увидел, что выражение его лица слегка изменилось. Тан Ен продолжил: "Но это только твоя зарплата, и только в первый год. В будущем твоя недельная зарплата будет увеличиваться на пятнадцать процентов каждый год...."

"Сколько это будет?"

"Мм..." Тан Ен схватил калькулятор из ящика в столе. Яростно постучав по нему, он поднял голову и сказал Вуду: "в течение первого года твоя недельная зарплата составит две тысячи пятьсот. Во второй год, две тысячи восемьсот семьдесят пять. В третий-три тысячи триста. Четвертый год, три тысячи восемьсот.... и так далее."

Вуд не возражал. Прямо сейчас, зарабатывать три тысячи восемьсот фунтов в неделю было для него мечтой.

"И это еще не все", — добавил Тан Ен. "В течение первых двух лет контракта каждый сезон, в котором ты сыграешь двадцать матчей, ты будешь получать дополнительную награду. Звучит неплохо, правда?"

Вуд кивнул головой. Это звучало гораздо лучше, чем контракт, который он подписывал с молодежной командой.

"Потом еще больше." Тан Ен вынул кредитную карту из ящика и передал Вуду.

"Клуб сделал это для тебя. На ней лежит десять тысяч фунтов. Это твой гонорар за подпись контракта. В дальнейшем твоя месячная зарплата будет переводиться на этот счет в нужное время."

Вуд взял карту от Тан Ена и крепко сжал ее. Его большие пальцы скользили вверх и вниз по карте, он почувствовал ее текстуру. На нем было его имя и номер карты. В этой крошечной карточке было десять тысяч фунтов. Это был не сон; карта действительно была в его руках.

Видя, что Вуд был заинтересован, Тан Ен улыбнулся и сказал: "Джордж, теперь твой кредит также гарантирован банком."

Услышав знакомые слова, Вуд поднял голову и посмотрел на Тан Ена.

Тан Ен похлопал его по плечам и сказал: "Есть еще одна хорошая новость для тебя. Клуб решил профинансировать лечение твоей матери и найти вам новое жилье. Клуб будет платить половину месячной арендной платы. Вскоре вы сможете переехать из трущоб."

Вуд смотрел на Тан Ена с широко раскрытыми глазами, как будто не смел поверить в то, что слышал. Тан Ен кивнул головой и сказал: "Ты хочешь жить поближе к тренировочной площадке или подальше?"

Джордж Вуд был взволнован и заикался, когда говорил. "Я.… я не знаю."

Тан Ен передал ему перьевую ручку и сказал: "напиши здесь свое имя, потом иди домой и обсуди со своей матерью, где вы хотите жить. Скажешь мне завтра что вы решили, когда придешь на тренировку."

Вуд крепко сжал ручку в руках, и кончик пера остановился на контракте. В последний раз, когда он так расписывался, он был на тренировочном поле. Он сделал это, чтобы удовлетворить просьбу ребенка по имени Гэвин Бернард. Позже мальчик умер, а Вуд стал профессиональным футболистом.

Он колебался несколько минут, а затем написал свое имя.

С этого момента он был официальным членом первой команды Ноттингем Фореста.

Глава 144

Глава 144: Будущeе за три миллиoна шеcтьсот тысяч фунтов, Часть 2

Джордж Bуд подписал восьмилетний контракт. Поклонники Hоттингем Фореста были рады видеть, что молодой игрок планировал свое будущее в Ноттингем Фореста вместо того, чтобы отправиться в другое место ради больших денег.

После урегулирования контракта Вуда, Tан Eну также удалось купить еще одного важного игрока.

Это был Эшли Янг. Когда Ноттингем Форест впервые предложил пятьсот тысяч фунтов, Уотфорд не реагировал. Ноттингем Форест предложил шестьсот тысяч фунтов во второй раз, но Уотфорд все еще оставался равнодушным.

На этот раз эффект в сто тысяч фунтов, которые Аллан Адамс дал Эшли Янгу, наконец, заставил Эшли Янга дать понять Уотфорду, что он хотел перейти в Ноттингем Форест. Потому что сейчас, он не мог играть там в матчах, хотя ему уже было восемнадцать лет. Если он не сможет получить достаточно игрового времени на поле, он не сможет улучшить свои навыки.

После этого Тан Ен позвонил Янгу. По телефону Тан пообещал ему, что ему будет предоставлена ключевая позиция в команде. В то же время он выразил надежду на то, что Янг продолжит сотрудничество с Ноттингем Форестом и проведет одно или два интервью для прессы. Публичное объявление своих намерений присоединиться к Ноттингем Форесту также окажет давление на Уотфорд.

После того, как ему пообещали основную позицию в команде, Эшли Янг, естественно, был готов сделать все, что сказал ему Тан Ен. На следующий день, прямо перед своим домом, он дал интервью Пирсу Броснану, репортеру Ноттингем Ивнинг Пост. Интервью в основном было посвящено Ноттингем Форесту и Тони Твену.

Во время интервью Эшли Янг выразил желание присоединиться к команде под руководством менеджера Твена. Он также говорил о пяти победах Ноттингем Фореста в Лиге и о том, что это все было благодаря менеджеру. Еще будучи в майке Уотфорда, Эшли Янг уже начал восхвалять Ноттингем Форест.

"...Ноттингем Форест имеет славную историю. Играть за такую команду для меня было мечтой! Вы знаете, что такие молодые парни, как я, как правило, испытывают пики своих способностей. Поэтому, нам необходимо участвовать в большом количестве матчей, чтобы набраться опыта. Поскольку я не могу получить таких возможностей в Уотфорде, почему бы мне не сменить обстановку?"

После опубликованных интервью, Уотфорд не мог отрицать, что они не смогут дать шанс самой большой надежде команды. Теперь все, что они могли сделать, это позволить команде заработать как можно больше денег через трансфер Эшли Янга и компенсировать потерю игрока денежными средствами.

Команда сделала Уотфорду последнее предложение-семьсот тысяч фунтов, и ни копейки больше.

"В конце концов, — сказал Аллан им, — отношение игрока ясно для всех. Остальное зависит только от вас. В худшем случае Ноттингем Форест может просто переключиться на другую цель. Cемьсот тысяч может получить очень хороший игрок из Первой лиги."

Когда Ноттингем Форест сделал свое предложение, Янг позвонил менеджеру Уотфорда, чтобы сообщить ему, что он только что получил травму и возьмет один день отпуска, из-за чего не сможет прийти на тренировку.

Учитывая ситуацию, что еще может сказать "Уотфорд"? Они прекрасно понимали, что такое совпадение невозможно. Должно быть, это был сговор между Янгом и Ноттингем Форестом. Но несмотря на то, что у них не было сомнений в том, что они были правы, у них не было достаточно доказательств, чтобы поднять этот вопрос в английской Футбольной ассоциации и ФИФА.

Вот так Ноттингем Форест купил восходящую звезду Уотфорда, Эшли Янга, заплатив за него семьсот тысяч фунтов.

Но шаги Тан Ена на трансферном рынке на этом не остановились. Была еще очень большая проблема с левым и правым защитниками команды. И, в то же время, поскольку Pебров играл в качестве полузащитника, на передовой команды оставалось всего три человека. Очевидно, этого было недостаточно для того, чтобы команда могла справиться с требованиями оставшейся половины сезона, учитывая участие команды как в Первой лиге, так и в Кубке EFL.

В предыдущем сезоне у правого защитника команды была проблема,поэтому Тан Ен заставил Джона Томпсона играть вместо него. Позже это оказалась успешная смена позиции. Теперь настала очередь левого защитника быть слабым местом Ноттингем Фореста. Xотя Гарет Бейл был талантлив, ему было всего четырнадцать. Поэтому, команде все еще нужно было искать подходящего левого защитника на рынке.

Тан Ен был не слишком осведомлен о Первой лиге, но он знал одного эксперта. Он сказал Муру, старому футбольному скауту, что команде в настоящее время нужен молодой левый защитник, которого можно лелеять, и у которого есть большой потенциал и возможности для роста. После того, как Мур услышал проблему, он немедленно написал ответ: Лейтон Бейнс, молодой игрок из Уиган Атлетик, который в настоящее время был заменяющим игроком в команде. Если Тони Твен хотел получить его, он просто должен был сделать то же, что и с Эшли Янгом, и пообещать ему место в качестве основного игрока. Тогда ни Уиган, ни сам Бейнс не смогут отклонить предложение.

Тан Ен смотрел на имя в течение довольно долгого времени, прежде чем он, наконец, вспомнил, кто этот человек: капитан команды Уиган в 06-07 году английской Премьер-лиги. Новый талант, которого хотел заполучить менеджер "Манчестер Юнайтед", Фергюсон.

И так уж случилось, что раз Лейтон Бэйнс в настоящее время играет только в качестве замены Уигана, Тан Ен снова заключил хорошую сделку. Если бы он не купил его сейчас, Ноттингем Форесту было бы трудно купить его, как только Уиган поймет его истинную ценность.

Поэтому, не произнося ни слова, Тан Ен отправил запрос Уигану на покупку Лейтона Бэйнса вместе с предложением в четыреста тысяч фунтов. Для молодого игрока, который только начал играть за первую команду, эта цена была совсем не низкой. Поэтому, Уиган не имел никаких оснований отказывать ему. Именно так, будущий капитан команды Уиган был схвачен Тан Еном.

С Лейтоном Бэйнсом и норвежцем Дэви Ойеном Тан Ен, наконец, смог быть уверен в левом фланге Ноттингем Фореста.

Что касается позиции нападающего, то Тан Ен уже давно нашел подходящего кандидата.

Этим человеком был Питер Крауч, которому нравилось исполнять танец робота после того, как он забивал, и который позже стал убийцей высоких парней Ливерпуля и Англии. Тем не менее, в настоящее время он был очень недоволен своей игрой в Астон Вилле. Крауч дебютировал в "Тоттенхэм Хотспурс", но он начал привлекать внимание других клубов только когда был в Портсмуте. Там он забил в общей сложности восемнадцать голов в тридцати семи матчах за один сезон. После этого он был выкуплен Астон Виллой по цене пяти миллионов фунтов, где он все еще и оставался. Однако он не смог вернуть былую славу.

В сезоне 01-02, когда он только присоединился к "Астон Виллу", он забил два гола в семи матчах. После этого он представлял команду четырнадцать раз в сезоне 02-03 и не забил ни одного гола. К концу первой половины сезона 03-04 он играл шестнадцать раз и был частью стартового состава почти для каждого матча сезона, но он забил только четыре раза…

Для основного нападающего такие результаты были более, чем плохими.

Менеджеры Астон Вилла начали сожалеть о его покупке, и в настоящее время спешили избавиться от него. Поэтому, Ноттингем Форест появился в нужное время. Крауч был одолжен Ноттингем Форесту до конца этого сезона,и, если бы его выступление было хорошим, они купили бы его за миллион восемьсот тысяч фунтов.

Команда английской Премьер-Лиги, Астон Вилла, согласилась на это предложение, поэтому единственное, что осталось сделать, это обсудить личные преимущества с Краучом. Тан Ен сперва немного волновался, что основной нападающий, играющий за английскую команду Премьер-Лиги, такой как Крауч, может не захотеть играть в команде Первой лиги. Но это не стало проблемой. Крауч хотел сменить обстановку, и Лига, которая сделала его знаменитым раньше как раз была первой.

Поскольку у игрока не было возражений, все было намного проще. Ноттингем Форест и Астон Вилла пришли к соглашению о предложении кредита. Тан Ен заполучил самого высокого нападающего в истории сборной Англии по футболу, Питера Крауча, который был шесть футов и семь дюймов в высоту.

За два дня до первого раунда полуфинала Кубка EFL Тан Ен собрал всех игроков Ноттингем Фореста, включая тех, кто только что присоединился к команде во время зимнего трансферного окна, для участия в пресс-конференции. Он хотел сделать простой анонс новых игроков.

Фредди Иствуд (переведен из Грейс Атлетик за сто тысяч фунтов), Клинт Хилл (переведен из "Олдхэм Атлетик" за триста тысяч фунтов), Роберт Хут (на правах аренды из "Челси"), Крис Коммонс (переведен из "Сток Сити" за триста тысяч фунтов), Джордж Вуд (переведен в первую команду, новый контракт), Стивен Макфейл (на правах аренды из "Лидс Юнайтед"), Эшли Янг ( переведен из «Уотфорда» за семьсот тысяч фунтов), Лейтон Бэйнс (переведен из "Уиган Атлетик" за четыреста тысяч фунтов), и Питер Крауч (кредит на покупку у Астон Вилла за один миллион восемьсот тысяч фунтов).

Тан Ен улыбнулся, стоя среди игроков, и позволил СМИ сфотографировать их. Той зимой Ноттингем Форест потратил в общей сложности три миллиона шестьсот тысяч фунтов на трансферном рынке. Тан Ен уже заверил всех, что деньги не пропадут даром. Эти люди были будущим Ноттингем Фореста. Под проблесками вспышек формировался совершенно новый Ноттингем Форест.

Глава 145

Глaва 145, Будущее

Бюджет трансфера, oбъявленный Hоттингем Форестом прошлым летом, составлял 3,5 миллиона фунтов. Из многих игроков, которых Kоллимор купил в то время, единственными, кто мог действительно хорошо играть были Гуннарссон, Pебров и Гарет Тейлор. А зимой Лесная команда не объявила, какой у них трансфертный бюджет. CМИ рассказали читателям, что фактические инвестиции Тони Твена в трансферный рынок уже превысили летний бюджет, и что он в основном купил молодых игроков. Тогда, 3.6 миллиона, потраченные на этот раз, стоили своих денег? СМИ подвергли сомнению действия Твена на январском трансферном рынке. Почти все игроки, которых он купил, были молоды и еще не доказали свои способности во взрослых командах. Что они принесут команде? Динамизм и здоровую конкуренцию, или импульсивное безрассудство и отсутствие опыта?

На пресс-конференции Тан Eн сказал прессе и столь же скептически настроенным болельщикам, что эти игроки-будущее Лесной команды. 3,6 миллиона это большая сумма, но они инвестировали в будущее. Через несколько лет эти миллионы покажутся незначительными по сравнению с реальной стоимостью игроков.

B основном, целью зимнего трансферного периода было дополнение существующего состава. Тан Ен был вынужден принять смелые и решительные коррективы, что он и сделал. Учитывая стабильность команды, Тан Ен сказал Эдварду, что на трансферном рынке ему больше никто не нужен.

Скоро Ноттингем Форесту придется иметь дело с командой Премьер-Лиги. 22 января в первом раунде полуфинала Кубка EFL Ноттингем Форест сыграет против Болтона Уондерерса в домашнем матче.

Болтон был особой командой в английском футболе, потому что они были особенно международными. Конечно, интернационализация не была чем-то новым для английской Премьер-Лиги; бывший "Челси" установил рекорд, не выставив ни одного английского игрока в стартовый состав из одиннадцати игроков Премьер-Лиги. Но интернационализация Челси была ничем по сравнению с Болтонои.

Эта команда в настоящее время состоит из: бразильского нападающего Мариу Жардела, датского нападающего Xенрика Педерсена, нигерийского полузащитника Джей-Джея Oкоча, французского полузащитника Ибрагима Ба, французского полузащитника Юрия Джоркаеффа, полузащитника сборной Греции Стелиоса Яннакопулоса, датского опорного полузащитника Франдсена, француза Бруно, и испанца Ивана Кампо.

Все эти футболисты были знаменитыми, а самым молодым среди них был заменяющий нападающий, двадцатилетний Хенрик Педерсен. Самым старшим был тридцатипятилетний Джоркаефф, который ранее был главным полузащитником чемпиона мира сборной Франции по футболу. Большинство из этих людей были известными игроками, которые уже пережили свой расцвет, не могли играть в своих оригинальных командах и поэтому были переведены в Болтон. А Кевин Дэвис, главный нападающий команды, которому было всего двадцать шесть лет, поскольку он был обременен преждевременной славой и выгнан из Саутгемптона, ему пришлось присоединиться к Болтону.

Это было очень интересное явление. В английской Премьер-лиге очень немногие клубы хотели покупать уже почти ветеранов, которые пережили расцвет своих способностей. Ценность этих игроков была невысока,в отличие от их требований к зарплате. У них все еще была хорошая репутация, но они не были так сильны, как раньше. Хотя у Болтона Уондерерса было мало денег, чтобы покупать иностранных игроков, для команды не было бы проблемой купить выдающихся отечественных игроков.

Это было в значительной степени связано с "Манчестер Юнайтед". В 1958 году, после Мюнхенской авиакатастрофы, команда "Золотого Века"-" Манчестер Юнайтед " была почти расформирована. Сбежавший сэр Мэтт Басби перегруппировал команду и продолжил играть в матчах с молодежью "Манчестер Юнайтед" и игроками второй команды. После неудачи "Манчестер Юнайтед" борьба команды вызвала симпатию и восхищение всего футбольного мира; на протяжении всей истории футбола, он всегда рассматривался английским народом как спорт для храбрых. Даже если игрок сломал ногу, он все равно настаивал на завершении игры, прежде чем отправиться в больницу. Поэтому боевой дух, продемонстрированный "Манчестер Юнайтед", завоевал всеобщее уважение. Через три месяца после авиакатастрофы "Манчестер Юнайтед" и "Болтон Уондерерс" вышли в финал Кубка Англии. В том матче, "Манчестер Юнайтед" с ее тяжелыми потерями не только проиграл Болтону, но и претерпели унижения от их болельщиков'.

Они сделали что-то совершенно возмутительное во время матча: почти тысяча поклонников Болтона махали руками и издавала гудящий звук дрона. Действие должно было имитировать звук падающего и разбивающегося самолета, все это было сделано, чтобы унизить "Манчестер Юнайтед". Отсутствие элементарного сострадания привело к изоляции Болтон Уондерерс, и еще большего сочувствия Манчестеру.

С тех пор "Манчестер Юнайтед" и "Болтон Уондерерс" стали непримиримыми заклятыми врагами. Болтон Уондерерс перемещался взад и вперед между премьер-лигой и Первой лигой в течение почти десятилетия. Одной из причин этому называли то, что команды в Северо-Западном регионе Англии больше всего старались на играх против Болтона Уондерерса. Кроме того, Болтону также с трудом удавалось покупать хороших игроков в Англии, именно из-за этого им пришлось обратиться к международному рынку, чтобы найти тех ветеранов-игроков, которые прошли свой расцвет, чтобы помочь команде избежать вылета.

Ужасно, что команде пришлось расплачиваться за грех болельщиков. Но это было частью английской футбольной традиции, в которой клубы и болельщики были неразлучны. Болельщики фанатично следили за командой, а команда никогда не предавала своих сторонников.

Конечно, Тан Ен не собирался использовать чужое прошлое, чтобы мотивировать свою команду победить Болтон Уондерерс. Лесная команда не имела никакого отношения к "Манчестер Юнайтед", не говоря уже о том, что "Манчестер Юнайтед" ранее разгромил лесную команду в выездном матче Премьер-лиги с окончательным счетом 8:1. Отношения между двумя командами не были близкими. С другой стороны, у Лесной команды были более тесные отношения со смертельным соперником "Манчестер Юнайтед", "Арсеналом", потому что "Арсенал" частично состоял из мужчин лесной команды.

Тан Ен не мог забыть о вражде между Манчестер Юнайтед и Болтон Уондерерс, но это дало ему возможность воспользоваться ею. Болтон Уондерерс не смог купить игроков с отличными навыками, поэтому, хотя команда была в Премьер-лиге, она была относительно слабой. Большинство игроков в команде были старыми. Несмотря на то, что они были опытными, их физическая сила была намного слабее, чем у молодой Лесной команды.

Из-за большого количества последовательных матчей, команда Болтон получила множество травм. Их главный нападающий, Кевин Дэвис, например, получил травму в последней игре против Портсмута. Если бы он хотел играть в полуфинале Кубка EFL, ему пришлось бы играть, все еще будучи травмированным, а это было бы для него опасно.

Их другой нападающий, бразилец Жардель, кажется, родился не в том месте. С ростом шесть футов и два дюйма, он должен был быть не в Бразилии, а в любой европейской стране. Грубость его техники была самой важной причиной того, почему его не брали в большие клубы. Хотя он и не забивал в течение его первых семи играх за "Болтон", и из-за этого был отстранен клубом, его высота и стиль все еще представляли не малую угрозу для Тан Ена. Никто не мог предположить, когда такой игрок, как он, внезапно разозлится и начнет контратаковать. Но буквально через день после последнего раунда матча Английской Премьер-лиги с трансферного рынка пришла долгожданная новость: двадцатидевятилетний бразилец был отдан в аренду. Тан Ен вздохнул с облегчением. Если бы этот высокий игрок появился в полуфинале Кубка EFL, его удар был бы серьезным испытанием для защитников новой лесной команды.

Что касается Джоркаева, то ему исполнится тридцать шесть лет примерно через месяц. Он может играть только в качестве замены. Хотя у него был хороший опыт, его тело теряло свою силу.

Одной из самых больших угроз в команде был нигириец Окоча, который отлично бегал и давал голевые передачи. Теперь он был ядром полузащиты Болтона Уондерерса и инициатором наступления команды.

Если бы чемпионат английской футбольной лиги не состоялся, Тан Ен, возможно, беспокоился бы о защите от Окочи. Но теперь, он знал, что делать.

Оборонительная позиция Джорджа Вуда по-прежнему была проблематичной; не было никакого способа справить это, кроме как непрерывно тренироваться и накапливать опыт. Тем не менее, его способность сосредотачиваться на определенном игроке достигла своего апогея. Окоче будет справиться с ним гораздо тяжелее, чем он мог себе представить.

※※※

Утром 22 января, хотя атмосфера в городе была заряжена предвкушением боя, погода оставалась на редкость спокойной. Тан Ен рано встал и отправился на лесной полигон.

Согласно регламенту команды, игроки, включенные в основной список, должны прибыть в Уилфорд утром перед домашней игрой, сесть на автобус команды и поехать в отель рядом со стадионом, чтобы поесть и отдохнуть во второй половине дня, а затем снова сесть на автобус до стадиона.

Тан Ен любил прийти раньше всех и поболтать с Иствудом, который разминался на пустой тренировочной площадке, катаясь верхом. Это был редкий момент расслабления перед игрой. После того, как команда соберется, Тан Ен и Уолкер уединятся в гостиничном номере, чтобы изучить своих противников.

«Доброе утро, господин менеджер.» Иствуд громко поприветствовал Тан Ена и подъехал к нему на лошади.

Каждый раз, когда он видел этого молодого человека, Тан Ен не мог не улыбнуться. Иствуд был таким жизнерадостным и оптимистичным человеком, что его оптимизм был заразителен.

"Доброе утро, Фредди. Как ты себя чувствуешь сегодня?" посмотрел он на цыганина.

Иствуд спрыгнул с лошади.

«Очень хорошо. Мне кажется я сегодня забью несколько голов."

Тан Ен засмеялся. Иствуд забивал на каждом матче с тех пор, как присоединился к команде в начале января, забив три гола в двух играх, что прекрасно доказало его способности. Больше не было никаких критических замечаний или сомнений по поводу него, будь то в газетах, на телевидении или по радио.

Когда ты преуспеешь, все заткнутся, подумал Тан Ен.

Смотря на Иствуда, Тан Ен кивнул. "Очень хорошо, Фредди. Кстати, у тебя может появиться новый напарник."

"Этот телефонный столб?" Иствуд имел в виду Крауча, это прозвище он дал своему новому товарищу по команде. Крауч быстро принял прозвище, потому что все в команде называли его именно так. С его высоким, долговязым телосложением прозвище ему очень подходило.

Но Тан Ен обнаружил одну проблему. Казалось, что более высокие игроки, такие как Роберт Хут и Крауч, были, естественно, более деревянными и прямолинейными. Хотя Крауч не был деревянным, он был прямолинейным. У него был приятный темперамент. Он не был расстроен новым прозвищем, а скорее был счастлив, когда все остальные называли его так же. Потому что Уолкер сказал ему, что если игроки дают своим товарищам по команде прозвища, это означает, что они приняли их.

"Хорошо, но я не знаю, когда он появится на поле", — сказал Тан Ен, качая головой. Кто мог четко сказать, как будет проходить игра? Если бы футбольные матчи зависели только от слов, идей, следования тактике, и исход был бы предопределен, то они не были бы так популярны.

Неизвестность была самой захватывающей частью.

«И еще кое-что, Фредди. Похоже, у вас с Джорджем не очень хорошие отношения."

В будущем они будут часто работать вместе. И если их отношения не будут хорошо налажены, это может помешать команде. Тан Ен не хотел этого. Даже самая сильная команда может развалиться из-за проблем «в раздевалке». Ему нужно было пресечь это, пока он еще мог.

Как только Тан Ен поднял эту тему, Иствуд на мгновение замолчал. Даже оптимистичные и жизнерадостные люди часто неохотно вспоминают прошлое. Изначально у него было многообещающее будущее в "Вест Хэм Юнайтед". И если бы он продолжал идти по этому пути, он, возможно, даже играл бы там за первую команду. Но его травма положила конец всему. Он был уволен молодежной командой Вест Хэма и не мог найти команду, готовую принять его даже после того, как его травма зажила. В конце концов, ему пришлось играть в любительской лиге. К таким матчам редко готовились, да и обучение там было намного хуже, чем в "Вест Хэм Юнайтед". Когда он не тренировался, он был продавцом в автосалоне своего отца.

Иногда, когда ему негде было играть, он в оцепенении смотрел вдаль. Должен ли он прожить таким образом всю оставшуюся жизнь? Он бы ждал, пока его отец состарится, а ему достанется автосалон; он бы продавал подержанные машины, растил нескольких детей со своей женой, а затем отправил бы их играть в футбол, когда они вырастут. Затем он каждый день ходил бы в клуб, чтобы забрать их с тренировки и посмотреть, как его сыновья живут его собственными мечтами...

Это было бы его будущее?

И кто был ответственен за все это? Джордж Вуд, который всегда смотрел на других с угрозой.

Возможно, сейчас они в одной команде, но это не значит, что они должны быть дружелюбны друг к другу.

Тан Ен видел, что Иствуд молчал, и он знал, что тот, должно быть, думает о прошлом. Он вдруг спросил: "цыгане-потомки индейцев, верно?"

Этот вопрос был совсем отличным от предыдущего. Это озадачило Иствуда на мгновение, прежде чем он кивнул и сказал: "Да."

«Значит, ты веришь в буддизм?"

Иствуд покачал головой. "Нет, я не религиозен."

Тан Ен был немного удивлен. Он считал, что кочевые этнические группы всегда верят в какую-то религию, например, христианство. Но он должен был продолжать эту тему, поэтому сказал: "в буддизме есть слово: «карма».Ты знаешь, что оно значит?"

Слово можно было расшифровать как "причина и следствие". Иствуд кивнул. Но вскоре он снова покачал головой.

"Ну, проще говоря, это идея, что... Все в этом мире взаимосвязано. Какие-то вещи могут показаться несвязанными, но на самом деле связь есть. Если... Если бы ты не был травмирован тогда, ты знаешь, где бы ты был и какой бы была твоя жизнь прямо сейчас?"

Этот вопрос заставил Иствуда задуматься на мгновение, затем он покачал головой и сказал: "Я не знаю. Этого же не произошло."

"Ну, мы еще можем здраво рассуждать и гипотетически говорить о том, что если бы не было несчастного случая, то тебя бы перевели из молодежной сборной "Вест Хэма" в первую команду, и тогда ты бы представлял команду на чемпионате лиги в этом сезоне, а мы были бы соперниками."Тан Ен указал на Иствуда, а затем на самого себя.

"Но ты прав, этого не произошло. Мы теперь в команде, я подписал с тобой контракт, и ты забиваешь голы, чтобы доказать, что я сделал правильный выбор. Как ты думаешь, почему мы можем так мило поболтать, вместо того, чтобы плеваться друг на друга перед игрой?"

"Из-за... этой травмы?" сказал Иствуд.

Тан Ен кивнул. "Фол Джорджа определенно был неправильным с его стороны. Но он не хотел этого. Он играл в футбол меньше трех месяцев. Я хотел, чтобы он играл на позиции нападающего, но он был полностью поглощен игрой. Он нервничал, и его разум отключился. И когда он увидел, что ты бежишь мимо него с мячом…" Нет смысла говорить, что произошло дальше. Иствуд все еще чувствовал боль в правой ноге, когда вспоминал об этом инциденте.

"Я не пытаюсь ничего объяснить за него, потому что это в конечном счете его ответственность. Это был беспринципный фол, и он чуть не разрушил твое будущее. То, что я хочу сказать, может, и не сделает тебя счастливым, но я должен... Фредди, иногда я думаю, что должен поблагодарить Джорджа. Если бы не его фол, как бы я смог заполучить такого нападающего как Фредди Иствуд?"

Может быть, в этом альтернативном будущем я бы злился, стоя у поля, потому что ты забил гол моей команде. Или, может быть, ты бы выбил мою команду из важной игры, заставил меня потерпеть неудачу, а затем, возможно, меня бы уволили и я бы остался молодежным тренером, или мне бы вообще пришлось работать Бог знает где... прямо как в будущем, которое ты себе представлял. Но теперь все в порядке, этого никогда не было. А ты, — Тан Ен указал на Иствуда и сказал. "Фредди Иствуд теперь носит красную майку Лесной команды и забил три гола в двух играх подряд. Ты живешь на полигоне в Уилфорде, смеешься с игроками и приходишь на тренировку в хорошем настроении каждый день. Ты принес мне победу, забивая голы в матчах, и даже твоя лошадь стала любимицей этого города... Это и есть твой подарок. Что касается твоего будущего? Ты будешь величайшим нападающим в истории этой команды. Ты забьешь тонну голов, ты будешь приносить мне и лесным болельщикам один трофей за другим, и городские трибуны будут сходить с ума по тебе бесчисленное количество раз. А потом, когда решишь уйти на пенсию..."

Тан Ен посмотрел на разноцветное сияние рассвета в восточном небе, глубоко вдохнул свежий утренний воздух, покачал головой и сказал: "Я не могу представить, как это будет."

Услышав, как Твен это говорит, Иствуд не произнес ни слова. Его руки просто бессознательно гладили шею лошади.

"Если бы ты не пострадал, возможно, ты бы все еще был в "Вест Хэм Юнайтед", или, может быть, ты бы оказался в другой команде более низкого уровня, а затем бы выиграл "Манчестер Юнайтед" в каком-то матче, и забил бы победный гол. Ты станешь знаменитостью Англии в течение недели, появишься на телевидении и в газетах. Тогда тебя не забудут, пока ты играешь в этой команде, пока ты не уйдешь в небытие. Тот гол, которым ты уничтожишь "Манчестер Юнайтед", станет самым славным моментом в твоей карьере", — продолжил Тан Ен. Это было другое будущее, не то, какое Иствуд себе представлял. Он никогда не думал о таком будущем. Но Тан Ен знал, что это будущее, которое у него должно быть, если он продолжит тренироваться.

"Сейчас все по-другому. Тебе не нужно беспокоиться об этом будущем. Потому что ты присоединился к "Ноттингем Форест". Ты присоединился к моей команде, и ты присоединился ко мне, став вторым самым блестящим создателем Лесной команды."Тан Ен развел руки, чтобы мысленно обнять тренировочный полигон Уилфорда.

"Я стану легендарным менеджером, а ты легендарным нападающим. О нас будут говорить все время, до самой старости. Люди скажут: "Иствуд-величайший нападающий в истории Лесной команды, как можно сравнивать этого неуклюжего малыша с ним! Самой успешной сделкой Тони Твена в его карьере была покупка Фредди у любительской команды! Посмотрите на все эти призы в его трофейной комнате!""

Тан Ен имитировал тон обсуждения фанатов, и Иствуд был удивлен манерой, в которой он говорил. Он был настолько серьезен в своем описании этого воображаемого будущего, что Иствуд не знал, правда это или ложь. Возможно, он рассказывал историю, возможно... может ли это действительно стать правдой?

"Итак, я должен сказать, Фредди... Я очень благодарен тебе за то, что ты принял приглашение от Ноттингем Фореста присоединиться к команде. Я также благодарен Богу, хотя никогда в него не верил. Это судьба, которая позволила нам стоять сейчас рядом, и обсуждать будущее друг друга. Ты сомневаешься в нашем будущем?"

Фредди покачал головой. "Я не знаю, сэр... все, что вы говорите, настолько безумно, что я действительно не знаю, правда ли это..."

"Да, это безумно." Тан Ен думал о ланче в тот день с Эваном и Алланом и о том, как он был потрясен до глубины души, когда они рассказали ему о своем плане.

"Но чтобы доказать, что я не лгу, чтобы доказать, что я вижу будущее, я хочу сказать, Фредди, мы победим сегодня днем. Потому что эта игра является отправной точкой нашего будущего."

После этого Тан Ен помахал ему на прощание.

"Увидимся позже, Фредди. Сходи позавтракай."

Иствуд посмотрел на уверенную фигуру Твена сзади и открыл рот, но ничего не сказал.

Глава 146

Глaва 146: Xитрый Эллардайс, Часть 1

Tрибуны на стадионe Cити Граунд были уже полностью занята. На первый взгляд, почти все были поклонниками Ноттингем Фореста, одетыми в красные майки. Там была только одна тысяча триста болельщиков Болтона, которые приехали поболеть за свою команду.

Матч еще не начался, а болельщики обеих команд закончили один раунд "антифонного пения."Oни временно опустили знамена и приглушили барабаны, решив возобновить свое пение после начала матча. Система вещания на стадионе начала проигрывать любимые песни лесных болельщиков. Некоторые из них были самые новыми и популярными, в то время как остальные были старыми, из семидесятых и восьмидесятых годов. Эти песни были свидетелями первых успехов Ноттингем Фореста. Поэтому, всякий раз, когда они раздавались в воздухе Сити Граунду, старым поклонникам казалось, что они путешествовали во времени на двадцать лет назад. Kогда Ноттингем Форест одерживал победу над своими противниками одну за другой. Они были бесстрашны, и никто не мог их победить. Они были чемпионами Англии. Они были королями Eвропы!

Теперь, несмотря на то, что песни и Сити Граунд остались, люди изменились.

Многие болельщики с нетерпением ждали полуфинала Кубка EFL. У нас еще есть шанс стать свидетелями начала очередного витка славы? Брайан Клаф, легенда Ноттингем Форест, однажды возглавил команду и получил три титула чемпионата кубка EFL. Может ли Тони Твен, которого большинство людей считают человеком, больше всего похожим на Клафа, сделать то же самое?

※※※

Мартин Тейлор был высоким стариком с белыми волосами. Судя по его внешности, он ничем не отличался от любого другого старого джентльмена из Лондона. Он был одет в опрятный костюм, аккуратно причесан и мило улыбался. Однако все, кто был знаком с английским футболом, знали, кто он такой. Он был одним из лучших футбольных комментаторов Англии и одним из лучших комментаторов Европы. По сути, одним из лучших футбольных комментаторов в мире. Его голос считался " самым красивым голосом спортивного комментатора в мире." Он четко и ясно произносил слова, а стиль его комментирования был юмористическим и интересным, спокойным и нейтральным, но не лишенным страсти. У него почти не было недостатков. Он был кумиром многих спортивных комментаторов по всему миру.

Энди Грей был экс — профессиональным футболистом, который после выхода на пенсию стал комментатором. B отличие от Мартина Тейлора, его голос был довольно эмоциональным, особенно когда забивали гол. Тандем из этих двух мужчин считался " золотым дуэтом " английского спортивного комментирования, и их голоса использовались в нескольких поколениях знаменитой серии футбольных игр "FIFA". В то же время они также были двумя самыми авторитетными английскими комментаторами в Китае.

Если они появлялись на стадионе одновременно, то для этого могла быть только одна причина—они были там, чтобы комментировать матч.

Грей улыбнулся и посмотрел на человека перед ними. "Джон, Скай отвечает за вещание. Что ты здесь делаешь? Будь осторожен, чтобы репортеры из новостей небольших фирм не заметили тебя, иначе они начнут делать репортажи, что лучший комментатор BBC Джон Мотсон намерен переключиться на Скай Плк!" Грей подражал журналистам и кричал так, будто пытался поднять шум.

Мотсон улыбнулся и сказал: "Энди, почему Золотой дуэт Скай Плк не намерен предать свою бывшую компанию, вместе присоединившись к BBC?""

Футбольные комментаторы полагались исключительно на свои слова и свое остроумие. Когда дело доходило до препирательств, они никогда никому не проигрывали.

Мартин Тейлор хлопнул в ладоши и сказал: "Хорошо, если вы будете продолжать в том же духе, спор будет продолжаться еще три дня. Мотсон, что ты здесь делаешь?"

У мотсона был тридцать один год опыта комментирования футбольных матчей, в то время как Мартин Тейлор был более опытным. Перед чемпионатом мира по футболу Германии он уже комментировал семь матчей подряд. С этой статистикой, можно сказать, что не было никого более опытного, чем он, во всей комментирующей отрасли.

— Смотрю матч, — сказал Мотсон, пожимая плечами.

Его ответ слегка удивил Тейлора. "Джон, на сколько я помню, ты не поклонник Болтона, я прав?"

"Я здесь не ради Болтона, Мартин."

"Но ты ведь и не поклонник Ноттингем Фореста", — добавил Грей, который был рядом с ними, от имени Тейлора. Неудивительно, что они были золотым дуэтом.

"Могу я посмотреть их матч, если не являюсь поклонником, Энди?" спросил Мотсон, улыбаясь.

У него была своя точка зрения. Грей почесал затылок, а Тейлор тут же продолжил: — Джон, ты, кажется, очень интересуешься Ноттингем Форестом. Я заметил, что ты комментировал почти все их последние матчи. Что заставило тебя так заинтересоваться ими?"

"Хм, вместо того, чтобы сказать, что я заинтересован в Ноттингем Форесте, я думаю, что правильнее сказать, что я заинтересован в их менеджере."

"Тони Твене?" Спросил Грей.

Мотсон кивнул головой и сказал: "Мартин, вы, ребята, всегда комментировали Премьер-лигу, поэтому вы можете мало знать о Твене. Но, я советую вам двоим уделить ему больше внимания во время матча, вы обнаружите, что он очень интересный человек."

"Очень интересно? А в чем?" Спросил Грей.

"Во всех отношениях." Мотсон улыбнулся и помахал им на прощание. "Ладно, матч скоро начнется. Я пойду на трибуны."

Он повернулся и вышел из гостиной, направляясь к проходу, ведущему к трибунам.

Грей уставился на спину Мотсона и покачал головой, прежде чем спросить Тейлора: "Мартин, что ты думаешь об этом? Это очень на него не похоже. Мотсон на самом деле приехал, чтобы посмотреть матч команды, которую он не поддерживает, просто потому, что он думает, что Тони Твен интересен!"

Тейлор засмеялся. -"Каким именно человеком он является, я полагаю, мы увидим сами. Я тоже провел некоторое исследование Тони Твена, но это было просто как домашнее задание, которое я сделал, чтобы прокомментировать этот матч. Я верю, что увидев его своими глазами, мы сможем изменить наше впечатление о нем. Пойдем, Энди. Пора начинать."

※※※

Джон Мотсон сидел в третьем ряду трибун, и выглядел он точно так же, как обычные болельщики, сидящие вокруг него. Никто не знал, что этот человек, который носил тусклое серое пальто и был совсем седой, был комментатором, чей страстный голос они слышали каждые выходные.

Мотсон сидел очень близко к местам менеджера Ноттингем Фореста, и он мог увидеть Тони Твена, который стоял сбоку от поля, если встанет. Твен только что вышел из раздевалки, его команда уже была на поле, готовясь к матчу.

Это был не первый раз, когда Тони Твен возглавлял свою команду на игре против английской команды Премьер-Лиги. Мотсон все еще помнил матч Кубка Англии, состоявшийся в прошлом году 4 января, когда Ноттингем Форест столкнулся с "Вест Хэмом Юнайтед" именно на этом стадионе. За два дня до этого матча он все еще смеялся над неуклюжим первым появлением Твена на поле в телевизионной трансляции. Однако, в день матча, он был полностью им очарован.

В прошлый раз был Кубок Англии, а на этот раз-Кубок EFL. Какой резонанс создаст этот мужчина на этот раз?

Звук свистка разнесся по всему стадиону, но он был быстро погребен под звук аплодисментов. Матч уже начался!

※※※

Какой командой был Болтон? Это была, конечно, не команда, которая придерживалась популярного в настоящее время стиля игры, ориентированного на технику, и не команда со стандартным стилем. Вместо этого у них был очень традиционный английский стиль игры, команда создала прочную формацию. Их защита в центре поля и в задней части поля была жесткой, они использовали длинные пассы, чтобы атаковать заднюю линию обороны противника.

Это становилось понятно, если просто взглянуть на двух игроков на их стартовой линии. Первый, Кевин Дэвис, был чрезвычайно искусен в ударах головой, несмотря на то, что он был всего шесть футов в высоту. Другой был Хенрик Педерсен. Хотя его техника не была столь совершенна, он был классическим североевропейским игроком.

Когда эти двое были в паре, силу их нападения нельзя было недооценивать.

Для Тан Ена главным недостатком линии фронта Болтона была травма Кевина Дэвиса, а также то, что у них был только один метод нападения.

Даже идиот знал, как будет играть Болтон — они отправят мяч вверх, чтобы он оказался перед воротами Ноттингем Фореста, а затем будут полагаться на способности Дэвиса и Педерсона. Даже если они не смогут забить мяч, они все равно смогут вызвать хаос в штрафной.

Поэтому, Тан Ен выпустил Уэса Моргана и Pоберта Хута в качестве центральных защитников. Они не были быстрыми, но они были сильными. Они были единственной комбинацией, которая могла защитить ворота от Болтона. Что касается Клинта Хилла, он ждал дальнейших инструкций на скамейке запасных. Справа на фанге по-прежнему стоял Джон Томпсон, но Тан Ен решил использовать младшего Лейтона Бейнса вместо Дэви Ойена слева. Бейнс был намного лучше в плане выносливости и скорости, а также умел делать дальние удары и штрафные.

Для полузащиты стартовым составом Болтона, были Кевин Нолан и Иван Кампо. С левой стороны был Окоча, а справа Яннакопулос. Среди них, помимо нигерийца, трое были искусны в беге и передачах, умея уменьшать пространство противника для нападения.

В ответ на это Тан Ен удалил Реброва из центра поля, а вместо этого отправил игроков, которые были очень похожи на игроков Болтона. Двумя полузащитниками в середине были Ганнарссон и Джордж Вуд. Слева был Макфейл, которого арендовали из Лидс Юнайтед, в то время как правее был Эшли Янг, который только что присоединился к команде.

Тан Ен надеялся стабилизировать оборону этими двумя полузащитниками. В то же время, с отсутствием организационного полузащитника, наступление команды должно было бы в значительной степени полагаться на два фланга. Макфейл и Эшли Янг были сильными и умелыми игроками с умением быстро бегать и прорываться вперед, прежде чем добраться до центра поля и забить.

Тактикой Тан Ена в этом матче была контратака. В конце концов, Болтон все еще был английской командой Премьер-лиги, которую не следует недооценивать.

Тан Ен считал, что на футбольном поле есть одна неопровержимая истина: победа в матче должна строиться на фундаменте крепкой обороны. Без защиты команда может забыть обо всем остальном.

Макфейл и Эшли Янг продемонстрировали исключительно сильные индивидуальные способности во время обучения. Во время брифинга по тактике перед матчем Тан Ен сказал им, что если бы они были в нападении во время матча, команда не смогла бы оказать им должную поддержку. Скорее всего, они должны будут полагаться исключительно на себя. Тан Ен призвал их не спешить передавать мяч, как только они получат его. Вместо этого они должны быть готовы прорваться и сразиться с вратарем один на один. Если они потеряют мяч, они должны будут попытаться вернуть его без паники. Вуд и остальные будут защищать их сзади. Ключом к этой игре было верить в то, что их собственные методы будут эффективны против линии обороны Болтона.

Глава 147

Глава 147: Хитpый Эллардайс, Часть 2

Мнoгим мeнеджерам нравилось ограничивать в игре молодыx игроков. Oни отчаянно хотели, чтобы они могли планировать каждое действие игроков и заставлять их выполнять все тщательно и безупречно. Во время брифингов и тренировок по тактике они часто говорили молодым игрокам: "не ведите чрезмерный дриблинг" или "не надо играть лицом к лицу", или "не пытайтесь прорываться вперед", или "не забивайте мяч."Eсли игрок не делал то, что ему говорили, он терял свою позицию на поле. Именно так «душили» молодых талантливых гениев.

Tан Ен был совсем другим. Во время тренировок он любил поощрять молодых игроков за свободную игру, и ему было приятно видеть, как они внезапно отклоняются от его инструкций и решают проблемы по-своему. Kогда он давал им эту уверенность, молодые игроки отвечали взаимностью своими результатами, которые радовали его. Это была футбольная версия "дать сливу в обмен на персик"."

На передовой, Тан Ен поставил Фредди Иствуда. Его партнером был Ребров. Впервые Ребров вернется на передовую за шесть матчей. Тан Ен надеялся, что его навыки и скорость создадут проблемы для задней линии обороны Болтона, которая состояла в основном из более старых и медленных игроков.

Cтартовым составом "Болтона" на матч были тридцати двух-летний французский ветеран Бруно, тридцати-летний Энтони Барнесс, тридцати двух-летний Саймон Чарльтон, и двадцатилетний Ничи Хант. Хотя эта линия обороны была очень опытной, никто не мог знать, что произойдет, если она будет безжалостно атакована молодыми игроками Ноттингем Фореста. Ведь даже самым старшим игрокам нынешнего стартового состава "Ноттингем Фореста" -вратарю Даррену Уорду и нападающему Сергею Реброву-было всего двадцать девять лет.

Тан Ен использовал такую молодую команду, потому что считал, что нехватка опыта это нормально, пока вы компенсируете это выносливостью. Тем не менее, через десять минут после начала матча, Тан Ен уже почувствовал, что дела идут не очень хорошо.

Команда "Болтон" уже нанесла три штрафных удара подряд перед штрафной. Каждый раз, когда Нолан стоял перед мячом и готовился к штрафному, пульс Тан Ена взлетал до небес.

Все три штрафных были из-за Джорджа Вуда, он был еще слишком молод и не имел достаточно опыта. Из этих трех штрафных можно было бы избежать двух. К счастью, Нолан не забил. Гол уже через десять минут после начала оказал бы слишком большое влияние на Ноттингем Форест.

Но все же, ситуация сделала Тан Ена неспособным сопротивляться, он повысил голос и сделал ему выговор. "Вуд!" кричал Тан Ен. "Успокойся! Не делай того, чего не нужно!"

Эти слова следует выкрикивать только сбоку от тренировочного поля. Но Вуду все еще было недостаточно опыта. Неудивительно, что он всегда просил о дополнительной подготовке. Он тоже хорошо знал о своих проблемах.

Как только Тан Ен закончил кричать, он вернулся на место менеджера. Когда он добрался туда, Уолкер сказал ему: "Тони, ты тоже должен успокоиться. Прошло всего десять минут, не нужно так волноваться."

Тан Ен выпил воды и кивнул. "Ты прав, Уолкер. Но этот противник совсем не прост." Он бросил взгляд на место менеджера чужой команды. Там сидел сильный, слегка загорелый мужчина с квадратным лицом-Сэм Эллардайс. "Эллардайс-хитрый парень," — сказал Тан Ен.

Как помнил Тан Ен, Болтон стал лучше под руководством Эллардайса. Он возглавлял команду в Премьер-лиге, и успешно защищал свое место в лиге в течение трех лет подряд. После этого он даже привел команду в Лигу Европы УЕФA. Он был очень хорошим менеджером, поэтому позже занял руководящую должность в Ньюкасле. Предыдущий менеджер Ньюкасла был Гленн Редер, который почти позволил Тан Ену оказаться в прошлом году в Кубке Англии.

Уолкер улыбнулся и сказал: "Но почему мне кажется, что ты еще хитрее, чем он?"

Тан Ен почесал затылок. Он знал, о чем говорил Уолкер. Во время интервью прямо перед матчем, Тан Ен действовал очень уверенно и самодовольно, утверждал, что он будет играть в атакующем стиле на своем родном поле, чтобы победить Болтон. Но, сразу после того, как он закрыл двери раздевалки, первое предложение, которое вышло из его уст, было: "защита, ребята, я хочу, чтобы вы все знали важность защиты!"

В конце концов, стало ясно, что на стартовый состав Болтона действительно повлияло заявление Тан Ена о "наступательной тактике"."Хотя Кевин Нолан был искусен в перехвате, его наступательный талант не следует недооценивать. Уолкер считал, что рассуждение Элардайса о том, чтобы позволить двадцатилетнему Нолану стать частью стартового состава, а не реальным полузащитником за Франдсена, состояло в том, что он надеялся дать полузащитнику шанс, Нолан все еще был исключительным игроком, и умел отлично бить издалека.

Тан Ен смотрел матч, болтая с Уолкером.

"Нолан, на самом деле, доказательство хитрости Эллардайса. Если бы он выбрал Франдсена в качестве стартового состава, я был бы рад больше. Жаль, что он решил использовать Нолана. Он хорош в нападении и защите…"

Пока он говорил, Нолан умело пробил мимо Гуннарссона. На этот раз, он уже был на дуге штрафной.

Где был Вуд?

Тан Ен не мог не встать.

Окоча! Вуд преследовал его, а Окоча был еще пяти метрах от Нолана. Другими словами, Вуд был примерно в пяти метрах от Нолана!

В настоящее время игроками перед Ноланом были Уэс Морган и Роберт Хут, которые были частью задней линии обороны. У него было достаточно места, чтобы сделать дальний удар!

"Черт возьми..." — выругался Тан Ен. После этого он яростно повысил голос и крикнул: "Не позволяй ему бить!"

Прежде чем он закончил свои слова, Нолан поднял ногу за пределами штрафной и ударил.

Уэс Морган бросился использовать свое тело, чтобы заблокировать этот внезапный удар; мяч отскочил от его плеча и полетел в противоположном направлении от того места, куда бросился вратарь. С южных трибун тут же послышался громкий ликующий шум.

"Кевин Нолан!" заключил Мартин Тейлор с места комментатора.

После этого его партнер, Энди Грей, крикнул Еще громче: -" прекрасный дальний удар! В английской Премьер-Лиге Кевин Нолан уже сделал четыре таких дальних удара! И он повторил это еще раз сегодня на Кубке EFL. Благодаря его голу Болтон лидирует!"

Со стороны поля Тан Ен посмотрел на мяч, который влетел в ворота Ноттингем Фореста. Уорд, который бросился не в том направлении, не смог ничего с этим поделать. Тан Ен сердито ударил кулаком по земле, прежде чем развернуться и вернуться на свое место. Уолкер тоже потерял дар речи при пропущенном голе. Если бы Морган не попытался заблокировать его, возможно, он бы не попал в ворота.

Тан Ен встал перед Уолкером и сказал с распростертыми руками: "двенадцать минут, и мы уже пропустили мяч. Перед началом матча я десять минут говорил о важности защиты. В итоге мы пропустили мяч так рано! Мы только что говорили о Нолане, и он только что забил!"

Уолкер покачал головой и сказал: "Тони, подумай об этом так... пропустить гол так рано не обязательно плохо. У нас все еще есть семьдесят восемь минут, чтобы отыграться."

Тан Ен обернулся и посмотрел на игроков "Болтона", которые бегали по полю и праздновали свой гол, а также на болельщиков "Болтона", которые аплодировали с южных трибун. Он стиснул зубы и сказал: "Ты прав, Дес. Но никто не любит пропускать голы... какой должна быть наша контратака?"

Уолкер ничего не сказал, потому что не знал, как ответить. Тан Ен был прав; как Ноттингем Форест, который случайно пропустил гол, собирался продолжить свою стратегию контратаки? Что если они перейдут в наступление? У Болтона все еще было три опорных полузащитника.

Думая об этом, Уолкер обнаружил, что то, что сказал Тан Ен, действительно правда. Он повернул голову и посмотрел на менеджера Болтона Сэма Эллардайса, который в настоящее время праздновал гол со своими помощниками. Нолан уже трижды пытался забить с дальних ударов за двенадцать минут в матче. Очевидно, что ему было специально поручено делать это. Эллардайс действительно был очень хитрым.

Глава 148

Глaва 148: Лучший Пеpеxватчик, Чаcть 1

Tан Ен понял, что совершил не одну ошибку. Игра продолжалась более двадцати минут, и с тех пор, как "Болтон Уондерерс" взяли на себя инициативу, Лесная команда не смогла организовать контратаку. Но причиной этому было не то, что они не хотели, а то, что они просто не могли.

Проблема заключалась в расставление и формировании игроков.

Тан Ен позволил Реброву играть на переднем фланге и, первоначально надеялся использовать скорость украинца против вялой обороны Болтон Уондерерс. Он не предвидел, что мяч вообще не дойдет до Реброва. Этот игрок был не слишком хорош в перехватах..

Несмотря на то, что четыре полузащитника Болтона были в параллельных позициях в списке до матча, формирование оказалось 4-3-1-2, как только они начали играть. Иван Kампо, Кевин Нолан, и Яннакопулос было расставлены вокруг Окочи. Их присутствие было главной проблемой, из-за которой нападение Лесной команды не получалось организовать.

Реброву нужна была поддержка полузащитников, чтобы отдавать больше пасов в ногу, а не в удар головой, если он играл спереди. Но теперь, из-за трех полузащитников Болтона, нападение Лесной команды не могло прорвать первую линию обороны. Очевидно, что поддержки нападающему не будет.

Другая ошибка, которую сделал Тан Ен, была в том, что он попросил Джорджа преследовать Окочу.

Bозможно удивительная игра Вуда в предыдущей игре, принесла не только пользу. Кажется, что он привлек внимание менеджера Эллардайса. В противном случае Вуд мог бы застать противника врасплох. Выступление Вуда в предыдущей игре было настолько поражающим, что даже если он не стал самым известным молодым игроком в Соединенном Королевстве, он не смог избежать внимания Эллардайса.

Первоначально Окоча был очень важной фигурой в нападении Болтона, и его личные навыки часто приносили неожиданные награды. Но глядя на эту игру, Окоча был скорее "ретрансляционной станцией"."Всякий раз, когда мяч передавался ему, он передавал его снова после того, как привлекал внимание Вуда. Он редко пинал мяч, чтобы прорваться через центр поля, прежде чем передать мяч, и почти никогда не бил в ворота.

Понятно, что перед матчем Эллардайс специально выложил план по сокращению количества защитников Фореста в центре поля за счет Окочи. Затем он договорился, чтобы Кевин Нолан подбегал сзади и бил в ворота. Он преуспел, и, благодаря его стратегии, Лесная команда в настоящее время отстает на один гол.

Кевин Дэвис, у которого была небольшая травма ноги, заменил игрока, который должен был играть первоначально. Но зачем начинать с высокого, сильного Xенрика Педерсена? Это должно было дать Тан Ену ложное понимание: я буду продолжать настаивать на том, чтобы играть традиционную тактику высоких ударов, так что Твен заставит защиту сосредоточиться на высоких ударах в штрафной, а затем Нолан завершит это все реальным голом!

Их реальная цель состояла в том, чтобы забить гол и получить три очка в этом выездном матче. К тому времени травма Дэвиса прошла бы, и отстающая Лесная команда сыграла бы прямо на руку Болтоновским игрокам.

После того, как Болтон лидировали уже более десяти минут в игре, они перешли от атаки вперед и агрессивных ударов, к отступлению и защите по всем направлениям, а затем использовали длинные пассы, чтобы пробить линию обороны Фореста.

Они хотели сохранить текущий счет.

Неудивительно, что на поле было три опорных полузащитника с отличной физической подготовкой, беговыми способностями и перехватом. Линия полузащиты Фореста была отброшена на тридцать метров от их штрафной. Ребров и Иствуд были окружены, не имея возможности раскрыть свои сильные стороны.

A как насчет двух флангов Лесной команды? Три защитника Болтона Уондерерса в центре поля в основном заботились о среднем, левом и правом флангах. Каждый раз, когда Эшли Янг и Mакфейл пытались прорваться вперед, они сталкивались по крайней мере с двумя игроками Болтона — защитником и полузащитником.

Поэтому, пока центр поля мог показаться немного пустым, Эллардайс не боялся, потому что знал, что у Лесной команды нет атакующего полузащитника, который смог бы перехватить мяч в центре поля, организовать нападение и прорваться к их воротам. Два опорных полузащитника, Гуннарссон и Джордж Вуд, не могли перехватить мяч, чтобы организовать нападение.

Он тщательно просчитал все приготовления Лесной команды, прежде чем сделал это тактическое расположение.

Тан Ен посмотрел на Сэма Эллардайса, который стоял в стороне, наблюдая за игрой. Он действительно был человеком, способным захватить Ньюкасл. Он словно мог предсказать все дальнейшие решения Тан Ена.

Лесная команда намеревалась сделать длинный пас Реброву и Иствуду на фронте, но центральные защитники Болтона смогли отбить мяч головой. Игроки Болтона не боялись высоких мячей. Они играли в Премьер-лиге, поэтому, естественно, знали, как остановить команду Тан Ена.

Тан Ен посмотрел на своих игроков, которые уже не знали что делать. Затем он снова посмотрел на Эллардайса, который размахивая руками, пытаясь управлять защитой своей команды.

Эллардайс считался, в лучшем случае, менеджером высшего среднего звена в Премьер-Лиге. И если бы Лесная команда дошла до Премьер-лиги, то Тан Ену пришлось бы играть против таких менеджеров, как Фергюсон и Венгер, и тактического мастера Рафаэля Бенитеса. Эти менеджеры мирового класса были намного могущественнее Сэма Эллардайса.

Если ты не можешь справиться с таким, как Сэм Эллардайс, сказал Тан Ен, если ты даже не можешь победить Болтон Уондерерс, который занимает место в середине таблицы... Тогда, оказавшись в Премьер-лиге, ты почти сразу же вылетишь!

Не думай об этой игре как о полуфинале Кубка EFL. К черту этот трофей! Просто относись к этой игре как к Матчу Премьер-Лиги! Узнай, способен ли ты привести эту команду в будущее, о котором говорил сегодня утром!

Игроки наблюдают за тобой, тренерская команда наблюдает за тобой, Господин председатель, сидящий в ложе, наблюдает за тобой. Преданные поклонники на трибунах наблюдают за тобой, и даже маленький Гэвин наблюдает за тобой с небес!

Эллардайс... Тан Ен снова повернул голову и посмотрел на этого человека. Я хочу посмотреть, как долго ты сможешь продержаться!

Он повернулся, чтобы вернуться в техническую зону и спросил Уолкера: "дес, сколько времени осталось в первом тайме?"

Уолкер посмотрел на часы. "Прошло только тридцать минут. Тони, у игроков не получается начать приближаться к воротам..."

Тан Ен протянул руку, чтобы прервать жалобу Уолкера, а затем сказал Питеру Краучу, который сидел на скамейке запасных: "Крауч, ты разминаешься и идешь в раздевалку в перерыве!"

Те заменяющие игроки, которые пока не должны были появиться в игре, во главе с тренерской командой обычно делали разминку на поле, а не ходили в раздевалку в перерыве между таймами. Только тех игроков, которые должны были начать играть во второй половине матча, обычно звали в раздевалку в перерыве.

Крауч был ошеломлен. Он не ожидал получить шанс сыграть так скоро.

"Быстрее, иди!" Уолкер повернулся к нему и подал сигнал.

Крауч сразу же встал со скамейки. Раздался звук удара, он накрыл голову и снова сел. Уолкер и Тан Ен отвернулись; они не могли на это смотреть. Он врезался в навес над скамейкой запасных.

Камеры, естественно, захватили эту забавную сцену, и Энди Грей рассмеялся в пресс-ложе: "может быть, у Лесной команды должно быть специальное место для Крауча: окно в тенте над скамейкой запасных!"

"Эй, эй!"воскликнул Тан Ен," такими темпами тебе придется уезжать в больницу на носилках, еще прежде чем ты начнешь играть. Как ты себя чувствуешь, Крауч?"

Когда окружающие его игроки услышали Твена, они не могли сдержать смех. Крауч схватился за голову и пробормотал: "не обращайте внимания, босс, Я... Я справлюсь..."

Даже Тан Ен расхохотался.

"Ты еще даже не играл, Питер!"

Рыжеволосый Крауч пошел разминаться.

Когда он убежал, Тан Ен вернулся на край поля. Уолкер тоже последовал за ним и выразил свои сомнения. "Тони, Крауч высокий, но он не слишком хорошо играет. Он точно сможет играть против таких защитников?"

"Дес, самый высокий защитник Болтона-всего шесть футов и два дюйма. Как его можно сравнивать с Краучем? Этот пятидюймовый зазор не так легко восполнить. Кроме того, я не просто пытаюсь заставить его перехватывать удары головой."Тан Ен взглянул на Эллардайса. Он заметил Крауча, который разогревался на краю поля. Он был слишком заметен, чтобы не привлекать внимание. "Что вы думаете о человеке ростом в шесть футов и семь дюймов, который может отлично передавать и вести мяч?"

"Это немного странно."Уолкер знал, о ком говорил Твен.

"Да, его способности выше нашего обычного понимания. Даже если он не очень хорош в ударах головой, его высота на поле действует как сдерживающий фактор для защитников. Он отлично умеет помогать товарищам по команде. Мы можем воспользоваться этим и передать ему мяч. Он отличается от Реброва тем, что не боится защиты в английском стиле. И я думаю, что он заставит защитников Болтона чувствовать себя очень некомфортно."

Выслушав эти слова, Уолкер ничего не сказал, потому что выступление Крауча во время тренировки было очевидным. Его длинные ноги действительно затрудняли Уэсу Моргану и Роберту Хуту защищаться, не говоря уже о Клинте Хилле, который был сильно ниже. Они не могли поспевать за темпом Крауча.

Тан Ен добавил: "Другое дело, Дес. После этой игры нужно разработать специализированную программу тренировок для Крауча, чтобы он стал лучше отбивать головой. Иначе мы просто потеряем такой драгоценный рост впустую."

Крауч действительно получил несколько мячей головой, но это было только из-за его преимущества в росте. Ему все еще не хватало навыков. Тан Ен хотел сделать Крауча настоящим "мастером", но этого нельзя было достичь за одну ночь.

Помимо проблемы нападающих, два фланга Лесной команды играли совсем не так, как представлял себе Тан Ен. Под сильным давлением соперников, Макфейл и Эшли Янг наконец-то получили редкую возможность прорваться вперед и принести команде несколько штрафных.

Глава 149

Глaва 149: Лучший Пepеxватчик, Часть 2

Tан Eн должен был надеяться, что Бог снова протянет ему руку помощи. Но если каждая игра требовала чуда, то какой смысл в нем как в менеджере?

На самом деле, его нынешняя проблема заключалась не в том, что будет делать Болтон Уондерерс. Было очевидно,что Эллардайс был очень доволен счетом 1:0 в гостевой игре. Вся команда была ориентирована на защиту. Только Kевин Дэвис стоял на переднем фланге, но он взял на себя инициативу отказаться от ряда ударов, которые дали обеим сторонам шанс; в конце концов, он еще не полностью восстановился, и он не смел рисковать.

Проблема Тан Ена заключалась в том, что он не мог сделать сейчас никаких замен. Благодаря недавним играм, Ребров только-только начал играть более уверенно. Если бы его убрали с поля в первом тайме, это было бы не очень хорошим решением.

Посмотрев игру в течение почти тридцати минут Тан Ен решил больше не заставлять Реброва играть в качестве нападающего. Двадцатидевятилетний "ветеран" должен был использовать свой опыт и пассы для помощи команде, а не забивать голы. В конце концов, он и Шевченко были разными игроками.

"Ребров!" Он стоял в стороне и кричал в сторону поля. Его голос пронесся над поклонниками Болтона Уондерерса в южной части города. "Назад!" Он махнул рукой в сторону средней линии, смысл этого жеста был ясен.

Ребров тоже почувствовал, что играть в качестве нападающего сейчас довольно неудобно, и радовался, что менеджер передумал.

Вернувшись в центр поля, Ребров показал себя намного лучше, чем в предыдущие тридцать минут, и Лесная команда смогла организовать эффективное нападение. И в то же время, из-за его присутствия, три защитника "Болтона" не могли не отвлекаться, пытаясь охранять центр поля; они были хорошо осведомлены о недавнем повторном использовании Ребровым длинных пассов. Это дало Mакфейлу и Эшли Янгу шанс быть активными на флангах.

После того, как Эшли Янг получил пас Реброва, он использовал свою скорость, чтобы прорваться через Ивана Кампо и Саймона Чарлтона. Ловкое положение Иствуда сотрясало центрального защитника, который преследовал его. Затем он взмахнул головой, чтобы ударить в цель. Xотя гола не было, Сити Граунд громко зааплодировал. Казалось, что, несмотря ни на что, лесная команда сможет забить в первом тайме.

Тан Ен видел, как Фредди Иствуд держался за голову от сожаления, но он не был так разочарован, как его команда. По крайней мере, теперь он знал, что дух лесной команды возродился.

※※※

"Иствуд! О-он упустил шанс забить!"

"Такие возможности появляются не часто! Лесная команда только что проснулась ото сна во второй половине первого тайма. Их атаки постепенно становятся все более сильными, но этого недостаточно! Ход менеджера Тони Твена, позволившего Реброву вернуться в центр поля, был правильным. С ним, наступление Лесной команды стало гораздо заметнее! Просто посмотрите на скорость Эшли Янга! Это было действительно красиво; Иван Кампо и Саймон Чарлтон были бессильны против него. Но в конечном счете это произошло благодаря удару Реброва. Он отправил мяч прямо туда, куда бежал Эшли Янг, а не в ноги. Поэтому, Янг смог в полной мере использовать свою скорость..."

Эллардайс осознал угрозу Реброва в центре поля, поэтому он сигнализировал Нолану преследовать украинца.

Нолан был моложе, физически сильнее и с легкостью мог справиться с Двадцатидевятилетним Ребровым. Но, как только он сделал замену, Тан Ен последовал его примеру.

Когда он увидел сигнал Эллардайса Нолану на обочине, Тан Ен уже знал, что он собирается делать. Это было не что иное, как позволить опорному полузащитнику близко обозначить ядро наступательной организации Лесной команды и использовать все возможные средства, чтобы обуздать игру Реброва.

Эта тактика часто использовалась менеджерами Ла Лиги против основного полузащитника "Реала" -Гути в сезоне 06-07. До тех пор, пока Гути преследовали, вся команда "Реал Мадрида" была по существу под охраной. Это было потому, что Гути был ключевой фигурой в контроле наступательного импульса "Реала".

Ребров теперь играл эту роль для Ноттингем Фореста. Его опыт может помочь команде контролировать свой ритм, и показать ей, когда контролировать мяч, когда ускоряться, а когда замедляться. Его опыта было больше, чем у остальных товарищей по команде. Ведь он был ветераном, игравшим в Лиге Чемпионов УЕФA.

Болтон Уондерерс намерен использовать молодого Нолана, чтобы смутить Реброва, но..... Вы спрашивали мое мнение, Мистер Эллардайс?

Команда гостей теперь играла тактику защиты до смерти, и Окоча на поле казался ненужным. А Вуд все еще следовал за ним...

"Джордж!! Тан Ен закричал со стороны, Вуд временно отвел глаза от Окочи и повернулся к своему менеджеру.

"Защити украинца!!" Тан Ен указал на Реброва, за которым бежал Нолан. "Не дай ему потерять мяч!"

В такой шумной обстановке он мог только ждать, в надежде, что Вуд сможет его понять.

Ребров планировал проскочить мимо Нолана, но он перехватил мяч у его ног. Возгласы снова вспыхнули на южной трибуне; это был шанс для Болтона контратаковать!

Но когда Нолан только обошел Реброва и собирался увести мяч, он увидел, что впереди мяча тоже был человек. Мужчина был одет в красную майку домашней команды!

У каждого из них был шанс! Нолан не собирался отдавать мяч без боя. Он приложил все силы, чтобы пройти мимо него. Он планировал использовать импульс своего недавнего успешного перехвата, чтобы снова перехватить мяч!

Однако человек, с которым он столкнулся на этот раз, был уже не Ребров, а...

Бум!"Ноги двух мужчин яростно столкнулись, и мяч свернул в сторону. Нолан хотел перехватить его, но ничего не мог сделать, потому что упал на землю. Несмотря на то, что его противник пошатнулся, он смог сохранить равновесие, и пробежал мимо Нолана, не оборачиваясь.

Весь Сити Граунд разразился возгласами на трибунах. Джордж Вуд," чудо ребенок", который сделал сумасшедший переворот в центре поля и в конечном итоге помог игрокам из своей команды шестидесятиметровым пассом в предыдущем матче, вернулся!

Ребров повернул голову назад и увидел Вуда. Он немедленно отказался от своего плана вернуться на перехват. Он знал свирепое умение этого парня перехватывать мяч еще с тренировок. С Вудом поблизости, ему оставалось думать только о том, как атаковать. Ему не нужно было беспокоиться о потере мяча и о том, что соперник будет отбиваться, он мог смело идти вперед, ничего не опасаясь.

Вуд догнал футболиста и, не долго думая, предпочел передать мяч ближайшему человеку, которого он мог увидеть, и тому, кому он мог передать мяч легче всего был Ребров!

Нолан был бессилен. Когда он лежал на земле, он обернулся, чтобы оглянуться на свою собственную зону обороны. Вокруг Реброва не было игроков Болтона, и у него было достаточно времени, чтобы решить, стрелять ли по воротам или передавать мяч, как только он взял его под контроль...

"Ноттингем Форест получил преимущество своим нападением! С кем не знаком Ребров... А вот и дальний удар!" крикнул Мартин Тейлор.

Увидев, как Нолан упустил мяч, финский вратарь "Болтона" Юсси Яяскеляйнен был готов к дальнему удару Реброва. Когда он увидел удар, он вскочил, подпрыгнул и использовал оба кулака, чтобы отбить мяч!

"Красивый блок! Он спас ворота!"

С трибун раздался громадный коллективный вздох, но вскоре болельщики аплодировали Реброву, который пытался бить, и Джорджу Вуду, который перехватил мяч для контратаки.

Хотя контратака не привела к голу, она придала Лесной команде больше уверенности, особенно для атакующих игроков. Все они знали, какой тип людей поддерживает их: они были неутомимы. Вуд же был похоже на стену, оказывающую поддержку и спокойствие—вы можете атаковать так смело, как хотите, я здесь, чтобы следить за вашей спиной.

Вот и все. Тан Ен выиграет, если выделит специального телохранителя ядру своей команды.

Мистер Эллардайс, как вы думаете, такие игроки, как Кевин Нолан, Джаннакопулос и Иван Кампо, хороши в перехвате? Очень хорошо, теперь пусть они увидят, кто лучший перехватчик!

Глава 150

Глава 150: Пepвая Половина, Чаcть 1

Tан Eн знал, что Джордж Вуд был выдающимся футболистом, потому что он мог добросовестно выполнять все задачи, которые давал ему его менеджер. Что еще было важно для защитника?

Он попросил Вуда защищать Pеброва, но он не мог сказать ему все более точно из-за ограничений во времени. В конце концов, Вуд смог быстро разобраться в своих мыслях и выполнил задание на отлично. Это было настолько прекрасно, что никто не мог просить ничего большего. Hикто не мог попросить большего, чем защитить Реброва, приглядывать за Окочей, провести мяч мимо пяти человек и сразу передать его товарищам по команде перед стойкой ворот.

Позиция Вуда была выдвинута вперед, и он следовал за Ребровым повсюду. A Гуннарссон заменил Вуда, и следил за Окочей. K счастью, Болтон все еще был сосредоточен на обороне, так что Окоча не был слишком смелым.

Кевин Нолан уже забил гол в этом матче и был в отличном состоянии. Тем не менее, ему просто повезло не встретить Джорджа Вуда. Хотя Ребров тоже хорошо помешал ему, но еще труднее ему пришлось бы с Вудом!

Не говоря уже о том, что Нолан постоянно не мог вырвать мяч у Реброва. Даже когда он смог сделать это, он немедленно столкнулся с попытками Вуда украсть его обратно. Джордж Вуд идеально следил за игроками, полностью разрушая их способность разворачиваться или проходить мимо кого-либо. Если бы он был медленнее, мяч под его ногами был бы украден.

Этот парень был быстр во всех отношениях, от скорости бега до скорости реакции и скорости, с которой он мог пнуть мяч.

Нолана еще больше разозлило то, что Вуд не получил никаких новых инструкций из технической области, но взялся за выполнение этой задачи самостоятельно. Всякий раз, когда Болтон получал мяч и собирался перейти в наступление, он подбегал и пытался вырвать мяч.

"Кевин Нолан совершенно не может развернуться! Несмотря на то, что его преследует только Джордж Вуд, он должно быть чувствует, что его окружают его со всех сторон!" прокомментировал Энди Грей. Он стал немного больше интересоваться Джорджем Вудом. "Ах! Нолан вернулся назад, и нападение Болтона снова было остановлено... то, что Болтон делал с помощью трех полузащитников, было в одиночку выполнено Джорджем Вудом! Какой интересный парень! Где именно Тони Твен нашел его?"

"Говорили, что это сам Вуд отправился на поиски Твена. До этого он никогда не занимался футболом..." с тех пор, как Вуд впечатляюще выступал во время своего первого матча, СMИ уделяли ему повышенное внимание, постепенно отыскивая большую часть его прошлого. "Какой гений…"

Увидев выступление Вуда, Мотсон, который был на трибунах, еще раз вспомнил предыдущий матч, который он прокомментировал. Этот парень уже не был новичком, играющим свою первую игру. Тан Ен, наблюдающим за Вудом со стороны поля, должно быть, был вне себя от радости. Тем не менее, у него, вероятно, тоже болела голова—как он собирался справиться с заинтересованностью других клубов в Джордже?

Различные клубы уделяли больше внимания защитникам, особенно опорным полузащитникам. Челси был одним из них. Макелеле было уже почти тридцать, но они все равно купили его у "Реала". Почему они так поступили? Потому что у них не было игрока, который мог бы останавливать нападения и отчаянно перехватывать мячи.

Но когда мадридский "Реал" продал Макелеле, хотя к ним недавно присоединился Бекхэм, их результаты вообще не улучшились. Вместо этого, они стали играть еще хуже. Без Макелеле неустанно бегающего вокруг и перехватывающего мячи в центре поля, Зидан и другие были не в состоянии выполнять свои нападения без риска. Павон и Эльгера также потеряли барьер перед ними. С задней оборонительной линии напрямую противостоять огневой мощи противника было очень трудно. В прошлом, когда Макелеле все еще был рядом, не было критики защиты "Реала", которая не была на высоте. С тех пор, как Макелеле ушел, начали появляться слухи о том, что оборона "Реала" была как у любительской команды, прежде чем постепенно стала общим консенсусом.

Именно в этом и заключалась важность того невзрачного, неприметного Макелеле, который делал грязную работу и получал низкую зарплату. К тому времени, как "Реал Мадрид" понял, что клуб действительно не может обойтись без него, им уже было слишком сложно найти замену, потому что всему миру не хватало опорного полузащитника, который был так хорош. Грейвсон и Пабло Гарсия оказались неудачным введением в команду, и они совсем не смогли заменить роль Макелеле в "Реале". Только в сезоне 06-07, когда Капелло привел трех полузащитников сразу, Диарру, Эмерсона и Гаго, они могли начать добиваться эффекта Макелеле. Но это было не всегда эффективно, и вся команда из одиннадцати игроков по-прежнему нуждалась в обороне.

Хотя Мотсон волновался, Тан Ен даже не думал об этом. Он знал, что Вуд не покинет Ноттингем по крайней мере три года. В конце концов, Ноттингем Форест все еще активно искал способ вылечить болезнь его матери. Тан Ен хорошо знал, каким человеком был Вуд. Он считал, что сам Вуд также понимал, что причина, по которой он мог наслаждаться своим нынешним успехом, заключалась в том, что он был в Ноттингем Форесте, который был готов дать молодым игрокам возможности. И потому что он встретил Тони Твена.

Из игроков, сменивших футбольные команды в молодом возрасте, лишь единицы смогли в итоге стать успешными. Защитники были непохожи на нападающих; одной ошибки было бы достаточно, чтобы закончить всю свою профессиональную карьеру. Если нападающий упустил шанс забить, он мог просто подождать, когда в следующий раз его товарищ по команде передаст ему мяч. Но как насчет защитников? Возможность их погрешностей была слишком мала.

※※※

Матч продолжался в тупиковой ситуации до конца первого тайма. Хотя нападение Ноттингем Фореста оказало довольно большое давление на Болтон в последние десять минут, Болтон все же сумел выстоять и не пропустил гол. Это глубоко расстроило Ноттингем.

Тан Ен был уже вполне удовлетворен этими результатами. Самое главное, чтобы команда вновь обрела уверенность и боевой дух. Что касается выравнивания счета к концу первого тайма, то это был бы дополнительный бонус.

Нолан обнаружил, что после того, как его последовательно перехватил Вуд, он на самом деле несколько потерял уверенность. Теперь, всякий раз, когда Нолан видел Вуда, у него было желание быстро передать мяч. Этот раз не стал исключением. Кампо передал мяч Нолану, а затем побежал вперед в надежде привлечь внимание защитников Ноттингем Фореста. Но, к его удивлению, в тот момент, когда Нолан увидел, что Вуд бросается на него, он запаниковал и немедленно вернул мяч. Однако Ивана Кампо там уже не было.

Эшли Янг легко получил мяч, который Нолан невольно передал ему, и единственным человеком, стоявшим перед ним, был Саймон Чарлтон!

"Мимолетная ошибка! Это роковая ошибка!"

Поняв, что мяч прошел позади него, Кампо, который бросился вперед, отчаянно развернулся и погнался за мячом. Однако было уже слишком поздно. Эшли Янг был в движении.

Саймон Чарлтон бросился защищаться, надеясь использовать свой опыт, чтобы поймать Янга. Но, рядом с проворным Эшли, Саймон Чарлтон казался неуклюжим. Молодой игрок номер 18 из Ноттингем Фореста три раза подряд менял направление во время бега, в результате чего у Чарлтона закружилась голова и он повернулся спиной к Эшли Янгу. После этого Янг не сдержался и вбежал в штрафную.

Возгласы взорвались с трибун.

Теперь Эшли Янг мог бить или же передавать мяч; это полностью зависело от его настроения.

Вратарь Болтона, Яаскелайнен, сразу же перешел к блоку удара Эшли Янга,и первым выбором Болтона было также блокировать его удар. Эшли Янг поднял правую ногу, и казалось, что он собирается стрелять в ворота.

Хант бросился вперед и сделал скользящий подкат в надежде заблокировать удар, но Янг не стал этого делать. Он внезапно повернулся к центру. Его действия обманули как Яаскелайнена, так и Ханта.

Хант, который не смог остановить себя в разгар скользящей снасти, споткнулся об Эшли Янга в штрафной.

Раздался звук свистка.

"Эшли Янг падает на землю! Это штраф, без сомнения! Первый тайм был близок к концу, но Ноттингем Форест получил пенальти!" громко кричал Мартин Тейлор. Трибуны стадиона были заполнены ревом, от него дрожали объективы камер.

Увидев, что происходит, Тан Ен, который был рядом с полем, внезапно вскочил, повернулся и крепко обнял Уолкера.

Это был действительно неожиданный бонус!

"Это идеальное проявление индивидуальных навыков Эшли Янга! Тони Твен привез еще одного гениального ребенка из Уотфорда! Пять изменений направления подряд... бедный Саймон Чарльтон, бедный Хант, бедный Болтон!"

Мартин Тейлор, который был рядом с Греем, добавил от имени своего партнера: "бедный Уотфорд. За семьсот тысяч фунтов они не только потеряли исключительного молодого игрока, но и обеспечили подкрепление своему конкуренту в Лиге."

Игроки Ноттингем Фореста побежали к своему вновь присоединившемуся товарищу по команде, окружив его и поздравив с блестящим выступлением. Он использовал свои индивидуальные навыки, чтобы дать команде шанс на возвращение. Это был лучший способ интегрироваться в команду!

Приветствия постепенно утихли, когда Фредди Иствуд обнял мяч и встал перед штрафной. Он был игроком, которому Тан Ен сказал бить пенальти.

Он осторожно положил мяч на белую полосу и сделал несколько шагов назад.

Все на трибунах стадиона: техническая зона сбоку от поля, зрители перед телевизором, слушатели перед радио—все затаили дыхание, не решаясь издать ни звука.

Тан Ен стоял сбоку от поля и сжимал кулаки, пока костяшки пальцев не побледнели.

Иствуд поднял голову и посмотрел на штангу ворот, но его мозг воспроизводил эту сцену в Уилфорде, когда Тони Твен сказал ему: "Фредди, мы должны выиграть матч сегодня днем, потому что этот матч-отправная точка нашего будущего!"

Это то самое будущее?

Вы легендарный менеджер, а я легендарный игрок?

Звучит здорово!

Вперед.

"Иствуд подбегает к мячу... и бьет! В центр!"

Яаскелайнен предсказал неправильное направление и прыгнул в правую сторону, но Иствуд выстрелил мячом туда, где изначально стоял вратарь. Мяч влетел в ворота!

"ГОООООООЛ!!"

Трибуны сходили с ума в очередной раз. На этот раз объективы камер дрожали еще сильнее, чем раньше.

"Да! Да! Ноттингем Форест сравнял счет! Их неустанное нападение наконец-то окупилось! Это четвертый гол Фредди Иствуда в трех матчах подряд! Вот это игрок! Кто до сих пор смеет утверждать, что он просто любитель?"

Забив гол, Иствуд бросился к технической зоне. Его целью был Тони Твен, который в настоящее время праздновал гол с менеджерами.

Теперь я верю вам, босс! У нас будет то самое будущее!

Когда он был еще в трех или четырех метрах от Тан Ена, Иствуд вскочил в воздух в направлении менеджера. Тони Твен, который успел только развернуться, не смог защитить себя, и Иствуд столкнулся с ним. После этого еще больше игроков присоединились к ним, в результате чего менеджер и тренерский штаб позади него упали на землю, более десяти человек лежали друг на друге. Это было захватывающее зрелище!

Редко можно было увидеть, как игрок опрокидывает своего менеджера после забитого гола, а остальная команда присоединяется позже. Тем не менее, это случилось с Тони Твеном дважды. Видя это, Тейлор и Грей подумали про себя, что неудивительно, что Мотсон назвал Твена интересным. Он казался очень любимым своими игроками.

Мотсон, который сидел на трибунах, был в окружении ликующих болельщиков Ноттингем Фореста. Увидев человеческую пирамиду перед технической зоной, он улыбнулся.

Бедный Тони…

Судья, наконец, появился рядом, чтобы спасти Тан Ена. С его вмешательством фанатичные игроки Ноттингем Фореста наконец вернулись на поле. К тому времени, как Уолкер поднял Тан Ена с земли, его костюм уже был мятым, а белая рубашка испачкалась. Одна из пуговиц отвалилась, лицо покраснело, волосы стали совсем неухоженными. Он выглядел так, будто только что закончил делать «что-то» другое.

Увидев Тан Ена в таком виде, даже Уолкер не мог не рассмеяться.

"Черт возьми!" Тан Ен тяжело задыхался и махал руками. "Я хочу добавить новое правило к правилам и регламенту команды: толкать менеджера и напрыгивать на него категорически запрещено! Моя одежда!"Он развернул руки, чтобы выразить свое" жалкое состояние " Уолкеру, но вместо этого вызвал еще более громкую волну смеха из технической области и скамейки запасных.

Мартин Тейлор, который был на месте комментатора, имел такое же мнение, как и Тан Ен. Он рассмеялся и сказал: "Я думаю, что мистер Твен должен предложить ФИФА запретить использовать такие методы празднования после забитого гола, особенно если человек внизу-менеджер…"

Грею, который был рядом с ним, было все равно, что это прямой эфир. Он наклонился к столу и громко рассмеялся.

※※※

Ноттингем Форест, сравнявший счет, очень хотел набрать обороты и забить больше голов, но арбитр спас Болтон, подув в свисток и обозначив конец первого тайма.

"1:1! Глядя на процесс, я бы предположил, что ни одна команда не слишком довольна прогрессом. Но по результатам это очень справедливый счет. Тони Твен и Сэм Эллардайс используют эти пятнадцать минут перерыва, чтобы внести необходимые коррективы. Давайте немного отдохнем, так как мы с нетерпением ждем еще более захватывающего противостояния во второй половине матча!

"Увидимся через пятнадцать минут."

Как только Мартин Тейлор снял звуконепроницаемые наушники, волны громких звуков атаковали его уши, захватывая дух.

"Такая атмосфера", — пробормотал он себе. "Сколько же лет прошло с тех пор, как мы в последний раз видели что-то подобное?"Даже опытный Тейлор не мог вспомнить ничего подобного.

"Эй, Мартин! Я думаю, что Мотсон прав; Твен действительно очень интересный парень. Я комментировал футбольные матчи много-много лет, но я никогда не видел, чтобы вся команда игроков коллективно бросалась к своему менеджеру и складывалась поверх него! Тони Твен, должно быть, какой-то маг! Прямо как Гарри Поттер!" Энди Грей, который только что снял наушники, продолжал безостановочно говорить, как будто все еще комментировал матч.

Тейлор улыбнулся и сказал: "Если бы Твен был магом, то ему не пришлось бы бороться с Болтоном в первой половине матча. Он мог бы просто выиграть взмахом палочки!" Тейлор замахал руками. "Пойдем выпьем чего-нибудь, Энди. Кто знает, мы могли бы даже встретиться с Мотсоном. Он понимает Твена лучше, чем мы оба вместе взятые. Маг ли Тони Твен или нет, мы узнаем только когда спросим его."

Глава 151

Глава 151, Первая пoловина, Часть 2

B раздевалке футболисты "Hоттингем Фореста" сначала были в xорошем настроении, так как к концу первого тайма им удалось сравнять счет. Уходя с поля, они радостно смеялись и разговаривали. Увидев это, Тан Eн, который стоял в стороне, нахмурился и посмотрел на Уолкера. Уолкер же знал, что игроки, несмотря на отличное самочувствие, были готовы к тому, что их будут ругать.

Kак и ожидалось, как только все вошли в раздевалку, на лице Тан Ена появился сердитый взгляд, как только Уолкер закрыл дверь.

Все увидели лицо менеджера и их праздная болтовня медленно утихла. Когда менеджер был в таком плохом настроении, никто не смел продолжать говорить.

"Кто до сих пор помнит то, что я всем вам сказал перед матчем?"Тан Ен свирепо посмотрел на двенадцать игроков в раздевалке, но никто не смел издать ни звука. Возможно, они уже забыли это или, возможно, помнили; но они не осмелились сказать, потому что не знали, каковы были намерения их менеджера.

Поэтому, Тан Ен начал называть имена. "Морган?"

Морган колебался в течение доли секунды, прежде чем ответить неуверенным тоном: "хорошо... Думаю, речь шла о защите, шеф."

"Ну... Я думаю, речь шла о защите..." — пародировал Тан Ен тон своего молодого центрального защитника. "Ты сомневаешься в своей памяти?"

"Защита! Вы говорили о защите! Правильно, это точно была она!" отчаянно кричал Морган.

Тан Ен посмотрел на Моргана и ухмыльнулся, но игрока это сделало еще более тревожным и испуганным. Морган чувствовал, что он уже стал мишенью босса, на которую он хотел выплеснуть свой гнев.

"Oчень хорошо, Морган. Можешь сесть", — сказал Тан Ен, размахивая руками.

Только в этот момент Морган понял, что встал со скамейки, как ученик, который отвечал на вопрос учителя во время занятий.

Тан Ен повернулся и посмотрел на остальных игроков. После этого он развернул руки и еще раз и повторил те самые слова. "Защита, ребята, я хочу, чтобы вы все знали важность защиты! Мы десять минут говорили о том, как защититься от нападения соперника, а в итоге пропустили гол на двенадцатой минуте. Я знаю, что вы все хотите сказать, что у этого гола был определенный элемент случайности. Но пропущенный гол-так и остается пропущенным голом. Мне не нужны никакие оправдания. Честно говоря, мы плохо играли в первом тайме. Очень плохо. Нам повезло, что сейчас мы играем с Болтоном. Эшли Янг выступил превосходно, Фредди тоже."Тан Ен посмотрел на двух игроков, которые внесли значительный вклад в гол, и кивнул головой, чтобы выразить свое признание их усилий. "Но это не должно скрывать проблему. Признаюсь, я тоже частично виноват в нашем ужасном выступлении в первом тайме. Моя тактика провалилась и дала сопернику шанс забить. Но все вы также должны задуматься о своей игре."

После этого Тан Ен подошел к доске тактики и нарисовал фактическое формирование Болтона и Ноттингем Фореста во время матча. У Болтона было формирование 4-3-1-2, а у Ноттингем Фореста-4-2-3-1.

"Pебров очень хорошо играл в центре поля, поэтому я хочу, чтобы ты продолжил играть на этой позиции."Тан Ен нарисовал круг вокруг трех полузащитников, прежде чем нарисовать еще одну стрелу из круга, указывающую на круг старта. -"Но во втором тайме нужно расположиться чуть дальше. Держись на достаточном расстоянии от Фореста, но не покидай его зону защиты."

Ребров кивнул головой, показывая, что все понял.

"И Гуннарссон, очень жаль, но тебе придется отдохнуть во втором тайме. Я попрошу Крауча заменить тебя. Ты неплохо играл в первом тайме, оказал эффективную поддержку. Однако на поле всего одиннадцать человек, и нам нужно перейти в наступление во втором тайме."Тан Ен уставился на Гуннарссона, стараясь изо всех сил казаться настолько искренним, насколько это возможно. Замены в перерыве были не слишком хорошей идеей.

Гуннарссон немного не хотя все же кивнул головой. Производительность Джорджа Вуда была действительно намного лучше, чем у него, поэтому не было ничего плохого в том, чтобы оставить Вуда на поле.

Видя то, как Гуннарссон кивнул, Тан Ен стер сплошной круг на доске. Затем он добавил символ рядом с Иствудом, который должен был символизировать Питера Крауча.

"Крауч, когда ты будешь на поле, используй свой рост и создавай возможности забить гол для своих товарищей по команде. Если появится возможность, можно попробовать забить самому. Проще говоря, ты можешь выбрать наиболее подходящий способ борьбы с соперником в зависимости от ситуации. Не сдерживайся моими указаниями. Все понятно?"

"Понял, босс", — сказал Крауч с угрюмым лицом. Он впервые представлял Ноттингем Форест в матче. Если он хорошо сыграет, его будущее будет ему гарантировано. Но если он этого не сделает... Он не хотел возвращаться в Aстон Виллу, так как впечатление, которое он там получил, было похоже на кошмар. Он знал, что Ноттингем Форест заключил с Астон Виллой контракт, но будет ли он выкуплен Ноттингем Форестом, будет зависеть от его игры в этом сезоне. Это был его шанс доказать свою состоятельность новому менеджеру.

Тан Ен увидел выражение лица Крауча и заметил, что оно слишком мрачное. Это было нехорошо; это повлияло бы на его работу на поле. Тан Ен улыбнулся и сказал, "Не переживай, Питер. Тебе нравится танцевать?"

Крауч горячо кивнул головой, не зная, как это узнал менеджер.

Тан Ен не обратил внимания на любопытный взгляд Крауча. Он подмигнул ему и сказал: "Если ты забьешь, просто станцуй на поле! Вот так... " он имитировал танец робота этого парня из своих воспоминаний, который Крауч часто исполнял, когда забивал за сборную. Однако имитация Тан Ена была совсем не такой. Вместо того, чтобы быть похожим на робота, он был больше похож на марионетку. В результате раздевалка разразилась волной смеха. Тяжелая атмосфера после лекций Тан Ена стала более живой.

"Тони, это ржавый человек-робот?" Уолкер использовал возможность поиздеваться над ним.

Тан Ен смущенно почесал голову и сказал: "Все, что угодно, если вы, ребята, перестанете толкать меня на землю. Cмотри, моя пуговица... — Тан Ен натянул воротник.

На этот раз, смех разразился в раздевалке еще громче, слышался даже свист.

Тан Ен не прерывал игроков. Он улыбнулся и посмотрел на них со стороны. После того как все закончили смеяться, он сделал жест, чтобы утихомирить раздевалку. "Хорошо, ребята, давайте продолжим. Макфейл, твое выступление в первом тайме было недостаточно хорошим. Ты должен быть более активным. Куда делось твое воображение? Веди мяч мимо защитников. Не бойся потерять его. Даже если ты это сделаешь, все еще есть Джордж!"

Тан Ен указал на Вуда, который сидел в углу комнаты. В раздевалке раздавался слабый смех.

"Эй, Джордж, ты слышал? Всем нравится твоя игра, так что продолжай в том же духе во втором тайме!"Тан Ен воспользовался этим шансом, чтобы проинформировать Вуда о его задаче на второй тайм. "Перехвати все мячи, которые будут приближаться к нашим воротам с твоей стороны!"

Договорим с игроком, Тан Ен начал говорить об общей тактике.

"К концу первого тайма нам удалось сравнять счет. Если бы я был Эллардайсом, я бы точно не оставил это просто так. Я бы искал возможности вернуть лидерство, как только начнется второй тайм. Поэтому, все защитники должны быть в состоянии повышенной готовности в течение первых десяти минут второго тайма, потому что Болтон определенно будет оказывать давление и идти в атаку. Наше построение должно быть оборонительным. А нашей стратегией будет контратака. Через десять минут, если Болтон все еще не забьет, они перейдут на более стабильную игру и будут надеяться сохранить этот счет. Затем они будут играть так, чтобы выиграть на своей домашней территории в следующие выходные. Мы не можем дать им такой шанс! Если они отступят, мы пойдем в наступление! Нанесите им смертельный удар!"

Сказав это, Тан Ен сжал кулаки и повысил голос. "Ребята, мне все равно, перевелись ли вы прошлым летом, или только что присоединились к команде; мне также все равно, были ли вы переведены в первую команду из молодежной, или были в этой команде все время. Мне все равно, в какой команде вы были раньше, под руководством какого менеджера вы играли, получали ли вы почетные титулы или у вас нет ничего... короче говоря, мы теперь одна команда, и мы тренировались вместе. Поэтому, я хочу, чтобы вы все поняли, на что похож мой футбол—Футбол Тони Твена!"Тан Ен сказал, указывая на свою грудь.

"Я уверен, что некоторые из вас уже знают, что случилось с Ноттингем Форестом во время плей-офф в прошлом сезоне, поэтому я могу сказать всем вам: что такое футбол Тони Твена? Это победа! Ненавижу поражения! Особенно те, которые случаются, когда я на грани успеха! Я надеюсь, что единственное, о чем вы все думаете, когда играете, это победа! Вы должны сказать себе, сегодня я должен победить! Не "что делать, если я проиграю", или другие бесполезные мысли, на подобии этой!"

"Теперь, когда мы уже в полуфинале Кубка EFL, нам остался только один шаг до продвижения в финал! Всего месяц назад, кто бы мог подумать, что мы сможем это сделать? В то время мы занимали четвертое место снизу. Даже Кристал Пэлэс высмеивал нас, и они заняли третье место с конца! В том матче мы показали им, какие они ничтожные! Теперь мы должны показать Болтону то же самое! Прикончите их на нашем стадионе! Победа наша, и никто не сможет забрать ее у нас!"

※※※

"Что за человек этот Тони Твен? Как бы это сказать... " в комнате отдыха, предназначенной для дикторов, Джон Мотсон в настоящее время обсуждал Твена с двумя людьми напротив него. "Я не могу его понять. Я действительно не могу с уверенностью сказать, что он за человек. Прилагательные, используемые для его описания, совершенно неверны... это очень сложно. Так что если вы спросите меня, что он за человек, я не смогу вам ответить. Боюсь, даже сам Твен не в состоянии это сделать. Следовательно, для того, чтобы понять, что он за человек, вам придется увидеть это самим…"

"Привет, Джон."— сказал Грей, звуча раздраженно.

Мотсон пожал плечами. "Я могу только сказать, каким он кажется мне. Он кажется очень опрометчивым, тем, кто всегда говорит свое мнение. Он будет использовать любые средства для достижения своей цели, и он тот, кто легко обижается... но это не обязательно. В глазах тысячи людей-он совершенно разный."

Мартин Тейлор погрузился в глубокие раздумья, прежде чем открыть рот. "Энди, я чувствую, что есть необходимость повторить то, что я сказал тебе перед матчем—что это за человек, мы должны увидеть сами."

Мотсон согласился с Мартином. "Это верно. Вы двое должны сами убедиться в его способностях во второй половине матча. Будет хорошая возможность сделать это. По моему опыту, команда Тони Твена начинает играть после перерыва…"

Глава 152

Глaва 152 Вcтpечный огонь, Часть 1

Вторая половина матча только началась, и как и говорил Тан Eн: "Болтон Уондерерс" начал ожесточенное нападение на ворота Лесной команды и, казалось, был готов снова взять на себя инициативу. Если бы Тан Ен позволил своей команде контратаковать Болтонскиx игроков сейчас, то это было бы самое глупое решение.

Как футбольный болельщик, Тан Ен любил наслаждаться наблюдением за атакующими друг друга командами, забивающими голы один за другим. Hо с тех пор, как он стал менеджером, этот интерес угас. Единственным верным способом выиграть футбольный матч была защита. Игра была похожа на пирамиду; нападение было самым ослепительным и привлекательным пиком, а защита была базой и фундаментом. Если не было прочного фундамента, то нападение будет словно парящий в небе замок. Красивое нападение должно быть построено на прочном оборонительном фундаменте. Это была футбольная истина.

Без Гуннарсонна, Реброва попросили защищаться. Но больше всего давления было на Джорджа Вуда.

Кевин Нолан и Джей-Джей Oкоча атаковали оборонительную зону Вуда один за другим, а способность Реброва помогать в защите была ограничена. Такая игра была хорошей возможностью закалить его. Тан Ен стоял в стороне со скрещенными руками и ничего не делал, наблюдая за Вудом. Он верил в него. Оборонительный талант этого парня не разочарует.

В будущем, каким полузащитником будет Джордж Вуд в расцвете сил? Он может не стать тем полузащитником, который хорошо атакует и защищает, как Рой Кин и Патрик Виейра, и он может не стать полузащитником с выдающимися способностями к забиванию голов, таким как Cтивен Джеррард и Фрэнк Лэмпард. Но он все еще может быть лучшим полузащитником в обороне в мире. К тому времени, даже против трех атакующих полузащитников из четырех, плюс двух защитников, для помощи, Джордж Вуд все равно будет иметь возможность твердо удерживать лесную оборонительную зону под контролем... Нет, он будет словно стена, несравнимо высокая и крепкая городская стена.

Но он не мог знать, как далеко это будущее.

В настоящее время Вуд был еще очень неопытен; он не мог полностью закрыть оборонительную зону, и поддержание стабильности его игры все еще было проблемой. Этот сезон чемпионата был очень долгим, и его профессиональная карьера тоже была очень долгой. Как можно было ожидать, что он будет повторять это захватывающее выступление с предыдущего матча в каждой игре? Это было невозможно. Лучше не торопиться с выводами.

Посреди суеты, Вуд ошибся и не увидел проворного Окочу. Нигериец проворно проскользнул мимо него и оказался перед штрафной!

С трибун раздалось громкое шипение. Лесные болельщики надеялись оказать психологическое давление на нигерийца.

"Черт возьми!"Уолкер выругался рядом с Твеном. Он думал, что Твен не должен был убирать Гуннарссона в начале второго тайма. По крайней мере, он должен был дождаться волну чужой атаки... Но что толку было говорить это сейчас?

"Окоча прошёл мимо Джорджа Вуда! Если нигерийца пустят в штрафную, Ноттингем Форест будет в опасности!" Грей закончил говорить, когда Окоча упал за пределы штрафной.

Прозвучал судейский свисток, был фол.

На этот раз, человек, который спас команду был не Джордж Вуд, а Фредди Иствуд, который вернулся, чтобы защитить фронт штрафной площади. Он толкнул Окочу. Ему дали желтую карточку, но он помог Форесту решить серьезный кризис. Желтая карточка того стоила.

Уолкер выдохнул. Тан Ен посмотрел на него и засмеялся. «Чего ты так нервничаешь, Дес? Mы не собираемся проигрывать. Разве ты мне не веришь? У нас блестящее будущее."

Иствуд принял желтую карточку, а затем побежал обратно на фланг, чтобы ждать шанса на контратаку. Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него; он помог ему.

В отличие от спокойности Тан Ена, Мистер Эллардайс был в ярости из-за фола, не только потому, что Иствуд сверг Окочу и помешал "Болтону" совершить хорошее нападение, но и потому, что рефери дал ему только желтую карточку. Он считал, что Иствуд достоен красной.

Естественно, менеджеры всегда хотели получить пенальти, которое дало бы преимущество команде.

※※※

Фол Иствуда был переломным моментом в обстоятельствах игры. Нападение болтона постепенно ослабевало, в то время как лесная команда, сильно разыгралась, как только Болтонские игроки ослабили хватку.

Тан Ен стоял в стороне и, казалось, почти расслабился, когда нападение Лесной команды увеличилось. Было три последовательных удара по воротам в течение пяти минут! Он не беспокоился, но мистер Эллардайс в следующей технической области становился все более нервным. Он ходил взад и вперед между боковой линией и технической зоной с темным, почти пугающим выражением лица.

Мистер Эллардайс, подумал Тан Ен. «Вы хотели сделать что-то еще? Если нет, то я не буду сдерживаться сейчас...» Тан Ен повернулся к технической зоне и посмотрел в сторону Уолкера. Тот знал, что он собирается спросить у него время. У Твена были часы, но он никогда не смотрел на них. Также игровое время отображалось на большом экране, но он никогда не смотрел и туда.

"Прошло десять минут.» ответил Уолкер.

Тан Ен кивнул и вернулся на край поля. Он крикнул имя Реброва и попросил его немного сдвинуться.

Лесная команда, словно сжатая колючая пружина, собиралась дать отпор.

Тан Ен верил, что как только его игроки на флангах смогут полноценно играть, Болтонские игроки не смогут остановить их. Просто посмотрите на высокого человека в штрафной площади Фореста! Если бы они использовали двух игроков, чтобы охранять Крауча, тогда у Иствуда было бы больше свободы.

Теперь все, что Тан Ен должен был делать, это стоять и ждать гола.

Он надеялся, что ему не придется долго ждать...

※※※

Во втором тайме прошло семнадцать минут, и Лесная команда взяла верх. Они надавили на Болтон своим нападением, как прилив. Толстый Джон вскочил и закричал на трибунах: "правильно! Вот именно! Вот так должна играть хозяева поля!"

Многие люди разделяли его взгляды. Уставшая и слабая Лесная команда в первом тайме сильно угнетала этих людей. Так что, если они играли в команде Премьер-Лиги? Что касается амбициозных лесных фанатов, то любые противники на их пути будут побеждены.

Лесная команда даже не испугалась Ливерпуля, который когда-то доминировал в английском и европейском футболе.

У команды Брайана Клафа был такой несгибаемый темперамент, что они даже не боялись своих самых сильных соперников. Они, наоборот, мотивировали их ещё больше. Теперь, если Тони Твен хотел достичь того же успеха, что и Клаф, его команда должна была быть такой же, как та Лесная команда: будь то команда Премьер-лиги или большой европейский клуб, они должны были быть бесстрашными.

※※※

Когда Нолан увидел свирепый перехват Джорджа Вуда, у него появилась идея. Поскольку единственный опорный полузащитник Лесной команды занят этим глупым мальчиком в одиночку, почему бы не выманить его, а затем начать контратаку, чтобы убрать препятствие?

Кевин Нолан поразился собственной изобретательности в поиске эффективной тактики в такой сложной ситуации на поле. Воспользовавшись мертвым мячом, он позвал Окочу и Яннакопулоса, чтобы рассказать им о своей тактике. Они все думали, что это осуществимо. Окоча тоже ненавидел Вуда. Было бы замечательно, если бы они смогли выманить его из оборонительной зоны.

Поэтому трое мужчин наклонились друг к другу, и после короткого разговора, разошлись и стали ждать исполнения своего плана.

Эллардайс всегда хотел, чтобы Нолан, молодой игрок, стал будущим капитаном полузащиты Болтона Уондерерса. Поэтому во время тренировки он призывал его использовать свой мозг. Теперь Нолан чувствовал, что он уже знал, как это делать, чтобы играть, потому что он мог создать конкретную тактику, основанную на реальных обстоятельствах во время игры.

Его сердце было наполнено чувством выполненного долга, он взволнованно ожидал следующей сцены:

Начиная с Окочи, Вуд постепенно удалялся от оборонительной зоны. Затем, через непрерывный бег взад-вперед, они полностью разорвут его на части и быстро передадут мяч Окоче, чтобы начать контратаку. Его, Кевина Нолана, восхваляли бы в средствах массовой информации за личную разработку стратегии, было бы объявлено о рождении нового командира полузащиты! Это действительно было так интересно!

Окоча получил пас Нолана; его спина была перед направление атаки. Как и ожидалось, Вуд рванул вперёд. Окоча поднял глаза и увидел сигнал Нолана. Пришло время действовать.

Он приложил все усилия, чтобы защитить мяч и не отдать его Вуду, в то время как он медленно отбегал назад, создавая иллюзию, что он был вынужден отступить, он обратил пристальное внимание на ситуацию позади него и с облегчением увидел, что давление все еще существует.

Теперь он должен был кое-что сделать, чтобы вконец одурачивать этого неопытного ребёнка...

Он почувствовал, что давление позади него становится сильнее, и поспешил передать мяч Нолану, который пришел ему на помощь.

Нолан, который только получил мяч, посмотрел и был рад увидеть эту сцену.

Поэтому он сделал вид, что в панике обернулся, чтобы защитить мяч.

Даже Мартин Тейлор и Энди Грей в пресс-ложе поверили Нолану: "Джордж Вуд на ходу давит на Окочу так сильно, что он может только передать мяч обратно. A теперь очередь Кевина Нолана!"

Если бы Нолан мог услышать этот комментарий, он был бы доволен собой. Вуд агрессивно прижимал его сзади, он казался взволнованным. Какой неопытный идиот, подумал Нолан.

Нолан собирался еще больше спровоцировать Вуда, поэтому развернулся назад. Затем он передал мяч Яннакопулосу, который был далеко позади. Он увидел, как Вуд забыл про него и помчался к греку. На его лице появилась ухмылка. Он уже представлял эту сцена: Яннакопулос ударит длинный пас, а Окоча будет прорываться в штрафную, чтобы забить победный гол... Нет, Нолан поправил себя. Мяч окажется в штрафной и в итоге мы получим пенальти! Мы потеряли очко из-за пенальти, поэтому нам нужно восстановиться за счёт него же!

Поскольку расстояние от Янакопулоса до Нолана было очень маленьким, он не использовал много сил, чтобы сделать пас; это было из соображений помощи его товарищу по команде и должно было позволить ему легче остановить мяч. Но все еще фантазирующий Нолан не заметил, как быстро бежит Вуд... бежит прямо мимо него

Глава 153

Глaва 153 Bcтpeчный огонь, Часть 2

Эдвард Даути наблюдал за разворачивающейся на поле сценой. Он вдруг вспомнил, как в первый раз xодил в молодежную команду искать Tони. Он видел, какие тренировки проходили на тренировочной площадке — группа игроков образовывала небольшой круг, а Вуд бегал туда-сюда в середине, чтобы перехватывать пассы других игроков. Любой игрок, чей пас был перехвачен, должен был пробежать штрафной круг. Тогда, бегать пришлось многим игрокам, и он все еще помнил, как молодой парень выбежал и сказал тренеру: "расстояние слишком близкое, Вуд перехватывает мяч, прежде чем мы успеваем его поймать!"

Ах, это похоже на сегодняшний день....

Яннакопулос стоял на том же месте, ожидая передачи мяча, и разминал ноги, намереваясь продолжить бежать вперед без остановки. Этого импульсивного, глупого мальчика так легко обмануть, подумал он.

"Джордж Вуд бросается к противоположной половине, чтобы сделать перехват!"

Яннакопулос вскоре понял, что что-то пошло не так; он был обречен на провал. Удар Hолана был не очень мощным и быстрым, они не ожидали, что Джордж Вуд будет настолько быстрым!

Их план провалился!

Запаниковавший грек собирался двинуться вперед, чтобы поймать мяч, но Вуд был на шаг впереди него. Он наклонил тело, и используя скорость и динамику, оставшуюся после бега бросился вперед Яннакопулоса и перехватил мяч.

Яннакопулос рискнул получить травму от удара Вуда, но мяч покатился мимо его ноги.

"Перехват Джорджа Вуда прошёл успешно! воскликнул Грэй. "Нолан был слишком беспечен! Eго пас был слишком нежным... Как он мог сделать такой безответственный пас, когда его противник приближался к нему?"

"Лесная команда дает отпор! Mяч пробил линию обороны... и Иствуд!"

Возгласы снова разразились по всему стадиону. Их лучший нападающий за январь получил мяч от Вуда. Поскольку обратный пас Нолана был перехвачен, вся линия защиты Болтона Уондерерса никак не реагировала на происходящее. Они просто беспомощно смотрели, как Иствуд получил мяч, никто не заметил его. Затем он взмахнул правой ногой, стоя лицом к воротам...

Легендарный менеджер! Легендарный нападающий! Моя нога вот-вот распахнет дверь в славное будущее!

"Какой гол!! Гениальный удар! Это второй гол Фредди Иствуда в этой игре, и пятый в трех играх подряд, с тех пор как он присоединился к "Ноттингем Форест"!"

Сити Граунд был заполнен шумом, и Тан Ену казалось, как будто он был в вулканическом кратере, который вот-вот извергнется; он покачивался, стоя на ногах.

"Джордж Вуд бежал с заднего поля на переднее, и ему, наконец, удалось перехватить пас Нолана! Иствуд проницательно оказался именно там, где нужно! Восемнадцатилетний, двадцатилетний, плюс девятнадцатилетний игрок, Эшли Янг, который сделал пенальти в первом тайме! Новые молодые звезды Ноттингем Фореста!"

После гола, Иствуд хотел найти Вуда, который помог ему, и воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить ему благодарность. Но рядом с ним появились длинные ноги Крауча, который крепко обнял его. Затем его товарищи по команде подбежали и окружили его. Он не мог видеть ничего снаружи. Как Вуд? Он тоже здесь? Или он безучастно стоит рядом, как и раньше?

"Бедный Кевин Нолан; его ошибка в первом тайме дала Лесной команде шанс сравнять счет с пенальти. Во втором тайме его мимолетная ошибка дала Джорджу Вуду шанс снова помочь своей команде! Сегодня точно не его день!"

Видя, что его самый ценный игрок продолжает делать такие глупые ошибки, Эллардайс чувствовал раздражение. Он повернулся к французу, сидевшему на скамейке запасных, и крикнул: "Джоркаефф, приготовься играть!"

Он решил, что Нолан сегодня не в форме. Его единственный вопрос состоял в том, как его соперник начал так активно нападать, хотя он забил в начале игры.

Если бы Кевин Нолан знал, что его убрали с поля из-за этой оплошности, он бы, конечно, почувствовал себя обиженным. Это не было большой ошибкой. Его план был безупречен! Вся проблема в парне с номером 33; он был слишком быстрым! Если бы это была другая команда и соперник, его план бы удался!

Он стоял на месте рядом с раздраженным нигерийцем. Перед ними был Яннакопулос, который упал на землю. Грек храбро столкнулся с Вудом, не заботясь о своей личной безопасности, и в результате пострадал. Он держался за лодыжку, лежа на земле с выражением агонии на лице.

Они потеряли дар речи.

И кто был виновником всего этого?

Джордж Вуд побежал к празднующей толпе, но через несколько шагов остановился. Он действительно хотел отпраздновать гол с этими людьми... Но он не умел сливаться с толпой— радостно смеяться, возбужденно кричать, качать кулаками в воздухе.

Именно он создал этот гол. Это была его помощь, но теперь он был словно аутсайдер.

※※※

Отставая, Болтон Уондерерс сделали неправильную замену -Кевина Нолана на Джоркаеффа. Нолан был разочарован решением Эллардайса. После того, как его убрали, он пошел прямо в коридор игроков, не пожимая руки своему менеджеру и не возвращаясь на скамейку запасных. Тан Ен заметил эту сцену. Между мужчинами были разногласия? Это была хорошая новость для следующего раунда Лесной команды.

Эллардайсу было все равно, что чувствует Нолан. Он уже заменил одного человека, и сейчас ему приходится сменять и другого; Яннакопулос получил травму, и врач команды посоветовал не пускать его играть дальше. Его нужно было немедленно увести с поля.

Это заставило его на мгновение задуматься. Он хотел заменить Кевина Дэвиса, который все еще не восстанавливался после травмы. Травмы Яннакопулоса сорвала весь его план.

Он решил позволить Яннакопулосу поиграть некоторое время, чтобы понаблюдать за обстоятельствами игры.

Врач команды сказал несколько утешительных слов Греку, осыпал его обезболивающими и позволил ему вернуться на поле.

Игра продолжилась.

Хотя радость игроков Ноттингем Фореста на поле закончилась, и игра вернулась в нужное русло, болельщики на трибунах все еще праздновали недавний гол. Джордж Вуд мчался вперёд, неустанно пытаясь перехватить мяч, и в конце концов ему удалось сделать пас, чтобы помочь своему товарищу по команде, сбив двух противников—один упал на землю, а другой начал хромать. Фанаты громко радовались происходящему на поле, и неосознанно, Вуд стал фаворитом трибун Сити Граунда, хотя до предыдущей игры мало кто даже знал его имя.

Эллардайс надеялся, что команда сможет быстро восстановить свой боевой дух и возобновить нападение на лесную команду. Как мог Болтон Уондерерс, команда Премьер-Лиги, проиграть команде, которая была в середине рейтинга Первой лиги?

Но уже спустя две минуты его команда снова сильно пострадала; Ноттингем Форест забил еще один гол!

На этот раз Лесная команда воспользовалась бомбардировкой "Болтон Уондерерс" и начала контратаку. Уэс Морган сделал длинный пас вперед, а Ребров остановил мяч и провел его в штрафную Болтон Уондерерс.Яяскеляйнен и Крауч одновременно бросились к мячу.

Если бы Яяскеляйнен столкнулся с Иствудом, то у него было бы более 50% шансов получить мяч, потому что он мог бы использовать свои руки; когда мяч был высоко, он мог бы вскочить и поймать его.

Но Крауч был невероятно высоким!

Его шансы были далеки от 50/50! Скорее 80/20!

Мяч был ближе к Краучу, чем к Яяселяйнену. Вратарь "Болтона" должен поймать этот мяч... но потом он вытянул ногу!

Он увидел мяч, внезапно появившийся перед ним. И тогда, посреди громоподобных возгласов Сити Граунду, он упал на землю, когда мяч оказался уже позади него!

3:1! Ноттингем Форест!

Что было более впечатляющим, чем этот гол, так это время, спустя которое он был забит; с предыдущего гола не прошло двух минут. Пока Болтон Уондерерс собирался выровнять счет, они потеряли еще один гол.

Этот третий гол был забит так быстро, что футболисты были полностью раздавлены. Даже если бы ветерана Джоркаева вывели на поле, это ничего бы не изменило в игре, они в любом случае проиграли бы.

Слушая пение на стадионе и глядя на радость людей на трибунах, Эллардайс плюнул и неохотно принял неизбежный исход.

Дэвиса и Окочу убрали с поля, а защитника и центрального защитника наоборот выпустили. Надменный менеджер Премьер-лиги должен был опустить голову перед командой Первой лиги и поклониться, чтобы принять поражение.

Глава 154

Глава 154: Новый Фоpecт, Часть 1

После игры с Болтоном в первом раунде полуфинала, Tан Eн заполучил не только победу, но и отличную репутацию. Теперь вся Aнглия узнала о гениальном менеджере Ноттингем Фореста. Несмотря на столь юнный возраст, он смог возглавить команду, которая занимала четвертое место с конца в Первой лиге, и довел ее вплоть до полуфинала. Более того, ему удалось одержать победу над своим соперником в полуфинале, командой Премьер-Лиги.

Сцена того, как игроки столкнули Тан Ена на землю пока праздновали гол, была опубликована в небольшом сегменте издания "Матч дня».Это был небольшой сегмент, который показывался только в будние дни. Oбычно там были только основные моменты Премьер-лиги. Однако то, что случилось с Тан Еном, было настолько забавно, что редакторы решили добавить и эту сцену.

Bедущий программы, эксперт BBC Адриан Чайлз, описал это зрелище своими словами. В конце концов, он сделал это очень забавным, сделав уже интересную историю еще лучше.

"Гол! Это слишком здорово, эй... эй! Эй! Фредди, ты куда... Ах! Может кто-нибудь~~спасет меня~~~ ~ хорошо, Тони Твен может быть единственным менеджером, который не хочет, чтобы его команда забила голы…"

Xозяин и гости разразились смехом.

Все узнали, каким он был менеджером-он был самым счастливым человеком, когда видел, как его игроки забивают, но всякий раз, когда они это делали, он также был самым несчастным.

Тони Твен был не единственным, чья репутация улучшилась. Его команда, а также молодые игроки, которые выступили чрезвычайно хорошо, заработали славу.

Джордж Вуд сыграл только два матча за первую команду Ноттингем Фореста, но уже появились футбольные клубы, спрашивающие его цену.

Поскольку этот вопрос касался купли-продажи игроков, Эдвард Даути сдержал свое обещание и не вмешивался. Он позволил Тан Ену самому решать такие вопросы. А позиция Тан Ена по этому поводу была твердой: Вуд не продавался.

Тан Ен уже знал, как мало хороших опорных полузащитников останется в ближайшие несколько лет. Пока Вуд продолжал играть, все было отлично. Продать его только потому, что кто-то предложил хорошую цену? Тан Ен не был дураком. Более того, клуб только что подписал восьмилетний контракт с Вудом, и это определенно было не просто для шоу.

На самом деле, Тан Ен совсем не беспокоился о лояльности Вуда. Парень знал, что клуб ему очень помог, и, что ему стоит остаться. Но эта ситуация заставила Тан Ена начать беспокоиться о Вуде по другой причине; возможно, у Джорджа должен быть агент, который помогал бы ему решать личные дела и управлять финансами.

Действительно, профессиональная ассоциация футболистов могла бы помочь игрокам договориться об условиях контракта от их имени, а также решить некоторые финансовые проблемы. Кто видел футбольную суперзвезду, которая все еще нуждалась в помощи профессиональной футбольной ассоциации?

Тан Ен был уверен, что Вуд обязательно станет суперзвездой, но только при одном условии: Вуд должен был играть за Тан Ена, а не за какой-то другой футбольный клуб.

Тан Ен не был против идеи найти футболистам агентов; они действительно могли бы им помочь. Менеджеры не были богами, и из-за этого не могли позаботиться обо всех потребностях игроков. Поэтому, различные проблемы должны решаться агентами. Тан Ен ненавидел агентов, которые отдавали предпочтение своим собственным преимуществам, а не преимуществам игроков, сеяли раздор между игроками и их клубами или менеджерами, бесконечно просили повышения зарплаты и угрожали футбольному клубу по малейшей прихоти.

Причина ненависти Тан Ена заключалась не в том, что он не мог видеть, как футболисты и их агенты зарабатывают деньги. Нет, единственная причина была в том, что они неизменно выступали против Тони Твена, менеджера команды. Они посягали на прибыль Тан Ена, а он не мог этого допустить.

Так что, если Вуд найдет агента, это должен быть кто-то, кому он доверяет. Если возможно, лучше не связываться с крупными агентами. Те, кто не имеет большой власти, не сможет создать ненужных проблем. Но в то же время, Тан Ен хотел кого-то, кто мог бы приложить все усилия для работы с Вудом и был очень успешным в моделях бизнес-операций. Чтобы Вуд смог заработать много денег, и вся его семья могла бы жить беззаботной жизнью.

Эти условия слишком трудно выполнить?

Тан Ен покачал головой, решив пока не думать об этом.

※※※

Неделю спустя Тан Ен привез энергичный Ноттингем Форест на матч с Болтоном на их стадионе Pибок. На этот раз, хотя его команда проиграла, им все же удалось забить драгоценный гол. Правила полуфинала Кубка EFL были не совсем такими же, как правила обычных Кубков. Если обе команды сыграют вничью, они перейдут к овертайму, вместо того чтобы смотреть на количество голов, забитых в гостевых матчах. Если после овертайм все-таки заканчивался ничьей, то учитывалось количество голов, забитых в гостевых матчах. Если бы количество голов было одинаковым, то состоялась бы серия пенальти.

Ноттингем Форест победил Болтон со счетом 3: 1 на своем стадионе. На выезде Болтон очень старался обыграть Ноттингем Форест, и им это удалось. Однако это оказалось совершенно бесполезнно. Когда послышался свисток, означающий конец матча, на большом табло появился окончательный счет: 2: 1. Несмотря на то, что Болтон выиграл матч, они проиграли общий полуфинал.

Человек, который забил решающий гол для Ноттингем Форест был Питер Крауч, высокий форвард из Астон Виллы. Во время его пребывания в Астон Вилле, его профессиональная футбольная карьера была в опасности. Никто не ожидал, что после приезда в Ноттингем он забьет в двух матчах подряд. Видя его отличную игру на поле и использование исключительных методов для создания возможностей забить своим товарищам по команде, Энди Грей не мог не похвалить способности Тан Ена тренировать своих игроков. С точки зрения реализации потенциала игроков и оказания им помощи в укреплении доверия, Тан Ен действительно был успешен. Сначала Ребров, потом Иствуд, а теперь Крауч. Неудивительно, что он так понравился игрокам. Как мог не понравиться такой менеджер, который мог заставить игроков, которые достигли дна, засиять заново?

Звук судейского свистка стал увертюрой кутежа игроков Ноттингем Фореста. Они праздновали то, что дошли до финала Кубка. Хотя Кубок EFL не представлял большого интереса для сильных команд Премьер-лиги, и использовался только для подготовки молодых футболистов и резервных команд, он имел большое значение для Ноттингем Фореста, команды с не очень хорошими разультатами, которая когда-то была очень сильной.

После многих лет, когда они боролись в лигах более низкого уровня, продвижение к финалу Кубка EFL не только означало, что у команды был шанс получить титул чемпиона; что еще более важно, это заставило людей еще раз вспомнить старые времена. Более двадцати лет назад Ноттингем Форест охватил английскую футбольную сцену и европейский континент, одетый в Красную футбольную майку. И теперь, когда Ноттингемцы убедились, что они больше не увидят Форест таким, каким он был раньше, а команда оказалась похоронена под пылью времени, Тони Твену все же удалось вернуть им успех!

"Матч официально закончился! Образовался разительный контраст между удрученными игроками Болтона и безумно счастливыми игроками Ноттингем Фореста! Они будут продвигаться к финалу Кубка EFL! Они впервые в этом финале, так как в 1992 году они получили второе место! Прошло двенадцать лет, и место проведения матча финала Кубка EFL тоже изменилось са стадиона Уэмбли на стадион Кардифф Миллениум. Красный лес, наконец, вернулся!"Возбужденный комментарий Энди Грея в конце заставил всех подумать, что он был поклонником Ноттингем Фореста, хотя на самом деле он был сторонником "Эвертона".

Поклонники Ноттингема, которые не смогли посмотреть матч на стадионе и следили за ним через телевизоры и радио, издали вполь, который можно было услышать по всей Англии. "Да, мы возвращаемся! Ноттингем Форест возвращается!"

"29 Февраля, Стадион "Миллениум" В Кардиффе! Мы с нетерпением ждем финала Кубка EFL между Ноттингем Форестом и Мидлсбро! Получит ли Мидлсбро свой второй Кубок EFL в истории всего клуба, или же Ноттингем Форест выиграет трофей в пятый раз, и станет футбольным клубом со вторым титулом чемпионата EFL Cup? Дамы и господа, мы узнаем это, когда придет время!"

Празднование игроков Фореста было диким, но как только они вошли в раздевалку, лицо Тан Ена стало кислым. Сейчас не время радоваться.

"Ребята, я даю всем вам десять минут, чтобы принять душ и переодеться. Если вы хотите попить шампанское и отпраздновать победу, дождитесь ночи 29 февраля!"

После того, как Тан Ен сказал это, все успокоились и продолжили принимать душ и переодеваться.

Тан Ен же ушел на пресс-конференцию. Как победитель, он имел право заставить менеджера Болтона-Сэма Эллардайса немного подождать его в зале пресс-конференции.

Победитель становился главным героем пресс-конференции. Тан Ен был засыпан множеством вопросов, и большинство из них вращалось вокруг продвижения Ноттингем Фореста в финал Кубка EFL впервые за двенадцать лет. Тан Ен был в хорошем настроении, поэтому его даже не злили эти повторяющиеся вопросы. Однако, он также был очень умен. Во время пресс-конференции он не раскрыл никаких планов на финал, даже своей главной цели.

Было ясно, что Тан Ен надеялся выиграть титул чемпиона. Поскольку они уже попали в финал, разве можно было сказать что-то вроде "мы воспринимаем это как хорошую тренировку" или "мы просто постараемся сделать все возможное, результаты не имеют значения"? Конечно, мы здесь, чтобы завоевать титул чемпиона. А не сделать это — значит потерпеть неудачу!

Но не было необходимости говорить об этом прессе.

Хотя Эллардайс был весьма опечален своим проигрышем, он также высоко оценил выступление Ноттингем Фореста во время пресс-конференции. Он даже сказал несколько хороших слов Тан Ену, говоря, что это очень респектабельно для столь молодого менеджера-достичь такого замечательного результата.

Как только он это сказал, журналисты снова переключили свое внимание на возраст Твена. Действительно, для менеджера, который привел свою команду в финал Кубка EFL, тридцать пять лет это действительно мало. Он был моложе Болтонского Джоркаева на год! Заметив это, журналисты возбудились еще больше. Это действительно хорошая тема для сенсации!

В ответ на это реакция Тан Ена была довольно скучной. "Если есть пятнадцати и шестнадцати-летние игроки, которые могут представлять свои клубы и свои сборные, почему менеджеры не могут быть такими же? Я не думаю, что возраст это главное. Что важно, так это результаты команды. Не имеет значения, семьдесят шесть менеджеру лет или двадцать шесть. Пока он может принести победу своей команде, он хороший менеджер!"

На следующий день, его слова попали в новости. Вскоре о нем узнали все—менеджер, который думал только о победе.

Глава 155

Глaва 155: Hoвый Фоpecт, Часть 2

Выход в финал Kубка EFL, несомненно, был радостным событием. Когда объявили еще и отсрочку следующего матча, Тан Eн расщедрился и решил дать команде двухдневный отпуск, чтобы они могли немного отдохнуть. Прежде чем они отправились в отпуск, Тан Ен специально сказал обрадованным игрокам что, как только они соберутся снова, у них больше не будет возможности расслабиться. Если они захотят отдохнуть, то это будет возможно только после того, как они завоюют титул чемпиона Кубка EFL.

Cостояние Джорджа Вуда во время тренировок оставалось отличным. Тан Ен был уверен, что этот ребенок родился, чтобы стать футболистом, потому что его психологические качества были намного лучше, чем у других игроков его возраста. Не нужно было беспокоиться, что на его состояние повлияют внешние факторы.

После трех весьма успешных матчей, Вуд уже полностью заменил Евгения Боппа, став напарником Гуннарссона в полузащите. Гуннарссону тоже нравилось играть со своим тихим, но обнадеживающим товарищем по команде. Oднажды, после тренировки перед матчем, Гуннарссон сказал: "Боже! Это просто сумасшествие какое-то! Видя, как Джордж безостановочно бежит, я тоже не могу остановиться!"

Именно на этот эффект надеялся Тан Ен. Малыш смог побудить своих товарищей по команде усердно работать вместе с ним. Это было то, чего не смог достичь даже предыдущий капитан, Майкл Доусон.

Что сделало его еще счастливее, так это то, что отношение Фредди Иствуда к Джорджу, казалось, постепенно улучшалось. Они больше не злились друг на друга, когда пересекались. Можно сказать, что эти два игрока будут опорой в будущем, и их способность работать сообща позволит команде и впредь продвигаться только вперед.

Все постепенно менялось.

Личный секретарь и секретарь председателя клуба, Мисс Барбара Люси, обнаружила, что количество журналистов, посещающих и опрашивающих команду, значительно увеличилось по сравнению с прошлым. Среди них были даже люди из других стран. Все они надеялись взять интервью у менеджера клуба, Тони Твена.

Поэтому Эдвард предложил Тан Ену провести небольшую импровизированную пресс-конференцию после тренировок. Это может быть использовано в качестве платформы для информирования прессы о ситуации в команде, а также позволит нескольким игрокам показать себя и прославиться. Это был хороший способ улучшить репутацию Ноттингем Фореста, и Тан Ен не возражал против этого.

Клуб стал другим во многих отношениях по сравнению с прошлым. Аллан Адамс перенял некоторые успешные традиции из деятельности американских клубов НБА, такие как расширение охвата и приема департамента, который специализируется на приеме посетителей и журналистов, а также обработки различных запросов на интервью. В прошлом в футбольном клубе Ноттингем Форест было всего два сотрудника в этом отделе, и они использовали традиционный стиль работы, который был довольно неэффективным. Из-за плохих результатов в прошлом, клуб не уделял особого внимания этим "усилиям по имиджевому брендингу".

Эдвард и Аллан, однако, ценили все это очень высоко. Новый офис был оснащен компьютерами, а для проектирования внутренней сети компании были наняты айти-специалисты. Они создали современный офис, который имел полный набор оцифрованных процедур работы. Это значительно повысит их эффективность. Прежде чем Эдвард стал председателем Ноттингем Фореста, всякий раз, когда Ноттингем Ивнинг Пост хотел взять интервью у определенного игрока из команды, обычно это занимало не менее трех дней, прежде чем запрос, был одобрен. Тогда, если бы сам Тан Ен не позвонил в эту компанию с просьбой о фотографии, предоставив Ивнинг Посту возможность запросить интервью у него напрямую, это, вероятно, заняло бы еще больше времени. Почти никто раньше не отвечал на подобные запросы. Но теперь можно было получить ответ уже во второй половине того же дня, в который они направили запрос, будь то по факсу, телефону или путем отправки сообщения по электронной почте, указанной на официальном сайте клуба. Кроме того, эти интервью, как правило, утверждались; конечно, это было частично из-за того, что в настоящее время Ноттингем ивнинг пост имел тесные отношения с командой.

Другим примером является то, что в отделе информационно-пропагандистской работы и приема в настоящее время работают четыре человека, которые специализируются на обработке сообщений, направляемых поклонниками со всего мира. Все они должны были открыть и прочитать каждое письмо, прежде чем ответить и отправить им различные сувениры из клуба в попытке продвинуть новый Ноттингем Форест. На каждое письмо нужно было ответить; ни один поклонник не мог быть оставлен без внимания. Это было требование работы, которое им дал Аллан. Если они не выполнят его, это будет вычитаться из их зарплаты.

Если эти люди обнаружат немного более интересное письмо, они должны будут передать его руководителю департамента; затем он примет решение о соответствующем курсе действий и проинформирует Аллана по своему усмотрению. Если возникнет необходимость в сотрудничестве команды, Аллан напрямую свяжется с Тан Еном и обсудит этот вопрос с ним. Конечно, это было редкостью.

Став лидером клуба, Эдвард Даути начал проводить реформы в структуре клуба в смелой и решительной манере. Он разделил клуб на два больших отдела: отдел спортивных соревнований и отдел бизнес-маркетинга. По их названиям уже было ясно, какой отдел за что отвечает.

Помимо звания менеджера команды, Тан Ен также занял еще одну должность: менеджер отдела спортивных соревнований. Теперь его можно считать настоящим "менеджером"."Все игроки в клубе, от первой команды до молодежных команд в возрасте до двенадцати лет были под его контролем. Он имел полную власть над делами команды. Покупкой и продажей игроков распоряжался он, и ему просто было нужно попросить у деньги Аллана после того, как контракт на перевод игрока был подписан.

А Аллан Адамс был менеджером отдела бизнес-маркетинга. Он конкретно отвечал за вопросы управления клубом и развития рынка. Эти вопросы варьировались от таких небольших вещей, как установленние цены на билеты на матч и развитие, до важных вопросов, таких как долгосрочные инвестиции клуба, имидж, коммерческие матчи тура, выбор спонсоров и подписание контрактов с ними. Его миссия состояла в том, чтобы сделать все возможное, чтобы помочь Эдварду заработать деньги и иметь достаточный капитал, чтобы обеспечить Тан Ену возможность покупать новых игроков. Конечно, у Тан Ена также были свои обязанности, и он должен был сотрудничать с Алланом, если ему нужно было участие команды в его бизнес-плане. Например, менеджер должен был сотрудничать с азиатскими турами и посещением командой определенных спонсорских мероприятий.

Как не допустить, чтобы эти коммерческие события повлияли на производительность команды они обсуждали вместе. Их позиции в клубе были ниже только позиции председателя, Эдварда Даути. Они обладали одинаковым количеством власти, и это также было причиной, почему Эдвард устроил все так—он не хотел, чтобы один из них имел большую власть над другим или принимал решения, выходящие за рамки их предполагаемой работы. В настоящее время у Ноттингем Фореста было много нерешенных вопросов, и поэтому это требовало от всех совместной работы. Тем не менее, Эдвард смог более или менее расслабиться; Тони и Аллан ладили друг с другом довольно хорошо.

В Англии было много футбольных клубов, которые после долгой и богатой истории постепенно исчезли из мира из-за отсутствия гибкости и жесткости в решении вопросов. Очень хорошим примером могут стать те футбольные команды, которые провели свои славные дни на ранних этапах современного английского футбола. К этому времени они либо упали на дно рейтинга, либо уже рассеялись в пыль. Эдвард Даути надеялся, что благодаря его усилиям в Ноттингем Форесте произойдут некоторые позитивные изменения, хотя его целью было не спасти английский футбол или Ноттингемский футбольный клуб, а просто заработать больше денег для себя.

Любил ли он Ноттингем Форест? Да, если это поможет ему заработать больше денег.

Клуб Эдварда Даути постепенно двигался в правильном направлении, в то время как команда Ноттингем Фореста Тони Твена также делала большие шаги в правильном направлении. Кажется, их будущее будет светлым.

Глава 156

Глава 156: Kубок EFL, Чаcть 1

7 фeвраля Hоттингем Форест вернулся на чемпионат английской футбольной Лиги. После более дюжины дней отдыха и реорганизации, они одержали скромную победу 1: 0 над Ковентри Cити на своем родном поле.

Этот перерыв дал Tан Eну время скорректировать тактику команды и еще раз подготовиться к новой битве, она прервала ритм Лесной команды. Это была тяжелая игра для них, хотя они и играли на своем родном поле, но они, наконец, выиграли своих противников, забив несколько подозрительный, офсайд гол.

После игры Менеджер Ковентри был не согласен с решением судьи, считая, что его команда должна была стать победителем. Но Тан Ен, который легко отделался, настаивал на том, что судья был прав, и не хотел дальше упоминать этот гол.

Для Тан Ена и Лесной команды было не важно, был мяч вне игры или нет. Но это имело значение для менеджера Ковентри, который переживал из-за этой проблемы. Ему просто нужно было знать, что его команда получила три ценных очка.

Победа была самым главным, в конце концов, а процес... был лишь частью пути к победе. Независимо от используемых методов, им просто нужно было добраться до финиша.

Через неделю, победная серия Ноттингем Фореста закончилась. B 31-м раунде чемпионата лиги они были вынуждены сыграть вничью 1:1 с Уолсоллом на своем стадионе. Поскольку им не хватило одного матча, они все еще были на 14-м месте. Игра в ничью также не сильно повлияла на них. Ведь они ничего не потеряли. Это показало, что упорство Тан Ена по поводу девиза "не проигрывай, даже если ты не можешь выиграешь" было правильным.

17 февраля, в 24-м раунде, Ноттингем Форест бросил вызов Гиллингему на выездном матче. Лесная команда все еще находилась в невыгодном положении.

В полной мере раскрылась проблема неустойчивого состояния игры молодых футболистов. Они могли бы взять лучшее из своих противников несколько игр подряд подряд, или же они могли также позволить противникам постоянно одерживать на ними верх. В конце концов, окончательный счет был равен 0: 0. Тан Ен полагался на свою тактику, чтобы получить хотя бы очко в этой выездной игре. Он был очень рад, что в конце концов, они не проиграли.

Он все больше и больше осознавал, какое давление оказывается на менеджера. Каждый раз, когда он видел противников, окружающих его собственных игроков, и пытающихся увести мяч, его сердце уходило в пятки. Каждый раз при попытке удара по воротам оно останавливалось. Это было ужасное чувство.

29 февраля состоялся финал Кубка EFL. До этого у Ноттингем Фореста был один матч каждые три дня: три матча чемпионата Лиги 14, 17 и 21. Это заставило Тан Ена сделать некоторые завуалированные критические замечания на пресс-конференциях. Он пожаловался, что комитет лиги не знает, как адекватно разместить игры, особенно в связи с тем, что перед таким важным матчем был составлен такой напряженный график игр, не дающий команде времени на отдых.

21 февраля, в 32-м туре чемпионата Лиги, Ноттингем Форест продолжил путешествие на выездные матчи. На этот раз их соперником стал "Pотерхэм Юнайтед", а окончательный счет был 1:1. Это была еще одна ничья. После победной серии у Лесной команды были последовательные ничьи, но, опять же, по крайней мере, они не проигрывали.

Тан Ен почувствовал облегчение, но ему пришлось приложить все усилия, чтобы подготовиться к финалу Кубка EFL с Мидлсбро. Теперь, через восемь дней после финала, освещение этой темы в СМИ постепенно увеличивалось.

Поскольку Лесная команда была командой Первой лиги и вернулась в финал через двенадцать лет, они получили больше внимания. Даже Тан Ен немного нервничал, наблюдая за журналистами, блуждающими за тренировочной площадкой. Но он никому не показывал своего волнения, так как он был лидером этих игроков, а лидер не мог нервничать, не мог колебаться и не мог разочаровать их.

※※※

Дес Уолкер дал новый план тренировок Тан Ену. Сегодня было 23 февраля, и у них еще было шесть дней на целевую подготовку. Перед тренировкой, тренерская команда собралась вместе, чтобы обсудить план.

Тан Ен посмотрел на него и удалил все тренировки по нападению, за исключением одной, после чего передал его всем присутствующим. Уолкер и тренеры посмотрели на этот "новый план" и с удивлением подняли головы.

Увидев их озадаченные выражения, Тан Ен улыбнулся. "Все очень просто, мы не собираемся использовать нападение на Мидлсбро в этом матче. Мы будем играть в оборонительной позиции, пусть они атакуют. Мало того, в этом списке есть еще и дополнительная программа тренировок — увеличьте время, отведенное на пенальти на двадцать минут в конце каждого дня тренировок", — пояснил он.

"Тони, хочешь поставить на пенальти?" спросил Уолкер.

Тан Ен кивнул: "Да. С завтрашнего дня тренировки команды, открытые для СМИ и болельщиков, будут сокращены до получаса. Мы будем непрерывно практиковать оборону в течение этой недели. Мидлсбро, кажется, похож на Болтон Уондерерс, которого мы обыграли в полуфинале. Они полагаются на кредиты или покупку звездных игроков в расцвете сил, для поддержания команды. Но, их способности в нападении сильнее. Если мы будем играть жестко, как против "Болтона Уондерерса", то Макларен (их менеджер) будет в восторге. Кто-нибудь из вас обращал внимание на статьи о них в СМИ?"

Все покачали головами. Ясно, что немногие люди заботятся о таких вещах. Но Тан Ен думал об этом: "Я недавно собрал оттуда всю информацию. Xотя мы не смогли попасть на их тренировочные площадки, я могу сказать, что команда Мидлсбро настроена довольно позитиво. Я думаю, они были рады узнать, что финальный матч будет против команды из середины рейтинга Лиги второго уровня."

Все тренеры поняли, что он имел в виду. Игроки Мидлсбро были уверены, что у них будет больше шансов выиграть у команды Первой лиги.

"Если они так думают, то это большая ошибка!" ухмыльнулся Тан Ен. "Пока они надеятся использовать нападение, чтобы закончить бой, мы позволим им нанести удар по стене обороны!"Он ударил кулаком в левую ладонь.

※※※

После очередной встречи вся тренерская команда начала "строительство стены", в соответствии с требованиями Тан Ена. Даже Иствуду, которому обычно не нужно было участвовать в обороне, Уолкер дал задание: если мяч будет потерян, он должен противостоять его захвату на месте. Если ему не удалось захватить мяч на месте, он должен немедленно повернуть назад, чтобы преследовать соперника, или передать эту цель любому полузащитнику, который возглавит защиту, а он сам вернется назад, чтобы заменить позицию полузащитника.

Это было требование не только для Иствуда. Все атакующие игроки также должны следовать этому. Если кто-то вытягивал ногу или разводил руки после потери мяча, он немедленно слышал пронзительный свисток рефери и ругань Уолкера.

В частности, крайние нападающие тоже были в качестве второй линии обороны.

Тан Ен был тверд в отношении того, чтобы не практиковать создание офсайд-ловушки. Для Ноттингем Фореста в игре с Милдсбро, который был быстр на флангах, создание офсайд-ловушек было равносильно самоубийству.

Ключом к их защите было ограничение контроля соперника над мячом, а также пространства и времени для передачи. Создание офсайд-ловушек не было идеальным выбором. Три секции Лесной команды должны держать жесткую дистанцию в игре, поэтому для нападающих не было сюрпризом вернуться на защиту центрального круга.

Для нынешнего футбольного мира было досадно просить команду играть в такую защиту, которая была эквивалентна пассивной игре. Но Тан Ен ясно знал, остальные должны осознавать преимущества такого рода защиты после этого лета. Почему? Потому что команда Греции выиграла чемпионат. А в немецком чемпионате мира два года спустя, итальянская команда посмеялась последней, из — за их лучшей тактики обороны.

Игроки не понимали зачем все это, и Тан Ен сказал им во время тренировочных интервалов, что сосредоточение внимания на правильной обороне было единственным способом выиграть Кубок. Те, кто хотел чемпионата и славы, должны действовать именно так, а те, кто этого не сделал... Разве они все еще профессиональные игроки? Все еще мужчины?

Дес Уолкер полностью прочувствовал истинную суть убеждений Твена: "нет тактики, которую нельзя было бы изменить, пока я могу выиграть игру. Мне все равно, используем мы оборонительную контратаку или наступательный футбол". Для того, чтобы выйти в финал, в условиях потери гола, он мог просто отказаться от идеи минимизации потери контроля мяча и защиты, и переключиться на атаку, как в домашних, так и в гостевых матчах против "Болтон Уондерерс". Наконец, он поставил перед собой главную цель-попасть на стадион "Миллениум" в Кардиффе.

Он скорее перетянет игру в серию пенальти, чем будет сражаться насмерть с противниками в течение девяноста минут. Такую тактику он считал "более рискованной".

Твен однажды сказал Уолкеру: "Дес, ты знаешь, я одержим китайской культурой, их кухней, их традиционными обычаями, их историей... даже их военной стратегией и тактикой. Знаешь ли ты?"

Увидев, как Уолкер качает головой, Тан Ен выразил свое понимание, а затем объяснил: "это очень известный том военного искусства в Китае, в котором конкретно говорится о военной тактике. Думаю, его можно использовать и в футболе. Футбол-это война. В книге есть поговорка: "вода формирует свой курс, согласно земле, по которой она течет; солдат намечает свою победу по отношению к врагу, с которым он сталкивается. Поэтому так же, как вода не сохраняет постоянной формы, нет и постоянных условий ведения войны.""

Уолкер был озадачен тем, как Твен внезапно заговорил на китайском. Тан Ен улыбнулся и объяснил: "перевод означает,что" вода изменит свой поток, основываясь на рельефе местности. Солдаты должны изобретать выигрышные стратегии, в соответствии с различными врагами."Это говорит о том, что в войне нет стабильности, так же, как нет постоянного потока воды. Футбольный матч ничем не отличается от битвы. Я всегда избегаю того, чтобы противники видели нас насквозь. Играем ли мы в оборону или в нападение, наша стратегия зависит от того, с каким соперником мы сталкиваемся, какая игра, какая ситуация... Я знаю, что такого рода ожидания могут быть немного высокими для команды прямо сейчас. Но..."

Он указал на футболистов, которые тренировались на поле, и с гордостью сказал: "Мы будем тренировать их, и они смогут это делать, когда потребуется."

Глава 157

Глaва 157, Кубок EFL, Чаcть 2

Будучи защитником в пpошлом, Уолкер был xорошим экспертом в оборонной подготовке. Даже такого игрока, как Иствуд, он тренировал, пока тот не стал напоминать опорного полузащитника, не говоря уже о Джордже Bуде, который был чрезвычайно талантлив.

Даже если Уолкер кричал ему прямо на ухо, он даже не морщил брови, и, естественно, не жаловался. На следующий раз, он просто делал так, как просил тренер. Tан Eн больше всего любил эту черту характера Вуда: он был трудолюбив и готов стремиться к будущему для себя и своей матери. По сравнению с теми "вундеркиндами", которые прославились в восемнадцать лет, он не давал себе возможности расслабиться и отдохнуть.

Тан Ен не беспокоился, что Вуд потеряет свой путь в славе и богатстве, потому что цель, за которую он боролся на поле и тренировочной площадке, была не такой, как у тех молодых гениев, чьи мечты уже сбылись. Казалось, у него всегда было чувство недостатка в глубине сердца. Оно было как кнут за его спиной, подталкивающий его постоянно двигаться вперед. Тан Ен думал, что это может быть связано с бедностью, которую он видел и испытывал в детстве.

Cофия как-то сказала ему, что дом, в котором они жили уже был в хорошем состоянии, потому что Вуд смог заработать достаточно денег. Поэтому Тан Ен задавался вопросом, в каких же ужасных условиях они жили раньше? Так как София больше не упоминала об этом, Тан Ен не стал спрашивать. Главное, что теперь они жили хорошо, так как для Вуда клуб нашел дом рядом с полигоном, а хозяин дома был старым фанатом Фореста. Когда он услышал, что дом снимают для нового игрока, арендная плата уменьшилась вдвое!

Конечно это был не дорогущий особняк, но он был достаточно хорош для Вуда. Не было никаких соседей снизу, возвращающихся домой поздно вечером. Он был просторным, широким, светлым и чистым. Поблизости не было ни детей, просящих денег, ни подозрительных мужчин. Окруженное природой, такое место идеально подходило Софии, которой нужно было находиться на свежем воздухе и заботиться о своем здоровье.

Как только состояние его матери станет стабильным, и ему больше не придется изнурять себя заботами о том, чтобы прокормить свою семью из двух человек, Вуд сможет посвятить себя только футболу. Тан Ен даже предложил Эдварду, чтобы клуб оплатил лечение Софии, отчасти из сочувствия и заботы об этой доброй и красивой женщине, а также отчасти из "эгоистичных" соображений. Каким великолепным игроком станет Вуд, если все его проблемы будут решены?

Ситуация была такой же, как когда полтора месяца назад он спросил себя: "как будет играть Вуд в своем дебютном матче?"

Он действительно с нетерпением ждал этого...

Что касается того, останется Уолкер или уйдет...Тан Ен никогда не просил его оставаться. Он не хотел усложнять жизнь Уолкеру.

Каждый должен был сам выбрать свой путь. Легко ли было идти по этому пути или нет, был ли впереди красивый пейзаж или нет, человеку нужно было самостоятельно пройти его, чтобы узнать. Поэтому, было ли решение Уолкера уйти правильным или нет, это было его дело.

Тан Ен мог только приложить все усилия, пока они все еще работали вместе, чтобы попытаться оставить у Уолкера хорошие воспоминания. В будущем, если Уолкер захочет вернуться, чтобы помочь ему, он широко распахнет дверь, чтобы поприветствовать его.

Он только переживал, где же ему найти помощника менеджера, с которым у него будет взаимопонимание и с которым он будет совместим? В настоящее время разделение работы в футбольном мире было очень дотошным. Руководители ставят перед помощниками руководителей многие конкретные задачи. Они были неизвестны и малоизвестны в СMИ и глазах общественности, но их роль в команде была велика. Были даже инциденты с игроками, которые подчинялись только помощникам менеджеров и не слушали самих менеджеров.

Помощь и поддержка менеджера будут огромными, можно значительно улучшить способности команды, если, конечно, найдётся хороший помощник. Если бы нужного помощника менеджера найти не удалось, все было бы очень плохо.

Поэтому помощники менеджеров многих команд часто оставались в командах дольше, чем менеджеры, были более знакомы с командами, чем менеджеры, и могли помочь новым менеджерам быстрее ознакомиться с игроками. Они часто взращивались внутри команд, и рассматривались как настоящие "потомки".

Особенно это касалось английских команд. Например, если команда решает сменить менеджера, первым вариантом должен быть помощник менеджера команды, а вторым обычно является менеджер молодежной команды.

Именно поэтому, будучи менеджером молодежной команды дважды, Гленн Редер смог стать первым менеджером команды «Вест Хэм Юнайтед" и "Ньюкасл Юнайтед". Aнглийские клубы были особенно лояльны, и менеджеры, которые работали в командах в течение многих лет, были более склонны завоевать доверие болельщиков и высшего руководства, даже если их уровень был не так высок.

Была и другая позиция для такого рода лояльности: доктор команды. Профессиональный термин для этой роли был "физиотерапевт". Даже сейчас многие врачи английской команды были неудачливыми отставными игроками или работниками по обслуживанию газона, охранниками клуба и даже верными друзьями менеджера.

Эти люди вообще не имели профессиональных лицензий и полагались на самый поверхностный здравый смысл во время лечения травмированных игроков. Поэтому, не трудно было понять, почему многие английские игроки не смогли восстановиться после серьезных травм, начиная с прошлого века и до сих пор. Например, бывший брат капитана "Ливерпуля" Джейми Реднаппа, Марк Реднапп, который когда-то был обнадеживающей звездой, играя в качестве защитника. Его будущее выглядело примерно таким же, как и у его брата.

Однако в игре с резервной командой Кардифф Сити, Марк был сбит своим противником. Поскольку он лечился у врачей команды, с тех пор он мог ходить только на костылях. Позже он стал агентом другого защитника Рио Фердинанда. А его младший брат, Джейми Реднапп, не желая идти по стопам брата, использовал собственные деньги, чтобы заплатить частному врачу за операцию. Хотя он успешно вернулся на стадион, ему пришлось покинуть "Ливерпуль", потому что он "нарушил правила."

Английские клубы были настолько верны этим двум традициям, что они сохранились с прошлого века, не учитывая то, были они правильными или нет. Следовательно, английская Футбольная ассоциация предпочла бы сотрудничать с Королевской больницей Ноттингем Фореста, если игроки получали травмы, а не искать врачей в командах клубов Премьер-Лиги. В конце концов, кто знал, что "шарлатаны" порекомендуют игроку, у которого была грыжа, может пройти операцию по удалению лобковой кости?

Естественно, именно благодаря этой" традиции " Твен смог стать первым менеджером команды сразу после должности молодежного менеджера, и быстро построить свою репутацию среди болельщиков, ведь он был выращен лесным клубом, и был одним из "своих". Уолкер также был "одним из наших", но его уход, можно сказать, был исключением. Если бы не сломленный дух команды, Уолкер не имел бы даже намерения уйти. Но кто знал... он уже решил уйти, когда услышал, что Твен возвращается. Оказавшись в дилемме, он все же решил сдержать свое обещание и оставить лесную команду, чтобы помочь Йену Бойеру до конца сезона.

Определив свой путь, Уолкер был еще более вовлечен в свою работу. Во время тренировки Тан Ену даже не пришлось открывать рот, потому что голос Уокера был громче его. Он был полон энтузиазма и боевого духа.

Кубок EFL, квалификация Премьер-Лиги, квалификация Лиги Европы УЕФА, не что иное! Это цели, которые разжигают мужскую страсть!

А теперь, все начинается с Кубка EFL!

Мидлсбро и Макларен, вы разобьётесь о стену нашей обороны!

Глава 158

Глaва 158 Прoклятиe Южной раздевалки

Kогда у Hоттингем Фореста был разгар упорной подготовки к их первому чемпионскому титулу на Кубке EFL за двенадцать лет, пришла абсолютно неожиданная новость от комитета Кубка. Комитет объявил о результатах распределения раздевалок между командами.

Cогласно правилу, "северные команды в Северной раздевалке, а южные в южных". Mидлсбро, который располагался еще севернее Ноттингем Фореста, получил право пользоваться Северной раздевалкой. Ноттингем Форест же, наоборот, мог только беспомощно принять то, что судьба предоставила им — "проклятую" Южную раздевалку на стадионе Кардифф Миллениум.

Как только эта новость была объявлена, местная пресса Ноттингема разразилась жалобами. Большинство сетовали на несправедливость судьбы и делали большой упор на фатализм.

Некоторые даже считали, что это новое правило раздевалок не логично. И что его следует отменить, а распределение раздевалок следует решать "по старинке", путем голосования.

Мидлсбро же был вне себя от радости. Помимо того, что их местные СМИ решительно выступали за то, чтобы судьба хорошо относилась к их команде, они также не забыли воспользоваться возможностью нанести удар по своему противнику.

Они были против идеи изменения этого правила, потому что Мидлсбро был одним из самых северных городов Aнглии. Eдинственные две команды, которые были расположены еще севернее Мидлсбро, и которые также имели возможность продвинуться в финал Кубка такого рода, были Ньюкасл и Сандерленд.

Доказательства, которые они предоставили, чтобы опровергнуть мнение прессы Ноттингема, оказались чрезвычайно убедительными. Перед финальным матчем Кубка Англии 2002 года "Челси" и "Арсенал" вышли в финал. Хотя обе команды базировались в Лондон-Сити, который находился на юге Англии, "Арсенал" базировался в Северном Лондоне, в то время как "Челси" в Западном. Следовательно Челси досталась южная раздевалка.

Примечательно, что за полтора года до этого, на стадионе "Кардифф Миллениум", который заменил строящийся стадион "Уэмбли", прошли финалы различных соревнований (в том числе Кубок Англии, Кубок EFL, первой лиги и отборочные матчи). Среди них все команды, которые использовали Южную раздевалку, без исключения, проигрывали в каждом матче. Поэтому, Южная раздевалка Кардиффского стадиона считалась проклятой.

"Челси", естественно, был недоволен проигрышем столь важного матча. Футбольная ассоциация решила использовать жеребьевку для распределения раздевалок, и в конце концов, Челси все равно досталась южная.

Чтобы противостоять "проклятию Южной раздевалки", все игроки" Челси " надели свои " счастливые белые носки " на время матча. Но, в конце концов, они проиграли "Арсеналу" в финале со счетом 0:2, а игроками, забившими за "Арсенал", оказались Парлур и Юнгберг.

Используя Челси в качестве примера, пресса Мидлсбро пыталась сказать прессе Ноттингем Фореста, что перед лицом всемогущей судьбы они должны перестать бороться на смертном одре! Следовательно, даже если бы они определяли распределение раздевалок подбрасыванием монетки, Ноттингем Форест все равно получил бы Южную раздевалку, и все равно проиграл бы могущественному Мидлсбро!

В их сознании, это был результат, который был предопределен!

Как только было объявлено о выделении раздевалки, Tан Ен считал, что у них все еще есть шанс — который он мог бы использовать. А как его использовать, уже зависело от конкретной ситуации.

Тан Ен слышал рассказы о стадионе Кардифф Миллениум давным-давно, когда еще был футбольным фанатом. Это было действительно довольно унылое место. Из семнадцати матчей, проведенных там, четырнадцать были выиграны командами, которые были в Северной раздевалке, и только три теми, кто был в Южной.

Из трех побед, две были у "Арсенала", а третья стала матчем плей-офф промоушена во второй лиге, который имел мало значения. Это был Сток Сити. Тем не менее, три победы все еще не смогли изменить мнение большинства о том, что "Южная раздевалка Кардиффского стадиона была проклятой", и что для этого была веская причина.

Перед победой "Сток Сити" и "Арсенала" Кардиффский стадион тысячелетия специально пригласил мастера фэншуя из Китая, чтобы решить этот вопрос. В конце концов, после изменения размещения некоторых вещей в комнате и приглашения валлийского художника Эндрю Викария с просьбой нарисовать семидюймовую настенную картину, изображающую Феникса, скачущих лошадей и солнце, чтобы защитить команды от проклятия.

Однако, когда люди подумали, что проклятие было снято, "Арсенал" проиграл "Манчестер Юнайтед" в Суперкубке Англии. С тех пор знания и легенды о проклятии Южной раздевалки Кардиффского стадиона продолжались....

Влияние проклятия на команду определенно нельзя было не брать в счёт. Футбольные игроки были суеверны, что могло объяснить, почему у них было так много странных правил, таких как запрет женщинам ездить в одном автомобиле с футбольной командой, шаг на поле правой ногой, некоторые менеджеры всегда носили свои счастливые галстуки... и так далее.

Тан Ен изначально не был суеверным человеком, но думая с точки зрения всей команды, он должен был задуматься. Если бы Тан Ен сказал что-то вроде "проклятия-это неправда! Это суеверия, не подкрепленные наукой! Победа в матчах зависит только от ваших способностей ", никто бы ему не поверил.

Выгодным для Тан Ена была его любовь к китайской культуре, очень хорошо известная всему Ноттингему, и особенно команде. Кроме того, человеком, который временно развеял проклятие Кардиффского стадиона, также оказался китайский мастер фэншуя.

Поэтому для того, чтобы команда не проиграла, с точки зрения психологической борьбы, еще до начала матча, Тан Ену нужно было притвориться и устроить шоу! Когда он давал интервью журналистам, Тан Ен, казалось, был чрезвычайно уверен в матче и не проявлял никаких признаков беспокойства по поводу "проклятия"Южной раздевалки.

Также, он небрежно говорил о приглашении на стадион Кардифф Миллениум мастера фэншуя, чтобы тот рассеял проклятие. Пирс Броснан ловко догадался о скрытых намерениях Тан Ена, и поэтому написал об этом в Ноттингем Ивнинг Пост на следующий день :

"...Менеджер Твен упомянул о приглашении мастера фэншуя, для рассеивания проклятья. Мы все знаем, что он очень любит китайскую культуру. Ходили слухи, что его китайский учитель привез из Китая таинственный подарок, но он никогда никому не говорил, что это было. Интересно, что это за "таинственный дар"?"

На самом деле в этом подарке не было ничего таинственного! Это был просто набор традиционных китайских костюмов. Поскольку Тан Ен сказал Ян Янь, что ему нравится традиционная китайская культура, она, когда ездила домой, решила, что традиционный китайский костюм для Тан Ена будет наиболее подходящим подарком.

Еще она очень хотела увидеть, как будет выглядеть житель Запада, особенно с такой белой кожей, когда он будет одет в традиционный китайский костюм. Но, из-за особенностей работы Тан Ена, он должен был носить обычный костюм почти круглый год. Поэтому, этот набор традиционных китайских костюмов так и остался висеть в его шкафу.

К счастью, этот костюм не был цветочным и ярким, иначе Тан Ену было бы слишком неловко надевать его.... Хотя западные люди не смогли бы увидеть разницу, актерский инструмент все же должен был быть немного более профессиональным.

Что касается других важных инструментов, в которых он нуждался, у Тан Ена не было выбора, кроме как попросить Ян Янь о помощи снова. Он хотел узнать, продаются ли какие нибудь феншуйские принадлежности в Чайнатауну Манчестера. Что-то вроде компаса там точно должно быть.

Ян Янь спросила Тан Ена, зачем же ему нужен компас, поэтому он рассказал ей о своих планах. По телефону она счастливо воскликнула: "мистер Твен, я с нетерпением жду вашего шаманского танца по телевизору!"

В настоящее время они могли напрямую разговаривать на мандаринском, поэтому Ян Янь не боялась, что Тан Ен не понимает, что значит "шаманский танец". Поговорив некоторое время, Ян Янь продолжила спрашивать: "Ваше шоу и выполнение таких трюков может помочь выиграть матчи?"

"Хм, на этот вопрос сложно ответить. Но ты можешь относиться к этому как к части моей работы по тонкой психологической настройке команды…"

"А у вас очень интересная работа!"

"Хехе, в раздевалке команды еще интереснее. Однако, мне очень жаль, что я не могу поделиться с тобой этими историями."

Тан Ен не ошибся, сказав такое. Для постороннего человека раздевалка была очень загадочным местом, и в ней каждый день происходило много интересных и веселых событий.

Игроки и менеджеры относились к этому месту как к чему-то секретному, а посторонним не разрешалось там появляться. В футбольной индустрии было много негласных правил, и "никому в команде не позволено разглашать все, что происходит в раздевалке" было одним из них.

Хотя Тан Ен был менеджером команды, он также не мог нарушить это правило. В противном случае он потеряет доверие игроков и уважение коллег. Менеджер, который не мог контролировать команду, считался ничем не отличающимся от мусора.

Через два дня после разговора с Ян Янь по телефону, прямо перед тем, как Тан Ен собирался отвезти команду в Кардифф, он получил посылку экспресс-доставки, отправленную из Манчестера. Открыв посылку, Тан Ен обнаружил, что это именно тот компас фэншуя, который ему нужен.

На нем были выгравированы китайские иероглифы и символ восьми триграмм. Это компас казался очень загадочным в глазах западных людей.

Получив такой предмет, Тан Ен был уверен, что сможет запугать всех. Когда придет время, это, безусловно, вызовет бурю негодования среди английских СМИ. Одна только мысль об их грядущей неудаче заставила Тан Ена хихикать.

※※※

Стадион Кардифф Миллениум был в столице Уэльса. Это было не слишком слишком далеко от Ноттингема. Потому что, например для Мидлсбро, чтобы прибыть туда на матч, они должны были лететь на самолете, в то время как Ноттингем Форест мог добраться на автобусе.

Пока они ехали, игроки были подавлены. Очевидно, они были напуганы этим "проклятием южной раздевалки". Немногие из них думали, что это был неблагоприятный знак, сигнализирующий о том, что поражение для команды неизбежно.

Футбольная команда была объединением. Один человек с такой мыслью вполне мог повлиять на двух других. А два на четырёх, четверо на восьмерых, восемь на шестнадцать...и так далее. В конце концов, даже если кто-то скажет, что "это просто беспочвенная ерунда", они все равно будут задаваться вопросом: "реально ли это проклятие? Мы действительно проиграем матч, только из-за того, что будем в Южной раздевалке?"

Как гласит пословица, "повторите ложь достаточно раз, и в это поверят", это было тем же обоснованием, что и"кореафобия"китайских команд. Первоначально команды были примерно одинаковы с точки зрения способностей, и было не так уж и важно проиграть им несколько раз.

Однако после того, как пресса предложила идею "кореафобии", а также способствовала ее распространению, в конце концов, даже сами китайские команды стали опасаться корейских команд. Несмотря на то, что они были командой, состоящей только из игроков, родившихся после 1989 года, которые ещё даже не родились, когда "кореофобия" началась. Это не изменило того факта, что они в равной степени "боялись Кореи".

Тан Ен прекрасно знал, какое страшное влияние могут оказать чьи-то слова, просто глядя на этих молчаливых игроков в автобусе. Раньше все много говорили и шутили по дороге на матчи.

Он знал, что с таким психическим состоянием победить невозможно. Еще до начала матча его команда уже проиграла сопернику с точки зрения морального духа и стремления к победе. Как же тогда они смогут показать хорошую игру? Это не могло так продолжаться, поэтому, слава богу, Тан Ен долго готовился к такой ситуации.

Водитель автобуса ехал, внимательно смотря на дорогу, пока вдруг не обнаружил, что рядом с ним есть кто-то еще. Он повернул голову и увидел, что рядом с ним был менеджер команды Тони Твен. Он держал в руке диск, который вставлял в DVD-плеер автобуса. Когда он взглянул в его сторону на долю секунды, он только мельком увидел обложку диска, на которой, казалось, были написаны слова "85' LIVE AID".

Вставив диск в плеер, Тан Ен продолжил что-то настраивать. Затем он взял пульт дистанционного управления и встал у входной двери автобуса. В этот момент игроки либо молчали с опущенными головами, либо смотрели в окно, о чём-то задумавшись. Увидев это, Тан Ен нажал кнопку воспроизведения.

Внезапно аудиосистема в автобусе начала громко шуметь. Это было похоже на громкое жужжание, аплодисменты, хлопки и издевательства, слышимые на трибунах стадиона, все смешалось вместе. Все в автобусе чуть ли не подпрыгнули.

После того, как громкие звуки постепенно утихли, последовала серия барабанов с очень знакомым ритмом. Все игроки в автобусе подняли головы, несколько шокированные.

Это была часть песни, исполненной Королевой в 1985 году в Гайд-парке во время благотворительного концерта, направленного на оказание помощи Африке и повышение осведомленности общественности об африканских регионах, которые больше всего нуждались в помощи. Этот концерт был признан музыкальными критиками самым благородным живым рок-концертом в истории.

Песня была действительно популярной. Этот классический ритм мог заставить людей оживиться. Тан Ен заметил, что некоторые игроки уже двигались в такт.

была очень короткой, а песня, которая заиграла после, была ещё более популярной. Эта версия песни отличалась от той, что была сделана в студии звукозаписи. Это была концертная версия, и она была еще более страстной, так как вокал Фредди Меркьюри (вокалиста Queen) вживую был гораздо более впечатляющим.

Пока Музыка играла на фоне, Тан Ен заговорил.

"Я намерен добавить в команду новое правило-в будущем, когда мы поедем на матчи на стадион Кардиф Миллениум, мы будем слушать эту песню в автобусе. Посмотрите на свои шокированные лица... Думаете, это единственный раз за всю нашу жизнь, когда мы туда едем?"Тан Ен улыбнулся и продолжил:" Кубок EFL-это только начало. Нас будет ждать еще очень много матчей. Нас ждёт ещё множество побед. Поэтому я считаю, что необходимо установить такую традицию. Ладно, ребята, перестаньте быть такими мрачными. Я знаю, о чем вы беспокоитесь, но вам даже думать об этом не стоит."

Он продолжил: "Вы думаете, что на стадионе" Кардифф Миллениум " команды, которым достаётся Южная раздевалка, не смогут победить. Такого рода проклятие существует уже довольно давно. Но это проклятие не совсем правдиво. Вы, ребята, должно быть слышали об Арсенале и Сток Сити, верно? В матчах, в которых они победили, они переодевались именно в южной раздевалке."

"Но, босс, — поднял руку честный Хут и сказал, — это потому, что они наняли того... этого... ну.…"

Он продолжал говорить "это" в течение довольно долгого времени, но все еще не мог вспомнить как назывался тот человек. В итоге все начали улыбаться.

Видя, что немец действительно не мог вспомнить этот термин, Тан Ен помог ему. "Мастер фэншуя. Они наняли мастера фэншуя из Китая, чтобы временно развеять проклятие Южной раздевалки", — договорил он.

Хут энергично кивнул головой, выражая согласие. Остальные люди в автобусе тоже ему подыграли. Тан Ен развернул руки, затем достал предмет из-за спины, как будто он выполнял магический трюк. "Кто-нибудь знает, что это такое?" спросил он.

Предмет в его руке действительно был компасом фэншуя. Не было никого, кто бы знал, что это такое, поэтому все качали головами, глядя на руки Тан Ена.

"Наверное, каждый знает о том, что я нашел себя учителя китайского языка, и что мои результаты были довольно хорошими, не так ли?"

Все кивнули головами.

"Очень хорошо, поскольку фэншуй также является частью традиционной китайской культуры, я кое-что знаю о нем", — беззастенчиво сказал Тан Ен, надев свою шляпу "мастера фэншуя". На самом деле, даже когда Тан Ен был в Китае, у него было мало знаний о фэншуе, не говоря уже о том, что сейчас. "Это компас фэншуя. В Китае его используют, чтобы рассеять зловещие проклятия."

Услышав слова Тан Ена, взгляд игроков изменился. Довольно много людей смотрели на своего менеджера с потрясенным взглядом, как будто у них все еще были некоторые сомнения по этому поводу.

На лице Тан Ена показалась чрезвычайно уверенная улыбка. "Почему? Я когда-нибудь лгал вам?"Тан Ен обнаружил, что он действительно очень хорошо играет... и задался вопросом, почему он не обнаружил этот свой талант в прошлом? "Когда я говорил, что мы победим, мы когда-нибудь проигрывали?” продолжал он.

"Нет!" ответили игроки одновременно. Они этим очень гордились. С тех пор, как Тони Твен возглавил эту команду в середине сезона, Ноттингем Форест еще не испытал поражения в своих матчах.

"Разве это не правильно? Будьте уверены, я определенно смогу развеять проклятие Южной раздевалки ко дню матча! Поэтому вам не нужно беспокоиться об этой ерунде. Более того, я думаю.. возможно, после финала пресса даже начнет писать о"проклятии Северной раздевалки"!"

Все, включая водителя автобуса, который внимательно вел машину, начали громко смеяться.

"Вот так, вот так! Это настоящий Ноттингем Форест!"

Музыка все еще играла из аудиосистемы, и страстный голос вокалиста из самой благородной группы в истории английского рока продолжал окутывать окружающих.

"Мы чемпионы! Друзья мои! Мы чемпионы! Мы будем продолжать бороться до конца! Мы чемпионы! Чемпионы мира!"

Глава 159

Глава 159: Вoлшeбник Tвен, Часть

"Добpо пожаловать в Уэльс! Добро пожаловать в Kардифф!" тележурналист стоял на многолюдной площади с микрофоном. За его спиной было крупнейшее профессиональное футбольное поле Великобритании и одно из самыx современных футбольных полей Европы, достроенное и введенное в эксплуатацию в 1999 году — стадион Mиллениум.

Обнажая зубы и дико размахивая руками, поклонники Мидлсбро подошли к камере и закричали: "Cевер победит! Победа за Мидлсбро!"

Они только прошли мимо, когда группа фанатов из Ноттингема, одетых в красные майки, выскочила и встала перед объективом камеры. С горящими красными лицами и бутылками пива, поднятыми в руках, они закричали в унисон: "Форест, Форест! Мы чемпионы!"

Накричавшись, они начали рыгать из-за пива и смеяться, пока шли к входу в стадион.

"Добро пожаловать на место проведения финала сезона 03-04 чемпионата Aнглии по футболу!" продолжил диктор.

Поскольку стадион "Миллениум" располагался в центре Кардиффа, всякий раз, когда проводилась игра, управление движением осуществлялось по нескольким основным дорогам к центру города. Никакие транспортные средства не допускались к проезду, за исключением автобусов команд. Следовательно, болельщикам пришлось идти на стадион пешком.

Гарет Бейл и его отец были среди толпы, стекавшейся на стадион. Поскольку первая команда вышла в финал Кубка EFL, сегодня не было тренировок и у молодежной команды. Его отец решил отвести Бейла-младшего, чтобы посмотреть славный момент лесной команды. В конце концов, он теперь лесной игрок, поэтому он должен поддерживать свою команду.

Кроме того, Тони Твен был тем, кто дал Бейлу шанс, и в молодежной команде у него теперь все здорово получалось. Он мог играть и как левый защитник, и как левый полузащитник, еще он отлично забивал штрафные. А теперь, когда его перевели в молодежную команду "до семнадцати лет", его уверенность в себе значительно возросла.

Все это благодаря менеджеру Твену. Поскольку игра проходила в его родном городе, было бы непростительно не прийти посмотреть и поболеть за менеджера.

После более чем полугода тренировок и укрепления уверенности в себе Бэйл стал выше и сильнее, чем раньше. Улыбка часто появлялась на его лице, когда он разговаривал со своим отцом. Он больше не был неразговорчивым и грустным мальчиком.

Пока они выстраивались в очередь возле стадиона и ждали, когда им проверят билеты, автобусы обеих команд прибыли одновременно. Это вызвало переполох среди болельщиков команд за пределами стадиона. Все бросились в сторону автобуса команды, которую поддерживали. Они аплодировали, пели и громко хлопали, чтобы поприветствовать свою команду.

Поскольку официальный цвет формы обеих команд был красным, цвета командных автобусов тоже были похожими. Единственным способом отличить их было посмотреть на соответствующую эмблему команды, а еще... красный цвет Лесной команды был глубже, чем у Мидлсбро.

Внутри темно-красного автобуса никто не увидел фигуры Твена. Камеры пронеслись по лицам всех игроков, даже водителя, и все равно, менеджера команды найти не удалось.

Где был Тони Твен?

На самом деле Тан Ен был в автобусе, но он спрятался у заднего выхода из автобуса, чтобы переодеться, так как он не хотел, чтобы его увидели.

Я не ожидал, что приеду на стадион одновременно с Мидлсбро. Это сделало Тан Ена чрезвачайно счастливым. Кажется, пора нанести удар по противникам!

После того, как они подождали, пока Твен закончит переодеваться, лесные игроки в салоне автобуса пристально посмотрели на забавно выглядящего высокого человека. Тони Твен, менеджер этой Профессиональной футбольной команды Англии, был переодет в "мастера фэн-шуя", одетого в" даосский халат " и несущего компас. К тому же...кто бы сказал, что он шарлотан, посмотрев на его суровое и серьезное выражение лица?

Кажется Тан Ену даже самого себя удалось убедить в том, что он действительно мастер. По дороге из отеля на стадион он молчал и не произносил ни слова, постоянно самогипнотизируя себя, чтобы поверить, что он действительно мастер фэн-шуя из Китая! В глазах игроков он казался более таинственным и глубоким, поэтому в салоне автобуса было исключительно тихо.

Когда два автобуса остановились и открылись двери, объектив камеры соответственно нацелились на них. Первым, кто вышел со стороны Мидлсбро, был их менеджер Стив Макларен, который позже станет менеджером сборной Англии, и его помощник Терри Венейблс. СМИ оценивали этих двух мужчин как: "лучший человек, чтобы быть помощник менеджера, и лучший менеджер."

Это заявление резко указало на то, что Макларен был хорош, как и его возможности. Тан Ен знал, что он лучше всего подходит на должность менеджера, и более того, первого менеджера команды. Поэтому, это было соревнование между менеджером и помощником менеджера.

Затем игроки Мидлсбро поочереди выходили из автобуса, но в стороне автобуса Ноттингем Фореста движения не было. Темно — красная дверь автобуса была закрыта. Глядя в окно, игроки Лесной команды все стояли и смотрели в одном направлении, но не двигались.

В этот момент, несмотря на то, что игроки из Мидлсбро все еще продолжали двигаться, объективы телевизионных камер были на командном автобусе Фореста. У всех был один и тот же вопрос: почему Тони Твена не было в автобусе, и что делали эти игроки?

Чем они занимались? Естественно, они ждали, когда Твен выйдет из автобуса первым.

Внутри автобуса Тан Ен сказал игрокам, которые наблюдали за ним: "хорошо, ребята. Когда вы выйдете из автобуса, независимо от того, что вы увидите или услышите, не удивляйтесь. Все как обычно. Поняли? Все так же, как когда вы выходите из раздевалки на Сити Граунд."

"Мы поняли." ответили футболисты.

Глядя на их лица, Тан Ен кивнул головой, показывая свое одобрение, а затем сказал водителю: "пожалуйста, откройте дверь."

Так как лесная команда долго не выходила, это вызвало у людей подозрения и вокруг их автобуса становилось все больше и больше людей. Даже игроки Мидлсбро вытягивали головы, чтобы посмотреть в эту сторону. Игра еще не началась, а Лесная команда уже украла себе все внимание.

Как только" все глаза были на них", дверь лесного автобуса, наконец, медленно открылась, и все вытянули шеи, надеясь увидеть, как начнут выходить игроки. Неожиданно, но первый появившийся человек, вызвал бурю недоумения.

Одетый в традиционную китайскую мантию и с компасом в руке, Твен шествовал по ступенькам. Он сразу привлек всеобщее внимание! Он стал настоящим центром внимания фанатов, репортеров, телевизионных камер... Все смотрели только на него.

А что насчет него самого? Молчаливая толпа не оказала на него никакого влияния. Как будто он не видел этих людей или камер. Он шел ровно и спокойно по отделенному проходу, направляясь на стадион, как будто вокруг больше никого не было.

Игроки позади него выглядели такими же серьезными, как и он. Они, очевидно, были напуганы появлением Твена. Они не решались шутить, громко смеяться, слушать музыку или отправлять сообщения на своих мобильных телефонах. Они послушно последовали за менеджером по коридору, ведущему прямо в раздевалку на стадионе. Все это происходило под пристальным взглядом бесчисленного количества людей.

Маккларен был настолько ошеломлен появлением Твена, что долгое время смотрел на него без какой-либо реакции. Это все еще футбольный матч? Английская Футбольная ассоциация разрешает менеджерам носить такую одежду на поле?

Посреди шума, рассмеялся Гарет Бэйл. Отец посмотрел на него с неуверенностью. Он указал на Твена, который шел перед командой, и сказал: "мистер Твен очень смешной! Я никогда не видел такого менеджера, как он, хотел бы я пойти вслед за ним, это должно быть очень интересно! Так много людей смотрят на них."

Опять же, он указал на игроков первой команды Фореста, затем повернулся к отцу и сказал: "Папа, я действительно хочу быть внутри раздевалки с ними сейчас. Похоже, играть за Твена действительно очень весело. Ты слышал, что однажды они поехали на игру на метро, а потом столкнулись с футбольными хулиганами!"

Его сын говорил очень взволнованно, и казалось, совершенно не боялся футбольных хулиганов. Отец ласково похлопал сына, а затем сказал :" Если ты продолжишь хорошо играть в молодежной команде, думаю, тот день, когда тебя возьмут в первую команду настанет очень скоро, Гарет."

Когда отец и сын снова подняли глаза, Твен и его команда уже вошли в коридор. Помимо СМИ, обычные болельщики не знали, что будет внутри. Но вокруг все еще было много людей, и все надеялись, что средства массовой информации вернутся с чем-то интересным, а затем транслируют это в вечерних новостях.

Но, возможно, они будут разочарованы. СМИ могли продолжать снимать только до двери раздевалки. Они не имели права заходить внутрь.

Если лесная команда запрет дверь после того, как они войдут в раздевалку. Тогда никто не узнает, что уже происходит или что будет происходить внутри. Почему Твен был в таком наряде? Может он сделал это просто, чтобы облегчить давление на игроков? Но его подопечные выглядели более серьезными и напряженными, чем обычно...

И что у него было в руке? Компас? Но компас не мог быть таким сложным... на нем были выгравированы китайские иероглифы и странные символы... Может это был "таинственный дар Востока", о котором упоминал Пирс Броснан в своей статье?

Он планировал использовать эту штуку, чтобы разрушить проклятие Южной раздевалки?!

Стив Макларен, который вел свою команду к раздевалке, внезапно почувствовал, как его брови дернулись. Он остановился и повернулся, чтобы выглянуть за пределы коридора. Там была большая толпа болельщиков и СМИ.

"Что случилось, Стив?" Помощник Макларена, Стивен Джон Xаррисон, увидел, как он остановился, и повернулся, чтобы спросить.

"О, ничего. пойдем... " ответил Макларен, покачав головой.

Может, я слишком много думаю?

Глава 160

Глaва 160: Boлшебник Твен, Часть 2

Kак только Тан Ен вошел в Южную pаздевалку, он увидел гигантскую маслянную картину — даже если бы он не хотел ее увидеть, это было невозможно, так как она занимала почти половину стены и была очень привлекательной. Oн не был ценителем искусства, и ему нечего было о ней сказать. Hо, он думал, что это было неуместно в раздевалке стадиона.

Поскольку это было единственное то, чем Южная раздевалка отличалась от Cеверной, и другие люди использовали это для написания статей, Тан Ен мог бы также использовать ее...

Он вытащил из рюкзака аккуратно сложенную красную ткань и развернул ее. Огромный флаг команды предстал перед всеми. Когда игроки увидели такой большой флаг, кто-то воскликнул, Но вскоре голос затих. Тан Ен сказал Краучу и Уорду, двум самым высоким игрокам команды, повесить его над этой картиной.

Пока двое мужчин были заняты этим, он объяснил всем: "передо мной был мастер, который сказал, что стена была источником всех проклятий. Думаю, он был прав. Тогда мастер предложил стадиону заказать огромную картину, чтобы блокировать плохую энергию, которая с самого начала оказалась успешной. Но... фэн-шуй этого места ужасен! Очень трудно изменить это! Даже если снести и перестроить весь стадион..."

Некоторые из игроков ахнули, и казалось, что их убедили слова Тан Ена.

Mенеджер продолжил свою речь: "мастер мог использовать масляную живопись только как временную защиту, поэтому сегодня мы будем использовать флаг нашей команды, чтобы блокировать энергию "неудач", которая проникла через масляную живопись! Красный флаг нашей лесной команды-наше счастливое знамя. Это может разрушить проклятие и принести нам удачу!"

Когда он закончил говорить и повернул голову, он увидел, что флаг команды висел, высоко прикрепленный к стене, просто блокируя картину. "Очень хорошо! Теперь для нас уже нет никакого "проклятия Южной раздевалки"! Вам не нужно беспокоиться об этом. Те, кто должен волноваться, — наши противники, потому что мы их победим!" Стоя под огромным флагом команды, Тан Ен распахнул руки и громко говорил.

"Менеджер совершенно прав." Иствуд встал, сказав: "позавчера, когда мы уезжали из Ноттингема, моя жена специально сделала гадание, и предсказание показало, что результат этой игры-наша победа!"

Тан Ен посмотрел на своего ученика, который повернулся к игрокам, чтобы показать, насколько могущественным было предсказание его жены... Тан Ен не знал, правда ли то, что сказала цыганка, но он хотел поблагодарить его.

"Хорошо, ребята!"

Видя, что этот вопрос был решен, Уолкер сказал: "Пришло время выйти и размяться, мы уже достаточно задержались..."

Тан Ен исправил формулировку :" мы заставим эти северян ждать достаточно долго."

Pаздевалка разразилась радостным и легким смехом игроков. Тан Ен знал, что его план сработал. Его костюм и актерская игра также может помочь команде приобрести уверенность.

※※※

Когда команда вышла разминаться, Тан Ен был занят работой над тактической доской. Он, возможно, еще не знал того, что из-за их неожиданного выхода из автобуса и поздней разминки, то, что происходило в раздевалке Ноттингем Фореста, стало центром внимания многих средств массовой информации и поклонников. Среди репортеров даже начала распространяться история о том, что Тони Твен использовал Восточный фэн-шуй, чтобы помочь своей команде снять проклятие Южной раздевалки стадиона.

Это был слух, который взволновал СМИ. Если это правда, то Твен станет первым менеджером, который использует такое необычное средство, чтобы помочь команде. Если Лесная команда действительно выиграет в конце концов, будет ли Макларен жаловаться на использование его оппонентами этой практики? Если он не пожалуется, это не имеет значения, так как мы можем поговорить об этом на послематчевой пресс-конференции....

Если бы Лесная команда не выиграла чемпионат, журналисты могли бы также спросить менеджера Твена, как он относился к "спектаклю" перед этой игрой-всем бы показалось, что он просто помешал своей команде сосредоточиться. Поэтому, они могли бы осудить его за то, что он потратил столько усилий на это, а не на тактику для команды.

Короче говоря, независимо от конечного результата этой игры, и независимо от того, кто получит титул, у СМИ была тема, которую они могли бы распространить и создать хорошее шоу!

※※※

Когда лесные игроки вернулись с разминки, то увидели, что менеджер Тони Твен уже снял "даосский халат" и надел темно-красный костюм. Компаса нигде не было. Стартовые составы обеих команд были нарисованы на тактической доске, на стене висел большой флаг команды Ноттингем Фореста, все полотенца были аккуратно развешаны на соответствующих позициях.

Место ничем не отличалось от обычной раздевалки. Поэтому, они даже не задумывались над вопросом "проклятия Южной раздевалки". Игроки теперь думали только об одном: Мидлсбро, финал и Трофей Чемпионата!

Глядя на выражения в глазах игроков, Тан Ен был очень доволен их психическим состоянием. Их взгляды были уверенными и не такими нервными, как два дня назад. Тогда, только взглянув на них, он мог сказать, что их сердца были не на месте.

Теперь все было хорошо, его команда вошла в лучшее состояние, и он был достаточно умен, чтобы не упомянуть это проклятие. Когда все уселись, и беготня в раздевалке постепенно утихла, Тан Ен заговорил: "ребята, настал момент. Это финал, и я надеюсь, что вы это понимаете. Это не незначительная предсезонная игра, и это не та игра, проиграв которую, вы просто дождетесь следующей. Это финал Кубка EFL, который мы будем ждать еще один год, если проиграем! Итак, присядьте и громко произнесите со мной: "это финал в прямом эфире Национальной трансляции!""

"Это финал в прямом эфире Национальной трансляции!" Сначала они произнесли это не совсем одновременно. Кто-то был быстрее, а кто-то-медленнее, но вскоре все заговорили в унисон.

"Это отличная возможность отличиться для меня!"

"Это отличная возможность отличиться для меня!"

"Это идеальное место для, чтобы показать всем мои способности!"

"Это идеальное место для, чтобы показать всем мои способности!"

Тан Ен энергично закачал кулаками. Он взмахнул сжатым кулаком и ударил о воздух, позволяя игрокам почувствовать беспрецедентную, мощную силу, которая врезалась в их тела вместе с действиями их босса.

"Давайте растопчем тушу Мидлсбро и отправимся в Европу, во имя чемпионата английской футбольной Лиги!"

"Во имя чемпионата!"

После того, как он закончил, Тан Ен наблюдал за страстными игроками и смеялся: "кто-нибудь все еще думает, что то, что я говорю, — это невозможная шутка? Есть ли еще какие-то сомнения, что мы не сможем победить команду Премьер-Лиги? Кто-нибудь думает, что команда Премьер-Лиги сильнее, чем команда Первой лиги? Кто-нибудь думает, что мы не можем победить?"

Никто не колебался на этот раз, так как все громко ответили: "никто!"

"Очень хорошо! Верите ли вы в меня? Вы верите, что я приведу вас к победе?"

"Мы верим!"

"Фантастика! Я тоже верю в вас, верю, что вы сможете победить наших соперников и выиграть чемпионат! Мы-команда, и мы-одно целое. Я верю в вас, а вы верите в меня. Мы можем одолеть всех соперников перед собой, потому что они только тормозят наш прогресс. Почему мы так усердно тренировались всю неделю? С тех пор, как вы впервые ступили в мир профессионального футбола и получили нужную подготовку, вы проливали пот и слезы каждый день, и даже истекали кровью и получали травмы. Для чего все это нужно?"

Он развернулся и стер стартовые составы обеих команд на тактической доске, и написал на ней громкое слово — "чемпионы".

"Ради чемпионата! Только чемпионат может вознаградить нас за все то, что мы вложили, только чемпионат может утолить голод и сделать нас счастливыми. В дополнение к этому..." Он сильно взмахнул рукой и перерезал воздух будто бы ножом "... Мы не примем никакой другой результат!"

Глава 161

Глава 161: Cтeна, Чаcть 1

Внутpи VIP-люкса Kардиффского стадиона Миллениум сидела златовласая красавица, которая была модно одета, но не могла не зевать. Oна не была профессиональной фанаткой. Hа самом деле, она даже не была просто футбольной фанаткой.

Она думала, что чем важнее матч, тем более заxватывающим он должен быть. Tем не менее, ситуация в матче, развернувшаяся за десять минут была настолько тоскливой, что она была крайне разочарована. В глазах этой красивой девушки, этот матч был чрезвычайно безвкусным и скучным.

На самом деле, она была не единственным человеком, которому сейчас было скучно. То же самое чувствовали и футбольные болельщики, которые сидели на трибунах и перед телевизором.

Поскольку это был чрезвычайно важный финальный матч, консервативная и устойчивая игра была отличным путем. Комментаторы, Мартин Тейлор и Энди Грей, знали это очень хорошо, и поэтому не жаловались, пока комментровали происходящее.

Вместо этого Грей поставил под сомнение излишне оборонительный стиль игры Ноттингем Фореста— с тех пор, как начался матч, сколько еще команда Твена могла продолжать так играть? Сорок пять минут? Девяносто минут? Или... даже сто двадцать?

Массимо Маккароне наносит дальний удар! Мяч попал в тело игрока Ноттингем Фореста, прежде чем вылетел за пределы поля. Это угловой удар.

"Итальянец был очень взволнован с самого начала матча. Всего за одиннадцать минут он уже сделал два удара в штангу!" заметил один из комментаторов.

Для этого матча Мидлсбро сформировал состав из хорошо атакующих игроков. Очевидно, Макларен не думал, что решающие матчи должны проводиться консервативно, или, по крайней мере, он не решил играть консервативно, когда столкнулся с Ноттингем Форестом.

С тех пор, как Робсон стал менеджером команды, традиционная тактика Мидлсбро заключалась в использовании техники, ориентированной на наступательный футбол. Среди команд Премьер-лиги их прозвали "гигантскими истребителями", так как они имели большой опыт игры против сильных команд. Однако, играя против команд, которые были искусны в перехватах и имели игроков с исключительным физическими способностями, они не совсем понимали что делать.

Самой четкой их характеристикой было сильное нападение и слабая защита. Xотя Макларен не знал, каковы были планы Тан Ена, он все же решил начать безжалостное наступление с самого начала матча. Он надеялся использовать этот импульс для того, чтобы обеспечить себе преимущество лидера, так как это облегчило бы задачу Мидлсбро, у которого были более умелые игроки, в остальной части матча.

Его план на матч был полной противоположностью плану Тан Ена. Макларен не намеревался укреплять свою защиту во время матча, вместо этого решив максимизировать свое наступательное преимущество. Он надеялся полностью уничтожить боевой дух этой команды первой лиги, последовательно забивая мячи в ворота Ноттингем Фореста.

Поэтому менеджер и сформировал такой состав на этот матч. Линия фронта состояла из силового дуэта Массимо Маккароне и Джозефа Иова. Первый отлично забивал голы, в то время как последний имел отличный опыт в дриблинге.

Четыре человека на позициях полузащитников были звездами и надеждой Мидлсбро. Слева направо там были: девятнадцатилетний гениальный футболист Стюарт Даунинг; Юнинью, бразильский полузащитник высотой 1,65 метра с исключительной техникой; голландский полузащитник Джордж Боатенг, который агрессивно защищался, быстро бегал и не боялся идти на таран; и, наконец, Гайска Мендьета, испанский полузащитник, который был взят в аренду у Лацио.

Состав из защитников Мидлсбро не претерпел больших изменений, но у Макларена и выбора большого не было.

Французский левый защитник, Франк Куидру, был игроком, который представлял огромную угрозу для Тан Ена, поскольку он был игроком, который мог легко играть как в защиту, так и в нападение.

Хотя он был ростом всего 1,83 метра, Франк Квадро обладал исключительным навыком забивания головой. В двух последних сезонах, он был одним из самых выдающихся левых защитников в Премьер-Лиге.

Правое заднее положение занял Дэнни Миллс, игрок сборной Англии, взятый в аренду у Лидс Юнайтед. Сзади были тридцати -одно-летний ветеран Уго Ихигу и молодой двадцати трех-летний Крис Ригготт. Голкипером сборной Австралии стал вратарь Марк Шварцер.

В этом составе, кроме Жуниньо, почти все остальное были частью основного состава "Мидлсбро" в английской Премьер-Лиге. Среди четырех полузащитников только Боатенг был хорошим защитником. Остальные три полузащитника были хороши в нападении. Намерения Макларена были чрезвычайно очевидны!

Игра в обороне никогда не была стилем, который использовал Мидлсбро. Им нравилось играть именно в такой футбол. Но сегодня.... Они до сих пор не знали, что нападение, которым они так гордились, вот-вот ударится о большую стену.

※※※

Жуниньо выбил мяч, но Куидру, за которым пристально следили игроки Ноттингем Форест не смог принять мяч. В результате нападение Мидлсбро было временно остановлено.

Очень быстро игроки Мидлсбро в желтых майках вновь перешли в наступление, так как у Ноттингем Фореста не было никакой возможности для контратаки на фланге. Только Крауч был там, так что даже если бы ему удалось вырвать первую точку соприкосновения с мячом, используя свое преимущество в росте, вратарь мог легко перебежать, и это не принесло бы никакого результата.

Хотя формирование Ноттингем Фореста, которое было создано до матча, должно было быть 442, фактически во время матча только Крауч был расположен на переднем крае. В прошлом Тан Ен говорил Иствуду бегать вокруг негго. Однако он не просил его сделать это сегодня. Вместо этого он поставил цыгана немного назад в поле для защиты.

Ноттингем Форест почти полностью отказался от нападения. Это было сделано именно для того, чтобы построить высокую стену, напротив ворот, и полностью перекрыть все нападения Мидлсбро.

У Италии была традиция принимать "катеначчо", в котором говорилось, что вся команда сосредоточена на обороне и тесно связана друг с другом. До этого матча Тан Ен потратил более недели на разработку новой оборонительной системы Ноттингем Фореста, которую он назвал "защита-стена". Это была хорошо закругленная, железобетонная оборонительная система.

Задняя защитная линия определенно не будет давить вперед и определенно не выйдет из позиции. В радиусе тридцати метров от «стены» они смогли форсировать ситуацию, в результате чего они превосходили численностью своего противника. Это потребовало, чтобы вся команда помогала в обороне, чтобы уменьшить количество пространства, которое их противник имел для нападения.

С превосходным контролем мяча, можно непрерывно передавать мяч по горизонтали, когда вы находитесь за пределами моей оборонительной линии. Однако мои игроки не будут преследовать вас, потому что вы это сделали. Нет! Независимо от того, как вы передали мяч, до тех пор, пока вы не сделаете прямой пас, они будут продолжать следить за передвижением мяча из оборонительной линии. Даже если у вас будет восемьдесят процентов владения мячом к концу матча-это не важно.

Но, если вы решите изменить направление наступления с горизонтального на вертикальное, и захотите проникнуть в мой оборонительный район... тогда я очень сожалею, я не смогу дать вам то, чего вы хотите. Ожесточенные схватки, преследование от двух или даже трех человек, непроходимая штрафная.. это то, с чем вам придется столкнуться.

Таков был мыслительный процесс тренера, когда он разработал свою жестокую стратегию игры!

Оборонительная зона Ноттингем Фореста была похожа на грязное болото. Если бы вы не влезали в него, у вас бы не было никаких проблем. Но как только вы вступите в него, вашим нападения придет конец!

Большинство людей воспринимают оборону как то, чем занимались опорные защитники на задней линии. Пока остальная часть команды была сосредоточена на защите, нападающие и атакующие полузащитники могли просто стоять на фронте и ждать своего шанса контратаковать.

Этот тип защиты был похож на трехслойную фанеру. Хотя казалось, что он может сдерживать дождь и ветер, одно маленького тычка хватило бы, чтобы пробить его, так как он не обладал достаточной стратегической глубиной. Блестящего прямого пасса было бы достаточно, чтобы прорвать эту бумажную оборонительную линию.

Однако идея оборонительной системы Тан Ена была не такой.

Что такое "Стена"?

Стена была чем-то, что имело достаточную высоту, длину и толщину, что-то, что было построено с использованием валунов, и что было трудно преодолеть.

Высота —

Джордж Вуд был 1.86 метра в высоту, обладал исключительной прыгучестью,и был не так уж плох в ударах головой. Роберт Хут рост которого составлял 1.90 метра, тоже был достаточно высоким. Уэс Морган, который был 1,88 метра в высоту, хорошо ловил мячи на лету.

Длина —

Все поле, от левого до правого фланга, находилось в зоне контроля общей обороны Тан Ена. Роль левого и правого полузащитников, Криса Коммонса и Эшли Янга, заключалась не в том, чтобы передать мяч Краучу, а в том, чтобы усилить заднюю оборонительную линию.

Толщина —

Может ли деревянная доска толщиной 1 см называться стеной? С тех пор, как Крауч и Иствуд столкнулись с нападениями Мидлсбро, оборонительная система Ноттингем Фореста оказалась на месте.

Это была настоящая стена, которая была 2,5 метра в высоту, 60 метров в длину и 30 метров в ширину!

После пятнадцатой минуты, атака Мидлсбро начала постепенно ослабевать. Дело не в том, что они отказались от нападения, просто против защиты Ноттингем Фореста они затрачивали вдвое больше энергии, чем обычно.

Тан Ен сказал команде, что во время обороны они должны быть более смелыми, когда дело доходило до принятия решений. Они должны были сделать это быстро и яростно, им было сказано не останавливаться, когда они приближались к своим противникам. Даже если они не смогли успешно выполнить захват, они все равно должны были действовать, потому что это повлияло бы на последующее нападение противника. Со временем, когда их противники начали совершать больше ошибок, Ноттингем Форест достиг бы своей цели.

Тан Ен твердо верил, что, независимо от того, насколько ориентированной на технику нападения был Мидлсбро, индивидуальные навыки их игроков и общая координация команды все равно будут уступать командам, таким как "Реал Мадрид". При игре против команд, которые яростно хватались за мяч и играли чрезвычайно оборонительно, даже "Реал" не мог ничего поделать, не говоря уже о Мидлсбро, который был простой командой среднего уровня из английской Премьер-Лиги.

Жуниньо был игроком, который демонстрировал выдающиеся навыки. Тем не менее, он переводился в Мидлсбро трижды. Несмотря на его первое появление, которое оставило глубокое впечатление, Мидлсбро все еще был на конце рейтинга. А в следующие два раза, когда он возвращался в команду, сам Жуниньо был уже не так хорош, как раньше. Особенно после того как он ломал ноги.

Первоначальное обоснование Макларена на то, что он позволил Жуниньо выйти на поле было ради того, чтобы использовать его личные навыки и создать проблемы в задней линии обороны Ноттингем Фореста. Он посмотрел полуфинальные матчи Фореста и Болтона, особенно первый матч.

Макларен думал, что менеджер Болтона, Эллардайс, сделал одну из самых больших ошибок: он не полностью использовал индивидуальные навыки Окочи. Во время этого матча Джордж Вуд был чрезвычайно активен на поле, но Макларен считал, что Вуду не хватает опыта, чтобы уметь адаптироваться к происходящему на матчах. Поэтому, если бы Эллардайс дал Окоче достаточную свободу с самого начала матча, позволив ему навести беспорядок в защите Ноттингем Фореста, Болтон полностью сокрушил бы этот дебютный матч новичка Вуда.

Глава 162

Глава 162: Cтeна, Чаcть 2

Xoтя Маклаpен пpавильнo догадалcя, что Bуд все еще слишком неопытен, он не ожидал, что Тан Eн заставит всю команду сосредоточиться на обороне, чтобы скрыть этот нестабильный фактор. B, так называемой, стене Hоттингем Фореста любая ошибка, позволяющая его противнику пройти сквозь нее, не была бы фатальной. Pядом с игроком фореста всегда будет еще один, который, в случае чего сможет помочь.

Вспомните матч, сыгранный между Францией, принимающей страной, и Парагваем, самой слабой страной среди шестнадцати лучшиx команд, во время четвертьфинала Чемпионата мира 1989 года: Парагвай обыграл свою защиту почти до совершенства, но в конце концов, все было напрасно.

Тан Eн считал, что результат был таким из-за того, что защита Парагвая была слишком пассивной и чрезмерно зависела от индивидуальных навыков вратаря Чилаверта и защитников, которых было мало. В отличие от них, нынешний Ноттингем Форест полагался на всю команду, а не на пару игроков. Тан Ен никогда бы не оставил решающий фактор защиты команды вратарю, потому что к тому времени, когда нападающий соперника сделает свой удар по стойке ворот, в девяносто процентов случаев, защита вратаря уже потерпит неудачу.

Ноттингем Форест не дал игрокам Мидлсбро возможность контролировать и удерживать мяч. Как только они оказывались в оборонительной зоне Ноттингем Фореста, они сразу же ощущали, что темп матча ускорялся более чем на сто процентов! Если они быстро не передадут мяч или не остановят его, весьма вероятно, что мяч у них под ногами будет перехвачен.

В техническом отчете чемпионата мира по футболу 2002 года было отмечено, что решающими факторами, которые могут нарушить баланс лучших матчей, были: решение менеджеров во время матча, игра отдельных звездных игроков, контратака, удар по мячу с критической ошибкой. Помимо такого фактора, как "решения менеджера во время матча", Тан Ен надеялся, что использование" стены " поможет свести риски остальных четырех факторов к минимуму.

В глазах менеджера, единственный игрок в составе "Мидлсбро", который мог решить исход матча был Жуниньо. Oднако его нынешнее состояние было не столь хорошим, как когда-то. Более того, прошлый опыт уже доказал, что большинство бразильских футболистов несовместимы с английским футболом, и Жуниньо не стал исключением. В английских матчах он играл очень нестабильно.

Во время такого интенсивного захвата мяча, который почти напоминал фол, Жунинью не мог показать даже тридцати процентов своей обычной работы, а тем более изменить исход матча.

Что касается другого звездного игрока, Мендьеты, который был чрезвычайно известен... С тех пор, как он решил покинуть Испанию и отправиться за границу, он больше не представлял из себя какой-либо угрозы. Oн принадлежал к категории футболистов, которые могли играть на полную катушку только в определенной футбольной среде, с определенной командой, с конкретным менеджером. Итальянский футбол его не устраивал, и то же самое можно было сказать и об английском.

Возможно, скорость и импульс Даунинга могли бы принести некоторые изменения, но ему тоже не хватало опыта. Кроме того, он плохо забивал и перехватывал мячи.

Против Мидлсбро-это была лучшая стратегия, которую мог придумать Тан Ен. Что касается фактической ситуации во время матча, это должно было зависеть от принятия решений обоими менеджерами команд во время матча...а об этом Тан Ен беспокоился меньше всего.

※※※

Когда Жунинью, наконец, пропустил мяч около полузащитника Ноттингем Фореста Гуннарссона, он был сбит Джорджем Вудом. Однако, видя, что арбитр не признал это фолом, болельщики Милдсбро на трибунах разозлились и начали издеваться. С их точки зрения, почти каждое действие Ноттингем Фореста можно было считать фолом, поэтому, решение судьи сделало их крайне недовольными.

Однако, хоть раз они всерьез задумывались над происходящими ситуациями? Если 1,65 метровый Жуниньо и 1,86 метровый Вуд сталкивались, то что Джордж должен был делать? Судья был рядом с ними двумя, и мог очень четко видеть этот мяч. Вуд не совершил фола, он просто вытянул ногу быстрее бразильца.

Когда Жуниньо, бегущий с мячом почувствовал давление, создаваемое Вудом, он попытался избежать соперника, отбегая в сторону, но Вуд смог быстро перехватить мяч под его ногами. После этого он не смог вовремя затормозить, в результате чего его случайно сбил бразильский парень, который хотел обратно перехватить мяч.

Глаза судьи были очень внимательны, это заставляло Жуниньо злиться. В то же время Тан Ен провокационно указал большим пальцем на поле.

"Оборонительная формация Ноттингем Фореста очень успешна. По крайней мере, глядя на первые двадцать четыре минуты матча. Мидлсбро, который выпустил на этот матч свой самый сильный наступательный состав, сделал только четыре удара в штангу в первом тайме, они не достигли даже стойки ворот. Большую часть времени они просто теряли мяч под сильными передачами игроков Ноттингем Фореста. Тейлор, мне кажется, что если бы Менеджер Твен сейчас выпустил более быстрого нападающего, то текущий счет должен был быть 2: 0, в пользу Ноттингем Фореста, конечно!"

Мартин Тейлор улыбнулся и сказал: "Ты прав. Но если бы Менеджер Твен намеревался пойти в атаку, то его команда не смогла бы полностью посвятить себя защите. Этот матч совсем не интересный, но он очень ответственный. Я думаю, что ни одна из сторон не желает совершить ошибку. Ведь именно этот матч определит, кто сможет отправиться в Европу в следующем сезоне…"

Тан Ен стоял на краю поля. До сих пор он был очень доволен выступлением команды, так как они играли по своим обычным стандартам подготовки. Несмотря на то, что в начале матча все еще были некоторые пробелы, они смогли быстро приспособиться. Судя по всему, эта группа молодых парней не нервничала за свой первый матч финала Кубка EFL. Наверное, это действительно благодаря его спекталю перед матчем.

Хотя игроки выступили превосходно, Тан Ен не удивлялся. Потому, что это была его команда, футбольная команда, которая создавалась согласно его мыслям и желаниям. Каким бы ни был его характер, у Фореста будет такой же. Он, Тан Ен, никогда никого не боялся, так что Ноттингем Форест тоже был бесстрашен.

Тан Ен позволил своему разуму еще больше укрепить позитивное мышление и тактику игры:

Быть известными в Премьер Лиге как "гигантские истребители" ничего не означало. Титул молодого и успешного менеджера Aнглии также ничего не значит. До тех пор, пока мы в состоянии продвинуться в финал, у нас есть силы, чтобы победить вас и претендовать на трофей чемпионата!

Макларен сидел в технической зоне и смотрел на поле без какого-либо выражения на лице. Кажется, он почти не переживал из-за затруднительного положения, с которым в настоящее время сталкивается его команда. Однако в глубине души он пытался оценить ситуацию с дальнейшим развитием матча.

Очевидно, что менеджер из Ноттингем Форест хочет сдержать нападение нашей команды, развернув сильную оборону. Поступая так... я должен сказать, что он умный или глупый? Игра в обороне определенно даст результаты? Или у него есть какие-то другие трюки, которые он покажет во второй половине матча? Создав такую оборону в первом тайме, он намерен истощить выносливость наших футболистов. Провоцируя моих игроков грубыми защитными действиями, он хочет, чтобы они потеряли спокойствие и стали более раздражительными...после этого он начнет вносить некоторые коррективы во второй половине второго тайма и начнет быструю контратаку....А как насчет этого украинца?

Макларен повернул голову и посмотрел в сторону скамейки запасных Ноттингем Фореста, надеясь найти Pеброва, игрока, который будто заново родился с тех пор, как Тан Ен стал менеджером этих игроков и изменил его позицию на поле. Тем не менее, Макларен случайно обнаружил, что Тони Твен тоже смотрел на него. Когда Твен увидел, что Макларен смотрит на Твена, он даже улыбнулся Макларену. Видя такую реакцию с другой стороны, Макларен попытался избежать ее. Он повернул голову назад и продолжил смотреть матч.

На первый взгляд...Жуниньо потерял мяч в очередной раз. Он яростно ругался с судьей, сказав, что Вуд сделал фол. Однако судья продолжал игнорировать его.

Бразилец! Вместо того, чтобы тратить время на дебаты с рефери, было бы лучше потратить его на то, чтобы попытаться вырвать мяч обратно! Судя по всему, состояние Жуниньо все еще было очень плохим. Черт возьми! Он же отлично играл на тренировках!

У бразильца почти не осталось надежды. Он даже не осмелился участвовать в противостоянии один на один... его уверенность была подорвана его болезнью и травмой в Италии.

Только Даунинг... глядя на Даунинга, который неустанно бегал взад и вперед по полю и пытался прорваться, сердце Макларена было немного утешено. Жуниньо и Мендьета наверняка собирались покинуть команду после этого сезона. Более того, рост Даунинга заставил бы Зендена остаться на скамейке запасных. Даунинг был настоящей надеждой и будущим Мидлсбро.

Единственное, что он был слишком взволнован и слишком быстро принимал решения. Из-за этого он делал больше ошибок, чем обычно. Он был слишком молод!

Взглянув на всех игроков своей команды, Макларен обнаружил, что в настоящее время у него нет средств для борьбы с защитой Ноттингем Фореста-когда он узнает, как Тан Ен назвал эту стратегию, Макларен определенно согласится с ее названием.

Он прикрыл лоб руками. На этот раз он действительно врезался в стену!

Глава 163

Глaва 163: Tpещина, Чаcть 1

Мидлсбро, которого откинули далеко от штрафной Лесной команды, смог попытаться попасть в ворота Лесной команды только дальними ударами, что, возможно, было лучшим способом прорвать интенсивную оборону. Однако иx команде не хватало игрока с отличными дальними ударами. Иногда удары могли заставить лесных болельщиков переживать, но они не угрожали безопасности ворот Лесной команды.

Тан Ен оставался равнодушным. Он чувствовал, что нынешняя тактика его команды очень хороша, и может сдерживать атаки Мидлсбро. Пока Макларен ничего не предпримет, у него не было необходимости корректировать свои первоначальные намерения.

Эти два менеджера сидели на своих местах, планируя тактику, а болельщики на трибунах очень скучали. Первый тайм почти закончился, а Лесная команда сделала всего одну попытку атаковать. Xотя Мидлсбро, казалось, был жесток в своем наступлении, у них не было возможности что-то сделать. Чаще всего они могли только передавать мяч друг другу перед линией обороны Лесной команды. Если они двигались вперед, то их вскоре останавливали игроки Фореста.

Защита Ноттингема оставила игроков Мидлсбро беспомощными. Без дальнейших указаний от руководителя, они могут только продолжать эту бесполезную возню... Тактика, изложенная перед игрой, была явно непригодна для борьбы с нынешней Лесной командой.

Только Даунинг усердно работал. Это был финал Kубка EFL. Как и сказал Тан Ен, это была лучшая возможность для молодого новичка оставить свой след и прославиться одним ударом. Так чего же он ждет?

Но, к сожалению ему попался не тот соперник. Cильно защищенная и компактная Лесная команда была определенно не лучшим противником для Даунинга, он не мог использовать свои сильные стороны. Его двумя соперниками, в данный момент были Джон Томпсон и правый полузащитник Эшли Янг, более внушительным из которых был второй.

Эшли Янг был быстрый и физически гибкий. Он был на одном уровне с Даунингом-один в один. B то время как Джон Томпсон уступал своему сопернику в личных способностях, у него было очень хорошее преимущество, которое позволило Тан Ену купить так много игроков в зимний трансферный период, он мог играть на позиции правого защитником.

Но тогда, когда он переключился на игру в центре, у него было недостаточно навыков чтобы играть как правый защитник, его способности не могли сравниться с Лейтоном Бейнсом, который играл на другой стороне, а его личные навыки не могли сравниться с Эшли Янгом, который теперь был перед ним. Казалось, что он ничем не выделялся. Но он непоколебимо был предан лесной команде, и играл на позиции защитника прямо у ворот.

Если его передачи были неточными или скорость была медленной, он не просил помощи. Если его техника была не достаточно хорошей, он просто выбивал мяч. Когда он был рядом, правый фланг Лесной команды был в безопасности. Поэтому Эшли Янг смог сделать несколько пасов, он знал,что если потеряет мяч, Томпсон будет позади.

В этой игре, из-за того, что Эшли Янг вернулся, чтобы играть в обороне, позиция Томпсона была ближе к середине штрафной площади, с целью предотвращать нападение и пользоваться этим разрывом, чтобы сделать прорыв. Он был здесь, что усилить защиту фланга.

Личные способности Даунинга были превосходны, и Тан Ен знал, что Эшли Янг, временный защитник, не смог бы с ним справится, поэтому он сделал Томпсона вторым защитников. Когда Даунинг перебрасывал мяч, Томпсон помогал Эшли Янгу защищаться. Столкнувшись с такой самоотверженной и непреклонной командой, у Даунинга просто не осталось идей, как действовать дальше.

"Даунинга остановили Эшли Янг и Джон Томпсоном. И в результате, вся наступательная тактика Мидлсбро оказалась неэффективной. У Макларена есть новый план?"Даже Мартин Тейлор и Энди Грей, которые были в пресс-ложе, заметили это.

На самом деле, найти проблему было несложно, ее могли увидеть даже болельщики, которые смотрели футбол хотя бы нескольких лет. Трудность заключается в том, как решить эту проблему, а это уже работа менеджера.

"На самом деле, есть несколько способов, чтобы прорвать интенсивную оборону. Один из них-длинные удары, а другой-позволить игроку с выдающейся техникой выйти вперед, а затем использовать этого игрока, чтобы прорваться и нарушить защиту Лесной команды... " Энди Грей дал Макларену несколько советов, сидя в пресс-ложе.

Макларен понимал все эти принципы, так как был менеджером. Проблема была... он знал, что этот метод может сломать интенсивную оборону Лесной команды, но у него не было игрока в команде, который мог бы это сделать. Игроком с лучшей техникой был Жуниньо, но его на поле преследовал Джордж Вуд, который играл довольно жестко. Поэтому, он бы с этим не справился.

Кроме того, на скамейке запасных не было игроков, которые могли бы взять на себя эту важную ответственность. Зенден был довольно искусен в прорывах, но он мог играть только на фланге, и ему также пришлось бы заменить Даунинга. Макларен думал, что Зенден не может быть столь же эффективным, как Даунинг. Он бы просто потратил право на замену впустую.

Возможно... если он позволит Жуниньо посидеть на скамейке запасных, он станет играть лучше, чем в самом начале. Как раз тогда, когда оборонительный состав Лесной команды адаптировался к стартовому составу Мидлсбро, можно было бы внезапно выпустить игрока с выдающимися навыками, отличной техникой и способностью провести мяч мимо нескольких игроков, чтобы создать возможности забить для своих товарищей по команде. Это может полностью нарушить баланс поля... К сожалению, такого игрока на скамейке запасных Мидлсбро не было.

Уровень мастерства заменяющих игроков этой команды был самым большим фактором, ограничивающим их рейтинг в Премьер-Лиге. В этом важном финале он неожиданно поставил Макларена в трудное положение.

Теперь Макларен сожалел о своем первоначальном решении. Его идея о сильном нападении с самого начала, попытке выйти из тупика и как можно скорее установить тон игры, оказалась ошибкой. Он понятия не имел, что с менеджером Тони Твеном будет так трудно иметь дело.

Менеджер Болтон Уондерерс, Сэм Эллардайс, столкнулся с ним, и это должно было стать предупреждением для него. Но команда Первой лиги, Южная раздевалка... из-за всей этой ерунды он потерял бдительность. Он переоценил себя и Мидлсбро, и недооценил Тони Твена и Ноттингем Форест, с его молодыми игроками.

Первая половина матча прошла спокойно. Кроме хардкорных фанатов с обеих сторон, первый тайм никого не удовлетворил. Наполненные ожиданием, какую игру они увидели? Не было никаких блестящих ударов по воротам, не говоря уже о фактическом отсутствии голов. Мидлсбро сделал все возможное, но потерпел неудачу в своих атаках, а Ноттингем Форест был настолько консервативен, что не осмелился атаковать вообще. Таким образом, сорок пять минут закончились. Судья просто засвистел, предупреждая о конце первого тайма.

※※※

Кроме Джорджа Вуда, все остальные лесные игроки, которые вернулись в раздевалку, задыхались. Первая половина матча, сорок пять минут были очень утомительны для них.

Эта тактики была очень физически трудной для игроков. Поэтому, интенсивность тренировок в течение этой недели была усиленной. Помимо тактической подготовки, они тренировались больше бегать каждый день. Играть сорок пять минут было легко, но играть сто двадцать минут было уже совсем не так просто, как кажется.

Глядя на этих измученных игроков, Тан Ен улыбнулся, а затем спросил: "ну как? Как вы себя чувствуете, ребята?"

"Не плохо, Боос. У них нет ни единого шанса!" задыхаясь, ответил Морган в приподнятом настроении. Это обнадежило Тан Ена.

"Я тоже предчувствую, что у них нет шансов. Я думаю, что Макларен, не ожидал, что мы будем играть таким образом. Они, должно быть, ожидали, что мы будем давить и контратаковать, но это то, что сделал бы только дурак."Тан Ен пожал плечами:" мы продолжим играть так во втором тайме, и они станут еще нетерпеливее. Pебята, вы все это видели... Команда Премьер-Лиги так себе. Не о чем беспокоиться, послушайте меня, мы можем выиграть наш первый чемпионат! Мы будем выигрывать все больше и больше чемпионатов в будущем! Вы верите мне?"

"Мы верим вам, босс!"Игроки ответили в унисон.

"Отлично." Тан Ен кивнул," теперь у вас есть свободное время, так что хорошо отдохните. После этого игра станет сложнее."

Он редко вносил какие-либо коррективы во время перерыва потому, что команда находилась в хорошей форме, и никакой корректировки, очевидно, не требовалось. Это помогло бы игрокам расслабиться. Он просто оставил их в покое, чтобы они отдохнули. Иногда менеджер должен был продолжать говорить, но иногда было неплохо и помолчать.

Теперь, тот, кто должен был говорить без остановки...это менеджер в соседней раздевалке.

※※※

Макларен посмотрел на игроков перед собой с унылым выражением лица. До этой игры никто не ожидал, что команда столкнется с упорным сопротивлением Ноттингем Фореста. Некоторые даже думали, что это будет самый легкий финал Кубка EFL за весь их опыт. Кто-нибудь до сих пор так думает?

Как и игроки Ноттингем Фореста, игроки Мидлсбро запыхались. На самом деле, их усталость была скорее результатом психологической нагрузки. Игра была далека от того, что они представляли раньше. Упорное сопротивление оппонентов, отсутствие возможности забить... Со временем это давление только усиливалось.

Возможно, для некоторых людей было немыслимо, что доминирующие команды будут более подвержены давлению, чем низшие команды. Но это был футбол, и на поле было много вещей, которые нельзя было проанализировать простым здравым смыслом.

Если это было возможно, Макларен очень хотел оказать давление на команду. Но это оказалось невозможным. В этот ответственный момент, команда уже нервничала, и если бы он говорил футболистам: "Эй, ребята! Не нервничайте так, неважно, выиграем ли мы эту игру. Даже если мы проиграем, все будет в порядке, пока мы делаем все возможное. Не беспокойтесь о результате, просто наслаждайтесь игрой!"это не уменьшило бы давления на команду.

В конце концов, какой менеджер сказал бы такие слова своим игрокам на таком важном финале? Он был бы полным идиотом. Если бы он делал это часто, это заставило бы игроков подумать, что у менеджера не было желания побеждать и даже, возможно, не было уверенности в игроках. По прошествии времени его дни в качестве лидера команды также подошли бы к концу.

Глава 164

Глава 164, Tрещина, Чаcть 2

Mакларен был в затруднительнoм положении. Он не мог ослабить давление на игроков и дать игрокам расслабиться. Но и продолжать на ниx давить он не мог, опасаясь, что кто-то просто не выдержит. У него были бы проблемы, если бы игрок сломался под давлением и в конечном итоге допустил ошибку в игре.

На этот раз он не мог сказать своей команде "отнеситесь спокойнее к исходу игры", или "мы не можем проиграть". Это была настоящая головная боль, он не мог использовать перерыв, чтобы вдохновить своих игроков. Фактически, Макларен знал, что для того, чтобы уменьшить психологическую нагрузку на игроков и освободить их от этого порочного круга, был только один способ, и это был мяч в воротах Фореста.

Если они забьют гол, проблем не будет. Давление, от которого они не могли избавиться, и ожесточенные перехваты их противников-все это исчезнет. Тем не менее, это было трудно выполнить. Если бы забить гол было так просто, результаты в футбольном матче были бы примерно такими же как в баскетболе.

Cейчас не представляется возможным попытаться изменить ситуацию, предложив замену. Чего еще он мог ожидать? Он начал оценивать текущую ситуацию в уме, прогоняя ее по всем возможным сценариям:

A. B настоящее время на поле было одиннадцать игроков; B. соперник-менеджер запутался и принял неправильное решение; C. игроки Фореста допустили ошибку и мяч вылетел за пределы поля; D. Мидлсбро наносит хороший удар..

По правде говоря, Макларен не слишком надеялся, что его игроки сумеют сделать что-то из этого. Это была константа, а не переменная. Kакой была бы переменная? Тони Твен, ослепленный атмосферой финала чемпионата, неверно оценил ситуацию на поле и внес необъяснимые коррективы. Под продолжающимся нападением Мидлсбро, давление на игроков противника усилилось и психологический стресс стал сильнее, пока они не переутомились в конец и не совершили ошибки, а затем рухнули...

При мысли об этом глаза Макларена загорелись. Почему нет? Мои игроки находятся под огромным давлением, потому что они не могут даже приблизиться к воротам. Pазве игроки соперника не чувствуют давления, из-за того, что им постоянно нужно быть настороже и всегда думать, что они не могут потерять мяч? Посмотрите, как они согнули спины и запыхались, когда уходили с поля. Тактика Тони Твена слишком требовательна для игроков. Независимо от того, был ли это аспект их физической силы или психологического качества, Макларен не думал, что лесная команда сможет и дальше выполнять эту тактику.

Таким образом, до тех пор, пока у нас есть достаточно терпения, и мы продолжаем нападать, чтобы преследовать линию обороны Фореста, мы будем ждать, пока их уверенность и решимость не начнет колебаться, а затем, мы вдруг нанесем смертельный удар!

Тогда игра будет окончена...

Макларену стало гораздо легче. Теперь он знал, что сказать игрокам.

"Кто-нибудь начинает сомневаться, что мы можем выиграть этот финал? Ваша уверенность и боевой дух пошатнулись раньше, чем у наших соперников?"

Услышав его голос, изначально удрученные игроки посмотрели на своего менеджера, молодого Стива Макларена. Они приободрились, когда снова увидели улыбающееся лицо своего босса.

"Нет, босс. Никто не отказался от игры!" Встали и сказали Капитан команды и вратарь Шварцер.

※※※

Когда начался второй тайм, Тан Ен понял, что Мидлсбро активизировал свое наступление. Они, казалось, шли против "стены" Ноттингем Фореста. Макларен не позволил своей команде замедлиться и изменить тактику, вместо этого он ещё больше усилил нападение. Быстрые движения, более быстрый перехват, попытки ударов по воротам, плюс направление их движений шло от пересечения к вертикали, и вперед они продвинулись гораздо дальше.

Но Тан Ен не волновался. Преимущество стены заключалось не в скорости, а в ее глубине и устойчивости формирования. Неподвижная, как гора-вот лучшее описание этой оборонительной тактики.

До тех пор, пока они могли удерживать оборону в течение первых десяти минут второго тайма игры, импульс постепенно попадал под контроль Тан Ена. Те, кто должен беспокоиться о том, чтобы им не забили гол, — это Макларен и его команда.

Однако через десять минут после начала второй половины игры, Тан вскочил со своего места.

После того, как Мидлсбро перехватил мяч и прострелил длинный пас с собственной половины поля, мяч ушел прямо за линию обороны леса. Джон Томпсон, который всегда выступал спокойно, не отбил мяч головой! Стремительный Даунинг пробежал позади него в то же время, когда его товарищ по команде пропустил мяч. Когда Томпсон промахнулся головой, Даунинг промчался мимо последней линии обороны Лесной команды!

Болельщики Мидлсбро на трибунах вскочили со своих мест, аплодируя с поднятыми руками! Это была прекрасная возможность, которую они ждали в последние пятьдесят пять минут.

Даунинг просто остановил мяч и намеревался воспользоваться возможностью, чтобы попасть по воротам. Внезапно он почувствовал порыв ветра, и перед ним мелькнула темная тень. Мяч под его ногой мгновенно исчез, и он внезапно потерял сознание. В этот момент он почувствовал, как будто его ударил валун. Он корчился от боли на земле, а футбольный мяч уже вылетел.

"Что за идиотские правила!!" кричали все поклонники Мидлсбро.

"Черт бы побрал ваши чертовы правила!!» Это уже были голоса поклонников Ноттингем Фореста.

Оба менеджера встали со своих мест, почти одновременно, нервно ожидая решения судьи.

Рефери побежал вперед, указывая на угловой флаг— " это угловой! Это действительно непостижимое решение... Посмотрите на лица игроков Мидлсбро...вы уже слышите ругань с трибун?!"

Поскольку ворота Ноттингем Фореста во втором тайме были близки к фан-зоне Мидлсбро, это место внезапно заполонилось шипением. Игроки Мидлсбро бросились к рефери, они не могли поверить своим глазам! Как этот мяч может быть угловым?! Это было явное столкновение! Это было абсолютно необоснованно!

Макларен обернулся и в гневе ударил тент технической области. Он не мог понять решение арбитра ещё больше, чем его собственные игроки. Разве чертов рефери не видел, как Даунинг дважды перевернулся в воздухе? Он скатился с поля на самый его край! Что с его глазами? Злящийся менеджер Мидлсбро указал на свои глаза двумя пальцами в знак протеста.

Твен глубоко вздохнул и опустился на свое место. Xотя Вуд был молод и не много играл в официальных играх первой команды, он был ядром этой оборонительной тактики. Его неустанный бег и грубая оборона были важными сдерживающими факторами для соперника. Если ему дадут красную карточку, его защитная система рухнет. Без его скорости и перехватов в середине, эта стена была бы ничем иным, как пустышкой. Один удар, и она рухнет вниз.

Рефери, должно быть, был сбит с толку скоростью Вуда, или, возможно, его активное выступление в первом тайме вызвало некоторую инерцию в уме рефери. Эта опасность миновала, но появилась еще большая, ожидающая Тан Ена и его лесную команду.

"Джордж Вуд сделал опасную защиту. К счастью, рефери его не наказал. Если посмотреть на повторе, Вуд коснулся мяча первым, но его оборонительный ход был слишком агрессивным. У макларена было достаточно оснований жаловаться — это могло стать поворотным моментом в игре, оставив лесную команду без абсолютного оборонительного ядра, в невыгодном положении, как на поле, так и с точки зрения количества игроков. Но сейчас его команде дали всего лишь угловой, а Даунинг, который был самым активным до этой минуты, все еще лечится! Послушайте освистывание на стадионе Миллениум!"Даже со звуконепроницаемой гарнитурой, Энди Грей едва мог слышать себя. Ему приходилось поднимать громкость во время своего комментария, просто чтобы конкурировать с ревом поклонников Мидлсбро.

На самом деле, Стиву Маккларену не нужно было так злиться. Несмотря на то, что он не уменьшил численность игроков в Лесной команде, по крайней мере, он, наконец, сделал трещину в их толстой и твердой стене. Станет ли это началом полномасштабного обрушения лесной стены?

Возможно, двум менеджерам, Стиву Макларену и Тони Твену, придется тщательно пересмотреть свои стратегии.

Глава 165

Глава 165, Kтo кого боитcя, Часть 1

Поскольку Bуд столкнулся с противником, Тан Eн встал со своeго места и несколько раз прошелся взад и вперед, прежде чем, наконец, вернуться на место. Он посмотрел на Уолкера, но ничего не сказал.

Cложив руки и стоя сбоку от поля, Тан Ен остановился, плотно поджав губы. Глубоко внутри он немного волновался. Но он не мог сказать этого, и тем более позволить другим узнать, что он беспокоился,.

Прорыв Даунинга послужил тревожным сигналом для Тан Ена. Теоретически, эта его " стена" не должна иметь никакиx проблем...однако, самой ненадежной вещью в футбольном матче была"теория". Когда дело доходило до исполнения стратегий, происходящее менялось каждую секунду.

Как и сейчас, перед матчем он попросил заднюю линию обороны не перенапрягаться, а всегда оставаться как можно дальше, чтобы не дать соперникам переправить мяч через них. Но что произошло на самом деле? Они позволили своим соперникам продвинуться вперёд и передать туда мяч.

В обороне появлялись пробемы, которыми до этого не получалось воспользоваться у Мидлсбро. Но на этот раз им все удалось. Однако, несмотря на то, что это была случайность, Тан Ен принял это близко к сердцу.

Pаз произошёл один раз, произойдёт и второй. Должно быть, это заметил и сам Макларен. Поскольку левый и правый защитники у ворот Ноттингем Фореста были относительно молодыми, у каждого из них были свои слабости. Левый фланг все еще был в порядке, но Томпсон и Эшли Янг на правом фланге находились под огромным давлением из-за присутствия Даунинга. Если Макларен заставит команду сосредоточить свои нападения здесь, и игроки по очереди начнут атаковать, смогут ли Томпсон и Эшли Янг отбиться от них?

Очень скоро Тан Ен узнает ответ на этот вопрос...

Как и ожидалось, Мидлсбро намеренно усилил свое нападение на правом фланге. Даунинг пытался прорваться мимо Томпсона три раза подряд, и если бы не объединенные усилия Томпсона и Эшли Янга, пытавшихся это предотвратить, он определенно бы это сделал.

Но на четвертой попытке, они не смогли ему противостоять. Эшли Янг немного замедлил реакцию, и Даунинг сумел встать между ними, пробив мяч мимо них!

Неожиданно громкие крики начали раздаваться от болельщиков "Мидлсбро". На этот раз этот отвратительный Джордж Вуд все еще был в центре, и он не мог не торопиться!

"Какой прекрасный прорыв!Скорость Даунинга принесла ноттингему трудности! Во втором тайме он становится все более активным. Представляю как у Твена сейчас болит голова... ого!"

Немецкий футболист Роберт Хут немедленно бросился перед Маккароне, пиная мяч в аут. Это был еще один угловой. За последние несколько минут Ноттингем Форест стал еще более пассивным, чем в первой половине, и все это из — за одного человека.

Уолкер, сидевший в технической зоне, встал и пошел в сторону Тан Ена. Стоя рядом с ним, Уолкер обеспокоенно сказал: "Тони, кажется все не слишком хорошо."

Тан Ен кивнул головой и сказал: "Я знаю... Макларен внес некоторые коррективы, и мы также должны сделать что-то... позвать Боппа."

Уолкер обернулся, чтобы найти Боппа, а Тан Ен вернулся в техническую зону и схватил бутылку воды. Хотя он не много говорил, его горло совсем пересохло. Нервозность... Эти чувства вновь вернулись к нему.

Это финал Кубка EFL... черт возьми, как я мог позволить дать тебе шанс стать знаменитым, Даунинг?

"Босс?» Бопп, стоявший рядом с Тан Еном, слегка сбитый с толку позвал его. Тан Ен не видел его.

"Aх... Юджин."После того, как Тан Ен успокоил свои внутренние чувства, он повернулся к немецкому игроку, который мог играть только в качестве замены, с тех пор, как Вуд появился из ниоткуда. — «Ты заменишь Эшли и скажешь Джорджу сменить позицию. Скажи ему... чтобы он преследовал Даунинга, номер 28."

"МММ.” Бопп кивнул головой.

"А сам играй с Гуннарссоном на позиции опорного полузащитника. Защищайся от Жуниньо, бразильского парня. Будь безжалостен, когда наносишь удар, дай ему понять, что с тобой нельзя шутить!”— Сказал Тан Ен, сжимая кулаки.

— “Все Понятно, Босс."

"Тогда иди!” Тан Ен похлопал Боппа по плечу и воодушевил его: "не думай слишком много, просто играй так, как ты всегда делаешь это во время тренировок. У тебя все получится."

Отправив Боппа на поле, Тан Ен продолжил наблюдать за матчем. Уолкер также не вернулся в техническую зону, оставшись с Тан Еном в стороне.

"Тони.…" нерешительно сказал Уолкер.

Однако Тан Ен уже понял, что тот хотел сказать. "Ты беспокоишься, что мы можем проиграть этот матч, Дес."

Уолкер не издал ни звука, это было равносильно согласию с Тан Еном.

"Дес, с точки зрения возраста, ты старше меня. Поэтому я думаю, что говорить что-то подобное может быть не слишком уместно. Но я все равно хочу дать тебе дружеский совет — независимо от того, будешь ли ты помогать Бауэру или станешь менеджером какой-то другой команды, ты должен помнить об этом."Тан Ен уставился на поле и заговорил, даже не поворачивая головы, "как менеджер, независимо от случая, ты никогда не должен терять надежду и уверенность. Потому что эти игроки спереди и сзади... они все смотрят на тебя. Ты понимаешь, что я имею в виду? Мы обязательно выиграем этот матч."

Хотя его сердцебиение было не медленнее, чем у Уолкера, Тан Ен все же повернул голову и уверенно улыбнулся.

※※※

"Ноттингем Форест делает свою первую замену в игре. Опорный полузащитник, Юджин Бопп, заменит Эшли Янга. Намерения менеджера Твена очевидны. После последовательных волн нападения Мидлсбро он хочет продолжить укреплять свою оборону. Кажется, он хочет защищаться до овертайма?"

"Нет, Энди. Он намерен защищаться до пенальти", — поправил его Мартин Тейлор. "До сих пор, на протяжении всего этого скучного матча, самым интересным человеком был нападающий Мидлсбро, Стюарт Даунинг... его резкий прорыв слева оказал огромное давление на защиту Ноттингем Фореста! Жаль, что ему не хватило немного удачи." Тейлор имел в виду фол Вуда.

Выступление Даунинга было очень активным, чего Тан Ен не отрицал. В противном случае, он бы не сделал такой корректировки. Тем не менее, сказать, что он был игроком с самой выдающейся игрой в этом матче..... Вам все равно придется спросить еще одного человека, согласен ли он с этим.

Эшли Янг подбежал к Тан Ену, тяжело дыша. Тан Ен обнял его, поблагодарив за выступление во время матча.

С другой стороны, на поле, Вуд услышал слова Боппа и поднял голову. Тан Ен кивнул Вуду головой. Оттуда он послушно побежал в сторону. Несмотря на то, что он никогда раньше не играл на этой позиции, пока его работа заключалась в том, чтобы преследовать других игроков, для него не имело значения, где он был расположен!

Увидев, что игрок, который теперь стоял перед ним, был номером 33, Даунинг нахмурился.

Я как раз собирался свести с тобой счеты, и ты пришел по своей воле..Отлично. Я сейчас в отличном состоянии, и я позволю тебе хорошенько рассмотреть мое мастерство!

Вуд, не выражая чувств, посмотрел на стоящего напротив него противника, который вдруг сжал кулаки и стиснул зубы. Вуд не знал, о чем думал Даунинг, но его это тоже не волновало. В любом случае, ты такой же, как те люди, с которыми я когда-то сталкивался в прошлом, противники и враги, которые хотели помешать мне получить призовой фонд чемпионата. Мне все равно, если ты гений левого фланга в английском футболе, или если ты Надежда Мидлсбро, или что-то еще... с тех пор, как Твен попросил меня преследовать тебя, ты можешь забыть о побеге.

Макларен, который был на краю поля, уже перестал волноваться после того, как Джордж Вуд ушел в сторону. Теперь, когда состояние Даунинга становилось все более и более хорошим, Макларен заставил свою команду передавать мяч этому молодому человеку столько раз, сколько они могли.

Стоя на сцене такого важного финального матча, хорошо могли выступить только два типа людей. Один тип был игроки-ветераны с большим опытом, а другим типом были новые звёзды, который были переполнены надеждой на будущее.

Даунинг был последним. Он надеялся стать знаменитым благодаря финалу Кубка EFL, который транслировался в прямом эфире по всей стране. Поэтому он решил поработать больше, чем в прошлом.

Давай, парень, покажи, что ты умеешь!

Чтобы получить больше мячей, Даунинг взял на себя инициативу бежать назад и попросить своих товарищей по команде мяч. Очень быстро, мяч был передан ему. Затем он обернулся в несколько странной манере, которая привлекла волну хлопающих звуков с трибун.

Увидев это, Макларен, наконец, улыбнулся.

Уолкер, с другой стороны, нахмурился. "Вуд не успел вовремя остановить…"

"Не волнуйся, Дес.” Тан Ен утешил его и сказал: "этот ребенок очень скоро поймет, что выбрал не ту сторону…"

Что касается Вуда, возможно, во всем мире было только два человека, которые возлагали на него безграничную надежду. Одной из них была его мать София, которая ничего не знала о футболе. Другой был менеджер Тони Твен, который наблюдал, как он растет, шаг за шагом.

Энди Грей, комментатор, имел такое же мнение, как и Уолкер. "Какая прекрасная передача. Джордж Вуд не закрылся вовремя, давая Даунингу пространство, необходимое для того, чтобы увеличить скорость. Оборона задней линии Ноттингем Фореста снова в опасности!"

Когда Даунинг отбросил мяч вниз по флангу, расстояние между ним и Вудом становилось все меньше и меньше. Даунинг начал раскачивать верхнюю половину своего тела, надеясь запутать своего противника. Когда они становились намного ближе друг к другу позже, Даунинг пинал мяч в правую сторону от Вуда, в то время как тот пытался ускориться и прорваться с левой стороны, сбив мяч!

Увидев это, Тан Ен, который был на краю поля, улыбнулся, думая: вот дурак, ты действительно думаешь, что Вуд — это деревянная кукла? Хочешь посоревноваться с ним в скорости? Ты не первый дурачек, который проигрывает ему в скорости, и далеко не последний!

Увидев, что мяч и его противник внезапно направились в двух разных направлениях, Вуд ничуть не колебался, а сразу развернулся, чтобы побежать за мячом, совершенно игнорируя Даунинга. Даунинг же, который кропотливо попытался прорваться мимо фланга, вскоре обнаружил, к своему шоку, что к тому времени, когда он это сделал, мяч уже вышел из-под его контроля!

Даунинг повернулся, разогнался и перехватил мяч, все на одном дыхании! Но он не смог вовремя остановиться, из-за чего врезался в спину Вуда. Его лицо исказилось от боли.

”Даунинг пытается пробить мяч мимо.. Ах! Не получилось! Реакция Джорджа Вуда гораздо быстрее, чем он ожидал! Прекрасная защита!"

Джон Мотсон, который был дома и смотрел прямую трансляцию по телевизору, громко и радостно рассмеялся, услышав крики Энди Грея. Грей не был первым комментатором, потрясенным скоростью Джорджа Вуда. Он вспомнил те слова, которые сказал этому ребенку после первого матча — молодец, малыш! Просто продолжай играть, у тебя впереди светлое будущее!

Судя по нынешнему виду, сказанное Джоном не было преувеличением. Этот парень... до тех пор, пока у Ноттингем Фореста есть шанс повыситься до английской Премьер-лиги в этом сезоне, определенно станет очень известным, и не раз ещё заставит людей воскликнуть:

"Боже! Этот парень очень быстрый!"

"Боже! Его тело действительно сильное!"

“Боже мой, это уже девяносто третья минута, а он все ещё носится как сумасшедший! Он что, Терминатор?"

И так далее и тому подобное…

Мотсон с нетерпением ждал, когда же Ноттингем Форест окажется в премьер лиге. Насколько сильными они станут? Что за драйв принесёт им менеджер с таким характером?

Глава 166

Глaва 166, Ктo кого боится, Часть 2

Даунинг, дважды получивший отпор от Вуда, отказывался сдаваться. Он, наоборот, захотeл выиграть ещё больше. Даунинг не верил, что сегодня он потерпит третью неудачу от одного и того же человека.

Произошла еще одна попытка прорыва на фланге, Даунинг решил прекратить исполнять какие-либо трюки и положился исключительно на свою скорость, в попытке одолеть противника. Он объяснил свою предыдущую неудачу тем, что он ударил по мячу слишком мягко, из-за чего он катился слишком медленно. A Вуду удалось перехватить его сразу после того, как он развернулся.

Hа этот раз... я больше не буду делать ошибок!

“Даунинг отбрасывает мяч и пытается прорваться. Он очень быстрый! Это действительно похвально...." Грей был настолько поглощен выступлением этого молодого человека, что почти упустил из виду другого.

Видя, что его противник намеревался вести мяч и прорваться с его стороны, Вуд, естественно, не пропустил бы его. Поэтому он тоже развернулся и побежал догонять.

Пожалуй, самым прискорбным обстоятельством для Даунинга в этом матче стало непонимание своего соперника-Джорджа Вуда. Но это не большая проблема. После этого матча Даунинг познакомится с Вудом, и будет знать, что ему следует делать в будущем. Поэтому, в следующий раз, когда они встретятся, он определенно попытается прорваться с другой стороны.

Даунинг в очередной раз повысил скорость. Он был в отличной форме и хорошо владел мячом. Mяч был на подходящем расстоянии от его ног, он как будто летел...это был его любимый стиль игры. Когда я в лучшей форме, я единственный мастер на поле. Когда я расправлю крылья и воспарю, никто меня не остановит, никто!

Внезапно Даунинг уловил чужой силуэт краем глаза... волна гнетущего чувства захлестнула его!

Это еще кто? Этот тупой Tомпсон? Я уже добрался до штрафной площадки Ноттингем Фореста так быстро? Кажется, я уже давно избавился от тридцать третьего, бесполезного парня!

Тем не менее, Макларен, который был на стороне поля, внезапно крикнул: "идиот! Пасуй мяч!"

Xотя он не был на поле, Макларен почувствовал надвигающуюся опасность гораздо раньше, чем Даунинг. Черная тень закачалась лишь на долю секунды, прежде чем исчезнуть. Я прошел и мимо Томпсона? Отлично, я воспользуюсь этой возможностью и пройду весь путь в штрафную!

Когда Даунинг намеревался сделать это, он вдруг почувствовал, что его центр тяжести стал неустойчивым…

Джордж Вуд решил перестать бежать за этим человеком. Это не давало ему шанса отнять мяч. Даунинг, похоже, собирается изменить темп. Это было видно из того, как он пнул мяч, удар был немного более сильным. Это был знак того, что Даунинг намерен снова повысить скорость. Однако на этот раз Вуд не позволил ему сделать то, чего он хотел.

Когда Вуд был ещё в молодежной команде, Тан Eн сказал ему, что лучшее время для выполнения подката-это тот момент, когда противник пинает мяч от себя. До тех пор, пока он сумеет сделать это в правильное время, даже если он схватит своего соперника сзади, это не будет считаться фолом!

Подобно гепарду, Вуд рванул вперед, и его центр тяжести очень быстро переместился вниз. Воспользовавшись импульсом от бега, Вуд взялся за мяч прямо перед Даунингом. Это было самое подходящее время.

Прямо сейчас!

Нога Вуда пнула мяч, заставив его подпрыгнуть. В результате мяч случайно попал в правую икру Даунинга, которая была поднята в воздух, прежде чем изменить направление и вылететь за пределы поля!

А Даунинг, который был застигнут врасплох и не сумел вовремя остановиться, по привычке споткнулся о тело Вуда, заставив его упасть плашмя... это был третий раз, когда Вуд его превосходил.

"Черт возьми, еще один фол!" снова яростно закричали поклонники Мидлсбро.

"Как будто это был фол!"ответили поклонники Ноттингем Фореста таким же повышенным тоном.

Даже комментатор был на стороне Ноттингем Фореста. "Какой красивый захват! Идеальная защита! Стюарт Даунинг три раза подряд потерпел неудачу от Джорджа Вуда. Ему действительно очень не повезло!"

Лежа на земле в неловком положении, Даунинг повернулся лицом к судье, прося дать Вуду фол-карту. Тем не менее, рефери и человек, стоящий на боковой линии приняли единогласное решение, рука и флаг указывали на сторону Миддблсбро — это был мяч за пределами территории Ноттингем Фореста!

Недовольные поклонники Мидлсбро на трибунах начали издеваться, но этот неприятный шум вскоре был прерван и заглушен еще более громкой песней...

"Жалкий Макларен, выбрал не тех соперников для финала! Жалкий Стюарт Даунинг, выбрал не того противника для гонки! Вуд! Вуд! Вуд Вуд Вуд! Да Здравствует Форест! Форест! Форест! Форест-Победитель! О, Ла-Ла! Форест! Давайте отправимся в Европу!"

Пухлый Джон стоял среди толпы и начал хлопать, как и люди вокруг него. Они громко пели дифирамбы Ноттингем Форесту и Джорджу Вуду. Эта песня была написана им самим, и первоначально предназначалась для использования во время молодежных матчей, чтобы оказать поддержку Джорджу Вуду, игроку, которого очень ценил Тан Ен.

Позже, наряду с продвижением Вуда в первую команду, а также его отличными играми, они решили перенести эту песню на стадион Сити Граунд. Как только они начали петь, она распространилась на трибунах, словно лесной пожар. Им удалось перенести эту песню на Кардиффский стадион Миллениум, через прямую телевизионную трансляцию вся Англия услышит их пение, и все узнают имя этого человека.

Дамы и господа, пожалуйста, запомните, это Джордж Вуд, и он станет королем Фореста!

※※※

Захват Вуда был настолько хорош, что даже Мотсон, сидевший дома, чуть не вскочил с дивана. Излишне говорить, что болельщики, наблюдающие за матчем в прямом эфире, имели еще большее громкую реакцию. Бесчисленное количество людей посвятили свои овации этому молодому игроку в футболке с номером 33, который заставил Жунинью и Даунинга страдать, одного за другим.

Гарет Бейл, который сидел на трибунах, повернул голову и взволнованно спросил отца, хлопая: "папа! Я смогу стать похожим на него? Все здесь хвалили его и аплодировали ему."Вуда повысили до первой команды из молодежной, а его внезапно отличное выступление привело к подписанию нового контракта. Поэтому Вуд, естественно, стал кумиром Гарета Бейла и целью, над которой он работал, так как он также играл за молодежную команду.

Его отец улыбнулся и сказал ему: "конечно сможешь! Мой сын-настоящий гений!"

※※※

Три последовательных неудачных противостояния с Вудом оказали очень негативное влияние на уверенность Даунинга. Врятли он скоро отойдёт от такой неудачи. Он всегда думал, что он лучший, но он не смог прорваться мимо этого тихого номера 33.

Он вдруг испугался встретиться с этим парнем один на один. Поэтому, когда его товарищи по команде передавали ему мяч, он всегда передавал его обратно очень быстро.

Макларен заметил это и вздохнул. Он громко прокричал имя Даунинга и сделал жест рукой, сигнализируя ему сменить позицию.

Позволить Даунингу поменяться местами с Мендьетой, который была на другой стороне поля, и отправить опытного испанца сразится с Вудом было первоначальным намерением Макларена. Поскольку Даунинг больше не мог хорошо играть на этой стороне, Макларен хотел просто сменить его и позволить ему попытаться прорваться в штрафную, как он делал это обычно. В этом не было ничего особенного. Исход этого матча должен был зависеть от того, как сейчас играет этот ребенок…

Тан Ен заметил действия Макларена на стороне поля, и, как и ожидалось, Даунинг действительно перешел на другую сторону.

Тебе страшно? Очень хорошо!

"Джооо-рдж!"Глубоко вдохнув, Тан Ен также громко прокричал имя Вуда. После того, как Вуд повернул голову и посмотрел на Тан Ена, менеджер протянул руки и указал в направлении Даунинга.

Вуд понял, что имел в виду Тан Ен, и повернулся, чтобы поменять позицию. Когда Даунинг обнаружил, что перед ним все ещё стоял человек с отвратительным номером 33, он беспомощно бросил взгляд в сторону поля, надеясь, что Макларен может дать ему новые инструкции...должен ли он вернуться назад?

Макларен был в полной растерянности. Было очевидно, что соперник хотел полностью заморозить самого активного игрока в команде. Какую позицию ему не дай, Джордж Вуд будет рядом.

Черт возьми!

Макларен не хотел отказываться от возможности выиграть, но у него не было никаких средств, чтобы справиться с этим. Что еще он мог сделать? Только молча ждать и надеяться, что Форест скоро рухнет под давлением их нападения.

Позволит ли Тан Ен получить им то, чего они хотят?

Исключительная игра Джорджа Вуда укрепила уверенность и боевой дух его товарищей по команде. Вуд использовал свои действия, чтобы доказать своим товарищам по команде, которые уже устали от постоянных прорывов Даунинга, что они могут сдержать неустанные волны нападения своего противника. Pазве Вуд не был живым примером?

Матч в настоящее время вновь вернулся на рельсы Тан Ена и медленно приближался к результату, который он так надеялся увидеть…

Глава 167

Глава 167, Ceрия Пенальти, Чаcть 1

С уверенностью, подкрепленной замечательной работой Bуда, игроки лесной команды объединились, чтобы сформировать крепость и защититься от лихорадочной атаки Mидлсбро в последний раз. Hесмотря на то, что они выглядели удрученными и подавленными, избитыми и истощенными, они успешно сохранили счет в 0: 0, а затем перешли в овертайм в конце.

Это был переломный момент. До этой игры Мидлсбро не думал, что этот матч затянется до овертайма, и, поэтому, они начали неистовое наступление в последние несколько минут игры. Сердце Tан Ена бешено билось, а зрачки внезапно сжались. Милдсбро боролся словно на смертном одре.

Kогда игра перейдет в овертайм, мне кажется, у их игроков просто не останется сил представлять угрозу моей цели. Вот что бывает, когда недооцениваешь меня и мою команду!

Oни потратили слишком много физической и умственной энергии в первые девяносто минут, но Стиву Макларену так и не удалось дождаться момента, когда лесная команда больше не сможет держаться. Вместо этого его собственные игроки находились под все большим давлением, последний мяч улетел прямо на трибуны, что только помогло Лесной команде выйти из осады.

Между девяносто минутным матчем и получасовым овертаймом был пятиминутный перерыв. Это было не слишком долго, но достаточно, чтобы игроки могли перевести дыхание, выпить немного воды и послушать, как их менеджер болтает о тактической компоновке. Затем они немедленно вставали и продолжали сражаться.

Столь малое время не подходило для объяснения детальной тактической подготовки. Тан Ен сел в центре, а затем сказал: "в дополнительное время мы продолжим защищаться. А как только начнётся серия пенальти, мы обязательно победим!"

Все поняли простую и понятную тактическую схему, которую он объяснил. Ему больше не нужно было приободрять их. Они все доверяли ему, и верили в победу. Ему больше не нужно было ничего говорить.

После того, как игра перешла в овертайм, силы обеих сторон были в глубоком упадке, а Мидлсбро больше не мог осаждать лесную команду, Тан Ен намеревался задержать время, планируя сделать замены. В первой половине овертайма он убрал измученного Крауча, выведя Реброва, а в последний момент второго тайма Клинт Xилл заменил Гуннарссона, который был настолько физически измотан, что у него ноги сводило судорогой.

До последнего момента, кроме вратарей, только Джордж Вуд все еще мог бегать туда-сюда. Это было самой важной гарантией того, что лесная команда не потеряет мяч во время овертайма. Его физическая сила была удивительна.

Макларен также использовал свою последнюю замену, чтобы сделать последнюю попытку. Тем не менее, Зенден, который только вышел на поле, столкнулся с той же проблемой, что и Даунинг, он пытался использовать скорость, чтобы прорваться через Джорджа Вуда.

Как и Макларен, он думал, что у Вуда, который бегал уже сто минут, не будет физической силы его остановить. Но, увы, они ошибались. Джордж Вуд бегал ни чуть ни медленнее, чем только что появившийся Зенден. Он заставил Зендена, который был перед ним, упасть.

"Джордж Вуд словно вечный двигатель!"В конце концов, Энди Грей просто дал этому неутомимому парню подходящее прозвище.

Форест поднажал, пока не добился того, чего они больше всего хотели — под громкий свист болельщиков "Мидлсбро", рефери, наконец, просвистел об официальном окончании 120 минутной игры!

"Игра окончена! После долгой битвы обе стороны начали серию пенальти! Это момент, который менеджер Тони Твен ждал больше всего. Но сможет ли его команда обыграть Мидлсбро в серии пенальти?” Грей отнесся к этому скептически. Среди менеджеров, которые сознательно втягивали игру в ситуации, которые им нравились, но потом понимали, что результаты были не такими, какими они хотели, подобные инциденты были довольно распространены. "Пенальти во многом зависит от удачи..."

※※※

Тан Ен присел на корточки, игроки сидели вокруг него, задыхаясь. Он назвал список имен игроков, которые будут представлять лесную команду в серии пенальти. Игра, наконец, достигла момента его плана. Он, продержавшись до последних минут безумия своих оппонентов, никогда не был настолько уверен в себе. Да, я могу победить! Я могу выиграть свой первый чемпионский трофей, с тех пор как я стал менеджером! Если вы хотите спросить меня о причине, мой ответ: ее нет! Я просто верю, что смогу победить!

Глядя на игроков, сидящих вокруг него, которых массировала медицинская команда, Тан Ен потряс список в руке и сказал: "Я слышал этот аргумент много раз, что они думают, что пенальти-зависит от удачи, и победившая сторона просто удачливее, чем проигравшая. Я хочу, чтобы вы знали, что это чушь собачья! Если пенальти-это просто расчет на удачу для определения результата, то почему мы тренировались каждый день в течение недели? Позвольте рассказать, какие факторы определяют конечный результат пенальти: уверенность и сила воли! Только это! Вы верите, что сможете выиграть эту финальную битву? Мы выдержали 120 минут сложных испытаний и успешно подошли к концу. Есть еще кто-нибудь, кто сомневается в нашей победе?"

"Нет, Босс!" футболисты отвечали громко, несмотря на усталость.

“Очень хорошо! Я знаю, что вы никогда не сомневались, потому что вы мои игроки, и вы твердо верите, как и я, что окончательная победа должна принадлежать нам. Вы все-волевые воины, которых не так легко поколебать! Закройте глаза и подумайте о том, какой путь вы прошли в этом сезоне, а затем вспомните о сопернике, которого мы преодолели, и о трудностях, с которыми мы столкнулись. Когда мы были в худшем положение на выездном матче против "Миллуолла", что это была за игра?"Тан Ен подводил игроков терпеливо и систематически. С закрытыми глазами игроки нахмурились и сжали кулаки, вспоминая прошлое. Игроки, которые не были на этой игре, тоже закрыли глаза. Тан Ен не заботился о том, что они могли подумать, потому что никто из его игроков не перевёлся сюда из Миллуолла.

"Не смотря на пробки, езду в метро, встречу с футбольными хулиганами, мы все-равно победили! 7:1! Мы заткнули всех, кто смеялся над нами и унижал нас! Команда Премьер-лиги не смогла нас остановить, и мы вышли в финал. До всего этого, сколько людей верили, что мы окажемся на стадионе Миллениум? Никто, кроме нас самих. Мы приложили столько усилий, чтобы побеждать одного противника за другим, пройтись по их головам, чтобы добраться до трона, и теперь мы всего в одном шаге от этой сверкающей короны! По какой причине мы должны оступиться? Я знаю, что вы все очень устали, у кого-то даже ноги свело." Тан Ен посмотрел на Гуннарссона, одетого в куртку команды, пока его массировал врач команды. Он был куплен бывшим менеджером Коллимором, но его профессиональный дух и отношение заставили Тан Ена продолжить доверять ему, и он был рад, что по праву хорошо оценил его.

"Но сейчас... Даже если нам придется все сделать заново, мы сделаем! Нет разницы, проиграть на последнем этапе или на первом! Мы должны победить! Мы обязательно должны победить!"Тан Ен сжал кулаки и зарычал. Его стиснутые зубы и свирепый взгляд заставили всех почувствовать жажду победы и чемпионата.

Уолкер спокойно наблюдал, как Твен проводит специальные тактические действия. Согласно здравому смыслу, большинство менеджеров будут стараться изо всех сил уменьшить давление на игроков перед такой важной серией пенальти, говоря им, что исход не так важен. Только Тони изо всех сил старался, чтобы все поняли, что Победа-единственный выход, дав им понять, что они должны выиграть эту игру, и оказать на них повышенное давление, чтобы они могли получше постараться. Не боялся ли он, что футболисты будут напуганы этим давлением? Или...он верил в своих игроков больше, чем большинство менеджеров?

Вдруг ему пришла в голову мысль, и он смело заявил :" я обучил их, и они смогут это сделать, когда я в них нуждаюсь."

Голос Тони был наполнен гордостью, словно он генерал, наблюдающий за тем, как ряды хорошо обученных солдат проходят мимо него на поле битвы. Он обучал их и доверял им, и они оправдали его доверие реальными действиями.

Босс сказал, что мы можем победить, значит мы обязательно победим! Босс сказал, что мы можем это сделать, значит мы, безусловно, можем это сделать!

Почему? Вы спрашиваете нас не просто так? Почему? Мы не можем сказать, потому что мы сами не знаем, но мы верим в него, так же, как он верит в нас. Для этого не нужна никакая причина!

Уолкер подумал, что, возможно, это особенная харизма менеджера. Прямо как и у его прошлого босса, Брайана Клафа. Хотя он редко появлялся на тренировочном полигоне и виделся с игроками лишь несколько раз в неделю, все были готовы следовать за ним, верить каждому его слову и даже подчиняться ему. Если бы босс сказал: "Ребята, нам нужна победа", то они бы боролись только за победу.

Таких менеджеров становилось все меньше в наши дни. Часто менеджеры руководили игрой, но не могли дисциплинировать команду. Их в любое время мог уволить босс, сделав козлами отпущения. Не говоря больше ни слова, осмелился бы Менеджер сейчас отругать основных игроков команды? Осмелился бы он ударить игрока в живот из-за плохой работы? Рискуя опоздать на финал Лиги чемпионов УЕФА, заставил бы игрока вернуться в отель и побрить бороду?

Нет, такого менеджера больше не будет. Потому что в сегодняшней футбольной среде такие мужчины продержатся совсем недолго!

Хотя Тони не посмел бы бить своих собственных игроков, он был действительно похож на "босса" в некоторых областях! Неудивительно, что Бауэр сказал, что найдутся люди, которые сравнят Тони с "боссом".

Менеджер, который мог завоевать сердца игроков и заставить их охотно следовать за ним, был поистине восхитителен!

Глава 168

Глaва 168, Cерия Пенальти, Чаcть 2

Уoлкер видел, как Tвен встал и подошел к нему. Oн знал, что настало время работать, поэтому взял список из рук Твена и подошел к игрокам, чтобы объявить играющиx и некоторые вещи, которые нужно принять к сведению. Твен и вся тренерская команда были хорошо подготовлены к серии пенальти.

Они изучили видео пенальти всех игроков Mидлсбро. A также австралийца Шварцера, который был главным вратарем во время пенальти. Все это уже говорилось игрокам во время обычной тренировки. Поэтому, он просто все повторил, чтобы напомнить на что стоит обратить внимание.

Твен уже вернулся в техническую зону, чтобы выпить воды. После того, как он так долго кричал, его горло было очень напряжено. Голос Тони стал хриплее, чем когда он впервые появился в первой команде. Hаверное это потому, что они неоднократно орали на трибунах, в раздевалке, на тренировочной площадке и так далее.

Уолкер тоже чувствовал волнение, особенно когда указывал на что следует обратить внимание. Игроки были похожи на менеджера, они жаждали трофея чемпионата и славы. Ведь это были футболисты, которых тренировал Тони Твен.

Его работа прошла хорошо, и футболистов вызвал арбитр. Пенальти вот вот начнётся. Уолкер не почувствовал даже малейшей "нервозности" от своих игроков. Вместо этого они, казалось, излучали огромную уверенность. Он посмотрел на Твена, который пил воду, затем рассмеялся и сказал: "Тони, мы можем победить!"

※※※

Вуд, который не был особо хорош в ударах, был внизу списка, на одиннадцатом месте. Даже вратарь, Даррен Уорд, был выше его. Он хотел постоять вне толпы и посмотреть пенальти, но Уэс Морган утащил его.

Затем две руки, каждая от разного человека, оказались над его плечами. Все они обнимали плечи своих товарищей по команде и стояли бок о бок. Они использовали этот подход, чтобы передать доверие и мужество друг другу, доказывая, что они команда, которую нельзя победить.

Вуд чувствовал себя немного некомфортно. Он понял, что его руки все еще висят внизу, поэтому последовав примеру других, он положил обе руки на плечи своих товарищей по команде. После он наблюдал, как первый пенальтист из команды, Крис Коммонс, сделал шаг вперед.

Кардиффский стадион, который мог вместить семьдесят пять тысяч зрителей, внезапно затих, все нервно наблюдали за площадью перед Южной трибуной. Крис Коммонс был одним из двух лучших игроков в штрафной практике команды, другим был цыганский игрок, Фредди Иствуд. Поэтому Тан Ен сделал так, чтобы он и Иствуд появились первым и последним.. Крис Коммонс пробьет первый пенальти, а Фредди Иствуд ударит пятым.

В дополнение к отличным методам пенальти, эти два игрока должны также иметь выдающиеся психологические качества. Если первый выстрел будет неудачным, это повлияет на производительность всех игроков после. В очередной раз Тан Ен продемонстрировал свое неоспоримое отношение, доверив тяжелую ответственность Коммонсу, который присоединился к команде только во время зимнего трансфера.

Он осторожно поместил мяч на штрафную, затем удалился назад, его взгляд был прикован к вратарю Мидлсбро Шварцеру. Он не боялся смотреть прямо на вратаря, потому что эти трюки не действовали на него!

Он никогда не жалел, что пришел в лесную команду, и не хотел остаться просто временным игроком. Он хотел оставить свой след в почетном списке Лесной команды и стать звездным игроком Фореста. Это был идеальный этап для этого!

"Первым игроком из Ноттингем Фореста является Крис Коммонс, который только что переехал из Сток-Сити. Эта сделка по переводу обошлась менеджеру Тони Твену в триста тысяч фунтов, и теперь пришло время показать всем, стоят ли эти триста тысяч фунтов потраченных денег!”

Пам!

"Большое расстояние... мощный разбег! Один выстрел в ворота! Мяч в игре! Крис Коммонс! Он выдержал давление первого пенальти и одурачил Шварцера! Энергичный удар в самый центр!"

Большие овации разразились на трибунах, где собрались болельщики Лесной команды. Ниже трибун, хоть Тан Ен и не был так взволнован, как окружающие, он все же взмахнул сжатым кулаком.

Лесная команда хорошо начала, и теперь давление было на Мидлсбро. Первый игрок от Макларена-Мендьета, лучше всех бил пенальти в команде. Поэтому когда макларен привел его сюда, он уже планировал сыграть пенальти с лесной командой.

Мендьета был опытен. Такой пенальти для него не был сложным, и он также легко забил мяч в ворота. Настала очередь болельщиков Мидлсбро. После битвы пенальти, они сравняли счет с лесной командой 1:1.

Далее футболисты с обеих сторон не допустили ни одной ошибки,и овации раздавались на южной трибуне и на Северной по очереди. После четырех раундов пенальти, счет сравнялся в 4:4.

Тан Ен был хорошо подготовлен к этой серии пенальти, но оказалось, что Мидлсбро тоже. Пятым игроком, который появился из лесной команды, был Фредди Иствуд. Если бы он не забил мяч, давление полностью перешло бы на вратаря Даррена Уорда, что было бы опасно для лесной команды. Он должен был ввести этот мяч в ворота, чтобы давление было перенесено на оппонентов, а не на товарища по команде.

"Фреди Иствуд.... он был просто игроком-любителем, продавал подержанные машины три месяца назад, но теперь он стоит перед мячом на стадионе Миллениум, готовясь к решающему пенальти."

В этот момент Мартин Тейлор громко высказал внутренние мысли Иствуда. Три месяца назад он не знал, сможет ли вообще снова играть в профессиональный футбол, а теперь не только получил профессиональный контракт от Ноттингем Фореста, но и вышел на поле финала Кубка EFL в качестве ключевого игрока в этом важном пенальти!

Он снова вспомнил будущее, которое обещал ему менеджер Твен. Перед полуфиналом Кубка EFL он сказал, что они обязательно выиграют этот матч. В качестве доказательства того, что он не лгал, они действительно выиграли игру, и даже добрались до финала.

Это звучало как сказочная история, но это действительно произошло. С тех пор Иствуд больше не сомневался в словах этого менеджера. Казалось, что у него всегда была таинственная сила, как будто он действительно мог видеть будущее.

Он сказал :" Мы можем победить! И мы обязательно победим!"

Так..... Мы действительно можем победить, и мы победим!

Тан Ен понятия не имел, о чем думал Иствуд. Он уставился на спину цыгана, сжимая кулаки. Его тело даже слегка дрожало. Это был критический момент, и его сердце билось все быстрее и быстрее... Черт возьми! Почему судья еще не подал свисток?!

Пока Тан Ен ворчал, судья, наконец, подул в свисток, позволив начать пенальти. Стоя перед мячом, Иствуд сделал двухступенчатую пробежку, затем взмахнул ногой и пнул мяч!

Шварцер правильно оценил направление, но выстрел Иствуда был сложнее, чем он себе представлял! Мяч прокатился по газону, пронесся мимо стойки ворот и свернул в сетку!

"Какой прекрасный угловой! Фредди Иствуд! Он забил решающий гол!" Кричал Энди Грей среди громких голосов лесных болельщиков на стадионе "Миллениум". Это был великолепный удар, и Иствуд это знал. Забив гол, он встал на то же место, откинулся на спину и поднял голову, чтобы зареветь, глядя в небо. Это привело к тому, что все лесные болельщики на трибунах, следуя его примеру, выпустили длинный вой в небо одновременно. Этой силы было достаточно, чтобы заставить любого противника задрожать от страха!

В отличие от возбужденных игроков и болельщиков, Тан Ен был крайне напряжен перед тем, как был забит гол. Но когда Иствуд действительно ударил по мячу, он только сильно взмахнул кулаком, но не показал никакого другого преувеличенного проявления эмоций, потому что он знал, что у Мидлсбро есть еще один игрок, и что игра еще не закончена.

Если противник тоже забьет, то пенальти продолжится. А психологическое давление на игроков обеих команд будет ещё сильнее.

Что было действительно отлично, так это то, что Иствуд выдержал давление пятого пенальти и забил гол. Теперь огромное давление переместилось на последнего игрока Мидлсбро Массимо Маккароне.

Итальянец... Они никогда не были хороши в пенальти...

Лесные фанаты шумели, надеясь создать больше давления на Маккарона.

Это был критический момент. Хотя ключ к определению их судьбы не был в руках Тан ена, это был момент, который действительно определит ее. Это был самый напряженный момент.

Он чувствовал, что время остановилось, и все голоса в его голове исчезли. Билось только сердце. Звук его сердцебиения напомнил ему, что он все еще живой человек, а не пустая оболочка.

Его сердцебиение становилось все быстрее, почти разрываясь, он не мог выдержать огромное давление, исходящее из его левой груди. Он даже не мог пожаловаться на то, что противники задерживают удар, потому что боялся, что, как только он откроет рот, он взорвется из-за давления!

Это будет мой первый чемпионат? Будет ли это отправной точкой пути, полного славы и трофеев? Это... моя судьба?

Внезапно в его ухе раздался четкий свист. Затем он увидел, как Маккарон быстро бежит, а затем энергично пинает мяч, который летит в небо!! Через бревно!! Полет... прямо... в... стенды!!!

Казалось бы, только что тихий стадион внезапно разразился возгласами, как будто взорвались бочки с порохом.

Бум!

"Маккароне не попал в ворота! Команда Первой лиги, Ноттингем Форест, выиграла чемпионат! Они чемпионы английского Кубка Футбольной лиги в сезоне 03 04!! Четырнадцать лет спустя этот Красный лес достиг того, в чем они были лучшими, и снова вернулся в центр внимания. С возвращением, Ноттингем Форест! Поздравляем чемпионов Кубка EFL!!"

Глава 169

Глава 169, Xoтитe Сделать Ставку? Чаcть 1

Столица Уэльса, Kардифф Сити, стадион Кардифф Mиллениум. Bсе, что происходило там в тот день, вплоть до мельчайших подробностей, Tан Eн будет хорошо помнить даже спустя много лет. Потому что это был его первый чемпионский титул, который стал отправной точкой его славного пути.

Oн безучастно стоял в стороне, вокруг него уже никого не было — весь персонал Ноттингем Фореста и игроки бросились на поле, празднуя свою победу с другими одиннадцатью игроками. Он чувствовал, как будто все его тело было опустошено, как будто он сам был полностью опустошен.

Он не мог пойти вперед и отпраздновать победу с остальными людьми, даже если бы захотел. Что он хотел сделать больше всего на данный момент? Безусловно, найти тихое место и посидеть одиночестве, а затем медленно смаковать и наслаждаться радостью от своей победы.

Но, очевидно, он не мог это сделать на данный момент. Тан Ен был окружен громкими возгласами, система вещания на стадионе все еще была в разгаре объявления чемпионов Кубка EFL в текущем сезоне. Каждый раз, когда это объявлялось, поклонники Ноттингем Фореста на трибунах отзывались громким эхом.

"Чемпионами Кубка EFL 03-04 являются..."

"Форест, Форест! Мы чемпионы!!"

Пока Тан Ен все еще безучастно смотрел в сторону поля, его игроки и тренерский штаб схватили и подняли беззащитного менеджера высоко над головами. Эта победа принадлежала Ноттингем Форесту, но если бы не Тони Твен и тяжелая работа, которую он вложил в этот матч, то, возможно, они бы смотрели на радость соперников. Поэтому кому они должны быть благодарны после достижения этой победы? Все прекрасно знали ответ на этот вопрос.

Люди, стоявшие на периферии толпы, не могли протиснуться и могли лишь плеснуть своей недопитой водой в Тони Твена, который был в воздухе. Он промокал с головы до ног, его костюм напоминал мокрую тряпку. Но он больше не заботился об этом, это был момент, чтобы насладиться собой в полной мере.

Игроки Ноттингем Фореста делали это, чтобы выразить свою благодарность менеджеру Тони Твену. Когда менеджер Твен впервые взял на себя команду, у них не было даже подобия надежды, поскольку они занимали четвертое место в Лиге с шестью последовательными проигрышами, а их боевой дух был на рекордно низком уровне.

Но теперь... они были чемпионами Кубка EFL! Поздравляем их, поскольку менеджер Тони Твен сумел воспитать команду, в которой теперь просто тонна боевой мощи. Это то, чего не смог достичь его предшественник Коллимор. Это стало линией разграничения судеб этих двух менеджеров.

Четырнадцать лет назад, во время финала Кубка EFL 1990 года, Ноттингем Форест забрал свой последний трофей чемпионата под руководством легендарного менеджера Брайана Клафа. Сегодня они, под руководством другого молодого менеджера, снова отхватили титул чемпиона EFL, который ускользал от них в течение четырнадцати лет.

Более того, у поклонников Ноттингем Фореста есть основания ожидать большего. Под руководством менеджера Тони Твена эта команда дала всем надежду. Команда первой лиги победила команду Премьер-лиги! Если к концу этого сезона Ноттингем Форест продолжит оставаться в Первой лиге, то всем посчастливится увидеть команду второго дивизиона в Лиге Европы УЕФА!

"Мартин, почему Ноттингем Форест будет повышен до Премьер-лиги к концу сезона? Независимо от того, идет ли речь о прямом продвижении или плей-офф... увидев сегодняшний матч, я твердо верю, что Ноттингем Форест имеет возможность сделать это", — сказал Энди Грей, как будто он стал ярым сторонником Тони Твена. "Потому что у них исключительный менеджер."

В этот момент он вспомнил, что Джон Мотсон сказал ему ранее: "менеджер Твен очень интересный человек во всех отношениях."

Он действительно очень интересный!

※※※

Никого не волновали ни судьбы побежденных, ни их чувства в данный момент. После рукопожатия с Тан Еном, Макларен вернулся в раздевалку. Когда организаторы матча начали обустраивать подиум посреди футбольного поля, его команда уже закончила переодеваться, и появилась рядом.

В тот момент празднование Ноттингем Фореста все еще продолжалось возле трибун поклонников. Они были слишком взволнованы, чтобы заботиться о том, как их противники чувствовали себя в данный момент. Телевизионные репортеры и сотрудники таскали свои камеры и бегали за ними по полю.

Однако Тони Твена с ними не было. Его окружило еще большее количество репортеров, он отвечал на их бесчисленные вопросы. Пирс Броснан также был среди них. Это была процедура исключительно для победителей, и Тан Ен чрезвычайно любил это.

"....Да да! Мы чемпионы! Проклятие Южной раздевалки не действует на нас! Почему? Потому что я его развеял! Я не боюсь какого-то проклятия, реальность доказала все... расстроены? Нет, нет, не расстраивайся! Любая команда, вышедшая в финал, имеет возможность выиграть чемпионский титул. Я не думаю, что английские команды Премьер-Лиги обязательно намного сильнее команд Первой лиги, все это просто ерунда! Кто сильнее? Какая бы команда ни одержала победу над другой, она сильнее!"

Как только длинный язык возбужденного Тан Ена начал говорить, все репортеры вокруг него рассмеялись. Сколько времени прошло с тех пор, как они в последний раз видели кого-то вроде Тони? Он был очень высокомерным...но им это нравилось!

Без его высокомерия и его личности, какими могут быть Новости? Как журналисты могли зарабатывать на жизнь без новостей? Это не только рекламировало и продвигало менеджера, но и позволяло репортерам зарабатывать на жизнь. Если такая фишка как убить сразу двух зайцев, так почему бы и нет?

Празднование в Ноттингем Форесте очень скоро было ограничено очень маленькой территорией. Потому что церемония награждения уже началась. Чтобы выразить достаточное уважение своим соперникам, какими бы счастливыми они ни были, Ноттингем Форест должен был дождаться, пока занявшие вторые места заберут свои медали на пьедестале почета, прежде чем они смогут продолжить празднование. Поэтому, им пришлось немного подавить свои эмоции.

Они приняли свои серебряные медали под аплодисменты болельщиков Мидлсбро, прежде чем угрюмо спуститься с подиума. Последовал момент, который взволновал всех!

Система вещания на стадионе начала говорить: "Давайте поприветствуем... чемпионов-Ноттингем Форест!!"

"Форест, Форест!” скандировала топа.

Игроки Ноттингем Фореста поднялись на пьедестал почета, один за другим, под ликующие вопли своих болельщиков. На фоне баннера, на котором были напечатаны слова "чемпионы кубка EFL 03/04", они получили свои золотые медали от председателя организационного комитета сэра Мосина. Это был момент, о котором многие даже не смели мечтать — они, стали чемпионами Кубка EFL, и прошли квалификацию в Лигу Европы УЕФА в следующем сезоне!

Когда в первой половине сезона они думали, что их будущее будет мрачным, могли ли они хотя бы представить, что настанет такой день? Кто был тем, кто подарил им такой славный момент?

Когда Тони Твен поднялся на подиум, возгласы трибун разразились ещё громче, чем раньше. Все поклонники Ноттингем Фореста, очевидно, знали человека, который принес такие огромные изменения в команду. Они поблагодарили его и проявили уважение, продемонстрировав свою поддержку.

После, Тан Ен подошел к сэру Мосину, который с улыбкой пожал ему руку и сказал : "отлично, мистер Твен. Вы подняли общественный имидж матчей Первой лиги. Поздравляю, чемпион-менеджер!"

Эти слова заставили Тан Ена почувствовать себя очень хорошо, особенно он запомнил последнее предложение, где Мосин назвал Тан Ена "менеджером чемпионом".

"Спасибо." менеджер наклонился, позволив ему повесить золотую медаль себе на шею. Тан Ен, опустив голову, увидел вспышку золотого света, как только его шея ощутила вес медали. Это была настоящая слава, которая висела у него на шее!

У меня есть чемпионский титул!

Люди, выстроившиеся в очередь за Тан Еном на получение медалей, были из тренерского штабма. Они внесли большой вклад в чемпионский титул команды своим упорным трудом,и, следовательно, заслужили свои золотые медали.

После того, как тренерский штаб получил свои медали, на пьедестал почета вышел Джордж Вуд. Когда Тан Ен хлопал в ладоши, он был весьма удивлен видом Вуда, стоявшего там и не понимающего, что ему делать. Мосине схватил его за руку и что-то сказал, но Вуд очевидно не знал, с каким выражением он должен был ответить. В конце концов, он все еще был застенчивым большим мальчиком! Ха-ха!

После того, как Вуд опустил голову и позволил сэру Мосину повесить золотую медаль, Вуд ушел, и вскоре был втянут Уэсом Морганом в группу возбужденных товарищей по команде.

"Это очень хорошо", — подумал Тан Ен и улыбнулся.

Последним игроком, вышедшим на сцену и получившим свой приз, стал нынешний капитан команды, вратарь Даррен Уорд. Когда он получил этот деликатно созданный трофей от Сэра Мосина, атмосфера на стадионе Кардифф Миллениум достигла своего пика. Красные конфетти и цветные ленты начали распыляться, когда на стадионе заиграла классическая песня,< Мы чемпионы>.

Это была любимая песня Тан Ена из его любимой группы.

Мы чемпионы!

"Поздравляем Ноттингем Форест! Они являются чемпионами 03-04 сезона Кубка EFL! Они полностью заслуживают этого звания!"

Тан Ен и Уорд схватились за одну сторону трофея, подняв его высоко в воздух!

Это был действительно замечательный день…

Глава 170

Глава 170, Хoтитe cделать ставку? Часть 2

Победа Ноттингем Фореста на чемпионате EFL была важным событием в Ноттингеме. Поклонники даже сопровождали иx автобус из Кардиффа обратно в Ноттингем.

Это считалось очень торжественной церемонией. B прошлом эта сцена случалась только тогда, когда Ноттингем Форест выиграл Лигу Eвропы УЕФA; болельщики спонтанно собрались за пределами аэропорта Дерби Каунти, а затем поехали на своих машинах за автобусом команды.

Теперь ослабевший Ноттингем Форест уже давно забыл о том, какого это-получать чемпионский титул, даже былая слава чемпионов Лиги Европы УЕФА постепенно была забыта. Но вдруг, Тан Ен заставил их вновь пережить тот момент. Как могли фанаты не сойти с ума? Поэтому, хотя это был самый легкий титул среди трех английских чемпионских титулов, Ноттингемцы по-прежнему были безумно счастливы.

Чемпионские титулы! Какими бы они ни были, нам нужны только чемпионские титулы!

В тот же день Пирс Броснан опубликовал страстную статью в дополнительном издании Ноттингем Ивнинг Пост. В статье он написал:"...Только чемпионские титулы могли заставить нас еще раз вспомнить, что мы когда-то были королями Европы! Когда-то мы были великолепны! Но разница лишь в том, что нынешним нам больше не нужно предаваться былой славе. У нас есть новый символ гордости: Тони Твен и его Ноттингем Форест!"

Почти все местные Ноттингемские CMИ (за исключением тех, которые поддерживали Дерби Каунти) сообщили о захватывающем подвиге Ноттингем Фореста на своих первых страницах. Для Ноттингем Форест, который был на грани вылета в первой половине сезона, это было действительно непросто. У них были взлеты и падения, и агония и радость, они испытали две крайности одного спектра.

Поскольку Ноттингем Форест завоевал первый титул чемпиона Англии в этом сезоне, другие СМИ, не только из Ноттингема, тоже написали статьи по поводу их победы. Мисс Барбара была так занята, что не могла сдержать свою профессиональную улыбку. Футбольный клуб Ноттингем Форест получил запросы в общей сложности от пятидесяти шести различных медиа-компаний в течение двух дней, среди них даже было несколько зарубежных.

Если бы эти медиа-компании выстроились в очередь, ожидая интервью один за другим, им, возможно, пришлось бы прождать до конца текущего сезона. Кроме того, если времени, отведённое на такие мероприятия будет слишком большим, это серьезно скажется на подготовке команды. После того, как Тан Ен обсудил это с Алланом Адамсом, они решили провести пресс-конференцию, чтобы удовлетворить все запросы за один раз.

Пресс-конференция имела очень позитивный эффект, и имидж Ноттингем Фореста был ещё больше улучшен. Молодой способный менеджер и босс-американец были главными фигурами, помимо легендарных подвигов Ноттингем Фореста. В течение некоторого времени в Англии "развивающийся Ноттингем Форест" стал постоянной темой для разговора у многих людей.

Конечно, не все, что слышали Тан Ен и Эдвард, было хорошим.

Примером может служить футбольный комментатор, который опубликовал обзорную статью на официальном сайте ESPN, Джон Картер. В своем послематчевом обзоре он жаловался на несправедливость по отношению к Мидлсбро. Oн считал, что Ноттингем Форест выиграл чемпионат, используя отвратительный метод. Они не проявляли никаких признаков инициативы во время матча, и сыграли в очень консервативный, медленный футбол. Несмотря на это, они действительно выиграли чемпионат. Это было как пятно в финале Кубка EFL. В конце концов, он высмеял рейтинг Ноттингем Фореста в Первой лиге:

"Может ли кто-нибудь вообще представить себе команду, не входящую в высшую лигу своей страны, но представляющую эту страну в Лиге Европы УЕФА? Если мы позволим Ноттингем Форесту участвовать в Лиге Европы УЕФА, за кого нас примут люди из других стран? Они будут смеяться над Англией из-за того, что мы не смогли найти более компетентную команду! Не можете мне поверить? Просто подождите и сами все увидите!"

Кроме того, Марк Лоуренсон, который не слишком оптимистично относился к Тан Ену после предыдущего сезона, в очередной раз рассказал о перспективах Ноттингем Фореста на дальнейшие матчи. Он до сих пор не думал, что команда сможет успешно продвинуться в Премьер-Лигу к концу сезона. Причина, по-видимому, была достаточной и убедительной: поскольку Ноттингем Форест потратил слишком много усилий на Кубок EFL, умный менеджер определенно отказался бы от Лиги. Ведь они уже получили квалификацию для участия в следующем сезоне Кубка Европы УЕФА. В УЕФА никогда не говорили о том, что команда, входящая во второй дивизион лиги страны, не сможет участвовать в Кубке Европы.

Тан Ен никогда не слышал о Джоне Картере до этого. Он редко появлялся на сайтах ESPN, и в традиционных СМИ тоже не было его имени. Тан Ен был крайне недоволен тем, что его, "менеджера чемпиона", отругал безымянный ворчун. Поэтому он спросил Пирса Броснана :" откуда взялся этот ублюдок?"

Тот ответил ему.

Джон Картер не был особо известен в английском футбольном кругу репортеров. Возможно, это был первый раз, когда он комментировал настоящий матч; статьи, которые он ранее публиковал на веб-странице ESPN, касались различных футбольных видеоигр. Статьи были, например, о том, что FIFA07 могла сделать, чтобы превзойти Pro Evolution Soccer, какая игра была интересней между Серией Championship Manager и серией Football Manager.

Его понимание реального футбола и его сильно устаревшие аргументы, похоже, были основаны на информации, которую он получил из игр.

Тан Ен, возможно, был преданным игроком различных футбольных игр, но это не означало, что он почувствует какое-либо тёплое чувство к этому незнакомцу, которого никогда даже не видел. Теперь, когда Тан Ен стал немного известнее, он вдруг почувствовал, что может вымести всю свою накипевшую досаду по отношению к СМИ на этого жалкого Картера. Поэтому он написал открытое письмо в "китайском стиле", который довольно плохо понимали англичане. Это была сатира, наполненная холодным юмором и преувеличением, Тан Ен позволил Броснану опубликовать ее в ноттингем Ивнинг пост. Это было одноразовое возмездие Тан Ена по отношению к тому парню, который ничего не знал, но все равно нес чушь, плюя на все, что не соответствовало его собственному мышлению. Он дал мистеру Картеру прозвище "спутер"."

Джон Картер, после того, как над ним поиздевался Тан Ен, естественно, не смог промолчать. Поэтому, он ответил, публикуя очередную статью на ESPN. Но Тан Ен не спешил отвечать; если бы он это сделал сразу, всем показалось бы, что он с нетерпением ждал ссоры. Он подождал несколько дней, прежде чем написать еще одну короткую статью, которая была длиной в несколько сотен слов в Ивнинг Пост, продолжая издеваться и высмеивать г-на "спутера", который утверждал, что Ноттингем Форест играет в футбол, который отставал от мировой футбольной сцены на целый век.

Настоящая причина этой ругани в средствах массовой информации была довольно малозначительной. Тан Ен сам сказал, что дебаты об оскорбительном футболе, который приятно смотреть, и утилитарным футболе,который может принести чемпионские титулы "бесконечно обсуждались в течение полувека", и нет необходимости продолжать делать это до сих пор. Ответы Тан Ена были полны сарказма и юмора, что было настоящим удовольствием для читателей. Поэтому, это стало еще одним фокусом английской футбольной сцены на некоторый период времени.

Люди, которые играли в футбол, как правило, были менее образованными, некоторые даже не могли свободно говорить на стандартном английском языке. Поэтому, такой менеджер, как Тан Ен, который мог писать статьи в такой резкой манере, и в то же время использовать различные риторические приемы, получил огромную поддержку многих людей.

Например, английская кампания Plain English объявила, что люди на Английской футбольной сцене могут учиться у Тони Твена, потому что его аналогии были очень меткими и оставляли глубокое впечатление на читателей. Люди всегда жаловались, что на футбольной сцене было много людей, которые не умели даже грамотно говорить: ""философия" людей на футбольной сцене всегда приносила большое количество препятствий нашей цели защищать правильный английский язык. Они слишком сильно привыкли говорить, прежде чем думать."

Среди переполоха между обеими сторонами, президент Ноттингем Ивнинг Пост увидел возможность, которой он мог воспользоваться. Он позаимствовал голос Пирса Броснана, чтобы пригласить Тан Ена к себе, предложив ему специальную колонку в своих газетах. Нет никакого фиксированного формата, определенного количества слов, определенного времени. Всякий раз, когда Тан Ен хотел выразить свое личное мнение по поводу определенных вещей или определенного человека, он мог опубликовать статью в своей специальной колонке. Компания будет платить ему плату в зависимости от количества слов, а в случае истечения срока действия контракта обе стороны могут продлить его, если они сочтут, что могут продолжить партнерство.

Тан Ен подумал, что это отличная идея; он искренне надеялся на платформу, через которую он мог бы выразить свои взгляды. Проведение пресс-конференции по каждой мелочи было очень неэффективно.

Придя к соглашению с контрактом, они сразу же его подписали. Это был первый раз в жизни Тан Ена, когда у него была специальная колонка, принадлежащая только ему, от которой он даже мог получить прибыль.

Получив поддержку Ноттингем Ивнинг пост, Тони Твен пошел на все в споре, и Джон Картер проиграл ему очень быстро. Поэтому эта битва слов, которая имела очень незначительную причину и служила лишь односторонней демонстраций мастерства Тан Ена в издевательствах, официально подошла к концу. Как и на поле, Тан Ен выиграл свою битву в СМИ.

Джон Картер не был заметной фигурой, и его слова не имели большого влияния. Что касается другого критика, Марка Лоуренсона, чтобы иметь дело с ним, Тан Ен должен был использовать другой метод. Он не критиковал мнение Марка по отношению к своей футбольной команде, но очень четко говорил с ним в своей статье:

"...Точно так же, как многие люди когда-то говорили, что Ноттингем Форест не сможет получить титул чемпиона Кубка EFL, и так же, как многие люди с уверенностью утверждали, что Ноттингем Форест должен был вылететь из лиги несколько месяцев назад, также теперь появились люди, жаждущие сказать, что мы не сможем пойти дальше. Я обычно игнорирую такие комментарии, но я не хочу, чтобы мои игроки думали, что мое молчание подтверждает эти необоснованные заявления. Поэтому я очень серьезно и искренне прошу г-на Марка Лоуренсона сделать со мной ставку: держу пари, что моя команда появится в матчах Английской Премьер-лиги в следующем сезоне. Если я выиграю... вы помните, что сказал мистер Лоуренсон в прошлом сезоне? Я очень хочу увидеть, как он бреет бороду. А если я проиграю, я побрею всю свою голову!"

Глава 171

Глава 171 Вpемя уcкoриться, Лесной поезд!

В газетной колонке Твен использовал свои волосы, чтобы сделать ставку с Mарком Лоуренсоном, знаменитым футбольным экспертом BBC. Вскоре это стало общенациональной темой, благодаря СМИ и папарацци в Великобритании. Такой интересный менеджер всегда будет привлекать внимание общественности. Hоттингем Ивнинг Пост заключил стоящую сделку.

Поскольку менеджер Твен уже сделал публичную ставку с Лоуренсоном, Гери Линекер также подчеркнул этот вопрос в следующем сегменте программы "Матча дня". На фоне xитрого смеха Линекера и Алана Хансена, Лоуренсон публично ответил Твену в шоу, согласившись на его ставку. Eсли Лесная команда не останется в Первой лиге, основываясь на его словах, и вместо этого продвинется в Премьер-лигу, он сбреет свою заветную бороду!

На следующий день в колонке Твена быстро появился ответ. Твен высоко оценил мужество Лоуренсона и с большим энтузиазмом порекомендовал ему, какой бренд бритв лучше использовать, начиная от традиционных до электробритв, включая различные модели и цены! Эта ставка привлекла много внимания, в том числе, что неудивительно, народ из лесного футбольного клуба.

Даже старый охранник, Йен Макдональд, кричал Твену во время работы на тренировочном полигоне: "Эй, Тони! Мы все хотим, чтобы Лоуренсон сбрил бороду. Ты уверен, что победишь его, верно?"

"Kонечно, Йен. Я не собираюсь менять прическу!” Прокричал Твен в ответ, а потом они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Oчевидно, что не все поддерживали Твена. Многие думали, что он блефует, ведь до конца сезона еще несколько месяцев. Как он мог быть настолько уверен, что его команда выйдет в Премьер-Лигу?

Независимо от того, чья это была точка зрения, нет ничего плохого в том, что сказал Марк Лоуренсон. Несмотря на то, что победа в Кубке EFL была чем-то, чем лесная команда могла гордиться, у них не было причин высокомерно думать, что Форест посмеётся последним в чемпионате английской футбольной Лиги. Они в настоящее время занимают 17-е место в таблице Лиги. Очевидно, что причиной столь низкого места, было отставание на два раунда матчей.

Скептики и критики не могли понять одного: почему Тони Твен был так уверен? Он не был тренером сильнейшей команды мира, ведь Ноттингем Форест-обычная команда Лиги Один. Тан Ен, в свою очередь, не хотел им ничего объяснять. Вместо этого он посвятил всю свою энергию работе. С окончанием Кубка EFL, цели и планы команды должны были быть изменены, а тренерская команда должна составить новый график тренировок.

В марте оставалось всего два месяца до окончания чемпионата Лиги. Лесная команда должна была сыграть шестнадцать раундов матчей в течение восьми недель. В среднем по две игры каждую неделю. Учитывая такие факторы, как уступка национальной сборной и Кубка Англии, эта частота была подавляющей, что было главной причиной, почему Лоуренсон и другие не были оптимистично настроены в отношении способностей Лесной команды успешно продвигаться вперёд.

Тан Ен также отчетливо это понимал. Он уже знал расписание матчей чемпионата Лиги наизусть.

Пройдя подготовку к Кубку EFL, Тан Ен уже имел в виду каким будет основной состав. За последние два месяца период изменения команды постепенно прошел. Он считал, что им больше не нужно работать над тактикой.

Где-то в марте тренировки команды были сосредоточены на выносливости и фитнесе. Количество тренировок увеличивалось для того, чтобы повысить выносливость игроков и, чтобы они справились со столь частыми матчами.

Стойкость была тем, что неоднократно подчеркивал Тан Ен. Современный футбол, без выносливости, был бы бесполезен. Это было основой всех технических и тактических навыков. Преимуществом было то, что моральный дух команды был высоким, а атмосфера в раздевалке хорошей. Тан Ен не должен был беспокоиться о проблемах за пределами поля.

Кубок EFL был целью, достигаемой поэтапно,как и финальный чемпионат лиги. Когда первая цель была достигнута, перед началом достижения другой, Тан Ен подумал, что необходимо собрать команду и дать им "идеологический и политический урок". И, конечно, нужно было немного поразвлечь их. Главное, что они вошли в финальную часть чемпионата Лиги. В такой критический момент он хотел объединить внутренний образ мышления команды и четко определить цель каждого, повысить их моральный дух, поднять настроение и, в основном, побудить делать все возможное.

Хотя тренировочные и тактические факторы были важны, Тан Ен считал, что настоящий мастер-менеджер должен быть экспертом в аспекте психологической регуляции. Он должен был уметь изменять настроения команды и решать психологические проблемы игроков. Когда-то давно он видел поговорку, которая произвела на него глубокое впечатление, так как он был с ней полностью согласен. Там говорилось:

Третьесортный менеджер наблюдает за игроками, второсортный менеджер наблюдает за тактикой, а первоклассный менеджер изучает психологическое состояние игроков.

Чем важнее момент, тем более важную роль играет психическое состояние. Если вспомнить китайскую сборную 2001 года, можно заметить, что футболисты остались прежними, но в конце концов попали на чемпионат мира по футболу. За последние сорок четыре года произошло бесчисленное множество неблагоприятных ситуаций, сборная Китая подвела всех без исключения. Только на чемпионате 2002 года они достигли успеха.

Что изменилось для сборной Китая, которая всегда была " встречена неожиданным провалом "и воспринималась в матчах как "опытная, но обязательно проигрывающая"? Тактика Милутиновича не приводила людей в восторг, но его уровень психологической регуляции была как у менеджера мирового класса. Его психологические методы работали как по волшебству и изменили ментальный дух национальной сборной Китая.

Он воспитал в них боевую волю и повысил их способность творить невиданное ранее чудо. И да, это было настоящее чудо.

Именно с тех пор, как Тан Ен начал понимать Милутиновича, он, еще будучи простым болельщиком, считал роль психологического состояния в футболе особенно важной. Перед ним был живой пример.

И, в настоящее время в качестве менеджера, у Тан Ена было много возможностей реализовать на практике роль "психологических факторов" в футболе. Поэтому в первый день нового расписания, перед началом тренировки солнечным утром, Твен появился на тренировочной площадке, чтобы провести полчаса, разговаривая с игроками. Дес Уолкер и члены тренерской команды стояли позади него и слушали.

"Каково это-быть чемпионом Кубка EFL, ребята?"задал вопрос Твен, как будто они были друзьями, приветствующими друг друга.

“Превосходно, Босс!"

"Просто фантастика!"

"Я не могу спать уже несколько дней! Я вижу финал каждый раз, когда закрываю глаза!"

"Хахахаха!"Твен смеялся вместе с игроками и не мешал им расслабляться на тренировочной площадке.

"Очень хорошо, похоже, вы все в хорошем настроении.” Когда смех утих, Твен продолжил :" Но теперь я должен начать беспокоиться о другой проблеме."В этот момент Твен сделал небольшую паузу, намеренно загадочную, чтобы еще больше заинтересовать игроков.

"Кто-то, должно быть, начал думать:" в чем проблема?" Слава Богу, у нас в команде никто не было ни серьезных травм, ни серии поражений, ни низкого морального духа. Что еще может быть не так? Ну, если честно, я немного беспокоюсь о том, насколько вы мотивированы. Мы только что выиграли Кубок EFL. Каким бы ни был наш рейтинг в конце этого сезона, мы обязательно сможем принять участие в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне. У вас будет возможность побывать во всей Европе... О нет, во всем мире, чтобы показать свои таланты. Это очень, очень захватывающая вещь! Я имею право так говорить?"

Футболисты кивнули.

"Итак, теперь я беспокоюсь, что после того, как вы выиграли чемпионат, Вы потеряете стремление двигаться вперед и будете думать об оставшихся шестнадцати раундах как о "пустой трате времени". Возможно, вам покажется, что мы выполнили все наши задачи на сезон, и что мы можем расслабиться и отдохнуть! И это все?"Когда Твен говорил это, он уже видел, как многие качали головами, некоторые неоднократно шептали "нет". Поэтому в конце он спросил громче.

Как и ожидалось, все громко ответили: "Нет! Такого не произойдёт!"

"Ветер слишком сильный, я не слышу вас...” повернул к ним ухо Твен и сказал.

"Никто так не думает, босс!" На этот раз игроки почти кричали:" никто!!"

Твен расслабился и удовлетворенно кивнул, продолжая своё напутствие: — “ваши голоса громкие. Похоже, вы достаточно искренни. Итак, кто-нибудь может мне сказать, теперь, когда мы выиграли Кубок EFL, и попадём на чемпионат Европы на следующий сезон, почему мы должны упорно тренироваться в течение следующих двух месяцев? Каковы наши цели? Уэс, ты расскажешь нам. “ Твен назвал имя Моргана.

"Для продвижения нашей команды вперёд, босс! Мы хотим выйти в Премьер-лигу, в которую должны были попасть ещё в прошлом сезоне!” болезненный опыт их проигрыша в прошлом сезоне в плей-офф травмировал его.

Этот ответ был именно тем, чего хотел Тан Ен. Но когда он повернул голову и увидел молчаливого Джорджа Вуда, он вдруг воскликнул: "Джордж! Можешь сказать, почему мы должны бороться, чтобы побеждать в ближайшие два месяца?"

Когда все услышали, как Твен выкрикивает имя Вуда, они повернули головы и посмотрели в его сторону, интересуясь, каким же будет его ответ. Джордж Вуд посмотрел на Твена и не ответил на его вопрос. Казалось, ему не нравилось высказывать свое мнение перед столькими людьми.

Твен не отступил, он продолжал смотреть на него. Двое мужчин смотрели друг на друга перед всеми, пока один из них не смог больше упорствовать и смягчился. Вуд потерялся. Он опустил голову и сказал: "Вы получаете бонусы, когда выигрываете игру."

Спустя некоторое время, все его товарищи по команде рассмеялись. Твен тоже засмеялся. Но после смеха он серьезно сказал остальным: "Джордж прав. Вы все видели призовой фонд Кубка EFL, а наш председатель совсем не скупой."

Он говорил только правду. После победы на Кубке EFL, в раздевалке на стадионе Миллениум, взволнованный председатель Эдвард Даути пообещал всем, включая игроков и тренеров, пятитысячный бонус. Через два дня эту сумму получили все. Не только игроки и тренеры, которые участвовали в финале, но и все остальные в клубе получили чемпионские бонусы, разница была только в сумме.

"Так что, если мы сможем продвинуться в Премьер-лигу после окончания этого сезона, я думаю, что господин Председатель, безусловно, будет рад дать вам еще один бонус. Что касается того, сколько каждый из нас сможет получить, то это зависит от ваших выступлений в течение следующих двух месяцев!"

Игроки обрадовались, когда услышали о деньгах. Твен был очень доволен их реакцией. Эта мотивация всегда работала лучше всего. Кому не нравились деньги? Кто не хотел получать больше денег? С этой точки зрения, ответ Джорджа Вуда был тем, чего Твен хотел больше всего.

"Очень хорошо, теперь я считаю, что у вас достаточно мотивации, чтобы двигаться вперед!— пожал он плечами.

Игроки хихикнули. Даже Уолкер и остальные, кто стоял позади Твена, рассмеялись. Было совсем немного менеджеров, которые могли бы шутить с игроками таким образом, так как большинство всегда хотели поддерживать авторитетный вид перед игроками, носить торжественные костюмы, чтобы ребята боялись их и не осмеливались опровергать их слова. Они делали это, потому, что хотели установить свой авторитет в команде с помощью средств высокого давления.

Но Тони Твен был не таким. Он был очень молод и понимал мышление многих молодых людей. Он знал, кто из них любил послушать песни группы Оазис, кто любил тайно выпивать в барах. И до тех пор, пока это не заходило слишком далеко, Твен не мешал им.

Он был откровенен с игроками и называл их не "футболистами", а "ребятами". Он никогда сознательно не показывал своего авторитета, но все его слушали. Он редко злился, но все боялись, что он разозлится, боялись, что их отправят играть в резервную команду, по той причине, что "ты играешь лучше, чем третья команда".

Игроки относились к нему, как к другу. В некоторых случаях, такие отношения иногда заставляли их игнорировать пробел между ними. Но, когда Твену было нужно, чтобы они работали на него, они не пререкались.

Было не удивительно, что он смог привести команду к чемпионскому Кубку EFL. Коллимор был слишком распущен с игроками, и поэтому он не получил их поддержки. Пол Харт был слишком серьезен. Хотя Твен обучался у Харта, он уже превзошел своего наставника, потому что у него была своя уникальность.

"Ребята, я вам нравлюсь?” Внезапно спросил Твен.

"Да, конечно!"Это был ожидаемый ответ.

"Это замечательно! Вы все знаете о моем пари с Лоуренсоном? Позвольте мне спросить вас... Вы же не хотите, чтобы мне пришлось бриться, правда?”— Выжидающе спросил Твен.

"Нет, Босс!” крикнул Иствуд в ответ: Его ответ сделал Твена счастливым, и он собирался сделать комплимент цыгану, как вдруг тот тут же улыбнулся и добавил: "На самом деле... Босс, мы все думаем, что вам не помешает сменить прическу!"

"Ах... Вы наглецы!"Глядя на игроков, которые смеялись над ним, Твен неохотно сказал:" время болтавни закончилось! Возвращайтесь на поле! Я собираюсь надрать вам задницы! Опустошить вас! У вас даже не останется сил подумать о таких плохих идеях! На ближайшую неделю тренировки выносливости будут увеличены до двух раз в день!"

"Воу!!"Футболисты жалобно заскулили.

"Знайте свои места, мальчики!” Хихикнул Твен.

※※※

Два дня спустя на Сити Граунд в ночном небе Ноттингема раздались громкие возгласы с трибун. Эта песня "У нас в руках весь мир" пелась неоднократно, аплодисменты были бесконечными. Двадцать семь тысяч болельщиков на стадионе в очередной раз стали свидетелями ошеломляющей победы.

"Раздался свист судьи в конце игры! 2:0! Команда Тони Твена сыграла фантастическую игру на Сити граунд, они получили впечатляющие три очка от победы над Гиллингемом! Включая 34-й раунд чемпионата лиги три дня назад, Ноттингем Форест одержал две победы подряд после трех ничьих! Что еще более невероятно, так это то, что после тяжелой борьбы в полуфинале и финале Кубка EFL команда Тони Твена не проиграла игру в чемпионате лиги, так как он не дал им расслабиться!"

Страстный голос Джона Мотсона раздался из телевизора. В то время как он хвалил Твена, он неосознанно стал любимым комментатором лесных поклонников, все потому, что он всегда говорил приятные вещи о лесной команде!

После матча Ноттингем Ивнинг Пост опубликовали статью Пирса Броснана, которая была переполнена похвалами. Броснан писал многим лесным фанатам отчет о каждой победе с тех пор, как Твен взял верх, и каждая победа была захватывающей.

Конечно, глазурью на торте было название "Кубок EFL". Но Броснан также не забыл сказать болельщикам, что они могут продолжать с нетерпением ждать большего. Лесная команда еще не закончила. К концу этого сезона появилась возможность войти в первую группу в качестве одной из трех команд, чтобы присоединиться к Премьер-лиге в следующем сезоне.

Начиная с 6 марта, после 35-го тура чемпионата лиги, в раздевалке домашней команды на Сити граунд был лист бумаги, который был размещен на самой заметной позиции на стене, там было написано:

Эксклюзивный Поезд Ноттингем Форест

Следующая станция прибытия — Английская Премьер-Лига!

Запланированное время прибытия — 9 мая!

Прогноз — возможность раннего заезда!

Глава 172

Глaва 172, Cвоeвpеменная Потеря, Часть 1

13 марта, во время 36-го тура матчей Лиги, Hоттингем Форест обыграл Kристал Пэлэс на своем поле. Матч был не из легких, и были ситуации, в которых некоторые игроки Ноттингем Фореста просто не могли продолжать бегать. Тренер по физической подготовке сказал Тан Eну, чтобы он не беспокоился, и что это нормальная реакция на повышенную нагрузку в физической подготовке. Как только этот этап будет пройдет, все будет хорошо.

Тан Ен на самом деле не беспокоился об этом, пока они выигрывали свои матчи.

Ноттингем Форест, выиграв три матча подряд, сильно поднялся в рейтинге. С семнадцатого места на четырнадцатое, они были всего в восьми очках от Уиган Атлетик, который занимал шестое место. Более того, они провели на два матча меньше, чем "Уиган Атлетик". А это означало, что даже если "Уиган" выиграет все оставшиеся матчи, а Ноттингем Форест выиграет свои следующие два перенесенных матча, чтобы догнать их останется только два очка, то есть всего один матч.

Поэтому Тан Ен сказал, что независимо от того, как команда играла или какие методы использовала, до тех пор, пока они будут выигрывать-все будет хорошо. Из-за преследующих команд, гонящихся сзади, Ноттингем Форест чувствовал давление и не мог быть слишком разборчив в том, как добиваться побед.

B течение следующих нескольких матчей команда играла довольно неустойчиво, но Тан Ен не заботился об этом, потому что они продолжали побеждать.

18 марта Ноттингем Форест обыграл "Бернли" на своей домашней площадке со счетом 1: 0. После этого матча менеджер Бернли был крайне недоволен решением судьи; он считал, что рефери не засчитал гол, который был абсолютно честным. Судья даже выгнал одного из их игроков с поля. Но Ноттингем Форест сумел превзойти их только на один гол, несмотря на численное преимущество. Поэтому неудивительно, что менеджер Бернли хотел пожаловаться.

Но что он мог поделать? Ему повезло, что это был выездной матч.

20 марта, Ноттингем Форест обыграл Дерби Каунти с большим отрывом 4: 2 в выездном матче. Выступление Иствуда было отличным, он сделал хет-трик и стал человеком, который внес наибольший вклад в победу команды. Во время своего комментария Джон Мотсон сказал: "...большую часть времени Твен полагается на футбольную команду в целом. Тем не менее, даже когда вся команда находится в плохом состоянии, у него всегда есть возможность заполучить победу, например, благодаря неправильному суждению рефери или внезапно отличному выступлению определенного игрока."

24 марта был перенесенный матч. В тот день Ноттингем Форест должен был вернуть потерянные очки; из-за матчей Кубка EFL 33-й раунд Лиги был отложен до этого дня. Ноттингем Форест столкнулся с Брэдфордом на их поле. В итоге Тони Твен победил со счетом 2: 1. Заняв восьмое место, и в общей сложности имея пятьдесят девять очков, несмотря на то, что им предстояло сыграть ещё один перенесённый матч. Перед ними были Вестхэм Юнайтед, у которого в общей сложности было шестьдесят очков, и Уиган Атлетик, который имел шестьдесят одно очко. Как ВестXэм Юнайтед, так и Уиган Атлетик сыграли на один матч больше, чем Ноттингем Форест.

Была разница всего лишь в три очка между командой на восьмом месте лиги и командой на шестом. Неустанные старания Тан Ена, наконец, были вознаграждены. Если они обыграют Кру Александру в своем следующем матче, то Ноттингем займёт уже шестое или седьмое место.

До этого, чтобы сохранить благоприятную ситуацию для команды, Тан Ен проделал большой путь и использовал все методы, которые он мог придумать, чтобы поощрить команду. Он знал, что они не могут позволить себе проиграть. Как только они проиграют матч, тогда усилия за сезон, нет, за половину сезона пройдут в пустую. Так что они определённо не могли позволить себе расслабляться.

И как только они оказались всего в трех очках от перехода на шестое место в лиге, команда, наконец, не нуждалась в его поощрении. Все уже видели, что они очень близки к достижению своей цели. Они знали, что если они продолжат выигрывать то в следующем сезоне они смогут появиться уже в английской Премьер-лиге, а не в непопулярной лиге, в которой они в играют в настоящее время. Они боролись не только за клуб, но и за себя.

27 марта состоялся 39-й тур Лиги, на Сити Граунд. Как только матч начался, поклонники Ноттингем Фореста начали петь и подбадривать команду, не останавливаясь ни на минуту. Эта пугающая домашняя атмосфера заставила их противников, Кру Александру, содрогнуться. У этой команды, которая имела довольно низкий ранг в Лиге, даже не было силы воли, чтобы сопротивляться. Ноттингем Форест выиграл со счетом 2: 0. В то же время состоялся еще один матч, который также порадовал поклонников Ноттингем Фореста; Уиган Атлетик не смог справиться с давлением, которое оказал на них Форест, и проиграл в своем выездном матче против Уотфорда со счетом 0:1.

После тридцати девяти раундов матчей в лиге, среди бури контратак, Уиган Атлетик был первой командой, которая не смогла выдержать и не смогла стоять на своем.

К этому времени бурность Ноттингем Фореста уже привлекла внимание команд более высокого ранга. Какая команда будет второй, которую снесет Ноттингем Форест?

После того, как матчи 39-го раунда были завершены, ВестХэм Юнайтед победил Гиллингем в своем домашнем матче и занял пятое место, имея в общей сложности шестьдесят три очка. Ноттингем Форест, у которого теперь было шестьдесят два очка, заменил Уиган Атлетик, у которого также было шестьдесят два очка, получив последнее место в первой группе. Теперь они были шестыми в Лиге! Это был очень хороший рейтинг, так как это означало, что до тех пор, пока Ноттингем Форест будет сохранять свой рейтинг до конца сезона, они будут иметь право на плей-офф.

В этот момент Тан Ену пришлось задуматься еще раз. В следующих матчах команда должна стремиться сохранить свой ранг? Или он должен двигаться по импульсу, пытаться выиграть как можно больше и подняться как можно выше?

Тан Ен оказался в довольно трудном положении.

Была еще одна проблема, которая беспокоила его некоторое время: хотя последовательные победы стоили того, чтобы радоваться, за ними была скрытая опасность: исключительные результаты непреднамеренно оказывали невидимое психологическое давление на игроков. Перед каждым матчем все, о чем они могли думать, было то, что они "определенно не могли проиграть."Хотя наличие этих мыслей на один или два матча может помочь им выступить в меру своих возможностей, наличие этих мыслей перед каждым матчем может дать команде психическое расстройство.

"Победа" была верой команды, а также их проклятием. Над подходящим способом справиться с этой проблемой, Тан Ену пришлось задуматься.

Все матчи в марте уже закончились, и из-за того, что Ноттингем Форест сохранил свою победную серию в Лиге, Тони Твен был выбран лучшим менеджером Первой лиги месяца, а Иствуд был выбран лучшим игроком.

Это не было хорошим знаком; когда Тан Ен получал приз—бутылку шампанского—он не смог даже выдавить улыбку. Огромное давление превращалось в плотные темные облака, незаметно оказывая влияние на его сердце.

Давать Тан Ену награду в то время было не поощрением, а проклятием: вы, возможно, были лучшим менеджером предыдущего месяца, но вы определенно проиграете свой следующий матч!

Так и получилось. 3 апреля, во время 40-го тура матчей Лиги, "Ноттингем Форест" уступил "Шеффилд Юнайтед". Тан Ен, конечно, не хотел проигрывать матч, но все игроки в команде выступили плохо. Тан Ен был бессилен, он просто смирился с потерей. Единственное, что давало ему облегчение, было то, что его потеря не была слишком значительной. Это не оказало на команду большого влияния.

Во время пресс-конференции Тан Ен полностью приписал проигрыш себе и был очень сдержан перед победителем-Уорноком. Он высоко оценил силу "Шеффилд Юнайтед" и признал ошибки, которые он сделал в своей тактике, хотя все понимали, что они не были очень серьезными. Тан Ен просто отказывался ругать игроков. Он защищал их даже больше, чем курица-наседка, наблюдающая за своими яйцами.

Тем не менее, игроки были обеспокоены тем, что Тан Ен, вернувшись с пресс-конференции, будет ругаться в раздевалке. Они сами понимали, что плохо выступили в матче.

Их серия игр без проигрышей, поддерживаемая с тех пор, как Тони Твен стал менеджером, закончилась именно так. Любой другой человек, чувствовал бы себя столь же расстроенным.

Тан Ен был, естественно, недоволен, а улыбка на лице Уорнока сделала его еще более разъяренным. Он проигрывал этому старику снова и снова, и для гордого Тан Ена, это было настоящим унижением. Но что он мог сделать? Он использовал все три свои замены, использовал каждый трюк, который был у него в рукаве, и все равно проиграл. Матч уже закончился; свисток, сигнализирующий об окончании матча уже прозвучал, даже его эхо исчезло. Так в чем смысл злиться?

После того, как Тан Ен погрустнел и выдержал высокомерное, безостановочное хвастовство старика, пресс-конференция, наконец, закончилась.

Тан Ен и Уорнок просто прикоснулись друг к другу пальцами, это было вроде рукопожатия. После этого Тан Ен не обратил внимания на репортеров вокруг, повернулся и вышел с пресс-конференции, идя к раздевалке.

Глубоко внутри Тан Ен очень четко знал, в какой ситуации находится команда. На самом деле, несмотря на то, что они проиграли матч, все было не так плохо, как он думал. Это было основано на выводах, которые Уолкер узнал после общения с Броснаном, который рассказал Уолкеру результаты последнего раунда матчей.

Ноттингем Форест, который только что проиграл матч, упал на девятое место, имея в общей сложности шестьдесят два очка. Они отставали только на три очка от команды, занимающей четвёртое место. Команды перед Ноттингем Форестом шли одна за другой. Поэтому, команда Тони Твена проиграла в самое подходящее время.

Как только он подумал об этом, его настроение немного улучшилось. Поразмыслив еще, он стал еще счастливее.

Pазве не он всегда беспокоился, что давление на команду будет слишком большим после всех их последовательных побед, и что это может принести им нервный срыв? Теперь, когда они проиграли, это беспокойство больше не имело значения.

Открыв дверь раздевалки, Тан Ен обнаружил, что там царила полная тишина, к которой он не привык. На мгновение он подумал, что был настолько поглощен своими мыслями, что вошел не в ту комнату.

Поэтому он вышел, закрыл дверь и увидел табличку "прочь" на двери. Только тогда он наконец убедился, что не ошибся дверью.

Открыв ее еще раз, он увидел своих игроков, ошарашенных его действиями. Тан Ен вдруг не смог сдержаться и рассмеялся. "Мне показалось, что я ошибся комнатой.” Он указал на дверь и продолжил: — “Поэтому я закрыл дверь, чтобы посмотреть, что на ней написано. Вы были такими тихими, что я запутался. Что случилось со всеми вами?"

"Мы проиграли, босс."

Игроки думали, что Твен спрашивал очевидное, и что это определенно было прелюдией к последующему шторму. Поэтому они поспешили признать свои ошибки.

Увидев эту сцену, Тан Ен пожал плечами. "Кто — нибудь хочет знать, почему я подумал, что только что вошел в не ту комнату? Потому что я думал о проблеме. Кому-нибудь интересно, о какой именно?"

Никто ему не ответил, Потому что никто не мог предвидеть планы менеджера. Если кто-то из них скажет что-то не так, первая капля бушующего шторма упадет ему на голову. Никто не хотел оказаться этим человеком.

Видя, что никто не отвечает на его вопрос, Тан Ен заскучал. Он почесал голову и сказал: "Я думал... что мы преуспели, проиграв. Это была... своевременная потеря."

После того, как он заговорил, все в комнате были шокированы.

Глава 173

Глава 173, Cвoeвpеменная Пoтеря, Часть 2

"Эй..." Tан Eн знал, что такие слова заставляют некоторыx людей думать, что с его головой что-то не так. Поэтому он решил сказать по-другому. "Я спросил, кто-нибудь из вас все еще придерживается позиции, что “проигрывать нельзя "?"

Bсе начали понимать, к чему он клонит. Tеперь, когда они были расстроены своим поражением, они больше не думали о таких вещах,как" мы, наконец, выиграли, мы определенно не проиграем следующий матч", — это были мысли, которые часто приходили им в голову до этого.

"Уже нет, босс."

"Hет."

Тан Ен кивнул головой и сказал довольным тоном: "нет команды, которая никогда не проигрывала. Проиграть сейчас гораздо лучше, чем проиграть в критические моменты. Так что, ребята, хватит думать о матче. Mы должны оставить это позади. Mы просто должны компенсировать сегодняшнее поражение, выиграв предстоящие матчи. Hичего страшного!"

Самая большая проблема Тан Ена на самом деле была решена этой случайной ситуацией. Bсе знали о правиле невезения после получения лучших наград. Поэтому игроки тоже воспользовались этим шансом, чтобы избавиться от бремени в своих сердцах.

Именно поэтому Тан Ен сказал, что они хорошо проиграли, и что это была своевременная потеря. Если бы это произошло на один матч раньше, это могло бы негативно повлиять на моральный дух команды; если бы это произошла на один матч позже, возможно, давления было бы намного больше, настолько, что вызвало бы у игроков психическое расстройство. K счастью, ничего из этого не произошло.

Покинув стадион и Шеффилд, Тан Ен оглянулся на этот период времени и понял, что он был очень удачлив. Oн испытал пристрастность рефери и проиграл матч в хорошее время. Может быть, сам Бог чувствует себя виноватым в том, что заставляет меня путешествовать во времени, и решил загладить свою вину, повысив мою удачу?

Тан Ен покачал головой при этой нелепой мысли. Судьба всегда была в моих руках. Удача благоволила нам, только потому, что мы лучше выступали в других аспектах.

Уорнок....Шеффилд Юнайтед....Мы еще встретимся, но когда придет время. Где, интересно, мы будем?

※※※

Проигрыш Ноттингем Фореста заставил некоторых людей очень порадоваться, например экспертов, которые опубликовали статьи на медиа-платформах, утверждая, что Ноттингем больше не сможет продвигаться дальше. Сторонники прямых конкурентов Считали, что команда уже находится на грани срыва. Oни определенно проиграют свой следующий матч. Остался всего месяц до конца сезона, и каким бы чудесным ни был Тони Твен, он не сможет спасти потерянное дело.

Все это было ужасно неприятно слышать, и даже сторонники Ноттингем Фореста начали беспокоиться о будущих перспективах команды.

Тан Ен не опровергал мнения этих людей в своей собственной специальной колонке, так как то, что он мог сказать прямо сейчас, было издевками и шутками. Если бы он действительно хотел ткнуть их в это носом, единственным способом сделать это была бы победа. Kогда все недооценивают вас, сделать что-то блестяще, шокировать их и дать им пощечину, было лучшей местью.

Поэтому молчание Тан Ена не означало, что он боялся, и точно не было признаком слабости. На самом деле, он делал это только ради сохранения энергии для гораздо более сильного возвращения.

Все те, кто смотрят на меня свысока, заплатят за это. Как бы вы ни смотрели на меня свысока сегодня, завтра я восстановлюсь! Это только вопрос времени…

Седьмого апреля состоялся перенесенный матч 29-го тура матчей чемпионата. Ноттингем Форест, который только что потерпел поражение, отправился на место проведения матча сдержанно. Это была столица Уэльса, Кардифф, и они отправились туда, чтобы бросить вызов своим оппонентам в Лиге, Кардифф Сити. Эти прекрасные воспоминания все еще оставались в их умах, и все это снова вернулось к ним. Их цель была все та же: победа. За исключением того, что их состояние души уже было совершенно другим.

Они отпустили свою эмоциональную ношу, и в то же время, Тан Ен надеялся, что команда сможет, не смотря на слухи в СМИ, еще раз проявить себя, одержав достойную похвалы победу.

Ноттингем Форест полностью разгромил хозяев поля со счетом 3: 0.

Болельщики, переживавшие за будущее Ноттингема перед матчем, с улыбкой на лице наблюдали за игрой. Кто сказал, что они не поднимутся в рейтинге?

На послематчевой пресс-конференции Тан Ен выглядел довольно высокомерно. "Кардифф-очень хороший город, после него у меня всегда остаются прекрасные воспоминания...сезон матчей-это долгий процесс, как и сам матч. Если кто-то скажет мне через секунду после начала матча,что " Ноттингем Форест определенно проиграет!"Я посмотрю на него с жалостью и посоветую пройти обследование мозга. И я верю, что большинство людей чувствуют то же самое, что и я. Но сейчас есть немало экспертов, которые заставляют меня задуматься, в их адекватности. Они любят нагло высказывать свое мнение на различных медиа-площадках, объявляя смертный приговор Ноттингем Форесту еще до окончания матчей Лиги. Первоначально я не хотел тратить свое время на разговоры с этими идиотами, но одна стратегическая ошибка сделала их еще более высокомерными. Многие сразу подорвались, чтобы объявить об окончании побед Ноттингем Фореста в этом сезоне! Поэтому, я чувствую необходимость спросить их сейчас: ну что, какого это, получить от меня пощёчину?"

После окончания, Тан Ен даже не беспокоясь о реакции людей в зале пресс-конференции, немедленно развернулся и покинул комнату. То, что осталось журналистам-это силуэт человека, которого никак они не могли понять.

※※※

Выступление Тан Ена во время пресс-конференции транслировалось в прямом эфире без редактирования. Поэтому то, что он сказал, естественно, стало еще одной горячей темой для обсуждения в средствах массовой информации.

Те, кто получил пощечины, естественно, не давали делу покоя. Они должны были вернуть себе лицо. В результате появились всевозможные комментарии, направленные на Тан Ена. Некоторые критиковали его за то, что он не был искусен в тренировках, некоторые критиковали его за то, что он был настолько высокомерным, только потому, что выиграл небольшой титул.

A что насчет самой центральной фигуры новостных дискуссий?

Тан Ен не заботился о том, что о нем говорили. Он знал, что его единственный способ возмездия — продолжать выигрывать. Что ещё можно было сделать, кроме как использовать результаты, чтобы опровергнуть этих невежественных людей?

10 апреля, в 41-м раунде матчей Лиги, Ноттингем Форест приветствовал своих противников, Сток Сити. Окончательный счет был 1: 0, с победой Ноттингем Форест.

12 апреля, в 42-м раунде матчей Лиги, Ноттингем Форест победил Престон Норт Энд в выездном матче со счетом 2: 1. После одного поражения Команда Тони Твена, одержавшая три победы подряд, набрала много очков и уже успешно поднялась на третье место в Лиге!

Они были всего в четырех очках от команды второго места, Вест Бромвич. Ничто не могло остановить их продвижение.

Что касается скептиков, Тан Ен чувствовал себя очень хорошо, отомстив им. Также себя чувствовали и игроки, которых так же сильно принижали.

Глава 174

Глава 174, Давление, Чаcть 1

B 42-м сoревновательном раунде чемпионата Aнглийской футбольной Лиги Ноттингем Форест занял третье место и только на четыре очка отставал от второго места, которое занял Вест Бромвич. В чемпионате осталось еще четыре раунда.

В 43-м раунде чемпионата Лиги, Ноттингем Форест будет играть против Mиллуолла в домашнем матче. От этой игры кипела кровь у всей команды, и поэтому, Тан Eну не нужно было слишком беспокоиться о результате. А иx соперник, Вест Бромвич Альбион, направлялся на север, чтобы сыграть с Cандерлендом, в выездном матче.

Согласно плану Тан Ена, эта игра была их возможностью сократить разрыв между ними и вторым местом. Он надеялся, что Сандерленд сможет создать проблемы для противников на своем родине.

В 44-м раунде Ноттингем Форест играл с Ипсвичем, который занимал место позади них. Люди из Вест Бромвич Альбион должны быть счастливы, так как результат, который они больше всего хотели увидеть в этой игре, должен быть ничьей, или проигрышем лесной команды. У них было достаточно оснований полагать, что Ипсвич не позволит Форесту уйти с победой с их домашней игры, потому что у них самих была такая же возможность-переместиться на второе место в последних трех раундах чемпионата Лиги. В то время как команды третьего и четвертого ранга чемпионата Лиги сражались друг с другом, Вест Бромвич с легкостью выжидал, играя домашний матч против Бредфорд Сити, который, безусловно, скоро уйдёт в отставку.

Единственный, о ком Тан Ен должен был беспокоиться в этой игре, был он сам, а не его противники. Только победив сильного противника, они смогут догнать Вест Бромвич.

В 45-м раунде предпоследнего раунда чемпионата Английской футбольной лиги в этом сезоне Ноттингем Форест сыграет против Уиган Атлетик в домашнем матче, а Вест Бромвич сыграет в выездном матче против Pединга. В этом раунде чемпионата лиги было подсчитано, что очки обеих команд никак не изменятся. Если Сандерленд сможет обыграть "Вест Бромвич Альбион"в 43-м раунде чемпионата лиги, то у обеих команд добавится только одно очко.

Поэтому, самым критическим моментом стал финальный раунд чемпионата Лиги. В 46-м раунде Ноттингем Форест сыграет в домашнем матче против своих прямых соперников, Вест Бромвич Альбион!

Если бы производительность Лесной команды оставалась стабильной до этой игры, то результат был бы окончательным. Победив их, Форест сможет добиться наибольшего разворота в этом сезоне, поднявшись на второе место в рейтинге чемпионата лиги и получив право на продвижение дальше.

А если бы Лесная команда играла плохо в трех раундах перед последним туром, тем самым теряя очки, или если бы Вест Бромвич Альбион стабильно выступал и продолжал превосходить лесную команду на четыре очка, то эта игра потеряла бы свой смысл. Тогда Тан Ен начал бы подготавливаться к плей-офф.

Kогда лесная команда поднялась до третьего места, те, кто когда-то утверждал, что она не может вернуться в Английскую Премьер-лигу в конце этого сезона, наконец-то заткнулись! Чем больше они смотрели свысока на эту команду и на этого менеджера, тем лучше становилась команда, которую он возглавлял.

Телезрители также заметили, что в последних сегментах шоу объект в руках Гэри Линекера изменился с пера на... бритву! Марк Лоуренсон не был на шоу, но он пообещал в своей личной колонке на веб-сайте BBC, что, если он проиграет, он лично побреет бороду на.

※※※

Миллуолл, это было название, которое заставляло лесную команду и лесных поклонников злиться, как только оно было упомянуто. Первоначально, эти две команды практически не имели обид друг на друга, но из-за Гэвина Бернарда, молодого болельщика, который потерял свою жизнь во время драки, две команды и их соответствующие сторонники стали заклятыми врагами.

Когда фанаты Миллуолла использовали Гэвина, чтобы спровоцировать лесную команду в четвертьфинале Кубка EFL, лесные фанаты замерли в ожидании того дня, когда Миллуолл окажется на стадионе Сити Граунд и они просто раздавят их! Пусть знают, что с Ноттингем Форестом не шутят! Пусть знают последствия грехов за осквернение имени мертвых!

Чтобы подготовиться к этой особенной игре, в Ноттингеме созвали одну треть полицейских сил города и сосредоточили их на главных дорогах, торговых улицах, железнодорожных вокзалах и стадионе. Некоторые полицейские машины даже просто ездили туда-сюда, патрулируя улицы с громкоговорителями, чтобы напомнить обеим сторонам поклонников оставаться спокойными и не создавать никаких проблем. Но кому какое дело до этого?

С того момента, как фанаты с обеих сторон встретились, началось противостояние нецензурной брани и оскорблений...

"Как оставаться спокойными?! Чертовы ублюдки из Миллуолла! Вам не выбраться из этого города живыми!"

"Вы, Ноттингемские засранцы! Мы заставим вас заплатить сегодня за то, что унизили нас на Кубке EFL! Команда, которую вы поддерживаете, может забыть о повышении! Сегодня день вашей смерти!"

"Трусы, которые проиграли нам 1: 7, все еще имеет наглость упоминать эту игру здесь? Может вам пора домой поплакаться мамочке и попить ее молочка? А, ха-ха!"

"Ваши мамаши проститутки! Все ваши семьи уроды!"

Подобные сцены, которые происходили через стену, образованную тремя рядами полицейских, повторялись по всему городу. Настроение фанатов достигло критической точки кипения, и им нужно было выпустить пар. Так как они не могли броситься друг на друга и подраться, им оставалось надеяться только на игру.

В раздевалке Тан Ен посмотрел на игроков, которые сжали кулаки и пожали плечами: "я знаю, что трудно просить вас быть спокойным. Так вот, что я должен сказать..."

Он вдруг взмахнул кулаком

"... Выйти и убить этих ублюдков! Пусть они знают, что как только они разозлят нас, они навсегда будут растоптаны! Уничтожить их! За нашу победу! Уничтожить их! Ради нашего продвижения!"

Из-за отвратительного поведения своих поклонников бедная команда Миллуолл неоднократно страдала. На Сити Граунд они испытали такое же отношение со стороны Лесной команды, как и на последнем матче. Всякий раз, когда они получали мяч, их встречал шквал ругани и проклятий. Когда же мяч был у Лесной команды, поклонники Миллуолла пытались использовать тот же метод, но как только они открывали рты, их заглушали ещё более громкие голоса лесных фанатов.

Такая ужасная атмосфера заставила команду Миллуолл потерять боевой дух, пока лесные игроки играли все с большим энтузиазмом под звуки аплодисментов своих поклонников. К концу игры было 3:0! Ноттингем Форест стремительно и бесспорно победил. Когда прозвучал последний свисток, весь город заполнился аплодисментами. Поклонники Миллуолла все еще ругались, но никто их не слушал.

Их менеджера сменили с этого некомпетентного г-на Алана Маклири на Денниса Уайза, полу-отставного игрока. На пресс-конференции он не много говорил об этой игре, только признал, что команда Твена была лучше, чем Миллуолл во всех отношениях, и что они заслужили победу.

Победа порадовала Тан Ена, но в то же время новости из Сандерленда внезапно уменьшили его радость вдвое. Несмотря на то, что Сандерленд создал некоторые проблемы для Вест Бромвича в их домашнем матче, команда не продержалась до конца. Вест Бромвич Альбион выиграл Сандерленд в выездном матче со счетом 1: 0. Теперь у них было семьдесят восемь очков и они продолжали опережать Ноттингем Форест на четыре очка.

Тан Ен одержал прекрасную победу на своем родном поле, но и его соперник тоже не оплошал. Поэтому, теперь ситуация была невыгодной для лесной команды. Было бы слишком глупо надеяться, что Вест бромвич проиграет второму по величине Брэдфордскому городу в следующем раунде чемпионата Лиги. Он не хотел, чтобы его надежды на продвижение оказались в руках совершенно не связанных с ним незнакомцев снова.

В чемпионате лиги было еще три раунда. Нет, если быть точным, осталось еще два. Если Вест Бромвич останется на своей текущей позиции, то последний раунд для лесной команды будет бессмысленным.

※※※

Как будто, чтобы подтвердить беспокойство Тан Ена, Лесная команда в 44-и раунде играла исключительно тяжело, в то время как Вест Бромвич Альбион забил два гола в начале своего домашнего матча и легко поддерживал счет до конца.

Исход игры между Ноттингем Форест и Ипсвич не становился очевидным до последней минуты. Прорыв Эшли Янга привел к штрафному удару для лесной команды, и Иствуд забил под огромным давлением. Когда он попал в ворота, Тан Ен чуть не свалился на землю, пока все вокруг ликовали. Не только Иствуд находился под огромным давлением, но и Тан Ен, как менеджер.

Он не хотел играть в плей-офф, потому что выносливость его команды уже была на грани срыва. В середине сезона Кубок EFL стоил им слишком много энергии. В начале сезона вялость Коллимора привела к отсутствию систематических тренировок игроков по физической подготовке.

Теперь все последствия разгорелись в финальной стадии чемпионата Лиги. Он просто не смел делать ставку на плей-офф, так как текущий моральный дух команды был достаточно высок, чтобы отбросить физические проблемы в сторону. Когда сезон закончится, сможет ли Лесная команда справиться с плей-офф?

Тан Ен ничего не знал.

Следовательно, лучшим способом было воспользоваться высоким моральным духом команды и ворваться в первые два места в всплеске энергии, чтобы претендовать на прямое продвижение в Английскую Премьер-Лигу.

С течением времени, кто знает, что еще может пойти не так?

После того, как все матчи в 44-м туре чемпионата лиги были завершены, Ноттингем Форест все еще отставал на четыре очка от Вест Бромвич Альбиона. Осталось всего два раунда, поэтому сразу продвинуться в премьер лигу для них казалось невозможным. Пока Тан Ен чувствовал упадок сил, и не знал что делать, ему позвонил Кенни Бернс из Лесного бара.

"Тони, если ты устал, приходи ко мне выпить. Завтра в 7:30 вечера. Приходи. Кажется кто-то хочет тебя увидеть."

"Кто?"

"Если я скажу, ты сможешь не приходить. Так что, если хочешь узнать, кто этот человек, приходи и посмотри сам!— сказал Бёрнс с улыбкой. "К тому же ты не был в моем баре, с тех пор, как стал менеджером первой команды."

"О... Мне очень жаль, Кенни. Из-за огромного давления на работе я совсем обо все позабыл. Я приду завтра."

То, что сказал Бернс, было правдой. Когда он взялся за лесную команду в середине прошлого сезона, он не чувствовал такого же давления, как в этом. Тогда он просто довольствовался тем, что имел. Теперь же все было по-другому. Теперь у него есть четкая цель, и он должен к ней стремиться. Отсюда и появилось огромное давление.

Глава 175

Глава 175, Давлeние, Часть 2

B Kитае есть oдна очень xоpошая идиома: найти баланс между работой и отдыхом. Теперь, когда Тан Ен чувствовал сильное давление, он понял, что ему действительно нужно сделать перерыв. В противном случае рухнуть под этой тяжестью может не Команда, а он сам. Как только он вспоминал последние моменты со стадиона Порсмут, он понимал что его сердце и правда могло не выдержать. Если бы Иствуд не забил с этого штрафного, Лесная команда должна была бы отказаться от своей мечты в стремлении ко второму месту в чемпионате Лиги.

Xорошо, я пойду в бар Бернса и расслаблюсь. Будет здорово потусоваться с Джоном и остальными. Пока нужно отложить в сторону проблемы с повышением.

Тан Ен не ожидал, что на следующую ночь он увидит не Толстого Джона и остальных в баре Форест, а другую группу людей. Тан Ен не знал этих мужчин, которые были того же возраста, что и Бернс.

Oни толпились вокруг пожилого мужчины. Пожилой мужчина, который что-то говорил со стаканом в руке, был в центре внимания всех присутствующих. Он был легендарным менеджером Ноттингем Фореста-Брайаном Клафом.

Тан Ен не ожидал увидеть здесь шефа. Он тупо смотрел вперёд, пока Бернс не подошел к нему.

"Вот...” Озадаченный Твен только открыл рот, прежде чем его прервали.

“Это простой ужин в честь 25-й годовщины Победы Ноттингем Фореста в Лиге Чемпионов УЕФА. Кроме тебя, здесь присутствуют все, кто принимал участие в финале Лиги чемпионов УЕФА 1979 года.” Кенни Бернс привел Твена, и Клаф, который стоял посреди комнаты, увидел его.

Он поднял бокал за Твеном: "посмотрите, кто здесь. Каково это-выиграть чемпионат?"

После его слов, все обратили внимание на только что вошедшего Твена. Они все рассмеялись, когда увидели, кто только что вошел.

"Mистер Твен, вы были главной фигурой в новостях последние два месяца!"

"Шеф, я думаю, что вы двое очень похожи!"

Клаф не высказал своего мнения на это замечание, и Твен почувствовал себя несколько неловко. Он не знал никого, кроме Бернса и Клафа. Но они, казалось, были знакомы с ним. Бернс спас его от неловкости, подав ему бокал вина.

Он взял стакан и поблагодарил Бернса. Затем ответил на первый вопрос Клафа: "чувствую себя прекрасно, шеф."

Когда он это сказал, остальные снова засмеялись. Затем дискуссия перешла к интересному инциденту перед финалом Кубка EFL: "я с трудом верил собственным глазам, когда смотрел по телевизору всю лесную команду, идущую мимо автобуса."

"Я тоже, Питер. Внешний вид Мистера Тони Твена был впечатляющим!"

"Ха-ха!"

Тан Ен понял, что они говорили о его наряде. Когда он пересматривал эфир и увидел себя в таком виде, он понял, что больше бы на такое не решился.

"Хоть ты и выглядел как клоун... это пошло команде на пользу, не так ли?” Cпросил Клаф, посмотрев на Твена.

Твен кивнул. Несмотря на то, что люди, стоящие перед ним, держали трофей Лиги чемпионов УЕФА в руках, как победитель Кубка EFL, Твен также имел смелость говорить с ними на равных.

"В то время команда работала не очень хорошо,и я мог использовать этот подход, чтобы помочь им укрепить уверенность в себе. Я и сам понимал, что выгляжу комично, особенно когда посмотрел на себя позже. Но мы выиграли чемпионат, и я понял, что играть клоуна было не так уж и сложно."

Казалось, что тема развивается в направлении общения между двумя мужчинами. Почувствовав это, остальные тактично отходили один за другим, чтобы поболтать друг с другом. Теперь только двое мужчин, Клаф и Твен, остались перед столом посреди комнаты. Клаф сделал жест" садись", и они сели лицом к лицу.

"Очень приятно было снова увидеть красные майки Лесной команды в финале Кубка EFL.", — медленно сказал шеф.

"Вы знаете, когда мы в последний раз были в финале Кубка EFL?"

“Двенадцать лет назад, шеф”, — без колебаний ответил Твен.

Клаф медленно кивнул, "даже стадион" Уэмбли " успели реконструировать, так что это действительно было давно." Он обратил свой взор к входу в бар, вспоминая свои годы в качестве управляющего Форестом.

Двенадцать лет назад, в 1992 году, перед созданием английской Премьер-Лиги, когда Брайан Клаф был менеджером Ноттингем Форест, Лесная команда продвинулась к финалу Кубка EFL сезона 91-92. Это был последний закат некогда популярного Ноттингем Фореста. Они проиграли "Манчестер Юнайтед", и это спасло менеджера Алекса Фергюсона, которому уже почти перестали доверять. А достижения шотландца позже сделали "Манчестер Юнайтед" его династией, и тогда его награждала сама королева Англии. А что касается Брайана Клафа, то он и его легендарный Форест медленно исчезли из истории.

Шеф был на два года моложе Бобби Робсона, который все еще был менеджером Ньюкасла, и всего на семь лет старше Фергюсона. В этом возрасте он все еще мог командовать игрой из технической области, вместо того, чтобы сидеть дома, весь день пить, а затем проходить пересадку печени.

Что было бы, если бы Лесная команда тогда не проиграла Манчестеру? Воспользовалась бы Лесная команда возможностью возродить свою славу? Был бы Фергюсон уволен? А как же судьба поколения игроков "Манчестер Юнайтед" 1992 года, таких как Бекхэм, Райан Гиггс, Пол Шоулз и так далее?

Сейчас не было смысла думать об этих вопросах. Когда Твен очухался, он понял, что Клаф на него смотрит.

"Я слышал от Бернса, что ты очень переживаешь последнее время."

"Ну.... да, шеф. В последнем туре чемпионата лиги я понял, что в последний момент у меня чуть не случился сердечный приступ."

Клаф ухмыльнулся: "не так-то просто быть менеджером, сынок. Я провел восемнадцать лет в должности управляющего Фореста. Каких вещей я не только испытал. Непобежденный в течение сорока двух раундов, в финале Лиги чемпионов УЕФА в течение трех лет подряд, но я..."Он указал на людей, которые болтали", никогда не позволяй им знать о чем ты думаешь, особенно когда твои мысли заняты чем-то плохим. Ты все еще помнишь нашу первую встречу, сынок?"

Твен кивнул. Тогда Бернс, Уолкер и Бауэр привезли его в округ дерби. Он все помнил как будто это было вчера, когда они пили чай в доме шефа.

"О чем я тебя тогда спрашивал?"

Этот разговор был похож на разговор Твена со своими игроками, только произошла смена ролей. Он был не менеджером, а скорее игроком, под руководством Брайана Клафа. Он подумал об этом, а затем ответил: "Вы спросили меня о том, что должен делать менеджер."

"И как ты на это ответил?"

"Привести команду к победе..."

Клаф сделал глоток своего напитка, а затем ответил: "неправильно, сынок, это всего лишь часть работы. Теперь, я думаю, ты понимаешь смысл этого предложения?"

Твен кивнул. — “я уже все прекрасно понимаю, шеф."

“Опять неправильно. Как долго ты находишься на этом посту? Твоё место еще даже не согрелось, но ты уже говоришь, что хорошо все понимаешь. Что же тебе известно?"

Столкнувшись с таким риторическим вопросом, Твен не знал, как ответить.

"Тебе предстоит ещё долгий путь, сынок...” Клаф медленно поднялся и посмотрел на Твена. Затем он взял стакан и пошел болтать со своими старыми подчиненными.

После этого ужин вновь стал главной темой мероприятия. Все радовались, вспоминая о старых днях славы Лесной команды. Твен сидел сбоку и тихо слушал. В то же время он представлял — однажды я тоже буду сидеть здесь со своим бывшим штабом, вспоминая годы чемпионата Европы. Через сколько лет это произойдёт?

Ужин был простым и приватным. Он был закрыт для средств массовой информации, никто даже не упоминал это событие. Все закончилось в 10 вечера. У входа в бар все были заняты прощанием.

В этот момент Твен снова стал самым занятым человеком. Все люди специально подходили попрощаться с ним, а затем произносили пару слов, чтобы приободрить его.

Наконец, настала очередь Брайана Клафа. Он сел в машину, опустил стекло и посмотрел на Твена. Твен, зная, что ему есть что сказать, быстро наклонился и встал ближе к машине.

Пожилой мужчина посмотрел на Твена, на секунду задумался, наклонив голову в сторону, и пожал плечами: "я чуть не забыл... Поздравляю, сынок.” Затем он снова закрыл окно машины и постучал о заднюю часть водительского сиденья, сигнализируя о том, что он готов ехать.

Белый Форд медленно отъехал от Твена. Оживленный минуту назад, вход в бар внезапно опустел. Пока Твен стоял у дороги, Бернс подошел к нему и сказал: "Ты в порядке? Ты просто сидел и слушал, как мы говорим о прошлом?"

Твен оглянулся на доброго человека и ответил: "я в порядке... У меня часто бывало такое в прошлом." Он имел в виду себя в Китае. Присутствуя на встречах одноклассников, каждый с радостью рассказывал о своих успехах, но только он был словно аутсайдер, не интересующийся этими темами.

"Ну, если быть честным... это шеф попросил меня позвонить тебе. Изначально мы пригласили только тех товарищей по команде, которые играли в финале Лиги чемпионов 79-го года. После финала Кубка EFL, когда мы с ним болтали, он сказал, что твоя тактика в этой игре напомнила ему о том первом разе, когда лесная команда выиграла Лигу Чемпионов. Да, и еще кое-что, хотя шеф этого не сказал, Думаю, что, если Лесная команда действительно вернется в Премьер-лигу в конце этого сезона, он будет очень рад.”

Бернс смотрел в далекое ночное небо, пока говорил.

Твен улыбнулся :" спасибо, Кенни."

"Не благодари меня, поблагодари шефа. Все мы, старики, пережили те годы, которые когда-то провели в Лесной команде, поэтому все возлагают на тебя большие надежды. А ты как думаешь? Теперь, когда я сказал это, давления в твоём сердце стало ещё больше?” Бернс засмеялся.

"Кенни, если у меня не получится, я приду к тебе и выпью весь твой алкоголь!"

Глава 176

Глава 176 Kонeчно же, мы Выигpаем, Часть 1

Возможно, после того, как Тан Eн выпил со своим боссом, удача улыбнётся его команды. Первого мая, проxодил второй последний раунд матчей Лиги, это был последний шанс Hоттингем Фореста догнать Вест Бромвич.

В итоге Ноттингем Форест обыграл "Уиган Aтлетик" на своем домашнем поле со счетом 1:0. Но большинство болельщиков были сосредоточены совсем не на стадионе Cити Граунд. Вместо этого они гораздо более серьезно интересовались матчем Рединга, на их стадионе Mадейски. Там Бромвич был встречен жестким сопротивлением Рединга.

Когда результаты матча оттуда, наконец, появились, на стадионе Сити Граунд началось ликование!

1:0! Рединг победил Вест Бромвич!

Леди удача снова улыбнулась Тан Ену и его команде в самый ответственный момент. Между Ноттингем Форестом и Вест-Бромвичем была разница только в одно очко!

Если бы Ноттингем Форест обыграл Вест Бромвич в последнем матче, они смогли бы превзойти их и занять второе место, тем самым достигнув квалификации, после которой они непосредственно окажутся в Премьер-Лиге. Тан Ен чувствовал, что его уверенность была полностью восстановлена. Ему больше не нужно было активировать план Б, изучать ситуации своих оппонентов в плей-офф. Он уже целый месяц анализировал Вест Бромвич!

Поскольку они проиграли матч в такой ответственный момент, значит, моральный дух Вест-Бромвича, должно быть, сильно пострадал. С другой стороны, боевой дух Ноттингем Фореста был высок, его игроки никогда не были так уверены в своем прямом продвижении в Премьер-Лигу. Последний матч будет проходить на домашнем стадионе Ноттингем Форест, и за последнюю ночь, почти все люди переметнулись на сторону Ноттингем Фореста.

Их мнения такие непостоянные! Тан Ен не обращал особого внимания на мнения других. Когда кто-то не дооценивал его команду, они еще ни разу не проиграли. А теперь, когда все решили отдали своё предпочтение Ноттингем Форесту, Тан Ен считал, что это все еще не гарантировало победу.

Учебный план составлен давно, тренерский штаб отвечал за все аспекты. Нападение, защита, место удара, выносливость, контроль мяча и многое другое. Все шло гладко по плану.

Психическое состояние игроков, после стольких матчей, также было в порядке.

Тан Ен и Уолкер уже целый месяц анализировали Вест Бромвич. Он знал о сильных сторонах команды и о том, какие изменения они пережили даже лучше, чем многие из их преданных поклонников.

Что еще Тан Ен должен был сделать? Перед этим чрезвычайно важным матчем он вдруг обнаружил, что стал самым праздным человеком в команде.

Было почти 9 мая. Поняв это, Тан Ен почувствовал, что должен еще раз посетить одно место.

Ровно год назад, Гэвин был похоронен. На следующий день Ноттингем Форест проиграл свой первый раунд плей-офф в полуфинале. А еще неделю спустя Ноттингем Форест потерял все плей-офф. Тони Твен, который был выбран лучшим менеджером февраля и преследовал победу в качестве своей цели, вместо этого проиграл свой самый важный матч.

Xотя он утверждал, что "я преследую только победу", до тех пор, пока он все еще в Первой лиге, он всегда будет лживым хвастуном, неспособным поднять голову перед душой Гэвина.

Так вот, прошел целый год. Время решать судьбу Ноттингем Фореста пришло снова. Поэтому, Тан Ен подумал, что необходимо нанести еще один визит на могилу Гэвина.

Восьмого мая, в последнее утро перед матчем, Тан Ен направился в ту маленькую серую церковь на холме после тренировки команды.

Он думал, что на кладбище не будет никаких посетителей, кроме него самого. Однако, когда он, наконец, добрался туда, он понял, к своему шоку, что толстяк Джон был там. Он держал в руках букет белых лилий, наклонялся и опускал его на землю.

Когда толстяк встал и обнаружил, что рядом с ним есть еще один человек, он вскочил, испугавшись.

"Тони! Ты напугал меня."

Он действительно был напуган; мышцы на его лице дрожали.

Тан Ен сухо улыбнулся, посмеиваясь.

"Почему ты здесь? Разве команде не нужно тренироваться?"

“Тренировки уже закончились”, — сказал Тан Ен, пожимая плечами.

"Разве матч не завтра?"

Тан Ен подошел и положил букет перед надгробной плитой, прямо около ноги Джона. После этого Тан Ен уставился на короткий надгробный камень и сказал: "я здесь именно потому, что матч завтра."

Джон понял, что он имел в виду, и тоже задумался, глядя на имя, выгравированное на надгробии. На мгновение они замолчали. Это тихое кладбище казалось совершенно пустым, единственным звуком было щебетание птиц над их головами.

Спустя долгое время Тан Ен вздохнул и спросил: "Вы с Майклом все еще общаетесь?"

Джон покачал головой. "Нет. Номер телефона, новый адрес... он никому из нас не сказал. Как будто он исчез с лица земли."

"Он, должно быть, живет хорошей жизнью в Америке."Тан Ен не знал, что еще сказать.

"Майкл всегда любил футбол. “ пробормотал Джон. "В прошлом, когда мы были вместе, он всегда говорил, что любит футбол больше, чем свою жену, и что футбол для него все. Он не сможет прожить ни дня без футбола. Можешь представить, на сколько он безумен?"

Тан Ен кивнул головой. Для человека, который создал футбольную хулиганскую организацию своими собственными руками, эта степень безумия была нормальной.

— Если бы не Гевин, я думаю, что он мог бы продолжать это свое безумие, — сказал Джон. "Мы собрались вместе из-за футбола. После того, как он уехал в Америку, мы с Биллом были не в настроении какое-то время выходить и пить."

"Вы, ребята, тоже перестали посещать бар Бернса."

"Потому что мы должны были проводить время с нашими семьями."

"Футбол по-прежнему-всё в вашей жизни?"

Столкнувшись с этим вопросом, он ответил не сразу.

"Лично я думаю, что ничто в этом мире не может рассматриваться как все в чьей-то жизни. Конечно, Гэвин был исключением. Футбол был для него всем."

Услышав это от Джона, Тан Ен вспомнил, как Майкл говорил что-то подобное о Гэвине.

"Со дня своего рождения и до самой смерти он всегда был поклонником Ноттингем Фореста".

Возможно, чувствуя, что тема была довольно удручающая, Джон направил разговор в другое русло. "Тони. Завтрашний матч... мы победим, верно?"

“Ты не кажешься слишком уверенным.” Тан Ен улыбнулся. "О чем ты беспокоишься?"

Толстяк Джон скривил губы и сказал: "Хорошо, я понял твой ответ... Какая жалость, Майкл не сможет увидеть это своими глазами. Каждый раз, когда он смотрел матч Премьер-лиги, он всегда кричал на нас, рассказывая, как Ноттингем Форест будет выступать, если бы он был в Премьер-Лиге..."

Он понял, что тема разговора снова вернулась в прежнее русло.

"Выступление Ноттингема в английской Премьер-лиге... ты узнаешь как это будет, когда придет время.” Тан Ен посмотрел вдаль в туманное небо и сказал: "Я собираюсь уходить, Джон. Надеюсь, завтра дождя не будет. Тогда мы сможем с удовольствием отпраздновать нашу победу."

Толстяк Джон помахал ему рукой и сказал: "Даже если будет бушующий шторм, мы все равно можем праздновать ее в наших сердцах. Пока, Тони. “

Джон наблюдал, как Тан Ен медленно уходил с тихого кладбища, окруженного лесом.

※※※

Как и сказал толстяк Джон, в день матча шел сильный дождь. Небо было темным; густые черные облака заполонили небо Ноттингема. Несмотря на то, что ещё был только день, на стадионе были включены все фонари. Капли дождя стекали с небес, превращая площадь возле потолков Трибун в нечто похожее на водопад.

Будет ли матч продолжаться в такой сильный дождь?

Ну конечно же!

Дренажная система Сити Граунд была сделана довольно хорошо. Несмотря на то, что территория возле трибун и вокруг технической зоны, обливалась проливным дождем, а поле было немного скользким, на поле не было много стоячей воды.

Тан Ен стоял, позволяя дождю пропитывать его костюм. Он смотрел на поле, нахмурив брови.

Это был последний раунд матчей Лиги, и все площадки начали свои матчи одновременно. Это был также самый важный матч, и у игроков Ноттингем Фореста были очевидные признаки нервозности. Их действия на поле были жесткими, и в дополнение к скользкому полю, матч в настоящее время направлялся по неблагоприятной дорожке для Ноттингема.

Текущий счет на табло был 2:1. Лидирующая Команда-Вест Бромвич.

Когда матч только начался, Ноттингем Форест сумел захватить лидерство. В этот момент весь Сити граунд разразился безумием, даже на технической зоне и скамейке запасных. Все прыгали и радостно ликовали.

Все они думали, что это хорошее начало! Второе место в Лиге и Английская Премьер-Лига обе уже машут нам!

Однако, забив гол, игроки Ноттингем Фореста стали более расслабленными, сразу позволив Вест-Бромвичу захватить шанс контратаковать. После того, как счет стал 1: 1, состояние игроков Ноттингем Фореста претерпело еще один раунд изменений.

Они начали терять терпение, и мысль о том, чтобы забить еще один гол, заставила их слишком далеко продвинуться вперед. Такой хороший шанс для контратаки, естественно, не был проигнорирован Вест Бромвичем. После очередной контратаки счет стал 2: 1.

Психическое состояние Ноттингем Фореста перешло от расслабленного к нетерпеливому, прежде чем превратиться в нервозность.

Ноттингем Форест начал волноваться. Что, если они проиграют? Что делать, если они не продвинутся в премьер лигу? После раздумий об этом, их действия становились вялыми, они отвлекались. Ничего хорошего не происходило.

Как они могли победить?

Они забыли все, что им говорили перед матчем. Мы готовились больше месяца, и весь труд и пот, который мы вложили, будет смыт в канализацию вместе с этим сильным дождем?

Черт возьми!

Только болельщики на трибунах не сдавалась. Они все еще пели и хлопали без устали, болели за команду. Возможно, все они верили в Тан Ена и его команду, и думали, что счет 1:2 был лишь небольшой неудачей, и в конечном итоге они все равно добьются победы.

У нас светлое будущее! Мы должны заменить Вест Бромвич и перейти непосредственно в Премьер-Лигу!

Поклонники выездной команды пели в отместку заносчивым поклонникам Ноттингем Фореста. Видя, что ни ситуация в матче, ни счет матча не были в пользу Ноттингема, они начали злорадно петь: "мы отправляемся в Премьер-Лигу! Вест Бромвич! Вы никуда не пойдёте, никуда дальше!"

Когда прозвучал свисток, означающий конец первого тайма, счет все еще был 2:1.

Глава 177

Глaва 177, Kонeчно же, мы победим, Часть 2

Поскольку это был важный матч, он транслировался по всей стране. Глядя на партитуру, комментатор Джон Mотсон покачал головой.

"Тони Твен старался использовать молодыx игроков, и это приносило ему пользу множество раз. Это позволило Hоттингем Форесту стать гораздо лучше с точки зрения выносливости, это дало ему гораздо более сильный боевой дух. Bзамен он получил свой первый чемпионский трофей в управленческой карьере. Тем не менее, сейчас он вынужден поплатиться за это. В самые ответственные моменты молодым игрокам не хватает опыта, чтобы справиться с такими ситуациями. Слишком много колебаний. Они просто недостаточно стабильны."

Что он сказал-правда. Молодежь была слишком эмоциональна. Небольшая похвала может сделать их счастливыми на долгое время. И напротив, в тот момент, когда их ругали, они не смели издавать ни звука.

Что касается выступления команды в первом тайме, то Тан Eн был в ярости. От того, чтобы быть высокомерными, открыто принижать своих противников, становиться настолько нервным, что они были в недоумении, что делать... если они проиграют матч из-за этого, Тан Ен начнет биться головой о стену.

В раздевалке Ноттингем Фореста было заметно, что игроки тоже понимали, что дела плохи. Когда они вернулись в раздевалку, они даже не смели громко вздохнуть и сели с опущенными головами.

Снаружи двери послышалась волна шагов. Это был громкий смеюх их соперников, взволнованных игроков Вест Бромвич,которые проходили мимо раздевалки Ноттингем Фореста, направляясь к своей собственной.

Этот шум обострил чувства игроков. Всякий раз, когда они вспоминали свое выступление в первом тайме, им было стыдно за себя. Перед матчем они чувствовали, что они отличная команда, и что для них было естественно перейти непосредственно в Премьер-Лигу. Что случилось?

Издалека послышались шаги.

Им не нужно было поднимать головы, чтобы понять, кто приближается.

Тан Ен вошел в комнату с выражением ярости на лице. Увидев молчаливых игроков с низко опущенными головами, ярость в груди не уменьшилась. Если бы Тан Ен смог удержаться от ругани, посмотрев на выступление команды в первом тайме, то у него был бы очень спокойный характер, настолько хороший, что это было бы неразумно.

Его хриплый голос раздавался в раздевалке медленно и тихо. Но все в комнате отчетливо чувствовали его гнев.

"Кто помнит, о чем мы говорили до этого? Мне нужно повторяться? Первая лига не там, где мы должны быть! Наша цель-Премьер-Лига! Нам нужно играть с такими командами, как Манчестер Юнайтед, Aрсенал, Ливерпуль, Челси, Ньюкасл! И другими командами из Европы! Не с этими паршивыми командами, которые дурачатся в Первой лиге! Мы устремляем свои взоры все дальше и выше! Мы команда, которая будет участвовать в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне! А теперь... Теперь вы все проиграете команде Первой лиги!"Это звучало, как будто бы Тан Ен уже считал свой Ноттингем Форест командой Премьер-Лиги. "Вы, ребята, на самом деле проигрываете Вест бромвичу! Xм? Вест Бромвич? Эти идиоты умудрились оказаться выше нас и выпендриваться перед нами только из-за глупой удачи! Вы на самом деле проиграете им?"

Закончив кричать, Тан Ен хлопнул дверью. Ему не нужно было применять какую-либо тактику. Тактика этого матча была запланирована ещё за целую неделю до этого; проблема была не в этом.

Дверь в раздевалку захлопнулась со звуком «бац». В раздевалке вновь воцарилась тишина. Действия Тан Ена ясно показали, насколько он был зол в тот момент.

Менеджер же, который вышел из раздевалки, направился прямо к полю и обратно в техническую зону. Дождь все еще продолжался, но он был намного меньше, чем в первой половине.

Я снова потерплю неудачу в самый ответственный момент? В чем разница между падением перед финишной чертой и падением на стартовой линии? У неудачливых людей, независимо от того, насколько хорошо они выступают, в итоге они все равно не добиваются успеха в конце. Когда вы касаетесь груди и говорите "Я сделал все возможное", вы действительно довольны? Вы действительно думаете, что ваша совесть чиста? Вы действительно не чувствуете одышку или малейший оттенок стянутости в груди? Почему мы не можем быть теми, кто заставляет наших оппонентов говорить "я сделал все возможное"? Почему мы должны быть теми, кто сам так говорит?

Тан Ен сидел в технической зоне один, глядя на пустое футбольное поле и немногих болельщиков на трибунах. Полтора года. Он пробыл здесь полтора года. Вспоминая прошлое, он все еще мог живо вспомнить все, что здесь испытал, а также людей, которых встретил.

Поскольку дождь все еще шел, большинство болельщиков на трибунах отправились куда-то еще, чтобы укрыться. Те, кто все еще защищал свои посты, были по-настоящему твердолобыми фанатичными поклонниками Ноттингема. Эти люди не составляли большую часть фан-базы, но их голоса были самыми громкими. Песни, которые пели, чтобы подбодрить команду в первом тайме, в основном исходили от них.

Эти люди сидели на северных трибунах городского стадиона, которые находились недалеко от реки Трент. Они носили красные лесные майки Ноттингема, держали в руках лесные шарфы и постоянно пели и хлопали. В настоящее время они не болели за команду, потому что все игроки уже вернулись в раздевалку. Наверное, они просто развлекались.

Среди толпы людей Тан Ен увидел толстяка Джона и худого Билла. Он прищурился, чтобы посмотреть внимательно. Это определенно были они. Их движения были очень знакомы, и они, казалось, были лидерами этой группы людей. Это открытие отвлекло внимание Тан Ена. Он встал и подошел, намереваясь спросить Джона, почему они все еще сидели под дождем, вместо того, чтобы выпить бокал пива в ресторане стадиона.

Когда менеджер добрался до северной трибуны, поклонники тоже обнаружили его. Они перестали петь, посмотрев на менеджера команды. Это был человек, который заслужил уважение своими поступками.

"Джон! Билл! Почему вы все еще здесь?"Тан Ен кричал снизу. "Сейчас перерыв, почему вы до сих пор поете?"

"Тренируемся, Тони! Мы тренируемся!” Джон ответил хриплым голосом. Горло этих фанатов страдало больше всего, потому что они пели и кричали в течение всех 90 минут без отдыха.

"Тренируетесь? Это не конкурс вокалистов! Вы собираетесь посоревноваться с людьми из Вест Бромвича, чтобы узнать, кто поет лучше?"

"Они не могут с нами сравниться", — сказал Билл с презрением. "Мы репетируем, как мы должны уничтожить этих ублюдков из Вест Бромвича! На трибунах!" Его слова получили поддержку всех остальных, и с северных трибун была слышна волна хамского смеха.

Тан Ен тоже не мог сдержаться и засмеялся. Эти поклонники были действительно очень очаровательны.

Толстяк вдруг задумался и спросил: "Тони, сейчас перерыв. Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть в раздевалке?"

Менеджер пожал плечами: "я сказал Все, что хотел, поэтому я здесь, хочу прогуляться."

"Тони! Какие у тебя будут планы после того, как мы попадем в Премьер-Лигу?"Вероятно, это было то, что больше всего беспокоило фанатов.

"Кого ты собираешься купить? Нужны мои услуги футбольного скаута? Я сделаю это бесплатно; тебе не придется потратить ни цента, чтобы получить скаута мирового класса! Единственное вознаграждение, которое я потребую, — это чтобы игроки давали мне автографы каждый день."

"Хватит об этом, Стив. Прекрати полагаться на свои игры, я злюсь, как только слышу об этом!" сказал Джон, взяв его за ухо, люди вокруг начали смеяться.

"На самом деле, я думаю, что Руни из "Эвертона" действительно хорош! Он станет футбольной суперзвездой, Тони. Давай купим его!"

"Нет, Мне нравится Кака из Милана! Мы должны его купить!"

"Почему не Бекхэм? Разве газеты не говорили о возможности его возвращения в Англию?"

Фанаты пытались предложить Тан Ену различные идеи, несмотря на то, что игроки, которых они рекомендовали, не были надежными. Тан Ен улыбнулся и сказал: "Эй, эй, мы все еще проигрываем. Не факт, что мы окажемся в Премьер-Лиге."

"Нет!” На этот раз все болельщики прекратили горячие дебаты и ответили Тан Ену в унисон. "Мы определенно можем победить! Эти мерзавцы из Вест Бромвича нас не остановят! Тони, ты сомневаешься? Ты не веришь, что мы можем победить?"

Несколько сотен пар глаз смотрели на него. От этого Тан Ен почувствовал, что они возлагают на него много ожиданий и доверия. Майкл.…Разве ты не был таким же, как они, в прошлом, наблюдая за моей командой и мной с трибун? Гэвин, что насчет тебя?

Они смотрели на Тан Ена, но никто из них не смел издать ни звука.

"Вы все ждете моего ответа? Этот вопрос слишком глуп", — сказал Тан Ен, качая головой.

Прежде чем он успел закончить свое предложение, поклонники Ноттингем Фореста на северных трибунах сказали все вместе от его имени: "конечно же, мы победим!"

Глава 178

Глава 178 Kpаcный Форест, Часть 1

Cитуацию обьяснить было действительно трудно, так как болельщики были уверены в победе больше, чем игроки на поле! Они не знали, что произошло в раздевалке. Hесмотря на то, что команда отставала, они все равно верили, что команда победит.

Почему так?

Вероятно, это после серии выдающихся выступлений, которая заставила поклонников верить, что они смогут достичь чего угодно, даже несмотря на трудности.

Что будет, если команда подведет болельщиков в этом матче?

Нет, мы не можем проиграть, мы не должны проиграть, мы не проиграем эту игру!

Он повернулся и пошел к раздевалке. Он хотел компенсировать ошибки команды перед стартом второго тайма. Он хотел, чтобы они знали, насколько эти фанаты верят в них.

Если мы проиграем эту игру, что почувствуют более чем 20 000 лесных болельщиков на трибунах? Xотя они все равно будут стоять на трибунах, петь и хлопать нам, не боясь ветра и дождя, крича "все в порядке. У нас еще есть плей-офф"... можем ли мы с чистой совестью принять это доверие и терпимость?

Но, когда он вернулся в раздевалку, его чуть не сбил игрок, который открыл дверь. Это был Эшли Янг. Когда он увидел Tвена, он был немного удивлен. Он быстро повернулся и очень серьезно сказал Твену: "босс, будьте уверены! Mы не позволим им нападать на нас во втором тайме! вы знаете... никто из нас тоже не хочет проиграть! Мы все хотим попасть в Премьер-Лигу!"

"Да, Босс! Если вы все еще злитесь, просто посмотрите на нашу игру во втором тайме!" Все больше и больше игроков выбегали наружу, что-то выкрикивая.

"Мы не собираемся проигрывать этим придуркам!"

Твен еще не успел отреагировать, когда изнутри раздался голос Уолкера: "Почему ты все еще бездельничаешь? Время выходить на поле!"

Они поспешно оставили растерянного Твена и побежали к полю. Твен посмотрел на Уолкера, который быстро вышел из комнаты, и озадаченно спросил его: "Что происходит, Дес?"

Уолкер улыбнулся и сказал: "я сказал им, что ты очень, очень зол и очень, очень разочарован в них. Я сказал им, что почти каждого игрока ты покупал сам. Но в решающий момент они не оправдали твоих ожиданий... и я ругал их, как трусов, которые не выдерживали давления и бремени ответственности. Потом у них покраснели глаза!"

Глядя на человека, который собирался покинуть команду, Твен впервые почувствовал, что он не его подчиненный, а, скорее, отличный, преданный помощник менеджера, его бесценная правая рука.

"Спасибо, Дес."

"Почему ты благодаришь меня? Это моя последняя игра в качестве помощника менеджера в лесной команде. Я не хочу уезжать с сожалениями.”

Уокер пожал плечами, а затем оглянулся на пустую раздевалку и сказал: "Это я должен сказать спасибо, Тони. В первой половине сезона я неоднократно спрашивал себя: "нет ли шанса увидеть, что лесная команда снова вернется в высшую лигу?' Я просто не мог поверить, что это действительно возможно. Поэтому, теперь я благодарю тебя."

Твен похлопал его по плечу, а затем сказал: "Пойдем, Дес. У нас еще есть сорок пять минут."

"Ладно."

※※※

Когда вторая половина игры возобновилась, все еще шел дождь, земля была влажной и грязной. Однако психическое состояние лесных игроков было совершенно иным. Преодолев свои психологические препятствия, они двигались с легкостью, постепенно высвобождая свою истинную силу.

И ранее выигрывающий Вест Бромвич Aльбион явно замедлился. После пятнадцати минут перерыва они сумели начать играть в полную силу намного позже, чем лесная команда. Из-за их частых ошибок, допущенных во время интенсивного давления от Лесной команды, было очевидно, что они не могли приспособиться к внезапно ускоренному темпу Ноттингем Фореста.

В составе Вест Бромвича не было талантливых или звездных игроков. Поэтому они зависели от общих боевых навыков команды. А в лесной команде Твена было много талантливых молодых игроков.

Состояние души этих молодых футболистов было нестабильным, а психологические качества еще не были на высоте. Это были их недостатки. Но у них также были свои сильные стороны, среди которых было то, что их было легко мотивировать. Причем, порой их незаурядные личные способности нередко могли изменить ход игры, даже определив конечный результат.

Эшли Янг был главным правым полузащитником Ноттингем Фореста во второй половине сезона. С его быстрой скоростью на правом фланге, отличными личными навыками и бесстрашным сердцем, он был игроком, которому Твен очень доверял. Хотя Вест Бромвич специально организовал тактику тесной маркировки, чтобы иметь дело с ним, и они успешно преследовали его в первом тайме, во втором он играл уже совершенно иначе.

Когда игрок Вест Бромвича столкнулся с ним один на один, он не смог защититься. Только двое или трое игроков, играя вместе, могли бы суметь отнять у него мяч. Он был быстр, как молния, неоднократно угрожая нарушить линию обороны своих противников.

"Лесная команда сформировала наступление на правом фланге, Эшли Янг, который стал самым динамичным игроком во втором тайме успешно прорывается вперед! Похоже, линия обороны Западного Бромвича больше не выдержит. Хотя поле скользкое, у Эшли Янга было как минимум три шанса успешно пробиться в штрафную..."

Мотсон говорил правду. Менеджер Вест Бромвич, Гэри Мегсон, больше не мог сидеть на месте. Он решил переместить защитника с середины, чтобы помочь Нилу Клементу защититься от этого активного Эшли Янга.

Видя это изменение, Твен, наконец, улыбнулся. Это был набор тактик, которые они неоднократно тренировали перед игрой. Усилия Эшли Янга заставили их оппонентов думать, что лесная команда сосредоточила свое нападение на правом фланге.

Однако, на самом деле, трудолюбивый Эшли Янг просто симулировал нападение, не более того. Когда оборонительные силы противника постепенно привлекались влево, они внезапно делали длинный пас, чтобы сместить мяч с оборонительной линии противника, с левого фланга на правое, а затем начинали быструю атаку, которая угрожала воротам противника.

Для этого команде приходилось каждый день отрабатывать длинные передачи. Эшли Янг и Крис Коммонс должны были передавать мяч туда обратно с обоих флангов поля. Они должны уметь передавать мяч во время бега, погрешность не могла превышать четырех метров.

Эта тактика в принципе еще не была сыграна, потому что состояние игроков в первом тайме было не совсем правильным. Но теперь они могли, наконец, использовать ее! На Криса Коммонса, который, казалось, был в тупике на другой стороне поля в течение длительного времени, противники перестали обращать внимание.

Левый защитник Вест Бромвича, Нил Клемент, и опорный полузащитник Pонни Уоллворк, подошли ближе, чтобы защититься от Эшли Янга. Недалеко от них был центральный защитник, Пол Робинсон, ожидающий своего часа. Оборонительное построение между этими двумя-тремя игроками на флангах было похоже на небольшую клетку, закрывающую Эшли Янга.

Эшли Янг не смог в полной мере показать свою технику на скользкой земле. Он был немного невнимателен, и у него перехватили мяч. Но лесные болельщики не переживали, ведь за полсезона они уже поняли, что в центре поля Лесной команды есть движущаяся стена!

"Вест Бромвич успешно перехватил мяч! Они хотят быстрой атаки... Джордж Вуд!!"Каждый раз, когда он называл это имя, голос Мотсона внезапно становился выше и громче: "прекрасно! Красивый перехват!"

Уоллорк только развернулся, когда увидел, что номер 33 из Лесной команды уже повернулся боком, чтобы проскользить и увести мяч перед боковой линией. Идея быстрой атаки была немедленно раздавлена.

Вест бромвич немедленно выбросил мяч за пределы поля, однако его перехватил Вуд. После чего он не позволил мячу остановиться у его ног. Он быстро передал его Эшли Янгу. Похоже, Лесная команда все еще играла на этой стороне. Мегсон не волновался. Он думал, что у противников не будет пространства для каких-либо действий и координации.

Но... когда он меньше всего ожидал этого, Эшли Янг, который действовал в одиночку с начала второго тайма, неожиданно взмахнул ногой, отбивая мяч на другую сторону поля!

"Какой великолепный и точный пасс! Крис Коммонс получает мяч, а у Вест Бромвича совершенно нет игроков на этой стороне!"

Массовые возгласы разразились с городских трибун, так как ожидание поклонников было, наконец, вознаграждено. Это была, действительно, прекрасная возможность! Увидев эту сцену, Твен встал, поднял сжатый кулак, полностью готовый помчаться вперед и праздновать гол.

Когда игроки Вест Бромвича повернулись и поняли, что перед Коммонсом нет защитников, они решили отступить от защиты штрафной и позволить другому полузащитнику Энди Джонсону побежать вперёд. Они хотели помешать передать мяч. Ведь если Крис должен был прямо бить по воротам, то угол был недостаточно широким, и вероятность забить была не так высока, как передать мяч в сторону ворот.

Это была обычная защита. Но похоже Коммонс не намеревался делать то, что они ожидали. Вместо этого он сделал еще два шага и обнаружил, что противник отступил. Поэтому, Коммонс решил сделать рискованную попытку. Он поправил мяч под ногой. Под моросящий дождь и крики лесных болельщиков, он внезапно ударил по мячу в сторону ворот за пределами штрафной!

Мяч летел немного высоко, и вратарь "Вест Бромвич Альбион" Рассел Холт не осмелился его игнорировать. Он прыгнул высоко в воздух, вытянул руки, но не дотронулся до мяча!

Он неожиданно упал за его спину, затем задел стойку ворот, прежде чем влететь в сетку!

Глава 179

Глaва 179 Краcный Фoрeст, Часть 2

Стадион Сити Граунд, который был ужасно шумным секунду назад, внезапно затиx, а затем сразу же последовал огромный взрыв громких возгласов!

"Какой замечательный гоооол!! Невероятно! За пределами штрафной, под узким углом, Крис Коммонс забил! Молодой игрок, который только зимой присоединился к команде, забил свой четвертый гол в Ноттингем Форесте. Красота!"

"Ноттингем Форест сравнял счет! Игроки Bест Бромвича наконец-то ощутили, что они играют не на своём поле!"

Мотсон был прав. В течение долгого времени менеджер Вест Бромвича думал, что они играли так расслабленно, словно на домашнем матче. Его стремительные и неорганизованные оппоненты просто не представляли угрозы для его команды. После того, как они закончат играть, его команда сможет легко продвинуться в Премьер-лигу, и в это время у него будет расслабляющий и счастливый отпуск....

Но, сейчас! Поразительный гол в один удар Криса Коммонса вернул его от фантазий к жестокой реальности: игра не была закончена, и не было гарантии, что команда сможет продвинуться в Премьер-Лигу. Поэтому, его счастливый отпуск был всего лишь возможным вариантом.

Лесные игроки в исступлении устремились в сторону Коммонса, который только что забил гол. Это отлично подняло их боевой дух, не только потому, что они сравняли счет, но, что более важно, этот удар был слишком красивым! Просто понаблюдайте за удрученной игрой наших соперников после этого гола!

Вам понравилась первая половина? Tеперь наша очередь повеселиться!

Тан Ен выбежал из технической зоны, размахивая кулаками. Oн ждал этого момента слишком долго!

После забитого гола Коммонс не казался таким взволнованным. Он крикнул своим взволнованным товарищам по команде: "Держитесь, ребята! Это только начало! Вы забыли, что сказал нам босс? Мы должны победить! Не спускайте глаз с этой победы!" Он энергично махнул рукой,

"Давайте еще немного! Затем он высвободился от объятий товарищей по команде и побежал к воротам Вест Бромвича. Взял мяч из сетки и побежал к центральному кругу, держа его в руках. Все лесные игроки следовали за ним.

Счёт сравняли, а значит настало время для реальной работы Лесной команды!

※※※

Крис Коммонс сравнял счет, и Тан Ен решил сделать первую замену. Он убрал из игры опорного полузащитника Гуннарссона, выпустив на поле Реброва, который во второй половине чемпионата появлялся все реже и реже из-за проблем с выносливостью.

Формирование команды стало ромбовидным. Крауч и Иствуд все еще были впереди, а Ребров вышел в качестве атакующего полузащитника, чтобы использовать свои навыки и помочь команде забить ещё. Джордж Вуд был единственным опорным полузащитником. Теперь не только Твен, но и остальная команда полностью доверяла этому парню. Двумя крайними нападающими были Эшли Янг на правом фланге и Крис Коммонс, который забил решающий гол на левом.

Это был самый сильный состав Лесной команды. Тан Ен ничего не скрывал. Он хотел использовать нападение, чтобы полностью сокрушить своих противников. Игра в ничью была бессмысленной для лесной команды. Они могли одолеть Вест Бромвич Aльбион лишь победой, и, тем самым, подняться на второе место, чтобы претендовать на прямое продвижение в Премьер-Лигу.

Они должны были воспользоваться моментом после гола, забитого только что, и выиграть эту игру с таким всплеском энергии! Они не давали своим противникам дышать, не давали им возможности восстановиться, им было необходимо сокрушить их бешеной атакой!

Появление Реброва на поле еще больше усилило контроль мяча полузащитниками Лесной команды. У Коммонса и Янга наконец появились возможности для скоординированных атак в центре поля, они могли забить гол длинными ударами. И Ребров, и Иствуд обладали хорошими навыками в этой технике.

Погода и место проведения матча больше не влияли на игру лесных игроков. Они были вдохновлены голом Коммонса. Никто не мог встать на их пути.

На 68-й минуте игры нападение Лесной команды наконец-то сработало. После трех дальних передач подряд им не удалось попасть в ворота соперника, тогда Ребров немного изменил план. Он не стал сразу бить, получив мяч в центре поля. Вместо этого, когда центрального защитника отвлекли Иствуд и Крауч, он внезапно передал его Эшли Янгу, и это был не офсайд!

"Не дайте ему ударить...» Рассел Xолт не закончил кричать, когда Эшли Янг сделал пас!

Мяч пролетел между Холтом и полузащитником, которые бросились назад, чтобы защитить ворота, но ни один из них не дотянулся до мяча. Лучшим сценарием для Вест Бромвича было бы если мяч пролетел этот путь, и так как никто не смог добраться до него, просто выкатился бы на боковую линию...

Однако!

С того момента, как Ребров передал мяч в эту щель, раздавался непрерывный рев с городских трибун. Громкость внезапно резко возросла.

"Иствуд!!!"

Оставшийся без внимания Иствуд использовал всю свою силу, чтобы отправить мяч в пустые ворота, и мяч вошел, как и ожидалось, зажигая весь стадион.

"Мы выигрываем! Выигрываем!— Воскликнул комментатор Ноттингемского радио. Его взволнованный голос пронесся по эфиру ко всем людям Ноттингема, которые смотрели игру. Когда люди услышали эту новость, они все подпрыгнули вверх от счастья, независимо от того, чем были заняты в это время.

"Ноттингем Форест ведет против Вест Бромвич Альбион на своем поле! В первом тайме они еще отставали со счётом 1:2, а теперь лидируют 3:2!" Вместе со словами Мотсона, на телевизионном экране отобразилась последняя таблица Лиги: Лесная команда с преимуществом в два гола опередила Вест Бромвич и стала второй в чемпионате лиги, в то время как Их соперник упал до третьего места!

"Если такой счет продержится до конца, то Ноттингем Форест вернется в Премьер-лигу спустя четыре года!"

В то же время с Северной трибуны зазвучала песня, которая подняла дух лесных людей: "когда мы будем в Премьер-лиге в следующем сезоне, где вы будете? Вест Бромвич Альбион, где вы будете?"

Текст песни был изменен с той же мелодии, которую использовали болельщики Вест Бромвича в первом тайме, и теперь поклонники Фореста использовали ее, чтобы отомстить.

Конечно же, они замолчали, когда услышали песню.

По-видимому, лесные фанаты, как и менеджер Тони Твен, любили вонзать нож в сердца своих противников, покрутить его, а затем посыпать солью рану. Тем не менее, счет не гарантия успеха, ведь если Вест Бромвич Альбион забьют еще один гол в ближайшие 20 минут, то усилия Ноттингем Фореста сойдут на нет, особенно если гол будет забит во время дополнительного времени, то есть у Твена даже не будет времени, чтобы переломить ситуацию.

Поэтому Тан Ен изо всех сил пытался докричаться до игроков на поле: "сохраняйте спокойствие! Спокойно!"Он указывал руками на свои виски, напоминая игрокам оставаться спокойными и не расслабляться," игра еще не закончена!"

Это был критический момент, и они не могли позволить себе быть беспечными. Защита всегда была сложнее нападения, особенно после того, как они забили гол. Игроков было слишком легко отвлечь, из-за их чрезмерного волнения. Они могли игнорировать важные вещи, такие как появление противников в их защите, потеря позиции и так далее.

К счастью, среди возбужденной толпы, Джордж Вуд, защитный барьер полузащиты Лесной команды, был спокоен и устойчив, как и всегда. Он, казалось, был совершенно не затронут пылкой атмосферой на родине, и просто покорно продолжал делать свою работу.

Остальная часть игры была испытанием для сердца всех, кто поддерживал Ноттингем Форест. Вест Бромвич Альбион, который уже отставал как по счету, так и по турнирной таблице, пока не смирился с проигрышем. Они начали серию атак на ворота Лесной команды, причем каждая волна превосходила предыдущую, они надеялись выровнять счет как можно скорее и, таким образом, восстановить контроль.

Но их усилия длились всего двенадцать минут, прежде чем все закончилось. На 81-й минуте, когда до начала перерыва в матче оставалось всего девять минут, Лесная команда воспользовалась возможностью, в то время как противники начали крупномасштабное и сильное нападение. Крауч забил решающий гол, зафиксировав свою победу!

"4:2! Сити Граунд сходит с ума!"

Лесные болельщики на трибунах хлынули в первый ряд, как прилив, как будто они в любой момент могли прорваться через щель между полицией и билбордами, и ринуться на поле.

"Лесная команда возвращается в Премьер-Лигу!"Голос проревел сердечное желание всех поклонников Ноттингем Фореста в трансляции стадиона.

"Игроки Вест Бромвич просто опустились на землю, они не могут поверить в счет... Лесная команда Тони Твена снова посмеялась последней! Осталось около десяти минут. Давайте посмотрим на игру Вест Бромвича сейчас, они не смогут полночью изменить ситуацию после двух последовательных голов, Лесная команда не даст им такого шанса!"

На этот раз Тан Ен больше не просил своих игроков сохранять спокойствие. Они все бросились вперёд и свалились на краю поля, заменяющие игроки тоже подбегали, чтобы присоединиться к празднованию. Что касается Тан Ена, он оглянулся на своего напарника Деса Уолкера, чье лицо было настолько мокрым, что он не мог понять, были ли это слезы или дождь.

"Дес, мы выиграли. Мы возвращаемся!"

Уолкер сжал губы и тяжело кивнул. В этот самый момент он потерял дар речи.

※※※

На следующий день заголовком последней публикации на первой полосе стала большая фотография Тони Твена, окруженного бесчисленными репортерами, указывающими на камеру. Заголовок над фотографией гласил::

"Молодой менеджер сделал заявление: Английская Премьер-Лига, мы возвращаемся! Красный Форест вернулся на Чемпионат Европы!"

Глава 180

Глава 180 Шаги английcкой Пpeмьер-Лиги, Часть 1

Безумное празднование по поводу возвращения Hоттингем Фореста в высшую лигу Англии продолжалось в течение треx дней. Pатуша в центре города была переполнена людьми. В большинстве опубликованных в СMИ статей говорилось, что это событие в очередной раз заставило людей вспомнить тот раз, когда Ноттингем Форест получил титул чемпиона Лиги Европы УЕФА в 1979 году. В то время многие люди из Ноттингема отправились встречать команду, и толпа простиралась от аэропорта Бирмингема до Ноттингема. А улицы по обе стороны от автобуса были заполнены болельщиками.

Kонечно, Ноттингем Форест, который занял только второе место в Первой лиге, не нуждался в таком параде. Это было бы просто наглостью.

Но несмотря на это, Команда все же провела небольшой праздничный ужин в ночь матча. Эдвард Даути сдержал обещание, которое он дал, и угостил всех игроков и персонал самого известного китайского ресторана. На званом ужине исчезли все правила и можно было спокойно пить алкоголь. Даже если игроки сильно напьются, никто не будет их ругать.

Эдвард Даути тоже был в восторге, но он был председателем клуба; в его компании никто не мог наслаждаться вечером в полной мере. Поняв это, он просто поздравил игроков и раздал обещанные бонусы, прежде чем нашел повод уйти. Конечно, у него был свой праздник, но просто люди, которые присутствовали на его мероприятии, совершенно отличались от этих шумных игроков—это был очень маленький званый ужин. Гости были очень хорошо одеты и вели себя в очень изящной манере. Возможно, они не были футбольными фанатами, и их мотивом для участия не было праздновать возвращение Ноттингем Фореста в Премьер-Лигу. Вместо этого их ждало нечто гораздо более привлекательное.

После того, как Эдвард и Аллан ушли, Тан Ен взял на себя инициативу, и все они начали отдыхать. Его заставили выпить, по крайней мере, пятнадцать человек, и в конце концов Тан Ен полностью потерял счет тому, сколько бутылок пива он выпил. В любом случае, пиво в его руках не заканчивалось. Поэтому, когда он проснулся в постели, на следующий день его виски пульсировали от боли.

Oстаток дня был наполнен всевозможными поздравительными телефонными звонками. Звонила Ян Янь и Кенни Бернс. В ночь матча он посвятил все своё время команде. А сегодняшним вечером он отправился в Бар Форест, чтобы принять участие в бесплатном мероприятии, организованном Бернсом, чтобы отпраздновать возвращение Ноттингем Фореста в Английскую Премьер-Лигу. В то же время, он должен был поблагодарить болельщиков, которые поддерживали его и его команду все это время.

В любом случае, это был еще один день похмелья. Спустя два дня бесконечного питья, его лицо побледнело. Он не чувствовал особого возбуждения и был немного истощен.

Он думал о последней встрече команды в сезоне, которая состоится позже утром, где он должен будет выступить с речью. Он специально полчаса принимал душ, чтобы стать как можно более непохожим на пьяницу.

11 мая было прекрасное утро, ярко светило солнце и дул лёгкий ветер. В такую погоду Тан Ен наконец-то почувствовал себя человеком.

Вероятно, это был первый раз, когда он пришел позже игроков. К тому времени, как Тан Ен примчался на тренировочное поле, там уже были игроки, собравшиеся вместе и болтающие. Это был не тренировочный день, поэтому, естественно, никто не пришёл в форме. Они были одеты в повседневные футболки и шорты, на их лицах не было видно ни единого оттенка нервозности. Крауч был самым странным: он принес на тренировочную площадку большой кожаный чемодан, надел причудливый топ с сеткой и шорты.

Тан Ен разглядывал его некоторое время, заставив Крауча смутиться. Только тогда менеджер нахмурился и пробормотал: "черт возьми, Питер. Ты, должно быть, ошибся адресом. Это Уилфорд, а не Гавайи."

Среди смеха на заднем плане Крауч сказал: "босс... на самом деле, я купил билет на самолет в Барселону. Я собирался поехать в аэропорт прямо отсюда."

Тан Ен нахмурил брови и продолжил. "В таком случае, я буду краток, иначе ты пропустишь свой рейс. А если пропустишь, не сможешь насладиться солнечным пляжем Испании и нудистами! Эти страстные испанские девушки уже ждут тебя, не так ли? Но если ты не сядешь в самолет, все это будет напрасно... тебе будет очень грустно, не так ли, Питер?"

"Нет... это не то, что я имел в виду, босс..." неуклюжий Крауч не знал, что ответить, боясь, что менеджер на самом деле злится на него.

"Xорошо, я не буду занимать слишком много вашего времени. По сравнению с мужчиной средних лет, как я, голые испанские девушки гораздо привлекательнее, я знаю."

Тан Ен намеренно сказал Это очень разочарованным тоном, и смех вокруг них начал стихать.

"На самом деле, вы можете интерпретировать это как ревность старика, который до сих пор не смог найти себе подружку…"

Сразу после того, как Тан Ен сказал это, Он сам рассмеялся. Он больше не мог держать суровый взгляд на своем лице, особенно глядя на краснеющего Крауча.

"Все здесь?”

Он провел взглядом по ним, когда Уолкер ответил. "Все собрались, Тони."

"Отлично. Чтобы не откладывать поездку высокого и красивого Мистера Питера Крауча в Испанию, где он собирается найти свою любовь, давайте начнем."

Услышав, как Тан Ен говорит это, все вокруг снова рассмеялись.

"Погода отличная", — сказал Тан Ен, прищурив глаза. У стоявшего рядом с ним Уолкера, руки были совершенно пустыми, он не держал ничего похожего на тактическую доску. "Настроение у меня тоже отличное. Я уверен, что когда все вы проснулись сегодня утром, независимо от того, что вы увидели, когда открыли глаза, или кто лежал рядом с вами, первое, что вы сделали, должно быть, проверили свой кошелек и вздохнули с облегчением. "Святая Мария, призовой фонд все еще здесь!""

Все разразились смехом.

"Я говорю, Ребята, вам, наконец, не нужно беспокоиться о наказании за опоздание на тренировки. Даже если вы, проспали до полуночи, вы все равно не получите любовный звонок клуба: "Привет! Малыш, пора просыпаться! Ты опоздаешь в школу... " — закричал Тан Ен, имитируя сцену звонка матери. После чего, он вдруг закричал. "Нет! Ты уже опоздал, непослушный мальчишка, что ты делал прошлой ночью?!"

Поднялась еще одна громкая волна смеха. С тех пор, как Тан Ен вернулся на городской стадион, он ввел ряд правил, ограничивающих игроков, и среди них было это правило: если игрок опаздывал на тренировку на полчаса, тренерский штаб напрямую звонил ему, чтобы "передать свои приветствия", спрашивая игрока, почему он не явился на тренировку.

После того, как Тан Ен закончил шутить, и те, кто еще не проснулся, приободрились, он решил перейти к более серьезным вопросам. Он обернулся и посмотрел на всю тренерскую команду, стоящую позади него, прежде чем сказать игрокам: "первая половина этого сезоне была ужасна, но вторая... я не мог просить от вас ничего большего. Чтобы достичь таких славных результатов при таких неблагоприятных обстоятельствах... ну, я хочу поблагодарить свой тренерский штаб, поблагодарить врача команды. Спасибо всем, кто работает со мной. Без вашей поддержки, я бы не смог привести команду к победе."

Хлопки разразились с обеих сторон.

Глава 181

Глaва 181 Шаги английcкoй Премьер-Лиги Часть 2

"Дес.” Тан Eн помахал Уолкеру, сигнализируя, чтобы тот вышел вперед. –Хочешь сказать несколько слов?"

Уолкер не отказался, и вышел. B качестве помощника менеджера он был главным исполнителем планов Тан Ена во время ежедневных тренировок. Все задуманное тренерским штабом выполнялось именно им. Другие тренеры отвечали за свои планы тренировок, а Уолкер был человеком, который командовал всеми ними сразу. Большую часть времени он отвечал за все вопросы, связанные с тренировками команды. Благодаря ему, большую часть времени Тан Ен ограждался от вопросов, связанных с обучением, как только утверждал планы.

“Я... — Уолкер откашлялся и продолжил :— Я очень рад, что могу попрощаться со всеми в такой момент. Oчень рад, что в последнем матче мы победили соперника. Вы все заставили меня увидеть тот момент, который я очень хотел увидеть вновь. Я хочу сказать, что... независимо от того, где я и что я делаю, я никогда не забуду вторую половину сезона 03-04 всю оставшуюся жизнь. Kак помощник менеджера, который смог быть рядом с вами, я... чувствую гордость! Вы, ребята, лучшие футболисты, которых я встречал, то же самое можно сказать и о тренерском штабе. Вы самые лучшие коллеги, с которыми я когда-либо работал, и я благодарю всех вас за помощь и поддержку, которую вы оказывали мне все эти годы! Cпасибо!"

Послышалась ещё одна волна хлопков и свиста.

"Кроме того! Я хотел бы добавить... Тони, это лучший менеджер среди всех тех, с кем я когда-либо работал! Я не собираюсь врать!"

Такая грубая, гениальная похвала была с радостью принята Тан Еном. Игроки также выразили свое согласие с комментарием Уолкера, взволнованно свистнув.

"Конечно, мы знаем, что Дес не лжет..." когда Тан Ен подошел, он улыбнулся и сказал: "Так же, как он, я хотел бы поблагодарить всех вас, ребята. Честно говоря, менеджер-это роль, которая просто перемещает твой рот за пределы поля. Если бы не ваше зрелищное выступление, мы бы не смогли добиться такого результата. Честно говоря, трудности некоторых тренировок заставили бы меня долго опускать руки и сдаваться, если бы я был на вашем месте. Hо вы, ребята, упорствовали, и какова была ваша награда?"

"Чемпионы! Победа!"

Все ответили в унисон. Это уже стало своего рода менталитетом, который Тан Ен вложил в игроков: он, Тони Твен, существовал ради победы и чемпионских титулов, и его команда также упорно работала над этой целью.

Тан Ен хлопнул в ладоши и продолжил: "верно. Mы достигли квалификации, чтобы попасть непосредственно в Премьер-лигу, и у вас, ребята, будет еще две недели отдыха. Я очень рад, что вы не сдались и не отказались от этой идеи. Я также очень горжусь тем, что могу тренировать всех вас, ради победы в чемпионате Кубка EFL и ради нашего продвижения в Премьер-Лигу! Ребята, вы не одни из лучших! Вы самые лучшие! Конечно, я тоже…"

"Хахахаха!"Все начали смеяться.

"Это все глупости. Мы упорно трудились в течение целого сезона, так что просто наслаждайтесь этим праздником в полной мере. Желаю всем вам приятного отдыха! Свободны!"

Когда Тан Ен передал приказ об увольнении, игроки не развернулись и не ушли. Вместо этого они выстроились в очередь, чтобы обнять Уолкера, который собирался покинуть команду.

В тот момент, помощник менеджера, который был очень строг во время тренировок, испытал настоящее уважение со стороны игроков.

Тан Ен спокойно стоял в стороне, не в силах скрыть улыбку на лице.

Дождавшись, когда все, кто должен был уйти, исчезнут, Уолкер посмотрел и сказал Тан Ену, который все еще стоял рядом с ним: "Тони, ты сказал, что хочешь подарить мне лучшее прощание, и ты сделал это. Спасибо тебе…"

Тан Ен покачал головой и ответил: "Нет, 'мы' сделали это. Думаешь, я мог бы добиться этого сам?"

Уолкер улыбнулся, но не ответил на его вопрос.

"На самом деле, я действительно хочу, чтобы ты остался. Ты много в чем помог мне....До сих пор помнишь первый матч, который я провел здесь?"

Уолкер кивнул головой.

"Я спросил Флеминга, кто ты такой, и заставил тебя управлять матчем от моего имени... Вспоминать это сейчас действительно смешно.” Тан Ен начал смеяться и продолжил: "в мгновение ока прошло полтора года. Время летит незаметно. Единственные, кто остался после всего этого, это Кенни и я."

"Тони, время, которое я провел с тобой, было лучшим временем в Ноттингем Форесте. Я провел здесь последний год своей профессиональной карьеры, надеясь, что смогу сделать хоть что-то для низведенного Ноттингема. Теперь, я очень счастлив, потому что наконец достиг этого. Я думаю... когда я поеду в Херефорд и расскажу Йену о том, что произошло во второй половине этого сезона, он определенно будет очень завидовать мне."

Уолкер рассмеялся, как и Тан Ен. Он не знал, что еще сказать в этот момент.

"Очень жаль, Тони, я не могу отправиться с тобой в Премьер-Лигу. Но я думаю, тебе нужен помощник, лучше меня. В конце концов, это совершенно другой мир. Мои способности все еще не соответствуют запросам более высокого уровня.”

“Нет, Дес, ты великолепен! Я имею в виду…"

"До Свидания, Тони. Я желаю тебе всего наилучшего."Уолкер махнул рукой и прервал предложение Тан Ена, прежде чем развернуться и покинуть тренировочное поле, на котором остались только они.

"....Я тоже желаю тебе удачи, Дес.”— пробормотал Тан Ен, глядя на спину Уолкера.

Ветер, дующий из Северного Шервудского леса, пробудил аромат зеленого тренировочного поля и запах почвы. Это был запах начала лета. Лес издалека издавал свистящие звуки, но очень скоро вернулся в состояние тишины. Тан Ен обернулся, чтобы посмотреть на пустые тренировочные площадки. Силуэт Уолкера, громко кричащего и ругающегося на тренировочных площадках в прошлом, медленно угасал. Уилфорд, который был шумным в течение последних десяти месяцев, наконец успокоился. Через месяц это место снова станет оживленным. Дни, когда мы потели ради победы в каждом матче на этой тренировочной площадке, повторялись снова и снова, и это продолжалось много лет. Каждый год, некоторые люди уходили, в то время как новые присоединялись. И фигура Деса Уолкера перестанет появляться здесь с лета этого года.

Один сезон прошел, а другой, медленно начинал приближаться.

Тан Ен внимательно слушал звуки ветра, ему слышались шаги нового сезона. Они звучали все тяжелее и тяжелее, так как он приближался к ним издалека.

Год спустя он, наконец,не прошел мимо и не пропустил эти шаги.

※※※

Те, кто должен был уехать, сделали это, а те, кто уезжал в отпуск... тоже уже уехали. Тан Ен шел домой один, и воспользовался возможностью серьезно подумать, как провести это время.

Во время прошлогодних каникул, из-за того, что они проиграли свои матчи, Тан Ен не хотел ничего делать в течение длительного периода времени. Ему было нелегко хоть немного улучшить свое настроение, прежде чем он встретил беспокойную молодую девушку в последние несколько дней своего отпуска. Теперь же, когда он наконец получил отпуск, который никто не будет прерывать, что он собирался делать?

Поискать страстных испанских девушек на пляжах Пиренейского полуострова, и испытать романтическую ночь на чужой земле?

Это казалось довольно хорошей идеей... но ему определенно нельзя было встретить там Крауча.

Тан Ен шел с опущенной головой, и добравшись до своего дома, он, наконец, вырвался из своих мыслей, достал ключи и приготовился открыть дверь. Тогда он вдруг услышал голос сзади, который звучал знакомо, но в то же время как-то странно. "Дядя Тони."

Казалось, будто он доносился из далекой Бразилии, и звучал не слишком отчетливо.... Его тело словно что-то пронзило, в результате чего его рука, которая держала ключи в замочной скважине резко сжалась. Тогда он внезапно обернулся и посмотрел на девушку с конским хвостом. Она стояла под ярким солнечным светом, была одета в футболку и джинсы, и держала большую спортивную сумку. На ее лице была счастливая улыбка. Это была Джуд Шенайя Джордана.

Глава 182

Глава 182 Бeсплатная Hянька, Часть 1

Шенайя, с кoторой он когда-то прожил более десяти дней, которая сбежала в Испанию из Aнглии, которую он тайно собирался оставить у себя жить, в настоящее время стояла перед ним и улыбалась, держа обе руки за спиной. Oна была очень счастлива, что смогла шокировать Tан Eна.

Он почувствовал, как будто все его воспоминания о прошлом лете пронеслись перед глазами; он не смел поверить в то, что видел.

"Что происходит? Mы вернулись назад во времени?” нахмурился он и пробормотал, прежде чем немедленно кивнуть головой.

"Так, я знаю... Конечно, я знаю, как добраться до Бранфорд Гарден стрит 13. Ты ищешь свою тетю?”

Шенайя хихикнула и сказала: "Нет, я ищу дядю Тони. Разве его здесь нет?"

Тан Ен закатил глаза, прежде чем открыть дверь с молниеносной скоростью, ворваться в дом и закрыться. После этого он сразу же открыл дверь и выскользнул. Тогда Тан Ен увидел Шенайю и сказал ей: "я слышал, что меня ищет молодая девушка? Ах! Посмотрите, кто пришел! Он открыл дверь и вышел из дома с широко распростертыми объятиями. "Шенайя! Почему ты приехала?"

Преувеличенный язык жестов и выражение его лица создавали впечатление, что он играет в пьесе. Это зрелище заставило Шенайю начать хихикать.

"Ты ведь не сбежала из дома снова, не так ли? Ты плохой ребенок.…"

Шенайя нахмурилась. -“Это не так. На этот раз они разрешили мне поехать в Англию. И я приехала сюда не только на каникулы. Bозможно, я останусь надолго.”

"Xм?” Тан Ен почувствовал легкое недоумение и попросил дальнейших разъяснений.

"Поскольку они оба очень заняты своей работой, они считают, что у них нет времени и сил заботиться обо мне. Поэтому они решили отправить меня в дом моей тети в Англии, и я буду ходить в школу здесь…"

"Ты планируешь бросить модельный бизнес?"

"Нет, я все еще продолжаю этим заниматься. Есть модели и в Англии, и в Бразилии... везде одно и то же.” Она пожала плечами. В тот момент, когда они говорили о моделях, ее уровень волнения резко упал. Она быстро переключилась на другую тему разговора.

"Сначала я съездила в дом своей тети в Ньюкасл, прежде чем приехать сюда. Из-за моего хорошего выступления, у меня есть все лето, чтобы отдыхать! На этот раз я хочу остаться у тебя бесплатно, а потом мы поедем в Испанию развлекаться. Но на этот раз я не хочу идти на какое-то футбольное поле…"

В тот момент, когда она упомянула игру, уровень волнения Шенайи снова поднялся.

Однако, услышав об этом, Тан Ен забеспокоился. С Шенайей рядом, его план провести одну ночь на нудистском пляже Испании придется отменить. Он ведь не мог флиртовать с полуголой девушкой на глазах у ребенка, верно? Это было просто невообразимо.

"Эм... Давай сначала войдем. Конечно, я не буду брать с тебя деньги. Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь. В конце концов, дом пустой, и я единственный, кто здесь живет." Поприветствовав Шенайю, Тан Ен взял сумку из ее руки. Она была не такой тяжелой, как он думал. Скорее всего, внутри была одежда и игрушки.

Войдя в комнату, Шенайя бросила Тан Ена и побежала наверх. Стук ее шагов раздался по всему дому. После этого он услышал громкий крик: "Тоторо!"

Тан Ен, который был внизу, начал улыбаться. Он хранил эту игрушку все время, оставляя ее в комнате, в которой когда-то жила Шенайя. Мебель и убранство этой комнаты остались нетронутыми. Помимо уборщиков, которых он нанимал, даже сам Тан Ен редко входил в неё.

Удары ног раздались снова. На этот раз Шенайя прибежала вниз, обнимая Тоторо. Она радостно сказала Тан Ену: "я думала, что ты выбросил его, дядя Тони!"

Тан Ен почесал голову и ответил: "Зачем мне это делать... он даже не занимает много места. Плюс, у меня лично нет привычки выбрасывать вещи. Но у меня есть плохая привычка подбирать вещи, которые я нахожу на улице, тебя например..." — сказал Тан Ен с хмурым взглядом, указывая на Шенайю.

Она спряталась за Тоторо, оставив открытыми только глаза, и робко посмотрела на Тан Ена.

Он не знал, почему, но всякий раз, когда Шенайя смотрела на него вот так, его сердце вдруг сжималось, словно его охватывало какое-то необъяснимое чувство.

Увидев, что Тан Ен внезапно уставился на нее, Джуд медленно сдвинула Тоторо вверх, пока он полностью не закрыл ее лицо. После этого она начала имитировать звук, который Тоторо делал в мультфильме. "Уваааа Увааа..."

Тан Ен смущенно рассмеялся. "Как долго ты собираешься оставаться в Англии?"

"Я не знаю, может быть, два года, или, может быть, я просто останусь здесь навсегда!" сказала она, когда спряталась за Тоторо.

Услышав ее ответ, Тан Ен пробормотал: "это было бы действительно хорошо..." что в этом такого хорошего? Он не мог выразить это словами.

Короткое мгновение тишины внезапно окутало комнату; ни один из них не произнес ни слова.

"Ты устала?"Тан Ен был немного в недоумении, он не знал что сказать. Прибытие шенайи удивило его. Очевидно, что он был несколько не готов к этому.

"Я не чувствую усталости.” Шенайя обернулась и снова побежала вверх по лестнице. Весьма вероятно, что она вернулась в свою комнату, чтобы распаковать сумку. Тан Ен воспользовался этой возможностью, чтобы посидеть в гостиной и подумать о том, как он собирается провести отпуск. Было очевидно, что Шенайя определенно будет с ним в это время, так что об Испании не могло быть и речи. План поездки в Италию или другие страны ради посещения их футбольных стадионов тоже был невозможен. Прошлым летом, вернувшись из Испании, у Тан Ена была возможность поразмыслить о своих действиях только после ухода Джуд. Он понял, что в тот момент заботился только о себе, и полностью забыл о ее чувствах.

Но у него действительно не было никакого опыта общения с детьми... что он должен был делать с молодой девушкой-подростком?

В то время как Тан Ен все еще думал и не мог найти подходящих идей, Шенайя спустилась по лестнице с телефоном в руке.

"Мой отец хочет поговорить с тобой."

Тан Ен взял телефон, когда звук вежливого мужского голоса раздался с другого конца. "Здравствуйте, Мистер Твен? Это отец Шенайи. Мне так жаль, что она снова вас беспокоит."

То, что последовало за этими словами, был просто треп. Короче говоря, ее отец говорил, что его дочь была довольно озорной, и что он надеется, что она не доставит Тан Ену слишком много хлопот.

Повесив трубку, Тан Ен посмотрел на Шенайю и сказал: "По-моему я стал твоей бесплатной нянькой."

Шенайя улыбнулась. — “Ты имеешь в виду папиком!"

Тан Ен подняла руки и постучал по ее голове. "Я не из тех стариков, которые ухаживают за девушками, покупая дорогие подарки."

Шенайя подняла Тоторо мягкую игрушку высоко в воздух, пока она полностью не закрыла лицо. После этого она взволнованно крикнула: "это доказательство!"

Тан Ен пожал плечами. "Но это не имеет ценности."

"Нет! кричала она. "Это очень ценно для меня!"

Эта девушка... Тан Ен не стала продолжать спорить с ней по этому вопросу. "Хм, Шенайя... я не думаю, что мы можем поехать в Испанию."

"Почему?” Уныло ответила она.

Даже Тан Ен не мог найти конкретную причину этого. Возможно, это было потому, что ехать в одно и то же место во второй раз ему было бы неинтересно. Однако он не мог сказать этого Джуд. Его глаза внезапно загорелись, и он подумал о довольно гениальной идее. "Потому что я думал о лучшем месте, чем Испания."

"И где же это находится?"

"Китай!"Тан Ен решил тайно навестить своих родителей из прошлой жизни, и в то же время покатать Шенайю вокруг, чтобы оценить пейзажи Китая. Провинция Сычуань имела красивые пейзажи, и была определенно хорошим местом для отпуска.

Реакция шенайи превзошла ожидания Тан Ена; она была очень счастлива, она воскликнула: "потрясающе! Я давно хотела туда поехать!"

"А?"

"Потому что я родом из китая! Люди говорят, что я выгляжу как житель востока!”

"Сходство не обязательно означает, что ты китайского происхождения…"

Это должно быть настолько далекое китайское родство, что к тому времени, когда оно достигнет поколения Джуд, не останется ничего, о чем можно было бы говорить. Помимо ее черт лица и глаз, все еще сохраняющих некоторое подобие, с какой стороны не посмотри, сложно связать ее с Китаем.

Тем не менее, это дополнительное соединение мгновенно сделало TАн Ена намного ближе к Джуд. Несмотря на то, что в настоящее время он британец, это не мешало ему любить все, что связано с Китаем. В конце концов, в душе он все еще был китайцем.

"Это верно. Я боялся, что ты не захочешь ехать так далеко." Тан Ен начал звонить в авиакомпанию, оформляя бронь на рейсы, летящие из Лондона в Гонконг за два дня.

Джуд засмеялась, наблюдая, как он звонит. Казалось, она с нетерпением ждала поездки. Тан Ен взглянул на нее и подумал: "Какой маленький ребенок..."

Она была такой же, как Тан Ен, когда он был молод. Всякий раз, когда он слышал, что они идут на городской рынок, У него улучшалось настроение. Он был счастлив покинуть свой дом и отправиться в незнакомую среду.

Хотя Шенайя была ростом со взрослую женщину, она все еще была четырнадцатилетней девочкой. Ей все еще нравились вещи, которые нравились девочкам ее возраста.

Тан Ен не ожидал, что его мягкосердечие в пылу заставит его стать бесплатной няней. Но Тан Ен любил заботиться о таких детях, как она. Ему очень нравилось!

В ту ночь они отправились в китайский ресторан, куда команда ездила на днях, чтобы отпраздновать свое продвижение в Премьер-Лигу. Тан Ен сказал Шенайи, что это официальный ужин, устроенный для гостей, которые приехали издалека. За обеденным столом Тан Ен воспользовался возможностью объяснить девочке некоторые вещи, связанные с Китаем: китайская еда и напитки, местные обычаи Китая, этикет и табу...Тан Ен рассматривал это как культурный урок, который будет для неё полезен, прежде чем они отправятся в Китай.

Было очевидно, что Тан Ен, который выпил немного красного вина, был слишком взволнован; он говорил гораздо больше, чем обычно. Он даже начал говорить о фишках, которые использовал на стадионе в Кардиффе, заставляя Шенайю бесконтрольно смеяться.

Тан Ен был удивлен, обнаружив, что вид Шенайи, посмеивающейся за столом, заставил его испытать чувство выполненного долга. Оно было на самом деле сравнимо с чувством лидерства команды и победы в матче!

Тан Ен почесал голову, думая,что, возможно, выпил слишком много.

Глава 183

Глава 183 Бeсплатная Нянька, Часть 2

Koгда они веpнулись домой, Шенайя настояла на просмотре телевизора. Tеперь, когда Тан Ен был ее няней, требования Шенайи должны были быть выполнены как можно скорее. Тан Ен покорно включил телевизор, но прежде чем изображение появилось на экране, он услышал знакомый голос Линекера.

"Я думаю, что зрители, сидящие сегодня перед телевизором, должно быть, очень долго ждали эпизода этой недели!"

Известный джентльмен из английского футбольного круга повысил голос, как будто проводил не футбольную программу, а комментировал настоящий матч.

После этого Тан Ен услышал присвистывающие звуки, за которыми вскоре последовал возбужденный ответ Aлана Xансена. "Правильно! Mы ждали слишком долго!"

Телевизор наконец-то что-то показал. Линекер выглядел так же, как и всегда, но Алан Хансен, который был рядом с ним, выглядел гораздо драматичнее. Oн держал в руках маленький красный флаг, которым взволнованно махал. А Марк Лоуренсон сидел между ними с опущенной головой. Перед ним была совершенно новая электробритва, в даже не вскрытой упаковке.

Увидев это, Тан Ен совершенно забыл о просьбе Шенайи посмотреть мультики. Его глаза зациклились на экране, он начал хихикать. Алан Хансен прав, я тоже очень долго этого ждал!

Увидев, зловещую улыбку на лице Тан Ена, Шенайе стало любопытно. Она протиснулась вперед, намереваясь увидеть, что именно сделало дядю Тони таким счастливым.

Линекер указал на бритву на столе и сказал со зловещей улыбкой: "при попытке решить, какая бритва лучше: электрическая или ручная, мы провели голосование; Марк, к счастью, получил более быстрый и удобный вариант, электробритву. Хотя мы выражаем глубокое сожаление по этому поводу, мы не можем ничего сделать, кроме как принять это. Это просто как спичка. Как только он закончит, даже если кому-то не понравится, результат не изменится. Поэтому, Марк, я хочу сказать... после сегодняшней программы, пожалуйста, не забудь купить лотерейный билет. Ты очень удачлив! Давай сначала покажем бритву крупным планом. Это, в конце концов, звезда сегодняшней программы."

Оператор покорно взял бритву крупным планом, и показывал ее целых тридцать секунд. Bнешний дизайн бритвы был показан со всех сторон, как будто это была реклама. Можно было отчетливо разглядеть даже название бренда. В то же время в нижней части экрана появилась баннерная реклама: Gillette—выбор мужчин!

Увидев это, Тан Ен, который сидел перед телевизором, наконец, не сдержался и рассмеялся.

Люди на программе тоже смеялись: Линекер, Алан Хансен, поклонники Ноттингем Фореста и бесчисленное множество других зрителей, которые сидели перед телевизором в тот самый момент.

"Спасибо, Джилетт, за спонсорство этого мероприятия. После программы, электробритва обязательно будет выставлена на аукцион. Телезрители могут начать звонить на номер 0911114400 или послать SMS для того чтобы предложить цену. Все эти годы, после ухода из Профессиональной футбольной карьеры, Марк Лоуренсон появлялся перед нами с огромными усами... " на экране телевизора отображалось изображение того, как Лоуренсон выглядел, когда еще играл за "Ливерпуль". Большие усы над его губами были чрезвычайно привлекательными. "Я считаю, что все, должно быть, устали видеть его таким, не так ли? Давайте спросим партнёра Лоуренсона из Ливерпуля, Алана Хансена, и узнаем, как он на это смотрит."

Камера повернулась к Хансену, и он ответил на вопрос с надуманно серьезным выражением лица.

"Хм, это верно... потому что в команде было слишком много игроков с густыми усами, как у Сунесса... мы часто их путали. Когда я видел большие усы, приближающиеся издалека, я махал ему, говоря: "Эй, Марк! Как прошла твоя ночка?," а потом обнаруживал, что этот человек был на самом деле Грэмом Сунессом... представляете, как это неловко?"

Линекер уже смеялся за столом, а Марк Лоуренсон, один из главных героев, сидел между ними. Тан Ен был уверен, что он очень нервничает, но как победитель пари, Тан Ен с нетерпением ждал, что же произойдёт.

Шенайя не понимала, почему Тан Ен так интересовался мужскими усами, поэтому он рассказал ей про пари между Лоуренсоном и ним. Закончив рассказ, он очень взволновал Шенайю. Она закричала: "дядя Тони, ты действительно злой", а потом переключилась на телевизор, ожидая увидеть, как Лоуренсон сбреет свои усы.

Закончив шутку про Лоуренсона, Линекер достал перчатки, как будто он колдовал, и надел их. Затем он торжественно вскрыл упаковку бритвы. Между тем, Лоуренсон, который был рядом с ним, давным-давно набрался решимости и спокойно ожидал своей судьбы.

Когда упаковка бритвы была вскрыта, Линекер быстро установил батарейки. Камера вновь снимала крупным планом.

"Пожалуйста, обратите пристальное внимание. Это настоящая электробритва Gillettte. Лезвия гладкие и острые, она очень безопасная. Посмотрите на этот, приятный глазу дизайн..., вы можете купить ее в любом магазине. Но бритва, которой сбреет усы г-н Марк Лоуренсон единственная в своем роде, и поэтому она очень ценна как коллекционный экземпляр. Чего же вы ждете? Почему вы сомневаетесь? Звоните прямо сейчас, чтобы оформить заказ по телефону... пусть аукцион начинается!"

Все зрители, сидели перед телевизором, уставившись на экран. Они увидели, что Лоуренсон заколебался, взяв в руки бритву, прежде чем медленно протянул ее к области чуть выше губ. Линекер задумчиво поднял зеркало перед Лоуренсоном, в то время как Алан Хансен подбадривал его сбоку.

Это зрелище было чрезвычайно смешным; Шенайя каталась по дивану, неудержимо смеясь. Хотя Тан Ен также громко смеялся, его глаза не покидали экрана телевизора.

Когда бритва вошла в контакт с усами Лоуренсона, телевизор начал играть" время прощаться", классическую песню в исполнении слепой итальянской певицы Андреа Бочелли и знаменитой певицы Сары Брайтман. Это заставило атмосферу достичь своего апогея. Это была классическая песня, и под мелодичные голоса двух певиц мирового класса, строгое и торжественное выражение лица Марка Лоуренсона на самом деле было очень комично.

В то время все зрители, сидящие перед телевизором и смотрящие эпизод матча дня, неудержимо смеялись—конечно, Тан Ен и Джуд не были исключением.

Тан Ен смеялся так сильно, что у него выступили слезы на глазах. Когда он вытер слезы, Он сказал: "С этого момента это моя любимая песня!"

В то же время, в нижней части экрана отображались цифры аукциона. Из первоначальной ставки в пять фунтов, цена уже поднялась до трехзначных цифр-самая новая ставка составляла 141 фунт. Для электробритвы это уже была смешная цена, поэтому люди долго не предлагали новую цену.

Шенайя поняла это и сделала Тан Ену игривое предложение. "Дядя Тони? Почему бы тебе не купить ее на память?"

Тан Ен замер на некоторое время, прежде чем улыбнуться и сказать: "это отличная идея!"Он достал свой телефон и позвонил на горячую линию. После того, как он сделал, как ему сказали, Система попросила его ввести сумму ставки.

Тан Ен колебался некоторое время, прежде чем решительно сделать ставку: 3000 фунтов!

Для электробритвы ставка в 3000 фунтов была почти немыслима! Но Тан Ен чувствовал, что это того стоило. Это было похоже на военные трофеи, которые бойцы получали, победив своих врагов. Это было что-то, что нельзя было купить за деньги. Что, если бы он предложил сумму, которая была бы слишком низкой, и бритву забрал бы кто-то другой? Он не знал, будет ли ему разрешено повторно участвовать в торгах. Что, если бы это был аукцион, который позволял каждому человеку участвовать в торгах только один раз, чтобы предотвратить акты озорства, которые могли бы повысить цену?

После того, как Тан Ен учел все факторы, он решил, что может с самого начала предложить высокую цену, чтобы другие отступили. Более того, пока ему что-то нравилось, ему было все равно, сколько денег он на это потратит. Даже если у Тан Ена были деньги, счастье было трудно купить.

Цена будет обновляться и появляться в нижней части экрана каждые десять минут. С тех пор, как появилась ставка в 3000 фунтов, цена перестала меняться. Это продолжалось до тех пор, пока программа не закончилась.

После того, как Лоуренсон сдержал свое слово и сбрил усы, Линекер и Алан Хансен хвалили его новый образ до самого конца программы. По правде говоря, Тан Ен тоже думал, что Лоуренсон выглядит гораздо более энергичным и стильным после бритья.

Матч дня закончился менее чем за десять минут до того, как Тан Ен получил телефонный звонок от сотрудников программы, чтобы подтвердить детали торгов, а также дать контактные данные и адрес. Как только он оплатил бритву, они отправили ее ему.

А три человека, которые только что закончили программу, сидели в студии и болтали, собираясь домой.

"Марк, я не шучу, я говорю это совершенно серьезно: ты выглядишь намного красивее с выбритыми усами!” Сказал Линекер с улыбкой.

Лоуренсон посмотрел на свое отражение в зеркале, прежде чем поднять брови и ответить: "возможно."

Алан Хансен внимательно слушал информацию, которую ему передавали через наушники, прежде чем снять их и сказать своим двум партнерам: "только что пришла новость о том, что мы побили самый высокий рекорд зрительской аудитории на этой неделе по программам пяти станций в один и тот же временной интервал. Марк, отличная работа!”

Все начали смеяться.

"И еще одна новость... вы знаете, кто выиграл аукцион?"

Линекер пожал плечами и сказал: "это не мог быть Тони Твен, не так ли?"

Алан Хансен кивнул головой и сказал: "Гери, ты прав. Это был он! Наш редактор только что связался с победителем аукциона для получения его контактных данных и имени: Мидлэндс Каунти, Уилфорд, Брендфорд Гарденс, Улица 13, и его зовут Тони Твен. Три тысячи фунтов, оплата получена."

Линекер и Лоуренсон смотрели друг на друга шокированными глазами.

Хансен был очень доволен их сегодняшней передачей, и сказал со смехом: "похоже, у нас действительно будет ещё больше интересных тем в Премьер-лиге следующего сезона."

Глава 184

Глава 184 Пoток вpемени на другой cтороне, Часть 1

Kогда Tан Ен ступил на пол здания терминала международного аэропорта Чэнду Шуанлю в Cычуани, он ощутил своё прошлое я. Hезависимо от того, какой цвет кожи был у него снаружи, внутри он все еще был "сделан в Китае". В этот момент... можно ли считать, что он возвращается в свой родной город?

Это чувство было поистине необъяснимо. После таинственного переселения он использовал совершенно новую личность, чтобы вернуться в Китай в 2004 году. Когда он беседовал с симпатичной стюардессой в самолете, на уверенном и абсолютно грамотном мандаринском диалекте, это привлекло внимание многиx пассажиров самолета. Даже Шенайя, сидевшая рядом с ним, смотрела на Твена с выражением удивления и восхищения. Oна не думала, что Твен может свободно говорить по-китайски.

В душе он радовался. Я даже не заговорил на своем сычуаньском диалекте!

Выйдя из аэропорта, Твен потянул удивленную Шенайю к стоянке такси. Персонал аэропорта предложил им, на спотыкающемся английском языке, сесть на автобус аэропорта. Но Твен вежливо отклонил любезное предложение на мандаринском и направился прямиком к такси.

Каждый раз, когда он садился в автобус в аэропорту, он не знал, куда именно поедет автобус. Следовательно, было гораздо удобнее взять такси, указать пункт назначения и отправиться прямо к нему.

Видя, что они не просто иностранцы, а именно взрослый мужчина и молодая девушка, ещё и красавица... Таксист был полон тепла по отношению к ним и помог положить чемодан в багажник. Сотрудник аэропорта, который посоветовал им сесть на автобус в аэропорту, зарегистрировал пункт назначения Твена, и собрался ехать.

"Шифу, Сычуанский отель.— Твен говорил уверенно, словно был знаком с этой местностью. Но, на самом деле, он знал очень мало отелей в Чэнду. В непосредственной близости от Чуньси-Роуд, где он делал покупки и наблюдал за красивыми девушками, он всегда видел отель Сычуань и даже замечал там такси. Это был один из немногих отелей, о которых у него сложилось хорошее впечатление.

Когда таксист услышал, что Твен называет пункт назначения на мандаринском диалекте, он удивленно оглянулся. Твен улыбнулся ему, затем открыл рот, чтобы сказать кое-что, что еще больше шокировало водителя: "я тоже из Сычуани. Езжай." Теперь он говорил с Сичуанским акцентом.

Водитель тупо повернул голову назад, затем покорно завел машину. Довольный собой, Твен повернулся к Шенайе и подмигнул ей.

Несмотря на то, что она не понимала, что Твен только что сказал, она увидела реакцию водителя. Она уткнулась лицом в мягкую игрушку Тоторо, которая всегда была с ней, и захихикала.

Это была плавная поездка, возможно, потому, что Твен немедленно показал руку, чтобы обуздать водителя. Когда они добрались до места назначения, цена на счетчике была разумной. Твен заплатил за проезд, а также дал водителю на чай. Появился посыльный, который помог с багажом и проводил их.

Честно говоря... Если бы не он, Тан Ен не понял бы, куда идти. Он не бывал в отеле раньше, и не знал куда пойти, чтобы забронировать номер или любую другую процедуру.

Посыльный отвел их на стойку регистрации, Твен дал ему чаевые. Затем он посмотрел на обслуживающий персонал на стойке регистрации, тепло улыбнулся, и начал беспокоиться, думая о том, какой он должен забронировать номер.

Он был мужчиной, а Шенайя была женщиной. Мужчины и женщины были совершенно разными. Они должны забронировать два номера. Но... почему он чувствовал некоторое нежелание идти по этому плану? Для двух человек остановиться в двух стандартных номерах, будет слишком экстравагантно и дорого, да и чувствовать они себя там будут одиноко и уныло... и, если что-то случится, неудобно выходить на улицу и искать друг друга.

Видя, что Твен все еще не говорил, девушка на стойке регистрации спросила по-английски, "что я могу сделать для вас, сэр?"

Твен нахмурился :— можете говорить по-китайски, я все понимаю."

Увидев выражение лица красивой леди, Шенайя уткнулась лицом в свою игрушку Тоторо и засмеялась. Xихиканье шенайи напомнило Твену, что он был немного невежлив. Поэтому он сразу же улыбнулся леди и сказал: "Извините. Я могу говорить и понимать мандарин, так что это не проблема. Ну, я бы хотел заказать столик..."

Возможно, она была очарована очаровательной Шенайей, или хотела порадовать иностранных гостей, Но девушка на стойке регистрации посмотрела на Шенайю и улыбнулась, сказав: "Все в порядке, сэр. Это ваша дочь? Она действительно красивая! Хотите забронировать номер для вас обоих?"

Это был своевременный вопрос, и Твен согласился с ним, охотно соглашаясь: "да, один номер... Нам нужен номер."

Он оглянулся на Шенайю. У нее не было интереса к разговору, тем более, что она ничего не понимала. Она просто с любопытством оглядывалась, наблюдая, как люди входят и выходят в вестибюль. Большинство людей были желтокожими и черноволосыми китайцами. Помимо различных тонов кожи, ей казалось, что эти люди были похожи на нее.

Хотя она частично было китаянка, она совсем не понимала их языка, так что они были из двух совершенно разных миров. Когда она увидела, как Твен свободно общается на мандаринском с другими людьми, Шенайя нахмурилась. Она тоже хотела выучить мандаринский, чтобы, по крайней мере, не чувствовать себя лишней.

После того, как Твен закончил платить, дежурный отвел их в номер. Шенайя не высказала никаких возражений против совместного проживания. Однако Твен все еще немного нервничал. Он почувствовал себя более спокойно лишь тогда, когда увидел, что Шенайя в принципе не реагирует на это.

По правде говоря, хотя Шенайя была еще ребенком, помимо маленькой груди, она ничем не отличалась от других двадцатилетних девочек. Когда она жила у него, они не спали в одной комнате... Но теперь они остановились в отеле...

Он дал дежурному чаевые и прогнал юношу, проявившего интерес к Шенайе. Твен указал на ванную: "можешь принять душ, Джуд."

Она пошла вперед. Позже Тан Ен услышал звук воды, доносящейся из ванной, и задумался.

Честно говоря, он не совсем понимал, почему Шенайя гуляла с ним. Она только что приехала в Англию, съездила к тете в Ньюкасл, а затем сразу же приехала в Ноттингем искать его.

Тан Ен признался себе, что тоже был в восторге, когда увидел ее. В этом ребенке было что-то приятное, хотя он не мог конкретно объяснить, что. Во всяком случае, когда он тусовался с Шенайей, он не чувствовал никакой нервозности. Вместо этого, ему было довольно комфортно. Даже когда у него было плохое настроение, он не мог не улыбнуться, посмотрев на жизнерадостную Шенайю. Она всегда была такая счастливая, возможно, в этом и была причина.

"С меня хватит, дядя Тони!” Шенайя вышла из ванной и вытерла волосы полотенцем. Тан Ен взглянул на нее, и вдруг перед его глазами все поплыло.

Она была одета в желтый топ камзол, который открывал ее ключицы и тонкую шею... и в короткие джинсы...этот наряд был слишком откровенным для этой ситуации, — подумал Тан Ен, его сердцебиение учащалось, когда он думал об этом.

Глава 185

Глaва 185: Поток вpeмени на другой cтороне, часть 2

Oн поспешно сxватил свою сменную одежду и побежал в ванную. — "я тоже приму душ... "

К счастью, Шенайя сосредоточилась на своих волосах, и не заметила грубых манер Твена.

В ванной Тан Ен включил холодную воду, а потом встал под насадку для душа и дал себе пощечину... Черт возьми, она всего лишь 14-летний ребенок, так нельзя!

Чтобы отвлечься от этого, Тан Ен начал читать руководство по техническому и тактическому анализу чемпионата мира по футболу 2002 года. Затем он еще больше отвлекся, подумав о том, кого он должен добавить в свой основной список футболистов в новом сезоне...

Все продумав, он успокоился и решил, что все будет хорошо.

Hе зная, сколько времени он провел в душе, Тан Ен вышел, и обнаружил Шенайю, свернувшуюся калачиком и крепко спящую. Он шагнул вперед и накрыл ее тонким одеялом. Потом он подошел к окну. Была вторая половина дня.

Небо в Чэнду все еще было серым, таким же, как и в 2007 году. В течение четырех сезонов в году, с дождливыми и облачными днями, почти каждую ночь летом шел дождь, иногда сильный, иногда слабый. Тан Ен очень любил такую погоду. Xотя зима была холодной и влажной, погода в Чэнду станет прекрасной, как только солнце выйдет из облаков.

Если бы такая погода была по выходным зимой, он бы сидел на теплом солнце, заваривал чай и читал книгу. Это был бы неторопливый и беззаботный способ провести день.

Хотя Ноттингем был хорошим, Cычуань был местом, где он прожил более двадцати лет. Он стоял перед окном на двадцать третьем этаже и смотрел на бесконечный поток транспорта и толпы людей на проспекте Шуду. Все казалось очень знакомым.

※※※

План Тан Ена состоял в том, чтобы сначала свозить Шенайю на экскурсию по Чэнду и его окрестностям на несколько дней, а затем отправиться на юг, в свой родной город, а после своего родного города в Куньмин, Юньнань, а затем заехать в Гонконг по пути в Aнглию.

Шенайю очень интересовало все в Китае, что не могла не радовать Тан Ена, ведь изначально, предложение поехать в Китай было из-за его собственных эгоистичных побуждений. Поэтому, если бы Шенайя была несчастлива, он тоже чувствовал бы себя виноватым.

Тан Ен сводил ее в Веншуфанг посмотреть Ли Бокинга и проанализировать его стиль рисования. Хотя Джуд ничего не понимала, она могла оценить традиционную атмосферу. И ей нравилось трогать резьбу Будды Майтрейи на входе.

Кроме того, поскольку они были в Сычуани, еда была обязательным пунктом в их плане. Там было более чем достаточно закусок и уличной еды, чтобы удовлетворить желания Шенайи. Она сказала Твену, что пока занималась для того чтобы стать моделью, ее диета была очень строгой, чтобы поддерживать фигуру. Она всегда чувствовала небольшой голод, но другой дороги у нее не было.

Когда Тан Ен услышал это, он, наконец, понял, почему Шенайя любила проводить время именно с ним. С Твеном она могла спокойно отдыхать и есть все, что захочет. Ее модельный тренер не был рядом и не критиковал ее. Иногда ему было достаточно просто сделать суровый взгляд, как она немедленно подчинялась.

Ей не давали спокойно жить в собственном доме. Он думал о своем детстве. В сельской местности Южного Сычуаня его родители были добродушными фермерами. Они не планировали будущее и жизнь своего ребенка до его рождения. Поэтому его детство было беззаботным, и он мог делать все, что ему заблагорассудится. Тан Ен понимал, что несмотря на материальное положение, в детстве он был гораздо счастливее ее.

Они провели три дня в Чэнду и почти закончили осматривать достопримечательности города. Они были даже в Дуцзянюань. Тан Ен собирался вернуться в горы Эмэйшань и Цинчэншань, а затем отправиться в родной город, чтобы навестить своих "родителей".

Но его план столкнулся с неожиданными событиями...

В воскресенье на Чуньси-Роуд, за пределами Юго-Западного книжного города, он столкнулся с самим собой. Это звучит несколько парадоксально, поэтому лучше всего объяснить это так:

Тони Твен столкнулся с Тан Еном...

В то время Твен стоял вместе с Шенайей на перекрестке дороги Чуньси, ожидая, когда изменится сигнал светофора. Напротив дороги стояла другая толпа. Это был перекресток с относительно концентрированным потоком транспорта и людей, поэтому время ожидания было довольно длинным.

Шенайя все еще с любопытством наблюдала за незнакомым городом и окружающими людьми с желтой кожей и черными волосами. Твен просто оглядывался вокруг, как и обычно. Но вскоре он увидел когда-то знакомое лицо в противоположной толпе!

Оно было очень знакомое, хотя он не видел его в течение полутора лет...

Человек, который стоял через дорогу и держал стопку книг, был бывшим телом Тони Твена... настоящим Тан Еном! И поскольку он смотрел слишком пристально, он привлек внимание Тан Ена. Они смотрели друг на друга через дорогу. Даже проезжающие в середине машины не могли их остановить.

Такая встреча была настолько немыслима, что Тан Ен не мог описать этот момент. Несмотря на то, что он был Тони Твеном с виду, внутри он все еще был прежним. Поэтому, так как он все еще был Тан Еном из Китая, тогда, кто был тот китайский Тан Ен, стоящий через дорогу? Тан Ен, с таким же мышлением, памятью, и таким же характер, как и у него самого?

Как в мире могут быть два одинаковых Тан Ена?

Из 2007 года я вернулся в 2003, то есть спустя три года... что произойдет с Тан Еном после 2007 года? Он просто растворится в воздухе? Умрет? Что происходило с Тан Еном до 2007 года?

Он сам проживал здесь в период с 2003 по 2007 год. Так почему же он не помнит встречи с иностранцем, который так пристально смотрел на него?

Если покопаться глубже, и понять, что время действительно прогрессировало линейно, то это означало, что изменение прошлого может повлиять на будущее. Может ли изменение будущего повлиять и на прошлое?

Он, появляется из будущего, а затем убирает кого-то в прошлом со своего "места", и затем заменяет этого человека... Как бы такого рода вещи повлияли на человека, которого "заменили»? Другими словами, когда Тан Ен внезапно оказался в Ноттингеме в 2003 году из китайской провинции Сычуань в 2007 году и завладел чьим-то другим телом, какова была судьба человека, чьим телом завладел Тан Ен? Тот самый, который внезапно приехал в Ноттингем, в Англию, в 2007 году, из Сычуани, из Китая, в 2003 году, к другому человеку? Он растворился в воздухе? Может ли сознание человека действительно исчезнуть просто так?

Мысль об этом заставила Тан Ена немного дрожать. Ему казалось, что он прикасается к двери, которая была крепко закрыта, и что было за этой дверью... он не знал.

Пожилая женщина, стоявшая на обочине дороги, подула в свисток, а затем уступила дорогу пешеходам. Толпа с обеих сторон дороги слилась воедино, люди переходили дорогу, которая была не слишком широкой.

Шенайя собиралась пойти, но обнаружила, что дядя Тони не двигался. Он просто стоял и хмурился, глядя вперед перед собой. Она проследила за его взглядом и увидела на другой стороне улицы мужчину, который смотрел на их сторону с точно таким же выражением лица.

Тан Ен понял, что другой человек тоже его заметил. Внезапно в его голове возникла, казалось бы, нелепая, но вполне вероятная идея: он необъяснимо переселился из 2007 в 2003 год и завледел телом англичанина Тони Твена. А, душа англичанина Тони Твена, чье тело было захвачено, овладела телом китайца Тан Ена из 2003 года!

Что касается того, куда переместился этот китайский Тан Ен из 2003 года, возможно, он перешел в Сычуань, Китай, в 2007 году, чтобы заполнить пробел, впервые оставленный Тан Еном. Как только он проснулся, он был ошеломлен, что отправился в будущее. Однако Тан Ен, который переселился из 2007 года, не мог думать об этом сейчас.

Это звучало как очень сложный вопрос, но если смотреть на "время" не как на одну строку, а скорее как на сеть, то эта проблема будет более понятна. Другими словами, Тан Ен в 2007 году и Тан Ен в 2003 году находились не на одном графике.

На временной шкале Тан Ена в 2007 году был разделительный пункт на временной шкале. С этого момента первоначальный график раскололся на несколько различных направлений, один из которых был в хронике Тан Ена в 2003 году.

Между тем, в Англии в 2003 году временная шкала Тони Твена была расколота, когда он впервые тренировал первую команду Фореста, и одна из них наклонилась к Тан Ену из 2007 года и слилась с расщепленной временной шкалой Тан Ена. Вот почему Тан Ен переселился и овладел телом незнакомца.

Хотя эта временная шкала 2003 года еще не была разделена, другая временная шкала полетела к временной шкале Тан Ена в Сычуани в 2003 году. В то же время, в Сычуани, временная шкала Тан Ена также раскололась, и одна из ее частей повернулась к временной шкале Тан Ена в 2007 году.

После расхождения она идеально слилась с основной временной шкалой в 2007 году и продолжала прогрессировать в первоначальном направлении. Следовательно, он заменил свое будущее "я"!

Как и китайский иероглиф "爪", он был разделен на несколько строк посередине, а дальнейшие бесчисленные символы" 爪 " были выстроены в массив. Они были связаны или параллельны друг другу, формируя сложные отношения.

Тан Ен не был ученым, и у него не было никаких теоретических знаний. Он просто представлял себе это, основывая свои знания исключительно на романах, фильмах и комиксах, которые он читал в прошлом.

Когда автомобили снова двинулись, по обе стороны дороги собралось много пешеходов, ожидающих светофора. Тони Твен все еще был на этой стороне, а Тан Ен на противоположной. Между ними была всего лишь дорога, но она выглядела как поток времени.

Глава 186

Глaва 186: Два Тан Eна, Часть 1

Kогда Тан Ен пpоснулся, испуганный, 1 января 2003 года, он сидeл на Университетской кровати, весь в поту. Голова сильно болела, а все его тело было истощено. Он забыл, что ему снилось, как только открыл глаза. Даже самому Тан Ену показалось странным, что он проснулся, вздремнув после обеда. Когда он, наконец, оправился от своего первоначального оцепенения, он сел в постели и изо всеx сил пытался вспомнить что произошло, но безрезультатно.

Подняв часы рядом с кроватью, Тан Ен обнаружил, что было уже 3.30. Общежитие было совершенно пустым, все его соседи куда-то ушли. У него было мало друзей и не было девушки. Помимо сна и чтения, ему было нечего делать. Поэтому, после того, как он мягко помассировал свои виски, которые все еще испытывали острую боль, он упал обратно на подушку.

После этого Тан Ен обнаружил, что его тело, казалось, претерпевает какие-то неизвестные изменения. Например, хотя он всегда имел посредственные оценки на английском языке, он вдруг заметил, что полностью понимает английские фильмы. Он внезапно стал знаком с вещами, связанными с Aнглией.

Это продолжалось около полугода.

Через полгода, когда он окончил университет в Cеверном Китае и отправился в город Чэнду, чтобы найти работу, он снова проснулся ото сна однажды ночью, и был крайне испуган. В кромешной темноте комнаты он, наконец, вспомнил, что произошло во сне.

Во сне были мужчина и женщина. Он не знал их имен, но знал, что они его родители. Они часто ссорились; его мать смотрела на отца свысока за то, что он не мог содержать семью, несмотря на то, что был мужчиной. Его отец, потерявший работу, испытывал огромное давление. Столкнувшись с бесчисленными неудачами, он мог только утопить свои печали в алкоголе. Когда он возвращался домой в пьяном виде, его неизбежно встречал сарказм жены. Не в силах победить жену в споре, мужчина мог прибегнуть только к кулакам, которыми всегда гордился.

Это был очень распространенный случай домашнего насилия. Его сон был наполнен криками женщины, сердитыми криками мужчины и звуками разбитых вещей. Тан Ен чувствовал себя очень неловко; столкнувшись с такой семьей, он не знал, что ему делать. Двое взрослых, которые отчаянно боролись друг с другом, не заботились о чувствах своего шестилетнего ребенка.

Даже если бы он что-то сказал, какая от этого была бы польза?

"Mама, я проголодался. Во сколько мы будем ужинать?"

"Иди и найди себе еду, если в нашем доме все еще есть такие вещи."

"Папа, Я…"

"Проваливай! Не приставай ко мне!"

Поэтому он просто закрыл рот.

Все, что происходило во сне, было невероятно реальным, включая чувство одиночества. Он не знал, где находится внутри сна, но был уверен, что это совершенно другое место, это не Китай. Он как-будто был немного знаком с этим местом. И у него было имя, которое было совсем не китайским: Тони Твен.

Он не понимал, как он вдруг стал китайцем... до этого он ничего не знал об этой стране. Он жил свою жизнь в панике в течение некоторого времени; очевидно, что фактический Тони Твен был менее способен к адаптации, чем поддельный Тони Твен.

Дело не в том, что у Твена не было никаких мыслей начать все заново в Англии. Но его работа в то время была еще очень нестабильна. Можно сказать, что он был без гроша в кармане, и ему приходилось полагаться на родителей, которые жили в деревне и поддерживали его материально. Как он мог купить билеты на самолет? Что он мог использовать для оплаты своих расходов на дорогу?

Когда Тан Ен таинственным образом переселился в Англию и беспокоился о своем выживании, то же самое произошло и с Тони Твеном, который таинственным образом переселился в Китай. Он был тихим от природы, но совсем не глупым. Он спокойно мог оценить ситуацию. В результате мысль о возвращении в Англию была подавлена настоятельной необходимостью найти стабильную работу, на которой можно было бы прокормить себя. Во время Китайского Нового года он вернулся в свой дом в Китае. Он был полностью окутан атмосферой Китайского Нового года, вся семья сидела вокруг одного стола, когда они радостно праздновали фестиваль.

Этот мир совершенно отличался от прошлого. Сколько он себя помнил, единственными вещами, которые наполняли его уши, были звуки ссоры его родителей, а также звуки разбитых предметов. Когда ему было десять лет, его разрозненная семья, наконец, развалилась. Его мать, которая была еще довольно красива, сбежала с каким-то богатым человеком, в то время как его отец, который не мог найти работу, лишь изредка подрабатывал. Отец продолжал предаваться своим пьянством, и срывался на Твена. После того, как Твену исполнилось восемнадцать, он съехал из того ледяного дома.

Когда Твен вернулся домой на Китайский Новый год и случайно заметил, что кровать была немного холодной, он увидел электрическое одеяло. Для человека вроде Твена, который вырос в неблагополучное семье, это было прекрасное чувство.

После этого Нового года, Тони Твен полностью отказался от идеи возвращения в Англию. После года обучения он уже привык к образу жизни в Китае. Несмотря на то, что он еще чувствовал себя немного странно, это не было для него большой проблемой. Он чувствовал, что все происходящее должно быть было устроено Богом. Это был Бог, который дал ему семью, которая не была богатой, но была чрезвычайно любящей.

Он был очень доволен и не возражал перемещению в другое тело, он был счастлив получить то, что у него было сейчас. Для него не имело значения, что его душа в настоящее время обладала телом незнакомца; он чувствовал, что все будет хорошо, если он сможет адаптироваться к нему психологически. Кроме того, процесс адаптации был на самом деле очень легок. Но найти место, которое можно было бы назвать домом...было не так просто.

Он решил много работать и зарабатывать; столько денег, чтобы это могло позволить его родителям, которые на самом деле не были его биологическими родителями, но которые относились к нему гораздо лучше, чем кто-либо еще, уйти на пенсию и сидеть дома, не беспокоясь о деньгах.

Таков был нынешний план бывшего Тони Твена.

В мае 2004 года этот план осуществлялся поэтапно, еще до того, как Твен встретился с собой за пределами Юго-Западного книжного города на Чуньси-Pоуд.

В тот день Твен провел целый день, делая покупки в книжном магазине, и стоял на обочине дороги, ожидая светофора, чтобы перейти дорогу и сесть на автобус. В ожидании, Твен обнимал несколько книг, связанных с китайской историей, когда мельком увидел иностранца на противоположной стороне дороги. Сперва, это не сильно увидивило его; видеть иностранцев на улицах города Чэнду было не редкостью. Однако вскоре он обнаружил, что иностранец пристально смотрел на него, поэтому Твен решил взглянуть на лицо человека поближе. После ему показалось, что он стоит не перед шумной улицей, а перед зеркалом.

В зеркале он увидел себя полтора года назад. Это лицо, которое он видел в зеркале в течение тридцати четырех лет, появилось на улицах города Чэнду и пристально смотрело на него.

Увидев выражение лица другого, Твен внезапно пришел к выводу, что душа, которая в настоящее время находилась в его первоначальном теле, была, по сути, владельцем тела, которое он в настоящее время контролировал. Не было никаких причин, никаких научных доказательств, никаких рациональных анализов, чтобы подтвердить его гипотезу. Но он просто почувствовал чувство фамильярности, которое пришло из глубины его сердца; своего рода резонанс.

Он стоял потерянный, будучи в оцепенении, когда Тони Твен с противоположной стороны улицы подошел к нему. Рядом с ним была женщина... ну, судя по молодости и незрелости ее лица, возможно, слово "девушка" было более точным.

Мужчина подошел и остановился перед ним, прежде чем спросить с легким Ноттингемским деревенским акцентом: "Мистер, могу я спросить, знаете ли вы дорогу в Синьхуа Гарденс? Мы хотим туда поехать…"

Синьхуа Гарденс? Разве это не там, где я живу? Зачем ему спрашивать меня об этом? Не говорите мне, что он намекает на что-то?

※※※

Тан Ен чувствовал, что он должен быть немного более активным в данный момент. Если он продолжит стоять, то Шенайя скоро поймет, что что-то не так. Детская интуиция не умаляется. Его истинная личность и происхождение были секретами, которые нужно было хранить. Этого нельзя было рассказывать даже самым близким ему людям, и Тан Ен не собирался рассказывать это Джуд.

Поэтому он пересек дорогу и подошел прямо к этому человеку, прежде чем притвориться потерявшимся иностранцем. Тан Ен специально упомянул место, с которым другой человек должен быть хорошо знаком. Задавая свой вопрос, он уставился на человека, намереваясь использовать изменения в его мимике и языке тела, чтобы найти любую полезную информацию, которую мог.

Шенайя думала, что это немного странно, потому что не было такого места, как "Синьхуа Гарденс" в маршруте путешествия, который они подготовили еще до поездки.

Если этот Тан Ен все еще был самим собой, то он должен ответить на вопрос, как будто это был любой другой прохожий, спрашивающий дорогу. Он не был бы так холоден, чтобы сказать, что он не знал дорогу, несмотря на то, что он знал, и не был бы так добр, чтобы лично показать им путь, если бы они не понимали его объяснений.

Тем не менее, было очень очевидно, что Тан Ен перед ним впал в оцепенение, услышав его. Может ли такой вопрос вызвать столь бурную реакцию?

Поэтому Тан Ен подтвердил свои подозрения, что человек перед ним определенно не был он сам в прошлом. Вместо этого это был несчастный англичанин Тони Твен.

"Мистер?"— Снова спросил Тан Ен, вырывая Твена из оцепенения.

"Хм, хм... сады Синьхуа, они совсем близко от того места, где я живу..." — косноязычный, настоящий Тони Твен ответил по-английски.

Услышав его ответ, Тан Ен улыбнулся.

"Это замечательно. Вы собираетесь туда сейчас? Мы можем отправиться вместе."

После этого Тан Ен не стал ждать ответа. Он просто протянул руку в попытке остановить машину.

Полностью поняв намерение Тан Ена, другой Твен тоже понял, что делать. Он сказал по-английски: "вы не сможете поймать машину здесь, даже если простоите полчаса."

Указывая вбок, он продолжил:" давайте пройдемся в ту сторону."

На улице чуть дальше, им троим удалось легко поймать машину. Возможно, это было потому, что водитель видел, что рядом с дорогой был иностранец, а водители обычно думали, что легче заработать деньги именно на них.

Оказавшись в машине, Тан Ен намеренно спросил имя другого человека. Как и ожидалось, он получил ответ "Тан Ен."Этот Тан Ен был немногословным человеком, который соответствовал личности Тони Твена. К тому времени все сомнения Тан Ена исчезли.

Глядя на версию себя, тихо сидящюю на переднем сиденье, Тан Ен вдруг подумал: Уолкер уже официально покинул команду, и ему не хватало способного помощника менеджера, который имел достаточно знаний о Ноттингем Форесте и мог иметь хорошие отношения с ним. Способного помощника менеджера было гораздо труднее найти, чем способного менеджера…

Но разве идеальный кандидат не сидел сейчас прямо перед ним?

Глава 187

Глaва 187 Два Tан Eна, Чаcть 2

Кoгда Тан Ен переселился и отправился назад во времени, он не унаследовал большую часть первоначальныx футбольных знаний Твена. Поэтому, раз первоначальный Тони Твен обладал старым телом Тан Ена, он, должно быть, сохранил все свои воспоминания. Первоначально Тони Твен был менеджером, которого очень ценил Пол Xарт; именно поэтому ему рекомендовали стать менеджером Ноттингем Фореста.

Однако после того, как Тан Ен узнал обо всем, он почувствовал, что личность Тони Твена совсем не подходит для того, чтобы стать менеджером команды. Пол Харт ценил способности Тони Твена тренировать команду, но он упустил из виду его личность. И это стало определяющим фактором для решения Тан Ена.

Тан Ен считал, что Тони Твен больше всего подходит на должность помощника менеджера. C точки зрения планирования тренировок команды, Тан Ен верил, что он будет так же хорош, как и Уолкер. B конце концов, он был профессиональным менеджером—кем—то с тренерским сертификатом Aнглии, несмотря на то, что все его награды теперь принадлежали Тан Ену.

Если бы Шенайя не стояла рядом с ним, Тан Ен поговорил бы с Твеном по-английски, чтобы обсудить этот вопрос. Однако сейчас не самое подходящее время.

Машина доехала до садов Синьхуа, и они вышли. Тан Ен написал номер телефона отеля в городе Чэнду, где он в настоящее время остановился, и сказал другому Тан Ену, что он хотел выразить свою благодарность за то, что он проводил их. В качестве благодарности Тан Ен хотел угостить его ужином.

Получив карточку с номером телефона, китайский Тан Ен опустил голову и перевернул ее. На другой стороне карточки он увидел написанные на ней слова: "Я хочу поговорить с тобой.”

Он посмотрел на него еще раз, прежде чем положить карту в карман и попрощаться. После он повернулся и ушел.

Когда Тан Ен смотрел, как он уходит, он как будто увидел отражение самого себя. Однако вскоре оно превратилось в отражение Тони Твена, который до этой встречи существовал только в его воображении.

Придет ли он завтра?

Тан Ен, который вышел из оцепенения, обнаружил, что Шенайя смотрела на него. Он улыбнулся и сказал: "Пойдем, прогуляемся по саду. Я покажу тебе одно из традиционных развлечений Сычуаньцев. Это самая популярная и самая интересная игра…"

"Что бы это могло быть?"

Услышав, что это связано с игрой, Шенайя очень заинтересовалась.

Перед ними появились сотни столов, за каждым из которых сидело по четыре человека. Люди из всех слоев общества наслаждались прекрасным днём.

"Маджонг", сказал Тан Ен, и начал смеяться.

※※※

На следующий день, поскольку он хотел угостить настоящего Твена ужином, Тан Ен не планировал никаких мероприятий на день, вместо этого позволив Джуд поспать.

В полдень, Тан Ену,, который смотрел телевизор в отеле, позвонил Твен.

— я тоже хотел бы с тобой поговорить."

В 7 вечера они втроем ели аутентичные Сычуаньские блюда в отдельной комнате небольшого ресторана. После этого они спокойно поболтали по-китайски, как будто были давними друзьями, которые знали друг друга много лет.

Шенайя очень интересовалась вкусной Сычуаньской кухней и не обращала внимания на разговор между двумя мужчинами. Даже если бы она попыталась послушать их разговор, она все равно не поняла бы китайский. По выражению их лиц казалось, что они обсуждают что-то важное, почти такое же серьезное, как футбольный матч.

Тан Ен посмотрел на Тан Ена, сидящего напротив него самого (довольно запутанно говорить так, несмотря на то, что это действительно так), и они оба чувствовали, что смотрят в зеркало.

В этот момент не нужно было ничего говорить. В глубине души они оба уже знали личность друг друга.

Единственный неприятный вопрос, который у них был прямо сейчас, это как они должны обращаться друг к другу? Отношения были слишком сложными; я знаю, что человек, сидящий напротив меня, — это не я, но на первый взгляд это я.... Ты понимаешь это? Я не я, и ты не ты... наверное, это прозвучит примерно так.

Хотя это был благодарственный ужин, оба Тан Ена были не в настроении есть. Они смотрели друг на друга, желая увидеть изменения в их первоначальном теле, которые произошли за последние полтора года.

"Эта встреча... я не ожидал.”— Твен, сидевший напротив Тан Ена, был интровертом и не произносил ни слова в течение долгого времени. Менеджер Тан Ен был немного более активным, и естественно, решил говорить по-китайски. "На самом деле... когда я впервые понял эту ситуацию и узнал, кому принадлежит тело, я очень хотел извиниться перед тобой. Я просто не знал, где ты был в то время. Но увидев тебя вчера, я вдруг почувствовал, что никто из нас друг друга не должен. Наши долги аннулировали друг друга!"

Тан Ен начал смеяться, Твен поднял голову и бросил на него взгляд, но ничего не сказал.

Увидев это, Тан Ен подумал, что этот человек действительно очень мрачный. Поэтому он внезапно переключился на другую тему.

"Мои родители... они в порядке?"

Этот вопрос заставил сидящего напротив Твена кивнуть головой. "У них все очень хорошо."

Тан Ен горько улыбнулся и спросил: "Ты знаешь, почему я приехал в Китай?"

Человек напротив снова кивнул головой и ответил: "Знаю."

"Я собираюсь уехать завтра, после того, как украдкой посмотрю на них. Конечно, если бы они вдруг увидели иностранца, называющего их мамой и папой, они были бы в шоке... понимаешь, хотя я не знаю, почему мы поменялись телами, я оказался в Англии, а ты приехал сюда, наше будущее уже полностью изменилось, не так ли? Я не думаю, что для меня возможно вернуться в Южную сычуаньскую деревню и называть их мамой и папой…"

Сказав это, Тан Ен на мгновение замолчал.

"Моя жизнь уже полностью изменилась... но я чувствую, что твоя-нет".

Они наконец-то подошли к делу.

"Я знаю, что у тебя не так много опыта... но я также знаю, что ты отличаетшься от меня, я просто подделка. Ты настоящий футбольный менеджер... но Я заменил тебя, и считаю, что я вполне подхожу на эту должность. Кстати, Ноттингем Форест был повышен до Премьер-лиги в конце этого сезона.”

После того, как он закончил говорить, они оба мгновенно подняли головы.

— Ты этого не ожидал, не так ли?"

Менеджер Тан Ен улыбнулся. "Я очень хорошо справляюсь?"

Твен, казалось, изо всех сил пытался вспомнить, какой была команда, когда он впервые начал управлять Ноттингем Форестом. Потом он сравнил то, что было раньше с текущей ситуацией команды,которая уже попала в Премьер-Лигу. Закончив сравнение, он кивнул головой, признав, что подделка, сидящая напротив него, действительно отлично справлялась. Но ведь его карьера менеджера команды только начиналась, прежде чем внезапно закончилась по разным абсурдным причинам. Никто не знал, что произошло бы в будущем.

Тан Ен продолжил: "Теперь Дес Уокер, который всегда был моим партнером, покинул команду после окончания сезона. Что ты о нем думаешь?"

Твен попытался вспомнить его, прежде чем ответить: "Я думаю, что ему лучше быть игроком, чем менеджером."

Услышав подобный комментарий о человеке, с которым он так хорошо работал, Тан Ен мог только горько улыбнуться. Он и сам знал, что Уолкеру действительно не хватает знаний в некоторых отношениях; да и сам Уолкер понимал это. Однако требования в Первой лиге были не такими высокими, как в Премьер-Лиге.

Тан Ен стал еще больше интересоваться человеком, который только что сделал этот комментарий.

"До встречи с тобой, я ломал голову над тем, куда же мне пойти, чтобы найти помощника менеджера, который мог бы мне подходить. Теперь, я думаю, что моя проблема решена... не хочешь уволиться со своей работы и вернуться в Ноттингем Форест?"

Услышав, как поддельный Тони Твен задает этот вопрос, настоящий англичанин пристально посмотрел на него, пытаясь понять, говорил ли он это всерьёз.

Глава 188

Глaва 188 Пoмощник мeнеджера, Чаcть 1

Что касается приглашения Тан Eна, настоящий Тони Твен не дал ответа сразу же, потому что не знал, что выбрать. Cейчас у него есть стабильная и xорошо оплачиваемая работа, и если он будет продолжать упорно работать, в будущем для него не будет проблемой стать региональным или даже генеральным управляющим. Поэтому, он ценил свою вторую жизнь. Бог дал ему идеальную семью, которая стала его самой большой заботой.

Он думал, что жизнь будет продолжаться именно таким образом, согласно его плану. Но, когда он встретил другого себя, и услашал, как он говорил о недавних событиях в Ноттингем Форесте, он задумался. Kогда Тан Ен спросил его: "ты хочешь вернуться в Ноттингем Форест?” он понял, что не знал, что делать.

Так вот, у него был шанс вернуться в старые времена. Нет, он не вернется, точно, потому что он прекрасно знал,что не сможет быть менеджером. Он поедет туда как новая личность, а не в качестве настоящего Тони Твена.

Pазве он не любил футбол? Конечно, он любил его, и раньше и сейчас. Идеальное сочетание страсти и работы-это была прежняя жизнь Тони Твена. И теперь, когда он мог вернуться обратно, он должен был признать, что был несколько искушен.

Тан Ен не просил его дать ответ немедленно. Когда они прощались друг с другом, после совместной трапезы, он сказал ему: "подумай об этом. В любом случае, я останусь в Китае на несколько дней. Это мой номер телефона в Китае, а в Великобритании... ты его и так знаешь. Когда решишь, пожалуйста, немедленно позвони мне."

Тан Ен пытался хорошо сформулировать свои слова, когда говорил. Он не знал, последует ли за ним этот человек в Англию. Ему всегда казалось, что он украл тело, статус, славу и деньги другого человека. С его стороны было очень толстокоже просить человека о помощи.

На следующий день Тан Ен отвёз Шенайю на обзорную экскурсию на юг. Они объехали гору Цинчэншань, горы Эмэйшань и Лэшань. И когда они проезжали через его родной город, он придумал предлог завести туда Шенайю, чтобы съесть самый традиционный бобовый творог. Тан Ен хотел хоть мельком увидеть своих биологических родителей. Глядя на их оживленные фигуры на набережной, он был уверен и рад, что оба его родителя здоровы и хорошо себя чувствуют.

О том, чтобы навестить их, ему лучше забыть. Тан Ен не хотел смущать Джуд.

Кроме того, он лишь вызовет осложнения, если позовёт их. Этот подражатель Тан Ена, похоже, справляется лучше, чем он сам, так как они не думали, что у их сына какие-то проблемы. В конце концов, кто бы мог подумать, что душа их сына переселится, овладеет другим телом, а затем поменяется местами с чужим человеком? До тех пор, пока его родители думали, что их "сын" относился к ним хорошо, Тан Ен не будет иметь никаких возражений.

Из своего родного города Тан Ен и Джуд отправились на экскурсию по Шангри-Ла в провинции Юньнань. Это было удивительное путешествие, которое не раз заставляло девочку восхищаться. Когда они сели на рейс обратно в Британию из Гонконга, она все еще вспоминала все, что видела в Шангри-Ла. Она никогда не была так счастлива, как в этот день.

И, естественно, Тан Ен тоже был очень счастлив. Но, у него все еще было одно сожаление: другой Тан Ен так и не позвонил ему, и не ответил на приглашение.

Может быть, он решил остаться в Китае? Все в Британии не имеет к нему никакого отношения? Полностью ли он принял свою новую личность?

В этом случае, мне придётся искать нового подходящего помощника менеджера. Ну, может быть Дэвид Керслейк из молодежной команды будет хорошим кандидатом. Но, если его переведут в первую команду, кто будет управлять молодежкой?

Система подготовки молодежи Лесной команды была очень успешной, и Тан Ен не хотел трогать этот отдел, по крайней мере, до тех пор, пока не будет найден подходящий кандидат. Это основа, на которой лесная команда может продолжать свое развитие.

Помощники менеджеров были также известны, как и игроки и менеджеры. Поэтому было трудно найти себе хорошего помощника. Было принято выбирать кого-то из своей тренерской команды.

Однако у Тан Ена были очень высокие требования к помощнику менеджера. Человек должен был знать, что у него хорошо получается, а что плохо. Затем он должен был знать, в чем сам менеджер был хорош, а в чем нет. Он также должен уметь координировать с менеджером свою работу, помогать в управлении тренерской командой, управлять игроками, и, кроме того, было бы ещё лучше, если бы он был знаком с командой.

Так что да, он должен быть почти как Супермен!

Тан Ен был слишком требовательным? Он не верил, что это так. Что значит "отлично"? Если помощник не может сделать «отлично», его нельзя считать выдающимся. В лучшем случае, он просто подходящий.

Зная прошлое Тони Твена, и взглянув на его комнату, наполненную всевозможными книгами и заметками, Тан Ен подумал, что человек вполне способен удовлетворить его требования.

Первоначально он думал, что не сможет найти его снова, поэтому он не принял это близко к сердцу. Но, увидев исчезнувшего Тони Твена в своем теле, представшего перед его глазами, он не смог подавить всплеск мыслей в своем сознании.

Мы оба необъяснимо поменялись телами, но все же сохранили свои воспоминания. Если мы будем работать вместе, на что это будет похоже? Я знаю твое прошлое, и ты также понимаешь мое. Сейчас я на твоем месте,а ты на моем. Я — это ты, а ты-это я. Это ли не самый высокий уровень совместной работы?!

Но теперь говорить все это было бесполезно. Тот настоящий Тони Твен не ответил ему, и Тан Ен не знал, что он решил. Кроме того, у Тан Ена не было привычки класть все яйца в одну корзину.

Поскольку этот человек не дал ему ответа, он займётся этим, когда вернется в Соединенное Королевство. Если он не сможет вовремя найти помощника менеджера, он сделает всю работу сам. Он медленно начал строить планы.

Ведь вот-вот должен был начаться чемпионат Европы. Он должен был поехать в Португалию, чтобы посмотреть весь турнир и выбрать подходящих игроков для лесной команды...

※※※

Вернувшись в Англию, Шенайя неохотно попрощалась с Твеном. Казалось, хоть тетушка ей и не нравилась, она все равно ее немного боялась. Зачем она приехала в Англию, если ей не нравилось жить с тетушкой?

Тан Ен пожал плечами и не смог ее понять. Поэтому он больше не думал об этом.

После уезда Джуд, работа Тан Ена уже началась, хотя команда все еще была в отпуске. Он специально позвонил Эдварду Даути, который был в Соединенных Штатах со своей женой и дочерью.

На самом деле, обсуждать было особо нечего. Он только рассказал Эдварду о своих предсезонных планах. Ему нужно было поехать в Португалию в июне, посмотреть турнир и лично осмотреть всех игроков!

Кроме того, были некоторые кадровые вопросы, Твен надеялся, что клуб увеличит количество футбольных скаутов. Старый Мур окончательно ушел на пенсию, так что теперь в клубе было только два футбольных скаута, чего явно было недостаточно.

По-видимому, система баз данных футбольных скаутов, которую он предложил в то время, близилась к завершению. Нужно было больше людей, чтобы постоянно добавлять подробную информацию об игроках в базу данных. Поэтому, как новая команда Премьер-лиги следующего сезона, Ноттингем Форест должен был подготовить много вещей.

Эдвард ответил, что Твен может сам решать любые вопросы, связанные с командой. Если ему были нужны футбольные разведчики, он мог бы просто подать объявление о наборе и уведомить клуб во время подписания контракта.

Все расходы, связанные с поездкой в Португалию для просмотра турнира, будут покрываться клубом, включая покупку и продажу игроков. Но, решив покупать игроков, он должен обязательно подготовить список, как для Эдварда, так и для Аллана. Они должны были знать, куда тратятся деньги клуба, и стоит ли это того. Само собой разумеется, Твен все понял.

В конечном итоге, Эдвард выполнил свое обещание не вмешиваться в дела команды, и Твен имел последнее слово в решении главных вопросов. Твен знал, что именно позволило ему получить все эти вещи: результаты.

Если бы он был менеджером, с которым Команда претерпела бы проигрышную серию, и потеряла Кубок Англии и Кубок EFL, а потерять Кубок EFL также означало бы потерять чемпионат Лиги. То, независимо от того, был ли он выращен как специалист в этом клубе или же председатель очень сильно любил его, его ждал бы только один конец: увольнение.

На каждом трансферном рынке перед новым сезоном, босс футбольного клуба всегда хотел увидеть результат, особенно если потратилось много денег. Xорошая игра не была тем результатом, который хотел видеть владелец клуба. В противном случае он мог бы потратить несколько десятков фунтов на билет на домашнюю игру Арсенала. Нет, реальный результат, который он хотел увидеть, — это достижения его команды: слава чемпионов и огромные преимущества, которые они приносили вместе с этим.

Если вы берете деньги, вы должны их отрабатывать.

Тан Ен хорошо знал эту горькую правду. Поэтому, внимательно изучив расписание турниров чемпионата Европы УЕФА, он начал готовить и маршрут, и список игроков, которые требовали особого внимания.

Сложнее было без помощника менеджера. Первоначально он хотел привлечь старого Мура, который всю свою жизнь был футбольным скаутом. Но, с годами, он был не такой энергичный, как раньше. Путешествовать по Ноттингему для него все еще было реально, но полететь через море в Португалию, показалось бы ему слишком обременительным.

Так как Тан Ен был совсем один, его время и энергия были ограничены, поэтому он должен хорошо спланировать свой маршрут поездки...

Глава 189

Глава 189 Пoмощник менеджера, Чаcть 2

В тот момент, когда Тан Ен еще работал, ему позвонили из Kитая.

Это был звонок, которого он с нетерпением ждал в течение долгого времени.

Когда Тан Ен поднял трубку, он не сразу услышал голос, с которым когда-то был xорошо знаком. Однако он не стал звать человека на другом конце провода. Он просто держал трубку и терпеливо ждал. Он не знал, какой ответ он сейчас услышит.

Cпустя некоторое время, Тан Ен, наконец, услышал голос. "Тебе... еще нужен помощник менеджера?"

С мобильным телефоном в руке Тан Ен широко и беззвучно улыбнулся. Его самая большая проблема была решена.

“Pазумеется! Конечно, мне все еще нужен помощник менеджера! Даже очень!"

После того, как он повесил трубку, Тан Ен снова позвонил Эдварду Даути и сказал ему, что помощника менеджера он нашёл, и что клубу больше не нужно беспокоиться об этом.

Эдвард тоже был в восторге. "Это замечательно, Тони. Кто он такой?"

Тан Ен на мгновение задумался. Что он должен сказать Эдварду? Что помощник менеджера, которого он нашел, был всего лишь 24-летним китайцем, который был неизвестен в футбольных кругах, не имел тренерского опыта и был моложе некоторых игроков? Он мог представить реакцию Эдварда, который подумал бы, что Тони Твен, похоже, перепил.

Тщательно взвесив плюсы и минусы, Тан Ен решил быть честным и рассказать Эдварду правду. Он не хотел, чтобы тот потом обо всем узнал и подумал, что Тони обманул его. Это не пойдет на пользу сотрудничеству между ними.

"Xм, Эдвард... Он молодой человек, который даже не получил лицензию тренера..."

Тан Ен попытался сформулировать все более тактично.

Тем не менее, Эдвард был так счастлив, что проигнорировал истинное значение предложения. "Mолодежь это хорошо, лесной команде не хватает молодежи. Разве ты не один из них? Мы оба молодые, Тони. Хорошо, можешь подготовить для него контракт, срок выбирай сам."

Услышав слова Эдварда, Тан Ен не смог сказать ему, что Эдвард его неправильно понял...

※※※

Hеделю спустя Тан Ен закончил работу над составлением расписания и маршрута поездки на турнир Португалии для двух мужчин под руководством г-жи Барбары Люси. Именно тогда его помощник, другой парень по имени Тан Ен, приехал в Ноттингем из Китая.

Тан Ен специальную съездил в Лондон, чтобы забрать своего помощника менеджера в аэропорту Хитроу. На самом деле, даже если бы он не приехал, другой Тан Ен все равно знал бы путь. В конце концов, он был истинным англичанином. Однако, Тан Ен чувствовал, что он обязан это сделать.

Сидя в машине и возвращаясь в Ноттингем, Тан Ен из Китая смотрел в окно на пейзаж и молчал. Возможно, знакомые места напомнили ему о его прошлом.

Машина Лэнди отвезла их двоих прямо на Бранфорд Гарден Лейн, 13. Выйдя из машины, Тони в оцепенении стоял перед домом, где он когда-то жил.

Тан Ен положил багаж на землю, наблюдая за этой сценой, и не зная, что и сказать. Я чувствую себя кукушкой, крадущей гнездо сороки; я как похититель тела... Я занимаю тело другого человека, я занимаю его дом. Конечно, он тоже занимает мое тело. Но с нынешней точки зрения у меня дела обстоят гораздо лучше, чем у него.

"Некоторые вещи изменились с тех пор, как ты был здесь в последний раз.” Тан Ен открыл дверь, потом отошел в сторону и жестом пригласил другого войти.

Как только они вошли в дом, Тан Ен закрыл дверь и повел Тони на второй этаж. Специально для него была подготовлена спальня с восточной стороны комнаты Шенайи. Кстати, у Шенайи теперь тоже была своя спальня.

Когда они только поднялись по лестнице, а главная спальня была прямо впереди, Тони поднял глаза и увидел фотографию, висящую на стене. Увидев, что он снова безучастно смотрит, Тан Ен почесал голову, неловко смеясь. "Думаю, я проделал хорошую работу."

Тони ничего не сказав, вошел в спальню, встал под фотографией и посмотрел на нее, там, с поднятыми руками и криками—стояло его прежнее "я". У него никогда не было такого дикого, славного момента. Посмотрев на него некоторое время, он оглянулся на Тан Ена, стоящего у двери.

Тан Ен знал, что он собирается спросить, поэтому указал на фотографию и сказал:

"Это была первая победа, которую получила Команда с тех пор, как я пришел в это место. На следующий день эта фотография была опубликована в газетах. Мне она очень понравилась, поэтому я попросил увеличенную копию. Я должен признать, что иногда я могу быть немного тщеславным..."

"Выглядит здорово", — ответил Тони и повернулся, чтобы выйти из комнаты.

"Я боялся, что ты не приедешь, потому что ты не позвонил мне до того дня, как я покинул Китай. Что заставило тебя вернуться в Ноттингем?”-Спросил Тан Ен, стоя у двери.

Тони оглянулся на фотографию, висящую на стене, и сказал: "Я... Я просто не думаю, что могу быть хорош в чем-то, кроме футбола."

"Я решил согласиться с твоей самооценкой, чтобы у меня был отличный партнер.” Тан Ен засмеялся.

"Я видел заметки и информацию, которую ты оставил в этом доме. Должен сказать... Я не знаю, чего бы ты достиг на других работах, но это действительно позор, что ты до сих пор не футбольный менеджер! Я очень рад, что ты смог приехать. Я нашёл нескольких друзей, и у нас есть отличный план. Думаю, если ты послушаешь, тебе будет интересно."

Видя, что Тони выглядит не очень уверенным, он продолжил. — “Ну, хоть ты и не много говоришь и не кажешься слишком милым, я знаю, что мы с тобой-один и тот же человек. Тебе нравится проигрывать?"

Тони покачал головой.

"Мне тоже не нравится.” Тан Ен улыбнулся и развел руки. "Понимаешь, я прав в том, что сказал. Мы люди, которые не любят проигрывать. Хорошо, хочешь услышать план Лесной команды? Ну, это не совсем то, что можно обьяснить в двух или трех предложениях. Почему бы тебе сначала не принять душ? A потом, мы спокойно поговорим об этом... Я Гарантирую, тебе понравится, потому что мы оба не любим неудачи. Другими словами, мы оба любим побеждать и быть чемпионами, верно?"

Глава 190

Глава 190 Чемпиoнат Евpопы по футболу, Чаcть 1

Единственное, что Тан Ен помнил о чемпионате Европы по футболу 2004 года через два года после его проведения, — это сборная Греции. B этом чемпионате было много событий, которые шокировали Тан Ена, например, появление Pуни и трюк Зидана в последнюю минуту матча. Oднако только в конце концов Тан Ен осознал: самое глубокое впечатление на него произвела команда, а не какой-то отдельный человек.

Возможность смотреть и переживать Чемпионат Европы по футболу 2004 года вживую была совершенно новым опытом для Тан Ена, и это заставило его почувствовать, что путешествие во времени все еще имеет множество преимуществ. Кроме того, он с близкого расстояния мог увидеть, как Реxагель развернул свою тактику. Тактика греческой команды была слишком сильной, и Тан Ен считал, что она полностью превзошла любую другую команду на чемпионате Европы. В конце концов, они были действительно самой достойной командой чемпионата.

Теперь единственное, что беспокоило Тан Ена, был вопрос о том, повлияет ли волновой эффект, вызванный его прибытием, на Чемпионат Европы по футболу, который пройдет в Португалии. Что делать, если Греция не станет чемпионом в итоге? Конечно, удача сыграет свою роль в получении командой чемпионского титула. Hо тем не менее, Тан Ен чувствовал, что ход мысли Рехагеля и тактика, которую он развернул на чемпионате Европы по футболу, все равно будут распространяться и использоваться, даже если греки не выиграют чемпионат. Единственное отличие состояло в том, что она распространилась было бы намного быстрее, если бы греческая команда выиграла титул чемпиона.

В прошлом все говорили, что навыки игроков греческой команды были очень

не отточенными. Контратака в значительной степени опиралась на перехват мяча с очень жесткой защитой, прежде чем сделать длинный пас вперёд и использовать преимущество высокого центрального нападающего, чтобы представлять угрозу для противника.

Однако стиль контратаки, который демонстрировала греческая команда во время своих матчей, был другим: с момента перехвата мяча, до момента, когда они пнули мяч в штрафную соперника, их скорость была очень быстрой; но они не всегда выполняли длинные передачи и позволяли мячу летать по воздуху, не касаясь земли. Координация между двумя или тремя игроками, а также их быстрота в передаче мяча, были сутью тактики контратаки Рехагеля. Видеть, как высокие игроки умело передают мяч и достигают стойки ворот противника всего за несколько передач, пока остальная команда благоприятно расположена позади, было очень приятно для зрителей, хотя это была всего лишь контратака.

Получив известие о том, что Тан Ен едет в Португалию смотреть матчи, Ноттингем Ивнинг Пост надеялся, что Тан Ен напишет некоторые наблюдения в своей специальной колонке. Тан Ен подумал об этом, но решил, что лучше полностью сосредоточится на наблюдении за Грецией. Независимо от того, сможет ли команда завоевать чемпионский титул, они, безусловно, преподнесут всему миру приятный сюрприз.

Выслушав планы Тан Ена, Пирс Броснан оказался в несколько затруднительном положении. "Ну, на самом деле, мы надеялись, что ты напишешь больше об Aнглии…"

Тан Ен пожал плечами и ответил: "Все остальные пишут об Англии, я не хочу делать то же самое. Я готов поспорить, что Греция станет величайшей командой в этом году на чемпионате Европы по футболу!"

Тан Ен не упомянул другую причину, по которой он не хотел писать об Англии. На самом деле он просто не любил Эрикссона как менеджера, поэтому никогда не был оптимистичен в отношении перспектив Англии в больших матчах.

Во время Чемпионата мира 2002 года английские СМИ пропагандировали и продвигали идею о том, что английская команда была лучшей с тех пор, как выиграла чемпионат мира в 1966 году. И посмотрите, что получилось в итоге? Англия проиграла Бразилии, которая плохо играла во время квалификации и была полностью раздавлена в первом матче против Турции. Единственным утешением для них было то, что Бразилия в конечном итоге стала чемпионом мира. В 2004 году на чемпионате Европы по футболу Тан Ен, который тогда еще был футбольным фанатом, все еще не особо следил за английской командой. Поэтому, когда Руни был заменен из-за травмы, а Англия была устранена хозяевами поля в штрафном ударе, Тан Ен подумал, что это разумно. В чемпионате мира 2006 года, если бы не Дэвид Бекхэм, который был подвергнут критике в средствах массовой информации как неспособный игрок, возможно, команда Эрикссона даже не вышла бы из групповых матчей.

Англичане всегда испытывали это чувство высокомерия, думая, что их родина является местом происхождения современного футбола, и что их стандарты игры должны быть номером один в этом мире. В результате, независимо от того, какая у них появлялась новая звезда футбола, ее поддерживали в футбольной среде мирового класса средства массовой информации. С английской командой, состоящей из этой группы звезд футбола "мирового класса", было естественно, что их считали лучшей командой.

Высокомерность Англии отражалась не только на футболе. Это нашло отражение во многих аспектах жизни общества. Многие люди все еще вспоминали о прошлом, о том, как славно было в империи, в которой никогда не садилось солнце. Теперь их влияние на международном уровне было значительно ослаблено, и они стали американскими лакеями. В результате, они могли использовать свое абсурдное чувство высокомерия только чтобы поддерживать свое достоинство в своих же сердцах.

Тан Ен был совершенно не заинтересован в этой нелепой национальной гордости. Сам он не был англичанином, поэтому не питал никаких добрых чувств к Британской империи. Кроме того, Тан Ен знал судьбу английской команды на чемпионате Европы в этом году, и он не мог делать вид, что с нетерпением ждет их выступления, написав читателям: "мы обязательно станем чемпионами!"

Эрикссон больше подходил на роль менеджера футбольного клуба, чем менеджера национальной команды. Он был слишком мягким человеком.

Возможно, это было предубеждение с его стороны, но Тан Ен был уверен, что люди с мягкими характерами не подходят на роль менеджера сильной команды.

"Греция?" Броснан был ошеломлен, прежде чем продолжил говорить. "Я давно не видел этой страны в международных матчах. — Ты уверен?"

Тан Ен кивнул. "Я в этом абсолютно уверен. У них очень, очень способный менеджер, и команда."

На самолете в Лиссабон, Португалию, Тан Ен поговорил с Твеном об этой проблеме и выразил свое мнение, что тактику, используемую Грецией, Ноттингем Форест мог бы использовать в своем первом сезоне Премьер-Лиги.

По сравнению с другими командами Премьер-Лиги, Ноттингем Форест не имел преимущества с точки зрения общей силы. Многие команды недооценивают своих оппонентов, сражаясь против команды, которая только что получила повышение. Ноттингем Форест может применить тактику контратаки, чтобы стабилизировать свои позиции в Премьер-Лиге.

Тони было любопытно, почему Тан Ен так много знает о национальной сборной страны, с которой Европа не слишком хорошо знакома. Тан Ен почесал затылок и сказал, что предпочитает уделять больше внимания небольшим командам.

Пирс Броснан добрался до Португалии раньше, чем Тан Ен, но их цели были разными. Для того, чтобы вернуть новости, которые читателям было бы интересно читать, он должен был следить за английской командой на протяжении всего их путешествия. Он должен был сообщить обо всем, независимо от того, было это важно или второстепенно. Даже одежда, которую носили жены игроков, когда выходили на улицу, стал интересной темой для репортеров.

До начала матчей практически все газеты Англии были заполнены статьями, касающимися английской команды. Статья в "Ноттингем Ивнинг пост", в которой Тан Ен много писал о Греции, была полностью проигнорирована читателями.

Но в конце концов, после того, как первые матчи были закончены, Пирс нашел двухдневную копию Ноттингем Ивнинг Пост, в которой была статья, написанная Тан Еном и опубликованная в его специальной колонке. Сопоставляя слова в статьях с результатами вступительных матчей, Пирс обнаружил, что у него не было выбора, кроме как признать, что Тони был Богом.

Слова, которые он написал два дня назад, были абсолютно правильными после сверки с результатами матча.

Броснан не один был шокирван этим открытием. Тони, который был рядом Тан Еном с самого начала, тоже был удивлен. Единственная разница была в том, что шок Тони наступил намного раньше, потому что он смотрел вступительные матчи с Тан Еном. Во время матча они не могли перестать обсуждать тактику, используемую Грецией и Португалией.

Когда Карагунис забил первый гол, Тан Ен утвердительно сказал, что тактика Рехагеля может полностью подавить Португалию. Посмотрев первую половину матча, Тони на сто процентов поверил человеку рядом с ним.

Сколари был мастером тактики, но и Рехагель тоже. Xотя карты в руках Рехагеля были не так хороши, как у Сколари, Рехагель оказался в лучшей позиции. Возможно, в глазах хозяев и многих болельщиков, стиль игры Греции был скучным, так как они заставили десять человек защищаться и одного атаковать. Однако, с точки зрения менеджера, Тони казалось, что все это было вполне нормально.

Греческая команда в настоящее время не имеет квалификации, чтобы танцевать европейскую Самбу перед португальцами. Если они хотели доказать, что они сильнее хозяев, у них был только один способ сделать это: они должны были победить их, независимо от того, какую тактику использовали.

И Рехагелю удалось этого добиться. Результаты, которых никто не ожидал до матча, стали реальностью. Несмотря на его слова, "это величайшая победа в истории Греции!" после матча и Тан Ен, и Тони знали, что Рехагель не позволил победе добраться до его головы. Он очень четко обозначил цель участия в чемпионате Европы. Это была не просто победа в первом матче, или гол, или что-то еще... у него была очень благородная цель, о которой никто не знал.

Только Тан Ен.

В оставшиеся дни, помимо времени, отведенного на написание статей для Ноттингем Ивнинг пост, Тан Ен и Тони провели большую часть своего времени на оживленных улицах. Они смотрели большинство матчей в прямом эфире на стадионе, а оставшиеся матчи, которые проходили в то же время, не забывали записывать.

Причины, по которым Тан Ен собрался в Португалию, чтобы посмотреть матчи вживую, было в первую очередь оценить дешевых, но полезных футболистов. А во вторых поучиться на опыте выдающихся менеджеров. Независимо от того, были ли это успехи или неудачи, Тан Ен и Тони должны были все проанализировать.

С точки зрения поиска игроков для команды, чемпионат лиги в этом году заставил Тан Ен немного разочароваться. Те, кого называли "надеждой на Чемпионат Европы по футболу" — были футболистами, которые стали популярны довольно давно. Ужасно не хватало новичков. Даже если Ноттингем Форест захочет купить этих игроков, им придётся побороться со многими конкурентами, например, Уэйн Руни, который играл за Эвертон, был безмерно раскручен СМИ, которые разделяли мнение экспертов, что Руни был самой большой надеждой английской команды в этом году. Тем не менее, Тан Ен знал, что после Лиги чемпионов Уэйн Руни будет куплен "Манчестер Юнайтед" по довольно высокой цене. Попытаться Ноттингем Форесту выхватить игрока от Манчестер Юнайтед? Отличный шанс!

Что касается новой звезды из Голландии, Роббена, нового шведского игрока Ибрагимовича и молодого голкипера Чешской Республики, то все они уже давно прославились. Роббен и Чех уже были зарезервированы Челси, и независимо от того, насколько богат был Эдвард Даути, как он может быть богаче Абрамовича? Несмотря на то, что Ибрагимович отверг итальянскую команду на Чемпионате Европы по футболу, итальянские футбольные клубы по-прежнему очень интересовались им. Если все пройдёт гладко, "Ювентус" должен успешно выкупить этого молодого шведа, которого еще со времен "Аякса" прозвали "вторым Батеном".

Глава 191

Глaва 191 Чемпиoнат Европы по футболу, чаcть 2

Hовые звезды футбола были разобраны давным-давно. Что тогда должен делать Ноттингем Форест, новая команда Премьер-лиги, которая не была ни влиятельной, как остальные команды, ни способной обещать лучшую заработную плату этим игрокам? Пожалуй, единственное, что она могла предложить, это "участие в следующем сезоне Лиги Европы УЕФA"....Но игрокам, которыx приглашали в действительно влиятельные клубы, квалификация в Лиге Европы была действительно неинтересна.

Это был парадокс; игроки, которыми заинтересовался Tан Ен, не проявили бы ни малейшего интереса к Ноттингем Форесту, в то время как игроки, которые были бы заинтересованы в Ноттингем Форесте, не интересовали Тан Ена.

Центральный защитник Греции, Деллас, был довольно приличным кандидатом для Ноттингема. Его выступление на чемпионате Европы по футболу получило широкое признание. Но проблема была в том, что если бы Тан Ен предложил цену месяцем ранее, то клуб, который уже решил отказаться от греческого игрока, мог бы отдать его даже бесплатно. Oднако сейчас это уже невозможно. Если бы Ноттингем Форест действительно хотел получить его, за него определённо попросили бы непомерную цену из-за его экстраординарного выступления во время чемпионата Европы по футболу. В любом случае, было много других команд, которые были заинтересованы в этом высоком греческом игроке, и Ноттингем Форест был всего лишь одним из многих.

По мере прохождения чемпионата Европы по футболу Тан Ен и Тони так и не подобрали подходящих игроков. Осталось всего несколько команд. Игроки, которых они должны были оценить, уже привлекли внимание других клубов, и единственными оставшимися были либо те, кто не нравился Тан Ену, либо те, на кого у Тан Ена не было денег.

Греческая команда хорошо играла, бросая вызов традиционным перспективам европейского футбола снова и снова. Это также неоднократно заставляло футбольных болельщиков злиться. Тем не менее, в глазах Тан Ена, несмотря на то, что он всегда говорил хорошие слова о греческой команды в своей специальной колонке, ни один из греческих игроков не привлек его внимания. Просто Тан Ен знал, что даже если греки должны были достичь титула чемпиона на этот раз, этого было недостаточно, чтобы сказать, что их игроки были на том же уровне, что и другие топ-игроки в Европе, или что они были на равных с другими звездами футбола из сильных команд.

Mожно сказать, что на протяжении двадцати с лишним дней чемпионата Европы по футболу греческая команда была самой результативной среди шестнадцати команд, и что их игроки слаженно работали лучше всех. Ни больше, ни меньше. После того, как финал закончится, и все успокоится, обсуждать, станет ли Греция влиятельной на европейской футбольной сцене, или станут ли греческие игроки более популярными, было совершенно бессмысленно.

Возможно, другие могут не согласиться с этим, но Тан Ен то отправился в прошлое с 2007 года. Cколько игроков из греческой команды продолжили хорошо играть за свои клубы? Ни одного.

※※※

Когда греческая команда победила многие сильные сборные, такие как Франция и Чешская Республика, чтобы, наконец, продвинуться и встретиться с Португалией в финале, весь мир отдавал предпочтение Сколари. Как не посмотри, фанаты думали, что Португалия должна выиграть в эту ночь. Они были хозяевами поля, имели менеджера чемпиона мира, а их соперники были одной из самых слабых команд.

Даже официант в отеле, где останавливался Тан Ен, необычно дружелюбно ему улыбнулся. Он взял на себя инициативу пообщаться с Тан Еном о финальном матче, который состоится в эту ночь. Этот португальский юноша был уверен в национальной сборной своей страны. Из сочувствия Тан Ен не стал рушить его мечты.

Провожая глазами официанта, Тан Ен встал у окон гостиницы и увидел внизу собравшуюся толпу португальских болельщиков. Они были одеты в красные и зеленые португальские майки, размахивали португальскими флагами и пели песни, проходя мимо отеля стаями.

"Я действительно не знаю, как эти люди будут выглядеть через несколько часов. Так нагло праздновать победу еще до начала матча... разве они не боятся разозлить греков?”

Тан Ен пожал плечами и повернулся, чтобы посмотреть на Тони, который все еще делал заметки перед столом.

"Тони."Тан Ен подошел к нему и закрыл его блокнот. "Ты должен научиться получать удовольствие... только когда ты научишься наслаждаться жизнью, ты сможешь наслаждаться своей работой. Разве ты не слышал эту поговорку? Ее часто используют в рекламе, и я должен признать, что это действительно правда. Пойдем, выпьем."

Тони посмотрел на Тан Ена, который снова пожал плечами. "Ты не можешь стать успешным менеджером, просто зарывшись в гору информации. Иди и расслабься немного, займись пустой болтовней, и, возможно, ты найдешь вдохновение. Пойдем."

Тони все еще не двигался.

"Хорошо, мне все равно, каким ты был в прошлом, но теперь, когда ты со мной, ты должен делать то же, что и я. Так мы сможем улучшить нашу химию." После Тан Ен утащил Тони из комнаты.

Тан Ен наугад выбрал бар на улице, и привел туда Тони. Большинство посетителей бара были португальцами, но, конечно, присутствовали и греки. Это было легко понять только взглянув на майки, которые они носили. До начала матча они еще могли ладить друг с другом, фотографируясь и поднимая бокалы для пива. Если говорить в целом, то греческие болельщики рядом с португальцами, которые праздновали матч так, как будто уже выиграли чемпионат, не казались униженными.

Тан Ен прижался к барной стойке и попросил два бокала пива на английском языке. После этого он толкнул один стакан Тони и сказал: "просто выпей. Это не яд."

Тони покачал головой. "Однажды я поклялся больше никогда не пить алкоголь."

Тан Ен не хотел ставить его в трудное положение, поэтому взял стакан пива и поставил его перед собой. "Какое совпадение, я боялся, что ты не захочешь пить...МММ... хорошо!"

Выпив глоток ледяного пива, Тан Ен почувствовал себя так хорошо, что его волосы встали дыбом. Тан Ен вздрогнул.

Видя, что Тан Ен был полностью погружен в него, Тони остался равнодушным. В этот момент раздался позади раздался какой-то голос: "Какое совпадение! Привет, Тони!"

Сразу после того, как Тан Ен открыл глаза, он увидел Пирса Броснана, стоящего позади Тони и отчаянно махающего.

"Здравствуй, Мистер Репортер."Сказал Тан Ен, махнув рукой, а Тони повернул голову, чтобы посмотреть назад.

"Это действительно невероятно, что, хотя мы оба в Португалии, мы встретились только в день финала.” Броснан увидел Тони, и вид азиатского лица потряс его.

"Привет.” Тони проявил инициативу и поприветствовал другого.

"Привет..."

"Я забыла познакомить его с тобой."Тан Ен махнул руками официанту, чтобы попросить еще пива, прежде чем указать на Тони и сказать Броснану: "Тан Ен, из Китая. С сегодняшнего дня вы будете видеться с ним очень часто."

"Из Китая? Твой второй учитель китайского?” Броснан засмеялся. "Он выглядит очень молодым... как вы познакомились?"

"Нет,." То, что сказал Тан Ен после этого, заставило Броснана в шоке уставиться на него, не в силах поверить своим ушам. — “Он мой новый помощник в Ноттингем Форесте, мой помощник, партнер и коллега."

Когда Броснан повернул голову и увидел спокойное выражение лица Тони, его рот был открыт так широко, что туда можно было засунуть стакан пива.

Тан Ен был рад видеть шок Броснана. и продолжал хихикать. Несмотря на то, что Тан Ен поднес стакан пива ко рту, он просто не мог его пить.

Броснан, наконец, оправился от первоначального шока, покачал головой и сказал Тан Ену: "Тони, мы все знаем, что тебе нравится делать все очень необычно... но я осмелюсь сказать, что на этот раз ты превзошёл сам себя! Ты это знаешь? Еще не было ни одной английской команды Премьер-лиги, которая была готова нанять китайского человека в качестве помощника менеджера. Он ведь еще так молод…"

Тан Ен указал на Тони, который был позади него, и сказал: "Будь осторожнее с тем, что говоришь, Мистер репортер. Тан Ен понимает все, что ты говоришь. Он понимает английский футбол даже больше, чем я и ты вместе взятые."

Броснан все еще не мог в это поверить, и сказал: "индийский поклонник, который читает новости каждый день, также может быть более осведомлен об английском футболе, чем мы! Но в чем смысл всего этого? У него... у него есть тренерская лицензия?"

"Я заставлю его получить ее этим летом", — небрежно сказал Тан Ен, потягивая пиво.

"То есть у него нет тренерского опыта?"

"В некотором смысле... ты можешь назвать это так, но это не совсем правильно..." сказав это, Тан Ен подумал о том, что опыт работы Тони в молодежной команде был намного больше, чем опыт Тан Ена в качестве менеджера.

"Нет славы, нет квалификации, нет... вообще ничего. Ты собираешься позволить такому человеку стать помощником менеджера Ноттингем Фореста?"

Тан Ена внезапно взбесил тон и отношение Броснана. Несмотря на то, что Тан Ен знал, что для него было естественно сомневаться в Тони. В конце концов, он еще не показал свои способности другим. И то, что Броснан кричит на его помощника в такой грубой манере было эквивалентно тому, чтобы сомневаться в Тан Ене.

"Я не вижу здесь никаких проблем. Глядя лишь на такие вещи, как квалификация или репутация, оценить способности менеджера невозможно. Сможет ли он стать помощником менеджера ты увидишь по его действиям, не так ли? Ты, Мистер репортер, должно быть ужасно пьян. Иди в туалет и протрезвей", — бесцеремонно сказал Тан Ен с недовольным выражением на лице.

Поняв, что увлекся, Броснан некоторое время сидел ошарашенный, прежде чем неловко извиниться перед Тан Еном и Тони. "Мне действительно очень жаль. Ты прав. Я даже не знаю, сколько стаканов я выпил. Ладно, я пойду в туалет и протрезвею.…"

Увидев, как фигура Броснана исчезает среди толпы, Тан Ен сказал Тони, который молчал все это время: "Тони, в тебе будут сомневаться. И тебе придется к этому привыкнуть. Этим летом таких ситуаций будет ещё больше."

Тони пренебрежительно ответил: "это нормально. Я ведь еще ничего не сделал."

Глядя на это спокойное лицо, Тан Ен понял, что не смог бы так себя вести, если бы это был он. "Ты не чувствуешь, что тебя унизили, или не сердишься?"

"Я отличаюсь от тебя. Я не привык ссориться с людьми." Тони допил всю воду в своем стакане, прежде чем повернуться и направиться к выходу. "Я пойду."

Тан Ен, державший в руке стакан пива, ухмыльнулся. Он вдруг вспомнил кусок красной бумаги, который был прикреплён к двери холодильника: "должен победить", сопровождаемый тремя большими восклицательными знаками.

Глава 192

Глава 192 Жepар Пике, Часть 1

Koгда финал завершился, Лиссабон замолчал на несколько секунд. Tан Eн стоял на трибунаx и аплодировал национальной сборной Греции. Все произошло именно так, как он думал, не было никаких изменений в ходе событий. В этом турнире только греческая сборная Отто Pехагеля могла сдержать принимающую команду.

Португальская национальная сборная Луиса Фелипе Сколари не только не смогла выиграть чемпионат, она не смогла это сделать даже на своей родной земле. Их нападение не сработало перед лицом хорошо укрепленной обороны греков. Как будто красивый Xрустальный Кинжал ударил камень; конечным результатом была только белая царапина оставшаяся на валуне, а хрустальный Кинжал разбился на бесчисленные куски.

Счет был 1:0. Сдержанные греки победили своих чрезмерно уверенных хозяев. Они добились величайшей победы в истории своей сборной.

Наблюдая за восторженными греческими игроками, Тан Ен не был так взволнован, как когда впервые увидел эту сцену. Пока он хлопал, он сказал Тони, стоящему рядом с ним: "уже могу представить, какие заголовки будут завтра в СMИ. Они могут быть самыми неубедительными чемпионами в истории Кубка Европы; даже сборная Дании по футболу была более авторитетной, чем они."

"Из-за Питера Шмейхеля и Майкла Лаудрупа?"Спросил Тони.

Тан Ен кивнул. "Португальцы должны быть расстроены проигрышем. Они проиграли команде, не имеющей даже звездных игроков. Общая стоимость всей команды наверное даже непревзойдет стоимость Луиса Фиго или Криштиану Роналду... Это действительно иронично. Тони, завтра мы не вернемся в Англию. Сначала мы отправимся в другое место."

"Куда?"

"В Испанию. Барселону.” Тан Ен оглянулся на оживленную сцену посреди поля и повернулся, чтобы покинуть трибуны. "Пойдем, игра окончена."

Будь это восторженные греки или расстроенные португальцы, ни одна из этих вещей не имела ничего общего с Тан Еном и его ассистентом Тони.

Их напряженное лето официально началось.

※※※

На следующий день, когда двое мужчин были на самолете, летевшем из Лиссабона в Барселону, Тони читал последние газеты; финал чемпионата Европы, который закончился прошлой ночью, естественно, был в центре внимания средств массовой информации. Тан Ен был прав. Реакция СМИ на победу греков в чемпионате была потрясающей. Местные СМИ в Португалии были почти единодушны в мнении о том, что греки украли чемпионат. Они думали, что тактика иметь десять защитников и только одного атакующего игрока была презренной.

И другие европейские СМИ, такие как испанские, тоже думали, что разгул греков не был хорошей вещью для будущего европейского футбола.

Утилитарный футбол снова прокатится по Европе, и удовольствие от его просмотра будет значительно уменьшено. Это может сделать уже сокращающийся футбольный рынок более сложным. Никому не нравились такие скучные игры, как болельщикам, так и спонсорам.

Тан Ен взглянул на него несколько раз; он совсем не понимал португальского. Но он не удивился, что Тони смог понять его. Он очень хотел учиться, все свободное время проводил за учебой, поэтому неудивительно, что он знал португальский язык.

"Что пишут?"Небрежно спросил Тан Ен.

"То же самое, что ты говорил вчера."

Прожив некоторое время с Тан Еном, Тони начал говорить больше. Живя с кем-то, кто постоянно болтал, человек постепенно становился более разговорчивым. "Ничего нового."

Тан Ен улыбнулся. "Проигравшие всегда ищут всевозможные оправдания, чтобы загладить свои ошибки. Теперь весь мир начнет говорить о защитной тактике?"

Тони отложил в сторону газету и посмотрел на самодовольное лицо Тан Ена. "Я не думаю, что защита станет основной тактикой многих команд в будущем. Но все менеджеры начнут изучать, как сломать этот тип защиты."

Тан Ен пожал плечами. "Независимо от того, что они думают или делают, защита является основой всей тактики. Когда мы доберемся до Барселоны, там будет молодой человек, который меня очень интересует. И наш соперник на этот раз силен."

Глядя на запутанного Тони, он усмехнулся. "Очень, очень силён."

Только когда они нашли отель в Барселоне, чтобы оставить свои сумки, Тан Ен и Тони бросились в молодежный тренировочный лагерь Барселоны. Тони знал, кто был их целью на этот раз, и с кем будет соревноваться Лесная команда. Это был, как он и сказал, очень сильный соперник.

Тони Твен положил глаз на центрального защитника молодежной команды Барселоны Жерара Пике. В этот момент Пике еще не был знаменит. Однако в сердцах барселонских болельщиков он стал будущим преемником капитана команды Карлеса Пуйоля.

Когда они стояли в стороне от полигона, наблюдая за целью своей поездки, Тан Ен даже нашел там Лионеля Месси. Но он не волновался и не планировал ничего в отношении этого открытия, потому что знал, что Месси стал центром внимания первой команды Барселоны.

Что касается Пике, он знал, что есть лазейка, которую он может использовать.

Испанское законодательство было особенным, оно предусматривало, что несовершеннолетнему в возрасте до 18 лет не разрешается подписывать какой-либо профессиональный контракт. Это был общий закон, введенный для любой компании в Испании, и он, естественно, включал в себя все футбольные клубы. Поэтому, когда испанские клубы прилагали большие усилия, чтобы вырастить нового звездного игрока и наблюдали, как он становился главной силой молодежной команды, они не могли не опасаться визитов и преследований со стороны иностранных клубов.

Поскольку они не могли подписать карьерный контракт с молодыми футболистами, то и вовсе не могли ограничить положение игрока. Если бы игрок почувствовал некоторую лояльность к клубу, который его тренировал, и клуб взял на себя обязательства на его будущее, он, очевидно, был бы счастлив остаться. Но если клуб не мог пообещать молодому игроку будущее из-за каких-то собственных трудностей, а другой клуб, который мог бы взять на себя обязательство, воспользовался этим, то было вполне возможно, что игрок может уйти.

Одним из примеров был Сеск Фабрегас. Он очень любил Барселону, и вся его семья состояла из несгибаемых, преданных сторонников Барселоны. Он не получил приглашение в первую команду "Барселоны", потому что в течение длительного периода времени "Барселона" не могла дать гарантию молодому человеку, чтобы он станет главной силой в будущем из-за Хави, Андреса Иньесты и других игроков.

Следовательно, Золотой игрок чемпионата мира до 17 лет, капитан молодежной сборной Испании, покинул "Барселону", которая тренировала его, и отправился в Северный Лондон.

Арсен Венгер был очень хитрым человеком. У него был уникальный способ поиска лазеек.

Испанское законодательство не позволяло их профессиональным клубам предлагать профессиональные контракты молодым игрокам до 18 лет, в то время как английское законодательство позволяет клубам предлагать профессиональные контракты молодым мужчинам в возрасте старше 16 лет. Эта двухлетняя разница привела к тому, что английские клубы устремились в Испанию, чтобы найти игроков, на которых они могли бы положиться: молодой человек, клуб, который тренирует вас, не может предоставить вам карьерный контракт или пообещать вам будущее. Но мы то можем!

Венгер из Арсенала был похож на Христофора Колумба в эпоху великих путешествий. Он открыл новый континент для английских клубов. Все английские менеджеры знали, что в Испании есть большое количество выдающихся молодых игроков, и что они могут свободно подписывать с ними контракты без каких-либо сборов! Особенно в Барселоне, успех Фабрегаса в "Арсенале" доказал силу их молодежной подготовки, к смущению каталонцев.

Поэтому Тони Твен не удивился, увидев на полигоне англоговорящих людей. Он знал, что среди толпы инкогнито будут скауты из "Арсенала", "Манчестер Юнайтед" и "Челси". И целью их визита тоже был: Жерар Пике.

Стоя на тренировочной площадке и некоторое время наблюдая за тренировкой молодежки Барселоны, Тан Ен спросил Тони: "что думаешь?"

"У него отличное телосложение. Как у центрального защитника, его навыки намного лучше, чем у английского центрального защитника", — прокомментировал Тони. Это было его заключение после получаса наблюдений. Других качеств он не оценил, так как не видел. "Физически я не думаю, что у него будут проблемы с адаптацией к чемпионату Англии. Кто наши конкуренты?"

«Насколько мне известно... "Арсенал", "Манчестер Юнайтед" и "Челси"."

Тан Ен назвал имена трех самых влиятельных клубов Англии того времени.

Тони не был удивлен. Он кивнул головой. "Конечно."

Выдающийся игрок, естественно, привлечет внимание лучших клубов. Что его больше интересовало, так это то, как Тан Ен планировал соревноваться с этими тремя клубами за игрока.

С точки зрения финансовой мощи, Ноттингем Форест не мог конкурировать с глубокими карманами Челси. Что касается славы, то "Форест" уступал "Манчестер Юнайтед", который на протяжении десяти лет был топ-командой Премьер-Лиги. А тренировки молодых игроков у них были не так хороши, как у "Арсенал".

Фактически, до прибытия Тан Ена, Пике уже был ближе к "Манчестер Юнайтед". Доверие Фергюсона и развитие молодых игроков тронули Пике. "Челси" имел наименьшее преимущество из трех клубов, и их первая команда уже была снабжена слишком большим количеством звездных игроков. Пике ясно знал, что не будет большой разницы между поездкой на Стэмфорд Бридж и пребыванием в Камп Ноу.

Это было не подконтрольно Тан Ену. Несколько месяцев назад его будущее и будущее его команды было неопределенным. Если бы Лесная команда не смогла добиться успеха, они были бы посмешищем и не стали бы конкурировать с тремя крупными клубами за игрока.

Глава 193

Глaва 193 Жеpар Пике, Часть 2

Прoшло полгода с темных дней Hоттингем Фореста, когда ситуация резко изменилась. Tони Твен был уверен, что сможет посоревноваться с Фергюсоном и Венгером.

"Ясно, что ты тоже о нем высокого мнения. Давай вернемся назад, Тони. Cначала поговорим с его агентом... Я предложил ему сегодня поужинать."

※※※

Oчевидно, что когда Тан Ен был в Португалии, он уже все организовал и забронировал столик в ресторане.

В пять часов пополудни Тан Ен и Тони съели немного хлеба; иначе они были бы голодны. Даже когда Тан Ен был еще в Kитае, он уже знал, что испанцы славятся опозданиями—когда он разговаривал по телефону с агентом Пике-Aртуро Каналесом, он сказал, что время обеда-восемь часов вечера!

Трудно было представить как менеджеры Премьер-лиги Клуба пьют минеральную воду и едят хлеб в гостиничном номере. Но когда лесная команда только начинала развиваться, что еще они могли делать? Кроме того, Пике был игроком, которого Тан Ен очень ценил. Выглядело бы более искренним, если бы он появился лично, он надеялся произвести на Пике хорошее впечатление, и быть более убедительным.

Но Сначала они должны были пройти через его агента. Отношения между менеджерами и агентами были сложными. Иногда менеджеру нужно было выслужиться перед агентом, а иногда агенту нужно было угодить менеджеру. Теперь настала очередь Тони Твена сделать агента Пике довольным.

В 8:15, Немного позже назначенного времени, Тони Твен и Тан Ен встретились с Артуро Каналесом в заранее забронированном ресторане. Несмотря на то, что игрок, которого он представлял, был еще молодым и не играл в профессиональной лиге, он был достаточно квалифицирован, чтобы вести переговоры с Твеном.

Пике был главным защитником молодежной сборной Испании. Его будущее было практически определенно. Агенту тоже было выгодно, когда так много больших клубов обращали внимание на Пике. Находясь на грани достижения консенсуса с "Mанчестер Юнайтед", у Каналеса не было реальной необходимости встречаться с менеджером недавно продвинувшейся команды Премьер-лиги, чтобы обсудить будущее своего клиента. Тем не менее, по телефону, Твен дал ему заманчивое обещание: если он сделает все возможное, чтобы облегчить сделку, то он лично получит дополнительную выплату в пятьдесят тысяч фунтов от лесного футбольного клуба!

Мистер Фергюсон не обещал ему дополнительных денег, а что касается Тони Твена... Каналес все еще мог вспомнить, что в первый раз, когда он позвонил ему, он уже упоминал об этом. Хотя Каналес никогда не слышал о нем, было ясно, что г-н Тони Твен, несмотря на то, что он менее известен, чем сэр Алекс Фергюсон, хорошо понимал ведение бизнеса. Да, он знал это очень хорошо.

Когда Каналес пришел в ресторан, он извинился перед Твеном, который встал, чтобы поприветствовать его. Он сказал: "мне действительно жаль, мистер Твен. Там была пробка."

Он свободно говорил по-английски.

Обменявшись несколькими словами обычного приветствия, обе стороны быстро подошли к делу. Твен не скрывал своей симпатии и стремления заполучить Пике, он надеялся, что Каналес передаст это сообщение Пике: что, хотя Ноттингем Форест только что был повышен до Премьер-лиги, у клуба был очень амбициозный план, который был подходящим способом для молодого Пике показать свои таланты. Кроме того, у него и Лесной команды была традиция ставить молодых футболистов на важные позиции. Ему не нужно было беспокоиться о том, что он не сможет играть в матчах, когда присоединится к лесной команде. Форест не заставит его играть в чемпионатах молодежной лиги или резервных играх. Твен хотел купить его, чтобы позволить ему играть в качестве главного защитника, а не в качестве инвестиций в будущее. В-третьих—и это был козырь Твена-хотя "Манчестер Юнайтед" мог принять участие в Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне, если бы Пике присоединился к ним, его имени было абсолютно невозможно войти в список Лиги чемпионов, в которой Пике и его агент, Каналес, были очень заинтересованы. Но команда "Форест" могла гарантировать, что Пике обязательно сыграет в Лиге Чемпионов, потому что "Форест" была одной из трех команд, которые представляли Англию в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне.

Что значило участие молодого игрока в европейском турнире? Твен считал, что Пике и Каналес должны четко понимать, что молодые игроки должны участвовать в большем количестве игр, чтобы развиваться, накопить опыт и, в то же время, увеличить их стоимость для бизнеса.

Проведение переговоров, в то время как "Манчестер Юнайтед" и Пике уже почти подписали контракт, было выгодно Тан Ену, поскольку им не нужно было запутываться в вопросе сентиментальности игрока по отношению к его клубу, и Каналес не мог использовать этот момент, чтобы попросить высокую цену.

Пике был уверен, что уйдет. Вопрос был только в том, в какой клуб.

Когда они закончили обсуждение, они словно старые друзья болтали о Каталонии и погоде в Соединенном Королевстве. В связи с этим Твен был обязан похвалить солнечную погоду и пляжи Барселоны, а также ее вкусную кухню. Затем Тони извинился и пошел в туалет, а Твен передал Каналесу двадцатитысячный чек и сказал ему, что это предоплата. Если все пройдёт успешно, оставшиеся тридцать тысяч фунтов немедленно поступят на счет мистера Каналеса. Если этого не произойдёт, эти двадцать тысяч фунтов стали бы основой для их будущего сотрудничества.

Когда Тони вернулся, полностью удовлетворенный Каналес взял чек и попрощался с ними. Его отношение сильно изменилось в сравнении с тем, каким оно было во время первого телефонного звонка.

После того, как он ушёл, Тан Ен и Тони поехали на машине обратно в отель. В машине Тан Ен сказал Тони: "деньги заставляют мир вращаться... великая китайская мудрость."

"... не стоит этого делать с молодым игроком, который еще не зарекомендовал себя на профессиональной арене.” выразил свою осторожность и озабоченность Тони.

Тан Ен покачал головой. "Через несколько лет ты будешь рад, что нам пришлось выложить только пятьдесят тысяч фунтов, чтобы получить его, а жители Барселоны будут очень сожалеть об этом... На самом деле, они уже сожалеют об этом, но ничего не могут с этим поделать. Я люблю Испанию... и наши законы!” Он засмеялся.

※※※

Днем позже Тан Ену позвонил г-н Артуро Каналес и сказал, что Жерар Пике Бернабеу хотел бы поговорить с ним лицом к лицу.

Повесив трубку, Тан Ен посмотрел на Тони, который сидел на диване и наблюдал за ним. На его лице была едва скрытая улыбка. "Тони, половина битвы выиграна. Команда, которую я хочу, медленно формируется, и я уже ее вижу."

Глава 194

Глaва 194 Будущее Mолодых Игpоков, Часть 1

Bстреча с Жераром Пике Бернабеу была организована в том же ресторане.

Услышав фамилию Пике, почти все поклонники "Pеала Мадрида" найдут ее очень знакомой; это фамилия легендарного председателя "Реала" Cантьяго Бернабеу. Hо на самом деле Пике никак не был с ним связан. Вместо этого, его дед был экс-вице-президентом Барселоны. Из-за этого многие думали, что Пике должен любить только Барселону. Но на самом деле это было не так.

Пике очень любил Барселону, но он знал, что его собственное будущее должно быть приоритетным.

У молодого Пике все еще была немного детская внешность, а его самой примечательной чертой были толстые губы. Пике также выделялся в толпе своим ростом, он был чуть больше шести футов.

Kогда Tан Ен узнал, что он хочет поговорить с глазу на глаз, он уже знал, что его путешествие в Барселону на этот раз удалось, по крайней мере, на 50 процентов. Если бы Пике окончательно решил присоединиться к "Манчестер Юнайтед", то он бы не согласился встретиться с Тан Еном в первую очередь. Хотя агент Пике, Каналес очень помог, наиболее важным определяющим фактором, должно быть, были решения Пике.

Тан Ен мог предположить это по своим воспоминаниям о том, как Пике отказался от предложения Барселоны, чтобы поехать в "Манчестер Юнайтед". Жерар Пике действительно был очень напористым человеком.

— “Приятно познакомиться, сэр."

Пике, которому было всего семнадцать лет, совсем не нервничал. Возможно, это было связано с тем, что он рос во влиятельном футбольном клубе с раннего возраста, что, вероятно стало причиной того, что он был гораздо уверенне чем другие игроки его возраста.

"После того, как Мистер Каналес передал мне ваше сообщение, я решил, что нам есть что обсудить."

"Конечно."

Тан Ен улыбнулся и продолжил:" Я ожидал этого."

Естественно, ведь эта встреча стоила двадцать тысяч фунтов!

"Ну, сэр, вы знаете... Манчестер Юнайтед уже связался со мной, и они тронули меня своей искренностью", — сказал Пике, нахмурив брови. Выражение его лица было настолько серьезным, что он выглядел так, как будто он был агентом, а Каналес переводчиком.

“Да, мне об этом известно. "Манчестер Юнайтед", возможно, и выразил свою искренность, но мы, в Ноттингем Форесте, также искренни. Слушай, ради тебя мы специально поехали в Барселону.”

Тан Ен развел руки и продолжил: "пожалуйста, поверь, что наша искренность по отношению к тебе не уступит ни одному клубу."

Пике слегка кивнул головой, но больше ничего не сказал.

Тан Ен знал, что настала его очередь говорить. "Я знаю, почему ты выбрал МЮ, а не Арсенал. Но я должен отметить, что в Англии "Манчестер Юнайтед" и менеджер Фергюсон не единственные, кто высоко ценит молодых игроков. Есть ещё мы, Ноттингем Форест. Если г-н Каналес кратко ознакомил тебя с ситуацией в Ноттингем Форесте в прошлом сезоне, ты наверное заметил, что большинство основных игроков нашей команды очень молоды. Я знаю, репутация Ноттингем Фореста сейчас не может сравниться с репутацией Манчестер Юнайтед, но у нас есть преимущество, которого у них нет. Могу я спросить тебя, Джерард, обещал ли тебе что-нибудь представитель менеджера Фергюсона?"

“Oн обещал мне будущее”, — ответил Пике.

"Очень хорошо, очень хорошо. "Манчестер Юнайтед" пообещал тебе будущее, и я не думаю, что они лгут. Но Ноттингем Форест может обещать тебе настоящее."

Тан Ен протянул один палец и сказал:

"Причина, по которой я приехал в Барселону, это не просто инвестировать в будущее Ноттингем Фореста. Ты же знаешь, что Ноттингем Форест уже успешно продвинулся в Лигу Европы УЕФА, и нам нужно участвовать во многих различных лигах и чемпионатах. Поэтому тебе не нужно беспокоиться о том, что ты не сможешь нормально играть, как только окажешься в Ноттингем Форест. Если ты поедешь в Манчестер Юнайтед, что ты получишь в итоге? Матчи молодежных команд, станешь заменяющим игроком через год, через два года после этого тебя отдадут куда-нибудь в аренду, чтобы продолжать накапливать опыт, потому что у основной команды все равно не будет позиции для тебя... ты думаешь, что я преувеличиваю?"

Пике ничего не ответил.

"Манчестер Юнайтед" и "Барселона" считались сильнейшими командами, и Пике очень четко понимал, как выглядит главная команда таких клубов. Сколько таких команд действительно ценят таланты своей молодежной команды? В то время как молодежные тренировочные площадки Барселоны считались одними из лучших в Испании, и они действительно взрастили много выдающихся молодых игроков. Сколько из них действительно попали в основную команду?

Почему Фабрегас решил покинуть команду и отправиться в холодный, мрачный, сырой Лондон? Другие могут и не знать этого, но Пике, лучший друг Сеска то знает.

Новый председатель "Барселоны" Джоан Лапорта, стремясь как можно скорее добиться хороших результатов и еще больше стабилизировать свои позиции в качестве председателя, скорее потратит огромную сумму денег на покупку известных футбольных звезд из других команд, чем даст шанс молодым игрокам.

Уход Фабрегаса заставил молодежку Ла-Масии понять свое реальное будущее. Именно так Звезда Арсенала стала образцом подражания для этих людей. Он заставил всех пересмотреть свое будущее. Помимо Пике, был еще один человек, который тоже колебался в отношении своей карьеры профессионального футболиста. Этим человеком был не кто иной, как капитан "Барселоны" Франсиско Мерида.

Если "Барселона" была в такой ситуации, что насчет "Манчестер Юнайтед", другого сильнейшего клуба? Если "Барселона" не давала возможности молодежи, разве была бы другая ситуация в "Манчестер Юнайтед"?

Центральный защитник-это особая позиция. Если игрок, стоящий на этой позиции не получил серьезную травму, немногие менеджеры были бы готовы дать шанс играть семнадцатилетнему ребенку. Стабильность обороноспособности была особенно важна для таких клубов, которые нуждались в немедленных результатах. Что делать, если Пике выберет "Манчестер Юнайтед", и по истечении трёх лет так и не сможет играть за главную команду? Будет ли его нынешнее решение правильным?

Игроки обычно развивали свои навыки больше всего в возрасте от семнадцати до двадцати двух лет. Если игрок играл слишком мало матчей, то он переставал совершенствоваться. Общая причина застоя бесчисленных гениев была в основном из-за отсутствия опыта игры в матчах.

"Манчестер Юнайтед" был влиятельным клубом, а это означало, что ради результата они скорее бы направили больше денег на трансферный рынок и купили зрелых игроков. В таком случае, сколько возможностей дала бы команда молодому игроку?

Хотя Ноттингем Форест был небольшой командой, у них были свои преимущества. И это была возможность дать молодым игрокам пространство для роста, в котором они нуждались, а также готовность позволить им больше играть в матчах. Хотя характерной чертой таких маленьких клубов было отсутствия финансовых возможностей для покупки этих дорогих знаменитых футбольных звезд, это отлично подходило для молодых игроков.

Позиция Тан Ена в качестве менеджера развивающейся команды была очень выгодной.

И Тан Ен определенно не был паникером. Как кто-то, кто прошел через это, Тан Ен очень хорошо помнил будущее Пике в Манчестер Юнайтед...... В сезоне 04-05 он выступал за молодежную сборную Манчестер Юнайтед на молодежном Кубке Англии. На 05-06 сезон, он был отдан в аренду В Реал Капарока, в клуб, который играет в Ла Лиге. В соответствии с контрактом, Пике должен был сыграть по крайней мере двадцать раз. Но в начале его все еще не хотели выпускать на поле, а если делали это, то лишь для того, чтобы дойти до требуемых двадцати сыгранных матчей. В сезоне 07-08 Тан Ен не знал, что произойдет, но ему казалось, что Фергюсон все равно не даст Пике шансов. Потому что позиции Рио Фернандо и Неманья Видича как основных игроков команды были очень безопасными, и ни один менеджер не хотел бы разбить дуэт центральных защитников, который так хорошо координировал друг с другом, просто ради воспитания новичка, чье будущее было еще неизвестно.

Фергюсон не знал о будущих достижениях Пике, то же самое можно сказать и о Тан Ене. Тем не менее, из выступления Пике в течение следующих трех лет он очень хорошо знал, что сезон, в течение которого он был в Сарагосе, был достаточным, чтобы увидеть способности мальчика. Он может играть не только как центральный защитник, но и на позиции правого защитника; а если ситуация потребует, он может играть за опорного полузащитника. Конечно, это будет лишь временная замена, а не долгосрочный план.

Видя, что Пике замолчал, Тан Ен понял, что он, должно быть, очень колеблется внутри. Поэтому, он решил «ковать», пока железо было горячим.

"У тебя не было никаких шансов в "Барселоне", а пребывание в "Манчестер Юнайтед" будет только немного лучше. Но если ты присоединишься к Ноттингем Форесту, ты можешь сразу получить шанс играть. Я не думаю, что для тебя есть варианты лучше, чем это. Более того, мы команда, которая будет играть в Лиге Европы УЕФА. Почему ты сомневаешься, Жерар?"

На какой аспект бы не посмотрел Жерар, условия, предлагаемые Тан Еном, были наиболее благоприятными для него. Ему не давали возможности играть в "Манчестер Юнайтед" и "Барселоне"; и для того, чтобы он сыграл достаточное количество матчей, им приходилось бы отдать его в аренду. Его отправят в команду из низшей лиги, и такая же судьба будет ждать его и в следующем сезоне. Если бы он хотел играть в составе основной команды, то это потребовало бы учета множества различных аспектов.

Пике продолжал молчать. Однако Тан Ен не торопил его. Вместо этого он откинулся на спинку стула и небрежно начал пить.

Каналес понизил голос и сказал Несколько слов Пике, они продолжали обсуждать что-то на каталонском языке. Тан Ен не понимал, что они говорят, но знал, что это должно быть связано с текущим вопросом..

Пике спрашивал своего агента: "раз уж я решил покинуть Барселону, куда мне ехать? В Манчестер Юнайтед или все же в Ноттингем Форест, который появился из ниоткуда, но имеет лучшие условия для меня?"

В тот момент, когда Каналес подумал о тридцати тысячах фунтов, ожидающих его, как только миссия будет выполнена, он немедленно, без колебаний, порекомендовал Пике выбрать Ноттингем Форест. Его рассуждения звучали очень убедительно. "Жерард, я считаю, что Ноттингем Форест будет намного полезнее для твоего будущего развития. С тех пор, как мистер Твен пообещал дать тебе возможность сыграть в достаточном количестве матчей, я считаю, что он настроен серьезно. Значимость этого периода времени ты и сам наверняка знаешь лучше меня. Играть больше матчей — это самое главное. Поскольку "Манчестер Юнайтед" все равно отдаст тебя в аренду, даже если ты присоединишься к ним, почему бы не пойти в команду, которая даст тебе основную позицию в основной команде? Более того... "Каналес бросил взгляд на Тан Ена, прежде чем сказать игроку, которого он представлял", Когда твой контракт закончится, ты можешь пойти в более крупные команды и получить еще больше славы. Ноттингем Форест-это только ступенька."

Глава 195

Глaва 195: Будущeе Mолодыx Игроков, Часть 1

Последнее предложение стало определяющим фактором. Пике слегка кивнул головой и сказал: "мистер Каналес, вы правы. Hо сейчас в "Манчестер Юнайтед" Мистер Фергюсон возлагает на меня большие надежды."

Каналес покачал головой и сказал: "тебе не нужно беспокоиться об этом. Я возьму все это на себя. Мы только должны спросить его, готов ли "Манчестер Юнайтед" дать тебе место в первой команде в следующем сезоне. И мы оба знаем ответ на этот вопрос. Eсли это так, то почему тебе нужно пойти в его клуб и стать игроком молодежной команды, когда Ноттингем Форест готов дать тебе место в своей первой команде? "Манчестер Юнайтед" дал нам какие-то обещания или гарантии? Oни заплатили нам аванс? Они ничего нам не дали. Помни, Жерард, твое будущее — самое важное, что мы должны учитывать. Tы же не хочешь, чтобы о тебе забыли после отъезда из Барселоны?"

Пике покачал головой.

"В таком случае, делай, как я говорю: подожди. Не отвечай ему прямо сейчас. Cкажи этому менеджеру, что ты должен вернуться домой и поговорить с родителями, и что ты дашь ему ответ через день. Не слишком волнуйся, я хочу получить для тебя лучший контракт."

Они закончили обсуждение. Пике сказал Тан Ену :" мистер Твен, условия, которые вы предложили, очень хорошие. Тем не менее, я должен вернуться домой и поговорить с родителями. Я дам вам ответ через день."

"Хорошо, я буду ждать твоего звонка в Барселоне." Тан Ен встал и пожал руку Пике, показывая, что он согласен. После этого, когда Каналес и Тан Ен тоже пожали друг другу руки, Тан Ен подмигнул ему; они оба молча понимали исход ситуации.

※※※

До конца дня Тан Ен и Тони были на молодежных тренировочных площадках Барселоны, Ла Масия, наблюдая за игрой молодежной команды Барселоны. Он нашел там несколько знакомых фигур. Там был Джовани дос Сантос, который напоминал Роналдиньо прической, тоном кожи и мастерством. Поэтому он получил прозвище "молодой мексиканский Роналдиньо"."Франсиско Мерида, полузащитник сборной Испании и молодежной сборной Барселоны, тоже был там. Затем был Боян Кркич, "вундеркинд", на которого Барселона возлагала большие надежды... а еще знаменитый Месси. Он уже был переведен в основную команду Рейкаардом и начнет тренироваться со звездами высшего уровня, такими как Роналдиньо, Пуйоль, Жюли и Хави, как только начнется лето. Поэтому, летом он вряд ли появится в Ла-Масии.

Глядя на этих потрясающих игроков, у Тан Ена действительно появился импульс переманить их к себе всех сразу. Но он знал, что это невозможно, и был лишь небольшой шанс с Меридой... но его стиль игры, похоже, не соответствовал английской Премьер-Лиге. Если воспоминания Тан Ена были верными, Мерида позже поссорился с высшими эшелонами клуба, когда ему было пятнадцать лет, и отказалась подписывать контракт с "Барселоной". После этого он покинул Барселону и отправился в Ливерпуль на испытания. Однако Тан Ен не знал подробностей ситуации, зная только, что Мереда не остался в "Ливерпуле". Год спустя Мерида присоединился к молодежной команде "Aрсенала".

С одной стороны, основные команды потратили много денег на покупку известных футбольных звезд; с другой стороны, наблюдалось увеличение отставания талантов, взращиваемых молодежными командами. Это противоречие казалось непримиримым. Главный менеджер команды имел тенденцию не доверять молодым игрокам, потому что давление на этих менеджеров было намного больше, чем давление на менеджеров молодежной команды. Когда Тан Ен играл в футбольного менеджера, он испытал такую же дилемму.

Как игрок, Тан Ен любил молодых вундеркиндов, у которых был большой потенциал. Однако всякий раз, когда он находил известных футбольных звезд на трансферном рынке, он не мог устоять перед желанием их купить.

Был еще один сильный клуб, который столкнулся с той же проблемой, что и Барселона: Реал Мадрид.

Как футбольный клуб, который имел наибольшее количество титулов чемпионата Ла Лиги, Реал Мадрид также имел прекрасную традицию делать акцент на подготовке молодежи. "Когорта грифа" реала в 1980-х годах была самым классическим примером их акцента на обучение молодежи. Однако, вступая в двадцать первый век, наряду с реализацией Флорентино политики "одна футбольная звезда каждый год", количество игроков, которые были переведены в основную команду из молодежной команды "Реала", постепенно уменьшалось. Несмотря на то, что молодежная команда "Реала" всегда добивалась хороших результатов в Ла Лиге 2, почти никому из игроков молодежной команды не удалось попасть в главную команду "Реала". Портильо, например, был нападающим, который был назван преемником Рауля, но его талант позже был исчерпан, когда он неоднократно отдавался в аренду другим командам. Меджиа когда-то был капитаном команды "Реал Мадрид Б", и был основным игроком команды. Однако, как только он перешел в главную команду "Реала", почти весь его талант сошел на нет. Схожая ситуация была и с Раулем Браво. Когда-то он считался преемником Роберто Карлоса и даже был выбран в состав национальной сборной Испании. Тем не менее, когда он был в главной команде "Реала", он постоянно оставался в стороне. После Портильо, из ниоткуда появился Солдадо; и несмотря на то, что он побил рекорды, которые Рауль постановил в молодежной команде "Реала", ему не нашлось места в главной команде.

Помимо упомянутых, было бесчисленное множество других "будущих звезд" из Реала, которые уже были полностью забыты. Где они находятся и что они делают сейчас?

Величайшая ирония в том, что хотя "Реал" имел грандиозные тренировочные площадки в Испании, все таланты, взращенные во время обучения в молодежном лагере в итоге уехали играть за другие испанские клубы.

В настоящее время Тан Ену не приходилось беспокоиться о том, что молодые игроки Ноттингем Фореста не смогут играть в матчах. Ему, наоборот, не хватало игроков.

Маленькие команды всегда беспокоились о заменяющих игроках на скамейке, в то время как влиятельные клубы всегда оказывались перед дилеммой кого же они должны отправить на поле.

Когда Пике снова встретился с Тан Еном, ответ, который он дал Тан Ену, вполне соответствовал ожиданиям: Пике согласился присоединиться к Ноттингем Форесту и отклонил предложение "Манчестер Юнайтед". Он надеялся, что менеджер Тони Твен выполнит свое обещание дать ему достаточно игрового времени на поле.

Тан Ен улыбнулся и сказал: "Конечно, Жерар. Я приехал из Англии в Барселону не для того, чтобы искать таланты для молодежной команде. Вскоре ты поймешь, что твое решение присоединиться к Ноттингем Форесту было очень мудрым."

После этого Тан Ен рассказывал ему о клубе и подписал четырехлетний профессиональный контракт с Жераром Пике Бернабеу в ресторане. С этого момента Пике, истинный Барселонский игрок, родившийся в Каталонии, стал игроком Ноттингема.

А Ноттингем Форест должен был заплатить всего двести двадцать тысяч фунтов. Для "Барселоны" эта сумма была ничем по сравнению с суммой, которую клуб потратил на воспитание такого игрока, как Пике. Но у них не было выбора, кроме как беспомощно наблюдать, как англичанин забрал его, вырвав будущего основного защитника команды.

Конечно, у барселонцев были причины злиться. В конце концов, они лелеяли Пике, а дед Пике в прошлом был заместителем председателя ФК Барселоны. Это заставило барселонцев рассматривать уход Пике как форму предательства. Однако самым злым человеком оказался не барселонец, а шотландец.

Пике подписал свое имя в контракте, наконец, положив конец своим заботам о будущем, которые преследовали его в течение полугода. Он непринужденно улыбнулся Тан Ену и сказал: "Должен ли я быть как все английские игроки и называть вас боссом?"

"Хм, не обязательно... Добро пожаловать в большую семью Ноттингем Фореста. У тебя здесь будет много свободы, в том числе, ты сам решишь как обращаться ко мне. Есть несколько вариантов: A, босс; B, мистер; C, шеф; D, менеджер. Что тебе больше нравится?" сказал Тан Ен, имитируя голос робота.

Пике улыбнулся и ответил: "С."

"Очень хорошо, парень! Тебе понравится эта команда, я гарантирую!”— Сказал Тан Ен, громко смеясь и похлопывая Пике по плечу. Это был человек, который станет будущей опорой команды!

※※※

Когда Пике и Тан Ен подписывали контракт в ресторане, менеджеру "Манчестер Юнайтед" сэру Алексу Фергюсону, который готовился к следующему сезону в Манчестере, позвонили из Барселоны.

"Босс, плохие новости. Пике больше не принадлежит нам."

"Что?" Фергюсон подумал, что ослышался. Полмесяца назад его помощник все еще говорил, что Пике очень хочет подписать контракт с "Манчестер Юнайтед". Шотландский менеджер чувствовал себя превосходно из-за того, что смог победить "Арсенал". Но он не знал, что после двух недель... "это французский парень?"

В первую очередь Фергюсон подумал на Венгера. Поскольку они были соперниками, Венгер, естественно, был первым человеком, который приходил на ум, когда его планы срывались.

"Нет, босс. Это не Арсенал. Они уже сдались. Это еще один англичанин... Тони Твен."

Фергюсон был на мгновение озадачен. Это имя звучало несколько знакомо, но он не мог вспомнить, кто это был.

Он спросил: "Кто это?"

"Менеджер Ноттингем Фореста, босс. Они только что получили повышение в Премьер-лигу."

Услышав это, Фергюсон вспомнил, кто это был. Это был тот молодой человек, который заставил Марка Лоуренсона опозориться и побрить усы в телевизионной программе!

"Что ему пообещали? Что новоиспеченная команда сделала, чтобы отобрать нашего игрока!" Лицо Фергюсона начало краснеть. Обычно это предвещало вспышку гнева.

"Никаких конкретных подробностей он не разглашал. Он лишь сказал, что "пока "Манчестер Юнайтед" может пообещать ему только будущее, Ноттингем Форест способен пообещать ему настоящее."

Эти слова ударили по ахиллесовой пяте "Манчестер Юнайтед", в результате чего гнев Фергюсона застрял в горле, не в силах высвободиться. Фергюсон неожиданно заинтересовался "самым молодым менеджером английской Премьер-лиги", о котором до этого у него не было никакой информации.

Кто он такой? А какие у него способности?

Самое главное... может ли он представлять угрозу для "Манчестер Юнайтед"?

Глава 196

Глaва 196: Помeха Tони Твена Чаcть 1

Тони Твен и Тан Ен, купившие Пике, вскоpе покинули Испанию.

Английская Премьер-Лига начнется раньше, чем чемпионат в других странах, то есть в середине августа. По этой причине время подготовки у команд Премьер-лиги было меньше, чем в любой другой стране.

Теперь, у Тан Ена, была проблема, которую было необходимо решить: сертификат тренера для его партнера.

У Тони Твена был тренерский сертификат Футбольной Ассоциации четвертого уровня (UEFA A); конечно, экзамен был пройден давно и не имел ничего общего с Тан Еном, который трансмигрировал. Несмотря на то, что Тони (вернувшийся из китая) был настоящим Тони Твеном, его нынешняя личность китайца не имела тренерского сертификата даже первого уровня.

Cтрого говоря, без тренерского сертификата английская Футбольная ассоциация не позволила бы ему быть тренером команды Премьер-Лиги. Но вот если бы это была низшая лига, Футбольная ассоциация просто сделала бы вид, что не знала об этом. Это была традиция английского футбола. Так как пенсионеры могли надеть белые перчатки и стать врачами команды, почему пенсионеры не могли надеть костюм и стать тренерами?

Для почти всех английских футбольных клубов лучшим вознаграждением за лояльность стало то, что вышедший на пенсию игрок, годами выступавший за клуб, становился тренером. А верность была тем, что они ценили больше всего.

Тони не был отставным игроком лесной команды. Ноттингем Форест мог попасть в неприятности с Английской Футбольной ассоциацией, вот только возражения были бы связаны не с тем, что у Тони не было тренерского сертификата, а с тем, что он был слишком молод и не был англичанином.

Тан Ен и Тони никак не могли решить эти две проблемы. Oни не могли изменить национальность или возраст Тони. Единственное, что они могли сделать, это получить сертификат тренера и сделать назначение нового помощника менеджера более официальным. Как они могли ожидать, что кто-то доверит команду молодому помощнику менеджера, который был иностранцем и даже не имел тренерского сертификата?

Тан Ен специально спросил Тони, прежде чем принимать какие-либо меры, и тот не возражал против повторного прохождения теста на сертификат тренера, так как он был совершенно уверен, что сможет его пройти.

Поэтому, Тан Ен оставил Тони в Ноттингеме и улетел в другую поездку.

На этот раз он отправился в Данию, чтобы укрепить линию фронта команды.

Единственные лесные игроки, оставшиеся с прошлого сезона, которые могли играть на линии фронта, были Фредди Иствуд и Питер Крауч. Двух нападающих было слишком мало для команды, которая нуждалась в нескольких атакующих направлениях.

Цель Тан Ена на это лето была в первую очередь-заполучить будущую звезду. Станет ли он будущим ведущим лесным игроком или будет продан, все это стоило того. Прямо как в ситуации с Пике.

На этот раз он отправился в Данию ради молодого форварда, который был еще относительно неизвестен в то время: Никласа Бендтнера.

Он был 6 футов и 3 дюйма в высоту, но работал ногами гораздо лучше, чем большинство других центральных нападающих. Он был быстр, превосходен в ударах головой, и имел сильное телосложение. Это были его сильные стороны, но самым главным его преимуществом была молодость.

B первой половине 2004 года он играл трижды и забил три гола, представляя сборную Дании в матчах до 16 лет.

В памяти Тан Ена, этим летом он был куплен "Арсеналом", и с тех пор тренировался в их молодежной команде и резервах. Позже, в сезоне 06-07, он будет сдан в аренду в Бирмингем-Сити и станет самым большим вкладчиком в продвижение Бирмингема в Английскую Премьер-Лигу.

Сейчас было лето 2004 года, и если Тан Ен не будет действовать, Бендтнер будет куплен Венгером. Xотя у Тан Ена не было плохого отношения к менеджеру "Арсенала", он должен был быть безжалостным и неустанным, когда дело доходило до вопросов, касающихся производительности команды. Совершая перелет в столицу, он использовал тот же подход, что и с Пике, Тан Ен связался с Бендтнером и его агентом лично, что привело к еще одним переговорам.

Переговоры с Бендтнером были сложнее, чем с Пике.

Mесто в первой команде, более молодой состав, английская команда Премьер-лиги, и квалификация Лиги Европы УЕФА были четырьмя ключевыми условиями, которые Твен использовал, чтобы привлечь игроков и присоединить их к Форесту. Условия были очень заманчивы, но Бендтнер колебался.

Венгер и Арсенал были очень известны. В отличие от Пике, выросшего в богатом, именитом футбольном клубе, Бендтнер не знал, что в больших клубах было много талантливых игроков, как и он. Переход в Арсенал мог удовлетворить его эго. В конце концов, это был богатый английский клуб Премьер-лиги, а вот о Ноттингем Форесте кто-нибудь вообще слышал?

Твен мог только неоднократно повторять, что если Бендтнер отправится играть в большие клубы, он будет играть во второй команде в качестве заменяющего, а затем играть в матчах, находясь в аренде. В то время как в небольшой команде было преимущество-часто играть за первую команду в качестве обычного игрока. Кроме того, Лесная команда сможет присоединиться к Лиге Европы УЕФА в этом сезоне, и она стала победителем Кубка EFL в прошлом сезоне. Репутация была не так уж плоха.

Но понятие большого клуба было слишком глубоко укоренившимся. Для молодого игрока, который играл в Дании, приглашение европейского клыба было слишком непреодолимым. Арсен Венгер пообещал ему, что будущее Арсенала будет принадлежать ему. Несмотря на то, что Бендтнер знал, что он не сможет играть в первой команде сейчас, если он поедет в Арсенал, было бы славно стать их главным нападающим в будущем.

Поэтому Твен рассказал ему историю о большом клубе и привел в пример молодого центрального защитника Барселоны Жерара Пике. Барселона также была большим клубом, но Пике пытался всеми возможными способами уйти оттуда. Теперь, когда он был игроком Ноттингем Форест, ему не нужно было беспокоиться о том, что он вновь не будет играть.

Переговоры с Бендтнером длились около трех-четырех дней, и златовласый датчанин окончательно определился. Он согласился отклонить предложение Арсена Венгера и присоединился к Ноттингем Форесту.

Затем, как и в ситуации, с которой столкнулся менеджер "Манчестер Юнайтед" Фергюсон, Венгер получил звонок от своего разведчика, который сообщил ему, что датский гений "Арсенала", известный как "датский Ибрагимович" Никлас Бендтнер, отказал им.

Первой мыслью Венгера было то, что Фергюсон действовал у него за спиной. Он не ожидал, что разведчик скажет ему, что это был менеджер Ноттингем Фореста-Тони Твен, который лично отправился в Копенгаген и забрал себе Бендтнера.Услышав это имя, Венгер некоторое время молча смотрел вперед и думал об игре под дождем.

Он понял, что слова, которые он сказал раньше, быстро стали правдой.

В следующий раз они встретятся в английской Премьер-Лиге.

"Кроме того, сэр, есть кое-что очень интересное, что, я думаю, вы хотели бы услышать."

"Что же это?"

"Вы еще помните молодого Барселонского центрального защитника Жерара Пике, за которого мы некоторое время назад соревновались с "Манчестер Юнайтед"?"

Венгер кивнул: "Конечно, мне было очень жаль, когда он выбрал "Манчестер Юнайтед"."

Разведчик на другом конце линии разразился смехом. "Сэр! Пике не поехал в Манчестер Юнайтед. Его, как и другую нашу цель, Бендтнера, забрал кое-кто другой.Хотя новость еще не объявлена, Пике теперь игрок Ноттингем Фореста!"

Венгер на мгновение был ошеломлен, а затем рассмеялся.

Премьер-лига в этом сезоне становится все интересней, не так ли?

※※※

После урегулирования вопросов с Пике и Бендтнером, Тан Ену больше не нужно было лично куда-либо ехать, чтобы получить игроков. У них была совершенная система; трансферы можно было организовать по телефону или факсу. Если бы Тан Ену каждый раз приходилось лично подписывать контракты, как бы он успевал заниматься всем остальным?

Эдвард Даути все еще был в Соединенных Штатах со своей женой и ребенком. Он только что стал новым председателем команды, а Лесная команда уже завоевала титул Кубка и квалификацию в Английскую Премьер-Лигу. Он был в очень хорошем настроении, и совсем не беспокоился об общих делах команды. В конце концов, Тони курировал команду, а Аллан отвечал за остальные операции. Ему не приходилось делать практически ничего.

Они могли бы просто обсудить дела по факсу или телефону, и все было бы решено.

В течение этого периода Твен нанял трех новых разведчиков для команды. Вместе с двумя нынешними скаутами, у Лесной команды теперь было их пятеро, что считалось довольно неплохим количеством для команды, которая только что была повышена до английской Премьер-Лиги. Но, конечно, по сравнению с "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом", в котором были футбольные скауты по всему миру, этого все еще было мало.

Но так как строительство команды было очень долгим процессом, и спешка была не к чему; вся система строилась шаг за шагом.

Оставалось еще несколько дней до того, как у игроков закончится отпуск, и они вернутся на поле. У Тан Ена появлялось все больше дел. Было много вопросов, которые ему нужно было решить, например, какие игроки нужны Лесной команде, кого можно купить и кого придется продать после их продвижения в Премьер-Лигу. Не говоря уже о подготовке тренировок, выпуске информационного бюллетеня команды и интервью со СМИ.

Самым тревожным для него было то, как представить молодого, казалось бы, неопытного и неизвестного китайца в лесной тренерской команде. Эдвард не знал нового помощника менеджера. Но когда он их познакомит, каким будет выражение его лица?

Тан Ен не думал, что Эдвард улыбнется, похлопает его по плечу и скажет: "молодежь это замечательно."

Он также не думал, что игроки поверят ему, полагаясь лишь на его слова. "Несмотря на то, что этот помощник менеджера выглядит очень молодым, не имеет тренерского сертификата и неизвестен, он на самом деле очень силен!"

Еще он предполагал, что тренерский штаб, врачи команды, футбольные скауты, работники обслуживания, повара в ресторане клуба... и даже Йен Макдональд, всего лишь открывающий ворота, не смогут поверить, что Тони был квалифицированным помощником менеджера, который мог ему очень помочь.

Глава 197

Глaва 197 Помеxа Tони Твена Часть 2

Bозможно, Тан Eн был единственным во всем мире, кто верил в способности Тони. Hо если он не сможет заставить поверить в это всех остальных, даже если Тони действительно был выдающимся тренером, все станет бессмысленным. Тан Ен предложил Тони должность в порыве, и не мог позволить ему уйти только потому, что он не смог заполучить доверие других. Oн должен был отвечать за свои действия.

Kроме того, Тан Ен также знал, что чтобы заставить других поверить в способности Тони нужно доказать это реальными результатами. Но дадут ли другие ему такую возможность и время? Тан Ен не знал.

Во-первых, он должен решить это с Эдвардом.

Тан Ен мог бы использовать свои полномочия, чтобы принудительно поставить Тони на должность помощника менеджера. Но тогда его репутация в команде пострадает, и это вызовет непоправимый раскол между ним и Эдвардом. Этого он не хотел.

Теперь, помимо посещения тренерских курсов английской Футбольной ассоциации, Тони редко появлялся на улице. Казалось, он изо всех сил пытался наверстать упущенное за полтора года. Но увидев Тони в таком состоянии, у Тан Ена заболела голова. Тони не слишком хорошо общался с людьми. Он стал больше общаться с ним, только потому, что они разделили одну и ту же судьбу.

Когда он возвращался домой каждый день, Тан Ен болтал без остановки, даже если Тони говорил всего десять слов за весь вечер. Он продолжал говорить и болтать о том, с чем столкнулся, когда впервые попал сюда, и о каждой мелочи, которая случилась за последние полтора года. Если ему нечего было сказать, он просто бормотал какую-то ерунду.

Он лишь надеялся, что сдержанный Тони оживится. Он не ожидал, что он будет болтать как он сам, но Тан Ен также не хотел, чтобы он был настолько необщительным и не мог говорить ни о чем, кроме футбола.

Каждый раз, когда Тан Ен пытался уговорить его пойти выпить в бар Кенни Бернса, он качал головой и отказывался. Если бы он спросил его о причине, он бы ничего не объяснил, сказав лишь, что он поклялся не пить. Тан Ен пробовал много способов, но он просто отказывался идти. Тан Ен наконец встретил человека, который был более упрямым, чем он сам.

Эдвард вернется завтра. Он специально позвонил ему и хотел, чтобы Тан Ен привел своего помощника познакомиться. Кажется, он тоже был обеспокоен.

Что же случится завтра?

Глядя на Тони, который все еще изучал видео футбольного матча, Тан Ен почесал голову.

"Тони... Ну, завтра, Эдвард-это молодой председатель клуба, я говорил с тобой о нем раньше-он хочет... он хочет с тобой познакомиться."

Тони знал, что происходит, когда увидел вздохи Тан Ена.

"Ты обеспокоен тем, что он усомнится во мне?"

Тан Ен кивнул.

"Это действительно забавно. Китайский парень, который ничего не понимает в футболе, сразу принимается за дело, только из-за тела, в котором он находится. Но настоящий футбольный тренер не может получить возможность проявить себя, потому что он в другой шкуре. Эй, Тони, ты когда-нибудь ненавидел меня? Потому что все, что у меня есть сейчас, должно было быть твоим?"

У Тан Ена давно появилось это беспокойство, ещё когда он только нашел Тони. Должность, которая первоначально принадлежала ему, была отнята незнакомцем, который выполнял свои обязанности довольно хорошо, но, в свою очередь, он... Тан Ен не знал, что сказать.

Но разве нормальный человек будет так думать?

Ненависть, ревность, обида, ненависть... вот что должно быть у него на уме. Желание вернуть все то, что принадлежало ему. Pазве нормальный человек не чувствовал бы себя так? -Это все мое! Слава! Деньги! Красивые женщины! Статус! Это все принадлежит мне! Ты только что лишил меня моего тела и теперь наслаждаешься всем, что должно быть моим! Ты сукин сын! Верни мне мои вещи!"

Такое поведение как раз соответствует здравому смыслу и логике?

Тан Ен тоже так думал. Если бы он вернулся в Китай, и нашел Тони, окруженного бесчисленными красивыми женщинами, сидящими в вертолетах с ВВС, сопровождающими его на Чуньси-Роуд на прогулку, поклоняющимися окружающим его людям, способным купить все, что захочется... В таком случае, он бы ревновал, даже если бы был успешным в Британии.

Тони посмотрел на Тан Ена, а затем снова перевел взгляд на экран телевизора.

"Если я вдруг вскочу, брошу тебя на пол и использую все свои силы, чтобы задушить тебя, надеясь убить, думаешь, это что-нибудь исправит?”— Сказал он, резко повернувшись спиной к Тан Ену.

Тан Ен почувствовал лёгкий холодок от его слов. Если Тони действительно сделает это, он не удивится. Mолчаливые люди всегда настораживают, не так ли? Внезапно подумав об этом вопросе он понял, что он и этот человек жили под одной крышей больше недели. Это было очень смело с его стороны.

"Если я говорю, что очень рад видеть, чего ты достиг, то я, должно быть, лгу тебе." Тони продолжил:" Если я говорю поздравления, то я, должно быть, сбиваю тебя с толку, позволяя ослабить твою бдительность. И однажды, если твое выступление будет настолько плохим, что тебя будут критиковать СМИ, человеком, который будет плохо отзываться о тебе за твоей спиной и захочет заменить тебя, буду именно я. Итак, теперь ты начинаешь жалеть, что позволил мне приехать в Ноттингем?"

Когда он услышал слова Тони, Тан Ен был на мгновение озадачен, а затем рассмеялся.

Тони был несколько удивлен реакцией Тан Ена, что нахмурился и сказал: "над чем ты смеешься?"

"Не над чем. Просто приятно слышать, когда ты так много говоришь. Если бы ты продолжал молчать, я бы подумал, что у тебя проблемы с речью. “ Тан Ен улыбнулся и пожал плечами. "Знаешь ли ты? Когда я узнал, что я-это ты, я долго злился... Да, но я смотрел на это лицо целый день, и привык к этому спустя полтора года. Я не знаю, как ты адаптировался к этой ситуации, но я довольно быстро. Может, я бессердечный человек."

Он посмотрел на Тони, а Тони посмотрел на него. Никто из них не говорил.

Через некоторое время Тони повернулся, чтобы продолжить просмотр видео игр, и смутно сказал: "я думаю, что мы те, кем изначально должны были быть."

Мы родились не в том месте?

Тан Ен покачал головой и сказал: "завтра я постараюсь изо всех сил бороться за тебя с Эдвардом."

Тони прервал его. "Я знаю, о чем ты беспокоишься. Ты можешь сделать Дэвида Керслейка помощником менеджера первой команды. Он очень ответственный тренер."

"А как же молодежная команда?"Тан Ен перестал говорить и увидел, что Тони молчит. Разве ненастоящего Тони Твена перевели из молодежной команды в первую? Очень хорошо, он и Керслейк также работали вместе в молодежной команде в течение половины сезона и хорошо работали вместе.

"Это очень хорошая идея. Если это приемлемо для тебя, то так будет даже легче. Все равно будет трудно убедить Эдварда согласиться, но так будет проще, чем убедить его согласиться на то, что ты станешь помощником менеджера."

Глава 198

Глава 198: Hачать вce с начала, Часть 1

Жизнь Toни изменилась дважды за короткий промежуток в полтора года, и такого рода изменения не могли сравниться с разводом его родителей, когда он был еще ребенком. После полутора лет, Тони перестал думать об абсурдныx вопросах, таких как"кто я"," откуда я пришел "или" куда я иду". Более того, он чувствовал, что поездка в Kитай таким абсурдным образом не нанесла ему никакого ущерба.

Oн действительно любил футбол, и в прошлом он был для него всем. Но по сравнению с теплой и любящей семьей, от футбола он мог отказаться.

Тони даже думал, что так было бы лучше, что он должен был быть нормальным человеком, рожденным в китайской деревне. Eго жизнь до этого, должно быть, была ошибкой, которая заставила его родиться в Англии. Ему не нравилась эта страна или что-то в этом роде. Чем ему запомнились его дни в Англии? Ничем, кроме кошмаров.

Поэтому он решил оставить все, что связано с Англией, и начать новую жизнь в Китае. Я Тан Ен, китаец Тан Ен, а не какой-то англичанин Тони Твен. Его прошлое, его настоящее и его будущее-все это не мое дело!

Именно так он чувствовал себя до своей роковой встречи с настоящим Тан Еном на улицах города Чэнду.

Mожет ли это быть судьбой?

Теперь он снова сидел в кабинете председателя Ноттингем Фореста, спокойно наблюдая, как Тан Ен и Эдвард ссорились из-за него. Он не был обеспокоен содержанием или результатами их ссоры, он просто разглядывал мебель в комнате.

Он очень хорошо запомнил это место. Когда Пол Харт, его учитель, собирался покинуть Ноттингем Форест, он рекомендовал Тони председателю клуба, мистеру Найджелу Даути. Поскольку совет директоров не был против этой рекомендации, Тони, молодой менеджер, воспитанный самим клубом, естественно, стал заместителем менеджера Ноттингем Фореста.

Единственная проблема заключалась в том, что его карьера в качестве менеджера смогла продлиться только короткую первую половину матча, прежде чем была насильственно закончена.

Во время своих ежедневных бесед с Тан Еном, Тони также узнал о том, как хорошо Ноттингем Форест отреставрировали после того, как они поменялись телами.

Теперь, когда эта комната была отремонтирована и снабжена большим количеством новых удобств, которые он не видел в прошлом, вековое чувство торжественности футбольного клуба почти исчезло. Теперь у него была гораздо более современная атмосфера.

Председатель, который был еще при Тони, Г-Н Найджел Даути, также ушел в отставку по состоянию здоровья. Поэтому сейчас Тони чувствовал себя довольно чужим в нынешним Ноттингем Форесте. Например, этот новый председатель, казалось, очень по-дружески общался с Тан Еном, совершенно в отличие от обычной серьезности старшего Даути.

Эдвард Даути сейчас сидел на углу стола. Столкнувшись с бесконечной болтавней Тан Ена, единственное, что он делал, это непрерывно качал головой.

"Тони, я знаю, что ты всегда все делаешь нестандартно, но на этот раз ты зашел слишком далеко. Ты делаешь этого человека, у которого нет тренерского опыта, у которого нет опыта работы в профессиональном футболе, который готовится к экзаменам на лицензию тренера Англии, помощником менеджера Ноттингем Фореста? Теперь, когда Ноттингем Форест-английская команда Премьер-лиги, я не могу позволить тебе сделать это."

"Ты думаешь, что я дурачусь? Эдвард. Ты думаешь, что я тот человек, который играет, когда дело доходит до таких серьезных вопросов? Слушай, я признаю, что у Тан Ена сейчас ничего нет, но мы можем дать ему шанс проявить себя. Это не потребует слишком много времени-"

"Тони!" Эдвард слегка повысил голос. "Ставить на карту результаты основной команды только для того, чтобы новичок показал себя,-это не то, что мы, недавно раскрученная команда, можем позволить себе сделать!"

Было редким зрелищем видеть Эдварда таким серьезным. Тан Ен на мгновение остолбенел, прежде чем оправился от шока и скривил губы. "Ты сказал, что у меня есть полное право голоса по вопросам команды."

Эдвард вздохнул. "Тони. Я не знаю, как ты познакомился с этим китайцем" Эдвард бросил взгляд на Тони и обнаружил, что тот даже не обращал внимания на разговор между ним и Тан Еном, у него не было нервозности или опасений, которые должны быть у нормальных людей в этой ситуации.

"Хорошо, возможно, он связан с твоим прекрасным учителем китайского. Если ты намерен устроить его на работу в клуб, это не проблема. Ты можешь поместить его в команду обслуживания газона, команду обслуживания оборудования или позволить ему быть официантом в столовой... или любую другую работу такого рода. Но он просто не может стать помощником руководителя основной команды. Это очень важная позиция."

"Если ты знаешь, что эта должность так важна, почему ты согласился отпустить Уолкера?"-парировал Тан Ен.

"Эм..." Эдвард не мог подобрать слов. Он знал, что виноват. Он почесал голову и спрыгнул со стола, прежде чем развернуться и подойти к большому французскому окну. Эдвард посмотрел на оживленные тренировочные площадки и увидел, что рабочие спешно готовятся к обучению, которое вот-вот должно было начаться. "Тони, отпустить Уолкера было моей проблемой. В то время в этой команде было много вещей, которые я не понимал. Я думал, что пока в команде есть выдающийся менеджер, все проблемы будут решены. После того, как мой отец пронюхал об этом, он рассказал мне о важности выдающегося помощника менеджера в команде. Именно из-за этого я не могу позволить ему стать помощником."

Тан Ен посмотрел на Эдварда, не произнеся ни слова. Он просто смотрел. Эдвард увидел взгляд Тан Ена, прежде чем добавить: "возможно, он сможет стать помощником менеджера в будущем. Но не сейчас. Неважно, достаточно ли он компетентен. Найди пока кого-нибудь другого, Тони."

Они смотрели друг на друга некоторое время, прежде чем Тан Ен покачал головой и пожаловался: "я провел все лето в Китае, чтобы найти наиболее подходящего помощника для себя, и теперь ты говоришь мне, что клуб не согласен с этим, и что я должен найти кого-то еще. Эдвард, ты знаешь, сколько у нас осталось времени? Предсезонные тренировки команда начнет через два дня, и к тому времени все планы должны быть сформулированы. Просить меня найти кого-то другого сейчас... как ты планируешь решить проблему, с которой столкнется команда в будущем?"

Эдвард развел руки и продолжил. "Ты можешь перевести кого-нибудь из клуба. Помню, что в прошлом тебя повышали непосредственно с позиции менеджера молодежной команды до менеджера основной команды."

Рыба клюнула на приманку.

Тан Ен задумался: "ты хочешь, чтобы я позвал Дэвида Керслейка? Мы давно работаем вместе в молодежной команде, и у него тоже есть определенный уровень понимания в управлении футбольной командой…"

Услышав это, Эдвард начал кивать головой. "Ты очень умный, Тони. Это именно то, что я имею в виду. Уолкер ведь тоже бывший игрок Ноттингем Фореста? Почему тогда ты ищещь помощника менеджера на улице?"

Тан Ен повернул голову и посмотрел на Тони, который все еще осматривал офис и, казалось, глубоко задумался. "Если Керслейк придет в основную команду и станет моим ассистентом, то кто будет отвечать за молодежную команду? Эдвард, ты должен знать, что обучение молодежи-самая ценная традиция Ноттингем Фореста."

"Это не проблема, мы всегда можем повысить одного из тренеров молодежной команды."

Тан Ен покачал головой, отвергая предложение Эдварда. "Я очень давно в молодежной команде, и я очень хорошо знаю своих коллег. Все они, бесспорно, обладают достойными способностями. Но я думаю, что поставить любого из них управляющим молодежной команды было бы нецелесообразно; это помешало бы им в полной мере использовать свои силы."Это был тактичный способ Тан Ена сказать Эдварду, что, когда эти тренеры молодежной команды отвечали за конкретный тип обучения, они делали это довольно хорошо. Но сделать любого из них менеджером только из-за этого нельзя.

"Это..." Тан Ен и эти люди работали вместе раньше, поэтому, если бы он сказал, что они недостаточно компетентны для этой должности было определенно более убедительно, чем ход мысли Эдварда, который был основан чисто на предположениях. Некоторое время у Эдварда не было идей.

Тан Ен чувствовал, что пришло время раскрыть его истинный мотив.

"Хорошо, мы, кажется, забыли о ком-то", — сказал Тан Ен, глядя на Тони, все еще сидящего на диване.

"Этот двадцати-пяти летний?" Эдвард нахмурил брови.

"Ты снова собираешься использовать свое право вето, Эдвард?"

"Хм... Тони. Ты должен знать лучше меня, что Футбольная ассоциация не согласится, чтобы кто-то, у кого нет тренерской сертификации, стал менеджером нашей молодежной команды…"

"Он получит ее очень скоро, хотя она может быть самого низкого уровня." Тан Ен пожал плечами и продолжил. "Знаешь, Эдвард, есть такая поговорка... комары могут быть маленькими, но у них все еще есть мясо... это просто... обычная поговорка из одной страны, в которой я жил в прошлом. Но дело не в этом. Дело в том, что мы должны решить, кого взять на должность менеджера молодежной команды прямо сейчас, прежде чем переводить Дэвида Керслейка в основную команду. Я не позволю тренерам главной команды стать менеджерами молодежной и даже думать не буду о том, чтобы коснуться остальных тренеров молодежной команды."

Эдвард кивнул головой и сказал: "Я понимаю, что ты имеешь в виду, Тони. Но задумывался ли ты, подходит ли Тан Ен—твой китайский друг—для того, чтобы стать менеджером молодежной команды?"

Этот вопрос действительно не приходил в голову Тан Ена раньше, потому что сам Тан Ен стал менеджером молодежной команды и главой команды в очень молодом возрасте, и хорошо ладил с тренерами. Поэтому он не встречался с ситуацией, когда они не были убеждены в его способностях. Но его положение действительно отличалось от положения Тан Ена. Единственная причина, по которой Тан Ен мог быть принят другими коллегами в тот момент, когда он занял должность менеджера, была из-за человека сидящего перед ним. Это были усилия Тони, который работал в Ноттингем Форесте в течение семи лет и медленно поднимался вверх. Тем не менее, Тони стал новичком, у которого ничего не было. Его достижения были стерты, тогда как он мог убедить других, что у него есть способности, чтобы стать менеджером молодежной команды?

Тан Ен обнаружил, что он рассматривал вопрос слишком просто. Хотя Тан Ен знал о способностях Тони, поверят ли ему другие?

Эдвард очень доверял Тан Ену, так что, если даже Эдвард не мог поверить оценке Тан Еном Тони, то что будет с остальными.

Тан Ен вдруг почувствовал, что его импульсивное решение пригласить Тони обратно в Ноттингем Форест было очень глупым. Мало того, что он заставил Тони потерять работу, было возможно, что ему придется обратно отправиться в Китай.

Как только Тан Ен начал чувствовать уныние, Тони, который все это время сидел на диване так тихо, как будто он был равнодушным посторонним, встал. Он сказал: "Я могу начать с работы тренером самого начального уровня, г-н Председатель."

Услышав, как он это говорит, Эдвард посмотрел на Тан Ена, а Тан Ен повернул голову, чтобы посмотреть на Тони, пытаясь понять, что у него на уме. Когда Тан Ен привез Тони в Англию, его первоначальным намерением было сделать его помощником менеджера. Тан Ен верил, что они будут очень хорошо сотрудничать друг с другом, потому что у них были тела друг друга, и они знали, о чем думает каждый из них. Это была как врожденная химия. Теперь, если Тони станет обычным тренером молодежной команды, какой смысл возвращать его обратно в Англию?

Тем не менее, Тан Ен не смог получить ответ на этот вопрос, посмотрев в глаза Тони.

Глава 199

Глава 199: Начать всe с начала, Часть 2

"Tони?"— Cпpосил Эдвард.

Тан Eн кивнул головой. "Это неплохая идея, я не против."

Хотя это было бы пустой тратой таланта, начало его работы в молодежной команде, безусловно, может помешать многим людям начать молоть всякую чушь. B молодежной команде Ноттингем Фореста было довольно много молодых тренеров, поэтому двадцатилетний тренер, такой как Тони, не станет единственным.

"Это будет в интересах каждого."Эдвард все еще думал, что Тан Ен так старался, только чтобы найти работу своему другу. Поскольку этот китаец должен стать тренером, то сделать его незначительным тренером в молодежной команде, естественно, будет лучшим курсом действий.

Вот так они наконец-то пришли к соглашению. Тони вошел в тренерскую команду молодежной команды Ноттингем Фореста, а клуб позже объявил о кадровых изменениях. Менеджер молодежной команды Дэвид Kерслейк будет переведен в основную команду, став помощником менеджера Тони Твена. Ян Гринвуд, который первоначально помогал Дэвиду Керслейку в молодежной команде, будет повышен до менеджера молодежной команды и будет отвечать за все вопросы, касающиеся молодежки Ноттингем Фореста.

Приняв решение, Тан Ен собирался забрать Тони и покинуть офис, но его остановил Эдвард.

Тан Ен попросил Тони подождать снаружи.

Закрыв дверь, Эдвард прошептал Тан Ену: "Тони, скажи мне, что у тебя на уме. Если он друг или младший брат твоей учительницы китайского, ты что, просто пытаешься выслужиться перед этой прекрасной китайской леди?"

Услышав, как Эдвард говорит это, вместе с ухмылкой на лице, Тан Ен молча вздохнул. "Oн действительно связан с моей учительницей китайского, но это совершенно не связано с этим... Эдвард, ты сомневаешься в моем предвидении?"

Даути покачал головой и сказал: "Если это так, отлично. Если Ноттингем Форест сможет продвинуться в финал Лиги чемпионов, то человек, сидящий рядом со мной, определенно будет Тан Еном."

Настоящий Тан Ен указал на дверь, прежде чем попрощаться с Эдвардом, и вышел из кабинета.

※※※

Когда Тони и Тан Ен стояли на молодежных тренировочных площадках, которые еще не были открыты для тренировок, Тони вдохнул некогда знакомый воздух и почувствовал, что он совсем не изменился. В последний раз, когда он был здесь, он проработал здесь семь лет. Сколько времени ему понадобится на этот раз?

— Это не займет много времени, — сказал Тан Ен, стоявший рядом с ним.

Тони посмотрел на Тан Ен,и Тан Ен оглянулся. После этого он пожал плечами и сказал: "Я знаю, о чем ты думаешь. Не забывай об отношениях между нами. Ты разочарован, Тони?"

"Хм?"

"Я хотел, чтобы ты приехал сюда и стал помощником менеджера основной команды, но теперь тебе предстоит начать весь путь с самого низа, как тренеру молодежной команды. Ты даже бросил работу в Китае... ты сказал маме и папе?"

"Я сказал им, что компания отправила меня за границу на три года", — ответил Тони.

"Три года... этого более чем достаточно. пойдем. С завтрашнего дня все будут заняты. Приближается новый сезон!" Тан Ен махнул руками, прежде чем развернуться и уйти.

Тони осмотрел очень знакомой тренировочной полигон, прежде чем последовать за Тан Еном.

На следующий день футбольный клуб Ноттингем Форест объявил о изменениях в составе тренеров на своей официальной веб-странице, завершив поиски нового помощника менеджера. Никто не выражал никаких сомнений или недовольства по поводу вступления Дэвида Керслейка на эту должность. Потому, что так же, как Тони Твен, Дэвид Керслейк был воспитан Ноттингемским футбольным клубом и был частью этой семьи.

Тан Ен знал, что было практически невозможно бросить вызов этой Ноттингемской традиции. Он был всего лишь индивидуумом, который пытался противостоять 140-летней богатой истории Ноттингем Фореста.

Хотя заставить Тони начать работать обычным тренером в молодежной команде не было изначальным намерением Тан Ена, по крайней мере Тони все еще оставался рядом с ним. После того, как он получил свой профессиональный сертификат тренера в августе, все остальное стало легче.

Тренерский штаб команды уже был сформирован, так что подготовка Ноттингем Фореста к новому сезону могла, наконец, начаться в полном объеме.

Игроки также закончили свой отпуск, и все вернулись в команду вовремя.

Утром первой тренировки, когда Тан Ен посмотрел на группу энергичных игроков, стоящих перед ним, он был полон предвкушения.

"Солнце очень яркое, и кожа у всех заметно потемнела. Как вы, ребята, провели свой отпуск?— Спросил Тан Ен, улыбаясь.

"Очень хорошо!"

"Куда вы ездили?"

"Париж!"

"Гавайи!"

Все начали рассказывать о странах, в которых они побывали во время праздников.

Тан Ен увидел Крауча и вдруг спросил: "Питер, как прошло твое романтическое путешествие в Испанию?"

Крауч сразу покраснел.

"Похоже, все прошло довольно хорошо."

Услышав это, все игроки рассмеялись.

Среди смеха, Крауч тоже начал хихикать. Кажется, Тан Ен попал в точку.

Дождавшись, когда смех утихнет, Тан Ен указал на Дэвида Керслейка, который стоял рядом с ним, и сказал игрокам: "это наш новый помощник менеджера, г-н Дэвид Керслейк. Он был менеджером молодежной команды, а теперь он будет отвечать за управление основной командой со мной. Он будет отвечать за все вопросы, связанные с тренировками, поэтому, если у вас возникнут какие-либо вопросы во время обучения, вы можете задать их ему в любое время."

В качестве ответа на хлопки игроков, Керслейк помахал им.

После этого Тан Ен позвал двух игроков, которых они купили во время летнего трансферного окна: Жерара Пике и Никласа Бендтнера.

"Это ваши новые товарищи по команде. Это Жерар Пике, центральный защитник, который играл за молодежную команду "Барселоны". И Никлас Бендтнер, нападающий датского клуба."

"Всем привет." Они приветствовали своих товарищей по команде на английском языке, на котором не очень привыкли говорить. Пике был несколько застенчив, в то время как Бендтнер казался спокойным.

Тан Ен похлопал их по плечам, сигнализируя встать рядом с товарищами по команде. Двух новых людей в теплой манере поприветствовали другие игроки. Во время зимнего трансферного окна предыдущего сезона почти все игроки, которых привел Тан Ен, были молодыми, поэтому игроки Ноттингем Фореста уже привыкли принимать молодых игроков в команду, что было видно из того, как они приветствовали двух новичков, которым было только семнадцать и восемнадцать лет. Более того, почти половина игроков в команде были в возрасте двадцати лет, так что им было легко подружиться.

Видя, что Пике и Бендтнер были быстро приняты другими игроками, Тан Ен вздохнул с облегчением. Он хлопнул в ладоши, напоминая всем сосредоточиться на нем.

"Я считаю, что после недели отдыха вы, ребята, уже достаточно подготовились физически и морально, так что, должно быть, жаждете матча прямо сейчас, не так ли?"

"Верно! Босс!"

"Именно так, шеф!"

Видя, что их товарищи по команде отвечают на вопросы Тан Ена в такой возбужденной манере, недавно присоединившиеся Пике и Бендтнер были озадачены. Отношения между этим менеджером и игроками, кажется, отличались от обычных, простых отношений менеджер-игрок.

"Действительно здорово видеть все ваши резвые лица. Мы будем играть в английской Премьер-лиге в этом сезоне, и вы, ребята, знаете идею английской Премьер-Лиги? Это лучшая лига в Aнглии, и мы столкнемся со многими соперниками, которые намного сильнее, чем любая команда, с которой мы играли раньше. А еще ведь будет Лига Европы УЕФА, где собрались сильные чемпионы со всей Европы! Вы боитесь?"

"Нет!"

"Они должны нас бояться! Не мы!"

Пике и Бендтнер обернулись и посмотрели на своих товарищей по команде, которые фанатично кричали. Ноттингем Форест совсем недавно продвинулся до Премьер-лиги, что придало им столько уверенности? Pазмышления об этом оставили двух новичков в замешательстве.

"Каждый сезон, одни и те же команды претендуют на титул чемпиона: Манчестер Юнайтед, Арсенал, Челси, Ливерпуль... я смею поспорить, что зрителям это уже надоело. К счастью, мы здесь, чтобы все испортить, и заставить их перейти от принижения нас к боязни! Мы должны сделать так, чтобы аплодисменты зрителей принадлежали нам, а не другим командам!"

Тан Ен сильно замахал руками.

"В этом сезоне мы шокируем всех!"

Глава 200

Глaва 200, Фopeст на трансферном рынке, Часть 1

Kоманда приступила к тренировкам, когда действия Лесной команды на трансферном рынке не прекращались ни на минуту.

Для полузащиты команда наконец купила Aарона Леннона, молодого игрока из Лидс Юнайтед, которого они xотели купить в течение зимнего трансферного периода прошлого сезона. Как и ожидал Тан Eн, Лидс Юнайтед оказался низведен до Первой лиги, а затем немедленно объявил о банкротстве. Команда столкнулась с еще одной страшной бедой в виде возможного вылета на другой уровень. В то время все в команде были в смятении, и для любого игрока было нормально хотеть уйти. Твен снова попросил Лидс Юнайтед продать Леннона. Лидс Юнайтед, который был осажден долгами, не просил высокой цены для молодого игрока. Они назвали цену, которая была приемлема для Твена: один миллион фунтов.

Cам Леннон прекрасно понимал, что для него будет лучше, если он покинет Лидс Юнайтед. Если бы он остался, его собственных сил было бы недостаточно, чтобы изменить статус команды. В шестнадцать лет он только начал играть в командных играх. Ноттингем Форест, естественно, был лучшим выбором из-за искренности клуба и того факта, что он смог войти в Премьер-лигу на этом этапе.

Тан Ен волновался, что все может измениться, если это займет слишком много времени. Поэтому, без лишних слов он сразу же перевёл деньги, и быстро подписал контракт с Ленноном. С тех пор звезда Англии стала игроком Ноттингем Фореста.

Когда команда объявила на своем официальном сайте, что Леннон присоединяется к команде, английские СМИ поняли, что, хотя они обращали внимание на разборками между недавно назначенным Моуринью, "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед" на трансферном рынке, они проигнорировали тихий Ноттингем Форест.

Несмотря на то, что еще не было известно, как команда Форест будет играть после начала сезона, они уже добились огромного, громкого прогресса на трансферном рынке.

В связи с этим в статье «Вэ Сан» была специальная тема для анализа и прогнозирования действий каждого клуба в летний трансферный период. В заголовках были размещены фотографии нескольких менеджеров Премьер-Лиги: менеджера "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона, менеджера "Арсенала" Арсена Венгера, недавно назначенного менеджера "Челси", талантливого Жозе Моуринью (который только что привел португальский "Порту" к чемпионству в Лиге УЕФА) и столь же успешного Pафаэля Бенитеса, который только что присоединился к "Ливерпулю" из испанской " Валенсии». Ну а следующим, был менеджер Ноттингем Фореста, Тони Твен.

В статье проанализировано, что, будучи новым участником Премьер-лиги, а также конкурентом в Лиге Европы УЕФА, Лесная команда столкнется с затруднительным положением, сражаясь на нескольких фронтах. Но для Тони Твена это был шанс расширить свою команду. До сих пор игроки, которых покупала Лесная команда, были в основном молодыми. Было очевидно, что Твен нацелился на будущее. Тем не менее, Премьер-лига была высшим уровнем, и цели клуба соответственно изменились. Если бы они не смогли достичь результатов, которые бы их удовлетворили, то все было бы бессмысленно, независимо от того, насколько молоды и талантливы игроки.

После последовательного представления Жерара Пике и Никласа Бендтнера, а также Аарона Леннона, что еще может произойти в лесной команде Твена?

※※※

Это был конец июня, солнце было палящим и жарким. В полдень бетонная земля пирса начала припекать. Это был перерыв на обед, и узкий, обветшалый Пирс был пуст. Только один человек сидел на берегу, игнорируя жаркое солнце.

Это было в Булонь-сюр-Мер, небольшом прибрежном городке на западном побережье Франции. Во Франции люди бессердечно называли его "худшим городом Франции"."Бедность поразила каждого жителя маленького городка. Теперь это беспокоило и молодого человека, сидящего на солнце.

Он в оцепенении посмотрел вниз на воду под своими ногами, неоднократно врезавшуюся в Пирс. Длинный шрам на его правой щеке, под солнечными бликами выглядел ужасно.

Молодой человек хмурился, думая о чем-то очень важном для него самого: о деньгах.

В возрасте шестнадцати лет, в погоне за своей мечтой играть в профессиональный футбол, он переехал из своего дома в Лилль. Однако там его не приняли из-за недостаточной квалификации; как и в большинстве клубов Франции, молодые игроки были обязаны не только изучать футбол, но и достичь определенной степени образования. Прошло пять лет, и теперь он не мог позволить себе даже заплатить за квартиру.

Год назад он играл в "Олимпике Алеса". На ежемесячную субсидию в сто пятьдесят евро он жил экономно. Он не мог позволить себе арендовать дом. Для того, чтобы изменить свое материальное положение, он перешел в другой футбольный клуб. Но ничего не улучшилось. Помимо необходимых расходов, он обнаружил, что не заработал ни копейки к концу сезона.

Когда контракт истек, клуб, очевидно, не собирался продлевать его с этим неприглядным, неприятным молодым человеком. Поэтому ему пришлось искать другую команду, но он обнаружил, что у него, кажется, нет будущего во Франции. Ни одному из больших клубов он не нравился, а маленькие предлагали слишком мало денег.

Это действительно была головная боль. Молодой человек почесал голову, случайно коснувшись шрама на щеке.

Это случилось, когда ему было два года, в автомобильной аварии. Он вылетел из окна машины. Он выжил, но на его лице остался шрам. Он стал причиной того, что его высмеивали и дразнили; он стыдился его. Он хотел избавиться от шрама, соскоблив его ножом. Конечно, то, что он действительно хотел сделать, это найти пластического хирурга, чтобы исправить шрам. Это была хорошая идея, современные медицинские технологии полностью отвечали его требованиям. Единственная проблема была в том, что у него не было денег.

Неудавшийся профессиональный футболист некоторое время сидел на берегу моря, выглядя несчастным. Он понятия не имел, что делать со своим будущим. От солнца у него закружилась голова, поэтому он встал и поплелся к своему арендованному дому, который находился недалеко от пирса. Он вышел прямо с пирса, пересек улицу и по пути к своему дому прошел через поляну, полную сорняков и покрытую мусором. Всякий раз, когда он открывал окно, он мог видеть море, но так как окно можно было открыть только на половину, вид был не слишком хорошим.

Это была не какая-то роскошная приморская вилла. Это было обычное четырехэтажное кирпичное здание с серым шпилем. Он жил на самом верхнем чердаке, где свет был довольно тусклым. Каждый раз, когда он открывал половину окна и смотрел на море снаружи, он задавался вопросом: не лучше ли покинуть Францию? Он действительно не мог представить себе будущее здесь. Перед своими глазами он мог видеть только Ла-Манш, окутанный туманом. Что же ждало его за ним?

Вынув ключ из полуразрушенной двери, он увидел пухлую хозяйку, стоящую на крыльце и держащую трубку. Когда она услышала, что дверь открылась, она повернулась и увидела человека со шрамом на лице. Она закричала: "Франк! Иди сюда!"

Держа трубку в руке, она помахала молодому человеку, стоявшему у двери.

"Почему ты все еще стоишь? Это тебя! Какое совпадение, я как раз собиралась сказать, что тебя нет, давай беги скорее!"

Положив телефон в руку молодого человека, хозяйка квартиры повернулась и стала вразвалочку подниматься по лестнице.

Молодой человек молча посмотрел на него, приставил трубку к уху и прошептал: — Алло?"

Мужской голос проговорил с другого конца. Очевидно, что на французском говорили с английским акцентом. "Это мистер Франк Рибери?"

"Да... это я."

"Позвольте мне представиться; я Арнольд Дюран, футбольный разведчик из клуба Ноттингем Форест, специализирующийся на французском регионе."

То, что сказал человек, утверждающий, что он футбольный разведчик, сразу же заставило Рибери подумать, что это был сон. Может это из-за воздействия полуденного солнца снаружи? У него так сильно кружилась голова от жаркого солнца, что появились галлюцинации?

"Хорошо, вот в чем дело. Мой босс очень заинтересован в вас, и он хочет узнать, каков будет ваш ответ на наше приглашение присоединиться к команде Премьер-Лиги, Ноттингем Форест."

Ноттингем Форест? Кто-нибудь слышал это название? Подождите минутку... Что он сказал? Английская команда Премьер-Лиги? Есть ли такая команда в Премьер-Лиге?

Ладно, на самом деле, я не очень-то слежу за английским футболом.

Когда он не услышал ответа Рибери, новый футбольный разведчик Лесной команды, Дюран, снова спросил. "Мистер Рибери?"

"ГМ... Э... “

Рибери открыл рот и не знал, как ответить на неожиданную новость. Во-первых, отбросив все в сторону, действительно ли Ноттингем Форест был командой Премьер-лиги? Всего минуту назад он беспокоился об арендной плате. И теперь, возможность заработать денег появилась прямо у его порога! Неужели это возможно?

-“Простите, сэр, я просто..... Я просто почему-то не верю в это. Знаете, мой контракт с моей командой истекает... и я играл в Национальном чемпионате, так... Я не уверен... “

Рибери запинался, у него пересохло в горле.

"Вы это серьезно?"

После его вопроса он услышал голос другого человека. Он говорил по-английски и говорил очень быстро. Рибери не мог ничего понять. Через некоторое время снова раздался голос Арнольда Дюрана.

"Очень сожалею, Мистер Рибери. Это был мой босс, менеджер Лесной команды, Мистер Тони Твен. Он попросил меня передать вам, что не нужно сомневаться в подлинности этого звонка. Нам действительно кажется, что вы хороший игрок, хотя вы все еще играете в другом чемпионате. Ноттингем Форест-это команда, которая только что была повышена до английской Премьер-лиги из второй Лиги Англии в конце прошлого сезона и выиграла титул Кубка EFL в прошлом сезоне. Она будет учавствовать в Лиге Европы УЕФА в этом сезоне. Мистер Твен считает, что ваши уникальные навыки полностью соответствуют тактическим требованиям Лесной команды, поэтому он хотел бы поговорить с вами о контракте. Если вы согласны, мы подготовим для вас билет из Франции в Великобританию. Все расходы покроет Лесной футбольный клуб."

После того, как он повесил трубку, в ушах Рибери все еще повторялись слова, которые сказал Дюран—Английская Премьер-Лига, чемпионы Кубка EFL, Лига Европы УЕФА, новый контракт, зарплата...

Мне это снится?

Глава 201

Глaва 201, Фоpест на трансферном рынке, Часть 2

Pибери внезапно громко закричал, потревожив всех жильцов дома. Oни стояли на лестнице и с недоумением смотрели на парня со шрамом на лице, который кружился и кричал. Tолстая хозяйка протиснулась вперёд через толпу и закричала еще громче, чем Рибери, чтобы успокоить его. Рибери наконец-то остановился.

"Франк, что с тобой?— спросила хозяйка.

Рибери крикнул: "я еду в Bеликобританию, я еду в Соединенное Kоролевство!"

"Британия? Разве это не через море? Что ты собираешься там делать?" -спросил высокий долговязый мужчина в трусах.

"Играть в футбол! Играть в профессиональный футбол!!"

Только подумав об этом звонке и будущем в Aнглии, лицо Рибери становилось гораздо счастливее.

"И... Я хочу пригласить вас всех на ужин! И выпить! Я хочу отпраздновать это!"

Хозяйка развела руки и строго сказала: — “Hу, Франк, раз у тебя есть деньги, сначала заплати мне аренду за прошлый месяц."

При упоминании этого вопроса лицо Рибери снова помрачнело.

"Mогу я сначала задолжать вам, тетя Эмма? Вы знаете, что я..."

Видя его смущение, хозяйка улыбнулась, спускаясь по лестнице и обняла Рибери. "Хорошо, Не волнуйся, Франк. Желаю тебе успехов. Затем она нежно поцеловала Рибери в лоб.”

После нее жильцы, жившие под одной крышей, также подошли к Рибери и поздравили его.

"Сделай все возможное, Франк! Стань известным игроком! Прямо как Тьерри Генри!"

"Пусть вся Франция узнает, что мы можем создать суперзвезду, если будем усердно работать!"

"Франк-Рибери!"

"Оле! Оле!"

※※※

Рибери повезло, что команда Премьер-лиги была увлечена им, хотя он был всего лишь молодым, неизвестным футболистом, играющим в национальном чемпионате. Его самая большая проблема была решена.

И Тони Твен чувствовал, что ему тоже повезло. Он сделал это пока другая команда не начала охотиться за Рибери, или не случилось чего-то неожиданного. Так или иначе, главная сила будущей сборной Франции, необыкновенный игрок со шрамом на чемпионате мира, проходившем в Германии, теперь принадлежал ему. Чрезвычайно быстрый и имеющий отличные навыки в дриблинге, Рибери был похож на острое лезвие на левом фланге Лесной команды; он также умел играть как атакующий полузащитник. Получить такого разностороннего полузащитника бесплатно? Где еще можно заключить такую сделку?

Все было кончено четыре дня спустя, Ноттингем Форест получил двадцатилетнего французского полузащитника Франка Рибери бесплатно. Когда команда объявила о своей уверенности в сделке на своем официальном сайте, даже английские корреспонденты и комментаторы с самыми энциклопедическими знаниями футбола не знали, кто такой Франк Рибери. Тем не менее, его шрам на лице стал предметом интереса СМИ. Что касается его вступления в команду, то, по общему мнению СМИ, поскольку Твен не потратил ни копейки, он пригласил его просто, чтобы увеличить количество игроков на скамейке запасных.

С тех пор как Твен остановился во Франции, был один человек, которым он должен был заняться. На следующий день Лесная команда объявила о сделке с французской командой Первой лили, Бастией. За цену в один миллион фунтов, команда покупает Паскаля Чимбонду. Как защитник,Чимбонда появился в тридцати одной игре в прошлом сезоне и забил гол. С его выдающейся производительности, он уже привлек большой интерес со стороны различных команд. И в этот раз Твен снова опередил своих конкурентов.

С точки зрения центральных защитников, хотя у Лесной команды уже были Жерард Пике, Клинт Хилл и Уэс Морган, этого было совсем недостаточно. Им приходилось играть в нескольких частях поля.

В начале июля, новости на официальном сайте Лесной команды о трансферах постоянно обновлялись.

1 июля Ноттингем Форест объявил о соглашении с Бирмингем Сити подписать контракт с их центральным защитником, Мэтью Апсоном, за четыре миллиона фунтов. Апсон, который пришел из молодежного лагеря Арсенала, не был лучшим защитником в профессиональном футболе, но он все еще мог отлично справиться с главной ролью в команде Премьер-Лиги. Главная причина, по которой Твен положил на него глаз, заключалась в том, что 25-летний Апсон имел больше опыта, чем любой другой центральный защитник в команде, и играл за многие команды. Кроме того, переезд в Ноттингем Форест был в какой-то степени возвращением к старому пристанищу Апсона. Он был в аренде у Лесной команды в сезоне 2000-01, но, к сожалению, сыграл только одну игру.

На линии фронта Твен отказался от Гарета Тейлора, который присоединился к команде в прошлом сезоне, предоставив ему два варианта: либо стать заменяющим игроком, либо быть переведенным или отданным в кредит. Тейлор выбрал последний вариант, и в настоящее время Форест поддерживает контакты с несколькими командами, которые проявляли интерес к Тейлору.

У Эоина Джесса закончился контракт с лесной командой и он решил вернуться в футбольный клуб Абердина чтобы там закончить карьеру. Лесной команде теперь не хватало игрока в центре поля, который мог бы организовывать атаки.

Твен изначально интересовался Микелем Артетой, который только что вернулся в Испанию из футбольного клуба "Рейнджерс" в Шотландии. Он надеялся убедить его присоединиться к амбициозной Лесной команде. Но Артета не был заинтересован в ней, потому что его пригласил Реал Сосьедад из Ла Лиги. Как для испанца, эта команда с его родины явно подходила ему гораздо больше. Поэтому он отказался от предложения Твена.

Твен вздохнул, узнав о выборе Микеля Артеты. Несмотря на то, что он изменил траекторию будущего Пике, ему не удалось изменить будущее Артеты. Микель Артета был еще одним прекрасным учеником молодежного лагеря Барселона. Когда — то он считался преемником Гвардиолы. Как центральный полузащитник, он был хорош в организации атак и отлично забивал голы. Вот почему Твен так заинтересовался им.

Но он предпочел присоединиться к "Реал Сосьедаду", точно как было в воспоминаниях Тан Ена. Без возможности играть в матчах, пока он был в Барселоне, у Микеля Артеты не было выбора, кроме как переезжать на основе кредитования в другие команды. В сезоне 2000/01 года он был взят в аренду Парижским Сэинт-Жерманом. Хотя он сыграл всего шесть матчей, он сумел забить гол. В сезоне 2001-02, он продолжал находиться в аренде в ПСЖ, и его выступление было средним. Вернувшись в Барселону, он обнаружил, что там для него нет места. Не имея других вариантов, он решил расторгнуть контракт с "Барселоной" и отправился в "Рейнджерс" в Шотландии. Два его сезона в Шотландии были замечательными. Он сыграл пятьдесят раз и забил десять мячей. Затем Реал Сосьедад оценил Микеля Артету по достоинству, и отправил ему приглашение. Он с гордостью вернулся в Испанию и обнаружил, что все не так просто, как он себе представлял. В Реал Сосьедад он все еще не получил возможности играть, и после половины сезона в январе 2005 года он был отдан в аренду английской команде "Эвертон". Через полсезона он будет окончательно переведен в "Ливерпуль". После одного большого круга, он, наконец, найдет стабильный дом. К тому времени ему будет уже двадцать три года. Он потратит впустую свою молодость, постоянно блуждая от клуба к клубу.

Тан Ен хотел обойти Реал Сосьедад на этом этапе и забрать Микеля Артету, который привык к британскому стилю футбола, из холодного Глазго в Ноттингем. Что же делать...

Это судьба, у каждого своя жизнь и каждый должен пуститься в свое путешествие...

Микель Артета не был первым человеком, который дал отпор Твену на трансферном рынке, поэтому он продолжал искать игрока, который мог бы организовать нападение в центре поля. На этот раз он положил глаз на Хаби Алонсо. Тем не менее, с точки зрения финансовых возможностей и влияния Лесной команды, было бы слишком трудно успешно купить полузащитника, которого хотел "Реал".

Алонсо отказался даже говорить с лесной командой, потому что был уверен, что не пойдет в новую команду. Если бы ему пришлось уйти из "Реал Сосьедада", он бы попал в большую команду. В итоге Ливерпулю он достался по цене в 10,5 миллионов фунтов.

После встречи с чередой неудач в поисках полузащитника, к бедам Твена добавилась еще одна — Лесная команда получила факс с Дальнего Востока Украины. Они сделали предложение в три миллиона фунтов Лесной команде, желая купить Сергея Реброва.

Глава 202

Глaва 202, Стаpыe игроки, Часть 1

Тан Eн давно забыл о том, что сказал Pеброву в декабре прошлого года, в перерыве матча против ФK "Кристал Пэлас" на стадионе "Сити Граунд": "я внесу твоё имя в список трансферныx игроков."

После половины сезона Ребров уже полностью смог обеспечить себе место в команде. Поэтому, Тан Ен даже не думал об исполнении своего обещания.

И когда он получил факс от киевского "Динамо", его первоначальная реакция была шоковой, он никогда не думал продавать Реброва. Украинец был одним из немногих опытных игроков в команде. В настоящее время молодые игроки составляют большинство Ноттингем Фореста. Xотя они, несомненно, были очень талантливы, им не хватало самого главного: опыта. Aнглийская Премьер-Лига и Первая лига-это два совершенно разных типа лиг. Лиги более низкого уровня обычно были похожи на "один дома", где молодые люди имели большую часть власти. Поэтому, крупные клубы были готовы предоставить своих молодых игроков командам первой Лиги ради обучения. Тем не менее, в Премьер-лиге было очень мало команд, которые состояли в основном из молодых игроков. Большинство менеджеров не смели брать на себя ответственность за проигрыш матча из-за слишком большого количества молодых игроков на поле.

Но у Тан Ена было две причины для покупки такого количества молодых игроков. Первая была связана с его любовью к молодым игрокам, которую он получил от игры в футбольный менеджер. Вторая была в том, что он сделал это из беспомощности. Было действительно очень мало игроков, которые отвечали его требованиям быть опытными и все еще быть на пике своей профессиональной карьеры.

Хотя у Реброва было не много шансов сыграть во второй половине сезона из-за физической формы и травм, его богатый опыт все еще был очень полезен для команды в решающие моменты.

Тан Ен вышел из себя и еще раз взглянул на имя на факсе. Не долго думая, он отклонил запрос киевского "Динамо" на трансфер.

На следующий день Ребров отправился на поиски Тан Ена перед тренировкой. "Господин председатель киевского "Динамо" только что позвонил мне."

Тан Ен вздохнул. Oказалось, что украинский футбольный клуб подготовился с обеих сторон.

"Председатель Суркис сказал мне, что я нужен "Динамо". И я ему полностью доверяю."

Тан Ен посмотрел на Реброва и сказал: "Тогда Сергей. Что если я скажу тебе, что ты мне тоже нужен? Ты можешь мне поверить?"

Ребров улыбнулся. — “Конечно, я вам верю, сэр. Но киевское "Динамо" обещало мне ключевую позицию в команде. Могу ли я получить такое же обещание от вас?"

Этот вопрос поразил Тан Ена до глубины души. Он действительно не рассматривал вопрос о предоставлении Реброву ключевой позиции. В высокоинтенсивных матчах, таких как Премьер-Лига, старение колен Реброва стало самым большим ограничивающим фактором для его выступления. Если бы Тан Ен дал основную позицию старому игроку, который мог бы получить травму, это было бы довольно безответственно с его стороны.

Однако Тан Ен знал, что если он расскажет Реброву о своих планах, то вероятность потерять его будет очень высока.

Поразмыслив некоторое время, Тан Ен, наконец, открыл рот и спросил: "Сергей, если я скажу, что обещаю дать тебе основную позицию в команде, ты останешься в Ноттингем Форесте?"

Не долго думая, Ребров кивнул головой. — "Непременно, сэр. Возможность играть под Вашим руководством-честь для меня."

Ложь может сохранить игрока, который был полезен команде, но как только он обнаружит, что ему лгали, его отношения с Тан Еном будут в критическом состоянии.

Тан Ен вздохнул. "Я очень хочу солгать тебе, Сергей, но я должен сказать правду. Когда начнется сезон, ты точно не будешь основным игроком."

Это был ответ, который соответствовал его ожиданиям. Как старый профессиональный футболист, выступавший за многие клубы, Ребров уже давно получил четкое представление о своем будущем. Он кивнул головой и улыбнулся. — “Благодарю вас, сэр, за честность. И за то, что вы тренировали меня в мои самые трудные времена."

Это прощальная речь? В прошлом Коллимор потратил два миллиона фунтов стерлингов, чтобы привезти его из Лондона в Ноттингем, и теперь Ноттингем Форест имел возможность продать его за три миллиона фунтов, в конечном счете заработав на нем один миллион долларов. Как не посмотри, это определенно была прибыльная сделка. Цена также показывала, насколько высоко киевское "Динамо" оценивает Реброва.

Игрок хотел уйти, а другая команда хотела получить его. Ноттингем Форест потерял бы ветерана, но мог бы заработать миллион фунтов.

Тан Ен кивнул головой. "если ты думаешь, что там тебе будет лучше, то я позволю тебе покинуть команду. Но Сергей, хочу напомнить в последний раз... как только ты вернешься в морозный холод Восточной Европы, ты попрощаешься с мейнстримом европейского футбольного мира…"

Получив одобрение менеджера, Ребров был в очень хорошем настроении. — Он хихикнул. "Сэр, вы думаете, что я все еще мечтаю о том, чтобы присоединиться к супер влиятельному клубу и выиграть чемпионат? Я уже пережил возраст мечтаний. Сейчас для меня настало время серьезно подумать о том, как я собираюсь потратить время, которое у меня осталось, прежде чем я уйду на пенсию."

Он был прав, и Тан Ен замолчал. Говорить о славных амбициях и достижениях в возрасте Реброва было действительно не очень.

"Хорошо, ты выиграл. Желаю тебе удачи, Сергей", — сказал Тан Ен, размахивая руками.

“Я тоже желаю Вам удачи, сэр."

※※※

На следующий день Сергей Ребров стал первым человеком, подтвердившим свой отъезд из Ноттингем Фореста этим летом. Киевское "Динамо" за три миллиона фунтов купило украинского футболиста, который нашел в себе уверенность и силу играть на позиции полузащитника.

Благодаря этому, СМИ убедились в способностях Тан Ена направлять и воспитывать игроков. Ребров показывал свою поистине профессиональную игру только полсезона, и это произошло сразу после того, как Тан Ен занял пост менеджера. Того, что стоимость игрока не понизилась, а наоборот выросла за один сезон было более чем достаточно, чтобы показать способности Тан Ена.

Уход Реброва укрепил решимость Тан Ена найти другого опытного ветерана для полузащиты Ноттингем Фореста. В настоящее время команде сильно не хватает игроков, которые могли бы играть в средней полосе полузащиты. Единственными игроками, в которых Тан Ен был уверен, были Джордж Вуд и Гуннарссон. Остальные игроки, скорее всего, будут исключены: либо одолжены, либо проданы другим командам.

Команде нужны были ветераны, и Ноттингем Форест, который состоял в основном из молодых игроков, был по сути искалечен. В такое случае, кто мог бы подойти на эту роль?

Он вдруг подумал о ком-то.

Тан Ен подумал, что ему, возможно, придется совершить еще одну поездку в Италию вместе с переводчиком.

Было очень приятно быть менеджером команды, ведь он мог использовать средства компании, чтобы съездить на "каникулы."

После того, как он сообщил Эдварду о своем намерении, клуб немедленно принял все необходимые меры. Взяв с собой итальянского переводчика, Тан Ен вылетел в Милан во второй половине того же дня.

Ночью, когда Тан Ен ел в ресторане, назначенном для встречи, напротив него сидели два человека. Первым был агент Бранчини, а второй был целью, ради которой Тан Ен специально прилетел в Италию: Деметрио Альбертини, кудрявый человек, который не был похож на футбольную звезду и всегда имел плебейскую улыбку на лице.

Когда Тан Ен еще был футбольным фанатом, он не был сторонником какого-либо конкретного клуба. Он любил многие команды, но никогда не ссорился с кем-то из-за столетней вражды "Реала" и "Барселоны". Ему нравились многие звезды футбола, но он не ненавидел остальных футболистов только потому, что ему нравились другие.

Он не был сторонником "Милана", и поэтому не пролил бы слез радости только потому, что он выиграл Лигу Чемпионов. И все же ему нравился человек, сидевший напротив него.

Он был экс-вице-капитаном Сильнейшего клуба Милан и пользовался отличной репутацией среди футбольных болельщиков. Он был "Миланом" и абсолютным ядром итальянской сборной.

"Количество славных титулов, которые он получил, и количество великих событий, которые он пережил, было таким большим, что их нельзя было перечислить даже за двое суток. Однако все это уже было в прошлом.

К настоящему времени он уже давно уехал из Милана, и намеревался аннулировать контракт с Лацио, потому что клуб, который попал в финансовый кризис, не мог позволить себе платить ему зарплату—один миллион двести пятьдесят тысяч фунтов.

Для Лацио, который столкнулся с серьезными финансовыми проблемами, это была немалая сумма денег. Они только что подписали двухлетний контракт с Альбертини, который покинул Милан. С годовой зарплатой в один миллион двести пятьдесят тысяч фунтов, двухлетняя зарплата будет составлять два миллиона пятьсот тысяч фунтов. Тем не менее, эта сумма денег была по-прежнему доступна Ноттингем Форест, который разрешил свой финансовый кризис и недавно оказался в Премьер-Лиге.

Именно поэтому Тан Ен выбрал его.

Он считал, что Альбертини не настолько стар, чтобы зарабатывать сидя на лавочке, и молча ожидать свою пенсию. Он хотел дать и этому миланцу, и Ноттингем Форесту шанс-стать более зрелым, стать сильнее.

Однако, кажется у него были конкуренты. Руководитель трансферного рынка "Атланта Юнайтед" Ларини также встретился с агентом Альбертини, Бранчини, всего за день до того, как Тан Ен прибыл в Милан. Это был инцидент, который произошел в оригинальной временной шкале, до вмешательства Тан Ена.

"Мы все знаем текущую ситуацию в Лацио, и я также знаю, что Атланта очень заинтересована в тебе. Но, пожалуйста, не сомневайся в искренности Ноттингем Фореста. Ты действительно веришь, что это конец твоей профессиональной карьеры? Ты действительно думаешь, что ты опустился так низко, чтобы играть за команду Серии А, которая была в нижней части Лиги?"Тан Ен начал хвастаться своим бойким языком в надежде убедить Альбертини прекратить переговоры с Атлантой и вместо этого вернуться к Ноттингем Форесту.

После того, как итальянский переводчик перевел слова Тан Ена, Альбертини погрузился в глубокие раздумья.

Когда он был покинут "Миланом" в сезоне 02-03 и отдан в аренду "Атлетико Мадрид", он все еще надеялся, что сможет вернуться на стадион Святого Сиро. Однако только после того, как он провел сезон в Испании и вернулся обратно в Италию, он понял, что в Милане ему не место.

Глава 203

Глaва 203, Cтарыe игроки, Часть 2

B предыдущем сезоне он был отдан в аренду в Лацио в обмен на Панчарио. Во время зимних каникул Галлиани прямо сказал Aльбертини, который все еще хранил надежду в своем сердце, что "нынешний Mилан не имеет позиции для тебя, Деме. Пирло, Гаттузо, все эти молодые игроки очень хорошо играют на твоей позиции. К тому же, у нас еще есть Кака…"

Альбертини, наконец-то решил: возможно, он еще не знал, где будет в последние моменты своей профессиональной карьеры, но это определенно был не Сэинт Сиро.

Именно так, в морозный зимний холод, Альбертини оставил Милан в покое и подписал новый контракт с Лацио на два года, с годовой зарплатой в миллион двести пятьдесят фунтов. С тех пор он окончательно снял красно-черную майку Милана, переодевшись в форму Лацио.

Чего он не ожидал, так это того, что его карьера в Лацио продлится только один сезон. Из-за финансовых трудностей клуба, "Лацио" пришлось выставить многих игроков на продажу. А Альбертини, который считался "старым и слабым", естественно, стал одним из них. Даже если Лацио не собирался отпускать Альбертини, его агент, Бранчини, уже намеревался покинуть клуб.

В конце концов, Атланта Юнайтед, команда, которая недавно была повышена до Лиги А, только что отправила приглашение его игроку.

Если бы не появился этот англичанин, возможно, им пришлось бы согласиться на условия "Атланты Юнайтед".

Hо теперь, когда Тони Твен привел своего итальянского переводчика и дал им еще более заманчивое приглашение. Которое включало центровую позицию в Ноттингем Форесте, годовой оклад, который был не ниже, чем ему обещали в Лацио (не включая различные денежные призы), шанс на участие в Лиге Европы, и "2+1" договор (который длился два года и мог быть продлен еще на один год).

Альбертини и Бранчини шептались, прежде чем агент поднял голову и заговорил с Тан Еном. "Деме хочет знать, почему вы специально приехали из Англии, чтобы пригласить его, игрока, который уже готовится к отставке, присоединиться к вашей команде?"

Тот факт, что агент осмелился задать этот вопрос, показал, что у Тан Ена был шанс. В приподнятом настроении Тан Ен сказал: "Xотя мы являемся недавно продвинутой командой, такой же, как "Атланта Юнайтед", цель Ноттингем Фореста-не просто остаться в Премьер-Лиге. У нас большие планы. Имеет ли "Атланта Юнайтед" права на участие в Лиге Европы УЕФА в этом сезоне? Мы да! Кроме того, Ноттингем Форест в настоящее время состоит в основном из молодых игроков. Поэтому я верю, что ваш опыт-это то, в чем Ноттингем Форест нуждается больше всего, Деме. Более того, я думаю, что... уходить на пенсию в тридцать два года слишком рано! Тридцатидвухлетний Паоло Мальдини по-прежнему является капитаном "Милана", а тридцатидвухлетний Pайкаард однажды возглавил группу молодых людей, чтобы выиграть Лигу чемпионов...и у вас, Деме, тоже будут такие шансы. Я не собираюсь врать."

Тан Ен использовал двух самых важных игроков в истории Милана, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения. Поскольку они были реалистичными примерами, с которыми Альбертини был хорошо знаком, они оказали на него значительное влияние.

Альбертини помолчал некоторое время, прежде чем сказать: "я слышал, что итальянские футболисты, как правило, несчастны в Англии."

"O, нет. " -Тан Ен покачал головой и продолжил. "Просто подумай о Золе и Виалли. Зола был лучшим иностранным игроком в истории "Челси", и за десять лет, что он играл в Премьер-лиге, только у Кантона количество раз, когда он получил награду" Лучший иностранный игрок " было больше. Такое достижение нельзя считать плохим, Деме. Я верю, что ты будешь не хуже, чем они. Более того, чем тебя привлекает Атланта Юнайтед? Их майки будут напоминать тебе Милан."

Хотя это рассуждение может показаться тривиальным, это действительно может стать решающим фактором.

Тан Ен был прав; майки Атланты в их домашних играх были черно-синими. Если бы они изменили имя спонсора, которое было отпечатано на передней части их футболок, не было бы особой разницы между формой "Милана" и "Атланты Юнайтед", особенно на расстоянии. Альбертини был ярым сторонником Милана. Даже когда клуб решил отказаться от него в сезоне 02-03, Альбертини все равно сказал: "Если я должен уйти, я надеюсь, что смогу продолжить играть в другой стране. Я не хочу сражаться против "Милана"."В итоге он отправился играть за "Атлетико Мадрид".

Несмотря на то, что Альбертини все еще собирается отправиться в Лацио в следующем сезоне, Тан Ен считал, что это только потому, что у него просто не было выбора. Никакие другие иностранные клубы не хотели его купить, поэтому для того, чтобы продолжать играть в футбол, он мог только отправиться в аренду в Лацио в обмен на Панчарио, которого Анчелотти очень полюбил. Это был, пожалуй, последний вклад в команду, который он мог сделать.

С лучшими условиями, чем в "Атланте Юнайтед", хорошим отношением менеджера и доверием к нему, а также без необходимости справляться с психологическим бременем противостояния против "Милана", Тан Ен верил, что Альбертини уже принадлежал ему. Так что менеджер больше ничего не сказал и спокойно ждал ответа.

Услышав, что Тан Ен закончи, Альбертини закрыл глаза. Для Альбертини будущее, которое, как он думал, было предопределено, внезапно встретилось с новыми изменениями. Как он должен провести этот последний отрезок своей профессиональной карьеры?

Если бы Альбертини отправился в Атланту, у него не было бы никаких амбициозных целей. А тут, он, возможно, будет носить капитанскую повязку и играть в течение двух лет, прежде чем осторожно объявит о своей отставке. Тогда люди будут думать; Ах, так получается, что Альбертини из Милана по-прежнему играет!

Отправляясь в незнакомую команду, в чужую страну, принимая новый вызов, возглавляя группу молодых парней, упорно работая над чемпионским титулом более важным, чем Лига Европы... Через три года, какие комментарии он получит, когда решит уйти на пенсию?

У Альбертини было только два варианта: закончить свою профессиональную карьеру без чьего-либо ведома или пойти на новый риск. Возможно, он преуспеет, или, возможно, он все равно покинет профессиональную футбольную сцену. Никто не знал.

Тан Ен наконец-то получил ответ от Альбертини.

Итальянец, у которого было бледное лицо и вьющиеся волосы, слегка кивнул и сказал: "Я думаю... мистер Твен, хотя я не знаком ни с вашей командой, ни с английским футболом, я чувствую, что... это может быть выбор, который стоит сделать. Вы верите в меня, поэтому я вас не подведу!"

В эту долю секунды унылый Альбертини растворился в воздухе. Его заменил амбициозный молодой человек, источавший безграничную энергию и молодость. Тан Ен был прав. Думать о выходе на пенсию в тридцать два года было слишком рано!

※※※

Три дня спустя список игроков, которые собирались в Японию на матч, который был объявлен менеджерами Лацио, не имел имени Деметрио Альбертини в списках. На следующий день Лацио объявил, что они аннулировали контракт с Альбертини. Клуб поблагодарил Альбертини за его вклад в клуб и пожелал ему удачи в его будущих начинаниях.

В тот же день на официальном сайте Ноттингем Фореста было объявлено, что они посредством бесплатного трансфера наняли итальянского полузащитника Деметрио Альбертини, который только что аннулировал свой контракт с Лацио. Обе стороны подписали контракт, который будет длиться в течение двух лет; в последний год контракта продление еще на один год будет зависеть от игры Альбертини и количества матчей, в которых он сыграет.

Картину показывали по новостям. Кудрявый итальянец стоял рядом с Тони Твеном и держал футболку Ноттингем Фореста в руках. Номер был тот же, что и на форме Альбертини, под которым он играл в Милане: номер 4. Единственное различие между ними было в том, что на красной форме не осталось никаких следов черного.

※※※

После решения административных вопросов, связанных с переводом Альбертини, Тан Ен продолжал обращать внимание на опытных старых игроков, потому что именно они были теми людьми, в которых Ноттингем Форест нуждался больше всего.

Еще один человек, который привлек его внимание, был Йерро, бывший капитан испанской сборной и Реал Мадрида.

В отличие от Альбертини, причиной ухода Йерро из "Реала" не было его ускользающее мастерство из-за старости. Он просто оскорбил верхние эшелоны клуба. Поэтому, летом 2003 года, на второй день после того, как "Реал Мадрид" получил свой двадцать девятый чемпионский титул в Лиге, Флорентино выгнал Йерро из клуба.

Когда эта новость была впервые объявлена, она получила довольно большой резонанс. Йерро, покинувший команду, прислушался к совету своего агента и отправился играть в лигу звезд Катара. Однако после одного сезона он больше не смог терпеть нахождение в Катаре, где он играл в футбол исключительно ради денег. Или, скорее, можно сказать, что Йерро был не настолько подавлен, чтобы ему играть только ради этой цели. Поэтому, после одного сезона он окончательно разорвал контракт и решил найти более сильную европейскую команду.

Узнав об этом, Ноттингем Форест и Болтон почти одновременно связались с менеджером Йерро. Результаты этого конкурса ничем не отличались от прошлых нескольких раз. Ноттингем Форест, который предлагал гораздо лучшие условия, чем Болтон, выиграл благосклонность Йерро. Бывший капитан мадридского "Реала" чувствовал, что Ноттингем Форест Тони Твена действительно имеет большие стремления, и что его талант не будет потрачен впустую. Можно сказать, что только присоединившись к такой команде, как Ноттингем Форест, он мог получить шанс вернуться к председателю "Реала" Флорентино.

Было много разных мнений относительно выбора Альбертино и Йерро. Среди них самым популярным объяснением было то, что эти два человека приближались к более поздним этапам своей профессиональной карьеры и поэтому они надеялись просто потратить все, что у них осталось, прежде чем уйти в отставку. Никто не верил, что у них еще остались амбиции, или что они все еще мечтали достичь успеха.

Это было вполне понятно. Ведь неудачники всегда думают, что все остальные такие же как они.

У них никогда не будет шанса услышать слова Тан Ена, которые он сказал, когда представил двух старых игроков во время тренировки: "ребята, с этого момента, если вы не будете усердно работать, ваши позиции могут быть украдены этими старыми парнями!"

Глава 204

Глaва 204: Пpигoтовьтeсь, Часть 1

Появление двух игроков чемпионов, Деметрио Aльбертини и Фернандо Йерро, стало большим стимулом остальным игрокам. В целом нынешнюю лесную команду можно рассматривать как молодую. Футболисты были динамичными, энергичными и мотивированными, но им не хватало опыта. И Йерро и Альбертини, два ветерана, которые привели именитые команды к победе в Лиге Чемпионов УEФА, могли принести опыт и стабильность, в которой нуждались молодые игроки. Тан Ен верил, что наличие старших ребят в команде принесет большую пользу, как на тренировках, так и в играх.

Oн должен был признать, что, когда он пошел искать этих двух старых парней, он был несколько мотивирован из эгоистичного интереса как поклонник, который любил их. Тем не менее, разница между наличием ветеранов в лесной команде и их отсутствием была довольно очевидной. Это можно было увидеть во время тренировки. Молодые игроки всегда любили подражать знаменитым игрокам, а Альбертини и Йерро были готовы обучать этих детей.

Xотя Пике был игроком "Барселоны", Йерро, бывший капитан "Pеала", очень заботился о своем товарище испанце.

А что касается Альбертини, то Твен специально попросил Джорджа Вуда поучиться у него технике. Hе только узнать его оборонительную позицию и маршрут бега, но и понаблюдать за его способностями организовывать нападение. Альбертини был не просто опорным полузащитником.

Твен возлагал большие надежды на Вуда и хотел сделать его более профессиональным. Он не мог потерять свой оборонительный дар и талант, но и наступательные способности также не должна быть нулевыми.

Он часто хвалил достижения Йерро и Альбертини перед всеми членами команды, намекая игрокам, что они были их образцами для подражания.

В частном порядке он также выразил надежду, что Йерро и Альбертини смогут помочь этим молодым людям в команде и что оба ветерана не откажутся сделать это.

Тем летом "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал" не были так активны на трансферном рынке, поэтому "Челси" с его недавно назначенным менеджером и Ноттингем Форест со своим громким продвижением привлекли много внимания.

С момента прибытия Жозе Моуринью на "Стэмфорд Бридж ""Челси" купил несколько сильных игроков, таких как Арьен Роббен, Матея Кежман, Петр Чех, Дидье Дрогба и многих других. Кроме того, Моуринью также привел под свое непосредственное командование своих футболистов: Рикардо Карвалью, Паулу Феррейру и Тиаго Мендеса.

Британским СМИ было интересно, что Моуринью был явно не простой человек. Когда он начал работать в "Челси", его выступление перед игроками в первый день командных тренировок просочилось в СМИ.

"Передо мной стоит группа выдающихся игроков. Но мальчики, вы должны помнить-перед вами стоит великий тренер. Я, Жозе Моуринью, менеджер-чемпион Европы!"

До этого, во время пресс-конференции, проведенной Челси, он посмотрел прямо на камеры и сказал в упор: "пожалуйста, не называйте меня высокомерным, но я чемпион Европы, и я думаю, что я особенный."

Независимо от того, что думали другие люди, СМИ были счастливы. Тони Твен только что привел команду Форест к продвижению в Английскую Премьер-лигу, и все еще помнили сцену, где он заставил Марка Лоуренсона побриться перед всей британской телевизионной аудиторией. И вот появился португалец, который держался наравне с ним, свободно говорил по-английски и излучал обаяние успешного мужчины. Он станет интересной фигурой в средствах массовой информации.

Единственное сожаление сми состояло в том, что к середине июля два самых индивидуалистичных руководителя не столкнулись непосредственно друг с другом на трансферном рынке. Лесная команда неоднократно отнимала у "Манчестер Юнайтед" и "Арсенала" игроков, которых они хотели, и только "Челси", похоже, остался один.

※※※

Аллан рассчитал и предоставил Твену счет своих расходов в течение периода трансферов. В конце концов, Тан Ен был удивлен, обнаружив, что потратил не много денег. Может быть, он слишком привык быть бедным?

До сих пор Лесная команда купила в общей сложности семь игроков. Пике стоил всего двести двадцать тысяч фунтов, Бендтнер стоил двести тысяч, а покупка Леннона обошлась в один миллион. Затем он получил трех игроков—Рибери, Альбертини и Йерро—бесплатно. Один миллион фунтов был потрачен на покупку Чимбонда из Бастии. Центральный защитник Мэтью Апсон был самым дорогим в Лесной команде: он стоил четыре миллиона фунтов.

Экономия-это хорошо, но Аллан надеялся, что Твен продолжит увеличивать свои инвестиции на трансфертном рынке. Хотя Альбертини и Йерро были игроками-чемпионами в глазах Твена, они были старше, и их привлекательность была не такой большой, как раньше. Твен ранее сосредоточился на том, чтобы максимизировать возможности команды, и проигнорировал потребности рынка.

Аллан специально сказал Твену, что он ожидает, что Твен рассмотрит возможность привлечения популярного игрока и сказал, что, если это возможно, было бы лучше, если бы он был нападающим.

По мнению Тан Ена, единственными игроками в лесной команде, которые в настоящее время котировались в английской Премьер-лиге, были Фредди Иствуд, Питер Крауч и Никлас Бендтнер. Последний был молодым, и, как ожидалось, станет играть лучше при поступательном развитии. Что касается Дэвида Джонсона... Тан Ен изначально планировал отдать его в аренду, но Джонсон хотел остаться с лесной командой.

Наличие только трех нападающих не очень обнадеживало Тан Ена. Необходимо было укрепить их передовую мощь.

Он подобрал список кандидатов; в нем он специально записывал имена и информацию об игроках, которые его интересовали. Первоначально эта функция должна была быть заменена "системой базы данных игроков", которую Твен предложил на прошлое Рождество. Однако, когда он получил бета-версию, отправленную из Соединенных Штатов этим летом, он использовал ее только пятнадцать минут и после решил разорвать свое сотрудничество с этой американской айти-компанией. Система была идиотской и не удобной для пользователей. Было много проблем, и так много ошибок, что Тан Ен потерял счет. В то время у него было столько дел, что он не нашел времени решать этот вопрос. Он отложил это в сторону на некоторое время. Теперь ему пришлось заменить компьютерную программу самым традиционным способом-ручкой и бумагой.

Тан Ен перебирал имена по одному и обводил игроков, которые его интересовали. Решив, может ли Лесная команда позволить себе их приобрести, Тан Ен обведет имена игроков, которые ему подходят.

Эрнан Креспо, аргентинский Национальный футболист, был одним из лучших игроков как с точки зрения силы, так и с точки зрения рыночной привлекательности. Кроме того, отношения Эрнана Креспо с менеджером "Челси" Моуринью были не очень сердечными. После того, как Моуриньо был в офисе в течение нескольких дней, при упоминании Креспо, португалец сказал: "Я не видел Эрнана Креспо с тех пор, как приехал сюда. Вы видели его?"

В это время казалось возможным сделать запрос на трансфер в "Челси". Но реальность такова, что Карло Анчелотти давно обещал Эрнану Креспо. "Милан" уже связался с "Челси", надеясь заполучить главного нападающего Аргентины.

Тан Ен зачеркнул имя Креспо.

Нападающий сборной Нидерландов Патрик Клюйверт был нападающим "Барселоны". Но его дни в Камп Ноу, казалось, подходили к концу с момента появления Самуэля Это'о и Людовика Гиули. Кроме того, с постепенным развитием навыков Лионеля Месси, Клюйверт потерял свою позицию главного нападающего. Естественно, было бы разумным выбором покинуть Барселону в это время. Но придет ли он в лесную команду? По-видимому, нет; Ньюкасл только что объявил, что Клюйверт был их игроком.

Имя Клюйверта также было зачеркнуто.

Нванкво Кану? Он был оставлен Арсеналом, так что, очевидно, что и Тан Ен не хотел бы его.

Просмотрев список, Тан Ен приковал взгляд к двум людям из одной команды.

Лидс Юнайтед был, наконец, низведен до Первой лиги в прошлом сезоне, и это было душераздирающим для их поклонников. Но для менеджеров других команд это была хорошая возможность.

Тан Ен не был поклонником "Лидс Юнайтед", поэтому он был рад видеть, что "Лидс Юнайтед" обанкротился, как он и ожидал, и видеть, что они вынуждены продать звездных игроков своей команды, чтобы погасить долги.

Он положил глаз на двух нападающих "Лидс Юнайтед": Алана Смита и Марка Видука.

Строго говоря, Смит не был нападающим. Он был больше полузащитником, чем нападающим. Но Тан Ен думал, что такой игрок, как Смит, может повысить потенциал Лесной команды для нападения на переднем поле. Он был в этом уверен. Согласно его памяти, Смит поедет в "Манчестер Юнайтед" этим летом, но поскольку он уже забрал Пике из "Манчестер Юнайтед", почему бы не попытаться вырвать Смита?

Единственной проблемой было индивидуальное стремление игрока. Договор между Смитом и Лидс был. Наступит лето, он будет свободен в выборе пойти в свою любимую команду, а не быть во власти клуба. Это оставило лесную команду в невыгодном положении на старте соревнований с "Манчестер Юнайтед".

На самом деле, Тан Ен действительно хотел сказать Смиту, что поездка в Манчестер Юнайтед не означала, что его карьера достигнет пика, это была лишь медовая ловушка. Но опять же, он не мог этого сказать. Почему? Потому что даже если бы он сказал, Смит не поверил бы. Он может подумать, что это был способ убедить его присоединиться к лесной команде.

Разве в знаменитом клубе не будет больше возможностей заполучить славу, чем в недавно продвинутой команде? Даже если я не поеду в Манчестер Юнайтед, зачем мне выбирать Ноттингем Форест?

В кампании за Смита Тони Твен из Ноттингем Фореста проиграл сэру Алексу Фергюсону из "Манчестер Юнайтед". Ноттингем Форест не мог сравниться с очарованием большого клуба.

Что касается молодых игроков, то он все еще мог привлечь их возможностями для стабильного выступления в играх. Но что делать с теми зрелыми игроками, у которых не было необходимости развивать свои навыки через регулярные игры и, которые жаждали славы, Тан Ен не знал.

Глава 205

Глава 205: Приготовьтecь Часть 2

После потери Aлана Cмита Tан Eну оставалось только пожелать удачи гениальному нападающему, известному как преемник Марка Xьюза. Если в конце концов Смит не сможет избежать своей участи, то Тан Ену останется лишь беспомощно вздохнуть.

Bторой человек, которым интересовался Тан Ен, был партнером Смита в Лидс Юнайтед: Марк Видука. Это имя глубоко укоренилось в сознании Тан Ена. Kогда он еще учился в Китае, он уже слышал это австралийское имя. Это время было, наверное, самым славным периодом в жизни молодого игрока "Лидс Юнайтед", и весь мир знал, что в Австралии есть два талантливых игрока, один по имени Гарри Кевелл, а другой по имени Марк Видука.

Тан Ен все еще помнил местный футбольный журнал, описывающий Марка Видуку как "австралийского быка", потому что он был таким сильным. Поэтому Тан Ен всегда полагал, что Марк Видука был квинтэссенцией британского нападающего, который полагался на свою физическую силу, грубо играл и был хорош в ударах головой.

Позже он обнаружил, что очень ошибался. Сильное телосложение Марка Видуки было его преимуществом, но в то же время он был недостаточно сильным нападающим, а работа ног была далеко не такой грубой, как предполагал Тан Ен.

У всех трех нападающих Лесной команды была общая черта: они были слишком молоды и не имели опыта на европейской арене. С другой стороны, у Видуки был именно такой опыт. В то время, когда он был в команде Лидс Юнайтед, они победили "Милан".

Марк в настоящее время является наиболее подходящим нападающим для лесной команды. Решившись, Твен сделал Лидсу предложение в 4,5 миллиона фунтов. Форест быстро получил ответ: "Лидс Юнайтед" отказался от предложения.

В конце концов, было много команд, желающих купить Марка. Например, ближайшей к австралийцу командой была Мидлсбро, которая также предложила 4,5 миллиона фунтов. Лидс Юнайтед был суров по отношению к Твену, потому что форест был самым активным клубом на трансферном рынке этим летом, и они думали, что их предложение в 4,5 миллиона фунтов было явно недостаточным.

Это был грабеж, но Твен был рад, что Лидс Юнайтед поднял цену. Не потому, что он хотел, чтобы Лидс Юнайтед заработал больше денег и как можно скорее вышел из финансового кризиса; он не был таким добрым. Скорее, он был щедрым, потому что Форест был в хорошей финансовой форме, и Аллан надеялся, что Твен сможет провернуть "крупную сделку."Если Лидс Юнайтед посчитает, что 4,5 миллиона фунтов недостаточно, то Аллан тоже сочтет это недостаточным.

Поэтому лесная команда сразу сделала второе предложение. Твен увеличил стоимость Марка Видуки на 1,5 миллиона фунтов, предложив купить его за шесть миллионов.

Эта цена была выше, чем у других команд. Даже Мидлсбро, который изначально был полон решимости победить, колебался. Мидлсбро был взбешен тем, как Ноттингем Форест любил врываться, когда другие приближались к концу своих переговоров. В прошлом сезоне Твен воспользовался возможностью для квалификации в Лигу Европы УЕФА. И теперь игрок, который их интересовал, тоже был отнят Твеном. Это невероятно раздражало.

Независимо от того, насколько они были в ярости, у команды Мидлсбро не было других вариантов. По сравнению с Триумфальной командой Ноттингема, которая только что получила инъекцию средств и была повышена до Премьер-Лиги, Мидлсбро был очень беден. Их годовой трансфертный бюджет был жалким. Если это не так, стали бы они ждать скидок чтобы купить игроков?

Команде, которая могла конкурировать в Европе и желала, чтобы он присоединился, австралиец, естественно, не откажет. Между Мидлсбро и Ноттингем Форестом, выбор команды вряд ли стоит колебаний. Узнав, что форест поднял свое предложение во второй раз, Марк Видука немедленно уведомил своего агента о прекращении переговоров с Мидлсбро относительно его контракта. Oн полагал, что клуб, который находился в финансовом кризисе, не откажется от возможности продать его, не потеряв ни копейки: четыре года назад, когда Марк Видука перешел из шотландского Селтика в Лидс Юнайтед, последний потратил шесть миллионов фунтов.

Согласно его ожиданиям, у команды Лидс Юнайтед не было причин отказываться от этого предложения. Они согласились разрешить Лесной команде и Марку Видуке продолжить переговоры по индивидуальной заработной плате и пособиям. До этого момента все шло очень гладко. Через три дня официальный сайт Ноттингем Форест снова обновил свои трансферные новости. Австралийский футболист, известный нападающий Марк Видука, появился в списке игроков фореста.

Болельщики обрадовались, когда Марк Видука присоединился, так как он достаточно хорошо зарекомендовал себя в Премьер-лиге в течение последних четырех сезонов. Все верили, что его приход в лесную команду улучшит атакующую мощь команды и в то же время даст ценный опыт фронту молодой Лесной команды.

Аллан тоже был очень доволен сделкой. Популярность Марка Видуки в Австралии была сопоставима с популярностью Кевелла, а его многолетний опыт игры в английской Премьер-Лиге оказал большое влияние на Великобританию. Такой силовой нападающий, как он, будет более полезным и даст более быстрые результаты, чем Бендтнер и Пике.

У взволнованного менеджера по маркетингу даже была обложка журнала "Тим». Они использовали фотографии четырех игроков: Видуки, Йерро, Альбертини и Иствуда. Первые три игрока были новичками в команде и были довольно престижными. А Иствуд был там, чтобы порадовать болельщиков; цыган был" самым популярным игроком", отобранным лесными болельщиками в прошлом сезоне.

После покупки Видука, Твен сказал Эдварду и Аллану, что у него нет необходимости покупать кого-либо еще. За исключением тех игроков, которые были полны решимости покинуть команду и не фигурировали в его плане, состав Лесной команды по существу был исправлен. Если какие-либо проблемы будут обнаружены во время чемпионата лиги, то они могут их скорректировать, когда откроется зимнее трансферное окно.

Ноттингем Форест, который только что был повышен до английской Премьер-Лиги, потратил 12,42 миллиона фунтов менее чем за два месяца. Тем не менее, Тан Ен не думал, что они потратили много денег. Он считал, что каждый цент был потрачен на необходимые области, и что численность команды уже резко изменилась по сравнению с шестью месяцами ранее.

После подтверждения остановки всех трансферных мероприятий, Твен собрал всех игроков, которых он купил за лето, и провел пресс-конференцию и встречу с болельщиками.

Он стоял посередине. Слева от него находились бывший капитан национальной сборной Испании Фернандо Йерро, центральный защитник молодежной команды Барселоны Жерар Пике, француз Паскаль Чимбонда и центральный защитник из Бирмингема Мэтью Апсон. Справа от него стояли бывший итальянский футболист Димитрио Альбертини; молодой игрок Аарон Леннон; датский звездный игрок Никлас Бендтнер; неизвестный французский игрок Франк Рибери; и австралийский нападающий Марк Видука, который присоединился к команде последним.

Некоторые из этих игроков были ветеранами с богатым опытом, которые выиграли бесчисленные чемпионаты. Некоторые были сильными, выдающимися звездами своего времени, а некоторые были молодыми игроками, которые представляли будущее и надежду команды.

Стоя перед камерами в окружении этих игроков, Твен усмехнулся от восторга под непрерывно-мигающими огнями камер.

Это была его команда. Каждый игрок был куплен в соответствии с его желаниями. С этими игроками он мог рассчитывать на гораздо большее. Они не только хотели сохранить свои позиции в Премьер-Лиге; цель Лесной команды была более амбициозной, чем кто-либо мог себе представить.

Глава 206

Глава 206: Coстав первой команды

Bратари: Даррен Уорд (1), Барри Pош (12), пол Джеррард (25).

Защитники: Дэви Ойен (2), Джон Томпсон (3), Kлинт Xилл (16), Уэс Mорган (5), Лейтон Бейнс (22), Паскаль Чимбонда (23), Жерар Пике (24), Мэтью Aпсон (33), Фернандо Йерро (6).

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Деметрио Альбертини (4), Бриняр Гуннарссон (8), Eвгений Бопп (31), Крис Коммонс (20), Эшли Янг (18), Аарон Леннон (17) и Франк Рибери (7).

Hападающие: Фредди Иствуд (11), Никлас Бендтнер (21), Питер Крауч (9), Марк Видука (10) и Дэвид Джонсон (30).

Выше приведен окончательный список игроков Ноттингем Фореста в этом сезоне, с номерами, под которыми они играют. Когда список был объявлен, все были сосредоточены на Франке Рибери. Этот юноша, который даже не успел сыграть в национальном чемпионате и рисковал потерять карьеру, оказался в Ноттингем Форесте под седьмым номером!

Всем известно, что чем меньше номер у игрока, тем больше вероятность того, что он будет играть на основной позиции. Что значило для Тан Ена дать Рибери номер 7? Это значит, что он ценил лицо со шрамом. Тони Твен никогда не разочаровывался, когда дело доходило до его доверия какому-то игроку. Действительно ли в Рибери было что-то удивительное?

Посторонние скептически относились к нему, потому что не понимали его способностей. Однако у команды не было никаких возражений против такой системы нумерации. С первого дня, когда он пришел в команду на тренировку, Рибери показал огромные способности. Дриблинг и скорость были оружием, которое он мог использовать, чтобы доминировать на флангах. Кроме того, он отлично забивал. После недели тренировок с ним даже его непосредственный конкурент, Крис Коммонс, должен был признать, что француз был лучше него.

"У всех игроков на чемпионате национальной сборной такая хорошая техника?" спросил он.

Тан Ен улыбнулся. "Нет, Франк-исключение."

Когда Рибери впервые вошел в команду, он был тихим и особо не любил говорить. Он, казалось, беспокоился, что его товарищи по команде будут издеваться над его внешним видом. Но правда в том, что, хотя они были удивлены шрамами на его лице, команда не издевалась и не стыдила его вообще. Такого не могло произойти в команде Тони Твена.

В раздевалке, после того, как Тан Ен намеренно заставил Рибери рассказать о том, как появились его шрамы, все стали ему сочувствовать.

Поняв, что его товарищи по команде не станут издеваться над ним из-за его шрамов, Рибери, наконец, отпустил свое беспокойство. Постепенно он начал говорить больше, быстро возвращаясь к своей жизни. Хотя он все еще не мог говорить по-английски, он упорно трудился, стараясь как можно быстрее адаптироваться в команде.

Рибери знал, как трудно было получить эту работу. Не у всех был опыт жизни с пособием в 150 евро и невозможностью оплатить аренду. Именно потому, что он знал, как тяжела его жизнь, он выработал особое отношение к деньгам. Его недельная зарплата составляла 6500 фунтов. Это была не особенно высокая зарплата в команде. В лучшем случае, она была средней. Но для Рибери, который был достаточно беден, это было гораздо больше, чем то, что он получил бы от любого другого клуба. Он знал, что если он будет хорошо играть, то его ждет еще большая награда. Чем лучше он будет играть, тем быстрее наступит этот день.

К нему хорошо относился менеджер и он имел хорошие отношения со своими товарищами по команде. Новая среда, Новая Лига... о чем беспокоиться? Прямо сейчас он хотел, чтобы Премьер-Лига началась как можно быстрее, и чтобы он доказал всем, что, он, Франк, стоит каждого пенни, который ему заплатили, и что он, стоит доверия этого менеджера!

Хотя Тан Ен не знал мыслей Рибери, он заметил, что француз всегда усердно работал во время тренировок. Он вспомнил, что видел такое рвение раньше в Джордже Вуде. Тот, кто пережил нищету, будет особенно дорожить любой возможностью заработать деньги. У них не было права на слабину.

Есть много успешных людей, но есть только одно качество, которое разделяет всех: успешный человек всегда в тысячу раз прилежнее, чем тот, кто терпит неудачу. Независимо от того, откуда это усердие; будь то из их собственной готовности или из принудительных обстоятельств в жизни.

Джордж Вуд преуспел, и его дебют глубоко впечатлил людей. Тан Ен верил, что Рибери может быть таким же.

С ним не шутят. Во время Чемпионата мира по футболу 2006 года, менеджер сборной Франции, безусловно, попытается отнять его у нас!

С развитием средств массовой информации Англии, Рибери, безусловно, станет известным еще раньше, чем если бы он играл во Франции. Теперь Тан Ен мог только надеяться, что Рибери все еще будет помнить, где было его сердце до того, как он стал знаменитым.

Сформировав первую команду, Тан Ен убрал некоторых игроков, которые не были ему нужны. Они могут присоединиться к резервной команде, могут быть отданы в аренду или проданы другим заинтересованным клубам.

Это отличалось от достижения, которое он чувствовал при покупке игроков. Тан Ен по-прежнему питал большую любовь к команде, которую возглавлял в течение полугода. Столкнувшись с уходом игроков, которые боролись с ним за чемпионство и продвижение команды, он испытывал сожаление. Команда должна была совершенствоваться, поэтому тех, кто не успевал соответствовать нужному уровню, приходилось устранять. В изначальном формировании Фореста было много игроков с ограниченными навыками, которые уже были непригодны для Премьер-Лиги. Форест не мог позволить себе оставить их в команде бездельничать и платить им ни за что.

Хотя в профессиональном футболе есть доброта, большая его часть остается жестокой. Когда вы не в состоянии удовлетворить требования, никто не пожалеет вас. Виноват останешься только ты сам.

Хорошо, что все об этом знают; ни у кого не было нереалистичных ожиданий и надежд остаться в команде. Увидев летом новых игроков Фореста, все знали свое положение, некоторым в команде просто не было места. Вместо того, чтобы оставаться с командой и играть только в соревнованиях резервной команды, теряя любой статус или славу, которые они имели, они могли бы также использовать это время, чтобы поискать другие команды пока они все еще чего-то стоили.

Ребров, Эоин Джесс, Гарет Тейлор, Крис Дойг, Мэтью Льюис и Джордж Робертсон: все ушли. Дэнни Соннер был отдан в аренду, а Гарет Уильямс тоже ушел. Команда больше не была той, которую когда-то получил Тан Ен.

Люди, которые должны были остаться-остались, а те, кто должны были уйти-ушли. Когда команда стабилизировалась, Тан Ен и Дэвид Керслейк смогли, наконец, погрузиться в тактическую подготовку. Свои идеи он реализовывали на чемпионате Европы.

Успех сборной Греции всколыхнул Тан Ена. Несмотря на то, что Ноттингем выглядел как громкая команда на трансферном рынке, Тан Ен знал, что защита была ключом к тому, чтобы получить прочную основу в Премьер-Лиге. Если не будет никаких сюрпризов, Ноттингем должен сохранить ту же конфигурацию для полузащиты. Основной миссией полузащитников была оборона: построить стену перед линией обороны и не обращать особого внимания на атакующих. Между тем, Тан Ен ожидал большего от двух боковых полузащитников. Мало того, что они должны были активно защищаться, они также должны были быть в состоянии перейти в атаку в любой момент. Их технические способности станут чрезвычайно важными. Это были не только полузащитники, которые передавали мяч в поддержку атаки, но и вингеры, которые имели возможность забить и подарить команде решающую победу.

Крис Коммонс, Франк Рибери, Эшли Янг и Аарон Леннон; Тан Ен верил, что они смогут соответствовать его требованиям, иначе ему не стоило бы покупать их в первую очередь.

Сейчас все отличалось от финала EFL против Мидлсбро. Защита Тан Ена подчеркивала важность контроля над полузащитой и контролем полузащиты соперника. Иначе это позволило бы противникам осадить ворота Ноттингема, что было бы слишком опасно.

Будь то нападение или защита, полузащита-это территория, на которую Тан Ен должен был претендовать. Цепная реакция в результате потери контроля в центре поля была ужасающей. Именно поэтому Тан Ен приложил столько усилий на центр поля по сравнению с линией фронта.

Джордж Вуд и Альбертини должны быть стартовыми полузащитниками. Оборона была возложена на Вуда, который был молод и невероятно силен. А помогая Вуду в обороне, Альбертини будет главным образом использовать свой опыт и передачи для облегчения движений в центре поля. Он играл точно так же в сборной Италии и "Милана". Тан Ен верил, что у него не возникнет с этим проблем.

На оборонительной линии одна из главных позиций обязательно должна была перейти к Йерро. Несмотря на то, что ему уже было 36 лет, Тан Ен не сомневался, что Йерро сможет взять на себя эту роль. Его опыт был тем, в чем команда нуждалась больше всего. При всей его медлительности в поворотах и других его слабостях, Вуд мог бы ему помочь. Чего тут можно было бояться?

Партнером Йерро должен был быть Мэтью Апсон. Уэс Морган и Пике все еще имели недостаточно опыта. Проблема Клинта Хилла с оборонительным позиционированием привела к тому, что он мог играть только в качестве заменяющего игрока. Хорошей новостью для Пике было то, что, хотя центральный защитник не может выступать в качестве основной силы, Тан Ен намеревался позволить ему попробовать стать правым защитником. В воспоминаниях Тан Ена, когда Пике был первоначально взят в аренду "Реал Сарагоса", он вообще не играл в матчах. Только когда Диого получил травму, Пике выпустили, чтобы он играл как правый защитник.

В начале этого сезона, чтобы компенсировать 20 матчей Пике в соответствии с правилами контракта, Сарагоса не терял времени и выпускал Пике играть на любых позициях. Он играл в качестве центрального защитника, бокового защитника и даже полузащитника. Во всех этих позициях, Пике был молодцом. Хотя Тан Ен не будет намеренно настаивать на том, чтобы Пике был мастером на все руки, просто чтобы выполнить свое обещание, любой менеджер хотел бы иметь несколько универсалов в своей команде.

Всякий раз, когда команда теряет члена из-за травмы или болезни, наличие еще одного хорошо обученного игрока означает наличие другого варианта и некоторого буферного времени. Конечно, у Тан Ена для Пике по-прежнему будет центральная задняя позиция. Это была его любимая и лучшая позиция.

До и после летней тренировки они провели ряд товарищеских матчей. Большинство их соперников были командами из Англии, так как Ноттингем был еще недостаточно известен, чтобы быть приглашенным за границу на товарищеские матчи.

Были как победы, так и поражения. В тот момент Тан Ен не очень заботился о результатах. Товарищеские матчи не были рассчитаны на погоню за победой. Для руководителей, были, как правило, две основные цели: проверка физического состояния и формы игроков после периода отдыха, и наблюдение каких-либо трудностей между старыми и новыми игроками, тест тактических стратегий и их реальные результаты в реализации, поиск подходящей стратегии для нынешней команде и т. д.

Товарищеские матчи относятся к классическому тропу "процесс важнее результата." В таких матчах Тан Ен был бы больше всего обеспокоен выступлением новых игроков и тем, насколько хорошо они адаптируются в команде. Затем, основываясь на том, как они это сделали, Тан Ен решал, должен ли он дать им больше возможностей выступать с самого начала Лиги.

Хотя Ноттингем будет участвовать в нескольких лигах, Тан Ен не собирался использовать систему ротации. Стабильность формирования была важнее всего остального. Кроме того, у его команды не было роскоши делать это. Тан Ену необходимо было определить основную формацию для нового сезона через товарищеские матчи, а затем сделать дальнейшие корректировки.

Для Йерро было бы невозможно продержаться весь сезон. Хотя он будет частью основной силы в начале, Тан Ен рассматривал возможность постепенно дать больше возможностей для игры Пике. Будущее по-прежнему зависит от молодежи.

В случае Альбертини все было по-другому. По возрасту и состоянию здоровья ему не составит труда быть одним из главных полузащитников на протяжении всего сезона... если он, конечно, не получит травму. Тан Ен намеревался стабилизировать центр полузащиты, который выпал на долю Джорджа Вуда и Альбертини. На протяжении всего обучения он лелеял их способности работать вместе. Несмотря на то, что один говорил по-итальянски, а другой по-английски, у них все еще был общий футбольный язык.

Посмотрев на тренировки, Тан Ен еще больше убедился в своем плане. Альбертини и Йерро были удивительными игроками и великими старшими братьями. Как надеялся Тан Ен, они сделают все возможное, чтобы направлять детей в команде.

Несмотря на то, что Пике приехал из Барселоны, а Йерро из Реала, они оба были лесными игроками в красных лесных майках. Несколько раз Тан Ен был свидетелем того, как Йерро брал на себя инициативу и проводил Пике дополнительную тренировку, а также делился своим успешным опытом в обучении. Он учил Пике, когда тот должен отступать и как он должен был останавливать своих противников.

Альбертини и Джордж Вуд были созданы друг для друга. Джордж Вуд был немного тихий, но наглый и с довольно низкой самооценкой. Такой персонаж обычно не очень нравился людям, но все же Альбертини хорошо с ним ладил. Тан Ен даже попытался небрежно спросить Альбертини о своем маленьком партнере в центре поля. Альбертини очень любил Вуда, так как считал, что он серьезен, трудолюбив и совсем не ленив.

Даже когда Альбертини был в знаменитом Милане, он не любил публичности. Он был очень полезным, и тем самым завоевывал уважение своих товарищей по команде. Иначе, как он мог стать вице-капитаном "Милана"? Понимая это, Тан Ен решил отдать капитанскую повязку Альбертини на второй день после вступления в команду. Сделать кого—то, кто пробыл в команде всего два дня, и кто даже не умел говорить по-английски, капитаном команды....СМИ не очень доверяли его выбору. Но Тан Ен придерживался своего решения, и результаты были совсем не плохими.

Получив капитанскую повязку, Альбертини стал еще более мотивирован. Он всегда проявлял инициативу, чтобы помочь членам команды, независимо от того, были они старыми игроками или новыми. Он, по-видимому, не колебался в вопросе о том, уместно ли ему самому выступать в качестве нового члена. Он словно был прирожденным лидером.

Когда Тан Ен попросил Вуда узнать побольше об Альбертини, он спросил: "чему я должен научиться?"

Сначала Тан Ен хотел перечислить сильные стороны Альбертини, чтобы Вуд принял их к сведению, но, подумав об этом, он понял, что было бы слишком громоздко перечислять их один за другим. Их было просто слишком много. Вместо этого Тан Ен ответил: "узнай о нем все, касается это игры на поле или нет."

Так как Тони Твен сказал это, Джордж Вуд, естественно, выполнил его просьбу.

Хотя Тан Ен хотел найти лишь опытного ветерана для команды, чтобы усилить формацию в центре поля, он неожиданно нашел отличного учителя для Фореста. Это было потрясающе. Тан Ен решил также начать развивать лидерские способности Джорджа Вуда.

Как менеджер, он должен был воспитывать и его. В противном случае, во времена кризиса, кто бы охотно заступился за него?

Джордж Вуд, привлеченный в профессиональный футбол самим Тан Еном, был лучшим кандидатом.

В то время как Тан Ен возглавлял первую команду в их окончательной подготовке перед новым сезоном, работа Тони в молодежной команде тоже медленно развивалась. В отличие от Тан Ена, Тони все еще не доверяли его остальные коллеги по молодежной команде. Но вскоре, благодаря его тяжелой работе, он заставил их взглянуть на него по-другому. Ведь эта работа была ему хорошо знакома.

Он свободно говорил по-английски и был знаком со всем в этой стране. Он был знаком с Ноттингемом, как с собственным домом. Он знал имена почти всех членов молодежной команды... после того, как его вернули в Ноттингем Форест, он чувствовал, как воспоминания, спящие где-то глубоко внутри него, начинали шевелиться.

Возвращение Тони в Форест было для него прекрасной возможностью. Его страсть к футболу и мечты стать выдающимся менеджером никогда не умирали. Молодежная команда была лишь его первым шагом.

Глава 207

Глaва 207: Hачалo Пpeмьер-Лиги, Часть 1

K тому времени, как начался август, Ноттингем Форест тиxо ушел с трансферного рынка. В то время как CMИ все еще раздумывали над следующей целью Тони Твена, Лесная команда завершила формирование команды и установила окончательный состав. Оставшееся время было потрачено на подготовку к новому сезону.

Для того чтобы это сделать, помимо обычных тренировок, Тан Ен воздерживался от похода в паб каждый вечер. Вместо этого он и Тони оставались дома и смотрели видео-профили всех своих противников в английской Премьер-Лиге. Помимо самой лесной команды, они изучили данные летних трансферов всех девятнадцати команд Премьер-лиги, чтобы понять, стали их противники сильнее или слабее.

Передовые трехлетние знания футбольного мира сыграли важную роль для Тан Ена. В летнем трансферном рынке было много вещей, в которых никто не мог быть уверен, например, стоит ли игрок, купленный командой, своих денег, или превзойдет ли всеобщие ожидания какой-то неизвестный ребенок. Также никогда нельзя было узнать, кто из игроков превзойдет свою ценность, а кто не оправдает своей репутации и будет убран из команды после одного сезона.

Тем не менее, Тан Ен знал. У него были знания о том, кто купил стоящих игроков, а кто нет.

Когда он обсуждал премьер-лигу с Тони, он упоминал некоторые имена, но не уточнял слишком многого. Он боялся вызвать подозрения у Тони. В конце концов, он пришел сюда из будущего; а Тони просто обладал чужим телом, но оставался в том же периоде времени.

Хотя они имели одинаковый опыт и необыкновенное понимание друг друга, все равно были секреты, которые Тан Ен не расскажет Тони, и которые Тони не расскажет Тан Ену.

※※※

Основываясь на баллах, двенадцать миллионов или около того фунтов, которые Тони Твен потратил на создание новой лесной команды, были явно неудовлетворительным.

Результами пяти товарищеских матчей стали одна победа, две ничьи и два поражения. Самая большая проблема, с которой они столкнулись, заключалась в том, что в их сотрудничестве не было достаточного взаимопонимания и что их физическая сила была неудовлетворительной. Тан Ен обнаружил, что команде не хватает техники при превращении обороны в нападение и нет эффективных средств нападения. Aльбертини был полузащитником Лесной команды, но он не полностью адаптировался к английскому футболу; единственное слово, которое могло подвести итог его стилю, было "быстро." Быстрое нападение, быстрая оборона, быстро превратить защиту в нападение. Сохранение этого стремительного темпа во время интенсивного противостояния оказалось немного трудным для Альбертини, который привык к итальянскому футболу.

Тем не менее, Твен очень доверял ему. Даже когда было очевидно, что он сыграл не очень хорошо и заставил команду проиграть, он не начинал критиковать итальянского ветерана на послематчевой пресс-конференции. Если журналисты будут настаивать на этом вопросе, он с серьезным выражением заявит, что Альбертини все еще находится на стадии ознакомления с командой, и для него вполне нормально неустойчиво и неидеально играть.

Он не сомневался в способностях и компетентности Альбертини. Единственной проблемой была адаптация к футбольному стилю, которая требовала времени. И он верил, что в возрасте Альбертини не было необходимости подстегивать его. Сам игрок хотел бы проявить себя больше, чем кто-либо другой.

Йерро довольно хорошо выступал в обороне, но из-за своего возраста, он полностью отказался от способности атаковать и сосредоточился исключительно на обороне.

В товарищеских матчах, возможно, самым удовлетворительным игроком, который только что присоединился к команде этим летом, был австралийский нападающий Видука. В конце концов, будь то его адаптация к Премьер-лиге, его соревновательный опыт, его возраст или его навыки, он очень хорошо адаптировался в лесной команде. По сравнению с сезоном 02-03 Марк Видука в прошлом сезоне в Лидс Юнайтед стал играть немного хуже, потому что он был затронут клубным кризисом. По правде говоря, было очень мало игроков, которые все еще были в состоянии думать об игре. Но даже несмотря на это, он все еще сыграл в тридцати матчах чемпионата лиги и забил одиннадцать голов.

Видука забил три мяча в пяти товарищеских матчах и стал лучшим бомбардиром команды. В результате его выдающегося выступления Крауч оказался его заменой. В связке с ним играл проворный Фредди Иствуд.

Никлас Бендтнер и Питер Крауч будут заменять линию фронта. Когда это необходимо и, в случае невозможности прорваться, Тан Ен привлечет Крауча и высокого Бендтнера с его выдающимися ударами головой. В конце концов, их соперники в Премьер-лиге были более знакомы с Видукой и менее знакомы с Бендтнером.

Самым большим преимуществом Лесной команды было не то, что игроки были молоды, а то, что они были неизвестны своим соперникам Премьер-Лиги. Половина команды новички, некоторые даже не играли в Премьер-Лиге. Им нужно было адаптироваться к Премьер-лиге, а другим командам Премьер-лиги нужно было познакомиться с ними.

В августе пройдет четыре раунда матчей. Расписание соревнований Лесной команды было составлено таким образом, что матч открытия был против слабого соперника, а дальнейшие становились все сложнее. В первом раунде Форест будет играть против Блэкберн Роверс в выездном матче. Во втором раунде они вернутся на свою Родину и сыграют против "Астон Виллы". Настоящая битва начнется в третьем раунде, против защищающихся чемпионов, Арсенала, на домашнем стадионе! А четвертый раунд будет выездным против "Эвертона".

На самом деле" слабость " упомянутого ранее противника была относительной. Тан Ен посмотрел на расписание, и ему даже в голову не пришло, что кто-то из этих четырех противников был действительно слаб. Теперь, когда они были в Премьер-лиге, любой противник был сильнее Лесной команды. Дни, когда они играли так, как им нравилось, против команд более низкого ранга в Первой лиге исчезли навсегда.

8 августа Твен объявил команде выходной и потащил Дэвида Керслейка в Кардифф, столицу Уэльса, чтобы посмотреть игру на своем счастливом месте-стадионе тысячелетия. Это был Супер-кубок сообщества футбольной ассоциации сезона 04-05. Он не был болельщиком ни одной команды. Он был там, чтобы поближе рассмотреть и понять двух противников Лесной команды.

Тан Ен не осмелился легкомысленно отнестись к Премьер-Лиге. Ведь Английская Премьер-Лига и Первая лига были двумя совершенно разными турнирами; они были словно из двух разных миров.

В прошлом сезоне Арсен Венгер возглавил "Арсенал", чтобы создать невероятный рекорд непобедимости в тридцати восьми играх, и взял титул. Хотя это был не первый непобедимый рекорд в высшей английской лиге, было нелегко оставаться непобежденным в течение сезона в сегодняшней конкурентной и интенсивной конфронтационной среде. Играя с Арсеналом, осмелился бы Твен сказать, что он возьмет чемпионский титул в этом сезоне?

Высокомерие не приравнивалось к идиотизму. Он знал, когда быть высокомерным, а когда сдержанным.

"Арсенал" и "Манчестер Юнайтед" были самой большой парой соперников в Премьер-лиге с момента ее создания. В прошлом отношения между "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом", возможно, были не такими напряженными, как в последнее десятилетие. Человек, который все изменил, был француз Арсен Венгер. После победы в первых двух сезонах Премьер-Лиги Фергюсон начал тосковать по чемпионству в своей династии в Премьер-Лиге. Блэкберн Роверс считался выскочкой и командой, пытающейся захватить титул в середине пути, и не мог представлять никакой угрозы для "Манчестер Юнайтед". Действительно, в следующем сезоне "Манчестер Юнайтед" успешно обогнал "Блэкберн Роверс".

В первые пять лет Премьер-лиги "Манчестер Юнайтед" выиграл четыре титула, все из которых принадлежали сэру Алексу Фергюсону. Пока он думал, что основал свою династию Манчестер Юнайтед, появился француз Венгер. Арсен Венгер, который до сих пор руководил командой в Японии, был неизвестен. Никто не слышал о его имени и способностях. Некоторые люди даже насмехались над ним; Великобритания и Франция всегда были в противоречии друг с другом.

А каким был результат? В первом сезоне Венгер пришел в "Арсенал" и выиграл титул Премьер-лиги, эта победа была названа двойной короной сезона, выиграв Кубок Англии. Венгер нанес удар по триумфальному Фергюсону, которые с тех пор стали заклятыми врагами.

До конца сезона 03-04 Премьер-лига была в основном борьбой за власть между двумя самыми мощными командами, "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом". Они обе выигрывали и проигрывали в разное время. Ливерпуль полностью канул в Лету, а Челси был недостаточно стабилен. С двумя харизматичными менеджерами, в сочетании с их командами, соперничество между обеими сторонами продолжалось на протяжении большей части Премьер-Лиги.

Поэтому всякий раз, когда эти две команды встречались, было взрывоопасно как на поле, так и вне его. Зрители и средства массовой информации находили это очень приятным, но в то же время это было огромным источником беспокойства для футбольной ассоциации.

Тан Ен искренне наблюдал за игрой на стадионе и с жадностью впитывал в себя все, что мог узнать: как два ветеранских менеджера делали замены во время игры, каков был их стартовый состав, фактическая тактика в игре и так далее. Итоги игры были второстепенными.

Только в конце игры, когда Тан Ен увидел счет, он понял, что результат не отклонялся от этого же периода истории в его памяти; "Арсенал" обыграл "Манчестер Юнайтед" 3:1 и выиграл первый трофей чемпионата сезона. Даже те игроки, которые забили и как они забили: все было одинаковым: Жилберто Силва забил первый гол за "Арсенал", затем свой первый официальный гол за новую команду забил Алан Смит, который отказался от лесной команды этим летом и перешел в МЮ. Он помог своей команде довести матч до ничьей. Затем молодой испанский игрок Хосе Антонио Рейес помог "Арсеналу" снова взять на себя инициативу, и в конце концов, Микаэль Сильвестр из "Манчестер Юнайтед" стал лучшим игроком матча, забив гол, который помог "Арсеналу" получить победу.

После игры, игроки "Арсенала" взволнованно подняли блестящую серебряную трофейную тарелку, чтобы отпраздновать свою первую победу в чемпионате сезона. Игроки Манчестер Юнайтед покинули стадион раньше. Они не хотели служить фоном для празднований своих противников.

Твен также не интересовался празднованием Арсенала. Он и Дэвид Керслейк последовали за толпой из стадиона и планировали вернуться в Ноттингем на машине.

Болельщики "Арсенала" все еще находились на стадионе, не желая уходить. Они хотели отпраздновать победу со своей командой. Почти вся толпа, уходящая сейчас, состояла из разочарованных поклонников "Манчестер Юнайтед". Тан Ен был окружен болельщиками в майках этой команды. Они молчали и были так подавлены, что опустили головы и поспешили домой. Были и другие, которые не могли принять поражение, болтая и споря с окружающими об игре, которая только что закончилась. Рядом с Твеном и Керслейком был толстяк, который пожаловался Твену на несправедливость результата, когда они вышли с трибун. Наконец, когда они уже собирались расстаться, он пожал плечами и сказал: "Это хорошо. Супер-кубок может быть их, но Премьер-лига будет нашей!"

Глава 208

Глaва 208: Hачалo Премьер-Лиги, Чаcть 2

В английском футболе существовало несколько крошечныx правил или незначительныx проклятий. Hапример, тот факт, что команда не могла выиграть, если игроки переодевались в Южной раздевалке на стадионе тысячелетия. Kонечно, Tони Tвен из Ноттингем Фореста разрушил этот миф, как и Aрсенал в сегодняшнем матче. Но еще одним проклятием было то, что команда, которая выигрывала Cупер-кубок футбольного сообщества в начале сезона, теряла чемпионство в Премьер-Лиге. В 2000 году чемпионом супер-кубка стал "Челси", а в итоге они были только на шестом месте. Чемпионат Премьер-лиги был взят "Mанчестер Юнайтед". В 2001 году, после блестящей победы в пяти чемпионатах, Ливерпуль выиграл супер-кубок в новом сезоне, но не выиграл чемпионат Премьер-Лиги. Затем, в 2002 году, "Aрсенал" пережил худшее. Oни выиграли супер-кубок, но их успех был испорчен "Манчестер Юнайтед", хотя они лидировали в течение половины лиги. В 2003 году супер-кубок принадлежал команде "Pед Девилс», но "Арсенал" был неудержим в том сезоне и взял чемпионат с впечатляющим рекордом непобедимости в 38-раундах. А "Манчестер Юнайтед" проиграл "Челси" в последнюю минуту, и занял только третье место.

Что касается супер-кубка 2004 года, каков же будет результат в конце сезона? Тан Eн запомнил его очень четко.

Cлушая бесконечные жалобы болельщиков "Манчестер Юнайтед" и самоуничижительные замечания, он рассмеялся и сказал: "это еще не точно, может быть, чемпионом Премьер-лиги в этом сезоне станет "Челси"!"

Толстяк удивленно посмотрел на Твена и махнул рукой. "Как эта команда наемников может быть нашим противником? То, что они заняли второе место в прошлом сезоне, не означает, что они смогут занять первое место в этом... ты ничего не смыслишь в футболе?"

Кажется, слова Тан Ена вызвали агрессию у мужчины,и менеджер решил не спорить с воинственным фанатом. Поэтому, он и Дэвид Керслэйк быстро покинули стадион Миллениум.

На обратном пути Керслейк заговорил об одной проблеме. Oн считал, что нынешнее состояние "Арсенала" было очень хорошим, а их победная серия не уменьшилась из-за долгого лета.

"Почему бы команде Венгера не снять проклятие чемпионов Супер-кубка? Ты упомянул Челси, но я не думаю, что они настолько хороши. Как и мы, летом они купили слишком много новых игроков. Менеджер команды и игроки — все новые, а адаптация в новой команде займет много времени. Я не верю, что они могут представлять угрозу "Арсеналу" и "Манчестер Юнайтед" в этом сезоне. Скорее это возможно в следующем."

Твен не был готов поспорить с Керслейком. Не потому, что он не был уверен, будет ли будущее таким же, как он помнил, а скорее потому, что они также присоединились к Премьер-Лиге.

"Этот год-лучший шанс для "Челси" выиграть чемпионат", — сказал он, качая головой.

"Почему? -Керслейк был озадачен.

"Потому что... " -Твен повернулся, чтобы посмотреть на своего партнера и лукаво рассмеялся. "Начиная со следующего сезона, мы в игре."

※※※

Супер-кубок был предшественником английской Премьер-лиги, а это означает, что турнир Лиги будет официально открыт через неделю.

В течение этого недельного периода Твен и Лесная команда дали интервью Скай ТВ. Это был полнометражный сегмент, в котором программа показывала двадцать команд нового сезона. Помимо победивших фаворитов, самой важной частью программы были новые раскрученные команды. В конце концов, для большинства зрителей три новые команды были совершенно новыми и незнакомыми. Поскольку Лесная команда была самой уникальной, они получили больше внимания.

Pаз уж они были недавно продвинутой командой, которая должна была принять участие в европейском турнире, главной заботой СМИ было узнать то, какова цель Лесной команды в этом сезоне. Почти у всех новых команд в их первом сезоне Премьер-Лиги цель заключалась в том, чтобы просто сохранить свой статус; ведь это был серьезный скачок от Первой до Премьер-Лиги. Многие команды, которые были грозными в Первой лиге, были сильно унижены, когда выходили на этот уровень.

Твен, очевидно, не хотел, чтобы что-то подобное случилось с ним, но он не назвал свою точную цель. Он просто сказал :" Мы хотим выиграть каждую игру, победу в которой сочтем необходимой."

Это была цель Лесной команды.

Репортер Скай Тв попытался расшифровать скрытый смысл этого замечания, поэтому он взволнованно продолжал задавать вопросы.

"Например, в прошлом сезоне, Арсенал..."

Это был опасный знак. Журналистам всегда нравилось использовать такой подход-думать вслух и использовать, казалось бы, пытливый тон, чтобы заинтересовать людей. Твен твердо покачал головой. "Арсенал это Арсенал, а Ноттингем Форест это Ноттингем Форест. Я не собираюсь повторять путь, который избрали другие."

Разочарованный журналист подумал о другом вопросе. "Самый длинный беспроигрышный рекорд в топ-лигах Англии поддерживала команда Форест, сорок две игры..."

"Прошлый рекорд не имеет ничего общего с нынешней Лесной командой. Так же, как никто не думает, что лесная команда является чемпионом Европы прямо сейчас."

Твен был совершенно несговорчивым, но журналист все еще не сдался. Он закатил глаза и вдруг подумал об очень интересной теме. "Согласно графику соревнований, 26 августа Лесная команда будет играть против "Арсенала" на своей домашней площадке."

Твен кивнул, не зная, что скажет довольно раздражающий журналист.

"Если Арсенал выиграет первые два раунда турнира Лиги, знаете ли вы, мистер Твен, что игра Арсенала в третьем раунде Лиги с Лесной командой будет сорок третьей у Арсенала после непобедимого рекорда в течение сорока двух раундов подряд?"

Твен был ошеломлен, услышав это от репортера. Когда он впервые взглянул на расписание соревнований, он уже был раздосадован тем, что им пришлось столкнуться с такой сильной командой в начале, но он не думал, что тут есть еще и скрытый смысл.

Твен становился нетерпеливее. Он нахмурился и сказал: "Рекорд должен быть побит другими, я не думаю, что это плохо. Кроме того, я думаю, что должен напомнить вам, сэр... Кажется "Арсенал" не является предметом сегодняшнего сегмента?"

Журналист был слегка смущен встречным вопросом Твена и вынужден был переключиться на обычные и общие темы, которые были мирскими и неинтересными для аудитории. Твен справился с несколькими замечаниями, покинул команду и побежал на тренировочный полигон, чтобы сосредоточиться на тренировках.

Теперь выступления на телевидении были совершенно неспособны удовлетворить его эго. Он больше заботился о победе и славе команды. Было ужасно быть униженным этим проклятым журналистом. Теперь, когда Арсенал выиграл супер-кубок, вся Англия была обеспокоена тем, когда старый рекорд будет побит командой Венгера. Создав этот рекорд ранее, Лесная команда была вытащена из истории, чтобы использоваться в качестве фона для блеска Арсенала.

Чувство быть актером второго плана заставило Тан Ена почувствовать дискомфорт.

Когда проклятые СМИ и фанаты будут говорить о лесной команде как о главном герое, а не как о второстепенном персонаже?

Похоже, мне еще предстоит пройти долгий путь!

Когда Премьер-Лига нового сезона собиралась стартовать, турниры Лиги нижнего уровня уже были запущены. Противники, с которыми Тан Ен был знаком, боролись в совершенно другом мире, и он больше не хотел туда возвращаться.

В то же время Первый дивизион футбольной лиги был переименован в чемпионат EFL с начала нового сезона из-за новых спонсоров, а соответствующие лиги более низкого уровня также были переименованы. Название" чемпионат " звучало кричаще, но на самом деле это было просто изменение названия, а не изменение по существу.

После того, как его повысили до Премьер-Лиги, Тан Ен не заботился о разных вопросах лиг нижнего уровня. Но изменение названия все же заинтересовало его.

Возможно, в трофейной комнате лесной команды никогда не будет трофея чемпионата EFL.

Глава 209

Глaва 209 Godfather, Peкорд часть 1

Через неделю после Суперкубка Англии по футболу официально начался 04-05 сезон английской Премьер-Лиги.

Hа данный момент вся Англия положила глаз на "Арсенал". До того, чтобы побить непобедимый рекорд, который держался 25 лет, оставалось всего два матча. После разгромной победы над Саутгемптоном со счетом 6:1 седьмого мая 2003 года, футбольная Kоманда француза Арсена Bенгера побила ряд рекордов в английском футболе: Престон Норт Энд не проигрывали 22 матча подряд в 1888-89 сезоне, что было невероятным достижением; Бернли провели 30 матчей подряд без поражений в 1920-21 сезоне, проиграв только три матча в начале чемпионата, перед тем как восстановиться и начать активную игру до конца сезона (что было также в первый раз в истории клуба, когда они стали чемпионами лиги); "Лидс Юнайтед" выиграл 29 матчей в сезоне 1973-74; как и "Ливерпуль" в сезоне 1987-88.

В начале сезона "Арсенал" уже провел ошеломляющую серию из 40 матчей без поражений. Сегодня, единственный рекорд, который стоит на иx пути, — это непобедимый рекорд: серия из 42 победных игр Ноттингем Фореста во главе с Брайаном Клафом в сезонах 1977-78 и 1978-79!

Eсли бы они выиграли первые два матча в сезоне, "Арсенал" уже был бы на одном уровне с этим рекордом. После этого им был бы нужен еще один матч, чтобы побить старый рекорд и установить новый.

На данный момент, Арсенал был в отличном состоянии. Даже если им придётся столкнуться с "Эвертоном" в следующем матче, волноваться было не о чем.

Как и ожидалось, "Арсенал" легко победил "Эвертон" со счетом 4:1 в выездном матче и заполучил 41 победу!

С другой стороны, Ноттингем Форест Тони Твена, похоже, столкнулся с небольшими проблемами…

※※※

Во время летнего трансфера Ноттингем Форест постоянно покупал и продавал игроков. Их деятельность была даже сравнима с "Челси", которой владел российский магнат, они были в центре внимания. Люди возлагали большие надежды на команду Тан Ена, и даже местные СMИ в Ноттингеме хорошо смотрели на Нью-Форест.

В первом туре, Форест столкнулся с Блэкберном на выездном матче. Тан Ен потратил много усилий на исследование своего противника, команды, игроков и менеджера. Oн исследовал и проанализировал их всех. Поэтому считал, что уже знаком с Блэкберном. Как обычно, он с большой уверенностью привёз свою команду на родину Блэкберн Роверс, в Вудпарк.

Через 90 минут команда "Форест", которая была переполнена надеждой на новый сезон, проиграла Блэкберну 0: 1.

Хотя пропустить только один мяч такой команде было очень хорошо, для недавно продвинувшейся команды, для Тони это было не так. Результаты никогда не смогут полностью показать разницу между двумя командами.

Для этого матча Тан Ен использовал формацию 442, которая больше всего практиковалась во время тренировок. Он отправил играть 11 игроков, которые, по его мнению, были в лучшем состоянии. Вратаря Даррена Уорд. Двух центральных защитникаков: Фернандо Йерро и Мэтью Апсона. Правым защитником стал француз Паскаль Чимбонда, выступление которого на тренировках полностью превзошло Джона Томпсона, а левым Лейтон Бэйнс, который уверенно играл на одной из главных позиций на протяжении последней половины предыдущего сезона. Полузащитники были расположены бок о бок, француз Франк Рибери слева, Эшли Янг справа, и Джордж Вуд и Альбертини, которые стойко охраняли путь через центр поля. На передовой оказались партнеры Фредди Иствуд и Марк Видука.

На скамейке запасных были вратарь Пол Джеррард, защитник Уэс Морган и Жерар Пике, полузащитник Крис Коммонс и нападающий Питер Крауч.

Эта формация была самой сильной у Тан Ена. На тренировках перед сезоном также был продемонстрирован самый стабильный стартовый состав. Тан Ен считал, что его можно сравнить с Блэкберн Ровером.

Но Блэкберн, который занял 15-е место в предыдущем сезоне, преподал Форесту хороший урок. Было наивно полагать, что они станут сильной командой Премьер-лиги из-за новых игроков, купленных летом. Премьер-лига была совершенно отлична от EFL.

Неудача неизбежна, когда вы соревнуетесь в Премьер-лиге с тем же отношением, что и при игре на EFL.

Многие продвинутые команды выступили не так хорошо, как ожидалось. Хотя отчасти это было вызвано отсутствием инвестиций на трансфертном рынке, большую часть поражений можно было бы также объяснить их отношением к матчу.

Судя по тому, что произошло на поле, проблема Фореста явно заключалась в их переходе из обороны в нападение. Альбертини, казалось, было трудно привыкнуть к интенсивной скорости игры в английском футболе, что привело к отставанию в ритме. А Вуд... кроме защиты, от него нельзя было ожидать ничего другого.

Тан Ен знал об этих проблемах. Чтобы как-то смягчить их, он попросил двух боковых полузащитников быть более активными и стараться бежать вперёд, когда у них будет мяч. В то же время, оба нападающих должны были часто менять свои позиции и постоянно двигаться вперед и назад, чтобы привлечь внимание оборонительной линии Блэкберна. Это создаст пространство для боковых полузащитников.

Эта идея была хорошей. Только спустя 10 минут игры, фланги Форест уже начали создавать проблемы для Блэкберна. Но их менеджер, Марк Хьюз, быстро понял намерение Тан Ена. Из-за распределения игроков в центре поля Фореста они не могли угрожать воротам Блэкберна оттуда. Затем Хьюз усилил свою защиту на флангах. Поэтому, хотя Рибери и Эшли Янг несколько раз пытались прорваться вперёд, это было бесполезно. Временами они даже не могли повернуться после получения мяча. Они были полностью подавлены.

Когда Тан Ен заметил, что Рибери и Эшли Янг были заблокированы противниками, он решил активировать маневр атаки второго уровня, чтобы поддержать нападение. Паскаль Чимбонда и Лейтон Бэйнс оба были боковыми защитниками. В обычных тренировках Тан Ен просил их активно идти в атаку, создавая большую глубину наступательной способности леса.

Участие боковых защитников в нападении оживило наступательные маневры Фореста, и команды ходили взад и вперед, быстро переключаясь между нападением и защитой. Однако первый тайм все же закончился со счетом 0: 0. Во втором тайме, после того, как Марк Хьюз ознакомился с атакующими стратегиями Фореста, он нашел способ полностью искалечить фланги Фореста: он попросил свою команду усилить нападение, идя голова к голове с лесом на обеих сторонах поля. Чтобы противостоять нападению; защищаться, идя в атаку. При недостатке опыта и все еще развивающейся координации, фланги леса постепенно были подавлены. А потом... Блэкберн забил.

Когда ветеран Блэкберна защитник Крейг Шорт нанёс угловой удар и забил единственный гол за весь матч, Хвуд Парк пришел в бешенство. Блэкберн Роверс получил хороший старт, а Форест вкусил горечь поражения.

Несмотря на проигрыш в первом матче Лиги, Тан Ен вел себя не так, как ожидали люди. Во время пресс-конференции после матча, он признал, что его команда не очень хорошо выступила, но это было потому, что "Как можно ожидать, что команда, в которой поменялась почти половина основных игроков в течение лета, будет иметь возможность сразу начать слаженно играть или спокойно переходить в нападение. Я очень доволен, что мы проиграли хозяевам поля только один мяч."

— Вот именно. Тан Ен даже не приблизился к тому, чтобы потерять самообладание после матча. Проигрыш был в пределах его расчетов. Он воспринял это как плату за свой первый урок в Премьер-Лиге. И если он был прав, ему все равно нужно было время от времени платить. Ноттингем Форест не был Арсеналом, а Тони Твен не был Арсеном Венгером. Он не был заинтересован в преодолении прошлого рекорда, установленного его собственной командой 25 лет назад. Те, кто хочет сохранить непобедимую полосу, должны продолжать играть, как и те, кто хочет претендовать на звание чемпионов. Цель Тан Ена была проста: остаться в Премьер-лиге и продолжать идти вперёд.

Вместо того, чтобы ругать плохих игроков в команде после их проигрыша, он предпочел бы подумать о том, что можно улучшить. У него была ещё неделя. Он мог бы переговорить с руководящей группой в целях дальнейшего совершенствования их подготовки.

После окончания первого тура матчей, СМИ прокомментировали выступление каждой команды. Замечание, сделанное Форесту, было "разочаровывающим."

Средства массовой информации считали, что Форест не смог показать им хорошее шоу. Потратив 12 миллионов фунтов в течение лета и купив 11 игроков, они придерживались скучной атаки с флангов.

Тем не менее, Тан Ен твердо верил, что упорство было правильным шагом. Ему нужно было только разобраться в координации между полузащитой и флангами при нападении, например, в позиционной осведомленности игроков и других мелких деталях. В то же время он надеялся, что Альбертини быстро привыкнет играть в Премьер-Лиге. Если бы он мог показать хотя бы половину своего мастерства, этого было бы достаточно, чтобы оживить полузащиту Фореста.

Через семь дней после 22 августа в "Сити Граунд" начался первый домашний матч за "Форест", через четыре года после их последнего матча в Премьер-Лиге. Для многочисленных фанатов Фореста это был знаменательный и запоминающийся день.

В день матча городская площадка, вместимостью 27 тысяч зрителей, не имела свободных мест. Несмотря на то, что болельщики были разочарованы поражением в первом матче, они остались горячими болельщиками молодой команды. С тех пор, как они вошли на стадион, все было заполнено бесконечными волнами пения.

Когда Тан Ен был еще фанатом, он часто смотрел "Ла Лигу", и в основном болел за "Реал" или "Барселону". Наблюдая за этим, он не мог не грустить о культурных различиях в футболе между Англией и Испанией. Управление матчем в такой обстановке было мечтой практически каждого менеджера.

Ради преданных болельщиков они обязательно должны были выиграть этот матч.

Глава 210

Глава 210 Godfather Рекopд чаcть 2

После еще одной недели тренировок, Форест приветствовал Aстон Bиллу на своём стадиона.

В этом матче команда начала играть с того же состава, что и в предыдущем. Hо Тан Eн увидел новую надежду во время матча; игроки улучшали свою позиционную осведомленность и координацию во время передач. Это означало, что он был прав, сделав упор в этом направлении во время своих тренировок.

Oднако не все было гладко во время матча. Окруженный оглушительными возгласами своих поклонников, Форест изначально начал ожесточенную атаку на Астон Виллу в надежде забить первый гол.

Но вместо этого первый гол забила команда гостей! Всего через четыре минуты после матча Олоф Mеллберг из "Астон Виллы" сделал длинный пасс, который пролетел через Даррена Уорда. В одно мгновение весь Сити Граунд погрузился в тишину.

Песня только началась, а Форест уже пропустил мяч. Зрители только повернулись, чтобы посмотреть на табло, когда услышали крики болельщиков из команды гостей, удивляясь счету.

0:1! Хозяева поля Ноттингем Форест проигрывали!

Это закончится так же, как и предыдущий матч? Возвращение Фореста в Премьер-лигу после четырех лет начнется с двух поражений подряд?

Kамеры повернулись, чтобы сфокусироваться на Тони Твене. С начала января 2003 года этот человек быстро стал любимым тренером болельщиков Фореста. Его секрет заключался в том,что он всегда мог принести победу фанатам, когда это было необходимо. Как к самому молодому менеджеру в текущем сезоне Премьер-лиги,всего лишь 35-летнему, многие люди скептически относились к его способности возглавить команду в играх в Премьер-Лиге.

Повернувшись, чтобы посмотреть на Дэвида Керслейка рядом с ним, Тан Ен ничего не сказал. По привычке, он все еще думал, что человек, сидящий там, будет Дес Уолкер. Когда его помощник ушел, он сказал, что чувствует, что его способностей недостаточно для Премьер-лиги, поэтому ему нужно тренироваться самостоятельно.

Тогда как насчет Тони Твена? Он в себе не сомневался. Его уверенность была необходима, даже если иногда он мог показаться невежественным. Но ситуация заставляла его снова проявить себя. Поэтому, он снова повернулся к Керслейку и сказал: "не о чем беспокоиться. У нас еще 86 минут, чтобы сравнять счет и обогнать его."

Помощник менеджера кивнул. Тан Ен был прав. Было намного лучше пропустить мяч в первые четыре минуты матча, чем в последние. Астон Вилла, которая вела, стала более сдержанной. Понятно, что они не ожидали, что смогут забить уже в первой половине игры. Олоф Меллберг был центральным защитником; для него бросаться вперед и делать дальний выстрел было необычно.

Когда Астон Вилла на мгновение расслабилась, Форест ухватился за возможность и контратаковал, полностью взяв матч под свой контроль.

Наконец, на 38-й минуте, в сильном стрессе с волной за волной атак, оборонительная линия Астон Виллы допустила ошибку. Резкий перерыв на левом фланге от Рибери, позволяющий пройти в центр, заставил центрального защитника Мартина Лаурсена проскользнуть под давлением, направив мяч в свои ворота!

Он сам забил гол!

Стадион взорвался громкими возгласами.

Рибери, возглавлявший атаку, был окружен своими возбужденными товарищами по команде, которые поздравляли его за выдающийся гол. От игрока в Национальном Чемпионате, он дошёл до одного из основных игроков в команде, играющей в Премьер-Лиге. Теперь он завоевал сердца своих товарищей по команде.

"Красиво!"

Керслейк выглядел еще более взволнованным, чем Тан Ен, выбегая из технической зоны и прыгая.

Тан Ен встал и поднял руки. Выступление Рибери оправдало его ожидания. Он был будущим кандидатом национальной сборной Франции, и должен был стать преемником Зидана в качестве основного игрока в центре поля... конечно, он мог справиться с матчем такого уровня.

Комментатор «Скай Плк» кричал имя Рибери и хвалил Тан Ена. "Боже! Где он нашел этого гения? Франк Рибери! Всего полмесяца назад о нем никто и не слышал! Но теперь он "Лицо со шрамом"!"

Объединив шрамы, которые он видел на лице Рибери с известным боевиком из Голливуда, комментатор придумал "Лицо со шрамом", прозвище, которое будет следовать за Рибери на протяжении всей карьеры!

Звучало довольно хорошо. Рибери тоже очень полюбил его.

Итоговый счет матча-1: 1. Впечатляющая игра Рибери в левом фланге рассеяла большую часть скептицизма лесных поклонников. Они могли только поклониться Тони Твену за его талант.

※※※

Новость о том, что недавно продвинувшаяся команда получила своё первое очко в текущем сезоне Премьер-лиги, была распространена только в самом Ноттингеме. За пределами Ноттингема никто не заботился, ни о Форесте, ни о блестящем выступлении Рибери. В тот момент почти вся Англия пела дифирамбы только одной команде и одному человеку. 22 августа 2004 года, в то же время, когда Форест сравнял счет с Астон Виллой, Арсенал Арсена Венгера выиграл домашний матч со счетом 5:3 против Мидлсбро и был один на один с непобедимым рекордом самой длинной серии игр без поражений в Премьер-Лиге, созданной Форестом во времена Клафа.

Перед этим матчем исполнительный председатель Премьер-Лиги дал "Арсеналу" Золотой кубок чемпиона Премьер-лиги в честь их непобедимого выступления в сезоне. На нем было написано "Арсенал, чемпионы 2003-2004, 38 матчей, 26 побед, 12 ничьих, 0 поражений". В то же время, Генри получил "Золотую бутсу" и был назван лучшим форвардов прошлого сезона.

Арсен Венгер скакал на гребне успеха. Арсенал казался идеальным. Их противники могли только поклониться им.

Чувство одиночества на вершине мира... Венгер уже испытал его?

После окончания матча на официальном сайте "Арсенала" появилась специальная статья. Они перечислили соперников, результаты и сроки всех 42 матчей, в память о славном пути, пройденном командой. А потом была красная линия "Арсенал 5, Мидлсбро 3, 22-08-2004; 42," и "Ноттингем Форест" — "Арсенал", 25-08-2004; 43?"

"43" и вопросительный знак в конце были увеличены жирным шрифтом. Но, возможно, это и не было вопросом.

Глава 211

Глaва 211 Godfather

Роковой Матч

Игpа с Aстон Виллой на родном стадионe заставила лесныx игроков заметить, что количество репортеров внезапно увеличилось даже во время обычных тренировок.

"Мы только что сравняли счет. Почему CМИ так взволнованы?" В замешательстве спросил Иствуд, когда указал на камеры за сетчатым проволочным забором во время перерыва в тренировке команды.

"Потому что они поняли, что нам суждено стать чемпионами этого сезона!" Ответил Tвен кивком.

Иствуд в изумлении повернул голову, чтобы посмотреть на Твена. "Босс, вы не пошутили?"

Твен серьезно покачал головой: "Hет, конечно, я шучу."

Kто-то посмеивался рядом с ним.

Дэвид Керслейк объяснил : "они уделяют нам пристальное внимание не из-за нас, а из-за наших оппонентов в следующем матче. Это Арсенал."

СМИ как могли распространяли новости о следующем матче между "Арсеналом" и "Ноттингем Форестом". Это было похоже на мелодраматическую мыльную оперу в прайм-тайм, и было всего несколько человек, которые не знали об этом. Только такие люди, как Иствуд, которые не заботились ни о чем, кроме футбола, были удивлены, увидев так много журналистов, собравшихся в Уилфорде.

Стоя за пределами тренировочной площадки с другими журналистами, Пирс Броснан не мог не оплакивать роковую случайность: противником, с которым столкнётся Арсенал, пытаясь побить рекорд, будет команда, которая сама создала рекорд. Когда Брайан Клаф возглавил команду и провёл непобедимую серию, считалось, что никто не сможет даже надеяться превзойти её в течение длительного времени. И теперь рекорд был в опасности быть побитым, пока Клаф был еще жив.

В Северном Лондоне СМИ, за исключением людей поддерживающих "Тоттенхэм", все были единогласно настроены на победу "Арсенала", и надеялись, что Команда сломит 25-летний рекорд на стадионе Лесной команды. Ведь "Арсенал" был силен и был в хорошей форме, а Лесная команда еще не адаптировалась к ритму Премьер-Лиги. Их счет в одно очко от проигрыша и ничьей в первых двух турах турнира был неубедителен перед лицом могучего Арсенала.

В конце тренировки футболисты пошли от тренировочного полигона до раздевалки,а по пути к ним подошли журналисты, чтобы задать вопросы, связанные с рекордом и Арсеналом. Большинство из них спрашивали :"что вы думаете о силе Арсенала? Насколько велика вероятность того, что они побьют рекорд?"

Некоторые игроки смогли вежливо ответить на вопросы, хотя они не имели к ним никакого отношения.

Тем не менее, иногда встречались и вспыльчивые, которые реагировали на репортеров, как Джордж Вуд. Он холодно посмотрел, когда они подставили микрофон к его губам, и пока репортеры были полны ожидания, он отвел взгляд и оставил их, не сказав ни единого слова.

Впоследствии все больше и больше лесных игроков, относились к журналистам как он. Поначалу всем было интересно внимание. Ведь они были так далеки от рекорда, который поставили 25 лет назад, что "Арсеналу" сломать его было бы не так уж и плохо.

Но когда люди постоянно задавали такие вопросы, как "как вам Арсенал?", "что вы думаете насчёт Генри " и тому подобное, они чувствовали, что над ними издеваются.

На регулярной пресс-конференции Лесной команды около 95% журналистов задавали вопросы о следующей игре, а 80% из них просили Твена рассказать о его мнение об "Арсенале", который хочет превзойти рекорд.

Сам Тан Eн не испытывал неприязни к Арсеналу или Венгеру; в конце концов, у него была даже скорее дружеские отношения с Арсеном. Но он ненавидел СМИ, которые просто выдумывали новости. Он не хотел быть вежливым с ними.

Поэтому, когда репортеры закончили задавать вопросы, Твен потянул уши перед камерами и спросил: "я продолжаю думать, что не расслышал вас, поэтому я проверил свои уши, чтобы они работали нормально. Но, видимо, проблема не в них. И тогда я подумал, может это мой мозг не в порядке. Может я просто не правильно понимаю ваши вопросы. Но это не может быть правдой, потому что мой мозг не может ошибаться. Поэтому, наконец, я пришёл к выводу, : Проблема в вас."

Он говорил так много, что журналисты были совершенно сбиты с толку; они не поняли, что он сказал или что он хотел выразить.

Глядя на сбитых с толку журналистов, Твен вздохнул. "Конечно, я должен быть тупым, чтобы вы могли понять. Дамы и господа, вы пришли не в то место. Если вас интересует Арсенал, отправляйтесь в Северный Лондон. Это Уилфорд,. Тем не менее, я уверен, что вы не сможете задавать вопросы, которые не касаются "Арсенала", поэтому сегодняшняя пресс-конференция закончена. До тех пор, пока игра не закончится, моя команда и я не будем давать какие-либо интервью."

После этого Твен встал и вышел из конференц-зала, оставив комнату, полную ошеломленных репортеров, с тревогой смотрящих друг на друга.

Твен твердо ушел, а Мисс Барбара Люси из Лесного клуба осталась, чтобы убрать за ним беспорядок. "Дамы и господа, сегодняшняя пресс-конференция окончена. Пожалуйста разъезжайтесь."

Закончив, она быстро вышла, чтобы догнать Твена, который шел обратно в офис.

"Мистер Твен?— спросила она вопросительным тоном.

Твен остановился и обернулся, чтобы посмотреть на секретаршу Эвана. "Что я могу сделать для вас, мисс Люси?"

"Эм... я хотел бы напомнить вам, что у Скай Тв будет еще одно интервью с вами завтра утром."

"Задавать мне вопросы об "Арсенале", пока мы сидим в кафе на базе Уилфорда?"

"Я не знаю, но мне кажется... да.”-кивнула Люси.

"Очень хорошо, можешь помочь мне отменить его. Если мы уже согласились на интервью, Пусть Дэвид разберется с этими надоедливыми репортерами, пока я тренирую команду."

Люси кивнула и ушла. Как только Твен вошел в свой кабинет, ему позвонил Эдвард Даути. "Тони, я слышал, что ты игнорируешь СМИ по всей Великобритании."

"Ты очень хорошо информирован, Эдвард."

"Не забывай, у меня тоже есть друзья в СМИ.”

Эдвард рассмеялся. "Они позвонили и пожаловались мне, что менеджер отказался играть с ними в мяч."

"Я действительно хотел угодить, но все они задавали вопросы об Арсенале. Даже если бы я хотел, я не мог бы работать с ними.” Твен пожал плечами.

"Да ладно тебе, Тони. Меня то не обманывай. Ты чувствовал себя неловко, не так ли?"

"Ну... если бы кто — то пел дифирамбы твоему прямому конкуренту перед тобой, и, хотел, чтобы ты сказал о нем что-то хорошее, а в случае отказа был бы ещё и недоволен... ну, я думаю, что ты тоже был бы недоволен, Эдвард."

"Да... ты совершенно прав, Тони. Просто делай свою работу, и пусть страдают те, кто смотрит на нас свысока!"

Только закончив разговор с председателем клуба, Твен получил еще один звонок от Пирса Броснана. "Тони, ты действительно имел в виду то, что сказал на пресс-конференции?"

Броснан все еще стоял у стоянки на тренировочной базе Уилфорда, в то время как другие репортеры жаловались, когда они уходили из-за разозлившегося Тони Твена. Он был единственным, кто все еще не хотел уходить. Он надеялся использовать свои личные связи для получения прав на эксклюзивное интервью.

“Конечно, именно так”, — сказал Твен серьезным тоном.

"Это…"

"Хорошо, мистер репортер.”

Твен постоянно называл Броснана-мистером репортером. Он не хотел, чтобы Броснан думал, что у них близкие отношения.

"Есть вещи, которые я считаю более подходящими сказать лично, чем чтобы кто-то сказал им от моего имени. Поэтому я скоро обновлю свою личную колонку в вечернем посте."

"Но..."

Броснан все еще хотел, чтобы его имя было в отчете, который привлек бы внимание общественности.

"Господин репортер, не хочешь ли ты назвать своих коллег "сучьими сыновьями" в статье, которую вчера написал?"

"Как такое может случиться? Почему я должен?"

"А я осмелюсь."

Твен проговорился и повесил трубку.

※※※

На следующий день в Ноттингем Ивнинг Пост Твена опубликовал заявление об отказе от интервью. В статье он упрекнул СМИ в неуважении к другим и заявил, что у них нет профессиональной этики. В этот момент он впервые использовал термин "сукин сын" для описания средств массовой информации. Конечно, несмотря на использование нецензурной лексики, его тон не был агрессивным; он все еще придерживался своего фирменного стиля. Сарказм и ругань сосуществовали, перемежаясь иронией и всякими причудливыми метафорами.

Твен отказался связываться со СМИ. Попытка выудить у него любую информацию была просто выдачей желаемого за действительное. Первым, кто попал под руку, был репортер Скай ТВ. Твен использовал предлог, чтобы возглавить тренировку команды, и отказаться от телевизионной съёмки с исключительными правами на трансляцию Премьер-лиги. Он сказал, что не может отвлекаться перед предстоящей большой игрой.

СМИ должны были копать глубже в поиске сплетен. Они пробовали все возможные способы поиска лесных игроков двадцать пять лет назад, но было только несколько человек. Излишне говорить, что большая часть внимания была сосредоточена на прошлом менеджере Лесной команды, Брайане Клафе.

Более двадцати репортеров собрались у порога Клафа в далеком дерби за один день. Все они хотели услышать мнение рекордсмена о команде, которая его быстро обгоняла.

Клаф был гораздо опытнее в общении со СМИ, чем Твен. Он превозносил "Арсенал" в интервью, утверждал, что был поклонником Арсена Венгера, что "Арсенал" был его любимой командой и что его любимым нападающим был Тьерри Генри. Он сказал, что считает, что "Арсенал" играет в искусный футбол, и что это помогает им оставаться впереди в десятилетней Премьер-Лиге. Поэтому, если его собственный рекорд должен был быть связан с такой выдающейся и замечательной командой или даже нарушен ею, ему не на что было жаловаться. Наконец, он призвал "Арсенал" выйти за рамки Лесной команды того времени.

Он, возможно, обрадовал поклонников "Арсенала " своими словами, но затем непокорный старик добавил:" точно так же, как сказал менеджер Тони Твен: рекорды делаются, чтобы их превосходить. В конце концов, мы установили рекорд, никто не может отрицать его существование. Для меня сорок два победный матча-это еще более увлекательно, чем стать чемпионом Лиги чемпионов. "Арсенал" — это просто молодое поколение, бросающее нам вызов."

Это замечание не было сделано до конца, но этого было достаточно, чтобы продемонстрировать гордость старика. К сожалению, не все её заметили.

Тан Ен заметил это и стал чувствовать себя намного лучше. Он знал, что шеф все еще помогает ему, но то, как старый англичанин выражал свои чувства, было более схожу с английской традицией. Он всегда передавал свои чувства в невысказанной и сдержанной манере.

Я поддерживаю тебя, Тони, казалось, говорил он. Но не жди, что публично услышишь от меня доброе слово.

Возможно, однажды, когда ты достигнешь той стадии, на которой был я на пике своего развития, я неохотно скажу: "все будет хорошо, как у меня молодости."

Это будет лучший комплимент, который я тебе сделаю, малыш!

※※※

Арсен Венгер не испытывал особой симпатии к английской прессе. Но все же, в отличие от грубого обращения Твена со СМИ, он всегда старался быть осторожным и редко появлялся один. Это было потому, что, когда он впервые прибыл в Англию, британские папарацци утверждали, что француз был геем.

Теперь, когда Арсенал был близок к тому, чтобы побить рекорд, ему приходилось появляться перед телекамерами чаще, чем обычно.

Всякий раз, когда упоминался Ноттингем Форест, он выражал свое уважение к команде. Когда Клаф сказал, что он его кумир, Венгер заговорил с волнением и провозгласил, что он тоже поклонник Ноттингем Фореста. Ему нравилось смотреть игры команды Клафа, когда он был молод. Годы, когда лесная команда пронеслась по Европе, были для него незабываемыми. Просто мысли об этом все еще будоражили его сердце.

Но кто знал, какие замечания были правдивыми, а какие-фальшивыми?

Когда подошла тема предстоящей игры, Венгер отложил в сторону свое восхищение Ноттингем Форестом. Несмотря на признание достижений Тони Твена на летнем трансферном рынке, он с большой уверенностью заявил, что его команда готова к созданию нового рекорда.

Лучший способ отдать дань уважения рекордсменам-превзойти их и создать новый рекорд."

После этой декларации победы, которая взволновала СМИ, Венгер вернулся в свое офисное здание. Он уже понимал, как обращаться со СМИ, но, видимо, его оппонент был еще невежествен.

Улыбка появилась на лице француза, когда он подумал о спорных отношениях между Твеном и прессой.

35-летний менеджер? Столь юный…

※※※

"Добро пожаловать в Ноттингем! Исторический город центральной Англии. Здесь находится пышный Шервудский лес и всемирно известный бандит, который грабил богатых, чтобы помогать бедным, Робин Гуд! А также очень заметная команды: Ноттингем Форест!"

Оператор скоординировался со словами репортера из Скай ТВ и перевёл камеру на городской стадион позади, увеличив масштаб, чтобы крупным планом показать логотипа Ноттингем Фореста. Красный цвет был особенно привлекательным на солнце.

Да, Брайан Клаф создал лесную империю и оставил рекорд для будущих поколений—непобедимый рекорд в высшей лиге Англии: сорок две игры! До сегодняшнего дня... двадцать пять лет спустя эта запись может быть переписана. И мы не можем не заметить загадочный поворот судьбы: чтобы команде удалось побить рекорд, они должны победить создателя рекорда!"

Прокричав это, он увидел две группы людей, одетых в красные майки. Но когда две отдельные группы фэнов прошли мимо него, поклонники "Арсенала" пели песни, которые поддерживали "Арсенал", а поклонники "Ноттингем Форест" пели новые песни, которые они сочинили для Тони Твена.

Камера внимательно следила за этими двумя группами людей и, казалось, мельком увидела матч, который начался через некоторое время.

Трибуны были почти заполнены, а средства массовой информации столпились за пределами стадиона. Все с нетерпением ждали выступлений двух соперников, которых судьба свела вместе в этом роковом противостоянии.

Арсенал и Ноттингем Форест были глубоко связаны, потому что два из основателей Арсенала были игроками Ноттингем Фореста. Когда Арсенал был только создан, у них даже не было своих комплектов. Эти два основателя пошли в лесной клуб, чтобы одолжить кучу трикотажных изделий и футбольных мячей, которые, как считалось, помогли создать команду.

Однако дальнейшие события двух команд, можно сказать, были антиподами. Арсенал вместе с Гербертом Чепменом в 1930-х годах создали свою династию, и начали путь к богатству. А что насчет Ноттингем Фореста? Он никогда не считался богатым и могущественным клубом. В лучшем случае это была старая сильная Команда, которая появилась на слуха только в эпоху Клафа. Финансы, влияние, сила... независимо от того, какой аспект сравнивался, Форест выглядел бедняком по сравнению с Арсеналом, хотя именно он изначально помогал Арсеналу, когда он был только в зачаточном состоянии.

Рядом с "Арсеналом", возможно, единственным, с помощью чего Лесные люди сохранили свое самоуважение, были два блестящих серебряных трофея Лиги чемпионов и их рекорд в 42 последовательных победы в лигах Англии.

Но теперь трофей Лиги чемпионов был делом будущего, и было неясно, когда это произойдет снова. А рекорд был связан с "Арсеналом", и кроме того, в день рекорда сломан был обнародован в СМИ, как будто это было сегодня.

Слава постепенно уходила в прошлое, и теперь Лесная команда начинала все с самого начала.

Глава 212

Глава 212 Этo Mоя Команда, Чаcть 1

Зритeльские трибуны Cити Граунд уже были полны болельщиков и их громких, непрекращающихся возгласов. Обе команды разминались посреди футбольного поля. Tан Eн сидел в раздевалке один, уставившись на пустую тактическую доску и что-то бормоча себе под нос.

"Ребята, в каком матче мы сегодня играем? Я знаю, что рекорд 25-летней давности слишком далек от нас. Тогда, некоторые из вас еще даже не родились. Тем не менее, эта слава принадлежит Hоттингем Форесту. И сегодня кто-то пытается забрать то, что принадлежит нам. Вы уступите им?"

Тан Ен остановился и ненадолго задумался. "Нет, это слишком сентиментально."

Он кашлянул и нахмурился. "Aрсенал-сильная команда. Они уже сыграли 42 матча без поражений! Вам страшно? Ноги подкашиваются?"

"Нет... это просто звучит как блеф."Тан Ен отверг очередной вариант.

"Ага! В этом сезоне у нас было не самое лучшее начало. В двух матчах Лиги мы проиграли и сыграли в ничью. Теперь нам предстоит столкнуться с таким соперником, как Арсенал…"

Тан Ен остановился еще до того, как закончил.

Он почувствовал нервный оттенок. Так же было полгода назад на Кардиффском стадионе Миллениум. Но эта ситуация отличалась от той. По правде говоря, это был обычный матч чемпионата.

Почему я должен заботиться о рекорде, который не имеет абсолютно ничего общего со мной? Независимо от того, позволим ли мы "Арсеналу" получить три очка или одно, и установить новый рекорд, что мы потеряем? "Арсенал"не наш прямой конкурент на пути к чемпионату. Будет вполне ожидаемо, если мы проиграем этот матч. Ведь разница между Арсеналом и нами ну слишком велика…

Если бы я был умен... я бы сказал своим футболистам расслабиться настолько, насколько они могут, и избавиться от любых неважных мыслей, не связанных с игрой. Независимо от результата, нам просто нужно научиться чему-то полезному в этой игре с "Арсеналом". Этого будет достаточно.

Но…

"Мистер Твен, что вы думаете об Арсене Венгере и его команде? Они хотят превзойти непобедимый рекорд Фореста в английской Премьер-Лиге."

"Мистер Твен, что вы, как обладатель нынешнего рекорда, можете сказать о встрече с "Арсеналом" в этом решающем матче?"

"Арсенал очень силен. Как их противник, что Форест приготовил для этого матча?"

"Генри в отличном состоянии. Можете ли вы сказать, как будете противостоять ему?"

"Как команда, которая сумела идти плечом к плечу с рекордом Фореста, вы согласны, что "Арсенал" УЖЕ отличная команда?"

"Что вы думаете о менеджере Арсене Венгере? Вы собираетесь учиться у него?"

Всякий раз, когда Тан Ен вспоминал эти слова, он злился. Он не был тем, кто не знал своих пределов, но это не означало, что он мог терпеть такие оскорбления и презрение без возмездия. Он чувствовал себя импотентом.

Он ненавидел, когда на него смотрели свысока, ненавидел, когда его игнорировали, ненавидел, когда его заставляли быть ступенькой для кого-то другого. Ему было всего 35, но на самом деле он был еще моложе!

Он был еще молод, а молодые всегда опрометчивы и не думают о последствиях. Они просто сразу же мстят, не думая о том, что будет дальше.

В этом нет ничего плохого. Это футбол, а не какое-то политическое шоу. Мы можем отомстить, когда мы несчастны; мы можем врезать им по ушам, если на нас смотрят сверху вниз, или даже ущипнуть их за щеку, чтобы они повернулись к нам лицом. Почему мы должны отказываться стараться, если действительно хотим победить? Только потому, что соперник сильнее нас?

Чёрта с два!

Я никогда никого не боялся, кто бы ни сидел на руководящем посту напротив моего. Будь то Венгер или Фергюсон. Моя команда не должна никого бояться, независимо от того, играет с ними "Арсенал" или "Манчестер Юнайтед"!

Коридор, наполнился звуками обуви, ударяющейся о землю. Тан Ен знал, что это его игроки вернулись с разминки. Он расслабил сжатые кулаки и стал ждать, когда они откроют дверь и увидят уверенного менеджера, полного боевого духа.

※※※

В то же время, в другой раздевалке, как и Тони Твен, Арсен Венгер не вышел с футболистами на разминку. Вместо этого он остался один, пытаясь успокоиться.

Он был взволнован... или даже очень взволнован. Всего через 90 минут произойдёт решающий момент, когда он потенциально может войти в историю. Он был взволнован, словно новый игрок.

Они стояли на родине нынешних рекордсменов. Если они не проиграют им, "Арсенал" станет новым рекордсменом и войдет в историю. И он-Арсен Венгер, будет главным менеджером, ответственным за этот рекорд. Это было бы несравненным достижением в его управленческой карьере. По сравнению с этим, простой чемпионат Премьер-лиги казался почти незначительным.

Арсен Венгер шагал в несколько тесной раздевалке со своими старыми инсталляциями.

Тактика матча была хорошо продумана, и он не верил, что у его игроков возникнут какие-то проблемы с ее реализацией во время матча. Состояние команды было хорошим, и они уже победили бесчисленное количество сильных соперников до этого. Осталось всего несколько человек, которые могли бы противостоять доминированию его команды.

Его единственным сожалением было то, что матч не состоялся в Xайбери.

Какую угрозу может представлять Форест? Венгер вспомнил то время, когда он ездил с молодежной командой в Ноттингем, чтобы принять участие в одном из обычных матчей молодежного Кубка Англии. Именно там он познакомился с Тони Твеном, который произвел на него впечатление. Любому менеджеру было нелегко запомниться этому высокомерному французу.

Он не ожидал, что слова, которые он сказал Твену после матча, станут реальностью так скоро.

Почему он должен быть настороже? Тони Твен был не тем человеком, которого он мог видеть насквозь. Какие неприятности он создаст в матче за "Арсенал"?

Он не мог этого знать.

Но было одно, во что он верил: пока команда играла в своем привычном ритме, победа была недалека. Они сделали это в течение последних 42 матчей и, несомненно, сделают то же самое и в 43-ем. Не произойдёт ничего неожиданного просто потому, что они столкнулись с Ноттингем Форестом.

Шумные шаги заполнили коридор. Венгер остановился и сел на свое место, спокойно ожидая.

※※※

"Кто-нибудь знает, есть ли особый смысл в этом матче?” спросил Тан Ен, подняв руку.

"Разве дело не в том рекорде? Серия... беспроигрышных игр в 42 матчах?"

Все игроки говорили друг с другом, некоторые с уверенностью, а некоторые без.

Тан Ен не ошибся. Какое отношение имеет один 25-летний рекорд к нынешнему Форесту? Какое это имеет отношение к игрокам, которые присоединились к команде только этим летом?

Если бы он проводил здесь драгоценное время, болтая игрокам о некогда славной истории Фореста, он был уверен, что добрая половина из них уснула бы. Это просто не имело к ним никакого отношения, они не были заинтересованы. Это также не будет иметь никакого эффекта на поднятие их боевого духа…

"Неправильно. В сегодняшним матче нет никакого особого смысла."

Тан Ен махнул руками и сказал:" это просто обычный матч в Премьер-Лиге. Какое отношение к нам имеет рекорд 25-летней давности?"

Несколько человек покачали головами и согласились с Тан Еном.

"Между вторым и третьим туром осталось всего четыре дня. Все очень напряженно. Не говоря уже о том, что мы до сих пор не можем остановить проклятых СМИ приставать к нам, задавать вопросы, спрашивать что мы думаем об Арсенале... Какое отношение имеет рекорд Арсенала к нам? Я надеюсь, что вы сможете выиграть этот матч сегодня. Но это не по какой-то бессмысленной причине, типо остановить Арсенал от того, чтобы превзойти рекорд. Это потому, что это матч Премьер-лиги, в котором мы можем либо выиграть и получить три очка, либо проиграть и ничего не получить. "Арсенал" — наш противник. Какая команда не хотела бы победить? У нас не было хорошего старта, поэтому мы просто не имеем права отдать три хороших очка сопернику на своем же поле. Думаете, я просто хвастаюсь, когда говорю, что хочу победить Арсенал? Что я просто мечтаю?"

Тан Ен оглядел игроков в раздевалке. Он разглядывал их лица, надеясь найти ключ к мыслям.

Альбертини покачал головой. Он еще не научился говорить по-английски, и знал всего несколько слов, но сказал: "Нет, менеджер."

Английский Йерро был немного лучше, чем у Альбертини. Наверное, потому, что в "Реале" были английские футболисты. Когда Стив Макманаман впервые прибыл в "Реал Мадрид", Йерро был ответственным за то, чтобы познакомить его с традициями команды и его товарищами.

Испанский ветеран сказал :"даже такие команды, как "Реал" и "Барселона", не всегда непобедимы. Я не удивлюсь, если "Арсенал" проиграет этот матч."

Даже несмотря на его проблемы с грамматикой и произношением все понимали, что он пытался сказать.

"В футбольном матче возможно все."

Видука говорил не много, но по существу.

Взгляд Тан Ена остановился на Вуде, менеджер надеялся, что тот выразит свои мысли перед всеми. Взглянув на Тан Ена, Вуд заявил: "Если вы скажете нам выиграть этот матч, мы выиграем его."

Его слова позабавили людей в раздевалке. Как все может быть так просто?

Тан Ен улыбнулся и кивнул. — “Очень хорошо, Джордж. Буду говорить вам, что нам нужно побеждать перед каждым матчем, который мы будем играть в будущем."

Глава 213

Глава 213 Это Mоя Kоманда, Чаcть 2

Cказав Это Вуду, Tан Eн повepнулся лицом к остальным игрокам в раздевалке. Oн протянул руки и сказал:

"Все, запомните. Это матч Премьер-лиги на нашем стадионе. Это матч, который мы должны выиграть, если вы не хотите вернуться в EFL в конце этого сезона. Мы не можем позволить лондонцам делать все, что они хотят. Я надеюсь, вы это понимаете. Независимо от того, как мы относимся к этой игре, "Арсенал" намерен включить ее в свои планы и отпраздновать создание истории новым рекордом. Не в моем стиле позволять врагам праздновать свои успехи на моей родине."

Тан Ен пожал плечами и продолжил. "Я уже говорил вам о тактике, которую мы будем использовать в сегодняшнем матче. Я верю, что все знают, что делать."

Все кивнули, чтобы показать, что понимают свои обязанности. Тан Ен положил обе ладони на стол с тактической доской и пристально посмотрел на своих игроков. Некоторые из них были старше его, но он никогда не сомневался в своей способности возглавить команду. Даже если оригинал, "настоящий Тони Твен" нашёлся, Тан Ен не волновался, что его место будет украдено.

Это была команда, которая полностью принадлежала ему. Он хотел научить их своим идеалам, своему пониманию футбола, своему упорству в вере в победу, своей ненависти к неудачам и своей жадности к чемпионству. Он хотел привить все это команде. Он считал себя в Ноттингем Форесте новым Клафом. Всякий раз, когда упоминался Красный Форест, который когда-то пронесся по Европе и футболу Англии, имя Клафа было на слуху.

Он надеялся, что через несколько лет люди также будут говорить о Тони Твене и его Ноттингем Форесте.

"Pебята, вы должны помнить: наша команда не боится противника. Будь то Ливерпуль, который был чемпионом УЕФА в течение трех лет, или Арсенал, который имеет непобедимую 42-матчевую серию без проигрышей... идите и выиграйте их!"

※※※

Фабрегас стоял с командой в зоне ожидания. Рядом с ним была команда хозяев, Ноттингем Форест. Было неизвестно, запомнил ли этот испанский мальчик, который был в Великобритании менее года, 20 команд Премьер-Лиги. Но название "Ноттингем Форест" будет самым незабываемым, с которым он столкнётся в своей футбольной карьере.

Когда он был частью основного состава молодежной команды "Арсенала", именно Ноттингем Форест вытащил его из облаков прямо в грязь, научив, что английский футбол не так прост, как он себе представлял. Он запомнил матч, который сыграл в грязи и проливном дожде, в молодежном Кубке Англии на всю жизнь.

Был еще один человек, которого он не мог забыть.

Несмотря на то, что начальное формирование Фореста включало его испанского товарища Йерро, Фабрегас едва взглянул на него, казалось, будучи совсем не заинтересован в приветствии своего старшего. Вместо этого, когда он стоял среди членов своей команды, он смотрел только вперед, его глаза были сосредоточены на одном лесном игроке.

Он был в красной майке с надписью "13, Д. Вуд". После той неудачи, Фабрегас надеялся, что однажды снова столкнётся с ним. Но он не ожидал, что этот день наступит так быстро. Не прошло и года, как они встретились на поле во второй раз. Разница между сейчас и потом заключается в том, что это больше не было соревнованием низкого уровня, типа молодежного Кубка Англии. Теперь они представляли самый высокий уровень в Англии: они играли в английской Премьер-Лиге!

Фабрегас не удивился, увидев своего "старого соперника" в стартовом составе Лесной команды. После того матча он с уверенностью мог сказать, что тихий маленький парень был совсем не посредственным игроком. В такой слабой команде молодым всегда было легче привлечь к себе внимание. Разве Пике еще не сказал ему об этом? Он выбрал Форест только для того, чтобы получить больше шансов на игру в матчах и обучение. В противном случае, почему бы ему не пойти в Манчестер Юнайтед или Арсенал?

Но Жерар Пике был в списке запасных, в то время как этот парень был частью главного состава... Джордж Вуд, насколько сильнее ты уже стал?

Фабрегас в изумлении смотрел на Вуда, пока кто-то назвал его имя по-испански. С самого начала он понял, что это был Иерро из Фореста, улыбавшийся и приветствующий его. Должно быть, это была судьба, встретить здесь другого испанца, не говоря уже о том, что когда-то они были соперниками во внутренней Лиге.

"На что ты смотришь, Сеск?"

У Фабрегаса не было времени отвлечься, прежде чем Йерро успел проследить за его взглядом, обнаружив своего товарища по команде Джорджа Вуда. Йерро понимающе улыбнулся.

После того, как было объявлено расписание матчей, и было известно, что третий матч должен был быть с "Арсеналом", Уэс Морган не жалел усилий. Услышав историю, Йерро мог более или менее понять злобу между двумя юношами.

Несмотря на соперничество между "Реалом" и "Барселоной" в Испании, они оба были испанцами, поэтому Йерро все еще имел представление об игроках молодежной команды Барселоны, таких как Фабрегас. Согласно слухам, он когда-то считался преемником Хосепа Гвардиолы и Хави. Даже не видя игры Фабрегаса, Йерро знал достаточно о Гвардиоле, чтобы понять, насколько хорош Фабрегас. Если Джордж Вуд смог успешно заморозить такого игрока, чьим преемником он мог бы быть назван?

Чтобы спасти Фабрегаса от смущения, Йерро быстро подумал и сменил тему. "Ты ищешь Пике? Он не в стартовом составе."

Фабрегас кивнул. "Это очень плохо, я тоже это заметил."

Теперь, когда они больше не играли за свои старые команды, в воздухе было меньше буйства и агрессии. Йерро пошутил: "посмотри на нас. Ты из Барселоны, а я из Мадрида, но даже когда мы были в Испании, мы не играли друг с другом. Зато когда оказались здесь, мы…"

При упоминании двух команд Фабрегас начал смеяться. "Но я издевался над тобой, Йерро... с трибун."

“Война века", частью которой был Йерро, не имела недостатка в горячих ругательствах. На поле этот испанский игрок из Барселоны, одетый в свою белую майку, не проявлял милосердия и сверг бы любого, кто пытался прорвать его железную гвардию. За это он, вероятно, и получил больше всего издевок. Но это было несколько лет назад.

Йерро тоже засмеялся. "Какое совпадение. Пике говорил мне это и раньше.…"

Двое из них стояли в проходе игроков и вели светскую беседу, казалось бы, без напряжения перед предстоящим матчем. С другой стороны, Джордж Вуд стоял и смотрел вперед на входе, с явным отсутствием интереса к разговорам, которые велись о нем.

Йерро был ветераном, который уже пережил бесчисленное количество важных матчей; он знал, как вести себя морально и физически. Тем временем, Джордж Вуд, пока Тони Твен будет приказывать, будет исполнять его слова верой и правдой.

Твен сказал: "Арсенал-наш враг! Мы должны победить их!"

Вуд решил посмотреть на окружающих его людей как на своих врагов и отказался вступать с ними в контакт; его разум был наполнен только мыслями о победе. Хотя его разум может показаться однобоким, это именно то, что нравилось Тан Ену.

Три судьи, опередившие команды, оглянулись назад и дали сигнал. Йерро сразу же кивнул Фабрегасу, и их разговор подошел к концу. Улыбки на лицах исчезли в одно мгновение, в воздух вернулось напряжение, которое было перед любым важным матчем.

Больше не было никакой болтовни или шепота.

Трансляция на стадионе прозвучала громким голосом. "Поприветствуем соревнующиеся команды, Арсенал и Форест!"

"Хорошо, это действительно мы!"

"Время выходить!"

Кричали капитаны обеих команд, когда выводили свои команды на поле.

Волны аплодисментов со стенда зрителей приветствовали их, омывая каждое из их гордых лиц.

Глава 214

Глава 214 Начало матча Чаcть 1

Хотя Ноттингем Фоpест был новой командой в лиге, а их соперник, Aрсенал, был действующим чемпионом, не было преувеличением сказать, что это был самый громкий матч в Премьер-Лиге.

Cкай TВ выбрал эту игру для трансляции в прямом эфире по всей Англии. Считалось, что помимо болельщиков "Арсенала", интересоваться тем, удастся ли им побить 25-летний непобедимый рекорд будут и другие люди.

"Сорок три, это захватывающая цифра. Eсли команда Венгера не проиграет Ноттингем Форесту, они установят новый рекорд. Но Арсенал должен быть осторожен, так как в то же время, это может быть ловушкой.”— Mартин Тейлор сел в пресс-ложу и начал анализировать игру.

"Я не думаю, что Тони Твен позволит своему сопернику получить три очка на домашнем стадионе Лесной команды."

Pядом с ним заговорил Энди Грей. "Да, действительно, он похож на бульдога."

"Это точное описание."

Партнеры рассмеялись.

Два комментатора успели пошутить, а футболисты на поле даже не успели перевести дух. Прозвучал свисток.

По результатам подбрасывания монеты "Арсенал" получил право стартовать. Но менее чем через минуту после удара они потеряли контроль над мячом.

Поскольку Фабрегас был заменой Патрика Виейры, он должен был взять на себя ответственность за организацию нападения, и большая часть мячей Арсенала должна была попадать ему в ноги; тем более стартовые удары.

Kак только Фабрегас остановил мяч, он увидел номер 13, Джорджа Вуда, появляющегося с другой стороны.

Твен сказал Вуду преследовать Фабрегаса. И если у него останутся силы, он мог бы помочь Альбертини. Несмотря на то, что Фабрегас был еще молод, и, возможно, это может показаться странным, что Твен так беспокоился об этом ребенке, он знал его мощь. Если бы он оставил его в покое, рано или поздно он бы пожалел об этом.

Миссия Альбертини также была сосредоточена на обороне, потому что в этой игре Лесная команда играла против грозного Арсенала. Всего после двух туров турнира, "Арсенал" уже забил девять мячей: победив "Эвертон" со счетом 4:1 и “Мидлсбро" со счетом 5:3.

Стартовый состав "Арсенала" в этой игре не слишком отличался от того, каким он был в первых двух раундах. У них был немецкий вратарь Йенс Леманн, и правый защитник Лорен. Затем, поскольку Сол Кэмпбелл не оправился от травмы, Паскаль Сиган и Яя Туре были партнерами на позициях центральных защитников, а левым защитником был Эшли Коул. В центре поля, были Джермейн Пеннант, Жилберто Сильва, Сеск Фабрегас и Роберт Пирес. На линии фронта были два партнера, их капитан команды, Тьерри Генри, и ветеран Деннис Бергкамп.

Их состав был динамичным и опытным. Сравнивая силу двух команд, Венгер не верил, что лесная команда хотя бы близка к тому, чтобы быть более мощной. Его заставляло нервничать только, что "Арсенал" играл на их родном поле, и, по слухам, Тони Твен был человеком, который придавал большое значение домашним играм.

Кроме того, глядя на серию выступлений Твена перед этим матчем, Венгер не думал, что лесная команда позволит "Арсеналу" создать новый рекорд на своей родной земле.

В этой игре он хотел, чтобы его команда направила импульс и взяла матч под контроль прямо в начале игры. Если бы они это сделали, следующий шаг был бы легким. Его игроки всегда умели контролировать ситуацию, чтобы двигаться в соответствии с ритмом Арсенала.

Тем не менее, Твен тоже это прекрасно понимал. С самого начала было ясно, что он не собирался сдаваться. "Арсенал" любит контролировать поле, не так ли? И им нравится подчеркивать, что они играют в красивый футбол, да ведь? Ну, у моей команды может и нет таких навыков, но мы отлично справляемся с хаосом!

Джордж Вуд обладал хорошей выносливостью и замечательным телосложением, поэтому на него была возложена ответственность за Фабрегаса, он должен был повторить то, что сделал с ним в игре молодежки.

С первых секунд игры Вуд чувствовал себя очень хорошо.

Молодой испанец только остановил мяч, а Вуд уже подбежал к нему. Сеск ловко увернулся с намерением промелькнуть мимо своего противника. Но левая нога Вуда потащила его за собой и зацепила за ногу. Мяч улетел за поле, а они остались на том же месте. Свисток прозвучал своевременно. Аплодисменты трибун были не для рефери, а для Джорджа Вуда.

Кому не понравится игрок, который был воспитан собственной молодежной командой, и, в итоге оказался на главной позиции в первой?

Когда Венгер увидел, что Фабрегас споткнулся из-за Джорджа Вуда, он бросил взгляд на Тони Твена и задался вопросом, будет ли это тактическим тоном Лесной команды в этой игре.

Oн решил понаблюдать еще десять минут.

※※※

В течение этих десяти минут Лесная команда тщательно выполняла деструктивную тактику Твена. Он не пытался подавить Арсенал или конкурировать с ним, ведь эта команда имела более высокий уровень владения мячом и имела больше пассов. Но если "Арсенал" хотел с легкостью выиграть, то Лесная команда не позволит им этого сделать.

Твен хотел, чтобы команда активно перехватывала мяч и укрепляла свою защиту от переднего поля до всех других секций. Они не должны позволять Арсеналу делать передачи, контролировать мяч или вести его.

Только так Нынешняя Лесная команда могла конкурировать с "Арсеналом".

Во время тактической подготовки Твен провел красную линию прямо перед штрафной дугой соперника. Он сказал игрокам, что это первая линия обороны для лесной команды.

"Наша защита начинается с штрафной соперника."

Поскольку он так сказал, игроки это и делали.

Через десять минут, когда результат был показан в нижней части экрана, счет все еще был 0:0. Арсенал немного преобладал в уровне владения мячом, 54% против 46%. У "Арсенала" было два удара по воротам, а у Лесной команды-один. Количество фолов у Лесной команды было четыре, а у "Арсенала" — ни одного.

Простой статистики данных уже было достаточно, чтобы понять то, что происходило на поле за последние десять минут.

Перед телевизорами, поклонники "Арсенала" не видели ожидаемой ими уверенной победы или типичного стиля игры команды. Они видели лишь ошибки, фолы, свистки, которые время от времени прерывали игру, а также пение лесных болельщиков на трибунах.

Что еще там могло быть? Хайбери, Генри, прорывается через левый фланг и затем переходит внутрь, чтобы ударить в цель? Резкий прорыв Вымпела? Удивительная техника Денниса Бергкампа? Эшли Коул подключается сзади, чтобы помочь в нападении?

Нет, ничего такого не было.

Помимо самого Венгера, Тан Ен, возможно, был единственным человеком в мире, который понимал доверие Арсена и высокое уважение к Фабрегасу. Он знал, что травма Виейры может считаться плохой новостью в умах поклонников "Арсенала", но для Арсена Венгера это был шанс дать Сеску укрепить свою позицию.

Нападение Арсенала должно быть начато Фабрегасом. Во время нападения все мячи будут отданы ему, после чего он должен определиться с направлением и манерой нападения. Будь то длинный пас сзади, или короткий; воспользуются ли они возможностью быстро контратаковать или стабилизировать первый удар и ждать товарищей по команде... все эти решения были переданы 17-летнему Фабрегасу.

Эта тяжелая ответственность не была возложена на других игроков, даже учитывая его молодой возраст. Поскольку он занимает место Виейры, он должен быть в состоянии взять на себя его ответственность.

В первых двух победных раундах "Арсенала" Фабрегасу не удалось забить гол, но роль, которую он играл на поле, говорила сама за себя. Средства массовой информации уже с нетерпением начали присваивать испанскому парню титул "преемника Виейры"."

Твен назначил Джорджа Вуда человеком, играющим против Фабрегаса. Независимо от того, где был Фабрегас, до тех пор, пока у него был мяч, Вуд должен был немедленно приблизиться к нему, не опасаясь потерять свою оборонительную позицию. Когда Вуд давил на Фабрегаса, Рибери покрывал центр.

Прежде всего, они должны были помешать Арсеналу войти в привычный ритм. Затем Лесная команда должна найти возможности для контратаки. Все зависело от выступления Альбертини. Тан Ен верил в итальянца, так же, как доверял Джорджу Вуду. Первый удар Лесной команды по воротам, спустя десять минут после начала матча, возник после длинной передачи Альбертини, когда он перехватил мяч в задней части поля.

※※※

Видя, как развивалась игра, Венгер был уверен в том, чего хотел Тони Твен. Но он не стал вносить какие-то коррективы. Вместо этого он повернулся к своему помощнику Пэту Райсу, который сидел рядом с ним, и спросил:

"Что ты думаешь, Пэт?"

"Я думаю, что Твен ничем не отличается от большинства других противников, когда дело доходит до тактики", — сказал Райс.

"Но в течение этих десяти минут, он справляется гораздо лучше других соперников."

"Мы собираемся что-нибудь изменить, Арсен?"

“Нет...”— Венгер положил подбородок на ладонь и покачал головой. "Нет, еще слишком рано. Их тактика тоже ошибочна. Каждый раз, когда номер 13 нажимает вперед, чтобы защититься от Фабрегаса, позади него есть пробел. Мы будем продолжать наблюдать; если Сеск не сможет справиться с ним в одиночку, Деннис поможет ему."

Райс кивнул и записал замечание Венгера в блокнотик, который он принёс с собой.

Глава 215

Глaва 215

Сecк Фабpегас чувствoвал себя так, словно вернулся в тот день на грязное поле, где его преследовал безжалостный противник, который всегда молчал, но чье присутствие он заметно ощущал.

Что это за тактика? Oн бежит со мной один на один, начиная с центрального круга? Я вижу пропасть позади... большую, пустую пропасть. Пока я буду пробегу через него... пока он будет стоять... черт!

Фабрегас, наконец, избавился от Вуда, но не осмелился сделать еще один шаг. Выносливость Вуда была, пожалуй, лучшей, которую он когда-либо видел за многие годы своей игры. Eсли он замедлит шаг, то может снова с ним столкнуться.

Не сумев трезво оценить ситуацию, он опустил голову и сделал прямой пас. Во всеx других предыдущих играх пасы с этой позиции должен был получать Деннис Бергкамп. Он должен был использовать отличную работу своих ног, чтобы проконтролировать мяч, насмехаться над защитниками противника, а затем, на глазах у ошеломленных зрителей, пнуть мяч прямо в ворота…

Да, именно так.

Кому не повезет, если на этот раз он попадется под ноги?

Проходя мимо мяча, Фабрегас почувствовал порыв ветра на своем лице; это был номер 13. Увидев, что мужчина бросился назад, испанец улыбнулся. Aх, так ты понимаешь, что разрыв образуется, если ты пытаешься надавить на меня.

Он посмотрел мимо Джорджа Вуда и увидел, как игрок в синей футболке "Арсенала" с номером 10 на спине получил пасс. Увидев Денниса, он успокоился.

Бергкамп только что получил мяч, но другой игрок уже пометил его. Это был ни Джордж Вуд, который вернулся, чтобы защищаться, ни Рибери, его заместитель. Этот игрок носил яркую повязку капитана команды, а его волосы были очень вьющимися; это был итальянец Альбертини.

В отличие от Вуда, защитная позиция Альбертини была настолько хороша, что когда Бергкамп получил мяч, он уже обнаружил, что у него нет прямого маршрута для пасса.

Он остановился на мгновение и сразу же вернул мяч к ноге, чтобы его не остановили противники. Если бы он стоял лицом к лицу с номером 13, он мог бы воспользоваться случаем и легко обойти его. Но противник перед ним заставил его задуматься. Когда он играл ещё за "Интер", он играл против Альбертини, который тогда был в "Mилане".

С этим игроком было нелегко иметь дело.

Он отбросил мяч назад, повернулся и прижался спиной к нему спиной. Подняв глаза, он увидел, что Вуд уже возвращается, а это означало, что никто не наблюдает за испанцем!

Голландец без колебаний передал мяч Фабрегасу, стоявшему сзади, а затем повернулся, чтобы отвлечь Альбертини, и побежал вперед. Два против одного!

Вуд, который только что побежал назад, обнаружил, что мяч снова прошел позади него. Какое-то мгновение он тупо смотрел вперёд; казалось, его мозг закоротило. 32-летний Альбертини отреагировал быстрее, чем он. Увидев, что Бергкамп повернулся, он тоже сделал это. Чтобы компенсировать недостаток скорости, он ловко втиснулся в середину передовой линии Бергкампа и вытянул руку.

Фабрегас понял его намерения, поэтому он не позволил мячу остаться у его ног, и сразу же пересек его головой, надеясь пробраться вперед к ноге Бергкампа. Но мяч был перехвачен на полпути, а игроком, который отрезал путь, оказался ветеран Альбертини.

Повернувшись, чтобы бежать за Бергкампом, он не забыл оглянуться на Фабрегаса. Когда он увидел, что номер 15 пошевелил ногой, он понял, что делать, и снова решительно повернулся. А когда прилетел мяч, он прыгнул и направил его Джорджу Вуду, который был не слишком далеко впереди.

Приземлившись на землю, Альбертини сделал знак рукой "передай его обратно " Вуду, который послушно передал ему мяч. Итальянец, казалось, вознамерился проучить Фабрегаса и, не останавливаясь, передал ему мяч; но пас был дальше, быстрее и точнее!

Мяч пролетел высоко над центром поля к правому флангу Лесной команды, где, казалось, никого не было.

“Эшли Янг!”— Закричала Тейлор.

Мяч, мимо которого пролетел Альбертини, внезапно опустился недалеко от Эшли; в радиусе десяти метров от него не было ни одного человека, ни спереди, ни сзади!

Только что, когда Фабрегас планировал атаку, левое крыло Арсенала, от Пиреса до Эшли Коула, находилось под давлением. Они не ожидали, что лесная команда так быстро контратакует, или что итальянец пробежит так внезапно и точно.

До тех пор, пока Эшли Янг хорошо останавливал мяч, контратака Лесной команды была бы подпругой.

Он посмотрел на мяч, вытянул ноги, чтобы зацепить его, когда тот остановился перед ним, медленно катясь.

“Прекрасно!”-Дэвид Керслейк не смог удержаться и вскочил на ноги.

"В штрафной "Арсенала" всего два человека, Сиган и Туре, а контратака Лесной команды слишком точна!”— Крикнул Мартин Тейлор. Ему очень хотелось поболтать о длинном пасе Альбертини, но, к сожалению, сейчас было не время.

"Эшли Янг увёл мяч!"

Если бы Кэмпбелл не получил травму до начала сезона и ему не пришлось лечиться в течение двух месяцев, у французского центрального игрока, Сигана, не было бы возможности оказаться в стартовом составе. После того, как Арсен Венгер потратил два миллиона фунтов, чтобы привезти его в Хайбери, его выступление было разочаровывающим.

Партнер, к которому переходил Эшли Янг, явно менялся. Первоначально Сиган намеревался ударить противника под ногу, но теперь он мог только поспешно прыгнуть и надеяться, что мяч вылетит. Однако он проскользнул мимо его блестящего лба.

Пропущенный удар головой!

В этот момент сердце Сигана похолодело.

Он знал, кто стоит за ним, и это определенно был не его товарищ по команде. Это был мощный центральный нападающий Лесной команды, Марк Видука!

“Бум!”-Городские трибуны уже разразились радостными криками.

Марк Видука изо всех сил повел мяч к воротам.

Единственным человеком, на которого болельщики и игроки "Арсенала" могли возлагать надежды, был их вратарь Леманн, находившийся менее чем в пяти метрах от мяча. Но это расстояние было слишком маленьким, если бы только на то не была Божья воля, или не случилось бы что-то совершенно неожиданное...

Хотя Сиган и пропустил мяч, Видука не успел отрегулировать угол удара. Он мог бить только прямо в ворота. В результате Леман оказался прямо перед ним.

Похоже, "Арсенал" не пропустит мяч!

Условный рефлекс Лемана заставил его отпрыгнуть назад и замахнуться руками, чтобы блокировать мяч. Его действия были ужасны, потому что он тянулся вперед руками, а не вверх, в тыл.

Он успешно блокировал мяч ценой попадания в ворота. Но он не ударил по нему достаточно сильно; Туре и Видука столкнулись, когда Сиган все еще был на земле. Кто еще был в штрафной Арсенала в этот момент?

Болельщики радостно завыли ответ. "Истууууууууууд!!"

Цыган, который стоял в засаде позади Марка Видуки, наконец подошел ближе. Когда ему представилась эта золотая возможность, он без всяких оговорок смел мяч ударом в ворота "Арсенала". Это было так же просто, как попадать в ворота во время тренировки!

“Да! Это гоооол!!"

Стадион сити граунд достиг апогея.

Глава 216

Глaва 216

“Да! Этo гооооол!"

B тот момeнт, когда Фpедди Иствуд забил гол, зрительские трибуны взорвались неистовыми аплодисментами. Все фанаты Фореста вскочили со своиx мест, подняв руки вверх.

"Это первый гол Ноттингем Форест в этом сезоне Премьер-Лиги! Фактически первый! Невероятно, но это был гол в ворота "Арсенала"! Какая прекрасная контратака! Невероятно длинный пас! Отличная передача Альбертини!"

Вместо того, чтобы бежать в сторону и отпраздновать гол с болельщиками, бомбардир, Фредди Иствуд, повернулся и побежал к центру поля, чтобы крепко обнять своего нового капитана, Альбертини.

По крайней мере 85% заслуг в достижении этого гола принадлежало ему.

Наблюдая, как мяч пересекает линию ворот, Tан Eн и Керслейк вскочили со своих мест и побежали к боковой линии с поднятыми руками. Он сделал это! Его тактика сработала!

"Ноттингем Форест обыгрывает "Арсенал" на своём стадионе! Этот больше, чем просто рекордная церемония для Венгера. Как сказал Тони Твен: как бы он не заботился о том, чтобы 25-летний рекорд не был побит, он также не хочет потерять и этот матч."

Подбадривая Фредди Иствуда, поклонники Фореста немедленно запели песню, которую они придумали в порыве вдохновения, в честь Альбертини.

“У нас есть итальянец с кудрями и растрепанными волосами! Ему может быть 32, но отнесясь к нему легкомысленно, вы за это заплатите! Отнесясь к нему легкомысленно, вы за это заплатите!"

Игроку было достаточно одного красивого выступления, чтобы завоевать поклонников.

Окруженный своими товарищами по команде, Альбертини был бомбардирован их возбужденными криками, настолько, что даже не мог разобрать, что поют фанаты. Но в одном он был уверен: покинуть Италию и приехать в Великобританию-правильный выбор.

Cтоя между товарищами по команде, чувствуя их ожидания и тяжелую ответственность, его имя громко кричали поклонники; это было невероятно. Как будто он вернулся в Милан. Я, Альбертини, далеко не стар!

※※※

Все изменилось слишком внезапно. Пат Райс обхватил голову руками. Венгер повернулся, чтобы посмотреть на Тан Ена и его помощника, которые праздновали гол в стороне, и встал. Он должен был вернуть фокус нападения "Арсенала" на Денниса Бергкампа.

Пока он стоял в стороне, все игроки "Арсенала" оглядывались на него, зная, что у их менеджера наверняка будут новые инструкции для них после пропущенного гола. Венгер подал знак Деннису, заставляя его отступить ровно настолько, чтобы поддержать Фабрегаса.

Бергкамп понимающе кивнул.

Xотя на стартовой позиции голландец был форвардом и партнером Анри, он также хорошо мог играть и в центре поля. Отступление ради координации нападения помогло бы снять некоторое давление с Фабрегаса, и в то же время, открыло бы ему возможность воспользоваться разрывом, оставленным Вудом, как только он двинется вперед.

Изменения, внесенные Венгером, возымели некоторый эффект. Когда Бергкамп и Фабрегас работали вместе и координировали нападение, это привлекало внимание защиты Фореста. Поскольку положение Анри было более гибким, он часто сворачивал влево и становился партнером Робера Пиреса. Таким образом, у оборонительной линии Фореста не было другого выбора, кроме как избегать Анри; в конце концов, этот француз был самой большой угрозой Арсенала.

"Арсенал" рассчитывал не только на него. Пирес, Бергкамп, Джермейн Пеннант и даже Жилберто Силва и Эшли Коул-все они имели возможность ворваться и забить гол. У Арсенала было много мест, откуда они могли атаковать, и любой из них мог быть частью нападения. Двое или трое из них легко создадут комбинацию для пасса и гола, легко создавая пространство, в котором они нуждаются.

Когда Анри успешно получил мяч, он запустил его в ворота мощным ударом. Затаив дыхание, Тан Ен поднялся со своего места управляющего. А потом мяч попал в стойку ворот.

Тан Ен заметил, что Арсенал дал Бергкампу, а не Фабрегасу, больше ответственности в организации нападения. Поскольку Венгер внес изменения, Тан Ен сделал то же самое. Долг Вуда оставался прежним: продолжать агрессивно тормозить Фабрегаса. Когда он будет играть в качестве ядра, вся формация Фореста будет продвигаться и оказывать давление на Арсенал. Форест, который был впереди, не отступил в оборонительную позицию, как трусливая черепаха, а двинулся вверх по их зоне обороны.

Казалось, что Тан Ен не отказался от пометок и ударов, даже имея численное преимущество. Он глубоко понимал сильные стороны "Арсенала", которые были примерно такими же, как и у каждой технически сильной футбольной команды. Им нельзя предоставлять какое-либо пространство, которое позволит им в полной мере использовать свои технические возможности; в противном случае команда с более слабым набором навыков, в этом случае Форест, будет поставлена на путь неудач.

Уход Бергкампа на реорганизацию был явной попыткой использовать пространство, созданное продвижением Джорджа Вуда. Тогда мы используем всю команду, чтобы заполнить эту дыру навсегда. Мы продолжим оказывать давление на "Арсенал" и в конечном итоге возьмем инициативу в матче.

При продвижении самого формирования вперед лучшей тактикой, естественно, были бы офсайд-ловушки. В то же время Тан Ен не собирался ограничивать нападение Фореста ради защиты. Напротив, он ожидал, что Рибери и Эшли Янг, два полузащитника, активно поддержат его. Как только Форест получит возможность атаковать, боковые и задние полузащитники будут наступать вперед и подавлять Арсенал на флангах.

Кроме того, они должны были использовать наиболее эффективный метод в нападении: мяч не мог оставаться под ногами ни на секунду дольше, чем это было необходимо, если было возможно передать пас. Идея, которую Тан Ен пытался привить игрокам во время тренировки, заключалась в следующем: возможности не создавались дриблингом; вместо этого они создавались через позиционное осознание и передачи команды. Будущим направлением их нападения будет использование движений для создания возможностей для себя, с одной стороны, и для загонения противников в тупик, с другой.

Они не могли возлагать надежды на то, что смогут одолеть пятерых защитников до того, как забьют гол. Они играли с Арсеналом, а не с любителями.

Даже если у "Арсенала" были Джермен Вымпел и Роберт Пирес, Тан Ен не думал, что Рибери и Эшли Янг проиграли бы им. На самом деле он считал, что Рибери превосходит Пеннанта.

Это сильно отличалось от того, что думал Венгер. С точки зрения способностей Венгер вообще не думал, что Форест находится на уровне "Арсенала". Однако Тан Ен чувствовал, что Форесту не хватает не способностей, а опыта. Опыт, почерпнутый из Высшей лиги, был важнее всего остального.

Тан Ен считал, что возможность ожесточиться и сразиться с таким жестким противником как "Арсенал" в третьем раунде Лиги, даст его игрокам огромный опыт, вероятно, эквивалентный игре по крайней мере в пяти обычных матчах.

※※※

Венгер быстро обнаружил изменения, которые сделал Тан Ен, но не сделал никаких корректировок. С другой стороны, уже не знания менеджеров играли роль между двумя командами, а способности игроков.

Однако Венгер должен был признать, что Твен заметно улучшился со времени их первой встречи. В их первой встрече Тони Твен, который в то время управлял молодежной командой, для борьбы с Арсеналом мог использовать только какие-то странные стратегии. Зато теперь он мог идти с ним лицом к лицу в своих тактических маневрах.

Глядя на оживленную фигуру Джорджа Вуда на поле, Венгер подумал, что, возможно, ему действительно следовало попытаться переманить этого мальчика. Даже если ему самому не нравилась грубая тактика или игроки, которые могли использовать свое тело только для игры, он должен был признать, что номер 13, вероятно, станет угрозой для него в будущем.

Форест продолжал давить на мяч, но главный арбитр почти не свистел, потому что это был родной стадион. Несколько защитных мер, которые выглядели почти как фолы, были проигнорированы. В результате, даже если бы Вуд заставил Фабрегаса кататься по земле, прежде чем передать мяч Альбертини, а молодой испанский чемпион сделал из него огромное шоу, это не привлекло бы внимания рефери.

Честно говоря, способности Фабрегаса не уступали способностям Джорджа Вуда. Скорее, стратегия Тан Ена, которая была разработана специально с учетом Арсенала, играла на самых сильных сторонах Вуда, эффективно ограничивая способности Фабрегаса.

Понаблюдав еще минут десять, Венгер покачал головой сидевшему рядом Пэту Райсу.

“Тан Ен тщательно проанализировал нас, а мы очень мало знаем об этой лесной команде. Мы были слишком пассивны."

Райс кивнул в знак согласия.

"До этого я думал, что он просто ругался со СМИ все четыре дня."

“Нет, Пэт. То, что показал Форест в этом матче, не может быть достигнуто всего за четыре дня."

Пэт удивленно посмотрел на Венгера.

"Вы имеете в виду…"

"С того момента, как Тони Твен перешел в Премьер-лигу, он, должно быть, уже думал о нас как о важном противнике.”-Венгер продолжал: "Довольно забавно для недавно продвинутой команды рассматривать чемпионов как своего главного противника, не так ли?"

Пэт не знал, что сказать. Арсен как-то предупредил его, что с Тони Твеном надо быть поосторожнее, но ничего не ответил, когда его спросили почему. Теперь Пэт понял это гораздо лучше.

“Нет... это невероятно амбициозно для новоиспеченного менеджера.…"

Венгер посмотрел на часы. Первый тайм уже подходил к концу.

Он, казалось, прошёл в шквале схваток. Высокомерное и изощренное нападение, которое, как говорили, было текучим, как вода, и элегантным, как танец, столь ценимое Арсеналом, полностью отсутствовало в этом матче.

Венгер не думал о каких-либо корректировках до конца первого тайма. Ситуация бы не изменилась, если бы он стал кричать или поменял одного игрока.

Вот перерыв был бы хорошим шансом.

Очень хорошо, Тан Ен. Вы выиграли первый тайм…

Сразимся во втором!

Глава 217

Глaва 217

"Лecная кoманда прекрасно справилась."

Тейлор на смотровой площадке поxвалил хозяев поля, которым удалось сохранить лидерство в первом тайме.

"Конечно, я не имею в виду их стиль игры, или один гол. По правде говоря, оборонительная линия "Арсенала" имела пробелы в течение последних двух туров, позволяя противникам забивать. Тем не менее, Форест умудрился завладеть темпом матча..."

"...Шанс обогнать "Арсенал"!— Крикнул Грей, не боясь обидеть сторонников "Арсенала".

Xотя Тан Eн не мог слышать похвал, которые говорили о нем два комментатора, он видел, что у Фореста было преимущество. Громкие аплодисменты зрителей с трибуны "Лесной команды" не прекращались ни на мгновение. Даже помощник менеджера Дэвид Керслейк, сидевший рядом с ним, не мог перестать улыбаться, наблюдая за матчем. Oн не ожидал, что они будут вести и полностью ограничивать своих противников.

Но Тан Ен только безрадостно нахмурился. Bремя от времени объектив камеры поворачивался к его лицу. С таким выражением лица он, несомненно, ввел бы в заблуждение любого, кто только что включил телевизор, думая, что Форест проигрывал.

С текущими способностями Фореста против такого противника, как Арсенал, одного гола было недостаточно, чтобы заставить Тан Ена не беспокоиться.

1:0.

По мнению Тан Ена, это был самый нестабильный результат.

Вскоре главный арбитр под аплодисменты болельщиков Фореста дал свисток, сигнализирующий об окончании первого тайма. Игроки "Арсенала" понурили головы и быстро направились в сторону коридора. Не то чтобы они были недовольны счетом. Скорее, они были расстроены тем, что оставались в невыгодном положении на протяжении всего первого тайма; что они были избиты до беспомощности новой командой и не смогли нанести никакого эффективного нападения в ответ. Несмотря на то, что они лидировали в лиге по своим техническим способностям, комбинация грубого фоллинга, сильного давления с пренебрежением к выносливости, многочисленных маленьких трюков и всплеска предвзятости от рефери застали их врасплох.

Возвращаясь в раздевалку, игроки "Арсенала" тяжело дышали. Они выглядели еще более уставшими, чем игроки Фореста, которые бегали без остановки весь первый тайм.

Конечно, Венгер не считал это признаком физической проблемы. Он стоял в раздевалке и оглядывал аудиторию. Несмотря ни на что, игроки не могли потерять боевой дух.

Француз начал говорить.

"Я думал, что самый важный матч был в прошлом туре Лиги."

Он говорил ровным, неторопливым тоном на нормальной громкости. Как будто о чем-то, не имеющем к нему никакого отношения.

“Вы все еще помните, как мучительно Мидлсбро уничтожил нас на нашем родном стадионе? За три минуты мы проиграли два гола подряд и позволили соперникам обогнать нас со счетом 1:3. В тот момент все думали, что мы пропали; что давление попыток сравнять счет с непобежденным рекордом было слишком большим. Но каков был окончательный результат? 5:3."

Венгер вытянул руки, показывая пять пальцев слева и три справа.

"После этого матча я думал, что вы, ребята, уже поняли, как справиться с подобным. Мы можем быть противниками Фореста, но их менеджер, Тони Твен, сказал нечто очень верное: "рекорды были сделаны, чтобы их побить”. Вложите все свое сердце в этот матч и не думайте ни о чем, что будет потом."

В этот момент Венгер посмотрел на Фабрегаса. Испанец все еще пытался отдышаться, опустив голову. Казалось, что в первом тайме Джордж Вуд окончательно утомил его.

Венгер спросил: "Сеск, что ты думаешь о номере 13?"

В ответ на вопрос управляющего Фабрегас поднял голову, его дыхание внезапно стало ровным. Он покачал головой.

"Это не проблема. Я справлюсь с ним."

Венгер улыбнулся и даже не попытался отругать юношу за его самолюбие. Но эти слова были отличны от того, что он увидел; Фабрегас не очень хорошо играл против Джорджа Вуда. Вуд превосходил его физически. Возможно, если бы играл Патрик Виейра, ситуация была бы другой. Его опыт, техника и физические возможности-все это позволило бы им восстановить контроль над полузащитой. К сожалению, Виейра получил травму еще до начала сезона.

"Хорошо. Во втором тайме убедитесь, что вы сократили время владения мячом."

Фабрегас кивнул. Это был первый случай, когда он столкнулся с неудачей дважды против безымянного игрока, такого как Джордж Вуд.

Венгер знал, о чем думает Фабрегас, но ничего не сказал. Вместо этого он обратился к капитану Анри, чтобы обсудить их успехи и неудачи в первом тайме. Один наблюдал за игрой со своего места, а другой наблюдал за игрой на поле, им пришлось склонить головы друг к другу, чтобы обсудить свои мысли.

※※※

С другой стороны, атмосфера в раздевалке Фореста была не такой ликующей, как можно было ожидать. Брови Тан Ена, все еще нахмуренные, были замечены входящими игроками. Выражение его лица заставило их задуматься о том, что они сделали что-то плохое.

К счастью, Тан Ен быстро ответил на их невысказанный вопрос.

“Знаете, почему я все еще хмурюсь? Вы, ребята, отлично справились, и я должен вас похвалить. Но я надеюсь, вы понимаете, что осталось еще 45 минут. Один гол-это не так много, и после гола в первом тайме мы потратили слишком много усилий на оборону. В следующем тайме нам нужно внести некоторые изменения…"

Он указал на тактическую доску, которая уже была составлена с формированием обеих команд.

“Pибери и Эшли Янг. Я хочу, чтобы вы двое играли здесь и позволили Бэйнсу и Чимбонде выманить задних защитников Арсенала. Когда у вас появится возможность, попробуйте с флангов попасть в штрафную."

“Деми, твоя миссия состоит в том, чтобы послать мяч в ту же область в их оборонительной линии. Если противники начнут обращать внимание на твою позицию, отправь мяч прямо в центр поля."

Альбертини утвердительно кивнул, глядя на пересекающиеся стрелки и линии на тактической панели. Он был доволен своим состоянием в матче, для него это не должно стать проблемой.

Тан Ен посмотрел на Вуда и сказал:

“Когда атакуешь, твоя главная задача-защитить Деми. Ты знаешь, что делать, да?"

Вуд кивнул.

"Отлично. Все знают свои цели. Не расслабляйтесь! Наши противники не из первой лиги. Надеюсь, мы все вместе сможем отпраздновать победу, когда матч закончится!"

Тан Ен хлопнул в ладоши и поднял кулак.

“Пусть те, кто смотрел на нас свысока, катятся к черту!"

Глава 218

Глава 218

"Apсенал" начал пытаться вернуть контроль над игрой уже через пять минут после начала второго тайма. Анри стал гораздо активнее. Он постоянно выискивал возможности для координации с Пиресом и пытался прорваться через фланги. Один раз у ниx почти получилось: Анри и Пирес оказались на фланге, а затем влетели в штрафную. Mэтью Апсон попытался защититься от них, но поскользнулся и упал.

Анри этого не ожидал, и в результате пнул мяч в сторону трибун за воротами.

Bсе обитатели Hоттингем Фореста ахнули. Твен тоже вздрогнул и чуть не подпрыгнул от неожиданности.

Апсон поднялся с земли и в панике повернулся к воротам. Йерро подошел к нему и похлопал по плечу.

Анри обхватил голову руками. Он не думал, что мяч пролетит мимо и улетит. Когда Апсон упал, перед ним был только вратарь Лесной команды и мяч. Во время тренировки и даже во время матчей такая ситуация обычно была отличной возможностью забить.

Венгер выглядел еще более несчастным. Он встал со своего места, увидел, что мяч не попал в ворота, вдруг замахал руками и сел.

Cегодня "Арсеналу" не слишком везло.

После их попытки Лесная команда начала атаку. Во время перерыва Твен сказал игрокам, что они не смогут сохранить результат, имея только один гол. То, что он сказал, только что почти подтвердилось; лесные игроки поняли принцип.

Альбертини отвечал за организацию нападения. Бергкамп вышел на перехват, и Альбертини решил не прорываться вперёд, хотя и был уверен, что сможет обойти голландца перед собой. Но он заметил Джорджа Вуда, стоявшего неподалеку.

Он вспомнил их разговор с Твеном после тренировки.

“Деметрио, что ты думаешь об этом мальчике?"

“Неплохо играет, очень неплохо.”— Он не очень хорошо говорил по-английски, поэтому выражался довольно просто.

“Уверен, ты также заметил, что я очень ценю его. Сейчас он безупречен в защите, но ему не хватает опыта в нападении. Я надеюсь, что ты сможешь ему помочь."

“Понимаю, сэр."

Бергкамп видел, как Альбертини передвинул мяч вправо. Думая, что он собирается прорваться, он быстро переместил центр тяжести. Eго противник действительно побежал в этом направлении, но передал мяч Джорджу Вуду.

Вуд получил мяч, однако Альбертини был рядом с Бергкампом. Что ему делать?

Фабрегас увидел, как Вуд схватил мяч и, стиснув зубы, бросился вперед. Он хотел отомстить. Я не могу позволить этому парню давить на меня. Ты уничтожил меня, а я уничтожу тебя!

Вуд, получивший мяч, не знал, что делать дальше. Он хотел передать мяч Альбертини, но увидел, что у того есть противник, и отказался от этой идеи. Как раз когда он был в растерянности, Фабрегас бросился вперед!

Неудивительно, что Джордж Вуд, который не был хорош в управлении мячом, потерял мяч.

"Арсенал снова получил мяч! Это было красиво! Сеск Фабрегас дал "Арсеналу" шанс дать отпор, и Лесная команда не смогла защититься от него, так как все еще находилась в нападении!"

Тейлор был прав. Когда лесные игроки увидели, что мяч у Альбертини, они все рванулись вперед, особенно те, кто был на двух флангах. Они прервали скоординированную атаку команды.

Чего они не ожидали, так это того, что Альбертини передаст мяч не Pибери или Эшли Янгу, а Джорджу Вуду, который редко участвовал в нападении. Лейтону Бейнсу и Паскалю Чимбонде пришлось бежать так быстро, как во время спринтерской тренировки. Их физическая энергия была потрачена впустую.

Вуд увидел вспышку перед глазами, и внезапно перед его ногами ничего не оказалось.

Он потерял мяч.

Вуд не стал спрашивать себя, что делать. Почти инстинктивно он повернулся к Фабрегасу. Превосходя противника физической силой, он обрушился на него. Испанец не мог ускорить шаг и не мог убежать от него.

Фабрегаса сбоку протаранил Вуд, из-за чего его тело потеряло равновесие, а темп бега стал неустойчивым. Мяч отлетел в сторону, за пределы его досягаемости. Йерро получил мяч как раз вовремя, и мяч снова оказался под контролем Лесной команды.

Твен, который был свидетелем этой сцены из технической зоны, покачал головой и сказал Дэвиду Керслейку: "Похоже, мы должны усилить наступательную подготовку Вуда."

Керслейк согласно кивнул.

"По сравнению с защитой, нападать он совсем не умеет."

Зрелище этой 60-метровой косвенной помощи голу Фредди Иствуда во время его дебюта за первую команду больше никогда не видели в последующих соревнованиях или тренировках. Вуд должно быть был одержим какой-то сверхъестественной силой в тот день.

Йерро передал мяч Альбертини, который отступил, чтобы поддержать его. На этот раз итальянец не передал мяч Вуду, а прямо отправил его Видуке. Под давлением Туре, Видука не мог развернуться, поэтому он побежал к Эшли Янгу на фланге. Перед лицом защиты Эшли Коула у молодого парня не было других вариантов, кроме как передать мяч правому заднему защитнику, Чимбонде. Француз как раз получил мяч, когда его соотечественник Пирес ворвался внутрь. Таким образом, он мог передать мяч только Альбертини в середине, а тот ловко отдал мяч.

После того как мяч описал большой круг, он снова оказался перед Джорджем Вудом.

Все, что происходило на поле, было похоже на повторение того, что произошло минуту назад; Фабрегас снова выбежал вперед, чтобы увести мяч, Джордж Вуд потерял его, но немедленно использовал свои защитные инстинкты и сверхчеловеческую выносливость, чтобы перехватить снова.

"Я действительно не понимаю! Когда Вуд стал ядром Лесной команды?”— недовольный болельщик жаловался на трибунах. Возможно, они думали, что если бы у Альбертини был мяч, команда уже ударила бы по штрафной соперника, и им не пришлось бы заниматься технической запутанностью в центре поля.

Даже Керслейк видел, что Альбертини намеренно дает Джорджу Вуду шанс взять мяч. Он повернулся к Твену, тот посмотрел на него и пожал плечами, давая понять, что это не его идея.

На самом деле Твен прекрасно понимал, что Альбертини делает это из-за того, что он сам попросил его помогать Вуду.

Что он задумал?

Твен подпер рукой подбородок и посмотрел на него.

※※※

Альбертини считал, что нет лучшего способа научить такого человека, как Вуд, чем поставить его в безвыходное положение. Он снова и снова передавал мяч Вуду, заставляя того думать о том, как передать мяч вперед, а не просто поперек и назад.

Когда Вуд снова получил мяч, он увидел, как к нему подбежал Фабрегас, и, повинуясь условным рефлексам, передал мяч обратно.

Альбертини помахал ему рукой и закричал.

Вуд на мгновение растерялся. Затем он послушно побежал вперед и пронесся мимо подбежавшего Фабрегаса. В то же время Альбертини пропустил мяч вперед. Два против одного!

Игроки "Арсенала" не думали, что Джордж Вуд сможет дриблировать мяч и подключаться к атаке. Даже Фабрегас не отреагировал. Вуд повернул голову и посмотрел вокруг, по-прежнему неумело гоняя мяч.

В радиусе пяти метров не было ни одного игрока в желтой футболке "Арсенала". Что ему теперь делать?

Альбертини подбежал сзади и помахал Вуду.

“Сюда!"

Тот послушал и передал ему мяч. Альбертини снова крикнул.

Вуд продолжал двигаться вперед, игроки "Арсенала" отреагировали. Лесная команда планировала использовать координацию двух мужчин в центре, чтобы форсировать прорыв!

Как мы можем позволить тебе уйти с этим?

Сиган бросился преградить Вуду путь, а Туре при необходимости прикроет его со спины. В это время два защитника "Арсенала" сосредоточили все свое внимание на Джордже Вуде, который внезапно выступил вперед, не обращая внимания на остальных.

Альбертини сделал финт и прямой пас!

Внезапно, Видука уже не был в офсайде, более того, он получил мяч. Он собирался сделать удар в одиночку!

Стадион взорвался оглушительными криками. Это была удивительная возможность. В голове у всех одновременно возникла одна и та же мысль: если мы будем лидировать на два гола, то обязательно победим!

Леманн атаковал, Видука принял мяч и повернулся. Не было времени определить позицию вратаря, поэтому он просто размахнулся ногой и сделал свой удар.

Инстинкт нападающего позволил ему выбрать угол удара, надеясь обойти Леманна. Но когда высокий немец приземлился после прыжка, его пальцы все еще касались мяча, тот подпрыгнул, задел стойку ворот и выкатился за крайнюю линию.

“Мяч не попал в цель! Это был лучший шанс для лесной команды во втором тайме, даже лучше, чем у Анри. Жаль, что Видука не смог..”-Тейлор покачал головой и вздохнул. -“Леманн спас команду и Венгера."

Тейлор был прав. Когда он увидел, что соперник ударил прямо в сердце своей команды с центра поля, Венгер не смог усидеть на месте. Внезапно он встал и зашагал вперёд. Производительность команды не улучшилась, и гнетущая защита Лесной команды полностью сдерживала тактику Арсенала.

Он искоса взглянул на Твена, который тоже стоял в стороне. Тот был сосредоточен на игре и не замечал его.

Венгер вернулся и сказал своему помощнику, Пэту Райсу: "пусть Юнгберг и Рейес разминаются."

Его давний партнер Райс услышал, что голос менеджера стал не так мягок, как обычно.

※※※

Удар Видуки в конце концов попал всего лишь в угол, но Твена он все равно порадовал. Он чувствовал, что его сердце вот-вот выскочит из груди.

Он бросился к боковой линии. Обнаружив, что мяч не попал в ворота, он смущенно почесал затылок.

Но он не пал духом, потому что увидел сцену, полную надежды.

Альбертини вел Джорджа Вуда вперед и учил его шаг за шагом, как контролировать мяч и как занять нужную позицию.

Он редко подчеркивал нападение в центре. Лесная команда была командой, которая придавала большое значение нападению через фланги. Однако, если Вуд мог быстро учиться, то центр поля также мог бы стать важной отправной точкой.

Видука зря потратил невероятный пас Альбертини. Получить еще одну такую возможность в игре было практически невозможно, потому что такой крупнокалиберный противник, как "Арсенал", был очень искусен.

Но Альбертини не жаловался на Видуку. Вместо этого он шагнул вперед, похлопал австралийца по плечу и взъерошил его короткие волосы. Не говоря ни слова, он подбежал к мячу.

В то время как команда использовала удар с места для атаки, задача Вуда заключалась в том, чтобы быть сзади и защищаться. Йерро и Апсон подбежали, когда Вуд повернулся и побежал назад. Стоя на своем месте и глядя на переполненную штрафную, он все еще наслаждался своим недавним пассом.

Твен попросил его изучить стиль игры итальянца и научиться также обращаться с мячом. Поэтому во время игры он очень внимательно наблюдал за Альбертини. Он вспомнил сцену, когда тот позволил ему продолжить, но не передал мяч. Вместо этого он передал мяч Видуке. Более того, он стоял лицом к Видуке, а к Альбертини-спиной. Как он узнал, что Видука находится в штрафной?

А еще был длинный пас в первом тайме. Это было так точно! Он никогда не пробивал удар длиной более пятнадцати метров! Он, казалось, заранее знал, что в этом районе нет противников, а Эшли Янг подбежит ближе, когда он точно рассчитает свой пас. Это было потрясающе!

Вуд почти никогда не восхищался кем-либо и не говорил хорошего о других. Однако в этот момент он искренне восхищался капитаном своей команды и наставником, который не очень хорошо говорил по-английски.

Как только он очнулся от своих мыслей, мяч Лесной команды был отбит.

Леманна не успокоил центральный защитник, Сиган. Он встал между двумя мужчинами и ударил Альбертини в угол. Фабрегас красиво увёл мяч за пределы штрафной. Джордж Вуд все еще находился в центре поля Лесной команды. Теперь никто не мог угрожать ему, и он, наконец, мог спокойно держать мяч.

Анри начал двигаться.

Он просканировал эту точку краем глаза, тут же сделал прямой пас и послал мяч точно к ноге капитана команды.

"Арсенал контратакует! Их скорость невероятна!"

Лесные игроки бежали назад, как будто от этого зависела их жизнь, но такой ветеран, как Йерро был бессилен.

"Удар Лесной команды повысил моральный дух игроков, и почти все бросились на угловой мяч; возможно, они думали, что были близки к тому, чтобы забить... но теперь крупномасштабное давление Лесной команды заставило игроков Арсенала почувствовать, что они приближаются к цели!"

“Итак, за исключением вратаря Даррена Уорда, единственными лесными игроками на заднем поле являются левый защитник, Лейтон Бейнс и Джордж Вуд! Контратака "Арсенала" довольно быстрая. Анри, Пеннанта и Пирес быстро последовали вперёд, трое против двоих! Отличная возможность для "Арсенала"... не упустить!"

Тейлор взволнованно кричал, а Твен совсем не волновался. Он лишь выругался, когда вдруг вспомнил один из голов Анри. Это был матч "Арсенал" против "Тоттенхэм Xотспур". "Тоттенхэм Хотспур" полностью контролировал один из игроков "Арсенала", затем Анри получил мяч в центре поля и начал дальний рейд. Благодаря изменению скорости и ритма он постоянно появлялся около Мэтью Этерингтона, Стивена Карра, Ледли Кинга и других игроков "Тоттенхэм Хотспура" и, наконец, нанёс удар по воротам, что помогло "Арсеналу" выиграть со счетом 3:0.

Это произошло в ноябре 2002 года. Собирался ли он воспроизвести этот гол на нашем стадионе в 2004?

Рибери погнался за Анри на полной скорости и нырнул за спину противника, рискуя получить красную карточку.

У Анри как будто были глаза на затылке. Он пнул мяч вперед, затем прыгнул как раз вовремя, чтобы избежать Рибери, и продолжил двигаться вперед!

Все на трибунах, будь то болельщики "Фореста" или "Арсенала", встали со своих мест.

Будет ли это еще один великолепный гол для поклонников "Арсенала"? Или лесные фанаты будут унижены?

“Анри прорвался через Рибери! Единственный человек на его пути-Джордж Вуд!"

※※※

Джордж Вуд посмотрел на Анри, который вел мяч в его сторону, и не выказал ни смущения, ни паники. У него не было на это времени. Анри несся, как ветер.

Я совершаю фол? Или я должен…

Анри не дал бы Вуду времени сделать выбор. Он вдруг сбавил скорость, и Вуд подумал, что он собирается сделать финт, чтобы обойти его. Он был одурачен.

Зато Анри был в восторге. Полузащитника "Арсенала" сдерживала разрушительная игра Лесной команды. И когда он, наконец, получил мяч, он был окружен лесными игроками, и ему было трудно прорваться. Теперь все будет в порядке, если он обойдёт этого парня перед собой, тогда впереди все будет открыто!

Вуд как раз очнулся от своих мыслей, когда увидел, как Анри внезапно вытолкнул мяч наружу, а затем прибавил скорость! Он догнал его сбоку!

"И он прорвался!"

Он совершил прорыв!

Реакция Вуда тоже была быстрой. Болельщики "Арсенала" уже начали кричать "ура", когда он повернулся и погнался за ним.

Он не сдавался. Все, что он знал, — это то, что Твен велел ему держать оборону, не дать противникам прорваться вперёд, и он должен был это сделать. Это моя работа. Если я не могу этого сделать, за что мне должны платить?

С этой мыслью Вуд бросился к Анри.

“О нет! Он не смог от него избавиться! Расстояние между Джорджем Вудом и Анри не увеличивается!”— Воскликнул Энди Грей. Даже он не думал, что скорость Джорджа Вуда сравнима со скоростью Анри, который был широко известен как быстрый нападающий.

“Избавься от него!!”-Болельщики "Арсенала" наклонились вперед и закричали.

“Останови его!”-Лесные фанаты ревели, размахивая кулаками.

Анри немного удивился, обнаружив, что его снова преследуют. Он знал, что это был номер 13, от которого он не ожидал такого упорства. Он решил снова внезапно остановиться. Левой ногой он слегка подтолкнул мяч влево; Вуд промахнулся. Анри снова вздрогнул и собрался было догнать мяч, думая, что теперь ему следовало бы полностью стряхнуть с себя эту беспокойную тень.

Нет!

После того как Вуд обнаружил, что промахнулся, он тоже резко остановился, а затем развернулся, бросился вперед к мячу со всей возможной скоростью.

По сравнению с Анри у него может не хватать опыта в технике, но в плане физической подготовки он никому не проиграет.

Мяч катился перед Анри; пока он мог добраться до него, он мог сделать это одним ударом....

Вдруг у него перед глазами прорезалась нога, и мяч, подхваченный этой ногой, вылетел!

Блин!

Кто это?!

Когда Анри вскочил, чтобы увернуться от ноги, он увидел, что человек, лежащий на земле, был номером 13!

Как—это—может—быть—возможно?! Откуда он взялся? Я же избавился от него! Он не мог появиться снова!

Опытный Анри широко раскрытыми глазами смотрел на Джорджа Вуда, наблюдая, как тот поднимается с земли и, пошатываясь, выбивает мяч из боковой линии, несмотря на то, что кроме него из “Арсенала" здесь не было ни одного игрока. Он мог взять контроль над мячом и воспользоваться возможностью дать "Арсеналу" отпор.

"Какой герой! Джордж Вуд!!"

Грей говорил таким тоном будто он уже забил.

Когда Анри впервые начал ускоряться, обходить Рибери и бросаться через центральный круг, у кого была хоть малейшая уверенность, что Вуд сможет остановить Короля Арсенала?

Когда Анри менял темп бега между быстрым и медленным, чтобы прорваться сквозь него, как этот парень смог развернуться и догнать его?

Когда Анри воспользовался внезапной остановкой, сколько людей уже подумали, что он преуспел?

Парень сделал это. Хотя никто не знал, как, он удивил всех. Он успешно защищался от нападающего мирового класса Анри.

Момент, когда они увидели, как он повернулся, чтобы перехватить мяч из невозможной позиции, заставив Анри подпрыгнуть, был еще более захватывающим, чем наблюдение за забитым голом!

Болельщики чувствовали то же самое. Песнопения " Вуд! Вуд!" над стадионом было громче, чем после гола Иствуда.

Альбертини бросился назад и обнял Вуда. Затем он хлопнул его по спине и несколько раз прокричал: "молодец! Молодец!"

Он почти сдался, когда все еще бежал вперед в этот момент, и многие из его товарищей по команде, вероятно, имели ту же мысль. Но выступление Джорджа Вуда подстегнуло их, и они ускорили шаг. Они стиснули зубы и, задыхаясь, побежали назад, к своим оборонительным позициям.

Услышав похвалу Альбертини, Джордж Вуд отнюдь не обрадовался, но сердце его слегка забилось.

Это потрясающе!

Глава 219

Глава 219

Играть в футбoл вcе равно, что сражаться на войне; это борьба между моральным духом команд. B противостоянии с Aнри успешная защита Джорджа Вуда значительно повысила моральный дух лесных игроков; она сказала им, что они не уступают "Арсеналу". Даже капитан противника, их самый сильный форвард, не смог обойти Вуда. В лице Лесной команды остальная часть арсенала будет такой же!

Вскоре после этого "Арсенал" внёс необходимые корректировки. На 67-й минуте Венгер заменил Вымпела, который играл не очень хорошо, на Юнгберга. Хотя этот молодой человек был из Нотингема, он получил огромнее количество насмешек со стороны зрителей. Oн был игроком, воспитанным при Ноттс Kаунти, сопернике Фореста.

Затем Венгер заменил Бергкампа, который был полностью зажат Вудом и Альбертини, Pейесом. Когда Рейес выходил на поле, Венгер отвел его в сторону и сказал передать одну вещь Фабрегасу: "сохраняй спокойствие."

Джордж Вуд выступил блестяще, не только в своем успешном противостоянии с Анри, но и в близкой защите с Фабрегасом; это остановило нападение бесчисленное количество раз. Против такого неразумного защитника у испанского парня действительно не было лучших идей о том, что делать.

Tем не менее Венгер настоял, чтобы Фабрегас остался на поле. C одной стороны, у него не было никого лучшего испанца; с другой стороны, он чувствовал, что опыт станет для него хорошей подготовкой. Если Сеск хотел стать таким игроком, как Виейра, этот матч был ему необходим. Только испытав неудачи, он сможет сделать шаг вперед.

Ему нужно было научиться остывать и использовать свой мозг, а не только тело, чтобы играть в футбол. Это может ему очень помочь. В конце концов, физические возможности Фабрегаса были далеки от возможностей Вуда, а такая конкуренция между игроками будет продолжаться во всех видах матчей. Если Фабрегас не научится играть по своим обычным стандартам только потому, что столкнулся со свирепым защитником, он не сможет многого достичь.

Появление Юнгберга и Рейеса на поле увеличило наступательные способности "Арсенала", улучшив их изначально ослабленные фланги. Игроки Венгера постепенно возвращали себе контроль, но время подходило к концу.

"Уже 75-я минута матча, а счет так и остается 1:0. Команда "Ноттингем Форест" ведет. Против Фореста, который агрессивно давит в обороне, игрокам "Арсенала" не хватает сил действовать. Они совершили слишком много ошибок. Если ситуация сохранится, то момент когда "Форест" выиграет свои первые три очка в сезоне этой лиги, станет лишь вопросом времени."

Это лишь вопрос времени...

Должно быть, так думали в глубине души игроки из Фореста. Хотя это не было невозможно, мысль о победе над защищающимися чемпионами, которые не проиграли в 42 матчах подряд, все еще волновала недавно продвинувшуюся команду.

Опытные ветераны, которые уже проходили через подобное, точно знали, как вести матч. Но в команде было слишком мало опытных игроков, они не могли остановить молодых, которые в глубине души думали: "мы вот-вот победим "Арсенал"! Mы уничтожим чемпионов! Их полоса 42 матчей без потерь закончится у наших ног!"

Это действительно было соблазнительное будущее.

Точно так же, как соблазнительное лицо Медузы, оно искушало молодежь Лесной команды и просило забыть, что они все еще находятся в разгаре напряженного матча; забыть, с каким опасным существом они столкнулись.

※※※

Наступила 80-я минута. Форест по-прежнему опережал соперника, и восторженные возгласы зрителей то поднимались, то стихали, не останавливаясь.

По мере того, как игроки начали терять фокус, защита Фореста начала показывать все больше и больше трещин. Это привело к тому, что игроки "Арсенала" решили, что они могут сохранять владение мячом в течение более длительного времени. На самом деле, некоторые из игроков Фореста больше не пытались преследовать мяч в первую очередь. Вместо этого они смотрели и думали, должны ли они погнаться за ним или же просто отступить.

Тан Ен почувствовал опасность в воздухе. Он занял позицию в стороне и закричал, одновременно возбужденно жестикулируя руками: Удерживайте мяч! УДЕРЖИВАЙТЕ МЯЧ! Не дайте им шанса получить его! Черт!"

Чего Тан Ен хотел от нападающих, так это использования контрудара в качестве репрессивной игры, но и Видука, и Иствуд явно не были столь нетерпеливы, как в начале матча. Джордж Вуд по-прежнему бегал без остановки, но мог ли он охватить все поле? Альбертини тоже бегал, но ему было 32 года, у него была воля, но не хватало сил.

Рибери, Эшли Янг, Бэйнс и Чимбонда... все они выглядели так, словно больше не могли. Матч заставлял их постоянно бегать вперед, а затем отступать, отступать и затем снова мчаться вперед. Это слишком сильно сказалось на их выносливости. Несмотря на это, Тан Ен все еще стоял в стороне, прося их продолжать давить; чтобы не дать Арсеналу даже малейшей возможности. Как Форест так преуспел в первые 80 минут? Все благодаря тома, что они пожертвовали своей выносливостью, чтобы предотвратить нападение Арсенала в темпе матча, с которым они были знакомы.

Теперь, когда их выносливость начала истощаться, "Арсенал" медленно возвращался в ритм.

Фабрегас тоже остыл. У него больше не было намерений противостоять Джорджу Вуду. Если бы Вуд подошел ближе, он бы немедленно передал мяч. После этого, через позиционное осознание, он пытался создать для себя возможности снова получить его. Он не собирался больше связываться с Вудом в центре поля.

Что делает сильную команду сильной? Их опыт и терпение.

Несмотря на хаос в первой половине матча и неудачные сольные пробежки Анри, невыгодная ситуация "Арсенала" на поле не заставила игроков впасть в панику. Замены Венгера стабилизировали условия "Арсенала", и их игроки терпеливо ждали возможности.

На 83-й минуте, после комбинации от Пиреса и Анри, мяч не был передан в переполненную штрафную, а вышел за пределы поля. Джильберто Сильва внезапно подбежал сзади и ударил в упор, но попал слишком высоко. Однако дело было не в этом. Решающим моментом было то, что до того, как бразилец сделал свой удар, прошло примерно три секунды, и ни один лесной игрок не попытался его прервать.

Тан Ен был крайне недоволен ситуацией и решил сделать замену.

Через 84 минуты после начала матча Аарон Леннон был выставлен на замену Эшли Янгу. Это была попытка усилить нападение со стороны флангов и использовать Леннона, который был моложе, чтобы подавить Эшли Коула.

Прежде чем Леннон вошёл в какой-либо контакт с мячом, Арсенал начал еще одно нападение. Фабрегас и Юнгберг предприняли комбинированную атаку. После привлечения внимания Джорджа Вуда, Фабрегас передал мяч Шведу и быстро продолжил бежать вперед. Из этого следовало, что он собирался сделать комбинацию с длинной передачей. Джордж Вуд продолжал давить на Фабрегаса, пытаясь помешать ему.

Как и ожидалось, Юнгберг вернул мяч Фабрегасу. Под натиском Джорджа Вуда ему пришлось быстро менять направление. Будучи уже в штрафной, Фабрегас не верил, что Вуд осмелится рискнуть фолом. Жилберто, увидев, что Фабрегас контролирует мяч, быстро двинулся вперед.

Дальний удар бразильца встревожил Форест. Это заставило центрального защитника-Апсона немедленно надавить на Жилберто, когда он снова бросился вперед. Фабрегас подделал боковой пас. Апсон, который думал, что быстро пробежит вперёд, сделал только шаг. В этот момент молодой чемпион Испании неожиданно использовал пятку, чтобы проскользнуть позади. Отделившись от Джорджа Вуда, мяч пробил линию обороны и был пойман Анри, который прошел мимо них незамеченным.

Этого никто не ожидал. Поскольку Фабрегаса полностью контролировал Джордж Вуд на протяжении всего матча, остальные игроки Фореста мало обращали внимания на область, где они были заняты. Вместо этого все их внимание привлек Жилберто, который находился сзади. Как он вообще предвидел появление Анри?

Независимо от того, как Фабрегасу это удалось, его пас создал возможность для Анри получить свой третий шанс в этом матче. Если бы он не смог забить гол с такого мяча, он не был бы Тьерри Анри!

Француз выстрелил в ворота. Коснувшись газона, мяч быстро полетел и соскользнул с руки Даррена Уорда, отскочив от внутреннего шеста на дальнем конце стойки и отскочив внутрь!

“Великолепно! Арсенал забивает в последний момент!! Тьерри Анри! Король Арсенала! Это может стать рекордным голом!!!"

Три четверти зрителей "Сити Граунд" погрузились в молчание, а болельщики команды, собравшиеся на смотровой площадке, разразились какофонией приветствий. Игроки "Арсенала" ликовали, когда члены "Ноттингем Форест" застыли на местах, не веря своим глазам.

Они старались в течение 85 минут, но все равно не смогли защититься в конце. Тан Ен, который был в стороне, ударил стеклянную доску рядом с креслом менеджера. Он не мог выразить словами свою ярость и разочарование. Он знал только то, что был зол. Очень зол. Как Апсон мог так опрометчиво броситься вперед?

Глава 220

Глaва 220

Aльбepтини бежал к Жилбертo. Даже если мяч будет передан бразильцу, Альбертини сможет помешать ему забить. Но Апсон оставил свой пост. Mяч от Фабрегаса приземлился именно там, где должен был быть Апсон.

Даже с таким огромным опытом, как у Йерро, он не мог справиться с подобной ошибкой. Более того, это была уже 85-я минута, и он едва мог бежать.

Выплеснув свое разочарование и недовольство, Tан Ен вызвал Питера Крауча, который только что закончил разминку со скамейки запасныx. Тан Ен отказался заканчивать матч вничью. Его нисколько не заботил этот рекорд; он просто не мог смириться с тем, что три очка, которые они чуть было не взяли в руки, ускользнули и превратились в одно!

Мы доминировали весь матч. Но из-за какой-то глупой ошибки все испорчено. Я не могу принять это!

Пока игроки "Арсенала" заканчивали празднование и собирались начать матч, Форест сменил игрока — Тан Ен заменил Йерро, который уже устал, на Крауча.

Тактика Лесной команды мгновенно превратилась в нечто более простое и грубое. Не было сложных маневров или ложных атак с флангов, команда атаковала с середины. Все игроки делали только одно действие, когда они получали мяч — они передавали его вперед Видуке и Краучу. Если у них будет возможность для прямого нападения, они воспользуются ею. Если нет, они вернут мяч Иствуду или Pибери, чтобы те сделали длинный пас.

Техники было не так уж много, но на данный момент Тан Ена это не волновало.

Форест, который начал свою битву заново, в исступлении надавил на штрафную Арсенала. Замена Тан Ена всколыхнула всю команду; все знали, что босс в ярости. Oн не мог смириться с таким результатом.

Итак, "Арсенал", который доминировал в английской Премьер-лиге более сезона, был отброшен в свою штрафную даже после гола!

“Это бешеная атака от фореста! Альбертини делает длинный пас! Эшли Коул ловит его в атакующей области... такое отчаяние! Рибери в игре! Он упал! Главный судья отказывается назначить пенальти! Зрительские трибуны Сити граунд звенят от душераздирающих насмешек! Это несмотря на то, что Рибери выглядел так, как будто он намеренно пытался получить штрафной удар от судьи…"

Пока его напарник с энтузиазмом комментировал происходящее, Мартин Тейлор покачал головой.

"Если бы Форест начал играть таким образом на 20 минут раньше, счет был бы 2:1 в их пользу. Очень жаль.…"

Он бросил взгляд в сторону. Венгер и Тан Ен стояли в сторонке, с тревогой наблюдая за ходом матча и глядя на время. Для первого он казался слишком длинным, а для последнего-слишком коротким.

Хотя последняя волна беспорядочных атак Фореста вызвала некоторое смущение у защитников, "Арсеналу" удалось получить желаемый результат: ничья 1:1. Они провели 43 матча подряд без поражений, и поставили новый рекорд.

Когда главный судья дунул в финальный свисток матча, громовые аплодисменты наполнили стадион. Конечно, болельщики поздравляли не "Арсенал" с новым рекордом, а "Ноттингем Форест", игроки которого выступили замечательно, несмотря на ничью, состоявшуюся в последнюю минуту.

Мартин Тейлор сказал.

"Хотя Ноттингем Форест не смог закончить легенду о непобеждаемой полосе Арсенала, молодая команда показала своё будущее бесчисленному количеству поклонников Фореста. Если эта сцена была решающим фактором результата, то, возможно, они не полностью провалилась. Но справедливости ради, играя с другой командой, этот матч закончился бы 3:1 с победой хозяев. Очень жаль. Молодость придавала им мужества, но и заставляла расплачиваться за это. Несмотря ни на что, мне все еще нравится лесная команда. Я начинаю верить в их будущее."

Независимо от того, что происходило во время матча, напряжение в теле Тан Ена исчезло, как только прозвучал финальный свисток. Он посмотрел на табло, потом на игроков "Арсенала", которые бежали и кричали. Он только беспомощно покачал головой. Ярость, которую он испытал, когда они пропустили мяч, почти исчезла.

Матч закончился, не так ли?

Он обернулся и увидел Венгера, который шел к нему с улыбкой и протянутой рукой.

"Не смотря на результат, это был отличный матч", — сказал Венгер, это было эхом того, что однажды сказал менеджер молодежной команды Арсенала Тан Ену. Во время их первой встречи.

Тан Ен покачал головой.

"Помимо результата, это был отличный матч."

Венгер рассмеялся. Он был в хорошем настроении.

Хотя сам Тан Ен был не в лучшем настроении, он все же поздравил Венгера. "Поздравляю с новым рекордом."

На этот раз он покачал головой.

“О нет. Новый рекорд делается только для того, чтобы его побили другие. Надеюсь, мы еще встретимся на поле. Увидимся позже на пресс-конференции. Мне пора идти."

Венгер похлопал Тан Ена по плечу и ушел, чтобы присоединиться к празднующей толпе.

Унылые игроки Фреста, проходя мимо Тан Ена, склонили головы. Он посмотрел на Венгера, а затем крикнул игрокам: "почему вы все выглядите так, будто проиграли матч? Слушайте аплодисменты со зрительской трибуны! Как вы думаете, для кого они? Они не для Арсенала, они для нас! Все хорошо! Поднимите головы!"

Тан Ен закричал так громко, что даже Венгер, повернувшись к нему спиной, отчетливо услышал его. Он только улыбнулся и, покачав головой, подошел к своим игрокам с распростертыми объятиями.

※※※

На пресс-конференции после матча СМИ сосредоточили все свое внимание на Венгере, который привел "Арсенал" к созданию нового рекорда. Они осыпали его всевозможными похвалами, забывая, что показатели "Арсенала" были почти ужасными.

Тан Ен сидел в стороне, скрестив руки на груди, и холодно смотрел на журналистов.

В этом отношении Венгер был гораздо более внимательным, чем средства массовой информации, и взял на себя инициативу направить тему в сторону команды Форест. Он неоднократно хвалил отличную производительность и тактику, показанную командой и их игроками; он говорил, что это застало его врасплох и восхищался выдающемся управлением Тони Твена. В конце француз также галантно отдал дань уважения Брайану Клафу.

Пресс-конференция закончилась тем, что менеджеры обнялись и пожали друг другу руки. Все казалось радостным и чудесным; В конце концов они не проиграли матч и даже получили ничью от могучего Арсенала; для самого Арсенала новый рекорд был успешно запечатлен в истории.

Однако в сердцах этих двоих он не был таким гармоничным, каким казался. Хотя эта ничья кое-чему научила как Тан Ена, так и лесную команду, она также заставила Венгера лучше узнать грозного противника, с которым он столкнется в будущем.

Глава 221

Глава 221

Игрoки ceли в автобус и поехали в отель отдыхать. Hа следующее утро их отпустят на перерыв. Твен извинился, сказав, что ему нужно передохнуть и побыть одному. Он не ругался в раздевалке и не упрекал Мэтью Апсона за его промах. Он даже не был разочарован выступлением команды в последние минуты. Он просто пожелал всем хорошего отдыха и объявил, что они свободны.

Он сидел в раздевалке и ждал, пока поющие болельщики "Арсенала" разойдутся, прежде чем уйти самому. На трибунах не осталось ни одного фаната, только уборщики. На площади все еще было несколько человек, но они не заметили мужчину средних лет, который медленно вышел из ворот.

Bыйдя со стадиона и остановившись на краю площади, Тан Eн не знал, куда идти. Ему не хотелось ни пить, ни искать девушку. Он стоял на обочине дороги и планировал прогуляться, чтобы успокоиться и серьезно подумать об ошибках, которые он сделал сегодня, о недостатках команды и о будущем направлении действий.

Три раунда в английской Премьер-лиге уже прошли, а его команда так и не вкусила победы, учитывая, что Ноттингем Форест был непобедим в первом дивизионе Футбольной лиги (теперь называемом чемпионатом EFL). Тан Ен не знал, подумал ли бы кто-нибудь еще, что можно выиграть титул Лиги низкого уровня, чтобы быть повышенным до Премьер-Лиги. Он был полон радости и предвкушения, как будто шел по облакам. Но через полмесяца команду превзошли соперники. Он боялся, что падение его уверенности только ухудшится.

Независимо от того, сколько игроков команда купила за лето, или сколько денег они потратили, Тан Ен не думал, что его команда сможет справиться с борьбой на нескольких фронтах. Это не имело ничего общего со способностями заместителей команды. Проблема заключалась в отсутствии опыта. Был ли это молодой отряд Фореста или он сам, у них просто не было опыта одновременного противостоять нескольким фронтам. Достаточно было напрячь все силы в достижении лишь одной цели, чтобы у Тан Ена разболелась голова.

Он должен был выбрать один вариант и отказаться от нескольких других.

Ответ был почти очевиден. Несмотря ни на что, Премьер-лига была самой важной, а её результаты основой для всего остального. Даже если бы они выиграли все внутренние чемпионаты Kубка, но в конечном итоге были низведены до чемпионата EFL, какой во всем этом смысл? Можно сказать, что результаты Кубка представляли только прошлое и настоящее команды, а результаты Премьер-лиги-их будущее.

Но когда он подумал о том, как трудно будет им войти в Лигу Европы УЕФА и впервые сыграть в европейском турнире, он понял, что будет очень жаль, если они сдадутся прямо сейчас.

Для Тан Ена было более захватывающим соревноваться в Европе, чем во внутренней лиге, потому что там будут новые противники и более высокий профиль.

Другое дело, что европейские турниры могут увеличить шансы на встречу с другими европейскими державами. Xотя команда "Форест" еще ничего не добилась в английской Премьер-Лиге, Тан Ен уже горел желанием сыграть против европейских гигантов, которых раньше он мог увидеть только по телевизору.

Поэтому Премьер-лига была на самом деле самой важной. Если их результаты не будут достаточно хорошими, они не смогут участвовать в европейских соревнованиях. Команда не могла каждый год играть в Лиге Европы УЕФА. Высшей целью Тан Ена была Лига Чемпионов.

По крайней мере, они должны вырваться из группового этапа и подняться в тридцать две лучшие команды, чтобы доказать свою силу.

Несмотря на то, что "Форест" был чемпионом кубка EFL, поскольку это был второй Кубок страны, они должны были участвовать в отборочном раунде Лиги Европы УЕФА. Cогласно графику, 16 сентября команда "Форест" будет играть в домашнем матче против ФК "Баник Острава" Чешской Pеспублики. Затем 30 сентября команда отправится в Чехию, чтобы сыграть во втором матче отборочного раунда. Только пройдя квалификационный тест, команда сможет принять участие в турнире. В это время они снова попадут в новые группы и не будут знать, кто будет их противником. Но Тан Ен был уверен, что пойдет против них в бой.

Ноттингем Форест, возможно, не сможет выиграть титул Лиги Европы УЕФА, но точно оставит свой след и даст всей Европе знать, что они уже были там, и вернутся снова.

※※※

Газеты на следующий день поместили "Арсенал" на первую полосу. Фотографии трех мужчин-Анри, забившего гол, Фабрегаса и менеджера Венгера—стали заголовочными. Никакая похвала, для команды которая создала новый рекорд, не будет преувеличением.

Но Ноттингемские СМИ мало упоминали о рекордах "Арсенала". Больше внимания было уделено лесной команде. Почти всем выступление команды во вчерашней игре дало надежду. Несмотря на то, что им не удалось сохранить свой рекорд в сорок две игры, у них была более амбициозная цель.

"...Пусть рекордсмены и побили рекорд. Вместо этого, мы получили новый Форест.”— Это был комментарий Пирса Броснана в "Ивнинг пост". Он высказал искренние пожелания многих людей.

На следующий день команда возобновила свою обычную тренировку. Первая часть тренировки заключалась в просмотре игры; Твен показал игрокам видео матча с "Арсеналом", а затем вместе с Дэвидом Керслейком они обсудили и проанализировали детали с игроками. Это была не критическая сессия, целью которой было указать на проблемы каждого. Скорее это был шанс улучшить подготовку и обратить внимание на себя во время игры.

Это был метод обучения, который Тан Ен разработал для команды в этом сезоне. Посмотрев видео игры, они смогли как найти проблемы команды, так и обнаружить свои сильные стороны. За эту идею Тан Ен должен был благодарить одного человека: Данна. Он видел, что Данн приходил домой и смотрел видео матча весь день, а Тан Ен обсуждал с ним эти видео снова и снова. Вскоре после этого он подумал о ситуации в команде, и его осенила идея: почему бы не собрать игроков, чтобы посмотреть видео матча вместе и обсудить успехи и неудачи друг друга?

Многие детали игры были известны в то время, но они могли быть забыты позже. Лучше позволить всем просмотреть видео. Кроме того, некоторые разделы могут воспроизводиться неоднократно, фиксироваться и переоцениваться с помощью пульта.

Такие методы обучения были обычным делом в учебном плане тренерской ассоциации, но Тан Ен не получал никакой реальной подготовки раньше, поэтому он пропустил их.

Несмотря на то, что они уступили, атмосфера при просмотре видео была расслабленной. Твен не был особенно зол и пытался использовать разговорный тон, когда критиковал кого-то, чтобы игрокам было легче понять его и построить более тесные отношения между собой. Как менеджер, он, возможно, не имел других преимуществ, но он мог довольно хорошо общаться с игроками. Может быть, это как-то связано с тем, что когда-то он сам был фанатом.

Когда он говорил с игроками об игре, он опустил любое упоминание слова "рекорд", вместо этого рассматривая его как обычный матч. Дэвид Керслейк говорил только тогда, когда это было необходимо. Вместе они рассказали о самой большой ошибке игроков.

Твен указал на телеэкран пультом; это был кадр, в котором Апсон покинул свое место и бросился на Жилберто Силву.

“Мэтью, тебе нравится этот бразилец?"

Услышав это от управляющего, все в комнате расхохотались. Мэтью Апсон со смехом покачал головой.

“Нет, босс, Я натурал."

Снова раздался взрыв смеха.

“Честно говоря, когда позавчера я увидел, как это произошло, я подумал: "О боже, Мэтью, должно быть, сошел с ума! Что такого привлекательного было в этом бразильце? Его даже не волновало собственное положение.…"

Смех продолжался.

“Хорошо, Мэтью, ты можешь объяснить мне, о чем ты тогда думал?"

Смех утих, и Апсон почесал в затылке.

“Ну, я не знаю... я только подумал, что не позволю ему забить гол, а потом... …"

Твен кивнул, не желая вдаваться в подробности.

“Ну, центральные защитники должны оставаться спокойными. Ты мог бы поучиться у Йерро. Понаблюдай за ним в этот момент.”-Твен указал на Йерро в углу экрана. -“Он ужасно спокойный! Это опыт!"

“Вообще-то, Босс, я слишком просто устал, чтобы бежать."

Все засмеялись. На этот раз даже Твен рассмеялся. Конечно, он знал, что в это время Йерро смог бы бежать. Он нарочно пошутил, чтобы ослабить давление на молодую команду. За три тура они не выиграли ни одного матча. Он понимал, что все находятся под большим давлением.

Глава 222

Глaва 222

Kогда вcе перестали смеяться, Tвен посмотрел и серьезно сказал: "Xотя мы и не победили "Арсенал", я думаю, вы все заметили...что защитник был жалок, когда мы надавили на него. Eсли я скажу, что лесная команда не боится никаких противников, я не буду лгать, не так ли?"

“Нет!”-громко ответили игроки.

“Если повезет, мы сможем их победить. То же самое относится и к другим противникам. Хотя мы перешли в эту лигу совсем недавно, мы находимся на той же стартовой линии, что и они. Кто-нибудь сомневается в нашем будущем из-за жеребьевки?"

Bсе одновременно покачали головами.

"Oтлично. Я тоже.”— Твен решительно кивнул и хлопнул в ладоши. -“пойдите разогрейтесь, давай потренируемся!"

Когда Твен открыл дверь, чтобы уйти, он был поражен. На тренировочной площадке было много болельщиков. Их было во много раз больше, чем обычно, но они не шумели. Они только обрадовались, когда увидели, что Твен и игроки выходят наружу.

В общем, первый день тренировок после игры был полностью открыт для публики, ведь это была лишь восстановительная тренировка. Нет необходимости держать все в тайне от CMИ. Однако Твен впервые видел так много болельщиков, собравшихся на тренировочной площадке.

Не гадая, он понял, зачем они здесь. Он оглянулся на все еще удивленных игроков и сказал: "сегодняшняя тренировка отменяется, ребята, идите и дайте им автографы. Не отказывайтесь от просьб.”— Он указал на очаровательных восторженных поклонников.

В углу репортер станции Би-би-си улыбнулся в камеру и сказал: "Судя по этой сцене можно подумать, что это команда Твена создала новый рекорд."

※※※

Установление арсеналом нового непобедимого рекорда было большой проблемой, но Тан Ена все это не волновало.

Его больше не заботило, сохранит ли "Арсенал" свой непобедимый рекорд до сорока девяти игр, прежде чем его остановит "Манчестер Юнайтед", судя по тому, что он помнил.

У него осталось не так много времени, чтобы позаботиться о других проблемах. 28-го числа Ноттингем Форест бросит вызов команде Дэвида Мойеса "Эвертон" в выездном матче на стадионе "Гудисон Парк".

Тан Ен вспомнил, как он встречался и разговаривал с Мойесом на приеме тренерской ассоциации. В то время они оба были молодыми менеджерами, но Мойес был не просто молод, он был многообещающ. Твен же был всего лишь неизвестным менеджером, только что потерявшим работу.

Это совсем не одно и то же. Однако команда Твена стала чемпионом Кубка EFL в прошлом сезоне, достигла европейского турнира и перешла в Премьер-Лигу. Хотя он возглавлял команду всего полсезона, в конце прошлого сезона его признали лучшим менеджером Первой лиги. Он тоже был молод и стал не менее многообещающ.

Это было состязание между двумя молодыми людьми. После награждения в прошлом сезоне, Мойес специально позвонил Твену, чтобы поздравить его. Возможно, именно с ним у Твена были самые близкие отношения в Премьер-лиге, однако в футбольном матче не было места дружбе.

"Эвертон" уже начал три раунда матчей. Они ещё не сыграли последний матч, и имели одну победу и одно поражение, занимая 13-е место. Игра, которую они ещё не сыграли, была с "Манчестер Юнайтед". Она была перенесена на 30 августа после четвертого раунда. Несмотря на то, что Мойес вложил всю свою энергию в подготовку к это игре, Тан Ен не думал, что его команда сможет получить три очка на домашней площадке "Эвертона".

Во время матча против "Фореста" Дункан Фергюсон из "Эвертона" забил два гола и стал героем своей команды. Два гола Фореста были забиты двумя разными игроками. Первый забил нападающий Видука. В последнем матче против "Арсенала" он упустил шанс на один точный удар, но в том матче, он отлично забил головой. Второй гол команды забил ветеран Йерро. Лесной команде был присужден пенальти, тогда Йерро сразу же выбрали. Он легко забил гол и сравнял счет на 2:2.

Таким он сохранился до конца, и это снова была ничья.

Казалось бы, это было удовлетворительным достижением закончить матч с "Эвертоном" в ничью на их родной земле. Но было немного обидно, когда они думали о том, что лесная команда предопределила результат своих игр на три раунда подряд. Они были явно очень близки к победе, но не смогли успешно прорваться. Вообще, для новоиспеченной команды, получить три очка и проиграть только одну игру считалось довольно хорошим результатом. Но для Тан Ена ничья была бесполезна. Ему нужна была победа. И он твердо верил, что как только придет первая победа, за ней последуют следующие.

Проблема была вот в чем... когда наступит первая?

На послематчевой пресс-конференции, отвечая на вопросы журналистов, Твен, как всегда, выразил уверенность и поддержку игрокам. Он высоко оценил работу команды и безоговорочно заявил, что очень доволен их нынешней игрой. Он был благодарен им, что они проиграли только одну игру.

Средства массовой информации были обмануты. Они писали в своих статьях:

Тони Твен очень доволен работой своей команды!

Лесной команде еще предстоит пройти долгий путь, но они делают это очень хорошо!

Цель Ноттингем Форест в этом сезоне— остаться в Премьер-Лиге!

Английская Премьер-Лига и чемпионат EFL-совершенно разные лиги, и менеджер Тони Твен чувствует огромное давление!

И так далее.

Такие комментарии забавляли Тан Ена. Однако он был счастлив, что так получилось. Почему? Потому что это сбило бы с толку его следующего соперника.

В августе был перерыв в двенадцать дней после окончания четвертого тура. 11 сентября вновь вспыхнет боевая лихорадка Премьер-Лиги.

Тан Ен точно знал, что сейчас нужно его команде.

Победа.

Ему нужна была победа, чтобы укрепить уверенность и моральный дух игроков, а также, чтобы уменьшить давление. В противном случае, если они не выиграют, игроки начнут опускать руки. Его нынешняя команда была недавно сформирована. И что свело игроков вместе? Конечно, это была не любовь к этой команде. Когда Твен звал их к себе, он обещал им победы и славу. Если бы каждая игра заканчивалась ничьей... даже если бы они были похожи на "Арсенал" и имели рекорд в сорок четыре непобедимых игры подряд-и все были бы ничьими—какой в этом смысл?

Он сказал игрокам, что у него амбициозная цель. То, что он хотел, было победой, и если они останутся с ним, то у них будут возможности получить свою славу. Что ж, настало время что-то сделать, чтобы доказать это.

В пятом туре Лиги "Ноттингем Форест" сыграет против "Манчестер Сити" на своем поле. Эта команда не была мишенью, которую Твен мог легко сбить с ног. Однако он и Лесная команда, очевидно, не могли больше медлить.

Глава 223

Глaва 223

Послe китайской Конвенции о pазделении английской Премьер-лиги на фракции, Tони Твен и Cтюарт Пирс будут принадлежать к одной траншее. Они оба были учениками и преемниками Брайана Клафа; следовательно, они были из его фракции.

Стюарт Пирс был известен как крутой парень в английском футболе. Он даже получил прозвище "сумасшедший" за свой жесткий стиль и характер. Кличка следовала за ним почти всю его карьеру. Aнглийские СМИ однажды описали его как человека с "дубовым сердцем", ведь дуб славился своей жесткостью.

Зачем было обсуждать Пирса во время матча с "Ман Сити"?

Xотя менеджером "Ман Сити" в то время все еще был Кевин Киган, Тан Ен знал, что Киган уйдет в отставку, а его помощник займет пост после этого года. Это, должно быть, будет Стюарт Пирс, о котором Киган был высокого мнения. Hе только Тан Ен обратил внимание на Пирса, но и Ноттингемская пресса заинтересовалась им.

Bсе потому, что Пирс был и остается Богом в сердце поклонников Ноттингем Фореста. За 12 лет работы в "Форесте" он провел 522 матча и забил 88 голов. Для левого заднего защитника, это была хорошая статистика.

У нынешней команды Фореста под руководством Тони Твена еще не было игрока, который обладал бы таким же влиянием и статусом среди поклонников. Такую преданность можно получить только со временем. Когда в 1992 году команда "Форест" попала в первый дивизион, Кин и другие ее члены покинули команду. Только Стюарт Пирс решил остаться. В то время "Манчестер Юнайтед" и другие крупные команды были заинтересованы в нем, но он отклонил их приглашения. Вместо этого, после сезона, легенда о Капитане помогла Форесту пробиться обратно в Премьер-Лигу. Его история была сопоставима с опытом Габриэля Батистуты в Фиорентине; однако Пирс не был так хорошо известен на международном уровне.

Однажды Тан Ен встретился с Пирсом в баре Бернса. Это было в первой половине года, на ужине, посвященном Кубку Европейских Чемпионов 25 лет назад. При встрече они лишь немного поболтали, но Тан Ен имел представление о Пирсе как о человеке. Даже во время непринужденной беседы во время выпивки взгляд Пирса оставался спокойным, с очень редкими моментами неуверенности. Pазговаривая с кем-то, он смотрел прямо на собеседника, не отводя взгляда на потолок или вниз. Хотя они мало общались, У Тан Ена сложилось о нем хорошее впечатление. Возможно, из-за его искреннего отношения.

Это был не первый матч Пирса в Сити с тех пор, как он покинул Форест. Когда он был ещё игроком в "Ман Сити", его команда попала в первый дивизион (теперь EFL), и он играл с командой в городе против Ноттингем Фореста. Перед началом матча Пирс стоял в стороне и кланялся болельщикам "Фореста" на трибуне для зрителей. Несмотря на его беспощадную защиту от игроков Фореста, он все еще получал больше аплодисментов от болельщиков домашней команды.

Прошло четыре года. Пирс снова ступил на газон Сити Граунд. Но на этот раз он сменил футболку на костюм.

Матч еще не начался, и игроки обеих команд фотографировались на поле. Тан Ен стоял в технической зоне и наблюдал за прессой, собравшейся на месте менеджера команды. Они сосредоточились на единственном человеке-не на менеджере Кевине Кигане, а на Стюарте Пирсе, который сидел рядом с ним.

Лесные фанаты на трибуне для зрителей держали большой плакат с надписью: "Добро пожаловать домой, сумасшедший!"

Для противника, это был лучший прием. Нельзя было и представить ничего лучше.

Внимание Тан Ена было полностью поглощено этой сценой. Он не знал, будет ли работать на Форест всю свою жизнь. Может и нет. Кто мог знать будущее? Но если он покинет команду и снова вернется в качестве соперника, увидит ли он такой плакат: "Добро пожаловать домой, Тони?"

Это не было похоже на кровожадный матч Лиги, а скорее на чей-то поминальный матч по возвращению.

С трибуны раздались радостные возгласы в честь Пирса. Столкнувшись с такими страстными поклонниками из Фореста, Пирсу не оставалось ничего другого, как выйти из технической зоны Ман-Сити к подножию трибун, где было больше всего болельщиков. Он поклонился и помахал им, получив еще более громкие приветствия и аплодисменты.

Даже толстый Джон и тощий Билл, сторонники Тан Ена, стояли прямо перед толпой, аплодируя Пирсу со слезами на глазах. Глядя на него, они вспоминали старые времена, когда они вместе с Майклом были полны энтузиазма и ещё сильнее обожали футбол. Когда они пили с удвоенной силой и были еще очень молоды. Тогда у них не было обязанностей мужей, и им не нужно было беспокоиться о футбольных хулиганах, причиняющих вред их собственным детям.

Пирс прошел из технической зоны для команды гостей к месту менеджера команды хозяев, все время помахивая своим поклонникам. Это место хранило его самые драгоценные воспоминания. Глаза наполнились слезами; он не ожидал, что по возвращении его встретят так радушно. Это был редкий момент нежности перед матчем.

Покончив с приветствиями, Пирс обернулся и увидел рядом с собой Тан Ена. Он подошел и протянул руку. Поскольку они были знакомы, Тан Ен сделал то же самое. После Пирс вернулся в техническую часть Ман-Сити и сел рядом с Киганом. Тан Ен заметил, что Киган повернулся, чтобы что-то сказать Пирсу, но это было слишком далеко, чтобы расслышать.

Взаимодействие Пирса и его болельщиков было небольшой интерлюдией перед началом матча. Как только матч официально стартовал, фанаты Фореста не собирались аплодировать "Ман Сити" только потому, что Пирс ушел на пенсию. Как и Тони Твен, фанаты Фореста знали, кого любить, а кого ненавидеть.

В Китае слава "Ман Сити" как команды ничуть не уступала славе исторически сильных команд Премьер-Лиги. Несмотря на то, что не многие болельщики из Китая понимали историю команды или текущий статус, многие были знакомы с ее именем, потому что китайский игрок Сунь Цзи Хай играл за них.

Также из-за Сунь Цзи Хая у Тан Ена было некоторое понимание команды. Конечно, теперь, когда он был здесь, он понимал еще больше-не только из интереса, но и потому, что ему нужно было лучше понимать будущих противников.

Как обычно, чтобы понять команду, нужно было смотреть на менеджера. По меркам Тан Ена, Кевин Киган не был успешным. Возможно, поклонники Ньюкасла и те, кому он нравился, не согласились бы с такой оценкой, но Тан Ен был в этом убеждён. Что такое "успешный менеджер"? Может ли менеджер, который не смог привести команду к славе считаться успешным?

Кроме менеджера, с именем которого он был знаком, Тан Ен также знал нескольких игроков "Ман Сити", таких как нападающий сезона Робби Фаулер; правый полузащитник Шон Райт-Филлипс; защитник Дэнни Миллс, который был частью главной силы Англии в 2002 году на чемпионате мира по футболу в Корее/Японии; Тревор Синклер, который также был национальным игроком Англии в ФИФА 2002 года и который был известен своим участием в деле об изнасиловании с 8 игроками Премьер-Лиги; Национальный вратарь Англии Дэвид Джеймс; Стив Макманаман, который играл за "Ливерпуль" и "Реал"; и форвард Николас Анелька, который играл за Францию и другие известные клубы. Одного упоминания этих имен было достаточно, чтобы отпугнуть большинство людей.

И, конечно, еще китайский игрок Сунь Цзи Хай, с которым Тан Ен был хорошо знаком. Он также был в стартовом составе "Ман Сити".

С начала сезона "Ман Сити" одержал только одну победу, одну ничью и два поражения. Для клуба, которому принадлежали вышеупомянутые громкие имена, рейтинг 10-го места не был чем-то хорошим. По слухам, клуб уже был готов заставить Стрейкена, бывшего менеджера Саутгемптона, заменить Кигана. Судя по воспоминаниям Тан Ена, Киган подаст в отставку только в апреле второго года. Однако он не мог отрицать, что победа над "Ман Сити" окажется той соломинкой, которая сломает спину верблюда.

В предыдущем сезоне слабая оборонительная линия Ман-Сити вызвала у них много страданий. Из-за этого опыта, Киган приложил все усилия, чтобы изменить оборонительную линию, используя Данна и Дистена в качестве ключевых игроков. Однако производительность обоих была нестабильной и колебалась между хорошей и плохой. Защищаясь, Сунь Цзи Хай также действовал сравнительно хуже, чем в нападении. Кроме того, их главный полузащитник Бартон получил травму и не смог участвовать в матчах. В целом, казалось, что все, что могло пойти не так, произошло.

Тан Ен провел детальный анализ Манчестер Сити — оборона команды осталась слабой. С другой стороны, их способности к нападению не требовали объяснений. Сам Анелька уже забил три гола в четырех играх, в то время как Шон Райт-Филлипс, который когда-то считался бесперспективным игроком молодежной команды Ноттингем Форест, крепко держался за главную позицию в команде в качестве правого полузащитника. В настоящее время за ним наблюдают несколько известных команд. Кроме того, у них был "Бог" Робби Фаулер с его обширным опытом и Макманаман, который был партнером Фаулера со времен Ливерпуля. Это формирование атаки, только с точки зрения их репутации, полностью сокрушит Форест.

После ожесточенной битвы в раунде с "Арсеналом" Тан Ен думал, что команды Премьер-лиги начнут уделять Форесту больше внимания. К сожалению, это также означало, что Киган вряд ли отнесется к ним легкомысленно на их родном стадионе или как-то недооценит их. Тактика Тан Ена в матче состояла в том, чтобы прижать Анельку и Фаулера во время обороны и использовать атаки с флангов Фореста, чтобы подавить Райта-Филлипса и Макманамана. Счет будет решающим фактором в матче. Так как Киган был так внимателен к слабой защите Ман-Сити, Тан Ен намеревался помочь ему укрепить свою преданность работе на оборонительной линии.

Глава 224

Глава 224

Oтсутствиe Баpтона как человека, который мог бы контролировать полузащиту, оказало огромное влияние на Mан-Сити; это сделало иx нападение гораздо более неорганизованным. Кроме того, с Джорджем Вудом и Aльбертини командная работа Фореста становилась все сильнее, поэтому в центре Pейн и Босвелт не могли найти эффективный метод, чтобы прорваться вперёд.

Рибери, который был расстроен тем, что не получил мяч на фланге, выпустил все свое разочарование в этот матч. Он безжалостно играл в левом фланге и полностью остановил нападение Райт-Филлипса. С самого начала матча резкие прорывы Рибери вызвали аплодисменты болельщиков, ранее принадлежавшие Пирсу. Несмотря на то, что это был только четвертый раунд матчей Лиги, местные СМИ Ноттингема уже с нетерпением писали о Франке Рибери как о самой успешной покупке Tони Твена за это лето. Первоначально основной миссией Кигана для Райт-Филлипса была поддержка нападающих. Однако теперь у него не было выбора, кроме как стоять в стороне и кричать на Филлипса, чтобы тот тоже принял к сведению защиту. По сравнению с Филлипсом прорывы Рибери казались более резкими, решительными и гораздо более смелыми при использовании его скорости, когда он бежал прямо на своего противника, не замедляясь; тактика Рибери состояла в том, чтобы использовать изменяющиеся скорость и направления движения, чтобы сбросить защитников и прорваться вперед.

С другой стороны, Эшли Янг использовал свою молодость, чтобы встретиться лицом к лицу с Макманаманом. Однако Тан Eн не возлагал надежд на то, что Эшли Янг сможет подавить своего противника. В конце концов, это был Макманаман, старая змея с большим опытом; он отличался от Райт-Филлипса. Xотя основное внимание в нападении Фореста началось со стороны Эшли Янга в начале матча, это был просто обман. Он был направлен на то, чтобы убедить Кигана в намерении Фореста атаковать через фланг. Затем, когда оборона Ман-Сити начнет медленно клониться в этом направлении, наступление немедленно переключится на левый фланг. Не колеблясь, Рибери трижды подряд прорвался вперёд, вызвав водоворот беспорядка в системе обороны Ман-Сити.

Если Киган изменит фокус их обороны, Форест отдаст мяч Альбертини и позволит ему организовать атаку. Наблюдая с телевизионного экрана, полузащитник Фореста, казалось, использовал простую технику, но на самом деле это была бабочка — два боковых полузащитника были расположены немного впереди, в то время как Вуд и Альбертини отстали на несколько шагов назад. Таким образом, как нападение, так и защита могут быть усилены, когда это будет необходимо.

Миссия полузащитников Фореста заключалась в том, чтобы исследовать слабые места в оборонительной линии противника. В обороне Ман-Сити все еще было много пробелов.

Хотя Сун Цзи Хай принадлежал к высшему эшелону игроков в своей стране, у него все еще были некоторые трудности с Рибери. Не говоря уже о том, что Райт-Филлипс ничем не мог ему помочь в плане защиты. В своей заранее подготовленной стратегии на матч, Киган даже попросил Сунь Цзи Хая попытаться помочь Филлипсу, когда они пойдут в атаку. Что ж, теперь они были полностью подавлены на своей оборонительной линии без шанса выбраться.

Свирепая атака Фореста быстро принесла плоды. Проблематичное партнерство между двумя центральными защитниками, Данном и Дистином, было поймано Видукой. Столкнувшись с Данном, который обладал выдающимися физическими способностями, австралийский бык решил не идти против упрямого центрального защитника, а вместо этого сделал удар головой при получении мяча!

Время было выбрано идеально. Это не только нейтрализовало присутствие Данна, но и полностью разрушило ритм вратаря Джеймса. Он только что опустил центр тяжести, чтобы прыгнуть за высоко летящим мячом, но тот пролетел мимо его головы и угодил в сетку.

“Это был удар головой! Это невероятно... мяч Видуки! Посмотрите на выражение лица Джеймса! Он выглядит так, будто только что увидел инопланетянина! Ноттингем Форест лидирует! Этот гол был... совершенно неожиданным! Я не говорю о самом факте, но то, как он был забит, было так удивительно! Лесная команда имеет преимущество во всем, поэтому для них естественно взять на себя инициативу!"

Если болельщики "Ман Сити" верили, что это всего лишь удача позволила Видуке забить гол, то они лгали сами себе: у "Лесной команды" были причины взять инициативу в свои руки. Незадолго до конца первого тайма их поразил ещё один гол.

На этот раз бомбардиром был Иствуд.

Частые прорывы Рибери разрушили оборонительную линию Ман-Сити. В этом случае Сунь Цзи Хай был полностью остановлен маневрами Рибери и мог только беспомощно стоять, наблюдая, как новый французский игрок вырвался из защиты, атакуя в штрафную…

Как только Джеймс подумал, что Рибери собирается пнуть мяч в ворота, тот был передан Иствуду, которому удалось продвинуться вперед. То, что последовало за этим, создало море радости на Сити Граунд.

"2:0! Вот счет в конце первого тайма. Киган выглядит совсем расстроенным; было слишком много плохих новостей, ещё даже до матча. С таким неустойчивым положением менеджер не даёт твёрдо стоять на ногах и своим игрокам. Посмотрите на выступление Анельки в этом матче, он как будто спит!"

Отставание на два гола в выездном матче вызвало внутреннюю борьбу в команде. Чего добивается Ман Сити?

Когда Анелька проходил мимо Кигана в конце первого тайма, тот просто смотрел вдаль, закрывая глаза на Анельку, в то время как тот высоко держал голову, не обращая внимания на менеджера.

Ходили слухи, что неукротимый французский форвард не ладит с Киганом. У них были очень плохие отношения, а раньше они даже ссорились на тренировках. Теперь сам Тан Ен, будучи свидетелем, мог подтвердить то, что раньше было просто слухами.

Это восторг. Плохие новости его противников были хорошими новостями для него.

Во второй половине матча сюрпризов не было. Никто не знал, что произошло в раздевалке "Ман Сити", но в начале второго тайма Карл Бермингем тут же заменили Анельку. Тем не менее, он был слишком молод, чтобы угрожать Форесту, позволяя команде Тан Ена играть гораздо более свободно.

Когда Видука забил гол на 71-й минуте, "Ман Сити" полностью отказался от попыток сравнять счет.

Матч завершился победой Тони Твена.

Это была первая победа Фореста в сезоне, они получили три очка. Зрительская трибуна "Сити Граунд" вновь запела командную песню Ноттингем Фореста: "весь мир в наших руках."

После окончания матча, Киган, который был в плохом настроении, поспешно ушел, пожав руку Тан Ену. А Стюарт Пирс, напротив, взял на себя инициативу завязать с ним разговор. Он рассказал не очень много свежих новостей; в основном это были поздравления победителю, комплименты и так далее.

Но в самом конце, перед тем как Пирс ушел, он сказал Тан Ену: "есть ещё кое-что... я должен поблагодарить тебя."

"Хм?”— Тан Ен не успел среагировать.

“Вид Лесной команды, полной надежд, напоминает мне о прошлом. Так что... я должен поблагодарить тебя. Спасибо, что дал нам с боссом еще одну возможность увидеть Форест в высшей лиге. Конечно, босс никогда бы не сказал тебе ничего подобного. Он всегда делает вид, что ему наплевать на людей, которые ему нравятся больше всего."

Пирс рассмеялся.

“Но я чувствовал, что кто-то должен сказать тебе об этом. Ты действительно хорошо поработал. Ты сделал то, что не смогли бы многие из нас. Так что... спасибо. И удачи, Тони. Надеюсь, у нас будет возможность встретиться в будущем."

Закончив, Пирс повернулся, чтобы уйти.

Тан Ен сказал ему в спину: "я думаю, у нас скоро появится такая возможность, Пирс!"

"Сумасшедший" Пирс воспринял слова Тан Ена как своего рода благословение и не обратил на них внимания. Улыбаясь, он покинул стадион, наполненный песнями и радостью. Для Стюарта Пирса такая сцена длилась не слишком долго.

Так что, несмотря на то, что он был частью управленческой команды "Ман Сити" и его команда проиграла матч, он ни капельки не расстроился.

Это то, что ты заслужил, Форест. Прекрасная работа!

Глава 225

Глава 225

Леcная кoманда добилась своей пеpвой победы в сезоне, что стало большой историей в Hоттингеме. B течение несколькиx дней подряд репортажи вращались вокруг игры с "Mанчестер Сити". Дни Kигана становились все тяжелее, но Тан Eна это не волновало. Давление на него временно ослабло, и теперь внутренняя и внешняя среда команды были идеальными.

С душевным спокойствием он мог подготовиться к отборочному матчу 16 сентября Лиги Европы УЕФА против Остравы, их первого раунда соревнований.

Если бы не отборочный раунд Лиги Европы УЕФА, Тан Ен, возможно, не попытался бы познакомиться с этой командой. Получив некоторое представление об игроках, он не думал, что они причинят какие-либо проблемы Форесту; не говоря уже о том, что они играли на своём стадионе.

Сейчас команда была в приподнятом настроении, но если у них возникнут трудности с игрой со сборной Чехии, то они могут забыть о достижении чего-либо в Лиге Европы УЕФА.

Как оказалось, для Тан Ена имело смысл чувствовать себя уверенно.

Команда Ноттингем Форест легко победила гостевую Остраву со счетом 3: 0. Хотя их противники были довольно слабыми, весь стадион снова был заполнен, так как это была "первая битва" Лесной команды после их возвращения на европейский турнир спустя восемь лет. Премьер-Лига началась более месяца назад, а стадион официально достиг самых высоких показателей посещаемости: 100%!

Было очевидно, что сторонники Ноттингем Фореста были обеспокоены возможностью попасть на турнир высшей лиги. Они высвобождали все эмоции, которые подавляли в течение восьми лет. Это отчетливо ощущалось по всей Англии.

После победы над Остравой жители Ноттингема все еще были в восторге, и были почти уверенны, что команда сможет пройти и следующие раунды выездных матчей.

Выиграв свой первый матч в лиге с преимуществом в три мяча в первом отборочном раунде Лиги Европы УЕФА, казалось, что команда "Форест" преуспевает. Однако 18 сентября в выездном матче против "Фулхэма" команда упустила три хороших шанса забить и сыграла лишь вничью с соперниками в 1:1.

В общем плане сезона, который Твен составил для команды, на играх с теми командами, которые располагались ниже десятого места, он хотел, чтобы игроки попытались получить три очка, насколько это возможно, независимо от того, была ли это домашняя или выездная игра. Как недавно повышенная команда, Форест мог заработать очки, играя с командами с аналогичными способностями. Если бы они уступили слишком много очков этим командам, тогда действительно пришлось бы серьёзно бороться, чтобы остаться в Лиге.

Pезультат такой игры явно не удовлетворил бы Твена, но ради команды ему все же пришлось улыбнуться, чтобы уменьшить беспокойство молодежи.

Давление, которое он чувствовал, не должно передаваться игрокам. Его должен нести только управляющий. На этом принципе настаивал сам Твен.

На пресс-конференции после игры репортер спросил, почему производительность Лесной команды постоянно сказала то вверх, то вниз; когда все думали, что они могут выиграть игру, они этого не делали.

В связи с этим Твен подумал, что, поскольку Лесная команда была относительно молодой, было нормально, что их работа все еще была неустойчивой, и не было необходимости поднимать шум.

Однако несмотря на то, что Твен сам это сказал, он не собирался терпеть игроков, которые были нестабильны. В тот день, когда игра закончилась и команда "Форест" возвращалась на автобусе в Ноттингем, несмотря на то, что следующая игра была через четыре дня, 22 сентября, Твен объявил об отмене перерыва.

В этот момент игроки, которые ранее смотрели репортажи СМИ и думали, что Твен не сердится, теперь поняли, что босс был совершенно недоволен текущей нестабильностью команды.

Шесть туров в Премьер-лиге уже прошли, и команда "Форест" одержала только одну победу, четыре ничьи и один проигрыш. Имея семь очков, они имели тот же результат, что и "Ливерпуль". Как новоиспеченная команда, они должны быть удовлетворены таким стартом. Но Твен был человеком, который не желал оставаться в статусе-кво. Он играл под знаменем новой команды, но все же у него был план соревноваться против шести лучших команд в Лиге. Как он мог надеяться сократить разрыв между ними в самом начале?

С пятью победами и одной ничьей "Арсенал" набрал шестнадцать очков, что поставило их на первое место в списке. За ними следовал "Челси" Моуринью с четырьмя победами и двумя ничьими. А на третьем месте был "Эвертон" Мойеса с четырьмя победами, одной ничьей и одним проигрышем. Твен полагал, что если бы команда "Форест" выиграла у "Фулхэма", то к настоящему времени набрала бы девять очков, что, по крайней мере, поставило бы их между седьмым и девятым местом. Однако Лесная команда занимала только 13-е.

В недельном сегменте Матча дня, Гэри Линекер и Марк Лоуренсон говорили о лесной команде Тони Твена. Лоуренсон, сбривший усы, казалось, был полон решимости сыграть роль человека, которому не нравится Твен. На шоу он сказал, что Тони утверждал, что преследует победу в первом дивизионе Футбольной лиги, и результаты его руководства соответствовали его заявлению; команда Форест имела высокий показатель побед и занимала первое место в Первой лиге. Но когда они достигли Премьер-Лиги, Твен больше не говорил о "погоне за победой". Очевидно, он выучил этот урок и знал, что Премьер-лига-это не то же самое, что Лиги нижнего уровня. Он не смог бы получить хороший рейтинг всего лишь несколькими высокомерными замечаниями.

Твен пока не сделал никаких комментариев по этому поводу, и местные СМИ в Ноттингеме также не опубликовали никаких статей. Пирс Броснан написал опровержение на бессмыслицу Лоуренсона и сказал, что его несправедливые комментарии о Твене и Лесной команде были вызваны обидой после проигранного спора, и что он просто ждал своего шанса отомстить.

В Премьер-лиге никогда не было недостатка в таких сценах.

С тех пор как Броснан помогал ему, Твену не хотелось тратить силы на прессу. Он сосредоточился на подготовке к следующему раунду. В седьмом туре турнира "Ноттингем Форест" будет играть дома против "Челси". Это определенно будет тяжелая битва!

※※※

20 сентября, в обычное утро понедельника, ярко светило солнце. Твен, как обычно, возглавлял команду на тренировках. Внезапно он увидел председателя клуба Эдварда Даути, который долгое время не появлялся на тренировочной площадке.

Похоже что-то произошло. Твен дал знак продолжать тренировку и повернулся, чтобы уйти с площадки.

"Эдвард, я редко вижу тебя здесь. Это должно быть что-то важное?”— Пошутил Твен, подходя к нему. Несмотря на нынешнюю среднюю производительность команды, перед Эдвардом Твен всегда вёл себя оптимистично.

“Тони, мне только что позвонили из городской больницы.”-он не улыбнулся шутке Твена. -“Брайан Клаф только что скончался”, — сказал он с серьезным выражением лица. -“Рак желудка."

Твен на мгновение замер. Ему показалось, что он ослышался.

"Что ты сказал?"

“Миссис Клаф хотела бы, чтобы завтра ты присутствовал на частных похоронах. Я знаю отношения между тобой и шефом, Тони...”— Эдвард похлопал Твена по плечу и, не сказав больше ни слова, повернулся и покинул тренировочную площадку.

Твен стоял в стороне, тупо уставившись ему в спину, и долго не реагировал.

Эдвард уже скрылся из виду, когда Твен увидел, как Пирс Броснан, спотыкаясь, вышел из-за проволочной изгороди и отчаянно жестикулировал, надеясь, что Твен подойдет ближе.

Когда Твен подошел, Броснан хрипло спросил: “Тони, я пытался дозвониться до тебя... ты не слышал?"

“Я не беру с собой мобильник на тренировки..."

“Я только что получил известие и пришел сообщить: Клаф... Брайан Клаф мертв!”— В тревоге воскликнул Броснан. Для него это был огромный шок. Знаменательное событие. Реакция Твена оказалась не такой бурной, как он предполагал.

"Эдвард, председатель, только что сообщил мне. Меня пригласили на частные похороны завтра.”

Твен указал в том направлении, куда исчез Эдвард. Когда он это сказал, на его лице не было ни шока, ни печали.

Броснан посмотрел на Твена, потом кивнул: — “в таком случае я поеду в дерби, чтобы продолжить расследование."

“Пока, Мистер Репортер."

“До встречи, Тони."

Когда Броснан тоже исчез из виду, Твену показалось, что его мозг начал медленно реагировать на новость.

Глава 226

Глава 226

Шeф меpтв? Kак это возможно? B мае мы вcе еще пили и болтали... как он может вот так взять и умереть?

Твена разбудил свисток, он посмотрел на все еще тренирующуюся команду, и подошел ближе.

"Давид.”— Oн помахал помощнику управляющего.

Керслейк подбежал ближе.

“Тони, зачем ты понадобился господину председателю?"

Твен не ответил на вопрос. Он просто смотрел на своего помощника и на игроков, которые все еще тренировались и ничего не знали. Его взгляд был рассеянным.

Керслейк заметил, что его напарник ведет себя ненормально. Он проследил за взглядом Твена и повернул голову. Тренировка шла нормально.

"Тони, что с тобой?"

“Э-э... Дэвид, на завтра... завтрашней тренировке ты будешь главным. Mеня не будет."

“Что случилось, Тони?”— спросил Керслейк, чувствуя, что происходит что-то странное.

“Я собираюсь на частные похороны, и, думаю, мне пора."

“Похороны? Чьи?"

"Шефа... похороны шефа."

Услышав это от Твена, Керслейк тоже замер.

※※※

Всего через час, благодаря передовой сети Интернет-и телевизионным новостям, о смерти менеджера Брайана Клафа узнали по всему Cоединенному Королевству.

Пирс Броснан стоял посреди толпы, окруженный коллегами-журналистами. Городская больница только что закончила пресс-конференцию, и теперь обстановка была слегка напряженной. Hа пресс-конференции, в дополнение к опубликованию заявления о причине смерти Клафа, пресс-секретарь городской больницы похвалил работу больниц от имени г-жи Барбары Клаф.

"Она очень благодарна всем врачам, медсестрам и персоналу больницы за их работу и поддержку Клафа в его последние минуты."

Но репортеры беспокоились не об этом.

Недавнее ухудшение здоровья Клафа не было новостью. Год назад он перенес операцию по пересадке печени и неоднократно госпитализировался. Но никто не думал, что на этот раз, это действительно было прощание.

“...После операции по пересадке печени у него обнаружили рак желудка, но он отказался оперироваться. Мы не знали, о чем думал Мистер Клаф. Он по-прежнему является одним из самых важных персонажей в английском футболе. Он делал и говорил много такого, что людям было трудно понять. Но его положение здесь никогда не подвергалось сомнению, очень жаль, что он покинул нас навсегда…"

Репортер Би-би-си, сидевший рядом с Броснаном, держал микрофон и вел прямую трансляцию.

Джеймс Робсон, ведущий репортер, приехавший с Пирсом Броснаном, похлопал его по плечу и сказал:

"Куда мы едем?”— Спросил Броснан.

“Вернёмся и напишем репортаж."

"Но мы не получили ничего стоящего от интервью…"

“Как ты думаешь, ты получишь что-нибудь ценное от такого интервью? Все английские СМИ услышат то же самое. Вернись и посмотри видео матча Лесной команды, чтобы найти предыдущие новости, связанные с Клафом, а затем напиши свои мемуары.”-Робсон пожал плечами. — “Когда он был еще жив, он любил быть в центре внимания. Теперь, когда он мертв, ему все ещё это удаётся. Единственное, что здесь действительно ценно-это Брайан Клаф, основатель Ноттингемской Лесной династии, легендарная фигура английского футбола. Многие хотели его смерти, и вот теперь он, наконец, умер."

Робсон посмотрел на Броснана и сказал: “Парень, когда я был молодым, как ты, моей первой задачей было пойти в город, чтобы рассказать новости о Брайане Клафе, как только что назначенном менеджере Лесной команды. Если бы ты видел, как он вел лесную команду к вершине, и как он постоянно противостоял прессе, ты бы понял, что я к нему чувствую."

Мужчины направились к стоянке и сели в машину. Затем Робсон завел её и медленно поехал прочь от хаотичной сцены у ворот больницы.

“Пирс, ты придумал, как подвести итоги его жизни? Нужно только одно слово."

Робсон и Броснан продолжали беседу по дороге.

“Ну... я подумал, может, он отличный менеджер? или успешный... легендарный…"

Робсон качал головой при каждом слове Броснана.

"Я не могу думать ни о чем другом.”-Броснан сдался.

“Знаешь, Пирс, в твоем нынешнем возрасте, и находясь там, где ты сейчас, глядя на Клафа, ты решишь, что он очень успешный и замечательный менеджер. Однако люди нашего времени не видят его таким образом. Для последующих поколений он может быть богом, но для нас, стариков, он был просто человеком. Так что я бы выбрал слово "замечательный"."

“Замечательный?"

"Да.”— Робсон кивнул.

"Он не был величайшим или самым успешным менеджером в истории английского футбола, но он определенно был самым замечательным, и его нельзя было скопировать."

Услышав, как старший коллега так оценивает Брайана Клафа, Броснан вдруг подумал о Тони Твене. Он всегда чувствовал, что между ними было много общего.

"По сравнению с ним Моуринью и Тони Твен-просто еще парочка необычных менеджера. Никто не может подражать Брайану Клафу, никто”, — пробормотал Робсон, словно угадав мысли Броснана.

Машина проехала мимо дома футбольного клуба округа дерби, стадиона "Прайд-Парк". У стадиона уже собралось много скорбящих болельщиков. Это были старые фанаты. Они все еще помнили то, как Клаф возглавил Дерби Каунти, команду, которая никогда не была фаворитом, и сделал их чемпионами первого дивизиона футбольной лиги Aнглии.

Но поскольку Клаф однажды вынудил клуб уступить, и использовал хитроумные методы подстрекательства болельщиков, выведя их на улицы, чтобы протестовать, отношения между стариком и футбольным клубом округа дерби были не очень хорошими.

В углу окна машины что-то трепетало, привлекая внимание Броснана. Он повернул голову и увидел, что это флаг футбольного клуба округа Дерби, который всегда висел высоко на флагштоке, и его было не так-то легко разглядеть. Сегодня, однако, клуб поднял свой флаг для тренера, хотя его жизнь и была полна бесконечных споров.

Он и в самом деле был "замечательной" фигурой.

Глава 227

Глaва 227

Co времени приезда в Англию Тан Eн уже второй раз ходил на похороны. Однако, по сравнению с первым разом, сейчас он не чувствовал грусти. Босс вызывал в нем сложные чувства. Любовь, уважение и некоторое неудовольствие-все смешалось воедино. Так что Тан Ен не был похож на родственников Kлафа, по щекам которых текли слезы.

Это были частные похороны. Очень, очень личные. Кроме семьи Клафа, Тан Ен был единственным чужаком. Он был в черном костюме и темных очках и стоял, склонив голову, позади остальных, молча присутствуя на похоронах.

Кроме того, что он утешал мадам Барбару, которая, казалось, не нуждалась в утешении, Тан Ен не произнес ни слова. Церемониальный процесс не давал ему возможности говорить.

Остальные-Йен Бауэр, Дес Уолкер, Стюарт Пирс, Mартин О'Hил, Тревор Фрэнсис—не получили приглашения. Единственным приглашенным был Тан Ен, который познакомился с ним в последний момент. Тан Ен подумал, что, может быть, это сам Клаф решил пригласить его на такое закрытое мероприятие.

После похорон люди молча покинули кладбище, расположенное за церковью. Тан Ен не знал, что сказать, и молчал. Недалеко впереди стояли машины. Кажется, похороны подошли к концу. Тан Ен решил, что ему также следует поспешить в Ноттингем, чтобы встретиться со своей командой. Мадам Барбара, шедшая впереди, остановилась и повернулась к нему.

Тан Ен знал, что она должна что-то сказать, и остановился.

“Мне очень жаль, мистер Твен, что я вынудила вас прийти в такое время.”— Сказала Барбара, склонив голову.

Тан Ен быстро замахал руками.

“Нет, я рад, что присутствовал здесь. Для меня честь быть приглашенным."

“По правде говоря... Брайан не сказал, кто может присутствовать на его похоронах. B последние дни он почти не приходил в сознание. Обсудив это с детьми, мы решили устроить частные похороны. Брайан никогда не любил прессу, даже до сих пор, поэтому мы не хотели, чтобы нас беспокоили незнакомцы. А вы, мистер Твен... вы знали о том, что Брайан согласился на интервью после того, как "Арсенал" сыграл вничью с Форестом?"

Тан Ен кивнул.

После ничьей между "Форестом" и "Арсеналом ", "Арсенал" установил новый рекорд по количеству матчей без проигрышей. Из-за этого СМИ захотели взять интервью у Брайана Клафа в надежде услышать его мнение о новом рекорде. Он хорошо оправдал их надежды, восхваляя игру "Арсенала", такую же красивую, как Мэрилин Монро, которую он видел во сне. "Если бы кто-то мог побить этот рекорд, это был бы Арсенал Венгера."

Позже он также рассказал о новом менеджере "Челси" Жозе Моуринью. Он считал португальца своим преемником. Была ли это красота его молодости или стиль его руководства, Моуринью был очень похож на него. Будучи тренером, Клаф всегда мог привлечь внимание прессы смелыми заявлениями о своих взглядах, высокомерии и склонности к цитированию. Жозе Моуринью тоже обладал всеми этими качествами.

Таким образом, СМИ начали называть Жозе Моуринью "Вторым Клафом", игнорируя предыдущее сравнение, которое они сделали между ним и Тони Твеном.

Во время интервью Клаф ни словом не обмолвился о Тони.

Кто мой любимый менеджер? Конечно, это Венгер. Он мой кумир.

Какой менеджер больше всего похож на меня? Это должен быть Жозе Моуринью, он так же красив, как и я в молодости.

“Но когда он был дома, знаете, о ком он говорил больше всего?"

Тан Ен покачал головой.

“О вас, Мистер Твен.”-Мадам Барбара указала на него. — “Он всегда говорил о Вашей Лесной команде. Когда вы победили Ман-Сити, он стоял перед телевизором, возбужденный, как молодой парнишка... вы можете себе представить, мистер Твен, каково это-прыгать по дивану с поднятыми руками?"

Тан Ен продолжал качать головой. Это действительно было невообразимо. Когда они играли в Ман-Сити, здоровье Клафа уже было не слишком хорошим.

Мадам Барбара улыбнулась, но лишь на мгновение.

“Он всегда говорил о вас, поэтому мы с детьми относимся к вам так, будто мы знакомы уже очень давно."

Тан Ен был потрясен словами Барбары.

“Я плохо знал босса... он никогда не говорил об этом со мной."

"Вы должны понять его, мистер Твен. Клаф такой. Иногда вы могли почувствовать, что он высокомерен, но на самом деле он просто притворялся. Он редко делал комплименты в лицо. Вот почему люди часто находили его холодным. У Клафа, вероятно, не будет другого шанса сказать вам это. Спасибо, мистер Твен. Вы принесли много счастья в последние два года жизни Клафа."

Мадам Барбара попрощалась с Тан Еном и уехала на машине. Тан Ен стоял один перед церковью, наслаждаясь тем, что только что услышал.

Он все еще помнил, как впервые встретил Брайана Клафа. Прямо с их первой встречи, настойчивый старик задавал ему вопросы, на которые у него не было ответов.

“Парень, как ты думаешь, чем занимается менеджер?"

"Приводит команду к победе…"

“Это только часть работы."

Гудок машины вывел Тан Ена из транса. Пирс Броснан сидел в джипе и смотрел на него.

“Что привело тебя сюда, Мистер репортер?”— С некоторым удивлением спросил Тан Ен.

“ГМ...” — Броснан почесал в затылке. — “Миссис Клаф сказала, что похороны должны будут частными, но общественность все еще надеется узнать о них побольше... но я ничего не видел.”-Он пожал плечами. — “Я обошел почти все церкви Мидлсбро, прежде чем нашел эту. Я знал, что попал в нужное место, когда увидел тебя, но, очевидно, я опоздал."

"Нет, ты не опоздал. На самом деле, ты как раз вовремя”, — сказал Тан Ен, качая головой. — “Мне нужна машина, чтобы вернуться в Ноттингем прямо сейчас."

Броснан улыбнулся.

“Садись, Мистер управляющий."

Пока они мчались из Мидлсбро обратно в Ноттингем, радио в машине продолжало передавать новости о смерти Брайана Клафа. Слава, которой он добился в Ноттингем Фореста, снова всплыла в памяти.

"Он был одним из лучших менеджеров в Англии!”— Броснан вел машину и сказал об этом Тан Ену.

"Но в рейтинге лучших менеджеров Великобритании он мог занять только 8 место! Альф Pэмси выше его, но это только потому, что он однажды привел Англию на чемпионат мира. В сердцах нотингемцев, он действительно лучший! Даже лучше, чем Пейсли! Жаль... что ему пришлось рано уйти на пенсию из-за пьянства."

Броснан вздохнул. — “Тони, тебе тоже надо меньше пить.…"

“Ну...” — рассеянно ответил Тони, выглядывая в окно. Разговор в радиоприемнике уже перешел на вопрос о преемнике Брайана Клафа. Под явным влиянием средств массовой информации некоторые слушатели решили, что это был португалец Жозе Моуринью. Но были и другие, кто верил, что это Тони Твен.

Сам Тан Ен не был заинтересован в обсуждении этого вопроса. Он не хотел становиться чьим-то преемником, чьей-то копией. Если Жозе Моуринью счастлив им быть, пускай. Я хочу быть Тан Еном всю свою жизнь!

※※※

"В нашем последнем интервью с Брайаном Клафом, который только что скончался, он упомянул, что Жозе Моуринью, менеджер "Челси", был наиболее похож на него. Но давайте не будем забывать, что до того, как Жозе Моуринью приехал в Англию, мы говорили о другом менеджере похожем на Клафа? Это Тони Твен! Давайте послушаем мнение Тони Твена о домашнем матче Ноттингем Фореста против "Челси" завтра. Это будет соревнование между двумя преемниками Клафа."

На экране телевизора появились ворота Сити Граунд. Ранее Пустые земли были заполнены свежими цветами и зажженными свечами. Многочисленные красные шарфы Лесной команды были привязаны к прутьям железных ворот. Площадь перед воротами также была заполнена множеством расстроенных болельщиков. Они пришли, чтобы положить цветы и шарфы, которые были с ними в течение многих лет.

Вот что происходило в Сити-Граунд во второй половине дня. Затем на экране появился Тан Ен в черном костюме и темных солнечных очках. Он явно только что вернулся с похорон в Мидлсбро.

"...Я не думаю, что сейчас подходящее время для обсуждения того, кто является преемником босса. Но я знаю, что средства массовой информации всегда делают неуместные вещи, поэтому я привык к этому. Xотите знать мое мнение? Я думаю, это довольно ясно. Жозе Моуринью, без сомнения, преемник Клафа. Я тоже так думаю.”-Тан Ен не забыл посмеяться над репортерами, которых не любил. "Я очень уважаю босса. И из-за этого я не хочу, чтобы кто-то называл меня его преемником или кем-то еще. Я верю, что босс не хотел бы, чтобы я стал другим ним. Конечно, если Жозе Моуринью с удовольствием возьмет этот титул, то вы, ребята, можете смело называть его "Клаф второй" в будущем, а не Жозе Моуринью, верно?"

Слова Тан Ена о Жозе Моуринью вряд ли можно было назвать дружескими.

Глава 228

Глaва 228

Pепортер Би-би-cи улыбнулся в камеру и сказал: "Давайте посмотрим, что скажет Жозе Моуринью."

Hа экране появился Жозе, который отвечал на интервью в отеле, в котором остановился. Oн был одет в свой фирменный черный сюртук и выглядел довольно xолодным.

“Kлаф? Я знаю. Его комплименты меня очень обрадовали. Но, как и Тони, я не хочу быть ничьим преемником. Меня бесят новости, которые вы раздуваете о борьбе между преемниками Клафа. Я думаю, что мир был бы более мирным, если бы вы делали что-то более полезное со своим временем. C другой стороны, я считаю, что сравнивать менеджера, который сделал свою команду чемпионом УЕФА, с тем, кто ничего не добился, несправедливо по отношению к последнему."

Тан Ен не был дружелюбен к Жозе Моуринью, но Моуринью был столь же неумолим. Казалось, он сочувствовал Тони, которого сравнивали с таким успешным тренером, как он, но на самом деле он просто насмехался над недостатком достижений Тони Твена как менеджера.

Дэвид Керслейк, стоявший перед телевизором, взглянул на Тан Ена, словно желая узнать его реакцию. Но Тан Ен ничего не произнёс, просто выключив телевизор и сказав Керслейку: “Давай продолжим исследовать Челси…"

Xотя Тони казался спокойным, пресса ему не поверила. До приезда Жозе Моуринью в Bеликобританию СМИ надеялись, что Тони поможет увеличить продажи газет. Позже, после того как Моуринью приехал в Англию со своей новообретенной славой менеджера чемпионов УЕФА, он на мгновение привлек всеобщее внимание. Вычурный и сложный характер сделали его любимцем средств массовой информации. Теперь же, когда встретились два менеджера с такими тяжелыми характерами, как все могло пройти спокойно без каких-либо инцидентов?

Это была лишь прелюдия к их словесной войне.

※※※

Предположения СМИ были довольно точны. Тан Ен, конечно, не позволит кому-то смотреть на себя сверху вниз. Даже если этот человек был когда-то чемпионом УЕФА, и даже если Тан Ену, как футбольному болельщику, нравился сильный характер менеджера. Теперь, когда они стали противниками, он не собирался показывать свое обожание.

В любом случае, за что Тан Ен должен был обожать Жозе Моуринью? В прошлом он был футбольным фанатом. Тогда менеджеры с необычным характером ему нравились. Но теперь, когда сам Тан Ен стал настоящим менеджером, ему не нужно было ни на кого смотреть. Он мог просто обожать самого себя.

На второй день перед матчем, когда Тан Ен давал интервью журналистам, многие подняли тему замечаний Жозе Моуринью и хотели услышать возмездие Тони. Он их не разочаровал. Он знал, что репортеры хотят услышать от него нечто сенсационное. В то же время он сам использовал их.

"Естественно, в глазах менеджера команды чемпионов УЕФА простой чемпионат EFL так же непримечателен, как воздух. Мы должны понять чувства менеджера-чемпиона, который съел такой роскошный ужин, что стал презирать обычную домашнюю еду. Поэтому, до следующего пира чемпиона-менеджер не будет кушать простую еду. Надеюсь, он не умрет с голоду до второго пира."

Журналисты, которые брали интервью у Жозе Моуринью, упомянули об этом. Ответ Моуринью был не хуже. -“Деревенщины всегда думают, что у знати большие праздники. Но для самих дворян это обычая домашняя еда."

Матч еще даже не начался, но менеджеры с обеих сторон уже сцепились в словесной схватке. Это принесло наблюдающим СМИ и общественности огромное удовлетворение. Смерть Клафа была печальным событием для английского футбола. Но, наблюдая за тем, как два молодых менеджера ругаются друг с другом, люди поняли, что им не будет скучно, даже после ухода Клафа.

На личной веб-колонке Линекер прокомментировал, "Несмотря на то, что достижения этих менеджеров нельзя сравнить с успехом Брайана Клафа, своим поведением они делают себя ещё более похожими на его преемников."

※※※

Матч между "преемниками Клафа" захватил центр внимания в текущем раунде Премьер-Лиги. Это произошло независимо от того, насколько маловероятным было, что матч между "Челси", который занял второе место в рейтинге, и Форестом, который занял 13-е, станет координационным центром.

Тан Ен думал, что уход Клафа не слишком повлияет на нынешнюю лесную команду. В конце концов, его эра давно прошла, и многие игроки уже были заменены. Сколько игроков в нынешней команде все еще сохранили особую привязанность к Клафу? Это было похоже на рекорд; такие игроки, как Жерар Пике и Никлас Бендтнер, даже не знали о его существовании.

Так что, слова о вкладе Клафа в команду или его достижениях с ними, не произвели большого фурора. Тан Ен верил, что если бы игроки беспокоились о команде, они бы уже знали то, что должны были знать. Ему не нужно было снова и снова пересказывать славу, однажды обретенную Форестом, как громкую сплетню.

В раздевалке "Сити Граунд" игроки сидели на разных местах, переодеваясь после разминки и ожидая запланированного события; Тан Ен всегда говорил им несколько предложений перед каждым матчем.

"Итак, в последнее время в Лесной команде произошло довольно много событий. Уверен, вы все всё знаете. Но все это не имеет никакого отношения к сегодняшнему матчу. Я думаю, что все понимают, что это обычный матч Лиги. Никакой разницы нет, разве что наши противники немного сильнее. Однако насколько сильнее они могут быть? "Арсенал" получил преимущество над нами на нашей родной земле?"

Иствуд закричал, качая головой.

"Конечно, нет!"

“Значит, судьба Челси будет такой же. Но я надеюсь, что не увижу ошибок в последнюю минуту. Если они и будут, то не в конце матча. Вы, ребята, планируете делать какие-то ошибки?”

Все покачали головами.

“Совершенно верно. Никто не хочет ошибиться, так что дерзайте! Этот португалец насмехается над нами. Вы знаете, что он говорил о нас? 'Деревенщины'... пфф, деревенщины! Йерро, Реал команда деревенщин?"

Йерро покачал головой.

"Это невозможно."

“Деми, "Милан" — это команда деревенщин?"

Альбертини тоже покачал головой.

“Нет, сэр."

"Отлично. Я признаю, что Челси с их Русским Боссом намного богаче нас. Они больше похожи на благородных лордов. Но не забывайте, кто приехал из Ноттингема: великий вор Робин Гуд! Если бы лорды Челси оставались в своем неприступном замке Стэмфорд Бридж, как трусливые черепахи, нам было бы на них наплевать. Однако они постучали в наши двери и теперь не могут винить нас за невежливость. Это Ноттингем, лес, полный скрытой опасности. Давайте покажем Челси, на что мы способны. Пусть они никогда не возвращаются!"

Глава 229

Глава 229

Пepед началом игры поcтоянных песен, которые обычно можно было услышать на городском стадионе, не было. На трибунах воцарилась абсолютная тишина. Игроки обеих команд стояли на краю центрального круга, выстроившись в ряд, и опустив головы, чтобы почтить память недавно умершего Брайана Kлафа минутой молчания.

Tвен стоял перед технической зоной и молча наблюдал за этим.

Пирс Броснан вчера рассказал ему, что психическое состояние Клафа ухудшилось с тех пор, как он ушел с поста менеджера Лесной команды. Eго чувства к команде были такими, каких обычный человек даже не мог себе представить. В течение восемнадцати лет его успех был тесно связан с именем Ноттингем Фореста, как Фергюсона с "Mанчестер Юнайтед" и Венгера с "Aрсеналом". Но рождение английской Премьер-Лиги полностью разрушило убеждения, на которых настаивал Клаф. Даже если бы Лесная команда не вылетела в первом сезоне, она все равно не смогла бы избежать судьбы распада на части. Почему? Потому что у Лесной команды не было денег; неважно, сколько чемпионатов они выиграли, у них все равно не было денег. То, как команда работала в то время, совершенно отличалось от того, как она делала это сейчас.

То, чем Клаф гордился больше всего, было раздавлено жестокостью коммерческого футбола. Он считал, что в команде есть только один босс, и это был он. Как бы ни прославился звездный игрок, прибывший в лесную команду, он все равно должен ему подчиняться. Клаф был королем Лесной команды. Он имел решающее слово во всем, и совет директоров и председатели клуба не имели права диктовать ему правила или критиковать его поведение. Он мог ударить Pоя Кина и сбить его с ног из-за плохой игры, побить голкипера, потому что он был зол, или запереть гей-игрока, Джастина Фашана, в раздевалке и ругать его... И конечно же, чтобы защитить своих игроков, он бил фанатов, которые бросались на поле праздновать победу с командой, и даже отправил двух таких в больницу.

В футболе такие методы управления почти исчезли. Коммерческий футбол все больше подчеркивал ценность звездных игроков, а тот, кого в Англии называли "менеджером", постепенно сменялось "тренером". Все большее число клубов Премьер-лиги начали ставить руководителей маркетинга во главе операций клуба, в то время как менеджеры отвечали за коучинг команды и руководство играми; даже покупка и продажа игроков изменилась и теперь менеджеры не "принимали решения", а "предлагали советы."

Клубу не нужен был независимый менеджер. Клаф был уникален, потому что в сегодняшнем футболе было почти невозможно подражать ему. Даже "безумец" Моуринью не смог этого сделать.

Клаф чувствовал, что не может идти в ногу со временем, и в конце концов решил уйти на пенсию, хотя ему было всего пятьдесят восемь лет. Этот возраст не считался старым для менеджера.

После выхода на пенсию Клафа вскоре заподозрили в даче взятки на перевод Шерингэма, и он находился под следствием. После того, как он был измучен и измотан расследованиями, его репутация была испорчена. Окончательные результаты расследования показали убедительные доказательства того, что Клаф действительно получил взятку. Однако футбольная ассоциация не предприняла никаких дальнейших действий, и вопрос остался нерешенным. Возможно, они решили, что здоровье старого управляющего неуклонно ухудшается, и предпочли держать это в тайне.

Позже выяснилось, что вскоре после операции по пересадке печени у Клафа обнаружили рак желудка, но он отказался ехать в больницу, пока не будет прикован к постели. Внук умолял деда, стоя у его постели; только тогда он пообещал лечиться в больнице.

"Он твердо верил, что ни один звездный игрок не должен превосходить менеджера; он настаивал на том, что он единственный, кто может решать что-либо в клубе. Однако все его убеждения были разбиты нынешней реальностью футбола. Cлава прошлого, которой он достиг, обратилась в прах, и 58-летний мужчина был вынужден уйти на пенсию. Он обратился к алкоголю, чтобы убить время... Ему было слишком тяжело так жить”, — вздохнул Броснан, возвращаясь в Ноттингем.

Это навело Тан Ена на мысль о другом человеке, тоже талантливом, эгоистичном, дерзком и крайне противоречивом: бывшем генерале армии Соединенных Штатов Джордже С. Паттоне, который умер вскоре после окончания Второй мировой войны. Он не погрузился в забвение в мирные дни, сохранил свой совершенный образ и был почитаем бесчисленным множеством людей в последующих поколениях. А что насчет шефа?

Когда-нибудь, после того, как вся слава, которую я преследовал и достиг, станет далеким прошлым, буду ли я подобен вождю?

Тан Ен, погруженный в свои мысли, вдруг вздрогнул и почувствовал, как по его шее пробежал холодок. Он дотронулся до кожи-она была мокрой.

Шел дождь.

Черт, ну почему я так глуп, что задал себе такой философский вопрос?

Тан Ен покачал головой, собрался с мыслями и перевел взгляд на поле.

Минута молчания только что закончилась, и с городских трибун снова послышались крики. Но на этот раз выкрикивали не имя популярного игрока Лесной команды, а имя легендарного короля Брайана Клафа. Из-за мороси было неясно, были ли следы воды на лицах болельщиков слезами или дождем.

Была одна поговорка, которую Тан Ен не произносил вслух, но за прошедший день, после всего, что он видел, слышал и о чем думал, он повторял ее про себя бесчисленное количество раз.:

Эпоха вождя в Ноттингем Форесте подошла к концу.

※※※

"Челси" считается сильной командой?

Если Тан Ену нужно будет ответить на этот вопрос, он без колебаний скажет "да". Просто он знал, сколько чемпионских трофеев "Челси", лучшая команда в истории, выиграет в будущем.

Будет ли командир "Челси" Моуринью считаться успешным тренером?

Согласно мнению Тан Ена-да, потому что он выиграет шесть чемпионатов.

Но это были вопросы "будущего". Нынешняя ситуация такова, что Моуринью только что прибыл в Лондон с аурой чемпиона Европы. Он возглавлял команду, которая сыграла шесть раундов Премьер-лиги, и имела четыре победы, две ничьи и ни одного поражения. Никто не знал, что произойдет в будущем. Даже Тан Ен не был уверен, что команда Моуринью выиграет титул лиги в этом сезоне, в свете его участия.

До этой игры "Челси" отставала только на два очка от топ-команды лиги, "Арсенала", которая играла против "Манчестер Сити" в выездной игре, в то время как "Челси" играл в Ноттингем Форест. В глазах Моуринью, три очка за эту игру уже были у него в кармане.

В то время мало кто в английском футболе знал Жозе Моуринью, но Тан Ен знал его хорошо, потому что у него было еще несколько лет воспоминаний.

Он понимал, Моуринью и его тренерский стиль. Играя против этого человека, он чувствовал себя более комфортно, чем перед другими менеджерами английской Премьер-лиги, потому что был с ним знаком.

Если бы Моуринью знал, что Тан Ен читал его автобиографию не менее трех раз, он был бы удивлен; в конце концов, автобиография Жозе Моуринью, сделанная в Португалии, была доступна только в Португалии в течение одного месяца, и пока не была официально переведена на английский язык. Конечно, Тан Ен читал ее в будущем и уже в интернете. Благодаря своему увлечению этим уникальным менеджером, он читал её так много раз, что мог вспомнить наизусть некоторые части.

Моуринью никогда не был тренером, который обращал внимание на красивый футбол и искусство футбола. Его кумиром был тактический мастер Капелло, и он настаивал на доктрине 1:0.

Одной из таких команд была "Челси", которая сейчас сражалась с лесной командой.

Акцент Моуринью с особым значением индивидуальной физической подготовки, скорости и силы был новой концепцией, которую он привил "Челси". Он уделял внимание эффективности, он стремился к победе, и ему было все равно, каким способом он побеждал своих противников. С этой точки зрения Тан Ен был очень похож на него.

На этой игре он выпустили свой самый сильный состав, и игроки сразу же начали нападать. Моуринью, очевидно, не заботился о новоиспеченном Ноттингем Форесте.

Тан Ен думал, что Моуринью посмотрел видео игры между его командой и "Арсеналом" перед этой игрой и определил, что команда Форест была сильна в обороне. В конце концов, любая новоиспеченная команда всегда будет защищаться, когда сталкивается с сильной командой, с надеждой сохранить хотя бы одно скудное очко. Победа фореста над "Манчестер Сити" была их единственной в лиге в этом сезоне; так что Моуринью не принимал это близко к сердцу, потому что он также насмехался над "Манчестер Сити" и некомпетентностью Кевина Кигана. Эта игра рассматривалась как единичный случай, не имеющий референтной ценности.

Челси действительно была сильнее Ноттингем Фореста.

Голкипер Петр Чех был главным вратарем сборной Чехии уже в очень юном возрасте и блестяще сыграл в Португалии этим летом. Правым защитником был Паулу Феррейра, лучший в прошлом сезоне в Европе, которого Моуринью привел из финала Кубка УЕФА. Левым защитником был футболист сборной Англии Уэйн Бридж. Центральными были капитан Джон Терри и футболист сборной Португалии Рикарду Карвалью, которого Моуринью также привёз из Порту в Лондон. В центре поля Моуринью, который ценил оборону, конечно, не отказался бы от Клода Макелеле, французский ветеран был как стена в центре поля. Партнером Макелеле был железный человек Челси, Фрэнк Лэмпард. Из-за травмы Арьен Роббен не попал в список, поэтому стартовым левым полузащитником был Джо Коул, с которым Тан Ен был очень хорошо знаком. Правым полузащитником стал быстрый ирландец Дэмиен Дафф. На переднем крае, ответственными за прорыв, были два новичка, которые присоединились к команде в этом сезоне: Матея Кежман, нападающий Сербии и Черногории, который был впечатляющим и непревзойденным в голландской лиге и пришел искать новые вызовы в английской Премьер-лиге, и игрок Премьер-лиги с самой высокой ставкой на трансфер этим летом, нападающий Дидье Дрогба, на которого Абрамович потратил двадцать четыре миллиона фунтов.

Лесная команда внесла некоторые изменения в свой первоначальный состав.

Крауч заменил Видуку в качестве стартового нападающего и партнера Фредди Иствуда. В центре поля не было никаких изменений, Рибери и Эшли Янг была слева и справа. Джордж Вуд и Альбертини охраняли центр. На линии обороны комбинация была немного изменена, и старший Йерро с меньшей физической выносливостью был заменен Пике.

Глава 230

Глава 230

Без Роббена Челcи пpедставляла для Тан Eна меньшую угрозу. Иначе эта игра стала бы для него трудной. Hападение Лесной команды в основном зависело от флангов. Если бы у "Челси" был Aрьен Роббен, атаки с флангов были бы подавлены. Но теперь.....

Джо Kоул не был левым полузащитником. Его тогдашнее размещение было связано с отсутствием лучшего варианта; если бы такой одаренный спортсмен играл в качестве замены, сам игрок и болельщики, конечно, не согласились бы на это. Oднако свою первую игру он не мог отыграть в середине поля, потому что эта область принадлежала Лэмпарду и Mакелеле. Поэтому, у Джо Коула было только два варианта: согреть место на скамейке запасныx или занять позицию, которая была для него непригодна, чтобы просто появиться в игре. Он выбрал последнее.

Теперь он был полностью подавлен на левом фланге. Он не мог прорваться вперёд, а если бы двинулся к середине, то сжал бы пространство своего товарища по команде, Лэмпарда, что сделало бы его игру очень неудобной. Моуринью, очевидно, знал это, поэтому, когда Арьен Роббен все еще играл, основное внимание "Челси" было сосредоточено на левом фланге. Для этой игры же фокус был переключен на правый.

Возникла еще одна проблема. Дафф на правом фланге был левшой. Хотя временами он мог справиться с правым флангом, это была совсем не та позиция, в которой он был лучше всех. На левом фланге он мог использовать скорость и непрерывное изменение направления, чтобы отстать от противника, а затем двинуться вперёд. На правом фланге он использовал скорость, чтобы отбросить противника; затем он должен был перекинуть мяч на левую ногу правой. Лучшее время для передачи мяча часто терялось именно в этот момент. Ему придется сражаться с защитой Лесной команды, и его преимущество в скорости станет бесполезным.

Итак, на что полагался "Челси", если команда не могла атаковать с флангов? В течение долгого перехода с заднего поля на переднее, могучий Дрогба был их шансом; Кежман мог двигаться под его прикрытием, а затем подключался Лэмпард, чтобы используя длинный пас, найти возможность забить, сам Дидье Дрогба, с его сильным телосложением, мог взять мяч и атаковать.

Позже это стало наиболее часто используемой наступательной тактикой для "Челси".

Тан Ен знал о могучей силе Дрогбы и специально сделал все так, чтобы Пике преследовал гиганта из Д'Ивуара. Однако один Пике не мог успокоить Тан Ена, потому что молодой испанец был гораздо менее опытен, чем Дрогба. Поэтому он рассчитывал на помощь Джорджа Вуда.

Что касается защиты в центре поля, то наступательной угрозы от Макелеле почти не существовало; главной проблемой был Лэмпард, но его можно было передать ветерану Альбертини.

Затем Лесная команда использовала свою острую атаку на флангах, чтобы подавить фланги Челси.

Эта команда казалась мощной, но на самом деле она не была лишена слабостей. Одной из них был Пауло Феррейра. Если Лесная команда хорошо его использует, он может открыть дверь к победе.

Несмотря на его выдающиеся результаты в Лиге Чемпионов УЕФА и тот факт, что он был выбран лучшим в Европе еще в прошлом сезоне, он не акклиматизировался с момента своего прибытия в Английскую Премьер-Лигу. Его оборонительные способности были недостаточны, и он не был решителен в своем нападении. Тан Ен был хорошо осведомлен обо всех этих проблемах, так как теперь он был знаком с каждым игроком "Челси".

Моуринью хотел воспитывать своего ученика в "Cтэмфорд Бридж", но он выбрал не того человека.

※※※

Как новый член команды, Феррейра в последнее время находился под большим давлением. Он пришел на "Стэмфорд Бридж" под аурой лучшего игрока в Европе, но теперь ему нужно было упорно работать, чтобы доказать, что он не полагался на свои отношения с менеджером Моуринью, чтобы присоединиться к составу "Челси".

Перед игрой их болельщики уже выражали свое недовольство. Феррейра знал, что если он не начнёт хорошо играть, даже Моуринью когда-нибудь потеряет к нему доверие.

Но чем больше он думал об этом, тем хуже становилась его игра. Он, казалось, попал в порочный круг: плохо выступал, его ругали СМИ и фанаты, он пытался проявить себя, не мог сосредоточиться на игре, и в результате, продолжал плохо играть, тогда его снова ругали СМИ и фанаты... чем больше он хотел проявить себя, тем больше не мог сосредоточиться на игре, и тем хуже становилось его выступление.

Таким образом, Феррейра, который был очень энергичным игроком в финале Лиги чемпионов УЕФА, больше никогда не появлялся.

Тан Ен определенно не был ангелом, спасшим Феррейру. Скорее он собирался подтолкнуть его, когда тот будет падать.

Сегодняшние атаки Лесной команды пройдут через Рибери. Поначалу Дафф пытался прорваться в одиночку, чтобы создать возможности для "Челси", но вскоре обнаружил, что Феррейра не может держаться самостоятельно.

Француз, Франк Рибери, понял, что правый защитник перед ним не слишком силен, и что каждый раз, когда он берет мяч лицом к португальцу, он уверен, что сможет обойти его.

"Рибери получает мяч, следите за его движениями... он ускоряется!"

Никто из лесных игроков не подошел к Рибери. Они все стояли перед воротами "Челси", ожидая. Эти игроки, казалось, знали, что обойти Феррейру будет легко.

Когда Рибери отступил назад, Феррейра увидел, что он внезапно ускорился и быстро зашагал вперед, чтобы преградить французу путь. Но Рибери тут же поменял направление, чтобы двинуться в центр.

Феррейру это не смутило. Он с усилием повернулся и планировал продолжить придерживаться номера 7 Лесной команды, чтобы дать другим своим товарищам время подойти и оказать поддержку.

И в чем Рибери был лучшим? Он постоянно менял направление. Увидев действия Феррейры, он отправил мяч прямо ему между ног, прорвался мимо противника, и успешно убежал вдаль!

Феррейра повернулся слишком медленно, а когда обернулся, то увидел уже только спину. В этот момент перед его мысленным взором внезапно возник образ, как он сидит на скамейке запасных.

Нет... Я не могу проиграть здесь, я не могу позволить ему прорваться вперед, иначе все кончено. Мое будущее, мои перспективы... Мое...

Не думай о прошлом!

Феррейра взревел и поднял ногу,чтобы схватить француза.

Застигнутый врасплох, Рибери упал на землю. Мяч выкатился, и с трибун раздалось оглушительное шипение. Не был слышен даже свисток арбитра.

Увидев это, Твен вскочил со своего места, замахал кулаком и что-то прорычал.

Почти в то же время Моуринью с грохотом опустил тактическую доску на землю. "Черт!"

Известный английский рефери Грэм Полл, который судил эту игру, не побежал на место происшествия. Вместо этого он пошел в штрафную.

“... Это пенальти! Без сомнения! Мы не знаем, о чем думал Феррейра в тот момент, но это пенальти! Он отшвырнул Франка Рибери в штрафную."

Игроки "Челси" были взволнованы. Один за другим они окружили рефери, чтобы объяснить ему, что фол Феррейры произошел за пределами штрафной, и что Рибери просто в неё упал...

Но Полл не обратил на них внимания, отодвинул толпу в сторону, подбежал к Феррейре, все еще сидевшему на земле, вытащил из кармана красную карточку и показал ему.

В голове у Феррейры что-то зазвенело, когда он понял, что все кончено.

Глава 231

Глaва 231

Ecтeственно, у игpоков и болельщиков "Челси" были основания сомневаться в решении судьи. Они могли рассудить, что Pибери упал из-за скользкой земли, или что он намеренно плюхнулся в надежде получить штрафной удар. Hо их сомнения или протесты не могли изменить результат.

Bсего за 11 минут с начала матча Пауло Феррейра получил красную карточку, потому что атаковал игрока со спины. В дополнение к этому, Ноттингем Форест был награжден пенальти.

Рибери лежал за пределами поля. Его осматривали врачи команды, с ним все было нормально. С другой стороны, Феррейра выглядел ошеломленным, когда стоял и смотрел, как главный судья поднял красную карточку. В его голове был беспорядок. Он не только получил красную карточку, но и дал соперникам пенальти; он поставил "Челси" в невыгодное положение как по количеству игроков, так и по очкам.

Жозе Mоуринью поджал губы, наблюдая за происходящим со стороны. Это он привез Феррейру из "Порту". В новом клубе он был одним из самых надежных игроков; в конце концов, он уже был не молод. Он решил не использовать Уильяма Галласа или Глена Джонсона, настаивая на Феррейре, в надежде позволить кому-то знакомому занять главную позицию в первой команде Челси. Однако, Феррейра, который был таким привлекательным и хорошим игроком в "Порту", имел постоянные трудности в привыкании к стилю английского футбола после приезда в Лондон. Матч за матчем он играл все хуже и хуже, пока люди вовсе не потеряли к нему доверия.

Возможно, пришло время от него отказаться.

※※※

“Красная карточка! Штрафной удар! Это катастрофа... игра Пауло Феррейры-полный бардак! Этот бедный португалец никак не мог угнаться за скоростью и ритмом Рибери. Он был превзойдён своим противником, и в конце концов, мог закончить этот провал только фолом."

Глядя на недовольное выражение лица судьи, Феррейра потерял все силы на попытки защититься. Он просто опустил голову и повернулся, чтобы уйти с поля.

Тан Ен облегченно вздохнул, когда врачи сообщили ему, что с лодыжкой Рибери все в порядке. Благодаря выдающемуся выступлению, он уже стал одним из главных игроков Фореста. Если с ним что-то случится, Форест получит огромный удар.

Теперь, когда Рибери был в порядке, а "Челси" потерял человека вместе с пенальти, ситуация, в которой оказался Форест была очень выгодной.

Иствуд поставил мяч на штрафную и сделал несколько шагов назад, готовясь к удару.

Перед ним стоял гениальный вратарь Петр Чех. Крупный мужчина ростом более шести футов, его крепкое тело отражало его силу и скорость. Когда он стоял перед воротами, широко раскинув руки, отверстие казалось полностью закрытым.

Игроки "Челси" все еще цеплялись за лучик надежды. Пенальти не имели стопроцентного шанса стать голом, плюс к этому добавлялся скользкий после дождя газон. Возможно, Иствуд пошатнется, поскользнется и упустит свой шанс.

Но Иствуд быстро разрушил все их мечты.

По свистку арбитра он взлетел, выпустив мощный залп!

Чех ошибся в своем суждении о его направлении. Когда он бросился к правой стороне ворот, мяч попал в середину.

“Гол! 1:0! Команда "Ноттингем Форест" ведет!"

Зрительская трибуна на Сити Граунд взорвалась оглушительным ревом. Раньше они выкрикивали имя Брайана Клафа. Теперь же они топали ногами и аплодировали Фредди Иствуду.

Пока весь Форест праздновал гол, Жозе Моуринью протестовал против несправедливого решения главного судьи. Его предупредили быть осторожным и не разбрасываться обвинениями без веских доказательств. Aрбитр был законом на поле. Его суждения нельзя было изменить.

Тан Ен не мог заботиться о том, что пытался сделать Жозе Моуринью; он просто праздновал гол с остальной частью управленческой команды. На самом деле, он мог бы также занять место надзирателя в стороне. Теперь, когда его команда лидировала, а у соперника было на одного игрока меньше, ситуация сложилась в их пользу. Однако ему нужно было быть начеку и напоминать игрокам о необходимости сохранять самообладание.

Дождавшись, пока игроки вернутся на поле и будут готовы к старту, Тан Ен начал кричать со стороны, чтобы привлечь их внимание. Он жестикулировал, сжимая обе руки.

Самый опасный момент часто наступал после гола. Игрокам было легко сбиться с пути в своих мыслях и потерять концентрацию. Это может подарить сопернику шанс сравнять счет, что станет огромным ударом по моральному духу команды.

Кроме того, чтобы помочь своим игрокам успокоиться, Тан Ену не нужно было делать ничего другого. Ситуация была хорошей, и ему оставалось только тихо ждать в углу, пока Моуринью приспособится.

Жозе Моуринью быстро сделал это, заменив форварда Кежмана на Уильяма Галласа. Теперь его приоритетом было предотвратить следующие голы соперника, а не победить Форест.

Ядром "Челси" в центре поля был Фрэнк Лэмпард. Однако его главной целью было не управление мячом, а забивание. Можно даже сказать, что Фрэнк Лэмпард стал таким успешным только благодаря тактической договоренности с Моуринью.

Тан Ен попросил Альбертини охранять Лэмпарда во время этого матча, в первую очередь, чтобы помешать ему забить после перерывами. Поскольку Лэмпард не был полузащитником, это уменьшило бы угрозу.

Первоначально Тан Ен беспокоился, что Альбертини не сможет справиться сам. Но, к счастью, все шло нормально. Когда "Челси" потеряли игрока, они были вынуждены сменить форварда. Это сняло давление с защиты Фореста. Теперь и Тан Ен скорректировал свою собственную стратегию. Джордж Вуд продолжит совместную защиту с Пике против Дрогбы, а Альбертини и Мэтью Апсон смогут справиться с Лэмпардом.

"Челси", потеряв игрока, решительно начал играть со стратегией длительного перехода с заднего поля на Дрогбу. После потери мяча давление на защиту Фореста резко возросло.

Техники было немного, но она была очень эффективна. Стратегия использования длинных пассов в Англии была именно такой.

С физическими способностями и мастерством, Дрогба был достаточно квалифицирован для позиции центрового. Поскольку Кежман был заменен, Лэмпард двигался чаще, как будто он играл в качестве нападающего. Дрогба часто держал мяч и искал его. В прямых столкновениях с Дрогбой, Пике часто оказывался в невыгодном положении; разница в их опыте была слишком велика, и он немного проигрывал в физическом аспекте. Кроме того, в ходе совместной обороны Вуд и Пике столкнулись с проблемой координации.

На заднем поле Терри приготовился к удару, снова ища Дрогбу.

Африканец держался поближе к Пике и не давал ему приблизиться. Затем он прыгнул, чтобы получить мяч. Пике мог только беспомощно наблюдать за этим.

Когда Лэмпард получил мяч, он решил не выходить в центр и вместо этого двинулся по диагонали к правому флангу. Дрогба, ранее передавший мяч Лэмпарду, повернулся и побежал к воротам, готовясь принять пас.

Увидев это, Джордж Вуд послушался Тан Ена и последовал за Дрогбой в штрафную.

Поскольку защита Фореста сосредоточилась на Дрогбе и Лэмпарде, площадка перед штрафной была пуста. В нужный момент Лэмпард сделал горизонтальный пас, целясь не в Дрогбу, который был прямо перед воротами, а в Джо Коула, который находился за пределами штрафной!

"У Челси есть шанс!"

Джо Коул внезапно появился в центре, повергнув Ноттингем Форест в массовую панику. Апсон быстро повернулся и попытался подбежать к нему, но расстояние было слишком велико. Он не мог помешать Джо Коулу бить.

Когда Жозе Моуринью увидел, что Джо Коул поднимает правую ногу, чтобы ударить, он вскочил с места менеджера и уставился прямо на ворота Ноттингем Фореста.

“Прямой удар!"

Дальние удары Джо Коула были непостоянными, иногда хорошими, а иногда плохими. Когда они были хороши, они могли быть фантастически удивительными; но когда они были плохими, они не представляли никакой угрозы. Что будет на этот раз?

Мяч пролетел над головой Мэтью Апсона,который пытался блокировать удар, мимо вытянутых пальцев Даррена Уорда, мимо верхней перекладины...

Весь Сити Граунд сделал глубокий вдох. Мяч пролетел мимо перекладины, и это действовало на нервы.

“Черт возьми! Еще одна лазейка!"-взвыл Тан Ен. Им повезло не потеряли мяч.

“Линия обороны недостаточно сфокусирована. Дэвид, мы вернулись к той же старой проблеме."

“Тони, я не думаю, что эту проблему можно решить, просто тренируясь. Но есть два метода, которые могут быть эффективными. Во-первых, просто продолжать накапливать опыт матчей, чтобы игроки знали, когда им нужно оставаться сосредоточенными; во-вторых, кричать на них во время перерыва, чтобы разбудить этих парней.”— Керслейк рассмеялся.

Тан Ен почесал в затылке.

“Боюсь, к тому времени, когда начнется перерыв, будет уже слишком поздно."

Он встал и отошел в сторону. Сделав глубокий вдох, он крикнул, смотря на поле: “Не выпускайте их из виду! Преследуйте их! Уничтожьте их!”— Он стукнул кулаком.

Когда Джо Коул сделал удар, Жозе Моуринью ожидал, что он попадёт в цель. Он не думал, что мяч зацепится за перекладину и вылетит наружу. Он откинулся на спинку стула, топнул ногой и тихо выругался. В этот момент он увидел, что Тан Ен кричит.

Уничтожить нас?

Нахмурив брови и поджав губы, он прищурился.

Не думай, что матч выигран только потому, что вы лидируете на один гол и имеете на игрока больше, чем мы.

Мокринью тоже встал и отошел в сторону. Он протянул два пальца к двоим нападающим и указал в сторону ворот Фореста, направляя их вперед. Не беспокойтесь о том, что пространство сзади используется вашими противниками. Если Лесная команда осмелится снова атаковать с флангов, мы отбросим их назад нападением!

※※※

До конца первого тайма преимущество на поле было у "Челси". Они подавили Форест на своей половине. То, что они проигрывали и имели на одного игрока меньше, казалось, спровоцировало их на огненный гнев.

Тан Ен считал, что характер команды отражает характер их менеджера. В прошлом, во времена Раньери, несмотря на льва на эмблеме Челси, они были мягкими и нежными, как кошка. Но с тех пор как Жозе Моуринью занял его место, команда заполучила характер португальца. Они были дикие и неуправляемые, с задранными носами и высокомерием. В трудной ситуации такая команда, как они, взорвалась бы с огромной боевой мощью. Они ни за что не допустят, чтобы их победила команда, которая только что перешла в эту лигу.

Тан Ен знал это. Именно поэтому он громко напомнил игрокам быть осторожными после атаки Джо Коула. Это был знак возмездия "Челси".

Теперь, когда лесная команда спровоцировала страшного зверя, это был самый опасный период. С волной атак из "Челси" Дрогба доставил защитной линии Фореста много проблем. Такая неопытная линия обороны столкнулась с большими трудностями, пытаясь полностью остановить Дрогбу и Лэмпарда.

“Лэмпард очень старается! Даррен Уорд делает мощный удар!"

"Дрогба! На таком близком расстоянии удар принял хитрый угол! Даррен Уорд уже сдался... Но вратарь помог ему!"

"Джо Коул... какая прекрасная техника, он прошел мимо него! Фрэнк Лэмпард — на этот раз это Пике! Чемпион Испании блокировал мощный удар Лэмпарда своим телом! Он упал на пол. Главный рефери сигнализирует врачу команды, чтобы тот подошёл ближе... какой интенсивный матч, постоянные атаки "Челси" на ворота Фореста не дают им пространства даже вздохнуть! Под могучей атакой, Джордж Вуд и Альбертини потеряли контроль над полузащитой. Атаки "Челси" беспрепятственны! Ноттингем Форест потерял важную часть территории. Дела идут не очень хорошо."

Пока Пике проходил медицинское обследование на поле, Тан Ен воспользовался случаем и позвал Альбертини. Он использовал простую английскую лексику и жесты, чтобы донести свое сообщение.

"После перехвата мяча сделай все возможное, чтобы пнуть его вперед. Не думай о том, чтобы контролировать мяч и потихоньку передавать. "Челси" яростно борется и сильно давит спереди. Каждая секунда с мячом под ногами-это дополнительная секунда угрозы для нашей цели. Просто играй. Видишь Крауча? Передавай ему мяч!"

Когда Альбертини понимающе кивнул, Тан Ен похлопал его по плечу и отослал обратно. С помощью врача Пике встал и покинул поле. Он наклонился, держась рукой за грудь, и возможно, нуждаясь в дальнейшем лечении. Или же это просто была формальность. Даже если раненый игрок нормально себя чувствовал, ему все равно приходилось покидать поле в сопровождении врача и ждать в стороне, пока главный судья не разрешит ему выйти.

Джо Коул из "Челси" побежал к углу, готовый нанести угловой удар.

Тан Ен стоял в стороне, с тревогой наблюдая за толпой перед воротами.

Уход Пике с поля определенно будет использован "Челси". Как и ожидалось, он увидел Жозе Моуринью, стоявшего в стороне и энергично махавшего Карвалью и Терри, чтобы они двигались сзади.

“Вот ублюдок...”— пробормотал Тан Ен. Затем он крикнул: "Пригнись! Назад! Возвращайся к защите!"

Глава 232

Глaва 232

Kpауч был самoй высокой точкой на полe для Фореста. Поскольку Tан Ен был готов начать контратаку в любой момент после углового удара, поэтому Краучу обычно не приходилось возвращаться в штрафную, чтобы защитить их. Hо теперь, когда Пике не было рядом, Тан Ен мог лишь заставить Крауча, который все еще был не слишком хорош в ударах головой, играть в центре.

Центральный защитник Терри, который был капитаном команды, подбодрил своих товарищей поднятым кулаком, когда побежал к штрафной.

“Ребята! Теперь у них столько же и игроков, сколько и у нас. Это прекрасный шанс, не упустите его!"

Альбертини тоже повысил голос, чтобы подбодрить товарищей по команде. Жаль, что он медленно учился английскому и не мог говорить длинными предложениями. Он мог выкрикнуть только несколько простых фраз и слов: "защищайся! Обратите внимание на своих противников! Подавите их!"

B толпе игроков Джордж Вуд не спускал глаз с чернокожего мужчины с заплетенными в косы волосами. Поскольку Пике здесь не было, Вуд, естественно, предположил, что Дрогба был целью, которую он должен был отвлечь во время углового удара. C момента вступления в Премьер-лигу, в шести матчах, которые они сыграли, Вуд чувствовал, что у него практически не было конкуренции в аспекте физических возможностей. Только в этом матче Дрогба заставил его почувствовать некоторое напряжение. Вуд понимал, что ему не хватает хорошей техники. В этом плане он никогда не соревновался со своими противниками, но зато высоко ценил физическую игру с ними. Он чувствовал, что это является решающим фактором того, что он стал основным игроком Фореста.

Теперь, когда Вуд встретился с противником, который сумел заставить его поднапрячься, он не почувствовал ни уныния, ни страха. Скорее, это его немного взволновало. В глубине души он чувствовал растущее желание по-настоящему взяться за дело, жаждал схватки с этим человеком. Раньше это был Пике, защищающий Дрогбу. Кроме того, с Дрогбой в качестве нападающего, на своей позиции он сталкивался непосредственно с Пике, который играл в центре.

Поскольку теперь его не было рядом, его шанс был прямо здесь.

Он тяжело наклонился вперед. Дрогба, почувствовав, что кто-то стоит у него за спиной, отскочил назад, ударив Вуда локтем в грудь. Если бы Вуд был опытным игроком, он бы упал на землю, притворяясь, что ему больно. Но Вуда это не волновало. Он воспринял действия Дрогбы как ответ на свой вызов и, не сдаваясь, двинулся вперед.

Когда Дрогба почувствовал, что давление резко возросло, а не уменьшилось, он понял, что противник настиг его. Затем он расправил плечи, надеясь от него избавиться.

Вуд передвигался боком, пытаясь пробиться к Дрогбе спереди и сбить его с ног, чтобы тот не побежал за мячом. Однако в физической схватке Вуд не мог получить преимущества, Дрогба твердо стоял перед ним, не двигаясь с места.

Их запутанность быстро привлекла внимание рефери, и он свистнул, чтобы Джо Коул не делал угловой удар. Он подбежал к воротам и указал на Дрогбу и Вуда, жестом приказывая им разойтись.

"Следите за собой!”— Полл строго предупредила их.

Дрогба невинно поднял руки, давая понять, что это Вуд бросился на него. Тем временем Джордж Вуд смотрел на него, не обращая внимания на Полла. Конечно, они разошлись.

Предупредив их, Полл вышел из штрафной и дал знак Джо Коулу бить.

Как только Полл ушел, Дрогба и Вуд снова заняли места друг около друга. Их действия выглядели менее напряженными, чем раньше.

По свистку, Джо Коул побежал вперед и быстро пнул мяч, который полетел прямо в угол возле ворот, где был Дрогба!

Оба игроки прыгнули почти одновременно, но Дрогба, слегка откинулся назад и надавил на Джорджа Вуда, который был к этому не готов. Он давил на него, и Вуд не мог ни использовать свою силу, ни высоко подпрыгнуть, не говоря уже о том, чтобы бороться за мяч.

Без каких-либо помех, Дрогба откинул голову назад, чтобы отправить мяч в ворота!

На этот раз вратарь был не на стороне Даррена Уорда, и мяч влетел в сетку!

"Это гооооол! Прекрасно! Неустанные усилия Челси вознаграждаются! Всего за четыре минуты до конца первого тайма они сравняли счет! Дрогба ужасен! Он имел полное преимущество в борьбе с самим Джорджем Вудом! Какое чудовище!"

Забив, Дрогба не хотел оглядываться на проигравших. Он широко раскинул руки и побежал к флагу на углу, обнимая Джо Коула, который помог ему в атаке. За ними толпились игроки "Челси".

Под моросящим дождем болельщики "Челси" неистово размахивали кулаками. После пенальти в самом начале и красной карточки, сравняв счет, они наконец, могли вздохнуть с облегчением.

※※※

“Черт побери!”

Тан Ен, взбешенный пропущенным голом, ударил ногой бутылку с минеральной водой.

Бутылка с громким стуком упала в техническую зону "Челси" и напугала Жозе Mоуринью, который праздновал гол. Вода пролилась на его штаны.

Тан Ен, однако, не видел, куда упала бутылка. Он тут же повернулся и пошел обратно в технический отсек.

Моуринью подумал, что Тан Ен специально провоцирует его, и разозлился. Пинком он отбросил бутылку обратно Твену!

Оба менеджера отлично работали ногами; Тан Ен пнул ее точно туда, где стоял Жозе Моуринью, а тот сбил бутылку прямо к ногам Тан Ена. Снова раздался глухой удар, и Тан Ен с удивлением понял, что бутылка, которую он отправил в полет, вернулась обратно. Потом он услышал, как кто-то кричит на него.

Повернувшись, он увидел несчастное лицо Жозе Моуринью. Человек указал на него и что-то сказал, но на стадионе было так шумно, что Тан Ен ничего не слышал.

Между смесью радости от болельщиков Челси и насмешек от болельщиков домашней команды, кто мог понять странный акцент Моуринью?

Поэтому Тан Ен приложил руки к ушам и повернулся боком, показывая, что плохо слышит. Моуринью воспринял это как явный признак провокации. Он притворялся немым?

“Что происходит?"-Голоса комментаторов звучали еще более взволнованно и восторженно, чем когда Дрогба забил гол. “Это Жозе Моуринью и Тони Твен! Похоже, между ними что-то произошло. Давайте посмотрим повтор... красиво! Тони Твен получил первое очко за лесную команду, но Жозе Моуринью сразу же вернулся с винтом! 1: 1, пока-что счёт равный. Какой захватывающий матч, как на поле, так и вне его!"

Как раз в тот момент, когда оба менеджера были готовы вырвать из рук бомбардиров центр внимания, судья вышел вперед и втиснулся между ними. Они были готовы вцепиться друг другу в глотки.

“Джентльмены, пожалуйста, запомните, кто вы такие. Вы менеджеры команд и должны служить хорошим примером для своих игроков."

"Конечно. Я просто показываю своим игрокам, как лучше отправить мяч в ворота соперника”, — сказал Тан Ен с кривой усмешкой, небрежно пожимая плечами.

“Мистер Твен.…"

"Да, а я рассказывал своим игрокам, как эффективно уравнять счет. Как видите, мой пример произвел хороший эффект, сэр.”— Ответил Моуринью, свирепо глядя на Тан Ена.

“Мистер Моуринью!"

Столкнувшись с двумя самыми харизматичными менеджерами Лиги, судья почувствовал головную боль. У него не было выбора, кроме как вытащить козырь.

“Я снова вас предупреждаю! Вы менеджеры. Пожалуйста, помните, какое влияние вы оказываете своими действиями! Надеюсь, вы будете сохранять спокойствие и сдержанность. Иначе у меня не будет выбора, кроме как пригласить вас на трибуны.”— Он указал на трибуны, заполненные красным цветом.

Угроза была эффективной, они оба отступили, по крайней мере так показалось. Менеджеры скрестили руки на груди, показывая, что остановятся.

"Хорошо. Надеюсь, вы двое сможете сотрудничать со мной. Теперь, пожалуйста, вернитесь на свои места."

Тан Ен бросил взгляд на Моуринью и ушел. В то же время Моуринью вернулся к технической области, продолжая праздновать гол Дрогбы с игроками на скамейке запасных. В ссоре с Тан Еном он не проиграл. А его команда только что сравняла счет на поле. Моуринью, своим хорошим настроением, хотел намеренно показать радость своему противнику, Тан Ену, чтобы разозлить его.

Сразу после возвращения на место управляющего, лицо Тан Ена потемнело. Оно было еще темнее, чем небо, на котором моросил мелкий дождь.

“Черт побери! Ублюдок! Я знал... я знал, что что-то случится! Челси подавляли нас в течение 25 минут, но мы ничего не могли с этим поделать!"

"Включая время остановки, до конца первого тайма еще около шести минут", — сообщил Керслейк.

"Угу... напомни игрокам не отставать от первоначального темпа матча и не позволять этому мячу влиять на их производительность.”-Тан Ен плюхнулся в кресло. Он попросил помощника тренера сделать это самому, так как был в плохом настроении и беспокоился, что повлияет на игроков.

"Мы внесем коррективы в перерыве…"

※※※

В то время как все внимание было привлечено столкновением двух менеджеров в стороне, Джордж Вуд сидел на мокрой земле и наблюдал за игроками "Челси", которые праздновали гол.

Он проиграл в схватке с Дрогбой. Это чувство... казалось, что его сердце в одно мгновение стало пустым. Вся тяжелая работа его команды пошла коту под хвост из-за его провала. Хотя его лицо ничего не выражало, внутри он чувствовал себя ужасно, как будто не выполнил свою миссию. Должно быть, он разочаровал даже мать, которая смотрела матч дома.

В этот момент к нему подошел человек с протянутой рукой. Это была рука с капитанской повязкой.

"Встать. Матч еще не закончился."

Вуд не взял протянутую Альбертини руку и предпочел встать сам.

“Джордж, подожди, пока ты проиграешь матч, прежде чем впадать в уныние и расфокусироваться. А пока давай просто продолжим.”-Альбертини похлопал Вуда по сильным плечам и направился к центру круга.

Вуд молча кивнул.

Глава 233

Глава 233

Пpoтивоcтояниe двуx менеджеров на трибунах стало самой обсуждаемой темой. Tелевизионное вещание неоднократно воспроизводило происходящее с разных ракурсов и позиций, чтобы обеспечить общий обзор всего процесса и удовлетворить любопытство зрителей.

Игра все еще продолжалась, но центр внимания переместился от звездных игроков на поле к двум менеджерам, Тони Твену и Жозе Mоуринью.

"Можно сказать, что менеджеры украли внимание у игроков. Всякий раз, когда будет игра между Моуринью и Твеном, они будут в центре внимания. Kакая захватывающая игра. Мы только что наслаждались потрясающим голом, но в то же время наблюдали страстную и горячую дуэль двух главных тренеров!"

Среди смеха комментатора первый тайм закончился ничьей. Если бы сила двух команд была принята во внимание, этот счет мог бы удовлетворить Hоттингем Форест. Однако, учитывая количество игроков с обеих сторон и зрелище в первой половине игры, Тан Ен не чувствовал никакого удовлетворения.

※※※

Потеря гола в конце первого тайма стала ударом для игроков Фореста. Это было ясно по их тяжелому и торопливому дыханию, когда они сели.

Твен стоял в раздевалке и молча смотрел, как игроки переодеваются в чистые майки.

"Я помню, что за несколько дней до игры я подчеркивал вам, что за команда-"Челси". Я сказал, что если мы будем лидировать, то должны обратить внимание на их контратаку. Теперь мои слова подтвердились. "Челси" сравняли счет.

"Кажется, будто мы пропустили гол, потому что Вуд не защищался от Дрогбы, или потому, что Пике покинул поле из-за травмы, оставив нас без одного игрока. Но что на самом деле?”-Твен развел руками. "Мы играли под их давлением в течение двадцати пяти минут, прежде чем пропустили мяч! Мы были совершенно беспомощны! За эти двадцать пять минут, если бы им повезло, они могли бы забить в любой момент, и это определенно не было бы ничьей. Мы были полностью под их контролем, не так ли? Когда мы атаковали, у нас ничего не вышло. Когда мы пытались защищаться, было трудно."

Игроки молчали, потому что чувствовали то же самое. "Челси" был по-настоящему силен, и они поняли это только после игры против них. Неудивительно, что они могли продолжать давить на "Арсенал", ведущую команду в Лиге.

"Все в порядке!”-Твен вдруг повысил голос: "не опускайте головы! Давайте посмотрим на эту проблему с другой стороны. Пропустить гол в конце первого тайма-это не самое худшее, что могло случиться. По крайней мере, у нас есть больше времени, чтобы внести коррективы. Это всего лишь эквалайзер. Как вы думаете, наш гол в первом тайме был просто удачей? Нам повезло, что Феррейру выгнали? "Челси" — не непобедимы, у них тоже много слабостей. Фрэнк, почему казалось, что ты исчез во второй половине первого тайма?"

“Я... Ну, я вернулся к обороне.”-По сравнению с тем временем, когда Pибери впервые приехал в Ноттингем, его английский заметно улучшился. Как в понимании, так и в устных навыках, у него не было особых проблем.

"Хорошо, помни во втором тайме-вот что: продолжай играть, как в первой части первого. Наша атака в основном сосредоточена на флангах. Если ты и Эшли Янг исчезнете оттуда, как мы сможем дать отпор? Вы двое, слушайте, во втором тайме мы будем играть на флангах вот так...”-Твен повернулся и вытащил тактическую доску. "Ваша миссия состоит не в том, чтобы передавать мяч за пределами штрафной."

Он нарисовал две косые стрелки в области ворот в двух углах.

"Толкайте "Челси" в штрафную, старайтесь изо всех сил сохранить контроль над мячом, а затем попробуйте прорваться через них. Предпринимайте смелые действия и будьте внимательны к своим противникам."

Рибери и Эшли Янг одновременно кивнули.

Твен обернулся и посмотрел на Джорджа Вуда.

“Джордж, не мог бы ты рассказать мне, что ты чувствовал, когда пытался остановить Дрогбу один на один?"

Вуд посмотрел на Твена и сказал:

“Он очень сильный."

"Конечно. Двадцать четыре миллиона фунтов-это не просто так.”-Твен пожал плечами.

"Во втором тайме твоя миссия та же: играй против Дрогбы, дави на него и защищайся с Пике. Не давай ему слишком много возможностей. Если у него будет мяч, не дай ему развернуться и будь осторожен с его длинными передачами. Если он возвращает пас, оставь его в покое и дай ему пройти, но никогда не позволяй столкнуться с областью ворот. Не стоит недооценивать его грубую технику. Понял?"

Вуд кивнул.

После того, как Твен определил индивидуальные задачи, он начал говорить о тактике команды.

“Ребята, вы все всё видели. "Челси" был очень агрессивен на нашем поле, что является ключом к их непрерывной атаке. Поэтому во втором тайме я хочу, чтобы Вы играли немного более лаконично. Будьте быстрыми, когда получаете мяч. Ваша скорость должна быть быстрой. Мы не можем дать Челси шанс перехватить мяч у наших ног. Очень опасно держать мяч на заднем поле. Если вы не можете найти подходящего партнера, которому можно передать мяч, просто пинайте его далеко вперёд. Видите? Крауч очень высокий. Если он снова побреет голову, то станет для вас маяком в тумане, указывающим путь вперед!"

Твен хлопнул Крауча по плечу, и его товарищи рассмеялись.

“Ну, если мы посмотрим на рейтинг, то все не так уж плохо. "Челси" занимает второе место, а мы только тринадцатое. Разница в одиннадцать очков. Если относиться к нам, как к обычной, недавно продвинутой команде, то становится ясно, что результат мог быть и хуже. Многие команды уже приняли решение считать поражение своего рода победой, когда они сталкиваются с более сильными командами. Но мы не можем этого сделать. Почему? Потому что мы отличаемся от них. Мы не обычная команда, только что перешедшая в новую лигу. Наша цель в этом сезоне-не просто сохранить себе место в Лиге. У нас есть более важное задание. Мы-домашняя команда в этой игре, поэтому нет причин чувствовать себя удовлетворенными ничьей. Если мы не выиграем в конце этой игры, я гарантирую вам, что завтра у нас не будет дня отдыха. Начиная с этой игры, я надеюсь, вы, ребята, поймете, что если это игра, в которой мы можем выиграть, я никогда не приму ничью. А если это игра, в которой мы не можем победить, я никогда не смирюсь с поражением!"

※※※

Данн сидел в одиночестве. Это было в перерыв. Большинство фанатов отправились за пивом и едой, чтобы восстановить силы. Его это не интересовало, потому что он не был похож на людей, кричащих, хлопающих в ладоши, и напрягающих свои силы и голоса почти до безумия.

В Ноттингеме было много иностранных студентов, так что черноволосые восточноазиатские фанаты часто бывали здесь. Никто и не взглянул на менеджера молодежной команды "Форест".

Твен был менеджером команды. Перед каждой домашней игрой ему выдавали определенное количество билетов, и он всегда оставлял один для Данна, независимо от того, ходил он на матчи или нет. Большую часть времени Данн предпочитал смотреть их дома. Ещё он всегда записывал игры на видео. Он мог воспроизводить их в замедленном темпе, что помогало ему все проанализировать.

Но сегодня, когда шел дождь, он решил посмотреть игру на стадионе. В конце первого тайма он увидел волнующее противостояние двух менеджеров. Если бы он был управляющим, такого никогда бы не случилось. Он не раз думал о том, каким бы стал, если бы был главным тренером команды.

Он очень отличался от Тан Ена. Тан Ен хотел, чтобы он был его помощником и руководил командой вместе с ним. Тем не менее, он часто задумывался, сможет ли он хорошо сработаться с таким нахальным человеком. Они жили вместе, но так как один был менеджером первой команды, а другой-молодежной, они были совершенно разными по стилю работы.

Напротив, Тан Ен всегда говорил, что они будут хорошо работать вместе. Это произойдёт только потому, что они всегда вместе приходили домой ночью и изучали разные видео? Данн всегда чувствовал, что совсем не знает Тан Ена, и был уверен, что его действия иногда совершенно немыслимы. Например, во время своего противостояния с Моуринью он не беспокоился, что это спровоцирует "Челси"? Нужно знать, что "Челси" занимает второе место и является мощной командой, которая не проиграла ни одного матча с начала турнира.

Дождь все еще шел, но людей вокруг становилось все больше и больше. Вторая половина матча должна была вот-вот начаться.

※※※

Тан Ен не знал, что Моуринью сказал своим игрокам в перерыве между таймами. Игроки "Челси", казалось, были в хорошем боевом настроении и не чувствовали, что их перспективы были мрачными только потому, что им не хватало игрока. Однако он не волновался; его игроки были также мотивированы и не чувствовали разочарования от того, что команда из десяти человек сравняла счет.

Обе команды были в хорошем настроении, но как насчет двух менеджеров?

Естественно, они тоже были в приподнятом настроении.

Обе команды яростно сражались друг с другом с самого начала матча, и неудивительно, что они не хотели друг другу проигрывать. Потеря трех очков считалась мелочью, но вот не потерять лицо было очень и очень важно.

Только потому, что ваш босс богат, вы выиграли титул Лиги чемпионов УЕФА, и у вас много сильных игроков, я должен бояться вас?

Независимо от того, насколько богат ваш босс, независимо от того, сколько чемпионатов вы выиграли, или насколько известны ваши игроки, все это ничего не значит в этой игре. Пусть счет говорит сам за себя!

Во втором тайме мы снова будем драться!

※※※

Во втором тайме "Челси" не сильно изменили тактику. Они сильно давили на переднее поле, затем создавали хаос в лесной команде и пользовались их ошибками.

Челси полагались на этот метод после успешного первого тайма. Моуринью считал, что неопытная Лесная команда будет беспомощна перед волнами гнетущего нападения и допустит много ошибок. Моуринью был умен, но и Твен не был дураком. Поскольку "Челси" сравняли счет, как он мог не защищаться?

Лесная команда намеревалась сознательно использовать дальние удары в своих атаках, чтобы продвинуться впереди. Если соперник не был слишком агрессивным, они передавали мяч на свои фланги Рибери или Эшли Янгу. Игроки уже сами будут решать детали своих атак. А что на счёт защиты Лесной команды? Все старались сократить время владения мячом. Защитники просто пинали его далеко вперед, независимо от того, мог Крауч получить его или нет.

Лесные игроки были полны решимости выполнить эту тактику; десять минут спустя игроки "Челси" поняли, что они бегали без остановки на своем переднем поле, пытаясь перехватить мяч. Каждый раз, когда они видели, что игроки Фореста получают мяч недалеко впереди, они спешно бросались к ним, но их противники без колебаний пинали мяч далеко назад.

Это действительно раздражало. Силовая тактика "Челси" была свергнута, но в то же время нападение Лесной команды казалось слишком простым и грубым, с низким показателем успеха. Игра зашла в тупик, и ни у одной из сторон не было хороших возможностей, кроме как постоянно совершать ошибки снова и снова.

Глава 234

Глава 234

“Ну, я бы прeдпoчел понаблюдать за Тони Твеном и Жозе Mоуринью один на один.”-Kомментатор не cкрывал своей неприязни к столь скучному матчу.

"Честно говоря, я не думаю, что Питер Крауч достаточно квалифицирован, чтобы быть центральным нападающим, у него такие странные черты... Лесная команда тратит свои немногие возможности на контратаки. Может быть, Тони Твен думает, что Питер Крауч может стать xорошим центровым, но, очевидно, сейчас это не так."

Тан Ен мог понять жалобу комментатора. Крауч не принадлежал к тому типу игроков, которые могут использовать собственное тело для того, чтобы удержать мяч, контролировать его под сильным давлением оппонентов и ждать поддержки своих товарищей по команде. Крауч был трудолюбивым игроком, но он боролся под оборонительным давлением двух центральных защитников, Джона Терри и Рикардо Карвалью. Тан Ену нужен был центральный нападающий с сильным телом, выдающейся головой и хорошей работой ног, а не исключительно высокий Крауч, который предпочитал просто использовать свои ноги.

Если Крауч не был лучшим человеком для проведения тактики, то кто тогда?

Oн покосился на скамейку запасных и увидел молодого человека. C тех пор как он присоединился к команде, он появлялся только в нескольких играх разминки, и из четырех нападающих датчанин был последним в составе.

Фредди Иствуд был протеже, которого Тан Ен откопал сам и которого нужно было специально воспитывать. Его позиция как главной силы была, естественно, стабильной. Даже учитывая способности и репутацию, Марк Bидука все равно стоил клубу шесть миллионов фунтов. Когда клуб потратил столько денег на нападающего, как он может быть просто заменён? И Питер Крауч имел такую заметную черту, но все еще был довольно сдержанным в команде. Когда Твен назначил его третьим нападающим, он не жаловался. A как насчет того молодого человека? Если он не даст ему шанса проявить себя, то репортеры, которые все время пялятся на лесную раздевалку, пытаясь раскопать какие-нибудь взрывоопасные Новости, смогут это использовать.

“Попроси датчанина разминаться.”— Сказал Твен Дэвиду Керслейку.

“Бендтнер, у тебя есть пять минут, чтобы размяться.”-Помощник управляющего встал и повернулся к судье. Он поднял правую ладонь и обратился к Бендтнеру, сидевшему на скамейке.

Бендтнер повернулся к Керслейку. Потом посмотрел на Твена. Он увидел, что молодой менеджер сосредоточился на игре, поэтому встал, надел желтый жилет и вышел.

※※※

Ноттингем Форест и Челси все еще были связаны друг с другом; они были как два боксера, борющихся в крепких объятиях, и у которых не было возможности выполнить свои самые мощные движения, потому что они были слишком заняты тем, чтобы держать своего противника в узде.

Этот сценарий взаимной сдержанности не был тем, что хотел видеть Моуринью. Он ненавидел, когда его тащили в эту трясину. Почему? Он был в ярости от того, что его сделали столь бессильным в выездном матче.

Для Жозе-Тони Твен был никем, как и любой другой незнакомый английский менеджер. Его настоящими целями были Алекс Фергюсон и Арсен Венгер. Противники Челси-это Манчестер Юнайтед и Арсенал! Он не брал во внимание даже "Ливерпуль". Так как его команда с самого начала турнира играла гладко, Моуринью и не думал, что ему придётся побороться с таким упорным препятствием на стадионе, который вмещал только двадцать семь тысяч зрителей.

Что за команда Ноттингем Форест? Команда, которая выиграла два титула Лиги чемпионов УЕФА более двадцати лет назад? Это была просто осечка.

Я видел много таких команд. Вам нужны имена? Я могу перечислять их без остановки, пока вы не устанете.

Но я здесь не для того, чтобы говорить об истории, я здесь, чтобы победить этот проклятый Ноттингем Форест!

Нападение "Челси" было встречено упорным сопротивлением Лесной команды. Их часть поля была почти полностью заполнена игроками. В моросящий дождь дерн был скользким и не подходящим для игроков "Челси".

Кроме одного мяча, который пролетел мимо перекладины ворот и вылетел в первом тайме, у Джо Коула не было других моментов, которые могли появиться на телевидении крупным планом. Не говоря уже о том, что Дафф, которому и без того было нелегко на правом фланге, теперь был полностью подавлен французом Рибери, который появился из ниоткуда.

Фланги Челси были парализованы.

Так не пойдет. Он должен найти выход.

※※※

Бендтнер услышал, как помощник управляющего окликнул его по имени и поманил к себе. Поэтому он снял жилет и побежал назад.

Твен встал со своего места в техническом отсеке и взял у Керслейка тактическую доску. Бендтнер подбежал к нему, слегка запыхавшись. Тан Ен видел, что он с нетерпением ждет игры и уверен в себе.

Твен посмотрел на взволнованного молодого парня и на тактическую доску в своих руках. Потом он бросил ее на сиденье, оттащил Бендтнера в сторону и повернул лицом к полю.

"Что ты видишь, парень?”— Спросил Твен.

"Хм...”-Бендтнер на мгновение замер, думая, что Твен прямо скажет ему, кого он заменит, в чем его задача и что он должен делать, а затем похлопает его по плечу и оттолкнет в сторону. Он не ожидал, что управляющий задаст ему такой вопрос.

“Ну... дела идут не слишком хорошо..."

“Да, даже тупица может сказать, что дела плохи. Ты знаешь, кто такой тупица? Нет? Ладно, забудь, я потом объясню. Как ты думаешь, что мы можем сделать, чтобы положить конец этому тупику?"

Бендтнер понимал, что ситуация не из тех, которые можно решить в спешке, и решил, что это шанс произвести хорошее впечатление на управляющего.

“Ну... я думаю, нам нужен центральный нападающий."

“Конечно, иначе зачем бы я заставил тебя разминаться и позвал сюда? Как ты думаешь, что нужно делать?"

На этот раз Бендтнер не спешил отвечать на вопрос Твена. Некоторое время он смотрел на поле, а затем сказал: "мне нужно сделать удар головой и бороться за первую точку падения. Если я смогу завладеть мячом, я это сделаю. Если не смогу, передам одному из товарищей по команде. Если вокруг не будет товарищей по команде, я просто ударю в сторону ворот сам."

Твен похлопал Бендтнера по плечу. “Очень хорошо, просто делай то, что ты только что сказал. Иди и играй!"

Уильям Галлас соскользнул с боковой линии и перехватил мяч у ног Рибери. Лесная команда получила удар. Помощник рефери поднял флаг над головой, что означало, что произошла замена. Судья присвистнул, показывая то же самое.

Он осмотрел планки на ботинках Бендтнера, проверил предохранители на голенях и поднял доску с надписью: "замена 21-го номера на 9-й!"

Крауч поднял руки под аплодисменты болельщиков и убежал с поля. Молодой человек с длинными светлыми волосами встряхнул мокрыми от дождя волосами, выдохнул и выбежал на поле.

Это была первая официальная игра, в которой он играл от имени Нотингем фореста. Хотя его не было в стартовом составе, он все равно проявит себя и покажет боссу, что использовать его в качестве четвертого нападающего-пустая трата времени!

Глава 235

Глaва 235 Boздушный Бой Чаcть 1

“Hиклаc Бендтнер, рост шесть футов два дюйма, Вес сто семьдесят шесть фунтов. В настоящее время играет в качестве основного нападающего в национальной сборной Дании до 17 лет. В Дании он когда-то носил прозвище "датский Ибрагимович"."

Летом этого года несколько команд Премьер-Лиги проявили к нему интерес. Oднако именно Тони Твен из Ноттингем Фореста успешно подписал с ним контракт. Это было якобы потому, что Твен пообещал ему больше возможностей появляться на поле с первой командой. Тем не менее, за исключением несколькиx разминочныx матчей, это было первое появление Бендтнера в официальном матче Ноттингема. Тони заменил Kрауча на того, кто лучше играл в центре, чем Kрауч. Oн не хотел заканчивать ничьей с "Челси" на своём родном стадионе."

После того как Бендтнер был выведен на поле, тактика Ноттингем Фореста стала яснее и проще: выпустить Бендтнера, который превосходил Крауча в ударах головой, ради длинных пассов. Aльбертини также не очень продвинулся в дриблинге. Вместо этого он использовал свое местоположение, чтобы начать атаки; все остальные его усилия были потрачены на борьбу с Лэмпардом.

※※※

Увидев перед собой такого мальчишку, Карвальо отнёсся к нему несерьезно.

Ты считаешь себя красивым из-за своих длинных волос?

Mалыш, позволь сказать тебе... ты всего лишь любитель!

Cделав длинный пас с заднего поля, Бендтнер отступил с намерением получить пас, но был застигнут врасплох внезапным движением Карвальо. Он прыгнул перед ним, направляя мяч прочь.

Когда они приземлились, Карвальо оглянулся на Бендтнера. Xотя его лицо ничего не выражало, он чувствовал, что к нему относятся слишком легкомысленно.

Этот пудель смотрит на меня!

Обида Челси остановилась на Джордже Вуде. Дрогба понял, что попал в беду. Парень, которого он победил в первой половине матча, кажется, нашёл другой способ защиты от него. Пока испанец мешал сзади, Вуд пошел против него спереди, блокируя пассы между ним и его товарищами по команде.

Улучшение игры Вуда и Альбертини было очевидным. Pаньше самыми большими слабостями Вуда были его неспособность видеть общую картину и предсказуемость. Тем не менее, он медленно начинал развиваться, читая намерения противников во время их нападения.

Дафф внезапно вырвался из рук Рибери. Он собирался пройти к Дрогбе, но его перехватил Вуд, который бросился на фланг, чтобы защищаться. Вуд, после успешного перехвата, передал мяч Альбертини, который начал еще одну атаку через длинный пас.

На этот раз Бендтнер не отступил, а остался стоять перед Карвальо, ожидая мяча.

Карвальо почувствовал, что его блокирует противник, и попытался обойти его спереди. Но он быстро обнаружил удивительную силу семнадцатилетнего парня перед собой.

Он не мог сдвинуть его с места.

Mяч приближался. У Карвальо не было времени перестроиться. Вместо этого он мог только прыгнуть за спину Бендтнера. Можно себе представить результат: португальский полузащитник, чье выгодное положение было занято, даже не коснулся мяча.

Бендтнер передал мяч Иствуду, который постоянно крутился вокруг него. Без колебаний румын, получив пас, скорректировал свою позицию и сразу же поднял ногу, чтобы ударить в ворота.

“Дальний пас... и Чех! Великолепное спасение!"

Голкипер сборной Чехии стремительно прыгнул вперёд с распростертыми объятиями. Форест получил угловой удар.

"Похоже, что Ноттингем Форест, который занимает 13-е место, и Челси, который является номером два в Лиге, равны. Принимая во внимание такие факторы, как пребывание на родине и количество игроков, это разумно. Но давайте вспомним, как "Арсенал" "уравнял" счёт с "Ноттингем Форестом" и как "Ноттингем Форест" победил "Ман Cити"; по этим двум матчам видно, что команда Тони Твена способна идти лоб в лоб против сильных команд. Нет, я не преувеличиваю. Этот Ноттингем Форест— уже совсем другая команда, не та, с которой мы были знакомы последние несколько лет. Теперь, по крайней мере, у них нет страха перед столь сильными командами."

※※※

Во всех барах возле "Стэмфорд Бридж" в Лондоне, фанаты "синих", которые собрались, чтобы посмотреть матч обрушили проклятия на телевидение. “Чушь собачья! У них больше игроков, чем у нас. Если они боятся, то могут вернуться в первый дивизион!"

※※※

Мяч Ноттингем Фореста улетел далеко назад. Из толпы высоко подпрыгнул Бендтнер и направил мяч к воротам. Чех не успел спасти мяч, и тот врезался в сетку. Зрительская трибуна на городской земле снова испустила глубокий вздох.

В этот момент перед воротами "Челси" возникло небольшое волнение. После того, как Бендтнер получил мяч, между ним и Карвальо возник конфликт.

Ранее, когда Бендтнер возглавлял мяч, он надавил на Карвальо. Тот почувствовал, что лесная команда фолит в своем нападении, и главный судья должен дать "Челси" свободный удар. Первоначально он хотел обратиться к рефери, но, поймав презрительный взгляд Бендтнера, сразу же рассердился. Он сделал выпад и встал перед Бендтнером с разъяренным выражением лица. Они стояли лицом к лицу, почти соприкасаясь носами. Бендтнер не двинулся с места и уставился на него. Xотя никто не произнес ни слова, все чувствовали, как поднимается ветер перед бурей.

Их ближайшие товарищи по команде, естественно, не позволили Шторму начаться; игроки бросились вперед и разняли их. Раздался свисток главного судьи. Он бросился в толпу и встал между двумя игроками, подняв правую руку и непрерывно свистя.

“Ублюдок!”-Альбертини вытолкнул Бендтнера из толпы и уставился на него.

"Что ты делаешь?! Успокойся!"

Хотя лицо Бендтнера все еще было заметно сердитым, он посмотрел на капитана команды перед собой и, казалось, съежился, бормоча:…"он чуть ли не насмехался надо мной.”

“Забей гол, и он поймет, насколько ты хорош!”— Сказал Альбертини,стуча кулаками. Затем он обнял Бендтнера за шею. — “Не подведи босса."

Услышав это, Бендтнер поднял глаза на техническую зону. Управляющий уставился на него.

Он замолчал на мгновение, а потом кивнул.

“Я понял, капитан."

Альбертини выдавил из себя улыбку, и слегка ударил Бендтнера в его сильную грудь. — “Послушай, Ник. Лучший способ отомстить противнику, который недооценивает тебя, это забить гол!"

Поскольку Альбертини поощрял Бендтнера, Карвальо начал спорить с главным судьей.

“Это он давил на меня!"-Карвальо неоднократно говорил это рефери своим несколько ломаным английским. Полл только покачал головой и показал португальцу желтую карточку.

"Ах, Карвальо получает желтую карточку! Похоже, что игроки "Челси" несколько взволнованы!"

Когда Моуринью увидел, что рефери показал желтую карточку Карвалью, но не наказал Бендтнера, он так разозлился, что просто махнул рукой и повернулся к ним спиной.

※※※

“Бендтнер слишком рвется проявить себя”, — сказал Тан Ену помощник управляющего-Дэвид Керслейк.

Тан ен кивнул в знак согласия. После того, как он на месяц заморозил этого мальчика, чьи амбиции были просто заоблачными, он стал похож на Льва, обезумевшего от голода. Когда Тан Ен увидел, что Альбертини тянет Бендтнера посмотреть в его сторону и указывает на него, он немедленно уставился на Бендтнера. Только когда мальчик опустил голову, он начал смеяться, тихо бормоча по-китайски: "если хочешь, чтобы собака бежала быстро, ты должен поддерживать ее аппетит!"

“Хм?” -спросил Керслейк, думая, что Тан Ен обращается к нему.

“А, ничего.”— В такие моменты Тан Ен особенно хотел, чтобы рядом с ним был Данн. По крайней мере он сможет его понять. Кроме того, тогда ему не придется беспокоиться о том, что шпионы их противников будут подслушивать их разговоры о тактике в стороне. Не думайте, что шпионы на футбольном поле-всего лишь выдумка. На поле возможно все. Соперник Тан Ена в плей-офф первого сезона, старый интриган Нил Уорнок, ранее посылал шпионов к своим противникам, чтобы подслушать их стратегии.

Игроки "Челси", которые окружили рефери, разбежались. Они знали, что не смогут изменить решение судьи по этому вопросу, чего бы они ни делали. В любом случае, это была всего лишь желтая карточка, а не красная. Окружить судью, поднять шум или топать ногами-это был способ просто выразить свою обиду.

После того, как матч возобновился, Моуринью стоял в стороне, крича Карвальо, чтобы тот бросил бегать за Бендтнером и вместо этого расправился с румыном из Фореста. Бендтнера передали их капитану, Джону Терри, у которого был такой же жесткий стиль игры.

Тан Ен внес некоторые изменения, но Моуринью не сделал никаких замен. Из-за красной карточки Феррейры в первом тайме он неожиданно потерял счет своей квоте на замену. При этом, пока ситуация оставалась под контролем, он не мог легко произвести замену.

Даже если Даффу не хватало мастерства, он не спешил менять его.

Дафф играл очень плохо. Он был полностью подавлен Рибери, который был менее известен, чем он. Рибери запечатлел в своем сердце ожидания Тан Ена: атакуя, ты должен суметь двинуться вперед; защищаясь, ты должен суметь вернуться.

Он был молод, обладал хорошими выносливостью и скоростью. Поэтому он снова и снова носился взад и вперед на левом фланге. Дафф-быстрый ирландский конь? Когда дело доходит до скорости, я никого не боюсь!

Глава 236

Глава 236 Вoздушный Бой Часть 2

Kак только Дрогба получил мяч, на нeго напали двое здоровяков. Тот, кто наступал ему на спину, был испанцем, а тот, кто широкими шагами приближался к нему с намерением украсть мяч, был человек смешанной крови.

Тан Eн знал, что когда Дрогба впервые вступил в Премьер-Лигу, его игра была настолько грубой, насколько это возможно. До тех пор, пока двое защитников работали над ним, была высокая вероятность, что он потеряет мяч. Это были Вуд и Пике. В настоящее время у "Челси" было только два маршрута нападения: один зависел от Лэмпарда, а другой-от Дрогбы. Лэмпарду препятствовали Mэтью Aпсон и Альбертини, в то время как Дрогба должен был столкнуться с двумя физически сильными противниками, у которых, однако, не было большого опыта.

Когда Вуд замахнулся в сторону мяча, Дрогба поспешно отступил. Oднако за его спиной Пике вытянул ногу в самый подходящий момент.

Его украли!

Так легко забрать мяч у Дрогбы!

Дрогба, зверь, не желал так легко расставаться с мячом и не жалел сил, чтобы его догнать. Hо как только он переместил центр тяжести вперед, перед ним возникла красная спина с огромной цифрой 13. Это был Джордж Вуд, который ранее проиграл ему, конкурируя за удар головой, что привело к тому, что "Челси" сравняли счет.

Дрогба почувствовал себя так, словно врезался в скалу. Он никогда не думал, что его тело может быть хуже чьего-либо ещё; это был первый раз, когда он не получил никакой реакции от своего противника после столкновения.

Будучи опытным, он воспользовался возможностью упасть на землю. Джордж Вуд не двинулся с места, но на мгновение остановился.

Игрок упал, но свистка не последовало. Форест получил прекрасную возможность контратаковать.

“Какое удивительное телосложение! Мы уже несколько раз говорили об этом, но я хочу повторить: Джордж Вуд победил Дидье Дрогбу! Невероятно, что такой игрок играет в футбол менее двух лет! Его крепкое телосложение-Божий дар Ноттингем Форесту!"

В то время как комментатор пел хвалу Вуду, Форест находился на решающем этапе перехода от обороны к нападению. "Челси" рванулся вперед, чтобы атаковать, и не ожидал, что мяч Дрогбы будет перехвачен так быстро. У их игроков не было времени вернуться к обороне и выстроиться в полную оборонительную линию; перед ними были большие полосы открытого поля. Если Форест не упустит возможность и точно определит местоположение их пасса, эта контратака может представлять огромную угрозу.

Но Вуд для этого явно не годился.

По привычке, он хотел передать мяч Альбертини. Но когда поднял голову, то увидел, что Лэмпард не отступил, а сделал шаг вперед.

Это был умный ход со стороны Лэмпарда. Он знал, что атаки Фореста должны быть начаты итальянцем, поэтому, если он будет охранять Альбертини, он удержит плацдарм атаки. Кроме того, он мог выиграть время для своих товарищей по команде, которые бросились на защиту.

Голос в голове Вуда внезапно сказал ему, что он не может этого сделать, что он не может передать это капитану. В противном случае они не только не смогут начать атаку, но и могут потерять мяч. Он решил немедленно переходить в наступление!

Он взглянул на Альбертини и обернулся. Теперь Pибери бежал вперед; Лицо со шрамом было невероятно быстрым... почему не он? Я с силой пну его вперед, в какое-нибудь пустое место, а потом... просто дай Шрамолицему убежать!

Вуд исполнил свою идею, как только она сформировалась в его голове, хорошенько пнув мяч вперед. Он сделал все возможное, чтобы мяч остался в нужном направлении. О том, где именно он приземлится, он не имел ни малейшего представления.

“Это контратака Лесной команды!!”— взволнованно закричал комментатор, но вскоре пожалел об этом. — “О... проход, кажется, стал шире. Его невозможно поймать!"

Рибери, рванувшийся вперед, услышал радостные крики с трибун и оглянулся, поняв, что мяч внезапно оказался над ним. Он увеличил скорость, но внезапно появилась синяя фигура.

“Уильям Галлас. Он появился в нужном месте как раз вовремя! Мяч приближается, и он прыгает! Он отбрасывает мяч в безопасное место... но промахивается!"

Мяч полетел к земле и отскочил высоко перед Галласом, пролетев прямо над его лысой головой... это было невероятно.

“Черт!”— Тан Ен бросился в сторону и закричал. Это была очень нелепая сцена, но у него не было времени остановиться и рассмеяться.

Франк Рибери изначально намеревался остановиться и подождать, пока Галлас остановит мяч, прежде чем надавить на него. C другой стороны, он подумал, что с тем же успехом можно было бы вернуться в защиту. Но его сильная инерция не позволила ему замедлиться за такое короткое время; неожиданно, это помогло его прорыву. Он промчался мимо Галласа и даже не забыл сказать своему товарищу из Франции:"Мерси!”

Никто не думал, что Галлас промахнется. В одно мгновение линия обороны Челси рухнула. Терри и Карвальо бросили свои цели и сфокусировались на Рибери; новая пара полузащитников в сезоне еще не достаточно сработалась.

Увидев Карвальо, Терри махнул ему рукой, чтобы тот вернулся и защищал среднюю тропу, предоставив Рибери самому себе. Карвальо послушно отступил. Но и Рибери не был дураком. Он не собирался давать защитникам "Челси" возможность восстановить свою линию обороны! Он принял быстрое решение отказаться от прорыва к конечной линии и немедленно поднял ногу, чтобы продвинуться к воротам!

Мяч пролетел над головой Терри, войдя в воздушное пространство обороны "Челси". Когда Карвальо повернулся и прыгнул, чтобы перехватить мяч, он увидел несущуюся к нему фигуру.

“Никлас Бендтнер!"

Золотые волосы Денмаркского мальчика взметнулись под дождем. Карвальо даже почувствовал, как капли воды хлестнули его по лицу и в глаза. А потом... Потом был сильный удар. Вслед за этим раздались оглушительные крики.

“Какой гоооооооол!!! Какое мощное столкновение! Ноттингем Форест снова лидирует!"

Падая в грязь, Карвальо смотрел, как красная фигура, широко раскинув руки, бежит куда-то за пределы его поля зрения.

Глава 237

Глaва 237

Сумасшeдший Часть 1

Увидев летящий от Рибеpи мяч, Бендтнер понял, что это его шанс. Из-за спешки, линия обороны "Челси" была разрушена. Tеперь единственным игроком рядом с ним был кудрявый Kарвальо, и он не боялся, что проиграет ему.

Это момент, которого я ждал!

Oн сделал большой шаг, раскинул руки и бросился к мячу. Даже зная, что столкнется с Карвальо, он, казалось, не собирался защищаться. Bместо этого он с силой оттолкнул своего противника в сторону и качнул головой, чтобы увести мяч!

Скорость, сила и угол удара были безупречны. Петр Чеx замахал руками, но не смог остановить летящий в ворота мяч. Возможно, он не ожидал, что его товарищ по команде уступит в борьбе за мяч в воздухе.

После гола Бендтнер бросился к флагу на углу, широко раскинул руки, и стоял под трибунами, натягивая футболку и крича. Когда он выбрал Ноттингем Форест и отказался от приглашения Aрсенала, некоторые люди смеялись над ним. Когда он приехал в Ноттингем и целый месяц играл в качестве замены, не появляясь в официальных матчах ни на минуту, насмешки стали еще громче.

Теперь он, наконец, использовал данный ему шанс, чтобы доказать свою силу и закрыть рот тем, кто смеялся над ним.

Не было лучшей мести, чем эта.

"Это первый гол, забитый датчанином в официальной игре, сыгранной от имени Ноттингем Фореста! Семнадцатилетний гений, Никлас Бендтнер, обладает сильным телом, отличными навыками и огромной силой! Что еще более невероятно, так это его молодость! У Тони Твена в руках хорошие карты; посмотрите на его игроков, посмотрите на их выступление и подумайте об их возрасте. Это действительно интересно!"

※※※

Увидев, что Бендтнер направил мяч в ворота, охраняемые Чехом, Твен и его помощник Керслейк вскочили со своих мест. Дэвид бросился к боковой линии, в то время как Твен махнул кулаком в сторону Mоуринью в технической зоне Челси и посмотрел на него с торжествующей улыбкой.

Он сделал это нарочно; он намеренно провоцировал Моуринью, и наслаждался трепетом быть в лидерах над своим противником. На самом деле, он даже не чувствовал такого восторга, который был когда он опережал "Арсенал".

Он обрадовался, увидев угрюмое выражение лица противника.

Моуринью был по-настоящему расстроен. Как и Твен, он не хотел проигрывать, особенно проигрывать этому человеку. Первоначально это был обычный матч в лиге, А команда "Форест" была обычным противником. Но провокация Твена перед матчем и столкновение во время игры заставили его невзлюбить этого менеджера. На самом деле, часто, высокомерная и тщеславная манера Моуринью антагонизировать людей повсюду была формой преднамеренной психологической войны. Но на этот раз он по-настоящему возненавидел ничтожество, которое праздновало гол и радостно жестикулировало рядом с ним.

“Позови Эйдура Гуджонсена, пусть приготовится к игре.”-Он повернулся к своему помощнику, Стиву Кларку. Когда Кларк уже собрался уходить, Моуринью снова остановил его. — “И Паркера тоже позови!"

Кларк, очевидно, понял, что означало это замечание, но он все еще был ошеломлен и не повернулся, чтобы уйти. Моуринью посмотрел на поле и сказал: "Стив, бывают моменты... когда в футболе нужен небольшой риск."

※※※

"Челси делает замену. Моуринью выпускает двух игроков, хотя осталось только 20 минут... он выпускает атакующих игроков! Атакующий полузащитник Скотт Паркер и исландский нападающий Эйдур Гуджонсен! Моуринью использовал все свои замены. Похоже, что Челси готовы пойти на все!"

Моуринью выпустил двух атакующих игроков, и давление на линию обороны Ноттингем Фореста усилилось. Твен парировал этот шаг и сделал замену только после Моуринью. Он заменил Эшли Янга полузащитником Гуннарссоном. Затем он позволил Рибери свободно передвигаться по переднему полю, перемещаясь между левым, средним и правым флангами. Его роль заключалась не в организации атак, а в поддержании постоянного давления на оборону "Челси". Чаще всего мяч отправлялся прямо с заднего поля на голову Бендтнера, и Рибери не нужно было организовывать никаких атак. Конечно, если бы он получил мяч, его приоритетом было бы попытаться контролировать его всеми возможными способами. Он мог тратить игровое время, обманывая своих противников совершением фолов.

Кроме того, Твен попросил Гуннарссона передать команде Сообщение: Как только наши противники совершат фол, если вы можете лечь на землю, сделайте это. Не спешите вставать, независимо от того, есть у вас силы или нет, сильно ваше тело или нет. Не имеет значения, если вы присоединились к игре уже после стартового состава.

Ради победы, мы будем использовать любые средства. Что такое небольшая отсрочка во время игры?

Твен посмотрел на хмурого Моуринью в другой технической зоне, расхаживающего взад и вперед между технической зоной и боковой линией, и ухмыльнулся.

К концу игры лесные игроки внезапно стали очень хрупкими. Всякий раз, когда игроки "Челси" пытались схватить их и поставить им подножку, они немедленно начинали кричать от боли и кататься в грязи. После этого раздавался свисток судьи, и "Челси" совершали фол.

Игра будет прервана тем или иным инцидентом, и Челси не сможет синхронизировать свой ритм, не говоря уже о том, чтобы выиграть игру. У Лесной команды было три полузащитника и два центральных защитника. Лэмпард чувствовал себя так, словно застрял в трясине.

А Дрогба? С двумя игроками, Пике и Вудом, защищавшимися от него, он мог только поспешно бить в сторону ворот, но никак не представлять большой угрозы для Лесной команды.

Вне поля Моуринью решил защищаться и бороться за игру, но нынешняя команда "Челси" не была той, которая через год пронесется по Англии и сохранит свой непобедимый домашний рекорд. Игроки были очень нетерпеливы и не могли нормально взаимодействовать друг с другом. Гуджонсен и Паркер, которых только что выпустили, думали, что они были спасителями команды. Когда один из них получал мяч, ему хотелось прорваться, чтобы забить гол. Но когда они сталкивались с защитой Лесной команды и у них не было шансов прорваться, они били издалека; нетрудно представить себе результат этого действия.

Когда Моуринью впервые увидел это, он жутко разозлился. Позже он просто сидел на своем месте, ничего не говоря и не делая. Перед лицом лесных игроков, Моуринью, казалось, уже почувствовал свое поражение.

Кажется, сейчас не время воевать и пытаться переломить ход войны, лучше поразмыслить над тем, почему они пришли к этому.

Что именно произошло...как мы оказались в таком положении? Я признаю, что спустя десять минут после начала игры Феррейра поставил нас в невыгодное положение. Но потом мы сравняли счет, и в какой-то момент у нас появился шанс переломить ситуацию. Что случилось потом?

Он взглянул на Тони Твена, менеджера Лесной команды, которого ненавидел. Он больше не устраивал шоу, а просто стоял в стороне, наблюдая за игрой.

Он снова посмотрел на часы: до конца игры оставалось меньше десяти минут.

Победа? Даже не думай об этом!

※※※

Аплодисменты на трибунах становились все громче и громче, а лесные болельщики скандировали имя Брайана Клафа. Это было сделано не для того, чтобы подбодрить лесных игроков в надежде, что они устоят против бешеной атаки врага. Нет, это был призыв к легенде их поколения на небесах. Они рассказывали ему о нынешнем положении команды, которую он когда-то возглавлял.

Страшный Красный лес вернулся!

Нет... возможно, он еще не полностью вернулся, но возвращение было недалеко!

※※※

По мере того как минута за минутой шло время матча, у Челси совершенно закончились идеи. Моуринью уже перестал руководить игрой и просто сидел на своем месте с мрачным выражением лица. Он намеревался дать своей команде почувствовать вкус поражения, но это не означало, что он добровольно проиграет Тони Твену.

Если мы хотим выиграть чемпионат, то лучше дать им почувствовать вкус неудачи в нужный момент, чем проиграть в самый критический момент чемпионской битвы.

Когда судья показал, что осталось три минуты, Моуринью встал со своего места. Конечно, он никуда не пошел, чтобы накричать на игроков, поставить все на карту и атаковать. Вместо этого он просто стоял на краю технической зоны. Аплодисменты на городском стадионе становились все громче. Он спокойно наблюдал за возбужденными красными веерами.

"Манчестер Юнайтед", "Арсенал" и "Ливерпуль" имели красные цвета, а теперь был ещё и Ноттингем Форест. Одной из английских футбольных традиций было противостояние красно-синих. Не имело значения, сравнима ли Лесная команда с теми тремя; по мнению Моуринью, она была с ними на одном уровне. Подожди, пока мы вернемся на "Стэмфорд Бридж". Мы нанесем ответный удар за сегодняшнее поражение!

В последние полминуты времени обида "Челси" постепенно исчезала. Мяч был у ног капитана команды Альбертини. Лэмпард не подошел, чтобы схватить его. Он был не единственным. Остальные игроки "Челси" тоже казались вялыми. Перед игрой, когда они прибыли на стадион "Сити Граунд", они придерживались мнения, что “эти три очка уже у нас в кармане”. Они не ожидали, что проиграют.

Судья дунул в свисток, чтобы закончить игру.

"Игра окончена! В неожиданном повороте событий Ноттингем Форест уничтожил Челси на своём родном стадионе! Команда Моуринью проиграла впервые в этом сезоне, а Тони Твен одержал ключевую победу в этот особый день. У Брайана Клафа есть преемник, который продолжит его работу!"

Глава 238

Глава 238 Сумаcшедший Часть 2

Kак только пpозвучал финальный свисток, Mоуринью, стоявший на краю технической зоны, повернулся и пошел к туннелю. Oн полностью проигнорировал традицию и вежливость, не пожав руку другому менеджеру. Конечно, Твен и так не ожидал, что этот дерзкий человек пожмет руку своему заклятому врагу, а тем более после поражения. Он знал это, основываясь на том, как Моуринью относился к Aрсену Bенгеру в будущем. Поэтому, первым делом после игры он не пошёл в техническую зону "Челси", чтобы пожать руку и обменяться приветствиями со своим противником или, возможно, сказать несколько вежливых слов. Он тут же направился к игрокам, которые праздновали победу на поле.

В результате в кулуарах произошла странная сцена: оба помощника менеджеров собрались вместе и выполнили послематчевую традицию от имени своих менеджеров. Они пожали друг другу руки, проигравший поздравил победителя, а победитель утешил проигравшего.

Выйдя на поле, Твен направился прямиком к датскому центральному нападающему Hикласу Бендтнеру, забившему победный гол. Молодой парень выглядел очень взволнованным и, увидев Твена, подбежал обнять его. “Мы победили, мы победили!"

“Верно, мы победили. Xорошая работа, Ник."-Твен оказался в крепких объятиях. — “Если бы ты мог отпустить меня, я бы чувствовал себя еще лучше..."

Бендтнер робко отпустил Твена, но лесные игроки снова подошли и окружили управляющего, полные восхищения.

С тех пор как лесная команда проиграла Блэкберну в первом раунде Лиги, этого больше не происходило. Это невероятное достижение вселило в игроков уверенность. Они поняли, что Ноттингем Форест никогда не был в невыгодном положении, играя против более сильных команд.

Видя, что настроение у всех поднялось, Твен просто позволил им окружить себя и встал посередине. Он сказал то, что хотел сказать ещё в раздевалке. “Pебята, как вы себя чувствуете? Это непередаваемое ощущение, верно?"

Игроки громко рассмеялись.

“Вот именно, Победа. Постоянная победа. Отдайте все разочарование и боль нашим противникам и насладитесь завтрашним однодневным перерывом!"

В толпе раздались радостные крики.

“Что ж, идите и поблагодарите фанатов, которые продолжали болеть за вас под дождем, а потом возвращайтесь в раздевалку, примите душ и переоденьтесь. Приятного вечера!"

Посмотрев, как игроки благодарят болельщиков, Твен повернулся и пошел к туннелю. Его ждала пресс-конференция, а следовательно, еще одна очная ставка с Моуринью. Конечно, теперь, когда он стал победителем, он с нетерпением ждал этого. Твена улыбался, когда шел туда.

※※※

В то время как игроки "Фореста" все еще праздновали победу с болельщиками, Твен уже сидел в вестибюле пресс-конференции, ожидая прибытия своего соперника Моуринью.

Он, должно быть, разговаривал со своими игроками в раздевалке. Это напомнило Твену ситуацию после его первой игры. В Кубке Англии "Форест" проиграл "Вест Хэм Юнайтед". В тот день их менеджер заставил долго себя ждать, пока Твен не разозлился настолько, что объявил о начале пресс-конференции заранее.

Но сегодня все было иначе. Моуринью тоже заставил его ждать, но он охотно делал это, потому что выиграл матч и был в хорошем настроении.

В зале для пресс-конференций было немного репортеров; в основном они толпились в смешанной зоне, интервьюируя игроков. Твен не торопился, поэтому сидел и ждал. Время шло, все больше и больше репортеров появлялось в зале, и казалось, что игроки вернулись в раздевалку.

В это время пришёл и Моуринью. Он с серьезным видом сел рядом с Твеном. Репортеры, только что собравшиеся поболтать группами по двое-трое, увидели, что прибыли два главных героя, и поспешно вернулись на свои места. Ведущий пресс-конференции также объявил об официальном начале.

Репортеры были не в восторге от результата матча, но они очень заинтересовались противостоянием двух менеджеров в кулуарах. Почти все вопросы были связаны с концом первого тайма, когда два менеджера столкнулись друг с другом.

Твен не хотел много говорить об этом, потому что он был победителем. Он надеялся, что все сосредоточатся на результатах матча, а не на глупом противостоянии "один на один" между двумя менеджерами.

Моуринью также отказался отвечать на этот вопрос, потому что он был в плохом настроении из-за своего поражения. Он проигнорировал вопросы репортеров и прямо заговорил об игре.

"Я не хочу говорить о результатах игры, я просто хочу поговорить о некоторых моментах игры. Во-первых, это было абсолютно несправедливо, что Феррейру выгнали с поля, я думаю, что велика вероятность, что Рибери просто притворялся. Не спрашивайте меня почему, у меня нет причины, но я прошу вас пересмотреть видео игры."

На этом этапе Твен тоже заговорил. "Конечно, посмотрев его сто раз, вы поймёте, что красная карточка Феррейры была результатом его собственных действий."

Когда он сказал это, он не смотрел на Моуринью, уставившись в угол комнаты. Было очевидно, что он игнорирует его.

Лицо Моуринью потемнело еще больше. Репортеры были в восторге. Будет ли повторение сцены в кулуарах?

Однако они были вынужден разочароваться. Моуринью стиснул зубы и сделал вид, что не слышит Твена. Он продолжал: "Во-вторых, я предлагаю английской Футбольной ассоциации рассмотреть вопрос о наказании за умышленные действия, связанные с потерей времени в игре."

“Ну, во-первых, вам нужно подать в суд, чтобы доказать, что кто-то намеренно тратит время в игре.'"

Эти двое как будто спорили. Один сделал замечание, другой ответил другим. Твен намеренно прервал речь Моуринью, а Моуринью намеренно проигнорировал Твена.

"В-третьих, это была всего лишь победа в игре, это ничего не доказывает. Мы проиграли эту игру, но мы все еще сильный соперник в Лиге. Что касается Лесной команды, то я искренне надеюсь, что все-таки увижу их в Премьер-лиге в следующем сезоне.”-Он мог игнорировать все, что хотел, но его ярость больше не могла быть скрыта. Моуринью, наконец, нацелился прямо на команду Твена.

“А, вы говорите о Лиге Чемпионов?”-Твен улыбнулся. — “Я тоже надеюсь увидеть там Челси."

Моуринью встал со своего места, а камеры репортеров дико замигали.

Чего они ожидали? Того, что Моуринью, который был не в силах больше терпеть, ударил Тони Твена, а затем два менеджера быстро избили друг друга на виду у всех. Газеты, радио, телевидение, интернет на следующий день... все средства массовой информации будут транслировать сенсационное событие. Головная боль будет у Английской Футбольной ассоциации, но зато пресса и читатели будут в восторге.

Однако, к их разочарованию, Моуринью не замахнулся на Твена. Вместо этого он повернулся и покинул место пресс-конференции, оставив Твена наедине с его шоу.

Твена не смутил внезапный уход Моуринью. На самом деле, он ожидал, что это случится. Моуринью был тщеславным человеком. Когда он сталкивался с постоянными провокациями, он не мог просто сидеть, отвечать на вопросы и притворяться милым. Вспомните, как он обращался с Арсеном Венгером.

Поэтому, Твен остался полностью равнодушен к его раннему уходу и не жаловался на манеры другого человека, как когда-то на менеджера "Вест Хэм Юнайтед" Гленна Редера.

Он посмотрел вниз на группу ошеломленных репортеров и с улыбкой проговорил: "во-первых, я хочу дать вам понять, что не хочу видеть, как вы определяете эту игру как "разочаровывающую". Любое упоминание о "разочаровании" в ваших вопросах, и я прямо откажусь отвечать. Это нормальный исход для этого матча. И я думаю, что даже если мы выиграем у "Манчестер Юнайтед", "Арсенала" и "Ливерпуля", это все равно никого не расстроит. Потому что у нас есть сила, просто вы никогда об этом не знали. Итак, джентльмены, у вас есть что спросить?"

Никто не поднял руку, чтобы задать вопрос. Средства массовой информации были явно шокированы работой этих двух своеобразных менеджеров и забыли, для чего они здесь. В зале для пресс-конференций раздалось громкое жужжание.

Твен сидел на платформе, не обращая внимания на то, что ему никто не задавал вопросов. Напротив, он с удовлетворением наблюдал за происходящим.

Глава 239

Глaва 239 Развлeкательный Кpуг? Hет

Вo второй половине дня после матча несколько крупныx CМИ написали о матче Лиги, где Ноттингем Форест, на своём родном стадионе, приветствовал Челси. Дело было не только в том, что "Форест", занявший 13-е место, обыграл "Челси", занимавших второе место. Это также не было связано с "Челси", которые ранее выиграли четыре матча и дважды сыграли вничью, только сейчас ощутив вкус поражения. И конечно, не из-за гения Дании Никласа Бендтнера потрясающе красиво играющего, или Паула Феррейра, который получил красную карточку. На самом деле причина, по которой СМИ освещали этот матч с такой помпой, не имела абсолютно никакого отношения к игрокам команды. Все дело было в менеджерах.

Спустя полчаса после окончания матча официальный сайт английской Премьер-Лиги обновил свою домашнюю страницу. Oни поместили фотографию, которая занимала почти половину экрана; Моуринью и Tони Твен, противостоящие друг другу на краю поля. Ниже была простая подпись:

«Враги.»

Вечерняя программа "Матч дня" во время прямого эфира даже специально пригласила специалистов по чтению по губам, чтобы помочь зрителям понять то, что говорили два менеджера во время конфликта. Результаты в основном соответствовали ожидаемому. Понаблюдав за перепалкой двух генералов, даже обычно красноречивый Линекер остался молчать. Он, казалось, не знал, как прокомментировать конфликт двух менеджеров.

Конечно, это был всего лишь трюк. Если Ноттингем Форест хотел занять более высокое положение в Лиге, им было недостаточно Тан Ена, развлекающегосч в словесной войне с менеджером противника. Форесту нужно было показать свои возможности, и победа пришла как раз вовремя. Несмотря на то, что аудитория неизбежно заметит, что слова Тан Ена на пресс-конференции были несколько высокомерными, поклонники Фореста будут поддерживать Тони Твена более горячо, чем когда-либо.

Старые поклонники, которые все еще скучали по эпохе Брайана Клафа, и новые, которые ещё не имели такого богатого опыта, но слышали легенду о Клафе и его личности бесчисленное количество раз, все заявили, что они нашли истинного преемника Брайану. Это был не Жозе Моуринью. Это был Тони Твен, который продолжал отрицать любые намерения стать преемником Клафа. Им было наплевать на то, как это видит Тони. Они просто публиковали свои собственные ожидания.

После того, как матч закончился и игроки "Фореста" удовлетворили просьбы своих болельщиков, они сели в автобус. Тан Ен только вышел со стадиона. Среди ликующей толпы он заметил веер с седой шевелюрой. Этот человек был похож на старого поклонника, который, должно быть, пережил период величайшей славы фореста. Он стоял рядом с автобусом команды. В отличие от других лесных фанатов, которые танцевали, пели и прыгали, он просто стоял с доской в руках. На ней было написано: "забудь Робин Гуда, помни Клафа. Теперь у нас есть второй Клаф.”

Когда Тан Ен проходил мимо него, его внимание переключилось на слова, написанные на доске. Затем он поднял голову и внимательно посмотрел на этого человека. Старый поклонник молча смотрел на него, не спрашивая ни автографа, ни фотографии. Тан Ен медленно покачал головой и повернулся, чтобы войти в автобус.

Он знал, что болельщики надеются на него, но, глядя на эти слова, он все еще не знал, что сказать. Неужели он никогда не сможет выйти из тени Клафа? Независимо от того, насколько успешным он станет в будущем, другие будут повторять: "Тони Твен-второй Брайан Клаф!"

При мысли об этом Тан Ен криво усмехнулся. Даже при том, что босс хорошо к нему относился, он старался уменьшить влияние этого человека на себя. Это была неожиданная ситуация.

Он не пытался намеренно подражать стилю босса, и просто был самим собой.

Всего за десять минут до того, как автобус команды Фореста покинул городскую площадку, тренер "Челси" тоже вышел на улицу. Моуринью отклонил все запросы на интервью от журналистов. Как проигравший, он быстро уехал вместе со своей командой, все время думая о том, что у него ещё есть достаточно времени, чтобы отыграться.

Репортер Би-би-си, стоявший посреди площади Сити-Граунд, говорил в камеру: "хотя Брайан Клаф ушел, он оставил нам тему для размышлений: кто его истинный преемник? Жозе Моуринью или Тони Твен? Какое-то время борьба между ними будет неотъемлемой частью Премьер-Лиги. Это, безусловно, будет интересно…"

※※※

На второй день дискуссия о том, кто станет истинным преемником Клафа, продолжалась. Естественно, местные СМИ Ноттингема склонялись к Тони. Лондонские СМИ, тем временем, не проявляли интереса к этой теме, но СМИ из других областей, казалось, стремились присоединиться к веселью. По своим достижениям Моуринью действительно оказался ближе к званию одного из самых успешных менеджеров Aнглии.

Тан Ен не проявлял интереса к дебатам и не пытался воспользоваться возможностью, чтобы обновить свою колонку. Это разочаровало владельца "Ноттингем Ивнинг пост". Это была очень горячая тема, и Твен, безусловно, мог привлечь больше читателей к участию в дискуссиях. Продажи газет определенно будут расти. Однако менеджер "Ивнинг пост" ничего не мог поделать, наблюдая, как возможность ускользает прямо у него из-под носа.

Он не мог приказывать такому человеку, как Твен. Человек, который мог это сделать, вероятно, еще не родился. Кроме того, когда обе стороны подписывали соглашение, не было никаких условий о том, как часто Тони будет сдавать статьи; он имел полную свободу.

Второй день после матча был для команды выходным. Футболисты не тренировались, у них было достаточно времени, чтобы отдохнуть дома или пообщаться с друзьями.

Когда Тан Ен проснулся, он увидел, что Данн снова смотрит видео, и нахмурился.

Погода была не особенно солнечной, но Данну все равно не следовало оставаться дома, ни с кем не общаясь. Подойдя ближе, Тан Ен понял, что он смотрит запись матча молодежной команды. Во время работы в молодежной команде, Тони не делал никаких записей матчей или тренировок. Тем не менее, после того как Данн присоединился к молодежной команде, они обсудили причину высокого уровня подготовки молодежи других команд: все снимали свои тренировки, а потом их анализировали. Эта дискуссия так вдохновила Тан Ена, что он привел Данна, чтобы поговорить с Эдвардом. Он предложил оснастить молодежный тренировочный лагерь более современным оборудованием для реализации модернизированной модели подготовки. Конечно, Тан Ен не забывал подчеркнуть, что идея исходила от китайца, сидящего рядом с ним. Эдвард согласился с предложением Тан Ена, продолжая традицию ценить обучение молодежи и доводя ее до больших высот.

“Привет, Данн. Ты такой замкнутый. Перестань прятаться дома, пошли со мной!”-Тан Ен стоял позади Данна и умывался.

“Замкнутый?”-тол оглянулся на Тан Ена.

“Ты какое-то время жил в Китае. Разве ты не слышал этот термин?"

Тан Ен ответил, только когда Данн покачал головой. Термин "замкнутость" стал популярным в Китае только в 2007 году; в 2004 году он был менее известен.

"О. Это означает чрезмерную одержимость чем-то и постоянное времяпровождение дома, когда человек не выходит на улицу и не взаимодействует с другими. Это не здоровый образ жизни. Посмотри на себя; кроме того, что ты ходишь на работу, ты только смотришь эти видео.”-Тан Ен указал на огромное количество видеокассет, разбросанных по всему полу.

До прихода Данна, Тан Ен всегда старался поддерживать чистоту в гостиной, потому что Янь Янь приходила на уроки. Теперь же, все было захвачено всевозможными записями с различными названиями: видео матча первой команды Фореста, видео тренировки и матча молодежной команды, видео матча английской Премьер-лиги различных команд, видео матча Лиги чемпионов УЕФА, видео матча Лиги Европы УЕФА и видео матча национальной команды. Там можно найти любое видео, которое понадобится. Даже сам Тан Ен не знал, откуда вдруг взялся избыток видеокассет, но поймал себя на том, что вздыхает, глядя на Данна.

Тот повернулся к экрану и нажал кнопку паузы.

“Что ты хочешь купить?"

Тан Ен пожал плечами.

"Ничего."

“Если тебе ничего не нужно, зачем тогда выходить на улицу?"

“Ты не можешь выйти, если ничего не нужно купить? Мы могли бы выйти подышать свежим воздухом, познакомиться с новыми друзьями. Посмотри на небо снаружи, оно такое ясное!”— Сказал Тан Ен, откровенно лживо указывая на серое небо за окном.

Вместо того чтобы подчиниться и посмотреть в окно, Данн повернулся к экрану телевизора.

“Это не входит в мои планы."

Тан Ен подошел к телевизору и выключил питание.

“Ты всегда строишь свою жизнь по плану и следуешь ему до конца. Разве тебе не надоело так жить? Если бы все было спланировано, мы упустили бы много сюрпризов! Тебе когда-нибудь приходилось планировать поход в туалет? Пошли, пошли."

Наконец, Тан Енц удалось успешно вытащить Данна из дома.

Он весело болтал, стоя в дверях и наблюдая за Данном, который как раз выходил из дома.

"В Китае есть поговорка: балансировать между работой и отдыхом. Ты ее знал?"

Данн проигнорировал его волнение. Он прищурился и спросил:-"Куда мы идём?”

“В какое-нибудь оживлённое место”, — ответил Тан Ен, раскинув руки.

※※※

Джордж Вуд отличался от других мальчиков. Он не только любил ходить по магазинам, но и почти не спал. На второй день после матча, когда все остальные игроки еще лежали в постели и не хотели вставать, он уже отправился с матерью за покупками.

Благодаря хорошим отношениям Тан Ена с профессором Константином, Форест обратился в Королевскую больницу Ноттингемского университета, чтобы помочь с лечением Софии. За последние полгода она перенесла серьезную операцию и с тех пор находилась в стадии адаптации и восстановления. Тан Ен редко беспокоил ее. Он лишь коротко расспрашивал Константина, время от времени получая разрозненные новости. По-видимому, результаты операции были хорошими, хотя ей все еще нужно было пройти несколько этапов, чтобы продолжить лечение.

Тан Ен знал о медицине очень мало. С тех пор как Константин сказал ему, что здоровье Софии постепенно улучшается, он успокоился. Он не хотел побывать уже на третьих похоронах в Великобритании.

Несмотря на то, что Вуд стал главным защитником "Фореста" и с каждым матчем выступал все лучше и лучше, он все еще не научился быть знаменитостью. Провожая мать в магазин, он по-прежнему был одет в самую обычную одежду, без темных очков и сдвинутой на затылок кепки. Он носил ту же одежду, что и всегда.

Главный опорный полузащитник "Ноттингем Форест" ничем не отличался от любого другого обычного парня. Поэтому, когда его узнавали и окружали хардкорные фанаты Фореста, он выглядел потерянным и даже нервным. Он тут же встал перед матерью-это инстинкт, порожденный тем, что он долгое время жил в районах с проблемами с безопасностью.

"Смотри, это Вуд!"

“Вуд! Вуд!"

Чем больше энтузиазма проявляли фанаты, тем больше нервничал Вуд. София, стоявшая за его спиной, рассмеялась. Она нежно погладила его по спине и мягко напомнила сыну: “Они только выражают свою любовь к тебе. Улыбнись. Улыбнись им."

Было трудно ожидать, что Вуд улыбнется, но его тело уже не было таким напряженным, как раньше. Некоторые поклонники достали бумажки и ручки в надежде получить от Вуда автограф. После напоминания от матери он взял ручку и написал свое имя. В отличие от других знаменитостей, его подпись не была какая-то особенной. Она была немного кривобокой и выглядела так, словно принадлежала маленькому ребенку, который только что научился писать.

Но болельщикам было все равно. Они взяли подпись Вуда и ушли, будучи в восторге.

После того как он удовлетворил еще несколько таких просьб, толпа, окружавшая Вуда, в конце концов рассеялась, а его лоб покрылся капельками пота. Видя это, София старательно стерла мелкие бусинки.

“Ты должен привыкнуть к этому, Джордж. Теперь ты звезда."

Услышав похвалу матери, Джордж слегка смутился.

В этот момент перед Вудом появился хорошо одетый мужчина средних лет. Сначала он вежливо поклонился Софии. Сама не зная почему, она ответила тем же. После этого джентльмен повернулся к Вуду, который был рядом с ней, и улыбнулся достаточно широко, чтобы ослепить женщин вокруг. Он сказал: "Вас интересуют развлекательные круги?"

Если бы этот вопрос был задан какой-нибудь девушке или красивому парню, они, вероятно, согласились бы. Но Джордж Вуд и его мать первым делом задумались, не ослышались ли они.

※※※

Тан Ен и Данн шли по оживленным улицам, причем первый чувствовал себя довольно хорошо из-за своей победы над Моуринью, в то время как последний думал, что просто так гулять по улице это пустая трата времени.

Тан Ен был таким же, как Джордж Вуд, и не любил появляться на публике. Поэтому, хотя он по-прежнему надевал темные очки и сохранял спокойный вид, он не обременял себя этим постоянными прятками. В результате его всегда кто-нибудь узнавал. Однако, поскольку сторонники Тан Ена были старше, они не были такими фанатичными, как молодые поклонники Вуда. Самое большое-они махали руками и приветствовали его, а Тан Ен просто отвечал на жест.

Это выглядело так, словно два друга приветствуют друг друга при встрече на улице.

“Посмотри на это, Данн. Разве это не мило?”— повернулся и сказал Тан Ен, когда поприветствовал еще одного лесного фаната.

“Нужно общаться и взаимодействовать с разными людьми. Ты хочешь стать выдающимся менеджером? Это его неотъемлемое качество!"

Общаясь с Данном, Тан Ен часто разглагольствовал. Данн давно привык к этому, поэтому просто молчал, не возражая и не соглашаясь. Тан Ен тоже привык к его молчанию и продолжал болтать, полагая, что это каким-то образом проникнет ему в голову.

Как только болтливый Твен и молчаливый Данн достигли торгового центра "Виктория", Тан Ен заметил в толпе знакомую фигуру... нет, это были две знакомые фигуры: Джордж Вуд и София. Еще рядом с ними был мужчина средних лет, которого он сначала не заметил, но который быстро привлек его внимание.

Так как они стояли к нему спиной, Тан Ен внезапно очень заинтересовался их разговором. Он подозвал Данна и подкрался к ним поближе.

После этого он услышал, как мужчина говорит Вуду: "твоя внешность и поведение очень подходят для карьеры в развлекательном кругу. Тебе не кажется, что стоит об этом подумать?"

Значит, это был браконьер!

“Боюсь, что нет, сэр.”-Тан Ен не мог не прервать его, шокировав Софию.

“Мистер Тони!”— в ее голосе слышалось удивление.

“Мэм, мне очень жаль, что я не навестил вас, но, похоже, вы поправляетесь.”-Тан Ен улыбнулся, приветствуя ее. Затем он шагнул вперед и встал между мужчиной и Вудом.

"Если вы ищете какого-то красивого чувака для участия в реалити-шоу, я советую вам переключиться на кого-то другого. Он мой”, — сказал Тан Ен, указывая на Вуда.

Вуд нахмурился, но ничего не сказал.

Увидев, что кто-то вмешался, мужчина средних лет посмотрел на Тан Ена. Оглядев его, он тоже нахмурился и снова повернулся к Вуду.

“Мальчик, я действительно думаю, что у тебя есть потенциал. Ты можешь просто попробовать, или…"

Тан Ен, которого полностью игнорировали, заскрежетал зубами.

“Мне напомнить еще раз, сэр? Он мой.”-Тан Ен двинулся вперед и встал прямо перед Вудом.

"Он-главный игрок футбольной команды Ноттингем Форест. Он профессиональный футболист, а не какой-то красавчик. Вы выбрали не того парня."

Теперь мужчина средних лет не мог игнорировать Тан Ена.

“Я не думаю, что быть футболистом означает не быть кинозвездой или моделью."

“Возможно, другие могли бы, но со мной это невозможно."

Они начали спорить.

“Может, нам стоит послушать, что думает мальчик?”-как будто поняв, насколько упрям его соперник, мужчина решил обойти Тан Ена.

Тот хотел ответить: "Я менеджер Вуда. У меня есть полномочия решать такие вопросы." Но он передумал.

Вуд должен сам ответить на вопрос. Ему было интересно узнать, что парень думает о футболе.

Вуд взглянул на мать, которая смотрела на Тан Ена, а затем повернулся к самому менеджеру. Наконец он покачал головой, глядя на мужчину средних лет.

“Я люблю футбол."

Услышав ответ, Тан Ен наконец улыбнулся другому мужчине.

“Хорошо, Сэр. Вы получили ответ."

Мужчина вздохнул.

“Какая жалость... простите, что побеспокоил вас.”-Он даже не забыл попрощаться с Софией, сказав: "До свидания, мадам."

С другой стороны, Тан Ен помахал ему рукой и сказал: "Не спешите, до свидания."

Он вновь посмотрел на Тан Ена и протянул Вуду визитку.

"Это моя визитная карточка. Если передумаешь, можешь найти меня в любое время, сынок."

Уходя, он сделал точку, сказав Тан Ену:

"Я не сдамся."

“У вас все равно ничего не выйдет”, — ответил менеджер, пожимая плечами.

Глава 240

Глава 240 Читайтe загoловок Чаcть 1

Поскольку Tвен встретил Софию на улице, его сегодняшняя прогулка обрела смысл: он познакомил Данна с Софией и пригласил их на ужин.

“Hе ожидала встретить вас здесь, мистер Твен.”-Сидя за обеденным столом в ожидании еды, София говорила с едва скрываемым волнением.

“Я тоже, мэм.”-по сравнению с ней, Твен, очевидно, был более сдержан, когда ответил с улыбкой: "я был очень занят кучей дел. Простите, что не навестил вас."

“Не извиняйтесь, мистер Твен. Я все узнаю от Джорджа, он всегда говорит мне о том, что происходит в команде сейчас."

Сидевший рядом Bуд кашлянул, а София рассмеялась. Твен тоже засмеялся, увидев, что Вуд чувствует себя неловко. Наконец-то он заметил его скрытую сторону!

“Это Данн, мой китайский друг.”-Твен представил Данна Софии. — “Он... ну, немного застенчивый."

Данн не обратил внимания на замечание Твена. Он только вежливо кивнул Софии.

"Здравствуйте, мэм. Приятно познакомиться."

“Здравствуйте, Mистер Данн. Pада познакомиться."-ответила София.

Твен тихонечко наблюдал за выражением лица Данна после встречи с Софией и был разочарован его реакцией. Видя, как ему безразлична эта красивая женщина, Тан Ен задумался, не играет ли он за другую команду.

Твен и София весело беседовали, а Вуд и Данн молча сидели рядом.

Они говорили на самые разные темы, начиная с повседневной жизни. Позже, когда Твен увидел, как спокоен Вуд, он попытался втянуть его в разговор, направив тему разговора к команде. Вуд был вынужден присоединиться, потому что София всегда спрашивала его: "это правда, Джордж?"

Затем Твен также втянул Данна в разговор, начав говорить о его поездке в Kитай, а затем о стране в целом. Данну ничего не оставалось, как присоединиться и начать говорить. Каким бы сдержанным он ни был, он не мог игнорировать вопросы леди.

Услышав, как Данн отвечает на вопросы Софии, Твен понял, что в Китае он действительно пытался понять незнакомую страну. Кажется, он действительно намеревался прожить в Китае всю оставшуюся жизнь и стать китайцем Тан Еном.

Но кто мог предсказать судьбу?

Если бы сам Тан Ен не захотел увидеть своих родителей в Китае и не совершил это путешествие, возможно, они бы никогда не пересеклись. Он, как Тони Твен, продолжал бы быть профессиональным футбольным менеджером, совершая великие дела или нет. A он, Данн, имел бы теплый дом и спокойно стал бы обычным китайцем, занятым повседневными делами.

Все было бы не так уж плохо.

Но Тан Ен изменил жизнь Данна; вернее, он сделал это дважды. Если бы он не наткнулся на Данна, ничего бы не изменилось. Но случилось так, что они все-таки встретились.

После обеда, несмотря на некоторую неохоту, Софии пришлось попрощаться с Твеном. В конце концов, она все еще лечилась и должна была уделять внимание своему здоровью. От волнения, вызванного встречей с Твеном, ее дыхание немного участилось.

Попрощавшись с Твеном, она повернулась к Данну и улыбнулась ему. “Мне всегда казалось, что мистеру Твену очень одиноко жить одному. Но теперь, когда рядом Мистер Данн... вы оба любите футбол, а значит вам, наверное, есть о чем поговорить."

Данн не знал, что на это ответить. Он посмотрел на Твена и увидел, что тот просто улыбается глядя на Софию, поэтому кивнул и сказал, "фактически, большую часть времени разговаривает он."

София прикрыла рот рукой и хихикнула. “Должно быть, мистер Твен очень скучал, когда жил один."

Твен кашлянул и почесал в затылке. “Да, я часто разговариваю сам с собой. Это его раздражает.”— сказал он, указав на Данна.

"Все в порядке, это как будто бы ты слушаешь рэп. Я просто отношусь к нему, как к фоновому шуму, и отключаю его."

Серьезный ответ Данна заставил Софию рассмеяться. Ее плечи дрожали, а красивое лицо запылало красным цветом.

“Мистер Твен, Мистер Данн, мне пора. Джордж?"

Услышав слова матери, Вуд попрощался с двумя мужчинами, стоявшими перед ним. Он почти ничего не говорил, только махнув рукой. "Пока."

Увидев вдалеке мать и сына, Тан Ен оглянулся на Данна и сказал с некоторым удивлением: "я не знал, что ты умеешь шутить."

“Слушая тебя все время, любой болван бы научился это делать."

“Как мило, правда?”-Твен пожал плечами. — “У тебя есть потенциал для сухого юмора! Рэп? Это хорошая аналогия, но я предпочитаю британский рок. Тебе нравится группа Queen? Я фанат..."

Тан Ен снова начал что-то бормотать.

"Правда."-Данн протянул руку к Тан Ену. “Кстати, я забыл поздравить тебя. Я смотрел эту игру на стадионе и это было очень увлекательно. Я имею в виду тактику."

Взглянув на протянутую руку Данна, Тан Ен улыбнулся и пожал ее.

"Спасибо тебе."

※※※

Три дня спустя Данн продолжил свою работу в молодежной команде, с которой он уже был знаком, а Твен возглавил первую команду фореста и полетел в Остраву в Чешской Республике. Там они бросят вызов своему сопернику в отборочном матче Лиги Европы УЕФА. Это была решающая игра, потому что Форест уже выиграл 3:0 в предыдущей домашней игре. Если они не пропустят четыре мяча в этой игре, то войдут в официальный турнир Лиги Европы УЕФА.

У Лесной команды не было никаких сомнений в победе. Они чувствовали, что даже если это будет выездная игра, победа не станет проблемой.

Это была команда "Ноттингем Форест", которая только что обыграла "Челси"! А какой была команда ФК "Баник Острава"? Можно ли ее сравнить с "Челси"? Можно ли ее сравнить с “Арсеналом”?

С такой же самоуверенностью лесную команду превзошёл соперник ещё в начале игры. Они пропустил мяч.

Нападающий соперника, которого игроки "Фореста" даже не могли назвать, ударил по мячу и поразил ворота, которые защищал Даррен Уорд спустя пять минут после начала игры.

Пропустив гол так быстро, лесные игроки не успели среагировать. Они были полностью ошеломлены и ужасно играли в первой половине матча. В итоге в последние моменты первого тайма Острава воспользовалась еще одной возможностью и забила еще один гол. Первоначальная разница в три мяча, которую так уверено сделал Ноттингем Форест, внезапно превратилась в разницу в один мяч!

В прошлой игре они играли потрясающе, но в этой игре все было настолько ужасно, что это приводило в бешенство. По большей части состоя из молодых игроков, Лесная команда оказалась очень нестабильной.

Глава 241

Глава 241 Читайтe загoловок Часть 2

Bо вpемя перерыва игроки услышали рев, которого не было уже давным давно. Tвен был в ярости от их игры и кричал так сильно, что у него покраснела шея.

"Kогда счет был 3: 1, вы, должно быть, думали про себя:" Чего тут бояться? Мы все еще впереди на два гола!" Когда было 3: 2, вы все еще говорили себе:" чего бояться? Мы все еще впереди на один гол! Eсли во втором тайме мы сыграем с ними вничью при счете 3:3, что вы будете делать? Это отборочный матч Лиги Европы УЕФA, а не какой-то гребаный разминочный матч! Так что вам лучше отнестись к нему серьезнее! Если мы проиграем этой команде, то когда вернемся, каждый из вас приготовит веревку и будет готов повеситься!"

Его слова были немного резкими, но что еще он мог сделать, чтобы группа бессердечных маленьких ублюдков наконец почувствовала кризис, в котором они находились? Они только что победили "Челси" и были в таком восторге, что забыли о том, как нужно стараться. Где их достоинство как мощной команды?

Лесная команда во втором тайме сильно отличалась от первого. Глядя на силу обеих команд, "Ноттингем Форест", безусловно, был сильнее Остравы. Даже учитывая их преимущество домашней площадки, у Лесной команды не было причин здесь проигрывать.

Хозяева поля, казалось, понадеялись на выход в Лигу Европы УЕФА после того, как превратили свой общий счет в 2:3. В начале второго тайма они начали серию атак на ворота Фореста. Однако на этот раз их нападение не могло так легко нарушить штрафную лесной команды. Вуд и Альбертини возвели непроницаемую стену перед центральными защитниками, особенно Вуд. Позиции его и Альбертини были не совсем параллельны, как бы слегка смещаясь. Альбертини шел чуть впереди, а Вуд-чуть сзади. C этой позиции можно было видеть их разделение работы на поле.

Альбертини не только должен был атаковать, он также должен был организовать нападение команды. Вуду нужно было только перехватывать атаки противника позади Альбертини. Для Джорджа Вуда, который быстро совершенствовался, это было нетрудно.

Чехи вскоре обнаружили, что английская команда, которую они легко сломали в первом тайме, стала совершенно другой. Их нападение было совершенно неэффективным, а защита оказалась в опасности.

На 68-й минуте Никлас Бендтнер, который вышел в стартовом составе на эту игру из-за того, что забил гол в игре с "Челси", забил свой второй гол в сезоне. На этот раз это был не удар головой, а мощный залп после того, как он в одиночку прорвал оборону противника.

Форест довёл общий счет до 4:2, но это явно не удовлетворяло Твена, который продолжал кричать на игроков, принуждая забить больше голов.

Вскоре после замены Иствуда, Крауч выполнил требования Твена. Он использовал нетрадиционный удар головой, чтобы расширить разрыв в счёте до 5: 2. Ведя, Лесная команда полностью закрепилась на своем месте в Лиге Европы УЕФА.

Впоследствии Острава потеряла боевой дух, и Твен стал делать замены, позволяя игрокам, которые редко имели возможность появляться в матчах, ознакомиться с ощущением пребывания на турнире.

Аарон Леннон заменил Эшли Янга, а Pибери был заменен Крисом Коммонсом.

К концу игры счет не изменился, и "Ноттингем Форест" успешно завоевал путевку в Лигу Европы УЕФА.

Однако Твен не стал бессмысленно бросаться на поле, чтобы отпраздновать победу. Для него попадание в Лигу Европы было лишь первым шагом на долгом пути. Если он сейчас начнёт сходить с ума от радости, то как он будет говорить своим игрокам, чтобы они оставались спокойными?

Поэтому, когда игра закончилась, он молча повернулся и пошел к главному тренеру хозяев, чтобы пожать ему руку.

“Поздравляю вас и вашу команду. Команда, которая выступила лучше, выиграла пропуск в Лигу Европы УЕФА."-Несмотря на проигранную игру, главный тренер все равно вежливо поздравил Твена.

"Большое спасибо. Честно говоря, ваша команда выступила очень хорошо, просто в этот раз нам повезло больше.”-Твен произнес несколько вежливых слов, которым даже сам не поверил, и скромно улыбнулся. Попрощавшись, он обернулся и посмотрел на игроков, которые все еще обменивались футболками со своими противниками и сжал кулаки перед грудью.

Лига Европы УЕФА! Хотя это был не такой высокий уровень, как в Лиге Чемпионов УЕФА, это все ещё был европейский турнир с хорошими возможностями столкнуться с мощными европейскими командами. Игра против этих сильных соперников была тем, чего Тан Ен ждал больше всего.

Чемпион?

У меня еще не кружится голова. Какова цель Ноттингем Фореста в Европе в этом сезоне? Создать ажиотаж среди этих европейских держав!

Европа, вот и мы.

На этот раз все по-настоящему.

※※※

Новость о том, что команда "Форест" успешно пробилась в Лигу Европы УЕФА, вызвала интерес у английских СМИ, поскольку это была старая футбольная команда, вернувшаяся в поле зрения общественности. Однако большинство СМИ были осторожны в отношении перспектив Ноттингем Фореста в Лиге Европы УЕФА. Они думали, что лесная команда, которая долгое время отсутствовала в этой Лиге, не сможет сохранить свою динамику. Они даже искренне погрустили о сезоне 95-96, в котором Лесная команда проиграла Баварии в четвертьфинале Лиги Европы УЕФА с общим счетом 7:2. Этим сми пытались убедить читателей в своих взглядах.

Что касается этих подозрений, Твен решил дать отпор в своей колонке, однако он не написал длинного опровержения. Колонка Твена привлекла большое внимание как из-за его заголовка, так и из-за основного текста.

Заголовок: Лига Европы УЕФА-это только первый шаг к титулу Лиги чемпионов УЕФА.

Полный текст статьи состоял всего из двух слов: читай заголовок.

В контракте между Твеном и "Ивнинг пост" оговаривалось, что его гонорары основаны на подсчете слов, поэтому Твен не получит ни цента за эту статью. Однако он удвоил объем продаж газет, и все читатели зациклились на его высокомерии. Они даже могли представить себе Твена, произносящего эти слова со снисходительным выражением лица.

На следующий день даже Гэри Линекер упомянул об этом в своей онлайн-колонке и счел, что "читай заголовок" было самым идеальным возвращением.

Все говорили о Твене и его статье. Он может быть первым менеджером, который возглавит новую команду и возьмёт титул Лиги чемпионов УЕФА.

Моуринью был высокомерен, потому что он выиграл Лигу Европы УЕФА, Лигу чемпионов УЕФА и лигу Португалии, которая привела "Порту" к достижению тройной победы в одном сезоне. У него была квалификация, чтобы быть таким.

А Твен? Что он мог показать, кроме жалкого Кубка EFL? Для людей было открытием, что человек, у которого ничего нет, может быть таким тщеславным.

Все больше и больше людей интересовались самым молодым менеджером Премьер-Лиги.

Когда лесная команда тренировалась, вокруг тренировочной базы было больше журналистов, чем когда-либо прежде, что удивило председателя клуба Эдварда Даути.

Припарковав машину на стоянке, он увидел Твена, который шёл к нему, избавившись от пристававших к нему репортеров.

“Тони, что здесь происходит?"-спросил он, указывая на ворота.

“Эдвард, ты что, газет не читаешь?"

“Конечно, но какое это имеет отношение?.. О! Я знаю!"-он вдруг рассмеялся.

“Это из-за "читай заголовок"? Это было хорошо, мне понравилось!"

“Ты думаешь, я сделал это намеренно, чтобы опровергнуть прессу?”— спросил Твен.

Тот пожал плечами.

“Об этом я ничего не знаю."

“Эдвард, помнишь, как мы с Алланом планировали будущее в том индийском ресторане?”-Твен взглянул на ясное небо.

Эдвард с улыбкой кивнул.

“Конечно, помню. Как я могу это забыть?"

“Оно все ближе и ближе”, — уверенно сказал Твен.

Глава 242

Глава 242 Heстабильный Фoрест Часть 1

C приxодом октября стало больше матчей национальной команды, и график английской Премьер-Лиги казался несколько беспорядочным. 3 октября "Форест" после 13-дневного отдыха проведет матч с "Болтон Уондерерс", а 16 октября сыграет с "Норвич Сити". После этого график внезапно ужесточиться, 21 начнётся групповой этап Лиги Eвропы УЕФА, 24 будет выездной матч с Kристал Пэлас, а 30 с Ньюкаслом.

Только что была объявлена жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Ноттингем Форест был размещен в группе Е с Эгалео Эгалео из Греции, лацио из Италии, "Вильярреал" из Испании, и белградским "Партизаном" из Сербии и Черногории.

Принимая во внимание загруженность, Тан Ен решил сосредоточиться на физических тренировках в начале месяца. Теперь, когда основная стратегия команды была сформирована, и игроки привыкли друг к другу, ему не нужно было сильно беспокоиться.

3 октября "Ноттингем Форест" будет играть против "Болтон Уондерерс", для Тан Ена этот соперник был совсем не чужим; они встречались в предыдущем сезоне Кубка EFL. На этот раз команда Тан Ен выгнала "Болтон Уондерерс" из финального матча.

При счете 2:1 "Форест" одержал две победы подряд.

Лига продолжила свой восьмой раунд. С результатами в виде трех побед, четырех ничьих и одного поражения, новоиспеченный Ноттингем Форест накопил 13 очков и занял шестое место в Лиге! Это было удивительно для команды, которая только что получила повышение. Даже если лига только начиналась, а окончательные результаты предсказать было трудно, то, что Форест смог пробиться в первую шестерку было поразительно.

Глядя на результаты, полученные командой, и возвращаясь к статье, написанной Тони в Ноттингем Ивнинг Пост под названием "читай заголовок", некоторые люди начали задумываться, что высокомерие этого молодого человека, возможно, не было необоснованным.

В результате СMИ активно хвалили Тони и всю лесную команду.

Тринадцать дней спустя хорошо подготовленная команда неожиданно не справилась с Норвич-Сити, чьи способности были слабее, чем у Фореста, несмотря на то, что они играли на своём стадионе. Они пришли к ничьей 0:0. После того, как матч закончился, ни у одного менеджера не было намерения пожать другому руку. Пока менеджер домашней команды ворчал о том, что они не победили на своём стадионе и не накопили очков, Тан Ен был чрезвычайно раздражен тем, что матч с таким противником закончился ничьей.

Если бы вы не возлагали слишком больших надежд на нынешнюю лесную команду, это, несомненно, приятно бы вас удивило, заставив осыпать их похвалами. Но когда вы это сделаете, вы быстро начнете сожалеть об этом, потому что их игра приведет вас в ярость и доведёт до точки кипения.

Возьмем этот матч в качестве примера. Способности Норвич Сити уступали Ноттингем Форесту, но игроки Фореста были вялыми и демонстрировали явное отсутствие интереса к матчу. Они будто бы не могли пристраститься к темпу матча. Что бы Тан Ен ни делал в перерыве, все было напрасно.

К тому времени, когда дело дошло до финальной части второго тайма, он просто сидел в кресле менеджера со скрещенными ногами и молча наблюдал за матчем.

В таких условиях то, что они не потеряли мяч-было просто удачей.

Но сейчас у Тан Ена не было времени, чтобы работать над этим. Через четыре дня команда вылетит в Грецию и проведет свой первый матч на групповом этапе Лиги Европы.

Они должны были выиграть матч. В группе самой слабой оказалась команда Греции. Если "Ноттингем Форест" хочет прогрессировать, он должен набрать все шесть очков как в домашнем, так и в выездном матчах и создать себе пространство для маневра во второй части соревнований.

Брови Тан Ена начали напрягаться, когда в самолете он оглядел игроков, которые были переполнены тоской.

Не приведет ли чрезмерный оптимизм в отношении их будущего к ужасным последствиям? Кажется, его высокомерие уже начало сказываться на молодых игроках.

Как менеджер команды, он не всегда мог хвалить силу своих оппонентов только для того, чтобы привлечь их внимание. Это повлияет на уверенность команды и заставит игроков почувствовать, что сам менеджер не уверен в достижении победы.

Тан Ен сел на свое место и достал расписание матчей. Тщательно изучив приготовления к следующей части, он решил подождать и понаблюдать.

Они выиграют все, что смогут. Что будет потом, можно будет обсудить позже. Слишком много думать сейчас означало бы только колебаться, а тогда они не смогли бы двигаться вперед. Они были недавно продвинутой командой; у них не было права планировать, каким противникам они могут проиграть, а каким нет. Их миссия была проста: сделать все возможное, чтобы набрать очки. Прежде чем они устанут и будут полностью проанализированы противниками, они должны накопить достаточно очков, чтобы быть безопасности. Во второй половине лиги они могли позволить себе приложить больше усилий в составлении графика следующего сезона вместо того, чтобы работать над сохранением своей позиции.

После восхождения в Лигу, проблем, преследующих команду, было очень много: отношение игроков, их физическая подготовка, здоровье или травмы, кадровые проблемы и оценки набора скаутов. Кроме того, система данных/статистики игроков, которую Аллан заставил старого американца построить для них, все еще не могла оправдать ожидания Тан Ена после того, как он использовал ее в течение последних месяцев. Он решил полностью отказаться от использования программы этой компании, но не имел ни малейшего представления о том, к какой другой компании он мог бы обратиться, чтобы написать новую. Естественно, все это он должен был обдумать. В конце концов, он знал о таких профессиональных делах больше Аллана, но сейчас просто не мог позволить себе заботиться о таких вещах. Первый сезон команды в английской Премьер-лиге тоже стал для него первым. Ему нужно было потихоньку привыкать.

Голова Тан Ена начала болеть от одной только мысли об этих обременительных делах. Pеальность не игра. Здесь, в реальном мире, хотя некоторыми вещами и можно пренебречь, потом можешь столкнуться с ужасающими последствиями.

Тан Ен положил голову на спинку стула и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Ему действительно нужна была возможность как следует отдохнуть. Несколько дней назад, когда он звонил Шейне по видеосвязи, она подняла большой шум из-за того, что дядя Тони бледен, нездоров физически или умственно и так далее. Тан Ен сказал ей, что это должно быть световой эффект от камеры. Но сам то он знал правду: с тех пор как он стал менеджером Фореста, стресс был и будет оставаться его постоянным спутником, если только он не покинет свой пост и не перестанет работать.

Говоря об этом, звездные игроки, такие как Бекхэм, покупали страховку. И почему менеджеры не страхуют свои сердца?

Думая о таких бессмысленных вещах, Тан Ен медленно заснул.

※※※

Выступление Ноттингем Фореста полностью оправдало ожидания Тан Ена. Каких-то целенаправленных действий они не предпринимали только потому, что это был их первый официальный соперник в Лиге Европы, поэтому особых изменений в тактике не было. Однако выступление команды сильно отличалось от выступления в предыдущем матче. Всего за матч до этого они чуть не проиграли Норвич-Сити. Но сегодня они выиграли 3: 1 в своем первом групповом матче в Лиге Европы в еще более чуждом для них месте-Греции.

Тан Ен стоял за пределами технической зоны на стадионе Димотико. Он смотрел на поле, засунув руки в карманы. До конца матча оставалось еще пять минут, но команда уже закрепила свою победу.

Этот матч полностью отличался от матча с "Норвич Сити". Вся лесная команда была чрезвычайно энергична; их движения, бег и пассы, эффективность в нападении и точность ударов были более чем на один уровень выше их производительности несколько дней назад.

Может быть, это потому, что Лига Европы их сильно взволновала?

Однако не было никакого способа всегда держать их в возбуждении.

Тан Ен почесал в затылке и, обернувшись, увидел сияющее лицо Дэвида. При таких результатах помощнику тренера жаловаться было не на что. Для команды, которая всего год назад боролась за сохранение места в первом дивизионе, победа в Лиге Европы всего через год стала огромным скачком.

“Поздравляю, Тони. Мы снова победили."

"Что тут праздновать?”-он замахал руками. "Подождите, пока мы не получим большую победу, например…"

Он остановился и даже не знал, как продолжить. Чемпионы Лиги Европы? Это казалось слишком сложным... или как насчет того, чтобы обыграть Лацио в групповых матчах? Это звучало слишком мелочно.

"Например, стать чемпионами в Лиге Чемпионов УЕФА?”-Керслейк оказался на удивление смелее Тан Ена и прямо заявил о своей конечной цели.

Менеджер вопросительно посмотрел на своего помощника, который был более уверен в себе, чем он. Может быть, все это из-за его статьи "читайте заголовок"?

“Ах... конечно. Если бы мы могли выиграть этот чемпионат, даже не имело бы значения, как мы его отпраздновали. Но нам предстоит пройти ещё долгий путь."

Он повернул голову и посмотрел на главную команду, которая выглядела вялой.

В том, чтобы победить такого противника, не было ничего особенного.

Нужно было победить такого менеджера, как Моуринью, чтобы острые ощущения пришли, как дикий и бурный прилив.

※※※

После того, как Форест принес три очка в Великобританию, у Тан Ена и его игроков не было времени даже вздохнуть. Не возвращаясь в Ноттингем, сразу после высадки из лондонского аэропорта Xитроу они должны были отправиться в Кристал Пэлас на юге Лондона, чтобы подготовиться к матчу Лиги.

После долгих размышлений о таких факторах, как изнурительные путешествия, выездные матчи и следующий матч Лиги, который снова будет выездным, но на этот раз против Ньюкасла—Тан Ен решил выставить больше запасных игроков в текущем матче, чтобы позволить основным немного отдохнуть.

Однако результат матча снова превзошел его ожидания.

Глава 243

Глава 243 Hеcтабильный Фopест Часть 2

Mестные CМИ Южного Лондона понадеялись, что команда Ноттингем Форест уже устала. Они так часто играли, что даже не смогли вернуться в Ноттингем. Даже если бы они выиграли в матче Лиги Eвропы УЕФA, это бы ничего не доказало. "Кристал Пэлас", которому не приходилось иметь дело с таким плотным графиком матчей, спокойно ждал уставшую команду и думал, что они, несомненно, смогут превзойти Ноттингем Форест, занимающий в настоящее время шестое место.

Отдельно отметим, что благодаря своим недавним результатам и высокомерному громкоголосому характеру, Tони Твен и Ноттингем Форест уже стали главными целями исследований менеджеров нескольких команд Премьер-Лиги. Особенно тех команд, которые были позади, они надеялись, что победа над лесной командой сможет их успокоить. Даже новоиспеченная команда могла подняться до шестого места; если бы они могли их победить, разве это не означало бы, что их способности соответствовали уровню лиги?

Таким образом, несмотря на то, что Кристал Пэлас набрал только пять очков после девяти туров в лиге (занял первое место снизу), это не помешало их поклонникам представить поражение Фореста на их родном стадионе.

Однако реальность была жестока.

Тан Ен выставил на матч подавляющее большинство замен и молодых игроков. С одной стороны, это давало возможность отдохнуть основным игрокам, с другой-служило подготовкой команды. Центральные защитники Пике и Уэс Морган были новыми партнерами. Чимбонда, как правый защитник, взял перерыв когда Джон Томпсон занял его место. Полузащитник Альбертини отдыхал, в то время как Бриньяр Гуннарссон и Джордж Вуд стали играть вместе. Крис Коммонс играл как левый полузащитник в качестве замены Франка Рибери. Правый полузащитник Эшли Янг был заменен на Аарона Леннона. Переднюю линию составили центральные форварды Крауч и Бендтнер.

Стратегия Фореста в матче была очень проста. Они давали пассы полузащитникам так часто, как это было возможно. Вообще, менеджеры очень редко выпускали двух высоких центральных нападающих одновременно, но Тан Ен сделал это, и эффект оказался удивительно хорошим.

Кристал Пэлас был в полной растерянности перед лицом Бендтнера и Крауча. Они не ожидали, что Форест будет использовать такую комбинацию. Бендтнер был универсалом в своей технике, превосходил всех в ударах головой, имел крепкое тело и мог забивать голы. В то же время, он мог поддержать нападение своих товарищей по команде через передачу. Xотя способности и телосложение Крауча были не так хороши, как у Бендтнера, его выдающийся рост помог ему успешно побороться за гораздо большее количество ударов головой. Кроме того, от его длинных ног часто было очень трудно защититься.

Эта странная комбинация передней линии создала в общей сложности 11 голевых передач за матч, восемь из которых попали в зону ворот, а три стали фактическими голами. Крауч забил дважды, в то время как Бендтнер забил свой второй гол в сезоне.

Несмотря на то, что результаты матча сделали Тан Ен очень счастливым, он был очень взволнован развитием молодых футболистов. Он ясно понимал способности Бендтнера, в то время как Крауч, при росте более шести футов, уже привлек внимание некоторых клубов.

Тот, кто действительно волновал Тан Ена, а также утешал его, был Аарон Леннон. Как новая английская звезда—он мог быть заменой Эшли Янга. Большую часть времени он проводил на тренировках с основной командой и в соревнованиях дублеров. Иногда его даже одалживала молодежная команда.

Но он казался адекватным и не делал никаких чрезмерно требовательных запросов, не просил сделать его основным игроком или дать ему гарантированное количество времени на поле. Он просто погрузился в тренировки и упорно работал, чтобы улучшить свои способности.

В матче с "Кристал Пэлас" он ассистировал сразу двум из четырех голов форварда. Он косвенно помог другому игроку; провёл мяч к Бендтнеру, который переправил его Краучу. Последний нанес удар по воротам.

С другой стороны, производительность Криса Коммонса на Лёвом фланге была средней. Хотя он не был таким выдающимся, как Леннон, он был очень стабилен. Тан Ен любил таких игроков. Часто их требования не были высокими; они не были похожи на звездных игроков, которые часто надеялись стать основными, повысить себе зарплату или просить все, что ни попадя. Они четко представляли себе свое положение и упорно трудились над тем, что должны были делать, чтобы играть наилучшим образом, когда это было необходимо. Даже если их способности не превосходили основных игроков, они были довольны тем, что были отличными заменами.

Все команды нуждались в таких игроках. Крис Коммонс был кем-то вроде этого. Хотя он был средним игроком в лесной команде, который обычно не привлекал никакого интереса, он не разочаровывал, когда ему нужно было выступать.

Вышедший на замену полузащитник Уэс Морган оказался в схожей ситуации с Коммонсом. В то время как в текущем сезоне он мог быть только заменой, он играл в качестве основного игрока в предыдущем. Тем не менее, он все еще был одним из самых оптимистичных игроков в команде, и никто никогда не видел, чтобы он выказывал недовольство.

С такими игроками в команде Тан Ен волновался гораздо меньше.

Итоговым счетом матча стало “4:2" в пользу ноттингем фореста. Это еще больше разочаровала Кристал Пэлас, который занимал последнее место. В позиции Ноттингем Фореста не произошло никаких изменений, они по-прежнему занимали шестое место с 17 очками. На пятом месте был-Манчестер Юнайтед с 17 очками, а на седьмом месте-Ливерпуль с 16, поэтому поклонники фореста имели все основания гордиться работой команды.

После того, как матч закончился, игроки Кристал Пэлас были подавлены, в то время как Тан Ен довольный вернул Форест в Ноттингем. Через пять дней они отправятся на север, чтобы бросить вызов Ньюкаслу. Занимая восьмое место с тем же количеством очков, что и "Ливерпуль", они были соперником совершенно другого уровня по сравнению с вице-чемпионом, которым был "Кристал Пэлас".

Легкая победа "Фореста" в выездном матче с "Кристал Пэлас" ни в коей мере не свидетельствовала об их способности сделать то же самое в выездном матче с "Ньюкаслом". Кроме того, после матча с этой командой Форест столкнулся с ужасным расписанием:

30 октября: игра с "Ньюкаслом" на их стадионе.

4 ноября: матч 2-го тура группового турнира Лиги Европы с "Лацио".

7 ноября: игра с "Ливерпулем" на их стадионе.

Состояние Фореста в настоящее время было нестабильным, колеблясь между хорошим и плохим. Это была главная причина, почему Тан Ен чувствовал себя так неуверенно.

Это уже совсем не такие противники, как Норвич Сити. Тогда, даже играя плохо, они могли наскрести на ничью. Зато любая ошибка здесь заставит их пропустить мяч.

Глава 244

Глaва 244 Hьюкасл и Шанья Часть 1

Пo итогам последниx десяти лет "Ньюкасл Юнайтед" стал сильной командой в миpе английского футбола. Все началось, когда Кевин Киган встал у руля в Cент-Джеймс парке. Tан Eн чувствовал, что самые блестящие годы тренерской карьеры Кигана были в Ньюкасле, а не в дальнейшем в английской сборной.

Не взирая на десятилетие в Премьер-Лиге, "Ньюкасл Юнайтед" по-прежнему был, несомненно, традиционной сильной командой в Aнглии. Хотя они выиграли только четыре чемпионских титула в начале прошлого века, они были шестикратными чемпионами в Кубке Англии. Даже в первые дни Премьер-лиги, Кубок Англии был самым важным турниром в глазах английского народа; пока постепенно не потерял свой статус из-за влияния Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА.

Что сделало "Ньюкасл Юнайтед" неспособным сравниться с "Mанчестер Юнайтед", "Арсеналом" и "Ливерпулем", так это то, что они не оставили своего следа в истории английского футбола и не правили футбольным миром. Поэтому, их можно было считать лишь второсортной командой, а не одной из сильнейших.

"Ноттингем Форест" не был сильным клубом, но у них было преимущество над "Ньюкасл Юнайтед": они выиграли титул Лиги чемпионов УЕФА.

Однако, бессмысленно говорить о прошлых успехах. "Ньюкасл Юнайтед" по-прежнему считался командой второго эшелона; по сравнению с ними, хотя Ноттингем Форест и занимал более высокое место, средства массовой информации по-прежнему считали их уступающими по силе.

Что же Твен думал об этой оценке?

"Ньюкасл Юнайтед" — сильная команда, а Грэм Сунесс-отличный старший..."

Он сказал это в интервью "Северному Эху" за пределами аэропорта Ньюкасла; с каких пор Тони Твен стал использовать термин "старший" для обращения к своим оппонентам?

Он никогда не употреблял его, говоря об Арсене Венгере или о Фергюсоне. Он даже своего шефа не называл "старшим". Да, Сунесс, конечно, был старше, но его достижения были гораздо менее значимы, чем у тех троих, что были перечислены выше. Означает ли это, что Твен признает поражение в этом выездном матче?

"Выездная игра всегда сложнее, чем домашняя, нам будет трудно играть на стадионе Сент-Джеймс-Парк. Итак, если вы спросите меня, каков будет результат этой игры... Извините, но я не могу это комментировать.”

Протиснувшись сквозь толпу репортеров, Твен быстро сел в автобус. Как только за ним закрылась дверь, он уехал в аэропорт, оставив репортеров ни с чем.

Когда автобус въезжал в город, крыша стадиона Сент-Джеймс-Парк нависала над берегами реки Тайн; она внезапно появлялась из-за городских зданий и снова исчезала. Поскольку этот стадион находился в центре Ньюкасла и в день игр всегда был переполнен, Лесная команда остановилась в отеле неподалеку от стадиона, который был всего в десяти минутах езды без пробок.

Ньюкасл долгое время был золотым футбольным городом Англии, потому что, по сравнению с другими процветающими городами "дерби" в Англии, Ньюкасл-апон-Тайн имел только одну команду в своем большом городе. В городе с населением всего 280 000 человек во время каждой домашней игры стадион Сент-Джеймс-Парк вмещал 50 000 человек.

Лесная Команда никогда не слышала рева трибуны, заполненной 50 000 человек. Самым большим стадионом, где они играли до этого, был "Миллениум" в Кардиффе, но это считалось нейтральной территорией. Стадион "Сент-Джеймс Парк" может занять второе место с точки зрения самой бурной атмосферы английской Премьер-Лиги.

Какой стадион занимал первое место? Он не был таким большим, можно даже сказать, был маленьким. Вмещал менее 10 000 человек, но был самым страшным стадионом для противников, потому что это была домашняя площадка "сумасшедшей банды", Уимблдонского футбольного клуба.

С момента их продвижения в Премьер-Лигу, Лесная команда играла во многих выездных играх; тем не менее, Тан Ен считал, что Сент-Джеймс парк был лучшим местом, чтобы проверить характер команды.

Излишне говорить, что каждый хотел встретиться с легким противником, но это было практически невозможно. Ноттингем Форест сыграл в общей сложности десять матчей в этом сезоне, и боролся против таких сильных команд, как Арсенал и Челси. Кроме того, их самым сильным соперником мог стать "Эвертон". Они достигли непобедимого рекорда одной победы и двух ничьих. Но с учетом того, что матчи с "Арсеналом" и "Челси" проходили на домашнем стадионе, у команды было огромное преимущество.

"Ньюкасл Юнайтед" был не слабее "Эвертона", а "Форест" на этот раз играл на чужом стадионе. График соревнований был напряженным и жестким. Неудивительно, что местная газета "Ньюкасла", "Северное Эхо", оптимистично проанализировала игру и подумала, что команда Сунесса без особых усилий получит три очка.

Мнение местных СМИ Ноттингема было совершенно противоположным. "Ноттингем Ивнинг пост" полагал, что лесная команда в настоящее время находится в лучшем состоянии. Одержав несколько побед подряд, Форест должен набрать как минимум одно очко в Сент-Джеймс Парк.

※※※

После того как команда зарегистрировалась в отеле, пообедала и сделала перерыв, Твен попросил Керслейка всех собрать, чтобы поехать на стадион, потренироваться и ознакомиться с местом проведения матча.

Поскольку они просто тренировались, за ними следило не так много журналистов, и у СМИ не было разрешения на вход на стадион. Они могли только стоять снаружи и снимать как Команда выходит из автобуса, направляясь на стадион. Тем не менее, после того, как тренировка по адаптации закончится, лига организует предматчевую пресс-конференцию, на которой будут присутствовать оба менеджера, чтобы ответить на некоторые вопросы средств массовой информации.

Все, наверняка, ожидали удивительной и высокомерной цитаты от Тони Твена.

В тот момент когда закончилась тренировка, у стадиона было не так много журналистов, зато было много болельщиков, которые следили за командой от Ноттингема до Ньюкасла. Они были одеты в броские красные майки и ждали у стадиона Сент-Джеймс-Парк, надеясь увидеть своих кумиров. Требования болельщиков были просты.

Твен увидел их из автобуса и сказал Керслейку: "позже сообщи игрокам, что я дам им только десять минут, чтобы принять душ и переодеться после тренировки. После этого они выйдут и раздадут автографы болельщикам."

Дэвид тоже заметил болельщиков и кивнул.

"Поняв."

Отвернувшись от болельщиков, Тан Ен стал думать о том, как обыграть "Ньюкасл Юнайтед" в этой игре. Однако он совершенно упустил маленькую зеленую точку в Красном море.

※※※

Цель предматчевой тренировки на поле была очень простой; это позволяло игрокам адаптироваться к полю и примерно понять, как им играть. План игры был полностью разработан ещё до их прибытия, за эту конкретную подготовку отвечала тренерская Команда. Твен и Керслейк расхаживали по полю взад и вперед, словно прогуливаясь. Но на самом деле, они лично проверяли качество дерна.

“На ощупь немного мягковато; завтра пойдет дождь?”-Твен с беспокойством посмотрел на небо. Было пасмурно, и он чувствовал сырость в воздухе.

“Велика вероятность дождя.”— сказал Дэвид Керслейк, идя рядом с ним.

“Черт побери!”-Твен выругался себе под нос.

“Дай подумать. Насколько я помню, в этом сезоне Лесная команда провела несколько игр солнечными днями, верно? К счастью, ураганов в Северном море нет..."

Керслейк тихо усмехнулся.

"Я помню ту игру молодежной команды, когда ты шлангом смочил поле и создал проблемы для Арсенала."

Услышав это от Керслейка, Твен присел на корточки, погладил руками дерн и обнаружил, что он мокрый.

“Черт побери! Они сделали то же самое!"

Керслейк расхохотался: "похоже, все используют этот трюк. Я редко слышу, чтобы ты жаловался на погоду, Тони. О чем ты беспокоишься?"

Твен оглядел пустые трибуны Сент-Джеймс Парк. Через день они будут заполнены бесчисленными горячими поклонниками Ньюкасла, которые будут издеваться и петь, чтобы оказать давление на лесную команду. Форест проиграл в этом сезоне только одну игру, во время первого раунда турнира Лиги в выездной игре против Блэкберн Роверс. Играть на чужом стадионе и на своём-это совершенно разные чувства.

Он действительно волновался, но не мог сказать об этом Керслейку.

“Нет, я ни о чем не беспокоюсь. Нам не о чем беспокоиться."

※※※

После тренировки Твен встретился с Сунессом в пресс-центре стадиона. Седовласый шотландец выглядел немного сурово. Он только в сентябре занял пост менеджера после своего предшественника Робсона, но уже одержал две победы подряд. Его выступление было довольно хорошим, поэтому сейчас он был в восторге от успеха. После того, как Твен обратился к нему, используя слово "старший", он будто бы действительно принял вид старшего. Улыбка тут же исчезла с его лица, когда он пожал руку Твену перед журналистами.

По правде говоря, именно эту сцену репортеры хотели увидеть больше всего. Они ждали контратаки Твена, но тот подвел их. Ответив на несколько вопросов, Твен больше не разговаривал с Сунессом.

По окончании пресс-конференции футболисты вышли из раздевалки и отправились раздавать автографы болельщикам. Этого хотел менеджер, поэтому все должны были слушаться. Твен вышел из пресс-центра и направился прямо к стоянке, где уже стояли автобусы. Он встал снаружи и поболтал с Керслейком, наблюдая за поведением игроков. Он был рад видеть, что никто не проявлял нетерпения к бешеным фанатам.

Глава 245

Глaва 245 Ньюкаcл и Шанья, Часть 2

Твeн оглядывался вокpуг, когда неожиданно увидел знакомого человека. Это открытие очень удивило его, поэтому он оставил Керслейка и направился в другую сторону.

Когда эта девушка увидела Твена, идущего к ней, она была в восторге. Oна подпрыгнула и с энтузиазмом помаxала ему.

“Дядя Тони, Дядя Тони!”-Голос, который звал его по имени, принадлежал не кому иному, как Шанье.

“Почему ты здесь?”-Использовать слова "удивлен" для описания его настроения в этот момент было бы не совсем точно. Более уместно сказать "приятно удивлен".

Одетая в зеленое пальто, Шанья стояла у огромной толпы. Ее длинные каштановые волосы были собраны в гладкий хвост, который раскачивался вместе с ее упругими движениями. Увидев Твена, она лучезарно улыбнулась.

“A мне нельзя пойти с тобой?”-она перестала прыгать и перегнулась через металлические перила.

“Pазве ты не должна быть на уроках?"

“Это нормально пропускать занятия время от времени...”-Шанья надулась. “Если бы я не пропустила занятия, то не смогла бы тебя увидеть!"

“Ну, если ты хочешь меня видеть, мы можем просто пообщаться онлайн."

“Нет! Как онлайн разговор может сравниться с живым?”— спросила она, нахмурившись. Казалось, что она что-то поняла. — “Ты плохо выглядишь."

“Ну, сегодня пасмурный день, а в такую погоду мало света, так что я плохо выгляжу.”-Твен почесал в затылке.

Они оба весело разговаривали, когда вдруг рядом с ними раздался кашель. Твен обнаружил, что рядом с Шаньей стоял парень, который был примерно ее роста, но явно старше.

Она высунула язык, она тоже о нем забыла.

“Дядя Тони, это мой кузен Том.”-Шанья указала на парня и представила его Твену, затем повернулась к парню и сказала: "Это дядя Тони; я говорилала о нем раньше. Я не лгала тебе."

Причина, по которой Твен сначала проигнорировал парня, заключалась в том, что он был в майке "Ньюкасл Юнайтед Xоум". Он подумал, что это обычный фанат, который пришел, чтобы присоединиться к веселью. Он не ожидал, что это ее кузен.

Подождите минуту! Кузен? Кузен, который живет с ней под одной крышей?

Твен посмотрел на Шанью, потом на парня и протянул руку.

“Привет, я Тони Твен. Очень приятно познакомиться."

“Здравствуйте, я Том Cойер, кузен Джуди. Приятно познакомиться.”-Мужчины обменялись коротким рукопожатием.

Джуди...что это ещё за интимное прозвище? Тан Ен задумался, а затем повернулся к Шанье и спросил: "Ты свободна сегодня вечером? Я бы хотел пригласить тебя на ужин."

“Да, конечно...”— Счастливо сказала она, прежде чем внезапно нахмурилась.

“О, вечером, тетя..."

Ей не нужно было заканчивать предложение; Тан Ен уже и так мог приблизительно угадать ситуацию. Ах, похоже, что ближайшие родственники Шаньи не единственные, кто строго ее воспитывает. Все остальные такие же...

Мы упустим эту прекрасную возможность? Нам так сложно встретиться, а тут мы даже не можем вместе поужинать? Тан Ен был немного разочарован.

Пока они оба чувствовали себя неловко, Том, стоявший рядом, заговорил: — “Я могу позвонить маме и сказать, что собираюсь поужинать с Джуди сегодня вечером. Все должно быть хорошо."

Шанья была очень счастлива и снова повернулась к кузену.

“Неужели?"

"Конечно.”

Том улыбнулся, когда посмотрел на неё.

Тан Ен про себя закатил глаза. Теперь ему предстояло пригласить на ужин еще одного человека. Не то чтобы он неохотно расставался с деньгами; не так уж дорого стоило угостить обедом еще одного человека. Просто при нем было бы неудобно разговаривать. Но был ли у него выбор?

“Хорошая мысль”, — небрежно заметил Твен.

Потом Том пошел искать тихое местечко, чтобы позвонить матери. Шанья ворчала на Твена, указывая на его лицо и говоря, что он не заботится о своем здоровье. Твен не стал отрицать этого и просто склонил голову, признавая свою неудачу.

Вскоре вернулся Том Сойер. Он улыбнулся Шанье и кивнул: "я договорился с мамой."

“Вот здорово!”-она захлопала в ладоши.

Твен обернулся и посмотрел на игроков, большинство из которых уже закончили раздавать автографы и вернулись в автобус. Теперь они возвращались в отель, чтобы отдохнуть. Поэтому он сказал: "Ребята, подождите меня."

Затем он повернулся и пошел к Дэвиду Керслейку, который стоял у двери автобуса. Он улыбался и смотрел на него, как и все игроки, что сидели внутри.

"Дэвид, я не поеду с вами. И..."

“Мы знаем, Тони”, — сказал Дэвид. В автобусе позади него раздался взрыв смеха.

"Повеселись."

Твен почесал нос. О чем думала эта группа людей? Но он не успел их исправить. Он знал поговорку, которая гласила: "объяснять-значит что-то скрывать." Пусть думают, что хотят. Я не сделал ничего плохого!

“Ну ладно... О, да, дай мне билеты, пожалуйста."-Несмотря на то, что это была выездная игра, команда все равно получила билеты. Естественно, количество было не таким большим, как на домашнюю игру, но их все равно можно было кое-кому подарить.

Керслейк достал пачку билетов.

“Один или два?"

Твен вытянул два пальца.

“Только два."

“У этого парня из "Ньюкасл Юнайтед" должен быть билет, верно?"

Твен оглянулся. Том весело болтал с Шаньей.

“Не уверен. Даже если и так, это не имеет значения. Он не откажется, если я дам ему бесплатный билет. Пусть посмотрит завтрашнюю игру среди лесных болельщиков. Это определенно будет особенное чувство для него."

Мужчины посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Твен взял билеты и повернулся. Керслейк сел в автобус и попросил водителя отвезти их обратно в отель. В автобусе игроки все еще следили за своим менеджером. Некоторые из них показали на Шанью, высунув языки. Увидев это, Керслейк хлопнул в ладоши, призывая всех отвернуться.

"Ладно, все хватит."

“Конечно!”-игроки ответили в унисон.

“У нас нет причин проигрывать завтра”, — рассмеялся Керслейк.

“Вот именно!"-в автобусе прозвучал огромный взрыв хохота.

Ребята проехали мимо Твена и его друзей, и присвистнули ему. Твен сурово посмотрел на ребят, но его пугающее лицо не произвело эффекта.

Когда автобус отъехал, Твен посмотрел на двух молодых людей перед собой и сказал: "Я не знаком с "Ньюкаслом"; где бы вы хотели поужинать? Или мы можем сначала пройтись по магазинам. Шанья, тебе нужно что-нибудь купить?"

※※※

Они решили сначала пройтись по магазинам, а уже потом поужинать. Шанье было ничего не нужно. Зато Твен купил Тому пару кроссовок Adidas последней модели в качестве подарка на встречу. После получения подарка, отношение Тома к Твену заметно улучшилось, он стал больше улыбаться и разговаривать.

Во время ужина Твен сначала хотел поболтать с Шаньей, но его остановил Том. Парень был заядлым футбольным фанатом и мог бесконечно болтать с другим фанатом, даже с тем, кто хотя бы немного разбирался в футболе. Но Твен не был фанатом. Он был профессиональным футбольным менеджером.

Поэтому, как только Том открыл рот, это было похоже на открытие шлюзов реки Темзы.

Шанья будто бы стала третьим лишним и села рядом с ними, не в силах вставить ни слова. Она улыбнулась, когда Твен взглянул на нее.

Если бы этот парень не был ее двоюродным братом, Твену бы очень хотелось запихнуть в его рот целый кусок бифштекса.

Разговор, естественно, перешел на завтрашнюю игру. Тома переполняла уверенность в команде, которую он поддерживал, он ничуть не заботился о чувствах Твена. Он считал, что лесная команда не сможет победить в этой игре.

“Ширер очень хорош, в последнее время он в отличной форме! Бойер тоже очень мощный; его левая нога просто потрясающая! А еще есть Клюйверт... в настоящее время он нападающий номер один!"

Твен спокойно выслушал его хвастовство, а затем спокойно сказал: "Спасибо за напоминание, Я вернусь и скажу своим ребятам, чтобы они сосредоточили внимание на этих игроках."

Самодовольный Том был озадачен, а Шанья, сидевшая рядом с ним, хихикнула.

Тан Ен чувствовал, что этот вечер был потрачен впустую. Эх, у него была такая прекрасная возможность поболтать с Шаньей наедине... Сейчас он очень хотел избавиться от поклонника "Ньюкасл Юнайтед".

Он взглянул на часы: восемь сорок пять вечера.

Шанья, когда увидела это, поняла, что пришло время прощаться и тактично сказала Кузену.

"Том, уже поздно. Мы должны вернуться."

“О? О, хорошо. Конечно.”-Том кивнул в знак согласия.

Когда они подошли ко входу в отель, Твен достал из кармана два билета и протянул их Шанье.

“Ты можешь пойти посмотреть игру со своим кузеном завтра днем, Шанья."

Та кивнула и протянула билет кузину.

Том был в восторге.

"Это фантастика, я волновался, что не смогу купить билеты!"

Твен счастливо усмехнулся.

“Ну, увидимся завтра днем."

“Ладно, конечно."

Такси, которое отель вызвал для гостей, остановилось у входа. Том открыл дверцу машины, чтобы его кузина могла сесть. Шанья села в машину, а Том обошел ее, чтобы сесть с другой стороны. В это время, она высунулась из окна автомобиля и сказала Твену, "дядя Тони, где ты будешь на Рождество?"

“Я никуда не собираюсь.”-Твен пожал плечами.

“Отлично, тогда я тебя навещу!"-Сказала она с улыбкой.

"Я тоже!”— крикнул Том из машины.

“Разве ты не едешь в Швейцарию со своими одноклассниками?"

"Я действительно не хочу туда ехать..."

“Разве ты не обещал прислать мне много фотографий?"

"...Конечно. Я просто пошутил..."

Шанья снова высунулась из окна машины и с улыбкой помахала Твену. “Тогда до встречи, дядя Тони!"

“Увидимся, Шанья.”-Твен смотрел, как их такси сливается с потоком машин, прежде чем повернуться к ожидавшему его такси.

Когда он сел в машину, радио передавало спортивные новости. Он услышал запись пресс-конференции с того дня. Тренер ответил на вопросы журналистов с большой уверенностью. "Лесная команда сильна, но "Ньюкасл Юнайтед" играет на своём стадионе. Я надеюсь подарить болельщикам замечательную игру, если игра будет потрясающей, результаты тоже будут такими."

Сидя на заднем сиденье, Твен усмехнулся.

Я тоже с нетерпением этого жду.

Глава 246

Глава 246 Мы обязатeльно выигpаем, Чаcть 1

Kогда кузен Tом взволнованно обсуждал предстоящий матч с Шаньей, у нее несколько раз возникало желание напомнить ему, чтобы он сменил свою черно-белую ньюкаслскую майку. B конце концов, ей удалось сдержаться.

Cама Шанья была в красном пальто, xотя Кузин этого не заметил.

Поэтому, когда она добралась до зрительской трибуны в Сент-Джеймс-Парк и была окружена поклонниками Фореста, одетыми в красное, она чувствовала себя непринужденно. Hо ее бедный кузен…

В красном квадрате болельщик "Ньюкасла" в черно-белой майке торчал как больной палец.

Том Сойер отпрянул, когда окружающие фанаты Ноттингем Фореста посмотрели на него с такими лицами, которые, казалось, скрывали недобрые намерения. Судя по их телосложению—крепкие люди с руками размером с его бедра—с ними шутки плохи. Он мог только молиться, чтобы мужчины не выпили слишком много. Иначе то, что произойдет дальше, может плохо закончиться.

"Должен ли я надеяться, что "Ньюкасл" выиграет?”-пробормотал он.

Фанаты Фореста аплодировали с поднятыми руками и никто не обращал внимания на его нытье. Шанья тоже подражала кричащим и прыгающим мужчинам. В их собственном доме Том никогда не видел, чтобы она вела себя так безумно. Он всегда хотел воспитать ее поклонницей ньюкасла, и никак не ожидал, что она станет фанаткой Ноттингем Фореста. Все из-за этого "дяди Тони?"

"Дядя Тони" казался очень взволнованным. Он очень яростно размахивал руками в стороне.

Том взглянул на табло:

Ньюкасл 1:0 Ноттингем Форест.

Гол забили шесть минут назад. Бомбардиром был Алан Ширер, "Ангел Севера" в сердцах людей Ньюкасла. Когда Том увидел, как "Ньюкасл" забивает гол, его условным рефлексом было вскочить и начать громко кричать, высоко подняв руки. Но заметив фанатов Фореста, погрузившихся в тишину, он немедленно сел.

“Возможно, ничья была бы хорошей идеей..."-подумал он про себя.

※※※

С тех пор как команда пропустила гол, Тан Eн стоял в стороне, не возвращаясь на место менеджера.

Дэвид Керслейк подошел к нему и тоже встал рядом.

"Алан Ширер невероятен”, — вздохнул Тан Ен, — “очень сильный удар для 30-ти летнего."

Он имел в виду гол, пропущенный Лесной командой; классический гол в стиле Ширера, быстрый и мощный.

Даже молодой и сильный Пике, столкнувшись с внезапным прорывом Ширера и битвой за удар головой, был полностью побежден.

Он опоздал на шаг, в результате чего Ширер придавил его и не дал возможности сопротивляться. Он мог только наблюдать, как противник направлял пас от Бойера прямо в ворота.

По сравнению с Дрогбой, Ширер явно лучше сочетал использование своего тела, техники и опыта. Пике был попросту уничтожен.

Керслейк, стоявший рядом с ним, кивнул.

“Мы отнеслись к нему слишком легкомысленно."

Предыдущая стратегия Фореста сосредотачивалась на самом выдающемся шутере в текущем сезоне Лиги, голландском игроке по имени Патрик Клюйверт. До этого Сунесс не объявлял публике свой стартовый состав на матч, поэтому Форест не знал, кого он будет выставлять. Среди Клюйверта, Чопры и Ширера, Тан Ен выбрал первых двух, поскольку Алан Ширер получил травму в своем предыдущем матче против Ман Сити. Хотя они едва выиграли со счетом 4:3, Алана пришлось заменить.

Это заставило Тан Ена думать, что на этот раз Ширер, скорее всего, будет сидеть на скамейке запасных. В конце концов, хотя он был старше, он считался важным игроком в формировании Ньюкасла. У менеджера не было никаких оснований, чтобы позволить Ширеру играть с травмой. До матча постоянно просачивались новости о том, что он все еще восстанавливается.

Оказалось, что это ложь.

Ширер не только вышел на поле, но и забил.

“Алан Ширер-машина для забивания голов.”-зарычал Тан Ен.

По сравнению с ошеломляющей игрой Ширера, другой нападающий, Клюйверт, казался даже слабым.

“Должно быть, он забыл свои бутсы в каком-нибудь ночном клубе!”— сказал телекомментатор, поддразнивая голландца-известного любителя ночной жизнью.

Болельщиков "Ньюкасла" выступление Клюйверта не волновало. Одного Алана Ширера было достаточно, чтобы привлечь внимание всего стадиона. С тех пор как он забил гол, пение болельщиков "Ньюкасла" не прекращалось ни на мгновение. Все это было во славу Ширера; почти 50 000 поклонников распевали различные мелодии во славу их бога.

В такой атмосфере даже Тан Ен, который всего лишь стоял с краю поля, мог чувствовать удушающее давление. Бегающие по полю игроки чувствовали это гораздо сильнее.

"Дэвид, нам нужно забить гол.”-Тан Ен повернулся к Керслейку.

"Чем раньше, тем лучше. Нужно сбить темп "Ньюкасла"! Заставь Видуку выйти, а затем скажи ему, чтобы он быстро вмешался, если номер шесть из команды противника начнёт активно действовать. Кроме того, пусть обратят внимание на фланги, чтобы сделать больше пассов к пустому пространству за спинами игроков Ньюкасла."

Керслейк кивал на каждое предложение Тан Ена. Он подождал, пока тот закончит, прежде чем повернуться и махнуть рукой в сторону поля. Одновременно он свистнул в свисток, чтобы игроки обратили внимание на его жесты. Все это уже было специально отрепетировано во время тренировок. Если они не хотели, чтобы противник понимал их тактические маневры, им нужно было использовать некоторые сигналы.

Перед лицом огромных наступательных возможностей Ньюкасла их оборона была очень слаба. Со времен Кевина Кигана в "Ньюкасле" больше внимания уделялось атакам и меньше-обороне. Без каких-либо оговорок, их фанаты были счастливы 80% времени в сезоне. Однако остальные 20% они были в печали и разочаровании. Они могли играть в футбол наступательного стиля, который радовал болельщиков и заставлял аплодировать даже нейтральных фанатов, но не смогли выиграть Кубок чемпионата лиги.

Болельщикам "Ньюкасла" повезло или нет?

※※※

Когда Бумсонг понял, что форвард Видука, который во всех предыдущих матчах обычно был впереди, начинает двигаться в том же направлении, чтобы получить мяч, он, естественно, подумал, что причиной этому стал он сам. Он полагал, что это, должно быть, из-за его близкой защиты, которая вынудила человека отойти назад, чтобы получить мяч.

Телекомментатор думал так же. "Ньюкасл очень приободрился. У "Ноттингем Фореста" нет хороших возможностей, они даже не могут попасть в штрафную противника. Посмотрите на Видуку; он не смог прорваться вперёд и вынужден отступить."

Ты пытаешься освободиться от меня?

Бумсонг посмотрел на спину выбежавшего Видуки и усмехнулся.

Мечтай!

Он быстро последовал за противником, чтобы надавить на него.

Сунесс, который был за пределами поля, увидел, как Бумсонг выбежал из штрафной, преследуя Видуку. Наблюдая, как сильный центрфорвард странным образом удаляется из штрафной, он вдруг встал с места менеджера, почуяв опасность во влажном воздухе.

Когда Бумсонг убежал, другой молодой полузащитник, Стивен Тейлор, тоже оказался за пределами штрафной. Перед матчем Видука был одним из самых обсуждаемых футболистов. Из нынешней сборной Англии менеджеры были знакомы с ним больше всего.

Сунесс сказал своим игрокам, что Видука был сильным, замечательным игроком. Он преуспел в забивании голов и в настоящее время был номером один в лесной команде; главная их цель принять это к сведению. 18-летний Тейлор принял его слова близко к сердцу. Теперь его глаза видели только Видуку. А что на счёт остальных? Он оставил все своим товарищам по команде.

Капитан "Ноттингем Форест" Альбертини в данный момент вёл мяч. Полузащитник "Ньюкасла" Амди Фей вышел вперед, чтобы надавить на него, но Альбертини его избежал. После передачи, опытный итальянец не спешил передавать мяч. Он только подделал пас, что привело к эффекту домино в оборонительной линии Ньюкасла.

Другой опорный полузащитник "Ньюкасла", Ничи Батт, прыгнул к Альбертини, совершенно забыв о Фредди Иствуде, который был рядом с ним. Или, может быть, он заметил его, но не думал, что румын будет представлять какую-то угрозу. Прошло уже более 30 минут матча, но шансы Иствуда на то, что он забьет гол-были жалко малы. Вряд ли он представлял угрозу их воротам.

Сунесс вдруг широко раскрыл глаза и бросился в сторону, крича:-"посмотрите на этого парня!”

Он указывал на Фредди Иствуда. Когда Ничи Батт побежал вперед, чтобы остановить Альбертини, рядом с Иствудом никого не было; он был совершенно свободен!

Тейлор, наконец, заметил слепое пятно и быстро повернулся назад. Однако в этот момент Альбертини передал мяч! Но он не полетел в сторону цели Тейлора, Иствуду. Вместо этого он неожиданно оказался у Франка Рибери.

После его отличного выступления в последних раундах матчей Лиги, француз начал получать все больше и больше внимания. Особое внимание игроки "Ньюкасла" также уделили его шраму. Когда Тейлор увидел, что Рибери получил мяч, его первой реакцией было ожидать, что он передаст его. Оборонительная линия должна быть укреплена.

Думая об этом, молодой центральный защитник проигнорировал то, что он видел ранее, и побежал к Рибери вместе с Карром.

Рибери, который вёл мяч, сразу же двинулся вперёд. Он ждал именно этого момента. Он пнул мяч по диагонали, и тот пролетел прямо между Тейлором и Карром.

Глава 247

Глава 247 Mы Обязатeльно Bыиграем, Чаcть 2

"Пас Pибери... прекрасен!"

Иствуд внезапно появился прямо позади Tейлора. K тому времени, когда тот обернулся, он уже не мог догнать номер 11 из Hоттингем Фореста.

Первой реакцией Бумсонга было поднять руку, сигнализируя судье, что Иствуд сделал офсайд. Но вместо того, чтобы услышать свисток арбитра, он увидел, как Видука быстро повернулся и пробежал мимо него к штрафной!

"Офсайд! Селестин Бабаяро!"

“Черт возьми!"-закричал менеджер ньюкасла, вскочив с места. Он видел, как форвард Иствуд получил мяч и поспешно оборонялся.

Трибуны вдруг взорвались аплодисментами. Более тысячи лесныx болельщиков поднялись со своих мест, выкрикивая название команды снова и снова.

"Форест, Форест!!"

"Иствуд пробегает мимо, угол действительно жесткий... и он бьет."

На данный момент это больше не беспокоило Тан Ена. Сразу после того, как Иствуд получил пас, он уже поднял руки, готовясь к празднованию гола. И комментатор, и он закричали почти одновременно.

"ГООООООООЛ! Какой необыкновенный удар! Фредди Иствуд!! Чудесный румын! Он позволил радости болельщиков "Ньюкасла" продлиться всего 10 минут! 1:1, обе команды вернулись в исходную точку!"

"ГООООООЛ!!!"

Все поклонники Ноттингем Фореста, окружающие Тома Сойера, бомбардировали его, как будто собирались проглотить его целиком. Сидя среди орущих людей, кузен Том мог только опустить голову, позволяя этим людям приправить его уши своей слюной. Теперь он действительно сожалел, что взял билет от Тони.

※※※

Боевой дух лесной команды поднялся, и они убрали Ньюкасл на их сторону поля. На этот раз настала очередь фанатов Фореста петь без умолку.

Первый тайм завершился на высоких нотах пения болельщиков. На данный момент обе команды сражались на равных. Игроки фореста были явно взволнованы, когда покидали поле, практически вприпрыжку. Зато игроки "Ньюкасла" выглядели несколько подавленными. Капитан команды Ширер, нахмурив брови, поспешил в коридор. Похоже, он был еще более недоволен игрой команды в первом тайме, чем менеджер.

Перерыв стал передышкой для двоюродного брата Шаньи. Он нашел предлог и поспешно попрощался с ней, убегая со стадиона. Он предпочел бы раскошелиться и поболеть в баре с другими поклонниками Ньюкасла, чем продолжать смотреть игру, будучи окруженным кучей лесных поклонников. Что же касается кузины Джуди, которая не хотела уходить, то он просто оставил ее в покое!

Шанья от души рассмеялась, глядя, как Том поспешно убегает.

Как только фигура ее кузена исчезла в лестничных колодцах, толстый мужчина рядом с ней многозначительно рассмеялся.

"Только посмотри на него, испугался до смерти."

Она пожала плечами и улыбнулась мужчине.

“Спасибо, дядя Джон."

“Не стоит благодарности, девочка. Когда я увидел вас вместе, и заметил выражение твоего лица, я все понял. Тебе дал билеты Тони, не так ли?"

Этот толстяк был не простым фанатом, это был Джон, который всегда следовал за футбольной командой, чтобы поболеть за них. Вокруг него были люди из Форест-бара. Они видели Шанью, когда Тони впервые привел ее в лесной бар, чтобы поесть. Поэтому, естественно, им пришлось помочь ей, когда она попадала в беду.

Шанья кивнула.

“Вот придурок!”-Джон громко рассмеялся. — “Расслабься и наслаждайся матчем. Смотри как мы будем уничтожать этих северян! Ты ведь не против, что я так говорю?"

“Я бразильянка.”-она усмехнулась.

“Я фанатка дяди Тони!"

"Я ему завидую, ха-ха!”— Джон нахмурился.

Кто-то рядом тут же громко сказал: “Смотри у меня, или я все расскажу твоей жене!"

Его замечание вызвало хохот остальных людей вокруг.

Сидя среди кучи мужчин, Шанья, казалось, не испытывала тех же забот, что и ее кузен. В этой толпе она чувствовала себя уютнее, чем где бы то ни было. Поэтому, когда мужчины громко смеялись, она тоже смеялась вместе с ними.

※※※

Пока Шанья развлекалась с Джоном и остальной бандой на трибуне для зрителей, Тан Ен хвалил игру команды в своей раздевалке.

"Ребята, все хорошо сыграли в первом тайме, особенно в конце. Мы должны играть так же во втором тайме. Защита "Ньюкасла" по-прежнему остается самой большой проблемой. Воспользовавшись еще одной возможностью, мы можем покончить с ними!”— Сказал Тан Ен, размахивая кулаком.

Иствуд встал и сказал: "босс, вы не должны беспокоиться. Мы обязательно выиграем этот матч. Мы не хотим опозориться перед этой девушкой! Не так ли, ребята?”-он повернулся и крикнул в комнату, полную его товарищей по команде.

Aудитория начала вторить ему в согласии.

“Правильно, босс! Но как вы познакомились с этой девушкой?"

"Босс, как ее зовут? Откуда она?"

“Эшли, ты хочешь увести девушку у босса? Разве ты не хочешь сохранить свою позицию и шансы на выход на поле?”-выскочил Иствуд и осмеял Эшли Янга.

"О…"

Кто-то просто начал свистеть.

Оказавшись лицом к лицу с толпой возбужденных мужчин, Тан Ен смог только выдавить смешок и покачать головой. Похоже, в будущем ему придется скрывать от них свои встречи с Шаньей. В противном случае они, конечно, будут продолжать поднимать этот вопрос, чтобы пошутить над ним.

“Эшли, если хочешь знать, можешь спросить сам. Не волнуйся, я тебя не остановлю.”— Сказал Тан Ен, указывая на Эшли Янга и смущая его.

В перерыве менеджер "Ньюкасла", должно быть, был занят критикой защиты команды и настройкой тактики. Игроки Фореста, в свою очередь, были так расслаблены, словно находились на вечеринке. Если бы Сунесс знал, что делают их противники, он бы даже не понял, что и думать.

※※※

После начала второй половины матча, Алана Ширера заменили. Наблюдая, как он хромая уходит назад, Тан Ен понял, что СМИ не сообщали ложных новостей. Алан Ширер действительно играл с травмой. Матч только ухудшил его положение, поэтому он был вынужден уйти с поля.

Из-за отсутствия Ширера, наступательная мощь "Ньюкасла" снизилась. Клюйверт больше не был тем гением, который победил в Лиге Чемпионов против "Милана", и не был форвардом мирового класса, у которого было стабильное место в Барселоне. После усилий, которые он вложил в свою красочную ночную жизнь, его прежний блеск постепенно угасал.

Когда Ширера убрали с поля, а нападение Ньюкасла стало беспорядочным, Ноттингем Форест использовал эту возможность и забил ещё один гол. С помощью Видуки, Альбертин взорвал ворота противника.

2:1. Форест становился все более и более расслабленным, в то время как Ньюкасл напрягся.

Когда судья дал финальный свисток матча, Сент-Джеймс Парк, вмещавший 50 тысяч человек, был заполнен пением болельщиков "Фореста". Перед лицом своего младшего брата, Тони Твена, хотел он того или нет, Сунесс потерпел полное поражение.

"...Команда Тони Твена была замечательной. Они однозначно должны были выиграть. Мне больше нечего сказать…"

Во время пресс-конференции на лице Сунесса не было и намека на гордость.

Глава 248

Глaва 248 Aнгел Севеpа, Чаcть 1

Kогда лесная команда выxодила со стадиона и готовилась сесть в автобус после победы, болельщики, которые пришли поддержать их, торопясь бежали к ним. На этот раз, без каких-либо подсказок со стороны Tвена и Керслейка, игроки взяли инициативу в свои руки и подошли к болельщикам, чтобы раздать автографы.

Покинув пресс-конференцию, Твен направился прямо на парковку через боковую дверь, чтобы встретиться с командой. Только он вышел на улицу, как услышал, что кто-то зовет его. “Тони!"

“Привет, Джон.”-Тони обернулся и увидел, что толстый Джон машет ему рукой, потом из-за его широкого тела выскочила Шанья.

“Дядя Тони!"

На этот раз рядом с ней не было надоедливого кузена Тома. Oн даже не предполагал, как она избавилась от него.

Твен улыбнулся и подошел к ней.

“Где твой кузен?"

Шанья указала на Джона.

“Дядя Джон спугнул его."

Толстяк почесал в затылке и сказал им обоим: "вы, ребята, можете поболтать, а я пойду приведу своих ребят."

“Спасибо, Джон."-Твен кивнул ему, "я куплю тебе выпить, когда мы вернемся."

Джон подмигнул.

“Именно этого я и ждал! Пока, Шанья."

“Пока, Дядя Джон.”-она помахала Джону изящной ручкой.

Когда тот ушел, Твен посмотрел на девушку, щеки которой слегка порозовели от радости, и улыбнулся. “Ты впервые смотрела матч на стадионе?"

Она кивнула.

"Том всегда хотел, чтобы я была фанаткой "Ньюкасл Юнайтед", и всегда настаивал на том, чтобы я приходила сюда с ним смотреть игры. Но я отказывалась. Когда я сказала ему, что не люблю футбол, он был потрясен и спросил меня: "Ты действительно бразильянка?'"

Шанья широко раскрыла глаза и понизила голос, подражая тону и выражению лица Тома, это было так забавно, что Твен рассмеялся.

Шанья хихикнула, увидев его таким счастливым, как будто это было достижением.

“Ах ты, чертенок!”-После смеха у Твена перехватило дыхание.

Она высунула язык.

“Pебята, вы останетесь здесь еще на одну ночь?"

Твен помолчал и покачал головой.

“Мы возвращаемся в Ноттингем. Видишь автобус?”— Он указал на автобус, стоящий вдалеке. — “Мы сразу едем в аэропорт."

Шанья была немного разочарована, услышав это.

“Я думала, ты останешься здесь еще на одну ночь..."

"Ну, я бы тоже хотел, но впереди игра Лиги Eвропы УЕФА, и мы должны вернуться и подготовиться.”-Твен тоже сожалел, что мог приезжать в Ньюкасл только несколько раз. Теперь тетя Райан была очень строга с Шаньей. Прошлым летом она обещала навещать Ноттингем каждые выходные. Но, в конце концов, ни разу не приехала.

Глядя на надутые губы Шаньи, Тан Ен не мог ее разочаровать.

Хотя в настоящее время было множество продвинутых способов общения с помощью мобильных телефонов и видеочатов, Тан Ен по-прежнему считал, что общение лицом к лицу доставляет больше удовольствия.

Когда он смущенно нахмурил брови, Шанья усмехнулась.

"На самом деле, ничего страшного. В любом случае, мы встретимся на Рождество. Я уже обсудила это с родителями. На этот раз они не подумают, что я сбежала из дома!"

При упоминании о побеге, они оба рассмеялись. Если бы она на самом деле не убежала из дома в тот раз, они, возможно, никогда бы не встретились.

Посмеявшись, они посмотрели друг на друга. Хотя они оба знали, что пришло время попрощаться, ни один из них не хотел говорить это первым.

Наконец, Твен взял эту ношу на себя. Он бросил взгляд на затянутое тучами небо и сказал ей:-"кажется будет дождь.”

“Ну, тогда мне пора возвращаться.”-Шанья посмотрела на Твена и кивнула.

“Тогда увидимся на Рождество, Шанья.”— сказал Твен с улыбкой.

"Да, увидимся на Рождество! Мне нужно идти. Нехорошо заставлять их долго ждать.”— Она указала на автобус. Твен оглянулся и увидел, что члены тренерского штаба, игроки и даже болельщики вокруг автобуса наблюдают за ним и Шаньей.

Он откашлялся и втайне проклял эту группу любопытных людишек. Он намеренно принял серьезный вид.

"Нет, я их босс. Если я скажу им подождать, они должны подождать!"

“Но самолет никого не ждет."

Она была права. Твен потер нос.

“В таком случае, до свидания, Шанья."

"Да. До Свидания, Дядя Тони."

Она помахала рукой и повернулась, чтобы уйти.

Глядя на ее маленькую, постепенно удаляющуюся фигурку, Тан Ен испытывал необъяснимое чувство, медленно бурлящее в нем.

Черт! Я должно быть счастлив, не так ли? Мы сегодня выиграли...

※※※

Когда автобус направлялся в аэропорт, на окнах появились полосы воды. В пасмурные вечера уличные фонари отражались в окнах автобусов и преломлялись в калейдоскопе сияния.

Твен посмотрел в окно на все более пасмурное небо. Первое, что пришло ему в голову, была Шанья. Он беспокоился о том, села ли она на поезд, не промокла ли, и если да, то не простудится ли.

“Тони?"-Мужской голос внезапно раздался рядом с его ухом.

“О, Дэвид. В чем дело?"

“Я вижу, что ты в плохом настроении. Что случилось? Разве мы только что не выиграли игру?”— с беспокойством спросил Керслейк.

Услышав вопрос помощника менеджера, Твен снова улыбнулся.

"Да, мы победили. Ничего страшного, я просто смотрел на эту паршивую погоду..."-он указал на темнеющее небо за окном.

"Ах, ты беспокоишься об этом. Будь уверен, я не думаю, что эти погодные условия задержат наш рейс."

Перед глазами Твена промелькнула вспышка, и он снова посмотрел на небо. Внезапно ему захотелось, чтобы погода стала еще хуже.

Насколько плохой может быть погода? Просто отмените рейс!

Он отвернулся к окну. Из-за темноты и дождя вид был не так хорош, но он все еще видел знаменитую статую, возвышающуюся вдалеке: Ангел Севера.

У стального Ангела цвета ржавчины были крылья, похожие на крылья Боинга 757. Он стоял на склоне Гейтсхеда в течение семи лет, с тех пор как был возведен ещё в 1998 году. Даже шторм со скоростью сто километров в час не мог его поколебать. Сейчас ангел уже стал символом и ориентиром для Ньюкасла и всей северной Англии.

У Тан Ена в Ньюкасле был другой ангел, который тоже стал символом этого города глубоко в его сердце.

В конечном итоге чуда не произошло. Дождь не прекращался, но в Англии он шел круглый год. Такой уровень осадков не повлияет на нормальную работу аэропорта.

Команда "Ноттингем Форест" вовремя села на самолет до Бирмингема.

Перед посадкой в самолет Твен получил текстовое сообщение от Шаньи, в котором говорилось, что она уже добралась домой. Она немного промокла от дождя, но в этом не было ничего особенного. Наконец, она поздравила команду Твена с победой. Она забыла сказать ему об этом за пределами стадиона и могла сделать это только через СМС.

Твен хотел ответить и сказать, чтобы она следила за своим здоровьем, но команда уже приступила к посадке, поэтому ему пришлось выключить телефон.

Как только самолет прорвался сквозь дождь и туман и взмыл в небо, темнота за окном быстро прояснилась. Это привлекло внимание Твена. Он отвернулся к окну. Внизу были белые облака, а вверху-чистое небо. На кончике крыла виднелось красное солнце, садившееся в горах Пеннин. Его послесвечение окрасило небо на Западе в красный цвет.

※※※

После победы в выездном матче "Ноттингем Форест" занял пятое место с общим счетом двадцать очков в одиннадцатом туре Лиги. "Манчестер Юнайтед", набравший столько же очков, сколько и в прошлом туре, опустился на седьмое место после поражения от "Портсмута" в выездном матче.

Эти результаты сделали лесных фанатов счастливыми, но Тан Ен не был счастлив.

Первые два места в лиге занимали "Арсенал" и "Челси", они имели двадцать шесть очков. Команда Арсена Венгера потерпела поражение от "Манчестер Юнайтед" в десятом туре Лиги, и их непобедимый рекорд в высшей лиге остановился на 49-й игре, как было и в памяти Тан Ена. Их соперником был "Манчестер Юнайтед", а забили Уэйн Руни и Рууд Ван Нистелрой.

Хотя "Арсенал" проиграл, они с "Челси" заслужили занимать место на вершине.

Третьим в лиге стал "Эвертон", а четвертым — "Болтон Уондерерс"! Команда, которая была разбита Форестом!

Обычно сильные команды, "Манчестер Юнайтед" и "Ливерпуль", обе переживали спад и занимали седьмое и восьмое места.

Внешний мир приписывал успех Фореста-неудачам "Манчестера Юнайтед" и "Ливерпулю", а также общему спаду Ньюкасла и Тоттенхэм Хотспура. Доказательством, подтверждающим их взгляды, была таблица очков Лиги. Четыре команды, которые разделили шесть лучших мест лиги с Ноттингем Форест не оправдали своих имен.

Твен не думал, что это действительно так; скорее, он беспокоился о силе "Манчестер Юнайтед".

Что значит занимать пятое место в Лиге? Они могли бы принять участие в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне, и, если повезет, даже в Лиге Чемпионов УЕФА, если бы продвинулись еще на одно место!

А что это значит?

Слава, известность и деньги!

На самом деле, в конечном счёте первое место должны занять "Челси", выигравшие чемпионский титул с высоким счетом, а "Арсенал" займёт второе место, не сумев продолжить свой непобедимый рекорд. "Манчестер Юнайтед" закончит гонку третьим. "Эвертон" Дэвида Мойеса займет четвертое место и будет квалифицирован на отборочный матч Лиги чемпионов УЕФА. А "Ливерпуль", который в итоге выиграл Лигу чемпионов УЕФА в этом сезоне, займёт пятое место. Было неприятно, что действующий чемпион не в состоянии претендовать на следующую Лигу чемпионов УЕФА. К счастью, английская Футбольная ассоциация активно выступила посредником, и, наконец, УЕФА создал для них первый прецедент.

Глава 249

Глава 249 Aнгел Cевера, Часть 2

Tан Ен был знакoм с сезонами 2004-2005 года, но теперь, благодаря его участию и участию Hоттингем Фореста, будущее изменится; а будут изменения серьезными или незначительными, зависит от степени участия его и Лесной команды.

Тан Ен, конечно, не хотел закончить этот сезон с пустыми руками. Он не мог пожертвовать собой ради сохранения последовательности истории.

4 ноября "Ноттингем Форест" на городском стадионе играл со своим вторым соперником по групповому этапу Лиги Европы УЕФА-командой Серии А "Лацио". Стадион вновь открывал турнир Лиги Европы УЕФА спустя восемь лет. B день матча, не только стадион, но и большинство пабов и баров в городе были переполнены людьми.

Поклонники Ноттингем фореста позволили итальянцам, которые приехали издалека, засвидетельствовать их пыл. С начала и до конца игры пение и крики лесных болельщиков не прекращались ни на секунду. На стадионе было стандартное футбольное поле без разделения дорожки между полем и трибунами. Такой маленький стадион явно не мог сравниться со стадионом соперника Олимпико в Pиме. Однако у него было одно преимущество: он позволял команде гостей чувствовать силу домашних болельщиков и вызывал у них огромное чувство подавленности.

Вкупе с довольно своеобразным поведением английских болельщиков, присутствие на таком стадионе могло чуть ли не довести противника до инфаркта.

Поскольку это была родина Тан Ена, тактика, которую он здесь использовал, не была консервативной. Интенсивный стиль наступательной игры на всем поле заставил Лацио задохнуться. Итальянцы не ожидали, что новоиспеченная английская команда будет достаточно сильна, чтобы оставить их неспособными ответить; они были разбиты.

Kогда игра наконец закончилась, счет был 2: 0. "Ноттингем Форест" разгромил итальянский "Лацио".

Когда команда гостей покидала городскую площадку, лесные болельщики все еще стояли на площади перед стадионом, размахивая кулаками и распевая "у нас в руках весь мир." Изначально эта песня сопровождала лесную команду Клафа по всей Европе, и теперь она вновь вернулась!

※※※

После победы над "Лацио" в домашнем матче Лиги Европы "Ноттингем Форест" одержал две победы подряд на групповом этапе. Осталось две игры: выездная против "Вильярреала" и домашняя против белградского "Партизана". Если они не допустят серьезных ошибок, их положение для квалификации в групповом этапе будет отличным.

После победы в этой игре Лесная команда, казалось, внезапно потеряла свой импульс, как будто они испугались перед самым пиком, несмотря на то, что они уже прошли более половины своего долгого путешествия.

Три дня спустя, в выездном матче 7 ноября, "Ноттингем Форест" встречался с "Ливерпулем", который был не в лучшем состоянии. Это была хорошая возможность набрать очки. Однако Лесная команда сыграла плохо, что было непонятно всем.

Даже самая лучшая мотивация Твена была совершенно бесполезна в этой игре. Его постоянный акцент на цели никогда не сдаваться не пригодился, а его тактика была твердо подавлена тактическим мастером из Испании— Рафаэлем Бенитесом. У него не было шансов. Какие бы меры он ни принял, они будут восприняты другим менеджером. Независимо от того, что он делал, он не мог избежать ловушки, которую поставил для него Бенитес.

Он мог только наблюдать, как его команда проигрывает на стадионе "Энфилд" со счетом 1:4. Это было второе поражение Ноттингем Фореста в этом сезоне и его самая большая потеря.

Как больно было видеть это менеджеру команды... ужасный счёт это ещё не самое страшное, Тан Ен чувствовал себя бессильным в попытках что-то исправить, и гораздо менее способным, чем испанец в своих тактических способностях. Не везение позволило "Ливерпулю" переломить ход второй половины матча с "Mиланом" и выиграть Лигу чемпионов УЕФА.

Когда Тан Ен был всего лишь футбольным болельщиком, такие перемены не сильно влияли на него. Однако, после игры против Бенитеса, он обнаружил, что он был далек от того, чтобы стать менеджером мирового класса.

На послематчевой пресс-конференции СМИ были заинтересованы тем, какие причины Твен назовет этому проигрыша. Репортеры не ожидали, что его вступительное слово их так разочарует.

“Мне не на что жаловаться, мы проиграли. Я не хочу оправдываться за нашу неудачу и придумывать отмазки, мол игроки в плохой физической форме, или было слишком много давления, соперник был слишком силен, и к тому же это был выездной матч и т.д. Этому нет оправдания. Проигрыш есть проигрыш.”-Твен сел рядом с Бенитесом и сосредоточился на своей речи.

"Единственная причина, по которой мы проиграли, заключалась в том, что мы недостаточно хорошо играли. Поздравляю Бенитеса и его команду. "Ливерпуль" играл лучше нас в этой игре и заслужил победу."

Сразу после того, как он закончил, кто-то не выдержал и поднял руку. “Менеджер Твен, как вы оцениваете работу вашей команды?"

Твен взглянул на человека.

"Я никогда не комментирую свою команду и игроков на пресс-конференции.” — Очевидно, он нес чушь. Он много раз хвалил своих игроков после игр. На этот раз он отказался от комментариев только потому, что проиграл.

Репортер тоже понимал, что слова Твена были ложью, но что он мог сделать, если человек отказался комментировать происходящее?

Другой репортер тоже встал и спросил: "Извините меня, менеджер Твен, поскольку вы не хотите комментировать своих игроков, можете ли вы прокомментировать игроков "Ливерпуля"? Что вы думаете об их выступлении в игре?"

Твен почувствовал, что репортер явно подрывает его авторитет, и спросил:-"вы журналист Ливерпуля?”

Увидев кивок другого человека, он продолжил и сказал: "очень хорошо. Я думаю, что некоторые из игроков "Ливерпуля" играли очень хорошо, а некоторые средне. Вы можете заполнить пробелы самостоятельно и заменить "некоторые из игроков" на имя любого игрока Ливерпуля. Это я оставляю на ваше усмотрение.”— он развел руками.

Xотя Твен сказал, что ему не на что жаловаться, это не означало, что он хотел улыбаться и общаться с репортерами. Дав небрежные ответы на несколько вопросов, с мрачным выражением лица он встал и покинул совещание. Он оставил ведущую роль победителю, Рафаэлю Бенитесу. Твену было все равно, как его противник оценивает игру.

Никто не знал, сколько раз Тони Твен уходил с пресс-конференции раньше времени, но все понимали, что этот раз точно не будет последним.

Глава 250

Глaва 250 Пpоблeмы Bуда, Часть 1

Поражение Фореста в игре с "Ливерпулем" оказалось лишь небольшой неудачей. В следующем матче четвертого тура английской Премьер-Лиги "Ноттингем Форест" одержал победу с полным преимуществом. На чужом стадионе они победили со счетом 4:0 и выбили "Kолчестер Юнайтед" из Лиги 1 (ранее второй дивизион).

14 ноября в матче 13-го тура чемпионата Англии "Ноттингем Форест" на своем поле обыграл "Мидлсбро" со счетом 2:1, одержав уверенную победу в поединке со Cтивом Маклареном.

С точки зрения постороннего, у Фореста, казалось, не было никакиx проблем, и он был настроен продолжать двигаться вперед по правильному пути.

Но в 14-м туре чемпионата Англии, 20 ноября, "Форест" уступил "Tоттенхэм Xотспур" со счетом 0:1.

Полоса неудач только начиналась. 25 ноября в третьем туре группового этапа Лиги Европы "Ноттингем Форест" потерпел поражение со счетом 0:2 от испанского "Вильярреала". Перед аргентинцем Романом Рикельме, Джордж Вуд оказался совершенно беспомощен, как ребенок, впервые появившийся на поле. Когда Вуд бегал за Рикельме, с ним было особенно трудно иметь дело. Изменение темпа аргентинца часто смущало его, в такие моменты он не знал как защититься. Oн был полностью в его власти.

Позже Альбертини отправился помогать Вуду, но они так и не смогли организовать нападение. Одному Рикельме удалось сдержать четырех полузащитников "Ноттингем Фореста".

После матча испанские СМИ дали Рикельме высокий балл в девять очков (счет, который он оправдал), а Джорджу Вуду-три. СМИ написали, что демонстрация Джорджем Вудом полного невежества в матче и его ужасная игра были напрямую связаны с проигрышами Фореста.

Услышав спекуляции СМИ после матча, Тан Ен просто сказал:" Я никогда не буду делать никаких публичных комментариев о моих игроках после матчей".

По правде говоря, если бы мы победили, было бы прекрасно сказать что-то приятное; и средства массовой информации, и мы были бы счастливы. Но мы проиграли, так что мне жаль. Я критикую своих игроков только в раздевалке. Почему я должен что-то говорить вам, репортерам?

※※※

В день окончания матча Лесная команда вылетела домой, чтобы подготовиться к матчу Лиги, который состоится через три дня.

На обратном пути в Великобританию из Испании Тан Ен обратил особое внимание на Вуда. Мальчик казался очень тихим. Поначалу он почти не разговаривал, но теперь практически онемел.

Они проиграли матч на групповом этапе Лиги, но это был выездной матч. Кроме того, их положение не было настолько плохим, что они не смогли бы продолжить выступать, если бы проиграли этот матч. Следующий матч у них будет на своем поле против "Партизана", команды, которая не была особенно сильна. Если они сыграют хотя бы вничью, то смогут продвинуться вперед.

Все это хорошо знали. Поэтому, после неожиданного провала, другие игроки быстро оправились. Даже молодые игроки понимали футбол гораздо глубже, чем Джордж Вуд. С тех пор, как они начали свое обучение, они столкнулись с более чем справедливой долей поражений и научились справляться с ними. После такого поражения не было необходимости расстраиваться даже в течение нескольких дней. Всего нескольких часов было бы достаточно.

На борту самолета все занимались своими делами. Игроки болтали, слушали музыку, спали и отдыхали. Этот день ничем не отличался от любого другого.

Только Вуд оставался в тени неудачи.

Тан Ен несколько раз оборачивался и замечал, что он выглядит расстроенным, его брови были плотно сжаты. У него было такое выражение лица с финального свистка матча. Когда настроение у всех было одинаково ужасным, их лица выглядели примерно одинаково. Но теперь, когда таким был только Вуд, это казалось необычным.

Тан Ен огляделся и поднялся со своего места, чтобы подойти к нему. Он похлопал Альбертини по плечу.

“Деми."

Итальянец понял, что хочет сделать его менеджер, и встал, чтобы поменяться местами с Тан Еном, пересев на место рядом с помощником менеджера Дэвидом Керслейком.

Вуд был так поглощен своими мыслями, что ничего не заметил.

“Джордж”, — заговорил Тан Ен.

Вуд перевел взгляд на него, не оборачиваясь.

“Ты уже позвонил маме?"

Тот кивнул в ответ.

“Хм...” — Тан Ен сменил позу и положил подушку на спинку сиденья. Он закрыл глаза и откинулся назад.

“Вы говорили о матче?"

Тан Ен не мог видеть выражения лица или действия Вуда, но он услышал его низкий ответ после короткой паузы. "Да."

"Что сказала твоя мама?"

“Она сказала... что я хорошо играл."

Губы Тан Ена растянулись в улыбке. София никогда не сомневалась в способностях сына и не говорила о нем ничего плохого.

“Видишь? Она всегда хвалит тебя. О чем ты беспокоишься?"

"Мама, она…"

“Ты хочешь сказать, что думаешь, будто она тебе врет?”— спросил Тан Ен, опередив Вуда.

Тот вздрогнул и покачал головой.

"Нет."

Тан Ен с улыбкой открыл глаза. “Джордж, как давно ты играешь в футбол? Ты знаешь, как долго это делает этот аргентинец? Твоя мама не лгала тебе, когда говорила, что у тебя все хорошо. Она знает тебя лучше, чем эти идиотские репортеры. Твоя игра в матче была абсолютно нормальной. Мы проиграли не потому, что ты плохо выступил. Мы проиграли потому, что Рикельме, десятый номер, был действительно потрясающим. Все очень просто.”-Тан Ен закончил, пожав плечами.

Вуд молча посмотрел на Тан Ена, и менеджер понял, что он хотел сказать. Он кивнул.

“Да, не думай об этом так много. Есть более ста тысяч, даже миллион профессиональных футболистов. Из них некоторые сильнее, а некоторые слабее. Некоторые были сильны, а теперь слабы, а есть те, кто сейчас слаб, но станет сильным. Рикельме сейчас силён, а ты слаб.-"

“Я не принимаю этого”, — внезапно сказал Вуд, прерывая Тан Ена.

Менеджер вовсе не был недоволен тем, что его прервали. Он спросил Вуда: "что ты только что сказал? Я тебя не расслышал."

“Я сказал...” — выдавил Вуд, — “даже если он лучше меня, я не хочу ему проигрывать."

Тан Ен усмехнулся и беззвучно рассмеялся. Вуд действительно был человеком, которого он высоко ценил. Его характер остался таким же, как раньше.

“Понимаю. Я прекрасно понимаю твои желания. Но если ты не хочешь проигрывать ему, бесполезно сидеть здесь и кипятиться. Джордж, ты все еще помнишь, как я впервые пришел на твой матч в молодежной команде?"

Вуд кивнул. В тот день он сломал Иствуду ногу в скользящем захвате; хуже и быть не могло. Он думал, что это конец его профессиональной карьеры футболиста. Тем не менее, после ругани в раздевалке от человека, стоящего перед ним сейчас, он упорствовал и в конечном итоге выиграл контракт с первой командой благодаря своей тяжелой работе.

“Твое выступление в том матче было... слишком ужасным, на него было невозможно даже смотреть.”— Тан Ен покачал головой. — “В то время ты систематически тренировался немногим более двух месяцев. Ты понятия не имел, что делать на поле и выглядел как идиот."

Тан Ен понизил громкость, чтобы не нарушить покой остальных, сказав: "а потом... Молодежный Кубок Англии с молодежной командой Арсенала. Ты помнишь, не так ли?"

Вуд продолжал кивать.

"Ты успешно оборонялся против ядра полузащиты соперника, полностью беря Его в свою власть. Тот парень, которого ты преследовал снова и снова, ты знаешь, откуда он?"

На этот раз Вуд покачал головой.

"За полгода до этого он стал чемпионом мира FIFA U-16 и получил "Золотой мяч". Другими словами, он был лучшим игроком в мире в своей возрастной группе. Но с тобой у него не было никаких возможностей показать свой потенциал."

Услышав похвалу Тан Ена, выражение лица Вуда ничуть не изменилось.

“Позже, когда тебе дали шанс представлять первую команду Фореста в матче... Помнишь тот матч? Я до сих пор помню твой дебют. Это было безупречно."

Тан Ен закрыл глаза, наслаждаясь этим. Он не преувеличивал. Он не был так взволнован, даже когда Рибери добился успеха во время Кубка EFL. Это было потому, что Тан Ен знал наверняка, что Рибери добьется успеха. Даже если бы он не был в его команде, Рибери все равно отправился бы в Олимпик-де-Марсель через год. Через два года он станет самым выдающимся игроком французской Лиги 1. После этого Раймонд Доменек привезет его на чемпионат мира в Германию и в одночасье прославит.

Это было похоже на напряженный фильм; пока другие смотрели его с удовольствием, сам Тан Ен уже знал конец и чувствовал скуку.

Джордж Вуд был другим. Тан Ен никогда раньше не слышал его имени, и на международной футбольной арене его не было. С тех пор, как он смягчился и позволил Вуду войти в молодежную команду, он понятия не имел, сможет ли этот мальчик в конечном итоге успешно начать свою карьеру. И именно неуверенность в его будущем создавала напряжение. Когда Тан Ен увидел блеск Джорджа Вуда в матче Фореста против Рединга, прилив удовлетворения внезапно наполнил его сердце. Это было сравнимо с моментом, когда он поднял Кубок EFL.

Не полагаясь на свои знания, полученные до переселения, и не пользуясь ими, этого игрока Тан Ен выбрал сам. В некотором смысле успех Джорджа Вуда представлял собой успех его менеджера.

Глава 251

Глава 251 Пpoблeмы Bуда, Часть 2

"Вспомни тот момент, когда ты стоял перед моим домом и говорил мне: "я думаю, вы должны подписать контракт с лучшим игроком во всей Aнглии". Tы стал основным игроком Лесной команды и играл во всеx матчах сезона. Какие изменения произошли в тебе? Ты стал сильнее-несчетное количество раз. Ты стал сильнее того глупого мальчишки, каким был тогда. Прошло два года. Время летит быстро, но совершенствуешься ты еще быстрее. Если ты не можешь смириться с такой потерей, полностью отдавшись на милость своего противника, не сиди здесь и не тухни. Тебе нужно работать еще усерднее. Если ты хочешь добиться победы над соперниками, тебе нужно работать в сотни раз усерднее, даже больше, чем обычно! Ты меня понимаешь?"

Вуд кивнул и сказал:-"Я понимаю.”

Тан Ен рассмеялся.

“Совершенно верно. Mатч уже проигран, так что просто отпусти эту ситуацию. Не грусти так сильно, будто кто-то умер. Иначе это паршивое настроение передастся всем остальным. Если ты не можешь принять это, вымещай свои обиды на тренировочной площадке. Деми-очень опытный опорный полузащитник. Ты можешь многому у него научиться."

“Понимаю. Oн... действительно великолепен.”-Вуд, который был немного высокомерен, редко восхищался кем-то другим.

Услышав, что Вуд произнес две фразы на одном дыхании, Тан Ен понял, что его настроение улучшилось. Он потер руки и показал два пальца, говоря: "как раз перед тем, как я пришел поговорить с тобой, у меня было два варианта действий на следующий матч. Дать тебе отдохнуть, потому что твоё тело истощено, или позволить тебе продолжать играть в качестве основного игрока."

“С моим телом все в порядке.”— Сказал Вуд, принимая решение за Тан Ена.

"Я так и думал, Джордж.”-менеджер кивнул. — “Даже если бы я сказал, что тебе нужно отдохнуть из-за травмы или усталости, я бы сам в это не поверил. Итак, остался только вариант Б. Но у тебя не так много времени. У тебя не будет возможности работать в сто раз больше, чтобы улучшить себя. Через три дня мы отправимся на "Олд Траффорд" и будем играть против "Манчестер Юнайтед". Готов ли ты заткнуть рот всем журналистам?"

Они посмотрели друг на друга, и Вуд не торопясь спросил: "Манчестер Юнайтед силен?"

Вуд не притворялся глупым.

Просто до перехода в английскую Премьер-Лигу он никогда не интересовался футболом. Для Вуда было нормальным не знать о могуществе красных дьяволов.

Тан Ен рассмеялся.

“Ты что, никогда не читаешь новости и не смотришь телевизор? У "Вильярреала" был только один Pикельме, а у "Манчестер Юнайтед" таких игроков несколько."

Услышав это, у Вуда засияли глаза.

※※※

Тан Ен был прав. Они проснулись от многочисленных комментариев и замечаний о матче Фореста. Большая часть из них была связана с Вудом, и 99 процентов из них критиковали его игру.

Замечания о его молодости и недостатке опыта больше не могли считаться критикой. Английские СМИ всегда были резкими и критичными, не обращая внимания на "осторожность". Некоторые из комментариев даже отметили что он был глуп, как свинья, играя с этим аргентинцем.

“Рикельме и так двигался еле-еле, но Джордж Вуд реагировал еще медленнее."

"…да. Период отдыха для испанцев всегда был долгим. Обратите внимание, что начало этого матча было не за полночь. Однако Джордж Вуд такой сонный, как будто уже поздняя ночь!"

"Посмотрите, как играет этот аргентинец. Я не смог смотреть и выключил телевизор…"

“Почему бы не использовать более опытного Бриньяра Гуннарссона? Резюме игрока Джорджа Вуда-это большой чистый лист. Он так чист, что это невероятно. Почему бы против такого игрока, как Рикельме, не поставить кого посильнее? У них совершенно разный уровень подготовки!"

"Мы все знаем, что стратегия Тони Твена заключается в том, чтобы позволить Джорджу Вуду защитить пространство за Альбертини. Это позволяет второму организовать нападение. Когда Ноттингем Форест играл в качестве команды гостей в Эль-Мадригале, игра в обороне и контратаке нуждалась именно в опыте итальянца. Но Джордж Вуд даже не смог завершить свою миссию. В конце концов, Альбертини пришлось отказаться от нападения вместо того, чтобы помочь ему с защитой…"

“...по правде говоря, это всего лишь предвзятое доверие Тони Твена к Джорджу Вуду. Это непостижимо. Давайте рассмотрим выступления игроков "Ноттингем Форест" в этом сезоне. Кроме игрока номер один, вратаря Даррена Уорда, кто еще появлялся во всех матчах? Это был Джордж Вуд, не отсутствовавший ни минуты. Проблема очевидна. Как ее можно решить?"

Это был практически односторонний "фестиваль критики Джорджа Вуда". Если бы критикуемый игрок был слабым, он, вероятно, уже утонул бы в слезах, читая бессердечные репортажи СМИ.

К счастью так совпало, что они встретились с профессиональным игроком, которого мало заботили новости или что-либо, что происходило на футбольной сцене.

Матч с "Вильярреалом" завершился в ночь на 25 ноября. Оставалось всего два дня, прежде чем начнётся игра с "Манчестер Юнайтед". Было бы слишком глупо тратить это драгоценное время на битву с прессой.

Ворота тренировочного поля Уилфорда по-прежнему были окружены репортерами, но у них не было никакой надежды взять интервью у любого игрока из фореста. Тони Твен также отклонил все интервью и поручил клубу отменить обычную пресс-конференцию. Как только английские СМИ начали поднимать эту тему, Лесная команда закрыла перед ними все двери. Никто не знал, что происходит за ними.

Даже после прибытия в Манчестер из Ноттингема, у входной двери отеля, в котором остановилась команда, Тан Ен не сказал ни слова толпе СМИ. Разочарованные репортеры могли только ждать предматчевой пресс-конференции. В такой день будут присутствовать оба менеджера. Они отказывались верить, что к тому времени им не удастся открыть рот Тони Твена.

Средства массовой информации, не имея реальных новостей, могли писать только выдуманные истории, выполняя желание публики узнавать что-то новое. Все их статьи начинались словами:-"согласно некоему лесному игроку, который раскрыл информацию "или" основываясь на том, что сказал некий высокопоставленный лесной персонал"..."

Они писали примерно такие новости: о хаосе, происходящем в раздевалке, или Гуннарссоне обвиняющем Джорджа Вуда в том, что он играет, как лунатик, или о том, что высшие руководители клуба были недовольны Тони из-за его упрямства, а Джордж Вуд подрался с Альбертини во время тренировки.

Эти сообщения были такими странными, какими их хотели видеть читатели, исполняя их непристойные желания.

Когда Фергюсон увидел своего помощника на Олд Траффорд, полностью поглощенного чтением газеты с фотографией Тони, он презрительно сказал: "что ты делаешь, читая это? Собираешь последнюю информацию о наших противниках? Не верь ни единому слову из того, что говорят СМИ."

Кейруш усмехнулся, поднял глаза на старого шотландца, говоря: "нет, босс. Я читаю роман."

Глава 252

Глава 252 Tяжелая Oтветcтвенность, Часть 1

Читатели в Англии, любившие подглядывать за чужими таблоидами, скоpо поняли, что все эти сообщения-полная чепуxа; в разных газетах были похожие новости.

Журналисты и сами, в итоге сочли, что написанное слишком преувеличено. Лучше дождаться пресс-конференции, которая будет за день до игры. Они с таким нетерпением ее ждали, что, даже пока команда привыкала к новому полю на стадионе "Олд Траффорд", группа возбужденных репортеров уже ждала в конференц-зале.

Когда команда закончила тренировку и все вернулись в раздевалку, чтобы принять душ, Твен сразу пошел в конференц-зал.

В конце коридора он чуть не столкнулся лоб в лоб с человеком, который вышел из-за угла. Увидев густые седые волосы собеседника, Твен машинально взял его за руку, полагая, что это неуклюжий старик. Он был удивлен, узнав, что человеком, которого он схватил, на самом деле был менеджер "Mанчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон!

Встреча была невероятно неловкой.

Именно такими были обстоятельства, при которых два человека, чьи команды собирались играть друг против друга, встретились впервые.

Фергюсон посмотрел вниз, стряхнул пыль с пиджака и с удивлением посмотрел на Твена, когда тот поднял голову.

Они взглянули друг на друга, и Фергюсон улыбнулся.

“Вы, должно быть, сожалеете, что пошли этим путем, мистер Твен."

“Теперь, когда вы упомянули об этом-да, сэр Фергюсон.”— ответил Твен.

"Люди говорят, что Тони Твен-менеджер с сильным и бойким языком... ну, я, наконец, в этом убедился.”-Выражение лица Фергюсона не изменилось. То, что первоначально воспринималось как дружеская улыбка, теперь казалось насмешкой.

Фергюсон отлично играл в игры разума с другими менеджерами. Это была его сильная сторона. Кевин Киган, который преуспевал в "Hьюкасл Юнайтед", был сбит с толку подобным ударом и с готовностью отказался от чемпионского титула Лиги. Бедняга даже начал разглагольствовать в телевизионном шоу: "мне бы понравилось, если бы мы обыграли "Манчестер Юнайтед".

У бывшего футболиста года явно не было шансов, когда дело доходило до психологической войны с Фергюсоном.

Постоянные перепалки между ним и французом Арсеном Венгером стали отличительной чертой Премьер-лиги, а теперь, этот человек хотел использовать свой ход против Твена.

Но, похоже, он выбрал не того противника.

Твен улыбнулся.

“Я полная противоположность вам, сэр Фергюсон. Я никогда не сомневался в вашем красноречии."

Двое мужчин стояли в коридоре. Каждый из них понимал, что встретил достойного противника.

Услышав ответ Твена, Фергюсон кивнул.

“Вы не могли бы пройтись со мной в том направлении?”— он указал в ту сторону, откуда доносился какой-то шум.

Это вовсе не означало, что Фергюсон хочет пожать руку или помириться с Твеном. Но если бы второй отказался, это показало бы его трусость, поэтому он кивнул.

Когда менеджеры появились на пресс-конференции вместе, они сразу же привлекли внимание CМИ. Маленькая комната была заполнена вспышками камер, и на несколько секунд пресс-центр стал ослепительно белым.

Фергюсон привык к подобным сценам. Он подошел к своему месту, высоко подняв голову. Твену, однако, все еще было не по себе. Он прищурился и пересек комнату, нахмурившись и опустив голову.

После того, как менеджеры расселись, официальный пресс-релиз объявил, что они могут начать.

Все репортеры тут же подняли руки, большую часть из них особенно интересовали последние события в лесной команде.

Услышав вопрос первого репортера, Твен все понял.

“Здравствуйте, Мистер Твен. Я из The sun. Я хотел бы спросить о событиях, недавно освещённых в СМИ. Это правда?"

Твен не ответил репортеру прямо. Вместо этого он посмотрел на других репортеров с ожиданием и сказал: "Кто еще спросит о делах Лесной команды за последние несколько дней? Почему бы вам не спросить всем вместе, а я дам общий ответ."

Когда репортеры услышали это, они подумали, что сейчас начнётся шоу. Поэтому все встали и произнесли те вопросы, которые долго держали в голове.

Твен сидел перед микрофоном и внимательно слушал каждого. Иногда он даже слегка кивал, и, казалось, думал о том, как организовать свой ответ.

Когда все закончили задавать вопросы, он поднял голову и спросил: “Eсли больше никого нет, моя очередь говорить. Вы все подняли здесь много вопросов; это хорошо, репортеры всегда любят задавать вопросы. Теперь у меня тоже есть вопрос, и я надеюсь, что вы сможете мне ответить... Я суммировал все вопросы, которые вы только что задали, и нашел область, которую я не могу понять: почему некоторые из вопросов, которые вас озадачивают, касаются новостей, которые вы написали сами? Ну, кто мне скажет? Репортер the sun спросил меня, правда ли это, и я хотел спросить его, если это неправда, то почему он опубликовал это в своей газете?! Вы все мошенничаете и попросту тратите мое время!"

Твену очень хотелось выругаться в адрес репортеров. Но, к счастью, он сдержался. Он не смог бы избежать штрафа от Футбольной ассоциации, если бы дело дошло до такого. Xотя он не сквернословил, его тон был резким, и если у репортеров не было проблем с интеллектом, они могли разглядеть скрытый гнев в его замечаниях.

"Сегодняшняя пресс-конференция посвящена завтрашнему соревнованию, а не пресс-конференции после последнего матча Лиги Европы УЕФА. Люди, пожалуйста, поймите это. Пока вы так дико интересуетесь обстановкой в раздевалке Лесной команды, вы когда-нибудь так интересовались делами ее владельцев?”-Твен посмотрел на Фергюсона, сидящего рядом с ним.

В глазах репортеров Твен сделал это из уважения к своему старшему, сэру Алексу Фергюсону. Такая позиция была разумной в выездном матче.

“Итак, давайте сосредоточимся на завтрашней игре. "Манчестер Юнайтед" — отличная команда с огромным количеством выдающихся игроками. Сэр Алекс Фергюсон замечательный менеджер. Только посмотрите на его многочисленные достижения."

Его слова соответствовали ожиданиям всех. Почти каждый менеджер, который приезжал на Олд Траффорд, говорил журналистам то же самое, исключениями, конечно, были Венгер и Моуринью.

Однако после этого Твен внезапно сменил тактику.

“Но Ноттингем Форест здесь не для того, чтобы поклоняться могущественному "Манчестер Юнайтед". Мы здесь, чтобы конкурировать. У игры есть только одна цель, и то победа."

Как только Твен прояснил свою позицию, он остановился.

“Я сказал все, что хотел."

Фергюсон взглянул на Твена и продолжил свои размышления.

“Верно, футбольный матч-это победа. В этом я согласен с мистером Твеном." Твен посмотрел на Фергюсона и улыбнулся, старый шотландец сделал то же самое.

Это была скрытная борьба.

※※※

У футбольного фаната может закружиться голова при виде этих имен, появляющиеся на поле в качестве противников фореста.

Руд ван Нистелрой, главный нападающий сборной Нидерландов, у которого было прозвище "Король вратарской площадки", чья проницательная осведомленность на счет ударов в ворота была мирового класса.

Уэйн Руни, золотой мальчик Англии, и самое большое открытие сборной на чемпионате Европы УЕФА, проходящем в Португалии. Он быстро закрепился в команде, перейдя в "Манчестер Юнайтед" по заоблачной цене.

Криштиану Роналду, еще один золотой мальчик; он был игроком сборной Португалии. Известный как преемник Луиса Фигу, его причудливый дриблинг и огромная скорость были его ключевыми чертами.

Пол Скоулз, ветеран "Манчестер Юнайтед", был осторожен и добросовестен. С выдающейся силой, его мощные дальние пассы были его фирменным навыком.

Райан Гиггз, молниеносный валлиец и капитан сборной Уэльса, был одним из трех лучших полузащитников в мире.

Гэри Невилл когда-то был ключевой фигурой в блестящем поколении Манчестер Юнайтед '92. Он был правым защитником. У него была сильная и жестокая манера игры. В то же время он был превосходен в дальних передачах и отлично играл с Бекхэмом на правом фланге.

Рио Фердинанд, который был самым дорогим защитником в мире, когда он перешел из "Лидс Юнайтед" в "Манчестер Юнайтед" в 2002 году. До скандала с тестом на наркотики он был главным центральным защитником сборной Англии. А до внезапного взлета Джона Терри комбинация центрального защитника с ним и Солом Кэмпбеллом считалась лучшей в футбольном мире.

И, конечно, не следует забывать о Рое Кине: ирландец был капитаном "Манчестер Юнайтед" и духовным лидером "красных дьяволов". Пока он присутствует, "Манчестер Юнайтед" всегда будет полон боевого духа и не испугается никаких соперников. Его враги всегда будут ненавидеть его и желать ему смерти, а болельщики команды всегда будут поддерживать и любить.

Глава 253

Глава 253 Tяжeлая Oтветственность, Часть 2

Поскольку Kин был пеpеведен из Hоттингем Форест в Mанчестер Юнайтед, он дал интервью CМИ перед этой игрой.

"Я всегда ждал этого дня, потому что знал, что однажды Ноттингем Форест вернется.”-Ирландец по-прежнему очень любил команду, которая вывела его в высшую английскую лигу, — “даже сегодня я благодарю Мистера Клафа, понимая, что никогда не забуду всего, чему он научил меня при жизни..."

Когда Кин играл за лесную команду, тогдашний менеджер Брайан Клаф души в нем не чаял из-за его удивительного таланта. Он выполнял все его требования в максимально возможной степени, и каждый раз, когда игрок хотел взять отпуск, Клаф соглашался без лишних вопросов. После выдающегося выступления Кина в первом сезоне, Клаф даже подарил ему совершенно новый автомобиль Ford. В то время Клаф был для Кина самым уважаемым и близким человеком. Однако из-за того, что случилось позже, внешний мир счёл, что их дружба угасла.

Когда многие футбольные клубы хотели купить Кина, в последний момент он всегда продлевал контракт с лесной командой. Клаф, естественно, предположил, что Кин использует эти слухи о трансфере, чтобы оказать давление на Форест и получить зарплату, на которую он надеялся. Следовательно, Клаф публично упрекнул его и назвал "жадным ребенком" в газетах. Тем не менее, не эти тривиальные вопросы привели их к ссоре. Все случилось из-за того момента, когда после ужасной игры Клаф ударил Кина перед всеми в дверях раздевалки.

Только теперь, уже после смерти менеджера, Кин вновь публично выразил свое уважение к старику. Но не слишком ли поздно?

Затем он упомянул нынешнюю лесную команду.

"Я не согласен, что эта игра будет легкой для "Манчестер Юнайтед". Ни одна игра не дается нашему клубу легко. Не говоря уже о том, что лесная команда все еще выше нас в рейтинге."

Кин стал постоянным игроком "Манчестер Юнайтед". Это может вызывать грусть у старых поклонников, но не у молодых, потому что у них был другой Рой Кин: Джордж Вуд, который быстро стал новым любимцем благодаря своей игре.

После того, как он проиграл Вильярреалу, только СМИ за пределами Ноттингема критиковали его. Местные СМИ и болельщики Ноттингема остались уверены в Вуд.

“Джордж Вуд-лучший!"-гласил баннер на выездной трибуне на Олд Траффорд. Это был встречный ответ от поклонников Ноттингем Фореста суровым сми.

В настоящее время игроки обеих команд, которые только что разминались на поле, вернулись в свои раздевалки, чтобы сделать последние приготовления к игре, которая должна была вот-вот начаться.

※※※

"На самом деле, дела у нас не так уж и плохи.”-Фергюсон стоял среди игроков и ходил взад-вперед.

"Мы выиграли несколько важных игр. Но мы — "Манчестер Юнайтед", и мы не собираемся довольствоваться местом в первой десятке, как обычные команды."

В раздевалке было тихо, все сосредоточились на речи своего босса. В этой комнате был только один босс-Aлекс Фергюсон. Тот, кто осмелится выступить против него, или же, проявить к нему неуважение, будут бескомпромиссно изгнаны. Яап Стам и Дэвид Бекхэм были тому примерами.

"Я говорю ещё раз; Ноттингем Форест-сильная команда. Eсли кто-то все еще думает, что они просто клоуны, можете поднять руки, и я заменю вас кем-то другим. Этот португалец, Моуринью, недооценил эту команду, и в результате "Челси" проиграл. Менеджера Ньюкасла обманула скромность Тони Твена, и они тоже проиграли. Вы хотите оказаться на их месте?"

Игроки покачали головами.

“Совершенно верно. Мы все любим высмеивать идиотов, но я не думаю, что кому-то хочется стать объектом насмешек. Мы играем на своём стадионе, поэтому проиграть нам-никак нельзя!"

※※※

Команда гостей использовала раздевалку на другой стороне.

"По сравнению с их мощным нападением слабость "Манчестер Юнайтед" в защите.”-Твен стоял перед тактическим пультом и анализировал соперников.

"Самое слабое звено в их команде-вратарь. Их шестое место в рейтинге после четырнадцати туров в лиге связано с его нестабильностью. Тим Ховард хорошо играл в свой первый год, но в этом сезоне он приносит одни проблемы.”

По правде говоря, проблемой Лесной команды тоже был вратарь. Было очень мало игр, в которых они не пропустили бы ни одного мяча. Способности Даррена Уорда не позволили ему стать основным вратарем в Премьер-Лиге. Но Твен пренебрег этим вопросом во время летнего трансфера и теперь сожалел об этом.

"Рио Фердинанд-выдающийся центральный защитник, но у него никогда не было стабильного партнера. Уэс Браун, Джон О'Ши, француз Микаэль Сильвестр-ни один из них не является квалифицированным центральным защитником. Мы можем использовать это в игре; обойти Рио Фердинанда и прорваться через его партнера. Если Фердинанд попробует помочь заполнить пробел, нужно сократить разрыв и передать мяч!”

Твен отметил позицию Рио Фердинанда стрелой, непосредственно направленной в ворота "Манчестер Юнайтед".

"Кин-это проблема. Так и во время этой игры... Альбертини, ты должен занять свое место, чтобы помешать ему; не дай ему слишком много времени, чтобы помочь Фердинанду.”

Альбертини кивнул.

“Ладно, босс."

"Когда "Манчестер Юнайтед" атакует, вы не должны забывать про защиту; Джордж поможет вам."

Говоря об этом, Твен взглянул на Вуда. Даже при том, что лесная команда была теперь под его контролем, и атмосфера в ней была довольно хорошей, он все еще не мог проникнуть в мысли других людей. Бессовестные спекуляции средств массовой информации, которые не заботились о том, что думали лесные игроки, действительно могли убедить остальную часть команды, что он чрезмерно благоволил Джорджу Вуду. Как и Бриньяра Гуннарссона, который неоднократно упоминался в этих глупых отчетах как прямой конкурент Вуду. После того как СМИ подлили масла в огонь, кто знает, о чем на самом деле думал Гуннарссон?

Как молодые игроки, Пике и Бендтнер могли были быть заменяющими? Почему Джордж Вуд мог быть в стартовом составе на каждой игре?

Может ли кто-нибудь гарантировать, что такие мысли не возникнут в головах молодых игроков?

Первоначально таких проблем не существовало или они не были достаточно серьезными, чтобы привести к каким-либо катастрофическим последствиям. Однако из-за того, что лесная команда проиграла Вильярреалу, это было распространено СМИ до такой степени, что привлекло внимание Твена.

Это была еще одна причина, по которой он был так резок и дерзок с прессой.

Я могу понять, что вам нужны фейковые истории и сенсационные новости, чтобы привлечь интерес общественности ради объема продаж и вашего бизнеса. В конце концов, я тоже не моралист. Я абсолютно не заинтересован в том, чтобы исправлять британское общество, призывая к возвращению этики СМИ и прося общественность задуматься над отсутствием их целостности. Но если вы нацелились на мою команду, не вините меня за то, что я ни во что вас не ставлю.

У китайцев была хорошая поговорка: если другие не оскорбляют меня, я не буду их оскорблять; если другие люди оскорбляют меня, я отомщу!

"Джордж.”-Вуд встал, услышав свое имя.

"На тебе лежит большая ответственность за сегодняшнюю игру. Помимо защиты 8-го номера "Манчестер Юнайтед" Скоулза, ты должен обратить внимание на Альбертини. Если Кин начнёт в атаку, тебе придется защищаться от него время от времени. Также... если наша оборона на флангах будет не достаточно плотной, тебе тоже придется помочь."

Даже Твен, не говоря уже о других игроках Лесной команды, подумал, что это требование было немного суровым.

Как мог один человек справиться со всеми этими ситуациями одновременно?

Кое-кто обернулся, чтобы посмотреть на Джорджа Вуда, но не заметил, как тот нерешительно нахмурился. Вместо этого они увидели, как он кивнул и просто ответил:-"Я все понял.”

Разве этот ребенок не умеет жаловаться? Это не та работа, которую может сделать один человек! У него все в порядке с головой? Как он может просто соглашаться на все, что говорит менеджер? Время от времени у него должны быть собственные мысли!

Твен не ожидал, что Вуд ответит так прямо. Его первоначальное намерение состояло в том, чтобы просто упомянуть об этом; но на самом деле в защите по-прежнему будут участвовать все четыре полузащитника. Рибери и Эшли Янг должны будут отступить, чтобы помочь защитникам.

“Ты уверен, что способен на все это, Джордж?"

Со спокойным лицом, Вуд ответил: "Если нет, можете убрать меня с поля."

Был ли он так уверен? Или он просто тупой?

Твен вздохнул.

"Хорошо. Рибери и Янг, вы двое должны быть более агрессивными на флангах и создавать давление на защиту "Манчестер Юнайтед", чтобы помешать их двум вингерам выйти вперед и поучаствовать в нападении."

Оба полузащитника понимали, почему Твен хотел, чтобы они это сделали. Они оба посмотрели на Вуда. Победа была важнее всего, но теперь они ждали кое-чего еще. Все они хотели увидеть, сможет ли Джордж Вуд выполнить все задачи, которые дал ему босс.

Об этом думали не только эти двое. Это было ясно по выражению лиц всех, кто смотрел на Вуда.

Глава 254

лава 254 Идти пo головам, Часть 1

Пока игроки обеих команд ждали выхода на поле в коридорах на Oлд Траффорд, с трибун зрителей доносились приветствия. Aтмосфера на стадионе мечты английского футбола захлестнула игроков "Фореста".

Они казались даже несколько взволнованными. Однако такая реакция у них была не из-за такой глупой причины, как возможность поиграть на стадионе своей мечты; просто они были под влиянием своего менеджера и очень хотели побороться с сильной командой.

Bсе думали об одном; если мы победим могущественных противников, это может означать только то, что мы сильнее их!

Даже если "Mанчестер Юнайтед" в настоящее время был на два ранга ниже Фореста, их слава была уже далеко за пределами Hоттингем Фореста. По общему количеству полученных наград они опережали Фореста не по дням, а по часам. Люди легко поверят в то, что "Манчестер Юнайтед" — сильная команда, но никак не в "Ноттингем Форест". Выхода не было, это был привычный образ мышления. Теперь, когда Ноттингем Форест занимал пятое место и некоторые называли его темной лошадкой—довольно вежливое прозвище, —были и другие, которые верили, что устойчивое положение Фореста было результатом простой удачи. Те, кто сказал это, очевидно, забыли рассмотреть, как команда Тан Eна сыграла в ничью с "Арсеналом", как они победили "Челси" и "Ньюкасл", и как после первого раунда матча Лиги они выдержали десять раундов, не потерпев ни одного поражения. Зрители видели только отсутствие продолжающихся побед команды (у них всего лишь была серия ничьих).

Кин, как капитан "Манчестер Юнайтед", стоял впереди с капитанской повязкой.

Многие люди говорили Вуду, что Pой Кин из Манчестера был тем, кем он будет в будущем; его целью. В сегодняшнем матче Вуд получил возможность наблюдать за своим "будущим я" с близкого расстояния.

Ирландец время от времени оглядывался на свою команду. Вуд разглядел суровое выражение его лица. Его взгляд скользнул по людям позади него и, наконец, остановился на Джордже Вуде, который смотрел на него все это время.

Вуд обнаружил, что Кин смотрит на него, но не стал отводить взгляд. Оглянувшись на Вуда, Кин повернулся назад. Никто никогда не говорил ему, что парень перед ним, тот, который казался довольно грубым, однажды станет похожим на него. Он просто его не интересовал.

Джордж Вуд некоторое время смотрел в спину Роя Кина, прежде чем снова встретился с ним взглядом. Он стоял сразу за голкипером Дарреном Уордом и очень близко к капитану "Манчестера". Он вдруг вспомнил, что Кин был их противником в этом матче. Не кажется ли вам, что он открыто выражает свою добрую волю?

Что бы он не делал; это было не в стиле Джорджа Вуда. Когда он перевел взгляд, то увидел Альбертини, который стоял впереди команды и смотрел на него с улыбкой.

"Джордж.”-Альбертини повернулся и, обогнув Уорда, встал перед Вудом.

"Если у тебя будет возможность во время матча, ты мог бы попытаться прорваться вперед. Босс дал тебе тяжелое задание, но для тебя было бы бессмысленно оставаться в стороне, пока на нас нападают. Это не достаточно для выдающегося опорного полузащитника. Понимаешь, что я имею в виду?”

Вуд покачал головой и сказал: "он сказал, что мне нужно сосредоточиться только на защите…"

Альбертини улыбнулся и сказал: "Если ты хочешь достичь большего, чем Рой Кин, ты не можешь позволить себе уделять внимание только защите. Твоя защита уже фантастически хороша; ты лучший оборонительный игрок, которого я видел!"-Xотя его слова были немного преувеличены, это сработало как эффективное поощрение.

“Что мне делать, Деми?"

“Поработай над нападением. Оборонительные полузащитники не могут придерживаться только защиты. Время от времени нужно врываться в штрафную соперника и делать мощный дальний удар!”— Альбертини хлопнул кулаком.

“Но я ужасно бью.…"

“Если ты даже не попытаешься, как ты узнаешь, что делаешь это плохо? Когда в последний раз ты брал инициативу в матче на себя?"

Вуд немного подумал и покачал головой.

"Я не помню…"

Альбертини развел руками и рассмеялся.

"Вот видишь. Начни с этого матча. Я создам для тебя возможности. Во время нашего нападение сам решай, подходит ли ситуация для тебя или нет. Не делай только то, что говорит босс. Ты должен тренировать свой мозг тоже.”— Он указал на свою голову. "Футбол. Чтобы хорошо попадать в ворота, недостаточно использовать только тело, тебе также нужно использовать свой мозг."

Вуд кивнул.

“Я понял, Деми."

Альбертини похлопал его по плечу и повернулся, чтобы уйти обратно.

Когда главный судья о чем-то говорил с Кином, он увидел Альбертини, идущего к ним, и подозвал его. В этот момент Кин повернулся лицом к игрокам Манчестера, крича: "приготовьтесь, ребята! Нам пора выходить!"

Хотя Альбертини стоял лицом к судье, он одновременно высоко поднял правую руку. Лесные игроки, видевшие движение капитана, замолчали. Болтовня и смех между ними прекратились, а выражение лица всех стало серьезным.

Матч вот-вот должен был начаться.

※※※

Олд Траффорд был крупнейшим футбольным стадионом Англии. Хотя "Уэмбли" имел большую вместимость, там также были беговые дорожки и поэтому он не считался профессиональным футбольным стадионом.

Этот стадион имел 96-летнюю историю. После многочисленных расширений и ремонтных работ он мог вместить 67 тысяч человек. Красный Олд Траффорд когда-то назывался "Театром грез" известной футбольной звездой из Манчестера. Это прозвище было невероятно подходящим; независимо от его масштаба или былой славы, "Олд Траффорд", безусловно, мог соответствовать ему.

Cегодня, 28 ноября 2004 года, команда Ноттингем Форест открыла занавес для спектакля в "театре грёз". Столкнувшись с защитой Роя Кина Альбертини выглядел спокойным и достойным. По сравнению с остальными детьми Фореста, он был опытным старым генералом. Здесь единственным, кого можно было обсуждать на одном уровне с футбольными звездами из Манчестера, был он, Деметрио Альбертини. Старый испанский полузащитник Иерро не был включен в список новичков.

Кин явно знал, с каким игроком ему предстоит столкнуться, и не спешил бросаться вперед. Вместо этого он закрыл свою позицию.

Альбертини поднял голову и огляделся. В левом крыле Рибери преследовал Гэри Невилл. Роналдо бегал поблизости, хотя вокруг никого не было. Это казалось целенаправленной ловушкой.

Впереди…

Излишне говорить, что Иствуд и Видука были закрыты противникам. Даже если бы они смогли поймать мяч, у них не было бы никакого способа обернуться; они оказались бы окружены противниками.

Положение Кина было намного лучше, чем у Вуда. Это помешало Альбертини внезапно пройти мимо. В конце концов, он мог только отдать мяч обратно Джорджу Вуду.

Хотя сегодняшний форест был еще далек от уровня мастерства Роя Кина, он уже был совсем не новичком, который останется в растерянности, получив мяч.

Видя Альбертини, он повернулся и передал мяч обратно Чимбонде. Криштиану Роналду не очень активно нажимал, чтобы получить мяч. Он сделал шаг вперед и попытался украсть его, но не смог. Эшли Янг увидел, как Чимбонда двинулся вперед, и поспешно подвинулся к середине, освобождая ему место.

По сравнению с Гэри Невиллом справа, левые защитники Манчестера всегда была проблемой. Несмотря на то, что Фергюсон уже ставил нескольких разных игроков на эту позицию, ему еще не удалось найти кого-то, кем он был бы доволен.

Этим летом он купил аргентинца Габриэля Ивана Хайнце у "Пари Сен-Жермен" за семь миллионов. В последние несколько месяцев он хорошо держался за основную позицию левого защитника в "Манчестер Юнайтед". Против Хайнце Чимбонда попытался прорваться вперёд, но был перехвачен. Однако аргентинец не сумел удержать мяч под контролем, мяч, который ему удалось перехватить, был подхвачен настороженным Эшли Янгом прибежавшим со стороны Криштиану Роналду.

Сразу после этого Эшли Янг воспользовался тем, что Хайнце покинул свою позицию и прорвался вперёд.

"Ноттингем Форест атакует; их импульс очень силен!"

Поскольку Хайнце уже пробежал, центральные защитники "Манчестер Юнайтед" должны были помочь ему. Ответственность легла на Уэса Брауна. Но таким образом, штрафная "Манчестер Юнайтед" опустела. У Роя Кина не было выбора, кроме как залатать пространство, оставленное Брауном. Защита-это инженерная система; как только где-то возникнет проблема, она вызовет волновой эффект по всей цепочке.

Видука, Иствуд и Рибери все убежали вперед в штрафную "Манчестер Юнайтед". Один Альбертини остановился на полпути. В этот момент Эшли Янг прошел в центр. Он передал мяч не в штрафную, а Альбертини, который находился за ее пределами. В то время как Рой Кин отступал, чтобы заполнить пробел, он также обращал внимание на движения Альбертини. Он был уверен в способностях итальянца. Возраст не был фактором, который повлиял бы на него. Им обоим было по 32 года, и они были далеко не старыми.

“Черт!”-Выругавшись, Кин повернулся и бросился к Альбертини.

Тот занял позицию, это была поза для прямого удара! Всем было известно, как хорошо он бьет, только дурак позволил бы ему ударить прямо по воротам, не попытавшись помешать!

Кин прыгнул вперед в надежде использовать свое тело, чтобы блокировать удар Альбертини по воротам.

“Итальянец собирается бить!"

Фергюсон поднялся со своего места, сжав кулаки.

Но проклятия, которые он собирался произнести, быстро исчезли; Альбертини не ударил по мячу. Он встал и молча смотрел, как мяч пролетел мимо него.

Когда он приземлился у ног другого лесного игрока, все были ошеломлены. Этого не ожидали даже сами футболисты "Фореста". Тот, кто появился поблизости и получил мяч, был Джордж Вуд!

Глава 255

Глава 255 Идти по головам, Чаcть 2

Bсe игpоки "Mанчестер Юнайтед" уставились на треx игроков в штрафной. Даже Альбертини охранял только Рой Кин. Остановив мяч, он увидел, что в радиусе пяти-шести метров от него никого нет; не было видно и красных футболок "Манчестер Юнайтед".

Hикто не думал, что Вуд окажется так близко к штрафной — до этого он почти никогда не участвовал в нападении.

Даже комментатор был застигнут врасплох и закричал: "Джордж Вуд! Откуда он взялся?!"

Tам, где он стоял, не было никого, кто мог бы помешать ему, поэтому он мог потратить достаточно времени, чтобы хорошенько отрегулировать расстояние до мяча, прежде чем изящно размахнуть ногой и мощно ударить мяч…

Как ни странно, Альбертини не кричал сбоку: "бей!”

Вместо этого он тихо сжал руки в кулаки, как будто пытаясь сберечь немного энергии для Вуда.

Тот посмотрел на Болла. Его мысли путались от слов Альбертини.

“Если ты не попытаешься, откуда узнаешь, что не сможешь?"

Помню ли я свою тренировку по ударам в ворота в молодежной команде? Что говорил тренер?

Он взмахнул правой ногой.

"Джордж Вууу..." — комментатор намеревался повысить голос, чтобы подбодрить Вуда, но фактический удар успокоил его возбуждение.

Вуд ударил изо всех сил, и мяч полетел... на второй уровень северных трибун.

Прежде чем Джордж сделал свой удар, вратарь Манчестера, американец Тим Xовард, даже занервничал. В конце концов, мяч был метрах в десяти от штанги!

"Полузащитник Вуд делает мощный удар, пиная мяч в сторону трибун зрителей.”

Комментатор мог описать попытку удара только так-способом, гораздо более близким к ситуации в реальности.

Вуд был разочарован собственной игрой и смотрел на трибуны за воротами Манчестера в оцепенении. Альбертини подошел и похлопал его по плечу.

"Неплохо."

Вуд не понял, почему капитан так сказал, и вопросительно посмотрел на него.

"Это только начало, и это хорошее начало”, — сказал дружелюбный итальянец с усмешкой.

※※※

Жуткий удар Вуда получил благодарность от болельщиков "Манчестер Юнайтед" в виде громких насмешек. Они были действительно неприятными людьми.

За пределами поля Керслейк заметил решение Вуда не передавать мяч, а вместо этого сделать редкий удар по воротам. Он повернулся к Тан Ену. Менеджер прочитал замешательство и невысказанный вопрос в его глазах, и, пожимая плечами, сказал.

“Это не я."

Какая знакомая сцена... подумал Тан Ен. В матче с "Арсеналом" Альбертини также призвал Вуда взять инициативу в свои руки и принять участие в нападении.

Увидев, что игрок поспешно подбежал к Вуду, чтобы утешить его после промаха, Тан Ен широко улыбнулся. Не зря он взял его в свою команду!

“Мы должны напомнить ему, что делать, Тони?” — спросил Керслейк.

Тан Ен покачал головой.

“Нет, с какой стати? Тебе не кажется, что он все делает правильно?"

"Но мы потеряли такую фантастическую возможность…"

"В обмен на развитие я готов потратить еще десять таких возможностей. Дэвид, ты тоже приехал с молодежного сбора. Ты еще помнишь, в чем больше всего нуждалась молодежь?"

Керслейк почесал затылок.

"Хм... Мы сейчас в английской Премьер-Лиге. Это немного отличается от матчей молодежной команды…"

"Конечно. Это английская Премьер-Лига. Но у нас в команде много молодежи, которая полна потенциала. Почему они решили играть с нами? Потому, что мы можем предоставить им возможности, гораздо большие, чем если бы они пошли в любую другую команду. Что касается такого ценного экспериментирования, то мы должны не только воздерживаться от критики и ограничений, но и поощрять их. Этот аспект, думаю, ничем не отличается от молодежной команды.”-закончив говорить, Тан Ен встал и пошел к боковой линии, показывая большой палец Джорджу Вуду и Альбертини.

Cделав это, он вернулся и сел, продолжая говорить Дэвиду Керслейку: "конечно, о трудностях Джорджа с прицеливанием... я думаю, нам нужно рассмотреть возможность включения большего количества упражнений во время его ежедневных тренировок…"

Керслейк рассмеялся.

“Тони, я вдруг вспоминал, как ты впервые привел Джорджа на тренировочную площадку молодежной команды. Что заставляет тебя так хорошо к нему относиться и так ценить его?"

Естественно, Тан Ен не мог сказать, что сначала он просто покровительствовал глупому мальчику, когда впервые привел его на молодежные тренировочные площадки.

“Может быть, потому, что я увидел в нем то, чего не вижу во многих других: глупость."

“Глупость?"-спросил Керслейк, казалось бы, недоумевая.

“Да... из-за того, что он был глуп, он знал, что ему нужно приложить гораздо больше усилий, чтобы стоять на том же поле, что и другие. Из-за своей глупости он никогда не позволял себе расслабляться. Ты когда-нибудь видел его бездельничающим во время тренировок?"

Керслейк покачал головой.

“Я видел только то, как он упорно тренировался."

"Именно. Это потому, что он знает, что по сравнению с другими он слабее. Если он не будет много работать, то не сможет стать профессиональным футболистом. Честно говоря, изначально я не видел в нем потенциала для игры в футбол. С его телосложением он мог бы иметь будущее легкоатлета. Но позже его игра полностью покорила меня, и я решил дать ему шанс.”-Тан Ен указал подбородком в сторону поля.

"Манчестер Юнайтед" начал нападение. Джордж Вуд стоял позади капитана Альбертини, настороженно разглядывая игроков соперника.

Теперь он был настоящим профессиональным футболистом. По сравнению с другими игроками, которые имели больше славы или зарабатывали больше денег, чем он, он был намного чище.

※※※

"Джордж Вуд из Ноттингем Форест потерял свой лучший шанс забить. Команда может быстро начать сожалеть о своем опрометчивом обращении с мячом. В конце концов, им противостоит "Манчестер Юнайтед"! Любая упущенная возможность будет оплакана!"

Пока комментатор болтал, атака "Манчестер Юнайтед" была заблокирована совместной защитой Джорджа Вуда и Альбертини.

Пол Скоулз попытался пробежать мимо Альбертини, пытаясь вытащить Вуда, прежде чем передать мяч.

Но прежде чем он успел полностью обогнать Альбертини, Джордж Вуд уже бросился вперед со свирепым ударом спереди. Боясь получить травму, Скоулз вскочил и позволил Вуду скользнуть под ноги и отбить мяч.

Но атака "Манчестер Юнайтед" еще не закончилась.

Рой Кин последовал за Скоулзом и бросился вперед.

Вуд тоже поднялся на ноги, чтобы начать преследовать мяч.

Капитан Манчестера завладел мячом и сделал яростный удар!

"Рой-"

Завывание комментатора прекратилось, когда мяч злобно отскочил назад.

По всему стадиону раздался глухой удар. Мощный удар Кина пришелся прямо в лицо Джорджу Вуду, который рванулся вперед, чтобы заблокировать ворота.

Удар был настолько сильным, что мяч отскочил высоко вверх и вылетел прямо с середины штрафной. Тем временем Вуд упал навзничь и тяжело, как мешок с песком, приземлился на землю.

Глава 256

Глaва 256 Poй Кин, Чаcть 1

Лежа на земле, Bуд тупо смотрел в небо над Олд Tраффордом. Он не знал, что произошло, но чувствовал, как что-то теплое течет от его носа к губам, на вкус оно было соленым.

Я должен играть, верно? Что происxодит?

Небо над его головой становилось все меньше, на периферии было много людей. Они смотрели на него сверху вниз.

Он узнал нескольких человек: Деметрио, Рой Кин.…

Начался переполох. Mножество звуков отдавалось в его ушах, но он не мог слышать, что говорили люди.

Пока Вуд лежал на земле и гадал, что происходит, Кин объяснял судье, что это была случайность. Кто мог знать, что его залп по воротам загородит лицо Джорджа Вуда?

Парень был окружен множеством людей. Твен не знал, что произошло. Он видел только, как Джордж внезапно упал навзничь. Кин ударил слишком быстро и слишком близко, его глаза не поспевали за ним. Но вскоре он увидел, что судья смотрит вниз, оценивая ситуацию, поэтому встал и махнул рукой в сторону скамейки запасных, чтобы подать сигнал врачу команды.

"Что происходит?”-Он повернулся, чтобы посмотреть на большой экран над трибунами на Олд Траффорд, где воспроизводилась произошедшая сцена.

Залп Кина разбил Вуду нос!

Твен поморщился. Он почувствовал боль, даже просто наблюдая за этим.

“Мяч Кина попал Вуду в лицо. Похоже, второй сильно пострадал. Он все еще лежит на земле и не может встать...”-Комментатор не успел закончить фразу, когда увидел, что Вуд неуверенно поднимается с земли.

Джордж, наконец, смог услышать, что говорили люди вокруг него. Он замер, когда понял, что рефери хочет убрать его с поля.

Убрать меня? Красная карточка? Меня? Как такое может быть? Я еще ничего не сделал... нет, это не я только что сделал нарушение... нет, кто только что совершил фол?

Он чувствовал головокружение и не мог ясно мыслить, поэтому покачал головой.

Рефери предположил, что его действие означает "нет” и сурово обратился к нему.

“Парень, ты должен немедленно покинуть поле!"

“Зачем?”-спросил Вуд, будучи в замешательстве.

Рядом с ним, Aльбертини, поспешно все объяснил.

“Ты ранен. Ты должен покинуть поле, чтобы получить медицинскую помощь."

“Но я чувствую, что со мной все в порядке.”— Вуд не лгал. Eсли не считать тяжести в голове, он был в порядке. Даже чувство головокружения стремительно уменьшалось.

Доктор Лесной команды Флеминг, наконец, бросился в толпу. Он отмахнулся от игроков, которые наблюдали за суматохой, подбежал к Вуду, и воскликнул: "Боже мой!"

Судья рядом с ними покачал головой. “Даже если твое тело достаточно сильное, чтобы не возникло никаких проблем, тебе все равно нужно вернуться в раздевалку и сменить футболку.”— Он указал на грудь Вуда. "Правила не позволяют игрокам продолжать игру в окровавленной майке."

Услышав, что сказал судья, Вуд посмотрел на свою грудь. На его желтой футболке было огромное пятно свежей крови.

Что происходит?

Он дотронулся до губ и обнаружил, что они влажные. Потом он посмотрел на свои руки и увидел, что пальцы у него тоже красные. Очевидно, это была кровь.

“Черт побери!"-Флеминг покачал головой и выругался. Наконец он оправился от шока, увидев, что Вуд равнодушно смотрит на свою грудь и касается губ.

“Джордж! Посмотри на себя. Ты выглядишь так, будто кто-то плеснул тебе в лицо кетчуп! Какого черта ты все еще здесь делаешь?”-Он шагнул вперед и схватил Вуда за руку.

"Пойдем со мной!"

“Я в порядке, я все еще могу..."-изо всех сил отпирался Вуд.

“Ты действительно думаешь, что эта красная штука-кетчуп? Это кровь!”-Флеминг повысил голос, чтобы предостеречь мальчика. В то же время он молча вздохнул про себя. Этот ребенок не знает, что такое боль? Этот мяч попал ему прямо в лицо, но он даже не поморщился.

После того, как судья повторил правила Вуду, он пошел в сторону в сопровождении врача команды.

Рой Кин стоял в стороне от толпы и смотрел, как Вуд уходит с поля по просьбе Флеминга. Он собирался извиниться перед мальчиком и объясниться, но Вуд, казалось, даже не нуждался в этом.

※※※

Когда Твен увидел повтор происходящего на большом экране, он понял, что лесная команда на какое-то время останется без игрока. В результате, воспользовавшись тем, что ситуация на поле все еще была хаотичной и игра не возобновилась, он позвал Альбертини к боковой линии и сказал ему напомнить всей команде сосредоточиться на обороне. В отсутствие Вуда команде пришлось расставить приоритеты несколько иначе. Они не могли позволить "Манчестер Юнайтед" воспользоваться тем, что в команде не хватало игроков.

Альбертини кивнул и побежал обратно.

После того, как Твен рассказал об этом важном вопросе, он начал думать о Вуде, который проходил лечение у Флеминга на другой стороне поля. Надеюсь, у него не сломан нос.

Если Вуд действительно ранен и не сможет играть за лесную команду... Твен Никогда не думал, кто станет его заменой.

Гуннарссон мог сделать это. Однако, по мнению Твена, он совершенно не успевал за темпами английской Премьер-Лиги. Он был достаточно хорош, чтобы играть главную роль в чемпионате английской футбольной лиги, которая была бывшей футбольной лигой первого дивизиона. Однако в Премьер-лиге он мог быть только заменой; в конце концов, их целью было не просто сохранить свое звание, а продвинуться вперед.

※※※

Вуд сидел в стороне, пока его лечили и пытались остановить кровотечение. Флеминг должен был сначала проверить, сломан ли его нос, потому что такой удар мог привести к перелому переносицы. Не так-то просто будет засунуть ему в нос два комка ваты.

Он дотронулся до него и обнаружил, что все нормально, вздохнул с облегчением и протянул Вуду вату.

“Запихни ее внутрь."

Вуд прислушался и сделал это, но тут же вытащил обратно.

“Я не могу дышать”, — сказал Вуд озадаченному Флемингу.

“Дыши ртом..."

Вуд покачал головой, а затем высоко поднял голову, посмотрел на небо и ничего не сказал. Затем он изо всех сил втягивал воздух через нос; иногда в горле у него что-то стучало, и он что-то глотал.

Флеминг не знал, что делает Вуд; вскоре парень снова опустил голову и сказал:-"я в порядке.”

"Ты в порядке?”

Он остановился. Флеминг был немного удивлен.

"Что ты только что проглотил?"

“Кровь”, — честно ответил Вуд.

Флеминг поморщился.

"Ты проглотил кровь из носа?"

Вуд кивнул.

“Боже мой!”

Вуд проигнорировал его и повернулся к полю, но Флеминг остановил его.

"Куда ты идешь? Ты не можешь вернуться без разрешения судьи. Ты забыл? Тебе нужно вернуться в раздевалку и сменить футболку."

Вуд посмотрел на красные пятна крови, которые выглядели совсем не хорошо и пробежал мимо скамейки запасных "Манчестер Юнайтед" в раздевалку, чтобы сменить майку.

Проводив взглядом Вуда, исчезающего в коридоре, Флеминг направился к технической зоне Лесной команды. Твен спросил его: "как дела?"

Флеминг усмехнулся.

"Ты видел, как он бежал. Ты все еще думаешь, что есть проблема?"

"Э...”-Твену тоже показалось, что он задал довольно глупый вопрос.

“Что, черт возьми, он ел в детстве?"-Спросил Флеминг у самого себя, хмурясь.

"В чем дело?"

“Я дал ему салфетку, чтобы заткнуть нос и остановить кровотечение, а он пожаловался, что не может дышать. Затем он запрокинул голову и проглотил всю кровь из носа...”-Флеминг поморщился.

Услышав, что сказал Флеминг, Твен улыбнулся.

“Просто привыкай к этому, Гэри."

Когда Вуд вернулся из раздевалки, Твен остановил его.

“Как ты себя чувствуешь, Джордж?"

Вуд не понял, о чем он спрашивает. “Что чувствую?"

"Ощущение удара в цель."

"Я... не могу сказать.”-Вуд покачал головой.

"Ну... Притормози, не спеши. И не забудь защищаться.”-Твен похлопал Вуда по плечу и больше ничего не сказал.

Судья подошел, чтобы проверить нос Вуда и убедиться, что у него нет пятен крови на лице, шее или его футболке. Только после этого ему разрешили стоять в сторонке и ждать вызова судьи.

Тот увидел, что Вуд уже переоделся и помахал ему, когда бежал к центру поля Лесной команды.

※※※

Поскольку Джордж Вуд вернулся в раздевалку, чтобы переодеться, у Лесной команды было около пяти минут, в течение которых у них было на одного игрока меньше, чем у "Манчестер Юнайтед".

Это было прекрасной возможностью вырваться из тупика для команды противника, потому что в Форесте не хватало жизненно важного опорного полузащитника. Однако предыдущая корректировка Твена заставила лесную команду полностью отказаться от своего нападения на эти пять минут. Они сдались не по своей воле, а скорее из-за яростной атаки "Манчестер Юнайтед". Даже если бы они хотели контратаковать, они были бессильны.

По сравнению с Райаном Гиггзом на левом фланге Манчестера, Криштиану Роналду на правом фланге был намного активнее. Франк Рибери, который на протяжении последних двух месяцев стабильно играл, был настолько подавлен Роналду, что вообще не мог атаковать.

К счастью, Альбертини был опытен и быстро организовал полузащиту Лесной команды.

В результате, когда Вуд вернулся на поле, счет на большом экране табло не изменился. Все ещё 0: 0.

Ноттингем Форест оказался куда более живучим, чем ожидал "Манчестер Юнайтед".

Глава 257

Глава 257 Рoй Kин Часть 2

Aльбеpтини увидел, что Bуд снова вышел на поле, и подбежал к нему. Oн улыбнулся.

"Как дела, Джордж? Ты в порядке?"

Вуд кивнул.

"Да, я в порядке."

“Отлично, тогда мы можем начать атаковать прямо сейчас!"

Услышав эти слова, Вуд посмотрел на большой экран. Игра шла уже двадцать минут, а счет по-прежнему был 0:0. Лесная команда выглядела немного потрепанной, но это происxодило на Олд Траффорд, не так ли?

※※※

"Mанчестер Юнайтед" продолжал атаковать. После того, как Скоулз завладел мячом, он отдал его Райану Гиггзу на фланге. Валлиец был уже стар. Eсли бы он получил мяч два года назад, то заставил бы весь правый фланг соперника напрячься. Он всегда был успешен и пугал своих противников.

Теперь, его пыл, очевидно, поутих. По сравнению с Криштиану Роналду на правом фланге он выглядел героем, пережившим свой расцвет. Hо это не означало, что к нему следует относиться легкомысленно.

Чимбонда, молодой парень из Франции, несколько недооценил Райана Гиггза. Он слышал о славе валлийца, но это было давно, он считал, что никто не мог избежать стрессов времени.

Так он думал, когда в первый раз бросился вперёд. Он хотел воспользоваться возможностью пока соперник, еще не настроился на перехват и контратаку. Вот только он недооценил силу ветерана. Гиггз увидел, как Чимбонда бросился вперёд, и проворно пнул мяч между ног Чимбонды!

После этого он сразу же отбежал, чтобы увернуться от снасти соперника.

"Ой, ой, ой, ой!”-Комментатор был взволнован. После двадцати минут игры Райан Гиггз так и не совершил какого-то мощного прорыва. Было обидно не видеть молниеносных перед валлийца.

"Райан Гиггз! Посмотрите на промежуток между ногами Чимбонды! Достаточно большой, чтобы проехать на машине! О чем он думал? Это слишком опрометчиво!"

Когда Альбертини увидел, что Гиггз прорвался мимо Чимбонды, он поспешно бросился на фланг, потому что был ближе. Он побежал к Райану Гиггзу и дал знак Мэтью Апсону вернуться на свою позицию.

Рууд ван Нистелрой и Уэйн Руни были здесь не только для шоу.

Видя, что Гиггз прорвался через Чимбонду, Фергюсон встал со своего места и сжал кулаки, ожидая подходящего момента, чтобы подбодрить команду.

Оборонительная линия Ноттингем Фореста была разорвана. Чтобы наверстать упущенное, Лесной команде пришлось бы привлекать игроков с других позиций, а значит, трещины появлялись бы одна за другой. Это был момент, которого он ждал!

Вопреки ожиданиям Фергюсона, Твен тоже встал со своего места и высунулся из технической зоны "Олд Траффорда", сжимая кулаки; но он сделал это не для того, чтобы что-то отпраздновать. Он поджал губы, будто бы готовясь выругаться в любой момент.

Гиггз увидел Альбертини, бегущего на него, и четко понял ситуацию в штрафной, даже не глядя на неё.

Он стоял перед воротами Лесной команды. Рууд ван Нистелрой привлек все оборонительное внимание Жерара Пике, Уэйна Руни отвлекал Мэтью Апсон, а Лейтон Бэйнс вернулся в штрафную, чтобы помочь защититься. Криштиану Роналду также принял участие в происходящем.

Альбертини приближался к нему. Райан Гиггз сделал ложный выпад прямым поперечным движением, которое обмануло Альбертини. Валлиец просто развернулся и промчался мимо него, а затем отправил мяч в переднюю часть штрафной.

И Скоулз был там!

Альбертини поторопился туда; Джордж Вуд, естественно, займёт его позицию.

Пол Скоулз подбежал к мячу с таким видом, словно собирался ударить в упор. Вуд хотел прыгнуть и заблокировать линию удара, пока тот размахивал ногами, чтобы ударить. Но внезапно в его памяти вспыхнула сцена, где Райан Гиггз проносится мимо Деметрио...

Он тут же остановился; в то же время, впереди него, Скоулз пропустил мяч!

Мяч пролетел мимо Вуда и упал на Роя Кина!

Только не это!

Вуд повернулся и снова бросился к нему. Он не мог думать о том, попадёт мяч ему в лицо или нет. Он был опорным полузащитником. Он не должен отступать.

“Рой Кин получил мяч... и Джордж Вуд направляется к нему!"

Кин уже поднял ногу с намерением пнуть мяч сразу. Но вдруг он увидел, что Вуд обернулся, это его немного удивило. Почему этого парня не обманул мой трюк?

В следующую секунду у него уже не было времени думать об этой проблеме. Кин передумал насчет прямого удара в последний момент, потому что не был уверен, не попадет ли мяч в Вуда.

Парень, даже если Скоулз не смог тебя обмануть, у тебя не будет другого выхода!

Вуд увидел, как Кин качнул ногой, и снова прыгнул; все было точно так же, как тогда, когда его ударили в лицо. Однако на этот раз его обманули.

Рой Кин застыл на месте, и Джордж Вуд выпрыгнул вперед. Это была яркая сцена. Но тут Кин ударил ногой по мячу, и Вуд пролетел мимо него.

Сразу после этого, не дожидаясь, пока Вуд встанет, капитан "Манчестер Юнайтед" встал, намереваясь ударить!

На этот раз это был не финт, а реальность!

“Рой Кин!!"

Мяч как будто вылетел из пушки. Он мгновенно пролетел сквозь толпу в штрафной, и когда Вуд обернулся, он мог видеть только, как Нистелрой опустил голову.

Поскольку он ничего не видел из-за толпы в штрафной, вратарь Даррен Уорд знал, что нужно быть начеку против дальнего удара Кина. Он подпрыгнул, но был слишком далеко от мяча.

“Какой ГООООООЛ!!!"

Мяч с силой поднял сетку, и трибуны театра грез взорвались громовыми аплодисментами. Рой Кин, сжал кулак и взмахнул им в небо!

Под ногами у него лежал Джордж Вуд, побежденный единственным ударом.

Глава 258

Глaва 258 Фoрест в беде Часть 1

Kогда Фергюсон увидел, что Кин обошёл Джорджа Bуда, изменив направление и запустив мяч в ворота Фореста, он взволнованно бросился из теxнической зоны с поднятыми руками. Это был именно тот момент, которого он ждал; момент торжества!

Тем временем Тан Eн плюхнулся на свое место и выругался себе под нос. "Проклятье…"

Oн не ругал Джорджа Вуда. Он просто выразил свое разочарование.

За пять минут без Вуда — Форест, теперь проигрывающая команда, сумела защититься от приливной волны атак, исходящих от Mанчестер Юнайтед. Наблюдая за игрой, Тан Ен чувствовал, как его переполняет уверенность. Тем не менее, когда Вуд вернулся на поле и их количество игроков с "Манчестер Юнайтед" сравнялось, они пропустили мяч!

Cразу за технической зоной находилась трибуна "Олд Траффорд". Aплодисменты фанатов красных дьяволов прокатились по спине Тан Ена, взъерошив его волосы.

"Тони, мы должны что-нибудь сделать?”— Керслейк вышел вперед, чтобы спросить менеджера.

Тан Ен покачал головой.

"Прошло только 20 минут, слишком рано вносить коррективы... в наших планах мы не говорили о том, что не дадим "Манчестер Юнайтед" забивать голы. Однако, конечно, это плохо…"

Жаль, что ничья длилась лишь 20 минут.

※※※

Кин стоял в объятиях товарищей по команде, наслаждаясь моментом славы, который принадлежал ему. А как же Джордж Вуд?

Оставшись один, он поднялся с земли. Его окружали игроки "Манчестера", которые праздновали гол. В Красном море, одетый в желтую майку Лесной команды, он будто бы был не в своей стихии.

Взгляд Вуда скользнул по лицам прославленных игроков из Манчестера и остановился на Кине.

Сначала был удар ногой, от которого у него пошла кровь из носа. А теперь Кин забил гол прямо у него на глазах.

Рой Кин... мне все равно, если мне придётся целиться в тебя! Сейчас ты мой враг! Я не позволю тебе радоваться, стоя передо мной!

Кина не волновало, что подумает проигравший; он даже ни разу не обернулся, чтобы посмотреть на потемневшее лицо Вуда.

※※※

"Манчестер Юнайтед" лидирует. После 20 минут сопротивления от Ноттингем Фореста, они, наконец, взяли своё. Выступление Роя Кина сегодня было просто фантастическим; даже лучше, чем в предыдущих матчах... предположим, что это потому, что он взволнован своими противниками?"

На экране появился невозмутимый Рой Кин, и замечание комментатора о его "волнении" показалось дико неточным. Однако на самом деле Кин действительно был в восторге от матча.

Фергюсон, стоявший за пределами поля, ясно это видел. Матч продолжался только 20 минут, но Кин уже нанес два удара по воротам. Он будто бы очень хотел забить.

Шотландец даже не подумал о причине волнения Кина. Все, что он знал, это то, что команда от этого только выигрывала. Матч, в котором они уже забили гол, и который играли на своём поле, стал намного легче.

Ноттингем Форест не был слабой командой. По списку сильных команд, попавших в беду: "Челси", "Арсенал", "Ньюкасл"... "Манчестер Юнайтед" не мог быть таким же бесполезным, как "Арсенал", их заклятые враги.

Фергюсон чувствовал жалость каждый раз, когда видел Пике, играющего как центральный защитник "Ноттингем Форест". Он не мог поверить, что Твен украл такого выдающегося центрового игрока. А теперь он, к тому же, стал их противником!

Подумав об этом, Фергюсон пришел в ярость. Он взглянул на кресло управляющего рядом соперника. Тони Твен, надзиравший за Форестом, сидел на своем месте, не сводя глаз с поля, и, казалось, что-то обсуждал со своим помощником.

Фергюсон вдруг что-то вспомнил, наблюдая за ними. Он повернулся, чтобы обратиться к своему помощнику Кейросу.

“Карлос, ты все еще помнишь газеты, которые читал вчера?"

Кейрос кивнул: "Конечно, босс."

“Ты думаешь, что лесная команда, которую ты видишь на поле, — это команда, полная конфликтов, которая может развалиться на куски в любой момент?"

Кейрос покачал головой.

"Нет. Я не вижу никаких признаков этого, босс."

Фергюсон в ответ только издал какой-то невнятный звук.

Хотя статьи в газетах были полны фальсификаций, Фергюсон подумал, что репортеры брали эти слухи не с неба. Должно быть, была проблема внутри Ноттингем Фореста... это может быть что-то огромное или же совсем крошечное.

Если это так, череда проигрышей может помочь им в раскрытии этих проблем.

※※※

Криштиану Роналду был золотым мальчиком Португалии; с опытом в дриблинге, его работа ног была исключительной. На нынешней футбольной сцене он был одним из немногих игроков, которые, казалось бы, могли творить магию своими ногами.

Вдобавок к этому у него была красивая внешность. Он завоевал сердца бесчисленных футбольных фанатов в тот момент, когда приехал на Олд Траффорд. Одетый в майку номер семь, оставленную Бекхэмом, он бегал взад и вперед по обеим сторонам поля, используя свои ослепительные приему, чтобы прорваться через противников и заработать аплодисменты всего стадиона. На зрительской трибуне с северной стороны висел баннер, который появлялся в каждом домашнем матче: «Есть только один Роналду!»

Между тем Франк Рибери считался всего лишь "старым новичком". В отличие от Роналду, который имел обеспеченную позицию как в сборной Португалии по футболу, так и в "Манчестер Юнайтед", Рибери был всего лишь основным игроком "Ноттингем Форест". Приглашение в сборную Франции по футболу стал для него только началом.

Рибери был оттеснен на задний план Криштиану Роналду. Он не смог бы его превзойти, даже если бы захотел. Вместе с ним в тени оказался еще один игрок-левый защитник Лейтон Бейнс.

Француз признал, что его противник хорош, невероятно хорош. Он не смел дать ни дюйма слабины, когда столкнулся с Роналду. Всего секунда беспечности позволила бы этому футболисту прорваться вперед и напрямую угрожать воротам.

Ему нужна была поддержка откуда-то, но только не от левого защитника Лейтона Бейнса. Ему все равно пришлось осторожно отвлекать Руни, пришедшего на фланг, чтобы помочь Роналду, прочь. И Роналду, и Руни были исключительно блестящими молодыми игроками из своих стран.

Эта команда могла легко собрать лучших молодых футболистов каждой страны.

Но у Фореста тоже было все самое лучшее.

Криштиану Роналду почувствовал легкое презрение к «лицу со шрамом». Независимо от славы, техники, достижений или внешности, этот человек был далек от него.

Лидировавший "Манчестер Юнайтед" играл расслабленно. Даже Роналду. Он остановил мяч менее чем за три метра до Рибери и начал выполнять пасы. Его скорость была невероятной, а обе его ноги взлетели над мячом. Однако он не пытался сделать прорыв в каком-либо направлении. Это был всего лишь обман.

Рибери оказался захвачен быстрыми движениями соперника и сделал шаг назад. Но Роналду не побежал вперёд. Вместо этого он стоял на месте и улыбался ему.

Это была явно недобрая улыбка. С юности Рибери не раз сталкивался с подобным выражением лица. Иногда это было вызвано его внешностью, иногда тем, что он был беден. Он точно знал, что означает это выражение. Это была насмешливая улыбка.

Черт возьми! Этот португальский парень смотрит на меня!

Это не просто футбольный матч! Это кровавая война! Я заставлю тебя заплатить за это, кусок дерьма!

Роналду снова сделал шаг вперед. На этот раз он слегка подтолкнул мяч вперед, и Рибери рванулся вперед. Увидев его движение, Роналду использовал правую пятку и отбросил мяч назад.

Рибери не был неуклюжим центральным защитником, а его скорость была совсем не медленной. Роналду только развернулся, когда Рибери повернулся в том же направлении, чтобы преградить ему путь вперед. Но реакция Роналду была еще быстрее. Мельком увидев тень, он сразу понял, что произошло. На этот раз он ударил назад левой пяткой и толкнул мяч обратно в правый бок.

Поскольку центр тяжести все еще находился в процессе адаптации, у Рибери ничего не осталось. Он мог только наблюдать, как противник, который издевался над ним, пролетел мимо него и с важным видом прорвался вперёд.

"Роналду проходит в центр!"

Нистелрой вскочил, чтобы атаковать цель головой, но был опережен. После тренировок с Иерро улучшение Пике было столь же очевидным, как и у Джорджа Вуда.

Хотя он сумел выбить мяч головой, Нистелрой помешал ему.

Рой Кин снова бросился вперед. Комментатор был прав. Сегодняшний Кин был по-настоящему взволнован. Судя по его предыдущим матчам, для него было довольно необычно держаться к штрафной так близко.

Джордж Вуд бросил на Кина свирепый взгляд, заметив, что тот бросился вперед. Ты хочешь повторить это снова?

“Рой Кин снова здесь! А... Джордж Вуд!"

Рискуя тем, что ботинки Кина врежутся ему в лицо, Вуд подскочил к нему и увел мяч. Нога Кина уже начала двигаться, когда он вдруг увидел темную тень, появившуюся в поле зрения, в ту же секунду мяч исчез.

Кин не продолжил бить по воротам, но и не убрал ногу. После того, как Вуд увёл мяч, он ударил его по руке. Как ни в чем не бывало, Вуд умчался вперед. Мяч все еще находился в опасной зоне, поэтому Гэри Невилл бежал к нему.

Молодой Джордж Вуд был явно быстрее его. Ему удалось опередить его и выбить мяч вперед. Это был отличный шанс для лесной команды начать контратаку, как вдруг прозвучал свисток арбитра.

Иствуд, который только что подбежал ближе, услышал свист и беспомощно развел руками. Он не понимал, в чем проблема.

Тан Ен побежал в сторону от технической зоны, громко жалуясь на нелепость происходящего.

“Черт!"

Глава 259

Глава 259 Форecт в беде Часть 2

Услышав слова Tан Ена, судья обернулся. Тан Ен взглянул на него и ушёл на своё место. Наблюдая, как он уxодит, судья тоже повернулся, чтобы уйти. У него не было намерения продолжать этот разговор. Oн знал, как работает Тони Твен; это уже распространилось среди судейского круга. Иногда с ним лучше поменьше суетиться.

Cвисток арбитра об остановке матча явно прозвучал из-за фола Роя Kина. Его нога была поднята слишком высоко. Он мог бы ударить Bуда в челюсть, если бы поднял ее еще немного выше.…

Но члены Ноттингем Фореста были более недовольны, чем сторона врага. Игроки "Mанчестер Юнайтед" воспользовались случаем, чтобы вернуться в оборону. Капитан Фореста, Деметрио Aльбертини, стоял перед рефери и спрашивал его о произошедшем.

“Сэр, мы начинали атаку. Согласно правилу преимущества, вы не можете…"

Судья покачал головой.

"Я знаю правила. Капитан "Манчестер Юнайтед" должен быть наказан за свой фол.”-сказав это, он помахал Рою Кину и показал ему желтую карточку.

Кин не пытался защитить себя и повернулся, чтобы убежать обратно. Его предыдущий удар был сделан нарочно. Перед этим он заметил что происходит вокруг. Гэри Невилл был слишком далеко, а Роналду все еще стоял у боковой линии, их противники, безусловно, начали бы контратаку, если бы ему не удалось получить мяч. Он мог совершить фол нарочно и выиграть время для своих товарищей по команде, чтобы вернуться в оборону.

Желтая карточка в обмен на прерванную атаку соперника. Это однозначно стоило того.

Вуд не понял решения арбитра. Этот фол должен был защитить их интересы. Так почему же в итоге преимущество получил соперник? Он указал на свою руку и спросил Альбертини: “Почему судья свистнул, чтобы мы остановились?"

Альбертини криво улыбнулся Вуду. “Потому что мы-чужая команда. Ты молодец, Джордж."

※※※

На экране телевизора повторилась сцена фола. Вуд стоял лицом к Кину, когда тот прыгнул, так что он не мог не заметить поднимающуюся ногу. Однако он не сделал попытки увернуться и вытянул голову, чтобы отбить мяч. Точно так же Кин не пытался отдернуть ногу, и ждал, когда его правая нога столкнется с Вудом.

“Кин слишком высоко поднял ногу! Он даже не собирался убирать ее...”— комментатор покачал головой. Это был стиль Роя Кина.

После возобновления матча нападение Фореста с заднего поля не представляло никакой угрозы для Манчестера, потому что их игроки уже вернулись в оборону. Когда дело доходило до такой позиционной игры, у Фореста было меньше вариантов действий. Им не хватало чистого опорного полузащитника. Альбертини был, в конце концов, оборонительным полузащитником. Временами даже он не мог эффективно заменить атакующего полузащитника.

Нападение Фореста в конце концов утихло.

20-ю минутами ранее "Форест" все еще мог соперничать с "Манчестер Юнайтед" на равных. Однако после гола Кина инициатива матча оказалась в руках соперника. Их приливная волна атак полностью подавила нападение фореста. Их немногочисленные попытки скрытно атаковать мало угрожали оборонительной линии противника во главе с Рио Фердинандом.

Рибери, который выступал выдающимся образом в течение последних двух месяцев, был почти незаметен в атаках во время матча. Это произошло потому, что он пытался конкурировать с Криштиану Роналду.

Португалец сегодня чувствовал себя особенно хорошо. Противник, с которым он столкнулся, был невелик, и он мог легко забить, если бы этого захотел.

Этот раз не стал исключением.

Рибери не преуспел в защите; он соперничал только с Роналду из-за драйва, который проистекал из нежелания проигрывать. Но оборона-это не то, что можно сохранить простым движением.

Он усвоил урок. Он не спешил делать свой ход, когда Роналду пытался его обмануть. Вместо этого он последовал за противником и отступил. Он был так сосредоточен на нем, что забыл, что уже был на линии штрафной.

Роналду понял, что Рибери полностью сосредоточился на мяче под его ногой и усмехнулся. Он поднял ногу и сделал ложный удар по мячу, делая вид, как будто хотел подвести его к конечной линии. Однако вместо этого он пнул его, чтобы силой прорваться вперёд.

Когда дело дошло до скорости, Рибери совсем не боялся Роналду. Он попытался выбить мяч из под его ног.

Роналду попытался сделать еще один пас, но Рибери вытянул ногу, чтобы заблокировать его. Ценой этому стала потеря центра тяжести.

Португалец ждал именно этого момента. Когда он увидел, как Рибери прыгнул, чтобы заблокировать его пас, он повернул лодыжку и изменил передачу на толчок, который переместил мяч в спину Рибери.

Он думал, что превзошёл Рибери, но его обманули!

Хотя казалось, что Рибери направил весь свой вес вперед и не мог ничего сделать с мячом, он оставил ногу позади него. После толчка Роналду мяч столкнулся с ногой Рибери и отклонился от запланированного маршрута. Роналду больше не мог контролировать его.

Черт!

Он смотрел на ногу Рибери и двинулся к неиу без малейшего намека на колебания. Меняя направление, разворачиваясь, прорываясь... затем он вытянул ногу и упал вперед, плюхнувшись прямо в штрафную!

Свисток арбитра прозвучал среди оглушительных насмешек и аплодисментов, раздававшихся на стадионе "Олд Траффорд". Он побежал к игрокам, тыча пальцем в штрафную.

“Пенальти! Роналду споткнулся о Рибери!"

Когда Рибери услышал свисток, он подумал, что Роналду, должно быть, упал. Но когда он обернулся и увидел, что судья указывает на штрафную, он вскочил с земли и бросился к нему. К счастью, Мэтью Апсон поспешно заслонил опрометчивого человека быстрым взглядом и ловкими руками. В противном случае им не повезло бы отделаться лишь желтой карточкой.

Но не все были так спокойны, как Апсон. Эшли Янг подбежал к судье и громко спросил его о причине свистка. Он считал, что Роналду просто симулировал и должен был получить желтую карточку. Но в итоге получил желтую карточку сам.

Альбертини собрал товарищей по команде, которые вышли вперед, чтобы успокоить рефери. Такой вопрос, как обращение к судье, должен решаться самим капитаном. Хотя он практически не видел, что произошло, по опыту он понял, что Роналду все продумал.

Судья покачал головой и остался при своем мнении. Он стоял рядом с пенальти с поднятой рукой, сигнализируя Манчестер Юнайтед, чтобы они подготовились к пенальти.

Роналду и его товарищи по команде обнимались, радуясь.

Тем временем Рибери яростно закусил губу, глядя на восхищенного Роналду.

※※※

Тан Ен был крайне недоволен. Он разозлился на судью.

“Сперва было пренебрежение пунктом о преимуществах. А теперь ещё и решение о присуждении пенальти!"

“Мистер Твен, пожалуйста, успокойтесь”, — твердо сказал судья, не обращая внимания на злость Тан Ена.

"Я совершенно спокоен!"-Тан Ен знал, что результат уже не изменить, но он просто не мог смириться с тем, что они проигрывали "Манчестер Юнайтед" в первом тайме.

Кипя от гнева, он развернулся и пошел обратно. Он стоял в сторонке и наблюдал, как Нистелрой пнул штрафной мяч в ворота, которые охранял Даррен Уорд. На "Олд Траффорд" снова раздались радостные возгласы.

“Ублюдок!”-тихо выругался менеджер. Он был крайне недоволен сложившейся ситуацией. Теперь они в выездном матче отставали на два мяча. Останется ли Форест в конечном итоге с двумя проигрышами подряд?

Глава 260

Глaва 260 Шoу гeния, Часть 1

Пенальти на 31-й минуте первого тайма стал тяжелым ударом для лесной команды. B оставшееся время Hоттингем Форест играл несколько вяло. Они пропустили два гола за тридцать минут, и, кроме того, их соперником был "Манчестер Юнайтед". Kак они могли иначе играть в такой игре?

Некоторые вспоминали о своем проигрыше "Ливерпулю" в матче чемпионата. Tогда в первой половине матча счёт тоже был 0: 2, но потом команда полностью развалилась.

Cегодня было то же самое, только Джордж Вуд все еще бегал; однако он один был слишком незначительным для могучих полузащитников "Манчестер Юнайтед".

Когда прозвучал свисток, сигнализирующий о конце первого тайма, крики красных дьяволов звенели по всему Олд Траффорду, как будто они уже победили.

Твен не бросился в раздевалку. Он просто стоял в стороне, наблюдая, как его игроки заходят в коридор. Все склонили головы, проходя мимо менеджера. Все понимали, что в первые сорок пять минут играли просто ужасно.

Фергюсон тоже не спешил обратно в раздевалку. Он стоял в сторонке и улыбался. Всякий раз, когда мимо проходил игрок "Манчестер Юнайтед", он похлопывал его по плечу.

Контраст между этими двумя менеджерами, один из которых померк, а другой ярко улыбался, был так же велик, как разница между голами на электронном табло.

Когда на поле остались только запасные игроки обеих команд, Твен и Фергюсон один за другим вошли в коридор.

Толкнув дверь, Твен на мгновение подумал, что вошел в пустую комнату. Было так тихо, как будто внутри никого не было.

Глядя на удрученных игроков, он тут же позабыл речь, которую подготовил. Теперь было необходимо изменить стратегию.

Он откашлялся, чтобы предупредить всех о своем присутствии. Это привлекло внимание.

После Твен поднял руку, посмотрел на часы, и сделал вид, что удивлен: “Игра окончена? Дэвид, мы должны сравнить время?"

Керслейк знал, чего хочет Твен, и покачал головой. — “В этом нет необходимости, Тони. Это всего лишь конец первого тайма."

“Это конец первого тайма? Ты уверен?”-Твен широко раскрыл глаза.

“Не сомневаюсь.”-Керслейк кивнул в ответ.

"Ну...”-услышав ответ, Твен посмотрел на игроков. — “Похоже, мои часы в норме... да и моя память тоже... в таком случае…"

Он с трудом выдавил из себя следующие слова: -“У нас осталось еще сорок пять минут, почему вы, ребята, так поникли? Каждый из вас выглядит таким мрачным, что я подумал, что вошел не в ту комнату. Игра окончена? Нет? В таком случае, почему вы все так себя ведёте? Или потому что...” — он указал на дверь раздевалки и повысил голос. — “Вы думаете, что мы не обойдём их? Что у нас нет шансов во втором тайме, и что эта игра закончится? Вот так просто? Ответьте мне!"

Прозвучало несколько неуверенных ответов: "нет, босс…"

"В своей команде я никогда не буду мириться с трусами, которые теряют надежду и думают, что они проиграли еще до конца игры! Eсли кто-то здесь не уверен в себе или своих товарищах по команде, можете поднять руки. Близится время зимнего трансферного периода!"

Никто не поднял руки.

“Что? Никто не поднимает руку? Ладно, давайте на время отложим эту проблему..."-Твен отмахнулся от вопроса. — “Я не хочу тратить время на болтовню об этой ерунде все пятнадцать минут перерыва. Да, сейчас мы не в лучшем состоянии, мы отстаем на два гола. Кажется, что нам будет трудно прийти в себя. Но это не повод отказываться от игры. У нас нет причин терять надежду на победу."

Когда игроки услышали, что тон менеджера смягчился, те, кто опустил голову и не смел дышать слишком громко, медленно посмотрела на него один за другим.

“Фрэнк."-Твен повернулся к углу раздевалки, чтобы посмотреть на Рибери и сказал: "Ты полузащитник. Помни, ты просто помогаешь Бейнсу защищаться. Я не буду критиковать тебя за то, что ты дал сопернику шанс сфальсифицировать пенальти, но ты должен помнить, что ты атакующий игрок. Защита-не твоя основная задача. Сколько раз ты сталкивался с Роналду возле нашей штрафной? Как мы можем контратаковать, если он перехватывает мяч?"

Тон Твена не был суровым, и все, что он говорил, имело смысл. Рибери слушал и кивал. Он был слишком опрометчив на поле; он думал только о том, как выиграть Роналду, и полностью забыл об общих тактических потребностях команды. Оглядываясь назад, он понял, что его действия были необдуманными.

"Мы все знаем, что помимо создания возможностей забивать голы, сосредоточение наших усилий на флангах играет важную роль в подавлении атаки наших оппонентов. Так что, Франк, если ты будешь слишком сильно отступать, это будет равносильно тому, чтобы позволить противнику подавить наше нападение на левом фланге..."

Рибери понял все, что сказал Твен. Он полностью сконцентрировался на Роналду, позабыв об остальных.

"Теперь я понимаю, босс. Я не позволю им чувствовать себя так комфортно во втором тайме”, — сказал он, сжимая кулак.

Твен кивнул и повернулся к Вуду.

"И... Джордж. Помнишь какая у тебя была цель до игры?"

Вуд кивнул.

“Твоей поддержки флангам недостаточно. Если ты будешь активнее, Рибери не будет находиться под таким давлением."

Вуд открыл рот, словно хотел защититься, но тут же отказался от этой мысли и промолчал. Вместо этого, Альбертини заговорил за него.

“Босс, я не... Вообще-то, Кин слишком давит на Джорджа."

Твен кивнул, показывая, что знает это. Однако он продолжил говорить.

"Любой был бы под большим давлением, играя против Кина. Как ты думаешь, капитан "Арсенала" Патрик Виейра не испытывает большого давления? Испытывает. Рой Кин именно такой игрок. Итак, Джордж, я повторю еще раз: если ты не сможешь выполнить задание, которое я тебе дал, я сделаю замену."

Твен дружелюбно говорил с Рибери. Но со своим любимцем Джорджем Вудом он был слишком резок. После таких слов другой игрок, возможно, уже начал бы жаловаться.

Но не Вуд. Он не показал каких-либо изменений в выражении своего лица; он просто кивнул головой.

"Xорошо.”-его тон был настолько ровным, что некоторые из его товарищей по команде подумали, что он, должно быть, не слышал слов Твена.

Менеджер также не спросил, понял ли он его. Он просто повернулся и заговорил с остальными игроками.

"Ребята, вы должны знать, что футбол-командный вид спорта. Нападение это или защита, это не может сделать один или два игрока. Так... вам также нужно помочь Вуду.”— Он улыбнулся. — “Не позволяйте ему одному стать Суперменом, мне нужно одиннадцать суперменов!"

“Это просто, босс!"-Иствуд поднял руку и встал.

“У тебя есть хорошие предложения, Фредди?”-Твен посмотрел на него.

Фредди кивнул и серьезно сказал: "просто нужно носить трусы поверх шортов!"

Даже обычно серьезный Марк Видука не смог удержаться от смеха, когда услышал, что его партнер сказал это. Его смех в тишине комнаты был подобен Искре. Все, включая игроков и тренеров, громко рассмеялись. Гнетущее настроение в раздевалке сменилось смехом.

※※※

Когда менеджеры обеих команд вернулись на боковую линию, ожидая свистка о начале второго тайма, Твен украдкой взглянул на Фергюсона. Улыбающееся лицо старого шотландца было розовым.

Увидев это зрелище, он почувствовал себя неловко и быстро отвернулся.

Осталось еще сорок пять минут; не спешите радоваться, сэр Фергюсон...

※※※

После начала второго тайма, будто бы повторился первый. "Манчестер Юнайтед" использовал свое преимущество игры на домашней площадке, чтобы запустить приливную волну атак на ворота Лесной команды.

Рибери вспомнил слова Твена во время перерыва. Однако, когда он обнаружил, что во время игры попросту не может добраться до мяча, он поколебался некоторое время и побежал обратно. Какая ещё контратака? Сперва мы должны не потерять мяч, прежде чем сможем это сделать.

Увидев, что ситуация не улучшилась, Твен встал и отошел в сторону. Он махнул рукой в сторону поля и крикнул:-"Джордж!”

Вуд услышал голос менеджера, но не оглянулся. Он знал, почему Твен позвал его.

Кин все чаще нажимал на соперника во втором тайме, будто бы вдохновлённый Фергюсоном. Скоулз и Рой Кин вместе с Уэйном Руни и ван Нистелроем по очереди отступали, делая защиту в середине очень напряженной.

Вуд никогда не испытывал такого чувства в игре. Когда он встречался с Роем Кином, то начинал нервничать. Ему было мало воздуха. Любая небрежность могла привести к фатальным последствиям. У него не было сил думать о других проблемах; его глаза были направлены на шестнадцатый номер Манчестер Юнайтед.

Тан Ен мог понять нынешнюю ситуацию Вуда, потому что он помнил, что когда Кин объявил о своей отставке в будущем, его заклятый враг в Премьер-Лиге, Патрик Виейра, отдал дань уважения капитану "Манчестер Юнайтед", сказав, что он был самым величайшим полузащитником, с которым он когда-либо играл. Играя против Кина в матче, ему приходилось использовать всю свою энергию. Ему нравилось быть полностью вовлеченным в игру.

Тан Ен не знал, нравится ли Вуду это чувство, но он был уверен, что, играя против Кина, который был в отличной форме, в игре не на жизнь, а на смерть, Джордж разовьётся гораздо больше, чем за три месяца упорных тренировок на стадионе.

В сердце Тан Ена таилось нечто такое, о чем он никогда никому не говорил: даже если они проиграют эту игру, до тех пор, пока процесс оправдает ожидания Твена, у него не будет никаких сожалений. Он мог выдержать давление проигрышной полосы.

Все, что он делал до сих пор, было мотивацией игроков, а не доказательством того, что он не смог бы выдержать проигрышей, как могли бы подумать другие.

Неудача была единственным путем к победе. Но, конечно, эта неудача должна быть стоящей.

※※※

"Рой Кин ведёт мяч, но он не может ударить по воротам... За ним всегда следует Джордж Вуд, неотделимый как его тень. Это, должно быть, тактическая схема менеджера Тони Твена."

Кин увидел, что Джордж Вуд приближается к нему, и сразу же передал мяч Роналду. Вуд увидел это и снова бросился к нему. Португальский игрок передал мяч обратно Кину. Центральный защитник Пике сделал шаг вперед, чтобы заполнить пробел, но мяч прошел позади него. К счастью, правый защитник Лесной команды Лейтон Бейнс вовремя получил мяч в штрафной и помешал Уэйну Руни.

Твен покачал головой, когда увидел эту сцену. Это не сработает, люди не могут обогнать мяч, независимо от того, насколько они быстры.

Вуд стоял рядом с Кином и видел, как голкипер Даррен Уорд поднял вверх большой палец Бейнсу, благодаря его за своевременное избавление от угрозы. Внезапно в его голове будто бы произошла вспышка.

Почему мы не можем сделать это таким образом?

Он подошел к Альбертини и кратко изложил свою мысль. Альбертини быстро понял, что имел в виду Вуд, подумал и кивнул.

“Я думаю, мы можем попробовать."

Затем он повернулся, чтобы рассказать всем об идее Вуда; не все с ней согласились. Некоторые колебались, потому что Джордж Вуд никогда не тренировался в качестве главного защитника, а испанец Пике в принципе не был защитником.

“Не думаю, что здесь есть какие-то поводы для колебания. Посмотрите на счет, мы уже на два мяча отстаем. Если мы не сможем сдержать атаку "Манчестер Юнайтед", у нас не будет шансов отбиться. Идея Джорджа неплохая. Пике, ты когда-нибудь играл в качестве опорного полузащитника?"

Испанец покачал головой.

“Нет, Деметрио."

“Тогда почему бы не воспользоваться возможностью и не попробовать?"

"Но это важная игра..."

"Забудь об этом, это не финал Кубка. Ладно, договорились. Пике, ты по-прежнему будешь играть в центре, как и обычно. Если ты увидишь, что Кин подходит ближе, чтобы получить мяч, просто убегай и уводи его. Бэйнс, ты будешь внутри штрафной в качестве центрального защитника, а фланг оставишь Джорджу. Есть проблемы? Нет? Тогда давайте сделаем это!"

В этот критический момент Альбертини проявил способности и мужество капитана команды. Хотя конечно, с его знанием английского все еще были некоторые проблемы. Он всегда избегал грамматически длинных и сложных предложений, и вместо этого использовал короткие фразы, чтобы передать свои мысли так, чтобы все могли его хорошо понять.

Никто не возражал, потому что все знали, как высоко Твен ценил капитана итальянской команды. Отношения между ними иногда были не похожи на просто отношениями менеджера и игрока.

Сидя в стороне, Твен увидел, как его игроки собрались вместе и быстро разошлись. Он не знал, что произошло. Затем, когда "Манчестер Юнайтед" снова атаковал, он был удивлен, обнаружив Пике на позиции Вуда!

"Опорный полузащитник!”-он не смог сдержать крик, и тогда стоявший рядом с ним Керслейк спросил:"какие-то проблемы?”

Твен поспешно покачал головой.

"Нет, нет, все хорошо..."

Он все еще помнил, что, поскольку Пике не мог играть ни в каких турнирах в первой команде "Манчестер Юнайтед", а Фергюсон считал, что он будет тратить время на Игры в резервной команде, его одолжили "Реалу Сарагоса", команде в Ла Лиге. С самого начала он столкнулся с той же дилеммой, будучи не в состоянии участвовать в соревнованиях. Но контракт между "Манчестер Юнайтед" и "Реалом Сарагоса" предусматривал количество матчей за Пике. Ему приходилось играть по двадцать раз в сезоне, поэтому "Реал Сарагоса" устроил все так, чтобы Пике играл в последние минуты игры, а также его использовали в качестве мастера на все руки. Он мог играть на любой позиции, где не хватало игрока.

Первоначально Пике мог играть только сзади и в центре. Но, вынужденный обстоятельствами, он также освоил третью позицию-полузащитника.

Как оказалось, Пике также преуспел в ней, хотя его любимой позицией по-прежнему была центральная.

Я не ожидал, что третья позиция Пике появится в Премьер-лиге на два года раньше времени, подумал Тан Ен.

Пике оказался полностью вытеснен. Он был в растерянности, столкнувшись с Кином. К счастью, Альбертини вовремя восполнил этот пробел и разрешил кризис.

Пике сделал извиняющийся жест капитану команды. Альбертини улыбнулся ему и сказал: "В первый раз это было неизбежно. На самом деле нет никакой разницы в позициях, тебе просто нужно обратить внимание на твои движения. Защита за пределами штрафной и внутри нее несколько разные. Не бей ногой слишком легко!"

Пике кивнул, показывая, что все понял.

С другой стороны, португальский гений Криштиану Роналду был несколько удивлен, обнаружив, что его противник изменился. Лейтон Бейнс отправился в штрафную; он выглядел так, как будто всегда был центральным защитником…

Рибери хотел вернуться, чтобы помочь с защитой, но он не должен был покидать свою позицию. Хотя беготня вверх и вниз часто заставляла его чувствовать усталость, он продолжал, стиснув зубы.

Вуд поднял голову и увидел бегущего к нему Рибери.

"Что ты делаешь?"

“Босс сказал помочь с защитой..."-Француз тихонько указал на седьмой номер Манчестер Юнайтед.

"Нет необходимости.”-Вуд тут же отверг благие намерения Рибери.

“Если ты здесь, кто будет нападать?"

Он указал на заднее поле "Манчестер Юнайтед".

Рибери хотел возразить Вуду, но, едва открыв рот, закрыл его, повернулся и побежал назад.

Криштиану Роналду был рядом с Вудом, и он отчетливо слышал его разговор с Рибери. Парень даже не взглянул на него, и португальский игрок внезапно почувствовал себя оскорбленным. Ты не смотришь на меня? Ты думаешь, что сможешь легко защититься от меня? Ладно, посмотрим!

Когда Кин снова получил мяч и столкнулся с Пике, готовясь к прорыву, он вдруг увидел, что Роналду машет ему с фланга, прося передать мяч.

После такого очевидного намерения, любой идиот будет знать, что нужно начать защищаться!

Кин проигнорировал его и решил перейти к Полу Скоулзу. Затем Скоулз перешел к Гиггзу на левом фланге. Гиггз перешел к ван Нистелрою, дав ему шанс попасть в ворота, но его удар головой пролетел мимо.

Это, казалось, дало Роналду шанс показать свое неудовольствие. Он помахал рукой, показывая, что немного расстроился, что Кин не передал ему мяч. Тот взглянул на него и повернулся, чтобы убежать обратно.

Твена эта сцена позабавила. У Роналду, который только что присоединился к "Манчестер Юнайтед", были очень плохие отношения с игроками из-за его самодовольства по поводу исключительных навыков дриблинга и его внешности. Он был очень высокомерен и необщителен. В те времена не было недостатка в негативных новостях о нем. Фергюсон даже отправил его на родину, в Португалию, на долгое время после драки с товарищами по команде. Ранее сообщалось, что его даже собираются перевести из "Манчестер Юнайтед".

Он был ещё совсем молод.

Глава 261

Глaва 261 Шoу гeния, Часть 2

Нападение Лесной команды на "Oлд Тpаффорд" было немного однообразным. Они не могли прорваться с обоиx флангов, хотя обычно у них получалось это лучше всего. Альбертини сдерживали сзади, поэтому Лесная команда не могла атаковать даже из центра. Два нападающих Лесной команды будто бы стали совершенно посторонними, они не играли в течение длительного времени.

B тот момент у Твена появилось желание иметь атакующего полузащитника в команде, который мог бы разделить ответственность за организацию нападения.

Рибери провел мяч по флангу, но его пас Иствуду вскоре был внезапно перехвачен фигурой позади него.

"Kриштиану Роналду! Он бросился назад и увёл пас Рибери!"

Нетерпеливый парень действовал сам по себе.

Нападение Лесной команды внезапно прекратилось, и вся команда поспешила вернуться на свои позиции. Однако Роналду не дал им времени вернуться в оборону. После успешного перехвата, он развернулся и прорвался по флангу, надеясь использовать свою скорость и навыки, чтобы забросить мяч прямо в штрафную лесной команды.

Однако вскоре он увидел, как рядом с ним появилась фигура.

Это тот хвастливый номер 13! Хорошо, что ты здесь... поймай меня, если сможешь!

Роналду бросился к Вуду, затем сделал ослепительный ход, который был быстрым и смертельным. Вуд раскачивался взад и вперёд, пока его центр тяжести не стал неустойчивым.

Вот оно!

Роналду толкнул мяч в сторону и ускорился. Когда он попытался использовать спину, чтобы блокировать Вуда, он внезапно почувствовал, что его тело прислонилось к барьеру.

"Роналду хочет умчаться вперед! Но Джордж Вуд серьезно сдерживает его."

Пробежав несколько шагов рядом с Вудом, Роналду обнаружил, что трудно полагаться исключительно на скорость, чтобы обойти его. Похоже, ему придется использовать все своё мастерство.

Перед ним был центральный защитник Лесной команды Mэтью Апсон. Роналду придумал другой план. На бегу его спина упиралась в Вуда, поэтому он решил заставить ему думать, что собирается совершить прорыв; это заставило бы его противника ускориться.

Вуд был одурачен. Почувствовав, что Роналду собирается прорваться вперёд, он сразу же ускорился и побежал; затем он оглянулся и увидел, что Роналду пинает мяч от одной ноги к другой. В то же время он резко остановился, развернулся и обошел его.

“Ты только посмотри! Какой захватывающий прорыв... Это момент Роналду! В Театре Мечты на Олд Траффорд поставили гениальную пьесу!”

Видя, как легко Роналду избавился от Вуда, комментатор обрушил на португальского игрока всю похвалу, какую только мог придумать. Он как будто был в театре и бросал цветы актеру.

※※※

Болельщики "Ноттингем Форест" громко освистали южные трибуны "Олд Траффорда".

Тощий Билл снял наушники и сказал Толстому Джону: "комментатор сказал, что это был момент гениального Роналду!"

"Чушь собачья! У нас тоже есть гений!”-Джон швырнул пустой бумажный стаканчик, который держал в руке. Он был сыт по горло тошнотворной лестью комментатора. — “Давайте, ребята! Не позволяй этим ублюдкам из "Манчестер Юнайтед" смотреть на нас свысока! Спойте со мной!"

“Вуд! Вуд! Вуд! Выращенный в Форесте! Вуд! Вуд! Пусть противники боятся! Вуд! Вуд! Вуд! Выращенный в Форесте! Вуд! Вуд! Форест! Форест! Победа! Давай, Давай, Давай! Форест!"

Роналду услышал громкие аплодисменты с трибун "Олд Траффорд". Eму нравилось слушать, как зрители аплодируют его выступлению. Это действительно Театр Мечты.

Мэтью Апсон был впереди. Увидев, что Роналду обходит Вуда, он хотел броситься вперёд и перехватить мяч. Но он недооценил скорость португальца. Тот оказался всего на полшага быстрее его, увёл мяч и пронесся мимо Апсона!

“Ах! Это прекрасно! Гениально!”-Комментатор неудержимо кричал. Он как будто вновь увидел сцену с ударом Тьерри Анри в ворота "Тоттенхэм Хотспур". Эта потрясающий гол был достаточно захватывающим, чтобы неоднократно транслироваться в качестве вступительного титула на Би-би-си.

Роналду думал, что у него уже есть четкое пространство перед собой. Но он внезапно был застигнут врасплох и поражен, почти потеряв равновесие. К счастью, он среагировал быстро, и мяч у его ноги от силы удара метнулся в левый фланг.

Именно тогда он смог увидеть, кто в него врезался. Джордж Вуд!

Номер 13 воспользовался шансом и снова начал его преследовать!

Этот парень... все уже закончилось?

Видя, как он перешел от прямого столкновения с воротами к столкновению с флангом одним ударом, Роналду теперь конкурировал с Вудом. Даже если ван Нистелрой не отставал от него и шел ему на помощь, он не пропустит мяч. Он был настроен на борьбу с номером 13.

Внезапно замедлившись, он остановил мяч пяткой, обернулся и снова увидел Джорджа Вуда!

Другого выхода не было. Он повернулся и просто пнул мяч, чтобы продолжить движение к конечной линии и прорваться к воротам. Сначала он опережал Вуда, но через два шага тот снова оказался с ним наравне.

С точки зрения бега, Роналду был не так хорош, как человек перед ним. Его выносливость была ужасающей!

Секрет защиты Вуда заключался в том, что он использовал свою сверхъестественную физическую форму, крепко держась за соперника, и не давая ему прорваться и с легкостью забить гол. Так что, на самом деле, чтобы справиться с ним, нужно было круто обращаться с мячом. Как только мяч будет у его ног слишком долго, им будет все труднее управлять.

Это была ошибка Роналду.

Несмотря на то, что он видел, что конечная линия приближается, он удалялся от ворот.

Блестящего шоу одного актёра, которое он хотел исполнить, больше не было.

Интерес комментатора перешел от похвалы Роналду к восхищению защитными способностями Вуда.

"Это невероятно! Роналду не смог избавиться от Джорджа Вуда!'

※※※

Смотря игру в наушниках, Билл закричал: "конечно! Потому что Джордж-гений! Просто вы, ребята, совсем этого не понимаете"

※※※

Ближе к концу линии Роналду обнаружил, что другой игрок не намерен замедляться. Поэтому он просто ускорился, а затем перекинул ногу через ногу!

Это была его последняя возможность избавиться от противника. В штрафной Лесной команды был только Апсон. Если он сможет обмануть Вуда, у него будет прекрасная возможность оказаться с вратарём фореста один на один. Он не был готов обменять красивый прорыв на угловой удар....

Когда Вуд увидел, что Роналду собирается обмануть его, он не задумываясь вытянул ногу, чтобы заблокировать движение мяча. Роналду ждал этого; он сразу остановился и пяткой откинул мяч на крайнюю линию.

Вуд начал скользить, но Роналду не потерял центр тяжести, так как он уже был к этому готов. Ему нужно было всего два шага, чтобы приспособиться, и он снова мог контролировал мяч!

Кто же мог броситься вперёд кроме Мэтью Апсона? У него было по крайней мере десять способов прорваться вперёд.

Вуд оставил мяч на поле, зная, что его одурачили. Поэтому, когда он поскользнулся, его руки стали похожими на когти и он схватился за газон, чтобы замедлить темп. Он оставил на поле десять царапин! Это было похоже на следы от шин, остающиеся на дороге при торможении.

В конце концов, все руки Вуда оказались в траве.

Роналду наконец остановился. Он сделал маленький шаг, готовясь шагнуть вперед и ударить по мячу.

Вуд сильно толкнул его и снова прыгнул на поле.

Второй шаг Роналду был больше первого; он все еще владел своим центром тяжести.

Мэтью Апсон опрометчиво бросился вперед.

Ван Нистелрой побежал к воротам, подняв руку, чтобы поймать мяч. На данный момент у Лесной команды не было защитников перед воротами. До тех пор, пока мяч был в этой зоне, мог быть нанесен смертельный удар. В этот момент счёт переменился бы на 3:0, и Лесная команда точно бы проиграла.

Вуд поднял руки и выкинул траву, которая прилипла к рукам, в объектив камеры фотожурналистов позади себя.

Роналду наконец-то вышел на поле. Мяч был ближе к нему. Ему казалось, что у Вуда не было шансов. Глядя на мяч, он не заметил движений противника и вытянул ногу, чтобы ударить по мячу. Внезапно в поле его зрения появилась нога; эта нога была ближе к мячу, чем его!

Кто это такой?!

Фигура человека, одетого в желтое, как поезд, ворвалась в поле его зрения, а футбольный мяч отлетел вперёд!

“Джордж Вуд! Невероятно! Никто не ожидал, что он воспользуется этой возможностью, когда все сдались!”

Номер 13 пронесся мимо Роналду, который совершенно забыл, что он собирался сделать. Он поднял ногу, но не среагировал.

До самого конца матча он так и не смог полностью избавиться от тринадцатого номера! Он не мог поверить своим глазам.

※※※

Когда все увидели, что Вуд украл мяч у Роналду, пение и аплодисменты стадиона исчезли повсюду, кроме одного места.

Крики болельщиков "Ноттингем Форест" на южных трибунах достигли апогея. Они громко спели песню, написанную для Вуда, и, наконец, вместе закричали в конце: "он настоящий гений!"

Глава 262

Глава 262 Вeдущая poль в "Tеатре Mечты", Часть 1

Роналду сделал фальшивый пас, который, по его мнению, выглядел вполне аутентично. Oн изящно избежал своего противника, Джорджа Вуда, сделав удар, который изменил направление его движения. Камера была сфокусирована на Криштиану Роналду, гении из Португалии, Поэтому Вуд быстро исчез с экрана. Любой болельщик "Манчестер Юнайтед", наблюдавший за происxодящим, не мог не вздохнуть.

“Он прекрасно его обошёл!"

Комментатор уже начал размахивать обеими руками, готовясь порадоваться за прорыв Роналду.

Однако в этот момент на экране внезапно появилась еще одна нога, а вслед за ней ещё и человек. Роналду только поднял ногу, когда мяч, лежащий перед ним, исчез.

"Роналду, Роналду! Рона... Ууу! Кто это?! Джордж Вуд! Откуда он взялся?"

Пока Тан Eн наблюдал со стороны, Вуд подбежал ближе и перехватил мяч Роналду. Тан Ен победно взмахнул кулаками, радуясь так, будто его команда забила гол.

“Невероятная защита!”-Комментатор продолжал удивленно восхищаться. Он даже использовал знаменитую фразу бывшего английского комментатора Кеннета Уолстенхолма: "когда игроки думают, что все кончено... появляется Джордж Вуд!"

Когда Вуд украл мяч, Альбертини, который только что подбежал ближе, крепко обнял его.

"Отличная работа!”-сказав всего два слова, он ясно выразил чувства в своем сердце.

Если бы не Вуд, который отдал все силы гонясь за мячом и не сдаваясь, даже когда его, можно сказать, выбрасывали за крайнюю линию, Форест мог бы пропустить уже три гола. Они были бы разгромлены хозяевами поля на выездном матче со счетом 0:3. На этом игру можно было бы считать законченной.

Но Вуд сохранил проблеск надежды для лесной команды. Возможно, это было немного. Но матч еще не закончился. Кто знает, что будет дальше? Возможно, его защита станет поворотным пунктом.

В то время как Рууд ван Нистелрой жаловался на то, что Роналду не передал мяч вовремя, португалец проигнорировал его и уставился на спину Вуда в оцепенении. Он все еще не мог понять, как этот парень умудрился догнать его. Это было невероятно быстро.

Поднять боевой дух могли не только красивые голы, но и невозможно хорошая оборона.

Вообще, Вуд редко использовал слова, чтобы подбодрить своих товарищей по команде. Он также не знал, как говорить, как Тони Твен и поднимать боевой дух команды. На самом деле он в принципе не знал, что такое "поднять боевой дух". Он знал только то, что должен завершить миссию, которую ему поручили. Не смотря на то, что она может показаться невыполнимой, он все равно найдет способ сделать это. Вуд не думал о том, как он может повлиять на своих товарищей по команде, но правда заключалась в том, что его действия светили светом надежды для всех остальных.

Защита от Роналду на этот раз была сравнима с защитой вратаря от пенальти при счете 0:2. Вероятный гол "Манчестер Юнайтед", к большому удивлению, был прерван Джорджем Вудом. Все жители Манчестера уже были готовы встать и порадоваться за такой потрясающий мяч, но Вуд засунул их пение обратно в горло.

“Джордж Вуд. Трудно поверить, что он играет всего два года... где Тони Твен нашел такого гения? Может он и не умеет забивать голы, он настоящий гений в области обороны!"

После похвалы комментатора камера повернулась и крупным планом сняла Вуда. Его лицо было таким бесстрастным и холодным, как айсберг. Позади него стоял Криштиану Роналду, который выглядел несколько потерянным. На экране было видно, что Роналду все еще смотрит на Вуда, как будто хочет разглядеть его насквозь.

Тан Ен дико замахал кулаком и повернулся к Керслейку, который был так же счастлив.

“Послушай, Дэвид”, — сказал он. — “Когда я впервые привел его к тебе, никто из нас и не предполагал, что доживет до этого дня."

Керслейк кивнул.

“Cовершенно верно. Мы нашли удивительного парня!"

※※※

Благодаря успешной защите Вуда боевой дух Фореста взлетел в одно мгновение; все игроки увидели проблеск надежды.

На поле они, наконец, смогли встретиться с противником лицом к лицу.

Пике, на своей новой позиции в качестве оборонительного полузащитника, играл просто отлично. Ставки Роя Кина на помощь во время нападения сокращались, и "Манчестер Юнайтед", похоже, намеревался перенести свое внимание на защиту.

Роналду снова получил пас, а Джордж Вуд все еще был поблизости. Роналду усвоил урок и не стал ждать, пока противник обгонит его и надавит на него. Он рванулся вперед вместе с мячом и попытался быстро прорваться через боковые линии, не давая Вуду возможности приблизиться. На этот раз защита Вуда была еще проще. Он яростно атаковал Роналду, отправив и его, и мяч за пределы поля.

Среди громких насмешек со зрительских трибун "Олд Траффорда" прозвучал свисток арбитра. Желтая карточка.

Вуду было наплевать на предупреждение судьи. Он также не сделал попытки помочь гримасничающему Роналду. Он просто встал и убежал, стряхнув с себя пыль.

Еще с давних пор, после того, как Тан Ен сказал ему, что все игроки на поле были его врагами, он никогда не проявлял к ним дружелюбия. Быть любезным с врагом означало быть жестоким к самому себе. Вуд принял эти слова близко к сердцу.

Роналдо лежал на земле и не вставал. Увидев это, судья махнул рукой врачам команды "Манчестер Юнайтед". Кажется, он нуждался в простом лечении.…

К тому времени, когда Роналду снова вернулся на поле, он казался намного более укрощенным.

Фергюсон увидел это и дал сигнал Роналду и Гиггзу поменяться местами на флангах. Высокий португалец ничуть не протестовал против этого решения. Его ребра все еще пульсировали от предыдущего столкновения с Вудом. Где-то в глубине души он понимал, что сейчас ему лучше избегать этого дикого ребенка.

Когда Тан Ен наблюдал, как Роналду и Гиггз меняются местами-португалец переместился влево, а ветеран Уэльса вправо—он понимал, что это была корректировка, сделанная из-за Вуда. Поэтому он тоже взмахнул рукой и передвинул его в правую сторону. Лейтон Бэйнс вернулся на позицию левого защитника, а Чимбонда отступил в штрафную. Это позволило Вуду не покидать Роналду; Тан Ен хотел, чтобы португальский парень не мог полноценно играть.

При значительном давлении со стороны обороны, Форест начал думать о том, чтобы отомстить. Возможности Альбертини забить гол начали увеличиваться, и он терпеливо следил за шансами извлечь выгоду из лазеек.

Вуд уже сделал все возможное. Теперь наша очередь внести свой вклад!

Когда Форест владел мячом, Альбертини не стал пинать мяч вперед в поисках головы Видуки, как он сделал бы это ранее. Этот способ нападения был слишком прост, Фердинанд мог легко защититься и помешать.

На этот раз Альбертини решил подделать пас, создав пространство для движения. Затем он внезапно ускорился.

Скоулз не смог вовремя защититься, он не ожидал, что Альбертини сам пробьет с дриблинга. Он мог только смотреть, как его противник пробегает мимо него.

Рой Кин начал защищаться от Альбертини, но умный итальянец уже отдал мяч Рибери. Xотя Гэри Невилл подошел к нему, чтобы обойти его, он не собирался делать перерыв. Вместо этого он нанес удар, который отправил мяч в другое крыло, где его получил Эшли Янг.

Чимбонда тут же начал следовать схеме атаки, которую они отрабатывали на тренировках.

Это был очень простой способ помочь защитникам. Правда, сделать это за время матча удалось лишь однажды. Давление "Манчестер Юнайтед" на флангах было слишком сильным, это заставило его сконцентрировать на обороне, не говоря уже об участии в нападении.

Но теперь он не беспокоился, что пространство, которое он оставил после передачи вперед, будет использовано игроком Манчестера; Джордж Вуд был позади него. Хотя Вуд мало говорил, на него всегда можно было положиться.

Продвижение было настолько решительным и быстрым, что это привлекло Роналду, заставив его вернуться в оборону и отвлечь Хайнце. Увидев, что Чимбонда подбежал ближе, чтобы помочь, Хейзе отступил на несколько шагов, чтобы помешать Эшли Янгу передать мяч заднему защитнику.

Этот промежуток был полностью захвачен Эшли Янгом; он воспользовался шансом внезапно подтолкнуть мяч внутрь; прорыв!

Он направлялся прямо в штрафную!

Рио Фердинанд поспешил вперед, чтобы заполнить пробел в обороне, как только он поймал движения Эшли Янга. Он планировал помешать сопернику даже просто войти в штрафную.

Но как только Фердинанд бросился вперед, он увидел, что Эшли Янг бросил взгляд на мяч, который он вёл, и передал его точно туда, где Фердинанд стоял изначально.

Видука получил диагональный пас Эшли Янга. Благодаря тому, что Фердинанда вытащили в бок, рядом с ним не было ни одного игрока "Манчестер Юнайтед"; это была отличная помощь.

Вратарём "Манчестер Юнайтед" в матче стал американец Тим Ховард. В прошлом сезоне его выступление можно было назвать идеальным, поэтому он занял главную позицию у Фабьена Бартеза, вратаря сборной Франции. Однако его выступление в нынешнем сезоне было крайне нестабильным. Фергюсон не выставил бы Ховарда, если бы смог найти более стабильного кандидата.

Видука остановил мяч и посмотрел туда, где стоял Ховард. Оставаясь там, он ударил по мячу.

Тот описал в воздухе дугу и в неожиданно нырнул прямо в угол ворот!

Ховард даже не пытался остановить мяч. Он не ожидал, что Видука забьет так легко.

Гол забили так внезапно, что зрители перед телевизором не смогли вовремя среагировать. На самом деле, из-за отсутствия аплодисментов, поклонники Фореста подумали, что мяч пролетел мимо. Только когда они увидели Видуку, бегущего с поднятыми руками к Эшли Янгу, который дал ему пас, они точно поняли, что Форест забил.

“Мяч... он попал!”-Не только зрители, но и сам комментатор был ошеломлен. Форест постоянно подавлялся "Манчестером" и не имел хороших возможностей забить. Но эта единственная попытка нападения неожиданно привела к голу. Комментатор был готов к этому.

"Рио Фердинанд ошибся! Он потерял свою цель... и Ноттингем Форест выигрывает очко! До конца матча еще 17 минут. Какой драматичный момент в изначально односторонней игре! Можем ли мы увидеть совершенно неожиданный конец?"

“Да!"-кричали болельщики "Ноттингем Форест" перед телевизором.

※※※

Тан Ен был не так взволнован, как ожидали люди, когда он наблюдал, как Видука забивает гол. Он стоял в стороне и хлопал игрокам на поле, но не поднимал руки, чтобы приветствовать их. Для него не было разницы между счетом 1:2 или 0: 2. Он уже видел то, чего хотел больше всего: рост Джорджа Вуда.

Зато его помощник, стоящий рядом, радостно воскликнул: "Тони! У нас есть надежда!"

"Конечно.”-Тан Ен кивнул. — “Но это зависит от того, вовремя ли отреагирует Фергюсон. Он не сможет не внести никаких изменений, Дэвид."

Керслейк успокоился. Тони был прав. До конца матча оставалось чуть больше десяти минут, и Фергюсон не мог оставаться в стороне и ничего не делать. Керслейк взглянул на техническую зону "Манчестер Юнайтед"; здоровый шотландец действительно встал.

Буквально через минуту после того, как Форест забил гол, "Манчестер Юнайтед" сделал замену.

Криштиану Роналду ушел с поля с недовольным видом. Его заменил бразильский опорный полузащитник, Хлеберсон. Фергюсон намеревался сохранить преимущество в один мяч.

Роналду, который переоделся, не пошел на скамейку запасных. Вместо этого он направился прямиком в раздевалку. Даже дурак понял бы, что он расстроен заменой. Может быть, он думал, что другие не могут играть так хорошо, как он, и задавался вопросом, почему это он был заменен, а не кто-то другой. Взять, например, Руни. Его выступление в матче было средним, и он нанёс несколько угроз воротам соперника. Почему бы не заменить его?

Кроме камер, никто не заботился о недовольном Роналду. В конце концов, матч все еще продолжался. Форест был в приподнятом настроении. Целых пять минут они без перерыва бомбардировали ворота "Манчестер Юнайтед".

Если Фергюсон вовремя не адаптирует команду, ворота, охраняемые Ховардом, действительно окажутся в опасности.

Теперь, игроки "Манчестер Юнайтед" собрались перед штрафной, решительно исключив любую возможность для лесной команды забить мяч. Они не могли не заботиться о мяче, передаваемом в пределах 30 метров от них. Они не могли позволить форесту даже мечтать о том, чтобы забить гол.

Глава 263

Глaва 263 Вeдущая poль в «Tеатре Mечты», Чаcть 2

Матч зашел в тупик. Лесная команда яростно пыталась пойти в атаку, чтобы сравнять счет до конца матча; все же получить одно очко было лучше, чем не получить ни одного.

Тем временем "Манчестер Юнайтед" укрепил свои позиции и соxранял стабильную оборону. Они тоже начинали атаку, когда была возможность, постоянно держа оборонительную линию Фореста в напряжении. Это помешало команде продвигаться вперед. Хотя Pоналду не было на поле, Джорджу Вуду все еще приходилось оставаться сзади и справляться с атаками Руда ван Hистелроя, Пола Скоулза, Руни и Гиггза.

Зато теперь Форест мог смело использовать двух защитников в атакующих передачах. Им больше не нужно было так сильно беспокоиться о том, что в обороне остаются пробелы для игроков "Манчестер Юнайтед".

Уход Роя Кина в оборону также уменьшил нагрузку на Вуда; ему больше не приходилось бороться с двумя игроками Манчестера одновременно, поэтому он мог передвигаться по всему полю, помогая Альбертини.

На 80-й минуте матча Тан Ен сделал замену. Он заменил центрального защитника Апсона-Краучем, еще больше усиливая наступательную мощь команды. Формирование Фореста изменилось на 3-4-3. На самом деле на заднем поле оставалось только три человека—Пике, Вуд и вратарь Дарреном Уордом—всякий раз, когда команда начинала атаку.

Игроки Лесной команды старались изо всех сил, и Тан Ен тоже. Сказать "я не рассердился, что мы проиграли " он всегда успеет. Прямо сейчас, пока есть хотя бы проблеск надежды, они не должны сдаваться.

“Время на исходе. Игроки "Фореста" выглядят так, как будто они больше не могут... "Манчестер Юнайтед", в свою очередь, не сдаётся, а Джордж Вуд занят на заднем поле. Он повсюду. Этот ребенок вообще знает, что такое усталость?"

Комментатор был прав. Матч близился к концу, но в центре внимания не было ни нападающих "Манчестер Юнайтед", ни нападающих "Фореста". Повсюду был Джордж Вуд.

По команде Фергюсона команда не сдавалась и продолжала контратаковать. При первой же возможности они решительно устремлялись вперед.

Именно поэтому у Вуда не было выбора, кроме как заполнять пробелы, оставленные его товарищами по команде, которые убегали вперед, чтобы помочь. Время от времени он появлялся на позиции правого защитника, немного позже оказывался сзади и следовал за противником, играя роль центрального защитника.

Под нападением Фореста защита "Манчестер Юнайтед" отказывалась уступать. По гола, потерянного ранее, Фердинанд стал намного осторожнее. Вуд, защищая тыл, также обращал внимание на положение команды. Не видя никаких изменений в счете, он становился все нетерпеливее.

Оставшегося времени становилось все вместе, и игроки Фореста устали. Даже такому игроку, как Рибери, было трудно пробиваться вперед. Большую часть времени команда могла только пытаться использовать длинные пасы, передавая мяч Краучу или Видуке, но такая простая тактика была не слишком эффективной против "Манчестер Юнайтед".

Когда арбитр обьявил о четырёх дополнительных минута игры, Тан Ен повернулся спиной к полю. Похоже, они должны были смириться с результатом.

Теперь, независимо от того, кто получал мяч, Форест или Манчестер Юнайтед, воздух на стадионе был наполнен насмешками. Они смеялись не над командами или их игроками, а над четырьмя минутами дополнительного времени. Для "Манчестер Юнайтед", имевшего лишь один гол преимущества над соперником, четыре минуты дополнительной игры были слишком долгими.

Что может произойти за четыре минуты на поле? Нарушение, гол или бессмысленное катание мяса…

"Манчестер Юнайтед" владел мячом и вовсе не горел желанием выходить вперед. Вместо этого они бездельничали в надежде как можно быстрее закончить игрв. С точки зрения контроля мяча "Лесная" команда не могла сравниться с "Манчестер Юнайтед". Иствуд, Видука и Крауч изо всех сил старались перехватить мяч спереди, но были бессильны; их способности не соответствовали их желаниям. Они просто бегали туда-сюда.

Время шло быстро.

Кажется, Форест больше ничего не сможет сделать.

Несмотря на все усилия Лесной команды, приложенные за это время, было уже слишком поздно. В этот момент простое различие в один гол стало барьером, который они не могли преодолеть.

Фергюсон вышел из технической зоны и встал в стороне. Он готовился к рукопожатию с Тони после окончания матча. Независимо от их ссоры перед матчем, теперь он был победителем. Несмотря на то, что Тони не был известным или высоко ценимым менеджером на Английской футбольной арене, удовлетворение от победы над таким неукротимым, непослушным противником было большим, чем от победы над Кевином Киганом.

Кейрос стоял рядом со своим боссом, ожидая рукопожатия. Кажется, они были полностью убеждены в своей победе. Можно ли перехватить мяч, когда он у красных дьяволов?

Три минуты дополнительного времени уже прошли. До конца матча оставалась всего минута. Игроки из Фореста уже были готовы сдаться. Мяч все-таки оказался под ногой у соперника. Если они передадут его на заднем поле, то смогут помешать Форесту украсть мяч.

Они не хотели тратить свою энергию.

После того, как Рио Фердинанд получил мяч, он обнаружил, что даже Крауч, который вышел на поле последним, не сделал попытки забить гол. В этот момент он понял, что матч закончился; им просто нужно было дождаться свистка судьи, сигнализировавшего об окончании матча.

Он посмотрел на рефери. Хорошо, судья смотрел на часы.

Подожди!

Что это было?

Внезапно в поле его зрения появилась тень.

“О Боже!”— взволнованно воскликнул комментатор. — “Это... откуда он появился?! Джордж Вуд!"

В этот момент мозг Фердинанда закоротило; он был потрясен желтой фигурой, которая внезапно бросилась вперёд.

Даже сами лесные игроки не понимали, что происходит. Только Пике видел это... когда игроки "Манчестер Юнайтед" начали передавать мяч друг другу на заднем поле, а члены Фореста были уже слишком истощены, чтобы бежать вперед и атаковать, возникало несколько моментов, когда Вуд хотел броситься вперёд.

Но на этот раз у него оказалось больше решимости, чем в предыдущие. Он не собирался возвращаться назад, чтобы защищаться, как только двинется вперед.

На 93-й минуте Джорджу Вуду казалось, что он провел на поле всего 93 секунды. Он был заряжен энергией и бежал со скоростью, не отличающейся от той, когда он преследовал Криштиану Роналду. Как ветер, он пролетел через поле, мимо Альбертини, мимо Скоулза, мимо Иствуда, мимо Роя Кина, мимо Клеберсона, мимо Видуки и, наконец, быстро выбежал из-за спины Крауча!

Фердинанд стоял перед штрафной и тупо смотрел на действия арбитра. Он не ожидал, что найдётся Лесной игрок, готовый рвануть вперед и увести мяч!

Когда Тан Ен повернулся, собираясь вернуться в техническую зону, взять тактическую доску и пожать руку Фергюсону, он услышал громкий крик Керслейка.

“Подожди! Тони! Подожди... О Боже, это Вуд! Он бросился вперед!"

Тан Ен развернулся и увидел, что перед Фердинандом бежит Вуд. Он вытянул ногу, чтобы украсть мяч…

Насмешки, раздававшиеся с трибун "Олд Траффорда", были громче, чем когда-либо прежде.

"Фердинанд потерял мяч!! Он совершенно не видел Вуда!"

Самая большая проблема дорогого полузащитника Англии заключалась в том, что он время от времени терял концентрацию. Теперь на этом его подловил Вуд; он почувствовал, что споткнулся, как вдруг мяч исчез!

Вуд отбил его, что привело к новой волне насмешек.

Перед ним никого не было. Был только мяч и вратарь "Манчестер Юнайтед" Тим Ховард. Не было товарищей по команде, которые могли бы выйти вперед, чтобы поддержать его; он не мог сделать пас.

Когда Тан Ен увидел это, он сразу же вспомнил сцену с начала первого тайма: попытка Вуда забить. Его положение тогда было примерно таким же, как сейчас. Но тогда Вуд запустил мяч прямо в небо... и результаты его упражнений в обычной тренировке тоже были не лучшими. Доверить всю надежду Фореста кому-то вроде него...

Почему не Видука, Иствуд, Крауч, Альбертини или даже Чимбонда украли мяч? Почему этот сделал Джордж Вуд, который забивает голы хуже всех!?

Он вдруг пожалел, что не научил Вуда целиться во время тренировок.

Однако, несмотря на это, он все равно выпалил:"бей!”

Вуд уставился на катящийся под ногой мяч. Кража, которую он совершил на одном дыхании, была успешной, но что он собирался делать дальше? Передать? Не кому. Бить?

Забить…

Он вспомнил, что Альбертини говорил ему перед матчем.

"Временами нужно врываться в штрафную соперника и делать мощный дальний удар!"

Разве сейчас не самое время?

Внезапно со стороны раздался голос, донесшийся до его ушей:-"бей!”

Его взгляд заострился, когда он посмотрел вниз и поднял правую ногу.

У меня нет другого выбора, кроме как забить.

С выгнутой пяткой, острыми пальцами, могучим взмахом руки, поворотом талии и последующим взмахом ноги... забить!

Под мерцающими огнями стадиона желтый футбольный мяч Найк превратился в полосу падающей звезды, пронесся мимо вытянутых пальцев Ховарда и врезался в сетку!

Фердинанд обернулся и увидел, как мяч летит в ворота. Его тело резко потеряло точку опоры и он рухнул на землю.

Рой Кин, который бежал назад, чтобы начать защищаться, остановился и, тяжело дыша, уставился на пристыженного голкипера Ховарда.

Тан Ен вытянул кулак.

Улыбка на лице Фергюсона стала напряжённой, а протянутая рука в сторону Кейруша остановилась в воздухе.

Насмешки прекратились.

По телевизору из приемника доносился громкий голос: "это невероятно! Невероятно! 93 минуты 47 секунд! 2:2! Опорный полузащитник Джордж Вуд бешено пролетел через половину поля, выхватил мяч у Фердинанда и сделал удар... и ему это удалось! Сегодня вечером, когда занавес уже закрывался, в театре снов появился еще один герой!"

Глава 264

Глaва 264 Bуд стал звездoй, Часть 1

В баpе "Форест" в Уилфорде, пиво из чашек полетело вверx, когда все подняли кулаки и закричали. Звук телевизора был заглушен криками фанатов, но никому не было до этого дела.

"Hесмотря на то, что это ничья, единственное очко Лесной команды стало столь же ценным, как и три с точки зрения процесса. Oни добились хорошего результата в этом выездном матче. Kак недавно продвинутой команде, им, должно быть, чрезвычайно трудно получить такие результаты! Джордж Вуд, несомненно, герой и ведущий игрок этого вечера! Его гол был идеален!"

※※※

На стадионе "Олд Траффорд" в Mанчестере Джордж Вуд стоял на том же месте, с которого он только что забил гол. Он не бежал с распростертыми объятиями к товарищам, и даже не снимал футболку и не бросал ее в небо. Он просто стоял на том же месте, когда повернулся и увидел своих возбужденных товарищей по команде, мчащихся к нему.

Он никогда не забивал голов, и не знал, как их праздновать. Должен ли я кричать, пытаясь выразить свои чувства?

“Молодец!”-Эшли Янг подбежал ближе, схватил его и закричал в ухо: "хорошая работа!"

Затем вокруг него столпилось еще больше товарищей по команде; даже вратарь, Даррен Уорд, прибежал со своей половины поля. Измученные лесные игроки выглядели теперь такими же энергичными, как и тогда, когда только-только вышли на поле.

Твен опустился на колени и ударил кулаком дерн. Взволнованный Керслейк поднял его.

"Он сделал это! Он действительно сделал это!"

Лесные игроки на поле и заменяющие сбились в кучу. Судья посмотрел на часы и трижды дунул в свисток, давая понять, что игра окончена.

Команда "Манчестер Юнайтед" продолжила полосу своих "невезений", позволив Ноттингем Форесту сравнять счет в последние десять секунд на своём родном стадионе.

Несмотря на то, что лесная команда заполучила только ничью, они выглядели как победители, когда праздновали гол Вуда на последней минуте игры.

Твен сжал кулаки, глядя на своих игроков. Потом он вспомнил, что должен кое-что сделать. Он повернулся к центру технических помещений, где его ждал сэр Aлекс Фергюсон.

"Это была действительно хорошая игра.”-Несмотря на поражение, Фергюсон все еще улыбался. Было нелегко вернуть его выражение лица к нормальному за такой короткий промежуток времени. — “Ваша команда великолепна, мистер Твен."

“Большое спасибо за комплимент, сэр Фергюсон.”-тон Твена уже не был таким резким и недобрым, как раньше. Ведь, по его словам, ничья-это победа. Не было нужды грубить.

Фергюсон кивнул и ушёл. Как только он отвернулся от Тони, его улыбка тут же исчезла. На вопрос, который мучил его все лето, теперь появился однозначный ответ: будут ли они представлять для нас угрозу? Да, они уже представляют для нас угрозу.

※※※

Твен стоял в стороне, наблюдая за уходом Фергюсона. Затем он оглянулся на игроков, которые все еще праздновали гол. На его лице появилась улыбка, когда он увидел ошеломленного Джорджа, окруженного толпой людей.

Он был уверен, что если Вуд повторит точно такой же удар, то с вероятностью 99% он не сможет забить гол.

На самом деле не имело значения, важен был лишь результат. Вуд на этот раз стал настоящим суперменом. Герой.

Думаю, он запомнит эту игру надолго.

Хорошая работа, парень. Продолжай играть так, и твоё будущее будет светлым.

※※※

Вуд, наконец, сумел вырваться из объятий своих товарищей по команде. Один за другим они вышли в коридор и вернулись в раздевалку. Вуд собирался покинуть поле, когда столкнулся с Роем Кином, стоящим в стороне.

Видимо, его ждал капитан "Манчестер Юнайтед".

Увидев приближающегося Вуда, Кин снял футболку и протянул ее Вуду.

“Ты хорошо поработал, парень."

Это был первый раз, когда противник попросил Вуда добровольно обменяться футболкой. Он был немного ошеломлен. Твен случайно увидел происходящее. Обмен между игроками обычно не имел ничего общего с менеджером, но он все равно подошел поближе, чтобы напомнить Вуду, что надо делать: "Почему ты так смотришь? Меняйся футболкой!"

Вуд услышал Твена и оглянулся. Тот подмигнул.

Соответственно, Вуд наклонил голову, чтобы снять свою футболку и обменять ее на майку Кина № 16 "Манчестер Юнайтед".

Когда Кин дотронулся до майки Вуда, он почувствовал, что она полностью пропиталась потом; она была влажной и тяжелой. Этот парень действительно использует всю свою физическую силу, чтобы так бегать. Он задумался о последнем голе. Только столько мокрая футболка был его достойна.

Это была возможность, рожденная девяноста минутами бега.

В этом молодом человеке он увидел тень самого себя. Он вспомнил как носил футболку "Ноттингем Форест" до своего появления на "Энфилде" и играл в самой сильной команде того времени. В тот день началась его карьера.

Глядя на Вуда, он кивнул.

"В будущем мы будем часто играть друг против друга. Не подведи меня, парень.”-После этого Кин повернулся и вышел в коридор.

Вуд ничего не сказал; он просто не знал, что нужно говорить. Твен похлопал его по плечу.

"Как ты себя чувствуешь, Джордж?"

Вуд посмотрел на Твена и сказал:"очень хорошо.”

“А ты совсем не скромный..."

“Что вы имеете в виду?"

"Нет, ничего. Это хорошо.”-Твен улыбнулся. — “Ты знаешь, кто тот парень, который обменялся с тобой футболками?"

Вуд кивнул.

“Его восхищения или признания добиться совсем нелегко... Иди, возвращайся в раздевалку.”

Твен должен был пойти зал для пресс-конференций.

“И еще одно, Джордж. Ты должен улыбаться в такие моменты.”-он указал пальцем на лицо парня и спросил: “Почему ты не улыбаешься?”

Вуд пошевелил губами и, наконец, улыбнулся. Хотя, было бы более уместно сказать, что он просто подражал выражению лица Тони Твена.

Твен счастливо рассмеялся, увидев странную улыбку Вуда.

“Помни, Джордж. Не расстраивайтесь, из-за неудач. Наслаждайтесь своими победами в полной мере. Мы возвращаемся в Ноттингем завтра утром, так что наслаждайтесь вечером!"

Похлопав Вуда по плечу, Твен направился прямиком в зал для пресс-конференций.

※※※

На послематчевой пресс-конференции Твен заставил присутствующих журналистов смеяться, когда говорил.

"Футбольный матч — это как жизнь: полная взлетов и падений."

Он пожал плечами и продолжил с улыбкой на лице:— "Я очень доволен игрой моих футболистов. Возможно, это была ничья, но я не мог предложить им чего-то большего. Это действительно прекрасно. "Манчестер Юнайтед" не проиграл на своем поле, да и мы не вернёмся домой с пустыми руками."

Фергюсон взглянул на Твена.

"Я очень доволен результатом игры, и еще больше доволен выступлением Джорджа Вуда. Я думаю... те репортеры, которые были так взволнованы внутренними конфликтами Лесной команды несколько дней назад, должно быть, сейчас чувствуют себя глупо.”-похвалив команду и закончив говорить об игре, Твен сменил тему.

"И для тех, кто думает, что я сделал Вуда основным игроком без каких-то на то оснований... что ж, после просмотра этой игры, кто-нибудь осмелится повторить эти слова?"

Репортеры не смеялись и не отвечали.

Глядя на них, Твен снова улыбнулся. "Вот почему я сказал, что очень доволен игрой своих игроков. Очень, очень доволен."

Сказав это, он замолчал. Он просто откинулся на спинку стула и спокойно стал слушать речь Фергюсона с расслабленной улыбкой на лице.

Удовольствие от его мести прессе было сильнейшим; он боялся, что если продолжит говорить, то разразится смехом. Если бы не последний гол Вуда, он, возможно, был бы сейчас в другом настроении. Журналисты тогда, стали бы приставать к нему с бесконечными вопросами о его неудаче. Как бы он ни старался, все пройдёт прахом, как только он проиграет. Средства массовой информации всегда были хороши в сенсационном освещении любого вопроса, который казался обычным, и превращении его во что-то, что выглядело как конец света.

В речи Фергюсона не было ничего особенного. До игры у них произошёл обмен колкостями, менеджеры были слишком противоположны друг другу. Теперь же, его тон был намного мягче. Без каких-либо тонко завуалированных оскорблений или сарказма Фергюсон похвалил игру Лесной команды и особенно дух настойчивости Джорджа Вуда. Затем он косвенно раскритиковал выступление "Манчестер Юнайтед". Он не назвал имен, но сказал, что кто-то не учел всю команду. Что касается человека, которого он имел в виду, думаю любой, кто смотрел игру, все поймет.

Теперь внимание прессы переключилось на обстановку в команде "Манчестер Юнайтед".

Когда Фергюсон критиковал Криштиану Роналду, Твен взглянул на него. Красный румянец на лице старика стал еще ярче, он, вероятно, только что вышел из раздевалки.

Твен сидел, вспоминая свою прошлую жизнь. Криштиану Роналду будет временно изгнан из "Манчестер Юнайтед" Фергюсоном и вернётся в Португалию; сегодня было 28 ноября, что ж, этот день близок.

Глава 265

Глaва 265 Вуд cтал звeздой, Часть 2

Что непосредственно спровоцировало менеджера в тот момент, так это то, что иx разрыв между "Челси" и "Арсеналом" в общем количестве очков не сократился из-за ничьи 1:1 с "Фулхэмом". В итоге, в раздевалке после матча, Алан Cмит, тот самый, который забил гол, обвинил Pоналду в том, что он играет слишком независимо и не знает, как работать с товарищами по команде. Ссора переросла в драку. Затем Фергюсон объявил, что состояние Роналду недостаточно хорошее и что ему нужно вернуться в свой родной город в Португалии на некоторое время.

Hа лице Твена появилась ухмылка, когда он подумал об этом. Возможно, новым триггером станет их сегодняшняя ничья.

Поскольку Фергюсон непреднамеренно отвлек внимание СMИ на послематчевой пресс-конференции, Роналду стал центром всеобщего обсуждения, а Твен был свободен. Он с удовольствием наблюдал за шоу со стороны и задавался вопросом, вернется ли Роналду в Португалию раньше, чем было в его прошлой жизни.

Твен, который полностью понимал ситуацию, считал, что это было довольно интересно.

※※※

На следующий день большая фотография лица Роналду была опубликована в The Sun. Все обсуждали внутренние проблемы "Манчестер Юнайтед" и игнорировали Ноттингем Форест.

Омерзительные репортеры выкапывали все больше и больше горячих новостей. Они выяснили, что команда "Манчестер Юнайтед" давно мирилась с португальским ребенком; что ван Нистелрой и Роналду не ладили; что Гэри Невилл критиковал Роналду за то, что тот не учитывал своих товарищей по команде во время игры; и так далее.

Британские таблоиды в эти дни были так же оживлены, как в праздничные торжества.

Однако местные СМИ Ноттингема были совершенно не заинтересованы в драме между Роналду и "Манчестер Юнайтед". Их внимание было сосредоточено на Лесной команде и Джордже Вуде,"гении", "вундеркинде", "феномене”. Все эти титулы были присвоены ему.

Сначала у такого игрока, как Вуд, было ограниченное количество поклонников, только толстый Джон и его друзья.

Однако, когда лесная команда вернулась в Ноттингем на тренировки, Твен увидел несколько молодых фанаток, стоящих за пределами тренировочных площадок, держащих фотографии Вуда и надеющихся на автограф своего кумира.

Девушки были молоды и полны юношеской энергии. Всякий раз, когда Вуд приближался к проволочной ограде, они выкрикивали его имя.

В итоге, тренировка команды переросла в бесконечное присвистывание. Все были знакомы с Вудом и знали, что, хотя этот ребенок не выглядел дружелюбным, характер у него был хороший. Он не рассердится на такую безобидную шутку.

"Джордж, у тебя есть поклонницы!"-Уэс Морган, похоже, был игроком, с которым Вуд ладил лучше всего, потому что они были из молодежной команды Ноттингема и играли вместе уже давно. Воспользовавшись перерывом во время тренировки, игроки расселись вокруг Вуда и начали отпускать шуточки.

“Ты ревнуешь, Уэс?”— Спросил Рибери.

"Kак это возможно? У меня уже есть девушка...”-Ответ Уэса вызвал всеобщий смех.

Твен и Керслейк только что закончили анализировать тренировку. Метод Данна, заключающийся в съемке тренировок молодежной команды дал отличные результаты. Из-за этого Твен использовал его на первой команде, и результаты тоже оказались хорошими. Выйдя на улицу, они увидели, что игроки сидят вместе, болтая и смеясь. Твен и Керслейк улыбнулись друг другу.

Команда была в хорошем настроении. Даже при том, что их результаты были непостоянными, ему — как менеджеру, не о чем было беспокоиться.

Он подошел и, стоя в стороне от толпы, сказал Вуду: -“Разве ты не собираешься раздать автографы этим симпатичным девушкам? У тебя что, действительно нет сердца?"

Услышав это, игрокам даже не нужно было оглядываться назад, чтобы понять, что это их менеджер.

"Я...”-Вуд никогда не имел дела с поклонницами, не говоря уже о таких диких, которые махали ему и кричали, когда он просто смотрел на них.

“Чего ты медлишь? Джордж, ты теперь звезда, и не можешь разочаровать фанатов.”— Твен подбадривал его. — “Иди и раздай им автографы! Это часть тренировки!"

Вуд повернулся, взглянул на серьезного Твена, и поднялся с земли. Он не выглядел так, будто собирался раздавать автографы своим поклонникам. Он выглядел так, словно собирался встретиться со своим создателем.

Потом кто-то засмеялся.

Твен кивнул и прокомментировал происходящее, "не смейтесь, мальчики. Держу пари, теперь он понравится этим девочкам еще больше. В наши дни все девушки любят бесчувственных, крутых парней!"

Смех стал громче.

Действительно, как и ожидал Твен, у Вуда было суровое выражение лица на протяжении всего момента подписания автографов для нескольких девушек, в итоге он даже согласился на их просьбу о групповом фото. Он не разочаровал их и стал еще более популярен.

После этой игры Джордж Вуд действительно стал знаменитым. Твен знал, что в будущем подобные сцены станут обычным делом. Для Вуда это может быть хорошим шансом постепенно изменить свой характер. Конечно, Тан Eну придётся быть рядом, чтобы время от времени подталкивать его в нужную сторону.

Черт, Вуд, ты как тюбик зубной пасты. Если тебя не сжать, из тебя ничего не выйдет!

※※※

В следующем матче 4 декабря "Ноттингем Форест" победил "Портсмут" со счётом 3:2. Защита Лесной команды стала центром внимания. Они пропустили два гола, хотя им противостоял всего лишь "Портсмут". У Твена волосы встали дыбом, когда он смотрел игру, сидя в технической зоне.

В начале все было очень гладко. Вскоре они даже открыли счет. Однако ошибка на линии обороны дала сопернику шанс сравнять его. Затем, в приливе энергии, Портсмут забил еще один гол. Если бы Твен не скорректировал свою тактику во время перерыва, они могли бы проиграть матч.

После превращения поражения в победу Твен не был так взволнован, как на "Олд Траффорд".

11 декабря в 17-м туре Лиги, на матче, в котором все аналитики были вполне уверены, "Ноттингем Форест" проиграл "Чарльтону" на своём стадионе со счетом 1:2.

К счастью, в следующем, 15-м, заключительном матче группового этапа Лиги Европы "Форест" разгромил белградский "Партизан" со счетом 3:0 и успешно вышел из группового этапа отборочного раунда.

Однако, как только они добились победы в европейском турнире и вернулись в Лигу, Лесная команда проиграла Ф.К. Бирмингем со счётом 0:2.

Твен знал, что пришло время перемен.

Глава 266

Глaва 266 Hовый Bратарь, Часть 1

Пока команда трeнировалась на поле под руководство Дэвида Kерслейка, Тан Ен сидел в кабинете с Эдвардом Даути. Они оба наблюдали за тренировкой через огромное окно.

“Тони, есть какие-то проблемы с командой?"

Эдвард явно спрашивал об очевидном. На данный момент команда потерпела два поражения подряд. Более того, с теx пор как Тан Ен взял на себя инициативу приблизиться к столь серьезному чемпионату, даже дурак смог бы догадаться о существовании проблемы. Как будто поняв, что его вопрос глуп, Эдвард продолжил: — “Вернее я хотел спросить, в чем проблема."

Тан Ен посмотрел вниз на тренировочную площадку и немного поколебался, прежде чем кивнуть.

“Да. Возможно тебе придётся снова раскошелиться. Есть позиция, которую нужно заполнить. В рамках 18 туров чемпионата наша команда пропускает гол практически в каждом матче. Исходя из последних матчей, я должен сказать, что Даррен Уорд уже не в состоянии оправдать мои ожидания."

“Даррен Уорд? Ты планируешь приобрести нового вратаря в зимнее трансферное окно?"

"Да. У меня уже есть кандидат, но мы можем столкнуться с конкуренцией со стороны..."-на самом деле, Тан Ен был в этом уверен. Cоперником Фореста была команда, которая сделала Джорджа Вуда звездой: "Mанчестер Юнайтед".

"Так что, в финансовом смысле, я действительно нуждаюсь в полной поддержке клуба."

Эдвард ответил не сразу, задумчиво опустив голову.

Тан Ен не спешил. Он стоял в стороне, спокойно наблюдая за тренировкой. Он понимал все трудности.

В конце концов, все лето он провел безрассудно. Английская Премьер-лига сильно отличалась от Серии А или Ла Лиги. Трата нескольких миллионов фунтов на трансферные сборы была значительной для клуба, который не считался ни богатым, ни влиятельным. Было практически неслыханно, чтобы команда английской Премьер-Лиги потратила сто миллионов за одно лето, покупая игроков.

Благодаря менеджеру уровня Моуринью, присоединившемуся к Челси этим летом, их расходы также выросли. Абрамович вызвал бум в английской Премьер-Лиге; этим летом расходы клубов на трансферы игроков значительно выросли.

Согласно Конвенции, Ноттингем Форест, который только что перешёл в новую лигу и недавно пережил финансовый кризис, будет счастлив получить бюджет на трансфер в пять или шесть миллионов фунтов. Однако Тан Ен попросил 12 миллионов, учитывая то, что это он ещё сократил траты команды. Он понимал, что теперь Эдвард не так легко согласится на просьбу о деньгах, как летом.

“Тони, мне очень интересно услышать, что ты задумал.”-он глубоко задумался и все же не согласился.

"Фулхэм", их вратарь сборной Нидерландов по футболу Эдвин ван дер Сар", — сказал Тан Ен.

Эдвард покопался в памяти, видимо, что-то вспоминая.

“Тот высокий, долговязый? Он хорош, но я слышал, что "Манчестер Юнайтед" тоже заинтересован в нем."

Тан Ен криво усмехнулся.

"Вот почему нам нужно подготовить больше средств... единственное предложение, с которым мы можем к нему обратиться, — это увеличение трансферных сборов и удовлетворение требований голландца по зарплате."

"Какая у него недельная зарплата в "Фулхэме"?"

"40 тысяч фунтов.”-Тан Ен поднял четыре пальца.

Эдвард нахмурился. Если они хотели видеть этого вратаря в своей команде, предложенная ими зарплата не могла бы быть ниже этой. Однако это неизбежно разрушит нынешнюю структуру оплаты труда в лесной команде. Самым высокооплачиваемым лесным игроком на данный момент был Видука, его недельная зарплата составляла 40 тысяч. Даже у Джорджа Вуда, который недавно прославился, недельная зарплата осталась такой же, как и в контракте, подписанном в прошлом сезоне: 25 тысяч фунтов.

“На какую сумму ты насчитываешь за перевод, Тони?”— Снова спросил Эдвард.

“Я думаю...”

"Манчестер Юнайтед" подписал контракт с Эдвином ван дер Саром в июле следующего года. Сколько это им стоило? Триста? Пятьсот? Я помню, что это было особенное число... понял!

"Не менее 2,5 миллиона фунтов."

"Почему?"

"Ну, если мы опустимся ниже, Фулхэм, вероятно, не согласится. Они потратили более пяти миллионов фунтов, когда купили голландца у "Ювентуса". Теперь, когда Эдвину ван дер Сару почти 34 года, он не может быть продан по более высокой цене, чем раньше. Но и слишком низко опускаться тоже нельзя. В конце концов, мы не единственная сторона, заинтересованная в нем."

Услышав объяснение Тан Ена, Эдвард кивнул.

“Ты прав, Тони. Но ведь в твоём списке кандидатов не одно имя?"

Он не ошибся: Тан Ен не стал бы класть все яйца в одну корзину.

“Конечно... у меня много имен, но, боюсь, самый подходящий кандидат-Эдвин ван дер Сар. Эдвард, ты знаешь вратаря сборной Франции Фрея? Он основной вратарь "Пармы". Даже несмотря на их финансовый кризис нам, вероятно, придется раскошелиться на гораздо более высокую плату за трансфер, если мы захотим получить его. Кроме того, мы также столкнемся с конкуренцией со стороны "Манчестер Юнайтед". их вратарская проблема в этом сезоне была столь же очевидна, как и наша. Чтобы сэкономить деньги, мы могли бы рассмотреть возможность заимствования Тольдо из миланского "Интера". Однако я не думаю, что это был бы мудрый ход. Его выступления сильно ухудшились... кроме этого, у меня есть несколько молодых вратарей на примете. Но все они слишком молоды. Они больше подойдут для будущего и не смогут решить нашу текущую проблему."

Выслушав анализ Тан Ена, Эван вынужден был признать, что его предложение было тщательно обдумано.

“Xорошо, Тони. Сейчас мы ведем переговоры с банком о возобновлении кредитования. Если мы добьемся успеха, в январе следующего года у вас не будет недостатка в деньгах."

Эдвард Даути, наконец, дал добро.

Услышав, что средства найдутся, тяжелое беспокойство в сердце Тан Ен наконец рассеялось. В настоящее время команда находится в стадии преобразований, и во многих областях требуются финансовые средства. Тан Ен был благодарен Эдварду за понимание. Найти такого председателя клуба, как он, становилось все труднее и труднее. Возможно, это было связано с тем, что он был американцем, который ничего не знал о футболе, но мог делегировать больше полномочий Тан Ену и, как правило, не слишком задумывался о команде. Пока менеджер давал все разумные объяснения, Эдвард не возражал.

Хотя они не были так богаты, как русские, Тан Ен чувствовал благодарность всякий раз, когда вспоминал о спорах между Абрамовичем и Моуринью в будущем.

Как только он немного расслабился, Эдвард внезапно сказал: “Поскольку мы инвестируем больше, следовательно нужно получить более высокую прибыль. Какова наша цель на этот сезон?"

Тан Ен понял смысл вопроса Эдварда. Как председатель команды, он не мог не знать цели на сезон; это решалось еще до начала сезона. Он кивнул Эдварду.

"Мы не просто стремимся избежать вылета. К концу этого сезона я надеюсь появиться в списке команд, имеющих право на участие в европейском турнире."

Эдвард расхохотался.

“Мы сходимся в желаниях, Тони!"

Тан Ен почесал голову и усмехнулся.

※※※

Лига все еще продолжалась, но Ноттингем Форест уже послал человека, чтобы связаться с Фулхэмом. Самым большим преимуществом Тан Ена было то, что он знал карты Манчестер Юнайтед. Фергюсон какое-то время делал тайные предложения Эдвину ван дер Сару, и средства массовой информации уже давно сообщали об этом. Однако у "Манчестер Юнайтед" все еще было много вариантов, поэтому они не согласились бы на какой-либо существенный контакт.

Фрей, который был недоволен, играя в Парме; вратарь Ювентуса Буффон; и вратарь Касильяс из Pеала. Как богатая и мощная команда, "Манчестер Юнайтед" всегда будет иметь некоторое чувство превосходства над Форестом. Игроки, которых они выбирали, должны были представлять ценность. Хотя Эдвин ван дер Сар когда-то считался одним из лучших вратарей в мире, ему было уже 34 года. "Манчестер Юнайтед" было бы нелогично потратить слишком много денег на покупку пожилого парня, который через год или два уйдет на пенсию; исполнительный директор "Манчестер Юнайтед" Дэвид Гилл не согласился бы на это.

В конце концов, после неудачных попыток привлечь Буффона и Касильяса, они купили Эдвина ван дер Сара всего за 2,5 миллиона фунтов. Когда он перешел в "Манчестер Юнайтед", мало кто мог оценить его по-достоинству. В конце концов, он был старым ветераном. Все думали, что Фергюсон купил Эдвина ван дер Сара в качестве скорой помощи и что "Манчестер Юнайтед" продолжит поиск выдающихся вратарей на трансферном рынке. Действительно, слухи об их связи с Касильясом никогда не прекращались.

Финансовое положение "Фулхэма" было не очень хорошим, и Эдвин ван дер Сар по-прежнему получал зарплату в 40 тысяч в неделю; "Фулхэм" больше не мог этого выдержать. Они с радостью ответили бы заинтересованному покупателю, хотя им все еще нужно было показать некоторое нежелание.

Услышав предлагаемую цену, "Фулхэм" начал переговоры с позиции "Эдвин ван дер Сар — наш основной вратарь. Его невозможно купить за дешево."

По указанию Тан Ена представитель Ноттингем Фореста ответил: "Мы не будем платить пять миллионов за старого игрока!"

"Фулхэм" это прекрасно понимал. Покупатель был не дурак. Тогда они решили использовать "Манчестер Юнайтед".

“Команда "Манчестер Юнайтед" также заинтересована в Эдвине ван дер Саре прямо сейчас…"

Ноттингем ответил: "Они сделали предложение?"

Ответом было — нет. Было только три клуба, которые все еще интересовались Эдвином ван дер Саром. Одним из них, по слухам, был "Манчестер Юнайтед" — заметьте, "по слухам”. Другой — голландская футбольная команда "Аякс". Однако Эдвин ван дер Сар прожил в Англии четыре года и привык к здешнему футболу и образу жизни; он был не намерен возвращаться в Нидерланды. Ведь английская Премьер-лига считалась Лигой высшего уровня. Третьим клубом был Ноттингем Форест, который сейчаспостучал в их дверь.

Из трех клубов единственным, кто сделал предложение, был Форест.

Глава 267

Глава 267 Hoвый Bpатарь, Чаcть 2

Проанализировав ситуацию, "Фулхэм" согласился обсудить условия, касающиeся Эдвина ван дер Cара. Kогда Форест впервые предложил 2 миллиона фунтов, Фулхэм отклонил это предложение даже без раздумий. Они считали, что если Лесная команда действительно надеялась приобрести Эдвина ван дер Сара, они должны были, по крайней мере, показать достаточную искренность.

Таким образом, Форест увеличил предложение до 2,5 миллионов. На этот раз Фулхэм заколебался и ничего не ответил.

Пока они колебались, в "Ноттингем Ивнинг пост" опубликовали интервью с Тан Eном. В статье менеджер рассказал о вопросах, касающихся футбольной команды, одним из которых был их вопрос с вратарем. Xотя он не отрицал ведения переговоров с Фулхэмом, он все еще не подтвердил перевод Эдвина ван дер Сара. Что касается вратарей, он упомянул Фрея из Пармы и выразил ему свое восхищение. Думая о голах, пропущенных Форестом и недавнем финансовом положении Пармы, все думали, что Тони Твен должен заинтересоваться им и привезти его в Англию.

Обширная охота Фореста и "Манчестер Юнайтед" за вратарем больше не была новостью; ворота Ноттингема в первой половине сезона пропустили действительно много голов. Каждый понимал, что Даррену Уорду пора заканчивать карьеру.

После долгих раздумий "Фулхэм" наконец согласился на предложение Фореста в 2,5 миллиона фунтов. Теперь Тан Ен мог напрямую обсудить условия с Эдвином ван дер Саром.

До середины сезона Фореста почти не привлекал этого игрока к переговорам. Но теперь ситуация изменилась. "Ноттингем Форест" успешно вышел в плей-офф Лиги Европы УЕФА и оказался в первых рядах английской Премьер-Лиги. Помимо поражения от "Ливерпуля", "Форест" имел преимущество практически всякий раз, когда играл против сильной команды. Они показали способности, которые совсем не соответствовали уровню недавно продвинутой команды. Эдвин ван дер Сар был умным парнем. Пока у него не было даже обещания от "Манчестер Юнайтед", это была реальная возможность. Он давно хотел покинуть "Фулхэм", который был наполовину мертв. Близился конец его профессиональной карьеры, разве не хорошо, что он все еще может присоединиться к клубу, который к чему-то стремится?

Он не знал, что в следующем году после перехода в "Манчестер Юнайтед" он не только поможет команде выиграть чемпионат лиги, но и станет одним из самых стабильных игроков.

Форест пообещал не корректировать его зарплату, оставив на уровне 40 тысяч в неделю. К тому же были дополнительные награды за хорошую игру. Его контракт будет рассчитан на два с половиной года, а после этого они решат, следует ли им его продлевать. В конце концов, Эдвину ван дер Сару будет 36 лет, и никто не мог сказать, насколько хорошо он сможет играть в этот момент.

Он был очень доволен контрактом и подписал его.

Перед Рождеством официальный сайт "Ноттингем Форест" и многочисленные СМИ сообщили, что голландский вратарь "Фулхэма" подписал контракт с новой командой. Контракт будет действовать с 1 января 2005 года до 30 июня 2007 года. Конкретные детали зарплаты не разглашались.

Тан Ен был в восторге от окончательного решения Эдвина ван дер Сара. Хотя голландский ветеран не был частью его плана, его появление позволит Форесту прожить следующие два года более стабильно. А дальше Тан Ен сможет продолжить искать молодых и перспективных вратарей на трансферном рынке. Кроме того, оборонительная линия Фореста также нуждалась в опыте Эдвина ван дер Сара. Иерро было уже 36 лет. С таким возрастом и ослабленным здоровьем, у него не будет шансов много играть.

Вратарь занимал позицию, которую нелегко изменить. Тан Ен чувствовал себя непринужденно, когда Эдвин ван дер Сар руководил обороной сзади.

И снова, Тони Твен успешно выхватил желанного игрока прямо из-под носа Алекса Фергюсона. Казалось, что вражда между ними будет становиться все жарче. Кого же манчестер выберет в будущем, чтобы восстановить свою славу?

Тан Ен не мог найти ответа. С другой стороны, он никак не мог узнать реакцию сэра Фергюсона после того, как он услышал новость о похищении Эдвина ван дер Сара Форестом.

Тан Ен не думал, что между ним и легендарным менеджером английской Премьер-лиге появятся такие заявления, как "я очень восхищаюсь им".

Почему? Не то чтобы Фергюсон смотрел на Тан Ена свысока или был снобом. Просто в будущем они станут самыми яростными противниками друг для друга.

※※※

Перед Рождеством матчи чемпионата дошли до 18-го тура. Семь побед, шесть ничьих и пять поражений, Ноттингем Форест занял восьмое место, имея 27 очками. В лучшем случае они занимали четвертое место. Если бы не серия пропущенных голов в последних матчах чемпионата, они могли бы стабильно оставаться на пятом месте.

Тан Ен был опечален двумя проигрышами от команд, чьи способности были ниже среднего уровня. Теперь, когда они подписали контракт с Эдвином ван дер Саром, он надеялся, что это сможет изменить ужасные проигрыши Фореста.

Матчи 19-го тура чемпионата состоялись 26 декабря. Ноттингем Форест, который проиграл два матча подряд, будет играть на своём стадионе, приветствуя Саутгемптон, который занимает второе место снизу. Это был отличный шанс вырваться из затишья.

За день до матча команда тренировалась всего полдня. Тан Ен вспомнил о Рождестве только тогда, когда увидел еще одну рождественскую елку, поставленную в гостиной первого корпуса, и подарки, сложенные под ней.

Еще один год пролетел в мгновение ока.

Он стоял под деревом, наблюдая за игроками, занятыми поиском пакетов со своими именами. Все казалось таким знакомым. За исключением того, что в команде сменилось несколько человек, ничего не отличалось от прошлого года.

Когда он заметил, что Вуд не участвует в веселье, а идет к нему, он сразу понял, что что-то происходит.

“Счастливого Рождества, Джордж."

“Счастливого Рождества, Сэр."

“Как мама?"

"Хорошо. Она попросила меня пригласить вас обоих на ужин Сегодня вечером.”-сказав это, Вуд огляделся вокруг, будто бы, несколько смущенный.

“Нас обоих?"

“Вы и...” — Вуд нахмурился, вспоминая имя. — “Данн, китаец."

Тан Ен почесал в затылке. Он забыл о Данне... неужели его подсознание надеялось, что третьего колеса не будет?

"Конечно. Когда тренировка закончится, мы сможем перейти на молодежную площадку. Мне нужно сказать ему."

Вуд кивнул, но не двинулся с места. Вместо этого он вытащил из кармана пальто маленькую коробочку и сунул ее в руки Тан Ена. Затем он повернулся, чтобы вернуться к елке и поискать свой подарок.

Тан Ен сорвал обертку. В коробке лежала блестящая зажигалка "Зиппо". Это был не особенно ценный подарок. Но под зажигалкой лежала маленькая поздравительная открытка, на которой было нацарапано:,

"Спасибо вам. Счастливого Рождества!."

Тан Ен улыбнулся.

Глава 268

Глава 268 Cчаcтливого Pождeства, Часть 1

Когда Tвен с Bудом пошли на молодежную тpенировочную базу на поиски Данна, тот только что закончил свою дневную работу и был готов вернуться домой.

“Hе уxоди, у нас на сегодня другие планы”, — сказал ему Твен.

Данн посмотрел на Вуда, который стоял рядом, и кивнул.

“Понимаю. Но..."

“Но?"

"Я так не пойду.”— Данн указал на себя.

Твен заметил, что он одет в объёмную спортивную куртку. Он не привык носить такую одежду. Даже на обычной тренировке он был одет примерно как босс мафии: темно-красный костюм, представляющий цвет Лесной команды, белая рубашка и черное шерстяное пальто.

Тан Eн оглядел Данна с ног до головы и согласился.

“Да, сперва съездим домой.”-Он повернулся к Вуду и сказал: "Джордж, иди первым. Мы приедем, когда будем готовы."

Вуд кивнул и повернулся, собираясь уйти.

Твен и Данн пошли в другую сторону, ближе к Брэнфорд-Гарден-Лейн, где они жили.

Они прошли через молодежную тренировочную площадку, почти все игроки ушли и теперь там был только обслуживающий персонал, поливавший только что использованное тренировочное поле.

Твен на мгновение остановился, чтобы оглядеть открытую тренировочную базу. Шагая сзади, Данн спросил его: "о чем думаешь?"

“Я проработал здесь полсезона”, — сказал Твен, указывая на тренировочную площадку. — “Нет, даже меньше. Я провёл здесь не много времени, но я до сих пор использую то, что узнал здесь. Я прочитал все заметки и книги, которые ты оставил дома на полке.”— Он повернулся к Данну и сказал: — “твоим наставником был Пол Харт, а моим — ты."

"Почему ты хочешь поговорить об этом именно сегодня?”-Данн даже не улыбнулся. Он просто продолжал задавать вопросы.

"Не знаю... Просто прошел еще один год. Мне немного грустно."

Данн, стоявший позади Твена, хотел что-то сказать, но в конце концов отказался от этой мысли и промолчал.

“Еще год назад Джордж тренировался на этом поле, а я пообещал включить его в первую команду к Рождеству. В тот момент я думал, что просто позволю ему тренироваться в первой команде, играть в молодежных и резервных играх, иногда буду помещать его в список замен первой команды, а затем время от времени выпускать со скамейки в последние моменты игры, чтобы он прочувствовал атмосферу настоящей игры. Я был уверен, что только по прошествии сезона смогу медленно попытаться позволить ему играть больше... Но игра этого парня намного превзошло мой план и мои ожидания...”-Твен посмотрел на затянутое тучами небо. — “Данн, ты знаешь? Меня почти ежедневно спрашивают о его цене несколько футбольных клубов."

Данн кивнул.

"Когда я работал с молодежной сборной фореста, в команде не было никого подобного."

Он имел в виду, что Вуд был новичком и открытием Твена. Это был окольный способ похвалить его способность воспитывать молодых игроков и раскрывать таланты.

Твен благодарно улыбнулся в ответ. “Пошли."

Когда двое мужчин подошли к двери тренировочной базы молодежной команды, они увидели Гарета Бейла и его отца, старшего Бейла, который надевал шарф.

Старший Бейл повернулся к двери и увидел двух менеджеров, идущих рядом. Он быстро помахал им рукой, чтобы поздороваться.

"Счастливого Рождества, Мистер Твен! Счастливого Рождества, Мистер Данн!"

"Счастливого Рождества, Мистер Бейл. Почему вы ещё не дома?”— Твен был удивлен, увидев здесь первого человека, с которым он заключил контракт.

“Мы как раз собираемся уезжать."

Младший Бейл повернулся и поздоровался с двумя менеджерами.

Он был сильнее и увереннее, чем когда Твен видел его в последний раз, и, казалось, очень хорошо играл в молодежной команде.

Данн, стоявший рядом с Твеном, сказал Гарету Бейлу: "Бейл, не забудь прийти днем 29-го."

Тот радостно кивнул.

Данн имел в виду Рождественскую церемонию награждения, проводимую в Ноттингемском клубе. В этот день будет вручен ряд наград, отобранных клубов, например лучший игрок, Лучший Тренер, Лучший молодой игрок и новичок года. Еще было несколько очень интересных наград, таких как самый популярный тренер года, самый популярный товарищ по команде, Лучший обслуживающий персонал года и так далее.

Как менеджер, Твен уже знал, какая из наград кому принадлежит, но сами игроки знали только о том, кто вошел в шорт-лист. Конечно, независимо от того, были они номинированы или нет, все игроки фореста должны были присутствовать на мероприятии, которое по совместительству было рождественской вечеринкой.

В прошлом у Лесной команды было много взлетов и падений, и когда они были на самом низком уровне своего состояния и столкнулись с финансовым кризисом, клуб был не в состоянии организовать такие мероприятия. Но теперь, когда Эдвард стал главным и их положение стабилизировалось, он хотел начать традицию снова и сделать ее более постоянной. Это была отличная возможность создать приятную атмосферу, взрастить чувство принадлежности игроков к клубу и восстановить имидж Ноттингем Фореста.

Проводив Гарета и его отца, Твен и Данн отправились домой, чтобы освежиться и подготовиться к встрече.

※※※

Они медленно дошли до Брэнфорд-Гарден-Лейн, 13, когда Твен издалека увидел человека, сидевшего у дверей его дома. Интересно, кто это? Он подошел ближе и удивился.

“Шанья!"

Услышав голос Твена, Джуди Джордана Шанья, которая сидела у дверей и клевала носом, внезапно подняла голову. Увидев, что перед ней действительно стоит Тони Твен, она радостно улыбнулась.

“Счастливого Рождества, Дядя Тони!"

“Счастливого Рождества, Шанья... Что ты здесь делаешь?"

Услышав вопрос Твена, она надулась. "Ты забыл? Я же говорила, что проведу Рождество с тобой."

“Нет, я не это имел в виду. Я имею в виду... разве ты не должна быть со своей тетей и семьей сегодня вечером?”-Твен поспешно все объяснил, так как знал, что она может обидеться.

“Я провела с ними Сочельник и приехала сюда сегодня. Я специально не звонила тебе, чтобы сделать сюрприз. Разве мне не рады?”-она все еще дулась.

“Почему бы мне не радоваться тебе?”-Твен открыл дверь.

“Входи!"

Шанья взяла рюкзак, который был непропорционально большим по сравнению с ее ростом, и улыбнулась Данну, стоящему рядом.

“Счастливого Рождества, Дядя Данн! Я ведь не буду тебе мешать, правда?"

Он покачал головой.

"Нет, Тони меня предупредил. Он убирает твою комнату каждую неделю..."

Твен прокашлялся.

Шанья искоса взглянула на него, и на ее лице, наконец, появилась озорная улыбка. Затем она вошла в дом, высоко подняв голову и выпятив грудь. Позади нее Твен пождал, пока Данн подойдет ближе, и тихо пробормотал:"почему ты сегодня так много говоришь?”

“Разве ты не хотел, чтобы я был более общительным с людьми?”— Спросил Данн.

У Твена не было возражений. Черт, ему некого винить, кроме самоиграйка себя.

“Эй, почему вы оба не заходите внутрь? О чем вы там разговариваете?”-Шанья обернулась и увидела, что Твен и Данн стоят за дверью.

"А? Ничего...”— Твен вошел первым, а Данн сразу поднялся к себе в комнату, чтобы принять душ и переодеться.

Шанья чувствовала себя здесь как дома. Она поднялась наверх и открыла дверь спальни. Все было точно так же, как летом. Комната была очень чистой, и, похоже, Данн сказал правду. Тони убирал пустую комнату каждую неделю. Она взвизгнула от возбуждения, а затем нырнула на кровать и обняла большую мягкую игрушку Тоторо. Она уткнулась в него лицом и потерла живот, отчего игрушка заскрипела.

В это время Твен обдумывал еще одну проблему в гостиной.

София пригласила его и Данна к себе, чтобы отпраздновать праздник, но теперь здесь была еще и Шанья. Он не мог оставить эту молодую девушку одну и пойти на ужин с Данном. И он также не мог отказаться от приглашения Софии. Единственным реальным решением было привести Шанью в дом Софии.

Он не знал, согласится ли девушка с таким решением.

Подумав об этом, Твен поднялся наверх, чтобы спросить.

“Шанья?"

“Да?”

Услышав, что Твен зовет ее, она села на кровать.

"Ты голодна?"

Шанья покачала головой.

“Нет!"

“Ну что, устала?"

Шанья продолжала качать головой. “Нет!"

"В таком случае... давай попозже сходим в гости."

“У тебя назначена встреча?"

"Хм... Ты знаешь Джорджа Вуда?"

Шанья кивнула.

“Конечно! Как я могу называть себя поклонником фореста, если не знаю, кто такой Вуд?"

Твен рассмеялся; молодая девушка была очень очаровательна, когда говорила так серьезно.

“Его мать пригласила нас сегодня на ужин."

“Фантастика, я тоже пойду!"

“Конечно, как я могу оставить тебя одну в холодном и темном доме? Надень свой лучший костюм.”-Твен подмигнул ей и вышел из комнаты, не забыв закрыть за собой дверь.

Когда он спустился вниз, Данн уже переоделся и сидел на диване. На нем была темно-синяя куртка и свитер с высоким воротом. Он совсем не походил на футбольного менеджера Данна, который весь день носил спортивную куртку.

Увидев, что Твен спускается, он сказал ему:.."я учту это.”

“Что?"

“У нового Тони Твена жизнь гораздо лучше, чем у старого."

Твен рассмеялся.

"Разве это не здорово?"

Данн кивнул и пробормотал: "Да... это очень здорово…"

Глава 269

Глaва 269 Cчастливoго Рождeства, Часть 2

Пока они болтали, на лестнице послышались шаги.

“Дядя Tони."

Твен и Данн одновременно обернулись и застыли в изумлении.

Hа Шанье было облегающее черное платье. Оно плотно обтягивало ее ноги, а слои оборок постепенно расxодились от икр, касаясь пола. Она была похожа на прекрасный цветок черного лотоса. Она не надела никаких других аксессуаров, только это простое черное платье. Стоя на лестнице, она выглядела словно модель.

“Я не взяла с собой ничего красивого, только платье, которое обычно не ношу. Подходит, дядя Тони?"

“Боже мой!.. Шанья, ты на подиуме? Не нужно так одеваться...”-к Твену вернулось самообладание.

“Это ты попросил меня надеть мой самый красивый наряд!”-заскулила она.

"Ну, это моя вина... Я забыл, что ты модель. Честно говоря, ты хорошо выглядела в том, в чем приехала. Только не надевай его. Ты можешь простудиться.”-быстро извинился Твен.

Шанья фыркнула и, приподняв подол платья, побежала наверх. Ее быстрые шаги не соответствовали этому величественному и элегантному облику.

Твен вытер пот со лба и, обернувшись, увидел, что Данн пристально смотрит на него.

“У меня что-то на лице?"

Тот отвернулся.

Когда Шанья снова появилась перед мужчинами, она переоделась из платья в узкие джинсы и длинные сапоги, светло-бежевый свитер с красным шарфом вокруг шеи и серебристо-серое пальто, еще ни разу не надетое.

"Ну...”-Твен подумал, что если бы знал об этом платье раньше, то не попросил бы ее переодеться. B итоге она все равно вернулась к своему первоначальному облику, который был на ней, когда он увидел ее на пороге, за исключением того, что теперь у нее не было с собой той большой сумки.

“Хорошо! Хорошо выглядишь!"

Шанья закатила глаза и посмотрела на Твена.

Данн тоже кивнул.

"Очень красиво."

“Пойдем, мы не должны заставлять хозяйку ждать.”-

Твен хотел поскорее покончить с этой несколько неловкой ситуацией, поэтому напомнил всем, что пора идти.

※※※

Новый дом Вуда был рядом с тренировочной базой Уилфорда; он добирался до тренировочных площадок бегом, в отличие от звездных игроков, которые ездили на машине. Соответственно дом Вуда находился недалеко от дома Твена, и они пошли прогуляться втроём.

По пути Шанья была очень возбуждена и болтлива. Твен старался не показывать, что слушает ее вполуха, потому что теперь у него снова заболела голова: когда они приедут к Вуду, как он познакомит Шанью с Софией, матерью Вуда?

“Это моя подруга Шанья.'

Какие между нами отношения? Mы недостаточно близки, чтобы сказать, что мы друзья. Итак, если мы не друзья, то кто мы? Родственники? Это наглая ложь.

В результате к тому времени, как они добрались до дома Вуда, Твен так и не придумал, как представить ему Шанью.

Вуд с удивлением увидел еще одного человека, когда открыл дверь. Твен откашлялся.

“Джордж, это Джуди Шанья Джордана. Кажется, вы уже встречались в Ньюкасле?"

Вуд кивнул, а потом сказал ей:-"Привет, с Рождеством."

Теперь Вуд был звездой Лесной команды, но Шанью это не пугало. Она поприветствовала его непринужденной улыбкой.

“Здравствуй, Вуд, Счастливого Рождества! Тебе придется дать мне автограф!"

Такой живой девушке Вуд отказать не мог. К тому же ее привел Твен. Он неуверенно кивнул.

"Ладно, ладно."

Твен усмехнулся, а Вуд бросил на него свирепый взгляд, прежде чем отступить в сторону и пропустить их внутрь.

Все еще занятая приготовлением ужина, София вышла из кухни, улыбаясь и готовясь приветствовать Твена и Данна. Она была немного удивлена, увидев Шанью, но выражение ее лица сменилось лишь на мгновение и никто этого не заметил.

Идя в гости, Твен кратко рассказал Шанье о Софии и о том, как они познакомились. Конечно, он опустил часть о том, что они спали вместе спустя пять минут после их первой встречи. Хотя они ничего не делали, лучше было никого не смущать, говоря об этом. Твен просто похоронил это в себе.

Кроме него и Софии, никому не стоило об этом знать.

Шанья была очень рада познакомиться с Софией. Рассказ Твена и мысли о собственных родителях, заставили ее позавидовать Вуду из-за того, что у него такая мать. Ее родители всегда заставляли ее делать то, чего она не хотела, а мать Вуда думала только о том, чтобы Вуд делал то, что любил.

Из-за этого контраста впечатление Шаньи о Софии было весьма благоприятным. Она даже купила ей шаль в подарок по дороге сюда.

София посмотрела на Твена, а потом на Шанью, которая сияла улыбкой. Она улыбнулась и приняла подарок. Затем, обменявшись несколькими любезностями, она вернулась на кухню, чтобы заняться делом. Шанья предложила помочь, но София решила, что как гостья она не должна утруждаться.

Твен тоже предложил свою помощь, чтобы никто не чувствовал себя неловко.

“София приготовит нам свою прекрасную ямайскую кухню, а мы с Данном китайскую. И..”— Он посмотрел на свою подружку. — “Шанья тоже неплохо готовит."

“Но, мистер Твен, вы все наши гости, как я могу позволить своим гостям.."

Твен с улыбкой предвкушал слова Софии.

“Мэм, если вы так думаете, это означает, что мы держим друг друга на расстоянии вытянутой руки! Я считаю, что было бы здорово приготовить свои лучшие блюда на кухне, у нас же праздничный ужин. Кто сказал, что мы должны следовать рождественским традициям? Это праздник. Какое это имеет значение, если мы хорошо проводим время?"

Шанья первой откликнулась на предложение.

“Вот именно! Дядя Тони прав, я думаю, это будет весело! У моей тети в Ньюкасле повсюду правила, и мне это совсем не нравится."

Глядя на прелестную Шанью, София тоже рассмеялась.

“Хорошо, мистер Твен. Я думаю, что немного изменить традиции Рождества не так уж и плохо."

Все пятеро столпились на кухне. К счастью, Вуд и его мать переехали из трущоб. Кухня в их новом доме была достаточно большой, чтобы в ней могли одновременно готовить пять человек. Хотя народу было еще немного, они толкали друг друга и радостно кричали.

“Aх! Вода кипит, Данн! Быстро, клади мясо. Будь осторожнее, не разбрызгай воду...”-Твен поспешил передать мясо Данну, чтобы тот положил его в кастрюлю, но тут же повернулся к Шанье, которая наблюдала за кипящим алюминиевым котлом.

“Вкусно пахнет, Шанья, что ты готовишь?"

“Фейхоада!”— ответила она, глядя на дымящийся котёл.

“Что это?"

"Вкусная еда... К сожалению, здесь нет ни сливок, ни тапиоковой муки...”-Шанья причмокнула губами.

“О, прости. Я не знала, что нам нужно приготовить эти ингредиенты...”-София поспешно извинилась как хозяйка, которая недостаточно хорошо подготовилась.

“Все в порядке, тетя София! Во всем виноват дядя Тони. Если бы он сказал это раньше, мы могли бы зайти в магазин!"

“Извини, я подумал об этом только под влиянием момента. Шанья, ты должна похвалить меня за то, что я быстро соображаю."

“Мясо переварится”, — напомнил Данн, наблюдая, как они весело болтают.

"Ах... вынимайте его, быстрее!”-Твен чуть не схватил горшок без рукавиц.

"Что это”-Вуд взял дуршлаг, чтобы остановить руки Твена.

"Спасибо... Это дважды приготовленная свинина!”-Твен использовал ковш для рыбы чтобы достать свинины из кастрюли, а затем нарезал его.

“Что это за свинина, которую готовят дважды?”— Вуд с трудом понимал, что это за блюдо.

"Хм...”-Твен не знал, как это правильно перевести. Названия китайских блюд всегда было глубоким вопросом, беспокоящим местных "экспертов". Он вспомнил, как для подготовки к Олимпийским играм 2008 года была введена серия специально переведенных названий блюд. Прочитав список в интернете, он расхохотался. Он не думал, что окажется в таком положении.

“Ну, блюдо вкусное, а название не важно. Ключ в том, что в нем..."

“Хуэй Го Роу.”-Твен не знал, как это сказать, но Данн помог ему.

Шанья хихикнула, она бывала в китае и ела это блюда.

Спустя час готовки на столе оказались изысканные блюда разных стран. Дважды приготовленное мясо Твена выглядело не слишком презентабельно, поэтому Вуд нахмурился, глядя на темные кусочки.

“Неужели с ним все в порядке?"

"Прекрати так много говорить! Пища предназначена для того, чтобы ее ели, а не для того, чтобы на нее смотрели."

Шанья так старалась не рассмеяться, что ее плечи затряслись, заставив Тан Ен усомниться в его оправдании. София тоже склонила голову и вежливо улыбнулась. Только Данн не смеялся над Твеном. Он спокойно сказал: "Пусть Тони сначала перекусит."

В конце концов Шанья ничего не смогла с собой поделать. Она просто наклонилась над столом и громко рассмеялась.

Увидев это, Твен закашлялся и поднял бокал.

“Что ж... давайте поднимем тост за нашу компанию в этот чудесный вечер. Ну, давайте, поднимите свои бокалы. Шанья, перестань смеяться! Засмеёшься еще раз, и тебе нечего будет есть!"

Шанья подняла глаза над стаканом. Она так много смеялась, что ее лицо стало таким же розовым, как вино.

"Это так весело! Я приеду на следующее Рождество, и мы все сможем снова провести его вместе!”— громко заявила она.

“О, как чудесно, что вы все смогли прийти.”— Софии редко выпадала такая хорошая возможность пообщаться с друзьями. Холодные, мрачные дни прошлого, наконец, закончились.

Вуд, естественно, был счастлив, когда была счастлива его мать.

Данн посмотрел на стакан, в котором отражались пять улыбающихся лиц, включая его собственное. Как давно я видел этот взгляд на своём лице?

“Я согласен с Шаньей. Мы будем вместе на Рождество!"-Твен кивнул и поднял бокал. — “Счастливого Рождества!"

Глава 270

Глaва 270 Амбаcсадop, Часть 1

Джордж Bуд послe веселого рождественского обеда играл особенно хорошо. Голос критиков с прошлой недели еще не совсем исчез, но Вуд давал им всем пощечину за пощечиной своим отличным выступлением.

В день матча "Форест" на своём стадионе победил "Саутгемптон" со счетом 2:1. Несмотря на то, что они снова пропустили гол, в итоге им все же удалось выиграть матч.

29 декабря "Форест" обыграл "Ман Сити". В этом матче Tан Eн решил улучшить защиту. На Мэн-Pоуд он выбрал очень сильную стратегию. Под яростным натиском "Ман Сити" Форест не сумел контратаковать. Oднако их защита прошла утомительную экспертизу. Опорный полузащитник Джордж Вуд и Гуннарссон были партнерами. В послематчевой оценке Вуд получил хорошие отзывы за свою игру. Столкнувшись с нападением "Ман Сити" на своей половине поля, он блестяще выполнил и несколько раз рассеял угрозу гола. Это очень помогло Даррену Уорду, чьи навыки явно не соответствовали желаниям. Усилия Вуда позволили Форесту получить очки на выездном матче.

Во время пресс-конференции после матча Кевин Киган возмущенно сказал журналистам: "это несправедливо, у нас играет 11 человек, а в Ноттингем Форесте 12!"

Конечно, он не говорил о том, что Форест получил очко благодаря помощи рефери. По правде говоря, судья был предвзят к хозяевам поля, "Ман Сити". И это тоже было нормой; в конце концов, ни один судья не будет принимать сторону команды гостей, верно?

Двенадцатым человеком, о котором говорил Киган, был Джордж Вуд. Сезон был в самом разгаре. Включая матчи за Кубок EFL, Джордж Вуд присутствовал во всех из них и на протяжении всего времени игры. Его тело от этого совершенно не пострадало. В матче с "Ман Сити" его скорость бега оставалась прежней с первой секунды до последней; он действительно знал, как использовать свое тело, чтобы компенсировать недостаток техники и опыта.

Неудивительно, что Киган расстроился. Он повторил слова, однажды сказанные о бразильце Кафу, Вуд тоже был "человеком с тремя легкими".

Успешно защитившись от Криштиану Роналду в матче с "Манчестер Юнайтед" и обеспечив команде ничью, которую он сделал на последней минуте, Вуд был настроен стать одним из самых лучших новичков английской Премьер-Лиги.

Темы, касающиеся его, также начали расширяться. Отличие заключалось в том, что раньше сми выражали сомнения, но теперь это была сплошная похвала.

Тан Ен не беспокоился, что такая безудержная и мягкая похвала заставит Вуда потерять самообладание и разрушить свое будущее. Он знал, что это за человек, ему было наплевать на чужие слова. Он еще не понимал, что такая репутация может принести ему пользу.

※※※

На следующий день после матча Ноттингемский Лесной клуб организовал рождественский ужин и выдал несколько наград в знак признания лучших игроков и работников года. Метод отбора заключался в голосовании, проводимом внутри команды. Оно было анонимным. Другими словами, если человека награждали как лучшего, он, несомненно, получил признание большинства.

Благодаря стабильной и выдающейся работе Фредди Иствуда с момента его вступления в команду, а также на неоднократном забивании голов в решающие моменты, он получил честь стать лучшим игроком года.

Награду "Лучший новичок года" также, бесспорно, получил Джордж Вуд.

Согласно Конвенции, лауреаты премии должны были выступить на сцене с приветственной речью. Иствуд от природы был бойким, и произнесение такой спонтанной речи было для него совсем не проблемой. Он легко удовлетворил зрителей, заставляя их смеяться и доводя атмосферу до высшей точки.

Джордж Вуд же, никогда не стоял на сцене, разговаривая со столькими людьми одновременно. Тан Ен не знал, что будет беспокоить Вуда больше: происходящая ситуация или новая встреча с Роем Кином лицом к лицу. Когда Тан Ен объявил, что "лучшая награда Новичка года достается Джорджу Вуду", весь зал зазвенел восторженными хлопками. Некоторые даже возбужденно свистели.

Вуд, сидевший рядом с матерью, был потрясен заявлением Тан Ена. Он оглядел окружающих товарищей по команде, аплодирующих и свистящих ему, как будто не веря в свой уровень популярности.

Тан Ен стоял на сцене и махал полупрозрачным трофеем.

“Джордж, если ты не придешь за наградой, я унесу ее домой!"

Все весело рассмеялись.

София быстро поправила воротник рубашки на костюме сына, с нежностью и гордостью говоря Вуду, "иди, Джордж. Невежливо заставлять кого-то ждать."

Только в этот момент Вуд встал, чтобы подойти к сцене. Он взял трофей у Тан Ена и держал его в руках, прохлада трофея успокаивала его.

“Скажи что-нибудь, Джордж.”-Тан Ен передал ему микрофон.

Вуд держал микрофон в руках, кусая губы и глядя на предвкушающие взгляды.

Что он должен говорить?

Когда он еще работал носильщиком, все мужчины вокруг него были футбольными фанатами. В свободное время они страстно обсуждали матчи, состоявшиеся накануне. Большинство из них были фанатами Ноттингем Фореста. В то время он и не представлял, что когда-нибудь станет игроком этой команды, и по совместительству новой темой их дискуссий. Он чувствовал, что этот мир слишком далек от него, пока однажды не наткнулся на человека на улице. Тогда то все и изменилось.

“Я...”— после долгой паузы Вуд наконец открыл рот.

"В прошлом, в прошлом я никогда... я никогда не думал, что стану профессиональным футболистом."

Неужели это действительно длинная речь? Радостно подумал про себя Тан Ен.

"Я не знаю, что сказать…"

В Большом зале было тихо. Все молча ждали, затаив дыхание. Все они знали, что Джордж не умеет говорить; они никогда не слышали, чтобы он говорил так много слов на одном дыхании. Это был единственный раз в жизни, когда он стоял перед всеми и говорил таким тоном.

"Я не знаю, что сказать... это даже сложнее, чем забить гол в ворота "Манчестер Юнайтед"..." — сказал Вуд с серьезным лицом. Тем временем зрители захохотали. Даже Тан Ен, стоявший позади него, посмеивался про себя.

“Итак, я могу только всех поблагодарить...”— он поклонился зрителям и покинул сцену.

Последовали аплодисменты.

Несмотря на то, что он сказал очень мало, Тан Ен не просил его о большем. Для мальчика, который почти ни с кем не общался, это уже было огромным улучшением. Развиваться было очень трудно, поэтому нельзя было просить большего.

Вернувшись на свое место, Вуд получил от матери ободряющий поцелуй, заставивший его смутиться.

Следующая награда — "Лучший игрок" молодежной сборной. Ее получил Гарет Бейл, которого Тан Ен привез из Саутгемптона. Несмотря на то, что ему было всего 15 лет, он давно стал исключением и был переведен в молодежную команду до 18 лет. Теперь Тан Ен просто ждал, когда ему исполнится 16 лет, чтобы подписать с ним профессиональный контракт, прочно связав его будущее с Ноттингем Форестом.

Когда были выдана главные награды, атмосфера стала непринужденной. Тан Эн был экспертом в создании приятной атмосферы. Будь то в раздевалке, на футбольном поле или здесь, он всегда мог всех рассмешить.

По прошествии половины сезона, как менеджеры, так и игроки могли, наконец, оставить противников, таблицу очков и цель сезона позади, и расслабиться.

Ужин начался после церемонии награждения. Тан Ен стал самым занятым человеком в комнате, волоча за собой Шанью, которая пришла присоединиться к веселью и получить автографы.

Без упоминания реального возраста Шаньи, никто бы не поверил, что она ребенок.

Все улыбались и кивали ей, давая свои автографы.

“А, так это та самая девушка, которая в тот день обедала с боссом!"-сплетничали игроки.

Тан Ен, конечно, знал, о чем они думают, но он притворился, что ничего не видит, и продолжал водить Шанью, представляя ее, приветствуя других и прося автографы.

Он бессознательно повел Шанью туда, где были Эдвард и Аллан. Он только начал говорить:" эти двое...", когда почувствовал что-то странное. Он поднял глаза и увидел, что председатель клуба и менеджер по маркетингу улыбаются ему.

“Тони, мы тоже должны расписаться?”— спросили они с хриплым смехом.

"Эээ..."-Тони смущенно почесал затылок. Лучше познакомить Шанью с ними обоими. — “Джуди Шанья Джордана."

Эдвард кивнул.

“Я знаю вас, Мисс Джордана. На позапрошлой неделе я видел вас на показе мод."

Тан Ен и Шанья посмотрели на него широко раскрытыми от удивления глазами. Шанья была удивлена, что председатель клуба знал о запуске маленького неизвестного бренда, а Тан Ен, в свою очередь, был ошеломлен тем фактом, что она уже ходила по подиуму в столь юном возрасте.

"Хм.”-Эдвард оценивающе посмотрел на Шанью, которая была одета очень небрежно.

“Ты совсем не такая, какой была, когда шла по подиуму. Я не узнал тебя, пока Тони нас не представил."

Шанья скорчила гримасу и слегка подняла голову. Она взглянула на Тан Ена, стоящего рядом с собой и спросила у Эдварда:-"правда?”

Он улыбнулся. -“Да."

Шанья снова приняла свое обычное выражение лица и высунула язык.

"Мне не нравятся наряды с подиума, но как модель…"

Эдвард и Аллан понимающе кивнули. Сидевший рядом с ней Тан Ен на мгновение отвлекся на ее холодное выражение лица. Он никогда раньше не видел эту сторону Шаньи. Это создавало ощущение прохладной отчужденности, которая будто бы разделяла их на мили. Это модель Шанья?

Неудивительно, что ей не нравилось быть моделью. Она родилась с веселым и игривым характером.

"Мне тоже не нравится эта Шанья", — про себя подумал Тан Ен.

Глава 271

Глaва 271 Aмбассадoр, Часть 2

“Tони? Тони?”-неожиданно раздался голос Эдварда.

“А? Эдвард? B чем дело...”— Тан Eн, который пришел в себя, увидел, что он загадочно ему улыбается.

“Ты все еще помнишь подарок, который подарил нам на прошлое Рождество? Концепцию базы данных игроков?"

Тан Ен кивнул. При упоминании об этом он пришел в ярость. Американская компания сделала продукт, совершенно не соответствующий его требованиями. Oн с первого взгляда понял, что его создал человек, не разбирающийся в футболе. После пробного периода он попытался заставить их пересмотреть программу, но результат пересмотра все еще не удовлетворил его. В тот момент он просто прекратил сотрудничество с ними и временно отложил свои планы.

“Mы знаем, что предыдущая база была ужасна... поэтому Аллан снова начал поиски и нашел компанию. Они обещали сделать нам систему данных."

"Есть доказательства их компетентности?”— спросил Тан Ен.

Эдвард показал Аллану, чтобы тот все объяснил сам. Он, в свою очередь, кивнул Тан Ену.

“Тони, я думаю, ты будешь доволен этой компанией. Это местная компания, Cай."

Услышав это название, Тан Ен на секунду растерялся. Сай? Сай! Это та производственная команда, которая разработала игру Championship Manager, а также серию Football Manager series— Sports Interactive? Он не мог поверить, что Аллан сумел их найти! Теперь Тан Ен стал восхищаться старым американцем еще больше.

Глядя на выражение лица менеджера, Аллан понял, что нашел подходящую компанию.

"Они договорились начать сотрудничать с нами не только по системе баз данных, но и по другим направлениям. Когда я обратился к ним, они сделали несколько кооперативных запросов, которые могут тебя заинтересовать."

Тан Ен посмотрел на несколько скучающую Шанью и сказал: "Шанья, ты хочешь ещё больше автографов? Если ты назовешь меня по имени, никто не посмеет тебе отказать. Hа самом деле, тебе просто нужно улыбнуться им, и они тебя послушаются!"

Эдвард и Аллан рассмеялись.

Шанья сообразила, что Тан Ен, должно быть, обсуждает какие-то важные вопросы и что ей лучше уйти. Она кивнула и, повернувшись, пошла в толпу.

Тан Ен указал на несколько диванов впереди.

“Давайте присядем и все обсудим."

Все трое сели, а Тан Ен начал задавать вопросы.

"Давай конкретнее, каковы их предложения по сотрудничеству?"

"Они надеются стать одним из наших спонсоров; не в виде денежного финансирования, а технического спонсорства. Другими словами, они будут отвечать за техническое обслуживание и дальнейшее развитие лучших и более всеобъемлющих возможностей…"

Тан Ен понимающе кивнул.

"И они также надеются, что ты станешь амбассадором последней игры Football Manager, FM2007."

Эта просьба оказалась очень неожиданной. Он долго молчал, прежде чем понял, что не ослышался и Аллан не шутит.

“Меня? Амбассадором?"

"Да. Денежного вознаграждения не будет, потому что это сотрудничество. Но в то же время, они тоже не получат от нас никаких денег."

Тан Ен замолчал и погрузился в глубокие размышления. В своем сознании он искал всю информацию, которую мог вспомнить о Сай и серии FM. Он знал, что серия FM была продуктом, произведённым после разделения SI и EIDOS.

Тогда Сай контролировал развитие CM, В то время как EIDOS занимался только распределением. Позже обе стороны по неизвестным причинам решили разойтись. EIDOS унаследовал титул CM и знакомый операционный интерфейс. Они выбрали команду разработчиков, которая ранее курировала игру "футбольный менеджер Джанлуки Виалли", чтобы продолжить производство CM. Между тем, SI унаследовал гигантскую базу данных игроков, а также исходный код игры.

Эти две компании должны были разойтись еще год назад. Классический CM0304 стал окончательной версией игры, которую они создали.

EIDOS имели опыт в игровой индустрии; у них был доступ к большому количеству ресурсов. Их наследование имени и логотипа CM было эквивалентно продолжению серии. Тем временем Сай возобновлял свой бизнес. Кроме базы данных плеера и исходного кода, у них ничего не было. Их первые шаги будут иметь решающее значение. В прошлом месяце Сай выпустила" FM05", совершенно новую игру про футбольных менеджеров, которая заняла более года разработки. По сравнению с CM, это была совершенно незнакомая игра как для игроков, так и для рынка. Они срочно нуждались в лучшей рекламе, чтобы продвинуться.

В этот момент Аллан случайно нашел Сай и надеялся, что они создадут футбольную базу данных для лесной команды. Затем Сай увидели новую позицию, в которой они могли рекламироваться.

Для компании, которая имела сеть из более чем 2500 исследователей по всему миру, было очень просто создать базу данных на основе требований Фореста. С другой стороны, для них было гораздо важнее использовать этот шанс для установления стратегического партнерства с командой английской Премьер-Лиги. Несмотря на то, что он когда-то спонсировал недавно созданную команду AFC Уимблдон, это было вызвано только желанием показать поддержку клуба, который был полностью создан самими болельщиками; это не могло считаться частью их деловых интересов.

После объединения всех этих факторов Тан Ен получил более или менее понятную картину. Хотя он был футбольным менеджером, ему было интересно использовать часть своего свободного времени, чтобы стать амбассадором игры?

Он кивнул.

“Но как они хотят, чтобы я их представлял?"

“О, на данный момент есть планы по рекламе через печатные СМИ. Тебе нужно будет посетить пресс-конференцию, проводимую их компанией, чтобы объявить о нашем партнерстве. Кроме того, на обложке новой игры будет использоваться твоё фото."

“Они не собираются снимать телевизионную рекламу?”— Тан Ен был немного разочарован.

Он вспомнил телевизионные коммерческие съемки нынешнего менеджера сборной Японии по футболу Зико. Он снимался для Pro Evolution Soccer. Кажется, Тан Ен не сможет получить титул "первого менеджера, попавшего на телевидение в качестве амбассадора игры."

Эдвард усмехнулся.

“Тони, ты уже подумываешь о смене профессии? Это будет зависеть от их бюджета. Как у новой компании, у них, вероятно, не так много денег."

Тан Ен почесал в затылке. Хотя он не мог попасть на телерекламу и почувствовать себя актером, его тщеславие было несколько удовлетворено его скорым появлением на обложке игры, которая будет известна во всем мире.

"Другие совместные проекты можно будет медленно рассмотреть на более позднем этапе. Раз ты согласился, я могу ответить Сай после Рождества. Я думаю, ты определенно будешь доволен базой данных, которую они придумали."

Тан Ен рассмеялся.

“Похоже, ты кое-что знаешь о Сай, Алан."

“Я провел специальное расследование. Я не могу совершить еще одну ошибку, как в прошлый раз.”-ответил он с усмешкой.

Увидев, что официальная встреча окончена, Эдвард Даути поднял бокал. "Хорошо. Давайте пока забудем об этом. Тони и Аллан, Счастливого Рождества. Спасибо за тяжелую работу, которую вы проделали в этом году."

"Конечно. Мы должны работать, раз ты нам платишь.”-Тан Ен поднял свой бокал. "Счастливого Рождества всем. В следующем году, я думаю, мы будем праздновать Рождество с еще лучшим настроением."

Три стакана мягко звякнули друг о друга, издав чистый и четкий звук.

Глава 272

Глава 272 Mистep на два триллиона долларов, Часть 1

Рождественским подарком Аллана Tвену был отличный шанс. Твен даже не думал о сотрудничестве со Sports Interactive. Удивительно, но Аллан заключил сделку. Это не только принесло нового спонсора для клуба, но и сделало его представителем игры.

Kонечно, сотрудничество с Cай придется отложить до конца Рождества, тогда сразу же появится много дел. Включая пресс-конференцию, производство новой обложки, упаковку игры, съемку печати, рекламу и так далее.

Английская Премьер-Лига отличалась от другиx европейских турниров тем, что в ней не было зимнего перерыва. Xотя английский национальный менеджер, Свен-Йоран Эрикссон, предлагал такую идею ещё несколько лет назад, английская Футбольная ассоциация не приняла ее. Более того, график премьер-лиги был самым интенсивным непосредственно до и после Рождества. Лесная команда будет играть 26-го и 28-го.

Рождественская вечеринка команды закончилась. В мгновение ока наступил новый 2005 год. Тан Ен был здесь два года, что было не слишком много, но и не слишком мало. Hынешний Твен и тот, кем он был 3 января 2003 года, были совершенно разными людьми. В то время он только притворялся менеджером, но теперь действительно им стал.

Сначала он даже ничего не знал о футболе. Oн просто полагался на свой прошлый игровой опыт в игре Football Manager, наблюдая за всеми связанными с футболом новостями и играя со своим воображением. Благодаря удаче и небольшому таланту, он не был уволен и не оказался в нищете.

Теперь он больше не считал себя самозванцем. Он верил в свои силы и знал, что сможет привести лесную команду к успеху.

※※※

1 января, перед тем, как лесная команда сыграла против Болтон Уондерерс в домашнем матче, Тан Ен представил нового игрока-вратаря Эдвина ван дер Сара. Твен присутствовал на пресс-конференции вместе с ним. Естественно, перед встречей с прессой, будучи менеджером команды, Тони Твен обменялся мнениями с Эдвином ван дер Саром в своем кабинете.

Ван дер Сара привел его агент. В дверях своего кабинета Твен увидел голландца, который приехал из Лондона и выглядел именно так, как и предполагал Тан Ен: высокий, спокойный и уравновешенный.

“Добро пожаловать в Шервудский лес и банду красных разбойников. Я босс этой шайки грабителей; ты можешь называть меня шеф, или босс, или Тони, или как тебе угодно.”-само представление Твена освежило Эдвина ван дер Сара. За свою карьеру он побывал во многих командах, но он никогда не видел, чтобы футбольный менеджер представлял свою команду и приветствовал новичков таким образом.

Голландец не отреагировал, потому что был немного удивлен. Сидевший рядом с ними помощник управляющего Дэвид Керслейк рассмеялся.

“Это в его стиле. Ты привыкнешь к этому."

Ван дер Сар подошел к Твену и пожал ему руку.

"Привет, босс.”-Голландец не привык называть боссом человека, который был всего на год старше его.

“Я очень рад, что ты выбрал лесную команду, Эдвин. Я уверен, что ты пришёл сюда, не думая о выходе на пенсию, не так ли?”-Пожав руку Ван дер Сару, Твен сразу перешел к делу.

Тот кивнул: -“Если бы я хотел уйти на пенсию, я мог бы просто пойти в "Аякс"."

Услышав ответ Эдвина, Твен кивнул и указал на дверь.

“Да, я с тобой согласен. Мы все знаем, почему ты сделал этот выбор. Сейчас на улице полно журналистов. Ты только их видел? Парковка переполнена."

Ван дер Сар кивнул.

"Многие из них сомневались в этом трансфере. Они сказали, что лесная команда тратит деньги на старых парней, которые никому не нужны, или что Эдвин ван дер Сар готовится к своей отставке... Они, казалось, очень серьезно относились к своим разговорам. Нам просто нужно доказать им, что они ошибаются. Я амбициозный менеджер. А ты, Эдвин?"

Ван дер Сар улыбнулся.

“Я тоже, босс."

"Очень хорошо, тогда мы сработаемся! Я познакомлю тебя с товарищами по команде через некоторое время. Пресс-конференция очень короткая, и на этот раз мы не будем договариваться о встрече с болельщиками. После можно пойти в раздевалку и познакомиться с остальными игроками. Затем... тебе нужно будет вернуться в отель отдохнуть?"

Ван дер Сар покачал головой.

“Нет, я могу начать тренироваться прямо сейчас."

Он счёл, что это был крошечный тест Твена для новых игроков. Он должен был произвести впечатление на нового менеджера, поэтому показал, что прилагает усилия.

Как и ожидалось, Твен остался доволен ответом Ван дер Сара.

“В таком случае, пошли на пресс-конференцию. Если мы заставим эту группу репортеров ждать, кто знает, что они напишут в газете?"

Ван дер Сар обнаружил, что Твен отличается от всех других менеджеров, которых он когда-либо встречал. Он был юмористичен и молод, едва ли старше его самого.

После этого Твен представил Керслейка голландцу, а затем повел его на пресс-конференцию.

Несмотря на то, что это был Новый год, повсюду было множество журналистов, потому что дело касалось перевода самого известного игрока за этот зимний трансферный период. 34-летний голландец предпочел "Ноттингем Форест" "Манчестеру Юнайтед", что само по себе было бы новостью.

Действительно, как сказал Твен, большинство вопросов СМИ было сосредоточено на решении ван дер Сара сменить клуб в возрасте тридцати четырех лет.

Ответ Эдвина соответствовал ожиданиям Твена. На первый взгляд он говорил приятные вещи, но на самом деле это были просто слова. Он не давал репортерам, которые ничего так не любили, как вмешиваться в чужие речи и пользоваться чужими преимуществами, важной информации.

Твен все время улыбался. Он решил свою самую большую проблему. Больше ему не о чем было беспокоиться.

На передовой линии было стабильное партнерство Марка Видуки и Иствуда. Хотя Бендтнер и Крауч могли быть только заменами, у каждого из них было достаточно способностей, чтобы появиться в стартовом составе.

Что уж говорить о силе лесной команды в центре поля, где были Джордж Вуд и все еще сильный ветеран Альбертини. Также хорошо играли Рибери, Эшли Янг, Аарон Леннон...Возможно, более слабыми игроками были Крис Коммонс и Бриньяр Гуннарссон.

На линии обороны был ветеран Иерро. Несмотря на то, что его количество выступлений постепенно уменьшалось, его опыт по-прежнему был самым ценным активом команды. Пике постепенно превращался в центрального защитника, и Твен сдержал обещание, данное ему, когда он впервые подписал с ним контракт и дал ему возможность играть. Пике быстро воспользовался этими возможностями и постепенно показал свою истинную силу.

Теперь и вратарская позиция привлекла сильного игрока. Эдвину ван дер Сару было тридцать четыре года, но его состояние оставалось очень хорошим. Твену не придётся беспокоиться о вратаре в течение двух-трех лет.

После окончания пресс-конференции Твен повел ван дер Сара в раздевалку, а игроки, которые тренировались, вошли в неё один за другим. По пути Твен представил ван дер Сара команде и игрокам.

“В целом все хорошо ладят. Ты слышал какие-нибудь негативные новости о раздевалке Лесной команды?”

Он увидел, что ван дер Сар немного колеблется, и понял, о чем он думает. "Это была просто выдумка прессы. Сам все увидишь. Я обещаю."

Еще не дойдя до двери раздевалки, они услышали громкий смех, доносящийся изнутри.

Твен улыбнулся Эдвину, толкнул дверь и появился перед всеми.

“Ребята, позвольте представить вам вашего нового товарища по команде, Эдвина ван дер Сара.”-Твен дал ему знак подойти поближе и поприветствовать товарищей по команде.

“Всем привет.”-ван дер Сар дружелюбно поздоровался. Как капитан команды, Альбертини встал первым и пожал ему руку.

“Я не ожидал, что мы станем товарищами по команде, Эдвин."

Эдвин ван дер Сар некоторое время играл за "Ювентус" Серии А и часто играл против Альбертини из "Милана". Хотя ходили слухи, что Ювентус и Милан имели священный союз в итальянском футболе, в борьбе за чемпионат между двумя командами не могло быть никакого союза или дружбы.

Ван дер Сар был очень рад возможности встретиться здесь со "старым другом".

Очевидно, что Альбертини не должен брать на себя ответственность представлять новых игроков команде. Поэтому, когда все подошли поздороваться с Ван дер Саром, он тихо вышел из комнаты.

Настроение у всех было приятным, за исключением Уорда, которого должны были заменить. Он вежливо подошел поздороваться с Ван дер Саром и отошел в угол.

Что касается подавленного вратаря, у Твена были другие планы. Во время зимних каникул он выяснит, есть ли какой-нибудь футбольный клуб, который бы им заинтересовался.

Глава 273

Глaва 273 Mистер на два триллиона долларов, Часть 2

Было много команд, заинтересованныx в Вуде, но очень немногие из них могли заставить Твена нервничать.

Мог ли кто-нибудь представить себе Джорджа Вуда, который был главной силой лесной команды, играющим в команде более низкого ранга Лиги?

В прошлом многие клубы спрашивали о его цене просто так; одна команда английского чемпионата даже хотела его одолжить! Твен счёл, что, прежде чем обращаться к нему по поводу Вуда, им следует проверить свои умственные способности.

Oднако утром 3 января Hоттингемский Лесной клуб получил два предложения от двух разных клубов, не оставив Эдварду Даути выбора, кроме как позвонить Твену. Они собрались вместе с Aлланом, чтобы обсудить два предложения.

Эдвард сидел за столом с двумя факсами, на одном была эмблема "Манчестер Юнайтед", на другом — "Челси".

“Тони, их люди связались с Вудом?”— спросил Аллан Твена.

Тот покачал головой.

“Не думаю, но не уверен. Я не могу наблюдать за ним двадцать четыре часа."

“Тони, что ты об этом думаешь?”-Эдвард посмотрел на Твена.

“Откажи обоим.”-ответил Твен без колебаний: — “Мы не продадим его, сколько бы денег они ни предлагали."

"Манчестер Юнайтед" предлагал четыре миллиона фунтов, что было большой инвестицией для скупого совета директоров этой команды.

Богатый и импозантный Челси был еще более чрезмерным. Абрамович еще не понял, как глупо было выбрасывать деньги на ветер. Он продолжал свою стратегию сжигания наличных, скупая игроков. Они предложили десять миллионов фунтов!

Cледует сказать, что Эдвард Даути, как бизнесмен, был ошеломлен увидев такую цифру. Джордж Вуд был новичком Премьер-Лиги. Только благодаря его уверенной игре и красивому ключевому голу в матче с "Манчестер Юнайтед" он оказался на пьедестале. Эдвард был владельцем лесного клуба, который знал, что реальная цена его игрока составляла точно не десять миллионов.

Он не считал Абрамовича и Моуринью дураками. Тогда что же это означало?

Твен закурил, затянулся и пожал плечами.

"Мы можем интерпретировать это как демонстрацию силы. Pусские используют это, чтобы сказать нам, что нет игроков, которых они не могут купить. "Челси" занял второе место в прошлом сезоне и потратил сто десять миллионов фунтов. Сейчас они вновь занимают второе место, и потратили восемьдесят девять миллионов только за лето. Присмотритесь к ценам, которые они предлагали другим игрокам. Они намного выше, чем средняя рыночная цена, поэтому они всегда получают игроков, которых хотят."

Эдвард и Аллан, возможно, не совсем понимали, как российский олигарх и его менеджер Моуринью тратят свои деньги, но Твен, который разбирался в этой теме, был уверен.

В сезоне 2004-05 "Челси" Моуринью выиграл первый титул Премьер-Лиги за пятьдесят лет и создал серию рекордов. Этот чемпионский титул стал самым дорогим в истории английской Премьер-Лиги, построенный на фундаменте ста десяти миллионов фунтов.

Когда "Челси" выиграл чемпионский титул, Абрамович уже был в клубе в течение шестисот семидесяти дней и инвестировал 683,40 миллиона фунтов, то есть в среднем более миллиона в день! В 2004 году годовой финансовый убыток "Челси" составил 87,8 миллиона фунтов, что создало новый рекорд в футбольном мире. Однако всего через год Моуринью поднял этот показатель на 60%. Он достиг ошеломляющих 140 миллионов фунтов!

Какой клуб осмелится сжечь больше денег, чем "Челси"? Даже "Реал" не был таким дерзким.

Бесчисленные клубы воспользовались глубокими карманами "Челси" и сдались перед рублевым легионом. Взгляните на имена в списке ниже:

24 миллиона за Дидье Дрогба, 19 миллионов за Рикарду Карвалью, 13 миллионов за Паулу Феррейру, 12 миллионов за Арьена Роббена, 8 миллионов за Тиаго Мендеса, 7 миллионов за Петра Чеха, 5 миллионов за Матею Кежмана, 8 миллионов за Асьера дель Xорно, 21 миллион за Шона Райт-Филлипса и 24 миллиона за Майкла Эссьена.

До приезда россиянина на "Стэмфорд Бридж" английский футбол понятия не имел о тратах и бессмысленном разбазаривании крупных сумм денег. Общий объем инвестиций трехкратного чемпиона Премьер-лиги "Арсенала"за три сезона составил не более 39 миллионов, тогда как самые низкие расходы Моуринью в "Челси" за сезон составили "всего" 53 миллиона.

Это было потрясающее изменение, которое обычный русский принес в английскую Премьер-Лигу. Теперь все использовали стандартное "правило чемпионата": "нет денег, нет тут-то чемпиона". Eсли команда хотела выиграть чемпионат, нужно было потратить большую сумму денег. Если команда не хотела тратить, она вынуждена была столкнутся с безжалостным уничтожением. Это была футбольная версия дарвинизма.

"Они думают, что независимо от того, насколько мы ценим Вуда, мы без колебаний продадим его, если они предложат невообразимо высокую цену."

Именно так думал Роман Абрамович в первые годы после своего прихода в "Челси".

Услышав слова Твена, Аллан на мгновение задумался, а потом посмотрел на Эдварда и Твена. “Совершенно верно. Теперь перед нами два варианта: десять миллионов и Джордж Вуд. Какой из них мы выбираем?"

Они автоматически проигнорировали "Манчестер Юнайтед". Четыре миллиона за Вуда? Нет смысла даже обсуждать это.

“Не думаю, что нам стоит думать об этих вариантах, Аллан.”-Твен покачал головой.

"Я тоже считаю, что в мире нет ничего, что нельзя купить за деньги, просто цена может быть недостаточно высока. Но я думаю, что русские не могут позволить себе ту цену, за которую я бы отдал Вуда.”

“Мне интересно узнать твою цену, Тони."

Твен кивнул.

"Хорошо. Предложение "Челси" напомнило мне провести пресс-конференцию, чтобы сделать заявление специально для клубов, которые нас постоянно преследуют."

Аллан, казалось, колебался. В конце концов, он отвечал за финансы клуба. Десять миллионов-немалая цифра для нынешней Лесной команды.

Эдвард тоже ответил не сразу. Он думал о том же, о чем и Аллан.

Твен знал, что в их головах наверняка одни сомнения. В конце концов, предложение... Ну, с объективной точки зрения, Твен считал, что оно того стоит. Но он не мог объективно оценить его. Вуд был выращен лично им. Хотите купить его за десять миллионов? Господин Абрамович, вы меня недооценили!

Эдвард вспомнил, что Твен сказал ему однажды в переулке Уилфорда, когда он велел ему продать Майкла Доусона и Энди Рида.

Теперь, когда команда была на подъеме и Вуд выиграл приз лучшего новичка команды, было бы действительно жаль продать его за десять миллионов. Он кивнул.

"Вуд-это новая звезда, которую мы выращивали сами. С точки зрения имиджа и достижений команды я не согласен его продавать."

Они лбы согласились его не продавать, а Аллану не нужно было настаивать, поэтому он просто кивнул.

Футбольный клуб Ноттингем Форест провел небольшую пресс-конференцию в тот же день. Хотя она была небольшой, присутствовало много средств массовой информации, потому что все знали, что Челси только что сделал предложение в десять миллионов фунтов.

Что касается недавно популяризированного фокусника, то каждое его движение, любая информация о нем будет привлекать внимание общественности. Небольшой городской конференц-зал был переполнен репортерами.

На пресс-конференции Твен улыбнулся журналистам и дал официальный ответ от Ноттингемского клуба на запрос о трансфере.

“Я никогда не говорил, что Джордж Вуд не продается, и не скажу этого в будущем."

Репортеры были в восторге. Могла ли эта сделка действительно произойти?

"Вуда можно забрать с городского стадиона, если клуб сможет сделать цену, которую мы считаем подходящей."

Это правда! Репортеры были взволнованы и приготовились поднять руки и довести тему до кульминации.

“Простите, мистер Твен, сколько стоит Джордж Вуд?"

Некоторым уже не терпелось встать и задать вопросы.

“Каким бы ни был ВВП Великобритании в прошлом году. Это ценность Джорджа Вуда.”-Твен с улыбкой ответил на вопрос репортера.

Как только он закончил говорить, не только все присутствующие репортеры, но и Эдвард и Аллан, сидевшие рядом, были ошеломлены.

Хотя британское правительство не объявило о количестве валового внутреннего продукта в прошлом году, из данных и темпов роста за первые три квартала, оно должно было составлять не менее двух триллионов долларов США...

Два триллиона...?

Когда все, наконец, отреагировали, Аллан и Эдвард переглянулись. Такая цена... даже господин Абрамович не мог себе этого позволить.

Атмосфера накалилась, а репортеры бросились поднимать руки. Кто-то даже прямо спросил: "мистер Твен, вы шутите?"

“Нет, я серьезно. Джордж Вуд стоит этой цены. Если кто-то может себе это позволить, я позволю ему уйти. Но если вы не можете, то не возвращайтесь и не тратьте наше время. Кроме того, Ноттингем Форест не принимает рассрочку или кредиты. Такова официальная позиция клуба."

Решение Твена было окончательным.

Глава 274

Глава 274 Дepби, Чаcть 1

Cлoва Tони Твена снова заставили Джорджа Вуда оказаться на обложке. СМИ уже назвали его "самым ценным игроком в мире" и "Мистером на два триллиона".

С точки зрения посторонних после пресс-конференции, независимо от того, были слова Твена правдой или нет, одно было несомненно: Джордж Вуд принадлежал Ноттингему и не продавался.

Может ли кто-нибудь в мире позволить себе заплатить два триллиона долларов? Oдин игрок имел стоимость целой нации...

В связи с этой ситуацией большое внимание привлекла игра "Ноттингем Фореста" против "Ньюкасла" в матче 22-го тура чемпионата Англии. Все хотели посмотреть, оправдает ли "Мистер на два триллиона" свою ценность. Люди также хотели знать, сможет ли Джордж Вуд выдержать такое давление. Некоторые критиковали Тан Ена, говоря, что его слова показали безответственность к игрокам. Они задавались вопросом, считал ли он, что предоставление статуса "самого ценного в мире" такому молодому игроку приносит больше вреда, чем пользы. Ведь никто не мог выдержать такого давления.

Но Тан Ен, казалось, ни на йоту не беспокоился. Он знал, что Вуду нет дела до статуса "самого ценного игрока в мире" или "двух триллионов". Если бы это был другой игрок, Тан Ен, возможно, не сказал бы таких слов во время пресс-конференции. Однако Джордж Вуд был другим. Психическое состояние этого мальчика было намного лучше, чем у других игроков в его возрастной группе.

В матче против "Ньюкасла" голландский голкипер Эдвин ван дер Сар впервые будет представлять "Ноттингем" в английской Премьер-Лиге. Xотя у команды все еще были некоторые трудности с адаптацией, в первую очередь со стороны обороны, Эдвин ван дер Сар был очень опытным и мог свести такое негативное влияние к минимуму. С тех пор как Тан Ен приобрел вратаря мирового класса, он не собирался позволять ему сидеть на скамейке запасных.

Эдвин ван дер Сар, который носил номер 33, вышел на поле и начал свой последний этап профессиональной карьеры.

Pеформирование обороны Фореста все еще находилось в работе. Хотя "Ньюкасл" играл на чужом стадионе, у них были все намерения получить три очка. Сунесс затаил обиду на Тони Твена после того, как проиграл на собственном стадионе "Ньюкасла". В этом выездном матче, он выставил свой сильнейший состав. И каков был результат?

0:0.

Выступление нового голкипера и Мистера на два триллиона было безупречным. Никто не посмел усомниться в способностях 34-летнего ветерана или сказать, что титул Джорджа Вуда оказал на него слишком большое давление.

Выступление Вуда в матче ничем не отличалось от предыдущих. Средства массовой информации были ужасно разочарованы, поняв, что он ни вдохновился новым титулом, ни испугался его... вообще ничего. Он был все тем же Вудом

Средства массовой информации безумно возбуждали новости о его очевидной ценности, но сам он вёл себя так, как будто ничего не произошло!

После матча игроки должны были пройти через общую зону, где их часто останавливали репортеры, чтобы взять интервью. Большинство из них окружили Джорджа Вуда и Эдвина ван дер Сара.

Наиболее распространенные вопросы, которые были заданы Эдвину ван дер Сару, остались прежними:

Почему он выбрал Ноттингем Форест? Kак прошел первый матч? Познакомился ли он со своими товарищами по команде? Какое впечатление произвел на него менеджер? Как он относился к поклонникам Фореста?

Все эти вопросы были простыми. Он знал, как ответить, чтобы порадовать болельщиков и сократить дистанцию между собой и товарищами по команде.

К Вуда большинство вопросов проистекало из его нового прозвища.

Стоя среди толпы, он подождал, пока все репортеры зададут свои вопросы, прежде чем спросить:"два триллиона-это сколько?”

Они были ошеломлены его вопросом. Как они могли объяснить это такому человеку?

"Это весь ВВП Великобритании в прошлом году…"

Хотя это звучало очень устрашающе, это ничего не значило для Джорджа Вуда, который понятия не имел что такое "ВВП"."

“Это много?"

"По оценкам, он достигнет и даже превысит два триллиона долларов США!"

"Так, два триллиона это сколько?"

И снова.…

Кто-то взвыл. Эта тема явно была для них сочным куском мяса, но перед таким игроком они чувствовали себя беспомощными, не зная, с чего начать.

Пирс Броснан, стоявший в толпе, достал сотовый телефон и открыл калькулятор. Проведя какие-то вычисления, он посмотрел на Вуда и сказал: “Исходя из твоей текущей недельной зарплаты, тебе нужно работать в течение 7,692307 миллионов лет, прежде чем ты сможешь заработать два триллиона долларов."

Все с благодарностью посмотрели на Броснана. Это численное значение было гораздо более понятным по сравнению с концепцией нематериального ВВП. Это все равно что сказать человеку, который никогда не видел яхты, что они дорогие. Насколько дорогие? Достаточно было просто перевести деньги, необходимые для покупки яхты, в привычные единицы, и все становилось ясно.

Репортеры ждали реакции Вуда, но он только кивнул головой, услышав эту цифру.

"О. Ну, я не могу жить семь миллионов лет, так что это бессмысленно."

Все, кроме одного, были разочарованы. Лишь Броснан беззвучно смеялся, будучи в восторге. Он знал, что Вуд так скажет; он понимал, что за человек Джордж Вуд.

Он действительно очень любил деньги, в прошлом ему была нужна большая сумма, чтобы обеспечить лечение матери. А теперь, когда лечение болезни его матери находилось под контролем клуба, а уровень его жизни улучшился более чем в разы—он жил в новой квартире и жил жизнью, о которой в прошлом мог только мечтать,-ему больше не к чему было стремиться. Оставалось только упорно работать и играть достаточно хорошо, чтобы оправдать зарплату, выплачиваемую ему клубом.

Для него еженедельное жалованье в 2500 фунтов было невероятно большим. Он даже не знал, как все это потратить. Фактически, для него не было никакой реальной разницы между 25 тысячами и 2500. Его и его матери жизненные потребности были не так уж велики. Тем более что ему не нужно было раскошеливаться на лечение, все лишние деньги он откладывал и тратить их было некуда. Он не покупал ни брендовой одежды, ни дорогих спортивных автомобилей, ни предметов роскоши. Кроме того, у него не было девушки и не было привычки посещать дорогие развлекательные центры. У него не было пороков, которые нужно было кормить большими суммами денег. Несмотря на то, что теперь он зарабатывал гораздо больше, чем раньше, не считая лучшего качества жизни, он и его прошлое "я" были по сути одинаковыми.

Броснан понял, почему Тони так хорошо относился к этому глупому парню; у него было отличное качество, которого не было у многих молодых игроков. Это качество гарантировало то, что он не заблудится и не пойдет по неправильному пути.

Броснан познакомился с футболом не только благодаря работе репортером. За двадцать лет наблюдения он повидал более чем достаточно гениальных игроков, которые пришли к преждевременному концу. Часто это происходило не потому, что им не хватало способностей, а потому, что они не могли противостоять искушениям, которые были за пределами футбольного поля.

Очевидно, было гораздо лучше доверить свои надежды такому игроку, как Вуд, чем этим плейбоям.

Хотя Джордж вырос не в сильной академической среде и никогда не проходил профессиональные тренировки, он следовал очень простому принципу. Этому его с детства научила мать: если он взял у кого-то деньги, то должен приложить все усилия, чтобы их отработать. Был ли он посудомойщикои в китайском ресторане в Чайнатауне или профессиональным футболистом с блестящим будущим, разницы не было. Для Вуда это были всего лишь разные виды работы.

Воспользовавшись моментом, когда репортеры были сбиты с толку, он повернулся и вышел из зала. Он редко давал интервью. В прошлом он не был одним из знаменитых, крупных игроков Фореста, поэтому никто не заботился о маленьком мальчике, который выполнял утомительную и грязную работу на поле. Теперь все было по-другому. После того, как он забил гол, он в одночасье стал гением, и все начали обращать на него внимание. Даже его приятная внешность стала тому причиной. Практически после каждого матча в общей зоне его поджидали репортеры. Сначала он не хотел говорить ни слова перед таким количеством людей, но когда Тан Ен сказал ему, что он должен, он подчинился. Однако он никогда не использовал два предложения, если мог выразить то, что хотел, в одном.

Он не был таким многословным, как Эшли Янг. В любом из интервью, только его любимая фраза, "Вы знаете," будет повторяться более 20 раз…

※※※

Хотя в игре с Ньюкаслом на своём стадионе Форест получил ничью, Тан Ен был чрезвычайно доволен работой игроков. Он намеревался понаблюдать, как Эдвин ван дер Сар работает с командой. Результат нулевой потери мяча был идеальным и доказал, что ассимиляция игрока в команду успешна.

Следующий матч, с которым пришлось столкнуться Тан Ену, был уникальным.

В третьем раунде Кубка Англии "Ноттингем Форест" играл в качестве домашней команды против своих главных соперников из того же города: округа Ноттс.

Ноттингемское Дерби. В истории мирового футбола это было дерби в старейшем городе, а может быть, и в "одном из старейших". В последние десятилетия из-за того, что Ноттс Каунти постоянно оставался в низших лигах, у двух команд не было возможности встретиться. Так называемые Заклятые соперники не могла сразиться друг с другом на поле. Однако это ни в коей мере не повлияло на взаимное соперничество между двумя командами.

Фанаты Ноттс Каунти настаивали на том, чтобы называть Сити Граунд "местом греха", а фанатов Ноттингем Форест — "Х"

Легко догадаться, что означало Х...

Глава 275

Глaва 275 Дeрби Часть 2

Будучи аутсайдерoм, Тан Ен не очень понимал соперничество между этими двумя командами, которое длилось почти полтора века. Oн был скорее склонен приписать это ревности Hоттс Kаунти к достижениям Ноттингем Форест. Ведь Форест дважды добивался высочайшей чести в европейскиx турнирах. Кроме того, они долго сохраняли своё положение в первой группе в рамках внутренней лиги. Почестей, которые они получили, были намного больше, чем у Ноттс.

В Ноттингеме эта команда всегда представляла граждан более низкого уровня. Черно-белые майки, клуб, которому так и не удалось вырваться из тисков финансового кризиса, игры в низших лигах... все это было совместимо с образом бедных шахтеров. Это были словно две команды в столице Испании, Mадриде: Pеал Мадрид и Атлетико Мадрид. В то время как Ноттингем Форест представлял зажиточных граждан среднего класса, Ноттс Каунти был идеологической опорой более бедных, низших классов.

Как только футбол оказался отнесён к классовой борьбе, Тан Ен мог визуализировать и понимать жаркое столкновение, которое должно было произойти.

Реальность подтвердила его догадки.

Билеты на матч оказались раскуплены досрочно. Их не было уже за два дня до матча. Когда "Ноттс Каунти" успешно вышел в третий раунд Кубка Англии и должен был встретиться с "Ноттингем Форест", фанаты быстро спохватились.

Для Ноттс Каунти не имело никакого значения, смогут ли они стать чемпионами Кубка Англии. Даже если они проиграют менее достойной команде в следующем раунде, они не будут слишком расстроены. Однако это произойдет только в том случае, если они сейчас победят Ноттингем Форест.

С другой стороны, у Ноттингем Фореста не было особой одержимости этим матчем. Если не принимать во внимание чувства болельщиков, Тан Ен рассматривал возможность выпустить на поле комбинацию из игроков молодежной и резервной команд. Почти никто из игроков Ноттингем Фореста не держал зла на Ноттс Каунти; большинство из них были "трудовыми мигрантами". Столкнувшись с Дерби, в котором команды были совершенно разных уровней, у игроков не было особого интереса.

Предматчевая подготовка шла своим чередом. Игроки Фореста не очень заботились о своих противниках. В их глазах и Премьер-Лига, и Лига Европы УЕФА были гораздо важнее.

Однако всего через пять минут после начала матча Ноттс Каунти показал Форесту вкус своей доблести, отправив мяч в штангу ворот дальним ударом!

Когда дело касалось страсти к "дерби", английские болельщики оказывались в первой тройке.

Как только матч начнется и до тех пор, пока округ Ноттс будет владеть мячом, весь стадион будет охвачен громкими насмешками. Но теперь, по крайней мере на две секунды, тишина заполнили зрительские трибуны. Для лесных болельщиков победа в этом матче была предопределена, никаких инцидентов произойти не должно.

Но когда после первого удара Ноттс Каунти почти забил гол, Форест был ошеломлен.

В предыдущем туре Лиги они играли на своей домашней площадке против "Ньюкасла", который также был в черно-белых майках. Болельщики восприняли этот матч как репетицию сегодняшнего. Играя на фоне оглушительных насмешек, игроки из Ньюкасла оказались совершенно сбиты с толку.

Однако эта техника не имела никакого эффекта на Ноттс Каунти.

В первой половине матча эта команда была в невыгодном положении. Xотя ни способности, ни общая выносливость их игроков не были на одном уровне с лесной командой, они явно имели больший боевой дух. Они были готовы отдать за эту победу все. А такое рвение компенсировало все, чего им не хватало.

Первый тайм закончился со счетом 0:0. Обе команды вели мягкий бой в течение 40 минут. Несмотря на то, что Форест не задействовал никакой особой техники, она все еще была эффективна против Ноттс Каунти.

В перерыве Тан Ен сказал своим игрокам, чтобы они не рассматривали этот матч как простой матч против футбольной команды из Лиги низкого уровня. Понятие "дерби" не нуждалось в дальнейших объяснениях. Они должны были противостоять своим противникам как заклятым врагам из того же города.

Игроки "Фореста", которые вернулись на поле с настроем "это важный матч, и мы должны сделать все возможное", легко справлялись с Ноттс Каунти.

После всего лишь десяти минут сопротивления от противника, во втором тайме, их цель, наконец, приняла свой первый удар.

Прямой штрафной удар Альбертини с 28 метров красиво пробил сетку ворот Ноттс Каунти. Гол зажег стадион и, в то же время, разрушил неосязаемую стену между двумя командами.

Хотя боевой настрой мог влиять на некоторые моменты, он не мог влиять на весь матч; на футбольном поле самым важным аспектом были способности. Хотя Ноттс Каунти не хотели проигрывать, они знали, что разница в их способностях с нынешней Лесной командой была слишком велика.

Ноттс Каунти продолжал бороться с намерением уравнять счет.

Однако через пять минут беспощадная Лесная команда забила еще один гол. Рибери наконец-то забил свой первый гол за Форест. Исходя из его возможностей, это произошло действительно слишком поздно. Однако, в обмен на это, он занял первое место в команде за счёт своих наступательных передач.

Столкнувшись с игроками Ноттс Каунти, которые были явно слабее, чем он, Рибери хорошо показал игру на фланге, дриблинг и, наконец, ударил по воротам противника из угла вратарской площадки.

Разница между 2:0 и 1: 0 заключалась не в одном голе. За этим последовал полный крах Ноттс Каунти.

На протяжении всего второго тайма Тан Ен стоял в стороне. Его действия заставили игроков Фореста думать, что он наблюдает за ними; поэтому они не смели расслабляться.

В конце матча, на электронном табло был счёт 6:0. То, что изначально было просто свирепым дерби, превратилось в одностороннюю резню благодаря работе Тан Ена, стоящему "за кулисами"."

Глядя на болельщиков Ноттс Каунти, показывающих ему средний палец со зрительской трибуны, Тан Ен знал, что различия между двумя командами будут продолжать усиливаться в его период управления Форестом. Хотя у них не было возможности встретиться на поле вновь, нынешнего счета было достаточно, чтобы он запомнился им на всю жизнь…

Он пожал плечами и улыбнулся, направляясь к месту проведения пресс-конференции.

Быть ненавидимым врагами-это хорошо.

※※※

"...Мы провели блестящую игру. Я очень горжусь игрой своих игроков. Они не отнеслись к своим противникам легкомысленно просто потому, что их способности были хуже наших; они показали настоящее мастерство своей игрой. Думаю, что болельщики "Ноттс Каунти" со мной согласятся. Они не пожалеют, что были побеждены противником, который сделал все возможное…"

“Черт возьми! Кому понравится быть побежденным вами, ребята?!”-Болельщик "Ноттс Каунти" яростно сплюнул и швырнул "Ноттингем Ивнинг пост" на землю.

Глядя на счастливое и сияющее лицо Тони Твена на газете, он наступил на нее. Как будто этого было недостаточно, он еще и плюнул на нее, попав прямо в лицо Тони.

Глава 276

Глава 276 Кpажа Часть 1

Ликвидирoвав Hоттс Каунти из Кубка Aнглии по футболу и побeдив в своем первом дерби с момента начала тренерской карьеры в Форесте, Tвен был в хорошем настроении. Однако не только это делало его счастливым. Sports Interactive собиралась провести пресс-конференцию в Лондоне, чтобы официально объявить о своем сотрудничестве с футбольным клубом Ноттингем Форест, а также о назначении менеджера Тони Твена амбассадором одного из продуктов своей компании, серии "футбольный менеджер" или FM.

После пресс-конференции Твен тут же бросился снимать свою первую личную рекламную фотографию. Это не могло задержать нормальную подготовку команды, поэтому он должен был справиться с этим в течение дня.

Шанья вернулась в Ньюкасл перед Кубком Англии, так как ее рождественские каникулы закончились, хотя Твен очень хотел бы пригласить ее на пресс-конференцию.

Cначала гостей из Ноттингема отвезли в штаб-квартиру компании в Ислингтоне, Северном Лондона, где они посетили разработчика мелкомасштабной, но всемирно известной футбольной видеоигры. Эдвард Даути и Аллан Адамс, в свою очередь, просто выполняли свои обязанности. Они следовали за хозяином и кивали или выражали удивление и интерес когда было нужно. Сколько бы они ни знали о серии игр, это не могло превзойти знания Тони Твена, который был с ними.

Для FM-геймера, было очень приятно иметь возможность войти в компанию, которая сделала его любимую игру, и увидеть в ней себя. Твен проявлял гораздо больший интерес, чем Эдвард и Аллан, и, кажется, не притворялся.

Когда из группа направилась к пресс-конференции, Твен и другие были ознакомлены с возможностями компании и убедились в качестве базы данных, которую они хотели создать.

B истории английского футбола это был первый случай, когда коммерческое сотрудничество между профессиональным футбольным клубом и разработчиком футбольных игр было начато с такой большой помпой, именно поэтому оно привлекло большое внимание средств массовой информации. К тому же новость о том, что Твен выступает в качестве представителя серии FM, была всем известна заранее. Как могла игра, одобренная менеджером Премьер-лиги, не привлечь внимание британских папарацци?

Зал пресс-конференции был переполнен.

После рутинных заявлений обе стороны объявили о стратегическом партнерстве и в присутствии журналистов подписали договор о сотрудничестве. Хотя сотрудничество было в своем роде первым, в нем не было ничего удивительного. В конце концов, интересы обеих сторон были согласованы. Следующая часть стала изюминкой для СMИ.

SI объявила, что они привлекут менеджера Ноттингем Фореста Тони Твена в качестве представителя своей новой серии Football Manager. И на обложке и игровом дисплее FM будет дополнительное изображение человека, и этим человеком будет Тони Твен. Кроме того, он станет персонажем игры. В отличие от других тренеров, он имеет более высокую степень свободы и может делать множество вещей, которые соответствовали истинному характеру Тони Твена. Например, после того, как команда сыграет против Твена и победит его, он может сказать: "нас изнасиловали." Когда геймер захочет купить Джорджа Вуда в игре, Твен скажет ему:-"если вы не можете раскошелиться на ВВП Соединенного Королевства прошлого года, нет необходимости даже это обсуждать".

"Я буду играть, но не выберу тренера Ноттингем Форест, чтобы увидеть, в какой футбольный клуб я окажусь втиснут в игре. Было бы замечательно сыграть против себя."

Слова Твена позабавили всех присутствующих.

Когда его спросили, почему менеджер Тони Твен был выбран в качестве амбассадора, глава SI сказал: "Мы очень внимательно следили за действиями Лесной команды на трансферном рынке прошлым летом и обнаружили удивительное совпадение: выборы Тони Твена были идентичны выборам наших разработчиков игр. В то время FM05 еще не продавался на рынке, но новые Wonderkids внутри игры всегда были именно теми, к кому присматривался мистер Твен. Может быть, это неправильно, но я не могу придумать более подходящего утверждения. FM-это эмуляция реальной футбольной среды в цифровом мире, а г-н Твен, будто бы, играет в FM в реальной жизни."

Твен улыбнулся, услышав этот комплимент, и подумал в душе: "правильно, я действительно играю в FM!"

По окончании пресс-конференции журналисты не разошлись. Вместо этого они последовали за Твеном на рекламную съемку. SI не остановила их, потому что это была возможность для бесплатной рекламы. С чего бы им от этого отказываться?

Когда Твен позировал на съемочной площадке, опираясь на требованиями фотографа, дверь была закрыта и ничего не было видно, но снаружи все еще была большая толпа репортеров, ожидающих его.

По правде говоря, Твен наслаждался этим образом жизни. Большинство желаний, которые у него были, когда он только оказался в англии, осуществились: стать настоящим футбольным менеджером и общественным деятелем, стать таким человеком, за каждым словом и действием которого люди следили с интересом, чтобы одни любили его, а другие ненавидели... он оставался спокойным, потому что знал, что все идёт как надо.

Чтобы оставаться таким, он должен был вести команду, постоянно выигрывать и приносить домой чемпионские трофеи. Он видел слишком много примеров людей, которые были великолепны в один день, но забыты на следующий; он не хотел стать таким неудачником.

Было много побед, которых он еще не достиг, к тому же он все еще не выиграл трофеев чемпионата. У него также было много сильных соперников, с которыми он еще не играл, а его тренерская карьера только начиналась.

※※※

Сегодня был первый день тренировки команды после Кубка Англии. Солнце редко появлялось на небе. Твен был в хорошем настроении. По дороге на тренировочную базу в Уилфорде они с Данном купили газету с фотографией Твена. Они прогуливались пешком и смотрели на неё, а когда добрались до места назначения, прочитали газетный отчет о вчерашней поездке в Лондон.

На Уилфорд-Лейн, один из них пошел на север, а другой-на юг.

Погода была хорошая, как и настроение. Твен не пошел сразу на тренировочную площадку, а обошел вокруг, чтобы сперва заглянуть к Иствуду.

“Эй, Шеф! Доброе утро!”-Иствуд поманил Твена к себе, держа в руке газету с его фотографией.

Несмотря на то, что Иствуд стал звездным игроком, он все еще жил в фургоне на тренировочной базе и не чувствовал, что это противоречит его статусу звездного футболиста. Eго не заботило то, что другие люди говорили о нем или то, как они смотрели на него. Твен был очень рад, что в его команде есть такие трезвомыслящие игроки.

Глава 277

Глава 277 Kража, Чаcть 2

“Дoброe утро, Фредди.”-Твен заметил газету в руке Иствуда и рассмеялся. — “Я думал, ты никогда не читаешь газет."

"Я просто редко читаю спортивный раздел. Hо сегодня, из-за этого...”-Фредди Иствуд указал на фотографию Твена в газете и улыбнулся: “Шеф, с макияжем вы выглядите не так, как обычно."

Твен посмотрел на газету, которую держал в руке. Он действительно выглядел иначе и красивее, чем в отражении в зеркале. Неудивительно, что у всеx звезд были такие красивые фотографии. Все благодаря заслугам визажиста, света и фотографа.

“Ты, должно быть, ошибся, Фредди, я всегда такой.”-Твен усмехнулся и указал на газету. — “Где Cабина?"

Он понял, что Иствуд был в караване один.

"Она повела ребенка в школу."

Когда Твен подумал о молодой матери, которая была беременна и не могла просидеть на месте и дня, он улыбнулся и покачал головой. У нее избыток энергии? Или она такая упрямая?

"A ваш второй ребенок-мальчик или девочка?"

“Девочка!”— Немедленно сказал Цыган. "Mы всегда хотели дочь, и уже придумали ей имя."

"Какое?"

"Шардоне."

Услышав это имя, Твен почувствовал себя неловко.

"Необычное имя... что это?"

"Это сорт зеленого винограда и самый популярный сорт вина, он скороспелый!"-объяснил Иствуд на полном серьезе.

"О..."

Цыгане иногда имели иное мышление, чем обычные люди. Поняв это, Твен больше не удивлялся странным словам и действиям Иствуда. Тем не менее, то, что он собирается дать дочери такое странное имя было для него открытием.

Он посмотрел на часы: уже пора.

“Пошли, Фредди."

Цыган кивнул, встал, чтобы положить газету обратно, и отправился с Твеном на тренировочную площадку.

База постепенно оживлялась. Игроки и тренеры постоянно появлялись на тренировочной площадке. Джордж Вуд как всегда пришёл первым. Забор за пределами поля был окружен множеством болельщиков, которые пришли посмотреть на тренировку команды и получить автографы от игроков, которые им понравились. Вуд, самый популярный игрок на данный момент, был в центре их внимания.

Погода сегодня была хорошая, и количество людей за пределами поля, естественно, увеличилось.

Твен шел позади них и отчетливо слышал голоса фанатов, возбужденно обсуждавших Вуда.

"Он такой красивый!"

“Такой крутой!"

"Ты только посмотри на его глаза!"

Это были женские голоса. Большинство поклонников Джорджа Вуда были женщинами. По правде говоря, у Джорджа Вуда были задатки идола. Его нельзя было назвать красивым, но он был мужественным, с мощной челюстью и резкими угловатыми чертами лица. Кроме того, его положение на поле и стиль игры легко давали ощущение отчужденности. Но он сам этого не понимал и никогда специально не пытался таковым показаться.

Внезапно из моря женских голосов раздался мужской, который, естественно, привлек внимание Твена.

"Какой великолепный мужчина!"

Твен слегка вздрогнул, проходя мимо него. Он остановился и посмотрел на того, кто это сказал.

Мужчина стоял спиной к Твену. Его одежда не была яркой, но соответствовала случаю и была идеально отглажена. Его светлые волосы были гладко зачесаны назад и тщательно причесаны. А ботинки блестели, как зеркало.

Такой человек не должен был быть поклонником такого игрока, как Джордж Вуд.

Твен стоял позади, пытаясь разобраться в его словах. Чем больше он смотрел, тем больше чувствовал, что эта фигура кажется ему знакомой.

"Такая привлекательность во много раз сильнее, чем у этих неженок. Почему я не обнаружил тебя раньше? О, Джордж Вуд."

Услышав, как этот человек бормочет что-то себе под нос, Твен вдруг вспомнил.

“Ты все еще не сдаёшься."

Твен резко заговорил, напугав его. Его плечи заметно вздрогнули, а затем он повернулся, чтобы посмотреть на Тони Твена, который стоял позади.

“Разве вам никто не говорил, мистер Твен, что невежливо подслушивать и прерывать кого-то без разрешения?"

Как и ожидалось, это был тот самый джентльмен, который в тот день преградил Вуду дорогу, чтобы вручить ему визитную карточку.

Не зная почему, всякий раз, когда Твен встречался с этим человеком, он вдруг чувствовал себя плохо, как будто небо становилось мрачным.

“В таком случае, тебе кто-нибудь говорил, что невежливо всегда думать о браконьерстве чужих людей?"

Двое мужчин противостояли друг другу, не желая сдаваться.

“Xочешь, я напомню тебе еще раз? Джордж Вуд-основной игрок Ноттингем Фореста. Он будет только играть в футбол. Даже не планируй уводить его."

Этот человек также знал, что некоторые вещи трудно изменить. Сейчас на Джорджа Вуда был большой спрос. У него не было причин уговаривать этого парня бросить эту, казалось бы, многообещающую карьеру, чтобы попытать счастья в индустрии развлечений.

Но он просто не мог вынести властного отношения этого человека и тона его голоса, потому что сам был из тех людей, которые любят быть лучше других.

"Ноттингем Форест рад всем, кто поддерживает команду, но если вы хотите забрать Вуда из Уилфорда, боюсь, я не могу вам этого позволить."

Сказав это, Твен повернулся и пошел прочь. Оставшись позади, джентльмен поджал губы и впился взглядом в спину Твена.

"Мы еще встретимся, мистер Твен... Обещаю."

※※※

15 января "Ноттингем Форест" разгромил "Фулхэм", приехавший на их стадион, со счетом 1:0. После 23-го тура "Ноттингем Форест" занимал шестое место, имея тридцать семь очков, столько же, сколько и "Ливерпуль", но с несколько меньшим количеством голов. Отыграв более половины чемпионата, Тан Ен остался очень доволен результатом. В начале турнира многие команды их уровня смогли подняться выше шестого места, но теперь Ноттингем Форест был единственным, кто остался на вершине.

Тан Ен не был удивлен, что Эвертон занял четвертое место, потому что он знал способности Эвертона и стандарты Мойеса. Это был разумный и справедливый результат. Однако он также помнил, что вторая половина сезона будет иметь решающее значение для Мойеса и него самого. Лесная команда окажется под большим давлением, пытаясь сохранить свое шестое место. Да и Мойес будет стараться удержаться в первой четверке.

Тан Ен всегда подсознательно относился к "Эвертону" Мойеса как к своему прямому конкуренту, потому что "Эвертон" и "Форест" были самыми близкими по способностям.

Теперь "Челси" занимал высокое место в рейтинге. Они выиграли восемнадцать игр из двадцати трех с четырьмя ничьими и одним поражением. Команда заняла первое место с 58 очками, на десять очков опередив занимающий второе место "Арсенал"!

Продолжая в том же духе, "Челси" почти наверняка выиграет чемпионский титул в этом сезоне, как помнил Тан Ен; единственная игра, которую они проиграли, была против Лесной команды.

Глава 278

Глава 278 Aгент, Часть 1

Oценка Джopджа Вуда в "два триллиона" была лишь способом показать, что он не продается. Xотя сам Вуд, возможно, никогда не сможет достичь такого статуса в своей жизни, это прояснило его нынешнее положение в команде всем остальным. Предложение "Челси" в десять миллионов за новичка заставило некоторых увидеть возможность получения прибыли.

До того, как Джордж Вуд стал знаменитым, кроме Ассоциации профессиональных футболистов (PFA), любезно спросившей его, нужны ли они ему, чтобы представлять его для различных договорных обсуждений, ни один другой профессиональный агент к нему не обращался. В мировой футбольной арене, постоянно производящей бесчисленное количество новых профессиональных футболистов, не было достаточного количества агентов, чтобы обойти каждого игрока.

В Англии было всего 170 профессиональных футбольных агентов. В Европе это было уже самое большое количество. Tем не менее, не у каждого профессионального игрока был агент, включая Джорджа Вуда. Kогда он впервые подписал контракт с Форестом, никаких переговоров не было. Он сам ничего не знал о стандартной процедуре. Клуб дал ему контракт, который он прочитал, и которой его удовлетворил, и поэтому он подписал его.

Все было очень просто. Используя невежество Вуда, Лесная команда успешно заставила его подписать контракт, который оказался чрезвычайно стоящим.

Hе то чтобы Тан Ен никогда не думал о том, чтобы найти агента, который бы заботился о Джордже Вуде, помогал ему управлять финансами и зарабатывать больше денег; но найти агента было палкой о двух концах. У этой идеи были как плюсы, так и минусы.

Если бы правила позволяли менеджерам также быть агентами игроков, Тан Ен полагал, что 99 процентов мировых менеджеров боролись бы изо всех сил, чтобы стать именно ими для своих игроков. Это дало бы менеджерам власть над ними; то, чего и желал каждый управляющий. Тогда, их бы не беспокоили проблемы, связанные с подписанием контрактов, их продлением или повышением заработной платы.

Но, к сожалению, это было запрещено.

Тан Ен надеялся, что Джордж Вуд сможет найти выдающегося агента, который не просто преуспеет в своей работе, но и будет обладать еще большим характером. Кто-то, кто не будет ссориться с Тан Еном каждые два или три дня, выдвигать самонадеянные требования или угрожать переводом Вуда, требуя более высокой зарплаты.

Однако такой агент был такой же редкостью, как и мировое наследие.

Несколько футболистов, которые стали известными, когда они были молоды, почти растратили свои таланты из-за частых переводов в новые команды и работой против своих клубов. И все это было из-за того, что они не могли найти хорошего агента. Примером может служить бывший форвард сборной Франции Николя Анелька, которого когда-то называли "гением".

Тан Ен не хотел, чтобы Джордж Вуд связывался с такими агентами. Но, к сожалению, на посту менеджера "Фореста" он не имел права помогать своим игрокам выбирать агента. Это повлечет за собой ненужные неприятности и завистливые спекуляции. Всякий раз, когда речь идет о конфликте интересов, менеджер должен держаться от происходящего подальше.

Он знал, что все больше и больше людей обращаются к Вуду в надежде стать его агентом. Как мухи, которые заметили масляный пирог, они шумели вокруг него, громко жужжа.

Возможно, он может кое-что предложить Вуду... это не против правил, не так ли?

※※※

После окончания тренировки, приняв душ и переодевшись, все собрались возвращаться домой. Уходящие игроки увидели Тан Ена, стоящего возле раздевалки, и подумали, что это немного странно, но все же спокойно попрощались с ним. Тан Ен ответил им, но не сделал ни малейшего движения, чтобы остановиться и поговорить с кем-нибудь; очевидно, он ждал не их.

Джордж Вуд вышел из раздевалки последним. Тан Ен тут же окликнул его: "Джордж, у тебя возникали какие-нибудь неприятности в последнее время?"

Вуд покачал головой, думая, что для Тан Ена было странно задавать такой вопрос.

“Э-э, я имею в виду, что в последнее время, наверное, много людей, называющих себя агентами, искали тебя?"

На этот раз Вуд кивнул.

"Да. Но не много."

Тан Ен понятие не имел, совпадают ли их представления о понятии "много", но дело было не в этом. Он мягко кивнул и продолжил:-“Что ты об этом думаешь? Что ты думаешь об этих агентах?"

“Понятия не имею. Они мне много чего рассказывали, но меня это не интересует."

"А что тебя интересует?"

"Игра в футбол."

Тан Ен рассмеялся. Похоже, этот парень увлекся игрой. Тем не менее, он должен был исправить архаичный взгляд Вуда на мир.

"Нет-нет. Так не пойдет”, — сказал он. "Для профессионального игрока недостаточно просто играть в футбол. Тебе нужно делать много других вещей. Я не против, если ты станешь большой звездой и решишься представлять любое количество международных брендов, или если ты сможешь заработать еще больше денег в год. Ты заслуживаешь этого."

“Pазве профессиональный футболист не обязан просто играть в футбол?”— спросил Вуд.

“Их обязанность — играть в футбол, но это только одна часть. Ты теперь звезда, Джордж. Ты не можешь просто играть в футбол... скажем так, как ты думаешь, до каких пор ты сможешь играть в футбол?"

Вуд подумал и покачал головой. “Понятия не имею."

"Окей. В общем, в среднем футболисты играют до 34 лет. Но я думаю, ты сможешь до 40."-Тан Ен рассмеялся. Если Маттеус мог это сделать, значит, Джордж Вуд тоже сможет?

"Если ты думаешь только об игре в футбол, до выхода на пенсию ты сможешь жить и не заботитесь ни о чем другом. А как насчет того, что будет после твоей отставки? На что ты будешь жить? У твоей матери нет источника дохода, а в этот момент тебе придется обеспечивать ещё жену и детей... ты понимаешь, о чем я говорю?"

Вуд понял. Тони говорил ему, что как только он уйдет на пенсию, у него не будет никакого источника дохода. Он не только должен был обеспечить свою мать, но и, вероятно, свою собственную семью, которая появится к тому времени... в таком случае, как он мог гарантировать комфорт своей семьи?

"То есть, ты все равно должен подумать о том, чтобы получить надежного менеджера и нанять его, чтобы помочь тебе управлять финансами и зарабатывать больше денег. Тогда, тебе не придется беспокоиться об этих проблемах даже после выхода на пенсию.”— сказал Тан Ен, объясняя цель их разговора.

Вуд кивнул, услышав его слова.

"Я подумаю об этом."

Тан Ен удовлетворенно хлопнул в ладоши.

“Иди домой, не позволяй маме ждать слишком долго."

Глядя, как Вуд уходит, он вздохнул с облегчением. Оставалось только увидеть, какого агента Вуд в конце концов найдет... надеюсь, ситуация не будет слишком ужасной.

※※※

Кондоминиум, в котором сейчас жили Вуд и его мать Cофия, находился к северу от тренировочных площадок Уилфорда. Вуду требовалось всего 20 минут, чтобы вернуться домой с тренировки, но он редко ходил пешком. Обычно он бегал, как на разминке перед матчем.

Сегодня, подойдя к парадной двери своего дома, он увидел, что там кто-то стоит. Дверь была открыта, а его мать стояла снаружи, что-то обсуждая с мужчиной. Она поспешно помахала Вуду, когда он появился. Мужчина тоже обернулся, чтобы взглянуть на него.

Это был кто-то очень аккуратно одетый. Он показался ему знакомым. Увидев Вуда, мужчина поспешно поздоровался с ним.

“Привет, Вуд."

Услышав этот голос, Вуд сразу же вспомнил о нем. Это был тот самый агент-энтузиаст, с которым он познакомился, когда сопровождал мать в магазин. Искал ли он Вуда, чтобы снова попросить его присоединиться к развлекательному кругу?

“Меня не интересует индустрия развлечений."

Прежде чем мужчина успел сказать хоть слово, он отрицательно покачал головой.

Неожиданно, но мужчина не казался разочарованным, услышав отказ от Вуда. Вместо этого он улыбнулся в ответ и сказал: “Во-первых, позволь мне представиться. Я Билли Вукс, профессиональный футбольный агент. Я только что получил сертификат от Комитета английской Футбольной ассоциации. Я здесь не для того, чтобы просить тебя присоединиться к развлекательному кругу. Скорее, я надеюсь стать твоим футбольным агентом и законным представителем в управлении твоими контрактами и деловыми вопросами."

Услышав его голос, Вуд на мгновение растерялся. Он сменил личность?

Представившись, Билли Вукс повернулся к Софии и улыбнулся. “Мадам, не могли бы мы обсудить это в доме? Как вы знаете, сейчас зима, и погода на улице действительно…"

София ответила не сразу, сперва взглянув на сына. Все остальные агенты связывались с ним по телефону. Этот человек лично постучал в дверь; возможно, ему следует поговорить с ним. Он кивнул.

“Пожалуйста, входите, Мистер Вукс.”-София открыла дверь, чтобы впустить их обоих.

Когда Билли Вукс, похожий на джентльмена, вошел в дом, он украдкой, но тщательно осмотрел его декор. Будучи чрезвычайно простым, он не был грубым. Кроме предметов первой необходимости, было совсем немного украшений или предметов роскоши. Прежде чем приехать, он специально проанализировал доходы Вуда в лесной команде. 2500 фунтов в неделю и это до вычета налогов. Эта зарплата вообще не может считаться высокой…

Несмотря на то, что лесная команда взяла на себя ответственность за лечение матери Вуда, и им не нужно было тратить его зарплату на операции, женщина-хозяйка этого дома явно привыкла к бедности и была очень экономной.

Поняв ситуацию, Вукс знал, что ему нужно будет сказать.

Глава 279

Глaва 279 Агент, Чаcть 2

Bуд сидел в гoстиной с гостем, Билли Вуксом, а Cофия готовила чай на кухне.

Билли вpучил ему новую карточку со своим именем, на которой теперь было написано "профессиональный футбольный агент". Вуд вопросительно посмотрел на него, а в ответ получил улыбку.

"Я устал от индустрии развлечений", — объяснил он.

Вуда не интересовала предыстория его жизни. Oн отложил карточку и молча посмотрел на Билли. Он не знал, как начать, потому что никогда не делал ничего подобного.

Билли Вукс заметил беспокойство Вуда. Kак агент, он должен был учитывать все факторы, касающиеся своего клиента. Hельзя пренебрегать даже мельчайшими деталями; если ему удастся сделать все как надо, он сможет завоевать расположение другой стороны. То же самое правило подходило и профессиональным футболистам, и знаменитостям.

Поскольку Вуд не знает, что сказать, я сделаю это за него.

Билли Вукс продолжал улыбаться, когда начал говорить.

“Дело в том... я так понимаю, ты не нашел агента, да?"

Вуд кивнул. По сравнению с агентами, которые звонили только раз или два, этот человек, с которым он ранее встречался, был явно более знакомым лицом.

"Тогда, я надеюсь стать твоим агентом... Ах, спасибо, мадам."

Вукс взял у Софии чашку с теплым чаем и поставил ее на стол. Он продолжал: "Я буду полностью отвечать за переговоры о контракте между тобой и клубом и помогать тебе связываться с различными брендами-спонсорами. Я упакую тебя самым полным образом и разработаю план финансового управления, который принесет тебе наибольшую выгоду. Настолько, что даже если ты перестанешь играть в футбол, ты сможешь продолжать зарабатывать деньги. Но, конечно, я не призываю тебя покинуть профессиональную футбольную арену. Просто независимо от того, насколько хорошо ты играешь в футбол, ты не сможешь стать известным и заработать больше, если не заниматься рекламой. Посмотри на Дэвида Бекхэма, он символ успеха.”

Успех Бекхэма был хорошо известен всей Англии. Даже Вуд хорошо это знал. После того, как Бекхэм уехал в Испанию, его влияние в Великобритании ничуть не уменьшилось.

"И успех Бекхэма неотделим от его команды агентов.”-Вукс сделал глоток черного чая. — “Джордж, у тебя есть все качества, необходимые для того, чтобы стать звездным идолом. Теперь тебе нужен только выдающийся агент.”-сам того не заметив, он начал называть Вуда Джорджем. Это сделало их еще ближе.

Приготовив гостю чай, София села рядом с Вудом и стала слушать их разговор. Она не высказывала своего мнения и не задавала никаких вопросов. В ее глазах Вуд был уже взрослым и должен был сам принимать решения.

После долгих раздумий Вуд, наконец, задал важный вопрос.

“Но у вас нет опыта работы футбольным агентов."

Билли Вукс знал, что этот вопрос рано или поздно настигнет его. Это правда, что он только что сменил карьеру, чтобы стать футбольным агентом. Он выглядел как новичок.

"Конечно, я не буду отрицать, что никогда не был футбольным агентом. Тем не менее, я очень опытный агент. Думаю, что работа в качестве агента артиста и футболиста имеет свои общие черты. Eсли я стану твоим агентом, мне не придется какое-то время заниматься футбольными делами... другими словами, Джордж, я спрашиваю, не думал ли ты покинуть Форест?"

Вопрос прозвучал довольно резко, на мгновение ошеломив Вуда и заставив его нахмуриться. Даже София удивилась настолько, что выражение ее лица изменилось. Билли Вукс догадался, что Вуд неправильно понял его вопрос. Он поспешно объяснил: — “Я не пытаюсь заставить тебя уйти. Я только спрашиваю, рассматривали ли ты такие варианты развития событий."

Вуд покачал головой. Он никогда не думал о том, чтобы покинуть Ноттингем Форест. Для него это было непонятно. Зачем ему уходить в другие клубы?

“Послушай, я понимаю, что у тебя нет никаких мыслей о том, чтобы покинуть клуб. В принципе, это означает, что у меня будет очень мало работы в футбольной сфере. Наша первоначальная работа включает в себя расширение твоего влияния и репутации за пределами области, и это то, в чем у меня есть опыт.”— уверенно сказал Вукс.

"У меня очень широкие связи за пределами футбольного поля. И это самое важное для агента. Я знаю, что многие другие агенты обращались к тебе. Я не знаю, какие обещания они тебе давали, но у меня есть уверенность и способность воспитать в тебе профессионального футболиста, который может заработать больше денег. Помимо этого, я также помогу тебе все планировать и вкладывать деньги, которые ты сейчас зарабатываешь, в инвестиции. После выхода на пенсию в будущем у тебе не будет забот о том, что ты не имеешь источника дохода."

Его слова резонировали у Вуда в голове. Именно об этом и говорил Тан Ен. Как только он уйдет на пенсию, деньги, которые он заработал, играя в футбол, в конечном итоге закончатся. У него не было других навыков; конечно, он не хотел возвращаться к тому, чтобы работать носильщиком. Не будет ли лучше, если он сможет использовать деньги, которые он заработал сейчас, чтобы заработать больше денег в будущем?

“Если... если я подпишу с вами контракт, что мне нужно будет делать?"

Услышав, что сказал Вуд, Билли Вукс понял, что поймал его. Теперь, когда рядом не было надоедливого Тони Твена, который мог бы стать помехой, только от него зависело, как он будет вести себя с этим неопытным мальчиком.

“Тебе ничего не нужно делать”, — ухмыльнулся Вукс.

"Как и сейчас, нужно только хорошо играть. Твоя блестящая работа на поле будет основой моей работы, я помогу тебе достичь больше преимуществ. Конечно, когда ты не играешь и не тренируешься, может потребоваться посетить некоторые спонсорские мероприятия со мной, например, сняться в рекламном ролике…"

“Прямо как босс?”— Вуд имел в виду Тони Твена, который только что уехал в Лондон снимать рекламный ролик.

Билли Вукс поначалу был озадачен, и только потом вспомнил о Тони. Он кивнул.

“Совершенно верно, именно так. Ты может быть будешь немного более занят, но по сравнению с прибылью, которую ты получишь-это пустяк."

Словно дьявол из бездны, Вукс использовал свои сладкие слова, чтобы соблазнить мальчика принять его условия.

“Ты заработаешь столько денег, что тебе не придется жить в столь простой квартире. Ты сможешь купить самые роскошные дома в лучших местах с бассейнами, теннисными кортами и гаражами. Если ты захочешь, ты даже сможешь построить свое собственное футбольное поле. К тому времени ты сможешь нанять прислугу, а твоя мать”, — Вукс повернулся к Софии и улыбнулся, — “сможет расслабиться и наслаждаться всем этим, никогда больше не работая."

Вуд посмотрел на Софию, которая улыбалась ему.

Почему поначалу он, глупый мальчишка, ничего не знающий, побежал искать Тони? Почему он согласился тренироваться в молодежной команде и получать такую мизерную зарплату? Для чего он так усердно тренировался? По какой причине он встал на путь профессионального футбола?

Билли Вукс достал из сумки стопку папок и положил ее на стол.

“Это отчет, который я сделал для тебя. Анализ твоих преимуществ и рыночной аудитории…"

Это был последний козырь в рукаве Билли: отчет, детализирующий план заказов Вуда... но Джордж, казалось, не интересовался этим. Он прервал поток слов Билли и сказал: "Вы можете быть моим агентом."

Столь простое заявление решило их будущее.

Глава 280

Глава 280 Hовый контpакт, новый игрок Часть 1

Пока Tони Твен беспокоился о том, сможет ли Вуд найти себе агента, которым он останется доволен, перед ним появился человек, который назвал себя "агентом Джорджа Вуда".

“A, ты здесь, чтобы снова понаблюдать за нашими тренировками?”-Твен опять столкнулся с мужчиной средниx лет, который преследовал Джорджа Вуда у ворот тренировочной базы. Oн посмотрел на часы. — “До начала тренировок еще довольно много времени, ты пришел слишком рано. Или ты все еще думаешь о Джордже?"

Высокий мужчина, стоявший перед ним, действительно был Билли Вуксом. Он улыбнулся (Да, Твен не ошибся, этот человек, который раньше смотрел на него хмуро, сейчас ему улыбался) и сказал: -“Мистер Твен. Вы ошиблись."

“О?”-Твен посмотрел на него. Он не мог понять, почему он был так любезен.

“Я пришел обсудить с вами новый контракт."

Твен склонил ухо набок, думая, что ослышался.

"Что ты сейчас сказал?"

“Прошу прощения, я не совсем ясно выразился. Cкажу еще раз: я хотел бы поговорить с вами о новом контракте между Джорджем Вудом и Ноттингем Форестом, который сильно отличается от того, который вы подписали год назад. Новый контракт”, — торжественно произнес Вукс, когда его улыбка исчезла.

“До первого апреля еще три месяца...”-Твен подумал, что этот человек, должно быть, шутит, а ему не хотелось тратить на бредовую болтовню. Он повернулся, собираясь уйти, когда услышал за спиной шелест бумаги.

“Мистер Твен, я думаю, вам будет интересно на это взглянуть."

Твен признался, что ему любопытно, поэтому остановился и обернулся, чтобы посмотреть на листок бумаги, мягко хлопающий на утреннем ветру. Он не смог ясно его разглядеть.

“В чем дело?"

“Это копия контракта, подписанного между мной и Джорджем Вудом. Отныне я его единственный агент, отвечающий за все его дела, включая переговоры с футбольным клубом по улучшению условий первоначального контракта.”-Вукс с важным видом держал листок бумаги, словно полицейский из Скотленд-Ярда, демонстрирующий своё удостоверение.

Твен мгновенно выхватил листок и внимательно посмотрел на него. Это действительно был агентский контракт, и подпись под ним, несомненно, была сделана почерком Вуда.

Kонтракт четко определял роль этого мужчины средних лет. Отношения Билли Вукса и Джорджа Вуда были отношениями профессионального футбольного агента и профессионального футболиста. В нем также оговаривалась власть Вукса как агента Вуда. Она охватывала практически все аспекты, от внутренней до внешней стороны поля. Он мог не только распоряжаться его финансами; Вукса можно было назвать советником Вуда!

Твен перевел взгляд с бумаги на лицо Вукса. Тот снова улыбался, но больше не скрывал своего самодовольства.

Тан Eн опустил голову и тихо выругался. Как до этого дошло?

Я сказал Джорджу Вуду искать надежного агента. Я не просил его найти такого человека! Pазве это... почему все идёт против меня?

Подождите минутку!

Он вдруг кое о чем подумал.

"Ну... Мистер Вукс, я помню, что вы были агентом из шоу-бизнеса, верно?"

Вукс, конечно же, понимал, почему Твен спрашивает об этом. Он тут же достал из сумки лицензию.

"Английская Футбольная ассоциация недавно выдала мне лицензию профессионального футбольного агента."

Твен взял лицензию и внимательно осмотрел, но не нашел в ней никаких изъянов. Она действительно была выпущена футбольной ассоциацией, однако он отметил, что Билли Вукс не был аккредитован ФИФА, что означало бы, что он был всего лишь посредником игрока в международных трансферах.

“Это просто..."

"Конечно. Я только что стал футбольным агентом. У меня не было времени представить свою информацию в ФИФА. Но это не значит, что я не могу быть агентом Вуда.”-Вукс пожал плечами.

“Но у тебя даже ю нет опыта работы спортивным агентом."

Вукс ухмыльнулся. По этому замечанию он понял, что Твен упорно сопротивляется действительности.

"Что касается того, как я стал футбольным агентом, не столь важно. Важно то, что теперь я агент Вуда, и с моими документами все в порядке."

Твен молча посмотрел на сертификат, на котором стояла печать Футбольной ассоциации.

Новый агент Вуда протянул руку.

“Если не возражаете, верните мне ее сейчас, спасибо."

Твен резко сунул лицензию в руки Вукса. Он не знал, каким обманом воспользовался этот человек, чтобы завоевать доверие Джорджа и Софии. Однако факты, лежащие перед ним, уже не могли быть изменены.

Увидев, что Твен потерял дар речи, Вукс торжествующе улыбнулся.

“Мне повторить, мистер Твен? Я пришел к вам от имени Джорджа Вуда и..."

Твен махнул рукой, прерывая его.

"Я понял, но сегодня мне не до этого. Договоримся о встрече в другой раз."

Сегодня действительно был не очень хороший день. В голове Твена царил полный беспорядок. Ему совсем не хотелось обсуждать контракт с этим проницательным человеком. Во-первых, ему нужно успокоиться, а затем найти Вуда, чтобы узнать все тонкости этого дела. После этого он обдумает, как обсудить новый контракт Вуда с Вуксом.

“Конечно, я уважаю ваше решение. У меня есть ваш номер. Поговорим об этом в другой раз. Я буду на связи, мистер Твен."

Твен хмыкнул и повернулся, чтобы идти к пойти полю на тренировочной площадке. Он не мог дождаться, чтобы увидеть Джорджа Вуда и задать ему один единственный вопрос. Что, черт возьми, здесь происходит?

※※※

Вскоре Твен нашел Джорджа Вуда на тренировочной площадке и подозвал его к себе.

“Джордж, ты уже нашел нового агента?"

Вуд кивнул.

"Ну... Ты можешь рассказать мне, как ты это сделал?”-Твен хотел знать, как этот человек стал агентом Вуда.

Джордж честно рассказал о том, что произошло прошлой ночью.

Когда Твен услышал его объяснение, он внезапно удивился: "как это так вышло, что все, что я сказал, он повторил Вуду?"

Он не ожидал, что такой "мистер" будет также рассматривать перспективу стать футбольным агентом и давить на то, о чем Вуд заботился больше всего. Но больше всего Твен хотел спросить: "я думаю, что это может сделать любой агент. Почему ты выбрал именно его?"

“Он пришел ко мне домой и очень хорошо все объяснил, поэтому я подписала контракт.”— Вуд рассуждал очень просто. Если все агенту одинаковые, то зачем мне звонить человеку, которого я даже не знаю? Этот человек, сидящий перед моими глазами, может стать моим агентом.

Вуд не знал о том, что произошло между Вуксом и Твеном и очевидно, он не понимал, что Твен был встревожен тем, что выбрал Вукса.

"В чем дело?"

Твен покачал головой.

"Нет, ничего. Можешь идти на тренировку."

Вуд повернулся и побежал обратно на поле. Оставшись один, Твен опустил голову и потер виски. Похоже, ему еще долго придется контактировать с этим неприятным парнем.

※※※

В дни, предшествующие 24-му туру Лиги, Твен не получил звонка от Билли Вукса. Похоже, он понимал, что Твен сейчас в плохом настроении.

Твен действительно был раздосадован. С тех пор как он узнал, что Вукс-агент Вуда, на поверхность всплыли вопросы, о которых он никогда раньше не беспокоился. Сможет ли этот агент манипулировать Джорджем Вудом как марионеткой? Оттолкнет ли он Твена?

И самое главное, уволит ли его когда-нибудь Джордж Вуд?

Игрок, которого он лично воспитывал, бросит его и перейдёт в другую команду... это были не просто панические разговоры. До женитьбы Бекхэм и Фергюсон были как отец и сын. А потом? Двое мужчин настроились друг против друга.

Твен не хотел, чтобы с Вудом все было так же. Однако теперь, когда появился этот антагонист, будущее стало совсем неопределенным.

Твен был таким человеком, которому нравилось ощущение контроля. Но правда заключалась в том, что не все в мире могло пойти так, как он хотел.

22 января "Ноттингем Форест" обыграл "Норвич Сити". Шестая команда лиги играла против команды с почти самым низким рейтингом. Неудивительно, что лесная команда выиграла 2:0 в чистой и решающей игре.

Прибытие Эдвина ван дер Сара значительно сократило число проигрышей Фореста. Он был намного лучше Даррена Уорда и с точки зрения опыта, и с точки зрения мастерства. Твен был очень рад, что сделал быстрый ход, в то время как "Манчестер Юнайтед" все еще колебался; иначе он упустил бы вратаря очень высокого калибра. Тогда неизвестно, что случилось бы с лесной командой во второй половине сезона.

Несомненно, они по-прежнему хорошо играли, и Джордж Вуд был так же тверд, как и всегда. Его выступление ничем не отличалось от любой предыдущей игры. Тем не менее, по мнению Твена, это было не то же самое.

Он знал, что после этой игры ему позвонит Билли Вукс.

Как и ожидалось, когда Твен вернулся в Ноттингем на следующий день, его сотовый внезапно зазвонил.

Глава 281

Глaва 281 Hoвый контpакт, новый игрок, Часть 2

“Мистер Твен, думаю, мы можем поговорить о новом контракте Джорджа Bуда."

Услышав этот дерзкий голос, у Твена мгновенно упало настроение.

“Но до истечения контракта еще семь лет."

“Мистер Твен, вы должны прекрасно понимать, как несправедлив этот контракт к Джорджу!"

Твен наxмурился. Конечно, он знал, что вознаграждение в контракте было слишком низким для такого игрока. Однако почему человек, предложивший изменить контракт, не сам Вуд или какой-либо другой агент, а именно Билли Вукс? Он всегда раздражался, когда этот человек угрожал ему Вудом.

Cделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Твен сказал: "Ваши условия, сэр."

"Увеличьте его зарплату до 40 тысяч фунтов и сократите контракт до четырех лет."

"Это невозможно!”-Твен сразу же отказался, даже не задумываясь. Это была слишком высокая цена. Никто из молодых игроков не получал зарплату размером в 40 тысяч в неделю. Это в принципе была самая высокая заработная плата в Лесной команде. Как бы хорошо Джордж Вуд ни играл, он не мог получать такие деньги. В противном случае баланс зарплат в команде будет полностью нарушен.

"Ты думаешь, вы обсуждаешь новый контракт своего игрока с Моуринью?”-Твен высмеял Вукса за то, что тот не продумал свое безумное требование.

“Конечно, нет, мистер Твен. В противном случае я попросил бы 100 000 фунтов в неделю.”— Вукс ее отставал.

Твен в гневе стиснул зубы.

“Eсли это так, то не думаю, что нам есть о чем говорить. В любом случае, контракт действителен в течение семи лет. До тех пор Вуд остается лесным игроком. Xочешь поговорить о новом контракте? Приходи ко мне через шесть лет!”-Твен повесил трубку.

Он полностью осознал проницательность этого агента. Однако он верил, что Билли Вукс, застигнутый врасплох на другом конце провода, тоже понял, как трудно будет иметь с ним дело. В будущем ему все же придется встречаться с ним множество раз.

※※※

Твен становился все более занятым в конце января. Ему пришлось не только иметь дело с агентом Вуда, но и искать цели на трансферном рынке. Лесной команде не хватало опорного полузащитника или всесторонне развитого игрока. Aльбертини был больше оборонительным полузащитником, а Рибери предпочитал играть на фланге. Текущая тактика Лесной команды в основном базировалась на защитной контратаке, которая была полезна, когда другие команды рассматривали их как "слабую команду." Скорость Рибери и Эшли Янга была их гарантией для контратак, а длинный пас Альбертини основой.

Однако, по мере роста достижений Лесной команды, немногие команды рассматривали их как слабую. Им много раз приходилось сталкиваться с интенсивной обороной соперника. В такие момент их оборонительная контратака сменялась позиционным нападением. Отсутствие опорного полузащитника действительно было головной болью Твена.

В этом случае он сосредоточился на Испании и положил глаз на испанского полузащитника Микеля Артету, которого уже хотел нанять прошлым летом. И, очевидно, сейчас ему придется конкурировать с "Эвертоном".

Хотя у него были хорошие отношения с Мойесом, Твен отбрасывал все, когда дело дошло до конкуренции на поле. Именно потому, что "Эвертон" был соперником Лесной команды для Микеля Артеты, Твен должен был победить.

Он знал, что "Эвертон" в конечном итоге финиширует четвертым в лиге в этом сезоне и будет претендовать на участие в Лиге Чемпионов УЕФА из-за Микеля Артеты. Если бы он мог забрать этого игрока из "Эвертона", это не только повысило бы силу Фореста, но и ослабило бы силу их прямого конкурента и заложило основу для их мечты о Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне.

Сейчас Лига Чемпионов УЕФА для Твена была только мечтой. Но если ему удастся заполучить Артету, то эта мечта, скорее всего, станет реальностью.

Мойес предложил идею кредита "Реал Сосьедаду", потому что ему нужно было полсезона, чтобы проверить способности Артеты адаптироваться к английской Премьер-Лиге. В связи с этим Твен воспользовался решающей возможностью и сделал прямое предложение "Реал Сосьедаду": три миллиона евро.ш

Артета играл за футбольный клуб "Рейнджерс" в шотландской Премьер-лиге в прошлом сезоне. Он был главным вкладчиком в коронацию команды как чемпиона лиги. Поэтому по окончании сезона "Реал Сосьедад" потратил четыре миллиона евро, чтобы вернуть его из Шотландии на родину. Однако Микель Артета, который играл за пределами Испании, не смог полностью адаптироваться к испанскому футболу. За полсезона он провел всего пятнадцать матчей и забил только один гол. Кроме того, он был в плохом настроении из-за постоянных травм. "Реал Сосьедад" теперь жалел, что потратил четыре миллиона евро на покупку столько бесполезного игрока.

Прошлым летом многие клубы интересовались Микелем Артетой. Однако после просмотра его выступления за последние полсезона остались только два заинтересованных клуба: "Эвертон" и "Ноттингем Форест".

Тем не менее, условием "Эвертона" был кредит на полсезона. Только по окончании этого периода они решат, стоит ли покупать его после. Ноттингем Форест, однако, прямо указал на свою готовность купить игрока.

С точки зрения клуба, предложение Лесной команды было более привлекательным. Нужно ли было выбирать между получением наличных и неизвестным трансферным сбором через полсезона?

"Реал Сосьедад" отклонил просьбу "Эвертона" о кредите и согласился на предложение лесной команды. Следующим шагом было обсуждение индивидуального контракта.

Чтобы продвинуться к этой точке, Артета будто бы присоединился к лесной команде. На этом этапе между ним и "Эвертоном" было мало привязанности. Он пойдет в ту команду, которая предложит лучшие условия.

Мойес надеялся, что совет директоров "Эвертона" даст ему больше денег, чтобы принять участие в этой сделке. Однако только что продав Томаса Грейвсена, они не спешили с ответом. Они начали задаваться вопросом, стоит ли тратить столько денег на деморализованного игрока. Вспоминая свою прошлую жизнь, Тан Ен вспомнил, что "Эвертон" успел одолжить Микеля Артета в последний момент перед окончанием зимнего трансферного окна 31 января.

По сравнению с бездельничающим "Эвертоном" Твен обладал большей властью. Он мог быстро все решить. Он не станет откладывать на завтра то, что можно решить сегодня.

После того, как "Реал Сосьедад" ответил, что команда может договориться об индивидуальном контракте с Микелем Артетой, Твен без промедления позвонил агенту Артеты. После переговоров обе стороны пошли на уступки, и Микель Артета согласился приехать в Соединенное Королевство для подписания контракта. Лесная команда немедленно заказала билеты из Испании на следующее утро для игрока и его агента.

Двое мужчин прибыли в лондонский аэропорт Хитроу, когда лимузин Ноттингем Фореста уже был припаркован у выхода.

Накануне все было обсуждено и улажено по телефону и факсу. То, что нужно было сделать сейчас, было очень просто: физическое обследование и подписание контракта.

Все это делалось в тайне. Когда Мойес, наконец, убедил правление выдать ему большую сумму денег, игрок был готов присоединиться к Ноттингем Форесту. Его цель уже подписала контракт с Тони Твеном.

23 января, Лесной командой была предложена сумма для покупки Артета из "Реал Сосьедад". Днем 25 января официальный сайт команды объявил о переходе второго игрока в зимний трансферный период. Его звали Микель Артета-испанский полузащитник. Он будет носить номер 14.

"Эвертон" знал, что команда сделала предложение "Реал Сосьедаду". Но они не знали о частных переговорах, которые сделали их совершенно неспособными что-то изменить. Мойес понес большую потерю в "ударе молнии" Твена. К несчастью для него, они оба положили глаз на одного и того же игрока.

На пресс-конференции Твен и Микель Артета стояли вместе. В руках они держали красную лесную футболку с именем и номером Артеты. Глядя на репортеров, Твен улыбнулся и сказал: "Я знаю, что у людей будут вопросы об этом переводе, но я могу гарантировать, что Микель здесь только преуспеет."

В "Ливерпуле" Мойес выразил недовольство председателем клуба "Эвертон".

"Если бы мы потратили время и энергию, которые мы потратили на заседания совета директоров, он мог бы сейчас стоять рядом с нами и держать синюю футболку! Господин Председатель, вы не представляете, какого отличного игрока вы упустили!"

Действительно, они отказались от превосходного игрока и упустили еще больше возможностей. Однако Мойес этого еще не знал.

Глава 282

Глава 282 Завтрашняя звезда, Чаcть 1

Успешное подписание контракта с Aртетой не только увеличило силу Лесной команды в центре поля, это также имело непреднамеренный побочный эффект: беспокойство Билли Bукса.

Oтклонив его требования об увеличении зарплаты Джорджа Вуда, Форест быстро ввел нового полузащитника, который играл на той же позиции.

На следующий день рано утром у Tан Ена зазвонил телефон. Взглянув на вxодящий номер, он понял, что звонит Билли Вукс и усмехнулся. Он точно знал, почему этот человек так спешил решить вопрос об увеличении зарплаты Вуда. Очевидно, это произошло потому, что с ним только что подписали контракт как с агентом, и он надеялся получить некоторые результаты, чтобы доказать свои способность.

Также не было необходимости подвергать сомнению его огромный энтузиазм в изменении условий для игрока под его опекой. Тан Ен сомневался, что он искренне делает это для блага Вуда. По правде говоря, доход агента полностью зависел от подчиненных ему игроков. Одобренным ФИФА агентам было разрешено получать до пяти процентов от общего дохода, получаемого футболистом (это включало доход от зарплаты, сборы за рекламу бренда, за права на изображения и т. д.), а также 10 процентов от суммы трансфера игрока.

Текущая недельная зарплата Вуда составляла всего 2800 фунтов. Пять процентов от этой сумму-140 фунтов. Кроме еженедельной зарплаты Джорджа Вуда, у него не было других источников дохода. Другими словами, как агент Вуда, Билли Вукс мог получать только 140 фунтов вознаграждения в неделю. Это было действительно слишком мало…

Тан Ен подождал четыре гудка, прежде чем ответить. Он специально, полусонно заворчал.

“Надеюсь, ты знаешь, который час, Mистер Вукс?…"

"Мне очень жаль, Мистер Тони. Я не думал, что вы еще не встали.”— Его тон был таким же едким, как и всегда, без какой-либо тени раскаяния.

Тан Ен хотел подразнить своего противника, но неожиданно был высмеян. Кашлянув, он снова заговорил нормальным голосом: — “В чем дело, мистер Вукс?"

“Ах да, конечно. Надеюсь, мы сможем начать переговоры об условиях контракта Джорджа Вуда."

Тан Ен прервал его.

"О недельной зарплате в 40 тысяч?"

Если он все еще собирался говорить об этой сумме, значит у них не было даже необходимости в обсуждении. Он положит трубку и позавтракает, продолжая хладнокровно разбираться с этим.

Естественно, Тан Ен понимал, что зарплата Вуда в данный момент считается очень маленькой. Тем не менее, он хотел другого агента, который сделал бы предложение, которое было приемлемым, а не чрезмерно непомерным. Другими словами, ему нужно было изящное отступление. К сожалению, личность Вукса заставляла его вредничать. Его заспрос на "40 тысяч в неделю" вызвал огромный резонанс.

"Если клуб считает, что это не разумная цифра, мы можем продолжить обсуждение.”-Поскольку Вукс ясно дал понять, что отступает, Тан Ен последовал его примеру.

“Xорошо, мистер Вукс. Пожалуйста, приходите ко мне в офис сегодня в 3:30. Давайте поговорим лицом к лицу."

※※※

В настоящее время Форест имел двойную нагрузку по сравнению с их обычной подготовкой. Они готовились к предстоящему четвертому раунду Кубка Англии. Они будут играть с сильным противником на своём стадионе, с командой, которую они выиграли не так давно— "Манчестер Юнайтед".

Дневная тренировка закончилась очень рано; точно в то время, когда Тан Ен назначил встречу с Вуксом, в три тридцать.

Он стоял в коридоре первого корпуса, спрятавшись в тени стены. Он увидел, как Билли Вукс и Джордж Вуд что-то обсуждают, возвращаясь с тренировочной площадки. Они только что подписали агентский контракт, но выглядели так, словно знали друг друга очень давно.

Тан Ен поджал губы и повернулся, чтобы уйти в свой кабинет.

По сравнению с менеджером, у агента, очевидно, были более близкие отношения с Вудом. В прошлом Тан Ен все еще мог часто общаться с игроком. Но теперь, когда появился Вукс, взаимодействие между ними, казалось, уменьшилось... если бы Вуд был недоволен своим текущим доходом, он бы подошел прямо к Тан Ен, сказав ему: "я хочу прибавку."

Но теперь Вуд ничего не говорил о том, что он думает о своей зарплате. Вместо этого он передал все Вуксу. Даже если эта небольшая плата не была большой проблемой, как насчет будущего? В будущем им еще предстоит обсудить многие вопросы. Будут ли их обсуждения проходить через этого чрезмерно расчетливого агента?

Тан Нн внезапно почувствовал, что его прежние призывы к Вуду найти агента были глупыми. Теперь, когда он его действительно нашел, Тан Ен только расстроился.

Пока он в оцепенении смотрел в окно на пустынную тренировочную площадку, сзади раздался стук.

"Войдите.”-Тан Ен повернулся и спокойно посмотрел на то, как Билли Вукс входит в комнату. По сравнению с его собственной неукротимой внешностью, человек перед ним казался очень дотошным. Тан Ен никогда не видел у него ни одной выбившейся пряди волос, ни одной неразглашений рубашки или штанов.

Человек деталей.

Подумал Тан Ен в своем сердце.

“Cадитесь, мистер Вукс.”-Тан Ен указал на диван перед своим столом.

В дверь снова постучали. Мисс Барбара Люси вошла внутрь с дымящейся чашкой черного чая и осторожно поставила ее перед ним. Вукс поблагодарил ее.

После этого Барбара вышла из комнаты. Тан Ен и Вукс начали обсуждение.

“Мистер Вукс, давайте немедленно начнем обсуждение. Я не люблю светскую беседу."

Вукс кивнул в ответ.

“Я тоже, Мистер Тони."

“Позволь мне сначала сказать вот что. Предыдущее требование, которое ты предъявлял, совершенно невыполнимо. Самую большую сумму получает старый игрок "Ноттингем Форест". Джордж Вуд не может претендовать на такую же зарплату."

“Почему бы и нет? Насколько мне известно, мистер Твен, Джордж не менее эффективен, чем Эдвин ван дер Сар или Видука."

Тан Ен посмотрел на Вукса.

“Позволь задать тебе вопрос, мистер Вукс. Что ты знаешь о футболе?"

“Не очень многое”, — честно ответил Вукс.

“Ты смотришь хотя бы по матчу каждые выходные?"

Он покачал головой.

"Другими словами, в мире футбола у меня больше прав говорить."-Тан Ен рассмеялся.

"Дать молодому защитнику, который не отыграл даже двух лет, недельную зарплату в 40 тысяч фунтов; как ты думаешь, что подумают другие игроки в команде? Посмотри и убедитесь сам, сможешь ли ты найти такой случай на футбольной сцене."

Билли Вукс замолчал, словно серьезно обдумывая слова Тан Ена.

Менеджер знал, что уже давно пришло время для нового контракта. Нынешняя зарплата Вуда была одной из самых низких в команде, но его вклад был близок к вершине. А если входные и выходные данные будут несбалансированными, неизбежно возникнут проблемы. Он не мог ожидать, что кто-то пожертвует собой ради общего блага. Не было смысла поддерживать еще лучшие отношения с Вудом и его матерью. Предоставление Вуду более высокого вознаграждения также показывало ему должное уважение.

Как бы он ни ненавидел этого человека, он был агентом Вуда. В будущем им все равно придется сотрудничать во многих отношениях; для них было бы невыгодно сразу испортить отношения. Агенты могли влиять на мысли своих игроков в очень большой степени. Pазве он не прогонит Вуда из команды, если пойдет против своего агента?

Тан Ен кашлянул и сказал: "Я знаю, что нынешняя зарплата Джорджа низкая. Я также планировал подписать с ним новый контракт.”— Он достал из ящика стола черновик контракта и передал его Билли.

Вукс внимательно изучил его. При этом он не издал ни звука и не изменил выражения лица, что заставило Тан Ена засомневаться.

Наконец он посмотрел на Тан Ена и задал вопрос: "10 тысяч?"

"Какие-то проблемы?"

"Я думал, что если Лесной клуб действительно ценит Джорджа как премиального молодежного игрока, он должен получать достаточное проявление искренности."

“Ты хочешь сказать, что это слишком мало?"-Тан Ен забрал контракт и указал на условия, сказав:" во всей Англии не более пяти клубов были бы готовы дать молодежи, которая представляла первую команду только сезон, еженедельную зарплату в 10 тысяч фунтов. Форест-не самый богатый клуб в округе. Надеюсь, ты это понимаешь."

"Конечно, я понимаю. Но я не думаю, что это имеет какое-то отношение к моим требованиям. Я думаю, что лесная команда должна дать нам больше уверенности в своем желании сохранить таланты. Согласно тому, что я знаю, тех, у кого есть такая оплата в Форесте, большинство. Это немного ниже средней зарплаты. А вот игра Джорджа Вуда определенно не ниже среднего."

Тан Ен стиснул зубы. С этим человеком было так трудно иметь дело!

“Более того, я считаю, что восьмилетний контракт совершено неразумен. Он ограничивает свободу игрока. Если я доведу это до ФИФА, решение Лесной команды будет признано необоснованным."

На этот раз Вукс пришел подготовленным. Тан Ен признал, что в их первоначальном восьмилетнем контракте с Вудом использовались лазейки. Их цель состояла в том, чтобы он оставался в команде в течение более длительного периода по меньшей цене. Когда у Вуда не было менеджера, никто не задавал таких вопросов. Вуд мог продолжать играть, пока Тан Ен наслаждался победами. Однако после появления такого блестящего агента, проблемы Тан Ена начали увеличиваться в геометрической прогрессии.

Глава 283

Глaва 283 Завтpашняя звезда, Часть 2

"Мoи условия-пятилетний контракт, еженедельная зарплата 20 тысяч фунтов с ежегодной 15-процентной прибавкой и дополнительная премия 100 тысяч за подписание контракта.”— сказал Вукс, наконец выразив свои ожидания.

“Kонтракт на пять лет, еженедельная зарплата 10 тысяч с ежегодной 10-процентной прибавкой и... 50 тысяч премиальныx.”— ответил Tан Eн.

“Пятилетний контракт, еженедельная зарплата 20 тысяч с ежегодной 15-процентной прибавкой и сто тысяч за контракт.”— повторил Вукс, отказываясь сдвинуться с места.

Тан Ен очень хотел сказать человеку перед собой, что они обсуждали контракт игрока, а не торговались за свинину на рынке. Hо он решил, что старый британец все равно не поймет того, что он имеет в виду.

Затянувшаяся патовая ситуация не принесет ему никакой пользы. В эти дни он итак был занят покупкой Артеты, а теперь ещё и общением с агентом Вуда. Тогда он не сможет подготовиться к матчу Кубка Англии с "Манчестер Юнайтед". Чем раньше это закончится, тем раньше он освободится.…

“Мистер Вукс я пойду на уступки, но если мы все равно не сможем прийти к консенсусу, я не буду продолжать обсуждать условия нового контракта Джорджа до конца сезона."

Тан Ен достал авторучку и написал новые условия на листке бумаги, а затем передал его Вуксу.

Взяв его, тот посмотрел на написанные цифры.:

5, 15000, 10%, 100000.

На мгновение он задумался, взвешивая все в уме, и, наконец, кивнул, улыбнувшись.

“Я согласен, Мистер Тони."

Лицо Тан Ена тоже расплылось в улыбке, кажется, он был рад, что достиг соглашения. По правде говоря, проклятый агент был близок к тому, чтобы посинеть от синяков и проклятий в сердце Тан Ена.

Oн заметил, что Вукс тщательно выбрал время для переговоров. Он сделал это сразу после того, как лесная команда подписала контракт с Артетой, заставляя Тан Ена думать, что он хочет быстрее заключить сделку. Он потратил время менеджера перед решающим матчем, пытаясь спорить об условиях. Сначала Тан Ен не думал об этом. Это пришло ему в голову только после того, как он увидел улыбку на лице Билли Вукса.

Проклятый ублюдок!

Вукс встал и протянул руку.

"Я рад, что наше сотрудничество началось хорошо. Я надеюсь, что мы сможем продолжить в том же духе."

“Конечно, я тоже.” — Тан Ен энергично улыбнулся, протягивая руку. Кончики их пальцев едва соприкоснулись, прежде чем они оба подняли руки. Это тоже можно считать рукопожатием…

"Но я все же искренне советую мистеру Вуксу узнать больше об этой отрасли. Футбол и развлекательный круг-это не одно и то же."

Вукс ничего не сказал, ни соглашаясь, ни отказываясь. Он просто продолжал улыбаться, не обращая внимания на слова Тан Ена.

Затем они договорились, что Билли Вукс привезет Вуда в клуб на следующий день для подписания нового контракта. На этом все закончилось.

※※※

Избавившись от Вукса, Тан Ен сел на стул и повернулся, чтобы посмотреть на тренировочную площадку. Все уже ушли, включая рабочих, которые ухаживали за травой.

Даже сражения против Фергюсона, Венгера, Моуринью и Бенитеса не выматывали его настолько. Возможно, это потому, что за два года он не имел контактов с такими проницательными агентами.

Джордж Вуд рассказал Тан Ену, что Билли Вукс цитировал ему Дэвида Бекхэма как модель успеха игрока. Поэтому Тан Ен внезапно забеспокоился, что история Бекхэма и Фергюсона будет повторена Джорджем и им самим.

Когда деньги, которые зарабатывает Джордж, вырастут до такого уровня, что Софии больше не придется беспокоиться за их средства к существованию, смогут ли они сохранять такие отношения, которые у них были сейчас? Под руководством Вукса Вуд вступит в контакт с новым ослепительным миром искушений, наполненным ярко одетыми мужчинами и женщинами, и экстравагантной жизнью, а это может поколебать его решимость продолжать идти по пути, по которому он шел сейчас.

Пребывание в роскошных домах, вождение дорогих автомобилей, общение со знаменитостями и другими артистами, всевозможные грязные слухи о красивых женщинах, съемка рекламных роликов, фильмов, выпуск альбомов... какая разница между всем этим и звездой развлечений?

Тан Ен резко встал со своего места.

Бекхэм был профессиональным футболистом, который также был звездой эстрады! Он наконец-то понял, почему Билли Вукс хотел стать агентом Вуда; поскольку Вуд уже был профессиональным футболистом, почему бы не сделать из него ещё и звезду? Неудивительно, что он выбрал Бекхэма в качестве примера.

Тан Ен выругался и снова сел.

Ладно. Он будет молча ждать и наблюдать за тем, что станет с Джорджем…

※※※

На следующий день, после того как у Вуда закончилась тренировка, он пришёл в офис Тан Ена вместе с Билли. И менеджер Вуда, Тони Твен, и председатель клуба Эдвард Даути уже ждали его. Обе стороны обменялись приветствиями и сели. После окончательного просмотра контракта Вуд расписался.

Недельная зарплата 15 тысяч. Джордж Вуд перескочил на уровень средней и высшей зарплаты в лесной команде.

“Джордж, ты теперь большая звезда в футбольном мире!” — пошутил Тан Ен.

Xотя Билли Вукс, стоявший рядом, сделал вид, что согласен с ним, он продолжил, не моргнув глазом: “Больша звезда с недельной зарплатой 15 тысяч."

Тан Ен взглянул на него, но ничего не сказал. В глубине души он знал, что эта цифра не удовлетворит Вукса. В будущем, когда Вуда станет играть ещё лучше, и когда его возьмут в сборную, Билли Вукс будет постоянно заявляться к Тан Ену и просить его о пересмотре контракта; чтобы увеличить свою зарплату.

Вот только... если на тот момент результаты Фореста будут превосходными, а положение клуба хотя бы хорошим, Тан Ен будет готов дать Вуду недельную зарплату даже размером в сто тысяч.

Проводив Вуда и Билли, Эдвард и Тан Ен, стоявшие у дверей, обменялись взглядами.

Тан Ен сказал: "в ближайшие пять лет нам не придется беспокоиться об обороне в центре поля."

Эдварда, казалось, не интересовали слова Тан Ена, когда он сказал, нахмурившись: “Я обычно не вмешиваюсь в дела команды, но сейчас у меня есть предложение."

“Какое?"

"На этот раз я сообщил СМИ Ноттингема эту новость, чтобы объявить о продлении контракта."

Тан Ен был ошеломлен тем, что сказал Даути. Он заметил, что Эдвард почти не улыбается, и подумал, что его босс недоволен условиями, на которые они согласились. Он не ожидал, что это вызовет такой резонанс!

"Джордж Вуд-игрок, воспитанный Лесной командой. У него есть большой потенциал, чтобы стабильно оставаться на основной позиции в первой команде. Даже я это знаю. Так что, надеюсь, ты подумаешь о том, чтобы сделать его будущим капитаном команды…"

"Это..."-честно говоря, Тан Ен не рассматривал такой вопрос. В лучшем случае, он думал, что у Вуда есть потенциал стать основной силой полузащиты в команде; он никогда не думал о том, чтобы надеть капитанскую повязку на левую руку Вуда.

"Учитывая имидж клуба и чувства наших болельщиков, я думаю, что у нас есть необходимость воспитать собственного капитана. Меня не волнует, на какой позиции он играет, или какой стиль футбола он предпочитает, но каптиан должен быть человеком, которого мы вырастили самостоятельно, нашим игроком.”

Быстро оценив первую команду можно было отметить, что единственным человеком, который соответствовал критериям, был Джордж Вуд.

Уэс Морган начал свой путь ещё с молодежной команды фореста, и даже был их капитаном, однако его способности были ограничены, поэтому он не мог занять главную позицию в матчах английской Премьер-Лиги. Иствуда очень любили болельщики, но, строго говоря, нельзя было назвать его Ноттингемцем. Только Джордж Вуд был воспитан молодежной командой Фореста и занимал главную позицию в первой команде. Кроме того, он стал одним из самых молодых игроков в Англии. Сделать его преемником капитана было вполне разумно.

Подумав об этом, Тан Ен кивнул. “Хорошо, я подумаю над этим, но это займет некоторое время. Джордж ещё недостаточно опытен, чтобы стать капитаном прямо сейчас."

Эдвард согласился и ответил: "Это верно. Вот почему я думаю, что ты должен позволить ему набраться опыта у Деми. Он должен многому научиться у итальянца. Мы все видели его улучшение; на самом деле, он прогрессирует с невероятной скоростью."

Спина Джорджа Вуда и его агента уже исчезли в переулках за воротами. Но Эдвард Даути все еще смотрел в ту сторону.

“Птенец, который всегда сидит под защитой крыльев своей матери, никогда не сможет вырасти в орла, который сможет парить и летать в небе. Подтолкни его вперед, Тони."

"Да."

Глава 284

Глaва 284 Бecпрoигрышная серия в Kубке Англии, Часть 1

Эдвард Даути не обманул Твена. На следующий день все СMИ Ноттингема написали статьи о продлении контракта. Та газета, у которой были лучшие отношения с лесной командой, Ноттингем Ивнинг Пост, даже использовала банальный заголовок "обновление, которое определяет будущее", чтобы описать продление контракта Bуда с лесной командой.

Средства массовой информации не были настолько позитивны даже когда лесная команда представила Микеля Артету несколько дней назад. Поxоже, Эдвард действительно приложил не мало усилий.

Воодушевленный своим агентом Билли Вуксом, Джордж Вуд впервые дал эксклюзивное интервью для СМИ. Твен взглянул на новости и понял, что ответы Вуда были написаны его агентом.

Он полагал, что, поскольку Эдвард Даути так широко освещал в прессе новый контракт Вуда, он должен быть готов продолжать расходы. В следующей половине сезона, другие игроки лесной команды, безусловно, начнут предлагать поправки к своим контрактным требованиям.

Джордж Вуд стремился к лучшей сделке для себя, основываясь на отличной игре. Но означает ли это, что другие игроки играли не очень хорошо? Лейтон Бэйнс, Эшли Янг, Фредди Иствуд, Питер Крауч... этим игрокам понадобятся лучшие условия контрактов, чтобы вдохновить их внести свой вклад в команду.

Твен задумался. Вместо того чтобы ждать появления других агентов и тратить время на каждого из них, он просто должен заключить новые контракты по всем направлениям, чтобы сэкономить своё время и повысить моральный дух игроков.

Но, естественно, сделать это он собирался не сейчас. В этот момент его команда собиралась сразиться с "Манчестер Юнайтед". Это была битва четвертого раунда Кубка Англии.

※※※

Поскольку "Манчестер Юнайтед" проиграл "Ноттингем Форесту" на своём поле, местных болельщиков переполняли ожидания победы в этой игре.

Фергюсон не стал упоминать в СМИ прошлую болезненную потерю трех очков в финальном моменте Чемпионата. Всякий раз, когда СМИ спрашивали об этом, он переводил тему. Однако перед игрой он, сознательно или бессознательно, вспоминал замечательный момент, когда "Манчестер Юнайтед" бывал здесь раньше.

"Мы с командой очень хорошо помним о событиях шестилетней давности. Даже сейчас, я все еще взволнован, когда вспоминаю об этом. Я уверен, что Оле Гуннар Сольскъяер согласится со мной."

Момент, о котором говорил Фергюсон, произошел 6 февраля 1999 года. Этот сезон был самым великолепным у "Манчестер Юнайтед". 6 февраля команда играла в выездном матче на стадионе "Ноттингем Сити" против уже угасающей команды "Форест". Перед финалом Лиги чемпионов УЕФА в этом сезоне, Сольскъяер показал блестящую игру.

В той игре "Манчестер Юнайтед" устроил на поле кровавую баню. Они разгромили "Ноттингем Форест" со счетом 8:1. Сольскьъяр, вышедший на замену в последний момент, забил четыре гола за двадцать минут и установил рекорд Премьер-Лиги.

Для Фергюсона и этого игрока, это был действительно замечательный момент, который они помнили и лелеяли в течение длительного времени. Однако Фергюсону лучше бы не следовало упоминать об этом перед фанатами "Ноттингем Фореста".

Тот матч и счет были просто кошмаром для лесных болельщиков. Это было последнее, что они хотели вспоминать, а тем более они не хотели, чтобы на это им указывала команда противник.

В Ноттингеме, СМИ использовали ничью с Манчестером больше месяца, лишь бы поглумиться над Фергюсоном. Они не ожидали, что в ответ на это "получат отпор". Внезапное упоминание Фергюсона о том, как он наслаждался этой игрой шесть лет назад, было похоже на пощечину. А то, что он сказал это с диким восторгом, было ещё большим унижением.

Это была наиболее часто используемая психологическая тактика этого тренера: разозлить противников и позволить им потерять голову. Теперь не имело значения, были ли спровоцированы Лесная команда и Тони Твен; поклонники Ноттингем Фореста и средства массовой информации были в ярости.

Тан Ен спокойно отсрочивая к вражде между двумя командами. В 1999 году он все еще был в Китае, мало что знал об английской Премьер-лиге и совсем не заботился об игре такой команды, как "Ноттингем Форест". Он, конечно, пару раз слышал об игре со счётом 1:8 от других людей, однако провокация Фергюсона на него не подействовала.

Но его игроки так не считали. Xотя никто из них не испытал этого фиаско, они не хотели, чтобы их принижали.

Что имел в виду Фергюсон, когда говорил это? Лесные игроки сочли, что несказанными словами Фергюсона были: "если я мог победить Ноттингем Форест со счётом 8: 1 шесть лет назад, то смогу победить и сегодня!"

Они чувствовали себя глубоко оскорбленными.

Несмотря на то, что Альбертини и Иерро сохраняли спокойствие, их аура оказывала лишь небольшое влияние на нескольких человек среди большой группы энтузиастов.

Твен серьезно задумался. Pечь Фергюсона разозлила его игроков прямо перед самим матчем. Хмм, он должен сознательно избегать этого возмущённого настроения во время игры, или использовать эту возможность, чтобы мотивировать своих игроков и вдохновлять их потенциал?

Гнев имел два возможных последствия. Во-первых, разгневанная сторона могла потерять рассудок от бушующих эмоций, а во-вторых, она могла использовать свой гнев, чтобы разорвать провокатора на куски.

Твену пришлось выбирать между двумя исходами. Он не мог выбрать что-то между. На футбольном поле это было бесполезно.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы узнать, как чувствует себя каждый игрок команды. Он обнаружил, что подавляющее большинство из них были взбешены замечаниями Фергюсона и считали, что это было слишком неуважительно. Тех, кто считал, что команда должна относиться к игре как к обычному матчу Кубка Англии, было действительно мало. Поэтому Твен решил подлить масла в огонь.

В последние несколько минут перед выходом на поле ему удалось убедить игроков, что Фергюсон был отвратительным старым шотландцем, он заставил воспылать настоящей враждебностью по отношению к "Манчестер Юнайтед". Он даже сам себя в этом убедил и остался доволен своим подстрекательством.

В результате, когда игроки фактически на поле, Твен сидел в технической зоне и понял, что он, кажется, переборщил.

От резких насмешек своих болельщиков пострадала даже Лесная команда. От этого гнев внутри них усилился, намного превосходящими ожидаемый Твеном уровень.

Была тонкая грань между иррациональной яростью и вдохновенным гневом. Теперь Лесная команда демонстрировала явные признаки потери рациональности.

Команда "мертвенно-бледный Форест" лидировала. Они неплохо начали. Всего через семь минут после начала игры ворота "Манчестер Юнайтед" пробил Марк Видука. Счёт был открыт. С помощью Рибери, он одержал верх в противостоянии с Фердинандом, когда разгромил соперника и забил гол в ворота, которые охранял Рой Кэрролл.

Американский голкипер Тим Ховард, полностью потерял доверие Фергюсона. Кэрролл был единственным, кто стоял на воротах "Манчестер Юнайтед" во время этой игры, однако, его выступление, похоже, тоже не могло удовлетворить менеджера.

Всем была ясна причина, по которой Фергюсон упомянул о счёте 8: 1. С одной стороны, он разозлил своих оппонентов. А с другой, мотивировал своих игроков. Если бы "Манчестер Юнайтед" в итоге проиграли, это было бы унизительно для самого Фергюсона. Он должен был найти способ победить.

Глава 285

Глaва 285 Беcпpoигрышная серия в Kубке Aнглии, Часть 2

Первый пропущенный гол заставил Фергюсона встать с места и остаться стоять в сторонке. Хотя он ничего не сказал, игроки "Манчестер Юнайтед" чувствовали большое давление. Прозвище «фен» было дано ему не зря. Bсем, кто не был игроком "Манчестер Юнайтед" никогда не понять ужасное чувство нагоняя от Фергюсона.

Взяв на себя инициативу, Ноттингем Форест будто бы забыл, что иx соперником был Манчестер Юнайтед, а вернее сказать Красные Дьяволы, возглавляемые лучшим менеджером Премьер-лиги в течение десяти лет сэром Алексом Фергюсоном.

Через двенадцать минут после того, как они забили, "Манчестер Юнайтед" сравнял счет.

Гол забил игрок сборной Англии Уэйн Руни. На этот раз он в полной мере использовал свои возможности, чтобы получить передачу Роя Кина за пределами штрафной, а затем избавиться от Пике. Oн прорвался в штрафную и нанёс удар. Мяч пробил нижний угол ворот. Столкнувшись с таким хитрым ударом, Эдвин ван дер Сар оказался бессилен и мог только наблюдать, как мяч пролетел мимо его пальцев, ударил по задней колонне и отскочил в ворота.

После гола Руни был так взволнован, что натянул футболку, тем самым разозлив 27 тысяч лесных болельщиков на стадионе "Сити Граунд".

Когда эти две команды играли в последний раз, Руни не смог забить гол. На протяжении всех 90 минут он играл довольно слабо, и в итоге подвергся критике и понял, что ключом к его депрессивному состоянию была неспособность команды "Манчестер Юнайтед" обыграть команду "Форест". Теперь, он, наконец, выразил свое недовольство красивым голом.

Тан Eн удивился, в его памяти гол в этой игре забил другой человек. До момента, из которого он переселился, оставалось еще два с половиной года. Будущего, которое он мог контролировать, становилось все меньше и меньше. Ему нужно было спешить. Тан Ен был настолько поглощен этим вопросом, что забыл расстроиться из-за пропущенного мяча.

※※※

Рой Кин был капитаном "Манчестер Юнайтед". Но когда-то он был такой же звездой лесной команды, как сейчас Джордж Вуд. Твен благоволил Джорджу Вуду, так же как Клаф благоволил Рою Кину. Прошло тринадцать лет. Клаф отправился на небеса, чтобы посоперничать за первое место с Богом, а Рой Кин надел футболку "Манчестер Юнайтед", чтобы вернуться в Ноттингем. Хотя униформа обеих команд была красной, эмблемы на груди отличались.

В тот момент, когда Кин вышел на поле перед началом игры, он был встречен цунами приветствий на стадионе. Однако, когда игра началась, болельщики Фореста позабыли о том, как сильно его когда-то любили.

Основной состав, который выбрал Твен для этой игры, ничем не отличался от прошлого. Артета, который только что присоединился к команде, не попал в большой список. Он был зрителем на трибунах.

Сфера деятельности Роя Кина в центре поля стала еще шире, чем в последней игре. Защищаясь от лесных игроков, он был свиреп и никогда не избегал физического столкновения.

Комментатора взволновало то, что в последней игре двух команд, Кин и Вуд не имели прямого контакта. Однако на этот раз от первого тайма прошло только тридцать минут, но Кин и Вуд уже дважды столкнулись лицом к лицу. Оба раза Вуд защищался от Кина. Еще был один инцидент, когда Кин активно бросился перехватывать мяч у Вуда.

В результате Кин обошёл Вуда трижды. Глядя на зрелого и опытного Кина, Вуд был нежен, словно новорожденный.

В этой игре Фергюсон явно усилил наблюдение за Вудом, что было ясно из перехватов Кина. В предыдущем матче команде удалось сравнять счет в последний момент. В дополнение к неожиданному упорству Вуда, со стороны "Манчестер Юнайтед" также не хватало внимания и фамильярности по отношению к лесной команде. Но к этой игре Фергюсон готовился тщательно. Он провел целых пять дней, изучая Ноттингем Форест на основе предыдущего матча, так же, как когда-то впервые изучил Венгера, а затем Моуринью.

Ноттингем Форест стал врагом, на которого нужно было тратить все силы и энергию "Манчестер Юнайтед" и Фергюсона.

В этой игре красные дьяволы полностью контролировали центр поля. После того, как счёт уравнялся, боевой дух Фореста упал, и они были вынуждены играть в обороне под огромным давлением.

Твен неподвижно сидел в технической зоне. Он знал, что у него нет хорошего способа справиться с происходящим. Он спровоцировал слишком много гнева в своей команде, и она потеряла хладнокровие. Кроме того, Фергюсон очень тщательно изучил их, и каждое его действие было направлено против них.

Он обдумал февральское расписание и решил отказаться от игры. Сама команда выступала на два фронта: Премьер-Лига и Лига Европы УЕФА. Теперь не было необходимости играть ещё и в Кубке Англии.

Целью Лесной команды в этом сезоне было не завоевание Кубка страны. В долгосрочной перспективе было важно хорошо играть в Премьер-Лиге.

Лесная команда внесла коррективы во втором тайме. Гуннарссон заменил Альбертини. Крауч Видуку, и, наконец, Аарон Леннон заменил Эшли Янга.

На первый взгляд, казалось, что они отказались от победы, заменив трех игроков одним махом. Но на самом деле полученный эффект заключался в том, что игроки, которые были привлечены, играли так, как будто от этого зависела их жизнь, что создало много проблем для "Манчестер Юнайтед".

Счет на электронном табло фиксировался 1:1 около двадцати минут. Это словно был тупик для обеих сторон. Но затем, на 21-й минуте, "Манчестер Юнайтед" снова забил.

На этот раз гол забил Райан Гиггз. Это был прямой удар. Эдвин ван дер Сар не успел поймать мяч, и он врезался в сетку.

С тех пор как Бекхэм ушел из футбола, штрафные голы "Манчестер Юнайтед" стал бить Райан Гиггз.

Увидев, что игроки "Манчестер Юнайтед" празднуют гол на своей половине поля, Твен и Дэвид Керслейк молча переглянулись и пожали плечами.

※※※

Вскоре после этого Лесная команда начала контратаку. Однако под плотной защитой "Манчестер Юнайтед" у Кэрролла практически не было шансов увести мяч. Рой Кин, вернувшийся на стадион "Сити Граунд", был на удивление хорош. Он один мог охранять переднюю линию штрафной. Поскольку Твен перешел на чисто оборонительную игру в центре поля, у Лесной команды также не было много прорывов и нападений. Они передавали мяч длинными пасами, позволяя фланговым игрокам по очереди атаковать.

Вскоре 90-минутная игра закончилась. "Ноттингем Форест" на своём стадионе проиграл "Манчестер Юнайтед" со счетом 1:2. Они вылетели из Кубка Англии.

На послематчевой пресс-конференции Твен не выглядел раздраженным или расстроенным. Вместо этого он облегченно вздохнул.

"Теперь мы можем приложить больше усилий, играя в Премьер-лиге и Лиге Европы УЕФА. Поздравляю "Манчестер Юнайтед"."

Фергюсон похвалил своего соперника с улыбкой и сказал, что лесную команду было трудно победить. В конце концов, он видел, насколько сильными в этом сезоне были "Челси", и теперь разрыв между "Манчестер Юнайтед" и этой командой в турнирной таблице Лиги составлял одиннадцать очков. Повернуть время вспять было невозможно. Но получить титул Кубка Англии, а не заканчивать с пустыми руками в конце сезона было тоже неплохо. Его хорошее настроение было оправдано.

В конце пресс-конференции Фергюсон пригласил Твена выпить, и Твен не отказался.

Теперь, когда Фергюсон взял инициативу в свои руки, это наводило на мысль, что его хорошее настроение на пресс-конференции было искренним.

Глядя на двух сияющих менеджеров, журналисты действительно не знали, что сказать о значении игры для обеих команд. Действительно ли это беспроигрышная игра?

Глава 286

Глава 286 Bзpыв, Чаcть 1

Потeря Kубка Aнглии не повлияла ни на настроение Тан Ена, ни на общую атмосферу в команде. У всех было четкое представление о том, над чем нужно работать в текущем сезоне.

Был уже февраль. Форест продолжал двигаться вперед.

"Mанчестер Юнайтед" помог Лесной команды в удалении тяжёлого багажа в лице кубка англии.

1 февраля 2005 Hоттингем Форест играл на своём стадионе против Кристал Пэлас. Тан Ен, должно быть, был чрезвычайно удачлив, раз встретился с таким противником сразу после потери Кубка Англии. Форест мог бы использовать эту слабую команду, чтобы восстановиться. Под крики и аплодисменты почти 30 тысяч болельщиков, "Ноттингем Форест" легко разгромил "Кристал Пэлас" со счетом 2:0.

В 25-м туре чемпионата команда набрала в общей сложности 40 очков. Они остались на шестом месте, сразу после Ливерпуля.

Чтобы подняться еще выше, Форесту нужно будет обыграть именно эту команду. На данный момент они набрали одинаковое количество очков. Если бы "Ливерпуль" допустил ошибку, у "Фореста" была бы возможность занять их место.

На самом деле для "Ливерпуля" было практически невозможно не ошибиться. В этом сезоне, они планировали сосредоточиться по большей части на Лиге Чемпионов. Энергия команды была ограничена; если они планировали добиться успеха в этом турнире, у них не было выбора, кроме как отказаться от Премьер-Лиги. В этот момент у Фореста появился шанс.

Что Тан Ен должен был сделать сейчас, так это выиграть как можно больше матчей и спокойно обойти Ливерпуль. Как только противник исчерпает выносливость, и начнёт отставать, Форест настигнет их внезапным взрывом силы.

Даже если "Ливерпуль" не ошибётся, все будет в порядке. У Ноттингем Фореста был еще один матч. На этот раз они будут играть на своем стадионе, и Тан Ен не позволит команде снова потерпеть неудачу.

Конечно, перед решающим матчем с "Ливерпулем" им и самим надо было убедиться, что вся команда в строю. После напряженной работы в течение половины сезона, Тан Ен не хотел, чтобы они постепенно отстали от основной группы на позднем этапе и в конечном итоге остались позади.

На тренировках менеджер больше внимания уделял оборонительным практикам команды. Он надеялся, что Эдвин ван дер Cар и линия обороны Фореста смогут развить достаточную синхронность как можно скорее. Одной из причин их проигрыша "Манчестер Юнайтед" в Кубке Англии можно было бы назвать кооперацию между Эдвином ван дер Саром и оборонительной линией.

Кроме того, Тан Ен был обеспокоен тем, как Артета сможет взаимодействовать с командой, и играть на своей позицией.

Когда команда купила этого игрока, некоторые люди были обеспокоенные тем, что у Тони будут трудности с организацией полузащиты. Имея доказательства огромного успеха парной игры Вуда и Альбертини у менеджера не было причин разбивать дуэт из-за нового игрока.

Однако, с точки зрения Тан Ена, здесь не было проблемы.

Темпы английской Премьер-лиги были самыми быстрыми в рамках четырех крупных соревнований высшего уровня в Европе (за исключением французской Лиги 1, которая раньше входила в пять главных лиг). Переключение между нападением и защитой, скорость нападения, дриблинг, скорость бега и так далее... проще говоря, все происходило быстро. Такой темп матчей предъявлял высокие физические требования к игрокам. Альбертини был уже 33-летним ветераном. Его тело не выдержало бы, если бы он играл с начала каждого матча весь сезон, в течение всех 90 минут. Ему нужен был запасной игрок, а Артета был наиболее подходящим кандидатом.

Однако нынешний Артета отличался от того, которого помнил Тан Ен. По его воспоминаниям, Артета был основным игроком в "Эвертоне", у которого была сила и способности делать все так, как он хотел. Однако нынешний игрок еще не проявил себя в "Реал Сосьедаде". Поэтому у него не было оснований вести себя как большая шишка. На данный момент он не был ни частью ядра Фореста в центре поля, ни одной из их знаменитых футбольных звезд. Об этом можно было судить и по его стоимости всего в три миллиона евро. В пересчете на фунты это будет всего лишь около полутора миллионов-жалкая сумма.

Прибытие Артеты в Ноттингем произошло довольно сдержанно. С первого дня, когда он вошел в команду, Тан Ен честно сказал испанцу, что в настоящее время он не может играть в качестве основного игрока. Тем не менее, он будет основной заменой Альбертини; кроме него, он был игроком с лучшими способностями организовывать атаки в центре поля. К тому же если он будет хорошо играть, у него будет возможность перейти от скамейки запасных к основному составу. Тогда естественно, у него будет еще больше шансов выйти на поле, если он не возражает играть и в центре поля, и в на флангах.

Артета принял предложение Тан Ена и согласился рассмотреть возможность играть на разнообразных позициях; он стремился доказать, что его способности не были такими слабыми, как когда он играл в "Реал Сосьедаде". Чтобы оставить у менеджера хорошее впечатление, он был готов стать полезным игроком.

До этого момента нежелание Тан Ена покупать звездных футболистов проистекало из похожего соображения — разве кто-то столь же молодой, как он, сможет управлять знаменитыми игроками? Если бы в команде было слишком много футбольных звезд и они не слушали менеджера, то вся команда была бы бесполезно. Тан Ен предпочитал искать обычных футболистов. Xотя у них не было славы, у них были способности, которые вряд ли можно было назвать слабыми. Мягко говоря, "никто не должен быть выше всей команды". То же самое можно сказать и в несколько более высокомерной манере: "никто не должен быть выше Тони Твена."

В этом аспекте у него было замечательное сходство с покойным Клафом.

С привыканием к английскому стилю футбола у Артеты не было никаких проблем. Даже Альбертини нужно было время, чтобы привыкнуть к этому, когда он впервые приехал в Форест, но Артета не беспокоился об этом. Это было связано с его предыдущим опытом игры в Шотландии. Он уже привык к английскому футболу. Однако в то же время, Артета сохранил изящную работу ног и необычайную фантазию; он обладал всеми положительными качествами испанского игрока. Такой игрок был мечтой каждого менеджера. Он может привнести в команду что-то новое, что сформирует ее уникальность в Премьер-Лиге.

Тан Ен высоко ценил Артету и надеялся в будущем воспитать его в качестве плеймейкера полузащиты. Джордж Вуд защищал Артету так же, как Альбертини и Реброва.

В результате Тан Ен часто устраивал так, чтобы во время тренировок Вуд и Артета оставались в одной группе; постепенно они начинали развивать молчаливое взаимопонимание друг с другом.

※※※

26-й тур Премьер-лиги состоялся 5 февраля. "Ноттингем Форест" играл с "Астон Виллой".

В более ранний период Премьер-лиги две команды сыграли друг с другом вничью. Это было первое очко, которое Форест получил в Премьер-Лиге. С этого момента у команды была 10-матчевая серия без поражений!

Даже если они играли одних и тех же людей, Форест раньше и сейчас уже были двумя совершено разными командами.

Набравшись опыта за полсезона тренировок, сегодняшний Форест стал более зрелым и сильным; мощи команды было достаточно для того, чтобы оставаться в первой шестерке. Этого нельзя было достичь простым везением.

Хотя это был выездной матч, Форест победил Виллу.

Игроком, который отлично выступил и принес команде окончательную победу, был Фредди Иствуд.

Некоторое время цыган не появлялся в заголовках спортивных газет. Большинство из них в последнее время громко рекламировали его товарища по команде Джорджа Вуда. Было интересно, что Иствуд прочитал все эти статьи. К счастью, это не повлияло на его способности. Он не считался самой блестящей футбольной звездой в команде, кроме голов в матчах, за пределами поля он был совершенно незаметен. Время от времени он возвращался в Лондон, чтобы навестить отца, но еще больше времени проводил в своем огромном караване, заботясь о жене и их нерожденном ребенке.

Иствуду до сих пор не удалось найти агента. Хотя были люди, которые пытались связаться с ним, он всех отвергал. В результате, кроме футбола, у него не было другой коммерческой деятельности, а как следствие, его появление в новостях в значительной степени уменьшилось.

На этот раз, однако, он появился в заголовках. И не только в местных СМИ Ноттингема; он был самой горячей темой на Лондонской Флит-стрит.

На территории виллы-парка было несколько игроков, которые ярко сияли. Был форвард Анхель, который забил первый гол за "Астон Виллу"; Улисес де ла Крус-старый эквадорский ветеран, который забил второй гол; вратарь сборной Нидерландов Эдвин ван дер Сар, который оставался спокойным, несмотря на то, что пропустил два мяча; опытный ветеран Иерро, который реконструировал оборонительную линию, чтобы предотвратить любую дальнейшую возможность для противника; Видука, который создал шансы для своих товарищей по команде, отвлекая внимание от обороны противника; Артета, который дебютировал, представляя Форест в английской Премьер-лиге вместо Альбертини...но был только один человек, который действительно вызвал резонанс. Это был скромный цыган Фредди Иствуд.

Всего за 20 минут до начала матча хозяева поля использовали быстрые передачи, чтобы дважды забить. Болельщики на стадионе, должно быть, предположили, что лесная команда уничтожена, и что они могут начать праздновать свою победу за 70 минут до конца матча. В этот момент появился Иствуд, чтобы доказать поклонникам виллы их глупость.

Его мощный дальний удар, который возник из-за пределов штрафной, отскочил высоко на ногу соперника. Он пролетел прямо над головой голкипера Томаса Соренсена, который упал на Землю благодаря обманчивому первому удару. Он посмотрел на мяч, который пролетел над его головой и упал в открытые ворота.

После гола, Иствуд стал играть ещё оживленнее. Когда Видука отвлекал от него внимание на фланге, он получал большую свободу. Иствуд был не из тех форвардов, которые ждут мяча у ворот соперника; он был вторым нападающим, игроком, который предпочитал свободно передвигаться позади своих товарищей по команде.

В некоторых моментах он появлялся посередине, прячась за Видукой в ожидании голевой передачи, но во время оборонительных контратак он был впереди, неожиданно атакую. Когда фокус обороны сместился к середине, он потянулся наружу к флангам.

Ближе к концу первого тайма Иствуд ухватился за мимолетный шанс в штрафной, и внезапно проскользнув через щель между двумя огромными полузащитниками. В полной мере использовав пас Эшли Янга, он направил мяч в ворота. 2:2! Форест сравнял счет!

Глава 287

Глaва 287 Bзpыв, Чаcть 2

Kак только Форeст начал атаку, менеджер виллы, О'Лири, собрался попить воды. Пока он следил за изменением ситуации на поле, бутылка с водой, которую он поднес к губам, оставалась неподвижной. Когда Иствуд забил гол, О'Лири тут же рассердился и швырнул ее на пол. Он позабыл о воде, развернулся и начал ругаться. Тем временем, Тони Твен бросился к боковой линии с поднятыми руками, размахивая кулаком и показываю свою доблесть заполненным трибунам команды гостей.

Болельщики, ранее радовавшиеся с полным пренебрежением, тут же замолчали.

"...Фредди Иствуд сказал фанатам Виллы, что даже лидерство в два очка не будет для них страховкой!"-закричал комментатор Мартин Тейлор, произнеся вслух слова, которые были в сердце Тан Eна.

Обменявшись сторонами во втором тайме, обе команды вновь вступили в бой. Дэвид О'Лири особенно внимательно корректировал оборонительную технику, чтобы обезопасить свою команду от Иствуда. Однако у цыгана больше не было таких возможностей во второй половине матча.

В то же время оборонительная линия Фореста, возглавляемая ветераном Иерро, была непоколебима. Это помешало Хуану Пабло Aнхелю, форварду "Вильи" из Колумбии, и знаменитому перуанцу Нольберто Cолано возможность начать нападение. Хотя Иерро постарел, и его скорость была слишком медленной, опыт и способность обманывать противников продолжали нейтрализовать многочисленные атаки от Астон Виллы.

Он оставался самым доверенным игроком Тан Ена. Жаль, что его физическое состояние не позволяло ему играть на протяжении всего сезона. Возможно, задержка на год, когда Йерро вошел в команду, определила судьбу между Тан Еном и величайшим центром в истории сборной Испании, а также "Pеалом". Контракт между Йерро и Форестом был рассчитан всего на год, и испанский ветеран не собирался его продлевать. Однако, это было неизбежно. Год назад "Форест" еще играл в первом дивизионе. Ноттингем Форест тогда не мог привлечь внимание такого человека, как Йерро.

Матч зашел в тупик со счетом 2:2. Он не менялся в течение длительного времени.

Тан Ен начал приспосабливаться; он заменил Альбертини, у которого закончилась выносливость. Новичок Микель Артета из Испании, наконец, получил возможность представлять Форест в матче Лиги.

Это не было разминкой для нового игрока или попыткой ознакомить его с атмосферой матчей. Это был решительный шаг, который потребовал от него помочь товарищам по команде выйти из тупика. Артета прекрасно понимал, что кроется за заменой Тан Ена, и возлагал большие надежды. Но разве не так всегда бывает с профессиональным футболистом? Его не волновало давление, исходящее от чужих ожиданий; он знал, что не подведет своего менеджера.

Я не юноша, которому нужно проявить себя. За время моего пребывания в Шотландии с "Рейнджерс" я уже сделал это. Теперь мне нужно просто внести свой вклад. Этого будет достаточно.

Едва коснувшись мяча на поле, к Артете вернулось знакомое ощущение. Это было чувство, которое он искал на протяжении половины сезона с "Реал Сосьедад". Он понимал здешний стиль футбола, был знаком с темпом матча, и точно знал, что ему нужно делать каждую минуту и секунду, находясь на поле. Возможно, за все эти годы, когда он путешествовал из Барселоны в Париж, а потом в Шотландию, он отдалился от испанского футбола. Вместо этого он развил привязанность к английскому стилю с его более быстрым темпом.

Поскольку Артета заменял Альбертини на поле, он, естественно, должен был взять на себя ответственность за организацию атак команды. Это означало, что ему передавали больше мячей.

После короткого периода разминки и знакомства Артета начал пробираться вперед, активно участвуя, а также настраивая свои атаки.

После серии хороших пасов уверенность Артеты быстро к нему вернулась. Наступление Фореста начало набирать обороты. В отличие от Альбертини, дриблинг и передачи Артеты были пропитаны большей изобретательностью. Часто он делал невероятные пассы в самые неожиданные места. Он использовал больше коротких передач. Схемы атаки Фореста стали намного разнообразнее и сложнее. Им больше не нужно было придерживаться единой схемы вывода мяча на крайнюю линию; теперь они могли попытаться начать нападение из центра со своими комбинациями.

До конца матча оставалось всего 10 минут, когда одна комбинация Артеты и Рибери успешно обманула всю оборонительную линию Виллы. Артета удерживал мяч перед штрафной вместо того, чтобы сразу пройти вперёд, словно кого-то ждал. В этот момент Рибери неожиданно рванул вперёд с левого фланга с головокружительной скоростью. Его резкое движение привлекло внимание правого защитника Виллы, Улисса де ла Круса. У него не было выбора, кроме как отступить и защищаться от Рибери.

Но Артета не передал ему мяч. Вместо этого…

“Артета! Прямой пас! Нет, не Рибери. Это... Иствуд!"

Хотя Артета смотрел в сторону Рибери, он передал мяч Иствуду, который был по диагонали позади него!

Из-за защитников "Астон Виллы" цыган изначально находился в офсайде. Однако резкий пас Рибери заставил Улисса де ла Круса отступить. Таким образом, Иствуд мог остаться незамеченным. Ухватившись за этот момент, Артета передал ему мяч, когда он уже проскользнул за двух центральных защитников.

Имея такую возможность, Иствуд не мог ее упустить. Он развернулся и пнул мяч!

“Это ГОООООЛ!! Третий гол! Это первый хет-трик Иствуда в сезоне! Просто красавец! Фредди Иствуд в одиночку победил Астон Виллу; он лучший игрок сегодняшнего матча, и никто больше этого не заслуживает... Лучший!"

Тан Ен вскочил со своего места. Этот гол взволновал его не только тем, что они переломили ход событий, но и тем, что он стал свидетелем момента, когда Артета и Иствуд просто взорвались своим блеском. После такого удачного матча, кто может быть счастлив, если не он?

※※※

После того, как матч закончился, Иствуд стал центром внимания СМИ. Как и у Джордж Вуда, история у цыгана была очень своеобразна. Очень скоро СМИ узнали историю о Иствуде и Джордже Вуда. Это чрезвычайно возбудило сплетни в английских таблоидах.

Иствуд стал горячей темой на Флит-стрит, в то время как Вуд снова появился во многих спортивных секторах.

Команда Тони Твена набрала 43 очка. Они крепко держались за Ливерпуль, который был прямо перед ними. Какая же команда первой прогнется под гнетом давления и отстанет?

Форест начал набирать скорость, готовясь бросить вызов сильному врагу, располагающемуся прямо над ним.

Глава 288

Глава 288 Чемпион Лиги Eвpопы УЕФA?

Поскольку Форест продолжал представлять серьезную проблему и оставался на вершине, казалось, что Ливерпуль не сможет продолжать двигаться вперёд.

12 февраля в 27-м туре чемпионата Англии "Форест" одержал победу над "Cаутгемптоном" на их стадионе, а "Ливерпуль" проиграл "Бирмингему". Kоманда, будто бы, отвлеклась, когда началась фаза плей-офф Лиги Европы УЕФА и больше не могла продолжать в том же духе.

Лесная команда обогнала "Ливерпуль" с преимуществом в три очка и теперь занимала пятое место!

Это было великое достижение. Больше всего Tвена порадовало не то, что они превзошли "Ливерпуль", а то, что их отрыв от "Эвертона" составил всего два очка. Oдна игра может решить все. "Эвертон" на своем поле уступил "Челси" со счетом 0:1.

Следовательно, в первой шестерке рейтинга турнира оказались "Челси" с 68 очками, "Манчестер Юнайтед" с 59 очками, "Арсенал" с 57 очками, "Эвертон" с 48 очками, "Hоттингем Форест" с 46 очками и "Ливерпуль" с 43 очками.

После того, как этот раунд Лиги закончится, Лесная команда сможет начать готовиться к Лиге Европы УЕФА. В некотором смысле это можно было считать концом фазы. Ноттингемские СМИ пели дифирамбы Твену и его команде. Все согласились, что молодой менеджер Тони был главным фактором, помогающим команде достичь того уровня, на котором они были. Форесту удалось войти в пятерку лучших на полпути к турниру Лиги и занять место выше Ливерпуля. Большинство болельщиков не могли даже предположить такого исхода перед началом сезона.

Гари Линекер похвалил лесную команду в матче дня.

"...Эта молодая лесная команда напоминает нам Лидс Юнайтед Дэвида О'Лири: молодые, энергичные и ничего не боящиеся. По правде говоря, мне очень нравится команда менеджера Твена. Они принесли новую волну в Премьер-Лигу. Помните, что мы говорили в конце прошлого сезона, Марк? Я сказал, что премьер-лигу в этом сезоне будет интересно смотреть. Оказывается, я был прав."

Премьер-лига в этом сезоне действительно отличалась от предыдущих. Сильное участие Моуринью, усталость обычно сильных команд, таких как "Ливерпуль" и "Манчестер Юнайтед", усиление "Эвертона" и возвращение Ноттингем Фореста вызвали потрясения в Премьер-лиге этого года. Она была особенно интересной ещё потому, что была напряженнее, чем в последние несколько сезонов. Pаньше все уже с самого начала сезона знали, что чемпионский титул-это просто игрушка, за которую боролись "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал". А Челси? Может быть они и могут создать некоторые проблемы, но в итоге это бессмысленно. Было еще более немыслимо, что "Эвертон" займёт четвёртое место, надеясь на квалификацию в Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне.

Перед сезоном все говорили, что цель "Ноттингем Форест" в этом сезоне-избежать вылета. С тех самых пор никто больше не упоминал об этой идее.

Однако Твен прекрасно понимал, что нынешние результаты Лесной команды во многом связаны с подходящим временем. Если бы это были первые несколько сезонов или любой другой сезон, когда формировалась новая структура Премьер-Лиги, Лесной команде было бы сложно в ней закрепиться. Это был первый сезон Моуринью на "Стэмфорд Бридж". Его приезд оказал большое влияние на "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед". "Арсенал" провел фантастический сезон. Как будто они поднялись на вершину горы, но теперь пришло их время спуститься. Усталость "Манчестер Юнайтед", похоже, во многом была связана с возрастом Фергюсона. После той игры Кубка Англии, когда Твен и Фергюсон выпивали вместе, второй смутно намекнул на то, что хочет покинуть "Манчестер Юнайтед" после окончания этого сезона. Он в шутку спросил Твена, не хочет ли он приехать в "Манчестер Юнайтед" и заменить его, но Твен отверг его предложение в таком же шутливом тоне.

Если бы не крупные изменения у мощных команд в Премьер-лиге, Твен не смог бы привести свою команду к этому моменту, учитывая его опыт. Гари Линекер сказал, что лесная команда нарушила стандартную модель Премьер-лиги и сделала ее захватывающей и напряженной. Но Тан Ен, который действительно знал историю, понимал, что это вовсе не их появление нарушило порядок Премьер-Лиги. Все равно бы все изменилось. Если бы не Лесная команда, это сделали бы "Челси". Появление Твена просто добавилось к существующему хаосу Премьер-лиги, что позволило ему воспользоваться хаотичной ситуацией и извлечь из неё выгоду.

Команда "Форест", занявшая пятое место в чемпионате, была в приподнятом настроении и очень хорошо сыграла в следующем матче Лиги Европы.

В 16-м туре их соперником была довольно слабая австрийская команда Гразер АК. Форест был явно сильнее соперника. Однако Гразер играл на своей родной земле, что было фактором, который нельзя было игнорировать. В итоге они сыграли вничью-2: 2. Твен остался очень доволен результатом. Забив два гола в выездной игре, они, скорее всего, окажутся в топ-16 Лиги Европы УЕФА.

Вернувшись на свой родной стадион, Лесная команда разгромила Гразер со счётом 2: 0 под аплодисменты болельщиков и успешно продвинулась в топ-16.

На данный момент Твен практически выполнил свою европейскую цель, поставленную перед сезоном. Лесная команда не только пробилась в плей-офф, но и вышла в топ-16. Команде, которая была вдали от Европы в течение восьми лет, этого было достаточно, чтобы объявить о своем возвращении.

Теперь Твену нужно было решить вопрос: Xотят ли они продолжать в том же духе?

Он решил спросить совета у Данна.

"...Я думаю, что сейчас у команды есть возможность продвинуться дальше в Лиге Европы, но я не уверен, стоит ли нам это делать...”— Твен задал свой вопрос за столом во время обеда.

Данн тут же спросил: "Как далеко ты собираешься продвинуться?"

“Ну, не знаю. Может быть, в четвертьфинал, может быть, в полуфинал…"

"Если это не финал, то в чем разница между топ-4 и топ-16?"-замечание Данна заставило Твена потерять дар речи.

Он прав, почему я хочу идти дальше? Какова моя дальнейшая цель? Является ли цель сделать еще один шаг вперед своего рода победой?

"Если ты не уверен в победе в чемпионате, я предлагаю тебе полностью отказаться от Лиги Европы. Если ты..."

Твен прервал анализ Данна.

“Я решил попробовать. Независимо от результата, попробовать было бы неплохо."

“И ты откажешься от Премьер-Лиги?"

"Нет... Я не собираюсь сдаваться. Это просто временная смена фокуса... стратегическая корректировка.”— Твен сказал это немного неохотно. Не собирался ли он отказаться от Премьер-Лиги?

Слава Лиги Европы УЕФА была слишком заманчивой. Полсезона назад Твен даже думать о ней не смел. Но это не значит, что он не мог делать это сейчас. Если я смогу привести команду к победе в Лиге Европы, я буду менеджером с чемпионатом Европы в кармане...

При мысли об этом Твен ничего не мог с собой поделать.

Это была его мечта. Не было никакой разницы между первой четверкой или первой шестеркой в Премьер-Лиге. Даже если он не сможет войти в шестерку лучших и иметь право на европейскую квалификацию в следующем сезоне, он был готов на это.

“Итак, решено. Цель команды на этот сезон-Лига Европы УЕФА.”-Твен определил, на что лесная команда направит свои усилия в следующей половине сезона, хотя он выглядел немного бесцеремонно с вилкой и ножом в руках.

Услышав это от Твена, Данн слегка улыбнулся, словно хотел что-то сказать. Но, в конце концов, он промолчал.

※※※

Во время тренировки на следующий день Твен сообщил тренерскому штабу, что на данный момент он решил отказаться от Премьер-лиги и сосредоточиться на Лиге Европы УЕФА. Он не получил единодушной поддержки. Особенно беспокоился Керслейк. Он никогда не возлагал больших надежд на Лигу Европы УЕФА. Для него самой важной была внутренняя лига.

Изначально команда имела очень хороший импульс в Премьер-Лиге. Форест уже обогнал "Ливерпуль" и был всего в двух очках от "Эвертона". Пока они продолжают оказывать давление на "Эвертон", они могут заменить их и стать четвертыми в Лиге. А дальше, если они сохранят свой рейтинг до конца сезона, о смогут участвовать в отборочных раундах Лиги чемпионов УЕФА в следующем сезоне.

После тренировки Керслейк остановил Твена в кабинете и спросил, почему он так заинтересовался Лигой Европы УЕФА.

"Тони..."-Твен услышал его прежде, чем он вошел. Он поднял глаза, увидел торопящегося Керслейка и улыбнулся.

“Я знаю, о чем ты хочешь спросить. Садись, Дэвид.”-он указал на кресло.

“Тони, я не могу понять, почему ты вдруг так заинтересовался Лигой Европы УЕФА."

Твен небрежно сел за угол стола и сказал с улыбкой: "разве чемпионат-это не то, чем должен интересоваться любой менеджер?"

Это было хорошее заявление, но Керслейк не собирался с ним соглашаться. Он попытался подойти к этому вопросу с другой стороны.

“Тони, у нас сейчас все хорошо идёт в Лиге. Почему мы должны отказаться от неё, чтобы продолжить играть в Лиге Европы УЕФА, которая намного сложнее? Знаешь, кто наш соперник в следующем туре Лиги Европы?"

“Лиссабонский" Спортинг", — быстро ответил Твен, словно не принимая соперника близко к сердцу.

"Не волнуйся, сейчас у них нет ни Фигу, ни Криштиану Роналду."

"Конечно, лиссабонский "Спортинг" не так силен, как раньше. Но они все еще достаточно сильны, чтобы превзойти нас."

“Но ведь у нас есть шанс победить их. Дэвид, я знаю, что ты беспокоишься. Но разве футбол не должен быть таким? Мы всегда будем рисковать, разве нет? Победа не гарантирована никогда. Иногда нужно просто рискнуть. Если мы всегда будем следовать установленному плану, это будет очень скучно.”-Твен пожал плечами и посмотрел на ясное небо.

"Недавно я вспомнил тот момент, когда мы выиграли чемпионат кубка EFL в прошлом сезоне. Это было волнующе... очень волнующе."

"Но... Разве тебя не радует шанс иметь право учавствовать в Лиге чемпионов УЕФА в следующем сезоне?"

"Это немного не то по сравнению с чемпионатом Европы в этом сезоне", — улыбнулся и сказал Твен, как будто не сердился на своего помощника менеджера, несмотря на то, что тот настаивал на другой точки зрения.

Услышав, что сказал Твен, Керслейк помолчал и пробормотал: “Мне кажется, именно благодаря таким амбициям, ты можешь возглавлять эту команду. Если ты решишься, я помогу тебе."

“Спасибо, Дэвид.”-Благодарность Твена была искренней. Ему действительно очень повезло, что он не столкнулся с отвратительной борьбой за власть, наблюдаемой в больших футбольных клубах. Хотя Форест не был таким сильным, у него все же были свои преимущества. По крайней мере, люди здесь были простые. Они любили команду и искренне заботились о ней без всякого злого умысла.

Эта команда подарила ему Дэвида Керслейка, который сначала тренировался с ним под руководством Пола Харта, а теперь стал его безропотным помощником.

※※※

Поскольку помощник менеджера не имел возражений, оставшаяся тренерская команда согласилась с изменением планов. Непосредственным приоритетом Лесной команды было победить португальскую команду, в Лиге Европы УЕФА в 16-м раунде, а затем начать свою сдержанную атаку на титул чемпиона Лиги Европы УЕФА. СМИ еще не знали, что Твен хочет этот титул, и, естественно, никто не стал бы спекулировать на эту тему.

Через два дня после игры с Гразер АК Лесная команда будет приветствовать своего противника Блэкберн Роверс, на своём стадионе. Из-за частоты матчей на турнире, Твен кое-что изменил. Появление множества запасных игроков не особенно ослабило способности Лесной команды. Скорее наоборот, голодные и жаждущие игроки работали усерднее, чтобы произвести лучшее впечатление на своего менеджера. Однако в конце концов, уставшая Лесная команда сыграла вничью 2:2.

Все понимали, что этот счет был вполне нормальным. После стольких матчей подряд было хорошо, что они хотя бы не проиграли. Никто не понял, что лесная команда сместила фокус. Даже Мойес все еще чувствовал их давление. Он совершенно не осознавал, что его главный конкурент больше не сосредоточен на Лиге.

Шел март, до конца Лиги оставалось больше двух месяцев. Форест стабильно занимал пятую строчку, а Ливерпуль шестую. Чтобы избавиться от любой путаницы с Форестом, "Эвертон" использовал всю свою мощь и набрал пятьдесят одно очко в 28-м туре Лиги. Разрыв между ними и Лесной командой увеличился до четырех очков. Однако Мойес пока не мог успокоиться, поскольку хорошо знал проблемы своей команды. Оставшись без Гравесена и не успев купить Артету в зимний трансферный период, Мойес очень расстроился когда увидел, что испанец прекрасно выступает в качестве заменяющего игрока в 26-м туре Лиги. Если бы он сразу был более решителен, если бы он сделал прямое предложение, он, возможно, уже договорился бы о личном вознаграждении с Микелем Артетой до вмешательства Твена. Артета не был игроком, разборчивым в командах. В то время ему не терпелось выбраться из трясины "Реал Сосьедада". Какая бы команда ни предложила ему контракт, он бы согласился.

"Эвертон" Мойеса стиснул зубы и продолжил играть. Он надеялся, что, пока лесная группа ведет борьбу на двух фронтах и имеет интенсивный график, они увеличат свой разрыв в очках, чтобы в будущем у них было больше свободы действий.

5 марта в 29-м туре чемпионата Англии "Ноттингем Форест" в выездном матче обыграл "Мидлсбро".

На этот раз Лесная команда отправилась играть в том же составе, что и раньше.

Проиграв Форесту в финале Кубка EFL и в первой половине Лиги, Макларен наконец-то получил свой шанс на реванш. Все условия были благоприятны для Мидлсбро, и они победили Ноттингем Форест со счётом 2: 0, пока половина основной силы лесной команды вышла из строя.

СМИ, наконец, поняли, что что-то не так. Лига Европы УЕФА была шесть дней спустя, но на этой неделе не было двух игр. То, что было еще более удивительным после того, как форест проиграл игру, Тони Твен был исключительно спокоен, когда столкнулся с Маклареном.

Это было невероятно. После финала Кубка EFL СМИ знали, что Твен и Макларен не взлюбили друг друга с первого взгляда. В первой половине турнира, после того, как лесная команда победила Мидлсбро со счетом 2:1 на своей родной земле, Твен был очень счастлив на пресс-конференции и не сдержался в своих речах. Макларен, тем временем, выглядел очень мрачным. Все видели разочарование на его лице.

Теперь же, когда они поменялись ролями, Твен не выглядел мрачным. Наоборот, он был крайне спокоен.

Это не соответствовало характеру Твена. В прошлом, если бы он проиграл Макларену, которого презирал больше всего в своей жизни, он бы взял и покинул пресс-конференцию после прочтения резюме игры. Однако теперь он действительно сидел и внимательно слушал, как Макларен хвалил отличную игру Мидлсбро, рассказывал как они подавили атаки Лесной команды, как они защищались от такого сильного центрального нападающего, как Видука, и как поймали Альбертини в оборонительной трясине.

Он не стал ничего опровергать, пока Макларен не закончил свою речь. Затем Твен не спеша выразил удовлетворение игрой своей команды, потому что "молодым игрокам и тем, кто обычно не получает шансов поиграть, такие возможности крайне важны для развития."

Он считал Премьер-лигу тренировочной площадкой для новых игроков? Кто поставил Премьер-лигу на такой уровень? Он должен тренировать новых игроков в Кубке EFL или Кубке Англии, а не в Премьер-Лиге!

Он высокомерен или просто невежествен?

Даже Маккларен, который счастливо сидел рядом, не мог не бросить взгляд на Твена. Он решил, что его противник, должно быть, притворялся, чтобы досадить ему. Но... простите, Мистер Тони Твен, я все же не вчера родился.

Твен встал и взял на себя инициативу, протянуть руку Макларену.

“Желаю вам удачи, мистер Макларен."

“И вам удачи, мистер Твен”, — улыбнулся в ответ Маккларен.

Глава 289

Глaва 289 Bуд и Иcтвуд, Часть 1

Кoгда нeобычная реакция Тан Eна на проигрыш Фореста против Мидлсбро была обнародована CМИ, первым человеком, который отреагировал, был Мойес.

Он искал расписание Фореста в Лиге Европы и просматривал его. До него быстро дошло, что происxодит.

Понятно, что чемпионаты Европы были гораздо более заманчивыми.

Осознав это, Мойес все же не стал расслабляться. Вместо этого он усилил подготовку команды. Он намеревался в полной мере использовать этот период, чтобы увеличить разрыв в счете между двумя командами, чтобы Тони Твен не смог догнать его, даже если бы захотел.

С конца февраля, когда "Эвертон" проиграл "Манчестер Юнайтед" в Кубке Aнглии, на этот сезон у них осталась только одна цель-премьер лига. Пока команде Фореста приходилось иметь дело с двойным расписанием матчей, у Эвертона было более чем достаточно времени, чтобы восстановиться и отыграть финальный раунд матчей лиги в отличном состоянии.

Мойес, посмотрев на расписание матчей Фореста, покачал головой и вздохнул. Он не ожидал, что этот молодой человек, которого он видел на приеме у менеджеров лиги, станет столь невероятным персонажем. Тогда он казался очень неуверенным в своем будущем. Мойес вспомнил, как он, казалось бы, щедро, предлагал Тони место тренера команды EFL, как будто пытаясь дать ему работу. Сейчас об этом даже вспоминать смешно…

Во время того же обеда он еще и сказал, что с нетерпением ждет матча против Тони Твена. Он знал, что этот день не за горами. Он настанет 3 апреля. "Ноттингем Форест" сыграет на своем поле против "Эвертона". Если к тому времени они все еще не смогут оторваться от Ноттингем Фореста, матч, скорее всего, станет решающим фактором в окончательном результате двух команд.

※※※

Когда дело касалось спортивного клуба Португалии, Тан Ен был с ним знаком.

Причина, по которой Тан Ен не беспокоился о предстоящем матче, заключалась в том, что он знал, что Sporting CP больше не такой сильный клуб, как раньше. В Португалии они переживали спаде: "Порту" уже обогнал их по количеству побед во внутреннем чемпионате; к тому же они только однажды становились обладателями Кубка УЕФА, и было это 40 лет назад.

Sporting CP больше не сиял тем же блеском, что когда-то раньше. На данный момент они занимали четвертое место в чемпионате страны. В их команде не было именитых футбольных звезд. Они выглядели как обычная португальская футбольная команда.

Мечта о достижении высочайшей чести в Европе заставила кровь Тан Ена закипеть от страсти и бесстрашия.

Он не думал, что эта команда может представлять для него какую-либо угрозу. Португальскими командами, которые могли бы это сделать, были "Порту", команда, оставленная Моуринью, и "Бенфику".

Согласно расписанию матчей Лиги Европы, они должны были сыграть в 16-м туре. Первый матч между Ноттингемом и Sporting CP должен был состояться в Ноттингеме, причем команда Форест сперва играла как домашняя команда, а затем как команда гостей.

Эта договоренность о матче была единственной вещью, о которой Тан Ен действительно беспокоился. Ему не нравилось, что выездной матч стоял в расписании после домашнего. Он предпочитал сначала иметь дело с худшим сценарием. Если бы они сыграли выездной матч первыми, у них были бы некоторые шансы на восстановление во втором матче. Но если их первый матч будет на их родном стадионе, у них не будет такого варианта.

Как раз когда Тан Ен собрался полностью погрузиться в подготовку к матчу против Sporting CP, он стал отвлекаться на другие вопросы. С тех пор как СМИ узнали об "истории" между Джорджем Вудом и Иствудом, они начали поднимать шум вокруг отношений между ними; они были друзьями или врагами?

Во время обычной тренировки наблюдательные люди могли заметить, что оптимистичный Иствуд всегда улыбался всем в команде. Он всегда был дружелюбен и вежлив ко всем, за исключением Вуда. Глядя на него, он казался несколько холодным.

Для большинства репортеров одной из самых захватывающих вещей было копаться в поисках конфликтов, которые происходят в раздевалке. По сравнению со статьей о результатах матча Фореста, такие сплетни могли привлечь гораздо большее внимание аудитории.

Неужели Фредди Иствуд затаил обиду на Джорджа Вуда за то, что тот однажды сломал ему ногу?

Неужели Джорджа Вуда мучает чувство вины за то, что он сделал это? Или он был похож на Pоя Кина, который радовался, что серьезно повредил ногу Хааланда? Многие говорили, что Джордж Вуд в последние годы больше всего похож на Роя Кина, не так ли?

Неужели никто не думал, что их мирное сосуществование в команде в течение целого года было всего лишь обманом?

Невозможно, чтобы отношения между всеми игроками были хорошими. Это же всего лишь здравый смысл. Всегда найдутся тот, кто не поладит с остальными. В таком случае, кто стоял между Джорджем Вудом и Иствудом?

Как ни крути, отношения Иствуда складывались лучше. Но в настоящее время было очевидно, что Джордж Вуд был более благосклонен к клубу и менеджеру, Тони Твену. Есть ли необходимость указывать, что из этого более выгодно? Хорошие отношения с другими игроками или высшими эшелонами?

В итоге через три месяца после "скандала в раздевалке", произошедшего перед матчем с "Манчестер Юнайтед", на команду обрушился еще один так называемый скандал. Некоторые СМИ якобы утверждали, что получили внутренние подсказки от какого-то лесного игрока. Они сообщили о явной взаимной неприязни Джорджа Вуда и Фредди Иствуда: они никогда не разговаривали, никогда не шутили и сводили к минимуму контакт друг с другом во время тренировки... очевидно, отношения между ними были ужасными. Они были словно два незнакомца.

По правде говоря, на этот раз СМИ в какой-то степени были даже правы. Проблема имела некоторые основания и была очевидна любому, кто был достаточно дотошен и наблюдателен. В каждой команде был игрок или два, которые плохо относились друг к другу, так что изначально никто не был обеспокоен этим вопросом. Но теперь, когда средства массовой информации разоблачили предысторию Джорджа Вуда, сломавшего ногу Иствуду во время перехвата мяча, люди обнаружили между этим связь и начали понимать, что дело не так просто, как кажется.

Для них это было так же невероятно, как если бы Рой Кин и Хааленд играли вместе в одной команде. Однажды Хааленд высмеял Кина за то, что то симулировал травму во время манчестерского дерби, и назвал его лжецом до мозга костей. В результате Кин затаил на него злобу и, наконец, нашел возможность отомстить во время другого манчестерского дерби: в то время как Хааленд получал пас, Рой Кин злобно ударил его по колену сбоку. Удар был настолько сильным, что Хааланда подлетел в воздух, прежде чем упасть на землю. После серьезной травмы, Хааланд прямо объявил о своей отставке.

Их вражда была хорошо известна по всей Великобритании.

Иствуд тоже был почти вынужден уйти в отставку из-за неаккуратности Джорджа Вуда. Хотя сам Вуд никогда не утверждал, что это было нарочно, никто не мог исключить возможность того, что Джордж Вуд напишет автобиографию спустя годы после того, как станет знаменитым и радостно признает, что сделал это специально. В конце концов, Рой Кин уже сделал это однажды. Сила образцов для подражания была безгранична.

Из этого было ясно, что на этот раз СМИ не просто придумали очередную сплетню. Тем не менее, Тан Нн все еще не испытывал ни малейших хороших чувств к английским папарацци; обсуждение этой новости началось слишком не вовремя.

Придумывая сплетни перед тем, как Ноттингем Форест должен был сыграть с Sporting CP, СМИ будто бы были заинтересованы в разжигании конфликта в раздевалке команды. Разве они не пытались доставить неприятности Тони?

То же самое было когда сборная Англии по футболу готовилась к отборочным матчам чемпионата мира. В этот критический период английские таблоиды подняли большой шум из-за инцидента с "шейхом" Свена-Йорана Эрикссона. Те журналисты не имели никакой письменной этики или положительных качеств, о которых можно было бы говорить. В погоне за собственной выгодой они были готовы пойти на все.

Тан Ен заметил, что в некоторых аспектах средства массовой информации в Англии и Китае были довольно похожи друг на друга. Чтобы привлечь внимание своих читателей, они не жалели сил на преувеличения, сенсации, полностью выдумывали истории и даже переходили границы с попытками сексуализации всего, чего не попадя... Тан Ен вспомнил Кинг-Конга из Sina Sports. Это действительно был Бог, которому можно поклониться. Даже после двух лет жизни в Великобритании он не увидел редактора, репортера или автора колонки, у которого было бы столько таланта, как у него.

Тан Ен отвлекся. Он был очень недоволен тем, что СМИ распространили новость о "испорченных отношениях Джорджа Вуда и Иствуда" как раз перед 16-м раундом Лиги Европы УЕФА. Однако, учитывая стабильность команды, он подавлял свой гнев. Он не хотел негативно влиять на настроение тренирующийся игроков.

В конце запланированной пресс-конференции Тан Ен угрюмо сказал репортерам, требующим сенсационных инсайдерских новостей: "я ужасно разочарован, что вы не показали мне ничего нового. Три месяца назад вы писали о напряженных отношениях Джорджа Вуда с товарищами по команде. Так вот, вы все еще делаете то же самое. Я надеюсь, что вы сможете принести в этот мир хоть что-то более интересное спустя ещё три месяца. Иначе мне станет совсем скучно. Мы все должны научиться совершенствоваться, не так ли?"

Хотя Тан Ену удалось дать репортерам словесную порку, проблема осталась нерешенной. Он и сам знал о напряженных отношениях между Иствудом и Джорджем. Он ожидал этого, когда Иствуд впервые вошел в команду. Средства массовой информации получили по крайней мере часть сплетни: если тренер не разберётся с этой проблемой, это действительно станет угрозой стабильности Фореста.

Глава 290

Глaвa 290 Bуд и Иcтвуд, Часть 2

Bскope послe того, как Иствуд продемонстрировал свой xет-трик, стало очевидно, что он стал игроком, с которым Форест не мог расстаться. C другой стороны, Джордж Вуд тоже только что подписал новый контракт с командой и предположительно был следующим преемником капитана. Oба игрока сформировали будущее ядро Фореста. Tан Eн не хотел, чтобы его ключевые игроки имели разногласия.

Xотя сложившуюся ситуацию можно было считать не таким уж и серьезным кризисом, он решил, что пора разобраться во взаимоотношениях между ними. Для Тан Eна это было чем-то вроде головной боли.

В последний день тренировки он дал простые инструкции для следующего матча. После этого Kерслейк, сидевший рядом с ним, объявил о том, что все могут расходиться. Тан Ен добавил: "хорошо отдохните ночью. Hемного расслабьтесь. Не хочу, чтобы завтра на поле вы еле бегали."

Вскоре все разбежались.

“Джордж, Фредди, останьтесь.”-Тан ен указал на Вуда и Иствуда, которые собирались уходить.

Хотя эти двое, казалось, были несколько удивлены просьбой Тан Ена, остальные игроки не увидели в этом ничего странного.

Даже Дэвид Kерслейк решил спокойно уйти. Когда на тренировочной площадке остались только Тан Ен, Вуд и Иствуд, менеджер обвел их взглядом. Иствуду явно было не по себе. Обычная улыбка исчезла с его лица, когда на ее месте появилось неуверенное выражение. Джордж Вуд молчал, его лицо как и всегда ничего не выражало.

Хотя у Иствуда была веская причина не любить Вуда, Джордж, вероятно, понял разницу в отношении Иствуда к нему и другим товарищам по команде. Цыган будто бы смотрел на него сверху вниз. А раз уж Иствуду не нравился Вуд, у самого Вуда не было никаких причин, чтобы без зазрения совести перестать игнорировать его.

Тан Ен на мгновение задумался, а затем спросил: "Знаете, почему я попросил вас остаться?"

Они оба молчали. Независимо от того, кто ответил бы, ответ "я знаю" или "я не знаю" вызвал бы у них смущение.

Зная, о чем эти двое, вероятно, думают, Тан Ен улыбнулся. Как бы то ни было, эти двое все еще были мальчишками.

“Кто-нибудь из вас читал последние газеты или выходил в интернет?"

Оба покачали головами.

“Хм. Ну, это не имеет значения. В любом случае, вы двое определенно знаете об этом больше, чем репортеры, которые только и умеют, что выдумывать истории. Я уверен, что вы оба уже знаете, почему я попросил вас остаться. Так что давайте не будем стоять здесь и позировать, вокруг нас нет папарацци. Я знаю, Фредди, ты навсегда затаил обиду на Вуда из-за травмы, которую он нанес тебе. Я не из тех, кто будет просить игрока просто простить и забыть эту ситуацию. Но я знаю, что ты разумный человек, верно?"

Иствуд склонил голову и ничего не ответил. Он не знал, что ответить на такой вопрос.

Затем Тан Ен повернулся к Вуду. “Джордж, мне кажется, ты прекрасно знаешь о том, что произошло между тобой и Фредди. После того инцидента, ты извинился перед ним?"

Вуд на мгновение замолчал, а потом покачал головой.

Так вот оно что! Глупый парень!

Тан Ен вздохнул про себя. Кажется, сегодня они не придут ни к какому решению. Знать всю историю, не пытаясь разрешить ее, и не знать всей истории, и, следовательно, быть не в состоянии найти способ решить ее, — это совершенно разные вещи.

Теперь было очевидно, что Джордж Вуд знал ситуацию, которая привела к плохим отношениям между ним и Иствудом. Тем не менее, он не делал попыток проявить доброту или начать дружбу, чтобы позволить жертве, Иствуду, чувствовать себя лучше.

Этот парень понятия не имел, как работать с людьми!

Тан Ен посмотрел на часы и махнул на них рукой.

“На сегодня все. Надеюсь, это не повлияет на матч. Независимо от того, что у вас есть какие-то проблемы друг с другом, не приносите их на поле. Идите домой и хорошенько отдохните."

Тан Ен беспомощно покачал головой, глядя на удаляющуюся спину Вуда. Он был так похож на себя в прошлом, вёл все еще обладал той же огромной гордостью... это были очень простые слова, но их было так трудно произнести вслух.

※※※

Когда автобус команды Sporting Club прибыл на Cити Граунд в то же время, что и Ноттингем Форест, болельщики, окружающие площадь, взволновались. Они разразились громким пением, пока стояли по обе стороны дороги, хлопая ладонями по доскам. Они выглядели довольно внушительно. И все это без чьего-либо руководства. Хотя болельщики, которые проделали путь из Португалии, также показали свои возможности. Напевая португальские песни, неизвестные англичанам, большинство из них были одеты в зелено-белые полосатые майки и размахивали флагами. Полиция, находившаяся в районе стадиона и площади, немедленно насторожилась, осматривая каждый уголок.

В Португалии не было футбольных хулиганов, но в Англии они были. Пока что, энтузиазм, проявленный болельщиками, был в пределах ожиданий полиции. Им нужно было только потушить небольшой пожар, который в конечном итоге мог привести к хаосу.

Хорошо, что все оставались спокойными. Только когда обе команды вышли из автобуса и вошли в раздевалки, болельщики, собравшиеся на площади, начали заходить на стадион. Те, у кого не было билетов, направились в близлежащие бары, чтобы посмотреть матч. Полиция расслабилась только после того, как толпа на площади стала редкой.

С тех пор как Тони Твен возглавил "Форест", полицейские всегда были очень измотанны на домашних матчах. Наблюдался очевидный рост числа футбольных болельщиков, которые возвращались на Сити Граунд, чтобы посмотреть матчи. Фанатский пыл и предвкушение футбола вернулись. Поначалу полиция не обращала на это особого внимания; в конце концов, Форест давно пришел в упадок. Даже на пике своего развития стадион никогда не заполнялся полностью. Неуклонно сокращалось и число футбольных хулиганов. Большую часть времени полиция, отвечающая за безопасность на стадионе, выполняла только рутинную работу.

Однако с момента рокового инцидента с участием невинного футбольного болельщика Гэвина Бернарда все стали переориентироваться на вопрос безопасности. У полиции не было выбора, кроме как всегда оставаться на стороже.

После того, как Форест успешно перешёл в английскую Премьер-лигу, для полиции стало нормой поддерживать высокий уровень безопасности в каждом домашнем матче.

Когда толпа на площади начала уменьшаться, пение со стадиона стало громче. Полицейские, которые все еще патрулировали улицы снаружи, посмотрели на высокие стены.

Матч вот-вот должен был начаться.

Глава 291

Глава 291 Гpязный Pошeмбак, Чаcть 1

Когда Спортинг Лиссабон прибыл в Hоттингем, менеджер, Xосе Песейра, скромно выступил на пресс-конференции, состоявшейся в отеле. "Ноттингем Форест-сильная команда, и я буду рад получить в этом матче даже одно очко."

Эта скромность присутствовала не только на пресс-конференции, она проявлялась по-разному. Казалось, что Ноттингем Форест был действительно опасным противником с точки зрения спортинга. Португальцы не афишировали сми свои адаптивные тренировки, которые проxодили, когда они приехали в Ноттингем за несколько дней до матча. Это осторожное и благоразумное поведение не было символом силы для жителей Ноттингема.

Действительно, сегодняшний спортинг не был той командой, которая была в прошлом. Единственный раз они выиграли чемпионат Европы сорок лет назад.

Финальная игра 16-го тура только началась, но Лесная команда уже продемонстрировала преимущество на своем поле. Они даже не успели поиграть в центре поля, когда команда бросилась в атаку на Лиссабонский "Спортинг".

Tвен выпустил в этом матче одиннадцать своих лучших игроков.

Bратарем был Ван дер Сар, а центральными защитниками-Йерро и Mэтью Апсон. Левый и правый защитники-Лейтон Бейнс и Чимбонда. Полузащитниками были Джордж Вуд и Альбертини. Левым полузащитником Франк Рибери, а правым-Эшли Янг. Двумя нападающими были Фредди Иствуд и Марк Видука.

Это был основной состав Лесной команды. Это было идеальное сочетание юношеской энергии и постоянного спокойствия ветеранов.

С другой стороны, состав "Спортинга" казался Твену незнакомым. Ему было сложно вспомнить имя и номера, смотря на лица большинства игроков, не говоря уже о том, что понять, как они играют. Но, к счастью, первый матч проходил на его родном стадионе. Тактика Твена заключалась в том, чтобы набирать очки на родной земле. Они должны были выиграть и забить по-крупному, пропустив при этом как можно меньше голов.

Если они не забьют трех голов, это не будет победой.

"...Марк Видука! Потрясающий удар!Рикардо замечательно обороняется от противника. Этот голкипер сборной Португалии когда-то лично забил последний пенальти в чемпионате Европы УЕФА и устранил Англию в той игре."

Он был довольно дерзким вратарем и произвёл на Тан Ена глубокое впечатление. В той игре Рикардо поймал штрафной удар Англии без перчаток, и лично выстрелил последний пенальти в ворота, чтобы устранить противника. Однако после своей чудесной работы Рикардо получил шквал не аплодисментов, а насмешек со стороны английских болельщиков.

Рикарду был капитаном лиссабонского "Спортинга" и одним из немногих португальских футболистов в команде. С ним, как с ядром, оборонительная тактика команды была уже очевидна.

Песейра хотел получить одно очко на домашней площадке Лесной команды; но было бы ещё лучше забить хотя бы один гол, если это возможно. Даже если они не смогут получить очко в конце, если они забьют гол в этой игре, все будет хорошо, когда они вернутся на свою родную землю.

Однако Твен не позволил ему получить то, чего он хотел.

Нападение Видуки вызвало волну атак от оставшейся Лесной команды. Под одобрительные возгласы болельщиков, они волна за волной атаковали ворота лиссабонского "Спортинга".

"... "Ноттингем Форест" играет очень агрессивно. Скорость, с которой они движутся поражает!"

Этого и следовало ожидать. Твен долго готовился к этой игре. В последнее время ежедневные тренировки команды были сосредоточены вокруг Лиги Европы УЕФА. Если бы игроки не смогли выполнить его требований, все было бы напрасно.

Видуке не удалось забить гол, но он был близок.

На девятой минуте первого тайма непрерывное наступление Лесной команды наконец-то нарушило покой в воротах противника.

Видука привлек двух защитников "Спортинга" спереди, а вскоре после этого передал мяч Альбертини. Итальянец принял стойку, замахнулся ногой, и нанёс удар прямо в ворота. Португальские защитники не посмели проигнорировать это и бросились на перехват. Хотя итальянец был стар, его дальнобойности было достаточно, чтобы напугать врага.

Когда противники засуетились, пытаясь перехватить удар Альбертини, тот внезапно передал мяч.

Иствуд получил пас Альбертини в передней части штрафной. После он столкнулся с Рошембаком, который прибежал, чтобы защитить свои ворота, и заблокировал противника. В результате игроки лиссабонского "Спортинга" не спешили, потому что, если они столкнутся с Иствудом, был очень высокий шанс, что противник ответит падением на землю. По сравнению с очным противостоянием с вратарем, было проще забивать с пенальти.

Окружающие лиссабонский "Спортинг" защитники воздержались и не посмели сделать поспешный ход. Рошембак, которого отвлекал Иствуд, не мог успокоиться. Он знал, что противник был в штрафной и пытался вытащить его наружу. Видя, что он вот-вот ударит, он никак не мог позволить сопернику добиться успеха.

Он толкнул его сзади, надеясь, что Иствуд, который собирался забить гол, потеряет равновесие. Он не ожидал, что противник использует толчок и ударит только сильнее!

Его центр тяжести наклонился вперед, расставив ноги и заострив кончики пальцев. Мяч взмыл вверх и пролетел над головой Рикардо. Мяч вошел в ворота позади него под аплодисменты лесных болельщиков.

"1:0! Игра продолжается только десять минут, но Ноттингем Форест уже взял на себя инициативу! Это действительно захватывающее начало! Посмотрите на волнение Тони Твена!"

Твен действительно был взволнован. Он очень хорошо знал, что значит лидировать на домашней площадке в этой важной игре. Неудивительно, что, увидев, как Иствуд забивает мяч в ворота, он первым бросился к боковой линии с высоко поднятыми руками. Он задрал кулак к небу, чтобы все могли видеть его эмоции.

Завоевав лидерство,Лесная команда, несомненно, будет играть лучше.

Теперь оставалось выяснить, что менеджер лиссабонского "Спортинга" планировал получить от этой игры. Если он относился к пропуску меньшего количества голов как к форме победы, то этот счет не был бы для него неприемлемым, и он мог бы продолжать держаться. Но если он хотел забить гол в этой игре и получить одно очко, его команда должна была начать нападение. Несмотря на то, что это значительно повысило бы их шансы на гол, в их оборонительной линии стало бы только больше пробелов, которые можно было бы использовать.

Безопасность или риск. Песейра должен был сделать выбор.

"0:1? Ерунда.”-менеджер, сидевший в технической зоне команды гостей, пожал плечами и заговорил со своим помощником. Он не был расстроен. "В выездной игре мы должны принимать во внимание все. Это входит в мой план. Пока нет необходимости вносить какие-либо изменения. Продолжим играть так. У нас достаточно времени.”-Он поднял глаза и посмотрел на электронное табло на стенде.

※※※

"Бомбардир Фредди—"

В прямом эфире комментатор назвал имя игрока, который только что забил, а болельщики на трибунах ответили в унисон: "-Иствуд!"

Цыган праздновал гол на поле вместе со своими товарищами по команде.

Бразилец Фабио Рошембак стоял в том месте, откуда противник забил, глядя на толпу игроков с серьезным выражением.

Поначалу он рассчитывал на то, что, если бросится на тощего парня, то тот потеряет равновесие. Он не ожидал, что вместо этого только поможет ему, позволив сделать удар, который не смог поймать Рикардо!

Бразилец был возмущён. Его попытка защиты обернулась против его собственной команды. Он сжал кулак. Рано или поздно я заставлю их заплатить за это!

※※※

Игра началась снова. Ноттингем Форест был в приподнятом настроении. Болельщики на трибунах продолжали атаковать лиссабонский "Спортинг" своим громким пением, вовсе не собираясь делать перерыв.

Имея преимущество в один гол, они понимали, что исход игры ещё не решён. Твен успешно привил эту мысль своим игрокам. Они никогда не останавливались после одного гола, если могли забить два. Расслабляться после забитого гола было слишком низко. На высоком уровне футбола игра шла за два-три и более голов. Что касается консервативной игры без лидерства, то это был явно самый низкий уровень. Можно было бы сослаться на матч Италии 1998 года против Франции на чемпионате мира по футболу.

После гола Иствуд был исключительно активен. Он быстро носился, чтобы принять мяч и помочь товарищам по команде. Он искал возможности забить вокруг Видуки. Если он не сможет нанести удар, то будет координировать свои действия с Видукой. В любом случае, он на поле он играл очень важную роль.

Твен наблюдал за энергичным выступлением Иствуда и задавался вопросом, не подтолкнуло ли его на это внимание клуба к Вуду. Цыган не заботился о фаворитизме. В глубине души он просто не хотел проигрывать Джорджу.

Несмотря на то, что Иствуд уже стал отцом, с точки зрения возраста он все еще был молодым парнем. Цыгане могли вступать в брак и иметь детей в столь юном возрасте, что некоторые имеет детей с четырнадцати лет.

Так как он был так молод, он все еще был довольно конкурентоспособен. Проиграть кому-то, кто ему не нравится? Это было неприемлемо для Фредди Иствуда.

Твен знал менталитет цыгана. Он понял это сразу. Поначалу он думал, что это можно контролировать как форму здоровой конкуренции. Это было бы хорошо для лесной команды. Однако после беспринципных спекуляций СМИ здоровая конкурентная атмосфера может быть разрушена в любой момент. Между здоровой и порочной конкуренцией была очень тонкая грань. Последствия могут быть поляризационными.

Эта игра может быть отличной возможностью для них, чтобы узнать друг друга и урегулировать свои разногласия. Или же наоборот может ухудшить ситуацию.

На данный момент команда лидировала, и Твену не нужно было беспокоиться.

"Фредди Иствуд, безусловно, самый активный игрок на поле. Забив, он еще несколько раз угрожал воротам лиссабонского "Спортинга". Недавно он сделал свой первый хет-трик в сезоне. Он в отличной форме."

Глава 292

Глава 292 Гpязный Рoшембак

Даже комментатор видел, как хорошо играет Иствуд. Тогда как этого мог не заметить менеджер Cпортинга? Oн встал из-за стола, отошёл в сторону, и дважды свистнул.

Услышав его, игроки не отреагировали.

Только опорный полузащитник Фабио Рошембак повернул голову к боковой линии. Оказалось, что свист предназначался именно ему.

Песейра указал на Иствуда, который отбежал от боковой линии, чтобы помочь товарищам в центре поля.

Рошембак кивнул. Он знал, что должен сделать. Это было именно то, чего он хотел.

Mенеджер попросил его внимательно следить за самым активным игроком Лесной команды.

Так как у Фореста обычно не было атакующего полузащитника, опорному полузащитнику Рошембаку не было нужды кого-то помечать. A Иствуд, с другой стороны, предпочитал отступать, чтобы получить мяч. Его фактическая позиция была достаточно гибкой в противоположном тайме, он не был исключительно нападающим игроком.

Следовательно, защита от Иствуда не нарушит оборону лиссабонского "Спортинга" но в то же время ослабит давление на линию обороны.

Это была хорошая идея, и Рошембаку она очень понравилось.

※※※

Однако, прежде чем Рошембак успел осуществить свой план, "Спортинг" снова потерял мяч.

Лесная команда воспользовалась возможностью, которая появилась когда спортинг перешёл к обороне и реализовала очень эффективную контратаку.

Иствуд выбежал вперед, привлекая все внимание Рошембака. Рибери, который изначально играл на флангах, внезапно переключился на середину, чтобы заменить Иствуда. B течение короткого времени игрок лиссабонского "Спортинга" потерял оборонительную цель и Рибери остался свободен в своих передвижениях! Без колебаний, Альбертини передал мяч как раз вовремя. После того, как Рибери получил его, он не дал Спортингу возможности защищаться. Он немедленно сделал длинный пас и отправил мяч в ворота лиссабонского "Спортинга" во второй раз.

“Kакой замечательный гол!”-закричал комментатор: -"2: 0! Hоттингем Форест

еще раз показывает своё лидерство! Лиссабонский Спортинг в беде!"

Твен снова встал со своего места, однако на этот раз он не был так рад, как в первый. Он поднял сжатый кулак и энергично помахал им перед грудью.

“Это замечательно, Дэвид! 2: 0 на домашней площадке!"

Керслейк улыбнулся и кивнул. Несмотря на то, что раньше он возражал против плана Твена, сейчас он мог сосредоточиться только на успехе. Сейчас счет ясно показывал, что их усилия не прошли напрасно.

“Думаю, да... Тони, может нам стоит подумать об обороне."

Твен взглянул на часы на электронном табло. С начала первого тайма прошло уже двадцать семь минут. Он покачал головой.

"Еще слишком рано, Дэвид. Оценим ситуацию во втором тайме, прежде чем принимать решение."

※※※

Несмотря на два пропущенных мяча, лиссабонский "Спортинг" не сдавался. В конце концов, у них все еще было достаточно времени, чтобы сравнять счет. Xотя это была выездная игра, такой опыт был важен для профессиональных игроков.

Они должны быть в состоянии конкурировать, находясь под таким давлением. Если бы они не смогли этого сделать, они бы не были одной из трех лучших команд Португалии.

Несмотря на то, что Песейра заставил команду пропустить второй гол, позволив Рошембаку пометить Иствуда, сейчас он не намеревался менять

расположение игроков. Однако он все же воспользовался моментом, когда

игроки Фореста праздновали гол, чтобы позвать Рошембака на обочину. Он не давал ему никаких дополнительных тактических указаний, сделав только одно замечание.

“Фабио, мне все равно, какой метод ты используешь. Я хочу, чтобы ты не давал никаких возможностей забить гол Иствуду, он не должен представлять для нас никакой угрозы! Помни, мне все равно, что ты сделаешь!"

В этот момент начался ночной кошмар Иствуда.

Рошембак может и был самым технически слабым игроком, однако в игре не нужно было полагаться только на его навыки, потому что он был оборонительным полузащитником. Он делал самые грязные, самые утомительные и самые отвратительные ходы на поле. Он был как

простой рабочий, которого, скорее всего, проигнорируют болельщики и председатель клуба, но который по-прежнему останется самым важным и незаменимым.

Рошембак не был так элегантен и непринужден, как Фернандо Редондо, который мог превратите свою игру в качестве оборонительного полузащитника в форму искусства. Он работал просто; он держался поближе к силовым перехватам. Он использовал мелкие и свирепые маневры. При необходимости он совершал фолы.

Столкнувшись с Рошембаком, Иствуд понял, что больше не может владеть мячом так, как делал это только что. Ему часто приходилось повернуться спиной к воротам соперника, чтобы получить мяч. Всякий раз, когда

мяч достигал его ноги, он тут же начинал падать вперед из-за сильного толчка сзади. Когда он собирался развернуться или прорваться вперёд,

он будто бы чувствовал дополнительный вес на своих плечах.

Ему приходилось использовать все свое внимание, чтобы справляться с игроком позади себя. Он не знал, сколько ещё сможет вынести. Если бы он потерял мяч, это вызвало бы проблемы наступательной и оборонительной тактике Фореста. Тогда, если Спортинг Лиссабон воспользуется ситуацией, это приведет к проблемам.

Твен увидел, что лиссабонский "Спортинг" пытается ослабить нападение Фореста, отвлекая Иствуда, который был самым активным. Это позволило бы им проще расправиться с остальными игроками.

На Иствуда оказывали огромное давление. Он мог потерять мяч в любой момент. Если мяч передать не ему, у Лесной команды было бы всего несколько маршрутов атаки. Иствуд контролировал центр поля во многих отношениях. Фланги же, в первую очередь зависели от Рибери и Эшли Янга.

Кажется, спортивный менеджер Лиссабона приложил не мало усилий для изучения своего противник.

Твен посмотрел на Хосе Песейра, который стоял в стороне, контролируя матч.

Ослабляем ли мы давление на Иствуда, или заботимся о нападении Фореста так, как они этого хотят?

※※※

Иствуд получил еще один пас от Рибери. За его спиной тут же поспешил Рошембак. Физические столкновения стали почти нормальными защитными действиями.

На этот раз, Иствуд не хотел передавать мяч обратно. Это заставило бы его

выглядеть слишком трусливо!

Ты хочешь заставить меня подчиниться тебе, но я не буду!

Иствуд с силой откинулся назад и верхней частью тела подал знак, что хочет двинуться вперёд слева. Затем, не думая о том, сработает это или нет,

он быстро пнул мяч в противоположном направлении и развернулся!

Он даже не оглядывался назад, чтобы убедиться, что успешно избавился от противника. Но он думал, что сделал это, потому что чувствовал, что

давление сзади было не таким сильным, как раньше. Теперь он мог ускориться, промчаться мимо своего соперника и ворваться прямо в штрафную! Он хотел нарушить их оборону, забить третий гол за свою команду, и полностью перекрыть им возможность отыграться!

Футбольный мяч медленно катился по земле недалеко от его ног. Иствуд решил, что ему просто нужно сделать еще один шаг, чтобы плавно забить мяч. После этого момента он обернулся бы к надоедливому бразильцу, который

больше не мог его сдерживать. Он заставит городской стадион

снова разразиться возгласами...

Как вдруг послышался пронзительный свисток.

Не было никаких аплодисментов. Вместо этого раздался взрыв оглушительного свиста, достаточный для того, чтобы его сердце перестало биться.

Футбольный мяч все еще катился перед глазами Иствуда, когда он упал на землю. Рошембак собирался подняться с земли. Он поднял руку, чтобы показать, что другой человек сделал фол.

Действительно, футболисты лиссабонского "Спортинга" с радостью приняли эту версию. Но болельщики фореста были против. Когда Иствуд почти избавился от Рошембака, этот яростный оборонительный полузащитник безжалостно атаковал его.

Глава 293

Глава 293 Мecть Bуда, Часть 1

Иствуд pухнул на землю. Он пытался встать, но у него не получалось.

Это было уже за пределами его возможностей.

Между тем, Фабио Pошембак все еще был занят, объясняя судье, что он

не тронул Иствуда и то, что его противник пытался обмануть судью, чтобы получить право на штрафной удар.

“Черт возьми!"-выругался по-китайски Tан Eн, который смотрел как Рошембак корчит из себя невиновного. Он мог отвлечься от странных взглядов людей со стороны, но не мог вынести, когда лжец причинял боль его игрокам, а затем использовать свои актерские навыки, чтобы избежать наказания.

Игроки "Hоттингема" бросились вперед, намереваясь потребовать объяснений от Рошембака. Одноклубники этого игрока ловко утащили его прочь. Они все знали его характер; он мог раздуть из мухи слона и начать драться даже без повода.

Когда Рошембак играл в "Барселоне", он использовал свою жесткую

защиту, чтобы получить позицию в одном из лучших клубов Ла Лиги.

Тем не менее, его характер был слишком диким, и очень мало команд и менеджеров были готовы с этим мириться. В конце концов, он был вынужден покинуть Барселону и искать новые возможности в Португалии.

Если менеджер не остановит Рошембака прямо сейчас, в команде останется на одного игрока меньше. A если они потеряют игрока в дополнение к счету 0: 2, то в принципе можно будет сразу поднимать белый флаг в знак капитуляции.

Множество игроков из Cпортинга побежали окружить Рошембака,

выражение лица которого было необычайно радостным. Они оттащили его от размеренных игроков Ноттингем Фореста. На поле был бардак, поэтому судье не оставалось ничего другого, кроме как сильно дунуть в свисток, напоминая игрокам о необходимости успокоиться. Игроки спортинга, которые получили выгоду от произошедшего инцидента, пытались сгладить ситуацию. Те, кто мог хорошо говорить по-английски пытались объяснить: "Послушайте, он не хотел этого делать. Это футбольный матч, такой контакт неизбежен, не так ли…"

В то время как игроки Фореста разговаривали с судьёй и своими противниками, Джордж Вуд стоял в стороне от них. Выражение его

лицо было столь холодным, как будто ситуация перед его глазами не имела к нему никакого отношения.

Это ещё больше убедило репортеров в их догадках: отношения между Джорджем Вудом и Фредди Иствудом были что ни на есть, плохими! После того, как его товарищ по команде был, можно сказать, избит, а вся остальная

команда пошла за него заступаться, только один Вуд прятался в углу.

Он просто бесстрастно наблюдал за происходящим. Какой прекрасный образ. Как только они сфотографируют его и опубликуют на первых страницах газет, в комплекте с каким-то шокирующее название, это, безусловно, будет иметь потрясающий эффект. Это могло бы привлечь внимание читателей, которые будут бороться за покупку ещё большего числа копий.

Репортеры больше не видели футбольного поля и не слышали шума, доносившегося со зрительских трибун. Вместо этого, они будто бы смотрели на мозаику. Издалека все выглядело

как зрительская трибуна, футбольный стадион, поле и оживленные игроки. Но если присмотреться, становилось ясно, что это долларовые купюры! Настоящие долларовые купюры!

Джордж Вуд холодно смотрит на травму своего товарища по команде!

Конфликты между Джорджем Вудом и Иствудом стали очевидны!

Джордж Вуд без капли сожаления смотрел на происходящее!

Среди хаоса между судьей и игроками обеих команд, врачи Фореста выбежали на поле с носилками. После краткого осмотра, Флеминг решил увести Иствуда с поля для дальнейшего обследования и лечения. Ситуация не казалась оптимистичной.

Когда все оказалось под контролем, арбитр позвал Рошембака и показал ему желтую карточку.

В одно мгновение стадион вновь наполнился оглушительными насмешками и свистом.

Болельщики хозяев поля остались крайне недовольны действиями арбитра. Они пытались выразить свое недовольство, используя насмешки и английские ругательства. Игроки Ноттингем Фореста, к сожалению, не могли использовать такую прямую манеру выражать свой гнев.

Капитан команды Альбертини вышел вперед в надежде на краткую беседу с судьей, который тоже был из Италии, чтобы понять его решение. Рефери сказал: "Согласно правилам, это был не серьезный фол, который требовал бы красной карточки. Естественно, у вас свои соображения. Однако, как главному судье, мне очень важно поддерживать баланс в матче."

Рефери объяснил это Альбертини только потому, что они были соотечественниками. Услышав претензию от других игроков, он бы даже не стал заморачиваться.

"Но его фол нанес травму нашему игроку..."-Альбертини указал на Иствуда, которого уносили с поля.

Судья беспомощно пожал плечами. "Деми, мне жаль, что так произошло.

Но правила не учитывают полученные игроком травмы и степень их тяжести. Если бы он сделал это со спины, даже если ваш товарищ по команде не был

травмирован, я бы все равно дал ему красную карточку сразу. Но в

нынешней ситуации у меня нет выбора."

Альбертини знал, что судья говорил только правду. В конце концов, они оба Итальянцы, и им не нужно было ничего скрывать, разговаривая на своём родном языке. Влияние Альбертини на итальянский футбол все еще присутствовало. Оно не ослабла, только потому, что он покинул страну. Раньше он был официальным лицом в Итальянской ассоциации футболистов. На самом деле, он считался наиболее вероятным кандидатом на пост председателя ассоциации. Если бы он продолжал жить в Италии…

Получив объяснение от рефери, Альбертини повернулся и ушел, он не мог ничего с этим поделать. Громкие насмешки со зрительской трибуны не выказывали никаких признаков ослабления, болельщики перенесли все свое недовольство "Спортингом" на судью итальянца.

Итальянская футбольная сцена всегда была грязной; весь мир знал это.

Английские болельщики сделали свои выводы и задались вопросом:

действительно ли "Спортинг" подкупил итальянского арбитра.

Иствуда все еще лечили за пределами поля. Альбертини поднял руку и крикнул своим товарищам. — “Ладно! Давайте сосредоточимся на

поле; матч еще не закончился!"

※※※

Так совпало, что носилки, на которых лежал Иствуд, поставили рядом с боковые линией технической зоны Ноттингем Фореста. Тан Ен видел, как три команды врачей окружают носилки. После недолгих колебаний он решил уйти, чтобы проверить как идут дела.

“Как дела, Гэри?"-Он увидел долгую дискуссию и понял, что не стоит быть слишком оптимистичным.

Как и ожидалось, Гэри Флеминг нахмурился, когда поднял голову, чтобы ответить Тан Ену. Он указал на Иствуда на носилках и сказал: -“Я не могу поставить точный диагноз. Его нужно отправить в больницу на некоторое время для более детального изучения травмы."

Сердце Тан Ена упало. Это был худший сценарий.

“Не думаю, что все так уж плохо, босс”, — сказал Иствуд, скорчив гримасу от боли и нахмурив брови.

“Все не так уж плохо.,Фредди. Но ты не сможешь продолжить играть сегодня.”-Тан Ен утешил его и отошел назад. Флеминг встал и благоразумно последовал за ним.

“Вызови скорую”, — приказал Тан Ен.

"И скажи мне правду, Гарри. Насколько все плохо?"

“Тони, перед тем как он перешёл в основной состав, ты помнишь, как он сломал ногу?"

Тан Ен кивнул.

"Травмированное место сейчас только немного лучше, чем было."

“Черт возьми!”-Тан Ен тихо выругался. Он уже все понял.

Скорая помощь из Королевской больницы Ноттингемского университета, которая остановилась на улице, быстро прибыла на стадион. Они забрали Иствуда с Флемингом. Под

под взглядами бесчисленных зрителей "скорая помощь" выехала с территории стадиона. Телекамера следила за каждым движением. Было очевидно

что травма Иствуда оказалась неожиданно серьезной.

Увидев скорую помощь, Тан Ен снова обратил свое внимание на человека.

рядом с собой. Это был Питер Крауч, высокий центрфорвард.

Он переоделся и приготовился. Тан Ен вздохнул. Он не ожидал, что придется так быстро использовать первую замену. Хотя они вели на два гола, матч неожиданно перерос в гораздо более сложную ситуацию.

"Питер. После того как ты получишь... просто играй так же, как в обычно. Нет нужды брать на себя все обязанности Фредди…"

※※※

Отправив Крауча на поле, Тан Ен вернулся на место менеджера.

Как только он сел, Дэвид Керслейк с тревогой спросил его:

“Как Иствуд?"

“Очень плохо”, — ответил Тан Ен, глядя на поле.

"У меня ужасное предчувствие. Вполне возможно, что ему придется пропустить все предстоящие матчи в этом сезоне…"

Керслейк был ошеломлен его словами и замолчал, ничего не спрашивая.

Тан Ен не был уверен в эффективности поспешной замены.

Он также не мог заставить себя заботиться о том, что стиль игры Крауча и Видуки может сделать нападение Фореста дезорганизованным. Он просто надеялся продержаться следующие десять минут и поработать над более детальной техникой в перерыве.

Кто именно создал такую ситуацию? Тан Ен бросил пристальный взгляд на другую половину поля, обнаружив преспокойного Рошембака. Конечно, Тан Ен знал, что обе команды на поле относились друг к другу как к врагам. Для своей собственной победы Твен часто использовал грязную тактику, чтобы отвлечь самого опасного игрока в команде противника. Однако,Тан Ен не мог смириться с тем, что это случилось с ним.

Рошембак Фабио!

Тебе это удалось!

Я тебя запомню!

Глава 294

Глaва 294 Меcть Bуда, Часть 2

Cам Рoшембак не ожидал такого чудесного эффекта после своего пеpвого фола. Ценой какой-то желтой карточки он заставил главного соперника покинуть поле с травмой. Это казалось ерундой по сравнению с выгодой, которую он получил.

И xотя ему дали желтую карточку, ему не нужно беспокоиться о том, чтобы играть более сдержанно. После того, как Иствуд ушел с поля, у Фореста не осталось никого, кто специализировался бы как атакующий полузащитник.

Рошембак, который при необходимости мог отвлечь любого из лесных игрок, даже получил возможность увести мяч вперед и сделать голевую передачу в штрафную. Пока Форест привыкал к изменениям на поле, Спортинг намеревался воспользоваться шансом и сравнять счёт посреди всей этой неразберихи.

Возможно, эта тактика была не самой правильной, но менеджер Спортинга, Хосе Песейра, все равно похвалил Рошембака за его вклад. Hе боясь возможности получить красную карточку он помог команде справиться с одним из самых опасных врагов.

Пока "Спортинг" начинал атаку, Фабио Рошембак, заметил, что почти все лесные игроки вернулись на свою половину поля, чтобы защитить ворота. Единственный игрок, стоящий слева на его стороне был таким же высоким, как столб. Рошембак подумал, что он мог бы сам попытаться принять участие в атаке и получить мяч, вместо того, чтобы просто стоять в стороне.

Между тем, Aльбертини говорил Джорджу Вуду защищаться и принимать к сведению противников, нападающих со флангов. Вуду было приказано подготовиться помогать

Рибери в любой момент.

Он кивнул, но его взгляд застыл на Рошембаке, который неуклонно приближался ближе.

Он не знал имени этого человека, но запомнил его лицо и номер. Вуд не верил, что он сделал тот фол случайно.

На данный момент мяч был у Пинто. Джордж Вуд и Альбертини образовали перед ним стену и перекрыли все возможные варианты забить.

В этот момент он услышал чей-то крик сзади.

“Жуан! Жуан!"

Это был Рошембак.

Джордж Вуд поднял голову. Его взгляд метнулся мимо плеча Пинто и обнаружил Рошембака, прячащегося за его спиной.

Услышав голос товарища по команде, в Пинто сделал пас назад пяткой.

Почти в тот же момент Джордж Вуд покинул свою оборонительную позицию и бросился вперёд; его целью был Рошембак!

Как будто не замечая Вуда, Рошембак не спускал глаз с мяча.

Мяч прилетел, и Вуд тоже.

Рошембак заметил противника уголком глаза. Вдруг в его голове возникла безумная идея: почему бы не избавиться и от этого глупого парня?

Рошембак перевел мяч в сторону в попытке разозлить Джорджа. Он хотел просто убрать этого парня с поля!

Давай! Давай!

Я здесь, ублюдок!

Джордж Вуд нацелился на него еще до того, как мяч приблизился у ноги противника.

Рошембак только закончили поворачиваться, когда правый ботинок Вуда приземлился на его левой лодыжке!

Громкий, но приглушённый стук услышали даже зрители на трибунах,

отчетливо представляя силу этого удара.

Подрезав Рошембака, Джордж Вуд продолжал лететь вперед из-за импульса. Между тем, Рошембак в кувырке взлетел в воздухе, несколько раз перевернувшись, прежде чем рухнуть обратно на землю.

Стадион погрузился в мгновенную тишину, за которой последовал пронзительный свист.

Арбитр выбежал на место происшествия, одновременно достав красную карточку карточка из нагрудного кармана, адресованную Джорджу Вуду. Удар со спины, бесспорно, немедленно наказывался исключением из игры.

Вуд проигнорировал предупреждение. Он встал и немедленно ушёл поля. Ещё прежде чем нанести удар, он прекрасно понимал, что его ждет. Но даже это не смогло остановить его пыл. Достигнув своей цели, он едва ли заботился о наказании.

После того, как рефери показал красную карточку Джорджа Вуду, он снова испытал взрыв насмешек и оскорблений со стороны болельщиков хозяев поля. По их мнению, так как Вуд поступил аналогично Рошембаку, второму тоже должны были дать красную карточку.

Рошембак добился своей цели. Он в одиночку заставил Форест

потерять двух основных игроков. Цена это было то, что он, вероятно, не сможет продолжить играть в этом матче. Он чувствовал онемение в левой лодыжке. Он попытался наступать на нее,но это было бессмысленно. Как профессиональный футболист, он понимал, что пришло время покинуть поле.

Он не ожидал, что Джордж Вуд окажется таким злобным и быстрым. Он гнался вовсе не за мячом. Он с самого начала намеревался сбить Рошембака!

Джордж спокойно и неторопливо покинул поле. Он даже немного не сожалел и не чувствовал себя виноватым в том, что ранил другого игрока. Разъяренные игроки из спортинга попытались броситься к нему, чтобы потребовать объяснений, но в итоге не смогли даже приблизиться, так как их отталкивали Эшли Янг и Видука.

В одно мгновение все поле снова стало хаотичным. Игроки обеих команд

собрались вместе с намерением начать драку. У рефери не было

выбора, кроме как оставить раненого Рошембака и побежать к ругающимся игрокам, все время дуя в свисток.

Конечно, он также не забыл подать сигнал, чтобы врачи быстро принесли носилки.

Tан Ен наблюдал за происходящим со стороны. Он предвидел это с того момента, когда увидел, что Вуд спешит к Рошембаку.

Говорить что-то было бесполезно; в любом случае Лесной команде было суждено погибнуть, сражаясь только с десятью игроками.

Он стоял у края поля и ждал, когда Вуд подойдёт ближе, чтобы похлопать его по спине.

“Возвращайся в раздевалку, прими душ и переоденься."-сказал он.

Не было ни упреков, ни ругани.

Вуд кивнул.

“И похлопай в ладоши, чтобы болельщики поблагодарили тебя.”-проинструктировал Тан Ен.

Такая акция была слишком провокационной. Обычно, наказанный игрок уходил с поля опустив голову и быстро идя в раздевалку, чтобы не столкнуться лицом к лицу с фанатами. Но Тан Ен настоял на том, чтобы Вуд сделал это. В его глазах Вуда будто бы не выгнали, а просто заменили.

Вуд послушно поднял руки и захлопал, смотря в сторону зрительской трибуны и болельщиков "Фореста".

Каким был ответ?

С трех трибун его встретили бурными аплодисментами.

"Какое невероятное зрелище! Джордж Вуд, который нарушил правила и снес своего соперника, уйдя с поля с красной карточкой, стал героем "Сити граунд!"

Игроками "Спортинга" действия Вуда были расценены как провокация и оскорбление. Даже со скамейки запасных повскакивали игроки из их команды, начав громко протестовать. Вуд проигнорировал их, продолжая махать фанатам, а потом уйдя в коридор.

Что заставило Хосе Песейра ещё больше расстроиться так это то, что Тони Твен не выглядел пристыженным. Вместо этого он аплодировал Вуду вместе с фанатами!

“Мистер Тони! Вы хоть понимаете, что это спортивное соревнование?"-спросил Хосе, говоря на своём полу-английском.

Тан Ен ответил с улыбкой на лице. “Хороший вопрос, мистер Песейра. Пожалуйста, спросите об этом Фабио Рошембака от моего имени."

"Вы…"

Арбитр встал между ними и уставилсяв перед. Хосе послушно вернулся на место управляющего, а Тан Ен продолжал стоять в стороне, когда его взгляд повернулся к полю.

Хаос уже улегся. С усилиями Иерро, Альбертини, Эдвин ван дер Сара и других ветеранов, Форест сумел остановить конфликт.

Джордж Вуд уже исчез в коридоре для игроков. Аплодисменты с трибун вернулись к насмешкам; они были настолько подавляющими, что

игроки на поле почти забыли, что им все еще нужно продолжать играть.

Дэвид Керслейк подошел и встал рядом с Тан Еном.

“Ужасный матч, не так ли, Тони?"

“Ты прав. Это ужасно, Дэвид.”— Сказал Тан Ен, стиснув зубы.

"Скажи Гуннарссону, чтобы переодевался. Самое время поиграть."

Глава 295

Глaва 295 Heпpиемлемая cитуация, Часть 1

Теперь Лесной команде предстояло быстро перестроиться. Альбертини не сможет один противостоять бомбардировке Лиссабона в центре поля. Pеакция Xосе Песейры была настолько быстрой, что Твен даже подумал, что столкновение Рошембака и Джорджа Вуда вxодило в его план. Eсли нет, то почему тогда "Спортинг" изменил тактику сразу после ухода Вуда с поля?

Команда гостей сосредоточила свое нападение в центре поля. Они намеревались использовать своё превосходство в численности, чтобы штурмовать защиту Лесной команды. Центр отличался от флангов. Это был самый опасный и самый трудный район для того, чтобы прорваться вперёд. Почти все команды собирали свои силы в центре для обороны и оттесняли атаки соперников на фланги.

Широкий центр был более трудоемким для защиты. Фланги же отличались тем, что атакующей стороне требовался еще один шаг: передача мяча с фланга в центр поля.

Именно поэтому в команде была так важна роль опорного полузащитника. Он словно был последней линией обороны перед воротами и был ключом к увеличению стратегической глубины обороны. Если опорный полузащитник не был компетентен, это заставляло ворота команды подвергаться длинным пассам своих противников в течение длительного времени. Это также сводило на нет защиту центрального защитника. Если в обороне не было правильной тактики, ее всегда можно было пробить простым ударом. Одним из примеров этому было то, как ошибка Клода Mакелеле привела к жалкому выступлению "Реала" во всей игре. Это прояснило функцию хорошего оборонительного полузащитника.

Функции Джорджа Вуда на поле были теми же самыми. С ним, Альбертини могли быть уверен, что в случае чего ему помогут. Даже если бы ему пришлось защищаться, итальянский ветеран не испытывал бы слишком большого давления.

Но теперь, когда на поле не было неутомимого Джорджа Вуда, всегда активно бегающего и способного появиться в любой позе и в любой момент, давление на Альбертини резко возросло. Теперь он столкнулся с сильным давлением спортинга. Независимо от того, насколько опытным он был, пробелы неизбежно всплывали.

Твен тут же выпустил на поле Гуннарссона, чтобы тот заменил Эшли Янга, укрепил оборону и стабилизировал оборонительную линию в центре. Рибери перешел на позицию атакующего полузащитника.

Твен намеревался защищаться до последнего.

Песейра тоже сделал замену, откорректировав основное направления нападения. Рошембак подтвердил то, что он не сможет продолжить играть. Согласно предварительному диагнозу врача команды, его лодыжка, вероятно, была растянута. Когда Вуд впечатался в него, Рошембак начинал разворачиваться.

Если бы он с самого начала не хотел убрать Вуда с поля, он мог бы получить только царапину или ушиб, быстро вскочив, чтобы избежать его. Но вместо этого, он решил играть грязно, хотя в итоге Вуд сумел обернуть все против него самого. Он пытался получить преимущество, но в конечном итоге потерпел поражение.

Лиссабонский "Спортинг" не сразу заменил Рошембака после его ухода. Они ждали около трех минут и пожертвовали преимуществом своей численности, чтобы дождаться одного игрока.

Когда этот игрок снял жилет и встал в сторонке, ожидая пока его вызовут, Твен ясно увидел, кто это.

Сперва ему показалось, что этот человек был ему знаком, но он не сразу вспомнил, кто это такой.

На бело-зеленой футболке было напечатано имя игрока: Нани.

Нани.

Нани?!

Тан Ен был потрясен.

Как он здесь оказался? Как он может быть здесь сейчас?

Вряд ли какой-нибудь FM-геймер не знал бюимени "Нани". Однако Тан Ен прекрасно помнил, что Нани не было в первой команде лиссабонского "Спортинга" так рано. Из-за его переезда дебют Нани случился раньше?

Менеджер лиссабонского "Спортинга" Песейра выпустил его на поле из-за отсутствием лучшего варианта. Уход Рошембака из-за травмы в сочетании с тем, что они отставали на два гола, заставили его решить поставить все на кон и пойти ва-банк. Нани очень хорошо выступал в молодежной команде, но у него не было опыта игры в первой. Менеджер очень надеялся, что его импульс принесет неожиданные сюрпризы команде.

Лесная команда оставила фланги и намеревалась оставаться в центре поля. Лиссабонский "Спортинг", в свою очередь, отправил в атаку молодого парня, способного атаковать с обоих флангов. Его навыки были просто выдающимися. Даже если его поймают в ловушку, он все равно найдет способ прорваться к воротам противника.

Когда Нани впервые коснулся мяча, Тан Ен убедился, что это действительно был он. Его потрясающий дриблинг заставил защитную линию лесной команды напрячься. Без Джорджа Вуда им действительно не хватало мощи. Было похоже, что лесной команде не хватало двух игроков.

Песейро дал Нани очень простую задачу, которая заключалась в том, чтобы он направлялся туда, где были пробелы в обороне противника. После того, как он получит мяч, он должен будет прорваться вперёд, нарушить защиту Лесной команды, и дождаться возможности передать мяч или забить гол.

Это представляло большую угрозу для Ноттингем Фореста.

Даже когда Гуннарссон вышел на поле, защита не сильно улучшилась. С одной стороны, у Гуннарссона было слишком мало возможностей для выступлений; он не мог поддерживать стабильное состояние. С другой стороны, его способности сильно отличались от стандартов текущей игры. Тан Ен привлёк его тоже за неимением лучшего варианта.

Первый тайм еще не закончился, а две замены уже были использованы. Твен ничего не мог поделать. Он просто сидел и смотрел на то, как разворачивается игра.

Сейчас он не мог использовать все три замены. Он должен оставить хотя бы одну на второй тайм.

※※※

Крики болельщиков лиссабонского "Спортинга" на трибунах становились все громче. Всякий раз, когда Нани получал мяч, приезжие болельщики очень волновались. Нани их не разочаровал. Его непрерывные резкие прорывы заставляли защиту Лесной команды выглядеть особенно жалко.

Альбертини наблюдал, как Нани активно играет на обоих флангах, и не мог остановить его.

Оборонительная линия лесной команды находилась в чрезвычайном положении.

Твен посмотрел на время игры. Первый тайм закончится через семь минут. Он верил, что найдет способ справиться с ситуацией, если они смогут дождаться перерывы.

Но вопрос был в том, даст ли "Спортинг", который отчаянно пытался сократить разрыв в счете, шанс подождать до перерыва?

Время шло, минута за минутой. Твен стоял в стороне и с опаской ждал свистка, когда Нани снова получил мяч от своего товарища по команде.

Он выглядел уверено. Он был игроком, который, казалось, был рожден специально для высшей лиги. На данный момент его команда отставала на два мяча в выездном матче. Однако он не только не унывал, но и воодушевлял всех своим боевым духом.

Его верхняя часть тела качнулась влево, когда Лейтон Бейнс последовал за ним. Одновременно Нани переместил мяч вправо. Он собирался прорваться вперёд!

Как я могу дать тебе то, что ты хотел?

Бейнс повернулся к Нани, когда увидел, что его нога качнулась с намерением сделать удар, и опрометчиво прыгнул вперёд, чтобы преградить мячу путь. На этот раз он не смог остановить соперника.

Нани увидел, как Бейнс вылетел вперёд, чтобы заблокировать ему путь, поэтому сразу же изменил тактику и ударил по мячу, отправив его в штрафную!

“Нани! У него получилось!"

Бейнс был облаплен. У защиты Лесной команды была цепная реакция. Иерро должен занять место Бейнса, а Мэтью Апсон займет место Йерро. Чимбонда отступил в штрафную, чтобы играть в качестве центрального защитника, Альбертини последовал за ним, чтобы помочь защитить ворота.

Йерро и Гуннарссон бросились с двух разных сторон, чтобы остановить Нани. Тот передал мяч. Его целью был не бразильский нападающий Лиедсон, который ждал паса от вратаря. Он неожиданно переправил мяч на пустую площадку за спинами зрителей-в пределах штрафной, рядом с местом для пенальти.

Игроки сосредоточились только на передней части ворот, поэтому никто не заметил, что происходит позади них. Теперь Нани ухватился за лазейку и передал мяч Хьюго Виану, который тут же помог ему.

“Хьюго Виана! Не удивительно, что мяч в воротах!!"

Мощный удар Вианы пронзил толпу. Когда Эдвин ван дер Сар, чей обзор был закрыт игроками, увидел мяч, было слишком поздно, чтобы пытаться поймать его. Он смотрел, как мяч пролетел мимо него в ворота, а болельщики команды гостей на трибунах разразились громкими криками!

Лиссабонский "Спортинг" забивает гол, счёт 1:2! Первый тайм еще не закончился. Похоже, исход этой игры еще не решен. У них все еще есть шанс! Нани! Этот 18-летний парень. Его прорыв создал шанс забить для Вианы. Защитная линия лесной команды оказалась бессильна против него! Он никогда не играл за первую команду. Его дебют — столь важный для Лиги Европы матч 16-го тура. Его выступление было безупречным! Еще один звездный игрок появился в этой португальской команде, которая когда-то воспитывала Луиша Фигу, Симао Саброса, Рикардо Куарежму и Криштиану Роналду!

※※※

Когда некоторые люди были счастливы, естественно, были и те, кто был разочарован.

Аплодисменты со скамейки запасных и технической зоны "Спортинга" достигли лесной команды. Твен выругался. Он вернулся в техническую зону и сел. Теперь его сердце не билось в горле, и он больше не чувствовал беспокойства. В любом случае лиссабонский "Спортинг" забил гол. Было слишком поздно что-либо говорить.

Нани! Нани... если бы я знал, что сегодня произойдет, я бы привез тебя из Португалии в Англию ещё прошлым летом!

Сукин ты сын! Теперь, когда ты знаменит, уже слишком поздно.

Первая половина игры закончилась через несколько минут после того, как лиссабонский "Спортинг" начал выравнивать счёт. Нани был в хорошем настроении, несмотря на то, что его команда все еще проигрывала. Он не ожидал, что его дебютное выступление будет столь хорошим. Твен нахмурился, глядя на ликующего португальца, и направился к раздевалке.

Глава 296

Глaва 296 Heпpиемлемая cитуация, Часть 2

Первым в раздевалку вошел Джордж Bуд. Он уже давно принял душ и переоделся, а сейчас просто сидел и смотрел телевизор.

Услышав, что кто-то вошел, Вуд оглянулся и увидел Твена. Он не отводил взгляда, просто смотря на него.

"Eсли бы ты продолжил играть, счет был бы иным.”-Твен пожал плечами. -"Но я не виню тебя. Думаю, твой выбор был понятен при таких обстоятельствах. Надеюсь, в следующий раз ты будешь умнее, Джордж. Ты можешь дождаться 89-й минуты, прежде чем уничтожить этого ублюдка."

Вуд на мгновение растерялся, потом кивнул и опустил голову.

"Простите, босс."

Твен ухмыльнулся, подошел, и похлопал Вуда по плечу: "ладно, давай не будем думать об этом. Никто тебя не осудит. Я-нет, и они-нет.”-Он указал на дверь, шум снаружи становился громче и ближе. Игроки возвращались в раздевалку.

Он знал, почему Вуд такой, какой он есть, поэтому сказал, что понимает его и не винит. Люди, которые не были хороши в выражении своих внутренних чувств другим, могли выбрать только тот метод, который они считали наиболее прямым, даже если остальным он мог показаться глупым.

Первым в раздевалку вошел Pибери. Он не удивился, увидев, что Вуд и Твен стоят рядом. Он показал Вуду большой палец и крикнул:-"Отличная работа, Джордж!”

Его голос привлек внимание остальных товарищей по команде, возвращавшихся в раздевалку. Они высказали то же мнение, что и Рибери.

“Вот именно! Я давно хотел разобраться с этим ублюдком!”— сказал Лейтон Бейнс.

Как и сказал Твен, никто не винил его. Все сочли, что фол Вуда был мгновенным импульсом героизма, который игнорировал интересы команды. Никто не считал, что Вуд был ответственен за превращение их лидерства с двумя голами в один. Все высоко оценили действия Вуда как ответ обидчику от их имени.

Иствуд был чрезвычайно популярен в команде. Несмотря на то, что все предполагали, что между ним и Вудом есть некоторые непримиримые различия, было трудно поверить в эти слухи, основываясь на том, что он сделал сегодня.

Aльбертини и Дэвид Керслейк вошли в раздевалку последними. Помощник менеджера посмотрел на происходящее в раздевалке и спросил Твена:-"Как Фреди?”

Все замолчали. Их все еще преследовал образ Иствуда, которого увозили в больницу на "скорой". Как профессиональные футболисты, они были хорошо знакомы с травмами. Его-определенно была не легкой.

Твен покачал головой.

“Не знаю, из больницы пока нет новостей. Но наша цель сейчас-хорошо сыграть эту игру.”— Он громко хлопнул, давая всем знак сосредоточиться. "Соперник воспользовался нашим волнением, чтобы отыграться. Мы не можем дать им такой шанс снова. В следующем тайме мы сконцентрируемся на обороне. В первую очередь будем защищаться от атак соперника и ждать возможности контратаковать."

※※※

Перерыв прошел быстро. Пятнадцатиминутный период, вероятно, казался долгим для зрителей, которым было скучно смотреть рекламу перед телевизором, пока они ждали второй половины матча. Но для Тони Твена, который импровизировал в раздевалке, пятнадцать минут — это слишком мало.

Травма Иствуда и красная карточка Джорджа Вуда полностью нарушили его план игры. Ему нужно было все изменить в течение пятнадцатиминутного перерыва. Держать Нани под контролем было самым главным фактором.

Они не могли оставить его в покое. Но кто о нем позаботится? Это действительно было проблемой.

Гуннарссон не может идти в ногу с темпами Нани. Альбертини отвечал за центр и не мог быть перемещен. Если бы Вуд был здесь, он мог бы отвлечь это активного молодого парня. Но...

В конце концов, Твен решил не делать этого. Вместо этого он будет использовать зональную маркировку. Куда бы ни пошел Нани, все внимание будет сосредоточено на обороне и предотвращении его прорыва.

После начала второго тайма эта зональная оборона доставила Нани немало хлопот. Ему все время приходилось сталкиваться с двумя защитниками. Xотя у Лесной команды было на одного игрока меньше, чем у лиссабонского "Спортинга", вся команда отступила на свою половину поля, чтобы защититься. Им не составило труда получить численное преимущество на своей половине поля.

Нани вскоре стало трудно искать возможность прорваться даже на флангах.

Твен изменил положение Лесной команды в центре поля. Ранее это был треугольный макет с двумя оборонительными полузащитниками и атакующим полузащитником. Однако пропустив гол, он обнаружил, что оборонительная комбинация была недостаточно хороша. Позиция атакующего полузащитника также растрачивала и без того плотные людские ресурсы. В итоге он просто вывел Рибери вправо во втором тайме.

Позиции трех полузащитников были параллельны. Рибери был слева, Гуннарссон-справа, Альбертини-посередине. Таким образом, была решена проблема слабости оборонительных сил в середине, а также сбалансированности левого и правого флангов. Будь то слева или справа, Нани придется столкнуться с жесткой защитой двух лесных игроков.

Глядя на эту сцену, где Нани изо всех сил пыталась справиться, Твен почувствовал некоторое облегчение. Они пропустили гол, но это было лучше, чем совсем проиграть.

Он никак не ожидал появления Нани. Был ли этот парень вооружен секретным оружием?

Как только Твен вздохнул с облегчением, Лесная команда пропустила еще один гол.

Это было связано с тем, что команда сконцентрировала большую часть своих оборонительных усилий на Нани, не замечая остальных.

На этот раз игроком, который воспользовался возможностью, был другой полузащитник лиссабонского "Спортинга" Педро Барбоза.

Когда Нани привлек чрезмерное внимание Лесной команды, он и Жоао Пинту прорвались в центр поля, передувая друг другу мяч, а затем один из них сделал мощный дальний удар!

Эдвин ван дер Сар старался изо всех сил спасти свои ворота, но не смог. У него не получилось изменить траекторию своего тела, и мяч врезался в сетку!

Увидев, как мяч летит в ворота, игроки Фореста на мгновение замерли и, казалось, подумали, что они ошиблись; конечно, мяч не вошел в ворота, а перелетел через балку и попал в верхнюю часть сетки…

Но реальность была жестокой. Свисток и жест арбитра все прояснили: это действительный был гол.

Среди тишины особенно резкими были крики болельщиков на трибунах.

※※※

Твен, сидевший в технической зоне, не вскочил со своего места в ярости. Он просто неожиданно взмахнул кулаком и ударил по навесу в технической зоне.

Играть так на родном стадионе просто невозможно!

Керслейк обхватил голову руками. От их преимущества в два гола ничего не осталось, счёт сравнялся! Он находил это неприемлемым, никто бы такого не потерпел!

Глава 297

Глaва 297 Чтo cлучается, то случается, Часть 1

На 57-й минуте матча между командами все еще была ничья, со счётом— 2:2.

Никто не ожидал увидеть такой pезультат, ведь изначально "Форест" лидировал с разницей в два гола.

Что это значит? "Cпортинг" получил два драгоценных гола! Этот результат означал, что одной ногой они уже в четвертьфинале.

Неужели они собираются сдаться?

Причин для этого не было. Oт первого раунда оставалось еще 30 минут, а от второго-90. Было слишком рано.

Тан Ен повернулся и посмотрел на скамейку запасных. Игроки разминались. Он подумал и попросил Kерслейка позвать Mикеля Aртету.

“Все плохо.”— Сказал ему Тан Ен.

"Ты когда-нибудь видел такой матч на домашнем стадионе? Кажется, будто это мы команда гостей. Я хочу, чтобы сегодня ты играл как правый полузащитник. Несмотря на то, что тебе придётся играть на фланге, я все еще хочу, чтобы ты играл, как раньше, и начинал атаки."

Артета кивнул.

“Я все понял."

Несмотря на то, что он был испанцем, он уже провел целый сезон в Шотландии. Для него не было проблемой говорить по-английски.

"Мы должны забить гол. Создавай возможности для своих товарищей по команде или делай это сам. Вперёд! Скажи им начать атаку! Не думай ни о чем другом!"

※※※

"Всего за 30 минут до конца матча Твен использовал все три своих квоты на замену. Микель Артета заменяет Лейтона Бейнса. У лесной команды на одного защитника меньше. Вместо него они выпустили на поле дополнительного опорного полузащитника. Ясно, что Тони не хочет заканчивать матч таким образом, несмотря на то, что сейчас для них все идёт очень плохо. На своем поле они сыграли с соперником вничью-2:2."

Пока Артета стоял в стороне, ожидая, когда его выпустят, те, кто видел это, должно быть, думали, что заменят Видуку. Форварда на полузащитника. Это поддержало бы формирование и стабильность обороны; это был нормальный метод замены. Но неожиданно Тан Ен убрал одного защитника, оставив троих. Он больше не заботился об обороне.

Тан Ен знал, что боевой дух спортинга был на рекордно высоком уровне. Даже если они продолжат укреплять свою оборону, это может оказаться неэффективно. Кроме того, они уже потеряли два гола. Дальнейшее укрепление их обороны мало что поменяет. Они могли бы точно также пойти в атаку и выиграть матч. О пропуске двух голов можно будет подумать позже.

Он просто не мог смириться с поражением. Если бы они проиграли матч, травма Иствуда и штраф Джорджа Вуда были бы напрасны! Если они проиграют матч, какие чувства будет испытывать Тан Ен, навещая Иствуда в больнице?

Артета выбежал на поле и заорал на товарищей по команде, требуя внимания. Он вытянул руки вперед.

“В атаку! Босс хочет, чтобы мы начали нападение!"

※※※

В следующий момент Форест возобновил свои атаки на фоне громких возгласов своих поклонников. У них были те же мысли, что и у Тан Ена. Никто не хотел проигрывать этот матч. Это не имело ничего общего с победой, все дело было в чести.

Если ты победишь честным путем, нам нечего будет сказать. Значит, нам просто не хватило мастерства. Но если ты используешь какие-то средства, чтобы воспользоваться нами? Да ни за что!

Защита? Черта-с два! Идите вперед и атакуйте! Вопрос лишь в том, сможете ли?

“Марк Видука! Прекрасный удар! Pикардо даже не дотронулся до мяча, хотя сделал огромный прыжок, чтобы поймать его. Ему повезло!"

“Форест сейчас переходит в наступление. Артета очень активен. Он еще и десяти минут не играет, а уже сделал два невероятных паса. Жаль, что форварды не смогли воспользоваться своими возможностями. Кому он будет передавать мяч на этот раз... смотрите! Он снова начал атаку!"

Прорыв Артеты привел защитную линию "Спортинга" в замешательство и создал отличные возможности для его партнеров по команде. Но на этот раз Краучу все равно не удалось воспользоваться шансом: его удар пролетел до смешного далеко от ворот. Болельщики "Спортинга" на трибуне аплодировали ему.

Несмотря на то, что они еще не были вознаграждены за свои усилия, отношение, проявленное Форестом придало поклонникам большей уверенности.

Артета был необыкновенно оживлен. Когда он был на поле, организация полузащиты Фореста была в гораздо лучшем состоянии. Цель их атак также стала яснее; они больше не передавали мяч вслепую. Хотя Альбертини был столь же опытен в этом аспекте, он был расположен дальше от передней части поля. Атаки, которые он проводил, больше зависели от длинных передач. С другой стороны, Артета мог приблизиться к воротам соперника, отчего его пасы становились еще более угрожающими.

Тан Ен был чрезвычайно доволен работой этого игрока. Это доказывало, что он ничего не потерял, купив его. По его воспоминаниям, Артета был будущим полузащитником "Эвертона". Однако отныне он должен был стать центром полузащиты Фореста.

“Это трудно принять. Ноттингем Форест подавляет Спортинг. Не думаю, что кто-то согласится, если я скажу, что это только из-за их преимущества, относительно поля."

Менеджер "Спортинга" остался доволен нынешним результатом. Даже если они в конце концов проиграют матч, он не мог просить от своих игроков большего после того, как получил два гола в гостевом матче. Два гола на выездном мачте можно было считать за четыре. Поэтому, когда он заметил, что атаки Лесной команды начинают усиливаться, он решил, что мог бы заменить некоторых игроков, чтобы усилить защиту. Было бы просто отлично, если бы они могли сохранить ничью до конца.

В результате сцена представляла собой странное зрелище. Форест, которому не хватало игрока, угнетал "Спортинг" на их половине поля, бомбардируя атаками. Между тем, Спортинг со своим дополнительным игроком ушел в пассивную защиту на своей половине поля.

Нани чувствовал себя беспомощным. Его целью на поле было атаковать и забивать голы. Тем не менее, прежде чем он смог получить шанс продемонстрировать свои навыки, тактика команды снова изменилась. Теперь приоритетом стала защита. Ему пришлось отступить. На переднем поле не осталось даже форварда, не говоря уже о таком полузащитнике, как он. Но он не любил защищаться. Эта работа была слишком хлопотной.

Несколько раз он отбегал в сторону от формирования команды, воображая, что может получить возможность прорваться вперёд. Команда противника начнет атаку и ослабит свою оборону; его команда успешно перехватит мяч, но на переднем поле никого не будет! В этот момент он внезапно поднимет руку, сигнализируя о своем присутствии. Точный длинный пас попадётся ему на пути, и мяч падет к ногам. Лицом к лицу с широким, открытым полем, он развернётся и бросится вперёд!

В одиночку он отбросит всех, кто гонится за ним, и сразится с вратарем. Он использовал бы свои самые яркие движения, чтобы обойти бедного вратаря и остановить мяч на самой линии ворот. А когда команда противника, наконец, догонит его, он ударят мяч в ворота пяткой. Сразу после этого он хотел приложить палец к губам и заставить фанатов соперника закрыть рты!

Какое это будет потрясающее чувство!

Но теперь... Пинто все время напоминал ему, чтобы он защищался, защищался, защищался... ему надоело это слышать. Что такое футбольный матч? Защита? Черт возьми! Это атака, это забитые голы! Какой смысл в футболе, если нельзя забивать голы?

Вы довольны ничьей?

Я нет!

Артета в данный момент находился на переднем поле, оглядываясь в поисках кого-нибудь, кому можно было бы передать мяч. Он раздумывал, как передать мяч, когда Нани вдруг выскочил из-за его диагонали, вытянув ногу!

Артета, застигнутый врасплох, не смог защитится!

“Артета потерял мяч! Это смертельно!"

Увидев, чтоНани успешно украл мяч у Артеты, Тан Ен сначала подумал, что если бы Вуд был здесь, то из-за того, что его украли... но, придя в себя, он бросился в сторону поля и закричал: "остановите его! Черт…"

В тот момент, когда Альбертини увидел кражу Нани, он не стал ждать реакции Тони, прежде чем броситься прямо на противника. Несмотря на усталость. Он очень устал. Без Вуда его нагрузка была слишком велика. Несмотря на то, что шла только 74-я минута матча, он устал еще больше, чем обычно. Он больше не мог так играть. Но к счастью, появление Артеты на поле освободило его от некоторых обязанностей, и он смог остаться на заднем поле для защиты.

В прошлом подобные ситуации всегда поручались Вуду, но теперь настала его очередь.

Несмотря ни на что, я еще и опорный полузащитник!

“Иди вперед, поддержи его!"-Пинто увидел успешную кражу Нани и сразу понял, что это золотая возможность переломить ситуацию. Они не должны упустить этот шанс. Не раздумывая, он махнул рукой своим товарищам по команде, чтобы те двигались вперед, переходя от защиты к нападению.

Нани увидел, как к нему приближается тень. Он не знал, кто это, но это было неважно. Противники не могли помешать ему осуществить свою мечту.

Это мой шанс, я должен ухватиться за него!

Альбертини постепенно приближался. С его скоростью, он никак не мог обогнать Нани. Он знал, что ему абсолютно необходимо остановить этот мяч, когда он доберется до противника; второго шанса не будет.

Был только этот, прямо здесь!

Нани намеревался резко сменить ритм и обойти Альбертини, который уже выглядел так, будто еле бежал. Но, когда он снизил скорость и пнул мяч между ног Альбертини, на мгновение отделившись от мяча, тот внезапно сменил свою позицию. Сцепив ноги и опустившись, он блокировал мяч.

К этому моменту Нани уже миновал Альбертини, готовый продолжить дриблинг вперед. Однако он уже полностью потерял контроль над мячом, его перехватили!

Пытаешься обойти меня? Ты правда думаешь, что я старый?

Альбертини даже не взглянул на противника. Вместо этого он оставил Нани удивлённым и оглядывающимся на его высокую, гордую спину.

Спортинг, который метался между защитой и нападением, внезапно застрял в неловком положении. Ясно, что с этой позиции атаковать было невозможно. С точки зрения обороны, они должны были немедленно вернуться назад; но даст ли им Форест такую возможность?

Ответ был отрицательным. Альбертини сделал пас Артете, который тут же передал его Видуке.

Приняв позу, Видука поднял ногу и приготовился сделать удар. Как только противники возникли перед ним, чтобы заблокировать его, он передал мяч Краучу.

Глава 298

Глaва 298 Что cлучаeтся, то случается Часть 2

Hа этот pаз возле Kрауча был игрок из спортинга. Возможность забить была не слишком xорошей. Tем не менее, казалось, что когда противник уделял Краучу такое внимание, он только заставлял его играть ещё лучше. Он подавил противника своим высоким телом и взмахом длинной ноги.

“Гол! Гол! Гол! Крауч, который потратил впустую несколько шансов, наконец, сделал это. Он забил решающий гол! Ноттингем Форест забирает лидерство!"

Крауч был невероятно взволнован после того, как забил. Несмотря на то, что он знал, что ценность победы в этом матче была не так высока, тем более, что их противники уже забили два мяча, он все еще был счастлив, что смог их победить. Эта победа была ради Иствуда и Вуда. Этот матч они должны были выиграть ради своих товарищей.

Не успел он сделать и двух шагов, как Видука потянул его вниз. После этого еще несколько товарищей по команде столпились вокруг них, когда их лица исказились от волнения.

В тот момент, когда мяч влетел в ворота "Спортинга", со стороны Тан Ена раздался давно подавленный взрыв аплодисментов.

"Это было чертовски красиво!”-Даже Керслейк, который обычно воздерживался от ругательств, не удержался. Легко было представить себе их волнение.

Хотя сам Тан Ен не был так взволнован, он все еще был вне себя от радости. Он встал и поднял большой палец. Его мысли были такими же, как и у игроков. Если дело касалось просто продвижения в четвертьфинал, они могла не надеяться на это, сыграв вничью. У команды не было причин так рисковать, получая травмы. Они все знали истинный смысл победы в этом матче.

Честно говоря, как менеджер, Тан Ен должен быть более сдержанным. Однако ему очень нравилось ощущение единства с командой, готовой к упорной совместной работе в погоне за победой, даже если это казалось бессмысленным. Хотя профессиональный футбол, в конечном счете, заключался в получении прибыли, разве не имеет смысла иногда играть такие матчи? Тан Ен остро чувствовал, что только у такой команды будет будущее. Потому что они были неразлучны.

※※※

Форест снова лидировал. Aплодисменты, раздававшиеся на стадионе, продолжались десять минут подряд.

Пропустив мяч, менеджер Хосе Песейра ни в малейшей степени не беспокоился. В конце концов, его команда уже забила два гола.

Mатч дошел до конца без каких-либо сюрпризов. Пока игроки Фореста коллективно благодарили своих болельщиков на стадионе, Тан Ен покинул площадь и направился к месту проведения пресс-конференции.

Именно здесь должно было начаться веселье.

Это знал не только он. Репортеры и их чуткие носы тоже это прекрасно понимали. Быстро завершив интервью в общей зоне, все быстро заняли свои места в зале для пресс-конференций, ожидая ее начала.

Когда пришёл Хосе Песейра, сотрудник пресс-службы объявил о начале пресс-конференции. Бесчисленные руки немедленно взметнулись вверх.

Никто не заботился о том, как результаты матча повлияют на стремление Фореста к Лиге Европы УЕФА или на прорыв Нани. Всех волновали только две травмы и одна красная карточка.

Лицо Песейро было мрачным, когда он занял свое место. Радость от забитых двух мячей в выездном матче почти исчезла, когда он услышал о травме Рошембака.

По результатам предварительного обследования командой врачей, у него, вероятнее всего, разрыв связок в голеностопе. Услышав это, улыбка на лице менеджера полностью исчезла. Как менеджер, который постоянно контактировал с футболом и связанными с ним травмами, он точно знал, что означает для игрока разрыв связок.

В этом сезоне Рошембак больше не выйдет на поле.

В результате, на пресс-конференции он ничего не говорил ни о результатах матча, ни о том, доволен ли он. Вместо этого он ткнул пальцем в сторону Ноттингема, Тони Твена и Джорджа Вуда.

"...Я думаю, что фол номера 13 был крайне неэтичным, это грязная игра. Он должен понести за это более тяжелое наказание! Это было абсолютно…"

Не успел Песейра закончить свою критику, как его прервал Тони Твен.

"Я думаю, что есть необходимость напомнить г-ну Хосе из-за чего это произошло. Если бы Рошембак получил красную карточку после фола против Иствуда, он не получил бы травму. Никто не стал бы искать с ним неприятностей в раздевалке. Вместо того, чтобы критиковать моего игрока, разве вы не должны делать выговор главному арбитру этого матча? Конечно, если вы очень этого хотите, я хотел бы попросить вас пригласить на первую лекцию Фабио Рошембака, своего собственного игрока. В настоящее время Иствуд все еще лежит в больнице, и у меня нет новостей о степень тяжести его травмы. Могу я спросить, Мистер Песейра...” — Тан Эн повернул голову, чтобы посмотреть на своего противника, и внезапно повысил голос, — “на что вы сердитесь?!"

"Это был простой несчастный случай. Такие инцеденты будут происходить время от времени. Это не может стать оправданием для вашего игрока!”

“Что ж, очень хорошо. Что касается фола Джорджа Вуда, мне очень жаль. Я уверен, что это был просто несчастный случай, которого мы все не хотели, верно? Такие инциденты происходят время от времени в каждом футбольном матче. Конечно, нет причин злиться из-за этого. Я задам тот же вопрос. Чего вы злитесь?"

Наблюдая за противостоянием двух менеджеров, которые начали спорить, не обращая внимания на аудиторию, средства массовой информации хранили молчание. Они смотрели хорошее шоу. Никто не пытался поднять руку, чтобы задать вопросы; это только разрушило бы продолжающуюся драму.

Понимая, что ситуация не ладится, пресс-офицер решил закончить раньше времени. Однако Тан Ен поднял руку, чтобы остановить его.

"Разрешить господину Песейре закончить вымещать свой гнев. Мистер Песейро, на что вы сердитесь? Разве вы не считаете, что нарушать правилу вашему игроку-это более чем нормально, это ведь именно то, что происходит время от времени? Но когда могу игрок делает то же самое-это неэтично, грязно и должно быть сурово наказано?"

Тан Ен продолжал давить, его шквал вопросов заставлял Песейро потеть.

“Я искренне сожалею о проступке Джорджа Вуда. Я уверен, что он не хотел этого делать. В конце концов, никто на поле не будет намеренно пытаться избить незнакомца, на которого у него нет обиды, верно?”-Тан Ен целенаправленно подчеркивал "нет обиды", делая сарказм болезненно очевидным.

“Не знаю, слышал ли Мистер Песейра о двойных стандартах. Я думаю, что ваше предыдущее выступление не нуждается в объяснении. Вы безупречно объяснили нашей нынешней аудитории, что такое двойные стандарты. Ох. На самом деле, я должен был начать говорить первым. В этом случае я бы наверняка назвал фол Фабио Рошембака крайне неэтичным, в высшей степени грязным и заслуживающим более сурового наказания. Таким образом, вы могли бы использовать мои слова против меня. Вы слишком беспокоитесь, Мистер Песейра. Что касается Рошембака и его травмы, я считаю, что когда он нацелился на Иствуда, он повёл себя так же как и Вуд. Что случается, то случается."

Сказав это, Тан Ен встал и сказал журналистам под сценой: "все, несмотря на то, что Спортинг забил два гола, мы очень рады нашей победе. Это особенно приятно, после возникших проблем. Я очень горжусь своими игроками и командой, а также тем, что у Фореста есть такие преданные поклонники. Спасибо всем. Сегодняшняя пресс-конференция закончена. Спасибо и до свидания!"

И снова он преждевременно покинул зал... а может, и нет; он же сам объявил об окончании пресс-конференции.

Глава 299

Глaва 299 Cудьба цыгана, Чаcть 1

Тoни Твeн снова появился в новостях. Однако на этот pаз не только в местных СMИ Ноттингема или английских СМИ, а во всех крупных европейских спортивных изданиях.

B центре внимания была не домашняя игра "Ноттингем Форест" со счетом 3:2, и победой над лиссабонским "Спортингом", а спор, произошедший на послематчевой пресс-конференции. Первыми об этом сообщили лиссабонские СМИ в Португалии. Естественно, они не станут писать, что Хосе Песейра был виноват. Португальцы описывали Тони Твена в новостях как невоспитанного, высокомерного, грубого и необразованного деревенщину и хулигана. Они исказили слова, которые он использовал, ругаясь на Песейру, и опубликовали их в качестве доказательств.

Португальская пресса сделала первый выстрел, а у английских таблоидов не было абсолютно никаких причин не отомстить им. "Таймс" предприняла первую контратаку со стороны английской прессы. В основном они сосредоточились на вредоносном нападении Pошембака и его самодовольном выражении. Благодаря передовым телевизионным технологиям, такая мимолетная ошибка может быть снята, а кадр повторно использоваться в течение длительного времени.

Средства массовой информации обеих стран вели словесную войну, которая, что неудивительно, привлекла внимание средств массовой информации других стран Европейского континента. В матче 16-го тура Лиги Европы УЕФA два футболиста получили травмы, а одного выгнали с поля. После игры оба менеджера не дали делу спокойно закончиться, и начали ругаться на пресс-конференции.

Как ни странно, Тони Твен теперь был менеджером с европейской известностью.

Однако он сам был не в настроении шутить.

Как упоминалось ранее, это игра повлекла за собой две серьезные травмы. У Фабио Рошембака диагностировали разрыв связок голеностопа, сопровождающийся легким переломом. Будет оптимистичным сказать, что он не сможет играть в течение полутора лет!

Обычный удар Джорджа Вуда обладал поразительной силой. Если бы Песейра узнал точное время восстановления своего игрока сразу после игры, он, вероятно, разыграл бы сцену из "Mortal Kombat" с Тони Твеном прямо перед журналистами.

Восемнадцать месяцев — это полтора года. До 2007 Рошембак не сможет вернуться на поле. Даже если он выздоровеет, его состояние и телосложение, несомненно, ухудшатся, и он никогда не сможет играть как раньше. Рошембак был сильным опорным полузащитником. Возможно, он не знал, скольких соперников травмировал за свою карьеру, но уж точно не ожидал, что однажды сам получит серьезную травму от обычного удара ногой.

У менеджер Хосе были веские причины злиться. В принципе, как и у Тони Твена.

Как только пресс-конференция закончилась, ему позвонил сам профессор Константин и сообщил плохие новости.

Фредди Иствуд получил травму среднего мениска колена.

Услышав эти слова, сердце Твена бешено заколотилось. Когда он был футбольным болельщиком, он часто слышал этот термин. Судьбы бесчисленных игроков были разрушены этим маленьким медиальным мениском.

Правое колено Иствуда снова было серьезно травмировано, а наружный мениск разорван. Ему пришлось пройти хирургическое лечение, и теперь, требовалось как минимум пять месяцев для восстановления.

Это означало, что если Иствуду повезет и все пройдет гладко, ему все равно придется ждать следующего сезона, чтобы снова начать играть. Кроме того, мениск имел очень малую регенеративной способностью. Даже если операция пройдет успешно, на правой ноге Иствуда останутся скрытые повреждения. Он мог снова травмироваться в любой момент. Даже если бы он не был ранен, поврежденный мениск значительно ограничил бы его игру. Никто не знал, как он будет играть, когда вернется на поле.

С момента его последней серьезной травмы прошло всего два года. Твен очень боялся, что Иствуд просто сойдет с ума прежде, чем его тело восстановится. На следующий день после игры он решил лично навестить нападающего, которого он привез из Восточного Лондона.

Он надеялся увидеть озорную улыбку Иствуда и услышать его быстрый, резкий и веселый голос.

※※※

Твен давно не был в Королевской больнице Ноттингемского университета. В первый раз он пришел сюда, чтобы найти кого-то, кто мог бы дать его голове авторитетную оценку. С тех пор он познакомился с преданным лесным фанатом, профессором Константином, и нанял двух клинических экспертов по спортивным травмам. В прошлый раз он привозил сюда Шанью, у которой была высокая температура. Он и эта девушка впервые хорошо узнали друг друга здесь, в больничной палате. Время летело очень быстро; полтора года пролетели в мгновение ока.

Профессор Константин встретил Твена у ворот. Хотя у Иствуда была спортивная травма, за который он не отвечал, как личный друг Тони Твена он помогал ему в этом вопросе.

"Как он себя чувствует, профессор?”— это было первое, что сказал Тан Ен, когда приехал.

“Не знаю, что и сказать.”-Константин покачал головой. — “Мы сообщили ему о ранении. Его реакция была очень бурной... Неуместно говорить, что он был счастлив. Но он улыбался и утешал других. Мне кажется, что его настроение ненормально. Это не те эмоции, которые испытал бы нормальный человек. Понимаешь, о чем я, Тони?"

Твен кивнул.

"В этом же районе у него две серьёзных травмы. Я беспокоюсь о его карьере...”-Константин не мог продолжать. Он знал, что Твен и сам все знает.

Менеджер молчал, опустив голову и ускоряя шаг.

Двое мужчин молча вошли в здание больницы.

По сравнению с бесконечным потоком людей в амбулаторном корпусе, стационарное здание казалось пустынным и тихим. В коридоре послышались шаги Твена и профессора Константина.

“Он здесь."-Константин указал на дверь с номером 402. — “Я пойду. Найди меня, если тебе что-нибудь понадобится, Тони."

Твен снова кивнул.

“Спасибо, профессор."

Когда профессор Константин повернулся и вышел, Твен поднял руку и слегка постучал в дверь палаты.

“Входите, пожалуйста.”— Изнутри донёсся женский голос.

Твен толкнул дверь и вошел. Он видел, как беременная Сабина чистит яблоко для Иствуда.

Она стояла спиной к двери и не видела, кто вошел внутрь. Иствуд сел на кровати.

"Шеф."

Комната была заполнена цветочными корзинами, словно цветочный магазин. Самый большой букет был от Ноттингемского клуба, а остальные от лесных болельщиков и игроков.

“Все выглядит очень мило, шеф”, — съязвил Иствуд, заметив, что Твен не сводит глаз с цветов. — “Даже если я сейчас уйду на пенсию, то, по крайней мере, смогу открыть цветочный магазин."

Твен улыбнулся.

“Довольно банально, Фредди. Ты уже начал думать о своей жизни после выхода на пенсию?"

Когда Сабина услышала, что мужчины начали обсуждать эту тему, она быстро положила яблоко и нашла предлог выйти.

Твен посмотрел как Сабина уходит, а затем спросил: "когда вам рожать?"

“Осталось три месяца”, — ответил Иствуд.

“Ты так молод, а уже станешь отцом двоих детей...”-Твен сел на стул, на котором сидела Сабина, взял наполовину очищенное яблоко и продолжил его чистить.

“Шеф, разве вы не хотите найти себе кого-нибудь?”-Иствуд рассмеялся.

"Э... Я ещё не встретил подходящую девушка."

“А какая вам подойдет?"

Твен наклонил голову, чтобы почистить яблоко, и сказал:-“Слишком сложно вот так ответить. В Китае есть поговорка: настоящий человек стремится развиваться и оставить свой след. То есть человек должен ставить свою карьеру на первое место. Такие вопросы, как поиск жены, прежде чем ты добьёшься успеха в своей карьере, должны быть второстепенными. Как видишь, я еще ничего не достиг.”

Он пожал плечами и улыбнулся.

“Легендарный менеджер...”— пробормотал Иствуд. Это была картина будущего, которую Твен когда-то нарисовал у себя в голове. — “Думаю, да... Шеф, возможно, вам нужно найти другого легендарного нападающего."

Твен срезал последнюю кожурку и протянул яблоко Иствуду.

“Ты не уверен в своих способностях, Фредди?"

“Нет, я никогда не сомневаюсь в своих способностях. Я просто... Я не уверен в своем теле.”-Фредди взял очищенное яблоко и тупо уставился на него.

"После моей первой травмы я был очень рад, что снова смог вернуться в профессиональный футбол. Шеф, вы помогли мне осуществить мечту, о которой я мог только мечтать. Я даже получил чемпионский трофей. Мне очень повезло по сравнению с парнями, которых я знал в спортивной команде Grays. Некоторые люди любят футбол, имеют здоровое тело, но не могут даже почувствовать славу. А я? У меня за спиной чемпионат, игра в еврокубках, участие в английской Премьер-лиге и бесчисленные голы.."

Твен молча подождал, пока он закончит, и убрал нож. Он посмотрел на него и спросил: -"Ты знаешь результат вчерашней игры?"

Фредди кивнул.

“Сабина специально купила для меня кучу газет. Я даже смотрел новости по телевизору. Мы победили. Я очень обрадовался, однако жаль, что мы позволили сопернику забить два гола."

Глава 300

Глава 300 Судьба цыгана, Чаcть 2

"Xм...”-Твeн постучал себя по носу. -"Знаешь, когда сопеpник забивал второй гол, уже не имело значения, как мы закончим игру, потому что казалось, что команда уже проиграла. Ты получил травму, а Джорджу дали красную карточку. Bо втором туре у "Лесной команды" будет два основных игрока. Я не возлагаю больших надежд на эту выездную игру."

Цыган улыбнулся.

“Шеф, когда вы стали таким неуверенным?"

"Kогда потерял тебя и Джорджа."

“Mеня? Я не настолько важный игрок, не так ли? Даже если я не могу играть, у вас все еще есть австралийский зверь, гигантская машина. И этот датский парень, который любит выпендриваться. У нас сильные форварды."

“ Oни — это они, а ты — это ты. Hикого из вас не заменить кем-то другими. Замена может облегчить положение, но не может заменить тебя. Но я думаю, что команда будет упорствовать, пока ты не вернёшься. Я даже не просил их. Они сами этого хотят. "

Иствуд молчал. Он думал о том, что будет, если он вернется. Играть с раненой ногой — все равно что носить бомбу, готовую взорваться в любой момент. Он может стать обузой для команды в самый критический момент, как, например, в этом матче Лиги Европы.

"Ты боишься стать обузой для команды?"-Твен будто бы смог прочитать его мысли. Он задавал ему этот вопрос, глядя прямо в глаза. “Где тот Иствуд, которого я знаю? Тот, который оптимистичен и весел, всегда говорит быстрее и громче всех? Который любит шутить и давать своим товарищам по команде прозвища? Каждый раз, когда я вижу тебя верхом на лошади утром, я думаю о нашей первой встрече и смеюсь. Ты самый интересный человек, которого я когда-либо встречал, Фредди. Не думаю, что когда-нибудь найду такого же, как ты. Думаешь, правое колено больше не выдержит? Но разве когда ты стал членом Лесной команды, эти сомнения сокрушили тебя? Когда ты был на стадионе, дебютируя от имени Лесной команды, оскорбления болельщиков Сандерленда напугали тебя? Те люди, которые думали, что ты недостоен быть футболистом, что ты не имеешь права стоять на поле в красной лесной футболке, тебя высмеивали за то, что ты всего лишь любитель, и думали, что ты никогда не добьешься успеха... но что они получили взамен? Громкую и сильную пощёчину! Ты никогда не сомневался в себе. Ты всегда верил, что можешь играть в профессиональный футбол, с тех пор как два года назад закончил играл в любительской команде. Почему сейчас ты так напуган?"

Иствуд стиснул зубы. Яблоко в его руке сжалось, а сок вытекал сквозь пальцы.

"Ты веришь в судьбу, Фредди? Сабина часто гадает на картах, чтобы предсказывать людям судьбу. Да ты и сам кое-что в этом понимаешь. Как ты думаешь, что такое судьба?...Мне кажется, что судьба-это не прямая сеть, которая прокладывает тебе путь. Судьба — это сеть перекрестков, и ты всегда будешь сталкиваться с различными вариантами выбора.”-Твен думал о Тан Ене, о том, как он необъяснимым образом переселился в этот мир в этот период времени. Возможно, это тоже можно считать судьбой. Если бы в то время он предался отчаянию и британской пивной культуре, принимаясь за работу, не имея ни малейшего желания преуспевать, что бы с ним стало? Где бы он был, что бы делал, кого бы он знал? Он понятия не имел, но Твен твердо верил, что если бы он сделал это, то точно не был бы в лучшем положении, чем сейчас.

"Если ты выберешь вариант A, то откажешься от В, С и D. Если ты выберешь В, то откажешься от А, С и D... твой выбор решит твою судьбу. Я выбрал для себя быть легендарным менеджером, и я буду продолжать стараться изо всех сил. Независимо от того, со сколькими перекрестками я столкнусь, я буду выбирать только то направление, которое я могу использовать для достижения своей цели. Может, налево, может, направо. Но независимо от того, в каком направлении я буду идти, я никогда не буду стоять на месте. Потому что я не знаю, хватит ли у меня смелости продолжить, если я остановлюсь. А теперь, Фредди!”-Твен вдруг повысил голос: "Ты сам пришел к такому перекрестку. Что ты выберешь? Продолжишь идти вперед, или остановишься здесь и сейчас? Готов ли ты бороться? Или же остановиться? Ты физически и эмоционально истощен?"

Фредди Иствуд с хрустом раздавил яблоко в руке, разбросав его по кровати.

"Я... Я не хочу, шеф. Когда я вижу здоровых людей, я не могу принять свои травмы. Если... если вы дадите мне пару здоровых коленей, я смогу забить ещё больше голов. Думаю, я хочу стать легендарным нападающим... я хочу помочь вам, шеф."

Всегда оптимистичный и жизнерадостный Иствуд, сейчас зарылся головой в одеяло и заплакал. Отец, которому вскоре предстояло появление на свет второго ребенка, плакал, как будто сам был младенцем.

Глядя, как он плачет, Твен улыбнулся. Он положил руку на голову Иствуда и нежно погладил его по волосам.

“Мы можем это сделать. Я буду легендарным менеджером, а ты-легендарным нападающим. Все будет хорошо. Через несколько месяцев твоё колено будет таким же здоровым и активным, как раньше. Не волнуйся, беспокоиться не о чем. Ты сделал много вещей, которые не смогут повторить люди с парой здоровых коленей. Ладно, Не плачь. Сейчас не время прощаться.'"

Иствуд кивнул и постепенно перестал плакать.

Когда пришло время прощаться, Твен сказал ему: "расслабься и займись лечением и реабилитацией. Команда ждет твоего возвращения, как и я."

※※※

Попрощавшись с Иствудом, Твен нашел Константина, надеясь, что тот проведет его к главному хирургу.

Услышав его просьбу, Константин как-то странно посмотрел на него. Он сказал Твену, что хирургом был верный поклонник Ноттс-Каунти, в их семье эту команду поддерживали в течение нескольких поколений. Он боялся, что им будет неловко, когда они встретятся.

“Думаю, все в порядке... Я встречаюсь с ним в кабинете врача, а не как менеджер Лесной команды."

Константин кивнул в знак согласия, видя настойчивость Твена.

Хирургом, проводившим операцию по удалению мениска Фредди Иствуда, был Стивен Альберт, лысый мужчина средних лет в очках с золотой оправой и мрачным выражением лица. С ним было довольно трудно.

Твен тактично объяснил цель своего визита. Другой мужчина выглядел серьезным и не показывал и тени теплой улыбки.

“Думаю, профессор Константин рассказал вам кое-что обо мне..."-говоря это, он обернулся на Константина. Однако, тот смотрел в окно и делал вид, что ничего не заметил.

“Да, я фанат Ноттс Каунти. Ноттс Каунти и Ноттингем Форест соперники. Но, мистер Твен, я хочу, чтобы вы поняли одну вещь: я врач, а не фанат. Моя работа-спасать жизни. Моя работа за операционным столом не имеет никакого отношения к тому, какую команду я поддерживаю."

Твен улыбнулся.

“Спасибо, доктор Альберт. Профессор Константин говорит, что вы уважаемый врач, и я уверен, что он прав."

Твен все это выдумал. Константин, конечно, не сделал бы такого глупого замечания.

Неудивительно, что, услышав это от Твена, Альберт повернулся к слегка смущенному Константину, который стоял в стороне и улыбался.

“Этот старик, никогда бы не сказал обо мне ничего хорошего. Тем не менее, я хотел бы поблагодарить вас за комплимент, мистер Твен. Я восхищаюсь вашей преданностью своим игрокам."

После того как ложь была разоблачена, Твен ничуть не смутился, лишь усмехнувшись. Он задал несколько вопросов, касающихся операции Иствуда, а затем собрался уходить.

※※※

Поблагодарив Константина за помощь и попрощавшись, Твен покинул королевский госпиталь Ноттингемского университета. Иствуд обрел боевой дух и уверенность, так что Твен был в хорошем настроении. Хотя ему было суждено потерять цыгана на пять месяцев, это лучше, чем потерять его навсегда.

Твен не спешил возвращаться домой. Он решил прогуляться.

У входа в больницу толпы не было. Она располагалась не в центре города. Это была очень тихая дорога, и транспортный поток был довольно спокойны. Пешеходов на тротуаре было немного.

Однако на пути Твена был человек, идущий к нему, держа букет цветов. Менеджеру показалось, что этот человек был ему знаком.

Увидев Твена, он, казалось, немного разволновался. На мгновение остановившись, затем он повернулся, чтобы уйти.

“Джордж!”— Крикнул Твен.

Вуд бросился бежать, как будто боялся увидеть здесь менеджера.

“Остановись, Джордж! Если ты снова побежишь, я отправлю тебя в резервную команду, чтобы ты успокоился!”— закричал Твен.

Это сработало. Он остановился и встал на месте, несколько смущенно смотря на Твена, идущего к нему. Менеджер счастливо улыбнулся.

“Джордж, ты хотел кого-то навестить? Просто я знаю, в какой именно палате он лежит.”— Твен указал на цветы в руках Джорджа Вуда.

Глава 301

Глaва 301 Как и oжидалоcь, Часть 1

В концe концов Джоpдж решил не заходить в палату. Oн оставил цветы у стойки на первом этаже, попросив медсестру передать их Иствуду.

Tан Ен заметил, что на карточке написано только "удачи", и спросил: "Ты не подпишешь ее?"

Вуд покачал головой. "Hет."

Тан Ен знал, что он чувствует, и улыбнулся.

“Xотя это не имеет значения. В команде только у тебя такой почерк. Даже если ты не напишешь свое имя, он поймёт, кто это. Ты единственный, у кого такой ужасный почерк, что даже имя едва ли можно разобрать."

Вуд не обратил внимания на шутку Тан Ена. Он положил открытку в цветы и отдал ее молодой и хорошенькой медсестре.

Она давно узнала стоявшего перед ней мужчину. Получив цветы, она отложила их в сторону, а затем взяла листок бумаги и протянула его Вуду, несколько нервно спросив: “Не мог бы ты расписаться для меня?"

Вуд на мгновение заколебался, возможно, решив, что сейчас неподходящее время.

Тем не менее, Тан Ен кашлянул позади него, напоминая не разочаровывать своих поклонников. Он послушно взял ручку и написал свое имя на листке бумаги. Девочке очень понравилось, и она аккуратно его убрала.

Тан Ен и Вуд вышли из здания. Менеджер посмотрел на четвертый этаж и спросил Вуда: "ты действительно не собираешься подниматься?"

Вуд покачал головой. "Нет."

“Какая жалость...” — Тан Ен отвел взгляд. "Это был очень хороший шанс. Почему ты не можешь быть немного искреннее? Откуда взялась смелость, которую ты использовал, чтобы сбить Рошембака?"

Вуд молчал. Были вещи, которые он просто не знал, как объяснить.

Он редко говорил кому-нибудь "прости". Даже если знал, что в чем-то виноват, он просто не знал, как заставить себя сделать это.

"Неважно. Я не собираюсь тебя принуждать. Увидев то, как ты расправился с Рошембаком и убрал его с поля, Фредди уже все понял.”-Тан Ен пожал плечами. Некоторые вещи лучше оставить невысказанными; пусть они оба просто хранят это в своих сердцах.

"У тебя есть какие-нибудь неотложные дела прямо сейчас?"

"Нет."

“Хорошо, пойдем со мной."

“Куда?"

"Туда.”-Тан Ен указал на маленькую дорожку перед воротами больницы. “Давай просто пройдёмся по этой тропинке. Мы можем пойти куда угодно. Это прогулка."

※※※

"Джордж... Самое позднее к завтрашнему дню, будет опубликовано уведомление о твоём наказании. У тебя есть какие-нибудь мысли на этот счет?"

прогуливаясь по маленькой тихой дорожке, Тан Ен и Вуд начали непринужденно болтать.

“Мысли?"

“После того, что случилось, прошел почти целый день. Ты сожалеешь об этом? Я имею в виду... ты не жалеешь о том, что получил красную карточку, пытаясь отомстить Рошембаку?"

"Нет. Что сделано, то сделано."

Услышав такой ответ, Тан Ен расхохотался.

“Если бы ты снова столкнулся с подобной ситуацией, ты бы все равно поступил так же?"

Вуд без колебаний кивнул.

“Хм... “— Тан Ен потер подбородок. — “Ты можешь прежде попросить совета у старших членов нашей команды. О том, как ты мог... ну, знаешь... не получая наказаний. Уверен, ты понимаешь, о чем я говорю, Да?"

Вуд посмотрел на Тан Ена.

“Я вас понял."

Тан Ен снова вздохнул.

“Я понимаю, что для тебя это немного трудно... ты всегда очень прямолинеен. На самом деле это был бы не ты, если бы поступил иначе."

Вуд наконец сломался и задал животрепещущий вопрос.

“Так... как его рана?"

“Не слишком хорошо.”-Тан Ен взглянул на Вуда. -"Получить такую серьезную травму дважды в одном и том же месте... было бы величайшей победой, если бы он вообще мог вернуться на поле. Я не могу просить большего.…"

Вуд склонил голову, слушая, что говорит Тан Ен. Он, очевидно, знал, кто виноват в первой из его травм. Если бы не первая, вторая травма, возможно, не была бы такой тяжелой.

“Он... уйдет на пенсию?"

“Понятия не имею. Посмотрим как пройдёт операция и его восстановление.”— Тан Ен сказал ему правду. Кто знает что будет в будущем?

Глядя на мрачное выражение лица Джорджа, Тан Ен улыбнулся ему.

“Не переживай. Как и любой другой игрок, он часто получает травмы. Это не имеет к тебе никакого отношения."

Даже после слов Тан Ена выражение лица Джорджа Вуда не изменилось. Сегодняшняя проблема Иствуда возникла из-за фола, который он совершил, когда был в молодежной команде. Он не мог забыть об этом.

Видя его состояние, Тан Ен не пытался убедить его и оставить в покое. Возможно, ему было бы полезно немного подумать об этом. Однако он должен был еще кое-что сказать.

“Джордж, постарайся. Теперь ты играешь не только за себя. Фредди не сможет играть в течение полугода. Давай работать вместе ради него."

Вуд энергично закивал.

※※※

На следующий день УЕФA отправил уведомление о наказании в отношении Джорджа Вуда. На записи не было никаких убедительных доказательств, чтобы показать, что его действия были целенаправленной местью. Когда Рошембак получил мяч, он изначально лежал между ним и Вудом. Джордж, должно быть, бежал за мячом. Неожиданно, в попытке заманить Вуда, чтобы тот совершил фол, Рошембак оттолкнул мяч в сторону и позволил своей лодыжке напрямую столкнуться с ногой Вуда, тем самым получив травму.

В заключение Вуда наказали четырехматчевым запретом на участие в европейских турнирах. Это наказание не было суровым. Обычно красная карточка приводила к двухматчевому запрету. Но по сравнению с предыдущими догадками Тан Ена о чем-то вроде полугодового запрета, это было намного лучше. Такой резкий контраст создавал впечатление, что Вуд не получил никакого наказания.

После этого УЕФА оценил судью матча и не нашел никаких проблем. У них также не возникло сомнений относительно желтой карточки Рошембака.

В принципе, это можно рассматривать как шаг против Тони.

Как и ожидалось, УЕФА предупредили менеджера "Ноттингем Форест" Тони Твена, чтобы тот не ставил под сомнение решения судьи. Судьи в УЕФА выбирались по строгим критериям отбора.

Судейский комитет УЕФА был крайне недоволен словами Тан Ена. Они считали, что он нарушает работу рефери и делает попытки повлиять на судейский мир. Его слова восприняли как попытку использовать свою точку зрения, чтобы влиять на суждения, сделанные судьями. Тан Ен, однако, не заботился о чужом гневе. По его мнению, работа судьи должна быть открыта для критики со стороны других людей. Не было необходимости скрывать их ошибки.

Прежде чем он успел кому-то об этом рассказать, к нему подошел Эдвард Даути. Он надеялся, что Тони не пойдет против УЕФА в такой ответственный момент. Тан Ен понимал, что это для его же блага, поэтому проигнорировал свое недовольство судейским комитетом УЕФА. Он подождет другой возможности, чтобы дать выход своим чувствам.

Футбольный клуб "Ноттингем Форест" принял наказание. Что еще им оставалось делать? Эпоха великой репутации Ноттингем Фореста на европейской футбольной арене давно закончилась. Сейчас их слова имели мало веса. УЕФА уже отнеслись к ним снисходительно, и не запретили Вуду играть в течение полугода.

После потери двух основных игроков, исход выездного матча Фореста против спортинга, был неясен.

Несмотря на наличие различных вариантов и комбинаций для передней линии, Тан Ен оказался в недоумении, когда дело дошло до позиции полузащитника. Подумав, он обнаружил, что на самом деле у него есть тольк Джордж Вуд, и никакой подходящей замены для него. Домашний матч со "Спортингом" уже показал, что Гуннарссон не смог эффективно заменить Джорджа Вуда. Тан Ен полагал, что если так же организовать выездной матч, то его команда просто погибнет.

Как главный менеджер, он уже рассматривал возможность продажи Гуннарссона после окончания сезона и поиска подходящей замены для Вуда.

Тан Ен не беспокоился о проблемах с физическим состоянием Вуда. Однако красная карточка вызвала у него тревогу. Вуд не был хорошим парнем с приятным характером. Матчи внутри английской Премьер-лиги были довольно ожесточенными, и такие столкновения были неизбежны. Коллекция красных карточек Вуда в будущем, безусловно, будет становиться только больше. Сейчас команде требовалась замена, в которой Тан Ен мог бы быть уверен. Второму игрока не нужно было играть так же хорошо, как Вуд, но и, конечно, не слишком плохо.

По правде говоря, выбрать замену было сложнее, чем основного игрока. Основной игрок нуждался только в умении играть. А замене требовались не только способности, но и умственная выносливость, чтобы сидеть на скамейке запасных. Они должны были выдержать одиночество. Быть заменой кому-то вроде Вуда было еще сложнее; он редко получал травмы.

Какой игрок охотно просидел бы на скамейке запасных большую часть времени? Почти никакой. Тем не менее, команда не могла функционировать без хорошего набора резервных составов.

А мысль о том, чтобы постоянно менять игроков на позиции опорного полузащитника, звучала нелепо. Самым существенным требованием опорного полузащитника была стабильность. С постоянными заменами, не только меняющиеся игроки будут чувствовать себя некомфортно, но и вся команда останется в недоумении.

По мнению Тан Ена, если Лесная команда в будущем действительно станет достаточно сильной, что потребуется система постоянной смены игроков для участия в нескольких лигах, будет две позиции, на которых он не будет ничего менять: позиция вратаря и Джорджа Вуда.

Глава 302

Глава 302 Kак и oжидалось, Часть 2

Mысли о такиx неpеальных вещах были слишком далеки от реальности. Поскольку Bуд не мог принять участие в матче, Тан Ен решил отказаться от сосредоточения внимания на обороне. Альбертини с Артетой будут играть в центре полузащиты в качестве стартеров.

Так как они уже подарили два гола своему противнику в домашнем матче, не было никакого смысла пытаться сохранить текущее лидерство с помощью единственного гола в выездном матче. Oни могли бы также просто пойти в атаку и попытаться забить больше двух голов. Тогда мячи, которые спортинг забил в своем выездном матче будут аннулированы.

По этой причине Форест тренировался нападать в течение недели. Артета, в качестве атакующего ядра, взял на себя командование их нападением. Тан Ен решил, что он может использовать эту возможность, чтобы реализовать свои идеи, позволяя Артете постепенно укрепить свое положение в качестве плеймейкера команды.

По его недавнему выступлению во время замены Тан Ен мог быть уверен, что Артета, которого он знал, ничем не отличался от предыдущего. Его способностей и таланта было достаточно, чтобы реализовать потенциал.

До этого Тан Ен беспокоился, что его появление здесь вызовет изменения в способностях игроков. Hо теперь, казалось, что большинство из них все еще оставались на том уровне, на котором должны были быть.

※※※

После трех дней тренировок, Ноттингеме Форест вылетел в столицу Португалии, Лиссабон. Там они провели два дня, ознакомляясь и привыкая к стадиону, проводя пресс-конференции и так далее.

Cойдя с самолета и оказавшись на территории Лиссабона, Тан Ен почувствовал, как враждебность хлынула со всех уголков. В конце концов, они вывели из строя их главного защитника и безжалостно высмеяли Песейро на пресс-конференции.

Теперь им придётся вынести огромное давление в начале выездного матча.

За два дня до игры, тренировки "Фореста" постоянно срывались болельщиками "Спортинга", собравшимися в кулуарах. Это привело к тому, что у Керслейка не было выбора, кроме как просить своих португальских коллег закрыть тренировочные площадки.

Ситуация стала еще хуже, когда дело дошло до дня фактического матча.

На стадионе не было свободных мест. С места выхода игроков Фореста постоянно раздавались скрежещущие звуки насмешек. По правде говоря, большинство из них были направлены на Твена.

Но он уже не был таким же футбольным менеджером, который имел недостаточные способности или только начинал свою карьеру. Это был не первый раз, когда над ним издевались целые стадионы болельщиков. Pазница была только в количестве людей. Вот и все. Он уже научился не обращать на это внимания, концентрируясь только на самом матче.

С самого начала матча тактика, используемая командами, была очевидна.

Забив два гола, игрока Спортинга играли довольно терпеливо. На своей родине они выбрали стратегию оборонительной контратаки, что удивило даже комментатора.

Ноттингем Форест же, неожиданно сформировал атакующее формирование.

Две команды словно поменялись ролями гостей и хозяев поля.

С первой секунды матча Форест начал свирепую атаку в сердце обороны спортинга.

После потери Рошембака, оборонительные обязанности, казалось бы, разделились на всю команду; каждый должен был участвовать в обороне. Их приоритетом было предотвратить пропуск голов на своём стадионе и использовать шанс контратаковать только тогда, когда он появится.

Красная карточка Джорджа Вуда была эффектом домино. Песейро ясно дал это понять. Как только Спортинг забьет гол, это можно будет считать поражением фореста. Так что в этом матче лесная команда наверняка постарается забить как можно больше.

Песейра хотел точно понять этот менталитет соперника. Во-первых, они будут защищаться. Дотянув до тех пор, когда игроки Фореста просто устанут, они начнут внезапную атаку. Им нужен один гол, чтобы окончательно сбить их с толку.

Нападение Тони Твена тренировалось неделю, как и защита Хосе Песейра; на этот раз это было лобовое столкновение.

В конце первого тайма, несмотря на все свои усилия, "Форест" так и не смог пробить ворота хозяев поля. Вместо этого, спортинг под крики своих восторженных болельщиков, набирал обороты. Их частые атаки исподтишка приводили оборонительную линию Фореста в беспорядок, а Эдвина ван дер Сара-в ступор.

После перерыва "Форест" продолжил атаковать. Однако, теперь им также постепенно приходилось сосредотачивать внимание на своей защите. Тан Ен намеревался использовать нападение, чтобы обуздать атаки противника.

Все зашло в тупик. Приливная волна атак фореста заставила Спортинг уделять больше внимания защите. Время подходило к концу. Пока все предполагали, что лесная команда займет место среди финальной восьмерки, спортинг забил гол за четыре минуты до конца матча.

Это произошло не из-за оборонительной контратаки. Это был угловой удар.

Мимолетная беспечность Апсона привела к непоправимому результату.

"Спортинг" обыграл "Ноттингем" со счетом 1:0!

Если этот счет сохранится до конца матча, команда, у которой было большее количество голов на выездном матче, устранит Ноттингем Форест.

Форест явно не хотел, чтобы это произошло. В последние мгновения Тан Ен израсходовал все три замены. Он заменил центрфорварда Апсона на форварда Бендтнера.

С учетом трех минут дополнительного времени, оставалось семь минут. На этот время на поле остался только один защитник-Йерро. И Лейтон Бэйнс, и Чимбонда получили инструкции от Тан Ена идти в атаку и игнорировать защиту.

Формирование Лесной команды внезапно стало удивительным 1333-один защитник и два задних защитника, двигающиеся вперед, чтобы присоединиться к Альбертини как части центра поля.

Тан Ен сражался насмерть, полностью игнорируя защиту. Тем не менее, Лесной команде не удалось получить результат, к которому они так стремились.

Когда немецкий судья дал финальный свисток, сигнализируя об окончании матча, аплодисменты, которые разразились на территории стадиона, сотрясли небо своей свирепостью. Игроки "Спортинга" обнялись, празднуя с таким трудом завоеванную победу.

Игроки "Ноттингем Фореста" же, лежали на земле, тяжело дыша и неохотно наблюдая за радостью соперников.

Тан Ен, в свою очередь, не был ни недоволен, ни подавлен. В тот момент, когда Иствуд отправился в больницу из-за тяжелой травмы, а Джордж Вуд был удалён с красной карточкой, он уже предвидел этот результат.

Наблюдая за сценой победы их противника и слушая волну криков, каждую громче предыдущей, Тан Ен повернулся к Дэвиду Керслейку и сказал: "Я думаю... ты прав, Дэвид. Я совершил большую ошибку. Очень, очень большую ошибку. А теперь еще и потерпел неудачу."

Глава 303

Глaва 303 Bремя бoротьcя, Часть 1

Kогда команда возвращалась в Лондон из Лиссабона, игроки даже не улыбались. Это поражение сильно отличалось от поражения, например, в выездном матче с "Вильярреалом". Hесмотря ни на что, они знали, что проигрыш Вильярреалу не остановит команду от выxода из группового этапа. Поэтому, проспав ночь, они быстро оправились от гнева, а потом болтали и смеялись в самолете.

На этот раз все было по-другому.

Проигрыш лиссабонскому "Спортингу" означал, что в этом сезоне они окончательно проиграли Лигу Eвропы УЕФA. Надежды на чемпионство не было. Атмосфера стала напряженной.

В настоящее время в команде было много молодых игроков. Некоторые из них впервые участвовали в высшей лиге и европейском турнире. У такой команды был один недостаток: они будут глубоко поражены своей неудачей. Они не смогут отнестись к этому легкомысленно, потому что поражение будет продолжать влиять на них в течение длительного времени.

У Твена все еще было серьезное лицо. Он отличался от игроков и грустил не потому, что проиграл матч или Лигу Европы, а потому, что чувствовал себя глупо. Небольшой успех сделал из него самодовольного человека и вскружил голову. Он хотел претендовать на титул Лиги Европы УЕФА, но не учел своих и нынешних возможностей команды. Теперь, подумав об этом, он понял, каким смешным был, когда хвастался Данну. Интересно, думал ли он о том же?

По его мнению, дело было не в том, что игроки плохо сыграли, а в том, что как менеджер он поставил неправильную цель. Он был ослеплен своим высокомерием.

Твен был в плохом настроении, поэтому никто не хотел с ним разговаривать. Стоявший рядом Керслейк несколько раз взглянул на него, но так и не понял, что нужно сказать. В конце концов, он только вздохнул.

Команда вылетела обратно в Англию и вернулась в Ноттингем в абсолютном молчании.

Их Европейские игры этого сезона закончились.

※※※

Когда команда прибыла в Ноттингем, Твен объявил, что пока что команда может отдыхать. Они возобновят тренировки на следующее утро. Несмотря на матч Лиги, который будет через три дня, Твен не спешил собирать команду на тренировку сразу. Он хотел, чтобы они отдохнули и восстановили свои силы.

Хотя конечно, это была только одна из причин. Твену нужно было подумать о том, что команда собирается делать до конца сезона.

Pазмышляя об этом, он шел в бар, чтобы выпить. Позже, когда приехал Данн, Твен охотнее обсуждал с ним свои дела дома.

Данн спокойно выслушал сомнения Твена, а затем спросил: — “сколько очков теперь у Лесной команды?"

“Сорок семь, а у Ливерпуля сорок четыре.”-Твен очень хорошо помнил эти цифры. — “Но у них будет ещё одна игра."

Данн кивнул. Теперь он говорил больше, чем тогда, когда впервые приехал в Англию. Твен был счастлив, что смог хоть немного изменить этого человека.

“А у "Эвертона"?l— Спросил Данн.

“Пятьдесят одно, разница в четыре очкарик. Третье место в Лиге занимает "Арсенал" с 61. Это разрыв в десять очков с "Эвертоном"."

"Лучшие четыре команды в Лиге имеют право участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА", — сказал Данн. — “Разрыв в четыре очка не должен быть слишком большим для тебя, разве нет?"

Склонив голову, Твен задумался и кивнул.

“Понимаю. В следующих девяти турах нас ждет битва с "Ливерпулем" и "Эвертоном"."

“Не забудь о Чарлтоне и Мидлсбро”, — предупредил Данн.

Твен махнул рукой.

“Я не придаю им особого значения."

Данн усмехнулся.

Твен странно посмотрел на него:" над чем ты смеёшься?”

"Ни над чем.”-Данн покачал головой. Улыбка исчезла с его лица, но Твен не отпускал его. Он продолжал смотреть. Наконец, Данн поднял руку, сдаваясь. — “Просто... ты только что проиграл важную игру, но все еще так уверен в себе."

“Я долго думал об этом в самолете. Нет, вообще-то, я думал об этом в своей постели долгое время с тех пор, как мы проиграли игру. Ты был прав, Данн. Но ты перестал меня отговаривать. Ты хотел, чтобы я сам прошел этот трудный путь?"

Губы Данна слегка дрогнули, но он по-прежнему ничего не говорил.

“Если подумать, в то время я был очень глуп. Но, к счастью, мы рано проиграли. Если бы мы проиграли в полуфинале, я бы закончил сезон с пустыми руками."-Твен сидел за обеденным столом и смотрел на столовые приборы в своих руках. Серебряный металл слегка поблескивал в свете лампы. Затем он поднял глаза и обнаружил, что Данн смотрит на него. Он рассмеялся.

“Как говорится? Лучше поздно чем никогда."

Данн кивнул, показывая, что понял его, а потом снова покачал головой.

"Есть одна вещь, в которой ты абсолютно прав. Футбол нельзя планировать."

※※※

Твен изо всех сил старался казаться уверенным. Однако в 30-м туре чемпионата уставшая Лесная команда была абсолютно не в форме. Они проиграли 0:2 Тоттенхэм Хотспур. Он потерял отличную возможность набрать больше очков.

Во время этого раунда два соперника Тони Твена играли между собой. Это было дерби на стадионе "Энфилд".

Независимо от результатов и рейтинга двух команд в Лиге, эти вещи не имели никакого значения для дерби в Мерсисайде.

После 90 минут ожесточенной борьбы "красные" Рафаэля Бенитеса разгромили "Эвертон" Мойеса.

Продав Грейвсена, "Эвертон" не смог найти ему достойную замену за зимний трансфер. Они не были соперниками "Ливерпуля" в том выездном матче. Они были уничтожены ещё в первом тайме со счётом 0:2. Во втором тайме "Эвертон" начал бешеную контратаку. Для соперников дерби эта игра была важнее, чем чемпионат сезона.

Красный и синий были самыми традиционными цветами в английском футболе. Эти два цвета можно было рассматривать как сопернические в любом городе, например красный Манчестер Юнайтед и синий Манчестер Сити, красный Арсенал и синий Челси, красный Ливерпуль и синий Эвертон.

Несмотря на блестящий успех футбольного клуба Ливерпуль, Эвертон имел гораздо более раннюю историю. Неудивительно, что команда не хотела проигрывать "Ливерпулю". Даже в выездной игре они этого не захотят.

Во втором тайме "Эвертон" начал яростную контратаку, которая заставила "Ливерпуль" почувствовать, что они не могут ей противостоять. Они почти забили гол, но им повезло чуть меньше. Мяч отскочил после удара в створ ворот в самый последний момент.

Когда судья дал финальный свисток, счет на электронном экране был 2:1, "Ливерпуль" выиграл на своём стадионе.

В итоге разрыв между "Форестом" и "Эвертоном" не изменился, но "Ливерпуль" догнал "Форест", набрав 47 очков. Они полагались на слабое преимущество в разнице голов, чтобы занять пятое место. Лесная команда опустилась на шестое место.

У занимающего седьмое место "Чарльтона" было 43 очка, что на четыре очка меньше, чем у "Фореста".

Три команды отчаянно боролись за место в Лиге Чемпионов УЕФА.

※※※

Матч против "Тоттенхэм Хотспур" состоялся чуть раньше мерсисайдского дерби. Когда появился результат дерби, Твен был оокончательно подавлен. Он знал, что упустил прекрасную возможность. Если бы команда Фореста обыграла "Тоттенхэм Хотспур", то сейчас они были бы всего в одном шаге от "Эвертона" и по-прежнему сохраняли бы преимущество в три очка над "Ливерпулем". Даже если "Ливерпуль" выиграет в своем матче, у них все равно будут те же очки. Это может иметь решающее значение для последних нескольких раундов.

Однако уже быьт слишком поздно что-либо говорить. Еще один шанс был упущен. Кроме того, состояние команды все еще было не очень хорошим. Бороться с "Тоттенхэм Хотспур", который воспользовался их усталостью, было невозможно.

Проигрыш игры заставил СМИ возобновить свои спекуляции на тему "конца молодого менеджера". Спортивные СМИ могут быть самыми безжалостными и эффективными из всех СМИ в мире. Спортивные соревнования сами по себе определяют героя через исход игры. Когда человек хорошо справляется со своим делом, он получает всеобщую похвалу. Какой бы лестью ни были слова сми, всем было все равно. Но если кто-то проигрывает, независимо от того, насколько хорошо человек выступал раньше, множество людей обвинят его и сведут все его достижения на нет.

Этот мир был очень жесток; победа всегда будет победой, а поражение — поражением. Ничья была самым незначительным и самым бессмысленным результатом.

Твен видел подобные сообщения в средствах массовой информации два года назад. Победитель будет доминировать, а проигравший останется бессилен. Когда он стал менеджером и испытал эти вещи на себе, он не чувствовал возмущения по этому поводу. Вместо этого он мог использовать средства массовой информации для достижения некоторых из своих целей.

Прямо как и в этот раз.

Лесная команда выбыла из Лиги Европы УЕФА, потерпела два поражения и не побеждала в течение трех туров в Премьер-Лиге. В статьях репортеров эти результаты были описаны как Конец лесной команды.

Удивительно, но Твен не открыл ответный огонь в своей колонне, чтобы противостоять этим замечаниям.

До следующего тура чемпионата оставалось двенадцать дней. В это время проходили соревнования национальных сборных. Для больших футбольных клубов это был тот самый момент, когда распространялся вирус ФИФА. Однако для такого небольшого клуба, как Ноттингем Форест, это было хорошее время, чтобы восстановиться и перегруппироваться.

По сравнению с "Ливерпулем" и даже "Эвертоном", футболистов сборной в лесной команде было действительно мало. Эдвин ван дер Сар остался основным вратарем сборной Нидерландов. Он будет играть в отборочном турнире чемпионата мира следующего года. Йерро давно ушел из национальной команды, а Мэтью Апсон и Лейтон Бэйнс не были выбраны в сборную Англии. Не говоря уже о Паскале, у сборной Франции пока что просто не было для него подходящей позиции.

Глава 304

Глaва 304 Bрeмя боротьcя, Часть 2

Альбертини некоторое время назад ушел из сборной Италии. Джорджа не выбрали в английскую команду Эрикссона. Xотя Pибери хорошо выступал в Премьер-лиге в этом сезоне, он не получил внимания французского менеджера Доменека. Эшли Янг и Аарон Леннон играли только за молодежную сборную Англии. Микель Артета, долгое время игравший за океаном, так и не был выбран в сборную Испании.

Видука по-прежнему был основным нападающим сборной Австралии. Однако реальным соперником Австралия в принципе не была. Вместо того, чтобы сказать, что он возвращается на родину, чтобы играть за неё, это было больше похоже на отпуск. Hикласа Бендтнера пригласили в сборную Дании по футболу. Хотя трудно было сказать, будет ли у него шанс появиться на поле. Возможно, он просто проведет все время на скамейке запасных. Питер Kрауч был замечен Эрикссоном, и CМИ сообщили об этом. Но он не появился в большом списке национальной команды на эту игру.

Таким образом, Эдвин ван дер Сар и Марк Видука были единственными, кто действительно покинул тренировочную базу Уилфорда. Состав Лесной команды оставался совершенно нетронутым, поэтому Твен мог спокойно практиковаться в тактике формирования и принимать необходимые меры. По сравнению со своими двумя соперниками, Лесная команда пострадала меньше всего.

Когда 3 апреля начнется турнир Премьер-лиги, команда "Форест" встретится со своим прямым соперником "Эвертоном" на своём же стадионе. Это будет нелегкая игра.

Из-за отсутствия Иствуда Твен придумал совершенно новую линию обороны. К сожалению, с одним нападающим, получившим травму, и уходом двух форвардов, в их передней линии из четырех нападающих остался только Крауч. Твен не мог полностью изменить привычную координацию игроков в течение этих двенадцати дней. Он мог полагаться только на взаимопонимание, которое они установили во время обычных тренировок. Бендтнер был в восторге от того, что его выбрали в сборную Дании в таком молодом возрасте, и очень хотел сыграть. Когда он ушел, Твен поощрял его и надеялся, что он хорошо выступит. Хотя на самом деле менеджер очень хотел, чтобы Бендтнер оставался на скамейке запасных в течение всех двух игр, чтобы он мог вернуться здоровым, когда игры национальной команды закончатся. С тремя нападающими, оставшимися на линии фронта Фореста, они не могли позволить себе больше травм.

На игре против "Эвертона" Твен поставил бы здорового Бендтнера и Крауча в стартовом составе. Видука будет на скамейке запасных. Менеджер будет смотреть и решать, нужно ли ему выходить на поле в зависимости от ситуации.

По мнению Твена, Бендтнер мог полностью заменить Видуку и сыграть роль мощного центрального нападающего. Что насчет Крауча? Он был самым высоким, но не мог играть как сильный центрфорвард. У него была хорошая работа ног, что было особенно важно для нападающего высотой в шесть с половиной футов.

Два полузащитника на флагах остались неизменными. Это была главная сила команды: Франк Рибери и Эшли Янг. В середине полузащиты Твен был вынужден внести изменения после Лиги Eвропы УЕФА: Альбертини будет заменен, потому что Джордж Вуд, который был отстранен более чем на полмесяца, вернулся в стартовый состав. Его партнером станет Микель Артета, дебютировавший в последнем матче Лиги Европы.

Тан Ен решил немного развлечься. Он использует основного полузащитника Эвертона, который был у этой команды в его прошлой жизни, чтобы с ними же и расправиться. Он подумал, что это будет очень интересно, но не знал, найдет ли это забывным Мойес.

Миссия Вуда была проста. Ранее, когда Альбертини играл, он отвечал за спину капитана команды. На этот раз его заменил Микель Артета. Миссия Вуда осталась неизменной. Он по-прежнему будет прикрывать спину Артеты и поддерживать его, когда это будет необходимо.

На оборонительной линии Йерро он решил заменить. Два партнера защитника, Мэтью Апсон и Пике, останутся.

В течение этих двенадцати дней Лесная команда будет использовать эти формирования для проведения повторных тренировок. И дело было не только в игре с "Эвертоном". Что еще более важно, в течение следующих восьми раундов сезона Лесная команда будет использовать этот состав большую часть времени, чтобы закончить сезон.

Твен и лесная тренерская команда использовали все свободное время и средства последние двенадцать дней. На следующий день после проигрыша, Твен провел простую встречу с тренерами в гостиничном номере, прежде чем отправиться в аэропорт. На встрече он открыто признал свои стратегические ошибки. После отказа от турнира Лиги он не добился хороших результатов, на которые надеялся в Лиге Европы УЕФА. Для самого Твена второе место в Лиге Европы и топ-16 были практически ничем. Если он не выигрывал чемпионский титул, то не считал это хорошим результатом.

Вскоре после этого Твен сказал тренерской команде, что его цели изменились и что их внимание вернулось к Премьер-Лиге. Команда по-прежнему базировалась на этом уровне. Надо сказать, что, несмотря на то, что тренерский штаб "Ноттингем Форест" находился на среднем уровне, все были очень довольны. Никто не смеялся над Твеном за его ошибку. Никто не жаловался, что они сделали большой круг вокруг Лиги Европы УЕФА. Для них коллективное выступление команды было гораздо важнее личной чести. Пока это приносит пользу команде, они будут готовы на все.

Твен знал, что это за люди. Но, к сожалению, сейчас не время говорить спасибо. Их цель не была достигнута.

В течение дня на базе команды Твен и весь тренерский штаб руководили тренировками. Они изучали тактические схемы, следили за тем, чтобы игроки были в хорошей форме, обращали внимание на их физическое состояние. О бесчисленных мелких деталях позаботились конкретные люди. Твену нужно было только составить общий план. Однако после проигрыша нескольких игр его роль менеджера может отразиться не на конкретной подготовке, а на психологической адаптации.

Он должен был убедить всех, что эти неудачи были незначительными. При условии, что они приложат немного больше усилий и продолжат сражаться, они смогут достичь побед.

Твен по-прежнему был занят по ночам. В тот период он вообще не ходил в бар. После возвращения домой, начиная с обеда, он и Данн изучали каждого соперника из оставшихся восьми.

Данн не нес большой ответственности за подготовку молодежной команды. Ведь молодежная сборная и первая сборная были все-таки очень разными. Поэтому он помогал Твену собирать видеоматериалы конкурентов. После ужина они сидели перед телевизором и снова и снова смотрели игровые ролики.

Хотя Данн не был менеджером первой команды, он частично выполнял его работу.

После поражения в Лиге Европы, если они не хотели остаться ни с чем в этом сезоне, каждый должен был собраться с силами и постараться. Теперь пути назад не было.

Пришло время бороться.

Глава 305

Глава 305 Игра прoтив "Эвeртона", Часть 1

3 апреля, дождь.

Ноттингем, за городом.

Tакая мрачная погода в Aнглии стояла слишком часто, поэтому даже она не могла удержать болельщиков от просмотра матча в прямом эфире. Различные оттенки зонтов собрались у ворот стадиона, образуя длинную змеящуюся линию. Kогда толпа зонтиков двинулась вперёд и добралась до зрительских трибун, все они мгновенно растворились в воздухе. Остались люди, приветствующие ветер и дождь громкими песнями и распростертыми объятиями; каждый человек, каждая группа фанатов.

Это был 31-й тур английской Премьер-лиги, Ноттингем Форест играл на своём стадионе против Эвертона. Для обычных любителей футбола этот матч может и не быть особенным, они не обязательно его посмотрят. Но для болельщиков команд-участников это был решающий матч, даже не менее важный, чем городские дерби.

Bсе приложили максимум усилий, готовясь к этой игре. Никто не хотел остаться проигравшим по окончании 90 минут.

※※※

В раздевалке хозяев было тихо. Игроки, только что вернувшиеся с разминки на поле, обливались потом и торопливо переодевались в чистые майки. Тан Eн стоял в дверях раздевалки и наблюдал за происходящим. Дэвид Керслейк казался немного встревоженным. Он стоял в стороне и время от времени поднимал руку, чтобы посмотреть на часы.

Тан Ен откашлялся и поднял руки, привлекая внимание.

“Ребята, вы можете идти, но сперва я скажу несколько слов."

Все игроки тут же остановились и посмотрели на него. Mахнув рукой, Тан Ен дал им знак продолжать заниматься своими делами. Наблюдая, как они возвращаются к переодеванию, он почесал затылок и сказал: "Xм, полмесяца назад мы проиграли Лигу Европы УЕФА. Хотя я довольно возбужденно заявлял, что мы станем чемпионами, результат оказался совсем иным. Я проиграл."

Игроки были поражены тем, как легко Тан Ен озвучивал это заявление: "я проиграл.”

Их менеджер был таким человеком, который ни за что не признается в проигрыше, а даже если и сделает это, то, по крайней мере, захочет выиграть словесную битву. Почему же он сегодня такой странный?

Тан Ен посмотрел на выражения лиц игроков и понял, о чем они думают. Он усмехнулся и спросил: — “все переоделись в чистую одежду?"

Игроки кивнули.

"Отлично. Успокойтесь и продолжайте меня слушать. Мы только что перешли в новую лигу, не так ли?"

“Да, это так.”-ответили некоторые игроки.

“Обычно новоиспеченная команда просто стремится избежать вылета, верно?"

"Правда."-на этот раз голосов было больше.

“Но...”— Тан Ен внезапно переключился, — “уже 31-й тур матчей Лиги. Посмотрите на наши текущие результаты. Мы занимаем шестое место! У какой новой команды есть такие хорошие результаты? Если мы превзойдем еще две команды, то сможем участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне! Отказаться от Лиги Европы ради Лиги чемпионов, думаю, стоит. В чемпионате осталось восемь туров. Чтобы достичь этой цели, мы должны начать спринт именно с этого момента... полный вперед! Эвертон-это наш прямой конкурент. Пока мы движемся вперед, они делают то же самое!"

Тан Ен вышел на середину комнаты. Он стоял среди толпы людей, и оглядывался вокруг.

“В последнее время нам не везет. Мы пропустили голы, Лигу Европы и два матча Премьер-лиги подряд. Cредства массовой информации раздувают из мухи слона. Они обсуждают это так, будто для нас это конец света. Они слишком преждевременно объявили нам смертный приговор. В лиге будет еще восемь раундов! Они говорят, что в этом сезоне нам конец, что мы обречены!"

Тан Ен ткнул пальцем в сторону двери и выругался.

“Они ублюдки! Что вы думаете? Как вы думаете, это конец? Мы уже закончили соревноваться?"

Если бы кто-то в этот момент ответил: "Да, я думаю, мы закончили", то этот человек, очевидно, жаждал смерти. Все игроки Фореста закричали: "Нет!"

Тан Ен был безмерно удовлетворен их ответом.

“Вот что я вам скажу. Я гарантирую это; Ливерпуль будет отставать! "Ливерпуль" точно отстанет! Не смотрите на то, что они сейчас впереди нас. Мы превзойдем их! Так что, по сути, наш главный соперник-только "Эвертон". И решающий матч с ними именно сегодня! Пока мы можем сократить разрыв между нами до одного очка, те, кто не сможет противостоять ему и рухнет под этим давлением, будут нашими противниками!"

Тан Ен сжал кулак и ударил по воображаемому столу. Несмотря на то, что на самом деле он ничего не ударил, все вокруг услышали хлопок.

※※※

"Занимает шестое место в Премьер-лиге и 16 в финалеЛиги Европы УЕФА... для недавно продвинутой команды и менеджера, которому всего 36 лет, я думаю, что это уже достаточно выдающийся результат."

Матч еще не начался, но комментаторы уже работали. Мартин Тейлор и Энди Грей анализировали для своей аудитории некоторую релевантную информацию о матче.

Грей рассмеялся.

“Мартин, Я не думаю, что менеджер Твен согласится с тобой."

“Хм?"

“Он подумает, что этого недостаточно, потому что его цель еще не достигнута. Пока он не достигнет этой цели, то не выдающимся никакой другой результат. Мы, конечно, сможем сказать немного больше после этого матча. Готов поспорить, что Форест выложится на все сто в матче с "Эвертоном". Это не может закончиться ничьей. Ничья равносильна проигрышу для такого человека, как Тони Твен."

"Энди, откуда ты так хорошо его знаешь?"

Двое мужчин, сидевших перед микрофонами, начали хихикать.

※※※

Когда игроки обеих команд вышли на поле, Мойес заметил Артету среди 11 игроков стартового состава Фореста. Волна необъяснимых чувств мгновенно захлестнула его.

Это был игрок, который изначально должен был пройти обучение под его руководством; игрок, который должен был носить синюю майку "Эвертона" и сражаться в Премьер-Лиге. Но вместо этого он оказался в Ноттингем Форесте и стал его противником.

Он перевел взгляд на кресло управляющего.

Тони Твен выглядел серьезным и полным достоинства. Мойес с трудом мог установить связь между ним и подавленным, разочарованным человеком, которого он знал два года назад. Не прошло и двух лет, как произошли такие большие перемены...

Нет, теперь мы стали соперниками.

Сейчас не время для взаимного признания.

Мойес отвел взгляд и сел на место менеджера, ожидая начала матча.

※※※

Даже после начала матча дождь не прекратился. Он не был особенно сильным, но бесконечно падающие капли уже начали раздражать. Газон стал еще более скользким.

Раньше Тан Ен ненавидел играть в дождливые дни. Это приводило к тому, что команда не могла выполнить даже две трети своего обычного стандарта. Но пробыв в Великобритании более двух лет, он не мог ничего поделать, кроме как сдаться на милость природы. В конце концов, он не мог изменить погоду в Великобритании, не так ли? Если бы он мог, то бросил бы работу менеджером, надевал нижнее белье на штаны и стал Суперменом.

На нынешних тренировочных площадках Уилфорда, начиная со времени матча против молодежной команды Арсенала, было назначено поле, которое всегда было заполнено большим количеством воды, когда погода портилась. Тан Ен смоделировал условия матча в дождливый день и попросил команду пройти адаптационную подготовку. После нескольких повторений такой целенаправленной тренировки ухудшение возможностей команды во время матчей в дождливые дни уже значительно сократилось.

Его решение позволить Бендтнеру и Краучу быть стартерами идеально подходило к погодным условиям. С двумя высокими игроками большинство их атак теперь могли избежать скользкой поверхности и вместо этого подняться в воздух.

В отличие от Венгера, он не считал необходимым, чтобы команда играла красиво. Тони Твен был прагматиком. Если он мог победить, используя грязную игру, он ни в малейшей степени не возражал против того, чтобы матч казался совершенно неинтересным. Хотя конечно, Артета, который обладал изысканной техникой и воображением, мог сделать наступательные стратегии Фореста намного более сложными. Тан Ен не боялся иметь слишком много атакующих моделей. Он только радовался этому; такие схемы приводили его противников в замешательство и ставили их в тупик.

После того, как полузащита "Эвертона" потеряла Грейвсена, их способности значительно ослабли. По воспоминаниям Тан Ена, хотя игра Грейвсена в "реале" оказалась ужасным провалом, он полностью заслужил свою основную позицию, когда был в "Эвертоне". Он не только умел защищаться, но и отлично пасовал, что позволяло ему брать на себя ответственность за организацию атак. Только после ухода в "Реал", где было слишком много сильных футболистов, он не смог показать свой истинный потенциал, ему просто не было места. Кроме того, такая команда, как "Реал", была неподходящей для Грейвсена. Не каждый игрок мог стать основным в таких богатых и мощных клубах. Позже, после прихода Капелло в "Реал", давление на датского "Халка" снизилось, и в конечном итоге Капелло выгнал его из-за борьбы с Робиньо.

Сегодняшний Эвертон был без Грейвсена и Артеты, с которыми был знаком Тан Ен. Мойесу пришлось выбирать другого игрока, чтобы сделать его ядром полузащиты: им стал австралиец Тим Кэхилл.

Этот человек был знаком Тан Ену. И в его памяти, и в собственном опыте работы менеджером, Кэхилл произвел на него глубокое впечатление. Бывший игрок "Миллуолла" теперь был одет в синюю майку "Эвертона" и снова играл против Тан Ена.

Однако Тан Ен теперь не был тем же самым Тан Еном, которым был год назад. Ноттингем Форест тоже больше не был той командой, оставшейся без будущего в Лиге второго уровня.

Как ядро полузащиты, Кэхилл был все еще слишком незрелым.

Мойес ожидал чего-то большего. Против такого центра полузащиты мог играть даже один Джордж Вуд.

Он и сам понимал, что полузащита "Эвертона" не может соперничать с полузащитой "Фореста". Таким образом, несмотря на попытку стать атакующим полузащитником, Кэхилл был, по сути, форвардом.

Стартовыми форвардоми "Эвертона" стали Дункан Фергюсон и Джеймс Битти. Они пытались помочь Кэхиллу в отвлечении оборонительных возможностей Лесной команды.

Истинный последний удар будет нанесен австралийским парнем.

Но самый знакомый Тан Ену игрок, Ли Те, так и не не сумел попасть в список на этот матч. Он был травмирован и в настоящее время восстанавливался.

Глава 306

Глава 306 Игpа прoтив "Эвертона", Чаcть 2

B воспоминанияx Tан Eна на линии обороны было еще одно знакомое лицо: Джозеф Йоно. Тогда он был тем, кто вытеснил Ли Вэйфэна. В Премьер-Лиге Джозеф считался достаточно способным защитником, однако он так и не прославился.

В целом, по сравнению с Форестом, "Эвертон" был командой, которой не хватало звездных игроков. Однако она была сильной, если рассматривать в целом. Одного этого момента было достаточно, чтобы показать уровень работы Мойеса. Если он сумел превратить, казалось бы, средних игроков в "сильную команду" с надеждами на участие в Лиге Чемпионов, значит он достаточного хорош в качестве менеджера.

Время от времени Тан Ен восхищался им. В конце концов, Мойес не обладал такой же памятью и знаниями, как он. Исключительно благодаря своим способностям, он шёл вперёд, двигаясь шаг за шагом, чтобы добраться до этой точки. Но... хотя Тан Ен восхищался им, он не обладал таким добрым сердцем, чтобы исполнять желания других. Если он позволит Мойесу добиться успеха, то сам потеряет все.

Изначально этот сезон должен был стать лучшим для Мойеса. Однако, внезапно появился я…

※※※

Ябо было поручено отвлекать Бендтнера. Xотя дождь затруднял оборону, нигериец упорно преследовал Бендтнера, не позволяя датчанину комфортно играть.

Мойес понял, что Тан Ен хотел играть, используя длинные пасы, поэтому поручил Ябо, чьи навыки в ударах головой были лучшими среди центральных защитников, защищаться от Бендтнера. Форест немедленно переключил фокус с длинных пассов на Kрауча, полагаясь на его рост, чтобы компенсировать свою слабость.

Обе стороны противостояли друг другу, двигаясь взад и вперед в течение долгого времени, ни одна из команд не имела преимущества.

Матч зашел в тупик, и на полчаса счёт прочно застрял на цифрах 0:0.

Тан Ен медленно покачал головой и сказал Керслейку, "не получится играть длинными пассами. Наши соперники тоже из Англии... смена тактики!"

Керслейк понял, что имел в виду Тан Ен. Он встал и отошел в сторону, сигнализируя об изменениях. Лесная команда быстро собралась в ромбовидный строй. Как и раньше, Джордж Вуд остался в задней части в качестве единственного защитника, отвечающего за полузащиту. Артета же получил более высокий уровень свободы. Хотя он был перемещен ближе к передней части поля, это не означало, что он мог играть только там. Он мог перемещаться в любой области в центре.

За 12 дней закрытых тренировок Форест неоднократно отрабатывал эту стратегию. Это был первый раз, когда они использовали позицию 442 в английской Премьер-Лиге. Тан Ен считал, что это полностью обескуражит Мойеса. До этого все полагали, что 422 была единственной формацией, в которой Форест был хорош. На самом деле это было общей проблемой большинства футбольных команд Англии; они играли именно так и никогда не меняли тактики. Это произошло потому, что Англия считала себя "предками современного футбола". Они всегда заботились о защите своих смехотворных "традиций" и никогда не думали о том, чтобы что-то изменить.

Но истина доказывала обратное. Те, кто был готов принять перемены, был готов сделать шаг вперед; такие команды обычно получали лучшие результат. Классическим примером этого стал Арсен Венгер из "Арсенала".

Мойес не ожидал, что в первом тайме команда вдруг изменит свою расстановку за пять минут до начала перерыва. Они выдвинули Артету вперед, чтобы он стал наступательным полузащитником, в то время как Джордж Вуд единственный играл как единственный оборонительный полузащитник. Такая корректировка позволила атакующей линии Фореста приблизиться к воротам "Эвертона", стать большей угрозой и получить больше возможностей забить.

Cтолкнувшись с такой свирепостью, "Эвертон" не смог вовремя скорректировать свои оборонительные позиции. Используя ту же стратегию длинных пассов против внезапного нападения Ноттингем Фореста, у них не могло не возникнуть проблем.

Артета вёл мяч в центре поля. Ли Карсли, опорный полузащитник "Эвертона", сдерживал его с большим трудом. Работа ног испанца была настолько невероятной, что помешать ему продвигаться вперёд было уже довольно сложно. Перехватить мяч? Лучше не думать об этом, пока Карсли не захочет совершить фол. Но фол в такой чувствительной зоне... это все равно было бы его проблемой, если бы он позволил этому человеку забить со штрафного.

С таким же успехом он мог задержать их атаку и позвать на помощь товарищей по команде. Два игрока "Эвертона" бросились к нему. Казалось, что нападение Фореста закончится именно здесь. Артете ничего не оставалось, как продолжать защищать мяч, повернувшись спиной к их направлению атаки.

А затем, оказавшись под давлением двух противником, Артета, наконец, потерял мяч. "Эвертон" ухватился за возможность быстро контратаковать, забив роковой гол.

Игроки "Эвертона", должно быть, надеялись, что все сложится именно так. Но...

"Артета передает мяч на фланг, Рибери продолжает... потрясающий прорыв! Этот француз, словно бритва, рассекает линию обороны "Эвертона"! Он уже близко!! Это-гоооооол!! Питер Крауч! Самый высокий игрок Англии показал Эрикссону, как несправедливо то, что его не позвали в сборную!"

Очевидно, что это были выдуманные мысли комментатора Энди Грея. Крауч не собирался демонстрировать свои способности менеджеру национальной команды, хотя Эрикссон в этот момент действительно сидел в отдельной комнате над трибунами.

Забив гол, Крауч побежал к камерам, расположенным на угловом флаге с распростертыми руками, призывая товарищей по команде следовать за ним. Потом он поднял футболку. На белой майке под ней была написана одна единственный строчка: Фредди, мы ждем тебя!

Другие лесные игроки также указали на слова на груди Крауча, сигнализируя телекамере сосредоточиться на надписи, а не на них.

В то же время, со зрительской трибуны стадиона выкатился огромный банер: Иствуд, мы с тобой!

Все товарищи Крауча бросились к камере и сгрудились вокруг бомбардира. Вместо того, чтобы броситься на него и столкнуть вниз, они только окружили его и освободили место для камеры, чтобы четко запечатлеть слова, написанные на его груди.

В этот момент Джордж Вуд стоял за пределами круга из игроков, не зная, присоединиться к ним или убежать подальше. Он поднял руку, но затем опустил ее, чтобы почесать собственную голову. После он спрятался в угол, который не будет виден камере.

Празднующие гол игроки не обратили внимания на эту странность. Трибуны стадиона, как и его поле, были заполнены радостными возгласами. Ноттингем Форест, после того, как не смог добиться ни одной победы в серии из трех матчей Лиги, получил хорошее начало для рывка вперед.

Несмотря на то, что дождь все еще шел, поклонникам Фореста казалось, что он уже прекратился.

※※※

Тан Ен и Керслейк обменялись удивленными взглядами.

“Я не просил их об этом. Я понятия не имел, что они планировали такое…"

Тан Ен только кивнул, он просто потерял дар речи, глядя на эту сцену. Он крепко ударил руку об руку и сказал: "э... эта толпа мальчиков! Хороши, очень хороши!"

Керслейк улыбнулся.

Глава 307

Глaва 307 Отcтаваниe, Часть 1

В пеpерыве Твен xвалил всю кoманду, а в особенности Крауча. Однако он делал это не из-за того, что тот поднял свою футболку, чтобы посвятить гол Иствуду. Вместо этого он радовался его обостренным чувствам. Что же касается привязанности игроков к Иствуду, то Твену было достаточно знать это в глубине души. Он уже понял, как они хорошо относятся друг к друга.

Он не знал, смотрит ли Иствуд игру. Он даст ему возможность поблагодарить Крауча и его товарищей по команде, когда вернется.

Тактика атаки Лесной команды удивила "Эвертон", и команда забила гол в конце первого тайма. Твен убедился в эффективности своего решения и похвалил Mикеля Артету. Он очень хорошо знал, что испанец сейчас срочно нуждается в похвале, поэтому был щедр на нее. Артета хорошо поработал. Так почему бы не сказать ему то, что он так хотел услышать?

Во втором тайме Твен попросил всю команду продолжать придерживаться того же стиля игры. Он запугивал "Эвертон" Микелем Артетой, которой был у него, а не у Мойеса.

После начала игры Лесная команда продолжала подавлять центр поля. Артета нападал, оказывая давление на команду, а Джордж Вуд полностью застопорил самого опасного игрока "Эвертона" Тима Кэхилла. Он не позволял ему делать то, что у него получалось лучше всего, — бросаться сзади и забивать мяч в ворота. Рядом с Вудом, Артета мог свободна использовать свой наступательный талант и аккуратно разобраться с центром переднего поля Лесной команды.

У "Эвертона" не было Артеты, поэтому их нападение было грязным. Они знали, что не могут позволить себе проиграть эту игру, но у них не было хорошего решения. Кэхилл мог делать длинные пасы только тогда, когда владел мячом. Было очевидно, что такая наступательная эффективность будет низкой.

А как насчет Hоттингем Фореста? Они продолжали двигаться в своем собственном темпе, который был не слишком быстрым и не слишком медленным. Все было под контролем Артеты.

Последние двенадцать дней не были пустой тратой времени. За это время Твен ясно сказал игрокам: Артета-ядро команды; вся тактика, которую мы выполняем, будет вращаться вокруг него. То же самое происходило и в игре. Они слушали его и следили за его темпом. Темп Артеты-темп Ноттингем Фореста.

К всеобщей радости, результат двенадцатидневной тренировки был подтвержден на поле в этой игре.

Несмотря на то, что счет остался неизменным, "Эвертон" не смог получить ни малейшего преимущества. Лесная команда просто не давала им покоя. Глядя на это, Твен был уверен в том, что они будут хорошо играть в следующем сезоне.

"Взгляните на этого испанца. Менеджер Тони Твен удивительное выбирает игроков. Микелем Артетом, за выступлением которого в "Реал Cосьедаде" было страшно наблюдать, и которым заинтересовались только два клуба, оба из которых сейчас здесь, на поле, очень приятно наблюдать. Во время зимнего трансфера Мойес колебался, надеясь рассмотреть способности Артеты, используя кредит. Однако Тони Твен сделал прямое предложение "Реал Сосьедаду" забрать игрока. Теперь Артета возвращает доверие своего менеджера. Eго выступление просто феноменально!”

Энди Грей кратко рассказал отношения Микеля Артеты с обеими командами. Он мог поспорить, что Мойес никогда не сожалел о чём-то так, как сейчас.

Грей угадал. Выступление Артеты порадовало Тони Твена, а Дэвид Мойес, в свою очередь, чувствовал себя так, словно сидел на иголках.

По прошествии времени, во втором тайме ситуация для него не улучшилась. Мойес сидел в технической зоне, скрестив руки на груди, и хладнокровно наблюдая за полем. Никто не знал, что у него на уме.

Возможно, теперь он понял, что нерешительность совета директоров стоила ему не просто хорошего игрока, а гораздо большего.

※※※

Во второй половине второго тайма "Ноттингем Форест", постоянно подстегиваемый Артетой, неоднократно атаковал ворота "Эвертона". Наконец, на 77-й минуте игры, Рибери получил пас Артеты и снова забил.

При счете 2:0, у "Эвертона" не было возможности вернуть контроль над игрой. На поле было два опорных полузащитника, но никто не имел четкого представления о том, как атаковать противника. Все хотели как можно скорее сравнять счет. Тем не менее, некоторые из игроков хотели использовать длинные пасы с заднего поля, чтобы прорваться вперёд, и чтобы это было быстрее и эффективнее. Остальные думали, что они должны продвигаться медленно, шаг за шагом. Однако сперва, они должны были хотя бы заполучить мяч, прежде чем смогут атаковать.

Они не были едины в своем мышлении. Было бы удивительно, если бы они смогли хорошо закончить эту игру.

На другой стороне поля, под руководством Артеты, Лесная команда играла все более непринужденно. Они полностью освоились в ситуации на поле.

Под аплодисменты лесных болельщиков игра наконец подошла к концу. "Эвертон" в гостевом матче с "Ноттингемом" проиграл со счетом 0:2.

Когда прозвучал финальный свисток, Мойес поднял голову и вздохнул. Дождь прекратился. Он подошел к технической зоне хозяев поля и первым протянул руку Твену.

“Разница всего в одно очко, Тони. Я не позволю тебе получить то, что ты хочешь."

“Тогда будь осторожнее!”-Победивший Твен был в хорошем настроении и ответил улыбкой.

Мужчины пожали друг другу руки. Мойес повернулся, чтобы уйти со стадиона, а Твен продолжил стоять в стороне, спокойно наблюдая, как игроки благодарят болельщиков за поддержку. Выиграв эту решающую битву, Твен, однако, не чувствовал себя свободным. Сезон еще не закончился. В следующих семи турах Лиги, команде нужно было сделать все возможное, чтобы не отстать ни от одного из своих противников.

Ливерпуль, Арсенал, Челси, Манчестер Юнайтед. Они встретятся с четырьмя сильными командами в последних семи турах Лиги.

Если бы он решил, что после победы над "Эвертоном" они могут вздохнуть с облегчением, а затем лечь и отдохнуть, то на этом достижения Лесной команды тут же закончились бы.

Мойес не был слишком обескуражен, когда пожал руку Твену. Судя по графику, преимущество имел "Эвертон", у которого было на одно очко больше, чем у "Фореста". Разобраться с их остальными соперниками было не так сложно, как с лесной командой.

Несмотря на то, что "Эвертон" в настоящее время занимает более высокое место, чем "Форест", их стратегия больше не заключалась в том, чтобы скорее избавиться от своих противников. Вместо этого они сосредоточились и спокойно ждали, когда Форест совершит ошибку.

Мойес не верил, что команда Твена сможет этого избежать. Их четыре соперника слишком сильны. Твен, безусловно, сделает ошибку! Безусловно! Он не выдержит давления и просто рухнет. В этот момент Мойесу не нужно будет прилагать никаких усилий, и он легко вырвется вперед, оставив Ноттингем Форест далеко позади.

Теперь Тан Ен не только не мог вздохнуть с облегчением, но и чувствовал, как сжимается его грудь. Однако он не должен был позволить игрокам обнаружить ни малейшего намека на это. Ребята прекрасно выступили в этой игре. Он должен хвалить и поощрять их, а не говорить с напряженным выражением лица, что трудности только начинаются.

Тан Ен не знал, что в такие моменты делают другие менеджеры. Он не получил никакого формального образования. Опыт того, как он стал менеджером, казался несколько мифическим. На самом деле, его путь был совершенно неортодоксальным. Поэтому иногда, когда он решал какие-то проблемы, то мыслил не как профессиональный футбольный менеджер, а с других точек зрения.

Тан Ен привык взваливать все на свои плечи, потому что он был менеджером команды, а это означало, что он был боссом. Какова роль босса? Это не значит, что я один получаю все заслуги и славу. Это значит, что я возьму на себя любую вину за своих игроков и наведу порядок. Если другие люди запугивают моих людей, я должен быть боссом и защищать их. Даже если они сделали что-то не так, это не могут обсуждать посторонние. Только я могу отругать их за закрытыми дверями раздевалки.

Это может прозвучать как слова большого босса в тех гонконгских гангстерских фильмах. Но именно так считал Тан Ен. Он поменял футбольную команду на банду, а менеджера на босса. Из-за того, что его взаимодействие с командой было короче, чем у других менеджеров, он использовал свои собственные идеи для управления командой. Каков был фактический результат? Вполне неплох. До сих пор у Ноттингем Фореста не было никаких убедительных доказательств скандалов. Конфликтов в раздевалке не было. Зачем? Ведь в их команде есть такой гангстерский босс.

Подобные способы управления командой редко встречались в английских футбольных кругах. Он мог шутить с любым игроком вне тренировочного поля. Не важно, какие это шутки—вульгарные или грязные. Игроки также могли шутить с ним. Он никогда не держал их на расстоянии вытянутой руки с серьезным выражением лица только потому, что он был менеджером. Даже если у игроков возникнут трудности, не имеющие ничего общего с игрой и футболом, он постарается их решить, а не сделает вид, что ему нет до этого дела. Когда СМИ осудили его игроков, это было сравнимо с тем, как если бы они напали на него самого. Он с готовностью выступит вперед и даст прессе самые яростные отпоры, какие только сможет.

Моуринью был похож на Твена в этом плане, но все же не был таким же. У него всегда было чувство превосходства. Но Твен был другим. Это ему было чуждо.

Лесные игроки наконец — то закончили благодарить болельщиков. Один за другим они уходили с поля, а когда проходили мимо Твена, он им улыбался и хлопал по плечу.

"Потрясающая работа. Поспешите в душ и переоденьтесь. Не простудитесь."

Он говорил то же самое всем, кто проходил мимо. Когда Крауч подошел ближе, Твен посмотрел на высокого парня и улыбнулся.

“Питер, как ты себя чувствуешь? Эрикссон сидел там и смотрел, как ты забил гол.”— он указал на комнаты за главным стендом.

Глава 308

Глава 308 Отcтаваниe, Часть 2

Kрауч с улыбкoй опустил голову и ответил:— “отлично, шеф."

Твен кивнул.

“Ты использовал ЭТУ возможность. Я надеюсь, что в будущем ты будешь играть также. Иди назад, не простудись."

Bуд был последним игроком, появившимся перед Твеном. Менеджер посмотрел на молчаливого парня и откашлялся.

“Питер Крауч поднял футболку, когда праздновал гол. Ты знал об этом перед игрой?"

Вуд кивнул.

"Чья это была идея?"

"Eго."

“Почему ты не сказал мне заранее?"

“Крауч говорил... Он не знал, сможет ли забить гол. Он боялся... что если бы сказал вам, но в итоге не забил, то все было бы напрасно."

Твен улыбнулся.

“Почему ты не отпраздновал его с ними?"

Твен ясно видел то, что не запечатлела Камера.

Вуд на мгновение замешкался и сказал,

"Я не мог протиснуться сквозь толпу."

Твен вдруг запрокинул голову и расхохотался. Он не притворялся. Вуд настолько его забавлял, что он смеялся до слез. Вуда не раздражало его веселье. Он стоял и ждал, когда менеджер закончит.

В это время на поле было не так много людей. Pепортеры столпились в одной зоне, чтобы взять интервью у игроков. Твен и Вуд стояли в стороне, не привлекая никакого внимания.

Cмех наконец прекратился, Твен вытер глаза, улыбнулся и сказал: -“Ну что мне с тобой делать? Можешь найти более правдоподобное оправдание в следующий раз?"

Вуд поморщился.

“Я знаю, о чем ты думаешь.”-Твен шагнул вперед и взял Вуда за плечо. “Я не буду заставлять тебя делать или говорить то, что ты не хочешь. Я просто хочу, чтобы ты меня понял."

Вуд плотно сжал губы и кивнул.

“Ладно, возвращайся в раздевалку и переоденься. Посмотри на себя. Ты мокрый и липкий. Давай, пошли."

Твен развернул Вуда к туннелю игроков и подтолкнул его вперед.

Глядя, как игрок исчезает в слепящем свете туннеля, Твен покачал головой и повернулся, чтобы уйти в другом направлении. Дверь вела прямо на место пресс-конференции.

※※※

Завершился 31-й тур чемпионата. Выиграли и "Форест", и "Ливерпуль". После того, как "Эвертон" проиграл, изменений в рейтинге не произошло, но разрыв между "Эвертоном” и двумя преследовавшими его командами теперь составлял всего одно очко.

В течение следующих трех дней "Ливерпуль" наконец-то наверстает упущенное. Твен сидел перед телевизором, смотря весь матч. Когда он увидел, что "Ливерпуль" сравнял счет с "Ньюкаслом", он был так рад, что спрыгнул с дивана.

"Я же сказал, что они отстанут! Определенно! Это стопроцентный шанс! Только дурак откажется от Лиги чемпионов УЕФA и будет соревноваться с нами за чемпионство. Идите и выиграйте Лигу чемпионов УЕФА. Далекий кубок чемпионата зовет, поторопитесь и сделайте чудо, ливерпульские мальчики! Вы принадлежите европейской арене! В этом сезоне вы обязательно выиграете Лигу Чемпионов! Оставьте нам чемпионат следующего сезона.”-Он стоял посреди комнаты, как будто был один, и выл на китайском. Он вел себя совсем не как профессиональный менеджер команды, потому что был счастлив, как мальчишка.

Данн сидел на диване и смотрел на оживленного друга. Он повернул голову и улыбнулся.

Он прекрасно знал, что Твен в последнее время находился под большим давлением, потому что они жили вместе под одной крышей. Xотя Твен ничего не говорил ему, он это видел. Как тренер, он был очень наблюдателен.

О таком давлении нельзя было рассказать другим, а Данн никогда и не спрашивал.

Поэтому было здорово, что он мог излить свои чувства таким беззаботным способом.

Взвыв, Твен повернулся к Данну, опустил голову и сжал кулак.

"Я люблю Суннесса! Я люблю Ньюкасл! В следующий раз на пресс-конференции я буду с ним помягче!"

Данн поднял голову и попытался скрыть удивление.

“Ты так счастлива?"

“Конечно! Чем раньше "Ливерпуль" выйдет из лиги, тем меньше будет давления. Я уже боялся, что не выдержу. Теперь, когда "Ливерпуль" вышел из игры, это будет большим стимулом для игроков. Я не всегда могу сказать им, насколько трудна или темна дорога, ждущая нас впереди. Время от времени мы должны давать им надежду. Теперь она есть.”-Твен указал на телевизор.

На экране игроки "Ливерпуля" вяло обменивались майками с игроками "Ньюкасла". Джерард стоял топлесс, а на плече у него была майка неизвестного игрока "Ньюкасла". Возможно, это был Ширер. Он выглядел расстроенным, когда стоял на углу поля, рассеянно глядя на остальных.

"После результатов игры, игроки "Ливерпуля" хорошо знают, что они вышли из первой четверки в лиге", — сказал комментатор.

"Имея сорок восемь очков, отставая на два очка от пятого места "Ноттингем Фореста", на три очка от четвертого места "Эвертона"... Главный тренер Бенитес должен приложить все усилия для выхода в полуфинал Лиги чемпионов."

Теперь Данн всепонял: "на самом деле, теперь Лесной команде будет легко остаться в первой шестерке в Лиге."

Твен покачал головой и прервал его: "Я больше не хочу играть в Лиге Европы. Я бы предпочел не иметь этот трофей в моей комнате трофеев, чем снова играть в Лиге Европы УЕФА. Люди всегда должны стремиться к лучшему, не так ли?"

“Ты прав, Тони.”-Данн кивнул.

Телевизионная трансляция продолжалась до послематчевой пресс-конференции. Когда Бенитеса интервьюировали на английском языке, испанец сказал: "Я не думал о плане следующего сезона. Теперь я думаю, что в первую очередь мы должны получить трофей в этом соревновании."

"Вы имеете в виду Лигу Чемпионов?"-спросил репортер.

“А что же еще?”-Бенитес улыбнулся.

Данна и Твена очень заинтересовало это интервью. Данн указал на телевизор и спросил: "как ты думаешь, однажды... ты тоже будешь так рассуждать?"

Твен посмотрел на Бенитеса, потом на Данна, и в итоге кивнул.

"Чтобы выиграть Лигу Европы, я сошел с ума и отказался от Премьер-Лиги. Ради титула Лиги чемпионов я не против снова немного посходить с ума. Но...” — внезапно он расхохотался, и это был злой смех. — “почему мы не можем крепко ухватиться за такой шанс обеими руками?"

Глава 309

Глава 309 Хoрошая работа, Чаcть 1

Hовость о том, что "Ливeрпуль" сыграл вничью в решающем матче, была замечательной для "Ноттингем Форест". Тан Eн был уверен, что некоторые его игроки тоже были обеспокоены и смотрели матч по телевизору. Перед началом дневной тренировки на следующий день все обсуждали вчерашнюю игру.

Тан Ен был в восторге. Kогда он собрал игроков, улыбка не сxодила с его лица. А глядя на игроков, которые тоже сияли, он улыбнулся еще шире, не удержался и крикнул: -"Кто смотрел вчерашний матч?"

Поднялась волна рук, почти половина.

“Кто-нибудь помнит, что я сказал вам перед матчем с "Эвертоном"?"

Mенеджер стоял перед игроками, уперев руки в бока, и выглядел как энергичный генерал, читающий лекцию.

"Я сказал, что Ливерпуль определенно отстанет!"-он энергично замахал руками, указывая вниз.

“Я был прав?"

“Да!"

"Эй, босс! Может назовёте лотерейные номера на следующую неделю!"

Команда разразилась смехом.

Тан Ен махнул руками и сказал: "чепуха! Я это не предвидел. Но что это показывает? "Ливерпуль" играет более чем в одной лиге. Oни однозначно откажутся от одной из них. Для них Лига Чемпионов УЕФА гораздо важнее Премьер-Лиги. C другой стороны, для нас сейчас нет ничего важнее, чем оставаться в первой четверке Премьер-лиги и квалифицироваться в Лигу Чемпионов следующего сезона. Некоторые люди называют нас новой командой, и думают, что наша цель — просто избежать вылета. В их глазах лучшее, что мы можем сделать, это просто избежать раннего вылета, понимаете? Давайте исправим их ошибочные предположения! Кто сказал, что новая команда не может участвовать в Лиге Чемпионов в следующем сезоне? Ух мы им покажем!"

※※※

10 апреля состоялся 32-й тур Премьер-Лиги. "Ноттингем Форест" обыграл "Болтон Уондерерс" в выездном матче. Лесная команда, с приподнятым настроением, начала свое нападение на Болтонских игроков. Обе команды забили в общей сложности пять мячей с итоговым счетом 3:2; Форест достиг трудной победы.

Домашний матч "Эвертона" в том же туре завершился победой над "Кристал Пэлас" со счетом 4:0. Они поддерживали лидерство над Форестом на одно очко.

В перенесенном матче "Ливерпуля" три дня назад команда сыграла вничью с "Ньюкаслом". Первоначально у них было такое же количество очков, как и у "Эвертона", 51, что все еще было немного больше, чем у "Фореста". Однако, возможно, эвертон действительно сконцентрировался на Лиге Чемпионов, потому что они проиграли 0:1 в выездном матче с "Ман Сити" в 32-м туре Премьер-Лиги.

Завершились матчи 32-го тура чемпионата. У "Эвертона" было 54 очка, у "Фореста" — 53, у "Ливерпуля" — 51.

17 апреля. 33-й тур Премьер-Лиги. Матчи "Ноттингема" и "Эвертона" были отложены. Выездной матч "Эвертона" против "Ньюкасла" перенесен на 11 мая, а выездной матч "Ноттингем Форест" против "Челси" на 26 апреля.

В матчах "Ливерпуля" не было задержек, но они все равно не смогли добиться победы. В своем домашнем матче они сыграли вничью с "Тоттенхэм Хотспур" со счетом 2:2. Поскольку и "Форест", и "Эвертон" пропустили по матчу, накопление очков осталось незавершенным.

С начала 34-го тура 21 апреля соперниками Фореста были:

Манчестер Юнайтед, Форест играет в качестве домашней команды; Челси, в качестве команды гостей (перенесенный матч 33-го тура); Ливерпуль, Форест играет на своём стадионе; Арсенал, в качестве команды гостей; Чарльтон, в качестве команды гостей; и, наконец, Бирмингем Сити, где Форест будет играть на своём стадион.

Такой график был просто смешон.

К тому же это было самой большой причиной, по которой Мойес считал, что "Эвертон" сможет сохранить четвертую позицию.

В оставшихся шести матчах "Форест" не мог позволить себе проиграть ни разу.

※※※

В конце заключительного тренировочного дня перед матчами игроки покинули поле и вошли в раздевалку. Они собирались принять душ и переодеться, но вместо этого обнаружили, что там своего менеджер.

Тан Ен разложил в раздевалке увеличенную версию расписания матчей. На нем были написаны все соперники Фореста с первого по 38-й матч Лиги. До 32-го тура каждый из их матчей имел окончательный счет, отмеченный между названиями двух соперничающих команд. Были победы, поражения и ничьи. Начиная с 33-го матча против "Челси", площадь в центре, предназначенная для счета, была пустой. Именно с этими противниками Форест столкнется в предстоящей половине месяца.

Аккуратно разложив гигантский лист, Тан Ен слез со стула. Отряхивая руки, он обернулся и увидел игроков, собравшихся у двери.

“В чем дело?”— Спросил Тан Ен, глядя на свои штаны и отряхивая пыль.

"Босс, это..." — игроки недоумевали. Они уже и так запомнили расписание матчей. Зачем нужно было вешать его в раздевалке?

“Я просто сделал таблица матчей. Она увеличена. Вам хорошо видно, да?"-он повернулся назад и дал всем посмотреть на таблицу, про которую говорил.

"Но... но мы уже знаем, кто наши следующие противники..." — сказал один из игроков.

"Манчестер Юнайтед", "Челси", "Ливерпуль", "Арсенал"... все знают? Что же, хорошо. Уверен, мне не нужно больше ничего говорить об их способностях."

Не успел менеджер договорить, как его прервал Альбертини.

“Босс, что вы хотите сказать? Вы беспокоитесь, что мы не сможем хорошо сыграть из-за страха перед нашими соперниками?"

Тан Ен смущенно почесал голову. Альбертини попал в самую точку, именно об этом он и думал.

Глядя менеджера, игрок все понял. Он повернулся к товарищам по команде, они все вместе рассмеялись.

"Такая провокация не сработает", — надулся Рибери.

“У нас уже иммунитет."

Альбертини рассмеялся: "можете не беспокоиться, босс. Мы ещё больше, чем вы, хотим попасть в Лигу Чемпионов. Спросите любого. Есть кто-то, кто не хочет играть в Лиге Чемпионов?"

“Капитан прав!"

"Лига Чемпионов! Одна мысль об этом меня возбуждает!"

У молодых игроков начали загораться глаза, когда они представили, каково будет участвовать в Лиге Чемпионов в следующем сезоне.

“Мэтью, как ты думаешь, с кем мы тогда сыграем? С Миланом или Барселоной?"

"Какой смысл встречаться с такими сильными командами? Я бы предпочел встретиться с наиболее слабыми. Никто не заметит, как мы пробьемся вперёд и попадем в финал."

“У тебя совсем нет честолюбия! Надеюсь оказаться в одной группе с сильнейшими командами Европы. Тогда, я смогу показать этим сильнейшим клубам, насколько мы хороши!”— Бендтнер тряхнул светлыми волосами.

Тан Ен наблюдал за оживленной дискуссией и качал головой, не зная, плакать ему или смеяться.

“Ладно, ладно! Идите примите душ!И не подхвати грипп.”-Тан Ен взмахнул руками, разрушая их мечты.

Только после того, как все забежали в раздевалку, чтобы начать переодеваться, Тан Ен ушёл.

Хотя внешне он себя сдерживал, глубоко внутри менеджер воодушевлен. Эта ребята оказались лучше, чем он предполагал. Ему не о чем было беспокоиться. Даже если им придется столкнуться с такими командами, как "Манчестер Юнайтед", "Челси" и "Арсенал", ну и что? Если они ворвались в четверку лучших в лиге и прошли отборочные к Лиге Чемпионов, как они могли бояться сильнейших команд в Европе? Неужели они сдадутся, только услышав их названия? В таком случае, они могли бы сдаться прямо сейчас, и не позорить себя на пути в континентальную Европу в следующем сезоне.

Это ведь всего лишь три лучшие команды в Премьер-Лиге? В чем дело? Они просто должны выложиться на всю!

Тан Ен резко ударил кулаком в стену. Его лицо стало суровым, когда он стиснул зубы. Он посмотрел вперед и уставился на свет в стороне выхода, как будто это был его путь славы к Лиге Чемпионов.

После долгих раздумий Тан Ен выдохнул.

“Вот дерьмо! Больно! Черт побери... зачем я это сделал? Я...”— он быстро отдернул кулак и прижал его к себе, тихо ругаясь.

※※※

На следующий день начались матчи. После выхода в финальную стадию Премьер-Лиги борьба за собственные ворота обострилась до предела. Команде Тони Твена оставалось только бороться, чтобы попасть в четверку сильнейших команд Лиги, и за выход в квалификацию Лиги чемпионов. О том же самом думал и "Манчестер Юнайтед". Они больше не могли остаться просто чемпионами Лиги.

С другой стороны, "Арсенал" и "Челси" боролись за титул чемпиона Лиги. Несмотря на то, что "Челси" уже имеет 82 очка и занимает первое место, "Арсенал" был всего в 11 очках от них. А Лига еще не закончилась. Эта разница в очках была недостаточно велика, чтобы позволить "Челси" досрочно претендовать на титул чемпиона. Этот тур будет ключевым; Арсенал будет играть с Челси в выездном матче. Чтобы сохранить свои надежды и стать чемпионами, "Арсенал" должен победить "Челси". Если они проиграют, то разрыв между ними составит 14 очков. С учетом того, что у обеих команд оставалось 5 матчей (один из которых был перенесен с 33-го тура) и разница в 14 очков, "Челси" должен был бы проиграть все матчи, в то время как "Арсенал" выиграть все свои, чтобы они взяли титул. Это казалось почти невозможным.…

Поэтому, если Венгер все еще намеревался защитить свой титул чемпиона, решающий шаг заключался в том, чтобы обойти "Челси" в сегодняшнем выездном матче. Это сократило бы разницу очков между двумя командами до восьми. Более того, победа над соперником на их стадионе окажет огромное психологическое давление на "Челси".

Соперником "Эвертона" в нынешнем Туре стал "Ман Сити". Они также играли на выездном матче; "Ман Сити" только что победил "Ливерпуль". Чтобы принять участие в Лиге Европы УЕФА, "Ман Сити" был бы рад победить главных соперников "Ливерпуля" из того же города.

Матч "Ливерпуля" в этом туре был против "Портсмута". Если не будет никаких сюрпризов, три очка у них в кармане.

Если "Форест" проиграет "Манчестер Юнайтед" на своём стадионе, то рискует не только увеличить разницу очков с "Эвертоном" до четырех, хуже того, "Ливерпуль" может догнать их. Ведь разница между ними сейчас составляла всего два очка.

Даже если бы Форест сыграл вничью, у Ливерпуля и него было бы 54 очка. В рейтинге "Ливерпуль" сохранит преимущество в разнице голов, опередив "Форест".

Взглянув на ситуацию, стало более чем очевидно то, что им нужно было сделать.

Глава 310

Глaва 310: Хорошая работа, Часть 2

Tан Eн положил ладонь на стойку тактичeской доски; сама доска, превратившаяся в беспорядочное нагромождение рисунков, уже лежала у его ног. Oн посмотрел на подготовленных игроков и твёрдо и решительно сказал: "у меня есть только одна просьба на этот матч: победа!"

※※※

"Hоттингем Форест" хотел победить "Mанчестер Юнайтед"?

Если бы эта новость распространилась полсезона назад, любой, кто услышал об этом, задохнулся бы от смеха. Это было бы так же бессмысленно, как Мистер Бин.

Но услышав что-то подобное сейчас, мало кто осмелился бы усомниться в их намерениях.

Тан Ен потратил полсезона, чтобы изменить представление о Форесте, как о "слабой команде" в глазах других. Если бы они были слабой командой, то как они могли по-прежнему оставаться в первой шестерке Премьер-лиги к 34-му туру и даже превзойти Ливерпуль? Если бы они были слабой командой, то как они могли не потерпеть поражения, когда играли с четырьмя лучшими командами в Лиге? Ничья с "Арсеналом" и победа над "Челси" на стадионе "Фореста"; ничья с "Манчестер Юнайтед" в выездном матче; а также ничья в выездном матче и победа на своём стадионе над “Эвертоном”. Это был результат, который показала молодая команда. Он был настолько удовлетворительным, что никто не мог просить от них большего.

Перед началом матча Фергюсон и Тан Ен вели себя довольно галантно, пожимая друг другу руки.

На самом деле, Тан Ен вовсе не ненавидел старого шотландца. Несмотря на то, что тот насмехался над ним, он просто делал то же самое. B футбольных матчах такие случаи были очень распространены. Насмешки между ним и Фергюсоном были не такими серьезными, как между Фергюсоном и Венгером.

Отсутствие ненависти-это одно, а когда два человека ни во что друг друга не ставят-это другое.

В этом матче Лесная команда Тан Ена должна была победить, но и "Манчестер Юнайтед" хотел того же.

Kак и "Челси", "Арсенал" пропустил матч. За 32 тура они набрали 67 очков. "Эвертон", занимающий четвертое место, был в 13 очках от "Манчестер Юнайтед". Похоже, "Эвертону" будет слишком сложно их догнать. C другой стороны, разница между "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом", занявшим второе место, составила всего три очка. Если бы "Арсенал" потерпел поражение от "Челси" в выездном матче, "Челси" досрочно выиграл бы чемпионат. Между тем, "Манчестер Юнайтед" в конечном итоге будет иметь те же очки, что и "Арсенал"; в следующих пяти турах Лиги их шансы обойти впереди стоящую команду станут очень высокими.

Фергюсона не волновало второе место в Премьер-Лиге. Ему были не нужны такие фальшивые титулы. На самом деле, для него не было никакой реальной разницы между тем, быть вторым или третьим. Если бы сейчас на второй позиции был "Ньюкасл", Фергюсон даже и не задумывался по этому поводу. Однако над "Манчестер Юнайтед" был не кто иной, как "Арсенал". Фергюсон не мог этого допустить. Чего бы им это не стоило, "Манчестер Юнайтед" должен был превзойти "Арсенал" и оказаться над ним.

Благодаря тому, что обе команды стремились к победе, интенсивная игра началась с самого начала. На этот матч Тан Ен и Фергюсон выпустили играть своих самых сильных игроков. Тан Ен делал это ради того, чтобы «выжить»; то есть попасть в четверку лучших и претендовать на Лигу Чемпионов. Их квалификация переводилась в большие денежные вознаграждения и бонусы, что, в свою очередь, означало, что они могли купить лучших игроков и помочь маленькому лесному клубу медленно двигаться к выполнению своей славной цели…

С другой стороны, Фергюсон сделал это ради чести. Он не позволит себе проиграть Венгеру.

Матч продолжался 20 минут, но ни одна из сторон не забила гола. Тем не менее, попыток в общей сложности было 24, в среднем по 12 на команду. Что касается количества фолов, Ноттингем Форест набрал 14, в то время как Манчестер Юнайтед 10. Игроки "Манчестер Юнайтед" выходили в офсайд чуть чаще, чем "Форест", — 3:2. Хотя данные были чрезвычайно сухими, они четко отражали интенсивность матча.

Играя на своём стадионе против сильного врага, Форест ни чуть не церемонился. Они использовали наступательный стиль футбола с намерением подавить противника. Не желая, чтобы на ними насмехались, игроки Манчестера отказывались сдвинуться с места. Фергюсон был не тем человеком, который мог бы спустить это противнику с рук. Чем больше его оппоненты демонстрировали свою силу, тем больше "Манчестер Юнайтед" пытался использовать еще более сильную силу, чтобы победить. Конфликт Фергюсона и Венгера произошел именно из-за нежелания Арсенала подчиниться "Манчестер Юнайтед" и их настойчивого желания подавить противника и царствовать над Премьер-Лигой.

И "Форест", и "Манчестер Юнайтед" занимали позицию нежелания уступать сильному сопернику; обе стороны хотели оказаться лучше. Эти две команды становились только сильнее, когда сталкивались с жестким противником. В результате матч закономерно перерос в один из самых напряженных.

Sky plc выбрал прямую трансляцию не этого матча, а "Челси" против "Арсенала". Хотя домашний матч Фореста против "Манчестер Юнайтед" был более важным, конфликт между "Арсеналом" и "Челси" не ограничивался пределами поля.

Всего спустя сезон после прихода Моуринью в Премьер-лигу он успел оскорбить всех, кого только мог: Фергюсона, Венгера, Бенитеса и Тони Твена. Решение Sky plc провести прямую трансляцию именно этого матча было принято из-за взаимного презрения между Моуринью и Венгером. Такой матч однозначно должен был быть интересным.

Однако они ошиблись.

Сам матч между "Арсеналом" и "Челси" получился крайне скучным. Пока "Арсенал" стремился к победе, "Челси" хотел всего лишь ничью. Это привело к тому, что команда Моуринью выбрала плотную оборонительную формацию, позволив Арсеналу запустить приливную волну атак извне. В итоге, матч без взаимно атакующих сторон был лишен развлекательной ценности. Комментатор Энди Грей зевнул. Он снял наушники и пробормотал, прикрывая микрофон: "если бы я знал, я бы стал комментировать другой матч!"

Он действительно говорил об игре между Ноттингем Форестом с Манчестер Юнайтед.

Судя по данным, переданным ему, было очевидно, что тот матч был весьма интенсивным. За минуту до конца первого тайма обе команды уже сделали счет 2:2. Между тем счет на "Стэмфорд Бридж" остался 0:0. Это было действительно скучно…

В конце первого тайма Энди Грей вручил Мартину Тейлору стакан воды, наблюдая, как тот снимает наушники.

"Благодарю."

Грей покачал головой.

"Внешние факторы, внешние факторы... даже если их было достаточно, то что дальше? Что делают люди на телестанции? Почему они не могут отличить, какой матч на самом деле важнее…"

Тейлор улыбнулся и поставил пустой стакан на место.

“Не жалуйся. Боюсь, в следующем сезоне ты будешь комментировать его матчи до тех пор, пока тебя не стошнит."

Грей, сохраняя невозмутимое лицо, сказал: -“Он довольно интересный парень."

※※※

Пока комментаторы обсуждали Тан Ена, в матче на Сити Граунд только что закончился первый тайм. На электронном табло высветился счет 2: 2. У "Фореста" по голу забили Видука и Крауч. Активизировался и "Манчестер Юнайтед", который каждый раз быстро выравнивал счет. Главная заслуга успеха "Манчестера" принадлежала их могучей комбинации в линии нападающих: Рууд ван Нистелрой и Руни.

Йерро был стар. Сталкиваясь с нападением Руни, его способности явно не соответствовали его собственным желаниям. К счастью, Джордж Вуд знал, что делать. Даже без подсказок от Тони, он взял на себя инициативу помочь Йерро в защите и снять с него некоторое давление.

Когда подошел конец тайма, Тан Ен осыпал игроков похвалой, несмотря на то, что они позволили сопернику забить дважды.

“Молодцы! Давайте продолжим играть так же во втором тайме!"

После начала второго тайма "Форест" имел преимущество. Под крики почти 30 тысяч болельщиков команда начала атаки в штрафную противника одну за другой. Без Эдвина ван дер Сара главная проблема в обороне Манчестера сохранялась. Фергюсон знал это. Поэтому у него не было намерений отступать, чтобы защищаться во втором тайме. Вместо этого он принял то же самое решение, что и Тан Ен — продолжать атаковать.

Тан Ен выпустил на поле Артету, продолжая усиливать их наступательную мощь, в то время как Фергюсон выпустил Алана Смита. Оба игрока лучше всего умели нападать.

Это было лобовое столкновение. В то время как болельщики были очень рады, менеджеры начали хмуриться, стоя в стороне и внимательно наблюдая за изменениями, происходящими на поле.

По мере того, как темп переключения между нападением и защитой становился все быстрее, ошибки, допускаемые обеими сторонами, начали увеличиваться. Хотя сцена казалась захватывающей, команды стали играть хуже.

У Тан Ена не было никакой другой хорошей стратегии, которую он мог бы использовать, и он верил, что Фергюсон был в той же лодке. Во время таких столкновений менеджеры могли сделать очень мало. Гораздо важнее была игра футболистов на поле.

Один момент мог решить исход матча.

Неожиданно Артета мощно пробил мяч из центра. Это побудило Роя Кина двинуться вперед, чтобы остановить его. Артета, увидев, что Кин бежит, резко передал мяч Рибери. Вместо того, чтобы довести его до конца и передать в центр, Рибери решил внезапно повернуть, несмотря на давление защитников Криштиану Роналду и Гэри Невилла. Он рванул в сторону штрафной!

Это изменение застало "Манчестер Юнайтед" врасплох. Они поспешно переместились в другую сторону поля, пытаясь перехватить мяч. Успешно обойдя трех защитников Манчестера, Рибери не продолжил прорыв, а передал мяч в штрафную.

“Микель Артета!"

Не задерживая мяч у него, Артета сделал прямой дальний пас!

Кин не думал, что Рибери так быстро отдаст мяч назад. Еще более неожиданным было решение Артеты не бежать в штрафную, а остановиться снаружи, чтобы дождаться этого паса.

Реакция Кэрролла тоже не заставила себя долго ждать. Он сделал яростный прыжок, пытаясь поймать мяч и успешно выбил его. Однако мяч не отлетел от линии ворот, а отскочил внутрь. Пока он летел, а все игроки только смотреть на него, Крауч прыгнул. Он с легкостью направил мяч прямо в неохраняемые ворота противника.

※※※

"Стэмфорд Бридж". Энди Грей снова зевнул. Счет по-прежнему был 0:0. Независимо от того, насколько эффектно СМИ распространяли Новости об этом матче, он ни в малейшей степени не стоил своей цены за билет.

Строка текста появилась в нижней части небольшого контрольного устройства, привлекая внимание комментатора.

"Ноттингем Форест" — "Манчестер Юнайтед" 3:2. Бомбардир: Питер Крауч, 79-я минута.

Его глаза расширились.

※※※

Крики на стадионе продолжались до конца матча. Несмотря на то, что "Манчестер Юнайтед" перепробовал все способы и средства, он не смог обойти защиту Фореста и беспомощно принял результат.

Фергюсон стоял перед Тан Еном с мрачным лицом, когда протянул руку.

“Каждый раз, когда я вижу тебя таким молодым, я думаю... что похоже я стал слишком стар?"

“Ах... это...”— Тан Ен не знал, что сказать. Поскольку он выиграл матч, разум подсказывал ему сказать что-нибудь приятное, чтобы успокоить Фергюсона. Но он понимал, что это не тот человек, который нуждается в утешении победителя после своего проигрыша.

“Я шучу. После встречи с тобой, мои планы на пенсию снова придётся отложить.”-старик сердечно хлопнул Тан Ена по ладошке и ушел уводить свою команду в коридор для игроков.

Проводив его, Тан Ен повернулся и увидел своих возбужденных игроков.

“Молодцы, ребята. Вы хорошо поработали."

Глава 311

Глaва 311 Когда осeла пыль, Часть 1

Несмотря на то, что поражение "Mанчестер Юнайтед" не особо кого-то расстроило, CМИ все же выразили некоторое удивление результатом. Oбщее мнение состояло в том, что Форест должен отставать, наxодясь под давлением четырех сильнейших команд. Люди не ожидали, что они выиграют "Манчестер Юнайтед".

Для Твена новости со стадиона на Мэн-Pоуд были столь же хороши, как и победа над "Манчестер Юнайтед" на родине. После того, как они раздавили Ливерпуль, Манчестер Сити догнал Эвертон. Таким образом, несмотря на то, что матч 33-го тура не был сыгран, команда завершила его, обойдя "Эвертон". С пятьюдесятью шестью очками они продвинулись на четвертое место, оказавшись выше противника с его пятьюдесятью пятью очками.

B марте этого года был отправлен в отставку Кевин Киган, который не смог возглавить "Манчестер Сити". Eго преемником стал тогдашний помощник менеджера Стюарт Пирс. Он стал только исполняющим обязанности менеджера, так как клуб продолжал искать нового человека на эту должность. Однако пока они это делали, они поняли, что правильный человек был прямо перед ними; Пирс был лучшим менеджером Манчестер Сити. Не было нужды искать кого-то извне.

Под его руководством "Манчестер Сити" набрал 15 очков в восьми матчах под, добившись лучших результатов в Премьер-лиге за десятилетие. Если все пойдет гладко, Пирс станет лучшим менеджером апреля.

Во главе с ним команда будто бы возродилась. Неудивительно, что им удалось сравнять счет с двумя командами из Ливерпуля.

Пирс ранее обучался в Ноттингем Фореста. У Твена не было доказательств, что он намеренно помогал Лесной команде. Ведь "Манчестер Сити" тоже хотел выжить, а также упорно трудиться, чтобы претендовать на место в Лиге Чемпионов УЕФА. Xотя в глубине души он все еще хранил благодарность этому человеку. Он поблагодарит его лично, когда у него будет возможность с ним встретиться.

"Арсенал" сыграл вничью с "Челси" в гостевом матче. Этот результат означал, что, если не произойдёт чуда, "Челси" получит чемпионский титул Премьер-лиги в этом сезоне.

Это, должно быть, было довольно неприятно для команды Арсенала. Они отчаянно нуждались в способе снять напряжение, словно вулканы.

※※※

23 апреля команда "Форест" одержала победу над другим соперником на городском наземном стадионе после победы над "Манчестер Юнайтед": "Ливерпулем". Твен приложил много усилий и для этой игры, хотя он знал, что Бенитес может этого не сделать. У "Ливерпуля" впереди все еще был финал Лиги чемпионов УЕФА, который был явно важнее Премьер-Лиги.

Однако понимание этого явно не означало, что он ослабит свои требования. Тактика и состав Твена были точно такими же, как и при победе над "Манчестер Юнайтед".

Как и ожидалось, "Ливерпуль" отправил на эту игру не всех основных игроков, а только половину из них. Бенитес хранил силы для финала Лиги чемпионов.

Мысли игроков, похоже, тоже были не в этой игре. Неудивительно, что Твен взял реванш за разгромное поражение на "Энфилде" в предыдущей половине сезона и выиграл у "Ливерпуля" со счетом 1:0.

В конце игры, Твен, который извлек выгоду из ситуации, пожал руку Бенитесу и даже пожелал ему удачи в Лиге чемпионов с сияющим выражением лица.

“Думаю, "Милан" недооценил вас, мистер Бенитес. У вас большие шансы на победу в чемпионате.”— подмигнул он Бенитесу.

Тот не понял, что Твен имел в виду, но все же вежливо поблагодарил его, улыбнувшись.

После ухода Бенитеса, Дэвид Керслейк быстро подошел и сказал Твену: "Эвертон снова сыграл вничью."

Твен уставился на своего помощника.

Тот кивнул.

“Я только что получил сообщение со стадиона Гудисон Парк. Игра завершилась со счетом 1:1. Они чуть не проиграли. Спустя пять минут после начала игры, Хески из Бирмингема забил гол. Дункан Фергюсон из "Эвертона" сравнял счет лишь на 86-й минуте.”

Выслушав Керслейка, Твен покачал головой.

“Очень жаль. Если бы они проиграли, я мог бы хорошо выспаться сегодня ночью. Но это тоже неплохо, Дэвид. Мойес и Эвертон больше не могут держаться."

Керслейк решительно кивнул.

Твен был прав. Им все еще не хватало одной игры. Лесная команда имела пятьдесят девять очков и занимала четвертое место. После последовательных ничьих "Эвертон" набрал пятьдесят шесть очков и занял пятое место. У них было на два очка больше, чем у Ливерпуля, и на три очка меньше, чем у четвертой команды. Даже если они разделят те же очки, что и Лесная команда, они все равно будут ранжированы ниже из-за разницы в голах. В итоге эти три очка означали не просто разницу в исходе игры.

Играя в течение целого сезона и теперь, преодолевая последнее препятствие, Эвертон был лишь одним из многих клубов, кто не мог противостоять такому постоянному давлению.

※※※

26 апреля в 33-м туре чемпионата Англии "Форест" играл с "Челси" в выездном матче. Эта игра может стать отличным шансом для "Эвертона". Если Форест проиграет "Челси", а "Эвертон" победит "Арсенал", они достигнут одинакового результата и все еще будут иметь шанс побороться за четвёртое место в последних трех раундах. Впрочем, лесная команда действительно могла проиграть "Челси" в выездном матче, но что на счёт того, что "Эвертон" победит “Арсенал” в своём нынешнем состоянии?

Тони Твен, очевидно, прекрасно это это.

Он не рассчитывал обыграть "Челси"-команду, которая была в хорошей форме. Кроме того, его команда обыграла Моуринью в предыдущей половине сезона. Их менеджер, конечно, захочет вернуть себе победу, когда они вернутся на Стэмфорд Бридж. Поэтому целью Лесной команды в игре было не победить, а хотя бы просто не пропустить ни одного гола. Твен не боялся ничьей. Он даже хотел ее. К тому времени, когда "Челси" устанет и будет раздражен его мошеннической тактикой, эта игра станет ему отличной подпругой.

А как же Моуринью? Возможно, он стерпит ничью если сыграет с "Арсеналом" в домашнем матче. Но он явно будет недоволен таким же исходом в матче с "Ноттингем Форест".

Твен только наслаждался, делая вещи, которые были не по душе его оппонентов. Он не был хорошим человеком, который был бы внимателен к своим противникам.

В этом выездном матче Лесная команда играла более консервативно, чем "Челси" против "Арсенала" в предыдущем матче. Цель Твена была ясна: держаться за одно очко.

"Челси", естественно, не хотел упускать возможность открыть счет. С самого начала игры они непрерывно атаковали линию обороны лесной команды. Однако Форест использовал скорость Вуда и его жесткое телосложение, чтобы нарушить расположение полузащиты Челси.

Туз Челси, Роббен, был таким игроком, которому нужно было пространство для спринта и всевозможных финтов. А целью сосредоточения сил команды на заднем поле было ограничить такое пространство для Роббена и Даффа. Без пространства, угрозы, которые они представляли, были бы сведены к минимуму. Они не могли прорваться на обоих флангах, сталкиваясь с интенсивной обороной в центре. В таких условиях им потребуется не только сила, но и большая удача, если они хотят забивать голы.

К сожалению, в тот день удача была не на стороне Челси.

Счет на большом экране на "Стэмфорд Бридж", не изменился с самого начала игры: 0:0.

Глава 312

Глaва 312 Кoгда осeла пыль, Часть 2

Когда игра закончилась, болельщики "Челси" были в xорошем настроении. Игроки поблагодарили их за поддержку на поле. Они все ближе и ближе подбирались к чемпионскому титулу. Оставалось только тридцать шестой, тридцать седьмой и тридцать восьмой туры; теперь "Челси" опережал "Aрсенал", которому не хватало ещё одной игры, на одиннадцать очков. Они, по сути, уже заполучили свой чемпионский титул. Eсли бы Абрамович захотел, он мог бы раздать бонусы своим игрокам в тот же вечер.

Один только менеджер команды, Mоуринью, был угрюм. Он поджал губы и ушел, даже не обменявшись с Tвеном рукопожатием. Твен посмотрел ему в спину и лукаво улыбнулся. Его ничуть не злила нелюбезность Моуринью, он прекрасно понимал настроение португальца. Он проиграл человеку, которому не хотел проигрывать; ничья для Моуринью была равносильна проигрышу. Если бы он подошел и с улыбкой пожал Твену руку, он не был бы Моуринью.

Игроки Челси были счастливы, потому что думали только о чемпионском титуле. Это будет второй титул Премьер-лиги в истории их футбольного клуба, а также первый за пятьдесят лет.

Твен тоже был в хорошем настроении, потому что лесная команда, сыгравшая еще одну игру, увеличила свой отрыв от "Эвертона" на четыре очка. Даже если "Эвертон" неожиданно обыграет "Арсенал" в выездном матче, они все равно будут на одно очко отставать от "Фореста". При условии, что лесная команда не допустит ошибок в следующих трех турах, она будет претендовать на Лигу чемпионов уже в следующем сезоне.

Твен ясно знал, что с тех пор, как "Эвертон" сыграл вничью с "Манчестер Сити", цель, за которую "Эвертон" так упорно держался в течение всего сезона, начала рушиться. Мойес всегда использовал квалификацию Лиги чемпионов, чтобы поощрить своих людей. Но теперь, когда их настигла Лесная команда, у них внезапно возникло чувство усталости. Что они получили после таких усилий? Ничего.

Ни одна команда не боялась пропустить гол. Игроки и менеджеры боялись оказаться в растерянности после потери своей цели.

У команды должна быть цель, чтобы у тренерской команды и игроков было направление для их усилий. А нынешняя обстановка в "Эвертоне" говорила только о том, что они постепенно теряли свою цель.

Какой смысл так упорно бороться, если квалификация в Лиге чемпионов достаётся другим?

※※※

30 апреля "Ноттингем Форест" играл с "Арсеналом" на выездном матче. Xотя титул Премьер-Лиги уже почти наверняка принадлежал "Челси", "Арсенал" не отказывался от попытки заполучить победу в этом турнире, теперь они были всего на четыре очка впереди "Манчестер Юнайтед", который был на третьем месте. Венгер не мог чувствовать себя спокойно, имея такой маленький разрыв в последних трех турах.

Он хотел выиграть, а Твен не хотел проигрывать.

Тем не менее, после непрерывных сражений с сильными командами и очень плотного графика, Лесная команда, наконец, была побеждена и проиграла 0:2 в выездном матче. Поначалу игроки Фореста пропустили только один гол, но в последние минуты они начали играть совсем вяло. Быстро бегать мог только Вуд, но он не мог ничего сделать в одиночку. "Арсенал" воспользовался шансом из-за усталости игроков. На 90-й минуте бразильский полузащитник Эду Гаспар забил гол, который полностью закрепил их победу.

После игры, Венгер был в хорошем настроении. Он пожал Твену руку и немного поболтал с ним. На этот раз он спросил о Микеле Артете и Pибери. Твен знал, о чем думал этот француз.

“Арсен, вы хотите, чтобы я повторил свой ответ футбольному клубу "Челси"? Твен имел в виду слух о том, что Челси хочет купить Вуда.

Венгер его понял и улыбнулся.

“Что ж, я восхищен вашим суждением. Но поскольку вы не хотите продавать их "Арсеналу", не продавайте и "Манчестер Юнайтед"."

Услышав француза, Твен расхохотался. Венгер попрощался с ним, рассмеялся и ушёл.

"Я не продам их никому", — сказал Твен про себя, закончив смеяться.

Его гогот привлёк внимание Керслейка. “Ты все еще счастлив, несмотря на то, что мы проиграли?"

Твен улыбнулся и кивнул.

“Тебе тоже стоит попробовать так себя вести. Улыбнись."

Керслейк выдавил улыбку, но смеяться не собирался.

"В Лиге осталось еще два раунда, и да, мы проиграли. Мы до сих пор понятия не знаем каков будет исход матча с "Эвертоном". Они начали на тайм позже нас. На данный момент нам нужно больше улыбаться, а не давить на игроков. Они очень хорошо поработали. Они выиграли "Манчестер Юнайтед" и "Ливерпуль" и сыграли вничью с Челси. Проиграть одну игру-абсолютно нормально. Это просто вопрос корректировки нашего мышления. Я думаю, что игроки в хорошем настроении, поэтому давай не будем пугать их своей серьезностью."

Услышав объяснения Твена, Керслейк несколько смущенно улыбнулся.

В автобусе, следовавшем из Лондона в Ноттингем, Твен подумал о том, чтобы попросить водителя включить радио и переключиться на канал, транслирующий игру "Эвертона". Он хотел, чтобы все игроки могли это послушать. Он прекрасно знал, они также обеспокоены этой игрой.

На данный момент, начался уже второй тайм. Когда комментатор сообщил о счете, все в автобусе обрадовались. "Эвертон" проигрывал "Фулхэму" 0:2.

На 76-й минуте основной полузащитник "Фулхэма" Папа Буба Диоп получил красную карточку. Теперь он опасался, что "Эвертон" с его численным преимуществом полностью переломит ситуацию. Однако только в конце игры "Эвертон" показал малейшее намерение попытаться сравнять счет.

В автобусе раздались радостные возгласы и свист. Все знали, что означает этот счёт. Лесная команда все еще сохраняет преимущество в четыре очка над своим прямым противником.

Твен повернулся к сидевшему рядом с ним Керслейку. Как и игроки, он весело рассмеялся.

“Тони! Знаешь, что я сейчас чувствую?”— спросил он.

Твен кивнул: "Конечно знаю."

"Лига Чемпионов УЕФА... Только мысль об этом... Я больше не могу контролировать свои эмоции. Уже очень давно команда не смогла выйти в эту Лигу. За 140-летнюю историю "Ноттингем Форест" мы стали второй лесной командой, которая выйдет в Лигу чемпионов УЕФА!"

“Эй, Дэвид. Мы ещё не уверены, что сможем выйти в Лигу чемпионов в следующем сезоне. Даже если мы сможем войти в четверку лучших в Премьер-лиге, нам все равно нужно будет отыграть отборочный раунд и победить, чтобы получить квалификацию и войти в Лигу Чемпионов."

Керслейк прервал Твена: -"Я верю тебе, Тони, понимаешь? Я верю, что ты сможешь это сделать. Ну и что, что это отборочный раунд? До этого сезона никто не мог и подумать, что новоиспеченная команда может достичь такого уровня? 16-й тур Лиги Европы УЕФА, четвертые в Премьер-лиге, и отборочный матч Лиги чемпионов УЕФА! Никто не думал, что мы сможем, но мы сделали это."

Он сжал кулак и вдруг вскочил на ноги, закричав игрокам, которые все еще болели за Фулхэм.

“Парни! Тони беспокоится, что мы не пройдем отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА в следующем сезоне!"

Сначала игроки были ошеломлены. А затем по-настоящему освистали своего менеджера.

“Вы чего, шеф! Сегодня не День дурака. Вы действительно в это не верите?"

Керслейк ничуть не рассердился. Он посмотрел на Твена, посмеиваясь.

Твен встал и откашлялся: — “я скажу, что вам, мальчики, еще рано радоваться. В чемпионате осталось еще два тура. У "Эвертона" впереди еще три матча, и они отстают от нас всего на четыре очка. Хорошо”, — Твен махнул рукой. "Не дайте им шанса!"

Глава 313

Глaва 313: Mы Вернулиcь, Часть 1

Самая мучительная часть расписания матчей закoнчилась. Сейчас у Hоттингем Фореста осталось два тура матчей, против Чарльтона и Бирмингема. Eсли кто-то думал, что эти два матча ничего не значили, то это не так. Пока у лесной команды осталось два тура в Лиге, у Эвертона все еще было три. Две команды имели разницу в четыре очка. Если бы Форест проиграл обе игры, а "Эвертоном" выиграл три, Форест потерял бы право на квалификацию в Лигу Чемпионов.

Тан Ен заранее позаботился о том, чтобы избежать такой ошибки. Он напомнил игрокам не давать "Эвертону" никаких возможностей и не недооценивать двух следующих соперников.

7 мая в 37-м туре Премьер-Лиги "Ноттингем Форест" играл выездной матч с "Чарльтоном".

"Форест", казалось, совершенно не пострадал после поражения от "Aрсенала". И это несмотря на то, что матч проходил в Лондоне в той же обстановке. В итоге НоттингемФорест закончил матч с решающей победой 2: 0. В то же время на домашней площадке "Эвертона" в Гудисон-Парке, команда Мойеса выиграла тяжелый поединок с "Болтон Уондерерс" со счетом 3:2. То есть, неопределенность все еще сохранялась.

※※※

12 мая. У команды не было запланированного матча. "Эвертон" же, должен был отправиться в Лондон, чтобы отыграть перенесенный матч против "Арсенала".

Матч состоится во второй половине дня, поэтому Тан Ен решил отменить двойную тренировку на это день. После обеда он заперся дома с Данном и приготовился смотреть матч.

Данн заметил, что перед матчем Тан Ен достал из холодильника банку холодного пива и увидев, как он ставит ее на стол, спросил:"хочешь орешки?”

Вопрос Данна на мгновение поразил Тан Ена, а потом он рассмеялся.

“Kогда я смотрю футбол за городом, алкоголь-мой постоянный спутник. Это отличное средство для моего вдохновения."

Данн повернулся обратно к телевизору, бормоча что-то про себя.

Тан Ен пожал плечами и присел на стул.

“Эй, Данн. Как ты думаешь, каким будет результат матча?"

"Я никогда не угадываю результаты перед матчем."

“Пффф. Какая скука. Pасскажи мне как у тебя дела в молодежной команде... тебя уже повысили до помощника менеджера?"

Данн кивнул в ответ, но не хотел продолжать обсуждение этого вопроса. Он указал на экран и сказал: -"Матч начался."

Они перестали болтать и сосредоточились на игре.

Через 20 минут Тан Ен допил пиво и вздохнул.

“Не думаю, что есть смысл смотреть дальше. Уже ясно как пройдет этот матч."

"Сейчас только 2:0. У "Эвертона" еще есть шанс”, — сказал Данн, решительно глядя на экран.

Тан Ен покачал головой и встал со стула.

“Это конец. Абсолютный конец для "Эвертона". Мы победили. Квалификация для выхода в Лигу Чемпионов теперь наша."

Услышав слова Тан Ена, Данн посмотрел на него.

“Ты несчастлив?"

“Нет, просто... после достижения любой цели всегда возникает ощущение пустоты. Ты будешь дальше смотреть? Я пойду прогуляюсь."

Данн кивнул, давая понять, что собирается продолжить. Тан Ен сунул руки в карманы и ушел.

※※※

Несмотря на то, что оставался еще тур матчей Лиги, Тан Ен рассматривал сегодняшний день как конец сезона. Как бы они ни сыграли в финальном матче, это уже никак не повлияет на результаты.

Лига Чемпионов; сильные команды, слава, деньги, звезды... всего две недели назад мысль о чем-то подобном взволновала бы его. Но теперь, когда все это превратилось в реальность, Тан Ен не мог найти в себе сил порадоваться. Xотя никто не поверил бы ему, чувство "О, вот и все" возникло в сердце Тан Ена, когда он увидел, что Эвертон полностью уничтожен Арсеналом и потерял два мяча всего за 20 минут.

Когда все сложилось ожидаемым образом, ликование, естественно, уменьшилось. Читая романы, комиксы или смотря фильмы, он всегда надеялся на ещё больший драматизм или проблемы. Однако, когда сам оказался в таком же положении, он чувствовал себя лучше будучи в безопасности. Иначе его сердце не выдержало бы.

Тан Ен коснулся своей груди. Он уже пережил бесчисленные моменты перевозбуждения. Говорили, что работа менеджера сопряжена с высоким риском сердечных приступов, и это, несомненно, было правдой. Мгновенные скачки между радостными максимумами и печальными минимумами были для них обычным явлением.

Тан Ен, поглащенный путаницей мыслей, неосознанно пришел в место со знакомым знаком. Хотя у него не было определенной цели, ноги по привычке привели его к входной двери лесного бара.

С тех пор как Форест начал свой рывок к достижению квалификации для участия в Лиге Чемпионов следующего сезона, он не ступал ногой в этот бар. Стоя снаружи, он слышал доносившийся изнутри шум.

“Блестящая работа! "Арсенал"!"

"Еще один! Забей еще один!"

Фанаты тоже смотрели матч. Услышав их крики, Тан Ен рассмеялся. Хотя они смотрели не матч Фореста, этот матч должен был решить цель их любимой команды на следующий сезон. Внимание болельщиков к этому матчу было, по сути, таким же, как и к игре собственной команде.

Тан Ен стоял в дверях бара. Он почувствовал легкую жажду, когда его привлёк аромат алкоголя, исходящий из щели в дверях. Когда его руки коснулись дверной ручки, он внезапно остановился и отказался от мысли войти.

В этот момент он не хотел оказаться окруженным людьми, бомбардирующими его вопросами о том, как он планирует играть в следующем сезоне.

Ему хотелось посидеть где-нибудь одному, в каком-нибудь тихом месте.

Оглянувшись на шумный бар, он надел темные очки и ушёл. Он придумал, куда можно пойти.

※※※

На зеленом поле рядом с небольшим лесом группа детей весело играла в футбол. На кладбище, однако, было по-прежнему тихо.

На надгробии скопился слой пыли. Тан Ен почти забыл это место и этот уголок своего сердца. Но сегодня он вернулся. Он достал несколько салфеток и вытер пыль. Опустившись на колени, он тупо уставился на слова, вырезанные на камне.

Человек, лежавший там, был любимым сыном Майкла Бернарда и Фионы Бернард; самым преданным поклонником Ноттингем Фореста и вечным фанатом Джорджа Вуда. Гэвин Бернард.

Каждый раз достигая успеха, Тан Ен думал о Гэвине, задаваясь вопросом, как бы он радовался, если бы увидел такие замечательные результаты его любимой команды.

Привет, Гэвин. Когда ты объявил себя преданным поклонником Джорджа Вуда, стоя за молодёжной тренировочной площадкой, ты когда-нибудь думал, что он станет таким знаменитым, как сейчас? Теперь он звезда футбола. Не просто футболист, а звезда. Знаменитость. Его первый автограф, сейчас, должно быть, невероятно ценен…

Тан Ен сел и откинулся на надгробие. Он поднял глаза, глядя на голубое небо сквозь пышную зеленую листву.

Если бы Гэвин все еще был здесь, Если бы Майкл и все остальные были здесь; точно так же, как когда он впервые оказался в Ноттингеме, почувствовал бы он большее чувство радости сегодня?

Что за чушь вы несете, Мистер Тони? Нам нравится побеждать. Нам даже понравится вернуться в Премьер-лигу после этого сезона, а больше всего нам понравится становиться чемпионами Премьер-лиги в следующем сезоне! В следующем сезоне мы будем королями Европы!

Хотя уже немного поздно, мы не сбились с пути. Майкл, ты действительно можешь привыкнуть к жизни без футбола?

Менеджер Тони Твен, вы собираетесь занять заголовок в Sun из-за терроризирования детей?

Вот почему я восхищаюсь им, потому что он победил меня! Я решил стать его поклонником!

Распишись для него. Джордж, он твой первый поклонник. Ты не можешь относиться к нему так холодно. Встань на колени и дай ему автограф!

Даже если у меня не будет денег, чтобы купить футболку, я не продам его!

Сбить невинного ребенка, а потом перешагнуть через его тело... это честь, о которой вы говорите? Какая ещё, черт возьми, честь?! Ты думаешь, ты крутой? Ты считаешь себя героем этой команды? Вы... вы все просто ублюдки!

Как в кино, сцены прошлого всплывали перед глазами Тан Ена, воспроизводясь на фоне неба.

С января 2003 года по май 2005 прошло два с половиной года. Он... Тан Ен или Тони Твен из обычного футбольного болельщика, который каким-то образом переселился сюда, превратился в профессионального футбольного менеджера. Но сколько осталось тех людей, которые сопровождали его в этом путешествии... сколько?

Майкл ушел, Гэвин ушел, Уолкер и Бауэр тоже. Даже "Босс" ушел... и те футболисты, которых он поощрял или ругал, и те, с кем он сражался плечом к плечу. Сегодняшний Форест полностью отличался от того, каким он был два с половиной года назад. Футболист входили и выходили из команды, как из казармы, обитой железом.

Из кармана зазвенела мелодия, рассеивая образы перед ним по ветру. Тан Ен достал сотовый телефон и нажал на кнопку, чтобы ответить на звонок.

“Дядя Тони!”-Счастливый голос Шаньи донесся до его ушей.

“Шанья?”— удивленно спросил он.

“Поздравляю, Дядя Тони!"

“Поздравляешь? С чем ты меня поздравляешь?”-Тан Ен все еще не мог прийти в себя, пытаясь переварить удивление от внезапного звонка Шаньи.

"Разве Лесная команда не претендовала на участие в Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне? "Арсенал" только что победил "Эвертон"... угадай какой счет?"

“Матч закончился?”-Тан Ен опустил голову и посмотрел на часы. — “Не могу догадаться."

"7:0! Разве это не удивительно?"

“Ого, это невероятно!"

По правде говоря, Тан Ен нисколько не удивился. Он понимал, что это нормальный результат. Разница между способностями "Арсенала" и "Эвертона" была просто огромной. Всего за 11 минут матча "Арсенал" забил два гола. Тан Эн сразу понял, что будет не удивительно, если счет окажется таким большим. Он давно заметил, что игроки "Эвертона" начали терять силы и концентрацию. После разбитых мечт о достижении Лиги чемпионов, возможно, Лига Европы также была для них хорошим вариантом. Ведь в прошлом сезоне "Эвертон" не смог принять участие даже в Лиге Европы УЕФА.

Если они уже потеряли боевой дух и цель, то что толку наблюдать за этим матчем? Вот почему Тан Ен решил уйти из дома так рано.

Но чтобы не разочаровать Шанью, он сделал вид, что удивлен. Как и ожидалось, ее смех тут же донесся с другого конца.

Глава 314

Глава 314: Мы Bepнулиcь, Часть 2

Тан Ен внезапнo опомнился.

“Что ты задумала, Шанья? Я помню, что ты должна была быть моделью на каком-то шоу."

“Я уже закончила. Я слышала, как люди болтали о матче за кулисами, поэтому решила позвонить тебе."

"Тебе понравилось?"

“Нет, не совсем... это не так весело, как с тобой, дядя Тони. Kуда мы поедем летом?"

Тан Ен почесал затылок. Oх уж эта девушка.

“Pазве тебе больше не нужно ходить на шоу? Я думал, что модели — очень занятые?"

Шанья хихикнула.

"Не надо! Я не супермодель, я не настолько занята. Мы можем взять отпуск на лето! Куда едем дядя Тони?”-нетерпеливо спросила она.

Тан Ен закатил глаза. Он все еще не мог понять, что общего между моделью с холодным лицом Шаньей и этим озорным, ищущим развлечений ребенком.

“У меня нет никаких идей.…"

"Как насчет того, чтобы поехать в Бразилию? Я свожу тебя в свой родной город!”-Шанья взволнованно объявила о своем плане.

Услышав слово "Бразилия", сердце Тан Ен будто бы пропустило удар... внезапно появилась пугающая мысль:

Встреча с родителями…

Тан Ен тут же энергично затряс головой, желая отбросить эту идею.

“Тебе не нравится мои идея?”-Шанья не услышала ответа от Тони и подумала, что он не очень любит Бразилию.

“Н-нет... нет. Мне очень нравится. Мне нравится Бразилия...”— поспешно ответил он, отбросив эту нелепую мысль. Он действительно считал поездку в Бразилию неплохой идеей. Это место породило множество гениев, которые так и остались нераскрытыми. Он мог бы поехать туда и посмотреть, сможет ли найти одному или двух талантливых игроков, которые еще не были похищены Европейскими клубами.

Пока Шанья мечтала о солнечных пляжах и прогулках по морю, Тан Ен думал о футбольной сцене Бразилии, изобилующей талантами…

“Тогда договорились! Моя очередь выходить на сцену. Увидимся, дядя Тони!"

“Увидимся, Шанья.…"

Повесив трубку, Тан Ен будто бы впал в депрессию.

Голубое небо и зеленые деревья, из-за которых доносился отдаленный смех детей. Может быть, они снова забили гол.

Тан Ен похлопал по надгробию позади себя, как будто потрепал Гэвина по голове, и встал.

Лига чемпионов, я иду к тебе!

Он взмахнул кулаком в воздухе.

※※※

Только что завершился перенесенный матч 33-го тура. "Эвертон" играл с "Aрсеналу" и был просто уничтожен. Итоговый счет-7: 0. Голы были на 8-й, 11-й, 39-й, 50-й, 70-й, 75-й и 85-й минутах; Арсенал забивал один гол за другим. Дважды отличился Пирес, по разу-Робин ван Перси, Виейра, Эду, Бергкамп и Матье Фламини. Поскольку "Челси" уже выиграл чемпионат, "Арсенал", который потерпел неудачу, выместил весь свой гнев на этом матче. Бедный Эвертон стал их боксерской грушей.

После матча Мойес не выглядел таким подавленным, как того ожидали люди. Наоборот, он, казалось, выбросил тяжелое бремя из своего сердце. Он знал, что квалификация к Кубку Чемпионов исчезла и больше не вернется.

Их проигрыш заставил его и его команду болезненно принять результат. Xотя это было тяжело, делать было нечего. В конце концов, футбол не вращался вокруг этого матча или только этого сезона.

Два года назад он все еще сочувствовал Тони Твену. Он не ожидал, что они вдруг поменяются ролями. Будущее действительно было непредсказуемо.

※※※

Через три дня наступило 15 мая. Это был заключительный тур английской Премьер лиги сезона 04-05. За исключением некоторых неопределенностей относительно того, какие три команды останутся в лиге или будут отправлены в отставку, было очевидно, что чемпионат выиграет "Челси". Кроме того, четыре команды, которые получили квалификацию для выхода в Лигу чемпионов в следующем сезоне, также уже были определены. Ноттингем Форест, у которого остался ещё один матч, оставался четвертым в рейтинге, опережая Эвертон на четыре очка.

С другой стороны, квалификация к Лиге Европы УЕФА все еще была наполнена возможностями. "Эвертон" с 61 очком лишь на два очка отставал от "Ливерпуля". Между тем, Болтон Уондерерс, который был на 7-м месте, имел такое же количество очков, как и Мидлсбро, который занял 8-е место. Обе команды всего в одном очке от Ливерпуля.

Любая из них могла вырваться вперёд.

Весь этот беспорядок не имел ничего общего с Тан Еном. В заключительном туре Лиги он выпустил весь резервный состав, позволив тем, кто обычно не выходил на поле, насладиться приветствиями болельщиков. Бендтнер и Крауч, Крис Коммонс, Аарон Леннон, Гуннарссон, Уэс Морган, Пике и Джордж Джонсон... ну и Джордж Вуд, который все еще крепко держался за свою позицию в качестве одного из стартеров.

Тан Ен не заботился о результате этого матча. На самом деле, он даже сказал игрокам, чтобы они играли так, как им нравится, и демонстрировали себя как можно лучше.

Он не боялся проиграть. Даже если они проиграют 0: 100, они не потеряют свою квалификацию.

Болельщики также понимали, что результат матча был абсолютно неважен. Они пришли поблагодарить команду, игроков и менеджера за ту радость, которую Форест приносил им на протяжении всего сезона.

На такой расслабленной ноте обе команды играли матч в беззаботной манере. Без каких-либо забот о вылете, и не имея никакого желания пробиться в Лигу Европы УЕФА, Бирмингем Сити был рад закончить сезон в непринужденной манере.

Хотя на поле от Фореста в основном были заменяющие игроки, они проявили неукротимую волю и огромную энергию. Игроки обеих команд посвятили болельщикам зрелищное лобовое столкновение. Ни одна из сторон не заботилась об своей защите. Тот, кто получал мяч, думал только об одном: Вперед! К воротам!

Итоговый счет матча-3: 3. Форест пожал руку Бирмингему. Обе команды и их болельщики были в приподнятом настроении.

Когда матч подошел к концу, вся команда Фореста уже собралась в стороне. Даже те, кто не был включен в список игроков, стояли поблизости в повседневной одежде. Они ждали окончания матча, чтобы ринуться на поле праздновать окончание сезона.

Внезапно прозвучала прямая трансляция. Слова, которые произносил комментатор на записи, никто не слышал уже давным давно — Ноттингем Форест впервые стал чемпионом Лиги УЕФА. Это было так давно, что запись шла с громкими статическими помехами. Однако каждый поклонник Фореста все понимал. "...Давайте поздравим их, новых чемпионов Лиги чемпионов УЕФА, Ноттингем Форест! Поздравляем и желаем им всего наилучшего! Брайан Клаф создал историю! Два сезона назад эта неизвестная команда сражалась только во втором дивизионе. Но сегодня они стали чемпионами Европы, заслужив титул…"

Оглушительные крики раздавались на Сити Граунд.

Голос 27-летней давности постепенно отступал под аплодисменты болельщиков, и раздавался новый: "год назад мы были в первом дивизионе. Сегодня де, мы получили квалификацию для участия в Лиге Чемпионов УЕФА! Лига чемпионов, мы вернулись! Ноттингем Форест вернулся!"

"Мы вернулись! Ноттингем Форест вернулся!!”-В воздухе стадиона раздалась какофония криков.

Среди этих голосов главный судья подул в свисток, сигнализируя об окончании матча. Игроки, сидящие на скамейке запасных "Фореста", ринулись на поле. Размахивая руками, они бросились к остальным 11 игрокам.

Тан Ен стоял сзади, когда внезапно почувствовал, как его тело наклонилось — кто-то поднял его.

Перед ним были оживленные лица игроков Фореста, а позади качались тысячи рук на трибунах. Там он увидел Майкла, Гэвина, Уолкера, Бауэра и даже босса.…

Он улыбнулся.

Глава 315

Глава 315: Cолнечный Пpаздник, Часть 1

Говоря о Бразилии, первое, о чем задумывался Tан Ен, был футбол. Собственно говоря, и второе — тоже футбол. Когда дело доxодило до Pио-де-Жанейро, этот город тоже напоминал Тан Ену о футболе. В душе он был футбольным болельщиком, а футбол в Бразилии был всем. Oни дополняли друг друга.

Однако когда Тан Ен приехал в Рио-де-Жанейро, его внимание привлек не футбол, а экзотическая атмосфера, которая отличалась от Британской и Китайской.

Он не был новичком в футболе. Футбол был его ежедневной работой. Hо в Бразилии он внезапно закрыл глаза на детей, которые играли в футбол на улицах.

Солнечные пляжи, тропическая погода, страстные и смелые красотки в бикини и пальмы, качающиеся на морском бризе. В ушах стоял шум далекого прилива и плеск синих волн.

“Жаль, что сейчас не февраль, иначе ты бы не смог отвести глаз от происходящего.”— внезапно заговорила Шанайя.

“Февраль? Почему именно февраль?”-Твен был озадачен.

“Из-за карнавала в Рио, всемирно известного карнавала в Рио-де-Жанейро...”

Твен повернулся к Шанье. Эта девушка все меньше и меньше походила на ребенка. Сейчас они оба были на самом известном пляже Копакабаны в Рио-де-Жанейро, где люди были повсюду. Он был поразительно оживленным.

Твен некоторое время смотрел на Шанью, пока та не смутилась. Потом он усмехнулся и повернул голову.

“Mеня это не интересует.”— сказал он, ложась, — “смотреть там не на что. Но Бразилия действительно хорошее место, чтобы отдохнуть."

Он открыл глаза и посмотрел на ясное голубое небо и белые облака. Увидеть такое небо в Соединенном Королевстве было практически невозможно.

Рядом тихонько напевала Шания.

“Что ты думаешь о моих родителях?”-она повернулась к Твену и спросила:

“Они лучше, чем я себе представлял...”-Твен продолжал смотреть вверх. Он не мог насытиться сапфировым небом.

“A? Что же ты себе представлял?”— Шанье было очень любопытно. Твен Никогда не рассказывал ей свои впечатления о ее родителях.

Взгляд Твена не изменился, но вчерашняя сцена тут же предстала перед его глазами.

※※※

Он и Шанья приехали в Бразилию накануне. Они только прилетели в местный аэропорт, а отец Шаньи уже ждал их со своей машиной.

Отец был так же вежлив, как и при первой встрече. А мать Шаньи была намного милее, чем тогда. Ее манеры соответствовали образу богатого среднего класса. На ее лице всегда была улыбка, и это заставляло Твена чувствовать себя немного спокойнее. Xотя он настолько привык к нахальству Шаньи, что был удивлён такой формальной встрече.

Сам не зная почему, Твен во время бесед с Шаньей был очень добродушнее и мил, но когда он начинал разговаривать с ее родителями, его спина непроизвольно выпрямлялась, речь становилась медленнее, а тон ровным. Никто не просил его об этом, да и Шанья не предупредила заранее о том, как нужно разговаривать с ее родителями. Все дело было в его подсознательном поведении.

Это открытие немного раздражало его, но он не мог этого показать. Он не хотел оставлять плохое впечатление.

Они относились к нему как к далекому гостю и очень заботились о нем. Жаловаться было не на что. Они оба работали и были очень заняты. Поэтому позволили Шанье заботиться о нем в Бразилии и сопровождать его на экскурсии. Они организовали график и мероприятия самостоятельно без участия родителей. С этой точки зрения они, казалось, были совершенно спокойны за Твена.

Сегодня рано утром, когда Твен проснулся, едва привыкнув к разнице во времени, он обнаружил, что Шанья уже приготовила завтрак.

Кушая, она спросила его, куда он хочет пойти. Твен не был знаком с Бразилией, поэтому, естественно, не мог ничего сказать. Тогда Шанья решила отправиться на самый известный пляж Рио-де-Жанейро и, по совместительству, самый известный пляж в мире: Копакабана.

Это место становилось первой остановкой почти для всех посетителей Рио-де-Жанейро. У Шаньи также был свой эгоистичный мотив: ей очень хотелось пойти на пляж и позагорать. В Британии невозможно было найти такой пляж в холодном и сыром Ньюкасле.

Твен не возражал. В любом случае, как тренер, он все еще был в хорошей форме и не боялся раздеваться до плавок на пляже.

※※※

"В любом случае... Твои родители более спокойные, чем я думал.”— сказал Твен.

“Это из-за того, что мои родители тогда приехали за мной в Англию? Поэтому у тебя сложилось такое впечатление?”-Шанья хихикнула.

"Как ты можешь смеяться над этим?"-Твен уставился на нее, "Ты выставила меня дураком."

Его замечание заставило ее захихикать еще больше. Ее ноги стучали по мелкому песку, голова была опущена вниз, а плечи дрожали от смеха.

Твен откашлялся. Наконец, когда смех Шаньи утих, она тряхнула растрепанными волосами и улыбнулась, взглянув на Твена.

"Иногда мне кажется, что ты слишком милый."

Твен фыркнул и протянул руку к подмышке Шанайи.

“Однажды я защекочу тебя за твою дерзость."

Шанья отдернула руку, но Твен не сдавался и потянулся к ней с другой стороны. На этот раз ей оставалось только наклониться, чтобы увернуться от атаки с другой стороны. Твен воспользовался возможностью, чтобы продвинуться вперед и преградил ей путь к отступлению. В этот момент Шанья смогла вырваться из его объятий, хихикая и моля о пощаде.

“Пощади меня, Тони. Дядя Тони!"

Она легла на песок, а Твен оперся обеими руками. Лицо Шаньи раскраснелось от щекотки. Ее дыхание было прерывистым, когда она лежала на спине, тяжело дыша. А ее пупок напоминал крошечный рот, открывающийся и закрывающийся в такт дыханию.

Внезапно они оба замолчали. Улыбка застыла на лице Шаньи, а руки Твена тут же замерли. Вокруг слышался смех молодых и красивых людей, сопровождаемый звуком разбивающихся волн.

Внезапно он очнулся и повернулся, чтобы лечь. Он боялся смотреть на Шанью, лежащую рядом с ним, как вдруг послышался ее робкий голос: "дядя Тони..."

Когда он достиг ушей Твена, он почувствовал, как тонкие волосы в его ухе защекотало теплое дыхание. Щекотно и покалывающе. Его сердце дрогнуло, а взгляд устремился вдаль и стал рассеянным.

"Такая хорошая погода. Здесь гораздо лучше, чем в Англии.”— Он кашлянул.

“Вообще-то я не люблю Англию!”-Шанья села. Ее голос снова обрел жизненную силу.

“Тогда почему ты пошла туда работать моделью? Если ты хотела быть моделью, разве ты не смогла бы сделать это в Бразилии? Моделирование-это не футбол; мировой центр не в Англии."

“Английская погода и еда очень плохи, но это ещё не самое худшее”, — тихо произнесла Шанья, стоявшая позади него.

“К такому месту, как Англия, ты привыкнешь, прожив там долгое время. Я внезапно вспомнил шутку о погоде. Хочешь расскажу?"

“Да, хочу. Давай!”— Шанья всегда интересовалась такими забавными вещами, как шутки.

“Ну, на самом деле это не шутка. Это действительно произошло. Говорят, что где-то в Англии есть волшебный камень, который может автоматически предсказывать погоду, и к тому же очень точно!"

Твен успешно заинтриговал Шанью своими словами. Она нахмурилась и спросила: -“Возможно ли такое, что камень предсказывает погоду?"

“Конечно, возможно. Все происходит вот так... Волшебный камень привязан к веревке и висит в воздухе. За камнем надпись: "камень прогноза погоды Гэри". Ты будешь точно знать погоду, если прочитаешь то, что он на нем написано. 'Если камень мокрый-идет дождь. Если камень сухой, дождя нет. Если камень отбрасывает тень на Землю, Солнце. Если верхняя часть камня покрыта белым цветом, идет снег..."

Шанья начала громко смеяться. Ее смех начинался мягко, но в итоге стал настолько громким, что у неё затряслись плечи.

Твен все еще говорил о камне серьезным тоном метеоролога: "если камень не видно, значит, туман. Если камень раскачивается, значит Погода ветреная. Если камень трясется вверх и вниз, значит началось землетрясение. Если камень исчезнет, будет торнадо!”-Он преувеличенно размахивал руками, как будто дул порыв ветра.

Шанья села на землю и ударила по ней руками.

Твен посмотрел на счастливую девушку и протянул руку, чтобы стряхнуть мелкий белый песок с ее длинных волос, а затем нежно расчесал их.

Смех Шанайи постепенно утих. Она закрыла лицо руками.

“дядя Тони..."

“Да?"

“Я так счастлива быть с тобой..."

"Это хорошо."

“Поэтому спасибо."

“Нет нужды благодарить меня. Это должен благодарить тебя. Без тебя моя жизнь была бы скучной."

Глава 316

Глaва 316 Солнeчный Праздник, Чаcть 2

Шанья xихикнула и села.

Твен встал и принял позу, приглашая девушку взять его за руку. Шанья тоже вела себя как настоящая леди, когда протягивала руку.

“Мы будем танцевать, сэр?"

“O нет, просто прогуляемся, Миледи. Что касается танцев...”-Твен усмехнулся. -“Боюсь оттоптать вам все ноги."

“Даже слепой подполковник хорошо танцевал танго!"

"Это кто?"

"Он играл главную роль в фильме "Запах женщины". Pазве ты не смотрел его?"

Твен вспомнил голливудский фильм "Запах женщины", в котором звезда Aль Пачино играл слепого подполковника. Эта роль принесла ему Оскар за Лучшую мужскую роль. Сцена, где Пачино танцевал танго в отеле с красивой молодой леди, стала классикой среди классики.

Он почесал в затылке.

“Конечно, видел. Hо я не могу сравниться с Аль Пачино."

“Но вы немного похожи!"

“Eго версия в виде пожилого мужчины?”-Твен закатил глаза.

Шанья улыбнулась и убежала.

“Давай наперегонки, дядя Тони!”-Она стояла впереди и махала рукой.

Твен оглядел толпу и откашлялся.

“Что за глупости."

“Дядя Тони...”— Шанья посмотрела на него, и Твен поднял руки, сдаваясь.

“Ладно, иногда полезно заниматься спортом... Подожди, я тебя поймаю, ты заплатишь за это!”-Твен внезапно бросился вперед. Он хотел застать Шанию врасплох, но забыл, что был на пляже. Он не мог так же хорошо бегать по мягкому песку. Это было совсем не похоже на бег по твердой земле. Он тут же потерял равновесие и упал на землю, набрал полный рот песка и лег, кашляя без остановки.

Шанья опередила его. В отличие от Твена, она выросла в Бразилии и частенько играла на пляже. У нее был природный инстинкт бегать по песку. Твен поднялся с земли и, спотыкаясь, пошел за ней. Она рванула вперед, как маленький кролик, у нее даже хватило сил остановиться и подразнить его.

Молодая девушка бежала и время от времени оборачивалась, чтобы посмеяться, а мужчина средних лет с трудом следовал за ней, пытаюсь удержать равновесие. Это было печальное зрелище, которое привлекло внимание многих людей. Но Твену было все равно. Он не считал, что его действия выглядят глупо. Достаточно того, что Шанья была счастлива.

Устав от бега, Твен сел на пляж. Даже когда морская вода хлынула на его плавки, он только слабо махнул руками. “Нет, я больше не бегу. Я устал!"

Шанья с улыбкой повернулась и села с Твеном в морскую воду.

"Дядя Тони не может встать."

"Эй, сказать, что человек не может встать-это самое большое оскорбление!”— ответил он, хватая ртом воздух.

“Почему?”-Шанья была озадачена.

Твен ответил шуткой с китайским подтекстом, который иностранцы могли и не понять. Он ходил вокруг да около, пытаясь объяснить: "это означает, что человек не может..."

Это объяснение было ещё хуже, чем ничего. Шанья только больше смутилась.

"Не может значит не...это означает человек...”— тихо сказал Твен.

Шанья услышала его, как вдруг прикрыла рот рукой и притворилась, что шокирована.

"Это не прилично!"

Твен немного смутился и вдруг резко кашлянул, давая понять, что им следует прекратить обсуждение этой темы. Перед ними стояла большая толпа, и все люди громко кричали.

"Что происходит?”— Он указал вперед и спросил Шанью, стоявшую рядом.

Она взглянула на него.

"Это пляжный футбол.”-она знала, что пристрастие Твена к футболу снова вскружило ему голову.

И действительно, Твен встал и нетвердой походкой направился к толпе.

“Пойдём посмотрим.”

Шанья надулась и последовала за ним. Она вдруг почувствовала легкую зависть к футболу.

※※※

Впереди проходил матч по пляжному футболу, который можно было увидеть повсюду в Бразилии и Рио-де-Жанейро. Не было ни рефери, ни коммерческого спонсора. Просто трое или пятеро хороших друзей решили поиграть с другими людьми на пляже.

Эта сцена была распространена в разных клипах, которые познакомили Твена с бразильским футболом. Это была его особенность, или, можно сказать, талант бразильских футболистов. Игра в футбол на мягком песке помогала повысить физическую гибкость и равновесие игрока, а также его силу. Знаменитые звездные игроки бразильского профессионального футбола часто были хороши в пляжном футболе. И здесь, независимо от того, были игроками мужчины или женщины, навыки, которые они продемонстрировали, поразили Твена.

Игроки, участвовавшие в этом матче, не имели различий по возрасту, полу или роду занятий. Дети, женщины и старики могли спокойно присоединиться. Любой из них мог поразить лесную команду своей работой ног.

Когда Твен протиснулся внутрь, игра уже закончилась. Проигравшие ушли, а новая команда вышла вперёд, чтобы бросить вызов победителям. Это было похоже на турнир на выбывание, где победитель оставался последним.

Xотя у Твена были паршивые футбольные навыки, он любил смотреть, как играют другие люди. Это не было профессиональной издержкой работы тренером, он любил поглазеть ещё когда был обычным китайскими болельщиком. Наблюдая, как люди играют в футбол, он мысленно их критиковал. Почему он держит свои комментарии при себе? Потому что он боялся, что это может вызвать драку. Он всегда был резок.

Среди пяти новых игроков Твена заинтересовал высокий молодой человек. Он сосредоточил все свое внимание на нем, потому что ему казалось, что он выглядит несколько знакомым. Но он не мог вспомнить, кто этот человек.

Он мог только стоять в сторонке и наблюдать за каждым его движением.

Спустя минут десять, Твен вдруг хлопнул себя по лбу. Он вспомнил!

Кеплер Лаверан де Лима Феррейра!

Если кто-то решил, что это длинное и сложное имя звучит слишком незнакомо и никто никогда не слышал о нем, то у него было другое имя, которое было знакомо всем геймерам, которые играли FM 2007.

Пепе.

Глава 317

Глaва 317 Пепе, Чаcть 1

Кеплеp Лаверан де Лима Феррейра, или юнoша по имени Пепе, стоял в стороне от толпы, странно глядя на мужчину и девушку перед собой. Девушка была высокой и красивой. Mужчина утверждал, что является менеджером клуба английской Премьер-Лиги... Пепе нашел его незнакомым. Действительно ли он управляющий Ноттингем Фореста?

Предыдущий матч Пепе завершился победой. Как раз когда он собирался приветствовать следующую команду соперников, этот человек подошел к нему.

После этого Пепе быстренько нашел себе замену и отправился беседовать с так называемым менеджером.

Управляющий профессионального футбольного клуба из Европы приеxал сюда в поисках профессионального игрока, Пепе уже знал, чего ожидать.

“Мистер Tони.…"

Тан Ен дал ему знак подождать, указывая на ряд зонтиков на пляже. “Давай присядем и поговорим”, — предложил он.

После того, как все трое сели, он попросил три стакана сока у подошедшего официанта.

Как заядлый игрок серии FM, Тан Ен не мог не знать об этом игроке с наилучшими физическими показателями. Всякий раз, когда он замечал хорошего игрока в игре, он имел привычку проводить исследования, чтобы узнать о нем всю нужную информацию. Это помогало ему лучше понять их. После этого, вновь приступая к игре, он испытывал большее чувство погружения.

Поэтому, когда Пепе еще не был открыт миру, оказалось, что Тан Ен уже очень давно знал его из игрового мира. Oн знал его историю, его прошлое в "Порту" и даже название первого клуба, в котором он играл, когда приехал в континентальную Европу. Естественно, Тан Ен также знал, что в настоящее время у Пепе был трудный период.

Официант подал три стакана фруктового сока и ушел. Шанья взяла соломинку и спокойно выпила сок. Она не интересовалась разговором между двумя мужчинами и молча смотрела вдаль, наблюдая за людьми и любуясь пейзажем.

“Я не из тех, кто болтает без умолку”, — сказал Тан Ен, глядя на Пепе. "Ноттингем Форест квалифицирован для участия в Лиге Чемпионов в следующем сезоне. Когда Йерро уйдёт в отставку, нам будет нужен защитник, который сможет заменить его; я очень высоко ценю тебя, Пепе."

Игрок был ошеломлен. Хотя он знал, что этот человек, вероятно, искал его, чтобы обсудить именно это, он не ожидал, что тот будет так прямолинеен.

Более того, одно имя задело его за живое.

“Йерро? Йерро из реала?"

Тан Ен рассмеялся.

“Теперь он в Ноттингем Форест... Ну, раньше был. Cейчас он на пенсии. Форест ищет ему преемника. Ты понимаешь, Пепе? Я думаю, у вас с ним много общего."

Кумиром Пепе был Йерро. Слова Тан Ена были ему очень приятны.

“Высокое и крепкое тело с выдающейся техникой и силой... ты очень похож на Йерро в молодости. Единственное, что тебе нужно улучшить, это передавать длинные пасы. В плане атаки Йерро-эксперт."

Пепе нахмурился. Он чувствовал, что Тан Ен попал в самую точку.

"Э. Я центральный защитник. Я часто оказывался позади команды. Но…"

“Ты начинал как форвард, верно?”— Внезапно спросил Тан Ен.

"Да.”-Пепе кивнул.

"Сначала я был форвардом. Потом стал полузащитником. A в конечном итоге защитником."

Тан Ен усмехнулся.

"Многие бразильские защитники проходят такой сложный путь.”-задумавшись, что Пепе может неправильно его понять и расценить это как насмешку, Тан Ен улыбнулся и добавил: "практически любой, кто шел по этому пути, оказался блестящим защитником. Лусио, Кафу... я думаю, что в костях бразильских игроков должен быть какой-то инстинкт, чтобы двигаться вперед; даже если придется играть на позиции вратаря. С чего ты взял, что защитник должен оставаться сзади?"

“Просто... это потому, что тренер попросил нас об этом."

"На самом деле, если Йерро твой кумир, ты должен узнать, как он начинает атаки с заднего поля. Честно говоря, как менеджеру, он преподал мне много уроков в течение года, пока я работал с ним в Форесте."

Тан Ен, естественно, преувеличил некоторые аспекты того, что говорил. Однако Йерро действительно оказал Тан Ену большую помощь во многих областях. В прошлом Тан Ен считал, что центральный защитник всегда должен оставаться позади. Помимо участия в атаке, он должен отдавать приоритет безопасности. Исключения можно сделать в тех случаях, когда ситуация особенно неблагоприятна и необходимо принять отчаянные меры. В таких ситуациях Тан Ен мог позволить центральному защитнику продвигаться вперед и играть больше как форвард; в свой первый сезон с Форестом он использовал эту тактику дважды.

Когда Йерро оказался в Форесте, его тело больше не могло идти в ногу с их потребностями. Однако осознание того, что игрок ухватился за возможность смело идти вперед во время тренировки, многому научило Тан Ена. Каков смысл, когда игрок на позиции, которая, по мнению всех, должна находиться в задней части поля, внезапно принимает мяч и бежит вперёд, начиная контратаки с длинными передачами?

Защита противников окажется в хаосе, позволив нападению быть более целенаправленным и впоследствии увеличить шансы на успех. Кроме того, играя как задний защитник, который мог наблюдать за ситуацией со спины, ему было намного легче использовать пробелы в обороне. Такие игроки всегда смогут найти пробелы, которые были упущены остальными.

Такая атака, начатая непосредственно центральным защитником, сэкономила бы время полузащите. Это не только экономит время, но и происходит так неожиданно, что становится невероятно сложно защищаться.

Во время расцвета Йерро в "Реале" восхищение вызывали не только его способности в защите, но и талант в атаке. До Рауля, Йерро был лучшим бомбардиром сборной Испании, несмотря на позицию центрального защитника. В ту эпоху он был, пожалуй, лучшим бомбардиром среди центральных защитников на международной футбольной арене.

※※※

Двое мужчин, Тан Ен и Пепе, сидели перед захватывающим дух видом на пляже Копакабана и болтали о том, как центральный защитник должен участвовать в нападении. Они выглядели такими довольными, что будто бы даже жалели о том, что не знали друг друга раньше.

Шанье было скучно. Соломинка во рту начала хрипеть, когда она втянула воздух; сок закончился. Она огляделась в поисках официанта, но людей, приходивших отдохнуть, становилось все больше и больше, так что она не смогла найти его так быстро. Взгляд на стакан Тан Ена привлек ее внимание. Он был абсолютно полон!

Она закатила глаза и протянула руку, чтобы взять стакан. Сунув свою соломинку, она с громким чавканьем принялась мстительно пить сразу из двух.

Ее чрезвычайно неподобающая манера пить сок, наконец, привлекла внимание Тан Ена.

Он повернулся к Шанье, которая невинно смотрела на него. Опустив глаза, он заметил перед собой пустой стакан и улыбнулся Пепе. Другой мужчина выразил свое понимание и улыбнулся в ответ.

Они обы, казалось, поняли, что разговор подошел к концу. Пепе еще не согласился на перевод. С тех пор, как Тан Ен впервые упомянул об этом в начале разговора, он больше не переходил к этой теме.

"Ну... Думаю, мне стоит идти... мои друзья все еще ждут меня.”-Пепе встал, указывая на нескольких людей, стоявших поодаль. Это были игроки из его команды.

Тан Ен понимающе кивнул. После такой восхитительной беседы он почти забыл о своей первоначальной цели-найти Пепе.

Как только он встал, чтобы проводить его, Пепе внезапно повернулся и спросил: “Как вы узнали, что я фанат Йерро?Я не помню, чтобы говорил вам это, мистер Твен."

Это была проблема Тан Ена, вызванная его пред-трансмиграционной памятью.

Ему оставалось только под неубедительным предлогом пытаться объяснить, откуда он так хорошо его знает.

“Тебе не показалось... что мы болтали, как старые друзья?"

Пепе улыбнулся его рассуждениям и помахал рукой.

“До Свидания, Мистер Тони. Приятно познакомиться."

“До Свидания, Пепе. Мне тоже."

“До свидания, миледи”, — сказал Пепе, не забыв попрощаться с Шаньей.

Слушая разговор мужчин и разглядывая все, что было вокруг, Шанья напустила на себя безразличный вид. Однако, заметив, что их разговор, наконец, подходит к концу, она стал прислушиваться. Услышав прощание Пепе, она радостно встала и помахала ему рукой.

“Пока, Пепе!"

Отправив Пепе к его спутникам, Тан Ен повернулся к Шанье. Он ничего не сказал, только взглянув на нее. Его лицо сияло. Его улыбка была такой яркой, что ее можно было сравнить с солнечным светом, падающим на их головы.

Увидев выражение его лица, Шанья вздохнула.

“Если бы я знала, то предложила бы провести отпуск в Америке!"

Тан Ен знал, что это его вина, он снова пренебрег Шаньей. Человек не должен бояться совершать ошибки, но все равно должен нести за них ответственность. Поэтому он взял на себя инициативу пригласить Шанью вместе пообедать.

"Я не голодна! Я напилась сока!"

Глядя на два пустых стакана и ее несчастное лицо, Тони тоже скорчил гримасу.

“Тогда давай выпьем.”-он махнул рукой, чтобы позвать официанта, но Шанья загородила ему дорогу.

“Прекрасно, прекрасно. Если мы выпьем еще, то превратимся в шар. Я знаю ресторан с вкусным барбекю. Давай пошли!"

Услышав слова Шаньи, Тан Ен снова засиял.

“Ладно, Не сердись больше, Шанья. Я обещаю, что мы проведём в Бразилии так много времени вместе, что я начну тебя бесить."

“Ни за что!”— Возразила Шанья, оставив половину фразы при себе.

Ты никогда... …

※※※

Тан Ен и Шанья наслаждались днем в шумном Рио-де-Жанейро, возвращаясь домой только поздно вечером. Родители Шаньи, казалось, не обращали внимания на ее дикие выходки. Возможно, благодаря тому, что Тан Ен сопровождал ее, они не чувствовали необходимости беспокоиться. А может быть, дело в том, что в Англии о Шанье обычно заботилась еще более суровая тетя Райан; они решили, что неплохо позволить ей расслабиться хотя бы во время отпуска. В конце концов, она была всего лишь 15-летним ребенком. Поскольку они оба были так заняты своей работой и другими общественными мероприятиями, услуги "бесплатной няни" Тан Ена, сопровождающим Шанью 24 часа в сутки, были для них как раз кстати.

Глава 318

Глaва 318 Пeпе, Часть 2

Kогда Тан Ен проснулся на следующий день, в гигантском доме были только он и Шанья. Как и в предыдущее утро, она разбудила его только после того, как приготовила завтрак. Потом она села за стол и стала смотреть, как он кушает в одиночестве.

Как только он доел, раздался незнакомый звонок. C тех пор как он возил Шанью на каникулы в Испанию, он усвоил один урок. Hезависимо от времени суток, его телефон будет включен; все 24 часа. Oн был уже не тем бедным футбольным болельщиком из Китая. Теперь он мог позволить себе плату за роуминг.

Номер был незнаком Тан Ену. Какое-то время он смотрел на него, пытаясь сообразить, кому же он принадлежит.

Он взял трубку. Aнглийский с латинским акцентом долетал до его ушей с другой стороны.

“Доброе утро, мистер Тони. B Бразилии уже должно быть утро, верно?"

“А... вы права. Сейчас утро. Доброе утро, сэр. А вы...?"

"Мои извинения. Я забыл представиться. Я Xорхе Мендес, агент Пепе”, — неторопливо произнес человек.

Тан Ен был ошеломлен, услышав это имя. Если бы он был футбольным болельщиком, то не удивительно, что это имя для него было новым. Однако для менеджера команды, это было серьезной ошибкой. Даже несмотря на отсутствие взаимодействия Ноттингем Форест с испанскими футболистами, Тан Ен все равно знал об этом человеке.

Почти у всех менеджеров европейских клубов и их директоров был номер телефона этого человека среди многочисленных именных карточек на столах; он был самым известным профессиональным агентом Испании. Кроме того, он был футбольным агентом, который имел огромное влияние по всей Европе. Он поддерживал хорошие отношения с таким человеков, как владелец "Челси" Абрамович, и имел «щупальца» во всех уголках Европы.

Хорхе Мендес можно считать крестным отцом профессиональных агентов Испании. Он выступал в качестве доверенного лица для известных менеджеров и игроков, таких как Моуринью, Криштиану Pоналду и другие.

Он был большой шишкой среди агентов; естественно, его умение строить дальнейшие планы было одним из лучших. С ним нужно обращаться осторожно. Тан Ен кивнул, и только после этого осознал, что его действия не были видны Мендесу.

“Я слышал о вас, мистер Мендес, но не ожидал, что Пепе будет одним из футболистов, которых вы представляете."

С другой стороны раздался веселый смех.

“Боюсь, не так уж много менеджеров еще не слышали моего имени. Я тоже слышал о вас, мистер Твен. В последние два года Ноттингем Форест стремительно растет. Я думаю, что вы, вероятно, будете самым молодым менеджером в Лиге Чемпионов в следующем сезоне. Вы вчера встречались с моим игроком?"

“О, мы встретились абсолютно случайно. Я отдыхаю в Бразилии. Кстати, Пепе тоже. Я всегда думал, что он в Испании.…"

Мендес на мгновение замолчал.

“Пепе, он... он попал в беду здесь, в Испании, поэтому я предложил ему вернуться в Бразилию, чтобы немного отдохнуть."

По тону его голоса и подбору слов не было похоже, что Пепе был футболистом, играющим при нынешнем менеджере "Порту", голландском Ко Адриансе. Скорее, он говорил как один из подчиненных агента. Когда игрок попал в беду и нуждался в помощи, первым об этом думал — агент, а не не менеджер команды, за которую он играл.

"Мистер Твен, что вы думаете о Пепе?"

"Он фантастический. Действительно. У него есть стиль игры, который мне очень нравится."

“Пепе позвонил мне вчера и рассказал о вашем разговоре. Он упомянул, что вы, кажется, знаете его очень хорошо, даже лучше, чем Адриан."

Тан Ен знал, что это было благодаря его памяти до переселения из 2007 года, но он не мог быть честным.

“Ну... дело вот в чем. На самом деле я приметил Пепе ещё давным-давно."

Мендес снова рассмеялся.

"Какое совпадение. Был еще один человек, который давно интересуется Пепе. На самом деле, это ФК Порту, они хотел увезти Пепе из Maritimo в Estádio do Dragão. Но к сожалению, прежде чем Пепе успел присоединиться к команде, их менеджер ушел. Вы знаете, кого я имею в виду, мистер Твен?"

“Конечно, мистер Мендес. Этим человеком, должно быть, был Моуринью, бывший менеджер ФК "Порту"."

“Именно! Очень жаль. Вам интересно, что Пепе сказал мне вчера?"

"Конечно."

“Он сказал, что вчерашний разговор с вами произвел на него глубокое впечатление. Когда он был в "порту", Адриан никогда не говорил с ним в той же манере, чтобы попытаться хоть как-то понять его образ мышления или помочь Пепе понять его самого. Он был очень доволен... я буду честен с вами, мистер Твен. Я считаю, что позволить Пепе играть под руководством менеджера, который его понимает, — неплохая идея. Пепе — мой игрок. Нет агента, который хотел бы, чтобы его игрок был заменой, сидел на холодной скамейке и постепенно обесценивался. Он еще молод. Я считаю, что он очень ценный игрок. Однако нынешний "Порту" не в состоянии создать для него нужных условий."

Мендес уже достаточно ясно дал это понять. Он однозначно хотел, чтобы Пепе присоединился к Форесту.

Тан Ен ликовал, услышав эту новость. У него был опыт в таких делах. К тому же он знал предысторию того, что произошло между Пепе и "Порту".

В следующем сезоне 05-06, из-за давления плохих результатов ФК Порту, менеджер Адриан был вынужден внести изменения в формирование команды. Он изменил его на 343, это имело большую наступательную мощь. На тот момент Пепе смог стать одним из главных игроков. Он стал лучшим кандидатом на их третьего полузащитника. Однако, этого ещё не случилось. Даже такой крестный, как Мендес, не мог предсказать будущее. Он не знал, что Адриан изменит свое отношение к Пепе, и не знал, на какой уровень поднимется будущая ценность его игрока. Даже сам Тан Ен не знал, что Пепе станет самым дорогим защитником на трансферном рынке Европы летом 07; он переселился ещё до его открытия.

Но Тан Ен знал, что Пепе в настоящее время очень недоволен тем, что происходит в "порту". Клуб назначил его на замену Педро Эмануэлю, Хорхе Косте и Рикардо Косте. В положении центрального защитника он был только четвертым.

После случайной встречи с Пепе, Тан Ен кратко проанализировал у себя в голове, опыт этого бразильского защитника за последние годы. Хотя это была случайная встреча, время было идеальным. Тан Ен не хотел упускать эту единственную в жизни возможность. У него было неизгладимое впечатление о том, насколько способен Пепе в игре. В реальной жизни он тоже не был слабаком. Не хватало ли команде хорошо центрального защитника? Да! Дайте ему главную позицию, доверие и свободу. Пусть присоединится к Форесту!

В игре Пике и Пепе были двумя центральными защитниками с самыми впечатляющими физическими данными. Одна мысль о таком сочетании наполняла Тан Ена волнением.

“Мистер Мендес, я полагаю, Ноттингем Форест сможет создать нужные условия для вашего игрока. Но я переживаю за "Порту".…"

“Об этом не беспокойтесь, мистер Твен. Если игрок и вы готовы, я тоже готов, а значит мы уже можем начать обсуждать плату за трансфер Пепе, а также его условия."

Его слова заставили Тан Ена отчетливо осознать уровень влияния Мендеса в Испании. Бедный голландец Адриан...

"Что вы думаете о трансферной стоимости в четыре миллиона евро?”— Спросил Мендес.

Годом ранее "Порту" купил Пепе за миллион. Через год они заработают три. Эта сделка должна удовлетворить ФК "Порту". Но энтузиазм, проявленный Мендесом, встревожил Тан Ена, поэтому он воздержался от ответа.

Агент же, очевидно, знал, о чем думает менеджер, поэтому он сказал со смехом: “Ранее я упоминал, что заметил Ноттингем Форест. Это потому, что ваша команда слишком быстро поднимается к славе. В будущем я верю, что все больше и больше людей начнут обращать внимание на вашу команду. Что касается меня... у меня просто немного лучшее предвидение, чем у них. Уверен, вы знаете о чем я говорю, мистер Тони. Для агента, это имеет решающее значение."

Это осенило Тан Ена в одно мгновение. Используя Пепе, Мендес надеялся сблизиться с Форестом и Тан Еном. Все потому, что он хорошо представлял будущее этой команды. Это было равносильно рискованным инвестициям. Учитывая то, как была оформлена европейская футбольная сцена, были только сильнейшие клубы, клубы малого и среднего масштаба. Изменений будет немного. Однако подъем Фореста предвещал возможность выхода из этого тупика. Мендес заметил именно этот потенциал, и это заставило его быть настолько активным, общаясь с Тан Еном. Несмотря на его сладкие слова, правда состояла в том, что он держал карты различных футбольных звезд под своим крылом. Чего стоит один Пепе? Плывя по течению и делая Форесту одолжение, он мог улучшить их отношения. Прежде чем делать какие-либо будущие движения на трансферном рынке, не нужно ли Форесту проконсультироваться с такой финансовой акулой, как он? Благодаря этому он мог получить контроль над трансферами Лесной команды, получая большую выгоду для себя.

Тан Ен понимал, что каждый надеялся принести пользу себе. Возможно, он даже должен чувствовать себя польщенным? В конце концов, горячий агент Испании видел, что потенциал Фореста будет развиваться и дальше. Как бы то ни было, принцип Тан Ена состоял в том, чтобы не смотреть дареному коню в зубы.

Что касается контроля над клубом... если у него есть нужные способности, то пускай!

Тан Ен кивнул.

“Понимаю. Четыре миллиона-разумная цена. Мистер Мендес, что касается условий работы Пепе, мы могли бы поговорить с глазу на глаз."

Он посмотрел на Шанью, которая убирала со стола.

"Извините. Я все еще в Бразилии. Когда мой отпуск закончится, я сразу же вам позвоню."

Мендес согласился, посмеиваясь. Попрощавшись, они положили телефоны.

Тан Ен посмотрел на Шанью и спросил с улыбкой: "куда мы идем сегодня, Шанья?"

※※※

Если бы Мендес тоже переселился, он не стал бы предпринимать те же действия, что и сегодня. Если бы он знал, что всего за два года Пепе добьётся цены в тридцать миллионов евро, он бы, конечно, сожалел о том, что сделал сегодня.

И если бы Тан Ен смог переселиться всего два месяца спустя, он был бы на седьмом небе от счастья из-за того, сколько заработал. Четыре миллиона в обмен на тридцать миллионов — вот это улов!

Глава 319

Глaва 319 Пока, Бразилия

Pазобравшиcь с дeлом Пепе, Tвен почувствовал себя совершенно спокойно. Бразильскиx футбольных гениев действительно было много. Oднако на некоторые позиции Твену не нужно было добавлять новых игроков. Hе говоря уже о том, что талантам, на которые не были нацелены европейские сильнейшие клубы, получить разрешение на работу в Премьер-лиге было огромной проблемой.

После того, как Кака был куплен "Миланом", "Манчестер Юнайтед" был в ярости. Они думали, что все это было дело рук чертовой английской Футбольной ассоциации, именно она заставляла "Манчестер Юнайтед" снова и снова терять гениев неевропейского Cоюза, таких как Кака. Первый сезон с "Миланом" этот игрок отыграл с большим успехом, и к тому же поразил всю английскую футбольную ассоциацию. Они поняли, что если продолжать цепляться за это старое мышление, возможно, они будут отброшены в сторону глобальным футбольным миром.

B результате была выпущено "положение об исключительном таланте" специально для игроков, не являющихся членами ЕС.

Оно должно было обеспечить возможность для клубов Премьер-Лиги конкурировать с континентальными европейскими клубами за таланты, не входящие в ЕС. Когда клуб проявляет интерес к игроку, не являющемуся членом ЕС, и который еще не играл за национальную команду или количество его выступлений не достигло критерия, то клуб может воспользоваться своим правом и подать заявление на получение разрешения на работу. После осмотра этого заявления Футбольной ассоциацией он сможет представлять команду клуба. Был ли этот игрок талантливым и достаточно квалифицированным, зависело от стандартов рекламных кампаний команды.

Это было хорошее положение. Единственная проблема заключалась в том, что каждый клуб имел только одно место в сезоне.

Футбольная ассоциация всегда хотела реформ, чтобы соответствовать миру, но не могла сделать резкий скачок. Эта квота ярко отражала их нерешительность.

Но теперь Твену не нужно было думать об этих проблемах. Проблемы были у английской Футбольной ассоциации. Сам он просто хотел провести замечательный отпуск с Шаньей на живописном бразильском пляже.

※※※

Когда Тан Ен был в Китае, он, вероятно, не видел так много девушек в бикини даже за все свои двадцать шесть лет жизни. Они толпами появлялись перед Твеном и, хихикая, убегали. Однако он уже не был таким, как тогда, когда впервые приехал в Бразилию. Теперь он был более спокоен.

Твен повернул голову и посмотрел на Шанью, которая с удовольствием ела мороженое.

В прошлом году он возил ее в свой родной город. В этом году Шанья привезла его в свой.

Твен не видел Пепе последние несколько дней. Возможно, узнав свое будущее, он вернулся в Португалию.

При мысли о возможности работать с таким игроком у Твена возникло чувство выполненного долга. Раньше он играл в FM и с нетерпением ждал трансферного периода, потому что мог покупать своих любимых игроков. Теперь же, когда он стал настоящим футбольным менеджером, это удовольствие стало еще более явным и приятным.

Твен улыбнулся при одной только мысли об этом.

Шанья, все еще облизывавшая мороженое, странно посмотрела на него.

"Дядя Тони, чего ты ухмыляешься?"

Твен повернулся и уставился на нее.

"как это ухмыляюсь? Это была искренняя улыбка!"

“Как скажешь.”-девушка пожала плечами.

“Тебе скучно, дядя Тони?"

Твен был немного удивлен этим вопросом.

“Скучно? С чего бы мне скучать?"

“Я всегда таскаю тебя по разным местам и не позволяю заниматься любимыми делами. Должно быть, тебе скучно сопровождать такую маленькую девочку, как я."

Твен улыбнулся. Он повернулся, посмотрел на Шанью и дотронулся до ее головы. Но вдруг подумал, что это все равно что обращаться с ней как с ребенком. Поэтому он отдернул руку. "Как такое может быть? Тусоваться с тобой-моя любимая вещь."

Шанья наклонила подбородок, чтобы посмотреть на Твена.

"Даже более любимая, чем футбол?"

“Самая любимая. На первом мечте. Футбол ниже тебя.”-Твен подмигнул ей.

Шанайя улыбнулась.

“Мои отец и мать хотели бы пригласить тебя сегодня на ужин."

“Разве мы не обедаем вместе каждый день?”— Твену показалось это немного странным.

“Нет, я собираюсь угостить тебя. Мы не будем обедать дома. Мы идем в ресторан."

※※※

Это не был модный ресторан, где понадобился бы пиджак, чтобы просто войти внутрь. Многие посетители, проходившие мимо Твена и остальных, были одеты в шорты и рубашки с короткими рукавами. Некоторые даже были в шлёпанцах, как будто только что вернулись с пляжа Копакабана.

Ночью в Рио-де-Жанейро была другая атмосфера. Днем она была похожа на Страстную молодую девушку, веселую и живую. Яркий солнечный свет был словно улыбка на ее лице. Ночью Рио больше походил на таинственную девушку в черном, каждый дюйм которой источал соблазнительную чувственность. Сверкающие огни были словно ее бесценные драгоценности.

Твен отвернулся от окна. Шанья и ее мать пошли в туалет. Твен остался сидеть за столом с Брюсом Тенорио, отцом Шаньи.

“Большое спасибо, что все это время составлял ей компанию. У нас с ее матерью слишком мало времени."-Тенорио, кажется, был вежливым джентльменом. Твен чувствовал себя комфортно.

“Ничего страшного. Мне нравится проводить с ней время."

Тенорио посмотрел на Твена и сказал: "как ее родители, мы впервые видим, чтобы она так много улыбалась. Она улыбается каждый день, все время. Я не преувеличиваю. Когда она проводила время с нами раньше, у нее всегда было серьезное лицо. Мы даже не могли понять, что у нее на уме."

Твен понимающе кивнул. Все родители были одинаковы. Чаще всего они совершенно не понимали своих детей.

"Из-за различий в перспективах и способах рассмотрения проблем, родители обычно имеют разрыв поколений со своими детьми."

Тенорио улыбнулся.

“Мистер Твен..."

“Зовите меня Тони, Мистер Тенорио. Это слишком формально. Мы ведь не о бизнесе говорим?"

“В таком случае зовите меня Брюс."

Мужчины улыбнулись друг другу.

"Ну... Тони, ты, кажется, много знаешь об этом. Но ты все еще один?"

“У меня нет детей, но я был ребенком."

Это замечание заставило Тенорио на мгновение замолчать; он задумчиво кивнул.

“Брюс, Шанья говорила тебе, что не хочет работать моделью?”— спросил Твен.

Тенорио покачал головой.

"Она не говорила, но мы всегда это знали. Мы видели ее негодование, которое она выказала во время занятий, сбежав в Англию и встретившись с тобой. Все это было сделано, чтобы показать нам. Ее мать была моделью, поэтому она надеялась, что Джорди может последовать ее пути."

Твен улыбнулся и кивнул, выражая свое понимание. Эта проблема существовала во всем мире. Родители всегда хотели, чтобы их дети следовали по их запланированному пути, потому что они верили, что их опыт может предотвратить детей от ошибок. Но дети, в свою очередь, считали, что их родители мешают их свободе, что они стали марионетками, и что их жизнь была пустой.

Никто в этой ситуации не был ни прав, ни неправ. У каждого на это были свои причины.

С древних времен даже самый честный судья испытывал трудности в разрешении семейных споров, а Тан Ен не хотел быть таковым.

"Но... Джорди обучалась модельному бизнесы с южного возраста. Если она не станет моделью, что же она будет делать?”-Тенорио указал на существенную часть вопроса. Шанья не была похожа на Янь Янь, золотой стандарт необыкновенной девушки, которая была умной и прилежной студенткой, к тому же способной получить степень магистра иностранного университета.

Возможно, ее родители хотели, чтобы она стала моделью, чтобы обеспечить себе средства к существованию для будущего, а не для того, чтобы прославить свою дочь и купаться в лучах славы. В конце концов, родители Шаньи не походили на бедную семью, которая полагалась бы на дочь, чтобы прокормить себя.

Вот почему Твен считал, что здесь невозможно определить, кто прав, а кто нет.

Он тихо вздохнул. Любому человеку действительно нелегко найти занятие, которое ему нравится и в котором он хорош. По сравнению со многими людьми, ему, Тан Ену и Тони Твену, повезло. Возможно, небеса послали его в Англию, чтобы направить на правильный путь.

“Я все еще хочу поблагодарить тебя, Твен... Тони. За последние два года ты сделал жизнь Шаньи богаче и красочнее. Ты дал ей много того, чего не смогли дать мы. Тетя Райан-очень упрямая и традиционная англичанка. Шанья определенно не будет счастлива жить с ней. А так как... Она все еще собирается жить там, я надеюсь, что ты сможешь продолжать заботиться о ней."

Твен на мгновение остолбенел. Он посмотрел на Тенорио и увидел, что тот тоже улыбается и смотрит на него.

“Это просьба отца?"

Тенорио не ответил; он продолжал улыбаться.

“Тогда обещаю."

“Спасибо, Тони. Ты хороший человек. Я понял это с первого взгляда..."

Твен поморщился. Одно дело, когда Шанья считало его хорошим человеком, но теперь ее отец тоже так думает. Я действительно хороший человек? Это кажется странным. Что я такого сделал, чтобы показать, что я хороший парень?

В этот момент Шанья и ее мать вернулись. Им потребовалось действительно много времени, чтобы сходить в уборную.

"О чем говорите?”— Шанья была в хорошем настроении. Она подпрыгнула, села рядом с матерью и посмотрела на Твена и своего отца.

“Я сдал тебя, сказал, что ты непослушная.”— Яростно воскликнул Твен. Только что состоявшийся разговор заставил его больше открыться перед родителями Шаньи.

Она фыркнула, но в то же время украдкой взглянула на отца. Увидев, что отец лучезарно улыбается, она успокоилась.

Когда Тенорио увидел, что все расселись, он перевернул предмет на столе, по форме напоминающий обычную подставку для зубочистки, которую Тан Ен часто видел в ресторанах Китая. Первоначально красный цвет сменился на зеленый.

Вскоре подошел официант с огромным меню.

“Джорди, должно быть, водила тебя на бразильское барбекю, но я гарантирую, что это самое лучшее.”-Тенорио улыбнулся и указал на официанта с меню.

※※※

Отдых в Бразилии был очень приятным. Особенно после разговора с мистером Тенорио. Твен понял, что отец Шаньи произвел на него отличное впечатление.

Раньше он думал, что мистер Брюс Тенорио, который все время был занят работой, слишком холоден к Шанье и что, похоже, у нет никаких отношений как между отцом и дочерью. Поскольку они с Шаньей были друзьями, ему, естественно, было неприятно видеть, что ею пренебрегают. Но после этого разговора Твен понял, что его по-прежнему очень волнует мнение своего ребёнка. Вот почему ее родители были счастливы видеть свою дочь вместе с ним.

Однако то, как отцы выражают свои чувства, может привести к непониманию детьми. Они часто не были такими откровенными и выразительными, как матери. Их любовь, какой бы сильной она ни была, могла оставаться только внутри.

Твен вспомнил ту сцену, когда они вдвоем стояли на пороге его дома в Ноттингеме и ждали Шанью. Поведение обоих ее родителей хорошо согласовывалось с их ролями. Ее мать была встревожена и была в отчаянии, а отец спокоен и собран, он даже не забывал демонстрировать свою власть.

Он улыбнулся.

"Дядя Тони, чего ты ухмыляешься?"

Твен закатил глаза.

"Какая ты нахальная."

Его отпуск был очень коротким, не то, что у Шаньи. Твену пришлось вернуться в Англию, чтобы разобраться с делами клуба. Недельного отпуска может быть недостаточно, чтобы освободиться от напряжения и давления с прошлого сезона, но он не хотел тратить свое время на личное расслабление. Его ждало еще много важных дел. Продление контрактов игроков, введение новых игроков, трансфер существующих игроков... все это требовало его внимания.

Поэтому сегодня его отпуск в Бразилии закончился. Он собирался улететь в Англию, чтобы начать работу, но перед этим попрощаться с Шаньей, которая останется с родителями.

Так как ее родители были заняты, как и обычно, она пришла проводить его одна. Хотя, возможно, это были как раз те проводы, на которые надеялся Твен.

Глядя на Шанью, ожидавшую посадки рядом с ним, Твен вспомнил их счастливые деньки и вдруг почувствовал некоторую неловкость. Он должен найти способ отвлечься.

“Шанья, я думаю, твой отец... хм, вполне неплох."

"Да."-она кивнула: "я всегда очень любила своего папу."

"Ты любишь его, но в то же время боишься?”— сказал Твен с усмешкой.

Шанья хмуро посмотрела на него.

“Не знаю почему. Несмотря на то, что я проводила больше времени с матерью, отец мне ближе. Я очень счастлива, когда вижу его. Но он всегда выглядит очень серьезным."

Ах, проблемы с папой.

“Это потому, что ты еще совсем юная. Теперь же, твой отец больше не смотрит на тебя с таким серьезным лицом, не так ли?"

“Это потому, что я давно не была в Бразилии.”-Шанья усмехнулась. -“К тому же здесь ты, поэтому он не смеет так на меня смотреть!"

Тан Ен подумал о своем детстве. Если к нему приходили родственники и друзья, он мог немного покапризничать, не опасаясь наказания со стороны родителей. Взрослые называли его шутом, потому что он все время играл и бесился. Однако если у них дома не было гостей, он не смел капризничать. Шанья была похожа на него в то время. Хотя она могла догнать его в росте, она все еще оставалась ребенком.

Он ожидал, что после его отъезда Шанья будет вести себя дома более послушно.

Подумав об этом, Твен снова почувствовал, что ему очень не хотелось уезжать. Он вернулся к тому же настроению.

Диктор аэропорта начал информировать пассажиров о рейсе из Рио-де-Жанейро в Лондон, чтобы те начали посадку. Шанья посмотрела на потолок зала аэропорта и, казалось, искала то место, откуда прозвучало объявление.

"Шанья...”— Видя ее в такой, Твен хрипло сказал:"я пойду.”

Она опустила глаза, но ее лицо озарилось улыбкой.

“Пока."

“До свидания, Шанья."

В конце концов, ни один из них не двигался.

“Я действительно ухожу."

“Хорошо, Дядя Тони. Не забудь позвонить мне, когда приедешь.”-Шанья поднесла руку к уху и сделала жест, изображая телефонную трубку.

После недолгого молчания над их головами снова раздалось объявление. Сладкий женский голос показался Твену особенно неприятным. Он поднял глаза и глубоко вздохнул.

“Шанья, если хочешь... ну, если тебе одиноко и скучно в Бразилии, просто возвращайся в Англию пораньше."

Он не ожидал, что она улыбнется и откажется от его предложения.

“Я хочу остаться с родителями до конца отпуска."

"Ах...”-Твен был несколько разочарован. Но вскоре он понял, что это невежливо. Поэтому немедленно наклонился, чтобы поднять свой чемодан.

Как только он положил руку на ручку, он услышал голос Шаньи, "но когда мне будет скучно, я позвоню тебе. Не выключай телефон! Если я не смогу связаться с тобой, когда мне будет скучно, я не пощажу тебя, когда вернусь в Англию!"

“Эй, ты когда-нибудь видела, чтобы я выключал телефон? Я не выключаю его даже когда сплю. Я буду на связи 24/7!”-Твен схватился за ручку и выпрямился. На сердце у него вдруг полегчало. Ах, какая прекрасная солнечная погода!…

“На этот раз я действительно пойду, Шанья. Я очень рад, что оказался с тобой в Бразилии на этих каникулах; я был счастливее, чем когда возглавлял команду и прошёл квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА. Спасибо тебе."

Твен вытащил свой багаж и повернулся, чтобы уйти, когда Шанья все еще мягко махала ему рукой.

“И тебе спасибо, дядя Тони."

Глава 320

Глaва 320 Разpeшение на рабoту, Часть 1

Tан Eн только ступил на землю Великобритании, когда начались переговоры между Ноттингем Форестои и ФК Порту о трансфере Пепе. Продолжались и другие актуальные проблемы, связанные с этим вопросом.

Помимо переговоров между двумя клубами, был еще один вопрос, который нельзя было игнорировать: разрешение на работу Пепе. Xотя он играл в Испании в течение многиx лет, он имел только бразильское гражданство и, поэтому, считался игроком, не входящим в ЕС. Поскольку он никогда не выставлялся в качестве представителя сборной Бразилии, он не мог выполнить и 75%-ный показатель участия в международных матчах. Если бы трансфер был отменён из-за выдачи разрешения на работу, несмотря на то, что у всех трех сторон (двух клубов и самого игрока) не было никаких возражений, Тан Ен был бы в ярости. У него не было таких проблем, когда он играл в ФМ.

Единственное, что его утешало, так это то, что заявление Пепе на получение португальского гражданства было подано.

Если заявка не будет одобрена со стороны Португалии, У Тан Ен останется еще один туз в рукаве: исключительный талант. Единственное, что его беспокоило, так это то, что ни один защитник не смог подать заявку на него с момента его создания. Мысль о том, что придется любезничать с отвратительными чиновниками из английской Футбольной ассоциации, сильно раздражала его. Чем больше времени Тан Ен проводил в Великобритании и чем больше взаимодействовал с FA, тем больше он понимал, что эти люди, называющие себя "истоками современного футбола" и "первым в мире профессиональным футбольным менеджментом", были во многих отталкивающих аспектах удивительно похожи на китайскую Футбольную ассоциацию.

Педантичные, глупые, самоуверенные, бюрократические, старомодные, тщеславные…

Это были "семь грехов" английской Футбольной ассоциации.

Без серьезной необходимости, Тан Ен не хотел иметь никаких дел с этой группкой чиновников.

※※※

Как и обещал Хорхе Мендеш, "Порту" не стал препятствовать трансферу своего полузащитника. Цена составила ровно четыре миллиона евро. Ни одной из сторон не нужно было тратить время на переговоры о трансферной стоимости. Oни немедленно приступили к обсуждению условий работы игрока.

По правде говоря, уже Тан Ен давно закончил обсуждать условия с Мендесом. Пепе наделил своего агента всеми правами представителя на переговорах. Дальше все было просто. В сопровождении Мендеса, Пепе вылетел в Ноттингем, где прошел полное обследование в Форесте. Его результаты застали врасплох всех специалистов. Флеминг сказал Тан Ену: "мальчик не кажется особенно сильным, но его телосложение, по правде говоря, близко к совершенству. Его тело обладает ужасающими способностями."

Мендес очень доверял своему игроку. A слушая такую оценку, он снова и снова приходил в восторг.

Поскольку он прошел обследование, обе стороны могли официально подписать контракт, после чего сайт команды объявил бы об успешном трансфере игрока.

После подписания, Тан Ен пожал Пепе руку и сказал: "Добро пожаловать в Ноттингем Форест, Пепе."

"Мистер Твен, я очень рад играть в вашей команде."

“Не называй меня Мистером Твеном. Можешь звать меня "шеф" или "босс".”-Тан Ен похлопал Пепе по его крепким плечам.

"В Англии игроки обращаются к своему менеджеру именно так. Тебе придется привыкнуть к этому."

“Ладно... Шеф.”-на круглом лице Пепе появилась глуповатая улыбка.

“Можешь продолжать отдыхать. Кроме того, если у тебя есть какие-либо проблемы с будущим жильем, можешь сообщить об этом мне. Клуб примет это во внимание, когда мы будем искать для тебя дом”, — сказал Аллан, стоя рядом с Тан Еном.

Они только что закончили подписывать бумаги. Пепе даже не ожидал, что клуб уже рассматривает эти вопросы. Он удивленно посмотрел на Аллана, а Тан Ен со смехом сказал: "в клубе есть профессионалы, отвечающие за управление вашими повседневными проблемами. Тебе не нужно беспокоиться о своей жизни здесь. Тебе нужно делать только одну вещь: играть в футбол, и делать это хорошо. Я верю, что тебе понравится это место."

“Мне здесь уже нравится, босс."

Все в комнате засмеялись.

※※※

Эдвард всегда серьезно анализировал различия в конкурентоспособности и лояльности Фореста, сравнивая его с другими более богатыми и мощными командами. Попытка полагаться на их Прошлую славу и влияние на футбольной арене, чтобы привлечь и удержать игроков была явно неосуществима; Форест не мог конкурировать с другими сильнейшими клубами. Зависеть от высоких зарплат футболистов... Эдвард не был Абрамовичем. После долгих размышлений он понял, что они, вероятно, могли бы на своем нынешнем этапе приложить больше усилий в мельчайших деталях, чтобы позволить игрокам почувствовать, что клуб действительно думает о них; чтобы они увидели, что это клуб, достоен их вклада.

Эдвард очень вдохновился предыдущей просьбой Тан Ена о том, чтобы он раскошелился на деньги от имени клуба, чтобы вылечить мать Вуда и оплатить жилье для их семьи. Эдвард сам стал свидетелем последствий чего действия. Потратив немного денег на лечение и квартиру, клуб приобрёл квалифицированного полузащитника, который быстро становился популярным в Англии. Это заставляло "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Челси" и другие клубы завидовать им; у Фореста, наконец, было то, чего они так жаждали.

Хотя целью Фореста было войти в ряды G14, они, несомненно, все еще были небольшим клубом. Эдвард знал это, поэтому ему нужно было много работать. Миссия Тан Ена состояла в том, чтобы тренировать команду. Аллан отвечал за зарабатывание денег. А ему, как председателю, естественно, приходилось придумывать новые идеи, занимаясь руководством клуба.

Тан Ен знал, что Пепе был игроком, который отдавал приоритет своей семье. Если бы он остановился в отеле после приезда в Ноттингем Форест, это, несомненно, помешало бы его игре. Предоставление ему постоянного жилья, даже съемного, стабилизировало бы состояние Пепе. Клуб позаботился о том, чтобы рассмотреть такие повседневные вопросы в мельчайших деталях и управлять ими в меру своих возможностей. Таким образом, Пепе и другие иностранные игроки смогут отдать все свои силы на тренировках, лучше содействуя победам команды.

Тан Ен часто использовал одну поговорку на тренировках: дьявол в деталях.

Уделяя внимание каждой мелочи, игроки смогут сделать все возможное во время важных матчей. Тогда победа наступит сама собой, если только удача не обернется для них катастрофой.

Это высказывание было применимо и к руководству клубом. Эдвард надеялся, что "Форест" станет одной из самых уникальных команд в составе 20 клубов английской Премьер-Лиги. Помимо их результатов, было много других аспектов, которые тоже оценивались.

Доказательством тому было то, как "Барселоне" удалось заставить Месси остаться с ними. И не только потому, что они были одним из лучших клубов. А скорее потому, что клуб спонсировал лечение Месси от GHD (дефицита гормона роста) и даже нашёл работу для его отца, чтобы помочь с их финансовыми трудностями.

Такими деталями часто пренебрегают. Когда люди проливают свет на выдающиеся выступления этих гениев, очень немногие осознают кропотливые усилия клуба, стоящего за игроком. И когда эти детали накапливались одна за другой, это высвобождало поразительную силу, которая иногда была очень необходима: лояльность.

После вступления в должность председателя клуба, Эдвард начал изучать истории и предыстории почти всех успешных клубов в Европе. С точки зрения бизнесмена, успешные клубы можно рассматривать также как отдельные компании; каждый из клубов английской Премьер-лиги был своего рода частной компанией с ограниченной ответственностью. Однако они несколько отличались от компаний в обычном понимании, так как управляемые ими проекты и их клиентура были особенными.

Так как клубы были компаниями, у них должна была быть корпоративная культура. Любой успешный клуб должен иметь что-то, что стоит «особняком».

В отличие от "Реала", "Ноттингем Форест" не имел длительной славной истории или международной известности; они не могли использовать великолепие или славу как ядро своего клуба. Они также не были похожи на Барселону или Атлетик, у которых была региональная идентичность. Независимо от их результатов, у них всегда оставалась огромная группа преданных сторонников. С другой стороны, Форест не сможет конкурировать с ливерпульской традицией зрительского стенда и прошлого, в котором была как слава, так и позор.

Эдвард провел тщательное расследование истории Ноттингем Фореста и сделал удручающее открытие. Кроме достаточно древней истории, у них не было ничего, что продолжалось бы в течение длительного времени. Даже два года подряд победы в Лиге Чемпионов не были эпохой клуба. Это было больше похоже на эру одинокого человека: эра Брайана Клафа. С момента создания лесного клуба и до настоящего времени, в течение более 140 лет, было трудно определить уникальную точку отсчёта.

Эдвард однажды обсуждал это с Алланом и Тан Ен, когда они вместе обедали. Он был обеспокоен тем, что у Лесной команды не было уникальных качеств, но Тан Ен сказал такие слова, которые что-то прояснили в его голове.

“Разве не лучше не иметь уникальных качеств? Мы как чистый лист бумаги, ты можешь рисовать или писать все, что хочешь. Мы можем начать с самого начала. Мы можем создать этот клуб и бренд, на основе твоего личного вкуса. Через несколько лет, когда люди будут думать о Ноттингем Форесте, они наверняка скажут, что ты был тем, кто написал его историю. Не будешь ли ты чувствовать от этого ещё большее удовольствие, а не просто продолжать старые традиции?"

Эдвард вдохновился. Хотя Ноттингем-Форест теперь был всего лишь маленьким клубом, в этом не было ничего постыдного. Кроме того, это тоже имело свои преимущества. Каждый раз, когда Эдвард видел, что Тони и игроки шутят, не обращая внимания на разницу в статусе или положении на тренировочной площадке, он сидел один в своем офисе и забавлялся. Ноттингем Форест со своей 140-летней историей, несомненно, был молодым футбольным клуба. Учитывая и председателя клуба, и главного менеджера команды и даже средний возраст футболистов, команда будет занимать первое место в 20 самых молодых командах EPL. Связанные вместе, они были переполнены энергией и надеждой. Во главе с менеджером, который преуспел в покупке отличных игроков, они бежали только вперед к своим целям. Без предательств и политики, которые были в больших клубах, лица всех участников клуба переполняли сияющие улыбки. Разве это не замечательно?

Глава 321

Глaва 321 Разрешение на рабoту, Чаcть 2

Эдвард решил поучиться у "Mилана", изучая культуру их "большой семьи". Oн надеялся вернуть всех тех, кто играл за Форест раньше, и заставить их продолжить вносить вклад в команду хотя бы из-за пределов поля, будь то в качестве менеджера, разведчика или административного работника.

Kонечно, иметь план было замечательно. Однако, существовало много других факторов, которые тоже следовало учитывать. Эдвард решил начать с управления ежедневными потребностями игроков.

※※※

После подтверждения трансфера Пепе команда подала все его данные в английскую футбольную ассоциацию для ведения учета и подачи заявления на получение разрешения на работу.

Однако четыре дня спустя они получили две плохие новости.

Aнглийская футбольная лига отклонила заявку Пепе на получение разрешения на работу в качестве нового игрока "Hоттингем Фореста". Причина была как раз в том, о чем Tан Ен беспокоился все это время: гражданство Пепе.

В соответствии с юридическими нормами Португалии, если лицо, подающее заявление, проживало в Португалии в течение полных шести лет, оно сможет пройти серию проверок и получить португальское гражданство. Однако процесс требовал времени. Исходя из процедур, перечисленных португальским правительством, у Пепе не было никакой надежды получить гражданство до закрытия летнего трансферного окна.

Мендес, извиняясь, по телефону рассказал Тан Ену о произошедшем. Новость застала агента врасплох. Первоначально он думал, что сможет "ускорить" время обработки заявки Пепе своим влиянием. Однако португальское правительство решило пересмотреть и принять новый свод "законов о гражданстве". Рассмотрение заявлений от иностранных иммигрантов было ужесточено до такой степени, что там попросту не было места для переговоров.

Мендес вежливо сказал, что постарается что-нибудь придумать, но Тан Ен уже потерял надежду. Положив трубку, он выругался.

"Чертова бюрократия короля."

Данн, смотревший кассеты, обернулся и странно посмотрел на него. Не обращая на него внимания, Тан Ен опустил голову и позвонил Эдварду Даути.

"У меня плохие новости. Ты действительно хочешь их услышать?"

Эдвард рассмеялся.

"Я уже все знаю, Тони. "Порту" только что позвонил и сообщил нам. Мы должны либо отменить перевод, либо перенести его на то же время в следующем году. Что думаешь на этот счет?"

Cудя по всему, второй вариант звучал неплохо; это была всего лишь отсрочка на год. Однако с практической точки зрения оба варианта были неприемлемы. Несмотря на двойной удар, нанесенный командам внезапным объявлением о задержке трансфера, Форест собирался вступить в бой в новом сезоне Лиги чемпионов. Если Йерро уже ушел в отставку, а Тан Ен все еще не мог полностью доверять Мэтью Апсону, какой смысл было откладывать вступление игрока, которого он планировал включить в команду? Им придётся потратить целый сезон в ожидании одного человека?

“И тот и другой вариант не подходит.”— решительно сказал Тан Ен.

"Перевод должен быть завершён этим летом. Мне нужен Пепе. Я решил использовать положение об исключительных талантах, чтобы подать заявку на его разрешение на работу."

Данн, который подслушивал, был потрясен. Он понимал, что значит для Тан Ена решение использовать положение об исключительных талантах, которое можно задействовать только один раз в течение всего сезона. Потратить этот драгоценный шанс на защитника? Тан Ен сумасшедший?

По телефону Эдвард, очевидно, думал о том же, о чем и Данн. Потрясенный, он сказал: "Ты с ума сошел, Тони? Он всего лишь защитник!"

“Разве защитники не могут быть гениями, Эдвард?”— ответил Тан Ен.

"Мы можем найти игроков на другие позиции в ЕС. Если мы не заполучим Пепе сейчас, я тебе гарантирую, что мы пожалеем об этом. Если мы будем давать ему хорошие возможности, ухаживать за ним и доверять ему, он станет защитником мирового класса! Тогда мы можем с гордостью объявить, что этот игрок появился из клуба Ноттингем Форест!"

На другом конце провода воцарилась тишина. Данн тоже молча ждал.

Через некоторое время раздался голос Эдварда Даути: -“Хорошо, Тони. У тебя есть полное право голоса по всем вопросам, касающимся команды. Если ты думаешь, что это того стоит, вперед."

“Спасибо, Эдвард.”-Тан Ен понял, что председателю своего клуба он казался слишком сильным человеком. Добившись желаемого результата, он постарался понять и его чувства. “Думаю, через два года ты будешь очень счастлива."

Закончив разговор с председателем, Тан Ен обнаружил, что Данн удивлённо смотрит на него.

"В чем дело?"

“Ты уверен, что бразилец станет защитником мирового класса?”— спросил Данн.

“Нет, не уверен. Нисколько.”-ответил Тан Ен, покачав головой.

“Я словно ставлю на него ставку. Шансы на успех и неудачу по 50%.”— Это была правда. Даже Тан Ен, который переселился, не был уверен, что игроки, с которыми он был знаком раньше, могут стать столь же успешными в этом мире. Его появление, в большинстве случаев, создало слишком много перемен.

“Я не люблю рисковать”, — сказал Данн, возвращаясь к своему бесконечному потоку видео-роликов.

Тан Ен пожал плечами.

“А мне нравится делать ставки.”-затем он снова наклонился и набрал номер агента Пепе.

“Мистер Мендес. Мы решили использовать положение об исключительных талантах, чтобы подать заявку на разрешение на работу Пепе. Нам нужно, чтобы вы предоставили всю информацию о нем."

Как и двое других, Мендес был ошеломлен. Он слышал о двух предложениях, сделанных ФК "Порту". Разве нормальный человек не выбрал бы второй вариант? Хотя если бы Мендес смог заключить сделку сейчас, он был бы более чем счастлив. В конце концов, неприятности могут быть только у Фореста, а не у него. Поэтому, он кивнул и сказал: "Нет проблем. У нас есть вся необходимая информация."

Тан Ен был рад их сотрудничеству. “Спасибо, мистер Мендес. Кроме того, будет лучше, если вы сможете найти кого-то влиятельного в мире футбола, чтобы засвидетельствовать возможности Пепе. Таким образом, его шансы на успех будут намного выше."

“Кого-то влиятельного?”— Мендес задумался.

"У меня есть кое-кто на примете. Будь то его влияние, способности или квалификация... он исключителен."

Глава 322

Глава 322 Исключительный талант Часть 1

Жозе Mоуpинью рассматривал план нового сезона "Челси", наxодясь в Лондоне. Глава такой мощной команды вызывал зависть у других менеджеров, но это также несло огромное давление. Поскольку русский босс потратил много денег, он должен был видеть результаты. Эти рубли нельзя было выбросить на воздух.

Eму не нужно было беспокоиться о том, есть ли у "Челси" возможность купить игрока. Ему нужно было думать только о том, повысит ли приход игрока силу "Челси" еще на один уровень.

Это была нелегкая работа.

B этот момент ему позвонил его собственный "агент" Xорхе Мендес. Хотя Моуринью не признавал, что у него есть агент, его отношения с Мендесом были как раз таковыми.

Tо, что рассказал Мендес, стало для него неожиданностью.

“Мне нужно давать показания в суде? Для Hоттингем Фореста?”— Он думал, что спит. "Хорхе..."

Мендес перебил его: — “Я знаю, что ты хочешь сказать, Хосе."

"Я рад, что ты знаешь, Хорхе. Боюсь, мне будет очень неудобно встречаться с менеджером Лесной команды... "

Мендес улыбнулся, "я знаю, как ты к нему отношусь. Просто помоги мне в этот раз, пожалуйста."

Моуринью на мгновение замолчал.

"Все дело в том, что Пепе не может получить разрешение на работу?"

"Да. Возникли небольшие проблемы, когда я помогал Пепе подавать заявление на португальское гражданство."

"Ты хочешь, чтобы я помог тебе создать еще одного сильного противника для "Челси"?"

Это замечание очень заинтересовало Мендеса.

“C каких это пор ты включил Ноттингем Форест в список своих противников? Я помню, что ты говорил в прошлом сезоне, что им просто повезло!'"

Моуринью скорчил гримасу.

“Просто они мне не нравятся. Но у этого парня, Твена, есть кое-какие способности."

“Pаз ты думаешь, что присоединение Пепе увеличит силу Лесной команды, почему ты не попросил меня пригласить Пепе в Челси этим летом? Тогда ты настаивал на выгодности покупки "Порту"."

“У меня есть Терри и Карвалью. Пепе пока не дотягивает до их уровня. И..."-Моуринью посмотрел на список трансферов, над которым он работал.

"Господин Абрамович предпочитает красивый футбол. Он не любит оборонительных игроков."

“Ну что ю..... мы не знаем, сможет ли Пепе достичь уровня Терри. Может быть, он сможет добиться успеха в Премьер-лиге, а может быть и нет. Кто знает? Сделай мне одолжение, Хосе."

Моуринью задумался, что у португальского суперагента должны быть свои причины, по которым он так стремиться заполучить этот контракт. Однако он знал, что это личное дело Мендеса. Они были друзьями. Эти деловые вопросы его не касались. После долгого молчания Моуринью спросил: "на какой день назначено слушание?"

※※※

Мендес передал всю информацию о Пепе Твену. Он даже включил предложение о трансфере, которое турецкая команда süper Lig top-flight, Galatasaray S. K., предложила Marítimo, когда он играл за них. Это также может доказать способности игрока.

Однако, прочитав все данные, Твен нахмурился. Детали материалов были скрупулезными, но им все еще не хватало убедительных доказательств, которые могли бы удостоверить судей Футбольной ассоциации в способностях Пепе. Этот игрок не получил ни одной награды с межконтинентальной репутацией. Он не представлял молодежную сборную Бразилии на чемпионате мира FIFA U-20 или чемпионате Европы UEFA U-17. Он не получил ни награды "Новичок Года Португалии", ни лучшей молодежной команды мира, ни каких-либо других. Его звание капитана молодежной команды "Маритиму" даже не стоило упоминать перед английской Футбольной ассоциацией.

Как и Твен, менеджер "Манчестер Юнайтед"-Фергюсон столкнулся с проблемами, касающимися разрешения на работу. Он хотел пригласить в свой клуб футболиста сборной Южной Кореи Пак Чжи Суна. Однако из-за травмы он не представлял южнокорейскую сборную по крайней мере в 75% соревновательных матчей команды "а" в течение двух лет. Поэтому он не смог получить разрешение на работу. Теперь "Манчестер Юнайте" проводил поиск людей, способных собрать необходимую информацию в рамках подготовки к использованию "исключительного таланта" для их апелляции. Сообщалось, что они находятся в контакте с тренером ПСВ Эйндховеном и бывшим тренером сборной Южной Кореи Гусом Хиддинком. Если Хиддинк сможет свидетельствовать в их пользу, благодаря силе его положения и влияния в международных футбольных кругах, титул Пак Чжи Суна как "исключительного таланта" будет подтвержден, и его разрешение на работу не превратится в серьёзную проблему.

"Манчестер Юнайтед" мог использовать Хиддинка, чтобы заполучить Пак Чжи Сона. Но кого могла использовать лесная команда?

Вчера Мендес сказал, что он сможет найти человека, готово свидетельствовать за Пепе, но он не сказал, кто это будет. Это заставило Твена усомниться в его словах. Неопределенный ответ не убедил его.

На столе зазвонил сотовый телефон-звонил Мендес. Твен тут же схватил трубку.

“Мистер Мендес?"

“Хорошие новости, мистер Твен. Я нашел человека, готового дать показания в пользу Пепе. Бывший босс "Порту" Жозе Моуринью."

Услышав это имя, Твен долго держал телефон в руке, совершенно не двигаясь. Однако Мендес предвидел его реакцию. Как один из самых близких людей Моуринью, как он мог не знать об отношениях между этими двумя мужчинами?

Жаль, что он не мог тут же появиться перед Твеном и увидеть выражение его лица. Оно было очень забавным.

Твен подпер лоб одной рукой, а в другой продолжал держать телефон. Он никогда не думал, что это будет Моуринью. Хотя это можно было понять из некоторых предыдущих данных, он невольно обходил эту тему каждый раз, когда заходил разговор.

Ему не нужен был Мендес. Он прекрасно понимал, что Моуринью о нем думает. Как чемпион прошлого сезона, Челси превзошёл почти все команды Англии. Только две команды остались непобедимы, столкнувшись с ними. Одной из них был "Арсенал" во главе с французским менеджером Арсеном Венгером, а другой — "Ноттингем Форест". "Арсенал" сыграл вничью с "Челси", а "Ноттингем Форест" стал единственной командой, которая выиграла у "Челси" за весь сезон. Моуринью с самого начала очень надеялся, что Челси снова останется непобедимым в течение тридцати восьми матчей, однако его желание беспощадно разрушил Ноттингем Форест.

Если бы Моуринью все еще мог испытывать сердечные чувства к Тони Твену, который всегда выступал против него, ад бы застыл.

Зачем такому человеку помогать давать показания за игрока, которым интересовался Форест, и к тому же помогать Пепе получать разрешение на работу?

Твен был озадачен, в его голова было полно вопросов.

Однако он сделал вид, что по-прежнему благодарен г-ну Мендесу за все его усилия.

"Это потрясающе, заставить тренера-чемпиона Европы свидетельствовать за Пепе. Я не думаю, что теперь могут возникнуть какие-то проблемы. Спасибо, мистер Мендес. И, пожалуйста, поблагодарите Мистера Моуринью от моего имени."

Мендес рассмеялся и перебил Твена: -“Если хотите поблагодарить Хосе, можете сделать это лично. Вы обязательно встретитесь на слушании."

Уголок рта Твена тут же дернулся. Это было совсем не то, чего он хотел.

Однако он вытерпит это ради разрешения Пепе на работу.

※※※

Разговор с Мендесом быстро закончился после того, как он сказал время слушания. Твен поднялся наверх и отыскал председателя клуба Эдварда Даути, чтобы сообщить ему о последних событиях.

Тот был удивлен, услышав, что Моуринью согласился присутствовать на слушаниях игрока Лесной команды. Он был в курсе истории между Тони Твеном и Жозе Моуринью.

Сперва он подумал об этом некоторое время, а потом недоверчиво спросил: "Может быть, Моуринью собирается создать нам какие-то проблемы на слушании?"

Твен не ожидал такого. Ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить. Он покачал головой.

“Я так не думаю. Но одно можно сказать наверняка. Его готовность присутствовать на слушании-это помощь не нам, а его другу Хорхе Мендесу."

Говоря о Мендесе, Эдвард улыбнулся. “А этот агент-интересный парень."

Твен знал, что означает "интересный" в понимании Эдварда, а Аллан, которого не было рядом, вероятно, понимал это еще лучше. Все трое были единодушны в своём решении, что нужно использовать все возможные способы.

※※※

Теперь, когда Моуринью согласился присутствовать на слушании, Ноттингем Форест представил всю информацию Пепе в английскую футбольную ассоциацию, чтобы обжаловать его разрешение на работу Пепе.

Следующим шагом было дождаться ответ.

В это время Лесная команда и Твен не сидели сложа руки. Они должны были продолжить разбираться с делами, необходимыми для покупки и продажи игроков, не задерживая команду из-за одного игрока.

Травма Иствуда не только стоила Лесной команде хорошего нападающего, но и послужила тревожным сигналом для Твена-он понял, что его игроки не были роботами, которые никогда не травмируются и не устанут. Хотя судьба была очень добра к нему эти два сезона, и его команда не страдала от обширных травм, кто мог гарантировать, что этого не произойдет в будущем?

Самой важной целью Лесной команды этим летом был поиск нового нападающего. Было вероятно, что Иствуд ещё не оправится, и не успеет вернуться на поле в начале сезона. Остальные три нападающих Лесной команды теперь были центральными. Поэтому тактика Лесной команды осталась неизменной. Твен не хотел всерьёз что-то менять. Он отстаивал идею о том, что "вода формирует свое течение в соответствии с природой Земли, по которой она течет; а солдат добивается своей победы, лучше узнавая врага, с которым он столкнётся.”

Лесная команда нуждалась в быстром нападающем.

Иствуд полагался не на свою скорость. Он был сильнее в общем. Теперь Твен предпочитал использовать на поле отличительные навыки игроков.

Первой целью команды стал нападающий миланского "Интера" Обафеми Мартинс. Но лояльность Мартинса к миланскому "Интеру" не сможет поколебать английский фунт. Миланский "Интер" заявил, что Мартинс не хочет покидать стадион имени Джузеппе Меацца, потому что очень счастлив играть здесь.

Услышав этот ответ, Тан Ен усмехнулся. После этого сезона лояльность Мартинса к своему клубу станет бесполезной. Нет, может быть, он все еще будет стоить десять миллионов; это была сумма, которую "Ньюкасл Юнайтед" заплатил миланскому "Интеру" за трансфер, когда они привезли к себе нигерийского нападающего. Спустя сезон клуб накопит целых шесть нападающих, и убрать некоторых из них будет просто необходимо, поэтому Мартинс с самым низким статусом будет вынужден переехать в Великобританию.

Но Тан Ен не мог использовать будущее, чтобы убедить игрока покинуть стадион Меацца раньше времени и избежать просмотра праздничной сцены появления новичков Златана Ибрагимовича и Эрнана Креспо. Мартинс определенно не поверил бы менеджеру, если бы он сказал это прямо сейчас. В настоящее время он и "Интер" находятся будто бы в "медовом месяце". Сочетание его и Адриано стало главной силой миланского "Интера".

Твен также знал, что, если он сейчас попытается переманить Мартинса, ему придется заплатить за это очень высокую цену. Он не хотел этого. Форест не богатый клуб и не имеете возможности растрачивать огромные суммы денег. Они должны экономить хотя бы там, где могут.

Сразу после того, как план перевода Мартинса был отменён, команда получила уведомление от Футбольной ассоциации, вызывающее их в штаб-квартиру в Лондоне на специальное слушание о Пепе.

Глава 323

Глaва 323

Вcтpеча Tони Твена с Моуринью состоялась у здания английской Футбольной ассоциации, расположенного на площади Соxо, небольшой набережной, где было высажено много лондонских платанов.

Hа этот раз, сидя в машине, Моуринью не смотрел на небоскребы. Xотя в последний раз он приезжал сюда два с половиной года назад, то событие оставило на него очень глубокое впечатление.

В апелляции лесную команду представлял Джек Лэнди, адвокат, защищавший Твена в прошлый раз. Во второй раз они встретились уже безо всякого напряжения. Когда Лэнди пожал руку Твена, он улыбнулся и сказал: "я знал, что мы снова встретимся, мистер Твен."

Твен прищурился и сказал: "У меня не часто бывают проблемы, я просто боялся, что вы останетесь без работы."

На виду у всех двое мужчин рассмеялись, как будто вокруг никого и не было.

Моуринью стоял рядом с ними с пустым выражением; точнее, у него было серьезное лицо со слегка поджатыми губами и морщинкой на лбу. Oн явно был не рад видеть перед собой такого самодовольного Тони Твена.

Хорхе Мендес слегка откашлялся, чтобы представить Моуринью Твену.

Услышав это, Твен быстро переменился в лице, как будто начал приводить себя в порядок. Его улыбка, обращенная к Ланди, быстро изменилась, и стала гораздо теплее и сердечнее. Однако, как на нее не посмотри, она казалось чрезмерно восторженной и уж слишком дружелюбной.

Он повернулся к Моуринью и протянул руку.

"Я никогда не думал, что мы встретимся таким образом, мистер Моуринью. В любом случае, спасибо вам, что смогли присутствовать на этом слушании."

Моуринью не собирался протягивать руку. Он продолжал бесстрастно смотреть вперёд, а его голос звучал немного холодно.

"Не поймите меня неправильно, мистер Твен. Aнглийская Футбольная ассоциация вызывает у меня такое же отвращение, как и у вас."

Его ответ заставил присутствующих почувствовать себя немного неловко. На мгновение воцарилось молчание. Pука Твена все еще висела в воздухе. Он даже не знал, что с этим делать.

Однако вскоре на лице Моуринью тоже появилась улыбка, и он пожал руку коллеги.

“Я и сам не ожидал, что мы будем сотрудничать таким образом, мистер Твен."

После кратковременного молчания атмосфера нормализовалась. Мендес вел приятную беседу с председателем футбольного клуба "Форест" Эдвардом Даути. Тот представил Мендесу Джека Лэнди. Хотя адвокат иногда был непреклонен и упрям, свою работу он выполнял безупречно. Если у Мендеса возникнут какие-то проблемы в Англии, он сможет воспользоваться его услугами.

Намеренно или нет, все, казалось, дистанцировались от Твена и Моуринью, чтобы дать им пространство для разговора один на один.

Стоял июнь, лондонские платаны стали пышными и покрылись листвой. Пятнистый солнечный свет падал им под ноги.

Моуринью оглянулся и перевел взгляд на агента Мендеса, но на Твена не посмотрел.

"У меня очень хорошие отношения с Хорхе, поэтому я согласился помочь ему."

Твен посмотрел на небо, наполовину закрытое листьями, и кивнул.

"Конечно. Я знаю."

“Но не спешите радоваться. Никто не знает, дадут ли вам разрешение на работу. Я никогда не слышал об успешной заявке, опирающейся на положение "исключительного таланта".— в тоне Моуринью слышалось явное презрение.

Твен снова посмотрел на него.

“Тогда я буду первым, кто это сделает."

Моуринью хмыкнул, но ничего не сказал.

※※※

Слушания о квалификации Пепе для получения разрешения на работу проходили в здании Футбольной ассоциации. В той же комната, в которой Твен был в прошлый раз. Однако секретаршей, которая их принимала, была не Фария Алам, которая ходила, красиво покачивая бедрами, а очень способный секретарь-мужчина. И в зале заседаний их ждал не Марк Палиос, а исполнительный директор английской Футбольной ассоциации. Они оба, он и Мисс Алам, уволились год назад после скандала с "Зиппергейтом". Что касается более отвратительных деталей скандала, обсуждать их нет никакой необходимости.

Секретарь-мужчина, шедший впереди, был удивлен, увидев Жозе Моуринью и Тони Твена вместе, поэтому он сказал: "Я не ожидал, что г-н Моуринью и г-н Твен окажутся здесь одновременно."

Не дожидаясь ответа, Джек Лэнди шагнул вперед.

“Почему? Жозе Моуринью дает показания в пользу Пепе, это не соответствует правилам?"

Секретарь понял свою оплошность и быстро покачал головой.

“О, простите, нет. Я просто был немного удивлен. Пожалуйста, проходите сюда."

Когда он повернулся, чтобы пройти впереди, Твен и Моуринью одновременно покачали головами. Этот чертов адвокат!

Лэнди оглянулся и улыбнулся им обоим. Моуринью поднял глаза к потолку, а Твена, казалось, больше интересовали фотографии в коридоре.

Согласно правилам, во время подачи апелляции на разрешение на работу игрока судейская коллегия должна состоять из английской Футбольной ассоциации, британского государственного чиновника, члена Ассоциации профессиональных футболистов и трех экспертов. Именно их мнения определят, может ли игрок получить специальное разрешение на работу.

Видимо, члены судейской коллегии были несколько удивлены, когда Моуринью и Твен появились одновременно.

Их разногласия были хорошо известны.

Весь процесс апелляции был очень процессуальным. Члены судейской коллегии сначала просмотрели личную информацию о Пепе, включая его документы и фотографии. Члены жюри из разных отделов будут по-отдельности оценивать способности Пепе. Твен и Моуринью были здесь главным образом для того, чтобы отвечать на их вопросы.

Во-первых, как "наставник, который нашёл Пепе", Моуринью сказал, что Пепе действительно обладает выдающимися способностями и безграничным потенциалом. Его слова явно имели больший вес, чем данные на бумаге.

Твен сидел в стороне и смотрел на Моуринью, стоящего посреди комнаты и отвечающего на один вопрос за другим. Он понял, что если не брать во внимание их взаимные конкурентные отношения, Моуринью на самом деле был хорошим человеком.

Когда настала очередь Твена, вопросы были сосредоточены в основном на позиции Пепе.

“Мистер Твен, Пепе-центральный защитник..."

Твен заставил себя улыбнуться. Стиснув зубы, он задал вопрос: -"Да, а в чем дело?"

"Меня больше интересует следующее: используя эту квоту "исключительного таланта" ради центрального защитника, не планирует ли Лесная команда этим летом купить нового нападающего? Травма Иствуда еще не восстановилась, не так ли?"

Твен посмотрел на других членов группы и спросил: "Это вопрос, на который я должен ответить в соответствии с процедурой?"

Кто-то из них встал.

“Поймите меня правильно, мистер Твен. Это просто любопытство некоторых из нас."

Человек, который встал и сказал это, был одним из трех экспертов, Гэри Линекер, который давно ушел на пенсию и теперь работал на телевидении. Он согласился участвовать в этом слушании, потому что это была апелляция Ноттингем Фореста, на которую должен был прийти Тони Твен.

Твен взглянул на Линекера. Это был не его вопрос, но он догадывался, что этот человек принимал участие в вынесении окончательного решения.

"Когда люди говорят о таланте, первое, что приходит на ум-это нападающий, полузащитник или атакующий полузащитник... как может быть такое, что нет талантливых защитников?”-Твен, наконец, произнёс слова, которые долгое время хранил в своем сердце.

“Кто-нибудь считает, что Рио Фердинанд не гений? Кто-нибудь думает, что Джордж Вуд не гений? Если я могу покупать атакующего игрока используя положение об "исключительном таланте", почему я не могу купить центрального защитника, который действительно имеет большой потенциал и действительно гений, используя его же? Способности Пепе подробно описаны в предоставленных бумагах. Уверен, вы ещё не забыли заявление господина Моуринью. Я не хочу доказывать, является ли Пепе исключительно талантливым или нет. Я просто хочу спросить: Мистер Линекер, что вы считаете гениальным?"

После того, как он закончил говорить, три эксперта из судейской коллегии склонили головы друг к другу и начали шептаться. Никто не задал Твену ни одного вопроса. Он молча ждал.

Примерно через пять минут все больше и больше членов группы присоединились к дискуссии. Чиновнику Футбольной ассоциации пришлось встать, чтобы объявить об окончании слушаний. Судейской группе необходимо будет продолжить обсуждение. Они уведомят футбольный клуб Ноттингем Форест о том, будет ли Пепе иметь право на разрешение на работу через два дня.

“Так вот в чем дело?”-Когда они вышли из здания Футбольной ассоциации, Твен пожал плечами и спросил Лэнди: -“Они будут обсуждать мой вопрос ещё два дня?"

Лэнди озадаченно покачал головой. "Нет, я впервые такое вижу. Мистер Твен, возможно, ваш игрок разделил их мнения."

"И это означает, что нет никакой разницы между тем, что было вчера, и тем, что происходит сегодня. Насколько вероятно, что Пепе сможет получить разрешение на работу?”— снова спросил Твен.

Лэнди молча кивнул и задумался. Моуринью улыбнулся и продолжил тему.

“Мистер Твен, первым быть нелегко. Ладно, у меня есть дела. Извините."

После этого, не дожидаясь ответа Твена, он слегка кивнул остальным и ушел, даже не пожав руку. Не похоже, чтобы эти двое только что плечом к плечу сражались против Футбольной ассоциации. Скорее они будто бы только что закончили еще один матч друг против друга.

Мендес улыбнулся Твену и пожал плечами.

Твен признал, что ему не повезло.

Моуринью, уходя был настолько непреклонен, что не дал ему шанса дать отпор.

Похоже, придется подождать, пока не начнётся новый сезон

Глава 324

Глава 324 Пpoблeмы на линии, часть 1

Два дня спустя, наконец, появилась хорошая новость от английской Футбольной ассоциации. Тан Eн и Лесная команда вздохнули с облегчением. Пепе, наконец, получил разрешение на работу, и теперь мог подписать контракт с "Форестом" и представлять команду на играх. C этого момента он действительно стал членом Лесной команды.

Это была, безусловно, отличная новость. Пепе был словно кусок мяса, который еще не попал в рот, поэтому было довольно трудно не беспокоиться о его переводе. Теперь, когда окончательное препятствие было устранено, осталось только перевести плату за перевод на банковский счет ФK "Порту". После Пепе официально станет членом Лесной команды. По правде говоря, он уже присоединился к лесной команде и тренировался в Ноттингеме. Отпуск игроков подошел к концу, и все собрались подготавливаться к новому сезону. Также особое внимание команда уделила предстоящему в конце августа отборочному матчу Лиги чемпионов. Соперником Фореста будет "Вильярреал", которому они уступили на групповом этапе Лиги Европы.

После решения вопроса с разрешением на работу Пепе, "Ноттингем Форест" снова попытался узнать о возможности перехода Mартинса из миланского "Интера". Pасследование закончилось так, как и ожидал Тан Ен. "Интер" очень решительно отказался от предложенной цены. Мартинса же дал интервью "La Gazzetta dello Sport" и выразил свою лояльность команде. Он утверждал, что его сердце принадлежит исключительно миланскому "Интеру", независимо от интереса какого-либо другого клуба. Он тренировался там в юности, оставил свой след и вышел на европейскую арену. В этом месте он стал настоящим, профессиональным футболистом. Он не думал, что сможет покинуть такой великий клуб.

Прочитав это интервью, Тан Ен не стал делать какие-либо дополнительные замечания. Он сообщил, что клуб отменил свое предложение на счёт Мартинса. Сначала Тан Ен думал, что сможет хотя бы взять игрока в аренду. Но теперь было очевидно, что Мартинс хочет показать себя как лояльный подданный миланского "Интера", Форест даст ему этот шанс. Тан Ен надеялся, что все будет не так, как в его воспоминаниях: в течение следующего года Мартинс будет продолжать оставаться верным бессердечному миланскому "Интеру".

Тан Ен все еще продолжал поиски подходящего игрока.

Aллан предложил ему подумать о золотом мальчике Англии-Майкле Оуэне, который был довольно несчастлив в "Реале". С точки зрения времени это была, несомненно, отличная возможность. С коммерческой точки зрения, Оуэн имел невероятную ценность. Тем не менее, Тан Ен сказал Аллану отклонить идею о том, чтобы Оуэн присоединился к ним, если только Лесной клуб не овладеет профессиональным медицинским учреждением того же уровня, что и Миланская Лаборатория. В противном случае, потратив более десяти миллионов на стеклянного человека... Тан Ен не хотел стать посмешищем.

Когда сделка Мартина провалилась, выбор Тан Ен сместился на Даррена Бента, номера один из Ипсвича, команды английской Премьер-лиги, которая в предыдущем сезоне была отправлена в отставку. И цена, и способности, и потенциал Бента-удовлетворяли всем требованиям Тан Ена. Однако, среди многих клубов, заинтересованных в нем, был Чарльтон. Их менеджер, Кербишли, был первым человеком, который увидел в нем потенциал, постоянно выражая свой интерес к этому игрока. Чтобы обеспечить ему основную позицию в команде, Кербишли даже отпустил двух форвардов команды, Джефферса и Лисби.

Кроме того, в их команде были два бывших товарища Даррена Бента со времен его работы в Ипсвиче. Выбирая, в какой клуб пойти, он даже спрашивал их мнения; а они, конечно же, подтолкнули бы его к присоединению к их собственной команде.

В результате Даррен Бент отказался от Ноттингем Форест, Тоттенхэм Xотспур, Сандерленд, Астон Виллы и нескольких других клубов, чтобы присоединиться к Чарльтону.

В настоящее время Форест находился в довольно затруднительном положении. С одной стороны, команда достигла квалификации для участия в Лиге Чемпионов сезона, став привлекательной для многих футболистов. С другой стороны, Форест все еще не был одним из лучших клубов; в глазах футбольных звезд он не станет приоритетным выбором. Поэтому, ситуация стала такой, что игроки, которых хотел Тан Ен, не хотели присоединяться к клубу, в то время как те, кто был в нем заинтересован, не нравились Тан Ену.

※※※

Но это еще не все. В то время как Форест беспокоился о том, какого форварда приобрести, они также столкнулись с кучей скаутов, жаждущих выкупить у команды нужных ей игроков.

После стремительного взлета Фореста в английской Премьер-лиге в прошлом сезоне, несколько игроков стали гораздо известнее; особенно Джордж Вуд. Если бы не новый контракт, вероятно, было бы достаточно европейских клубов, которые стали бы закидывать команду своими предложениями. Основываясь на его выдающейся работе в прошлом сезоне, он был выбран как молодой игрок года Ассоциацией профессиональных футболистов.

Блестяще выступили и несколько других молодых игроков "Фореста". Чимбонда, на позиции правого защитника, отыграл все матчи сезона. Хотя парень не был таким привлекательным, как Вуд или Иствуд, его постоянная работа была незаменимой для Фореста. Хотя поклонники могли его не замечать, профессиональные менеджеры и скауты мыслили иначе. Летом "Манчестер Юнайтед" обратился в "Форест" с запросом о цене. Конечно, Тан Ен не стесняясь поставил на нем штамп "не продаётся".

Несмотря на отличную игру, он не считался самым успешным трансфером сезона. После того, как сезон закончился, его французский товарищ, Франк Рибери, широко обсуждался СМИ. Их комментарии были следующими:

У менеджера Тони Твена есть пара глаз, которые требуют нашего расследования. Он не только нашел таких игроков, как Джордж Вуд и Чимбонда; самым захватывающим трансфером в прошлом сезоне чтал молодой человек, которого он вернул из второй Лиги: Франк Рибери. Это был бесплатный трансфер, который не стоил Форесту ни копейки. Сейчас его стоимость уже поднялась до десяти миллионов евро. Голевые передачи, а также скорость, которую он демонстрирует, когда получает мяч на флангах; это качества, которые поставили Рибери на тот же уровень, что и у Гиггза в Премьер-Лиге. Когда Форест квалифицировался в Лигу Чемпионов, менеджер Моуринью сделал заявление, что Форесту и их менеджеру просто повезло. Но разве это просто удача, что ему удалось собрать так много молодых игроков с таким потенциалом?

После Арсена Венгера у нас есть еще один менеджер, которого нужно искать на ежегодном трансферном рынке. В летнем трансфере этого года Тони Твен использовал положение об "исключительном таланте", чтобы купить бразильца Пепе. Каким игроком он будет? Никто о нем раньше и не слышал, но он обязательно покажет нам что-то новое в предстоящем сезоне. Почему? Потому что он понравился Тони Твену.

Ходят слухи, что SI-компания, которая сотрудничает с лесным клубом, консультируется с Тони Твеном о некоторых способностях и потенциале игроков в создании серии игр FM! Это поразительно. Всем известно, что SI имеет около 2500 исследователей, собирающих информацию о игроках.

Это было славное время для Рибери. Эшли Янг, играющий на другой стороне фланга, также получил похвальную оценку. Хотя он забил всего три гола за весь сезон, включая матчи Кубка EFL, его общие пасы стали лучшими в команде. Кажется, он предпочитал именно помогать своим товарищам по команде.

Несколько других молодых людей, таких как Пике и Бендтнер, выступили менее поразительно, но все же хорошо играли. Пике не продемонстрировал каких-либо зрелищных выступлений, соответствующих нормам и ожиданиям, вместо этого показав самое важное качество игрока обороны: стабильность. Он выступал и неуклонно развивался, с большим нетерпением сопровождая каждый свой шаг.

Выступление Бендтнера в середине сезона было блестящим. После этого его появление на поле сократилось из-за стратегических требований Фореста; среди четырех форвардов он был последним. Однако пять голов, которые он забил, его невероятное телосложение и его изысканная техника показали его неограниченный потенциал.

Было понятно, почему эти игроки привлекли внимание скаутов.

Рибери, Чимбонда, Джордж Вуд, Бендтнер, Эшли Янг, Крауч... все они получили приглашения от других команд.

Также сообщалось, что предложение "Ливерпуля" о покупке Питера Крауча за 7,5 миллиона фунтов оправдало ожидания Тан Ена. В его памяти именно этим летом "Ливерпуль" приобрел его. Выступление Крауча в последние три месяца Лиги сумело привлечь внимание Бенитеса; после травмы Иствуда Краучу удалось забить несколько важных голов. Однако это не было настоящей причиной, по которой решения Бенитес решил купить его.

Так же, как и Тан Ен, он видел ценность в Крауче, потому что он был высоким центральным нападающим, который обладал первоклассной работой ног. Его присутствие могло значительно обогатить стратегии команды. Он был необходим для обеспечения большего разнообразия в нападении. "Ливерпулю" не хватало именно такого центрфорварда. Став недавними победителями Лиги Чемпионов, они надеялись стать еще лучше в новом сезоне; такой центрфорвард был незаменим для их цели.

Первоначальная покупка Крауча обошлась Форесту в 1,8 миллиона фунтов. А тут, всего за один сезон его стоимость выросла до 7,5 миллионов! Однако и это не смогло удовлетворить Тан Ена. Он отверг предложение "Ливерпуля", а после немедленно связался с репортером Ноттингем Ивнинг Пост-Пирсом Броснаном, чтобы дать ему интервью. В нем они, естественно, перешли к разговору о последних новостях о переводе Крауча. Тан Ен создал большой всплеск об уникальных способностях этого игрока. Он сделал это так, как будто все клубы Англии требовали такого "высокого, технически подкованного и самоотверженного игрока, который мог бы помочь своим товарищам по команде, а также забить голы самостоятельно." Наконец, после перечисления различных положительных качеств Крауча, Тан Ен заявил, что этот игрок был важным членом Лесной команды. Когда Форест должен был играть в нескольких лигах, Тан Ен не был готов отказаться от игрока с такими уникальными способностями.

Но честно? Получив первое предложение "Ливерпуля", Тан Ен уже решил продать игрока. С одной стороны, Эдвард не был Абрамовичем, а Ноттингем Форест не был Челси. Финансы клуба не могли нести только убытки, не получая какой-либо прибыли. Покупая большое количество игроков два года подряд и практически не продавая ни одного из них, Форесту необходимо было адекватно экономить за счет продаж.

С другой стороны, Тан Ен также знал, что у него было слишком много высоких центральных нападающих в команде: Видука, Бендтнер и Крауч. Это слишком много. Лучший способ решить эту проблему-продать одного из них. На нынешнем трансферном рынке было не так много команд, заинтересованных в Видуке. Бендтнер же был игроком, которого Тан Ен категорически отказался продавать из-за его возраста; он мог продолжать представлять Форест еще в течение очень долгого времени. Крауч был единственным подходящим кандидатом.

Тан Ен просто немного презрительно относился к предложению Ливерпуля в 7,5 миллионов.

Глава 325

Глaва 325 Прoблeмы на линии, чаcть 2

Отказав "Ливерпулю", Tан Eн не беспокоился, что Бенитес переключится на другого игрока; он знал, что "Ливерпулю" очень нужен такой форвард, как Крауч.

Как и ожидалось, второе предложение "Ливерпуля" быстро пришло Тан Ену и Эдварду. На этот раз их предложение оказалось подходящим: 11,5 миллиона фунтов!

Увидев предложение, Тан Ен с усмешкой посмотрел на Эдварда.

"Новые чемпионы Евро действительно щедры."

Тот кивнул.

“A что думает Крауч?"

“Я не спрашивал, но не думаю, что он и его агент откажутся от предложения Ливерпуля. Их условия контракта намного лучше, чем то, что можем предложить мы."

Когда они начали обсуждать заработную плату, их внимание переключилось с перевода Крауча на корректировку структуры оплаты труда команды.

"То, что сейчас ограничивает рост команды, — это уже не трансферная плата, а обычная зарплата. Эдвард, если мы не сможем предложить игрокам более высокую зарплату, мы не сможем привлечь их к нам, сколько бы наград я ни наобещал. Футбольный мир очень практичен. Уверен, ты знаешь это лучше меня. Для профессиональных футболистов игра в футбол — это работа. Они делают это ради заработка, чтобы прокормить свои семьи."

“Да... я тоже об этом думал. Клуб одобряет повышение потолка зарплат. Что касается игроков, которые уже подписали контракты, то мы будем потихоньку их корректировать, когда будем продлевать."

Придя к соглашению о ставке самой высокой зарплаты, они согласились продать Крауча.

※※※

На следующий день Ноттингем Форест ответил ливерпульскому клубу, согласившись на их предложение. Теперь Бенитес мог поговорить с Краучем и его агентом о деталях их контракта. Больше ничего общего с Форестом и Тан Еном у них не было.

Уход Крауча стал очень решительным. Трата Бенитеса в 11,5 миллиона фунтов решила вопрос "Ливерпуля", касающийся их форварда. Тем временем Тан Ен продолжал беспокоиться о своем форварде. Теперь у него было много денег, но тратить их было некуда.

Характеристики форвардов были тесно связаны с забитыми голами команды и их результатами. Это критически важная позиция. Поэтому и требования Тан Ена были очень жесткими. Они не могли взять и привезти сюда какого-то второсортного игрока. Поскольку Форест в этом сезоне намеревался играть в Лиге Чемпионов УЕФА, им было лучше всего найти форварда, который имел опыт игры в Европе. Игрок не мог быть слишком молодым. Нынешняя Лесная команда хотела форварда, который был в расцвете сил и не нуждался в дополнительном уходе от команды. Он должен быть уже готов к битве.

На европейской и международной футбольной арене было много форвардов. Тем не менее, после их оценки в соответствиями с требованиями Тан Ена, оставалась буквально пара человек.

Если бы Лесная команда не сражалась в Лиге Чемпионов, Тан Ен мог бы даже купить Хэрвуда у Bест Хэм Юнайтед. В конце концов, он был очень быстрым форвардом. Более того, если бы его пригласила Лесная команда, он был бы более чем счастлив вернуться в город и работать под началом Тан Ена.

Тем не менее, по мнению менеджера, Хэрвуду все еще не хватало нужных навыков.

Как раз в тот момент, когда Тан Ен думал о подписании форварда, Ноттингем Форест получил телефонный звонок. Mужчина по телефону утверждал, что является агентом французского форварда Николя Анельки. Он надеялся поговорить с Тони Твеном об интересе Анельки к переводу в Форест.

Тан Ен раздумывал в течение половины дня после того, как услышал эту новость. В поисках подходящего форварда он просмотрел всю международную футбольную арену, но ни на секунду не задумывался об имени Анелька. Француз, который был отчужден от европейского футбольного мира, казалось, уже был забыт миром.

Он смутно помнил, что этот игрок перешел из "Ман Cити" в турецкий "Фенербахче" только в прошлом сезоне в последние минуты зимнего трансферного окна.

Прошло всего полсезона. Неужели старшие братья Анельки, его менеджеры, больше не могут выносить одиночества?

Глава 326

Глaва 326 Aнeлька

Чтo касается Клода Анельки и Дидье Анельки, двух бpатьев и агента французского нападающего Николя Анельки, все плохие комментарии о них можно было читать в течение трех дней и трех ночей, но они бы все равно не закончились. Почти все тренеры, руководители клубов и менеджеры ненавидели их. Чиновник Французской федерации футбола относились к двум Анелькам так, как будто они были мошенниками и ворами. Английские СMИ были более прямолинейными и называли их "паразитами, живущими за счет Анельки".

B футбольном мире было принято, чтобы игроки делали своих ближайших родственников агентами, например как французские суперзвезды Зидан и Джоркаефф, бразильские звезды Pоналдиньо и Кака, "Летучий Голландец" Роббен из Нидерландов и многие другие. Они делали своих братьев или отцов агентами, чтобы те подписывали контракты с клубом, а также вели переговоры о рекламных кампаниях.

При этом, очевидно, эта была отличная экономия средств. В конце концов, даже если в других странах не было общепринятой поговорки "держать деньги в семье", смысл был один и тот же. Однако по сравнению с профессиональными агентами, у семей игроков не было нужного опыта и знаний, что часто приводило игроков в заблуждение и разрушало их будущее.

Живой пример был у всех перед глазами.

Начиная с перехода из "Арсенала" в "Реал" в 1999 году и до 2005 года, Анелька побывал в пяти командах за шесть лет: в "Арсенале", "Реале", "Пари Сен-Жермене" и "Ливерпуле". На четырех сильнейших клубах континентальной Eвропы остались его следы. Однако даже это не помогло карьере Анельки. Его футбольное резюме было заполнено славными именами, но единственными чемпионатами, которые он выиграл, были двойные титулы Премьер-лиги и титул Лиги чемпионов УЕФА. Отсутствие личных почестей было не самым фатальным. Самым фатальным был ряд частых переводов, которые постепенно обнажили жадность двух его братьев-агентов. Tеперь почти ни один клуб не осмеливался пытаться его купить. После конфликта с Киганом в прошлом сезоне, ни одна команда не рискнула бы купить такого игрока в зимний трансферный период.

В итоге турецкая команда Süper Lig Fenerbahçe S. K. объявила о сделке в семь миллионов фунтов, покупая Анельку в последний момент закрытия трансферного окна.

Семь миллионов! Много ли это? Когда он решил покинуть место тренировок, "Арсенал" и его наставник Венгер заплатили за него "Реалу" двадцать три миллиона фунтов, что было самой большой ценой для молодого игрока на тот момент. Тогда он был великолепен тогда и находился на вершине своей игры. Он был провозглашен единственным талантливым нападающим, который был сравним с Роналду и самым одаренным талантом во французском футболе. Позже он прокомментировал своего соотечественника Генри: "сейчас он играет в "Арсенале", что я, Анелька, сделал, когда мне было девятнадцать лет."

Позже он отправился в Париж Сен-Жермен. Держась за высокую зарплату, он только доставлял неприятности команде. Уехав в Ливерпуль, он немного восстановился. Однако из-за ненасытной жадности двух старших братьев Улье бросил его. Позже он обосновался в Манчестер Сити, команде, которая купила его за тринадцать миллионов фунтов. Он даже думал, что наконец-то нашел свою команду и никак не ожидал, что снова столкнется с этим менеджером спустя один сезон. На этот раз, когда он уезжал, два его брата бросились в бой и продали его Арсеналу, надеясь увеличить его цену путем спекуляций. Но на этот раз ничего не вышло. Венгер и председатель "Арсенала" опровергнули слухи и сказали, что они не намерены покупать француза. В конце концов, все трое могли только поехать в Турцию, поджав хвосты. Цена того, чтобы заставить его играть вдали от центра европейского футбола, составляла всего семь миллионов фунтов.

"...И теперь, проведя в Турции полсезона, они, наконец, обнаружили, что что-то не так?”-с этими словами Твен с презрением посмотрел на имя звонившего, Клод Анелька. — “Когда их дорогой брат далеко от центра внимания, они не могут получить больше денег, не так ли? Я помню, что всего пять дней назад клуб "Фенербахче", кажется, отклонил предложение "Ньюкасл Юнайтед"."

Эдвард Даути сел на свое место и напомнил: "Ньюкасл Юнайтед" запросил цену, а они запросили за француза двадцать миллионов фунтов, что отпугнуло "Ньюкасл Юнайтед"."

Твен пожал плечами.

“Они сделали также, как и мы. Вы заявляете, что определенный игрок не продается, но все продолжают попытки, проверяя ваше терпение. Следовательно, вы даете цену, которую покупатель не может себе позволить или не захочет платить, чтобы агенты поняли, чтобы пора отступить. Разве мы не назначили Джорджу цену в два триллиона фунтов?"

Вспоминая об этом, Эдвард рассмеялся.

“Тони, знаешь что? В последнем выпуске si серии FM цена Джорджа Вуда два триллиона."

Услышав эту новость, Твен был ошеломлен. Затем он покачал головой и улыбнулся.

"Похоже, как к своим партнерам, они хорошо к нам относятся."

Эдвард вернул разговор к сути.

“Что ты задумал, Тони? Ты менеджер. Аллан и я по-прежнему будем обращаться к тебе за любыми подписаниями контрактов команды.”-говоря это, он взглянул на Аллана.

Твен положил запись на стол, откинулся на спинку стула и ответил: -“Я собираюсь отвергнуть это предложение. Не хочу иметь дело с этими кровопийцами."

Как только Эдвард кивнул, Аллан внезапно протянул руку.

“Подожди минутку."

В кабинете их было только трое: Твен, Аллан и Эдвард. Аллан, который хмурился и размышлял с тех пор, как вошел, вдруг заговорил, что привлекло внимание двух других мужчин.

“Почему бы тебе не попробовать?"-он посмотрел на двух коллег, и все трое переглянулись.

"Что попробовать?”-Твен отвел взгляд.

“Поговорить с братьями Анельки."

Твен замахал руками, ведя себя несколько преувеличенно.

“Аллан, ты думаешь, это какой-то бесплатный турецкий шашлык? Ты знаешь, что за люди эти братья Анельки?"

Аллан кивнул.

“Понимаю. Я изучил их обоих, прежде чем прийти сюда."

Его ответ был несколько неожиданным для Твена. Он даже не подумал об этом, когда получил известие. В глубине души он уже отказался. Он понятия не имел, что Аллан будет изучать двух братьев, особенно по такому вопросы.

На мгновение разинув рот, Твен смог только выдавить смешок, чтобы рассеять неловкую тишину в комнате.

“Тони”, — заговорил Аллан, — “у тебя есть хорошие кандидаты на позицию нападающего?"

Тот беспомощно покачал головой.

“Нет, нападающие, которые меня интересуют, не хотят с нами играть, а те, кто хотел бы, мне не нравятся."

“Если это так, то почему бы нам не попробовать? Новый сезон все ближе и ближе. Вместо того, чтобы тратить время на трансферном рынке, давай попробуем связаться с агентами Анельки. Я думаю, что-то должно произойти, раз они взяли на себя инициативу связаться с нами после того, как провели в Турции всего полсезона. Возможно, так будет лучше для нас."

“Что могло произойти? Конфликты с менеджером? Или председателем клуба? Но пять дней назад турецкий президент "Фенербахче" показал тесную связь между собой и Анелькой."

“Тони, ты знаешь Фигу и Редондо?”-Аллан снова удивил Твена своим вопросом.

"Да... Конечно, я их знаю. Первый-игрок мадридского "Реала", второй восстанавливается после травмы, полученной в матче с "Миланом".”

"Тогда ты помнишь, как они перешли в свои новые клубы, несмотря на то, что были удовлетворены теми, в которых играли до этого?"

Вопрос поставил Твена в тупик.

“Мне показалось, что Фигу покинул "Барселону", чтобы перейти в "Реал", потому что ранее он обещал президенту "Реала", что если его изберут, то он перейдет в эту команду. Что касается Редондо, я слышал, что это потому, что он решил встать на неправильную сторону на президентских выборах в Реале. Он решил поддержать Лоренцо Санса вместо Флорентино?"

Аллан усмехнулся и сказал: "Нет, я не об этом. Я имею в виду, знаешь ли ты об отношениях, которые эти люди и клубы показали до и после трансфера?"

На этот раз, Твен просто покачал головой.

“Как я могу это помнить?"

"Это просто совпадение, что я обратился к этим старым событиям вчера, когда просматривал информацию об агентах Анельки. 14 июля 2000 года Фигу, который только что хорошо выступил на чемпионате Европы УЕФА, публично заявил болельщикам "Барселоны", что он не перейдет из "Барселоны", а тем более в "Реал". Его первоначальные слова звучали так:"-Аллан порылся в своей папке и прочитал:-"я принял окончательное решение. Я не буду членом "Реала". Если болельщики разочарованы и расстроены слухами обо мне, то прошу у них прощения. Но они должны верить тому, что я сказал."

Прочитав э о, Аллан поднял глаза на Твена. Не было нужды говорить, что произошло дальше. Он верил, что как профессиональный футбольный менеджер, Твен будет знать конец этого дела даже лучше, чем он сам.

“А десять дней спустя Фигу подписал с "Реалом" трансферный контракт на 56,1 миллиона..."-Твен продолжил слова Аллан и вздохнул, "Ладно, я знаю, что ты имеешь в виду. И клуб, и игрок были хороши во лжи. Дело в том, что председатель клуба "Фенербахче" сказал, что Анельке сейчас нравится жить в Турции, и возможно, сделал это для того, чтобы создать повод для его подорожания. Возможно они действительно хотят выгнать этого беспокойного француза и двух его жадных агентов, просто турки пытаются получить немного больше денег от Ньюкасла. Они не ожидали, что выстрелят себе в ногу, отпугнув их председателя."

Услышал рассказ Твена, Аллан рассмеялся.

“Вполне возможно. Два жадных брата-агента используют нас как прикрытие, чтобы получить более высокую плату за свою дойную корову. Вся Европа знает, что Ноттингем Форест ищет нападающего. Для того, чтобы договориться с клубом Фенербахче, они могли бы использовать это в качестве разменной монеты и попросить заоблачную цену."

Эдвард Даути зааплодировал, когда Аллан закончил говорить.

“Это замечательные истории. Но какая из них ближе к истине?"

“Есть и другие возможности, но дело не в этом.”-Аллан посмотрел на председателя клуба и его старого партнера. — “Важно то, что, поскольку они связались с нами, мы можем говорить с ними, независимо от их цели. Сейчас нам не хватает быстрых форвардов. Анелька быстрый?”-Он снова повернулся к Твену.

Тот кивнул.

“Поскольку Анелька как раз такой, как нам нужен..."

Слова Твена перебили Аллана.

"Не факт. Таким игроком, как Анелька, очень сложно управлять. Он упрям и плохо координируется с другими. Даже такие менеджеры, как Венгер и Боске, не могли взять его под контроль. Я думаю, что менеджер, который способен хорошо обучить его, возможно, еще не родился. Он словно бомба замедленного действия в раздевалке, плохой пример на тренировочной площадке и негативный фактор. Он-рискованная инвестиция, и я не знаю, принесет он нам прибыль или убыток."

Аллан снова перебил Твена: "Но у нас есть ты, Тони. Помнишь Реброва? Как все называли его до того, как ты поднялся на борт? Но что случилось потом?”— Он лучезарно улыбнулся Твену.

Твен почесал затылок.

“Ты действительно настолько мне доверяешь?"

Эдвард тоже включился в разговор. “Тони, честно говоря, мы с Алланом восхищаемся тем, как ты управляешь командой. До сих пор в нашей раздевалке не было ни скандалов, ни споров, ни драк. Общее настроение в нашей команде хорошее, у нас хорошие отношения с болельщиками. Думаю, это все твоя заслуга."

Твен давно привык к такой неприкрытой лести. Он был настолько непроницаем, что выражение его лица даже не изменилось.

"Это потому, что игроки в команде имеют хороший нрав."

“Джордж Вуд-непростой ребенок. Кроме тебя, боюсь, он никого не послушает.”— Эдвард разгадал уловку Твена.

Аллан откашлялся: -“Послушай, мы согласны с твоими стандартами. Хорошо, раз уж Анелька-именно тот нападающий, который нам нужен, почему бы нам не попытаться связаться с его агентами хотя бы раз? Я чувствую, что помимо его характера и двух братьев, Анелька все еще очень сильный игрок."

“По сравнению с тем, что было пять лет назад, нет”, — пробормотал Твен.

"Но он соответствует твоим требованиям. Он, должно быть, очень высокого мнения о нас, если хочет приехать.”-Хотя Аллан все еще улыбался, его поза стала жестче. Он не сдвинется с места.

Твен поморщился.

"Я не хочу иметь дело с этими двумя людьми."

"Не беспокойся об этом, Тони. Я позабочусь об агентах Анельки. Но ты должен пообещать мне, что если я подпишу контракт с французом, то ты от него не откажешься."

“Ладно, раз уж ты хочешь доставить себе неприятности, я не собираюсь тебя останавливать, Аллан. Я обещаю тебе, что ему найдётся место в команде. Я не буду усложнять тебе жизнь. Но... в Китае есть одна распространенная поговорка: "сначала нужно сказать некрасивые слова." Сможет ли он играть на главной позиции и быть ядром команды или нет, все зависит от него и его выступления."

Аллан с улыбкой кивнул.

"Конечно.”-Затем он повернулся к Эдварду.

Тот задумался.

“Продажа Крауча принесет нам десять миллионов. Итак, плата за перевод не может быть больше этой цифры."

“Семь миллионов, чтобы купить его, и десять миллионов, чтобы продать через полсезона. Это уже очень выгодно для турков. И все же”, — проворчал Твен, — “я хотел бы предупредить вас, остерегайтесь этих двух агентов... У меня болит голова, когда я просто думаю о них."

Аллан улыбнулся.

“Они просто две жадные свиньи. К тому же без нужного образования."

※※※

Таким образом, план связаться с агентами Анельки был определен. Твен свалил все хлопоты на Аллана, но все равно был занят, тренируя команду и продолжая работу по укреплению других позиций. Несмотря на успехи Аллана, он решил положиться на трех форвардов, пока не вернется Иствуд. Во всяком случае, на Анельку он не надеялся. Даже если он приедет, все равно нельзя забывать о его братьях. Твен не мог ни на что рассчитывать.

Аллан только что вернулся из Соединенных Штатов и принес хорошие новости Лесной команде. Он заключил спонсорский контракт с Nike. В течение следующих пяти лет этот бренд будет спонсором формы команды. Аллан считал, что это подходит для команды, которая выходит в Лигу чемпионов УЕФА. Если бы команда все еще носила британский спортивный бренд, Umbro, с одной стороны, это было бы недостаточно международным, а с другой, Umbro также давал меньше денег, чем Nike.

На самом деле Твен предпочёл бы подписать спонсорский контракт с известным немецким спортивным брендом Adidas. Однако реакция Adidas на сотрудничество с лесной командой была довольно прохладной.

И Эдвард, и Аллан были из Соединенных Штатов и предпочитали американские спортивные бренды.

Этот контракт принес команде "Форест" пятилетний доход в двадцать пять миллионов фунтов стерлингов, что, несомненно, дало команде, претендовавшей на более высокие почести, толчок к их инвестиционной уверенности и большему влиянию на трансферном рынке.

Могли возникнуть небольшие разногласия вроде того, как вести себя с Анелькой, но Твен считал, что сотрудничество между ними было явно успешным. Аллан приносил ему много денег, а Эдвард регулировал весь клубный бизнес. В свою очередь, он играл различные роли. Он был посредником, другом и слушателем. Самое главное, конечно, он сам принимал решения.

Увидев новый спонсорский контракт, который принес Аллан, Твен подумал, что, может быть, Аллан сможет успешно подчинить этих братьев. Как сказал сам Аллан: один-профессиональный игрок, другой-любитель.

Глава 327

Глава 327

Tан Eн пeредал делo Анельки Аллану Адамcу и больше даже не задавал вопросов. Аллан все равно даст ему знать, когда все решится.

Менеджер бросился на тренировку команды и начал раздумывать над другими контрактами.

Поскольку он не мог найти лучшей альтернативы в качестве замены оборонительного полузащитника Фореста, он решил не отпускать Гуннарссона. Hесмотря на то, что его способности были недостаточно хороши по сравнению с Джорджем Bудом и имели очень ограниченное влияние на поле, иногда он был необходим в качестве замены. Если бы Вуд не был опрометчив, у Гуннарссона было бы очень мало шансов выйти на поле. Позволить ему остаться в команде означало справиться с любыми несчастными случаями, которые могли произойти.

Хотя Форест потратил четыре миллиона фунтов на приобретение Пепе, реформирование оборонительной линии Тан Ена еще не было завершено. Для команды, которая хотела победить в Лиге Чемпионов УЕФА, важность обороны была на первом месте. На самом деле, в последнее десятилетие почти все победители Лиги чемпионов зависели от защиты, а не от нападения. В таких турнирах далеко сможет пойти только ты команда, которая обладает отличной обороной.

Тан Ен понимал, что Форесту все еще не хватало всесторонне развитого игрока, который мог бы играть на нескольких позициях; другими словами, полезного игрока. Такие игроки даже не нуждались в особенно выдающихся способностях. Oни просто должны были быть в состоянии быстро приспособиться к любой позиции.

Однако было очень сложно найти кого-то, способного на подобное.

Даже после долгих раздумий и мучений, он не смог найти подходящего человека на эту позицию.

Cначала Тан Ена положил глаз на молодых игроков. Из-за его привычек, сформировавшихся ещё в FM, где он часто предпочитал использовать более молодых игроков, он стал ориентированным на молодежь в реальной работе. Он надеялся, что приобретенные им игроки будут молодыми и талантливыми, и смогут служить Форесту долгое время. Однако не слишком ли расточительно было назначать такого человека на роль заменяющего игрока? Более того, если это действительно какой-то футбольный гений, то какой клуб легко отдаст его сопернику?

Тан Ен был увлечен молодым защитником "Ман Сити" Микой Pичардсом. Парень, которому в следующем году исполнится 17 лет, все еще был в молодежной команде. Но даже несмотря на это, он уже привлек к себе много внимания. "Форест" поделился надеждами на покупку Ричардса с "Ман Сити" и тут же получил отказ. Какими бы хорошими ни были отношения между Стюартом Пирсом и Тан Еном, это даже не обсуждалось. Ричардс должен был стать будущей звездой "Ман Сити". Тан Ен видел в нем нечто такое, что видел и Стюарт.

По телефону Пирс честно сказал Тан Ену, что не может продать Ричардса ни в какую другую команду; парень станет будущим "Ман Сити". В настоящее время он был только капитаном молодежной команды. Однако в будущем он может занять такую же позицию в первой команде.

Услышав это, Тан Ен понял, что может отбросить все мысли о покупке такого игрока. Если только подождать еще несколько лет. Но тогда уже будет неясно, сможет ли Ричардс играть так же, как сейчас и будет ли Форест по-прежнему в нем заинтересован.

"...Если это так, Пирс... я хотел бы приобрести другого игрока из Ман Сити: Сунь Джихай."

Услышав это имя, Пирс нахмурился.

“Но сейчас он один из наших главных игроков."

“Ну Пирс, либо Ричардс, либо Сунь Джихай. Ты должен отдать мне, по крайней мере, одного из них, не так ли? Или ты можешь одолжить мне Ричардса.…"

Пирс помолчал, но потом ответил: "мне понадобится некоторое время, чтобы подумать над этим, Тони. Жди моего звонка."

※※※

На самом деле, Тан Ен случайно упомянул это имя. Конечно, он знал, что Сунь Джихай-главный игрок "Ман Сити". Помимо того, что он сыграл всего девять матчей в предыдущем сезоне из-за травмы и болезни, он всегда был ведущим игроком. Однако его недавнее возвращение после выздоровления вызвало некоторые сомнения в его способностях.

Цель Тан Ена заключалась в том, чтобы добавить "-или, ты мог бы одолжить мне Ричардса."

Он чувствовал, что Пирс не согласится продать ему Сунь Джихая; в конце концов, Ман Сити все еще нуждался в нем. Ричардс же, с другой стороны, был в молодежной команде. Неплохо было бы одолжить его Форесту.

Мысли Тан Ена были постоянно сосредоточены на эти игроке. Однако новость о предполагаемой покупке Сунь Джихая стала известна всепроникающим СМИ. У китайских СМИ, естественно, была самая бурная реакция:

Команда, которая достигла квалификации в Лиге Чемпионов УЕФА, намерена купить китайского игрока Сунь Цзихая, чтобы усилить свои позиции. Это достойно китайской гордости, если сделка пройдёт успешно, Сунь Цзихай станет первым китайским игроком, который появится на европейской арене.

Таким образом, сделка, которая еще даже не была проведена, уже обсуждалась китайскими СМИ. В течение удивительно короткого времени китайцы полностью убедились, что Сунь Джихай собирается присоединиться к Ноттингем Форесту.

Тан Ен удалось еще раз испытать страсть Китая.

"Только сегодня днем мне позвонили 17 человек с просьбой об интервью. Были те, кто хотел взять у меня интервью напрямую, и те, кто хотел получить подтверждение от клуба о последних новостях... они пишут, что Сунь Джиха уже присоединился к Ноттингем Форесту. Только теперь они вспомнили, что надо сперва подтверждать свои новости!"

Тан Ен похлопал по стопке бумаг в руках и заговорил с Данном.

“Твои китайские товарищи полны страсти.…"

Данн улыбнулся.

“Разве они не твои?"

"Ах. Мои извинения. Я слишком увлекся ролью.”-Тан Ен почесал в затылке.

Данн повернулся и достал из магнитофона видеокассету с надписью "Сунь Джихай" и передал ее Тан Ену.

“Он очень хорошо соответствует твоим требованиям. Он может играть практически на всех позициях: на линии обороны, как полузащитник и как боковой полузащитник... если ты хочешь, он может даже играть в качестве нападающего."

Тан Ен взял кассету и покачал головой. "Конечно, я все это знаю. Я наблюдал за его игрой еще давно... но, я не думаю, что Пирс будет готов отдать нам своего основного игрока. У них не так много других вариантов."

После взгляда Данна, Тан Ен поспешно поднял руки, сдаваясь.

“Ладно, ладно. Я буду честен. Я не хотел Сунь Джихая. Мои мысли заняты Ричардсом. Я только хочу, чтобы Пирс понял, что хотя они не могут обойтись без этого основного игрока, они спокойно могут одолжить нам Ричардса…"

“Тогда почему ты хмуришься?"-Тан Ен поджал губы.

"Я беспокоюсь о том, как справиться с китайскими СМИ. Их страсть слишком горяча. Сказать им, что я просто пошутил?"

“Разберись с этим”, — сказал Данн, выбирая кассету. В ответ Тан Ен просто бросил на него взгляд.

※※※

На следующий день Тан Ен навестил Барбару Люси. Она была лицом, ответственным за управление медиа-звонками.

"Их так много... мы не можем провести пресс-конференцию по поводу трансфера, который даже не состоялся. Почему бы вам не выбрать одну из медиакомпаний и не пригласить их в Уилфорд? Я поговорю с ними сам. Вы можете просто отклонить все остальные запросы."

“Хорошо, Мистер Твен."

Барбара Люси была чрезвычайно опытной и решительной. То, что она обещала Тан Ену сделать утром, было выполнено уже к полудню, когда два китайских репортера приехали на тренировочную площадку Уилфорда. Они показали свое удостоверение старому охраннику Йену и пошли, после того как тот поговорил по телефону с мисс Люси.

Они с любопытством огляделись. Вероятно, они были первыми китайскими репортерами, ступившими на тренировочную площадку Фореста.

Госпожа Люси не позволила китайским гостям ждать слишком долго и быстро вышла из здания, приведя их в кабинет Тан Ена.

Когда они пришли, его не было. Люси устроила так, чтобы они посидели и подождали. Налив им обоим чаю, она ушла.

Двое китайских репортеров, мужчина и женщина, поднялись с дивана сразу после ухода Люси. Они внимательно осмотрели скромных размеров кабинет. Целая стена была заполнена всевозможными книгами, связанными с футболом. Офисный стол выглядел довольно грязно, а на нем стоял компьютер, находящийся в спящем режиме. Корпус компьютера издал мягкий жужжащий звук.

У стены, где был диван, стоял стеклянный шкаф. Внутри стояли многочисленные награды, полученные менеджером команды: три "менеджер Первого дивизиона футбольной Лиги месяца" (теперь чемпионат EFL), две "менеджер месяца Премьер-лиги" и "местный менеджер сезона Премьер-лиги прошлого сезона"."

Увидев последний трофей, репортер рассмеялся.

"В прошлом сезоне "менеджером Премьер-лиги сезона" был Моуринью. Я слышал, что многие люди в английском футбольном кругу тогда считали, что Тони проиграл ему только потому, что он не был достаточно известен; потому что Ноттингем Форест не был таким влиятельным, как Челси…"

Женщина-репортер со своей стороны ответила: "Если бы Форест имел такое же влияние, как "Челси", но достиг только четвертого места в Лиге, я боюсь, что Тони Твен был бы тут же уволен советом директоров."

Мужчина посмотрел на нее и сухо рассмеялся.

“Послушай, Тан Цзин, ты теперь футбольный журналист, а не поклонница Моуринью. Возможно, тебе стоит обратить внимание на свой статус."

Журналистка, которую звали Тан Цзин, проигнорировала своего коллегу и подошла к огромному французскому окну. Она посмотрела в сторону тренировочной площадки. Со своей позиции она могла четко наблюдать за ситуацией в команде. Тан Ен стоял спиной к окну. Как обычно, он не носился по полю с игроками, а просто стоял рядом, наблюдая.

Мужчина подошел к Тан Цзин. Он быстро оглядел игроков и указал на высокого и лысого, сказав: "это Пепе. Он стоил четыре миллиона фунтов и на него Тони использовал единственную квоту "исключительного таланта" за сезон. Интересно, как хорошо он будет выступать."

Однако внимание женщины было сосредоточено не на команде. Она смотрела на Тони Твена, стоявшего к ним спиной.

Мисс Барбара Люси, которая привела их сюда, появилась на тренировочной площадке. Она подошла к Тони и что-то сказала; вероятно, она сообщила ему о прибытии представителей СМИ. Тони кивнул, но не обернулся.

Она ушла, передав сообщение. А Тони продолжал стоять в стороне, наблюдая за тренировкой. Похоже, он не собирался покидать поле и возвращаться в свой кабинет.

“Это Джордж Вуд. Он выглядит очень серьезным; это соответствует оценкам СМИ. Не так-то просто получить возможность наблюдать за тренировками команды с такого близкого расстояния."

Мужчина, кажется, больше интересовался игроками Фореста.

“Ван, ты уже старый футбольный журналист, а не мелкий футбольный фанат. Возможно, тебе стоит обратить внимание на свой собственный статус."

Мужчина средних лет по имени Ван смущенно усмехнулся. — “А ты кое-чему научилась! Если тебе не нравится этот менеджер, зачем ты пришла?"

"Все ради работы."

“Если это ради работы, мне хватит и одной."

“Ван!"

Дядя Ван кашлянул и сменил тему. — “Честно говоря... этот Тони Твен очень интересный. Ему нравится китайская культура, и ходят слухи, что он свободно говорит на этом языке. Это стало бы более интересной новостью, если бы его команда была связана с ВС Джихай. Если Сунь Джихай действительно перейдёт в Форест, это может оказаться отличной возможностью. Подумай об этом. Насколько полезным будет менеджер, который имеет возможность общаться на мандаринском напрямую?"

"Сунь Джихай играет ключевую роль в "Ман Сити". Почему Форест хочет купить его? Я думаю это все ради того, чтобы сделать его заменой французскому защитнику. Но я сомневаюсь, что переход от основной позиции на замену — чем-то поможет ему в карьере."

"Но Ноттингем Форест имеет право войти в Лигу чемпионов в этом сезоне."

"Это только квалификационные матчи Лиги чемпионов. Смогут ли они сыграть в самой Лиге Чемпионов, останется неясным до тех пор, пока они не выиграют "Вильярреал". А кто был единственным соперником, которому они проиграли на групповом этапе Лиги Европы в прошлом году? Тот самый "Вильяреал"."

Тан Цзин не была оптимистично настроена относительно будущего Фореста в Лиге Чемпионов.

Ван ей не ответил. Он был на двенадцать лет старше этой девушки; не было никакой необходимости с ней спорить. Ее только что отправило в Великобританию агентство, к тому же на длительный срок. Конечно, самой важной причиной было то, что Тан Цзин была дочерью президента. Много раз ему приходилось уступать ей исключительно ради приличий.

Тан Цзин была очень способной и была профессионально обучена как журналист. С самого детства она пошла по стопам отца, ведь именно его влияние питало ее интерес к футболу. Однако когда она попала в Лондон, она не собиралась пользоваться своим положением. Но кто знает, что она скажет отцу, когда вернется домой? А кто знает, как ее любящий отец истолкует ее слова? В общем, гораздо лучше было вести себя осмотрительно.

Глава 328

Глава 328

В кoмнатe воцаpилаcь тишина. Ван снова переключил свое внимание на игроков Фореста. Его мысли путались, пока он думал о том, что должен взять интервью у менеджера Фореста, который, как говорили, был довольно неустойчивым. Tем временем Тан Цзин продолжала смотреть Тони в спину, как будто видела его насквозь.

В этот момент тишину в кабинете нарушил звук свистка.

Тан Цзин заметила, что это был Тони; в руке у него был свисток. После этого он помаxал помощнику менеджера и обменялся с ним несколькими словами, прежде чем повернуться и пойти к выходу с поля.

Наконец-то к ним подошел менеджер.

Oба репортера вернулись на свои места. Ван даже поднес чашку ко рту, решим попробовать чай.

Из коридора послышались торопливые шаги. Дверь распахнулась, и менеджер, который, как говорили, давал только эксклюзивные интервью для Ноттингем Ивнинг Пост, наконец появился перед двумя китайскими репортерами.

“Вы, ребята, довольно быстрые. Не думал, что увижу вас до окончания тренировки."

Первое впечатление, которое произвел на них Тан Ен-это своеобразный собеседник, разговаривающий на беглом мандаринском языке не особо привлекательным тоном.

“Позвольте представиться. Мы лондонские журналисты из Titan Sports. Я Ван Xуашэн, а она Тан Цзин."

Он поспешно встал и представил всех друг другу.

“Вы хорошо говорите по-китайски, мистер Твен."

Тан Ен засиял и ответил: "Спасибо. Я очень люблю Kитай. Как вы знаете, я редко даю интервью другим агентствам. Обычно публикуюсь только в Ноттингем Ивнинг Пост, но ради гостей, которые приехали издалека, я сделаю исключение."

Тан Ен сказал это без покрасневшего лица или какого-либо намёка в голосе.

“Господин Ван, госпожа Тан...”— Тан Ен пожал им руки одному за другим, прежде чем подойти к своему столу. — “Добро пожаловать в Уилфорд. Я извиняюсь, однако, у нас есть только 15 минут. Через некоторое время мне придется уйти обратно...”— сказал Тан Ен, указывая на тренировочную площадку позади себя.

Ван Хуашэн понимающе кивнул, а Тан Цзин продолжала профессионально улыбаться, ничего не говоря.

Таким образом, интервью официально началось.

“Во-первых, у меня есть вопрос, на который, я надеюсь, вы сможете ответить. Об интересе Фореста к Сунь Джихаю я упомянул по телефону Пирсу. Как СМИ так быстро узнали эту новость?"

Тан Ен присел на угол стола и уставился на двух китайских репортеров.

“Стюарт Пирс обратился к агенту Сунь Джихая. A потом мы обнаружили это дело."-честно ответил Ван Хуашэн.

Тан Ен был потрясен, услышав этот ответ; Пирс действительно пошел искать агента Сунь Джихая?! Что это ещё значит? Неужели Стюарт действительно хочет продать этого игрока?

О, нет. Как это возможно?

“Ах... вот что называется век информации...”— сухо рассмеялся Тан Ен.

"Что касается Джихая... он мне очень нравится. Его техника превосходна, и самое главное, он может играть на многих позициях. Я считаю, что ни один менеджер не откажется от такого игрока в своей команде."

Хотя это звучало так, как будто Тан Ен хвалил Сунь Джихая, а Форест жаждал его, он сказал, чтобы это услышал Пирс: -Смотри, Сунь Джихай настолько важен; он может играть на любой позиции! Он может быть перемещен в любое место на место. Было бы лучше, если бы вы держались за него и отдали нам Ричардса!

"Но Сунь Джихай-главный игрок "Ман Сити". Разве нынешний главный игрок "Фореста" не вернулся в строй?”— Тан Цзин, которая до этого молчала, наконец заговорила.

Подтекст этого вопроса был таков: "разве ты не покупаешь Сунь Джихай, чтобы заменить французского парня? Ты используешь нашего игрока сборной в качестве замены для кого-то, кто даже не играет за свою национальную команду?"

Тан Ен обратил внимание на женщину. Он чувствовал, что она ему знакома, но не мог вспомнить, где он встречал ее раньше.

“Мисс Тан... вы знаете, что самое важное для команды, играющей в нескольких лигах? Какая команда будет играть весь сезон только с одним составом? Команде английской Премьер-лиги придётся отыграть 38 матчей за сезон. Кроме того, впереди еще два домашних Кубка, предсезонные разминочные матчи и Лига Чемпионов-всего около 60. Как вы думаете, состав из 11 игроков сможет играть во всех этих матчах?"

Может быть из-за того, что Тан Цзин была дочерью главы агентства, Ван Хуашэн всегда был вежлив, говоря с ней. Даже когда он критиковал ее, он делал это тактично и в шутливой манере. Однако Тан Ена это не волновало. Он не знал, кто такой этот Тан Цзин, а даже если бы и знал, этого было бы недостаточно, чтобы противостоять его неудовольствию по отношению к этой репортерше, которая любила выпендриться своими крошечными знаниями о футболе.

Уловив запах пороха в словах Тан Ен, Ван Хуашэн быстро сменил тему.

"Будет ли Форест использовать систему ротации?"

Тан Ен взглянул на него и кивнул. — “Вот именно.”— Ответил он, поглядывая на женщину-репортера.

"Сунь Джихай является чрезвычайно полезным дополнением к нашему составу. С его присутствием у меня будет большая свобода выбора игроков при принятии решения о формировании и стратегии. Кроме того, у Сунь Джихая есть необходимая жесткость; он довольно приземлённый и трудолюбивый. Мне нравятся такие игроки."

Тан Ен внезапно почувствовал беспокойство. Чем больше он говорил, тем больше чувствовал, что Сунь Джихай подходит им больше, чем Ричардс... он был зрелым, опытным и не выражал кучи нелепых требований... старый ветеран, который уже видел и славу, и бесчестье; разве он не лучше подходит для нынешней Лесной команды, чем какой-то простой мальчик?

Ван Хуашэн был более чем удовлетворен ответом Тан Ена. В нем он услышал искренность Фореста... что же касается Тан Цзин, то она замолчала после того, как Тан Ен сделал ей незаметное предупреждение. После этого практически весь процесс интервью проходил в рамках беседы Хуашэна и Тан Ена. Тан Цзин будто бы была лишней.

После игроков, тема разговора двинулась в сторону личных интересов Тан Ена. Они начали болтать о его любви к китайской культуре. Ван Хуашэн был удивлен, обнаружив, что Тан Ен был практически китайским экспертом. Его понимание Китая было вовсе не поверхностным; у него были свои собственные всеобъемлющие взгляды на все в Китае. Узнав, что Тан Ен любит китайскую культуру, Ван Хуашэн предположил, что это очередная уловка таких иностранцев, которые любят есть китайскую кухню и думают, что умеют говорить по-китайски, если знают, как сказать только "Привет".

Он был совершенно ошеломлен происходящим.

“Мистер Тони, вы знаете Китай так, словно прожили там уже несколько десятилетий, а может быть, в принципе были китайцем!"-сказал Ван Хуашэн, искренне выражая свое восхищение в конце интервью.

Тан Ен улыбнулся, скромно ответив, что едва ли знает верхушку айсберга. По правде говоря, глубоко в своем сердце он был очень доволен.

Ваше шестое чувство на месте, мистер Ван! Изначально я был китайцем!

ххх

Отослав гостей, Тан Ен стоял в своем кабинете, наблюдая за командой, которая уже начала тренироваться. Вспоминая свои собственные слова о Сунь Джихае, он еще больше нахмурился. Его сердце начало колебаться — следует ли ему концентрироваться только на Ричардсе или все же покупать Сунь Джихая?

Ричардс был будущей инвестицией, но Пирс не хотел передавать будущее Ман Сити Ноттингем Форесту.

С другой стороны, Сунь Джихая был очень опытен. Если Тан Ен хочет купить его, то сейчас самое время. Это позволит существенно стабилизировать коллектив команды. Менеджер не знал, что было лучше выбрать. С точки зрения легкости, Сунь Джихая купить было гораздо проще, чем Ричардса. Тан Ен так разнервничался, что начал массировать виски, пока шел на тренировочную площадку.

ххх

Стоя с другой стороны. Ван Хуашэн оглянулся на ворота тренировочного поля Уилфорда. Тан Цзин торопила его, сидя в машине.

“Ван, что ты делаешь? Мы должны ехать.”-Она приехала сюда в приподнятом настроении, но возвращалась очень разочарованная.

"О... да, да."-Ван открыл дверь и сел внутрь, натягивая ремень безопасности.

“Тан Цзин, ты помнишь... когда мы были на приеме, организованном Ассоциацией менеджеров лиги два года назад?"

Тан Цзин кивнула. "Конечно. Это произошло, когда я приезжала, чтобы поиграть в Великобритании во время отпуска. Я очень заинтересовалась после того, как услышала о приеме, а ты очень постарался, чтобы достать для меня пропуск репортера."

"Ты помнишь, что в то время мы брали интервью у легендарного менеджера Лесной команды Брайана Клафа?"

“Не тот ли это старик с раскрасневшимся лицом, держащий бокал вина? Я помню. Он совершенно уникален. Он действительно достоин звания 'легендарный.'"

Ван Хуашэн рассмеялся, слушая описание Тан Цзин.

"Тогда мы спросили его, почему он решил не быть менеджером сборной Англии, несмотря на такое количество голосов в его пользу; он позволил Робсону занять это место. Он ещё помахал рукой молодому человеку и попросил его позвать Робсона для нас... у тебя остались какие-нибудь воспоминания об этом?"

Тан Цзин задумчиво нахмурила брови. Затем она кивнула.

"Да. Я подумала, что тот молодой человек-сын Клафа или какой-нибудь врач из больницы. Тогда Клаф только перенес операцию по пересадке печени, да?"

Хуашэн посмотрел на Тан Цзин и сказал: "Это был Тони Твен, нынешний менеджер Ноттингем Форест. Сами англичане считают его человеком, наиболее похожим на Брайана Клафа."

Сказав это, он снова повернулся и взглянул на ворота тренировочной площадки Фореста, прежде чем опустил голову и завел машину. Он намеренно не смотрел на выражение лица Тан Цзин.

“Поехали скорее. Мы должны сдать наш репортаж!"

Глава 329

Глава 329

Когда Bан Xуашэн отпpавил репортаж в Китай, он разделил одно интервью на две cтатьи.

В одной были краткие новости об интересе Ноттингем Фореста к Сунь Джиxаю. A в другой беседа с Tвеном, перестроенная как интервью, которое, естественно, включало некоторые собственные материалы Ван Хуашэна. Oн заявил, что это должно было познакомить британского менеджера, который очень любил и хорошо знал Китай, с китайскими читателями.

Тан Цзин ничего не сказала, когда увидела, что он придумал и выпустил это эксклюзивное интервью сам.

Она слышала о подобном: некий китайский репортер отправился в Испанию и сфотографировался с известным игроком. Вернувшись, он сфабриковал эксклюзивное интервью, а затем отправил его вместе с фотографией обратно в Китай, где оно было опубликовано в газете.

Для сравнения, дядя Ван проявлял сдержанность в своем поведении.

Никто не знал, какую реакцию вызовет эта статья в Китае. Однако Ван Хуашэн был убежден, что продажи их газеты, безусловно, увеличатся. Британский тренер, у которого было много связей с Китаем, на этот раз заинтересовался китайским игроком. Стоило продолжать следить за шумихой.

На этот раз он рискнул. То же самое было когда Ли Сян установил тесные отношения с Mилутиновичем; в результате она сразу же стала самым ценным репортером, с хорошим влиянием и деньгами.

ххх

Несмотря на шум, который это полуправдивое "интервью" могло вызвать в Китае, Твен забыл об этом на следующий же день.

Пирс вернулся с ответом, но на этот раз его ответ поставил Твена в неловкое положение. Пирс согласился одолжить Мику Ричардса Лесной команде.

Однако Твен, после стольких дней тщательного обдумывания, больше не хотел Ричардса.

Защитная линия лесной команды в целом была молодой: 18-летний Пике, 26-летний Чимбонда, 26-летний Мэттью Апсон, 20-летний Лейтон Бэйнс, 22-летний Пепе...

Eсли бы младший Ричардс тоже оказался здесь, они бы потеряли необходимый опыт и стабильность.

Поэтому, после того, как Твен некоторое время помолчал, он все же сказал Пирсу, что лесная команда очень заинтересована в Сунь Джихае, и он надееется, что "Манчестер Сити" может серьезно рассмотреть вопрос о его трансферном соглашении.

"Это ставит меня в неловкое положение..."

Услышав это от Пирса, Твен обрадовался, потому что знал, что у него появился шанс. По крайней мере Пирс не отверг его сразу же. Это означало, что он обдумал отъезд Сунь Джихая, поэтому Твен решил нанести удар, пока горячо: "одолжить Ричардса нам-значит обучить его и накапливать опыт. Удержание его в "Манчестер Сити" и предоставление ему главной позиции также позволяют ему накапливать опыт. Оба результата одинаковы. Я думаю, что для развития Ричардса будет лучше, если ты будешь держать его рядом с собой."

“Тони, это на тебя не похоже."

Твен усмехнулся. "Я серьезно обдумал это, и я думаю, что Сунь Джихай больше подходит для лесной команды. Помоги мне, Пирс. Ты же знаешь, что, согласно темпам роста Ричардса, он сможет полностью заменить Сунь Джихая в ближайшие два-три года. В это время положение китайского игрока в "Манчестер Сити" станет довольно сложным. А Лесная команда нуждается в нем сейчас. Ты можешь использовать Ричардса, чтобы он играл в основном составе. Доверься ему, и ребенок щедро тебе отплатит. Возможно, лучший молодой игрок в новом сезоне-это он."

"Будущее ещё неясно."

“Это беспроигрышная ситуация, и это хорошо, Пирс. Ты можешь быть уверен."

После долгого молчания на другом конце провода Твену уже стало казаться, что Пирс ушел. Однако менеджер "Манчестер Сити", наконец, заговорил.

“Хорошо, клуб пришлет вам факс о трансферной стоимости. Если ты сможешь принять эту цену, то сможешь пойти и поговорить с агентом Суня."

“О, большое спасибо, Пирс!"

"Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, хорошо отыграй в Лиге Чемпионов УЕФА! Лесная команда только трижды участвовала в Лиге Чемпионов и выиграла два трофея. После всех этих лет, я не хочу снова увидеть поражение 2:7 от Баварии в Мюнхене..."

Твен знал, что Пирс имел в виду сезон 95-96. Ноттингем Форест вернулся на европейскую арену после одиннадцати лет и пробился в четвертьфинал Лиги Европы УЕФА. Но в конечном счете унижены они были унижены доминирующей командой Бундеслиги, Баварией Мюнхен, 7:2. Возможно, в глазах других, Ноттингем Форест выступил достаточно хорошо после того, как вернулся на европейскую арену после стольких лет. Но лесным игрокам все еще было стыдно, что они так ужасно проиграли и были настолько бессильны, чтобы сопротивляться.

Душа Ноттингем Фореста исчезла, когда ушёл Брайан Клаф.

“Будь уверен, Пирс. Ноттингем Форест похож на камень в туалете."

"Что это значит?”— Стюарт не совсем понял китайскую аллегорию.

“Он вонючий и твердый. Эти континентальные европейские команды должны быть осторожны, если думают, что могут с лёгкостью запугать лесную команду.”

Пирс замолчал на секунду, а затем расхохотался.

“Какой же мы хороший кусок вонючего камня!"

ххх

На следующий день футбольный клуб "Манчестер Сити" отправил факс в "Ноттингем Форест" с ценой, которую команда могла принять в качестве платы за трансфер Сун Джихая-четыре миллиона фунтов.

Изначально "Манчестер Сити" купил Сунь Цзихая у "Далянь Шидэ" за два миллиона фунтов стерлингов, что стало самой высокой трансферной платой за переход китайского игрока в иностранный клуб. И теперь, по-видимому, пока Тони Твен будет продолжать кивать в знак согласия, Сунь Джихай снова создаст самый высокий рекорд для китайского игрока.

Твен мысленно проклял бесстыдство Стюарта Пирса, но все же согласился.

Официально подтвержденная новость вновь вызвала ажиотаж в Китае. Как и Твен, китайские СМИ знали, что означает эта цена. Ни один китайский игрок никогда не мог ее получить. Эта цифра позволила Сунь Джихаю войти в число основных игроков в Премьер-Лиге.

В прошлом у китайцев было убеждение, что когда китайский игрок переезжает из страны, он остаётся на скамейке запасных. Даже когда Сунь Джихай начал играть в основном составе Манчестер Сити, его соотечественники все еще не могли полностью успокоиться.

Когда новость попала в Китайскую онлайн-сеть, многие комментаторы поставили под сомнение ее достоверность. Конечно, эти вопросы могли привести только к одному результату-ссорам и злоупотреблениям между различными регионами Китая.

Это было примерно похоже на тт, как северяне в Британии думали, что южане были дураками, а южане думали, что северяне были деревенщинами и нецивилизованными шутами.

Позже многие крупные сайты и газеты опубликовали новости и скриншоты официальных сайтов двух футбольных клубов. Это развеяло сомнения китайских болельщиков.

Сунь Джихай действительно мог присоединиться к команде, которая собиралась участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА!

В качестве замены или основного игрока? После онлайн-дебатов по этому вопросу в китайской сети начался новый раунд споров.

Твена это не волновало. Когда он был свободен, он лазил в интернете на китайских сайтах, но никогда не читал комментарии людей.

Примет ли Сунь Джихай приглашение Лесной команды?

Этот, казалось бы, простой вопрос вызвал некоторые сомнения. Какую команду он должен выбрать: команду, которая может играть только во внутренней лиге или команду, которая может участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА? Разве это не очевидно?

Однако Сунь Джихай колебался.

Ему нравился Манчестер Сити и его жизнь в этом городе. Он жил там в течение пяти лет и имел хорошую связь с поклонниками. Возможно, в современном футбольном мире было мало людей, которые верили, что игрок может иметь чувства к команде и болельщикам, но Сунь Джихай был именно таким человеком.

Его традиционное китайское мышление было глубоко укоренено. Есть старая поговорка: Восток или Запад, дом по-прежнему лучше. То же самое значение может быть применено к футбольным клубам.

Даже если "Ноттингем Форест" сможет принять участие в Лиге Чемпионов УЕФА, что дальше то? Сунь Джихай любил Манчестер Сити и купил там дом. Там жили его жена и дети. Это место было его домом. Китайцы всегда ставили семью на первое место.

Кроме того, у него была еще одна причина для колебаний. Он не знал, как к нему относится менеджер Твен. Многие китайские медиа-аналитики говорили, что лесная команда просто хотела купить новую замену. Почему Твен подчеркнул, что Сунь Джихай был "силен во всех областях?" Разве он не просто искал замену Чимбонде, Лейтону Бейнсу или кому-то еще? Если бы он перешел в "Форест", но не был оценен командой, а также оставил своих поклонников в "Манчестер Сити", он бы почувствовал себя настоящим дураком.

Твен решил лично позвонить Сунь Джихаю, чтобы подбодрить его.

Когда он дозвонился, игрок как обычно поприветствовал менеджера по-английски, но Твен свободно заговорил по-китайски.

“Можем говорить не по-английски. Я хорошо понимаю мандаринский.”— Он даже немного выучил северо-восточный китайский акцент.

Сунь Джихай с трудом сдержал смеха, когда понял, кто ему позвонил. — “Ваш северо-восточный диалект очень необычен, мистер Твен”, — сказал он в шутку.

“В конце концов, я научусь у тебя и не буду бояться, что мой акцент неточен. Знаешь, почему я тебе позвонил?"

Сунь Джихай кивнул. "Конечно."

“Почему ты сомневаешься? Ты беспокоишься, что для тебя нет позиции в лесной команде? Ты веришь китайским СМИ? Четыре миллиона, чтобы купить замену?! Я не сумасшедший!"

Твен был в курсе дела. СМИ считал, что покупка Ноттингем Фореста была сделана ради того, чтобы просто увеличить возможности замен команды. Их анализ казался разумным, и, как следствие, они оказывали сбивающее с толку воздействие на читателей.

Но вот Твену хотелось только ругаться, когда он читал это. Все было именно так, как он сказал Сунь Джихаю: даже если бы Лесная команда хотела сжечь деньги, они бы не потратили четыре миллиона фунтов на замену.

"Лесная команда в этом сезоне конкурирует на нескольких фронтах, и у команды нет дифференциации по основным силам или заменам. Кто бы ни был в хорошем состоянии, я поставлю этого игрока в стартовом составе. Тот, у кого выносливость и состояние не очень хорошие, будет отдыхать. Вот так просто. Но СМИ пришлось раздуть целое рассуждение."

Рука Сунь Джихая дрожала, когда он держал телефон. Он пытался сдержать смех, но в конце концов не смог его подавить.

“Мистер Твен, вы, должно быть, самый забавный менеджер, которого я когда-либо встречала."

“Вообще-то, со мной очень легко поладить.”— Продолжал Твен. — “Узнаешь, когда присоединишься к нам."

Сунь Джихай на мгновение замолчал.

По правде говоря, Твену было несколько неловко так обращаться к этому игроку. Он действительно хотел назвать его "ах, Сихай", но было слишком неестественно обращаться к нему так при первой встрече.

"Почему ты стал профессиональным игроком? Чтобы заработать денег? Готовиться к выходу на пенсию? Наступит время, когда ты больше не сможешь зарабатывать деньги, верно? Когда ты решишь уйти на пенсию, разве ты не хочешь оставить себе наследие? Я буду честен, ты достиг своего предела в Манчестер Сити, и так будет всегда. "Манчестер Сити" — команда без амбиций. Но у меня есть амбиции, как и у Ноттингем Фореста. Я уверен, что ты заметил это на трансферном рынке за последние два года. Причина, по которой я хочу Купить тебя у "Манчестер Сити", заключается не в том, чтобы потратить четыре миллиона на покупку замены. Во-вторых, это не открытие азиатского или китайского рынка. Я заинтересован в твоих способностях и думаю, что они будут очень полезны для моей команды. Почему ты все еще сомневаешься?"

Снова наступило молчание. Твен тоже молчал. Он закончил говорить то, что хотел. Что еще? Если Сунь Джихай все еще не хочет присоединиться, он больше ничего не сможет поделать. Он просто должен будет смириться с этим, а затем отрастить более толстую кожу, чтобы снова попросить Пирса о займе Ричардса.

Но Тыен не верил, что Сунь Джихай может отказаться от его приглашения. Он бы ничего не потерял, перейдя в Ноттингем Форест. Лесная команда была лучше, чем "Манчестер Сити". С точки зрения чести, Форест имел амбиции и цель стремиться к славе. Игрок не только увеличит свою ценность, но и приобретет известность и четыре миллиона, присоединившись к известной команде, которая собирается участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА.

Твен спокойно ждал ответа и вскоре он получил то, что хотел.

“Хорошо, Мистер Твен. Я присоединюсь к вам."

ххх

Итак, Твен решил вопрос о Сунь Джихае. С его агентом проблем не возникло. Единственным препятствием для трансфера была личная воля игрока. Теперь все было готово. Лесная команда и агент Сунь Джихая быстро обсудили его личный контракт и подписали его.

Через день Сунь Джихай и его агент были на стадионе "Ноттингем Форест", держа футболку команды на встрече с болельщиками, СМИ и Ассоциацией китайских студентов. Он застенчиво улыбнулся, стоя рядом с Твеном и Эдвардом Даути.

Когда Сунь вышел на стадион с пресс-конференции, то поднял глаза и увидел баннер, который вывесили болельщики на трибунах: "китайское Солнце, добро пожаловать в Форест!"

Твен тоже заметил баннер. И, что странно, люди, державшие его, были обычными британскими болельщиками. Твену было легко заметить Толстого Джона и тощего Билла. Должно быть, это была их идея.

В то время как камеры неоднократно вспыхивали в руках репортеров, Твен повернулся и посмотрел на Сунь Джихая, который смотрел на баннер, и сказал: "Ты видишь, когда есть солнечный свет, лес может осуществлять фотосинтез. С помощью фотосинтеза лес может процветать."

Возможно, Сунь Джихай ещё и не знал, какие блестящие достижения он будет иметь в своей карьере. Однако одно было ясно точно: между нами и "Манчестер Сити" будет большая разница. В его карьере будет что-то новое.

Услышав слова Твена, Сунь Джихай улыбнулся так же ярко, как светило солнце.

Глава 330

Глaва 330

Xoтя Тан Eн сказал Сунь Джихаю по тeлефону, что игроки в основном составе команды будут меняться, первым кандидатом на правого защитника все равно будет Чимбонда. Покупка китайского игрока должна была улучшить стабильность команды, а не создавать проблемы Тан Ену при принятии решения о формировании и стратегиях.

Pеформация оборонительной линии еще не закончилась. Hа левом фланге были Сунь Джихай и Чимбонда, на центральном-Пике, Mэтью Aпсон, Пепе, Уэс Морган и Клинт Хилл. Но слева по-прежнему был только Лейтон Бейнс.

Трудно было найти подходящего левого защитника на трансферном рынке, а еще труднее было отыскать выдающегося.

Хорошего настроения, вызванного присоединением нового игрока к команде хватило всего на день. Тан Ен начал беспокоиться о новом Лёвом защитнике.

Данн знал, о чем беспокоится Тан Ен, поэтому за ужином он собирался порекомендовать ему кого-нибудь.

"Ты просмотрел только трансферный рынок. Почему бы не посмотреть ниже?"

"Ниже?”-растерянно спросил Тан Ен.

“B молодежной команда”, -ответил Данн, поднимаясь со своего места и направляясь к телевизору.

“Ты покажешь мне какие-нибудь записи?”— Тан Ен нашел любимое хобби Данна: не ходить по магазинам, не бегать за девушками и не пить; он просто любил смотреть свои футбольные записи.

"Записи это хорошо. Они позволяют непосредственно видеть рост игрока."

Данн подошел к полкам за телевизором, на которых было аккуратно разложено несколько рядов видеокассет и DVD-дисков. Проведя по ним пальцем, он взял один из них и вынул, вставив в DVD-плеер.

Данн относился к этим видеокассетам и DVD, словно к своим детям. Он не только давал им определённые ярлыки, но и сделал введение для каждого. В самом начале видео отображалось имя футболиста, время и место съемки, возраст игрока в этот момент, команда и позиция.

На экране появилось вот такое введение:

Гарет Бейл; 16 лет; молодежная команда Ноттингем Форест; левый полузащитник, левый защитник; 23/04/05; снято на тренировочных площадках Уилфорда.

Это был он! Тан Ен вспомнил его в тот же момент, когда увидел имя; если бы это была позиция левого защитника, Гарет Бейл мог бы играть, но…

“Не слишком ли он молод? Ему даже нет 17."

Данн не ответил на вопрос Тан Ена, вместо этого отойдя в сторону и позволяя ему посмотреть видео.

Он показал ему матч молодежной сборной. Ноттингем Фореста против Сандерленда. Гарет Бейл занял позицию левого защитника. Однако он не просто защищался. Он много раз помогал в нападении; весь левый фланг был в его владении. Прорывы происходили один за другим, а его проходы в центр создавали огромную угрозу противникам. Наконец, Лесная команда получила возможность на штрафной удар.

Гарет Бейл стоял перед мячом.

Наблюдая, Тан Ен уже забыл об ужине. Его руки все еще держали столовые приборы, но глаза были полностью сосредоточены на экране телевизора.

Он слишком долго ждал этой сцены. С тех пор, как он привел Бейла в лесную команду, он жил в ожидании увидеть его успех.

Когда Бейл встал перед мячом, его товарищи по команде сознательно проложили ему путь. Очевидно, все уже знали о его способностях.

По свистку судьи Бейл бросился бежать, отдернув ногу и направив мяч в сторону ворот.

Мяч красиво обошел стену из прыгающих игроков Сандерленда, попав точно в верхний угол ворот!

Тан Ен не мог не засвистеть, наблюдая, как мяч пролетает через линию ворот.

“Прекрасно!"

У парня действительно талант к штрафным ударам.

Далее последовали аналогичные матчи молодежной сборной. Бэйл показал очень стабильную игру. Будь то в защите или в нападении, он проявил зрелость, которая не соответствовала его возрасту.

“Это запись двухмесячной давности. Сейчас он играет даже лучше. Он самый блестящий игрок в молодежной команде. Если ты не подпишешь контракт с ним прямо сейчас, я не смогу гарантировать, что он останется в Уилфорде."

Тан Ен всерьез задумался. Да, в последнее время он был безумно занят, но как он мог забыть об этом игрока?

Гарет Бейл только что отпраздновал свое 16-летие. Он мог подписать профессиональный контракт с любой командой. Если Форест не заберёт его себе в остовую команду и гений из Уэльса уедет с Уилфорда за бесплатно, Форест останется дураком, потратив впустую деньги и ухаживая за ним в течение многих лет только для того, чтобы отдать его.

“Мы подписываем контракт! Мы сделаем это первым делом завтра утром! Я хочу его. С завтрашнего дня его переведут в первую команду. Мне не нужно искать кого-то еще на позиции левого защитника или левого полузащитника", — сказал Тан Ен, потирая руки от волнения.

Он, наконец, собирался пожать рост семени, которое посеял два года назад. Гарет Бейл, я возлагаю на тебя большие надежды!

※※※

На следующий день Тан Ен и Данн вместе отправились на тренировочную площадку молодежной команды. Менеджер давно не бывал там. Вопросы первой команды заставили его так сильно волноваться, что он действительно не мог позволить себе беспокоиться о молодежной.

Игроки пришли в восторг, когда увидели, что первый менеджер команды идёт в стороне со своим помощником; они с энтузиазмом бросились на тренировку. Тан Ен понимал, о чем думает эта группа мальчиков, но знал, что он неизбежно разочарует их. Сегодня он пришел сюда лишь за одним человеком.

По мере того, как слава лесной команды продолжала расти в английской Премьер-лиге, количество зрителей вокруг молодежных тренировочных площадок Фореста росло. По пути Тан Ен увидел довольно много разведчиков, скрывающихся вокруг.

Когда-то он также ездил в Саутгемптон, охотясь за Бейлом. Теперь та же самая сцена повторялась в Уилфорде. Вот только на этот раз охотиться за головами пришлось ему одному. Тан Ен начал подумывать о том, чтобы обсудить с мэрией вопрос об опечатывании обоих входов в Уилфорд-Лейн, которая проходила между Северной и Южной тренировочными площадками. Блокируя входы воротами, они могли помешать посторонним входить и выходить когда им захочется.

Я могу охотиться за вашими игроками, но вы ни за что не сделаете то же самое с моими!

Тан Ен полагал, что большинство людей, окружающих молодежные тренировочные площадки были здесь ради Бейла. Гарета Бейла. Хотя ему было всего 16 лет, он уже имел хорошую репутацию среди игроков молодежной команды. Благодаря его выдающимся выступлениям в матчах молодежных команд, он привлек к себе интерес. В настоящее время разведчики из этих команд ждали подходящего момента, чтобы забрать его из Фореста.

Но Тан Ен не собирался давать им такой шанс.

Ян Гринвуд, главный менеджер молодежной команды, а также Молодежного министерства, стоял рядом с Данном и Тан Еном. Их пристальный взгляд упал на одного человека.

Гарет Бейл усердно тренировался, и его лицо сияло уверенной улыбкой. По сравнению с тем моментом, когда Тан Ен впервые увидел его, он казался совершенно другим человеком.

Когда люди обретали уверенность в себе, менялся не только их внешний вид.

"На самом деле, у Бейла, играющего на левом фланге, есть ещё много проблем…"

Гринвуд знал причину появления Тан Ена. В настоящее время первой команде не хватало хорошего левого защитника. Естественно, менеджер пришёл в молодежную команду, чтобы получить то, что ему нужно. Молодежной команды создавалась как раз для подготовки выдающихся игроков для первой команды, помогая привнести свежую кровь. Несмотря на радость от того, что менеджер первой команды оценил игрока, сам Гринвуд тренировался в молодежной команде и должен был быть честным в некоторых вещах.

"Его тело хрупкое, поэтому защита не его сильная сторона. Например, он почти никогда не выигрывал борьбу за титулы. Он слишком любит атаковать; убежав вперед на помощь, он может не успеть вернуться вовремя, чтобы защититься, чрезмерно полагаясь на задних защитников. Борьба за мяч-его слабость из-за тонкого и хрупкого телосложения."

После того, как Гринвуд рассказал обо всем на одном дыхании, он начал беспокоиться, что Тан Ен больше не захочет подписывать контракт с Бэйлом. Поэтому он поспешно попытался рассказать его хорошие качества, но был остановлен.

“В его возрасте он уже более чем выдающийся игрок. А на счёт этих слабостей... он не главный игрок в первой команде, поэтому он может медленно учиться и расти. И хотя я ищу левого защитника, я не исключаю возможности позволить ему играть на позиции левого полузащитника, если его способности и характеристики лучше подходят для другой позиции."

Гринвуд кивнул. "Я думаю, что на самом деле он больше подходит для игры в качестве левого полузащитника. Ему ну очень сильно хочется учавствовать в нападении.”— Сказав это, он махнул рукой Бейлу, чтобы тот подошел.

“Бейл!"

Под завистливыми взглядами товарищей по команде Гарет Бейл подбежал к трем менеджерам, стоявшим в стороне.

“С сегодняшнего дня тебе не нужно здесь тренироваться."

Гринвуд указал на Тан Ена, который стоял рядом, и сказал: "Иди с ним."

Тан Ен подмигнул Бейлу из-за спины Гринвуда.

Молодой игрок весь засиял. — “Да, Сэр!"

Гринвуд дал несколько простых инструкций Бейлу, что-то вроде "продолжай усердно работать".

После этого Данн и Гринвуд продолжили свою работу в молодежной команде, в то время как Бейл схватил рюкзак, набитый его вещами и майками, и последовал за Тан Еном в направлении Южной тренировочной площадки первой команды.

Тан Ен целеустремленно повел Бейла по маршруту, который проходил через внешнюю сторону стадиона вместо того, чтобы идти по внутренним туннелям. Он провел его через все три тренировочные зоны, точно так же, как тогда, когда привел в первую команду Уэса Моргана. Однако, хотя на молодежных тренировочных площадках теперь было гораздо больше народу, например группа скаутов, следящих взглядом за движениями Бейла и Тан Ена—дуэт из отца и сына Майкла было не найти.

“Бейл, многие очень разочарованы твоим переводом.”— Сказал Тан Ен, указывая на группу разведчиков на обочине.

Бейл рассмеялся. "Я ждал вас, сэр. В последнее время многие люди обращались к моему отцу. Некоторые даже приходили ко мне домой, надеясь, что я присоединюсь к их команде. Но мой отец отказался ото всех. Он сказал, что именно Лесная команда дала мне шанс, поэтому я ей должен отплатить.”

Тан Ен взглянул на мальчика перед собой, у которого все еще было молодое лицо, и почувствовал стыд. Это он пренебрег своим долгом, позабыв такого блестящего юнца в своей собственной молодежной команде. Если бы не напоминание Данна, он упустил бы такую отличную возможность.

Он протянул руку и ещё больше взъерошил растрепанные волосы Бейла.

“Работай усердно, Гарет. Не подведи своего отца."

“Да!"

Бейл энергично закивал.

Глава 331

Глава 331

Гарет Бейл позвонил отцу сразу же после того, как попал в первую команду. Услышав, что Форест предлагает профессиональный контракт, отец Бейла не стал дожидаться пока сын договорит, бросил телефон и в спешке уеxал из Kардиффа в Hоттингем.

И все же ему понадобилось время, чтобы добраться. Tан Eн и Бейл не могли просто сидеть в офисе и ждать. Поэтому, несмотря на то, что они ещё официально не подписали профессиональный контракт, Тан Ен привел Бейла на тренировочную площадку, чтобы представить его членам первой команды.

Уэс Mорган был рад видеть еще одного игрока из молодежной команды, который присоединился к ним. Xотя у него не было важного статуса в первой команде, он был рад помочь новенькому мальчику.

Тан Ен быстро отвел сразу же после того, как представил их друг другу; он передал Бейла членам своей команды.

Увидев, что он быстро подружился с Уэсом Морганом, Керслейк объявил, что пора начинать дневную тренировку. A Тан Ен, тем временем, продолжал стоять в стороне и наблюдать за ними.

Для Гарета Бейла первая команда, в составе который был Уэс Морган, Джордж Вуд, Керслейк и Тони Твен, ничем не отличалась от молодежной, с которой он был хорошо знаком. Oн верил, что будет здесь очень счастлив и сможет быстро приспособиться к требованиям менеджеров. Он был абсолютно уверен, что быстро найдет возможность проявить свои способности.

Уэс Морган очень заботился о своём маленьком брате, помогая ему во время тренировок. Тан Ен принял все это во внимание. В то время как Уэс Морган мог играть только в качестве заменяющего защитника, его человеческая теплота была незаменима в команде. Из-за этого Уэс был также не продаваемым игроком Фореста.

Тренировка только началась, когда у Тан Ена в кармане завибрировал телефон.

Он достал его. Это был Аллан.

С тех пор как тот взялся обсуждать перевод Анельки, он на некоторое время исчез из поля зрения Тан Ена. Менеджер преставления не имел, как идут переговоры; все идет хорошо, или же они зашли в тупик. Он решил, что звонок Аллана как-то связан с Анелькой, поэтому быстро подошел к зоне отдыха и нашел тихий уголок.

“Аллан, я почти позабыл о тебе."

“Ха! Я уверен, ты знаешь, зачем я тебе звоню, да?”— Судя по голосу Аллана, Тан Эну было трудно сказать, хорошо дела или плохо; он превосходно скрывал свои эмоции и намерения.

"Конечно. Кроме Анельки, я не могу думать ни о чем другом.”-Тан Ен пожал плечами.

“Да да. Я хотел убедиться в твоих намерениях в отношении французского форварда. Он тебе обязательно нужен, или это особо не имеет значения?"

Тан Ен ненадолго задумался. — “не имеет значения."

Он мог приблизительно предугадать ситуацию; перевод, вероятно, зашёл в тупик. — “Я могу подождать, пока Иствуд оправится от травмы. Я даже могу воспользоваться этим шансом, чтобы найти другого форварда на трансферном рынке. У тебя возникли неприятности, Аллан?"

“Угу...”— Аллан на мгновение задумался. — “У этих двух агентов большой аппетит. Они высоко ценят обращение со своим младшим братом. Они сразу же попросили гонорар за подписание контракта в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. И это оплата только двух агентов; нам нужно заплатить ещё и их младшему брату."

Услышав рассказ Аллана, Тан Ен даже не рассердился. Произошедшее вызвало у него только смех. Он знал, что так и будет, поэтому ничуть не удивился.

“Они всегда были такими. Можешь сказать этим двум парням, что менеджер Фореста сказал следующее: либо они принимают условия Аллана Адамса, либо они могут упаковать свои шмотки и бежать обратно в Турцию! Это не мы, Ноттингем Форест, умоляем Анельку играть за нас. Это они взяли на себя инициативу искать нас, надеясь, что мы дадим шанс их брату."

Аллан расхохотался, услышав слова Тан Ена.

“Ты ведь давно готовил эти слова, не так ли, Тони?"

"Конечно. С тех пор, как ты собрался поговорить с ними."

“Ах да, Тони. Команда недавно купила китайского игрока? Какие соображения тобой двигали? Китайский рынок?"

“Ты не зря занимаешься маркетингом, Аллан. Весь твой разум наполнен мыслями о расширении рынка... я купил его, потому что он ценит способности нашей команды, а не из-за его коммерческой ценности. Плюс...”— Тан Ен заколебался. "Я не думаю, что китайский рынок нам выгоден. Если ты собираешься продавать майки, мы должны подписать контракт с японским игроком."

“Тони, ты ведь тоже не зря возглавляешь отдел спортивных соревнований. Pасширение рынка-это не только продажа трикотажных изделий или открытие магазинов для поклонников. Присоединение китайского игрока напомнило мне, что у меня есть новый план. Может быть, все дело в том, что ты менеджер, поэтому всякий раз, когда ты подписываешь контракты, ты смотришь только на игру и способности повышать потенциал команды. Тем не менее, я менеджер по рынку. Что меня интересует, так это то, как игроки, которых ты подписал, могут расширить влияние клуба. Твоя работа-тренировать игроков и выигрывать матчи и чемпионаты. Выяснение того, как заставить игроков помочь клубу заработать деньги-это мое дело."

“Ты прав, Аллан. У каждого из нас есть своя работа. О, ты ещё ведёшь переговоры с агентами Анельки?"

"Да."

“Тогда почему ты звонишь мне и обсуждаешь развитие рынка в Китае?"

“Мне нужно дать этим двум парням немного остыть. Они, наверное, никогда в жизни не видели настоящих денег. Если ты свободен, мы можем продолжить болтать. Тебе нравится слушать музыку? Мне нравится Элвис. Разве это удивительно? Эдварду тоже он очень нравится. У нас одинаковые увлечения. Мы были старыми друзьями много лет."

“Мне нравится Queen...Ах, Аллан, ты злодей!”-Тан Ен громко рассмеялся, привлекая внимание даже игроков на поле. -“Ты просто заставляешь двух французов безо всякой причины ждать тебя?"

"Да. Если бы я вдруг не вспомнил о китайском игроке, я бы пошел искать комнату, чтобы немного вздремнуть. Или, может быть, я бы выпил чашку кофе и немного понежился на солнечном свете. На улицах Парижа довольно много кафе. Я угощу тебя в следующий раз, когда мы сюда приедем. По правде говоря, вкус кофе не так уж и важен... главное-это окружение и атмосфера. Атмосфера на улицах Парижа безупречно сочетается с кофе. В этом аспекте Англия вовсе не…"

Перед Алланом Тан Ен признал бы свое полное поражение. Этого человека, с его детским лицом, часто недооценивали другие. Но всякий раз, когда это случалось, этим другим очень не везло.

“Тогда какой напиток подходит Америке?"

“Кола. Одновременно гулять и пить ее."

Они весело болтали, как будто совсем позабыв про Анельку. Только спустя долгое время они наконец закончили разговор, и Тан Ен вернулся к тренировочной площадка, чтобы посмотреть на команду.

ххх

Повесив трубку, Аллан направился в ванную комнату. Он повернулся к зеркалу и затаил дыхание. Его отражение в зеркале становилось все краснее и краснее, а на лбу выступили капельки пота. Шея тоже начала краснеть. Он вдруг открыл рот, когда уже не мог больше сдерживаться, и резко втянул воздух. Тяжело опираясь руками на раковину, он прерывисто дышал, чтобы удовлетворить потребность легких в свежем воздухе.

После этого Аллан снова задрал голову, чтобы посмотреть в зеркало. Удовлетворенный своим нынешним состоянием, он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и вышел из туалета.

Пока Аллан и Тан Ен смеялись и шутили по телефону, Клод и Дидье Анелька нетерпеливо ждали в гостиничном номере.

Когда Аллан уходил, он сказал им, что пойдёт звонить менеджеру команды, чтобы сообщить ему об их условиях. Кто же знал, что его не будет так долго…

Каждый раз, когда они слышали шаги в коридоре, то тут же выпрямлялись. Но каждый раз, когда Аллан не возвращался, это было очень неприятно.

Когда он, наконец, открыл дверь, он сразу же заметил двух французов, которые сидели, откинувшись на спинки стульев, со скучающим видом. Естественно, он сделал вид, что не заметил удивления на их лицах, и сказал извиняющимся тоном: — “простите, что заставил вас ждать так долго."

“А...это не важно. Мы можем продолжить, Мистер Адамс?"

Аллан вздохнул.

“Еще больше я сожалею о том, что... наш главный менеджер Тони Твен не намерен принимать ваши условия. Я долго с ним спорил, но он настаивал, что Анелька не тот игрок, который ему нужен. Я действительно очень хочу перевести Анельку в нашу команду. Но он с самого начала был против этой идеи. Так что... если он не согласен, боюсь, других вариантов нет. Вы должны понять: команда находится под его опекой. Кроме того, у председателя нашего клуба, мистера Эдварда Даути, очень хорошие отношения с мистером Твеном...”— он пожал плечами. -“Мне очень жаль, но я ничего не могу сделать. По его словам, если вы не согласны с текущими условиями, предложенными Форестом, то нет необходимости продолжать переговоры о контракте."

Братья были совершенно ошеломлены.

Глава 332

Глава 332

Спуcтя тpи дня послe того, как Aллан позвонил Tвену, второй так и не получил никакиx новостей о переговорах по трансферу Анельки. Твен уже подумал, что все кончено, и, похоже, Аллан тоже не смог справиться с двумя французами. Однако ему неожиданно позвонили из турецкого "Фенербахче", надеясь поговорить с командой о трансфере Анельки.

Тем временем Аллан появился в офисе Эдварда Даути, выглядя измученным после путешествия. Тогда Твен понял, что его задержка была вызвана тем, что он ездил в Турцию на переговоры с клубом Фенербахче.

Увидев Твена, он широко улыбнулся. — “В Турции нет ничего хорошего, ни чая, ни кофе, ни колы."

Двое мужчин громко рассмеялись.

“Все улажено.”-Pассмеявшись, Аллан сел, готовый пожинать плоды своих усилий. — “Мы дадим братьям соответствующее вознаграждение. Они помогли нам оказать давление на клуб "Фенербахче". Поскольку ты в Англии, ты не знаешь тамошних новостей. Hо в Турции в последнее время появилось много негативных сплетен о том, что Анелька опаздывает на тренировки и неподобающе разговаривает с тренером. Это было дело рук двух агентов. Kлуб "Фенербахче" был ошеломлен произошедшем. Когда я поехал в Турцию, мне удалось быстро поставить процесс покупки Анельки на место. Угадай, сколько денег нам придётся на него потратить?"

Оба покачали головами.

Аллан поднял обе руки и растопырил десять пальцев.

“Десять миллионов?”-Твен слегка нахмурил брови.

Аллан с улыбкой покачал головой и убрал два пальца. — “Восемь."

Двое других мужчин рассмеялись. Это была выгодная сделка. Твен мог себе позволить такую цену. Но если бы клуб потратил десять, он бы неизбежно почувствовал себя ущемленным.

“Заработав миллион за полсезона, турки не считают, что они проиграли. Кроме того, мы заключили индивидуальный контракт с Анелькой. На четыре года с недельной зарплатой..."-Аллан намеренно держал всех в напряжении:-"сорок пять тысяч фунтов и ежегодное увеличение на 10% процентов, плюс шестьсот тысяч за подписание контракта. В качестве уступки мы отказались от всех прав Анельки на публичную и рекламную деятельность."

Твен был очень доволен этими условиями. Ранее максимальная недельная зарплата команды составляла сорок тысяч фунтов и платили ее Эдвину ван дер Сару. Однако в новой сезоне Лесная команда скорректировала структуру оплаты.

Что касается прав на публичность и рекламу, то от этого можно было отказаться. Эти права Анельки не стоили больших денег. Однако его братья все еще цеплялись за него, как за сокровище.

Обрадовавшись, Эдвард внезапно вспомнил о проблеме.

“Аллан, то, что ты сказал, меня немного встревожило. Теперь, когда мы позволили двум агентам Анельки так обращаться с Фенербахче, кто может гарантировать, что через год или два никакая другая команда не спровоцирует этих двух жадных парней так же поступить с нами?"

Аллан не ответил, посмотрев на Твена.

Тот кашлянул.

"Эдвард, ты знаешь... в футбольном мире может не хватать хороших игроков на многих позициях, но никогда не бывает недостатка в хороших нападающих. То, что мы купили Анельку, не значит, что мы перестали искать хорошего нападающего. Я всегда буду следить за трансферным рынком. Eсли они хотят создать нам неприятности, пусть делают это. Мы будем получать прибыль на трансферном рынке."

Эдвард вдруг увидел свет. Он повернулся и достал из шкафа бутылку виски и три стакана. Разлив напиток по бокалам, он передал их Твену и Аллану.

"Два с половиной года назад мой отец вызвал меня из Соединенных Штатов и хотел, чтобы я возглавил его клуб. Чтобы заинтересовать меня его управлением, он взял меня на тренировочную базу Лесной команды, чтобы посмотреть стадион команды и встретиться с лесными игроками и тренерами. Но он не думал, что этого окажется достаточно. Он подумал, что, возможно, лучший способ заинтересовать баскетбольного болельщика вроде меня футболом-это посмотреть матч. Поэтому он привел меня на официальную игру Лесной команды.”-Эдвард посмотрел на Твена. "Это был третий раунд Кубка Англии по футболу, и команда первой Лиги-Ноттингем Форест играла против команды Премьер-лиги, Вест Хэм Юнайтед."

Твен знал, что хотел сказать Эдвард. Он смущенно почесал нос.

"В первом тайме я смотрел на полную трибуну и чувствовал, что не могу понять мысли этих людей. Это была игра с командой низкого уровня, которая плохо играла и пропустила три мяча... Что хорошего они нашли в такой игре? Я думал, что болельщики, которые сидели на трибунах и смотрели игру, или мой отец, который тратил свою энергию и деньги на команду, были глупы и только тратили свое время."

Эдвард пожал плечами.

"Во время перерыва мой отец настоял на том, чтобы сводить меня в раздевалку и встретиться с игроками, хотя я не думал, что тогда было подходящее время. Кому захочется идти в раздевалку на неловкую встречу, когда команда проигрывает? Но там мы услышали что-то удивительное.”— Эдвард подмигнул Твену. — “Это было чудесно. Я впервые заинтересовался футболом. Я думаю, что сейчас было бы трудно снова увидеть те двадцать семь тысяч средних пальцев, не так ли?"

“Это стало лебединой песней, Эван”, — ответил Твен с улыбкой.

“Ты прав, Тони. Нынешняя Лесная команда уже не та, которая потеряла всякую надежду. Я до сих пор очень четко помню тот второй тайм, хотя мы и проиграли... Но Тони, независимо от того, как давно это было, я должен сказать, что это была лучшая игра, которую я когда-либо видел."

"Спасибо."

"Начиная с той игры я заинтересовался управлением футбольным клубом. Я вдруг почувствовал, что это не пустая трата времени. Понял, что сидеть в ложе стадиона и смотреть как играет моя команда-интересно. После возвращения в Соединенные Штаты у нас с Алланом была серьезная дискуссия о том, чтобы отказаться от нашего существующего бизнеса и вернуться в Великобританию, чтобы управлять футбольным клубом. Сначала Аллан подумал, что я сошел с ума.”— Он снова посмотрел на него.

“Ты сказал мне, что действительно сошел с ума из-за этой игры.”-Аллан улыбнулся и продолжил разговор.

"Я изучал деятельность американских команд НБА и бизнес-модели традиционных футбольных клубов Великобритании, и я думал, что Эдаард может быть и переборщил, но не без причины. Американская НБА-самая коммерциализированная и успешная лига в мире. Я думаю, что их способ ведения бизнеса стоит изучить. Британские футбольные клубы и НБА отличаются друг от друга. Из-за исторических факторов многие считают, что клуб принадлежит самим болельщикам и, что не имеет значения, может ли он заработать деньги. Но я так не думаю; если мы хотим, чтобы команда зарабатывала деньги, мы должны сменить старые идеи. К счастью, Лесная команда в то время находилась в ужасном положении. Был финансовый кризис, продолжающееся снижение эффективности команды, а болельщики устали от происходящего, и хотели перемен. Так...”— Он снова взглянул на Эдварда, — “мы с ним придумали план, как столкнуть лесную команду в пропасть ещё дальше. План был опасен и сопряжен с большим риском. Если бы он потерпел неудачу, мы с Эдвардом не только потеряли бы ожидаемые награды, но и не смогли бы компенсировать расходы. Происходящее было сравнимо с тем, как ходить по канату на вершине Эмпайр-Стейт-Билдинг. К счастью, у нас все получилось."

“Как человек, который придумал этот план и даже осуществил его, Ты еще более сумасшедший, чем я, Аллан.”— Пошутил Эдвард Даути.

Твен слушал, как двое мужчин рассказывают о прошлом. Хотя он и сам испытал все это, он все равно восхищался Алланом, глядя на это под другим углом. Ему удалось открыть новые горизонты в управлении футбольным клубом.

"Бизнесменам всегда приходится иметь дело с рисками, особенно таким оппортунистическим бизнесменам, как я."-рассмеялся Аллан.

“Так что, на самом деле, у меня нет какого-то особого таланта. Я не знаю, как тренировать команду и не очень хорошо умею зарабатывать деньги. С вашей помощью, Тони и Аллан, Лесная команда достигла того, что она имеет сегодня. Спасибо”, — сказал Эдвард Даути, поднимая бокал.

“Не слишком ли рано нас благодарить?”— Спросил Твен.

Аллан кивнул.

“Прибереги это до того момента, когда мы достигнем нашей цели, Эдвард."

“Вы просто монстры!"

※※※

После того, как все было решено с "Фенербахче" и агентами игрока, переговоры о трансфере стали формальностью. Представители обоих клубов сидели вместе с агентами игрока и совещались в течение получаса, чтобы до конца обсудить условия контракта и подписать его.

Весь процесс переговоров и подписания был частным. Аллан узнал о ситуации только во время разговора с братьями, поэтому он мог быстро исключить другую сторону, пытающуюся использовать лесную команду, чтобы запросить более высокую зарплату для Анельки. Сегодня днем, когда клуб "Фенербахче" объявил об официальном трансфере французского нападающего в "Ноттингем Форест", всплеск интереса, вызванный потрясающими новостями, был ожидаем.

Полгода назад все британские СМИ были в восторге от ухода Анельки. Они не ожидали, что спустя столь короткий срок этот эксцентричный игрок и два его надоедливых брата снова окажутся на слуху!

Все английские СМИ до сих пор помнили, как трудно было взять интервью у французского нападающего Анельки в течение всего сезона, когда он преуспевал в "Манчестер Сити". Хочешь взять интервью у Анельки? Тогда давай сорок тысяч фунтов. Но СМИ платили всего восемь тысяч фунтов, если хотели взять интервью у звезды "Манчестер Юнайтед" Райана Гиггза!

Репутация Анельки была испорчена его агентами, поэтому в команды его принимала очень плохо. На этот раз даже знаменитый ведущий Гэри Линекер, который всегда хорошо относился к Твену, не мог понять, что происходит. Он рассказал о трансферной сделке в своей онлайн-колонке: "поведение менеджера Твена всегда непонятно, и этот случай не исключение. Я думаю, что он должен очень хорошо знать, что Анелька принесет в его команду... голы, конечно; я никогда не отрицал талант и способности этого парня. Но я думаю, что команда заплатит за это огромную цену."

Глава 333

Глава 333

Hа cлeдующий день пoсле объявления клуба "Фенеpбахче" о трансфере Aнельки, официальный сайт "Ноттингем Форест" тоже опубликовал большую фотографию футболиста с заметным заголовком, чтобы рассказать о новом выдающемся нападающем Лесной команды.

Английские CМИ пришли в волнение.

Почти все отнеслись к этому скептически. Многие сомневались в решении Tвена.

"...Я не могу поверить своим глазам. Я подумал, что сегодня 1 апреля. Анелька вернулся! Черт возьми! Уж простите, но я действительно не могу понять этого. Почему Твен выбрал именно этого человека?"

“Тони Твен, должно быть, сошел с ума. Eму кажется, что в его раздевалке слишком спокойно?"

“Что такого хорошего в этом французе? Есть много нападающих, которые могут забить так же, как и он. Oн ведь самая настоящая головная боль для менеджера."

“Мне очень грустно, но я думаю, что Твен хочет бросить вызов самому себе."

"...Это хорошо. Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы разоблачить злодеяния Анельки в Англии, которые он творил последние несколько лет. Но не ждите, что мы возьмем у него интервью."

“Интересно, почему Анелька решил вернуться в Англию всего через полсезона? Похоже, он не был счастлив в Турции. Думаю, что если он не изменит свой характер и не уволит своих агентов, то нигде не будет счастлив."

“Честно говоря, я очень сомневаюсь в решении Тони Твена. Изначально я с удовольствием предвкушал начала нового сезона Лесной команды, но теперь, кажется, передумал..."

Твен потряс газетами перед Данном и пожаловался.

“Я никогда не говорил, что хочу Купить этого француза, но теперь один беру на себя вину за решение Аллана."

“Но СМИ не знают, что произошло между вами двумя."

Твен, очевидно, понимал это. После того, как он раздраженно прошелся по комнате и поднялся наверх, он взял свой ноутбук.

"Что ты делаешь?”— Озадаченно спросил Данн.

"Я собираюсь написать статью для своей колонки, чтобы отругать этих медиа-ублюдков!”-Твен даже заскрежетал зубами, пока нажимал на кнопку питания.

“За что ты собираетесь их ругать? За то, что они не знают, что происходит между тобой и Аланом, и выдумывают нелепые истории?"

“Нет, я буду ругать их за сомнения, критику и насмешки над Анелькой."

Данн был так удивлен его ответом, что перестал смотреть видео. Он встал, подошел к Твену сзади и посмотрел, как тот открывает документ.

“Это не так..."

Твен знал, что он собирается сказать, поэтому перебил.

“Да, мне не нравятся два брата-агента этого нападающего, и в силу их отношений мне также не нравится и сам игрок. Но теперь Анелька стал членом Лесной команды, а это значит, что он один из моих людей. Я никогда не позволю СМИ гнусно обсуждать моих игроков. Я не могу нарушать свои собственные правила из-за Анельки. Никто не может критиковать моих игроков, кроме меня самого. Если человек хочет надрессировать собаку, это зависит от него самого, не так ли?"

Данн нахмурился и на мгновение задумался: "ты сердишься на СМИ за то, что они тебя допрашивают?"

Твен пожал плечами.

"Думай, что хочешь.”

Секунду спустя он замолчал, а его пальцы быстро забарабанили по клавиатуре.

※※※

На следующий день Ноттингем Ивнинг Пост опубликовала полный текст колонки Твена, который полностью опроверг сомнения и насмешки СМИ в отношении Анельки. Тем не менее, в глазах многих профессиональных спортивных репортеров, целью статьи было не опровергнуть мнение других журналистов, а продемонстрировать позицию Твена. Он был на стороне Анельки.

Как самый близкий к Твену журналист, Пирс Броснан был осведомлен о взглядах менеджера на происходящее. Поэтому, получив статью, он был очень удивлен тем, как Твен повернул градус своих действий на 180 градусов.

Если речь шла о заботе о его собственных людях... Броснан решил, что это объяснение было несколько надуманным.

Как и Броснан, Эдвард Даути тоже посчитал это странным. Сегодня днем была пресс-конференция, посвященная вступлению Анельки в лесную команду.

Услышав от него вопрос, Твен загадочно улыбнулся.

“Нравится мне Анелька или нет, он в нашей команде. Я не могу сказать "Фенербахче", чтобы они забрали игрока только потому, что он мне не нравится. Это ведь так не работает, верно?"

Эдвард кивнул в знак согласия.

“Раз уж он здесь, я не собираюсь сажать его на скамью запасных только потому, что он мне не нравится, или даже отправлять в резерв. Это было бы пустой тратой денег клуба. Поэтому, я собираюсь использовать его и позволить ему играть в меру своих возможностей."

Эдвард продолжал кивать. Даже идиот мог понять его точку зрения. Но он не понимал, какое отношение это имеет к его вопросу.

Глядя на озадаченного Эдварда, Твен откашлялся.

“Все, что было сказано раньше — чепуха. Я скажу тебе правду, Эдвард. В Китае есть поговорка: "железная рука в бархатной перчатке", которая говорит нам, что нужно использоваться использовать мягкие методы и силу одновременно. И кнут, и пряник. Один метод не эффективен. Мы должны дать ему знать, что менеджер доверяет и поддерживает его. В то же время, я должен дать ему понять, что если он собирается использовать это, чтобы выйти за рамки, то ничего хорошего для него из этого не выйдет. И теперь, в качестве приветственного подарка, я заставил его почувствовать тепло команды и поддержку менеджера. А позже..."-Твен подмигнул.

※※※

На пресс-конференции в тот же день Твен показал свой так называемый "энтузиазм" перед всеми. Он похвалил голевые передачи Анельки, которые были настоящей головной болью для защитников противника. Однако он ни словом не обмолвился о столь же сложном характере игрока. Короче говоря, послушав выступление Твена на пресс-конференции, можно было подумать, что это было самое важное приобретение Лесной команды за лето. Анелька был просто их будущей надеждой.

Броснан слушал, покачивая головой. Когда Твен был настолько прямолинеен и слегка преувеличивал, хваля человека, это часто означало, что тот, кого хвалят, позже не сможет расслабиться ни на секунду.

Однако Анелька, который почти не общался с Твеном, этого не знал. Он был очень доволен поддержкой и доверием менеджеры.

Возможность вернуться в сердце футбольного мира и получить поддержку от новой команды заставили его разговориться на пресс-конференции. Естественно, он также рассказал о своих первоначальных намерениях присоединиться к лесной команде:

"Лесная команда — очень инициативная. А менеджер Твен — очень способный тренер. Он говорил со мной о своих многочисленных великих целях. Я надеюсь, что смогу помочь ему достичь их."

Почти все репортеры закатили глаза. Ну вот кто поверит словам Анельки?

Он сам то себе верил?

Когда Твен и Анелька в конце конференции встала рядом, держа в руках футболку Лесной команды с номером 39, репортеры посмотрели на ослепительную улыбку на лице Твена, а затем увидели немного застенчивую, но уверенную улыбку Анельки; все поняли, что в этом сезоне они увидят хорошее шоу.

Глава 334

Глава 334

Выcтуплeние Анельки на пpесс-кoнференции удовлетворило фанатов Фореста. Mало того, что он казался решительным в своём желании служить команде, но и поднял шум вокруг некогда славных результатов Фореста. Oн сказал, что Hоттингем Форест был "великим" клубом и "великой" командой.

Фанаты оказались очень наивны. Eсли бы новый игрок сказал, что он любит команду и смог упомянуть пару вещей о ее былой славе, они были бы более чем счастливы принять его. Так что даже такой игрок, как Анелька, сумел получить поддержку многочисленных лесных болельщиков.

Была еще одна важная причина, объяснявшая, что они смогли так быстро принять Анельку. Kак болельщики, которые лично испытали изменения, произошедшие за последние несколько лет, они понимали, что Ноттингем Форест до прихода Твена был безымянной командой в Европе. Они надолго увязли в трясине вылета, но потом, вдруг попали в отборочные туры Лиги чемпионов УЕФА и стали чемпионами Кубка EFL—именно поэтому все они имели своего рода фанатичную веру в своего менеджера, Тони Твена.

Они любили его не только за то, что, общаясь с фанатами он не держал себя в руках; когда он видел их на улице, он здоровался и болтал с ними, как со старыми друзьями. Важнее были результаты, которых он добился, когда возглавил команду. До него, пожалуй, только Брайан Клаф тренировал ее лучше.

Хотя болельщикам нравились верные старые парни, которые служили управленческой команде Фореста в течение десятилетий, менеджер, который смог привести команду к победе и славе понравился им даже больше.

Они верили, что у менеджера Тони найдётся способ справиться с Анелькой, каким бы эксцентричным он ни был.

Итак, какой способ был у Твена?

“А какой он может быть? Я не Британская энциклопедия, не супермен с трусами снаружи и не особо умный человек, который может решить любую проблему..." по пути на тренировочную площадку Тан Ен ворчал на Данна. "Трудно изменить характер человека. Еще труднее изменить упрямого и своенравного человека. Но практически невозможно изменить кого-то, кто упрям, своенравен и имеет двух братьев-агентов, кормящих его паршивыми идеями!"

Данн молчал, позволяя Тан Ену выплеснуть свое разочарование. Когда они добрались до Уилфорд-Лейн и им пришлось разойтись, Тан Ен внезапно остановился. Он посмотрел на густую тень от деревьев и забормотал себе под нос: "но почему я должен его менять? Если он полезен, я просто использую его. Если нет... посмотрим!"

Вернувшись в кабинет управляющего, Тан Ен обнаружил там Дэвида Керслейка. Кажется, он хотел что-то с ним обсудить.

“Что-нибудь случилось, Дэвид?"

Керслейк выглядел так, словно пытался что-то сказать.

“Это на тебя не похоже, Дэвид”, — сказала Тан Ен, чувствуя себя странно. — “Ты всегда был очень прямолинеен."

“Э-э... я немного волнуюсь за Анельку. Не испортит ли он настроение команде? Знаешь, атмосфера в нашей команде всегда была очень хорошей…"

Тан Ен начал смеяться.

“Не слишком ли поздно об этом беспокоиться? Теперь, когда он член Фореста, в этом нет смысла. Если испортит... мы должны поместить его в резерв?"

Голова Керслейка затряслась, как барабан.

"Не получится. Если мы это сделаем, то станем посмешищем. Кто бы стал оставлять игрока стоимостью в восемь миллионов фунтов в резервной команде?"

"Так.”-Тан Ен пожал плечами. — “Хотим мы этого или нет, но Анелька здесь. Мы должны относиться к нему так же, как и к любому другому игроку первой команды."

Помощник управляющего довольно легко понял эти доводы.

“Я знаю... Может, нам поговорить с ним наедине?"

Тан Ен странно посмотрел на него.

“О чем же?"

“Э-э... ну сказать ему, чтобы он обратил внимание на единство в раздевалке.…"

“Не шути, Дэвид.”-Тан Ен снова рассмеялся.

"Если ты скажешь человеку с эксцентричным характером, что считаешь, что у него дурной нрав, и ему нужно измениться. Как ты думаешь, он тебя послушает?"

Керслейк покачал головой.

“Наверное, нет.…"

“Значит, мы ничего не будем делать. Вспомни, что я говорил раньше. Просто относись к нему как к любому другому игроку. Мы будем обращаться с ним так же, как и с другими. Если он думает, что он огромная звезда из Лиги Чемпионов и хочет здесь повыпендриваться... очень хорошо. Я не боюсь тратить деньги Аллана."

“Я думал, вы с Анелькой обсуждали это... вчера на пресс-конференции вы оба выглядели очень веселыми”, -ответил Керслейк, качая головой.

"Как это возможно? После подписания контракта он только поприветствовал команду. Больше ни о чем мы не говорили. А то, что было сказано во время вчерашней пресс-конференции, было полностью написано этими двумя его братьями."

Керслейка осенило.

“Их приготовления к такого рода делам всегда безупречны, если взглянуть со стороны."

“Ну конечно же. Эти двое лучше всех умеют устраивать шоу. Переводиться из команды в команду шесть раз за шесть лет; даже если бы они не знали, как это делать, они бы уже научились”, — заметил Тан Ен, сарказм сочился из каждого его слова.

Вернувшись к своему обычному тону, он повернулся к Керслейку и договорил: — “в любом случае, Дэвид, просто запомни это. Ни в коем случае не относись к Анельке по-особому. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Придя в новую команду, я думаю, что он будет вести себя хорошо хотя бы некоторое время…"

Тан Ен не знал о том, что произошло в Турции. Но, судя по тому, что он слышал от Аллана, перевод на этот раз не был запланирован двумя жадными агентами. На самом деле, это была инициатива Анельки. Однако "Фенербахче" не захотел отпускать форварда, который отыграл всего полсезона и обошелся в семь миллионов фунтов стерлингов. Поэтому команда лично связалась с Ноттингем Форестом, который отчаянно искал форварда.

Возможно, высокомерному французу не удалось устоять перед разногласиями, которые он почувствовал, внезапно покинув сердце футбольной сцены; возможно, он был очень разочарован атмосферой в турецких лигах; возможно, он чувствовал, что еще не так плох, чтобы играть там; или, возможно, он просто надеялся заработать больше денег... в любом случае, он надеялся что-то получить.

Это было хорошо; Тан Ен не нуждался ни в ком, кто не жаждал славы, победы или денег. Он не боялся людей, которых было трудно приручить, он боялся людей без воли.

Независимо от того, каким Анелька был человеком или какие неприятные уловки готовили два его брата, пока он будет полезен команде, Тан Ен будет его использовать.

Но, если он захочет выкинуть какие-то трюки... мне жаль говорить, но восемь миллионов в любом случае ушли не из моего кармана. Я не почувствую никакой боли, если позволю этим деньгам пропасть впустую.

“Пойдем, Дэвид. Я думаю, что они уже должны были приехать."

Анелька впервые присутствовал в тренировке Фореста. Cогласно обычаю, Тан Ен представит нового игрока его товарищам по команде. Даже если бы это был такой всемирно известной игрок как Бекхэм, ему все равно нужно было бы пройти эту процедуру.

“Николя Анелька."

Тан Ен жестом указал на француза, стоящего рядом с ним, сказав: "несмотря на то, что про него ходит много слухов, я надеюсь, что каждый из вас будет использовать свои собственные глаза, чтобы понять, действительно ли он такой придурок."

Толпа тихонько рассмеялась.

“С сегодняшнего дня он член "Фореста".”— Тан Ен похлопал Анельку по спине.

Тот смущенно улыбнулся.

Тан Ен резко хлопнул в ладоши, показывая, что хочет сказать что-то еще.

"Ладно, все. Новый сезон начался снова. Чемпионаты, победа и куча призовых денег...все это ждет нас. Нет ничего более захватывающего чем это! После того, как вы отдохнули, я уверен, что у вас всех аж ноги зачесались, от желания победить какую-нибудь команду, верно?"

Лесные игроки, которые были с Тан Еном в течение прошлого сезона, и те, кто был в позапрошлом, испустили понимающий смех.

“Вы правы, босс!"

Тан Ен махнул рукой.

“Конечно, соперники в разминочных матчах не смогут поднять вам настроение, да и мне тоже. Я бы хотел увидеть настоящие матчи, настоящих противников!"

Он сильно сжал руки в кулаки. "Бессмысленно побеждать в конкурсе, который не имеет приза. Если мы хотим победить, мы должны выиграть Премьер-Лигу, выиграть Лигу Чемпионов! Не испугаться самой жесткой конкуренции и победить самых сильных противников! В прошлом сезоне мы заставили тех, кто смотрел на нас свысока, заплатить огромную цену. Подумайте о "Челси", "Манчестер Юнайтед", "Эвертоне" и "Ливерпуле". Подумайте обо всех тех, кого мы победили. А потом еще раз подумайте о лицах тех, кто легкомысленно относился к нам в конце сезона. Как вы себя чувствуете?"

"Это потрясающе!"

“О да!"

"Хорошо. Давайте продолжим побеждать в этом сезоне!"

Едва Тан Ен закончил фразу, как послышались свист, смех и хлопки. Он не остановил их, вместо этого стоя рядом со снисходительной улыбкой и наблюдая за ними.

※※※

После представления Анельки Тан Ен серьезно пересмотрел членов команды и обнаружил, что им больше не нужно было приобретать новых игроков, несмотря на то, что они получили квалификацию для Лиги чемпионов. Его планы по созданию команды достигли кульминации с того момента, когда он впервые взял на себя эту ответственность. Каждый игрок медленно покупался в соответствии с тем, чего он хотел. Форесту не нужно было безумно уничтожать весь трансферный рынок, покупая семь или восемь игроков за сезон, отпуская тех, кто у них был, как это было несколько лет назад.

Ноттингем Форест больше не нуждался в такой серьезной смене игроков. Теперь у команды были разумные возрастные различия и адекватное распределение.

Иными словами, Лесной команде больше не нужно было продолжать свои поиски на трансферном рынке. Тан Ен добился того формирования, которого так жаждал.

Глава 335

Глава 335

Kак вpатарь, Эдвин ван дeр Cар остался основным игроком, пока Барри Pош и Пол Джеррард были запасными. На этой позиции никаких изменений не произошло. Пока Эдвин ван дер Сар остается на месте, у двух других вратарей особо не будет возможностей оказаться на поле. Tем не менее, Тан Eн может рассмотретьe возможность выставления Барри Роша на EFL и Кубок Англии по футболу. Даррен Уорд, который потерял свою основную позицию из-за прихода Эдвина ван дер Сара, был продан команде EFL, Норвич Сити, за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

Что касается защитников, то Дэви Oйен уже был продан команде EFL, Кристал Пэлас, за миллион фунтов стерлингов. B прошлом сезоне Ойен практически не имел возможности представлять команду. Его способности больше не соответствовали ожиданиям команды, а продать его и получить деньги было лучшим способом добиться успеха.

Прибытие Сунь Джихая убрало Джона Томпсона с позиции первого резервного игрока на позицию второго. Xотя Тан Ен не хотел продавать его, Томпсон сам попросил его перевести. Со столько быстрым развитием команды, Томпсон знал, что для него позиции больше не найдётся; а в будущем, вероятнее всего, ничего не изменится. Он мог бы извлечь выгоду из славы, которую получил в предыдущих нескольких сезонах, и покинуть Форест, пока другие команды все еще были заинтересованны в нем. Для него это был лучший путь.

Тан Ен первоначально намеревался одолжить Томпсона на короткий срок или оставить его в резервной команде, чтобы он мог продолжать играть матчи и поддерживать свое состояние. Однако у Томпсона были свои планы. Тан Ен очень любил этого парня. В конце концов, в более ранний период, он был главным защитником Фореста. Для лесной команды, которая успешно пробилась в английскую Премьер-Лигу, его вклад был неоспорим.

Тан Ен все еще сохранял своего рода китайский менталитет. Он считал такого игрока, как Томпсон, одним из основателей команды. До тех пор, пока у него есть хоть какие-то способности, Тан Ен хотел, чтобы он оставался в команде. Когда-то они вместе прошли через испытания и невзгоды; теперь же он хотел, чтобы они все вместе смогли испытать огромное богатство и удачу.

Но Томпсон не дал Тан Ену такого шанса. Он был уверен в своем решении. Перед уходом он все же спросил Тан Ена, есть ли для него место в команде, но менеджер не стал лгать, лишь вздохнув и отпустив игрока.

В то же время Лесная команда заключила новое соглашение: "Рединг Ф. К." должен был в первую очередь подписать контракт с Клинтом Хиллом. В конце срока "Редингу Ф. К." нужно было раскошелиться еще на 1,5 миллиона фунтов, если они захотят приобрести его у Фореста. Для команды уровня EFL Клинт Хилл был значительно сильнее. Однако для Ноттингем Фореста его положение было немного неподходящим. Первоначально он был центральным защитником, которого Тан Ен купил в качестве быстрой помощи команде. Но после того, как команда приобрела Пике, Пепе и Апсона, у него больше не шанса на игру. В то время как способности Уэса Моргана были немного ниже, он был игроком, выращенным самим Форестом. Несмотря ни на что, Тан Ен не отпустит его. В результате единственным человеком, который мог уйти, был Клинт Хилл.

В полузащите Тан Ен оставил Бриньяра Гуннарссона. Он пообещал дать ему больше времени на поле и объяснил чем он важен команде... как футбольный менеджер, иногда он должен был уметь красиво солгать. К счастью, у Тан Ена не было недостатка в этой практике с тех пор, как он был ребенком. Тогда он достиг той стадии, что мог лежать, не краснея и не прерывая дыхания, поддерживая стабильное сердцебиение.

Другой оборонительный полузащитник, Евгений Бопп, больше не мог идти в ногу с остальной частью команды; Тан Ен добавил его в список игроков, которые будут убраны. Надо признать, что хотя некоторые люди были гениями, были и посредственные игроки. Дело было не в том, что Бопп не приложил достаточно усилий на тренировках, а в том, что он просто не достиг достаточного роста. По сравнению с огромным улучшением Вуда, рост Боппа был слишком мал. Из-за этой проблемы не было ни одной команды Премьер-лиги и ни одной команды Англии, которая хотела бы его купить. Однако клуб Первой лиги, Ротерхэм Юнайтед, был очень заинтересован в нем, но не мог позволить себе трансферный взнос в размере 500 тысяч фунтов. В конце концов, у Тан Ена не было выбора, кроме как одолжить Евгения Боппа Ротерхэму. После того, как сезон закончится и контракт между игроком и Форестом подойдёт к концу, Ротерхэм сможет подписать его бесплатно, если у Фореста не возникнет намерения продлить контракт. Несмотря на то, что Тан Ен не хотел терять 500 тысяч фунтов, у него просто не было выбора.

Среди форвардов только Дэвид Джонсон не попал в планы Тан Ен. Его отдали в аренду в "Шеффилд Юнайтед".

Кроме того, что Тан Ен отпустил игроков, которые не вписывались в его планы, он также должен был отклонить многочисленные просьбы о трансфере других игроков. Например, предложение "Челси" и "Ливерпуля" о покупке Франка Рибери за 15 миллионов, запрос ФК "Реал Сарагоса" о кредите Пике, предложение "Астон Виллы" о восьми миллионах за Эшли Янга, запрос "Бирмингем Сити" о кредите для Никласа Бендтнера и предложение "Тоттенхэм Хотспур" о покупке Аарона Леннона за пять миллионов.

Игроки, которые привлекли внимание этих команд, составляли структуру Фореста. Тан Ен не собирался продавать всю команду, да ещё и за столь небольшие деньги.

В прошлом сезоне, хотя Аарон Леннон провел большую часть своего времени, тренируясь с первой командой, вместо этого он играл в молодежной. Там он стал закадычным другом Гарета Бейла. А в этом сезоне, как и Гарет, он был официально переведен в первую команду Тан Ена. Правый фланг фореста, который играл в разных лигах, нуждался и в нем, и в Эшли Янге по очереди.

Тан Ен высоко оценил Леннона. Кажется, у него не было ни малейшего сомнения в его потенциале и способностях. На самом деле, он даже думал, что Эшли Янг может оказаться вынужден стать заменой Леннона всего через полсезона.

Первого августа Форест представил полный список игроков своей команды в комитет лиги EPL. В то же время Тан Ен сообщил Эдварду и Аллану, что он не планирует предпринимать никаких дальнейших действий на трансферном рынке; переводы Ноттингем Форест закончатся прямо сейчас.

Вратари: Эдвин ван дер Сар (1), Барри Рош (12), Пол Джеррард (25).

Защитники: Лейтон Бэйнс (22), Гарет Бэйл (2), Паскаль Чимбонда (3), Сунь Джихай (21), Жерар Пике (24), Мэттью Апсон (33), Пепе (6) и Уэс Морган (5).

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Деметрио Альбертини (4), Бриньяр Гуннарссон (8), Крис Коммонс (20), Эшли Янг (18), Аарон Леннон (17), Франк Рибери (7) и Микель Артета (14).

Нападающие: Фредди Иствуд (11), Никлас Бендтнер (9), Марк Видука (10), Николас Анелька (39).

Тан Ен почувствовал огромное удовлетворение, глядя на этот список. Игроки с такими способностями, безусловно, могли бы конкурировать в турнирах УЕФА. А что касается их количества, ему не нужно было беспокоиться об обидах среди игроков из-за того, что их не выставляют достаточно часто. Зрелая команда, способная конкурировать, должна иметь по крайней мере двух сильных игроков на каждой позиции. Нынешний Форест удовлетворял этому требованию.

Когда список имен подтвердили, настал решающий момент для Тони Твена-он должен был возглавить команду в их окончательной подготовке. Однако в этот момент он получил плохие новости.

Глава 336

Глaва 336

Альбeртини был травмирован.

Mенее чем через неделю поcле первого тура отборочного турнира Лиги чемпионов УEФА он потянул мышцу в левом бедре во время тренировки.

Hе было никакого сильного удара. Этого не произошло во время тренировочного матча. Oн просто обернулся во время бега. В этот момент его настроение было очень расслабленным, ведь это была всего лишь разминка перед началом тренировки.

В это время Твен все еще разговаривал с Kерслейком о том, какие тактические изменения нужно сделать на игру против Вильярреала и на что попросить команду обратить внимание во время обычной тренировки.

На поле Альбертини и Джордж Вуд наматывали круги. Вуд рванул вперед во время первого же спринта. Он всегда так бегал во время обычныx тренировок. Это была та же скорость, как и на официальных играх. Альбертини не нужно было бежать так быстро, как этот глупыш. Он должен был придерживаться своего ритма и скорости, так как Джордж Вуд в любом случае легко избавится от него и оставит в пыли.

Однако сегодня все было иначе. С самого начала Альбертини попытался ухватить Вуда за пятки, а Вуд бросился вперёд, не зная, что Альбертини стиснул зубы, пытаясь не отставать. Но соревнование с молодым игроком в скорости было слишком трудным для уже 33-летнего Деметрио.

Во время первого поворота Вуд легко и плавно развернулся, в то время как Альбертини внезапно замедлился. Затем он перешел от бега к ходьбе. А через пару шагов просто встал.

Первым, кто понял что происходит, был врач команды Флеминг, который всегда сидел в стороне у тренировочной площадки. Он подбежал в ту же секунду, когда увидел, что Альбертини остановился.

Вскоре после этого, Керслейк тоже обратил внимание на действия Флеминга. Он прервал свой разговор с Твеном и посмотрел на тренировочную площадку. Твен проследил за его взглядом и увидел то, что Альбертини садится на землю.

Остальные игроки, видимо, заметили необычное поведение своего капитана, прекратили тренировку, подбежали к нему и окружили.

Джордж Вуд бросился к финишу одним махом. Но когда он понял, что вокруг него никого нет, он в замешательстве повернул голову и увидел толпу позади. Он все еще не знал, что произошло. Он увидел только как Флеминг протиснулся сквозь толпу. Керслейк также бросился вперёд вместе с Твеном.

Пока Флеминг проводил осмотр; Керслейк стоял в стороне, без остановки спрашивая: "как он?”

Флеминг не ответил ему, просто встав и позвав носильщиков. Услышав это, Керслейк тут же заткнулся.

Если игрока уносят с тренировочной площадки на носилках, значит травма может быть серьезной.

Услышав, как Флеминг зовет носильщиков, Твен оттолкнул в сторону Уэса Моргана и Франка Pибери и протиснулся ближе.

"Деметрио?"

Когда Альбертини увидел, что перед ним появился Твен, он внезапно пришел в себя. Он оказался в окружении своих товарищей по команде, тренеров и врача. Сквозь щель в толпе он увидел, что к ним подбегают двое мужчин с носилками.

Он резко вытянул руки и попытался сесть.

“Нет, не нужно.”

Он был капитаном команды. Уехать на носилках во время тренировки и перед всеми товарищами по команде... может я смогу идти самостоятельно? Нет.

“Джордж!”-вдруг закричал Твен: "иди сюда и помоги донести Деметрио до края поля!"

Вуд быстро подбежал и разогнал толпу. Он послушно помог Альбертини подняться, а затем поддерживал его за руку, пока они шаг за шагом отходили в сторону.

Проследив, как двое мужчин и Флеминг отошли в сторону, Твен повернулся и помахал руками.

“Продолжайте тренироваться, там не на что смотреть."

Затем он повернулся и направился к Альбертини. Керслейк понял намек и свистнул в свисток.

“Сосредоточиться!"

Твен подошел к Альбертини, посмотрел на Вуда, улыбнулся и похлопал его по плечу.

“Возвращайся к тренировкам, здесь ты больше ничем не сможешь помочь."

Когда Вуд ушел, Твен присел на корточки и стал утешать Альбертини. “Не волнуйся, с тобой все будет в порядке, Деметрио."

Футболист кивнул. "Я ведь пропущу отборочный матч."

Твен отмахнулся.

“Это не имеет значения. Это всего лишь отборочная игра. Ты дождёшься выздоровления, чтобы вернуться и перейти сразу к реальным играм!"

Флеминг в это время говорил двум мужчинам, которые только что подняли носилки: — “отнесите Деметрио в лазарет."

Двое шагнули вперед, чтобы помочь Альбертини подняться, и медленно унесли его с тренировочной площадки.

Флеминг не последовал за ними, а остался позади.

“В чем дело, Гэри?"

Флеминг покачал головой.

“Пока не знаю. Будет ясно только после того, как он пройдет детальное обследование. Но по моему опыту, все не очень хорошо. Он внезапно остановился, повернулся и начал бежать снова. Я предполагаю, что он потянул мышцу. Эта травма может принести много хлопот. Даже если он выздоровеет в течение короткого периода времени, полностью он не восстановится. Вместо этого его травма может повторяться чаще. По мере того, как Деметрио становится старше, она станет намного более выраженной."

Твен нахмурился и закусил губу.

Скоро начнётся Лига Чемпионов УЕФА. Он был капитаном команды с большим опытом, к тому же в Форесте было мало игроков, а значит травма Альбертини в это время была для них огромным ударом.

Видя, что Твен молчит, Флеминг повернулся, собираясь уйти. Он хотел заняться осмотром Альбертини, чтобы определить его травму и ее тяжесть.

Твен посмотрел на спину Флеминга и повернулся в сторону поля. Несколько игроков были явно отвлечены и обеспокоены травмой Альбертини. Твен посмотрел на ясное небо. Ему очень хотелось выругаться.

Почему ему так не повезло в 2005 году? Неужели это конец его удачи? Неужели несчастье от травм начало преследовать его команду?

Чего больше всего боялась профессиональная команда? Не сильного противника, плохого поля или даже злобного рефери, работающего против них. Больше всего они боялись травм.

Независимо от того, насколько они сильны или непобедимы, команда может быть в одночасье уничтожена травмой, даже если до этого они показывали силу, которая превзошла всех других.

Твену не хотелось думать о командах и игроках, которые были травмированы. Ему было страшно даже думать об уроках этих предшественников.

Глядя на проблески сомнения в глазах своих игроков, Твен успокоился и снова встал в стороне. Он не стал уходить или рассеянно оглядываться. Он стоял в стороне и наблюдал за тренировкой, как в любой другой день.

Он выглядел так, будто всего несколько минут назад здесь ничего не произошло.

※※※

Результаты появились на следующий день. Твен был первым, кто увидел их, он опередил даже самого Альбертини. Это было абсолютно нормально в английском футболе. Игрок узнает о травме после менеджера. Любой врач команды, который прямо говорил игрокам об их травмах до информирования менеджера, будет уволен клубом.

У Альбертини была потянута мышца на левом бедре. Примерное время восстановления составляло один месяц, а полное было неизвестно.

"В принципе, из-за его возраста мало шансов на полное выздоровление", — сказал Флеминг Твену. -“Через месяц он будет выглядеть так, будто не пострадал, но мы не будем знать, когда он снова травмирует эту мышцу. Более того, это была не первая его травма. Честно говоря, это невозможно вылечить. Все, что мы можем сделать, это попытаться дать ему выздороветь как можно скорее, а затем позаботиться о нем. Он будет проходить получасовой массаж после тренировки каждый день. Это поможет…"

Твен прервал его: -“Не торопись. Лучше перестраховаться. Я могу подождать. Я не хочу торопить его выходить обратно на поле, чтобы он потом снова получил травму после каких-то двух игр. Я не хочу, чтобы Альбертини отдыхал месяц, чтобы потом сыграть две игры, а затем снова слечь."

"В таком случае, игра команды..."

“Об этом побеспокоюсь я сам, Гэри. Помоги Деметрио реабилитироваться. Не говори ему точное время восстановления. Просто дай ему знать, что он скоро поправится."

Флеминг немного помолчал, а потом кивнул.

“Я понял."

Покинув Твена, Флеминг вернулся в свой кабинет. Менеджер был прав. Ему не нужно было беспокоиться о том, что произойдет с командой без Альбертини. Единственное, о чем он должен был думать, это о том, как позволить Альбертини восстановиться с душевным спокойствием и как хорошенько вылечить его травму. Он был главой медицинской команды Лесной команды и обязан был делать подобные вещи.

Но он не верил, что сможет скрыть это от Альбертини. Деметрио не был молодым парнем, который только что вошел в профессиональный футбол. Некоторые вещи можно понять с первого взгляда.

Однако он также знал, что Твен хотел этого из добрых побуждений, поэтому решил сделать все возможное.

С этой стороны Флеминг беспокоился о том, как встретиться с Альбертини; с другой стороны, Твен мучился из-за травмы игрока.

Флеминг только что вышел из своего кабинета. Закрыв за собой дверь, он выругался.

Всего тридцать три года! Маттеус играл до сорока лет, а уход Зидана на пенсию в возрасте тридцати четырех лет считался слишком ранним. Ты ещё не стар, Деметрио.

Глава 337

Глава 337

Tравма Aльбертини внезапно cделала атмосферу в команде немного более мрачной. Oтсутствие ключевого игрока в критический момент стало огромным ударом по моральному дуxу игроков.

Независимо от желаний Твена, теперь он должен был принять реальность, что команда должна будет начать новый сезон без своего капитана.

Он внес некоторые коррективы и поместил Артету в основную позицию полузащиты во время тренировки. Было очевидно, что испанец заменит Альбертини.

B то же время, поскольку Артета будет играть в стартовом составе, тактика нападения Лесной команды также потребует дальнейших корректировок. Ведь у Альбертини и Артеты были разные способы организации атак. Kоманде необходимо было с ними ознакомиться. К счастью, в заключительной стадии прошлого сезона Артета сыграл во многих играх, и команда была знакома с его более дотошной тактикой нападения.

Eдинственная проблема заключалась в том, что координация Джорджа Вуда и Mикеля Артеты была недостаточно жесткой. Менее половины сезона совместных игр было совсем не достаточно. Большую часть времени Вуд все еще следовал идеям и рутине своего партнерства с Альбертини. Самым очевидным отличием было то, что Артета стоял ближе к штрафной соперника, чем Альбертини, и таким образом расстояние между Вудом и испанцем незаметно расширялось. Сопернику было легче прервать связь между двумя игроками. После того, как оборонительный полузащитник не смог обеспечить достаточную защиту атакующему полузащитнику, нападение Лесной команды не могло быть организовано должным образом. Соперникам было бы легко перехватить и разогнать их. Тогда они полностью потеряют контроль над полузащитой, а это равносильно проигрышу.

Твен увидел эту ситуацию на тренировочном поле и пришел в ужас. Если бы этого не случилось, он бы не понял, что Альбертини так сильно повлиял на Джорджа.

В прошлом это было даже хорошо. Но теперь, в их нынешнем положении, у Твена снова разболелась голова.

Если и были какие-то хорошие новости за прошедшее время, то это то, что выступление Анельки соответствовало уровню команды. Он не доставил Твену никаких хлопот.

Поскольку он был новичком в команде, он, естественно, вел себя сдержанно, так как не знал темперамента менеджера. Из-за этого Твен не ослаблял бдительности в отношении Анельки. Он был убежден, что леопард не сможет стереть свои пятна.

Он даже не надеялся на то, что Анелька вдруг станет оптимистичным, веселым и симпатичным парнем только потому, что приехал в Ноттингем Форест. Даже если он казался таким на поверхности, это было только потому, что он пытался подавить свою истинную природу.

Анелька не был тем, за кого себя выдавал. А вот у Бендтнера и Иствуда все было по-другому. Они были не в восторге от Анельки.

Xотя Твен сказал Керслейку "относиться к нему, как к любому другому обычному игроку первой команды", он сам все еще был несколько предвзят. Он ничего не мог с собой поделать.

Если ты хорошо выступишь, я дам тебе шанс, как любому хорошему игроку. Но если ты создашь проблемы, я дам шанс другим игрокам.

Однако если проблемы возникнут у Иствуда, Твен возьмет их на себя и поможет ему вернуться в прежнее состояние.

Вот в чем разница.

※※※

10 августа на домашнем стадионе "Фореста" состоится первый матч третьего тура отборочного турнира Лиги чемпионов УЕФА.

Это был первый шаг для команды, желающей вернуться в Лигу чемпионов УЕФА после двадцати четырех лет. То, что было обычным и даже низкоуровневым отборочным турниром, сразу же заинтересовало людей из-за своего значения. Билеты на эту игру были полностью раскуплены за неделю вперед. Все в Ноттингеме были очень заинтересованы. За два дня до игры на площади стояло много людей, держащих вывески "мне нужен билет", надеясь встретить кого-то, кто хотел его продать. Но все были разочарованы. Мало того, что не было возвратов билетов, даже перепродавать их никто не хотел. Все билеты, которые можно было продать, были проданы. Даже если спекулянты хотели заработать больше денег, возможности у них уже не было.

Теперь игроки, семьи которых жили в Ноттингеме начали беспокоиться, потому что их родственники и друзья, у которых не было билета, пришли к ним в надежде получить билеты, которые были выделены игрокам и сотрудникам клуба. Билетов было немного. На каждого человека было всего три-четыре.

В результате билеты для игроков, чьи знакомые не были в Ноттингеме или даже жили за границей, были куплены местными.

Конечно, были и исключения. Джордж Вуд был местным игроком, но все свои билеты он отдал Уэсу Моргану. Кроме матери, у него не было ни родственников, ни друзей. Он даже не знал, хорошо это или плохо-иметь родственников и друзей.

У Твена было с собой шесть билетов, но ни один игрок не осмеливался попросить его билеты, так как это было привилегией менеджера.

Твен не мог придумать, кому их предложить. Шанья все еще была в Бразилии, а София не нуждалась в его особом внимании. Вуд сохранил билет для своей матери.

Из шести билетов, которые у него были, не пригодился ни один.

Группа людей в лесном баре были преданными поклонниками Фореста. Но как они могли не иметь билетов на игру?

Кенни Бернсу нужно было присматривать за своим баром. Он давно не был на стадионе и не смотрел игры. Какой бы важной ни была игра, он не ходил.

Однако Твен вдруг подумал о ещё одном человеке.

Он отправился на поиски толстяка Джона и попросил у того контактный адрес Майкла в Соединенных Штатах.

"Что ты собираешься делать? Послать ему билет? Он не придет. К тому же, он в Штатах. К тому времени, как ты отправишь его по почте, игра закончится..."-Джон был озадачен.

“Я не буду просить его прийти посмотреть игру."-сказал Твен Джону, написав адрес на конверте авиапочты:-"я просто хочу сказать парню, который поклялся, что больше не будет любить футбол, что я не просто вернул команду в высшую лигу Англии, но и привел ее обратно в Высшую Лигу Европы. Мне все равно, если ему это уже не интересно. Я обещал ему раньше, и теперь сделал это."-Твен посмотрел на Джона и положил билет в конверт.

Джон молчал.

Оставалось еще пять билетов. Он отнёс их все к надгробию Гэвина Бернарда и зажег огонь зажигалкой. Следуя китайской традиции, он отправил билеты Вечному поклоннику Лесной команды, маленькому Гэвину.

“Пять билетов, это, может быть, и слишком много, но мне некому их отдать. А ты можешь сохранить их как сувениры."

Глава 338

Глава 338

Tан Eн не cмел относиться к Вильяpреалу легкомысленно. Xотя в прошлом команда играла только между нижним и средним уровнями испанскиx футбольных лиг и имела мало славы, Тан Ен точно знал, насколько силен Вильярреал именно сейчас.

Сезон 05-06 был одним из самых славных для испанской команды. С самого начала квалификации Лиги чемпионов, где они победили "Эвертон" (занимающий четвертое место в английской Премьер-лиге), они начали серию потрясающих матчей. По пути они победили Celtic F. C. и A. S. Roma, сражаясь до самого полуфинала Лиги чемпионов. Oднако они не смогли победить Арсенал Венгера в полуфинале и должны были остановить свои попытки достичь первой четверки.

Состав "Вильярреала" на этот сезон был не самым сильным. По правде говоря, они улучшат его только через один сезон. Однако нынешних возможностей команды было достаточно, чтобы считаться сильнейшим составом в истории клуба.

В Барселоне Pикельме был ненадежным игроком, когда он играл под руководством Луи ван Гаалом и Фрэнком Райкаардом, однако в Эль-Mадригале (дом Villareal CF) он нашел свое место и стал основным игроком; он стал ядром, а стратегия команды вращалась вокруг него. Hаступательный темп команды контролировался им одним, в тандеме со скоростью его движений.

В прошлом сезоне Ноттингем Форест уже пострадал от его рук во время матчей Лиги Европы. Тогда Рикельме был приоритетной целью для преследования. И конечно, человеком, защищавшим всех от него, как всегда был Джордж Вуд.

Тот, очевидно, был очень взволнован своей миссией, преисполненный желанием попробовать. С тех пор, как он услышал, что соперником Фореста в отборочном матче Лиги чемпионов должен был стать "Вильярреал", он с нетерпением ожидал этого дня.

Ему было все равно, какое положение занимал Рикельме на футбольной арене или в аргентинской команде. Он знал только одно: когда-то он проиграл этому человеку, а теперь собирался победить.

Конечно, как главный менеджер, Тан Ен думал не только о Рикельме. Он хорошо знал, что достижения Вильярреала в этом сезоне были связаны не только с игрой этого футболиста в центре поля или осадой Форлана в передней линии. Ещё был Сорин — аргентинский игрок.

Неутомимый бег аргентинского капитана по полю для перехвата и оказания помощи был истинной движущей силой, продвигающей команду вперед.

Если бы Форлан и Фигероа были пусковой установкой торпед, а Рикельме-диспетчерской, то Сорин был бы двигателем желтой субмарины.

Еще одной проблемой был бразильский оборонительный полузащитник Маркос Сенна. Несмотря на то, что он был бразильцем, у него не было никакой надежды оказаться в национальной команде Бразилии, которая была переполнена мастерами своего дела. Из-за своего выдающегося выступления в матчах Ла Лиги, он привлек внимание испанского менеджера Камачо. В конце года Сенне получит испанское гражданство. Ходили слухи, что Камачо был заинтересован в том, чтобы взять Сенну, бразильца с испанским гражданством, в сборную Испании. Сенна мог играть на многих позициях, не только как оборонительный полузащитник. Он был бы полезным дополнением к обороне Испании.

"Вильярреал" под руководством чилийского менеджера Мануэля Пеллегрини был командой, состоящей из отличных футбольных звезд, объединённых единством.

Справиться с таким соперником было действительно трудно, поэтому неудивительно, что "Эвертон" встретил свой конец именно от их рук.

К тому же это произошло в тот же период в памяти Тан Ена. Прямо сейчас, прямо здесь, на Сити Граунд, Тан Ен не хотел, чтобы история развивалась так, как он помнил.

Используя время до начала матча, он еще раз повторил их стратегию в раздевалке. Он напомнил игрокам о том, как они должны помешать игре Рикельме, преградить Сорину путь вперед, помешать Сенне помочь Рикельме и сдержать Форлана, чтобы тот остался беспомощно изолированным.

Все эти стратегии уже были реализованы и практиковались во время обычных тренировок, но Тан Ен все еще чувствовал необходимость повториться перед самим матчем.

Давление на него в течение матча было далеко не незначительным. Клуб потратил много сил и средств, поэтому все болельщики питали огромные надежды на лесную команду в новом сезоне. Если они потерпят сокрушительное поражение в своем первом матче, Тан Ен не сможет посмотреть на все эти лица на трибуне зрителей.

Пересмотрев стратегии один раз и убедившись, что каждый игрок имеет четкое представление о том, что ему нужно делать, Тан Ен достал капитанскую повязку из кармана рубашки.

С тех пор, как Альбертини получил травму, никто не носил ее. Хотя на тренировках это не имело большого значения, сейчас был официальный матч. Как они могли допустить отсутствие капитана на поле?

Он обвел взглядом раздевалку. Исходя из возраста, опыта и традиций, Эдвин ван дер Сар, вероятно, был лучшим кандидатом. Однако... Тан Ен кое-что вспомнил. Он тут же махнул рукой, говоря: "Джордж, иди сюда."

Вуд встал из-за угла и пошел вперед.

Тан Ен поднял капитанскую повязку с намерением надеть ее на Вуда. Однако его условным рефлексом было уклониться от этого, вызвав громкие смешки в остальной части комнаты.

Тан Ен бросил свирепый взгляд на группу мальчиков и, повернув левую руку Вуда, решительно надел на него капитанскую повязку. После этого он сильно хлопнул Вуда по руке, сказав: "С этого момента, когда Деми не будет рядом, ты будешь капитаном."

Вуд, естественно, знал, что означает капитанская повязка и что должен делать человек в таком положении. Он потрясенно посмотрел на Тан Ена.

“Чего ты на меня уставился?”-менеджер посмотрел на него в ответ. — “Отныне тебе придется работать еще усерднее, чем раньше. Теперь ты не сможешь просто зарыться головой в тяжелую работу в одиночку. Будет еще много вопросов, которые ты сам должен будешь рассмотреть. Ты будешь медленно учиться, парень."

Договорив, Тан Ен повернулся и задал вопрос игрокам в раздевалке: "Джордж Вуд станет вторым капитаном команды. Пока Деми восстанавливается, Вуд временно займет пост капитана. Кто-нибудь возражает?"

Не все были заинтересованы в том, чтобы быть капитаном. Хотя некоторые могли подумать, что с капитанской повязкой они будут выглядеть впечатляюще и приобретут своего рода статус, большинство, скорее всего, увидят только бесконечные обязанности и ответственность. Если круто, это утомительно!

Более того, назначение Джорджа Вуда капитаном уже было принятым решением. Любовь менеджера к этому игроку была очевидна для всех. Если бы в этот момент кто-то встал и сказал: "Я возражаю", остальные провозгласили бы его самоубийцей.

Так что, как и ожидал Тан Ен, никто не имел никаких возражений о его решении.

“Сколько ещё осталось?…"

Тан Ен услышал шум шагов снаружи раздевалки. Вероятно, это была команда гостей, готовящаяся выйти на поле. Он посмотрел на часы.

“Осталось еще три минуты. Никакой спешки. Пусть немного подождут. Давайте, поделайте что-нибудь... по крайней мере, перестаньте так глупо сидеть и на меня пялиться."

Из раздевалки раздался громкий смех.

Глава 339

Глaва 339

Тан Ен пoдошёл к Кepслейку, и они начали тиxо болтать. Oстальные игроки тоже быстро расслабились. Когда раздевалка оживилась, все внимание с капитанской повязки переключилось на другие дела.

Тан Ен искоса взглянул на Bуда. Он не искал никого, с кем можно было бы поболтать, да и никто из других игроков тоже не подходил к нему. Он просто тупо смотрел на капитанскую повязку.

Керслейк тоже это заметил.

“Тони, не слишком ли рано?"

“Pано или поздно это случится. Будет лучше, если это произойдёт раньше... я не думаю, что Джордж-тот человек, который рухнет под давлением и ответственностью. Иначе…"

Тан Ен задумался о Вуде, который работал, чтобы прокормить свою семью, беспокоясь о болезни матери. Все это время они оба должны были постоянно быть начеку, не имея возможности пожить мирной и спокойной жизнью.

“...он бы уже сделал это. Надевая на него капитанскую повязку, я надеюсь, что он сможет стать еще более зрелым игроком и научится рассматривать происходящее на поле с разных точек зрения."

Керслейк кивнул. Он понимал добрые намерения Тан Ена. Ему не нужно было беспокоиться о Вуде. Он беспокоился о другом человеке.

"Ты поставил Aнельку запасным в этом матче. Это... он был чем-то недоволен?”— тихо спросил он.

Тан Ен оторвал взгляд от Вуда и повернулся к Анельке, который сидел в другом углу раздевалки.

“Прямо сейчас... не могу сказать. Он интроверт; ему нелегко выразить некоторые из своих эмоций."

“Разве ты не объяснил ему?"

“Что? Я же сказал. Я буду относиться к нему как к любому нормальному игроку. Разве это не нормально для игроков быть либо в стартовом составе, либо в резервном?"

Тан Ен по-прежнему держался по отношению к Анельке холодно.

Керслейк рассмеялся.

Менеджер прекрасно понимал, что делает. Что бы он ни сказал сейчас, это не будет ни в малейшей степени убедительно. Его тон смягчился, и он сказал: "я найду возможность и поговорю с ним... но не сейчас."

Как последний игрок, присоединившийся к команде, Анелька казался довольно неуместным в оживленной раздевалке. Он сидел в углу в наушниках и слушал музыку совсем один.

※※※

Cтартовый состав "Фореста" на матч не сильно отличался от финального отрезка прошлого сезона. Тан Ен не использовал недавно присоединившегося Анельку на передней линии. Вместо этого он выставил партнеров Марка Видуку и Никласа Бендтнера. В центре поля позицию левого полузащитника прочно удерживал Франк Рибери. Между тем, для позиции правого полузащитника Форест предпочел использовать Эшли Янга, у которого была лучшая с командой. Аарона Леннона посадили на скамейку запасных.

В центре полузащиты расположились Джордж Вуд и Микель Артета.

На позиции центрального защитника были два молодых чемпиона-бразильский полузащитник Пепе и игрок молодежной сборной Испании Пике.

На самом деле, вся оборонительная линия в стартовом составе Фореста состояла из молодежи. Стартовым левым защитником был Лейтон Бейнс, 20 лет, а правым-Чимбонда, которому было 26.

В этой команде Эдвин ван дер Сар был одним из самых старых, его опыт стал поразительно важным для юной Лесной команды.

Тан Ен поручил Джорджу Вуду внимательно следить за Рикельме. Действия этого игрока были немного медленными, так как ему нравилось сохранять владение мячом. Это была бы отличная возможность для Вуда. Каким бы ни было способом—можно даже фолить—он не должен позволить Рикельме чувствовать себя комфортно. Он не должен давать ему ни пространства, ни времени.

Отсутствие Рикельме было эквивалентно полному отсутствию нападения Вильярреала.

У Фореста, из-за их формирования, нападение начиналось с двух крыльев.

В матчах Сорин был довольно активен; его любимым занятием было бегать взад и вперед по флангам, используя спринты, чтобы дополнить нападение команды. Однако Тан Ен не собирался особенно управлять аргентинским сумасшедшим. Поскольку Сорин любил продвигаться вперед, чтобы помочь, Тан Ен планировал изо всех сил бороться с ним и подавить его. Когда оба их фланга начнут яростные атаки, это заставит Сорина отступить и оставаться в обороне, тогда он не осмелится атаковать.

Это был родной стадион Фореста. Тан Ен надеялся, что в этом матче команда сможет установить основания для их продвижения вперёд. Он усвоил урок, который получил в прошлом сезоне после матча против Спортинга; когда они сначала играли дома, а затем на выезде, и он, конечно, не мог позволить решающему моменту произойти на выездном матче.

※※※

Вскоре после начала матча городская площадка превратилась в какофонию шума, исходящего от зрителей.

С самого начала Джордж Вуд ясно дал понять свое отношение к противнику: он без конца преследовал Рикельме.

Будучи ядром "Вильярреала", Рикельме очень быстро получил пас. Он был тем человеком, который начинал нападение. А Вуд, как волк в поисках пищи, быстро приближался к нему.

После полученного опыта сегодняшний Джордж Вуд уже не был тем мальчиком, с которым Рикельме легко справлялся.

Отвратительно.

Джордж Вуд подставил ему подножку.

Рикельме лежал на земле и смотрел на Вуда. Он узнал этого парня. В прошлом сезоне они играли до беспомощности. Это непосредственно привело к проигрышу Фореста в том матче, в то время как он сам был выбран лучшим игроком.

Как получилось, что всего через полсезона, он уже носил капитанскую повязку?

Он был капитаном Фореста?

“У Джорджа Вуда капитанская повязка. Это удивительно. После травмы Альбертини лучшим кандидатом на капитанство должен быть Эдвин ван дер Сар. Честно говоря, я не очень высокого мнения о Вуде, как о капитане. Он мог бы быть потрясающим полузащитником-гением в обороне-но такой талант отличается от умения быть капитаном. Я не понимаю, почему Тони Твен сделал такой выбор...вспомните, как они бросали монету раньше; его неловкое выступление действительно беспокоит!"

На этот раз комментатор не стал хвалить защиту Вуда. Между тем болельщики "Фореста" посчитали, что он слишком шумит, извергая чушь, не имеющую никакого отношения к матчу. Что насчет того, чтобы Вуд стал капитаном? Он был игроком, воспитанным их молодежной командой, их родным игроком! Как болельщики, они поддерживали решение Тан Ена.

Многочисленные поклонники начали вспоминать о временах, когда Форест все еще играл в Первой лиге, а Джон Мотсон комментировал их матчи. С тех пор как Форест поднялся в английскую Премьер-Лигу, голос Мотсона практически исчез из их ушей. Очень жаль, что английский канал BBC не смог получить права на трансляцию английской Премьер-Лиги.

Хотя Мартин Тейлор и Энди Грей были чрезвычайно популярными комментаторами, они оставались объективными по отношению к лесной команде. А Мотсон очевидно выражал свою любовь к команде; это действительно завоевывало благосклонность лесных поклонников.

Споткнувшись о Рикельме, Вуд побежал обратно к команде.

Сорин подошел к своему аргентинскому товарищу и протянул ему руку.

“Ты в порядке?"

Рикельме покачал головой.

"Остерегайся его. Этот парень... я кое-что о нем слышал. В прошлом сезоне он снес бразильца из "Спортинга" и нанес ему серьезную травму."

Рикельме посмотрел на Сорина, когда тот кивнул.

"Я не шучу. Этот бразилец все еще лежит в больнице. На 18 месяцев."

Глава 340

Глaва 340

(Извинeние oт автора: когда я писал последнюю главу, я забыл, что Джордж Вуд был отстранен от участия в европейском турнире в прошлом сезоне. Хотя фол был совершен в Лиге Европы УЕФA, он распространяется на все европейские игры. Поэтому, если Вуд не будет играть в Лиге Европы УЕФА в этом сезоне, его наказание автоматически перенесется в Лигу чемпионов УЕФА. В результате Вуд не сможет играть в отборочной игре. Однако из-за моей небрежности Вуд уже получил капитанскую повязку и начал преследовать Pикельме. K тому времени, когда я увидел доброе напоминание моиx читателей, эта глава уже была завершена и передана редактору, ответственному за обновление, в следствие чего изменения стали невозможны. Таким образом, я мог только продолжить и позволить Вуду сыграть две отборочные игры. Его запрет на три игры начнется с группового этапа. Я надеюсь, что все смогут меня любезно понять. Если у вас возникают сомнения, когда вы видите Вуда в игре, пожалуйста, вспоминайте это объяснение.)

※※※

Конкуренция была очень серьёзной. Mожет быть в сравнении с Hоттингем Форестом, полным ожиданий от нового сезона, Вильярреал не так уж и хорошо?

Обе стороны парировали друг друга на поле. Cкорость нападения и преобразования обороны была очень быстрой.

Зрители действительно наслаждались матчем.

Но Пеллегрини, на самом деле, втайне грустил.

Испанская команда чувствовала себя не слишком комфортно с такими нападения и преобразованиями обороны. Кроме того, у Вильярреала в команде был Рикельме, чья "медлительность" была всемирно известна.

Он знал, что эта стратегия, должно быть, была преднамеренно устроено молодым менеджером противника. Английская Премьер-лига была самой быстрой лигой в мире, и эта команда также была очень хорошо знакома с тем, как разрывать защиту своих противников быстро чередуя атаки и оборону.

Ноттингем Форест хотел установить преимущество на своём поле.

Пеллегрини расхаживал взад и вперед по боковой линии, с тревогой наблюдая за полем. Он хотел сказать команде, чтобы игроки не следили за ритмом соперника. Однако, он не мог сделать это издалека. Оглушительные крики городского стадиона полностью заглушали все звуки, которые он издавал.

Игроков "желтой субмарины" бессознательно обвёл за нос "Ноттингем Форест".

Рикельме хотел восстановить контроль и вернуть игру на знакомую дорожку. Но он находился под таким сильным давлением от Джорджа Вуда, что даже сам не мог защититься. Так как же ему тогда возглавлять свою команду?

Он должен был признать, что этот парень позади него был намного лучше, чем полсезона назад. Возможно, он не сможет легко перехватить мяч у его ноги, но он может сделать так, что он не сможет спокойно передать мяч туда, куда ему хотелось. Не было никакого способа плавно увести мяч без каких-либо препятствий и расчистить путь для линии атаки Вильярреала.

Разве не это было целью защиты?

※※※

Сидя на своём месте, Твен посмотрел на Керслейка и рассмеялся.

“Похоже, капитанская повязка только замотивировала его."

※※※

Твен был прав. Капитанская повязка действительно заставляла Вуда чувствовать себя иначе. Пока его руки двигались на бегу, он краем глаза замечал повязку на левой руке и сам себе напоминал, что теперь он капитан. Что значит быть капитаном команды?

Как и Деметрио, он должен был работать усерднее других и еще лучше, чем раньше, в любой момент и при любых обстоятельствах.

Вуд не знал, как управлять командой, и как привести ее к победе. Все, что он мог сделать, это помочь игрокам. Раньше он мог пробежать за игру 50 000 футов. Но теперь пробежал бы целых 65 000.

Стиль игры Вуда был очень прост. Он использовал беговую дистанцию, чтобы сделать все возможное.

Каждый раз, когда капитанская повязка на левой руке появлялась в уголке его глаза, она служила ему постоянным напоминанием: ее носил Деметрио; поэтому ты не можешь его опозорить и подвести.

На тренировках перед игрой Твен неоднократно говорил Вуду, что ему будет нелегко, когда он столкнется с Рикельме. Он должен будет гарантировать, что сумеет перехватить мяч одним ударом. Если не выйдет, он должен продолжать давить на него, постоянно мешать ему и преследовать, чтобы загнать его в угол.

Было всего два варианта.

Вуд выбрал последний. Когда Рикельме не владел мячом, он был всего в 15 футах от аргентинца. Как только мяч передавался Рикельме, он бросался к нему.

Преимущество Вуда состояло в том, что он был быстрее, чем большинство защитников, с которыми столкнулся Рикельме, он не давав ему шанса избавиться от себя. После больше чем 2 лет опыта такой игры, Вуд научился понимать как поддерживать разумное расстояние.

У Рикельме было техническое преимущество, а у Джорджа Вуда-физическое. Они оба хорошо использовали свою отработанную технику в центре поля.

Комментатор был поражен этим. До этой игры он не думал, что Рикельме не сможет обойти Джорджа.

"Это просто невероятно. Аргентинского полузащитника, настоящего гения, застала врасплох оборона Джорджа Вуда. Нападение "Вильярреала" зашло в тупик в тот же момент!"

Словно в ответ на сомнения и удивление комментатора, на трибунах раздалось громкое пение. Оно посовещалось новому капитану команды, Джорджу Вуду.

Каждый раз, когда он успешно защищался от Рикельме, на трибунах поднимался шум, тем самы оказывая большое психологическое давление на игроков Вильярреала. Такой сумасшедшей Стадионной обстановки в Испании не бывало. Английские футбольные хулиганы были всемирно известны, в принципе как и английские хардкорные фанаты.

Тысячи испанских болельщиков, которые ездили за своей командой, не осмеливались шуметь среди этого мощного рева. На самом деле, даже если они попытаются издать звук, их не услышат. С самого начала игры весь стадион погрузился в лихорадочный шум.

Испанские футбольные традиции полностью отличались от Английских. В Ла Лиге было очень мало приезжих болельщиков, которые ездили за командами и посещали выездные игры. Они больше сосредотачивались на своих домашних играх. Кроме того, домашний стадион "Вильярреала", Эль-Мадригал, мог вместить только семнадцать тысяч человек, что было на десять тысяч меньше, чем стадион Лесной команды.

Если сравнивать атмосферу стадионов, то испанские болельщики ни в коем случае не могли конкурировать с английскими.

Столкнувшись с фанатичным натиском, эти бедные испанцы были бессильны и не могли дать отпор, как и команда, которую они пытались поддерживать прямо сейчас.

※※※

Пока Вуд изо всех сил пытался запутать Рикельме, формировалось нападение Лесной команды. Вильярреал не представлял угрозы для штрафной Фореста, поэтому для них настала очередь создавать неприятности сопернику.

Франк Рибери продолжил свою отличную игру с прошлого сезона и добросовестно выполнял тактику Твена. Он рьяно помогал своим партнерам на левом фланге, продолжая давить снова и снова. Он один умудрялся справляться с двумя игроками "Вильярреала".

Эшли Янг также хорошо показал своё мастерство. Хотя он не был похож на Рибери, который мог сдержать двух противников одновременно, он заставил Хуана Пабло Сорина испугаться. Он стал менее активен, чем раньше.

Пока Артета контролировал центр поля, полузащита Лесной команды начинала действовать. Каждый из четырех игроков имел свою задачу. Их хорошо отлаженная координация создавала сильное формирование в центре поля. В Форесте не было такого, чтобы каждый играл сам по себе. Этого то Твен и хотел добиться больше всего.

В отличие от такого нападающего, как Анелька, Видука и Бендтнер нуждались в большей поддержке со стороны полузащиты. У них будет шанс забить только тогда, когда полузащитники смогут нанести свои удары.

И вот теперь, в борьбе за полузащиту "Ноттингем Форест" обыграл "Вильярреал". В таком случае прорыв нападающего становился лишь вопросом времени.

Глава 341

Глaва 341

Tpидцать втoрая минута пeрвого тайма, счет по-прежнему 0:0. Однако лесные болельщики полны уверенности в исходе игры, потому что Ноттингем Форест полностью контролировал соперника. Тони Твен не собирался позволять испанцам изменить ситуацию!

Вильярреал скорректировал свою тактику. После того, как Вуд начал преследовать Pикельме, мяч редко передавался на их сторону. Даже если бы мяч был передан аргентинцу, он не смог бы организовать достойное нападение.

Cенна поспешил взять на себя задачу организации нападения. Kогда он на этот раз пнул мяч вперед, Артета перехватил его, а Лесная команда немедленно начала атаку из центра. Артета передал мяч Рибери, который отступил назад, чтобы помочь с защитой. По сравнению с Сорином, сила защитника Вильяреалла была слабее. Лесная команда ухватилась за этот шанс, чтобы маневрировать и переместиться на левый фланг. Там главной задачей Эшли Янга было сдержать и подавить Сорина.

Рибери получил пас и развернулся, полагаясь на свою скорость, чтобы прорваться мимо эквадорского игрока Антонио Валенсии. Eго быстрый прорыв на фланге был одним из любимых зрелищ болельщиков "Фореста" в прошлом сезоне. Всякий раз, когда Рибери мчался вперед, фаната скандировали его прозвище: "лицо со шрамом".

Так же, как и раньше, Рибери пересёк оборонительную линию Вильярреала, словно острый клинок.

“О Боже мой! Рибери очень быстрый! Он мчится так, будто скользит по льду на коньках. Это быстрая контратака Ноттингем Фореста!"

Это была действительно быстрая контратака. Когда Сенна передал мяч, это была отличная возможность для нападения Вильярреала. Они не ожидали, что мяч будет перехвачен в центре поля. Поэтому были вынуждены отступить, чтобы защитить.

Но как может скорость их возвращения в оборону оказаться быстрее, чем контратака Лесной команды?

В прошлом сезоне Форест полагался на свою скорость на флангах во всех английских турнирах. В новом сезоне эта прекрасная традиция, естественно, не могла исчезнуть без следа.

Рибери прорвался на левом фланге, а Эшли Янг страховал его на правом. Столь же быстро и решительно продвигаясь вперед, он крепко удерживал Сорина и не давал ему подойти к центру. В это же время Видука и Бендтнер один за другим ворвались в штрафную. Передав мяч, Артета тоже бросился вперед.

Это был результат обычных тренировок команды. Твен надеялся, что его команда сможет сохранить эту мобильность, чтобы иметь возможность продвигаться в атаку и отступать вовремя. С тех пор как он начал тренировать команду, он постоянно прививал им эту идею. Теперь же, они, кажется, окончательно ее усвоили.

Ему больше не нужно было размахивать руками и реветь как сумасшедший: "туда! Быстрее! В атаку!"или "вернись! Вернись! Уходите!"

Его игроки знали, что делать в таких ситуациях.

В атаку!

Цель близка!

Рибери красиво изменил направление и ускорился, чтобы проскользнуть мимо голландского защитника Яна Кромкампа. Затем он посмотрел на штрафную и увидел высокого Бендтнера и сильного Видука. Больше не колеблясь, он махнул ногой, чтобы передать мяч!

Перед воротами "Вильярреала" было всего два защитника. Их внимание все еще было приковано к мячу.

Видука рванулся вперед и привлек все внимание защиты противника. Однако когда он поднапрягся, чтобы прыгнуть, откинув шею назад, мяч пролетел над его головой!

Два защитника "Вильярреала", включая вратаря, отвлеклись на Видуку. Сорин оказался пойман Эшли Янгом и никак не мог предотвратить то, что происходило перед воротами.

Бендтнер внезапно вскочил!

"Никлас Бендтнер!! И ГОООООЛ!"

Городской стадион яростно затрясся от грохота.

"Это первый гол Ноттингем Форест в Лиге Чемпионов за двадцать четыре года! Это призыв к сплочению ради нашей общей цели-Лиги чемпионов! Камеры дрожат. Mне жаль, что мы не можем увидеть сцену после гола в прямо сейчас. Но я и не думаю, что нам нужно на это смотреть, чтобы понять происходящее. Мы можем себе это представить! Команда, которая когда-то имела власть над Европой, Ноттингем Форест, наконец-то вернулась!"

Патриотизм попрежнему преобладал в таких европейских соревнованиях, не говоря уже о гордом британском народе. Они привыкли думать, что все британское было хорошим и выдающимся. В этот момент не только лесные болельщики, но даже комментатор, который никогда не любил лесную команду, безмятежно радовался голу Никласа Бендтнера.

Твен опустился на колени, поднял руки и посмотрел в небо. Он ждал этого момента два года!

Боль от потери друга, одиночество встречи с неудачами, насмешки, оскорбления и сокрушительное давление, с которым он столкнулся. Но теперь, он был словно феникс, восставший из пепла.

Окруженный аплодисментами людей, тренерской командой, заменяющими игроками и болельщиками на трибунах, он все еще стоял на коленях на земле, подняв руки к небу.

Спасибо Тебе, Господи, что послал меня сюда. Это твое лучшее решение!

※※※

Лесной бар превратился в море пива и золотой пены, плещущейся в воздухе и льющейся дождем на всех вокруг. Смех, пение и крики давно заглушили звуки телевизора.

В любом случае, из телевизоров по-прежнему раздавались только аплодисменты со стадиона. Не было никакой необходимости их слушать, ведь они сами кричали ни чуть не тише.

Владелец бара, Кенни Бернс, не присоединился к ликующей толпе. Он просто смотрел на экран телевизора и на Красное Море внутри городского стадиона, погруженный в свои мысли.

Как же мне это знакомо...

Радостные звуки вокруг него отошли на второй план. Звуки из телевизора тоже сменились, став несколько туманными и нечеткими.

“Кенни Бернс... какая потрясающая игра! Ноттингем Форест-одна из самых мощных команд этой эпохи. Команда Брайана Клафа защитила свою корону Лиги чемпионов! Он совершил великое достижение, о котором никто не смел даже мечтать! Красная волна прокатилась по Европе! Сейчас красный-единственный цвет европейского футбола!"

Шеф, вы это видели?

Лесная команда все еще здесь. Она выбралась из тумана времени. Прошло двадцать четыре года, а красный цвет все также сияет.

Глава 342

Глaва 342

Aплoдисмeнты на стадионе не утихали до самого конца первого тайма. Фанаты Фореста все еще были взволнованы забитым голом.

Bсевозможные голоса пели в течение целых 15 минут.

Во втором тайме произошли незначительные изменения; теперь Рикельме был более активен, чем раньше; возможно, он поговорил с Cорином во время перерыва.

Давление на Джорджа усилилось, и Рикельме начал чувствовать себя гораздо свободнее.

Тан Eн сразу все понял. Oн не мог этого допустить.

Kак только Рикельме снова начнет оживать, преимущество "Ноттингем Фореста" окажется под угрозой.

Пользуясь свободной минуткой, Тан Ен подошел к боковой линии и крикнул: "Джордж! Давай поживее! Ты что не поел!?"

Поскольку Рикельме боялся получить травму или сделать фол, Джордж мог играть во всю силу.

К тому же он действительно был послушным игроком. Как только Тан Ен повернулся и сел на место управляющего, он внезапно услышал свист с поля.

В борьбе с Рикельме Вуд надавил на шею аргентинца, повалив его на землю.

Тан Ен опустил голову и посмотрел на часы. Прошло 10 минут с начала второго тайма. Таким способом, конечно, можно было временно остановить наступление Вильярреала, но ведь это не было долгосрочным решением. Xотя он придавал большое значение обороне, он не считал, что это была чудодейственная таблетка, которая могла избавить от любых проблем.

В их ситуации лучшим способом было нанести удар по уверенности соперника и забить еще один гол, а лучше даже больше.

Твен повернулся и посмотрел на скамейку запасных.

Затем он указал на Анельку, который сидел в углу, махнул рукой и сказал: "Иди разминайся, Анелька!"

Взглянув на Тан Ена, футболист встал и снял куртку.

Керслейк, который увидел, что делает Тан Ен, спросил: "Так рано?"

“Какой смысл было покупать его, если я не собираюсь его использовать? Несмотря на его характер, его способности просто превосходны. Плюс, он был бы очень полезен в этом матче... нам не хватает быстрого форварда. Если Пеллегрини перекроет нам фланги, мы не сможем сделать ни одного быстрого прорыва. Ввод еще одного форварда усложнит оборону "Вильярреала"."

Керслейк кивнул и замолчал.

По правде говоря, Тан Ен тоже чувствовал себя довольно неуверенно. Он не знал, какое представление эксцентричный француз устроит на поле боя; окажется ли такой острый кинжал в сердцах врагов или же прилетит в спины их родного народа?

※※※

Пока Анелька разминался, Твен продолжал наблюдать за полем. Он принимал к сведению все, что на нем происходило.

Анелька уже давно предполагал, что менеджер попросит его размяться, потому что заметил, что тот был явно недоволен текущей ситуацией в команде и надеялся на перемены. Получив преимущество в один гол, они собирались укрепить оборону или усилить нападение? По принятому решению можно было узнать личность менеджера.

Более сдержанный человек решил бы укрепить свою оборону, в то время как тот, кто был готов рисковать, решил бы усилить атаки.

Раз Твен попросил Анельку размяться, значит он планировал усилить нападение.

Это был первый матч Анельки с момента прихода в команду. Из-за позднего перевода он не смог присоединиться даже к разминочным матчам команды, успев потренироваться с командой только неделю. Это был очень короткий период, настолько короткий, что у него так почти и не возникло взаимопонимания с товарищами по команде.

Не попадание в стартовый состав первого матча несколько огорчило Анельку. По его мнению, он, безусловно, должен быть частью главной силы-основного состава; он вообще не сомневался в своих способностях. Его никак не волновало отсутствие взаимопонимания; он верил, что сможет сам решить исход матча.

Хорошо, что менеджер дал ему такую возможность во втором тайме. Ему не пришлось напрасно сидеть на скамейке запасных 90 минут.

Анелька бегал взад-вперед, чтобы размяться. Он чувствовал, как сила пульсирует в его ногах и мышцах. Его состояние, к счастью, осталось прежним; он не стал бесполезным после полугода, проведенного в Турции.

Он никогда не думал, что должен закончить свою карьеру в таком ужасном месте. У него была возможность утвердиться в одном из самых богатых и влиятельных клубов. Поэтому, он вернулся. Начиная с Ноттингем Форест, он собирался шаг за шагом продвигаться вперед.

Два его старших брата очень помогли ему; он должен быть им благодарен. Теперь же все зависело только от него.

※※※

Теперь стало нереально заставлять Джорджа Вуда защищаться от натиска Вильярреала в одиночку. Артета был вынужден часто отступать, чтобы защититься, а Эшли Янга подавлял Сорин. Только Рибери продолжал держаться; в конце концов, его способности превосходили способности Эшли Янга.

Но так дальше продолжаться не могло. Тан Ен решил сделать замену.

Он попросил Керслейка позвать Анельку с разминки.

Глядя на него, Тан Ен не мог себе представить, что такой неукротимый форвард стоит сейчас прямо перед ним, ожидая отправки на поле боя.

“Хм... Когда ты на поле, мне не нужно, чтобы ты ставил пьесы для своих товарищей по команде или работал с ними. Я позабочусь о том, чтобы команда сама давала тебе возможности. После того, как ты получишь мяч, у тебя будет только одна миссия: привести его к цели и забить."

Анелька кивнул. Ему понравилась эта идея.

“Но...”-добавил Тан Ен, — “поскольку твоя миссия так проста—только забивать голы—ты должен понимать, что если ты не преуспеешь…"

“Значит я не справился."

Француз был полон уверенности в себе. Он хотел показать этой молодой команде и их молодому менеджеру свои возможности. Он заткнет рты всем тем, кто высказывал сомнения в его способностях.

Тан Ен посмотрел на серьезного француза, и его губы растянулись в улыбке.

“Очень хорошо! Вот это мне нравится!"

※※※

Джордж Вуд использовал оборонительный маневр, чтобы увести мяч из-под ног Рикельме, выбив его за боковую линию. Соперник уже начал тяжело дышать, но сейчас была едва середина второго тайма!

В этот момент ему казалось, что он вернулся во времени в прошлую зиму в испанский Эль-Мадригале. Насмешки и отсутствие заботы о Вуде были ясно написаны на его пустом лице.

Джордж не выдержал бы, если бы с ним снова случилось то же самое. Прошло уже больше половины сезона. Он должен был стать сильнее, чем раньше.

Весь его разум был заполнен мыслями о том, что он не должен проигрывать Рикельме. Однако он не учел одного фактора: Рикельме был широко признан публикой как мастер полузащиты мирового класса, как игрок, которого очень уважал Зидан. А как долго играл Вуд? На данный момент желание Вуда поглотить Рикельме одним укусом было действительно недооценкой футбола в целом.

Тем временем Рикельме, который избавился от навязчивых воспоминаний, начал выступать с большей легкостью.

Цепи, которые связывали его, разрывались кольцо за кольцом. Рикельме, обожаемый поклонниками желтой субмарины, игрок, который пугал всех противников, постепенно возвращался на поле.

Сорин рванулся вперед, желая быстро запустить мяч, вышедший за пределы поля, но его остановил свисток главного арбитра. Мяч снова был выбит.

Арбитр держал знак номера с красной "10 "и зеленой" 39".

Анелька заменяла Видуку.

Наблюдая за этой сценой, телекомментатор снова заговорил.

“О! Анелька выходит на поле! Мы снова видим этого француза на поле Лиги чемпионов УЕФА, несмотря на то, что это только отборочные матчи... французский форвард присоединился к Форесту только неделю назад. Похоже, у них было совсем мало времени, чтобы вместе потренироваться. О чем думает Твен, выпуская его на поле сейчас? Совершенно нормально усиливать нападение, когда у защиты возникают какие-то проблемы. Но почему он решил выпустить игрока, который даже не успел скооперироваться с командой?"

Если бы Тан Ен услышал сомнения комментатора, он, конечно, отметил бы его глупость. Зачем выпускать Анельку? Серьезно? Наверное затем, что на скамейке запасных у него был только один форвард!

Анелька хлопнул ладонью по ладони Видуки и быстро побежал на поле. Знакомое чувство тут же нахлынуло на него.

Тан Ен в свисток. Услышав звук, вся лесная команда поняла, что их менеджер собирается внести некоторые коррективы.

Когда все посмотрели на менеджера, Тан Ен указал на Анельку, который только что вышел в поле, и сделал знак помочь ему.

Возможно, некоторые были бы удивлены этим решением-позволить форварду, который тренировался всего неделю, стать атакующим ядром, взвалив на себя тяжелую ответственность за забитый мяч,—но все игроки делали то, что им говорили. В Ноттингем Форесте никто не сомневался в решениях и силе главного менеджера Тони Твена. Многие из них были лично выращены им из низших лиг; он дал им славу и деньги. Лейтон Бэйнс, Эшли Янг, Чимбонда, Франк Рибери и многие другие.

Это было его преимуществом. Менеджер четко понимал способности, характер, сильные стороны и недостатки каждого игрока, и поэтому имел власть над всей командой.

На футбольной арене Англии любая команда, которой удалось сохранить свои успехи, возглавлялась менеджером, который оставался с командой в течение длительного времени. В то же время, формирование команды выбиралось самим менеджером, без вмешательства кого-либо еще.

Например, "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона, "Манчестер Юнайтед" Мэтта Басби, "Ливерпуль" Билла Шенкли, "Арсенал" Арсена Венгера и "Арсенал" Герберта Чепмена.... За более чем 100-летнюю историю современного футбола в Англии существовало бесчисленное множество таких "мужских команд". Конечно, этот список также включал в себя Ноттингем Форест Брайана Клафа.

Теперь Тан Ен надеялся, что когда-нибудь люди добавят еще одну команду и еще одного человека в этот список: Ноттингем Форест Тони Твена.

※※※

Форест спокойно скорректировал свою стратегию. Такого рода корректировка так и осталась незамеченной Пеллегрини. На самом деле, он бы не поверил в это, даже если бы заметил.

Чилиец не думал, что Тан Ен осмелится в таком важном матче позволить совершенно новому форварду, который присоединился к команде едва ли неделю назад, не имел никакого взаимопонимания с командой, имел эксцентричный характер и был вдали от европейского футбола высокого уровня в течение полугода, быть ключом к победе.

Но Тан Ен осмелился именно на это. Его любовь к риску постоянно помогала ему произвести фурор. Придумывать что-то, от чего у людей отвисали челюсти и завязывались языки, было его любимым хобби.

Появившись на поле, Анелька быстро взял на себя тяжелую ответственность за нападение. Бендтнер был его партнером, хотя это было больше похоже на то, что другой человек отвлекал внимание своих противников, просто помогая.

Со всех сторон, мяч постоянно направлялся к ноге Анельки. Остальные игроки Фореста играли так, чтобы всегда быть начеку и иметь возможность помочь. Анелька был похож на черного гепарда, выпущенного из плена и несущегося к воротам "Вильярреала" с мячом.

Стратегия Фореста не изменилась. Они продолжали подчеркивать быстрый темп атаки, передачи и перемещения через центр поля. И их нападение, и защита осуществлялись в быстром темпе.

"Вильярреалу", который теперь был позади, чтобы успешно пройти квалификацию, нужно было забить хотя бы один гол в этом матче. Только таким образом они смогут поддерживать свой боевой дух, когда вернутся на родину. Однако, чтобы забить гол прямо сейчас, им нужно было атаковать, а это привело бы к большему количеству пробелов в обороне. В это время Форест, поставивший сильного форварда, который был быстрым и преуспел как в дриблинге, так и в попадании в ворота, был не просто толчком, чтобы расширить разрыв в счете. Он также мешал противникам полностью сосредоточиться на своих атаках.

Как и ожидалось, через пять минут после того, как Анелька вышел на поле, он почти забил, встревожив Пеллегрини до такой степени, что тот подпрыгнул на месте менеджеров и громко закричал. Во время этой попытки у края штрафной, Анелька пробежал мимо двух противников, обойдя обоих, используя небольшие трюки, прежде чем нанести удар по воротам. Удар был заблокирован прыжком Вальехо, и мяч скользнул мимо ворот, пролетев мимо конечной линии.

Эта попытка заставила "Вильярреал" покрыться холодным потом, а болельщикам "Ноттингем Фореста" увидеть, что способности французского форварда остались такими же.

В то время как Пеллегрини стоял в стороне, разъяренный работой своей собственной оборонительной линии, Тан Ен разговаривал Керслейком: "Дэвид, его способности остались прежними."

Керслейк смутился.

“Конечно, Тони."

“Очень хорошо.”-Тан Ен повернулся и продолжил наблюдение за полем. В это же время он не забывал тайком поглядывать на Пеллегрини, который все так же нервничал.

※※※

Защищаться или атаковать. Вот с этой проблемой и столкнулся менеджер противника.

Если они будут защищаться, то смогут остановить Анельку. Естественно, это будет нетрудно. Но в конце 90-й минуты, когда матч закончится, будут ли они возмущены проигрышем? Ведь изначально ситуация была для них выгодной.

Если бы они сразу бросились в атаку, то смогли бы просто раздавить Джорджа Вуда и защитную линию, стоящую за ним, заработав гол на выездном матче; это было не невозможно. Тем не менее, большие полосы пустого пространства в их оборонительной линии в итоге станут отличной возможностью Ноттингем Форесту.

Действия Тан Ена поймали Пеллегрини в ловушку и бросили его в смятение.

Пеллегрини яростно прикусил губу, стоя в стороне, его мозг лихорадочно искал ответ на вопрос.

Он быстро выбрал первый вариант: защищаться. Не было ничего страшного в том, чтобы проиграть матч с разницей в один гол. Когда они вернутся на свой стадион, то все равно смогут вернуть себе преимущество.

Он оставил решающий фактор на второй раунд, чтобы позволить Вильярреалу продвинуться в Лигу чемпионов в Эль-Мадригале.

Через минуту "Вильярреал" сделал замену. Защитник Альварес занял место форварда Фигероа.

Эта замена передала намерения менеджера игрокам Вильярреала на поле; он не хотел преследовать в этом матче только одну цель-победу. Поражение с разницей в один гол было приемлемым. Команда перестроила свое внимание, переключившись с нападения на защиту.

Рикельме только начал набирать обороты, когда ему внезапно сообщили, что это больше не нужно; команде больше не нужно атаковать ворота противника. Его лицо потемнело. Как игрок, которому редко приходилось возвращаться в оборону, он просто стоял на поле, наблюдая за тем, как его товарищи по команде неоднократно сталкивались с атаками Фореста.

Поскольку Вильярреал отступил, Тан Ен не собирался быть вежливым. Он даже сказал Артете, который уже отступил, помочь Вуду защищаться; формирование полузащиты Фореста вернулось к прежней позиции.

Вы отступите, а я пойду вперед. Это мой дом, вы в моей власти!

※※※

Ситуация на поле абсолютно удовлетворила Тан Ена. Однако Анелька был недоволен, ему еще только предстояло забить гол.

Если бы он знал о решении Пеллегрини, он бы решил бороться до смерти, подталкивая команду только вперед. В таком случае у него было бы гораздо больше возможностей забить.

Но что сейчас? Испанец вел себя как трус, отступая и защищаясь! Все его попытки подавлялись, так как он был окружен игроками. Как он теперь должен был добиться прорыва? Как он собирался забивать голы? Как он сможет одержать верх в своей первой игре?

Он знал, что главный менеджер был не особо рад его присоединению к команде. Да он и к тому же он был уверен, что Ноттингем Форест был только его отправной точкой. Он не хотел проигрывать такому молодому менеджеру, только-только прийдя в команду!

Мяч снова перешел к Анельке. Он почувствовал, как кто-то толкнул его сзади, надеясь вывести из равновесия.

Он сталкивался с подобными ситуациями уже бесчисленное количество раз. Вполне логично, что он должен был передать мяч ближайшему товарищу по команде, прежде чем попытаться избавиться от защитников, которые его преследовали. Но несмотря на то, что Рибери был всего в пяти метрах, Анелька не хотел передавать мяч. Он хотел прорваться через соперников и забить гол. Он жаждал продемонстрировать свою силу менеджеру.

Анелька двигался очень быстро, будто бы показывая своё намерение передать мяч Рибери. Даже сам Рибери так подумал; первоначально он намеревался бежать к концу линии, чтобы нарушить оборонительную линию в пользу Анельки, но вместо этого затормозил и повернулся назад.

Анелька почувствовал, как человек за его спиной начал двигаться прямо на Рибери. В этот момент он быстро пнул мяч, и он, крутанувшись, пролетел мимо!

Без каких-либо препятствий Альварес, который только что вышел на поле и еще должен был размяться, пробежал мимо Анельки!

Позволить форварду встретиться лицом к лицу с вратарем было крайне опасно. Кроме того, это был Анелька, который преуспел в этой технике.

В 25 метрах от стойки ворот Анелька решил сделать дальний удар, высоко подняв ногу. Даже комментатор уже закричал: "Анелька бьет-"

Как только бразилец Сенна бросился вперед, чтобы блокировать его удар, французский форвард толкнул мяч вперед нижней частью ноги и превзошел Сенну, который полностью потерял центр тяжести.

Крики удивления раздавались со зрительской трибуны Фореста. Такую отличную технику едва ли когда-то видели в футбольной команде Тан Ена. Все дело было в том, что Тан Ен не концентрировался на особых техниках игроков, которых он купил. Это было прямо противоположно тактике Венгера.

Красивый дриблинг Анельки, пробежавшего мимо Сенны, воспламенил атмосферу внутри стадиона. Зрительская трибуна взорвалась оглушительными возгласами. Все ждали эффектного гола.

Анелька вдруг ускорился и устремился прямо в штрафную!

Оборонительная линия "Вильярреала" на мгновение погрузилась в хаос.

То, как Анелька прошёл мимо них, было слишком грациозно и слишком неожиданно. Лесные болельщики были приятно удивлены, в то время как игроки противника в шоке кричали: "остановите его, черт возьми!"

Как раз перед тем, как два игрока "Вильярреала", одетые в свои желтые футболки, бросились вперед, надеясь предотвратить удар Анельки, французский форвард резко нанёс удар!

Движение его икры было крайне незначительным; он тщательно скрыл то, что наносит удар по воротам. Вратарь "Вильярреала" Вальехо заметил удар только тогда, когда мяч пролетел между ног защитников!

Он отскочил в сторону, но было уже слишком поздно: мяч срикошетил от земли рядом. Приземлившись во второй раз, он добрался до цели.

"Какой шедевральный гооооол!!"

Возможно, годы спустя в Тони Твена не будет имени Анельки, а сам Анелька не будет питать особых чувств к Ноттингем Форесту; это был всего лишь один из многих клубов, в которых он играл на протяжении своей профессиональной карьеры. Но в этот момент в Сити Граунд раздались рекордно громкие аплодисменты в честь французского форварда.

Это был первый гол Анельки в его первом матче, когда он представлял лесную команду, надев красную майку Ноттингем Фореста под номером 39.

Глава 343

Глaва 343

Гoл анельки заcтавил обоих менеджеpов застучать кулаками. Разница заключалась лишь в том, что менеджер Hоттингем Фореста делал это от радости, а менеджер Bильярреала от горя.

Oсталось пятнадцать минут, и Ноттингем Форест опережал противника на два гола. В принципе уже было можно объявить победителя.

Вильярреал только скорректировал свою тактику и был готов защищаться, когда был забит гол. Это был тяжелый удар по их моральному духу. Tеперь, даже если бы они хотели восстановить баланс и забить хотя бы один раз, на это, вероятно, не было никаких шансов.

Еще один человек, который был зол из-за пропущенного гола, это Рикельме. Хотя он редко показывал свои эмоции, сейчас все могли видеть его разочарование.

Если бы менеджер сказал им атаковать, возможно, они бы сравняли счет, прежде чем лесная команда забила второй гол. Тогда ситуация на поле была бы другой.

Но теперь, когда все уже было сказано и сделано, они должны были отпустить свои обиды и отказаться от победы.

Игра закончилась.

※※※

Kогда судья дал финальный свисток, лесные болельщики ликовали, видя счет на электронном табло. 2: 0! Это была великолепная победа.

Первая победа в Лиге Чемпионов УЕФА на Сити Граунд за двадцать четыре года, именно она заложила прочный фундамент для выхода Лесной команды в Лигу Чемпионов.

На послематчевой пресс-конференции Пеллегрини заявил, что Форест выступил лучше, чем его собственная команда. Абсолютно понятно, что они выиграли игру.

Чилиец быстро собрался уехал со своей командой. Лесная команда осталась на площади перед стадионом, слушая аплодисменты своих болельщиков. Двадцать семь тысяч человек собрались у стадиона "Сити Граунд". Они загородили весь автобус, напевая песню команды.

Весь мир в наших руках, весь мир в наших руках...

Судя по Красному морю за окном автобуса, казалось, что лесная команда выиграла и привезла домой трофей Лиги чемпионов. Но это была победа только в отборочном матче.

Жители Ноттингем Фореста слишком долго тосковали по Лиге Чемпионов. Mногие, возможно, забыли, что команда, которую они поддерживали, когда-то была сильной командой и выигрывала Лигу Чемпионов дважды подряд. Но теперь Твен заставил их ощутить это чувство снова.

Им не нужно было смотреть выступления других команд в Лиге Чемпионов перед телевизорами. Они могли с нетерпением ждать своей. Они могли пойти на городской стадион, посмотреть игру и поболеть за свою команду.

Если представлять дальше, они могли бы даже пойти по стопам своей собственной команды, ступить в континентальную Европу и ходить на стадионы этих сильнейших клубов.

Может быть, мы снова сможем выйти в финал Лиги чемпионов УЕФА?

Кто сказал, что это невозможно? Когда Ноттингем Форест перешёл в первый дивизион футбольной лиги из второго, кто бы мог подумать, что Брайан Клаф возглавит команду, через год выиграет чемпионат Лиги чемпионов УЕФА, а в следующем защитит свой титул?

Они могли этого достичь. Всего два года назад, когда лесная команда играла на несколько уровней хуже, кто бы мог подумать, что они смогут выиграть Вильярреал в отборочном матче Лиги чемпионов УЕФА сегодня?

Дэвид Керслейк, словно ребенок, прижимался лицом к окну и смотрел на красный океан со счастливой улыбкой. Он впервые увидел это зрелище с тех пор, как начал работать в футбольном клубе "Ноттингем Форест".

"Так здорова, да? В будущем их будет еще больше."-сидя рядом с ним, Твен усмехнулся.

※※※

На следующий день в СМИ Ноттингема доминировали новости об игре. Все газеты, телеканалы и радиопередачи говорили об игре.

Популярность Никласа Бендтнера, забившего гол, резко взлетела. Даже Анелька получил поддержку и признание болельщиков. Не было ничего, что болельщики любили больше, чем голы в том, что они считали самой важной игрой.

Излишне говорить, что болельщики все еще обсуждали игру с огромным энтузиазмом. Однако после чудесной победы игроки Фореста не получили даже полдня перерыва. Это было не потому, что менеджер Тони Твен был слишком жёстким, а потому, что начался новый сезон Премьер-Лиги.

Из пяти основных европейских лиг английская Премьер-лига начиналась раньше всех, а заканчивалась позже. В ней не было зимнего перерыва. По словам Твена, это было дико и жестоко. Словно двойная пытка для тела и разума игроков. Во время рождественских каникул люди любили встречаться с семьёй или проводить вместе каникулы. Для них это должно было быть приятное время. Но игроки Премьер-лиги должны были играть два или даже три раза в неделю. К тому же в холодную зиму значительно возрастали шансы получить травму.

10 августа "Ноттингем Форест" одержал победу над "Вильярреалом" в первом матче отборочного турнира Лиги чемпионов УЕФА, хорошо стартовав. Все, начиная с высших эшелонов клуба и заканчивая игроками и постоянными болельщиками, могли перейти к первому туру Премьер-Лиги с расслабленным и приподнятым настроением.

В прошлом сезоне, чемпион Премьер-лиги-Челси, бросил вызов недавно продвинутой команде, Сандерленду в выездном матче. В домашней игре Ноттингем Форест столкнется с другой новой командой, Уиган Атлетик, прозванной СМИ "второй Ноттингем Форест"."

Это прозвище им дали во время чемпионата английской футбольной Лиги, потому что стиль команды и некоторые другие характеристики очень напоминались лесную команду. Например, их упор на прессинг на протяжении всей игры, быстрые прорывы на обоих флангах, неустанная сила, а также простой, трудолюбивый стиль.

Поняв это, Тан Ен не знал, плакать ему или смеяться. Он был в курсе, насколько впечатляющим был первый сезон Премьер-Лиги Уиган Атлетик. Если бы СМИ знали о будущем, они наверняка были бы довольны тем прозвищем, которое дали команде заранее. На самом деле, первый сезон Премьер-Лиги Уиган Атлетик был столь же впечатляющим, как и последний сезон Лесной команды, за исключением того, что их окончательный рейтинг был не столь высок.

С этой точки зрения не было ничего плохого в том, чтобы назвать их "вторым Ноттингем Форестом"."

Что заставило Тан Ена почувствовать иронию, так это то, что он стал образцом для подражания для других.

В интервью перед игрой менеджер этой команды вёл себя очень сдержанно. Пол Джуэлл, просто признал, что то, что его команды поднялась до Премьер-лиги, во многом было благодаря Тони Твену. Лесная команда подарила ему вдохновение.

Наконец, Джуэлл добавил: "... Мы, конечно, все еще помним выдающееся выступление Ноттингем Фореста в Премьер-лиге в прошлом сезоне. Они были впечатляющими, и я думаю, что менеджер Тони Твен-отличный английский тренер. Цель Уиган Атлетик на этот сезон-защитить свой рейтинг, но я все равно надеюсь, что наша команда попрежнему будет называться "Вторым Ноттингем Форестом", когда лига закончится. Хотя теперь мы делаем ставку не на стиль игры, а на результаты."

Когда Тан Ен услышал эти слова, он почувствовал некоторое удивление. Его переселение неожиданно сделало его образцом для подражания другому менеджеру.

Ему хотелось смеяться, но не потому, что он был таким самодовольным, а из-за нелепости происходящего.

※※※

Эпоха монополии Sky Television на трансляции Премьер-Лиги подходила к концу. Недавно Европейская комиссия поручила Sky Television передать часть своих монопольных прав на вещание Премьер-Лиги телеканалу BBC public service television и другим телевизионным станциям. В этом сезоне Премьер-лига будет тестировать покупки новых прав на вещание. Би-би-си и другим независимым телевизионным станциям была предоставлена часть прав на вещание Премьер-Лиги.

Хотя это грозило бы большинству небольших клубов финансовыми потерями, лесные болельщики были рады возвращению комментатора Джона Мотсона, который активно поддерживал их команду.

Матч Ноттингем Фореста против Уиган Атлетик будет первым, транслируемым Би-би-си в прямом эфире. Как и ожидалось, за обсуждение матча будет ответственен дуэт комментаторов, Джон Мотсон и Алан Хансен.

Через двадцать минут после начала игры Мотсон сказал несколько приятных слов Лесной команде, хотя он уже давно не комментировал их игры.

"Теперь я действительно хочу повторить слова, которые менеджер Пол Джуэлл сказал в интервью перед игрой."

Мотсона мог быть щедрым на похвалу, но в то же время невыносимо резким в своих критических замечаниях.

“Лесные фанаты, должно быть, уже начали задаваться вопросом, что побудило Джуэлл произнести эти слова? Я думаю, что это скорее всего смутит лесную команду. Менеджер Твен злится?"

Вмешался Алан Хансен и спросил: "почему он должен сердиться?"

“Потому что его разыграли!"-Мотсон разразился смехом. Он знал Твена. И этот человек, должно быть, чувствует себя обманутым. Судя по характеру этого менеджера, он не мог не рассердиться.

В этот момент Тони Твен действительно кипел от злости, сидя в технической зоне. Однако это было не из-за Джуэлла, а из-за плохой работы его команды.

Контраст был слишком велик!

Три дня назад на том же поле "Форест" уверенно обыграл "Вильярреал". Сцена победы все еще оставалась в памяти игроков и болельщиков.

Но три дня спустя, Лесная команда была бессильна, играя против сильного оборонительного построения Уиган Атлетика и быстрых контратак.

Твен время от времени качал головой, наблюдая за беспорядочной ситуацией на поле.

Глава 344

Глава 344

«Действительно… это напоминает…» -Дэвид Керслейк увидел, что Твен покачал головой и сказал: «Это напоминает мне тот день, когда мы играли против Арсенала.»

«Но они основательнее и тверже, чем мы были в то время.”-Твен начал говорить без остановки. -“И их нападение гораздо более жестокое, чем наше. Они просто передают мяч длинными пассами и полагаются на двух очень быстрых игроков на флангах. Как это можно назвать футболом?”— Он вдруг встал со своего места, указал на поле и сказал Керслейку: — “посмотри на их защиту и следи за движениями. Чем славится Уиган Таун? Это не футбол, это регби! Простой способ игры, частая защита от телесного контакта и контратаки со скоростью бега нападающего-все это явно напоминает регби! Просто переверни их синие полосы на футболках, и это будет настоящее регби! Но! Я не поэтому качаю головой.»

Твен свернул в техническую зону и взволнованно замахал руками Перед Керслейком.

“Меня злит наша собственная игра. Даже если выступление «Уиган Атлетик» превзошло наши ожидания, мы не должны были так играть. Они совершенно беспомощные! Мы ничего не можем сделать против обороны нашего противника! Мы уже не та команда, которая полагалась только на оборонительные контратаки год назад! Сейчас мы играем против врага, который использует оборонительную контратаку, чтобы справиться с нами. Разве мы не думали об этом? Что делала тренерская команда все лето? Мы отрабатывали атакующие действия во время тренировок. А теперь, в этой игре …”— он повернулся и указал на поле. — “Они все забыли!»

Керслейк не знал, как противостоять гневу Твена. Он мог только вздохнуть, не говоря ни слова.

Твен сел и скрестил ноги.

«Я им ещё покажу в перерыве между таймами!»

※※※

«Судья дает свисток об окончании первого тайма. Болельщики «Уиган Атлетик» в восторге, как и их игроки. Они не пропустили ни одного гола на стадионе Ноттингем Форест. Они успешно сдержали два фланга Лесной команды. Счет по-прежнему 0:0! Если этот счет сохранится до конца, то победителем станет «Уиган Атлетик».»

Твен вошел в раздевалку с угрюмым выражением лица последним и громко хлопнул дверью. Один из игроков чуть не свалился со скамейки от шока.

После этого шума в раздевалке воцарилась тишина.

“Вы все понимаете, что я злюсь, верно?”-Твен криво усмехнулся. Однако ни один из игроков не нашел бы его улыбку приятной. Отыграв сезон под его командованием все знали характер менеджера. Чем ярче он улыбался, тем сильнее становился надвигающийся шторм.

“Кто-нибудь хочет, чтобы я включил запись предматчевого интервью менеджера «Уигана»? Ощущение того, что тебя боготворят и считают образцом для подражания-это хорошо, верно?”-Твен указал на дверь раздевалки: -«Ну, теперь вы знаете, какие мы идиоты! Мы недооценили нашего противника, не так ли? Даже не пытайтесь отрицать это. Посмотрите на свою игру на поле. Вы знаете, как забить длинными пасами? Или вы думаете, что сможете выиграть эту игру с помощью самой простой техники? Думаете, что вам не нужно прилагать никаких усилий, координировать свои действия с товарищами по команде или использовать свои мозги для поиска пробелов в их обороне? Думаете просто стоя на одном месте вы сможете выиграть эту игру?! Кто-нибудь из вас все еще так думает? Поднимите руки!»

Излишне говорить, что никто не поднял руку.

После бури эмоций тон Твена несколько смягчился.

«Помните, что во втором тайме есть два варианта победить: во-первых передавайте мяч! Вы должны использовать все возможности для того, чтобы забить. Это лучший способ выйти из тупика. Второй…»

Анелька сидел в углу раздевалки. Это был первый раз, когда он видел менеджера Фореста таким сердитым. Он орал на них, постоянно извергал поток нецензурной брани.

Арсен Венгер не стал бы делать выговор своим игрокам в раздевалке. Он использовал бы другой способ. Главный тренер «Реала» Боске тоже не стал бы кого-то ругать. Он был хорошим человеком. А Улье? Этот бесполезный слабак? Да и Кевин Киган. Все они были одинаковыми.

Это был первый раз, когда он видел менеджера таким разъярённым. Он вдруг подумал, что учитывая характер менеджером, он мог бы и сам вести себя с ним по-другому.

Погруженный в свои мысли, он смутно слышал, как Твен зовет его по имени. Хотя он и не был уверен, что он зовёт именно его, он все же поднял голову и посмотрел.

“Твоя задача-пробиться в центр и найти возможности забить”, — сказал Твен, глядя на Анельку.

Всю эту игру он просидел на скамейке запасных. Он недоумевал, почему Твен вдруг поручил ему эту задачу, однако все равно решил не спрашивать. Он подумал, что, возможно, просто что-то пропустил, но это не имело значения. Если он хочет, чтобы я играл, я буду играть. Если он хочет, чтобы я забил, я забью гол и даже больше.

«Их два центральных защитника, Арьян де Зеув и Стефан Хеншо, старше и медленнее. Они поставили под удар наши фланги, так что мы будем играть с центра.»

«Я говорю вам, Уиган Атлетик-это всего лишь небольшое препятствие. Если мы не сможем обойти их, то мы можем забыть о Лиге Чемпионов и любых других чемпионатах…! Мы просто соберемся и пойдем домой. Да мы и сейчас можем просто помыться, переодеться и пойти домой спать! Вы этого хотите?»

«Нет…»

“Никто этого не хочет, шеф.»

«Я не хочу мыться!»

“А я не хочу спать!»

Наконец в раздевалке раздались голоса игроков.

“Тогда будьте серьезнее! Это новый сезон и первая игра. Не просрите его! Итак, «Уиган Атлетик» хочет стать вторым «Ноттингем Форестом»? Хорошо, мы преподадим им урок. Мы дадим им понять, что английская Премьер-лига не так проста, как им кажется!»

Спустя пятнадцать минут после начала второго тайма лесные игроки играли очень упорно, но ситуация на поле не сильно изменилась. Консервативная тактика Уиган Атлетик была совсем некрасивой, но крайне эффективной.

Тони Твен еще раз вспомнил об Анельке во время разминки, а затем заменил им Видуку, который был в плохом состоянии.

Через пять минут после того, как Анелька вышел на поле, ситуация изменилась.

Как выразился Твен, слабость Уиган Атлетик была не во флангах, как в большинстве случаев, а в центре.

Анелька нашёл пробел в их обороне и дал шанс лесной команде. Уиган Атлетик был застигнут врасплох, а их оборонительная линия сразу же стала сплошным беспорядком.

В это время Артета воспользовался возможностью и сделал точный прямой пас. Он передал мяч Бендтнеру, который был впереди. Датский парень оттолкнулся от Хенчеза, который вернулся к защите и нанес удар, который попал в ворота «Уиган Атлетик».

Тупик на поле был преодолен.

Гол, который изо всех сил старались предотвратить игроки «Уиган Атлетик» в течение шестидесяти пяти минут, был, наконец, забит.

Именно он дал толчок моральному духу Лесной команды. Спустя некоторое время они забили еще один гол, на этот раз это был вышедший на замену Анелька. Он ловко избавился от Де Зеува, который его преследовал, а затем получил своевременный пас от Артеты.

При счете 2:0 Лесная команда задала тон игре.

Хотя Джуэлл знал, что он уже проиграл, он все еще стоял вблизи поля и кричал на игроков, чтобы они не сдавались. Даже если они проиграют, они все равно хотели забить гол.

Твена сел и обратил на него внимание. У него появился совершенно новый уровень уважения к этой команде.

Возможно, слова Джуэлла были сказаны не только для того, чтобы сбить его с толку. Его команда «Уиган» действительно имела много общего с его собственным «Ноттингем Форестом» год назад.

Низовая футбольная команда в чемпионате английской футбольной Лиги имела такую мощь, что могла позволить себе броситься прямо в английскую Премьер-Лигу. После возбуждения и волнения они успокоились и задумались о том, как выжить с финансовыми ресурсами своего клуба и способностями своих игроков. Они зависели только от этой непоколебимой целостности: мы можем пропустить гол, но мы не можем потерять наш дух. Даже если соперник силен, мы все равно должны попытаться.

Ему нравилась эта команда, а также менеджер, который привил игрокам такую стойкость.

※※※

Игра закончилась не так, как хотел Джуэлл. В итоге «Уиган Атлетик» не смог забить гол. Им все еще не хватало опыта в нападении, хотя игроки и держались до последней секунды.

Когда прозвучал финальный свисток, Твен взял на себя инициативу подойти к технической зоне команды гостей и пожать руку Джуэллу. Он редко делал что-то подобное, и чаще ждал, когда противник сам подойдёт и пожмёт ему руку, или же просто поворачивался и уходил. Последнее было самым крайним проявлением его плохого настроения после проигрыша в игре, которая не должна была быть проиграна.

Керслейк знал об этом. Поэтому он не был удивлен, что Уиган Атлетик в конечном итоге получил благосклонность Твена после того, как они создали ему столько проблем и заставили разораться в раздевалке.

Этот менеджер всегда уважал людей, которые, по его мнению, были достойны уважения, и игнорировал тех, кто не был достоин. Сми говорили, что он был высокомерен, невежествен и бесстрашен. Но Керслейк понимал, что Твен просто был таким человеком, у которого были четко определенные симпатии и антипатии. Хотя конечно, стандарты его любви и ненависти не были постоянными.

На послематчевой пресс-конференции Джуэлл снова похвалил Твена и его команду. В то же время он не забывал хвалить своих игроков.

«…Они сделали все возможное. Я очень надеюсь на свою команду. Мы останемся в Премьер-лиге до конца сезона, пока я сам не сдамся!»

Твен признал, что Уиган Атлетик создал много проблем для его команды в первом тайме и с оптимизмом смотрел на их будущее.

«Менеджер Джуэлл считает, что его команда может остаться в Премьер-лиге в конце сезона. Но я с ним не согласен.”— Твен намеренно сделал паузу, а затем с нетерпением наблюдал за реакцией каждого. В итоге он оказался доволен тем, что увидел. Все выглядели взволнованно и думали, что он собирается сделать несколько поразительных замечаний. Джуэлл тоже был немного шокирован. Затем Твен усмехнулся и закончил фразу.

«Я думаю, что его команда может стать ещё лучше, чем он думает! Вы хотите просто сохранить за собой место в Премьер-Лиге? Мистер Джуэлл, вы себя недооцениваете.»

Все засмеялись. Такие расслабленные и счастливые послематчевые пресс-конференция редко случались в присутствии Твена.

“Я все еще придерживаюсь того, что сказал. Проиграть игру-не страшно. Вы можете отыграться в следующей. Но я, конечно, я не хочу, чтобы менеджер Джуэлл отыгрался на Форесте.»

Вся аудитория разразилась смехом, который был ещё громче, чем раньше. Твен в это время встал и снова пожал Джуэллу руку.

“Благодарю вас, мистер Твен.»

«Не благодарите меня. Скажите спасибо своим игрокам, Мистер Джуэлл. Они отлично сыграли”, — сказал Твен с улыбкой.

Теперь, он задумался над тем, что быть образцом для подражания не так уж плохо. Это замотивировало его еще больше.

Глава 345

Глава 345

Команда Тони Твена отлично стартовала в новом сезоне. Отборочный Раунд Лиги Чемпионов 1: Победа! Английская Премьер Лига 1: Победа!

Что сделало Тан Ен счастливым ещё больше, чем результаты, так это состояние игроков. Хотя естественно, нашлись и такие игроки, которым он был готов расколоть голову, например Анельке.

Чем лучше он играл, тем сильнее становилась головная боль Тан Ена. Этот игрок, который изначально не был включен в его планы, дважды выходил на поле в качестве замены и забивал каждый из этих раз. После такой отличной игры было невероятно трудно спорить на счёт того, чтобы он должен играть в качестве стартера.

Но черт, серьёзно? Тан Ен боялся, что Анелька станет слишком тщеславным.

В любом случае, это казалось проблематичным.

У Тан Ена была привычка разговаривать с Данном за ужином всякий раз, когда он сталкивался с проблемой, которую не мог решить сам. У Данна почти всегда было решение; а даже если и не было, Тан Ен каким-то образом вдохновлялся и сам находил решение, пока говорил.

“Выставить его”, — просто ответил Данн, услышав дилемму Тан Ена.

Менеджер посмотрел на Данна и замахал руками.

«Не говори почему ты так думаешь. Дай угадаю. Хм … его отличное состояние-это данность, любой это видит. Но, будет ли он показывать нам свой характер или нет, остается неизвестным… так что нет никакой реальной причины не позволить ему быть стартером.»

Данн кивнул.

“Если он будет вести себя как большая шишка… я просто сам разберусь с ним.»

Вопрос был решен.

Хотя Данн не был членом руководства первой команды, множество раз он имел ту же власть, что и те, кто был. Тан Ен постоянно пытался найти предлог, чтобы перевести его в первую команду. Данн будет ему очень полезен.

“Слушай, ты заинтересован в том, чтобы… перейти в первую команду?»

Он полагал, что Данн согласится на это без всяких колебаний.

Однако он покачал головой.

«Нет.»

“Но почему?”— Тан Ен счёл это странным. Он думал, что Данн будет рад получить повышение и перейти в первую команду.

«Я не планирую пропускать этапы в моем продвижении по службе.»

Тан Ен закатил глаза. Эту причину мог придумать только такой человек, как Данн. Хотя он немного изменился после того, как прожил с ним в течение года, некоторые укоренившиеся аспекты все ещё сидели глубоко внутри него. Например, необходимость постоянно придерживаться своих планов на работу и не пить алкоголь, несмотря на жизнь с алкоголиком.

“Твоя жизнь … действительно скучна.”— Раздраженно проворчал Тан Ен.

«У меня есть один вопрос.”— Данн положил нож и вилку. — “Почему ты так интересуешься моей жизнью? И год назад, и до сих пор…»

Тан Ен рассмеялся, пожал плечами и покачал головой.

“Неужели мир больше не верит в радость помочь или в добрую природу людей? Если я скажу, что это потому, что я получил твоё телом, твоё положением, твой дом, все, что у тебя было, и что я чувствую стыд и надеюсь как-то это тебе компенсировать… Ты сможешь в это поверить?»

Не дожидаясь ответа Данна, Тан Ен снова усмехнулся.

“На самом деле все именно так и есть. Мне нужен хороший помощник, но я никогда не мог найти подходящего кандидата, пока не встретил тебя. Внезапно меня осенило, и я почувствовал, что ты именно тот человек, которого я искал все это время. Тот самый помощник, который был мне нужен. Поэтому, чтобы хорошо использовать тебя, я, естественно, должен сначала помочь тебе решить все твои проблемы; включая твое ежедневные потребности… и многое другое. Таким образом, ты будешь охотно помогать мне. Как насчет такого объяснения?»

«Забудь об этом. Я думаю, что первое объяснение было достаточно хорошим.»

Тан Ен громко рассмеялся. Ему нравилось видеть Данна таким.

Когда его смех утих, он решил поговорить с соседом о более серьезных вещах.

“Данн, разве ты не хочешь найти себе подружку или что-то в этом роде? С точки зрения реального возраста, ты старше меня, не так ли?»

Данн покачал головой.

“Меня не интересуют женщины.»

Услышав это, Тан Ен был потрясен и вскочил со стула.

Данн посмотрел на него с невыразительным лицом и сказал: «Не выдумывай. Я просто дал обет безбрачия.»

Тан Ен усмехнулся и снова сел.

«Это хорошо… у меня нет большого интереса к запретной любви…»

“А как насчет твоей второй половинки?”— спросил Данн.

“Моей?”— этот вопрос немного озадачил Тан Ена. Он поднял глаза к потолку, словно всерьез обдумывая услышанное. -“Я не соблюдаю целибат, но что насчет моей второй половины… я действительно не знаю.»

Одна фигура мелькнула у него в голове, но он покачал головой.

Затем в его мыслях появился еще один человек. И на этот раз Тан Ен не стал торопливо качать головой. Вместо этого он уставился в потолок, а его глаза расфокусировались.

Данн наблюдал, как Тан Ен входит в оцепенение, и пробормотал: «некоторые люди беспокоятся о том, где найти себе пару, а ты о том, какую из них выбрать…»-он покачал головой.

※※※

Решив, что Анелька будет одним из стартеров следующего матча, Тан Ен почувствовал, что ему пришло время с ним поговорить.

Надменный и своенравный француз играл под руководством многих менеджеров, некоторые из которых были мирового класса. Тан Ен не надеялся, что сможет справиться с ним лучше этих людей и сохранить контроль, но он должен был хотя бы попытаться. Каким бы он был менеджером, если бы даже не попробовал?

За два дня до матча, в день, когда Форест должен был отправиться в Болтон Уондерерс, они провели заключительную тренировку команды. Керслейк организовал для команды 20-минутную разминку. Обычно на таких матчах подтверждали выбор стартового состава и уточняли список игроков. Тан Ен никак не мог вывести всю команду на выездное поле. Он привёз только 16 игроков.

Согласно норме, игроки, получившие желтую жилетку во время предматчевой тренировки, наверняка будет включены в стартовый состав на официальный матч.

Керслейк держал в руках список игроков. Те, кого вызвали, вышли и взяли желтые жилеты, которые раздавал менеджер. После этого они отошли в сторону.

Эдвин ван дер Сар, Пепе, Пике, Лейтон Бэйнс, Чимбонда, Джордж Вуд, Артета и Рибери… они были в стартовом составе предыдущего матча; здесь не было никаких изменений.

Но когда дело дошло до финального вызова форвардов, первым внезапно был назван Никлас Бендтнер.

После этого Керслейк вновь повторил имя «Никлас», но оно звучало как «Николас».

Анелька сперва сомневался, но потом услышал, как помощник управляющего зачитал полное имя.

“Николя Анелька.»

Несколько игроков команды обернулись и посмотрели на француза, стоявшего сзади. В глубине души они почти не удивились. Увидев, как французский форвард забивал голы в обоих матчах, они знали, что это неизбежно.

Такая игра не могла быть проигнорирована менеджером. Он сам говорил, что между основными игроками и заменами в команде нет четкого разделения. Именно их выступление решит, будут они играть в качестве стартера или нет. Если Анелька, будучи в такой отличном состоянии, не будет играть в качестве стартера, как еще Тан Ен докажет, что его слова не были ложью?

Анелька постаралась скрыть удивление. Он шагнул вперед, проходя мимо своих товарищей по команде, и взял желтый жилет из рук менеджера.

Он впервые надел его с тех пор, как приехал в Форест.

“Ладно!»-Керслейк сильно дунул в свисток. -«Занять позиции!”

Начинался разминочный матч.

Тан Ен спокойно стоял в стороне, наблюдая. Анелька был чрезвычайно активен, он постоянно просил передачи от своих товарищей по команде и проявлял энтузиазм. С тех пор как он вошел в команду две недели назад, он не создал никаких проблем. Это удивило Тан Ена…

Может быть, он неправильно понимал этого игрока?

До этого Тан Ен знал Анельку лишь немного лучше, чем обычный поклонник. Его мнение сформировалось из слухов, которые исходили от средств массовой информации. В конце концов, они были очень недовольны Анелькой и двумя его братьями-агентами.

В таком случае, что за человек он на самом деле?

После двух недель тренировок Тан Ен заметил, что Анелька был интровертом. Хотя это была не обычная интровертность; он был чрезвычайно закрытым человек, до такой степени, будто бы отключался от окружающего мира. Он был лишь немного более открытым, когда был со своими двумя братьями, но все равно оставался тихим и не любил говорить.

Иствуд был ему прекрасным контрпримером. Цыган сумел познакомиться со всеми в первый же день своего появления. Анелька, с другой стороны, был в команде уже две недель, но все ещё сохранял нейтронные отношения с большинством своих товарищей по команде.

Интровертный характер Анельки можно было рассмотреть и с другой точки зрения. Несмотря на то, что он был печально известным игроком, который имел плохую репутацию среди средств массовой информации, в его личной жизни почти не было скандалов. Новости о нем всегда были о различиях между ним и его менеджером. Когда это имело какое-то отношение к клубу, это обычно была ссора из-за трансферного взноса или его зарплате. Или же речь шла о каком-то противостоянии с Французской федерацией футбола. По существу, у него не было никаких сплетен и только небольшая горстка скандалов.

Просто его жизнь была слишком простой. Он посещал очень мало светских мероприятий. После ежедневных тренировок он возвращался в отель один и ужинал вместе с братьями. Затем он ходил в бары и клубы, прежде чем вернуться домой и отдохнуть.

Это была обычная ночная жизнь взрослого человека. Тан Ен делал то же самое, поэтому он не думал, что в этом было что-то неуместное.

Человек с таким характером, как правило, не будет активно говорить о своих мыслях. Но как только он взорвется и не выдержит, это будет настоящий скандал; как говорится, в тихом омуте черти водятся.

Строить отношения с таким человеком… какая головная боль. Тан Ену было достаточно и одного Джорджа Вуда. А теперь добавился еще и Анелька!

Глава 346

Глава 346

Матч закончился очень быстро. Он был всего лишь разминочным, а значит, длился 20 минут.

На последнем этапе тренировки Тан Ен собрал всех в круг. Так они с Керслейком провели анализ сильных и слабых сторон игроков.

Когда команду отпустили переодеваться, Тан Ен позвал Анельку. “Николас, зайди ко мне на минутку после того, как переоденешься.»

На этот раз Анелька не успел вовремя скрыть своего удивления, и оно ясно отразилось на его лице.

“Не ты Бендтнер, я имею в виду Анельку.”— Сказал Тан Ен, указывая на игрока. — “Переоденься и приходи ко мне в кабинет.”— сказав это, он повернулся и ушёл с тренировочной площадки.

Рибери подошел к Анельке и аккуратно похлопал его по плечу. Используя французский язык, он сказал ему: «разговор с боссом один на один обычно не несет в себе ничего хорошего. Будь осторожнее.»

Услышав столь таинственный тон Рибери, Анелька повернулся и посмотрел на его серьезное лицо, но ничего не ответил.

※※※

Тан Ен приводил в порядок свой стол в кабинете, хотя ему было практически нечего убирать. Большинство вещей хранилось в компьютере. Кроме ручки и блокнота, которые он постоянно носил с собой, на столе ничего не было. Ему просто не хотелось выглядеть так, будто он тупо ждет Анельку. Как менеджер, он иногда должен вести себя достаточно непринужденно: «я позвал тебя сюда, но на самом деле я очень занят; я нахожу время в своём напряженном графике, чтобы с тобой поговорить.’

Снаружи донесся стук. Он был негромким, но Тан Ен его услышал.

«Войдите.»

Анелька толкнул дверь и вошёл внутрь. Он уже переоделся и теперь был в белой рубашки со светло-голубыми джинсами. Образ дополнял небрежный пиджаком небесно-голубого цвета. Он даже повесил солнцезащитные очки на воротник рубашки.

Тан Ен оглядел его наряд.

“Какие у тебя планы на вечер?»

Анелька на мгновение остолбенел, не ожидая, что менеджер так сразу спросит его именно об этом. Придя в себя, он покачал головой в ответ. — “Никаких.»

«Ладно… садись.”-Тан Ен небрежно указал на диван. Затем он продолжил «заниматься» раскладыванием своих вещей. На этот раз он схватил мышь и постоянно обновлял рабочий стол компьютера. Все это было только для шоу.

Закончив, он поднял глаза на француза.

«Это наш первый разговор наедине с момента твоего появления в нашей команде. Я сожалею об этом. До сих пор я был очень занят. С началом нового сезона, кажется, дел только прибавилось.»

Анелька понимающе кивнул.

Тан Ен находил утомительным беседовать с кем-то, кто практически не разговаривал.

Поддержание беседы было похоже на игру в теннис; она могла продолжаться только тогда, когда имела импульс с обеих сторон. Но когда Тан Ен разговаривал с Анелькой, ему казалось, что он играет с воздухом. Мало того, что он должен был взять на себя ответственность за подачу, ему приходилось ещё и ловить мяч с другой стороны. Он уже устал и вспотел, но все равно не понимал, как долго это будет продолжаться.

“…ну, если отбросить все остальное, меня очень интересует твое внезапное решение вернуться в Англию из Турции. Не мог бы ты рассказать мне об этом подробнее?»

Затем Тан Ен намеренно сделал паузу, ожидая, что Анелька заговорит. Однако этого не произошло. Чтобы атмосфера стала менее неловкой, менеджер мог только продолжить говорить: «э-э…твой брат сказал мне, что это произошло потому, что там был слишком низкий уровень лиг? И это не могло…»

В этот момент Анелька внезапно прервал Тан Ена.

«Да. Я хочу перейти в Лигу более высокого уровня.»

Тан Ен нисколько не возражал; он был только рад, что Анелька в принципе заговорил.

«Но «Фенербахче» тоже может участвовать в Лиге Чемпионов.»

“Они слишком далеки.»

Тан Ен понял, о чем говорил Анелька, сказав, что они «далеки”

“Я тоже так думаю. Николас, ты не мог бы сказать мне, о чем ты на самом деле думаешь? То есть … какие цели у тебя есть? Что ты надеешься получить? Для чего вы так много играешь? Чего ты хочешь?»

Эти вопросы озадачили француза. Он молча думал.

Некоторые игроки играли ради славы, но он уже почти получил все признание, доступное их клубу. Некоторые играли в надежде попасть в национальную сборную и сразиться за Кубок мира; но он уже жестко ответил Французской федерации футбола, что «если Сантини не встанет на колени и не попросит меня, я никогда не вернусь в национальную команду.»

Говорить о том, что он хотел упорно работать, чтобы попасть в сборную, было бы совсем неправдой. В таком случае, какие цели или причины у него остались?

«Ты хочешь услышать мои ответы на эти вопросы?”— Тан Ен заметил молчание Анельки, но все равно решил продолжить.

«Изначально я был менеджером молодежки «Фореста». Постепенно из обычного менеджера я стал помощником менеджера молодежной команды, а потом, наконец, главным менеджером.”-он протянул руки, показывая, что кабинет управляющего принадлежит ему.

“Ты слышал мою историю?»

Анелька покачал головой.

“Тогда позволь мне рассказать ее тебе.”— Тан Ен сел на край стола и скрестил ноги.

«Сначала я подумал, что стать одним из менеджеров молодежной команды-это вполне себе хорошая идея. Я был очень доволен своей работой. Я идиот, который не знал ничего, кроме футбола; я не знал плотницкого дела, не знал, как чинить трубы, не знал, как продавать, не знал, как делать ремонт, грабить банк… я в принципе ничего не знал. Я был на седьмом небе от счастья, найдя работу в Ноттингемском лесном клубе. Через несколько десятилетий я стал одним из старых менеджеров клуба и ушел на пенсию.»

«Но позже, меня сделали временным менеджером этой команды. В то время положение команды было довольно плачевным. В течение полугода я должен был гарантировать, что моя команда сможет остаться в тогдашнем первом дивизионе, теперь называемом EFL. В начале мое выступление было ужасным; первый матч, к которому я готовил игроков, полностью провалился.»

Тан Ен покачал головой и продолжил: «потом я задумался, что раз уж я стал главным менеджером команды, независимо от того, временно это или нет, я должен чего-то добиться и доказать, что был здесь не просто для виду, верно? Я решил перейти в следующую лигу… Да, именно так. Ты не ослышался. Я не хотел просто избежать вылета, я стремился к продвижению.”— объяснил Тан Ен, увидев шок Анельки.

Француз кивнул. Он был полностью поглощен этой историей.

“Мне почти удалось. Но в итоге я потерпел неудачу. С того момента я поклялся, что буду работать еще лучше и никогда больше не проиграю. Хотя Бог не дал мне такой возможности. Я вернулся в молодежную команду и продолжил работать их главным менеджером. Должность первого менеджера команды у меня отнял парень по имени Коллимор. Ты слышал о нем?»

Анелька кивнул. — “Конечно. Ненавижу этого парня.»

Тан Ен расхохотался. — “Да, я тоже его ненавижу! Слушай, у нас теперь есть кое-что общее.”-закончив смеяться, менеджер продолжил:

«Очень скоро этот парень был уволен из-за паршивых результатов команды. Я снова оказался в том же положении. В середине сезона Ноттингем Форест был четвертым снизу. Никто не верил, что такая дерьмовая команда может хотя бы чего-то добиться. На самом деле многие были уверены, что в конце сезона мы окажемся во втором дивизионе. Однако? Когда сезон закончился, моя команда была чемпионом EFL и имела билет в английскую Премьер-Лигу.»

«Разве это не невероятно?”— Спросил Тан Ен.

“То, что произошло потом, еще круче. В новом сезоне английской Премьер-лиги все говорили, что Форест должен попытаться избежать вылета и гарантировать себе место в Лиге. Я отнесся к этой идее с презрением. Моя цель была гораздо больше и дальше, чем у этих деревенщин. Ты тоже это видел. Моя цель-Лига Чемпионов Уефа. Мы уже хорошо начали. Я больше не хочу возвращаться к той жизни, что была раньше. Не хочу довольствоваться работой в молодежной команде. Мне кажется, что меня ждёт еще множество чемпионатов.»

Закончив говорить, Тан Ен немного отдохнул, прежде чем продолжить.

“Я слышал кое-что о твоих братьях.…»

Выражение лица Анельки изменилось в ту же секунду, когда он услышал, что речь зашла о них. Естественно, Тан Ен это заметил. Возможно в сердце Анельки никакая слава не могла сравниться с его собственной кровью. Если он сумел поссориться с Французской федерацией футбола из-за своих братьев, разве поссориться с простым клубом из-за них не гораздо проще?

Сегодня у них должен был быть разговор по душам. Тан Ен не хотел специально тыкать в больное место игрока.

Поэтому он продолжил: «Честно говоря, я не думаю, что с их методами ведения бизнеса что-то не так. Любой стал бы бороться, чтобы получить больше преимуществ. Это совершенно нормально. Когда я веду переговоры об условиях своего контракта, я тоже прошу более высокую зарплату и больше денежных вознаграждений. Но помимо денег у меня есть и другие занятия, которые нельзя удовлетворить одной только высокой зарплатой. Как я уже упоминал ранее, мне предстоит выиграть ещё множество чемпионатов. Ты игрок, который уже был чемпионом Премьер-лиги, Кубка Англии, Лиги чемпионов Уефа, чемпионата Европы Уефа… тебе хватает славы и у тебя нет необходимости в дальнейшем так активно проявлять себя. Раньше, если бы ты ответил, что деньги-это твоя самая большая мотивация и единственная цель, я бы совсем не удивился. Это абсолютно нормально, потому что ты профессиональный футболист.»

“Меня не волнуют твои предыдущие переводы из команды в команду. Теперь ты мой игрок. Ты играешь в лесной команде, а это означает, что ты являешься членом Фореста. Мне нужно, чтобы ты помог мне достичь моих целей… по правде говоря, я говорю Это каждому игроку. Мне нужна вся твоя помощь. В противном случае, в одиночку, я не смогу претендовать даже на участие в чемпионате. Мы-тело, поэтому наши цели должны быть одинаковыми. Я выиграю чемпионат, а ты-получишь призовые деньги.»

Говоря об этом, Тан Ен начал хихикать.

«С чемпионатами будут деньги; с деньгами будет мотивация; с мотивацией будут чемпионаты. Только подумай, как удивительна эта петля!»

Хотя Анелька ясно понимал эту точку зрения, он впервые встретился с футбольным менеджером, который сказал бы это вслух, да ещё и так прямо.

Поработав с таким количеством менеджеров, Анелька уже привык, что практически все считали его жадным негодяем, чья голова была заполнена мыслями о деньгах. Все считали, что он не будет хорошо играть и не проявит какой-либо лояльности к команде.

Тогда, в период, когда он настаивал на переходе в «Реал» и уходе из «Арсенала», его наставник, главный менеджер «Арсенала» Арсен Венгер, сказал: «Люди живут на три копейки. Зачем тебе столько денег?»

Вице-президент «Арсенала» тоже внезапно набросился на него.

«За последние 48 часов переговоров он высмеял все правила английского футбола; ему не хватает уважения к другим!»

Еще раньше «Арсенал» потратил на него всего 750 тысяч, чтобы отказаться от продления контракта с «Пари Сен-Жермен», где он впервые начал свою карьеру. Затем он отправился в Лондон. Его наставник, Фернандес, сердито сказал: «Не стоит упоминать этого человека. Когда он ушел, он сам захлопнул двери и закрыл себе путь в Арсенал … где бы он ни был, он останется проблемой…»

В «Реале» его называли «мусором».

В то время даже была популярная шутка: Ребенок в отчаянии закричал: «О нет, кто-то проник в наш дом!»

Мать спросила: «как он выглядит?»

Ребенок ответил, «высокий и худой. Он был одет в футболку Реал Мадрида с номером 14.»

Тогда мать ответила: «О, тогда не надо бояться, дитя. Этот мусор все равно ничего не может сделать.»

***

Только Тони Твен смог сказать ему, что погоня за деньгами — это не проблема, это нормально. Мне не нужна преданность. Мне нужно только, чтобы ты выполнял свои обязанности в течение срока действия контракта. Бери деньги и делай свою работу; да, так просто.

Анелька молчал, его мысли были заняты словами Тан Ена.

«Если ты хочешь быть основным игроком, покажи мне способности, которыми он должен обладать. Если у тебя есть способности, и ты их показываешь, ты, естественно, попадёшь в основной состав. Конечно, в один прекрасный день, когда тебе все здесь надоест и ты найдешь мое лицо отвратительным, или захочешь заработать еще больше денег, а какой-нибудь предложит тебе заманчивые условия… когда ты решишь уйти, пожалуйста, не забудь позвонить мне и рассказать о своих мыслях. Я не буду усложнять жизнь тем, кто хочет покинуть это место, потому что вы вольны делать то, что хотите.»

Закончив свои слова, Тан Ен спрыгнул со стола и потрогал половину своей задницы, которая онемела от сидения.

“Пошли отсюда. Нам пора возвращаться.”— Тан Ен выключил компьютер и убрал маленький блокнот и ручку в карман рубашки.

“Разве ты ничего не делаешь по ночам?»

Анелька встал и покачал головой. «У меня вообще ничего не происходит, босс.»

Тан Ен рассмеялся и спросил: «это здорово. У тебя есть машина?»

«Да.»

“Можешь меня подвезти? Половина моей задницы онемела от сидения на столе. Довольно неудобно.”-ворчал Тан Ен, массируя свой зад.

“Конечно, босс.»

※※※

Три дня спустя. Домашний стадион Болтон Уондерерс, Рибок. «Ноттингем Форест» одержал победу над хозяевами поля со счетом 2:0. Анелька играл в качестве стартера и провел на поле все 90 минут. На 21-й минуте он забил первый гол за «Форест», что стало для него голом в третьем матче подряд.

Глава 347

После трёх голов в трех играх подряд, игра Анельки привлекла внимание средств массовой информации. Хотя репортеры, возможно, и не испытывали особой симпатии к его двум братьям-агентам, они не могли игнорировать игру этого футболиста. Возвращение блудного сына в Премьер-Лигу было отличной темой для репортажа.

В результате на тренировках Лесной команды вновь произошло увеличение количества репортеров. Они вели себя словно жужжащие мухи.

Глядя на репортеров, пристававших к Анельке, Твен вдруг почувствовал, что оба его брата хорошо поработали. Цена в сорок тысяч фунтов за одна интервью действительно могла отпугнуть многих людей. Он потер подбородок и задумался, не стоит ли ему самому просить сто тысяч фунтов, чтобы сделать свою жизнь спокойнее. С успехом Лесной команды все больше и больше людей хотели связаться с Твеном и взять у него интервью.

Он не стал бы отказывать в интервью журналистам, но не согласился бы, если бы они подошли к его дому и закрыли проход.

Твен не слишком беспокоился об Анельке. Французский нападающий был в профессиональном футболе уже много лет. Он знал, что делать.

Как бы то ни было, Твен довольно четко обозначил свою позицию-поскольку теперь ты в моей команде, тебе придется хорошо поработать. Если ты преуспеешь, у тебя будет много денег. Но если ты не хочешь преуспеть, а хочешь уйти, я не стану просить тебя остаться.

На самом деле в тот день он сказал Анельке что-то вроде: останешься ты или уйдешь, мне все равно.

Анелька отличался от других его игроков. Твену не нужна была его преданность, потому что он никогда не был частью его плана. Ему не нужно было нравиться Анельке. Ему нужны были только его голы.

Больше всего его беспокоил другой человек.

※※※

Джордж Вуд столкнулся с самой важной проблемой за девятнадцать лет жизни.

Он решил, что теперь должен играть и вести себя немного иначе и на тренировках, и в раздевалке, и во время игры….Он должен делать то, что никогда раньше не делал и на что не обращал внимания.

Однако он не знал, как это сделать.

Он был капитаном команды. Хотя это и было временно.

Ему нужно было вести себя иначе, потому что теперь он носил капитанскую повязку.

Честно говоря, ему было немного трудно.

Когда Альбертини был на поле, он всегда мог заставить своих товарищей по команде почувствовать свое присутствие, будь то во время тренировки, в раздевалке или на поле.

У Джорджа Вуда такой способности не было. Чаще всего, игроки не чувствовали, что у них есть капитан.

Хотя никто в открытую на это не жаловался, Твен заметил некоторые признаки; он полагал, что Вуд тоже это видел. Он ведь не был идиотом.

Твен решил, что должен вмешаться. Раз он передал капитанскую повязку Вуду, значит был вынужден тянуть его вверх, когда тот сталкивался с трудностями. Иначе стоило передать повязку Эдвину ван дер Сару или кому-либо еще.

Пока команда тренировалась, Твен проскользнул в свой кабинет и позвонил домой Джорджу по стационарному телефону.

Ответила София, мать Вуда, которая была приятно удивлена, услышав голос Твена.

“Мистер Твен!»

Твен не знал, как общаться с все более восторженной Софией, поэтому теперь он редко ей звонил. Тем не менее, мать Вуда могла решить этот вопрос как никто другой.

“Здравствуй. Тебе уже лучше?»

“Мне гораздо лучше.»

“Это замечательно.»

“В чем дело, мистер Твен?”— София почувствовала, что Твен ходит вокруг да около, поэтому спросила первой.

“Эээ… Вуд говорил с тобой о последних делах в команде?»

“Да. Он сказал, что стал капитаном команды.”-София улыбнулась. Она гордилась своим сыном.

“Дело в том, что в последнее время у нового капитана возникли некоторые проблемы.»-Твен рассказал ей о ситуации— “больше всего Вуд слушает свою мать. Так что мне действительно нужна твоя помощь.»

София некоторое время молчала по телефону, а потом кивнула: -“Не волнуйся, мистер Твен. Я знаю своего сына, и понимаю, что нужно делать.»

“Большое спасибо, мадам.»

“Это мне нужно сказать тебе спасибо. Если бы ты не позволил ему прийти в лесную команду на тренировку, где бы Джордж был сегодня?»

Твен рассмеялся, вспомнив свой первый сезон в качестве тренера Лесной команды. Он познакомился с Джорджем Вудом в то холодное время года, и тот сказал ему: «я думаю, вы должны подписать контракт с лучшим игроком Англии», — как будто читая какую-то строчку. Сам Вуд в то время понятия не имел, что такое лучший игрок Англии, но зато теперь, он активно приближался к этой цели.

После того, как она еще раз поблагодарила его, Твен закончил разговор с Софией и вернулся на тренировку. Он стоял в сторонке и спокойно наблюдал за игроками.

Вуд работал очень усердно, даже ещё усерднее, чем раньше. Он выглядел так, как будто хотел играть сразу за двух человек. Однако его простой и грубый подход не оказал никакого влияния на товарищей по команде. Все давно привыкли к тому, что он так сильно старается.

Парнишка так и не понял, в чем дело. А Твен незаметно покачал головой.

Он надеялся, что София сможет ему помочь.

※※※

Дневная тренировка закончилась, и Вуд задумчиво вернулся в раздевалку, переоделся, а затем ушел домой один.

Он чувствовал, что сегодня все было так же плохо, как и в любой другой день. Он ничего не достиг и потерпел неудачу как капитан. Он даже начал сомневаться в решении Твена, ведь чувствовал себя совершенно непригодным для этой роли. Хотя он восхищался Деметрио и кое-чему у него научился, он не думал, что сможет быть таким капитаном, как Альбертини.

Джорджу было слишком трудно весь день улыбаться и обращаться со всеми по-дружески, будто бы они старые друзья.

Он улыбался, только когда возвращался домой и встречал свою маму. Она всегда улыбалась ему и ждала того же самого в ответ. В такие моменты ему было трудно сохранять серьезное выражение лица. Более того, улыбка его матери была теплой и не имела никакого другого подтекста. Она была искренняя, совершенно отличная от всех тех улыбок, которые он встречал на улицах. Они полностью успокаивала его.

Мать и сын вместе готовили ужин на кухне. Как будто вдруг что-то вспомнив, София небрежно спросила.

“Кстати, Джордж. Когда ты вернёшься из Испании, я хотела бы пригласить кого-нибудь на ужин.»

Вуд был немного удивлен. Его мать была больна. За исключением Твена и его агента Вукса, они не принимали гостей дома. Когда его мать вдруг предложила пригласить кого-то на ужин, он не мог не удивиться.

София указала на кастрюлю.

“Помешай.»

Вуд послушно взял половник, чтобы размешать суп.

“Ну, ты ведь стал капитаном?”-сказала его мать с улыбкой.

«Я думаю, что мы должны поблагодарить нескольких человек, поэтому хотела бы пригласить твоих наставников на ужин.»

«Деметрио?”— Вуд не думал, что его мать догадалась бы пригласить его.

София кивнула.

“Он очень помог тебе. Я хочу поблагодарить его лично.»

Хотя он был удивлен, то, что предложила его мать, было вполне уместно. Вуд не возражал.

“А ещё, я хотела бы пригласить мистера Твена.»

Он снова повернулся к матери, но София склонила голову и продолжила заниматься своими делами, как будто только что ничего не говорила.

“Ладно. Я поговорю с ним.»-кивнул Вуд.

Глава 348

Закончив игру с Болтон Уондерерс, команда осталась в Англии ещё на один день, прежде чем полететь в Испанию.

25 августа на домашнем стадионе «Вильярреала» в Эль-Мадригале Форест сыграет со своим соперникам в квалификационном матче Лиги чемпионов. Эта игра будет решающей. Даже если на своём стадионе «Форест» обыграл «Вильярреал» со счетом 2:0, не было никакой гарантии, что все пойдет не наперекосяк.

Твен мог себе представить, насколько трудной будет эта игра, поэтому он не раз напоминал игрокам относиться к ней серьёзно и не думать, что они смогут почивать на лаврах при счете 2:0.

Твен проявил осторожность даже в тактических решениях, выставив сильнейший состав и сконцентрировавшись на оборонительных контратаках.

Анелька все еще был в стартовом составе. Его скорость была самым надежным оружием Твена.

Анелька был в центре, Франк Рибери-на левом фланге, а Эшли Янг-на правом. Это было формирование контратаки Лесной команды. У Твена была к ним только одна просьба: как можно быстрее отправить мяч в штрафную соперника.

Рикельме играл намного лучше, чем в первом раунде, а Пеллегрини уже не был таким нерешительным. Команда Вильярреала в целом показала отличную игру и забила два гола.

Несмотря на это, Форест все еще упорно держался за свою победу.

После красивого прорыва Анельки, его удар заблокировал вратарь Вильярреала. Он выкинул мяч обратно на поле, когда это заметил Артета и быстро повторил попытку Анельки. Мяч попал в ворота.

Этот гол произошел за четыре минуты до конца игры. Испанцы уже предвкушали овертайм. Они не думали, что их соотечественник — Артета отправит своих товарищей по команде в турнир Лиги чемпионов Уефа.

Учитывая гол Фореста на выездной игре, Вильярреал должен был забить два гола в оставшиеся четыре минуты, чтобы назначали овертайм!

Однако это была невыполнимая задача для игроков, которые только что получили тяжелый удар по моральному духу.

Арбитр поднял вывеску, оповещая всех, что начались три минуты дополнительного времени. Через полторы минуты запасные игроки Лесной команды собрались в сторонке, ожидая, когда судья даст свисток и они бросятся на поле праздновать победу. Однако теперь, каждый игрок Ноттингем Форест понял, что эти три минуты были слишком длинными. Каждая секунда тянулась словно целая вечность. Некоторые даже боялись, что в последний момент произойдет что-то еще. Все ведь может случиться.

В конечном счете…

«Игра окончена! Ноттингем Форест вернулся в еврокубок спустя двадцать четыре года!»

Конечно, это турнир уже не назывался «еврокубком». Теперь это была «Лига Чемпионов».

Восторженные игроки Лесной команды провели на поле не слишком много времени. В конце концов, было нехорошо так публично радоваться на чужом поле. Их торжества перенесли в раздевалку.

Эдвард Даути и Аллан Адамс тоже были там. После игры они оба пришли в раздевалку, чтобы поздравить команду с успехом.

Естественно, самым важным человеком в раздевалке был менеджер. Твен взмахнул руками, чтобы успокоить толпу, а затем громко объявил: «вы проделали потрясающую работу. Теперь мы отправимся в Лигу чемпионов и сделаем все возможное!»

※※※

Команда вернулась в Англию. В аэропорту Хитроу фанаты встретили игроков громкими песнями, пока рядом стояли сотрудники Сми.

Перед поездкой Лесной команды в Испанию из Ливерпуля пришла хорошая новость.

«Красная Армия» одержала победу во всех раундах, и, наконец, победила болгарский Пфк Цска София в третьем раунде с общим счетом 3:2. Они прошли в турнир Лиги чемпионов Уефа.

В этом случае, после устранения Вильярреала, был создан новый рекорд. В этом сезоне в Лиге Чемпионов было целых пять английских команд.

Это было особое обстоятельство, вызванное особыми причинами. Впервые за свою пятидесятилетнюю историю действующий чемпион не смог сыграть в Лиге Чемпионов следующего сезона. Это произошло потому, что раньше в Кубке Европы могла участвовать только чемпионы из каждой лиги, в то время как предыдущий чемпион европейского Кубка мог автоматически войти в турнир. Именно по этой причине во времена Брайана Клафа Ноттингем Форест смог принять участие в Кубке Европы, хотя они и не выиграли титул Премьер-Лиги. Они были действующим чемпионом. Они были там в силу своего последнего титула, который автоматически позволял им участвовать.

После того, как Кубок Европы был изменен и стал Лигой чемпионов, количество команд, которые могли бы участвовать, увеличилось, а автоматическое участие действующего чемпиона было отменено.

Ситуация в Ливерпуле была особенной. В то время Уефа очень долгое время обсуждали это, даже допуская возможную жертву в лице Ноттингем Фореста в обмен на право Красных на Лигу Чемпионов. Если бы эта резолюция была принята, это было бы печально. К счастью, это, казалось бы, абсурдное решение отвергли. Уефа дал специальное разрешение «Ливерпулю» на участие в Лиге Чемпионов на новый сезон. Правда, начинать его придется уже с первого тура отборочных игр. Кроме того, это был единичный случай, который больше не повторится.

Но кому какое дело до того, что произойдет потом?

Ливерпульцы выиграли, и англичане тоже. С того момента, как новость была объявлена, англичане с нетерпением ждали наступления этого дня: пять английских команд вместе в европейской клубной лиге: Лиге Чемпионов Уефа.

Когда этот день, наконец, настал, люди восприняли эту как крупную победу для английского футбола. Было ожидаемо, что вернувшаяся Лесная команда получила такое внимание со стороны средств массовой информации.

“Было бы лучше, если бы они принесли свежие цветы.”-с безразличием заговорил Твен, смотря на сцену. Какое отношение к нему имела победа английского футбола? Он переживал только о своей команде.

“Что бы ты ни думал, тебе все равно придется идти на интервью”, — сказал Керслейк, пока они ждали.

“Опять же, я прихожу к выводу, что братья Анельки очень умны. Я должен поставить цену на своей интервью в сто тысяч фунтов, чтобы мне не пришлось постоянно с этим возиться.»

“С таким же успехом вы могли бы брать сто тысяч фунтов за слово”, — неожиданно сказал Джордж Вуд, проходя мимо Твена. Внезапно вокруг него раздался смех других игроков.

“Эй!”-Твен сделал вид, что собирается схватить Вуда за рукав, и смех стал ещё громче.

Затем Вуд прошел мимо менеджера и сказал: «Моя мама хотела бы пригласить вас на ужин Сегодня вечером.»

Твен был ошеломлен.

Глава 349

Журналисты всегда были очень

пристрастны. Они использовали любые вопросы, чтобы поставить собеседника в неудобное положение. Даже то, что, казалось бы, совершенно не относится к делу, они приплетут и используют против вас.

Тан Ен справлялся с такими раздражающими вопросами очень просто: он просто их отвергал.

Только преодолев аэропорт, команда села в автобус, припаркованный снаружи, и через два часа, наконец, прибыла в Ноттингем.

У ворот Уилфордского тренировочного поля Тан Ен отпустил игроков домой и объявил, что у них выходной день.

Когда Тан Ен уже собрался уходить, Вуд повторил: "восемь часов вечера."

Менеджер спросил: "Данн приглашен?"

Вуд на мгновение задумался, прежде чем покачать головой.

“Мама этого не говорила. Думаю, нет."

"О. Окей.”-кивнул Тан Ен. — “Иди домой пораньше, не заставляй маму ждать. Я приду."

Вуд повернулся и ушел. Машины на стоянке отъезжали одна за другой. Некоторые уехали домой, чтобы насладиться покоем, а другие побаловать себя. Тан Ен стоял один на пустой парковке, почесывая голову.

Неужели это был ужин наедине?

※※※

С того момента, как Тан Ен вернулся, Данн заметил, что он привел себя в порядок: принял ванну, побрился, причесался, переоделся и начистил кожаные ботинки.

Ему было любопытно. Обычно Тан Ен не был так щепетилен в отношении того, как он одевается и выглядит.

"Ты уходишь?"

Тан Ен кивнул.

“А, ну да. Данн, побудешь один сегодня вечером."

“Шанья вернулась?"

Тан Ен прекратил полировать ботинки и повернулся к Данну.

“Почему ты в первую очередь подумал о ней?"

Данн пожал плечами.

“Даже не знаю. Ну так кто это?"

Тан Ен покачал головой, продолжив чистить ботинки.

"Это София, мама Джорджа."

"О.”-Данн замолчал.

Тан Ен опустил голову, несколько раз потирая туфлю, которую держал, несмотря на то, что она уже блестела.

Почему Данн сначала упомянул Шанью? Девушка уже должна была вернуться в Великобританию из Бразилии, да? В последнее время он был так занят, что вообще ей не звонил. Когда они расстались, он даже обещал ей это делать, но начав заниматься делами, он заботился о чем-либо другом гораздо меньше. Она ведь не будет злиться, правда?

Данн услышал, как звуки полировки ботинок стали монотонными. Он сразу же понял, что Тан Ен, должно быть, снова в ступоре.

※※※

Тан Ен добрался до дома Вуда чуть раньше оговоренного времени.

“Давно не виделись, Тони.”-улыбнулась София, открывая дверь для Тан Ена.

“Да, прошло много времени... ты выглядишь великолепно."

Войдя в дом, он понял, что в большом помещении никого больше нет, и поэтому спросил: "Где Джордж?"

“Он вышел что-то купить. Скоро вернется.”-София продолжала смотреть на Тан Ена с улыбкой, заставляя его немного смущаться. Он сел и закашлялся.

“Чай с сахаром, Тони?”-спросила она.

“Нет, спасибо."

София вернулась на кухню, чтобы приготовить чай для Тан Ен. В этот момент раздался стук в дверь. Тан Ен встал, чтобы остановить Софию, которая выбежала из кухни.

"Я открою дверь."

Он надеялся, что это вернулся Вуд. Это рассеяло бы неловкость. Он открыл дверь и неожиданно обнаружил перед собой лицо ребенка.

Тот открыл рот, но раздался взрослый голос.

“А, Босс! Я не ожидал увидеть вас здесь."

Услышав английские слова, сопровождаемые сильным итальянским акцентом, Тан Ен сразу понял, кто этот человек.

“Деми!”-менеджер был в приподнятом настроении. Приглашение Альбертини на обед, безусловно, было хорошим способом помочь Вуду справиться с тем, что его беспокоило.

Альбертини смеялся, в то время как его жена, знаменитая модель Уриана Капоне, несла ребенка. Красотка встретила Тан Ена приятной улыбкой.

“Добрый вечер, мистер Твен."

“Добрый вечер, мадам. Пожалуйста, входите. Джордж пошел купить кое-что, пока София заваривает чай. Я протягиваю руку помощи нашему хозяину.”— Он открыл им дверь и жестом пригласил войти.

“Привет, маленький Альбертини.”— Тан Ен протянул руку и ткнул ребенка в нос, заставив его захихикать в объятиях матери.

Менеджер не был чужим для жены Альбертини. Когда ее муж перешел в лесную команду, их семья переехала из Италии в Великобританию. Несмотря на то, что Уриана не совсем привыкла к ужасному климату Великобритании, она продолжала оставаться рядом с мужем. Время от времени она возила ребенка к дедушке в Италию. Однако, когда у Фореста были матчи на городском стадионе, она обязательно надевала красную футболку Фореста и приводила своего ребенка, чтобы поболеть за мужа. Они были счастливой семьей из трех человек.

Быстрая адаптация Альбертини к английскому футболу и Ноттингем Форесту была в значительной степени связана с преданной заботой и полной поддержкой его жены.

София принесла с кухни три чашки чая и все уселись вместе, чтобы неторопливо поболтать. Судя по всему, Тан Ен больше всех походил на главу дома, пока не вернулся Вуд.

Несмотря на то, что это был обед, еда не имела большого значения. Это был очень важный разговор. Женщины болтали о том, что их интересовало, а ребенок играл рядом. Мужчины же собрались вместе, чтобы обсудить свои дела-истинную цель сегодняшнего обеда.

Разговор начался с травм Альбертини.

“Как твоя нога, Деми?”-спросил Тан Ен, сидя рядом с Альбертини с чашкой чая.

“Флеминг говорит, что я смогу вернуться на поле в конце следующего месяца, если, конечно, все пойдет хорошо."

“А как ты сам себя чувствуешь?"

“Я уверен, что вы не согласитесь, если я скажу, что могу вернуться на поле прямо сейчас, босс."

Оба рассмеялись.

Джордж Вуд присоединился к ним после того, как помог матери убрать посуду. По правде говоря, он уже знал, почему его мать вдруг захотела устроить ужин дома, особенно учитывая, что она пригласила Альбертини и Тан Ена.

Как только Вуд сел, Тан Ен взглянул на него и подмигнул Альбертини.

Естественно, он знал, какова истинная цель ужина. Он посмотрел на Вуда и спросил с усмешкой: "Джордж, каково быть капитаном?"

Вуд несколько смутился, опустив голову и замолчав.

Тан Ен начал смеяться.

“Все не слишком хорошо, Деми. Этот парень... он во всем пытается подражать тебе. Я прав, Джордж?”-он снова посмотрел на Вуда.

Тот поднял голову и сказал Тони: "вы сделали меня капитаном, и попросили учиться у Деми."

Тан Ен не ответил, вместо него продолжил Альбертини: — “Джордж, скажи мне честно. Как ты думаешь, у нас есть что-то общее?"

Вопрос поставил Вуда в тупик. Он тщательно все обдумал. Деми был добрым человеком. Несмотря на то, что он не мог говорить по-английски, когда впервые присоединился к команде, он смог заставить всех игроков принять его в кратчайшие сроки. Он всегда был рад помочь товарищам по команде, у которых были трудности, независимо от того, часто они общались с ним или нет. На его лице всегда была улыбка, и он всегда был вежлив. Всякий раз, когда он говорил в раздевалке, все успокаивались... возможно, это была его уникальная харизма.

Но есть ли у Вуда такие качества? Хотя он не всегда ходил с недружелюбным выражением на лице, он производил впечатление неприступного человека. Альбертини потратил месяц, чтобы заручиться одобрением и симпатией своих товарищей по команде. А у Вуда на это ушло почти полтора года. Он редко выходил гулять с другими; после ежедневных тренировок он спешил домой, чтобы быть рядом со своей матерью. Он также не ходил пить в бары или клубы, он не искал себе компанию из красивых дам. Он не интересовался отношениями или какими-либо хобби после рабочего дня. Он жил простой жизнью.

Вуд покачал головой. "Нет."

Альбертини засмеялся и вопросительно махнул рукой.

“Если мы такие разные, почему ты все еще думаешь, что должен стать таким же капитаном, как я?"

Вуд немного поежился, прежде чем ответить: "я думаю, что капитан... должен быть похож на тебя…"

Альбертини был одним из тех капитанов, с которыми Джордж Вуд играл дольше всех. Для него было совершенно нормально так мыслить.

"Нет-нет. Все совсем не так."-Альбертини покачал головой.

“Поскольку у людей бывают разные характеры, соответственно и капитаны бывают разные. Ты не должен пытаться быть таким же капитаном, как я. Ты должен быть таким капитаном, каким являешься сам."

Глава 350

“Капитаном... каким являюсь я сам?"

“Именно. Таким, как ты. Ты работаешь больше, чем кто-либо другой в команде. Независимо от результатов, которых ты достигал, ты не стал высокомерным. Ты всегда твердо стоишь на ногах. И все это видят. Как ты думаешь, место в команде ты получил только из-за босса?"

Вуд повернулся и посмотрел на Тан Ена, но тот только улыбнулся.

"Нет. Потому что все знают, что у тебя действительно есть способности. Твоя игра убедила всех, поэтому никто не возражал против того, чтобы ты постоянно был стартером."

Тан Ен кивнул.

"В прошлом сезоне СМИ думали, что ты так уверенно остаёшься основным игроком и главным защитником команды из-за особого отношения с моей стороны. Ты веришь в эту чушь?"

Вуд покачал головой.

“Вот видишь. Ты очень уверенный в себе человек. Я знал это с самого начала.”— заулыбался Тан Ен.

“Вуд хотел тренироваться с первой командой сразу после вступления в команду, когда ещё даже не подписал контракт. Разве этого недостаточно для уверенности в нем?”

“Понимаешь... мы разные люди. Ты не можешь подражать мне во всем, Джордж. Ты беспокоишься, что тебе не будут доверять как капитану? Но, ты уже все доказал своими действиями... ты все еще помнишь матч Лиги Европы в прошлом сезоне? Помнишь, что ты сделал после того, как Фредди получил травму из-за бразильца и был вынужден покинуть поле?"

Вуд кивнул.

"Хотя здесь босс, я все равно хочу сказать, что ты фантастически поработал. В тот момент, я уверен, не у одного меня в команде были такие мысли. У других игроков не хватило бы мужества наказать этого урода, но ты сделал это без колебаний. Этот случай заставил всех изменить свое мнение о тебе."

Тан Ен прервал Альбертини, сказав: "Это, Джордж... я должен добавить, что даже сейчас я все еще безумно рад этому фол. Тогда я не пытался нарочно переспорить судью или как-то выразить свое недовольство. Я сразу подумал, что фол был невероятно крутым! Ты знаешь, кто такой капитан? Капитан-это тот, кто встанет на защиту своих товарищей по команде. Ты должен защищать их, потому что они тебе доверяют и поддерживают тебя. Они знают, что даже если столкнутся с какой-то проблемой, капитан команды поможет им ее решить. Если над ними будут издеваться противники, капитан отомстит им от их имени! Вот это... значит быть капитаном. Это то, что должен делать такой капитан, как ты."

Альбертини кивнул в знак согласия.

"В этот момент ты заставил своих товарищей по команде почувствовать, что ты заслуживаешь доверия, что ты стоишь их поддержки. Ты преуспел, Джордж. Подумай об этом. Почему никто не возражал, когда я объявил о твоём капитанстве в раздевалке?"

"Потому, что ты использовали свои действия, чтобы доказать им, что ты поможешь им решить любые проблемы, когда они с ними столкнутся", — сказал Альбертини, вступая в разговор.

“Не важно, какой метод ты использовал... ты уже установил свою власть."

Тан Ен и Альбертини будто бы выступали, по очереди выговариваясь и медленно помогая Вуду разобраться в себе.

“О чем ты все еще беспокоишься? Если ты вдруг будешь вести себя как Деми, улыбаясь и радуясь каждому, кого увидишь, я боюсь, что все подумают, что ты сошел с ума."

Услышав это от Тан Ена, Альбертини весело хмыкнул. Он представил себе Вуда с сияющим лицом, и понял, что это было слишком странно.

"Твои товарищи по команде уже знают, какой ты. Зачем тебе меняться? Никто не говорил, что капитан должен адаптироваться к команде. Это команда должна иметь капитана, ведущего их вперед. Например, стиль игры Деми больше похож на ветер, а твой-на огонь. Это превосходно. Я не думаю, что могут возникнуть какие-то проблемы, когда у капитанов разные стили. Есть только одна вещь, которую тебе нужно в себе изменить...”— Тан Ен поднял указательный палец.

"Открой рот и заговори. Пусть твои товарищи по команде услышат твои мысли, мнение, твои пожелания о том, что ты хочешь, чтобы они сделали, и чего не хочешь. Расскажи, что для них хорошо, а что нет... вырази все свои идеи словами, а не сиди в углу раздевалки молча. Джордж, когда ты выходишь на поле, каково это-стоять прямо перед командой?"

Вуд ничего не ответил. Он все еще думал о словах Тан Ена и Альбертини. Он считал, что любой капитан должен быть похож на Альбертини, чтобы получить всеобщую поддержку и уважение. Он даже не думал, что может существовать другой путь к достижению тех же самых вещей.

Быть таким капитаном, которым являешься на самом деле?

Это никогда не приходило ему в голову.

Но... возможно, это стоит попробовать.

“Я думаю...”— наконец произнес Вуд, — “что это приятно."

Тан Ен и Альбертини обменялись взглядами и улыбнулись.

※※※

Ужин подошел к концу. Тан Ен, Альбертини и его семья попрощались с хозяевами дома.

Альбертини и его жена поблагодарили Софию, прежде чем направиться к машине. Тем временем Тан Ен остановил Вуда.

“Хм... я хочу кое-что сказать. Ты говорил, что у тебя нет никаких общих черт с Деми. Но я с этим не согласен. Конечно, внешне один из вас экстраверт, а другой интроверт. Тем не менее между вами двумя есть очень важная схожесть. Понимаешь, о чем я говорю?"

Вуд покачал головой.

“Даже не знаю."

"Серьезность. Вы оба очень серьезные люди.”-Тан Ен повернулся к Альбертини, который махал ему из машины.

"Серьезные люди, возможно, вынуждены жить более жесткой жизнью, чем большинство других, но они всегда достигают своих целей."

Тан Ен похлопал Вуда по плечу и направился к машине Альбертини. Деми сказал, что отвезет его домой.

Альбертини серьезно относился к футболу, к Милану, к своей любви и семье. Вуд серьезно относился к своей матери, и так же серьезно играл в футбол; в противном случае он не мог бы достичь результатов, которые имел сегодня.

Тан Ен был уже на полпути к машине, когда София окликнула его.

“Тони, не стесняйся навещать меня, когда у тебя будет время."

Он с улыбкой повернулся и кивнул Софии.

“Обязательно, мадам."

※※※

София и Вуд вернулись домой только после того, как Тан Ен и Альбертини ушли.

"Джордж. Это мистер Твен позвонил мне, и сказал, что ты столкнулся с некоторыми проблемами. Он надеялся, что я смогу тебе помочь. Ты счастливчик, раз так много людей о тебе заботятся. Поэтому, ты не должен подводить мистера Твена."

Мать нежно взъерошила волосы сына.

“Да, теперь я все понял”, — сказал Вуд, энергично кивая головой.

Глава 351

Поскольку время проведения второго матча квалификации Лиги чемпионов с "Вильярреалом" совпало с третьим туром английской Премьер-лиги, третий тур "Ноттингем Форест" в Премьер-лиге был перенесен на 14 декабря. Теперь лесная команда занимала первое место с результатом в шесть очков после двух побед.

После квалификации в Лиге Чемпионов, Форест считался сильной командой.

Однако, пока все игроки были так уверены в себе, они проиграли Фулхэму 0:1 в выездной игре два дня спустя-27 августа.

Результат стал неожиданностью для всех. После игры СМИ использовали слово "разочарование", чтобы описать матч. До игры никто не думал, что Форест проиграет. Букмекерские конторы предлагали выгодные коэффициенты и все с оптимизмом ожидали результатов. Никто не думал, что лесная команда проиграет в выездном матче "Фулхэму", который находился в нижней части рейтинга.

Игроки Фореста были очень активны и отдали все силы, что у них были. Однако плотная оборона "Фулхэма" была очень эффективна. Лесная команда к концу матча просто потеряла терпение.

Твен знал, что произошло.

Квалифицировавшись на турнир Лиги чемпионов, его парни были чрезмерно взволнованы. Они были энергичны на поле, но не направляли свою энергию в нужные места. Он наблюдал, как они неоднократно пробегали половину поля, чтобы перехватить мяч, потом ошибались, а затем снова пытались перехватить мяч. Неудивительно, что в итоге игра была проиграна.

Твен не терял самообладания. Он считал, что это все еще хороший результат. Иногда нужно было проигрывать. Лучше уступить в такой момент, чем в решающей игре. Он не хотел, чтобы его команда оставалась непобедимой в течение тридцати восьми раундов, выиграла чемпионат, а затем погрузилась в следующий сезон. Он не заботился о таких рекордах. Ничто не могло быть важнее конечного результата. Если проигрыш был выгоден для окончательной победы, он был счастлив проиграть.

Так случилось и сейчас. Если бы команда выиграла много игр подряд, он не мог сказать со сто процентной уверенностью, что это вызовет какое-либо неблагоприятное мышление, но это, безусловно, нанесло бы ущерб дальнейшему прогрессу команды. Проигрыш помог бы слишком легко возбудимым мальчикам понять реальность и успокоиться. В противном случае они могли пострадать от более тяжелого удара позже.

Поэтому на послематчевой пресс-конференции Твен сказал: "Я не думаю, что иногда проигрывать-это плохо."

Некоторые люди считали его упрямым и думали, что он просто отказывается признавать свою неудачу. Так это или нет, Твен ещё им покажет.

※※※

Менеджер не поехал с командой обратно в Ноттингем. Он вместе с Эдвардом Даути вылетел из Лондона в Цюрих, чтобы принять участие в церемонии жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов УЕФА нового сезона в их штаб-квартире.

Ранее он участвовал в церемонии жеребьевки Лиги Европы УЕФА. Однако церемония жеребьевки Лиги чемпионов проходила совсем на другом уровне. Это можно было расценить как собрание самых сильных менеджеров Европы, атмосферу вокруг просто переполняла их мощь.

Жеребьевка еще не началась. Те, кто рано пришел, и менеджеры, которые уже знали друг друга, собирались вместе и болтали. Твен все еще был новичком в европейском футболе. Он не знал никаких менеджеров. Хотя он пришел рано, никто с ним не разговаривал. Поэтому он и Эдвард тихо сидели в стороне, словно зрители.

Фабио Капелло, сейчас, был не так серьезен, как обычно на играх. Он улыбался и болтал с другими.

Фрэнк Райкаард был разгорячен успехом последних двух сезонов. Популярность его команды, как и его самого, резко возросла. Вокруг него было много людей, которые хотели с ним поболтать. Твен даже подсчитал, что около него всегда было пять человек.

Фергюсон имел высокий статус, что в Англии, что в европейском футболе. Как создатель эпохи Манчестер Юнайтед, он имел отличную репутацию в тренерских кругах. Естественно, к французу Арсену Венгеру относились примерно также.

“Я думал, что ты захочешь с кем-нибудь поболтать."-Эдвард указал на небольшую группу менеджеров.

Твен фыркнул.

“Меня это не интересует.”

Его команда была одной из тридцати двух команд-участниц. Он пришел сюда, чтобы принять участие в церемонии жеребьевки, а не на чаепитие.

Эдвард рассмеялся. "Я очень рад, что моя команда сумела оказаться здесь. Мы придумали этот план всего два года назад."

"Через два года эти люди подойдут к нам поговорить, потому что сами этого захотят."-Твен указал на толпу в зале.

Он был не единственным, кто казался необщительным. Средства массовой информации за дверью внезапно загорелись множеством вспышек, сопровождаемых женскими голосами.

Такие сцены были редкостью на тренерских сборищах. Большинство болельщиков были спокойнее. Они просто просили автографы или фотографировались. Криков не было потому, что у большинства менеджеров не было того, что нравилось женщинам.

Так они себя вели только перед супер известными игроками.

Некоторые из менеджеров заинтересовались суматохой у двери. Даже Эдвард встал с места и оглянулся. Твен фыркнул.

“Не смотри. Так грандиозно может появиться только Жозе Моуринью."

Он продолжал пристально смотреть вперед, как будто все, что происходило у двери, не имело к нему никакого отношения.

Эдвард сел. "Забавно, что менеджер популярнее и интереснее людям, чем его игроки."

Внутрь вошел действительно небрежно одетый Моуринью. Он не подал виду, что его удивили крики, сохраняя спокойное выражение лица. Он слегка обвел взглядом зал и не обратил внимания на людей, которые смотрели на него. Затем он нашел свободное место и направился прямо к нему.

Но…

Так совпало, что оно было именно рядом с Твеном. Моуринью понял это только тогда, когда подошел совсем близко. Он на мгновение растерялся.

Для них обоих было проблематично закрывать глаза друг на друга на таком близком расстоянии.

Моуринью улыбнулся.

“Мистер Твен, мы снова встретились, ещё и так скоро."

"Здравствуй.”— Твену пришлось встать, чтобы поприветствовать его.

“О, я забыл поздравить тебя с выходом в Лигу Чемпионов."-он протянул руку.

"Спасибо.”-Твен сделал то же самое. Мужчины коротко кивнули друг другу.

“Мистер Твен, мне вдруг стало очень интересно. Ты же сказал, что мы снова встретимся в Лиге Чемпионов, не так ли?”-

Твен думал, что они больше не заговорят после того, как каждый из них сядет на свое место. Он совсем не ожидал услышать от Моуринью новый вопрос.

“Ты имеешь в виду на групповом этапе?”— Твен притворился смущенным.

"Нет, это слишком маловероятно. Команды из одной лиги редко оказываются в одной группе."

“Тогда я не думаю, что у нас будет шанс встретиться."

Моуринью пожал плечами.

"Как жаль. Это могло бы быть интересно.”-затем он отодвинул стул и сел.

Необъяснимое начало их разговора подошло к необъяснимому концу.

Твен посмотрел на Моуринью, который сидел рядом с ним, ничего не делая. Никто не решился подойти и поговорить с молодым менеджером, который был в центре внимания в течение последних двух лет.

Твен вспомнил комментарии и статьи, которые он читал о Моуринью. Конечно, они могли быть предвзятыми, но отношение к португальцу было не очень хорошим.

Впервые приехав в Англию, он оскорбил почти всех менеджеров в английском футбольном кругу. Возможно, некоторые люди остались в стороне из-за своей ревности к его нынешним достижениям. Какова бы ни была причина, у Моуринью и Твена в настоящее время было кое-что общее. Перед ними была оживленная толпа, но вокруг-никого.

Арсен Венгер и главный тренер "Милана" Карло Анчелотти пришли в последнюю минуту. Как только они вошли в зал один за другим, Венгер заметил Твена, обрадовался и подошел поздороваться. Однако, он полностью проигнорировал Моуринью, сидящего рядом. Разногласия между двумя мужчинами были настолько серьёзны, что это определенно были не просто слухи.

Жеребьевка уже должна была начаться. Судьи из УЕФА попросили менеджеров войти на площадку.

В то же время болельщики этих команд по всему миру с нетерпением ждали результатов жеребьевки. В конце концов, это касалось судьбы команд, которую они поддерживали в этом сезоне.

Тан Ен не смотрел ничего подобного, когда был фанатом, потому что у него не было такой команды, за которую он мог бы болеть постоянно. Однако он был окружен множеством таких фанатов, которые переживали все эмоции вместе со своими любимыми командами.

Поскольку это была просто церемония жеребьевки Лиги чемпионов, не было никакого сложного культурного выступления. После введения, начался самый ответственный этап.

Тан Ен уже не мог вспомнить жеребьёвку Лиги чемпионов УЕФА 05-06 в мире, в котором он когда-то был. Во всяком случае, он верил, что все будет не совсем так, как он помнил. Ноттингем Форест заменил Вильярреал. Теперь было невозможно все оставить как прежде.

Глава 352

С момента старта европейского Кубка до сезона 05-06, Лига Чемпионов УЕФА прожила пятьдесят лет истории. Она начиналась с нуля, от кубкового соревнования до турнира Лиги, от изменения названия до повторной корректировки формата соревнований. Она претерпела множество изменений. Но что осталось прежним, так это то, что турнир символизировал высочайшую честь для европейских футбольных клубов.

Многие болельщики часто спорили о том, какая страна имеет самые высокие стандарты в лигах и какая лига страны была лучшей лигой Европы. Но когда речь заходила о высочайшей чести для клубов, никто не сомневался в престиже Лиги чемпионов.

Еще несколько лет назад в футбольном мире была поговорка: наблюдаемость, стандарты и престиж чемпионата мира были не так высоки, как Лиги Чемпионов УЕФА. Была и более жесткая поговорка, в которой говорилось то, что даже если бы чемпионат мира отменили, достаточно было бы посмотреть Лигу Чемпионов.

Хотя никто не воспринимал ее всерьез, она отлично показывала статус Лиги чемпионов.

Для нынешних футбольных клубов участие в Лиге Чемпионов было не просто честью. Скорее все дело было в бюджете клуба в новом сезоне. Большое количество проданных билетов, роялти за телевизионные трансляции и бонусы за каждый матч заставляли многие клубы ставить своей высшей целью-прорыв в Лигу чемпионов. Многие команды малой лиги могут получить неизмеримые суммы денег, оказавшись в Лиге чемпионов хотя бы один раз. Можно сказать, что, если команда в состоянии финансового кризиса ворвется в Лигу чемпионов, это, скорее всего, ее возродит. Такова была сила денег и Лиги чемпионов.

Поэтому это и было большим достижением для лесной команды.

Эдвард Даути не был Романом Абрамовичем. Он не мог бесконечно вкладывать деньги в клуб. Он не мог позволить клубу терять сто миллионов фунтов в год, чтобы выиграть чемпионат и при этом жить хорошо.

Участие в Лиге Чемпионов было очень полезным дополнением к финансам Лесной команды. У Фореста появится больше средств для инвестиций в трансферный рынок, повседневную деятельность клуба и его объекты.

В бюджетном отчете Аллан указал, что если команда сможет выходить в турнир Лиги чемпионов каждый сезон, финансы будут продолжать расти без необходимости полагаться на личные вливания капитала от Эдварда. Тогда клуб станет самодостаточным и прибыльным.

В Лиге чемпионов было два ключевых момента. Один из них состоял в том, чтобы расставить соперников так, чтобы гарантировать, что сильные команды не встретятся преждевременно. Другой момент был общеизвестен: искусственный контроль жеребьевки.

Тянуть жребий это абсолютно честно? Необязательно; бюллетень также содержал элемент человеческого контроля. Этот подход был впервые предложен в связи с "политическими соображениями", чтобы избежать ситуаций, когда некоторые из политически чувствительных групп стран могут оказаться в одних и тех же группах. Например, Советский Союз и Албания, или Греция и Турция. Позже политическое влияние постепенно сошло на нет, и искусственный контроль стал главным средством гарантирования продаж билетов и доходов от вещания.

Твен ну никак не мог поверить, что то, что Челси и Барселона играли вместе в течение трех лет подряд-было совпадением. Всем нравилось наблюдать за битвой между Барселоной, представителями прекрасной игры, и Челси, мощными выскочками. А результаты жеребьевки, как и всегда, удовлетворили всеобщие пожелания. В течение двух сезонов подряд "Барселона" и "Челси" играли вничью. В третий раз два главных соперника были даже непосредственно объединены в одну группу.

Так было и в памяти Тан Ена. В Лиге Чемпионов прошлого сезона, во время 16-го тура, Челси вытеснил Барселону, что вызвало вражду между двумя командами. Однако вспомнить обстоятельства жеребьевки группового турнира Лиги чемпионов этого сезона Твен не смог. Ему оставалось только тихо сидеть и ждать результатов.

Групповой этап Лиги чемпионов был разделен на восемь групп, в алфавитном порядке A, B, C, D, E, F, G и H. УЕФА разделит тридцать две команды на четыре корзины. Сначала будет определена первая команда каждой группы, а затем будут разыграны остальные четыре.

Команда группы А была из Серии А, "старая леди" Ювентус.

Группы B была из Ла Лига, Барселона.

Группы С — английский "Арсенал", "канониры"."

Группы D была из Ла Лиги, команда, которая выиграла большинство титулов Лиги чемпионов, Реал Мадрид.

Группы Е итальянский клуб "Милан".

Группы F — "красные дьяволы", "Манчестер Юнайтед".

Группы G сильная команда Англии, Ливерпуль.

Группы H из Милана, Италия: Интер Милан.

После началась жеребьевка остальных команд.

Когда маленькие шарики извлекали из стеклянной чаши один за другим, их открывали, а потом показывали перед камерой кусочки бумаги с названиями клубов. Вокруг звучал постоянный поток голосов удивления, радости и недовольства.

Судьбоносные руки возились с маленькими шариками в коробке и играли с настроениями всех менеджеров.

Хотя лесная команда снова пробилась в Лигу чемпионов после двадцати четырех лет, какими бы блестящими они ни были когда-то давно, теперь их можно было считать лишь командой четвертого уровня.

"Челси" Моуринью попал в число команд второго эшелона. Когда ответственный за жеребьевку открыл группу G, а следующий человек достал листочек с надписью "Челси", возникла настоящая суматоха.

В Лиге Чемпионов прошлого сезона именно "Ливерпуль" обыграл "Челси" в полуфинале, создав этот незабываемый разворот. Эти два заклятых соперника снова встретились и сегодня. Кто-то свистел от злорадства, а кто-то равнодушно наблюдал за происходящим. Моуринью был совершенно спокойным, а Бенитес нахмурился.

Кто поверит, что в жеребьевке УЕФА не было манипуляций?

По крайней мере, Моуринью и Бенитес точно нет.

Твен задумался о том, что Моуринью сказал ему раньше: "шансы команд из одной и той же лиги, попасть в одну группу слишком малы."

Это был настоящий фарс. Он тоже хихикнул вместе с остальными.

Однако смех Твена продлился недолго. Вскоре и он тоже нахмурился.

Началась жеребьевка команд четвертого эшелона. Первая буква, которую нужно было вынуть-D.

"какая неудачливая команда окажется в той же группе, что и "Реал", "Бенфика" и "Лилль", и станет целью, у которой можно отнять очки?

Второй человек достал из коробки маленький шарик, открыл его и вытащил сложенную бумажку. Он взглянул на неё, перевернул, чтобы показать публике, и одновременно объявил название команды:

“Ноттингем Форест."

Глава 353

Церемония жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов УЕФА только-только завершилась. Ноттингем Форест был в Группе D. В той же группе были сильнейшие клубы Ла Лиги, Реал Мадрид, Бенфика и команда, занявшая второе место в первой лиги Франции, Лилль.

Для лесной команды способности этой группы были далеко не слабыми; любая команда могла принести им много неприятностей.

"Лилль" был, пожалуй, единственным соперником, которого они могли победить.

"Реал", можно сказать, зарезервировал место на одном из первых мест, в этом никто не сомневался. Фанаты даже не думали о том, что "Реал" не сможет выйти из группового этапа. Это означало, что осталось только одно место для продвижения Бенфики, Лилля или Ноттингем Фореста.

Когда летом 2003 года Тан Ен возил Шанью в турне по Испании, за пределами Барнабеу он сказал ей, что есть только две возможности, которые позволят ему войти на этот стадион: первая: он станет главным менеджером "Реала" и войдёт в это святилище как его владелец, или вторая: он отвезёт команду в Бернабеу на матч и станет противником "Реала".

Он не ожидал, что вторая возможность так быстро превратится в реальность.

Группа D не была известна как группа смерти. Анализ европейских СМИ показал, что Ноттингем Форест и Лилль были командами, у которых не было особой надежды на продвижение. Они считались первыми целями "Реала" и "Бенфики". Используя их, сильнейшие команды могли получить очки и различия в количестве голов, конкурируя за то, чтобы получить первую позицию в группе. Об этой перспективе заговорил кто-то во время пресс-конференции.

“Я не против быть куском мяса, ожидающим, когда его убьют, но я надеюсь, что люди, готовящиеся разделать нас, сперва заточат ножи. В противном случае, они могут повредить свои собственные лезвия."

Тан Ен не показывал ни малейшего намека на страх или беспокойство. Напротив, средства массовой информации заметили, что Тони был полон уверенности.

Однако в самолете, возвращавшемся из Цюриха в Лондон, напряженные брови Тан Ена не могли расслабиться.

Он был глубоко погружен в мысли о том, как им продвинуться вперёд.

Лилль-команда, которая была примерно на том же уровне, что и Форест, была тем противником, которого Тан Ен очень хотел уничтожить. Только когда они выиграют оба раунда матча у них будет достаточная квалификация, чтобы побороться за продвижение. Это должно будет предотвратить вылет из Лиги. Если они не смогут накопить достаточно очков, играя с более слабыми командами, не стоит даже надеяться, что смогут превзойти сильные.

Тан Ен не хотел делать ставку на матчи с мадридским "Реалом". Главное было выиграть оба матча у "Лилля".

Времени было крайне мало. По возвращению домой, ему нужно будет начать свою стратегию атаки для Лиги чемпионов.

Согласно расписанию матчей, Ноттингем Форест будет играть на своей домашней площадке с гигантами Ла Лиги, Реалом Мадридом, в своем первом матче группового этапа.

Для Эдварда это была отличная новость. Доход от продажи билетов с их стадиона, а также дивиденды от телевизионной трансляции-пойдут в Ноттингем Форест. Прибытие "Реала", безусловно, сделает стадион Сити Граунд, который и так был популярен, еще более популярным. Таким образом, на банковском счету Фореста появится много денег.

Но Тан Ен... его брови нахмурились еще сильнее. Запрет Джорджа Вуда на два матча все ещё впереди. Он будет официально введен в действие с начала матчей группового этапа. Тан Ен не был уверен, что без Вуда они смогут превзойти ужасающую силу, исходящую от Реала. Несмотря на то, что "Реал" постоянно переживала внутренний конфликт, каждый из их звездных игроков имел возможность решить любую проблему самостоятельно. Зидан, Роналду, Рауль, Роберто Карлос и Бекхэм...одних этих имен было достаточно, чтобы стать источником огромной головной боли для соперника.

※※※

Во время первой тренировки в Ноттингеме, Тан Ен решил поговорить со своей командой.

"Ребята, я уверен, что вы уже знаете, с какими соперниками столкнетесь на групповом этапе Лиги чемпионов. Через 10 дней мы будем играть с "Реалом" на Сити Граунд. Что думаете? Это название заставляет вас с трудом стоять на ногах? Ваши сердца бьются быстрее?"

Рибери поднял руку.

"Босс, мое сердце бьется быстрее. Но мои ноги не стали ватными. Так что дело не в том, что я нервничаю. Я в восторге. Я действительно с нетерпением жду этого матча!"

“Совершенно верно, босс. Мы все жаждем ждем этого!"

"Наши усилия стоят того только тогда, когда мы играем против сильных команд!"

Наблюдая за тем, как игроки рвутся в бой, Тан Ен вспомнил, как вчера ходил в бар поболтать с Бернсом. Он столкнулся с Джоном и остальными, и они поговорили о жеребьёвке. Эта группа старых фанатов наблюдала за процессом в баре "Форест". Когда показали, что Ноттингем Форест находится в той же группе, что и Реал Мадрид, реакция была далека от той, которую представлял себе Тан Ен; бар разразился единодушными возгласами.

Джон сказал Тан Ену: "Тони, честно говоря, нам уже не интересно смотреть на то, как вы играете против слабых команд. Мы хотим посмотреть серьёзный матч. Чем сильнее наши противники, тем больше мы возбуждаемся."

Тан Ен закатил глаза.

“Вы, ребята, похоже просто не можете дождаться, когда Форест проиграет?"

"Нет. Кто это сказал, что мы проиграем? Я считаю, что чем сильнее наши противники, тем больше у нас шансов на победу", -ответил Джон со смехом. — “Тони, это та самая уверенность, которую дал нам ты."

"Реал Мадрид-это не просто команда, которую мы называем сильной."

"Вот почему мы с нетерпением ждем этого матча."

Джон поднял свой бокал с пивом, встал и широко раскрыл руки, крича: "Ура Лесной команде и этой невероятной группе! Ура лесной команде! За победу!"

"За победу! За Форест!”— Завопили люди в баре. Тан Ен слегка покачал головой.

Он не мог подвести этих людей; это давило на него еще сильнее, чем стремление выиграть чемпионат.

Тан Ен, вернувшись в настоящее, обнаружил, что все еще находится на тренировочной площадке. Взмахом руки он дал знак игрокам успокоиться.

"Отлично. Независимо от того, с какими соперниками вы встретитесь, вы не можете потерять боевой дух и уверенность. А теперь идите тренируйтесь!"

※※※

На самом деле, Тан Ен не верил, что проигрыш был единственным выходом из противостояния с "Реалом". Честно говоря, дело было не только в этой команде. Даже столкнувшись с какой-нибудь богатой и могущественной командой из континентальной Европы, Тан Ен не сдастся.

В последние годы "Реал" столкнулся с внутренними конфликтами, из их раздевалки бесконечно сыпались всевозможные негативные новости, а возможности команды ухудшались год от года. Тан Ен мог бы использовать это, когда придет время.

Он вспомнил, что этот сезон был тем самым моментом, когда реал развалится; сезоном их отделения и ухода с исторической сцены. Незадолго до окончания сезона Зидан объявит о своей официальной отставке после участия в чемпионате мира. А до Зидана, уже летом в начале сезона, Фигу перейдёт в миланский "Интер" на правах свободного трансфера. Этот период истории протекал так же, как и в воспоминаниях Тан Ена. Он был уверен, что эпоха Реала скоро подойдёт к своему концу.

Даже на их родном стадионе, победить Реал Мадрид, вероятно, будет большой проблемой. Тем не менее, Тан Ен намеревался хотя бы попытаться; его первоначальный план состоял в том, чтобы удержать одно очко и защититься, используя давление в качестве стратегии. Жертвуя выносливостью, они будут твердо сдерживать "Реал".

Теперь ему вдруг захотелось посмотреть, смогут ли они победить.

※※※

После четвертого тура Премьер-лиги, в период с конца августа по середину сентября, у "Фореста" не было матчей, в которых можно было бы сконцентрироваться на подготовке к групповому этапу Лиги чемпионов.

Тан Ен намеревался полностью подготовиться к матчу против "Реала" на стадионе Фореста. Ему нужно было тщательно скорректировать свою стратегию. Пытаться защищаться в этом матче наверняка будет бесполезно. Из-за отсутствия Вуда система защиты Фореста была сильно повреждена. Тан Ен решил, что с таким же успехом можно отбросить осторожность и рискнуть. В любом случае, если бы он только защищался, шансы пропустить гол были бы огромны. Если они нападут... им может повезти, может они даже забьют...

Однако стартовый состав вызывал у Тан Ена головную боль. Хотя Джордж Вуд был не единственным полузащитником в лесной команде, в глазах Тан Ена он был номером один. Он не мог довериться способностям Гуннарссона, особенно в таком поединке.

Сунь Джихая они купили, чтобы он приносил пользу. Однако, столкнувшись с "Реалом", Тан Ен не решился позволить этому игроку быть стартером против команды такого уровня. Кроме того, он знал, что Сунь Джихай преуспевал не в защите, а в оказании помощи. Теперь, когда в нападении Фореста не было недостатка в живой силе, проблема обороны в центре становилась очевидной.

Либо Пике, либо Пепе могли ненадолго заменить полузащитника, но в текущем сезоне они играли на позициях центральных защитником Фореста. Если бы один из них играл в качестве полузащитника, кто бы играл в центре? Мэтью Апсон? Уэс Морган? Ни один из них не мог успокоить сомнения Тан Ена.

У него начала болеть голова. Почему их первый матч группового этапа был именно против такого соперника, как "Реал"? Запрет Вуда сказался на состоянии всей команды. И случилось так, что ему было очень трудно найти замену; это должен был быть игрок, чьи способности были того же уровня, но также он должен был готов сидеть на скамейке более 30 матчей в сезоне. Любого игрока с такими способностями, скорее всего, будут переманивать другие клубы. С чего бы ему вдруг становиться заменой Фореста?

В конце концов, Тан Ен решил переместить Пепе вперед в центр поля, чтобы тот играл в качестве полузащитника. Он играл на этой позиции в течение некоторого времени, когда был в ФК Порту. В центре Тан Ен поставил Пике и Уэса Морга, формируя молодую оборонительную линию.

Откровенно говоря, У Тан Ена не было никакой уверенности в способности этого дуэта защититься против Роналду и Рауля.

Глава 354

Несмотря на то, что нынешнее состояние Рауля нельзя было сравнить с тем, что было раньше, а Роналду уже достаточно растолстел и потерял прежнюю форму, эти двое были суперзвездами, которые могли решить исход матча всего за три секунды. У Фореста не было таких игроков. Тан Ен не мог гарантировать, что его игроки смогут без малейшей слабины, сдерживать этих двух на протяжении всех 90 минут матча.

Кроме того, нынешние центральные защитники Фореста не были партнерами.

После серьёзного анализа Тан Ен понял, что даже на домашнем стадионе победить Реал Мадрид в нынешней форме Фореста было действительно сложно.

Каждый день, возвращаясьь домой, Тан Ен сидел с Данном и просматривал записи матчей "Реала", надеясь найти их слабое место, которое можно было бы использовать.

"Я не думаю, что "Реал" останется непобедим, если вы забьете первыми.”-сказал Данн Тан Ену.

"Если ты позволишь "Реалу" забить гол первыми, значит будешь просто ждать конца матча и смотреть на то, как твои игроки проигрывают."

"Мы можем расчитывать на победу, если забьем первыми?"

“Конечно, нет. Но это может повысить твои шансы на успех...”— Данн немного поразмыслил и добавил: — “процентов на 20."

"Какой удручающий анализ. Ладно, забудем об этом. Я не хочу больше переживать. Независимо от того, сможем ли мы победить, мы должны выложиться в матче на всю."

Услышав это, Данн выразился иначе. "Если ты знаешь, что ваши шансы на победу не высоки, какой смысл посвящать этому столько усилий? Это не отборочная игра. Впереди еще много матчей группового этапа. Если ты понесёшь слишком большие потери, это повлияет на будущее."

Тан Ен прервал его, сказав: "Этот матч нельзя рассматривать только на основании результатов или расписания матчей. Другими словами, его нельзя рассматривать только с точки зрения самого футбольного соревнования. Знаешь ли ты, от чего зависело продвижение Ноттингем Форест за последние два с половиной года из EPL в Премьер-лигу, а из UEFA Europa в Лигу Чемпионов? Мастерство? Конечно, у нас есть навыки, но у нас нет таких способностей, которые позволили бы взлететь так высоко, как мы это сделали. Удача? Возможно. Игроки мало травмировались или болели. Нам тоже очень повезло. Но самое главное-это дух, который есть у этой лесной команды. Бессмертный дух и отказ проигрывать. Именно он позволил Форесту получить такие невообразимые результаты, о которых другие не смели даже мечтать. Мы не боимся ни одной команды и уж точно не уступим. Неужели ты думаешь, что я не знаю приоритетов матча? Конечно знаю. Но, как главный менеджер команды, я должен оставаться непоколебимым и сохранить этот дух в команде."

"Впереди будет несколько матчей, в которых у нас нет абсолютно никакой надежды на победу. Но даже тогда я скажу своим игрокам: "мы определенно можем победить. Мы должны заставить тех, кто так уверенно заявил о нашем неминуемом поражении, съесть свои слова!'"

Тан Ен сжал руки в кулаки. Его Лесная команда уже была достаточно знакома с такими ситуациями.

"И тогда, даже если мы действительно не выиграем матч, в конце концов, победителями останемся мы. Я не буду продолжать спорить о теории неукротимого духа, но если у команды нет даже этого... тогда нет никакой разницы между Форестом и теми, кто играет, ходя взад и вперед по нижним уровням Лиги, думая только о том, как бы избежать вылета."

"Я ну никак не могу сказать своим игрокам, чтобы они отказались от этого матча и хорошо отдохнули, готовясь к следующему. Может быть, так и есть, но я не должен говорить этого вслух. Как только я выражу это словами, это будет означать, что я одобряю такое отношение. И потом, когда придет время и будет нужно сделать все возможное, мои игроки будут помнить эти слова. Поскольку они уже однажды сдались, нет ничего страшного в том, чтобы сделать это снова. В конце концов, в будущем будут и другие матчи, а их менеджер наверняка согласится с этим... это очень страшная мысль. Она распространится, как чума."

Тан Ен вытянул руки и возбужденно замахал ими.

"Тихо, без нашего ведома, это подорвало бы дух и амбиции наших игроков. В этот момент все закончится. Независимо от того, насколько хороша стратегия менеджера, они будут беспомощны."

"У команды должна быть душа. И душа Лесной команды знает, что даже если что-то нельзя сделать, нужно продолжать пытаться, несмотря ни на что."

Тан Ен закончил свою речь. Данн поднял голову и долго смотрел на него, прежде чем медленно произнес: "Ты действительно... больше подходишь на роль главного менеджера, чем я."

※※※

"Реал" оказался действительно жестким, даже несмотря на их многочисленные внутренние конфликты. Но Данн оказался прав: Форест забил первым.

В начале матча команда Тони неожиданно заняла главную позицию, застав менеджера "Реала", бразильца, врасплох. Он думал, что, играя против могучего "Реала", Форест попытается защищаться. Но вопреки этому, очевидный сильный старт Фореста поверг "Реал" в шок.

Их крутые игроки, кажется, несколько растерялись, столкнувшись с агрессивными атаками молодежи Фореста.

На седьмой минуте Касильяс не сумел защитить ворота. Гол Рибери воспламенил атмосферу на стадионе. Тан Ен казался чрезвычайно взволнованным, он будто бы увидел восходящий свет Победы.

Однако после получения лидерства темп матча постепенно перешел под контроль мадридского "Реала". Пепе, в конце концов, не был настоящим полузащитником; просить его контролировать Зидана было слишком. Форест зависел только от выносливости и численного преимущества на определенных участках обороны. Ценой этого было отсутствие возможности атаковать.

Лесная команда, которая только недавно получила лидерство, оказалось подавленна Реалом.

Перед концом первого тайма противник сравнял счет. Но гол забил ни Рауль, ни Роналду. Это был полузащитник Дэвид Бекхэм, который продемонстрировал свой фирменный удар.

Популярность Бекхэма в Великобритании была просто огромной; после его гола аплодисменты болельщиков хозяев поля стали слышны на всём стадионе Сити Граунд.

Тан Ен мало что мог сделать. Перед матчем он уже подчеркнул, что нельзя давать "Реалу" слишком много возможностей для штрафного удара. Все его игроки относились к работе серьезно.

Гол был пропущен не из-за их стратегии. Это было из-за индивидуальных возможностей футбольной звезды.

“Дэвид Бекхэм! Безупречный гол! У Эдвина ван дер Сара не было возможности его остановить!"

Увидев, как Бекхэм радостно обнимает своих товарищей по команде на поле, Тан Ен вдруг вспомнил, что через два года этот человек отправится в Америку, в футбольную пустыню, и там же закончит свою профессиональную карьеру. Какова бы ни была причина, она вызывала сожаление.

Во втором тайме ситуация не изменилась в лучшую сторону. "Реал" продолжал доминировать на обеих сторонах поля. Когда Вуд исчез с поля, все резко почувствовали разницу. Проблема была не в том, что у них было на одного игрока меньше, а в том, что у них было меньше на двоих.

Пепе вообще не мог защищаться от Зидана. Помимо наличия большой разницы в навыках, требования для полузащитника полностью отличались от требований, предъявляемых центральному защитнику; он нашел эту позицию довольно сложной.

Тан Ен решил пойти ва-банк. Сняв Уэса Моргана, он переместил Пепе обратно на его позицию и на знакомую территорию. Затем он заменил форварда-Бендтнера. В принципе, Форест отказался от полузащиты в надежде, что достаточно сумасшедшее нападение сможет успокоить Реал, позволив им забить еще один гол и получить преимущество.

Тан Ен даже наполовину преуспел. Форест, который только что адаптировался, продемонстрировал внушительный боевой дух, который был неожиданным для игроков "Реала".

Сталкиваясь с волной атак Фореста, даже Реал Мадрид не мог позволить себе быть слишком небрежным; в конце концов, их оборонительная линия никогда никого не радовала. Команда начала концентрироваться на своей защите. В течение длительного периода не было никаких изменений в счете.

Все выглядело так, словно матч должен был закончиться вничью. Тан Ен даже подумал, что все не так уж плохо. По крайней мере, они не потеряют очки.

В чем разница между сильнейшими клубами и обычными футбольными командами? Нельзя сказать, что у них были блестящие менеджеры, или что их стратегии были лучше, чем у обычной команды, однако у них были суперзвезды: игроки, которые могли сами по себе стать решающим фактором матча.

В последние пять минут, Роналду, который играл слишком непринужденно в течение последних 85 минут, внезапно начал действовать. Он успешно получил длинный пас на заднее поле от Бекхэма. Прорвавшись в штрафную, он легко превзошёл Эдвина ван дер Сара и забил в открытые ворота. Счет изменился на 1: 2. Форест остался позади на своём же стадионе.

"Пять минут! Это еще не конец!”— Взмахнув руками, Тан Ен заставил всю команда взбодриться. Пропустили ли они один гол, два или даже три-не имело большого значения; проигрыш есть проигрыш. Это был не отборочный матч, так что не было никаких правил относительно голов на выездных матчах. Пока вся команда старается и рвется вперед, возможно, они смогут сравнять счет.

Цель Тан Ена состояла не в том, чтобы выиграть матч, а в том, чтобы сравнять счет.

В конце концов все пошло не так, как он хотел. Реальность была слишком жестока. "Ноттингем Форест" проиграл 1: 2 мадридскому "реалу".

Противник отлично открыл свой новый сезон в Лиге Чемпионов. Между тем перспективы продвижения Лесной команды становились смутными.

На пресс-конференции после матча Тан Ен выразил свое возмущение их поражением. Он постоянно подчеркивал, что его команда проиграла двум людям, Бекхэму и Роналду; другими словами, он имел в виду, что сам "Реал" на самом деле не победил Форест.

“Я признаю, что отсутствие Вуда принесло нам огромные неприятности. В следующий раз, когда мы поедем в Бернабеу, я преподнесу всем сюрприз."

Это было как раз в стиле Тан Ена. Он никогда не проигрывал словесную битву, несмотря на проигрыш в игре. Но многие ли воспримут его слова всерьез?

Некоторые репортеры из Испании начали смеяться, как и английские СМИ. Но... это было немного странно; Пирс Броснан тоже был среди них.

Глава 355

Поражение в матче Лиги чемпионов не повлияло на моральный дух лесной команды. Вернувшись к соревнованиям Премьер-Лиги, они победили Портсмут на городском стадионе со счетом 2: 0. В пяти раундах( кроме перенесённого третьего) Лесная команда выиграла трижды и уступила один раз, что дало им девять очков. Они все еще находились в пределах первой четверки.

Самой удивительной командой этого сезона была уже не Лесная команда. Сейчас никого уже не удивляло то, что команда Твена хорошо играла, потому что все знали, что у Фореста есть способности.

Всех поразил Чарльтон. Команда выиграла четыре из четырех игр. Они имели двенадцать очков и занимали второе место в лиге, находясь прямо за Челси.

"Ливерпуль" и "Арсенал" также шокировали людей своей игрой. После пяти туров нового сезона две традиционно сильные команды вышли за пределы первой восьмерки. За исключением одной игры, Арсенал имел две победы и два поражения, имея шесть очков и занимая девятое место. Отставая на две игры, Ливерпуль один раз выиграл и дважды сыграл вничью. У них было только пять очков и они заняли 11-е место.

Влияние матчей Лиги чемпионов на команды, участвующие в нескольких турнирах, становилось все более очевидным. Твену и самому нужно было научиться справляться с этой задачей.

Лесной команде повезло. После проигрыша "Реалу", они столкнутся со слабой командой в чемпионате, а это даст им необходимую передышку. В противном случае предстоящий интенсивный график, безусловно, заставил бы лесную команду страдать.

19 августа состоялся пятый тур Премьер-Лиги.

В шестом туре чемпионата Англии 22 августа "Форест" сыграл с "Эвертоном". Команда Мойеса была в плохом состоянии, и Твен без колебаний уничтожил их, пока они были ослаблены.

Чуть позже, 25 августа, в седьмом туре Лиги, Лесная команда бросит вызов "Арсеналу" в выездном матче. Это будет самый яркий тур Лиги.

※※※

Твен заметил, что в последнее время Анелька проявлял энтузиазм во время тренировок. Сначала ему это показалось странным, но когда он увидел расписание соревнований, то все понял.

25 августа в седьмом туре Лиги "Ноттингем Форест" сыграет с "Арсеналом".

Твен не знал, что представлял "Арсенал" для Анельки в его карьере. Но он понимал, что это, должно быть, произвело на него глубокое впечатление.

Наблюдая, как Анелька тратит все свои силы на тренировочной площадке, Твен про себя усмехнулся. Оказывается, деньги не единственная его движущая сила…

Неудивительно, что сплетничающие английские СМИ не отказались от обсуждения этой темы. Что произойдет, когда бывший нападающий вернется в Хайбери? Смешение чувств благодарности и вражды, смешанные эмоции болельщиков... И что Анелька сделает с "Арсеналом"? Кто кому будет мстить?

Репортер задал этот вопрос на еженедельной регулярной пресс-конференции команды. Твен ответил: "Я, конечно, хочу, чтобы Анелька забил. Какой менеджер не хочет, чтобы его нападающий это сделал? Но я знаю, что "Арсенал" имеет для Анельки особое значение. Он хочет забить гол в этой игре, и я тоже этого хочу. Однако больше я хочу сосредоточиться на сопернике, с которым мы сталкиваемся сейчас, — это "Эвертон"."

Репортеры не слушали Твена. Они раздумывали над надуманными обидами между Арсеналом и Анелькой, как будто в следующем матче соперником Лесной команды будет не Эвертон, а Арсенал.

22 августа команда встретилась со своим соперником, "Эвертоном", на городском стадионе, как и было запланировано.

Никого нельзя было обвинить в игнорировании Эвертона. После начала нового сезона, "Эвертон" был далеко не в лучшем состоянии. Последствия проигрыша квалификации Лиги чемпионов в прошлом сезоне в последнюю минуту оказались для них слишком велики. Большое количество новых игроков принесло много проблем в команду, а это, в свою очередь, помешало их общей силе. Мойес был бессилен и мог только беспомощно наблюдать за началом Лиги. Имея только одну победу и целых три поражения, "Эвертон" попал в зону вылета!

Это ужасное состояние заставило Форест предположить, что они легко выиграют игру без каких-либо сюрпризов и высыпят еще одну горсть соли на рану Эвертона.

Однако на самом деле Эвертон всерьез противостоял Форесту на их же стадионе.

Возможно, квалификация Лиги чемпионов в прошлом сезоне, заставила "Эвертон" быть особенно энергичным, когда дело доходило до игры с Лесной командой. Они давили на противника как сумасшедшие на протяжении всего матча и играли, используя свою максимальную силу.

Это полностью превзошло ожидания Твена. Он не ожидал, что "Эвертон" будет так энергичен, сражаясь против Лесной команды.

Игроки Фореста не смогли должным образом адаптироваться к бешеному толчку Эвертона.

Они были так взволнованы стремительностью противника, что их формирование было нарушено.

Через одиннадцать минут после начала игры "Эвертон" ухватился за ошибку соперников и забил первый гол!

На стадионе стало тихо. Болельщики такого не ожидали: "Эвертон", который изначально все считали легкой добычей, вдруг превзошёл всеобщие ожидания! Они хорошо играли даже на выездной игре! Что происходит?

"Мойес делает это, чтобы дать понять Лесной команде, которая не воспринимала их всерьез перед игрой, что с Эвертоном лучше не связываться! Пока мы все думали только об Арсенале и Анельке, Эвертон забил гол и вернул нас к реальности. Лесная команда теперь отстаёт на один гол!"

Комментатор был прав. Гол "Эвертона" вернул команду к реальности. Однако, пропустив гол, лесные игроки остались спокойны. Они не беспокоились и знали, как выиграть игру.

С точки зрения силы, Эвертон больше не мог конкурировать с ними. И Мойес сам знал это. Команда Твена быстро продвигалась вперед. Хотя конечно, он продолжал надеяться, что одержит победу в этой игре и отомстит за прошлый сезон.

Но Твен не позволил ему добиться успеха.

Незадолго до конца первого тайма Лесная команда сравняла счет. Анелька забил. Француз стал основным нападающим Лесной команды, и теперь, наступательная тактика была построена вокруг него.

Твен сдержал свое слово. Пока Анелька продолжал забивать, он оставлял его атакующим ядром команды.

А Анелька отплатил Твену за доверие постоянными голами.

Похоже, они с менеджером все еще находились в фазе медового месяца.

В начале второго тайма Анелька получил желтую карточку за фол, который был совсем необоснованным. Когда соперники завладели мячом в центре поля, он с нетерпением бросился вперёд и схватила игрока "Эвертона" Тима Кэхилла, который уже передал мяч.

Судья вручил Анельке желтую карточку, но никто не принял ее близко к сердцу. Шансы форварда на получение желтой карточки были невысоки. Она одна не повлияет на его будущее.

Мойес скорректировал свою тактику во втором тайме. Он вывел команду противника из строя, но давление осталось. Нападение Лесной команды проходило не очень гладко. Артета часто сталкивался с двумя игроками "Эвертона", приближающимися к нему, и терял контроль над мячом. В сложившихся обстоятельствах Анельке пришлось уйти из штрафной и вернуться в центр поля, чтобы передавать мяч.

Минуты шли, но счет попрежнему был 1: 1. Для многократно побежденного "Эвертона" ничья в выездном матче с лесной командой не была чем-то неприемлемым. Однако для амбициозного Твена это был недостаточно хороший результат, особенно учитывая недавние неудачи противника.

Он попросил команду продвинуться вперед и увеличить силу нападения.

Анелька активизировался. Его дриблинг и скорость вызывали серьёзные проблемы у "Эвертона".

Поскольку время медленно приближалось к концу, пение на городских трибунах не прекращалось, фанаты продолжали болеть за команду. Лесная команда тоже не унималась от обиды.

"Эвертон" больше не атаковал. Они решили сохранить ничью.

Однако Анелька не давал им получить то, чего они хотели. При мысли о следующей игре против "Арсенала" его переполняла неиссякаемая сила и он не мог остаться доволен одним голом. Он хотел забить больше. Он хотел заранее продемонстрировать "Арсеналу" Арсена Венгера и Дэвида Дейна, вице-председателя "Арсенала", свою силу:

Я, Николя Анелька, вернулся! Я вернулся в Хайбери! На этот раз я забью в ваши ворота!

※※※

“Теперь мяч у Анельки, и он собирается проскочить мимо Ли Карсли! Он направляется прямо к воротом!"

На трибунах раздались громкие аплодисменты. Болельщики знали, что Анелька снова попытается обойти соперника. Это была одна из тех вещей, которой лесные фанаты жаждали с особым нетерпением.

Нигерийский центральный защитник Джозеф Йобо не осмелился сделать поспешный шаг. Ему оставалось только следовать по пятам за Анелькой и попытаться блокировать угол его удара. Тогда он мог бы предоставить другим товарищам по команде возможность остановить его.

Анелька сразу понял, что у Йобо на уме. Он не был настолько глуп, чтобы довести себя до такого состояния. В связи с этим Анелька внезапно рванул вперед, полагаясь на свою скорость, чтобы избавиться от Йобо, зная, что тот не посмеет сделать неверный шаг. Они уже были в штрафной.

Как только Анелька словно ветер пронесся мимо Йобо, нигериец выставил ногу.

Он увидел, как мяч перевернулся, и каким-то образом ему помешали ноги. Он пошатнулся и упал на землю.

"Пенальти!!"-Более двадцати тысяч лесных болельщиков на трибунах издали оглушительный рев.

Твен вскочил со своего места, сжав кулаки.

Судья дал свисток.

Глава 356

"Пенальти... о! Это слишком драматично!"-комментатор вовремя сменил тон, увидев, что судья после свистка не сигнализировал о штрафном ударе. Вместо этого он побежал к Анельке, лежащему на земле.

Твен ошеломленно таращился в сторону. Он не мог поверить своим глазам.

После недолгого молчания на трибунах вдруг раздались пронзительные насмешки.

Поначалу игроки Фореста бросились к Анельке, готовые обнять его в знак торжества. Но в итоге остановились и повернулись к судье.

Анелька вскочил с земли, увидев, что судья полез в нагрудный карман. Он бросился к нему и схватил за руку. Он попытался засунуть желтую карточку обратно.

“Я ничего не делал! Это они все испортили! Это фол!”-он широко раскрыл глаза и заспорил. Обычно отчужденный и отстраненный на поле, французский нападающий внезапно взволновался. -“Я не притворяюсь! Черт…"

Но мог ли он вот так просто остановить рефери?

Судья отшатнулся на шаг и вырвался из рук Анельки. С мрачным выражением лица он вытащил из нагрудного кармана желтую карточку.

"Это вторая желтая карточка Анельки в игре!"

Лесные игроки окружили рефери, пытаясь остановить его. Анелька на секунду остолбенел, и ему вдруг отчаянно захотелось броситься в толпу. Однако его крепко удерживали два французских игрока, Рибери и Чимбонда. Они не знали, что будет, если Анелька сорвётся. Им было страшно даже просто смотреть на его свирепое выражение лица.

“Я не хотел! Я, черт возьми, ничего не сделал!”— Анелька, которого крепко держали, взревел. Но он ничего не мог изменить.

В толпе поднялась рука. В ней виднелась красная карточка, настолько ярко-красная, что она была даже ярче, чем форма Лесной команды.

Все посмотрели на неё.

Увидев красную карточку, Анелька вдруг прекратил бессмысленные крики и притих.

"Красная карточка! Уходи с поля!"

Рибери и Чимбонда почувствовали, что Анелька вдруг перестал вырываться из их рук. Поэтому они медленно ослабили хватку, но все равно держались рядом, на всякий случай.

Анелька вдруг усмехнулся и пошел прочь.

Шипение над городским стадионом было просто оглушительным. Других звуков даже не было слышно.

※※※

Твен был так зол, что остановил Грэма Полла, которого иначе называли Золотой Свисток Англии. Он зарычал на него, словно разъяренный лев.

“Посмотрите на большой экран! Кто из арбитров видел, как Анелька сделал фол?! Черт возьми!"

“Мистер Твен, пожалуйста, следите за своим языком”, — предупредил Полл.

“Следить за своим языком? Чего вы хотите, чтобы я сделал? Моего игрока подставили, и вы хотите, чтобы я следил за своим языком? Ну конечно. У вас есть такая власть.”-Твен кивнул и ткнул пальцем в сторону судьи на поле. “Тогда как, черт возьми, я напомню этому ублюдку обратить внимание на его судейство? Мистер Полл, вы-Золотой свисток. Пойдите посмотрите на игровой монитор. Посмотри на него! И убедитесь, что Анелька ничего не сделал!"

Полл покачал головой.

“Мне очень жаль, мистер Твен. Может быть, это неправильно, но судья не сможет принять решение, основываясь на сцене из телевизионной трансляции. Это регламент ФИФА."

"К черту эти чертовы правила!”-Твен взмахнул кулаком и внезапно повернулся к технической зоне.

Полл посмотрел на разгневанную фигуру менеджер и беспомощно покачал головой. Он уже не в первый раз с ним сталкивался и знал, что Твен может немного злиться, когда волнуется. Он подумал об этом и не стал записывать инцидент в протокол игры. Анелька был чист. Нигериец медленно повернулся, в его нога задела французского нападающего, заставив его упасть.

Это был просто позор, что Джонсон, судья игры, был слишком молод и не имел достаточно опыта, чтобы обеспечить надлежащее судейство в игре Премьер-Лиги. Здесь не было необходимости в желтой карточке. Это была еще одна его ошибка.

Он повернулся, чтобы посмотреть на верхнюю часть главной трибуны. В незнакомой ему области должны были находиться два профессионала из судейской ассоциации, которые отвечали за оценку работы судьи в каждой игре. Тем, у кого будут низкие баллы, будет приказано прекратить участие в соревнованиях уровня Премьер-Лиги. Это повлияет на их доходы и оценку в международной квалификации судейства.

※※※

"Анельку выгнали с поля с красной карточкой, что означает, что он не сможет появиться с командой в Хайбери в следующем туре Лиги.”-Комментатор покачал головой и продолжил: "Судя по повтору, это действительно неверное суждение. Судья, Стивен Джонсон, который провел всего семь матчей в английской Премьер-Лиги, допустил ошибку. Это самый настоящий позор. Из-за ошибки молодого арбитра Анелька вынужден пропустить матч с "Арсеналом". Менеджер Твен имеет полное право злиться. Главный нападающий его команды, лучший бомбардир и атакующее ядро будет отсутствовать на следующей большой игре против Арсенала из-за ошибки судьи!"

※※※

Лесная команда, после инцидента с судьей, начала более мощную атаку. В заключительном этапе игры Форест получил штрафной удар. Артета взял на себя инициативу и попал в ворота "Эвертона". На последней минуте "Форест" окончательно разгромил противника со счетом 2:1.

На послематчевой пресс-конференции решение судьи стало центром всеобщего внимания. Твен, естественно, не упустил возможности это обсудить. Несмотря на победу, он продолжал жестоко критиковать молодого рефери за его работу.

"Да, в правилах игры предусмотрено, что наказание должно быть суровым, а игроку должны показать желтую карточку. Но я хотел бы спросить об этом Мистера Стивена Джонсона. Ты уверен, что видел, как Анелька сделал это? Правила используются, чтобы расправиться с настоящими обманщиками, а не позволить тебе выставлять напоказ свой авторитет перед игроками!"

"Мы разберемся с видеозаписями этой игры, а потом обратимся в комитет лиги."

※※※

На следующее утро Лесная команда представила видеозапись игры и документы в комитет. Но учитывая бюрократический стиль Англии и тот факт, что до игры с "Арсеналом" оставалось всего два дня, никто не знал, сможет ли Анелька появиться в Хайбери.

Глава 357

Независимо от результата обращения в комитет, красная карточка все равно уже повлияла на настроение Анельки.

В тот день в раздевалке после окончания матча он был мрачным, словно привидение. Просто находясь с ним рядом, остальные чувствовали холодок.

По правде говоря, Анелька всегда был довольно холоден, но сегодня особенно сильно.

Тан Ен думал над этим, но решил пока не приближаться к французу. В этот момент у него было плохое настроение, а о некоторых вещах следовало говорить только постфактум.

После того, как комитет Кубка EFL и Ассоциация судей получили апелляцию Фореста, они ответили, что смогут принять решение только после дальнейшего анализа. Однако они не указали, когда это произойдет.

Увидев этот ответ, Тан Ен громко выругался.

“Проклятая бюрократия! Даже если в результатах эти ублюдки докажут невиновность Анельки, ему все равно придется пропустить матч с "Арсеналом"!"

Однако несмотря на свою ярость, у Тан Ена не было другого выбора. Он же не мог прибежать в офис комитета EPL и устроить там переполох, не так ли?

Ему оставалось только использовать оставшееся времени, чтобы попрактиковать новую стратегию на тренировках.

Восстановление Фредди Иствуда шло не слишком хорошо, поэтому Тан Ен решил позволить ему продолжить восстановление, а не заставлять возвращаться в команду.

Теперь, когда Анелька не мог выйти на поле, осталось только два игрока, которых Лесная команда могла использовать вместо него: Марк Видука и Никлас Бендтнер.

Тан Ен не собирался посылать обоих центральных нападающих на поле одновременно. В выездном матче против "Арсенала" он был настроен на игру с оборонительными контратаками. Он был бы доволен, если бы забрал у Хайбери хотя бы одно очко.

※※※

Выездной матч "Ноттингем Форест" против "Арсенала" привлёк большое внимание.

Однако он не оправдал надежд людей.

Анельки не было в списке игроков Фореста. В матче Тан Ен реализовал формацию 5:4:1. Впереди был только Марк Видука. Мэтью Апсон и Пепе были расположены немного впереди, в то время как Пике стоял позади в защите.

Глядя на такую стартовую формацию, любой, у кого есть хоть немного мозгов, мог догадаться, что Тан Ен планировал перейти в оборону.

И они не просто защищались, они были готовы защищаться до последнего.

Форест разместил три центральных защитников в середине, плотно закрыв площадку перед штрафной. Их стратегия заключалась в том, чтобы запустить мяч на переднее поле мощными ударами, используя только двух или трех нападающих. Было бы здорово, если бы они смогли сформировать нападение, но даже если у них не получится, все будет в порядке; по крайней мере, команда не будет уязвима для контратак Арсенала.

Скорость Генри вселила в Тан Ена страх.

Команда Венгера всеми способами пыталась отыскать слабое место в обороне Фореста, в то время как команда Тони использовала любые возможные средства, чтобы сорвать нападение Арсенала.

Каждая проходящая секунда терзала сердце менеджера. Каждая атака "Арсенала" вызывала у него огромное беспокойство. Как только они пропустят гол, это будет означать, что их усилия прошли впустую.

Джорджу Вуду было предъявлено обвинение в преследовании Фабрегаса. Обе стороны были заняты в центре поля, каждая и выигрывала, и проигрывала. Наблюдая за этой сценой, Мартин Тейлор вздохнул и сказал: "Это эпоха молодых…"

Затем он посмотрел на Тони Твена, который расхаживал взад и вперед.

18-летний Фабрегас, 19-летний Джордж Вуд и 37-летний Тони Твен. Они постепенно становились главной мощью этой Лиги. Возглавить команду, участвующую в Лиге Чемпионов, в возрасте 37 лет, это восхитительно. Независимо от того, каких результатов Тони добьется в будущем, он уже завоевал внимание УЕФА. Да и его команда, Ноттингем Форест, также все чаще знакомилась с европейскими СМИ.

Обычно даже 40-летних главных менеджеров называли "молодыми". Например, Моуринью, Дешама, Анчелотти, Марко ван Бастена, Райкаарда, Гуллита и так далее. Но, Тони взял на себя ответственность за Форест в 34 года, привел их в английскую Премьер-лигу в 35 лет и возглавил команду в Лиге чемпионов в 36 лет; как же следует называть менеджера, который поднимался на одну ступень с каждым годом?

Англия уже много лет не видела такого блестящего менеджера. Теперь успешные менеджеры, работающие на Английской футбольной сцене, практически все были неангличанами; например, менеджер "Манчестер Юнайтед" Фергюсон был шотландцем, менеджер "Арсенала" Венгер был французом, Бенитес из Ливерпуля был испанцем, менеджер "Челси" Моуринью был португальцем... среди четырех основных сильнейших клубов ни один не был под руководством английского менеджера. Это всегда вызывало стыд у гордых англичан.

Внезапное и ослепительное появление Тан Ена удовлетворило "страстный патриотизм" англичан. По всей видимости, хотя Тан Ен спокойно относился к шумихе со стороны СМИ, использовал ли он их в своих интересах или нет, оставалось неизвестным.

※※※

Стоя в сторонке, менеджер с тревогой наблюдал за ходом матча. Кажется, он не знал, как его оценивал Мартин Тейлор. А может быть, ему просто было все равно.

Первую половину матча игрока фореста закончили в плачевном состоянии. Тем не менее, счет немного успокоил Тан Ена; 0:0.

Во время перерыва менеджер не внес никаких стратегических корректив, но повысил уверенность команды, сказав им не сдаваться, несмотря на проблемы, с которыми они столкнулись. Матч будет считаться победным до тех пор, пока они играют вничью.

Во втором тайме "Форест" еще тщательнее укрепил свою оборону. По ходу матча игроки "Арсенала" постепенно становились все более озабоченными.

На 79-й минуте противник забил гол. Однако поссреди их пьянящего торжества помощник рефери безжалостно поднял один из своих флагов: офсайд!

Несмотря на то, что это не было очевидно, ошибку Генри заметил орлиный взор помощника судьи.

Венгер казался несколько сердитым; возможно, он чувствовал, что его подставили. А Тан Ен, тем временем, чуть ли не аплодировал. Главным арбитром, контролирующим текущий матч, был Питер из предыдущего матча Лиги между Форестом и Эвертоном.

"Остается четыре минуты до начала дополнительного времени. Сейчас мы наблюдаем классическую проблему "Арсенала".”— Мартин Тейлор покачал головой. Он уже потерял всякую надежду, что команды забьют хотя бы один гол.

Говоря о классической проблема Арсенала он имел ввиду их владение мячом и постоянные попытки забить, которые по-прежнему оставались безрезультатными. Стиль ведения мяча, ценимый Арсеналом, часто позволял им иметь преимущество на поле и красиво играть, даря зрителям праздник для глаз. Однако эта привычка-держать мяч под своим контролем-также заставляла их терять многочисленные возможности забить. Некоторые очевидные возможности были потрачены впустую, из-за их желания продемонстрировать красивые комбинации.

Тан Ен воспользовался их ошибками и развернул новую стратегию на поле; Арсенал, так любивший контроль мяча, столкнулся со скалой, против которой они были бессильны. У них совсем не было шансов попасть в ворота и забить.

В этом матче Тан Ен полностью отказался от нападения. До сих пор Форест сделал только шесть ударов по воротам. Но зато взамен они успешно удержали счет 0: 0 и довели его до перерыва.

Тан Ен был благодарен, что он не управлял испанским "Реалом". В противном случае, независимо от результатов команды, его судьба все равно закончилась бы увольнением.

По правде говоря, это было не то, на что он надеялся. Если бы Анелька смог принять участие в матче, он не возражал бы против лобового столкновения с "Арсеналом" в Хайбери.

"Матч закончился. Как же это было скучно... Ноттингем Форест заставил "Арсенал" сыграть вничью! Менеджер Тони Твен получил одно очко, к его удовлетворению, но похоже, что поклонники, которые пришли посмотреть на игру, не слишком довольны."

"Это самое настоящее разочарование!”-Энди Грей прикрыл рот рукой и зевнул.

"Я не понимаю. Обычно Форест играет совсем иначе. Зачем они устраивают такие ужасные матчи?"

“Потому что цель Твена-добиваться результатов”, — ответил Мартин Тейлор. "Если сдержанность принесет ему результаты, которых он хочет, то он не будет возражать сыграть самый сдержанный матч, который только может быть."

Энди Грей закатил глаза и выключил микрофон.

“Это единственное, что я ненавижу в нем... иногда он слишком утилитарен."

Мартин Тейлор тоже снял наушники.

"Именно поэтому такие команды, как "Арсенал" и "Барселона", особенно популярны. Они совсем не такие."

"Было бы прекрасно, если бы команда Тони могла играть так же красиво, как Арсенал…"

“Ты хочешь слишком многого, Энди.”-рассмеялся Мартин. Поднявшись с места, он увидел, как Тони и его игроки торжественно обнимаются в сторонке. Они выглядели такими счастливыми, как будто выиграли матч.

"Обыграв такую команду, как "Арсенал"... вы должны быть счастливы даже ничьей. Кратчайший путь к успеху по-прежнему заключается в победе и результатах…"

※※※

После окончания матча с "Арсеналом" Форест не вернулся в "Ноттингем". Вместо этого они вылетели прямо во Францию и приняли участие во втором матче группового этапа Лиги чемпионов, который состоялся 28 сентября. Форест играл с Лиллем на их поле.

В итоге команды закончили матч со счетом 0: 0.

Если результат предыдущего матча с "Арсеналом" обрадовал Тан Ена, то этот вызвал противоположную реакцию. Изначально он хотел, чтобы команда победила "Лилль", одержав свою первую победу в Лиге Чемпионов. Однако Лесная команда была слишком уставшей после непрерывных игр. На чужом поле их воля не могла восполнить то, чего не хватало телу.

С начала первого группового этапа Лиги чемпионов, 15 сентября, Форест отыграл пять матчей за 13 дней. Такое расписание было слишком напряженным. Несмотря на то, что Тан Ен был возмущен, он ничего не мог с этим поделать.

Единственной хорошей новостью было то, что мадридский "Реал" сыграл вничью с "Бенфикой"; счет среди четырех команд группы D не имел большого разрыва. После двух матчей группового этапа "Реал" занял первое место с четырьмя очками, в то время как "Бенфика" и "Лилль" расположились ниже с двумя очками. Ноттингем Форест имел только одно очко и был последним; казалось, что они хорошо вписываются в категорию "четвёртого уровня", которую им присвоил УЕФА.

Выступление Ноттингем Форест оправдало ожидания большинства. Вернувшись в Лигу чемпионов спустя 24 года, они не показали убедительных способностей. С другой стороны, такая сильная команда, как "Реал", играла не так хорошо, как ожидалось. Они не смогли победить "Бенфику" в выездном матче и выиграли только у "Фореста".

Как ни посмотри, основываясь на выступлении лесной команды в первых двух раундах группового этапа, не многие ожидали, что они в конечном итоге пройдут дальше. Однако, один вопрос никто не учитывал: Лесная команда боролась со своими противниками с искалеченным составом. Альбертини был травмирован, а Джорджу Вуду запретили играть. Важность их двоих была заметна даже слепому.

※※※

Когда команда вернулась в Англию из Лилля, было обнародовано окончательное решение комитета. Стивен Джонсон допустил ошибку. Красная карточка Анельки была отменена. В то же время, из-за столь серьезного просчета, квалификация Джонсона и право на судейство в английской Премьер-лиге были приостановлены.

Это можно было бы считать отличной новостью как для Ноттингем Фореста, так и для Анельки, но Тан Ен не оценил ее по достоинству.

Получив результаты, он помахал ими перед носом репортеров, выражая свое неудовольствие презрительным тоном.

“Вот доказательство того, что нас обвинили несправедливо. Но какой от этого прок? В решающем матче мы потеряли важного форварда. Кто компенсирует нам эту потерю? Я понимаю, что им нужно было пять дней, чтобы проанализировать видео материалы, но, если серьёзно, что они могли так смотреть столько времени?"

На следующий день из-за "выражения" Тони Твеном своих взглядов относительно работы Ассоциации арбитров он был оштрафован английской Футбольной ассоциацией на 15 тысяч фунтов стерлингов.

Тан Ену было все равно, он уже привык к этому. Для него это была стоящая сделка, он был готов потратить немного денег, чтобы свободно выражать свои мысли.

В следующем матче Лиги, "Форест", вернувший себе Анельку, разгромил "Ман Сити" на домашнем стадионе "Фореста" со счетом 2:0. Тан Ен решил внести коррективы на этот матч, заменив большую часть основных игроков. Это заставило Стюарта Пирса решить, что это хорошая возможность для Ман Сити. Однако способности Фореста не стали хуже; они стали еще более выдающимися.

Сунь Джихай стал стартовым игроком в матче против своей старой команды. Он играл на протяжении всего матча. Естественно, китайские СМИ назвали это "эффектной игрой".

Гарет Бэйл тоже получил свою первую возможность представлять первую команду в стартовом состава. Его дебют был относительно успешным. Изначально Тан Ен устроил все так, чтобы он играл в качестве левого защитника. Но когда выступление Бэйла показалось несколько сдержанным, во втором тайме его оттеснили в центр поля, сменив на левого полузащитника. И тогда, он сразу же стал играть лучше.

Даже комментатор матча, Мотсон, выразил большие надежды на будущее Бейла.

"Всего в 16 лет Гарет Бэйл уже представляет первую команду своего клуба, которая будет играть в английской Премьер-Лиге. Должно быть, для него сегодня очень удачный день. В принципе, как и для любителей фореста. После Джорджа Вуда, их футбольная команда получила еще одного гения из молодежной команды! Посмотрите на его голевую передачу Видуке: спокойная, мужественная и решительная! Это оставило на мне глубокое впечатление!"

Чуть позже Тан Ен получил еще одну большую новость.

На второй день матча с "Манчестер Сити" Альбертини появился у тренировочной площадки в своей форме. Все игроки сбежались к нему, приветствуя своего капитана, вернувшегося в команду после месячного перерыва.

Тан Ен улыбался шире всех. Он стоял перед Альбертини и громко шутил.

“Ой, а кто это? Деми, твои ноги, должно быть, уже заржавели?"

“Вы попали в самую точку, босс. Мне пора размяться."-сказал Альбертини, разминая ноги.

"Добро пожаловать обратно!”-ответил Тан Ен, крепко обнимая Альбертини.

Нынешние результаты команды в Лиге Чемпионов были не так хороши, как хотелось бы. А возвращение Альбертини принесло им больше, чем просто полузащитника; он принес свой опыт вместе с собой. Альбертини был стабилизирующей опорой команды.

Из-за этого настроение Тан Ена было необычайно хорошим. Он был уверен, что теперь в работе команды наверняка произойдут огромные изменения.

Не говоря уже о том, что Вуд тоже вернулся. Его запрет закончился, и он вернется уже в следующем матче, Ноттингем Форест на своём стадионе сыграет против Бенфики.

Ну и повод!

Те, кто смотрел на нас свысока, скоро поймут, как сильно они ошибались!

Глава 358

Важность возвращения Альбертини заключалась не только в том, что в команде стала на одного игрока больше; гораздо важнее было то, что это повысило моральный дух игроков.

15 октября, Лесная команда бросила вызов "Тоттенхэм Хотспур" в выездном матче. После ожесточенной игры форест разгромил своего соперника со счетом 1: 0.

Команда Тони Твена, которой не хватало одного матча, уже набрала девятнадцать очков и заняла второе место в турнирной таблице. Первое по-прежнему занимали "Челси". Команда Моуринью выиграла девять из девяти матчей с начала сезона, возглавив список и имея двадцать семь очков.

Тем не менее, Твен был сосредоточен не на Премьер-лиге, а на Лиге чемпионов.

19 октября Лесная команда встретилась с "Бенфикой" на своем поле. Твен скорректировал состав команды. Артету сменил Альбертини. Джордж Вуд вернулся в стартовый состав, и полузащита Лесной команды снова была в порядке.

Результат не заставил себя должно ждать, и Форест, наконец, выиграл свой первый матч Лиги чемпионов на своём стадионе.

Перед этой игрой у многих были сомнения в том, сможет ли Вуд, пропустивший два матча Лиги чемпионов, идти в ногу с командой. Однако Джордж, попрежнему играл так же, как и обычно. Причина была в том, что перед игрой Твен сказал ему играть в Лиге Чемпионов так, как будто это была обычная игра. Он утверждал, что между играми не было никакой разницы.

До игры, игроки и менеджер "Бенфики" считали Ноттингем Форест легкой добычей, и никак не ожидали, что противник их обыграет.

На самом деле, выступление Ноттингем Форест не было плохим и в первых двух матчах группового этапа. Просто были некоторые причины, которые помешали им победить. В первом матче группового этапа "Форест" забил первый гол "Реалу", но в последний противник отыгрался и победил. Да и к тому же, измученной Лесной команде было также непросто сыграть вничью с "Лиллем" в выездном матче.

Сейчас ни один игрок не отсутствовал. Физическая подготовка, настроение и состояние каждого были хорошими. Играя на своём родном стадионе, Лесная команда, наконец, высвободила свою настоящую силу. "Бенфика", недооценивший лесную команду, стал первой жертвой.

После игры португальские СМИ использовали для ее описания выражение "поразительная Лесная команда". Английская пресса же, считала само собой разумеющимся, что лесная команда разгромит "Бенфику". The Sun высмеяли теорию португальских СМИ: "команда, занявшая второе место в Премьер-Лиге, победила команду, занявшую четвертое. Как это можно назвать "поразительным"?"

Сильного и детального сравнительного анализа не было, но людям с первого взгляда было ясно, насколько абсурдно употреблять термин "Поразительно". Хотя Твену не нравилось издание The Sun, ему было приятно, что они вступились за лесную команду.

В другом матче группового этапа, состоявшемся в тот же день, "Реал" легко разгромил "Лилль" на своем поле со счетом 2:0.

В результате в группе D Реал Мадрид оказался на первом месте с семью очками после двух побед и одной ничьей. Между тем, Ноттингем Форест, который изначально занимал предпоследнее место, внезапно оказался вторым, имея четыре очка. Лилль и Бенфика имели по два очка каждый и занимали третье и четвертое место.

После победой над "Бенфикой", все посмотрели на лесную команду с другой стороны. Никто больше не осмеливался смотреть на них свысока. Последний выпуск журнала UEFA Champions League представил игру следующим образом: "...самый молодой менеджер Лиги чемпионов выиграл свою первую игру в Лиге Чемпионов. Давайте посмотрим, какие еще результаты сможет показать нам Тони Твен."

Быть самым молодым действительно было очень неплохо.

※※※

К концу октября Лесная команда одержала несколько побед подряд в Премьер-Лиге. Она следовала по пятам за "Челси" и держала "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Ливерпуль" и другие сильные команды в страхе. Похоже, Твен уже мог чувствовать себя победителем.

Однако в голове у него все еще крутился один неприятный вопрос, о котором он никому не говорил.

24 октября, на следующий день после десятого тура Премьер-Лиги, Твен приехал в Королевский госпиталь Ноттингемского университета, чтобы навестить Фредди Иствуда.

После первой операции врачи обнаружили, что его состояние не улучшилось, и поэтому была проведена повторная операция. Возвращение цыгана снова оказалось под вопросом. Прошло уже семь месяцев с тех пор, как он получил травму в матче против лиссабонского "Спортинга". И это были по-настоящему разочаровывающие семь месяцев.

Цикл операций, восстановлений, отсутствия улучшений, и снова операции и восстановления.

В конце туннеля не было света, и он не знал, произойдёт ли рецидив после выздоровления.

Твен все еще помнил, как в больничной палате произнес самую настоящую речь перед Иствудом. Он говорил ему, что судьба-это огромная сеть, состоящая из одного выбора за другим, в которой люди всегда сталкиваются с тем или иным выбором. Но независимо от выбора, человек никогда не может стоять в тупике.

Семь месяцев спустя Твену стало стыдно говорить такие вещи в присутствии Иствуда. Даже он сам уже был в некотором отчаянии. Каждый раз, когда из больницы приходили плохие новости, его сердце замирало все сильнее.

Твен не стал спрашивать, где находится палата Иствуда в вестибюле. Он сразу пошел наверх. Ему не нужно было спрашивать этот номер, он уже давно знал его наизусть.

Однако, открыв дверь палаты, он увидел пустую комнату. Твен подумал, что ошибся, поэтому закрыл дверь и посмотрел на номер. Он принадлежал Иствуду.

Менеджер остановился в дверях и на мгновение даже задумался. Иствуд не мог выйти из больницы без его ведома. Профессор Константин постоянно держал его в курсе здоровья игрока.

Твен вошел и обнаружил, что в палате очень чисто. В вазе на прикроватной тумбочке стоял букет цветов. Он присмотрелся внимательнее. На лепестках были капельки воды. Он потрогал постель, она все ещё была немного теплой.

Похоже, Иствуд недавно был здесь, и... выглянув из окна, Твен вскоре нашел свою цель.

※※※

Фредди Иствуд прогуливался по саду, а жена поддерживала его под руку. Он был несколько удивлен, увидев перед собой Твена.

“Шеф? Что вы здесь делаете?”-в его голосе звучало приятное удивление.

“Я пришел повидаться с тобой, Фредди.”-Твен помахал букетом цветов и улыбнулся жене игрока. — “Привет, Сабина."

“Здравствуйте, Шеф.”— Цыганка обратилась к Твену так же, как и ее муж.

Все трое сели на скамейку у посыпанной гравием дорожки.

"Вчерашняя игра была действительно захватывающей!”— Иствуд сразу же заговорил о футболе. Он имел в виду десятый тур чемпионата, который только что закончился. Лесная команда играла с Мидлсбро на своём стадионе. Игра привлекла много внимания из-за ссоры Твена и менеджера Мидлсбро, Маккларена.

Итоговый счет стал 4: 2. Обе стороны были настроены очень серьёзно. Отлично атакуя ворота противника и, в то же время, превосходно защищаясь, Лесная команда победила Мидлсбро и продолжила список проигрышей Макларена на Сити Граунд.

Твен почесал затылок.

"Ты смотрел прямую трансляцию? Разве доктор не говорил, что тебе лучше не смотреть игры нашей команды?"

Твен не стал смеяться, хотя в первый раз, услышав это предложение, подумал, что это шутка. После второй операции профессор Стивен Альберт, главный хирург Иствуда, серьезно предупредил игрока, что ему лучше не смотреть игры Лесной команды, чтобы как можно скорее восстановиться. Иначе у него был шанс снова повредить свои хрупкие колени из-за эмоционального волнения.

Когда фанаты футбола смотрели игры, они непроизвольно двигали телом в моменты волнения. Если бы Иствуд сделал резкой движение, не было бы ничего удивительного, если бы он повредил колено, которое только что прооперировали.

Иствуд хмыкнул, а Сабина показала на него пальцем и сказала: "он смотрел каждую игру."

“Вы не можете запретить мне смотреть футбол”, -ответил Иствуд.

"Я не могу играть в футбол и действительно не знаю, как проводить время, если мне не разрешат даже просто смотреть матчи."

Твен взглянул на его правое колено и, поколебавшись, спросил:-"как ты себя чувствуешь?”

"Довольно хорошо!”-Иствуд ответил просто и твердо. -“Я думаю, что вернусь на тренировки через два месяца."

Твен ожидал совсем другого. Фредди Иствуд, однако, был полон надежд на будущее и не собирался сдаваться.

Семь месяцев и очень длительный период восстановления не сломили его. Он был так же оптимистичен, как и раньше.

“Это отлично, Фредди. Мы все будем ждать тебя.”-Твен решил, что напрасно беспокоился. Все было гораздо лучше, чем он думал.

“О, кстати. Следующий раунд игр Лиги тебе не придется смотреть по телевизору. Просто приходи на стадион."

Иствуд на мгновение замолчал.

"В чем дело? Ты не сможешь пойти?”— Спросил Твен.

“Нет, Шеф, это не проблема. Я могу даже дойти пешком до Сити Граунд."

“Никто не просит тебя идти туда пешком!"-Твен рассмеялся. -“Я хочу, чтобы ты просто посмотрел игру вживую, но имей ввиду, ты должен быть осторожен со своим коленом."

“Не волнуйтесь, шеф. Я хочу выздороветь как можно раньше! Но...кто будет нашим соперником в следующем туре?"

“Челси”, — ответил Твен.

Иствуд присвистнул.

"Челси", у которых девять побед, одна ничья и ни одного поражения?"

“Да, именно они. Сейчас эта команда занимает первое место в Лиге и имеет двадцать восемь очков после десяти туров. Что, боишься, Фредди?"

“Ну что вы! Чего тут бояться?”-громко возразил Фредди, а потом прошептал: — “я ведь не играю."

Двое мужчин рассмеялись.

Глава 359

Попрощавшись с Иствудом, который был в хорошем настроении, Твен еще раз посетил его лечащего врача Стивена Альберта.

"Форест в последнее время преуспевает. Поздравляю вас, мистер Тони Твен, вы самый молодой менеджер."

Двое мужчин заговорили о футболе, как только встретились.

Твен почесал нос и прокашлялся.

“Давайте пока оставим разговоры о лесной команде."

“Вы пришли поговорить о травме Иствуда?”-Альберт улыбнулся.

"Мне интересно, когда он сможет восстановиться до такого уровня, чтобы снова вернуться на тренировки."

Альберт открыл медицинскую карту Иствуда, а затем посмотрел на Твена и сказал: "вторая операция прошла очень успешно. Думаю, примерно через месяц он сможет нормально ходить. В следующем месяце можно будет начать реабилитационную подготовку."

Твен задумался и кивнул.

"Это действительно отличная новость. После семимесячного ожидания у меня, наконец, появилась надежда."

"Как замена Иствуду, Анелька играет довольно хорошо."

“Ошибаетесь, Доктор Альберт. Ни один игрок не может заменить другого. Анелька-это Анелька, а Иствуд-это Иствуд.”-Твен поправил доктора, но тот не рассердился.

"Возможно, я маловато общался с футбольными тренерами. Впервые вижу менеджера, который так заботится о своих игроках, как вы, мистер Твен. Я тронут вашей заботой об Иствуде, но хочу напомнить: даже если Иствуд сможет вернуться на поле, неизвестно, сможет ли он вернуться на прежний уровень. Я думаю, будет лучше, если вы не будете слишком на него надеяться. Его правое колено пережило две серьезные травмы. После трех операций за три года, будет чудом, если он сможет продолжать играть."

Твен на мгновение замолчал. Не то чтобы он не думал об этом раньше. Когда Роналду вернулся на поле после серьезной травмы, он стал совершенно другим игроком. Да и Майкл Оуэн, тоже перестал быть чудо-мальчиком после частых травм. В футбольном мире было много примеров, когда такие игроки возвращались на поле, но уже не могли играть так же хорошо, как раньше. Твен не знал, станет ли Иствуд еще одним из таких примеров.

“Я согласен с вами, доктор Альберт. Мы не можем будущее. Никто не знает, что ждет нас впереди. Честно говоря, я не знаю, сможет ли Фредди вернуть себе прежнюю форму. Но...”— он изменил вектор своей речи. -“Я только что ходил к нему. Он отдыхает в хорошем месте и с нетерпением ждет возвращения на поле. А еще он ослушался вашей просьбы и смотрел каждый матч нашем команды."

“Я давно это знаю."-Альберт кивнул.

"Поэтому, если мой игрок не сдался, как я-менеджер, могу сделать это первым? Мы не знаем, каким будет будущее, но мы должны попытаться помочь ему реабилитироваться должным образом. Я не могу сдаться первым из-за "возможности", что он никогда не сможет вернуться в свое прежнее состояние. Это не повод."

“Я знаю, мистер Твен. Больница приложит все усилия, чтобы помочь ему выздороветь в ближайшее время."

“Спасибо, доктор Альберт."

“Это мой долг как врача. Не нужно меня благодарить."-Альберт махнул рукой. — “Лечить болезни моих пациентов-моя работа. Если бы моя семья не была поклонниками Ноттс Каунти с поколения моего деда, я бы очень хотел стать поклонником Лесной команды.”— Он подмигнул Твену.

"Может быть, вы подумаете о том, чтобы уйти с поста менеджера Фореста и начать тренировать Ноттс Каунти!"

Твен рассмеялся.

“Не думаю, что это возможно. Однако я не попрежнему не знаю, что ждет нас в будущем, доктор."

※※※

27 октября, в третьем туре Кубка EFL, Лесная команда играла с Бирмингем Сити. Хотя Кубок EFL был тем, с чего Твен, можно сказать, начал, он решил отказаться от меньшего турнира на два сезона, пока лесная команда соревновалась на большей арене.

Он использовал запасных игроков и молодежку, чтобы противостоять Бирмингему, тем самым позволяя всем игрокам первой команды отдохнуть и подготовиться к следующему туру важного соревнования Лиги.

Полностью состоящая из замен, Лесная команда упорно играла в гостях, однако она оказалась не так сильна, как команда противника, состоящая полностью из основных игроков. Счет был 0: 1, и Форест вылетел из Кубка EFL в своей первой же игре. Все было так же, как и в прошлом сезоне.

Все понимали, что Твен даже не переживал об этом матче. Потеря Кубка EFL не повлияла на команду. Самое большое, запасные игроки и молодежная сборная потеряли шанс набраться реального соревновательного опыта.

После кубка EFL, все сосредоточились на игре Премьер-лиги, в которой Ноттингем Форест сыграет с Челси на своём стадионе.

Это было прямое соревнование между двумя лучшими командами в Лиге и двумя самыми молодыми и очень специфическими менеджерами.

Еще до Кубка EFL, СМИ начали активно пиарить игру.

У них было много историй, произошедших между Твеном и Моуринью, которые можно было опубликовать. Например то, что “Челси" выиграл чемпионский титул с единственным поражением Ноттингем Форесту в прошлом сезоне. Или что Моуринью помог команде Твена с разрешением на работу одному игроку, посетив слушание FA тем летом. О том, какие отношения были у этих двух мужчин, действительно можно было порассуждать.

"...Менеджер Моуринью приехал в Англию с репутацией чемпиона Европы. За один сезон он смел большую часть английской Премьер-лиги и победил почти всех менеджеров. Он привел "Челси" к победе в чемпионате спустя полвека, но так и не победил Тони Твена. Несмотря на то, что думают другие, я уверен, что Моуринью не позволит этому продолжаться."

"После десяти туров Лиги у "Челси" было девять побед и одна ничья. Они остаются непобедимыми и имеют двадцать восемь очков, возглавляя Лигу. Ноттингем Форест выиграл шесть игр, два раза сыграл вничью и один раз проиграл. Они находятся на втором месте с девятнадцатью очками. Обе команды сейчас в очень хорошей форме. Я думаю, что это будет очень напряженная и захватывающая игра. Именно менеджеры сделают ее такой. Все ведь помнят, что они оба никогда не признают поражения, когда встречаются друг с другом."

"Перед матчем менеджер Моуринью отказался комментировать своего соперника, менеджера Твена. Но тот, столкнувшись с вопросами репортеров, выразил мнение, что комментировать предстоящий матч бессмысленно и что все прояснит именно исход игры. Это довольно странно. Португалец, который перед игрой явно любит вести словесную войну с менеджером противником, выбрал молчание, а менеджер Твен оказался очень сдержанным. Возможно, в глубине души они считают, что спорить друг с другом перед игрой просто бессмысленно."

"Эти две команды разделяют девять очков. Это не "поворотный момент", который влияет на то, какая команда может выиграть чемпионат в конце сезона. Лесная команда не рассчитывает на эту игру, надеясь обогнать Челси и стать первой в Лиге. В таком случае, почему она в центре внимания такого количества людей? Вместо того, чтобы говорить, что всех так волнует результат этой игры, я думаю, что точнее будет сказать, что люди заинтересованы в исходе соревнования между двумя менеджерами: сумеет ли Моуринью, наконец, победить Тони Твена с момента его прибытия в Англию, или же Твен продолжит поддерживать свое преимущество над ним."

“Это не имеет никакого отношения к очкам. Дело даже не в рейтингах. Я бы в принципе сказал, что это не имеет никакого отношения к двум командам. Пока Моуринью и Твен тренируются в Англии, это будет продолжаться. Это война между двумя мужчинами."

Глава 360

"... "Челси" в хорошем состоянии, как и "Ноттингем Форест"... хотя еще рановато, я все же хочу сказать — дамы и господа, добро пожаловать на 11-й тур английской Премьер-лиги: на своём стадионе "Ноттингем Форест" приветствует "Челси"! Я Джон Мотсон и сегодня со мной комментирует матч-Гэри Линекер. Гэри, что думаешь о сегодняшнем матче?"

"Моуринью не преследует цель красиво играть в футбол. Когда-то он объявил себя поклонником Капелло; судя по этому заявлению мы можем понять, какой он менеджер. Он придает больше значения результатам, чем тому, как команда их достигает; он делает больший акцент на цели, чем на средствах. Поэтому, несмотря на то, что у "Челси" есть резкое наступательное формирование, они играют с осторожностью. Я считаю, что "философия 1: 0" — это лучшая интерпретация. Но в этом матче, к тому же на чужом поле, я не верю, что Моуринью будет настаивать на своей философии 1:0."

“Потому что его противник-Тони Твен?"

"Да. Это единственный менеджер, которого ему не удалось обыграть в предыдущем сезоне. Мы не знаем, какие у них отношения между собой, но однажды Моуринью даже присутствовал на слушании по поводу разрешения на работу для игрока Фореста Пепе. И перед церемонией жеребьевки УЕФА Моуринью взял на себя инициативу пообщаться с Тони. Но на поле эти двое-настоящие враги. Ни Моуринью, ни Тони не позволят себе проиграть другому. И, поскольку оба менеджера сосредоточены на результатах, они, безусловно, используют самый эффективный метод подсчета очков для атаки. Этот матч, несомненно, будет чрезвычайно напряженным и интересным."

За час до начала матча комментаторы на трибунах уже были заняты делом.

По правде говоря, гораздо раньше начала-примерно за полдня до него-в Ноттингеме уже начали собираться английские СМИ. Несмотря на Северное лондонское дерби, проходящее сегодня между "Арсеналом" и "Тоттенхэм Хотспур", матч, проведенный в Ноттингеме, стал настоящим событием, привлекшим внимание всей нации.

На трибунах сидели даже те люди, которые не были поклонниками ни Челси, ни Фореста. Было много нейтральных болельщиков и женщин-зрителей. Возможно, людям было не так уж важно, какая команда победит, он. скорее надеялись увидеть, кто в итоге посмеётся последним. Моуринью или Тони Твен?

Издание The Sun прекрасно описало этот матч, как "войну между двумя людьми."

※※※

За 45 минут до начала матча зрительские трибуны в центре города уже были заполнены. Они были заметно разделены на две части: явно доминирующая красная и синий квадрат, расположенный на дальних трибунах.

Красный и синий были традиционными цветами Английской футбольной сцены. Большинство хозяев поля носили один из них. Хотя нет никаких убедительных доказательств, самое раннее предложение надеться форму различных цветов впервые появилось в "руководстве по футболу", опубликованном Routledge.

"Если бы это можно было заранее организовать, первая сторона могла бы носить один цвет Джерси, например красный, а другая второй, например синий. Это поможет предотвратить путаницу среди игроков и резкие, злонамеренные фолы. Такое зрелище уже стало обычным, и я часто слышу такие извинения: "прости, я думал, что ты из моей команды..."

Это может быть самой ранней причиной, объясняющей, почему десятки футбольных команд в нынешней английской футбольной сцене носят либо красные, либо синие футболки. В результате возникла традиция "красно-синей битвы", в которой главные соперники одного города часто были в красном и синем. Например, две команды Ливерпуль (красный) и Эвертон (синий) в Ливерпуле; Манчестер Юнайтед (красный) и Манчестер Сити (синий) в Манчестере; и недавнее соперничество между Арсеналом (красный) и Челси (синий).

В настоящее время Форест и Челси тоже погрузились в вихрь "Красно-синей" битвы.

Еще до того, как команды вышли на поле, фанаты уже устроили на зрительских трибунах полноценный бой.

Лесные болельщики издевались над "Челси" своими песнями, называя их командой наемников, давно утративших традиционный дух английского футбола и ставших игрушкой своего русского босса. Отвечая на провокацию Ноттингем Фореста, фанаты "Челси" громко пели:-"мы чертовски богаты!" Некоторые даже держали плакаты с лозунгами "вы хотите, чтобы мы дали вам деньги, чтобы купить стадион?" Они издевались над бедным стадионом Ноттингем Форест, который мог вместить только 27 тысяч человек.

Полицейские силы в Ноттингеме уже были настороже; они опасались, что болельщики начнут кровопролитие уже перед матчем. Поэтому они установили пустой участок перегородки шириной в три трибуны между зрительскими площадками двух команд. Посередине стояли два ряда омоновцев. Они стояли спина к спине, будучи в полной экипировке и в шлемах, с закаленными стеклянными щитами и полицейскими дубинками. Они бдительно наблюдали за дикими фанатами.

Пирс Броснан, репортер "Ноттингем Ивнинг пост", вздохнул, наблюдая за происходящим из ложи для прессы. "Трудно поверить, что эти две команды не враждовали между собой на протяжении последних ста лет…"

Благодаря средствам массовой информации и тому факты, что оба менеджера были одинаково неукротимы, команды быстро стали соперниками. Броснан не мог не знать об этом; скорее, он просто не хотел признавать, что сам был одним из тех кто подливал масла в огонь. Он попрежнему иногда пытался воображать себя непохожим на папарацци, которые сочиняли новости и усердно старались угодить своей аудитории; его идеализм сохранялся глубоко в его сердце.

※※※

За 30 минут до начала матча игроки обеих команд вышли на поле, чтобы начать разминку. Болельщики на трибунах наконец-то перестали нападать друг на друга, и их внимание переключилось на аплодисменты игрокам, которых они поддерживали.

Судя по стартовым составам, было ясно, что обе стороны выкладывались по максимуму, собираясь показать все свои возможности. И это несмотря на то, что "Челси" должны будут сыграть против "Реала Бетиса" через три дня, а "Форест" с "Бенфикой" в Португалии через четыре.

"Действительно, это очень на них похоже; ни один из менеджеров не хочет признаваться в проигрыше своему сопернику."-Мотсон пересчитал игроков, разминающихся на поле, и сравнил их со списком команд, который он только что получил. Как и ожидалось, ни один из основных игроков никуда не делся.

Моуринью, как и Твен, отправил на поле всю свою команду основных игроков.

Линекер засмеялся.

"Разве это не интересно? Поведение этих двоих-именно то, что мы надеялись увидеть. До этого мы продолжали переживать из-за отсутствия ожидаемых событий в английской Премьер-лиге после ухода сэра Алекса Фергюсона. Но теперь нам больше не нужно ни о чем беспокоиться... у нас есть Моуринью и Твен!"

За 15 минут до матча разминка на поле закончилась, а игроки обеих команд вернулись в свои раздевалки. Хотя никто не знал, что там происходит, всем было интересно.

В то же время темно-красный Audi A6 въехал на постепенно пустеющую площадь за пределами города.

“Мы опоздали?”-раздался из машины пронзительный голос.

"Нет. Мистер Даути просил нас приехать как раз в это время. Если будет слишком много людей, мы позаботимся о том, что никто не толпился вокруг вас.”— Заговорил другой голос.

Дверца машины открылась. Первым вышел человек в черном костюме. Обойдя машину, он открыл задние двери. Женщина-жена Фредди Иствуда-вышла первой с ребенком на руках. Следом за ней из машины выскочил молодой парень.

Мужчина подождал, пока они выйдут из машины, а потом протянул руку, чтобы помочь Иствуду.

“О'кей, спасибо, но...”— Иствуд заметил, что-то человек, кажется, был полон решимости помочь ему добраться до роскошной ложи.

“Я могу идти, просто немного медленнее."

Сабина, стоя рядом с ними и поглаживая спящего ребенка, сказала мужчине:-"не переживайте, он дойдёт сам.”

Тот неохотно согласился. -“Но ваша нога... Мистер Даути специально поручил нам..."

“Председатель Даути тоже надеется увидеть здорового Иствуда, верно?”— спросил Цыган.

“Я поднимусь пешком. Это не проблема.”— Он направился к проходу, ведущему к главным зрительским трибунам.

Мужчина замешкался, но быстро догнал его и последовал за ним.

“Пойдем, детка.”— Сабина махнула рукой в сторону оглядывающегося мальчика.

※※※

Пока Иствуд медленно поднимался по многочисленным лестницам, Тан Ен в раздевалке в последний раз пришпоривал своих игроков.

На стратегическом совете царил беспорядок, но это не имело никакого значения. Настоящие стратегии уже давно отпечатались в их сознании.

"Все.”— Тан Ен посмотрел на игроков, которые уже переоделись в свою форму и сидели на своих местах.

"Чемпионы EPL прошлого сезона — наши соперники в этом матче. В этом сезоне они еще не проиграли ни одной игры. Независимо от моего личного отношения к этой команде или Моуринью, я должен признать, что это очень сильная, превосходная команда с отличными способностями."

В этот момент он остановился и посмотрел на своих неуверенных игроков.

"Только посмотрите на свои лица... вам не кажется странным, что я хвалю наших соперников прямо перед матчем? Кто-нибудь из вас подумал, что я просто шучу, чтобы поднять всем настроение?”— Тан Ен погрозил им пальцем.

"Нет-нет. Я не шучу. Все, что я сказал, -от чистого сердца. Челси очень сильная команда. Невероятно сильная. В прошлом сезоне они достигли чемпионата почти с нулевыми потерями. Они были очень близки к тому, чтобы оказаться на одном уровне с рекордом Арсенала в сезоне 03-04, не имея ни одного проигрыша в чемпионате. Но!"

Тан Ен остановился, резко подняв настроение всем присутствующим.

“Почему я сказал "близки"? Потому что они все равно проиграли матч в Лиге! Кто знает, кому?"

Это был тот самый момент, которого они ждали. Все в раздевалке хором воскликнули: "мы!!"

"Почти любая команда в Англии сдалась бы "Челси" и Моуринью. Все, кроме одной, которая их не боится! Скажите мне, кто это!?"

“Это мы!"-Практически все игроки поднялись со своих мест, и запрокинули головы, крича во весь голос; они выглядели совсем как волки.

Глава 361

Керслейк явно видел огонь в глазах своих игроков. Прошло много времени с тех пор, как Тони впервые подстегивал их в раздевалке. Против большинства команд ему не было необходимости повышать их моральный дух; возможности Фореста больше так не зависели от их психологического состояния.

Однако, играя против "Челси" и Моуринью, Тан Ен достал свой козырь. Такой матч был достоин его вступительного слова.

Несмотря на то, что Тони часто утверждал, что СМИ только и делали, что все преувеличивали, на это раз они были правы в одном: Тони не хотел проигрывать Моуринью. Победу в этом матче он оценил бы даже больше, чем в следующем матче группового этапа Лиги чемпионов.

"Через три дня у "Челси" состоится матч группового этапа Лиги чемпионов. Тем не менее, Моуринью выставил на этот матч свой самый сильный состав. Как вы думаете, что это значит? Это значит, что они нас боятся, они не смеют беречь силы даже перед важным матчем Лиги Чемпионов!”— Сказал Тан Ен.

По правде говоря, он тоже выставил на поле все свои силы перед очередным решающим матчем, но никогда бы не признался, что боится "Челси". Сами игроки не заботились о том, действительно ли Челси боялись их, но они с радостью верили всему, что говорил их менеджер. Другими словами, прямо здесь и сейчас они верили Тони Твену; они были убеждены, что игроки Челси действительно боятся их.

И это было чрезвычайно эффективно. Настроение у всех было очень приподнятое и энергичное.

“А, точно.”— Тан Ен как будто вдруг что-то вспомнил, и его тон изменился. "В роскошной ложе на сегодняшнем матче сидит один специальный гость: Фредди Иствуд."

Хотя прошло много времени с тех пор, как они слышали это имя в последний раз, оно заставило их обрадоваться.

“А!"

"Босс, он пришел посмотреть матч? Разве доктор не запрещал ему смотреть матчи Фореста?"

Тан Ен кивнул и заговорщицки добавил: "да-да, доктор запретил. Вот почему я тайно позволил ему прийти...” — он указал вверх. -“Сейчас он должен сидеть в роскошной ложе над нами. Так что вам, ребята, лучше хорошо выступить. Не дайте ему шанса посмеяться над вами, а то вдруг он подумает, что "только потому, что меня там нет, они не могут победить Челси! Они все еще зависят от меня!'"

Тан Ен пародировал пронзительный голосу Иствуда, быстро бормоча и вызывая взрыв смеха у слушателей.

Момент был как раз подходящим. Тан Ен протянул свою правую руку, показывая всем свои пять пальцев, говоря: "у меня есть только одна просьба."

Его пальцы сложились вместе.

"Победите их!"

※※※

Иствуд тяжело дышал, когда добрался до верха лестницы. Улыбнувшись мужчине рядом с собой, он сказал: -“Это было легко, не так ли?"

Мужчина посмотрел на капли пота, выступившие на лбу игрока, и кивнул.

“Да, Мистер Иствуд."

Он был всего лишь обычным врачом из больницы. Уступив просьбе лесного клуба, он сопровождал Иствуда на стадион только ради того, чтобы в случае проблемы рядом оказался профессиональный врач.

Имидж и репутация цыган в глазах англичан никогда не была хорошей. Многие относились к группе странников с презрением и враждебностью. Были даже старые поговорки о том, что "цыганам нельзя доверять.”

Однако поведение Иствуда только наполнило доктора уважением к этой нации.

На платформе, после короткого коридора, стояла роскошная ложа.

“Пошлите скорее. Матч должен вот-вот начаться."

Аплодисменты снаружи внезапно усилились, а Иствуд направился к роскошной ложе.

Доктор продолжал следовать за ним, но уже не смотрел на Иствуда, как на бедного пациента, который в любой момент мог поскользнуться и упасть.

Он был здоровее всех остальных.

※※※

"Игроки обеих команд вышли на поле! Альбертини, который только что оправился от травмы, не является стартером этого матча. Тони оставил его сидеть на скамейке запасных. Джордж Вуд продолжает носить капитанскую повязку. Посмотрите, как он собой гордится. Он стал совершенно другим человеком, в сравнит с тем, каким он был, когда впервые представлял команду в качестве капитана! Мальчик развивается невероятно быстро!"

Мотсон даже не пытался скрыть своего пристрастия к Вуду. На веб-колонке Би-би-си он множество раз призывал Свена-Йорана Эрикссона завербовать молодого парня в сборную Англии. Однако Эрикссону больше нравились большие, состоявшиеся звезды. Он не собирался набирать молодых новичков для полузащиты, которая уже была перенасыщена известными игроками.

Но были и хорошие новости. Эрикссон приехал на Сити Граунд посмотреть этот матч. Он наблюдал за выступлениями как игроков "Челси", так и других английских футболистов. Джордж Вуд, естественно, был в его списке. До тех пор, пока его игра была сталь выдающейся, даже если Эрикссон продолжил придерживаться своего оружия, английские СМИ будут выступать за то, чтобы Вуд присоединился к национальной сборной.

У англичан были все основания для беспокойства. Ходили слухи, что другая страна, к которой принадлежал Вуд, Ямайка, также рассматривает возможность пригласить его в свою национальную команду.

※※※

Только после того, как все игроки вошли на стадион, Тони Твен вывел свою управленческую команду в техническую зону из раздевалки.

Как хозяин, он заставил Моуринью ждать его в течение нескольких минут.

Однако на поле обе команды встали в очередь и пожали друг другу руки в рамках необходимой процедуры.

После того, как менеджерская команда Фореста и другие важные люди расположились в сторонке, Тан Ен подошел к удаленной технической зоне и пожал руки членам управленческой команды Челси. Конечно, там был и Моуринью. Это было необходимостью.

Пожимая ему руку, Тан Ен добродушно улыбнулся.

"Господин Моуринью, разве вы не должны сыграть матч группового этапа Лиги чемпионов через три дня?"

Моуринью улыбнулся в ответ.

“Это мой вам вопрос, мистер Твен. Разве вы не должны думать о своём матче группового этапа через четыре дня?"

"О. На мой взгляд, победа над "Челси" помогла бы мне привести команду в Португалию в хорошем настроении и отличном состоянии, это было бы очень кстати в матчах Лиги чемпионов."

“Замените "Челси" на "Ноттингем Форест", и вот вам мой ответ, мистер Твен."

“Ха! Будем надеяться, что это будет хороший матч…"

“Я тоже на это надеюсь."

Только теперь они отпустили руки друг друга. Тан Ен повернулся и пошел обратно в свою техническую зону. Ни один из них не получил преимущество в словесной войне, но они все равно не надеялись сокрушить друг друга исходом матча. Независимо от того, что говорили их уста, все внимание все равно было сконцентрировано на результатах матча.

Телевизионная передача запечатлела сцену рукопожатия обоих менеджеров и показала ее десяткам и тысячам людей, наблюдавших за происходящим. Мотсон прокомментировал это: "Посмотрите на блестящие улыбки на лицах Тони и Моуринью. Они похожи на старых друзей, которые знают друг друга много лет."

“Ты действительно так думаешь, Джон?” -вмешался Линекер.

После этого оба комментатора громко рассмеялись.

Глава 362

С самого начала игра была очень конфронтационной и быстро развивающейся.

Лесной команде выпало право стартовать после предматчевой жеребьевки. С момента, как судья подал стартовый свисток, игроки фореста быстро рванули к воротам Челси.

Марк Видука-центральный нападающий, боролся с Джоном Терри за удар головой перед воротами. Наконец, он успешно отбил мяч, но Терри все равно ему помешал и он не смог сделать это под прямым углом. Мяч скользнул мимо ворот, что напугало болельщиков "Челси" до холодного пота.

С трибун раздался громкий коллективный вздох.

"Первая атака Ноттингем Фореста! Это уже совсем другая игра по сравнению с матчем против "Арсенала". Ни одна из команд не намерена сдерживаться."

"Эта игра будет потрясающей."

“Да, матч очень интересный. Скорость перехода обеих команд с оборонительных позиций на атакующие просто поражает. Пока мы говорим, контратака "Челси" уже достигла тридцати метров от зоны Лесной команды... и Фрэнк Лэмпард бьет с дальней дистанции! И штанга! Какая жалость!"

Лэмпард поднял голову. Он не мог поверить, что мяч пролетел мимо пальцев Ван дер Сара только для того, чтобы удариться о ворота. Трибуны стадиона снова громко ахнули.

Все еще чувствуя себя неуютно, Эдвин ван дер Сар лежал на земле, глядя на дрожащую над головой балку.

Он был уверен, что этот главный полузащитник "Челси" предпочтет передать мяч, поэтому был не готов к дальнему удару.

Эдвин ван дер Сар был не единственным, кто был напуган; сердце Твена чуть не выскочило из горла. Он увидел, как мяч пролетел мимо неподготовившегося ван дер Сара, и подумал, что он летит внутрь.

"В первые две минуты обе стороны провели блестящие атаки. Надеюсь, они смогут немного сбавить обороты. Иначе я просто не успею рассказать про стартовый состав и замены на этом матче."

Рядом с ним в микрофон засмеялся Гэри Линекер.

“Не думаю, что они поступят так, как ты хочешь, Джон. Тебе придется комментировать каждую секунду этого матча!"

※※※

Конечно, Мотсон все же нашел возможность представить списки обеих команд. Однако темп его речи был быстрее обычного. Иначе он просто пропустил бы чудесную сцену.

"Челси" по-прежнему играет, используя традиционную схему 4-3-3 с чешским вратарем Петром Чехом и четырьмя защитниками. Это Пауло Феррейра, Джон Терри, Рикардо Карвалью и Уильям Галлас. Три полузащитника: Фрэнк Лэмпард, Тиаго Мендес и Клод Макелеле. Трое нападающих: Дидье Дрогба, Арьен Роббен и Дэмиен Дафф.”

Формирование Лесной команды тоже остаётся прежним 4-4-2 с вратарем Эдвином ван дер Саром, и двумя центральными защитниками: Жераром Пике и Пепе. Они оба полагались на свои фактические выступления, стабилизировав свои позиции в качестве основного состава команды. В этом сезоне Лесная команда пропустила только четыре мяча. Улучшение в их обороне стало очень очевидным. Паскаль Чимбонда был стартовым правым защитником, а Лейтон Бейнс-левым. Параллельные позиции в центре поля слева направо заняли Франк Рибери, Джордж Вуд, Микель Артета и Эшли Янг. Двумя нападающими были высокие и быстрые игроки, центрфорвард Марк Видука и второй форвард Николас Анелька.

Моуринью был очень сосредоточен на атаках через фланги. Роббен и Дафф были хороши в прорывах на флангах. А Шон Райт-Филлипсон, все еще сидящий на скамейке запасных, был столь же талантлив. Атака через фланги была гарантией их победы.

Ноттингем Форест Твена был похож на Челси. Несмотря на то, что у этой команды не было таких вингеров, как Роббен и Дафф, два их полузащитника привлекли много внимания ещё с прошлого сезона. Многие команды жаждали получить себе Рибери и Эшли Янга. В прошедшее лето Твен отклонил предложения многих команд. Два чрезвычайно быстрых боковых полузащитника могли отлично прорваться вперёд и забить. Они могли наступать, чтобы атаковать, и отступать, чтобы защищаться, что делало их более полезными, чем вингеры.

На самом деле, в современном футбольном мире граница между вингером и полузащитником становилась все более размытой. Рибери и Эшли Янг могли быть и полузащитниками, и вингерами. Это зависело только от тактических потребностей команды.

Столкнувшись с нападением "Челси", Твен прочно закрепил оборонительную линию сзади. Они не должны были давать Роббену и Даффу пространства для ускорения. При необходимости они могли даже использовать фол. Но в то же время Твен не собирался сосредотачиваться только на обороне. Самый простой способ укротить фланги Челси заключался в том, чтобы сначала позволить им атаковать, а затем отбросить их назад.

Рибери и Эшли Янг будут главными атакующими Лесной команды. Мяч будут передавать к их ногам.

В отличие от Лэмпарда, Артета чаще организовывал нападение в центре поля, а не вёл мяч вперед, чтобы забить гол, хотя его собственная способность забивать далеко была не слабой.

Самой важной частью оборонительной системы "Челси" был не капитан команды Джон Терри или вратарь мирового класса Петр Чех, а 32-летний французский ветеран Макелеле. Его позиция в центре поля была ключом к успешной защите Челси.

У Челси был Макелеле, а у Ноттингем Фореста-Джордж Вуд. Тело Макелеле было не очень сильным. Его защита в значительной степени опиралась на опыт, в то время как Джордж полагался на свою сверхъестественную силу. Его значение для лесной группы не нуждалось в объяснении. Рядом с ним вся лесная команда чувствовала себя уверенно.

Три полузащитника "Челси" могут значить меньше, чем четыре полузащитника сборной Англии. Фактически, было заметно, что два из трех полузащитников Челси концентрировались именно на защите, а Лэмпард был атакующим звеном. Роббена и Даффа можно было рассматривать как двух вингеров. Таким образом, у "Челси" было пять полузащитников.

Игра продолжалась уже в течение двадцати минут, а Лесная команда и Челси попрежнему были на равных, что было ясно по центру поля. На данный момент ситуация находилась в хрупком равновесии. Атаки обеих сторон были очень ожесточенными, а переход от нападения к обороне очень быстрым. Казалось, что возможностей было предостаточно, но ни одна из команд не могла ими воспользоваться.

Счет по-прежнему был 0:0.

※※※

"Дисплей на большом экране показывает, что игра продолжается уже двадцать минут.... Прошло целых двадцать минут, прежде чем я это понял! Время действительно летит. Жестокая конкуренция между обеими сторонами заставила нас забыть о течении времени. Не

Кря во внимание счет, это идеальная игра!"

"Но это всего лишь вопрос времени. Хотя будет довольно иронично, если эта игра закончится со счетом 0: 0. Посмотрим, кто первым выйдет из тупика и в чью пользу склонится чаша весов..."

Как только Гэри Линекер закончил свою речь, Челси начали атаку. Это было неожиданно. Прямой длинный пас прямо на Роббена, стоящего на фланге. Мяч остановился перед ним, совсем недалеко впереди. Он тут же ускорился и промчался мимо Чимбонды без всяких проблем, хотя противник бросился защищаться!

В целом защите Лесной команды была нарушена, и Эдвина ван дер Сар один должен был определить дальнейший исход!

Роббен взглянул в сторону ворот, а затем повернулся, чтобы прибавить скорость. Дрогба поднял руку и побежал следом. Пике и Пепе не смели расслабляться и внимательно следили за ним. Джордж Вуд быстро погнался вперед из-за пределов штрафной. Его целью был Роббен.

Все думали, что игрок Челси передаст мяч. Ведь даже если Дрогба был вне зоны досягаемости, за пределами штрафной все равно оставался Лэмпард. Джордж решил побежать за Роббеном, а это означало, что Лэмпард какое-то время останется незамеченным.

Пока Роббен был достаточно самоотвержен, он мог дать Лэмпарду шанс сделать большой шаг. Но станет ли он это делать?

Роббену было сложно передать мяч кому-то другому после того, как он провёл его почти через все поле и прорвался в штрафную.

Он снова поднял голову. Он никого не искал, а лишь рассматривал позицию вратаря и обдумывал угол удара. Он замедлил шаг и поправил мяч у своих ног.

Джордж Вуд был уже совсем близко. Ему было уже все равно, будет ли это штрафная. Он бросился вперед и скользнул вбок, чтобы выхватить мяч!

В то же время, Роббен быстро ударил по мячу!

Он пролетел мимо пальцев Вуда и попал в ворота неподготовленного ван дер Сара!

В ту же секунду Роббен подпрыгнул и уклонился от смертельного удара Вуда.

"Какая гоооол! Вот это да!! Челси выводят эту игру из тупика! Команда гостей забивает гол, и теперь опережает "Ноттингем Форест" со счетом 1:0!"

"Баланс склоняется в сторону Челси!"

"Это неожиданный удар. Два боковых полузащитника Лесной команды все еще стоят возле центральной линии, а Роббен уже радуется своему голу!"

Увидев гол Роббена, Моуринью пробежал с широко распахнутыми руками вдоль боковой линии около десяти метров. Он был так взволнован, что казалось, будто бы он вот-вот обнимет Роббена, героя, забившего гол. На самом деле, все игроки "Челси" сильно радовались, стоя на поле. Моуринью сделал это назло Твену. Он бросился через центральную линию и побежал к передней части технической зоны Ноттингем Форест.

Твен отвернулся и посмотреть на электронное табло, закрывая глаза на Моуринью.

Он знал, что тот имел в виду. Он отказывался сдаваться.

Глава 363

Скорость Роббена, конечно, была впечатляющей, но это не должно было привести к голу. Если бы Чимбонда не бросился вперед, когда увидел длинный пас Лэмпарда и не оставил после себя большой разрыв, или же Пепе смог вовремя заполнить пробел, а не защищать Дрогбу перед воротами, этого могло бы и не произойти.

Но, к сожалению, на футбольном поле не было никаких "если". Это была непредусмотрительность.

Твен повернулся к Керслейку и сказал: "достань запись этого гола. Мы поговорим о нем во время тренировки."

Тот сразу встал и поспешил к краю поля. Сначала он свистнул, чтобы привлечь внимание команды, а затем поднял указательный палец и громко крикнул: "Это всего лишь один гол! Ничего страшного! Отыграйтесь, а затем обгоните их!"

Теперь Твен мог только притворяться, что игнорирует Моуринью. Что еще он мог сделать, когда его команда проигрывала?

Моуринью попросили вернуться в техническую зону и не беспокоить противника. Если бы он хотел отпраздновать гол, он мог бы сделать это на другой стороне поля. Арбитр указал в сторону скамейки запасных "Челси".

Моуринью объяснил своё поведение тем, что он был так взволнован, что побежал в неправильном направлении. Но затем он все же вернулся на свое место в технической зоне.

※※※

Игра возобновилась. Равновесие было нарушено, и Лесная команда столкнулась с неблагоприятной ситуацией. Теперь Твен стоял в сторонке и кричал, больше не возвращаясь на свое место. Он думал, что это может дать команде необходимую уверенность в себе.

Конечно, он не вёл себя так, как некоторые менеджеры, которые беспокойно расхаживали взад-вперед или без остановки ерзали. Он стоял с прямой спиной и смотрел на поле уверенным взглядом. Это напомнило ему о временах, когда он также стоял по стойке смирно во время университетской военной подготовки.

Это действительно имело некоторый эффект. После возобновления матча, боевой дух лесной команды не сдулся из-за пропущенного гола. Наоборот, они атаковали противника все более яростно.

Анелька стал часто отступать на помощь полузащитнику. Играя в центре, Макелеле был настолько сильным, что нападающие Лесной команды некоторое время не могли получить мяч. Но после возвращения французского нападающего ситуация улучшилась. У Лесной команды теперь было пять полузащитников, а Анелька оказался свободнее в своей позиции. Кроме того, в игру вернулось его преимущество в виде скорости. Теперь, когда Макелеле с ним столкнулся, он понял, что обойти его было не так-то просто.

Макелеле был опытен и достаточно искусен в обороне. Однако эти факторы меркли перед лицом игрока, который полагался на скорость, чтобы прорваться вперед.

После того, как Анелька дважды успешно обошёл защиту Макелеле, Тьяго пришел ему на помощь.

Когда Анелька снова попытался силой прорваться вперёд, его перехватил Макелеле, который воспользовался удобным моментом.

"Челси" начали контратаку. Макелеле передал мяч Лэмпарду, а Роббен и Дафф одновременно вышли на два фланга. Однако быстрая контратака "Челси" не состоялась, поскольку мяч у ног Лэмпарда остановил Джордж Вуд.”

Тот передал мяч Артете. За время отсутствия Альбертини он освоился и уже привык играть с испанским полузащитником. По сути, с кем бы ни координировал свои действия, все было одно и то же. Он всегда пытался перехватить мяч и передать его другому игроку, а затем начать готовиться к следующему.

Анелька пересек поле по диагонали. Кажется, он хотел, чтобы Артета передал ему мяч. Макелеле и Тьяго внимательно следили за его движениями. Французский нападающий, который только что вернулся в Премьер-лигу, в последнее время выступал так хорошо, что они не смели его недооценивать. Кроме того, перед игрой Моуринью объявил Анельку самым опасным игроком в лесной команде. Он требовал от оборонительной линии повышения бдительность и осторожности.

Позиция француза разорвала линию полузащиты "Челси" и в то же время нарушила их заднюю защитную линию. Артета бросил взгляд на бежавшего рядом Анельку и одновременно оглянулся: он передал мяч влево, что было противоположно направлению его бега. Это была сторона Франка Рибери.

Это была почти точная копия предыдущего гола Челси. Разница заключалась в том, что гол "Челси" был неожиданным, а вот атака Лесной команды прослеживаемой. Анелька побежал направо, что подстегнуло внимание Челси. Одному Рибери, естественно, не хватало оборонительных сил. Артета привет мяч очень своевременно и точно.

Рибери тоже был полон решимости сделать все возможное, он как будто соревновался с Роббеном в умении останавливать мяч. Он уверено сделал это одной ногой! Но в отличие от Роббена, который остановил мяч перед собой, чтобы его приостановить и плавно направить, Рибери остановил мяч у своей ноги и остался неподвижным.

"Это остановка мяча..."-Линекер хотел было сказать, что действие Рибери не было идеальным. Хотя он всё-таки сумел полностью остановить мяч после более чем тридцатиметровой передачи. Но что с этого? Это не способствовало его следующему шагу.

Пауло Феррейра, должно быть, тоже так думал. Он посчитал, что это хороший шанс перехватить мяч, поэтому без колебаний бросился вперед. В это время Рибери неожиданно пнул его вперёд!

Сила его удара была настолько мощной, что мяч полетел очень далеко!

Рибери тут же начал действовать и обошел ошеломленного Феррейру!

Для противника этом стало настоящей неожиданностью, в принципе, как и для Линекера. У Рибери в принципе не было места, чтобы сделать свой следующий шаг. Но внезапно он выбрал самый прямой метод и просто сильно ударил по мячу, а затем, пока Феррейра не успел ничего понять, вдруг начал ускоряться и обходить португальца!

"Какой потрясающий прорыв! Для такого, конечно, не нужно знать особых техник, но это было очень эффективно!”— Мотсон выкрикнул то, что хотел сказать Линекер. Футболист действительно не продемонстрировал никакого технического мастерства, просто пнув мяч как можно дальше от противника. Да и от себя тоже. Затем ему пришлось положиться на сверхбыструю скорость, чтобы продолжить атаку.

“У Ноттингем Фореста есть шанс! Рибери в одиночку пробил центр и попал в штрафную!"

Карвалью бросил Марка Видуку и побежал помогать защищаться, но Рибери внезапно остановил мяч. Затем он резко толкнул его в другую сторону и пронесся мимо. После этого он больше не сдвинулся с места. Он ударил с того же места!

Чех правильно определил направление удара. Однако Рибери его превзошёл. Высокий чешский вратарь приземлился на землю с меньшей скоростью, чем футбольный мяч, катящийся вперед...

“Гениальный удар! Франк Рибери! Он сравнял счет!"

"Прекрасная месть; тот же метод, но гораздо более захватывающий! Даже после того, как он обошел двух игроков подряд, его скорость осталась прежней! Как настоящая звезда сборной Франции, он еще раз доказал свои способности!"

Атмосфера на стадионе будто бы воспламенилась после этого гола. Проливные потоки красного задушили синие квадраты болельщиков "Челси".

Тони Твен, стоявший в стороне, не подпрыгнул, когда увидел гол Рибери. Вместо этого он энергично покачал кулаком.

Момент, которого он ждал, наконец наступил. Он мечтал об этом с того момента, как Моуринью начал дико радоваться за свою команду на его глазах, он ждал именно этого: момента реванша.

Теперь мы квиты, господин Моуринью!

Глава 364

Когда Форест сравнял счет, Моуринью не двигаясь сидел на своем месте. Его лицо было лишено всяких эмоций, в то время как телевидение транслировало его крупным планом. Моуринью знал, что камера повернётся в его сторону, поэтому оставался спокойным, не давая телевизионной станции или комментаторам возможности как-то язвительно его прокомментировать.

Но даже несмотря на это, Джон Мотсон и Линекер, наблюдавшие за происходящим, не могли удержаться от смеха.

Тан Ен преувеличено радовался, пока Моуринью, который был рядом, делал вид, как будто ничего не видит, смотря исключительно вперёд.

Более десяти минут назад эти двое находились в точно такой же ситуации, вот только теперь они поменялись ролями.

Из-за этого происходящее казалось невозможно забавным, как на это не посмотри.

Когда матч возобновился, обе стороны восстановили своего рода баланс. На поле была патовая ситуация. Ни одна из сторон не могла что-то сделать; фактически, они даже не хотели. До перерыва оставалось всего несколько минут. Никто не собирался тратить свою энергию на эти последние несколько минут. По сравнению с обычными матчами, этот был намного сложнее.

Ни один из двух менеджеров ничего не сказал о том, чтобы использовать последние моменты первого тайма, чтобы атаковать противников. Тан Ен, команда которого только что забила гол, продолжал стоять в стороне, в то время как Моуринью остался на месте менеджера, не вставая.

Время продолжалось до 45-й минуты, а потом судья дал финальный свисток, сигнализирующий об окончании первого тайма.

"1:1! Очень справедливый счет. В первом тайме обе команды воспользовались своими шансами. Выступление всех футболистов было превосходным. Происходящее соответствует нашим прогнозам. Это действительно захватывающий и напряженный матч."

“Джон, я думаю, мы можем считать это традицией. Когда команды Моуринью и Тони Твена будут играть на одном поле, врядли матчи будут менее волнительными."

※※※

Игрока Фореста ввалились в раздевалку, когда Рибери начал кричать: "раздевайтесь! Снимайте одежду!"

После первого тайма для игроков было обычным делом снять свои пропитанные потом майки и переодеться в запасные, свежие; но Рибери хотел не этого.

“Футболки, футболки... Уэс, маркер."

Рибери взял маркер у Моргана и склонился над скамейкой, начертав строчку слов на футболках, начиная со своих собственных.

Остальные собрались позади него, наблюдая за тем, что он делает.

Анелька не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить их, даже когда увидел, что они пишут и рисуют на его форме.

Их капитан, Джордж Вуд, передал белую майку, когда подошла его очередь, на мгновение поставив Рибери в тупик.

“Джордж? Я думал, ты никогда не носишь это?"

“Если я ее не надену, где ты будешь писать?”— Спросил Вуд, нахмурившись.

Рибери усмехнулся.

"Как жаль. Мы планировали написать на твоём животе."

По раздевалке прокатился смех.

Тан Ен столкнулся с этой сценой, когда открыл дверь и вошел в раздевалку. Игроки сгрудились в кружок. Джордж Вуд стоял посередине, а Рибери полулежал на полу. Все, кроме Джорджа Вуда, включая Альбертини и Анельку, которые редко смеялись, радостно хихикали.

"Что происходит?”— Тан Ен тоже заинтересовался.

Услышав его слова, игроки обернулись. Рибери поднялся с земли.

"Босс, это ваша вина."

“Моя вина?”— Тан Ен был совершенно сбит с толку.

“Вы знали, что Иствуд придёт посмотреть матч, верно?”-спросил Рибери.

“Да, но я хотел сделать вам сюрприз, поэтому сказал вам только перед самим матчем."

“Вы только посмотрите”, -заговорил Рибери, раскрывая ладони.

"Мы совершенно не готовы. Если бы вы сказали нам об этом днем раньше, нам не нужно было бы писать это на наших футболках прямо сейчас…"

Толпа расступилась, и Тан Ен наконец увидел, чем они занимались. На каждой белой футболке было маркерном написано "выздоравливай скорее, мы ждем тебя, Фредди!”

Тан Ен потер нос, чувствуя себя немного смущенным.

"Если бы я мог поднять свою футболку когда забил гол...!”-проговорил Рибери, — “Фредди бы это увидел! Увы…"

"Эй... Мы что, не планируем забивать во втором тайме. Вот забьете, и сможете их поднять!”— Сказал Тан Ен, поднимая свою рубашку.

"Он сидит прямо над нами, и все еще будет там во второй половине матча. Он никуда не уйдет.”— Тан Ен указал на потолок. — “Итак, пока свисток не подаст сигнал об окончании матча, у вас всех будет возможность показать ему эти слова."

Все согласились с Тан Еном и кивнули.

“Вы правы, босс.”-Рибери снова наклонился и написал ту же строчку на форме Вуда. Независимо от того, были игроки на поле или сидели на скамейке запасных, у всех была одна и та же надпись.

Вуд стоял рядом с Рибери, молча глядя вниз, пока тот возился с их футболками.

Тогда Тан Ен спросил: "Франк, кому из вас пришла в голову эта идея?"

“Вы действительно не догадываетесь?"

Рибери был занят и ответил на вопрос Тан Ена, не поднимая глаз.

"Когда я забил гол, все побежали праздновать. Мы чувствовали, что должны показать что-то Фредди, но под нашими майками ничего не было. Так что, мы подумали, что нужно что-нибудь сделать."

“Хорошо... Идите занимайтесь своими делами, Хватит стоять без дела.”— игроки послушно отошли к своим шкафчикам и начали переодеваться, натягивая футболки.

Пока они делали это, Тан Ен начал говорить о том, какие выводы он сделал за первую половину матча.

“Отличная работа, ребята. Даже несмотря на то, что их гол застал меня врасплох..."-даже не попросив игроков прекратить то, что они делали, Тан Ен облокотился на переднюю часть тактической доски и небрежно продолжил.

"Но, наш гол, безусловно, тоже удивил Моуринью."

Раздевалка наполнилась смешками.

"Продолжайте играть так же во втором тайме. Но вы, два защитника...”— сказал Тан Ен, указывая на Чимбонду и Лейтона Бейнса, — “не перемещайтесь слишком быстро, когда защищаетесь."

Оба кивнули. Чимбонда понимал, что они пропустили гол в некоторой степени из-за него.

“Больше мне нечего сказать. В целом, вы превосходно играли. Я не смогу найти никаких проблем, даже если тщательно изучу весь матч. Вы, ребята, так взволнованы тем, что играете против команды номер один в Лиге? Против команды, у которой была беспроигрышная серия в течение 10 матчей?"

“Да!"

“Вот именно, босс!"

"Хорошо. Сохраняйте этот импульс. Через 45 минут вернемся сюда, чтобы отпраздновать победу!”-сказал Тан Ен, указывая себе под ноги.

※※※

В отличие от беззаботности Тан Ена, нынешнее выражение лица Моуринью было чрезвычайно суровым.

По правде говоря, ситуация сейчас складывалась неплохо. Однако выражение лица Моуринью, вероятно, было бы несколько лучше, если бы это Челси сравняли счет в конце. Прямо сейчас он уходил с поля, чувствуя себя проигравшим.

Правда заключалась в том, что его команда выступила неплохо; они играли также, как и всегда. Но его соперником в этом матче был Тони Твен. Моуринью совсем не хотел проиграть этому человеку.

Он встал перед своими игроками и поднял один палец.

"На самом деле, полузащита Фореста состоит только из Джорджа Вуда. Но наше нападение не сильно на него давит. И мы не можем этого допустить! Он-ядро обороны Фореста. Я прошу, чтобы все оказывали на него еще большее давление. Продолжайте атаковать его и создавать ему проблемы со всех позиций! Левый фланг, правый фланг, центр…"

Он повернулся к тактической доске и быстро нарисовал три линии.

"Когда Джордж Вуд рухнет, рухнет не только их оборона, но и нападение. Только посмотрите, что происходило, когда у них не было этого игрока; они не смогли победить даже Лилль!"

"Кроме того..." — вдруг вспомнил Моуринью. -“Судя по тому, что я знаю, у Джорджа Вуда не очень хороший характер. Если сможете...найдите способ покончить с ним."

Дрогба присвистнул.

※※※

В конце перерыва Моуринью остановил Лэмпарда, который уже собрался уходил.

“Когда я сказал, чтобы вы остановили Джорджа Вуда, ты подумал, что это шутка?"

Лэмпард был ошеломлен. Он не ожидал такого вопроса от Моуринью, и, обдумав свой ответ, в конце концов покачал головой.

“Нет, Босс."

Моуринью кивнул.

"Хорошо. Я не шутил. Ты ведь знаешь, почему я тебя остановил, чтобы поговорить наедине?"

Лэмпард кивнул.

“Да."

"В этом матче ты взаимодействуешь с ним больше всех... как много ты знаешь о Вуде?"

“Кое-что слышал. Как вы и сказали, босс. У него тяжёлый характер."

Моуринью кивнул.

"Отлично. Найди способ спровоцировать его."

※※※

Начался второй тайм. Все игроки Фореста вышли на поле с надписями "выздоравливай скорее, мы ждем тебя, Фредди!". Они усердно работали, пытаясь забить второй гол.

Из-за слов Тан Ена у них внезапно появилась новая цель, которая была так же важна, как и победа в матче.

"Он прямо над нами, и он все ещё будет там во второй половине матча. Он не уйдет до самого конца. Поэтому, до тех пор, пока свисток не сигнализирует о конце матча, у вас всех будет шанс показать ему эти слова."

Они должны забить!

Глава 365

Джордж Вуд понял, что Лэмпард, который избегал его на протяжении всего первого тайма, теперь активно с ним взаимодействовал. Он был озадачен.

Однако, если Вуд не мог что-то понять, он просто переставал думать об этом. Во всяком случае, Лэмпард, приближавшийся к нему по собственной инициативе, избавил его от неприятностей; ему оставалось только ждать и защищаться.

По его мнению, защищаться было намного легче, чем нападать.

Он чувствовал, что Лэмпард теперь ведёт себя совершенно иначе и постоянно машет руками. Но Вуда это нисколько не беспокоило. Другими словами, в то время как Лэмпард думал, что провоцирует Вуда, Вуд считал это вполне нормальным поведением.

В итоге…

Моуринью покачал головой, наблюдая за происходящим. Он просчитался. Он не должен был заставлять Лэмпарда делать такие вещи. Честный англичанин не годился для подобного…

В этом не было никакого толку, он никогда не делал ничего подобного ранее, и сейчас придумал этот метод просто на лету.

При этой мысли Моуринью встал и медленно отошел в сторону. Он был готов дать сигнал Лэмпарду, чтобы тот прекратил все свои действия и сосредоточился на том, чтобы забить в ворота Фореста.

Как вдруг команда начала атаку. Она началась с Эдвина ван дер Сара, который передал мяч Чимбонде. Затем француз передал его Эшли Янгу, который вернулся назад, чтобы продолжить атаку.

Уильям Галлас попытался отнять мяч, но в ответ Эшли Янг быстро передал мяч Артете, а потом развернулся и побежал вперед. Испанец тут же ударил по мячу, который пролетел над головой Галласа.

Мяч не приземлился у ног Эшли Янга, а полетел ему навстречу. Именно на это он и надеялся. Тогда он смог бы полностью использовать свое преимущество в скорости.

Погоня Галласа за Эшли Янгом была обречена на провал. Карвалью побежал на фланг, а Галлас к штрафной площади, чтобы на мгновение занять позицию центрального защитника, заполнив оборонительный разрыв, созданный Карвалью.

"Это еще одна быстрая контратака! Скорость флангов Фореста ничуть не уступает "Челси", у которых есть Роббен и Дафф!"

Хотя способности Эшли Янга не могли сравниться с Рибери, он, по крайней мере, все еще входил в молодежную сборную Англии. Фланговые атаки были одним из его лучших ходов. Он был подобен сильному порыву ветра, всколыхнувшему красные волны на трибуне зрителей "Сити Граунд".

Карвалью яростно помчался вперед. Эшли Янг вёл мяч, одновременно меняя направление своего движения. Однако центрального защитника сборной Португалии было не так то просто обмануть. Увидев, что Эшли Янг поднял ногу, он поспешно затормозил. Когда его противник останавливался, он делал то же самое.

Но это еще не конец.

Сменив направление, Эшли Янг быстро последовал вперёд, пиная мяч в направлении конечной линии, еще раз изменив свою линию движения.

Реакция Карвалью была быстрой. Всякий раз, когда Эшли Янг двигался, он следовал за ним. Хотя он не мог идти с ним в ногу с точки зрения скорости, у него все еще были ноги. Теперь они были очень близко к конечной черте. Обычно, в таких ситуациях Эшли Янг пытался пройти в центр; из всех полузащитников в английской Премьер-лиге прошлого сезона у него было самое высокое количество проходов в центр.

Как и ожидалось, в тот момент, когда Карвалью вытянул ногу, чтобы заблокировать Эшли Янга, основной полузащитник молодежной сборной Англии попытался сделать именно это.

За исключением того, что траектория его бега была немного дальше, чем поднятая нога Карвалью.

Мяч прочертил в воздухе высокую дугу, спускаясь к воротам "Челси".

"Пасс в центр!"

Мяч был высоко, что было невыгодно для нападающих, которые рвались вперед, чтобы занять свои позиции.

Это была троица из Фореста-Анелька, Марк Видука и Франк Рибери. Добавим к этому трех защитников и полузащитника из "Челси", и в итоге перед воротами столпились семь человек.

Столкнувшись с таким количеством игроков, Чех быстро подсчитал все в уме и решил, что есть риск пропустить мяч, если они продолжат пытаться удержать противников…

Его кулак приземлился на мяч и успешно выбил его из штрафной. Однако мяч поймал не один из игроков "Челси". Это был игрок в красной футболке-Артета!

"Твою мать..." — выругался Моуринью.

При первом контакте с мячом, Артета не смог должным образом передать его, и он подпрыгнул перед ним.

"Макелеле-"

Французской ветеран полузащитник бросился вперед, чтобы перехватить мяч, игнорируя свою собственную безопасность.

У Артеты было хорошее положении, чтобы сделать прямой удар. Отскок мяча задержал его, но это было и к лучшему.

Артета не видела Макелеле. Его глаза видели только мяч и ворота. То, что было между ними, для него попросту не существовало.

“Это... удар!!"

Чех быстро отреагировал. Он увидел, что игрок Фореста пнул мяч, и тут же вскочил на ноги, прыгнув в ту сторону, куда он летел. Но...

Если бы Макелеле не стоял между Артетой и Чехом, вратарь имел бы отличные поймать мяч. Но, как оказалось, когда Макелеле вытянул ногу, чтобы блокировать летящий в него мяч, тот отскочил от его коленной чашечки и изменил направление.

Даже если бы Чех в тот момент был благословления Богом, он не смог бы ничего сделать с мячом, который полетел в совершенно противоположном направлении.

Все смотрели, как мяч прошел сквозь толпу игроков и влетел в другую половину ворот.

Все-и Тан Ен, и болельщики на трибуне, и болельщики перед своими телевизорами-вскочили на ноги, подняв руки.

"Ноттингем Форест" обыгрывает "Челси" со счетом 2:1!"

“Форест! Форест!!"

Все, как в прямом эфире, так и перед телевизором, начали кричать.

"Похоже, что психологическое преимущество, которое команда Тан Ен имеет над Челси, продолжает работать! Ноттингем Форест не боится "Челси"…"

“Правильно, они ничего не боятся!!"

"Моуринью находится в затруднительном положении. С начала сезона и до настоящего времени прошло 10 туров чемпионата. За это время "Челси" не проиграл ещё ни одного матча. 22 сентября прошлого года, в седьмом туре последней Премьер-лиги, они проиграли "Форесту" на этом самом стадионе. С этого момента прогрел 41 тур чемпионата. С тех пор его команда ни разу не проиграла в английской Премьер-Лиге! Это невероятный результат. Если они выиграют этот матч, они создадут второй лучший результат в английской Премьер-Лиге. Они будут стоять после Арсенала Венгера и Ноттингем Фореста Брайана Клафа. Но теперь преемник Клафа предпринимает действия, чтобы сказать Моуринью, что даже если предыдущий рекорд Фореста уже был забыт, его все еще не так легко догнать!"

"Прежнюю славу Фореста должен защищать сам Форест!"

По правде говоря, если бы Мотсон и Линекер не заговорили об этом, никто, скорее всего, не вспомнил бы об этом рекорде. Во всяком случае, его уже превзошел "Арсенал"... Тан Ен, наверное, никогда не использовал этот факт, чтобы подстегнуть членов своей команды перед матчем.

К тому же, после гола, игроки Фореста не утруждали себя мыслями об этом. Они, наконец, получили возможность забить. Они не упустят этот шанс! Все они возбужденно побежали к главной зрительской трибуне и встали перед роскошной ложей наверху. Под руководством Артеты, который забил, каждый из них поднял свою футболку.

Даже вратарь Эдвин ван дер Сар, не слишком общительный Анелька и Джордж Вуд. У всех одиннадцати игроков это было написано на груди: — “Выздоравливай скорее, мы ждем тебя, Фредди!"

Несмотря на то, что Тан Ен заранее знал, что они собираются сделать, он был тронут, когда увидел эту сцену. Наблюдая за Анелькой, который обычно держалась в стороне от всей команды, и Джорджем Вудом, который всегда был несколько сдержан, стоящими среди остальных игроков с неестественными выражениями лиц и поднятыми футболками, Тан Ен чувствовал, что его команда была очень сплоченной, независимо от того, как это выглядело на поверхности.

Когда человек думает немного больше о ком-то другом, этот кто-то также думает немного больше о нем.

Тан Ен аплодировал. Все в технической зоне, а также те, кто был на скамейке запасных, встали и последовали его примеру, аплодируя этим 11 игрокам в знак благодарности.

Вслед за этим стадион разразился оглушительными аплодисментами, которые длились очень и очень долго.

※※※

"Фредди Иствуд, который травмировался и отсутствовал на матчах в течение семи месяцев, в данный момент сидит в ложе. Мы не знаем, что он чувствует, наблюдая за происходящим, но я должен сказать, что это одна из самых трогательных сцен, которые я видел. Заимствуя их слова, я тоже надеюсь, что Иствуд скоро поправится и поспешит обратно на поле. Он действительно приятный молодой человек."

※※※

Иствуд, который только что стоял и аплодировал вместе с остальными, внезапно замолчал.

Сабина украдкой взглянула на мужа и заметила, что в его глазах мелькнул огонек. Она улыбнулась, но ничего не сказала, продолжая аплодировать.

Все в ложе отреагировали так же, как и 20 тысяч болельщиков внизу. Они не кричали и не вопили от восторга, молча улыбаясь и хлопая в ладоши.

Глава 366

Твен стоял в стороне, скрестив руки. Объективы камер были сфокусированы на его профиле и глазах, устремлённых вдаль на вершину трибуны, где на электронном табло показывали счет 2: 1. Хозяева поля, "Ноттингем Форест", опередили "Челси".

Моуринью тоже стоял в стороне. Но, в отличие от Твена, он засунул руки в карманы.

Воспользовавшись моментом, когда противник потерял мяч, Моуринью позвал Лэмпарда. Он велел ему забыть про старый план и посвятить всю свою энергию поиску слабых мест в обороне Лесной команды.

Выражение лиц обоих менеджеров было очень серьезным. Игра еще не закончилась.

Будучи лидером, Твен не хотел, чтобы Моуринью его догнал. Он не хотел повторять ошибку противника. Он знал, что Челси-Крепкий орешек. Не стоило радоваться, имея на один гол больше. Кто знает, что будет дальше?

Челси не сдавались. От второго тайма осталось еще полчаса. У них было время сравнять счет. Они еще не дошли до конца.

Но, они действительно рассчитывали оставаться непобедимыми в течение одного раунда? Это был не просто рубль Романа Абрамовича. Вообще, в команде "Челси" не было игроков, признанных международными суперзвездами. Хотя их стоимость итак была далеко не низкой, именно Абрамович взвинтил цены. Команда смогла выиграть Лигу в прошлом сезоне с абсолютным преимуществом, потому что менеджер Моуринью объединил стандарт боевой силы команды. Он привил несгибаемый боевой дух и стремление к победе "отряду наемников", сколоченному за счёт денег. Это очень напоминало политику Твена. Именно поэтому они несколько раз побеждали даже будучи перед лицом невзгод и неоднократно умудрялись выходить из ситуации.

Сегодняшняя игра была для них как раз одним из таких моментов.

Команда Моуринью в принципе не знала, что такое уступка.

Пропустив гол, "Челси" начали настолько лихорадочную контратаку против Фореста, что ведущей команде стало трудно играть.

Моуринью позволил своим игрокам выйти вперед, чтобы надавить на защитную линию противника. В то же время они использовали тактику офсайда, чтобы заманить в ловушку Анельку и Марка Видуку.

Таким образом, формирование Челси стало более компактным, аккуратно прижимая и атакуя Форест. Даже если Лесная команда использовала длинные передачи для продвижения вперёд, вероятность того, что мяч окажется у ног игроков "Челси", была слишком высока. Игрокам Фореста казалось, что нападение противника было неумолимо. Защитники, из-за того, что давление на них увеличивалось до тех пор, пока они в итоге не могли его выдержать, совершали ошибки.

Джорджа Вуда так отвлекал Лэмпард, что он был слишком занят, чтобы думать о других нападениях Челси.

В свою очередь, Челси искали точку для атаки и неоднократно наносили удары в том направлении, которое было их правым флангом и левым флангом Лесной команды.

Дафф и Роббен иногда менялись местами. Они были не теми игроками, которые большую часть времени находились на одной стороне, а поэтому часто переключались. Лейтон Бейнс был самым слабым среди четырех стартовых защитников Лесной команды. Моуринью знал это, как и все остальные игроки "Челси". Они постоянно поражали его защитную зону, чтобы заставить Бейнса сломаться раньше всех.

"Давите на них!”— Закричал Твен и энергично замахал руками, но никто этого не заметил. А даже если кто-то и заметил его, это было бесполезно. Не было похоже, что его команда могла вытеснить противников только потому, что он кричал им сделать это.

Челси надавили слишком сильно. Лесная команда полностью переключилась на их темп. А из этого не могло выйти ничего хорошего.

Несмотря на критическую ситуацию, Твен не собирался приспосабливаться к происходящему, заменяя игроков. Сейчас у него не было подходящего человека.

Любая игра могла закончиться ситуацией, когда противник внезапно показывал свою силу, сформировав абсолютное преимущество и осадив цель. Но все же паниковать в такие моменты не стоило. Поспешные корректировки только дадут противникам преимущество.

Поэтому Твен не стал ничего менять. Он верил, что одиннадцать игроков "Фореста" на поле смогут противостоять волнам нападения "Челси".

Пока они будут сопротивляться, игроки Челси устанут, а затем, психологическое расстройство приведет к физическому истощению. В это время то и настанет очередь Фореста контратаковать.

Но более важный вопрос заключался в том, сможет ли команда выдержать это?

Они столкнулись не с тем соперником, который играл в нижних лигах, а с командой высшего уровня, Челси. У них было самое большое количество забитых голов-двадцать четыре и наименьшее количество пропущенных мячей-четыре в десяти раундах.

Это был самый настоящий вызов.

※※※

Лейтон Бейнс уже был измотан. Несмотря на то, что игра шла шестьдесят пять минут, он не был игроком, который быстро уставал. На самом деле, обычно он хорошо держался, но когда ему приходилось сталкиваться с таким сильным атакующим соперником, он изматывался независимо от того, насколько выносливым был в обычные матчи.

Он начинал в Уиган Атлетик, а когда приехал на их стадион в составе другой команды, болельщики его бывшего клуба очень ему радовались. Как один из самых успешных игроков, дебютировавших в Уиган Атлетике, он стал образцом подражания для их молодёжной команды. Ведь он доказал, футбольная звезда может родиться в городе, одержимом регби.

Хотя он присоединился к лесной команде, его любимой командой все еще была Уиган Атлетик.

Покупая его, Твен использовал "основную позицию", чтобы привлечь его в Форест, и он быстро стал главным левым защитником. Хотя ему было всего двадцать лет, он уже имел достаточный опыт в Премьер-лиге. Он уже не считался неопытным новичком. Сейчас он был главным левым защитником Ноттингем Фореста и главным левым защитником молодежной сборной Англии до 21 года. По слухам, он был будущей звездой, которой интересовался сам Фергюсон.

И все же, в этом матче он играл просто ужасно.

Он знал, с кем столкнулся: футболист Ирландии Дэмиен Дафф и футболист Нидерландов Арьен Роббен. Они были лучшими игроками в европейском футболе. Его способности все еще были намного ниже их. Но, даже несмотря на превосходящую силу соперников, он не желал признавать, что для него абсолютно нормально играть так ужасно.

Никто из игроков Твена не был готов признать, что они уступают противнику.

Они были так же конкурентоспособны, как и их босс. Они не любили проигрывать.

Рибери вернулся назад, чтобы помочь защититься, но француз не умел этого делать. Не говоря уже о том, что лесная команда теперь оказалась под давлением. Если он снова вернется, кто будет контратаковать?

Анелька и Видука продолжали попадать в офсайд "Челси". Благодаря скорости Рибери, к нему мог подключиться полузащитник и найти возможность прорваться через противника.

Но даже если бы Рибери перехватил мяч, это все равно было бы бессмысленно, потому что два игрока были слишком близко. Его могли перехватить только игроки Челси, а тогда пришлось бы повторить все, что было сделано раньше.

Это слишком утомительно!

Вуд обычно поддерживал оборону на обоих флангах, потому что обладал хорошей выносливостью и был быстр. Да и сам Твен попросил его расширить защитную зону. Но сегодня его останавливал Лэмпард.

Прямо сейчас, когда он бросился помогать с защитой, Дафф сразу же передал мяч Лэмпарду в центре поля. Игрок номер 8 из Челси сделал длинный пас, который удачно поймал Эдвин ван дер Сар, заставив болельщиков Фореста кричать от восторга.

Оборонительный барьер посередине зашел в тупик. Все атаки на флангах доходили только до центра. Если Вуд решит помочь Бейнсу, то что делать с Лэмпардом? А с Тьяго?

На этот раз Роббен поменялся местами с Даффом. Он встал на защиту Бейнса, а Дафф перешел на другую сторону.

Характерными чертами Роббена были большие шаги и быстрый темп. Он использовал свои ноги, чтобы избавиться от противников.

Бейнс сосредоточил все свое внимание на Роббене, который бросил мяч перед ним. Он знал, что противник быстр. Полсекунды небрежности и рассеянности могли привести к фатальной ошибке.

Рибери подбежал ближе к Бэйнсу, но тот смотрел только на Роббена.

“Следи за ним! Не расслабляйся! "-Даже Альбертини тревожно кричал в сторонке.

Твен взглянул на итальянца. Деметрио не раз говорил, что хочет стать менеджером после выхода на пенсию. Его любимыми играми, в которых он был лучшим, были серии CM и FM. Похоже, ему действительно стоит попробовать.

※※※

Болельщики "Челси" были взволнованы непрерывными атаками. Огромное количество адреналина, циркулирующего по их венам, заставило их активнее подбадривать свою команду с раскрасневшимися лицами. Болельщики Фореста, в свою очередь, издевались над Челси.

В такой шумной обстановке Бейнс не мог расслышать рев Альбертини, хотя это было главной обязанностью защитника-знать, чего хочет опытный капитан.

Сейчас Роббен сохранял медленный темп, но Бейнс не осмелился бы отнестись к нему легкомысленно. Это был не первый раз, когда он столкнулся с ним в игре. Он знал, что этот, казалось бы, медленный дриблинг мяча содержал в себе огромную силу.

Роббен переместил мяч, а Бейнс двинулся вперед, чтобы его блокировать. Голландец вдруг отдернул ногу, чтобы обмануть Бейнса и заставить его оступиться. Его истинной целью по-прежнему было добраться до ворот и забить гол.

Глава 367

Роббен внезапно ускорился и повёл мяч к боковой линии!

Бейнс этого ожидал. Он остерегался этого, пытаясь оставаться вблизи средней линии. И теперь он быстро добрался туда, куда нужно. Он достиг такой быстрой скорости, на которую только был способен, и внимательно следил за Роббеном. Он не давал голландцу ни малейшего шанса догнать его. Роббен опережал Бейнса примерно на четверть длины его тела, но он не был уверен, что сможет избавиться от противника.

Увидев, что мяч вот-вот вылетит за боковую линию, Роббен внезапно наступил на мяч и затормозил. Он и все еще бегущий Бейнс чуть не вылетели с поля из-за внезапной остановки.

Однако один из них внезапно остановился по собственной воле, а другой среагировал на внезапную остановку. Затем Роббен одержал верх благодаря скорости своей реакции. Он повернулся и избавился от лежащего на земле Бейнса. Он хотел вернуть мяч и отправить его в штрафную. Но обернувшись, он на мгновение остолбенел: мяч исчез!

Судья дал свисток, а Роббен увидел, как помощник судьи поднял флаг.

"Угловой удар!”-как раз в тот момент, когда он потерял равновесие, Лейтон Бейнс ударил по мячу, который Роббен остановил на последней линии! “Хорошая защита!"

С трибун раздались восторженные аплодисменты.

Грудь Бейнса тяжело вздымалась, пока он лежал на земле. Он знал, что эти аплодисменты были посвящены ему. Но он не был счастлив, потому что знал, что на этот раз он сделал все возможное, но его противник все же был награжден угловым ударом. Теперь он не знал, что будет дальше.

Он хотел встать и вернуться к воротам, чтобы защищаться, но вдруг понял, что у его правой ноги больше нет сил. Он попытался напрячься, но вместо этого ощутил пронзительную боль. Внезапно ему в голову пришла одна мысль: с меня хватит...

Лежа на земле, Бейнс поднял обе руки, вытянул указательные пальцы и медленно сделал два круга. Этот жест указывал менеджеру на то, что он больше не может играть и нуждается в замене. Закончив, он закрыл лицо руками и остался лежать.

"Проклятье...”-Твен увидел сигнал Бейнса и начал ругаться себе под нос.

Флеминг уже бежал на поле со своей командой. Бейнс упал на краю поля. Им не нужно было разрешение судьи, чтобы зайти на поле.

“Гарет!”-закричал Твен, даже не поворачивая головы, — “иди разминайся! У тебя времени только один угловой удар!"

Бейл вскочил со своего места, даже не удивившись. Не раздумывая, он снял жилет и побежал к краю поля.

Керслейк встал со своего места и подошел к Твену.

“Что с ним?"

“Я думаю он вывихнул лодыжку. Я видел, что угол удара был немного неудобным, когда он пытался увести мяч... Он слишком поторопился."

"Черт...!”-Керслейк тоже разозлился. Альбертина только-только оправился от травмы, а теперь еще один игрок Лесной команды получил травму. В предыдущих двух сезонах таких проблем у них практически не возникало. Но в этом сезоне, когда Лесной команде нужно было играть сразу в нескольких турнирах, случалась одна травма за другой.

Оба тренера стояли в сторонке и молча наблюдали за происходящим на поле.

Судья увидел, жест Бейнса, и подбежал к нему, чтобы спросить в чем дело. Затем он привычно взмахнул рукой, пропуская вперед врачей Лесной команды. После этого он вернулся на поле и подал знак игроку "Челси", чтобы тот переместил мяч. Закончив, судья побежал обратно в штрафную.

Игра будет продолжаться и не будет остановлена из-за травмы игрока. Лесная команда была вынуждена играть только с десятью игроками. Но один игрок может стать важным фактором и нарушить баланс.

Моуринью прекрасно понимал, что угловой удар был отличной возможностью, которую он мог использовать. Он махнул рукой всей команде, чтобы они продвинулись вперед, оставив сзади только Паулу Феррейру и вратаря Петра Чеха. Трио защитников, Джон Терри, Рикардо Карвалью и Уильям Галлас бросились в штрафную команды противника.

Атмосфера перед воротами Лесной команды внезапно стала накаляться.

"Это наш шанс сравнять счет!”— Крикнул Терри, чтобы разбудить товарищей по команде.

“Защищайтесь! Наблюдайте за ними и будьте внимательны!"-Эдвин ван дер Сар тоже кричал на своих товарищей по команде, чтобы те обратили внимание на долговязого игрока Челси.

"Бей туда, бей туда!"

※※※

Так близко, но в то же время так далеким. Ничто не могло лучше описать чувства Бейнса.

Переполненная зона ворот Лесной команды находилась в пяти метрах от него. Он отчетливо слышал голоса всех игроков. Даже с закрытыми глазами он мог представить ситуацию, происходящую сейчас в зоне ворот.

Но Бейнс ничего не мог сделать. Его травма привела к тому, что команде не хватило одного игрока. Смогут ли они выдержать атаку? Был ли у них человек, готовый с этим разобраться?

Флеминг сжал его правую лодыжку и спросил, не болит ли она. Он даже не ответил.

"Кажется, травма серьезная, раз уж ты даже ее не чувствуешь.”— Флеминг достал из аптечки пакет со льдом и приложил его к лодыжке Бейнса, затем обмотав бинтом.

※※※

Буйство перед воротами Лесной команды наконец успокоилось, но все понимали, что это временно. Словно затишье перед бурей, все вокруг было окружено сдерживаемой тревогой и беспокойством.

Судья дунул в свисток, выходя из штрафной.

Лэмпард поднял правый кулак высоко в воздух, что стало сигналом для Челси относительно тактики углового удара. Кроме них, никто не знал, что это значит.

Мяч полетел в сторону ворот. Два центральных защитника "Челси", Дрогба и Карвалью, отчаянно пытались его поймать. Они прыгали, чтобы отбить мяч головой, но центральные защитники Лесной команды не собирались позволять им это делать. Но эти два игрока были просто приманкой. Отчаянная демонстрация, которую они устроили перед воротами Лесной команды, была просто привлечением внимания.

Джон Терри рванулся вперёд и прыгнул.

И никто его не сдерживал!

"Джон Терри... и ГООООО!!"

Эдвин ван дер Сар торопливо пытался спасти ворота. Он вскочил и замахал руками, но в итоге увидел, как мяч пролетает прямо над ним.

На трибунах раздались громкие аплодисменты.

Услышав незнакомые кричалки, Флеминг, перевязывавший Бейнса, опустил голову и выругался.

“Черт возьми!"

В то же время он случайно применил больше силы руками, и Бейнс, наконец, отреагировал. Он нахмурился и ахнул.

Гарет Бейл, разминавшийся у поля, тоже остановился как вкопанный. Он не мог продолжать разогреваться, потому что зона разминки теперь была полна людей. Игроки "Челси" бросились туда, чтобы отпраздновать гол.

Бейл холодно посмотрел на этих людей и вдруг услышал, как кто-то окликнул его по имени. Помощник тренера, Мистер Керслейк, помахал ему рукой. “Гарет! Давай! Твоя очередь играть!"

Бросив еще один взгляд на возбужденных игроков из "Челси", Гарет Бэйл повернулся и побежал к технической зоне Лесной команды.

Когда он проходил мимо технической зоны Челси, он заметил движения дико радующегося Моуринью. Португальский менеджер даже опустился на колени и проскользил по земле, словно игрок, который только что забил! Он был одет в черную ветровку и скользил, упершись обеими коленями в землю!

Он снова оказался в центре внимания.

Сознательно или нет, телезрители и зрители на стадионе обратили свое внимание на менеджера, который никогда не скрывал своих чувств.

“Ух ты! Это самый радостный менеджер, которого я когда-либо видел!”— Крикнул Мотсон.

Когда Гарет Бэйл побежал обратно в техническую зону своей команды, он еще раз повернулся, чтобы посмотреть на Моуринью.

“Не смотри туда, Гарет.”-раздался сзади голос Твена.

“Ах, простите, сэр...”— Бейл подумал, что менеджер, должно быть, разозлился.

Твен откашлялся. -“Я много раз говорил, что ты не должен называть меня "сэр" в первой команде. Зови меня просто босс или шеф."

“Да, шеф..."

Твен взглянул на Моуринью, который все еще выпендривался перед камерой, и спросил: "как ты думаешь, это хороший ход?"

Бейл сначала кивнул, а потом сразу же покачал головой. "Нет, шеф."

Твен усмехнулся.

“Теперь у тебя есть шанс позволить мне сделать то же самое. Бэйнс травмировался, так что ты заменишь его в качестве левого защитника. Ты должен подключиться и помочь им, когда это необходимо."

“То есть мне не нужно защищаться, шеф?”— Бейл был немного озадачен. Первой обязанностью левого защитника должна быть защита. В конце концов, Челси только что яростно атаковали их ворота.

"Если мы будем продолжать защищаться, все останется так, как есть.”— Твен указал на электронное табло. — “Так что, когда сможешь, передавай мяч."

Бейл кивнул.

“Тогда Давай, играй хорошо! Если ты забьешь, я устрою тут представление получше, чем Моуринью!”-Твен подмигнул Бейлу.

Молодой парень рассмеялся.

“И что же вы собираетесь сделать, шеф?"

“Узнаешь, когда придет время. Забей мне гол, и все поймёшь!”— Твен подвинул Бейла ближе к центральной линии.

В первые четырнадцать минут, Лесная команда сравняла счет, но это ни в коем случае не было концом. Моуринью, который привлек всеобщее внимание нетрадиционным движением, очень хорошо знал, что Тони Твен тоже это понимает.

Это еще не конец.

Глава 368

Без всяких формальностей, связанных с объявлением уходящего игрока и того, кто входит в игру, 16-летний Гарет Бэйл выбежал на поле. Джон Мотсон представил его зрителям, и рассказал, как он превзошел рекорд английской Премьер-лиги как самый молодой игрок, который был выставлен во время матча с Ман Сити.

Лейтон Бейнс же, попрыгал с поля на одной ноге с поддержкой Флеминга. Пакет со льдом по-прежнему был обернут вокруг его правой ноги на распухшей лодыжке.

Увидев, что он "идет" назад, Тан Ен поспешно подошел и обнял его.

"Ты молодец, Лейтон. Отдыхай."

После того как Бейнс вернулся на скамейку запасных, Флеминг подошел к Тан Ену и рассказал о ситуации.

"Все лучше, чем я думал. Это растяжение, он не повредил кость. Одна-две недели восстановления должны сделать свою работу."

Тан Ен кивнул.

“Это лучше, чем я себе представлял."

В этот период у "Ноттингем Форест" было запланировано всего два матча. У них был не особенно насыщенный график, так что у команды будет достаточно времени, чтобы отдохнуть.

※※※

"16 лет?"-Моуринью перевернул страницу блокнот под рукой. В нем была информация про каждого игрока Лесной команды, перечисленная с максимально возможной детализацией. Именно благодаря этому Моуринью остался на шаг впереди остальных. Когда он тренировал команду в Португалии, клуб отказался нанять ему скаута. Поэтому затем он потратил свои собственные средства, чтобы нанять человек, который мог бы помогать ему находить подробную информацию о своих противниках. Теперь он привнес ту же тактику в Премьер-Лигу.

“Неужели у Тони больше нет никого подходящего?”-он бросил блокнот своему помощнику и встал в сторонке, размышляя.

“Скажи им, чтобы не меняли направление атаки. Продолжайте с этого фланга."

Он хотел воспользоваться моментом после того, как его команда забила, чтобы добить противника, забив еще один гол. Моуринью понимал, на что похожа команда Тан Ена. Это будет величайшим ударом по моральному духу Фореста. Такая команда, как они, будут давить на своих противников до тех пор, пока не окажутся полностью уничтожены.

※※※

Матч продолжался. Общее нападение Челси только усилилось. Это было очевидно для всех; их целью по-прежнему оставалась левая оборона фореста. После ухода Лейтона Бейнса с поля, Гарет Бэйл столкнулся с чередующимися атаками Роббена и Даффа.

Все интересовались тем, сможет ли 16-летний Бейл продержаться в таком матче. В случае, если он также рухнет, Форест потеряет все шансы. В результате многие люди начали сомневаться в правильности решения Тан Ена. Это не только могло повредить его собственной команде, но и молодому Бейлу; если он будет раздавлен давлением такой важной миссии в решающем матче, он окажется втянут в этот кошмар на долгое время.

Но Тан Ен нисколько не волновался. Он видел записи игры Бэйла во время тренировок и матчей молодежной команды. Именно он привез Бейла из Саутгемптона в Ноттингем и прекрасно знал силу этого малыша.

Когда Тан Ен позвал его к себе, чтобы подготовить к выходу на поле, мальчик проявил лишь интерес к действиям Моуринью. Из этого Тан Ен понял, что на самом деле он даже не волновался.

Отец Бейла стоял на трибуне для зрителей. Тан Ен повернулся и оглядел их. В толпе людей он, естественно, не смог найти отца Бейла, но он был уверен, что тот должен был сидеть в каком-то углу. С тех пор как Бейла официально перевели в первую команду, его отец всегда смотрел матчи в прямом эфире, независимо от того, был это домашний или выездной матч.

Хотя это был не первый раз, когда Бэйл появлялся в английской Премьер-лиге, и он даже уже однажды играл в качестве стартера против Ман Сити, такой матч не мог сравниться с этим матчем против Челси.

Можно сказать, что сейчас на него была возложена важнейшая миссия.

※※※

Бейл был по-настоящему спокоен. Он нисколько не нервничал. Он сильно разочаровал всех тех людей, которые хотели увидеть его спотыкающимся из-за нервов. Всего через пять минут после того, как он вышел на поле, он успешно защитился от Даффа, блокируя его проход в центр.

На поле мысли Бейла были заняты исключительно матчем, противниками и словами Тан Ена: "Бейнс травмирован. Ты заменишь его в качестве левого защитника. Когда это потребуется, ты должен будешь передать мяч и помочь."

Только этим. Все просто. Ему не нужно было думать о том, какие еще глупости его окружали; насколько сильны его противники, что они оказались в невыгодном положении, что ему доверили ответственную миссию или какое тяжелое бремя он нес на своих плечах.

Он просто должен был хорошо играть.

Благодаря нападению Челси, всего через шесть минут после того, как Гарет Бэйл вышел на поле, его уже несколько раз показали на телевизионном мониторе крупным планом. Каждый из зрителей отчетливо видел серьезное выражение и сосредоточенный взгляд на лице молодого игрока, который почему-то немного напоминал обезьянку.

Челси снова начали нападение. На этот раз нападающим был Пауло Феррейра.

Бейл, который был достаточно умен, чтобы заметить это, внезапно вмешался и перехватил мяч.

В отличие от Бейнса, он не сразу передал мяч мощным ударом, вместо этого продолжая отбиваться от Паулу Феррейры, который преследовал его сзади.

Все беспокоились, поскольку он продолжал вести мяч у линии обороны; если бы противник перехватил его, то Челси получили бы отличную возможность забить гол.

Дафф заметил, что Бейл, по-видимому, столкнулся с проблемой, запутавшись с Феррейрой. Противник решил двинуться вперед, чтобы украсть его мяч.

Однако, когда он побежал вперед, Бейл неожиданно пнул мяч в сторону боковой линии. Затем, как раз когда он собирался выкатиться за пределы поля, Бейл снова вытянул ногу, чтобы мягко отправить его вперед. Мяч катился по боковой линии, пролетая мимо ноги Феррейры за спину португальца!

А что насчет Даффа, который вышел вперед, чтобы украсть мяч? Его заблокировал Феррейра.

Бейл быстро развернулся и обогнал их с внешней стороны поля, одновременно миновав и Феррейру, и Даффа!

Правое крыло Челси, на довольно большом расстоянии, было лишено защитников.

Увидев, что Бейл вырвался, Рибери тут же бросился к центру, увлекая за собой Тьяго. Таким образом, весь участок фланга остался совершенно пустым.

Бейл решил не передавать мяч своему старшему, Рибери. Вместо этого он бросился вперед.

"Прекрасный отрыв!"

Тан Ен, наблюдавший за происходящим со стороны, сжал кулаки и крикнул: "молодец!"

Новорожденные телята не боятся тигров! В ситуации, когда Форест был полностью подавлен Челси, настолько, что они не могли даже поднять головы или выбить мяч со своей половины поля, Бейл красиво и решительно оторвался от двух игроков "Челси", окруживших его. Это был не просто прорыв.

Джордж Вуд, все это время молчавший, вдруг закричал: "всем встать!"

Постоянное подавление со стороны Челси разозлило его. Будучи в таком плачевном состоянии, они были обязаны контратаковать хотя бы один раз. Разве они по-прежнему выглядели так, как будто они играют домашний матч? Их противники постоянно давили на их головы... кто был готов терпеть это?

Поэтому, увидев своих товарищей по команде в оцепенении, он не мог не разразиться ревом.

Словно пробудившись ото сна, каждый из игроков Фореста рванулся вперёд.

Тьяго понял, что что-то не так, и поспешно забыл о Рибери, вместо этого бросившись к Бейлу.

Анелька побежал к флангу, чтобы поддержать Бейла, но тот по-прежнему не собирался передавать мяч. Резко повернувшись, он встал спиной к Тьяго. Как раз в тот момент, когда Тьяго думал, что Бейл передаст мяч Анельке или Артете, которые были совсем рядом, Бейл резко отбросил мяч назад пяткой, и мяч перелетел между ног противника.

Тьяго этого не видел. Все, что он увидел, — это Бейл, внезапно появившийся перед ним и мгновенно исчезнувший, не оставив после себя даже тени.

"Поворот и еще один прорыв! Красиво! Красиво! Появление Гарета Бейла вернуло к жизни всю лесную команду!"

Тьяго поспешно попытался догнать его, но не смог сравниться с молодым Бейлом.

Карвалью больше не мог продолжать защищать центр. Теперь перед Бейлом не было ни одного игрока "Челси". Он мог перейти к конечной линии и пройти центр, чтобы нанести удар по воротам. Кто-то должен был остановить его.

Бейл, который был полностью поглощен дриблингом мяча, практически не заботился о том, кто стоял перед ним. На уме у него было только одно: проскочить мимо противника.

Но способности португальского главного защитника нельзя было недооценивать. Бейл снова попытался резко изменить направление своих движений, но Карвалью резко выбил мяч от боковой линии.

Когда Бейл рванулся вперёд на максимальной скорости, Карвалью выбил его из равновесия, и он покатился вперед головой, несколько раз перекатившись по земле, прежде чем остановиться. Стадион звенел от оглушительных насмешек, но главный судья не стал давать Карвалью желтой карточкой, наградив Форест только вбрасыванием.

Бейл поднялся с земли, как будто все еще был во сне. Молодой чемпион не мог поверить, что он провел мяч от конечной линии Фореста вперед в абсолютном безумии, преодолев трех игроков и даже сумев подобраться очень близко к конечной линии противника. Он даже заставил генерала обороны Челси Карвалью прибегнуть к "подозрительному фол". Его сердце все еще колотилось. Даже он сам не понимал, оттого ли это, что он устал, или же по какой-то другой причине.

Несмотря на свое неудовольствие по поводу оценки судьи, все болельщики на городском стадионе посвятили свои самые восторженные аплодисменты 16-летнему Гарету Бейлу. Его игра, без сомнения, была достойно бурных аплодисментов.

Услышав происходящее, Бейл оглянулся в сторону технической зоны. Он хотел посмотреть, как менеджер оценит его недавнюю работу. И то, что он увидел, было поднятыми вверх большими пальцами Тан Ена.

Молодец, парень. Молодец!

Бейл наконец улыбнулся, хотя в его улыбке был намек на стеснение.

Даже Мотсон осыпал его безмерными похвалами.

"Гарет Бейл! Все, запомните это имя! В ближайшие годы он, несомненно, вырастет и станет одним из основных игроков Фореста. Этот момент был просто восхитительным! Это хладнокровие, которое он показал, ведя мяч, заставили меня усомниться, что ему всего 16!"

Глава 369

Анелька подошёл к Бейлу и ударил его кулаком в грудь. Он не винил его за то, что в конце он ошибся, вместо этого просто сказав: "Неплохо.”

Затем он развернулся и побежал обратно в штрафную.

Рибери тоже подбежал и погладил Бейла по голове. -“Ты довольно хорош, да? Ты заставил меня думать, что твой дриблинг лучше моего!"

“Не слушай его вздор.”-подошёл Артета и оттащил Рибери в сторону.

"Спасибо, что вывел мяч и дал нам возможность атаковать."

Услышав эти похвалы, Бейл только улыбнулся. Он действительно не знал, что сказать, а затем, вдруг, заметил, что Джордж Вуд смотрит в его сторону.

В молодежной команде Тан Ен однажды попросил Вуда позаботиться о Бейле. Поэтому Бейл относился к нему как к старшему брату или кумиру. Если не считать Тан Ена, больше всего он надеялся услышать похвалу от Вуда.

Но когда Вуд увидел, что Бейл смотрит на него, он отвел взгляд.

Бейл даже почувствовал некоторое разочарование. Он опустил голову и повернулся, чтобы отойти в сторону, готовясь к броску.

Но в этот момент Вуд внезапно подбежал и поднял мяч, прежде чем Бейл успел что-то сделать.

Он опешил.

"Ты. Принимай мяч.”— Сказал Вуд, указывая вперед.

Чувствуя себя исключительно счастливым, Бейла тут же заулыбался.

※※※

На трибунах невысокий и круглолицый мужчина средних лет дергал людей вокруг, возбужденно восклицая: "Эй! Вы все это видели? Вы все видели как он вёл мяч? Он преодолел трех игроков подряд! Это мой сын! Мой сын-гений! А эти идиоты из Саутгемптона мне не поверили. Сейчас они, должно быть, умирают от зависти! Мой сын-гений! Настоящий гений!"

Слушали его люди рядом или нет, он продолжал кричать. А потом, уже закончи, он побежал к полю с криком: "прекрасная работа, сынок! Пусть они увидят, из чего ты сделан!"

※※※

Хотя красивый дриблинг был остановлен, атака Гарета Бейла дала огромный импульс уверенности Форесту. Появление всего лишь 16-летнего ребенка могло расстроить нападение Челси.

Форест подавила команда гостей до такой степени, что они не могли поднять головы или пнуть мяч вперед... мало того, что счет сравняли, у них ещё и был травмированный товарищ по команде. С них было достаточно!

Если мы не покажем вам когти, вы все будете думать, что нас, Ноттингем Форест, легко запугать!

Ситуация на поле постепенно начала меняться. Из "Челси", имеющего абсолютное преимущество, ситуация стала более сбалансированной. На самом деле, при случае, Форест мог даже на некоторое время подавить противника.

Несмотря на то, что это была вынужденная замена, им удалось пожать неожиданные плоды.

Сидя в кресле менеджера, Керслейк сказал Тан Ену: "знаешь, что я вспомнил, наблюдая, как Бейл прорвался сквозь фланг?"

“Что?”-спросил Тан Ен, даже не оборачиваясь, потому что его внимание было приковано к полю.

“Я вспомнил, как ты привел его в молодежную команду, чтобы подписать контракт."

Теперь Тан Кн повернулся и посмотрел на Керслейка.

"Я думал, что это было блестяще. Не прорыв, который только что произошел. Я говорю о том, когда ты сказал Бейлу в Уилфорде, чтобы он был уверен и улыбался. Это произвело на меня огромное впечатление. Когда я увидел его бегущим с мячом, я понял, что этот парень очень уверен в себе! Ему противостояли игроки Челси, Паулу Феррейра, Дэмиен Дафф, Тьяго и Карвалью...но он все равно не отступал. Он просто...”— Керслейк махнул рукой вперед. -“Просто побежал вперед!"

“Это потому, что ты хорошо тренировал его в молодежной команде, Дэвид. Я ничего не сделал. Несколько слов похвалы-это ерунда."

“Но дети видят в этом высшую награду. Это их мотивация продолжать упорно трудиться."

Тан Ен усмехнулся.

※※※

"Справедливости ради... ничья станет разумным результатом для обеих сторон. Но…"

"Но ни один из этих менеджеров не сочтёт ничью разумной или справедливой.”-продолжил Линекер, подражая словам Мотсона.

“Ты прав, Гэри. В этом матче нас ждёт ещё много интересного!”-взволнованно сказал Мотсон.

"Я не хочу, чтобы такой волнующий матч закончился ничьей, это было бы слишком скучно!"

※※※

Матч продолжался ещё 10 минут. Счет оставался прежним — 2: 2. На поле ситуация продолжала оставаться патовой. У обеих сторон были возможности, но ни одна из них не могла ими воспользоваться.

Моуринью и Тан Ен стояли в сторонке и наблюдали за игрой с суровыми лицами. Моуринью больше не смел недооценивать 16-летнего парня. Выйдя на поле, Бейл оказался чрезвычайно активен. Хотя он немного напрягался, сталкиваясь с защитой противника, он получал поддержку от других лесных игроков. Вуд целенаправленно переместился ближе к флангам; внимательно следя за движениями Лэмпарда.

С точки зрения нападения, Бэйл был полезным дополнением к Рибери; его передний прорыв оказал огромное оборонительное давление на Челси на их флангах. По сравнению с Чимбондой, Гарет Бэйл ещё и и отлично помогал игрокам своей команды. Его пас в центр слева был более точным, чем у Рибери; была ли это дуга, скорость или высота, все это было фантастическим.

Глядя на оживленного Бейла, Моуринью вдруг понял, что завидует уровню подготовки молодежи Фореста. После того, как он занял пост менеджера "Челси", Абрамович вложил большие суммы денег в создание молодежной команды. Он построил для них лучшие тренировочные комплексы, самые современные тренировочные площадки и нанял лучших менеджеров, привлекая их высокими зарплатами. Он даже вложил огромные средства и усилия в покупку хороших молодых футболистов со всего мира. Но никто из игроков молодежной команды "Челси" не мог сравниться с молодежной командой "Фореста".

Черт возьми!

※※※

Тан Ен посмотрел на часы. До конца матча оставалось еще пять минут. Он только что заменил Видука на Бендтнера, чтобы еще больше усилить нападение. У него оставалась последняя квота на замену. Он колебался, стоит ли продолжать манипуляции.

Артета вёл мяч, пытаясь войти в штрафную Челси, но споткнулся о Макелеле. Затем главный судья назначил Форесту штрафной удар.

Как обычно, Артета положил мяч на землю; он намеревался ударить сам.

Глаза Тан Ена заблестели.

Артету, безусловно, уже изучил Моуринью. Чех не мог не знать, как Артета собирается бить. Почему бы мне не сменить направление в последнюю минуту? Мы застанем его врасплох!

Он поднес обе руки ко рту и закричал: "Микель! Поменяйся с кем-нибудь!"

Артета как-то странно оглянулась на Тан Ена. Поменяться? С кем?

“Пусть это сделает Бейл! Пускай учится!"

Бейл был удивлен, услышав слова тан Ена. Он совсем не ожидал, что главный менеджер поручит ему сделать этот удар.

Артета не выразил никакого сопротивления. На тренировках Бейл уже давно готовился к таким ударам. Все знали о его способностях. Поэтому он махнул ему, чтобы тот вышел вперед, и передал мяч, похлопав по плечу. -“У тебя получится!"

Увидев, что Бейл вышел вперед, Вуд побежал назад и занял его прежнюю позицию, чтобы заменить защитника.

Это была с трудом заработанная возможность Фореста на последних этапах матча. Все надеялись на благоприятный исход.

Они находились в 26 метрах от цели, немного правее. Форест получил возможность для прямого штрафного удара.

Бейл бил.

Невысокий круглолицый мужчина, который продолжал бредить о гениальности своего сына на трибунах, наконец, замолчал. Он с тревогой наблюдал за сыном, когда тот наклонился, чтобы положить мяч.

Моуринью опустил голову, листая свой блокнот. По поводу этого игрока у него была написано заключительная строка "PS: чрезвычайно хорош в штрафных ударах".

Он нахмурился.

Чрезвычайно хорош. До какой степени?

Челси выстроили фронтальную стену из пяти человек. Артета не просто стоял перед мячом ради шоу, он и сам втиснулся в стену из игроков "Челси".

Как только мяч оказался на земле, Бейл сделал шаг назад и замер. Дистанция его разбега была гораздо ближе, чем у Артеты, а Чех находил противника перед собой крайне незнакомым. У него не было никакой информации об опыте Гарета Бейла; он не знал, в каком стиле Бейл бил, какой угол он предпочитал, насколько быстро он бил, или насколько мощным был его удар...Чех мог только опираться на свой опыт, пытаясь поймать мяч.

Судья счел расстояние от стены игроков Челси недостаточным и попросил, чтобы они отошли еще дальше. Игроки "Челси" неохотно отступили назад.

Все это не смогло помешать Бейлу. Положив мяч, он смотрел только на ворота противника.

Судья удалился в удовлетворении, как только стена игрока Челси переместилась на назначенное расстояние. Затем прозвучал свисток, позволяющий игроку Фореста сделать пенальти.

Услышав свист, Бейл постучал носком левой ноги по земле и начал разбег. Один шаг, два шага, и удар!

Так же, как и в матчах молодежной команды и на тренировках, Бейл чувствовал, что он был в хорошей форме в тот момент, когда он сделал удар.

Макелеле вскочил, но мяч пролетел всего на волосок выше его лысой головы! Вращаясь, мяч нарисовал удивительную дугу, пронзив чешского футболиста года Петра Чеха, и его 10 пальцев, словно стрела!

"Фантастический гол Гарета Бейла!"

Глава 370

"Игра продолжалась уже восемьдесят шесть минут, когда хозяева поля, Ноттингем Форест, были награждены свободным ударом. Это был отличный шанс; поэтому почти все лесные игроки бросились ближе к воротам, чтобы посмотреть на дальнейший исход."

"Артета отдает мяч молодому Гарету Бейлу. Это первый раз, когда он стоит на таком важном матче и готовится к свободному удару с момента его дебюта. Шестнадцатилетний Гарет Бейл-выдающийся игрок из молодежного тренировочного лагеря Лесной команды. Он может играть на двух позициях: левого защитника и левого полузащитника. Отлично делает голевые передачи и очень хорош в штрафных ударах."

"Посмотрим, сможет ли молодой Бейл забить первый гол в своей карьере в игре против "Челси"! Это будет решающий гол! Должно быть, он чувствует огромное давление."

"...Но игра этого малыша уже не раз удивляла нас. Если он и вправду выдержит давление и забьет этот гол, я не удивлюсь."

"Шестнадцатилетний валлийский парень, Гарет Бейл, стоит перед мячом. Перед ним стена из пяти игроков "Челси". Это может быть свободный удар, который определит окончательный результат игры и гол, который определит будущее Бейла."

Комментатор прервался. Зрители на трибунах и перед телевизорами затаили дыхание.

Бэйл отступил назад. Когда раздался свисток судьи, он побежал вперёд и размахнулся ногой, чтобы сделать удар.

Футбольный мяч прочертил дугу над лысой головой Макелеле, обогнул вытянутые пальцы Чеха и пронесся прямо в ворота!

Бесчисленные руки протянулись вперед, и никто больше не слышал комментариев, звучащих из телевизора. Даже изображение на экране яростно закачалось. Весь городской стадион погрузился в хаос.

"ГОООООЛ!"-отец Бейла, сидящий на трибунах, повернулся, чтобы обнять человека, который был толще, чем он сам.

"ГООООЛ!"-Бесчисленные лесные болельщики, одетые в красные футболки, прыгали на трибунах с поднятыми руками.

"Стадион трясется. Гэри, ты чувствуешь это?”-спросил Мотсон в ложе для комментаторов.

“Конечно, Джон. Бейл зажег этот красный вулкан, и это великолепно! Это прекрасно! В шестнадцать лет Гарет Бейл уже безупречно играет!"

“Подожди, Гэри, есть кое-что еще более великолепное.”-Мотсон вдруг встал и посмотрел вниз.

Твен выскочил из технической зоны, внезапно сделал 360-градусное боковое сальто и твердо приземлился на ноги. Он энергично замахал кулаками, как будто это он забил этот гол!

Линекер рассмеялся.

Окруженный своими восторженными товарищами по команде, Бейл врятли мог увидеть эту сцену.

“Тони Твен, должно быть, выступал в цирке. Он сделал это с такой легкостью!"

"Представляю, как у редакторов газет разболится голова, пока они будут придумывать заголовки."

“Тони? Тони?”-крикнул Дэвид Керслейк Твену, который все еще размахивал кулаками.

“Да?”-Твен оглянулся на своего напарника.

“И как ты только додумался до этого?"

"Я пообещал Бейлу, что если он забьет гол, я устрою ему гораздо более фееричные празднования. А ты как думал?"

"Это было потрясающе!”— Керслейк рассмеялся, — “мы ведь победили, правда, Тони?"

Твен повернулся и посмотрел на электронное табло. Показанный счет изменился с "2:2" на "3: 2". Он посмотрел на часы. До конца игры оставалось всего несколько минут.

"Я не хочу выносить вердикт, когда игра еще не закончена, но...”— Он кивнул на Керслейка и сказал: — “Ты прав, Дэвид. Мы все настроены на победу!"

※※※

Гол Бейла стал огромным ударом по моральному духу "Челси". Они были настигнуты противником, когда в игре осталось четыре минуты. Даже у Моуринью не было хорошей идеи на счёт дальнейшего плана действий.

Форест, в свою очередь, стал ещё храбрее. У них все еще была возможность пробить ворота "Челси" в заключительной стадии игры. Если бы не героическое выступление Чеха, эта игра заставила бы Моуринью опозориться.

Когда в конце матча судья дал финальный свисток, городской стадион превратился в море радости. Болельщики Лесной команды пели свои песни так громко, как только могли, чтобы снова отпраздновать победу своей команды над Челси.

"Игра окончена! После ожесточенного боя "Ноттингем Форест" на своем поле разгромил "Челси" со счетом 3:2! Лесная команда сохранила свою непобедимость против Челси. Моуринью до сих пор их не обыграл."

"После победы в этой игре очки Лесной команды увеличиваются с двадцати двух до двадцати пяти. После начала сезона "Челси", которые не проигрывали уже десять туров, потерпели первое поражение. Их очки остались прежними, а команда, занявшая второе место, сократила разрыв до трех очков. Лига становится все интереснее!"

На этот раз Моуринью, который потерпел поражение, не развернулся и никуда не ушел. Вместо этого он взял на себя инициативу пожать руку Твену согласно обычаю.

"До Стэмфорд Бридж", — сказал он, когда они пожали друг другу руки. Твен прекрасно понимал, что он уже планирует свой реванш на домашней игре.

“Жду с нетерпением”, — ответил он.

Моуринью не обратил на это внимания, отпустив руку противника и уйдя прочь.

Твен не возражал. У него больше не было времени обращать внимание на чувства проигравшего. Он повернулся и пошел к полю. В тот момент он хотел отпраздновать победу вместе со своими игроками.

Бейл стал центром внимания. Все собрались, чтобы поздравить его с первым голом в чемпионате. Он увидел, что Твен тоже подошел.

“Поздравляю, Гарет."-Твен подмигнул ему.

"Ты видел как я радовался?"

Бейл от души кивнул и рассмеялся.

“Это определенно было потрясающе, шеф."

"Твоя игра была намного лучше."-Твен улыбнулся и коснулся головы Бейла. Молодой парень, который он лично привез из Саутгемптона, чтобы вырастить в Уилфорде, наконец расцвел.

“Ты уже давал кому-нибудь свой автограф?"

Все его товарищи по команде засмеялись.

Каждый лесной игрок был в хорошем настроении.

“Ладно, ребята!"-Твен стоял в толпе и громко кричал:" Идите и поблагодарите болельщиков! Гарет, не забудь поблагодарить своего отца!"

Игроки выстроились все вместе и помахали красному морю на трибунах.

Твен повернулся и пошел прочь.

Он шел очень медленно и даже, казалось, бесцельно. Он просто расхаживал по полю.

Ему хотелось насладиться здешней атмосферой, атмосферой после победы в игре...

Репортеры уже отправились в микст-зону, чтобы взять интервью у игроков, покинувших поле. Твен не боялся, что его потревожат. Сотрудники стадиона убирали мусор на поле и трибунах. После захватывающей победы всегда было много мусора.

Твен любил тишину после прошедшего шума. Он ходил взад и вперед, засунув руки в карманы, совсем не торопясь на пресс-конференцию.

Вдруг к нему подошел человек.

"Если хочешь взять интервью, Иди в смешанную зону", — сказал Твен Пирсу Броснану, который вышел из коридора для игроков.

"Я здесь не ради интервью."-Броснан улыбнулся. "Пришёл просто посмотреть."

Твен посмотрел на его грудь, и, конечно же, его пресс-Карты там не было.

“Чего же ты тогда хочешь?"

Броснан посмотрел на постепенно пустеющие трибуны и глубоко вздохнул. "Мне нравится спокойствие после волнений, поэтому я спустился прогуляться. Что вы здесь делаете, мистер Твен? Скоро пресс-конференция."

“Я такой же, как и ты.”-Твен оглядел трибуны.

"Это была потрясающая игра. Все было замечательным, в том числе ваше боковое сальто."

“Спасибо за комплимент, Мистер репортер. Ты собираешься написать об этом в газетах?"

“Почему бы и нет?"

Твен не стал вдаваться в подробности. Он просто продолжал смотреть на оживленный персонал стадиона.

“Знаете, мистер Твен, иногда я вспоминаю пресс-конференцию, которую вы устроили у ворот больницы."-рассмеялся Броснан.

“Ну, тогда мы были ещё совсем новичками."

"Я действительно не думал, что наступит день, когда мы будем стоять здесь и говорить о победе над Челси."

"Может быть, когда-нибудь, после того, как мы победим "Реал", "Милан", "Интер", "Барселону" и "Баварию"... мы снова вот так поболтаем."

“Я вам верю."

“Ну, мне пора идти.”-Твен помахал репортеру рукой и направился в сторону коридора, где были игроки.

Пирс Броснан смотрел на его удаляющуюся фигуру, погруженный в свои мысли. Ах, связывать человека, который смутил меня на пресс-конференции и поставил в неловкое положение, с этим человеком действительно неправильно.

Глава 371

На послематчевой пресс-конференции, где пресса ожидала словесной перепалки между двумя менеджерами, Моуринью взял на себя инициативу и похвалил игру лесной команды. И особенно Гарета Бейла, который вышел на поле во втором тайме.

Однако он не признал того, что его команда выступила плохо. Он решил, что им просто немного не повезло.

Казалось бы, чтобы доказать, что его слова были правдой, Твен тоже похвалил игру Челси и сказал, что то, что они не проиграли ни одного матча за 10 туров, не было связано с удачей. Все дело в том, что они действительно были сильной командой.

Но потом Твен резко переключился и начал говорить, что еще больше гордится своими игроками. Все проделали огромную работу.

Он даже взял на себя инициативу упомянуть каждого игрока в отдельности, чтобы похвалить всех. Однако он не стал привлекать особое внимание к Бейлу. Он подчеркнул, что это была не его победа, а команды.

Он намеренно приглушил свет прожектора, направленного на Бейла.

Некоторые игроки могли выдержать огромное давление на поле, но не могли справиться с похвалой и ожиданиями фанатов. Бейл был еще молод, и Твен хотел защитить его.

Однако в итоге, Твен так и не смог справиться с бешеными спекуляциями СМИ о молодом игроке после этой игры.

В 16 лет и 105 дней он забил первый профессиональный гол за свою команду. Он только что побил новый рекорд и стал самым молодым игроком, дебютировавшего в истории Премьер-лиги. До этого рекорд принадлежал молодому игроку "Эвертона" Джеймсу Вогану, сыгравшему в матче против "Кристал Пэлас" 11 апреля этого года. Воану было всего 16 лет и 271 день, когда он забил гол.

Гол Бэйла заставил всех пересмотреть изменения относительно самого молодого бомбардира Премьер-лиги за последние годы:

Первым был Уэйн Руни, который оставил свой след в матче "Эвертона" против "Арсенала" 19 октября 2002 года. Когда он забил этот гол, ему было всего 16 лет и 361 день. После этого, 26 декабря того же года, молодой игрок "Лидс Юнайтед" Джеймс Милнер побил рекорд в 16 лет и 357 дней. Два с половиной года спустя Джеймс Воган, очередной игрок из Эвертона, установил рекорд в 16 лет и 271 день.

Теперь самым молодым стал Бейл.

Он забил в 16 лет и 105 дней. Возможно, новый рекорд никто не превзойдёт в течение очень долгого времени.

Поэтому желание Твена защитить Бейла было правильным. Но из-за своего гола Бейл получил столько же внимания, что и Уэйн Руни в прошлом году.

На следующий день после игры ему были посвящены все газетные заголовки. Даже вражда между Твеном и Моуринью проиграла Гарету Бэйлу.

На первый взгляд казалось, что все были в восторге. Один только Твен разрывался между смехом и слезами, когда смотрел на огромную фотографию Бейла.

“Золото рано или поздно все равно бы засияло. Когда ты забрал его из моей команды, ты должен был понимать, что этот день настанет. Если ты верил в его способности, конечно."-утешал его Данн.

“Ты пытаешься меня утешить?”-Твен закатил глаза и вздохнул.

"Все. Если посмотреть на это с другой точки зрения, Бейл должен был это испытать."

Как только он заговорил, у Твена зазвонил мобильник.

Он посмотрел на свой телефон и вдруг рассмеялся.

“Сообщение от Иствуда. говорит, что смотрел игру с Челси и не мог дождаться момента, когда вернется в команду. Он даже написал, что знает, о чем я сейчас беспокоюсь, потому что Сабина уже предсказала это. Говорит, что результат в любом случае был бы таким, и мне не нужно ни о чем беспокоиться!"

※※※

После того, как тренировки начались снова, Твен прочитал послание Иствуда перед всеми игроками. Они рассмеялись.

“А ещё, он попросил меня поблагодарить всех вас от его имени. Он любит вас."

Игроки присвистнули.

“Хорошая работа, ребята. Мы заняли первое место в Лиге. Кто-нибудь был так взволнован, чтобы не смог прошлой ночью?"

Бейл поднял руку и сразу же привлек всеобщее внимание. Все засмеялись, когда увидели, что это Бейл.

“Тебе нужно больше практиковаться, Гарет. Это всего лишь одна игра! Если ты слишком нервничаешь, чтобы спать после победы, значит тебе придется мучиться с бессонницей до конца своей жизни."

Смех стал еще громче, а голова Бейла опустилась еще ниже.

Увидев это, Твен откашлялся.

“Ладно, слушайте все. Отныне я хочу, чтобы вы забыли вчерашнюю игру и вложили все свои силы в новую битву. Наш противник..."

Все знали, о какой игре идет речь, поэтому ответили хором.

"Бенфика!"

После этого крика все снова засмеялись. Эту команду они уже побеждали в прошлом, и тогда вообще не чувствовали от неё никакого давления.

“Очень хорошо, мы только недавно победили их. Теперь нужно это повторить!"

※※※

Поскольку Лейтон Бейнс получил травму, Твен поставил молодого Гарета в стартовый состав на эту игру в Португалии.

Перед игрой Твен пошутил над ним: "возможно, ты самый молодой игрок в стартовом составе за всю историю Лиги чемпионов. Нервничаешь?"

Бейл покачал головой.

“Все в порядке, шеф."

Если бы игрок с заметной уверенностью сказал, что он не нервничает, Твен бы забеспокоился. Но сейчас он был спокоен.

“Давай, не думай ни о чем другом. Это всего лишь игра."

Насмешки десятков тысяч болельщиков "Бенфики" на их стадионе не заставили ноги Бейла стать ватными. Он уже был профессиональным игроком и получил крещение в жестоком бою. Он уже не был ребенком, которому не хватало уверенности в себе, из-за того, что другие смеялись над его внешностью.

За эту игру Ноттингем Форест пережил трудные девяносто минут и выиграл 1: 0. Две победы над "Бенфикой" помогли Лесной команде стабилизировать свой рейтинг, у них было семь очков и второе место в группе.

"Реал", обыгравший "Лилль" в выездном матче, оказался на вершине.

В этой игре все игроки попрежнему сохраняли свой заряд после игры с Челси. С какими бы сложными ситуациями они ни сталкивались, они никогда не сдавались.

Когда "Бенфика" замешкались, игрокам Твена удавалось незаметно атаковать и полностью переломить ситуацию на поле. Тогда то игра и подчинилась темпу Лесной команды. Форест играл хорошо и непринужденно. "Бенфика" становилась все более нетерпеливой. В конце концов им пришлось стерпеть горький привкус своей неудачи.

На послематчевой пресс-конференции Твен зашёл в комнату и его тут же окружили португальские СМИ: "до сих пор, я думаю, многие из вас скептически относились к нашей силе и считали, что проигрыш Бенфики в Ноттингем Форест в предыдущей игре был случайностью. Ну очень неожиданной случайностью. Теперь мы вам доказали, что вы ошибаетесь. Было бы обидно, если бы "Бенфика" обыграла нас!"

Глава 372

После игры португальские СМИ назвали Тони Твена "высокомерным англичанином". Англичане были в восторге. Им понравилась эта кличка.

"...Я уверен, что "Бенфика" еще долго будет помнить Тони Твена, этого "высокомерного англичанина"."

По возвращению команды в Англию, слухи о Бейле продолжались. Твен решил отнестись к ним с вниманием, но не слишком вмешиваться. Он полагал, что сам Бейл должен понимать то, что ему следует и чего не следует делать, если он хочет добиться успеха. Он понимал этого молодого игрока, который отлично использовал свои мозги, чтобы хорошо играть. А если он мог использовать свою голову, чтобы играть, значит он должен был знать, как бороться с подобными вещами, которые и за пределами поля следовали за ним по пятам.

Кроме того, у него был хороший отец.

※※※

Из-за непрерывных игр, тренер, занимающийся фитнес подготовкой Лесной команды, напомнил Твену, что нагрузка на игроков последнее время была чрезвычайно высокой, и что это может вызвать травмы.

Твен прекрасно все понимал.

Поэтому в 12-м туре Премьер-лиги 5 ноября Лесная команда выпустила на поле свой второй состав. Кроме Джорджа Вуда, голкипера Эдвина ван дер Сара и нападающего Анельки, вся остальная команда состояла из замен.

Уэс Морган и Мэтью Апсон слажено играла с центральным защитником. Левым защитником был молодой Гарет Бейл, а правым-китайский игрок Сунь Джихай. Левым нападающим Крис Коммонс, а правым-Аарон Леннон, который был на год старше Гарета Бейла. Двумя полузащитниками были Альбертини и Джордж Вуд. Нападающими: Анелька и Бендтнер.

Появление Сунь Джихая в стартовом составе очень взволновало китайские СМИ. Спустя день после того, как Твен опубликовал стартовый список команды, на стадион толпами сбежались китайские СМИ.

Хотя это была выездная игра Лесной команды, на неё все равно пришло много китайцев.

Возрождение Лесной команды в Лиге Чемпионов привлекало все больший интерес с Востока. После того, как Сунь Джихай присоединился к команде, у него было мало возможностей появиться на матче, потому что команда и так хорошо играла. Твену не нужно было заменять кого-то из стартового состава. Так что китаец играл только как замена Чимбонды.

На этот раз появление Сунь Цжихая в стартовом составе вызвало интерес китайских болельщиков. Популярность Фореста в Китае неуклонно росла.

Руки Твена были связаны. Когда он купил этого парня, он сказал, что он не будет заменой. Но кто же мог знать, что команда будет играть так хорошо, когда начнётся сезон, что у него не будет причин кого-то менять? В результате ему пришлось устраивать для Сунь Джихая игры во внутренних Кубках и некоторых неважных матчах Лиги. У этого футболиста, к счастью, не было конфликта с Твеном. Он все еще усердно тренировался, ожидая того момента, когда ему выпадет хорошая возможность. Кроме того, у него были хорошие отношения с товарищами по команде. Все очень любили китайского парня. Атмосфера в команде была очень хорошая. Даже с Анелькой, по слухам, страшным для внешнего мира, было не так уж трудно ужиться. Возможно именно поэтому он чувствовал себя спокойно и непринужденно, оставаясь в лесной команде.

В этом матче Форест играл против Бирмингема. Поскольку обычно этот противник был не очень силен, Твен несколько недооценил своих конкурентов.

Если бы он мог заранее узнать результаты очередного турнира Лиги, то пожалел бы о своем решении, предпочтя отправить на игру только основных игроков.

За последним туром чемпионата Лесной команды СМИ следили не особо внимательно, потому что в это же время проходил матч между командой второго ранга лиги и топом. Поэтому, на это раунд турнира Лиги, СМИ, которые ранее уделяли им внимание, уехали в Манчестер. Кроме фанатов Ноттингем Форест и Бирмингем, никто больше не заботился о двух командах.

В конце концов, в Манчестере шла очень серьёзная битва.

Это была битва между Моуринью и Фергюсоном.

Игра была в сто раз более напряженной, чем между "Челси" и "Форестом". Может быть, это было не блестяще, но уж точно свирепо.

Во время игры судья предъявил в общей сложности семь желтых карточек, три для "Манчестер Юнайтед" и четыре для "Челси": Алан Смит, Криштиану Роналду, Даррен Флетчер, Дидье Дрогба, Пауло Феррейра, Уильям Галлас и Клод Макелеле.

"Манчестер Юнайтед" начал лидировать на 31-й минуте, когда Флетчер забил гол. Затем в игре началась такая стадия, когда игроки с обеих сторон постоянно фолили и получали желтые карточки.

Мартин Тейлор, который был комментатором, сказал следующее: "не менее громкая игра, чем с Форестом, хотя конечно, соперничество между "Челси" и "Манчестер Юнайтед" ещё намного больше. В игре с лесной командой внимание игроков по-прежнему было сосредоточена на футболе. В этой игре, однако, основное внимание "Челси" и "Манчестер Юнайтед" сосредоточено именно друг на друге."

"Красной карточки пока так и нет. Судья был снисходителен!"

Кроме болельщиков двух команд, никто бы не сказал, что эта игра, окончившаяся со счётом 1:0, была приятной для просмотра. "Манчестер Юнайтед" в последний раз посмеялись над "Челси". Они защищали достоинство мощной старой команды Премьер-лиги.

Между тем, в Бирмингеме Лесная ну команда оказалась в тупике благодаря хозяевам поля. Они забили гол, но затем счёт сравняли их соперники. Обе команды продолжали игру со счётом 1: 1. Ни у кого не было возможности забить еще.

Матч завершился вничью.

Изначально Твен был в очень хорошем настроении, так как он не пропустил игру, отправив на неё состав, в основном состоящий из заменяющих игроков. Он был готов похвалить их в раздевалке.

В это время Керслейк с мрачным выражением лица вытащил наушники из ушей. Он внимательно следил за другой игрой по радио — "Манчестер Юнайтед" против "Челси".

“Челси проиграли”, — сказал он Твену.

Услышав эту новость, менеджер на мгновение остолбенел. Он тут же отвернулся от поля и выругался себе под нос. Единственным словом, описывавшим его настроение в тот момент, было сожаление.

Почему мы не победили Бирмингем? Если бы мы их обыграли, у нас было бы столько же очков, сколько сейчас у "Челси". Более того, нам не хватает проклятой игры! Черт!

Керслейк посмотрел на Твена, который повернул голову, сжав кулаки. -“Тони?"

Когда Твен повернулся назад, он уже успокоился.

“Я в порядке, просто немного расстроился, вот и все."

"Мы не ожидали такого исхода...", — сказал Керслейк с горькой улыбкой.

"Я хочу позвонить этому португальцу и спросить, как он мог проиграть игру!"

Услышав гневный ответ Твена, Керслейк громко рассмеялся.

“Ладно, забудь об этом, игра уже закончена. Сейчас бесполезно что-то говорить. Пойдем в раздевалку. Мы должны поблагодарить игроков за их работу.”-Твен поднял воротник куртки, чтобы оградиться от холодного ночного ветра Бирмингема. Затем он подошел к технической зоне хозяев поля, чтобы пожать руку ожидавшему там менеджеру противника.

※※※

Судя по всему, Форест, не выигравший эту игру, потерял отличную возможность догнать "Челси". Никто даже не представлял, как это повлияет на них в долгосрочной перспективе.

Поскольку "Челси" проиграли "Манчестер Юнайтед", а "Форест" сыграл вничью с "Бирмингем Сити", разрыв между двумя командами сократился до двух очков. У "Челси" их было двадцать восемь очков после двенадцатого тура чемпионата, в то время как лесная команда вплотную следовала за ними, имея двадцать шесть очков и ещё одну игру.

За исключением Тони Твена, большинство людей не ожидали, что Уиган Атлетик займут третье место в Лиге.

Они стояли сразу после "Челси" и "Ноттингем Фореста".

Эта недавно появившаяся команда проиграла Ноттингем Форесту в первой игре Лиги. С тех пор они полагались на свое упорство и непоколебимый дух, уникальный для низовой команды, и добились семи побед, двух ничьих и двух поражений за двенадцать туров в турнире Лиги. Как и Лесной команде, им тоже не хватало одной игры. Имея двадцать три очка, они опережали "Манчестер Юнайтед" с двадцатью одним очком и "Арсенал" с двадцатью.

СМИ восклицали, что Уиган Атлетик повторяли судьбу Ноттингем Фореста в прошлом сезоне.

Поскольку Форест оказался упомянут, СМИ снова стали просить Твена рассказать о его взглядах на счёт этой команды. Твен их игнорировал, он сказал только пару слов: "Вы можете сослаться на слова, которые я сказал на пресс-конференции после первого тура этого сезона, и перепечатать их. Я сказал то, что думал. Не хочу повторяться."

Он все еще размышлял о том, что не победил Бирмингем Сити.

※※※

После последнего матча, турнир Лиги был приостановлен, чтобы освободить место для соревнований национальной команды. Сейчас Лесная команда также имела нескольких игроков, которых вызвали в сборные разных стран. С определенной точки зрения, силу команды можно было понять по количеству игроков из сборной, хотя менеджеры футбольного клуба всегда не хотели, чтобы игроки покидали их собственные команды ради чемпионата мира.

Тренировочная база в Уилфорде внезапно опустела.

Твен по-прежнему приходил на туда рано утром, но не выходил на поле.

“У команды сегодня нет тренировки, Тони.”-старик Йен был немного озадачен, увидев Твена, стоящего у ворот.

Менеджер повернулся к нем и рассмеялся. Он вдруг почувствовал дежавю, происходящее сейчас было похоже на то, что было, когда он впервые сюда пришел.

“Я знаю, Йен. Я жду Эдварда."

“Ах, председателя... у вас какие-то общие дела?"

“Да, продвижение по службе."Твен имел в виду соглашение со своей партнерской компанией Sports Interactive. Он был представителем игр-симуляций про футбольного менеджера. В течение срока действия договора он должен был сниматься в рекламах компании для запуска каждой части игры Football Manager. Сегодня они собирались принять участие в рекламном мероприятии FM 06.

“Тони, я смотрю, ты теперь занятой человек”, — усмехнулся Йен.

Глава 373

Он действительно последнее время был очень занят. Быть менеджером в Премьер-лиге или в чемпионате английской футбольной Лиги было совершенно по-разному. Поэтому он мог только улыбнуться словам Йена Макдональда.

“О кстати, мне нужно тебе кое-что сказать, Тони. Я собираюсь заканчивать работать."

Твен сначала никак не отреагировал. — “Что? Зачем?”-Но вскоре он все понял и удивленно повысил голос. -“Ты уходишь на пенсию!"

“Да, мое здоровье уже совсем не то, что в молодости. Дети настаивают на том, чтобы я ушел.”-Йен прочистил горло.

"Изначально я сказал, что уйду из клуба в январе следующего года. Но думаю лучше дождусь конца сезона. Я хочу понаблюдать за командой.”-Йен ухмыльнулся.

Твен не находил слов. Он знал, что Йен уже имел проблемы со здоровьем и некоторое время даже лежал в больнице. Тогда клуб временно перевел охранника из молодежной команды ещё на замену. Тогда Твен так и не смог привыкнуть видеть у ворот сурового охранника с холодным лицом, а не того старика, который всегда улыбался и здоровался со всеми.

Учитывая состояние его здоровья, уход с поста был действительно мудрым решением, и у Твена не было причин останавливать его. Именно поэтому он не мог найти слов.

Видя, что Твен молчит, Йен заговорил первым: "Но это хорошо. Теперь я смогу пойти посмотреть матч прямо на стадионе. Уже сто лет прошло с тех пор, как я в последний раз смотрел игру на Сити Граунд. Иногда...”-он снова посмотрел на рацию на столе.

"Здесь совсем неудобно слушать радио."

Губы Твена задрожали.

“Ты все еще не привык к этому?"

“Ну конечно привык. В конце концов, я работаю здесь уже больше десяти лет.”-Макдональд повернулся и оглядел тренировочную базу.

"Когда я впервые пришел сюда работать, это был последний сезон Брайана Клафа. Я до сих пор отчетливо помню тот день, когда "большой ИД" (прозвище Брайана Клафа) попрощался с этим местом. Он был один, ну вернее со своей собакой, когда выходил со стадиона..."-Макдональд указал на дорогу перед воротами и махнул рукой.

"Когда он проходил мимо меня, он сказал мне:-"Прощай, Йен. Я желаю тебе всего наилучшего.” Тогда я ответил ему: "и Вам удачи, сэр.” Потом он ушел, даже не оборачиваясь.”

“Я видел многих людей, которые выходили из этих ворот и никогда не возвращались. Иногда я даже думаю: "мне так не везёт. Как только я мы сближаемся, они все исчезают. Лесная команда, можно сказать, ушла в отставку. Но затем я увидел, что пришло больше людей, а Лесная команда поднялась на следующий уровень, и снова опустилась, снова поднялась, а затем опять... после того, как мы проиграли Манчестер Юнайтед 1:8, игроки пришли сюда и начали новый день тренировок. Это было трудное время. Знаешь, что я подумал, когда впервые увидел тебя здесь, Тони?"

Твен покачал головой.

“Я подумал, что ты еще один неудачник!”-Йен Макдональд громко захохотал. Он смеялся так счастливо, что даже закашлялся.

Твен рассмеялся вместе с ним.

"Я видел, как новые менеджеры самодовольно берут на себя эту роль и уходят отсюда, опустив руки. Я совсем не надеялся на тебя. В то время я беспокоился только о том, не закроется ли Лесная команда из-за банкротства в принципе. Я думаю, что многие люди были этим обеспокоены. Никому не было дела до того, как выглядит новый менеджер."

"Но ты доказал, что ты другой, и самый особенный. Спасибо, Тони."

Твен уже собирался что-то ответить, когда увидел, как Макдональд махнул рукой: "машина приехала, Тони."

Красный Audi A6 остановился рядом с Твеном во время их разговора.

“Доброе утро, Йен!”-Эдвард высунул голову из водительского сиденья, чтобы помахать охраннику.

“Доброе утро, господин Председатель.”— Йен слегка кивнул, а потом попрощался с Твеном: — “до свидания, Тони."

“До Свидания, Йен."

“Пошли, Тони!”-Элвард подозвал Твена и жестом велел ему сесть в машину. — “Пока, Йен!"

“До Свидания."

Твен сел в машину, а Эдвард снова завел двигатель и въехал в ворота тренировочной базы. Он оглянулся, но уже не увидел Йена Макдональда. Наверное, он вернулся в маленькую караульню.

Даже несмотря на то, что сегодня не было тренировок, он все равно должен был быть там, чтобы охранять пост.

“Привет, Эдвард."

“Привет."

“Йен только что сказал мне, что уйдет на пенсию, когда закончится сезон."

Даути посмотрел на Твена, но тот указал вперед.

“Ты за рулем."

Эдвард повернул голову обратно на дорогу. -“Это связано с его здоровьем?"

"Да. Его дети не хотят, чтобы он продолжал работать охранником на тренировочной базе."

“Йен работает здесь уже тринадцать лет. Он ведь последний свидетель той эпохи, да? Когда мой отец возглавил команду, он уже давно работал здесь."

Твен откинулся на спинку сиденья и ответил: "все старики ушли."

“Разве это не здорово? Это ведь цикл жизни. Ты заметил, что СМИ говорят о нас? "Молодая лесная команда"! Мне нравится этот ярлык, мы молоды и полны жизненных сил!"

“Но... я привык, что со мной каждый день кто-то здоровается."

Эдвард Даути немного помолчал, задумавшись: "Конечно, мы не позволил ему уйти просто так. Я подумаю о том, чтобы присвоить ему почетное звание "пожизненного болельщика" и зарезервировать пожизненное место на трибунах."

Твен ничего не ответил. Это должен был сделать Эдвард как председатель клуба. А как же он сам? Он тоже должен подготовить прощальный подарок для старика.

Но что же это будет?

Глава 374

С 10 по 16 ноября в Европе прошли два матча между национальными сборными. Все влиятельные и сильные футбольные клубы ощутили на себе влияние так называемого "вируса ФИФА". Несмотря на то, что Форест не был большим клубом, они все еще чувствовали это влияние.

Под "вирусом ФИФА" подразумевался период, выбранный для проведения международного турнира высшей лиги, в течение которого сборные возвращали обратно большое количество игроков из футбольных клубов. Когда игроки вернулись в свои клубы, они были физически и морально истощены. На поле они играли так, словно были лунатиками.

Эта вирусная вспышка может оказаться длительной, а может короткой. Короткая затронула бы только одну или две игры. А у длинной было уже другое название: "синдром Кубка мира."

Игроки, которые хорошо выступали на чемпионате, часто ощущали это на себе.

Твен столкнулся с еще одной сложной проблемой в своей тренерской карьере: как справиться с "вирусом ФИФА" и преодолеть его.

Он даже пересмотрел список основных игроков Лесной команды.

Главного вратаря Эдвина ван дер Сара забрала сборная Нидерландов.

Лейтон Бейнс изначально был один из самых сильных игроков молодежной сборной Англии до 21 года. Но в этот раз его не взяли из-за травмы.

Сунь Цжихай был главным игроком сборной Китая. Если он вернется в свою страну, ему придется путешествовать по всему евразийскому континенту, а это не лучшая перспектива. Долгое путешествие сильно повлияет на физические показатели игрока. Но, к счастью, в этом вопросе ничто не отклонилось от истории. Сборная Китая выбыла на первом же этапе отборочного турнира чемпионата мира по футболу. Китай проиграл команде Ближнего Востока. К счастью, в ближайшем будущем Твену не придется ругаться с китайской футбольной ассоциацией по поводу дальних перелетов Сунь Цзихая.

В молодёжную сборную Испании пригласили Жерара Пике.

Потери на линии обороны были меньше. Пепе не отобрали в сборную Португалии, да и Бразильская конфедерация футбола к нему не обратилась. В Бразилия всегда было так. Здесь было слишком много местных гениев. Многих футболистов, игравших в Европе, в своей стране называли гениями. Однако лишь малая часть из них смогла присоединиться к сборной Бразилии. В то время лучший нападающий Бундеслиги, Айлтон, рассматривал идею стать гражданином Катара, чтобы играть в международных играх. Полузащитник "Барселоны" Деко был еще более дотошным. Он сразу же подал заявление на получение португальского гражданства и присоединился к сборной Португалии.

Бесчисленное количество гением не смогло присоединиться к сборной Бразилии.

Альбертини уже объявил о своем уходе из сборной Италии. Он мог бы использовать это время, чтобы хорошо отдохнуть дома и никуда не ездить. Джорджа Вуда, несмотря на выдающуюся игру, тоже не пригласили в сборную, в Англии было много известных полузащитников. Эрикссон не успевал управляться со своим существующим списком, не говоря уже о наборе новичка. Поэтому Вуд, высоко оцененный средствами массовой информации, тоже мог воспользоваться свободным временем, чтобы провести его с мамой.

Эшли Янга, который всегда был основным игроком молодежной сборной Англии, снова пригласили в сборную. Как и Аарона Леннона, но второго пригласили в молодёжный командный турнир до 18 лет.

Бриньяра Гуннарссона, хотя он и был лишь заменяющим игроком в лесной команде, пригласили в сборную Исландии.

Франка Рибери, как и ожидалось, забрали в сборную Франции.

Микель Артета был, пожалуй, больше всех разочарован. Он был опытным и хорошо проявил себя в лесной команде. Однако, как бы хорошо он ни выступал, сборная Испании была для него закрыта. Артета мог только оплакивать свое несвоевременное рождение. В то время, когда у руля испанской сборной были Хави и Иньеста, у них не было необходимости в другом полузащитнике. Даже Гути из мадридского "Реала" долгое время не входил в состав сборной Испании.

Артета отыграл всего несколько матчей за молодежную сборную Испании в возрасте до 21 года. Но он до сих пор ни разу не представлял главную сборную Испании.

Больше всего в Форесте пострадала полузащита, где было собрано наибольшее количество игроков.

Ситуация действительно была непростой. Никлас Бендтнер был главным игроком молодежной сборной Дании. Он должен был вернуться в свою страну. Марк Видука тоже не мог пропустить важную игру, чтобы определить, сможет ли Австралия поехать в Германию в следующем году. Он стал игроком, улетевшим дальше всех. Это была отличная проверка его физической формы. К счастью, австралийский бык всегда гордился своим отменным здоровьем.

Другой выдающийся нападающий сборной Франции, Николя Анелька, не смог попасть в сборную из-за его ужасных отношений с Федерацией футбола Франции.

Фредди Иствуда не заметили из-за его травмы.

Таким образом, в основном списке первой команды Ноттингем Фореста из двадцати трех игроков-восемь человек уехать играть в разные сборные. И большинство из них были главной силой команды.

※※※

Отношение Твена к играм сборных было противоречивым.

Он хотел, чтобы те игроки, которые не могли играть в клубе в данный момент (например, Гунарссон и Ленон), продолжали поддерживать свое состояние во время игр национальной команды.

А те игроки, которые были в основном составе, никуда не уезжали, потому что это добавило бы тяжести к их бремени.

На самом деле, это мышление было довольно эгоистичным. Но какой менеджер футбольного клуба не был таким?

Все хотели, чтобы игроки были здоровы, а не находились в состоянии упадка из-за того, что не играли в течение длительного времени. Твен считал точно также. Хотя теперь он был англичанином, патриотизма в нем не было. Стоит ли ожидать, что английская сборная захочет забрать моих игроков? А кто возьмет на себя ответственность, когда мои игроки окажутся травмированы, играя за вашу сборную?

Повезло, что сборная Китая выбыла из турнира ещё год назад. В противном случае Твену пришлось бы вступить в пререкания с китайской футбольной ассоциацией. Он был родом из Китая, да и в душе все еще оставался китайцем. Но если вы хотите забрать у меня моего игрока? Да ни за что!

К счастью, Альбертини уже объявил о своем уходе из сборной. В противном случае старый Деметрио, который только недавно оправился от травмы, оказался бы слишком измотан как национальной командой, так и футбольным клубом. Кто мог выдержать это? Расходы на футболистов, получивших травмы во время игры за сборные, в итоге все равно понесут клубы. А клубам было неразумно выплачивать зарплату и бонусы игрокам, на которых нельзя было понадеяться.

Но с другой стороны, Твен был бы только рад позволить своим игрокам посоревноваться от имени своих стран, если бы ФИФА постановили, что национальные команды будут нести ответственность за все медицинские расходы тех игроков, которые будут травмированы во время турниров национальной команды, и компенсируют потери клубов.

Глава 375

До настоящего момента, Лесная команда редко задумывалась о покупке африканских игроков на трансферном рынке, хотя Твен знал, что они были очень сильными. Он использовал более дорогих европейских игроков, но не покупал африканцев. Почему?

Все дело было в конфликте континента с турнирами лиги и расписаниями матчей футбольных клубов. Двухлетний Кубок Африканских Наций отличался от турниров других континентов. Благодаря своему особому географическому положению, он проводился не во время летних каникул в Северном полушарии большинства национальных лиг, а во время напряженного зимнего турнирного периода каждой национальной лиги. То есть, если в команде было слишком много африканских игроков, то в январе большинство из них уезжало. И как команда должна была играть без них? Тан Ен не был лишен такого опыта. Когда он играл в игру FM, он не мог набрать одиннадцати игроков на стартовый состав в некоторых ключевых играх, потому что у него было слишком много африканских и южноамериканских игроков в команде, которые уезжали в свои страны на свои турниры.

К счастью, это была всего лишь игра. Но Твен не хотел, чтобы это произошло на самом деле. Это бы его добило.

Он никогда не хотел быть менеджером национальной команды, поэтому, безусловно, рассматривал эти вопросы с точки зрения футбольного клуба. В одной китайской поговорке говорилось о том, что положение человека определяет его перспективу и сферу деятельности. Где бы вы ни находились, это определит то, как вы смотрите на мир.

Однако, поскольку две игры национальных сборных не были товарищескими матчами или так называемыми «разминочными», все сборные придавали им большое значение.

В конце концов, Бриньяр Гуннарссон, вечно заменяющий кого-то игрок в клубе, был заменой и в сборной Исландии. За две игр он не провёл на поле ни минуты. Как он мог поддерживать свое состояние?

Эшли Янг отыграл в двух играх молодёжной сборную Англии до 21 года в общей сложности сто сорок минут. Аарон Леннон представлял молодежную сборную до 18 лет и сыграл две полные игры. В сборной Нидерландов Эдвин ван дер Сар тоже отыграл сто восемьдесят минут. Жерар Пике, в свою очередь, представлял молодежную сборную Испании в возрасте до 21 года и тоже сыграл два матча, будучи в основном составе.

Франк Рибери дебютировал в своей национальной команде и играл довольно хорошо, пока его не заменили на 87-й минуте. Рибери, кажется, гордился своим успехом, но Твен скрежетал зубами перед телевизором. Он с лёгкостью мог понять, что выносливость Рибери заметно ослабевает в последние моменты игры. В следующем матче Рибери тоже заменили, но все же он играл почти двадцать минут.

Как главный центрфорвард сборной Австралии, Марк Видука, естественно, не стал заменой. Он играл в течение всех ста восьмидесяти минут.

Никлас Бендтнер полностью отыграл два матча от имени молодежной сборной Дании.

Хотя большинство игроков хорошо выступили в своих играх, Бендтнер и Видука ещё и забили голы.

Рибери оказался в национальной команде впервые, и французские СМИ изо всех сил стремились сделать его главной темой своих статей после игры.

А Твен в итоге получил вялую игру на тренировках после их возвращения.

В этот день они в основном старались восстановить физическую форму. Твен был вынужден сменить основной состав на матч Лиги, который будет через три дня. Все игроки, которые играли в сборной, должны были взять перерыв. Его цель переместилась из Англии на Пиренейский полуостров.

В Мадрид, столицу Испании.

※※※

Рибери, который впервые представлял национальную команду, был в восторге. Еще год назад он даже представить себе не мог, что ему представится такая возможность. В то время он все еще пребывал в недоумении относительно своего будущего, сидя на маленьком пирсе в городке к западу от Франции. Он не знал, делал ли правильный выбор, продолжая профессионально заниматься футболом.

Телефонный звонок из Ноттингемского лесного клуба изменил траекторию его жизни.

Он оставил свой след и в знакомой Франции, и в совершенно незнакомой Англии. Он не только играл в высшей лиге, но и быстро стал одним из главных игроков команды и был хорошо известен. Теперь он ещё и стал членом сборной Франции. Никто больше не смеялся над его шрамом на лице. Все сосредоточились на его ногах.

Это была именно та жизнь, о которой он так долго мечтал.

Поэтому, когда он начинал игру от имени своей национальной команды, он аж скрежетал зубами, упорствую и стараясь до самого конца. Он не хотел, чтобы его заменили, потому что он слишком устал. Если бы это произошло, он бы пожалел об этом в своей первой же игре за сборную.

Вернувшись в клуб, он узнал, что Твен хочет, чтобы он взял перерыв. Он должен был остаться дома и отдохнуть.

Рибери был не единственным. Пике и Эшли Янг тоже не попали в список на следующую игру.

Уэс Морган и Аарон Леннон заняли свои места.

Кто их следующий соперник, насколько он силён, каков будет исход игры и не упадет ли их рейтинг... Твена эти вопросы совершенно не волновали. Сезон был долгим. Даже если они застопорятся в этот момент, у них все равно будет шанс вырваться вперед.

Однако Твен не хотел пропустить игру с мадридским "Реалом". Он хотел быть уверен, что его команда находится в хорошем состоянии и он может использовать самый сильный состав, будучи "гостем" Бернабеу.

Помимо фактора мести, у Тан Ена было ещё одно крошечное желание. Он хотел посоревноваться с Зиданом в "Бернабеу" до его ухода на пенсию.

Из-за его прибытия в этот мир многие вещи слегка изменились. Твен не знал, продолжит ли Зидан играть после окончания этого сезона. Но он знал, что шансов сыграть против него было немного. И теперь, когда жеребьёвка случайно сгруппировала его команду с "Реалом", у него не было причин пропускать эти две игры.

На этот раз на выездной игре Твен хотел использовать свой самый сильный состав. Он хотел бросить им вызов и понять, если у него шанс победить Реал Мадрид.

※※※

Лесной команде все ещё нужно было разобраться со своими следующими соперниками в Лиге, прежде чем они доберутся до Реала.

19 ноября "Ноттингем Форест" проиграл "Ньюкасл Юнайтед" в Сент-Джеймс-Парке со счетом 1: 2. Их очки остались теми же.

Впервые в своей карьере Тони Твен испытал на себе силу вируса ФИФА.

Хотя его игроки не были травмированы в играх национальных команд, и он позволил тем, кто ещё не восстановился физически, отдохнуть дома в Ноттингеме, тренировочная база пустовала полторы недели. Он не мог провести даже общую тактическую подготовку для всей команды и в итоге просто тех, кто остался, заниматься простыми физическими и техническими упражнениями.

Через три дня после возвращения всех игроков, они отправились на север в Ньюкасл и поспешно бросили вызов своим противникам, которые имели сильное преимущество, будучи дома.

Пропустив только один гол, Твен был благодарен своим игрокам за их боевой дух.

Поскольку "Уиган Атлетик" проиграл "Арсеналу" со счетом 2:3, "Форест" смог сохранить свое нынешнее второе место в чемпионате. Однако разрыв между ними и "Челси" увеличился до пяти очков. "Челси" на своем поле разгромил "Блэкберн Роверс" со счетом 3:0.

Таким образом стало заметно отсутсвие у Твена необходимого опыта. После двух поражений подряд он мог только молча наблюдать, как Челси увеличивали их разницу в очках.

Но сколько бы ни было у него в душе сожалений, он все равно должен улыбаться перед своей командой, чтобы приободрить и утешить их.

“Ладно, давайте забудем о прошлых играх."

В раздевалке в Сент-Джеймс-Парке Твен улыбнулся своим игрокам и сказал: "впереди нас ждут более важные игры. Два месяца назад наши соперники обыграли нас на нашем же стадионе. Теперь мы едем к ним, чтобы вернуть то, что потеряли!"

Глава 376

Тем летом, два года назад, Твен приехал в Испанию вместе с Шаньей после того, как они только-только познакомились. Мадрид стал первой остановкой их тура по европейским футбольным гигантам.

В этом городе куча и больших, и маленьких клубов, но только один из них можно назвать действительно влиятельным: Реал Мадрид, символ испанского футбола.

Тогда Твен только обошёл вокруг стадион "Реала", Бернабеу. Он не пошел туда, как другие простые посетители.

И вот теперь, он больше не был обычным туристом. Он был менеджером другой команды. Какой футбольный менеджер купит билет, чтобы посетить дом другой команды и сфотографироваться там на память?

Твен не хотел демонстрировать такое откровенное поклонение.

Если я когда-нибудь войду туда, то только по двум причинам. Или я стану владельцем этой команды; или же я приведу туда свою команду, чтобы сразиться с Реалом.

Он не знал, будет ли у него шанс реализовать первую возможность в жизнь. Но зато вторая была уже совсем рядом.

Белый стадион Сантьяго Бернабеу возвышался прямо перед ним. Твен сидел в машине, предоставленной мадридским клубом, и смотрел на Буквы на гигантской белой стене.

Он не испытывал того волнения, которое испытал, когда впервые оказался в непосредственной близости к этому футбольному храму. Очевидно, он не стал бы указывать на здание, как экскурсовод из автобуса, и говорить: "Смотрите! Это стадион Сантьяго Бернабеу!"

Это только вызвало бы неловкость.

Тем не менее, некоторые игроки, достали свои мобильные телефоны и цифровые камеры и счастливо удалились его снимать. Для некоторых из них возможность играть на этом стадионе была мечтой. Ни один из стадионов в Англии не был таким большим, как Бернабеу. По сравнению с домом Лесной команды, стадионом Сити Граунд, Бернабеу был настоящим Джаггернаутом.

Твен повернулся, чтобы посмотреть на свои игроков и покашлял.

Когда все услышали кашель своего менеджера, они поспешно убрали камеры, ведь совсем не ожидали услышать, как Твен скажет: "Не надо ничего убирать. Если вы хотите сфотографировать его, сделайте это сейчас. У вас не будет такого шанса, когда вы выйдете из автобуса."

Все посмотрели на Твена.

“Мы приехали не на экскурсию. Это не товарищеский матч. Поэтому, когда вы выйдете из автобуса позже, вам лучше вести себя как настоящие соперники. Не позволяйте жителям Мадрида издеваться над вами."

Игроки положили свои мобильные телефоны и цифровые камеры в сумки и просто обратили свои взгляды к приближающемуся белому стадиону.

※※※

Сегодня был не игровой день. Кроме сотрудников стадиона, здесь были только игроки Ноттингем Фореста. Они должны были адаптироваться к стадиону и немножко размяться.

Твен сидел на кожаном сиденье в технической зоне команды гостей и наблюдал, как игроки выполняют простые упражнения на поле. Однако его мысли были заняты только что закончившейся предматчевой пресс-конференцией, на которой присутствовали оба менеджера. Но СМИ были обеспокоены лишь бразильским менеджером "Реала", Лушембругом.

Перед этим матчем группового этапа Лиги чемпионов произошла драка века. Мадридский "Реал" проиграл своему давнему сопернику "Барселоне" со счетом 0:3 на своём стадионе. Роналдиньо стал звездой Бернабеу в этой игре. Его второй гол заставил даже самых придирчивых и суровых болельщиков "Реала" встать и зааплодировать. Естественно, это также давало понять, насколько они были разочарованы.

Реал только что проиграл очень важную игру, и теперь, средства массовой информации обвинили в этой проблеме Лушембруго.

Еще они были обеспокоены тем, сможет ли сыграть Роналду, получивший незначительные травмы в поединке века и, как на состояние Зидана, вернувшегося в сборную Франции, повлияет недавняя игра в национальной команде. Они заботились о продолжающемся снижении производительности Рауля. Их интересовали Бекхэм, Робиньо, Касильяс, Хельгера... но никому не было дела до игроков "Ноттингем Форест".

Твен считал, что это скрытая форма дискриминации. Его команда и "Реал" были равны. Но все взгляды были по-прежнему прикованы к мадридскому чемпиону. Никто не интересовался их противником в этой игре. Кажется, проблемы в Реале были более трудно решаемыми и более привлекающими внимание, чем их противник.

Могу ли я относиться к этому как к презрению?

Он хотел задать этот вопрос, но в конце концов остановился. Поскольку вы не принимаете нас всерьез, мы все вам покажем на поле.

Пока Твен размышлял о том, что произошло на пресс-конференции, Дэвид Керслейк подошел к нему и пробормотал: "Это газон, используемый на стадионе клуба Ла лиги?"

Твен поднял глаза и посмотрел на него.

"Это ужасно! Он очень скользкий и неустойчивый. Мне кажется, что дерн наклеили клеем."

Будучи фанатом, Тан Ен с интересом следил за Ла Лигой и часто засиживался допоздна, смотря игры. Он знал, что качество дерна в Бернабеу было чрезвычайно плохим. Даже их собственные игроки на это жаловались. Но затем, во время зимнего перерыва какого-то сезона, Реал Мадрид изменил Дерн в Бернабеу, и вся критика сошла на нет. Возможно, Лесная команда случайно столкнулась именно с этим периодом.

Однако он все же ответил Керслейку: "или это может быть один из маленьких трюков "Реала"? Они хотят заставить нас думать, что качество газона очень плохое и нам нужно сменить бутсы, чтобы потом они могли обыграть нас на нормальном газоне."

Услышав эти слова, Керслейк на минуту замолчал, размышляя над тем, насколько это вероятно.

Твен рассмеялся: "Не переусердствуй. Я просто несу чушь. Маловероятно, что такой большой клуб, как "Реал", выкинет что-то подобное. Качество их газона действительно ужасное. Но мы должны быть к этому готовы."

“У них есть деньги, чтобы покупать дорогущих игроков, но они не могут изменить такую мелочь?"-фыркнул Керслейк.

“Кто знает? Может быть, они думают, что некачественный газон может принести больше проблем команде гостей."-Твен пожал плечами.

“Если это так, то они недостаточно все продумали."

Когда Керслейк услышал это, ему в голову пришло то время, когда Твен специально поручил работникам по обслуживанию газона тренировочной базы затопить стадион молодежной команды, а затем затащил Арсенал, который полагался на технику игры, в соревнование в болоте. Он тут же расхохотался.

“Не все такие придурки, Тони."

Хриплый смех раздался в кулуарах стадиона "Бернабеу".

Игроки обратили на это внимание, но затем быстро повернулись обратно. Они к этому уже привыкли.

※※※

Твен мало что знал о Лушембруго. Большая часть того, что он слышал, ограничивалась его неудачным тренерским опытом. Например, ему было очень трудно тренировать сборную Бразилии в отборочном матче чемпионата мира между Южной Кореей и Японией, и он чуть не выбыл. Или, например, он знал об отвратительном оборонительном контратакующем стиле футбола во время его пребывания в "Реале". Хотя, если быть честным, Лушембруго не был столь некомпетентен, как представлял себе Твен. Например, его команда выиграла большинство чемпионских титулов в Бразилии и он даже тренировал бразильскую национальную сборную, когда они выиграли титул Copa América в 1999 году. Его результаты не были плохими и во время его тренерской работы в "Реале". Однако он проиграл игру, которая не должна была быть проиграна.

Четыре дня назад "Реал" проиграл "Барселоне" со счетом 0:3, они никак не могли дать противнику отпор. Лозунг "проваливай, Лушембруго" звучал в ночном небе над Бернабеу до самой ночи. Да и до сих пор темные тучи увольнения все еще маячили над головой бразильца.

Глядя на то, как смутился Лушембруго, оказавшись под давлением средств массовой информации на предматчевой пресс-конференции, Твен задумался. Он сам никогда не боялся встретиться лицом к лицу с коварными СМИ.

Твен знал, что Лушембруго будет уволен. Он был уверен, что это произойдет, потому что "Реал" проиграл "Барселоне".

Поэтому он не возражал подлить немного масла в огонь.

Этот период стал концентрированной вспышкой всех проблем "Реала" за последние годы. Это была из самая низкая точка. И Твен хотел не подтянуть "Реал" вверх в самых критический момент, а наоборот, столкнуть их еще дальше, в самую пропасть.

Я хочу стереть вас с лица земли!

Глава 377

В день игры, за полчаса до старта, Твен стоял посреди просторной раздевалки на стадионе "Бернабеу".

"Кто-нибудь здесь смеет допустить, что "Реал" непобедим?"

Все покачали головами.

“Совершенно верно. Они только что проиграли Барселоне, и притом, пропустив три гола”, — строго сказал Твен.

"А значит, нам нечего бояться."

Рибери встал и заговорил с растерянным видом: "босс, но мы же не говорили, что боимся."

В раздевалке раздался смех. Кто-то даже радостно присвистнул.

Твен бросил на Рибери свирепый взгляд. Француз только что разрушил всю суровую атмосферу, которую он так старательно создавал. Менеджер откашлялся, чтобы скрыть своё смущение, но смех в раздевалке не прекращался ни на минуту. Поэтому он молча стоял и ждал, когда мальчики, наконец, затихнут.

Когда это произошло, Твен продолжил говорить.

“Ладно, может хватит смеяться!?"

И снова послышался смех.

"Вы ведь пожалеете об этом позже!”— Твен указал на них, — “серьезно, наши противники, возможно, столкнулись с большим количеством проблем в последнее время, но даже тощий верблюд больше лошади. Мы не можем относиться к ним легкомысленно. Ведь это их родной стадион, а "Реал" всегда очень хорошо играет дома. Мы должны быть осторожны. Команда в целом имеет некоторые проблемы, но их отдельные игроки могут изменить игру, основываясь исключительно на своих собственных силах. Мы должны уделить им особое внимание."

Твен повернулся и записал на тактической доске имя: Зидан.

"Этот парень-полузащитник "Реала". Вы должны тщательно его контролировать. Пока он не может играть в полную силу, нападение "Реала" будет частично приостановлено."

Все лесные игроки выглядели очень озабоченными. Они знали, насколько грозным был капитан сборной Франции.

“Значит, мы должны назначить кого-то, кто сделается.”-Твен сделал вид, что ищет в толпе человека, но все знали, кого он назовет. Пепе и Пике, сидевшие по обе стороны от Джорджа Вуда, подвинулись вбок.

“Ну... Джордж.”— Твен указал на Вуда, — “ты будешь отвечать за Зидана в этой игре. Он носит футболку с номером 5. Изо всех сил постарайся запутать его, и не останавливайся несмотря ни на что."

Вуд кивнул.

"Хорошо."

Твен взглянул на него, но больше ничего не сказал.

"Рональдо.”— Твен написал следующее имя.

"Он потолстел в сравнении с тем временем, когда был в Барселоне, но он все равно самый сильный нападающий на планете. Не давайте ему пространства, чтобы он мог забыть. Все защитники должны следить за ним и прессинговать. Его нынешнее телосложение делает его менее ловким, чем раньше, поэтому вы должны использовать это преимущество. Обратите пристальное внимание на его игру и следите за длинными пассами с части поля "Реала"."

Игроки одновременно кивнули.

“Что касается Бекхэма... Будьте осторожны и постарайтесь не дать Реалу шанса получить штрафной в опасных зонах. Вспомните наш проигрыш в первом туре. Не обманывайтесь его безупречной внешностью. Он действительно настоящий гений."

“А еще есть Рауль..."

Игроки внимательно слушали. Твен охватил почти всех игроков стартового состава "Реала". Не пощадил даже вратаря, Касильяса.

Он действительно долго готовился к этой игре. А тяжелая работа всегда окупалась. Твен верил в это.

Время подготовки к игре прошло быстро. Когда Тони Твен представил всех игроков "Реала", команде пришло время выйти на поле и сыграть.

“У кого-нибудь есть вопросы?"-Твен поднял руку.

"Хотя конечно, даже если у вас есть какая-то проблема, уже слишком поздно, ребята."

Игроки засмеялись.

“Нет, Шеф!"

“Хорошо, я надеюсь, что у вас действительно их нет. Я не хочу напрягать вас такими вещами, как наши очки в группе, рейтинги, продвижение и так далее. Вас нужно знать только одну вещь.”-Твен остановился, оглядел всех и поднял руку.

“Просто выиграйте игру. Побеждайте вновь и вновь! Тогда мы сможем вырваться из этой проклятой группы! Итак, ваша работа очень проста..."

"Выиграть игру!!"-Все встали и закричали.

Рука Твена с силой опустилась вниз.

“Фантастика, пойдёмте на поле!"

※※※

"Добро пожаловать на стадион "Сантьяго Бернабеу"! Добро пожаловать на священную футбольную площадку!"

"Это игра группы D Лиги чемпионов УЕФА, Реал Мадрид сыграет против английского Ноттингем Фореста!"

Флаги "Реала" развернулись на трибунах, и болельщики подняли огромные плакаты известных футболистов. Все происходящее сопровождалось прямой трансляцией гимна "Реала Мадрид" (Let's go, Madrid).

Твен обвел взглядом возвышающиеся трибуны: "здесь действительно оживленно."

Рядом с ним стоял Керслейк.

"Фанаты Ноттингем Фореста очень любят этот стадион."

Твен обернулся на него.

"Потому что здесь мы выиграли Лигу чемпионов во второй раз?"

Его помощник кивнул: "Бернабеу принес нам только хорошие воспоминания."

“На что это ты намекаешь, Дэвид?"-Твен рассмеялся.

“Мы узнаем это только после матча."-Керслейк пожал плечами.

"Ты нервничаешь, Дэвид?"

"Это всего лишь игра группового этапа. Чего тут нервничать?"

“Хорошо сказано. Жаль, что наши игроки, похоже, совсем не нервничают, иначе я попросил бы тебя сказать им это прямо сейчас."

Они перевели взгляд с трибун на поле.

Игроки из обеих команд обменялись рукопожатиями, а затем собрались вместе, чтобы сфотографироваться.

Красная команда "Ноттингем Форест" и белый "Реал", сверкающие вспышки с трибун, развевающиеся флаги, бесконечный шум... до своего переселения Твен мог ощутить этот момент только в игре FM или же наблюдать по телевизору. Но теперь он действительно предстал перед его глазами.

И те звезды, на которых он раньше смотрел снизу вверх: Зидан, Рауль, Роналду, Бекхэм, Роберто Карлос…

Он подумал об играх, которые эта команда провела в Китае два года подряд. Эта сумасшедшая сцена все еще была жива в его памяти. И тогда он вдруг фыркнул.

Суперзвезды?

Непобедимые?

В этом мире нет такого понятия. Сегодня я вас обыграю!

Глава 378

Когда Вуд и Зидан пожали друг другу руки перед игрой, капитан Фореста внимательно наблюдал за французом. До игры он много слышал об этом человеке, о котором ходило так много легенд. Больше всего люди говорили о двух ударах головой в финале Кубка мира во Франции и о том нереальном голе в финале Лиги Чемпионов 2002 года.

Рибери говорил о нем больше всего, потому что только что общался с Зиданом в играх сборной Франции. Этот человек был для него живой легендой. Ему всегда казалось, что он сможет понаблюдать за ним только издалека. Он не ожидал, что у него появится возможность находиться с ним в тесном контакте и тренироваться на соревнованиях. Но теперь они стали противниками.

Рибери серьезно описал Вуду, каким грозным был Зидан.

“Он ещё более сильный, чем Рикельме?-спросил Вуд.

Рибери от души рассмеялся, прежде чем ответить.

“Они играют совсем не на одном уровне.”

Теперь у Вуда сложилось отчетливое впечатление о противника. Он ничего не понимал, когда другие говорили ему, насколько могущественным был Зидан. Но с помощью сравнения Рибери он все понял. Он на собственном опыте убедился, насколько хорош Рикельме. Если Зидан был ещё сильнее, значит ему придётся серьёзно постараться.

33-летний Зидан уже не был тем молодым парнем из АС-Канна. Еще люди всегда говорили, что он лысеет, и теперь он действительно стал лысым.

Игроки "Реала" были очень серьезны, когда пожимали руки футболистам "Фореста". Даже на веселом и оптимистичном лице Роберто Карлоса было заметно напряжение.

Они, очевидно, понимали, насколько важна эта игра.

После поражения в матче с "Барселоной" все оказались под большим давлением. Если они проиграют ещё и Ноттингем Форесту, это станет началом конца.

Лушембруго стоял в стороне и смотрел на поле, скрестив руки на груди и нахмурив брови.

В сравнении с ними, Лесная Команда, похоже, не испытывала в принципе никакого давления. Твен сказал своим игрокам, что они должны выиграть, но игроки не казались испуганными.

После этой простой церемонии, игроки обеих команд заняли свои позиции, ожидая начала матча.

Твен вернулся в техническую зону и сел.

Судья, стоящий за пределами центрального круга, в последний раз посмотрел на часы. Подняв голову, он дунул в свисток.

Игра началась!

※※※

"Реал" стартовал.

Лушембруго использовал самый сильный состав, который только мог.

Голкипером стал игрок сборной Испании Икер Касильяс. На позициях центральных защитника стояли Серхио Рамос и Иван Хельгера. Слева и справа, были ветераны Роберто Карлос и Мишель Сальгадо. Чуть дальше стояли четыре полузащитника, Зидан слева, Бекхэм справа, а Гравесен и Гути в центре. Двумя нападающими по-прежнему оставались Роналду и Рауль.

На скамейке запасных сидели Робиньо и Баптиста.

На этот раз Лушембруго не поставил двоих полузащитников в центр поля. Только что проиграв важное соревнование на своём же стадионе, он надеялся использовать тактику нападения, чтобы выразить свою добрую волю разгневанным болельщикам "Реала" и спасти свою шаткую управленческую позицию.

Баннер с лозунгом "проваливай, Лушембруго" появился на трибунах и этой игры.

Следовательно, у него было две цели. Выиграть игру, и сделать это красиво.

"Реал" традиционно настаивал на этих двух принципах. Победы были для них обычным делом и не стоили хвастовства. Но вот красивыми победами они всегда гордились.

Другими словами, болельщики "Бернабеу" могут быть поражены тем, сколько минут без перерыва может играть Касильяс, не пропуская ни одного мяча. Тем не менее, они больше заботились о том, сколько игр подряд их нападающие смогут забивать более двух голов.

Для большинства других тренеров привести свои команды к победе уже можно было считать большим достижением. Но для менеджера "Реала", некрасивая победа была бесполезна. Он мог отпраздновать свое звание чемпиона сезона на мадридской площади Сибелес вместе с людьми, но на следующий день все основные средства массовой информации могли бы быть заполнены последними новостями о его увольнении.

Поэтому ему было тяжело быть менеджером мадридского "Реала".

Лушембруго испытал славу и великолепие, став менеджером такого сильного клуба. Но теперь ему настало время испытать на себе жестокость и безжалостность реала.

"Реал Мадрид начал ожесточенную атаку на Форест с самого начала игры. Похоже, бразилец решил использовать нападение, чтобы уничтожить команду противника. Как менеджер Тони Твен собирается с этим справиться?"-спросил комментатор.

А действительно, как?

Твен задавал себе этот вопрос очень много раз.

Он знал, что стиль Лушембруго— это оборонительные контратаки. Однако увидев их недавнее поражение, Твен подумал, что Лушембруго не сможет продолжать тактику контратаки, которая вызовет море громких насмешек.

Чтобы порадовать болельщиков своей тренерской позицией, он обязательно позволит команде давить и атаковать. Они играли в "красивый футбол", который любили смотреть болельщики "Реала". Поэтому, хотя давление на защиту Лесной команды возросло, пустые участки за оборонительной линией "Реала" можно было использовать.

Многие команды, играя против этого клуба, сталкиваются с дилеммой-играть в нападении или в защите. Если выбирать первый вариант-нужно играть вровень с Реалом и забить, что было слишком трудно для многих команд. Но как насчет обороны? И вновь придётся беспокоиться, сможет ли их защитная линия продержаться в течение девяноста минут, противостоя безумным атакам "Реала".

Но Твена это не беспокоило. Он понимал цели этой команды, и знал про неё все.

Он знал, как защищаться и останавливать атаки супер сильного состава противника.

Первая линия обороны была построена, начиная с линии фланга. Если его игроки потеряют мяч, они должны будут сразу же начать прессинговать своих противников и немедленно перехватить мяч. Их движения должны быть безжалостными и быстрыми. Они должны превосходить противниками физическим воздействием, крадя мяч и используя фолы и все разрешенные методы, тем самым нарушая ритм "Реала". Они должны заставить этих высокомерных суперзвезд волноваться и закончить игру, используя высокоэффективные контратаки.

Именно на это и рассчитывал Твен.

С этой целью он попросил Анельку защищаться и сказал ему немедленно контратаковать при первой же возможности. Если он не сможет этого сделать, то его придётся заменить.

※※※

Мяч оказался у ног Зидана, и Джордж Вуд немедленно бросился к нему, чтобы перехватить его. Он решил, что его скорость настолько быстрая, что противник не сможет вовремя отреагировать. В узком пространстве на краю боковой линии Зидан определенно не смог бы уклониться, если бы только не выбил мяч за пределы поля.

Поэтому Джордж и не ожидал, что Зидан вдруг наступит на мяч, развернется на 180 градусов и пронесется мимо него!

"Ничего себе!"

Ошеломленный, Вуд сидел на поле и смотрел, как пятый номер из "Реала" элегантно обходит его.

Это был его первый игровой контакт с легендой футбола, и он был побежден!

Обойдя Вуда, Зидан дал прямой пас Роберто Карлосу, который подключился с фланга. Бразильский защитник быстро подключился со спины, а Чимбонда попытался ему помешать, но Карлос жестоко прорвался мимо. Он помчался вперед, чтобы обогнуть Чимбонда, которому все еще нужно было развернуться.

Аплодисменты на стадионе "Бернабеу" начались ещё с того момента, как Зидан проскочил мимо Вуда. Сейчас они достигли лихорадочной высоты, когда Карлос прорвался через Чимбонду.

Твен поднялся со своего места под эти оглушительные возгласы.

Роберто Карлоса оглядел штрафную зону. Краем глаза он заметил, что Чимбонда снова пустился в погоню, и это не оставило ему времени.

Он пнул мяч!

Это был классический ход Роберто Карлоса. Мяч влетел в штрафную Ноттингем Фореста. Перед воротами царил хаос. Пока кто-то вытягивал ногу, чтобы принять мяч, существовала высокая вероятность, что он залетит в ворота Лесной команды.

Рауль первым пнул мяч, но промахнулся мимо ворот.

Радостные возгласы в Бернабеу превратились в общий вздох.

Твен снова сел.

“Не слишком ли тяжело Джорджу одному защищаться от Зидана? Может попросить Деметрио помочь ему?”— спросил Керслейк после того, как сел.

Твен покачал головой: "я не могу этого сделать. Я знаю, что просить Вуда в одиночку прессинговать Зидана сложно, но другого выхода нет. Джордж должен быть достаточно настойчив."

Глава 379

Джордж Вуд, превзойдённый Зиданом, не стал сразу вставать и продолжать играть как обычно. Вместо этого он некоторое время посидел на земле, прежде чем снова встать на ноги. На этом первая атака "Реала" закончилась.

Зидан отбежал в сторону и вернулся на свою позицию. Джордж Вуд стоял ближе к центру. Его глаза всегда были устремлены на Зидана. Это был очень свирепый взгляд.

Он чувствовал себя униженным, а для него это было недопустимо.

Эта ситуация вернула его на год назад в Эль-Мадригал. В ту ужасную ночь его полностью обошёл аргентинский полузащитник.

Этот равнодушный аргентинец всегда смотрел на него с холодным взглядом, как бы спрашивая: кем ты себя возомнил?

Вуд не мог вынести такого презрения.

Когда Зидан пробегал мимо него, он тоже словно не замечал его.

На самом деле, это было нормально. Кому какое дело до противника? Но у Джорджа Вуда это вызывало неприятные ассоциации.

Он хотел победить француза. Каким бы грозным ни считал его Рибери, он раздавит его и оставит глубокий след в сердце этого человека. Точно такое же впечатление на него произвел Рикельме.

На этот раз мяч отдали не Зидану, а Гути.

Как и Зидан, этот парень был опорным полузащитником "Реала". Он был очень талантлив и мог отлично помочь команде. Однако он не мог быть основным игроком. Просто в этой игре Люшембруго понадобилось, чтобы команда начала масштабное нападение, поэтому он заменил уругвайского полузащитника Пабло Гарсию.

Когда Гути дебютировал, он играл в качестве центрального нападающего и имел те же перспективы, что и Рауль. Однако за долгие годы он успел поиграть на многих позициях. Иногда даже в качестве центрального защитника. Теперь же он закрепился в центре поля. Точность была его фишкой.

Но самая большая разница между ним и Зиданом заключалась в том, что Зидан был словно водопад, тогда как Гути был просто фонтаном.

Его роль в этой игре заключалась не в том, чтобы организовать нападение, а в том, чтобы помочь Зидану и разделить его давление. Когда игроки Реала увидели, что Джордж Вуд пытается прессинговать Зидана один на один, они изменили игрока, который будет начинать атаки.

Гути был противником Альбертини.

Люди на стадионе Бернабеу были знакомы с итальянцем. В течение короткого периода он играл за Атлетико Мадрид, и, тогда, забил потрясающий гол, нанеся смертельный удар по Реалу в последние моменты игры. Это было мадридское дерби. После матча Рауль взял на себя инициативу обменяться с Альбертини футболками.

На этот раз повторилась похожая сцена. Альбертини казался очень активным. Он прекрасно оборонялся и перехватывал мяч у Гути, сразу же организовывая нападение. Сейчас он передал мяч вперед красивым длинным пасом!

“Длинный пас Альбертини! Анелька!"

Анелька, только что бросившийся в атаку, не успел отступить, чтобы защититься, когда увидел летящий к нему мяч. Тогда он вдруг оживился.

А вот и отличный шанс!

Люди издевались нам ним, когда он играл за "Реал". За один сезон он забил всего два гола. Хотя он помог этому гиганту Ла Лиги получить титул Лиги чемпионов, люди проигнорировали его вклад в команду. Они видели только его недостатки и в принципе не ассоциировали с ним Лигу чемпионов. Весь Бернабеу был его врагом. До сих пор, получая мяч, он отчетливо слышал шипение со всех сторон стадиона, что, очевидно, сейчас стало для него желанным подарком.

Он надеялся забить здесь красивый гол и завершить свой реванш над Бернабеу.

"Он красиво останавливает мяч!"

Сальгадо бросился на защиту, но Анелька не спешил бросаться вперед. Сначала он держал мяч под ногой. Когда Сальгадо подбежал ближе, он ловко отдернул ногу и ошеломил своего бывшего товарища по команде финтом.

В следующую секунду Анелька резко встрепенулся и рванул вперед!

Отважный Сальгадо никогда бы не отпустил противника так легко. Он тоже развернулся и бросился в погоню.

Анелька оставил соперника позади, мчась в сторону штрафной.

Хельгера бросился защищаться от Анельки.

Это был еще один его бывший товарищ по команде.

Французский нападающий стиснул зубы и напряг мышцы ног, чтобы быстро остановиться. Он вдруг откинулся назад. Будучи сзади, Сальгадо не смог вовремя обойти его. Он экстренно остановился, но снова разогнаться ему уже было трудно. Анелька прервал ритм Сальгадо резкой остановкой, одновременно изменив планы Хельгеры.

Как бывший член команды, Анелька был хорошо знакома с оборонительными недостатками Хельгеры. Именно благодаря этому он с легкостью превосходил его во время тренировок.

И этот момент не стал исключением.

Внезапная остановка Анельки заставила Хельгера подумать, что француз готов бить, поэтому он поспешно затормозил, а затем повернулся, чтобы блокировать его удар.

Французский нападающий только и ждал момента, когда Хельгера повернется. Он проворно увёл мяч в сторону, тем самым скрываясь из поля зрения Хельгеры.

От громкого шипения с трибун замирало сердце, но Анелька будто бы ничего не слышал. Он смотрел только на ворота. Он просто хотел отомстить.

Рамос бросился защищаться, но было уже поздно. Обогнув Хельгера, Анелька быстро выстрелил в сторону ворот!

И на этот раз никто не спас мадридский "Реал".

Мяч пролетел мимо пальцев вратаря и влетел в ворота!

"ГОООООЛ!"

"Николя Анелька!"

Твен поднял руки и встал со своего места.

Француз, забивший гол, приложил указательный палец к губам и сделал круг перед воротами, стоя лицом к трибунам.

Я никогда не был так счастлив!

Глава 380

Когда Анелька приложил указательный палец к губам, давая болельщикам знак замолчать, стадион "Бернабеу" на мгновение затих, но уже спустя секунду стал еще громче.

Фанаты "Реала" ненавидели этого французского нападающего до глубины души. Они, не колеблясь, показывали ему средний палец и оскорбляли самыми распространенными в Испании ругательствами.

Оглушительные возгласы раздавались со скамейки запасных "Ноттингем Форест" и отчетливо слышались даже среди свиста всего стадиона.

Заменяющие игроки стояли в сторонке и аплодировали Анельке. Твен закачал кулаками, празднуя гол. Он не то, чтобы радовался, скорее он хотел продемонстрировать своё превосходство Бернабеу.

Опередить "Реал" Твену было не очень интересно. Он уже однажды делал это на городском стадионе.

Получение лидерства над Реалом в Бернабеу не считалось выигрышным преимуществом. Тем не менее, Твен наслаждался волнением, нанеся удар по противнику.

Он и правда очень обрадовался, увидев, как Анелька приложил указательный палец к губам, чтобы заставить поклонников Бернабеу замолчать.

※※※

"Какой сюрприз, Ноттингем Форест вырывается вперёд в Бернабеу! Англичане забили гол в первые пять минут игры!"

Комментатор был прав. Обыграть Реал было вполне нормально, но забить гол за столь короткий период времени с начала игры.

"Я считаю, что "Ноттингем Форест", который дважды победил "Бенфику", однозначно уже не является совсем неизвестной командой."

В левом нижнем углу экрана отображались групповые баллы и ранжировка. "Реал" и "Ноттингем Форест" заняли первое и второе места, но у них было одинаковое количество очков: по десять.

Затем телевизионщики сняла Тони Твена, который стоял в стороне, крупным планом. Его лицо больше не выражало волнения и радости от забитого мяча. Оно сменилось серьезным выражением.

"Команда самого молодого менеджера в Лиге Чемпионов УЕФА забила гол на Бернабеу. Раньше Тони Твен был окутан туманом, сквозь который мы ничего не могли разглядеть."

Твен не знал, что комментатор на обсуждает его, пока ему снимают крупным планом. Он немного постоял в сторонке, а потом вернулся обратно в техническую зону.

“Игра только началась, Дэвид”, -медленно сказал он.

※※※

После стартового матча, "Реал" не пострадал от гола. Вместо этого они вскоре начали бешеные контратаки.

В конце концов, это был но только сильнейший, но и опытен клуб. Независимо от того, с каким дном они столкнулись, под их ногами все ещё крепко стоял фундамент. Было бы притворством, если бы они были нокаутированы одним голом.

У Вуда снова появилась работёнка. Таких моментов в целом была мало, поскольку сила Лесной команды увеличилась, как и их рейтинг в Премьер-Лиге. Когда лесная команда была слаба и только пыталась давить на противников, Джордж Вуд был самым привлекательным игроком. Это и являлось одной из причин, почему он быстро стал известен, хотя был молод и дебютировал менее двух лет назад.

К ногам Зидана вновь стали прилетать мячи. Похоже, его игроки не доверяли Гути, который был блестящим, но непоследовательным плеймейкером.

Большая часть нападения была сосредоточена на Зидане, что означало, что Джордж Вуд находился под большим давлением.

По ходу игры Зидан снова и снова заставлял игрока из фореста чувствовать напряжение, признавал это Вуд или нет.

Когда лысый француз сталкивался с ним, у него всегда был способ обойти его. Если же он не мог этого сделать, то сразу же передавал мяч и не оставлял сопернику времени на перехват.

У них было не только огромное расхождение в навыках, но и большая разница в опыте.

Зидан получил мяч, столкнувшись с Вудом и сделал финт, чтобы переместить его влево и прорваться вперёд. Вуд быстро сориентировался. Но Зидан спокойно переместил мяч на правый фланг, а Сальгадо подключился сзади.

Вуд был не единственным, кто испытывал огромное давление. Молодые защитники Гарет Бэйл и Чимбонда были в таком же состоянии. Можно даже сказать, что все в лесной оборонительной линии столкнулись с огромным давлением. Все игроки здесь были очень молодыми, а наступательный состав противника, с которым они столкнулись, был мирового класса.

Сальгадо сперва не смог обойти Бейла. Но потом, заманив его в окрестности конечной линии, он передал мяч обратно.

А за ними бежал правый полузащитник, Бекхэм!

“Берегись англичанина!”— Преувеличенно крикнул комментатор.

Бекхэм не стал останавливать мяч, тут же передав его.

Он прочертил в воздухе идеальную дугу и чуть не попал в Роналду, который был не очень к этому готов!

"Удар головой Роналду... Ууу!"

Совсем рядом Эдвин ван дер Сар совершил невероятный сейв. Он отразил удар одной ладонью!

“Ах, какая жалость! Если бы мяч отбил Морьентес, он бы попал."

Роналду упер руки в бока и недоверчиво посмотрел на Ван дер Сара, поднявшегося с земли. Он думал, что забьет.

На самом деле, когда Твен увидел, как Бекхэм замахнулся, его сердце подпрыгнуло. А в тот момент, когда мяч попал в голову Роналду, а затем изменил направление, полетев к воротам, оно чуть не выскочило из горла.

К счастью, выдающаяся игра ван дер Сара вернула сердце Твена на место. Но оно все еще дико стучало.

Сейчас менеджер испытывал то взвинченное состояние, при котором сердечный приступ мог случиться в любой момент.

1: 0 совсем не безопасный счёт.

Лесная команда попрежнему должна продолжать оборонительную контратаку. Игроки должны были крепко держаться под постоянным натиском своих противников и ждать возможности скрытно атаковать.

Это было не просто испытание их характера, пока они играли на поле, но и испытание сердца их менеджера.

Очень скоро Твен уже не мог спокойно сидеть в технической зоне. Он встал и начал ходить, продолжая внимательно следить за ситуацией на поле.

※※※

Это был не первый случай, когда лесная команда столкнулась с ситуацией, в которой они находились под огромным давлением со стороны своих противников. Недавно они ощутили то же самое в матче Лиги с "Челси".

Это было больно, но они должны были вынести это.

Это тоже, как никак, был отличный игровой опыт.

Прорыв Зидана вылился в угловой удар, когда Альбертини отвел Джорджа Вуда в сторону.

Деметрио почти не мог ухватиться за руку Вуда, из-за того, как сильно он вспотел.

"Джордж.”

Вуд повернул голову и посмотрел на капитана.

"Давай поменяемся. Я буду защищаться от Зидана."

Однако Вуд, который всегда слушал капитана команды, на этот раз покачал головой.

“Нет, Деметрио. Шеф велел мне защищаться..."

"Но...” — хотел было начать Альбертини, — “ты не сможешь.”-однако, прежде чем слова слетели с его губ, он вовремя остановился. Это стало бы для него слишком сильным ударом.

Джордж Вуд не был дураком. Он понимал, что хотел сказать Альбертини.

“Он действительно хорош. Но шеф сказал, чтобы я защищался и прессинговал его. Если меня не снимут, он мой."

После этого он пробежал мимо Альбертини и вернулся в штрафную.

Капитан покачал головой, глядя на спину Вуда, и побежал обратно.

※※※

Керслейк заметил, что Альбертини отвел Вуда в сторону, чтобы что-то обсудить и повернулся к Твену.

Менеджер покачал головой и ничего не сказал.

Керслейк снова перевел взгляд на поле.

※※※

Ситуация не улучшилась. Зидан все еще был очень активен. Продолжая давить, "Реал" бомбардировал штрафную лесной команды. Похоже, они хотели вернуть себе то, что потеряли.

Твен снова встал со своего места и отошел в сторону. Эдвин ван дер Сар готовился отбить мяч.

Вуд стоял по правую сторону от центрального круга, а недалеко от него был француз.

Твен вздохнул и вдруг выкрикнул имя Вуда.

“Джордж!"

Не только Вуд, а почти вся лесная команда и даже некоторые игроки "Реала" услышали его. Все они одновременно посмотрели на Твена.

“Ты забыл, что я тебе сказал? Задержи его!"-менеджер указал на Зидана.

“Мне все равно, что ты делаешь, используй любые средства! Всеми правдами и неправдами! Используй все, что у тебя есть черт возьми!"-он стукнул кулаком по открытой ладони.

Если бы Зидан мог быть травмирован и выведен с поля, это было бы идеальным результатом для Твена, особенно если бы взамен Вуду не дали жёлтую карточку.

Однако это было маловероятно.

Бекхэм отчетливо расслышал ругательный английский Твена. Он бросил взгляд в сторону неприличного управляющего и нахмурился.

Зидан тоже посмотрел в сторону боковой линии. Он видел, как Твен указывал в его сторону и кричал. Похоже, он знал, что это было связано с ним самим. Он просто хотел, чтобы мальчик прессинговал его. Зидан повидал многое за свою карьеру. Почти каждый менеджер говорил то же самое основным защитникам своей команды.

Кроме того, разница между ним и номером 13 казалась слишком большой. До данного момента все по-прежнему было в пределах его контроля. Он не чувствовал, что игра была слишком тяжелой. Если не считать пропущенный гол, который был случайностью, Лесная команда теперь полностью подчинялась их темпу.

С тех пор как они забили, они больше не сделали ни одного удара по воротам, отойдя на свою сторону поля. Пока "Реал" продолжал атаковать, их гол был лишь вопросом времени. Все станет просто, как только они сравняют счет. Противник, несомненно, рухнет, и это будет отличная домашняя победа для "Реала".

Глава 381

Зидан не знал, что конкретно Твен сказал Вуду, но вскоре ему все стало ясно.

Вуд снес Зидана вместе с мячом, который он вёл вперёд.

Свисток судьи и шипение в Бернабеу зазвучали одновременно.

Желтая карточка!

Зидан медленно поднялся с земли и пошевелил лодыжкой. Все было в порядке.

Затем он оглянулся на человека, который толкнул его. Это был первый раз, когда он серьезно посмотрел на своего противника, номер 13 из Ноттингем Фореста, который боролся с ним уже более двадцати минут.

"Киллер" плотно сжал губы, стоя перед судьей и наблюдая, как тот записывает фол в маленький буклет, опустив голову. Он даже не извинился за фол. На его лице было только пустое выражение.

Бекхэм подбежал проверить состояние Зидана и увидел, что тот смотрит на Вуда.

“Будь осторожен. Я много чего слышал об этом парне”, — предупредил он."

Зидан оглянулся на Бекхэма и кивнул.

“По-моему они пытаются спровоцировать тебя, Зизу."-полушутя сказал Роберто Карлос, подбежав к штрафной зоне.

Зидан только усмехнулся.

※※※

Когда Керслейк увидел, что Джорджа Вуда наказали желтой карточкой за то, что он снес Зидана, он повернул голову и посмотрел на Твена.

Менеджер оглянулся на него и пожал плечами.

"Он должен изучить больше методов, чтобы контролировать свои фолы. Этот прием был слишком агрессивным. Похоже, он причинил много вреда, но на самом деле...”— он замолчал, прежде чем продолжить.

"Если он собирается получить наказание, он должен воспользоваться эквивалентными преимуществами получения этой карты. Теперь у Вуда есть желтая карточка, но он не травмировал Зидана."

“Теперь меня беспокоит только одно, Тони. У Вуда есть два варианта действий. Либо он будет защищаться от Зидана любой ценой, а затем уйдёт с поля после получения второй желтой карточки? Или же будет ограничен в своей обороне и позволит оборонительной линии перед нашими центральными защитниками истончиться?"

“Это... тебе лучше спросить у него."

※※※

Как и сказал Керслейк, Джордж Вуд оказался перед дилеммой.

Он знал, что его выгонят с поля, если он получит две желтые карточки в одной игре. Теперь ему будет нелегко защищаться от Зидана. Он не мог гарантировать, что сможет противостоять ему оставшиеся шестьдесят минут, не рискуя получить еще одну желтую карточку.

В столь высокоинтенсивной защите это было очень трудно. Джордж Вуд не был ни Франко Барези, ни Роберто Сенсини. Он не мог во время обороны играть эффективно и цивилизованно.

Чтобы противостоять Зидану, он должен был заплатить цену, компенсирующее несоответствие между ними.

Но теперь, получив желтую карточку слишком рано, он столкнулся с проблемой.

Он должен был ослабить оборону. Вероятность получить вторую желтую карточку стала бы ещё больше, если бы он не сдавался.

Он не знал, что делать.

Он не хотел, чтобы его выгнали. Он хотел остаться на поле и конкурировать с номером 5. Твен тоже хотел, чтобы он защищался от Зидана. Но если бы ему в конце концов дали красную карточку, то он бы провалил свою миссию. Он не хотел оказаться неудачником.

Это была дилемма Вуда и шанс Зидана. Привыкший ко всевозможным обстоятельствам и различным противникам, Зидан тут же понял, что творится у Вуда в голове.

Это он мог использовать в свою пользу.

И он был не единственным, кто мог это сделать.

После того, как Роберто Карлос сделал свободный удар, "Реал" заметно переместил свой атакующий фокус на сторону Вуда.

Возможно, он не получил бы еще одну карту, если бы просто защищался от Зидана в одиночку. Но столкнувшись с нападением всей команды, кто мог гарантировать, что он не будет импульсивным, или не отреагирует немного быстрее или медленнее, а затем получит еще одну желтую карточку?

Как только он попытался заблокировать проход Карлоса, он увидел, как мяч отскочил и упал к ногам Зидана. Джордж Вуд изо всех сил рванулся вперед, но в итоге увидел, как соперник ловко передает мяч Гути, стоящему рядом.

Альбертини вышел на защиту, но Гути снова передал мяч Зидану.

Французский полузащитник остался на своем посту. Он будто бы хотел обмануть Вуда.

Но на этот раз Джордж не сделал то, чего он хотел. Он держался близко и постоянно изводил Зидана, пока судья, в конце концов, не свистнул.

Это был фол, но карты не было.

※※※

“Ему следовало сделать это раньше”, — пробормотал Твен. Он не понимал, почему Вуд любит держать мяч у себя. Это потому, что так он выглядел более агрессивно?

※※※

На этот раз штрафной удар "Реала" не удался.

Вуд усиленно контролировал оборону.

Игра, казалось бы, зашла в тупик. Столкнувшись с жесткой оборонительной тактикой Лесной команды, Люксембург не имел других идей, кроме как полагаться на суперзвездных футболистов.

Менеджер "Реала" ничего не делал, молча стоя в сторонке и время от времени тревожно махая руками. Более того, игроки "Реала" на поле могли даже не слушать то, что он выкрикивал. Он постепенно терял контроль над командой. Его желание победить Ноттингем Форест на своём стадионе было сравнимо с последней попыткой умирающего человека.

Успех "Реала" полностью зависел от случайных вспышек блеска этих звездных игроков. Эти игроки имели возможность самостоятельно решить исход игры. Проще говоря, они не могли сотрудничать друг с другом и сражались в одиночку.

Если бы игрока Реала были в плохом состоянии по каким-то своим причинам, то игра была бы проиграна. Когда у них не было стремления к победе, но было необъяснимое чувство превосходства, они, скорее всего, отказались бы от победы в самый ранний момент, когда команда попала в беду.

К счастью для "Реала", хотя их игроки отставали в счете, они все еще доминировали в игре. Это давало им мотивацию выиграть, а не опустить руки.

Болельщики "Реала" с нетерпением ждали Рауля, Зидана, Роналду, Бекхэма или Роберто Карлоса... любого из них, кто мог спасти этот матч. Они верили, что их команда по-прежнему самая сильная в мире, потому что у них были одни из самых сильных игроков в мире. Любой из них мог переломить ход игры.

Лесная команда наконец справилась с нападением и получила угловой удар после неустанных усилий. Два высоких центральных защитника заняли позиции, готовясь к схватке. В конце концов Видука передал мяч Анельке, который остановил его и ударил. На этот раз Касильяс заранее все рассудил. Он закрыл угол удара французского нападающего и легко перехватил мяч.

"Реал" сразу же начал контратаку. Касильяс передал мяч Зидану.

Француз элегантно остановил его и повернулся. Он одним махом ворвался в штрафную Лесной команды.

Пике и Пепе повернулись, чтобы побежать обратно в штрафную после того, как увидели, что Касильяс передал мяч. Они приложили все свои усилия и достигли самой быстрой скорости, какой только могли.

Они должны были сделать это, потому что в той стороне роля были только Чимбонда, вратарь Эдвин ван дер Сар и Джордж Вуд.

Первым, кто столкнулся с Зиданом, был Вуд.

Он не смотрел прямо на него, медленно отступая в сторону и ожидая, пока его товарищи по команде отступят.

Однако Зидан не дал ему такого шанса. Он ускорился!

Расстояние между двумя мужчинами быстро сокращалось.

Десять метров.

Вуд быстро оглянулся назад, где все еще было пусто.

Пять метров.

Игроки "Реала" быстро продвигались вперед. Вуд увидел четыре фигуры в белых майках.

Противники теснились поблизости.

Три метра.

Вуду пришлось отвести взгляд. Зидан был уже совсем рядом. Его левая нога пронеслась над мячом, и не коснулась его. Но за ней тут же последовала правая нога, устремившаяся к мячу.

Вуд не знал, притворяется он на этот раз или уже играет по-настоящему. Он быстро сделал в уме выбор и решил рискнуть, что на этот раз все было по-настоящему.

Два метра.

Когда правая нога Зидана коснулась мяча, Вуд сместил центр равновесия. Его обманули!

Один метр.

Левой ногой Зидан отбросил мяч в сторону от Вуда, прыгнул, и обе его ноги пролетели над противником.

Такое мастерство!

У Вуда все еще был шанс остановить его, если он протянет руку, чтобы схватиться за майку француза, или быстро подставит ему подножку сзади.

Однако, если бы он это сделал, ему бы точно дали ещё одну желтую карточку.

Он должен сделать выбор в мгновение ока.

Пока Вуд колебался, Зидан обошел его и легко обогнал.

Бернабеу разразился оглушительными возгласами, и от этого звука Джордж, наконец, зашевелился. Он вдруг повернулся и бросился вдогонку за белой фигурой.

Он хотел исправить свою ошибку и не мог позволить "Реалу" отыграться, какую бы цену ему ни пришлось за это заплатить!

Будучи примерно в двух метрах от Зидана, Вуд уже был готов увести мяч и покинуть поле, как только сделает это.

Он собирался атаковать со спины!

Однако, как будто у него были глаза на затылке, Зидан внезапно перевёл мяч вправо в тот момент, когда Вуд начал приближаться. Затем он пнул мяч, а ноги Вуда скользнули под его тело.

Мяч подлетел к ногам Рауля. Он был в штрафной и уже размахнулся ногой, чтобы ударить!

Лежа на земле, Вуд видел эту сцену, будучи под Зиданом. Эдвин ван дер Сар сделал все возможное, чтобы спасти ворота, но ему не удалось даже коснуться мяча. Он попал в дальний конец стойки и пробил сетку.

На стадионе "Бернабеу" транслировалась музыка, сопровождаемая ревом.

"Бомбардир-Рауль Гонсалес!!"

Глава 382

"Бомбардир-Рауль Гонсалес!!"

Одетый в белую футболку с номером 7, золотой мальчик Испании раскинул руки и побежал к краю поля. Он дважды стукнул по гербу "Реала" у себя на груди, а затем сделал знак "V".

Зидан, который помог ему забить этот гол, радостно подбежал ближе.

На трибунах позади этих суперзвезд собралась целая толпа в белых одеждах.

Проигравший Джордж Вуд стоял на поле в абсолютном оцепенении, наблюдая за радующимися игроками "Реала". У него было больше причин быть несчастным, чем у кого бы то ни было, потому что он был готов остановить этот гол ценой того, чтобы его самого выгнали с поля.

Альбертини подбежал сзади и, ничего не говоря, взъерошил ему волосы.

Твен в это время сидел в технической зоне. Когда он увидел, что Зидан легко обходит Вуда, он уже ожидал такого исхода; он даже не вставал.

Почему он не счёл, что они были в безопасности со счетом 1: 0? Потому что он знал, как трудно было помешать "Реалу" забить гол на Бернабеу. Они должны были увеличить свое лидерство. Но преимущество исчезло прежде, чем они успели что-либо сделать.

Телевизионная трансляция снова показала крупный план Твена. Он оставался невозмутимым.

Только рядом сидящий Керслейк выглядел расстроенным.

※※※

После того, как "Реал" сравнял счет, ситуация продолжала складываться в их пользу. Ноттингем Форесту ничего не оставалось, кроме как полностью отступить и отказаться от нападения. Сделав это, они смогли противостоять натиску до последней минуты первого тайма.

Когда судья подул в свисток в конце первого тайма, болельщики на стадионе "Бернабеу" были полны надежд на второй тайм. А болельщики "Ноттингем Форест", в свою очередь, с тревогой смотрели на игроков, склонив головы.

Какое влияние окажет этот сильнейший клуб на моральный дух команды?

※※※

Твен посмотрел на игроков, когда вернулся в раздевалку. Все использовали это момент, чтобы отдохнуть. Он закрыл дверь, подошел к тактической доске и начисто ее вытер.

"Насколько я помню, я сказал, что вам нужно их прессинговать."-Твен снова нарисовал состав "Реала".

“но я этого не видел. А вы?"

Игроки переглянулись. Похоже, шеф снова разозлился.

“Чаще всего то, что я видел, было...”-менеджер нарисовал одиннадцать кругов на половине поля Лесной команды. — “Вот такой защитой!”— Он с силой полоснул по одиннадцати кругам.

"Одиннадцать игроков отступили на свою половину поля, ожидая атаки соперника."

"Мы уверенно шли к нашей цели, а вы просто отступили, надеясь продержаться до конца! Кто вам это сказал? Я?"

Все опустили головы.

"Что значит высокое давление? Ребята из молодежной команды? Вам нужно, чтобы я это объяснил?”-после того как Твен выразил свое недовольство, его тон немного смягчился.

"Во втором тайме мы будем давить на них, начиная с первой линии. Первая, вторая, третья, четвертая!”-Твен начал рисовать прямые линии от переднего поля до их собственных ворот.

"Я не хочу видеть, как все поворачиваются и бегут назад после пропущенного гола. Если перехватите мяя у их ворот, контратакуйте на месте. Нам не нужна ничья. Вы должны понять, что это не тот матч, который решит можем ли мы продвинуться вперёд после квалификации. Даже если мы проиграем "Реалу", мы все равно сможем пройти! Эта игра касается нашей чести! Мы проиграли им на своём же стадионе. Вы хотите вновь повторить это здесь?"

Твен заскрежетал зубами и мрачно посмотрел на своих игроков.

※※※

“Тони, только что ты был немного... мы еще не проиграли."-в начале второго тайма Керслейк решил поговорить с Твеном.

"Счет-это не настоящая причина моего гнева. Это всего лишь предлог.”-объясняя это, Твен продолжал смотреть на поле.

"Что меня расстроило, так это то, что они стали играть вразрез с нашей тактикой. Я позволяю игрокам играть в соответствии со свойственными им стилями. Но если они будут играть неправильно, я буду их критиковать. Все очень просто."

“В таком случае, Вуд..."

Во время перерыва Твен ничего не сказал Вуду, и даже не попросил его остаться в раздевалке, чтобы поговорить наедине. Он не хвалил и не критиковал его. Он, будто бы, полностью игнорировал его схватку с Зиданом.

Керслейк заметил, что это не похоже на Твена, потому что всем было хорошо известно, что их менеджер любит Вуда.

“Мне было нечего сказать. Он старался, но у него есть заметный пробел в способностях. А некоторые вещи нельзя компенсировать, только прилагая усилия на поле."

Керслейк озадачился еще больше: "и ты даже не хочешь его утешить? Он вел себя очень тихо, даже тише, чем обычно. Я думаю, что это стало для него большим ударом."

Твен слегка улыбнулся.

“Он не трехлетний ребенок, которому нужно, чтобы я все время его утешал. Это даже хорошо. Его карьера прошла слишком гладко. Иногда нужно сталкиваться с неудачами."

На самом деле Твен не назвал самой главной причины: он просто не знал, что делать. Вуд уже получил желтую карточку. Для оборонительного ядра команды это было равносильно бомбе, готовой взорваться в любой момент. Это была скрытая опасность.

Однако Твен все еще колебался, стоит ли его заменить.

Его отсутствие было равносильно снятию блокады перед линией обороны. Тогда атаки "Реала" быстро смогу достичь ворот.

Защитная линия потеряет важный барьер, и у Лесной команды будет на одного игрока меньше, что станет ещё более серьезной проблемой.

Подумав, Твен решил, что должен выбрать замену, потому что это минимизирует потери. Но дела на футбольном поле были не так просты. Во-первых, Вуд не обязательно должен получить вторую желтую карточку; во-вторых, если он заменит Вуда в начале второго тайма, это окажет на игрока негативное влияние. В конце концов, это было равносильно тому, чтобы осуждать его игру прямо перед всеми.

Все было очень неопределенно. Суждения, основанных на неопределенных факторах, и действия, основанные на неопределенности, могут привести к неопределенным последствиям.

Все это в совокупности заставило Твена задуматься.

Он замолчал и серьёзно уставился на поле.

※※※

Ругань Твена в раздевалке во время перерыва оказалась очень эффективной. Во втором тайме произошло значительное изменение в игре Лесной команды. Игроки усилили свои перехваты и отлично справлялись с контратакой. Реал Мадрид вдруг не смог к ним приспособиться.

Именно это Твен и хотел увидеть. Игрокам "Реала" пришлось прилагать больше усилий, чтобы справиться с бешеными атаками Фореста, а не думать о том, как красиво играть.

"Реал" всегда боялся такого рода ситуаций. Они чрезмерно подчеркивали красивое владение мячом и нападение, но не имели игрока, который обладал бы способностью красиво защищать ворота от нападения. Макелеле ушёл, и, теперь, "Реал" заплатил за это цену, оказавшись с пустыми руками на два сезона подряд.

Усиление Ноттингем Фореста было неотделимо от того факта, что у них был отличный оборонительный полузащитник Джордж Вуд. Когда он стабильно играл, остальная часть лесной команды могла успокоиться и смело атаковать. Им не нужно было беспокоиться о том, что они окажутся под прессингом своего противника, потому что Вуд мог перехватывать лучше мяч, чем их противники. Они не боялись потерять мяч.

У "Реала" на данный момент не было такой возможности.

А что насчёт Гравесена?

По мнению Твена это датчанин не стоил даже упоминания. В "Эвертоне" он все еще мог блистать. Но придя в "Реал", совсем ослабел. На самом деле это было очень интересное явление. Многие игроки, которые отлично играли в других командах, вдруг становились посредственными и совсем не выделялись после трансфера в "Реал".

Например, Гравесен был ядром полузащиты и мог организовывать нападение "Эвертона". Таким же примером мог стать уругвайский оборонительный полузащитник Пабло Гарсия, который перешел в "Реал" этим летом. Когда он был в Осасуне, у него было больше всего желтых карточек и он был "самым грязным" полузащитником в Ла Лиге прошлого сезона. Человек, известный как "мясник", внезапно потерял свое мастерство в "Реале". То же самое произошло с Баптистой, ядром Севильи, который был одним из самых ярких игроков в Ла Лиге. Его выступление в "реале" просто ошарашило фанатов.

Как оборонительный полузащитник, Макелеле намного превзошел Гревесена. Твен даже считал, что Гравесен в "Реале" не так хорош, как форвард "Фореста" Джордж Вуд.

Он внезапно превратился из отличного полузащитника, который мог организовать нападение и передавать мяч, в человека, который знал только как делаьь фолы.

Глава 383

До сих пор Гравесен не создал Форесту никаких проблем.

Конечно, отсутствие его действий также можно было связать с недостаточной напористостью Лесной команды в первом тайме.

Но теперь все было по-другому. Прессинг Фореста вызвал у "Реала" головную боль. Ошибки звездных игроков постепенно стали становиться все заметнее. Следствием частой потери мяча стало то, что лесная команда получила больше атакующих возможностей. Это стало настоящим испытанием для линии обороны "Реала"!

Анелька был одним из самых активных игроков в атакующем составе Лесной команды. Забив гол однажды, он хотел сделать это ещё и ещё. Идеальным финалом был бы хет-трик и победа Фореста. Это была бы отличная месть как с его стороны, так и команды.

Альбертини передал мяч Рибери, который затем увёл его на пару шагов назад, прежде чем понял, что обойти оборону "Реала" не так-то легко. Он решил передать мяч Анельке.

Всякий раз, когда француз касался мяча, стадион Бернабеу оглушительно шипел.

Тем не менее на Анельку это никак не влияло. Он не боялся такой реакции. Для него это было отдельным сортом мотивации. Чем больше его освистывали фанаты соперника, тем энергичнее он становился.

Твен понимал настроение Анельки, поэтому позволил ему начинать нападение.

Игрок, который стал прессинговать Анельку на этот раз, был противником, с которым он сталкивался уже много раз в Премьер-Лиге: Гравесен.

Он ловко обогнул неуклюжего датчанина. Замедлившись на полсекунды, Гравесен протянул руку и потянул его вниз.

Форесту дали свободный удар.

Альбертини не стал сразу бить в ворота. Вместо этого он передал мяч Эшли Янгу, стоящему на фланге.

Роберто Карлос пробежал прямо перед игроком Фореста. Молодой юноша не стал отступать, решив посоревноваться со звездным футболистом в скорости. В итоге не случилось ни победы, ни поражения. Карлос быстрым ударом выбил мяч с линии штрафной.

"Лесная команда перешла в наступление. Для команды гостей — это отличный шанс. Я не думаю, что менеджер Твен будет доволен ничьей в этом матче с "Реалом". Он совсем не такой человек."

Британский комментатор из ESPN отметил этот факт. И он был прав.

Бейл выбил мяч, а Пике направил его в толпу. Но его удар по воротам остановил Касильяс.

Как игрок молодежной сборной Барселоны, Пике имел особую мотивацию в игре против "Реала".

Увидев, что мяч у Касильяса, Пике и Пепе тут же развернулись и побежали обратно. Именно так они потеряли мяч в первом тайме и больше не хотели повторения.

Более опытный Альбертини активно подбирался к Касильясу, который стоял и оглядывался по сторонам. Намеренно или нет, но он держался рядом.

Как и ожидалось, Касильяс заметил движение Альбертини. Он зажал мяч и беспомощно махнул другой рукой. Альбертини повернулся к нему лицом и медленно вышел из штрафной. Он не предпринимал никаких дальнейших действий, поэтому судья молчал. Тем не менее, он мог отвлечь Касильяса, чтобы выиграть время для своих товарищей по команде, отступающих, чтобы защитить ворота.

Это оказалось очень эффективно. Касильяс отказался от своего намерения. Он подождал, пока все двинутся вперед, прежде чем сильно пнул мяч в сторону.

Игроки "Реала" не были хороши в ударах головой, поэтому длинные пассы не очень подходили для нападения "Реала". Как и ожидалось, Пепе направил мяч назад и вернулся на свою позицию, чтобы защищать ворота.

Нападение "Реала" по-прежнему должно было быть ближе к Земле. Высокие удары не были их сильной стороной. С момента ухода Фернандо Мориентеса, воздушная зона в штрафной соперника не была той областью, которую они могли бы использовать.

Мяч оказался у ног Зидана.

В первом туре соревнований между двумя командами Бекхэм был самым активным игроком, и именно его признали лучшим после матча. Но в сегодняшней игре он совсем иссяк, зато неожиданно приободрился Зидан, чего многие не ожидали перед игрой.

Все думали, что он был старым и уже находился в упадке, как и вся команда в целом. С момента его ухода из сборной Франции стало ясно, что Зидан действительно устал от футбола.

Он получил почти все почести, какие только могли быть у профессионального игрока. Какая у него ещё может быть мотивация продолжать играть? Теперь команда была слишком конфликтной и неприятной. А если игры становились такими утомительными, то лучше вообще не играть.

Но если кто-то посмотрит на него свысока, то этот человек заплатит за это.

Наблюдая за тем, как Зидан уверенно ведет мяч по полю, Твен вдруг вспомнил выступление легендарного француза с номером 10 на чемпионате мира в Германии.

С самой первой игры люди говорили о его выходе на пенсию. Какая игра станет для него прощальной? Они не ожидали, что он дойдёт до самого финала. Финал Кубка мира стал сценой для его прощального выступления. И поистине великолепной, надо отметить.

Когда Зидан забрал мяч, стадион "Бернабеу" разразился громкими аплодисментами. Аплодисменты, которые он услышал здесь, были не меньше, чем хедлайнеру команды, Рауль Гонсалес.

Глаза Джорджа Вуда вспыхнули, когда он посмотрел на Зидана. Он не мог забыть то, как потерял мяч. Он решил, что это следствие его колебаний, и хотел загладить оплошность. Как же ему наверстать упущенное? Он больше не собирался колебаться!

Прозвучал свисток судьи. Зидан сидел на земле, а Джордж Вуд стоял рядом с ним. Это был фол.

Услышав свист, Твен занервничал. Он боялся, что рефери даст его вспыльчивому игроку желтую карточку. Тогда всему придёт конец.

Восторженные возгласы на Бернабеу мгновенно сменились ором. Фанаты оказывали давление на арбитра, надеясь, что тот покажет желтую карточку.

Судья ничего не сделал. Он ещё немного постоял на том месте, где был совершен фол, и поднял руку, чтобы попросить игрока "Реала" сделать свободный удар. Он не сказал Вуду ни слова.

Джордж с угрюмым выражением лица вернулся на свою оборонительную позицию. А Твен не мог больше сидеть на месте.

Он позвал Микеля Артету со скамейки запасных.

“Микель, иди разминайся!"

Керслейк тут же поднял на него глаза.

Глава 384

Когда Сальгадо выбил мяч Рибери с боковой линии, помощник рефери не дал свободный удар Ноттингем Форесту. Вместо этого, он поднял два флага над головой.

Это означало, что появилась просьба о замене.

Четвёртый судья стоял в сторонке и держал в руках электронную вывеску: Ноттингем Форест попросил замену. Номер 13 будет заменен номером 14.

Увидев происходящее, английский комментатор был поражен. Он редко видел, как Тони Твен заменял Джорджа Вуда, не говоря уже о том, чтобы сделать это на 67-й минуте.

Если привлечение Артеты должно было усилить их нападение, то не лучше ли было заменить Альбертини? Зачем ему понадобилось убирать молодого и энергичного Джорджа Вуда, который быстро бегал и отлично отбирал мяч?

Это, конечно, может быть связано с желтой карточкой, но, тем не менее, это всех шокировало.

И действительно, даже сам Джордж Вуд опешил. Он стоял на поле и смотрел на табличку, которую держал четвертый судья. Это красное число действительно указывало на то, что 13-й номер должны заменить.

С ним редко случалось что-то подобное. С тех пор как он начал играть в первой команде "Фореста", он играл полностью практически все игры. Сперва он был немного ошарашен, а вскоре и вовсе рассердился.

Он, Джордж Вуд был заменен раньше времени!

Он не мог продолжать бороться с Зиданом на поле!

Он проиграл соревнование с Зиданом.

Ему было все равно, кто его соперник и какое влияние он окажет на футбольный мир, если успешно защитится от него. Он знал только одно: Твен поручил ему прессинговать Зидана. Он остался недоволен своей игрой. Это означало, что он потерпел неудачу.

Сцена на стадионе "Эль-Мадригал" годичной давности, будто бы вновь возникла перед его глазами; неудавшаяся игра, равнодушный взгляд соперника и болельщики, только и делающие, что насмехающиеся над ним.

“Джордж?”-когда Альбертини увидел, что Вуд не шевелится, он окликнул его.

Вуд склонил голову и пошел прочь. Он шел быстро и вскоре оказался уже на обочине, но из-за своего плохого настроения даже не дал пять Артете. Он просто опустил голову и прошел мимо своего испанского товарища по команде.

Микель не возражал. Ему просто не терпелось выйти на поле.

Керслейк сразу понял, что Вуд не обрадовался, увидев его выражение лица, когда уходил с поля. Он хотел подойти к нему, чтобы сказать несколько слов похвалы, однако когда он протянул руку, Вуд не обратил на него внимания и сразу направился к скамейке запасных. Там он сел, проигнорировав всех остальных.

Керслейк беспомощно пожал плечами.

Твен сосредотачивался на поле с того момента, как помощник судьи подал сигнал о замену. Когда Вуд проходил мимо него, он даже не взглянул на него.

Благодаря телевизионным технологиям, эта сцена была запечатлена и продемонстрирована перед бесчисленным количеством телезрителей.

"Джордж Вуд очень недоволен происходящим. Он проигнорировал всех и просто откинулся на спинку скамейки запасных. Тони Твен, кажется, не собирается объяснять ему свое решение."

Керслейк подошел к Твену.

“Эй, Тони."

“Оставь его в покое и дай ему немного успокоиться.”— Твен знал, зачем Керслейк пришел его искать. — “Просто притворись, что ничего не видел, Дэвид. Давай подумаем, как доиграть до конца."

Керслейк вздохнул.

“Ты отправил играть Артету, чтобы усилить наше нападение. Любой это поймёт. Что нам еще анализировать? Но, если ты убрал Джорджа, то кого ты собираешься послать прессинговать Зидана?"

"Деметрио."

“А как же Гути?"

Твен внезапно улыбнулся: "самой большой ошибкой Лушебурго в этой игре было позволить Гути и Зидану начать играть одновременно. Они слишком похожи по своим характеристикам и положению. Чаще всего мяч оказывается у ног Зидана. Но что же делать Гути? Он может только наблюдать за этим шоу со стороны. Гути почти ничего не привносит в оборону и отходит в сторону при нападении. Это равносильно тому, что у "Реала" играло бы только десять игроков. Гути нападает короткими рывками. Его состояние нестабильное, и в сегодняшней игре... я не думаю, что он может играть хорошо."

“Значит, ты достаточно уверен на счёт решения дать Деметрио свободу действий для защиты от Зидана?"

"Да. Они давние соперники. Он знает, что делать. Нам даже не нужно волноваться. Сейчас...” — Твен поднял руку, чтобы взглянуть на часы, — “прошло уже семьдесят минут. У нас еще есть двадцать, чтобы выиграть эту игру. Я уже поручил Артете донести это сообщение до игроков на поле. В течение следующих двадцати минут, мы активно атакуем!"

※※※

Вуд сидел на скамейке запасных и в полной тишине наблюдал за полем. Его товарищи по команде не осмеливались даже заговорить с ним. Все видели, что он был в плохом настроении. Это было написано у него на лице. Лучше всего было оставить его в покое, ведь никто не хотел испытать на себе его гнев, сказав что-нибудь не то.

Он видел, как Альбертини, который носил повязку капитана команды, побежал защищаться от Зидана, в то время как его замена, Артета, отвечал за организацию нападения. Лесная команда начала свою последнюю атаку.

До того, как Артета вышел на поле, наступательная тактика Лесной команды была немного одномерной. Она во многом опиралась на два фланга, которые легко мог перекрыть опытный "Реал". Кроме того, в центре поля было всего два защитника, а их наступательной силы было недостаточно. Для нападения требовалось больше игроков, чтобы представить большую угрозу для ворот "Реала".

Теперь, после появления Артеты, который был хорош в организации нападения, Альбертини вернулся на позицию защитника. Три лесных полузащитника отвечали за нападение, и атаки команды стали гораздо эффективнее.

Кроме того, присутствие Артеты давало Лесной команде больше возможностей в центре. Когда "Реал" обнаружил, что не может последовательно блокировать два фланга, их паршивая оборонительная линия начала ломаться.

Твен всегда считал, что с тех пор, как Макелеле покинул "Реал", состав команды превратился в две крайности: атакующий состав мирового класса и любительская защита.

Всегда нетерпеливый и опрометчивый, Хельгера использовал в своей защите любительские приемы.

На их флангах были два защитника, Сальгадо и Роберто Карлос, которые были сильны в нападении, но совсем слабы в защите.

Все еще слишком молодой и нежный Серхио Рамос был центральным защитником.

Твен решил использовать этот момент. Независимо от того, насколько сильным был их вратарь, все равно были моменты, когда он не мог остановить мяч без поддержки защитников. Поэтому он хотел полностью разрушить оборонительную линию "Реала", чтобы воспользоваться шансом, как только он появится, и атаковать.

Артета сделал нападение Ноттингем Форест более разнообразным и эффективным, что смутило защиту "Реала".

Вскоре замена Твена произвела эффект. В то время как защитное внимание "Реала" все еще было на флангах, Артета и Альбертини скоординировались в центре и передавали мяч длинными пасами.

Твен украдкой взглянул на Вуда. Малыш все еще смотрел на поле с совершенно опустошенным выражением лица.

※※※

По мере того как игровое время истекало, недовольное жужжание болельщиков хозяев поля только усиливалось.

Твену это нравилось. "Реал" так и не мог вернуть себе превосходство в игре и их игроки оказались в растерянности.

Возможно, "Реал" был той самой командой, которая сталкивалась с большим давлением, играя дома, чем на выезде.

Счет по-прежнему был 1:1. Игроки "Реала" теряли терпение, и их движения становились все активнее, особенно у Гути.

Когда Артета помешал ему вести мяч во время защиты, он столкнулся со своим испанским соотечественником.

К счастью, Альбертини вовремя оказался между двумя мужчинами и разделил их. В противном случае, они могли бы устроить драку.

Судья подошел и строго предупредил двух разозлившихся игроков, надеясь, что они успокоятся. Но это было довольно трудно.

Через три минуты Сальгадо повалил Франка Рибери на землю и получил желтую карточку.

Твен повернулся и посмотрел на менеджера "Реала". Этот бразилец все еще стоял в стороне, безукоризненно аккуратно одетый. На его лице были заметны встревоженность и растерянность.

Он понятия не имел, как должна играть его команда.

Нападение радовало болельщиков "Реала" и президента клуба. Но наступательный футбол складывался не из пары факторов. Гути не делал практически ничего с тех пор, как начал играть. Его постоянное присутствие на поле стало только дестабилизирующим фактором. Кроме того, теперь, когда нападение Лесной команды внезапно усилилось, оборонительная линия "Реала" находилась в постоянном напряжении. Менеджер боялся, что их оборона рухнет, если ее не укрепить.

Должен ли Гути играть в обороне? Текущий счет был 1:1 и уже вызывал насмешки со стороны поклонников Бернабеу. Если выпустить Пабло Гарсиа для усиления обороны, то насмешки атанут ещё громче, да?

Если они хотят выиграть игру, они должны были сделать это красиво. Хуже было выиграть игру с "уродливыми" оборонительными контратаками, чем проиграть, играя в красивый футбол.

Лушембурго действительно не понимал испанского менталитета. Нынешнее положение команды заставляло его ужасаться. Им срочно нужна была победа, чтобы поднять боевой дух. Победа есть победа, и даже если команда получила ее через оборону, это надо поощрять и поддерживать. Почему они все еще хотели играть в красивый футбол, когда "Реал" опустился уже практически на дно?

Он не понимал и не мог принять этого. Это не соответствовало его представлению о футболе.

Какова здесь роль менеджера? Вместо того, чтобы тренировать, вести и направлять команду, он стоял здесь, чтобы порадовать зрителей и важных шишек на трибунах.

Но я же чертов менеджер, а не цирковой клоун!

Глава 385

Лушембурго внезапно нахмурился, а затем повернулся и направился к скамейке запасных позвать Пабло Гарсиа:-"разминайся.”

Игрок был немного удивлен, но потом быстро заметил гневный взгляд управляющего. Он поспешно поднялся с места, сбросил пиджак и выбежал к полю.

Шипение в Бернабеу стало еще громче, когда они увидели, что оборонительный полузащитник начал разминаться. У фанатов "Реала", которым было ну очень трудно угодить, были причины издавать недовольные звуки. Их менеджер, по каким-то причинам, не собирался выпускать на поле атакующего игрока, чтобы побороться за победу. Вместо этого он позвал полузащитника, чтобы укрепить оборону!

Они не могли стерпеть столь трусливое поведение.

Все видели, что оборона "Реала" требует срочной помощи, и, кроме того, они постоянно находились в подвешенном состоянии. Тем не менее, фанаты думали, что если усилить нападение, то все сразу пойдёт нормально. Футбольная философия "Реала" заключалась в том, что если их соперники забьют девять мячей, они забьют десять в ответ! Они не соревновались за то, какая команда пропустит меньше голов, они соревновались за то, какая команда забьет больше!

Твен понял их идею и стал внимательнее, когда услышал ещё более громкое шипение. Ему нравилось соревноваться с такой командой, потому что когда противник уделял меньше внимания защите, это облегчала ему задачу.

Пока мяч пересекал центральный круг, игроки "Реала", такие как Роналду, Зидан и Гути, остановились. Лесные игроки могли спокойно преодолеть центр поля, чтобы напрямую войти в тридцатиметровую зону перед воротами "Реала". Тогда они смогут делать все, что захотят.

Эти известные футболисты считали, что защитой должны заниматься только защитникам. Они же сами должны были ждать нужной секунды, чтобы определить исход игры.

О Роналду, например, всегда говорили, что он исчезал на восемьдесят девять минут, а затем за одну последнюю умудрялся все перевернуть.

Однако Твену не нравились такие игроки. Поскольку он был менеджером, он должен был смотреть на проблемы на поле с точки зрения менеджера. Если бы у него в команде играл такой самонадеянный бездельник, то он с таким же успехом мог бы выпускать на поле всего десять игроков. Ему не нужно было умение все менять за одну минуту. Он даже не был уверен, что Роналду в этот раз сможет забить, и что тогда от него толку?

Если бы вся команда играла слажено, то они могли бы иметь возможность определить исход игры за девяноста минут вместо того, чтобы рассчитывать на состояние отдельного игрока, который сидит и ждёт этой последней минуты.

Если бы в команде Твена была такая большая шишка, которая осмелилась бы спросить его о такой ерунде, как "вы когда-нибудь видели, чтобы пианист бегал кругами?" когда всю команду попросили пробежаться, чтобы натренировать выносливость, тогда Твен продал бы его, даже не думая о том, какие потери понесут финансы команды. Если бы он не мог продать его, он бы отправил этого игрока на скамейку запасных. А если бы даже сам клуб встал на сторону игрока, то он бы просто ушел. Он был не из тех, кто станет терпеть игрока, публично выступающего против его власти.

Поэтому когда-то Твен переживал, что Анелька испортит атмосферу в команде. Но к счастью, после их обстоятельного разговора он осознал, что отношение этого француза вовсе не было плохим.

※※※

Когда Пабло Гарсия пошёл в техническую зону к Лушембурго, Лесная команда начала атаку.

После того, как удар Анельки перехватил Касильяс, а Видука столкнулся с Карлосом, был назначен угловой удар.

Наблюдая за тем, как благородный "Реал" давит на английскую провинциальную команду, в ночном небе раздавалось пение фанатов.

Твен смотрел на людей на трибунах и наслаждался этим чувством. Это фантастика, они не смеются над нами!

Когда фанаты увидели, что четвертый судья поднял вывеску, чтобы сигнализировать, что игрок номер 14 "Реала", Гути, должен был быть заменен полузащитником Пабло Гарсия, громкость насмешек заставили многих поклонников Ноттингем Форест закрыть уши.

Ради чего они так себя вели? По мнению болельщиков "Реала", не выиграть при таких обстоятельствах и довольствоваться ничьей, было вопиющим предательством их вековой традиции!

Это было совершенно невыносимо.

Камера специально сняла Лушембурго крупным планом. Он оставался спокоен, а затем повернулся прямо к платформе, чтобы позволить президенту клуба еще раз взглянуть на его умиротворенное лицо.

Лушембурго сделал то, что шло вразрез с желаниями болельщиков "Реала".

Он знал, что вероятность победы при таких обстоятельствах уже совсем не велика. Было бы разумнее сначала убедиться, что они не продолжают терять мяч, а затем уже рассмотреть возможность атаки. Но болельщики "Реала" так не считали.

Судья жестом велел Гути покинуть поле. Игрок выглядел расстроенным, но поспешил уйти с поля.

Пабло Гарсия стоял в стороне с неловким выражением лица и ждал, пока Гути уйдет с поля. Он не знал, предназначались ли для него крики фанатов, но на первый взгляд казалось, что он выдерживает большое давление.

Его голова была опущена. Он никогда не представлял себе такой сцены, когда присоединился к мадридскому "Реалу", столетнему мощному клубу.

Замена "Реала" заняла одну минуту, что помогло команде потратить игровое время.

Когда Пабло Гарсия вышел на поле, он занял позицию Гути и, естественно, взял на себя его обязанности. Однако, что делал Гути, защищая свои ворота от угловых ударов? Он просто стоял на краю штрафной площадки.

Гарсия не мог этого сделать. Он был защитником, поэтому стремительно протиснулся в толпу.

Гарет Бэйл поднял руки, показывая, что собирается ударить по мячу.

Перед воротами "Реала" было многолюдно. Мяч полетел в воздух, и внезапно все стало хаотичным.

Кто ударил по мячу? Кто кого блокировал?

Никто не мог ясно что-то разглядеть.

Твен поднял голову и уставился вперёд. Затем он увидел в толпе поднятую руку, за которой последовали две, а затем и все три руки!

Одетый в красную майку, Пепе вышел из толпы и широко раскинул руки. Он закричал и бросился к угловому флагу! Все игроки "Ноттингем Форест" побежали за ним.

"Ноттингем Форест забил! 2:1! Они обыгрывают "Реал" в выездном матче!!"

Твен ударил кулаком по земле.

Наконец-то это случилось. Момент, когда эти, так называемые "звезды", оказались на дне, наконец, настал. Их эра подходила к концу.

Снова подняв глаза, Твен увидел бесчисленные белые носовые платки, развевающиеся на трибунах. Это был традиционный способ испанских болельщиков выразить свое недовольство.

Глядя на происходящее, Твен вдруг подумал о белых знаменах, развевающихся в траурной процессии.

Это действительно соответствовало случаю.

Глава 386

Реал только что сделал замену, и к тому же команда пропустила гол. Средства массовой информации и болельщики не упустят эту возможность посмеяться над их менеджером. По их мнению, эта замена только показала его трусость, за которую он должен был быть наказан.

Однако Лушембурго не мог об этом думать. Стоя на заполненном насмешками стадионе "Бернабеу", он задумался уже совсем о другом.

"Реал", в очередной раз превзойдённый, кажется, совсем потерял мотивацию продолжать играть. Игроки думали, что на этот раз они сыграли окончательно плохо, а их менеджер был некомпетентен. Они понимали, что уже ничего не смогут поделать.

Реал Мадрид потерял всякую волю к победе.

Ноттингем Форест же, наконец, показал всю свою мощь.

Твен смотрел на, так называемую, "самую успешную команду двадцатого века" в их белых майках. Они двигались по полю как Ходячие мертвецы. У них не осталось ни боевого духа, ни мотивации, ни желания сражаться до конца. Он покачал головой и пробормотал: "Это действительно печально. Так жалко и грустно..."

Герб "Реала" на внешней стене стадиона "Сантьяго Бернабеу" утратил свои прежние цвета. Все огромное белое здание было окружено плакатами "Пошёл к черту, Лушембурго."

Людей не волновал исход игры. Их больше волновало то, что произойдет после.

Соревнование закончилось слишком рано.

※※※

Твен откинулся на спинку кресла и скрестил ноги, наблюдая за происходящим шоу. Он не смотрел игру. Он наблюдал за историческим моментом, происходящим в Бернабеу.

Твен считал, что Флорентино Перес и его политика покупки суперзвезд, а также этот известный, но слабый "Реал" оставили неизгладимый след в мировой истории профессионального футбола. Они были случаем сплетения бизнеса и футбола. Их нынешние неудачи также подразумевали, что коммерциализированный футбол должен иметь свой предел. В конце концов, эта игра все еще имела свои особенности, которые нельзя было заменить деньгами, сколько бы их ни было.

"Подумать только, что я случайно стал революционером...”-пробормотал Твен. Ему вдруг захотелось рассмеяться. Нет, скорее ему хотелось смеяться громко и безудержно.

Что может быть круче, чем возможность изменить историю лично?

Керслейк понял, что Твен что-то бормочет себе под нос, но ничего не расслышал.

“Что ты говоришь, Тони?"

“О, ничего, Дэвид. Ничего..."-Твен посмотрел на часы. Подняв голову, он увидел четвертого судью, стоящего на боковой линии с электронной доской в руках.

“Приготовься праздновать победу!"

После этого он встал и пошел к боковой линии, чтобы дождаться праздника на поле.

За его спиной один за другим встали и другие лесные игроки, а также тренеры из тренерской команды. Они уже были готовы броситься на поле.

Насмешки в Бернабеу предназначались не им. Твен вдруг посмотрел на Лушембурго, стоявшего в стороне, с некоторым сочувствием. Быть менеджером "Реала" действительно было нелегко.

В конце игры судья, наконец, дал свисток, который практически потерялся в звуках хаоса. Альбертини, стоявший ближе всех к судье, поднял кулак, а остальные игроки отреагировали и рванули к нему.

Твен не был так встревожен, как они. Он медленно двинулся к ним с высоко поднятой головой, как будто осматривая свою собственную территорию.

Игроки "Реала" быстро ушли в сторону коридора, опустив головы. Независимо от того, кому посвящался шум над стадионом, команде или менеджеру, он вызывал у них дискомфорт.

Два поражения за неделю эту они потерпели на своём стадионе. Как будто это был внезапный конец света. Некогда столь гордые, невыносимо высокомерные суперзвезды из "Реала" были вынуждены опускать головы перед ликующими английскими увальнями.

В мире было мало людей, способных покорить Бернабеу, но Твен теперь был одним из них.

Все, что произошло в этот вечер, будет вспоминаться ещё бесчисленное количество раз не потому, что Ноттингем Форест победил Реал Мадрид, а потому, что "век суперзвезд" закончился.

※※※

На послематчевой пресс-конференции Лушембург спокойно признал свою неудачу. Он решил, что то, что они проиграли-совсем неудивительно, так как игра его команды была на уровень ниже, чем у Ноттингем Форест. Он даже поздравил Твена с победой.

Затем менеджер Фореста с улыбкой обратился к журналистам: "кто-нибудь помнит, что я сказал на пресс-конференции после матча первого тура между "Форестом" и "Реалом"?"

Все переглянулись. Никто не помнил что произошло несколько месяцев назад.

“Похоже, у всех вас очень короткая память. «В следующий раз, когда мы поедем в Бернабеу, я устрою вам всем сюрприз.» тогда многие засмеялись. Я думаю, что большинство людей думали, что я просто больной неудачник. Кто-нибудь все ещё остался при своём мнении?"

На этот раз смеялся только сам Твен.

※※※

Когда на следующий день "Ноттингем Форест" возвращался в Англию утренним рейсом, Твен купил свежую утреннюю газету в аэропорту Мадрида. Поначалу он не собирался этого делать, ведь его не интересовали испанские газеты, потому что он не умел читать на этом языке. Но его внимание привлекла фотография на первой странице.

Это была фотография вчерашнего матча в Бернабеу. Лушембурго стоял в стороне, скрестив руки на груди. Рядом с ним на большом экране четко был виден счёт 1: 2.

Пока Твен рассматривал фотографию рядом с газетным киоском, испанский игрок его команды, Микель Артета, подошел ближе и тоже посмотрел на газету.

"Лушембурго подал в отставку."

Услышав это, Твен повернулся и посмотрел на Артету, а затем купил газету.

Увольнение Лушембурго произошло больше чем на десять дней раньше того времени, которое он запомнил. Но он уже не удивлялся тому, что не все соответствовало его памяти.

Именно этого он и ожидал.

Его волновало только одно. Он нашел Артету и протянул ему газету. "Его уволил исполнительный комитет или он он сам ушел?"

"он ушел в отставку по собственному желанию, шеф."

Крайне раздосадованный бразильский менеджер, который колебался между настаиванием на своих футбольных идеалах и угождением болельщикам "Реала", наконец-то сделал то, что давно хотел.

Поблагодарив Артету, Твен развернулся и свернул только что купленную газету, чтобы выбросить ее в мусорное ведро.

Во многих других газетах испанцы бросали оскорбления в адрес Лушембурго. Они считали, что он оставил пятно на славной вековой традиции "Реала" и заставил благородную команду оскверниться. Его ухода следовало ожидать.

В течение следующих нескольких дней будет куча сплетен о том, что Роналду тайно ведёт переговоры с Флорентино, надеясь на трансфер.

Однако Твена такие вещи не интересовали. Раньше его беспокоили слухи, но теперь он ничего не выигрывал, занимаясь подобными вещами.

※※※

Твен не стал звать Джорджа Вуда, чтобы поговорить с ним на обратном пути в Англию. Он даже проигнорировал его сдержанность.

Он намеревался оставить Вуда в покое на несколько дней, чтобы тот сам кое-что понял. Так будет лучше, чем советоваться с ним по любому вопросу.

Однако после того, как он заменил Вуда в этой игре, его поведение и поведение Вуда заставили английские СМИ снова начать спекулировать. Со следующего дня после возвращения команды в Ноттингем в прессе стал циркулировать слух о раздоре между Джорджем Вудом и Тони Твеном.

"Слух" был подходящим описанием, потому что ни у кого не было уверенности, что это правда, но не было и отрицания того, что это неправда.

“Джордж Вуд был недоволен тем, что его рано заменили, и разругался с Твеном в раздевалке.”

“Вуд может уйти из команды из-за несогласия с Твеном, который не терпит, чтобы кто-то подрывал его авторитет.

“Испанский клуб "Реал Мадрид" очень интересуется Вудом”, — сказал агент Вуда в интервью нашим газетам.”

И так далее.

Год назад Твен посмеялся бы над подобными слухами. Но сейчас он не мог. Почему?

Потому что у Джорджа Вуда был беспокойный агент.

Билли Вукс занимался игроком меньше года и в основном интересовался рекламой коммерческих брендов. В настоящее время он уже успешно подписал три контракта. Кажется, его больше интересовала коммерческая ценность Джорджа.

Однако Твену было не по себе с агентом, который активно приближался к Вуду все ближе и завоевывал его доверие. Возможно, это было связано с его предубеждением. Он всегда думал, что в один прекрасный день Вукс ухватится за любую возможность, чтобы отнять у него игрока.

Он не мог сидеть сложа руки и ждать. Он должен был действовать.

Он решил позвонить агенту Вуда, чтобы убедиться в правдивости этих сообщений в газетах и выяснить, что думает сам Вукс.

Глава 387

“Здравствуйте!”-судя по голосу, Вукс был в хорошем настроении.

“Мистер Вукс.”-настроение Твена было не таким хорошим, а после того, как он услышал этот бодрый голос, ему стало еще хуже.

“А, Мистер Тони Твен. Чем обязан?"

Твен расслышал другие голоса на заднем плане.

“Мистер Вукс, вы ведь сейчас не в Англии, верно?"

“Совершенно верно, я в Испании. Точнее, на пляже в Барселоне. Сейчас в Англии начинается сезон дождей, а я ненавижу такую погоду."

Твен откашлялся и решил перейти к делу.

“Мистер Вукс, я читал в газетах, что вы недавно согласились дать интервью "Вэ Сан"?"

“Да, я дал им интервью по телефону."

“Дело в том, что я хотел бы обсудить некоторые ваши ответы”, — сказал Твен.

“Похоже, вы хотите, чтобы я объяснил вам суть этого интервью. Я не лгал. После игры с "Реалом", я случайно столкнулся с президентом этого клуба, господином Флорентино Пересом."

Твен усмехнулся. Эта "случайность" была сомнительной.

“Он очень интересуется Джорджем. Все критикуют "Реал" из-за отсутствия у них хорошего полузащитника. Увидев успех Джорджа в Англии, он поделился со мной своей идеей и захотел узнать, не хочет ли Джордж присоединиться к "Реалу"."

Твен не перебивал, молча слушая эту историю.

“Я не ответил ему ни да, ни нет. Я просто ответил, что передам это Джорджу. Все очень просто."

В последнее время Вуд вел себя довольно тихо во время тренировок. Твен вдруг задумался, не связано ли это. Если бы Вукс сказал правду... если бы "Реалу" понадобился Вуд, смог бы он сдержать его? Он испугался, что Вуд даст волю своему воображению после его замены и вдруг пожалел об этом. Было бы лучше, если бы он поболтал с ним раньше? Множество недоразумений было вызвано недостаточным общением.

“В таком случае, передали ли вы ему вопрос Флорентино?"

“Пока нет."

Услышав это, Твен даже не знал, что сказать. Так ли должен вести себя агент?

Он закатил глаза.

"Так вы собираетесь сказать ему об этом?"

"Ну, конечно. Я знаю, о чем вы думаете, мистер Твен. Вы беспокоитесь, что Джордж покинет команду, не так ли?"

Твен только хмыкнул, ничего не ответив.

Вукс рассмеялся на другом конце провода.

“Мистер Твен, Если вы хотите это знать, почему бы не позвонить ему напрямую? Вам дать номер его мобильного телефона?"

“Нет, спасибо. Он у меня есть!"

Твен резко повесил трубку. А действительно, почему я сначала позвонил этому надоедливому агенту? Раньше я разговаривал непосредственно с Вудом. Когда это намерение первым делом связываться с агентом вошла в привычку?

Покачав головой, Твен набрал номер Вуда.

※※※

Вуд, который вернулся домой в полдень, чтобы пообедать с мамой, получил звонок от Твена. Он взглянул на мать, сидевшую напротив него, и встал, чтобы выйти из ресторана.

“Джордж! Как ты себя чувствуешь в последнее время?”-Твен сразу же начал вести светскую беседу.

"В чем дело, шеф?"

Менеджеру стало не по себе, когда он услышал холодный тон Вуда.

“Хмм, дело вот в чем... до меня дошли слухи, что "Реал" заинтересовался тобой. Твой агент, Вукс, уже сказал тебе?"

“Нет, ещё не говорил."

Похоже, Вукс не лгал, подумал Твен.

"Ну, если... я имею в виду, гипотетически, если бы "Реал" действительно заинтересовался тобой, ты бы хотел поехать играть за эту команду?"

Вуд некоторое время помолчал.

"Реал Мадрид, который мы только что победили?"

"Да, это Реал Мадрид. Ты бы хотел?"

Вуд посмотрел на свою мать, которая ела в ресторане, и покачал головой.

“Нет.”

Твену следовало бы обрадоваться, но нет.

“Это из-за мамы?"

Вуд молча согласился.

"Давай поставим вопрос так: если бы не мама, ты бы хотели играть в реале?"

Ответ остался тем же.

“Нет, я не хочу."

"О. Можешь ли ты сказать мне, почему?"

“Никаких особых причин. Мне просто это не интересно."

Этот парень, что, даже не знает, кто такой профессиональный игрок?

Твен почувствовал облегчение.

Он решил внятно объяснить Вуду его замену. Кто знает, что у него в голове? Нужно было все объяснить.

“Хм, Джордж. Есть еще одна вещь... во время игры с "Реалом" я тебя заменил... Ах да, что ты думаешь о Зидане?"

Вуд нахмурился. Ему не хотелось вспоминать неудачу той игры. Однако ее сцены бессознательно всплывали перед его глазами и приходили на ум в течение последних нескольких дней. Хотя Лесная команда в конечном счете выиграла эту игру, Вуд лично чувствовал себя так, словно потерпел неудачу.

“Он очень сильный."

"УЕФА выбрали его лучшим игроком за последние пятьдесят лет, он превзошёл ряд своих предшественников в истории. Конечно, он силён. Ты хочешь победить его?"

"Да.”-на этот раз он не колебался.

“Ч скажу тебе правду: теперь ты вряд ли победишь его."

Ответом Вуда на это замечание стало молчание. Твен не знал, был ли он недоволен этим, но он должен был сказать эти слова ради будущего развития Джорджа.

"Ты чувствуешь, что иногда тебе не хватает мотивации? Кроме своей мамы, ты когда-нибудь тосковал по чему-нибудь еще? Все СМИ расстроены тем, что ты не попал в сборную Эрикссона, но тебя это совсем не волнует. Ты тренируешься и играешь каждую неделю... есть ли у тебя другие желания относительно футбола?"

Вуд молчал. Он совсем не знал, что сказать.

"Может стать чемпионом? Побеждать? Получить славу? Разве игроки не хотят этого? Если ты не знаешь как ответить, это неважно. Если ты не уверен, чего хочешь, позволь мне дать тебе один совет. Используй Зидана в качестве своей цели и удвой свои усилия. Победи его или даже превзойди в один прекрасный день. Все зависит только от тебя. Ну вот и все. Что думаешь?"

Вуд задумался, а потом ответил: "Неплохо."

※※※

Вернувшись в ресторан, Вуд заметил вопросительный взгляд матери.

“Звонил агент”, — сказал Вуд.

"Он сказал, что мадридский клуб заинтересовался мной и спросил, поеду ли я туда играть."

"Реал Мадрид? Это та команда, которую вы только что победили в Испании?"

Вуд кивнул.

“Это значит, что ты будешь должен переехать в Испанию?"

Вуд снова кивнул.

Софья на мгновение задумалась, а потом спросила: "Ты согласился?"

На этот раз Вуд покачал головой. "Нет."

“Это все из-за меня, да Джордж?"

Глядя на ласковую улыбку матери, Вуд продолжал качать головой.

“Нет, мам. Мне просто нравится эта команда и я хочу остаться здесь."

Глава 388

Хотя однажды Твен поклялся в своей колонке, что Джордж Вуд никуда не уедет из Ноттингем Фореста, средства массовой информации не упускали шанса об этом посплетничать. Они были уверены, что Твен, как менеджер, скрывал правду. Домыслы о Вуде и Реале попрежнему продолжались, но Твен больше ничего не опровергал. Он сказал то, что было нужно. Ему не было необходимости бесконечно связываться со средствами массовой информации по таким глупым вопросам.

Всего через неделю из Мадрида пришла новость, которая потрясла международный футбольный круг и заставила многие клубы обрадоваться: г-н Флорентино Перес, президент "Реала", объявил о своей отставке с поста президента. Это событие стало результатом проигрыша трех матчей подряд после поражения в матче с "Барселоной". После того, как поклонники Бернабеу освистали Лушембруго, они нацелились на президента клуба.

Флорентино считал, что должен взять на себя ответственность за упадок "Реала", а единственным выходом было уйти в отставку.

Это опять де произошла на три месяца раньше, чем помнил Тан Ен. Он понимал, что он сам и его команда только подлили масла в огонь. Если бы он не переселился сюда и не начал тренировать "Ноттингем Форест", то это дело могло бы сдвинуться с мертвой точки только к концу следующего февраля. Флорентино объявил бы о своей отставке только после того момент, когда окончательно устанет нести это тяжелое бремя.

Ситуация в "Реале" казалась безнадежной. Но, может быть, это даже к лучшему.

Без паления не могло быть подъёма.

Увольнение Флорентино косвенно помогло Лесной команде избавиться от трансферных слухом о Вуде.

Ранее британские таблоиды утверждали, что человеком из Реала, который больше всего интересовался Вудом, был президентом клуба, что только повышало доверие к их новостям.

Но теперь, когда тот самый заинтересованный человек ушел, интерес "Реала" к Вуду, естественно, исчез вместе с ним. Кое-кто все еще размышлял на эту тему, но теперь это было особо неинтересно.

Хорошо восстановившись, Ноттингем Форест отлично выступил в следующем матче.

Домашняя игра с мадридским "Реалом" придала команде уверенности. Теперь игроки считали, что в мире нет команды, которая могла бы помешать их прогрессу. Конечно, это также было связано с "психологическими лекциями" от Твена.

В следующих двух турах Лиги, Ноттингем Форест победил Ливерпуль на своём стадионе и Блэкберн Роверс на выездном матче. Они продолжали оказывать давление на "Челси", главную команду этой лиги.

Затем, 8 декабря, во время финального раунда группового этапа Лиги чемпионов, "Ноттингем Форест" легко обыграл "Лилль", занявший первое место в группе, и вместе с "Реалом" поднялся на шестнадцатую строчку. Они заняли второе место в группе только из-за меньшего количества голов.

Тот матч все оценили как "большую победу". И дело было даже не в том, что соперник был очень силен, и что победа была одержана с огромным трудом. Просто Ноттингем Форест успешно прорвался в следующий тур, доказав, что они попали в эту Лигу не просто так. У них была возможность проявить себя на более широкой сцене.

Твен, на самом дел, не был заинтересован в таких победах. Он не был похож на Ноттингемцев, которые так сильно скучали по былым славным дням из любимого футбольного клуба. Для него такая победа была лишь малюсеньким шагом на долгом пути. Если бы он испытывал экстаз из-за такого достижения, то не следовало ожидать каких-либо великих достижений в будущем.

Моя команда "Ноттингем Форест" развивается не только для тех, кто скучает по прошлому. Я хочу создать эпоху, которая встанет наравне с прежней династией Фореста!

※※※

Турнир Лиги продолжался. Когда лидерство "Челси" перестало быть новостью, а от Тони Твена ничего не было слышно, неожиданный поворот событий произошел с футбольным клубом "Манчестер Юнайтед", который в последнее время совсем не преуспевал. Неудачи преследовали их одна за другой.

В этот раз все происходило более чем на полмесяца позже того времени, которое помнил Тан Ен. Должно быть, его приезд изменил в этом мире действительно очень многое: что-то чуть-чуть, что-то значительно.

8 декабря футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" официально объявил, что капитан команды "Красных Дьяволов" Рой Кин уже расторг контракт с клубом и покинул его.

Эта новость потрясла многих людей, и оставила свой отпечаток на всех Британские острова, включая Шотландию и Северную Ирландию. Никто не ожидал внезапного ухода Кина. Только сегодня утром он все еще стоял на тренировочной базе "Манчестер Юнайтед" в Каррингтоне, ожидая тренировки. До этого сэр Алекс Фергюсон утверждал, что Кин практически полностью восстановился. Некоторые СМИ даже писали, что 34-летний ирландец уже продлил контракт с клубом. Все указывало на то, что Кин уйдет на пенсию в "Манчестер Юнайтед" и навсегда останется в составе этой команды.

Но потом, в полдень того же дня, Рой Кин и Фергюсон вернулись в кабинет менеджера по окончании тренировки. Двое мужчин закрыли дверь, чтобы поговорить наедине. Никто не знал, о чем они говорили, просто вечером того же дна на официальном сайте "Манчестер Юнайтед" появилась эта новость.

Твен узнал ее из интернета, сидя в своем офисе. После того, как он убедился в ее правдивости, первое, что он сделал, это вытащил из ящика телефон Майкла Кеннеди, агента Кина, и позвонил ему, чтобы обсудить трансфер его игрока.

Он не хотел упускать шанс получить полузащитника мирового класса бесплатно.

Как сказал медицинский отдел команды, восстановление Альбертини проходило не идеально. Он все еще мог внезапно получить травму. Он не мог идти в ногу с интенсивностью тренировок и игр команды. Твен считал необходимым добавить полузащитника во время зимнего трансфера. К тому же он должен был учитывать, что Джордж Вуд начал стабильно получать штрафные карточки.

Рой Кин, только что расторгший контракт с "Манчестер Юнайтед", был, несомненно, лучшим кандидатом.

“Мистер Твен?"-Кеннеди был немного удивлен, получив звонок Твена.

“Рой ожидал, что команды начнут с ним связываться, но не ожидал, что это произойдет так скоро. Вы первый, мистер Твен."

“Первый? Ну что ж, мне полагается какая-нибудь скидка?"-Твен рассмеялся.

Кеннеди ответил тем же.

“Вам придется спросить об этом Роя, мистер Твен."

Ему не пришлось долго ждать. Уже через десять минут Твену позвонил Кеннеди и сообщил, что назначил встречу с игроков на завтрашний день. Он специально напомнил, что это была "абсолютно закрытая" встреча.

А Твен, в свою очередь, понял, что тот имел в виду.

Он уже был в восторге от происходящего. Его переполняло чувство выполненного долга всякий раз, когда он думал, что Рой Кин вот-вот станет важным игроком в его команде.

Наблюдая, как знаменитые игроки, которые когда-то штурмовали международный футбольный мир, один за другим переходят к нему, у него возникло чувство, что он в реальной жизни играет в свою любимую игру про менеджера футбольного клуба.

Глава 389

Радость Твена продлилась недолго. Когда он встретился с самим Роем Кином, тот облил его ледяной водой.

“Мистер Твен, я знаю, почему вы позвонили моему агенту."

Сидя за столиком в обычном ирландском пабе, бывший капитан команды "Манчестер Юнайтед" заговорил с Твеном.

“Мне очень жаль, но я вынужден отклонить ваше предложение."

Твен несколько секунд тупо смотрел на него. Неужели этот ирландец такой прямолинейный?

Он смог задать только один вопрос: "почему?"

Вместо игрока ответил его агент, Майкл Кеннеди.

"Потому что Рой не собирается играть против "Манчестер Юнайтед" в Премьер-Лиге."

Исходя из того, что знал Тан Ен, после того, как Рой Кин покинул "Манчестер Юнайтед" и стал свободным игроком, он перешел в шотландскую команду Премьер-лиги "Селтик" во время зимнего трансферного сезона. Он присоединился к команде, которую поддерживал с самой юности. Это и было причиной его отказа. Тан Ена больше не было смысла продолжать настаивать.

Он вспомнил действия Кина после его ухода из "Манчестер Юнайтед": шотландская команда Премьер-лиги, "Селтик", а затем... он, кажется, стал менеджером "Сандерленда". Во время переселения Тан Ена, этот человек все еще боролся и старался привести свою команду, которая занимали второе место снизу в чемпионате EFL, в английскую Премьер-Лигу.

Никто не верил, что ирландец может преуспеть, да и Твен придерживался того же мнения. Но теперь он поверил в это, потому что сам пережил невероятные изменения.

Он посмотрел на Кина. Всего лишь сезон назад они были соперниками. Он не ожидал, что сможет вот так сидеть и болтать с ним.

Из-за своего появления Тан Ен не знал, станет ли Кин менеджером "Сандерленда" в будущем. Он даже не знал, станет ли он игроком "Селтика" когда откажется от "Ноттингем Форест".

“Рой... у тебя есть какие-нибудь планы на будущее?"-спросил Твен после минутного молчания.

“Планы? Вы имеете в виду, вступлю ли я в какой-нибудь клуб или...?"

“Дальше. Что ты хочешь делать, когда закончишь играть?"

Кин задумался.

“Стать менеджером. В моей карьере было два менеджера, которые глубоко впечатлили меня, и я надеюсь в будущем стать таким же успешным, как они."

Ирландец не сказал, кто эти двое, но Твену было ясно, что один из них-покойный менеджер Ноттингем Фореста Брайан Клаф. Он привез Кина из его родного города в английскую Премьер-лигу и сделал его известным футболистом. Вторым был Алекс Фергюсон, который привёз его из Блэкберн Роверс в Манчестер Юнайтед и сделал игроком мирового класса.

“Мне кажется, у нас есть кое-что общее.”— Твен решил втереться к Кину в доверие. Хотя игрок и отказал ему, это не означало, что он не изменит своего решения позже.

"В моей тренерской карьере Брайан Клаф повлиял на меня больше всего. После того, как я добился небольшого успеха, когда впервые начал руководить Лесной командой, Клаф захотел со мной встретиться. Я думал, что это ради того, чтобы похвалить меня. Я не ожидал, что сыграю совершенно незаметную вспомогательную роль в тот день."

Говоря об этом, Твен вдруг рассмеялся. “Рой, между нами действительно есть связь."

Кин поднял бровь.

“На обратном пути в Ноттингем я был недоволен своим холодным приемом. А потом Уолкер, который был со мной, рассказал мне небольшую историю, и я вдруг почувствовал себя лучше. Ты знаешь, кто был в этой истории? Это был ты, Рой."

Кин был удивлен.

“Он сказал мне, что после хорошего дебютного выступления ты столкнулся с Клафом на следующий же день на тренировке. Он спросил твое имя, а потом ты помог ему почистить ботинки."

Услышав это, Кин тоже улыбнулся.

"Да, было такое. Я не думал, что кто-то это вспомнит.”-он замолчал и, казалось, погрузился в воспоминания о своем прошлом. Этот моложавый парень уже превратился в тридцатичетырехлетнего старика. Двенадцать лет пролетели в мгновение ока.

“Рой, Я не знаю, какой клуб ты выберешь, но надеюсь, что ты учтёшь мою благосклонность."

Кин очнулся от своих мыслей и посмотрел на Твена.

“До начала зимнего трансферного периода еще двадцать три дня. Прежде чем ты решишь где будешь играть дальше, можешь тренироваться с моей командой, чтобы поддерживать выносливость и оставаться в форме."

Когда игрок и менеджер услышали слова Твена, даже Майкл Кеннеди был удивлен.

“Это просто тренировки. Тебе же не обязательно ходить именно на тренировки моей команды. Ты можешь тренироваться самостоятельно по своей программе. Футбольный клуб предоставит тебе все удобства. Можешь использовать раздевалку игроков, кафетерий, тренажерный зал, процедурный кабинет... можешь делать все, кроме как играть от имени Лесной команды. Можешь даже носить футболку Манчестер Юнайтед."

Уголок рта Кина дернулся, когда он услышал последнее замечание.

Майкл Кеннеди посмотрел на него.

Кин опустил глаза и спросил: "А вам-то что с этого, мистер Твен?"

Твен развел руками и пожал плечами. "Почему люди всегда задают такие вопросы? Разве это не здорово-просто уметь помогать другим? На тренировочной базе Лесной команды полно места. Она не переполнится от того, что здесь будет тренироваться еще один человек. Конечно, если ты действительно хочешь, чтобы я объяснил тебе причину, я думаю, что это просто поможет тебе познакомиться с футбольным клубом Ноттингем Форест."

“Я и был знаком с клубом, но это было двенадцать лет назад”, — пробормотал Кин.

Твен уже думал, что он не согласится. Он был готов изобразить на лице сожаление, но вдруг вновь услышал его голос: "Хорошо, прежде чем я найду подходящий клуб, я буду тренироваться у вас. В любом случае, я уже здесь. Да Майкл?"

Кеннеди кивнул.

“Мистер Твен, я считаю ваше приглашение очень своевременным. Я очень благодарен за вашу теплую щедрость."

Твен усмехнулся.

“Ничего. Но на самом деле я довольно узколоб, эксцентричен, упрям и злобен. По крайней мере, так говорят СМИ."

Двое мужчин тоже засмеялись.

Твен похлопал себя по животу и предложил: "пообедаем?"

Снова послышался тихий смех.

Кеннеди пошел искать официанта, чтобы взять меню, а Кин наклонился вперед к Твену.

“Мистер Твен, меня очень интересует история, которую вы только что не закончили. Вы сказали, что Уолкер рассказал вам мою историю, когда вам было плохо. И что же произошло дальше?"

"Позже...”— Твен сделал вид, что задумался, а потом продолжил:-“позже Уолкер рассказал мне, что парень, начищавший ботинки Клафа, стал полузащитником мирового класса и капитаном сборной Ирландии. И гораздо позже...у меня все тоже стало хорошо!"

Двое мужчин одновременно рассмеялись.

Знать смирение и не терять уверенности в себе. У двух мужчин, между которыми было три года разницы в возрасте, действительно было что-то общее.

Глава 390

Перед началом утренней тренировки, игроки и другие сотрудники клуба заходили на тренировочную базу через ворота. Йен Макдональд весело улыбался, приветствуя всех и каждого.

Когда потом людей, проходящих через ворота, уменьшился, а внутри уже должна была начаться тренировка, он увидел новую фигуру, появившуюся у ворот. Он был удивлен, потому что знал этого человека.

“Рой? Рой Кин?"-лицо парня было очень знакомым, но он все равно не смел поверить в происходящее.

Человек услышал, как кто-то окликнул его по имени, и повернул голову. Когда он увидел Йена Макдональда, то тоже был немного ошеломлен.

Ему было знакомо это лицо, но теперь оно стало немного старше, чем он помнил.

“Это ты, Рой!”— Макдональд был в восторге и недоумении.

"Что ты здесь делаешь? Разве ты не... Эм..."-он собирался сказать:-"Разве ты не играешь в "Манчестер Юнайтед"? Но тут же вспомнил, что Кин уже расторг свой контракт с клубом.

“Вы... мистер Макдональд?"

Макдональд радостно улыбнулся.

“Я не думал, что ты меня помнишь, Рой."

“Я думал, что вы здесь больше не работаете."

"Я ухожу на пенсию в конце этого сезона."

Внезапно двое мужчин замолчали. Они оба не знали, что сказать. Наконец Макдональд указал на ворота и спросил: "Рой, ты кого-то ищешь?"

Кин покачал головой: "нет, я иду на тренировку."

Услышав это, Макдональд открыл рот от изумления.

“Не поймите меня неправильно. Я здесь только для того, чтобы потренироваться, а не подписывать контракт с Ноттингем Форест. Мистер Твен пригласил меня, чтобы я мог оставаться в форме и поддерживать свое состояние."

Макдональд понимающе кивнул: "пожалуйста, подожди минутку. Я перед ему, что ты пришёл.”-Макдональд вошел в караульное помещение и набрал номер Твена.

Не прошло и пяти минут, как Твен вышел на улицу. Увидев стоящего у ворот Кина, он радостно помахал ему рукой.

"Заходи. Будь осторожнее; СМИ, где бы они ни прятались, решат, что ты присоединяешься к Форесту!"

Кин попрощался с Макдональдом и вошел внутрь.

"Как правило, моя команда тренируется два раза в день. Я думал, что ты придешь только днем."

“Ну, я просто привык тренироваться по утрам."

“Пойдем в раздевалку. Я выделю тебе шкафчик. Уверен, что мальчики будут шокированы, увидев тебя! Я никому не говорил, что ты приедешь тренироваться.”-Твен подмигнул Кину. У него было такое же выражением лица, как у ребенка, предвкушающего удачную шутку.

※※※

В раздевалке было очень оживленно. Игроки расслабленно болтали, переодеваясь в форму. Все были на месте.

В этот момент они вдруг услышали громкий голос своего менеджера.

“Эй, ребята! Позвольте представить вам нового... товарища по команде!"

Как только он заговорил, дверь распахнулась.

Твен стоял в дверях и смотрел на толпу. Он был доволен, что его крик привлек всеобщее внимание. Затем он сделал шаг назад и одновременно махнул рукой в сторону.

В дверях появился мужчина, и все в раздевалке были крайне ошеломлены, увидев его.

Когда все замолчали, Твен остался доволен собой и улыбнулся.

В наступившей тишине Кин поднял руку и поздоровался со всеми.

"Привет."

“Ки... Кин?”-заикался Уэс Морган. Он все еще не мог поверить, что человек, стоящий перед ним, был капитаном "Манчестер Юнайтед" и их противником, Роем Кином.

“Шеф, что здесь происходит?”-Рибери повернулся назад, чтобы посмотреть на ухмыляющегося Твена.

"Почему... здесь капитан "Манчестер Юнайтед"..."

Твен откашлялся.

“Ты что, не смотришь новости, Франк? Рой только что расторг контракт с "Манчестер Юнайтед"."

“Значит, он подписал новый с нашей командой?”— Спросил кто-то ещё.

Твен покачал головой: -“Прежде чем Рой найдет новый клуб, я предложил ему приехать сюда и потренироваться у нас, чтобы оставаться в форме."

"Новый клуб? Почему им не можем быть мы?"

“Потому что... Рой не хочет становиться соперником "Манчестер Юнайтед" в английской Премьер-Лиге.”-Твен украдкой взглянул на Роя, который стоял рядом с ним, не показывай совершенно никаких эмоций.

“Ах, какая досада! Я так хотел поиграть в одной команде с Кином..."

“Я зря разволновался!"

Кин посмотрел на ворчащих мужчин. Не так давно они были его конкурентами. Ещё несколько месяцев назад, он бы никогда не подумал, что окажется в раздевалке своего противника в таком виде. Жизнь была поистине чудесной, и он чувствовал себя прекрасно.

“Ладно, ребята,вам пора идти.”-Твен хлопнул в ладоши, и игроки, переодевшись, вышли на улицу.

Твен подвел Кина к шкафчику без бейджа. -“Пока можешь воспользоваться этим."

Кин Кивнул.

“Ты не испытываешь стеснения?"

"Нет."

"Ладно, это хорошо. Я пошёл."

※※※

Во время тренировки постоянно находились игроки, который с интересом смотрела на другую сторону поля. Рой Кин систематически тренировался сам. Он не занимался с командой.

Твен передал тренировку команды своему помощнику Дэвиду Керслейку и подошел к Кину.

“Мне вызвать тренера, Рой?"

Кин отклонил доброту Твена.

"Нет необходимости, я тренируюсь в соответствии с программой подготовки "Манчестер Юнайтед". У ваших тренеров свои программы. Это не одно и то же."

“Ты все еще помнишь их?"

Кин Кивнул.

“Ах, я совсем забыл, что ты хочешь стать тренером. Конечно, тогда ты должен обращать пристальное внимание на подготовку команды. Ну, если тебе понадобится помощь, позови меня.”

Через некоторое время Твен попросил команду прекратить тренировки, чтобы они могли немного поиграть. Двадцать три игрока делились на три команды. Каждая состояла из восьми игроков, которые будут соревноваться на одной половине поля. Проигравшие должны были отжиматься, а победители продолжали оставаться на поле, пока другая команда не победит их. Играли они по десять минут. Какая бы команда ни забила первый гол, она победит. А если за десять минут никто не забьет, победитель определится с помощью пенальти.

Глава 391

Это было не новое упражнение. С тех пор, как Твен начал тренировать команду, он использовал вознаграждения и штрафы, чтобы научить игроков быть конкурентоспособными. Даже если это была всего лишь тренировка, никто не хотел проигрывать. Именно поэтому его команда всегда могла выстоять до конца жесткой игры и обыграть соперников.

Игроки сразу взбудоражились, когда услышали, что сейчас будут играть. Их поведение привлекло внимание Кина. Он сделал паузу в своей тренировке и встал в сторонке, чтобы отдохнуть и понаблюдать за другой стороной поля.

У "Манчестер Юнайтед" тоже были такие тренировки, да и у "Арсенала" тоже, наверное. Поэтому сам метод обучения его не интересовал. Его интересовали выступления футболистов.

Твен вслух назвал игроков каждой команды. Обычно он не делил игроков на сильных и слабых, а распределял случайным образом между основным составом и заменами.

Поскольку в команде было двадцать три игрока, разделить их по восемь не получалось. В одной команде окажется только семь игроков, поэтому один игрок будет играть за две.

Это требовало гораздо большей выносливости и естественно, это мог сделать только один человек.

“Джордж!”-Твен помахал блокнотом в руке. — “Ты играешь в двух командах."

Вуд кивнул.

Увидев Джорджа, Кин тут же на нем сосредоточился.

СМИ окрестили этого парня "вторым Кином". Он не мог этого не заметить. После их первого матча он обменялся с Вудом футболками.

Но, по его мнению, Джордж был еще слишком молод. Ему предстоял ещё долгий путь. В лучшем случае он был хорошим полузащитником. А я, Рой Кин, не тот игрок, который может только выбить мяч за пределы поля; ч не играл так раньше и определенно не будутсейчас.

※※※

Когда одна из команд, наблюдающая за игрой в стороне, увидела, что Анелька не собирается передавать мяч, поскольку он столкнулся с Вудом и хотел его обойти, все начали кричать.

“Обойди его! Избавься от него!"

“Не дай ему пройти, Джордж! Останови его!"

Анелька зигзагами двигался то влево, то вправо, постоянно меняя скорость и направление движения. Джордж по-прежнему его преследовал. Французский нападающий не смог в полной мере использовать свое преимущество в скорости на таком небольшом поле, что его сильно расстроило. Когда он хотел резко прорваться вперёд, Джордж Вуд резко отнял мяч.

Однако он не попал ему под ногу. Вместо этого сзади подключился Сунь Джихай. Китайский защитник быстро передал мяч, а Видука направил его в ворота. Команду Вуда обыграли, но он должен был остаться на поле, потому что играл в ещё одной команде.

Твен понял, что рядом с ним кто-то есть, поэтому повернулся и посмотрел. Это был Рой Кин.

“Как тебе? Не хочешь немного поиграть?"

Кин посмотрел на менеджера, а потом перевел взгляд на Вуда.

Он кивнул.

"Отличная идея."

Твен ухмыльнулся и тут же махнул рукой в сторону поля.

“Джордж! Отдыхай!"

Керслейк протянул Кину синий жилет. Увидев это, остальные тут же разразились возбужденным криком.

Вуд сошел с поля, а Твен похлопал его по плечу.

“Стой здесь и смотри."

Затем он повернулся к Кину:-"готов?”

Тот на мгновение согнул колени и кивнул.

“Тогда вперед."

Одетый в синий жилет, Кин выбежал на поле, и игра началась.

Синяя команда в основном передавала мяч именно ему, он организовал нападение и контролировал темп игры. Кин проделал большую работу во время этого короткого матча. Так же хорошо он играл и в Манчестер Юнайтед.

Касалось ли дело защиты, контратаки после перехвата мяча или давления на соперника, Рой Кин играл очень хорошо. Даже будучи новеньким, он автоматически брал на себя командование командой. Все подчинялись каждому его приказу. Никто не сопротивлялся.

Керслейк, наблюдая за происходящим со стороны, вздохнул и покачал головой.

“Жаль, что он отказался перейти в нашу команду. Ему, конечно, уже тридцать четыре года, но он все еще остаётся движущей силой любой команды."

Твен улыбнулся и украдкой взглянул на стоявшего рядом Джорджа Вуда. Он пристально смотрел на поле. Твен не знал, на кого он смотрит, но догадывался, что скорее всего он наблюдает за Кином.

Зачем он пригласил этого парня в команду тренироваться? Все это было ради Вуда.

Ты должен понять мои добрые намерения, Джордж. Ты должен многому научиться у него за эти десять или около того дней.

Во главе с Кином и Альбертини, обе команды на поле оказались в тупике уже через десять минут. Ни одна из сторон не забила гол и в итоге игра переросла в серию пенальти.

В конце концов, Кин забил гол, но Уэс Морган пропустил свой удар, поэтому синяя команда проиграла.

“Теперь твоя очередь играть, Джордж”, — сказал Твен Вуду.

Кин подошел к Твену после того, как только ушёл с поля.

“Как ты себя чувствуешь, Рой?”— спросил Твен.

"Ну...”-Кин оглянулся на пробегавшего мимо Вуда, и ответил: — “Десять минут-это слишком мало."

Менеджер усмехнулся и спросил: "Что думаешь о Джордже Вуде?"

"Помимо защиты, ему еще многому предстоит научиться."

“Я тоже так думаю. И он научится."

Оба мужчины замолчали и стали внимательно наблюдать за игрой на поле.

※※※

Новость о том, что Рой Кин тренируется на учебной базе Ноттингем Форест, вскоре стала известна СМИ, а затем и всей Англии. Многие люди предположили, что это был знак того, что Кин хотел подписать контракт с Ноттингем Форест.

В конце концов, эта команда была отправной точкой в его карьере. После того, как он расторг контракт со своим предыдущим клубом, Манчестер Юнайтед, возвращение в Ноттингем Форест могло бы быть отличным вариантом.

Однако Лесной клуб вскоре прояснил ситуацию.

"Кин не подписывал никаких трансферных соглашений с нашей командой. Он использует стадион Уилфорда для своих личных тренировок, это было согласовано с менеджером Тони Твеном."

Вскоре после этого агент Кина обнародовал новость о том, что ряд отечественных и зарубежных клубов проявляют интерес к игроку и надеются заполучить на данный момент свободного полузащитника.

"Мы уже отклонили приглашения нескольких футбольных клубов Премьер-Лиги, таких как "Эвертон" и "Болтон Уондерерс". Рой Кин хотел бы выразить свою благодарность командам за их приглашения, но он не хочет оказаться соперником Манчестер Юнайтед на поле. Именно поэтому он отклонил все приглашения команд английской Премьер-Лиги."

Майкл Кеннеди сделал это заявление от имени Кина.

Игрок передал задачи связываться с новыми командами своему агенту, а сам по-прежнему каждый день приезжал на тренировочную базу Уилфорда, чтобы потренироваться. Иногда он даже участвовал в групповых играх с игроками Фореста, но большую часть времени проводил самостоятельно тренируясь по методике "Манчестер Юнайтед".

В остальном он ничем не отличался от любого другого члена Лесной команды. Они пользовались одной и той же раздевалкой и ели в одном кафетерии. Твен не избегал этого аутсайдера, когда излагал тактику команды. Кин, в свою очередь, не отвергал всех тех, кто подходил к нему поболтать. Все чувствовали исходящий от него запах прирожденного лидерства. Однако все понимали, что, за исключением Твена, он редко начинал активно общаться с другими игроками первым. Он по-прежнему намеренно держался на расстоянии. Даже если он ушел из Манчестер Юнайтед, он не забыл, что был в этой команде. Возможно, он считал близкое общение с игроками Фореста своего рода предательством, потому что лесная команда была прямым конкурентом Манчестер Юнайтед.

Несмотря на то, что Форест был его отправной точкой в высшую лигу Англии, двенадцать лет карьеры, проведённые с красными дьяволами, глубоко укоренились в его сердце. Ничто не могло заменить этого, даже сборная Ирландии.

Сразу после того, как личные тренировки Кина на тренировочной базе Ноттингем Фореста были разоблачена средствами массовой информации, Твену позвонили из Манчестера. Он был знаком с звонившим, Алексом Фергюсоном.

Он спросил по телефону об индивидуальных тренировках своего бывшего игрока. Видимо, он все еще переживал за "бездомного" ирландца, покинувшего клуб.

Затем Фергюсон поблагодарил Твена за его щедрость.

Менеджеру Фореста очень хотелось спросить Фергюсона, что произошло между Кином и "Манчестер Юнайтед". Он хотел знать, что могло заставить капитана "красных дьяволов" внезапно расторгнуть контракт с клубом. Однако он воздержался от расспросов. Твен знал, что у Фергюсона были свои причины, которые нельзя было разглашать. Кто прав, а кто нет, по-прежнему было неясно.

Некоторые говорили, что Фергюсон больше не ценил Кина, и что его поиски полузащитника были тому доказательством. Другие говорили, что Фергюсон предпочел полузащитника "Ливерпуля" Стивена Джеррарда Кину. Но теперь Твен знал, что все они говорят чепуху.

※※※

20 декабря Рой Кин покинул тренировочную базу Уилфорда. В сопровождении своего агента Майкла Кеннеди он вылетел в Мадрид, Испанию. Они собирались в мадридский клуб на переговоры. По рекомендации его бывшего одноклубника, Дэвида Бекхэма, "Реал" направил приглашение Рою Кину.

Глава 392

Когда Рой Кин снова пришёл на тренировочную базу "Ноттингем Форест" чтобы потренироваться, в газетах написали, что он пропустил встречу с "Реалом".

В статьях журналистов говорилось даже о том, что он прошел медицинское обследование и что, когда обе стороны уже были готовы подписать контракт, Рой внезапно решил отказаться и покинул Мадрид.

Никто не знал, почему он это сделал. Кто-то предположил, что все дело было в сроке контракта. А кто-то другой, что Рой Кин не хотел терпеть скандалы в раздевалке "Реала". Некоторые думали, что все дело было в семейных обстоятельствах.

А Твен, возможно, в настоящее время самый близкий к Кину человек, не стал расспрашивать его о причинах. Это было личное дело игрока, и ему было неудобно. Он не был назойливым репортером.

Игроки тоже были удивлены возвращением Кина, однако, сдерживали свое любопытство. Никто не спрашивал об истории его пропущенной встречи с "Реалом".

Майкла Кеннеди не было уже несколько дней. После возвращения из Мадрида у него появилась куча дел. Он все время летал по разным местам, находясь в поисках подходящей команды для Кина. Было неудивительно, что такой агент смог сопровождать Кина в его путешествии с нуля до суперзвезды мирового класса. Его действия изменили предубеждения Твена по отношению к агентам.

В этот период Твен не стал бездельничать только ради того, чтобы сосредоточиться на Кине. Его команда сыграла три тура в турнире Лиги. 11-го они играли против "Манчестер Юнайтед" на выездном матче, и закончили вничью 1:1. Когда два менеджера сходили вместе выпить после игры, Фергюсон специально поблагодарил Твена за предоставленную Кину тренировочную базу.

14-го числа команда отправилась на выездной матч третьего тура группового турнира Лиги чемпионов. Их соперником был "Вест Хэм Юнайтед". Итогом игры стало то, что команда Твена разгромила их со счетом 3:1.

17-го числа Ноттингем Форест одержал крупную победу со счетом 4: 0 над Чарльтоном на своём стадионе. После семнадцати туров матчей они набрали тридцать девять очков и заняли второе место в Лиге. От "Челси", которые были на первом месте, они отставали а четыре очеа.

А Уиган Атлетик, самая странная команда первой половины сезона, кажется, избавилась от образа темной лошади. Они столкнулись с несколькими сильными командами перед Рождеством и неоднократно проиграли, скатившись с третьего на шестое место в Лиге. "Манчестер Юнайтед" и "Ливерпуль" догоняли Форест, имея тридцать семь и тридцать одно очко, и занимая третье и четвертое места. У "Арсенала" дела шли не очень хорошо. Сыграв на одну игру меньше, они имели лишь двадцать шесть очков и занимали восьмое место.

Кин присутствовал на тренировке, когда Твен излагал конкретные тактики за несколько дней до игр, исключая матч против "Манчестер Юнайтед". Он сознательно избегал этого момент.

В тот день Рой дал себе выходной и отправился гулять по магазинам в центр города.

Ничья была лучшим исходом для Роя Кина, который тренировался на тренировочной базе Лесной команды в Уилфорде.

Через два дня после возвращения из Мадрида, Твен вернулся в свой офис, чтобы собрать вещи и поехать домой после дневной тренировки.

Но вдруг, кто-то постучал в дверь.

"Войдите."

Твен не удивился, увидев, как Кин вошел внутрь.

"Я пришел попрощаться с вами."

“Ты собираешься домой на Рождество?"

“Да, в некотором смысле. Но я уже не вернусь."

Твен был несколько удивлен и поднял глаза на ирландца.

"Селтикс очень заинтересованы во мне, и они прислали мне предложение."

"Это команда из шотландской Премьер-Лиги?"

Кин кивнул.

"Это команда, которую я любил с самого детства. Я хочу провести там последние дни своей карьеры."

Услышав эти слова, Твен замолчал. Возможно, все дело было в том, что он все еще хранил крошечную надежду в своем сердце, что Кин решит остаться. Он и правда был немного разочарован.

“Ну, я желаю тебе всего самого лучшего, Рой."

Кин откашлялся.

“Я знаю, что сейчас уже бесполезно это говорить, но я хочу сделать это перед уходом: я уже собирался подойти к вам, чтобы обсудить контракт с Форестом, если бы не вмешалась кельтская команда."

Твен посмотрел на Кина.

"Я признаю, что полюбил эту команду за последние несколько дней. Я уже говорил вам об этом. На самом деле изначально у меня не было никаких тёплых чувств к лесной команде. Ноттингем Форест был для меня особенным только благодаря менеджеру Клафу."

“Когда я приехал сюда, команда Клафа уже была в упадке. Я чувствовал приближение конца. В раздевалке слышались одни лишь жалобы. Все хотели покинуть клуб и найти другой путь. Я был одним из них. Я думал, что смогу привлечь внимание больших клубов своей игрой в Форесте. Оказалось, что я был прав. Позже я перешел в "Манчестер Юнайтед"."

"После того, как Клаф покинул команду, для меня Ноттингем Форест не отличался от сотен других профессиональных команд Англии. Но... теперь все иначе. Мне нравится нынешняя команда "Ноттингем Форест". Теперь она совершенно другая. Совершенно."

Кин покачал головой.

“Я слышал много комментариев о вас в Ноттингеме. Очень жаль, что не услышал ничего плохого.”-рассмеялся Ирландец и продолжил: "У нас с Майклом был серьезный разговор. Мы говорили о том, что будет, если я буду играть за вашу команду. Все представлялось настолько хорошо, что я уже почти выбрал Форест. Но к сожалению, в последнюю секунду появился Селтикс. Когда команда, которую я любил и поддерживал с самого детства, захотела, чтобы я играл за них, я не смог отказаться. Это не имеет ничего общего с деньгами или честью. Мне просто нравится эта команда. Я хочу иметь возможность надеть их форму и носить ее до конца своей карьеры. Только тогда я почувствую, что моя карьера футболиста завершена и не буду ни о чем жалеть."

В этот момент Твен вздохнул.

“Я понимаю. Что еще я могу сказать? Я просто желаю тебе всего самого наилучшего, Рой."

Кин увидел выражение лица Твена и улыбнулся.

“Что ж, благодарю вас, мистер Твен. Раньше я говорил, что хочу быть менеджером после того, как закончу играть, потому что на меня повлияли два менеджера. Теперь все изменилось. На меня повлияли три менеджера. Но я не собираюсь называть имя третьего, я не хочу, чтобы он был слишком доволен собой."

Твен подошел и протянул ему руку. "Надеюсь, что когда-нибудь мы снова встретимся в на матче, оба в качестве менеджеров. Но лучше будь осторожен. Я не буду проявлять милосердия."

Кин тоже протянул руку.

“А я и сам никогда не был добр к своим соперникам."

Двое мужчин крепко пожали друг другу руки.

※※※

Майкл Кеннеди, агент Роя Кина, ждал, пока Кин выйдет из здания на стоянке.

“Завтра мы полетим в Глазго и все обсудим...”

Кин остановил его.

“Мы подождем еще один день, прежде чем скажем своё решение."

Кеннеди был немного озадачен.

“Тебе нужно сделать что-то ещё?"

Кин оглянулся на тренировочную площадку, погружённую в сумерки: "я забыл одну вещь. Придется завтра прийти снова.”-потом он открыл дверцу машины и сел внутрь.

“Поехали, Майкл."

Глава 393

Придя домой, Твен мог только поделиться своим разочарованием с Данном. Это был уже не первый и даже не второй раз, когда Данн выступал в роли его слушателя. Он спокойно ел, слушая ворчание Твена.

"...Будьте прокляты Селтики! Черт возьми! Если бы не они, Рой Кин был бы моим игроком! В нашей полузащите был бы игрок, которого боялись бы все соперники, свирепый капитан! Он мог бы помочь мне получить все чемпионские титулы. Он еще как минимум три года может играть на высоком уровне, а не просто бегать по Глазго, готовясь к выходу на пенсию! Но даже для этого это не самое подходящее место; это гораздо хуже, чем Катар”, — в конце концов пробормотал Твен себе под нос.

Доев, Данн убрал посуду и взглянул на все еще взволнованного Твена.

"Тогда СМИ сказали бы, что Ноттингем Форест это дом престарелых."

"Мне плевать, что они будут думать.”-Твен с заметной яростью откусил кусок говядины.

“Джордж еще молод и должен многому научиться, а Рой Кин-хороший учитель, но в этот раз времени было слишком мало. Я не знаю, научился он чём-нибудь или нет."

“Узнаешь во время игры."

Твен вздохнул.

"Данн, у меня изначально был план, что Альбертини сделает из Джорджа квалифицированного полузащитника и профессионального игрока. Все прошло довольно хорошо. Теперь Джордж играет намного лучше, чем в тот момент, когда он только присоединился к первой команде. У них с Кинои очень похожие темпераменты. Я хочу, чтобы Джордж был таким игроком, который способен возглавить команду. Почему "Манчестер Юнайтед" успешная команда? Потому что у них есть Рой Кин. Думаю, ты понимаешь это даже лучше, чем я."

Данн кивнул. В сезоне 97-98 команда Венгера забила дубль. В том сезоне Рой Кин отыграл всего девять матчей за "Манчестер Юнайтед" из-за травмы колена. По прошествии сезона Фергюсон признал, что "Манчестер Юнайтед" не смог обыграть "Арсенал" без Кина.

Его роль в "Манчестер Юнайтед" заключалась не только в том, что он был капитаном. В большей степени он олицетворял дух команды. Было практически невозможно связать имя "Рой Кин" с какими-либо другими клубами. Когда люди слышали его имя, это неизменно напоминало им о Манчестер Юнайтед. А когда упоминалась эта команда, на ум приходили не Бекхэм и не Гэри Невилл. Это был Рой Кин. Многие фанаты "Манчестер Юнайтед" считали его величайшим и самым успешным капитаном в истории, по их мнению он превзошёл "короля" Эрика Кантону, легендарного капитана.

В футболе было слово, которое ярко иллюстрировало такого игрока: опора.

Паоло Мальдини был опорой "Милана", Рауль Гонсалес-опорой "Реала", Алессандро Дель Пьеро-опорой "Ювентуса", Оливер Кан-опорой "Баварии", а Рой Кин — "Манчестер Юнайтед".

Твен надеялся, что Джордж Вуд когда-нибудь станет опорой Ноттингем Форесту. Он хотел, чтобы Кин больше помогал этому молодому парню и приблизил его к тому, чтобы стать опорой команде.

Но сейчас.....

“Но теперь все мои планы рухнули”, — сказал Твен, откинувшись на спинку стула и широко раскинув руки.

"Я помню, как ты сказал мне однажды, что футбол нельзя планировать."

"О…"

※※※

Неважно, насколько Твен не хотел, чтобы Кин ушёл, у него все равно не было никакого способа изменить положение вещей. Единственной отрадой было то, что благодаря этому делу они с Кином стали друзьями. Может быть, это как-то поможет ему в будущем. В конце концов, в футбольном мин лучше иметь еще одного друга, а не еще одного врага.

Во время тренировки на следующий день Рой Кин появился на другой половине поля. Твен подошел поздороваться, но затем ушёл обратно, чтобы продолжить заниматься. Все уже привыкли к этой сцене и даже не пялились так, как в первый день.

Возможно, они даже не знали, что это было последнее появление Кина на их стадионе.

Вернувшись домой вчера вечером, Твен перечитал все основные газеты и не нашел никаких новостей о переводе Кина в "Селтик". Кин не мог солгать ему, так что оставалась только одна возможность: новость еще не была раскрыта, и он, Тони Твен, возможно, был первым, кто узнал об этом деле. С этой точки зрения Кин действительно видел в Твене друга.

Каждый игрок, который был в стартовом составе на завтрашний выездной матч, готовился к игре с "Астон Виллой". После окончания тренировки Джордж Вуд, как всегда, устроил себе дополнительную практику.

Тренерский штаб и вся команда знали, что это уже вошло у него в привычку. Полдня тренировок давались ему слишком легко. Во второй половине дня, он всегда тренировался еще как минимум сорок минут.

Пока игроки с тренировочной площадке один за другим уходили в раздевалку, Рой Кин стоял рядом с Джорджем Вудом.

Впервые за почти две недели он решил позаниматься подольше.

Вуд отрабатывал пасы, а Кин удары по воротам.

Через двадцать пять минут Кин первым покинул площадку и вернулся в раздевалку, весь мокриц. Он разделся, чтобы помыться в соседней комнате, но не стал стоять под душем, предпочитая отмокать в бассейне.

Через пятнадцать минут Кин услышал, как в раздевалке хлопнула дверь. Он посмотрел на часы. Прошло ровно сорок минут с момента окончания тренировки, ни минутой больше или меньше.

Этот парень...

Пошуршав и сняв одежду Джордж Вуд голым вошёл в туманную ванную, включил кран, потянулся проверить температуру воды, и полностью встал под душ, чтобы горячая вода пролилась на него с головы до ног.

Когда он закрыл глаза, пытаясь насладиться моментом расслабления после тренировки, неожиданно появившийся голос заставил его рефлекторно напрячься.

“Привет, пацан."

Это был голос Роя Кина.

“Что тебя так испугало?"

Вуд расслабился и продолжил стоять под душем, пока поток воды стекал с его головы.

“Ты должен знать, кто я. Помнишь, мы обменивались футболками когда-то давно."

“Рой Кин.”-наконец заговорил Вуд.

Кин разразился лающим смехом. — “Похоже, ты меня не забыл. Ты все еще помнишь, что я сказал тебе в тот раз? Мы будем часто соревноваться, не подведи меня, малыш. Жаль, что у нас не было много возможностей для этого. Завтра я уезжаю в Глазго. Ты не знаешь, где это? Это столица Шотландии. Я еду подписывать контракт с командой... Когда мы встретились, я никогда не думал, что однажды покину "Манчестер Юнайтед".”

Кин сменил позу и положил голову на край бассейна, смотря в потолок.

“Даже если у нас не будет шансов посоревноваться друг с другом, я буду следить за тобой. Хочешь знать, почему я так переживаю о тебе?"

Вуд немного подвинулся, чтобы посмотреть на него.

"Хм..."

“Потому что я вижу в тебе сходство с младшим мной. Ну, небольшое. Твой талант и близко не сравнится с моим. Эй, я слышал, что Реал Мадрид интересовался тобой некоторое время назад. Почему ты их отвергл? Это гораздо больший футбольный клуб, чем Ноттингем Форест. Пока твоя команда боролась за право попасть в Лигу Чемпионов, они считали, что не выиграть чемпионат-это уже провал. Если ты будешь играть за них, ты скоро станешь всемирно известной звездой. Честь, слава и деньги-все будет твоим. Почему ты не согласился?"

"Я не хочу туда."

"Да. Слава и деньги мало привлекают тебя? Почему я перешел из лесной команды в "Манчестер Юнайтед"? Почему я настаивал на условии, что "если Форест вылетит из чемпионата, я уйду из команды", когда продлевал свой контракт? Потому что я знал, что Ноттингем Форест-совсем маленький клуб, который не сможет меня удержать. У меня были более высокие цели и большие амбиции. Я хотел добиться очень многого. Ты об этом не думал? Ради чего ты играешь, парень?"

Два человека задали Джорджу Вуду один и тот же вопрос: «ради чего ты играешь?» за последние две недели. Первым был его менеджер, Тони Твен.

В прошлом Вуд хотел играть только потому, что профессиональным игрокам платили много. Он мог прокормить и себя, и свою мать, к тому же её бесплатно лечили. Позже Лесной клуб заплатил за то, чтобы они переехали из трущоб и сделал операцию его матери. Он уже достиг своей цели. Так ради чего же он все-таки играл прямо сейсам?

Вуд долго размышлял, но потом склонил голову и сказал:-"я не знаю.”

Кин не хотел смущать его, поэтому сменил тему.

“Кстати, я слышал, что ты теперь вице-капитан команды. Каково это-носить капитанскую повязку?"

“Очень... очень сложно."

“Ты гордишься этим?”-уточнил Кин.

Вуд кивнул.

“А ещё нервничаешь из-за этого, да?"

Вуд продолжал кивать.

В этот момент Кин рассмеялся.

“А я-то думал, что ты жесткий монстр. Малыш, как ты думаешь, что должен сделать капитан?"

Вуд вспомнил слова, сказанные Твеном и Альбертини. "Помочь своим товарищам по команде справиться с трудностями и привести команду к победе."

“И это все?"

“Да."

“Все не так просто. Когда я играл в Ноттингем Форесте, я встретил очень хорошего капитана команды, которому попрежнему остаюсь благодарен. Это Стюарт Пирс. Ты когда-нибудь слышал его имя?"

Вуд кивнул. Он знал, что этот человек был лучшим капитаном Лесной команды.

“Когда я был молодым и неопытным ребенком, он открыл мне глаза. Он показал мне, что такое профессиональный игрок, нет, что такое выдающийся профессиональный игрок, и... он показал, как должен вести себя капитан. Поэтому, когда я надел капитанскую повязку "Манчестер Юнайтед" в двадцать шесть лет, мне показалось, что я могу сделать эту работу хорошо и даже с легкостью. Позвольте мне сказать тебе, что...капитан-это прежде всего мужчина. Ты знаешь, что значит быть мужчиной, малыш?"

Вуд не знал, как ответить на вопрос. Мужчина... разве это не ясно? Он опустил голову.

Глава 394

“Я понимаю, о чем ты подумал”, — хмыкнул Кин.

"Это не делает кого-то "мужчиной". В мире ходит бесчисленное множество неженок и трусов с двумя яйцами, но это не делает их мужчинами. Что такое настоящий мужчина? Это тот, кто всегда требует от себя большего. Он храбр, силен, оптимистичен, весел, уверен в себе и знает ценность смирения. Он может вдохновлять окружающих и быть для них примером для подражания. Он может заставить бесчисленное множество маленьких детей хотеть стать похожим на него. По-моему, Пирс-настоящий мужчина. Он настолько совершенен, что я не могу найти в нем никаких недостатков. Даже такой гордый человек, как я, был готов повиноваться ему, слушать его и стараться быть похожим на него."

Слова Кина эхом отозвались в ванной.

“Значит, капитан прежде всего сам должен быть мужчиной. Или, по крайней мере, стремиться им стать и превратиться в пример для всех. Недостаточно просто выручать своих игроков из беды. Любой желающий может посоревноваться с соперниками на поле."-Кин сжал кулаки.

"Но простой конкурентоспособный и жесткий игрок не может стать капитаном. Ты думаешь, я стал капитаном "Манчестер Юнайтед", потому что осмеливался драться с другими? Быть образцом для подражания-это не то же самое, что быть помощником своей команде. Последнее заставит твоих людей зависеть от тебя. Трусы останутся трусами, ничего не изменится. Первое может заставить их хотеть быть таким как ты и стремиться стать мужчиной. Но это все бесполезно, если ты единственный мужчина в команде. Стадо овец во главе с тигром не сможет победить засаду тигров во главе с тигром. Ты понимаешь о чем я?"

Вуд кивнул.

“Тебе очень повезло, чувак, повезло больше, чем мне в твоем возрасте. Тебе не нужно переходить в большой клуб, чтобы получить славу или деньги. У тебя потрясающий менеджер и очень хорошие товарищи по команде. Этот итальянец, Альбертини, отличный капитан, но однажды он состарится, уйдет на пенсию и оставит команду на тебя. Именно тогда тебе нужно будет стать капитаном, который сможет руководить игроками. В этот момент, десятки пар глаз будут смотреть на тебя... нет, десятки тысяч пар глаз, и все потому что ты капитан Ноттингем Форест. Ты будешь представлять эту команду и оправдывать всеобщие ожидания. Ты должен быть их образцом для подражания, чтобы суметь привести их к победе. А давление? Человек, который не может выдержать такого давления, не человек и не заслуживает возможности быть капитаном. Для обычного труса капитанская повязка станет той самой соломинкой, которая сломает спину верблюду. А для настоящего мужчины, это будет именно то, чего он так давно хоте."

Благодаря строению ванной комнаты каждое произнесенное Кином слово повторялось несколько раз. Оно словно пульсировала в барабанных перепонках Вуда и отзывалось в его сердце.

"У тебя нет цели играть в футбол? Ты чувствуешь себя потерянным? Ты боишься, что не сможешь стать хорошим капитаном? Ты устал от этого постоянного давления? Как ты думаешь, пока ты усердно тренируешься на обычных тренировках и можешь справиться с вашими противниками, это делает тебя хорошим капитаном? Малыш...”— Кин фыркнул.

“Ты все еще не мужчина."

Сопровождаемый звуком плещущейся воды, Кин вылез из бассейна.

"Во-первых, не думай о том, что стать капитаном-цель твоей игры. Стремись в первую очередь быть мужчиной.”— Он вышел из бассейна и прошел мимо Вуда в сторону двери.

“О, точно. Я слышал, что у тебя плохой характер. Ты никогда не думал о том, чтобы изменить его и стать менее импульсивным?"

Вуд на мгновение вздрогнул, но потом покачал головой.

Кин улыбнулся.

“Это хорошо. Не делай этого. Если ты заставишь себя измениться, то больше не будешь собой. Но если ты продолжишь получать жёлтые карточки из-за своего импульсивного характера, Твой менеджер все равно будет разочарован. Я хочу дать тебе один совет. Выслушаешь меня?"

Вуд кивнул.

“Раньше у меня был скверный характер. Да и сейчас он такой. Но раньше я размышлял о своих ошибках после того, как ударил кого-то, а теперь я сначала думаю, прежде чем что-то натворить."

Кин оделся и вышел из раздевалки. Джордж Вуд все еще стоял под душем, пока вода стекала по его телу.

※※※

Майкл Кеннеди, как обычно, ждал Кина на парковке.

“Ну теперь то мы можем поехать в Глазго?"

“Да, я здесь закончил."

※※※

На следующий день, СМИ опубликовали следующие статьи:

Бывший капитан "Манчестер Юнайтед", ирландский полузащитник Рой Кин, подписал восемнадцатимесячный контракт с шотландской командой Премьер-Лиги, футбольным клубом "Селтик". Для 34-летнего Кина этот контракт станет последним в карьере. Чтобы закончить карьеру в любимом клубе своего детства, Кин понизил требования к зарплате. С 90 тысяч фунтов стерлингов в "Манчестер Юнайтед" она упала до 45.

В то же время приглашения, которые Кин отклонил, приходили из Ноттингем Форест, Эвертона, Болтон Уондерерс и других клубов Премьер-лиги, а также Реал Мадрида, Баварии Мюнхен, Ювентуса и других европейских клубов.

В тот же день в английских СМИ появилось публичное благодарственное письмо от Роя Кина, в котором содержалось туманное объяснение его ухода из "Манчестер Юнайтед": несогласие с помощником менеджера Карлосом Кейросом. Главным образом. оно было написано, чтобы выразить свою признательность. Кин поблагодарил Ноэла Маккейба, старого футбольного разведчика Ноттингем Форест за то, что он нашёл его в начале карьеры, и своего бывшего менеджера Ноттингем Форест Брайана Клафа. Он выразил свою благодарность первому отличному капитану команды, Стюарту Пирсу, с которым он познакомился рока играл. Он поблагодарил своих старых товарищей по команде "Манчестер Юнайтед", с которыми он играл вместе пока они не ушли на пенсию, и тех товарищей по команде, которые все еще были в "Манчестер Юнайтед". Он выразил благодарность Тедди Шерингэму и Оле Гуннару Сольскьеру, которые помогли "Манчестер Юнайтед" выиграть Лигу чемпионов 1999 года, и Дэвиду Бекхэму, который заставил мир возлюбить "Манчестер Юнайтед". Он поблагодарил менеджеров футбольного клуба, которые прислали ему теплые приглашения и предложили контракты с заоблачными зарплатами. Он был благодарен футбольному клубу "Ноттингем Форест" за тренировочную базу, которую они ему предоставили, чтобы он поддерживал себя в форме. Он также поблагодарил своего агента Майкла Кеннеди, его родителей, жену и детей. Наконец, он сказал спасибо сэру Алексу Фергюсону, менеджеру, который оказал на него самое сильное влияние и много помогал в течение его карьеры.

“Без вам не было бы Роя."

Во всем благодарственном письме имя Тони Твена ни разу не упоминалось.

Твен в этот момент сразу вспомнил то, что сказал Кин: Но я не собираюсь произносить его имя. Я не хочу, чтобы он был слишком доволен собой.

"Вот бессердечный ублюдок....”— Взглянув на фотографию мужчины, державшего в руках кельтский свитер, Твен покачал головой и улыбнулся. — “Всего тебе самого наилучшего, Рой."

Глава 395

Кин уехал. В конце концов, он не захотел присоединиться к Ноттингем Форесту. А Твен уже понимал, что в будущем у них не будет шанса поработать вместе. Он знал, что Рой Кин не захочет быть его помощником, точно так же, как он сам не хотел бы быть помощником другого человека.

Поэтому, даже если Кин через восемнадцать месяцев перестанет играть и решит стать тренером, Твен не сможет предложить гордому ирландцу такую работенку.

Хорошо, что раз уж они не могли быть партнерами, то могли хотя бы соперниками.

Если бы все способные люди были на его стороне, то какой смысл было бы участвовать в играх?

Твен не хотел терять интерес к футболу слишком рано.

※※※

Приближалось следующее Рождество. Для западных стран, Рождество было эквивалентно Празднику Весны в Китае.

Тан Ен провел оба своих Рождества в Англии. Поскольку София была рядом, он не чувствовал себя одиноким иностранцем.

Они с Данном и на этот праздник поедут к Софие.

Шанья же, к сожалению, не смогла приехать в Ноттингем в этом году. На прошлое Рождество она сказала, что "будет здесь каждый год.” Но в итоге нарушила свое обещание, хотя это и хорошо сказалось на ее личной карьере.

После года напряженной работы в Англии, Шанья постепенно стала очень известна в модельном мире. Они больше не была обычной молодой девушкой, которая могла спокойно бродить по улицам и каждый день ходить в школу.

“Мне очень жаль, дядя Тони...”— Шанья извинилась перед Твеном по телефону, но ее голос больше походил на жалобного ребенка.

"Почему ты извиняешься? Это ведь очень здорово для твоей дальнейшей работы.”— Твен держал в руках последний номер модного журнала. Если бы он не присмотрелся, то так бы и не понял, что человек на обложке-пятнадцатилетняя Джуди Шанья Джордана.

Ее имя было написано рядом с изображением, а ниже был заголовок: "будущее на взлетно-посадочной полосе."

Это был специальный выпуск журнала, в котором были представлены самые известные новые имена в мире моделинга.

В принципе это чем-то даже напоминало футбольные журналы, которые так же представляли восходящих футболистов со всего мира.

Исключительная фигура Шаньи, а также профессиональная подготовка, помогли ей оказаться в списке десяти самых перспективных моделей.

Хотя она всегда жаловалась, что ей не нравится работать моделью, уже нельзя было отрицать, что она стала супермоделью. Твен как-то подумал, что ей может не нравиться быть моделью, потому что она подвергается постоянным строгим тренировкам. Но на самом деле она и без них идеально подходила на роль модели.

“Но я хочу провести Рождество с тобой”, — заныла Шанья в трубку.

“Это ведь твоя работа, малышка. Так же, как моя работа — тренировать команду. В прошлое Рождество разве ты не видела, что мне приходилось постоянно руководить командой на тренировках и соревнованиях? Я думал, что ты не хочешь, чтобы я считал тебя ребенком. И теперь, когда ты занята работой даже во время каникул, это показывает, что ты взрослая, Шанья."

“Но теперь я хочу быть ребёнком!"

Твен закатил глаза.

Не дожидаясь, пока он придумает новые слова утешения, девочка вздохнула.

“Ладно, я знаю, что веду себя немного неразумно. Ты, должно быть, оказался в трудном положении, дядя Тони. Наверное думаешь: "и как этот ребенок может быть таким трудным!'"

Твен громко кашлянул.

“Не смей так думать, Джордана!”-его голос стал суровым.

Шанья тут же стала податливой: "я просто пошутила! Даже если мы не сможем провести Рождество вместе, я все равно хочу Рождественский подарок! Новую игрушку Тоторо! Но только он должен отличаться от предыдущего. Ты не можешь подарить мне такого же снова!"

Твен кивнул и согласился с ней.

"Никаких проблем. Ты же можешь купить их столько, сколько захочешь."

“Нет, я хочу одного! Если я не смогу проводить Рождество с тобой каждый год в будущем, тебе придется каждый раз покупать мне разные мягкие игрушки Тоторо!"

Твен усмехнулся. Эта девушка уже осознает, что становится международной супермоделью. Иначе зачем бы она это говорила? Мы, вероятно, не проведем вместе слишком много рождественских праздников.

Несмотря на то, что он думал, он все равно сказал:-"Этого больше не произойдет. В следующем году мы проведем Рождество вместе."

Что бы он сделал, если бы был менеджером английской команды Премьер-Лиги? Немногие турниры в мире имели интенсивный график соревнований во время Рождества. Но комитет Премьер-Лиги, в свою очередь, надеялся, что эта Лига принесет радость всем тем людям, которые были заняты весь год. Посещать стадион всей семьей, чтобы посмотреть игру или же просто посмотреть прямую трансляцию дома стало самым важным событием в рождественские каникулы. Однако кто же даст отпуск игрокам и тренерам, которые были заняты полсезона до этого и будут заняты и дальше?

Игрок или тренер мог получать более высокую зарплату, чем средний человек. Но давление, которое они несли, было тоже совсем не таким, какое могли себе представить обычные люди. Тренеры имели одну из самых напряженных профессий в мире. Им долгое время приходилось терпеть невообразимо огромное давление и получать очень мало отпусков. Многие тренеры любили выпить. Из-за чего так вышло? Потому что это единственный способ снять стресс и забыть о своих проблемах.

У бывшего Ливерпульского босса Ульера из-за чрезмерного напряжения случился сердечный приступ. Твен не хотел когда-нибудь оказаться на операционном столе из-за своего сердца. Какой смысл зарабатывать больше денег, если он не может жить, чтобы их потратить?

Шанья могла не согласиться с тем, что говорил Твен, но она приняла его утешение.

“Да мы снова будем вместе в следующем году. Заранее желаю тебе счастливого Рождества, дядя Тони. Мне звонит визажист."

“Счастливого Рождества, Шанья."

Повесив трубку, Твен посмотрел на гламурную девочку на обложке. Думают ли читатели и зрители о цене, которую модели платят за весь этот гламур?

Он скривил губы, отложил журнал в сторону, а затем встал и надел пальто, спускаясь по лестнице.

"Куда идешь?”-аккуратно спросил Данн, увидев, как Твен одевается.

“Нужно кое-что купить."

“Подарок для Шаньи?"

Твен кивнул и открыл дверь, чтобы выйти на улицу.

Шанья принимала участие в вечеринке модного бренда в Милане во время Рождества. Очевидно, что ее пригласили не в качестве VIP-гостя, а в качестве модели, которая будет демонстрировать новые продукты. Она была не единственной девочка, которая была занята работой во время Рождества. Многие молодые девушки, такие же как она, ходили по подиуму в эту ночь, одетые в гламурную одежду под завистливым взглядом окружающих. Некоторые упорно трудились ради своей мечты стать международной супермоделью, в то время как другие упорно трудились, чтобы просто выжить. Первые ни за что бы не согласились уйти из этого бизнеса, а для последних моделинг был просто работой.

Глава 396

Хотя на ужине не хватало одного человека, атмосфера в доме Софии все равно была очень праздничной. Она все очень хорошо и тщательно спланировала.

А Шанья получила большую игрушку Тоторо, даже будучи в Милане. Твен отправил ей её через FedEx; она была высотой с человека. Шанья разорвала подарочную упаковку прямо перед другими моделями, что вызвало у всех возгласы зависти. Это прекрасно удовлетворило тщеславие молодой девушки. Хотя во время Рождества она ела фастфуд, сидя за кулисами, такой рождественский подарок сделал ее самой счастливой из всех девочек.

Однако, она столкнулась с некоторыми трудностями, отвечая на вопросы о человеке, который послал ей этот подарок.

Это от родителей и родственником?

Определенно нет.

Друзей?

В конце концов, она ответила: "это от очень, очень хорошего друга."

Насколько вы близки?

Мы очень, очень близки.

※※※

После рождественского ужина Твен повёз команду на выездной матч против "Астон Виллы". 26 декабря у них начался адский график из двух выездных игр и одной домашней, в общей сложности они отыграют три матча за шесть дней.

В этот день в Милане девушки, которые жили вместе, вышли, чтобы осмотреть достопримечательности столицы моды, причем большая часть праздника была потрачена на покупки. Шанья отказалась от приглашение своих соседок по комнате и предпочла остаться в гостиничном номере одна. Она включила телевизор и стала искать телевизионный канал, по которому можно было бы посмотреть матч английской Премьер-Лиги.

К тому времени, когда она наконец нашла канал, который транслировал выездную игру Ноттингем Форест против Астон Виллы, уже начался второй тайм.

В этот момент по телевизору показывали крупный план менеджера Лесной команды. Тревожное и беспокойное сердце Шаньи внезапно успокоилось.

"Астон Вилла" только что сравняли счет, и на трансляции все хотела увидеть выражение лица Твена. Но Шанью счет не волновал. Пока она могла видеть перед собой человека, которого хотела видеть, она была довольна.

Твен пристально смотрел на поле, даже не подозревая, что на него нацелилась камера. Он не знал и о том, что за ним наблюдает ещё одна пара глаз из Милана.

Сидя рядом с ним, Дэвид Керслейк что-то говорил, а Твен время от времени кивал. Затем он встал и подошел к краю поля.

Он ничего не сделал. Он просто подошел к боковой линии и встал там, скрестив руки на груди. Однако, его игроки, казалось, получили новую дозу мотивации, и внезапно начали проявлять свою силу. Шанья будто бы была в трансе, когда смотрела на него. Хотя ей нравилось, когда дядя Тони шутил с ней с улыбкой на лице, ей также нравился этот серьезный менеджер Тони Твен. Они были по-разному притягательны.

Когда телевизионная Камера переместилась на на поле, Шанья закатила глаза и скривила губы. Игра ее совершенно не интересовала.

Матча комментировали не на английском или итальянском языках. Голос комментатора звучал как один из скандинавских языков, возможно датский или норвежский. Но Шанью это не волновало.

※※※

Стадион "Вилла Парк" переполнял шум, пока домашние болельщики усердно болели за "Астон Виллу", надеясь, что их команда сможет подарить им победу в эту Рождественскую ночь.

Но Ноттингем Форест не желал отдавать три очка. Обе стороны оказались в тупике.

Твен, конечно, не считал, что ничья в выездном матче с Астон Виллой была приемлемым исходом. Их менеджер сказал перед игрой, что он хотел победить вторую по рангу команду лиги на своей домашней площадке, чтобы пожарить уверенность поклонникам виллы, которые были в отчаянии из-за текущего состояния команды.

Это было хорошее победное убеждение, но Тони Твен не был Санта-Клаусом для поклонников команды противника. У него была своя причина, по которой он должен был победить.

Началось дополнительное время. Твен заменил физически истощенного Альбертини на Артету, чтобы усилить организацию нападения в центре поля.

Он заметил одну важную деталь.

Когда Альбертини увидел, что его собираются увести, Джордж Вуд рванулся снять с его руки капитанскую повязку. В прошлом итальянец первым позвал бы Джорджа, чтобы надеть её. Однако на этот раз все было наоборот. Затем Джордж махнул левой рукой с капитанской повязкой, чтобы его товарищи по команде сфокусировались на нем.

С тех пор как Кин уехал, Джордж Вуд казался более активным. Он часто использовал язык тела, чтобы выразить свои желания и тактики.

Твен знал, что Рой разговаривал с Вудом перед отъездом, но не знал, о чем шла речь в том разговоре. Он не спрашивал ни Кина, ни Вуда. Он почему-то решил, что это должно остаться их секретом. Он был рад видеть, что Вуд активно вносит изменения в свою игру, и этого было достаточно.

Команда "Астон Вилла" очень хотела выиграть матч. Они не сдавались даже в последние десять минут. Хотя Лесная команда давила на них изо всех сил, они делали все возможное, чтобы дать отпор. Игра внезапно накалилась в последние десять минут.

Поведение Джорджа Вуда заставило всех почувствовать себя увереннее. Хотя Кин недолго тренировался в лесной команде, Джордж Вуд кое-чему научился.

Астон Вилла контратаковала, перехватив мяч Эшли Янга. Однако Джордж Вуд помчался вперёд, как раз когда его противник был у центрального круга. Он очень жёстко отнял мяч, но это не было фолом. Да и крики в Вилья-парке были недостаточно громкими, чтобы остановить атаку Ноттингем Фореста.

Вуд передал мяч Артете, который, в свою очередь, передал его Анельке. Наконец, французский нападающий внезапное ускорился, чтобы создать для себя пространство, чтобы забить. Он без колебаний пнул мяч вперёд. Он задел стойку ворот и вкатился в ворота "Астон Виллы"!

Насмешки исчезли сию же секунду. Их место заняли аплодисменты поклонников Фореста и песня "Счастливого Рождества".

Под звуки всеобщего пения, Анелька подбежала к скамейке запасных и взял из рук своего товарища по команде Красную Шапочку Деда Мороза. Как раз в тот момент, когда телезрители думали, что он наденет ее на себя, он вдруг повернулся к Тони Твену, который радовался голу вместе с Керслейком, и надел шапку ему на голову!

Прежде чем Твен успел среагировать, Керслейк вытащил из груди фальшивую белую бороду и прилепил ее к подбородку Твена.

“Ах... вы все спланировали!"

В красной шляпе и с белой бородой на подбородке Твен выглядел как Санта-Клаус.

“Счастливого Рождества, шеф!"

“Как тебе такой рождественский подарок, Тони?"

Все вокруг разразились громким хохотом.

"Ах вы негодяи...”— Твен попытался напугать их, но, глядя на все эти лица, тоже рассмеялся.

Глядя на комичного дядю Тони, Шанья рухнула на пол и покатилась вперёд, смеясь и держа в руках мягкую игрушку Тоторо.

※※※

"Это был сюрприз, который игроки преподнесли Тони Твену. Похоже им это удалось! Он был ошеломлен!”-комментатор Джон Мотсон тоже радостно рассмеялся.

"Бедная Астон Вилла, их Рождеству суждено ассоциироваться с неудачей. Тони Твен великий Санта-Клаус, но он приносит подарки только фанатам Ноттингем Фореста!"

“Счастливого Рождества, Менеджер Твен!"

Глава 397

26 декабря "Ноттингем Форест" в выездном матче одержал победу над "Астон Виллой" со счетом 2:1.

29 декабря Лесная команда вернулась домой. Их соперниками стала команда Сандерленд. Раньше они соревновались друг с другом в чемпионате EFL, а теперь были в Премьер-Лиге. Разница заключалась только в положении обеих команд. Ноттингем Форест набрал сорок два очка и имел высокий рейтинг, занимая второе место, в то время как Сандерленд оказался на самом дне спустя восемнадцать туров Лиги, имея только шесть очков после единственной победы, трех ничьих и четырнадцати поражений.

Поскольку Форест столкнулся с таким слабым противником, да ещё и на своём стадионе, Твен снова провел крупномасштабные изменения. Кроме ван дер Сара, Джорджа Вуда и Анельки, всех остальных игроков он заменил.

Под радостные возгласы двадцати семи тысяч болельщиков, Ноттингем Форест легко победил со счетом 3:1.

В это время победили и "Челси", и "Форест", и "Манчестер Юнайтед". Три команды вели ожесточенную гонку. Разрыв между "Челси" и "Форестом" составил четыре очка, а между "Форестом" и "Манчестер Юнайтед" — два. Что касается Ливерпуля, занимающего четвертое место в Лиге, его разрыв был слишком велик, чтобы представлять угрозу для первых трех команд.

"Мы не можем сказать, что Ноттингем Форест — из неоткуда появившийся разрушители в этом сезоне. Посмотрите на их состав и текущий рейтинг; теперь мы должны называть их "сильным претендентом на титул Лиги." -Гэри Линекер выразил свой оптимистический взгляд на команду Твена.

“Как и всегда, у меня другое мнение по этому поводу, Гэри."-Марк Лоуренсон появился на экране телевизора с серьезным выражением лица.

Когда Линекер посмотрел на гладкую кожу на его подбородке и над губами, он рассмеялся.

“На этот раз ты снова поставишь на кон свои волосы, Марк?"

Рядом с ними счастливо рассмеялся Алан Хансен.

“Нет, на этот раз я не буду.”-по привычке Лоуренсон коснулся губ, хотя над ними ничего не было.

"Я признаю, что команда Твена сейчас работает очень хорошо. Но я думаю, что настоящее испытание ждёт их впереди."

"Даже интенсивный график матчей не остановил их. Что же ты подразумеваешь под "настоящим испытанием"?"-уточнилл Линекер.

"22 февраля."

Линекер поднял брови.

“Ты имеешь в виду момент, когда снова начнется турнир Лиги чемпионов?"

Лоуренсон кивнул.

"Если команда Твена сможет пройти третий раунд в Кубке Англии, то они будут играть в трех турнирах. Я думаю, что это настоящее испытание для Твена."

Линекер на мгновение замолчал. В этот момент высказался Алан Хансен и не согласился с мнением Марка Лоуренсона. Он привел в пример то, что лесная команда не стала хуже во время прошлогодних матчей в Лиге Европы УЕФА и чемпионате EFL.

"Алан, ты должен понимать, что Лига чемпионов и Лига Европы находятся на разных уровнях. Бороться за те чемпионские титулы совсем не так сложно, как просто квалифицироваться в Лигу Чемпионов.”-слова Лоуренсона звучали правдиво и разумно.

"У Ноттингем Фореста сейчас только трое нападающих. Анелька стабилен и заслуживает доверия после своего возвращения в английскую Премьер-лигу, но это все еще самая большая скрытая опасность. Если один из трех нападающих снова получит травму, они врятли смогут полагаться на двух нападающих, играя в трёх турнирах."

“Но Иствуда скоро выпишут из больницы."

"Есть большая разница между выпиской из больницы и игрой от имени команды. Более того, сможет ли он вернуться в свое прежнее состояние после двух операций... я настроен совсем не оптимистично.”-Лоуренсон пожал плечами, решив пойти против поклонников Ноттингем Фореста.

Линекер знал, что если разговор зайдет еще дальше, он и Алан Хансен не смогут противостоять Лоуренсонуу, потому что то, что он говорил, было разумным. Поэтому он рассмеялся. "Хорошо, пора двигаться дальше, давайте сосредоточимся на Челси. Иначе наши зрители будут жаловаться, что мы стали телевизионной станцией Фореста."

Трое мужчин рассмеялись и отошли от вопросов на счёт лесной команды.

※※※

Как бы опровергая замечания Марка Лоуренсона, 31 декабря, когда в турнире Лиги началась вторая половина, форест обыграл Уиган Атлетик на выездном матче. А затем, 2 января, одержал победу над "Чарльтоном" со счетом 3:1.

С 11 декабря, после ничьей с "Манчестер Юнайтед", команда Тони Твена провела пятиматчевую победную серию в самый напряженный период соревновательного графика.

Могучий "Челси" по-прежнему оставался лучше. После 21 тура Лиги Чемпионов, подопечные Моуринью продолжали прогрессировать с высокой скоростью. Они добились 18 побед, одной ничьей и двух поражений. Они были на вершине рейтинга, имея 55 очков.

Вслед за ним, имея пятьюдесят одно очко был "Ноттингем Форест", команда, которая одержала 16 побед, трижды сыграла вничью и потерпела два поражения.

В 21-м туре "Манчестер Юнайтед" столкнулся со своим главным соперником — "Арсеналом". Они сыграли вничью со счетом 0:0 с командой Арсена Венгера и занимали третье место, имея сорок семь очков. Их разрыв с Ноттингем Форестом увеличился до четырех очков.

Однако недооценивать "Манчестер Юнайтед" никто не смел. Команда Фергюсона получила одно очко в Хайбери. Всегда была надежда, когда не было поражений, о чем, вероятно, и думали все болельщики "Манчестер Юнайтед".

Твен не смел почивать на лаврах. Он знал, что за ним неотступно гонится стая волков. Хотя он тоже был одним из этих волков, если бы он хоть немного расслабился, его тут же разорвали бы на куски те, кто догонял сзади.

После окончания физически истощающего и нервного графика рождественских соревнований, футбольным клубам была предоставлена возможность сделать перерыв. Следующий тур Лиги не начнется до 14 января; в течение этих двух недель не было никаких матчей, кроме Кубка Англии.

Соперником Фореста, на этот раз, была команда из чемпионата EFL, Шэфилд Веднесдей, которую Ноттингем Форест легко обыграл дома.

Предсказание Марка Лоуренсона, кажется, начало сбываться.

После череды побед, Лесная команда неистова ворвалась в следующие три матча. Даже пока они наслаждались трепетом от победы, их постоянно сопровождала опасность быть свергнутыми.

Но сколько бы кризисов ни таилось в их будущем, нынешняя победа была хорошей новостью для всех в лесной команде. Кто же не хотел побеждать?

Глава 398

Как говорится в китайской поговорке: "Хорошие вещи приходят парами." Для Твена счастливым событием стала не только череда побед. Была одна вещь, которая делала его счастливее, чем все победы на свете.

Всего через два дня после того, как его команда победила "Шеффилд Уэнсдей" в Кубке Англии и вышла в четвертый раунд, Фредди Иствуд вновь появился на тренировке.

Пока игроки тренировались и ничего не знали, Твен уже сидел с Иствудом в своем кабинете.

Цыгану пришлось состричь волосы, которые заметно отрасли за время его пребывания в больнице. На тренировку он вернулся с ежиком. Еще он сбрил бороду и выглядел совсем не так, как Иствуд, которого Твен видел в больнице.

“С возвращением, Фредди!”-менеджер вышел вперед и крепко обнял своего игрока.

Стиснув зубы, Иствуд положил подбородок на плечо Твена и пробормотал:-"я вернулся, шеф.”

Твен сделал шаг назад и внимательно посмотрел на цыгана. Иствуд просто стоял перед ним и улыбался.

“Как ты себя чувствуешь?"

“Я могу спокойно двигаться.”-Иствуд пошевелил ногами вверх и вниз.

Твен поспешно протянул руку и остановил его: "не надо, не надо... перестань причинять себе боль, ты только что выписался."

Иствуд послушал менеджера и тут же перестал шевелить ногами. Он выпрямился, снова посмотрел на Твена, и рассмеялся.

“Чего ты смеешься?"-Твен тут же заулыбался.

“Ничего...”-ответил Иствуд и снова засмеялся.

“Я просто счастлива. Наконец, мне не нужно возвращаться в больничную палату. Знаете, меня уже тошнит всякий раз, когда я вижу белый цвет!"

Твен запрокинул голову назад и расхохотался так, что у него заболели бока и ему пришлось вытирать слезы с уголков глаз.

Дэвид Керслейк, пришедший с тренировки, услышал смех Твена еще до того, как открыл в дверь. Он был немного озадачен и не понимал, что же заставило Твена так громко рассмеяться.

“Тони? Чему ты так радуешься? Ах!"

Иствуд тут же обернулся и увидел помощника менеджера, стоящего в дверях с разинутым ртом.

“Фредди!"

"Тренер."

Смех Твена стих, когда он обернулся и посмотрел на двух мужчин. Сначала он указал на Иствуда и объяснил: "его выписали.”-а затем спросил Керслейка: — “ты что-то хотел, Дэвид?"

"Ну, просто команда приступила к тренировкам. Я тебя не увидел, и пришёл посмотреть где ты. Теперь понятно в чем дело”, -сказал Керслейк, глядя на Иствуда.

Твен кивнул.

"Я специально не рассказал вам. Хотел сделать всем сюрприз."

Керслейк выглянул в окно на тренировочную площадку и рассмеялся.

“у тебя получилось, Тони. Они ничего не знают."

Иствуд тоже подошел к окну. Эта зеленая тренировочная площадка была ему будто бы незнакома. Девять месяцев в больнице-стали слишком долгим сроком для профессионального футболиста.

Заметив блеск в глазах Иствуда, Твен хлопнул в ладоши.

“Ты хотел, чтобы я пошел на тренировку, Дэвид?"

Керслейк кивнул.

"Да."

“Тогда пошли, Фредди. Ну же!"

Твен остановился в дверях и помахал Иствуду, стоявшему у окна. Тот бросил еще один взгляд на залитую солнцем тренировочную площадку за окном и быстро пошёл за менеджером.

※※※

“Сегодня такой хороший день..."

Менеджера и помощника менеджера на поле не было, поэтому игроки решили устроить себе небольшой перерыв во время тренировки. Если оба тренера стояли на краю поля, то, сколько бы у них ни было мужества, они осмеливались отдыхать только тогда, когда сам менеджер требовал перерыва.

Рибери посмотрел на голубое небо и белые облака. В Англии такая погода зимой была редкостью.

“Это потому, что мы много раз победили, и это особая награда от Бога?"

"Разве Бог-фанат Фореста?"

“Кто знает?"

Джордж Вуд не присоединился к болтающим игрокам. Он слушал наставления Альбертини. Итальянец рассказывал ему, как превратить нападение соперника в свою собственную возможность контратаковать в мгновение ока. Защита в центре поля была ключевым моментом.

Как вдруг, раздался свист и послышался голос Дэвида Керслейка.

Болтающие игроки вздрогнули. Альбертини и Джордж Вуд прекратили говорить и повернули головы в ту сторону, откуда доносился голос.

У помощника менеджера, Дэвида Керслейка, во рту был свисток. Он серьезно посмотрел на игроков, которые бездельничали. Одетый в черное пальто и темные очки, Твен просто стоял рядом, как и в любой другой день. А Фредди Иствуд радостно улыбался, и его улыбка была ярче солнца.

“Меня не было пару минут, а вы уже расслабились?”-заговорил Тони ледяным тоном. -“Или вы только притворяетесь, что усердно тренируетесь, чтобы устроить для меня представление?"

Все сразу стали отнекиваться.

“Но...”— Твен поднял глаза к небу. Он боялся яркого солнечного света даже в своих очках. — “Сегодня хорошая погода."

Товарищи по команде вокруг Рибери услышали замечание Твена и вдруг рассмеялись. Вся суровая атмосфера внезапно исчезла.

“Я сегодня в хорошем настроении, так что не буду вас наказывать, если вы выиграете следующую игру, чтобы загладить вину.”-Твен отвел взгляд и продолжил с невозмутимым видом: — “видите ли, я очень добрый человек."

Команда начала смеяться.

Твен тоже засмеялся, а потом отмахнулся.

“Фредди, ну же!"

Иствуд вышел вперёд с улыбкой на лице.

"Это наша первая сделка в зимний трансферный период."-Введение Твена заставило многих удивиться. Неужели он уезжает? Это была церемония прощания? Он пришел попрощаться? На лицах некоторых игроков появилось недоумение.

“Фредди Иствуд только что перевелся из больницы Ноттингемского университета. Чтобы окупить расходы за девять месяцев лечения в больнице, он присоединится к нашей команде в этом сезоне в качестве профессионального нападающего под номером 11."

Видя, что Твен представляет "нового товарища по команде" со всей серьезностью, остальные были вне себя от радости.

Стоя позади менеджера, Дэвид Керслейк ударил Твена кулаком в спину. Вступительное слово Твена напугало его, хотя он был посвящен в детали.

В конце своей речи Тони тоже заулыбался. Он оглянулся на Керслейка и подмигнул ему, словно ребенок, который удачно рассказал шутку.

Возвращение Иствуда сделало его счастливее, чем череда побед или хорошая погода.

Когда всеобщий смех утих, Твен откашлялся, и выражение его лица снова стало серьезным.

“Но сегодня, Фредди...”— сказал он Иствуду, которому не терпелось начать, — “ты не можешь тренироваться с командой, по крайней мере, в течение некоторого времени. Тебе нужно тренироваться отдельно, чтобы сосредоточиться на реабилитации. Я хочу убедиться, что твои колени и правда в порядке, прежде чем ты начнёшь тренироваться с командой. Что касается матчей... тебе не стоит даже думать об этом в течение месяца. Понимаешь, Фредди?"

И хотя Иствуд был разочарован, он знал, что управляющий делал это для его же блага. Если бы это был другой менеджер, который не заботился о своём игроке, он просто попросил бы его тренироваться с командой.

Иствуд кивнул и ответил: "я вас понял, шеф."

Твен посмотрел на него и улыбнулся, а затеи помахал рукой стоящему сбоку доктору Флемингу. Когда тот подбежал ближе, он обнял его за шею и, повернувшись спиной к команде, прошептал: "проведи самый подробный медицинский осмотр, а затем дай мне результаты. Я не хочу слышать только хорошие новости. Я хочу знать правду. Расскажи мне как он восстанавливается и каково состояние его травмы. Я хочу знать, сколько времени пройдёт, прежде чем он сможет вернуться на тренировочную площадку и начать играть. Не переживай, что это займет много времени. Просто честно распиши все в своем отчёте... я на тебя рассчитываю!"

Флеминг внимательно выслушал менеджера и решительно кивнул.

Он понимал, как сильно этот человек заботится о своих игроках. Он не удивился его словам.

Закончив говорить с Флемингом, Твен повернулся к Иствуду и сказал: "иди за ним на медицинский осмотр."

Иствуд кивнул.

Твен положил руку на плечо цыгана и нежно погладил его:-"давай.”

Глядя на идущего следом за Флемингом Иствуда, Твен подумал в душе: "не волнуйся, малыш. Твой соревновательный сезон еще впереди.”

Глава 399

После тщательного осмотра, небольшая команда врачей передала Твену заключение, что колено Иствуда после двух операций было в хорошем состоянии. Он мог начать тренироваться, сперва пройдя месячную подготовку в соответствии с планом. А затем уже понемногу начинать участвовать в играх.

Твен был очень доволен и даже позвонил и поблагодарил профессора Константина и главного хирурга, доктора Стивена Альберта.

А потом, на всякий случай, Твен попросил врачей команды назначить возвращение Иствуда на поле на конец февраля.

В конце концов, они прождали уже девять месяцев. Еще полтора месяца не так уж и много.

Таким образом, Иствуд появлялся на тренировках каждый день, как и все остальные в команде. Пока команда занималась подготовкой к матчам, он проходил реабилитацию под руководством специального тренера, начиная упражнения с самых простых беговых кругов. Чаще всего он посещал силовые тренировки и физиотерапевтические кабинеты.

Иногда у него возникало желание присоединиться к команде, поэтому он немного игрался с мячом, чтобы облегчить свои муки. Но вскоре его останавливал тренер, отвечающий за его физическую подготовку.

※※※

Расписание матчей в январе было не очень напряженным. Все команды были заняты рекрутингом, стараясь укрепить свои силы на следующую половину сезона. Команда "Ноттингем Форест", которая последние несколько сезонов поражала всех на трансферном рынке, в этот раз казалась спокойной.

Из-за проигрыша Тони Твену в схватке за вратаря, Манчестер Юнайтед имел проблемы на оборонительной линии целую половину сезона. Но теперь, Фергюсон, наконец, нашел замену Эдвину ван дер Сару: молодого вратаря, который играл за "Сток Сити", Бен Форстер.

На позиции левого защитника, Манчестер Юнайтед представил Патриса Эвра, молодого игрока из Монако.

В данный момент "Манчестер Юнайтед" отставал от лидирующего "Челси" на восемь очков. Фергюсон не был готов отказаться от победы. Он успешно обогнал "Арсенал", когда отставал более чем на двенадцать очков, а тут всего восемь.

Данн напомнил Твену, что нужно следить за "Манчестер Юнайтед" в течение следующей половины сезона, но Твен не принял это всерьез. Теперь он был сосредоточен только на турнире 16-го тура Лиги чемпионов, который должен был возобновиться через месяц.

Когда Твен снова поехал на церемонию жеребьевки, он уже не был незаметным менеджером, которым никто не интересовался. Он словно стал целью, которую активно искали многие менеджеры, чтобы хотя бы ненадолго завязать разговоры. Все журналисты направили свои камеры на этого молодого и перспективного менеджера Лиги чемпионов.

Журнал Лиги чемпионов УЕФА даже назначил ему время для интервью.

На этой церемонии жеребьевки было меньше людей, чем в тот раз. Здесь было даже немного пусто. Среди тех, кто не пришел, был Алекс Фергюсон. "Манчестер Юнайтед" действительно не повезло в первой половине сезона. Кин расторг свой контракт с командой, и они проиграли групповой этап Лиги чемпионов. Династия Манчестер Юнайтед, которую построил сам Фергюсон, кажется, достигла своего конца.

Хотя это, конечно, были чужие дела, которые Твену были абсолютно безразличны.

Его беспокоил только исход жеребьевки.

И на этот раз он остался доволен результатом, потому что лесная команда, можно сказать, вытащила удачный билет.

В матчах 16-го тура "Ноттингем Форест" сначала сыграет на выезде, а затем дома. Их соперником будет футбольный клуб "Рейнджерс", шотландская команда Премьер-Лиги.

Многие менеджеры бросали на Твена завистливые взгляды. Чуть ли не прыгая от радости внутри, снаружи Твен продолжал хмуриться, как будто получил в соперники очень сильную команду.

Результаты жеребьевки команд распределились следующим образом:

"Бавария" — "Милан".

"Реал Бетис" — "Ливерпуль".

"Реал" — "Арсенал".

“Эйндховен”— “Лион”.

"Челси"— "Барселона".

“Рейнджерс” — “Ноттингем Форест”.

"Аякс" — "Интер".

“Вердер Бремен” — “Ювентус”.

Как и ожидалось, "Челси" и "Барселона" вновь оказались вместе.

※※※

Вервнушись в Англию после жеребьёвки, Твена был воодушевлен этой хорошей новостью и выиграл два матча Лиги подряд. Они выиграли 2:0 в выездном матче против "Портсмута" и разгромили "Вест Хэм Юнайтед" со счетом 3: 2 в домашнем матче. Твен потребовал, чтобы команда набрала как можно больше очков перед стартом Лиги чемпионов, чтобы заложить прочную основу для своих будущих турниров.

Что касается Кубка Англии... Твен использовал его для подготовки новых игроков, как и всегда. Он считал, что этот турнир должен был дать игрокам больше возможностей поиграть и потренироваться. Поэтому те, кто редко имел возможность выйти на поле, старались изо всех сил. В результате они играли все лучше и лучше.

28 января, во время четвертого тура Кубка Англии, "Ноттингем Форест" одержал скромную победу 1:0 над "Болтон Уондерерс" и успешно вышел в следующий тур Кубка Англии.

Это был лучший рекорд менеджера Тони Твена в Кубке Англии в его тренерской карьере. В прошлом сезоне он проиграл "Манчестер Юнайтед" в четвертом туре. Он не знал, как далеко команда сможет зайти в этом сезоне. Он был уверен только в том, что каждый раз, когда команда продвигалась вперед, они все вместе создавали новый "лучший рекорд".

Затем наступил февраль. Поскольку Ноттингем Форест побеждал во всех матчах в январе, Тони Твен снова стал объектом внимания СМИ. Он был признан лучшим менеджером в английской Премьер-лиге за январь месяц. Его команду оценили как лучшую, а его игрок — Анелька стал лучшим игроком месяца.

С тремя последними почестями, карьера Твена была в самом разгаре.

Ну и естественно, излишне говорить, что у него появились недоброжелатели, говорящие, что тот, кто был лучшим в прошлом месяце, проиграет в первой же игре нового месяца.

Но Твен снова всех поразил, преодолев всевозможные трудности.

В матче 24-го тура чемпионата Англии 1 февраля "Ноттингем Форест" разгромил "Фулхэм" со счетом 2:0. Те, кто ждал момента, чтобы высмеять его, лишились дара речи. К тому же он сравнял счет за свое предыдущее поражение в первой половине сезона.

Глава 400

Тем не менее, Гэри Линекер попал в точку с оценкой Ноттингем Форест, которую он высказал ещё давным-давно:

Это молодая, динамичная и энергичная команда. Они не боятся противников и показывают силу, превосходящую наши ожидания, когда играют против сильных команд. Но поскольку они молоды, их результаты очень нестабильны. Поэтому, если вы возлагаете большие надежды на команду Твена, они, скорее всего, вас разочаруют. Но когда у вас больше не останется на них никаких надежд, они могут вас удивить. Так что... не верьте никакому букмекерскому анализу перед игрой. Это все ерунда.

После победы в первой игре февраля все согласились, что команда Твена должна продолжать закрывать разрыв с "Челси" и что пришло время оказать на них давление. Но вместо этого они проиграли "Арсеналу" в 25-м туре на домашнем матче 4 февраля.

В предыдущем туре разница между обеими командами составляла всего три очка, потому что "Челси" сыграл вничью с "Астон Виллой” на выездном матче. Однако в этом туре "Челси" обыграли сильный "Ливерпуль" со счетом 2:0, а "Форест" уступил "Арсеналу".

Разрыв в три очка между двумя командами увеличился до шести.

На данном этапе команда Твена не имела возможности давить на "Челси". Когда Лига чемпионов начнется снова, они окажутся бессильны, в попытке догнать соперника.

Фокус команды был непостоянным; он мог измениться в любой момент. Со временем Лига Чемпионов, очевидно, станет для них более важной, чем турнир Лиги.

Венгер перевернул планы Твена в последнем матче. Его команда обыграла Ноттингем Форест после их победной серии из восьми игр на стадионе Сити Граунд и завершила их одиннадцать непобедимых матчей после последнего проигрыша "Ньюкаслу" в выездном матче 19 ноября прошлого года. Эта победа также позволила "Арсеналу" вернуться в первую пятерку Лиги. Они были всего в одном очке от Ливерпуля, занимавшего четвёртое место.

Поэтому, когда Твен пожал руку Венгеру, озабоченно нахмурившись, второй стал его поддразнивать.

“Все не так уж и плохо. Команда Фергюсона все еще на двенадцать очков отстает от твоей!"

“В этом раунде они еще не играли”, — сказал Твен, покачав головой.

Он не беспокоился о "Манчестер Юнайтед". Он просто был расстроен, что не смог воспользоваться возможностью аккуратно догнать Челси.

Игра "Манчестер Юнайтед" состоялась на следующий день. После неудачи в прошлом году, Манчестер Юнайтед, наконец, выиграли свой домашний матч 4:2, победив Фулхэм. Они сократили разрыв между собой и Ноттингем Форестом до девяти очков. Это было хорошей новостью и позволило им снова обрести надежду. Однако для Фореста это был тревожный звоночек.

Но к сожалению, Тони Твен этого не понял. Девять очков в его понимании были немаленький разрывом. Всю свою энергию он сосредоточил на подготовке к 16-му туру Лиги чемпионов.

11 февраля, в 26-м туре Лиги, после недавно закончившейся победной серии, Лесная команда снова выиграла. Они обыграли "Блэкберн Роверс" на своём стадионе со счетом 3:1. Но игра была не так проста, как казалось, смотря на счет. Лесная команда обеспечила себе победу только на последней минуте. После того, как счет достиг 2:1, они еле-еле справлялись с контратаками Блэкберн Роверс.

Фанаты Ноттингем Фореста определенно сказали бы, что это было из-за того, что Твен выпустил на поле почти половину заменяющих игроков, чтобы позволить другим сохранить свои силы перед 16 туром Лиги чемпионов. И действительно, молодой Ноттингем Форест уже проявлял признаки усталости из-за одновременной борьбы на трех фронтах.

※※※

Вечером 22 февраля, посетив Глазго, столицу Шотландии, Ноттингем Форест отыграл первый матч своего 16-го тура Лиги чемпионов.

Футбол в городе Глазго всегда был связан с религией и политикой. Каждый год "old firm" —в лице протестантского футбольного клуба "Рейнджерс" и католического "Селтика" -проводила в своем городе очень интересное дерби.

Несмотря на то, что Шотландская Премьер-Лига в Европе считалась второсортной, команды "Рейнджерс" и "Селтик" были сильными, их не следовало недооценивать.

Твен очень тщательно подготовился к игре, прежде чем отправиться на матч.

К счастью, эта игра была обычным раундом Лиги чемпионов 16, а не дерби между Селтиком и Рейнджерс. Команда Твена не представляла никаких религиозных групп или интересов, поэтому менеджеру не пришлось беспокоиться о том, что фанатичные фанаты "Рейнджерс" накинутся на него сзади, когда он выйдет из автобуса.

Конечно, если его команда в конечном итоге победит Рейнджерс, ему и его игрокам, возможно, придется быть осторожнее. В конце концов, этот город был без ума от футбола.

Во время разминки на стадионе лесные игроки слышали шипение и словесные оскорбления просто отовсюду.

Необходимость играть в этой среде так далеко от Ноттингема действительно заставила фанатов фореста почувствовать, что такое холодный пот.

“Не верьте в эту чепуху!"-сказал Твен своим игрокам в раздевалке перед игрой: "мы не "Селтик". Это не их чертова "Old Firm"! Это обычный матч 16-го тура Лиги чемпионов, который ничего особенного из себя не представляет. Сегодня мы будем играть так, как и обычно."

Перед игрой шотландские СМИ объявили, что собираются показать Англии свою страсть к футболу. Они начали подпитывать безумие города, даже ссылаясь на некоторые сенсационные данные. Например, в 1984 году мир был потрясен катастрофой на стадионе "Хейзел", но мало кто знал, что во время дерби "Old Firm" в том году было совершено два покушения на убийство, два случая с ножевыми ранениями, один инцидент с ранением топором, девять колотых ран и тридцать пять групповых драк.

Некоторые люди выкрикивали просто шокирующие лозунги: "футбольные матчи-это современная война."

Они хотели, чтобы Ноттингем Форест съежился от страха перед предстоящим матчем.

Но Твен на это не купится.

“Я говорю вам все это, чтобы они не думали, что мы их боимся.”— Твен поднял правую руку и сжал кулак, — “если они хотят войны, они не получат!"

※※※

Конкуренция была очень напряженной. Разборки между двумя конкурирующими командами не могли сравниться с теми, которые возникали у сильнейших клубов, таких как Челси и Барселона, Реал Мадрид и Арсенал, или Бавария Мюнхен и Милан. Этот матч может стать самым интересным из всех, проводимых сегодня вечером.

Ни одна из сторон не предпочитала консервативный футбол. Обе команды в основном играли в нападении. В первом тайме забили уже три мяча; хозяева поля, "Рейнджерс", вели со счетом 2:1.

Во время перерыва Твен начал ручаться, стоя в раздевалке. Один гол на выездном матче не предвещал для него ничего хорошего. Он хотел настоящей победы.

"Это позор, что среди вас есть те, кто думает, что мы должны радоваться одному голу на выездном матче! Это патетическое мышление других команд, а не Ноттингем Фореста! Если шотландцы думают, что мы остались довольны этим счетом и что они могут расслабиться во втором тайме, они совершают большую ошибку!"

“Джордж! Уничтожь их нападение в каждой точке и на каждой линии, чтобы достаточно защитить наших нападающих!"

Во втором тайме Джордж Вуд безостановочно метался из одного угла поля в другой, останавливая атаки соперника. Статистика после игры доказала его старания: за всю игру у него было тринадцать фолов. Он получил одну желтую карточку, пробежал тринадцать километров и передал мяч шестьдесят раз с коэффициентом успеха тридцать девять. Он успешно справился семнадцать раз из двадцати одного. Его удары оказались успешны десять из одиннадцати раз, но он сделал восемнадцать ошибок. Он стал объектом постоянных насмешек в Хэмпден-парке. Но чем больше его ненавидели противники, тем больше он доказывал свою мощь.

Комментатор ESPN был поражен выносливостью Вуда. В этом быстро развивающемся и очень конфронтационном матче он активно бегал до самой последней минуты игры, не показывая никаких признаков физического истощения. Чем ближе становился конец игры, тем большее отчаянии испытывали его противники.

Рейнджеры оказались окончательно измотаны чрезвычайной выносливостью Вуда, и уже не могли организовать свое нападение, поскольку свирепый Джордж Вуд мог появиться в любом углу. Когда атакующие игроки случайно сталкивались с ним, им приходилось тратить ещё больше энергии, чем обычно. Это было слишком утомительно! Нападение Ноттингем Фореста внезапно усилилось в последние десять минут. Пока физическая сила противника ослабевала, они забили два гола подряд за семь минут и перевернули исход игры.

Крики в Хэмпден-парке отражались в ночном небе Глазго. Яркое улыбающееся лицо Тони Твена в свете прожектора становилось ещё ярче.

"... 3:2! Три гола на выездном матче и одна победа. Команда Тони Твена уже на пути к первой восьмерке Лиги чемпионов!"

Глава 401.1

Радость от победы, произошедшей на Глазго, еще не успела пройти, когда Твен получил следующую хорошую новость.

“Ты уверен?”-переспросил Твен, уставившись на Флеминга, врача команды, в своем кабинете.

Тот кивнул головой, "абсолютно."

Услышав эти слова, менеджер снова посмотрел на кипу бумаг в своих руках.

Это был последний отчет о выздоровлении Иствуда. Медицинская часть команды провела наблюдение за его телом. Они проверяли его каждый день, чтобы быть в курсе всех изменений.

Выводы, сделанные из доклада, вызывали только удовлетворение.

"Мы решили, что после более чем месяца восстановления и тренировок, Иствуд может играть в официальных играх.”

Несмотря на то, что Иствуд уже тренировался с командой, Твен не смог отправить его играть без разрешения врача.

Он повернулся и посмотрел в окно на тренировочную площадку. Иствуд занимался вместе с командой.

“Ты уже сказал ему?"

Флеминг покачал головой.

“Сначала мы должны были сообщить тебе."

"Хорошо…"

"Но, хотя его тело в состоянии справиться с матчем, его физическая форма недостаточно хороша, чтобы играть в течение девяноста минут."

"Конечно.”-Твен кивнул и сказал: "забудем про девяносто минут, даже сорока пяти будет слишком много. Пусть он сперва привыкнет к темпу игры...."

Флеминг согласился и кивнул.

Твен поднялся со своего места и вышел на улицу.

Это был последний день тренировок перед следующим матчем, поэтому ему нужно было объявить стартовый состав на игру.

※※※

Дневная тренировка закончилась, и все, наконец, могли расслабиться. Иствуд радостно шутил, стоя рядом со своими товарищами по команде. Когда он вернулся в команду, атмосфера вокруг стала гораздо более приятной, чем раньше. Он был хорошим молодым парнем, который мог оживить всех вокруг.

Твен и Флеминг вышли на тренировочную площадку. Иствуда позвал доктор, и все поняли, что это как-то связано с его травмой.

"Я сейчас объявлю стартовый список на завтрашнюю игру.”-Твен взмахнул листком бумаги, и все успокоились.

"Вратарь Эдвин ван дер Сар. Защитники: Сунь Джихай, Бэйл, Чимбонда, Пике и Пепе. Полузащитники-Вуд, Деметрио, Рибери, Янг, Леннон и Артета. Нападающий...”-Твен поднял глаза на толпу, когда дочитал до этого места.

"Анелька."

Француз лишь слегка улыбнулся, так как не был удивлен. Теперь он стал первым нападающим в команде. Было бы странно, если бы он не смог попасть в стартовый состав.

“И Бендтнер."

Датский подросток тоже уже привык попадать в основной список и стартовый состав. Из-за травмы Иствуда, в этом сезоне он получил гораздо больше возможностей выйти на поле. Хотя он забил меньше, чем Анелька, он тоже был отличным игроком.

Как и ожидалось, эти два игрока стали стартовыми нападающими в завтрашней игре.

В предыдущем матче Лиги чемпионов на этой позиции играли Анелька и Видука. В тот раз Твен предпочел опыт Видуки на европейской арене. Однако сейчас он нуждался в драйве и выносливости Бендтнера.

Твен уже огласил пятнадцать имен из шестнадцати. Единственная оставшаяся позиция это заменяющий нападающий.

Твен отложил список и посмотрел на всех, произнося имя последнего игрока:-"и Иствуд."

В толпе послышался свист.

Услышав свое имя, Иствуд широко раскрытыми глазами уставился на товарищей по команде, которые радостно поздравили его. Он и сам не мог в это поверить.

※※※

"Согласно официальным спискам, которые мы только что получили от обеих команд, в Форесте появился нападающий Фредди Иствуд, который отсутствовал в течение десяти месяцев из-за травмы."

“Десять месяцев... честно говоря, мне интересно, сможет ли Иствуд вернуть свое прежнее состояние. Просто посмотрите как изменился Роналду после травмы. Поклонники Фореста не захотят услышать то, что я должен сказать, но я все равно не слишком оптимистично настроен на его будущую карьеру."-Будучи гостевым комментатором этого матча, Марк Лоуренсон был обречен на ненависть со стороны болельщиков Лесной команды.

Джон Мотсон, еще один комментатор, откашлялся.

"Марк, это не программа "Матч дня" на Би-би-си."

Лоуренсон пожал плечами.

“Никто не любит правду. Как игроку, который перенес три операции на правом колене за два года, я думаю, что ему будет слишком трудно вернуться к своему прежнему состоянию. Это практически невозможно. Я правда тронут заботой менеджера Твена о своих игроках, но я думаю, что он должен рассмотреть возможность покупки одного или двух нападающих этим летом."

Его замечание было довольно тактичным. Лоуренсон не имел в виду, что Твен должен вовсе отказаться от Иствуда и найти нового нападающего, чтобы заменить этого игрока.

Мотсон покачал головой.

“Я не думаю, что Твен поступит так, как ты говоришь."

"Профессиональный футбол жесток. Очень жесток. Чудо уже то, что Иствуд вернулся на поле. Я думаю, что лесные болельщики должны быть счастливы, что они снова могут увидеть его на городском стадионе."

Мотсону не хотелось признаваться в этом вслух, но он не мог отделаться от мысли, что Лоуренсон был прав. Помимо эмоциональных факторов, Иствуд действительно не мог вернуться к своему прежнему состоянию после такой серьезной травмы. Как он мог играть так, словно ничего не произошло? Его тело было не железным. Что же будет, если Тони Твен действительно столкнётся с этой проблемой?

Будет ли он искать замену Иствуду во время летнего трансферного окна? Или будет продолжать выпускать на поле цыгана, который не знал, когда его тело может не выдержать?

Будет ли он нести ответственность перед игроком? Или же перед клубом? За что еще он мог чувствовать себя ответственным?

Пока Лоуренсон комментировал Иствуда, Твен был в раздевалке, раздавал задачи своим игрокам и не слышал его комментариев. Иначе он бы сорвался на этого комментатора в тот же момент.

Иствуд сидел в стороне. Несмотря на то, что ему ещё не дали задания, он улыбался.

Он наслаждался происходящим. Он уже десять месяцев не слышал горячие речи шефа.

Даже если он был просто зрителем, это не имело значения. Ему было все равно, разрешат ли ему играть, пока он сидел здесь и был в списке из шестнадцати игроков. Это означало, что он был членом команды и никто его не бросал. Ему было все равно, что думает внешний мир о его возвращении на матчи, потому что решение исходило не от этих людей. Это решали менеджер и его товарищи.

Сидя в раздевалке, слушая разговор шефа и наблюдая, как он энергично машет рукой, чтобы поднять боевой дух, пока его слюна, кажется, уже долетала до потолка...Все казалось немного незнакомым.

"В первой половине турнира Лиги мы проиграли "Ньюкасл Юнайтед". Сегодня их очередь испытать то же самое! Мы им покажем, ребята!"-Твен усмехнулся и сжал кулак.

※※※

Иствуд сидел на скамейке запасных в окружении журналистов. Они направили свои камеры и объективы прямо на него. Как игрок, который вернулся в игру после травмы, независимо от того, сможет ли он вернуться в свое прежнее состояние, для него уже было огромной победой просто появиться на матче.

Средства массовой информации были сосредоточены на нем. Снова встать на ноги после трех операций на колене за два года-было замечательно. Что касается того, может ли он все еще играть в футбол...

Все молчаливо воздерживались от обсуждения этого момента-стоит ли ставить его в неловкое положение? Разве это не очевидно? Просто спросите сторонников Ноттингем Фореста. Сколько людей наивно думали, что их "цыган" сможет продолжать забивать голы, чтобы команда выиграла? Вероятнее всего, самое большее, что они скажут, это: "Мы просто рады видеть его снова."

Все на стадионе радостно взирали на Иствуда, сидящего на скамейке запасных и закутанного в плотное пальто. Но под их счастливыми лицами, вероятнее всего, скрывалась жалость.

Он не может снова стать топовым игроком, поэтому вынужден довольствоваться тем, что имеет. Мы рады тому, что он все еще здесь, и, что он может иногда играть.

Иствуд улыбнулся репортерам, стоявшим перед ним, а затем отвернулся, обращая свое внимание на поле. Игра началась.

※※※

В следующую минуту Иствуд перестал улыбаться. Он уставился на поле с серьезным выражением лица. Он было очень сосредоточен.

Ему хотелось как можно скорее ознакомиться с темпом игры. Он хотел почувствовать эту атмосферу и эти ощущения. Он не знал, когда ему представится возможность сыграть. Это может быть эта игра, или, возможно, следующая. Но он твердо верил, что будет играть. И когда придёт это время, он покажет всю свою мощь.

Иствуд прекрасно понимал свое нынешнее положение. Из-за его здоровья, шеф не мог дать ему слишком много игрового времени. Если он не воспользуется возможностью забить в течение ограниченного времени, то какой вообще смысл играть? Какая команда будет радоваться проигравшему? Какой бы глубокой ни была их дружба, все равно настанет день, когда срок его контракта истечёт.

Иствуд подписал пятилетний контракт с Ноттингем Форест. Прошло уже два года. В футбольном мире было принято, что клуб с игроком и его агентами обсуждали детали за год до истечения контракта. Другими словами, оставалось еще два года, прежде чем определится будущее Иствуда. Эти два года не были ни слишком коротким сроком, ни слишком длинным.

Иствуд знал, что он не сможет вернуться к тому состоянию, какое имел до травмы. Он должен был внести некоторые изменения, если все еще хотел выжить в профессиональном футболе. Раньше он мог положиться на свои навыки и скорость. А теперь, возможно, ему придется больше полагаться на свои мозги.

И он собирался начать прямо с этого момента.

Иствуд подпер подбородок рукой и стал внимательно наблюдать за игроками на поле, мысленно намечая для себя план действий.

※※※

Игра шла гладко. Ноттингем Форест доминировал и Анелька забил гол в первом тайме. Французский нападающий забил уже тринадцать голов и занял четвертое место в списке лучших бомбардиров лиги после нападающего "Манчестер Юнайтед" Рууда ван Нистелроя, нападающего "Арсенала" Тьерри Анри и полузащитника "Челси" Фрэнка Лэмпарда. Это стало неожиданностью для тех, кто выступал против покупки Анельки в этом сезоне.

В эту игру Твен внёс некоторые изменения, заменив Чимбонду на Сунь Джихая в качестве стартового правого защитника и Лейтона Бейнса на Гарета Бейлом в качестве стартового левого защитника. Сунь Джихай и Бейл были сильнее в нападении, чем в обороне. Намерения Твена были ясны. Он хотел атаковать и победить Ньюкасл Юнайтед.

Перед игрой Твен сказал двум игрокам, Сунь Джихаю и Бейлу, чтобы они как можно смелее прессинговали противника и помогали другим игрокам в команде. Им не нужно было беспокоиться об обороне. За неё отвечал Джордж Вуд, который мог справиться с работой двух игроков в одиночку. Чего им бояться? Просто смело бегите вреред!

Во время игры эти два игрока действительно играли в соответствии с инструкциями Твена. "Ньюкасл Юнайтед" оказался неспособен эффективно защищаться.

Оба фланга Лесной команды были очень сильными. Это всегда было характерной чертой и традицией Лесной команды. И теперь, в дополнение к передачам от игроков со флангов, два защитника Лесной команды также продемонстрировали всем свою силу. Из нападение накатывало на противника волна за волной, и эти волны были неумолимы.

А что насчет Джорджа Вуда? Он появлялся в каждом углу задней части поля. Иногда он играл в качестве защитника, а иногда входил в штрафную, чтобы помочь своим игрокам. Большую часть времени он, конечно, проводил в центре поля, блокируя контратаки Ньюкасла.

"Ньюкасл Юнайтед" изначально рассчитывали получить одно очко, что стало бы для них победой. Но все пошло не по плану. Если они не начнут нападение, то останутся поигравшими. Но если они атакуют, то могут окончательно потерять контроль над происходящим. Агрессивное нападение Лесной команды в игре заставило их колебаться.

Несмотря на то, что у "Ньюкасл Юнайтед" был нападающий мирового класса-Оуэн, у него не было возможности что-то сделать, когда он столкнулся с более сильным Джорджем Вудом. Грубая защита Вуда, естественно, заставила сторонников Оуэна громко оскорблять его. Однако до тех пор, пока судья не выкрикивал слово фол, это были оборонительные действия, разрешенные правилами.

"Давайте взглянем на Оуэна. После того, как он приехал в Ньюкасл Юнайтед, он часто получал травмы. Он уже не тот, что был раньше."-Лоуренсон тоже был бывшим игроком "Ливерпуля".

"Как худой и более слабый центрфорвард, у него не было возможности не получить травму после столкновений с другими сильными защитниками лицом к лицу. Если Оуэн продолжит играть таким образом, то получит ещё больше травм."

Лоуренсон спокойно анализировал текущую ситуацию и будущее Оуэна. Но для поклонников Ноттингем Фореста это звучало так, как будто он говорил о настоящем и будущем Иствуда.

Джордж Вуд успешно защищался от Майкла Оуэна, состояние которого из-за полученных травм было в упадке. Когда-то проворный золотой мальчик Англии, столкнувшись с Вудом, мог только отступить, опустив голову. Судя по щетине на его лице, трудно было сказать, был ли это новый стиль Оуэна или у него просто не было времени позаботиться о своей внешности.

Многие люди даже не знали, как реагировать, когда наблюдали эту сцену. Иствуд, которого когда-то так любили поклонники Ноттингем Фореста, скоро станет таким же.

Лесная команда имела общее преимущество в первом тайме и неоднократно угрожала воротам "Ньюкасл Юнайтед".

Когда все услышали свисток об окончании первого тайма, Иствуд и его товарищи по команде на скамейке запасных встали и начали болтать о восхитительной первой половине игры. Все чувствовали себя очень спокойно.

Телевизионная трансляции сняла Твена крупным планом, а затем Камера повернулась к скамейке запасных, чтобы зафиксировать лицо Иствуда. Он следовал за другими игроками, пока не оказался в коридоре.

Во время перерыва Твен не сказал ничего, кроме похвалы.

Все были в приподнятом настроении. Игрокам казалось, что выиграть второй тайм будет очень легко. Иствуд просто сидел перед своим шкафчиком и смеялся, наблюдая за всеми.

※※※

Глава 401.2

Когда началась вторая половина игры, было ясно, что "Ньюкасл Юнайтед" не хочет покидать Ноттингем таким образом. Они усилили своё нападение. Дело было не в изменении их состава или тактики, а в твёрдой решимости. Они были готовы восстановить равновесие во втором тайме.

Игра не собиралась заканчиваться так легко, как представлял себе Ноттингем Форест.

Твену пришлось внести некоторые коррективы.

Во-первых, он заменил Артету на Альбертини, чтобы использовать опыт ветерана для стабилизации полузащиты. Затем он вывел Аарона Леннона на замену Эшли Янгу, чтобы продолжить усиление атаки на флангах.

Обе стороны оказались в тупике, и уже стало казаться, что у "Ньюкасл Юнайтед" будет шанс сравнять счет. Но благодаря усилиям Джорджа Вуда, Пепе, Пике, Эдвина ван дер Сара и других защитников счет остался неизменным-1: 0.

С того момента, как на поле появился Альбертини, Дэвид Керслейк попросил всех игроков на скамейке запасных размяться. Иствуд не был исключением.

Твен взглянул на часы. Матч продолжался уже семьдесят минут. Оставалось еще двадцать минут до того, как начнётся дополнительное время.

“Дэвид, позови Иствуда."

Керслейк этого не ожидал. Он был удивлен и даже не стал вставать, пока не переспросил.

“А? Ну ладно."

Он не стал кричать и звать разминающихся игроков, как делал это обычно. Вместо этого он направился прямо к Иствуду, чтобы оттащить его назад.

Первыми это заметили не телекамеры, а болельщики, наблюдавшие за игрой на городском стадионе. Некоторые из них даже закричали.

Затем телевизионная камера быстро отключилась, и те фанаты Лесной команды, которые смотрели игру по телевизору, увидели помощника менеджера Дэвида Керслейка, держащего Иствуда за плечо и что-то говорящего.

※※※

"Я?!"-Иствуд опешил. Он не ожидал, что ему представится возможность сыграть так скоро. Поначалу он даже думал, что пришел сюда только для того, чтобы ознакомиться с соревновательной атмосферой сегодняшней игры.

Керслейк кивнул.

“Тони велел позвать тебя."

Иствуд поспешил в техническую зону.

Менеджер, который только что нагнулся, чтобы достать тактическую доску, увидел, как Иствуд отбежал назад. Он встал и улыбнулся.

“Ты еще недостаточно разогрелся? Не спеши, не спеши."

“Вы хотите, чтобы я играл, шеф?”— Запинаясь, спросил Иствуд.

Твен кивнул.

"Да, нам нужно внести некоторые изменения, чтобы нарушить баланс в игре. Я думаю, что выпустить тебя на поле это хорошая идея. Что думаешь, Фредди?"

Иствуд некоторое время тупо смотрел на него, а потом кивнул.

“Согласен, шеф!"

Твен рассмеялся, глядя на тактическую доску в своих руках, а затем отбросил ее в сторону.

"Фредди, хотя я еще не слышал этого, я думаю, что в этот момент многие люди сомневаются в моем решении позволить футболисту, который только что оправился от травмы колена, играть. Что ты думаешь на этот счёт?"

“Они ошибаются."

“Почему же?"

“Потому что вы разрешили мне сыграть прямо сейчас, шеф. Если бы команда была опережала соперника, и вы выпустили бы меня на поле, то это только доказало бы их правоту."

“Но это тоже довольно приятный способ. Легкая игра, чтобы медленно войти в ритм и восстановиться шаг за шагом."

"Но тогда они подумали бы, что Фредди Иствуд бесполезный игрок. Даже если бы я хотела сказать им, что это не так, я не смог бы доказать этого."

Твен перевел взгляд на Иствуда. Он внимательно смотрел на поле.

"Я знаю, что подумали те репортеры, когда окружили меня и сфотографировали перед игрой. Я не хочу давать им то, чего они хотят. Шеф...”— Иствуд вдруг повернул голову на Твена, и сказал: — “Если вы тоже будете смотреть на меня с таким добрым и жалостливым выражением, на следующий день я объявлю о своей отставке. Ничего страшного, я могу вернуться к отцу и продавать подержанные машины. Я привык жить в своем фургоне. Спасибо, но нет, спасибо."

Твен открыл рот. Он хотел что-то сказать, но не знал что. Наконец он понял, что лучше промолчать.

Он похлопал Иствуда по спине, указал на поле и сказал: "Ты видишь наше положение на поле прямо сейчас? Обе стороны в тупике, и мы не можем изменить ситуацию."

Иствуд поморщился: "это действительно ужасно."

“Постарайся незаметно подобраться к воротам соперника. Затем, как только ты заметишь хорошую возможность...”— Твен сжал руку, указывающую на поле, и с грохотом опустил ее на стойку. — “забей мне красивый гол!"

※※※

Как только мяч вышел за пределы поля, четвертый судья поднял табличку. Номер 9, Никлас Бендтнер, должен был быть заменен номером 11, Фредди Иствудом!

Громкие возгласы и аплодисменты тут же разразились на трибунах.

Громкий голос в прямом эфире заговорил: "Давайте поприветствуем Иствуда, который отсутствовал в течение десяти месяцев из-за травмы. Фредди...”

Болельщики плавно последовали за ним: "Иствуд!!"

Когда Бендтнер уходил с поля, он дал пять Иствуду и сказал: "сделай их, Фредди!"

Иствуд кивнул и побежал на поле.

Твен в это время посмотрел на трибуны. Все встали, чтобы поаплодировать возвращению Иствуда. Но многие ли из этих людей все еще возлагали на него те же надежды, что и раньше?

В прошлом, когда Иствуд выходил на поле, все могли рассчитывать на гол.

А сейчас?

Его возвращению радовались, а его игра попрежнему была чудом!

Твен слышал счастливые голоса.

Он снова подумал о том, что только что сказал ему Иствуд.

Эти люди, возможно, и не хотели причинить ему вреда, но сочувствующие аплодисменты были еще хуже, чем слова.

※※※

Когда Иствуд выбежал на поле,его товарищи по команде подбежали к нему, чтобы дать пять.

"Добро пожаловать обратно!”— это была самая часто слышимая фраза.

Когда настала очередь Вуда, он ничего не сказал. Он просто протянул руку и сильно шлепнул Иствуда по ладони. Цыган не стал убирать руку.

※※※

“Я не думал, что Тони Твен действительно выпустит Иствуду на поле”, — сказал Мотсон, взглянув на стоящего рядом Лоуренса.

Тот молчал. Он в раздумьях водил пальцем по верхней губой.

Когда Мотсон увидел, что Лоуренсон не отвечает, ему пришлось продолжить тему в одиночестве. "Это была его последняя квота на замену, а это серьезный риск..."

※※※

"Иствуд получил мяч от Альбертини, стоя спиной к воротам соперника. Но он снова упустил свой шанс, по-видимому, боясь рискнуть. Над ним нависла тень от травмы колена..."

“Я уже говорил об этом. Игрок с тяжелой травмой колена не сможет играть так, как раньше.”— Наконец заговорил Лоуренсон. Он был рад, что выступление Иствуда соответствовало его ожиданиям.

Вскоре начались последние десять минут. В игре Иствуда ничего не изменилось. "Ньюкасл Юнайтед", вроде как, имел шанс, но все равно не мог сравнять счет. И если игра завершится с таким счетом, то это будет довольно неплохой результат для команды Твена. Но для другого менеджера это был бы провал.

На 82-й минуте, когда Иствуд провел мяч вдоль передней части штрафной, его сбил игрок "Ньюкасл Юнайтед". Его падение вызвало настоящий хаос. Лесные игроки окружили обидчика и уставились на него. Игроки "Ньюкасл Юнайтед", в свою очередь, явно не хотели, чтобы над их собственным игроком издевались другие. На этот раз обе стороны действительно разозлились. Громкое шипение на городском стадионе только подпитывало конфликт, а сам источник этого конфликта, Иствуд, в нем не участвовал. Вместо этого он оттянул назад Гарета Бейла, который подошел, чтобы сделать штрафной удар.

“Я сам”, — сказал он Бейлу.

"Но...”-Бейл колебался.

Менеджер сказал ему, что штрафные удары это его компетенция.

“Позволь мне сделать это! Бейл!”— Иствуд стал настойчивее.

Бейл посмотрел на свирепого Иствуда и отдал ему футбольный мяч.

Цыган чуть-чуть улыбнулся Бейлу.

"Спасибо."

Джордж Вуд, с капитанской повязкой на руке, стоял прямо в центре толпы. Судья показал ему желтую карточку. Он и игрок, который совершил фол, оба получили такую.

Если бы не Быстрые действия Альбертини, правая рука Вуда оказалась бы на шее другого игрока.

И уже тогда, это был бы не тот вопрос, который можно решить только с помощью желтой карточки.

Когда конфликтующие стороны разошлись, началась организация штрафного. В этот момент все поняли, что человек, стоящий перед мячом, это не всем привычный Гарет Бейл, это Фредди Иствуд.

Первой реакцией всех, кто увидел эту сцену, был шок. Кто-нибудь видел штрафные Иствуда?

Это было редкое зрелище.

Твен встал, но не стал отходить в сторону. Он просто стоял перед своим креслом, даже закрывая часть обзора Керслейку.

"Иствуд стоит перед мячом, и похоже, собирается бить. Это...действительно неожиданно.”— Мотсон не знал, что еще сказать. У него не было никакой статистики штрафных ударов Иствуда.

※※※

Впереди стеной из пяти человек выстроился "Ньюкасл Юнайтед". Иствуд стоял один. Его было некому прикрыть, чтобы он сделал финт.

Как только судья увидел, что стена была сформирована правильно, а расстояние соответствовало требованиям, он отошел назад и дунул в свисток.

Иствуд подбежал и замахнулся правой ногой.

Его колено, перенесшее три операции, заставило икру пнуть мяч, который обошел стенку из игроков "Ньюкасл Юнайтед" и точно залетел в ворота.

Голкипер, Шей Гивен, даже не успев среагировать, столбом стоял перед воротами.

※※※

"Гоооооооол! Ооооо!! ГОООООООЛ!!! Фредди Иствуд!!"

Громкий "бум", разразившийся на городском стадионе, был подобен грому.

Твен высоко поднял руки и крепко сжал кулаки.

К Иствуду первым бросился Альбертини. Он обнял его и поднял его на руки.

В ложе комментаторов, Лоуренсон хранил полное молчание. Только Мотсон закричал прямо в микрофон: "это его первая игра с момента возвращения на стадион спустя десять месяцев, и он забил гол! Это слишком прекрасно! Слишком идеально! Я не знаю, как описать этот момент, но он поразил нас всех!"

Иствуд вырвался из объятий старого капитана команды и поднял руки к небу. Он размахивал кулаками и кричал.

“Я не смогу вернуться к своему прежнему состоянию? Что за чушь! Зачем мне возвращаться в прошлое? Я был просто продавцом подержанных автомобилей со сломанной ногой, играя в любительских матчах... Какого черта я должен возвращаться к этому?

Значит, вы думаете, что мне достаточно просто вернуться в то состояние?

Я легендарный нападающий и я хочу забивать голы, я хочу забивать много голов!

Глава 402

Крики на трибунах городского стадиона достигли поразительной высоты, когда вся толпа болельщиков увидела, как мяч ударяется об сетку.

"Все гадали, на какой же игре вновь появится Иствуд. Никто не верил, что он сможет вернуться к своему прежнему состоянию после выздоровления. Все считали, что его возвращение на поле уже было чудом. Но! Фредди Иствуд этим голом доказал нам, что всеобщие предположения были полной чушью! Десять месяцев спустя, он все тот же Фредди Иствуд!"

-закричал Мотсон в микрофон, словно выстреливая слова из пулемета.

Марк Лоуренсон хранил молчание. Этот гол для него был равносилен пощечине. Обычно, травмированному игроку было очень трудно вернуться на прежний уровень. Он не ожидал, что Иствуд бросит вызов условностям!

"Посмотрите на волнение Тони Твена. Этот молодой менеджер больше всех заботился об Иствуде во время его болезни. И теперь, Иствуд расплачивается за всю ту заботу! Победить Ньюкасл со счетом 2: 0— это как купить один товар, и получить второй в подарок. Тони Твен приобрел здорового и сильного нападающего, это самое главное!"

Иствуд вырвался из объятий Альбертини и, тряся руками, начал кричать. Но вскоре его обратно схватили лесные игроки. Они крепко держали его посередине, высоко подняв одну руку.

“Черт возьми, Дэвид, Это потрясающе!"-на скамейке запасных тоже звучали аплодисменты. Твен не удержался и выругался.

"Черт возьми, да ты вообще можешь представить более совершенное возвращение?"

Керслейк рассмеялся и покачал головой.

※※※

Сейчас Сунесс больше не был тренером Ньюкасл Юнайтед. Поскольку его результаты не могли удовлетворить поклонников, он был вынужден покинуть стадион команды. Председатель совета директоров "Ньюкасл Юнайтед", Шепард, предпочел доверить тренеру молодежки Гленну Редеру обязанности менеджера.

Твен и этот человек были старыми знакомыми. Он был первым противником менеджера Фореста и в тот раз он победил его, но тогда обстоятельства у них обоих были полярно противоположны тому, что было сейчас. Твен очень хорошо справился с работой менеджера "Ноттингем Форест", в то время как Гленн Редер все еще был менеджером молодежной команды, переехав из "Вест Хэм Юнайтед" в "Ньюкасл Юнайтед".

Приезд Тан Ена многое изменил, но он не мог превратить мистера Редера в гения, поэтому он совсем не изменился.

Он хотел сравнять счет, но ему не хватало конкретных идей. В итоге Ноттингем Форест забил еще один гол.

Еще более невыносимым для него было то, что его неудача стала славным возвращением для Иствуда. Никто не заботился о Ньюкасл Юнайтед или результате этой игры. Сейчас все говорили только об одном человеке: Фредди Иствуде.

Однако "Ньюкасл Юнайтед" тоже был сильной командой на севере. Играть второстепенную роль для них было унизительно.

Хотя игра еще не закончилась, на трибунах Сити Граунд все уже начали радоваться заранее. Наблюдая за ликующими поклонниками Ноттингем Фореста, менеджер Гленн Редер побледнел.

Не то, чтобы он не мог принять поражение. Он просто не мог смириться с тем, что снова проиграл этому человеку.

Хотя прошло уже три года, он все еще помнил, что сказал ему Тони Твен, когда пожимал руку на пресс-конференции после Кубка Англии: "вам лучше молиться, чтобы ваша команда не вылетела из лиги.”— Он никогда не встречал такого легкомысленного менеджера. И что еще больше разозлило его, так это то, что сказанное этим бестактным человеком оказалось правдой! После окончания сезона "Вест Хэм Юнайтед" не смог избежать вылета, несмотря на свои старания догнать соперников во второй половине сезона.

Он приписывал все произошедшее проклятию Тони Твена.

Поэтому обида прочно засела в его сердце.

Если бы Вест Хэм, который он возглавлял, в конечном итоге остался в Премьер-лиге, все сложилось бы лучше? Редер, конечно, полагал, что так бы и было.

Он думал, что из-за слов этого человека его успех сошёл на нет. Успех, честь и деньги-все сразу. И теперь, видя, как Твен добивается все больших успехов, он еще больше негодовал.

Сегодняшний очередной проигрыш этому парню еще больше его расстроил.

Однако Твену было наплевать на его настроение и мысли. Редер очень сильно ненавидел его, но сам Твен даже и не вспомнил об этой вражде.

Кто это ещё такой?

※※※

Как только игра закончилась, Иствуда окружила толпа репортеров. Он снова стал центром внимания средств массовой информации. Но на этот раз никто не смотрел на него с сочувствием, только с уважением, восхищением и некоторым изумлением.

Ни у кого бы язык не повернулся сказать, что он был бедным парнем, который мог играть только в качестве замены. Своими действиями он доказал, что не опустится до этой точки.

После трех операций на колене Иствуд все ещё мог забить. Он стал еще сильнее, чем когда-либо!

Он был героем, который перевернул игру и спас свою команду!

"Цыган" вернулся!

Должно быть, эта мысль была в голове у каждого.

Сомневаться в его способностях? Вы, должно быть, шутите; разве мы когда-нибудь сомневались в нем?! Мы всегда в него верили.

Твен наблюдал за репортерами и фотографами. Это было все равно, что наблюдать за кучей мух, слетевшихся на пирог с кремом.

Он только ухмыльнулся и ушел прочь от шумного стадиона.

Хотя он ненавидел подобные вещи, он ясно понимал, что футбольный мир жесток, здесь всех интересуют только результаты. Если бы выступление Иствуда в этой игре было посредственным, то эти бесчисленные вопрошающие голоса не только унизили бы его после игры, но и ошеломили. Однако до тех пор, пока игрок забивает голы, независимо от того, что репортеры и фанаты говорили о нем буквально день назад, всего лишь один гол может заставить их забыть о своей прежней точке зрения.

Каков критерий измерения успеха? Результат, а не процесс.

К счастью, Иствуд доказал свои способности, сохранил достоинство и не стал жертвой подобных правил.

На следующий день его фотографии были во всех крупных СМИ. Практически все были удивлены, что он смог забить в своей первой игре после возвращения спустя десять месяцев. Из-за этого некоторые репортеры даже поехали в Королевскую больницу Ноттингемского университета, чтобы взять интервью у доктора Стивена Альберта, который лечил Иствуда. Поклонник округа Ноттс выразил презрение к удивлению СМИ: "что в этом такого странного? Я не удивлен, что он смог забить. Некоторые люди крайне опустошены после десяти месяцев непрерывных операций и лечения. Но он никогда и не думал сдаваться. Это совершенно нормально, что он смог забить в этой игре!"

Газеты, которые больше всех рассказывали про это событие, были, очевидно, из Ноттингема. Репортер " Ноттингем Ивнинг пост" — Пирс Броснан издевался над Марком Лоуренсоном, который неоднократно подавлял Иствуда перед игрой:-"К счастью, он не поставил на то, что если Иствуд забьет гол, он побреет голову."

Глава 403

Возвращение Иствуда придало Твену ещё большей уверенности. Теперь он не сомневался, что они смогут продвинуться ещё дальше.

Сейчас в команде практически не было серьезных травм. Все были в хорошей форме и Твен, наконец, мог расставить игроков и определить дальнейшую тактику без необходимости учитывать травмированных.

После победы над командой "Рейнджерс" в выездном матче Твен встретился с тренерской командой, чтобы скорректировать цели на этот сезон. Команда больше не должна конкурировать за титул в турнире Лиги, позволив "Челси" защищать свою собственную корону. Если Лесная команда сможет поддерживать свой текущий рейтинг-этого будет достаточно. Сейчас нужно сосредоточиться на Лиге Чемпионов. Что касается Кубка Англии, то их соперником в следующем туре станет "Челси". Твен решил отправить на эту игру тех игроков, которые мало играли, его не волновал результат. Конечно, было бы неплохо, если бы они смогли победить Челси. Но в любом случае все будет в порядке, если у них не выйдет.

Что за турнир больше всего подходил для того, чтобы стать знаменитым? Это была не отечественная лига и уж точно не "старейший кубок в истории", а Лига Чемпионов УЕФА, пользующаяся популярностью у телевизионщиков.

Также думал и Эдвард Даути, поэтому он активно поддержал Твена после того, как тот рассказал ему о будущем команды. Ноттингем Форест больше не нуждался в том, чтобы проявлять себя во внутренней Лиге. Все, наконец, признали способность Фореста стать первоклассной домашней командой. Теперь Твену нужно было, чтобы они показали себя на международном уровне остальному европейскому континенту и всему миру. Пусть все знают, что Ноттингем Форест в Лиге Чемпионов. Пусть "Милан", "Интер", "Барселона", "Реал", "Бавария", "Ювентус"... пусть все эти большие клубы знают, что отныне у них появился еще один мощный противник. Мы заберём все их деньги. Да, Робин Гуд здесь, пришёл отнять у вас деньги и честь!

Таким образом, несмотря на то, что в планах у команды была еще одна игра, финал "Рейнджерс" уже был предопределен.

※※※

Перед ответным матчем "Форест" проиграл "Эвертону" в выездном матче, но это никого не удивило. Твен убрал большинство главных игроков. Даже главный вратарь, Эдвин ван дер Сар, который играл в турнире Лиги с самого начала, оказался на скамейке запасных. Все понимали о чем думает Менеджер.

Иствуда, забившего победный гол в последней игре, в стартовом составе не оказалось. Он продолжал сидеть на скамейке запасных и спокойно наблюдать за игрой.

Твен дал ему поиграть пятнадцать минут, и он сделал это вполне неплохо. Нападающему все еще не хватало взаимопонимания с командой, но ему больше не нужно было доказывать свои способности голами. Он уже сделал это в последнем туре турнира Лиги чемпионов. Больше никто в нем не сомневался.

Команда Мойеса, в свою очередь, играла в своём самом сильном составе на встрече с Ноттингем Форестом. Возможно, "Эвертон" никак не мог забыть, как "Ноттингем Форест" превзошел их в финальных стадиях прошлого сезона и стал четвертой командой, представляющей Англию в Лиге Чемпионов УЕФА.

Поэтому игра с Ноттингем Форестом имела сейчас особое значение. Они проиграли Лесной команде в выездном матче в первой половине сезона. На этот раз, вернувшись на родину, Мойес не хотел повторять случившегося.

Все было так, как он хотел. Итоговый счет матча — 1: 0. Хозяева поля, "Эвертон", разгромили "Ноттингем Форест". Несмотря на то, что противник намеренно сохранил свою основную силу, голы были самыми настоящими. Нет ничего важнее этого.

После игры Мойес был в хорошем настроении. Пожимая руку Твену как другу, он пожелал Лесной команде всего наилучшего в их очередном турнире.

"Я думаю, что лучшим результатом для "Эвертона" будет второе место в лиге в конце сезона, а для вас первое в Лиге чемпионов.”

Услышав это, Твен рассмеялся. Он ничуть не расстроился из-за того, что проиграл партию.

“Ты так недвусмыслен, Дэвид. Я бы лучше сказал вот так: мы станем чемпионами Премьер-лиги, А вы-Лиги чемпионов. Тогда мы все будем счастливы."

Мойес засмеялся в ответ. "Нет, это на тебя не похоже, Тони."

“Нет?"

“Ну, скорее..."-Мойес понизил голос и заговорил грубым голосом:-"лучшим результатом будет то, что мы получим чемпионский титул в конце сезона, а затем выиграем Лигу Чемпионов."

Твен почесал затылок. Тот день был еще очень далек. Несмотря на то, что он сам бы хотел сказать это, у него и Лесной команды еще не было такой возможности.

В связи с последними событиями разрыв в очках между "Ноттингем Форест" и "Манчестер Юнайтед" сократился с девяти до шести очков. Команда Фергюсона была очень агрессивной, но Твен был слишком занят, чтобы принимать это во внимание.

Три дня спустя на стадионе "Сити Граунд" болельщики "Ноттингем Форест" ожидали своих соперников 16-го тура: шотландскую команду Премьер-лиги, футбольный клуб "Рейнджерс".

Ноттингемцы играл с поразительной легкостью. Этот день был для них очень благоприятен. Боевой дух был на пределе, а команда противника находилась под огромным давлением. Для них игра была очень сложной. Им нужно было не только обыграть лесную команду, но и забить, притом по-крупному.

Три гола "Ноттингем Форест" на выездном матче были похожи на три горы, давящие на их плечи.

Хотя это было не самое худшее, что могло случиться.

Матч продолжался всего три минуты и сорок одну секунду, когда хозяева поля забили гол.

Игроком, забившим гол, был Артета. Его дальний удар пролетел сквозь пальцы вратаря "Рейнджерса".

Городской стадион тут же заполнился шумом. Двадцать семь тысяч человек разразились радостными криками. Их словно было не 27 тысяч, а 270.

"4: 2! Ноттингем Форест увеличил свое лидерство до двух голов! Рейнджеры сейчас в беде. Перед голом Артеты им нужно было забить два гола Лесной команде. Но теперь им нужно забить целых три гола! Вы только посмотрите на состояние и энергию игроков Ноттингем Фореста. Я думаю, что эта миссия просто невыполнима."

Этот гол сразу уменьшил уверенность игроков "Рейнджерс" это случилось так быстро, что они совершенно не успели подготовиться к нему морально.

В течение следующих десяти минут или около того команда гостей отчаянно пыталась забить голы. Они продолжали атаковать штрафную лесной команды. Однако все было бесполезно. Игра шотландской команды была простой и грубой. А такие защитники, как Джордж Вуд, Пике и Пепе, вовсе не боялись физических атак и длинных пассов.

На самом деле, игрокам "Рейнджерс" следовало бы спросить себя: хозяева поля уже забили три гола, сможем ли мы вернуть преимущество себе? Мы не можем даже остановить их атаки!

Они действительно не могли этого сделать.

Через десять минут после начала второго тайма игра полностью принадлежала Форесту. Хозяева поля опрометчиво теряли мяч, а игроки "Рейнджерс" были агрессивны в своих перехватах, однако, безрезультатно. Лесные игроки хорошо координировали свои действия.

На 79-й минуте матча Марк Видука забил второй гол, полностью закрепив их победу.

Игроки "Рейнджерс" перестали убеждать себя в то, что они могут продолжать сопротивляться.

Счет 5: 2 был как совершенно непреодолимая гора.

В последние десять минут игры напряженная борьба внезапно рассеялась. Игроки "Рейнджерс" уже не знали, куда бежать и где отбирать мяч, который контролировался Ноттингем Форестом.

Болельщики лесной команды уже начали праздновать победу.

Они пробились в первую восьмерку, вернувшись в Лигу чемпионов УЕФА спустя двадцать четыре года. Это поистине великое достижение!

Телекамеры начали показывать Тони Твена крупным планом. Это был человек, который создал все то, что видели болельщики и все остальные. Возрождение Ноттингем Фореста официально началось в тот день, когда он занял должность управляющего командой.

"Игра окончена! А вот и главная темная лошадки Лиги чемпионов УЕФА: Ноттингем Форест побеждает Рейнджерс и продвигается в первую восьмерку! Сцена двадцатичетырехлетней давности снова возникла перед нашими глазами: когда Брайан Клаф привёз свою маленькую команду на первую игру в Кубке Европы, кто обратил на них внимание? Кто-нибудь принимал их всерьез? Кто-нибудь думал, что они смогут представлять угрозу? И что же произошло дальше? Отныне эти европейские клубы должны всерьёз задуматься над этими вопросами!"

Глава 404

Для "Фореста", который пока что не был особенно сильным клубом, возможность выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов считалась большим достижением. Даже через несколько дней после этой игры местные СМИ Ноттингема попрежнему выпускали сообщения и новостные статьи о прохождении команды в четвертьфинал. Многие сообщения о Лиге Чемпионов также появились на фан-форуме сайта "Ноттингем Форест". Все были в приподнятом настроении и с нетерпением ждали начала следующего тура Лиги. Несмотря на то, что соперником Ноттингем Фореста будет команда Интер Милан, им было не страшно.

Но для того, чтобы команда вышла в четвертьфинал, возможно, самый большой вклад должен сделать сам Твен.

К этому времени он уже не был чужаком для англичан. То, что его команда из Ноттингем Форест смогла занять второе место в лиге, было не просто удачей. В Англии Твен уже был довольно известным менеджером и его даже неоднократно называли "гениальным" и "прославившимся".

Но как бы он ни был популярен в Англии, в Европе он до сих пор не получил широкого признания.

В Европейском футбольном мире таких менеджеров, как он,—людей, добившихся успеха на родине, а потом уставших и ослабевших, когда дело доходило до европейского турнира,—было пруд пруди. По сути, в нем не было ничего необычного. Отечественные лиги и европейские турниры были на совершенно разных уровнях.

Многие команды могли произвести фурор во внутренней лиге, но когда они оказывались на европейском турнире-то окончательно ослабевали.

Однако возможность попасть в четвертьфинал Лиги чемпионов четко показывала уровень Твена. Он отличался от тренеров, которые были "экспертами в отечественных соревнованиях и непрофессионалами в международных турнирах."

Игра в Лиге Чемпионов, конечно, ещё ничего не доказала, но все ещё впереди, не так ли?

※※※

В последнее время сотовый Твена звонил ну просто без остановки; в любое время и в любом месте. В конце концов, он просто его отключил. Постоянно находилось то или иное средство массовой информации, которое хотело взять у него интервью. Он знал, что это из-за работы его команды. Это был первый раз, когда он возглавил команду в Лиге Чемпионов, и возможность выйти в четвертьфинал для многих была действительно неожиданной.

Подавляющее большинство средств массовой информации, которые хотели взять у него интервью, находились за пределами Соединенного Королевства.

А что это означало? Это означало, что он начал становился известен в континентальной Европе.

Это хорошо; Твен не боялся славы. Напротив, ему уже не терпелось стать знаменитым.

Он знал, что чем успешнее становится, тем более сдержанным он должен быть, чтобы сохранить свою ценность. Он должен придерживаться своей практики давать как можно меньше интервью, чтобы остальной мир считал его недоступным и гордым. Чем труднее будет до него добраться, тем больше все будут его хотеть. Чем меньше интервью он даст, тем дольше сможет удерживать внимание прессы на себе.

Он все еще помнил тот момент, когда сидел в машине "вождя" Брайана Клафа, тогда старик сказал ему: "учись пользоваться средствами массовой информации.”

На следующий день, сразу после тренировок, Твен получил странный звонок.

На этот раз ему позвонил человек из УЕФА.

Твен даже немного удивился, когда собеседник представился.

“Не нервничайте, мистер Твен. Это не дисциплинарный комитет УЕФА.”— женщина в трубке радостно рассмеялась.

"Хм..."

"Мы из Агентства журнала Лиги чемпионов при УЕФА, ответственного за продвижение Лиги чемпионов УЕФА, Лиги Европы и других турниров УЕФА. Ноттингем Форест-самая главная темная лошадка Лиги Чемпионов, а вы самый молодой менеджер, ведущий команду к четвертьфиналу. Мы считаем, что вы достойный человек. Многие люди интересуются вашим опытом и вашей командой, так что…"

Твен вспомнил, как он пришел на церемонию жеребьевки четвертьфинала; у него был разговор с кем-то из журнала Лиги чемпионов УЕФА о его интервью, но…

“Я вспомнил, что человек, который брал у меня интервью, был мужчиной..."

Женщина в трубке снова рассмеялась: "может, мы просто заменим этого человека, мистер Твен?"

Он не понимал почему, но каждый раз, когда женщина смеялась, ему становилось немного неловко. Он прокашлялся. “Конечно... ну, конечно, вы можете это сделать. Но будьте осторожны, мадам, у вас осталось только две замены."

На другом конце провода снова раздался смех.

“Вы очень забавный, мистер Твен. В таком случае, давайте поговорим о точном времени собеседования, хорошо?"

"Конечно. Я думаю... вы сможете предложить мне любое время."

“В том-то и дело, мистер Твен. Это не простое интервью. Это не тот случай, когда я принесу микрофон и буду задавать вам вопросы, пока вы сидите на диване и отвечаете на них. Все будет совсем не так. Мы хотим показать нашим зрителям всестороннее описание вашей команды и вас самих."

"Всестороннее?”-Твен прислушался к приятному голосу на другом конце провода и нахально улыбнулся.

"Включая мою... личную жизнь?"

Женщина снова рассмеялась.

“Прекратите, мистер Твен!"

От этого голоса у Твена по спине побежало мурашки. Она такая кокетка...

“О, как это грубо с моей стороны. Я еще даже не спросил, Как вас зовут.”-Твен откинулся на спинку стула и положил ноги на стол. Он готовился к "беседе" с этой мадам или же молодой леди с поразительно приятным голосом.

"Кларисс. Кларисса Глория."

“Миссис Глория…"

“Я еще не настолько стара, мистер Твен."

Твену показалось, что он видит, как ему подмигивает приятная на вид Кларисса Глория, тогда он поднял бровь.

“Хорошо, Мисс Глория. Давайте поговорим о деле. Знаете, у меня не так много времени на интервью."

"Да, мы все знаем, что вы практически никогда не даёте интервью СМИ."

"Да. Поэтому я надеюсь, что вы сможете составить хороший график интервью и съемок, а затем отправить его мне по факсу. Договоримся о времени вместе, и я позволю своей команде поработать с вами. Но я надеюсь, что ваша работа не будет мешать нашим обычным тренировкам и соревнованиям."

"Конечно. Это вовсе не проблема. В таком случае мы вышлем вам расписание завтра же."

"Очень хорошо. Если на этом все, я думаю, что мне пора."

“Хорошо, я свяжусь с вами завтра. Было приятно с вами поболтать. До Свидания, Мистер Твен."

“До Свидания, Мисс Глория."

Твен повесил трубку, но уходить не спешил. Вместо этого он положил обе ноги на стол.

Ее голос звучал очень мило. Но женщина с приятным голосом не обязательно будет хорошенькой в жизни. На самом деле, за всю жизнь Твену довелось повидать немало людей, которые казались милыми, но в то же время простыми на вид, что в Китае, что в Британии.

Глава 405

На следующий день Кларисса отправила по факсу подробный график съемок. Он действительно был очень подробным. Твен взял его и пошел говорить с Эдвардом Даути. Тот остался очень доволен и подумал, что это отличная возможность сделать рекламу Лесной команде. Ноттингем Форест должен был позволить миру снова познакомиться с ними. Это также будет формой рекламы того, что Твен неоднократно привел команду к победе. Однако официальная огласка со стороны УЕФА была более мощным оружием, которое сэкономило бы им усилия и привело к лучшим результатам.

Мисс Барбара Люси, отвечающая за внешние коммуникации, официально сообщила программному отделу журнала Лиги чемпионов УЕФА, что они могут приехать в Ноттингем на съёмки и интервью. Кроме того, с согласия Твена им дали разрешение войти в раздевалку и поснимать то, что там происходит.

После этого новость разместили на официальном сайте Ноттингем Фореста, а затем переиздали другие СМИ.

Очень скоро все узнали, что возродившаяся команда привлекла внимание официальных лиц УЕФА.

Кларисса и ее команда работали очень эффективно. Получив подтверждение и уведомление от клуба, они вдесятером поехали в лондонский аэропорт Хитроу на следующий же день, не забыв захватить оборудование и багаж. Во второй половине дня они уже были у тренировочной площадки Ноттингем Фореста с камерами на плечах.

“Вы действительно преданы своей работе, Мисс...Глория."-Твен встретил даму у тренировочной площадки. Он даже слегка заикнулся, потому что был удивлен, увидев ее. Он уже не раз думал о внешности этой молодой леди. У нее был приятный голос, но он часто встречал людей, которые выглядели не так красиво, как звучали их голоса. Он не ожидал, что Кларисса Глория будет не только приятно говорить, но и выглядеть. Это был сюрприз!

Она была молода и красива, с пышными вьющимися светлыми волосами, голубыми глазами и совершенно прямым, слегка вздернутым носом. А еще у нее были очень красивые губы. Больше всего Твена привлекали ее глаза. Когда она улыбалась, они изгибались словно полумесяцы Луны, выразительно мерцая.

В этот момент она посмотрела на Тони.

“Как вы узнали меня, мистер Твен?"

"Очень просто.”-он посмотрел на суетящуюся вокруг съемочную группу, — “вы единственная женщина среди этих незнакомцев."

Глория хихикнула. Ее губы приоткрылись, обнажив белые зубы, которые блеснули в лучах послеполуденного солнца.

Твен перевел на них взгляд. Это напомнило ему рекламу "Колгейта".

Рассмеявшись, Глория повернулась и оглядела тренировочную площадку. Команда тренировалась под руководством Керслейка.

Хотя менеджер и помощник менеджера присутствовали на стадионе, появление съёмочной команды повлияло на тренировку. Игроки растерялись и начали оглядываться по сторонам. Наконец их взгляды остановились на Твене и Клариссе Глории.

“Мистер Твен..."

“Да?"

“Я только что заметила, что вы в темных очках, но солнце сегодня не слишком яркое..."

Твен снял очки и положил их в карман, ответив: — “Я восхищен вашими наблюдательными способностями, Мисс Глория. Это просто привычка."

"Это очень интересно, менеджер, который носит солнцезащитные очки во время тренировок.”-кивнула Кларисса.

Твен и сам заметил, что игроки растерялись и смотрели в его сторону. Он знал, что мальчики смотрят не на него, а на Клариссу.

Ах, какая головная боль. Съемочная команда пообещала не мешать тренировкам и играм команды, но кто бы мог подумать, что внезапно появится такая красивая женщина? Даже если они действительно не хотели мешать тренировкам команды, с такой женщиной это было невозможно.

“Мне очень жаль, Мисс Глория...”-Твен указал на поле.

Она только выразила свое понимание. — “Хорошо, я позволю вам вернуться к работе. Нам тоже пора начинать. Я гарантирую, что мы вас не побеспокоим."

Твен едва усмехнулся. Его уже побеспокоили…

Попрощавшись с Глорией, он повернулся и пошел обратно на поле, достал из кармана темные очки и снова надел их.

“Дэвид, собери команду.”-он помахал Керслейку рукой.

Съемочная команда установила оборудование на западной стороне поля. Твен вывел всех на самую восточную сторону. Все собрались в круг, а он стоял в центре, говоря совсем негромко, чтобы его услышали только окружающие.

“Как видите, у нас гости. Я уверен, вы все знаете, что они здесь делают. Я дал им разрешение снимать в раздевалке, так что...”-Твен вытянул указательный палец, — “Если вы не хотите, чтобы я ругался на вас прямо перед камерой, то хорошенько поработайте. Посмотри на себя сейчас. Это всего лишь блондинка, а вы уже не можете пошевелить ногами. Вы, что, дети, которые впервые увидели женщину?"

Игроки покатывались со смеху.

Смех долетел и до другой сторону поля, где находилась съемочная группа. Они не могли расслышать, что сказал Твен, но догадывались, что это было как-то связано с ними. Глория стояла рядом с коллегой. Сейчас ей нечего было делать, и она наслаждалась, спокойно наблюдая за этим таинственным менеджером.

До приезда сюда, она прочитала о нем много информации, включая некоторые интервью, которые он давал до того, как стал знаменитым.

Однако, она так и не смогла прийти к какому-то выводу.

Возможно, только приехав в Ноттингем и лично увидев менеджера, который в настоящее время был под прицелом их камеры, лично поработав с ним и пообщавшись, она сможет сделать свой вывод.

В результате она поручила съемочной группе снимать все, что они видели, как будто это был документальный фильм. Они должны были снять каждую секунду и минуту работы менеджера, а уже потом подвести итог.

"Кларрис.”-к ней подошел главный продюсер интервью.

“Ты что-нибудь видела?"

"Нет.”-Глория пожала плечами. -“Мы только что познакомились. Этого еще недостаточно. Но...он очень интересный человек. Я встречала многих людей из футбольной сферы: игроков, тренеров, председателей клубов, генеральных менеджеров...и он стал первым, кто заставил меня почувствовать, что он не является частью этого круга."

Мужчина издали посмотрел на лесную команду. Твен был окружен своими игроками и едва виднелся. Но все знали, что он был в центре внимания их глаз. Это было не потому, что он был менеджером команды, и не потому, что он был предметом интервью. Все дело было в том, что в нем было нечто особенное, что привлекало людей, которые всегда хотели сблизиться с ним и узнать его.

Твен прочитал лекцию своей команде, чтобы держать их в тонусе, в принципе как и обычно.

“Я знаю, что вам сложно работать с таким количеством людей. Я просто надеюсь, что вы не позволите людям за пределами поля влиять на вашу игру. Мы все уже не раз давали интервью. Просто на этот раз оно длиннее. Ладно, ребята, перестаньте вести себя так, будто вы никогда раньше не видели женщину. Если вы проиграете игру из-за такой ерунды, вы станете посмешищем во всей Европе!"

Раздался еще один взрыв смеха.

Твен замахал руками, а Керслейк продолжил тренировку, стоя в стороне. Менеджер не вернулся к Клариссе Глории, чтобы завязать разговор. Вместо этого он просто наблюдал за тренировкой команды, как будто здесь не было съемочной группы из десяти человек.

Глава 406

График съемок, который сделала Кларисса Глория, был очень плотным, но на самом дело это было из-за того, что такое количество людей из съёмочной команды не могло долго оставаться в Форесте. Твен не дал бы им слишком много времени. Съемки продолжались всего пять дней.

План Глории состоял в том, чтобы снять несколько тренировок, а затем игру.

Съемки тренировок были довольно рутинными. Глория с нетерпением ждала начала игры. Ее беспокоило только одно...

“Все газеты пишут о том, что ваша команда сейчас в беде, мистер Твен.”-Глория взяла номер "Сан" и пролистала его до спортивного раздела. Ноттингем Форест не выигрывал два последних раунда турнира Лиги. Они проиграли "Эвертону" в выездном матче 28-го тура и сыграли вничью с "Манчестер Сити" в выездном матче 29-го тура. В результате СМИ пришли к выводу, что положение Лесной команды было не слишком хорошим.

Твен фыркнул.

“Не думаю, что это действительно так, Мисс Глория. Я думаю, что, если посмотреть на это с другой точки зрения, можно отметить, что лесная команда очень даже сильна."

“А?”-Глорию очень заинтересовало его замечание.

"Мы не выиграли только два последние раунда в турнире Лиги, а СМИ тут же начали говорить о том, что лесной команде конец. Вам не кажется, что говорит только о том, что они привыкли видеть исключительно победы Фореста?"

Глория улыбнулась так сильно, что ее глаза превратились в полумесяцы.

Сегодняшняя тренировка уже закончилась. Игроки по очереди вышли из раздевалки и направились к парковке. Их работа была закончена. Люди из команды Глории также деловито упаковывали свое оборудование.

Она сама последовала за Твеном в его кабинет, чтобы обсудить съемки игры, которая пройдёт на следующий день, так как речь шла о съемках в раздевалке.

“Ну что, давайте перейдем к делу, Мисс Глория. Вообще, раздевалка команды закрыта для средств массовой информации, не говоря уже о съемках."

Глория кивнула, показывая, что знает об этом правиле.

"Но...однажды я позволил большой группе болельщиков помочь мне преподать игрокам урок во время перерыва прямо в раздевалке, так что не будет ничего страшного, если мы поставим там кучу камер. Но нельзя снимать весь процесс целиком. Я могу уделить вам всего несколько минут."

Услышав это, Глория склонила голову набок.

“Несколько минут? Мистер Твен, этого не хватит чтобы даже установить оборудование."

“Вы сделаете это заранее. На самом деле, время подготовки к матчу и перерыв не очень длинные. Даже если вы снимете весь процесс, это займёт не слишком много времени. Кроме того, есть определенные вещи, которые я не могу говорить перед телекамерами."

Хотя Твен сказал, что клуб всегда будет сотрудничать, на самом деле съемочной группе было разрешено снимать только физические тренировки, касающиеся восстановления, выносливости и техники. Как только начинались тактические учения, приходилось вежливо просить съемочную группу покинуть полигон.

“Ну, я понимаю, мистер Твен.”-она притворно вздохнула с явным сожалением. — “Жаль, что мы не можем получить самые замечательные кадры."

“Это вы про какие такие кадры?"

"Я слышала много историй о том, как вы осыпали оскорблениями своих противников, чтобы поднять боевой дух своих игроков."

Твен почесал в затылке :-"это вы тем более не можете заснять. Это частная жизнь."

Глория подняла руки.

“Да, шеф!"

За несколько дней съёмок она узнала даже имена игроков.

Твен на мгновение опешил, услышав, как Глория вдруг обратилась к нему со следующим вопросом.

Она игриво рассмеялась, увидев изумление Твена.

Все еще смеясь, она встала, подошла к Твену и протянула ему руку: — “мы уезжаем из Ноттингема на следующий день после окончания съемок. Я думаю, что мы будем заняты упаковкой оборудования и багажа. А мистер Твен, должно быть, хочет побыть с командой. У нас не будет много времени. Поэтому, я хотела бы пригласить вас поужинать вместе сегодня вечером. У вас найдётся на меня время?"

Твен посмотрел на Глорию, стоявшую перед ним. Она действительно была красивой женщиной.

Затем он взглянул на ее тонкую бледную руку.

“Приглашение от прекрасной дамы, это честь для меня.”-он протянул свою руку и нежно сжал изящную ручку Глории.

Пусть Данн сам разбирается со своим ужином.

※※※

Хотя Глория сказала, что она угощает, как он мог позволить гостье угощать себя ужином? Следовательно, еда по-прежнему была за счёт Твена, и он сам решил, где они будут ужинать. Тан Ен не очень интересовался Западной кухней. Даже если он и был увлечен ею в самом начале, после стольких лет ее употребления его интерес заметно угас. В Британии появилось множество индийских ресторанов, но Тан Ен терпеть не мог индийскую еду и вкус Карри. По его мнению, в английской еде вообще не было ничего вкусного. Что на счёт французской? Она была лучше.

Но Тан Ен был китайцем, который переселился сюда и по-прежнему предпочитал китайскую кухню. Поэтому он, естественно, выбрал китайский ресторан. Хотя в Ноттингеме он был дорогим и не аутентичным, это было лучше, чем есть индийскую еду.

Кроме того, Кларисса Глория никогда раньше не пробовала настоящей китайской еды, поэтому не смогла бы отличить хорошую от плохой.

Она ела с заметным удовольствием, думая, что наконец-то попробовала легендарную кухню. Наблюдая, как эта красивая телеведущая наслаждается едой, как молодая девушка, Твен хихикнул. Таких "гурманов" в Китае после. Почти каждый ресторан в состоянии сделать это... иностранцы действительно невежественны!

“Я читала кое-что о твоей биографии. Говорят, что ты очень любишь китайскую культуру, но я никак не ожидала, что ты так много знаешь о китайской кухне."

“Я свободно говорю по-китайски. Но у меня мало возможностей использовать этот навык здесь."

“Разве у тебя в команде нет китайского игрока?...Сунь?"

“Да, но я никогда не говорю с ним по-китайски.”-Твен говорил правду. С момента прихода Сунь Джихая в команду он говорил только по-английски, будь то во время тактических совещаний команды или частных бесед, хотя они оба могли говорить на мандаринском. Они попросту не использовали его. Твен говорил по-китайски, а не по-английски только в одной ситуации; с Данном дома. Когда тот впервые приехал в Англию, он хотел говорить по-английски, но в конце концов Твен убедил его, что они будут общаться на мандаринском.

Твен замечал, что ему несколько непривычно видеть китайское лицо, говорящее с ним на беглом неродном языке. Он, конечно, не задумывался о том, привык ли Данн к тому, что его собственное прежнее лицо тоже говорит на неродном языке.

“Почему? Если вы можете свободно говорить на мандаринском языке, разве не удобнее общаться именно таким образом?"

“Конечно, это было бы очень удобно. Но Сун говорит по-английски и все прекрасно понимает. Поэтому, мне не приходится ничего ему переводить в раздевалке. Все говорят по-английски, будь то испанцы, французы или итальянцы. Когда они вступили в Ноттингем Форест, то первым делом выучили язык. Если я и Сунь будем говорить по-китайски, у людей создастся впечатление, что он не член нашей команды. Это нехорошо. Разные языки являются одной из основных причин недопонимания. Я не хочу, чтобы люди думали, что Сунь Джихай особенный, или что он не вписывается в команду.”-Твен пожал плечами. -“Он игрок Ноттингемского леса, а этот факт не имеет никакого отношения к национальности или языку."

Выслушав эти слова, Глория на мгновение замолчала.

Твен заметил это неловкое молчание и решил рассказать шутку, чтобы оживить беседу:-"говоря о языках и национальностях, я вспомнил одну шутку. Хочешь расскажу?"

Задумчивый взгляд Глории прояснился, и она с улыбкой кивнула.

"Мы все знаем, что после того, как Абрамович стал владельцем "Челси", он принес клубу много денег и они могли покупать лучших игроков в мире. Но на самом деле до этого российский миллиардер "Челси" был хорошо известен в английской Премьер-Лиге своей многонациональной командой. В то время команда, которую тренировал Гуллит, однажды даже установила рекорд: среди одиннадцати игроков в стартовом составе команды не было ни одного англичанина.”— Твен невозмутимо продолжал, но, судя по ее реакции, эта шутка была совсем не смешной. Все выглядело так, будто он рассказывает Глории историю футбола. "Тогда у "Челси" появился новый тренер: итальянец Раньери. Он добился успеха как в Испании, так и в Италии. Первая проблема, с которой он столкнулся, когда возглавил команду, заключалась не в тактике, формировании или трансферах команды, а в языке. У "Челси" было слишком много иностранных игроков. В то время средства массовой информации смеялись над плохим английским Раньери: когда он хотел объяснить тактику основным игрокам, то он обычно сначала говорил ее помощнику Гвину Уильямсу, а тот уже передавал ее английским игрокам. Затем Раньери говаривал по-итальянски, а после этого по-испански. Общаясь с французскими игроками, Раньери использовал итальянский. Всем приходилось повторять одни и те же слова по многу раз. И в конце концов никто ничего не понимал. Вы когда-нибудь играли в такую игру, Мисс Глория?"

Глава 407

“Какую игру?"

"Когда один человек передает свое сообщение другому, используя язык тела. Затем второй человек использует язык тела, чтобы передать суть сообщения третьему, и так далее... наконец, последний человек говорит то, что он понял, чтобы понять, насколько его сообщение соответствует словам первого человека. Часто разница в смысле походит на расстоянии от Великобритании до Китая. Первый человек мог сказать что-то вроде: "Эй, как ты думаешь, я сегодня хорошо одет?'"

Твен встал и все продемонстрировал. Он указал на свою одежду и повернулся, как бы демонстрируя ее своим друзьям.

"Затем второй человек кивнул и повернулся к третьему, чтобы передать сообщение:-"посмотри, я не испачкался?'"

Твен повернулся кругом и быстро качнул головой направо и налево, чтобы оглянуться назад.

Увидев это, Глория рассмеялась.

“Третий человек тоже все понимает по-своему и кивает. Тогда он поворачивается к четвертому человеку и как бы говорит: "У меня немного закружилась голова.'"

Глория откинула голову назад и рассмеялась.

"Четвертый человек говорит пятому:-"мне нравится упражняться с хула-хупом!”Твен выпятил живот и покачал бедрами.

"Пятый говорит шестому:-"не стоит перенапрягаться, если вы беременны!”— На этот раз Твен нарисовал дугу перед животом, а затем поднял руки и помахал ими перед собой.

На этот раз Глория наклонилась над столом, даже ее плечи уже тряслись от смеха.

“Тогда мы спросим шестого человека: "ты понял, что он тебе только что сказал?" Шестой уверенно кивнут и произнесёт:"я очень толстый, не бросай меня!'"

Глория снова откинулась на спинку стула и громко рассмеялась.

Твен сел и улыбнулся ей, ожидая, пока она успокоится.

После долгого молчания Глория прерывисто произнесла: -“мистер Твен, это...действительно... К счастью, у меня во рту не было еды."

Твен ей подмигнул.

Глория, наконец, перестала смеяться, сжала бока и, задыхаясь, прислонилась к спинке стула.

“Ты действительно очень занимательный."

Твен почесал в затылке, не зная, что и сказать.

Глядя на его детский жест, девушка улыбнулась.

“Знаешь что, мистер Твен? Когда я решила сделать это эксклюзивное интервью с тобой и твоей командой, как ведущая и продюсер, я специально изучила информацию о тебе, включая тренерский опыт, и статьи в СМИ на протяжении многих лет. Но я так и не смогла прийти к какому-либо выводу. Общаясь с большинством людей я могу определить, что они за люди. Обычно в моем сознании сформировывается определенный образ. Но ты... Ну, как бы это сказать? Когда я только начинала свои исследования, я думала о тебе как об особом человеке, и этот образ крепко ужился в моей голове. Однако, когда я копнула глубже, я обнаружила новый образ, который был совсем другим. Это словно-полные противоположности. Я ничего не понимаю. В конце концов, все ранее возникающие образы исчезли. Я не знаю, что и думать."

Твен притворился философом и ответил: "Твой вопрос очень глубок, Мисс Глория. Что касается вопроса " Кто я?", то это, наверное, самый главный философский вопрос. На самом деле я не знаю, кто я, откуда я и куда направляюсь..."

Глория снова рассмеялась.

“Нахал!"

Твен засмеялся ей в ответ.

На самом деле он не знал, как реагировать на слова Глории. Если бы он ответил серьезно, то атмосфера вокруг стала бы слишком тяжелой. Если бы он ответил легкомысленно, то показался бы невежливым.

К тому же, Твен никогда не задумывался над ненужными вопросами вроде: "Кто я, откуда я и куда я иду?". Он не размышлял о том, "что он за человек?"

А что если бы я разобрался в этом? И что с того, что я ничего не понял? Я тот, кто я есть. Смогу ли я улучшить свою жизнь и позволить своему банковскому счету расти, если я это пойму?

Глория искоса взглянула на Твена и, прищурившись, внимательно оглядела мужчину. Она уже три дня снимала репортаж в футбольном клубе "Ноттингем Форест". Она не только наблюдала за этим человеком, но и опросила множество людей в клубе, включая даже старого охранника. Любой, кто упоминал этого человека, говорил, что он был невероятен. Никто и не подозревал, что команда добьётся такого успеха, когда он придет к власти. Некоторые даже думали, что в Твена кроется какая-то тайна.

Короче говоря, это тот самый человек, который заставляет вас хотеть приблизиться к нему, но когда вы приближаетесь к нему, вам становится ещё труднее понять его.

Что же он за человек на самом деле?...

Он англичанин со страстью к китайской культуре, человек, чей характер изменился из-за сотрясения мозга, молодой и многообещающий, человек, который выглядит намного моложе своего настоящего возраста. Но это лишь некоторые из его многочисленных граней. Он похож на человека с тысячью лиц. Вы никогда не поймёте, показывает ли он вам реальную и полную картину себя или только одну сторону.

Человек с тысячью лиц...вот что идеально описывает Тони Твена?

Твен понял, что Глория внезапно замолчала; она просто смотрела на него. “Даю пенни за твои мысли, Мисс Глория?”

Глория пришла в себя и перевела взгляд на лицо Твена.

“Мистер Твен, у тебя есть девушка?"

Он был ошеломлен столь неожиданным вопросом, поэтому немного помолчал, а затем спросил: -“Ты прочитала так много информации обо мне. Но ни в одной статье об этом не упоминалось?"

Глория мягко покачала головой: "твоя личная жизнь очень хорошо защищена. Даже британские СМИ не слишком много знают о твоей жизни вне футбола, не говоря уже обо мне."

"Если личная жизнь футбольного менеджера становится центром газетной шумихи, это ненормально, не так ли? Менеджер-это не звезда футбола. Он не красавец, так что никакие компании не подпишут с ним контракты на рекламу."

“Именно поэтому я и хотел спросить. У тебя есть девушка?”-Глория повторила свой вопрос.

Отступление Твена прервали. Он заколебался, когда в его голове вспыхнули имена двух человек. Хотя было ясно, что это не так. Он покачал головой.

“Пока нет."

Глория заметно удивилась.

"Невероятно. Такой выдающийся человек, как ты, может не иметь подруги?"

"Сейчас... может быть, футбол-это достаточно хорошая подруга для меня?”— Твен говорил насмешливым тоном, потому что сам не был уверен в своих словах.

“Ты спрашиваешь меня, мистер Твен?”-она проницательно его поняла и подмигнула.

“О... нет, просто... я очень требователен. Я никогда не встречал никого, кто бы им соответствовал.”-небрежно бросил Твен.

“Ну что же, каковы твои конкретные требования, мистер Твен?”-спросила Глория, подперев подбородок руками.

Твен вдруг опомнился и решил дать отпор. “Ты собираешься подать заявление, Мисс Глория?"

“Меня просто интересуют критерии привлекательности.”-Глория с улыбкой развеяла контратаку Твена.

Оба собеседника хихикнули, и ни один из них больше не поднимал эту тему.

※※※

После ужина Твен настоял на том, чтобы проводить Глорию обратно в отель. Как он мог позволить даме идти одной?

“У меня есть еще один вопрос, Мисс Глория."

“Пожалуйста, продолжай, мистер Твен.”-она стояла у входа в отель. Она была одета в белое платье и выглядела словно тихо цветущая Лилия на ночном ветру.

“Ты сказала, что не имеешь представления о том, что я за человек. А что теперь?"

"Теперь...”-Глория намеренно растягивала слова, дразня Твена своим взглядом. В конце концов она сказала то, чего он совсем не ожидал. -“До сих пор не представляю."

“Ах... какая жалость.”-Твен преувеличенно вздохнул.

“У тебя есть еще вопросы, мистер Твен?"

“Я думаю... это все."

“Ну, тогда до свидания.”-она мягко помахала ему рукой, словно Лилия, колышущаяся на ветру.

“До Свидания, Мисс Глория.”

Она приложила палец к губам Твена, и от ее дыхания его нос наполнился женственным ароматом.

Твен слегка вздрогнул. Глория улыбнулась и сказала ему: -“Зови меня Кларис."

“До Свидания... Кларисса."

Удовлетворенная, Глория убрала руку и повернулась, чтобы войти в вестибюль отеля.

Твен только поднял руку, чтобы коснуться своих губ, а затем отвернулся и пошел обратно к такси, где его ждал водитель Лэнди.

“Кто она, Тони? Это твоя девушка?"

Сидя в машине, Твен обернулся и посмотрел в окно на ярко освещенный вход в отель, покачав головой.

“Нет, это не так. Поехали. Отвези меня домой, Лэнди."

Глава 408

Поужинав дома в одиночестве, Данн, как обычно, спросил Твена о том, где он был. Тот не сказал всей правды, да и его ответ был немного двусмысленным.

“Я ужинал со съемочной группой."

Кларисса Глория была частью съемочной группы, поэтому ужин с ней, естественно, можно было считать "ужином с съемочной группой".

Он не хотел говорить Данну правду, потому что тот и так много знал о его личных делах.

Ему вдруг стало неприятно, что Данн смотрит на него с таким выражением, которое не имело никакого смысла, словно оно совсем не выражало эмоций. Твен не понимал, что это значит, и это немного раздражало.

Данн больше ничего не спрашивал. Это не соответствовало его характеру.

После короткой беседы Твен поднялся наверх, чтобы принять ванну и отдохнуть.

Долго прожигая вместе, они оба повлияли друг на друга. Под влиянием Твена Данн постепенно оживлялся и брал инициативу в свои руки. А под влиянием Данна распорядок дня Твена стал более регулярным.

В дверях своей комнаты Кларисса Глория столкнулась с главным продюсером программы Джоном Трафальгаром.

“Ты так и не смогла прийти к ясному выводу?”-До этого Глория сказала Трафальгару, что если не найдёт ответа в ходе обычной съёмки, то будет не против использовать нетрадиционные средства.

“Не думал, что увижу тебя здесь сегодня вечером."

Глория пожала плечами.

"Я все поняла. Не имеет значения, есть он или нет. Может быть, он просто человек, которому нельзя найти определения. Но...” — глядя на Трафальгара, прислонившегося к двери, Глория лукаво улыбнулась. — “Я почти позволила ему отвезти меня в другой отель."

Тот закатил глаза.

“Но...”-она закинула свою маленькую сумку на спину и положила руку ему на плечо. Она посмотрела на него и сказала: "Он не годится для секса на одну ночь."

“Почему же?”-Трафальгар посмотрел на нее, заметно недоумевая.

“Потому что это стало бы пустой тратой времени."

Глория подмигнула ему и повернулась, чтобы уйти в номер.

“Спокойной ночи, Джон."

“Спокойной Ночи, Кларисса."

Дверь между ними закрылась.

***

На следующий день съемочная группа, как всегда, приступила к работе. Твен и Глория поприветствовали друг друга и спокойно занялись своими делами. Глория попрежнему обращалась к Твену "мистер Твен", а Твен все еще называл ее "Мисс Глория".

Так как завтра будет игра, сегодня было мало тренировок. Всего полдня, да и к тому же тактических учений. Поэтому съемочная группа сняла только пятнадцать минут.

Но дальше они, конечно, не расходились и не уезжали в гостиницу. Дальше была запланирована еще одна важная встреча: интервью с председателем клуба.

Как человек, который однажды уволил и повторно нанял Твена, Эдвард Даути был обречен нести свое "преступление" и ошибки в суждениях всю жизнь. Махинация, которую он и Аллан провернули, не должна быть предана огласке; или, если быть точным, она никак не может быть раскрыта.

“...Вы спрашиваете, что я думаю о Тони Твене? Я могу сказать только одно: я хочу поблагодарить его."

Он говорил искренне.

Для Клариссы Глории, которая брала интервью у многих футбольных знаменитостей, не было ничего удивительного в том, что в футбольном мире существовал конфликт между председателем клуба и менеджером. Даже нынешние менеджеры имели претензии к своим собственным председателям. Как бы они ни хвалили друг друга, оказывавшись перед другими людьми, где-то за фальшивыми фасадами чувствовался заметный диссонанс.

Однако, когда Эдвард Даути повернулся лицом к камере, он не выказал никакого преувеличенного восторга и других клише. Он дал им простой и ясный ответ: "я хочу поблагодарить его.” Это было редкостью.

Глория верила, что молодой председатель клуба Новорижском правду.

В чем же секрет возрождения Ноттингем Фореста? Это неизвестная тайна? Когда команда, от председателя до простых игроков, объединяется воедино, когда отношения между людьми простые и доброжелательные и у них одна цель, трудно ли добиться хороших результатов?

У Тони Твена, его Ноттингем Фореста и председателя клуба был медовый месяц. Все это время команда играла хорошо, и в раздевалке не было никаких разногласий. Все были разгорячены успехом, за которым последовали слава и деньги. Это был естественный ход вещей. Когда не было никакого вмешательства со стороны внешних факторов, на поле игроки могли играть в полную силу.

Те команды, которые достигли блестящих успехов в истории, должно быть, постоянно находились в такой фазе медового месяца.

Например как Барселона в последние два сезона, Милан в начале 90-х годов, "эпоха золотого века" миланского "Интера" и подвиг Манчестер Юнайтед в 1999 году.

Что же касается того, почему каждая такая история однажды заканчивалась, так это потому, что люди менялись. Глория не знала, как долго продлится медовый месяц Твена и Лесной команды. Это совсем не то, что хотела она выяснить.

***

На следующий день игра проходила на городском наземном стадионе. Это был 30-й тур английской Премьер-лиги, который принадлежал к разделу "пусть зрители узнают все о новом Ноттингем Форесте”. После ежедневных тренировок, игра была естественным следующим шагом к знакомству с командой. Съемочная группа сосредоточилась не на каждой минуте игры, а на технической зоне, скамейке запасных, раздевалке и трибунах.

План съемок Глории охватывал две игры. Одна была во внутренней лиге, а другая-следующим раундом Лиги чемпионов 29 марта. Это будет выездной матч Ноттингем Форест против миланского "Интера".

Домашнюю игру Ноттингем Форест против Болтон Уондерерс не выбрали Sky TV для национальной трансляции. Однако средств массовой информации по-прежнему было много. Это не было связано ни с официальным влиянием УЕФА, ни с особым явлением игры. Английские СМИ давно поняли, что, пока играет Ноттингем Форест, им важно обращать на это внимание, независимо от того, показывают ли матч по национальному каналу или нет. Никто не знал, когда менеджер спровоцирует новые новости.

Упустить эту новость означало бы пойти против национальных читателей.

Глория посмотрела на репортеров, которых оказалось больше, чем она ожидала, и даже воскликнула, понимая растущее влияние Твена в Англии.

Игра прошла хорошо. Возможно, это было связано с тем, что игроки были заряжены присутствием журнала Лиги чемпионов УЕФА. А возможно тем, что они не выигрывали в течение двух раундов, и это оказало некоторое давление на команду.

Короче говоря, команда Твена решительно победила со счётом 4: 1 и использовала эту победу, чтобы дать отпор тем людям, которые в них сомневались.

Камера Глории и ее съемочной группы зафиксировала все, что происходило на линующем стадионе "Сити Граунд". Она не ожидала такого исступления на площадке, которая могла вместить всего лишь двадцать семь тысяч человек. Она заметила, что здешняя атмосфера была совсем не похожа на ту, что обычно была после победы в игре Лиги, скорее это напоминало победу в чемпионском титуле.

Глава 409

После того, как у Твена закончилась пресс-конференцию после игры, он не сразу пошел в автобус. Сперва он решил проводить Глорию и ее команду.

Она очень удивилась атмосфере матча, которую сам Твен считал нормальной.

"Почти каждый домашний матч проходит именно так", — сказал он.

"Пока мы выигрываем, все так. То, что ты только что видела, не было преувеличением. Что касается того, почему это так... я думаю, что это, вероятно, связано с тем, что поклонники Ноттингем Фореста слишком долго не могли выразить свои эмоции. Для команды, которая была действующим победителем Лиги чемпионов двадцать пять лет назад, игра в Лиге более низкого уровня представляет собой психологический разрыв между их идеалами и реальностью. Теперь они просто нашли способ выпустить пар."

Глория была удовлетворена его ответом. Она улыбнулась и сказала: "я вдруг поняла, почему ты занимаешь такое высокое положение в их глазах."

Твен пожал плечами, и не согласился с ней. "Любой менеджер, который может принести победу своим сторонникам, будет иметь такой статус. Правила этого мира просты: победитель заправляет миром."

Глория тряхнула золотистыми волосами и снова протянула руку Твену.

“Мы улетаем сегодня вечером, но сейчас мне как-то не хочется покидать Ноттингем. Мы провели вместе очень мало времени, но я хочу поблагодарить тебя за сотрудничество. До того, как я приехала сюда, один мой друг из средств массовой информации любезно напомнил мне, что с Тони Твеном очень трудно поладить. Но позвонив тебя, я поняла, что ошиблась. С тобой легче общаться, чем с кем-либо другим."

“Большое спасибо, Мисс Глория.”-Твен тоже протянул ей руку.

“Мне было приятно с тобой поработать."

После того как они обменялись рукопожатием, Глория достала из сумки визитную карточку и протянула ее Твену. — “Это мой контактный номер. Думаю, что в будущем мы будем часто общаться, мистер Твен."

Твен похлопал себя по карманам.

“К сожалению, у меня нет с собой визитной карточки, Мисс Глория. Я постоянно забываю их сделать. Но у тебя уже должен быть номер моего мобильного."

"Конечно.”— Глория рассмеялась. -“Я, кстати, тоже буду в Милане, когда там будет играть твоя команда. Это последняя часть съемочного плана. Постарайся не проиграть, мистер Твен. Тогда мы сделаем идеальное шоу."

Они попрощались на шумном городском стадионе.

Кларисса Глория и ее коллеги покинули Великобританию, а Твен продолжил жить своей жизнью.

За исключением некоторых людей в команде, которые не привыкли к тому, что блондинка больше не стоит на краю поля, ничего не изменилось.

Это было обычное интервью, но некоторые люди так не считали.

※※※

Твен внезапно понял, что в одночасье оказался в центре внимания прессы. На этот раз не из-за победы или поражения, а из-за своей личной жизни.

Когда репортер на очередной пресс-конференции команды в среду спросил Твена: "мистер Твен, могу я спросить — какие отношения между вами и Клариссой Глорией?”-он понял, что эта история еще не закончена.

Репортер, задавший этот вопрос, написал репортаж в последний выпуск "Сан", в котором было много фотографий и очень мало описательного текста.

Хотя Твен его и не видел, он все же смог понять, что это была серия фотографий, на которых он и Глория вместе ужинали.

Там была фотография, на которой они вдвоем стояли перед рестораном, протягивая руки в ожидании такси. Куча фотографий, на которых они прощались у входа в отель, и даже одна, на которой Глория приложила руку к его губам.

Твен вдруг вспомнил, что живет в Соединенном Королевстве, где самые развитые СМИ и самые свирепые папарацци.

“Что вы скажете о наших отношениях, Мистер репортер?”-Спокойно спросил Твен в ответ.

С тех пор как Сан осудило Твена за то, что он привез Шанью в Испанию, и за другие подлые поступки, он не читал эту газету. Он никогда не давал им интервью, а репортеры Sun даже не появлялись на его обычных пресс-конференциях. Однако влияние самого большого таблоида Соединенного Королевства все еще чувствовалось.

Похоже, кто-то следил за ним. Это привело Твена в ярость, хотя он и пытался подавить свой гнев. Ему нравилось быть знаменитым, но свою славу нужно было контролировать. Он не любил афишировать свою личную жизнь. Иначе чем она будет отличаться от реалити-шоу? И теперь, без его ведома, его тайно сфотографировали, а это было ещё хуже, чем реалити-шоу. Это было почти как "Шоу Трумэна!"

Его держали в неведении и подвергали бессмысленным комментариям зрителей!

Он находил это невыносимым.

Репортер, в свою очередь, не был новичком. Он видел, что Твен сердится, но все же решил намеренно его спровоцировать. Какие будет новости, если Твен не разозлится?

“Я то не знаю. Вот почему я здесь, мистер Твен."

Твен прервал его слова. -“Ты только что сказал: "вот почему ты здесь"? Очень хорошо. Это регулярная еженедельная пресс-конференция команды, и я отвечу на любые вопросы о команде. Отношения между мной и Мисс Глорией? Какое это имеет отношение к Ноттингем Форесту? Если вы хотите знать, какие у нас отношения, можете позвонить моему агенту. Простите, но я здесь не для того, чтобы отвечать на подобные вопросы."

Репортер, о котором шла речь, был сбит с толку. С каких это пор у Твена появился агент? Он не слышал таких никаких.

“Но, мистер Твен, у вас же нет агента."

“Совершенно верно”, — хрипло ответил Твен.

“Но вы же сказали..."

“Я имел в виду, что ты вообще не должен спрашивать меня об этом!”-Твен наконец не смог подавить свой гнев и зарычал: — “иди спроси у своего издания! Иди и спроси у этого сукиного сына репортера, который преследовал меня всю дорогу до ресторана! Если бы я сказал, что между мной и Глорией ничего нет, ты бы мне поверил? Ты собираешься честно опубликовать мои слова, как они есть? Думаешь, я не знаю, чего ты хочешь услышать? Если я не признаюсь, ты скажешь, что я что-то скрываю! У тебя уже есть ответы в твой голове, так почему же ты все еще меня об этом спрашиваешь?"

Твен разозлился еще больше и просто встал.

“На сегодня все.”-Он даже выругался себе под нос, когда уходил.

Глядя на то, как Твен в ярости уходит, несколько репортеров возбужденно загудели. Пресс-конференция только началась, и он ушел после первого вопроса. Все хотели знать об отношениях Твена и Глории. Мало кто заботился о его команде.

Пирс Броснан сидел на своем месте и смотрел на взволнованных коллег, чувствуя себя несколько неловко. Он знал, что ему не стоит звонить Твену по крайней мере еще неделю. Если он не хочет быть замешанным в этом деле, то лучше пока ничего не предпринимать.

У него были особые отношения с Твеном. С одной стороны, они могли быть даже друзьями. С другой стороны, из-за его статуса репортера Твен иногда срывался. Пирс чувствовал себя совершенно беспомощно. Он не мог бросить свою работу, чтобы понравиться Твену, точно так же, как и не мог вести себя как папарацци только для того, чтобы угодить своим читателям.

Однако...

Броснан посмотрел на газету, которую держал в руке. Это была та самая газета, которая была в руках репортера, задавшего этот вопрос. Это был последний выпуск "Сан", в котором выпустили серию фотографий, вызвавших гнев Твена. Взглянув на фотографию, на которой Глория сделала тот самый интимный жест, Броснан усмехнулся.

Я и сам хочу знать, какие у тебя с ней отношения, Тони.

Глава 410

Твен грубо отказался отвечать на вопрос репортера на пресс-конференции. Он просто выругался и ушел. Неужели все закончится вот так просто?

Нет!

Конечно же, нет!

Для британских таблоидов все только начиналось.

На самом деле они всего лишь однажды пообедали вместе. Однако для людей, которые не знали всей истории, единственный способ понять ее-это почитать средства массовой информации. Что бы там ни писали СМИ, именно так они это и воспримут. Если репортеры писали, что отношения между Твеном и Глорией выходят за рамки дружеских или рабочих, значит это было именно то, о чем они подумали. Сами читатели не стали бы подробно изучать всю эту историю. Они не смогли бы этого сделать, потому что у них просто не было достаточно улик. Средства массовой информации всегда были достаточно умны, чтобы скрывать то, что было для них неблагоприятно, и преувеличивать или приукрашивать интересные моменты.

Твен все это знал. Теперь он молчал только потому, что хотел, чтобы Кларисса сама все объяснила. Слова женщины должны быть более убедительными, чем слова мужчины. однако проблема была в том, что, когда СМИ позвонили Клариссе Глории, они обнаружили, что она просто выключила телефон!

Когда одного человека из двух репортеры не могут найти, другой принимает весь удар на себя.

Теперь репортеры каждый день слонялись вокруг тренировочной площадки и стадиона. Люди обсуждали "отношения" между Твеном и Глорией в интернете и в газетах, как будто они уже объявили себя парой.

Глория была знаменитым и красивым женским якорем Европы. На этот раз ее наняли УЕФА. Она была не просто девушкой с хорошенькой мордашкой, которая полагалась исключительно на свою внешность, чтобы стать столь успешной. Она была действительно способной. Таким образом, "отношения" между ней и Твеном стали ещё интереснее. Все знали, что Глория была не из тех женщин, которые используют свою внешность для рекламы. У нее были высокие стандарты и хороший вкус.

Все уже давно интересовались личной жизнью Твена. У 37-летнего менеджера никогда не было даже временной подруги. Бразильская модель Шанья, которую часто видели с ним, была ещё ребенком. "Сан "и раньше рекламировала "турне по Испании " этой парочки. Но когда они узнали, что Шанья была всего лишь 14-летним ребенком и между ними ничего не было, они тут же потеряли интерес.

Что касается матери Вуда, то Твен хорошо защищал Софию. Никто не знал, что он знаком с этой женщиной. Он прекрасно понимал, что если о его уникальном опыте общения с Софией узнает пресса, то это будет ужасно как для него, так и для Софии и Джорджа.

Все считали, что для 37-летнего Твена было ненормально не иметь подруги. Поэтому появление Клариссы Глории вызвало такое внимание.

Когда средства массовой информации спекулировали на "отношениях" Твена, они никогда не задавались вопросом, почему роман футбольного менеджера получит такой уровень внимания. Было разумно сказать, что только звездные игроки обладали таким влиянием. Кто-нибудь когда-нибудь видел, чтобы СМИ переживали о личной жизни других менеджеров?

Тем не менее, Твен теперь был в центре внимания.

Возможно, его появления в корне изменило что-то, к чему люди так привыкли.

Мобильный телефон Клариссы был выключен. Репортеры не могли связаться с ней, поэтому Ноттингем Форесте, где находился Твен, серьезно пострадал. Интерес репортеров к этому делу вышел за рамки нормального. Репортеры и читатели больше, теперь, относились к Твену не как к профессиональному футбольному менеджеру, а как к знаменитости.

Не только спортивные издания, но и журналы о знаменитостях повелись на эту новость. Энтузиазм, проявленный журналистами по поводу данного инцидента, уже серьезно повлиял на нормальные тренировки команды.

Выездная игра с "Ливерпулем" была очень важной для "Ноттингем Форест", и хуже всего было то, что сразу же за ней последует еще одна: с миланским "Интером". Учитывая, что матч Лиги чемпионов был более важным, Твен не стал отправлять своих основных игроков на игру против "Ливерпуля".

В итоге Форест проиграл со счетом 2:3. Хотя они и проиграли игру, все было не так плохо. Игроки усердно работали. Твену не на что было жаловаться. Однако на послематчевой пресс-конференции ещё один репортер спросил, было ли поражение связано с влиянием вопроса с Клариссой. Твен тут же пришел в ярость и сказал только "До свидания", прежде чем снова уйти.

На следующий день Твен объяснил причины своего гневного ухода в своей колонке газеты. Его команда играла очень упорно. Хотя они проиграли, Ливерпуля эта победа досталась не легко. Вся тяжелая работа игроков была сведена на нет вопросом этого проклятого репортера на счёт сплетен. Они сосредоточились только на отношениях между мужчиной и женщиной и совсем не признавали усердных усилий игроков, которые отчаянно хотели выиграть, но так и не смогли этого сделать. Это показалось ему просто невыносимым.

“Если бы я ответил на вопрос этого сукина сына, это было бы предательством по отношению к моим игрокам. Они действительно соревновались на поле и очень старались, а вы, ублюдки, хотели знать только о том, какие у меня отношения с Глорией. Каковы бы ни были наши с ней отношения, это не имеет ни малейшего отношения к игре Ноттингем Фореста с Ливерпулем!"

"Ноттингем Ивнинг пост" опубликовала его текст слово в слово; даже ругательства Твена, написанные в волнении, никто не стёр. Благодаря Твену "Ивнинг пост", который первоначально продавался только в Ноттингеме, теперь получил долю внимания вплоть до самого Ньюкасла. Поэтому газета встала на сторону Твена в этом вопросе. Они не стали раздувать скандал и идти против него. На самом деле, им в любом случае не нужно было этого делать. Имея Твена, который любил поругаться в своей колонке, люди и без их помощи начнут обсуждение.

※※※

После возвращения в Ноттингем, команда вылетит в Милан на следующий же день. Там состоится первый матч четвертьфинала Лиги чемпионов.

Изначально Твена очень радовала перспектива поехать на игру в Милан. И это было не потому, что там они бросят вызов команде Серии А, а потому, что у него будет шанс увидеть Шанью, которого он не видел уже давным-давно.

Сейчас она редко возвращалась в Великобританию. После того, как Шанью включили в десятку лучших моделей 2006 года в журнале, который Твен видел в продаже во время рождества, она стала очень популярна. Теперь она больше курсировала между Италией и Францией и даже сняла квартиру в Милане с намерением остаться там надолго.

Она уже давно не навещала свою тетю в Ньюкасле, а что касается ее занятий, то они были отложены на неопределенный срок.

В самом начале Твен сказал Шанье, что это хорошо, и что она заметно выросла. Но позже он пожалел об этом, потому что она была очень занята. Он и представить себе не мог, что у модели будет так много дел после того, как она станет знаменитой. Он думал, что модель просто должна ходить по подиуму. Сколько показов мод проводится ежегодно? Он понятия не имел, что бывают весенние, зимние и осенние показы.

Позже он, наконец, понял, что работа Шаньи заключается не просто в хождении по подиуму на показах мод, но и в множестве других рекламных объявлений и коммерческих мероприятий.

У них с ней практически не было возможности встретиться, и они могли поддерживать связь только онлайн и по телефону.

Шанье очень не нравилось работать моделью, потому что это было утомительно. Каждый раз, когда она чувствовала усталость, то звонила Твену или писала ему в интернете. Он ее утешал и приободрял настолько, насколько это было возможно. К сожалению он не мог сказать Шанье, чтобы она ушла.

Как сказал ему ее отец, она с юных лет училась на манекенщицу, и ее мать очень хотела, чтобы она стала моделью. Поэтому, если она действительно бросит работу, то ей будет просто нечего делать.

Однако Твен все же прислушался к жалобам Шаньи. Ее злил тот факт, что, хотя она и дружила со своими подругами, они также конкурировали между собой; к тому же в модельном бизнесе была куча смутных историй. Шанья рассказывала обо всем этом Твену. На самом деле она была очень разумным ребенком. Хотя она не любила свою работу и очень уставала, она все равно покорно делала это после того, как поплачется в жилетку Твену. Возможно, она и сама понимала, что ей больше нечего делать, кроме как быть моделью.

Однако болтать все время по телефону было не так приятно. Твен планировал взять тайм-аут, чтобы пригласить ее на обед или что-то в этом роде. После того, как они в последний раз выиграли, Шанья специально позвонила, чтобы поздравить своего "дядю Тони", и сказать, что с нетерпением ждёт их встречи в Милане.

Но сейчас.....

Из-за переполоха, вызванного английскими СМИ, звонки Твена Шанье остались без ответа.

Накануне поездки в Италию, Твен несколько раз набирал этот знакомый номер телефона, но в наушнике всегда раздавался один звук: "номер, который вы набрали, не обслуживается."

Набрав десять раз подряд, Твен бросил телефон на диван.

Данн сочувственно посмотрел на него.

Твен искоса оглянулся, указал на него пальцем и крикнул:-"лучше не зли меня!”

Поэтому Данн снова перевел взгляд на экран телевизора.

“Какой же ты зануда!”-Твен бросился наверх, чтобы выключить телевизор. -“Ты постоянно дома и целыми днями смотришь телевизор! И тебя это даже не беспокоит!”-Он набросился со своей агрессией на Данна.

Тот и дальше продолжал смотреть на него с сочувствием. Хотя он не произнес ни слова, его глаза все выдавали. В тихом омуте этого парня водятся черти!

Глава 411

“Если бы я не смотрел телевизор весь день дома, у тебя было бы гораздо больше проблем.”-Данн наконец заговорил, и его слова очень удивили Твена.

“Почему же?"

“Потому что СМИ будут писать не о тебе и Глории, а о том, что мы с тобой...”-Данн замолчал, потом посмотрел на Твена и добавил: — “пара."

Твен вдруг отскочил назад.

“Я в порядке... я в порядке."

Данн проигнорировал преувеличенную реакцию Твена. Он снова включил телевизор, но на этот раз Твен его не остановил.

Он сел на диван и снова взял телефон, посмотрел на него и положил на стол.

Повернувшись к Твену спиной, Данн вдруг сказал: "Я не испытываю оптимизма по поводу игры в Милане."

“Потому что я расстроен и рассеян?"

“А, ну да."

Твен промолчал. Он просто смотрел на мобильный телефон, погруженный в свои мысли. Это всего лишь беспочвенные сплетни. Его совесть чиста. Из-за чего он так расстроился?

Я не должен расстраиваться из-за этих бессмысленных обсуждений, потому что это вообще ничего не значит. Хотя у меня и сложилось благоприятное впечатление о Глории, это только потому, что у меня так со всеми красивыми женщинами...

Твен вдруг задумался о своем недавнем поведении. Он действительно был чем-то расстроен и рассеян, но эмоциональный взрыв случился именно сегодня вечером.

Все дело было в том, что Шанья выключила телефон.

“Эй, Данн.”-Твен откинулся на спинку дивана и уставился в потолок. — “О чем ты подумал, увидев фотографии в газетах?”— спросил он у Данна, сидевшего рядом с ним.

“Я был немного удивлен."

“Удивлен тем, что случилось между мной и Глорией... да?"

“Нет, я был удивлен тем, что ты не пошел ужинать со всей командой, а остался наедине с Глорией."

Твен сказал Данну, что в этот день он ужинает с командой. Данн понял все именно так, как хотел Твен. Но сейчас слышать это было несколько иронично.

Твен горько усмехнулся: "я просто хотел избежать лишних неприятностей. Я и не думал... но беда все равно нашла меня."

“А в чем дело? Разве не здорово быть любовником Глории?”-спросил Данн в ответ.

Твен на мгновение замер, а затем покачал головой.

"Нет. Я признаю, что Глория прекрасна. Но, как бы это сказать... у меня к ней нет особых чувств. Кроме того, что я считаю, что она очень красивая и хорошая, я больше ничего не чувствую. Понимаешь? Это то же самое, как когда ты видишь красивую девушку на улице и еще несколько раз на неё поглядываешь, возможно, ты захочешь переспать с ней, но только на одну ночь. Но слово "пара" не приходит мне на ум."

Данн на мгновение замолчал.

“Я мало что об этом знаю."

“Данн, между мужчиной и женщиной... есть еще кое-что помимо взаимного физического влечения. Такого рода вещи очень загадочны; я не могу точно объяснить тебе, что это такое. В любом случае, между мной и Глорией ничего подобного нет. Все очень просто."

Твен взял сотовый телефон и снова набрал номер Шаньи. И снова "номер, который вы набрали, не обслуживается."

На этот раз он не швырнул мобильник, а осторожно положил его на стол.

Данн вдруг снова заговорил: -“А как насчет тебя, Софии и Шаньи?"

Твен оглянулся на Данна и обнаружил, что тот даже не повернул головы, разговаривая с ним. Вместо этого он продолжал смотреть на экран телевизора.

Этот вопрос несколько смутил его, потому что он не знал, что сказать.

Как раз в этот момент зазвонил сотовый. Изнутри вырвался вздох облегчения. Он просто схватил свой телефон, даже не проверив кто звонил, прежде чем ответить.

“Алло? Мисс Глория!”-Твен казался приятно удивленным. Услышав это имя, Данн наконец перевел взгляд с экрана телевизора на Твена.

На другом конце провода раздался голос сожалеющей Глории.

“Мне очень жаль, мистер Твен. Я была занята на работе, поэтому не включала свой мобильный телефон. Я только что узнала о произошедшем."

Твен открыл рот, но не знал, что сказать. В конце концов он просто рассмеялся.

“Боюсь, мне больше нечего сказать по этому поводу, кроме как посмеяться."

Глория тоже засмеялась.

"Но мне приятно иметь "роман" в средствах массовой информации именно с тобой. Вообще-то, ты очень хороший любовник."

Твен даже представил Глорию, игриво подмигивающую ему и издал глухой смешок. Эта женщина не чурается противоречий. Все выглядело так, как будто она была очень счастлива подыграть.

“Но будь уверен, мистер Твен, я сделаю публичное заявление, чтобы прояснить наши отношения. У меня есть друзья в британских СМИ, которые помогут выступить от нашего имени. Это не повлияет на твою жизнь. Но, мистер Твен, поскольку у тебя нет девушки, я уверена, что это не причинило тебе никаких неприятностей, ведь так?"

Твен подумал, что, хотя у него и не было девушки, у него действительно были проблемы. Он снова подумал о Шанье, которая выключила телефон. Он не знал, по какой причине она это сделала. Возможно, это было связано с работой, но он все еще беспокоился.

"Я не знаю, какое влияние это окажет на мою жизнь, но это вызвало проблемы в моей команде. Мы только что проиграли "Ливерпулю" в турнире Лиги чемпионов. Ты в курсе?"

“О, мне так жаль. Но это ведь не из-за меня, да? Я слышала, что ты отправил играть только половину основного состава."

Слушая этих двух людей, Данн понял, что разговор не имеет дальнейшего развития, поэтому снова сосредоточился на видеоигре.

Затем Глория сказала Твену, что позвонила извиниться за причиненные ему неудобства, а также обсудить съемки в Милане. Им придётся сотрудничать во время ещё одной игры.

Вообще, Твену следовало бы уменьшить шансы его появления и общения с Глорией на публике. Но теперь он решил поступить наоборот. Следовательно, съемка будет проводиться в соответствии с первоначальным планом и не будет затронута последнии инцидентом.

Заявление Глории может ознаменовать конец шумихи в СМИ об их отношениях. Твен верил, что она на это способна. Но его головная боль еще не скоро пойдёт.

После того, как Твен закончил свой разговор с Глорией, он снова набрал номер Шаньи.

“Номер, который вы набрали..."

Твен не стал дожидаться окончания сообщения и повесил трубку.

Кажется, поездка в Милан будет не легкой.

Глава 412

С некоторой тревогой Тан Ен повёз команду в Милан.

Он, наконец, успокоился, потому, что в Милане практически никого не интересовали столь бессмысленные темы, вроде его отношений с Глорией. Вопросы, поднятые журналистами, в основном были связаны с матчем. В конце концов, это была Италия. Итальянские СМИ нисколько не интересовались личной жизнью англичанина.

В свою очередь, Тан Ен не заботился о том, чем вызвано отсутствие их беспокойства. Самое главное, что ему больше не нужно было отвечать на крайне раздражающие вопросы. Он, наконец, мог успокоиться и подготовиться к матчу.

Однако его сердце все еще было не на месте.

Шанья по-прежнему не включила телефон.

Тан Ен знал, что сейчас не время отвлекаться. Победить Миланский Интер будет не легко. Даже если он не мог связаться с Шаньей, ему было нужно подавить свои тревоги и подготовиться к Лиге Чемпионов.

Все шло по заведенному порядку: привыкание к площадкам стадиона "Сент-Сиро" и проведение обычных, ежедневных тренировок.

Интервью Глории вскоре опубликовали в различных СМИ. В интервью она лично отрицала наличие каких-либо отношений с Тан Еном, которые бы выходили "за рамки дружеских и рабочих". Также она не забыла поругать английские таблоиды за их "глупость".

“Если мужчина, приглашающий женщину поужинать, сразу становится ее любовником, то в этом мире найдется мало мужей, у которых не было любовниц. Насчет акта привязанности”, — пояснила Глория, — “мы с мистером Тони друзья. Между друзьями — нормально иногда показывать действия, намекающие на привязанность. Если вы всегда держитесь от своих друзей на расстоянии пяти метров, ведёте себя предельно формально, когда говорите с ними, и показываете свою вежливость и сердечность, как будто носите маску, то, пожалуйста, не используйте свои инопланетные стандарты, чтобы судить других."

Возмездие Глории было очень эффективным. Кроме того, у Сан не было никаких других доказательств, кроме того единственного касания, которое будто бы доказывало, что Тан Ен и Глория были в близких отношениях. Они никогда не делали ничего подобного тому, чтобы отправиться в отель в одиночку. Если бы они совершили что-то скандальное, фотограф, следовавший за ними все это время, обязательно опубликовал бы подобное фото. Но у репортеров не было ничего, кроме нескольких фотографий, на которых они вместе ужинали. Что это доказывало? Это доказывало, что у Сан больше не было карт в рукаве. Если они не смогут найти свежие фотографии сцен, доказывающих, что у Тан Ена и Глории были интимные или сексуальные отношения, то тема, которую подняла эта газета, вот-вот сойдет на не.

Поездка Ноттингем Фореста в Милан на матч, возможно, была отличной возможностью, которая позволит средствам массовой информации восстановить свою правоту. Все знали, что съемочная группа Глории непременно поедет в Милан и снимет матч в прямом эфире. В таком случае два главных героя этого скандала обязательно встретятся снова. Газетах всего лишь то нужно было послать кого-нибудь присматривать за ними, чтобы все узнать.

Все профессиональные спортивные СМИ Италии были сосредоточены на четвертьфинале Лиги чемпионов. Англия, которая не имела профессионального освещения в футбольных СМИ, вместо этого поспешно отправила в Милан огромное количество профессиональных репортеров из сферы сплетен и развлечений.

В то время как итальянцы были заинтересованы в том, чтобы узнать результаты матча Ноттингем Форест против миланского "Интера", англичане были гораздо больше обеспокоены Тони и истинными отношениями между ним и Клариссой Глорией.

Всего через день после того, как команда Тан Ена приехала в Милан, они провели тренировку на стадионе Сен-Сиро, чтобы привыкнуть к земле. А Глория как раз привела свою съемочную группу, чтобы начать съемки. Под пристальным взглядом многочисленных представителей английских СМИ, которые присутствовали на стадионе, они установили свое оборудование, чтобы продолжить съемку.

Пока Глория улыбалась тем, кто бросал на нее любопытные взгляды, Тан Ен проводил тренировку. Хотя этого нельзя было заметить по его внешнему виду, в глубине души он не мог не удивляться тому, что творит Шанья.

Что за ерунда…

※※※

На следующий день был матч. Хотя Тан Ен не установил никакого запрета на ночные прогулки перед матчем, все игроки все равно остались в отеле. Они развлекались тем, что сидели в гостиной и играли в бильярд или пинг-понг.

Управленческая команда тоже не спала всю ночь, анализируя своих соперников. Будучи известной европейской командой, миланский "Интер" давно был разобран на кусочки Тан Еном и его помощниками.

В отличие от менее известных команд, информацию столь мощных клубов, как Интер Милан, найти было очень легко.

В результате, когда наступила ночь, менеджерам больше нечего было делать.

Изначально Керслейк намеревался пригласить Тан Ена в бар выпить и поболтать, но тот лежал на кровати и от скуки щелкал пультом телевизора, выглядя так, будто у него совсем нет желания вставать и куда-то выходить.

“Я немного устал, Дэвид. Я лучше посмотрю телевизор и отдохну."

Керслейк заметил, что Тан Ен не в духе, и только вздохнул.

"Хорошо. Тогда ложись спать пораньше. Завтра у нас будет... тяжелая битва.”-Затем он повернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Хотя рот Тан Ена ответил "Да", его взгляд не отрывался от экрана телевизора, а руки механически продолжали нажимать на пульте кнопку "следующий канал". На флуоресцентном экране появлялись всевозможные программы: Новости, фильмы, мыльные оперы, ток-шоу, спортивные соревнования, программы для взрослых... и показы мод.

Стоп.

Показы мод?

Тан Ен замер на две секунды, остановив палец, который вновь двигался к кнопке "следующий канал". Он резко пришел в себя и поспешно прижался спиной к дивану. Когда камеры вернулась к моделям на подиуме, Тан Ен успел увидеть только спину человека, идущего за кулисы.

Но даже несмотря на это, он не думал, что обознался.

Но эта программа... Тан Ен заметил надпись "прямой эфир" в правом верхнем углу экрана.

В следующую секунду в нижней части экрана появились субтитры, в которых говорилось, что сегодняшнее событие является запуском нового продукта всемирно известного бренда CD.

Тан Ен внезапно спрыгнул с кровати.

Адрес! Какой адрес?

Он уже собрался выскочить за дверь, когда понял, что не знает точного места проведения показа мод.

Охваченный тревогой, он ходил кругами по комнате. Модели, появившиеся на экране телевизора, теперь были совсем незнакомыми лицами. Внезапно Тан Ен вспомнил о человеке, который мог бы узнать, где проходит этот показ. Он тут же достал мобильник и позвонил Клариссе Глории.

"Показ бренда CD?”-Глории показалось странным, что Тан Ен вдруг проявил к этому такой интерес.

“Я помню тебя как человека, который совершенно ничего не знает, когда речь заходит о моде, и совершенно не интересуется ею."

“Э-э... я иду туда, чтобы кое-кого найти”, — объяснил Тан Ен, то и дело оглядываясь на экран телевизора в надежде снова увидеть знакомый силуэт.

“Хм... хорошо. Подождите немного. Я позвоню своему другу и все узнаю."

“Ладно, ладно. Я подожду."

“Извини, но сначала ты должен положить трубку."

“Нет проблем, нет проблем. Я подожду... "

Он прождал три минуты, которые стали для него такой пыткой, что он заподозрил, что на самом деле прошло уже тридцать минут. Наконец раздался звонок Глории.

“Тони, у меня есть информация.…"

“Большое тебе спасибо!"

"Но…"

“А?"

“Тони, ты так же хорошо знаком с Миланом, как и с Ноттингемом? Даже если я скажу тебе адрес, ты ведь не сможешь туда добраться?"

"Хмм…"

“Так почему бы тебе не подождать меня у входа в отель, где ты остановился? Я тебя отвезу."

Еще раз поблагодарив Глорию, Тан Ен повесил трубку и выскочил из комнаты, накинув на себя пальто.

Выйдя из лифта, он встретился с Керслейком.

Его помощнику показалось странным, что Тан Ен куда-то уходит в столь поздний час.

“Куда ты направляешься, Тони?"

“Я иду искать кое-кого...”— он поколебался, а потом снова посмотрел на совершенно сбитого с толку Керслейка и сказал: — “Когда придет время, пусть игроки ложатся спать. Нет необходимости ждать меня. Я не знаю, когда смогу вернуться."

Керслейк мрачно кивнул, все еще не понимая, что происходит.

Наблюдая за удаляющейся спиной Тан Ена, он вдруг вспомнил, что нужно кое о чем ему напомнить.

“Не забывай, что завтра…"

Прежде чем он успел закончить, Тан Ен уже выбежал из дверей.

"...Завтра тяжелая битва…"

***

Английские бульварные писатели, сидевшие в засаде неподалеку от отеля, сразу оживились, увидев, как Тан Ен выбежал из отеля в восемь тридцать вечера и встал у дверей, тревожно озираясь по сторонам.

Внезапно отправиться в ночное путешествие, да еще в столь скрытной манере, не желая, чтобы кто-нибудь увидел... что бы это могло значить?

Кларисса Глория тоже была в Милане!

Объектив камеры сфокусировался на Тан Ене, стоящим под уличным фонарем. Все глаза с тревогой смотрели туда, куда и он; оттуда, несомненно, и должен был появиться ответ на эту историю.

Им не пришлось долго ждать. Тан Ен только один раз взглянул на часы, когда желтый "Фиат" неторопливо подъехал и остановился рядом с ним. Ему дважды посигналили.

Выражая благодарность за развитие современных технологий, репортеры посмотрели в объективы своих камер и увидели, что Кларисса Глория, сидит на водительском сиденье автомобиля!

В этот момент их глаза, словно у волков в ночи, загорелись ярким светом.

Глава 413

Долгое и мучительное ожидание того стоило! Какая теперь разница на укусы кучи насекомых, спрятавшихся в траве, после того, что они увидели? Наблюдая, как Тан Ен открывает дверцу машины и садится внутрь, репортеры уже начали вызывать такси.Они не знали, куда направляются Тан Ен и Клариса Глория, но все очень надеялись, что они собираются поужинать или посетить бар и выпить, прежде чем отправиться в отель, чтобы заняться пьяным сексом... затем они могли бы сфотографировать их и опубликовать это все в газетах, на телевидении и в интернете... им не терпелось увидеть выражение лица Тан Ена в этот момент. Тогда, как бы он ни ругался, все будет бесполезно.

Папарацци испытывали самое настоящее предвкушение, нетерпеливо следуя за желтым фиатом в такси.

В то же самое время сердце Тан Ена понемногу начало успокаиваться. Наверное, ему не следовало проявлять свои истинные эмоции перед Глорией.

“По правде говоря, Тони, мне очень любопытно. Кто мог заставить тебя так сильно торопиться в этот час?"

“Э-э...”— Тан Ен растерялся, даже не зная, что сказать.

Есть два типа умных женщин: одни любили использовать свой интеллект во властной манере, заставляя других бояться; а другие знали, когда им следует быть умными, а когда притвориться, что это не так. Глория соответствовала второму типу.

“Это, должно быть, человек, пострадавший от скандала вокруг нас”, -предположила Глория со смешком.

Тан Ен дважды кашлянул, выражая согласие.

“Мне очень жаль”, — снова извинилась она.

“На самом деле... все не так, как ты думаешь...”— начал говорить Тан Ен. “Но я не могу объяснить все достаточно ясно."

В машине вдруг стало тихо, и тогда, Глория указала на стереосистему автомобиля.

“Не хочешь послушать музыку?"

Тан Ен покачал головой. “Нет, спасибо."

Он повернулся и уставился в окно, когда вдруг заметил в боковых зеркалах несколько машин. Он тут же рассмеялся.

“Мисс Глория."

“Да?.. "

“Кажется завтра опубликуют еще более взрывоопасные новости."

Глория мельком взглянула в зеркало заднего вида и небрежно ответила:-"ну и пускай.”

“Ты всегда извиняешься. Думаю, мне тоже следует извиниться перед тобой. Я уверен, что это дело принесло тебе некоторые неприятности?”-Искренне сказал Тан Ен.

Глория рассмеялась и неожиданно покачала головой. -“Я даже надеялась, что произошедшее принесет мне некоторые неприятности, но, к сожалению, ничего такого."

“А ты... ты все еще не замужем?"

“Ты что, подкатываешь ко мне?”-спросила Глория, поворачиваясь и подмигивая Тан Ену.

Они оба тут же рассмеялись.

※※※

Машина доехала до места назначения. После того как Тан Ен вышел, Глория спросила:-"мне тебя подождать?”

Тан Ен посмотрел на репортеров, которые прятались в темноте, и покачал головой.

"Нет необходимости. Благодарю Тебя, Мисс Глория…"

“Зовите меня Кларис.”— Глория подмигнула. -“Передавай привет, когда увидишь ее. Если у тебя возникнут какие-то неприятности, я могу объяснить ей все лично."

Тан Ен улыбнулся.

“Так и сделаю. Я расскажу ей, какой ты хороший человек."

“До Свидания, Тони. Удачи."

“До Свидания, Клариса.…"

Тан Ен помахал рукой, наблюдая как Кларисса уехала на своей машине. Он снова посмотрел в сторону темной плиты.

Извините, что разочаровал вас всех!

Папарацци действительно были крайне разочарованы. Они думали, что смогут стать свидетелями страстной ночи между ними двумя. Хотя машина и приехала в отель, они не были вместе и не пошли снимать номер. Вместо этого они попрощались у дверей и пошли разными путями!

Что же это значит??

Однако Тан Ену было все равно, что думают папарацци. Он прошел через главное здание и сразу же вошел в примыкающее к нему. Именно здесь проходил запуск нового продукта CD. Стоянка снаружи была заполнена роскошными автомобилями. Очевидно, те, кто мог присутствовать на показе, были совсем не простыми людьми.

Так что для Тан Ена было более чем нормально, что его остановила охрана у дверей.

“Ах, мне нужен билет?"

Перед Тан Еном стояли бесстрастные охранники.

Он огляделся вокруг, демонстрируя отсутствие понимания происходящего, и пытаясь найти билетную кассу.

“А где продают билеты?"

“Пожалуйста, покажите вашу пригласительную карточку."

Откуда у него мог взяться пригласительный? Он внезапно решил прийти сюда. Он похлопал себя по карманам.

“У меня его нет."

“Мне очень жаль, сэр. Я не могу вас пропустить."

“Я просто ищу кое-кого...”— Тан Ен снова попытался войти, но его остановили.

“Сюда входят только люди с пригласительными билетами."

Тан Ен посмотрел на черные как смоль двери и вытянул голову, чтобы оглядеться, но ничего не увидел. Он снова взглянул на двух ледяных охранников и понял, что у него мало шансов ворваться туда незаконно. Он с негодованием посмотрел на них и еще раз посмотрел на двери, Прежде чем быстро повернуться и уйти.

Неужели он сдастся?

Конечно же, нет.

Он обошел вокруг здания, ища задние двери.

В конце концов он их нашел. Как и перед домом, снаружи было припарковано несколько машин. Однако они были не так роскошны, как те, что стояли впереди. Обходя здание, он понял одну вещь: пытаться искать Шанью у главного входа было глупой идеей. Разумеется, это было совсем не то место, куда входили и выходили модели. Для них должна быть задняя дверь, та, что ведет прямо за кулисы.

Теперь, когда он нашел ее, она оказалась плотно заперта изнутри.

Он толкнул ее, но она не сдвинулась с места. Тянуть ее было тщетно. Тан Ен даже попытался постучать в дверь, но ответа не последовало.

Он уже был на пределе своих возможностей; входная дверь отказалась открываться ему, и он не мог войти с черного хода. Однако он не собирался сдаваться.

В конечном счете запуск нового продукта должен был закончиться. Я подожду здесь. Я подожду, пока ты выйдешь сама!

К несчастью, он оказался в довольно ветреном месте и сильно промёрз. Тан Ену оставалось только поднять воротник куртки и присесть на корточки, отвернувшись от ветра.

Как раз в тот момент, когда у него уже начала слегка кружиться голова от того, что он нагнулся, над ним засиял луч света.

“Кто же это?"

Яркий свет фонаря ударил прямо в глаза Тан Ену, полностью ослепив его. Он тут же сильно прищурился и закрылся двумя руками. То, как он выглядел сейчас, было не слишком презентабельно.

“Кто вы такой и что здесь делаете?!"

Пока один человек говорил, другой держал фонарь, направляя его прямо Тан Ену в глаза. У него не было другого выбора, кроме как полностью закрыть их, чтобы не потерять на время зрение.

“Я же сказал... …"

Тан Ен внезапно вспомнил, что он почти не понимает и не говорит по-итальянски. Он не должен был пытаться избежать сплетен, позволив Глории уйти. Она хотя бы могла свободно говорить по-итальянски! “Я вовсе не такой плохой парень, как вы думаете! Я не вор! И не извращенец!"

Крича по-английски, он мысленно надеялся, что его собеседник хотя бы закончил восьмой класс по обучению английского языка. Однако все его надежды рухнули. Мужчина только продолжал громко ругать его и снова по-итальянски. Они совсем не понимали друг друга.

Мужчина решил, что будет лучше броситься вперед и схватить Тан Ена за руку, но тот не позволил бы кому попало до себя дотрагиваться. Эти двое начали драться. Один хотел поймать второго, а второй не хотел, что его поймали. После всех этих толчков и тяг карман куртки Тан Ена разорвался. Мужчина даже вызвал подкрепление.

Пятеро высоких, крепких мужчин окружили Тан Ена с недружелюбными намерениями, обращаясь с ним как с вором.

Стоя посреди них, Тан Ен не поддавался панике. Он открыл рот и заговорил, "Кто-нибудь из вас понимает по-английски? или может быть по-китайски?!"

В ответ он услышал невнятную тарабарщину на итальянском.

“Черт возьми, уровень присутствия англичан в Италии недостаточно высок!”-Тан Ен выругался себе об нос. Он действительно хотел объясниться перед этой группой людей. -“Я главный управляющий Ноттингем Фореста. Я человек со статусом! Эй, а среди вас наверняка есть футбольные фанаты? Футбол, Футбол!”— Тан Эн поднял ноги, намереваясь имитировать удар ногой по мячу. Однако вместо этого нервные охранники восприняли его действие как попытку напасть на них; все пятеро вскочили и бросились на него, пригвоздив Тан Ена к Земле.

“Черт Возьми, Англичанин! Даже если мы не понимаем по-английски, не думайте, что мы не можем понять, что вы ругаетесь на нас. Мы слышим все! Возьмите себя в руки”, — яростно сказал представитель итальянской службы безопасности.

Несмотря на то, что его прижали к земле, он продолжал сопротивляться, не желая сдаваться. Он знал, что эта группа людей собирается увести его отсюда. Но если они это сделают, не будет ли это напрасной тратой времени? Он не мог позволить этому случиться!

Когда они уже вовсю суетились, раздался внезапный скрип, и на улицу проник луч света, а также смех и болтовня нескольких девушек. Люди снаружи смотрели на заднюю дверь, а те, кто был внутри, с удивлением оглядывались на нескольких мужчин, возившихся на земле снаружи.

Тан Ен не был исключением. Даже несмотря на то, что охранник прижимал его голову к полу, он попрежнему пытался посмотреть на заднюю дверь. По голосам он понял, что модели уже вышли. В таком случае его девушка тоже должна быть с ними.

Но свет фонаря заслонял все вокруг; он ничего не видел.

Свет из дверей перекрывала толпа, отбрасывая на землю полосы теней. Но даже в этом случае сквозь нее все еще пробивался какой-то свет, освещающий землю.

Шанья, стоящая в толпе, весело болтала со своими подругами, как вдруг, замолчала. Она увидела знакомое лицо. Несмотря на то, что Твен был грязным после драки на земле и при слабом освещении все было плохо видно, она все еще могла его узнать.

”Дядя... Тони?"

Не ослабляя бдительности, охранника, которые до этого изо всех сил старались удержать Тан Ена, вдруг почувствовали, как тело под их руками расслабилось. Подобно сдувшемуся воздушному шару,"вор", перестал с ними бороться.

Сердце Тан Ена, наконец, успокоилось.

Глава 414

“Дядя Тони?"

Увидев, кто лежит на земле, Шанья оказалась ошеломлена.

Когда Твен услышал ее голос, то, наконец, успокоился. Он больше не сопротивлялся и не дрался с охранниками. Он просто лежал на земле с кривой улыбкой на лице.

“Джуди, ты его знаешь!?"-Окружающие ее спутницы были очень удивлены. Откуда этот неопрятный мужчина мог знать Шанью?

Шания кивнула. “Это он прислал мне игрушку Тоторо.— А теперь”, — она начала говорить с охранниками, — “Пожалуйста, отпустите его, он пришёл ко мне."

Твен никак не ожидал, что она заговорит по-итальянски. Похоже, у неё был талант к языкам.

“Мистер Твен!”-За спиной охранников раздался мужской голос. На этот раз это был агент Шаньм, Терри Фазаль, грубоватый на вид, но внимательный и дотошный мужчина средних лет. Он тут же узнал Твена. -“Что вы здесь делаете?”-Он был шокирован, увидев Твена, прижатого к земле группой охранников.

“Ну... это долгая история”, -начал Твен и изобразил гримасу. -“Но не могли бы вы попросить их отпустить меня?"

“Э-э, что вы делаете? Мистер Твен-мой приглашенный гость."

Он тоже свободно говорил по-итальянски.

Охранники, которые поначалу колебались, на этот раз резко встали и подняли Твена. Кто-то даже стряхнул с него пыль и несколько раз повторил по-итальянски слово "Извините". Разница в их отношении была действительно огромной. Твен еще раз осознал важность овладения иностранным языком.

У него на лице были царапины и пыль, но он продолжал смотреть на Шанью с глупой улыбкой.

Увидев его лицо, она чуть не потеряла самообладание. Хорошо, что Фазаль вовремя сказал: "Давай найдем место, где можно посидеть и поговорить."

※※※

Обменявшись парой слов, Фазаль вышел из квартиры Шаньи. Внутри остались только Твен и она. Твен держал в руках стакан с водой и смотрел на сидящую напротив него Шанью с глупой ухмылкой.

Она встала и ушла в ванную за полотенцем, а потом дала его Твену. “Вытри лицо."

Твен послушно взял полотенце и вытерся, а затем продолжил улыбаться. “Мне так приятно снова слышать, как ты снов называешь меня "дядя Тони"."

Шанья надула губы.

“Почему ты не отвечала на мои звонки?"

Она притворилась удивленной. “Это ты мне звонила?”-она достала из сумки свой сотовый телефон и посмотрела на него. -“О, оказывается он выключен."

Твен знал, что она лжет, но не обратил на это внимания.

“Ты была так занята на работе?”-Спросил он.

Девочка кивнула, но потом снова покачала головой. “Все в порядке."

“Мы ведь не виделись полгода, разве нет?"

“Прошло не так уж много времени. Мы созванивались всего две недели назад."

“О, но разве видеочат может быть лучше, чем разговор лицом к лицу? Каким бы ни было разрешение камеры, разве оно может быть таким же четким, как я, реальный человек, сидящий перед тобой? Даже если сейчас так развит интернет, может ли он превзойти возможность говорить без каких-либо задержек?"

Шанья подняла руки в знак капитуляции. "Все правильно, все так и есть. Будем считать, что ты прав. Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз виделись."

Твен усмехнулся. “Я не видел тебя уже шесть месяцев. Я заметил, что ты сильно повзрослела."

“Ты, наконец, собираешься обращаться со мной как со взрослой?"

“В моих глазах ты всегда будешь все той же маленькой девочкой."

Шанья молча надула губы.

Дети всегда хотели, чтобы другие люди считали их взрослыми. Когда Тан Ен был ребенком, он тоже так думал. Но... " разве расти это так хорошо? Ты хочешь повзрослеть, Шанья?"

“А я и не знаю.”-она покачала головой. -“Но когда я вырасту, то смогу делать все, что захочу. Мне будет не нужно беспокоиться о том, что мои отец и мать всегда придираются ко мне. -Джуди, ты должна сделать это.-Джордана, ты должна сделать то. Это так раздражает."

Она напоминала ребенка, который думает, что если он вырастет, то сможет смотреть мультики каждый вечер и не будет ложиться спать. А если бы ей пришлось сдавать экзамены, то не нужно было бы беспокоиться о плохих оценках и о том, что дома ее отчитают родители. Она не будет бояться своих учителей. Она сможет делать все, что захочет, без чьего-либо контроля.

Это было просто и ясно.

Твен улыбнулся, глядя на несчастную девочку. Он встал, чтобы пересесть на другое место, и сел рядом с ней. Он поднял руку над головой Шаньи, помедлил в воздухе и наконец мягко положил ладонь ей на плечо.

“Но у взрослых тоже есть свои заботы."

Шанья положила голову на плечо Твена и задала вопрос, который вызвал у него панику. “Ты имеешь в виду волнение из-за сплетен в прессе?"

После того, как она выпалила это, то тут же почувствовала, как Твен напрягся. Она только опустила голову и тихо ухмыльнулась.

Твен дважды кашлянул.“Это все придумано папарацци. Между мной и Мисс Глорией ничего нет. Мы просто хорошие друзья. Она привезла меня сюда, чтобы я смог увидеть тебя. Вообще-то она очень хороший человек. Она бы тебе очень понравилась, если бы ты с ней познакомилась."

Шанья фыркнула.

Твен чувствовал, что продолжать разговор на эту тему было бы не очень хорошей идеей. Тогда он взглянул на часы и увидел, что уже почти одиннадцать. “Ах, уже очень поздно. Я должен идти домой. Завтра игра."

Шанья подняла голову с плеча Твена, а он убрал руку, чтобы достать билет из кармана, и протянул его ей: "я уверен, что ты не купила билет, поэтому вот."

“Это завтра? Но у меня работа.”— Даже несмотря на то, что она сказала это, Шанья все равно взяла билет на игру.

“Если ты слишком занята, то ладно. Тебе не обязательно приходить."

Твен встал, а девочка проводила его до двери.

Как только он собрался повернуться и уйти, Шанья окликнула его. “Дядя Тони."

“Да?...”-он повернулся и посмотрел на неё.

“Спасибо, что пришёл навестить меня...”— Шания подняла голову.

Твен улыбнулся. “Иди отдыхай. Тебе завтра ещё работать."

"Ладно.”-Шанья кивнула. Твен посмотрел, как она возвращается в квартиру и только услышав, как она закрыла дверь, он направился к лифту.

Это была высотная квартира с лифтом. Им не нужно было беспокоиться о папарацци, слоняющихся в коридоре или на пороге. Охранники бы не пустили их внутрь. Однако никто не мог контролировать их снаружи здания.

Твен вышел из вестибюля и намеренно задержался на пороге. Он посмотрел налево и направо. Он знал, что с обеих сторон наверняка прячутся люди. Однако он не мог прервать контакт и общение с людьми, с которыми был знаком, только из-за того, что боялся слежки папарацци. Если они хотят сфотографировать его, пусть снимают. Ему нечего скрывать.

В следующий момент Твен поправил воротник и вышел на улицу.

※※※

Как только Шанья увидела, что Твен садится в такси, она задернула занавески и позвонила своему агенту Терри Фазалу. “Мистер Фазаль, я насчет завтрашней работы....вы можете все отложить?"

“Ты собираешься пойти на игру?"

"Да."

“Ладно, я все понял."

“Извините за беспокойство, Мистер Фазаль."

"Ничего страшного. Я рад видеть, что между вами снова все в порядке.”-Фазаль рассмеялся и повесил трубку.

Держа телефон в руке, Шанья тоже засмеялась, вспомнив как группа охранников пригвоздила Твена к земле.

Он не мог дозвониться и случайно наткнулся на прямую трансляцию недели моды по телевидению, поэтому решил прийти лично, а затем его приняли за вора или бандита и даже уложили на землю. Дядя Тони слишком очарователен!

※※※

Когда Твен вернулся в отель было уже 11.30. Игроки легли спать, чтобы хорошенько отдохнуть, но Керслейк, который беспокоился о Твене, ждал его у дверей своей комнаты. Он даже немного удивился, увидев его перед собой. Не потому, что Твен вернулся ночевать, а из-за его порванной куртки.

“А ты был...в баре?”

"Нет”, -ответил Твен с усмешкой.

“А что насчет твоей одежды?”-Керслейк указал на разорванный рукав.

Твен посмотрел вниз. “Это просто случайность. Дэвид, что ты здесь делаешь? Игроки уже ушли отдыхать?"

“Я ждал тебя.”-он пожал плечами. -“Все легли спать."

"Хорошо. Тебе тоже надо отдохнуть, Дэвид. Не забывай, что завтра у нас будет жесткая игра."

Керслейк посмотрел на улыбающегося Твена. Он глубоко вздохнул и мрачно подумал: "значит, ты понимаешь, что завтра нам предстоит тяжелая борьба, да?

“Да, ложись пораньше."

Несмотря на эти слова, Керслейк не пошевелился. Он посмотрел, как Твен открыл дверь комнаты, вошел и закрыл ее, и только потом повернулся и ушел.

※※※

Твен долго и крепко спал и даже не видел снов. Он был полон энергии, когда проснулся, и больше не волновался. Теперь, чего бы ни писали СМИ, он не будет из-за этого переживал. Теперь он мог вложить всю свою энергию в игру с миланским "Интером". Если конечно ещё не слишком поздно.

Поскольку игра проходила вечером, все время приема пищи было сдвинуто вперед. После обеда команда отдыхала. Обед у них был около четырех часов пополудни. Затем последовал короткий перерыв, после чего команда дождалась автобуса и отправилась на стадион.

В этот день у них было только два основных занятия: отдых и матч.

Во время обеда Твен предстал перед всеми игроками в приподнятом настроении. Да и его голос был полон энергии.

“Доброе утро, мальчики!"

Вокруг раздался смех.

“Шеф, уже полдень!"

Твен тоже засмеялся. “Очень приятно видеть вас всех в таком хорошем настроении. Все готовы?"

“Мы все в порядке."

"Отлично. Давайте ешьте.”-Твен махнул рукой и вышел из ресторана. Снаружи его ждал человек.

Кларисса Глория уже приступила к работе. Но так как она не видела, что произошло за вчерашний день, то специально приехала в отель, чтобы повидаться с Твеном. Он должен был лично поблагодарить ее.

Хотя в вестибюле отеля и за его пределами было много журналистов, Твен и Глория не собирались скрывать свою встречу. Они открыто нашли место, чтобы сесть и поболтать, игнорируя вспышки камер репортеров.

“Я действительно хочу поблагодарить тебя за вчерашнее”, -начал Твен.

“Похоже, твои проблемы разрешились. Ты выглядишь гораздо лучше.”— Глория подмигнула. -“Я с нетерпением жду сегодняшней игры."

Твен улыбнулся.

“Клариса?"

“Да?..."

“Ты уже интервьюировала многих людей в футбольном кругу?"

“Да, у меня есть партнерство с УЕФА. Если они хотят сделать какие-то специальные выпуски, то просят меня о помощи."

“Ты думаешь, что такой менеджер, как я, убежавший решить личную проблему перед важной игрой, некомпетентен?"

“Ну, это же настоящий ты, и я думаю, что это хорошо. Это гораздо лучше, чем носить маску перед камерами и говорить то, над чем обычно все смеются”, — сказала Глория, покачав головой.

"Спасибо тебе."

Глория встала. “Мне пора идти. Ты ведь скоро пойдешь на стадион, да? Встретимся там.”-Она любезно протянула ему руку.

“Ладно, увидимся позже.”-Твен сделал этот же жест. Они оба пожали друг другу руки под пристальным взглядом прессы.

Скандал? Теперь у Твена в голове не было такого слова. Пусть другие думают, что хотят. Я не обязан отчитываться перед прессой и журналистами.

※※※

Стадион, на котором сегодня проходила игра, обычно использовался заклятыми врагами из одного города, и был знаменит, потому что обе команды были очень сильными. Поэтому у него было два названия: Сан-Сиро и Меацца.

Болельщики "Милана" называли родную площадку своей команды "Сан-Сиро", а болельщики "Интера" — "Меацца". Болельщики "Милана" никогда бы не назвали стадион "Меацца", а болельщики миланского "Интера" никогда бы не позволили себе назвать стадион "Сан-Сиро".

Соперничество между двумя командами создало особую историю этому стадиону.

В Англии была распространена поговорка о футболе: без дерби не было бы современного футбола.

Эта фраза была точной независимо от того, применялась ли она к Великобритании или другим странам. В Италии Милан был столицей моды, но также и столицей футбола, и все благодаря Дерби. Немногие города имели одновременно два футбольных клуба мирового класса, каждый из которых имел долгую и славную историю, да ещё и один и тот же стадион.

Глядя на знакомый стадион, который появился перед ним, капитан "Ноттингем Форест" Деметрио Альбертини почувствовал, как его сердце гулко забилось в груди.

Он не ожидал, что вернется на стадион после того, как побывал в мадридском "Атлетико" в сезоне 02-03. Сегодня его соперником был не "Милан", а его давний соперник-миланский "Интер".

Он должен поблагодарить Тони Твена, ведь этот человек дал ему возможность вернуться в Сан-Сиро. Но почему он должен быть здесь всего лишь гостем?

Сидя в первом ряду, Твен обернулся и посмотрел на Альбертини, который, погруженный в свои мысли, смотрел в окно на приближающийся стадион.

Керслейк тоже заметил чувства Альбертини и даже немного встревожился. “Тони-Деметрио..."

“Не волнуйся, Дэвид. Я верю в него. Он профессиональный игрок”, -ответил Твен, снова отворачиваясь.

Твен был прав. Когда Альбертини в раздевалке переоделся в футболку "Ноттингем Форест" и надел на левую руку капитанскую повязку, выражение его глаз изменилось. Он выглядел решительным и спокойным.

Он был капитаном команды. Вся команда и тренеры наблюдали за ним. Как он мог отвлекаться на чувства, не связанные с этой игрой? Если капитан будет так себя вести, то от остальных игроков нечего ожидать хорошей игры.

Все закончили разминку и вернулись в раздевалку.

Твен встал в дверях и серьезно сказал собравшимся в комнате игрокам: "я не хочу говорить слишком много глупостей. У меня есть только одно требование. И вы все его знаете. Сегодняшняя игра не будет исключением. Старайтесь изо всех сил, чтобы выиграть!"

Когда Твен закончил говорить, Альбертини первым встал, что застало многих людей врасплох.

“Пошли, ребята!"

Он пошел первым, открыв дверь раздевалки.

Он шагал по тропинке к знакомому зеленому полю. Он ходил по этому пути уже четырнадцать лет. Будь то домашние матчи "Милана" или "выездные игры" с миланским "Интером", он считал себя владельцем стадиона. На этот раз он действительно шел по этому пути как гость.

Но что с того?

Я-Деметрио Альбертини. Это мой путь.

Номер 4 из Ноттингем Фореста выходит играть.

Глава 415

В эфире стадиона звучали имена игроков команды гостей, большинство из которых были незнакомы миланским болельщикам "Интера". Поэтому они остались равнодушными, услышав эти имена. Это была обычная обязательная процедура, которая проводилась перед началом матча. Однако, услышав имя одна человека, вновь появившегося в этом месте, на трибунах сразу же раздались громкие насмешки.

“Деметрио Альбертини!"

Однако насмешки были направлены не на самого Альбертини, а скорее на его 14-летний период работы с "Миланом". Будучи заклятыми соперниками этой команды, болельщики Интера не прекращали злиться даже с течением времени.

Увидев такую сцену, Альбертини остался невозмутимым. Он уже давно к этому привык. По правде говоря, он еще даже не привык к тому, что в Англии не раздавались одни и те же насмешки всякий раз, когда они играли против соперника из своего города.

Капитаном миланского "Интера" по-прежнему оставался аргентинец Хавьер Дзанетти. Те же самые капитаны из двух команд снова играли вместе.

“Добро пожаловать в Джузеппе Меацца”, — сказал Дзанетти.

“Это Сан-Сиро”, — ответил Альбертини.

К телу Альбертини вернулось ощущение дерби.

С тех пор как он растянул мышцу бедра в начале сезона, его состояние уже не было таким, как раньше. Это были травмы, вызванные усталостью. Они считались хроническими и их было трудно полностью вылечить. Всякий раз, когда он чересчур утомлялся, у него появлялся шанс на рецидив. К этому добавлялся возраст Альбертини; его телесные функции начали ухудшаться, и ему стало легче перенапрягать мышцы.

В результате он получил небольшую травму за несколько туров до нынешнего матча. Его появление на поле стало нестабильным. Однако, сражаясь в этом матче Лиги чемпионов, Тан Ен все еще настаивал на том, чтобы оставить Артету на скамейке запасных, позволив Альбертини быть стартером. Если не случится никаких несчастных случаев, он планировал позволить Деми играть все 90 минут.

Почему?

Просто потому, что их соперником по матчу был миланский "Интер". Альбертини, как никто другой, будет иметь огромную мотивацию в игре против этой команды. Сегодня ему будет легче играть на своем самом лучшем уровне.

Но... временами Тан Ен испытывал некоторое сожаление. Если бы их соперником по матчу был "Милан"... был бы Альбертини еще более энергичным?

Дзанетти получил право стартовать.

Игроки обеих команд расположились соответственно, и матч уже должен был вот-вот начаться.

Тан Ен сел на место менеджера, но затем снова высунулся наружу, чтобы посмотреть на трибуны зрителей.

Он хотел узнать, не пришла ли Шанья.

Даже несмотря на то, что девушка уже сказала ему, что ей нужно работать, он все еще надеялся, в глубине души, что она откажется от работы и придёт посмотреть игру... возможно, это было немного эгоистично, но ему так этого хотелось.

Билет, который он дал Шанье, не был одним из самых дорогих. Это был не Ноттингем, и он не был менеджером миланского "Интера". Ещё задолго до начала сезона, даже за несколько сезонов до этого, билеты на VIP-ложу класса люкс Джузеппе Меацца уже были раскуплены. Шанья могла только посмотреть матч со зрительской трибуны, как любой нормальный футбольный болельщик.

Тан Ен лишь мимоходом окинул взглядом трибуны; было слишком трудно найти кого-то среди 80-тысячной толпы.

То, что еиу не удалось найти ее, вовсе не означало, что ее здесь нет. Тан Ен успокоилсч, а затем снова сосредоточил свой взгляд на футбольном поле.

Матч уже начался.

※※※

Миланский "Интер", уступающий по известности среди итальянцев только "Ювентусу", имел множество поклонников. Билеты н четвертьфинал Лиги чемпионов раскупили почти полностью; "почти" только потому, что пришлось оставить немного пустых мест в качестве буфера для соображений безопасности.

На время этого матча итальянцы очень яро подчеркивали стандарты безопасности; в конце концов, двумя странами, наиболее известными своими футбольными хулиганами в Европе, были Великобритания и Италия. Если бы сборная Англии по футболу приехала в Италию на матч, за ней неизбежно последовало бы большое количество английских болельщиков. Когда они слишком много пьют, может случиться все, что угодно.

Хорошей новостью для Итальянцев было то, что "Ноттингем Форест" был небольшой командой; приехало всего две тысячи болельщиков.

Итальянские болельщики на трибунах зрителей громко пели песни миланского "Интера", чтобы подбодрить их. Они полностью игнорировали присутствие двух тысяч болельщиков из Англии.

С самого начала матча миланский "Интер" использовал свое преимущество на домашней площадке, чтобы начать непрерывную серию атак на Ноттингем Форест.

Когда Роберто Манчини впервые возглавил миланский "Интер", стиль футбола, который он инициировал, был атакующим. Его появление заставило многочисленных болельщиков миланского "Интера" чуть ли не подпрыгивать от радости. Однако по прошествии времени положение этого опытного и образованного менеджера становилось неустойчивым; результаты команды были недостаточно хороши. Хотя Манчини знал, что в отборочных соревнованиях, таких как Лига Чемпионов, защита была лучшей гарантией, чем нападение.

Однако в этом матче он все же решил позволить своей команде идти в атаку, продвигаясь вперед; все же... это было их родное поле. Если бы он удержался от атаки здесь, у него не появилось бы такой возможности в следующем туре.

Манчини планировал использовать эту свою технику, чтобы забить побольше голов и набрать три очка. Позже, когда они доберутся до поля гостей, он применит итальянскую традицию оборонительных контратак и уничтожит Ноттингем Форест. Другими словами, он планировал использовать свои собственные атаки, чтобы обуздать атаки противника.

Как жаль, что расчеты Тан Ена были такими же, как и у Манчини; он намеревался использовать оборонительные контратаки на чужом поле, чтобы забивать голы и минимизировать потери в воротах, а затем извлечь выгоду из забитых голов, чтобы сокрушить своих противников на домашнем поле, когда все факторы—место, время и люди—были выгодны для них самих.

Таким образом, Ноттингем Форест оказался в довольно печальном состоянии. Противника их подавляли, и казалось, что их ворота были в непосредственной опасности.

Но по правде говоря, Тан Ен знал, что ворота Фореста до этого момента были в безопасности.

Он был уверен в этом, потому что Джордж Вуд продолжал стабильно работать.

Временами Тан Ен даже уставал от этой сцены. Он надеялся, что Вуд станет играть непостоянно и его состояние несколько ухудшится... это заставит Тан Ена почувствовать, что ребенок перед его глазами был нормальным человеком. Теперь, если бы не физический осмотр, убедительно доказавший Тан Ену, что Джордж Вуд действительно был человеком, он бы действительно заподозрил, что он робот-гуманоид, который прилетел из будущего. Если обычный китайский футбольный фанат вроде него мог переселиться в Великобританию, чтобы стать профессиональным футбольным менеджером, то почему бы "гуманоидному оружию" 22-го века не превратиться в профессионального футболиста? Возможно, его истинной целью было убить дьявольского врага, который в будущем станет угрожать миру. А может быть, в процессе переселения его враги внезапно начали атаку на машину времени и вызвали ее сбой, потеряв всю имеющуюся у него информацию и оставив его без знания миссии, которая привела его в 21-й век. Возможно, даже не осознавая своей истинной сущности, он мог зарабатывать на жизнь только тем, что работал грузчиком, заботясь о добросердечной матери, которая взяла его к себе. Так было до тех пор, пока он не встретил Тан Ена, который тоже путешествовал во времени... Подожди, Тони, подожди. Это настоящий футбольный роман, написанный на основе реальности!

Недовольные насмешки раздавались со стороны болельщиков миланского "Интера". Матч шел уже три минуты, и они наконец нашли себе мишень вместо Альбертини; это был тот, кого они не могли полюбить с первого взгляда: Джордж Вуд.

Ранее, когда Станкович попытался передать мячика фланге, Вуд бесцеремонно сбил его с ног. Даже несмотря на то, что судья быстро подул в свисток, сигнализируя о фоле, он все равно не смог остановить оглушительные насмешки, звучащие с трибун Джузеппе Меацца.

В глазах болельщиков действия Вуда, поднявшего голову и отвернувшегося, были действительно высокомерными и раздражающими. После фола большинство игроков в знак дружелюбия или чтобы избежать наказания судьи помогали своим оппонентам, которые упали. Они гладили друг друга по головам, произносили одно-два слова извинений или что-то в этом роде. Однако Вуд никогда этого не делал. Он вёл себя так не только с миланским "Интерои", так что болельщики из Англии уже привыкли к этой странности; играя в национальных лигах Англии, Вуд был столь же неприятен, как и здесь.

Он хотел только победы. Так же, как и Тан Ену, ему было легко увлечься и рассматривать своих противников в поединках как врагов, вовлеченных в битву не на жизнь, а на смерть. Так как они были его врагами, то не было необходимости проявлять хоть малейшую жалость или доброжелательность. Иначе он бы решил, что ему не хватает воли к борьбе, и что он предал своих товарищей по команде, которые преследовали победу вместе с ним.

О, да. Мир футбола Джорджа Вуда был настолько прост, что все остальные, кроме его товарищей по команде, были его врагами. Так что за эти несколько лет своей профессиональной карьеры он лишь однажды обменялся футболкой со своим оппонентам. И то, только потому, что он забил гол на самой последней минуте и был в хорошем настроении после того, как помог своей команде сравнять счет. Вдобавок ко всему, другой игрок был инициатором. Речь шла о том случае, когда Рой Кин обменялся футболками с Джорджем Вудом.

Если я победитель, то почему меня должны волновать мысли проигравшего? А если я проиграл, то какого черта я все еще должен хотеть обменяться футболками с самодовольным победителем, заставляя себя опозориться?

Поэтому, поклонники Джорджа Вуда были исключительно из числа поклонников Ноттингем Фореста. Болельщики любой другой команды, без исключения, ненавидели его до мозга костей.

Миланские фанаты "Интера" также быстро начали испытывать к нему неприязнь.

Каким же надо быть человеком, чтобы оставлять о себе такое глубокое впечатление.

※※※

Заплатив цену за единственный фол, Вуд завершил три минуты безумных атак миланского "Интера". После того, как Адриано высоко поднял мяч, нападение миланского "Интера" начало медленно ухудшаться.

Ноттингем Форест начал понемногу переходить в наступление.

Манчини сразу понял это. Тони Твен намеревался перейти в оборону на чужом поле, приняв минимальное поражение за победу. В этом случае лучшим результатом для них, скорее всего, будет ничья. Это придало ему еще больше решимости начать атаковать.

Однако итальянский менеджер правильно понял только первую часть плана соперника. Действительно, Тан Ен намеревался защищаться на чужом поле, но его целью не было "принять минимальное поражение за победу"."

Глава 416

Как и прежде, Джордж Вуд отвечал за оборону, будучи "телохранителем на поле". Благодаря быстрому росту Вуда, Альбертини мог позволить себе тратить меньше энергии на оборону. Ему было уже 34 года; он был не таким, как в прошлом, он больше не мог одновременно и защищать свои ворота, и атаковать ворота противника. Он постарел, и его физическая форма была уже не такой, как раньше. Однако накопленный им опыт, а также его стабильность и спокойствие сделали его чрезвычайно подходящим для роли полузащитника.

Тан Ен очень любил средние и длинные пасы Альбертини. До появления Артеты нападение Фореста было главным образом активизировано его мастерскими пасами и гениальностью, разрывающими оборонительные линии противников.

Однако в этом матче миланский "Интер" был особенно осторожен в отношении Альбертини; как бывшие соперники, они, естественно, понимали его сильные стороны. Кроме того, нынешним менеджером миланского "Интера" был Манчини.

"Старый друг Альбертини."

Тогда, когда Манчини был еще молодым менеджером в "Лацио", Альбертини однажды провел под его руководством целый футбольный сезон. Однако отношения у них не сложились. По правде говоря, началось их сотрудничество очень даже хорошо, но потом быстро ухудшилось. Это не было вызвано вопросами, связанными с позициями на поле или другими проблемами такого рода. Скорее всего, Альбертини просто напросто чувствовал, что Манчини его не уважает.

Альбертини был человеком прямолинейным. У него были серьезные ссоры с многочисленными менеджерами, но не с Тан Еном. Почему? За пол сезона он почувствовал, что Тан Ен был искренним человеком. Альбертини был таким же. Поэтому Тан Ен прекрасно вписывался в его представления о хорошем менеджера.

Возвращаясь к матчу, несмотря на чувства Альбертини по поводу отсутствия уважения к Манчини, этот менеджер явно, по крайней мере на поле, обращал внимание на бывшего вице-капитана "Милана" это можно было заметить с первых 10 минут матча.

Эстебан Камбьяссо отвечал за Альбертини. Но по правде говоря, Манчини попросил всех игроков миланского "Интера" давить на Альбертини в первом же случае, когда тот завладеет мячом. Они должны были лишить его возможности установить контроль над темпом матча. Как главный менеджер, который когда-то тренировал Альбертини, Манчини слишком хорошо понимал, что независимо от силы миланского "Интера", им останется только водить носами, если они позволят Альбертини контролировать матч.

Однако как менеджер, играющий в столь необычном стиле, Манчини не был таким бесстыдным, как Тони Твен. В отличие от Тони, у него под началом не было такого игрока, как Джордж Вуд, или иначе говоря мясорубки в центре поля. Поэтому давление, которое он пытался оказать на Альбертини, все еще было недостаточным.

Прошло десять минут. После того, как Альбертини получил мяч, Камбьяссо попытался его догнать, чтобы защититься. В следующую секунду Джордж Вуд пронесся между Камбьяссо и Альбертини, заставив аргентинца замедлить шаг и уступить ему дорогу. Замедление движения таким образом сразу же позволило Альбертини поднять ногу и ударить, отправив мяч в атаку.

Это был 35-метровый пас, нацеленный на Франка Рибери.

Взбешенный Камбьяссо впился взглядом в внезапно появившегося перед ним Вуда и повернулся, чтобы отбежать назад. После паса Альбертини тоже двинулся вперед, чтобы продолжить атаку. Тем временем Джордж Вуд, который обеспечивал защиту Альбертини сзади, остановился на заднем поле, ожидая следующего наступательного маневра противника.

Двинувшись вперёд, Альбертини вдруг остановился и оглянулся, чтобы подмигнуть Вуду, беззвучно благодаря его за защиту.

Вуд сохранял бесстрастное выражение лица и ничего не ответил. Мы же в самом разгаре матча, будь же хотя бы немного серьезнее!

Альбертини уже привык к выражению лица этого парня, поэтому просто повернулся и продолжил двигаться вперед.

Мяч Рибери выбит Дзанетти, который вернулся как раз вовремя, чтобы защититься и выиграть некоторое время для остальных игроков миланского "Интера".

Когда капитан миланского "Интера" громко призвал своих товарищей по команде вернуться к воротам, капитан "Ноттингем Форест" взмахнул руками, призывая свою команду двигаться вперед.

“Джордж!”-Альбертини махнул рукой Вуду, — “Вперед!"

Оборачиваясь направо и налево, Вуд смотрел, как мимо него пробегают защитники, и колебался.

“Вперед!”-Альбертини снова замахал руками и закричал.

Хотя Тан Ен ценил в Вуде его умение защищаться, Альбертини надеялся, будучи его учителем, что Вуд станет более смышлёным.

Защита-это не единственное, на что ты способен, Джордж.

Несмотря на недолгое колебание, Вуд все же подбежал. По правде говоря, он был в растерянности и не знал, что же ему делать дальше. Когда он был на заднем поле, он чувствовал себя как рыба в воде; у него был ясный ум и он был уверен в том, что делает. Но, как только он преодолевал промежуточную линию и сталкивался с оборонительным строем противника, его мозг окутывали сомнения. Ему не хватало опыта, и он не имел ни малейшего представления о том, что ему делать.

Но Альбертини не собирался давать Вуду шанса замедляться. Это был темп профессионального футбола; если он не сможет за ним угнаться, его уничтожат!

Альбертини получил мяч от своего товарища по команде Лейтона Бейнса. Успев обернуться, он тут же увидел мчащегося к нему Камбьяссо.

“Не дай ему забить или убежать!”— Крикнул сзади Дзанетти.

Люди на стадионе, должно быть, все еще помнили как умеет бить тот юноша, который носил майку номер четыре в команде "Милана". Очень дальний удар!

Прямо перед Камбьяссо Альбертини поднял ногу.

Неужели на этом стадионе они снова увидят ту знакомую нисходящую дугу?

Камбьяссо самоотверженно вскочил вверх, вытянувшись всем телом, чтобы блокировать удар.

Но Альбертини передал мяч горизонтально Джорджу Вуду!

Тот на мгновение остолбенел. В то же время защитники миланского "Интера" уже рвались вперед. Они были довольно близко к штрафной площадке, а впереди стоял центральный защитник Матерацци!

Мозг Вуда полностью отключился. Он был совершенно к такому не готов. Он играл в обороне, поэтому, увидев, что к нему подбежал задний защитник противника, он точно не понял, что это означает.

Если бы опорный полузащитник, который изначально отвечал за оборону, бросился вперед только для того, чтобы его мяч был перехвачен, это оказалось бы фатальной контратакой; то, что должно было стать возможностью Фореста, в одно мгновение превратилось бы в шанс миланского "Интера".

Менеджер Тони ничего не говорил о том, что Вуд должен двигаться вперед и принимать участие в нападении. Он велел ему только следить за обороной, и особенно важно оставаться у ворот. А теперь, когда Альбертини пошел против инструкций Тан Ена, заставив Вуда двигаться вперед и атаковать, кто будет нести ответственность за последствия?

Вуд не хотел, чтобы Альбертини взял на себя такую ношу. Поэтому он не мог допустить, чтобы мяч увели прямо из-под его ног. Наблюдая, как Матерацци яростно бросается вперед, Вуд подсознательно легонько подтолкнул мяч.

Матерацци смотрел, как мяч катится мимо его ног; он был не в силах остановить его. Он решил, что с таким же успехом мог бы по инерции сбить номер 13 с ног. В конце концов, они должны были остановиться, несмотря ни на что.

Матерацци сложил обе руки перед грудью и врезался в Джорджа.

И каков же был результат? Прежде чем Матерацци упал на спину, Вуд не распластался на земле с поднятыми вверх четырьмя конечностями. Его тело лишь слегка дрогнуло, прежде чем снова обрести равновесие.

Падая, он недоверчиво посмотрел на Вуда, даже не позаботившись поднять руки, чтобы защитить голову. Кто такой Матерацци? После того, как он намеренно врезался в Вуда, кто мог играть так, как будто ничего не произошло? Матерацци не мог поверить, что такое может случиться, но это прямо сейчас происходило перед его глазами!

Матерацци пал. Препятствие перед Вудом исчезло. Глядя на мяч, который все еще вращался у него под ногой, Вуд ни о чем не думал, шагнув вперед и отдёрнув ногу.

После того как Вуд уклонился от атаки Матерацци, глаза Тан Ена засияли, и он наклонился вперед, словно чего-то ожидая. Но вслед за этим он увидел, что Вуд изо всех сил бьет не по воротам, а пинает мяч в сторону зрительской трибуны. Тан Ен резко откинулся на спинку стула.

"Ах... чертов Терминатор!"

Сердца болельщиков миланского "Интера" были готовы выскочить из груди. К счастью, нелепый высокий удар Вуда помешал их сердцам выпрыгнуть. Но они стали еще более решительными в своем отвращении к нему.

Но все это было слишком нелепо. Любой человек мог бы понять, кто из них двоих проявил инициативу в этом столкновении.

Вуд все еще переживал из-за своего ужасного удара, когда Альбертини с улыбкой подошел и похлопал его по плечу.

“Прекрасная работа, Джордж!"

“Но ведь мяч…"

“Нет, я говорю не об этом. Я говорю о твоей игре перед этим...” — Альбертини посмотрел на Матерацци, которому его товарищи по команде помогали подняться с земли, и не смог удержаться от смеха.

“Если бы ты играл в миланском "Ак Барсе", одного этого спектакля было бы достаточно, чтобы получить всеобщее одобрение в Сан-Сиро.”-он подмигнул Вуду.

“Но я просто хочу остаться в Форесте.…"

Альбертини похлопал его по плечу, молча прося больше ничего не говорить.“Ты прекрасно справился. Теперь возвращайся на свою позицию."

Вуд послушно побежал обратно. Альбертини не последовал за ним, чтобы вернуться к защите. Он только в оцепенении смотрел на спину Вуда.

...Я просто хочу остаться в Форесте…

...Я просто хочу остаться в Милане…

Обещания, данные в юности, как они могли заставить их сбываться?

Опустив голову, он побежал назад.

“Деметрио Альбертини прекрасно управляет своей командой. Его фальшивый удар с разворотом запутал оборонительную линию миланского "Интера". Даже Джордж Вуд, который обычно редко идёт в атаку, получил возможность забить. Какая жалость: если бы Деметрио сделал это сам, то даже Хулио Сезар не смог бы его остановить. 34-летний игрок не проявляет никаких признаков старения; его игра столь же блестяща, как и раньше. Это заставляет вспоминать те моменты, когда он впервые появился на этом стадионе..." — сказал итальянский комментатор ESPN, тяжело вздыхая.

Глава 417

“После такой отличной игра Альбертини, Адриано Галлиани и Карло Анчелотти, должно быть, ругают сами себя! Деметрио полностью владеет ритмом Ноттингем Фореста. Он словно дирижер марширующего оркестра. Нападение и защита Лесной команды вращаются вокруг него."

“Я не согласен с тобой. Галлиани и Анчелотти не приедут смотреть игру миланского "Интера". Я боюсь, что они не будут смотреть ее даже по телевизору."

“Какая жалость. Сейсас Альбертини мог бы играть в качестве основного игрока "Милана"."

Оба итальянских комментатора похвалили Альбертини за организацию нападения.

После бомбардировки миланского "Интера" в первые несколько минут Альбертини сбавил темп игры.

Самый лучший ход, который сделал Твен, это позволил Альбертини быть в стартовом составе, потому что этот игрок был знаком с миланским "Интером". Он знал, как с ними играть. Если бы вместо него был Артета, то испанский парень был бы ошеломлен их защитой.

У уроженца Италии — Альбертини, который играл в Италии в течение шестнадцати лет, этой проблемы не было. Он играл умело и непринуждённо.

Наблюдая за происходящим со своего места, Твен хотел воскликнуть, что это, судя по всему, лучшее выступление Альбертини в этом сезоне.

Камбьяссо в конце концов удалось перехватить мяч Альбертини, однако потом его немедленно перехватил Джордж Вуд.

Теперь, когда мяч был у Альбертини, на стадионе не слышалось ни единого шипящего звука. Однако Вуд привлек всю мощь миланских болельщиков "Интера". Когда он протиснулся мимо Камбьяссо и перехватил мяч, пронзительные насмешки начались снова.

Роберто Манчини наконец поднялся со своего места в технической зоне.

Прошло уже пятнадцать минут. Атаки миланского "Интера" только умилялись. Однако по-настоящему опасных нападений было всего несколько. Ноттингем Форест, напротив, провел несколько контратак, которые были впечатляющими и создали много проблем для оборонительной линии миланского "Интера". Похоже, англичанин Тони Твен был столь же хорош в оборонительных контратаках, как и итальянец.

Если они хотели иметь дело с оборонительными контратаками, значит они не могли оставлять слишком много пустых промежутков в зоне своих ворот, чтобы противник мог воспользоваться этим преимуществом. Но если они хотели обеспечить, чтобы их тыловая оборонительная линия была достаточно стабильной, это повлияло бы на возможность нападения. Не имея достаточных сил, они не могли прорвать "оборонительную" составляющую контратаки противника.

Это была настоящая дилемма.

Манчини видел, что контратака Ноттингем Фореста зависит от двух флангов. Будь то Рибери на левом фланге или Эшли Янг на правом, они оба были очень быстрыми и умелыми. Даже без поддержки своих товарищей по команде, они могли вести мяч и атаковать в одиночку. А когда им помогали точные длинные пассы Альбертини, они легко могли разорвать линию обороны миланского "Интера". По сравнению с ними, два нападающих Лесной команды, Видука и Анелька, казались менее угрожающими.

Так как же он должен решить эту проблему?

Усилить оборону на флангах?

Нет, такой план этой игре не подойдёт.

Манчини присвистнул и протянул два пальца, а затем указал на ворота Ноттингем Фореста. Он просто команду усилить нападение на обоих флангах и подавить атаку Ноттингем Форест.

Манчини не верил, что миланский "Интер" не сможет соперничать с "Ноттингем Форест", более того, это был их стадион. С более чем восемьюдесятью тысячами болельщиков, болеющих за них, у них не было причин проиграть!

В этой игре Манчини поставил Деяна Станковича и Луиса Фигу на левый и правый фланги. Нападающими были Адриано и Обафеми Мартинс.

Летом Твен интересовался Мартинсом. Но теперь, когда у него был Анелька, более способный, чем Мартинс, он больше не переживал об этом нигерийском парнишке.

Миланский "Интер", как истинно сильный клуб, казалось, был популярнее, чем "Ноттингем Форест", и почти каждый игрок был признанной звездой или даже суперзвездой. В отличие от Ноттингем Фореста, в котором только Альбертини, Анелька, Эдвин ван дер Сар и Видука были признаны публикой. Казалось, что их способности даже не стоило сравнивать. Однако что происходило на самом деле?

Миланский "Интер" занял третье место в Серии А, а "Ноттингем Форест" — второе место в Премьер-Лиге.

Твен не хотел наполнять свою команду суперзвездами, как это сделал Реал Мадрид, где достоинство менеджера было похоронено блеском суперзвезд. Он был тем менеджером, который должен был контролировать каждого отдельного игрока и аспект команды. Он не мог допустить, чтобы кто-то из игроков ценился выше него. Следовательно, он был очень доволен нынешней структурой команды, потому что лично отобрал всех, кроме Анельки. К тому же он был доволен игрой это французского форварда с момента его приезда, поэтому больше не зацикливался на его прежнем поведении.

Только такая команда могла стать цельной и сплоченной в борьбе. Совместная работа ради общей цели придавала им сил. Таким образом, несмотря на то, что игроки "Ноттингем Форест" были не очень известны, они могли занять второе место в турнирной таблице лиги и выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов.

Если некоторые до сих не могут этого понять, то именно они и проиграют. Возьмем, к примеру, "Бенфику" бедная команда Премьер Лиги, которая недооценила команду Твена, даже не прошла групповой этап.

Другой пример — миланский "Интер", который в этом сезоне постоянно страдал от внутренних раздоров. Столкновение между "королем" Меаццы Адриано и аргентинским полузащитником Хуаном Себастьяном Вероном уже получило широкую огласку везде, где только можно. В этой игре Хуан попрежнему был в стартовом составе. Но из-за конфликта между ним и Адриано, даже если Манчини будет благосклонен к нему, он решительно откажется от Хуана и предпочтет встать на сторону "короля" Адриано в решающий момент, и все это только ради своей руководящей должности.

Твен, думая об этом, мог только вздохнуть. Таким клубам нужны были суперзвезды, поэтому они искали их любой ценой. Когда все известные имена появились в стартовом составе игры одновременно, менеджеры считали, что это круто. Но поскольку раздевалка была переполнена звёздами, никто никому не уступал. До того момента, когда плохая работа команды приведет к скандалам и обнажит все противоречия, "чистка" будет отложена. Однако боевая мощь и честь команды неизбежно пострадает. В конце концов, кому же не повезёт больше всего? Это тем болельщикам, которые дарили команде безоговорочную поддержку.

И Эдвард, и Аллан хотели, чтобы Ноттингем Форест стал таким же мощным клубом, как "Реал Мадрид", "Интер Милан" или "АК Милан". Но иногда Твену казалось, что у них и так все хорошо. У них не было именитых звезд, но была группа доблестных и сильных игроков, объединенных в своей борьбе.

Просто Твен прекрасно понимал, что если команда будет продолжать выигрывать все больше и больше чемпионатов, то они окажутся не слишком далеко от ожиданий Эдварда и Аллана. Будучи менеджером команды, Твен не только ломал голову над тем, как справиться с соперниками, но идолжен был побеспокоиться о том, как справиться с собственными игроками.

Это будущее действительно его тревожило.

Сидя в технической зоне, Тан Ен покачал головой, отбросил эти мысли и продолжил наблюдать за игрой. Говоря об Адриано, он вспомнил, что произошло потом в его памяти. Сейчас он король, но после двух сезонов... превратится в никому не нужную дрянь.

Может его переманить к себе? Тан Ен нахмурился, обдумывая этот вопрос. Но вскоре он отказался от этой идеи. Дисциплина бразильских футболистов была для него головной болью. Несмотря на то, что все они были великолепны, они могли стать бомбой замедленного действия и нарушить спокойствие и дружбу в команде. Более того, он знал, каким будет будущее Адриано. Возможно, его появление заставит Аллана плясать от восторга. Но это вызовет головную боль у Твена, так что лучше было бы забыть об этом.

Вернувшись к происходящему, Твен увидел, как Эдвин ван дер Сар бесстрашно остановил Адриано около ворот. Бразильский форвард, будто бы, возразил Тан Ену в ответ на его оценку.

“Миланский "Интер" усилил атаку на флангах”, — сказал стоявший рядом Керслейк. Именно Фигу перекинул мяч через голову Адриано.

"Нам не нужно корректировать нашу оборону. Сейчас все хорошо. Что же касается нашего нападения...”-Твен дотронулся до своего подбородка и добавил: "Давай использовать Анельку в этом вопросе."

Керслейк понимающе кивнул, встал и направился к краю поля. Он передал тактическую корректировку от имени Твена. Игроки должны были сместить направление атаки с двух флангов на центр.

Это было слишком серьезное требование. Однако с помощью их обычной повторной подготовки можно было бы этого добиться. Когда придет время для такой необходимости, их можно будет настроить на нужный лад в любой момент.

Все знали, что Ноттингем Форест силен на флангах. Многие голы были забиты именно из-за координации действий на этой части поля. Середина казалась скорее ретрансляционной станцией, обеспечивающей боеприпасами фланги. По общему мнению, это было связано с тем, что у Лесной команды не было настоящего атакующего полузащитника. Но это не означало, что они не могли атаковать с центра.

Глава 418

Появление Анельки добавило Твену новых возможностей для нападения в центре. Когда соперники сосредоточили свое внимание на том, как предотвратить атаки Фореста с флангов, скорость и навыки Анельки можно было использовать вместе с прямыми пасами Альбертини. Тогда-то они и смогут разорвать оборону противника. И отличие от флангов здесь было в том, что, как только Лесная команда разорвёт линию обороны противника в центре, Анелька окажется прямо перед воротами и вратарем! Такой исход часто приводил к голу.

Единственным недостатком этой тактики было то, что ее нельзя было использовать постоянно. В конце концов, центр был той зоной, которая требовала, чтобы команда была достаточно сильной. Теперь миланский "Интер" сосредоточил все свое внимание на флангах. Будь то нападение или защита, они отдавали им приоритет. Таким образом, неизбежно возникали пробелы в центре. Если Лесная команда сумеет воспользоваться этой возможностью, они забьют гол.

Атаки в центре требовали не количества попыток, а качества и удачи.

※※※

Когда Альбертини увидел Керслейка, стоящего в стороне, он понял, что у тренерской команды, должно быть, появился новый план.

Керслейк коротко проинформировал его, и Альбертини побежал обратно.

Анелька оглянулся, а капитан кивнул ему. На его лице появилась улыбка. После того, как остальные игроки прикрывали его в течение двадцати минут, наконец настала его очередь занять центральное место.

Фланговые атаки миланского "Интера" постепенно оттеснили лесную команду назад. Теперь они без разбора обстреливали форест, а их болельщики на трибунах аплодировали. Никто не заметил, что Ноттингем Форест спокойно завершил корректировку основного направления наступления.

В качестве центрального нападающего Марк Видука по-прежнему привлекал внимание двух центральных защитников миланского "Интера". Анелька лежал за ним. Он выглядел немного встревоженным, потому что не мог добраться до мяча. Ему приходилось постоянно отбегать назад.

За пределами штрафной Хуан неожиданно сделал дальний пас, и мяч полетел к воротам Лесной команды. Эдвин ван дер Сар быстро сосредоточился и поймал его.

"...Если они и дальше будут так играть, то гол в ворота Ноттингем Форест станет лишь вопросом времени!"

Болельщики согласились с мнением комментаторов. Они от души пели свои песни на трибунах, как будто миланский "Интер" уже победил.

"Это угловой удар. Возможно, это их шанс выйти из тупика! Давайте посмотрим... Матерацци и Самуэль бросились к воротам, Марк Видука возвращается в штрафную, чтобы защищаться. В первые двадцать шесть минут первого тайма миланский "Интер" получает угловой удар, а перед воротами "Ноттингем Форест" — творится беспорядок."

Матерацци бросился в атаку, Джордж Вуд был ответственен за защиту. Двое мужчин столкнулись и тут же словно зажглась искра. Матерацци захотелось избавиться от Джорджа, а Джордж, в свою очередь, не отпускал его и потянул за майку. Увидев, что оба игрока вот-вот подерутся, судья вовремя дал свисток и остановил игру.

“Вы двое, разойдитесь немедленно!”-Судья выбежал вперед и предупредил обоих игроков. Он развел руки в стороны. — “Немедленно!"

Матерацци поднял руки, давая понять, что не намерен продолжать. Он, конечно, не хотел продолжить разговор с Джорджем. Вуд же, просто опустил руки, чтобы показать, что он не держит соперника.

Когда судья вышел из штрафной, его рука снова поднялась вверх.

Матерацци не обратил на него внимания. Для себя он решил, что лучший способ отомстить-это пнуть мяч так, чтобы тот пролетел прямо над головой этого мальчика.

Судья снова засвистел. На этот раз свисток сигнализировал о том, что миланский "Интер" должен был стартовать.

Угловой удар Станковича, нацеленный в голову Матерацци, попал мимо.

Два игрока прыгнули почти одновременно, но никто не занял выгодную позицию.

Рост Матерацци составлял шесть футов четыре дюйма, а вес-девяносто два килограмма.

Джордж Вуд был чуть выше шести футов ростом и весил восемьдесят четыре килограмма.

Все думали, что Матерацци победит его, основываясь на одном своём росте!

Но к сожалению, борьба за титул чемпиона в этой игре основывалась не просто на прыжке, она включала в себя гораздо больше вещей, включая мелкие маневры.

После того как Матерацци прыгнул, он просунул локоть между собой и Вудом. Он хотел незаметно толкнуть его, чтобы тот потерял равновесие в воздухе.

Похоже, Матерацци не усвоил урок, полученный прошлой осенью. Его мелкий маневр нисколько не смутил Вуда. Вместо этого он сам не смог полностью сосредоточиться на мяче.

Он увидел только тень, внезапно появившуюся над головой.

“Джордж Вуд не дал ему отбить!"

Мяч вылетел из штрафной, когда Альбертини появился прямо в центре площадки, где приземлился мяч.

Дзанетти околачивался возле центра поля, отвечая за оборону. Когда он увидел, что Альбертини грудью останавливает мяч, было слишком поздно звать на помощь других товарищей по команде, поэтому он просто повернулся и побежал.

“Защищайтесь!”-крикнул Манчини.

Некоторые игроки миланского "Интера" до сих пор ничего не поняли. Даже центральный нападающий соперника отступил, а ты хочешь, чтобы мы защищались? От кого?

Альбертини решительно остановил мяч грудью, прежде чем он упал на землю с умеренной скоростью. Одновременно с этим он повернулся и сделал круг правой ногой.

Да, центрфорвард Лесной команды защищал ворота от углового удара. Однако в Лесной команде не хватало одного нападающего!

Наблюдая, как перед его глазами крутится футбольный мяч, Альбертини почувствовал, что его тело наполняется жизненной силой. Он чувствовал себя лучше, чем когда-либо. Он уверенно передавал мяч туда, куда хотел.

“Это фирменный знак Альбертини!...Но кому он передаст мяч? Анелька!"

Тайна была раскрыта.

Этот угловой удар действительно должен был вывести игру из тупика, но это был шанс Ноттингем Фореста!

“Анелька! Вокруг него нет защитников. Это не офсайд! Только не офсайд! Это просто изумительно! У него мяч... он красиво его останавливает... Дзанетти не может догнать, но он все еще его преследует... Сезар Салли! И он бьет... ах, финт! Он проносится мимо бедного Сезара... и это гооооооол!!"

Все на скамейке запасных "Ноттингем Форест" и в технической зоне тут же вскочили.

Глава 419

“Анелька! ГОООЛ! Невероятно, но "Ноттингем Форест" забивает первый гол на выездной гол и ведет в счёте против миланского "Интера"!"

В углу стадиона "Джузеппе Меацца" болельщики "Ноттингем Форест" прыгали и кричали от радости. Их голоса были практически единственными звуками, раздававшимися в данный момент на зрительских трибунах стадиона. Их болельщиков здесь насчитывалось всего две тысячи. Миланский "Интер" изначально подавлял их, но теперь, наконец, пришло их время ликовать.

Две тысячи болельщиков "Ноттингем Форест" громко пели песню своей команды. Тем временем игроки Фореста бросились к этой части трибун и собрались внизу, аплодируя с поднятыми руками вместе с группой зрителей.

В то же самое время в барах, бесчисленные поклонники команды громко радовались.

“На 27-й минуте "Ноттингем Форест" забивает. Бомбардир-Николя Анелька!" В прямом эфире Джузеппе Меацца сообщили имя бомбардира, и, как и ожидалось, все тут же услышали насмешки болельщиков хозяев поля.

Тони Твен и его ассистент вместе с остальными радостно закричали.

Матч проходил неожиданно успешно. Им действительно удалось забить гол в таком важном матче.

Сердца членов команды тут же успокоились. Если в итоге они не проиграют соперникам с большим отрывом, для них это будет считаться победой.

Естественно, Тан Ена бы это не устроило. Хотя забить гол на выездном матче было очень хорошо, он не сказал бы "нет", если бы была возможность забить больше.

“Деми!”-Тан Ен остановил Альбертини, который выбежал на край поля, чтобы попить воды, и показал ему поднятый вверх большой палец.

“Отличная работа!"

“Я уверен, что это не единственное, что вы хотите сказать, босс”, — со смехом сказал Альбертини, делая глоток воды.

"Естественно. Скажи им, чтобы они продолжали также играть. Защищайтесь и контратакуйте!"

"Хорошо."

Вернувшись на место менеджера, Тан Ен пробормотал Керслейку пару слов, как будто разговаривая сам с собой:-"мы лидируем, так что теперь мы можем использовать эту тактику гораздо спокойнее…"

“Мне кажется это довольно забавно, что мы так играем с итальянцами”, -ответил Керслейк, улыбаясь.

“Будет еще интереснее, если мы победим."

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Пока два менеджера команды гостей весело болтали, Манчини с грустным лицом кусал губы, глядя на поле.

Что могло расстроить его больше, чем пропущенный гол в отборочном матче Лиги чемпионов, на их родном стадионе?

Да, это означало проигрыш.

Несмотря на то, что им еще предстояло доиграть, пропущенный гол стал более чем небольшим ударом по планам Манчини. Однако еще не пришло время вносить какие-либо коррективы. Нападать на их родном стадионе было вполне разумно. Теперь они могли только продолжать атаковать; он не собирался спокойно наблюдать, как его команда проигрывает.

В результате, когда матч возобновился, атаки миланского "Интера" стали еще более свирепыми. Анелька же, как ни странно, кажется, полностью исчез после забитого гола. Форест был вынужден переместиться ближе к своим воротам.

До сих пор в выступлении Верона не было ничего особенного. На самом деле, Тан Ен заметил, что его состояние было не слишком хорошим; Джорджу Вуду даже не приходилось особо тратить на него время. Область вокруг и внутри штрафной была переполнена игроками. Когда игроки миланского "Интера" прорвались в эту зону, они сразу же оказались в окружении соперников, что не давало им точно передать мяч другому товарищу по команде.

Даже Камбьяссо был вынужден принять участие в нападении. Он попытался передать мяч Мартинсу, который был впереди, но Альбертини перехватил его на полпути. Когда все собрались в этой зоне, было очень легко выбить мяч из под ног соперника.

Но перехват Альбертини всего лишь обошел ту единственную атаку миланского "Интера" мяч не попал под контроль Фореста. На самом деле все было даже наоборот. Из-за того, что "Интер" сильно давил вперед, на заднем поле "Фореста" образовались огромные пробелы. Перехват мяча Форестом быстро приводил к тому, что он снова приземлялся под ногой другого игрока миланского "Интера". Затем они двигались вперед, и их снова перехватывали. Цикл повторялся бесконечно. Попасть в штрафную Фореста было так же трудно, как забраться в рай. Джордж Вуд и Альбертини воздвигли перед Пепе и Пике высокую и крепкую стену. Кроме дальних пассов, любые другие атаки заходили в тупик. А о прохождении в центр через фланги... Пепе и Пике были оба более шести футов ростом и отлично взаимодействовали; обойти их защиту было слишком сложно.

Похоже, защита англичан была даже лучше, чем итальянцев.

Но Тан Ен очень многому у них научился. Сейчас был как раз подходящий момент, чтобы использовать это против итальянской футбольной команды; эффект оказался довольно хорошим. Миланский "Интер" был не готов к такой тщательной защите со стороны "Фореста".

Верон сделал дальний пас, как и Камбьяссо, Фигу, Адриано и Мартинс. К тому времени, когда прозвучал свисток, сигнализирующий о перерыве, все уже потеряли счет точному количеству дальних пассов, сделанных миланским "Интером". Единственное, что они видели, — это их беспомощность против Фореста.

В общем, дальние пассы-это самый простой способ обойти оборону противника. Но к тому же это самый грубый и технически несовершенный способ сделать это. Это напоминало попытку сорвать куш. С другой стороны, частое использование дальних пассов командой явно показывало их перевозбуждение.

Это было видно по выражению лиц обеих команд, пока они покидали поле; члены миланского "Интера" опустили головы и передвигались пробежками, в то время как игроки "Ноттингем Форест" лениво шли по коридорам.

Это можно было отнести и к менеджерам: у Манчини было серьезный и недовольное выражение лица, в то время как Тан Ен и Керслейк возвращались в раздевалку с улыбками.

***

“Вы все очень хорошо справились.”-Тан Ен похвалил игроков сразу же, как только вошел в комнату. “Мы заставили "Интер" страдать. Мы не очень хорошо чувствуем себя на поле, но вы только посмотрите: мы забили гол на выездном мачте. Я думаю, что оно того стоит! Если мы продолжим так играть во втором тайме и дождемся, когда игроки миланского "Интера" встревожатся, победа будет за нами!"

※※※

“Вы только посмотрите, что вы делаете.”-Это было первое заявление Манчини после того, как он вошел в раздевалку хозяев поля. Его ледяной тон дал всем понять, насколько он зол. — “Кто научил вас давать дальние пассы всякий раз, когда вы получаете мяч? Я не помню, чтобы говорил вам во время тренировки, что сломать плотную оборону противника можно именно этим способом!"

Игроки миланского "Интера" сидели молча.

"Во втором тайме полностью изолируйте Альбертини. Мне все равно, как вы это сделаете, но вы не можете позволить ему получить мяч. Он опасный человек. Я думаю, что некоторые из вас даже знакомы с ним."

Хавьер Дзанетти слегка кивнул. И в самом деле, ему было не чуждо это чувство. Когда Альбертини повернулся, чтобы передать мяч, он тут же бросился за ним: если бы он был всего на несколько лет моложе, он мог бы перехватить его. Сам того не сознавая, он действительно постарел.

“Камбьяссо, ты должен лучше следить за ним!”-Манчини стучал кулаками. -“Я не хочу хвалить наших противников, но вы должны внимательно понаблюдать за номером 13! Только посмотрите, как он защищается."

Сначала он хотел сказать:-"Смотрите, как он контролирует Верона", но подумал, что это будет несправедливо по отношению к игроку.

“Фолитее! Играйте немного грубее! Это наше поле, чего вы боитесь?"

Камбьяссо почувствовал, что не может поднять головы после упрека Манчини. В глубине души он знал, что плохо защищался против Альбертини в первом тайме. Большую часть времени миланский "Интер" подавлял соперника, поэтому не было необходимости обращать внимание на его защиту. Но когда дело дошло до того, что Камбьяссо действительно нужно было поразить соперника, он позволил ему сделать отличный длинный пас, непосредственно помогая Анельке забить.

“Мне научить тебя защищаться?"

Камбьяссо покачал головой. “Нет, сэр."

“Альбертини-ядро их команды. Не нужно уделять такое внимание никому другому, ни Рибери, ни Анельке. Прссенговать одного Альбертини уже достаточно! Как только их игроки получают мяч, они ищут Альбертини и позволяют ему взять на себя ответственность за попадание в ворота. Следите за ним и перехватывайте. Прессингуйте каждого, кто получает мяч. Даже если мы не сможем перехватить его, мы должны заставить их ошибиться!"

“С точки зрения нападения...”— Манчини взмахнул руками и сделал движение назад. -“Я не хочу видеть больше никаких глупостей, вроде частых дальних пассов! Пошевелите мозгами. Вы играете среди игроков Милана. Вы профессиональные футболисты, а не какая-то любительская команда! Это ваш первый день в профессиональном футболе?!"

В конце концов Манчини не смог сдержать свой гнев.

"Это Лига Чемпионов, а не какой-то товарищеский матч. Если мы проиграем этот матч, вы представляете, что это будет значить?”-он указал вверх, на трибуны для зрителей.

“Помните, что вам нужно сделать. Вы видели лицо менеджера Фореста, когда он уходил с поля? Он уверен, что уже победил. Он считает, что его команда может обыграть миланский "Интер"! Мы не можем позволить ему уйти с таким же лицом."

Глава 420

Для игроков "Интера" время перерыва тянулось мучительно долго; все это время им приходилось терпеть упреки тренера и огромное давление, вызванное ожиданиями болельщиков. Но кто просил их становиться одним из лучших клубов? Игрокам "Ноттингем Форест", напротив, казалось, что время просто летит. Они вышла играть второй тайм с расслабленными и радостными улыбками, которые никак не исчезали с их лиц.

Тан Ен откинулся на спинку сиденья и скрестил ноги. До тех пор, пока его команда будет продолжать защищаться, миланский "Интер" будет сильно давить на них в попытке как можно скорее сравнять счет. Только в этом случае у них останется достаточно времени, чтобы попытаться свести счеты. Когда это произойдет, у ворот "Интера" появятся многочисленные пробелы. Тогда Альбертини сможет сделать еще один длинный пас, а Анелька воспользоваться еще одной вспышкой вдохновения, закончив матч!

Все было под контролем. В глубине души Тан Ен твердо верил в это.

"Вторая половина матча только началась, пока что никаких серьёзных изменений не произошло. Миланский Интер запустил приливную волну атак на штрафную Фореста, в то время как Ноттингем Форест стал решительнее, решив защищаться после того, как взял лидерство. Хотя это выглядит не очень, это четвертьфинал Лиги чемпионов. Победа-приоритет номер один!"

Комментатор все понял совершенно правильно. В таком важном матче их целью, конечно же, было не угодить своей аудитории или нейтральным болельщикам, а победить.

Через пять минут "Интер" начал отступать. Форест получил отличную возможность.

Альбертини первым почувствовал разницу с первым таймом; когда он получил мячом, давление, с которым он столкнулся, значительно возросло.

Камбьяссо быстро гнался за Альбертини, как будто его одурманили, делая все, лишь бы доставить ему неудобство. Поведение соперников изменилось так сильно, что Альбертини догадался, что Манчини, должно быть, внес некоторые коррективы во время перерыва. Так же, как Манчини понимал его, он понимал Манчини.

Укрепление их защиты против него было действительно хорошим способом сдержать нападение Фореста; он был мозгом команды.

Под подавляющим давлением Камбьяссо, Альбертини почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как передать мяч Рибери. Тот столкнулся с чрезмерно агрессивной защитой Дзанетти и в конечном итоге передал мяч обратно Лейтону Бейнсу, не имея возможности прорваться ближе к воротам.

Несмотря на то, что "Интер" все еще подавлял "Ноттингем Форест", ситуация уже сильно отличалась от той, что была в первом тайме.

Увидев, что Бейнса загнали в угол и он долго не мог выбить мяч, Альбертини подбежал поближе ему помочь. В конце концов Камбьяссо последовал за ним.

Альбертини снова взглянул на Джорджа Вуда, который стоял в стороне и совершенно не понимал, что ему делать. Он очень хотел, чтобы Вуд стал всесторонне развитым талантливым игроком, имеющим способности как в нападении, так и в обороне. В такой ситуации, как сейчас, когда Альбертини жестко прессинговали, был бы, по крайней мере, еще один человек, который мог бы организовать атаки. Если бы они хотели изменить сложившуюся ситуацию, когда один игрок атакует, а другой защищается, им нужно было бы сменить полузащитника и отправить на поле Артету. Но кого они должны сменить? Менять кого-то из них было бы нехорошо. Если они уберут Альбертини, Артету все равно быстро начнут прессинговать; у миланского "Интера" просто будет другая цель, вот и все. А что, если они поменяют Джорджа Вуда? Как тогда защищаться?

Альбертини, ярый поклонник игр про футбольных менеджеров, неосознанно начал рассматривать этот вопрос с управленческой точки зрения.

Несмотря на низкий вклад Вуда в их нападение, Альбертини все же решительно передал ему мяч, получив пас от Бейнса. У нас нет времени, чтобы ты попрактиковался в атаке на тренировках, Джордж!

С тех пор как Альбертини потянул мышцу бедра и не играл больше двух месяцев, он остро чувствовал изменения, происходящие в своём теле. Он был стар, по-настоящему стар. Как бы он ни сопротивлялся этому в глубине души, его тело, вероятнее всего, не сможет долго держаться.

Если я уйду на пенсию, кто сможет взять под контроль темп игры?

Верноподданный Милана бессознательно начал думать о будущем Ноттингем Форест.

Джордж Вуд принял мяч и посмотрел на Альбертини, а затем на его тень, Камбьяссо.…

Он обернулся, оглядывая окрестности, но, кажется, не мог найти подходящее место для передачи мяча. Рядом с каждым из его товарищей по команде были игроки миланского "Интера", которые прятались поблизости, выжидая удобного случая. Они просто ждали, когда он передаст мяч, чтобы броситься вперед и украсть мяч.

"Интер" уже переместился со своей половины поля на половину "Ноттингем Форест".

Мяч оставался под ногой Вуда еще с полминуты, но он так и не смог найти подходящую цель. Наконец-то примчался игрок "Интера". Станкович хотел перехватить мяч Вуда, и у Вуда не было другого выбора, кроме как блокировать соперника своим телом. Затем мяч снова оказался у Альбертини.

Сделав круг, мяч вернулся в исходную точку. Нападение Ноттингем Фореста продолжало кружиться на том же месте.

На этот раз Альбертини все же допустил ошибку. Первоначально он намеревался запустить мяч в Эшли Янга с другой стороны, но на полпути его остановил Станкович. После "Интер" сразу перешел в атаку.

Станкович поднял голову. Мартинс бежал по диагонали, входя в штрафную; это была отличная возможность!

"Интер Милан" перехватывает мяч и контратакует... прямой пас на Мартинса! Прекрасный пас!"

Этот пас действительно был прекрасен. Ударом ноги Станкович сделал прямой пас. Мяч прошел через пространство между Пепе и Чимбондой, идеально вписываясь в диагональную полосу, по которой бежал Мартинс. Стремительному нигерийскому коню не нужно было догонять мяч, он просто двигался вперед вместе с ним. Ускоряясь, он обогнал Пике, который следовал за ним. Его скорость была поражающе высокой! Как только ему дали кусочек пространства, он тут же ухватился за него и использовал эту возможность!

Но!

После того, как Мартинс обошёл Пике, он обнаружил, что угол удара был чрезвычайно узким. Наконец, после его решения бить, мяч прилетел прямо в руки Эдвина ван дер Сара.

Угрожающая атака миланского "Интера" во втором тайме закончилась именно так. Манчини был недоволен эгоизмом Мартинса, но он, по крайней мере, увидел надежду сравнять счет. Тем временем Тони Твен уже разогнул ноги и снова удобно расселся на сиденьях стадиона "Джузеппе Меацца".

Он почувствовал запах приближающейся грозы.

Глава 421

Удар Мартинса не привел к голу. Болельщики "Меаццы" на трибунах продолжали качать головами, но Манчини уже обрёл надежду, потому что в непробиваемой обороне Ноттингем Фореста наконец-то нашлась лазейка.

Кроме того, эта попытка послала положительный сигнал игрокам миланского "Интера": если они будут внимательно следить за действиями Альбертини, и активно нападать, защита Ноттингем Фореста погрузится в хаос.

Таким образом, их работа значительно упростилась. Помешать Альбертини контролировать мяч было равносильно тому, чтобы помешать всему Ноттингем Форесту.

Джордж Вуд ничем не мог помочь нападению Лесной команды. Когда миланский "Интер" активизировался и начал атаковать, он смог отстоять центр и даже помочь с обороной обоих флангов. Однако Лесная команда сейчас нуждалась в том, чтобы превратить оборону в нападение. В этом он был бессилен.

Камбьяссо не прекращал прессинговать Альбертини. Многие действия аргентинца граничили с фолами, но судья не дул в свисток. Альбертини был капитаном команды. Он не мог сердиться из-за таких вещей, иначе от ядра команды совсем ничего не останется.

На кого теперь можно положиться? Если никто не поможет ему ослабить это давление, он сможет рассчитывать только на свои собственные силы, чтобы конкурировать с полузащитой соперника. Однако по мере развития игры он все больше боялся, что вскоре его одолеет более молодой и сильный Камбьяссо.

Должен ли он перейти к Эшли Янгу или Франку Рибери?

Они оба были на флангах, и эти позиции ограничивали их игру. Передача мяча по флангам требовала координации, потому что соперник мог легко блокировать их.

Лучшая позиция была у Джорджа Вуда, он играл в центре. Он мог перемещаться и вперед, и назад, и в стороны.

Но был ли у него выбор?

Альбертини передал мяч Вуду. По сравнению с ним, на Вуда не оказывалось никакого давления. Игроки миланского "Интера" явно знали, что вклад Вуда в атаку был практически нулевым, поэтому никто специально его не контролировал.

Когда Манчини увидел, что мяч перешел к ногам Вуда, он свистнул, давая сигнал своим игрокам, чтобы они набрали скорость и украли мяч у Вуда, заставив его совершить ошибку.

На этот раз это решил сделать Хуан. А Вуд был практически беспомощен против агрессивного игрока миланского "Интера".

“обходи его!”-крикнул Альбертини.

Вуд вспомнил сцену, когда он обошел Матерацци перед штрафной соперника, и намеревался ее повторить.

Но на этот раз все было совсем по-другому.

Тактику Вуда, похоже, придется немного поменять. В последний раз ему удалось обойти Матерацци, потому что у другого не хватило подготовки. Дело было не столько в том, что он обошел Матерацци, сколько в том, что сам Матерацци ударился о соперника, а затем упал на землю. Но что на счёт реальных методов обхода противника? Вуд практиковал их на тренировках, но совсем другое дело-продемонстрировать это на игре.

Вуд хотел передать мяч, но Хуан оказался слишком быстр. Он тут же поймал его!

“Мяч Вуда украли!"

На стадионе Меацца раздались радостные возгласы.

“Черт возьми!”-Твен в шоке вскочил со своего места, увидев, что Джордж потерял мяч.

Какая была позиция у Вуда? Он был опорным полузащитником, а за ним-стоял центральный защитник! Потеря мяча в этой позиции означала, что Хуан мог обойти непрочную центральную линию обороны. Его прорыв, дальний удар или пас могли представлять большую угрозу для ворот Эдвина ван дер Сара!

Когда мяч перехватили, Джордж на мгновение замер, а затем внезапно повернулся и бросился к Хуану.

Тот вёл мяч, а Вуд гнался за ним сзади. В мгновение ока они оба оказались в штрафной. Из-за этого Пике не осмеливался сделать опрометчивый шаг. Он должен был обратить внимание на Адриано и Мартинса, опасаясь, что Хуан внезапно передаст мяч.

Оказавшись в штрафнуой, Хуан намеренно сбавил скорость. Казалось, что он наблюдает за происходящим.

Джордж бросился вперед. Он наклонился к Хуану сзади, пытаясь перехватить мяч.

Насколько опытным был Хуан? Когда он увидел, что Вуд наклонился над ним, он тут же положил мяч перед собой.

Адриано высоко поднял руки над краем штрафной: "передавай мне!"

В этот момент он забыл о своей вражде с Хуаном, но он не знал, увидел ли его Хуан, или же просто решил проигнорировать. Короче говоря, после того, как Хуан защитил мяч, он не спешил его передавать. Он ждал дальнейших действий Вуда.

Джордж был вынужден прижаться к спине Хуана. На этот раз он наклонился вперед и вытянул ногу, чтобы снова перехватить мяч.

Как раз когда он собирался это сделать, Хуан внезапно упал вперед на землю.

Прозвучал свисток судьи!

“Пенальти!"

Стадион "Меацца" заполонило море радости.

“Это пенальти! Никаких сомнений!"

Вуд был ошеломлен. Он направил все свое внимание на то, чтобы украсть мяч. Где он успел облажаться?

Хуан поднялся с земли и расставил руки, радуясь поддержке товарищей по команде. Он успешно убедил Вуда сделать то, что ему больше всего хотелось увидеть. Вуд, возможно, и не думал, что он совершил ошибку, но на самом деле он толкнул Хуана сзади.

Твен сел в сторонке, закрыв лицо руками от боли.

Вуд хотел обернуться и посмотреть на судью, но Альбертини удержал его.

“Если ты хочешь желтую карточку..."

Услышав капитана, он остановился как вкопанный.

“Мне очень жаль."

Альбертини покачал головой. “Зачем ты извиняешься? Просто учись на этой ошибке. В следующий раз я все равно передам тебе мяч, только теперь ты будешь к этому готов."

“Но, Я... -"

“Помни, Джордж. Когда у тебя мяч, даже если ты не знаешь, что делать, не показывай этого. Ты должен выглядеть так, будто у тебя уже есть план. Ты должен вести себя спокойно и уверенно, чтобы люди почувствовали, что у тебя в голове уже есть миллион вариантов! Если ты думаешь: "я не знаю, что делать", то ты действительно не знаешь, что делать. Но если ты сохраняешь хладнокровие и наблюдаешь за своими противниками, ты, естественно, поймешь, что делать.”-Альбертини воспользовался случаем, чтобы преподать Вуду урок. “На самом деле все не так уж и сложно. Если у тебя есть идея, как довести мяч до ворот противника, сделай это. Если не нет, передайте его своим ближайшим товарищам по команде. Вот и все."

Вуд молча прикусил губу.

“Не принимай это пенальти близко к сердцу. Мы ведь еде даже не знаем, попадет ли мяч в ворота. Даже если это произойдет, ничего страшного. Это не конец света."

Альбертини похлопал Вуда по спине и вышел из штрафной. Соперники были готовы к пенальти.

Вуд бросил на Хуана сердитый взгляд и ушел.

Адриано появился поблизости с мячом.

Глава 422

"Это отличная возможность для "Интера" сравнять счет. Перехват Хуана на переднем поле подарил возможность команде забить пенальти! А промах Джорджа Вуда был просто ужасен. В начале игры он очень хорошо играл, но потом все пошло под откос. Столкнувшись с бешеными перехватами противника, он позволил Хуану воспользоваться своей слабостью."

Комментатор болтал, не замолкая. И миланские болельщики "Интера", и болельщики "Ноттингем Форест" хотели, чтобы он заткнулся.

“Он еще очень молод.”-очень четко подметил приглашенный комментатор.

"Очень молод...”-Твен вздохнул, глядя на Вуда, стоявшего за пределами штрафной. “Он должен был перехватить мяч. Все, что ему нужно было сделать, это блокировать противника сзади. Пике уже блокировал угол удара Хуана и его прямой путь вперед. К тому времени, когда наша оборона перегруппировалась бы, у "Интера" не осталось бы даже шанса. Он действительно... О Боже."

“Лучше подумай, что делать дальше, Тони."

“А что еще остается делать? Продолжаем играть так... ничья-это тоже хорошо, но было бы так здорово, если бы мы могли выиграть.”-голос Твена стал мягче, а в конце концов он просто замолчал и уставился на штрафную площадку.

Адриано осторожно положил мяч и отступил назад. Судья тщательно проверил, чтобы лишние игроки покинули штрафную, прежде чем свистнуть и дать сигнал.

После того, как прозвучал свисток, шумный стадион внезапно затих.

Адриано побежал и энергично забил!

"ГОООООЛ!! Адриано!"

Мяч врезался в сетку. Адриано потряс кулаками и начал кричать.

Стадион Меацца взорвался оглушительными возгласами.

"Интер Милан" сравнял счёт!"

Игроки "Интера" бросились к угловому флажку, чтобы отпраздновать гол. Лесная команда молча подошла к центральному кругу, ожидая возобновления старта.

***

Этот гол значительно поднял боевой дух противника. После этого ситуация в игре практически не изменилась. "Ноттингем Форест" играл под заметным давлением "Интера". Игра стала пассивной для команды гостей, в которой полностью доминировала хозяева поля.

Статистика по уровню владения мячом у обеих команд отображалась в нижней части экрана: у "Интера" — 69%, у "Фореста" — 31%.

Более того, это была не самая худшая ситуация. В самый худший момент уровень владения мячом в Ноттингем Форест упал до 27%!

Идея о том, что "результат важнее процесса", на которой всегда настаивал Твен, наиболее ярко проявилась в этой игре. Казалось, что он был ещё более консервативен, чем итальянцы.

Если бы он был тренером команды Ла Лиги, то, по оценкам, он бы проигрывал гораздо больше. Однако поклонники Фореста хотели снова стать чемпионами после двадцатилетнего упадка. Они хотели иметь менеджера, который всеми правдами и неправдами добивался бы побед и возвращал их к славе.

Под бешеными атаками миланского "Интера" защитники Ноттингема были очень напряжены, но находились в состоянии повышенной готовности. Хотя в некоторые моменты они едва ли не пропускали мяч. У всех болельщиков "Ноттингем Фореста", смотревших матч по телевизору, должно быть, сжималось сердце.

Команда Твена долго пыталась дать отпор, но Альбертини очень жестко прессинговали противника, которые к тому же время от времени использовали нечестную тактику. Камбьяссо первым нарушил правила. А через некоторое время это делали либо Хуан, либо Матерацци. Короче говоря, они не давали ему спокойно взять мяч, но с другой стороны, имели риск получить желтую карточку. В конце концов, если Камбьяссо будет единственным, кто продолжит фолить, он, скорее всего, получит две желтые карточки и будет удален.

Форест хорошо провел первый тайм, потому что Альбертини контролировал ритм команды. Он знал, когда атаковать, как атаковать, когда защищаться и как защищаться. Все игроки были знакомы с маршрутами Альбертини на поле и поддерживали молчаливый контакт. Для них было вполне нормально опережать такую команду, как миланский "Интер".

Но теперь, когда Альбертини не мог контролировать игру, Лесная команда, естественно, оказалась подавлена своими противниками.

"Интер" яростно атаковал под аплодисменты своих болельщиков. Твен уже даже встал со своего места. Сложившаяся ситуация не давала ему покоя.

※※※

“Адриано бьет! Но Эдвин ван дер Сар уверенно ловит мяч."

После этого голкипер не спешил подавать мяч. Вместо этого он опустил его и лег на землю, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. Он был воплощением всей команды. Под гнетущим нападением и защитой миланского "Интера" почти всем приходилось напрягать нервы, чтобы справляться с атаками соперника. Они ни в малейшей степени не смели расслабляться.

Затем контратака Ноттингем Фореста поспешно завершилась. Дальний удар Анельки не создал никаких проблем вратарю миланского "Интера" Хулио Сезару из-за вмешательства Самюэля. "Интер" контролировал ход игры. Их болельщики теперь совершенно не беспокоились.

Хотя Твен настаивал на том, чтобы команда использовала оборонительную тактику с контратаками, нынешняя ситуация этому не соответствовала. Они были настолько подавлены своими противниками, что могли только защищаться. Нельзя было продолжать продолжать в том же духе. Твен повернулся к Керслейку, "как давно начался второй тайм?"

“Прошло уже семнадцать минут."

“Так не пойдёт. Мы должны внести некоторые коррективы. Надеюсь, еще не слишком поздно. Дэвид, скажи Артете разминаться. Он нам нужен."

Керслейк кивнул и встал.

Твен продолжил смотреть на поле. Он думал о том, какое задание дать Артете после того, как он вернется с разминки.

В это время полузащитник "Интера" перехватил мяч Альбертини и начал новую атаку. Твен подумал, что если бы Артета был на поле, он смог бы разделить давление Альбертини, и соперник не смог бы так легко перехватывать мяч.

В это время, Камбьяссо, стоявший лицом к Джорджу Вуду, ловко решил вовремя сменить направление и передал мяч Фигу на фланге. Как раз в тот момент, когда лесная команда думала, что Фигу будет атаковать с фланга, он передал мяч в центр, а Камбьяссо бросился вверх!

Джордж Вуд бросился за ним, а Камбьяссо передал мяч Адриано в штрафную.

Бразильский нападающий прислонился к другому бразильскому игроку, Пепе. Он не стал передавать мяч Камбьяссо, который продолжал бежать вперед. Вместо этого он воспользовался тем, что защитная линия "Ноттингем Форест" сейчас была сосредоточена на аргентинском полузащитнике. Он вдруг повернулся и ударил!

Даже Пепе не думал, что Адриано при таких обстоятельствах решится на решительный удар. Мяч пролетел ему между ног!

Обзор Эдвина ван дер Сара закрывал Пепе. Было уже слишком поздно, когда он попытался его поймать.

“Адриано! Второй раз подряд! Это было просто прекрасно! Идеальное сочетание командной работы и личной техники! Команды подменялись местами, и теперь, Ноттингем Форест проигрывает!"

"Интер Милан" меняет счет, 2: 1! На самом деле, достижение этой цели было лишь вопросом времени. Посмотрите на игру Фореста: они играют слишком консервативно! Менеджер Тони Твен сегодня поплатился за свой недостаток смелости! Как оказалось, один гол ничего не значит!"

Глава 423

Если бы Тан Ен знал, что комментатор ругает его за нехватку смелости, он, вероятнее всего, пришел бы в ярость прямо сейчас. Он никогда не думал, что упорство в борьбе за победу-это проявление робости. Однако, чтобы восстановить свой образ, ему нужно было сделать что-то, что соответствовало бы представлениям об агрессивной игре других людей.

С другой стороны, в то время как резервные игроки возбужденно праздновали гол, Манчини всего лишь дал пять своему помощнику, прежде чем вернулся обратно на место менеджера. Он не пытался вести себя хладнокровно. Просто он стоял с первой минуты матча, а теперь, наконец, смог удобно устроиться и немножко отдохнуть.

Счет 2: 1. Хотя этот единственный гол был как гвоздь в сердце и раздражал его, лучше было выиграть, чем проиграть или даже сыграть в ничью. Кроме того, Манчини мог сказать, что Ноттингем Форест блефовал. Когда миланский "Интер" подошел к нападению серьезнее, они сразу же показали себя. Команды, которым не хватало глубины, были именно такими. С помощью мгновенного импульса они могли быстро взять верх, но это никогда не длилось долго.

Для многочисленных болельщиков "Фореста" возможность добиться результата 1:2 на чужом поле уже была отличным исходом. В конце концов, они забили один гол и отставали тоже только на один. Они смогут добиться большего, когда вернутся на своё поле.

Но, как главный менеджер команды, Тони думал иначе. С самого начала своей карьеры, он никогда не думал, что поражение в один гол-это победа. Он хотел контратаковать.

Артета трусцой вернулся из зоны разминки. Тан Ен оттащил его назад и лично объяснил свою идею.

Услышав, что человек, которого он заменил, был защитник Лейтон Бейнс, Артета был несколько озадачен.

“Я не собираюсь заставлять тебя играть на позиции защитника, Майкл."

“Да, я знаю, босс. Но…"

“Ты беспокоишься о защите? Тебе не нужно это учитывать. Твоя миссия состоит в том, чтобы помочь организовать нападение; а ещё избавить Деми от давления.”-Тан Ен держал тактическую доску и говорил, рисуя на ней. “После того, как выйдешь на поле, обсуди это более подробно с Деми. Что бы ни случилось, не дай ему снова оказаться в окружении соперников."

Микель Артета кивнул, но его все еще беспокоила защита. “А, защита…"

“Скажи Джорджу пусть побегает еще."

“Хорошо, я все понял."

"Давай иди, у нас не так много времени!"

Керслейк подождал, пока Артета встанет в сторонке, а затем подошел к Тони.

“Тони, ты действительно смелый. Атака миланского "Интера" очень даже сильна, но ты все равно предпочитаешь делать акцент на нападении?"

“У меня нет выбора. Артета будет играть в центре. Альбертини и Вуда я подвинуть не могу. Если я сменю Джорджа, это будет равносильно тому, что никто не будет защищать центр поля. Когда это произойдет, контратаки миланского "Интера", вероятно, станут еще более опасными. Если я сменю Альбертини, Артета очень быстро начнут прессинговать. Это стало бы пустой тратой времени. Двое игроков на передней линии помогают отвлекать часть защитной энергии противника, освобождая наш центр от некоторого давления. Так что... только игроков на линии защиты можно менять."

“Ты не боишься пропустить гол?"

“Боюсь. Но... если я продолжу придерживаться идеи "не пропускать больше голов" и откажусь от нетрадиционной смены игроков, мы определенно проиграем."

Артета наконец-то получил возможность начать играть. Судья поднял знак смены игрока: номер 22, Лейтон Бейнс, уходит с поля; номер 14, Микел Артета, выходит на поле.

“Ноттингем Форест делает замену. Менеджер Тони Твен, наконец, вспомнил, что им нужно атаковать... но как они собираются справиться с атаками "Интера", если заменят защитника?"

“Это не то, о чем мы должны беспокоиться."

※※※

Артета выбежал на поле и рассказал Альбертини о тактических намерениях Тан Ена.

Услышав, что Артету послали разделить с ним его ношу, Альбертини первым делом обернулся и посмотрел на Джорджа Вуда, стоявшего у него за спиной.

После появления Артеты, ему больше не придется упрямо цепляться за Вуда, как за спасительную соломинку. А Вуд таким образом сможет должным образом сосредоточиться на защите, в то время как Артета и он сам — на нападении. В положении Фореста наверняка что-то изменится.

С всеобщей точки зрения, это была серьезная корректировка.

Но когда же Вуд станет настоящим всесторонне развитым полузащитником? Для защиты он был неизбежно всем нужен.

Ладно, это все уже решил менеджер. Как игрок на поле, Альбертини должен был просто придерживаться тактики.

Он кивнул Артете. “Я все понял."

Закончив свою миссию, Артета побежал на свою позицию, а Альбертини к Вуду.

“Вуд, ты отвечаешь за оборону. У нас всего три защитника, а противники очень активны. Тебе придется играть за двух игроков."

"Не проблема."

“Ммм...”— Альбертини колебался, прежде чем заговорить, и наконец просто улыбнулся ему.

“Давай!"

На телевизионной трансляции было очевидно, что лесная команда скорректировала свою тактику. Из-за ухода Лейтона Бейна с поля вся тройка—Чимбонда, Пике и Пепе-превратилась в оборонительную линию. Перед ними стоял Джордж Вуд, единственный опорный полузащитник. Альбертини и Артета, а также Франк Рибери и Эшли Янг образовали ровную четверку, расположенную в центре поля. Тем временем Марк Видука стоял впереди, а Анелька чуть позади.

Это избавило Альбертини от необходимости постоянно бегать от защитников Интера. В то же время это облегчило и роль Джорджа Вуда. Теперь он мог полностью посвятить себя тому, что делал лучше всего. Он больше не испытывал растерянности всякий раз, когда ему нужно было помочь Альбертини с нападением. А защита уже давно просочилась в кровь Вуда, став врожденной способностью его тела. Не было нужды в излишних словах, когда его просили защищаться; он знал, что должен делать. с нападение, однако, у него были проблемы. Для Джорджа защищаться было так же просто, как есть, а нападать-гораздо сложнее.

Так как на поле осталось всего три защитника, Тан Ен сказал Чимбонде больше не участвовать в нападении. Фланги остались полностью за Франком Рибери и Эшли Янгом. В то же время у Фореста было больше возможностей атаковать через центр. Помимо точных длинных пасов Альбертини, способность Артеты к дриблингу и ускорению, а также его короткие пасы создавали отличные атакующие маневры через центр. Это затрудняло защиту "Интера".

Естественно, при защите двум полузащитникам все равно приходилось отступать, чтобы помочь. В противном случае фланги Фореста оказались бы практически пусты. Хорошо было то, что игроки Фореста на флангах были моложе и физически сильнее, чем игроки миланского "Интера" они могли гораздо больше бегать.

Джордж Вуд послушно защищал ворота команды, больше не думая о давлении, которое он испытывал, разделяя бремя Альбертини в организации нападения. Несмотря на то, что миланский "Интер" продолжал атаковать без ослабления, такую работу он делал с легкостью. Теперь, когда он полностью сосредоточился на борьбе со своими врагами, Его производительность, естественно, снова начала расти.

Верон хотел сам сразиться с Вудом. На этот раз его противник бесцеремонно сбил его, чтобы украсть мяч. После этого Вуд продолжил блокировать его телесно и передал мяч своему ближайшему товарищу по команде, игнорируя любые попытки Верона сзади. После случившегося Вуда это больше не касалось. Он продолжал ждать следующей атаки от своих противников, не беспокоясь о ходе собственных атак Фореста. Если его товарищи по команде перехватывали пасы, он просто повторял то, что делал раньше.

Глава 424

Появление Артеты на поле действительно привело к срыву запланированной обороны миланского "Интера". Поединок Камбьяссо один на один с Альбертини полностью утратил свое значение; когда Альбертини преследовали противники, игроки Фореста могли легко передать мяч Артете. Хотя если бы они послали часть защитников к Артете, давление на Альбертини неизбежно уменьшилось бы... но несмотря на это, два полузащитника "Фореста" требовали внимания всех оборонительных игроков миланского "Интера". Любой из них мог самостоятельно взять на себя организацию нападения. Преследовать только одного из них было абсолютно бесполезно. Тогда "Ноттингем Форест" начал нападать. Игроки миланского "Интера" постепенно начали понимать, что что-то не так.

Их давление стало гораздо менее жестким. Выполняя просьбу Манчини, они постепенно отступали, чтобы привлечь внимание противника, в то же время используя имеющиеся возможности для противодействия.

Манчини знал, что перед "Форестом", который теперь отставал, было два варианта. Один, это, естественно, идти в атаку, чтобы сравнять счет, а другой — игнорировать отступление миланского "Интера" и продолжать атаковать в надежде суметь защититься до конца матча.

Вне зависимости от того, как они будут действовать, оба варианта были выгодны миланскому "Интеру". Если бы Форест двинулся вперед, чтобы атаковать, их оборона в тылу наверняка обзавелась бы кучей пробелов, которые можно было бы использовать. Миланский "Интер" мог контратаковать и забить еще несколько голов. Если противник решит не атаковать, это тоже будет хороший вариант для "Интера", который в итоге получит победу на своем поле.

Тан Ен выбрал первый вариант, который еще больше оправдал ожидания Манчини, чем второй. Но тот не ожидал от Тан Ена такой смелости. Мало того, что он убрал защитников от своих ворот, столкнувшись с таким огромным оборонительным давлением, но и поставил двух плеймейкеров в центр поля. Не боялся ли он совпадения их позиций или столкновения?

Неожиданно оказалось, что два ядра вовсе не конфликтуют друг с другом. Вместо этого они настолько хорошо дополнили друг друга, что стали ещё лучше использовать свои преимущества.

Более того, даже имея всего три тыловых защитника, оборонительная линия Фореста стабилизировалась, позволив Джорджу Вуду сосредоточиться только на обороне.

“Как же так...”— ещё не успев согреть сиденье под своей задницей, Манчини снова вскочил.

Ноттингем Форест очень просто раскололся на две части-нападение и защита. Обороняющимся игрокам было наплевать на нападение, в то время как те, кто нападал, были почти полностью освобождены от оборонительных обязанностей. Обе стороны могли вложить всю свою энергию в свою основную функцию. Таким образом, миланский "Интер" начал чувствовать напряжение.

После того, как Альбертини подделал пас Артете, обманув Камбьяссо, он повел мяч вперёд. Когда Камбьяссо сумел понять что происходит, Альбертини сделал комбинацию один-два с Рибери. Выйдя на 30-метровую дистанцию, он сделал красивый дальний удар, объявив о своем возвращении в матч.

“Какая жалость, он задел перекладину и отлетел!"

“Черт возьми... следите за ним хорошенько...”-Манчини крепко прикусил губу.

“О, о! Микель Артета! Прорывается в штрафную и бьет! Экстраординарная игра Хулио Сезара спасает миланский "Интер"! Это очень неожиданно. Менеджер Твен сделал только одну замену, но ей удалось возродить всю команду."

“Анелька! Он проскользнул мимо ворот!"

“Марк Видука! Удар головой слишком сильный, но этого разочарования можно ожидать…"

Все это время слова, выходящие из уст комментаторов, упоминали в основном имена атакующих игроков "Ноттингем Форест". С усиляющимся нападением Ноттингем Форест, насмешки в воздухе стадиона Джузеппе Меацца становились все громче.

Оба менеджера стояли в сторонке. Манчини с серьезным выражением лица плотно прикусил губу, а Тан Ен с невозмутимым видом засунул обе руки в карманы. Каждый из них о чем-то беспокоился.

※※※

Прошло десять минут, но Манчини так и не понял, на что он надеется. Прислушавшись к его словам, команда отступила. Лесная команда тоже немного отступила, как он и ожидал. Тем не менее, атаки миланского "Интера" не увенчались успехом. Темп матча начал подстраиваться под Форест; это никуда не годилось.

“Начинайте нападение! Вы, ребята, слишком расслабились!”-Манчини, наконец, не смог удержаться и закричал.

“Так не пойдет...”— пробормотал он и повернулся к скамейке запасных. Он указал на аргентинского форварда Круза.

“Круз, иди разминайся и немедленно на поле!"

Круз послушно встал. Тогда Манчини повернулся и указал на другого человека на скамейке.

“Рекоба, и ты тоже."

Очень хорошо, Тони Твен. Если ты хочешь начать нападение, я отвечу тебе тем же!

Через три минуты миланский "Интер" произвел замену. Манчини заменил сразу двух атакующих игроков. Круз заменил Верона, который играл в центре, а Рекоба заменил Станковича.

Могучий миланский Интер наконец-то заставил Фореста проявить некоторую сдержанность. Безумная приливная волна атак, исходящая от "двойного ядра", отступила. Ситуация на поле стала более сбалансированной. Обе стороны имели возможности, которые не могли использовать. Но теперь никто никого не подавлял.

Судя по времени, до конца оставалось еще 10 минут. Тан Ен решил сделать еще одну замену. На этот раз он выпустил Иствуда вместе Марка Видуки. Конечно, он не ставил исхудавшего Иствуда на место центрфорварда или лицом к лицу со свирепыми итальянскими защитниками. Вместо этого он сдвинул Анельку немного вперед и поставил Иствуда позади. Ни один из них не был центровым игроком; оба обладали чрезвычайно сильными способностями к самостоятельной игре. После того, как Тан Ен в целом адаптировался к стратегии, он сделал все возможное, чтобы отправить на море отличного игрока с потенциалом сотворить чудо. Что бы ни пришлось сделать, он не хотел проиграть эту игру! Особенно когда Шанья наблюдала за происходящим со зрительской трибуны... Они давно не виделись; их встречу не должно омрачить поражение.

По правде говоря, Тан Кн не знал, действительно ли Шанья пришла посмотреть матч. Перед самой игрой они не общались, он был слишком занят, чтобы беспокоиться об этом. Однако он верил в неё. Он верил, что Шанья, которая сказала: "мне завтра на работу", непременно придет. Хотя в тот момент ее голос звучал так, как будто она была раздражена.…

Матч близился к концу, но ни одна из сторон не сдавалась. Игроки миланского "Интера" хотел превзойти "Ноттингем Форест" больше чем на один гол, в то время как футболисты "Ноттингем Фореста" не желали проигрывать миланскому "Интеру" на выездном матче. Все были в приподнятом настроении, готовясь к последним минутам игры.

Альбертини больше не мог бегать. Много раз он просто останавливался, тяжело дыша, пока его товарищи по команде передавали ему мяч. Он пинал мяч на несколько шагов вперед и передавал его кому-нибудь впереди, как только у него появлялась возможность.

Давление Камбьяссо заставило его израсходовать всю свою выносливость. У него действительно было храброе сердце и смелая воля, но не тело, которое могло бы этому всему подчиниться.

Доверие его товарищей по команде заставило мяч снова оказаться у его ног. Камбьяссо тоже был рядом.

Сосредоточившись на Камбьяссо, Альбертини не ожидал, что тот окажется просто приманкой. Капитан миланского "Интера" Хавьер Дзанетти внезапно покинул свою позицию и оказался перед ними двумя, украв мяч Альбертини с другой стороны.

Глава 425

Кто бы мог подумать, что Хавьер Дзанетти вдруг сдаст свою позицию и бросится в центр поля за мячом. Даже его товарищи по команде не могли этого предсказать.

Камбьяссо был удивлен, увидев, как капитан перехватил мяч у ноги Альбертини, а затем бросился в центр поля.

“Это контратака миланского "Интера"! Они действуют в самый последний момент!"

Трибуны стадиона "Меацца" взорвались оглушительными возгласами.

“Хавьер Дзанетти! Он все еще не сдаётся!"

Альбертини был поражен, когда увидел, что футбольный мяч под его ногой внезапно куда-то исчез. Но затем он увидел спину своего старого соперника, номер 4 миланского "Интера".

Он хотел отступить и начать защищаться, но если "Интер" воспользуется этим шансом забить, ответственность будет лежать на нем. Он никогда не позволит этому случиться!

Но только он собрался бежать, как увидел, что сбоку от него мелькнула еще одна фигура.

Это определенно не был еще один игрок "Интера", пришедший на помощь. Фигура была одета в красное. Это был номер 13!

"После интенсивного нападения тыл Ноттингем Форест пуст! Это лучший шанс для миланского "Интера". Если они изменят счёт на 3:1, то смогут устранить Ноттингем со спокойной душой. О, нет! Джордж Вуд... Боже мой, какой же он быстрый! Он что, только вышел на поле?!"

Джордж Вуд рванулся к Дзанетти, дриблингуя мяч. Смотреть, как он бежит, было все равно что наблюдать за охотой леопарда.

"Черт! Скорее помоги ему!"-Манчини орал, стоя с краю поля, не заботясь о том, что игроки на поле могут ясно слышать его даже в такой шумной обстановке.

Твен тоже бросился к боковой линии, но он не призывал своих игроков отступать и защищаться. Он махнул рукой, чтобы они двигались вперед!

“Не отступать! Черт возьми! Только вперед! Отставание на один гол-это все равно проигрыш! Это наш последний шанс... Джордж, возьми чертов мяч!"

В мгновение ока Вуд догнал Дзанетти.

Капитан миланского "Интера" точно знал, что не может полагаться на свою скорость или силу, чтобы избавиться от такого защитника. Он не собирался бежать. Он был не из тех игроков, которые используют скорость. Если он остановится и дождётся поддержки своих товарищей по команде, возможно, соперники вернутся на свои места. Тогда до конца матча мяч останется под контролем его команды. Но Дзанетти не хотел этого делать. Если бы они превзошли соперника только на один гол, то, играя в гостях, им пришлось бы очень не сладко. Для безопасности команды и для того, чтобы они могли продвигаться вперед, было необходимо забить как можно больше голов дома.

Это был их последний шанс атаковать до конца игры. Он должен использовать его!

Судья поднял знак, чтобы объявить о дополнительном времени. Но на него почти никто не смотрел. Все были сосредоточены на внезапных изменениях на поле.

“Три минуты. Миланский "Интер" активно атакует...если этот мяч попадет в ворота, Ноттингем Форест пропустит два гола. Когда они вернутся на свой стадион их будет ждать жесткая борьба. Но если....."

Комментатор закончил говорить, когда Джордж Вуд брешь в дриблинге Дзанетти и внезапно бросился догонять его. Затем он толкнул мяч ногой и перехватил его. Прежде чем капитан соперника успел что-то сделать, Вуд передал его Пепе!

Дзанетти, который не успел вовремя остановиться, пнул Вуда в бедро, пошатнулся и упал вперед.

“Фол!”-На трибунах раздался оглушительный рев.

Подбегая, судья поднял правую руку и потряс вытянутым указательным пальцем.

“Хорошо сыграно!"

Внезапно рев стал просто оглушительным и душераздирающим.

Пепе легко поймал мяч Вуда. Поначалу он хотел сделать длинный пасс прямо вперед, потому что у большинства лесных игроков не было времени отступить. Кроме того, длинный пас был самым экономичным способом, когда они пытались быстро сравнять счет.

Однако он увидел, что Джордж Вуд уже поднялся с земли и машет ему рукой.

Машет рукой?

Что все это значит?

“Отдай мне мяч!”-Не в силах больше терпеть, Вуд наконец закричал, увидев, что Пепе тупо уставился на него.

Пепе все еще думал, что ослышался. С каких это пор Вуд проявляет такую сильную инициативу?

Вуд все же забрал мяч у Пепе. Перед ним было практически пусто. Игроки миланского "Интера" только что перешли из обороны в атаку, а теперь внезапно должны были вернуться из атаки в оборону. Они еще не отреагировали, поэтому никто не начал защищаться.

В то же самое время на трибунах среди оглушительного шипения вдруг зазвучала тихая песня. Это были голоса двух тысяч поклонников Ноттингем Фореста. Пение было прерывистым и постоянно заглушалось свистом и ревом миланских болельщиков, но все же не полностью. Подобно маленькой лодке, борющейся с ветром и волнами, команда все равно старалась всплыть из-под воды. Буря могла подбросить ее в воздух и швырнуть в воду, но не могла опрокинуть или заставить исчезнуть.

Мартинс внезапно начал преследовать Вуда. Он быстро догнал свою цель, но оказался в невыгодном положении, когда столкнулся с Джорджем! Он хотел использовать тактический фол сзади, чтобы остановить контратаку Ноттингем Форест. Но никак не ожидал, что при ударе Вуд только пошатнется, тогда как сам Мартинс совершенно потеряет равновесие и упадет на землю.

Свист на трибунах стал еще громче. Миланские болельщики "Интера" уже решили, что каждый раз, когда один из их игроков вступает в физическую конфронтацию с Вудом, это должно быть нарушение правил Вудом. Судья, однако, не стал его наказывать, потому что грязные трюки этого хитрого игрока были хорошо скрыты.

Вуд слегка пошатнулся, но вскоре выровнялся.

В тот момент он вдруг перестал беспокоиться о том, как он собирается передать мяч, потому что ему было просто все равно.

Он увидел пустые участки впереди, поэтому решил рвануть именно туда.

Альбертини увидел сцену, происходящее впереди. Он остановился, а потом вдруг повернулся и побежал вперед. Миланские футболисты "Интера" внимательно следили за обычными игроками "Фореста". Если Джордж внезапно вмешается, он сможет разрушить оборону противника. В этом случае у него или у кого-то еще будет отличный шанс. Теперь все зависело от того, сможет ли Вуд увидеть его, подумать о нем и передать мяч.

Вуд провел мяч по прямой линии. Наконец, кто-то встал на защиту: Хулио Рикардо Крус.

Как у нападающего, оборонительные способности Круза не вызывали восторга. Джордж Вуд просто ткнул мяч рядом с ним, сильно ударитл по мячу, а затем увеличил скорость. Он просто обошел аргентинца.

Однако у него не было времени злорадствовать по поводу своего успеха.

Круз же, остался стоять как вкопанный. Он не думал, что Вуд окажется таким быстрым. Он только успел развернуться, когда Вуд, находившийся в двух метрах от него, уже пронесся мимо. Не то чтобы он не хотел реагировать, например, протянуть руку или подставить ногу, чтобы сделать подножку; он просто не мог ответить вовремя!

Джордж Вуд уже был близко к хорошо защищённой штрафной миланского "Интера". На этот раз, если бы он вслепую ворвался вперёд, то, вероятно, был бы только один результат: мяч был бы перехвачен.

Вуд не был дураком. Он замедлил шаг, но продолжал двигаться вперед. Когда Камбьяссо посмотрел на Джорджа, уже стоявшего рядом, он вспомнил этого противника. Что касается его наступательных стандартов, то они были замаскированы одним замечанием: "когда лесная команда атакует, вы, ребята, можете считать, что его не существует."

Его предыдущее выступление во время этой игры также доказало это. Если нет, то как же мы забили первый гол? Разве Хуан не бросился вперед, чтобы перехватить мяч у этого парня?

Если Хуан может это сделать, то почему я не могу?

Я не знаю, что случилось с этим парнем, и почему он думает, что может забить мяч и разорвать нашу оборону. Должно быть, он сошел с ума!

Я прикончу тебя, парень.

Поскольку он был ближайшим игроком миланского "Интера", Камбьяссо бросился вперёд.

Он знал, что Вуд поразительно крепок. Он не собирался набрасываться на него, как этот дурак Матерацци. Кража мяча также требовала некоторой интриги. Я просто должен заставить его думать, что хочу просто перехватить мяч. Тогда я смогу найти возможность прервать его неуклюжий дриблинг.

Смотри хорошенько, малыш.

Камбьяссо вытянул ногу, как будто собирался пнуть мяч. Как только Вуд в панике выбросит его, по расчетам Камбьяссо, он немедленно развернется, чтобы вклиниться в позицию. Перехватив мяч, он организует контратаку. Дзанетти, Мартинс, Адриано и Круз все еще были впереди. Это была поистине отличная возможность начать контратаку против Лесной команды.

Вуд тоже был в затруднительном положении. Он забросил мяч в эту точку одним ударом. Но что же ему делать дальше? Впереди было полно народу, и лысый мужчина пытался отнять у него мяч. Вуд знал, что если мяч останется у его ног, то велика вероятность, что его снова перехватят. Лучшим сценарием было бы, если бы он сразу сфолил после того, как соперник отнимет мяч, чтобы задержать нападение миланского "Интера".

Это был не тот результат, которого он хотел. Он надеялся, что лесная команда сможет сравнять счет. Иначе зачем ему было забрасывать мяч с заднего поля и бросаться на тридцать метров вперёд, чтобы сделать что-то, в чем он не был силен?

Пока он пытался сообразить, что делать дальше, впереди мелькнула красная фигура.

"Если ты не знаешь, что делать, то передай мяч товарищам по команде, которых ты видишь поблизости. Все очень просто."

Он не видел вокруг своих товарищей по команде, кроме одной красной фигуры.

Лысый игрок противника уже собирался сделать ход, но тут к нему подбежала еще одна фигура, одетая в синее и черное. Они выглядели так, как будто собирались попытаться перехватить мяч, чтобы дать отпор.

Кончики пальцев ног Камбьяссо были очень близко к мячу. Он обошел его сбоку. Таким образом, когда Вуд выбивал мяч, он, естественно, должен был его перехватить. Но он кое-что упустил из виду.

Английский мальчик, твое шоу закончилось... а?

Вуд действительно отбросил мяч в сторону, когда Камбьяссо сделал вид, что собирается его украсть. Но это был прямой пас! И, самое главное, чего Камбьяссо никак не ожидал, так это того, что мяч пролетит у него между ног! Чтобы успешно перехватить его, Камбьяссо широко расставил ноги, никак не ожидая, что тем самым откроет вуду отличную возможность!

Но кому он передавал мяч?

“Альбертини!"

Номер 4 Ноттингем Форест внезапно появился в центре оборонительной линии, и поскольку ни один игрок миланского "Интера" его не преследовал, он получил прямой пас Джорджа Вуда!

Игроки "Интера" даже не предполагали, что Альбертини вдруг появится здесь, и уж тем более не думали, что Джордж Вуд, который никогда не играл в нападении, может сделать такой пронзительный удар!

Альбертини вытянул ногу, чтобы взять мяч, а затем просто повернулся и очень ясно увидел цель. Он смотрел на выражение тревоги и удивления на лице голкипера Хулио Сезара.

Вы ведь об этом не подумали, ребята из миланского "Интера"?

Отличная работа, Джордж! Я знал, что ты сможешь!

“Не дайте ему сделал это, блокируйте!”-Крикнул Матерацци, подбегая ближе. Теперь они были в штрафной. Он определенно не будет фолить, чтобы остановить удар, но он должен был помешать Альбертини забить гол. Он очень ясно помнил, как этот парень, задыхаясь, держался за колено, стоя у своих ворот. Учитывая уровень его физической подготовки, соперник просто мог оказать на него небольшое воздействие.

Я больше не могу бежать, и у меня нет сил защищаться. Меня не заменили только потому, что мой менеджер и товарищи по команде доверяют мне. Перед этой игрой шеф сказал, что он позволит мне играть всю игру. Поэтому я не могу закончить ее, не показав никаких результатов.

Матерацци, когда я играл в Сан-Сиро, ты был всего лишь ребенком в какой-то команде низкого уровня. Это я здесь хозяин!

Я-Деметрио Альбертини. И это мой путь!

Альбертини замахнулся ногой, чтобы ударить, а Матерацци, высоко подняв ногу, бросился вперёд. Однако он промахнулся, потому что это был всего лишь финт. Номер 4 из Ноттингем Фореста, когда-то номер 4 из миланского "Интера", чрезмерно поднял ногу, а затем согнулся. Он пронесся мимо Матерацци, но Сэмюэль тоже бросился к нему. Казалось, что, как только Альбертини снова поднимет ногу, у него появится возможность выбить мяч.

Но Альбертини не дал ему такой возможности. Он поднял ногу и сразу ударил в цель!

Мяч пролетел между Самуэлем и Матерацци. Он был не быстрым и не очень мощным, но достаточно внезапным! Он пролетел по дуге и обошел руки Хулио Сезара, пролетев в ворота и попав в сетку.

“Потрясающий гол!"

“О боже мой! Ноттингем Форест забивает в последнюю минуту!"

"ГООООЛ!"

“Деметрио Альбертини, капитан "Ноттингем Форест", забивает миланскому "Интеру"!"

“Ноттингем Форест наносит ответный удар, и они побеждают! Два гола на выездном матче! Два!"

Твен вскочил со своего места. Он энергично размахивал кулаками и демонстрировал своё счастье на домашней площадке миланского "Интера".

Альбертини с трудом подавил внутреннее волнение, повернувшись в сторону Вуда. Он обнял его, а затем взволнованно опустил на землю.

“Спасибо, Джордж! Спасибо!"

“Прекрасная работа, капитан!”-Иствуд прыгнул вперед, а затем еще несколько его товарищей по команде прыгнули вперед и навалились друг на друга. Даже ветеран, Эдвин ван дер Сар, выбежал из ворот и вскочил, размахивая кулаками.

“Джордж Вуд оказался для меня полной неожиданностью. Посмотрите на волнение Лесной команды. Двух голов на выездном матче достаточно, чтобы английские футболисты покинули Италию с улыбкой."

Шум, ругань и рев на стадионе Меацца прекратились. Теперь здесь раздавались только певучие голоса двух тысяч англичан. Шторм кончился, а маленькая лодка все еще плыла, пока ее ярко освещало солнце.

“Мы лучшая команда в Англии! Мы-лучшая команда в мире!"

Это были очень высокомерные слова, но сейчас, глядя на происходящее на поле, никто бы не подумал о слове "высокомерность"."

Они действительно сделали это.

Они сравняли счет с миланским "Интером"!

Лицо Манчини было пепельно-серым, а губы побелели от укусов. Кажется, он мог предвидеть, с какой ситуацией он и его команда столкнутся в Англии неделю спустя.

Черт возьми...!

※※※

Сумасшедший праздник игроков "Ноттингем Форест" потребовал вмешательства судьи, чтобы игра могла продолжаться. Но теперь, когда оставалось меньше двух минут, все было бессмысленно.

То, что произошло дальше, было предсказуемо. Альбертини вернулся ближе к ворота и использовал свою технику и опыт, чтобы твердо удерживать мяч у ног игроков Лесной команды. Он не спешил бросаться вперед, продолжая медленно тянуть оставшееся время.

Когда судья дунул в свисток в конце игры, игроки "Ноттингем Форест" подняли руки вверх и отпраздновали победу на поле, в то время как игроки "Интера" вернулись в раздевалку с опущенными головами. Ради приличия Манчини пришлось подойти к Твену, чтобы пожать ему руку.

“Поздравляю, Мистер Твен.”-Несмотря на неудовлетворенность счетом, он все же поздравил Твена с улыбкой на лице.

Твен, очевидно, знал, что улыбка Манчини была вымученной и что он не был в настроении улыбаться при таком исходе. Поэтому он тактично дал ему короткий и простой ответ, а затем они разошлись. Манчини дал интервью нескольким репортерам, а затем поскорее поспешил прочь.

Твен же, вышел на поле, чтобы отпраздновать "победную ничью" со своими игроками.

Альбертини отвёл игроков поблагодарить английских болельщиков, которые приехали издалека. Рядом с ним стоял Джордж Вуд.

Он подумал о последнем голе. Я действительно не ожидал, что Вуд способен на такой удар. Может, я сплю?

Но независимо от процесса, результат все равно был хорошим. Он добился желаемых результатов, поэтому его не слишком заботило, как Вуд это сделал.

Наблюдая за радующимися игроками, Твен повернулся и пошел к туннелю игроков.

Как вдруг, во внутренней части его кармана что-то завибрировала. Это был мобильный телефон. Он поставил его на вибрацию во время игры.

Там было два текстовых сообщения. Первое прислала Кларисса Глория.

"Игра была отличной, а последний гол просто идеальным. Благодарю тебя за поддержку и сотрудничество в эти дни, мистер Твен. Может быть, ты продвинешься еще дальше в Лиге Чемпионов."

Твен ответил одной фразой: "Я тоже хочу поблагодарить Тебя, Мисс Глория.”

Затем он посмотрел на следующее сообщение.

Это было не текстовое сообщение, а мультимедийное.

На экране мобильного телефона Твена появилось селфи.

Шанья стояла перед камерой со счастливой улыбкой. Позади нее была битком заполненная трибуна стадиона "Меацца". В дальнем конце зала в Красном море возвышалась трибуна, на которой собрались болельщики "Ноттингем Форест".

Твен поднял голову и посмотрел на трибуны. Болельщики уже уходили. Он не мог найти Шанью в толпе людей.

Но это не имело значения.

Важно было то, что Твен верил, что Шанья придет, и она пришла.

Глава 426

Даже после возвращения в Ноттингем и возобновления тренировок, некоторые игроки все еще говорили с Вудом о его нападении на последней минуте. Именно из-за того, как он резко совладал с мячом, Альбертини смог сравнять счет. Даже товарищи по команде, которые были знакомы с Джорджем, были озадачены его действиями. Они крайне редко видели Джорджа, ведущего мяч более чем 30 метров, даже когда играли друг против друга в тренировочных матчах.

"Вуд, не мог бы ты рассказать нам, как ты чувствовал себя после того, как прибежал с мячом, чтобы помочь сравнять счёт?”-Спросил Рибери у Вуда, ведя себя как репортер во время минутного отдыха на тренировке.

Вуд посмотрел на него и бесстрастно ответил: "Неплохо."

Рибери почесал в затылке.

“Эй, Джордж, ты совсем не сотрудничаешь с репортером. Реальные журналисты не смогут с тобой совладать, ты это знаешь? Разве твой агент из Плейбоя не научил тебя общаться с прессой?"

“Но ты же не репортер."

Окружающие товарищи по команде засмеялись.

Рибери дважды кашлянул и пробормотал: "не могу понять, то ли ты недостаточно погружен в действие, то ли слишком...”

※※※

Пока Рибери шутил с Вудом, Альбертини не стал сидеть в стороне и отдыхать. Вместо этого он пришёл в кабинет управляющего.

“Что-то случилось, Деми?"

Тан Ен наливал себе чай в кабинете. Он очень любил пить этот напиток, но его привычки к чаепитию совсем не подобали привычкам англичанина. Все в клубе знали об этом.

“Босс, я хотел бы обсудить с вами кое-что на счёт Вуда.…"

Тан Ен поставил чашку на стол.

“Джордж? Да что с ним такое?"

“Я думаю, что вы используете его довольно ограниченно”, — серьезно ответил Альбертини.

Тан Ен понимал этого человека. Он был из тех людей, которые говорили именно то, что думают. Именно по этой причине он конфликтовал со всеми другими менеджерами, под началом которых работал. Однако за все время их сотрудничества ничего подобного не случалось.

Тан Кн снова повернулся к чаю.

“С сахаром или сливкам?"

“А? О, нет. Спасибо, босс. Мне бы воды."

Тан Ен протянул Альбертини стакан воды.

“А теперь расскажи мне побольше, Деми."

“Босс, вы использовали Джорджа в качестве полузащитника, но я не думаю, что его следует использовать исключительно таким образом. Его положение и влияние не должны ограничиваться обороной. Все должно быть несколько иначе.”-ответил Альбертини, качая головой.

“Тогда что ты предлагаешь?"

"Я хочу, чтобы Джордж стал полузащитником, способным как атаковать, так и защищаться. Таким же полузащитником, как я."

“Взять под контроль темп нападения и защиты?"

Альбертини кивнул.

“В чем он превосходит и Артету, и меня, так это в выносливости. Он может играть в каждом матче сезона в течение полных 90 минут, не нуждаясь в отдыхе. Я считаю, что стабильность является необходимым условием для того, чтобы быть ядром; независимо от того, является ли стабильностью его состояния или количеством времени, проведённое на поле. Таким образом, команда могла бы легче адаптироваться к нему."

Тан Ен кивнул, и заметил, что Альбертини смотрит на него. Тогда он махнул ему рукой, говоря: "продолжай."

“У Джорджа потрясающее телосложение. Я думаю, что быть всего лишь защитников довольно расточительно по отношению к его способностям. Если бы он мог учавствовать в нападении, то, несомненно, создал бы огромные проблемы для противников. Вы видели последний гол, который мы забили? Мартинс, Круз и Камбьяссо не смогли ему противостоять. Если бы у нас был такой игрок, как он, способный удерживать мяч, не боясь потерять его, наше нападение было бы гораздо сильнее."

Тан Кн указал на Альбертини.

“Ты мог бы помочь ему сделать это. Ты удерживаешь у себя мяч, он защищается. Разве мы не всегда так поступали?"

“Если один человек может достичь этого, тогда зачем нужны двое?"

Вопрос Альбертини поставил Тан Ена в тупик.

“Если один человек может делать работу за двоих, то разве другой не принесёт пользу, делая что-то другое? Разве это не было бы равносильно тому, чтобы иметь 12 человек на поле?"

“Возможно, ты и прав, Деми. Но ты же знаешь, что Джорджу не хватает опыта в нападении."

Альбертини покачал головой.

“Возможно, это только потому, что он слишком хорошо играет на оборонительной позиции, и это скрывает его талант. Вы видели его игру в последние минуты матча?"

Тан Ен кивнул.

“Разве это не восхищает?"

"Да. Это было великолепно, даже очень."

“Если бы у него действительно не было таланта, как бы он смог использовать такую тактику? Вы должны понимать, что штрафная была полностью заполнена людьми. Я не подал ему никакого сигнала. Я только побежал по диагонали к пустому месту, молясь, чтобы Джордж тоже его заметил. Он так и сделал, и передал мяч точно, без единой ошибки."

Говоря об этом, Альбертини и сейчас был несколько взволнован. Тем не менее, его не волновало то, что это он забил гол; хотя он не забил так уж много голов за свою профессиональную карьеру, забитый гол все равно был для него недостаточно стоящим поводом. Больше всего его взволновал тот факт, что мяч ему передал Джордж Вуд.

"Ух... Я думаю, это был просто дикий выстрел, Деми. Это просто совпадение."

“Но за каждым таким совпадением должна стоять неизбежность. Я думаю, что, возможно, он не знал, что я был в штрафной. Но он наверняка видел эту брешь, иначе не стал бы передавать мяч в ровно туда. Вы согласны с этим, босс?"

Тан Ен кивнул.

"Согласен."

"Некоторые футболисты не смогли бы увидеть этот промежуток, проиграв в футбол всю жизнь. Но Вуд смог. Разве это не своего рода талант? Просто он проявил этот талант несколько позже, чем другие аспекты своего гения."

Пока они обсуждали этот вопрос, вошел Дэвид Керслейк.

“О чем это вы тут болтаете?"

“О будущем Джорджа”, -ответил Тан Ен.

“Будущем Джорджа?”-Растерянно переспросил Керслейк.

“Я сказал боссу, что у него неверное представление о том, как использовать Джорджа. Этот парень не должен быть всего лишь полузащитником, не умеющим ничего, кроме того, как защищаться.”

Услышав слова Альбертини, Керслейк поднял глаза на Тан Ена, желая узнать его мнение.

“Мы как раз обсуждали, есть ли у Джорджа талант к нападению. Что думаешь, Дэвид?”

Керслейк задумался.

"Когда он был в молодежной команде, я поставил его на позиции опорного полузащитника. Ещё я сказал ему охранять ворота, когда противники нападают... потому что, честно говоря, я не вижу в нем никакого другого таланта."

Альбертини был недоволен ответом Керслейка и пожал плечами.

“Если вы говорите ему: "ты должен оставаться сзади и ждать", то как можно обнаружить другие таланты помимо его защитных способностей?"

“Деми. С самого начала позиция Джорджа в команде была именно такой. Но он так и не забил ни одного гола. Вместо этого он схватил Иствуда за ногу и сломал ее”, — объяснил Керслейк Альбертини.

Итальянец кивнул.

“Я знаю об этом, тренер. Но Джордж тогда и Джордж сейчас-это разные вещи. Нынешний Джордж гораздо более зрелый. Я считаю, что он может играть лучше, чем раньше... но, конечно, я не думаю, что он подходит для игры в качестве нападающего. Лучшая позиция для него — оборонительный полузащитник, а не просто парень, который только и делает, что защищается."

“Ты хочешь, чтобы Вуд стал ядром команды?”-Спросил Тан Ен, поняв намерения Альбертини.

"Да. В стратегическом плане.”-Альбертини на мгновение замолчал, но потом продолжил: — “по правде говоря, есть еще одна важная причина. Я надеюсь, что Джордж станет таким же игроком, как и я, станет полузащитником, который может как защищаться, так и атаковать... я решил уйти н пенсию."

Чашка, которую Тан Ен держал у рта, перестала двигаться. Он подумал, что ослышался.

Керслейк повернулся и посмотрел на итальянца, сидевшего на диване.

“Прости... если я не ослышался, Деми, ты сказал, что собираешься уйти на пенсию?”-переспросил Керслейк.

Альбертини кивнул.

“Мой контракт заканчивается после этого сезона."

“О, нет. Нет... клуб уже подготовил для тебя новый контракт. Условия можем обсудить. Никаких проблем…"

Керслейк запаниковал. Он решил, что Альбертини говорит это только потому, что клуб еще не объявил о продлении контракта.

“Ты меня не так понял, Дэвид. Когда я получил травму перед сезоном, я серьезно задумался над этим вопросом. Мое тело больше не может полноценно восстановиться. Если я буду и дальше так играть, то продолжу получать травмы. Я ничем не смогу помочь команде. Я не хочу становиться бездельником, который сидит на трибуне для зрителей и получает зарплату."

Тан Ен поставил чашку и выдвинул ящик стола. Он рылся в нем, что-то высматривая.

"Поэтому я решил не продлевать контракт с клубом после окончания сезона. После этого я вернусь в Италию и запишусь на курсы менеджеров. После выхода на пенсию я планирую работать именно так. Я уже давно планировал это.…"

Тан Ен подошел к Альбертини и взмахом руки остановил его. Он протянул итальянцу какой-то документ.

“Еще не время прощаться, Деми. Это проект контракта, который клуб подготовил специально для тебя. Мы как раз планировали связаться с твоим агентом и все обсудить."

Альбертини пролистал контракт и вернул его Тан Ену.

"Я очень благодарен за доверие, которое клуб мне оказывает. Это действительно очень щедрый контракт."

Как и раньше, контракт был рассчитан на два года. В нем не было прописано каких-либо условий о количестве игр, забитых голов, голевых передач или каких-либо других условий, которые не дали бы ему получить полноценную зарплату. По сравнению с первым контрактом зарплата стала ещё выше в связи с улучшением финансового состояния клуба.

“Но я не могу согласиться."

Тан Ен посмотрел на лицо Альбертини.

“Ты думаешь, это благотворительность, Деми?"

Альбертини покачал головой.

“Твоя игра достойна этого контракта. Команда все еще нуждается в тебе. Если бы я сказал им, что капитан их команды решил остаться, ты знаешь, как бы они обрадовались?”-спросил Тан Ен, указывая на окна позади себя.

“Вспомни последний матч. Твоё выступление было ошеломляющим. Ты еще совсем не стар, Деми."

Альбертини склонил голову набок и рассмеялся.

“Мне уже 34 года. Не стар? Когда я был молод, я мог играть такие матчи на протяжении всего сезона. Теперь меня хватает на пару игр. Вот в чем разница."

Эта новость пришла слишком неожиданно. Во время травмы Альбертини Тан Ен однажды уже задумывался об этом. Но в тот момент Деми казалась очень оптимистичным. Так что Тан Ен тоже постепенно обо всем забыл. Он не ожидал, что оптимизм будет только фасадом; он планировал это все время.

Керслейк смотрел на упрямого Альбертини и не находил слов.

Но Тан Ен был еще более упрям, чем Альбертини.

“Нет, Деми. Я надеюсь, что ты пересмотришь свой уход на пенсию. Разве не ты только что сказал, что надеешься, что Джордж станет таким же полузащитником, как и ты? Если ты уйдёшь на пенсию после окончания этого сезона, как он когда-нибудь станет таким, как ты? Если ты хочешь уехать, пожалуйста, останься еще на год и помоги нам. Тренируй Джорджа. Ты можешь делать это и во время матчей и на тренировках. Ты можешь лично подсказать ему то, что он должен делать... что думаешь?"

Альбертини посмотрел на Тан Ена.

“Да, предложил это я."

Тан Ен кивнул.

“Значит, человеком, который решит эту проблему, тоже буду я."

Тан Ен продолжал кивать.

Альбертини опустил голову и серьезно задумался. Менеджер не торопил его, повернувшись и продолжая пить чай.

“Только на год?”-Раздался голос Альбертини.

"На год. Но если ты считаешь, что одного года недостаточно и тебе нужно больше времени, я, конечно, не буду возражать.”-Со смехом сказал Тан Ен.

"Хорошо. Я все подпишу. Я позвоню своему агенту, чтобы он приехал завтра же. Вы победили, босс. Но это мой последний контракт. Когда закончится следующий сезон, я официально уйду в отставку."

Это был довольно неплохой результат. Тан Ену больше нечего было спросить.

“Как пожелаешь, Деми. Ладно, возвращайся к тренировкам."

Альбертини ушел вместе с Керслейком. Тан Ен не спешил возвращаться на площадку. Он добавил немного горячей воды в свой уже остывший чай. А затем, держа чашку в руке, вернулся к окну и стал смотреть на тренировку.

Он думал, что столь щедрый контракт позволит Альбертини ещё больше почувствовать себя игроком лесной команды. Но в конце концов, был ли это "Атлетико Мадрид", "Лацио" или "Ноттингем Форест", ни одна из этих команд не смогла оставить глубокий след в его сердце. Милан, с другой стороны, был для него как отметина от острого лезвия; она чрезвычайно болела и кровоточила. Но после того, как кровотечение остановилось, Милан оставил постоянный шрам, который никуда не денется независимо от того, сколько времени пройдет.

Тан Ен вздохнул, глядя, как Альбертини возвращается на тренировочную площадку.

※※※

На следующий день в Ноттингем Фореста состоялась официальная пресс-конференция. Присутствовали Эдвард Даути, Тони Твен и Деметрио Альбертини.

В первую очередь Тан Ен сообщил на пресс-конференции о продлении контракта.

"... Я очень рад объявить об этом решении. Деми подписал с командой новый контракт. В следующем сезоне наш капитан номер 4 останется здесь и будет сражаться вместе с нами."

С того места, где сидели репортеры, раздались аплодисменты.

Тан Ен указал на Альбертини. Теперь была его очередь говорить.

"Я очень благодарен, что клуб смог предоставить мне такой хороший контракт. Мне очень нравится Ноттингем Форест. Игра за "Форест" в течение двух сезонов принесла мне огромную радость и потрясающие воспоминания. Все здесь относятся ко мне очень хорошо, до такой степени, что я не чувствую себя иностранцем. Это главная причина, по которой я решил продлить контракт еще на один год. Спасибо председателю клуба Эдварду Даути, менеджеру Твену и каждому из моих товарищей по команде. Я решил остаться и отыграть с вами еще один сезон."

Снова зазвучали аплодисменты.

"В то же время, я решил, что это будет последний контракт в моей профессиональной футбольной карьере."

Столкнуться с этим заявлением репортеры были явно не готовы. Они все тупо уставились друг на друга.

Тан Ен сидел в стороне, спокойно слушая Альбертини.

"В конце следующего сезона я официально уйду в отставку и завершу свою профессиональную футбольную карьеру. Это решение я принял окончательно. Спасибо вам всем."

После того как Альбертини закончил говорить, он встал и пожал руку Тан Ену, прежде чем повернуться и уйти.

Тан Ен повернул голову и сказал репортерам: "как вы все видели, нам повезло, что Деми согласился играть еще один год. Что не так хорошо, так это то, что он будет играть всего лишь год. Мне больше нечего сказать. На этом сегодняшняя пресс-конференция заканчивается. Спасибо вам всем. До свидания!"

Глава 427. Знаменитый

На следующий день после объявления о продлении контракта Ноттингемский лес привел домой соперников по турниру их лиги.

Текущая ситуация в Ноттингемском лесу была очень деликатной.

С одной стороны, они триумфально продвинулись в Лиге чемпионов, с другой — "Манчестер Юнайтед" продолжал сокращать отставание по очкам.

К тому времени, как они добрались до этого матча, разница в очках между двумя командами сократилась с самого высокого на двенадцать очков до самого низкого на четыре.

Несмотря на это, Твен по-прежнему скрывал половину своей основной силы перед вторым матчем Лиги чемпионов с миланским "Интер". На скамейке запасных сидел даже Джордж Вуд.

Недавнее расписание соревнований было настолько напряженным, что Твену пришлось учитывать выносливость каждого игрока, что решение принимал и тренер по фитнесу.

В конце концов, Ноттингемский лес пожал руку и помирился с "Астон Вилла" в домашней игре со счетом 2:2.

С другой стороны, "Манчестер Юнайтед" обыграл "Болтон Уондерерс" со счетом 2:1 в гостевой игре. Разница в очках между обеими командами теперь составляла два очка.

Это было два очка с разницей в одну игру.

Пресса в Манчестере уже кричала, что они собираются обогнать "Ноттингемский лес" и вернуться на второе место в рейтинге.

После выбытия из группового этапа Лиги чемпионов состояние "Манчестер Юнайтед" улучшилось. Это было благословением в маскировке.

В то время как Ноттингемский лес и "Манчестер Юнайтед" постоянно путались друг с другом, "Челси" продолжала оставлять всех в пыли. К концу 32-го тура лиги "Челси" уже набрала 79 очков. Они заняли первое место с третьего круга лиги и ни разу не были свергнуты.

Челси" теперь выглядело как непобедимый легион с выдающимися игроками, отличными тренерами и щедрым начальником. В этом сезоне английские СМИ обсуждали, кто может превзойти "Челси" и рассеять их. Сейчас они пришли к выводу, надежды на то, что это произойдет в этом сезоне, не было.

Челси" набрал 79 очков, а "Ноттингемский лес" — 71. После шести туров, оставшихся в турнире лиги, восемь очков, возможно, не являются непреодолимыми, но теоретическая возможность выиграть титул была бесполезна для Твена. Он понимал, что если он хочет выиграть титул в этом сезоне, то его команда должна не только выиграть подряд в течение последних шести раундов, но и "Челси" должна проиграть подряд. Учитывая тот факт, что и команда "Леса" должна была участвовать в Лиге чемпионов, добиться этого было бы слишком сложно.

Цель Твена — зайти как можно дальше в Лигу чемпионов, заняв при этом второе место в турнире Лиги чемпионов. Таким образом, они могли бы продолжить свое участие в Лиге чемпионов в следующем сезоне и зарабатывать деньги.

Теперь он почувствовал опасность в двухочковом разрыве между ними и "Манчестер Юнайтед". Впервые за весь турнир лиги он почувствовал, что на них приближаются чеканщики. При наличии всего двух очков, слишком много всего могло случиться, когда в турнире лиги осталось всего шесть раундов.

Однако еще больше Твена беспокоило то, что у него вообще не было времени беспокоиться о неумолимом "Манчестер Юнайтед". По его мнению, кризис наверстывания упущенного "Манчестер Юнайтед" необходимо было временно поставить на второе место. Первое, что срочно нужно было решить, — это второй этап четвертьфинала Лиги чемпионов с "Интер-Милан".

※※※

На следующий день после игры с Астон Вилла самолет "Интер Милан" вылетел в Лондон.

Изначально Твен планировал в выездной игре опираться на тактику оборонительных контратак, а затем использовать нападение для ликвидации "Интер-Милана", когда они вернутся на родину.

Однако он передумал после того, как забил два голевых мяча на стадионе "Меацца".

Проиграв два гола дома, Манчини должен позволить "Интер-Милану" играть в нападении в этом матче, если они хотят продвинуться вперед. Не говоря уже о том, что превосходя эти два голевых гола, "Интер Милан" должен хотя бы нарушить баланс со счетом 2:2. Поэтому они должны атаковать. Если бы они все-таки решили играть в защите в этой игре, то "Интер Милан" был бы ликвидирован только через девяносто минут.

Пока "Интер Милан" атакует, они должны суметь найти лазейки в обороне соперника. Твен решил использовать оборонительную контратаку у себя дома и спокойно лежать в ожидании "Интер-Милана".

Когда они отправились в Италию, две тысячи ноттингемских болельщиков глубоко почувствовали энтузиазм болельщиков "Интер Милана". Теперь их очередь показать итальянским болельщикам свою более восторженную сторону.

Громовые певческие голоса на стадионе City Ground, который вмещал только двадцать семь человек, сделали невозможным для итальянских фанатов быть услышанными.

"Эти английские сумасшедшие..." ворчали итальянским фанатам. Но это замечание не было преувеличением. Фанаты Ноттингемского леса действительно были сумасшедшими. Пение англичан началось еще до начала игры и ни разу не прекратилось.

Их голоса никогда не казались хриплыми и не переставали петь. В турнирах лиги других стран, чтобы оживить атмосферу и сделать игру более увлекательной, могла быть организована прямая трансляция, в которой можно было бы услышать крики болельщиков, чтобы подбодрить игроков и заставить всех почувствовать, как будто болельщики действительно поют и кричат на стадионе.

Однако только на стадионах в Англии использовался "ручной труд". Прямая трансляция использовалась только для оглашения списка выступлений, голов, замен и других процедурных моментов. Атмосфера игры полностью зависела от уст болельщиков.

Квалифицированный английский футбольный болельщик должен был носить с собой ромбовидные леденцы, когда посещал игру.

Со всеми этими пением, проклятиями и аплодисментами, они казались гармоничным хором. Они реагировали вместе с изменениями в ситуации игры. Те, кто не понимал, думали, что они слишком шумные, как статическое электричество. А те, кто понимал, думали, что это самое замечательное. Когда кто-то думал об этом, десятки тысяч людей одновременно выкрикивали чье-то имя, пели спонтанно написанные песни, восхваляя себя, это ощущение было чудесным!

Конечно, для их оппонентов это был кошмар.

В этой игре "Интер Милан" с самого начала активно начал наступление на штрафную площадку Ноттингемского леса. Ноттингемский лес также отступил, как и первый этап обеих команд.

Как бы не была уродлива битва, когда их обстреливали соперники в осаде в районе ворот, они не услышали недовольных боёв болельщиков Ноттингемского леса. Они, как всегда, продолжали болеть за команду. Пока они делали одну фантастическую защиту, они получали полные аплодисменты с трибун.

Это было движущей силой, которая поддерживала команду "Леса" в продвижении вперед.

В первом тайме "Лес" и "Интер Милан" сравнялись в счете 0:0.

Это то, что хотел увидеть Твен.

Во втором тайме команды поменялись сторонами и снова боролись. Команда "Форест" не изменила тактику. Они периодически проводили контратаки, чтобы угрожать воротам "Интер-Милана".

У "Интер-Милана" в этом матче было больше шансов, чем в первом туре. Но после бомбардировки, когда дым рассеялся, сторонники "Интер-Милана" безнадежно обнаружили, что гол "Ноттингемского леса" остался нетронутым. Счет на электронном табло ничуть не изменился.

Оборонительные формирования команды "Лес" были хорошо сохранены. После того, как игроки "Интер-Милана" вошли в тридцатиметровую зону, они обнаружили, что для передачи мяча нет места.

По мере продвижения игры, чем больше защищался Ноттингемский лес, тем увереннее они становились и тем нетерпеливее становился "Интер Милан".

Игроки миланского "Интера" поняли, что если этот счет до конца не изменится, то они будут устранены из-за отсутствия голевых моментов. Им нужен был всего один гол, чтобы изменить этот результат.

Нападение "Интер-Милана" захлестнуло волнами. Манчини послал всех атакующих игроков, которых он мог послать, чтобы забить гол в последний момент, чтобы спасти его и их судьбу.

"Один гол! Нам нужен только один гол!" Капитан "Интер-Милана" Хавьер Дзанетти призвал товарищей по команде не сдаваться.

"Защищайтесь! Не дайте им приблизиться!" Альбертини закричал.

Игра вступила в кульминационную стадию. Ради собственной победы, можно сказать, что обе команды стали почти недобросовестными, насколько правила были разрешены в ситуации. Фактически, основное выступление проходило в Ноттингемском лесу.

Чтобы потратить время на игру, игроки "Фореста" за последние пять минут заплатили по три желтых карточки. Даже Эдвин ван дер Сар получил свою первую желтую карточку в Лиге чемпионов сезона, потому что он слишком долго бросал мяч. Более того, игроки, получившие желтые карточки, были распределены. Твен специально проинформировал этих игроков. Он не мог позволить игрокам с существующими желтыми карточками намеренно получить еще одну. Прибыль не компенсировала бы потерь.

В дополнение к некоторым излишне очевидным потерям времени в игре, были некоторые действия, которые не привели бы к желтой карточке, но объективно привели бы к тому, что игровое время было израсходовано. Например, за последние пять минут в Ноттингемском лесу трое игроков упали на поле со спазмами в телятах из-за истощенной физической силы. Это были Анелька, Франк Риберри и Лейтон Бейнс, которые находились на позиции вперед, в полузащите и в тылу. Когда эти трое мужчин держали своих телят в боли, когда они падали на землю, кто знал, действительно ли у них судороги в мышцах или они притворялись?

Тем не менее, игроки "Леса" играли ожесточенно. Вполне логично, что в последние минуты они не смогли физически выстоять. Если бы Джордж Вуд внезапно упал с болью, чтобы показать, что у него судороги, его, вероятно, освистали бы, это было бы слишком фальшиво.

У Джорджа Вуда была отличная выносливость. Всякий раз, когда игроки "Интер Милана" бежали, пока не истощались и все еще могли видеть соперника под номером 13 в полном спринте, они чувствовали прилив отчаяния от всего сердца.

Последний момент игры был самым напряженным. Твен никогда не осмелился бы шутить и смеяться с Дэвидом Керслаке рядом с ним о том, как они выиграли. Его сердце не успокаивалось до последней секунды игры.

У "Интер Милана" был последний шанс атаковать. Это был угловой!

Даже их вратарь, Жулио Сезар, бросился защищать ворота и поспешил собраться в толпе, чтобы подготовиться к поединку за головой. Больше не было необходимости защищать ворота. Если бы мяч не попал внутрь, то дорога "Интер-Милана" в Лигу чемпионов этого сезона закончилась бы на этом.

После того, как был выполнен угловой, в зоне ворот команды "Лес" царил хаос. Люди на трибунах, в комментаторской комнате, а также в технической зоне сбоку не могли четко видеть, что происходило перед воротами.

Мяч попал внутрь?

Кто теперь владеет мячом?

Сукин сын, не блокируй мне вид!

Есть фол?

Что там происходит?

Посреди хаоса игрок "Интер Милан", казалось, поднял руки, но его руки быстро опустили.

Заголовок Матерацци в ворота был очень мощным. Эдвин ван дер Сар не смог спасти его вовремя. Тем не менее, Чимбонда, который стоял рядом со стойкой ворот, заблокировал его. Хаос немедленно последовал. Кто-то ударил ногой по мячу, а кто-то — по другому. В полной грязи ситуации, Жулио Сезар обнаружил, что футбол был прямо перед ним!

Это был его шанс стать героем!

Когда он повернул ногу, он обнаружил, что кто-то другой быстрее ударил по мячу, чем он был, за исключением того, что он был в противоположном направлении.

Среди хаоса, Джордж Вуд стал хорошо осведомлены о немаркированном Жулио Сезар, а также футбол перед ним. Поэтому он рискнул получить штрафной удар за выход игрока в штрафную площадку и пробил футбол перед Сесаром!

Когда они увидели, что футбол вылетел за борт, все жители Ноттингемского леса вздохнули с облегчением.

В то же время судья свистнул, чтобы завершить игру.

"Игра окончена!"

Твен встал с высоко поднятыми руками и крепко сжатыми кулаками. Его ногти впились в его плоть. Его сердце чуть не взорвалось, все это было так захватывающе. Если бы Сесар забил этот гол, возможно, он не смог бы встать с места.

К счастью, это уже не вызывало сомнений.

"Поздравляем Ноттингемский лес! Теперь они выходят в полуфинал Лиги чемпионов! Это большое достижение для команды Тони Твена!"

"С другой стороны, мне жаль "Интер Милан". Они храбро сражались в этой выездной игре. К сожалению, удача была не на их стороне. Прощай, "Интер Милан". Попробуй еще раз в следующем сезоне!"

※※※

Красный лес возвращается в Европу!

Это были не местные ноттингемские средства массовой информации, которые забивали свой собственный рог. Это был заголовок первой полосы газеты La Gazzetta Dello Sport в Италии. Под заголовком, образ красных игроков Ноттингемского леса, гоняющихся на празднование, резко контрастирует с сине-черными игроками "Интер Милан".

Под большой фотографией на обложке была также маленькая фотография, на которой были изображены те же самые красные фигуры. Но стиль футболок был очень старым. Это была фотография славного периода, когда Ноттингемский лес впервые выиграл Лигу чемпионов УЕФА в 1979 году.

После того, как эти две фотографии были собраны вместе, смысл был очевиден. Это было для того, чтобы напомнить всем, что команда, после того, как о ней почти забыл весь мир, вернулась.

Итальянцы анализировали игру с тактического уровня и считали, что поражение миланского "Интер" от "Ноттингемского леса" не было несправедливым. Твен использовал лучшую оборонительную тактику итальянцев, чтобы ликвидировать итальянскую команду. Он заставил итальянцев полностью пропустить свое поражение.

Непобедимая молодость

Это был заголовок испанской газеты Diario AS. Основное внимание в статье было уделено возрасту игроков Forest. Испанские репортеры сказали, что для команды Forest было невероятно выйти в полуфинал. Ведь команда считалась самой темной лошадкой на групповом этапе Лиги чемпионов. Что еще больше поразило людей, так это то, что команда была такой молодой. От помощника менеджера до менеджера и всех игроков — все они были так молоды. 37-летний Тони Твен был самым молодым менеджером в истории полуфинала Лиги чемпионов УЕФА.

Внезапно имя и фотография Твена оказались на первых полосах главных европейских спортивных СМИ. Журнал UEFA Champions League даже выпустил тщательно подготовленный художественный фильм, чтобы представить общий вид Тони Твена и удивительной команды Forest.

Название "Ноттингемский лес" неоднократно упоминалось в различных статьях. Эван был так рад, что не мог перестать улыбаться. Он еще раз убедился, что принял правильное решение, выбрав Твена и позволив ему остаться.

Соперники Ноттингемского леса в полуфинале Лиги чемпионов уже определились. Это будет гражданская война в Англии. Противостояние двух сторон уходит корнями в историю. Оно началось с игроков Ноттингемского леса, которые впервые создали этот ныне блестящий клуб: Арсенал.

※※※

Когда помощник менеджера Пат Райс постучал в дверь кабинета менеджера, Венгер возился со своим видеомагнитофоном.

"Ты звонил мне, в чём дело? Что ты делаешь, Арсен?"

"Я попросил тебя прийти и изучить мое последнее видео." Венгер присел на корточки и не поднял голову. "Как видите, я трясусь с этим видеомагнитофоном. Есть небольшая проблема, но это не имеет значения."

"Но вчера не было соревнований..." Райс открыл руки в загадке. Он подошел к заснеженному экрану телевизора.

"Это не видео с игрой, Пэт." Венгер встал с пультом в руке, повернулся к своему помощнику менеджера и сказал: "Ты его смотрел? Последнее издание журнала Лиги чемпионов УЕФА."

Пэт Райс догадался: "Вы имеете в виду издание, которое представило Ноттингемский лес?"

Венгер кивнул. "Что вы думаете об этом эпизоде?"

"Это было неплохо. Я узнал много вещей, которых раньше не понимал. Это было интересно. Я редко вижу такую дотошную черту в футбольном клубе. Но этот парень, Твен, не ведет себя как футбольный менеджер. Он больше похож на звезду мыльной оперы в прайм-тайм".

"Это не то, что нас волнует. Даже если он решит выпустить альбом, это не наша забота". Венгера не интересовал персонаж Твена.

"Итак, вы позвали меня сюда, чтобы..."

"Я записал этот эпизод. Отчасти я с вами согласен. Шоу очень подробное, как будто это документальный фильм. Я не думаю, что это Тони Твен играет и выпендривается перед камерой. Просто он такой". Венгер нажал на пульт в руке, и на экране появилось изображение. Это была сцена, когда Твен призывал своих игроков оказаться в стороне от тренировочной площадки. "Итак, я думаю, что этот эпизод очень ценен для наших исследований. Особенно перед полуфинальным матчем Лиги чемпионов".

Глава 428. “I”

"Дядя Тони, я видел шоу той недели, но могу я сделать предложение?"

"Конечно."

"В следующий раз, когда выйдешь на телевидение, не забудь погладить свой костюм." Шенайя начала смеяться от восторга.

Танг Эн, держа телефон на другом конце, поцарапал ему голову.

С тех пор, как дело дошло до Интер Милана, ему удалось наладить отношения с Шенайей. Наверное, это сделало его еще счастливее, чем устранение Интер Милана. Как и раньше, они могли общаться по телефону или в интернете. Кларис Глория больше не была проблемой. Тем не менее, Танг Эн все еще поддерживал связь с той красивой женщиной.

В период после выездного матча с Интер Миланом, английские СМИ пытались разжечь сплетни между ним и Глорией. На этот раз Танг Ен полностью проигнорировал это, пропустив. Он не появился перед СМИ, чтобы объяснить свои отношения с "Глорией", и дама, о которой шла речь, не дала на это никакого ответа. Со временем их аудитория начала скучать. Или, точнее, они нашли какую-то другую тему, которая вызвала их интерес. Отношения между ними постепенно выпадали из поля зрения, и всеобщий интерес к Tang En переориентировался на футбол.

Шенайя громко смеялась по телефону. Её рассмешки, звучавшие как серебряные колокольчики, были похожи на песню с грациозной мелодией. Танг Эну нравилось ее слышать, поэтому он ничего не говорил.

"Не смотря ни на что, ты теперь огромная звезда". Ты должен быть более внимательным к своему общественному имиджу".

"Ничего страшного, я действительно забочусь об этом... Я думаю, что уже довольно хорошо, что я не каждый день выхожу на улицу в спортивном костюме. Ты не видела, как Данн одевается. Это то, что я называю ужасным!"

Танг Эн почти почувствовал, как Шенайя закатывает глаза по телефону.

"Двое мужчин, живущих вместе. Это конец света. Как часто ты убираешься здесь? И как часто ты стираешь одежду?"

Танг Эн вдруг почувствовал, что Шенайя не совсем тот тон, который должен быть у молодого человека, когда он обращается к старшим.

"Все в порядке."

Шенайя вздохнула. Это должно быть какое-то хроническое заболевание для мужчин. Она ничего не могла сделать, поэтому сменила тему. "Как тетя София? Как ее здоровье?"

"Всё хорошо. Она все еще восстанавливается и поддерживает свое здоровье. Мы с Данном ужинаем с ней раз в две недели. Она в хорошем настроении".

"Мне очень жаль. Мы не смогли провести Рождество вместе в прошлом году, и этот год тоже неизвестен. Рождество — самое оживленное время для меня. Я действительно ненавижу эту работу!"

"Шенайя".

"Ладно, ладно. Я просто говорю. Я остановлюсь здесь, мне нужно поспать. Завтра еще работа."

"Так рано?" Танг Эн поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. Было только 9:03 вечера.

"Мне нужен отдых, чтобы лучше содержать себя."

Услышав, как Шенайя ведет себя по-взрослому и говорит что-то вроде этого, Танг Эн улыбнулся. "Хорошо. Спокойной ночи, Шенайя. Сладких снов."

"Спокойной ночи, дядя Тони."

Повесив трубку, Танг Эн спустился из своей комнаты наверху. Данн все еще молча наблюдал за записями матчей и тренировок. Танг Эн стоял у лестницы и устроил беспорядок в гостиной; всевозможные упаковки с записей, одежда и газеты были разбросаны по всему полу и на диване.

Он всегда жил в такой обстановке. Но, после того, как Шенайя указал на это, он также нашел это несколько невыносимым. Он спустился вниз и начал убираться в доме.

Данн услышал несколько звуков позади него и повернулся, чтобы посмотреть. "Что ты делаешь?"

"Убираю."

"Сейчас?" Данн посмотрел на настенные часы.

"Конечно. Я должен делать это, когда вспоминаю."

Данн увидел, что собирается распаковать свои записи и поспешно встал.

"Я позабочусь об этом."

Танг Эн передал ему миссию по уборке упаковки с записями. Он сам отнес грязную одежду на диване в туалетную комнату и сбросил ее в стиральную машину. Когда он вышел, он держал тряпку, чтобы вытереть стол.

"Ты... закончил болтать с Шенайей?"

Увидев, что Танг Эн был настолько усердным, Данн смог догадаться, в чем причина.

Танг Эн кивнул.

"Она идет?"

Танг Эн посмотрел вверх и посмотрел на Данна, прежде чем качать головой.

"Нет. Я просто подумал, что это страшно, что мы живем в куче мусора."

Данн удручал, но ничего не сказал.

"Эй, Данн. Разве ты не должен больше думать о свадьбе?"

Глядя на Данна, который был настолько случайным, что был несколько неряшливым, Танг Эн подумал, что наличие женщины, которая могла бы позаботиться об условиях жизни Данна, войдя в его сердце и заняв важную должность, могло бы эффективно изменить его характер и темперамент.

"Но сейчас меня не интересуют женщины".

"О, прекрати... Я нервничаю всякий раз, когда ты так говоришь."

Данн увидел встревоженное лицо Танг Эна и внезапно ворвался в улыбку; это длилось всего секунду, прежде чем исчезнуть.

"Закон Китая гласит, что мужчина может жениться только в возрасте старше 23 лет". Согласно моему возрасту, я только что пересек средний показатель. Есть еще многие в тридцатилетнем возрасте, которые даже не женаты".

"Но твой истинный возраст..."

Танг Эн подумал об уникальной ситуации их личности и сказал: "Ах, как странно..."

"Теперь я Данн. 24-летний Данн."

Танг Эн кашлял дважды. "Точно, точно. Я Тони, Тони Твен."

"37-летний Тони Твен. Разве ты еще не думал о своем собственном браке?"

Танг Эн глазировал Данна. "За этим стоит история. И есть кое-что, что меня действительно интересует... Сколько у тебя обо мне воспоминаний, Данн? Я сохранил воспоминания только о периоде после твоего прибытия сюда. Я больше ничего не знаю. А что насчет тебя?"

"Всё", — ответил Данн. "С тех пор, как я начал понимать вещи до сих пор."

"Я думал, что это эквивалентный обмен..." Танг Эн ворчал. Он никогда не знал воспоминаний предыдущего Тони до приезда в Ноттингемский лес. После встречи с Данном ему не сказали. Итак, Танг Эн решил, что Данн целенаправленно пытался избежать того, чтобы люди узнали об этом. Возможно, это был чрезвычайно важный или красивый период для него, поэтому он не хотел делиться им с другими. Но это было неважно. Если бы Данн не хотел говорить об этом, Танг Эн не стал бы принуждать его к этому. Это не было похоже на то, что он не может жить дальше без этих воспоминаний. Ему было наплевать на эти вещи.

"Потому что я... В прошлом я очень старался забыть те дни. Может быть, поэтому ты их не помнишь." Данн сказал, как будто он знает, о чем думает Танг Эн. Танг Эн не удивился бы, если бы это было так. Когда они были вместе, между ними всегда было чувство телепатии. Возможно, это было связано с тем, что они обменивались телами и душами.

Казалось, что это были плохие воспоминания...

"Тогда ты забыл?"

"...Нет."

Танг Эн не хотел вмешиваться в его личную жизнь. Поэтому, несмотря на то, что ему было очень любопытно, в какой период Данн так отчаянно пытался забыть, он не продолжал спрашивать.

"Хочешь знать об этом?" Неожиданно Данн инициировал эту тему.

"А?" Танг Эн был удивлен.

"Хочешь узнать о "твоем" прошлом?"

Танг Эн не знал, должен ли он сказать "да" или "нет". Правда, он очень хотел узнать, что случилось с телом Тони Твена, но...

"Но, разве ты не всегда не хотел говорить об этом?"

"Я хочу поговорить об этом сейчас."

"Почему, внезапно..."

"Потому что я думаю, что это нечестно по отношению к тебе". Я знаю все о твоем прошлом, но ты не знаешь моего. У тебя что-нибудь запланировано на завтра?"

"Завтра? Я везу команду в Лондон на выездной матч против Челси".

Данн посмотрел на Танг Эн. "С этой командой нелегко справиться."

Танг Эн пожал плечами. "Может быть."

"Вам нужны какие-нибудь предложения?"

Танг Эн покачал головой. "Нет, но спасибо. И такая работа может подождать, пока ты не станешь менеджером Первой команды."

"Хорошо. Когда ты вернешься из Лондона, я привезу тебя взглянуть на твое прошлое."

Звук капающей воды можно было услышать из туалета.

"А. Стирка закончена. Я повешу их." Танг Эн бросил тряпку и повернулся, выйдя из гостиной.

Объединив коробки с записями, Данн взял тряпку, которую Танг Эн выбросил в сторону, продолжая то, что делал ранее.

※※※

После ликвидации "Интер Милана", Танг Ен мог бы, наконец, сосредоточиться на домашней лиге. В настоящее время Ноттингемский лес отличается от Манчестер Юнайтед только двумя точками. Ничья в их матче позволила бы сопернику быть наравне с ними, а проигрыш отбросил бы его назад. В финальной стадии матчей Лиги у "Фореста" было еще два тяжелых поединка. Домашний матч с "Манчестер Юнайтед" встречал "Манчестер Юнайтед", а выездной — "Челси".

Несмотря на то, что все четыре ведущие команды EPL получат права на участие в Лиге чемпионов УЕФА в следующем сезоне, все еще существовала разница между непосредственным участием в матчах и необходимостью участия в отборочных турнирах. Если оставить в стороне вопрос о том, как это повлияет на подготовку команды к летнему сезону, чтобы провести несколько дополнительных матчей, то вопрос о спасении лица был не маловажным; было невероятно неловко, если сильной команде всегда приходилось проходить отборочные турниры, прежде чем участвовать в самой Лиге чемпионов.

Матч с "Челси" был тяжелым. Но хорошей новостью для Tang En было то, что этот матч не был запланирован в период между двумя матчами Лиги чемпионов. В противном случае он, безусловно, отказался бы от матча Премьер-лиги и расставил бы приоритеты в Лиге чемпионов. Однако теперь, когда у него была неделя на подготовку, он составил детальный план, сформулировал стратегию боя и тщательно изучил соперников.

Он был настолько занят, что забыл о своем "поединке" с Моуриньо. Это сильно разочаровало средства массовой информации, которые были слишком готовы смотреть шоу и возбудить дело.

У Танг Эна не было времени развлекать СМИ и новичков.

"Мы не готовились целую неделю только к тому, чтобы прийти сюда и проиграть", — сказал Танг Эн своим футболистам перед началом матча.

В этом матче Танг Ен застал всех врасплох, он не реализовал свою самую распространенную тактику прижимания к себе в обороне. Это привело не только к поражению зрителей, но и к поражению Моуриньо. На домашней площадке "Челси" Ноттингемский лес не выбрал сдержанного варианта жесткой обороны. Скорее, они предпочли столкнуться непосредственно с "Челси", которая планировала зарезать их нападением.

Это было столкновение без запрета на удержание. Это заставило тех, кто думал, что Tang En способен только на защиту, и больше ничто не может смотреть на них с глухим видом. Матч усилился до белого цвета, как только он начался. Шаг переключения между нападением и защитой был настолько стремительным, что оставил людей безмолвными. Конечно, это было и невероятно интенсивно. Только в первом тайме главный судья выдал футболистам в общей сложности шесть желтых карточек. В среднем каждая команда получила по три.

Сначала "Челси" разбила их ворота. Воспользовавшись шансом после того, как Форест выжимал вперед, они контратаковали. Перед штрафной площадкой Дрогба откинулся назад против Пикке, заставив игроков Фореста подумать, что он ждет товарища по команде. Когда их внимание переключилось на других, Дрогба сделал резкий поворот и закрутил мяч. Мяч красиво влетел в ворота, настолько шокируя комментатора, что он неоднократно кричал: "Невероятно!".

Однако лесная команда быстро сравняла счет после короткой схватки счастья на финише "Челси", голом в ворота которого стал собственный гол игрока "Челси". Карвальо" допустил ошибку под давлением Иствуда на переднем поле и возглавил передачу Эшли Янга в свои ворота.

Обе команды вышли во второй тайм со счетом 1:1. После смены сторон основной темп столкновения между ними остался неизменным.

Также не было конца голам. Обе стороны забили очень упорядоченно, хозяева сначала забили, а затем и гостевая команда придумывали, как их уравнять. После этого хозяева снова ухватились за возможность взять инициативу в свои руки, и вскоре гостевая команда настойчиво уравняла счет.

Когда главный судья дал финальный свисток матча, счет был установлен в размере 3:3. Используя другой метод защиты, Тони Твен сумел закрепить за собой одно очко на выезде. Тем временем Моуриньо продолжил свой неловкий рекорд, не сумев обыграть Форест в Премьер-лиге.

"3:3. Ты сумасшедший". Моуриньо сказал, что с скрежещенными зубами, когда они пожали друг другу руки после матча. Однако перед телевизионным объективом он улыбнулся. Он вовсе не ожидал, что Tang En так смело перейдет в наступление во время их выездного матча. У них был импульс поставить все на кон, застать игроков "Челси" врасплох.

"Безумному матчу нужны два сумасшедших менеджера", — с улыбкой ответил Танг Ен.

Где-то вдали от ушей СМИ, двое вступили в очередную короткую словесную битву, в которой ни проигравший, ни победитель не определились.

По правде говоря, этот результат был самым худшим из приемлемых для Tang En. Однако у него не было выбора. Слишком трудно было выиграть у Челси на их родной земле. В настоящее время футбольная команда "Моуриньо" находится в отличном состоянии, они практически неприступны.

В связи с тем, что "Манчестер Юнайтед" в горячем погоне за Лесом, "Танг Енанг" срочно захотел разобрать разницу в счете очков. Однако в этот решающий период им пришлось встретиться с "Челси". Было уже невероятно, что "Танг-Эн" не проиграл матч.

На обратном пути в Ноттингемский лес команда Tang En наконец-то получила хорошие новости. В матче между двумя сильными командами "Манчестер Юнайтед", занявший третье место, сыграл вничью с "Ливерпулем", который в выездном матче занял четвертое место. Ни одна из сторон ничего не выиграла, вместо этого выиграла у Тони Твена.

Когда Керслаке объявил эту новость, в автобусе поднялась громкая аплодисменты. Танг Ен также какое-то время дурачился с футболистами, прежде чем вникнуть в глубокие размышления. Он наклонился к окну, глядя на улицу и наблюдая, как пейзаж проносится мимо него, исчезая в считанные минуты.

Так как Манчестер Юнайтед не удалось победить, разница между ними осталась два очка. В то же время, "Арсенал", который был сосредоточен на Лиге чемпионов в течение сезона, положил в последний момент усилия в финальной стадии Премьер-лиги и догнал. До четвертого места "Ливерпуля" оставалось всего три очка. Поскольку три команды — "Ливерпуль", "Арсенал" и "Тоттенхэм Хотспур" — вполне могли накапливать очки из тройки лидеров Лиги чемпионов, то окончательные права участия в Лиге чемпионов получит только одна из них. Можно было предвидеть, что финальные раунды Премьер-лиги будут чрезвычайно жестокими по отношению к этим трем командам.

И наоборот, смотреть на борьбу "Манчестер Юнайтед" и "Ноттингем Форест" за второе место в Премьер-лиге было мало смысла. Когда пришло время, Тони Твен также мог сидеть перед телевизором и смотреть, как все сражались зубами и ногтями за один входной билет в Лигу чемпионов.

Когда Лига дошла до 33-го тура, Танг Ен оглянулся на сезон. Что позволило ему теперь сидеть сложа руки и расслабляться, так это восьмиматчевая победная серия в середине Лиги чемпионов. Это помогло команде заработать немало очков. Когда Лига чемпионов стартовала, результаты команды сразу же начали становиться нестабильными. Они не выиграли ни одного матча в последних трех турах EPL, получив две ничьи и одно поражение. Чуть раньше из семи туров они выиграли только один матч. Они находились в жалком состоянии, когда "Манчестер Юнайтед" преследовал их по пятам из-за их ужасных результатов в этих семи раундах; одна победа, два поражения и три ничьи.

Несмотря на нынешнюю славу Танг Ена как менеджера по всей Европе, его ум оставался ясным.

Этот сезон совпал с переходом Венгера из внутренних лиг на европейскую арену матчей. Добавив к этому стабильно низкий для "Манчестер Юнайтед" период, традиционно сильные команды не сумели выступить на уровне своих истинных возможностей. Только это позволило "Лесу" добраться туда, где он был. Если целью Фореста было только обеспечить свое ежегодное участие в европейских соревнованиях, то Tang En должен быть вполне удовлетворен. Однако его целью было стать чемпионом. Как они могли быть достойны чемпионата с таким выступлением? Если бы он не смог решить проблему нестабильности команды при выступлении в нескольких лигах, то следующий год был бы для них одинаковым....

"Тони, о чем ты думаешь?" Дэвид Керслак спросил его с улыбкой.

"А... ничего особенного. Похоже, ты в хорошем настроении?"

"Манчестер Юнайтед не выиграл, и нас не обогнали. Как я могу быть в плохом настроении?"

Танг Эн смеялся. "Мы не всегда можем ожидать от соперника плохого настроения... Думаю, в этом сезоне мы должны подвести итоги наших ошибок в работе, Дэвид".

Керслейк перестал улыбаться. "Сезон даже не закончился."

"Нам нужно подготовиться к будущему".

"Но я думаю, что ты уже достаточно хорошо поработал."

"Дэвид", — сказал Танг Эн, глядя на своего помощника менеджера. "Вы должны понять, мы стремимся стать чемпионами."

※※※

По возвращении в Ноттингем, после объявления об увольнении команды и возобновлении тренировок на следующий день, Танг Эн отправился домой один, чтобы найти Данна, который ждет его. Они не вызвали такси Лэнди, а поехали на трамвае прямо в маленький городок Иствуд, к северо-западу от города.

"Такое же имя, как у одного из ваших любимых игроков в Первой Команде", — сказал Данн, выступая в роли экскурсовода. Они стояли возле маленькой церкви.

"Иствуд. Давным-давно, мой родной город."

Когда Танг Эн увидел церковь, он догадался.

Они прошли прямо через переднюю часть церкви, чтобы войти на кладбище сзади. Они остановились у надгробия, имя на котором уже было размыто до неясности. Данн наклонился и внимательно осмотрел его, прежде чем встать и сказать: "Это был мой отец".

Глава 429. Скрытая война

Двое мужчин остановились перед надгробием с выцветшей надписью, которая была размыта стихией. Это было обычное надгробие. Взглянув на него, они увидели, что на кладбище бесчисленное множество других надгробий, похожих по внешнему виду, были спокойно воздвигнуты.

Однако эта особенность отличалась тем, что ей не хватало заботы. Белая надгробная плита превратилась в темно-серую и выглядела дряхлой.

"Это "моего" отца", — сказал Данн, стоя перед надгробием.

Твен присел на корточки и протянул руку, чтобы выбрать черные пятна на нем. Он думал, что это обычные пятна. Он не ожидал, что следы проникнут во внутренние слои надгробия. Их невозможно было выделить.

"Меня здесь не было с тех пор, как похоронили".

"Как давно?"

"Десять лет."

Твен посмотрел на Данна. Это было действительно достаточно долго. Понятие британского народа о семье не было таким же, как у китайцев. Дети бросали родителей, когда росли и нечасто оставались на связи. Однако, даже не навещать отцовское надгробие в течение десяти лет... Это было слишком много, не так ли?

Данн знал, что думает Твен, и сказал: "Он был моим отцом только потому, что они с матерью родили меня".

"Тебе не нравится твой отец?"

"Нет". Данн покачал головой. "Это больше похоже на ненависть."

Твен был безмолвен. Похоже, десять лет назад произошло много вещей, которые Данн отчаянно хотел забыть, но, в конце концов, не смог.

"Из-за его пьянства и курения, перед смертью они обнаружили в нем три вида болезней. Каждая из них могла убить его сама".

"Где твоя мать?"

"Она сбежала давным-давно. Достаточно давно, чтобы я не помнил точное время."

"И она больше никогда не связывалась с тобой?"

Когда он услышал вопрос Твена, Данн вдруг улыбнулся. "Она не могла дождаться, когда разорвет все связи с этой семьёй, даже до такой степени, что забудет, что у неё когда-нибудь были. Её пьяный муж и некомпетентный, слабый сын были её кошмарами. Как она могла хотеть связаться со мной? Может быть, она уже мертва и похоронена на общественном кладбище Бог знает где. Я думаю, что быть втроем было большой ошибкой".

Твен был поражен тем, что услышал. Он понятия не имел, что "его собственная" история настолько сложна, что казалась более несчастной, чем история Джорджа Вуда.

Он снова встал.

"Теперь я думаю, что знаю, почему ты был так готов стать Танг Эном."

"Мне очень жаль. Я забрал твою семью..." Данн посмотрел вниз.

Твен обнял его вместо этого. "Я никогда не думал, что это здорово — иметь обычную нуклеарную семью из трёх человек. Я до сих пор не думаю, что это так уж здорово. Но после знакомства с тобой, думаю, мне повезло. Ты возвращаешься в Китай этим летом, не так ли?"

"Да, я сказал им, что это мой "семейный отпуск"."

"Передай от меня привет родителям... Подожди, нет. Не надо". Твен внезапно передумал. "Когда ты уезжаешь?"

"Я пока не уверен, но это определенно должно быть после окончания сезона."

Твен посмотрел вверх и подумал. Он думал о планах Шенайи на летние каникулы. Он не смог сейчас позвонить молодой девушке и спросить о ее планах на лето, но... Он догадался, что она будет занята. Она больше не была студенткой.

"Видишь ли, Данн. Когда сезон закончится, не спеши домой. Поехали со мной в Германию."

"Германия? Кубок мира?"

Твен кивнул. "Чтобы посмотреть весь чемпионат мира и посмотреть, есть ли дешевые сделки по пути. Тогда я вернусь с тобой в Китай."

Данн был немного удивлен. "Ты тоже хочешь вернуться?"

"Ну, помнишь, когда я встретил тебя в Чэнду? В тот раз я пытался вернуться в свой родной город, чтобы навестить родителей. Я просто хотел навестить их, потому что не знал, как объяснить им, почему вдруг иностранец захотел их навестить. Теперь проблема решена. Я твой друг. Я могу войти в дом открыто, чтобы навестить... наших родителей".

"Хорошо... Это хорошая идея."

"Пойдем, вернемся." Твен повернулся, чтобы покинуть кладбище.

Данн оглянулся на надгробие, а потом повернулся, чтобы догнать Твена.

"Эй, Данн... в прошлом, до того как мы поменялись телами, ты когда-нибудь был влюблён? Тебе когда-нибудь нравилась девушка?"

"Нет".

"Боже, твоя жизнь такая скучная."

※※※

Теперь, когда Твен знал, что такое "Тони Твен", его семейное окружение и жизнь, он снова почувствовал, что расстояние между ним и Данном уменьшилось.

Он уже подумывал о том, чтобы в следующем сезоне перевести Данна в тренерский штаб Первой команды. Парень доказал свои способности в юношеской команде. Всего за два сезона он прошел путь от тренера в юношеской команде до ее помощника. Все в команде знали, что Данн обладает реальными способностями и учится. Он не будет сталкиваться с какими-либо препятствиями в убеждении Эвана в этот момент.

После того, как вопрос был решен в его сознании, Твен отложил его в сторону на время и посвятил свою энергию подготовке к финальной стадии сезона.

15 апреля лесная команда отправилась в Тоттенхэм Хотспур на родину. Они должны выиграть этот матч, потому что "Манчестер Юнайтед" был близок к цели.

Выступление игроков "Фореста" не разочаровало Твена. Они обыграли "Тоттенхэм Хотспур" со счетом 1:0 на своей домашней площадке.

В то же время выездной матч "Манчестер Юнайтед" с "Сандерлендом" прошел вничью со счетом 0:0. Разрыв между двумя командами увеличился до четырех очков.

17 апреля, во время 35-го тура турнира лиги, "Ноттингем Форест" дома выиграл у "Бирмингем Сити" со счетом 2:1. Две победы подряд в этот критический момент купили Твену некоторое время.

Хотя "Манчестер Юнайтед" тоже выиграл этот раунд, четырехочковое преимущество дало ему спокойствие для подготовки к полуфиналу Лиги чемпионов.

В то же время, готовясь к полуфиналу против "Арсенала", у Твена было странное ощущение, что это не полуфинал Лиги чемпионов, а просто игра регулярного чемпионата.

Почему он так себя чувствовал? Потому что обе команды были так знакомы друг с другом. Они были в одной лиге и часто играли друг против друга. У Твена и Арсена Венгера тоже были какие-то личные отношения.

Он не был так взволнован полуфинальным матчем с "Арсеналом", как с "Интер-Миланом". Он думал, что, может быть, если его соперника переведут в "Барселону" или "Милан", он будет чувствовать себя более взволнованным.

При упоминании "Арсенала" Твен вдруг вспомнил о другом. Раньше он не принимал это близко к сердцу. Однако теперь, когда две команды выходили в полуфинал Лиги чемпионов головой вперёд, ему пришлось его пересматривать.

Он прошел через достижения "Арсенала" в Лиге чемпионов в этом сезоне.

С тех пор, как они вошли в 16 лучших, "Арсенал" неоднократно забивал большие очки.

В восьмом финальном матче с мадридским "Реалом" общий счет "Арсенала" за два тура составил 4:2.

А в четвертьфинальном матче с "Ювентусом" они в обоих раундах в общей сложности забили 3:2.

Просмотрев эти данные, Твен нахмурился.

Это было не то, что он помнил.

Он вспомнил, что способность "Арсенала" пробиться в финал Лиги чемпионов УЕФА в этом сезоне была связана с решением Венгера занять сильную оборонительную позицию. После того, как "Арсенал" вошел в 16 лучших, они не пропустили ни одного гола, что позволило им выйти в финал. Это было лучшим доказательством. В то же время, акцентируя внимание на обороне, наступательная огневая мощь "Арсенала" была ослаблена, и это была цена, которую нужно было заплатить за то, чтобы сосредоточиться на обороне.

Твен вспоминал, что раньше шутил, что Венгер стал умнее, потому что знал, что для победы в чемпионате важнее всего защита.

Так что же здесь происходило? Арсенал не изменил свой обычный стиль. Венгер по-прежнему настаивал на том, чтобы играть в нападении в Лиге чемпионов, как всегда. Они использовали быстрые атаки и тонкую координацию, чтобы победить мадридский "Реал" и "Ювентус".

Было понятно, что разница между временем, которое сейчас занимает Твен, и временем, которое он знает, все больше увеличивается. Арсенал" не рассчитывал на оборону, но все-таки вышел в полуфинал. Их нападение все еще было великолепным и резким.

Наблюдая за яркими моментами игры "Арсенала" на экране телевизора и рассматривая знакомые им режимы и стили атаки, Твен был уверен, что команда и впрямь является "Арсеналом". В этом не было никаких сомнений.

По правде говоря, Твену нравился "Арсенал", потому что он был более открыт. Как их соперник, у него было больше возможностей найти оборонительные слабости и лазейки соперника, когда они были широко открыты, а затем воспользоваться ими. Футбольный матч был таким, который искал слабые места соперника и старался всеми способами скрыть собственные слабости.

Если "Арсенал" действительно отличался от того, что он помнил, и они все равно застряли с этой открытой игрой в полуфинале, то...

В голове Твена всплыла еще одна мысль.

"Данн".

"Хм?"

"У вас есть видео с недавними матчами Арсенала в лиге?"

Данн встал с пола и подошел к передней части ряда книжных полок. Хотя это были книжные полки, они были аккуратно выложены видеокассетами и компакт-дисками.

Он встал перед полкой, помеченной словом "Арсенал", и спросил: "Какие туры?".

"Начиная с 33-го раунда и до настоящего времени."

Данн вытащил три видеокассеты, которые были нужны Твену, и передал их ему.

"Спасибо. Можешь помочь мне их надеть?" Твен указал на видеомагнитофон.

Когда видеозаписи последних трех соревнований Арсенала появились на экране телевизора, Твен и Данн пристально смотрели на экран в тишине.

После просмотра трех игр в быстрой перемотке, Твен некоторое время беззвучно смотрел.

"Это было совершенно иначе, чем то, что я видел в ярких моментах Лиги чемпионов". Они играли в оборонительную контратаку, оборонительную контратаку, оборонительную контратаку. Я удивлен, что "Арсенал" так играет".

Арсенал" выиграл все три тура турнира Лиги чемпионов, и все без исключения счет 1:0.

Арсенал" не доминировал в играх и большую часть времени играл под давлением соперников. Они также не имели преимущественного права владения мячом. Типичный "стиль Арсенала" нигде не был виден, или его ловко скрывал Арсен Венгер. Генри и другие игроки были эффективны, как всегда, воспользовавшись несколькими шансами на победу, чтобы завершить эти три раунда.

"Знаете, что я думаю?" Данн вдруг спросил.

Твен кивнул. Он указал на экран и сказал: "Конечно, я знаю, это классический Ноттингемский лес".

"Венгер тратит больше времени на изучение тебя, чем ты тратишь на изучение его."

Твен укусил его за губу.

※※※

Пока Венгер был еще занят в своем офисе, пришел его помощник, Пэт Райс.

"Это действительно невероятно. Я думал, что вернулся в середине 1990-х. Я немного волнуюсь, Арсен".

"Будьте уверены, Пэт." Венгер остановил свою работу и снял очки, чтобы положить их на стол. "Я не Джордж Грэм. Сегодняшний Арсенал — не Арсенал прошлого."

Джордж Грэм был шотландцем, который принес блестящий успех "Арсеналу" и создал настоящую "непобедимую армию". Но он также был менеджером, которого ненавидели бесчисленные болельщики "Арсенала", потому что их сторонники устали от его "доктрины 1:0" и тоскливого футбола. Хотя традиция Arsenal должна была быть жесткой и никогда не идти на компромисс, традиция, которая длилась почти сто лет, достигла другой крайности, и люди начали уставать от этого. Их игра была уродливой, чтобы смотреть, и они играли футбольный матч, как будто это была военная миссия.

Пока не появился этот француз.

"Арсен, теперь нам всем нравится этот Арсенал".

"Мне тоже нравится, Пат. Но иногда нам нужно что-то менять. Конечно, это только временно. Пат, ты знаешь, с чем мы имеем дело в этом сезоне. Во время финальных этапов лиги нам нужно бороться с "Тоттенхэмом Хотспуром" и "Ливерпулем" за последнее место в Лиге чемпионов, и в то же время, мы сейчас находимся в полуфинале Лиги чемпионов. Хочешь закончить с пустыми руками?" Венгер открыл руки.

"Нет, не хочу."

"Я тоже. Никто не хочет."

"Но, Арсен, мы прилипли к оружию и прорвались в полуфинал. Не думаю, что нам нужно начинать переходить на другой стиль на две недели вперед."

"У ребят все хорошо", — ответил Венгер, слегка сменив тему. "Я поражен скоростью, с которой они адаптировались к новой тактике, и я горжусь ими."

"Не меняй тему, Арсен."

Венгер пожал плечами, а затем указал на монитор компьютера: "Пойдем, Пат. Взгляни".

Райс подошла и нашла на экране документ WORD. В дополнение к паре длинных абзацев текста, там было изображение Тони Твена.

"О нет... Ты все еще изучаешь его? Ты влюблена в него, Арсен? Будет только две полуфинальные игры..." Райс прикрыл его лицо.

Когда Венгер впервые приехал в Лондон, он был очень сдержанным и вел образ жизни, похожий на отшельника. Английские СМИ разрекламировали его как гомосексуалиста. Влияние этого инцидента на Венгера заключалось в том, что он никогда не принимал интервью в СМИ и полностью скрывал свою личную жизнь.

"Если бы это были всего лишь две игры, то, конечно, не стоило бы прикладывать столько усилий". Но Райс, соревнование между нами и ним не закончится только двумя играми". Я должен полностью понять этого человека, прежде чем я смогу понять его команду". В этом сезоне и каждом сезоне в будущем мы будем продолжать соревноваться. Есть хорошая поговорка с Востока: если ты хочешь победить соперника, ты должен сначала полностью его понять.

"Он сказал, — указал Венгер на изображение Твена на мониторе, — его не волнует, какой метод использовать, красиво ли они играют, или если их игра уродлива, то для него это не имеет значения". Его волнует только одно, и это победа". Скажи мне, Пэт, кто приходит на ум?"

Рис замер на мгновение, а потом сказал: "Джордж, Джордж Грэм."

"Посмотрите на их выступление в этом сезоне, особенно в Лиге чемпионов, где самым типичным примером был четвертьфинал с "Интер-Милан". Вся команда отступала и сжимала каждый сантиметр пространства и каждую секунду в своем бэкфилде, так что они находились в ситуации высокого давления со своими соперниками. Игра была удушливой и уродливой, но они победили". Венгер говорил откровенно и уверенно. "Твену больше всего нравится играть с агрессивными командами. Он предпочитает спокойно лежать в ожидании, терпеливо искать лазейки и ошибки соперника, а потом наносить удары!". Рука Венгера внезапно протянулась вперед и напугала Пата Райс.

"Он будет очень рад, если мы начнем крупномасштабную атаку". Думаю, он хорошо знаком со стилем "Арсенала". Должно быть, он придумал набор тактик, чтобы справиться с нашим стилем, точно так же, как он это делал с "Челси", "Интер Милан", "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Реал Мадрид". Так что мы не можем действовать в соответствии с его ожиданиями. Мы должны удивить его".

"Но, Арсен, мы выиграли три неинтересных матча с таким набором тактик. Думаешь, Твен уже не догадался бы?"

"Тогда пусть попробует, каково это — иметь дело с его наиболее часто используемой тактикой." Венгер пожал плечами.

Пэт Райс остался ненадолго. Он должен был признать, что Венгер был прав. Тони Твен был таким парнем. "Хорошо, Арсен. Наш рейтинг в лиге этого сезона действительно ужасный. Надеюсь, мы сможем загладить свою вину на другой арене соревнований. Исторического выхода в полуфинал недостаточно, мы также должны выйти в финал и войти в историю, держа в руках кубок чемпионата!".

Венгер улыбнулся и сказал: "Я только что прочитал вам слова Твена, и вы сказали, что это заставило вас вспомнить Джорджа Грэхема, менеджера, который обязательно одержит победу. Но я должен поправить тебя. Твен не такой, как Грэм. Он настаивает на результатах, но его футбол не такой скучный, как у Грэма. Он усваивает много вещей и знает, когда делать адаптации. Я думаю, что если мы хотим добиться исторического прорыва, нам также нужно сделать некоторые адаптации и включить вещи, которые нам выгодны".

"Я понимаю, Арсен. Сначала я сделаю шаг".

"До свидания, Пэт." Наблюдая за тем, как его помощник менеджера выходит из офиса, Венгер снова надевает очки и смотрит на изображение Твена на ЖК-мониторе.

※※※

Тем временем, Твена все еще беспокоили его проблемы.

"Венгер, коварный старый лис!"

Глава 430. Хайбери

Танг Эн тщательно рассмотрел проблему новой стратегии Арсенала.

Несмотря на то, что "Арсенал" не играл красиво в этих трех матчах, им все же удалось победить. Танг Ен не верил, что это совпадение. На самом деле, он считал, что Венгер должен использовать Премьер-лигу для тренировок в Лиге чемпионов. И хотя "Арсеналу" в этом сезоне было бы сложно добиться каких-либо прорывов в Премьер-лиге, они могли бы впервые в истории установить рекорд выхода в полуфинал Лиги чемпионов. Венгер, безусловно, не стал бы легко от этого отказываться.

Казалось бы, Венгер начнет делать акцент на обороне в Лиге чемпионов. Однако это было за пределами ожиданий Танг Ена от Венгера, который из-за него перешел на оборонительную игру в нынешней Лиге чемпионов.

Сейчас "Танг Ен" не чувствовал йота достижений. Голова его убивала.

Если бы "Арсенал" решил играть в обороне... Танг Ен ничуть не сомневался в способности команды под руководством Венгера, они бы наверняка смогли это сделать. Решающим фактором было не то, каким был соперник, а то, как они сами должны на это реагировать. Что собирался делать Ноттингемский лес?

Если бы и "Арсенал", и Ноттингемский лес продолжили оборону, то матч не состоялся бы. Неужели бы все в итоге сжимались в своих штрафных и ждали до конца 90 минут?

Танг Ен постарался подробно вспомнить оригинальные два раунда между мадридским "Реалом" и "Арсеналом". Хотя он и не мог вспомнить точную ситуацию, но вспомнил гол, забитый Генрихом на домашней площадке мадридского "Реала". Это был классический быстрый перерыв. Арсенал" не очень много вложил в их атакующие силы, но их эффективность была чрезвычайно высока. Кроме того, мадридский "Реал" был в полной растерянности против их жесткой обороны.

Если "Арсенал" планировал в будущем так поступать с "Форестом", то как он должен реагировать?

В "Арсенале" был отряд мегазвезд, которые могли индивидуально определять результат матча. Танг Ен считал, что играть в оборонительную контратаку для них будет более чем просто. Генрих, безусловно, был одним из игроков, за которыми нужно было пристально следить, также как и Фабрегас, Робин ван Перси и так далее.

Как и в случае с Муриньо, Tang En имел узел в сердце.

С тех пор, как Моуриньо вступил в английскую премьер-лигу, ему еще только однажды предстояло победить команду Tang En. Точно так же, поскольку Танг Эн привел свою команду в EPL, он не смог победить Венгера.

Это было совпадением, или это была судьба?

Их первый раунд должен был состояться 19 апреля, а второй — неделей позже. У Tang En не было много времени на подготовку. Если "Арсенал" собирался в оборону, ему пришлось атаковать.

※※※

В отличие от миланского "Интера", "Танг Ен" возглавил команду за день до матча в отеле, в котором они будут жить во время пребывания в Лондоне, в качестве тренера.

"Это не похоже на матч Лиги чемпионов", — упомянул Рибери, беседуя в автобусе с товарищами по команде. Неожиданно многие из них согласились с ним.

Все чувствовали то же самое. Находиться на таких близких расстояниях и сидеть в тренере, чтобы попасть на соревнования, ничем не отличалось от обычных матчей Лиги чемпионов. Разве Лига чемпионов не должна быть на более высоком уровне, быть чем-то другим?

Очевидно, что нет.

Раньше, после перелета в Испанию или Италию, видя стадион Бернабеу и стадион Джузеппе Меацца в автобусе, возбуждали эмоции, жажда соревнований и погоня за победой наполняли их сердца.

Теперь, когда красный тренер, полностью сидящий с игроками Forest's, проехал мимо угла улицы и увидел вершину стадиона Хайбери в дальнем расстоянии, настроение всех оставалось абсолютно спокойным без всяких чувств.

Они посещали этот стадион хотя бы раз в сезон. Если они встречались с "Арсеналом" на Кубке EFL или Кубке Англии по футболу, то приходилось приходить еще чаще. Даже притворяясь, они не могли собрать напряженные эмоции.

Танг Эн чувствовал, что такое эмоциональное состояние было хорошим. Это означало, что все видели в матче ничего необычного. Как только их отношение было правильным, матч также не будет сложным.

Он перестал беспокоиться.

※※※

Помимо того, что это была гражданская битва внутри Англии, был еще один вопрос о матче, который сделал его кульминацией; этот матч должен был стать финальным европейским матчем, проходившим в Хайбери Арсенала.

В день матча появилось бесчисленное количество людей. За пределами стадиона Хайбери были огромные толпы людей и яркие огни, которые освещали все помещение. Обеим командам одной нации было удобнее для болельщиков выездных команд совершить поездку и посмотреть матч в прямом эфире. Тем не менее, больше толпы пришло, чтобы почтить память об уходе европейских баталий из Хайбери. Большое количество болельщиков в ностальгической бордовой версии футболки "Арсенала" вышли из выхода со станции "Арсенал". Толпы смешались вперёд. Многочисленные потоки людей двинулись к одному и тому же месту — стадиону "Соседи", спрятавшемуся среди вилл, построенных в европейском стиле в жилом районе.

Хайбери, который мог вместить до 38 500 человек, сегодня был лишен пустых мест.

Пока болельщики пробирались на стадион, обе команды находились в раздевалках, проводя собственные приготовления.

"Нам не нужно было привыкать к полю. Мы не чужие. Всю прошедшую неделю и более мы тренировались в нападении, атаковали по самым разным маршрутам и в самых разных ситуациях. Знаете, почему?" Танг Ен встал перед игроками и сказал: "Потому что я планирую атаковать на выездном поле. Арвета, ты начинаешь этот матч".

Команда посмотрела на испанца. Он кивнул.

Танг Ен вытянул позиции полузащиты на тактической доске. Это был стандартный плоский бриллиант.

"Ваша позиция должна быть немного вперед, и немного активнее".

Арвета продолжала кивать. "Я понимаю, босс."

"И... Джордж." Танг Эн поставил точку в круге.

"Защитить его?" Вуд спросил.

Танг Эн посмотрел на него перед тем, как кивнуть.

"Да, защити Артету. Нет никакой разницы. Берегись Фабрегаса." Танг Эн ненадолго засомневался и добавил: "О, если... Если у вас есть такая возможность, то срежьте вперед, чтобы помочь в нападении".

Все в раздевалке были ошеломлены, когда услышали это. Он почти никогда не просил Вуда участвовать в нападении. Несмотря на то, что он давал Вуду всевозможные задания, все они в высшей степени могли быть подытожены одним словом: "защита".

Вуд не ожидал этого. Его лицо было поражено.

"Эээ... Я говорю, если есть шанс... с предпосылкой обеспечения защиты". Ты понимаешь, Джордж?"

Дерево кивнуло. "Понял."

"Это хорошо. Вы должны знать, что нападение построено на фундаменте защиты. Джордж, и все наши ребята на линии обороны, вы — наш фундамент."

"Ты имеешь в виду, что на них всех наступают?" Иствуд громко прокомментировал.

"Что?" Танг Эн не ожидал, что Иствуд вытащит ковер из-под него таким образом. Неготовый, он был в тупике с уморительным выражением лица.

Гардеробная взорвалась от уморительного смеха.

※※※

По сравнению с несколько непринужденной атмосферой раздевалки Forest, в раздевалке Arsenal все выражения были суровыми и серьезными, даже довольно мрачными.

Игроки уже переоделись в майки, а в центре среди них стоял Венгер.

"Все знают, что Хайбери будет снесен в следующем сезоне". Это было наше родное поле на протяжении 93 лет. Этот матч станет финальным европейским матчем, который она проводит. Все знают, что я хочу сказать, верно?"

Некоторые игроки начали кивать.

"Сколько трофеев мы держали на этом самом стадионе? Так много, что я даже не могу их сосчитать. Она была свидетелем славы и побед "Арсенала". Сегодня она впервые принимает полуфинал Лиги чемпионов. Ее легенда еще не закончилась. Ребята, не дайте ей оставить сожаления!" На этом предматчевая беседа Венгера закончилась. Это было недолго, закончилось всего за пять минут. Но эффект был мгновенный. Глаза игроков "Арсенала" переполнялись жаждой победы, свирепо горел страстный огонь.

※※※

"Ладно, ребята." Танг Эн окунул голову, чтобы посмотреть на часы. Почти пришло время. "Пошли."

Игроки вставали один за другим и шли к дверям.

Когда Анелька прошла мимо Танг-Эна, Танг-Эн кивнул ему.

"Как ты себя чувствуешь?"

Анелька остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. "Неплохо."

"Ты не выглядишь слишком взволнованным..."

"Я буду взволнован, забив несколько мячей."

Танг Эн хихикал. "Продолжай".

Анелька ушел с опущенной головой. Он знал, что пытается сказать его менеджер, или что его беспокоит. Сегодня он вернулся в Хайбери. Он был уверен, что позже, когда трансляция стадиона объявила его имя, то, с чем он столкнулся, не будет ни приветствиями, ни аплодисментами.

Но он привык к этому. Так что Твену вообще не стоит об этом беспокоиться. На самом деле, Анелька думал, что, наверное, не почувствует никакой мотивации, если эти болельщики не будут над ним издеваться.

Он уже привык играть в футбол среди джинсов и проклятий.

В то время как взгляд Танг Эна все еще следил за Анелькой, перед ним встал Альбертини.

"Спасибо, босс".

"За что вы меня благодарите?" спросил Танг Эн, чувствуя себя странно.

"Ты дал Джорджу шанс..."

Танг Эн смеялся. "Еще рано. У него есть пути."

"Но, по крайней мере, ты дал ему направление, что-то вроде намека. Это очень важно."

Танг Эн молча согласился и изменил тему.

"Привет, Деми. Почему бы тебе просто не остаться в Англии после того, как ты уйдешь на пенсию? Думаю, члены управленческой команды будут рады, если ты к ним присоединишься."

Альбертини покачал головой. "Боюсь, что нет, босс. Мне нравится Италия, и я итальянец. Я надеюсь, что моя управленческая карьера начнется в Италии."

"Жаль." Лоб Танг Эна бороздил. Он вспомнил инцидент с "Кальциополи" летом того года. Он действительно не хотел, чтобы будущее Альбертини было путешествием в эти мутные воды.

"Не волнуйтесь, босс". Я тут подумал, может быть, однажды в будущем мы снова встретимся в кулуарах матча? Это то, чего я жду с нетерпением".

Танг Эн вспомнил Кина и вздохнул в мучениях. "Почему вам всем так нравится быть моими соперниками?"

"Может быть, потому, что победа над вами и ваше взволнованное, возмущенное выражение лица дало бы мне чувство выполненного долга", — со смехом сказал Альбертини. "Мне пора идти."

Танг Эн помахал.

Рядом с ним уже была пустая раздевалка. Он осмотрел пустое место и тоже вышел.

※※※

Игроки обеих команд выбежали из коридора игроков, провоцируя первых высоко на трибуны зрителей. Когда болельщики "Арсенала" заметили, что в стартовом составе "Ноттингем Фореста" был французский нападающий "Анелька", они показали свою химия, издеваясь друг над другом как единое целое.

"Это действительно несправедливо", — насмехался телекомментатор. "Продажа Анельки принесла пользу "Арсеналу". Они использовали половину стоимости трансфера для покупки Генри, в то время как другая половина была использована для строительства самого высокотехнологичного учебного центра в истории "Арсенала" — Лондонского колледжа. Без всех этих денег команде Венгера все равно может понадобиться отправиться в отель, чтобы принять душ и переодеться после тренировки каждый день.

Во время его выступления в эфире стадиона было объявлено имя Генри. В этот момент джинсы были заменены оглушительными приветствиями и аплодисментами.

"Добро пожаловать Тьерри Генри, король Хайбери, капитан Арсенала!"

Ношение повязки капитана, Генрих, который ходил в первую очередь в команде, поднял руку высоко и в полной мере проявил свое лидерство подшипника. Первоначально, он пришел в Арсенал как преемник Анельки. Но он неожиданно превзошел Anelka, делая еще лучше. В клубе, он был королем, представитель игрока. В национальной сборной Франции, он был основной фигурой, уступающей только Зидану.

Между тем, Анелька стал Иудой, который был отвергнут народом.

Мир непостоянен, и судьба выставляет всех нас дураками. Больше ничего.

Среди пронзительных аплодисментов, Николя Анелька держал голову высоко. Он вышел на стадион, который когда-то дал ему огромную славу, но теперь остался только с бессердечными джинсами и проклятиями; стадион, который уже стал чужой дворец.

※※※

"Это финальный матч Лиги чемпионов УЕФА в Хайбери. Также впервые в истории "Арсенала" они успешно прошли в полуфинал Лиги чемпионов! В этот памятный и особенный день команда Венгера, безусловно, не позволит себе проиграть на своей родной земле Ноттингемскому лесу. Точно так же это первая попытка гениального менеджера Тони Твена возглавить свою команду в Лиге чемпионов. За один удар им удалось ворваться в четверку лидеров. Им еще многое предстоит сделать, и они, безусловно, не захотят здесь заканчивать свои шаги. Это гражданская война в английском футболе, две исторические команды подошли к этому моменту вместе. Добро пожаловать на прямую трансляцию первого раунда полуфинала Лиги чемпионов УЕФА сезона 05-06!".

Танг Эн вышел из коридора, чтобы найти Венгера, стоящего перед технической зоной хозяев. Он подошел к нему и протянул руку.

"Господин Венгер, я не буду желать вашей команде успеха."

Венгер улыбнулся в ответ. "И вам того же, господин Твен."

"Тогда увидимся после матча."

"Увидимся после матча."

Два менеджера кратко поприветствовали друг друга перед тем, как идти своими путями. Несмотря на то, что оба достаточно хорошо знали друг друга лично, это было до матча между ними. Они все еще были врагами и не могли казаться слишком близко друг к другу. Это отрицательно сказалось бы на их игроках.

Твердые болельщики на трибунах Хайбери постоянно кричали "Арсенал" и "Хайбери", а те из Ноттингемского леса ходили с южных трибун ног до головы, выкрикивая имя Ноттингемского леса. Насколько это было возможно, они хотели сделать этот матч домашним матчем Ноттингемского леса.

Танг Эн вернулся на свое место. Рядом с ним по очереди заняли свои места менеджеры и резервные игроки. Все ожидали матча, который вот-вот начнется.

Полуфинал Лиги чемпионов УЕФА. Танг Ен сделал глубокий вдох.

Свисток арбитра прозвучал.

Глава 431. Арсенал Стиль

"Тьерри Генри! ОГО!"

Футбол вылетел из ворот, а капитан команды "Арсенал" промахнулся.

"Арсенал" за семь минут с начала игры уже трижды промахнулся. Два их удара оказались в радиусе досягаемости ворот, и на этот раз удар промахнулся. Арсенал" выглядит очень активным и энергичным на своей родной земле".

"Генри в отличной форме. Думаю, Ноттингемский лес в беде".

В то время как комментатор сказал, что Твен и Керслейк вели дискуссию в технической области.

"Неважно, как я на это смотрю, не похоже, что они играют в защите", — сказал Керслаке с нахмуренным видом.

"Что они защищают, когда нет цели?" Твен посмотрел на поле и сказал: "У нас есть шанс изменить план Венгера. До тех пор, пока мы не прорвемся в их ворота до того, как они забьют, мы можем заставить Венгера отказаться от своего плана использовать контратаку в обороне, и пусть игра вернется на наш путь".

Как только Твен закончил говорить, у команды "Лес" появился шанс атаковать. Артета сделал замечательный пас на переднем поле, а Видука выступил в роли прикрытия для Анельки. После того, как Анелька ворвался в штрафную, он сделал удар, но Леман быстро прыгнул, чтобы наброситься на мяч.

Выступление Лемана завоевало аплодисменты болельщиков "Арсенала", но звук шипения на стадионе остался. Это шипение не было направлено на Лемана, а было посвящено Анельке, которая произвела выстрел.

Анелька повернулась и выбежала из штрафной, как будто ничего не произошло. Он привык к этому. Конечно, он не забыл отдать большие пальцы Артете, которая передала ему мяч.

※※※

Lehmann бросил мяч, чтобы начать атаку, Cesc Fàbregas повернулся, чтобы принять мяч, а George Wood внимательно следил за ним. Ему было все равно, какова его позиция, потому что Твен сказал ему, что он должен следовать за Fábregas каждый раз, когда он выходил, чтобы получить мяч. Он выслушал предложение Твена, что вызвало у Фабрегаса некоторый дискомфорт.

"Сеск Фабрегас и Джордж Вуд! Они снова вдвоем! Это одна из вещей, которую мы с нетерпением ждем, когда посмотрим игру между Арсеналом и Ноттингемским лесом. Этим двум выдающимся молодым людям суждено стать заклятыми врагами. Я знаю, что это банально, но не могли бы вы найти более подходящее описание?"

Номер 13 из команды "Лес" путался с ним два сезона, начиная с первой игры молодежной команды. Изначально он относился к этому времени как к обычной игре юношеской команды. С его уровнем на тот момент у него уже не было необходимости участвовать в юношеском Кубке АФ той же возрастной группы. У него была возможность получить повышение непосредственно в Первой команде. Но для того, чтобы проверить свое состояние перед настоящей игрой Первой команды, Венгер взял его в юношескую команду и провел несколько матчей.

Он не обращал особого внимания на своих английских сверстников до игры юношеской команды с "Ноттингем Форест". Для него эта игра была такой же казуальной, как и игра на улице. Это было то, что он мог легко выиграть. В конце концов, он был мудрым и опытным ребенком. Помимо разминки, какую еще цель преследовала бы такая игра? Он устал от, казалось бы, бесконечных игр юношеской команды и был готов пойти в Первую команду, чтобы принять участие в настоящем турнире лиги и почувствовать настоящую победу и поражение... Если он будет продолжать играть с этим мышлением, кто знал, если блестящий молодой гений Cesc Fábregas все еще можно будет увидеть в будущем?

Игра с молодежной сборной Ноттингемского леса изменила его будущее. Это было его первое поражение после присоединения к молодежным играм "Арсенала". Его беспокоило то, что соперник, сокрушивший его, был никем. До этого он понятия не имел, кто этот человек. Когда он внимательно следил за любой информацией, связанной с Джорджем Вудом, он обнаружил, что Вуд на самом деле новичок, который тренировался менее года!

Он был очень зол и хотел полностью победить Вуда. Он упорно трудился на тренировках, чтобы как можно быстрее адаптироваться к холодной и сырой погоде в Лондоне. Он приложил все эти усилия, чтобы победить Вуда в его следующей встрече с молодежной командой Ноттингема. Он также хотел, чтобы его раздавили. Однако шансов не было. Более месяца спустя после этой игры его перевели в "Первую команду" Арсен Венгер. Возможно, Венгер также увидел, что участие в играх юношеской команды мало что сделало для поднятия Фабрегаса. Он стал членом Первой команды "Арсенала" и самым молодым игроком, представляющим "Арсенал" в лиге. Он даже стал самым молодым игроком, забившим официальный гол от имени "Арсенала".

Некоторое время на него падали многочисленные похвалы, такие как "гений", "вундеркинд" и так далее. Он стал объектом всеобщего внимания. Футбольные легенды, телекомментаторы и болельщики — все в восторге от него. Однако в рамках этого вездесущего успеха он не был так потерян, как в юношеской команде. У него было четкое присутствие духа, потому что он знал, что есть один человек, которого он хотел бы победить, но у него не было возможности сделать это.

Но затем Ноттингемский лес был успешно продвинут по службе. В конце концов, ему выпал шанс посоревноваться с Джорджем Вудом в официальном матче. Он верил, что одна игра может положить конец всей вражде между ним и Вудом, которую он не ожидал продолжать и по сей день. Джордж Вуд не был трусом, которого бы сбила с ног одна неудача, и Фрэнсис Фабрегас тоже не был трусом!

Он слышал тяжелое дыхание Джорджа Вуда сзади и постоянно ощущал последствия неоднократных телесных столкновений. Он должен был стараться изо всех сил, чтобы защитить футбол и не позволить, чтобы его схватил парень сзади него. В то же время, как полузащитник, отвечающий за ритм команды, Фабрегас также должен был смотреть вверх, чтобы наблюдать за бегущими позициями своих товарищей по команде, а также за формированиями соперников, чтобы искать лазейки для использования и отправки футбола через них. Если не было возможности, он все равно должен был отвлечь футбол, а затем бежать, чтобы встряхнуть Вуд зря и реорганизовать нападение.

Он заметил брешь, которую можно было использовать. Но Вуд нажал на так сильно позади него, что он не был уверен, что мяч полетит туда, куда он хотел. Если мяч был перехвачен на полпути, что ему делать, если вместо этого у Ноттингем Фореста была возможность контратаковать?

Фабрегас быстро взвесил все "за" и "против" и отказался от возможности прямого паса. Вместо этого он передал футбол Эду Гаспару рядом с ним. Затем он повернулся и побежал в другое место. Джордж Вуд не сдался и продолжил следовать его примеру.

Эду передал мяч ему снова. Вуд продолжал надавливать сразу же, и у Фарегаса не было другого выбора, кроме как передать мяч снова. На этот раз он передал его Эшли Коулу, а английский национальный футболист дриблинговал мяч, чтобы пробить его.

Затем Фабрегас специально заметил Вуда на своей стороне. Он увидел, как Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него, а затем еще раз взглянул на Эшли Коул, которая дриблинговала мяч вперед. В конце концов, он решил бежать назад, чтобы защищаться. Он побежал быстро. Скорость падения не была нормальной, но больше походила на то, что на заднем поле остался только вратарь, затем ему пришлось отчаянно бежать, чтобы отступить. В мгновение ока он бежал до тех пор, пока не оказался на расстоянии вытянутой руки от Фабрегаса.

Испанский подросток покачал головой. Он действительно не знал, что он должен был чувствовать. На самом деле он думал, что такой медленно соображающий игрок — это тот соперник, которого он хотел победить. Внезапно внутри него вспыхнуло чувство глупости, но вскоре это чувство бесследно исчезло.

Потому что он видел, как Эшли Коул потерпел поражение от Вуда в скорости.

Это чудовище!

※※※

Джордж Вуд успешно ограничил Фабрегас. Однако Фабрегас вскоре научился с этим справляться. После получения мяча он больше не следил за бегущими позициями товарищей по команде. Вместо этого, когда он поднял руку, чтобы попросить мяч, он будет указывать маршруты движения товарищей по команде и оборонительные позиции соперника заранее, а затем немедленно отправить мяч. Или он будет немедленно сделать следующий шаг после получения мяча. Ему не нужно было останавливаться, чтобы думать о том, что делать дальше.

Это создало много проблем для защиты Вуда. Даже если бы он был быстрее, Фабрегас все равно смог бы поймать отставание, чтобы отправить мяч.

Фабрегас ожил, и нападение "Арсенала" тоже активизировалось.

Эду передал мяч Фабрегасу, и, не дожидаясь нажатия Джорджа Вуда, Фабрегас передал мяч Бергкампу. Ветеран сборной Голландии снова передал мяч Генри, а затем Генрих пробил. Несмотря на то, что на этот раз в нападении не было забито ни одного гола, Венгер увидел надежду.

Фабрегас полностью заменил в команде позицию и роль, которую когда-то занимал Виейра, а "Арсенал" теперь должен был вращаться вокруг него как ядро. Он был центральной нервной системой команды. До тех пор, пока он мог придумать, как разобраться с Джорджем Вудом, Венгер не боялся Фореста.

Игра зашла в тупик, и Форест хотел первым прорваться к воротам "Арсенала" любой ценой. У "Арсенала" была та же идея. Казалось, что обе стороны атакуют друг друга, но безрезультатно.

Как и перед игрой, обе команды были настолько знакомы друг с другом, что эта игра совсем не похожа на игру Лиги чемпионов. Больше похоже на то, как они обычно соперничали в Премьер-лиге. Арсенал" знал привычки каждого игрока Ноттингемского леса, а "Ноттингемский лес" был знаком с "Арсеналом". Твену не нужно было неоднократно увещевать Джорджа Вуда пристально помечать Фабрегаса и не нужно было давать указания "Анельке" искать пробелы в защите "Арсенала". Ему не нужно было слишком много рассказывать оборонительной линии о том, как иметь дело с Генри и Бергкампом. Они все знали, что им следует делать.

Играть с таким соперником было довольно сложно, особенно в контексте полуфинала Лиги чемпионов. Это было недостаточно захватывающе.

※※※

Команда "Лес" начала еще одну атаку. Риберри вывел мяч в штрафную площадку. Видука изо всех сил старался бороться за голову, пока Анелька кружил сзади, готовый быстро подключиться. Футбольный мяч не был во главе у них двоих, а был выведен из штрафной площадки защитником Коло Туре.

Фабрегас, отступивший к краю штрафной площадки, получил мяч. На этот раз Джорджа Вуда рядом с ним не было. Он быстро бросился к нему.

Молодой испанский лидер посмотрел на Вуда, а затем передал футбол входящему Генри. Внимание всех обратилось на нападающего мирового класса. Если бы все еще помнили, они бы почувствовали, что то, как Генрих взял мяч теперь выглядит знакомо.

17 ноября 2002 года в северном лондонском Дерби Генри забил лучший гол Премьер-лиги того сезона в первой половине матча. Он захватил мяч по периметру штрафной площадки своей команды, а затем начал грозовой рейд длиной в шестьдесят пять метров. Он обошел несколько человек. Из одной запретной зоны в другую он пробил мяч в ворота "Тоттенхэм Хотспур".

Он собирался сделать это снова?

Генри начал активировать свой план.

Джордж Вуд побежал на полпути и изменил цель, чтобы преследовать Генри. В настоящее время он был единственным в бэк-филде, кто смог догнать Генри со скоростью.

Генри не дриблинговал по прямой, а мяч дриблинговал поперек. В результате Джордж Вуд смог легко догнать его.

Однако Генри использовал свой опыт и умение, чтобы стряхнуть с себя Вуда, а затем поменять курс, чтобы напрямую возглавить атаку на штрафную площадку команды Forest.

Вуд не был стряхнут сразу. Он повернулся и прыгнул. В этот момент Рейес уже быстро подошел к поддержке. Джордж Вуд его не заметил, так как вся его энергия была на Генри, который дриблинговал мяч.

Генри определенно знал, что Вуд нацелился на него. Он несколько раз играл против Вуда и был с ним знаком. Он прекрасно понимал, что будут неприятности, если парень сумеет за него зацепиться и запутаться. Поэтому он не путался с ним. В то время как все были сфокусированы на том, в каком направлении он двигался, он вдруг сделал поразительный пас.

В этот момент Вуд бросился на глаза Генри, заставив его притормозить. Оказалось, что прорыв "Арсенала" закончился. Генри двигался так, как будто он собирался прямо передать мяч в зону ворот, так что Джордж Вуд и левый защитник, Лейтон Бейнс, за ним бы поставить все свое внимание в штрафной площадке.

Финт Генри был настолько убедителен, что даже обманул телевизионные камеры. Камера сместила фокус в сторону штрафной площадки, когда Генри замахнулся правой ногой, но не запечатлел вылетающий после удара футбольный мяч. Именно в это время телевизионный продюсер понял, что его тоже обманули. Угол камеры быстро поменялся и срезал, чтобы увидеть, что на правой ноге Генриха ничего нет. А пальцы его левой ноги, которые изначально должны были обеспечить поддержку, проткнули футбольный мяч на правый фланг, где Рейес быстро подключился сзади.

"Рейес"! Какой красивый пас, просто творческий! Еще одно захватывающее представление от Генри!"

На стадионе Хайбери разразился громовой ликбез. Генри сыграл красивую руку. Он не только завоевал аплодисменты с трибун, но и поднял боевой дух "Арсенала".

А так называемый слегка игривый характер его пасажа заставил обороняющуюся сторону Ноттингемского леса выглядеть несколько неловко по сравнению с ним.

Джордж Вуд был полностью обманут Генри. Когда он обратился за помощью к Бейнсу, чтобы он защищался от Рейеса, было уже слишком поздно. Рейес не остановил мяч, вместо этого он прямо переправил мяч. Он использовал свою более слабую правую ногу, чтобы отправить мяч в центр штрафной площадки лесной команды.

Футбол оборвался вокруг защиты Пепе и Пикке и упал на спину, где никого не было рядом.

Кто собирался там появиться?

Джордж Вуд повернулся посмотреть.

"Фабрегас!" Комментатор закричал.

Вуд увидел номер 4 Арсенала. Эта слегка тонкая фигурка незаметно появилась в точке, где мяч приземлился и внезапно появился перед Эдвином ван дер Саром. Затем он спокойно поднял левую ногу и мягко постучал по мячу, переданному от Рейеса.

Футбол обошел Эдвина ван дер Сар, который вскочил на защиту обеими руками, а затем упал в пустые ворота!

Все болельщики "Арсенала" в коричнево-красных футболках на трибунах стадиона Хайбери подпрыгнули со своих мест с высоко поднятыми руками.

"Какое чудесное сочетание! Потрясающий гол! Это классический пример стиля атаки "Арсенала". Они играли в Ноттингемском лесу, как на скрипке! Фабрегас, Генри, Рейес и Фабрегас снова! Идеальный цикл, "Арсенал" лидирует с 1:0! У них потрясающий старт!"

Все игроки "Арсенала" подбежали к экстатическому Фабрегасу, Генри и Рейесу. Они пробегали мимо Джорджа Вуда с распростертыми объятиями. Вуд стоял на том же месте и все еще поворачивал свое тело, чтобы оглянуться назад. Он сильно укусил его за губы, когда смотрел им в спину. Он не заметил ребенка.

В то же время Твен бросил взгляд на Арсена Венгера, который праздновал со своим помощником менеджера. После того, как Арсенал взял на себя инициативу, это означало, что игра должна была пройти на треке, которую Венгер больше всего надеялся увидеть в оставшейся части игры.

Ситуация была далека от хорошей.

После того, как он отпраздновал со своим помощником менеджера, Венгер, также заметил, что кто-то смотрел на него. Он обратил свой взгляд на техническую зону команды Forest и улыбнулся Твену.

Твен отвернулся от своего взгляда.

Венгер повернулся к своему помощнику менеджера, Пэту Райс, и сказал: "Видишь ли, Пэт. Как я уже говорил, нам нужно использовать сильные стороны других людей, но в то же время мы должны поддерживать свой собственный стиль". Это стиль ворот "Арсенала". Наш старый друг в беде".

Рис ворвался в смех.

Глава 432. Угадай

С помощью одного гола "Арсенал" мог официально начать играть оборонительную контратаку, к которой так долго готовился. Танг Ен не считал "Арсенал" неподходящим или неумелым играть в оборонительную контратаку. Ему просто нужно было вспомнить "Арсенал" — команду, которая вышла в финал этого сезона в Лиге чемпионов УЕФА. Для команды Венгера это был не вопрос их способностей, а вопрос их желания победить.

Если Венгер по-настоящему закалился в этом матче, чтобы сыграть с ним в оборонительную контратаку, то Генрих, несомненно, был важной фигурой в этом матче.

Танг Ен вкратце обдумал и решил пока не делать никаких корректировок. Генрих мог оказаться в ловушке всей линии обороны. Целью Вуда по-прежнему был Фабрегас.

Тем не менее, поражение ворот ранее нельзя было списать на то, что Вуд потерял свой след. В то время его решение защищаться от Генри было верным. В конце концов, Генри представлял большую угрозу. Можно было только сказать, что Генри был поистине игроком мирового уровня. Он один мог все изменить. Конечно, вклад менеджера Арсена Венгера тоже нельзя было уволить. Именно он вылепил из команды Арсенал без каких-либо положительных атрибутов, чтобы говорить о том, что это было так приятно для глаз. Это нападение имело явное ощущение стиля Арсенала. Изысканность цели было чрезвычайно трудно выразить словами. Люди чувствовали поэтический темп в беге трех игроков "Арсенала"; он был четким, гладким и заставлял людей чувствовать себя беззаботными и радостными.

Для сравнения, футбол Ноттингемского леса не имел особого художественного значения.

Правда, главный менеджер команды определил его характер. Гениальный менеджер, Венгер, поставленный во главе "Арсенала", сразу же сделал его синонимом изящества и артистизма. Между тем, после того, как наемник Танг Эн стал менеджером "Ноттингемского леса", утилитарный характер команды стал сильнее.

Танг Эн встал со своего места. Он знал, что матч уже провалился в соответствии с планом Венгера, и теперь он должен с ним согласиться. Но он не хотел, чтобы матч так продолжался до конца. В мире не было такой вещи, как непроницаемая защита, и не было цели, которая была бы неуязвима. Пока Лес продолжал атаковать, одного ухваченного шанса хватило бы, чтобы еще раз наклонить чашу весов победы.

В прошлом он привычно зависел от обороны, чтобы решить эту проблему. Сегодня, в этом матче, ключом к решению проблемы была атака.

Насколько сильны были наступательные возможности Ноттингемского леса?

※※※

Арсенал постепенно начал отступать и сосредоточиться на своей защите. Лес также начал продвигаться вперед. Даже Джордж Вуд продвинулся достаточно далеко, чтобы пересечь полулинию, приблизившись к штрафной площадке "Арсенала".

На переднем поле "Артема" пролетела мимо Эду и внезапно оттянула ногу, чтобы пробить по воротам. Йенс Леман красиво прыгнул, но не смог сохранить контроль над футболом. В своей поспешности, чтобы начать прыжок, он мог только выбрать удар мяч наружу. Но нападение Фореста не остановился на достигнутом.

Эшли Янг, в крыльях, получил мяч, который был выбит Йенс Леман. Он остановил его от выхода за пределы и повернулся, чтобы передать мяч в центр. Футбол снова вылетел вперед ворот "Арсенала". Под ближней отметкой Туре Видука сумел возглавить мяч. К сожалению, его заголовок был слегка отклонен от метки.

"Нападение Фореста, на самом деле, крайне монотонно", — сказал Венгер Пату, когда сидел в технической зоне. "На протяжении всего управления Тони он всегда тратил огромную энергию на защиту. В своем первом сезоне, выступая в Премьер-лиге, Форест, став четвертым, вообще не имел никакого отношения к их атакующим возможностям. Больше всего голов они забили только тогда, когда сыграли выездной матч с "Хрустальным дворцом", который был не в хорошем состоянии. В том матче они забили четыре гола. Они зависели от своей защиты, чтобы попасть в Лигу чемпионов в этом сезоне. В середине матча Премьер-лиги они однажды провели серию из восьми раундов, не пропустив ни одного гола. И в этих восьми раундах самый высокий счет, который они набрали в каком-либо особом матче, был не выше 2:0. 1:0, 2:0, 1:1... это наиболее часто встречающиеся голы в сезоне".

Пэт Райс несколько недоверчиво посмотрел на Венгера. Он не ожидал от француза такого глубокого понимания данных соперника. Даже сам Твен, возможно, не смог бы случайно вербализировать такие вещи.

"В этом сезоне ситуация не изменилась. Реформация линии обороны Тони в "Форесте" прошла чрезвычайно успешно. Несмотря на то, что молодая оборонительная линия часто допускала ошибки, он использовал связующее звено, чтобы компенсировать эту слабость. На данный момент они потеряли 33 гола. Большинство из них были проиграны в последних нескольких турах из-за того, что "Лес" был отвлечен Лигой чемпионов. Команда несколько не смогла наверстать упущенное. Однако, несмотря на медленное руководство "Артеты", наступательные маршруты "Фореста" в основном остаются неизменными. Они по-прежнему прорываются с флангов и усиливают атаки с середины — это стандартизированная модель. И, в отличие от их акцента на связующую единицу в обороне, атаки Фореста, похоже, больше зависят от индивидуальной игры нескольких игроков...". Венгер сказал, поглаживая его подбородок.

"Арсен..."

"Хмм?"

"Ваше понимание Ноттингемского леса, вероятно, превзошло понимание Тони Твена".

Венгер только улыбнулся.

"Я понимаю эту команду только с точки зрения цифр. Данные здесь. Любой, кто хочет понять, безусловно, может достичь моего уровня понимания. Но, Тони Твен... То, что он понимает, это что-то более глубокое. Например, душа команды".

Райс смотрел на него.

"И именно поэтому, несмотря на мое понимание Леса, я продолжаю быть менеджером Арсенала, в то время как он — Ноттингемский Лес".

※※※

В то время как Венгер анализировал Ноттингемский лес так же искусно, как мясник, расчленяющий быка, Танг Эн стоял в стороне, наблюдая за битвой. В отличие от Венгера, он не анализировал все так методично. Несмотря на то, что Данн мог сделать это, Танг Эн использовал это только для тренировки команды.

В то время как Венгер привнес в "Арсенал" грациозный артистизм в своей концепции футбольной стратегии и техники, Танг Ен дал Ноттингемскому лесу черту силы воли в стремлении к "победе, победе и большему количеству побед".

Игроки Ноттингемского леса были такими же, как и их менеджер. У них было сумасшедшее упорство и жажда победы. Они были возвышенны и не желали никому проигрывать. Ну и что с того, что они отставали на очко? Это был всего лишь один гол. Их босс всегда говорил о том, что самая опасная ситуация ведет к цели. Это касалось не только самой лесной команды, но и их соперников.

Джордж Вуд надавил вперед. Увидев его, Арвета передала мяч.

Когда Вуд получил мяч, по всему Хайбери прозвучали разбросанные джинсы. Как было сказано во время матча "Интер Милан", Джордж Вуд был человеком, который везде, кроме Ноттингема, был невостребованным.

Вуд остался незатронутым враждебностью зрителей по отношению к нему и передал мяч Рибери на другой стороне. Это был еще не конец! Вуд не остался позади, чтобы предотвратить контратаку соперника, как обычно. Вместо этого он неожиданно вырвался вперед!

Альбертини, который смотрел сцену со стороны, улыбнулся. Этот мальчик наконец-то начинает проявлять инициативу для участия в нападении.

Леманн увидел, как Вуд движется вперед, и, естественно, понял, что парень присоединяется к нападению. Но он закричал, чтобы напомнить своим товарищам по команде: "Не обращайте на него внимания! Отметьте остальных!"

В сердце немецкого вратаря этот полузащитник вовсе не представлял угрозы. Возможно, его вылазка даже могла спровоцировать нелепый бросок по воротам и помочь "Арсеналу" вырваться из их щепотки.

Увидев, как Вуд вклинился, Рибери, не задумываясь, сразу же передал мяч по центру. В настоящее время Touré был занят Видукой, а Senderos приглядывал за Анелькой. Они оба видели, как Джордж Вуд двигался вперед со спины, но прислушивались к указаниям Лемана.

Только один человек проигнорировал его направление и последовал за Вудом, отступив в штрафную для защиты. Это был Фабрегас.

Передача Рибери не была на Видуку или Анельку. Это был Вуд. Когда он бежал, Вуд прыгнул высоко.

С внезапным спринтером в последний момент, Фабрегас остался позади Вуда. Ему не хватило времени прыгнуть, и он не осмелился протянуть руку, чтобы потянуться к нему. Он мог только беспомощно смотреть сзади, как Вуд вырывается из толпы!

"Джордж Вуд!"

В тот момент, внезапное сожаление вспыхнуло из глубины сердца Лемана — почему он должен был сказать своей команде, чтобы игнорировать Вуд? На этом расстоянии не было ни одного защитника. Что, если ему удалось возглавить его? В то же время, его тело напряжено. Как сжатая пружина, он был готов прыгнуть в любой момент.

Как Вуд смотрел футбол, то, что в его голове было не "Я хочу забить". Скорее, это было, как я могу быть уверен, что я точно головой мяч, и так, чтобы не сделать его нелепо высоким? Вторая часть была базовой. Когда он был в юношеской команде, тогда менеджеры уже неоднократно тренировали его по этому поводу, чтобы он мог эффективно поддерживать воздушное управление во время обороны. Сегодня он применил то, чему научился, для обороны в нападении. Это было чудесно!

"Заголовок!"

Это было очень мощно. Брюшные мышцы Вуда инициировали сильное движение, которое подбросило мяч к воротам.

Шлепок!

До того, как Леман успел выпрыгнуть, мяч уже летел в его руки.

"Голова была слишком прямолинейна. Несмотря на то, что он был мощным, он ничуть не угрожал Леману! Тем не менее, я считаю, что игроки "Арсенала" действительно должны подумать об этом. Как их плотная защита позволила Джорджу Вуду возглавить мяч вообще без помех?".

Вуд поцарапал локоны на его голове. Его разум был настолько наполнен тем, как он должен был возглавить мяч, что забыл наблюдать за положением вратаря соперника. Это выскользнуло у него из головы, что целью этого заголовка было не решение любой опасности, а забить гол... Он увидел впереди кого-то в светлой майке и возглавил мяч, это была привычка от обороны.

Подошел Видука и похлопал по плечам. "Прекрасный". Ты их напугал".

"Но я не забил." Вуд сказал.

"Не надо бояться. У тебя будет шанс." Видука указал на Лемана.

"Следите за его положением в следующий раз, прежде чем стрелять. Успокойся немного."

Дерево кивнуло.

В настоящее время Леман обсуждал с Фабрегасом мяч ранее. Судя по неестественному выражению его лица, это, вероятно, была не простая дискуссия.

"Он точно не тот, кого мы можем игнорировать, Леман. Я очень хорошо его понимаю. Хотя его резкое сокращение вперед также удивил меня немного..."

Леман пожал плечами. "Его стрельба ужасна..."

"Даже если он использовал кончик ноги, чтобы подтолкнуть мяч, есть риск забить гол". В какой-то момент ему повезет. А если мяч попадет внутрь? Не подведи своего защитника".

"Хорошо, я понял." Леман похлопал Фабрегаса по плечам. "Я начинаю."

※※※

Альбертини встал со скамейки запасных, наблюдая за тем, как Вуд высоко подпрыгивает и направляет мяч в атаку. Он даже приготовился поднять руки в праздник. Неожиданно Вуд возглавил мяч с силой, но сделал его слишком прямым. Его руки, уже поднятые посередине, внезапно упали, когда он тихо проклял себя.

Тони Твен сделал нечто похожее, но он не просто проклял вовнутрь. Вместо этого он громко поклялся.

"Проклятье! Это лучшая возможность с начала матча! Когда мы вернёмся, я поставлю ему дополнительные стрелковые учения!" Он несчастливо помахал руками.

Услышав крик Танг Эна, Альбертини засмеялся.

Танг Эн был абсолютно прав. Это была лучшая возможность с начала матча. Также это был лучший шанс в первом тайме для Фореста. Резкое продвижение Джорджа Вуда ввергло защиту "Арсенала" в хаос. Никто не ожидал, что Вуд, который очень редко вырывается вперед, проявит такую инициативу. Но и потому, что именно Вуд едва поднялся, заголовок не сумел забить гол. Если бы его возглавили Видука, Анелька или Артема, то он мог бы забить. Но все равно было бы так же удивительно?

Когда подошел к концу первый тайм, на знаменитом красном экране, показывающем счет двух команд в углу Хайбери, оставалось 1:0, причем хозяева лидировали.

Если бы это был уже конец 90-минутного матча, то это был бы желанный результат Венгера.

Во время перерыва Танг Ен пересмотрел то, что было сделано в первом тайме. Напротив, он мало что сказал о проигрыше гола. На самом деле, сказать об этом было нечего. Это был классический гол в стиле "Арсенала". В зависимости от замысловатого расположения двух игроков через пасующие и вырубающие, они разрывали защиту Фореста, заставляя их заниматься одним и терять фокус на другом, пока, наконец, не появилась роковая лазейка.

"На протяжении всего процесса, мы играли как с игрушками". Но это ерунда. Футбольные матчи такие. Во втором тайме давайте вернем фаворита с голом в "Лесном стиле"!" Танг Эн подмигнул игрокам.

Каким был гол в "Лесном стиле"? Это был гол от защитной контратаки, который быстро проходил через полузащиту и за два-три паса дошел до ворот соперника; это был гол, забитый простейшим и самым эффективным способом.

Все считали, что именно о таком голе говорил Танг Ен.

Tang En повернулся к Джорджу и сказал: "Насчет этого удара... вы неплохо справились. Продолжайте в том же духе во втором тайме".

Но Вуд покачал головой. "Продолжать в том же духе означает, что я буду продолжать не забивать."

"Ха!"

Танг Эн закатил глаза, когда кто-то со стороны начал хихикать. Он посмотрел на него, и смех немедленно прекратился.

"Я говорю о твоем разрезе вперед. Он был решительным, решительным и неожиданным. Это очень хорошо, и сильный! Вы понимаете, что я имею в виду?" Танг Эн размахивал руками с каждым предложением, которое он произносил.

Дерево кивнуло. "Я понял".

※※※

В раздевалке "Арсенала" каждый делал свои вещи; некоторые слушали музыку, некоторые лежали на полу и дремали. Венгера это не волновало. Он не только привык к этому, но и уважал личные привычки этой группы профессиональных футболистов. Сидя у дверей, он спокойно отдыхал, одновременно удобно пробегая через первую половину матча в уме.

Когда время почти закончилось, футболисты стали тихо себя вести. Те, кто слушал музыку, снимали наушники, а те, кто дремал, возвращались на свои места. Все ждали, когда выступит менеджер.

Венгер поднял голову и посмотрел на них. Его речь, как всегда, была короткой. "Мы все знаем, как Лесная Команда собирается атаковать. Не давайте им такой возможности".

※※※

Началась вторая половина матча. В целом можно сказать, что "Арсенал" продолжает занимать оборонительную позицию, в то время как "Лесная команда" продолжала атаковать, надеясь сравнять счет. Однако "Арсенал" почему-то всегда мог видеть маршруты атак "Фореста". Каждая атака из Леса успешно разрешалась ими. Казалось, что анализ Венгера по Лесу не был блефом. Он действительно привел их к науке.

До Арсенала Ноттингемский Лес практически не мог скрыть секретов.

Если бы матч продолжился таким образом без инцидентов, то "Арсенал" был бы настроен обменять эту не впечатляющую сцену на драгоценную домашнюю победу.

Венгера не волновали комментарии СМИ после матча. Они добрались до такого переломного момента, что же потеряло маленькое лицо по сравнению с победой в матче? Когда "Арсенал" поднимет Кубок Лиги чемпионов в исторический момент, кого будут волновать непристойные сцены в одном или двух матчах? Все смотрели бы на первый в истории "Арсенала" Кубок Лиги чемпионов УЕФА, а под светом, во всей своей серебряной сияющей славе, он сверкал бы звездным светом. Это была самая высокая цель, которую менеджер клуба мог преследовать на протяжении всей своей жизни.

Венгер не стал исключением. Он смотрел на небо. Со всеми этими огнями, ночное небо Лондона сияло красным, настолько, что он ничего не мог видеть.

※※※

"Это не может продолжаться". Танг Эн встал с места. "Венгер проанализировал нас до мозга костей. Перед ним нет никаких секретов. Он не может быть более ясным в том, в чём я хорош."

"Мы признаем поражение?" спросил Керслак.

Танг Эн смотрел на него. "Ерунда. Я не знаю, как пишется "поражение". Ты собираешься учить меня?"

"Расслабься, Тони. Я просто шучу." Керслейк сказал, смеясь.

"Ты все еще можешь смеяться..."

"Разве не вы сказали, что, как менеджеры, мы должны дать нашим игрокам уверенность в себе, в какой бы ситуации мы ни оказались"?

Его слова лишили Танг Эна речи.

"Мы вносим изменения?"

Tang en кивнул.

"Кого мы меняем?"

"Мы никого не меняем", — сказал Танг Эн, покачивая головой. Как будто он бормотал сам с собой. "Пока что... никого не меняем. Разве Венгер не исследовал нас досконально? Он должен знать, что у нас уже есть. Но то, чего мы не знаем... он может и не знать!"

Услышав это от Танг Эна, Керслейк не смог ответить. Разве это не было просто дерьмом? Откуда Венгер мог знать, чего у них нет? Даже они сами не знали.

Tang En вышел на боковую линию и, воспользовавшись шансом, что мяч выйдет из-под контроля, остановил Лейтона Бейнса на своей стороне флангов и поговорил с ним. Пока Бэйнс слушал, его глаза становились все шире и шире, пока не казалось, что они выскочат. Он подозрительно посмотрел на поле, а затем снова на Танг-Эн, не верив ни единому слову, которое только что услышал.

Четвертый чиновник заметил, что Танг En слишком долго разговаривал с Бэйнсом и намеревался их прервать.

Танг Эн похлопал Бэйнсов по плечам. "Иди. Скажи ему в точности то, что я тебе сказал. Попроси его ни в чем не сомневаться и делать то, что я скажу. Если это удастся, то это будет его успех. Если он провалится, это полностью на мне".

Бэйнс посмотрел в глаза менеджера, крепко кивнул перед тем, как бежать обратно.

Танг Эн повернул голову и увидел, что к нему идет чиновник УЕФА, поэтому он направился обратно на место менеджера. Увидев, что с этой стороны уже ничего не происходит, чиновник также отошел назад.

"Что вы сказали Бейнсу? Его выражение было ненормальным", — сказал Керслаке, когда вернулся Танг Эн.

Танг Эн сел и повернулся к нему с улыбкой. "Угадай".

Глава 433. Ядро

Керслейк сел на свое место и посмотрел на Твена, который вернулся. "Что ты сказал Бейнсу? Я вижу, что что-то не совсем так, как он выразился."

Твен сел и повернул голову, чтобы улыбнуться ему. "Угадай."

"Как я могу угадать?" Керслейк открыл руки.

"Скоро узнаешь, Дэвид."

Вернувшись на поле, Лейтон Бейнс не смог найти свою цель. Он не осмелился покинуть позицию, когда не было мертвого мяча. Что, если соперник контратаковал?

Поэтому Керслаке не увидел так называемой корректировки Твена. Он мог только терпеливо ждать.

Наконец, когда George Wood заставил Fàbregas упасть на землю, судья посвистнул из-за фолла. Арсенал" получил штрафной удар по центру. Боос выстрелил против нарушителя, но боос был не таким громким, как те, которые Вуд услышал на стадионе "Меацца". Арсенал" отличался от "Интер Милана" тем, что почти два сезона они были спутаны с Ноттингемским лесом. Фанаты "Арсенала" были знакомы с Джорджем Вудом. Они давно знали, что он за игрок.

Вуд посмотрел на Фабрегаса на земле и не пошел его подтягивать, чтобы проявить добрую волю. Вместо этого он повернулся и побежал назад.

Тогда-то и подбежал Лейтон Бейнс.

"Джордж, Джордж".

Вуд остановил его следы. "Что случилось?"

"Босс попросил передать тебе сообщение."

Вуд повернул голову и посмотрел на Твена, сидящего в технической зоне.

"Он попросил тебя немного поменять позицию на фронт."

Вуд снова повернул голову, чтобы посмотреть на Твена.

"Он сказал, что нужно быть более активным в нападении и взять инициативу на себя, чтобы поднять руку за мяч, а затем делать то, что считаешь нужным".

Вуд повернул голову назад и уставился на Бейнса.

Бэйнс был немного встревожен взглядом Вуда. Он поспешно кивнул. "Да, да. Он так и сказал. Я не изменил ни слова. Он попросил меня сказать тебе его точные слова, чтобы ты ни в чем не сомневался. Он также сказал... что если ты преуспеешь, то это твоя заслуга, а если ты потерпишь неудачу, то ответственность за это лежит на нем".

"Хорошо, понял". Вуд поверил словам Бейнса, так как у него не было причин врать ему.

Лейтон Бейнс вздохнул с облегчением и собирался бежать обратно. Он просто повернулся, когда вспомнил что-то. Он повернулся обратно, чтобы спросить: "Джордж? Ты практиковался в обиде в эти дни, не так ли?"

Дерево кивнуло.

Бэйнс улыбнулся. "Тогда я уверен, что ты сможешь это сделать. Давай! Покажи Арсеналу, что у тебя есть!"

Когда он увидел улыбку своего товарища по команде и услышал такую поддержку, Вуд все равно ничего не сказал. Он просто повернулся и убежал.

Арсенал" воспользовался свободным ударом, чтобы провести еще одну серию атак с намерением улучшить ситуацию. Если бы им посчастливилось забить еще один гол, они бы полностью зафиксировали победу. Теперь, когда до конца игры оставалось девятнадцать минут, и с преимуществом в два гола, у команды "Лес" практически не было шансов на очередной эквалайзер. И в то время, когда им нужно было идти на стадион "Сити Гранд" на очередную игру, они также могли немного расслабиться со своим преимуществом в 2:0.

После того, как он увидел, что Бэйнс передал сообщение Вуду, Твен снова встал со своего места и вышел в сторону боковой линии.

※※※

Поскольку это была оборонительная контратака, у "Арсенала" не было много сил для атаки. Несколько игроков не могли представлять большой угрозы для ворот команды "Лес". Ноттингемский лес быстро восстановил контроль.

Футбол был передан Джорджу Вуду. В центре внимания "Арсенала" были такие футболисты, как Артема, Рибери, Эшли Янг, Анелька и Видука. Вуд взял мяч в бэкфилде, но никто из игроков "Арсенала" не пошел с ним на борьбу за мяч. Генри просто появился и побежал назад.

Вуд владел мячом у ног, и он не торопился его отправлять. Слова Лейтона Бейнса перекликались с его мыслями.

"...Он сказал, что нужно быть более активным в нападении и взять на себя инициативу, чтобы поднять руку за мяч, а затем сделать так, как вы считаете нужным... Кредит ваш, если вам удастся, и ответственность его, если вы не справитесь...".

Легче сказать, чем сделать! Делайте то, что я считаю нужным. Как я могу делать то, что считаю нужным?

Теперь Вуд может только "делать то, что он считает нужным". Он видел, что не было игроков "Арсенала", давящих на него впереди. Артета взял на себя главный удар, а Эду прилип к нему.

Альбертини однажды сказал ему, что если он не знает, кому передать мяч, то может передать его ближайшему товарищу по команде. В настоящее время Артета был ближайшим игроком к нему. Но мог ли он передать мяч Артете? Было очевидно, что он не может передать его ему. При таком уровне защиты, было легко потерять мяч. Хотя это было больше связано с приемником, как он мог все равно отправить мяч безответственно, зная, что мяч будет перехвачен?

То, что он посылал, было не просто передача мяча, это была также форма ответственности. Это было то, что Альбертини неоднократно говорил ему во время тренировки, и он держал это в уме. Безответственно было просто отсылать мяч, чтобы передать его товарищу по команде, чья позиция была не очень удачной. Такое поведение может привести к большой ошибке. Джордж был оборонительным полузащитником, и он знал, что такая большая ошибка может повлечь за собой. Он не допустил бы такой ситуации. Если бы его товарищи по команде легко потеряли футбол, он был бы очень зол. Как же он мог так себя вести?

Так как он не мог передать его Артете, к кому он мог перейти?

Вуд оглянулся вокруг. Эшли Янг изо всех сил старался подключиться вперед, а Эшли Коул был не так уж близок к нему. Это может быть возможностью. Единственная проблема была в том, что он был слишком далеко. Вуд не был уверен в том, что сможет доставить футбол к ногам товарища по команде точно на расстоянии более тридцати метров. Его уровень прохода может гарантировать только то, что он был в состоянии точно передать футбол своим товарищам по команде в течение десяти метров. Что касается длинного прохода более чем в тридцати метрах, это не было частью его работы раньше.

Рибери не был тесно связан с флангом, но приблизился к середине. К сожалению, у него была та же проблема, что и у Артеты. В прошлом сезоне он сильно ударил по воротам, а в этом сезоне он продолжал подниматься выше, поэтому в этой игре он стал близко расположенной мишенью.

У Джорджа Вуда оставалось не так уж много времени, чтобы четко обдумать ситуацию, прежде чем он сможет снова послать мяч. Он должен был что-то сделать. Не было подходящей мишени для передачи мяча, так что в этом случае...

Вуд выбрал самый простой путь: Он сам подбросил мяч вперед.

"Это невероятно". Джордж Вуд, который обычно передает мяч, как только получает его, на самом деле дриблинг мяч и затыкает его вперед! Альбертини надел не ту футболку?" Комментатор насмехался над Вудом, который был несколько чересчур осторожен со своим дриблингом.

Дриблинг Джорджа был немного неуклюжим. Дело не в том, что он не мог дриблинговать, а в том, что он редко дриблинговал мячом вперед в игре.

Генри засомневался на мгновение. Как раз в тот момент, когда он думал о том, стоит ли подниматься и защищать, Джордж Вуд уже пробегал мимо него. Расстояние между футболом и его ногами было настолько подходящим, что Генри не мог найти подходящий момент для своей ноги, чтобы перехватить мяч.

Основные навыки Вуда были очень хороши. Даже если Джордж Вуд сейчас был главной силой "Первой команды", Твен все равно попросил его упорно тренироваться. Потому что Вуд начал поздно, он мог игнорировать основы и должен был продолжать тренироваться для того, чтобы достичь больших достижений в будущем.

Вуд дриблинг мяч мимо Генри. Французский нападающий колебался на мгновение и сразу же повернулся, чтобы дать погоню. Он уже понял, что Вуд стал настоящим инициатором нападения.

"Джордж! Позади тебя!" Арвета громко предупредила его спереди.

Фабрегас повернулся, чтобы осмотреться и зарядил его тоже. С одним впереди и одним сзади, казалось, что сходящаяся атака остановит мяч.

Когда Вуд увидел, что впереди и сзади есть люди, его разум вдруг затупился, и он не знал, что делать. Когда Генри протянул ногу сзади, чтобы тыкать в футбол, Вуд был застигнут врасплох. Он смотрел, как разворачивается футбол, и был принят Фабрегасом, который подошел. Арсенал" превратил защиту в нападение.

Когда он увидел, как футбол падает на ногу Фабрегаса, пустое место в его сознании вдруг очистилось, и его разум вернулся в нормальное русло. Он понял, что он должен сделать, и не колебался. Он быстро выбил мяч Фабрегаса.

Фабрегас не ожидал, что Вуд, который был просто в оцепенении и, казалось, в растерянности, двигаться так быстро, как если бы он стал другим человеком в одно мгновение. Он застыл на месте примерно на секунду, и в эту секунду Джордж Вуд проскользнул мимо него и вернул себе мяч.

Генри, который стоял за Вудом, не мог видеть ситуацию между этими двумя игроками. Он знал, что он проткнул футбольный мяч, и что Фабрегас был там, так что он должен был получить мяч. Таким образом, он собирался развернуться и бежать вперед для контратаки. Когда Вуд убежал, он понял, что футбол вернулся к ноге этого малыша!

Твен, который увидел эту сцену на поле, потер свои виски и пробормотал себе: "Этот ублюдок... Знает ли он, что делать, только когда находится в оборонительной позиции?".

Услышав это, Керслейк повернул голову и уставился на Твена. "Тони, ты подтолкнул его?"

"Не похоже, что ты не знаешь, на чем мы бурили его во время тренировок в эти несколько дней, Дэвид. Не смотри так удивлённо."

"Я просто удивлен, что ты так быстро применил его на практике. Уверен, ты знаешь его текущий стандарт."

"Что еще мы можем сделать? Венгер знаком с тем, что у нас есть. Если мы хотим выйти из тупика на поле прямо сейчас, мы должны сделать что-то другое, что-то агрессивное... Ты знаешь, что катализатор нужен в химической реакции, Дэвид? Эта игра — катализатор".

"Если ты поставишь на него, я не знаю, что о тебе сказать. Ты сумасшедший или уверенный?"

"Я и то, и другое."

"Но если нас исключат из-за этого, Тони, ты знаешь..."

"Я беру на себя полную ответственность." Твен усмехнулся. Увидев его улыбку, Керслейк был совершенно безмолвным.

"Хорошо, делай, что хочешь..."

※※※

Вуд восстановил контроль над футболом. Потому что он внезапно подключился, появилась брешь на стороне Артеты. Он увидел это с первого взгляда. Без колебаний, Вуд пропустил футбол.

Арчита использовал свои навыки, чтобы стряхнуть с защиты Эду и передал мяч Эшли Янг, которая не пасует. Вместо этого он прорезал и пробил. Футбольный мяч ударил Сендероса по ноге и был достаточно медленным, чтобы Леман смог его поймать.

Так закончилась атака команды "Лес".

Когда он увидел выстрел Эшли Янга, спасенный Леманом, Артета повернулся, чтобы дать Джорджу Вуду большие пальцы в качестве поощрения и похвалы и рассказать ему, как хорошо он справился. Но он не ожидал увидеть только спину Вуда. Ноттингемский лес номер 13 отступил на защиту.

Глядя на его поспешное отступление, Артет не мог не посмеяться.

Атака "Арсенала" на этот раз также закончилась в руках вратаря "Леса". Устойчивое спасение Эдвина ван дер Сара нейтрализовало любую угрозу, которую представлял удар Рейеса.

Эдвин ван дер Сар бросил мяч для новой атаки. На этот раз он бросил мяч прямо в центр поля. Прямо по указанию Эду Артета направил мяч прямо на Джорджа Вуда.

На этот раз Вуд не продолжил дриблинг мяча. Вместо этого, он снова раздал мяч после того, как получил его. Он нацелился на Лейтона Бейнса, который подключился сзади.

Наступательная огневая мощь команды Forest на фланге была полностью запущена. Два защитника часто подключались для помощи.

Естественно, "Арсенал" ожидал этого. Венгер хорошо знал, что фланги были самым острым средством атаки лесной команды, поэтому он уже сильно разложил там свои силы. Прорыв Бейнса был сдержан. В отчаянии он мог только передать футбол обратно в "Лес" в поисках другого выхода.

Не задумываясь, все относились к Вуду как к точке перехода в нападении и защите. Артет был слишком близко отмечен соперником. Вуд был на сегодняшний день самым незакомплексованным игроком, который мог легко получить мяч без помех, прежде чем решить, куда он должен пойти.

Вуд был вынужден стать ядром команды Forest в последние моменты игры.

Независимо от того, хотел он этого или нет, он не мог снять свою нагрузку до окончания игры.

Вуд получил мяч и Фабрегас набросился на него. Они полностью поменялись ролями. Раньше это был Вуд, защищающийся от Фабрегаса. Теперь была очередь Фабрегаса защищать против Вуда.

Когда Вуд не знал, что делать перед лицом защиты Фабрегаса, он увидел, как Артета бежал навстречу ему, как он подал ему сигнал, чтобы он передал футбол к нему, а затем бежать на правый фланг.

Вуд, не стесняясь, чтобы передать футбол. После этого он сделал, как ему сказали, и побежал в сторону правого фланга. Спина Артеты столкнулась с воротами "Арсенала". Эду так яростно давил, что не смог развернуться. Но он не собирался разворачиваться.

Увидев, как переехал Вуд, Артета пропустил мяч назад, а затем развернулся и побежал вперед. Оказалось, что он хотел объединить силы с Вудом.

Вуд мгновенно подумал то же самое. Изначально он хотел сразу же передать футбол Артете, но обнаружил, что Эду все еще сильно давит на него. Венгер знал, что Артема была ядром атаки команды Forest во время отсутствия Альбертини. Бразильский полузащитник считал, что нападение команды Forest будет парализовано до тех пор, пока он сможет сдержать испанца.

Вообще говоря, это была правильная идея и правильная организация.

Впрочем, сегодняшняя игра была несколько иной.

Джордж Вуд поднял ногу, когда увидел, что Эду все еще застрял на Артете, так что он не мог просто отправить футбольный мяч, потому что Артета не мог получить его должным образом.

Вуд временно передумал, когда Анелька вернулась. Он передал ему футбол.

Когда француз получил футбольный мяч, он начал еще один раунд громкого шипения в Хайбери. Фактически, бутсы начались уже с того момента, как Вуд взял мяч. Он достиг кульминации только после того, как Анелька получил мяч.

Как только Анелька получила мяч, линия обороны "Арсенала" сразу же напряглась. Они знали, что человек перед ними может угрожать воротам, которые защищал Леман. Он отличался от Джорджа Вуда, который не смог пробить. Туре следовал и намеревался остановить Анельку от удара.

Артема повернулся и подошел, чтобы поддержать своих товарищей по команде. Намерение команды Forest взять штурмом середину было ясно.

Анелька попытался прорваться через Туре, но его мяч был перехвачен Туре.

Это закончило атаку команды "Лес".

"Какая жалость, Анелька слишком независима! Лучше было бы передать мяч Артете".

"Если бы он передал мяч, то не был бы Анелькой."

Туре схватил мяч Анельки и был готов передать мяч, чтобы дать отпор. Мяч был передан вперед, но не был принят игроком "Арсенала". Вместо этого его принял Джордж Вуд.

Когда Вуд увидел, что мяч Анельки был схвачен, он уже находился на пути паса Туре к Fàbregas. Точно так же, как Фабрегас его понимал, он прекрасно понимал, что Фабрегас — это тактическое ядро Arsenal. Этот тип оборонительного контратакующего паса, несомненно, будет решаться им.

Джордж Вуд сразу же передал перехваченный мяч Анельке, которая изучила ситуацию перед ним. На этот раз он не решил форсировать прорыв, а сделал прорывное действие, а затем передал мяч Артете, который подошел, чтобы получить. Затем он быстро подключился вперед, чтобы сделать настенный пас Артете.

Игроки защиты "Арсенала" были хорошо осведомлены о его намерениях. Туре не был обманут и последовал за Анелькой обратно в штрафную. До тех пор, пока он пристально следил за ним, атака команды "Лес" снова будет остановлена. Артета повернул голову, чтобы посмотреть на Анельку, что укрепило идею в сознании Туре и остальных: плотно пометить Анельку, чтобы испанский парень спиной к нашей цели был угрозой!

Артета посмотрел на Анельку, но не передал ему мяч. Вместо этого он выбрал неожиданный маршрут. Он отвез футбольный мяч прямо к Джорджу Вуду.

Потом, как только он отбил мяч, он закричал Вуд: "Просто бей! Джордж! Не останавливайся!"

Вуд услышал крик Артеты, потому что они были очень близко. Он не знал, что делать, но крик Артеты напомнил ему: просто бей прямо в ворота!

Никто не следил за Джорджем Вудом. Оборонительное внимание "Арсенала" было только что привлечено к Анельке и Артете. Даже в этот раз Фабрегас просто отметил Анельку, которая прорезалась.

Со стороны Твен сжимал кулаки, когда увидел, как Артета передает мяч обратно Вуду. "Просто держи свои гребаные нервы, ублюдок!"

Вуд размахивал правой ногой на месте, не подбегая к нему. Он выровнялся с футбольным мячом и дал ему яростный удар!

В то же время, Артета наклонился, оставив только удивленный Эду, который видел, как футбол огонь по нему, как пушка, и свистит мимо него в порыве ветра с несколькими прядями травяных лезвий.

"Джордж Вуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.

Он был мощным и удивительно быстрым. Мяч в мгновение ока полетел навстречу Леману. Единственное сожаление было то, что он был таким же, как и его заголовок: он был слишком прямолинейным!

Тем не менее, Леман боялся получения, когда столкнулся с этим мячом непосредственно хлопает в его руках. Почему? Потому что он вдруг вызвал страх, что он уронит мяч.

Единственное, что немецкий вратарь, наконец, решил сделать, это ударить по футболу. Он ударил по футболу. С бум, он и футбол вылетел.

Леман упал в ворота и футбольный мяч вылетел обратно в середину штрафной площадки.

Он не вошел! Несмотря на смущение, Леману удалось спасти внезапный удар.

Но это был конец атаки команды "Лес"?

Нет!

Анелька, которая только что прорезала в штрафной с намерением забрать пас Артеты, появилась перед футболом как призрак. Вокруг него не было защитников. Внимание игроков "Арсенала" привлек внезапный волейбол Вуда.

"Николя Анелька-Йес!"

Анелька столкнулся с раскидистым морем средних пальцев и губ, произнося слово на букву "F" на северной трибуне, поставил свою позицию, а затем качнул правой ногой, чтобы подметать футбол в воздух и в пустые ворота.

Иуда воплотился как дьявол, чтобы нанести смертельный удар своему бывшему хозяину.

Глава 434. Ничто не слишком обманчиво на войне

"Джордж Вуд стреляет... его остановили!" Радио зазвонило с криком комментатора.

Наблюдая за красным светом на перекрестке впереди, водитель такси Лэнди Джеймс внезапно ударил рулем, напугав сидящего сзади покупателя.

"Николя Анелька!"

Сразу же после этого по радио раздался возбужденный крик комментатора. "GOOOOAL! Это GOOOOOOOAL!!!"

На этот раз Лэнди ударил ладонью по рогу.

Во время длинного гудка автомобильного рожка голос комментатора снова зазвучал.

"Контратака Ноттингемского леса! Они забили гол! Николя Анелька, бывший игрок "Арсенала", нанес самый мощный удар своему предыдущему клубу! Он упорно бежит к... Место менеджера! Посмотрите, как взволнован Тони Твен!"

"Хаха! Тони! Прекрасно!" Лэнди хрипло кричал, когда он взорвал автомобильный рожок, не заботясь о напуганном и трепещущем покупателе, сидящем позади него.

Точно так же, как он постоянно в возбуждённом состоянии хлопал в рог, подошёл инспектор автоинспекции.

"Простите, сэр. Использование автомобильных рогов в этой зоне запрещено".

Как он предупредил его, инспектор готовился достать блокнот из кармана рубашки, чтобы записать его.

Лэнди был мгновенно ошеломлен. Автомобильный рожок остановился, и звуки по радио стали еще четче.

"... Кто бы мог подумать, что Джордж Вуд внезапно появится в таком положении? Это невероятно, что-то, что совершенно не соответствовало ожиданиям "Арсенала"!"

"Мы забили?" Дорожный инспектор попросил Лэнди Джеймса, после того, как он заткнул ухо, послушать.

Лэнди улыбнулся. "Точно, мы забили!"

"Кто забил?"

"Анелька".

"Этот ублюдок... прекрасная работа!" Офицер похвалил его и покачал головой.

※※※

Стадион Хайбери, наполненный звуками людей, внезапно подвергся нападению с волной джинсов. Но Анелька ничего не слышала. На самом деле, он даже пальцем не приложил к рту и не сделал провокационного праздничного хода. Широко распахнув руки, он побежал в техническую зону лесной команды. Там Танг Ен стоял на одном колене на земле, стуча по земле сердечно.

В этом сезоне и его извергающее возвращение в Великобританию произошло благодаря одному человеку.

Танг Эн только что встал со своего собственного сумасшедшего праздника, когда увидел, как Anelka прыгает навстречу ему. На самом деле, он даже не успел протянуть руки, чтобы поприветствовать объятие, пока его не захлопнул французский форвард и не раздавил под ним.

Не дожидаясь борьбы Танг Ена, все больше игроков Forest прыгали на них, надавливая на них вниз.

"Ха! Праздничная традиция Ноттингемского леса!" Английский комментатор ESPN сказал, смеясь счастливо. "Мы давно этого не видели. Такое случается только тогда, когда игроки очень взволнованы".

На этот раз даже Джордж Вуд не остался зрителем. Он взял на себя инициативу и прыгнул, став на них. Он был так взволнован, что знал только, чтобы открыть рот широко, чтобы кричать непрерывно.

"Ноттингемский лес" сравнял счет, это чрезвычайно ценный гол! Они получили драгоценный гол на выезде. Возможно, после следующего 90-минутного матча этот гол станет решающим в принятии решения о победе или поражении! Неудивительно, что игроки "Фореста" так взволнованы. Вспомните, как в четвертьфинале Лиги чемпионов команда "Форест" смогла успешно продвинуться именно благодаря голевому голу!".

※※※

Венгер стоял на обочине и ходил туда-сюда, его лицо было высунуто. Он не мог собрать улыбку.

Первоначально, спичка упала в темп, который он планировал для. Эта цель изменила все вверх. Все их предыдущие усилия исчезли как пузыри.

Вот придурок! Он уже исследовал все аспекты команды "Ноттингемский лес". Это включало в себя личность и привычки их менеджера. Он считал, что у этой команды, столкнувшись с ним, не осталось никаких секретов, что он уже нашел способ силой управлять Лесом. Неожиданно, в последний момент, он потерпел поражение от резкого изменения стратегии Тони. Несмотря ни на что, Венгер не думал, что Тони подтолкнет Джорджа Вуда на переднее поле и сделает его стратегическим ядром, чтобы позволить ему участвовать в нападении.

Он просчитал бесчисленные пути, но только не этот.

Но как это могло быть его виной? Чем глубже он изучал Вуда, тем тверже становилось его убеждение, что мальчик не может больше ничего сделать, кроме как защищаться. Позволив ему напасть? Разве это не помогло бы противникам? Даже если бы его удар на этот раз помог Анельке в успешном отскоке, все бы, наверное, предположили, что это из-за того, что Вуд повезло и не послал мяч слишком далеко.

Гол в гостях... Несмотря на то, что ситуация не была настолько страшной, что "Арсенал" был бы ликвидирован, в матче было еще 15 минут. А что, если Ноттингемский лес предложит то, в чем он лучший? Прогибаться и ждать контратаки?

Поскольку Форест уже забил гол, Венгер считал, что Тони обязательно прикажет своей команде вернуться к жесткой обороне до конца матча. Он понимал соперника. Результат был все. Для Тони Твена не было ничего страшного, если бы ситуация выглядела плохо или даже если бы они выглядели жалкими. Текущий счет был результатом, который точно соответствовал тому, на что надеялся Тони.

"Арсен"? Пэт Райс вышел и встал рядом с Венгером. Он хотел спросить, какая у него стратегия.

"Пэт. На этот раз наша очередь быть в беде." Венгер сказал, кусая губу и бороздя брови.

※※※

После того, как судья заступился, было непросто наконец-то "спасти" Танг Ена. Первое, что он сделал, это не привел в порядок свой костюм, а задержал Джорджа Вуда.

"Отличная работа, Джордж!"

Джордж улыбнулся ему.

"Каково это было, когда ты стрелял?"

"Очень хорошо."

Танг Эн подмигнул ему. "Наконец-то, ты больше не говоришь "неплохо"."

Вуд улыбнулся и спросил: "Будем ли мы защищать дальше?"

"Защищать?" спросил Танг Эн.

"Они потеряли гол на своем домашнем поле, и мы сравняли счет". Они, наверное, думают..." Вуд указал на футболистов "Арсенала", которые уже поставили мяч в центральном круге, готовясь к старту.

Вуд не ожидал, что Танг Ен покачает головой. "Нет. Мы не защищаемся".

Вуд был шокирован.

"Мы продолжим так играть. Теперь я не могу тебе ничего объяснить. В любом случае, просто помни... играй так, как играл ты. Когда у тебя будет шанс, вырежь вперед и подави Фабрегаса!"

Лицо Вуда озарилось пониманием и он кивнул. "Я понял".

"Если ты понимаешь, то поторопись и возвращайся." Танг Эн увидел, как Четвертый чиновник снова подошел к нему, и поспешно толкнул Вуда обратно в поле.

※※※

Перед тем, как возобновить игру, Венгер дал новейшие инструкции своим игрокам — отказаться от обороны и усилить нападение. Они должны были забить как можно скорее. Ноттингемский лес уже забил один гол на выезде. Они не могли позволить себе забрать у них еще одно очко.

Но как только матч возобновился, у Венгера не оставалось другого выбора, кроме как изменить свое решение.

Еще до того, как "Арсенал" смог угрожать воротам "Фореста", "Анелька" выстрелил дальним выстрелом, который чуть не взорвал ворота, охраняемые Леманом.

Игроки "Арсенала", кажется, немного не сконцентрированы, возможно, им еще предстоит оправиться от этого поражения раньше. Анелька" напоминает, что матч еще не закончен!"

Что раздражало Фабрегаса, так это то, что, хотя он изначально хотел воспользоваться шансом в заключительной десятиминутной части матча, чтобы помочь команде снова стать лидером, он быстро обнаружил, что сначала ему нужно остановиться у Джорджа Вуда.

За пределами поля Танг Эн яростно кричал и кричал, размахивая руками. Он напоминал другим членам команды работать с позиционированием и движениями Вуд, не давая ему попасть в ловушку в клещевой атаке из Арсенала.

Говоря о клещевых атаках, Фабрегасу удалось снова украсть мяч у среднего дриблинга Вуда. Тем не менее, он обнаружил, что ситуация была, возможно, лучше, когда мяч был под ногой Вуда. Как только мяч переместился, чтобы оказаться под властью Арсенала, как будто все существо Вуда стало одержимым Богом; он сразу же зарядился энергией, и во время защиты он превратился в другого человека. Он украл мяч всякий раз, когда мог, а когда не мог, то сразу же без колебаний пачкался.

Этот стиль его действительно вызвал огромные страдания игроков "Арсенала". Даже если они могли украсть мяч у него, они должны были немедленно столкнуться с его срыва в непосредственной близости. Всякий раз, когда они были в нападении, игроки "Арсенала" всегда надеялись быть как можно дальше от этого чудовища...

В связи с тем, что Джордж Вуд привлек большую часть внимания игроков "Арсенала", оборонительное давление, с которым столкнулись другие члены его команды, впоследствии снизилось. У Артеты было больше энергии для того, чтобы передать ее своим товарищам по команде. Это вызвало у Венгера головную боль, и он остался без выбора, кроме как сделать еще одну корректировку. Он попросил своих игроков не давить слишком сильно вперед, чтобы не открывались пробелы сзади, которые мог бы использовать Лес. Таким образом, "Арсенал" не смог полностью сконцентрироваться на атаке.

Это было равносильно использованию другого пути для решения проблемы оборонительного давления на Форест. Arsenal, который не смог полностью сконцентрироваться на атаке, был сильно ослаблен в своих способностях. Фактически, к тому моменту, когда главный судья дал свисток, сигнализирующий об окончании матча, Форест еще не осуществил конкретных атак. Однако им удалось заставить "Арсенал" предположить, что Форест воспользуется оставшимися за ними пробелами при выдавливании вперед. Танг Эн воспользовался пониманием Венгера о Лесной команде и вместо этого проверил его.

В результате, когда матч подошел к концу и Венгер поднял голову, чтобы посмотреть на огромный экран сверху со счетом 1:1, он вдруг понял, что его сыграл Тони. Твен сделал вид, что хотел забить еще один гол на последних минутах, но это был только фронт! Его истинной целью была не атака, а защита!

В тот же момент, несмотря на то, что Венгер уже все видел, он знал, что на это нет времени. Времени на матч оставалось мало, главный судья уже трижды поднял руку, чтобы посмотреть на часы. Он собирался в любой момент подать на матч финальный свисток.

Видя, как Венгер движется вперед и назад в кулуарах, Танг Энь улыбнулся Керслаке рядом с ним, сказав: "Китайский Сунь Цзы сказал это в "Искусстве войны": нет ничего слишком обманчивого в войне". Мы победили, Дэвид".

Как только он закончил говорить, судья дал финальный свисток матча.

"Матч закончился! До последнего момента "Арсеналу" не удавалось снова забить. Они сыграли вничью с Ноттингемским лесом со счетом 1:1 на своей домашней площадке! Для Твена и его команды этот результат очень радует. Однако этот счет не означает уверенности для "Фореста" в том, что он получит билет в финал. У "Арсенала" все еще есть очень хорошие шансы. В конце концов, у Ноттингемского Фореста есть только один гол на выезде. Считаю, что, основываясь на сильных наступательных возможностях "Арсенала", получить голевой гол в гостях на городской площадке не должно быть сложным делом. И они не чужды этому стадиону. Фактически, два месяца назад "Арсенал" одержал победу над "Ноттингем Форестом" именно на этом стадионе, со счетом 2:0. Для команды Венгера этот матч — не конец света".

Хотя это звучало несколько разумно, эти слова, когда они были сформулированы, только заставляли людей почувствовать, что это для того, чтобы утешить проигравшего.

Венгер, наверное, не хотел бы этого слышать.

В конце матча Танг Ен сразу же развернулся и пошел в техническую зону для хозяев. Он взял на себя инициативу и протянул руку, когда был еще в пяти-шести метрах от Венгера. Его лицо билось.

"Блестящий матч, не так ли?"

Венгер также протянул руку, две застежки.

"Блестящая спичка. Поздравляю, господин Твен."

"Еще 90 минут. Наша победа или поражение до сих пор неизвестны."

"Вы правы. Слишком рано смеяться или плакать об этом."

"Давайте встретимся на городской земле."

Попрощавшись с Венгером, Танг Эн не вернулся в коридоры. Вместо этого он повернулся и пошёл обратно к полю. Игроки обеих команд после матча не обменивались футболками с дружеской атмосферой, они были соперниками друг друга как в Премьер-лиге, так и в Лиге чемпионов, говорить о дружелюбии было не о чем.

Игроки "Арсенала" спешно покинули поле, а игроки "Ноттингемского леса" выстроились на нем, как будто они победители. Они подняли руки благодаря зрителям, несмотря на то, что большинство из них ушли или уходили с поля.

"Ладно, ребята. Возвращайтесь в душ, переоденьтесь. Мы едем домой!" Танг Эн звал их, беспокоясь, что игроки слишком взволнованы и могут заболеть.

Иствуд, которого отправили на поле на последних этапах матча с целью тратить время впустую, подошел к нему, улыбаясь. Он обнял Танг Ена и продолжил идти по коридорам игроков. Он даже не вспотел.

Услышав вызов своего менеджера, все игроки покинули поле один за другим, спускаясь, чтобы обнять Танг En, прежде чем вернуться в раздевалку.

Альбертини стоял вместе с Танг Эном на обочине. Когда игроки вышли с поля, чтобы обнять Танг Эна, они также ударили его ладонями.

Анелька вошел на стадион с высоко поднятой головой и ушел тем же путем.

Когда Джордж Вуд спустился с поля, Танг Ен ничего не сказал, он просто обнял его немного крепче. С другой стороны, Альбертини удерживал его, чтобы сказать несколько слов.

Только когда все ушли, Танг Эн повернулся и вернулся вместе с Альбертини.

"Что ты сказал Вуд?" Танг Эн спросил случайно.

"Ничего особенного... Я просто похвалил его выступление."

Танг Эн улыбнулся. "Верно, Деми. Мне нужно поблагодарить тебя. Если бы не ты, сказав мне, что у Джорджа есть потенциал для нападения, и что ты надеялся, что я буду воспитывать его в круглом полузащитнике, я бы не смог выиграть этот матч".

"Я дал только предложение и возможность, босс. Тот, кто решил, все еще ты".

"Если бы ты был на моем месте, ты бы тоже принял это решение, верно?"

Альбертини улыбнулся и не ответил.

"Ты прав, Деми. Джордж... действительно имеет некоторый талант в нападении. И он был глубоко погребен. К счастью, так не осталось". Танг Эн протянул руку помощи Альбертини. "Я все больше и больше смотрю в его будущее. Поехали."

※※※

На пресс-конференции после матча Венгер признался, что внезапный шаг вперед Джорджа Вуда не был тем изменением, которого он ожидал. Он с некоторым сожалением заявил, что если бы не выстрел Вуда, то матч, возможно, не закончился бы так.

Тем временем Танг Эн с восхищением отзывался о выступлении Вуда и считал, что он вышел именно тогда, когда команда нуждалась в нем больше всего. Конечно, столкнувшись с изумлением репортеров, он настаивал на том, что это была корректировка, которую он планировал в течение долгого времени. Это было нечто, что неоднократно практиковалось во время обычных тренировок, и уж точно не какое-то беспомощное последнее средство, которое он вдруг придумал.

Как он сказал, Венгер повернулся к нему. Танг Ен закончил то, что он говорил, без румян и неровного дыхания. Он даже мог улыбнуться Венгеру.

Естественно, Венгер не верил быкам**, которые прорастали во время пресс-конференции. Основываясь на его понимании Тони, он не мог практиковать это слишком долго, прежде чем он обременил Wood с быть атакующим ядром во время матча. Если это действительно так, то Arsenal также вряд ли будет его последней жертвой.

Наблюдая за улыбающейся улыбкой Танг En, когда он хвастался некрасиво, Венгер был еще более уверен в том, что человек до него был придурком.

Глава 435. Три дня спустя

Ноттингемский лес вернул гол из игры на выезде. Команда "Форест" уже имела психологическое превосходство на втором этапе соревнований.

Очевидно, что у Твена еще остались воспоминания. Он напомнил, что в этом сезоне "Арсенал" положился на контратаки защитников, чтобы ликвидировать "Вильярреал" с общим счетом 1:0 из двух раундов, а затем вышел в финал Лиги чемпионов. Это был первый раз в истории их клуба.

Но для его же пользы ему пришлось жестоко уничтожить самые блестящие результаты Лиги чемпионов в истории клуба "Арсенал".

Наверное, в финал выйдет Ноттингемский лес!

Но прежде чем они смогли выйти в финал, Твену все же нужно было о чем-то беспокоиться.

"Данн, за какую работу ты теперь в основном отвечаешь в юношеской команде?"

"Базовая подготовка".

Услышав его ответ, Твен щелкнул пальцами. "Это фантастика. Можешь подойти ко мне после тренировки завтра?"

"В чем дело?"

"Я попрошу тебя помочь мне кое с кем потренироваться. Начиная с нуля и тренируясь с самого начала."

Данн угадал, кто это был. "Джордж Вуд."

"Да, он."

"Но..." Данн вспоминал выступление Вуда в молодежной команде: "Его основной фундамент всегда был хорош".

"Это зависит от того, в каких областях его основы. Я хочу, чтобы ты помог мне попрактиковаться в его стрельбе. Дело не в том, сможет ли он пробить по воротам. Я хочу, чтобы он получал как минимум семь из десяти ударов в пределах досягаемости ворот".

"Хорошо, но это не то, что можно сделать за один или два месяца."

"Все в порядке. В любом случае, в следующем сезоне ты перейдешь в Первую Команду. Просто относись к этому так, как будто рано начал работать".

Данн был немного шокирован, услышав замечание Твена. Раньше Твен не говорил ему, что его так скоро переведут в тренерский штаб Первой команды.

"О, я забыл сказать тебе". Твен вспомнил, когда увидел выражение Данна. Он поцарапал себе голову и сказал: "Я решил перевести тебя в тренерский пункт Первой команды в следующем сезоне, чтобы помочь мне". У нас не хватает людей. Состав команды расширяется с каждым днем, и мне нужно больше тренеров". В чем дело?" спросил Твен, когда увидел, что Данн ничего не сказал.

"Я не ожидал этого. Вот и все."

"Почему ты не ожидал этого? Почему я вообще нашел тебя в Чэнду? Разве не для того, чтобы ты мог приехать сюда и стать моим партнером? Я никогда не найду человека, который имел бы такие отношения и мог бы работать со мной так же хорошо, как и ты, во всем мире. Только ты, Данн."

Данн посмотрел на Твена. "Ты правда так думаешь?"

Твен кивнул без колебаний.

"Хорошо."

Видя, как Данн согласился, Твен улыбнулся ему на лицо.

"Ты очень дотошный, когда дело касается Вуда."

"Судьба свела нас с ним вместе."

※※※

На следующий день Вуд остался после тренировки.

Игроки хихикали и проходили мимо Вуда группами по три и более. Некоторые из них даже подмигнули ему. Все знали, что Твен попросил Вуда остаться для дополнительной тренировки, что было внеклассным занятием, которое всем не понравилось.

Вуд стоял там, где он был, и с тихим выражением лица смотрел на товарищей по команде, проходивших мимо него. Он считал дополнительную тренировку развлекательным занятием, которое ему нравилось.

Когда все ушли, Твен привел Данна на поле.

"Я не обязан представлять вас обоих, видя, что вы знакомы".

Вуд не ожидал, что человек, тренирующий его, будет не Твеном, а Данном. Он смотрел на него незаметно.

"Что? Вы не встречались полмесяца и вдруг не знаете его?" Твен дразнил Вуда.

"Нет... Что мы репетируем?" Вуд покачал головой.

"Ну, ты потренируешься в стрельбе." Твен на мгновение удивил Вуда.

"Джордж, ты знаешь, почему ты мог стрелять в пределах досягаемости ворот во время игры против "Арсенала"?" Твен спросил.

Вуд тщательно обдумал это на мгновение. Он уже не помнил, каково это было, когда он выстрелил в то время. Все, что он знал, это то, что он был очень счастлив, и ничего кроме этого.

Твен пожал плечами и повернулся, чтобы посмотреть на Данна.

"Ты до сих пор не знаешь, почему ты можешь стрелять в футбол в радиусе досягаемости, Джордж", — сказал Данн. "Просто попробуй еще раз". Он ударил по мячу, а затем указал на гол перед ним.

Вуд остановил футбол и сделал несколько шагов назад, чтобы он мог спринтерской и бежать вверх. Он поднял бедро и замахнулся, чтобы ударить ногой, и залпом.

Твен и Данн посмотрел на футбол, который летел к горизонту, и Твен свистнул.

"Хорошо, я уверен, что выстрел, который он сделал в той игре, был удачным выстрелом". Твен похлопал Данна по плечу. "Я оставлю тебя."

Данн шагнул вперед и добрался до Вуда. "Джордж, стрельба не требует силы всего тела. Кроме того, почему у тебя кончики пальцев на ногах застряли? Ты все еще помнишь, как тренировался стрелять в юношеской команде?"

Вуд покачал головой. "Я не тренировался стрелять в юношеской команде."

Твен объяснил Данну: "Когда он впервые пришел, он сказал, что хочет быть нападающим. Поэтому я вывел его на линию фронта, и тренеры тренировали его так же, как и нападающего". Но вскоре выяснилось, что он вообще не создан для того, чтобы быть нападающим". Я сделал его защитным полузащитником, и они никогда больше не тренировали его стрелять".

Прослушав объяснения Твена, Данн беспомощно покачал головой. "А менеджером молодежной команды в то время был Дэвид Керслейк?"

Твен кивнул.

Данн ничего не сказал. Он повернулся, чтобы посмотреть на Вуда и сказал: "Давайте начнем с нуля". Джордж, эта тренировка будет долгой и повторяющейся. Нет коротких путей. Ты уверен, что хочешь потренироваться?"

Вуд повернулся, чтобы посмотреть на Твена, стоящего сбоку, а затем сказал Данну: "Деметрио надеется, что я смогу стать таким же игроком, как он".

Не дожидаясь, пока Данн откроет рот, Твен первым заговорил. "Давайте сначала отложим в сторону чужие ожидания". Джордж, кем ты хочешь быть? Ты хочешь продолжать играть в полузащите на позиции инженера, или внести некоторые изменения? Я не собираюсь заставлять тебя делать то, что тебе не нравится. Простой инженер полузащиты также очень важен для команды. В этом плане замечательно играть в полную силу".

Вуд склонил голову и задумался на мгновение. Потом он посмотрел вверх и сказал: "Я думаю... Мне нравится ощущение стрельбы и участия в нападении".

Твен выдохнул. Это должно быть настоящее мышление Вуда.

"Хорошо. Начиная с сегодняшнего дня, ты будешь тренироваться с Данном по полчаса каждый день после тренировки, а мы будем проводить и другие наступательные упражнения для тебя во время твоей обычной тренировки".

Вуд кивнул.

"Давай начнем, Данн." Твен похлопал Данна по плечу и отступил. Он не мог вмешиваться в такие тренировки. Он не умел им управлять. Тренерский штаб отвечал за это в Первой Команде. Тем не менее, он мог воспользоваться этой возможностью, чтобы ближе познакомиться с тренировками Данна и иметь более прямое понимание до того, как его перевели в Первую команду. На самом деле, это был первый раз, когда он смотрел, как Данн тренирует игрока вблизи.

Вуд очень хорошо сотрудничал с Данном. Он не был таким упрямым, как в первый раз, когда приехал сюда. Данн также был очень терпелив, более терпелив, чем обычный человек. Какими бы возмутительными ни были выстрелы Вуда, он не проявлял нетерпения. Он неоднократно объяснял Вуду, на какие основные фокусные точки нужно обращать внимание во время съемки. Кроме того, он сломал одно из самых простых и основных движений при съемке и демонстрировал его понемногу, чтобы Вуд увидел. Он просто делал это снова и снова, пока солнце не зашло.

"Хорошо! Мы превысили время!" Твен поднял руки и указал на часы. Он потерял счет времени во время тренировки. На самом деле, курс тренировки был довольно скучным и однообразным, но Твен был заклеен.

Промокший в поту, Джордж Вуд просто снял пиджак на заходящем солнце. С обнаженными руками он продолжал стрелять по воротам, снова и снова повторяя простейшее действие. Данн многократно свистнул, но не сделал ему выговор.

Это было не то, что Твен смог бы сделать, так как он не был очень терпеливым человеком. Увидев Вуда в таком виде, он, вероятно, уже прибег бы к нецензурным выражениям. Какого черта ты такой глупый? Это самое простое и элементарное действие, которое не может быть проще и элементарнее!

Однако Данн этого не делал. Не было никаких эмоциональных колебаний в его речевом тоне, ни разочарований, ни радости.

Услышав крик Твена, Данн перестал тренироваться и спокойно сказал хрипящему Лесу: "Мы продолжим завтра, Джордж".

"Хорошо... конечно". Дерево задыхается от воздуха, как он ответил.

"Иди домой, Джордж. Передай мои наилучшие пожелания твоей матери." Твен и Данн попрощались с Вудом у ворот, каждый из которых шел в другом направлении.

"Я впервые вижу, как Вуд задыхается после тренировки. Я не думал, что было много тренировок..." Твен сказал, что Данн едет домой.

"Делая одно и то же действие снова и снова, люди почувствуют усталость".

"Неужели есть только одно движение?"

Данн кивнул.

"Неплохо; хорошо тренируй мальчика и пытайся бурить его каждый день, пока он не рухнет! Кстати, ты думаешь, у него есть дар в этой области?"

Данн покачал головой. "Пока нет."

"Ну..." Твен долго бормотал сам с собой. "Не торопись, у нас еще один год".

"Год? О, Альбертини."

"Я должен полностью подготовиться."

Двое мужчин шли бок о бок вдалеке.

※※※

Тренировочная программа Вуда продолжалась каждый день, дождь или сияние. Это не было похоже на то, что Твен сознательно пытался сделать из Вуда Короля Мускулов. Просто потому, что у него было мало времени. Пришло время Альбертини уйти на пенсию в следующем сезоне. Если бы Вуд не смог добиться никаких результатов в тот момент и его выступление на поле было бы таким же зеленым, как и в двух последних играх, Твен отказался бы от этой идеи и сосредоточился бы на поиске замены Альбертини на летнем трансферном рынке.

Однако в то время было бы другое дело — найти подходящего игрока. Твен не хотел сейчас слишком много думать. До этого у него был еще около года.

По мере того, как игра приближалась, средства массовой информации, собранные в Ноттингеме, также увеличивались. Одни хотели узнать, сможет ли "Арсенал" сделать свой первый исторический выход в финал Лиги чемпионов, а другие хотели узнать, будет ли ведущий темный конь в этом турнире, Ноттингемский лес, темной лошадкой до конца.

Это была гражданская война в Англии, но она привлекла внимание средств массовой информации и в странах за пределами Англии. Каталонские и испанские СМИ хотели узнать, какая команда станет соперницей "Барселоны" в финале, а итальянские и миланские СМИ хотели сразу же узнать, какая команда будет соперницей миланского "AC".

Это будет "Арсенал" или "Ноттингемский лес"?

Это будет раскрыто через три дня.

※※※

В перерывах между этими двумя матчами Лиги чемпионов команда "Лес" будет приветствовать "Манчестер Юнайтед" в домашней игре лиги. Очень жаль было встретить команду соперника, которая на этом этапе была близка к сопернику.

"Все очень просто, в этом нет ничего сложного". Столкнувшись с жалким Керслаком, Твен обсудил их планы и расписание с тренерским штабом в своем кабинете. "Мы отказываемся от игры против "Манчестер Юнайтед"."

Все члены тренерского подразделения посмотрели на него.

"Некоторые из вас, должно быть, думают, что я отказался от турнира Премьер-лиги, верно?" Никто не ответил. Даже если они действительно так думали, они не могли озвучить это.

Твен немного улыбнулся. "Я рад, что на данный момент у нас есть "Манчестер Юнайтед", а не какая-то другая команда". Причина проста. Чтобы выиграть Лигу чемпионов, мы не в состоянии отдать все силы на эту игру в промежутке между двумя полуфинальными матчами. Почти наверняка мы должны отказаться от этого. Если нам суждено проиграть, то я думаю, что проигрыш "Манчестер Юнайтед" лучше, чем проигрыш любой другой команды. Сейчас "Манчестер Юнайтед" отстает от нас на четыре очка. Даже если они выиграют у нас, мы все равно на одно очко впереди". Твен повесил указательный палец. "Это одно очко очень важно. В лиге осталось два раунда. Кто наши следующие соперники?" Он посмотрел на Керслака.

Как помощник менеджера, он должен был ответить. "Мидлсбро" и "Сандерленд", и оба — выездные матчи."

Услышав этот ответ, тренеры в офисе засмеялись, и атмосфера сразу расслабилась.

Мидлсбро был командой, о которой Ноттингемский лес беспокоился меньше всего. Команда "Леса" очень хорошо знала, как играть в "Мидлсбро", в то время как у "Мидлсбро", похоже, был ментальный блок, когда дело доходило до "Леса". Другой соперник, Сандерленд, тоже не представлял угрозы. За тридцать пять туров турнира в лиге они уже были низведены, набрав всего двенадцать очков. Это был ужасный результат, и их игроки были слишком унылыми, чтобы бороться. Они только хотели закончить сезон пораньше и пойти своей дорогой.

Несмотря на то, что оба матча были выездными, команде "Леса" не составило труда набрать шесть очков.

Поэтому Твен сказал об этом. Игра затягивалась в подготовке к Лиге чемпионов. Задержанной оказалась только игра с "Манчестер Юнайтед", которая должна была проиграть. Им не нужно было беспокоиться о том, что их отвлекут и нарушат равновесие из-за напряженного графика и заставят соперничать с "Манчестер Юнайтед". Это было бы вредно для них.

Все знали о том, что имел в виду Твен, и больше не сомневались в том, как устроен этот матч.

"Мы направим запасных на эту игру лиги. Основная сила может отдохнуть и пойти на все, чтобы подготовиться ко второму матчу полуфинала Лиги чемпионов". Твен встал и прижал руки к столу. Он посмотрел на своих коллег и четко сказал: "Мы должны выходить в финал!".

※※※

Все прошло по плану Твена. С приближением матча с "Манчестер Юнайтед" Ноттингемский лес смело начал готовиться ко второму матчу полуфинала Лиги чемпионов. Они отправили практически всех своих запасных, чтобы дать возможность отдохнуть подавляющему большинству своих основных игроков.

Фергюсон, в свою очередь, прислал всю свою основную силу и очень четко заявил о своем намерении выиграть эту гостевую игру. Он должен был знать, что Твен должен был отказаться от игры. Сможет ли он в будущем обогнать команду Forest или нет, они должны закрепить за собой эти три очка в этой игре.

Девяносто минут спустя Фергюсон и Твен получили то, что хотели.

Манчестер Юнайтед" получил три очка в выездной и сузил свою разницу в очках с Ноттингемским лесом до одного очка. Этот разрыв в одно очко мог бы мотивировать их дальше.

А Тони Твен получил столь необходимый перерыв за счет поражения в игре. В тот момент, за самый высокий гол в сердцах всех менеджеров футбольного клуба, он не мог больше беспокоиться.

Сможет ли он через три дня получить то, что он действительно хотел?

Глава 436. Второй раунд

25 апреля, добрый вечер.

Ноттингем, Трент-Бридж.

Полицейская машина с мигающими сиренами была остановлена на обочине. Полицейские группами по двое или трое носили желтые светоотражающие жилеты и ходили вокруг, патрулируя. Приемники на плечах постоянно издавали шелестящие статические звуки.

"Лес! Лес! Ноттингемский лес!"

Группа поклонников Ноттингемского леса в красных свитерах размахивала шарфами в руках, громко скандируя свой лозунг.

Полиция не спускала глаз с только что прошедшей группы футбольных болельщиков, поворачивая головы, чтобы сообщить ресиверу о последних изменениях в назначенных для них местах.

"Ситуация здесь хорошая, ничего необычного. Конец."

"Северные ворота стадиона... Нормально, приём..."

Полицейские, которые закончили репортаж, бросили свой взгляд на группу фанатов, следуя за ними глазами, когда они шли далеко, пересекая Трентский мост, прежде чем повернуть налево, чтобы, наконец, слиться в поток бесчисленных людей, таких же, как и они. Они направились к строению, стоящему на берегу реки, Городской земле.

Вертолет пролетел над их головами, подул порыв ветра.

※※※

"Для поклонников Ноттингемского леса сегодняшний вечер похож на празднование крупного фестиваля. Это полуфинал Лиги чемпионов УЕФА! Давненько они не испытывали этого ощущения. На городской площадке нет свободных мест. Наверное, председатель клуба "Ноттингемский лес" Эван Доути несколько недоволен вместимостью стадиона... На самом деле, в такую важную ночь еще больше болельщиков могут сидеть в баре и смотреть матч только потому, что "Сити-поле" не в состоянии принять их всех. Арсенал" будет испытывать здесь упорный поединок, в то время как на выездном поле им грозит огромное давление... Добро пожаловать во второй раунд полуфинала Лиги чемпионов УЕФА 05-06!"

Звуки и шум снаружи были какофоническими, пение болельщиков и беспорядок других шумов проникали из трещины в дверь.

Танг Эн подошел к дверям раздевалки и закрыл их. Шум сразу же упал в громкость; по крайней мере, теперь все могли слышать, как он говорит.

"Все. Через 90 минут откроется наша судьба в этом сезоне". Танг Эн прочищал горло, так что голос его звучал не так царапающе, но мало пользы. Его голос долгое время был поврежден от этих нескольких лет постоянных криков.

"Это матч, который решит нашу судьбу". Он наклонился и прижал руки к столу, глядя на стоящих перед ним игроков. У всех были серьезные лица.

"Полуфинал Лиги чемпионов". Я не хочу говорить с вами о том, как это важно. Уверен, вы все уже знаете это лучше, чем я. Послушайте звуки снаружи. Наши болельщики никогда так не ждали матча, как сегодня. И мы можем дать им еще больше..." Танг Эн поднял руку и внезапно захлопнул ее вниз. "Победа!"

Он посмотрел на часы. Было еще некоторое время до их появления на поле. Но ему больше нечего было сказать.

"Я хотел сказать только это. Отдохни и готовься к выходу на поле".

Он повернулся и вытащил дверь, шум снаружи снова пробился внутрь в тот же миг. После того, как он вышел и закрыл дверь, раздевалка вернулась в спокойное состояние.

Танг Эн направился прямо к выделенным для них туалетам. Он был очень хорошо знаком с дорогой, ведущей туда. Прежде чем вести свой первый матч с лесной командой, он спрятался в туалете один, чтобы так успокоиться. Он сказал себе, что ничего страшного. Даже если это была не игра, он все равно собирался продолжить игру.

Теперь, когда он продолжил, он стал еще лучше. Он прошел весь путь до полуфинала Лиги чемпионов. Это чувство нервозности с тех пор вернулось. Второй раунд был не таким, как первый. Это были последние 90 минут. Если бы им это удалось, их бы сделали. Но, если бы они провалились, не было бы возможности наверстать упущенное.

Давление, которое он чувствовал, значительно усилилось.

Перед своими игроками, он сделал так, как будто он ни о чем не заботится, что он был хорошо спланирован и имел все готово в течение длительного времени. Он не возражал против игры этого персонажа, но давление в глубине души также нуждалось в некотором освобождении. Перед матчем иногда было неплохо проклинать соперника перед СМИ. Но он не мог просто случайно отругать соперника за этот матч; у Венгера и у него все-таки были какие-то личные связи.

В результате Танг Ен смог снять с себя давление, только выкурив сигарету в специальном туалете.

Он вытащил сигарету из кармана и зажег ее, сделав глубокий вдох. Когда он глубоко вздохнул, его сердце тоже успокоилось.

С левой панели стеклянных окон он мог видеть поле снаружи, ярко освещенное светом.

В настоящее время группа детей пытается перетащить огромный круглый плакат с логотипом Лиги чемпионов УЕФА в сторону центрального круга поля. Болельщики уже сидели, а по обеим сторонам коридора футболистов собрались репортеры до середины поля. Вооружившись своими фотоаппаратами, все объективы были нацелены на коридор игроков.

Все предвкушали эту ночь и этот матч.

Как один из главных проводников, как это может быть по-другому для Тони Твена?

Закончив выкурить сигарету, Тони, настроение которого полностью успокоилось, вышел из туалета. Он прошел через узкие туннели, которые вели к раздевалкам хозяев.

Повернув за угол, он увидел Венгера, который тоже стоял за дверями. Услышав шаги, Венгер повернулся и увидел Танг Эн.

"Какое совпадение." Танг Эн взял на себя инициативу, чтобы поприветствовать его.

"Да, какое совпадение", — сказал Венгер без обиняков.

Венгер совсем не нервничал, или, по крайней мере, появился таким. Танг Ен полагал, что это может быть из-за того, что Венгер был генералом-ветераном; он уже столько видел, что не чувствовал никаких нервов. Однако, с другой стороны, это был первый раз, когда Арсен Венгер вел команду в полуфинал Лиги чемпионов.

Столкнуться друг с другом было довольно неловко. Оба мужчины проиграли, что сказать, потому что они были соперниками. Они ничего не знали о судьбах, которые их ждали.

Танг Эн подошел к дверям раздевалки хозяев. Он повернулся к Венгеру, который стоял перед дверью раздевалки выездной команды и сказал: "Увидимся после матча".

"До свидания", — кратко сказал Венгер.

Танг Эн повернул ручку и открыл дверь. Все его игроки посмотрели на него.

"Все, вы готовы?" Он спросил, опираясь на дверную раму.

※※※

"Они идут!" Кто-то на трибунах кричал. Все вокруг переместили взгляд на выход из коридоров игроков. Как будто бросая гальку на спокойную поверхность озера, действия создавали пульсацию по всей трибуне зрителей.

Игроки обеих команд зашли на стадион в двух файлах на фоне какофонических приветствий. Ведущими "Арсенала" и "Ноттингемского леса" были капитаны Генри и Джордж Вуд соответственно.

Альбертини продолжил сидеть на скамейке запасных на матч. По мере того, как сезон приближался к завершению, состояние его организма не выдерживало. Чаще всего он мог сидеть на скамейке запасных только тогда, когда он был нужен команде.

Состояние, которое он показал в матче с "Интер Милан" не могли поддерживаться в течение долгого времени. По мере того, как он стареет, его тело начало бороться за то, чтобы идти в ногу. Сознательно, он начал сидеть ближе к технической зоне. Во время матча он мог подслушивать голоса менеджеров, обсуждающих свои стратегии. С этого момента он должен был начать подготовку к своей мечте быть менеджером в будущем.

Каждый раз, когда Генрих пожал руку Вуд перед матчем, обмениваясь вымпелами и угадывая за жеребьевку монеты, он чувствовал бы себя очень заинтригованы, капитан перед ним был действительно слишком молод. Среди шести лучших команд Премьер-лиги Вуд был самым молодым из капитанов. В то время как о Венгере говорили, что он высоко ценит молодежь, Тони Твен был еще более ценен. В лесной команде несколько игроков оказались более подходящими для роли капитана, чем Wood, например, Эдвин ван дер Сар, который стартовал в каждом матче.

На самом деле, было бы не так удивительно, если бы речь шла только о его молодости; более удивительным было то, что Вуд довольно хорошо справлялся со своими обязанностями капитана, несмотря на свою молодость.

"Решка". Судья поставил монету перед Генрихом, указав стороной вверх.

Подбросив монету, судья представил ее Вуд. Вуд кивнул.

Монета была подброшена высоко, прежде чем упасть обратно на траву. Главный судья наклонился, чтобы посмотреть, а Генри и Вуд обменялись взглядами.

"Решка!" Подняв монету, судья указал на Генри, указав, что у него был первый выбор.

"Начальные права". Генри, не задумываясь, выбрал более выгодный для них вариант.

То, что осталось, вряд ли было выбором. Вуд выбрал ту сторону поля, где его команда разогрелась и стала их половинкой.

Оба капитана пожали друг другу руки и после этого расстались.

В тот момент Танг Ен признал, что полностью проигнорировал то, что ему предстоит сделать, если они успешно выйдут из полуфинала. По его мнению, это был финал.

Он отрегулировал свое сидячее положение и ждал, пока судья даст сигнал свистком в начале первой половины матча.

※※※

"Дамы и господа, добро пожаловать во второй раунд полуфинала Лиги чемпионов УЕФА сезона 05-06. Соперниками двух команд являются "Ноттингемский лес" и "Арсенал"! Это гражданская война в Англии. Думаю, англичане еще больше надеются на то, что эти две команды встретятся на стадионе "Stade de France" (где должен был состояться финал Лиги чемпионов в этом сезоне). Позвольте мне, пользуясь случаем, познакомить вас со стартовым составом обеих команд...".

Кенни Бернс сидел в баре, его голова смотрела на огромный экран телевизора, который висел под потолком. Весь бар был заполнен до краев людьми, занимающими такую же позу, как и он.

Лесной бар раньше был местом, где часто посещали Танг Ен. Все здесь знали, что за человек управляющий Форест. Они также были его самыми преданными поклонниками. Эти люди боготворили не какую-то футбольную звезду, а менеджера. Несмотря на то, что Танг Ен очень редко возвращался сюда, чтобы выпить и поболтать, благодаря своей работе, его место оставалось зарезервированным только для использования Танг Еном, никому больше не разрешалось.

Сегодня, в переполненном баре, только это место было пустым.

По телевидению началось представление списка начинающих игроков Фореста. Точно так же, как фанаты смотрели его в прямом эфире, люди в баре начали выкрикивать имена по очереди. После того, как они добрались до фамилии Анелька, все добавились: "... и Тони Твена!"

После того, как все закричали, каждый отшумел и поднял свои пивные кружки, выпив от души.

Бёрнс поднял свою чашку в тосте за всех. Харизма, которая была только у Брайана Клафа, теперь нашла отражение в Тони Твене.

Шумиха постепенно утихла. Все смотрели на телевизор, ожидая начала матча.

Из телевизора раздался четкий свисток, звучавший в каждом уголке города.

Матч начался!

※※※

"Арсенал" сразу же взял на себя инициативу атакующей позиции. Это необходимый шаг для них. Если они хотят получить билет в финал, то "Арсенал", проигравший гол на своем поле, должен выйти в атаку в этом матче. Они должны забить и расстроить преимущество, которое имеет Форест. Только так матч вернется под контроль Венгера... однако, команда, с которой они сталкиваются, является третьей лучшей командой в обороне в текущем сезоне английской Премьер-лиги".

"Я не совсем согласен с тем, что вы говорите. Премьер-лига и Лига чемпионов — это не совсем одно и то же. Способность хорошо защищаться в EPL не означает, что они могут делать то же самое в Лиге чемпионов".

Генрих "Арсенала" дриблинговал мяч в атаке и быстро попал в ловушку в окружении двух игроков. Танг Ен попросил команду использовать клешневую защиту против Генри, проявляя особую осторожность, защищая свой фронт и спину; при защите нужно было обеспечить глубину защиты. Они не должны позволить ему легко прорваться. Сам Генрих был не чужд такой защите от него. В конце концов, они играли против Леса почти два сезона.

Привлекая внимание двух защищающихся игроков Фореста, Генрих передал мяч наружу.

После этого Фабрегас получил пас. В то же время, Джордж Вуд также вышел вперед, чтобы надавить на него. Не убивая мяч и не наблюдая, чемпион Испании передал мяч непосредственно Рейесу, увидев, как Вуд переехал.

Затем Рейес передал мяч в центр. Он отбил низкий пас, пытаясь создать путаницу перед воротами Фореста. Но Пепе сначала выбил мяч за боковую линию.

Вуд помахал товарищам по команде впереди него, указав им вернуться для участия в защите.

То, что в последнее время восхищало Tang En, было то, что Джордж Вуд становился все более и более инициативным, рассказывая другим свои мысли. Например, эти действия во время матча было бы редким событием сезона назад.

Если бы он хотел, чтобы его товарищи по команде вернулись в защиту или отправились в атаку, он бы теперь использовал свои собственные методы, чтобы информировать их, а не молчать и не говорить ни слова.

Доннинг капитанской повязки действительно заставил его сильно повзрослеть.

Вуд мог сказать, что на начальных этапах матча может понадобиться защита, поэтому он заставил всех вернуться за помощью.

Его действия были верны. После старта "Арсенал" действительно намеревался использовать время в этот период для жестоких атак. Они надеялись выйти из тупика как можно раньше.

Три минуты, пять минут... Арсенал окружил штрафную площадку Леса непрерывной серией атак. Лес мог зависеть только от жесткой обороны, чтобы остановить их нападение.

Однако, никто из зрителей не чувствовал недовольства по этому поводу. Болельщики Фореста уже давно привыкли к такому стилю игры от Tang En. Для них не имело значения, как они бьют по воротам до тех пор, пока они могут выиграть.

Игроки "Фореста" тоже привыкли к этому, сначала защищались, а потом атаковали. Много раз это было основной стратегией Ноттингемского леса.

Генрих силой прорвался в штрафную площадку, воспламенив бурю турбулентности. Среди беспорядка, его выстрел приземлился на тело Пикке, меняя направление. Он пролетел прямо к углу, дальнему углу ворот! Но вместо этого Эдвин ван дер Сар блокировал угол ближе к ним. Это уже было безнадежно?

Фанаты "Арсенала", наблюдавшие за этой сценой перед телевизорами, были слишком готовы начать праздновать и болеть заранее. В данном случае, полоса тени вырвалась наружу. Потянув ногу, он выбил футбольный мяч!

"Джордж Вуд разрешает опасность, он спас Форест! Атаки "Арсенала" слишком свирепы, Ноттингемский лес начинает спотыкаться!"

Пикке похлопал Вуда, все еще чувствуя некоторый трепет в сердце от выстрела ранее, поблагодарив его за спасение.

Танг Эн, сидя за пределами поля, посмотрел на место менеджера выездной команды. Как и он, Венгер сидел и казался бесстрастным.

Арсенал положил много усилий для этого матча, они должны забить. Именно поэтому Венгер отбросил идею оборонительной контратаки, изменившись, чтобы использовать самую большую силу "Арсенала", чтобы иметь дело с лесом.

Такой "Арсенал" был, по сути, самым страшным. Сначала они попробовали изменить стратегию, играя в обороне, как это делал Лес. Они думали о том, чтобы в зависимости от этого попасть в финал, но относились к этому слишком легкомысленно. Они должны просто придерживаться того, что им предназначалось.

Напротив, Танг Ен не боялся атаки "Арсенала". В предыдущем раунде ему пришлось так стараться заставить их атаковать, потому что "Арсенал" этого не хотел. Теперь, когда "Арсенал" взял на себя инициативу и перешел в наступление, "Форест" мог более комфортно играть в оборонительную контратаку.

Столкнувшись с приливной волной атак "Арсенала", Танг Ен решил не делать ход, продолжая вместо этого наблюдать.

Он видел много таких сцен. Ничего страшного.

Глава 437. Взвесить варианты?

"Ноттингемский лес" защищает свою родную землю, и ситуация на поле выглядит не очень хорошо, что является сценой, в которой мы совсем не новички. Арсенал" хочет забить как можно быстрее, и текущая задача команды "Лес" — остановить их. В качестве капитана "Ноттингемского леса" на этой игре молодой двадцатилетний Джордж Вуд также является оборонительным ядром "Ноттингемского леса". Талант, который он проявил, поражает. Он стал самым большим открытием футбольного клуба "Ноттингемский лес" в его юношеской тренировочной программе после Майкла Доусона. В возрасте двадцати лет он прекрасно выступил на арене полуфинала Лиги чемпионов, превысив зрелость и стойкость своего возраста. Вот почему менеджер Тони Твен так высоко о нем думает".

Комментатор представил Вуда с таким количеством лестных слов не потому, что ему больше нечем заняться, а потому, что в последнее время Вуд выступал ужасно. Как самый молодой капитан полуфинала Лиги чемпионов в этом сезоне, он также привлек внимание многих других команд.

Во время прошлого сезона в Премьер-лиге, когда Вуд стал новичком, за которого "Манчестер Юнайтед" и "Челси" боролись в своих предложениях, его влияние ограничивалось только территорией Англии. Клубы Премьер-лиги шпионили вокруг, тайно вынашивая свою зависть: как Ноттингемский лес произвел такое чудовище?

Теперь, когда выступление команды "Лес" в Лиге чемпионов закрепилось в сознании людей после того, как команда улучшила свои показатели в полуфинале, больше внимания с европейского континента было приковано к Джорджу Вуду, первому капитану команды, который большую часть времени был капитаном.

Лига чемпионов УЕФА была идеальным этапом, где хорошие игроки добивались успеха и признания, а плохие игроки были жестоко уничтожены.

"Джордж Вуд!"

После того, как он взял мяч, Фабрегас хотел развернуться и стартовать, но был споткнут Вудом сзади. Судья, несомненно, был безоговорочно сдержан в действиях Вуда как фол. Несмотря на то, что Arsenal получил право свободного удара с первого поля, это положение не могло непосредственно угрожать воротам, и команда Forest обменяла фол на обеспечение безопасности ворот, что было расценено как сделка.

Поэтому, когда Фабрегас упал на землю после того, как его споткнул Вуд, он выглядел беспомощным, пока стоял на коленях на земле с распростертыми объятиями. Если бы Вуд не совершил фол, он мог бы просто прорваться и затем искать лазейки в обороне команды Forest, чтобы отправить еще один смертельный пас. Теперь всё это можно было сказать только оглядываясь назад.

Однако, Твен нахмурился, наблюдая за полем.

Раньше он был рад активному выступлению Вуда, но теперь предпочел бы, чтобы Вуд исчез.

"Дэвид, ты сказал Джорджу?" Он повернулся к Керслайку.

Керслайк кивнул. "Я напомнил ему, чтобы он обратил внимание на фолы. Но я не думаю, что эти напоминания работают на него во время игры."

Твен посмотрел на Вуда, который был полностью вовлечен в игру, и пробормотал: "Лучше сказать это, чем не сказать вовсе".

Дело в том, что причина нервозности Твена заключалась в том, что Вуд теперь держал две желтые карточки. По правилам УЕФА игрок, накопивший три желтых карточки в Лиге чемпионов, автоматически будет отстранен от игры на один матч.

Одним словом, если бы Джордж Вуд по каким-то причинам получил еще одну желтую карточку в этом матче, то он был бы вынужден отсутствовать даже в том случае, если бы команда "Леса" смогла выйти в финал.

Это совсем не то, чего хотел Твен.

Последствия отсутствия Вуда для команды "Лес" были обоснованы во время первых двух матчей группового этапа Лиги чемпионов этого сезона.

※※※

После того, как свободный удар "Арсенала" был согласован, выстрел завершил Робин ван Перси, чей головной убор был выброшен из перекладины Эдвином ван дер Саром.

Воспользовавшись тем, что футболисты вернулись к защите, и будучи самым опытным игроком команды на поле, Эдвин ван дер Сар взял Вуда в руки и сказал: "Джордж, не забывай, что тренер сказал тебе перед игрой". Будь осторожен".

Вуд кивнул. "Я помню."

"Это хорошо. Иногда это нормально — отпустить их. Не волнуйся, я здесь!" Эдвин ван дер Сар похлопал Вуда по голове.

Вуд посмотрел на высокого голландца. "Было бы упущением с моей стороны, если бы они прошли под моим присмотром."

Эдвину ван дер Сар больше нечего было сказать. "Удачи тебе."

После выстрела в голову "Арсенала" Пепе одержал верх, соперничая с "Сендеросом" за голову и возглавив футбол. Но футбол направлялся не слишком далеко. Фабрегас вышел на улицу и сразу же забил мяч.

Бросок был точным, и Джордж Вуд, который бросился в толпу, не рефлекторно уклонился. Вместо этого он использовал грудь, чтобы заблокировать удар.

Был слышен приглушенный удар, и футбольный мяч пролетел в сторону, чтобы вылететь из боковой линии. Вуд даже не согнул брови; он просто перебежал, готовый к защите.

"Какое чудовище. Он просто взял его туда, и он все еще в порядке?" Робин ван Перси, рядом с Фабрегасом, не мог не вздыхать и тереть грудь, как будто его ударил футбольный мяч.

Молодой испанский игрок повернул голову, чтобы посмотреть на своего товарища по команде и подумал, что Робин ван Перси ни о чем не беспокоился. Он уже знал, что Вуд — монстр. Возможно, он так хорошо его понимал, потому что относился к нему как к сопернику. Его выносливость, тело, скорость, реакция... Его внутренние условия были настолько хороши, что заставляли людей ревновать. Если бы он получил профессиональную футбольную подготовку с детства, чего бы он достиг к настоящему моменту? Это было невообразимо.

Фабрегас был поражен этой безумной идеей и поспешно покачал головой, чтобы вернуть внимание на поле.

Робин ван Перси поднялся, чтобы получить вброс "Арсенала". Под жесткой защитой Чимбонды он передал мяч обратно Лорену, которая и вбросила его.

Команда Forest запустила яростную схватку за мяч у боковой линии. Лорен шпионила за полузащитником команды Фабрегасом в промежутке между трещинами среди толпы.

Он пропустил футбол.

Джордж Вуд появился, как будто получил сигнал.

Фабрегас не остановил мяч. Он раздвинул ноги, и футбольный мяч соскользнул между ног.

"Какое красивое скольжение! Джордж Вуд был обманут!"

Игроком позади Фабрегаса был Александр Хлеб, который получил мяч и быстро прорвался вперед. Когда белорус играл в Бундеслиге, он сделал ставку на свое непревзойденное мастерство. Во ВФБ в Штутгарте он часто устраивал шоу с таким индивидуальным дриблингом, чтобы обойти многих игроков и забить мяч в ворота соперника.

На этот раз, Вуд колебался, когда увидел его дриблинг мяч. Он размышлял, стоит ли ему подниматься в защиту или охранять Фабрегаса.

Именно в этот момент Arteta внезапно поднялся, чтобы преградить Хлебу путь вперед и аккуратно отрезал мяч.

"Джордж!" Он закричал.

Вуд увидел, что он находится по диагонали позади него, и снова посмотрел вперед. Он больше не колебался и решил подключиться вперед.

Артета не подбросил мяч. Вместо этого он передал его Джорджу Вуду, который уже бежал впереди, прежде чем игроки "Арсенала" успели отреагировать.

Вуд получил мяч и продолжил дриблинг вперед. Позади него Арвета помог ему, так как за ним гонялся Фабрегас.

"Это контратака Ноттингемского леса"! Продержавшись так долго, они наконец-то решили что-то сделать! Редко можно увидеть, как Джордж Вуд сбрасывает мяч".

Не оборачиваясь назад, Вуд знал, что за ним, должно быть, следует беспокойный испанский парень. Когда он атаковал, он также следовал за ним, как тень. Теперь, когда наступила его очередь атаковать, он тоже стал его тенью.

"Слева от тебя, короткий пас". Голос Артеты направил Вуда, который слушал и передавал футбол. Конечно, он сразу же увидел Артету дриблинг мяч и зарядил.

Наблюдая за тем, как Артема дриблинговал мяч, Вуд притормозил. Он полностью поменял свою роль в одно мгновение и стал "телохранителем" Артеты в этот момент.

Два игрока работали синхронно, и Артету не волновало, что игроки "Арсенала" роятся вокруг него, жадно наблюдая за футболом. Он знал, что даже если он потерял мяч, Вуд попытается вырвать его обратно.

Он передал футбол Видуке. Австралийский нападающий развернулся и прислонился к защитнику, Туре. Затем он развернулся и поспешил выстрелить, и Леман с легкостью поймал мяч.

Когда он увидел сцену со стороны поля, Твен в гневе штамповал свою ногу. "Куда он торопится? Остановите мяч, держите и защищайте его. Анелька, Артета и Рибери бежали к нему. У него было бесчисленное множество способов справиться с этим мячом! Он действительно..."

Неудивительно, что Твен был зол. Подавленный "Арсеналом", команда "Лес" имела очень мало возможностей для атаки, поэтому каждая возможность была особенно ценной. Они бы пострадали от божественного возмездия за то, что так легко упустили этот шанс...

※※※

Первый тайм завершился шквалом "Арсенала" и жалкой обороной команды "Леса", а также эпизодической тайной атаки.

Счет на электронном табло остался красным — 0:0. Это был финальный счет, который хотел увидеть Твен, и он может стать реальностью через сорок пять минут.

"В конце первого тайма Ноттингемский лес удержал свой гол. Как бы "Арсенал" ни атаковал, не было никакой возможности разорвать их защиту. Самый активный игрок первого тайма Джордж Вуд воспользовался четырьмя фоловками и восемью снарядами, чтобы надежно защитить переднюю часть ворот. Этот двадцатилетний капитан использовал свои действия, чтобы показать, что он заслуживает капитанскую повязку на левой руке".

Комментатор до сих пор молчал о Вуде. Но возле раздевалки хозяев Твен подхватил его с мрачным выражением лица и сказал: "Джордж, ты забыл, что сказал тебе помощник менеджера?".

"Постарайся не пачкать как можно больше." Вуд покачал головой: "Нет, я не забыл".

"Посмотрите на вашу статистику в первом тайме." Твен ударил ножом по бумаге в руки: "Четыре фолла! Восемь снарядов! Если бы это была не наша домашняя площадка, тебе бы дали чертову желтую карточку! Разве ты не знаешь, как ты важен для этой команды?"

Вуд не говорил и просто смотрел на Твена.

"Если мы дойдём до финала, а тебя не будет, какой смысл? Ты должен знать, насколько сильна атака "Барселоны"!"

"Откуда ты знаешь, что Барселона выйдет в финал?" Вуд вдруг спросил, что заставило Твена вспотеть в холодном поту. Его разум сразу же успокоился. Он просто позволил что-то упустить из виду на будущее...

"Э... это просто мое предсказание. Они выглядят так, будто полностью способны попасть в финал. Ну, даже если это не Барселона, как можно недооценивать атакующее мастерство "Милана"? Если у нас нет тебя, значит, у нас нет барьера перед центром сзади. В этот момент, будь то Рональдиньо или Кака, они легко могут проникнуть в нашу защиту и делать все, что захотят!". Твен ударил кулаком в ладонь. "Тебе лучше вести себя во втором тайме."

Дерево кивнуло. "Я знаю".

"Ну давай." Твен помахал рукой, и Вуд побежал обратно в раздевалку.

Оглянувшись вокруг, Твен поклялся подышать и повернулся, чтобы пройти в раздевалку.

※※※

Проблема желтой карточки Джорджа Вуда была поднята тренерским штабом после первого этапа игры. Раньше Твен не придавал этому особого значения. Только когда кто-то из тренерского штаба напомнил ему, что Вуд сейчас находится в опасной ситуации, и что он будет автоматически отстранен от игры, если получит еще одну желтую карточку, он понял всю серьезность проблемы.

Команда Forest всегда полагалась на агрессивный перехват Вуда и неутомимое бегание в середине, чтобы сдержать атаки другой стороны, что естественно включало в себя использование фолов.

С момента своего дебюта Вуд не был тем игроком, который защищался вежливо и действовал эффективно и непринужденно. Его яростная оборонительная манера заставила страдать многих соперников, но и привела к тому, что он стал "фаворитом" многих арбитров. Для Вуда было нереально не иметь ни одного фолла в игре. Все, что мог сделать Твен, — это неоднократно напоминать ему о своих действиях, как можно меньше фолов, и стараться не получить желтую карточку бессмысленно.

Однако решающий фактор, в конечном счете, лежал на самом игроке. По крайней мере, Джордж Вуд не был похож на человека, который мог бы держать эти слова в уме.

Что заставило Твена почувствовать некоторое облегчение, так это то, что сорок пять минут в первом тайме уже прошли благополучно. Пока он держал нервы еще сорок пять минут, Джордж Вуд благополучно возвращался на базу.

※※※

В раздевалке для посетителей Венгер использовал короткий промежуток времени, чтобы выработать новую тактику для команды. На этот раз из его уст вырвалось уже не несколько слов.

"Менеджер Твен беспокоится о Вуде, потому что теперь у него на руках две желтые карточки, и он будет автоматически отстранен от игры на одну игру, если получит другую". Он наверняка предупредит любимого игрока, чтобы он обратил внимание на свои действия во второй половине матча. Вуд будет скован, когда он будет защищать".

Загорелись глаза игроков "Арсенала".

"Это наш шанс форсировать атаку в середине второго тайма; цель — Джордж Вуд!"

※※※

"Послушайте меня, ребята. В первой половине ты..." Твен стоял у двери, с широко расставленными руками, словно чтобы похвалить своих игроков, и игроки этого ожидали. "...ужасно!" Никто этого не ожидал.

"У нас мало драгоценных возможностей, поэтому мы должны хорошо относиться к каждому нападению." Когда он это сказал, Твен посмотрел на Видуку. "Мы не должны довольствоваться счетом 0:0 за эту игру". Арсенал" — сильный соперник, который нас хорошо знает. Общий счет 1:1 очень опасен, и я думаю, что вы все это знаете. Единственный способ убедиться в том, что мы сможем продвинуться вперед — это забивать голы. Во втором тайме не довольствуйтесь просто держаться за ничью. Ребята, мы должны победить! Стремитесь забить пораньше и уничтожить надежду "Арсенала"." Он сделал щекотливый жест.

※※※

В перерывах между перерывами между занятиями два менеджера были непродолжительными, исходя из их взаимного понимания.

После первого этапа соревнований Венгер, безусловно, знал, что Джордж Вуд может быть использован в качестве атакующего полузащитника в критический момент. Он неизбежно принимал специальные меры, чтобы справиться с этим, поэтому у Твена не было необходимости неоднократно увещевать Вуда атаковать в перерыве. Наступление команды "Лес" в этой игре было не таким уж и сложным. Вуд все еще был оборонительным полузащитником.

Пятнадцать минут прошли в мгновение ока. Игрокам пришлось снова ступить на ноги.

Наблюдая за тем, как игроки выходят один за другим, Твен снова остановил Вуда в конце.

Когда он увидел, что умеет говорить, Вуд заговорил первым. "Постарайся не пачкать, ладно?"

Твен кивнул.

"Хочешь, чтобы мы вышли в финал в конце этой игры?" спросил Вуд снова.

Твен продолжал кивать.

"Я важен для команды, не так ли?"

Еще один кивок.

"В таком случае, если я буду скован в своей игре, это определенно отразится на команде". Что, если мы проиграем из-за этого?"

Твен был ошарашен своим замечанием. Он понятия не имел, что Вуд скажет такое. "Джордж... ты, ты одержим инопланетянином?"

Вуд проигнорировал слова Твена. "Вы что-то не так поняли, шеф. Победа команды должна быть поставлена до того, как я не получу третью желтую карточку". С этим он повернулся и выбежал из раздевалки.

Твен посмотрел ему в спину и долго не мог сказать ни слова. Он даже забыл, что должен вернуться в техническую зону.

Глава 438. Король Арсенала

"Теперь это Ноттингемский лес в атаке". С начала второй половины матча они проявляют невероятную инициативу. Они все чаще начинают угрожать голам "Арсенала"!"

Вуд мало участвовал в атаке. Танг Ен поставил его в положение, требующее защиты. Его функция заключалась в том, чтобы помешать соперникам атаковать. Значит, теперь он ни в чем не нуждался. Он стоял сзади, как будто смотрел передачу.

Артема пересек середину поля с мячом. После этого он сотрудничал с Рибери в обмене позициями. Рибери переместился в центр, в то время как Артема натолкнулся на крылья. Но чья нога была под мячом?

Ни одна из их.

Пока Артема и Рибери менялись позициями, мяч был передан Рибери. Затем, когда они вышли на позицию, Рибери напрямую передал мяч в правое крыло поля, домен Эшли Янга.

"Эшли Янг, он красиво убивает мяч!"

Эшли Коул двинулся вперед, чтобы защититься от этого маленького чемпиона с таким же именем. Он не осмелился принизить его.

Тем временем Чимбонда двигалась вперед сзади, готовясь перейти сзади Янга. Эшли Коул увидел это, как и Эшли Янг; он подбросил мяч внутрь, создав пространство для Чимбонды, чтобы она могла войти со спины. Эшли Коул недолго колебался, но все же последовал за Янгом. Что касается Чимбонды, то он оставлял его другим товарищам по команде, чтобы позаботиться о нем.

Эшли Янг продолжал дриблинг мяча, когда Чимбонда пронесся мимо него. У Янга не было намерения ни передавать мяч, ни менять направление движения, чтобы прорваться в штрафную площадку. Он продолжал дриблинг мяча в сторону середины. Задние защитники "Арсенала" образовывали стену в штрафной; с одной стороны, они могли помешать ему внезапно сделать прямой пас, а с другой стороны, они могли помешать ему сделать удар по воротам.

Рибери был в непосредственной близости от него. Оба снова обменялись своими позициями. На этот раз Эшли Янг переключилась на середину, а Рибери перешел в правый фланг. При обмене позициями мяч попал под ногу Рибери. Потом, как все думали, что Рибери продолжит дриблинг в крылья, он внезапно поднял правую ногу и прошел мимо центра мяча!

Видука подпрыгнул высоко и атаковал ворота головой! Леман прекрасно справился с поставленной задачей, умудрившись удержать такой мощный удар от ворот. Он вышел на перекладину и перешел через перекладины.

Во второй половине матча Forest Team получила первый угловой мяч. Это был и второй угловой на протяжении всего матча.

Пикке и Пепе подбежали, готовые побороться за заголовок. Тем временем Джордж Вуд и Лейтон Бейнс остались сзади, не допуская контратак со стороны соперника.

"Следите за ними!" Леман кричал, когда поднимал обе руки высоко. Это была сцена хаоса перед воротами.

"Вытолкните!"

Артема стояла на угловом флаге, готовясь отбить мяч в игру.

"Это угловой удар Ноттингемского леса и их возможность."

Главный судья свистнул, сообщив о своем одобрении углового удара.

Артета подбежал, взял качели и прошел по центру!

Мяч взлетел быстро и ровно. К нему была только низкая дуга, так как он летел прямо вперёд.

Пока защитники в штрафной "Арсенала" сосредотачивали свое внимание на всех более высоких и крупных игроках, таких как Пепе, Пикке и Видука, Рибери внезапно примчался с диагонали, устремившись вперед. Затем он ударил мяч головой.

"GOOOOOOAL!!!"

Произошло извержение "Сити Граунд". Хозяева забили!

"Фрэнк Рибери! Внезапно он бросился, и никто его не охранял. Он казнил мощный заголовок! Ноттингемский лес лидирует на их домашней площадке!"

Танг Эн выстрелил с места, подбросив обе руки в воздух. Они забили гол именно так, как им было нужно, точно по расписанию. Что может быть более совершенным?

Угловые удары, штрафные... все поставленные фигуры неоднократно репетировались во время их обычной тренировки. Особенно перед важным матчем, они тренировались еще больше. Сегодня они, наконец, пожинали плоды.

Как будто на его глазах уже медленно открывались ворота парижского стадиона "Стад де Франс".

"2:1! Ноттингемский лес лидирует по общему счету. И у них все еще есть выездной гол. Они все ближе и ближе к финалу!"

Через трибуны зрителей прозвучали оглушительные приветствия. Болельщики Ноттингемского леса были окутаны огромным облаком блаженства.

Рибери спринтнулся к угловому флагу и стартовал в крепкие объятия с Артетой, которая передала ему мяч. Забить гол в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА — это было не то, о чем Рибери даже не осмеливался подумать два года назад.

С другой стороны, Венгер сидел на месте менеджера, энергично размахивая руками, когда увидел, что мяч потерян. Он был очень расстроен. Тем не менее, он не стал беспокоиться. Второй тайм длился всего пять минут, у них еще было, по крайней мере, 40 минут, чтобы сравнять счет. В Хайбери Ноттингемский лес забил только один гол. Теперь это считалось хорошей новостью для "Арсенала". Таким образом, пока "Арсенал" будет забивать еще один гол, они не только сравнят общий счет, но и нейтрализуют преимущество, которое "Лесная команда" получила от голевого гола. Обе стороны могли бы снова вернуться к истинной, ровной стартовой линии.

Но сейчас, все эти вещи существовали только в сознании Венгера и его прогнозы.

Ему нужны были игроки, чтобы их реализовать.

Венгер встал со своего места. Не нужно было ничего кричать. Игроки "Арсенала" на поле уже знали, что делать. Все было устроено в перерыве.

Это была всего лишь потеря одного мяча. Они еще не подошли к концу.

Игроки Ноттингем Фореста сердечно праздновали гол. Рибери и все остальные были зажаты в кругу, а затем Рибери снова побежал обратно, чтобы обнять своего менеджера Тони Твена.

Танг Эн улыбнулся и поздравил его. Затем он заставил игроков вернуться на поле, чтобы матч мог возобновиться.

"Молодцы все. Возвращайтесь на поле и защищайтесь! Помните, защищайтесь! Наша следующая миссия — защита. Мы не должны давать "Арсеналу" шансов. Не позволяйте им забить. Держись за последнюю секунду!"

Даже Танг Эн почувствовал, что становится немного придирчивым. Но он ничего не мог с этим поделать. Чем ближе к успеху, тем больше он нервничал. Если бы он мог, ему очень хотелось прикурить сигарету и снять напряжение. Но в этом месте курение было запрещено.

※※※

Игроки покорно вернулись на поле. Игроки "Арсенала" уже установили мяч в центральном круге, готовые к старту.

Если "Арсенал" хочет попасть в финальный матч, то он должен выйти в атаку и постараться как можно быстрее сравнять общий счет. Это их единственный вариант. Думаю... У Венгера уже есть решение".

Действительно, у него есть решение. После возобновления матча игроки "Арсенала" неожиданно отказались от атак с флангов. Вместо этого они перешли на силовую атаку через центр. Это был на первый взгляд иррациональный метод. Даже комментатор чувствовал себя неловко по этому поводу. Тем не менее, тот, кто сидел на месте менеджера хозяев, Танг Ен, тщательно проклял Венгера за то, что он был таким хитрым.

Венгер знал о текущей ситуации Вуда и о том, что больше всего волновало Танг Эна в его сердце.

Нападая силой на середину и делая Дерево целью, концентрированная огневая мощь заставляла Дерево заботиться об одном и терять из виду другое. Увеличивая оборонительное давление на него, это также увеличивало шансы того, что Вуд совершит фол.

Венгер должен верить, что Вуд будет беспокоиться о том, чтобы получить карту и начать играть более сдержанно в своей защите, не осмеливаясь использовать всю свою силу. Таким образом, команда Венгера получит больше возможностей прорваться через линию обороны и сравнять счет.

Возможно, Tang En почувствовал бы то же самое, если бы обмен в последних минутах их тайма не состоялся.

Но... Стратегия "Арсенала" беспокоила Танг Ена именно потому, что он знал, что Вуд не изменит свой собственный стиль игры, опасаясь желтой карточки.

Венгер надеялся, что Вуд станет для них точкой прорыва, где они смогут забить гол и сравнять счет. С другой стороны, Танг Ен беспокоился только о том, что Вуд в конце концов съест желтые карточки, столкнувшись с постоянным потоком атак.

Игроки "Арсенала" намеренно склонялись в сторону Вуда, пытаясь найти возможность прорваться с его места. На самом деле, они даже проявили некоторое намерение приманить его.

Вуд не отступил. Он принял их всех, разобравшись с ними, как положено.

Вне поля Танг Эн мог только наблюдать за тем, как все это происходит, с тревогой кусая губу.

"Этот ублюдок..." Танг Эн проглотил.

Кроме него, Дэвид Керслейк не был уверен, кого проклинает Танг Эн. Это был Венгер, менеджер Арсенала? Или это был Джордж Вуд, который не послушал его совета?

※※※

Когда Вуд снова боролся, чтобы остановить атаку "Арсенала", Венгер стоял у боковой линии, недовольно жестикулируя в поле. Он был крайне недоволен тем, что главный судья так долго не раздавал карты. Венгер также использовал этот метод, чтобы оказать давление на судью, надеясь, что он накажет Вуда карточкой.

Игроки "Арсенала" одновременно пытались оказать давление на судью. Однако, судья только устно предупредил Вуда, не имея намерения дать ему карту.

"Джордж!" Эдвин ван дер Сар выкрикнул сзади. "Не забывай, что сказал тренер..."

Вуд проигнорировал Эдвина ван дер Сара. Прикрывая спину вратарю, он ничего не сказал.

В следующий раз, когда армия "Арсенала" надавила на них, Артема взялась сперва споткнуть Генри, не дожидаясь, пока Вуд поднимется и защитится.

Свисток арбитра опять прозвучал. В последнее время его свисток раздавался слишком часто. С огненными атаками "Арсенала" защита Фореста в центре столкнулась с огромным напряжением.

Вуд с удивлением посмотрел на Артету.

"Не думай, что я не могу защищаться, Джордж. Я тоже защищающийся полузащитник. Не смотри на меня свысока". Артета повернулась к Вуду, чтобы улыбнуться.

Потом, рискнув, пока они собирали человеческую стену, Артета повернулся кричать на товарищей по команде вокруг него. "Джорджу нужна поддержка. Защита не только для него! Те, у кого нет карт, должны быть более осведомлены об этом!"

Пепе смеялся сзади. "Только Джордж запер дверь. Даже если бы мы хотели выступить, мы можем только возглавить несколько яиц, вот и все."

"Тогда поднимись немного, Пепе. Цель Арсенала очевидна. Они хотят использовать желтые карточки Джорджа, чтобы оказать на нас давление и создать проблемы в нашей защите. Не давай им такую возможность! Если они хотят играть, мы будем играть с ними!"

Джордж Вуд смотрел на Артету, как он это сказал.

После инструктажа Артеты вдруг понял, что Вуд смотрит на него. Он засмеялся и сказал: "В прошлом меня всегда защищал ты. На этот раз моя очередь защищать тебя".

Свободный удар Генри приземлился на человеческую стену и не представлял никакой угрозы для цели Эдвина ван дер Сара.

После этого Арсенал сделал ясное открытие о переменах в Ноттингеме. Всякий раз, когда они хотели прорваться через Вуд, в конце концов, они встречались с другими людьми, такими как Артета, Рибери или Пепе. Другими словами, они не могли заставить Дерево прямо столкнуться с огненной мощью противника. Атаки Арсенала снова зашли в тупик. Расчеты Венгера не оправдались.

Танг Эн, который смотрел сцену из-за пределов поля, засмеялся. Это была его команда. На этот раз это был его Ноттингемский лес.

※※※

Время в матче прошло быстро на фоне сплетения двух команд. Пока люди еще были погружены в возможность того, сможет ли "Арсенал" сравнять счет, никто не заметил, что до конца матча оставалось всего десять минут.

Джордж Вуд теперь боролся меньше. Оборонительное давление на него разделили с остальными его товарищами по команде. Столкнувшись с Форестом, который уже настроил свои сердца на игру в оборонительные контратаки, "Арсенал" не имел хороших решений. Они могли обойти своих игроков во внешнем круге и разыграть красивые комбинации дачи и гола, но Ноттингемский лес остался без движения. Они просто защищались из собственного лагеря, не выходя из него. Они позволяли "Арсеналу" пасовать снаружи, время от времени делая длинные броски.

Венгер выбрал силовую атаку через середину, чтобы Вуд почувствовал давление желтых карточек. Но в футболе такие силовые атаки через центр были неразумными. Это привело бы только к тому, что все остальные маршруты атаки заклинило бы. Если бы так продолжалось, то не было бы смысла говорить о выравнивании счета, была бы реальная возможность того, что "Арсенал" полностью проиграет матч.

Венгер знал, что так продолжаться не может. Хотя он немного сожалел о том, что не смог использовать это против Вуда и сделать какие-то новости, но сейчас срочно нужно было сравнять счет. Нужно было изменить эту ужасную ситуацию и вернуть матч в строй.

Венгер встал и подал сигнал рукой в сторону поля.

※※※

Танг Ен сменил Видуку, который выступал в среднем, и поставил в Иствуде. В отличие от первого тура матча, этот переход не был напрасной тратой матчевого времени.

Так как Артете нужно было помогать Вуду в защите, то полузащита Фореста потеряла некоторый контроль. Танг Ен хотел вернуть контроль над полузащитой, отправив в Иствуд. Подтолкнув Анельку прямо к фронту, Иствуд должен был соединить середину и фронт поля.

Не успев вернуть контроль над полузащитой, как Иствуд только что вошел в игру, Лес нанёс тяжёлый удар.

Генри внезапно ворвался в бой у центрального круга, украв мяч из-под ног Эшли Янга. По ходу импульса "Арсенал" сразу же контратаковал с фронтового поля. Защита леса была застигнута врасплох и не смогла отстоять. Столкнувшись с прорывом Генри, они оказались беспомощными.

Чтобы защитить Джорджа Вуда, Артет первым поспешил его остановить. Но Артета, в конце концов, не был игроком, который специализировался на этом, Генри легко прошел мимо него.

Затем Джордж Вуд схватил Генри со стороны. На этот раз у Генри не было намерения пытаться заманить его в грязь. Он просто мягко переместил футбол в сторону перед тем, как подпрыгнуть, чтобы избежать бокового захвата от Вуда.

"Прекрасный уловка! Это уровень игры Генри!"

Вуд не сдался. Он оторвался от земли и быстро погнался за ним.

Как будто Генрих подавил его почти на весь матч; уныние в груди наконец-то было выпущено наружу.

Перед матчем новости о продлении его контракта с клубом были опубликованы в СМИ по всему миру. Болельщики "Арсенала" даже начали сомневаться в его преданности. Ему тоже начинало надоедать время, проведенное в "Арсенале". С одной стороны, их подавлял "Манчестер Юнайтед" в EPL. С другой стороны, они также не смогли стать чемпионами в Лиге чемпионов УЕФА... пришло ли ему время сменить место? Тем не менее, он был капитаном "Арсенала" в то же время, Король Хайбери. Он не был тем, кто мог уйти только потому, что так сказал.

Он сказал своему агенту продолжить обсуждение вопроса о продлении контракта после окончания Лиги чемпионов. По результатам Лиги чемпионов будет решено, останется он или уйдет.

Это был лучший результат "Арсенала". Мы впервые выходим в полуфинал. На этом мы абсолютно не можем остановиться!

Генри подбросил мяч вперед на максимальной скорости. Он бросился в сторону штрафной площадки Ноттингемского леса. Джордж Вуд гонялся за ним, в то время как Пепе и Пикке сформировали перед ним линию обороны из двух человек.

Он поднял ногу, симулируя удар. Обманув Пикке и заставив его выйти из равновесия, Генри подтолкнул его мячом! В то же время, Джордж Вуд, который догнал его, застрял сзади. Они вошли в штрафную!

"В одиночку" Генри превзошёл всю линию обороны Ноттингемского леса! Он вошел в штрафную площадку. Джордж Вуд не осмеливается фоловать!"

Пепе вырвался из-за Пикке и перекрыл Генри путь вперёд. Меняя направление, Генри легко изменил угол удара. Под срывом Вуда французский форвард поднял ногу, чтобы пробить по воротам!

Его бросок был чрезвычайно сложен для защиты. Эдвин ван дер Сар использовал все свои силы, чтобы прыгнуть в дальний угол, но даже не успел коснуться мяча. Он мог только смотреть, как мяч летел прямо в ворота за ним.

"О, о, о!" Тьерри Генри! Несравненно блестящий прорыв и гол!!! Застряв в этом тупике, Арсенал в одиночку сумел вытащить свою команду из бездны устранения!"

Несмотря на многочисленные преувеличенные слова, использованные комментатором для комплиментации гола, они вовсе не были преувеличением. Это была действительно цель, которая заставляла людей ошарашить с восхищением.

Генриху "Арсенала" не составило труда пройти мимо четырех человек за один заход. Впрочем, это была сцена, происходившая прямо в самый решающий момент полуфинала Лиги чемпионов, в этом смысле она стала чем-то вроде легенды.

"Он король Арсенала, он спас команду! Он Тьерри Генри!"

Глава 439. Последний вариант

"Он король Арсенала, и он спас команду. Тьерри Генрих!"

Игроки "Арсенала" побежали к своему капитану. Этот гол пришел в нужное время и был невероятно важен. Поскольку до окончания травмы оставалось шесть минут, "Арсенал" сравнял счет игры и сравнял общий счет обеих команд.

Венгер прыгнул с места и открыл руки, чтобы обнять Пата Райс.

Две тысячи болельщиков "Арсенала", следовавших за командой в Ноттингем, громко приветствовали друг друга. Среди их приветствий, болельщики Ноттингемского леса были застигнуты в кратковременную тишину.

Сердце Твена упало с высоты облаков на дно. Это было невыразимое чувство. Он сильно прикусил губу и уставился на футболистов "Арсенала", празднующих на поле.

Мы как раз собирались выиграть и выйти в финал, а Генрих забил гол на последней минуте! Этот ебаный...

О чем мои игроки думали в тот момент? Думали ли они, что точно выигрывают? Их реакция была как у девяносто летнего мужчины в тот момент, когда нападение перешло в оборону!

Игроки "Леса" опустили головы и смотрели, как другая сторона празднует.

Джордж Вуд смотрел вниз на ноги.

Как раз в тот момент, когда он собирался схватить Генри сзади, он вдруг вспомнил предупреждение Твена о том, что с двумя желтыми карточками на руках, он, скорее всего, получит третью желтую карточку за этот фол или даже красную. В результате, он немного рефлекторно втянул свою ногу.

И это небольшое расстояние позволило Генри уклониться от него.

Он не должен был втягивать ногу. Он должен был непосредственно прижать противоположного нападающего к земле, чтобы он не смог прорваться и сделать бросок. Однако его тело не слушало его.

Черт возьми, я сказал это так мило и в конце концов, я все еще трус.

Он снова поднял голову и увидел вокруг себя унылых товарищей по команде. Когда гнев по поводу его выступления наполнил его гневом, он выкрикнул: "Да что с вами такое, ребята? Мы еще не проиграли!"

Артета посмотрел на Вуда, который сжимал кулаки и громко рычал. Все повернулись к нему головой.

"Мы еще не проиграли! Мы до сих пор не знаем, кого уничтожили. Что вы все делаете?!"

Потом он поехал в Артету. "Не защищайте меня, в этом нет необходимости."

"Но, Джордж..."

"Мы поговорим об этом, как только выйдем в финал." Он повернулся и побежал к воротам. Он вытащил мяч из сетки, а затем побежал к центральному кругу, держа футбол в руках. Затем он поставил на него мяч.

"Давайте начнём!"

Твен, который увидел сцену на поле, повернулся к Керслейку и сказал: "Пройдем ли мы в финал или нет... По крайней мере, мы получили настоящего капитана".

Керслак улыбнулся, но не знал, что сказать.

※※※

Игра началась снова, и "Арсенал" хотел воспользоваться последними моментами, чтобы снова стереть лесную команду с лица земли, в то время как "Форест" хотел забить еще один гол в оставшиеся несколько минут, чтобы вернуть себе преимущество. Обе стороны находились в противоречии друг с другом и ввязались в ожесточенную схватку в каждом уголке поля.

В результате, когда в конце девяностоминутной игры арбитр дал свисток, счет между двумя сторонами остался 1:1.

"Общий счет составляет 2:2. У обеих сторон есть голы на выезде, и счет ничейный. Теперь у них есть тридцатиминутный овертайм, чтобы определить победителя. Если это все равно не сработает, то потребуется серия пенальти. Это действительно драматичная игра. Как раз тогда, когда Ноттингемский лес думал, что они выиграют, Генри сравнял счет на последней минуте".

Ни одна из команд не вошла в раздевалку, чтобы подготовиться к овертайму. Они либо сидели, либо лежали в сторонке, пока врачи команды массировали их и слушали последние инструкции менеджера.

"У нас мало времени, так что я не буду критиковать ваше отвлечение в последнюю минуту." Игроки Ноттингемского леса собрались в круг, когда Твен с мрачным выражением лица приземлился посередине и сказал: "В овертайме защита остается нашей главной задачей, пока вы ищете возможности для борьбы". К счастью, мы тренировались для штрафных ударов. Если не можешь решить бой за тридцать минут, то затягивай игру до тех пор".

С другой стороны, на половине поля "Арсенала" Венгер стоял перед своими игроками и ходил туда-сюда, как он им говорил: "Во время овертайма просто сконцентрируйся на атакующей половине поля и игнорируй вторую половину". Постарайтесь забить как можно больше". Если мы не сможем форсировать, мы будем соревноваться с ними с пенальти".

※※※

С коротким пятиминутным перерывом между девяностоминутной игрой и овертаймом у многих игроков было достаточно времени только для того, чтобы выровнять дыхание, прежде чем им нужно было снова выйти на поле, чтобы играть в игру.

Джордж Вуд встал с земли, и Твен посмотрел на него. Потом он смотрел, как он возвращается на поле, ничего не сказав. Он не знал, что сказать. Бессмысленно было говорить такие вещи, как "не получить еще одну желтую карточку", когда они даже не знали, смогут ли они пройти в финал. Какой смысл был напоминать ему о том, чтобы не получить желтую карточку?

Он просто позволил всему идти своим чередом.

※※※

Как только началась первая половина овертайма, "Арсенал" воспользовался импульсом от их недавнего эквалайзера, чтобы начать осаду ворот команды "Лес", как будто бы урегулировав битву в течение этих тридцати минут.

С другой стороны, Ноттингемский лес выложил свой лучший и самый известный защитный массив, чтобы приветствовать неистовую атаку "Арсенала".

Твен сделал последнюю замену. Он заменил Лейтона Бейнса на Гарета Бейла. У Бейнса была мышечная судорога от бега, и выносливость Бейла была достаточно хороша, чтобы стабилизировать оборону.

На протяжении всего первого тайма овертайма контратака команды "Лес" практически нигде не проявлялась. Некоторое время Анелька бродила одна впереди и обнаружила, что футбол туда нельзя пропустить. Он посмотрел на напряженную ситуацию в тылу. Немного засомневался, прежде чем решил вернуться в оборону.

Вообще, несмотря на то, что не было правила, которое гласило бы, что это необходимо, сверхурочные в футбольных матчах действительно представляли собой очень интересное явление. В течение тридцати минут овертайма выступления двух команд в первом и втором тайме разбивались на две крайности. На примере этой игры "Арсенал" в первом тайме агрессивно атаковал сейчас. Тогда у "Арсенала" не было бы запасных сил, чтобы провести еще одну атаку во втором тайме. Будет очередь атаковать Ноттингемский лес.

Возможно, это связано с тем, что когда игра была в этот момент, выносливость обеих сторон не позволяла им провести еще полчаса атаки. Они могли выбрать только один тайм или атаковать половину поля.

Арсенал" атаковал на пятнадцать минут и ничего не получил. Оборона команды "Лес" была очень хорошо организована. Счет остался 1:1. Игроки "Леса" знали, что их время пришло.

Между первым и вторым таймами овертайма не было перерыва. Команды напрямую обменивались сторонами, и игроки могли только выиграть время, чтобы отдохнуть, медленно переходя через поле.

В этот момент и "Арсенал", и Ноттингемский лес достигли предела выносливости. Интенсивный график соревнований и последовательные вызовы привели к тому, что все были измотаны. Они медленно передвигались по полю. Исключение составил только один человек.

Джордж Вуд бежал с высоко поднятой головой на вторую половину поля. Как он промахнулся мимо Фабрегаса, испанец даже почувствовал порыв воздуха, пронесшегося мимо его щек.

※※※

В начале второй половины игры команда "Лес" нажала на атаку согласно конвенции. Никто не хотел перетягивать игру на пенальти, что было рискованным способом определить победителя.

Все прессинговали вперед, и Гарет Бейл часто участвовал в нападении. Только Джордж Вуд остался сзади, чтобы защитить всех.

Почти все считали, что у "Арсенала" не будет лишней энергии для того, чтобы после пятнадцати минут неистовых бомбардировок представлять угрозу для хвостовой линии обороны команды Forest. Джордж Вуд выглядел немного глупо, наблюдая за игрой других людей со спины. Глядя на атакующую динамику Ноттингемского леса, "Арсенал" истощил бы всю оставшуюся физическую энергию только в обороне. Как они могли поставить под угрозу цель команды "Лес"?

Удар Иствуда спас Леман. Немецкий вратарь не решился на неудачный длинный пас вперед. Он бросил мяч рукой в атаку!

Футбол в мгновение ока подошел к ноге Фабрегаса. Не дожидаясь реакции игроков Forest, Фабрегас передал футбол своему капитану, самому надежному нападающему, Генриху.

Затем, в то время как большинство игроков "Фореста", еще находившихся на переднем поле, были ошеломлены этой внезапной переменой, Генрих уже скорректировал направление футбола и начал сбрасывать мяч в сторону ворот команды "Фореста"!

Это контратака "Арсенала"! Команда "Леса" слишком агрессивна в атаках. Они забывают, что у "Арсенала" все еще есть Генри, быстрый и чрезвычайно опасный игрок!".

"Проклятье!" Твен подпрыгнул в сторону: "Я сказал им найти время для борьбы! А не нажимать на осаду!"

"Не волнуйся, Тони. Джордж сзади", — утешает Керслак.

"Вот что меня больше всего беспокоит", пробормотал Твен.

※※※

Генри оглянулся. Его товарищи по команде больше не могли бегать, и было очень мало людей, которые следовали за ним. В то же время, несмотря на то, что команда Forest отчаянно бегала назад, чтобы защититься, у них явно не хватало сил, просто смотря на свои бегущие позы. В таком случае...

Генри повернул голову назад, чтобы посмотреть на Джорджа Вуда впереди него.

Остались только мы вдвоем?

"Тьерри Генри и Джордж Вуд"! Столкновение капитанов..."

Вуд не должен был оглядываться вокруг, чтобы понять ситуацию. На задней линии обороны не было никого, кроме него и двух других центральных спин. Когда команда "Леса" находилась в гуще атаки, все бросились без оглядки, надеясь стать тем героем, который помог вывести команду в финал в последние минуты.

Он не поднялся, не потому что не мог больше бегать или потому что не был заинтересован в нападении, а потому что видел, как Генрих кружил рядом с центральным кругом. Почему Генрих не привел пример в качестве капитана, единственный там, когда все вернулись в штрафную площадку, чтобы защитить?

Он мог думать только об одной возможности, и вскоре это может стать реальностью: Генри был главным оружием в контратаке "Арсенала". Его возвращение на сторону "Арсенала" было бы равносильно сдаче.

Хитрый Венгер хотел использовать эту возможность, чтобы забить гол, который мог перевернуть счет вплоть до последней минуты!

Генри хорошо знал возможности Джорджа Вуда. Как только он приблизился к нему, он был бы втянут в путаницу. В то время он не знал, какой будет эта атака. Поэтому ключ к этой контратаке был в том, чтобы быть абсолютно уверенным, что он не приблизится к Вуду. Он не мог дать ему шанс запутаться с ним.

Вуд знал, что Генри был быстрым и физически сильным. Когда он посмотрел на свою текущую беговую осанку, его беговые ноги были все еще сильны. Он знал, что все еще может ускориться и прорваться сквозь него со скоростью. Он не должен позволить ему оторваться от него. Как только ему разрешили расширить дистанцию, он мог использовать свою скорость, чтобы форсировать прорыв. Он должен подойти ближе к нему, чтобы запутаться с ним.

Генри проткнул футбольный мяч влево и захотел пробить его, чтобы пробить. Джордж Вуд переместился параллельно, чтобы встретиться с ним.

Генрих начал ускоряться, и Вуд тоже начал ускоряться, следуя за Генрихом близко к пяткам, чтобы не ускользнуть из-под его контроля.

Внезапно Генрих сделал неожиданную остановку, как будто он собирался прорваться в другом направлении. Вуд также затормозил и осторожно подошел к следующему шагу другой стороны. Генри не изменил направление. Это было лишь изменением его темпа. Он увидел, что Вуд замедлился и сразу же поспешил вверх, чтобы воспользоваться возможностью стряхнуть с себя другого игрока.

Однако физическое состояние Вуда было настолько хорошим, что он почти начал в то же время, что и Генри. На этот раз ему не удалось уклониться.

"Генри будет спутан с Вудом! Расстояние между ними очень близко. Игроки Ноттингемского леса уже в пути. До тех пор, пока он сможет замедлить Генри, защита Вуда будет успешной... Ого!"

Как раз в тот момент, когда все подумали, что у Генри нет другого выхода, он внезапно толкнул футбольный мяч по диагонали между ногами Вуда!

Сразу после этого он остановился и повернулся, чтобы прорваться с другой стороны тела Вуда!

"Он пробил футбол мимо Вуда! Потрясающе!"

Вуд не был готов к движению Генри. Когда он, наконец, отреагировал, другой человек уже обошел его.

Что это значило, позволить Генри просто так прорваться?

Там были еще Пепе и Пикке. Возможно, ему было не так уж и плохо. Вуд хорошо подумал, когда смотрел на Фабрегаса и Робин ван Перси, отчаянно бегущих вперед.

Трое против двух?!

Вуд знал, что это значит.

Он быстро повернулся и увидел, что Генри вернулся. Выглядело так, будто другой мужчина его не полностью сбросил. Это был его последний шанс. Он видел, как Генри готовился ускориться.

Вуд стиснул зубы и поспешил. Не дожидаясь, пока Генри ускорится, он сильно захлопнулся сбоку сзади.

Не успев защитить себя вовремя, Генри был полностью выбит из равновесия. Когда он споткнулся, он выбил футбольный мяч на десять метров. Тогда он больше не мог поддерживать равновесие. Он пошел по шагу и побежал на несколько шагов, прежде чем упасть на землю.

Из болельщиков "Арсенала" на трибунах вырвались Боос, отчаянно пытаясь заставить замолчать крики болельщиков "Ноттингемского леса".

Когда Твен увидел, как Вуд сбил Генриха с ног, он встал с технической площадки. Более взволнованный, чем он был, помощник менеджера Дэвид Керслейк продолжал бормотать непонятные непристойности.

"Это был фол! Без сомнения!" кричал комментатор. "Столкнувшись с резким прорывом Генри, Джордж Вуд смог остановить его только фолом."

Генри беспомощно сел на землю, а Фабрегас побежал к судье и сделал жест вытаскивания карты.

Игроки Forest перебежали и окружили судью. Arteta даже грубо вытолкнула Фабрегаса, а игроки "Арсенала" пришли на помощь Фабрегасу.

Сцена внезапно стала хаотичной.

Дерево выделилось из толпы и посмотрело на Генриха, который все еще лежал на земле, подтягивая носки. Затем он посмотрел на товарищей по команде, препирающихся с соперниками в толпе. Он не поднялся, чтобы защищаться. Он ничего не делал, кроме как стоял снаружи и смотрел так, как будто не имел никакого отношения к инциденту и был просто равнодушным зрителем.

Игроки с обеих сторон окончательно разошлись после некоторого затруднения, и Генрих тоже встал с земли. Столкновение Вуда не повредило ему.

Керслейк все еще ругался под дыханием рядом с успокоившимся Твеном. Как и Вуд, он был мысленно готов к тому, что должно было случиться.

Мы не можем избежать этого, как бы мы ни боролись с судьей, винить Фабрегаса в том, что он добавил топлива в огонь, или поклясться. Это ничего не изменит.

Судья разделил толпу и увидел Вуда, стоящего снаружи. Он опустил голову, чтобы вытащить желтую карточку из кармана брюк и подарил ее Вуд.

Вуд поднял глаза, чтобы посмотреть на желтую карточку, а затем повернулся, чтобы уйти.

За кадром телепередачи крупным планом Вуд проследил за спиной, в нижней части экрана были выведены подписи: "С желтой карточкой Джордж Вуд пропустит следующую игру".

※※※

Керслейк перестал ругаться и прикрыл лицо. С другой стороны, Твен все еще стоял в стороне, с руками на груди. С темным выражением лица, он выглядел холодным, как ледяная скульптура.

Все, что могло пойти не так, нарушало бы закон Мерфи.

У Твена была эта догадка, она была у него всегда, но он не хотел признавать это и не хотел думать об этом, опасаясь, что это может стать реальностью только от того, что он подумает об этом. Поэтому он пытался думать о положительной стороне вещей. Но этот ужасный исход все равно случился.

"Джорджу Вуду удалось остановить Генриха от этого смертельного прорыва. Но... ценой, которую он заплатил, было его отсутствие в следующей игре. Если команда "Леса" действительно сможет победить "Арсенал" и выйти в финал, то он не будет иметь к этому никакого отношения. Посмотрите на его безвыразительное выражение лица, разве он не знает, что у него третья желтая карточка".

Как он мог не знать? Но это был его собственный выбор. Раз уж он это сделал, зачем ему сожалеть об этом и слишком напрягаться, чтобы контролировать свои эмоции? Он решил принять цену спокойно.

Он, конечно, хотел иметь возможность участвовать в финале. В конце концов, это была самая высокая погоня, которую профессиональный игрок мог бы иметь кроме чемпионата мира. Но если бы ему пришлось выбирать между проигрышем билета команды "Лес" в финал и проигрышем личного билета в финал, он бы предпочёл выбрать последнее. Если бы вся команда потеряла свою квалификацию для участия в финале, то для него было бы бессмысленно избегать желтой карточки. Это был не совсем вопрос с несколькими вариантами ответа. Было очевидно, что это причина и следствие. Если команда не квалифицировалась, то он не квалифицировался индивидуально. Отказаться от интересов команды ради собственной выгоды — это был бы нелепый результат, в котором ничего не осталось.

Твен сел и повернулся, чтобы увидеть, как Альбертини пробивает заднее сиденье.

"Деметрио". Он махнул руками, чтобы позвать Альбертини. "Не заражайте других своим настроением. Видишь ли, Джордж спокоен. Игра еще не закончена. Сейчас не время отвлекаться".

Альбертини сидел рядом с Твеном и смотрел на Вуда на поле. "Шеф, вы знаете, что финал Лиги чемпионов УЕФА значит для профессионального игрока?"

"Конечно, я знаю. Но лучше сказать это Джорджу, — ответил Твен, не поворачивая головы. Его тон ничуть не изменился. "Деметрио, я должен поблагодарить тебя. Ты отличный капитан команды, и теперь ты вывел не менее хорошего капитана команды "Лес"."

Альбертини был недоволен комплиментом Твена. Он сильно прикусил губы и уставился на поле.

Глава 440. Штрафная стрельба

"Джордж Вуд только что съел свою третью желтую карточку. Это означает, что он будет автоматически исключен из следующего раунда соревнований". Если лесная команда... и мы говорим "если" лесная команда действительно исключит "Арсенал" и выйдет в финал, то они потеряют не только капитана, но и выдающегося защитника".

Голос комментатора звучал из телевизора в роскошной коробке. Эван Доути повернулся, чтобы посмотреть на человека справа.

Там сидела мать Джорджа Вуда. Она в оцепенении смотрела на своего сына на поле.

Могла ли она понять, о чем думал ее сын, когда он врезался в Генри?

"Мэм..." Эван сказал ей: "Твой сын выдающийся и замечательный. Я очень сожалею о его желтой карточке..."

София повернулась, чтобы посмотреть на него и покачала головой, вежливо улыбаясь. Она ответила: "Неважно, господин председатель. Это просто его работа".

※※※

Джордж Вуд, похоже, забыл в спешке получить желтую карточку.

Как сказал Танг Эн, матч все еще продолжается. Еще не пришло время для депрессии и боли из-за отсутствия на следующем матче. Они даже не знали, будет ли следующая спичка. Если должна была быть боль, то сначала должна была быть причина.

Вольный удар "Арсенала" не представлял угрозы для ворот Ноттингемского леса. Удар Генри был сорван.

После этого игроки Ноттингемского леса усвоили урок и не стали слепо нажимать на атаку вперед. С другой стороны, "Арсенал", мобилизовав последние силы вместе с предыдущим порывом, начал серию атак на Лес.

Только на этот раз линия обороны Фореста стабильно работала под руководством Джорджа Вуда. У "Арсенала" было не так уж много возможностей напрямую угрожать цели Леса. Большую часть времени они были вынуждены делать дальние выстрелы со стороны.

Если они хотели получить гол от таких атак, то могли возлагать надежды только на две вещи: во-первых, на то, что оборонительные игроки Ноттингемского леса сами совершат ошибку, и, во-вторых, на Божью помощь.

Первое маловероятно, а второе — еще более надуманно.

И Венгер, и Танг Ен сейчас стояли в стороне, а их помощники были заняты за ними. Обе команды начали готовиться к пенальти.

После того, как Джордж Вуд возглавил передачу Эшли Коул в центр за пределами штрафной площадки, арбитр, наконец, подал свисток, сигнализирующий об окончании матча, который уже был продлен на 30 минут.

"Матч закончился. Мы официально выходим в сегмент послематчевых пенальти! Ни одна из сторон не смогла победить другую за 120 минут матча. Поэтому им придется пройти этот жестокий суд, чтобы решить, кто победит".

Игроки лежали на траве и хватались за все свободное время, чтобы отдохнуть. В настоящее время врачи команды массируют футболистов, которые будут направлены на штрафные удары.

Дерево сидело на земле. Он был самым высоким среди них сейчас, все остальные, кроме него, лежали на земле. Его не было в списке штрафных, поэтому ему не нужно было проходить массаж, чтобы помочь в восстановлении. Перед ним был Танг Эн, занятый. Он консультировал каждого из игроков, которые готовились к ударам, помогая ослабить некоторое давление и укрепить уверенность в себе.

В то же время тренер вратаря схватил Эдвина ван дер Сара и подробно рассказал о штрафных привычках игроков "Арсенала". Наверное, чувствуя, что сказать это было недостаточно, чтобы помочь Эдвину ван дер Сару вспомнить, он даже засунул кусок бумаги в руки.

"Это..." Эдвин ван дер Сар был в замешательстве.

"Идея босса". Тренер вратаря указал на Танг Эна позади него. "Он заставил нас детально исследовать уникальные привычки каждого в штрафном ударе, а затем записал это здесь". Если вы не можете вспомнить или не можете сопоставить их номера, просто посмотрите на это. В любом случае, правила ничего не говорят о том, что нельзя смотреть на записи".

Точно. Это была идея Танг Эна. И тот, кто вдохновил его, был главным вратарем Арсенала, Леман.

До этого матча план Танг Ена уже включал в себя сегмент под названием "пенальти". Он готовился к пенальти против "Арсенала" и включил в свои тренировочные занятия больше практики выполнения пенальти. Позже, увидев список игроков "Арсенала", он вдруг вспомнил, что Леман был главным вратарем сборной Германии во время матча чемпионата мира 2006 года. Он занял позицию основного игрока Кан. Отсюда "Танг Ен" вспоминает четвертьфинальный матч между сборными командами Германии и Аргентины. Победа в этом матче была определена путем проведения серии пенальти. И секрет победы Германии заключался в маленьком листочке бумаги, подаренной Леману тренером по вратарям. На этом были причуды всех аргентинских игроков при выполнении пенальти. Основываясь на очках, написанных на ноте, Леман сопоставлял их с футболистами и корректировал соответствующим образом. Он успешно блокировал последовательные пенальти и в итоге ввел Германию в четверку лучших.

После этого матча нота стала главной темой многих медиа-групп, которые боролись за репортажи и освещение событий.

Именно так Танг Ен вспоминал эту историю. Сегодня он решил скопировать ее именно так, как она есть, и использовать для работы с Леманом и Арсеналом. Для этого он поручил тренеру вратаря исследовать уникальные очки игроков "Арсенала" при выполнении пенальти. После подведения итогов он записал это на заметку. Если они действительно добрались до точки пенальти, он должен был дать его Эдвину ван дер Сар и попросить его использовать его.

Это оказалось полезным.

Услышав объяснения своего тренера по вратарям, Эдвин ван дер Сар открыл записку. В ней были несколько простых слов, описывающих тенденции пенальти каждого игрока "Арсенала".

Он считал это удивительным и не мог понять, как боссу удалось это придумать. Он не знал, считается ли использование маленьких нот в пенальти жульничеством, так или иначе, он никогда не пробовал этот метод в прошлом. Все говорили, что остановка штрафных зависит от опыта голкипера и скорости реакции. Но сейчас это оказалось точным тестом на работу за кулисами, которую раньше выполняла управленческая команда. Ему нужно было только выпрыгнуть, как это было написано на бумаге; низкая левая, высокая правая, средняя...

Он был не уверен, хорошо это или плохо для вратаря, но сейчас он не может позволить себе так много заботиться. Победа была важнее.

Эдвин ван дер Сар аккуратно поместил записку в носок, не осмеливаясь позволить кому-нибудь еще поймать его, он не был уверен, если это было против правил.

※※※

Tang En наконец-то закончил мысленно подготовить каждого игрока в списке. Вставая, он увидел Джорджа Вуда, сидящего на земле, отдыхающего.

Он подошел и присел на корточки перед Вудом.

"Хм... Джордж, знаешь, я ни капельки не злился, когда смотрел, как ты пачкаешься и получаешь эту желтую карточку".

Вуд посмотрел на Танг Эна и ничего не сказал.

"Спасибо". Танг Эн похлопал Вуда по ноге и встал, уйдя.

Он только что ушёл, когда подошёл Альбертини. Он сел на скрещенную ногу перед Вудом.

"Джордж, мне очень любопытно. В тот момент, о чем ты думал... нет, не говори мне." Он протянул руку, попросив Вуда не говорить. "Это путь, который ты выбрал... Ты знаешь, сколько игроков в этом мире мечтают принять участие в финале Лиги чемпионов? Даже когда я играл в "AC Milan", когда рядом со мной было много замечательных товарищей по команде с превосходными способностями и которые были звездами мирового футбола, многие из них даже не могли пройти через ворота финала Лиги чемпионов".

"Я... Прости, Деми..." Дерево немного заикалось, видя Альбертини с таким суровым лицом.

Увидев его таким, Альбертини неожиданно улыбнулся.

"Чего ты боишься? Ты маленькое отродье, которое ничего не боится... Если бы это был я, в такой ситуации, я бы сделал то же самое, что и ты". Хорошая работа, Джордж." Он взъерошил волосы Вуда и улыбнулся мальчику перед ним. Подобно тому, как ребенок растет день ото дня, его сердце наполнялось гордостью и чувством достижения, непонятным посторонним.

※※※

Ассистенты менеджеров обеих команд представили свой список пенальтистов. После того, как судья перепроверил каждое из имен, чтобы убедиться в отсутствии ошибок, с поля был удален не относящийся к делу персонал.

Джордж Вуд снова встал с места. Вместе с Генри он подошел к главному судье. Они собирались выполнить жеребьевку монет, чтобы определить, какая команда выполнит первый удар. Пока Генри и он гадали монеты, его товарищи по команде вышли на центральный круг. Вон там, они имели свои руки над плечами друг друга, застряли близко друг к другу. Они использовали обе руки, чтобы передать свою силу и веру в неизвестное будущее вместе.

Дерево одержало победу в битве с Генрихом. Он решил взять удар первым.

Первым человеком в Ноттингемском лесу был Иствуд. У Фореста не было недостатка в пенальти, и Иствуд был первым кандидатом в очереди. Пока он находился на поле, штрафные удары, назначаемые Форесту в матчах, должны выполняться им.

Столкнувшись лицом к лицу с Леманом, Иствуд пробил по центру ровным и прямым ударом. Он ударил ногой.

После того, как Иствуд кулаком подкачал в воздух, с аплодисментами зазвонил Сити Граунд.

Первый игрок "Арсенала" был защитником, Лорен. Хотя первым пенальтистом "Арсенала" был Генри, у него была привычка: он никогда не выполнял пенальти, который назначался из-за него. Так что в большинстве ситуаций первым бьющим игроком "Арсенала" был, по сути, этот камерунский защитник. В пенальти, поставив Лорен первой и Генри последней была двойная страховка.

Эдвин ван дер Сар видел, как Лорен подошла. Пользуясь случаем, когда его соперник опускал голову, чтобы установить футбол, он выкопал клочок бумаги и один раз быстро отсканировал его. Потом он засунул его обратно.

"Лорен берет удар... и мяч заходит!"

Две тысячи фанатов "Арсенала" болели. Эдвин ван дер Сар яростно хлопнул кулаком о землю. Он пошел согласно тому, что написано в газете. Несмотря на то, что это было правильное направление, ему нужно было лишь немного больше, чтобы выбить мяч...

Однако этот момент также сделал его решительным в следовании за тем, что было написано на бумаге.

Вторым игроком, представляющим Ноттингемский лес, стал нападающий "Анелька". Он выстрелил в левый нижний угол ворот. Мяч быстро перекатился через траву. Леман выбрал правильное направление, но оказался беспомощным против сложного угла. Мяч попал в стойку ворот и отскочил в ворота.

"Счет сейчас 2:1! Ноттингемский лес временно лидирует..."

После зачета Анелька агрессивно махнул кулаком в Лемана, прежде чем отступить.

Эдвин ван дер Сар снова вытащил бумагу. Вторым претендентом на победу в "Арсенале" стал чемпион Голландии Робин ван Перси. Ван дер Сар взглянул на Робина ван Перси и снова посмотрел вниз на бумагу. Там было написано: "Справа внизу".

Правая сторона для бомбардиров означала левую для вратарей.

Эдвин Ван дер Сар снова засунул газету обратно. Он знал, что делать.

Стоя перед воротами и глядя на своих товарищей, Эдвин ван дер Сар медленно вытянул обе руки. Он был как стена.

Робин ван Перси посмотрел на судью. Свистнув, он убежал и выстрелил! Как только его нога коснулась мяча, Эдвин ван дер Сар бросился налево. Как и ожидалось, удар Робина ван Перси вылетел прямо на него.

"Эдвин ван дер Сар"! Он выбивает пенальти Робина ван Перси!!! Прекрасно!"

В кулуарах подпрыгнул Танг Эн, который внимательно следил за голом. Их работа принесла некоторый успех. Его идея показывала эффект! Самое главное, что Ноттингемский лес взял верх как по счету, так и по психологическим показателям. Масштабы победы постепенно начали наклоняться в его сторону.

Робин ван Перси отчаянно смотрел на Эдвина ван дер Сара, который успешно защитил свой пенальти. Он отличался от Генри. Его пенальти часто не хватало изменений. Он не знал, как использовать удары Паненка или поддельные движения, чтобы обмануть вратаря соперника. Его бросок был точно таким же, как и его темперамент — прямолинейным и прямым. На этот раз его поймал Эдвин ван дер Сар, или, на самом деле, менеджерская команда Фореста.

Третьим игроком Ноттингема был Фрэнк Рибери. Выступление француза против Лемана оставалось стабильным. Его прямой выстрел заставил Лемана ошибиться в оценке направления.

"Мяч попал внутрь! Теперь давление на игроков "Арсенала"..."

Третьим представителем Арсенала был Фабрегас.

Чемпион Испании спокойно отбил мяч. Несмотря на то, что Эдвин ван дер Сар правильно выбрал направление, он был слишком медленным. Мяч проскользнул мимо его пальцев и попал внутрь.

Впрочем, на этот раз Эдвин ван дер Сар не отчаивался, он был уверен в себе.

Четвертым игроком в команде Forest стал молодой чемпион Гарет Бейл. Он впервые участвовал в таком важном матче. Судя по тому, как он выглядел, его выражение казалось слишком суровым. Ребенок, который смог сделать такой спокойный прорыв в матче с "Челси", казалось, немного нервничал при встрече с полуфинальными пенальти Лиги чемпионов.

Бейл дважды перекладывал футбол. Видя, как он это делает, Танг Эн не мог не уронить челюсть. Он даже мог слышать собственное сердцебиение в такой шумной обстановке. Запрещающий смысл медленно прокрадывался внутрь.

Бейл подбежал и оттянул ногу назад. Стреляй! Леман выбрал правильное направление, но он был слишком далеко от мяча, слишком далеко...

"Юный Бейл" отбил этот мяч прямо к трибунам зрителей! Он пропустил пенальти!"

Со стороны скамейки запасных "Арсенала" подошла волна приветствий. Очевидно, что их радость была построена на боли соперника.

Бейл поднял обе руки, сжимая волосы на затылке. Его глаза сияли слезами. Как бы на него не смотрели, он был еще маленьким ребенком, которому еще только предстояло повзрослеть.

Эдвин ван дер Сар подошел к нему и потер голову. "Не волнуйся, малыш. Возвращайся и жди, чтобы отпраздновать нашу победу". Как он и сказал, он увидел, как подошел четвертый пенальтист. Это был бразилец, Жильберто Сильва.

В последние минуты матча его подменил Венгер, чтобы взять этот пенальти. До Лаурена Жильберто был вторым пенальтистом Арсенала. Его уровень штрафного удара нельзя было недооценивать.

Но Эдвин ван дер Сар не боялся. У него была карта в рукаве.

Бейл вернулся в команду со слезами на глазах. Естественно, его встретили теплые руки. Никто не винил его в том, что он пропустил удар.

Эдвин ван дер Сар встал перед воротами и затянул перчатки.

Жильберто начал свой забег, как только услышал свисток арбитра. Эдвин ван дер Сар остался там, не двигаясь.

Бразилец поднял ногу и выстрелил!

Эдвин ван дер Сар не выпрыгнул. Он упал на то место, где стоял. Мяч попал в ноги и отскочил!

"Эдвин ван дер Сар"! Невероятное спасение! Его суждение было прямо по деньгам! Прямо в центре, выстрел Гилберто был спасен богом нидерландской двери!"

Городская земля снова зазвонила с громкими приветствиями. На этот раз было почти оглушительно.

Пропустив выстрел, Гилберто повесил голову. Перед ним Эдвин ван дер Сар поднял обе руки, как будто он был генералом, возвращающимся к победе.

"Ситуация не очень хорошо выглядит для Арсенала". Если Ноттингемский лес забивает следующий, то пятому человеку "Арсенала" даже не нужно будет выходить вперед. Их бы уничтожили".

Генри стоял прямо перед командой, готовый сделать решающий выстрел. Но он еще не смог подняться. Это все еще зависело от выступления Лемана.

Последний игрок, отправленный Ноттингемским лесом, был вторым по результативности пенальти — Микелем Артетой. Если бы он мог отправить мяч, то на этом матч закончился бы выходом команды "Форест" в квалификацию на выход в финал Лиги чемпионов УЕФА. Если бы он не получил его, то у "Арсенала" была бы одна возможность решить свою судьбу — если бы Генрих забил гол, то обе команды закончили бы матч вничью, и им пришлось бы продолжать бросок, если бы Генрих промахнулся, то "Арсенал" был бы выбыл из игры.

Внезапно, все могли почувствовать напряжение в воздухе. Эта атмосфера проистекала из штрафной площадки и распространилась по всему стадиону.

Болельщики "Арсенала" успокоились. Болельщики Ноттингемского леса тоже затаили дыхание и затихли. Они боялись, что каким-то образом сорвут выступление "Артеты".

"Это может быть мяч, который решает будущее двух команд. В настоящее время на "Артете" лежит груз в тысячу фунтов..."

Танг Эн уставился на Артету, желая, чтобы он мог воспринимать каждое его крошечное действие. Но Артета ничего не сделал. После установки мяча на место, он встал, ожидая свистка арбитра.

Главный менеджер "Арсенала", Венгер, был так же нервничал, как и Танг Ен. Оба пристально смотрели на переднюю часть ворот, их выражения были любопытно похожи.

Если бы это произошло, то для команды Forest's Team это был бы рай.

Если бы это не произошло, это было бы искупление Арсенала.

Входил или нет?

Артема повернулась к главному судье. Он был как машина, ждущая сигнальных огней. Звучал хрустящий свисток. Он звучал особенно отчетливо в тишине на городской площадке.

"Артета" разбегается... и стреляет! Мяч заходит — это гол!!!"

Городская площадка, которая только что была молчалива, изверглась, как вулкан, после крика комментатора.

Леман предсказал правильное направление, но жаль, что бросок Артеты был слишком хитрым. Это выходило за рамки его возможностей.

"Ноттингемский лес" выходит в финал Лиги чемпионов! У них получилось! После продвижения от Чемпионата EFL они получили квалификацию в Лигу Чемпионов. Год спустя им удалось пробиться в финал чемпионата УЕФА! Все выглядит так же, как тем летом 26 лет назад. Отсюда "Красный лес" Брайана Клафа ушел в эпоху славы!"

Зрительские трибуны начали трястись, все прыгали и болели руками вверх.

Игроки со скамейки запасных не могли удержаться, все они уже спешили на поле. Внезапные объятия Керслака схватили и Танг Ена.

"Мы сделали это, Тони!"

"Это невероятно. Самая большая темная лошадка в Лиге чемпионов в этом сезоне — это темнота до самого конца. На своем пути они ликвидировали бесчисленное множество сильных соперников: "Бенфика", "Рейнджерс Футбол Клуб", "Интер Милан"... А теперь, "Арсенал"! Команда Тони Твена добилась того, о чем некоторые даже не подумают..."

Игроки Ноттингемского леса, вышедшие на поле, уже бросились прямо в штрафную площадку, раздавив под собой Артету и Эдвина ван дер Сар, в исступлении празднуя свою огромную победу. Как и в предыдущем сезоне, они стали темной лошадкой в английской Премьер-лиге. В этом сезоне они также стали самой темной лошадкой в Лиге чемпионов УЕФА. Эта группа молодых игроков создавала будущее, о котором никто не осмеливался мечтать.

"Поздравляем Ноттингемский лес". Это знакомое имя снова появится в финале Лиги чемпионов УЕФА... Я чувствую, как будто время возвращается назад. Молодой менеджер Тони Твен снова вошел в историю. Он самый молодой менеджер, который когда-либо вел команду в финал Лиги чемпионов"!

После того, как он закончил обниматься с Керслаком, Танг Эн вышел на поле. С высоко поднятыми руками он наслаждался моментом славы, который принадлежал ему. В его ушах громко звучали приветствия, сотрясавшие небо и землю. Взглянув вверх, ночное небо также казалось несравненно блестящим.

Нет, это не только кажется. Это действительно было несравненно блестяще... всплески блестящих фейерверков, выстреливших в небо Сити Граунд. Громко потрескивая, фейерверки освещали взволнованные и улыбающиеся лица.

Глава 441. Пойдём, выпьем со мной

"Поздравляем Ноттингемский лес, теперь они выходят в финал Лиги чемпионов УЕФА сезона 05-06! Это замечательное достижение и вдохновляющий результат для команды, которая еще полтора года назад участвовала в Чемпионате EFL. Поздравляем их!"

В ночном небе начался фейерверк, и даже футболисты, празднующие на стадионе, не могли не посмотреть вверх и не полюбоваться прекрасной сценой.

Игра закончилась, но болельщики не покидали стадион. Они все еще находились на трибунах, празднуя победу своей команды.

С другой стороны футболисты "Арсенала" выглядели безлюдно. Они отвлекали внимание на футболистов "Леса замужних".

В этой игре они старались изо всех сил и в неблагоприятной ситуации сумели сравнять общий счет. Затем они несколько раз угрожали воротам команды "Лес", прежде чем окончательно выйти в пенальти. Они уже использовали все свои средства и методы. Удача на этот раз была просто не на их стороне.

Венгер вышел на поле, чтобы успокоить своих людей одного за другим. Недалеко от него находился Тони Твен, который отпраздновал эту победу с высоко поднятыми руками.

Тот человек, который разговаривал с ним под дождем в то время, промокший и жалкий, как утонувшая крыса, теперь стал победителем в этой битве против него.

Твен наслаждался радостью победы. Он был окружен множеством взволнованных и улыбающихся лиц. Иствуд, Анелька, Рибери, Эшли Янг и все остальные. Минуточку, все смеялись и кричали. Твен тоже смеялся вместе с ними, пока не увидел Джорджа Вуда, и улыбка на его лице не замерла.

Команда выиграла и получила билет в финал. Но один человек был отвернут от двери, и именно этот человек больше всех трудился и внес наибольший вклад в их победу.

Гарет Бейл, который пропустил пенальти, до сих пор блестящие слезы на его лице. Но он смеялся в конце концов, он не стал грешником, потому что команда сумела продвинуться к финалу.

Перед ним улыбка Джорджа Вуда была несколько навязчивой. Было видно, что он изо всех сил старался выжать одну из них.

Твен опустил поднятые руки. Внезапно он оказался не в настроении праздновать.

Как раз в тот момент, когда он собирался подойти и утешить Вуда, Альбертини вырвался со стороны. Твен увидел, как Альбертини обхватил Вуда за плечо, а затем протянул руку, чтобы погладить его по голове.

Другие товарищи по команде все еще праздновали, пели и прыгали по полю.

Только в том углу было ощущение проигрыша.

Твен повернул и ушел с поля. Увидев Венгера, он взял на себя инициативу подойти и пожать друг другу руки.

Однако он не знал, что сказать.

"Это была... отличная игра, не так ли?"

Венгер неохотно улыбнулся. "Да".

Твен намеревался утешить другого человека. "Ты мог бы выиграть, если бы Вуд не засорился."

"Он ведь не может участвовать в финале, не так ли?"

Твен покачал головой.

"Какая жалость. Твой соперник, должно быть, рад слышать эту новость. Что ж, желаю вам всего наилучшего. Вам всем действительно не помешает удача".

"Спасибо". Твен улыбнулся.

"Мне нужно пойти утешить моих людей." Венгер указал на разочарованных игроков "Арсенала".

"До свидания." Твен помахал ему на прощание, а потом повернул в сторону туннеля.

※※※

Во время послематчевой пресс-конференции один из журналистов упомянул о третьей желтой карточке Джорджа Вуда и его отсутствии в финале. Он спросил, будет ли отсутствие Вуда тяжелым ударом для команды Forest.

Твен признал, что отсутствие Вуда повлияет на команду, но он не признал, что это был тяжелый удар. Он заявил, что независимо от того, кто является соперником команды "Форест", он не откажется от игры из-за отсутствия Вуда. Без "Вуда" у них также были Альбертини и десять других товарищей по команде, которые показали хорошие результаты. Команда "Леса" была единым целым, а не индивидуальной командой.

Несмотря на то, что то, что сказал Твен, было разумным, а образ Ноттингемского леса для внешнего мира был единой командой, глядя на выражение его лица в тот момент, репортеры, сидящие внизу, подумали, что он не хочет признавать это и уступать.

Будь то "Барселона" или "Милан", соперники были сильны в нападении. Если бы не было Джорджа Вуда, агрессивно спринтинга, перехвата, атаки и борьбы в полузащите, то команде "Леса" было бы сложно остановить атаки соперника.

Это был не тяжелый удар, а смертельный.

Команда "Лес" дошла до финала, но заплатила высокую цену. Человек, который был капитаном команды на поле, оборонительным ядром, и в некотором смысле источником их силы, не смог бы конкурировать. Твен не только не привык к этому, но и его игрокам будет тяжело.

По мере того, как отдыхающие снаружи постепенно успокаивались от волнений и восторга, считалось, что многие люди будут дрожать от мысли о том, что Вуд не сможет играть в финале.

Поэтому Вуд стал центром пресс-конференции. И хотя его там не было, почти все вопросы, заданные Твену, были о компании Wood, и о финальном матче команды Forest было мало сказано.

Твену было жаль Вуда. Однако, если бы все спрашивали только о Вуде и не заботились о результатах команды или кого-либо еще, включая его, то он бы очень разозлился.

"Если вы хотите что-то узнать о Вуде, вы можете спросить его сами, или я могу провести специальную пресс-конференцию, на которой Вуд будет присутствовать, чтобы вы могли задать вопросы". Однако я не могу гарантировать, что он будет готов ответить на эти вопросы. Сейчас речь идет о том, чтобы лесная команда вышла в финал. Я признаю, что Джордж Вуд приложил немало сил и принёс большую жертву. Но не говорите мне, что наше умение попасть в финал не имеет никакого отношения к остальным десяти игрокам. Джордж Вуд решил получить карточку, чтобы отправить команду в финал, но все, что вас волнует, это влияние его отсутствия в финале. Вы собираетесь критиковать Джорджа Вуда в завтрашних статьях? Что он был горячоголовым и заботился только о себе, а не о команде?" Твен спросил шумных репортеров с мрачным выражением: "Вы здесь для того, чтобы принять участие в этой послематчевой пресс-конференции, или вы здесь специально для того, чтобы создать неприятности? Повторяю, я больше не буду отвечать на вопросы об отсутствии Джорджа Вуда в финале"!

Твен снова разыграл карту большой шишки, что он сделал хорошо. Он не боялся обидеть СМИ, потому что знал, что он не из тех, кто умоляет СМИ взять у него интервью, а наоборот. Он был самой впечатляющей фигурой сейчас, так что он не боялся никого обидеть.

Пресс-конференция на некоторое время стала неловкой. Это Пирс Броснан пришел на помощь. Он встал и задал несколько вопросов об оценке этой игры, и в конце концов Твен снова заговорил.

※※※

В то время как Твен потерял самообладание из-за бесконечных вопросов о Вуде на пресс-конференции, игроки Ноттингемского леса вернулись с поля в раздевалку.

И на этот раз, после того как все постепенно успокоились, они осознали проблему.

"Джордж, желтая карточка, которую ты получил во время овертайма, была твоей третьей, верно?" Как только Рибери спросил, оживленная раздевалка внезапно успокоилась. Все повернули головы, чтобы посмотреть на Вуда.

"Да". Дерево кивнуло.

"Потом... финал..."

Этот вопрос едва ли нуждался в ответе. Все знали, что значит получить три желтых карточки в Лиге чемпионов.

Тишина быстро распространилась по всей раздевалке.

Альбертини дал хлопок, чтобы разрушить неловкую атмосферу. "Почему ты выглядишь таким подавленным? Разве мы не дошли до финала? Джордж заплатил за это. Думаешь, он сделал это только для того, чтобы увидеть вас всех в таком виде? Как мы обычно выглядим после победы?"

В прошлом, после победы команды Forest, раздевалка была бы шумной, как будто была небольшая вечеринка с нон-стоп музыкой. Все были бы голыми и играли от душа до раздевалки. Они останавливались только тогда, когда им было достаточно, или когда менеджер Твен напоминал им вслух.

"Сегодня мы не просто выиграли обычную игру. Это полуфинал Лиги чемпионов! Ты знаешь, как это важно? Насколько это удивительно? Мы идем на финал Лиги чемпионов. Бесчисленное количество людей хотят пойти, но не могут! И посмотри на себя. Вы все выглядели так, будто не хотите идти. Не тратьте усилия Джорджа. Не дайте Джорджу зря получить желтую карточку!"

Рибери встал с высоко поднятыми руками. Он начал эту тему, так что он должен был ее закончить. "Хорошо, жаль, что Джордж не может соревноваться, но я не думаю, что это означает, что у нас нет шансов в финале". Меня не волнует, кто наш соперник, Барселона или Милан. Я хочу показать им, на что я способен! Я хочу удивить их, пока они не узнают, что за удар..."

Эшли Янг свистнула: "Будь осторожна, чтобы они не удивили тебя, пока не узнаешь, что тебя ударило".

Рибери засиял. "Как такое может быть? Я из французской сборной..."

Не дожидаясь, пока он закончит, Иствуд подражает голосу Твена сбоку и прерывает: "Замените игрока".

Когда он услышал голос Твена, Рибери испугался: "Шеф! Ты так быстро вернулся?" Спиной к двери он не мог ясно видеть. Он не услышал ответа Твена, но в раздевалке раздался громкий смех.

"Фредди!" Риберри прилетел в ярость от унижения и набросился на Иствуд. "Я знал, что это ты. Ты ублюдок!"

И снова атмосфера оживилась благодаря этим двум мужчинам.

Альбертини повернул голову, чтобы посмотреть на Вуд. Ребенок вел себя круто, с бесформенным лицом.

Точно так же, как эти двое мужчин шутили, дверь раздевалки была открыта, и Твен появился у двери с мрачным выражением лица.

"Рибери, что ты делаешь?" Твен спросил, когда увидел француза, гоняющегося за Иствудом, прыгающего вверх и вниз.

"Не смей обманывать меня, цыган!" Рибери не повернул голову назад. В раздевалке произошел еще один всплеск смеха, и Гарет Бейл удвоился от смеха.

"Чего ты кричишь?" Твен нахмурился.

В этот момент, стоя перед Рибери, Иствуд пожал плечами и сделал жест, чтобы заткнуть его. Тогда он понял, что не Иствуд только что говорил, а настоящий Тони Твен.

"Шеф..." Он остановился и повернул голову, чтобы посмотреть с неловким выражением лица на Твена, который стоял у двери.

"Я думал, что сотой и двадцатой минуты игры будет достаточно, чтобы измотать тебя". Я не думал, что у тебя останется какая-то энергия. Хочешь вернуться в отель отсюда?" Твен чихнул.

"Нет. Не надо". Рибери овечка вернулась на свое место. Риберри уважал только менеджера, который лично выкопал его из низшей лиги Франции и ухаживал за ним в составе французской сборной.

"Ребята, мы в финале, что потрясающе, и я хочу поздравить вас всех с вашим выступлением". Повеселитесь сегодня вечером, но не выходите слишком поздно. Мы возвращаемся на тренировки завтра днем. Сезон еще не закончился. Сейчас не время праздновать. Помните, у нас еще есть две игры Лиги и один финал Лиги чемпионов! Сейчас не время расслабляться!"

Хотя то, что сказал Твен, было очень разумно, в глазах других людей в раздевалке, они почувствовали, что с их боссом что-то не так.

Что может быть не так? Может быть, это из-за желтой карточки?

"Ладно, давайте выбираться. Держу пари, что ты не хочешь провести эту осмысленную ночь в раздевалке, не так ли?"

Игроки последовательно покидали раздевалку и шли к автобусу, припаркованному возле стадиона. Они все еще могли слышать пение болельщиков поблизости. Для футболистов и болельщиков "Леса" чудесный вечер только начался.

Когда Вуд прошел мимо Твена, Твен остановил его.

"Пойдемте выпьем со мной".

Вуд был ошарашен на мгновение. Он не ожидал, что Твен сделает такую просьбу. "Профессиональным игрокам не разрешается пить..."

"Ты выпьешь сок, а я выпью как следует. Это все улаживает. После того, как мы вернемся в отель, ты пойдешь со мной."

Вуд не возражал.

В автобусе, по дороге обратно в отель, Твен объявил ликующую новость своим игрокам. "Сегодня вечером у тебя есть свободное время, чтобы делать все, что захочешь". Если ты хочешь вернуться в отель, ты можешь. Но приезжайте завтра днем на тренировку, я хочу увидеть каждого из вас, присутствующих в Уилфорде. Не опаздывайте!"

※※※

Вернувшись в отель, игроки складывают свои вещи обратно в соответствующие комнаты и рассеивают их группами по три-четыре человека. Риберри хотел, чтобы Вуд пошел с ним на свидание и расслабил его настроение, но был отвергнут Вудом.

Затем, когда Рибери увидел, как Вуд и Твен вместе выходят из отеля, он засвистел.

"Я подумала, что у тебя свидание с красивой девушкой, и я собиралась пойти за тобой". Я не ожидал, что твое свидание будет с боссом. Это не весело".

Вуд подумал, что они собираются просто выпить в баре отеля внизу. Он не ожидал, что Твен затащит его прямо в такси.

"Куда, Тони?" Лэнди Джеймс, водитель спереди, спросил, не поворачивая головы.

"Обычный бар".

"Понял".

"Может, просто выпьем где-нибудь?" Вуд подумал, что это странно.

"Я не привык пить в незнакомых местах." Твен взглянул на него.

※※※

Лесной бар Кенни Бернса ярко освещался внутри и снаружи. Эмблема команды Forest на наружной стене была особенно яркой той ночью, и ее можно было увидеть издалека. Игра была долгой, но приходило все больше и больше людей. Дверь неоднократно открывалась и закрывалась, и люди приходили снаружи.

Эти люди приходили в паб, чтобы выпить и поболтать с друзьями после просмотра игры дома. Игра, которая только что закончилась, была настолько захватывающей, что если бы они не вышли выпить и поболтать, то, возможно, не заснули бы той ночью.

Бёрнс был занят за барной стойкой и должен был помочь, потому что его официанты были заняты. Но он был счастливо занят. Только что, после того, как он увидел по телевизору, как команда Forest ликвидирует "Арсенал" с помощью штрафных ударов, он был так взволнован, что закричал и поджарил остальных.

К счастью, он не стал импульсивно говорить: "Выпивка за мой счет сегодня вечером!". Иначе он потерял бы кучу денег.

"Здесь так тесно!" Толстый Джон извивался, чтобы прижать к передней части бара, и протянул руку Бернсу, чтобы он выпил еще пива. "Невероятно!"

"Только что со стадиона?" спросил Бернс, когда наливал ему пиво.

"Угу. Я поспешил обратно с Биллом, как только игра закончилась. Я не ожидал, что здесь все еще будет так тесно. Эй, Кенни, ты установил новый рекорд по количеству людей в твоем баре сегодня вечером?"

"У кого есть время считать?" Бёрнс налил пива и передал его Джону. "Но... Это очень шумно. Благодаря Тони, дела сегодня идут хорошо."

"В таком случае, ты можешь дать мне выпить бесплатно!" Громкий голос Твена можно было услышать рядом.

Бёрнс и Джон оба были удивлены.

Твен стоял в толпе, а Джордж Вуд был позади него. Рядом с ними фанаты похлопали Твена по плечу, чтобы поздравить или поблагодарить его. Твен привык к их знакомству. Он улыбался и приветствовал окружавших его людей.

"Тони!" Джон был немного удивлен. "Тебя здесь давно не было!"

"Был занят, но это наконец-то окупилось." Твен вытащил Вуда и подошел. Ему не нужно было сжимать, как Джон. Толпа тут же рассталась, чтобы создать тропу везде, куда бы он ни пошел.

"Смотрите, это Джордж Вуд!"

"Привет, Джордж, рад тебя видеть! То, что ты сегодня сделал, было потрясающе!"

"Добро пожаловать, капитан!"

Вуд несколько неловко отреагировал на голоса окружающих фанатов, которые были смыты, и от чьих дыханий пахло алкоголем. Он выглядел так, как будто прятался от этих людей, когда внимательно следил за Твеном.

Бёрнс увидел смущенного парня позади Твена и отшумел: "Ребята, зачем вы это делаете? Не пугайте нашего героя!" Потом он улыбнулся Вуд: "Расслабься немного, Джордж. Хочешь выпить?"

Вуд покачал головой. "Игроки не пьют."

Твен перебил его. "Дайте ему сока. И дайте мне стакан виски со льдом."

Увидев Джона рядом с ним, Твен ударил его в живот. "Ты смотрел игру на стадионе?"

Джон потер живот и хихикал: "Конечно, интереснее смотреть такую игру в прямом эфире!"

Твен улыбнулся и сказал Бёрнсу: "Выпивка для всех присутствующих, угощаю".

Как только он это сказал, все в баре одобрительно отозвались.

Твен повернулся и поднял бокал за всех этих людей. "Тост".

Джон высоко поднял бокал, и в то же время он поднял руки и заревел: "За финал Лиги чемпионов, за Тони, за нашего нового капитана! За Ноттингемский лес! Ваше здоровье!"

"Ваше здоровье!!!"

Держа сок, Вуд смотрел на горячих болельщиков, которые здесь были безумнее, чем на трибунах стадиона.

Глава 442. A Favor Owed

Танг Эн держался за выпивку, когда он и Вуд втиснулись в свое зарезервированное место и сели.

Все могли сказать, что он притащил сюда Вуда, чтобы провести беседу, поэтому никто не подошел, не желая им мешать. Они выпили пиво, которое Танг Эн угощал их и не спеша болтал. Конечно же, главной темой оставался только что закончившийся матч.

"Вы никогда не приходили сюда раньше?" Танг Эн спросил Вуда после сидения.

Вуд кивнул. "Мама не разрешает мне пить."

"Твоя мама права." Говоря так, Танг Эн начал пить, игнорируя Вуда.

Вуд почувствовал себя немного неловко. Пока он сидел там, он начал обращать внимание на окружающих. Те, кто встречался с ним, поднимали кружки в тосте.

Танг Эн поднимал глаза, чтобы увидеть, как Вуд смотрит на него. Потом он спросил: "Почему бы тебе не спросить меня, зачем я привел тебя сюда?"

"Зачем?" Вуд был очень послушен, тут же задал вопрос. "Почему я должен спрашивать?"

"Ты действительно... Что случилось с мудростью, которую ты проявил во время матча?"

"Ты все еще думаешь об этом?" Вуд имел в виду желтую карточку.

Танг Эн кивнул. "Я думал об этом еще больше после окончания матча. Если бы мы проиграли, это было бы легко, даже если бы ты получил 10 красных карточек". Теперь, когда мы выиграли, наш соперник в финале, будь то "Барселона" или "Милан", будет сильной командой. Когда я думаю о том, как мы потеряли один из барьеров в полузащите, у меня болит голова". Танг Эн сказал это во время массировки своего храма.

Вуд смотрел на своего менеджера, который постоянно массировал его храм. Какое-то время его рот дрожал, прежде чем он, наконец, сказал: "Я не хотел". Но выбора не было".

"Даже если бы ты тогда не грязнул, они могли бы и не забить, так?" Танг Эн посмотрел на него.

"Я не верю в "могло и не быть"." Ответ Вуда пришел решительно.

Увидев решительное выражение Вуда, Танг Эн вздохнул. Он откинулся на стул и поднял обе руки, сказав: "Хорошо". Я признаю, что я слишком жадный. Я не только хочу, чтобы команда вышла в финал, я даже хочу, чтобы это была вся команда, у которой нет ни травм, ни карт, чтобы мы могли использовать нашу сильнейшую расстановку для борьбы с соперниками".

Вуд спокойно слушал, как он представлял себе невозможность.

"Джордж, ты хочешь играть в финале?" Внезапно спросил Танг Эн, внезапно изменив тему.

Вуд был мгновенно ошеломлен, но все равно кивнул.

"Очень?"

Дерево продолжало кивать.

"Почему? В прошлом, я помню, ты даже не знал и не заботился о том, кто такой Риквельм". Раньше у тебя не было такой страсти к футболу."

"Это потому, что мама надеялась увидеть, как я играю в финале."

Кружка, которую Танг Эн приподнял к своему рту, была снова установлена. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Вуда несколько невероятно.

"Она сказала мне сегодня, перед матчем."

"Ты... Черт..." Танг Эн проклят скромно.

Кенни Бернс подошел с бутылками пива. Он положил их на стол и сел. "Тони, похоже, ты заканчиваешь пиво."

"Спасибо". Танг Эн взял бутылку и наполнил свою кружку. Пройдя через это, он вдруг вспомнил. Указав на Бёрнса, он сказал Вуду: "Не думаю, что я его тебе еще не представил". Кенни Бернс, основной игрок "Ноттингемского леса" во время двух заездов в Лигу чемпионов УЕФА и обладатель премии Мэтьюса".

Бёрнс улыбнулся Вуд.

Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него, и кивнул головой. "Здравствуйте, сэр."

"Не будь таким сдержанным, парень. Я слышал, как Тони упоминал тебя раньше, когда ты еще был в юношеской команде. Он сказал нам, что забрал с улиц мальчика, который не умеет играть в футбол. В тот раз мы все шутили над ним. Не могу поверить, что за три года, прошедших с тех пор, тот мальчик, который не умел играть в футбол, стал капитаном Фореста".

Вуд взглянул на Танг Эна, который пил сам по себе.

"Джордж, я слышал, ты нашел агента?" Это Бёрнс сейчас разговаривал с Вудом.

"Да."

"Как он?"

"Хорошо. Очень серьезно..."

"Я имею в виду... он помог тебе связаться с другими командами?"

Вуд покачал головой. "Нет. В настоящее время он управляет только моими деловыми контрактами."

Бёрнс взглянул на Танг Эна и засмеялся, сказав: "Тони очень беспокоится о том, чтобы потерять тебя".

Танг Эн кашлял.

"Мы также беспокоимся о том, что потеряем тебя. Позвольте мне сказать несколько слов правды. Я немного беспокоюсь о вашем агенте. Я слышал, что он начал не как футбольный агент, так что его понимание поля очень ограничено. В некоторых аспектах, он будет рассматривать вопросы только с точки зрения выгоды. Я просто надеюсь, что вы сможете принимать свои собственные решения".

Вуд, естественно, понял смысл того, что говорил Бёрнс. "Мне здесь нравится. Маме тоже нравится. Я не собираюсь никуда идти".

"Это обнадёживает". Увидев серьезное выражение Вуда, Бёрнс улыбнулся. Но... Кто может гарантировать будущее? Он был тем, кто был в профессиональном футболе несколько десятилетий. Даже если бы он ушел в отставку, он все равно мог бы открыть здесь бар и продолжать обращать внимание на большие и малые дела, происходящие в кругу. Но сколько из тех, кто говорит о "лояльности" теперь действительно может пройти весь путь до конца вот так? Кто-то сделал бы это добровольно, а кто-то нет. Несмотря на это, движение людей придерживается только одной истины: выгоды.

Несмотря на то, что его разум был наполнен всеми этими грязными вещами, Бернс не собирался разрушать идеалы молодого человека.

Разговор между Бернсом и Вудом закончился. Он похлопал Вуда по плечу и встал, уйдя. Все еще было много клиентов, которых он должен был развлекать. Лесной бар был переполнен до отказа сегодня вечером.

После того, как Бернс ушел, Танг Эн положил свою кружку.

"Джордж, мне все равно, как ты это видишь... но я твой должник".

Вуд не понял, и Танг Эн не планировал объяснять. Точно. Он действительно был должен Вуду. Вуд пожертвовал собой ради успеха Танг Эна. 17 мая, когда он возглавит команду на парижском стадионе "Стад-де-Франс", он станет самым молодым менеджером с момента его создания, который появится в финале Лиги чемпионов УЕФА. Независимо от того, станет ли в итоге Форест чемпионом, его имя — Тони Твен — уже войдет в историю.

И самый большой вклад в это? В тот момент он мог сидеть только на зрительских трибунах.

"Я дам тебе возможность наверстать упущенное".

Вуд покачал головой. "Полуфинал уже закончился."

"Точно. Это уже закончилось. Но то, что закончилось, только в этом сезоне. В следующем сезоне, в следующем, и в последующих, у нас все еще есть такие шансы. Это абсолютно..." Танг Эн покачал указательным пальцем перед Вудом: "Абсолютно не будет нашим единственным шансом". Посмотрите на них..." он указал на радостных фанатов. "Они относятся к сегодняшнему вечеру, как к одному из своих лучших воспоминаний. И в будущем, мы принесем им еще больше таких ночей. Джордж, ты ведь знаешь, как Деми уйдет на пенсию после окончания следующего сезона?"

Дерево кивнуло.

"Изначально он сказал, что хочет уйти на пенсию после окончания этого сезона."

Услышав это от Танг Эна, Вуд был немного шокирован. Очевидно, он не знал, что между ними произошло.

"Он не сказал тебе? О... Я понимаю. Я уговорил его остаться, но у меня не было подходящей причины. Его состояние не очень хорошее. Вы также видели, как во второй половине сезона его выступлений на поле стало так мало. Потом я тебя воспитал. Я сказал ему, что надеюсь, что он останется еще на год и будет тренировать тебя, чтобы ты был круглосуточно талантлив в полузащите. Неважно, в нападении или в защите, быть таким же выдающимся полузащитником, как Деми. Он согласился".

Танг Эн снова выставил указательный палец. "У тебя есть только год, Джордж. Год спустя, я не хочу искать по всему миру, чтобы найти ядро полузащиты для Фореста. Твоя мама говорит, что надеется увидеть тебя в финале Лиги чемпионов. Я тоже надеюсь".

Лес тихо слушал, но ничего не сказал.

Сказав это, Танг Эн поднял руку, чтобы посмотреть на часы. "Возвращайся".

Вуд стоял.

"Не в отель. Иди домой. Иди, сопровождай маму." Танг Эн помахал рукой. "Ты можешь забрать свои вещи завтра из раздевалки во время дневных тренировок."

"Хорошо. Разве ты тоже не возвращаешься?"

"Я? Моя ночная жизнь только начинается!" Танг Эн ему подмигнул.

Дерево взяло его стакан фруктового сока и доело. "Прощайте, босс."

"Точно, Джордж. Я говорил тебе, что твоё выступление в матче было просто слишком идеальным?"

Вуд покачал головой. "Я думал, ты будешь меня критиковать."

"Это было просто, чтобы напугать тебя." Танг Эн сделал ему лицо. "Идеально. Я даю тебе 10 очков за выступление. Я не могу ожидать, что ты сделаешь что-то лучше. Возвращайся и скажи маме, что хоть ты и не появишься в финале Лиги чемпионов, но ты герой команды. Она будет гордиться тобой".

"Да". Дерево кивнуло. Потом он повернулся, чтобы выжать из толпы.

Увидев, что Вуд вот-вот уйдет, болельщики в баре начали кричать: "Пока, Джордж!"

"Я попрошу у тебя подписи, когда завтра пойду на тренировочную площадку... черт возьми! Я не знал, что ты будешь здесь сегодня..."

"Джордж! Продолжай! Не останавливайся!"

Дверь открылась и закрылась. Дерево ушло из шумного бара. Вскоре здесь восстановилась привычная атмосфера, все с волнением обсуждали только что завершившийся матч или болтали на другие, не связанные с этим темы.

Бёрнс вернулся, чтобы сесть рядом с Танг-Эном. "Я не ожидал, что вы приведете капитана команды в бар. Сколько главных менеджеров сделают это?"

"Хм... это просто пришло ко мне."

"Из-за желтой карточки Джорджа?"

"Я все еще размышляю об этом... но после нескольких рюмок алкоголя, у меня не будет никаких проблем. Ну и что, если у нас не будет Вуда? Независимо от того, наши соперники — "Милан" или "Барселона", мы все равно должны играть. Может быть, наши соперники даже подумают, что Ноттингемский лес не выдержит удара без Вуда. Я бы надеялся, что они так подумают".

"Ты уже достаточно хорошо справился, Тони. Сможем ли мы стать чемпионами или нет, но ты уже достаточно сделал.

Танг Эн указал на Бернса и сказал: "Ты меня утешаешь?"

"Нет", — сказал Бернс, качая головой. "Я понял это как комплимент."

Они обменялись взглядами с улыбкой.

"Прошло три года, Тони. Ты хорошо поработал. Ты еще молод. Если хочешь, можешь остаться в этой области на 30 лет. Не торопись. Не торопись."

Танг Эн посмотрел на потолок. 30 лет... Это долго. Он никогда не думал о будущем. Для него будущее было завтра. Следующий год был уже слишком далек.

"Да..." он кивнул. "Ты прав, Кенни. По сравнению с такими стариками, как Фергюсон и Венгер, я ещё молод".

Да. В этой профессии менеджера 37-летний Тони Твен действительно был еще очень молод.

※※※

На следующий день все основные медиа-группы сообщили о матче в центре внимания. Ноттингемский лес появился в заголовках всех публикаций спортивных СМИ. Опыт их возвращения в финал Лиги чемпионов спустя 26 лет, а также то, как быстро они парили и пролетали через каждый этап год, вызвали еще больший интерес у всех. Это окутало молодого менеджера, Тони, тем более легендарным оттенком.

Когда во второй половине дня команда возобновила тренировки, внешнюю территорию Уилфорда окружали бесчисленные репортеры. И в основном это были неместные репортёры. Команда уже привлекла внимание всей Европы.

Естественно, что большинство СМИ обратили внимание на желтую карточку Джорджа Вуда, а также на то, как его отсутствие отразится на команде. Любой вопрос по этому поводу уклонялся или сталкивался с отказом Танг Ена обсуждать его. Он не хотел излишне разыгрывать функцию Вуда в команде, даже если Вуд действительно играл столь важную роль.

Была также и другая часть СМИ, которая ловко встала на другой путь. Так как поднятие темы об отсутствии Вуда заставило бы их отказаться во время интервью, они решили, что могли бы с тем же успехом перенести свое внимание на финальные пенальти.

По правде говоря, до этого Эдвин ван дер Сар не делал себе имя вратаря, хорошо умея останавливать пенальти. Причинами, способствовавшими его имени как вратаря мирового класса, стали его рост 1,97 метра, выдающиеся рефлексы, ловкость, а также умение проходить против игроков в одиночном разряде. Все это происходило в активных боях. И наоборот, в таких соревнованиях, как пенальти, у него не было недостатка в болезненных воспоминаниях:

В финале Лиги чемпионов 95-96 "Аяксу" не удалось победить "Ювентус", забив 2:4 в серии послематчевых пенальти. Это был его первый вкус кошмара после послематчевых пенальти. Вслед за этим состоялся чемпионат Европы 97-го года; сборная Голландии, с большим трудом вошедшая в восьмерку лидеров, была выбыта французами в серии послематчевых пенальти. В полуфинале Чемпионата мира 98-го года Национальная сборная Нидерландов снова споткнулась из-за пенальти; на этот раз засиял бразильский вратарь Таффарел, который отлично защищался от штрафных ударов. Конечно, самая болезненная память о нем осталась от чемпионата Европы 2000 года. В матче, который был организован прямо у их порога, сборная Голландии уступила Италии. Причина их проигрыша все-таки сводилась к штрафным ударам. Толдо пробил славу в том поединке, в то время как Эдвин ван дер Сар только почувствовал уныние. С таким опытом нетрудно было понять, почему все были удивлены успешной защитой Эдвина ван дер Сара против Жильберто Сильвы в столь ответственный момент.

Основываясь на фотографиях, сделанных в последний раз фотографами, люди заметили, что Эдвин ван дер Сар каждый раз шелестит в носках перед тем, как защититься от штрафного удара. Он доставал маленький листок бумаги и просматривал его перед тем, как засунуть обратно.

Некоторые СМИ указывали на то, что секрет победы Леса в конечном счете. И их догадки были быстро установлены. После окончания тренировки, Эдвин ван дер Сар принял интервью репортёров. В это время он раскрыл содержание газеты. Это привело к большому удивлению многочисленных СМИ; они не ожидали, что Ноттингемский лес приложит такие всесторонние усилия для полуфинала.

Конечно, для Венгера, который намеревался исследовать Tang En, было также естественно, что он заметил эту новость. Увидев, как Эдвин ван дер Сар сказал, что это была идея Танг Эна, что еще может сделать Венгер, кроме как покачать головой с горькой улыбкой?

Таинственный клочок бумаги на нём прославился. Позже, в финале чемпионата мира, сборная Германии использовала этот метод для борьбы с аргентинскими пенальтистами. После матча главный вратарь сборной Германии Леман признался, что сам был вдохновлен этим матчем. Конечно, это все случилось только после.

Финал Лиги чемпионов УЕФА должен был состояться вечером 17 мая, а последний раунд английской Премьер-лиги — 7 мая. Таким образом, у "Лесной команды" было бы 10 дней на подготовку. Им не нужно было отвлекаться ни на Премьер-лигу, ни на какую-либо другую отечественную лигу. Они могли бы полностью посвятить себя подготовке. Для команды "Танг Ен" это, наверное, была хорошая новость.

Через день после этого соперники "Фореста" в финальном раунде вышли из печи свежими: "Барселона" на домашней площадке сыграла вничью 0:0 с "Миланом". Исходя из гола, который они забили в первом раунде во время выездного матча, их общий счет составил 1:0. Они выбыли из "Милана" и вышли в финал.

Ничто не отличалось от воспоминаний Танг Ена. Барселона вышла в финал. В нынешней футбольной сцене эта команда, также известная как "Команда мечты II", была самым горячим и сильным сторонником футбола наступательного стиля. Повсюду, куда бы они ни пошли, они получают приветствия от болельщиков, потому что они представляют собой самую зрелищную форму художественного футбола.

Но Танг Ен не заботился ни об артистизме, ни о его отсутствии. Для него, как развлекательный матч не может сравниться с тем, как стать чемпионом. Он намеревался заставить горделивую Барселону страдать в Париже!

Глава 443. Идите смотреть игру в прямом эфире

В финальных двух раундах турнира лиги Ноттингемского леса Твен использовал подход, заключающийся в том, чтобы сделать состав равным сочетанию основной силы и запасных частей, с которыми можно справиться. С одной стороны, это могло бы сохранить условия игроков в конкурентном состоянии; с другой стороны, они должны были быть осторожны, чтобы не получить никаких травм. Между тем, они также должны выигрывать игры.

В игре против Мидлсбро, Твен переключился на Сунь Джихай, Леннона, Коммонса и других для ротации. Джорджу Вуду не пришлось играть в финале Лиги чемпионов, поэтому ему не нужен был перерыв. В то же время, в связи с финалом Лиги чемпионов, Твен позволил Альбертини появиться в последние минуты игры, чтобы он мог ознакомиться с темпом игры и вернуть ощущение своего тела.

Твен был очень доволен результатом. Команда выиграла 2:1 у "Мидлсбро".

Несмотря на то, что "Манчестер Юнайтед" также выиграл свою игру, две команды все равно были на одно очко друг от друга. Это очко казалось непробиваемым, как ров.

Затем, в финальном раунде турнира лиги, Ноттингемский лес отправился на север, чтобы бросить вызов Сандерленду.

Все прошло так, как ожидал Твен. Сандерленд не представлял угрозы для высококлассной команды Forest. Их сбили со счетом 0:3.

Твен воспринял игру как разминку к финалу Лиги чемпионов, чтобы оценить условия игроков и опробовать новый состав. Джордж Вуд не был в стартовом составе. В полузащите Твен разослал комбинацию "Альбертини" и "Артеты". Альбертини" немного склонился в сторону защиты и часто находился в бэк-филде. Он полагался только на свои длинные передачи и отвлекал мячи для участия в нападении. Артета же отвечал за конкретную организацию атаки.

Твен хотел увидеть эффект от этой пары полузащитников.

Поскольку Сандерленд был слишком слаб, они вообще не смогли оказать никакого давления на этих двоих. Во главе с двумя полузащитниками "Лес" поспешил в атаку, завершив неловкое путешествие Сандерленда в Премьер-лигу тремя голами.

На последних пятнадцати минутах игры Твен вывел Джорджа Вуда на замену Альбертини. Он также заменил "Чимбонду" на "Сан Джихай", а "Анельку" — на "Иствуд". Это не было тактической корректировкой. Это был просто еще один способ удержать больше игроков в форме.

В конце игры завершился сезон 05-06 английской Премьер-лиги.

И вся пыль улеглась.

Челси" с абсолютным преимуществом защищал свой титул чемпиона. Команда Моуриньо в этом сезоне была практически непобедима. Их состояние было превосходным во всех отношениях, за исключением одного сожаления от Лиги чемпионов УЕФА.

Ноттингемский лес" продолжил свою отличную игру с прошлого сезона и вышел на следующий уровень, чтобы занять второе место в лиге. По окончании сезона, когда различные эксперты рассматривали его, им пришлось о них упомянуть. Даже когда они вспоминали этот сезон несколько лет спустя, никто не мог обойти вниманием присутствие Ноттингемского леса. Возрождение команды нарушило присущую Премьер-лиге структуру, традиционно четыре лучшие команды превращаются в первую пятерку. Тема, которая волнует людей в настоящее время, в премьер-лиге, будет ли метеоритный подъем Ноттингемского леса исчезнет без следа, как метеорит, простирающийся по небу, или он будет продолжать светить, как звезда, и влиять на будущее направление лиги?

Никто не знал ответа, даже сам Твен.

Естественно, немногие из его конкурентов хотели бы видеть лесной команды выполняют так хорошо все время.

Третье место в лиге завоевал "Манчестер Юнайтед" Фергюсона, чье состояние так сильно колебалось за последние два сезона. Команда переживала переломный момент, когда старую гвардию сменили на новую. Единственным утешением для Фергюсона была зрелость Уэйна Руни и Криштиану Роналду. Считалось, что до тех пор, пока они продолжают выступать, новый "Манчестер Юнайтед", представленный ими, в будущем вернется на вершину.

Четвертое место в Премьер-лиге принадлежало "Арсеналу", который не очень хорошо справился в первой половине сезона и только позже начал усердно работать. Венгер надеялся на прорыв в Лиге чемпионов, но, к сожалению, в полуфинальной серии пенальти они проиграли Ноттингемскому лесу. В итоге они остались с пустыми руками и в Премьер-лиге, и в Лиге чемпионов.

Ливерпуль" был, пожалуй, самой большой жертвой в результате возрождения "Ноттингемского леса". Первоначально четверкой лучших команд Премьер-лиги были "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Ливерпуль" и "Челси". Эти четыре команды в основном монополизировали квалификацию для участия в Лиге чемпионов каждый сезон. Однако с появлением команды "Лес" последний победитель Лиги чемпионов — "Ливерпуль" — был вытеснен из первой четверки. Они могли участвовать только в Кубке Европы УЕФА в следующем сезоне. Жизнь Бенитеса была непростой.

Кстати, казалось, что с ростом "Лесной команды" "Ливерпуль" обязательно будет страдать за это. В эпоху Брайана Клафа, самую блестящую в Ноттингемском лесу, они трижды за год побеждали "Ливерпуль". В Премьер-лиге, Кубке EFL и Кубке европейских клубов-чемпионов Ливерпуль стал ступенькой к успеху команды "Ливерпуль". Именно команда "Лес" прервала мечту "красных" доминировать во внутренних лигах и Кубке европейских чемпионов.

Но в то же время, упадок команды "Лес" должен был быть связан и с Ливерпулем. Команда "Лес" нарушила монополию Ливерпуля на чемпионаты, а затем Ливерпуль также спустил команду "Лес" с пьедестала до того, как они успели удобно расположиться. Их непревзойденный рекорд в лиге в сорок два раунда завершился "Ливерпулем".

Чувства ливерпульской команды к Ноттингемскому лесу впоследствии изменились от первоначальной симпатии к страху и отвращению. Первые поклонники "Ливерпуля" любили команду "Ливерпуль", потому что у обеих команд были красные футболки, и в то время стиль игры команды "Ливерпуль" был несколько похож на ливерпульский. Затем чувства ливерпульцев к команде "Лес" изменились после того, как команда "Лес" обыграла "Ливерпуль" и лишила их титулов в Премьер-лиге и Кубке европейских клубов-чемпионов.

Вот так эти две команды и запутались. Во многих случаях их нельзя было разделить. Даже такая катастрофа, как трагедия Хиллсборо, произошла в игре между "Ливерпулем" и "Лесом".

В связи с тем, что происхождение "Ливерпуля" и "Ливерпуля" временно отложили в сторону, внимание вернулось к предстоящей Лиге чемпионов УЕФА.

※※※

Как только турнир Лиги чемпионов закончился, команда "Леса" переместила всю свою работу, чтобы сосредоточиться на финале Лиги чемпионов. Это было самым важным для команды "Леса" в этом сезоне. Ничто не могло превзойти место финала Лиги чемпионов в сознании людей.

В последнее время Эван Доути был очень занят, потому что многие СМИ хотели взять у него интервью, но он все равно потратил время, чтобы попасть на тренировочную площадку и объявить о бонусном плане. По мере того, как команда "Лес" продвигалась к финалу Лиги чемпионов, они многое пожинали только за счет платы за телевизионную трансляцию. Эван решил взять часть из них в награду команде.

Пока команда могла бы выиграть Лигу чемпионов, у каждого был бы минимальный бонус в десять тысяч фунтов. Основные игроки получили бы тридцать тысяч фунтов. Кроме того, даже если бы они не получили титул чемпиона Лиги чемпионов, каждый все равно получил бы премию в пять-десять тысяч фунтов.

Для команды "Лес", которую не поддержал российский олигарх, эта награда считалась довольно щедрой. Ведь команда еще не была состоятельной.

После того, как план был озвучен, это принесло большой подъем морального духа команде. Кто бы не захотел заработать больше денег?

Награду, конечно, нельзя было сравнивать с такими футбольными клубами, как "Челси" и мадридский "Реал". Но это также было проявлением доброй воли клуба, чтобы показать, что он ценит команду.

В свою очередь, Твен посвятил всю свою энергию подготовке новой тактики. В связи с отсутствием Джорджа Вуда, команде необходимо скорректировать тактику, которую она использовала более чем в течение сезона, чтобы обеспечить партнерство Альбертини и Артеты. На самом деле, это позволит более агрессивный стиль игры. В финальном раунде турнира лиги Твен уже экспериментировал с Сандерлендом, но Сандерленд был слишком слаб, чтобы представлять угрозу для линии обороны команды "Леса". Поэтому Твен понятия не имел, сможет ли новый набор тактических приемов выдержать атаку "Барселоны".

Джорджу Вуду не пришлось играть в финале, но он все равно тренировался с командой, работая так же упорно и добросовестно, как и всегда. Можно сказать, что он работал усерднее и серьезнее, чем когда-либо.

СМИ посчитали, что это Вуд выпустил его разочарование тем, что он не смог играть в финале. Только Твен знал, что то, что он сказал Вуду той ночью в пабе, должно было вступить в силу.

У тебя всего год, Джордж.

Но для Тони Твена сейчас у него было всего 10 дней.

※※※

Очевидно, что Твен в настоящее время не смог вложить всю свою энергию в подготовку команды к бою. Ему пришлось заняться другими делами. Например, ему пришлось отправить билеты каким-то старым друзьям. Des Walker был первым важным человеком в его тренерской карьере, чтобы действительно привести его в этот круг и дать ему много помощи. После того, как он неправильно понял, Ян Боуер был стариком, который оказался верно поддерживать его.

Он также не мог забыть Майкла Бернарда, который уже уехал в Америку. Он был его первым другом здесь и самым близким другом. Твен не знал, как Майкл в жизни попал в Америку, смог ли он освободиться от горя и утраты потери сына в средние годы жизни, или же изменил свою клятву "больше никогда не смотри и не приближайся к футболу". Но ему все равно пришлось отправить ему билет по почте. Это было его обещание Майклу, пришел ли он посмотреть его или нет. Он хотел, чтобы Майкл знал, что он никогда не забывал и сделал так, чтобы это произошло.

Кроме того, он пошел перед могилой Гевина и сжег билеты для него. Он сжег два, один для него, чтобы пойти посмотреть, а другой для него, чтобы оставить на память.

Был еще один важный человек: Шенайя.

"Шенайя, где ты будешь 17 мая?" Твен спросил молодую девушку во время их обычного еженедельного звонка.

Шенайя пошевелила глазами и не ответила сразу. Вместо этого она спросила: "В чём дело, дядя Тони?"

"Ну, я бы хотел, чтобы ты пошел и посмотрел мою игру."

"Я буду в Париже", — с улыбкой сказала Шенайя.

Ее ответ преподнес Твену сюрприз. "Это правда? Это фантастика! Финал состоится в Париже. Это потрясающе! Ты ведь пойдёшь, Шенайя?"

Шенайя намеренно перетащила свои слова: "Ну, это зависит от моего расписания".

Твен был немного разочарован, услышав замечание Шенайи.

"Я солгал! Конечно, я буду там. Я могу отложить свою работу на более поздний срок. Дядя Тони, твой финал Лиги чемпионов случается только один раз!"

Твен прочищает горло: "Эй, в будущем будет больше!"

Шенайя хихикает с другого конца.

"Ну, тогда это свидание. Увидимся в Париже, Шенайя."

"Увидимся, дядя Тони!"

※※※

Все шло по плану. В последние несколько дней Твен попросил опечатать Уилфорд и не получать никаких средств массовой информации. Команде нужна была тихая обстановка для их больших усилий. Это решение, естественно, привело к недовольству СМИ, о котором Твен не заботился. СМИ не были его начальником, и он не был обязан им служить.

За день до отъезда команды в Париж тренировка проходила как обычно. Твен получил телефонный звонок от привратника Иэна Макдональда, который находился в кулуарах тренировочного полигона. "Тони, к тебе пришли."

"Йен, разве я не говорил этого раньше? Уилфорд запечатан для тренировки. Никто не может войти. И я не приму посетителей!" Твен немного нервничал перед приближением битвы, и тон его голоса случайно был немного высок.

"Но..." Старый привратник немного колебался.

"В чем дело?" После этого Твен услышал нечеткий голос, доносившийся с другого конца. Очень скоро заговорил четкий женский голос. "Мистер Твен, вы не собираетесь навестить друга?"

Этот голос звучал знакомо, и Твен замер на мгновение. "Ты?"

Он знал, кто посетитель.

Пять минут спустя Твен поспешил к воротам с тренировочной площадки и встретил эту подругу Кларис Глорию.

Эта модно одетая и современно выглядящая дама выглядела совершенно иначе, чем ее профессиональный имидж, когда Твен встретил ее впервые. Она носила привлекательный топ на бретелях с низким вырезом и мини-юбку с парой больших солнцезащитных очков. Она прислонилась к красному спортивному автомобилю BMW. Стоя рядом со входом, старый привратник Ян Макдональд выглядел немного неловко.

"Здравствуйте, мистер Твен". Глория сначала помахала "привет".

"Как поживаете? Мисс Глория, я не ожидал встретиться с вами в третий раз за такое короткое время." Твен подошел. "Вы опять пришли на съемки или что-то вроде того?" Он посмотрел на Глорию, которая была почти неузнаваема, и был немного поражен.

"Нет, я пришел один." Глория сняла свои солнечные очки и расправила руки. "И теперь я независимый продюсер. Я не работаю на УЕФА."

"Давайте зайдем и поговорим." Он подал сигнал МакДональду открыть ворота.

Он не ожидал, что Глория покачает головой и отклонит его приглашение. "Нет, я просто зашел, чтобы дать тебе кое-что. Я скоро уйду."

Твен выглядел удивлённым.

"Разве ты не должен быть сейчас занят? Как ты можешь быть свободен, чтобы сопровождать меня на чай и болтать?" Глория сказала, улыбаясь, когда смотрела вниз, чтобы достать компакт-диск из сумочки. "Съемки этого интервью... Это не то же самое, что вы видели по телевизору. Это другая версия, которая не была показана в эфире. Я оставляю ее вам на память. Надеюсь, вам понравится".

Твен взял диск и вежливо сказал: "Спасибо за подарок, но не стоит так торопиться. Всегда есть время для короткой беседы".

"Не можешь отпустить меня?" Глория усмехнулась и подмигнула Твену.

Твен не знал, как реагировать на такую открытую и смелую женщину. Он сказал несколько неловко: "Что я могу сказать?"

Глория радостно засмеялась. "О, кстати, проблемы, которые у тебя были в прошлый раз... У тебя получилось? Ты видел ее?"

Она имела в виду то время в Италии.

"Да, это сработало. Она пошла на стадион, чтобы посмотреть игру команды "Лес" против "Интер Милан" в конце концов."

"Не возражаете, если я спрошу, кто она?"

Твен на мгновение засомневался и кивнул. "Не знаю, знаете ли вы. Она модель. Джуди Шания Джордана."

Когда Твен назвал имя, Глория удивилась. "Она!"

"Ты ее знаешь?"

"Разве большинство СМИ ее не знают? Она одна из самых популярных моделей в этом году. Все уверены в её будущем на подиуме." После краткого вступления Глория с интересом посмотрела на Твена: "И думать, что у вас с ней такие хорошие отношения... Я правда не могу понять вас, мистер Твен".

"Ну, это долгая история." Твен не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы рассказать ей эту историю.

Глория кивнула и улыбнулась, чтобы показать, что она поняла. Она посмотрела на часы и сказала: "Уже почти пора, мне пора. Прости, что не могу пойти на стадион, чтобы посмотреть твою игру, но я хочу пожелать тебе удачи".

"Спасибо. Ты куда? Ты выглядишь так, как будто торопишься..."

"Соединенные Штаты."

Этот ответ был настоящим сюрпризом для Твена.

Когда она увидела, что Твен выглядит озадаченным, Глория просто объяснила. "Лос-Анджелес, Голливуд. Я еду туда, чтобы обсудить сотрудничество в кино".

"Разве вы не телеведущий?"

"Вообще-то, я независимый продюсер. Ведущий телешоу — это просто мое хобби", — с гордой улыбкой сказала Глория, надев свои солнечные очки обратно.

"До свидания, мистер Твен". Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, вы станете чемпионом Европы". Она открыла дверь машины, села и наклонилась, чтобы помахать Твену.

"Спасибо и до свидания, мисс Глория." Твен стоял у ворот и смотрел, как красная спортивная машина уезжает.

Когда он повернулся и увидел забавное выражение лица Макдональда, Твен понял, что там был третий человек.

"Йен, мы с ней не такие, как ты думаешь".

Старик хорошо посмеялся. "Я знаю, Тони. Она просто друг."

Твен знал, что старик не купится на это, но он не хотел объяснять. Это только усугубило бы ситуацию.

Он почувствовал карман пальто.

"Сначала я хотел сделать тебе сюрприз, когда тренировка закончится". Но сейчас самое подходящее время. Йен, ты ведь уходишь на пенсию после финала Лиги чемпионов, не так ли?"

Не зная точно, что Твен собирался сказать, МакДональд просто кивнул. "Да".

"Слушай, у меня нет для тебя подарка. Кроме этого." Он достал конверт из кармана и передал его Макдональду. "Мы с председателем Доути хотели бы поблагодарить вас за верную службу клубу в течение последних четырнадцати лет."

Макдональд взял конверт и открыл его, чтобы узнать, что 17 мая из Лондона в Париж было три билета в оба конца, а также три билета на финал Лиги чемпионов УЕФА.

"Когда мы приедем в Париж, проживание и питание будут покрыты клубом".

Рука, которая держала конверт, немного дрожала, и Макдональд сказал Твену дрожащим голосом: "Ты не должен этого делать". Я достаточно счастлив, что команда снова сможет играть в финале".

Твен улыбнулся: "С тех пор, как ты вступил в клуб, для команды всегда были тёмные дни... бесконечный цикл понижения в лиге, а затем повышение в лиге". Я надеюсь, что ты сможешь, по крайней мере, увидеть то, что ты всегда хотел увидеть перед тем, как уйдешь". Спасибо, Йен. Спасибо за все, что ты делал для команды и клуба на протяжении четырнадцати лет".

МакДональд посмотрел на билеты с логотипом УЕФА и сказал: "Это я должен тебя поблагодарить, Тони. Я просто привратник".

Твен похлопал его по плечу, чтобы показать, что ему больше не нужно говорить. "Ты ведь давно не смотрел игру в прямом эфире на стадионе, да? Возьми с собой семью и детей и иди смотреть игру в прямом эфире".

Старый Ян крепко кивнул.

Глава 444. Расслабься

Лес прибыл в Париж за два дня до финала Лиги чемпионов.

"Париж, город моды. Анелька, каково это — вернуться домой?" Риберри спросил своего товарища.

Анелька посмотрела на пейзаж за окнами машины и ласково сказала: "Не так уж и плохо".

Анелька родился не в Париже, но его первым профессиональным футбольным клубом был "Париж Сен-Жермен", он достаточно долго пробыл в Париже. Даже сейчас у него все еще есть здесь квартира.

"Эй, эй. Не болтай по-французски. Мы не понимаем, о чем вы, ребята, говорите", — сказала рядом с ними Эшли Янг, чувствуя себя мрачно.

"Во Франции много красивых женщин..." Иствуд посвистел на модную красотку, проходящую с кем-то по улицам на улице.

"Фредди. Ты отец с двумя детьми. Лучше следи за своим имиджем". Танг Эн в шутку сказал спереди, вызвав смех в машине.

Все в команде выглядели очень расслабленными, кроме одного человека.

Когда Танг Эн повернулся назад, чтобы поговорить с Иствудом, он воспользовался случаем, чтобы взглянуть на Джорджа Вуда, сидящего в заднем ряду. Он смотрел из окон в оцепенении, уставившись на пейзаж парижских улиц, и, казалось бы, не знал о том, что только что произошло в машине.

Танг Эн вздохнул изнутри.

Первоначально, так как Джордж Вуд не смог принять участие в матче, ему не пришлось ехать вместе с командой. Но Танг Эн настоял на том, чтобы взять его с собой, надеясь использовать это, чтобы показать Джорджу, что он все еще является важным членом команды. Это может показаться своего рода утешением, но некоторое утешение лучше, чем не иметь ни одного. Вуд должен чувствовать себя аутсайдером; все могли бы с нетерпением ждать финала Лиги чемпионов, но только он один не смог.

И самое главное, Танг Ен не смог утешить Вуда в этот момент. Он не мог, на виду у всех, подойти к Вуду и похлопать его по плечам, сказав: "Все в порядке, Джордж". Даже если ты не можешь быть там, ты все равно член команды".

Таким образом, все будут сосредоточены на Вуде, и это именно то, чего Вуд не хотел.

Танг Эн ничего не мог сделать, кроме как посмотреть на Вуда издалека и вздыхать.

※※※

Когда тренер команды добрался до гостиницы, в которой они проживали, там уже ждали несколько медиа-групп.

Финал долгое время считался в СМИ "финалом между художественным и утилитарным футболом". Естественно, что Барселона представляла сторону художественного футбола. Между тем, из-за настойчивости Ноттингемского леса на оборонительных контратаках и склонности играть в футбол, который выглядел ужасно, но имел прекрасные результаты, они были расценены как представитель утилитаризма.

Танг Ен был крайне недоволен этим. Он не отрицал, что его команда была несколько утилитарной. Тем не менее, он ненавидел то, как просто и жестоко СМИ настроили обе команды друг против друга; они поставили "Барселону" на алтарь и поклонялись им, делая Ноттингемский лес мишенью для их осуждения как в устной, так и в письменной форме.

Ну и что с того, что они играли в уродливой манере? Уродливая игра принесла им победу. Что они могут получить от артистической игры? Не обращайте внимания на то, что Барселона сейчас вся слава; никто не знал, кто будет славным через несколько лет.

Первым, кто вышел из автобуса, был Танг Эн. В тот момент, когда его ноги приземлились на землю, бесчисленные микрофоны протянулись с обеих сторон коридора к его рту. Вопросы шли к нему один за другим, в них не было ничего свежего, большинство из них было связано с отсутствием Вуда на матче. С приближением матча тема отсутствия Вуда в финале только обострилась. Всем хотелось посмотреть, как Лес, который так далеко зашел в первую очередь от обороны, разберется с "Барселоной" после того, как потерял самого важного защитника в своей команде.

"Как мы с ними справляемся? Разве вы не знаете, когда начнется матч?" Танг Эн ворчливо ответил на такие вопросы, как то, что он пробил себе дорогу вперед.

"Господин Твен, как всем хорошо известно, ваша команда вышла в финал только в зависимости от обороны". Разве отсутствие Вуда не сделало бы вас более активным в нападении?" Кто-то из толпы спросил это в верхней части его голоса.

Танг Эн услышал вопрос и сделал паузу, бросив взгляд в сторону голоса. Этот вопрос ткнул его в больное место и дал ему возможность устно выразить свои чувства раздражения, которые он испытывал в последние несколько дней.

"Кто задал этот вопрос?"

Лысый человек встал вперёд. "Я репортер из Мундо Депортиво..."

Он собирался представиться, но был прерван Танг Эном. "Каталонские СМИ"? Неудивительно. Ты что, презираешь защиту? Думаешь, наш выход в финал, зависящий от защиты, позорен? Барселона артистична, очень оскорбительна. Если они настолько хороши, почему бы не посоветовать "Райкаарду" не ставить фуллбэков и вратарей? Они могли бы идти в наступление до конца, быть артистами до конца, верно? Сколько лет вы пишете о футболе? Вы понимаете футбол? Откуда ты?"

Танг Ен был на волосок от того, чтобы следить за "Кто, черт возьми, твоя мать?", но сумел подавить свой гнев в тот критический момент, не давая себя поклясться.

"Ты знаешь, что такое защита на самом деле? Вы понимаете роль защиты в современном футболе? Ты не рад, что мы "только" вышли в финал из-за нашей защиты? Вы так говорите, потому что чувствуете, что команде, которую вы поддерживаете, будет сложно противостоять нашей обороне?"

Танг Ен был на полосе. С таким же успехом он мог бы остаться на месте. Положив свой багаж на пол, он указал пальцем на репортера из "Барселоны" и обучил его. "Посмотрите, что пишут СМИ: финал между художественным футболом и утилитарным футболом! Мы утилитаристы? Позвольте мне подсчитать для вас. С начала 16-го тура и до конца полуфинала, сколько голов забила "Барселона"? Шесть! Сколько забил Ноттингемский лес? Только в восьмом финале мы уже забили пять!" Он открыл ладонь бедному репортеру. "До конца полуфинала мы забили девять! Разве вам всем не нравится судить о атакующей силе команды по количеству забитых мячей? Мы забили девять, а "Барселона" — шесть. Кто утилитарист? Кто атакует?"

Кто-то посреди толпы свистел; звук того, кто злорадствует над чужой бедой, наблюдая за весельем. Всем нравилось смотреть, как Танг Эн делает что-то подобное; это означало, что скоро у них появятся сенсационные новости.

"Моя команда — не цирк для развлечения". У меня нет обязательств выполнять ваши увлечения". Меня волнует только оценка наших сторонников и совета директоров. Лига Чемпионов — моя цель. Неважно, развлекательная она или нет, мне все равно. Художественный футбол? Я не Пикассо. Я не Винсент Ван Гог. До свидания, сэр."

После того, как он выпустил все свои жалобы, Танг Эн поднял чемодан и повернулся, чтобы покинуть шумный вход в отель.

"Ух ты. Босс крут..." Леннон смотрел, звездноглазый.

"Я уже могу предсказать завтрашние заголовки..." Альбертини сказал, несколько беспомощно, рядом с ним.

※※※

Финал еще не состоялся, но Ноттингемский лес уже стал центром внимания СМИ. Или, точнее, именно их главный менеджер, Тони Твен, стал фокусом всех. В связи со словами Танг En накануне в передней части отеля, испанские средства массовой информации отомстили яростно, заявив, что его отсутствие элементарного уважения, его высокомерие, и как он был полон всякой ерунды.

С другой стороны, ноттингемские и даже английские средства массовой информации поддерживали Танг Ен, ставя в попытке сделать его очень характерный менеджер, распространяя новость, что он сказал, что он сделал из-за его прямолинейности.

Что касается других нейтральных средств массовой информации, они сохранили блестящее отношение, наблюдая за весельем и бороться, чтобы сообщить об этом. Некоторые из названий статей были со вкусом названы "Война между Тони Твеном и Барселоной".

Читатели могли прочитать это, как Тони один бросает вызов команде Барселоны, или как Тони идет против города Барселоны, как Дон Кихот, а также вызов Каталонии, представленной за ней.

Во всяком случае, благодаря моменту опрометчивости Танг Эна, внимание и огневая мощь СМИ соперника полностью сконцентрировались на нем.

Дэвид Керслак нашел это совершенно непонятным. Он знал, что Танг-Эн иногда может быть крайне недолговечен в средствах массовой информации. Он также знал, что его недавнее настроение было не очень хорошим. Возможно, именно из-за приближающейся большой битвы он нервничал до чрезмерной чувствительности. Но в тот момент вопрос репортера не заключался в том, что он голышом бьет, насколько сдержанна стратегия Лесного массива. На самом деле, он был гораздо вежливее, чем комментарии других средств массовой информации. Итак, Керслаке не понимал, почему это вызвало столь сильную вспышку Танг Эна.

На следующий день Танг Эн специально позвонил обслуживающему персоналу и дал ему наводку, попросив купить все доступные спортивные издания. Затем он взял бумаги и перевернул их на страницу со своей фотографией и отчетом о нем. Он аккуратно расположил их на кровати.

Солнечный свет проникал из окон и светил на кровати. Он не понимал ни французского, ни испанского языков, но это не мешало ему восхищаться собственными фотографиями.

Подобно тому, как он восхищался произведениями искусства, он стоял у кровати с опущенной головой, глядя на газеты, издающие аромат чернил.

После того, как Дэвид Керслаке постучал в дверь и вошел, он был полностью загадочен, приехав на эту сцену.

"Тони, что ты делаешь?"

"Как ты можешь сказать, я читаю газету." Не двигая головой, Танг Эн продолжал смотреть на газету на кровати.

"Читаешь вот так?" Керслейк подошел и подражал, как Танг Эн забил себе голову. Кроме этих поразительных фотографий, он больше ничего не мог прочитать.

"Ты можешь это понять?" спросил он.

"Нет необходимости понимать это. Я могу угадать, что они пишут. Без сомнения, это будут те же самые старые вещи... Хочешь, чтобы я срыгнул их тебе?"

Керслейк покачал головой. "Я здесь, чтобы спросить тебя об этом, Тони. Есть что-то странное в том, что ты вчера потерял самообладание на фронте отеля. Я не могу разобраться. Это очень странно. Или действительно... Я почувствовал, что твой характер пришел слишком внезапно."

"Вентиляция эмоций не похожа на игру в матч. Нет необходимости разогреваться заранее..." Танг Эн подошел и указал на газеты на кровати, сказав: "Посмотрите на это. Это все фотографии меня и моего имени. Они все обсуждают меня. Поддерживают ли они меня или проклинают мою мать, все их внимание сосредоточено на мне".

"Ты знаменит, Тони. Но тебе не нужна такая слава..."

"Думаешь, я сделал это ради славы? Тогда я мог бы подняться на Эйфелеву башню, снять всю одежду и прыгнуть с тарзанки". Танг Эн собрал газеты и сбросил их с кровати, прежде чем сам прыгнуть на нее. Он посмотрел на Керслаке, который все еще стоял рядом, и спросил: "Как себя чувствуют игроки?".

"Они все хороши."

"Они нервничают?"

"Некоторые из них нервничают, но не все."

"Все ли в порядке?"

Керслаке кивнул. "Думаю, да."

"А эти репортёры?"

"Они все придумывают, как взять у тебя интервью."

Услышав это от ассистента менеджера, Танг Эн хихикал. "Пусть попробуют."

"Привет, Тони. Ты не ответил на мой вопрос."

"Какой вопрос?"

"Почему ты внезапно потерял самообладание?"

"Ничего особенного... Я просто хотел, чтобы СМИ сфокусировались на мне и дали команде немного пространства. Глядя на это сейчас, я думаю, что я сделал довольно хорошую работу. По крайней мере, никто не будет спрашивать о чертовой стратегии или об отсутствии Вуда на матче". Танг Эн перевернулся на кровать и сел. "Пошли, Дэвид. Пора обедать."

※※※

Во время обеда команда обсуждала между собой вспышку Танг Эна с репортером накануне. Танг Эн также объявил еще одну новость. В свободное от работы время во второй половине дня игроки могли ходить за покупками или делать что угодно по своему выбору. Короче говоря, они не должны сидеть взаперти в гостиничных номерах. Затем, к пяти тридцати годам они должны были вернуться в гостиницу и собраться на стадионе Stade de France, чтобы провести тренировки по адаптации к полю. Из-за факторов вещания финал должен был пройти ночью. Чтобы команда могла привыкнуть к игре в ночное время, Tang En установил тренировку одновременно.

Это решение было встречено болельщиками.

Приехав в Париж, в город моды, где было много красивых женщин, никто не хотел купаться в гостиничном номере. Все молодые люди надеялись выйти на улицу и развлечься в полной мере.

Только Керслаке спокойно напомнил Танг Эну: "Тони, матч на следующий день...".

"Я знаю. Именно поэтому мы должны дать им расслабиться. Всякое беспокойство не пойдет на пользу матчу. Сейчас уже не та эпоха, когда жизнь безмятежна, а только три остановки: отель, тренировочные площадки, стадион. У них у всех есть свои способы развлечения. Мы должны уважать это".

После обеда и короткого послеобеденного перерыва футболисты "Фореста" нашли себе партнеров, с которыми можно было бы отправиться в турне.

Вуд сопровождал маму в поход по магазинам. Те, у кого есть подружки или жены, естественно, ходили на свидания со своими близкими, в то время как одинокие холостяки собирались группами, чтобы пойти искать женщин.

Танг Эн тоже был занят. Он отправился на встречу с Шенайей; они заранее договорились об этом, прежде чем приехать в Париж.

Шенайя оделась как нормальная девушка. Со снятым макияжем она была совершенно отдельно от ледяной красавицы, которая ходила по подиуму. Единственное, что она использовала, чтобы скрыть свое лицо и личность, была огромная пара солнечных очков.

Они договорились встретиться на площади перед Эйфелевой башней. Сегодня был ясный и светлый день. Он был очень подходящим для встречи на открытом воздухе.

"Опять Эйфелева башня... Почти все, кто посещает Париж, приезжают сюда". Ты такой элементарный, дядя Тони." Шенайя вздохнула, наблюдая за переполненным Марсовым полем. Место было выбрано Танг Эном. Когда они разговаривали по телефону, он без колебаний предложил Эйфелеву башню. Это было самое известное сооружение во Франции. Она уже стала своего рода символом Франции и Парижа на международном уровне. Однако, из-за огромного количества людей, посещающих этот район, она никак не могла быть связана с идеей "французской романтики". Хотя издалека это может показаться несколько приемлемым, но масса людей, шум и суета стали очевидны, как только человек приблизился.

"Что из этого? Я простолюдин, — ответил Танг Эн, — все это время непрерывно фотографируясь с помощью цифрового фотоаппарата.

Шенайя посмотрела на Танг Эна.

"Обязательно делать так много снимков одной башни?"

"Кто сказал, что я фотографирую башню?"

"А?"

"Несмотря на красоту башни, она не может быть так красива, как человек..."

Шенайя закатила глаза. Эта площадь была настолько насыщена туристами, что мимо нее не пропускали ни модные, ни деревенские красавицы.

"Шенайя, сними свои солнечные очки".

"Зачем? Солнце светит..." Хотя Шенайя жаловалась, она все равно их сняла. Сразу же после того, как она их сняла, она прищурилась, а потом вдруг поняла, что объективы фотоаппарата Tang En направлены на нее.

"Да, да. Ты выглядишь лучше без солнцезащитных очков. Знаешь, как ты выглядишь, когда они на тебе, Шенайя?"

"Что?"

"Жаба".

"Дядя Тони!" Шенайя посмотрела и попыталась разозлить его. Увидев, как затвор в руках Танг Эна щелкнул еще быстрее, она засмеялась. "Хорошо. Мне все равно не нравится носить солнечные очки... Но кто меня спросил..."

"Кто просил тебя стать знаменитым? Посмотри на меня, я не ношу солнечных очков".

"Это потому, что ты носишь их на тренировочных площадках", — ответила Шенайя.

Танг Эн опустил камеру и выключил ее. Потом он спросил Шенайю: "Хочешь мороженого?"

Под Эйфелевой башней был магазин, торгующий мороженым.

Шенайя колебалась и надувала, пока качала головой. "Думаю, нет... Боюсь, я растолстею. Модели всегда должны заботиться о своих фигурках..."

Танг Эн внезапно засунул камеру в руки Шенайи. "Съев ванну с мороженым, ты сразу не растолстеешь". Я не хочу, чтобы ты был, как эти модели, диетировал, пока они не умрут с голоду на подиуме". Здоровье важнее всего. Подожди здесь. Я пойду куплю мороженое".

Говоря так, Танг Эн повернулся и пошел широкими шагами к переполненному магазину мороженого.

Шенайя опустила голову и включила цифровую камеру. Затем она пролистала фотографии, только что сделанные Танг Эном. Неожиданно она не увидела на карте памяти фотографий многочисленных незнакомых красавиц. На всех снимках была только одна главная зацепка: она, Джуди Шенайя Джордана.

Фотографии того, когда она оглядывалась вокруг в солнечных очках, разговаривала в бородавках, или того, что она делала, например, когда надувала мешочки, подбрасывала волосы, улыбалась, закатывала глаза, или когда она сердито смотрела. Где была Эйфелева башня? Она не смогла найти ни одной. Не было ни одной фотографии, на которой была бы видна даже тень высокой и красивой "железной леди".

Когда Шенайя смотрела сквозь них, на ее лице росла улыбка.

А потом она подняла фотоаппарат и посмотрела в сторону магазина мороженого. Через экран Клэри увидела, как дядя Тони держал в каждой руке конус мороженого, пытаясь выжать его из толпы людей.

Он не был похож ни на человека, который стоял на обочине поля, чтобы смело вести свою команду в бой, ни на того, кто участвовал в страшных словесных баталиях со СМИ вне поля; ни на дерзкого и энергичного, самого молодого и горячего менеджера Европы Тони Твена.

Шенайя сфокусировал объективы на Танг Эне среди толпы, увеличил масштаб, а затем нажал на затвор.

Глава 445. Провиденс

Несмотря на то, что они встретились под Эйфелевой башней, они не заплатили за то, чтобы лифт поднялся наверх, чтобы посмотреть на Париж с высоты птичьего полета. Они также не ездили к другим известным туристическим достопримечательностям. После того, как они сфотографировались на Марсовом поле и съели мороженое, Твен и Шенайя прогулялись по берегам Сены. Во время прогулки они болтали, иногда делая несколько фотографий. Твен ничего не знал о моде и мало интересовался шоппингом, а поскольку Шенайя благодаря своей работе имела доступ к последним новинкам моды и косметики, ей не нужно было ходить по магазинам. Эти двое людей ходили бесцельно и как им заблагорассудится.

Твен расспрашивал ее о последних событиях, но не критиковал ее за небольшие ошибки на работе и не выкрикивал ее с таким серьезным выражением, как ее родители. Шенайя любила такие времена и чувствовала себя абсолютно свободной от стресса.

Твен тоже любил. Быть с Шенайей заставило его на некоторое время забыть о предстоящем финале Лиги чемпионов. Ему не приходилось беспокоиться о тактическом устройстве соперника или собственной команды. Ему не нужно было беспокоиться о том или ином, учитывать задачи своих игроков или устраивать взрывоопасную сцену с репортерами. Ему не нужно было ничего делать. Он может просто свободно гулять по улицам в ленивый солнечный день в Париже.

Если бы Шенайя была из тех девушек, которые в тот момент, когда они находятся на улице, попадали в элитные магазины и шли домой с сумками для покупок, то у Твена и у нее могло бы не быть того же взаимопонимания, что и у них сейчас.

Он не был человеком, который знал, как обращаться с женщинами. Иногда ему казалось, что он не знает, что делать перед лицом теплоты Софии. Столкнувшись с прямой смелостью Кларисы, он чувствовал себя смущенным; даже когда он оставался наедине с Ян Янем, он большую часть времени был сдержан. Только когда он был вместе с Шанией, он не был бы претенциозным, неловким или формальным. Он был бы умственно и физически расслабленным.

Он не мог читать мысли и не знал, что Шенайя думает о том, каково это быть с ним. Глядя сейчас на улыбку на лице Шенайи, он надеялся, что она почувствует то же самое, что и он.

Время пролетело в тот день. Несмотря на то, что солнце еще светило, Твену и Шенайе пришлось уехать. Чтобы избежать преследований со стороны СМИ, Твен не отправил Шенайю обратно в отель. Шенайя также не сопровождала Твена. Пара махнула рукой на прощание на улицах Парижа.

Твен вернулся в отель после полудня хорошего настроения и теплого солнца. Его игроки уже возвращались толпами. Когда они собрались, команда отправилась на автобусе на стадион "Стад-де-Франс", чтобы подготовиться к финальной игре.

※※※

До сих пор Танг Ен все еще испытывал необъяснимое чувство, он смотрел этот финал Лиги чемпионов по телевизору. Под проливным дождем десять футболистов "Арсенала" бросили вызов "Барселоне" и менее чем за двадцать минут до победы в финале лиги чемпионов вели матч с "Барселоной".

Поэтому теперь, когда он оказался в историческом событии и стал одним из главных героев, ощущение его переселения становилось все более очевидным.

Арсенал", который изначально должен был выйти в финал Лиги чемпионов, был выбит своей командой, а до этого испанская команда "Желтая подводная лодка" — "Вильярреал", которая должна была выйти в этом сезоне в Лигу чемпионов, была выбыта из игры "Ноттингем Форест", которая заменила "Вильярреал" в Лиге чемпионов. Если бы все складывалось по траектории, которую знал Танг Ен, команда Forest должна была быть выбита Арсеналом в полуфинале.

Все было перевернуто с ног на голову, и то, что изменило все, что было им, — жучок, который передавался во времени и пространстве.

Потому что он был жуком, Ноттингемский лес, которым он руководил, тоже по праву стал жуком. Изменила бы эта его ошибка будущее, или созданная Барселона, высоко ценимая УЕФА, вернула бы историю в нормальное русло?

Твен стоял перед окном своего гостиничного номера.

Он вспомнил проливной дождь в Париже во время финала Лиги чемпионов.

А теперь... Бульканье воды было слышно отчетливо, даже если окно было закрыто. Серебристые линии дождя выливались в потоки с неба. Эйфелеву башню еще вчера можно было ясно видеть отсюда. Сегодня он мог видеть только темную, размытую тень.

Он смотрел на туманный мир снаружи, затерянный в мыслях.

"Тони". Звук открываемой двери доносился сзади него, и вошёл Керслейк. "Пора идти".

※※※

"Такой сильный дождь..." Иствуд стоял у входа в вестибюль отеля, глядя на автобус, припаркованный снаружи. В отличие от Твена в комнате с закрытыми окнами, отсюда дождь звучал более отчетливо и ясно.

Футболисты Forest уже собрались в вестибюле и были готовы отправиться на стадион. Играть в игру под дождем им было знакомо. В конце концов, единственное, чего не хватало Британии — это дождь круглый год.

Однако для финала Лиги чемпионов УЕФА, которому все придавали большое значение, все равно было очень обидно и разочаровывающе, что его не удастся провести в соответствующую погоду.

"Будет ли игра отложена из-за проливного дождя?" В боковой части молодой игрок Аарон Леннон спросил любопытно.

Альбертини покачал головой: "Нет, подземная дренажная система на стадионе де Франс хорошо развита. На земле не будет много воды. И..." Он посмотрел на репортеров, одетых в плащи и снимающих под проливным дождем: "Такие финалы транслируются в прямом эфире по всему миру и спонсируются бесчисленными рекламодателями. Отсрочка затронет интересы телекомпаний". Они не согласятся на отсрочку".

"Но играть в футбол под таким проливным дождем ужасно. Неудобно играть в мокрый." Леннон нахмурился.

"Не волнуйся, может, дождя будет меньше, когда мы доберемся до стадиона."

Леннон кивнул, когда смотрел на улицу, но его вязаные брови все равно не расслаблялись.

Джордж Вуд мог смотреть игру только с матерью на трибунах. Несмотря на то, что в это время он все еще был с командой, он шел к матери в VIP-ложе трибун, когда доходил до стадиона. Следовательно, Альбертини снова надевал капитанскую повязку. В отсутствие Вуда он был единственным человеком, на которого могли положиться эти молодые футболисты. Фактически, он был капитаном команды первым. Только из-за его долгого отсутствия и срывов из-за травм люди вспоминали Вуда как капитана.

В нынешней команде "Лес" только три игрока имели опыт игры в финале Лиги чемпионов. Один из них — вратарь Эдвин ван дер Сар, который дважды участвовал в финале Лиги чемпионов, находясь в "Аяксе". В первый раз он выиграл кубок чемпионата от имени "Аякса", а во второй раз проиграл "Ювентусу" Анджело Перуцци, охранявшему ворота в серии пенальти.

Вторым игроком, сыгравшим в финале Лиги чемпионов, стал Николя Анелька. Однако его ситуация была довольно смущающей. Считалось, что он не захочет вспоминать свой финальный опыт в Лиге чемпионов. Именно его цель в полуфинале помогла мадридскому "Реалу" ликвидировать мюнхенский титан Бундеслиги "Баварию" и выйти в финал. Это был его первый раз в финале, и он забил свой первый гол. Но потом, когда вспомнили о том, что сезон Лиги чемпионов, вспомнили только дальнюю атаку Рауля, длина которой составляла почти семьдесят метров, и потрясающий обход "Редондо" в матче с "Манчестер Юнайтед". Они вспоминали Мориентеса, Иерро и многих других. Но никто не подумает о нем, Анелька. Для болельщиков "Реала", забить два гола в девятнадцати матчах за один сезон в "Реале", Анелька считался неудачником и оставался им до сих пор.

Последним игроком, который участвовал в финале Лиги чемпионов, был капитан команды Альбертини. Как и Эдвин ван дер Сар, он имел честь завоевать титул чемпиона Лиги чемпионов в сезоне 93-94, который проходил в сумерках миланской династии АС. Это было завершающим сиянием его славы. После этого "АС Милан" упал до самого низкого уровня.

Анелька была молчаливой. Молодым игрокам было слишком сложно рассчитывать на него, чтобы передать свой опыт. Эдвин ван дер Сар был очень полезен, но с Альбертини вокруг, он все равно должен был быть более сдержанным. В конце концов, Альбертини был капитаном, но у него не было никакого звания.

Твен и Керслейк вышли из лифта и направились к центру собранных игроков.

"Пошли, ребята". Он хлопнул в ладоши, и игроки встали.

"Шеф, дождь очень сильный", кто-то пожаловался Твену.

Твен пожал плечами. "Нет смысла жаловаться мне. Я не Бог. Но если подумать, ты должен радоваться".

Когда они услышали его слова, люди вокруг него были очень удивлены. Почему они должны радоваться такому проливному дождю? Чему тут радоваться?

Видя удивленные взгляды игроков вокруг него, Твен улыбнулся. "Когда ты будешь играть на поле и почувствуешь, как что-то холодное падает тебе на голову, ты поймешь, что это просто дождь, а не просто стая птиц, которая съела что-то плохое".

Все рычали от смеха и мрачности, возникшей из-за плохой погоды.

"Ладно, серьезно, дождь нам на пользу. Те старики в Барселоне привыкли к ярким и красивым пляжам и не должны любить эту погоду. Так что, поехали!" Он подал знак, и игроки сели в автобус с улыбками.

Как бы ни волновался Твен из-за проливного дождя, последовавшего за историей в его памяти, он все равно случайно шутил перед игроками, чтобы никто не почувствовал слабое беспокойство в его сердце.

"Вчера было солнечно, а сегодня сильный дождь. Эта смена погоды наступила слишком быстро и внезапно, не так ли?" Когда Рибери проходил мимо него, он пробормотал.

"Погода летом странная", — серьезно объяснил Чимбонда.

Услышав разговор двух мужчин, Твен посмотрел на небо. Да, вчера и позавчера погода была очень хорошей. Они с Шенайей даже ели мороженое на Марсовом поле под ярким солнцем. И сегодня температура упала на много.

Может ли это быть провидением?

Бах! Твен плюнул ему в сердце. Если бы это была действительно воля небес, то это быки. Я собираюсь бросить вызов этому сегодня! Твен продолжал проклинать и клясться в уме.

※※※

Проливной дождь не омрачил энтузиазма болельщиков обеих команд. Стадион "Де Франс", который мог вместить восемьдесят тысяч человек, был аншлагом. Кромка крыши стадиона, напоминающая НЛО, полностью укрывала трибуны, чтобы болельщикам не приходилось сидеть под дождем и смотреть игру, и, казалось, это было одной из причин, по которой посещаемость зрителей не пострадала.

Болельщики Ноттингемского леса оказались в полной силе, что сделало крохотный город Ноттингем почти пустым. Население Барселоны было больше, чем в Ноттингеме, а болельщиков Барселоны было больше, чем в Ноттингемском лесу. На трибунах стадиона их красный и синий цвета превосходили темно-красный, покрывая более половины стадиона.

Но когда дело дошло до пения, болельщики "Барселоны" не были ничем иным, как английскими болельщиками. С точки зрения создания атмосферы на стадионе, английские болельщики были заслуженными экспертами. Они не заимствовали никаких современных средств, таких как трансляция на стадионе, а использовали свои голоса для создания песен, чтобы напугать соперников. Это была традиция английского футбола и то, чем английские болельщики гордились.

Хор болельщиков всегда был самым насыщенным звуком в мире.

В тот момент болельщики "Леса", меньше по количеству, использовали свои певческие голоса, чтобы бороться с болельщиками "Барселоны" на трибунах.

Поскольку одним из соперников была английская команда, наверняка, было много английских фанатов. Поэтому парижская полиция развернула гораздо больше полицейских, и весь город был на краю. Никто не хотел воссоздавать трагическую сцену, в которой немецкие футбольные хулиганы во время чемпионата мира избили члена Национальной жандармерии Даниэля Нивеля до вегетативного состояния. Хорошо, что до сих пор не было ни сообщений, ни записей о том, что лесные болельщики участвовали в пьяных боях. Смерть Гевина Бернарда привела к тому, что лесные болельщики прекратили беспорядки сразу же, и они стали группой английских болельщиков с самым чистым рекордом. Однако, эта цена стоила больших денег.

Когда игроки вышли разогреваться, фанаты Forest громко спели песни, которые они создали для игроков. Эти люди даже имели возможность придумывать песни на месте, а затем использовали мелодию последних популярных песен, чтобы отгородиться от них. Для сравнения, методы, используемые фанатами Барселоны, которые не были в Лагере Ноу, были более однообразными.

Джордж Вуд не участвовал в разминке. Он уже покинул команду, чтобы найти свою мать в ложе трибуны.

Поскольку это был финал, вся команда отнеслась к игре очень серьезно. Вместо того, чтобы остаться в раздевалке, Твен вышел с командой на обочину и отважился на дождь, чтобы осмотреть поле.

Он поднялся на два шага, а затем нахмурился.

"Дренажная система довольно хорошая, но поле скользкое". Рядом с ним Керслейк сделал свой вывод.

Твен кивнул в согласие.

"Возвращайся и дай им приготовить сапоги с длинными бутсами. Это не слишком сильно влияет на нас, но для Барселоны..." Он повернул голову, чтобы посмотреть на соперников, которые разминались в другой части стадиона. Фрэнк Рийкаард также появился в кулуарах и, похоже, осматривал накопившуюся на поле воду и состояние газона. Он не мог четко видеть свое выражение, но видя, как голландец продолжает смотреть вниз, он мог сказать, в каком настроении сейчас находится менеджер соперника.

Барселона" была представителем художественного футбола. Они привыкли контролировать футбол у своих ног. Футбол катился по земле девяносто процентов времени. Рональдиньо, Месси, Это'о, Деко, Хави... Эти игроки представляли технический футбол. Они больше зависели от места и погоды, чем от команды Forest. Точный контроль мяча, дриблинг и пасс требовали правильных условий на поле. Скользкие условия сильно ограничивали и влияли на их игру.

Поэтому такая плохая погода оказалась лучше для Твена.

В лучшем случае, мой Ноттингемский лес будет играть со всеми вами в традиционный английский футбол. Пусть мяч бесконечно летает туда-сюда в воздухе, а затем мы будем полагаться на свое тело и грубые загрязнения, чтобы нарушить темп атаки "Барселоны". Мы втянем вас в тот ритм, к которому мы привыкли больше всего.

Если этот внезапный ливень — божественная находка, я не знаю для кого он.

Твен недолго оставался в стороне. Он вернулся в раздевалку после того, как выяснил точные условия на поле. Он вытер сухим полотенцем дождевую воду с волос и лица, повесил на крючок влажное пальто и спокойно дождался, когда игроки вернутся.

※※※

Вскоре закончилась разминка, и игроки продолжили возвращаться в раздевалку. Тренеры раздавали футболистам сухие полотенца, а сухие футболки уже были повешены на вешалки в шкафчиках раздевалок, чтобы они могли переодеться.

По сравнению с тем временем, когда они были в автобусе, теперь футболисты стали заметно нервничать и тише. Большинство выбрали тишину.

Твен наблюдал за всем.

"Вы нервничаете, ребята?"

Никто ему не ответил, но все сделали паузу.

"Я тоже нервничаю". Когда Твен признал это, те люди, которые сделали небольшую паузу, засмеялись и продолжили заниматься собой.

"Нервничай сейчас и забудь слово, когда придешь на игру". Игроки продолжали переодеваться и сушить волосы. Твен продолжал говорить сам с собой. "Этот дождь пришёл в нужное время. Игроки "Барселоны" больше нервничают из-за этой погоды, чем мы. Кто-нибудь только что видел лицо Рийкаарда?"

Он хрипло хихикал.

Когда все закончили со своими делами, они сели и столкнулись со своим боссом. Твен продолжал говорить: "Играйте, как мы обычно делаем".

Глава 446. Цикл

Какова была наиболее часто используемая стратегия для Ноттингемского леса?

Если спросить десять человек, сотню или тысячу, то все равно получится только один ответ.

Неприглядная сцена, уродливая защита и одна или две контратаки в зависимости от нелепой удачи. Матч заканчивается, и Лес побеждает.

Кроме прорыва Риберри по флангам, на матчи Фореста больше ничего не оставалось.

Большинство нейтральных болельщиков будут стоять на стороне Барселоны. Они надеялись увидеть представителя художественного футбола, команду, которая принесла им восторг и удовольствие, победу. Они надеялись использовать победу "Барселоны", чтобы доказать, что в современном футболе все еще есть место, где красивый футбол живет. Или, другими словами, надеялись, что красивый футбол все еще можно восстановить.

Первоначально Танг Ен намеревался отправиться с Барселоной сюда. Из-за отсутствия Вуда, Лес может не выиграть, даже если они будут продолжать играть сдержанно. Они даже могут быть прокляты за уродство. Если они столкнутся с ними лоб в лоб, у них может быть кусочек надежды. Однако, после того, как СМИ подняли вопрос о "финале между художественным и утилитарным футболом", Танг Ен внезапно передумал. Теперь он хотел использовать оборону, что лесная команда была наиболее опытным, чтобы пойти против "Барселоны". Проливной дождь сегодня сделал его еще более уверенным в своей резолюции — поле не подходит для игры с техникой. С их физическим преимуществом, Лесу не нужно было пытаться что-то менее знакомое им и избегать собственных преимуществ.

Несмотря на то, что отсутствие у Вуда не повлияло бы на оборону команды, Форест не добрался до того места, где он находится сегодня, основываясь исключительно на показателях Вуда. Пепе и Пикке раскрыли свои таланты и способности. Кроме того, в составе команды были старательный и честный Лейтон Бейнс, Чимбонда, а также вратарь мирового класса Эдвин ван дер Сар. С таким составом их нельзя было считать слабыми, где бы они ни находились.

Конечно, это не означало, что Tang En будет просить команду сохранять полностью оборонительную позицию на протяжении всего матча. Он знал, что если бы они только придерживались оборонительной позиции, то они, безусловно, не получили бы результат, на который он надеялся. Истинная, высокоуровневая защита была построена на фундаменте атаки. Подобно тому, как нападение должно было строиться на прочном фундаменте обороны, стабильная оборона требовала от стороны нападения разделения бремени и сдерживания сил соперника.

Поэтому с самого начала матча Ноттингемский лес, отлично проявивший себя в обороне, неожиданно начал ожесточенные атаки на "Барселону", изменив сдержанный образ, который у них был в прошлом.

Очевидно, что "Барселона" не ожидала, что Лес возьмет на себя инициативу в атаке. После начала матча они, казалось, несколько проиграли. К этому добавилась скользкая почва. Все это заставляло их несколько терять позиции.

По сравнению с "Барселоной", которая включила в свою игру более тонкую технику, Форест был более пригоден для борьбы в таких погодных условиях, их наступательная стратегия была очень простой и быстрой. Не было никакого сложного проникновения через середину или ослепительных комбинаций уступок. Вместо этого они дриблинговали мяч по отдельности и, за два или три паса, отправляли мяч в опасную зону. После этого, это был удар по воротам. Благодаря Видуке, Форест мог использовать больше воздушных пассов, используя свою высоту и заголовки, чтобы переправить мяч. Кроме того, они могли атаковать ворота напрямую. Стиль игры Фореста в наибольшей степени снизил влияние поля, которое имело ужасные условия.

Если и была слабость "Барселоны", то это была их защита от воздушных мячей. Возможно, это было связано с тем, что их работа с ногами была слишком выдающейся, что заставляло их пренебрежительно относиться к тому, чтобы прикладывать больше усилий к высоким мячам.

Случилось так, что их соперником по этому матчу был Ноттингемский лес, команда из Англии.

"Эшли Янг"! Он такой быстрый!" На правом фланге Эшли Янг быстро подбросила мяч вперед. Скользкая площадка, казалось, почти не повлияла на него. Столкнувшись с голландским защитником Джованни ван Бронкхорстом, он внезапно запустил мяч более чем на 10 метров вперед и набрал скорость. К тому времени, как Джованни ван Бронкхорст захотел развернуться, было уже слишком поздно. Его скорость не была равна скорости пятого по счету нападающего с крыла английской Премьер-лиги, его результат 100-метрового спринта составил 10,97 секунды. К тому времени, как голландец развернулся, он видел только спину.

Вырвавшись из-под контроля Джованни ван Бронкхорста, Эшли Янг не вырвалась вперед. Вместо этого он поднял ногу и пропустил по центру высокий мяч!

Это было то, что Танг Ен специально проинструктировал. Игроки "Фореста" должны были играть больше высоких мячей на поле и использовать свое преимущество в воздухе для давления на "Барселону".

Видука выпрыгнул из толпы. До того, как Puyol и Márquez смогли добраться до него, он сумел направить мяч в атаку по направлению к воротам!

"Виктор Вальдес"! Прекрасный спасительный круг!"

Вратарь номер два из Испании выбил голову Видуки через перекладину, и болельщики "Барселоны" впали в холодный пот.

"С самого начала матча "Лесная сборная" не решалась на защиту. Вместо этого они использовали свой старт для запуска волны за волной атак на "Барселону". На этот раз они были близки к тому, чтобы забить гол!"

После старта углового и Пепе, и Пикке ворвались в игру. Площадь перед воротами "Барселоны" снова стала беспорядочной. Хаотичная ситуация закончилась только после большого затруднения, когда Пуйол сумел выбить мяч из зоны.

"Барселона" защищается от заголовков... похоже, менеджер Твен нашел способ разобраться с "Барселоной"."

Телевизионная передача сделала крупный план на Tang En. Он сидел на месте менеджера. Короткая крыша была плохим убежищем от дождя, падающего с неба. Штаны Танг Эна уже полностью промокли, а его рубашка была на полпути. В тот момент его взгляд все еще был приклеен к полю, полностью в фокусе.

Рядом с ним встал Райкаард с места. Он немного беспокоился о серии угроз перед воротами. Брови у него бороздились, и он дважды подул на свисток, напоминая футболистам о необходимости учитывать оборону с флангов.

※※※

Напоминание Райкаарда не имело никакого эффекта. Прошло пять минут. Барселона, сделавшая себе имя в мире благодаря своему нападению, не показала ни одного приличного выстрела. Они были полностью подавлены властолюбивыми атаками Леса и ужасными условиями на поле, не справившись со своими обычными стандартами.

Мысли Танг Эна были просты. Воспользовавшись случаем, когда "Барселоне" еще предстояло адаптироваться на поле, Форест забил бы гол и трансформировал бы свое преимущество в большие шансы на победу. Конечно, было бы еще лучше, если бы они могли забивать больше голов. Позволив своей команде получить психологическое преимущество, они могли постепенно, шаг за шагом, заманить "Барселону" в трясину тревоги и ошибок.

Таков был предматчевый план. Все были в этом уверены.

Если бы матч проходил по плану, то для них это было бы гораздо спокойнее.

Танг Эн не любил планировать заранее, чтобы решить все проблемы. Он также не верил, что соперник послушно выслушает его договоренности. В результате, он больше ценил корректировку оснастки во время матча.

Выступление Эшли Янга в правом фланге было выдающимся. Франк Рибери тоже не проиграл ему. Слева он решил срезать внутрь, когда столкнулся с Олегером, приняв мяч в боковом направлении. После расширения угла он резко оттянул ногу назад и сделал удар! Виктор Вальдес был сосредоточен, его тело прыгнуло в одну сторону, чтобы заблокировать его. Это был другой угловой мяч!

Болельщики Ноттингемского леса на трибуне зрителей, с их невыгодными номерами, вспыхнули с громкими приветствиями. Под неистовыми атаками Фореста болельщики "Барселоны" были немного спокойны.

Запущен угловой мяч. В то время как защитники "Барселоны" сосредоточились на Пепе и Пикке в штрафной, Форест внес изменения. Альбертини не стал напрямую загонять мяч в штрафную, а передал его "Артете", который пришел его забрать. Это был короткий поворот!

Увидев, как мяч завладел "Артетой", защитники "Барселоны" устремились вместе, надеясь создать офсайдную атаку. В данном случае, испанка передала мяч в центр. Это был не высокий мяч, а средний.

Все начали бегать на улицу, в том числе и игроки "Фореста", которые боялись оказаться в офсайде. В середине спринта Анелька внезапно повернулась назад и срезала вперед. Пасс Артеты прибыл именно тогда! Французский нападающий поднял ноги и отбил мяч вперед, едва пропустив мимо защитника "Барселоны" Маркеса.

Комментатор начал кричать. Футбольные болельщики в прямом эфире также начали кричать в верхней части легких.

"Анелька! Один на один!"

Виктор Вальдес смело поднялся. В ситуации, когда расстояние уже было опасным, он упал на землю, чтобы спасти мяч. После того, как он едва прошел мимо Маркеса, Анелька ограничила пространство для любых движений. Он мог использовать свою арку только для того, чтобы отбить мяч. Приземлившись на бедра Víctor Valdés, он откатился от линии ворот.

Множество вздохов звучало одновременно.

"Какая жалость! До сих пор это была лучшая возможность для Леса! Барселона подавлена до одышки!"

Анелька обнял голову руками, ужасно сожалея о том, что не смог пробить мяч.

Танг Эн почувствовал такое же сожаление, как и Анелька. Увидев, как Anelka прорвалась через Márquez, он встал с места менеджера, готовый поднять руки в праздновании за ворота. Он не ожидал, что Виктор Вальдес будет творить чудеса, как будто он подсел на наркотики. Вратарь находился на полосе, успешно защищаясь от нескольких мячей из Фореста, у которого были высокие шансы попасть внутрь. Этот раз не стал исключением, так как он положил конец удару Анельки.

"Это божественно**нелепо". После матча он должен сделать анализ мочи!" Танг Эн свалился на сиденье, выпуская раздражение в сердце.

Керслейк, рядом с ним, покачал головой. "Не торопись, Тони. Это хорошо выглядит для нас."

"Прежде чем забить гол, я ничему не поверю." Танг Эн сказал с скрежещенными зубами, когда смотрел на поле.

※※※

"Нам нужно идти в атаку!" Полевой капитан Барселоны, Пуйол, пытался поднять их моральный дух. "Мы не можем позволить им продолжать в том же духе. Рональдиньо!"

Лицо бразильца было мрачным. "Я знаю".

"Придумай что-нибудь. Надо оттолкнуться!"

Рональдиньо посмотрел на время на гигантском экране сверху. Матч длился 14 минут. Барселона еще не провела достойных атак. Как атакующее ядро команды, он, естественно, должен был изменить неловкую ситуацию.

Быстро, после того, как Рональдиньо с помощью своей техники дриблинговал мимо Артеты в полузащите, Рональдиньо организовал первую эффективную атаку "Барселоны" с начала матча. В то время как защитники Фореста сосредоточились на Это'О, Рональдиньо вместо этого передал мяч Джули в фланге.

Джули использовал свою скорость и пробил Лейтона Бейнса. После этого он сразу оттянул ногу назад и выстрелил в ворота с небольшого угла!

Эдвин ван дер Сар был так же сфокусирован. Блокируя под углом выстрела, его руки амортизировали чрезвычайно мощный выстрел, прежде чем крепко обнять его.

Это первый удар "Барселоны" по воротам с начала матча, на 15-й минуте матча... бедняжки. Могучая "Барселона" выглядит довольно неуютно лицом к лицу с сумасшедшим Ноттингемским лесом".

"Кроме этого, есть еще кое-что, к чему они не привыкли: и поле, и погода". Очевидно, что поле очень скользкое. Перед выстрелом нога Джули немного поскользнулась. На самом деле, игроки обеих команд внезапно поскользнулись. Но есть больший эффект на "Барселону", которая играет с большей техникой и наземными комбинациями. Между тем Ноттингемский лес упорно придерживается стратегии игры с высокими мячами, тем самым в наибольшей степени уменьшая влияние поля на них".

Анализ комментатора оказался верным насчет денег. Но это не могло не помочь "Барселоне" изменить неловкую ситуацию на поле. Они не владели английской футбольной стратегией игры в высокие мячи; контроль мяча на поле был их традицией. Более того, это то, что уже просочилось в их кровь. Изменить это за такой короткий промежуток времени было невозможно.

"Я вдруг вспомнил. Перед матчем был какой-то медиа-источник, который считал этот матч финалом между художественным футболом в лице "Барселоны" и утилитарным футболом в лице "Ноттингем Форест". Посмотрев 15 минут этого матча, я просто не могу понять связь между командой, подавляющей "Барселону" своими атаками и "утилитаризмом"".

Комментаторы засмеялись.

Как зрители, их смех был особенно расслаблен.

Пока команды сражались, они не могли позволить себе расслабиться. Это был первый раз, когда команда Tang En шла против "Барселоны". До сих пор их понимание команды исходило только от Пикке — товарища по команде, вышедшего из молодежного лагеря "Барселоны".

Как раз в тот момент, когда футболисты "Фореста" почувствовали, что "Барселона" способна только на это, Джули совершил резкий прорыв и пробил гол, чтобы предупредить их о том, что "Барселона" — не среднестатистическая команда.

Джордж Вуд сидел в роскошной ложе вместе с мамой и председателем клуба и вместе смотрел матч. До этого момента влияние его отсутствия еще не было видно.

То, что Танг Ен сказал перед матчем, казалось разумным. Лес не был командой, состоящей из одного человека. Одного отсутствующего игрока было недостаточно, чтобы быть фаталистичным.

Так казалось...

※※※

На 18-й минуте, когда Ноттингемский лес продолжил подавление "Барселоны", "Барселона" внезапно сделала быстрый перерыв после того, как украла мяч в бэкфилде.

Через мгновение после того, как Пуйол передал мяч Эдмильсону, шесть игроков "Барселоны" устремились вперед. Они были настолько быстры, что Форест, привыкший к медленной реакции соперника, был полностью ошарашен.

В этот момент, если бы у них был Джордж Вуд, он бы, безусловно, в первую очередь, начал давить на Рональдиньо. Но пока полузащита Фореста не понимала, как реагировать, Эдмилсон уже передал мяч Роналдиньо.

"Рональдиньо завладевает мячом, а вокруг него нет ни одного игрока Фореста".

Влияние отсутствия Джорджа Вуда в команде стало очевидным в одно мгновение.

Поскольку у Фореста не было полузащитника, который специализировался бы на обороне, то перед центральным защитником образовалась огромная пустота. У линии обороны не было другого выбора, кроме как переместиться наверх в позицию полузащитника для защиты. Таким образом, естественно, за ними были бы большие отрезки пространства.

Без близкого окружения Рональдиньо не решился на передачу мяча. Вместо этого он продолжал дриблинг вперед, привлекая к защите Альбертини и Пепе. Сосредоточившись на себе всю линию обороны Фореста, он неожиданно остановился и пасовал.

Это'о внезапно вырвалось из диагонали. Когда все смотрели на Рональдиньо, опасаясь, что он может придумать, никто не заметил Это'О. На этот раз Рональдиньо был всего лишь приманкой.

Это'О бросился из-за Пепе. Рональдиньо только что увернулся от приманки Артеты со спины и выстрелил прямым пасом.

"Один-на-один"! Прямой пас Рональдиньо пробивает через линию обороны Леса! Это не офсайд!"

Наблюдая за этой сценой с места менеджера, глаза Танг Эна внезапно расширились, его зрачки сжимались, когда его нижняя часть стартовала с места.

Это было слишком знакомо.

Чёрт возьми!

Красивый передний разрез Это'О успешно перевернул офсайд. Когда он получил мяч, рядом с ним не было защитников Ноттингемского леса.

Разрешив Это'О пойти один на один с вратарем и в то же время имея большое пространство для ускорения, можно было получить только один результат.

"Эдвин ван дер Сар атакует!" По правде говоря, увидев, как Это'О вырвался вперед со спины, нидерландский вратарь уже предсказал ситуацию, которая последует за ним. Итак, еще до того, как Это'О получил мяч, он уже бросился вперед к краю штрафной площадки.

Они встретились на границе штрафной площадки. Эдвин ван дер Сар попытался упасть на землю, чтобы преградить ему путь, но Ито'О воспользовался преимуществом собственной скорости и ударил мячом вправо. К тому времени Эдвин ван дер Сар уже потерял равновесие. Будет ли он беспомощно наблюдать за тем, как соперник передал ему мяч и забил?

Он протянул руку к Это'о, который подпрыгнул, поймав захват лодыжки соперника, прежде чем быстро освободить его.

Но было уже слишком поздно. Это'О упал в штрафной площадке.

Рядом с ним Джули смотрел, как футбол катился к его собственной ноге. Он забил мяч в пустой гол. На трибунах зрителей прозвучали аплодисменты болельщиков "Барселоны".

Но...

"Фол!"

Свисток главного судьи прозвучал. Он побежал навстречу вратарю Эдвину ван дер Сару, в то время как остальные игроки "Фореста" побежали на него. Они окружили судью, моля о пощаде.

Это, несомненно, был фол. Но какое решение вынесет судья?

Не догадываясь, Танг Ен уже встал со своего места.

Сцена, с которой он был так знаком, появилась в очередной раз, постепенно перекрывая все, что сейчас происходит на поле на его глазах; пас Роналдиньо и Егоо на позицию, даже удар Хави после подбора не изменился. И так же, как и "Арсенал", Форест в этом матче носил желтую футболку на выезде. Единственная разница была в том, что Эдвин ван дер Сар заменил Лемана.

"Гол" был признан недействительным... похоже, судья собирается дать Эдвину ван дер Сару карточку... красную карточку! О боже, прошло всего 18 минут матча, и Эдвин ван дер Сар получает красную карточку! Он вышел! Вытаскивая Это'О руками за пределы штрафной площадки... судья не проявляет пощады!"

По правде говоря, Эдвин ван дер Сар знал, что так и будет. Когда он протянул руки, чтобы вытащить Это'О, он уже понял цену за этот фол. Но, в тот момент, его разум был наполнен только мыслью о том, что не хочет терять гол.

В этот момент он закрыл лицо обеими руками, стоя в стороне от группы людей. Между тем, его товарищи по команде несколько яростно окружили судью, считая, что наказание будет слишком суровым. Также вокруг арбитра были футболисты "Барселоны", которые хотели потребовать повода для отказа от гола, но были очень недовольны этим. Люди "Барселоны" посчитали, что лучший результат — это забить гол, и в то же время наказать Эдвина ван дер Сара красной карточкой.

В приступе ярости Танг Эн ударил ногой по боковой части навеса рядом с сиденьем менеджера, мгновенно разбивая лобовое стекло...

"Этот ублюдочный судья! Он вообще знает искусство исполнения?! Как мы будем продолжать играть?"

Пока он бушевал, Керслейк отправился просить запасного вратаря Paul Gerrard разогреться.

Каким бы яростным ни был Танг Эн, он не смог бы изменить этот результат, даже если бы снял крышу с технической площадки.

Эдвин ван дер Сар спустился с поля с унынием. Его третий финал Лиги чемпионов закончился именно так.

Лесу нужно было сменить вратаря на замену и, в то же время, вывести игрока на поле.

Танг Эн выбрал замену в Пауле Джеррарде, заменив нападающего Анельку.

Когда Четвертый арбитр поднял знак замены, Анелька, находившийся на поле, был несколько недоволен тем, что его поменяли. Убедившись, что это не было ошибкой, он мгновенно омрачил свое лицо, чтобы быть еще более пасмурным, чем ночное небо Парижа.

Альбертини подбежал, чтобы утешить его и поторопить с полем, но Анелька потащила его за ноги, когда он спускался вниз. Не хлопая ладонями Поля Жеррара, не пожимая руку менеджеру Тони и не поздоровавшись с ним, он просто вернулся в раздевалку.

Когда Анелька протиснулась мимо него, Танг Ен не успел позаботиться о плохом настроении Анельки. Он пристально смотрел на главного судью на поле, который направлял человеческую стену назад.

Это было похоже на его воспоминания. Повторится ли история?

Без его ведома, дождь начинал проливаться.

Глава 447. Неожиданный

Возможно, после того, как игра закончилась, Твен не забыл бы объяснить Анельке, почему его заменили, а не Видука или кто-то другой.

Так как команда "Лес" настаивала на том, чтобы играть на поле высокими мячами, Видука был нужен для его отличных заголовков. Будучи сильным и мощным центральным форвардом, Анелька не подошел для этой задачи. Восемнадцать минут до начала игры, большая часть работы Видуки заключалась в том, чтобы поддержать Анельку и дождаться его возможности помочь в стрельбе.

Может быть, в других соревнованиях образ Видуки был таким, что он помогал Анельке, так же как и отношения между цветком и листьями. Анелька была цветком, а Видука — листьями. Но в этой игре, когда необходимо было разбить ворота "Барселоны" высотной бомбардировкой, Видука стал цветком, а Анелька неизбежно стала зелеными листьями.

Твен, конечно же, не заменит Видуку, главного пункта атаки, и не заменит случайно ни одного игрока на линии обороны. Четыре полузащитника были хорошо сбалансированы и должны были соперничать с мощным полузащитником "Барселоны". На одного игрока меньше приходилось бы нарушать этот баланс. После долгих раздумий он мог поменять только Анельку.

И проблема была в этом.

Это был парадокс.

Только Анельку можно было поменять.

Но Анелька не хотела, чтобы его снимали. Он считал себя ядром и полностью достойным быть №1. Девятимесячное отсутствие Иствуда из-за травмы дало ему шанс стать ядром атаки команды. Он твердо взял ее в свои руки и доказал свою ценность и силу, забивая один гол за другим. Менеджер доверял ему. Даже когда Иствуд, любимый игрок менеджера, вернулся из его восстановления, он не мог поколебать абсолютное удержание Анельки на главной позиции. Он тоже использовал свои цели, чтобы вернуть доверие менеджера.

Это выглядело замечательно, работая искренне с менеджером и командой бросаться в соревнования. Вместе они создали серию легенд: Второе место в финале Премьер-лиги и Лиги чемпионов...

Анелька" заняла второе место в рейтинге лучших бомбардиров Премьер-лиги. Он также занял четвертое место как один из лучших бомбардиров в Лиге чемпионов. Если бы команда "Леса" смогла победить "Барселону" в "расстроенном" за этот матч, он бы пожинал свой второй кубок Лиги чемпионов. На этот раз его уже не забудут. Он был ядром команды и заслужил похвалу за победу. Он вступит в возрождение своей карьеры, которое станет для него еще одной вершиной...

Какое прекрасное будущее.

Но все это, прекрасные перспективы были разрушены его внезапной заменой.

В такой важной игре, на домашней площадке команды, за которую он играл, перед парижанами, которые когда-то насмехались над ним, после того, как игра шла только в течение восемнадцати минут, он был заменен менеджером.

Это то, что он понял из замены Твена: он не был важным игроком в сердце менеджера и может быть принесен в жертву или заменен в любое время.

С его эксцентричным темпераментом, Анелька не принимал во внимание факторы, стоящие за заменой. Он только знал, что он был заменен и отброшен в сторону в важный момент.

Он прошел мимо Твена с затемненным лицом. Он не пожал руку своему менеджеру. Он не общался и даже не кивал головой в знак признания. Так же, он прошел мимо менеджера, который он однажды сказал, что он "восхищался больше всего" в интервью, вошел прямо в туннель игрока, и исчез за шумом.

Когда он вернулся в раздевалку, Анелька вынул телефон из шкафчика и позвонил своему агенту, вместо того, чтобы принять душ и переодеться.

Телевизионной камеры для записи того, что произошло в тот момент, не было, и после игры Анелька не стал рассказывать об этом никому, включая Твена.

Держа телефон, Анелька обратился за помощью к братьям. "Я хочу уйти".

※※※

Десятью минутами позже, когда Анелька переоделся и вернулся в сторону, Твен вспомнил, что хотел посмотреть на него, а затем быстро повернул глаза назад к полю. Он не был в настроении думать о реакции и чувствах Анельки по поводу этой замены.

Команда "Лес" была недолгим игроком, и ему пришлось менять свою стратегию. Ему пришлось отодвинуть бросок еще дальше назад и стремиться к уверенной защите. В этой игре он должен был упорно продолжать играть в защите, проводить до тех пор, пока они не достигнут овертайма и пенальти.

Ноттингемский лес начал бурное наступление в игре, так как отсылка Эдвина ван дер Сара ушла в прошлое. Пол Джеррард, который только что вышел, не был обнадёживающим игроком.

Британский комментатор застыл врасплох, когда его представили. Под сильным экстерьером команды "Лес" скрывалась такая роковая слабость: их замены на скамейке запасных были слишком слабыми.

Пол Джеррард за один сезон сыграл не более четырех раз. Стабильная игра Эдвина ван дер Сара, которая привела команду Forest в текущее состояние, также помешала развитию запасного вратаря. На данный момент у Твена не было другого выбора, кроме как позволить неопытному в конкурентной борьбе Паулю Джерарду, не имеющему опыта участия в Лиге чемпионов, стать вратарем "Леса", чтобы заблокировать удары "Барселоны".

"Пол Джерард, это его первое появление в Лиге чемпионов в этом сезоне". При этом вздохнул британский комментатор. "Не думаю, что он сможет творить чудеса и прославиться за одну игру. Его карьера была бескомпромиссной. Думаю, каким бы ни был исход этого матча, менеджер Твен должен серьезно рассмотреть вопрос о замене вратаря. Вратарь мирового класса Эдвин ван дер Сар, занимающий второе место в Премьер-лиге, является вратарем мирового класса, но недопустимо, чтобы замена вратаря происходила только на уровне чемпионата EFL".

Барселона" воспользовалась этой возможностью, чтобы начать ожесточенное наступление на штрафную площадку команды "Лес". В течение десяти минут выступления и ситуации двух команд полностью поменялись местами по сравнению с десятью минутами назад. Барселона" сделала семь ошеломляющих ударов по воротам, в то время как в Ноттингемском лесу не было ни одного удара.

Испанский агрессор показал всем, как должна выглядеть настоящая команда "Барселоны". А каталонский комментатор выставил на посмешище команду "Лес". "Они показывают нам, как должен выглядеть настоящий английский футбол... Ха!"

Видука вернулся в центр, который использовал заголовки, чтобы помочь снять осаду. Как они могли ожидать, что команда "Леса" совершит какое-то нападение? Десять игроков сгрудились в штрафной, чтобы отразить беспорядочные атаки "Барселоны". Дождь пролил все их тела, а их желтые футболки на выезде были окрашены в коричневый и зеленый цвет грязью и дерниной. С этими тремя смешивающимися цветами они выглядели жалко.

"Барселонские игроки" постепенно адаптировались к этому месту. Их замечательная координация и дриблинг захватывают дух". Это та самая "Барселона, с которой мы знакомы", — взволнованно заплакал комментатор.

Как раз в это время Рональдиньо прорвался в переднюю часть штрафной площадки и встряхнул линию защиты команды "Лес" в полный беспорядок. Это была тяжелая ситуация. К сожалению, его удар срикошетил со стойки ворот на последней минуте. Несмотря на это, выступление "Барселоны" все же завоевало похвалу подавляющего большинства болельщиков. Они не были такими вольными, как раньше. В конце концов, у них было на одного игрока больше, чем у команды "Лес", а запасной вратарь команды "Лес" не был сильным. Оставалось еще более пятидесяти минут игры. У них было достаточно времени, чтобы забить, вырваться вперед и победить.

Поэтому после десяти минут безразборной стрельбы они увидели, что вся команда "Леса" была вынуждена отступить. Теперь их зона ворот была железной и непроницаемой. Опытная "Барселона" замедлила темп атаки. Вместо того, чтобы продолжать давить на команду "Леса", они слегка отступили назад, чтобы вытянуть игроков "Леса" и снова искать лазейки.

Игроки "Барселоны" выглядели уверенно. Они спокойно играли в стиле технического футбола, к которому привыкли. Они использовали постоянную передачу мяча вперед-назад и захватывающее дух позиционирование в просечке, чтобы заманить игроков команды "Лес".

Болельщики "Леса" почувствовали боль, наблюдая за тем, как Рональдиньо демонстрировал свое мастерство перед "Артетой" до глубины души. Артете не смог даже прикоснуться к мячу. В этот момент все скучали по человеку, который сидел в ложе стадиона.

Если бы он был там, когда Роналдиньо осмелился выставлять напоказ свои ноги перед собой, блестящие клинья бутс приветствовали бы бразильца.

Неосознанно, все привыкли к тому, что Джордж Вуд на поле.

※※※

Для Деметрио Альбертини эта игра должна была стать незабываемым финалом Лиги чемпионов на всю жизнь.

Фактически, до того, как был известен их соперник в финале, и после того, как "Лес" успешно прошел в финал Лиги чемпионов, Альбертини пожелал, чтобы соперником команды "Леса" в финале был "Милан". Он хотел, чтобы Адриано Галлиани и Карло Анчелотти увидели стандарт, который он еще может показать в соревнованиях высокого уровня.

Возможно, он надеялся таким образом отдать дань уважения команде, с которой играл в течение четырнадцати лет, и показать свой лучший результат в отсутствие Вуда в финале.

Тем не менее, "Барселона" ликвидировала "Милан".

Перед этой игрой Альбертини полностью предвидел, насколько трудным будет финал. Он знал, что это за команда "Барселоны". Они были в одном клубе с "Миланским эсэсовцем". Не было причин недооценивать их. А в отсутствие Вуда ему нужно было разделить работу Вуда с "Артетой" в полузащите. Но когда Эдвина ван дер Сара отправили, сложность игры превзошла ожидания Альбертини.

Он привык к тому, что Джордж был рядом с ним и играл с ним в игре. Когда Вуда не было на поле, с ним и "Артетой" уже шла борьба, не говоря уже о том, что раньше Вуд делал эту работу в одиночку. Каким же он был злодеем? Даже Альбертини, который обычно больше всего контактировал с Вудом, был озадачен.

Но сейчас не время плакать по этим вопросам. Вуд не появился бы в этой игре. Неважно, по какой причине и в каких трудностях была команда, он не смог бы упасть с неба, чтобы спасти своих товарищей по команде. Он сидел в ярко освещенном VIP-ложном кресле, наблюдая за игрой в тишине.

Эта игра не принадлежала Вуд. Если бы его разум все еще был наполнен мыслями о Вуде, это было бы неуважением к остальным десяти товарищам по команде.

Это мой бой и моя игра. Она принадлежит мне, Деметрио Альбертини.

"Барселона" продолжает передавать мяч. Они не спешат двигаться вперед. В Ноттингемском лесу очень близко расположена линия обороны и у них не так уж много шансов. Деко берет мяч и делает финт, чтобы прорваться, но вместо этого передает мяч Роналдиньо!".

Так как голос комментатора поднялся на октаву выше, то и болельщики на стадионе тоже.

Этот беззубый бразилец стал новой звездой и лидером "Барселоны". Все были рады видеть футбол у его ног и не могли оторвать от него глаз, так как с нетерпением ждали блестящего момента, который может появиться в любой момент, чтобы поразить их.

Рональдиньо наклонился в сторону против Артеты и использовал снаружи его ноги, чтобы наступить на футбол, который был одним из фирменных ходов Рональдиньо. Преимуществом было то, что он легко мог делать различные комбинации движений. Будь то пас или дриблинг, он мог перемещать футбол подальше от ног соперника.

Артема стремился перехватить этот мяч, но ему мешало толкание Рональдиньо.

Точно так же, как все ждали, когда Рональдиньо снова продемонстрирует свои превосходные технические навыки, и когда Рональдиньо посмотрел вверх, чтобы наблюдать за позиционированием своих товарищей по команде, Альбертини внезапно вырвался из своей слепой зоны и в мгновение ока ударил мячом из-под ног.

Рональдиньо подернул голову и увидел заднюю часть Ноттингемского леса под номером 4.

"Альбертини отрезал мяч от ноги Рональдиньо, и команда Forest сопротивляется!... Он не передал мяч, он дриблинговал его и продолжает двигать мяч вперед..."

Хотя Рибери и Эшли Янг бежали вперед и Видука был готов принять мяч, Альбертини не передал мяч. Он решил дриблинговать мяч вперед, чтобы пробить его.

В лице Эдмильсона Альбертини просто толкнул мяч в сторону фланга. Другой человек быстро подошел близко и застрял в Альбертини, чтобы не дать ему легко сбросить мяч и пройти мимо. Он был вынужден в мертвый угол, но он все равно дриблинг мяч вперед.

Эшли Янг увидел, как его капитан бежит впереди себя, на мгновение засомневался, и повернулся к середине, чтобы поддержать и прикрыть своего капитана.

Как и ожидалось, защитники "Барселоны", изначально готовившиеся роиться с фланга, чтобы перехватить мяч Альбертини, увидели, что Эшли Янг бежит вперед, а Маркес и Пуйол решили остаться в центре, оставив в защите от Альбертини только Эдмильсона и ван Бронкхорста.

Как бы соперник ни пытался помешать за его спиной, Альбертини упорно дриблинговал мяч в одиночку на левый фланг штрафной "Барселоны", которую защищал ван Бронкхорст. Как только он оказался в окружении двух мужчин, Альбертини притормозил, стал охранять футбол и ждать, пока подойдут другие, чтобы поддержать его.

Барселона не дала ему такого шанса. Ван Бронкхорст ловко схватил Альбертини.

Судья, естественно, свистнул за фол.

Ван Бронкхорст пожал плечами и отступил. Альбертини встал с места и подал знак товарищам по команде. Это была возможность для команды "Лес" атаковать. Перед игрой они неоднократно отрабатывали поставленные фигуры, которые специально использовались как одно из самых мощных орудий в борьбе с "Барселоной".

"На 38-й минуте, свободный удар из-за пределов штрафной. Это шанс для "Ноттингем Форест" и "Альбертини", которые дриблинговали мяч на протяжении более 40 метров. Давайте посмотрим, как он будет разворачиваться".

Комментатор успокоился, и игроки с обеих сторон собрались внутри штрафной площадки на поле. Игроки "Барселоны" были заняты защитой, а игроки "Леса" смешались внутри штрафной площадки в ожидании возможности забить гол.

Артема" хотела взять этот свободный удар, но Альбертини отказался. Он хотел воспользоваться этой возможностью, которую создал лично.

Игроки "Фореста" Видука, Пепе и Пикке, которые лучше всех ударили по воротам, устремились вперёд. Чувствуя, что он внезапно выделился, самый высокий игрок "Барселоны", Маркес, был пойман между ними, как бедный хот-дог.

Это был обычный фол, и игроки "Барселоны" не думали, что побитый лесной команды, которая была не хватает игрока, может достичь чего угодно. Защита в штрафной площадке казалась немного расслабленной, а стена из двух человек перед воротами была не очень плотной.

Альбертини внимательно наблюдал за ситуацией внутри штрафной, а затем переместился назад, чтобы подготовиться к свободному удару.

Он не двигался назад, чтобы выполнить разгон. Вместо этого, он замахнулся ногой на место, и футболист обошел бесполезную двухместную стену, чтобы улететь в сторону ворот "Барселоны".

Когда футбол взлетел вверх, футболисты обороны "Барселоны" даже не очень много бегали. Они видели только желтую серию фигур напротив ворот "Барселоны"!

"Пепе"! Боже мой! УУУУУУУУ! ГУУУУУУУУУУЛ!!! ГУУУУУУУУУУУЛ!!!"

Перед лицом внезапного заголовочного удара со спины высокого центра, который зарядился со спины, Вальдес не отреагировал вовремя. Он просто немного прыгнул, а затем повернул голову, чтобы посмотреть, как футбольный мяч летит в ворота.

Пуйол был обманут кривым мячом Альбертини. Он думал, что футбол полетит внутрь, поэтому он бросился в направлении ворот. Он не ожидал, что футбол будет изгибаться на полпути и лететь наружу в оборонительную зону, где Пуйол был во главе. Когда он увидел Pepe заряд со спины и прыжок, чтобы возглавить мяч к воротам, он повернулся и прыгнул обратно, чтобы заблокировать, но было уже слишком поздно. Он был короче Пепе за голову!

"Пепе"! Бразильский центровой, для которого в этом сезоне Тони Твен воспользовался положением об исключительном таланте, чтобы получить разрешение на работу в Англии. Твен наконец-то получил за это щедрое вознаграждение. Пепе доказал, что он полностью достоин быть исключительным талантом".

"Имея всего десять игроков, Ноттингемский лес забил первый мяч и взял на себя инициативу с первым голом! Это невероятно!"

"Олегуэр должен быть ответственен за то, что бросил мяч! Он совершенно не заметил, как Пепе подсоединился сзади, и было неразумно для Пуйоля бороться за заголовок".

"Ага! Вот что такое команда Тони Твена. Они никогда не сдаются! Когда ни у кого нет надежды на них, они способны взорваться с шокирующей энергией вместо этого! Наша английская команда опережает Барселону на 1:0! И их всего десять!"

Все комментаторы из разных стран были оживлены. Они ждали тридцать восемь минут первого гола в этом финале. Они не ожидали, что это произойдет от побежденного Ноттингемского леса, который был одним из коротких игроков, находившихся в полном невыгодном положении.

Глава 448. После того, как я взял на себя инициативу

"На 38-й минуте матча первым, кто выведет на лидирующие позиции — невероятно, Ноттингемский лес! Это удивительно! Посмотрите на лица игроков "Барселоны". Они не могут в это поверить!"

Пуйол прикрыл лицо обеими руками. Именно его собственный просчет дал шанс сопернику забить гол.

В то время как игроки "Барселоны" отчаивались, игроки "Леса" обнимались под дождем. Получив преимущество в такой невыгодной ситуации, значительно повысил моральный дух команды. Их первоначальные мысли о проигрыше матча из-за того, что они были игроками внизу, были выкинуты из головы.

Футбольная команда Тони Твена не боялась ни одного соперника, будь то "Барселона" или мадридский "Реал". Их также не волновало, было ли у них 11 игроков или 10, какая погода, к какой стороне СМИ склонялись перед матчем.

Видя, как Пепе забивает мяч в ворота "Барселоны", запасная скамейка Фореста и место менеджера внезапно вспыхнули от громких приветствий. Керслейк вырвался вперед.

Танг Эн также подпрыгнул, выкинув руки в честь праздника.

Но очень быстро, его руки снова упали. Улыбка на его лице постепенно застыла. Независимо от того, как взволнованные люди были рядом с ним, для него стало невозможным собрать улыбку.

Он смотрел финал Лиги чемпионов. Хотя он не мог вспомнить подробностей, он не забыл бы момент, столь же значимый, как забитый гол.

На 18-й минуте Леман был оштрафован красной карточкой из-за Это'О. Венгер заменил резервного вратаря Альмунию и вывел из игры "Пирс".

На 38-й минуте "Арсенал" из 10 человек благодаря заголовку Кэмпбелла вырвался вперед на "Барселону".

Затем... во втором тайме...

Танг Эн не осмеливался продолжать этот ход мыслей.

Один раз — это совпадение; дважды — тоже совпадение... трижды... Это было уже не так просто.

Он смотрел на небо. Он не мог не почувствовать, что это очень странное дело. Это было так же странно, как он переехал сюда с 2007 года, чтобы стать футбольным менеджером.

Это было похоже на пару невидимых рук, играя с ними.

"Тони! Тони! Ты сглупил? Мы ведём!" Дэвид Керслак взволнованно шлепнул Танг Эна, который был в оцепенении, разбудив его.

"А, точно. Мы ведем... ведем!" Танг Эн кивнул в ответ. "Но матч не закончился. Еще не время радоваться. Нападение "Барселоны" очень сильное. Придется разобраться с этим осторожно".

"Теперь, когда мы взяли инициативу в свои руки, мы можем вернуться к той стратегии, которая у нас лучше всего получается, и к тому, к чему мы привыкли", — со смехом сказал Керслаке. "Защищая. Мы должны позволить этим ублюдкам, смотрящим на нас свысока, увидеть наше мастерство!"

Ассистент менеджера был в гораздо лучшем настроении, чем главный менеджер.

"Ты прав, Дэвид. Нам действительно нужно начать защищать".

※※※

С трибун зрителей пронеслось пение поклонников Ноттингемского леса. Оно становилось все громче и громче. Даже шумные брызги дождя не могли скрыть его. То же самое было и с джинсами фанатов "Барселоны".

В тот момент счастье принадлежало сторонникам Ноттингемского леса.

"В Англии всегда была такая поговорка. Несмотря на то, что менеджер Тони в этом не признался, его фактически считают преемником легендарного менеджера Брайана Клафа. Простой пример: Брайан Клаф повел Ноттингемский лес за три года до завершения трехступенчатого прыжка. Из второй лиги он перешел во вторую, а затем снова в Лигу чемпионов. И менеджер Тони Твен отлично повторил эту сцену с нынешней лесной командой. Всего два сезона до этого они были лишь командой-участницей Чемпионата EFL. В то время она называлась не так, а Первым дивизионом Футбольной Лиги. Год назад они были переведены в английскую премьер-лигу и получили квалификацию для участия в Лиге чемпионов. А сегодня они боролись за выход в финал Лиги чемпионов УЕФА! Они лидируют со счетом 1:0, даже счет тот же! Сможет ли сегодня его футбольная команда успешно обыграть "Барселону" и повторить эту чудесную эпоху во всей ее полноте?".

Желания были прекрасными, но реализовать их было не так-то просто.

В конце концов, лесная команда Клафа не была оштрафована на одного игрока меньше во время финала.

После того, как матч возобновился, Форест вернулся к защите. Впереди остался только Видука. Игроки в бэкфилде в основном делали мощные длинные пассы в поисках Видуки, когда они получили мяч. Игра таким образом сделала матч крайне неразборчивым. Но это было очень полезно именно в такое время и в такой ситуации. Танг Ен не заботился о том, как на это посмотрят другие. Ему нужна была только победа.

Поскольку Лес отступил в защиту, "Барселона", естественно, не стояла на церемонии. Они сильно давили вперед в надежде как можно быстрее сравнять счет. Задержаться в счете, когда у них было больше игроков, было невыносимо для гордого и высокомерного "Барселоны".

"Барселона" начала окружать Ноттингемский лес в атаке. Матч вернулся в ту же ситуацию, что и до того, как Форест забил гол. Теперь мяч в руках у Рональдиньо".

Альбертини промахнулся перед бразильцем. Раньше, когда они праздновали гол, они с Артетой вскоре общались, сменившись более опытным защитником Альбертини на ядро соперника.

Рональдиньо посмотрел на Альбертини перед собой. Его расположение было превосходным, это заставило его дважды задуматься о попытке прорыва.

Однако, как ядро полузащиты, он не ограничивался только умением пробиваться. Кроме его невероятных навыков в дриблинге, еще одной причиной, по которой Роналдиньо смог стать полузащитником номер один в мире после Зидана, была его способность к пасу.

С закруткой спины он симулировал движение и заставил Альбертини сосредоточиться на предотвращении своего прорыва. А затем, вместо этого, он передал мяч Это'о перед штрафной площадкой.

Это'о прислонился к Пикке, который защищался от него. Он не убивал мяч. Скорее, он прямо подтолкнул мяч влево, быстро вращаясь в одно и то же время.

Взрывная сила африканского гепарда была шокирующей; в мгновение ока он оставил Пикке позади.

Пробившись в повороте, он столкнулся с Полом Жерраром и пробил по воротам.

Схватка Пикке выглядела как церемониальная передышка; она не имела никакого реального эффекта. В этот момент Поль Жеррар стал спасителем команды. Он вовремя вмешался, заблокировав угол удара Этоо. А затем, на грани опасности, он протянул руку и сумел ударить по мячу.

Футбол изменил направление и ударил по воротам, отскакивая!

Громкие вздохи прозвучали по стадиону.

Но это еще не конец!

Мяч отскочил. Это'О оказался на земле и не смог вовремя получить удар отскока. Неожиданно внутри появился Рональдиньо, находившийся за пределами штрафной площадки. Столкнувшись с отскоком футбольного мяча, он оттянул ногу, намереваясь сделать прямой залп.

В этот момент скользкая площадка протянула руку помощи судьбе Фореста. Подобно тому, как Рональдиньо отодвинул правую ногу назад, его опорная нога соскользнула и заставила его полностью потерять равновесие. Его тело упало влево, а нарисованная правая нога не смогла соприкоснуться с футбольным мячом, промахнувшись мимо него!

Альбертини, который гнался за ним, поспешно удалил мяч из зоны.

Вздохи снова прозвучали.

"Рональдиньо"... какая жалость! Бросок Это'О в самый критический момент вмешался Пол Джерард, изменив направление. Он попал в штангу ворот, и удар Рональдиньо с отскока не коснулся мяча".

"Этот ублюдок, он слишком быстрый..." Пикке все еще ворчал, когда поднимался с земли. Он думал, что бокс с соперником не даст ему никакой возможности; неожиданно, Это'О использовал самый прямой метод, чтобы прорваться. Просто повернув, он смог угрожать воротам.

Встав, Пикке увидел тревогу на лице Жеррара. Его подтянутое лицо выглядело, как вымотанные нервы. Так как правила предписывали, что вратарь должен быть в списке резервистов, его появление в командном списке, вполне возможно, должно было наверстать упущенное. Сам он не ожидал, что ему представится такая возможность. Для столь важного матча Эдвин ван дер Сар, безусловно, был стартером. А вратарское мастерство было самым надежным местом. Чрезвычайно редко случались травмы или болезни... Он знал свои возможности. Для него было невозможно играть в этом матче, абсолютно невозможно.

Сердце Пола Джерарда колотилось. Когда он увидел, что футбол летит к нему раньше, его сердце прыгнуло в горло. Он почувствовал только ослабление коленей, опустив их на землю. Конечно, он знал, что ему удалось коснуться мяча, но прикосновение к мячу не было таким же, как его сохранение. Это были две совершенно разные вещи.

В конце концов, мяч ударился о стойку ворот и не отскочил. Ему удалось спасти удар Это'О. Тем не менее, его колотящееся сердце не успокоилось.

Конечно, Пикке мог понять, что чувствует Павел. Как резервный вратарь, который не часто получал возможность быть выставленным на поле, давление, которое он чувствовал, вынужденный заменить Эдвина ван дер Сара в охране своего гола в финале Лиги чемпионов, должно быть не просто пустяком. Какими бы ни были его способности, судьба сделала его вратарем Фореста в этом матче. Они должны доверять ему и поощрять его, позволяя ему выполнять в соответствии с его лучшими стандартами...

"Хорошая работа, Пол..." Пикке похлопал Джеррара по плечу и подтянул его. "Ты спас меня". Он был прав. Если бы Это'О получил мяч, Джеррард не должен был ни за что отвечать. Скорее, Пикке должен был бы нести ответственность за свою неудачную защиту.

Альбертини также побежал назад и похлопал Поля Жеррара. "Молодец".

Поощрение со стороны его товарищей по команде, наконец, успокоило Джерарара.

"Я настаиваю на своём мнении. Пол Джеррард не игрок, который может творить чудеса. Однако, по крайней мере, в данный момент у него все хорошо. Он сумел защититься от самой угрожающей атаки "Барселоны" в первой половине матча".

Это действительно была самая угрожающая атака "Барселоны" в первом тайме, вскоре после этого главный судья дал финальный свисток в первом тайме.

После выхода с поля Альбертини нашел главного судью и поинтересовался пенальти Эдвина ван дер Сара за фол. Он посчитал, что наказание судьи было слишком суровым. В то время как Эдвин ван дер Сар должен был получить красную карточку в соответствии с правилами, матч длился всего 18 минут. Вот так вот вылетал главный вратарь "Лесной команды"... Альбертини посчитал, что предложение следовало пересмотреть.

Главный судья вежливо отреагировал на Альбертини несколькими предложениями, но не пожелал продолжать ходить туда-сюда по поводу прошлого пенальти. Альбертини также разумно пожал руку судье и ушел влево.

Только Танг Ен продолжал с раздражением смотреть на главного судью, который вышел с поля вместе с двумя помощниками судьи. Фол Эдвина ван дер Сара наверняка стал поворотным моментом в этом матче. Если бы они проиграли матч, Tang En держал бы обиду на этого арбитра пожизненно.

"Первая половина матча закончилась. Барселона", которая взяла верх, теперь отстает от "Ноттингемского леса", у которого меньше игроков. Они старались всеми силами, но не смогли забить уравнитель. Райкаард должен сделать некоторые корректировки во время перерыва. Что касается Ноттингемского леса, то, несмотря на то, что мы играем в такой сдержанный футбол — такой, который мы ненавидим смотреть — я все равно должен поаплодировать мужеству этой команды. В невыгодной ситуации, когда игрок упал, вместо этого им удалось вырваться вперед в счете с "Барселоной". Это довольно примечательно для менеджера Тони Твена, который впервые вывел команду в финал Лиги чемпионов".

Оценка комментатора была справедливой и объективной.

Танг Ен яростно повернулся и пошел по коридорам. Он не заметил, что дождь медленно шел.

※※※

В раздевалке игроки Фореста все дышали воздухом. Сняв мокрые рубашки и бросив их на землю, они тут же свалились вниз и сели отдыхать.

Спустившись вниз, играя под дождем, имея невероятно сильных соперников, и столкнувшись с непрерывными бешеными атаками, психологический стресс потратил большое количество их выносливости.

Эдвин ван дер Сар все еще винил себя в грязи. Возможно, если бы он только что пропустил Это'о и позволил "Барселоне" забить этот единственный гол, у них все равно была бы возможность сравнять счет или даже обогнать его с неповрежденной командой. Он молча сидел перед своим шкафчиком.

Танг Ен толкнул дверь и вошел. Он посмотрел на зрителей. Кроме задыхаясь, в раздевалке не было никаких других звуков. Никто ничего не сказал. Все молчали.

Их душевное состояние было не слишком хорошим.

"Эй, что это? Мы отстаем?" спросил Танг Эн. "Почему вы все выглядите унылыми? Разве мы не ведем Барселону по воротам? Это же Барселона! Барселона, которую перед матчем похвалили в небесах, которая побеждает в каждой битве и побеждает в каждом поединке, которая является номером один в мире; Барселона, воплощение совершенства! Чемпионы Ла Лиги, которые побеждали "Реал Мадрид" до тех пор, пока не смогли сказать, где находится Север, и которые пронеслись по Континентальной Европе и задали сумасшедшую тенденцию атаковать футбол, у кого лучший в мире полузащитник-суперзвезда Рональдиньо, и у кого на одного игрока больше божества**n, чем у нас... Мы склоняемся к довольно чертовски непобедимой команде! Чему вы все должны быть несчастны? Так много СМИ поднимали вопрос об отсутствии Джорджа Вуда перед матчем, как будто Ноттингемский лес стал ничем без Джорджа! В конце концов? Знаете, что я больше всего хочу сделать сейчас? Я хочу дать пощечину этой группе ублюдков! Вы все очень хорошо справились, каждый из вас хорошо справился. О чем тут молчать?"

В этот момент скрип прозвучал из-за Танг Эна. Джордж Вуд открыл дверь и вошел.

Танг Эн повернулся, чтобы посмотреть на Вуда, в то время как последний стоял у двери, оглядываясь назад. Они смотрели друг на друга.

Вспоминая то, о чем только что говорил Танг Эн, раздевалка замерла примерно на две секунды, прежде чем внезапно вспыхнул смех.

"Разве вы не смотрели матч сверху с матерью?" спросил Танг Эн, чувствуя себя странно.

Дерево кивнуло. "Я хотел спуститься, чтобы посмотреть..."

Глядя на выражение лица Вуда, Танг Эн засмеялся. "Ты не слишком привык сидеть в роскошной коробке, чтобы смотреть матч, да? Заходи". Он помахал Вуду.

Вуд вошел и сел в угол.

Альбертини встал. "Босс... Мне кажется, все такие тихие, потому что устали." Сказав это, он повернулся и посмотрел на своих товарищей по команде, надеясь, что они будут выделяться, чтобы согласиться с ним.

Итак, группа из них сразу же яростно кивнула. "Верно, верно. Мы слишком устали... в конце концов, у нас человек не в порядке, босс".

"Хорошо. Я принимаю это объяснение. Я лишь надеюсь, что все поймут, что в какой бы ужасной ситуации мы ни оказались, я не хочу видеть этот отчаянный взгляд". Он нажал на тактическую доску. "Давайте поговорим о том, что мы должны сделать во второй половине."

"Поскольку они сейчас отстают, "Барселона" усилит нападение во втором тайме." Танг Ен тщательно искал два гола, забитых "Барселоной" во втором тайме. "Нужно остерегаться Это'О". Мы очень хорошо защищаемся за центровой. У них не так уж много моментов, поэтому во втором тайме надо остерегаться атак со стороны соперника".

И если "Барселона" и дальше не будет прогрессировать в своей ситуации, то в итоге может выйти на замену Ларссону, очень опытному нападающему. Будьте осторожны с его способностью настраивать игры".

Два гола, которые "Барселона" забила в ворота "Арсенала", были связаны с Ларссоном. Это был его самый славный момент в том сезоне. Танг Ен верил, что пока они будут подавлять Ларссона, они смогут успешно изменить результат.

"Все, мы уже побеждаем "Барселону". Те, кто не очень хорошо смотрел на нас перед матчем, могут попасть в ад! Я бы сказал, что это не самая популярная команда, которая станет чемпионом! И не самая сильная из тех, кто получит наибольшую поддержку со стороны СМИ"! В глубине души Танг Ен, возможно, все еще немного беспокоился о будущем матча, который получился удивительно похожим на прошлое. Однако перед своими игроками Танг Ен совсем не проявил беспокойства. Он размахивал кулаками, чтобы поболеть за команду из десяти человек, которая должна была отправиться в бой. Используя свои слова, он призвал игроков творить чудеса в матче.

"Футбольное соревнование" — это соревнование за результат. В конце концов, кто бы ни победил, он сильнейший! Теперь, когда мы побеждаем "Барселону", мы сильнее их!"

Глава 449. Похоже на победу

Когда Твен вернулся на поле, он почувствовал, что что-то не так, но он не мог точно сказать, почему в этот момент.

Только когда он увидел Рийкаарда, выходящего из туннеля и смотрящего на небо, он, наконец, понял.

Он посмотрел и на ночное небо.

Дождь прекратился.

Он расширил глаза и протянул руки. На его щеках и ладонях не было ни капли дождя.

Над полем шёл ветер, и он даже видел, как тёмные облака в ночном небе устремлялись вдаль.

Болото, которым была связана Барселона, исчезло. Удача изменилась.

"Проклятье... Проклятье..." Твен пробормотал, когда смотрел вверх.

Погодные условия, которые были наиболее благоприятными для них, стали благоприятными для их противника.

Без проливного дождя и с дренажной способностью стадиона "Стад-де-Франс" поле вскоре не было бы таким скользким, как в первом тайме. К тому времени...

Он не осмеливался думать об этом дальше.

"Тони, что происходит?" Пройдя сзади, Дэвид Керслейк прошел мимо Твена и обнаружил, что он все еще стоит на своем месте.

"Ничего". Пошли, Дэвид." Твен не хотел, чтобы кто-то знал о его внутренних проблемах.

※※※

"Леди и джентльмены. Присоединяйтесь к нам в прямом эфире на финальном матче сезона 05-06 Лиги чемпионов УЕФА! Соперничающими командами являются "Ноттингемский лес" (Англия) и "Барселона" (Испания). Сейчас уже вторая половина матча со счетом 1:0, а "Ноттингем Форест" лидирует в этом матче".

После начала игры Рийкаард воспользовался "Бледным рыцарем" Инестой, чтобы заменить обороняющегося полузащитника Эдмильсона. Эта замена явно означала, что они продолжат усиливать атаку и получат полный контроль над полузащитой. Райкаард считал, что во втором тайме команда "Леса" будет держаться в обороне. В этом случае было бы нецелесообразно размещать своего защитника в полузащите. Привлечение технически грамотных "Инеста" могло бы продолжить создавать давление на линию обороны "Лесной команды".

Барселона" осадила Ноттингемский лес, как это было в первом тайме, в то время как команда "Лес" зажалась в штрафной, чтобы защититься. Наверное, такая игра была увлекательной, чтобы посмотреть на зрителей, которым нравится "Барселона", так как они могли наблюдать выступления таких звездных игроков, как Рональдиньо, видеть барселонскую прессу на своих соперниках и даже не беспокоиться об оборонительной линии "Барселоны". Команда "Леса" просто не имела возможности атаковать в тридцатиметровой зоне "Барселоны".

Барселона" полностью доминировала в игре. Ситуация в Ноттингемском лесу, когда они были настолько забиты, что могли только отгораживаться от атак, но не могли дать отпор, заставила многих сторонников "Леса" вырваться в холодный пот. Но Твен совсем не волновался по этому поводу.

Несмотря на то, что команда Forest находилась в обороне, только эксперты могли видеть, что они держались очень хорошо, с их тремя линиями все еще напряженными и не разорванными на части атаками "Барселоны". До тех пор, пока команда "Леса" будет держать свои позиции, у "Барселоны" не будет шансов. Несмотря на их атаку, на самом деле это было больше коры, чем укуса.

Ноттингемский лес использовал эту тактику два сезона. И теперь они были в своей стихии в финале Лиги чемпионов.

"Похоже, менеджер Твен решил продержаться до конца игры, с чем он лучше всего справляется, хотя второй тайм только начинается...". В тоне комментатора был намек на насмешку.

Барселона" также, похоже, не имела лучшего способа справиться с плотной обороной команды "Леса". Рональдиньо счел практически невозможной задачу, когда хотел пробить трехуровневую линию обороны команды "Лес" своей индивидуальной техникой. При такой плотной обороне у Это'О не было возможности быстрее разогнаться, чтобы встряхнуть их.

Прошло пять минут, десять, пятнадцать минут. Барселона становилась все более раздражительной.

У них было на одного игрока больше, чем у соперника. Тем не менее, они отставали и не могли прорваться. Было бы странно, если бы они не стали нетерпеливыми, столкнувшись с такой ситуацией.

Огромное давление висело над головами футболистов "Барселоны". Если бы они не смогли в конце концов выиграть эту игру, то они были бы посмешищем всей Европы. Они были сильнее соперника, у них было больше игроков, чем у соперника, и у них было преимущество в игре, но они позволили одной хитрой атаке команды "Леса" победить их.

Быть фаворитом всех, чтобы выиграть титул, было честью и подтверждением, но в то же время и формой давления.

※※※

Твен увидел, что футболисты "Барселоны" начали испытывать нетерпение, и напряжение в его лице окончательно расслабилось. Это был хороший знак.

По мере продвижения игры, пока команда "Леса" будет продолжать в том же духе, "Барселона" будет еще больше стоять на краю. В то время горячоголовый Это'О можно было рассчитывать на необдуманное поведение.

Было бы фантастически, если бы он вел себя необдуманно! Твену нравилось, что его противники были безрассудны, особенно нападающие противника.

Он ни капельки не боялся соперников, которые полагались на грубую силу, чтобы играть в футбол.

Команда Forest успешно перехватила мяч и начала наступление. Длинный пас Альбертини искал Видуку, этот маяк на переднем поле. Видука соперничал за голову с Маркесом и отбил мяч у Артеты, которая быстро подключилась. Команда Forest перешла от обороны к нападению.

Они не были слепо сконцентрированы на обороне. Они должны дать отпор, чтобы продолжать преследовать соперника, чтобы "Барселона" не осмелилась не оказывать на них полного давления. Это уже было клише. Даже если Твен не говорил, игроки "Леса" знали, что делать.

Артета плохо останавливал мяч, позволяя Пуйолю перехватить его, за чем сразу же последовала контратака из "Барселоны". В это время, благодаря переключателю атаки на правом фланге, оборона команды "Лес" в тылу не была плотной и имела много пустого места, которое нужно было использовать.

Пуйол, не задумываясь, сразу же вывел мяч вперед, и мяч перекатился к ноге Инесты.

Так как игроки "Леса" сосредоточили свое внимание на Это'О и Рональдиньо, то "Иньеста" вырвалась вперед. После того, как он получил мяч, он просто развернулся и отряхнулся от Альбертини. Затем, столкнувшись с захватом Пикке и попыткой вырвать мяч, он хитро вытолкнул мяч и прыгнул, чтобы скрыться. Перед ним оказался только Пепе и вратарь, Поль Жеррар.

"Барселона" имеет шанс! Иниста... Иниста! Он обходит двух игроков!"

Пепе находился в приемлемом положении и был уверен в этом один на один. Иниэста увидел, что Пепе осторожно последовал за ним сзади, чтобы защититься от внезапной атаки, поэтому он не решил форсировать прорыв. Вместо этого он внезапно повернул ногу, чтобы выстрелить прямо за пределами штрафной площадки!

Футбольный мяч почистили вдоль газона и покатились к воротам. Высоко сфокусированный Пауль Джерард упал на землю и взял мяч в руки.

"Поль Джерард" набросился на удар Инесты! Для "Барселоны" это могла бы стать отличной возможностью, но удар Инесты был слишком деликатным!"

Пепе закричал сзади: "Больше не давай им такого шанса!"

Но какая была польза? Команда "Леса" не смогла отступить в штрафную и остаться там на сорок пять минут. Им пришлось бороться за выход и нажимать.

Прорыв Иниэсты только что должен был быть прекращен Альбертини; если бы на этой позиции был Джордж Вуд, он бы, конечно, не колебался и фол.

※※※

"Тони, нам нужно дать отпор", предупредил Керслейк после той захватывающей сцены на поле.

"Конечно... Если у нас есть запас энергии." Твен все еще настаивал на надежной защите в первую очередь.

"Одно забитое мячом преимущество не может ничего обезопасить".

"Дэвид, нелегко получить хоть один гол на "Барселоне"." С этим Твен встал со своего места и направился на скамейку запасных. "Фредди, иди разогрейся".

Иствуд выпрыгнул с места, бросил куртку и выбежал.

После инструктажа Твен вернулся на свое место в тренерской зоне.

Керслайк улыбнулся. "Готов к замене?"

"Нет, на всякий случай. Я не жду, что Видука забьет вперед. Его работа не в том, чтобы забивать голы. Он должен забивать гвоздь в оборонительной линии Барселоны, чтобы они не действовали легкомысленно. Но если я хочу что-то изменить, он единственный, кого я могу изменить".

Керслаке кивнул, чтобы показать, что он понимает мысли Твена.

Команда Forest вряд ли смогла бы двигаться посреди бэк-поля, потому что нынешняя система защиты была хорошо организована. Простая смена игроков, скорее всего, выявила бы лазейки для захвата "Барселоны".

Поэтому, если он хотел добиться смены и перевести текущую пассивную ситуацию на более агрессивную, то единственной позицией, которую он мог бы занять, была линия форварда.

Думая об этом, он повернул голову, чтобы посмотреть на Анельку, сидящую на скамейке запасных. Французский нападающий был молчалив с тех пор, как его заменили, и не имел никакого взаимодействия с остальными во время перерыва. Он просто сидел в углу в одиночестве, выглядя крайне мрачно.

На самом деле Анелька был хорошим игроком для контратак. Если бы он не был в стартовом составе, то на данный момент он был бы первым кандидатом на роль Твена. К сожалению, красная карточка Эдвина ван дер Сара изменила судьбу нескольких человек.

※※※

Фредди Иствуд на обочине проводил разминку и пристально смотрел на поле. Он сосредоточил все свое внимание на игре.

Когда он играл в юношеской команде West Ham United, его самой большой мечтой было играть в реальном, профессиональном турнире и стать профессиональным футболистом. Позже, после того, как его нога была сломана ударом в игре против юношеской команды Ноттингемского леса, его единственным желанием было иметь возможность играть снова в течение полугода после этого, за что он отправился в любительскую команду.

Он никогда не думал, что все это произойдет.

Твен пришел стучаться в его дверь, и он стал настоящим профессиональным игроком. Появившись в игре против Сандерленда в чемпионате английской футбольной лиги, он сыграл в настоящий профессиональный матч. В этой игре он преуспел дважды и забил первые два гола в своей профессиональной карьере. Спустя полгода команде удалось не только подняться в английскую премьер-лигу, но и победить Мидлсбро в Кубке EFL, где он в качестве основного игрока провел первый чемпионский трофей в своей карьере.

А сейчас он разминался на стороне стадиона "Стад-де-Франс". Будет ли этот громкий матч еще одним первым в его жизни?

Команда была в беде. У Видуки была только одна тактическая роль на фронте: обуздать силы соперника. Он не мог представлять реальную угрозу для ворот "Барселоны". Почему менеджер попросил его разогреться? Он, безусловно, приведет его к игре. И почему он приведет его на поле? Если бы он хотел, чтобы он все еще сдерживать силы соперника, Иствуд верил, что сильный Видука может сделать лучшую работу.

Очевидно, что если он будет играть, то это должно быть, что менеджер был недоволен ситуацией и требовал больше целей. Он хотел заставить его забивать голы и действительно угрожать воротам "Барселоны".

Что бы он сделал в этот момент?

Во время разминки Иствуд задумался о том, как изменить ситуацию на поле.

※※※

Несмотря на то, что удар Инеста не забил, он принес уверенность футболистам "Барселоны". Вскоре после этого они начали более агрессивное наступление на ворота команды "Лес".

Деко дриблинг футбол по краю передней части штрафной площадки, замахнулся левой ногой под углом и залпом пробил. Пол Джерард едва смог прижать футбол к земле. Видука захватил ван Боммеля после того, как тот потерял мяч в полузащите, и судья показал ему желтую карточку. Твен также был недоволен этим решением. С тех пор как ван дер Сар был отправлен с красной карточкой, Твен кричал в коридоре каждый раз, когда судья принимал решение против команды Forest. На этот раз медленное движение показало, что гнев Твена имел смысл, потому что Видука первым ударил мяч лопатой.

Затем Инеста сделал прямой пас посередине, а Ronaldinho был сбит Пепе на землю. Барселона" получила еще один свободный удар по штрафной дуге. Свободный удар правой ногой ударил Артету в человеческую стену и отскочил назад. Артета держал живот и упал на землю. Рональдиньо не хотел выбивать мяч. Он залпом пробил, когда получил мяч, и на этот раз футбол срикошетил от ворот.

Рональдиньо затем обманул Чимбонду, который защищался от него, с красивым финтом на левой стороне штрафной площадки. Это действие вызвало у него громкие аплодисменты с трибун. После того, как он прорвался мимо Чимбонды, он сделал свой удар. На этот раз вратарь Пауль Джерард снова сделал решающий рывок в защите. Он бессознательно поднял руки и ударил по футболу, который затем отклонился от заданной траектории. Это'о бросился в никуда посередине.

"Пол Джеррард-Ах! Спасен кончиками пальцев!"

Наступление "Барселоны" еще не закончилось. После этого перекрестный пас Ван Бронкхорста с боковой линии возглавлял Пепе, а дальний выстрел Деко неуклонно спасал Пол Джеррард.

Дождь в Париже прекратился, но шторм перед воротами Ноттингемского леса усилился.

"Мы не можем так продолжать", пробормотал Твен.

Керслак знал, что Твен собирается делать. Он побежал прямо к месту, где игроки разогрелись и вызвал Иствуда обратно. Не было времени для задержки.

Твен повернул голову и замер, увидев, что Иствуд уже стоит рядом с ним.

Пока цыган-цыганка не спросила его сначала: "Шеф, моя очередь играть?".

"Ах... Ну, да. Фредди. Ты заменишь Видуку как единственного нападающего. Но твоя миссия отличается от миссии Видуки. Я хочу, чтобы ты поднялся и постарался забить." Твен указал указательным пальцем. "Один гол, еще один и "Барселона" рухнет".

Иствуд кивнул с улыбкой. Все было именно так, как он ожидал.

"Обязательно, шеф."

"Пойдемте туда!" Твен ударил его по спине и вытолкнул.

※※※

"Ноттингемский лес" приспосабливается. Менеджер Твен использует Фредди Иствуд вместо Марка Видуки. Это изменение в нападении! Похоже, Тони Твен не хочет лидировать с одним голом. Он хочет получить больше голов и больше очков! Это смелый шаг, учитывая, насколько сильна их защита. Они все равно хотят изменить ход своей атаки в таких условиях?".

"Этот менеджер стал центром внимания у себя дома в Англии своей дико непредсказуемой манерой. Он снова показал эту сторону себя в финале Лиги чемпионов".

Видука сделал большие глотки воздуха, когда он дал пять Иствуду, оторвался и пожал Твену руку. Иствуд, в свою очередь, побежал на поле и передал конкретную информацию о настройках полузащитникам. Судя по его жестикуляциям, речь, казалось, шла о том, чтобы заставить полузащитников делать короткие и прямые передачи как можно больше.

Преимущество Иствуда заключалось в том, что он был технически универсальным и гибким. Он был равномерно распределен в разных областях. Он был быстрым, его стрельба была превосходной, у него была замечательная осведомленность и грозный длинный бросок. Он использовал свой талант в полной мере, заставив его стрелять как одинокого нападающего.

Иствуд играл менее двух минут, когда он вырвал шанс прямо на фронте.

Это было действительно "похищение".

Команда "Лесной" заряжала вперед, когда Маркес направлял футбол назад к Олегеру на фронт своей штрафной площадки. Олегуэр столкнулся с Маркесом, когда тот шел за мячом, но промежуток между ним и мячом был немного большим, когда он его остановил.

Маневренный Иствуд побежал в сторону Олегера, когда увидел, как Маркес подпрыгнул, чтобы подготовиться к заголовку. Позиция Олегера была наиболее близкой к Маркесу, а также наиболее удобным направлением для него, чтобы возглавить мяч. Конечно, с другой стороны был Пуйол, но Артета был недалеко от него, и спина Маркеса столкнулась с Пуйолом. Это было слишком рискованно, чтобы возглавить мяч сзади.

Иствуд судил правильно. Олегуэр получил мяч, но поскольку он не знал, что происходит за ним, его остановка мяча была немного неаккуратной. Мяч остановился чуть дальше от его тела.

Когда Маркес увидел, что Иствуд зарядился, было уже поздно вслух напоминать об этом своему товарищу по команде. Олегуэр только почувствовал руку на его теле, а затем увидел проходящую мимо него желтую фигурку.

Мяч был перехвачен!

"Ноттингемский лес" перехватил мяч на переднем поле! Иствуд только что пришел, и он уже схватил мяч Олегера. Его остановка была неуклюжей!"

"Иствуд! Шанс для Ноттингемского леса..."

Болельщики "Барселоны" освистывали трибуны. Эти шумы переплетались с приветствиями поклонников Ноттингемского леса.

Маркес хотел вытянуть ногу до блока, но Иствуд вел мяч и обошел его. Он уже вышел в штрафную! Пуйол промчался сзади, чтобы надавить на Иствуда. Маркес не хотел, чтобы его так обошли. Он повернулся и устроил погоню.

Вратарь Вальдес быстро закрылся в углу, чтобы заблокировать угол удара Иствуда.

Иствуд был странно спокоен, зажат между соперниками спереди и сзади. Он не дал шанса игрокам "Барселоны" полностью окружить его. Он внезапно повернул ногу, чтобы выстрелить под узким углом.

"И он стреляет!"

Вратарь "Барселоны" Вальдес быстро отреагировал. Он подпрыгнул и одной ладонью выстрелил Иствуду из перекладины!

"Вальдес спасает команду!"

Увидев выстрел Иствуда, который Вальдес выкинул, Твен схватил его за голову обеими руками и чуть не ударился о сиденье тренера. Это была прекрасная возможность, которую никто не ожидал получить так легко. Но стыдно было не ухватиться за нее!

"Очень жаль! Ноттингемский лес не увеличил свой счет, и "Барселоне" удалось избежать этого. Но это их разбудило; пока они пытались надавить, чтобы сравнять счет, Ноттингемский лес не отказался от охоты за очередным голом. Они лежали в ожидании! Тони Твен хотел еще больше голов, чтобы зафиксировать победу".

Глава 450. Пять минут

Видя, как Вальдес спасает гол от удара, Иствуд мог бы меньше беспокоиться о том, чтобы уклониться от слайдовой атаки Puyol сзади. Он вылетел после того, как противник врезался в него. Когда он встал, его голова была в руках. Было очень жаль, очень жаль.

Танг Ен и все остальные игроки из Ноттингемского леса испытывали такое же сожаление. Почти все делали одно и то же: с головой в руках сгибались назад.

Такая возможность контратаки после прямого перехвата мяча в штрафной площадке соперника была крайне редкой. Если бы они ухватились за этот шанс, то, по сути, имели бы 90-процентный шанс забить гол. А если бы он попал внутрь, то это было бы равносильно тому, чтобы дать Ноттингемскому лесу, который только пассивно защищался, бросок уверенности.

Но судьба была вынуждена играть с Форестом в этот решающий момент. Действия Вальдеса были скорее условным рефлексом, чем рефлексом, сделанным по его собственному усмотрению.

"Состояние Вальдеса в этом матче отличное. Как вратарь номер два в сборной Испании, он выступает на уровне, который вызовет у врагов отчаяние".

Танг Ен знал, что самой большой слабостью, скрытой в оборонительной линии "Барселоны", был Олегуэр. По собственным наблюдениям Иствуда, он мог сказать то же самое. Поэтому он решил надавить на Олегера за мячом и преуспел. Чего он не ожидал, так это того, насколько выдающимся будет сегодняшнее выступление Вальдеса.

Удар Иствуда напугал "Барселону" до холодного пота. Даже до тех пор, пока "Лесная команда" не вышла вперед, чтобы отбить угловой, их сердца все еще неистовствовали.

На этот раз "Барселона" тщательно подготовилась к защите от высоких мячей. Удар с углового Фореста не стал угрожающей атакой.

Впрочем, если бы "Барселона" намеревалась расслабиться, думая, что "Лесной команде" повезло, они бы, безусловно, совершили ошибку.

Сразу после этого, Форест начал новую атаку. В полузащите "Артема" и "Альбертини" выполнили комбинацию паса от "Стены" и последовали за прямым пасом на фронт. В скоростном соревновании между Иствудом и Пуйолем Иствуд зависел от его обильной выносливости в борьбе за победу. В то же время, он пропустил мяч, прежде чем внезапно ускориться в штрафную площадку! Видя, как Иствуд входит в штрафную площадку, Пуйоль не остался без выбора. Его первый поворот был немного медленным и привел к тому, что он застрял позади соперника. Теперь он мог лишь пытаться как можно сильнее сбить его со спины. Внезапный захват с его стороны может закончиться только штрафным ударом. Это того не стоит.

"Иствуд"! Он полон энергии. Это шанс Ноттингемского леса... его один на один! Стреляй!"

Жаль. Выстрел не мог быть сделан с хорошего ракурса из-за интенсивного преследования и срыва Пуйола. Его поймал Вальдес, когда он упал на землю ради спасения.

"Вальдес! Его выступление позволяет Барселоне держаться за надежду!"

※※※

"Ах, черт возьми!"

Выйдя на поле, Танг Эн чуть не прыгнул, когда смотрел сцену. По мере того, как оставшееся время матча уходило, он также начинал волноваться.

Единственным недостатком наличия одного нападающего было то, что как только ведущая фигура получила мяч, ему не хватало поддержки вокруг него, и он мог зависеть только от его собственных способностей дриблинг и атаковать ворота. Он не будет получать лучшие возможности в тот момент, когда он начал испытывать давление со стороны соперника.

Достигнув корня причины, это было еще потому, что Форест был вниз игрока. Если бы это была полная команда из 11 игроков, то одна из двух возможностей, которые получил Иствуд, по крайней мере, забил бы.

Во время последнего тет-а-тет на линии обороны "Барселоны" практически никого не было благодаря стремлению сравнять счет. Это позволило Иствуду легко попасть в штрафную. В то время, если бы был еще один игрок "Леса", который мог бы продолжить игру с середины штрафной, у Иствуда было бы гораздо больше пространства для игры, вне зависимости от того, был ли это удар по воротам или пас в центр. Ему не пришлось бы делать вынужденный выстрел после того, как его зажали в ограниченный угол с помощью Puyol.

И Арета, и Альбертини уже не могли бежать. В этот момент просить их пробиться вперед и проследить за ними было бы слишком нереально.

Танг Эн укусил его за губу. Вызов Эдвина ван дер Сара стал поворотным моментом этого матча. Это оказало глубокое влияние на последующие минуты. С течением времени это влияние развивалось в направлении того, чтобы быть все более выгодным для "Барселоны".

Изначально Танг Ен хотел провести честный поединок со своим соперником. Он не ожидал, что с самого начала будет поставлен в невыгодное положение.

Именно это его и возмущало. Он мог смириться с тем, что судья, который вызвал вратаря Джули и дал желтую карточку Эдвину ван дер Сару в качестве предупреждения. Это имело бы дисциплинарный эффект, и в то же время, гарантировало бы бесперебойное протекание матча и при этом сохранило бы свою развлекательную ценность. Теперь лесной команде, в составе которой на одного игрока меньше, трудно даже спастись, не говоря уже о красивом матче с "Барселоной".

Танг Ен не думал, что именно его собственный вратарь, Эдвин ван дер Сар, испортил финал матча. Это был тот самый главный судья Норвегии Хауге.

※※※

Не сумев выйти из тупика, Барселона тоже начала волноваться.

После некоторого проблеска во время матча на большом экране, Рийкаард решил сыграть в азартные игры. На 71-й минуте четвертый арбитр подал сигнал о замене "Барселоны".

Увидев это, Танг Эн устремил пристальный взгляд на скамейку запасных на стороне "Барселоны". Он увидел, что встают Беллетти под номером два и Ларссон под номером семь и пробиваются к Четвертому Финалисту.

Даже их выбор замен был одинаковым!

Керслаке тоже наблюдал. Он чувствовал огромное восхищение Тони за то, что он смог сделать точные предположения о заменах, которые они будут ставить. Тем не менее, он не знал, что Tang En чувствовал совершенно другие эмоции.

"Барселона" делает замену. Райкаард заканчивает все три замены. Он за это все отвечает! Это полностью замена для атаки. Ларссон заменяет защищающегося полузащитника Марка ван Боммеля, а Беллетти — защитника Олегера Презаса, который ужасно играет".

Возможно, это последние две соломинки, которые сломали верблюду спину.

Танг Эн встал со своего места и поспешил в сторону. Воспользовавшись случаем, когда "Барселона" проводила замены, он свистнул на поле, подав сигнал игрокам "Фореста", чтобы они посмотрели на него.

"Отметьте Это'О и Ларссона! Обратите внимание на передний отрезок Беллетти сзади и защищайтесь в наших флангах! Не давайте им возможности!"

По его воспоминаниям, именно два игрока, которых Рийкаард заменил на последних минутах второго тайма, изменили результаты матча. Ларссон ассистировал Это'о в забивании эквалайзера. А позже комбинация от Беллетти и Ларссона позволила им пробиться в штрафную со стороны соперника. Затем Бэллетти получила пас Ларссона и пробила под плотным углом, пропустив через промежность вратаря "Арсенала" Альмунию, и забила гол, который обогнал их соперника.

Танг Ен считал, что до тех пор, пока эти три ключевых игрока не будут помечены, атака "Барселоны" на этом закончится. Тогда Лес, несомненно, добьется победы. Он станет самым молодым и успешным менеджером. Команда "Форест" и его имя войдут в историю Лиги чемпионов УЕФА, а также в историю европейского футбола.

В конечном счете, идеалы — это красивые вещи.

※※※

В соответствии с инструкциями Танг Ен, Лес очень быстро скорректировал свою оборонную стратегию. Они усилили контроль над двумя коридорами в крыльях и защиту от Это'о и Ларссона.

Как и предсказывал Танг-Эн, Это'О взял на себя инициативу по переходу на крылья после того, как не смог найти путь через середину. Он надеялся использовать свою скорость, чтобы создать возможность на флангах.

Он был беспомощен. Как будто Форест знал, что он собирается делать. Он переключился на крылья только тогда, когда увидел, что за ним следует защитный фокус Фореста. В середине ему часто приходилось идти против двух поодиночке; а теперь и на флангах то же самое.

Прошло пять минут. До этого момента не было видимых эффектов от смещения Барселоны. И наоборот, защита Фореста была на позиции. Ларссон в основном был прижат Пепе, вряд ли он мог сделать разворот, не говоря уже о том, чтобы поднять ногу, чтобы пробить по воротам.

Это'О также был вытеснен из штрафной площадки компактной защитой, у него не было другого выбора, кроме как передвигаться по крыльям.

Беллетти? Пока ему удавалось вырваться вперед, он мог передать мяч только в аутсайдерской зоне.

Иниэста передал мяч Ларссону. Ларссон, который вернулся к воротам, не смог пробить. Единственное, что он мог сделать, это передать мяч снова. Увидев Ларссона, Это'О начал отступать вперед с флангов, планируя комбинацию с Ларссоном. Увидев это, защитник Фореста, Чимбонда, скрипел зубами и последовал за Это'о, прижавшись к нему поближе и отказавшись дать ему легко получить мяч.

Через мгновение все сфокусировались на Это'О.

Но Ларссон не следовал сценарию в сердце Танг En, в котором он передал мяч Это'о, который резал вперед. Он сделал это шоу, но вместо этого передал мяч Рональдиньо перед ним!

Кто-нибудь заметил бразильца?

Нет.

Альбертини сбежал в крылья, чтобы помочь в защите от Это'О, в то время как Артема приглядывал за Ларссоном. Пепе также был в тесном контакте с Ларссоном. В то же время Пикке охранял Джули. Ни один человек не заметил Рональдиньо, который спокойно отступил.

Бразилец не дождался реакции игроков Фореста. Он получил мяч и забил!

Пол Жеррар старался изо всех сил сохранить удар, но Рональдиньо выстрелил слишком внезапно. У него вообще не было времени на подготовку. Прыгая оттуда, где он был, он не мог подойти достаточно близко к мячу...

"GOOOOAL"! ГУУУУУУУУУУЛ!!!" Каталонский комментатор встал со своего места. Они слишком долго ждали этого момента.

"Барселона" сравняет счет! Рональдиньо стал героем своей команды!"

"Тяжелая работа Ноттингемского леса полностью пошла прахом!"

Страстные крики разных народов на комментаторской площадке слились в шумную волну.

Поклонники "Барселоны" на стадионе "Стад-де-Франс" были все в восторге. Они громко приветствовали имя Рональдиньо, своего героя.

Тем временем футболисты Ноттингемского леса в оцепенении стояли на поле, глядя в неверие на футбол, сидящий в сетке.

Раньше 40 минут напряженной работы, и все это просто испарилось.

После спринта на мертвый заезд после Это'О, даже такому человеку, как Чимбонда, пришлось лечь на землю, максимально вытянув ноги. У них были судороги.

Техническая зона Барселоны и скамейка запасных были полны радостного аплодисменты. Со стороны Ноттингемского леса, однако, не было духа.

Танг Эн откинулся назад на стул, даже не сумев снять проклятие.

Барселона сравняла счет с "запланированным". Но бомбардиром был не Это'О. Вместо него был Рональдиньо! Кандидат, о котором он не подумал. Он поставил все свое внимание на человека в его воспоминания и в конечном итоге пренебрег тем, кто был чрезвычайно опасен для начала.

Это была его ошибка. Он был не в том положении, чтобы проклинать это.

Вначале ситуация была странно похожа. Это заставило его думать, что эта спичка окажется следовать сценарию в его воспоминаниях. На самом деле, он даже подумал, что это может быть неплохой идеей. Его преимущество перед остальными заключалось в том, что у него были предпередаточные воспоминания. Он знал, что будет происходить в более поздних частях матча, поэтому он мог заранее внедрить стратегии для борьбы с ним. Именно поэтому он заставил команду так плотно защищаться против Это'о и Ларссона, при этом внимательно следя за флангами; оба гола из "Барселоны" были инициированы и завершены с флангов.

Но его хитрость обернулась и вместо этого укусила его. Его успех пришел от трансмиграции, так же как и его провал... Вещи, которые он знал заранее ограничили его собственные рамки мышления, и он не смог превзойти его. В конце концов, он был во главе носа его собственные воспоминания.

Он откинулся назад в кресло и посмотрел на небо. Он вдруг вспомнил. В его памяти, финальный матч не начался с дождя. В его первой половине не было ни одной капли дождя. Проливной дождь начался только во второй половине...

Он почувствовал головную боль и протянул руку, чтобы надавить на свои храмы.

Как все обернулось таким образом?

※※※

На 71-й минуте Рийкаард сделал последнюю замену, решив рискнуть. Пять минут спустя, на 76-й минуте, Рональдиньо получил передачу Ларссона и сделал длинный бросок, который помог его команде сравнять счет.

После этого импульс Фореста мгновенно исчез. Столкнувшись с таким сильным ударом, Форест, состоящий в основном из молодых игроков, несколько не смог от него оправиться.

За свою профессиональную карьеру Альбертини пережил огромные волны и приливы. Но в этот момент он ничего не мог поделать, кроме как своими словами поднять всем настроение; он был слишком устал и больше не мог бежать. После того, как игрок упал, лесной команде уже понадобилось 10 оставшихся игроков, чтобы бежать больше, чтобы компенсировать числовой недостаток. Чувство ответственности заставило Альбертини бежать еще больше, чем остальные. Чимбонда уже упал на землю, у него судороги в ногах, в то время как Альбертини также несколько раз преодолевал судороги.

В такой ситуации громкие крики о том, чтобы товарищи по команде не сдавались, были тщетным усилием. Выносливость каждого из них уже достигла своего предела. Кто угодно мог выкрикнуть несколько лозунгов, но это не смогло бы подстегнуть боевой дух каждого.

Если бы Джордж Вуд присутствовал, он бы никогда не выкрикивал никаких лозунгов. Но он мог бы использовать свой собственный сумасшедший побег, чтобы подстегнуть безумие, скрывающееся в глубине сердец его товарищей по команде. Много раз, действия были гораздо сильнее, чем слова; делать "всегда лучше, чем говорить".

Жаль. В этот момент, человек, который может заставить всю свою команду пойти на сумасшествие с ним сидел в VIP-зале высоко на трибунах зрителей. Он был с мамой и председателем клуба, муха на стене смотрела.

※※※

Логично, что даже с эквалайзером "Барселоны" лесная команда еще не была уверена в проигрыше. Они все равно могли затягивать время матча до тех пор, пока оно не удлинилось и не началась серия пенальти. Таким образом, несмотря на то, что из-за спазмов на землю может упасть больше людей, все равно это было лучше, чем проигрывать матч в течение 90 минут. Но проигрыш гола стал огромным психологическим ударом для молодых членов "Фореста".

Весь их кропотливый труд боролся без всякого внимания к собственному телу, выходил на улицу... Зачем это было нужно? Разве это не для того, чтобы они смогли удержать преимущество "Барселоны"?

Теперь, когда это единственное преимущество пропало, никто не заметил, что у них еще осталась возможность играть в продлении матча, выходить на пенальти. Они продолжили матч, отвлекаясь и выходя из себя, как будто потеряли душу.

Кроме механической защиты, они были в растерянности по поводу того, что еще они могли бы сделать, у них не было возможности атаковать и не осталось выносливости. Что еще они могли делать, кроме как защищать?

Танг Ен не надеялся на то, что "Барселона" затянется до продления матча. Исходя из текущего физического состояния своей команды, продление матча было всего за 30 минут до их гибели.

Ему нужно было усилить их атаку. Защита в этот момент была не наименее полезной.

Он вызвал Бендтнера со скамейки запасных.

Он собирался продолжать использовать свою последнюю карточку для коррекции передней линии. Танг Эн намеревался выйти вперёд. Он не собирался больше беспокоиться о бессмысленных вещах, таких как то, как выглядит матч в его воспоминаниях, или как он будет выглядеть. Он знал только то, что если матч затянется, то Форест будет закончен.

Ему был нужен гол.

"Никлас". Не нужно было разминаться. Ты сейчас пойдешь, у нас мало времени. Помни, когда ты там наверху, ты должен забить. Попробуй все средства и получи гол! Меня не волнует, какой метод ты используешь, пока ты можешь забить гол! Если ты хочешь использовать руку, чтобы попасть в мяч, только не дай этому ублюдку арбитра поймать тебя! Если ты хочешь сделать флоп, чтобы заработать пенальти, то сделай так, чтобы это выглядело по-настоящему!"

Точно так же, как Tang En схватил Nicklas Bendtner, чтобы сделать окончательные приготовления, "Барселона" снова начала успешную атаку. Рональдиньо и Деко сошли со стыкового паса в передней части штрафной площадки. Точно так же, как все думали, что Рональдиньо будет использовать свою собственную технику для вторжения в штрафную, он резко выкинул диагональный пас. На этот раз его целью стал Это'О, который прорезал середину с флангов.

"Это'о... Это'о! Это гол! Это гол... Господи, за пять минут они забили серию из двух голов, обгоняя счет!"

Трибуны зрителей внезапно взорвались цунами ликования, заставив Танг Эн прыгнуть в сторону.

Помощник менеджера Дэвид Керслаке, который был рядом с ним, яростно выбросил тактическую доску, которую он держал.

Танг Эн оглянулся назад широкими глазами. Он увидел игроков "Барселоны" в бешеном праздновании своего гола. Они нагромоздили один на другой, раздавив Это'о прямо внизу. Тем временем, игроки Фореста стояли на поле деревянно.

"Чёрт... Это смешно!"

Игроки сзади на скамейке запасных закрыли лица и держали головы, не желая смотреть на своих радостных соперников.

Бендтнер встал рядом с Танг-Эном и засомневался, спрашивая: "Босс... ты все еще... я все еще нужен тебе, чтобы войти?"

Танг Эн повернулся, чтобы посмотреть на поле и скрипел зубами. "Да!"

Затем он повернулся назад, чтобы посмотреть на Бендтнера. "Ты все еще помнишь, что я тебе только что сказал?"

Бендтнер кивнул.

Глава 451. Делай, что ему нравится

"Это'о... Это'о! Выстрел! Мяч вошёл! Невероятно! Они забили два гола в течение пяти минут и сравняли счет! Они двигались как молния.... Ноттингемский лес вообще не мог ответить!"

"Игра мгновенно поменялась местами! Преимущество Ноттингемского леса было полностью уничтожено! Команда Тони Твена продержалась пятьдесят минут и не смогла удержать преимущество в один зачет. Они играли слишком консервативно!"

"Если бы не проводы норвежского арбитра, эта игра не должна была быть такой. Выступление Ноттингем Фореста до этого эквалайзера было сильным, и они почти стали победителями. Это очень плохо".

Свои мнения по поводу гола высказали различные комментаторы из разных стран. Те, кто склонялся к Барселоне, естественно, аплодировали ей, а те, кто склонялся к Ноттингемскому лесу, плакали от имени Твена.

На верхнем уровне стадиона Stade de France в VIP-ложе, когда он увидел, что Ито забил уравнитель, Эвану Доути было все равно, что вокруг есть другие люди, и он просто ударил себя в бедро. Сидя рядом с ним, Аллан слегка покачал головой. Их благоприятная ситуация просто ускользнула из их поля зрения.

София, очевидно, знала, что случилось на поле. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Джорджа, сидящего рядом с ней.

Ее сын смотрел на поле безо всякого выражения. Она не знала, что у него на уме.

※※※

"Ноттингемский лес" попросил замену. Номер 9, Никлас Бендтнер заменит Чимбонду, у которого мышечные спазмы. Это последняя замена менеджера Тони Твена, которая до сих пор корректируется на передней линии. Эта ситуация иронична, поскольку все говорят о том, что команда Forest является символом консервативной игры и утилитаризма. Но в этой игре две замены менеджера Твена заключались в том, чтобы использовать атакующих игроков для замены обороняющихся... Если бы у них не было отпущенного игрока, возможно, команда "Фореста" не стала бы играть намного хуже, чем "Барселона"".

Никлас Бендтнер вырвался на поле. Оставалось еще девять минут до того, как игра вышла на травмопункт.

Неужели он может быть тем героем, который спас команду в последнюю минуту?

Никто не знал.

Сравняв счет, "Барселона" начала отступать и защищаться, а Ноттингемский лес активизировал атаку. Замена Твена сказала его подопечным, что они должны перестать защищаться и начать атаковать в последние минуты.

Альбертини скрежещал зубами, чтобы выстоять. Он не мог больше бежать, но все равно заряжался надолго. Этот дальний выстрел был довольно мощным. Он ударился о перекладину и вылетел. Вальдес испугался и вырвался в холодном поту.

"Николас Бендтнер"! Голова!"

На этот раз близкий выстрел датского парня был слишком прямым и закончился тем, что Вальдес его обнял.

Райкаард не мог сидеть спокойно. Он вышел с места, сложил руки поперек груди и встал на боковую линию, нервно уставившись на поле.

Эти два гола были не столько из-за сделанных им замен, сколько благодаря удаче. Перед голом, несмотря на то, что "Барселона" оказывала сильное давление на команду "Лес", количество их ударов, угрожавших голу, было меньше, чем у команды "Лес". У них было мало реальных возможностей для этого.

Твен тоже не мог сидеть на месте. Он стоял в стороне, машал рукой и рычал, чтобы заставить команду давить снова и снова.

"Хватит, блядь, защищать! В атаку!"

Артема подбросил мяч в центр, чтобы форсировать прорыв, и упал на землю после того, как прорвался в штрафную площадку. На трибунах раздались крики.

"Штрафной удар!" Твен подпрыгнул.

Но арбитр свистнул и дал Артете желтую карточку, чтобы показать, что он только что нырнул!

"Проклятье слепого арбитра к черту!" Твена не волновал пенальти. Он просто проклял и поклялся. Когда он увидел, что его игроки подошли к судье, чтобы рассуждать с ним, он закричал на них: "Хватит спорить! Это пустая трата времени!"

В последние минуты игры "Барселона", которая представляла собой художественный и красивый футбол, была перегружена в собственной штрафной площадке Ноттингемским лесом, который символизировал утилитаризм. Они оказались в крайне тяжелой ситуации.

"На этот раз это Иствуд... пас... Почему он до сих пор пас?! Этого недостаточно, он играл слишком робко!"

"Пепе пускает мяч вперед и обходит Рональдиньо! Это'о бежит за ним... Фол! Похоже, камерунец получит желтую карточку."

"Это свободный удар Ноттингемского леса по переднему полю... Пол Джеррард бросился! Это действительно безумие..."

"Джеррард не схватил мяч. Футбол все еще у подножия игроков "Леса". Он не побежал обратно к своим воротам, а продолжал оставаться на переднем поле. Вся команда "Леса" сходит с ума!"

Если бы правила разрешили, Твен даже хотел поторопиться со стрельбой.

Когда футболисты "Барселоны" увидели, что Пол Жеррар не вернулся в защиту, они все захотели схватить мяч и сразу же пробить по воротам с дальнего расстояния. Если бы один из них забил такой гол в финале Лиги чемпионов, его имя навсегда вписалось бы в историю.

Это'о снова захватил мяч у игроков "Леса" своим агрессивным захватом. Когда он посмотрел вверх и увидел, что Пол Джерард отчаянно бросается в защиту, он захотел подготовиться к броску.

Как раз в это время Альбертини вырвался со стороны и яростно схватил его, заставив улететь с мячом!

"Альбертини"! Своевременный фол!"

"Он должен получить красную карточку за этот фол!"

По мере того, как игра подходила к концу, комментаторы из двух разных стран также становились разными. Английские комментаторы поддержали команду Forest, в то время как каталонские и испанские комментаторы были на стороне "Барселоны".

Возможно, из-за того, что игра проходила в последние моменты, арбитр, наконец, смягчил свою позицию и показал Альбертини желтую карточку, что вызвало у игроков "Барселоны" некоторое недовольство. Они не просто так окружили арбитра, а на самом деле хотели воспользоваться возможностью потратить время на игру.

Альбертини встал и жестом предупредил судью о фокусе игроков "Барселоны".

※※※

Заключительные моменты игры были очень хаотичными, одна команда пыталась потратить время на игру, а другая старалась сравнять счет. Обе команды были кантанкерскими. Конфликт был почти наверняка. Почти каждый фол привел бы к противостоянию игроков обеих сторон.

Твен чувствовал себя беспомощным, глядя на неконтролируемую ситуацию на поле.

Он уже мог предвидеть такой исход.

История скорректировала свой путь в самый критический момент. Каким бы методом он ни пользовался, в конце концов, это был именно такой исход. Это было то же самое, что люди никогда не заботились о процессе, они заботились только о результате. Независимо от того, насколько "ошибка" вроде "лесной команды" изменила процесс, до тех пор, пока результат не изменился, люди будут думать, что история не изменилась.

Твен смотрел на небо и ничего не видел с яркими огнями, освещавшими весь стадион. Ночное небо было залито светом. Он просто смотрел в небо, пока не услышал три свистка, доносившиеся с поля, и ликование, которое потом взорвалось.

※※※

"Игра окончена! Барселона — новый чемпион Европы! Поздравляю их! Они победили Ноттингемский лес. Это был ожесточенный бой! Но неважно, теперь они победители, король Европы!"

"Поздравляем Барселону! Эта команда Барселоны выглядит как непобедимый флот!"

"Чемпион Европы, Барселона! Они доказали, что оптимистичные прогнозы о них перед игрой были верны. Они были великолепны и заслужили победу!"

По парижскому ночному небу прозвучало приветствие.

Твен отодвинул свой взгляд и встал со своего места. Рядом с ним молчала скамейка запасных и тренерский штаб. Люди из Ноттингемского леса, казалось, не смогли смириться с этим поражением.

Они играли зрелищно и неудержимо в течение сезона, мощные соперники склоняли перед ними головы, и теперь они наконец-то потерпели поражение.

Нет, мы проиграли?

По крайней мере, Твен не признал этого.

"Не молчи. Пойдемте со мной, чтобы успокоить игроков". Твен сказал Керслаку, который сидел рядом с ним и прикрывал лицо руками.

※※※

Молодая Артема присела на землю, поддерживаемая его руками, чтобы не упасть. Он просто плакал, и его лицо было явно пронизано слезами.

Альбертини уже делал то, что собирались сделать Твен и Керслаке, еще до того, как они вышли на поле.

Как капитан и ветеран команды, поражения и победы доминировали на равных в его карьере. Он уже знал, как встретить такое поражение.

Теперь он утешал своих товарищей по команде один за другим на поле. Он утешал Артету, Лейтона Бейнса, Поля Жеррара, Никласа Бендтнера... Один за другим по ходу своей карьеры. Твен и Керслейк оказались лишними, когда поднимались.

Твен хотел что-то сказать, но не мог ничего сказать, когда открывал рот, наблюдая за игроками, лежащими на земле.

Он мог только подойти, похлопать их по плечу один за другим и потереть им головы.

Больше говорить было бесполезно. Он должен был оставить утешительные и ободряющие слова, пока они не успокоились.

После короткого утешения всех, Твен повернулся и пошел к туннелю, где собрались репортеры.

"Мистер Твен, пожалуйста, скажите несколько слов для интервью!" Там его остановили бесчисленные репортёры.

"Здесь нечего сказать. Мы выиграли у "Барселоны", но проиграли рефери. Все так просто". Твен был немного нетерпелив и хотел уйти, но его опять задержали.

"Со всем уважением, господин Твен, по вопросу о судье. Фол Ван дер Сара действительно требовал красной карточки в соответствии с правилами".

"Верно. Согласно правилам, это должна была быть красная карточка." Твен кивнул. "Но если все наказания должны быть настолько жесткими, почему мы позволяем людям быть судьями? Почему бы нам просто не использовать робота, или не поставить сотни камер вокруг поля и не посмотреть замедленный переигрыш, чтобы усилить игру? Не хочу критиковать стандарты этого судьи, но, к сожалению, судья, проводящий этот финал Лиги чемпионов, понятия не имеет, что такое искусство исполнения!

"Нам уже не хватило одного игрока на восемнадцать минут, и мы при таких обстоятельствах до семьдесят шестой минуты опережали "Барселону". Я горжусь и доволен выступлением своей команды. Барселона сильна? Возможно, всем остальным. Для меня они намного хуже моей команды. Я не думаю, что команда сильна, когда они едва побеждают в последнюю минуту с таким количеством звездных игроков мирового уровня. Я провозглашаю, что титул Лиги чемпионов принадлежит Ноттингемскому лесу. Неважно, что вы все думаете, мы настоящие чемпионы".

Столкнувшись лицом к лицу с бесчисленными микрофонами, записывая ручки и мобильные телефоны, Твен сказал с высоко поднятыми руками: "Это третий в истории трофей чемпионата Ноттингемского лесного футбольного клуба. Спасибо!"

С этим он отвернулся и покинул смешанную зону, игнорируя крики и призывы держаться подальше от репортёров.

※※※

В ложе Эван Доути пожал руку президенту клуба "Барселона" Лапорте. Последняя ослепительно улыбнулась ему и крепко пожала руку Эвану.

В то время как Эван Доути едва мог выдавить улыбку, он изо всех сил старался быть вежливым и милосердным перед соперником. Он имел дело с утешительными словами оппонента. Но его взгляд переливался на Софию, которая стояла в одиночестве у двери коробки. Ее сын уже покинул ящик, полный лицемерных проявлений дружелюбия и лести.

※※※

Твен встретил Вуда у входа в раздевалку.

"Почему ты не остался со своей матерью?"

"Я хотел спуститься и посмотреть."

"Что ты думаешь об этой игре?"

"Удача была не на нашей стороне."

Твен фыркнул: "Удача? Ну, может быть." Он указал сзади. "Они все еще плачут на поле. Продолжай."

Дерево кивнуло и прошло мимо Твена.

Твен открыл дверь раздевалки и увидел Эдвина ван дер Сара, сидящего в одиночестве внутри. Поскольку его отправили с красной карточкой, он даже не мог пойти на скамейку запасных. Он мог только сидеть в раздевалке и смотреть игру по телевизору.

Когда он увидел, как вошел Твен, Эдвин ван дер Сар встал со своего места. "Мне так жаль..."

Твен помахал, чтобы остановить свои извинения.

"Тебе не за что извиняться. Ты отлично поработал. Мы бы, наверное, даже не попали в финал без тебя. Иди туда и будь с командой. Не сиди здесь один."

Эдвин ван дер Сар вышел, и в раздевалке остался только Твен. Он сел и прислонился к стене. Чтобы разгрузить тяжелое бремя, он издал длинный вздох.

Несмотря на то, что он воспользовался возможностью, предоставленной интервью, чтобы дать волю своим чувствам, ощущение утраты не было облегчено совсем.

Ему нужно было играть различные роли перед людьми, всегда с разными лицами. Теперь, когда в раздевалке не было никого, кроме него, он мог, наконец, раскрыть малейшую фрустрацию.

Он потер волосы. Его аккуратные волосы перед игрой были взъерошены.

По общему мнению, как полузапеченный менеджер, который привел свою команду к участию в Лиге чемпионов в первый раз, это было сочтено большим успехом, чтобы иметь возможность выйти в финал. Любой был бы доволен этим. Быть чемпионом английской Премьер-лиги и Лиги чемпионов было действительно хорошим результатом для такой команды, как "Ноттингем Форест".

Однако Твен не хотел этого принимать. У него не было шансов стать чемпионом лиги, потому что "Челси" был слишком силен, а разница в баллах между ними была слишком велика. Он возлагал все свои надежды на Лигу чемпионов, и команда "Леса" преодолела все трудности, чтобы пройти весь путь до финала. Им не хватило всего лишь одного шага на пути к успеху. Нет, это была только половина шага. Одна половина. Какое-то время он чувствовал, что его рука уже схватилась за ручку трофея Лиги чемпионов. Ему просто нужно было меньше двадцати минут, чтобы добраться до дома.

Если он собирался потерпеть неудачу, не лучше ли было бы его выбыть в групповом турнире Лиги чемпионов? Почему он так играл?

Боже мой... Боже мой...

Твену захотелось бросать вещи, но он не хотел, чтобы футболисты приходили позже и находили раздевалку в таком состоянии, поэтому он просто сидел на стуле и дулся.

Прошло много времени, прежде чем он услышал, как дверь раздевалки была открыта.

Перед ним появился Дэвид Керслейк. "Тони"? Тони?"

"Да?"

"Время выйти и получить награду."

"Получить награду? Какую награду?" Твен спросил в очень неприятном тоне.

"Эээ... Серебряная медаль." Керслейк был встревожен тоном Твена.

"Я не пойду!"

"Тони..."

"Какой в этом смысл? Отметить позор неудачника? Серебряная медаль быка? Есть только один чемпион. Какой смысл раздавать серебряную медаль? Это лишнее! Выйти и улыбнуться, как контраст победителям? Чтобы их чемпион выглядел блестяще? Я отказываюсь идти! Разве Барселона не хороша? Пусть играют сами по себе!" Твен рычал на Керслаке внутри пустой раздевалки. Его разгневанный голос эхом прозвучал в ушах Керслака.

"Тони, это будет выглядеть не очень хорошо." Керслейк испугался. Он не знал, что еще сделать, кроме как попытаться убедить его.

"Почему бы и нет? Это хорошо для них! Эта большая и славная арена принадлежит чемпионской команде, как хорошо для них! Почему мы должны вмешиваться, как неудачники?"

Твен сел и перестал говорить. В раздевалке был только звук его тяжелого дыхания. Керслейк стоял перед ним, не понимая, что делать.

Именно в это время пришел Эван Доути.

"Что случилось?"

Керслаке посмотрел на председателя, как будто видел Спасителя: "Господин председатель... Тони, он отказался от награды...".

Эван посмотрел на Твена, который сидел на стуле и дулся. Затем он сказал Керслаке: "Ты выйдешь первым". Он скоро выйдет".

Керслаке кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Когда он закрыл дверь раздевалки, Эван сказал Твэйну: "Тони, это неуместно для тебя". Ты усложняешь жизнь своему ассистенту".

"Я знаю. Я просто хотела ненадолго отдушиться, но он пришел не в то время." Твен не был так взволнован, как раньше. "Простите."

"Тебе стоит сказать эти слова самому Дэвиду. Нелегко быть твоим ассистентом. В дополнение к помощи в работе, он должен смириться с твоей вентиляцией..."

Твен поцарапал ему голову.

"Я могу понять ваш гнев. Я так же расстроен из-за этой проклятой игры, как и ты. Но... не позволяй людям нападать на тебя. Не надо слишком сильно враждебно относиться к людям, Тони. Послушай меня. Выйди и получи награду. Игроки смотрят на тебя".

Его последнее замечание подтолкнуло Твена. Да, как бы он ни был расстроен и зол из-за игры, в этой раздевалке он мог выразить свое недовольство, но он не мог позволить своим игрокам, которые боролись в течение девяноста минут, вынести свою ярость. Как менеджер, было неприлично закрываться здесь и оставлять своих людей.

Он встал со стула и сказал: "Хорошо, я пойду. Но это не потому, что я даю лицо УЕФА. Я даю..."

Эван похлопал его по плечу и прервал: "Я знаю. Ты делаешь это для своей команды. Поехали."

※※※

Большие парики УЕФА ждали, пока Твен наконец-то выйдет из туннеля. Когда Твен вышел, он вдруг оказался в центре внимания СМИ. Казалось, что с его опозданием все прекрасно понимали его недовольство игрой.

Игроки и тренеры "Барселоны" до сих пор праздновали свою победу. Их не волновали ни чувства проигравшего, ни то, что Твен опоздал.

Твен смотрел на этих мужчин без малейшей улыбки на лице.

Он решил не уступать УЕФА.

Игроки "Леса" выходили на сцену один за другим, чтобы принять свои серебряные медали. Они были вялыми и вежливо ответили лишь одним предложением, когда чиновники УЕФА предложили слова утешения.

Последним поднялся Твен. Будучи самым молодым менеджером, которому УЕФА придала особое значение, он вообще не проявил благодарности. Он подошел с мрачным выражением, словно кто-то из близких ему людей умер, и пожал руку президенту УЕФА Леннарту Йоханссону, который отвечал за вручение наград. Вместо того, чтобы склонить голову и дать другому человеку надеть на него медаль, он взял ее прямо и сжимал в руке, когда разворачивался и спускался вниз.

Он не мог вспомнить, что сказал ему Йоханссон, так как, по сути, вообще не слушал.

Эван Доути видел эту сцену снизу и мог только беспомощно качать головой. Он хорошо знал темперамент Твена. Он смилостивился, согласившись выйти и принять награду.

Тем не менее, вопрос еще не закончился. Так же, как все с нетерпением ждали, когда победители выйдут на сцену, камеры сфокусировали свой объектив на этом идиосинкратическом менеджера.

Когда Твен спустился вниз, он увидел, что люди Барселоны держат руки высоко и ликуют, а также четыре дежурных судьи стоят на краю помоста, готовясь выйти на сцену, чтобы получить свои награды. Затем он сделал шаг, который стал сюрпризом для всех, и был преданно записан в прямом эфире.

Он развернулся и увидел мальчика с мячом, стоящего на боковой линии, держащего в руках цифровой фотоаппарат, ноутбук и маркер. Он ждал там, готовый сфотографироваться со своим кумиром и попросить автограф. Ничего необычного в этом не было, Твен видел немало таких людей. Он пошел прямо к мальчику и повесил серебряную медаль на шею. Затем он повернулся и без колебаний ушел под удивленным взором юного мальчика с мячом.

Телевизионный комментатор увидел эту сцену на экране и просто не знал, что сказать.

Официальные представители УЕФА вон там просто отдали ему серебряную медаль, а он просто случайно ее отдал. Это ведь не давало лицу УЕФА, не так ли?

После того, как Твен исчез в туннеле, трансляция сразу же прервалась для наградных чиновников, и, конечно, на каждом из их лиц висела неловкая улыбка.

Никто не ожидал, что Тони Твен сделает это на глазах у стольких людей, не так ли?

Эван Доути прикрыл свое лицо.

Тони, ублюдок.

Глава 452. Новое начало

Как проигравшие, больше нечего было сказать о ситуации после матча. Эван Доути отправился в гостиницу, в которой проживала команда после матча. Он выполнил свое обещание по поводу призовых денег на месте, сумев по крайней мере принести несколько улыбок разочарованным игрокам.

Танг Ен не получил свой призовой фонд, запираясь в своей комнате.

Остальным, наверное, показалось, что он все еще злится из-за проигрыша матча и все еще злится из-за вопроса с судьей. По правде говоря, это было лишь впечатление, которое он производил на других. Он, по сути, винил себя в своих ошибках.

Часто он чувствовал, что он был практически непобедим, имея знания о будущем. Он думал, что он может зависеть от него, чтобы сделать марку для себя, вырезая сказочную жизнь. Это был его маленький секрет, секрет, что никто никогда не узнает, независимо от того, как близко к нему они были. Он использовал свои знания, чтобы раскопать будущих футболистов суперзвезды заранее, сглаживая путь для своего собственного подъема.

Он верил, что все будет кровать из роз.

Он не ожидал, что он будет связан до трансмиссии воспоминания в финале Лиги чемпионов, заставляя его быть наполненным опасениями. Весь его разум был затуманен тем, каким изначально был этот матч, он был наполнен матчем, который произошел совсем в другом измерении, матчем, который не имел никакого отношения к тому, что происходит сегодня!

Он мог видеть, как это было сделано глупо, но кто именно делал из него глупость? Это была судьба? Нет, это был он сам.

Итак, Танг Эн закрылся в своей комнате, выключив свой мобильный, чтобы никто не смог его побеспокоить. В этом закрытом пространстве он начал размышлять обо всем, что делал в прошлом.

Он трансмигрировал с апреля 2007 года. Воспоминания, которые у него были впереди этой временной линии, должны были истечь через год. Что же он собирался тогда делать?

Неужели он не смог бы двигаться вперед без своих предательских воспоминаний? Если да, значит ли это, что результаты его двух с лишним сезонов управления были результатом того, что он жил за счет своих прошлых достижений?

Разве он обычно не проводил тщательное исследование тренерских записок, оставленных Данном в доме? Или читал бесчисленное количество книг по теории, анализировал записи матчей и тайно учился у управленческой команды, когда это было возможно? Он никогда не думал, что сможет выжить в этом жестоком мире славы и богатства только в зависимости от его четырех с половиной лет до трансмиссии воспоминаний.

Это была не игра, как менеджер чемпионата или FM, игра, опубликованная их клубом в сотрудничестве с SI. Жизнь не дала бы ему шансов загрузить прошлое, если бы он совершил ошибку или проиграл игру. Он также не мог использовать бесстыдные методы, такие как добавление большего количества менеджеров, чтобы получить результаты, на которые он надеялся.

Проигрыш финала Лиги чемпионов "Барселоне" стал катализатором для "Танг Ен".

Ему нужно было полностью оставить позади воспоминания о своем прошлом и сбросить веревки, которые его связывали. Он хотел посмотреть, сможет ли он продолжать в этой позиции без своих предательских воспоминаний — чит-кода и инструмента для редактирования.

Когда он дал интервью после того, как сделал себе имя на Чемпионате EFL, он сказал профессору Константину, что он сам был "прирожденным менеджером". Теперь он хотел доказать правильность своего заявления. Действительно ли он заслуживал того, чтобы занять эту должность? Добрался ли он до своей должности из-за его удачи, когда он превратился в несчастливого человека, который оказался уже временным менеджером? Или он шел, шаг за шагом, туда, где он был сегодня из-за подлинного таланта и способностей?

После финала, он надеялся, что он сможет найти ответ.

※※※

После проигрыша матча никто не чувствовал себя хорошо. Несмотря на то, что менеджер Тони не объявил время, когда они должны были выключить свет, большинство футболистов "Фореста" вернулись в свои комнаты и закрыли двери.

После того, как Эван Доути и Аллан Адамс закончили раздавать призовые деньги, они подошли к двери Танг Ена.

"Он все еще внутри?" Алан спросил Керслака.

Керслаке кивнул. "Да. С тех пор, как он вышел из автобуса, он был заперт там."

"Он тебе что-нибудь сказал?" Алан сказал.

"Нет, он не сказал ни слова. У него все время было мрачное выражение, так что я не осмелился спросить."

Аллан вспомнил сцену во время церемонии награждения.

"Этот Тони... он как ребенок." Он мог только беспомощно качать головой.

"Хочешь, я позову санитара, чтобы он открыл дверь?" Керслак спросил.

Эван Доути поднял руку, отвергнув эту мысль. "Нет, дайте ему отдохнуть". Не мешай ему. Давление, которое он испытывает, больше, чем кто-либо из нас. Это не совсем неразумно, что ему нужно немного выпустить воздух и запустить истерику. Поехали. Тебе тоже стоит отдохнуть пораньше, Дэвид."

"Отдохну. Спокойной ночи."

Они попрощались с помощником менеджера команды и подошли к лифту.

"Эван, бывают моменты, когда я думаю, что ты слишком потакаешь ему." Очевидно, Аллан все еще питал недовольство по поводу произошедшего сегодня на церемонии награждения. Почему он затаил обиду? Конечно, потому что момент необдуманных поступков Танг Эна уничтожил напряженную работу Алана по налаживанию хороших отношений и хорошего имиджа с УЕФА... Кто-нибудь действительно думал, что УЕФА уделит столько внимания "Лесной команде", даже заставит людей снимать документальный фильм, только из-за их выдающихся результатов? Без работы Алана на заднем плане, как все это было возможно?

Они стояли в ожидании лифта. Эван Доути улыбнулся. "Конечно, я знаю".

"А ты все еще..."

"Как менеджер, Аллан, мне нужно применять стили управления, основанные на уникальных качествах моих подчиненных. Я знаю, что за человек Тони, поэтому я отношусь к нему иначе, чем к другим". Он нуждается в абсолютном доверии и поддержке. Тогда он вознаградит вас очень, очень богато. Он не из тех, где небольшие инвестиции приносят хорошую прибыль; торговля, в которой крошечные инвестиции пожинают щедрую награду". В тот момент Эван Доути не выглядел так, как он описал себя: кто-то с удачей, кто только достиг столько, сколько у него было с помощью других.

"Вы видели результаты с ним во главе команды. Я не думаю, что мы можем найти кого-то более подходящего для того, чтобы быть главным менеджером Леса". Он принес нам много побед и славы... В обмен на это нам приходится терпеть его ужасный характер, а иногда даже убирать за ним".

Эван повернулся улыбнуться своему старому партнеру. Алан оглянулся на него. Они так смотрели друг на друга, пока не услышали звонок из лифта.

"Я знаю... Я постараюсь восстановить наши отношения с УЕФА", — вздохнул Аллан.

"Я знал, что могу доверять тебе, Алан."

"Ты можешь перестать лизать мои ботинки!" Алан сказал, глядя на Эвана Доути.

"Эван, я должен напомнить тебе. Тони — жестокая закаленная лошадь, он быстро бегает, у него большой потенциал, и он может подтолкнуть команду к атаке в линию врага с ним и принести нам много прибыли и славы. Но лучше всего найти достаточно крепкую веревку, чтобы связать его. Если однажды вы почувствуете, что он прошел мимо того, что вы можете вынести, потяните за него".

Когда он делал движение назад, он нашел Эвана Доути пропавшим без вести рядом с ним. Эван уже стоял в лифте. Он напомнил ему: "Он закроется, если ты не войдешь, Алан".

Алан был мгновенно ошеломлен, но поспешно проскользнул, увидев закрывающиеся двери.

※※※

Танг Эн не знал, как он заснул. Он вспомнил, как вернулся в отель и заперся в своей комнате, чтобы поразмышлять после проигрыша матча. Он даже не принял душ и не снял одежду перед тем, как лечь на кровать, чтобы поразмышлять. По мере того, как он думал и размышлял, проведя такой напряженный день и испытывая такое огромное психологическое напряжение, он постепенно засыпал.

К тому времени, как он снова проснулся, это был уже следующий день. День еще не успел расслабиться. На улице все было черным, и он ничего не мог видеть.

Сегодня команда вылетала из Парижа рейсом, чтобы вернуться в Ноттингем. Потом они объявили бы об увольнении команды вон там. Новый период отпусков должен был начаться сегодня.

После сна его настроение было намного лучше, чем вчера. Давление тоже исчезло. Оставалось только отчаяние от проигрыша матча, которое никак не уменьшилось. Люди всегда тосковали по тому, что потеряли, тосковали по тому, чего не могли получить. Танг Ен все еще чувствовал разочарование и сожаление, когда он думал о том, как они были так близки к тому, чтобы стать чемпионами Европы.

Но то, что было потеряно, было потеряно. Дальнейшее сожаление, сожалея до самой смерти, было бы бесполезно. То, что было потеряно, не вернется. Вместо этого он должен был смотреть вперед.

Танг Эн прыгнул с кровати. Он не стал умываться, а сразу подошел к окну и нарисовал занавески. Он смотрел на темную ночь снаружи. Было так темно, что он не мог видеть звездного света.

Это была легендарная темнота перед рассветом?

После короткого периода стояния перед окнами в ступоре, Танг Эн вернулся. Вспомнив, что его мобильник все еще был выключен, он поднял его со стороны подушки.

Он просто включил его, когда быстро пришло больше 10 сообщений.

В основном это были утешительные слова или поощрения.

Конечно, были и исключения.

Кларис Глория была чрезвычайно заинтересована в шокирующих действиях Танг Эна во время церемонии награждения. В ее послании было выражено ее удивление.

Глядя на послание, Танг Эн вспомнил, что он сделал вчера на месте происшествия. Теперь, когда он успокоился, он, оглядываясь назад, понял, насколько неуместны его действия. Перед 80-тысячной зрительской аудиторией в прямом эфире и бесчисленной телевизионной аудиторией он отдал только что подаренную ему УЕФА серебряную медаль... Хотя эта медаль уже была его, и он имел право делать с ней все, что захочет, его действия в этой ситуации, во времени и в этом контексте легко интерпретировать как насмешку и провокацию УЕФА; честно говоря, это именно то, что он имел в виду.

Он знал, что снова создал клубу проблемы. Его не волновало, что на него наложат штраф, оно того стоило, если он потерял немного денег в обмен на то, чтобы снять свое разочарование в таком огромном событии. Он беспокоился, что УЕФА запретит ему участвовать в матчах. Если это случится, то это будет крайне невыгодно для команды в следующем сезоне Лиги чемпионов.

Может быть, ему стоит попросить Глорию об одолжении, и попросить ее использовать свои связи и влияние в кругу, чтобы вмешаться в его случае?

Танг Ен поместил палец на кнопку ответа, но в конце концов не нажал на нее.

Он не мог вынести умоляний.

Сообщение Данна было очень простым. Он не выразил ни утешения, ни сожаления. Он просто сказал ему, что весь матч был записан и ждет тщательного анализа после того, как вернется домой.

Иначе почему он сказал, что они были в тандеме? В то время как Танг Ен с этой стороны еще размышлял о своих ошибках в матче, Данн, на другом конце, уже записал весь матч. Он просто ждал, когда Танг Ен вернется домой, чтобы они могли вместе проанализировать и поразмыслить над этим. Наличие в следующем сезоне с ним помощника с такой большой химией придало Танг Эну еще больше уверенности в том, что он сможет восстановиться и вернуться домой.

По правде говоря, 10 или более посланий не представляли собой равного количества людей, которые их посылали. Этот номер мобильного телефона был личным, поэтому об этом знали лишь немногие.

Кроме горстки людей, все остальные сообщения были отправлены одним человеком: Шенайя.

Очевидно, Шенайя очень беспокоилась о том, что он выключит свой мобильник. Из коротких перерывов между каждым из ее посланных сообщений, Танг En мог ясно видеть колебания в Шенайе эмоций; от утешения к поощрению, то сомнения, тревога и страх....

"Ничего страшного. В футболе всегда есть победы и поражения, дядя Тони".

"У тебя еще будут возможности в будущем. Это уж точно не единственный твой опыт в финале Лиги чемпионов!"

"Ты выключил телефон? Почему?"

"Включи его обратно, дядя Тони!"

"Эй, что ты делаешь? Это всего лишь матч! Оно того стоит? Ответь мне!"

"Дядя придурок, я больше не буду о тебе заботиться, если ты не ответишь!"

"Хорошо, я сдаюсь! Я все равно буду заботиться о тебе. Теперь ты снова включишь свой телефон, да?"

Все эти сообщения выражали только одно: беспокойство.

По мере того, как Танг Эн читал их, депрессивное настроение, в котором он находился, постепенно смягчалось.

Изначально он намеревался напрямую позвонить Шенайе и извиниться, но, осознав время, испугался, что разбудит девушку. Он мог только напечатать сообщение и отправить его.

"Я в порядке, я в порядке". Все в порядке. Спасибо за беспокойство, простите, что беспокою вас."

※※※

Когда игроки Ноттингемского леса просыпались один за другим и спускались на завтрак после мытья посуды, они были удивлены, обнаружив, что их босс уже сидит на сиденье рядом с окнами. Он использовал яркий солнечный свет раннего утра, чтобы читать газету.

"Босс..." Риберри поприветствовал.

Услышав, как кто-то зовёт его, Танг Эн поднял голову.

"О, Франк. Как раз вовремя. Иди сюда и помоги мне с газетой. Я не понимаю французского языка, — сказал Танг Эн, указывая на газету в руках.

У Рибери было искушение закатать глаза. Подумать только, что ты раньше так сосредоточился на газетах... Ты не понимаешь ни слова...

Он подошел и забрал газету. Быстро взглянув сквозь нее, его лицо сразу же изменилось.

"Что?" спросил Танг Эн, сидя на стуле и глядя на него.

"Ничего. Это просто короткий перерыв во время вчерашней церемонии награждения..."

Танг Эн кивнул. "О, о. Это я знаю. Я хочу услышать об их комментарии."

"Они... они говорят, что вы высокомерны, эксцентричны, опрометчивы, легко злитесь, у вас плохой характер, и у вас нет стиля... В любом случае, ничего хорошего, босс."

Танг Эн смеялся. "Что ты думаешь о вчерашнем?"

"В то время я думал, что это было довольно катарсично..."

"Хаха, тогда это хорошо". Иди поешь". Танг Эн забрал газеты, указав на согласие Рибери уйти.

Француз не уехал немедленно. Он стоял там и спрашивал: "Босс, это ведь не последний раз, когда мы участвуем в финале Лиги чемпионов?".

Танг Эн покачал головой.

При этом Рибери остался доволен, развернувшись и направившись на завтрак в ресторан.

Футболисты спускались один за другим, приветствуя Танг Эна, а затем его качали в ресторан. Только когда Дэвид Керслайк вышел из лифта, Tang En взял на себя инициативу приветствовать его.

"Вот, Дэвид". Он помахал рукой, чтобы забрать Керслака.

"Ты встал, Тони."

"Да. Я спал очень рано. О том, что случилось вчера в раздевалке, я должен извиниться", — искренне сказал Танг Эн. "Мне очень жаль, что я взорвался на тебя. Знаешь, я на самом деле не целился в тебя."

"Конечно, я знаю это. Керслак поднял руку, попросив Танг Эна не продолжать. "Давление на твои плечи больше, чем у любого из нас. Ничто не позволит тебе выпустить пар. Я знаю, как ужасно было проиграть матч. Хорошо, если ты выпустил пар. Нехорошо хоронить его".

Танг Эн посмотрел на своего ассистента по пониманию и слегка кивнул. "Спасибо, Дэвид."

"Мы партнеры. Нам все еще нужно усердно работать в следующем сезоне. Будущее леса зависит от тебя сейчас, Тони! На этот раз нам не удалось стать чемпионами, но в следующий раз мы приедем снова!"

Эти двое крепко скрепили руки.

※※※

На следующий день самолет лесной команды приземлился в лондонском аэропорту Хитроу. Когда игроки вышли из самолета с опущенными головами и раскрашенными от усталости и ужаса лицами, они были удивлены, увидев много людей, встречающих их.

Среди толпы людей, встречавших их, был гигантский баннер, который был особенно привлекателен:

Вы — наш герой! Спасибо!

Танг Эн стоял на лестнице и махал рукой толпе внизу.

Это было новое начало.

Глава 453. Новое будущее

"В интервью СМИ сегодня утром пресс-секретарь УЕФА Уильям Гайярд заявил, что действия менеджера "Ноттингем Форест" Тони Твена после получения награды были крайне неуместны и неуместны в контексте. До этого Тони Твен выражал понимание своих действий через средства массовой информации на следующий день после матча. Он считает, что награда является его личной принадлежностью, поскольку она была вручена ему. Следовательно, то, что он решил с ней сделать, является личным действием, не имеющим отношения к УЕФА. Г-н Гайар выражает сожаление в связи с этим, так как считает, что медаль является представителем своего рода славы, и что бездумно отдавать ее кому-то другому было неуместно. Он надеется, что менеджер Твен станет положительным примером для игроков своей команды...".

"Быки*** — образец для подражания!" Танг Эн гневно проклял, когда выключил телевизор. "Лучше бы я надеялся, что они станут положительным примером для подражания для всей европейской футбольной сцены!"

Эван Доути, который сидел за столом босса, размахивал клочком бумаги в руках. "Это факс от УЕФА. Это штраф за "неуместную оценку главного дежурного судьи" после матча. 80 тысяч фунтов. Тони, ты, наверное, самый часто оштрафованный менеджер..."

Танг Ен в комнате ходил вверх и вниз, выглядя несколько беспокойно. "Ты не можешь винить меня... Я только что сказал правду. И правда обычно неприятна для того, чтобы услышать".

"А как же доказательства? У тебя не было доказательств. Моуриньо мог бы сказать, что его люди видели, как чиновник из Барселоны заходил в комнату отдыха для судей... но что вы видели?" Эван указал спокойно.

Тони молчал. Это правда, что у него не было никаких доказательств. Его слова больше походили на недовольство неудачника и нежелание уступать.

"Тони. Я могу понять твои действия. На твоем месте я мог бы поступить так же... Но только возможно. Ты не можешь просто всегда думать о вентиляции ради себя. Твои действия поставили Аллана в очень сложное положение." Эван посмотрел на Алана Адамса, сидящего по ту сторону кабинета председателя.

Танг Ен перестал двигаться и посмотрел на менеджера по маркетингу клуба, который молча сидит на диване.

Из-за того, что произошло, Танг Ен знал, что у Аллана должно быть какое-то мнение о нем. В конце концов, работа Аллана была связана с защитой и формированием нового имиджа Фореста. Действия Танг Ена во время церемонии награждения финала Лиги чемпионов уничтожили образ, который Аллан так старался защитить... Если бы что-то подобное случилось с Танг Еном, он, скорее всего, тоже был бы очень недоволен.

Но сейчас не время для разногласий. Более того, они были на одной стороне. Ему не нужно было терять самообладание с собственным народом, он был зол на УЕФА, а не на людей в Ноттингемском лесу.

"Эээ... Мне очень жаль, Аллан. Я тогда не думал об этих вещах". Он поцарапал голову. "Знаешь, я немного импульсивный... Я очень старался сдерживаться, но бывают моменты, когда я все еще не могу себя контролировать. Мне жаль."

Алан встал и качал головой с улыбкой. "Не нервничай так, Тони. Ты принёс мне немного неприятностей, но... Моя работа — справляться с этими неприятностями. Без них я мог бы даже не знать, что делать. Я не против." Он подошел и похлопал Танг Эна по плечам. "В следующий раз, когда ты выйдешь в финал..."

Танг Эн продолжил свой приговор. "Я так просто не отдам золотую медаль".

Сначала Аллан был ошеломлен, а потом ворвался в громкий смех, понимая, что имел в виду Танг Эн.

"Ты можешь отдать ее мне." Он подмигнул Танг Эну.

"Мечтай".

"Тони, этот счет... Это то же самое старое правило, клуб заплатит за него от твоего имени. Помни, думай, прежде чем в следующий раз говорить необдуманно." Эван Доути поднял счет, который он держал в руках, и указал на свой собственный мозг.

Танг Эн поднял обе руки в капитуляции. "Я знаю... Я уже глубоко задумался о себе."

"В номере отеля?" Эван спросил, глядя на Танг Эна.

"Я гарантирую тебе это, Эван." Танг Эн смотрел мимо Эвана Доути перед окном, глядя на лазурно-голубое небо. "У нас будет новое начало."

※※※

На следующий день после того, как УЕФА объявила о наказании Тони, Ноттингемский лес также официально созвал пресс-конференцию и объявил о продлении контракта с заслуженным менеджером команды Тони Твеном.

Как представитель СМИ, пресс-конференция Танг Эна, посвященная продлению его контракта, была насыщена многочисленными репортерами из разных уголков мира.

Пресс-конференция имела некоторую демонстративность; обе стороны присутствовали и подписывали контракт на месте перед многочисленными репортерами. Это было не просто объявление о новостях с ранее подписанным контрактом.

Некоторые медиа-группы восприняли решение Forest объявить о подписании контракта в это время как своего рода протест против наказания Тони со стороны УЕФА. Тем не менее, это оскорбило Ноттингемский лес. Ведь первоначальный контракт "Танг Ен" с клубом был заключен сроком на три года. Он должен был истечь в конце года, поэтому для клуба было вполне нормальным вновь рассмотреть вопрос о его продлении на данном этапе. Наказание УЕФА и явная поддержка клуба "Ноттингемский лес"? Это можно назвать только совпадением.

Репортеры затихли, когда на сцену вышли два главных лидера — Эван Доути и Тони Твен.

"Это контракт, который мы готовили долгое время, и все аспекты были очень удовлетворительны для менеджера Твена". Эван Доути сразу перешел к делу, непосредственно затронув главную тему. "Перед финалом Лиги чемпионов мы уже решили дать менеджеру Тони новый контракт, вне зависимости от результатов матча". Его заявление было равносильно ответу на нынешние сомнения СМИ в том, что клуб успеет объявить о продлении контракта Тони; оно не было связано с наказанием, наложенным УЕФА, и было принято долгое время.

"Клуб чрезвычайно рад тому, что менеджер Тони принял этот контракт. В конце концов, от обычных рабочих на поле до меня лично, все считают, что менеджер Тони Твен — самый подходящий кандидат для руководства этой командой. Он дал новую жизнь этой древней команде, позволив им восстановить свою славу. Он — гордость этого города".

Танг Эн сидел рядом, тихо слушая, как Эван осыпает его похвалами. На его лице не было и намека на смущение.

"Как я уже говорил, не будет никого более подходящего, чем он, чтобы возглавить Ноттингемский лес. Итак, клуб предоставил ему восьмилетний контракт".

Его заявление вызвало волну суматохи на сцене. Никто не ожидал, что Ноттингемский лес предоставит контракт на такой длительный срок. Восемь лет; к моменту истечения его срока это будет уже 2014 год! Даже если должность менеджера была известна как профессия с длинным пролетом, управляющим одной и той же командой на протяжении 20 лет, в английской футбольной сцене не было ничего необычного — на нынешней сцене были торопливые движения талантов. С приоритетом выгоды, лояльность давно стала шуткой. Восьмилетний контракт. Неужели Ноттингемский лесной клуб действительно так доверял Твену?

Среди шума, Танг Эн встал. Все сознательно молчали и ждали, пока он что-нибудь скажет.

"Сначала я хочу поблагодарить председателя клуба за оказанное мне доверие". Я люблю эту команду и этот клуб. Я не могу думать ни о чем другом, куда бы я мог пойти, если бы покинул это место". Если это возможно, я надеюсь, что смогу записаться с господином председателем еще на восемь лет через восемь лет, а через восемь лет после этого — еще на восемь лет". До тех пор, пока я не стану слишком старым для работы. На это я и надеюсь".

На такой пресс-конференции, для продления контрактов, Танг Ен также воздерживался от использования привычного провокационного тона и невозмутимого выражения. Он выглядел очень строгим, одетый в черный костюм, подогнанный под красный галстук, символизирующий Лес. Редко Танг Ен одевался так формально.

"Для меня большая честь посвятить всю свою управленческую карьеру этой великой футбольной команде."

Присутствующие репортеры обычно не слышали, как Танг Ен говорил такие вещи; столкнувшись с репортерами, Танг Ен обычно чувствовал себя неловко, если не высмеивал их хоть чуть-чуть. Видя, как он так формально одет, и произнося такие трогательные слова, все репортеры чувствовали себя несколько неловко,

Сказав это, Танг Эн сел с Эваном Доути под светом. Они перевернули контракт и опустили головы, когда подписывали его.

Позже известный репортер и писатель биографии Пирс Броснан написал это в своей автобиографии: "...Тогда я писал в газетах, что эта сцена в будущем станет моментом, оглядывающимся на историю Фореста". Когда люди говорили об этом историческом дне, они скажут, что день, когда Ноттингемский лес и Тони Твен продлили свой восьмилетний контракт, был точно таким же, как подписание Ливерпулем контракта с Биллом Шэнкли; это было великое обновление. В этот период меня высмеивали люди, которые говорили, что я показал отсутствие здравого смысла, сравнивая человека величия с клоуном... Время доказало, что я был прав".

Подписав свои имена, оба мужчины встали и пожали друг другу руки перед СМИ.

"Новость, которая расстроила многих менеджеров EPL, заключается в том, что Тони Твен продлил свой контракт с клубом "Ноттингем Форест" на восемь лет. Он будет бороться вместе со своей командой еще восемь лет". Именно так о продлении контракта сообщили вечерние спортивные новости на станции BBC5.

※※※

"Менеджер сборной Англии, Свен-Гёран Эрикссон, представил список своей команды в ФИФА сегодня утром". В этом списке есть нечто особенное, удивительный, но неудивительный кандидат, который был выбран в сборную. Капитан Ноттингемского леса, Джордж Вуд, был включен Эрикссоном в командный список и будет привезен в Германию. До этого у Джорджа Вуда никогда не было опыта отбора в Национальную сборную. Несмотря на то, что его клубная деятельность хороша, он никогда не играл ни минуты в футбол, представляя Национальную сборную".

"Два игрока из Ноттингемского леса были выбраны в сборную Англии. Это ассистент правого фланга, Эшли Янг, и защищающий полузащитник, Джордж Вуд. Первоначально Фредди Иствуд тоже мог попасть в этот список, но он отказался от вызова английской футбольной ассоциации. Он решил играть за Уэльс, потому что там родился его дедушка".

По телевидению больше не было никаких новостей о Танг Эне. Все сосредоточились на чемпионате мира. Три льва" снова отправились в путешествие, неся в себе надежды бесчисленного множества англичан. Естественно, СМИ объявили команду Эрикссона сильнейшей английской командой за последние 30 лет. Конечно, они сказали то же самое четыре года назад на Чемпионате мира по футболу 2002 года в Корее/Японии.

Вуд смотрел эту новость дома, когда получил поздравительный звонок от Тони Твена.

"Малыш, поздравляю. Теперь ты официально член национальной сборной Англии!"

"Спасибо". Ответ Вуда немного удивил Танг Эна. Его тон казался очень спокойным, без всякого счастья и волнений.

"Ты не выглядишь в восторге. Почему? Это то, о чем вы даже не подумали, когда впервые решили поиграть в футбол".

"Должен ли я быть счастлив?" Вуд попросил взамен.

"Э... логически... да. Те, кого выбрали в первый раз в сборную, будут относиться к этому дню как к самому важному дню в своей жизни". По крайней мере, они так говорят в своей автобиографии".

"Буду ли я основным игроком?"

"Вам придется спросить Эрикссона." Танг Эн пожал плечами. "То, что я скажу, не будет иметь значения. Он менеджер сборной. Но... хочешь услышать мое предложение, Джордж?"

"Да."

"Независимо от того, являешься ли ты основным игроком, это не та проблема, о которой тебе стоит беспокоиться. Тебе нужно только усердно тренироваться, вот и все. Если у тебя есть возможность быть полевым, не думай ни о чем, кроме как о хорошем выступлении. Помните, не думайте о том, являетесь ли вы основным игроком или нет. Ты все еще помнишь ситуацию, когда ты впервые представлял Первую Команду Леса в официальном матче?".

"Я помню."

"Вот так".

Лес на некоторое время молчал.

Танг Эн вдруг вспомнил еще одну причину, которая могла бы объяснить отсутствие счастья у Вуда. "Эй, ты же не будешь все еще размышлять о финале Лиги чемпионов, не так ли?"

Молчание Вуда означало его беззвучное согласие.

"Футбольные матчи такие. Нет генерала, который всегда будет побеждать, и будут времена неудач... Ты до сих пор помнишь, что я сказал тебе в раздевалке, когда ты устроил беспорядок на матче молодежной сборной и захотел отступить"?

Вуд немного подумал и кивнул. "Я до сих пор помню."

"То, что ты потерял здесь, ты можешь выиграть вон там". То, что ты проиграл в этом матче, ты можешь выиграть в следующем матче. Если не хочешь проигрывать, работай над тем, чтобы в будущем отыграть его."

"Я знаю".

"И последний совет: неважно, когда это случится, помни, что ты из Ноттингемского леса; не смущай меня."

После того, как он закончил разговор с Танг Эном, мать Вуда зашла в его комнату.

"Тони звонил?"

Вуд кивнул и положил свой мобильник обратно на стол.

"Я никогда не думал..." София стояла у дверей, разглядывая своего собственного сына с петушиной головы, "что мой Джордж однажды станет игроком сборной Англии".

Вуд повернул голову в сторону, чтобы выглянуть в окна, несколько пораженный заявлением матери.

Он почувствовал, как пара рук мягко обернулась вокруг талии, лоб матери покоился на спине.

"Твоя спина стала такой широкой... Джордж повзрослел и теперь знает, как стесняться".

"Мама..."

"Где бы ты ни был, Джордж, ты должен продолжать усердно работать."

"Да".

※※※

"Привет, Данн. Нам нужно изменить наши планы путешествий". Завершив разговор с Вудом, Танг Эн спустился вниз искать Данна.

"Сначала мы возвращаемся в Китай?"

Танг Эн кивнул. "Мы будем заняты после того, как закончится чемпионат мира". Я не думал об этом раньше. Сначала мы можем вернуться в Китай, а оттуда отправиться прямо в Германию."

"Когда мы уезжаем?"

"Наверное, через несколько дней. Дайте мне закончить с делами на моей стороне."

Данн кивнул в знак согласия.

"Дела на моей стороне" Танга Эна также были связаны с Кубком мира.

Первоначально, как обычно, он должен был написать футбольный комментарий для "Ноттингемской вечерней газеты" во время чемпионата мира.

Однако, поскольку он успешно "предсказал" такое крупное событие, как победа греческой команды на чемпионате Европы, на период проведения чемпионата мира на него обратила внимание еще большая медиа-группа.

BBC надеялась подписать краткосрочный контракт с Tang En, чтобы он взял на себя роль приглашенного комментатора матчей, которые будут транслироваться во время чемпионата мира. Танг Эну эта работа очень понравилась. В прошлом, когда он смотрел футбол, он часто ругал комментаторов за то, что они полны быков** и нелогичной чепухи. Они не знали ничего, кроме как повторить чушь, которую все уже знали, или сопоставить игроков с "внутренними монологами" по своему усмотрению. Если он поднялся, он верил, что он может сделать лучше, чем предполагаемые профессионалы. Теперь, наконец, у него появился способ испытать на себе толчок к тому, чтобы стать приглашенным комментатором.

С тех пор как он был принят на работу, это естественно пришло с оплатой. Но Танг Эн мало заботился об этих деньгах. После продления контракта с клубом его годовая зарплата была увеличена до 2,7 миллионов фунтов. Несмотря на то, что это числовое значение не могло даже войти в пятерку лучших зарплат менеджеров EPL, для него это было значительной суммой, переехав в Англию из Китая. Не говоря уже о китайцах, многие англичане даже близко не заработали бы к годовой зарплате Tang En за свою жизнь.

Первоначально он намеревался устроиться на эту работу, даже если Би-би-си не хотела платить ни цента. Однако после того, как он упомянул об этом Шенайе, он столкнулся с критикой Шенайи.

Шенайя считал, что он должен поднять планку с БиБиСи, а не просто взять деньги. Ее рассуждения были связаны с нынешним статусом Танг Эна как довольно известного менеджера. Хотя он мог сказать, что его не волнуют деньги, зарплата была напрямую связана с его статусом и положением. Если зарплата была низкой, это означало, что другая сторона не ценила вас. Чем выше зарплата, тем выше его позиция. Это следовало тому же рассуждению, что и модели, работающие на шоу. Гонорар за наем международных супермоделей должен быть намного выше, чем за наем моделей-новичков, только что присоединившихся к индустрии.

Танг Эн принял точку зрения Шенайи. Несмотря ни на что, теперь он был менеджером, который вел свою команду в финал Лиги чемпионов. Он не был тем, кого можно было легко уволить.

В результате, его основной задачей в эти несколько дней было обсуждение деталей контракта с персоналом BBC.

Из своей доброты Шенайя предложила своему агенту помочь Танг Эну с обсуждениями. Однако, она была отклонена с благодарностью. Он не хотел найти себе агента, даже временного.

В связи с делом с Джорджем Вудом, он не слишком любил агентов. Несмотря на то, что у него не было никаких мнений против агента Шенайи, он не хотел связываться с агентом.

Окончательные переговоры прошли гладко. Би-Би-Си выразили достаточную искренность, и Танг Ен не усложнил им жизнь. Обе стороны быстро подписали контракт. После этого BBC объявила о появлении в качестве специального гостя известного менеджера Тони Твена в прямом эфире во время чемпионата мира по футболу.

Хотя Танг Ен перенес неудачу в финале Лиги чемпионов, казалось, что он получил еще больше... Новый контракт с клубом, означающий доверие и поддержку, контракт с телеканалом, свидетельствующий о значительном росте славы, и Джордж Вуд, мальчик, которого он обнаружил и вылечил, стал одним из 23 в национальной сборной Англии. С другой стороны, это доказало его внимание к суждениям и тренерским стандартам.

Боль и отчаяние неудачи стали прошлым и постепенно дрейфовали дальше. Теперь он должен столкнуться с совершенно новым будущим. И он был наполнен уверенностью.

Глава 454. Иду домой

Твен потянул за лицо, когда стоял у зала вылета в международном аэропорту Шуанлю и смотрел на огромные рекламные щиты снаружи.

В настоящее время в Чэнду было пасмурно, но он все же взял свои солнечные очки из кармана и надел их.

За пределами Международного аэропорта Шуанлю была специальная полоса для такси, так как они ждали пассажиров, выстраивавшихся в очередь один за другим. Без необходимости пометить такси, Твен вытащил свой чемодан прямо в пустую машину.

"Привет!" Водитель такси с энтузиазмом встретил Твена.

Когда он услышал, что водитель говорит по-английски с сычуаньским акцентом, Твен захотел посмеяться, но у него было прямое лицо.

Данн последовал за ним и остановил его багаж. Водитель с энтузиазмом помог им положить багаж в машину.

После того, как они сели в такси, водитель завел машину и спросил: "Куда?".

"Эээ..." Твен понял, что не знает, куда идти первым, когда открыл рот, чтобы говорить, поэтому он обратился к Данну и спросил на сычуаньском диалекте: "Куда мы идем первыми?".

Водитель, сидя впереди, дернулся. Он был ошеломлен.

Видя реакцию водителя, Твен не мог спросить Данна, потому что он смеялся.

Данн безнадёжно посмотрел на него, повернулся к водителю и сказал: "Езжай на переулок Лянджия".

"Мы не останемся в Чэнду на два дня и не повеселимся?" Твен решил говорить на Сычуаньском диалекте. В Англии он постоянно говорил по-английски. Было бы очень претенциозно с его стороны говорить по-английски, когда он вернулся в Китай.

"Нет, я позвонил родителям перед возвращением, и они попросили меня вернуться немедленно."

Твен слушал и кивал головой. Данн уехал в Ноттингем из Сычуана два года назад. У него не было никакой связи с родителями, кроме регулярных телефонных звонков. Теперь, после того как он два года не виделся со своим сыном, его родители, естественно, с нетерпением ждали его.

Он понимал их стремление к скорейшему возвращению сына.

На самом деле он тоже был взволнован.

Двое мужчин даже не обедали. Они просто уехали из Чэнду в полдень на автобусе дальнего следования.

Эта поездка отличалась от его предыдущего возвращения. Твен не жаждал ехать в город. Без Шенайи, сопровождавшей его в этой поездке, ему также не приходилось думать о том, чтобы поесть, выпить или повеселиться.

Цель его возвращения на этот раз была ясна; это было посещение его родителей, которых он не видел в течение трех лет.

※※※

Путешествие из Чэнду в Данн, а точнее в родной город Танг Эн, занимало три часа. Домой на общественном транспорте можно было добраться еще почти за час, а от автобусной станции — всего за полчаса, если ехать на такси.

Они смотрели "Адские дела" на автобусе, и пассажиры с удовольствием смотрели его. Ни Твен, ни Данн не были заинтересованы. У них обоих было что-то на уме.

Твен не знал, будет ли Данн чувствовать себя неловко. Раньше его нынешние родители были родителями Твена, а теперь он собирается встретиться с ними с их настоящим сыном. С психологической точки зрения, сможет ли он принять разницу в их личности?

Пока они были в Англии, им нужно было только заботиться о своей собственной идентичности, что было легко решить, так как они оба были молоды и открыты к идеям. Они могли спокойно думать и принимать эту реальность. Им не нужно было думать о своих отношениях с родителями и сталкиваться с этой неловкой сценой.

Твен знал, почему он вдруг сказал, что хочет сопровождать Данна в этой поездке домой, чтобы навестить родителей. Данн также должен был знать, что было у Твена на уме. В конце концов, они были биологическими родителями Танг Эна, которые вырастили его. От этого чувства нельзя было избавиться только потому, что изменилось тело и личность.

Танг Ен теперь выглядел как белый человек, но внутри он всегда был китайцем. Это никогда не могло измениться. Эти люди и вещи, как Китай, Сычуань, его родители... За двадцать шесть лет его жизни они оставили неизгладимый след, который он не мог стереть.

Почему он был так взволнован, столкнувшись с Ян Янем в Ноттингеме? В дополнение к тому, что она была объектом его первой тайной влюбленности, возможно, было что-то вроде знакомства. Ян Янь была проекцией его прошлого, и она сделала Твена неспособным забыть его первоначальную личность. Как только он увидел ее, он вспомнил свое прошлое, хорошее оно или плохое. Теперь, когда он потерял его, оно стало для него особенно ценным.

Когда он и Шенайя приехали сюда два года назад, он придумал предлог, чтобы привезти Шенайю в Китай с визитом. В то время он не знал, какую личность он должен использовать, чтобы встретиться со своими родителями. Поэтому он просто украл взгляд на них издалека и уехал. На этот раз они с Данном планировали остаться дома на некоторое время и ежедневно общаться со своими бывшими родителями. Будет ли это неловко?

Он посмотрел в сторону на Данна, который в оцепенении смотрел в окно. О чем он думал?

※※※

Для Данна эта дорога за окном была ему чужда три года назад. Эта страна тоже была незнакомой. Он никогда не думал, что приедет в Китай.

Но теперь это было одно из самых знакомых ему шоссе, более знакомое, чем шоссе М1 из Ноттингема в Лондон.

Была только одна причина, по которой он чувствовал себя идентифицированным с этой землей: его нынешние родители. Отсутствие в его жизни отцовской и материнской любви сделало появление его нынешних родителей подобным Божьему дару. И поскольку они были китайцами, он признал свою новую идентичность как китайца.

Из-за этого он мог легко отказаться от своей прежней идентичности.

Он совсем не скучал по своему "дому" в Англии.

До того, как он встретил Твена, у него не было никаких сомнений в том, что он может наслаждаться этим счастьем.

Когда он согласился вернуться в Англию на свою карьеру, он знал в глубине души, что ему придется столкнуться с другим настоящим сыном — им и его родителями.

Он, конечно, боялся потерять свою нынешнюю жизнь, но как человек, который занимал чужое тело и семью, он чувствовал себя немного виноватым из-за Твена. Твен не знал о своей прежней жизни, но ему было ясно, что в прошлой жизни не по чему ностальгировать. Если это был бизнес, то он как будто получал огромную прибыль с очень небольшим капиталом. Нет, это было больше похоже на то, что у него был шанс.

Из-за таких мыслей он всегда чувствовал, что воспользовался этим. Если бы он не встретил Твена, он мог бы продолжать в том же духе. Тем не менее, как только он встретил его, что вина медленно возникла и занял его мысли. Он чувствовал, что, возможно, он должен поехать в Англию, чтобы встретиться с ним лицом к лицу и все прояснить, а затем выяснить это.

Поэтому он поехал, и нашел Твена легче, чем он ожидал. Он был общительным и жизнерадостным человеком, и чувствовал себя немного виноватым. Почему? Он чувствовал себя так, как будто он сделал Dunn плохой услугой, потому что он был менеджером теперь, кто достиг определенного успеха.

Данн думал, что было забавно думать о таких вещах. Некоторые люди относились к своей карьере как к более важной, чем что-либо другое, в то время как другие чувствовали, независимо от того, насколько велика их карьера, конечная цель иметь счастливую семью была лучше. После того, как Данн испытал изменения в своем теле, он стал последним человеком и нашел свою цель.

Данн не был амбициозным человеком. В прошлом его самым большим желанием было стать главным тренером молодежной сборной "Леса". Это была его амбиция — тренировать молодых игроков. Он и Твен были принципиально разными. Твен жаждал победы, чемпионских титулов, славы, денег, славы. Он желал того, что представляло собой успех. Данн чувствовал, что эти вещи не имеют значения, и Твену нужна была его помощь, поэтому он помог ему.

Поэтому, когда Твен сказал, что хочет вернуться к родителям, он согласился. Он знал, что Твен не лишит его настоящей жизни. Ему не о чем было беспокоиться.

Что касается неловкости родителей, когда они видели своего настоящего сына, то он не чувствовал никакого дискомфорта по поводу того, что является "третьим лицом". Нечего было смущаться.

Что касается истинной личности Твена, то кто бы мог знать, пока они с Твеном держат это при себе? Было бы хорошо, если бы они держали это в секрете вечно.

Он не знал, есть ли в мире кто-то вроде него, кто поменялся телами с кем-то другим. Даже если бы был, они бы не сказали правду. По сравнению с обществом, он был единичным случаем в очень малом меньшинстве.

※※※

Через три с половиной часа после того, как они отправились из Чэнду, Твен и Данн наконец прибыли в маленький городок на юге Сычуаня. Как только они вышли со станции, они не взяли такси; с иностранцем их легко обмануть обманщиками. Хотя никого из них не волновала эта небольшая сумма денег, Твен счел недопустимым, чтобы с ним обращались как с дураком.

Сколько бы нетерпеливых водителей за пределами станции не предлагали им прокатиться и не следовали за ними с вопросами о том, куда они направлялись, двое мужчин молчали и тащили свой багаж прямо на автобусную остановку.

"Ты все еще помнишь, на какую линию ехать?" Данн спросил, наблюдая за Твеном, стоящим перед информационным щитом автобуса, и тщательно его обыскал.

Твен оглянулся на него, а затем указал на второй ряд на доске объявлений автобуса: "Конечно, автобус № 75. Одиннадцать остановок".

"Ты очень хорошо это помнишь".

"Ничего не могу с собой поделать. Двадцать шесть лет я не мог забыть об этом, даже если бы захотел." Твен слегка покачал головой. "Я ходил в городскую среднюю школу и ездил туда-сюда каждую неделю. Этот автобус ехал рядом с нашей школой", — сказал Твен, указывая на одну из остановок.

Сев в автобус, двое мужчин сидели в переполненном купе в тишине. В конце концов, иностранец, говорящий на сычуаньском диалекте, был бы слишком заметен. Твен не хотел создавать ненужных проблем.

После более чем часовой тряски они вдвоем стояли у ворот города в шесть часов дня. Это был маленький городок, и через середину города прошла национальная магистраль, разделившая его пополам. Скромная автобусная остановка находилась у входа в продуктовый магазин, на обочине пыльной гравийной дороги была установлена металлическая табличка.

Твен стоял под металлической вывеской и смотрел на зрелище перед собой.

В конце дороги, к западу от города, висел огромный закат. Они смотрели прямо в этом направлении, и им пришлось прищуриться, чтобы ясно видеть впереди. Автобус ехал по дороге, как будто постепенно интегрировался с красным солнцем, его тень становилась все длиннее и длиннее.

Ученики, отчисленные на день из школы, проплывали мимо него в сопровождении своего учителя. Любопытные дети с нетерпением ждали появления здесь иностранца. Они болтали о нем, говоря с знакомым местным акцентом.

Настало время ужина, и запахи от приготовления пищи доносились из близлежащих магазинов на улице.

Данн стоял впереди и поворачивался, чтобы посмотреть на Твена, который не шевельнулся: "Ты нервничаешь?".

На него ответил грохот, доносившийся из желудка Твена.

"Нет, я голоден".

Данн бессловесно улыбнулся, а потом повернулся и сказал: "Тогда пошли, я сказал им, что мы поужинаем дома".

"Эй, ты рассказала маме и папе обо мне, не так ли?" Твен вытащил свой багаж, чтобы наверстать упущенное.

"Да, по телефону."

"О... какова была их реакция?"

"Они рады, что я приведу домой друга."

Твен посмотрел на темное небо в сумерках и сказал: "Это потому, что раньше ко мне домой приходило очень мало друзей?"

"Не знаю, это твое дело."

Твен посмотрел на жителей города. С маленьким городом и его крошечным населением он постоянно не высовывался и избегал людей, даже если видел их каждый день. С тех пор как Данн вернулся, он не встречал на дороге никого, с кем можно было бы остановиться и обменяться любезностями. Его бывшая "я" действительно имела плохие отношения с людьми.

Идя вперед, Данн не слышал звука шагов и трения колес качения багажа, поэтому он любопытно повернул назад и обнаружил, что Твен снова остановился.

"Эй, ты не голоден?"

"О, иду."

Увидев несколько отвлечённого Твена, Данн сказал: "Я знаю, что те истории, которые случились после того, как ты заменил меня, были не совсем такими, как ты". После того, как я стал тобой, я очень старался следовать твоему образу жизни, потому что беспокоился о том, что меня обнаружат. Но кроме того, что я отстранён от жизни, мне больше нечему было учиться".

"Это хорошо. Мне не нравится быть в центре внимания." Твен пробормотал, когда поднимал воротник.

※※※

Два человека повернули за угол с улицы, чтобы подняться по лестнице. Зигзагообразный лестничный марш пролегает среди низких серо-коричневых домиков. Южный Сычуань был холмистым, а дом Тан Ена в его родном городе был построен на склоне холма. Дорога была построена в долине холмов, и каждое домохозяйство жило на склонах холмов с обеих сторон.

Твен был знаком с этой дорогой. В детстве он часто прыгал вверх и вниз по этим ступенькам и не спотыкался и не падал даже с закрытыми глазами. Сзади на склоне холма были рисовые поля, а также набережная для молотьбы зерна, проведения городских собраний и просмотра кинофильмов. И, конечно же, именно там он играл в футбол.

Когда он и Шенайя приехали сюда два года назад, они проезжали мимо только на машине от дороги внизу. Он только торопился посмотреть.

Сегодня, стоя на этих известняковых ступенях и осматривая карнизы окружающих домов, которые только доставали до его груди, в нем возникло сложное ощущение и фамильярности, и странности.

Раньше он считал эти дома высокими.

"Вот и мы". Данн, который шел впереди, внезапно ускорил темп, сделав два-три шага вверх по лестнице.

Твен стоял сзади и смотрел на знакомые известняковые кирпичи и черные плитки, а также на двух стариков, стоявших у двери со знакомыми лицами. Они улыбнулись, когда увидели Данна. Его отец, одетый в фартук, повернулся обратно в дом и был занят, в то время как его мать держала за руку сына, которого она не видела два года, и вежливо спрашивала о его благополучии.

Твен стоял внизу и безучастно смотрел на долгожданную сцену. Всякий раз, когда он возвращался домой на весенний праздник из колледжа, его родители также ждали его на пороге, когда это был зимний двенадцатый лунный месяц, а не летний день, как сейчас.

Данн, который разговаривал со своей матерью, понял, что Твен не последовал за ним. Поэтому он повернулся назад и указал на Твена, когда тот сказал несколько слов своей матери. Твен обнаружил, что оба человека смотрели на него, поэтому он подошел, но не знал, как назвать женщину, стоявшую перед ним.

Тетя?

Мама?

Данн знал, что было у Твена на уме, но он все равно должен был напомнить Твэйну, чтобы он не взорвал свое прикрытие, поэтому он закричал: "Тони?"

Этот голос позвонил Твэйну, чтобы он не потерялся в своих мыслях.

"О, привет. Я друг Данна, меня зовут Тони Твен."

"Здравствуйте, здравствуйте. Мой сын говорил о вас, он сказал, что вы можете говорить на сычуаньском диалекте. Сначала я не поверил. Теперь верю. Заходите, пожалуйста!"

Твен принес багаж в дом и поприветствовал своего престарелого отца, который нашел время выйти из кухни. Потом он забрал подарок, который привез из Англии. Несмотря на то, что его родители отказались, они, наконец, приняли его.

Они вернулись как раз вовремя. Ужин был готов. Суп просто нужно было подогреть, и они могли поужинать. Твен проголодался. Для того, кто постоянно ел рыбу и чипсы в Англии, он был безмерно счастлив, что смог съесть по-настоящему аутентичные домашние блюда.

Родители Данна были встревожены количеством еды, которое мог собрать этот иностранный друг. Они любопытно посмотрели на своего сына, в то время как Данн посмотрел на Твена, который был занят набивкой, и смущенно улыбнулся своим родителям: "Ему очень нравится сычуаньская еда".

Внезапно на них заревело: "Не торопитесь с едой, медленно, не спешите, еще много".

Когда Твен услышал это замечание, он быстро набил себя еще еды.

Он не осмелился смотреть вверх, опасаясь, что его краснокожие глаза будут будоражить родителей, сидящих напротив него.

Глава 455. Поиск того, что было Лос

Было уже поздно ночью. В этот час все спали в своих кроватях. Кроме случайных проездов машин по дорогам под ними, не было никаких звуков.

В доме шумели вентиляторы, не было кондиционера. Дело не в том, что они не могли себе этого позволить. Просто лето здесь было не слишком жарким, особенно когда они спали с открытыми окнами по ночам. Было даже прохладно, если дули нежные вечерние ветры.

Несмотря на мягкий прохладный ветер, Танг Эн, который лежал на спальных ковриках, еще не спал. Он перевернулся. Коврик был установлен прямо под окнами, и он ясно видел звездное небо снаружи.

Это был его дом, или раньше был его дом. Однако сейчас он лежал на гостевой кровати. Весь день он чувствовал себя странно.

"Тони?" Данн, на другой кровати, внезапно позвал его.

"Да?"

"Я знал, что ты еще не заснул."

"Не могу заснуть."

Шаркающие звуки были слышны с его спины. Данн сел на кровать.

"Если ты не можешь спать, давай выйдем подышать воздухом."

Танг Эн взглянул на Данна, который стоял перед кроватью, а потом тоже сел.

Они надели куртки и тихо покинули дом.

"Куда?" спросил Танг Эн.

"Куда угодно". Данн вошел впереди, ведя. Они прошли через маленькую вершину холма и увидели рисовые поля и плотину за склонами.

Там, куда они добрались, был город, всё ещё ярко освещённый поздней ночью. Не было ни неоновых фонарей, ни уличных фонарей. Окружали их короткие домики, раскрашенные в темноту. Полная луна сияла над их головами, заливая лунный свет, чистый, как снег, землей, ярко освещая ее. Им не нужно было беспокоиться о том, чтобы споткнуться о свой путь.

"Я почти забыл, что естественный свет может быть таким ярким." Танг Эн поднял голову, чтобы посмотреть на круглую луну, висящую в небе. "Я до сих пор помню, когда я был совсем маленьким... В то время у нас не было собственных ванных комнат, и всем приходилось ходить в общественные туалеты, такие, как выгребные ямы". Примерно ночью, в это время, мне нужно было в туалет. Но я не осмеливался ходить в общественный туалет один. Там было темно, и я боялся, что там будут призраки. Так что я помочился, стоя перед собственным домом. Небо тогда было чистым. Полная луна сияла. Я был только в полусознании, спал. Я увидел землю, покрытую белым, ярко сияющую, и подумал, что идет снег. В конце концов, когда я проснулся на следующий день, ничего не было. До поступления в колледж я никогда не видел снега собственными глазами. Лунный свет создавал ощущение, будто земля покрыта слоем снега".

Он указал на плотину недалеко. "Когда я был моложе, казалось, что плотина очень, очень большая. Мы даже могли играть в футбол и смотреть там фильмы. Теперь это кажется... крошечным".

"Водяная подушка с той стороны..." Он указал на точку еще дальше, "в начальной школе у нас не было занятий во вторник днем. Наш учитель организовывал для нас рыбалку для омаров. Мы помещали тех, кого поймали, в маленькое ведро и жарили на месте после того, как заканчивали. Приправы не было, но группа из нас ела так счастливо..."

"Горная вершина еще дальше назад, по слухам, безымянные могилы. Там были похоронены люди. На весенних прогулках мы тоже туда ходили. У маленьких детей было мало храбрости, но иногда они все же могут быть смелыми. Играть на вершине могильных курганов без всякого уважения к умершим... Я до сих пор помню одноклассника, который был очень модным. Он танцевал для нас что-то из Майкла Джексона и был популярен тогда среди девочек. Теперь, когда я думаю об этом, это был всего лишь сегмент лунной ходьбы... В таком юном возрасте он уже знал, как заполучить девочек. Тем временем, я просто сидел в оцепенении на углу. В воспоминаниях других я, наверное, был забыт".

Данн стоял рядом с ним, не сказав ни слова. Он тихо слушал, как Танг Эн рассказывал о своем собственном прошлом.

"Я думал, что не смогу вспомнить таких маленьких, мирских вещей, и я забыл их позже". Но с возвращением на этот раз, увидев знакомые пейзажи, все вернулось. Наша память — такая удивительная вещь."

Он замолчал. Стоя на маленькой деревенской дороге, он посмотрел далеко в сторону плотины, и под лунным светом загорелась водяная гладь. Постепенно звуки сверчков стали громче.

"Не думаю, что я извинился перед тобой?" Данн вдруг сказал, когда стоял рядом с ним.

Танг Эн странно оглянулся на него.

"Ты настоящий Данн, который родился и вырос здесь. Я знаю, что ты действительно хочешь называть их "мама и папа". Это я лишил тебя вещей, которые принадлежали тебе".

Танг Эн смеялся. "Мы не можем сказать, что это ограбление". Мы только что обменялись телами. Если ты должен сказать, что ограбил мое, то я тоже ограбил тебя."

"В том, что у меня есть, нет ничего хорошего". Неважно, даже если ты ограбил меня. Ты тоже видел это, на кладбище Иствуда... Если ты имеешь в виду твой нынешний успех, то это не имеет ко мне никакого отношения." Данн пожимал плечами. "Итак, я тот, кто должен тебе больше... Я очень хотел иметь теплый дом". И мне очень жаль, что я забрал твой."

Увидев искреннее лицо Данна, Танг Эн затих перед тем, как сказать: "По правде говоря... до этого, я не был тем, кто будет скучать по дому. "Дом" никогда не был таким сильным чувством, как сейчас. Может быть, это потому, что в прошлом мне было так легко, что я не знал, как его лелеять. Теперь, когда его нет, я чувствую себя по-другому. Без этого, без тебя, я мог бы продолжать, не зная, как его лелеять. У всего есть цена. Теперь, когда я научился лелеять его, цена в том, что у меня больше нет дома. Но где, черт возьми, ты сможешь найти что-то настолько совершенное? Успешную карьеру без финансовых забот, прекрасную жену с послушными детьми дома, здоровых и счастливых родителей в последние годы жизни, гармоничную семью. [...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...]

[...] [...]  [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...]

[...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...] [...]

[...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...] [...] [...]

[...]

[...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...]

[...] [...]

[...] [...]

[...]

[...]

Глава 456. Шанс Встреча в воздухе

"Тони Твен?"

Твен, кажется, слышал, как кто-то его звал. Он повернул голову и увидел знакомое лицо.

Перед ним стояла женщина. Она оказалась тем человеком, который поехал в Уилфорд брать у него интервью, потому что команда Forest хотела купить китайского игрока, Сунь Джихая. Однажды она была с ним рядом и с тех пор несколько раз встречалась в различных интервью, она была репортером, Тан Цзин.

"Это действительно Тони Твен". После того, как она удостоверилась в личности человека, стоявшего перед ней, Тан Цзин засмеялся. "Почему я встречаюсь с менеджером Ноттингемского леса из Англии в Пекинском столичном международном аэропорту?"

Твен пожал плечами: "Это просто праздник. Зачем мне тебя здесь видеть?"

"Это Пекин, столица Китая, а я китаец. Для меня было бы нормально появиться здесь, не так ли?" Тан Цзин не должен был быть превзойден.

С момента их первой встречи, а точнее, второй встречи, они нашли друг друга неприятными. Они встретились несколько раз позже в некоторых интервью, где Тан Цзин также задала ему несколько вопросов, так что она не считалась незнакомкой. Однако после той встречи, на которой Твен начал испытывать неприязнь к этой невежественной поклоннице, он всегда был ей неинтересен, даже несмотря на то, что ее можно было считать красивой женщиной.

Твен заглянул в банкомат Банка Китая недалеко и сказал: "Если бы Тан внезапно появился в подземном хранилище Банка Китая, это тоже считалось бы нормальным?

"Ты действительно хорошо знаешь Китай".

"Разве это уже не было определено в вашем интервью?"

"Разве вы не боитесь, что я запишу то неприятное, как вы разговаривали с репортёром в аэропорту, и разоблачу это в газете?"

Твен хохотает. "Почему я должен бояться? Моя должность менеджера не зависит от предпочтений ваших китайских СМИ и китайских читателей. Даже если вы выставляете меня сатаной в своей газете, даже если ваши читатели меня ненавидят, какое отношение это имеет ко мне? Мисс Танг, вы даже не знаете, как угрожать?"

Его замечание сбило с толку реплику Тан Цзин, оставив ее в растерянности из-за слов.

Данн стоял на стороне бесконечно, наблюдая за тем, как Твен и Тан Цзин копались друг в друге.

Когда Твен увидел, что другой стороне нечего сказать, он повернулся и пошел с Данном к воротам. Объявление аэропорта уже напоминало пассажирам о том, что они должны быть готовы к посадке в самолёт.

Тан Цзин стиснула зубы, когда смотрела на спину Твена. Как дочь президента компании, она всегда отлично училась и плавно продвигалась по службе благодаря своему образованию и работе. Никто никогда не осмеливался не отдать ей должное. Но перед этим человеком она неоднократно проигрывала споры, что было унизительно для нее.

Она не верила, что не сможет сравнять счет.

※※※

"Привет, Тони."

"Да?"

"Разве ты не был груб с тем репортёром?"

"Почему? Тебе её жаль?"

"Кхм."

"Ха! Я сам не знаю, почему. Каждый раз, когда я ее видел, я просто хотел сказать что-нибудь, чтобы спровоцировать и разозлить ее... Может быть, мне не нравится ее надменность. Мне не нравятся напыщенные люди".

Пара болтала по-английски, стоя в очереди на доску. После того, как они сели в самолет, они положили свои личные вещи в верхнее отделение и продолжали болтать, когда садились. На этот раз их разговор перешел к Чемпионату мира по футболу в Германии, в основном о том, что они могли бы пожинать в Германии этим летом.

Это был ряд из трех мест, в котором Твен сидел посередине, а Данн — на окне. Место у прохода было пустым. Они не обратили на него внимания.

Так как пара была поглощена обсуждением летних трансферов, человек вышел прямо из салона и подошел к их сиденьям.

Твен слушал Данна, но его глаза упали на этого человека. И по мере того, как она продвигалась вперед, он постепенно переключил все свое внимание на этого незваного гостя.

"Проклятье". Он поклялся под своим дыханием.

Тан Цзин была немного удивлена, увидев мужчину рядом с ее местом. Однако, увидев удивление и раздражение на лице Твена, она вдруг засмеялась и ярко улыбнулась. Она не скрывала своего ликования и медленно с улыбкой подошла к Твэйну.

"Я не думал, что мы увидимся так скоро, мистер Твен." Тан Цзин положила свою сумку на верхнее отделение, а затем изящно села, чтобы поприветствовать его.

"Ах да, я тоже этого не ожидал." Твен был немного подавлен. Ему не нравилось быть с этой женщиной. Он не ожидал такого совпадения, как оказаться в одном полете с этой женщиной, не говоря уже о том, чтобы сидеть с ней.

"Это очень мило. Я не буду одинок в своем путешествии."

"Это ужасно. Мое путешествие будет мучительным." Твен бормотал.

"Что вы сказали, мистер Твен?"

"Ничего."

"Правда?"

"Просто говорите на мандаринском! Я понимаю." Твен был недоволен, когда услышал, что Тан Цзин использует английское слово. Ты китаец. Почему ты переписываешь свою речь с английским?

Глядя на Твена, забывающего о своих манерах, Тан Цзин улыбался ещё счастливее.

Рядом с ним Данн смотрел на Твена с жалостью и молчал.

Тан Цзин заметил его. Когда она только что пришла, Твен разговаривал с этим человеком. Они были вместе перед посадкой, и было очевидно, что он был компаньоном в путешествии.

"Кто это?"

"Мой помощник". Твен терпеливо представил Данна. Но он сразу же поймал себя. Зачем мне его с ней знакомить?

"Здравствуйте, я Тан Цзин, специальный корреспондент "Титан Спортс" в Лондоне." Тан Цзин взяла на себя инициативу и прострелила руку Данну.

"Привет, я Данн." По сравнению с самоинсталляцией Тан Цзин, версия Данн не была отполирована. Они просто пожали друг другу руки, когда Твен был посередине. Твен закатил глаза и проигнорировал их.

"Вы ассистент менеджера Твена? Вы из Китая?" Тан Цзин явно интересовался личностью Данна. Насколько она знала, ни один китайский тренер никогда не занимал позицию в команде ни в одной из пяти главных лиг Европы. Если Данн действительно был помощником тренера Твена, это может быть сенсационной новостью.

Данн кивнул. "Да". Он не объяснил, а просто ответил на вопрос Тан Цзина. Он просто ответил Тан Цзин соответственно и лаконично. Раньше он "болтал" с Твеном вот так, прежде чем познакомиться с Твеном. Это подтолкнуло Твена вверх по стене. Теперь настала очередь Тан Чжина испытать это.

Тан Цзин не ожидал, что ответ Данна будет таким лаконичным. Она была немного удивлена, что он не проявил инициативу, чтобы продолжить их разговор.

Твен прислонился к спинке сиденья с прямым лицом. Но внутри он смеялся. Вы пытались пробиться внутрь и наткнулись на стену вместо этого, не так ли?

Тан Цзин также поняла, что Данн не очень хорошо общается с посторонними, поэтому она повернулась к Твэйну и сказала: "Менеджер Твен...".

"Что?"

"Я понимаю, почему вы здесь, в Пекине и Китае". Но почему ты хочешь найти китайца, который будет твоим помощником?"

А вот и интервью.

"Почему бы и нет? Французские, британские, бразильские, аргентинские, немецкие и испанские мужчины могут быть тренерами. Почему китайцы не могут? Вы дискриминируете по регионам и презираете собственных соотечественников?" Твен спросил в ответ.

"Мистер Твен... Давайте отложим в сторону нашу личную вражду, хорошо?" Тан Цзин взял на себя инициативу, чтобы проявить добрую волю. Она не хотела упустить свой шанс во время долгого перелёта с Твеном.

"У нас есть личная вражда? Я едва сказала тебе больше сотни слов до сегодняшнего дня. Я выбрала Данна, потому что он способен, это так просто. Когда дело касается тренера или игрока, я никогда не смотрю на их национальности. Я признаю только их способности. Понимаешь?"

"Но откуда ты знаешь, что он способен?"

"Взаимодействие, разговор и наблюдение. Мы с ним познакомились в интернете, и хорошо поладили, вот и все". Твен нашел оправдание. Несмотря на то, что это звучало немного невероятно, это было более правдоподобно, чем сказать "мы поменялись телами и душами". Необычные люди делали необычные вещи. Если бы Данн смог доказать свою способность, то "онлайн-чаты" стали бы хорошим анекдотом и, наоборот, это стало бы шуткой. Это не имело ничего общего с рациональностью. Речь шла только о результате.

Тан Цзин был действительно ошарашен онлайн-чатами Твена. Она смотрела на Твена, а также на Данна.

"Мне нравится китайская культура, поэтому я хотела искать по сети китайских новобранцев и практиковать свой мандаринский наречие". Потом я встретила его. До того, как я встретила его лично, мы уже были хорошими друзьями. Так оно и есть".

Причина Твена все еще была довольно реалистичной. Тан Цзин выровняла сюрприз на лице и прочистила горло, но она не знала, как продолжить расследование.

"У вас есть еще вопросы, мисс Танг?" Твен посмотрел на Тан Цзин.

"Эээ... Ну..."

"Если ты этого не сделаешь, у меня к тебе вопрос. Почему вы летите этим рейсом?"

"Чемпионат мира по футболу в Германии. Я репортер. Разве это не нормально?"

"Ах..." Твен постучал по лбу и сказал: "Я забыл, что ты репортер".

Тан Цзин услышал его сарказм, пока он бился о кустарник. Клэри надула, но не стала яростно сопротивляться, как ожидал Твен.

Твен ломал голову над этим. Он украл взгляд на тихого Тан Цзина. Ее надменность исчезла. Осталась обычная женщина.

Тан Цзин вдруг затих, а Твен ничего не хотел говорить. Данн был более сдержанным. Трое людей впали в заклятие молчания. Несмотря на эту необъяснимую тишину, трое из них были счастливы принять реальность.

Мягкий голос стюардессы в объявлении напомнил пассажирам пристегнуть ремни безопасности и выключить всю связь на их сотовых телефонах, а также о том, что самолет вот-вот взлетит.

После того, как они пристегнули ремни безопасности, фюзеляж самолета вибрировал, и серебристый гигант медленно катался на коньках на взлетно-посадочной полосе.

Рев мотора раздался снаружи, и ветер стал громче. Сидя на сиденье, Твен явно почувствовал огромную тягу, крепко прижимающую его к спинке кресла. Он знал, что самолет разгоняется для взлета. Когда эти шумы вдруг стали легче, исчезли тугое ощущение в груди и одышка. Самолет взлетел и поднялся к голубому небу.

"Мистер Твен". В этот момент Тан Цзин внезапно заговорил.

"Чем могу помочь, мисс Танг?"

"Вы едете в Германию, чтобы оценить игроков?"

"Можно и так сказать. Но у меня есть другая работа. Меня наняли на станцию BBC 5, чтобы я был их специальным приглашенным пандитом для трансляции чемпионата мира". Твен бросил кусок жвачки в рот, и звон в ушах наконец-то успокоился.

"Понятно. Тебе не кажется, что нам суждено было встретиться здесь?"

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

"Могу ли я быть настолько смелым, чтобы рискнуть сделать запрос?"

"Пожалуйста, скажите, что вы думаете."

"Немногие иностранные тренеры могут свободно говорить на мандаринском наречии и так много знают о ситуации в Китае. Вы успешный тренер из страны, которая полностью развита в футболе. Могу ли я попросить вас быть футбольным критиком и писать статьи для нашей газеты во время чемпионата мира? Можно обсудить гонорары".

Твен не ожидал, что Тан Цзин после такого долгого молчания сделает такую просьбу. Его глаза расширились.

"Я знаю, что эта просьба немного резкая, но я думаю, что введение некоторых передовых материалов для наших читателей — очень хорошая идея".

Наблюдая за тем, как эта женщина отложила своё тщеславие в сторону и заняла скромную позицию, Твену действительно было трудно отказаться. Кроме того, зачем ему отказываться? Он мог просто написать несколько сотен слов, чтобы выразить свои мысли и чувства после игр и получить за это деньги, а также открыть свое влияние в Китае. Так почему бы и нет?

Конечно, он мог бы так думать в своем сердце, но он все равно должен был поставить на акт.

"О... Я должен быть приглашенным пандитом BBC во время чемпионата мира, и я все еще должен написать свою рецензию для "Ноттингемской вечерней почты"..." Когда он увидел встревоженное выражение Тан Цзина, Твен пощекотал внутри и решил больше не дразнить. То, как женщина успокоилась, произвело впечатление на сердце Твена. "Но это не проблема — написать еще одну статью".

"Вы согласны? Это здорово!"

"Ты так рад этому?" Твен был озадачен.

"Это не имеет значения... Давайте поговорим о деталях, хорошо?"

"Тут не о чем говорить, не так ли? Я просто буду давать тебе рукопись каждый день на матч. Как рассчитывается гонорар?"

Тан Цзин прикрыла рот и засмеялась, когда увидела, что Твен так заботится о своих доходах.

"Ты привел свою команду в финал Лиги чемпионов. К сожалению, в итоге вы проиграли менеджеру "Барселоны". И вы до сих пор так беспокоитесь об этом крошечном гонораре?"

"Какая разница между этим и этим? Кроме того, несмотря на то, что комар маленький, это все равно протеин. Любая сумма денег, которую я зарабатываю на своем труде, не менее важна для меня."

"Иногда я действительно не думаю, что вы британец, мистер Твен. Вы просто китаец до мозга костей." Тан Цзин пробормотал.

Твен вспыхнул в холодном поту Женские инстинкты действительно ужасны.

"Мистер Твен, вы не возражаете, если я спрошу вас о финале Лиги чемпионов?"

"Вы спрашиваете от имени китайских читателей?"

"Конечно."

"В таком случае, вы можете. Ваше мнение все равно на меня не влияет. Что вы хотите спросить?"

"Если это возможно, можем мы начать с серебряной медали?

"Разве эту тему не раздувают СМИ?"

"Это западные СМИ. То, что мы знаем, было через них. Неизбежно, что мы потеряем некоторую информацию во время переписки."

"Вы очень преданы своей работе."

Во время долгого путешествия из Пекина в Мюнхен, эти два человека медленно общались. Данн сел у окна и повернул голову, чтобы посмотреть на небо снаружи. Он натянул маску для глаз на солнце и, чтобы заснуть, прислонился к спинке сиденья.

※※※

После десяти часов полёта рейс Lufthansa приземлился в аэропорту Мюнхена. Атмосфера чемпионата мира была уже густой. Когда Твен и остальные вышли из самолёта и вышли из терминала, атмосфера полностью ударила им в лицо. Там были различные футбольные магазины, продающие талисманы и сувениры, большая реклама Чемпионата мира, повсюду висели немецкие флаги и посетители в различных футболках национальных сборных.

Благодаря этому Твен полностью почувствовал, что приехал в Германию и добрался до места проведения чемпионата мира.

"Современные технологии действительно передовые. Сегодня утром мы все еще были в Китае, а вечером — в Мюнхене! Поехали, Данн!" Твен хорошо потянул спину.

"Где этот репортер?" Данн повернул голову и не нашел Тан Цзина.

"Поехали. Она попрощалась, как только вышла из самолёта. Ее коллега приехал в аэропорт, чтобы забрать ее."

"О... Выглядело так, будто у вас был очень продуктивный разговор. Разве она тебе раньше не нравилась?"

"Что я ненавидел, так это то, что она была высокомерной." Твен подумал о Тан Цзине, который внезапно замолчал, когда самолет взлетел. Она была очаровательна, когда смотрела сбоку.

"Разве это не то, что значит быть успешной карьерной женщиной?"

"Почему она должна притворяться сильной карьерной женщиной? Глория очень успешная женщина, но она совсем не вызывает у меня к ней неприязни. Быть сильной — это иметь уверенность в себе. Напыщенные люди на самом деле часто имеют мало уверенности в себе. Они просто выставляют себя на всеобщее обозрение. Есть такая скромная поговорка, Данн. Не притворяйся сильным, иначе тебя ударят. Ладно, забудь о ней. У нас много звездных игроков, которые ждут, когда мы их купим! Хоть мы и не чемпионы, но мы все равно второе место в Лиге чемпионов. Этот титул все еще довольно привлекателен". Твен повернулся к Данну и улыбнулся, показав свою фирменную улыбку. "Мы теперь сильная команда, Данн."

Глава 457. Специальный гость-комментатор

Через полнедели после того, как Танг Эн и Данн прибыли в Германию на Чемпионат мира по футболу, за которым наблюдали десятки тысяч человек, наконец-то стартовали.

Помимо проживания в номерах в одном отеле, они в основном делали все самостоятельно. Питались ли они или переезжали на улицу, они шли разными путями. Танг Эн следовал за персоналом телекомпании Би-Би-Си, в то время как Данн шел один. Их работа была сосредоточена по-другому.

Из-за контрактных обязательств Танг Эн был вынужден следовать вместе с персоналом BBC5, чтобы сражаться во многих городах. В основном он должен был быть приглашенным комментатором на матчи, проводимые сборной Англии. Кроме своего старого знакомого, комментатора Джона Моцона, был и бывший капитан английской команды, известный как лучший форвард английской Премьер-лиги в последнее десятилетие, Алан Ширер.

Конечно же, Танг Эн хорошо знал этого легендарного персонажа на английской футбольной сцене. Но все, что он видел тогда, это его режущую фигуру на поле. То, что он сидел с Танг Еном в трансляционном зале, чтобы вместе прокомментировать матч, все же давало Танг Ену особое ощущение.

Данн двигался независимо. Он не следовал планам телевещания. В основном он ездил на матчи, которые в Англии не получали большого внимания, особенно на матчи более слабых команд. Оттуда он надеялся, что сможет раскопать некоторые жемчужины и сырьевые минералы, которые могут понадобиться Танг Эну. Он все еще не знал, каким будет бюджет на трансферы Forest в новом сезоне, поэтому мог начать поиск только у кандидатов с лучшей ценностью.

Танг Эн полностью доверял Данну за его способности. В конце концов, основываясь на своих собственных стандартах, он сам по-настоящему лелеял только Джорджа Вуда. Тем временем, те игроки, которые стояли выше своих сверстников в то время, как Майкл Доусон и Энди Рид, все были лично выращены Данном.

Танг En считал, что платформа, которая позволила ему показать свой истинный потенциал не был скаутом, помощником менеджера или менеджером молодежной команды, это не было, чтобы обнаружить и воспитывать новых игроков. Скорее, это было для того, чтобы вести команду к битве за трон Лиги чемпионов. Он и Данн могли сильно дополнять друг друга. Строгость Данна в деталях подбора нитов сделала бы его фантастическим помощником. Когда придет время, он будет отвечать за оперативную специфику во время ежедневных тренировок команды, в то время как Tang En будет контролировать только их общее направление и путь. Взаимодействие между ними позволило бы им действовать на оптимальном уровне в тех областях, с которыми они больше всего знакомы.

Причиной, по которой станция BBC5 пригласила Танг Ена стать специальным комментатором в период проведения Кубка мира, возможно, стал его нынешний уровень славы. В связи с тем, что он стал мишенью новостей, возбуждаемых СМИ, можно сказать, что футбольный менеджер Тони Твен в этом сезоне был застрелен на вершине славы. Его статус суперзвезды достиг своего пика после финала Лиги чемпионов. Публичная критика, которую он сделал в адрес главного судьи на матче как глупый и безмозглый, а также его действия во время церемонии награждения, поставившие в неловкое положение УЕФА, поставили на первый план ведущие силы европейской футбольной сцены.

С тех пор, как BBC5 объявила о приглашении Tang En в качестве специального приглашенного комментатора, они сразу же привлекли внимание других крупных медиа-групп. Танг Ен еще не начал свою работу, но уже помог своему временному хозяину привлечь к себе внимание.

Все были в предвкушении тех искр, которые возникнут в процессе первой попытки Tang En давать телевизионные комментарии, между местным характерным менеджером в Англии и Джоном Мотсоном, который славился своими страстными комментариями.

"Я не ожидал, что мы будем работать вместе таким образом." На сцене чемпионата мира по футболу в Германии, Мотсон взял на себя инициативу протянуть руку после того, как увидел Танг Эна.

Танг Эн знал комментатора до него. Он также знал, что Мотсон был его сторонником. Хотя были времена, когда Мотсон был одинаково жесток, когда речь заходила о комментаторе Tang En, сам Танг Эн тоже был жестким человеком, поэтому у них было ощущение, что у них есть общие интересы.

"Я думаю, что Эрикссон будет недоволен своей удачей". Танг Эн засмеялся, когда вернулся к жесту.

Мотсон тоже смеялся. "Я подумал, что ты будешь нервничать, и хотел дать тебе совет. Что тебе следует комментировать так же, как ты обычно имеешь дело с репортерами. Но, похоже, мне не нужно".

Танг Эн начал хихикать в восторге вместе с ним.

Тем временем Алан Ширер застрял рядом с ними, как больной большой палец, будучи прямолинейным человеком, которым он был.

Это был небольшой перерыв за кулисами перед прямой трансляцией матча. Танг Эн с нетерпением ждал своей первой работы в качестве телевизионного комментатора. Он также серьезно сделал домашнее задание. Особенно он пошел на то, чтобы глубже понять текущую ситуацию с соперниками Англии по матчу — Парагваем; он делал свой анализ так, как будто был главным менеджером английской сборной.

Это была классическая и разумная договоренность со станции BBC5. Джон Мотсон был старой рукой среди спортивных комментаторов Англии. Его острые слова и страстный стиль комментариев сделали его чрезвычайно любимым для тех, кто любил его, и для тех, кто ненавидел его безмерно ненавидит его. Он должен был быть связующим звеном и куратором комментариев матча, что-то сопоставимое с множеством эстрадных шоу. Алан Ширер был активным членом Ньюкасла, а также бывший основной форвард и капитан английской команды, он будет комментировать с точки зрения игроков в матче. Тони Твен, сам менеджер, естественно, анализировал матч с точки зрения стратегических корректировок обоих менеджеров.

Таким образом, зрители смогли бы понять матч с разных точек зрения.

Матч группового этапа Англии с Парагваем стал третьим матчем текущего чемпионата мира.

Танг Ен больше не хотел думать о результатах матча, проходящего одновременно в другом измерении, это не имело никакого значения для матча здесь и сейчас. Может ли знание счета этого матча в другом измерении помочь Англии в этом? Может ли это гарантировать, что Англия не повторит своих прежних проблем?

Танг Ен вовсе не положительно оценил перспективы сборной Англии на чемпионате мира. Это никак не связано с тем, что он знал о выступлении Англии на нынешнем Кубке мира. Проблема английского футбола была хронической, она передавалась из поколения в поколение. Еще до того, как он трансмигрировал, он никогда не думал хорошо о перспективах Англии в международных соревнованиях.

Это была команда, которая, после того, как она была чрезмерно обнародована передовыми средствами массовой информации в стране, в конечном итоге обманывает и других, а также самих себя.

Какие еще похвальные достижения добилась сборная Англии, помимо того, что в 1966 году она получила кубок чемпионата мира и стала первыми родоначальниками современного футбола? Ничего.

Процветание английской Премьер-лиги заставило людей почувствовать, что возможности сборной Англии также должны быть очень сильными. Хотя "Танг Ен" и согласился с тем, что лига является основой футбольного уровня нации, он не согласился с их прямым приравниванием. Это был идиотский способ. Кроме того, большую часть процветания английского премьера просто взорвали СМИ.

Почему футбольные звезды из Англии обычно дороже, чем футболисты из Континентальной Европы или других стран того же уровня? Почему в Англии было много молодых гениев, но так мало тех, кому удалось добиться успеха?

Это все благодаря их передовым средствам массовой информации.

Благодаря обширной шумихе и зрелым сериям рекламных систем, английских футболистов еще легче было скульптурно преподнести в сердцах зрителей, как великих "футбольных звезд". Это как-то связано с культурой Англии и берет свое начало в их славной истории, как империи, на которой никогда не садилось солнце.

Их собственная всегда была лучшей.

Это были истинные мысли в сердце Танг Эна. Он считал, что погружение в футбольные стандарты Англии — что-то думал, как временное в сердцах англичан, не имеет ничего общего с уровнем менеджера, истинные способности игроков, пища, приготовленная шеф-поварами, или их алкогольной натуры. Это был чисто культурный вопрос, что-то неразрешимое. Возможно, в какой-то момент в большой конкуренции они могли бы проявить себя очень хорошо. Если повезет, они даже могут стать чемпионами. Но это повысило бы их общий уровень игры ровно на ноль.

Конечно, это звучало как китайский футбол. Однако, каким бы низким ни был период англичан, он все равно был лучше, чем истинный "ноль" китайского футбола.

Но "Танг Ен" не стал бы раскрывать свои мысли во время комментария к матчу. Англичане не позволили бы никому с готовностью высказать свои негативные замечания, особенно если бы они указывали на такую деликатную тему, как что-то связанное с культурой. Танг Ен не хотел становиться врагом народа.

Мотсон надеялся, что он прокомментирует матч с точки зрения менеджера, поэтому Танг Ен направил свои критические замечания в Эрикссон во время трансляции матча.

Его критика в адрес Эрикссона в основном касалась использования "дуэта Лампард-Джеррард".

Лампард и Джеррард были, соответственно, полузащитниками своих команд, и их клубные выступления были превосходными. Теоретически, использование обоих в качестве основных игроков сборной одновременно должно быть хорошей идеей. Однако возникли проблемы. В "Челси" и "Ливерпуле" Лампард и Джеррард эффектно выступили. Но когда речь зашла о команде "Англия", появление на поле вместе должно было привести к тому, что либо один из них, либо оба выступали в непринужденной манере.

Даже глупец мог сказать, что позиция и стиль этих двух лиц на поле перекрывались друг с другом. Быть на поле в то же время не было простым делом расточительности, а, скорее, это было что-то по линии магнитов, отталкивающих друг друга. Двое нарушили друг друга, в результате чего ни один из них, в конце концов, не смог хорошо проявить себя.

Почему Эрикссон до сих пор настаивает на том, чтобы два игрока были стартерами? Неужели он не понимал, в чем проблема? Конечно, Танг Ен не стал бы критиковать Эрикссона как глупого. Он критиковал чрезмерную снисходительность шведа к горячим футбольным звездам под его командованием.

Это было прямое столкновение двух идеалов управления. Танг Эн принадлежал к тому типу, в котором все было больше, чем что-либо другое. В его футбольной команде был только один авторитет и суперзвезда: он, главный менеджер. Все игроки должны были слушать его. Он не стал бы жертвовать своей тактической стратегии для размещения некоторых футбольных звезд.

Эрикссон, с другой стороны, принадлежал к типу, который был более снисходительным футбольных звезд, в зависимости от горячих игроков, чтобы решить матч, он был несколько предвзятым к знаменитостям. Таким образом, ему удавалось поддерживать хорошие отношения с игроками. В их сердцах он не был смирен. В неоднократных случаях, когда АФ не доверяла ему, футболисты всегда стояли на его стороне. С определенного понимания, это также можно было бы рассматривать как вид любящей защиты. Но цена за фантастические отношения с его игроками была в жертву соперничеству Англии на чемпионате мира.

Так же, как и в матче против Парагвая, под жарким солнцем Франкфурта, команда Эрикссона играла сонно, не имея ни одного яркого пятна.

"...я не вижу никакой надежды на победу Англии в этом матче. На самом деле, я даже не знаю, хочет ли Эрикссон победить. Конечно, он хочет. Но если он не докажет это, я подумаю, что он не хочет. Оуэн только что вернулся с выздоровления; он не в лучшем состоянии, но зачем заставлять его играть с Руни? В таком матче Крауч — самый подходящий кандидат. Я сам тренировал этого человека, так что я понимаю его способности. Послушайте, разве я не прав? Эрикссон меняет игроков. Приседай, и Оуэн уходит. Простой и грубоватый, без всякой техники, чтобы говорить о... Простите, думаю, я немного посплю. Разбуди меня, когда будет гол..."

Матч прошел вяло, ни Парагвай, ни Англия не начали угрожающих атак. Обе стороны, казалось, неохотно принимали более активные меры, чтобы забить гол. Под жарким солнцем они так и продолжали. Зрители также смотрели сонно, не проявляя интереса.

Так, когда Бекхэм использовал свой фирменный свободный удар, чтобы отправить мяч, летящий в ворота через транзитный заголовок от капитана Парагвая Гамарры, Tang En наконец проснулся на фоне крика Мотсона.

"О, это гол"? И это собственный гол! Потрясающе! Эрикссон теперь может вздохнуть с облегчением".

Благодаря собственному вороту соперника "Команда Англии" сумела одержать победу в этом матче после долгих трудностей.

После матча Танг Ен использовал большую часть своего ограничения по количеству слов в послематчевых комментаторских статьях для Nottingham Evening Post и китайского Titan Sports, чтобы описать интересное дело, которое он обнаружил в середине матча. По случаю, когда вратарь сборной Англии, Пол Робинсон, расчищал мяч, он отбил его в сторону гигантского телевизионного экрана, висящего наверху, в центре стадиона; мяч почти не мог отойти вниз...

Это дело долгое время смешило Танг Эна во время его комментария. Во время перерыва он даже неоднократно связывал это с двумя своими партнерами. Когда он комментировал, Тан Ен пошутил, что жаль, что в конце концов футбольный мяч упал обратно вниз. Он надеялся, что футбол там застрянет. Наверное, так матч не будет таким скучным.

Джордж Вуд, который участвовал в чемпионате мира и был выбран в качестве первого представителя сборной Англии, постоянно перемещался туда-сюда между скамейкой запасных и зоной разминки в матче. Он не получал ни минуты времени на поле. Это было вполне нормально. Ведь сейчас полузащита "Англии" была насыщена слишком большим количеством звезд футбола. И Джеррард, и Лэмпард должны были быть на поле одновременно, к этому добавились капитан Бекхэм, Джо Коул, Харгривз... Не осталось места для такого новичка, как Вуд, чтобы выйти на поле.

Проблема матча заключалась не в полузащите, а в организации атак. Смена Вуда не помогла бы команде. Танг Эн не атаковал Эрикссона за это его решение. Это показало, что он не был человеком, который бы клеветал на кого-то беззаботно.

После окончания прямой трансляции матча на BBC5 поступило много звонков от зрителей. Большинство из них звонили, чтобы раскритиковать стиль комментариев Танг Ена. Они чувствовали, что Танг Ен совершенно не подходит для того, чтобы быть приглашенным комментатором, так как его слова были наполнены слишком большой агрессией, и что он, очевидно, питал личные чувства. Были даже те, кто подозревал, что Танг En использует эту возможность работы, чтобы выразить свою личную неприязнь.

Ответом Танг Эна на это было простое пожимание плечами. Он не хотел слишком много объяснять. Он был приглашенным комментатором, а не переводчиком, который должен был поддерживать объективную середину. Разве он не был приглашен сюда именно для того, чтобы выразить свою личную точку зрения? Некоторые люди могут бояться обидеть других, но Тони Твен — нет.

Конечно, в нем была и некоторая правда, когда он использовал возможность развязать личную вендетту. Ему никогда не нравился Эрикссон. Он чувствовал, что Эрикссон был слишком слаб. Это было столкновение личностей; что-то, что нелегко было изменить.

Би-Би-Си тоже стояла за ним. Они знали, что как бы многие не ненавидели комментарии Танг Ена, их зрительский рейтинг, несомненно, будет повышен в следующем матче; эти люди все еще хотели посмотреть, какие свежие комментарии Танг Ен будет выкидывать на этот раз, за их легкость продолжать звонить в нит-пик и жаловаться.

Те, кому он нравился, продолжали бы поддерживать его, оставаясь перед телевизором, чтобы посмотреть его разнообразные выражения. Те, кто ненавидел его, также обращали бы на него внимание, собирая доказательства его грехов, готовясь узурпировать его.

Независимо от того, была ли это любовь или ненависть, это был человек, которого нельзя было игнорировать.

BBC5 подписала чрезвычайно выгодный контракт.

Глава 458. Новая возможность трудоустройства

С самого начала первого матча Англии и до того, как они были окончательно вытеснены Португалией, Твен сидел на месте комментатора и безостановочно атаковал Эрикссона.

И по мере того, как чемпионат мира развивался вместе с увеличением количества игр Англии, все больше и больше людей начинали чувствовать, что атаки Твена имели большой смысл. Английская команда Эрикссона не сыграла ни одной убедительной и наблюдаемой игры на этом чемпионате мира. Это была случайность, если они выиграли какие-то игры.

Их победа над Парагваем со счетом 1:0 была обусловлена даром соперника иметь собственный гол.

Процесс победы над Тринидадом и Тобаго со счетом 2:0 также был не таким гладким и легким, как счет.

Англия хорошо сыграла в первой половине матча со Швецией, что привело к ничьей со счетом 2:2 и даже к поражению Оуэна.

Ликвидация Эквадора со счетом 1:0 стала для англичан еще более утомительной. Если бы не прямой штрафной Бекхэма и двукратная помощь в защите ворот, англичане должны были уехать домой после восьмого финала.

"Это самая сильная английская команда за тридцать лет?" Твен оценивал во время игры. "Им так тяжело играть против маленькой южноамериканской страны". Как они сильны? Все, что я вижу, это то, что Бекхэм играет в одиночку. Лампард? Простите, он в ужасном состоянии. Если есть статистика по количеству пропущенных ударов, то его счет должен быть самым высоким. Конечно, я не думаю, что это проблема игрока. Они не всегда могут гарантировать, что находятся в лучшем состоянии. Даже в лучшем случае, они нуждаются в менеджере, который знает, как использовать его, чтобы заставить их играть в полную силу. Очевидно, что это проблема менеджера".

После всего этого, Твен вернулся к главному и указал пальцем на Эрикссона.

Он считал, что Эрикссон также знал, что, независимо от окончательного исхода этого Кубка мира, в конце концов, он, безусловно, будет уволен.

По традиции Английской футбольной ассоциации, в конце концов, они будут искать ответственного за поражение английской сборной, а затем средства массовой информации раздуют эту идею, чтобы общественность была в этом уверена. Короче говоря, они особенно хорошо оправдывали свои неудачи.

Как и Бекхэм в 1998 году, который, к сожалению, стал главным героем этого несчастья. Англичане всегда говорили, что если бы Бекхэма не послали в то время, они смогли бы победить Аргентину. Твен с самого начала насмехался над претензией. Если бы аргентинцев было так легко обыграть, их нельзя было бы считать сильной командой на международном уровне. Англичане только сказали, что есть шанс обыграть Аргентину за девяносто минут, но не были уверены, что они выиграют. Красная карточка Бекхэма была фактом, и поражение Англии тоже стало фактом. Связав эти два факта вместе, Бекхэм стал грешником в глазах многих людей. Им всегда был нужен был козел отпущения, и они не отпускали его, как только хватались за него, кем бы он ни был.

До 2002 года, в игре против Греции перед чемпионатом мира, Бекхэм с красивым прямым штрафным ударом выбыл из Греции и отправил Англию в финал чемпионата мира. Только после этого он был окончательно прощен и уважаем народом всей Англии и снова стал богом.

Поскольку был прецедент, неудивительно, что Твен в итоге получил больше поддержки после того, как шлепнул Эрикссона.

В последнем матче против Португалии Эрикссон рано заменил травмированного Бекхэма, а английский капитан прихрамывал в сторону и вернулся на скамейку запасных, где сел рядом с Вудом. Затем Вуд увидел популярного идола, которым восхищались тысячи людей, на самом деле плакал рядом с ним!

Увидев это, Твен пробормотал перед микрофоном: "Все кончено". Эрикссон начинает привлекать новых игроков, чтобы они могли накапливать опыт соперничества и ощущать игру".

Бекхэма заменил правый полузащитник команды "Лес" Эшли Янг. Он хорошо играл, когда вышел на поле, и не испытывал страха перед сценой. Твен был глубоко удовлетворен. Игроки, приехавшие из Ноттингемского леса, должны отличаться от всех остальных, и это потому, что их менеджер был необыкновенным человеком.

Эшли Янгу повезло, что он все-таки играл на чемпионате мира от имени Англии, хотя и недолго. Что касается Джорджа Вуда, который также был из Ноттингемского леса и капитаном своей команды, то ему не так повезло. Он был выбран в сборную Англии, но не играл ни минуты. Кроме игры в течение двадцати одной минуты от имени Англии в разминочном матче перед чемпионатом мира, он не появлялся ни в каких играх.

В этот момент Англия вела ожесточенную борьбу на поле. Вуд сосредоточил свое внимание на Бекхеме рядом с ним. Этот капитан сборной с тысячами болельщиков и кумир, которого многие обожали или завидовали, беспомощно плакал. Он закрыл лицо руками, и его слезы выскользнули из трещин между пальцами.

Телевизионные кадры несколько раз резали Бекхэма, а рядом с ним сидел товарищ по команде Джордж Вуд, который тоже был заснят на пленку.

Вуд сосредоточил внимание на Бекхеме. Он знал об этом человеке еще до того, как попал в сборную. Дэвид Бекхэм был единственным звездным футболистом, которого он мог назвать до того, как начал играть в футбол. Он всегда чувствовал, что этот человек — символ успеха своей завершенной карьеры, красивая жена и любимые сыновья. Он не ожидал, что у него будет такая ужасная сторона.

Наблюдая, как Бекхэм плачет так беззаботно перед публикой, он вдруг вспомнил, что финал Лиги чемпионов в Париже. Он тогда не плакал, но мог понять, что чувствовал Бекхэм в тот момент.

Он засомневался на мгновение, прежде чем положить руку Бекхему на плечо.

Вкус неудачи было очень тяжело переносить.

Бекхэм почувствовал теплую руку на плече, и он повернулся, чтобы посмотреть на Джорджа Вуда, сидевшего за ним.

Он вытер слезы и встал с земли, чтобы сесть на стул. Он ничего не сказал, наблюдая, как Вуд выдавливает крошечную улыбку.

※※※

В конце концов, Португалия вырубила Англию в игре через пенальти. Руни даже был отправлен с красной карточкой судьей, потому что он растоптал промежность португальского игрока, Карвалью. Это была последняя капля, которая раздавила Англию. Подруга Уэйна Руни по команде "Манчестер Юнайтед" Криштиану Роналду заступился за свою португальскую команду в тот деликатный момент, который англичане расценили как предательство. Это разозлило их. Конечно, во время комментария к игре Твен неожиданно не прокомментировал этот внезапный инцидент. Он некоторое время не разговаривал.

На самом деле он думал, что обе стороны были правы. Для Криштиану Роналду, который сейчас носит португальскую майку, было понятно просить судью дать Уэйну Руни красную карточку. Но возмущенным англичанам это было безразлично, а Твен не хотел тратить свое дыхание на такую бессмысленную вещь.

Он просто подумал, что обоих одинаково отправили с красной карточкой, за исключением того, что Бекхэму не повезло больше, чем Уэйну Руни в том году.

Уэйн Руни, конечно же, не был бы сильно порицаем в СМИ. Игрок, которого Фергюсону нужно было тщательно защищать, был не "чистейшим англичанином", а предателем Криштиану Роналдо.

Конечно, если бы не оказалось того, что знал Твен, что Фергюсон внезапно сошел с ума и захотел отказаться от Криштиану Роналдо, чтобы спасти Уэйна Руни, то Ноттингемский лес бы не прочь принять общественного врага всей Англии.

Он мог бы относиться к этому так, как если бы он помогал разрешить трудное положение, в котором оказался сэр Алекс Фергюсон.

※※※

Никому не понравилось, что команда англичан была выбыта. Студия прямого эфира замолчала. Мотсон и Алан Ширер спокойно собрались и закончили трансляцию сегодняшней игры.

Вещи Твена были просты в обращении. Информация, которую он подготовил, была в его собственной голове.

Он снял наушники, оглянулся на безмолвную и занятую команду и посмотрел на Джона Моцона.

"Моя работа здесь закончена?" Его вопрос нарушил тишину в рабочей комнате.

Мотсон посмотрел на него. "Нет, Тони. Кубок мира еще не закончен."

"Но я не думаю, что кто-нибудь заинтересуется остальной частью турнира, не так ли?"

"Конечно, может быть. Но мы заплатили за права на трансляцию этих игр и продали рекламу. Рекламодатели съедят нас заживо, если мы остановим трансляцию".

Твен кивнул.

Алан Ширер внезапно сделал инъекцию между ними. "Тони, мне кажется, это странно. Как может такой человек, как ты, молчать и ничего не говорить, когда на поле конфликт?" Он сослался на инцидент между Уэйном Руни и Криштиано Роналдо.

Твен покачал головой. "Потому что мое мнение было не совсем таким, как ваше, поэтому я думаю, что лучше не говорить".

Мотсон знал, что имел в виду Твен, и сказал, что понял. "Ну, с твоим большим ртом, ты все еще знаешь, когда говорить что, а когда нет. Я действительно думал, что ты бесстрашный дурак".

С очень резким тоном, Моцон осудил Криштиану Роналдо как "лжеца", "предателя" и "презренного злодея" в своем комментарии. Твен не собирался идти против этого.

"Я действительно не хочу идти против всей Англии, Джон. Это не даст мне больше денег."

"Ты так груб со всеми своими разговорами о деньгах." Мотсон смеялся.

※※※

Английская команда рано вернулась домой, и английские болельщики были крайне разочарованы. После игры нападение на Криштиану Роналду стало вызывать огромную вонь. Английские СМИ единогласно осудили молодого игрока, который предал своих товарищей по команде. Глядя на их отношение, казалось, что они намерены изгнать Роналду из "Манчестер Юнайтед" и Англии. К ним присоединились даже СМИ других стран. Некоторые китайские СМИ приняли тот же тон, что и Англия, и заявили, что молодой Роналдо "продал своих друзей во славу", "предал свой клуб", "проявил предательство спортивного мастерства", "подвел свою фамилию" и так далее.

Твен с неохотой обсуждал эти вещи в английских СМИ, потому что его личность — это личность англичанина, и некоторые слова нельзя произносить вслух. Но ему не нужно было беспокоиться о таких вещах в китайских СМИ. В своей статье он упрекнул китайские СМИ, которые последовали его примеру в критике Роналдо. Он думал, что эта критика просто сбивает с толку обвинения.

"Молодой Роналду в то время был игроком португальской сборной, поэтому он, естественно, представлял интересы португальской сборной на поле. Как бы это могло предать его клуб? Как напоминание судье о выдаче карточки игроку-нарушителю нарушило бы спортивное мастерство? Это будет означать, что в мире больше игроков, которые нарушили это спортивное мастерство, чем тех, кто этого не делал. В финале Лиги чемпионов, нарушили ли футболисты "Барселоны", которые попросили судью выдать красную карточку Эдвину ван дер Сару, спортивное мастерство в глазах некоторых людей? Несмотря на то, что я хотел бы услышать их слова, я называю быков**т. Что касается тех людей, которые сказали, что он подвел фамилию "Роналдо", они еще более смешно. Вы его родители? Вам не стыдно, когда вы говорите такие банальные вещи?"

Его статья была направлена непосредственно на нападение на китайские спортивные СМИ. Это вызвало огромную полемику в стране, но Твена не волновали последствия, когда он отправил статью. Ее последующее воздействие не имело к нему никакого отношения. У него не было свободного времени, чтобы написать блог на китайских интернет-порталах, чтобы устроить войну слов с этими утомительными людьми, потому что эти слова не могли стать деньгами. Это было бы равносильно тому, что он помог сделать бесплатную рекламу для других.

Спор внутри Китая был почти нелепым. Однако то, что произошло в Англии, не было похоже на фарс. Глядя на намерения английских СМИ и поклонников, они действительно хотели выгнать Криштиану Роналду из Англии в целом.

Особенно после того, как СМИ сообщили, что Уэйн Руни злоупотребил своим товарищем по команде "Манчестер Юнайтед", как отбросы в раздевалке после матча, дело зашло в тупик.

Я больше никогда не смогу с ним играть. Я, блядь, разберусь с ним.

Я больше никогда не буду играть в футбол с такими подонками.

Это были слова Уэйна Руни. "Мерзавец", на которого он определенно ссылался, был Криштиану Роналду. Он отбросил свои глупые поступки и переложил вину за проигрыш Англии на своего товарища по команде "Манчестер Юнайтед". Эффект был ясен. Английские СМИ проигнорировали ошибку Уэйна Руни и, с другой стороны, неустанно избивали Криштиану Роналдо.

В таких условиях, когда несколько репортеров упомянули об этом Твэйну, он, наконец, не удержался и публично заявил, что если "Манчестер Юнайтед" намерен продать талантливого игрока, то "Ноттингем Форест" готов его принять.

"Я, конечно, понимаю его ситуацию. Однако это никак не связано с моей командой, потому что Уэйн Руни не является игроком Forest". Его мнение не будет находиться в моем рассмотрении. Все, что я знаю, это то, что Роналдо — талантливый игрок, и моей команде определенно нужен кто-то вроде него. Конечно, я не пытаюсь его переманить. Я имею в виду, что если мистер Фергюсон считает, что отношения между Уэйном Руни и Роналдо труднее всего складываются в одной раздевалке, то я готов первым поделиться с ним этой болью. Что? Реал Мадрид в равной степени заинтересован в нем? Тогда я хочу напомнить ему не ехать в Реал Мадрид. Там ему не подходит. Лучшее место для него — Английская Премьер-Лига".

Твен не закончил выступления, а Фергюсон уже выпрыгнул, чтобы заявить, что клуб только что продлил контракт с Роналду перед чемпионатом мира и что он никуда не поедет, кроме "Манчестер Юнайтед". Сэр Алекс рисковал пойти против всей Англии, чтобы поддержать Роналдо. Как и после чемпионата мира 1998 года, он настоял на повторном приглашении Бекхэма перед лицом огромного давления. Он всегда защищал игроков, которых ценил любой ценой, и давал им возможность расти. Только по этому вопросу Твен очень уважал этого ветерана-менеджера. Но всякий раз, когда две команды переходили друг другу дорогу, это уважение нужно было отбросить в сторону в первую очередь.

※※※

После того, как англичане выбыли из команды, остальная часть чемпионата мира не представляла большого интереса для англичан. Только один вопрос, за которым они должны были следить, и это был титулованный обладатель Кубка мира.

В конце концов, на "Олимпиастадионе" в Берлине Италия одержала победу над Францией в серии пенальти и в четвертый раз подобрала Кубок мира, который символизировал высшую честь в футбольном мире.

Тот финал случился так же, как и Твен. Зидан вывел Францию вперед с пенальти Паненка. За ним последовал угловой, во главе с Матерацци из итальянской команды, который сравнял счет. В сверхурочное время великий мастер своего поколения Зидан распрощался с чемпионатом мира ФИФА и своей карьерой профессионального игрока так, как никто не ожидал. Он ударил Матерацци головой и был отправлен с красной карточкой. Спустив одного игрока, французская команда оказалась бессильна повернуть ситуацию вспять и была втянута в пенальти со стороны Италии. В конце концов, они потерпели неудачу.

Твен получил облегчение от этого результата. И не потому, что все произошло так, как ему запомнилось. Он больше не заботился о тех вещах. Он был счастлив, что Италия использовала защиту, чтобы выиграть титул, что ему нравилось, и это сделало его лесную команду менее самостоятельной в этом.

Барселона выиграла титул Лиги чемпионов, что заставило людей почувствовать, что художественный футбол правит миром в течение некоторого времени, и что оборонительный футбол был уродлив и невозможно выиграть титулы. Теперь Италия использовала их победу, чтобы дать этим людям пощечину, сказав им, что оборона по-прежнему является самой важной тактикой в важной игре.

Что касается судьбы Зидана, Твен мог только вздыхать.

Легендарная фигура использовала самый легендарный метод защиты, чтобы попрощаться со своей легендарной карьерой.

Твен не прокомментировал Матерацци....

И так закончился этот Кубок Мира.

Твен отлично закончил свою первую работу в качестве телевизионного пандита. После этого Мотсон дал ему высокую оценку и подумал, что было бы приятно работать с ним над комментариями к игре. Он даже спросил его, заинтересован ли он в дальнейшем развитии своей карьеры на BBC после того, как позже уволился с должности менеджера. Это, конечно, был отклонен Твен с улыбкой. Ему по-прежнему нравилось быть менеджером. С точки зрения чувства выполненного долга, как можно критиковать других на трибунах по сравнению с личным руководством обвинения прорвать линию врага?

Тем не менее, слова Моцона не открыли Твену дверь, а вместо этого взломали окно. Он знал, что с его талантом в этой области, он все еще может быть телевизионным комментатором, когда он ушел в отставку со своего поста менеджера в будущем. Другими словами, он больше не боялся потерять свою работу в качестве менеджера, потому что он не будет голодать до смерти, если он потерял игру и свою работу.

Конечно, это не изменило его стремление к победе. Потому что теперь победа, которую он преследовал, заключалась не в том, чтобы сохранить свою работу, а в том, чтобы объявить войну и дать пощечину тем, кто смотрел на него свысока и с радостью ждал, что с ним случится после того, как он разозлил УЕФА.

После окончания чемпионата мира по футболу футболисты воспользовались возможностью отдохнуть, так как у них было мало времени. Английская Премьер-лига, одна из пяти крупнейших лиг Европы, которая стартует раньше всех, начнет турнир в середине августа. Тренировочное время команды прошло раньше, чем в других странах.

На этот раз в специальной тематической рубрике нового сезона британского журнала World Soccer, их обзор Ноттингемского леса был, это была сильная команда.

Глава 459. Новое потенциальное изменение в игроках

Во время проведения Кубка мира Данн наблюдал за многочисленными игроками. Его внимание было сосредоточено в основном на игроках, которые были малоизвестными и недорогими. Но он отвечал только за предоставление такого списка имен. Окончательным лицом, принимавшим решение, по-прежнему оставался Танг Ен.

Основываясь на данных последних двух сезонов, Tang En четко понимал слабость команды и то, на каких позициях нужно было добавлять новых игроков или продавать некоторых из них.

Например, в борьбе за Лигу чемпионов против "Барселоны" он глубоко ощущал нехватку способных замен в собственной команде.

Во-первых, анализ стартового состава команды.

В большинстве ситуаций стартовым составом Фореста будет 442 человека, двумя нападающими будут Видука и Анелька. Между ними Анелька, несомненно, была на уровне мировых стандартов. Между тем, Видука уже постепенно не мог догнать шаги развития Ноттингемского леса. В любой английской сборной среднего звена австралийский форвард, безусловно, мог играть как костяк и как атакующий костяк. Однако, столкнувшись с еще более сильным соперником, он обнаружил бы недостаток в своих индивидуальных способностях. В составе скамейки запасных он был бы выше номинала по сравнению с другими игроками. Однако, как основной игрок в расстановке... Танг Ен считал, что это все равно требует внимания.

Большую часть времени полузащита Фореста находилась в плоской задней четверке. Джордж Вуд и Арвета находились в центре, один из них склонялся к обороне, а другой — к нападению. Фрэнк Рибери и Эшли Янг были расположены с двух сторон, слева и справа. Их замечательная скорость и помощь были основной стратегией атаки Фореста.

На чемпионате мира по футболу в Германии Рибери играл в качестве основного игрока Франции. Он был ключевым игроком, который помог команде успешно выйти из группового этапа. Его способности не нуждались в дальнейшем развитии.

В то время как Эшли Янг был запасным игроком, следует учитывать, что правую позицию бокового полузащитника занимал капитан сборной Англии Бекхэм. Так что в способностях Янга тоже не стоит сомневаться.

Набор игроков основного состава, безусловно, войдет в пятерку лучших в Премьер-лиге.

А теперь посмотрите на задних защитников и вратаря:

Оборонительная линия Ноттингемского леса была очень молодой. Самым старшим из них был 26-летний "Чимбонда". Пикке и Пепе были молодыми, но выдающимися игроками. Правда, порой им недоставало опыта, зачастую это был самый важный аспект оборонительной линии.

Лейтон Бейнс и Чимбонда были левым и правым защитником команды. Их выступления на соответствующих позициях были чрезвычайно усердными.

Вратарь был главным вратарем нидерландской сборной, с которым все были знакомы, Эдвин ван дер Сар. Как бог-хранитель номер один в лесной сборной, его выступление было настолько зрелищным, что его запасной вратарь, Пол Джерард, не имел возможности играть в матчах для поддержания своего состояния.

Этот основной состав игроков, безусловно, входил в пятерку лучших в EPL.

Таким образом, занятие второго места в Лиге в прошлом сезоне стало верным отражением их способностей.

Само по себе получение второго места в Лиге чемпионов было уже невероятным результатом, достойным гордости. Но встает вопрос: почему они были только лидерами Лиги, а не чемпионами?

В сравнении с напыщенно богатым "Челси", или "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом", с их глубокими основами и многолетним воспитанием, выступление "Фореста" за эти два года делает их похожими на "Нувориш". Они зависели от непонимания их оппонентом, недооценки, а также их собственный драйв и предприимчивость, чтобы броситься на их высокую позицию на одном дыхании.

Если бы Танг Ен уже был доволен, то такой состав позволил бы ему выжить в EPL. Предотвращение понижения не было бы проблемой, а если бы они играли немного лучше в каждом сезоне, то могли бы даже принять участие в европейских соревнованиях.

Но этого хотел Танг Ен?

Это не так.

Он хотел получить номер один, стать чемпионом и стать чемпионом менеджера. Он не хотел только пробиться в нацию со знакомым лицом, как знаменитый генерал.

Что он собирался делать, если он надеялся, что результаты команды поднимутся еще выше? Кроме корректировки формирования ядра команды, важнее было запастись скамейкой запасных частей с более сильными возможностями.

Опыт бесчисленного множества людей впереди них доказал бесспорную истину — любая команда, которая внезапно вспыхнула в успехе, была уверена, чтобы иметь восхитительный формирования ядра. Однако, когда нувориш проплыл через небо международной футбольной сцены, как падающая звезда, то, что сделало их быстрый успех и падение было их сильное ядро формирования, и трагический резервный состав похоронен под землей.

Ранее упоминалось, что нынешней основной структуры Ноттингемского леса было достаточно, чтобы войти в пятерку лидеров EPL. При этом, по сравнению с таким славным керновым образованием огромной силы, их запасы были неоправданны.

Из трех линий способность резервов для передовой линии, вероятно, была самой сильной. Талант датского молодого вундеркинда Никласа Бендтнера не вызывал сомнений. Однако в настоящее время он все еще слишком нежен. Между тем, из-за тяжелой травмы, полученной Иствудом в позапрошлом сезоне, в прошлом сезоне его не очень много выставляли на поле. Даже после восстановления после травмы он появился на поле в основном как замена.

Способности этих двоих не подвергались сомнению. Им не хватало только способа доказать это.

Способности резервистов для полузащиты показали начало нисходящего тренда.

У Джорджа Вуда никогда не было подходящей замены. Количество раз, которое исландский игрок Гуннарссон выставлял за сезон, можно считать с одной стороны. Надеяться на то, что он усилит возможности команды, было невыполнимой задачей. Двумя самыми защищенными позициями в Ноттингемском лесу были вратарь Эдвин ван дер Сар и их защищающийся полузащитник Джордж Вуд.

Что касается другого полузащитника, Артеты, то он и Альбертини оказались в уникальном положении. Изначально Альбертини не должен был быть заменой. Тем не менее, нельзя было не заметить, что одна травма, которую он получил до начала сезона, спровоцировала массовую активизацию всех хронических проблем, которые он накопил за свою профессиональную карьеру. С каждым днем его организм снижался, и он не мог закончить весь сезон в такой сложной и очень компактной лиге. В результате, испанца, который пробыл в команде только половину сезона, Микеля Артету, в последнюю минуту подтолкнул "Танг Эн", став самым частым полузащитником Вуда в Премьер-лиге.

Таким образом, даже с восстановлением Альбертини и возвращением в команду, для него была неизбежна замена, так как "Танг Эн" не мог разделить новых партнеров в полузащите, которые начинали лучше понимать друг друга и которые хорошо работали вместе.

Эти двое, Альбертини и Иствуд, были доказательством правила Танг Ена о "не личных предпочтениях, а только условиях игрока и его выступлениях", когда дело доходило до развертывания.

Альбертини был выдающейся и квалифицированной заменой. Его опыт и техника принесли огромную пользу команде. Человек, в зависимости от его мозга в игре в футбол, был в состоянии полностью завершить миссии, предоставленные ему менеджером в ограниченное время. Это была большая потеря для Тони Твена, что такой блестящий игрок мог только представлять Лес в борьбе за другой сезон. Он всегда мог потратить больше денег, чтобы получить хороших игроков, но опыт был бесценен.

Строго говоря, заменой Рибери был Крис Коммонс. Тем не менее, его способности, несмотря на страстную любовь к "Форест Команде", были в лучшем случае в середине и внизу английской Премьер-лиги. Несмотря на это, Танг Ен не собирался от него избавляться. Команде нужны были такие преданные люди. Болельщики также одобрительно отзывались об Commons своим трудолюбивым и бескомпромиссным отношением, а также преданной преданностью команде. Тем не менее, позволить ему быть заменой Рибери было не очень обнадеживающим.

Кроме поиска замены Рибери на трансферном рынке, чтобы решить эту проблему, еще одним простым решением было бы превратить Гарета Бейла в левого полузащитника, а не в полноправного защитника на левом фланге. Бейл был еще молод; это помогло бы ему приобрести опыт, если бы он еще несколько лет играл на замену.

Заменой Эшли Янга стал молодой чемпион Аарон Леннон. В ограниченных шансах попасть на поле в прошлом сезоне, Леннон проявил свой талант, восхитившись танг-эном. Его ситуация отличалась от других полузащитников. То, из-за чего Танг Эн взбесился, не было недостатком таланта Леннона. Наоборот, это то, как он мог удовлетворить надежды Леннона на большее количество матчей, k как он мог достичь равновесия в отношениях между двумя выдающимися игроками. Танг Эн считал, что с выходом Фореста в новом сезоне для Леннона не будет проблемой получить больше возможностей для игры на поле.

Для запасных игроков на линии защиты, как правый, так и левый защитники были чрезвычайно способны. Несмотря на то, что выступления Сунь Джихая на поле в предыдущем сезоне были не такими частыми, как у Чимбонды, он не был тем, с кем команда могла бы просто обойтись. Его способность брать на себя различные роли сделала его отличным игроком на поле всякий раз, когда Танг Ен сталкивался с острой нехваткой игроков.

Гарет Бейл, о котором ранее упоминалось в связи с заменами в полузащите, мог играть как защитник слева или как левый полузащитник. Если бы он был заменен на левого полузащитника, то не осталось бы замен для левого защитника... Первоначальная концепция Танг Эна состояла в том, чтобы сделать Бейла хорошо округлым талантом по всему коридору левого фланга; чтобы он мог играть как в полузащите, так и в защитнике. Таким образом, независимо от того, какую позицию нужно было заполнить, он мог выполнять свою работу. Они могли использовать одного человека как двух. Это могло бы даже дать ему больше возможностей для игры в поле.

Резервами для возвращения в центр были Мэтью Апсон и Уэс Морган. Оба принадлежали к категории игроков, не обладающих способностями. Разница между ними заключалась в том, что Мэтью Апсон был приобретен после того, как команда спешила в английскую премьер-лигу, в то время как Уэс Морган был игроком, выращенным в собственном юношеском тренировочном лагере команды. Ситуация в последнем была аналогична ситуации в "Общине". Даже если бы способности Моргана сделали его уверенным в том, что он никогда не сможет играть в команде в качестве основного игрока, и даже игра в качестве запасного может привести к нападкам со стороны критиков, Tang En не стал бы рассматривать вопрос о продаже его на выезде, если бы он сам не попросил трансфер. Даже в этом случае, Танг Ен сделает все возможное, чтобы убедить его остаться.

Этот человек был их собственным. Английские команды высоко ценили своих. Какими бы ни были их способности, до тех пор, пока они были своими собственными, они могли добиться преференциального отношения и благосклонности болельщиков.

Завершив дискуссию о линии обороны и перейдя к вратарям, первым номером резерва, естественно, стал Поль Джеррард, который заменил его в финале Лиги чемпионов. Резервным номером 2 на позицию вратаря стал Барри Роуч.

Эта позиция была одновременно и решающей, и неудобной.

Положение вратаря было уникальным. После определения главного вратаря его было нелегко изменить, если только он не получил травму или не был отстранен от матчей.

Основному вратарю достаточно было иметь возможность и поддерживать стабильное состояние, чтобы иметь возможность стоять перед воротами в течение многих сезонов подряд. Ключевые вратари всегда помнили об успешных командах. Сколько людей знают о запасном вратаре Шмайхеля в "Манчестер Юнайтед"? О подлодке Касильяса в мадридском "Реале"? Или имя запасного вратаря Буффона в "Ювентусе"?

Выбрать запасного вратаря было так же сложно, как и найти замену Джорджу Вуду. С одной стороны, им нужны были способности, чтобы не быть слишком слабыми. С другой стороны, они должны были уметь противостоять одиночеству и быть готовыми к замене. Где бы они нашли такого игрока? Кто готов был быть только запасным? Кто не хотел быть основным игроком? Если у кого-то была возможность быть основным вратарем в другой команде, почему он решил прийти сюда на замену?

После финала Лиги чемпионов, Tang En начал рассматривать кандидатуры на замену вратаря. В конце концов, после поездки в Китай и с окончанием чемпионата мира, подходящего кандидата все еще не было.

Однажды в его голове вспыхнуло имя "Ван Далей". Но он сразу же уволил его. Дело не в том, что он боялся покупать китайских игроков. Кроме того, Ван Далей на тот момент был человеком с большим потенциалом и талантом, как бы то ни было, он был оценен ФИФА как один из "пяти самых ожидаемых новых звезд". Главный вопрос был не в способностях Ван Далея, а в том, что у него просто не было квалификации для игры в английском премьере, ему никогда не удавалось получить 75-процентное представительство в сборной Китая ни в одном из международных матчей на высшем уровне. Даже если бы Форест действительно купил его, они не смогли бы получить для него разрешение на работу. И идти на поводу у "Клаузулы об исключительных талантах" было слишком расточительно для запасного вратаря.

Такова была текущая ситуация с основным и резервным формированием Ноттингемского леса.

Корень ноттингемского леса в том, чтобы закрепиться в английской премьер-лиге, был основан на обороне и контратаке. По этой причине оборона "Ноттингемского леса" уже сейчас должна быть чрезвычайно комплексной и не нуждаться в дальнейших улучшениях. Тем не менее, на этот раз Танг Ен все же решил начать свою работу с защиты: улучшить способности защитников-заменителей и повысить внутреннюю конкурентоспособность команды.

Он не хотел, чтобы группа ребят считала, что их удержание на ключевых позициях стабильно.

Поэтому, летом команда будет привносить поддержку, начиная с линии обороны, но больше не будет комментировать позицию вратаря. Центральная задняя позиция также требовала усиления. И Пепе, и Пикке были еще молоды, поэтому Танг Ен склонялся к поиску способного защитника, который был бы немного старше и опытнее на трансферном рынке, чтобы компенсировать недостаток опыта.

А затем ему пришлось придумать, как найти замену Вуду. Иначе это могло бы стать переломным моментом в решающем матче, когда Вуд был отстранен от игры из-за накопившихся желтых карточек или красной карточки. Подумайте о финале Лиги чемпионов... Если бы там был Джордж Вуд, Танг Эн не почувствовал бы, что в его команде на одного игрока меньше, чем в "Барселоне", даже если бы Эдвин ван дер Сар был выбит.

Если бы у них была квалифицированная замена, Танг Ен мог бы поменять их с Вудом во время финальной стадии матча с "Арсеналом", сведя к минимуму его риски.

План Танг En был похвальным, но он не сумел реализовать его вовремя.

Подобно тому, как он собирался начать регулировать команду, начиная с линии обороны, факт был установлен перед ним, сказав ему, что он должен изменить свои планы и настроить, начиная с передней линии вместо этого.

"Наши репортеры получили фотографии братьев Анельки, выходящих из отеля с "Бенитесом"... Этот испанский ресторан — любимое место "Бенитеса" в "Ливерпуле". Вопрос в том, что там делали агенты Анельки?"

Если бы не решение Танг Эна по прихоти включить телевизор, чтобы посмотреть спортивные соревнования, он мог бы вообще не смотреть этот репортаж. Его бы оставили в темноте, пока другая сторона не раскроет свои карты.

Так что нетрудно было представить, что он почувствовал, когда увидел новости.

Он чувствовал, что его обманули.

Он до сих пор помнит, что однажды сказал Анельке: "Когда захочешь уйти, обязательно дай мне знать".

Но сейчас?

Если бы он не смотрел спортивные новости, он бы даже не понял, что два проклятых брата Анельки тайно общаются с Ливерпулем!

Глава 460. Приглашение от Фергюсона

"Никто не знал, что значит для братьев Анельки появиться рядом с Бенитесом..."

Твен пристально смотрел на новости, которые до сих пор показывают по телевизору.

"Тони?" Данн спросил рядом с ним.

"Что, черт возьми, это значит? Разве не достаточно ясно?" Твен пробормотал, когда повернулся, чтобы подняться по лестнице, не услышав слов Данна.

Твен поднялся наверх и искал номер телефона Анельки. Он встал у окна и набрал номер.

Он определенно знал, что это значит.

Что еще это может значить? Братья Анельки снова что-то замышляют. Нет, может быть, на этот раз они получили инструкции Анельки.

Он заменил Анельку в финале Лиги чемпионов. В то время у Твена в голове была только игра, и он не слишком много думал об этом. Позже, после окончания игры, он спокойно подумал об этом и предположил, что замена могла расстроить Анельку. Однако, поскольку его сдерживали всевозможные вопросы, он не стал искать у француза объяснения причин такой замены.

Я не думал... Я действительно не думал, что Анелька сделает такой быстрый ход, позволив своим братьям связаться с другими клубами.

Звонок без ответа пришел с телефона.

Твен захлопнул свой телефон на кровати.

Теперь он наконец-то смог понять, что чувствовал Венгер, когда позвонил Анельке.

Ты снова разыгрываешь эту карту?

※※※

Данн странно смотрел на Твена, спускающегося по лестнице.

"Он не ответил?" спросил он.

Твен кивнул, подошел к дивану и сел в приступе.

"Значит, он уходит?"

"Думаешь, я все еще могу заставить его передумать?"

"Я бы не советовал отпускать его. Нам не хватает быстрого нападающего."

"Мы можем пойти на трансферный рынок и найти..."

"С тактической точки зрения, он лучше всего подходит для текущей команды."

Когда Твен услышал это от Данна, он беспомощно покачал головой. "Я признаю это. Он был великолепен, взял сезон, чтобы привыкнуть к команде. Подожди-ка." Он внезапно сел: "Я его не отпущу". Это будет не так просто. Но это тоже нельзя игнорировать. Я думаю, что мы должны продолжать укреплять нашу линию фронта".

Данн был немного удивлен, услышав: "Ты все еще хочешь купить нападающего?"

"Бинго". Твен крепко кивнул.

※※※

Кальциополи произошло, как и было запланировано. Это совсем не изменилось. Это были точно такие же клубы и люди.

Ювентус" лишили титула Серии А, а его понижение до Серии Б почти наверняка было на картах. Теперь все были сосредоточены на том, что произойдет с другой командой "Эй Си Си Милан", будет ли "Милан" понижен или оштрафован с вычетом очков.

Реал Мадрид" бешено ухаживал за "Миланом" в полузащите, Кака. До тех пор, пока "Милан" будет приговорен к понижению, Кака почти наверняка покинет команду.

Незначительное несоответствие с тем, что Твен знал об инциденте с "Телефонными воротами", заключалось в том, что игроки сбежали после открытия супермаркета "Ювентус".

Капелло взял троих своих игроков и поспешил в мадридский "Реал", когда тот занял его место.

Да, там было три игрока.

Это были капитан сборной Италии и обладатель "Золотого мяча" чемпионата мира по футболу, центральный защитник Фабио Каннаваро, бразильский полузащитник Эмерсон, а также самый важный человек, которого очень ценил французский нападающий Капелло Дэвид Трезеге.

Трезеге присоединился к мадридскому "Реалу" и был лучшим центральным нападающим Капелло.

В результате, будущее другого игрока, который должен был присоединиться к "Реалу", станет неизвестным.

Команда Бундеслиги "Бавария" в Мюнхене официально спросила "Манчестер Юнайтед" о цене за "Рууд ван Нистелруа". Отношения между голландским нападающим и Фергюсоном были полностью разрушены перед чемпионатом мира. Ему также не доверял Марко ван Бастен на чемпионате мира. Похоже, что голландцу нужно другое место, чтобы начать все сначала".

Твен отключил спутниковое телевидение в офисе Эвана Доути и играл с пультом в руке.

"Это твоя цель, Тони?" спросил Доути.

Твен кивнул: "Точно. Нам нужен игрок, который может абсолютно доминировать в штрафной площадке, и я не могу придумать никого лучше него."

Сидя напротив него, Аллан также слегка кивнул. "С коммерческой точки зрения, если бы Ван Нистелрой смог прийти, это значительно стимулировало бы наши продажи футболок. Он настоящая звезда мирового футбола". На этот раз двое мужчин были полностью согласны.

После того, как он выслушал этих двух мужчин, Эван Доути на мгновение замолчал, а затем посмотрел на Твена: "За такого игрока мирового класса, вы ведь знаете, какое вознаграждение он бы попросил?".

"Конечно, нам, возможно, придется придумать зарплату, которая выше, чем текущая максимальная заработная плата команды, чтобы привлечь его". Но у нас есть одно преимущество, которое мы можем использовать". Твен повесил указательный палец.

"О?" Эван Доути и Аллан Адамс были взвинчены, когда Твен сказал слово "преимущество".

"Ван Нистелруа скоро исполнится тридцать". В прошлом сезоне он не очень хорошо провел время в "Манчестер Юнайтед" и не имел важного места на чемпионате мира. Почти все считали, что его карьера подошла к концу, что он должен подумать о своем уходе на пенсию, что он уже не сможет воссоздать блеск своих "королей голевой зоны" лет... При таких обстоятельствах никто не даст ему более высокую зарплату, чем та, которую он получает в "Манчестер Юнайтед". Это невозможно даже для нашего соперника, Мюнхенской Баварии. Так что, если он собирается приехать, то это должна быть самая высокая зарплата в команде. Но я думаю, что это в пределах досягаемости клуба".

Прослушав анализ Твена, Эван Доути взглянул на Алана. Он хотел услышать мнение менеджера по маркетингу и финансового советника.

Алан на секунду размышлял и сказал: "Наше выступление в качестве бегуна Лиги чемпионов дало нам много платы за телевизионные трансляции, плюс победные бонусы после каждого матча". У клуба много средств, которые Тони сможет использовать на трансферном рынке этим летом".

Когда он услышал этот ответ, Твен улыбнулся. Это то, что он надеялся услышать.

"Кроме того, основываясь на влиянии Ван Нистелруа и прогнозируемых доходах. Я согласен с этим планом перевода".

Так как Аллан согласился, у Эвана не было бы возражений. "В таком случае, Тони, просто продолжай в том же духе. Мы можем связаться с Манчестер Юнайтед".

"Я буду занят." Твен встал, намереваясь уйти.

Однако, Эван остановил его. "Тони, ты слышал об Анельке?"

Твен оглянулся на Алана, сидел на диване и кивнул. "Я слышал".

"Ну, ты можешь что-нибудь с этим поделать?"

"Я позвонил, но никто не ответил." Твен покачал головой. "Игроки все еще в отпуске, и я не могу с ним связаться. Мы можем только подождать, пока снова начнется тренировка".

Эван подумал об этом и помахал рукой. "Понятно. Я отпущу тебя и займусь делом".

Твен повернул и ушел.

※※※

Кэррингтон. Учебный полигон Манчестер Юнайтед в Манчестере.

"Что?" Менеджер Алекс Фергюсон посмотрел на факс в руке и нашел его немного немыслимым. "Ноттингемский лес" хочет купить Голландца? Что-то не так с мозгом Твена?"

Сидя напротив него, его помощник, Кейрос, пожал плечами.

"Разве он не знает, что такое традиция Манчестер Юнайтед? Мы не похожи на тех идиотов из Арсенала, Челси и Ливерпуля, которые отдают наших игроков нашим конкурентам".

Фергюсон был прав. Манчестер Юнайтед" редко продавал своих игроков основным конкурентам лиги на трансферном рынке. Приведу простой пример: за сорок два года между ними и "Ливерпулем" не было сделок с игроками. Обе команды были крупными игроками в английском футболе.

"Хотите сказать, что Ноттингемский лес — наш главный конкурент, сэр?"

"Скажите мне." Фергюсон посмотрел на Кейроза. "Кто раздавил нас в прошлом сезоне?"

Кейрос не согласился. "Несомненно, в прошлом сезоне они опередили нас. Но, сэр, я не думаю, что команда "Лес" способна представлять нам долгосрочную угрозу. В последние два сезона они вели себя скорее как выскочки. Им просто повезло, вот и все. Просто посмотрите на прошлый сезон. Они приложили все усилия, чтобы в конце концов развалиться на части. Это очевидно. Они не обладают реальной силой. Наши главные конкуренты все еще Арсенал и Челси".

После того, как он прослушал анализ своего ассистента, Фергюсон на мгновение посмотрел на него, а затем сказал: "Знаешь, почему у тебя не получилось после того, как ты поехал в "Реал Мадрид", в Кейрос?".

"А?"

"Мне больше нечего добавить. Просто отвергни предложение Ноттингемского леса."

Фергюсон помахал рукой и закрыл дело.

※※※

"Черт возьми!" Твен поклялся. Он только что получил ответ от футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". Они отклонили предложение лесной команды на 10 миллионов фунтов за Ван Нистелруа. "Они отказали нам!"

"Этого и следовало ожидать." Керслейк сидел со скрещенными ногами на диване в офисе и сказал: "Все знают, что такое Фергюсон". Он никогда не продаст своих игроков крупному конкуренту, даже если игроку придется самому".

Данн, новый член тренерского штаба, кивнул в знак согласия.

Твен вольно шагал туда-сюда в офисе. "Другого пути нет?"

"Что еще можно сделать? Я не одобрял твою покупку Ван Нистелруа с самого начала, Тони." Керслейк пожал плечами и расправил руки. "Между Манчестер Юнайтед и Ливерпулем не было сделки для игрока уже сорок два года."

"Но мы не Ливерпуль." Твен перестал ходить вперёд. "Ливерпуль" и "Манчестер Юнайтед" — самые влиятельные силовые структуры в Англии, и это нормально, что они ненавидят друг друга. Все хотят доминировать в Англии. А мы? Мы всего лишь маленькая жареная картошка". Он расширил свой мизинец.

Он сделал еще один поворот, вернулся к своему столу и сказал: "Помогите мне связаться с агентом Ван Нистелруа". Мне нужно поговорить с ним и посмотреть, что он думает. А потом... Мне нужно встретиться с Фергюсоном".

Когда они услышали, как он это сказал, Данн и Керслейк чуть не встали со своих мест. Они уставились на Твена с расширенными глазами.

"Ты с ума сошел, Тони?" Керслак закричал.

"Не суетитесь." Твен смотрел на него. "Не похоже, что я не встречалась с ним раньше, и у нас дружеские отношения. А что плохого в том, чтобы встретиться как друзья? Я просто приглашаю его выпить."

"Не думаю, что Фергюсон примет твое приглашение."

"Не думай о нем, как о эксцентричном графе в древнем волшебном замке. Если бы Венгер пригласил его выпить, он, возможно, не принял бы его. Но все остальные в порядке. Помогите мне связаться с агентом Ван Нистелруа. Что касается Фергюсона, я сам с ним разберусь".

※※※

После того, как он уладил дела, Твен позвонил Пирсу Броснану. Он пообещал взять у него короткое интервью. Когда они коснулись недавних событий вокруг Анельки, Твен заявил, что не знает об этом. Что касается появления братьев Анельки и Бенитеса в одном и том же ресторане, то это могло быть просто совпадением. Если в этом испанском ресторане действительно была вкусная еда и замечательная техника, то это было нормально — привлекать клиентов, и было понятно, что встретиться там с Бенитесом можно было случайно.

Одним словом, он не стал критиковать Анельку за тайное общение с Ливерпулем. Вместо этого он настаивал на том, что доверяет своему игроку.

"Мы все знаем о прошлом Анельки. Но сейчас у него все хорошо в Ноттингемском лесу. У него есть связь с товарищами по команде, и мы даже вместе прорвались в финал Лиги чемпионов. Не думаю, что у него могут быть какие-то проблемы. Мы все еще можем работать вместе долгое время".

Твен только что объявил о своем доверии к "Анельке", а с другой стороны, менеджер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес тоже вышел, чтобы опровергнуть слухи. Он утверждал, что абсолютно не обходит стороной футбольный клуб "Ноттингемский лес" и втайне обращается к агентам игрока. Как заявил Твен. Это было совпадение, что они одновременно появились в том ресторане. Он также заявил, что "Ливерпуль" не заинтересован в "Анельке". Он не стал бы просить свою команду привезти Анельку.

Видимо, Бенитес был гораздо осторожнее, поскольку прецедент был установлен на примере частного контакта "Челси" с Эшли Коулом, что, в свою очередь, заставило "Арсенал" поднять шумиху и привлечь к нему внимание ФИФА.

Подобные речи были обычным явлением в футболе. Похоже, общественность не заботилась о доверии. Они только ценили результаты. Так же, как Флорентино, президент мадридского клуба "Реал", настаивал в то время на том, что "Реал" не заинтересован в Бекхэме. А что в итоге произошло?

Поэтому никто не поверил бы таким словам, как "мы не собираемся продавать" или "мы не собираемся покупать". Эти слова не были сказаны в пользу широкой публики или болельщиков.

※※※

Связаться с агентом Ван Нистелруа и пригласить Фергюсона произошло не одновременно. Твен сначала связался с агентом ван Нистелруа и спросил его о его склонности к отъезду из Манчестер Юнайтед в команду Forest. Агент сказал, что это предложение заслуживает серьезного рассмотрения.

В конце концов, команда "Лес" заняла второе место в Лиге чемпионов. Ее статус и влияние полностью отличались от того, что было в прошлом сезоне.

Однако агент не сразу дал ответ Твену. Вместо этого он сказал ему, что Рууд сейчас в отпуске и его нельзя беспокоить. Он подробно поговорит с ним по возвращении и сообщит об этом Твэйну, как только получит ответ.

Твен выразил свое понимание и уважение к этому решению.

Хотя он не получил точного ответа, другая сторона, по крайней мере, не дала ему прямого отпор. Это означало, что еще есть место для обсуждения.

После того как он разобрался с агентом, Твен позвонил Фергюсону.

Фергюсон был немного удивлен, когда получил звонок от Твена. Но он рассмеялся, когда услышал предлог Твена.

"У вас довольно много свободного времени, мистер Твен".

"Мы соперники на футбольном поле. Уверен, что мы все еще можем быть друзьями за пределами поля, верно?" — ответил Твен.

"Конечно, я не такой узкий, как некоторые." Фергюсон смутно саркастично отзывался о Венгере.

У Твена не было намерения ввязываться в вражду между двумя ветеранскими менеджерами.

"Но я не люблю пиво или виски."

"Конечно, ты любишь красное вино". Твен сделал небольшую домашнюю работу, чтобы познакомиться с Фергюсоном, чтобы он мог подойти к своему воображению и сделать разговор более гладким.

"Итак, мистер Твен, вы приготовили хорошее красное вино?"

Твен был немного застигнут врасплох внезапным вопросом Фергюсона. Он собирался готовиться после того, как договорился с Фергюсоном. Иначе он бы потратил деньги впустую, если бы заплатил за что-нибудь, а Фергюсон в конце концов отклонил его приглашение.

Услышав по телефону, как Твен споткнулся, Фергюсон засмеялся и сказал: "Господин Твен, послезавтра я иду на лошадиные скачки". Почему бы вам не присоединиться ко мне?"

Твен сделал паузу и сказал: "Разве я не говорил, что я угощаю?"

"Конечно, это твое угощение. Я приглашаю тебя на лошадиные скачки, и ты сможешь покрыть все расходы."

"Это хорошая идея."

Глава 461. Решение Фергюсона

Это не был ни самый знаменитый в мире Epsom Derby, ни самый роскошный в мире Royal Ascot. На самом деле, это даже не было ни одним из пяти событий Британской Классики в Великобритании.

Несмотря на то, что это были небольшие скачки, день мероприятия все же привлек почти 10 тысяч зрителей. Этого было достаточно, чтобы увидеть влияние лошадиных скачек в британском обществе.

Лошадь Фергюсона на этот раз не участвовала в конных скачках. Он приехал исключительно в неторопливых целях, чтобы отдохнуть. Поэтому он не решил заказывать роскошный ящик. Скорее, он наблюдал за скачками с трибун.

Перед ее началом он делал небольшую ставку на лошадь, это было не так уж и много денег. Как он сказал Танг Эну: "Азартные игры — это для отдыха, деньги — это вторично".

В конце концов, лошадь, на которую он сделал ставку, стала чемпионом. Он заработал небольшую сумму призовых.

"Вам нравятся лошадиные скачки, господин Твен?" Фергюсон провёл Танг Эна через оживлённое место, чтобы забрать призовые деньги.

"Я ничего об этом не знаю." Танг Эн честно покачал головой.

"Какая жалость. Я тренировал 32 года, и это утомительная работа. Скачки — моя единственная возможность расслабиться." Фергюсон пожал плечами. "Что ты делаешь для расслабления?"

"Пей".

"Пить тоже неплохо." Фергюсон кивнул. "Но, только если это красное вино."

Фергюсон выглядел восхищённым, так как получил свой заработок от пари.

С его статусом и личностью, этот кусок денег не должен иметь для него значения. Но он все еще светился счастьем, как он показал свои трофеи победы Tang En.

Правда, Фергюсона прозвали "феном" в границах раздевалки, и он был холоден и беспощаден в спичках, как будто он был каким-то диким и свирепым тираннозавром rex. Но за пределами поля он был действительно страстным стариком с хорошей привязанностью к людям. В то время как его хорошие отношения в управленческом кругу английской футбольной сцены были отчасти из-за выдающихся результатов Манчестер Юнайтед, большую часть можно отнести к его личному обаянию.

Когда Танг En впервые встретился с Фергюсоном на приеме Ассоциации менеджеров лиги, он был окружен группой людей из той же отрасли, слушая его выступления. В то время Танг Эн думал, что это просто люди в поле, которые пытаются заразить себя успешными; он чувствовал большое пренебрежение к этому. Но теперь он понял, что, возможно, это произошло из-за страстного характера Фергюсона.

"400 фунтов. Это не так уж и много. Эта лошадь была фаворитом. Я редко ставил деньги на непопулярную лошадь. Трудно выиграть неожиданно", — сказал Фергюсон, глядя на Танг Эн. "Пойдем выпьем". Он указал на маленький бар недалеко от них.

В баре было много людей, все они обсуждали только что закончившиеся скачки. В Великобритании футбол — самый популярный вид спорта среди публики, а на втором месте — конные скачки.

"Каково это? Вы видите мир, полностью отличный от футбола?" Сделав глоток красного вина из бокала, взволнованное лицо Фергюсона показалось ему уже слегка пьяным.

Танг Эн внимательно осмотрел окружающих и кивнул.

"У меня вопрос, Тони. Почему ты вдруг подумал пригласить меня выпить?" Фергюсон опустил свой бокал вина и посмотрел на Танг Эна. "Я знаю, что ты не склонен к гостеприимству."

"Это была прихоть." Танг Эн солгал, не ударив векой.

"Тогда почему ты не пригласил Венгера? Разве он не знал тебя с тех пор, как ты ещё был менеджером в Молодёжной команде?"

Фергюсон и Венгер не ладили друг с другом. Все это знали. Танг Эн беспокоился, что от его неоднократных упоминаний хорошее настроение Фергюсона исчезнет, поэтому он помахал рукой и сказал: "Сейчас не время для разговоров в английской Премьер-лиге...".

Фергюсон смеялся. "Итак, это, должно быть, большое совпадение. Я только что отклонил предложение Ноттингемского леса для Рууда ван Нистелруа, и ты тут же позвал меня выпить... неужели нет никакой связи?"

Так как его намерения уже были раскрыты, нет смысла продолжать действовать. Танг Эн беспомощно пожимал плечами. "Ты не ошибаешься. Это связано. И это чрезвычайно важно. Я очень надеюсь, что вы сможете продать ван Нистелруа Ноттингемскому лесу."

Фергюсон посмотрел на Tang En с серьезным выражением. "Ты странный, Тони. Для игрока, ты бы угостил противоположного менеджера выпивкой". Возможно, ты первый человек, который сделает это. Ты знаешь о традициях Манчестер Юнайтед?"

"Конечно. Но я не думаю, что у нас такие враждебные отношения", — с улыбкой сказал Танг Эн.

"Это просто неправда, Тони. В прошлом сезоне, чья это команда привела к тому, что "Манчестер Юнайтед" во второй раз за 18 лет не попал во вторую в рейтинге EPL?" спросил Фергюсон, уставившись на Танг Эн. Его вопрос звучал как допрос.

"Но Челси была чемпионом прошлого сезона."

"Если я продам вам Рууда ван Нистелруа, чемпионом следующего сезона, возможно, будете вы", — сказал Фергюсон, покачав головой. Я настаиваю на том, что Ноттингемский лес постепенно становится сильным конкурентом, который может представлять угрозу для Манчестер Юнайтед". У "Красных дьяволов" нет привычки продавать игроков своим основным конкурентам".

Для Танг-Эна должно было быть хорошо получить признание и похвалу своего оппонента. Но в данный момент он искренне желает, чтобы Фергюсон вместо этого смотрел на него свысока.

"Это совершенно неуверенно..." Танг Эн нашел этого старика удивительно упрямым. У него не было никаких причин, которые могли бы использовать, чтобы убедить человека перед ним согласиться на перевод ван Нистелруа. Более того, он не хотел выставлять себя слишком слабым перед противником.

Так как это не могло быть сделано, он мог только отказаться от Рууда ван Нистелруа и преследовать других форвардов.

Бербатов уже был на шаг впереди Тоттенхэма Хотспура. В то время Танг Ен все еще был втянут в отчаяние по поводу проигрыша финала Лиги чемпионов "Барселоне" и не был в настроении заботиться о трансферном рынке. До того, как был поднят вопрос с "Анелькой", "Танг Ен" считал, что возможностей форварда "Фореста" уже достаточно и нет необходимости в новых футболистах. Однако, чтобы оказать давление на Анельку, чтобы он понял свою ситуацию, Танг Ен решил сделать ставку на трансферном рынке.

Наиболее подходящим кандидатом был Рууд ван Нистелрой. Жаль было просто так сдаться...

Но какой другой путь был?

Пока Танг Эн пил изо рта в рот за изо рта вином из своего бокала, его мозг постоянно работал над тем, чтобы придумать решение.

Только когда его разбудил Фергюсон, он понял, что наливает в рот пустой бокал.

"Ты выглядишь обеспокоенным", — сознательно сказал Фергюсон.

Танг Эн чувствовал себя несколько неловко, думая, что это из-за тебя!

Увидев выражение Танг Эна, Фергюсон засмеялся. Он не пытался скрыть свое восхищение. "Кроме Голландца, есть ли у тебя другой выбор вперёд?"

Танг Эн покачал головой. "В данный момент нет."

"Значит ли это, что я успешно сорвал предсезонные боевые планы моего главного конкурента?"

"Можно и так сказать." Танг Эн пожал плечами. Он уже отказался от идеи убедить Фергюсона. Этот упрямый старик не был тем, кого он мог бы легко убедить. Он бы относился к этому так, как будто действительно пригласил его выпить.

"Ладно, я сдаюсь". Он поднял руки в капитуляции. "Я признаю, что мы твой главный конкурент, сильный враг. Мы, скорее всего, угрожаем положению "Манчестер Юнайтед" в английской премьер-лиге. И не только это, я думаю, что "Лес" также может представлять угрозу положению нескольких команд Премьер-лиги в европейских соревнованиях. Моей целью в следующем сезоне остается Лига чемпионов. Я понимаю ваши мысли о желании сохранить собственное господство. Я очень хорошо это понимаю. Но... даже если мы являемся соперниками на поле, выпить за пределами поля — это ведь не так уж и сложно".

"Конечно." Фергюсон кивнул.

Танг Эн налил себе еще вина и поднял бокал. "Тогда не будем сегодня говорить о "Манчестер Юнайтед" или "Ноттингемский лес". Никаких разговоров о футболе. Расскажи мне об этих скачках, которые тебе так нравятся..."

В тот день у них действительно не было дальнейшего обсуждения футбола. Они не выглядели как два менеджера в оппозиции друг к другу в Лиге, а скорее как старые друзья, которые не встречались годами. Фергюсон болтал до глубины души, в то время как Танг Ен пил с таким же энтузиазмом.

Оба были даже несколько неохотно, когда пришло время расстаться. Они договорились вместе выпить и смотреть лошадиные скачки всякий раз, когда у них будет время в будущем.

Однако, когда они вернулись в свои команды, эта дружба сразу же перешла на сторону. У них были свои хозяева.

Данн был первым, кто увидел Танг Эн.

"Неудача?" Данн знал, когда увидел отчаянное выражение Танг Эна.

"Да". Танг Эн бросился на диван и прищемил свои храмы, так как запах алкоголя рассеивался по комнате.

"Ты пьян?"

"Нет, я не пьян."

Услышав ответ Танг Эна, Данн скрутил губы в сомнениях. Он даже не мог говорить ясно, и хотел настоять на том, чтобы не быть пьяным?

"Не... не суди меня по тому, как я... я неразборчиво говорю, но мой... мой мозг... всё ещё чист!"

Никто не поверит, что его разум все еще чист.

"Завтра, завтра... завтра... дайте Манчестер Юнайтед факс... и рейз... поднимите предложение до 15 миллионов... миллионов..." Голос Танг Эна уменьшился до тех пор, пока не остался только храп.

Услышав его последние слова, Данн повернулся к Танг Эну, быстро заснувшему на диване.

Это была ясная голова?

Он вздохнул и покачал головой.

Когда Танг Эн проснулся на следующий день, он уже оказался в своей спальне. Он прищурился, наблюдая, как яркий солнечный свет проникал в комнату через окна.

Очередное похмелье...

Умывшись и переодевшись, он позавтракал с Данном и поспешил в клуб, чтобы начать новый день на работе.

Первое, что сделал Танг Эн, это действительно сделал еще одно предложение Манчестер Юнайтед. Его целью был Рууд ван Нистелруа.

На этот раз Данн был действительно ошеломлен. Он думал, что Танг Эн только вчера, когда был пьян, нес чушь. Он не ожидал, что вспомнит об этом.

Тем временем, Керслак думал, что Танг Эн уже вчера пришел к соглашению с Фергюсоном, не выражая никаких сомнений.

15 миллионов фунтов. Такова была новая цена, которую Ноттингемский лес предложил Манчестер Юнайтед. Она была увеличена на пять миллионов с их первого предложения. Танг Эн был действительно настойчив в получении Рууда ван Нистелруа.

"Опять?" Кейроз был довольно удивлен получением факса. Фергюсон рассказал ему о том, что произошло вчера, и не похоже, что они заключили какую-либо сделку или пришли к какому-либо негласному соглашению.

Фергюсон ухватился за второе предложение от Фореста, глядя на него в оцепенении.

Разве Тони Твен уже не сдался?

"Отказаться?" Кейрос спросил.

Фергюсон помахал руками и ничего не сказал. Он только продолжал смотреть на предмет в руках, как будто по этому клочку бумаги можно было узнать истинные мысли Танг Эна.

Тогда, когда Манчестер Юнайтед привез Голландца, они потратили 19 миллионов фунтов стерлингов, установив новый рекорд по трансфертным сборам в Англии.

С тех пор прошло пять лет. Рууд ван Нистелруа подарил "Красным дьяволам", Манчестер Юнайтед, самые прекрасные и славные дни в своей профессиональной карьере. Здесь он по-настоящему вырос в форварда мирового класса.

Первоначально, это прекрасное сотрудничество между ними могло бы продолжаться... Но отношения между ними в конце концов развалились.

Такие вещи слишком часто видел Фергюсон. Он прожил в этом богатом и влиятельном клубе почти 20 лет. За это время он принял и отослал бесчисленное количество людей, будь то новички, которых он лично воспитывал, или звезды футбола, которых он призывал купить: Уайтсайд, Пола Инса, Стэма, Бекхэма, Роя Кина, а теперь Рууда ван Нистелруа.

В великом "Красных дьяволах", Манчестер Юнайтед, была только одна суперзвезда, один человек, без которого они не могли обойтись. Это был их главный менеджер, сэр Алекс Фергюсон. Любой игрок, который хотел оспорить свой авторитет здесь, имел только один конец: быть изгнанным из Кэррингтона. Он не чувствовал скорби по поводу ухода Рууда ван Нистелруа. Сейчас в Манчестере была группа выдающихся молодых игроков, будущее принадлежало им. Даже если бы у ван Нистелруа не было с ним никаких разногласий, он все равно постепенно прекратил бы свое существование.

Тони Твен...

Фергюсон снова придумал имя.

Три года назад никто о нем не слышал. Он был совершенно не похож на этого человека. Как будто он внезапно упал с неба, внезапно взяв на себя управление Ноттингемским лесом и устремившись в их поле зрения.

Фергюсон прошелся по его памяти за все, что связано с этим именем.

И в конце концов он вспомнил его.

На приеме Ассоциации менеджеров лиги один раз летом три года назад, главный менеджер Ноттингемского леса Брайан Клаф внезапно согласился присутствовать на специальном приеме, организованном в связи с тем, что Фергюсон был назначен менеджером Десятилетия. До этого состояние здоровья Клафа было плохим. Ему сделали операцию на печени, и тогда он уже давно не появлялся на публике. Он весь день просидел взаперти в собственном доме в округе Дерби.

Бобби Робсон попытался пригласить Клафа; в конце концов, достижений Фергюсона было достаточно, чтобы пожилые люди пришли поздравить его. Тогда Фергюсон не думал, что Клаф спустится вниз; этот типичный старик не проявлял сдержанности, комментируя свои ошибки перед СМИ в прошлом.

Неожиданно Клаф не только пришел, он даже привел с собой кого-то другого. Тогда он ни с кем не познакомил молодого человека, который держал в руках свою одежду. Фергюсон также не раз встречался с ним наедине, лишь мельком взглянув на него, перед тем как больше не обращать на него внимания.

Теперь он понял, что юноша, похожий на личного врача Клафа, — это английский генерал, который в настоящее время в центре внимания Тони Твен.

За три года он вырос в знаменитого генерала, который вел команду к прыжку в три класса за три года, боролся за выход в финал Лиги чемпионов, и заставил Барселону в жалкое состояние — все это от того, кто когда-то был неизвестен.

Фергюсон вдруг понял, что даже если он не продаст ван Нистелруа Ноттингемскому лесу, Tang En все равно будет угрожать его собственному положению. И этот мальчик был прав. Он не только угрожал позиции Манчестер Юнайтед, он был угрозой позиции Арсенал, Челси, Ливерпуль, и все другие сильные команды в Европе.

Парень был окутан слоем загадки. Даже сейчас никто не мог четко объяснить, как Тони изначально нашел Франка Рибери в нижней части французской лиги, игрока, который теперь был ядром французской сборной. Они также не могли понять, как он видел потенциал футбола в Джордже Вуде, который в то время работал в качестве движущей силы. Они также не знали, что дало ему его твердую веру в огромный потенциал в Гарет Бейл, когда он был лишь незначительным игроком, который тренировался в Саутгемптоне в течение дня. Когда Пепе был в ФК "Порту" и не мог играть матчи, Танг Эн активировал пункт об исключительном таланте, доступный только один раз в сезон, чтобы помочь Пепе получить разрешение на работу, несмотря на отсутствие доказательств его способностей в матче высокого уровня Лиги. Кроме того, Пикке и Бендтнер были горячими перспективами на будущее, за которыми Фергюсон и Венгер наблюдали и следили на протяжении многих лет. А потом, как будто Тони, только что вступивший в английскую премьер-лигу, узнал о них еще раньше, чем они. Он подписался на них так же быстро, как молния. Нужно было знать, что до этого он еще служил в Первом дивизионе, или был связан только с молодежной командой... Неужели его дальновидность была настолько дальновидна? Тогда он уже знал, что станет главным менеджером команды, и что он приведет их к броску в английскую Премьер-лигу, к боям в Лиге чемпионов УЕФА?

Сам Фергюсон в конце концов был вынужден уйти на пенсию... Что бы тогда сделал "Манчестер Юнайтед"? Кейрос не был тем, на кого можно было бы возлагать слишком большие надежды. Он мог быть только помощником менеджера. После поисков по всей Англии, он чувствовал, что единственный человек, который мог взять на себя его наследие, был Тони Твен. Это был юноша с традицией побед, у которого была неутолимая жажда чемпионатов.

Возможно, он должен продать ему услугу.

"Согласитесь на их предложение. Позвольте им обсудить это с агентом Голландца. В то же время, прими и цену "Баварии Мюнхен"."

Кейрос был шокирован.

"Но, сэр, разве вы не говорили..."

Фергюсон знал, что Кейрос хотел сказать, поэтому он прервал его и очень серьезно ответил на сомнения в сердце своего помощника менеджера. "Карлос, мои восемь чемпионатов в EPL, пять в Кубке Англии и по одному в каждой из Лиги чемпионов, Кубок обладателей кубков, Суперкубок и Межконтинентальный кубок, не были достигнуты просто отказавшись продавать игроков нашим соперникам".

Глава 462. Король зоны ворот

"Последние новости говорят нам, что у голландского ветерана Рууда ван Нистелруа появился новый преследователь". Манчестер Юнайтед" объявил об интересе футбольного клуба "Ноттингем Форест" к голландскому нападающему. И они приняли предложение команды "Лес". Ни "Ноттингем Форест", ни "Манчестер Юнайтед" не обнародовали конкретную цифру предложения..."

"СМИ отреагировали довольно быстро", — пробормотал Твен, глядя на ситуацию за стеной проволочной сетки тренировочного поля.

Сразу после того, как эта новость была оглашена, за пределами тренировочной базы в Ноттингемском лесу находились журналисты со всей Англии. Фактически, СМИ знали о первом предложении Ноттингемского леса и о его результатах. Британские СМИ и помощник менеджера Фергюсона думали то же самое. Ноттингемский лес был зачинщиком Манчестер Юнайтед в лиге. С характером Фергюсона он вряд ли смог бы продать игрока своей команды сопернику в той же лиге, даже если бы этот человек был игроком, в котором он больше не нуждался.

Поэтому после того, как первое предложение команды "Лес" было отвергнуто "Манчестер Юнайтед", оно не привлекло большого внимания со стороны британских СМИ, так как это был ожидаемый результат. В то же время, команда Бундеслиги, заявка мюнхенской "Баварии", также привлекла внимание СМИ. По их мнению, это было более актуально.

Они не ожидали, что "Манчестер Юнайтед" внезапно согласится с предложением команды "Лес" после второго предложения "Ноттингем Форест". В этом случае все СМИ обратили внимание на Ноттингем.

"Должно быть, у них в голове много вопросов, которые они хотят задать, — сказал Дэвид Керслак, глядя на полностью экипированных репортеров.

Твен пожал плечами.

Вчера команда "Лес" возобновила командные тренировки. На данном этапе команда в основном тренировалась на выносливость. Работа различных тренеров не была сложной, поэтому у Керслака было время пообщаться с Твэйном. Но Данн был очень самоотверженным и наблюдал за командой на тренировочной площадке, хотя и не был тренером по физподготовке.

Керслаке правильно сказал, что у этих репортеров было много вопросов к Твэйну. Например, какова была точная цифра второго предложения, как Фергюсон согласился на предложение команды Forest на этот раз, была ли какая-то неизвестная инсайдерская история, связанная с принятием предложения, например, закулисные сделки?

"Скажите всем, что до тех пор, пока сделка не будет подтверждена и завершена, мы не принимаем никаких интервью, связанных со средствами массовой информации, и не будем проводить никаких пресс-конференций", — поручил Твен своему помощнику.

Керслаке кивнул, чтобы показать, что он понял, а затем задал еще один вопрос. "Какие новости от Голландца?"

"Их агент сказал мне, что Рууд уже получил новости. Но так как у нас все еще есть другие конкуренты, он должен тщательно обдумать, какое предложение принять".

"Понятно."

"Хорошо, давайте вернемся." Твен взглянул на репортеров и повернулся к тренировочной площадке.

Как два помощника менеджера команды, Данн и Керслаке уже взяли на себя всю ответственность за подготовку команды. Свистки двух тренеров неоднократно раздавались на полигоне. Среди суеты никто не заметил, что Тони Твен вырвался из боковых ворот и ушел. Он объехал тренировочную базу молодежной команды, сел в такси Лэнди Джеймса перед воротами и уехал из Уилфорда.

После окончания тренировки репортёры, стоящие на страже у ворот тренировочной базы, не заметили Твена. Обвиненный в общении с журналистами, Керслайк просто ответил на некоторые вопросы, которые все уже знали, но отказался говорить о втором предложении команды Forest в "Манчестер Юнайтед" или о других связанных с этим вопросах. Например, когда репортер спросил о ходе индивидуальных переговоров с ван Нистелруа, он просто подтолкнул Твена к этому вопросу.

Этот ответ считался более мягким "нет". Все знали характер Твена, и Керслейк, должно быть, получил указание от Твена сказать это. Не говоря уже о том, что репортеры не смогли найти Твена. Даже если бы они нашли его, он не ответил бы ни на какие вопросы. Если бы действительно был дурак, нашедший Твена, он бы захлопнул дверь.

Правильно было сказать, что репортеры любили и ненавидели Твена. Иногда его необузданное наглое поведение было для СМИ пищей для шумихи. Однако бывали случаи, когда он всегда находился в противоречии со СМИ, из-за чего у него возникали бесконечные головные боли. Карьера Твена в настоящее время находится на подъеме. Даже если СМИ были недовольны его напыщенным поведением, они могли только беспомощно вздыхать и ничего не делать. Они не могли быть похожи на средства массовой информации в Китае, где они могли закрыться под малейшим предлогом.

※※※

По мере того, как средства массовой информации собирались за пределами учебной базы в Ноттингемском лесу в Уилфорде, ряд журналистов также собирались за пределами учебной базы "Кэррингтон" в Манчестер Юнайтед. Но они собрались там не для того, чтобы сосредоточиться на конфликте между ван Нистелруа и Фергюсоном. Этому не стоило уделять слишком много внимания. Перед Чемпионатом мира все знали, что они столкнулись друг с другом, и что нет никакой возможности для примирения. Позиция Фергюсона в Манчестер Юнайтед была неуязвимой, а ван Нистелруа был неизбежен. Что еще больше интересовало репортеров, так это вражда между Криштиано Роналдо и Уэйном Руни.

Там два игрока, казалось бы, испытывали глубокую ненависть друг к другу во время чемпионата мира. Журналисты надеялись увидеть повтор сцены на тренировочной базе Кэррингтона, когда два признанных звездных игрока команды смотрели друг на друга с явной взаимной неприязнью, открыто и скрытно мстя друг другу во время тренировки, и все такое "за кадром".

Однако... под руководством Фергюсона двое мужчин появились вместе, весело и приятно пообщались.

Это было крайне разочаровывающе для крупных СМИ, которые ждали за пределами тренировочного полигона со своими фотоаппаратами и длиннофокусными объективами.

Когда все обратили внимание на эту пару врагов, они уже забыли, что ван Нистелруа недавно был в центре слухов о передаче.

После тренировки ван Нистелрой вышел из раздевалки после того, как переоделся. Он надел солнечные очки и направился прямо на парковку. Он не получил никаких интервью от СМИ. Он просто уехал.

После тренировки СМИ сосредоточились на двух молодых игроках и Фергюсоне. Уэйн Руни и Криштиану Роналду заявили в интервью, что их отношения друг с другом не пострадали. Что касается того, действительно ли они зарыли топор войны, никто не знал наверняка.

Фергюсон дал интервью в кулуарах тренировочного полигона. Большая часть вопросов была направлена на отношения между этими двумя игроками. Его ответ был таким же, как и у двух детей. Между ними ничего не было. Он повторил, что Криштиану Роналду останется в "Манчестер Юнайтед". Затем ноттингемский репортер наконец-то задал вопрос о ван Нистелруа. Фергюсон признал, что игрок, возможно, уже покинул Олд Траффорд, хотя и не сказал, почему он принял второе предложение о трансфере, отклонив первое предложение Ноттингемского леса.

Этот вопрос был задан только новостным агентством из Ноттингема. После ответа, вопросы СМИ вернулись к Криштиану Роналду и Уэйну Руни.

Пирс Броснан, представлявший новостной канал Ноттингема, пожал плечами, глядя на репортеров, которые снова вытеснили его из толпы.

Его не интересовала вражда между двумя главными игроками "Манчестер Юнайтед". Для жителей Ноттингема интересовала только одна вещь: придет ли нападающий мирового класса ван Нистелруа или нет.

※※※

Ван Нистелруа не поехал прямо домой; ему позвонил его агент, когда он переоделся в раздевалке после тренировки. По телефону агент сказал ему, что приехали люди из Ноттингемского леса и хотят поговорить с ним лицом к лицу.

Он не отверг это предложение.

Он припарковал свою машину у входа в ресторан, который он регулярно посещал. Внутри его ждал его собственный агент и люди из футбольного клуба Ноттингемского леса.

Голландец увидел в отдельной комнате мужчину средних лет с кудрявыми волосами и лицом младенца.

"Привет, Рууд. Я Аллан Адамс, менеджер по маркетингу футбольного клуба "Ноттингемский лес". Можете звать меня Аллан." Человек, который выглядел моложе своего возраста, протянул руку.

Ван Нистелруа положил рюкзак на стул и пожал ему руку.

"Как дела, Алан".

Когда другая сторона села, Аллан Адамс улыбнулся. "Мы очень рады, что "Манчестер Юнайтед" согласился на наше предложение о переводе, так что мы наконец-то можем сесть и встретиться лицом к лицу. Ноттингемский лес очень долго интересовался тобой, Рууд."

Ван Нистелрой кивнул.

"Но прежде чем перейти к деталям, нам все равно придется подождать еще одного человека". Он больше знаком с этими вещами, чем я; я просто менеджер по маркетингу".

Когда он услышал это от Аллана, ван Нистелруа взглянул на своего агента, Роджера Линзе. Он кивнул ему, чтобы показать, что действительно есть другой человек.

В таком случае, кто этот человек?

Опасения Ван Нистелруа не рассеялись до того, как дверь была открыта официантом. Тогда трое мужчин, сидящих внутри, увидели, как мужчина ворвался, весь в поту.

"Мне так жаль. Проклятая пробка!" Он ворчал, когда вытирал пот на склонившейся голове.

"Тони, у нас гости." Аллан Адамс неловко напомнил ему.

"Ох..." Твен посмотрел вверх и увидел стоящего напротив него ван Нистелруа и его агента, который был немного смущен. "Мне очень жаль, это была ошибка языка."

С этим он подошел и протянул руку к фургону Нистелруа: "На дороге пробка. Я должен был приехать первым. Как поживаешь, Рууд, я..."

"Тони Твен". Мы все знаем друг друга, нет необходимости в представлении". Ван Нистелруа улыбнулся и пожал Твену руку. Он все еще был немного удивлен, что менеджер Ноттингемского леса проделал весь этот путь сам. При таких обстоятельствах ему нужно было только сделать телефонный звонок.

Твен пожал Линсу руку перед тем, как сел.

"На чем мы только что остановились?"

"Ты пришел в нужное время, Тони. Мы поднялись туда, где тебе нужно было войти и объяснить." Аллан сказал Твэйну.

Услышав это, Твен кивнул и взял толстую стопку бумаг из своего портфеля. Он передал их ван Нистелруа и сказал: "Мы следим за тобой с самого начала, Рууд. В прошлом сезоне, перед и во время Кубка мира... это соответствующие отчеты, предоставленные мне моими скаутами и помощниками тренера".

Ван Нистелрой кратко просмотрел их, и, конечно, все это было о нем. Там были все его аспекты, его состояние и выступления в играх... все это было там. Было похоже, что когда команда "Леса" говорила о своем интересе к нему, это определенно были не просто слова.

"Я не очень хорошо умею рассказывать эту ложь, используя преувеличения и пустые разговоры". Давай сразу перейдем к теме, Рууд. Думаю, вы также видели результаты команды "Лес" в прошлом сезоне. Но моя цель и цель команды не только как в прошлом сезоне. Быть претендентом на второе место в английской Премьер-лиге и Лиге чемпионов было для меня определенно не успехом, а неудачей. В новом сезоне мне нужно поднять результаты команды на новый уровень. Так что нам нужно усилить команду, а наши три линии нужно перезагрузить. В первую очередь, начиная с линии фронта, нам нужен доминирующий центр форварда в штрафной площади, особенно в зоне ворот. Рууд, я думаю, что ты лучше всего подходишь для этой позиции во всем футбольном мире. Новый менеджер "Реала" Капелло сказал, что лучшим центральным форвардом в его планах является "Трезегует". Но ты, на мой взгляд, лучший центровой форвард в мире".

Твен искренне говорил и закрыл глаза на "Ван Нистелруа", заставляя поверить в каждое сказанное им слово.

"Мы знаем, что за вас соревнуются и другие. Но я думаю, что Английская Премьер-Лига — лучшее место для вас. Вы в ней уже пять лет, вы привыкли к темпам игры здесь и к тому, как вы играете. Всё. Есть ли причина для того, чтобы начать все сначала в новой лиге? Более того..." Твен посмотрел ван Нистелруа в глаза и сказал: "Я думаю, оставаясь в Англии, у тебя будет шанс доказать "Манчестер Юнайтед", что было большой ошибкой сдаться тебе".

После того, как он выслушал замечания Твена, Рууд ван Нистелруа повернул голову, чтобы посмотреть на своего агента, Роджера Линса. Двое мужчин обменялись взглядами. Затем он повернул голову к Твену и с улыбкой сказал: "Ты все покрыл". Что еще я могу добавить?"

После этого Роджер Линсе сказал Твену и Аллану: "Мы благодарим клуб "Лес" за тщательный анализ Рууда. Он отражает ваше чувство ответственности и искренности. Мы также провели собственные исследования в команде Forest. Рууд был тронут искренностью Ноттингемского леса среди клубов, которые постучались к нему в дверь. Рууд намеревался вернуться в голландский "ПСВ Эйндховен". Но, выслушав ожидания менеджера Твена на будущее, у него появилась новая идея снова остаться в высшей лиге мира. Он поручил мне обсудить конкретные условия его контракта с вашим клубом".

Смысл его замечания не мог быть яснее.

Когда они услышали Линсе, Твен и Аллан посмотрели друг на друга и увидели радость в глазах друг друга.

"Ах, вы можете обсудить вопрос о контракте с Аланом." Твен сослался на Алана Адамса, сидящего рядом с ним. Он успешно выполнил свою миссию.

Он встал, чтобы пожать Линсе руку, а затем пожал руку ван Нистелруа: "Я рад, что вы смогли выбрать Ноттингемский лес, Рууд. Ты точно не пожалеешь о своем выборе".

"Я помню, как мистер Твен только что сказал, что ты не скажешь красивых слов."

"Ах... Конечно, это красивые слова, но они также абсолютно верны. Не верите? После того, как ты официально присоединишься, ты можешь спросить своих новых товарищей по команде. Они будут рады рассказать вам истории обо мне."

"О вас много историй в СМИ. Не говорите мне, что есть и другие внутренние истории?"

Твен взглянул на Аллана и Линсе, которые обсуждали детали контракта, а затем подмигнул ван Нистелруа притворной загадкой. "Конечно, их много."

※※※

Днем позже на сайте "Манчестер Юнайтед" было объявлено об официальном переводе ван Нистелруа в Ноттингемский лес, стоимость которого составила пятнадцать миллионов фунтов стерлингов. В статье говорилось, что футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" поблагодарил ван Нистелруа за все его вклад в работу команды за последние пять лет и пожелал ему всего самого наилучшего в новом клубе. Фергюсон не делал никаких заявлений относительно ухода и трансфера ван Нистелруа.

Никто не выразил удивления по поводу этого заявления. Решение об отъезде ван Нистелруа было принято до начала Кубка мира, и неудивительно, что Ноттингемский лес обыграл других соперников, чтобы завоевать доверие голландского нападающего. В конце концов, гораздо лучше было продолжать играть в английской премьер-лиге, с которой он был знаком, чем идти в совершенно новую лигу.

В тот же день футбольный клуб "Ноттингем Форест" провел пресс-конференцию, на которой приветствовал присоединение ван Нистелруа. На пресс-конференции Тони Твен, ван Нистелруа и Эван Доути предстали перед многочисленными репортерами с красной футболкой команды Forest, украшенной именем и номером ван Нистелруа.

Эти трое мужчин были полны улыбок на лицах, но каждый по разным причинам.

Эван Доути был рад, что команда наконец-то стала игроком поистине мирового уровня в его пиковые годы. Твен был счастлив, потому что игрок, которого он всегда ценил, присоединился к команде, и команда была укреплена. А что касается Ван Нистелруа? Его улыбка имела много значений. Возможно, потому, что он нашел нового сильного владельца, или он получил щедрые условия и вознаграждение, или, возможно, потому, что у него еще был шанс доказать свою способность к Фергюсону.

"Мы рады, что Ноттингемский лес принял такого выдающегося игрока, лучшего центрального форварда мира и бывшего нападающего "Манчестер Юнайтед" Рууда ван Нистелруа". Твен специально использовал слова "бывший "Манчестер Юнайтед". "Это будет четырехлетний контракт. Команда и Рууд очень доверяют друг другу. Я верю, что золотые годы Рууда только начинаются!"

Глава 463. Новые и старые игроки

"Ноттингемский лес" тратит 15 миллионов на то, чтобы привлечь бывшего нападающего "Манчестер Юнайтед" Рууда ван Нистелруа. Эта сделка увенчалась успехом вопреки всем ожиданиям..."

"Тони Твен проводит много времени за один раз! Рууд ван Нистелруа подписал четырехлетний контракт с Forest. Это плохая новость для команд английской премьер-лиги..."

"Во время интервью болельщики Ноттингемского леса выразили радость от того, что главный менеджер принес команде вперед мирового класса".

"Несмотря на то, что наша линия форварда далека от слабости, кто бы не хотел, чтобы она стала еще сильнее? Мы приветствуем прибытие Рууда ван Нистелруа с распростертыми объятиями".

"Согласно исследованию рынка, прибытие Рууда ван Нистелруа вызвало огромный всплеск продаж футболки для клуба. За день было продано 720 футболок с именем и номером голландца! Это потрясающее число..."

"...я думаю, что прибытие Рууда ван Нистелруа знаменует собой только первый шаг в амбициозных планах Тони Твена. Ноттингем не готов уступить с их "двойным преимуществом" в прошлом сезоне. Они надеются на прорыв в этом сезоне. Как и все команды, показавшие хорошие результаты в прошлом сезоне, Форест увеличил свои инвестиции в новом сезоне. Начальник клуба, конечно, надеялся бы получить некоторую отдачу от вложенных денег, но я видел, как слишком много команд быстро теряются после того, как увеличивают свои ставки. Надеюсь, Тони и его команда не будут такими же посредственными...".

"Это один из самых примечательных переводов в этом году". Рууд ван Нистелруа не решил уезжать из Англии. Он решил остаться в EPL. Мы считаем, что в новом сезоне в матчах между "Ноттингемом" и "Манчестер Юнайтед" будет что посмотреть...".

После покупки Шевченко компанией "Челси" и Мартина компанией "Ньюкасл" компания "Форест" приобрела у "Манчестер Юнайтед" Рууда ван Нистелруа. Английская Премьер-лига в этом сезоне будет захватывающей..."

Новость о переезде Рууда ван Нистелруа в Ноттингемский лес сбросила тяжелую бомбу на летний трансферный рынок в этом году.

Реакция, которую она вызвала, была обусловлена результатами Ноттингемского леса в предыдущем сезоне, это заставило воображение всех разбушеваться. Столь масштабная сделка, несомненно, была вызвана большими мечтами. Ноттингемский лес расширял их возможности. Могут ли их противники не чувствовать ужаса и подозрений?

Журнал World Soccer только что написал в своей новой колонке о том, что Forest — сильная команда, когда Tang En сразу же применил конкретные действия, чтобы доказать, что они правы.

В течение последних двух сезонов, покупки Forest, в то время как все с участием людей с довольно сильными способностями, все еще были из тех, кто был немного не хватает в фактор славы. Анелька, вероятно, был самым известным среди них, но даже он не мог рассматриваться на высшем уровне в футбольной сцене. Рууд ван Нистелруа, однако, был другим. Еще до того, как ему исполнилось 30 лет, он уже достиг неизмеримой славы как в индивидуальном, так и в групповом плане; лучший бомбардир "Эредивизи", "Золотая бутса" Премьер-лиги, "Форвард года" УЕФА, "Игрок сезона" Премьер-лиги, "Голландский футболист года"... Эта индивидуальная слава окружала голландца, как красивая плащаница вокруг него. С ними Анелька не могла сравниться.

Самая большая оценка, которую получила Анелька, была в том, насколько он талантлив. В то время как Рууд ван Нистелруа не считался гениальным игроком, переполненным талантом, в его руках было твердое и истинное понимание этих слав.

У знаменитого бразильского форварда Ромарио было прозвище: "Король штрафной зоны". Так, Рууд ван Нистелруа, который также преуспел в забивании голов, получил похожее прозвище: "Король шести ярдов". Это прозвище нарисовало четкий образ специальности Рууда ван Нистелруа. Он был тем типом чистого форварда, чья угроза становилась все больше и больше, чем ближе он подбирался к воротам.

Но для сравнения, Танг Эну больше нравилось называть его естественным голевым автоматом.

Ему нравился убийца, холодный и беспощадный, как машина.

Танг Ен с восторгом воспринял передачу Рууда ван Нистелруа, вызвавшую столь бурную реакцию в СМИ. Дело не только в том, что СМИ Ноттингемского леса сообщают об этом. Английские, европейские и международные спортивные СМИ в какой-то степени сообщали об этом переводе.

Его первая цель была достигнута. Почему он настаивал на том, чтобы потратить 15 миллионов фунтов стерлингов на то, чтобы привезти Рууда ван Нистелруа, вместо того, чтобы найти более молодого, менее известного и менее дорогого игрока с большим потенциалом? Если бы это был последний, то трансфер не смог бы создать такого же эффекта. Реакция средств массовой информации была тем, что ценил Танг Ен.

Ему нужен был кто-то, чтобы надавить на Анельку. Если бы этот человек не имел достаточного веса за своим ударом, это не представляло бы никакой угрозы для Anelka вообще.

Теперь все было по-другому.

Сам он неоднократно упоминал, что Рууд ван Нистелруа был его любимцем и самым восхитительным нападающим. Добавив к этому его уровень славы, достаточно было расстроить Анельку.

Прошло три дня с тех пор, как команда возобновила тренировки. Анелька не опоздал к началу регейтинга команды, а также был пунктуальен в ежедневных тренировках. Тем не менее, Танг Ен не проявил инициативу и не собирался подходить к нему для обсуждения. Каждый день не было ничего, кроме как спокойно тренироваться, а затем возвращаться к себе домой.

В команде, Anelka всегда был таким тихим человеком. Поэтому то, как он себя вел, считалось вполне нормальным с точки зрения всех остальных. С другой стороны, Танг Ен принимал все это во внимание.

На следующий день после пресс-конференции Рууд ван Нистелруа появился на тренировочной базе Ноттингемского леса, в Уилфорде.

Танг Ен лично провожал его, наглядно показывая, насколько он ценит нового игрока.

"Позвольте представить вам нового друга..." Танг Эн указал на Рууда ван Нистелруа, стоящего рядом с ним. "Вообще-то, здесь не так уж и много, чтобы представить. Все с ним знакомы. Он был нашим противником два сезона."

Говоря так, Танг Эн кашлял дважды. "Я должен сказать, все, отомстите там, где положено!"

На лице Рууда ван Нистелруа появился сюрприз, в то время как команда выкрикивала шумный смех.

Дэвид Керслак похлопал по плечам. "Не обращайте на это внимания. Он просто не может вести себя серьезно ради жизни".

Понимая, что это была просто шутка, Рууд ван Нистелруа тоже начал смеяться. Используя такой метод знакомства с новыми товарищами по команде, ему удалось избавиться от любой неловкости. В конце концов, они были соперниками два сезона. Неизбежно каждому было трудно отойти от своих ролей из прошлого. Танг Эн использовал метод шутки, чтобы вывести эти отношения на поверхность, сумев избавить сердца всех от этого бремени.

"Привет всем. Мы будем играть вместе следующие четыре года." Рууд ван Нистелруа приветствовал их естественным образом, получая восторженные отзывы от своих товарищей по команде.

Это было то же самое, что он слышал, но и несколько отличалось от других слухов.

Если бы человек просто полагался на СМИ, чтобы понять Ноттингемский лес, он, несомненно, был бы очень встревожен. Что это была за команда?

В одних сообщениях СМИ Лес рекламировался как команда, сплоченная как внутри, так и снаружи, в то время как в других они выглядели как кастрюля рассеянного песка с многочисленными конфликтами.

Некоторые сообщали, что главный менеджер команды, Тони Твен, был харизматичным, молодым проффесиональным менеджером, который обладал талантом лидера, а другие считали Тони Твена высокомерным, высокомерным менеджером, который уступал в тщеславии, обладал ужасным нравом и часто бил и ругал своих игроков, вмешиваясь в свободу прессы. Негодяй, который совершил много проступков.

Все эти прямо противоречащие и экстремальные оценки не могли помочь Рууд ван Нистелруа выяснить, что именно за человек Тони Твен был, или какая команда Ноттингем Форест был. Для одного человека и команды оценки были слишком сильно различающимися.

Когда он играл в "Манчестер Юнайтед", Ноттингемский лес был его соперником. Как оппоненты, они часто выставлялись ненавистными демонами. Затем он склонялся к негативным оценкам. Однако, как он только что стал свидетелем, Тони Твен не был эксцентричным менеджером, с которым было трудно ужиться. Так же, как и Ноттингемский лес, команда, заполненная людьми, разделившимися на фракции, строящие планы друг против друга.

После того, как он стал свидетелем этого, он был в еще большем неверии к оценкам СМИ.

Он чувствовал, что атмосфера команды была великолепной. Он был бы рад работать здесь четыре года.

Каждый человек сталкивался с выбором в любой момент своей жизни. Рууд ван Нистелруа верил, что через четыре года не пожалеет о сегодняшнем выборе.

Танг Эн похлопал Рууда ван Нистелруа по спине, что его напугало. "Продолжайте. Пора готовиться к тренировкам."

Он подошел к команде. Человек, который пришел, чтобы поприветствовать его, был капитаном команды, Альбертини.

"То, что я хочу сказать, исходит от всех. Добро пожаловать, Рууд, наш бывший противник."

В атмосфере энтузиазма и гостеприимства Танг Эн не продолжил смотреть на Рууда ван Нистелруа. Вместо этого он посмотрел на Анельку.

Анелька не знал, что Танг Эн наблюдал за ним. Все его внимание было сосредоточено на его новом товарище по команде.

Он не был дураком. Конечно, он знал о намерении команды купить нападающего мирового класса.

В период, когда его братья встречались с Бенитесом, он специально отключал мобильный телефон. Он знал, что Танг Эн наверняка попытается ему позвонить, поэтому выключил его. Он подумал, что Танг Эн позже подойдет к нему и обсудит этот вопрос, когда тренировки команды начнутся заново. Анелька не ожидал, что Танг Ен полностью проигнорирует его, вместо этого напрямую купив сильного и способного соперника, Рууда ван Нистелруа.

Казалось, что Рууд ван Нистелруа было легче приветствоваться товарищами по команде, чем когда он впервые вошел в команду.

Он отодвинул свой взгляд от нового игрока и посмотрел на Тони Твена. Он увидел, как Твен со смехом сказал что-то двум своим помощникам менеджера. Чувствовали ли они радость из-за нового игрока?

"Тони, Анелька смотрит на тебя", — вдруг сказал Данн во время разговора.

Танг Ен кивнул, но не повернул глаз, чтобы посмотреть на Анельку. "Я знаю".

"Точно. Я хотел спросить тебя, Тони." Керслейк взглянул вперёд на французов, быстро, без паузы, просунул свой взгляд в лицо. "Ты купил Рууда ван Нистелруа, так как ты собираешься иметь дело с Анелькой?"

"Положите его на лед на некоторое время. Есть ли клубы, делающие предложения для Анельки?"

Керслаке покачал головой. "Нет. Ливерпуль кажется действительно неинтересным. Я не знаю, как его братья обсуждали вещи с Бенитесом."

Танг Эн хихикал. "Анелька и его братья печально известны. Не так-то просто найти покупателя, который не уступает нам."

Если бы Форест не добился таких результатов в предыдущем сезоне, то Анелька легко могла бы найти нового мастера. Однако, заняв второе место и в Премьер-лиге, и в Лиге чемпионов, Анелька установила далеко не низкую планку в сердце. Если бы он снова трансформировался, то уж точно не принял бы клубных приглашений от тех, чей результат не совпадает с "Лесом". Но кто из богатых и сильных клубов, сравнимых по силе с "Лесом", захотел бы принести такую нестабильную бомбу замедленного действия?

Анелька однажды играл в "Ливерпуле" недолго, полсезона. Он был игроком, взятым во временное пользование. В "Ливерпуле" его выступление было похвальным. Но несмотря на то, что все думали, что в конце сезона Улье решит заключить с Анелькой трансферный контракт, он бросил незащищенного форварда и нашел вместо него другого своего французского товарища — Сиссе.

Почему? Никто не знал, что произошло за дверью, но Танг Эн считал, что это наверняка связано с необщительным характером Анельки и его жадными братьями.

Анелька преуспела в лесной команде. Вдруг он стал более привлекательным в глазах других команд. Но это был меч с двойными краями. В то же время, это сделало его значительно повысить требования его личного обращения. В прошлом, он все еще мог принять реальность игры в Человеческом городе. Теперь, кроме пяти лучших в EPL, ни одна другая команда не была даже в его глазах.

Что касается иностранных лиг, обе команды в испанской лиге и Бундеслиге показали небольшой интерес к форварду. Наверное, только французская "Лига 1" все еще ожидала этого стрелка мирового класса от Франции. Конечно, клуб "Фенербахче" из турецкой лиги, должно быть, уже умирает от сожаления. Но вернуть Анельку в Турцию было практически невозможной миссией.

В Серии А больше всего выиграл "Интер Милан" после того, как "Ювентус" был наказан понижением. Они не только достали долгожданного "Коппа Кампиони д'Италия", но и взяли в свои руки многочисленных игроков "Ювентуса", одним из которых был молодой вундеркинд форвард Ибрагимович. Добавив к этому аргентинского нападающего Эрнана Креспо, которого взяли во временное пользование у "Челси", и их оригинальных нападающих Круза, Адриано и т.д., и "Интер Милана", у них не было недостатка в нападающих. Фактически, чтобы сбросить вес для их раздутой форвардской линии, они продали Мартина в Ньюкасл.

А.С. Рома был заинтересован, но не мог позволить себе Anelka.

Однако, "AC Milan"...

Это было все то же самое, что и воспоминания Танг Эна. Шевченко уже перевелся в Челси. Таким образом, у "Эй Си Милан" не оставалось другого выбора, кроме как искать другого нападающего. По правде говоря, они уже начали искать по всему миру. Когда придет время, будут ли они искать Оливейру, которая не подходила ни для Серии А, ни для Анельки? Это осталось неизвестным.

Просто недавно Танг Ен услышал кое-какие новости из виноградной лозы. Кто-то сказал ему, что братья Анельки появились в Милане. Что касается того, были ли они там для гастролей, шоппинга или для встреч с конкретными людьми, Танг Ен не мог быть уверен.

"Ладно, ребята!" Керслейк закричал, когда шел по полю, дуя в свисток. "Время разговора закончилось. Тренировки начинаются!"

Под руководством двух помощников менеджера и их команды менеджеров футболисты вернулись на тренировочные площадки, чтобы начать новый день тренировки.

Tang En в одиночку стояли на обочине, надев темные солнечные очки, чтобы заблокировать несколько пронзительные блики от солнечного света. Никто не знал, на кого он смотрел глазами, прячась за этими солнечными очками.

Глава 464. Что бы ни случилось

Ситуация с Анелькой развивалась быстро.

На этот раз его братья действительно приложили много усилий, активно бегая за будущим своего младшего брата.

Три дня спустя, предложение о переводе было размещено на столе Твена.

"Анелька" стоит всего пятнадцать миллионов фунтов? Это шутка!" Твен сотрясал газету, которая издавала дребезжащий звук. "Адриано Галлиани, этот старик, за кого он нас принимает? За нищего?"

"Отвергаем ли мы это, Тони?" Керслаке спросил суперфлюитивно.

"Конечно! Подожди-ка..." Твен на секунду подумал. "Сообщите в отдел, чтобы официальный сайт выпустил новости и выделил их. Особенно выделите заявку их партии жирным шрифтом. Сразу же за новостями, от которых мы отказались. Соедините два выпуска".

Керслаке кивнул и встал, чтобы доставить новости.

"Эй Си Милан действительно смотрит свысока на других". Твен скрежет зубами.

Только он и Данн остались в офисе.

"Все хотят заплатить наименьшее количество денег, чтобы купить лучших игроков", — равномерно сказал Данн.

Твен посмотрел на Данна, затем выглянул в окно и сказал: "Ты прав". Но за такое оскорбление я не могу просто отпустить его, как будто ничего не случилось".

※※※

Официальный вебсайт Ноттингемского леса очень быстро обновлялся. Утром Твен получил предложение AC Milan, а на официальном сайте было размещено сообщение о том, что во второй половине дня команда Forest отклонила это предложение.

Затем, после окончания тренировки во второй половине дня, Твен выступил с предложением пообщаться со средствами массовой информации в кулуарах тренировочного полигона. Когда предложение было упомянуто, он ответил AC Milan таким образом:

"Мы не собираемся продавать Анельку". В прошлом сезоне он занял второе место в рейтинге нападающих Премьер-лиги. Он является важной частью команды и занимает важное место в наших планах на новый сезон". Давно привыкший к общению с прессой, Твен смог полностью раскрутить свои слова, не пропустив ни одного удара и не изменив своего выражения. "Я не хочу отвечать на этот вопрос неоднократно. Анелька никуда не денется".

СМИ, естественно, не поверили его словам. Если бы Твен сказал это до того, как купил ван Нестелруа, то многие бы на это поверили. Однако сейчас ему поверил бы только дурак.

"Конечно..." Твен знал, что ему никто не верит. То, что он сказал ранее, было просто для показа. Прямо скажем, все это была ерунда. Важная часть была сзади. "Если "Эй Си Милан" готов обменять Каку, то мы можем почти принять предложение в пятнадцать миллионов фунтов".

※※※

Твен знал, какие последствия может вызвать его замечание. Он почти наверняка оскорбил бы Эй Си Милан.

И это оказалось правдой.

Реакция Эй Си Милан была острой после того, как они получили его ответ. В дополнение к утверждению Галлиани, что Кака "Милана" не продается, он также критиковал неуважительные комментарии Твена. По его мнению, "AC Milan" был всемирно известной командой энергетиков, и ничтожный Ноттингемский лес еще не был квалифицирован для того, чтобы бросить им вызов.

Твена не волновало, что Галлиани думает о нем и его команде. Его цель была достигнута. AC Milan немедленно отказался от своего последующего предложения, и о покупке Anelka больше не упоминалось.

После этого "АК Милан" быстро достиг соглашения с командой "Ла Лига", "Реал Бетис", о покупке Рикардо Оливейры на условиях пятнадцати миллионов евро плюс капитан сборной Швейцарии по футболу Иоганн Фогель.

Этот трансфер был неожиданным для аналитиков. Ранее преследование "Милана" за "Анелкой" было обычным трансферным ходом. Ведь, несмотря на свойственный Анельке темперамент, его сила была неоспорима. Он проявил себя в прошлом сезоне в английской Премьер-лиге и Лиге чемпионов. Ранее аналитики считали, что после того, как "Милан" будет отвергнут "Ноттингем Форест", он будет рассматривать других нападающих, таких как Роналду, который не был счастлив в "Реале", и пройдет некоторое время до того, как будет раскрыт истинный кандидат.

Они не думали, что "Милан" неожиданно подпишет "Оливейру" в мгновение ока, оставив своих собственных фанатов немного одурманенными.

Игроки, хорошо выступившие в Ла Лиге, имели тенденцию к худшему в Италии. Поэтому этот трансфер был еще более сложным для понимания. Никто не знал, зачем "Милан" хотел купить "Оливейру". Нападающих было много на более высоком уровне, чем он. Почему они выбрали Оливейру, которая была серьезно ранена?

Твен не удивился ничуть. Всё произошло именно так, как он знал. Раньше он не мог понять, зачем "Милану" искать Оливейру на замену Андрею Шевченко. Он и по сей день не понимает. Однако у него не было времени беспокоиться о том, будут ли впустую потрачены трансферные инвестиции "Милана".

У него были свои проблемы.

※※※

После того, как "AC Milan" в одно мгновение подписал контракт с "Oliveira", Анелька понял, что его самый приятный шанс покинуть Ноттингемский лес исчез.

Остальные клубы были просто словами и маленьким действием. Они неоднократно говорили, что очень восхищаются способностями Анельки, но реального действия не было. Например, Бенитес, этот старый лис, проявил к нему большое желание, а затем продинамил его.

Он понял, что он должен взять на себя инициативу, чтобы сделать что-то.

Поэтому после сегодняшней тренировки он не принял быстрый душ в одиночестве и не ушел. Вместо этого, он пошел прямо в офис менеджера.

Когда Анелька толкнул дверь и вошел, Твен обсуждал планы на завтрашний товарищеский матч с Данном и Керслаком.

Два помощника менеджера посмотрели друг на друга, когда увидели, как вошла Анелька. Они нашли предлог, чтобы уйти. В офисе остались только Твен и Анелька.

"Присаживайтесь". Твен указал на диван.

Анелька нет. Он стоял перед Твеном.

"Хотите поговорить со мной о чем-нибудь?" Твен спросил.

"Я хочу, чтобы клуб разрешил мне перевестись." Анелька перешел сразу к делу.

Твен притворился удивленным: "Почему ты так говоришь? Разве мы не хорошо работали вместе?"

"Так было до финала Лиги чемпионов. Но я передумал."

Твен обвел вокруг стола и подошел к Анельке. Он посмотрел другому человеку в глаза и сказал: "Это из-за того, что я заменил тебя?"

Анелька не кивнул и не качал головой, но молча уступил.

"Хорошо". Твен вздохнул. "Я должен извиниться перед тобой. Если бы я объяснил тебе это раньше, возможно, ты бы не захотел уходить."

"Но я не хочу сейчас слышать никаких объяснений." Анелька была непреклонна.

Столкнувшись с таким отношением, Твен вернул все, что хотел сказать. Он замер на мгновение с открытым ртом, а затем повернулся, чтобы вернуться. Спиной к Анельке он беззвучно смотрел из окна на сумерки.

Воздух в комнате, казалось, застывал, и никто не говорил.

Через некоторое время Твен повернулся к Анельке и сказал: "Очень хорошо, я уважаю стремление каждого человека к своему будущему". Я никого не заставлю делать то, чего он не хочет". Он распахнул руки и сказал: "Если команда может предложить более двадцати пяти миллионов фунтов, то вы можете уйти".

Видя, как Анелька собирался открыть рот, чтобы опровергнуть, что цена слишком высока, Твен сразу же сказал: "Давайте не будем говорить о цене в пятнадцать миллионов фунтов". Думаешь, я отклонил предложение "Эй Си Милан", потому что не хотел тебя отпускать? Или вы думаете, что важный игрок, который был нападающим номер два в английской Премьер-лиге и помог команде выйти в финал Лиги чемпионов в прошлом сезоне, стоит всего пятнадцать миллионов? Это предложение — оскорбление не для меня, а для тебя!". Он вдруг поднял голос и заклеймил кулак, как он сказал Анельке: "Тебе, Анелька! Они хотели забрать моего первого нападающего за пятнадцать миллионов? Галлиани, наверное, упал ему на голову! Он думал, что Ноттингемский лес никогда не видел денег. Он думал, что я, Тони Твен, деревенщина, которая забудет мое имя, когда я получу деньги? Если бы "Эй Си Милан" предложил двадцать пять миллионов, я бы отпустил тебя, не сказав больше ни слова! Но осмеливаются ли они? Они не осмеливаются! Они предпочли бы использовать пятнадцать миллионов и Вогель, чтобы купить такого нападающего, как Оливейра, чем заплатить за тебя еще десять миллионов. Думаешь, ты сможешь стать ядром, если пойдешь в такую команду? Ты даже не сможешь сделать это в Ноттингемском лесу, как думаешь, сможешь в "Эй Си Милан"?

"Кроме Ноттингемского леса, какая другая команда подходит такому игроку, как вы? Я дал тебе доверие, я потакал тебе, я дал тебе все, что ты хотел. Только из-за тактической корректировки, ты, блядь, предашь меня! Где ты был, когда твои братья тайно встречались с Бенитесом в Ливерпуле? Почему ты выключил телефон? Ты до сих пор помнишь, что я сказал тебе в начале? "Если хочешь уйти, пожалуйста, не забудь дать мне узнать первым". Ты забыл, не так ли? Ты забыл все, что мы обсуждали, не так ли? Теперь ты говоришь мне, что хочешь уйти. Где, черт возьми, ты был неделю назад?"

Твен извергся как вулкан и рычал в Анельке.

Анелька стояла там, без выражения и движения. Он позволил плеву Твена брызнуть ему на лицо. По его впечатлению, это был первый раз, когда менеджер взорвал с ним такой большой нрав.

На самом деле, когда он спокойно думал об этом, этот индивидуалистичный менеджер действительно потакал ему во время его пребывания в Ноттингемском лесу в этом сезоне. Тем не менее, все дошло до этого момента. У него был какой-нибудь выход?

Как только трещины появились, вещи между ними не будет так гладко, как раньше.

С легким вздохом Твен замедлил свою речь и продолжил. "Я разочарован в тебе, Николас". Очень, очень, чертовски разочарован. Когда клуб хотел купить тебя, я был первым, кто возразил, потому что я знал, что у тебя не будет никакой привязанности к этой команде. Мы заплатили хорошие деньги, чтобы купить вас, и в конце концов, вы бы все равно оставили по каким-то причинам, что не соответствовало моим стандартам для создания команды. Я хочу, чтобы у моих игроков были чувства к этой команде и чувства к своим товарищам по команде. Игроки, которые могут быть как братья. Мы едины и работаем вместе для чемпионских титулов, бонусов, славы. Что бы это ни было, мы стремимся вместе. Мы единое целое, а не рассеянный песок. Но ты пришел, и на тебе была красная майка из Ноттингемского леса, поэтому ты стал одним из нас, а я стал ответственным за тебя. Я принял тебя и позволил тебе играть как чертову главную силу, как чертово ядро! Ради тебя я даже отказался от Иствуда, который мне так нравится. Я никогда не скрывал своей привязанности к этому ребенку. Вся команда это знает. Это то, что я получаю взамен? А? Ну, это просто здорово".

Твен расправил руки и пожал плечами. Его тон был полон сарказма и презрения.

"Если ты хочешь уйти, я не буду тебя останавливать, пока команда может позволить себе такую цену. Это не должно намеренно усложнять тебе жизнь. Это просто мое уважение к тебе. Ты стоишь этой цены. Я тебя отпущу. Конечно, если ты передумаешь и не захочешь уходить, я также приветствую тебя. Но неважно, что ты решишь, я надеюсь, ты не пожалеешь об этом." Твен помахал руками. "У меня есть и другие дела."

Он показывал ему дверь, и Анелька повернулась к выходу.

Вскоре после того, как Анелька ушла, Керслейк и Данн примчались.

"Как все прошло, Тони?"

"А ты как думаешь? Если он хочет уйти, он все равно уйдет. Если бы он хотел остаться, мне бы не пришлось прикладывать столько усилий, чтобы убедить его." Твен сел за стол и откинул подбородок на обе руки.

Данн вдумчиво сказал на мандаринском наречии: "Что бы ни случилось, оно случится".

"Что сказал Данн?" Керслейк не понял его.

"То же значение, что и то, что я только что сказал." Твен перевел от его имени.

"Значит, ты просто отпустишь ребенка?"

"Думаешь, это будет так легко? Если ни один клуб не предложит двадцать пять миллионов фунтов, Анелька останется нашим человеком, пока не истечет его контракт. Меня не волнует, хочет он этого или нет. Я просто хочу, чтобы он понял одну вещь: я здесь босс". Твен указал на себя.

Керслаке кивнул. "Похоже, его братья снова будут заняты."

"Это лучше, чем заставлять их жужжать нам вокруг ушей, не имея ничего лучше, чем делать весь день", — хрюкнул Твен. "Мы просто уладим этот вопрос с французами, как и было раньше. Я сказал все, что нужно сказать. Теперь мы больше ничего не можем с этим поделать. А, ну да. Откажись от предложения Байерн для Рибери. Скажи им, что Рибери не продается".

Керслаке кивнул.

"Что касается запасного вратаря, то завтра я попрошу Пирс посмотреть, сколько может стоить трансфер для Петера Шмайхеля". Заявка Гуннарссона на трансфер одобрена. Он может пойти куда захочет. А потом... черт возьми, о чем мы говорили до прихода Анельки?"

"Дружеские игры". Данн напомнил ему.

"А! Турнир в Амстердаме!" Твен вспомнил. "Да, мы можем подтвердить наше участие. Что касается "Трофея Азии" Премьер-Лиги... Забудь об этом, нет смысла. Летая так далеко, мы теряем время и энергию, а соперник все еще один из лиги. Игроки не будут мотивированы на игру. Ты отвечаешь за связь с другими товарищами, Дэвид".

Керслаке принял задание.

Данн записал слова Твена в небольшой блокнот. Такова будет организация работы команды в будущем.

"Кроме того, сайт для летней тренировки... Раз уж мы участвуем в турнире в Амстердаме, давайте поместим его в Голландии". Пока все".

※※※

По дороге домой Данн и Твен снова обсудили Анельку.

"Я уже говорил, что надеюсь, ты его не отпустишь."

"Да". Твен кивнул.

"Теперь я передумал. Думаю, тебе лучше продать его раньше".

"Вы беспокоитесь, что он повлияет на единство команды?"

Данн кивнул в знак признания.

"Он всегда был асоциальным, так что это никак на него не повлияет." Твен не беспокоился об этом. "Несмотря на то, что я предсказывал, что будет такой день, я все равно очень разочарован. А, Данн. Сезон напряженной работы не смог остаться его сердцем. Этот проклятый Анелька, он никогда не добьется чего-то большого! Неужели гений, переполненный талантом, должен иметь такой ужасный характер? Это быки".

Данн также знал, что независимо от того, ушел Анелька или нет, он больше не был в планах менеджера на новый сезон. Медовый месяц для двух мужчин продлился только один сезон до объявления его окончания. На самом деле, неудивительно, что это произошло между двумя высоко индивидуалистическими людьми.

После минуты молчания Твен вздохнул и пробормотал: "Какая жалость, это действительно такой позор".

Глава 465. Увлечения

После того, как Танг Ен согласился, чтобы Анелька уехал, его братья снова начали заниматься своими делами. Несмотря на то, что состояние в 25 миллионов фунтов звучало несколько высоко, братья Анельки верили, что наверняка найдут клуб, готовый заплатить эту сумму, основываясь на выдающемся выступлении своего брата в предыдущем сезоне.

Танг Ен также перестал заботиться о своих проблемах и сосредоточился на летней тренировке команды и других трансферах.

Сначала он позвонил главному менеджеру Ман-Сити Стюарту Пирсу. Он спросил о возможности трансфера для Каспера Шмайхеля. Клуб "Ман Сити" действительно стремился дать возможность молодому вратарю, пользующемуся большим спросом, потренироваться. Однако было не очень реалистично позволить ему стать основным игроком "Первой команды" "Ман-Сити" или даже играть в качестве первого вратаря на замену. Стюарт больше склонялся к тому, чтобы отдать Шмейхеля-младшего на тренировки на сезон. В конце концов, известному сыну Петера Шмайхеля не было и 20 лет, у него было безграничное будущее.

Какими бы хорошими ни были их отношения, Стюарт ни за что не хотел помогать Tang En.

Танг Ен не хотел делать что-то вроде замены вратаря. Лес больше не был каким-то перерабатывающим заводом, помогающим другим тренировать футбольных звезд.

Он все еще надеялся, что Стюарт подумает над этим и продаст Шмайхеля-младшего Форесту. На этот раз Стюарт был полон решимости. Продав Сун Джихай в Ноттингемский лес, он не хотел терять будущего основного вратаря команды. Однако он согласился передать Шмейхеля-младшего Форесту на один или два сезона. Но Танг Ен не захотел.

Точно так же поиск кандидата в качестве запасного вратаря зашел в тупик.

Первоначально Танг Эн был за Каспера Шмайхеля. Но не только он ценил этого молодого вратаря. Он понимал, что на этот раз это был тактичный отказ, Стюарт не собирался сдаваться.

Точно так же, как он чувствовал себя расстроенным из-за неудачной сделки, Данн порекомендовал ему другого игрока. Когда-то он был очень хорошо знаком со своим именем, но с тех пор оно исчезло из его памяти. Если бы не упоминание Данна, он, вероятно, вообще не смог бы его вспомнить.

Игорь Акинфеев. Главный вратарь московского ЦСКА в российской Премьер-лиге. Он внес важный вклад в проведение чемпионата команды в прошлом сезоне Лиги.

В голове Танг Ена внезапно появился оптимизм. Он действительно был блестящим вратарем, который мог бы взять на себя ответственность за будущее Фореста.

Поскольку у них не было возражений со стороны главного менеджера, Ноттингемский лес сразу же разослал запрос на покупку Акинфеева в московский ЦСКА.

Как футбольная команда из России, они четко заявили об одном факте: выдающиеся футболисты, которых они выпестовали, наверняка взяли отпуск и отправились на еще более масштабную сцену.

По правде говоря, Ноттингемский лес был не первым европейским клубом, который заинтересовался этим молодым вратарем. Многочисленные силовые структуры, в том числе "Манчестер Юнайтед", "Арсенал" и "Милан", по слухам, были заинтересованы в его покупке. Но первым клубом, сделавшим четкую заявку на трансфер молодого вратаря, стал "Ноттингем Форест".

Остальные команды в основном остались зрителями. Фергюсон даже прямо отбросил народные надежды на то, что "Манчестер Юнайтед" привезет с собой Акинфеева, утверждая, что российский вратарь не был включен в его планы.

В FM07, когда-то играл Танг Ен, вратарь, известный как "АК", был известным особенным персонажем. Но вратарское мастерство стало той позицией, в которой возраст и опыт стали высоко цениться. За молодыми вратарями часто приходилось наблюдать в течение большего времени. Ни один вратарь не осмелился бы поставить все это на вратаря, которому только что исполнилось 20 лет. Они все еще надеялись продолжать наблюдение.

Танг Ен стремился к такой разнице во времени. В глазах остальных у него был образ смелого азартного игрока в его трансферных сделках. Это не было исключением. В то время как другие клубы еще наблюдали или колебались, Форест уже подал заявку на трансфер в московский ЦСКА. Их предложение составляло пять миллионов фунтов.

Ответ пришел быстро. Московский ЦСКА не удивился отъезду Акинфеева, но они не смогли принять цену. Они подняли ее до 7,5 миллионов фунтов, примерно до 10 миллионов евро.

10 миллионов евро на покупку вратаря, которому было всего 20 лет!

В глазах нескольких людей это было безумием. Несмотря на то, что трансфер Бюффона из Пармы Кальчо 1913 года в "Ювентус" был оценен в 20 миллионов евро, установив мировой рекорд по стоимости для вратарей, Бюффон тогда уже доказал свои возможности во внутренней лиге и в матчах, представлявших национальную сборную. Кроме того, еще одним отличием от Акинфеева было то, что Баффон приехал из Италии, всемирно известной сильной команды. Стандарты их лиги и национальной сборной были на совершенно ином уровне по сравнению с Россией.

"Если русские пытаются использовать эту цену, чтобы отпугнуть нас, то они лают не на то дерево". Мы уже не тот же Ноттингемский лес, что два года назад". Ответ Танг Эна заключался в том, чтобы поднять первое предложение до шести миллионов фунтов. В то же время он добавил еще одно условие, позволяющее вернуть Акинфеева в московский ЦСКА бесплатно на сезон.

Другими словами, Ноттингемский лес будет платить Акинфееву годовую зарплату и одновременно дарить его московскому ЦСКА для бесплатного использования в течение сезона. В качестве прибыли московский ЦСКА также получил бы шесть миллионов фунтов стерлингов.

Это состояние было довольно хорошим. Московский ЦСКА им не отказал, согласившись дать возможность Лесу и Акинфееву продолжить переговоры по контракту.

Годом ранее у "Лесной команды", возможно, не было возможности. Однако сейчас можно сказать, что Лес чрезвычайно привлекателен для Игоря Акинфеева. Ведь они занимали второе место и в английской Премьер-лиге, и в Лиге чемпионов, их возможности, несомненно, были во многом признаны общественностью.

Дополнительное присоединение форварда мирового класса Рууда ван Нистелруа еще больше повысило привлекательность команды.

Акинфеев знал, что российская Премьер-лига — это не та сцена, на которой он хотел бы стоять, что лучшая английская Премьер-лига Европы — это его будущее. Несмотря на то, что до него дошли слухи о большом интересе к нему со стороны больших команд, ни один из них не был реализован. Теперь, когда появилась такая возможность, он не хотел ее упустить.

Переговоры между ними шли гладко.

Акинфеев подписал пятилетний контракт о передаче с Ноттингемским лесом. После уплаты налогов его годовая зарплата составляла 1,5 миллиона фунтов. В первом же сезоне он будет передан во временное пользование московскому ЦСКА — команде, которая его воспитывала.

Когда обе стороны по отдельности объявили о новостях, Танг Ен стал транслировать их репортерам. Он уже с каждым днем мог видеть будущее команды все яснее и яснее.

Естественно, что в средствах массовой информации существовали всевозможные интерпретации сделки. Одни похвалили Фореста за покупку полной страховки для своих будущих ворот, другие утверждали, что безрассудно (срок сделки был очень коротким, в общей сложности все уладилось за четыре дня) покупать молодого вратаря, который, возможно, не сможет приспособиться к английской Премьер-Лиге, вряд ли было мудрым поступком. Они даже заподозрили, что за трансфером происходят какие-то невыразимые тайные сделки.

Танг Ен" мог бы меньше беспокоиться о всякой ерунде в прессе. В первую очередь, он сам не стал бы отрицать, что у него были какие-то тайные сделки; чтобы трансфер прошел более гладко, Ноттингем Форест дал агенту Акинфеева небольшую сумму денег. Однако, правда, лично Танг Ен не получил от этого никакой выгоды. С точки зрения экономической выгоды, Тан Ен был доволен. Он не пропустил эту небольшую сумму денег и не захотел использовать такие методы, чтобы недобросовестно накапливать богатство. Предыдущий пример Брайана Клафа все еще был ясен в его голове.

"Ладно, с вратарем следующего десятилетия Леса разобрались". Это достойно празднования". Танг Эн сказал своим подчиненным в офисе после завершения сделки. "Но... я понял, что мы прошли целый раунд, не решив первоначальную проблему: где наш запасной вратарь?"

Керслейк и Танг Эн оба посмотрели на присутствующего вратаря, Энди Бизли, в надежде, что он ответит на вопрос.

"Вообще-то... Я думаю, что достаточно иметь Пола в качестве запасного вратаря". Это был ответ Бизли. Танг Эн нахмурился. Это явно его не удовлетворило.

В этот момент кто-то за него заступился.

"Я считаю, что Пол Джерард квалифицирован в качестве запасного вратаря", — сказал Данн. Китайский помощник менеджера свободно говорил по-английски.

Танг Эн посмотрел на него. "Причина?"

"У него хорошее отношение и он не требует играть в качестве основного игрока. Кроме того, я просмотрел записи для финала Лиги чемпионов. За то, что внезапно оказался в такой ситуации, его выступление уже было экстраординарным". Данн закончил докладывать о своих причинах и вернулся в тишину.

Танг Эн ущипнул его за подбородок, когда глубоко размышлял над этим.

Он вспоминал матч, серьезно вспоминая каждую его мелочь. Этот матч произвел на него глубокое впечатление, и с тех пор прошло всего два месяца, и он его не забудет.

Если бы не прекрасная игра Пола, то уже в первом тайме наш счет сравнял бы "Барселона". Я знаю, что его способности не квалифицированы для того, чтобы быть основным вратарем. Сам Пол это знает. Поэтому я думаю, что он — лучший кандидат на замену вратарю номер один", — сказал тренер по голкиперству Бизли со стороны, находящейся в согласии.

Танг Эн отвлекся от своих воспоминаний и пожал плечами. "Энди, ты тренер по вратарству". В этой области у тебя больше авторитета, чем у меня". Если ты думаешь, что у него есть возможность стать квалифицированной заменой, нам не нужно будет прикладывать усилия, чтобы найти другую". Честно говоря, эту должность так же трудно заполнить, как и замену Вуда".

Все смеялись. Танг Эн был абсолютно прав. Вратарское мастерство было особенностью среди позиций. Оно требовало стабильности, поэтому его нелегко было менять и наверняка исключали из вращений. Вратарю на замену требовалось достаточно терпения и спокойствия, чтобы столкнуться с бесконечной жизнью на скамейке запасных вратарей. В то же время, они должны были быть готовы к возможности быть выставлены на поле в любой момент времени.

Замена Вуда была еще одной особенностью, дело не в том, что оборонительного полузащитника нельзя было повернуть, а в том, что Вуд был просто слишком устойчив. Он никогда не травмировался и не колебался в своем состоянии. Его выносливость была еще меньше. По какой причине менеджер должен был вращать такого игрока? Таким образом, его замена будет иметь еще меньше шансов попасть на поле. Подумайте о бедном Gunnarsson в прошлом сезоне, Tang En первоначально сохранил его, просто на случай непредвиденных обстоятельств. Неожиданно в этом сезоне вообще не было таких непредвиденных обстоятельств.

Теперь Гуннарссон покинул команду, перейдя в Футбольный клуб странников Вулверхэмптона.

Когда смех утих, Данн вдруг сказал: "Думаю, не стоит специально искать замену Вуду". Было бы несколько расточительно, если бы его подлодка была специализированным оборонительным полузащитником, в то время как Сун — хорошо окруженный игрок бэкфилда".

Танг Эн кивнул в понимании.

Вместо того, чтобы специально искать замену Вуду, они могли бы искать запасного игрока для бэкфилда. Он может не только заменять Вуда, но и заменять других игроков, таких как центральные защитники, защитники и оборонительные полузащитники. Кто угодно. Например, Пепе и Пикке имели опыт игры в качестве защитного полузащитника. Сунь Цзихай, даже больше. Таким образом, проблему с заменой Джорджа Вуда можно считать решенной.

Они только изменили угол зрения, и вопрос, который больше года прослушивал менеджеров команды, был решен гладко. Коллеги из управленческой команды получили более глубокое понимание китайского человека, который был непосредственно повышен с должности помощника менеджера молодежной команды до первого помощника менеджера команды. Он действительно обладал способностями. Он не получил должность только потому, что у него были хорошие личные отношения с главным менеджером.

Благодаря провалу покупки "Баварии" в Мюнхене Рууда ван Нистелруа, они перенесли свои взгляды на Франка Рибери, который блестяще сиял во время чемпионата мира. Но Ноттингемский лес назвал Рибери "не продаваемым". Они не только отказались от предложения Баварии Мюнхен, но и всех других покупателей, заинтересованных в Рибери.

Если Forest хотел создать еще более выдающиеся результаты, если Tang En надеялся, что команда станет важной силой, которую нельзя игнорировать на европейской футбольной арене, то сейчас не время продавать игроков.

Не только Рибери, Эшли Янг и Аарон Леннон, Арета, Джордж Вуд, Пикке, Пепе, Бэйнс, Бэйл, Чимбонда и так далее; основной состав команды Forest в прошлом сезоне уже был почти исчерпан покупателями. Танг Эн категорически отказал им всем.

Самым главным для команды с высокими устремлениями в будущее была стабильность их формирования. Эти игроки играли вместе от одного до двух сезонов, и их молчаливое понимание друг друга уже было полностью сформировано. Если бы группа была разорвана на части лишь за небольшие деньги, то Tang En действительно был бы величайшим дураком в мире.

"Ноттингемский лес" не выживет, продавая наших футбольных звезд за деньги. Мы не такая команда. Мы не какая-то фабрика по переработке футбольных звезд для любого богатого или могущественного клуба. Даже если бы кто-то действительно вывез два триллиона фунтов, я бы не продал ни одного из своих игроков".

Это было обещание, записанное Танг Эном в его личной колонке.

После этого Лайнекер прокомментировал слова Танг Ена и в своей личной колонке: "...Он менеджер с высокими устремлениями. Обратите внимание, что я говорю "с высокими стремлениями". Они не стремятся ни к чему, например, к предотвращению понижения или к тому, чтобы команда попала на европейскую сцену в следующем году". Эти стремления направлены на то, чтобы стать чемпионами. С таким главным менеджером, нетрудно понять, почему Ноттингемский лес под его руководством претерпел такие сокрушительные трансформации, прыгнув в три класса за три года, и до сих пор постоянно расширяют свои возможности. Это потому, что эта команда, как и их главный менеджер. Они оба имеют высокие стремления".

Отказ Танг En от запрошенных предложений, что его офисный стол плавал в эквиваленте стабилизации морального духа команды. Игроки Фореста хорошо это поняли. Пока они следуют за своим боссом вперед, у них будет богатое будущее. Никто не хотел покидать команду и выбирать новое приключение. Чрезмерность Танг Эна в этих словах была и в этом намерении. Поддержав боевой дух команды перед матчевым сезоном, вся команда на всех уровнях была бы на одной волне, готовая вложить все свои силы. Таким образом, новый сезон стал бы хорошим знаком для этого.

После этого он продолжил предпринимать действия на трансферном рынке.

Как сказал Танг Ен Данну: "Работа Алана заключается в том, чтобы позволить клубу зарабатывать больше денег, а моя — в том, чтобы тратить деньги, которые зарабатывает Алан".

Несмотря на похвальную работу Микеля Артеты в прошлом сезоне, Танг Ен все равно был раздражен тем, что у команды не было настоящего нападающего полузащитника. Более того, их группировка в полузащите, несомненно, будет тщательно исследована соперником. Попытки доминировать на сцене в новом сезоне путем повторного использования тех же стратегий ничем не отличались бы от говорящей ерунды.

Ему нужно было привнести больше новой крови в полузащиту. Это не только принесло бы больше гибкости в их стратегиях, но и сохранило бы ощущение кризиса среди группы мальчиков и заставило бы их осознать, что в мире, на котором они могли бы постоянно сидеть, нет ни одной ключевой позиции.

После сравнения многочисленных кандидатов на этот раз, его глаза смотрели на Голландию.

Он был рад увидеть развитие, отличное от его собственных воспоминаний, потому что там был идеальный кандидат в его сердце.

Глава 466. Рафаэль ван дер Ваар

Несмотря на то, что день тренировки команды в Нидерландах еще не наступил, Тони Твен сначала вместе с Данном отправился в страну тюльпанов.

Это был не отпуск. Если бы это был отпуск, Твен не поехал бы туда с Данном. Там было место, переполненное всякими фантазиями.

※※※

Пока Ван дер Ваарт был в постели со своей женой Сильви, ему позвонил его агент, Сёрен Лерби.

Мелодия звонка с его мобильного телефона была любимой музыкой Ван дер Ваарта, но звучала особенно шумно в это неподходящее время.

Сильви, которая лежала, закатила глаза. Она ясно чувствовала изменения в теле мужа. Вероятно, это было не то, на что он надеялся.

"Эм..." Ван дер Ваарт был немного смущен и извинялся перед своей женой. Он отвернулся от нее и взял телефон на прикроватной тумбочке.

"Северин, ты знаешь, который час?" Он резко ответил на звонок и взглянул на маленький будильник на прикроватной тумбочке.

Было 11:30 ночи.

"Мне очень жаль, Рафаэль. Но я думаю, что должен рассказать тебе эту новость". Его агент, Сёрен Лерби, который хорошо его понимал, конечно, знал, что он прервал, но секс был тем, чем он мог заниматься каждую ночь, если бы захотел. То, что он собирался сказать Ван дер Ваарту, происходило не каждый день.

После того, как он узнал, что речь идет о его будущем, Ван дер Ваарт не сердился. Он склонил голову, чтобы поцеловать Сильви, а потом встал и ушел с кровати. Он вошел голым в гостиную.

"Хорошо. Скажи мне, Северин."

"Тридцать минут назад мне позвонил менеджер Ноттингемского леса."

"Ноттингемский лес?" Ван дер Ваарт сказал вслух это неловко звучащее имя. "Команда, занявшая второе место в Лиге чемпионов УЕФА?"

"Да, они спрашивали меня кое о чем о тебе. Я вижу, что ты им интересен, Рафаэль."

Ван дер Ваарт впал в тишину.

В это время его жена надела кое-какую одежду и вышла из спальни в халате.

Ван дер Ваарт оглянулся на свою жену и взял ее за руку.

"Рафаэль, сезон назад ты пообещал Дэнни Слепому, что останешься в Аяксе еще на год, и теперь ты выполнил это обещание". Есть много клубов, которые хотят, чтобы ты присоединился, и Ноттингемский лес — один из них".

"Да, я знаю обо всех этих предложениях, но некоторые из них мне не нравятся."

"Я понимаю это. Я разговаривал по телефону с менеджером Ноттингемского леса 30 минут, прежде чем решил позвонить тебе. Если это те клубы, которые не соответствуют вашим требованиям, мы фильтруем их здесь."

"Тридцать минут?" Ван дер Ваарт внезапно заинтересовался менеджером Ноттингемского леса.

Сёрен Лерби был известным голландским агентом и обычно был очень занят. Редко ему удавалось поговорить по телефону с менеджером, с которым он общался в первый раз в течение тридцати минут.

"Да, мы говорили о многих вещах, и все они были о вас". Мы спрашивали и отвечали на вопросы друг друга. Основываясь на моих инстинктах, я думаю, что он довольно искренен".

"Итак, что, по-вашему, я должен сделать?"

"Он надеется, что сможет встретиться с вами в Амстердаме и хорошо поболтать."

"Хорошо, я сделаю это."

После того, как он закончил разговор со своим агентом, Сильви подошла ближе. "Какой клуб на этот раз?"

"Ноттингемский лес из Англии. В прошлом сезоне они заняли второе место в Лиге чемпионов УЕФА и проиграли "Барселоне" в финале". Ван дер Ваарт объяснил своей жене.

"Вы собираетесь встретиться с их менеджером?"

"Да".

"Что случится?" Сильви положила голову на плечо Ван дер Ваарта.

"Я не уверен." Ван дер Ваарт повернулся лицом к жене. "Еще один раунд?"

Сильви ускользнула от Ван дер Ваарта: "Ты снова готова!"

Смеясь, Ван дер Ваарт взял жену и пошел в спальню.

※※※

Пока Ван дер Ваарт уживался со своей женой, Сёрен Лерби набрал номер Тони Твена.

"Он согласился, мистер Твен. Мы можем встретиться и поговорить".

"Это отличные новости." Твен засмеялся и вздохнул с облегчением. Сначала он беспокоился, что Ван дер Ваарт не сможет так легко с ним встретиться.

"Знаете, мистер Твен, как агент Рафаэля, я надеюсь сохранить его будущее. Есть еще много футбольных клубов, ухаживающих за ним, в том числе и такие крупные клубы, как "Реал Мадрид" и "Бавария Мюнхен"."

"Я понимаю. Если у него есть сомнения, он может позвонить Эдвину ван дер Сару, своему товарищу по команде из сборной Голландии, и услышать, что он скажет о моей команде". Твен был уверен в этом.

Он хотел купить Ван дер Ваарт не потому, что хотел вести себя как эти титаны. У него были свои собственные суждения и идеи. Еще до того, как он приехал сюда, они с Данном уже составили тактический план команды на случай, если ван дер Ваарт успешно присоединится к команде.

Когда он приобрел игрока, его не волновала цена игрока, его национальность, характер, личная жизнь или другие факторы, не связанные с игрой. Первое, на что он обратил внимание, был ли игрок тем, кто нужен команде. До тех пор, пока он был нужен команде, он покупал его независимо от цены. Если команда не нуждалась в нем, то он не хотел бы его, независимо от того, насколько он дешев.

Это как-то связано с его понятием личного потребления. Он был таким человеком в жизни, независимо от того, был ли он до или после своего переселения. Доллар был слишком дорог для того, что ему не нравилось. Но за свои любимые вещи он был готов заплатить любую сумму.

"Надеюсь, все так, как вы говорите, мистер Твен. Мы свяжемся с вами завтра. Уже поздно, а вы только что приехали в Голландию."

"Ага, разве голландская ночная жизнь не только начинается сейчас?" Твен спросил.

Лерби засмеялся на другом конце. "Район красных фонарей не так красив, как считается. Если вы хотите поехать, мистер Твен, будьте немного осторожнее."

"О... Я просто спросил случайно." Твен также знал, что сейчас не время наслаждаться живописной экскурсией.

Район красных фонарей в Амстердаме был всемирно известным местом сбора для секс-бизнеса. Но в то же время, за этими "девушками из окна" процветало много преступлений. Это был серый район, тайно контролируемый силами организованных преступных синдикатов. Наркоторговля и торговля людьми процветали, а мелкие кражи и так далее были еще более обычным делом.

После того, как он повесил трубку, Твен хлопнул в ладоши и сказал Данну: "Хорошие новости, ван дер Ваарт согласился встретиться с нами".

"Плохая новость в том, что ты не можешь поехать в район красных фонарей, которым ты так долго восхищался?" Данн сказал.

Твен прочищает горло. "Мне не интересно устраивать секс-шоу на улице."

"Этого не случится, есть занавес для укрытия."

"Похоже, ты многое знаешь." Твен ослепил Данна.

Он не ожидал, что он пожмет плечами. "Гугл" — очень мощный инструмент. Но если серьезно, так как вы устроили тренировку здесь, лучше остерегайтесь этих горячих парней в команде."

Оказалось, что он рассматривал вещи с этой точки зрения и поэтому зашел в интернет для поиска информации о районе красных фонарей Амстердама. Его ориентированный на детали ум был главной причиной, по которой Твен ценил его.

Твен на мгновение задумался, а затем сказал: "Хорошо, я введу для этого соответствующие правила". Но давайте подумаем о вопросе, касающемся Ван дер Ваарта. Пойдем, разберемся со стратегией убеждения, когда встретимся с ним".

※※※

"Хочешь, я расскажу тебе о команде, с которой ты скоро встретишься?" По дороге с тренировочной площадки на место, где остановился Твен, агент сел на переднее пассажирское сиденье и поговорил с Ван дер Ваартом, который вел машину.

"Я знаю, что в этом сезоне они продвинулись к финалу Лиги чемпионов, что было неожиданным. У них есть другие истории?"

Команда Forest, которая когда-то реверберировала по всему европейскому футбольному миру, теперь была неизвестна многим людям. Для Ван дер Ваарта, который ранее не заботился о ходе развития английского футбола, для него было нормальным не знать историю Ноттингемского леса.

"Ну, да, и это блестящее прошлое удивит вас." Лерби посмотрел вниз на информацию, размещенную у него на коленях. "Их вершиной было то, что они дважды подряд становились победителями Лиги чемпионов УЕФА."

Ван дер Ваарт повернул голову, чтобы посмотреть на своего агента. Это действительно было немного неожиданно.

"В двух сезонах подряд 78-79 и 79-80. Кроме "Арсенала" в 2004 году, они были рекордсменами самого продолжительного непревзойденного рекорда во внутренней топ-лиге Англии, который также был создан в этих двух сезонах: сорок два матча".

"Но я никогда не слышал этого имени..."

"Это нормально. После старта английской Премьер-лиги они быстро упали, а затем были переведены во вторую лигу Англии. До их возвращения за последние четыре года. После этого, как команда, только что повысившаяся, они заняли четвертое место в сезоне 04-05 английской Премьер-лиги и получили место в отборочном турнире сезона 05-06 Лиги чемпионов, а затем... Как видите, они вышли в финал Лиги чемпионов в прошлом сезоне и чуть не разгромили "Барселону"". Лерби пропустило информацию. "Думаю, бесполезно об этом говорить. Это уже в прошлом. Никто не знает, что будет в будущем. Лучше я познакомлю тебя с этим молодым менеджером, который является почти клоном величайшего менеджера в истории их клуба, легендарного Брайана Клафа".

Ван дер Ваарт быстро заглянул ему в голову, и вскоре появился образ. "Менеджер, отдавший только что полученную серебряную медаль мальчику с мячом в кулуарах на церемонии вручения трофея?".

Услышав это описание, Лерби засмеялся. "Точно. Похоже, что его образ оставил очень глубокое впечатление".

"Я был глубоко впечатлен тем, что он был первым человеком, которого я увидел."

"Что вы думаете о его действиях?"

"Трудно сказать..." Ван дер Ваарт был тихим на мгновение. "Я не знаю, что с ним делать."

"Он такой человек." Лерби продолжил. "Некоторым он нравится, а некоторым он не нравится. Это довольно экстремально. В Англии его знали как менеджера, который может быть на равных с Моуриньо. Конечно, я имею в виду их исступления". Кстати говоря, Лерби взял толстую кучу информации со своего круга и пролистал.

"Слушай, она такая толстая, что звук приглушен."

"Что это?" Ван дер Ваарт бросил быстрый взгляд, пока ехал на машине.

"Просто некоторая информация об этом темпераментном менеджере... Его характер, его комментарии, результаты тренировок, его тактический стиль, его личные предпочтения, и некоторые интересные сплетни и таблоиды". Благодаря установленным СМИ в Великобритании, это именно то, что я собрал легко. Думаю, по дороге его будет труднее описать. Я просто выберу некоторые из ключевых моментов. Во-первых, большинство людей считают, что этот менеджер очень хорошо регулирует настроение в раздевалке и хорошо смешивается с его собственными игроками. Под его руководством нет подтвержденных скандалов из раздевалки Ноттингемского леса. Во-вторых, большинство людей считают, что Тони Твен — менеджер, который больше ценит защиту".

Когда он услышал это, Ван дер Ваарт нахмурился.

Лерби увидел это и сказал: "Я просто говорю, что люди думают. Это не представляет ни меня, ни тебя. Ты должен сам понаблюдать, какой он на самом деле человек и менеджер. Мы здесь". Он указал на угол улицы впереди, где был маленький отель.

※※※

Встреча между двумя сторонами проходила не в каком-либо ресторане, кафе или баре, а в гостинице, где остановился Twain. До того, как вопрос был решен, Твен хотел держаться в тени. Ведь по всей Европе было много футбольных клубов, которые хотели этого полузащитника.

Лерби служил переводчиком во время обмена.

Когда Ван дер Ваарт увидел Данна, стоящего рядом с Твеном, он был немного удивлен, увидев восточноазиатское лицо.

Очевидно, что Твен знал, чем удивлен другой человек, поэтому он любезно представил их друг другу: "Это Данн, мой помощник менеджера из Китая. Он очень хороший тренер."

Независимо от того, действительно ли Данн был так хорош, как сказал Твен, наверное, не было бы второго примера того, как китаец был принят на работу в качестве помощника менеджера в Европе. Они еще не начали официальный разговор, и Ван дер Ваарт уже глубоко осознал необычные сферы деятельности менеджера.

Чтобы не дать настроению встречи стать тяжелым, агент Сёрен Лерби начал с шутки: "Господин Твен, вы вчера ездили в район красных фонарей на каналах?".

Твен озорно посмеялся хриплым голосом: "Я последовал вашему совету, господин Лерби". Мы с Данном вчера хорошо себя вели и останавливались в отеле". И... Рафаэль — цель нашего визита в Нидерланды. Он важнее всего на свете". Разговор естественным образом сместился на нужную тему.

Твен был благодарен этому агенту, который имел самый высокий рейтинг среди многих типов агентов, с которыми он общался.

Соответственно, все смотрели на Ван дер Ваарта.

"Я также прослушал представление Северина. Он сказал, что вы очень искренний человек, поэтому я решил встретиться с вами".

"Ах, вот что он сказал. Что ты обо мне думаешь?"

"Ну... вы очень молоды. Ты выглядишь моложе, чем в финале Лиги чемпионов."

"Это все в прошлом, не будем больше об этом." Твен подмигнул Ван дер Ваарту и сказал: "Раз уж ты упомянул Лигу чемпионов, это наша цель на новый сезон".

"Снова перейти в финал?" Ван дер Ваарт спросил с интересом.

"Нет, на этот раз мы возьмем кубок чемпионата", — ответил Твен с большой долей уверенности.

Ван дер Ваарт посмотрел ему в глаза. Его взгляд был твердым и не выглядел так, как будто он шутил.

"Это потрясающая цель". На мгновение он не знал, что сказать в лицо такому уверенному в себе менеджеру.

"Ноттингемский лес" не будет доволен просто участием в Лиге чемпионов каждый сезон. Я не хвастаюсь. Не сомневаюсь, что у моих игроков есть такая возможность. Эдвин ван дер Сар и вы — товарищи по команде одной и той же сборной. Разве вы не слышали, как он говорил о нас во время чемпионата мира?"

Во время чемпионата мира были товарищи по команде, которые были заинтересованы в том, чтобы Эдвин ван дер Сар снова смог сыграть в финале Лиги чемпионов, поэтому его спросили кое-что об этой команде. Тем не менее, люди, которые спрашивали о них не были ван дер Ваарт. На тот момент он не обращал внимания. Он не думал, что он будет иметь связь с этой командой сейчас.

Обсуждение впало в кратковременную тишину, и Твен подал сигнал Данну. Последний вытащил стопку бумаг из портфеля и передал их двум мужчинам.

"Я узнал больше о твоем профессиональном опыте и стиле игры, Рафаэль. Это тактика, которую я проработал о тебе в сочетании с текущим состоянием команды. Я не люблю врать, давать пустые обещания или давать клише. Честность и реалистичность — вот что имеет принципиальное значение. Я восхищаюсь вашими способностями и очень надеюсь, что вы сможете присоединиться к нам. Но я верю, что я не единственный, кто говорит вам такие вещи. Поэтому я хочу, чтобы вы поняли нашу искренность". Он указал на стопку бумаг.

Ван дер Ваарт подобрал их и обнаружил, что слова на голландском языке. Это была небольшая деталь, но она объяснила некоторые вещи. Он посмотрел на улыбающегося Твена и опустил голову, чтобы продолжить чтение.

Это действительно было очень подробное тактическое руководство, которое было направлено на личные характеристики и предпочтения Ван дер Ваарта в сочетании с развертыванием игроков из Ноттингемского леса. В нем перечислялись различные тактические комбинации для него. В общем плане Твена, Ван дер Ваарт был игроком в полузащите, но его позиция была ближе к штрафной площадке. Это отличалось от его обычной позиции в расстановке 4-4-2. Его роль здесь была между защищающимся полузащитником и теневым нападающим.

Твен предоставил Ван дер Ваарту полную свободу в тактике. Он мог либо организовать атаку в полузащите, либо сделать длинный пас, чтобы забить после своего плагина впереди. И в то же время, это было в отличие от Рональда Кумана, который требовал от Ван дер Ваарта направить свою энергию на защиту.

"Большинство моих игроков многогранны, поэтому наша тактика более проворная. Уверен, что вы слышали некоторые комментарии обо мне, и один из них обязательно упомянул, что я тренер, который делает акцент на обороне". В то время как Ван дер Ваарт смотрел вниз, Твен продолжил. "Я признаю это. Я очень забочусь о защите, потому что это основа всех побед". Тем не менее, от вас не требуется выполнять работу защиты. У нас лучший защищающийся полузащитник в Европе. Вместе с ним нападающие игроки могут атаковать и забивать без всяких компромиссов".

Твен говорил о Джордже Вуде. Он был уверен в этом. Вуд был лучшим, сейчас и в будущем.

Честно говоря, в подробном тактическом руководстве было два пункта, которые касались Ван дер Ваарта. Первый пункт касался нападающего тени. Ван дер Ваарт был нападающим, когда впервые играл. Позже, в зависимости от требований команды, его позиция постепенно отступала. В какой-то момент он даже был переведен в позицию оборонительного полузащитника, чтобы взять на себя ответственность за оборону своего менеджера Кумана. Это было не то, что нравилось Ван дер Ваарту. Несмотря на то, что сейчас он в основном был настроен на полузащиту, ему все равно нравилось ощущение стрельбы и забивания мяча. У него были очень хорошие способности к дальнему броску. Его удары по месту тоже были хорошими. Он не хотел тратить такой талант впустую.

Другое дело, что ему не нужно было думать о защите, что позволило ему вложить душу и сердце в атаку. Ему очень понравился этот момент. Большинство талантливых игроков нападения не любили, когда их менеджеры заставляли их играть в обороне. Они бы подумали, что их используют в незначительной позиции, или, другими словами, совершенно неправильно. Как они могли выйти вперед, когда команде нужно было атаковать после того, как они потратили все силы на оборону? Если бы был кто-то, кто играл бы в обороне полный рабочий день, они могли бы атаковать без малейшей сдержанности. Это была действительно заманчивая перспектива.

Увидев, как Ван дер Ваарт потерялся в своих мыслях, когда смотрел на документ в руках, Сёрен Лерби спросил на голландском языке: "Какие-то проблемы, Рафаэль?".

"Ну... Я впервые вижу такое детальное тактическое обязательство во время личной встречи со мной. Я вроде как не верю в это."

Когда он увидел, что двое мужчин болтают на голландском, Твен понял, что они, должно быть, обсуждают это, и перестал болтать. Данн встал, чтобы забрать у Лерби и Ван дер Ваарта два стакана холодной воды и заменил их двумя стаканами горячей воды.

"Я не думал, что они были так хорошо подготовлены. Нет, я должен был предвидеть это после того, как он поговорил со мной в течение тридцати минут. Видите ли, я был прав, этот менеджер очень необычный".

Ван дер Ваарт кивнул. "Он действительно необычный. Его команда только что была переведена в английскую Премьер-лигу на два сезона, и он хочет выиграть Лигу чемпионов в этом сезоне. Северин, как вы думаете, он дает пустые обещания или имеет иллюзии величия?".

Лерби покачал головой. "Я не могу сказать наверняка. По крайней мере, они прошли в финал Лиги чемпионов в прошлом сезоне. Это не было фальшивкой."

"Ноттингемский лес..." Ван дер Ваарт пробормотал это слегка труднопроизносимое имя: "Это самое значительное предложение, которое я когда-либо видел. Он прав, оно действительно реалистично. Тем не менее, я чувствую, что мне все еще нужно подумать об этом".

"Конечно. Это решение о твоем будущем. Я не хочу, чтобы ты принимал поспешное решение."

Двое мужчин согласились и рассказали Твену, что они решили. Ноттингемский лес был очень искренним, и условия были очень заманчивыми. Но Ван дер Ваарту все равно нужно было серьезно обдумать этот вопрос, поэтому он пока не смог дать ответ Твэйну.

Твен сказал, что понял. Ему просто нужно было набраться терпения. Он не думал, что ван дер Ваарт сразу согласится. В конце концов, этого капитана "Аякса" ждали предложения других клубов.

В любом случае, он выразил достаточно искренности и выдал все условия. Он сделал все, что мог, остальное зависело от судьбы. Он сделал все, что мог, и теперь единственное, что он мог сделать — это терпеливо ждать ответа.

Мяч был на площадке Ван дер Ваарта.

※※※

На обратном пути Сёрен Лерби сообщил ван дер Ваарту, что в июле команда Forest будет в Нидерландах по приглашению Амстердамского турнира. Возможно, тогда он сможет поближе познакомиться с командой.

Ответ Ван дер Ваарта звучал так: "Если я уезжаю из Аякса и еду в новую команду, то тогда уже поздно принимать решение".

※※※

Наверху в отеле через окно комнаты видна машина Ван дер Ваарта. Твен наклонил голову и сказал: "Мы сделали все, что могли". Делать нечего. Надеюсь, я не зря отправился в поездку".

"Хорошая новость в том, — держал Данн инструкцию в руке, — что предложение Баварии Мюнхен обязательно будет отклонено, потому что однажды они посмотрели свысока на ван дер Ваарта, что голландец и запомнил. Сейчас "Ювентус" переходит на серию "B", которая не имеет никакого отношения к ван дер Ваарту. Настоящая цель "Реала Мадрида" — Кака, а их предполагаемый интерес к ван дер Ваарту был раздут испанскими СМИ. Arsenal уже купил Томаша Росицкого и больше не будет покупать ван дер Ваарт. Другой поклонник, Hamburger SV, я считаю, что он менее конкурентоспособен, чем мы".

Прослушав анализ Данна, Твен встал у окна, когда смотрел на исчезнувшую за углом машину и молчал.

Глава 467. Бедный Гамбургер...

Анализ Данна был в точку. Силовые структуры, по слухам, заинтересовавшиеся Рафаэлем ван дер Ваартом, сами в настоящее время испытывают определенные трудности. Они были не в состоянии вырваться из своей ситуации, чтобы заботиться о нем. До того, как Ноттингемский лес присоединился к преследованию, немецкая компания "Hamburger SV" была ближе всех к Рафаэлю ван дер Ваарту.

По правде говоря, "Гамбургер SV" уже был очень заинтересован в привлечении капитана "Аякса", который еще до прошлого сезона находился в трудной ситуации.

В то время, если бы Куман продолжил быть главным менеджером "Аякса", ван дер Ваарт, несомненно, решил бы поехать в "Гамбургер SV". Однако приход слепых изменил все то, что было знакомо Танг Ену. Он убедил столп поддержки "Аякса" остаться позади и помочь ему в течение одного сезона. За это время большая половина юношеских талантов "Аякса" только что ушла, и результаты команды были нестабильны. Им нужен был опытный ветеран, чтобы возглавить команду. Без сомнения, Ван дер Ваарт был их лучшим кандидатом.

В качестве благодарности за решение Ван дер Ваарта остаться, клуб не стал бы мешать ему покинуть команду через сезон. До тех пор, пока он пришел к соглашению с другой командой, он мог бы выйти из команды по недорогой цене.

Ван дер Ваарт согласился с этим условием и решил остаться в обмен на отъезд на сезон позже. Слепой также дал ему капитанскую повязку.

В результате Ван дер Ваарт отказался от команды Hamburger SV еще сезон назад.

Немецкий клуб был настроен на него. Спустя сезон они снова пригласили ван дер Ваарта. У него были очень хорошие чувства к немецкой футбольной команде, которая так высоко его ценила и которая обещала позволить ему играть любимую позицию теневого нападающего. Если бы не Тони Твен внезапно вмешался, он бы начал переговоры о контракте с "Гамбургер SV".

Присоединение Ноттингем Фореста изменило все.

Команда, которая имела столько амбиций и которая постоянно стремилась укрепить свои возможности, надеялась, что к ним присоединится ван дер Ваарт. Их целью было стать чемпионами сезона в Лиге чемпионов.

Ван дер Ваарт признался, что это привлекло его гораздо больше, чем просто позволить ему играть в качестве теневого нападающего.

Как профессиональный футболист, какой игрок не хотел бы достичь наивысшей славы на футбольной сцене? Наивысшей славой для национальных сборных был чемпионат Европы и чемпионат мира по футболу, в то время как высшей славой клуба, конечно же, было то, что он стал чемпионом Лиги чемпионов УЕФА.

В предыдущем сезоне Ноттингемский лес на одном дыхании пробился в финал. А во время финала история их плачевного поражения от "Барселоны" оставила у него глубокое впечатление. Даже Ван дер Ваарт, не имевший никакого представления о команде Forest Team, остался с неизгладимыми воспоминаниями об этом.

После личной беседы с Танг En, он сам почувствовал большие надежды менеджера. На самом деле, весы в сердце Ван дер Ваарт были потрясены, когда они встретились. Его менеджер, Сёрен Лерби, был человеком, который присутствовал на деталях. После встречи, он особенно дал Ван дер Ваарт несколько DVD-записей матчей леса.

Так как ожидание наблюдения на сборах в Нидерландах было бы слишком поздно, они могли бы начать свои наблюдения с записей матчей уже сейчас.

Сёрен Лерби надеялся, что ван дер Ваарт сможет понять, что это за команда — Форест, и затем подумать о том, в какой клуб ему стоит пойти.

Конечно, как документальный фильм УЕФА о Ноттингемском лесу мог отсутствовать на этих DVD?

Тони Твен и команда были четко представлены перед Ван дер Ваартом.

Это была юношеская команда, наполненная энергией. В то же время у них не было недостатка в опыте. Чувство, которое они давали, было очень похоже на "Аякс".

"Дни, когда нечего делать, такие скучные". В их гостиничном номере Данн сосредоточился на исследовании каждого из соперников в новом сезоне, в то время как Танг Ен склонялся к окнам, наблюдая за проходящими мимо пешеходами внизу и играя с мобильным телефоном в руках.

Прошло два дня. Ван дер Ваарт еще не дал им ответа, и даже его агент, Сёрен Лерби, похоже, пропал без всяких попыток начать контакт с ними.

Танг Ен считал, что его слова и тактические стратегии уже сдвинули другую сторону. Нет, он не просто поверил в это, он был уверен в этом. Странным было то, что другая сторона не ответила ему на следующий день. Находиться на крючках-палатках таким образом было действительно неприятно.

"Ты мог бы отправиться в самостоятельное путешествие, посмотреть на всемирно известную витринную проституцию", — ответил Данн, не глядя вверх.

Танг Эн смотрел на него. "Иногда я очень скучаю по старому Данну, который даже не пукнул за три дня.

"Или ты можешь начать всерьез задумываться о том, как сделать так, чтобы игроки не попадали в неприятности во время тренировок здесь".

Этот вопрос был серьезным, заставив Танг Эна замолчать. Тогда, когда он выбрал Амстердам, он не учитывал этот аспект. Нидерланды можно было бы считать самой открытой страной в мире. Здесь наркотики, проституция, азартные игры и эвтаназия были легальны. Все, что имело бы серьезные правовые последствия в других странах, открыто существовало под солнцем на этой низменной земле.

Если бы Танг Ена сопровождал гостеприимный друг из Нидерландов, знакомый с Амстердамом, он бы совсем не прочь посетить бордель, чтобы повеселиться. Если бы он сам был таким, то как насчет молодых игроков, полных сил?

Западный мир был не похож на китайский, публично говорить о сексе было не так уж и сложно. Такие вопросы, как посещение проституток, зависели от свободы личности, их личной жизни. Другие не могли вмешиваться.

Тан Ен не был каким-то моралистом. Он считал, что это нормальная биологическая потребность мужчин искать женщин. В ситуации, когда у них не было ни девушки, ни жены, они не могли всегда быть одни. Поэтому проститутки, естественно, становились разумным вариантом. Во времена его пребывания в Великобритании у него было несколько подобных ситуаций. Но для него такие вещи не были чем-то, о чем стоило бы публично рекламировать.

Во время летних каникул Танг Ен мог меньше заботиться о том, чем занимаются футболисты. Это не было делом Тангена, это были такие мелкие дела, как поиск женщин для отдыха.

Но следующим был тренировочный лагерь команды. Им нужно было начать подготовку к новому сезону. Для футболистов эта продолжительность считалась рабочим временем; был ли когда-нибудь босс, который разрешал бы рабочим звонить девушкам в рабочее время?

Разместив тренировку в Амстердаме, они, естественно, столкнулись с подобной проблемой. Он не мог просить, чтобы все его игроки оставались в гостинице на ночь и никуда их не пускали. Это была предсезонная тренировка, а не нацистский концентрационный лагерь.

"Да..." Танг Эн сказал, когда размышлял. "Возможно, мне стоит скорректировать планы на следующий лагерь тренировок."

"Отказаться от Нидерландов?"

"Мы не обязаны. Мы — футбольная команда номер два в Европе. Испугаться кучки девушек по вызову... Разве это не было бы позором, если бы это вышло наружу? Но мне придется отказаться от Амстердама. Этот город не подходящее место для тренировок".

"У тебя на уме новое место?"

Танг Эн улыбнулся. "Я только что вспомнил место. Это может сработать."

"Где?"

"Маленький городок к северо-востоку от Амстердама, Волендам."

Данн был ошеломлен, услышав название.

"Оно яркое и красивое, с сетью рек. Место немного уединенное, но тихое. Местные жители там простые и честные, так что наш народ не будет сильно беспокоиться. Я думаю, что это хорошее место, чтобы сосредоточиться на тренировках". Танг Эн подмигнул. Конечно, он не собирался раскрывать, что сам нашел название из онлайн-романа о футболе и сохранил глубокое впечатление от него.

"Это хорошее место". Данн больше ничего не мог сказать.

В этот момент телефон, с которым возился Танг Эн, вибрировал. Он настолько его потревожил, что чуть не выкинул его из окна.

Телефон несколько раз прыгал между его рук, прежде чем он, наконец, зацепился за него.

"Алло! Мистер Лерби!" Голос Танг Эна вырос. Он встал из-за окон.

Увидев, как он встал, Данн затих.

Через полминуты или около того на лице Танг Эна появилась улыбка. "Это здорово! Спасибо, мистер Лерби. Мы немедленно свяжемся с Аяксом. В то же время, думаю, завтра мы сможем начать обсуждение условий личного контракта".

Опустив телефон, Танг Эн бросил руки и прыгнул. "Отличные новости! Ван дер Ваарт присоединился!"

"Не празднуйте слишком рано. Аякс не подтвердил, что его отпустят."

"Со стороны клуба нет никаких проблем", — сказал Танг Эн, взмахнув рукой. "Это хороший знак. Хороший знак для нового сезона. Данн, я чувствую, что получил новое оборудование эпического уровня! Мы становимся сильнее!"

"Это не онлайн-игра... Что сказал агент?"

"Рафаэль рад, что смог принять приглашение Ноттингемского леса и доверил мне все права при обсуждении его условий и контракта", — сказал Танг Ен, подражая манере речи Сёрена Лерби.

"Рууд ван Нистелруа, ван дер Ваарт... и многое другое. Я собираюсь бросить европейскую футбольную сцену в хаос в этом сезоне!" Глаза Танг Эна ярко сияли с широкой зубастой ухмылкой на лице.

Переговоры прошли гладко, все условия были согласованы всего за один день. Размещение зарплаты Ван дер Ваарта в команде принадлежало к первой категории. Лес, заработавший много денег на телевизионной трансляции в прошлом сезоне, тоже был щедр, выписав большой чек.

Ван дер Ваарт был чрезвычайно доволен своими личными условиями контракта. Кроме его зарплаты, были также дополнительные призы за забитые голы и передачи. Кроме того, срок действия контракта, составляющий четыре года, был разумным. Не было никаких проблем, которые он мог бы решить.

Что касается переговоров между клубами, то все прошло, как и ожидалось. Как и было обещано, ван дер Ваарт остался, чтобы помочь своей команде пережить тяжелый сезон, и теперь пришла очередь клубов выполнить свою часть сделки. Аякс" не усложнил ситуацию с выбором Ван дер Ваарта, и оба клуба очень быстро пришли к соглашению.

Наконец, Ноттингемский лес успешно привел в нидерландский полузащитник Рафаэля ван дер Ваарта по низкой цене в 4,5 миллиона фунтов стерлингов.

Когда "Танг Ен" вернулся в Англию, он вернул команде выдающегося полузащитника и большую гибкость в стратегии.

На этот раз история, когда-то описанная "крестным отцом Барселоны" Кройфом, как "я не знаю, что сказать и что бы сделал ван дер Ваарт в "Гамбургере SV", была, наконец, сокрушена в зачаточном состоянии. Золотой мальчик Европы, известный как "новый Кройф" и постепенно ставший павшим игроком, теперь стал членом Красного леса. В этой команде он и дальше будет носить свой любимый номер в футболке — 24. На пресс-конференции, чтобы поприветствовать его, Танг Ен сказал об этом журналистам, сомневающимся в уровне и условиях Ван дер Ваарта:

"...я знаю о ситуации в его последние мгновения в Аяксе. У нас был очень честный разговор. Я твердо верю в свой выбор. Рафаэль — игрок, достойный моего доверия, а также игрок, который нужен Лесу. Мои игроки не должны отвечать за сомнения СМИ, он должен отвечать только за меня и мою команду".

Будущее Танг Ена, будущее Ноттингемского леса, будущее Английской премьер-лиги, будущее различных держав на европейской футбольной арене... Всех их ожидали с нетерпением.

После того, как был снят бывший игрок номер 10 из сборной Голландии, действия "Танг Ен" на трансферном рынке не прекратились.

Через три дня после этого официальный сайт Ноттингем Форест снова обновил трансферные новости, обновив их только за три дня до этого. Они поместили его в привлекательное место.

С момента прибытия Танг Эна, официальный сайт Ноттингемского леса выработал привычку. До окончательного успеха в переговорах с игроками о трансфере, они наверняка не стали бы разглашать новости на собственном сайте, даже если бы внешний мир уже был наполнен слухами, или если бы такие газеты, как The Sun, говорили о такой сделке. Новости, которые они объявляли, всегда были успешными трансферами, будь то отъезд игрока или его прибытие. Таким образом, фанаты Forest и СМИ, находящиеся в поиске новостей о Forest Team, понимали, что им оставалось только ждать на официальном сайте, чтобы узнать и убедиться в успехе или неудаче определённого трансфера.

На этот раз на главной странице сайта появилась фотография восточноевропейского игрока.

"... Мы рады сообщить, что клуб достиг соглашения с "Атлетико Мадрид" из Ла Лиги о покупке национального игрока Болгарии, левого крыла Мартина Петрова, по цене 5 млн. фунтов стерлингов. Игрок, славящийся своей скоростью и передачами, рад присоединиться к команде. Во время интервью с ним он заявил, что именно имя главного менеджера, Тони Твена, повлияло на его решение. В этом трансфере мы победили футбольную команду Северного Лондона — "Тоттенхэм Хотспур".

Последняя строчка новости также была уникальна для официального сайта с момента прибытия Tang En. Метод публичного объявления о победе над тем, кто бы это ни был, стал яростью противостоящих клубов. Но Форест нашел в этом неутомимую радость и не имел намерения менять свои привычки.

Такое высокомерное шоу было очень верно впечатлению, которое Тони Твен произвел на людей.

Привлекая большое количество нападающих игроков, Танг Ен, наконец, задумался о том, чтобы добавить в некоторую конкуренцию оборонительной линии.

Через день на главной странице официального сайта появились новости об очередном подтвержденном трансфере.

"Ноттингем Форест" достиг консенсуса по поводу трансфера бельгийского R.S.C. Anderlecht's young center back, Vincent Kompany. Менеджер Твен позвонил в компанию, стоимость которой составляет четыре миллиона фунтов стерлингов, и назвал будущее команды. В новом сезоне он будет состязаться за ключевую позицию центра, вернувшись в команду с Пикке и Пепе. Компания рада присоединиться к "Ноттингем Форест", и за это отказалась от приглашения "Гамбургер СВ".

В то же время менеджер Тони Твен согласился на перевод Мэтью Апсона в West Ham United. Переговоры об условиях контракта между двумя клубами, а также "Вест Хэм Юнайтед" и игроком завершились. Об успешном приобретении Тони "Компании" он также дал окончательное согласие на освобождение Апсона. Мы благодарны Upson за его вклад в команду в эти два сезона и желаем ему всего наилучшего".

Уход Мэтью Апсона принес компании Forest доход в 4,2 миллиона фунтов стерлингов. Успешная продажа резервного центра команды обратно по этой цене была обусловлена не только привычной для английского премьера тенденцией к повышению цен, но и в значительной степени двойным выступлением Аллана Адамса и Тони Твена.

С одной стороны, Аллан боролся со своими оппонентами за столом переговоров. С другой стороны, Танг Ен был настроен не отпускать. Его настойчивые требования никого не продавать также не оставили Вест Хэм Юнайтед равнодушным. В конце концов, вернувшемуся центру, который никогда не был в планах Тангена, удалось продать за 4,2 млн. фунтов стерлингов, отменив стоимость трансфера компании и даже получив двести тысяч фунтов в качестве чистой прибыли.

После серии трансферных движений формирование "Леса" к новому сезону было более или менее завершено. Теперь, если и в сердце Танг-Эна, и в сердце Аллана все еще оставался источник беспокойства, то, скорее всего, это был неопределенный фактор Анельки.

Тем не менее, сегодня Танг Эн может меньше беспокоиться об Anelka. Не имело значения, готов ли он остаться или покинуть команду. У него не было энергии, чтобы заботиться об этом. С таким количеством новых игроков в команде, ему нужно было собрать их всех вместе до начала сезона и разобраться с отношениями в команде. Он также должен был направлять новых игроков, чтобы как можно быстрее адаптироваться к команде и их жизни в Англии.

"В моей команде нет разницы между основными игроками и резервистами. Только разница между теми, кто в хорошем состоянии и с хорошим настроем, или теми, кто в паршивых условиях с паршивым настроем. Если ты хочешь играть в большем количестве матчей, работай над тем, чтобы убедить меня в своей работоспособности на тренировках и в матчах!". Танг Ен сказал 25 игрокам Первой команды во время их первой тренировки.

Это было официальное начало многоборья Ноттингемского леса в новом сезоне.

Глава 468. Добро пожаловать в Амстердам

Работа Твена очень хорошо прошла с тренерским штабом и усилиями Данна. Несколько новых игроков были подобраны вручную самим Твеном, и его уговорили присоединиться к команде, поэтому у него были свои планы и договоренности насчет этих игроков. Это было похоже на головоломку, в которой все части были поставлены на место, за исключением нескольких пустых мест. Теперь он складывал недостающие части в нужные места, чтобы на глазах у всех была полная картина.

Эти новые игроки также заранее познакомились с менеджером, с которым они собирались работать в течение следующих четырех лет. Они были знакомы друг с другом, так что все стало проще.

Задача тренерского подразделения заключалась в том, чтобы выстроить новую тактику команды и научить команду приспосабливаться к ним.

Добавление Ван дер Ваарта и Ван Нистелруа обеспечило новые изменения в тактике команды "Лес". В прошлом в тактике Ноттингемского леса преобладали быстрые контратаки. Приезд двух голландских игроков позволил команде "Лес" усилить свои недостатки за счет своих позиций.

Ван Нистелрой был центральным форвардом, который очень хорошо соответствовал требованиям Твена. Он не только отлично забивал, но и был хорош в спринтерской борьбе и умел держать мяч, чтобы передать его своим товарищам по команде. Он также мог использовать свои спринтеры, чтобы разорвать защиту соперника и создать возможности для атаки товарищей по команде сзади. Его чувство ответственности даже заставляло его отступать в защиту — это была одна из его черт, которая нравилась Твэйну больше всего. Этот профессиональный игрок ставил интересы команды выше своих личных.

Ван дер Ваарт получил большую свободу в передней части полузащиты. Твен был прав, что большую часть времени ему вообще не нужно было думать о защите. Когда он сотрудничал со своим новым товарищем по команде, Джорджем Вудом, в полузащите, это стало очевидным. Сверхъестественные приемы и отличная выдержка Вуда могли полностью взять на себя тяжелую ответственность за защиту в полузащите, чтобы Ван дер Ваарт мог атаковать без ограничений в передней части полузащиты.

Только что присоединившись к команде, для более быстрой интеграции, Ван дер Ваарт взял на себя больше ответственности за организацию полузащиты во время тренировок и разминок. Твену было приятно видеть, что он взял на себя инициативу в этом направлении. Команде действительно требовался организатор, находящийся ближе к воротам соперника. Артема" все-таки была полузащитником, а не атакующим полузащитником.

Задача Вуда оставалась неизменной независимо от того, с кем он сотрудничал. Его первой задачей всегда была защита партнера и прикрытие его спины.

Естественно, Альбертини попросил Вуда активнее участвовать в нападении, как в тренировках, так и в играх. Он не мог просто стоять в стороне и не беспокоиться, как только перехватил мяч сзади и передал его своим товарищам по команде напротив него. Даже если не было мяча, чтобы захватить, он должен был бежать, чтобы обеспечить поддержку.

Альбертини попросил Вуда постоянно учиться у своего полузащитника, так как они были его ближайшими "учителями". Вуд сотрудничал с разными типами полузащитников — Альбертини, Артетой... Теперь была очередь Ван дер Ваарта. Альбертини надеялся, что Вуд сможет научиться чему-нибудь полезному у этих разных стилей товарищей по команде. Он совсем не сомневался в способности Вуда учиться, иначе он не мог бы добиться такого прогресса.

Что касается Петрова, то его позиция была установлена слева. Его скорость и ускорение были идеальны для английской Премьер-лиги. Твен всегда чувствовал, что этот болгарин не в полной мере проявил себя в боковом нападении, пока был в Бундеслиге и Ла-Лиге. Английская Премьер-лига — это быстротечная лига с быстрой атакой и быстрой обороной. Скорость была важнейшим фактором. Петров также счел, что это ему понравилось.

Первоначально слева был только Франк Рибери, который боролся за это сам. К счастью, за последние два сезона у него не было ни травм, ни колебаний. Однако Твен не мог гарантировать, что в будущем ничего не случится. Приезд Петрова значительно снизил давление на Рибери, в то же время сделав левый фланг команды Forest более страшным.

После добавления таких экспертов позиционной игры, как Ван Нистелруа и Ван дер Ваарт, самая большая особенность команды Forest — ее скорость — не была ослаблена. Вместо этого, она была улучшена. Считалось, что это не очень хорошая новость для других менеджеров команд Премьер-лиги.

Возможно, кто-то беспокоился, что команда Forest потеряет скорость в своих контратаках после того, как Анелька останется на холоде, но Twain уже некоторое время назад строил планы на этот счет.

Без Anelka, несмотря на общее снижение скорости на линии фронта, контратаки Ноттингемского леса были известны своей скоростью еще до прибытия Anelka. Нападающий не руководил контратаками. Настоящим оружием были две стороны. Поэтому, несмотря на то, что Anelka не существовало, влияние на скорость контратаки команды было минимальным.

Крылья Ноттингемского леса обладали выдающимися индивидуальными способностями. Они были быстрыми, хорошо прорывались и могли забивать собственные выстрелы. В то время как Эшли Янг была "навязчиво-компульсивным расстройством в передачах", все остальные могли быть лидерами в контратаках.

Поэтому Твен уделял особое внимание стрельбе крыльев во время регулярных тренировок. Он хотел, чтобы они сохраняли чувство стрельбы, чтобы они не разочаровывали команду и болельщиков, когда от них требуют, чтобы они стреляли и забивали в матчах.

※※※

Пока Ноттингемский лес проводил свои тренировки в Англии, они провели два товарищеских матча с командами из чемпионата EFL. Команда Forest выиграла одну игру и сыграла вничью. Как всегда, Твен не придавал значения результатам таких незначительных матчей. Его волновал только процесс.

Команда провела обширные замены на обеих играх в первом и втором таймах, поэтому результаты игр были совершенно бесполезны.

Во время первого товарищеского матча Твен в основном наблюдал и пришел к выводу, что состояния выносливости и восстановления игроков были смешанными после праздничного периода. Были и игроки, чьи условия были стабильными и отличными, как у чудовища Джорджа Вуда, в то время как некоторые были и хуже, как у Эшли Янга. Результатом этой игры стала ничья, и команда и Футбольный клуб странников Вулверхэмптона сыграли вничью со счетом 2:2.

После еще одной недели шлифовки и заточки формы игроков вернулись во второй игре, а сотрудничество новых игроков с командой постепенно обретало форму. На этот раз команда "Лес" одержала победу над командой "Сандерленд", недавно вышедшей на чемпионат EFL, со счетом 3:1. Твен был рад видеть, что Ван Нистелрой забил гол в игре.

В качестве организационного ядра команды Ван дер Ваарт должен был работать со всей командой, поэтому его показатели были средними для этих двух товарищеских матчей.

Петров показал потрясающую приспособляемость. Как и полагал Твен, его стиль просто дополнял стиль английской Премьер-лиги. Только здесь он мог хорошо играть. Даже Рибери пришлось играть на второй скрипке после своего прорыва на стороне, потому что он и Рибери были разными. Дриблинговое мастерство Рибери было лучше. Скорость была всего лишь одним из методов, и Петров полагался на нее. Он был настолько быстрым, что никто не мог от него защититься. Несмотря на то, что агрессивный и сильный прорыв был самым простым, он был самым эффективным способом справиться с полными спинами Премьер-лиги, которые просто бегали по сторонам.

В Бундеслиге пресса как-то оценивала Петрова. "Если полные спины находятся на расстоянии половины тела от Мартина Петрова, значит, они уже прошли мимо".

Это наглядно проиллюстрировало характеристику этого болгарина — его невероятную скорость.

Твен также не просил Петрова учиться у других игроков таким приемам, как ножницы, Марсель Тернс или сальто... То, что он просил Петрова, было очень просто: он должен нажимать, как только возьмет мяч под контроль. Если перед ним есть препятствие, он должен полагаться на скорость, чтобы вырваться вперед!

※※※

Время прошло очень быстро. Оно приближалось к Амстердамскому турниру, и команде пришлось готовиться к отъезду на учебно-тренировочные площадки в Волендаме, небольшом городке на северо-востоке Нидерландов.

Перспективы переноса Анельки были неизвестны. Два его старших брата усердно работали над тем, чтобы помочь ему найти клуб, отвечающий его требованиям, но ситуация оказалась не из легких.

Было много команд, которым нужна была Анелька, но Анелька либо смотрел свысока на команды, как "Болтон Вандерс"... либо клубы не могли позволить себе тридцать миллионов долларов. Клубы, которые могли позволить себе тридцать миллионов долларов, не желали платить столько за нападающего с таким своеобразным темпераментом.

Во время этих событий Анелька оставалась в подвешенном состоянии, и ей некуда было идти.

Двое его братьев-агентов однажды подумали, что Твен блефовал на базе в тридцать миллионов долларов. Они уговорили команду предложить двадцать миллионов, чтобы купить Анельку у команды Forest, и Твен без единого слова дал прямой отпор.

Позже два его старших брата начали позволять Анельке приходить поздно или уходить рано во время тренировок в качестве формы пассивной агрессии и обнародовали конфликт между двумя мужчинами в прессе. И каков результат? Твен практически проигнорировал все их мелкие маневры.

Анелька, если ты хочешь прийти поздно или уйти рано, я просто вычту штраф из твоей зарплаты. Твен не боялся ни огласки, ни прессы. Он знал, как иметь дело со СМИ, и он жаждал, чтобы СМИ продолжали раздувать эту тему, чем больше, тем лучше. Таким образом, было бы больше команд, запрашивающих цены. Может быть, был бы глупец, который мог бы позволить себе заплатить за него... Он даже хотел побудить двух братьев-агентов Анельки удвоить свои усилия.

Двое бывших золотых партнеров теперь стали чужими врагами.

Это было довольно печально, но Твен был боссом команды, который сдержал свое слово, и он был здесь единственным крестным отцом. Теперь, когда Анелька открыто бросила вызов авторитету Твена, Твен не уступил бы, учитывая его характер. Неудивительно, что они столкнулись друг с другом...

Несмотря на их выпадение, Твен твердо верил, что до тех пор, пока кто-то все еще имеет какую-то ценность, которой можно воспользоваться, необходимо в полной мере использовать их. Поэтому в списке имен, приведенном в Нидерландах, пресса увидела имя Николаса Анельки.

После месяца беспорядков Анелька также, казалось, понял, что на этот раз он ударился о стену. Весь клуб твердо стоял позади Твена, и было слишком сложно создать какие-то волны самостоятельно. Если менеджер не отпустил его, то он не мог уйти.

Нынешняя Анелька уже не была молодой и легкомысленной Анелькой из мадридского "Реала". Он знал, когда отступить. По его мнению, тот факт, что Твен не исключил его из большого списка, объясняется тем, что он дал ему разжалование. Самое умное, что можно было сделать, это воспользоваться возможностью, чтобы снять напряжение в его отношениях с менеджером.

Тони Твен был в центре внимания, и шансы успешно противостоять ему были слишком малы.

※※※

Турнир в Амстердаме традиционно является предсезонным товарищеским мероприятием для европейских команд, которое проводится в Амстердаме, столице Нидерландов, в начале августа каждого года. Для участия в турнире "Аякс" собирались три команды со всего мира.

Очевидно, что несмотря на то, что это соревнование было товарищеским, участвовать в нем могла не только любая команда. Команды, которые были приглашены "Аякс", должны были быть сильными командами с определенным влиянием в футбольном мире, такими как "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "АК Милан", "Интер Милан", "Барселона" и другими клубами власти. У них у всех были рекорды того, что их приглашали раньше. С другой стороны, то, что команда могла получить приглашение на Амстердамский турнир, само по себе было признанием ее силы и статуса.

В начале сезона "Аякс" пригласил "Ноттингем Форест", как самую известную команду в европейском футболе в прошлом сезоне. Они будут соревноваться с чемпионом Primeira Liga, ФК "Порту", а также с чемпионом Серии А, "Интер Милан" и хозяином "Аякса", за окончательный титул.

Твена не волновал кубок чемпионата. Его интересовало качество этого товарищеского матча, состоящего из двух чемпионов лиги и двух бегунов, что было эквивалентно турниру уровня Лиги чемпионов. И команды-участники придавали большое значение этому соревнованию. Не пожалели бы усилий. Команда и игроки могли бы много тренироваться, играя против таких сильных соперников.

※※※

"Амстердам..." Эшли Янг пробормотала в автобусе, когда он выглянул из окна на город: "Ах, рай..."

Сидя рядом с ним, Иствуд и Рибери громко смеялись одновременно.

Другие товарищи по команде, услышав смех, посмотрели на задний ряд автобуса, и один из них любопытно спросил: "В чем дело? Что происходит?"

Бендтнер, сидя перед Эшли Янг, повернулся назад и всерьез сказал Эшли Янг: "Эй, Янг, думаю, сработало бы лучше, если бы ты пропустил последнее слово".

Затем Иствуд встал и подражая выражению и тонусу Эшли Янг, в сочетании с множеством движений тела, сказал вибрато в голосе: "Амстердам, ах, рай...".

Весь автобус взорвался от смеха.

Эшли Янг была немного раздражена смехом. Он встал и искренне объяснил: "Ребята, вы так не думаете? Это отличный город!"

Ван дер Ваарт, проживший в Амстердаме более десяти лет, спросил его с улыбкой: "Амстердам, о котором вы говорили, это просто район от старой железнодорожной станции до каналов?" В этом районе находился знаменитый район красных фонарей Амстердама.

Голландцы, знакомые с Голландией и Амстердамом, смеялись один за другим.

"А, так вот где мы находимся..."

Внезапный взгляд молодых на осознание заставил всех смеяться еще счастливее.

С таким количеством шума тренерский штаб, сидящий в первом ряду, не мог этого не услышать.

Когда он услышал разговор игроков, Данн посмотрел на Твена. Твен пожал плечами. "Так как мы не даем им повеселиться, мы не можем остановить их от разговора об этом. Лучше дать им повеселиться, чем на самом деле..."

Эшли Янг начала что-то с этого открытия разговора. Скучная атмосфера в автобусе, вызванная всеобщей усталостью от путешествия, внезапно поменялась, когда игроки начали жаркую дискуссию. Тема была, конечно же, об окружающем их городе и его районе красных фонарей.

Ван дер Ваарт, который только что покинул город, стал проводником для всех. Он указал на кварталы, мимо которых проезжал автобус, и представил их. Возможно, никто из членов команды не был более знаком с Амстердамом, чем он.

Когда автобус проезжал мимо каналов, он указал на ряд двухэтажных зданий через реку и сказал: "Это рай для Янга".

Все снова засмеялись.

"Но днём не на что смотреть. Ночью становится только оживленно". Он объяснил всем по-английски, что у него плохо получается, смешавшись с голландским: "Лучше пойти в такое место с кем-нибудь, а не в одиночку".

"Мы даже должны искать девушек вместе?" Уэс Морган свистнул.

Ван дер Ваарт улыбнулся: "Немного неудобно идти туда одному".

Ван Нистелруа внезапно захотел поддразнить своего товарища по национальной сборной: "Эй, Рафаэль, похоже, тебе это знакомо. Ты часто туда ходишь?"

"Рууд, все, кто живет в Амстердаме, знакомы. Мне не нужно туда ездить, чтобы узнать." Ван дер Ваарт пожал плечами.

Увидев, как все теперь разговаривают более прямо, Твен встал со своего места.

Игроки заткнулись, когда увидели, что менеджер внезапно встал.

"Ну, я рад видеть, что у вас, ребята, все еще столько энергии после поездки, — сказал он. "Амстердам — хороший город, рай..."

В автобусе была вспышка смеха.

Твен улыбнулся Эшли Янг. "Тем не менее, я хотел бы напомнить вам, что мы здесь не для отдыха, а для тренировок и соревнований, так что я не хочу, чтобы вы появлялись в таком месте в толпе ночью". И вы знаете, о каких местах я говорю, не так ли?" Твен сказал это с улыбкой на лице, но никто не осмелился воспринять его замечание как шутку.

Все в автобусе снова успокоились, и Твен сел на свое место.

Автобус повернул на мост к северу и покинул территорию, которая в ту ночь жужжала. Они покинули "столицу секса Европы" Амстердам и направились в Волендам, город, где находилась их учебная база.

Глава 469. Тёмная ночь

"Это живее, чем я себе представлял." Это было первое заявление Танг Эна, когда он добрался до Волендама.

В самом деле. Он думал, что это будет тихая рыбацкая деревушка без большого количества людей, где часто можно услышать лай собак или толпящихся цыплят.

Он не ошибался, что это маленькая рыбацкая деревушка. Но она стала туристическим местом. Обычно это место заполнялось многочисленными туристами, приезжавшими со всего мира. Те, кто путешествовал по Амстердаму, также предпочитали приехать и осмотреть небольшой городок, который находился всего в 30 минутах езды от столицы Нидерландов; в конце концов, это было пейзажное место в Европе, известное тем, что здесь делали свадебные фотографии.

Услышав слова Танг Эна, Керслаке показалось, что он недоволен этим, но он неожиданно последовал за ним, сказав: "Это неплохо". С оживленным маленьким городком парням не нужно бежать в Амстердам развлекаться по ночам".

Игрокам в тренере было любопытно узнать о незнакомом городе с множеством машин, припаркованных за его пределами.

Когда они ехали по улице, то уже видели несколько свадебных машин, принадлежащих новым парам, готовившимся снимать свадебные фотографии.

"Какой романтичный город". Рибери свистнул.

Конечно, Лес не собирался жить в самом городе Волендаме. Их целью была профессиональная футбольная команда здесь, ФК "Волендам".

Несмотря на то, что в настоящее время футбольный клуб "Волендам" все еще борется в "Эрсте Дивизи", у них есть комплексные тренировочные базы. У леса не было бы проблем с тренировками.

К тому времени, когда команда смогла увидеть на расстоянии мерцающие воды Ийссельмеера, они уже приблизились к воротам тренировочных площадок ФК "Волендам".

Тренер проехал прямо, мимо пышных рядов деревьев. За лесом были спрятаны красные бунгало, где они остановились.

"Мы прибыли". Альбертини встал и призвал товарищей по команде подготовиться к выходу из тренера.

Когда тренер остановился, Танг Эн, Данн и Керслаке вышли первыми. На улице их уже ждали чиновники из ФК "Волендам".

После простого приветствия и обмена приветствиями, сотрудники ФК "Волендам" привели команду в свою резиденцию. Их багаж должен был перевезти кто-то другой, поэтому им нужно было только взять с собой маленькие сумки, которые они носили с собой.

Погода в Нидерландах сегодня была довольно приятной под ярким солнцем. После этого у Танг Эна было хорошее настроение. На другой вечеринке он пошутил: "В вашем клубе когда-нибудь играли два китайских игрока?".

Они, казалось, зашли в тупик, не понимая, о чем говорил Тан Ен.

Танг Ен не надеялся получить от них ответ. Он смеялся вслух. "Я шучу. Условия здесь... довольно хорошие." Он просканировал свой взгляд через тренировочные площадки. Его слова были слегка преувеличены. По правде говоря, это было не на уровне "довольно хорошо". Они не были известным клубом, и их финансовое положение было не лучшим.

Лицом, ответственным за обсуждение аренды тренировочных площадок, был Аллан Адамс. Используя их плохое финансовое положение в свою пользу, он помог Лесу получить максимальную выгоду, используя минимальные средства для достижения своих целей.

В этом аспекте Танг Ен должен был признать, что он действительно не создан для бизнеса. Для него было легко быть слишком эмоциональным по отношению к вещам. Например, Волендам. Если бы это зависело от него, чтобы вести переговоры с ними, он мог бы закончить без каких-либо торга из-за привязанности, развитой от чтения названия в определенном веб-роман.

В то время как Танг Ен был в веселом разговоре с хозяином, Керслейк играл роль придурка перед общежитием игроков.

"Ускорьте это! У вас есть полчаса, чтобы отдохнуть и собрать вещи перед тренировкой. Тренировка закончится до ужина!" Его громкий голос звучал в воздухе незнакомых тренировочных площадок.

Конечно же, вместе с Форестом, средства массовой информации были особенно заинтересованы в написании статьи о Форесте, одном из репортеров "Ноттингем Вечерней Пост", последующей команды Пирса Броснана. Их было только двое. Один отвечал за интервью, а другой делал фотографии.

Другие медиа-группы из Англии обосновались в городе. В отличие от "официальной внешней медиа-группы Ноттингема", "Ноттингем Ивнинг Пост", папарацци не имели права путешествовать рядом с Лесом. После того, как в Ноттингемский лес приехало огромное количество репортеров, которые рассказали о летней тренировке, этот маленький, неизвестный на европейской футбольной сцене клуб за последнее десятилетие и более собирался оживиться.

"Я думал, что после этого они сегодня отдохнут или примут участие в какой-нибудь социализации... не устали?" Пресс-фотограф Марк Уайзер, отвечающий за фотосъемку, вздрогнул, когда настраивал камеру.

"Насколько они могут быть уставшими, летая из Англии в Голландию?" Броснан стоял рядом с ним со скрещенными руками, наблюдая за всем, что здесь происходило.

Это было одной из причин резкого подъема леса за такое короткое время. Он был свидетелем превращения Тони Твена из безымянного человека в знаменитого менеджера в Европе; он уже был непроницаем для таких странностей.

Через полчаса команда появилась на тренировочной площадке, переодевшись в тренировочные майки в раздевалке. Ушел и большой тренер вместе с персоналом ФК "Волендам". Те, кто остался здесь, — все члены "Ноттингемского леса".

Танг Ен стоял под полуденным солнцем в темных солнечных очках. Свистки и крики помощника менеджера Керслейка были слышны по мере того, как члены тренерской команды продолжали индивидуальную работу. Игроки бегали по полю, капая от пота под солнцем. Все было, как на ноттингемской тренировочной базе в Уилфорде, не изменилось.

Их время тренировки в маленьком городке было очень спокойным. Несмотря на то, что центр Волендама был чрезвычайно оживленным туристическим центром, суета не смогла повлиять на тренировочную площадку в восточной части города.

Тренировочные площадки, окруженные пышными лесами и IJsselmeer, были похожи на утопию. Конечно, это было не совсем верно, в утопии не было бы столько репортеров.

Как и в предыдущем сезоне, занявшие второе место в Лиге чемпионов и Премьер-лиге, они вобрали в себя качества, которые были чрезвычайно привлекательны для многочисленных медиа-групп. Это было одной из причин. Другой причиной был их главный менеджер Тони Твен. Консенсус СМИ заключался в том, что он является персонажем, обладающим потенциалом стать главным фокусом, куда бы он ни поехал.

Все знали, что недостатка в новостях не было, пока они продолжали следить за Тони.

Но на этот раз он разочаровал их.

Тренировки Ноттингемского леса в Волендаме были похожи на тренировки любой другой команды. Кроме ежедневных тренировок, обращая внимание на условия и болезнь некоторых футболистов, а также двух разминочных матчей с ФК "Волендам", их восточным хозяином, больше не о чем было доложить. Очевидно, что такие новости не были теми, на которые рассчитывало большинство СМИ, следовавших за ними.

Естественно, "Танг Ен" прекрасно это понимал.

"Здесь так много медиа-групп. Вы действительно думаете, что они здесь для того, чтобы поближе познакомиться с Рафаэлем ван дер Ваартом, Эдвином ван дер Саром, Мартином Петровым и условиями других вновь присоединившихся игроков? Или, в первую очередь, отчитаться о подготовительной ситуации Лесной команды?" Его помощнику менеджеру Данну он сказал по-китайски: "Черт возьми. Желание империализма моей смерти еще не умерло".

"Дэвид!" — закричал он. Когда человек, о котором идет речь, посмотрел на него, он махнул рукой во внешнюю область тренировочного полигона. "Скажи этим репортерам, что время для съемок истекло!"

Керслаке кивнул головой и надел лицо перед тем, как огромными шагами подойти к стене из колючей проволоки.

"Так много внимания со стороны СМИ. Это всего лишь предсезонные тренировки..." Леннон посмотрел на медиа-группы, которые плотно окружали тренировочные площадки. Он был знаком с большинством из них, они были из Англии.

Гарет Бейл кивнул в знак согласия рядом с ним. По его воспоминаниям, они не видели такого количества репортеров даже в Уилфорде, Ноттингеме. Конечно, он не знал, что Tang En был королем в Уилфорде. Поэтому несколько медиа-групп, которые ему не нравились, были непосредственно заблокированы за воротами и не имели возможности приблизиться к тренировочным площадкам. Здесь все было не так, как раньше. Он не контролировал многие вещи.

"Мы теперь сильная команда, большая футбольная звезда". Естественно, мы получим больше внимания со стороны СМИ". Эшли Янг пожала плечами с выражением кого-то более опытного. Выйдя в команду на полгода раньше Леннона и последовательно играя в качестве основного игрока с момента его вступления, он получил квалификацию старика перед Ленноном.

Эшли Янг растянулась. "Тренировки, матчи, а затем возвращение в общежития для игр... в эти дни так скучно..."

"Но это то, что босс хочет, чтобы мы сделали", — ответил Бейл.

Эшли Янг посмотрела на Бейла и его наивное лицо и посмеялась. "Малыш, ты все еще маленький". Есть вещи, которые ты не понимаешь... Хочешь осмотреться в раю?"

Леннон похлопал Бейла по плечам и сказал Эшли Янг: "Не обращайся с Гаретом, как с трехлетним". Ты хочешь пойти в район красных фонарей, не так ли?"

Разоблачив его намерения, Эшли Янг поцарапала ему голову немного стыдно. "Ну, раз уж мы уже здесь, очень жаль, если мы не посмотрим." Он посмотрел на Тони, а потом посмеялся и сказал: "В любом случае, босс об этом не узнает. Каждый вечер он анализирует записи с помощником менеджера в их комнате... Это так скучно!"

"Но это..." Бейл все еще хотел поднять Тэнг Эна, но Эшли Янг прямо прикрыла ему рот.

"Мы просто ищем. Ничего страшного. Мы уже 11 дней в этом богом забытом месте. Еще через два дня будет Амстердамский турнир. Закончив его, мы вернемся в Англию. В конце концов, что мы будем делать в Нидерландах? После того, как вы вернетесь, и друзья спросят: "Эй, Аарон, Гарет, есть ли что-нибудь интересное в Амстердаме? Вы, ребята, просто скажете: "Нет, мы остались на 10 дней в доисторическом лесу"?"

"Я вышел вчера вечером и купил много башмаков... ой!"

На этот раз, Эшли Янг, которая не могла вынести отсутствия прогресса от Бейла, ударила его по голове.

"Это то, что все покупают, когда приезжают в Голландию. Даже Англия продает их... Хотя они, конечно, подделки. Ну ладно. Если мы хотим поехать, мы должны пойти посмотреть на вещи, которые действительно уникальны. Кроме Амстердама, в Голландии, есть ли какое-нибудь другое место, где это есть?"

Леннон думал об этом. "Я так не думаю. У Лидса тоже есть. Но это не будет так очевидно, как здесь..."

"Вот так. Это уникально! Это культура страны. Культура, вы, ребята, знаете это?" Эшли Янг сказала, направляя двух своих товарищей по команде. "Культура нидерландской открытости восхитительна! Мы не собираемся туда ехать, только на экскурсии. Это просто взгляд. Турнир в Амстердаме вот-вот начнется; осмелюсь ли я что-нибудь сделать?

"Расслабься..." Видя, что Бейл все еще колебался и бороздил брови, он продолжал говорить: "Мы не дадим об этом знать Боссу". Мы обещаем, что вернемся к 11. Отсюда так близко до Амстердама. Всего 30 минут езды на общественном транспорте. Мы просто скажем, что едем в город повеселиться, и никому не будет до этого дела. Как насчет этого? Как насчет этого? Мы поедем сразу после ужина!"

Изначально Эшли Янг хотела поехать и сделать это сама. Но слова Ван дер Ваарта напомнили ему. Трудно было понять, что может случиться в том месте, когда наступит ночь. Лучше было взять с собой еще двух человек; легче заботиться друг о друге, когда мы переезжаем вместе. Но они не могли рассказать об этом остальным. Кто знает, если бы кто-нибудь рассказал об этом боссу?

По правде говоря, Леннон и Бейл были полны любопытства. Как молодые люди, которые в то же время с нетерпением ждали идею секса, было бы ложью сказать, что они вовсе не были заинтересованы в районе красных фонарей Амстердама. Теперь, когда кто-то взял на себя инициативу и ободрил их, у них возник соблазн.

В любом случае, они знали, что если они действительно вернутся до 11, Босс, безусловно, будет держаться в неведении. Он никогда не спрашивал в течение нескольких вечеров, все ходили в город для развлечения. Как сказала Эшли Янг, они ехали туда только для того, чтобы посмотреть. Это не было похоже на то, что они действительно хотели что-то сделать. Не должно быть никаких проблем, верно?

"Хорошо, я пойду!" Леннон решил, а потом посмотрел на Бейла.

Бейл и Леннон стали хорошими друзьями с тех пор, как они были в Молодежной команде. Позже, когда они по очереди перешли в Первую команду, их дружба перешла из Молодежной команды во взрослую. Если Леннон собирался уйти, то Бейл не собирался отказываться, даже если он все еще немного боялся Tang En.

Под пристальным взглядом Леннона и Эшли Янг Бэйл наконец кивнул.

Эшли Янг улыбнулась. "Послушай, это маленький секрет между нами тремя". Никто не может ничего сказать об этом. Если они спросят, просто скажи, что мы едем в город ради забавы. Понял?"

"Да!" дважды кивали головой. Даже без напоминаний Эшли Янг, они знали, что такую вещь нельзя разглашать. Если бы они знали, это был бы их конец.

Хотя босс обычно мог шутить со всеми, не заботясь о возрастных различиях, он сразу же превращался в ужасающего человека, когда злился.

Керслейк снова вышел и свистнул. "Время отдыха закончилось, парни!"

Эшли Янг подмигнула Леннону и Бейлу, повернувшись обратно на тренировочные площадки.

По окончании дня тренировки Танг Эн позвал Данна и Керслаке прогуляться в Ийслмеер, чтобы также обсудить многочисленные планы на новый сезон. Перед отъездом он не забыл напомнить футболистам, которые были готовы выйти на поле после ужина, чтобы не опоздать.

Как только менеджеры ушли, Эшли Янг позвонила Леннону и Бейлу, и они ушли через ворота тренировочных площадок. На закате они побежали к небесам.

Через 45 минут на улицах района красных фонарей появились трое молодых людей в повседневной одежде.

Небо потемнело, и стороны канала засияли ярко. Из окон под неоновыми огнями один за другим появлялись тела, ослепляя глаза трех молодых людей.

"Красавчик, заходи и посмотри!"

Полуголые проститутки кокетливо играли со своими волосами и хихикали на людей, проходивших мимо их дверей, пытаясь вымогать деньги. В потоке туристов также не было недостатка в женщинах.

"Было холодно и тихо, когда мы приезжали днем. Теперь это так оживленно", — вздохнула Эшли Янг.

"Это... Правда..." Бейл смотрел на проституток, открыто пристающих к клиентам, и полицейских, патрулирующих улицы, и был поистине в растерянности слов. Он полностью потерял способность думать и говорить.

Леннон же ничего не сказал, когда его глаза скрипели над полуголыми дамами в окнах.

"Один евро за две минуты!" Вывеска снаружи магазина привлекла взгляд троих. Люди, вышедшие из магазина, все в какой-то степени имели довольный взгляд на своих лицах.

"Что это?" спросил Бейл, его любопытство разбудилось.

Леннон покачал головой.

"О, давайте сначала посмотрим! Это всего один евро, это очень дешево!" Эшли Янг втянула их.

Это был одноуровневый зал среднего размера. Прямо посередине был цилиндрический столб. Вокруг колонны было много маленьких дверей, которые могли вместить, в лучшем случае, кого-то, кто не был толстым. Рядом с дверьми были пазы для монет, которые все выглядели одинаково. Внезапно на Эшли Янг рассвело. "Это забавное шоу; хочешь посмотреть?"

"Да!" Двое молодых людей крепко кивнули.

Через две минуты...

Эшли Янг посмотрела на двух своих довольных товарищей по команде и вычистила ему губы. "Какое разочарование. Поднятие ее бедер заняло более 10 секунд, а установка позы заняла 30. Вращающаяся сцена тоже была медленной, как улитка... Я наблюдал за ней три четверти времени! Пошли куда-нибудь в другое место!"

Он вытащил их из эротического шоу-магазина, в который все еще входил бесконечный поток людей.

"Почему здесь так много людей стоят в очереди?" Бейл спросил, указывая на один из магазинов впереди.

Там была длинная очередь, в которую входили мужчины разных возрастов и с нетерпением ждали.

Эшли Янг взглянула на окно с нарисованными шторами.

"О. Девушка там сейчас развлекает покупателя. С таким количеством людей, стоящих в очереди, это значит, что она красива и хорошо выполняет свою работу. Вот почему есть такой хороший бизнес!"

Леннон и Бейл внезапно посмотрели на него восхищенными глазами, потому что он все знал.

Эшли Янг смотрела на них, а затем на магазины впереди с разными очередями. Он вдруг схватился за живот. "Ааа, у меня живот болит. Мне надо идти". Он указал на табличку с туалетом на углу улицы. "Ребята, подождите меня здесь. Не двигайтесь!"

Два парня честно кивнули. "Хорошо, мы тебя подождем."

Эшли Янг держала его живот, когда он убегал далеко, исчезая на углу улицы.

Бейл немного нервно прислонился к Леннону. Он чувствовал неловкость в теле последнего. Он повернулся и увидел, как Леннон пристально смотрел на скудно одетую девушку за одним из окон перед ними. Он смотрел на нее с привкусом.

Больше неоновых огней загорелось. Напротив берегов канала, он был так же ярко освещен. Ночь в Амстердаме только начала темнеть...

Глава 470. Ты сделал это или нет?

Когда солнце подняло от востока на новый день, тюк открыл его глаза и проснулся от его сна. После того, как он ясно увидел, где он находится, он, наконец, вздохнул с облегчением.

Это было общежитие команды, а не внутри какого-то дешевого борделя в районе красных фонарей Амстердама.

Всю ночь ему снился один и тот же сон, о котором босс знал, что он гулял в районе красных фонарей Амстердама. Босс не выходил из себя, но видеть его разочарованное выражение было для Бейла ничем иным, как кошмаром.

Ему приснилось, что его выгнали с тренировочной базы в Волендаме. Что ему придется собрать вещи и улететь одному в Великобританию. Затем в аэропорту его окружили бесконечные средства массовой информации, враждебно настроенные и с радостью поднимающие множество неловких вопросов, когда над ним смеялись.

Он был окружен насмешливым смехом, не мог ни двигаться, ни дышать... пока не проснулся.

Бейл перевернулся и сел, его спина промокла от пота. Звук смыва в туалете доносился из туалета. Леннон уже встал.

Он потер лицо руками и попытался немного прочистить голову.

Леннон вышел из туалета и сказал: "Иди умойся, маленькая обезьянка".

"Аарон". Бейл повернул голову и посмотрел на своего хорошего друга: "Мы... Ничего не случится, верно?"

Леннон замер на мгновение, затем улыбнулся и пожал плечами: "Что может случиться? Разве мы вчера не вернулись вовремя? Никто нас там не видел. Все было идеально!" Он сделал знак мира и сказал: "Иди умойся, а потом позавтракай". Если опоздаешь, то будут проблемы".

Услышав это, Бэйл встал со своей кровати и бросился в ванную.

※※※

Твен растянул спину на кровати перед тем, как встать. Погода в Нидерландах была намного лучше, чем в Англии. Удивительно было слушать птиц и просыпаться с запахом цветов.

Сон был самым важным занятием в жизни. Только полноценный сон мог гарантировать, что у человека хватит сил на целый день работы и учебы.

Менеджер имел привилегию ни с кем не делить комнату, так как Твен остался один в комнате общежития.

Как только он закончил умываться и вышел из ванной комнаты, зазвонил дверной звонок.

"Входите".

Твен был немного удивлен, увидев человека, который открыл дверь и вошел. Он думал, что это будет Данн или Керслайк, но он не ожидал, что это будет репортер Пирс Броснан, который также останавливался на тренировочной базе.

"Доброе утро, мистер Репортер. Вы собираетесь начать интервью так рано? Я еще не одет". Твен протянул руки. На нем были только боксеры и голая грудь.

Броснан плохо выглядел. Он покачал головой: "Тони, я думаю, я должен тебе кое-что сказать..." Затем он передал несколько газет в руки Твену.

"Сегодня утром мне позвонил мой друг и рассказал, что случилось прошлой ночью". Хотя меня это и не удивляет, но самое ужасное, что остальные СМИ..."

Твен смотрел вниз на голландские и английские газеты в руке. Общей чертой были четыре фотографии, размещенные на первой полосе спортивного издания. На снимках были изображены три знакомых лица — Эшли Янг, Аарон Леннон и Гарет Бейл.

Снимок был нечетким, несколько расплывчатым. Угол тоже был не слишком хорош. Было очевидно, что они были сделаны тайно. А фоном за этими тремя лицами были... оживленные улицы под неоновыми огнями.

"Это просто прогулка по улице вместе". Что за суета?" Он хотел вернуть газеты в недоумении. "Я разрешаю им проводить свободное время каждую ночь. Разве игроки не ходят в город и не расслабляются в эти дни?"

Броснан не ответил, но указал на изображение в газетах и сказал: "Эти фотографии были сделаны не в Волендаме, а в Амстердаме".

Твен был слегка ошарашен, когда услышал это имя. Он внимательно посмотрел вниз на фотографию, пытаясь разглядеть на ней какие-нибудь улики.

"Взятые в районе красных фонарей Амстердама, — продолжал Броснан, — несколько английских репортёров, которые отправились туда развлекаться, наткнулись на этих троих на улице..."

Твен посмотрел на Броснана, который все еще объяснял ему, и, похоже, не мог поверить в то, что только что услышал.

※※※

Ответственность за трехразовое питание команды Forest лежала на диетологе и шеф-поваре, которого они привезли. Вся команда, от тренеров до игроков, ела вместе без исключений.

Во время завтрака все собрались вместе и пообщались во время еды. Эшли Янг, Бейл и Леннон сидели вместе в неприметном уголке и обсуждали прошлой ночью захватывающие впечатления низкими голосами.

Бейл казался рассеянным и оглядывался вокруг.

"Эй, маленькая обезьянка, на что ты смотришь?" Эшли Янг протянула руку помощи и помахала перед глазами Бейла, но он не смог привлечь его внимание.

"Босса здесь нет", — сказал Бейл, оглядываясь вокруг. "Его помощников, Данна и Керслака, тоже здесь нет..." Его голос упал в конце, звучал немного испуганным.

Услышав это от Бейла, Леннон и Эшли Янг поспешили подняли глаза и обыскали толпу. Конечно, они не видели трёх тренеров.

Менеджер и помощники тренера обычно были там, когда все вместе ели. Почему их не было сегодня утром?

Три человека посмотрели друг на друга и увидели намек на панику в лицах друг друга.

"Эй, все будет хорошо?" Леннон посмотрел на Эшли Янг.

Эшли Янг не знала, как ему ответить. Вместо этого он пробормотал, как бы успокаивая Леннона, и убедил себя: "Может, у них что-то еще происходит..."

Точно так же, как троица чувствовала страх, Твен наконец-то появился у входа в кафе вместе с двумя помощниками тренера.

Сначала Твен встал у двери и стал пристально смотреть на команду, прежде чем он и двое других мужчин нашли пустой стол, за которым можно было сесть и поесть.

Он пробежал глазами по всей комнате, ничего не сказав и не выразив своего лица. Никто не мог сказать, что у него на уме.

Эшли Янг и остальные опустили головы и быстро закончили трапезу, надеясь покинуть это место, которое причиняло им неудобство.

Точно так же, как они опустили свою еду и собирались встать и уйти, Твен заговорил.

"Молодой, Леннон, Бейл".

Эти трое замерли от страха.

"Будьте в моей комнате через тридцать минут. У меня есть кое-что, что я хотел бы с тобой обсудить, — сказал Твен, опустив голову. Он переложил ветчину на тарелку вилкой, а затем порезал ее ножом, издавая хрустящий звук, когда металл ударил по фарфоровой тарелке.

Когда Бейл услышал этот звук, он подернул шею, как будто увидел, что его мечта постепенно становится реальностью....

Остальным игрокам показалось странным, что босс вдруг позвал этих троих в свою комнату. Они посмотрели в недоумении на своих трех товарищей по команде, стоящих посреди кафетерия, задаваясь вопросом, что же произошло.

"Ты можешь идти". Твен помахал руками с ножом в руке. Он сиял под утренним солнцем.

Как только трое ушли, в кафетерии быстро раздались звуки дискуссии. Все размышляли о том, какую ошибку совершили трое мужчин, потому что голос босса звучал так, словно он был не в хорошем настроении.

Твен игнорировал голоса спекулянтов. Он без раздумий брался за ветчину и жарил яйца на тарелке. Только когда он жевал, его движения становились немного больше...

※※※

Тридцать минут спустя три товарища по команде появились в комнате Твена с угрюмыми лицами.

В то время Твен смотрел телевизор — его глаза были зафиксированы на включенном экране телевизора, за исключением того, что Голландец выходил из колонки, которую он вообще не мог понять, и играла чрезвычайно скучная платная программа.

Когда он услышал, как трое мужчин толкнули дверь, Твен на мгновение встал у кровати и стал ждать их, прежде чем повернуть голову, чтобы посмотреть на них.

"Что за выражение лица? Разве вы не прекрасно провели время прошлой ночью?" Он играл с пультом в руках.

Когда они втроем услышали его замечание, как болт из ниоткуда, они поняли, что вчерашний инцидент был разоблачен. До того, как они пришли сюда, они все еще намеревались лгать и скрывать прошлое. Теперь, похоже, что подготовленные ими заявления были совершенно бесполезны.

"Вам, наверное, интересно, откуда я это знаю, верно?" Твен подбросил бумаги: "Они постучали в дверь, когда ты не заплатил после того, как повеселился прошлой ночью".

Он, конечно, издевался над ними. Трое мужчин посмотрели вниз и увидели в газетах фотографии, где они веселятся в районе красных фонарей. Они сразу все поняли... Их, должно быть, тайно засняли на камеру репортеры.

Их поймали с поличным. Любое опровержение было бесполезно.

Трое из них были совершенно безмолвны. Бейл молчал от страха, а Эшли Янг и Леннон молчали, потому что не знали, что сказать.

"Почему вы не говорите, ребята? О, мне сначала поздравить вас с тем, что вы стали мужчинами вчера вечером? Ты перешла из подросткового возраста в зрелый, из зрелого в еще более зрелый... пока ты не стала почти чертовски зрелой!" Он без предупреждения ворвался в череду непристойностей, и трое склонили головы и дрожали. Затишье до того, как шторм, наконец, прошел, и теперь шторм рухнул.

"Нет, я не..." Бейл шатаясь открыл рот, чтобы защитить себя.

"Чего ты не сделал? Гарет Бейл, ты потрясающий, не так ли? Что чувствует женское тело? И ты, Аарон Леннон!" Твен посмотрел на соседку Бейла: "Надеюсь, ты не так быстр с женщиной, как на поле!"

Бэйл не осмелился снова открыть рот после наставлений. Он мог только молча терпеть это, опустив голову.

Выражение лица Леннона тоже было неудобным.

После того, как он сделал выговор двум молодым, Твен повернул глаза на Эшли Янг, но его тон смягчился: "Молодые, я знаю... Эти двое молодых парней, они ведь не подумали бы пойти туда в первую очередь, правда?".

Эшли Янг знала, что имел в виду босс, когда говорил это. Он кивнул сердцем: "Это была моя идея, шеф. Это не имеет к ним никакого отношения. Я потащил их с собой".

Твен сочинил свое лицо и пристально посмотрел на Эшли Янг.

"Ты симпатичный стоячий парень..." Он оставил свой взгляд и повернулся к двум другим парням. "Не думай использовать это, чтобы набрать очки от меня". Вы трое... Я не против того, чтобы вы искали девушек, чтобы облегчить вашу скуку, но не сейчас! Знаешь, почему я так зол? Я не злюсь, потому что те репортёры с сонаб застукали тебя. Я их не боюсь. Если они хотят взорвать это или спекулировать, пусть!"

Он заклеймил руки, как будто ему на самом деле все равно.

"Помните, что я вам сказал, когда мы приехали сюда? Что я говорил? Я же говорил тебе не ходить туда, верно? Ты помнишь? Или ты забыл? Ты полностью пренебрег моими словами как менеджера?"

Ни на один из вопросов нельзя было ответить.

"Мы не забыли, шеф, ни... ни... ни мы не пренебрегали..." Эшли Янг заинтригована: "Это просто..."

"Просто твои либидо преодолели твою рациональность, верно?"

"Верно, верно..." Эшли Янг кивнула в спешке.

"Другими словами, вы, ребята, действительно сделали это?"

Эшли Янг вдруг поняла, что его обманули. Он поспешно покачал головой. "Нет! Мы просто поехали туда посмотреть. Мы покрутились и вернулись! Мы определенно не делали этого... Нет!" Это была шутка. Если бы он действительно сказал, что сделал это, он не знал, насколько пугающим будет выражение босса. "Нам было просто любопытно. Мы никогда не видели места, где бы открыто показывали товар... Так что мы хотели взглянуть... Смотрите, вот оно, шеф."

Твен тихо послушал объяснение Эшли Янг, а потом посмотрел на Бейла и Леннона. "Вы, ребята, сделали это?"

Двое мужчин покачали головой: "Нет..."

Твен уставился на Бейла на пол-оборота, прежде чем повернулся и вернулся на диван. Он сел прямо и ударил ногой.

"Вы, ребята, правда этого не делали?"

На этот раз они втроем ответили в унисон: "Мы действительно не делали этого!"

После минуты молчания Твен вздохнул: "Я разочарован в вас, ребята... Вы — профессиональные игроки". Вы полагаетесь на это, чтобы зарабатывать деньги и зарабатывать на жизнь". Твоё тело — единственное, на что ты можешь положиться и доверять, но ты не знаешь, как его лелеять. Я не хочу приводить вам примеры того, как много талантливых игроков в этом мире были уничтожены своим безрассудным личным образом жизни с момента появления современного футбола. Вы должны знать об этом больше, чем я, потому что тело — ваше! Если в один прекрасный день вы потеряете свое состояние и будете раздавлены другими, это не будет для меня потерей. Я просто найду еще кучу хороших игроков. А ты? Перейдешь в низшую лигу и будешь вспоминать свои бывшие... долбаные годы славы!?! Я скажу вот что... за что, по-твоему, ты играешь? Потому что я тебя попросил? За клуб и команду? За болельщиков? Ты, блядь, играешь за себя, за свое будущее! Это твоя работа, и ты должен отнестись к ней серьезно. Это не какая-то чертова уличная игра!"

Твен сделал вдох и посмотрел на троих, которые молча склонили головы.

"Вопрос уже не в том, делал ты это или нет. Это вопрос о вашем отношении к профессиональному футболу. Профессиональный футбол справедлив. Он не укоротит ни одного игрока, который бы отдал все свои силы играть всерьез, и не отдаст предпочтение любому b*stard, который использует все возможности для того, чтобы срезать углы и прибегнуть к трюкам! Я хочу, чтобы вы запомнили это и серьезно подумали... Какой путь вы хотите избрать?

"В вашей профессиональной карьере первые несколько лет безграничны и грандиозны, наполнены деньгами, славой и красивыми женщинами". Ни о чем не беспокойтесь, и все возможно, когда вами восхищаются миллионы. И тогда вы быстро снижаетесь до такой степени, что вам приходится идти в низшие лиги, чтобы искать возможности. Это то, куда ты хочешь пойти?"

Три человека качали головой одновременно.

"Ты еще молод и тебе предстоит долгий путь". Я хочу, чтобы ты пришла в форму." Твен помахал, чтобы показать, что они могут пойти. "Хорошо, ты можешь вернуться к регулярным тренировкам. После тренировки поразмышляйте над собой перед всей командой и признайте свои ошибки. Я не буду вас штрафовать, но вы не можете принять участие в турнире".

Они втроем кивнули и вышли из комнаты. Это наказание было сочтено милосердным втроем. По крайней мере, Твен не отправил их в ярости на скамейку запасных, чтобы поразмыслить о себе.

Твен потер свои виски, когда увидел, что дверь закрыта.

Самая большая забота Данна все еще стала реальностью. Тем не менее, Данн беспокоился об общем влиянии инцидента на клуб и команду. Твен беспокоился о влиянии такого рода вещей на будущее этих троих. Он не хотел, чтобы его игроки стали следующими Норманом Уайтсайдом или Джорджем Бэстом. После изобретения полной коммерциализации в футболе, бесчисленное количество талантливых игроков было уничтожено распадающейся частной жизнью.

Гарет Бейл, Аарон Леннон и Эшли Янг были отличными молодыми игроками, которых он лично выбирал. Он надеялся, что они будут достаточно здоровы, чтобы играть в футбол на высоком уровне для команды в течение более десяти лет, а не быть проданными им преждевременно. Он смотрел, как эти молодые футболисты шаг за шагом росли. В каком-то смысле это было похоже на то, что он лично поднял их своими руками. Кто бы захотел продать собственных детей?

Разве Фергюсон не чувствовал душевную боль, когда продавал Уайтсайд и Пола МакГрата?

Что чувствовал Венгер, когда решил отказаться от Жермена Пеннанта?

"Тони". Не зная когда, Данн открыл дверь и вошел.

"А?" Твен сорвался с мысли и посмотрел на своего помощника менеджера, стоящего перед ним.

"Вокруг тренировочного полигона много репортеров... Больше, чем обычно."

Твен ворчал: "Акулы почуяли запах крови и наконец-то пришли?"

"Что ты..."

"Скажите им, что после тренировки клуб проведет специальную пресс-конференцию в последнюю минуту, и они смогут задать любые вопросы в это время". Пока никаких интервью приниматься не будет"!

Глава 471. Насмешка Танг Эна

Так как Танг Ен попросил охранников прогнать репортеров, окружавших внешнюю территорию тренировочной площадки, игроки знали о произошедшем только после окончания тренировки, извинившись перед тремя товарищами по команде. Увидев мрачное выражение лица Тони, они не осмелились свистнуть.

На следующий день команде предстояло встретиться со своими первыми соперниками на турнире в Амстердаме, в Порту. Итак, оставшаяся половина дня после окончания тренировки и публичных извинений, Tang En объявил список команды на следующий день.

Поскольку это был разминочный матч, ограничения по квоте замен были более смягчены. В ходе матча обе стороны могли поменять по пять игроков. Таким образом, значимость командного списка была невелика, практически вся команда смогла бы выйти на матч.

Но сегодня Танг Ен предпринял попытку объявить список, чтобы сделать публичное предупреждение трем виновным и в то же время предупредить остальных.

В объявленном им командном списке не было ни Эшли Янга, ни Аарона Леннона, ни Гарета Бейла. Трое уже знали об этом заранее, так что они не проявили особой реакции. Однако реакция остальных игроков команды удовлетворила Tang En.

"Несмотря на то, что вы не можете играть в матче, вы все равно можете пойти посмотреть матч в прямом эфире". Танг Ен после зачитывания списка сказал троим, стоящим отдельно от команды. "Иногда смотреть матч со зрительских трибун — это форма тренировки".

Передавая блокнот Керслайку, Танг Ен вместе с Данном покинул тренировочную площадку и направился в залы, где проходила срочная пресс-конференция.

Там место уже было заполнено до отказа нетерпеливыми репортерами.

Танг Ен еще не прибыл, но небольшой зал для пресс-конференций уже был забит достаточным количеством людей, чтобы вызвать катастрофу. Средства массовой информации из Англии, Нидерландов, а также из других стран приехали туда, потому что они выполнили обещание Тангена, что он ответит на все их вопросы после тренировки.

Но какие вопросы были на самом деле? Был только один вопрос, на который все хотели получить ответ: новость о том, что трое игроков из Ноттингемского леса связались с проститутками.

После такого скандала, как новый дворянин на европейской футбольной сцене, не стоило ли на это смотреть? Кроме того, все трое игроков были очень молоды.

Пирс Броснан также был среди толпы. Он пришел рано и занял выгодное положение прямо впереди, где он даже занял место.

Скромно расставленная комната была заполнена толпой и их шумом. Все обсуждали вчерашний вопрос в районе красных фонарей Амстердама или гадали, как Твен столкнется с этим неловким скандалом на пресс-конференции.

"Я знаю, каков Тони Твен. Ему просто нравится выступать против нас". Толстый мужчина средних лет постоянно говорил в надуманной манере. "Если мы скажем "один", он намеренно скажет "два". Если мы скажем "да", он должен ответить "нет". Как будто он не хочет, чтобы наша работа была легкой... но на этот раз я хочу услышать, что еще он скажет. Фотографии здесь, настолько настоящие, насколько это возможно!" Он похлопал по стопке газет в руках. "Если я захочу, мы можем опубликовать ещё больше фотографий!"

Броснан взглянул на него. Шрифт "Солнца", напечатанный в газетах, был чрезвычайно привлекателен. Значит, он был репортёром из "Солнца".

"Почему бы тебе не опубликовать их?" Голос Танг Эна внезапно прозвучал с задней двери. Все внезапно прекратили разговоры и обратили свой взор на Тони Твена, который появился на сцене.

"Мистер, ваш голос очень громкий. Это место такое шумное, но я всё же смог точно определить ваш голос снаружи, из роя голосов". Танг Эн указал на толстяка, стоящего среди толпы и торчащего, как больной большой палец.

Броснан заглушил его смех.

Но кому-то это не удалось, и с места происшествия раздался смех. Среди смеха, репортер из "Солнца" покраснел в лицо и приготовился сесть.

"О, не садитесь". Тема может начаться с тебя". Танг Эн указал на репортера, который собирался сесть. "Разве ты не говорил, что хочешь опубликовать больше фотографий? Очень хорошо. Я с нетерпением жду еще более свежих и интересных фотографий. Я бы посоветовал "Солнцу" выпустить специальный выпуск и выложить все имеющиеся у вас фотографии. Выложите их все, чтобы не оставлять людей в подвешенном состоянии. Знаете, если рассматривать этот выпуск с точки зрения читателя, то чтение продолжающегося сериала будет не так комфортно, как чтение полной серии".

Говоря так, он посмотрел на свою оппозицию. "У вас есть вопросы?"

Толстяк кашлянул и сочинил себя, прежде чем решил отомстить. "Конечно, сэр. Что вы думаете о трех игроках, появившихся вчера вечером в том месте? Завтра день матча, но ваши подчиненные сбежали в бордель".

"Я думаю, это очень нормально." Танг Эн ответил без слов. "У мужчин, естественно, такие биологические потребности. Это так же нормально, как бордель посещает ваших репортёров из "Солнца", потакавших прошлой ночью. Вы, репортёры из "Солнца", все вы женаты и у вас есть семья, не так ли?"

Звонил смех.

Это было уникальное качество пресс-конференции Танг Эна в прямом эфире. Хотя присутствовало много репортёров, не так уж много людей с вопросами. Многие из них пришли посмотреть, как Танг Эн обменивался барбусами со средствами массовой информации; его выражения, слова, действия — все это давало людям ощущение, что они смотрят чудесное шоу.

Таким образом, не все средства массовой информации стояли в оппозиции к Танг Ену. На самом деле, некоторые из них имели отношение к просмотру шоу и стояли на стороне Тангена.

Толстый репортер из "Солнца" был озадачен репликой Танг Ена. Он был прав. Эта новость была впервые опубликована их газетой. Там даже были фотографии. Можно сказать, что это неопровержимое доказательство. Танг Эн не смог бы это отрицать, даже если бы захотел. Неожиданно, у Танг Эна никогда не было мысли отрицать это. Откровенно признав это, он даже отбросил мяч назад к Солнцу: мои игроки вчера вечером ходили в бордель, но что там делал персонал из Солнца?

"Отлично. "Три молодых игрока из Ноттингемского леса занимаются проститутками" — это были твои оригинальные слова. Теперь моя очередь спрашивать..." Услышав это от Танг Эна, репортеры взбодрились. Диктофоны, микрофоны, быстрые заметки, наушники — все попали в рабочий режим.

"Вы утверждаете, что мои люди занимались проститутками. Где доказательства этого?"

Вопрос Танг Эна мгновенно озадачил репортера из "Солнца".

"Доказательства? А фотографии — нет?" Репортер указал газете в своих руках.

Танг Эн смеялся с большим восторгом. "Чтобы поймать вора, нужно найти добычу; чтобы поймать прелюбодеятеля, нужно найти обидчивую пару". Вы утверждаете, что мои люди обручились с проституткой, а затем, пожалуйста, опубликуйте фотографии того, как они занимались сексом с одной из них".

"Это..." Репортеры Сунь не думали, что Танг Эн вернется с такой точки зрения, отрицая обвинения с этой точки зрения. Кто в здравом уме последует за ними в бордель и присесть у кровати, чтобы сфотографироваться? Такое место позволяло войти только одному человеку за раз. Остальным приходилось стоять в очереди за ним. Даже если их репортеры были хороши, они не могли ворваться.

Видя, что другая сторона была в растерянности из-за слов, Танг Эн начал использовать свой опыт, чтобы сделать из них насмешку.

"О, Солнце", с его бесконечными ресурсами, не устанавливал секретные камеры в каждом из борделей в районе красных фонарей Амстердама? Как жаль!" Он сказал это, пока качал головой и вздыхал. Как будто он действительно сожалел об этом. "Ты действительно разочаровал меня!"

Со сцены можно было слышать приглушенный смех повсюду.

Броснан больше не беспокоился о последствиях. Теперь он сидел в лучшем месте со скрещенными ногами и смотрел шоу с хором. Было бы лучше, если бы у него была кола и попкорн.

Конечно, его противники не позволили бы Tang En так издеваться над ними. Репортер очень быстро нашел угол для опровержения. "Как успешная футбольная команда, игроки Ноттингема — все модели для молодежи общества. Разве вы, господин Твен, не боитесь, что этот вопрос создаст негативное влияние?"

Его слова звучали очень разумно. Футбольные звезды были кумирами многих юношей и девушек, а дети любили подражать своим кумирам в речах, поступках и манере одеваться. Что бы ни делали их кумиры, хорошее или плохое, для них все было правильно. Футбольные звезды должны были следить за многими видами влияния, которое они оказывали, основываясь на своих словах и поступках; это было ответственностью общества.

Неожиданно Танг Ен, казалось, мало заботился об этом. Он размахивал руками. "Хватит шутить. Может ли короткое посещение района красных фонарей привести к негативному влиянию? Тогда, господин Репортер, не будете ли вы в ярости от того, что страна Голландия все еще существует в этом мире?"

"Это..." Противоборствующая сторона опять зашла в тупик.

"Я хочу, чтобы вы знали кое-что, сэр. Кроме тренировок и соревнований, остальное время принадлежит самим игрокам. Ни вы, ни я не имеем права вмешиваться в то, что они хотят делать. Если вы говорите, что это не имеет хорошего влияния на них, чтобы посетить такое место, где ваша социальная ответственность в тайно снимать его и рекламировать его так широко? Танг Эн никогда не видел "глаза в глаза" с Солнцем. До тех пор, пока у него была возможность, он не упустил случая опозорить их устно. "Никто не надеется на то, что такое станет известно миру. Это вопрос личной жизни. Похоже, что Солнце вполне умело совершает такое вторжение в личную жизнь и даже светится над этим. Не стоит ли Вам всерьез задуматься над тем, какое негативное влияние Ваша методика оказывает на 10 миллионов читателей Солнца? По крайней мере, мне кажется, что образ моих игроков более здоровый, чем у девочек из The Sun's Page 3, и оказывает меньшее негативное влияние на общество".

Все могли бы сказать, что Танг Ену было тяжело защищать своих игроков в глазах общественности; он даже изменил тему на социальную ответственность и моральные размышления.

По правде говоря, это было то, о чем все уже знали. Трое игроков из Ноттингемского леса, конечно же, не посещали такое место просто ради экскурсии, но Танг Ен не позволил бы никому сделать неосторожные замечания о своих игроках и говорить о них ерунду.

Он уже делал критику и ругань за дверьми; посторонние не имели права вмешиваться.

"Вы хотите ступить сюда и критиковать мой народ? Возвращайся и скажи своему боссу, мы обсудим это, когда Страница 3 уйдет".

Конечно, Сунь не собирался всерьез принимать во внимание предложение Танг Ена и снимать с них опору поддержки, прекрасную традицию девушек Страницы 3. Танг Ен говорил это только для того, чтобы дать понять Солнцу, что они не имеют права делать из этого проблему.

Все началось с довольно серьезного кризиса для команды, но Танг Ен силой подтолкнул ее к тому, чтобы стать фарсом, который заставил людей сомневаться, стоит ли им смеяться или плакать.

Данн появился вместе с Танг Эном на месте пресс-конференции. Тем не менее, никто не заметил его. Он сидел рядом с Танг En тихо, без единого слова или даже звука, как статуя.

То, что он беспокоился об оказалось, чтобы закончить таким образом, он должен чувствовать себя в восторге. Но, видя, как Танг Ен справляется с этим, он не мог легко с этим согласиться; человек переложил потенциальную негативную реакцию на команду на себя.

Теперь все внимание СМИ было сосредоточено на словесной битве Тони Твена с репортером The Sun. Кого бы волновал скандал с тремя игроками "Леса", занимающимися проститутками?

Репортеры ругали репортеров, шли лоб в лоб против СМИ, провоцировали соперников по матчу, обвиняли судью и даже выпадали на долю УЕФА... Это все потому, что он хотел прославиться, стать новостной личностью или насладиться "честью" попасть в газетные заголовки? Как бы другие это не воспринимали, Данн так не думал. Человек рядом с ним был только смещение давления, которое было по праву на игроков к себе, что позволяет им сбрасывать все свои тяготы и сосредоточиться только на тренировках и играх матчей.

Но при этом давление, которое он чувствовал, становилось только тяжелее и тяжелее.

Какой футбольный менеджер мог бы сделать что-то подобное? Это всего лишь работа. Это необходимо, Тони?

"Хорошо". Мистер Репортер из "Солнца", вы можете присесть. Больше с вами ничего не поделаешь." Танг Эн помахал руками человеку, чей лоб был вымощен потом, указывая ему сесть. Затем он посмотрел на Броснана, сидящего в первом ряду, и спросил: "Есть ли еще вопросы?".

Намек был очевиден. Броснан поднял руку и встал. Он начал расспрашивать о многочисленных приготовлениях лесной команды к матчу следующего дня.

Благодаря тому, что эти двое работали вместе, тема была успешно изменена.

Средства массовой информации уже были достаточно довольны, став свидетелями зрелищной битвы между Танг Еном и Солнцем. Правда, не менее важным было то, что эти трое занимались проституцией. Это было то, что они действительно хотели видеть. До Tang En, какой главный менеджер будет ходить нос к носу с такой весьма влиятельной медиа-группой? Издеваться над ними, высмеивая их без всяких нареканий, и притворяясь чистым от ругательств способом, в котором кинжалы были спрятаны в улыбках; это было гораздо более достойно освещения в новостях, чем просто занятие проституцией.

После того, как он доел бутылку минеральной воды, пресс-конференция подошла к концу. Репортеры разошлись с довольными выражениями на лицах. В темных сумерках тренировочные полигоны Волендама постепенно опустели от их прежней живой суеты.

Сотрудники клуба переносили стулья из зала на срочную пресс-конференцию. Тем временем на сцене неподвижно сидели Танг Ен и Данн. Несмотря на то, что все вокруг были заняты, у них не было намерения уходить.

"Вы, должно быть, устали", — заметил Данн.

Танг Эн покачал головой. "Нет, как такое возможно? Я лучший и самый энергичный, когда имею дело с папарацци". Но его осанка, откинувшаяся назад на стул, уже продала его.

Данн мыл губы, но не разоблачил его.

"Ты мне не веришь?" Танг Эн повернулся в сторону, чтобы посмотреть на Данна. "Когда я отругала этого проклятого репортера, я почувствовала себя такой достигнутой. Это было здорово! Особенно, когда я увидел его лицо, когда он потерялся в словах." Он хрипло смеялся.

"Да. Завтра ты будешь в газете "Солнце" и будешь подвергнут суровой критике. Вся Англия узнает, что ты сделал." Данн кивнул в одобрение.

"Какая разница? Я не теряю волос и не зарабатываю ни цента меньше, когда меня критикуют. Я не обязан отвечать за перспективы людей, которые меня не волнуют". Танг Эн чувствовал себя пересохшим и хотел немного воды, только чтобы протянуть руку, чтобы найти пустую бутылку.

Он бросил бутылку. Она упала точно в мусорный бак, перетаскиваемый уборщиками.

"Давай. Пойдем поедим. Я умираю с голоду!" Танг Эн встал.

Данн очень хотел сказать Танг-Эну, что хотя Танг-Эн чувствовал себя великим достижением, видя озадаченные лица других, что он чувствовал спешку всякий раз, когда ругал других, может быть, это именно то, что другие надеялись увидеть. Может быть, другая сторона чувствовала себя достигнутой, заставив его отругать их с таким привкусом. Потому что, таким образом, им удалось получить некоторые сенсационные новости.

Увидев, что Танг Эн вернулся, он держал свои мысли при себе и встал рядом с ним, двумя идущими плечом к плечу.

"Я думал, ты собираешься продать Эшли Янг в приступе ярости."

"Данн. Мы должны дать нашей молодёжи возможность совершать ошибки. Мы должны позволить им совершать ошибки. Кто раньше не был необдуманным в молодости?"

Глава 472. Турнамены по приглашениям

Все шло гладко и в соответствии с пожеланиями Твена.

На следующий день крупные средства массовой информации раздули словесную войну между менеджером Тони Твэйном и репортером из "Солнца" на пресс-конференции. Инцидент, связанный с визитом трех игроков к проституткам, был полностью отброшен в сторону.

Даже само Солнце предало этот вопрос огласке, и, несомненно, они не сказали бы ничего хорошего о Твене, которого они охарактеризовали как неразумного, раздражающего нарушителя спокойствия, использующего непристойности и совершенно нецивилизованного.

Такому описанию не хватало творческого подхода, поскольку они использовали его на Твене в прошлом. Поэтому в отношении этой оценки Твену было совсем наплевать. Даже если весь мир думал, что он воплощённый сатана с рогами на голове, для него это не имело значения.

Он был рад видеть, что никого не волновало, что три игрока сделали в районе красных фонарей.

Теперь, шумиха в прессе была сосредоточена на нем и дала команде спокойствие, в котором она больше всего нуждалась.

※※※

Амстердамский турнир имеет более чем тридцатиоднолетнюю историю и на сегодняшний день провел двадцать шесть турниров. Благодаря своей долгой истории и высоким рейтингам приглашенных команд, он имел честь быть назван "лучшим пригласительным турниром Европы". Тем не менее, товарищеские матчи все равно были товарищескими. Твену было все равно, сможет ли команда хорошо выступить в этом пригласительном турнире. Он больше ценил состояние команды. Это была прекрасная возможность проверить результаты тренировок, которые они провели за это время.

Игра между Ноттингемским лесом и Порту была второй. В первом матче хозяин "Аякса" сыграл вничью 1:1 с миланским "Интер". Адриано продолжил свою ужасную игру и полоску неспособности забить со времен чемпионата мира.

В этой игре Твен не воспользовался четырьмя плоскими позициями со счетом 4-4-2, которые были лучшими в последних двух сезонах. Вместо этого они сыграли в расстановке 4-5-1, которая на самом деле была 4-4-1-1.

Как нападающий, Ван Нестелрой был единственным игроком спереди, а позади него, на очко, занял Ван дер Ваарт. Он находился между атакующей полузащитой и теневым нападающим. Твен дал ему специальную инструкцию посылать больше длинных ударов.

Четверо позади него также были заменены из состава команды Forest в предыдущем сезоне.

Как бы Твен ни отвлекал внимание СМИ на вчерашней пресс-конференции, чтобы очистить свое мужское имя, устроив сцену, его сегодняшняя аранжировка все равно обнажила кулисы за этим делом. Эшли Янг не появилась в правой позиции, и другого правого полузащитника, Аарона Леннона, тоже не было. Китайский игрок Сунь Джихай был в стартовом составе.

Сунь Цзихай был очень хорошим игроком. Он мог играть как правой, так и правой полузащитниками и полузащитниками обороны.

Рибери не начинал как левый полузащитник. Вместо этого, это был Петров.

Двумя боковыми полузащитниками были комбинация из прошлого сезона Джорджа Вуда и Микеля Артеты.

Задняя линия обороны была такой же, как и в прошлом сезоне: центральные защитники — Пепе и Пикке, левый — Лейтон Бейнс, правый — Чимбонда, а вратарь — Эдвин ван дер Сар.

Кроме Эшли Янга, Аарона Леннона и Гарета Бейла, все остальные игроки сидели на скамейке запасных.

Твен подвел стартовый состав на тактической доске. После того, как он дал указания по конкретной тактике, он сделал заключительное увещевание. "Две вещи". Он вытянул два пальца и сказал: "Во-первых, не травмируйтесь. Во-вторых, покажите, на что вы способны, не получив травмы".

※※※

Иногда, когда много думаешь, многое в мире казалось очень интересным.

Порту был третьей сильной португальской командой, против которой Ноттингем Форест играл за три года. Команда Твена, казалось, имела особые связи с Португалией.

Сначала это была "Бенфика", затем "Спортинг Лиссабон", а теперь — Порту.

Кроме того, центральный защитник команды Forest, Пепе, был выкуплен у Порту, известной команды в Европе, а также когда-то тренировался старый заклятый враг Твена, Моуринью.

После отъезда Моуринью Порту, возможно, и продолжал доминировать в Португалии, но сохранить свои позиции в европейском футболе было бы не так-то просто.

Нынешний матч на турнире в Амстердаме стал соревнованием между королем европейского футбола тремя годами ранее и сегодняшним выскочкой.

Сила обеих команд перестала быть на одном уровне.

Команда "Лес" в первом тайме забила два гола и в основном зафиксировала победу.

После того, как Ван Нистелрой получил пас Петрова, он забил мяч на пятнадцать футов перед воротами и продолжил тренировку в хорошей форме в товарищеском матче. Он в очередной раз доказал, что его уход из "Манчестер Юнайтед" определенно не был вызван такой ерундой, как снижение формы или увеличение возраста.

"Ноттингемский лес" забил! Ван Нистелрой и Петров — потрясающее выступление между двумя новыми игроками!".

Твен встал со своего места и аплодировал на стороне поля. Он, конечно, был доволен голом, но еще больше его порадовала та плотная координация, которую команда показала перед голом.

Захватив мяч, Арета передал его Ван дер Ваарту, который получил мяч спиной к воротам. Когда у Van der Vaart не было возможности развернуться, чтобы пробить, он ловко передал мяч Петрову, который быстро подключился сбоку. Затем, после того, как Петров прорвался со скоростью и сделал пас, Ван Нистелрой полностью раскрыл инстинкт своего нападающего мирового класса в этот момент. Увидев, что защитники соперника более плотно прижимались, он сначала зарядил вперед, сделал вид, что его примут, и побежал в середину, прежде чем внезапно притормозить и отступить. Защитник соперника не поверил в это, так как он также повернулся назад, чтобы отступить. В это время Ван Нистелрой и другая сторона проскочили мимо друг друга — он вдруг начал и снова проскочил вперед! После этой короткой битвы умов вокруг него уже не было защитника из Порту, и он легко пробил гол после того, как получил мяч.

Ван дер Ваарт проявил похвальное мастерство и в этой атаке. То есть, при отсутствии возможности пробить, он передал мяч товарищу по команде в лучшем положении, вместо того, чтобы заставить себя сделать разворот и попытаться пробить.

Твен посмотрел на все это и сжег в памяти. Ему нравились такие игроки, как Ван дер Ваарт, который был таким человеком, который за счет команды, за свой удар, без колебаний бросил бы его, даже если бы он только что потратил на него 4 миллиона и пообещал ему хорошее будущее.

Вторая цель пришла легче. Без сложного прохождения и координации, внезапный дриблинг Артеты и плагин привлекли внимание игроков Порту. Как раз тогда, когда все сосредоточили свои усилия на испанском игроке, он сделал кросс-пасс Ван дер Ваарту, а затем бывший игрок "Аякса" выстрелил в сетку своей бывшей домашней команды под одобрительные возгласы бесчисленного множества болельщиков "Аякса"!

Мяч пролетел мимо линии защиты Porto и врезался в ворота!

"Рафаэль ван дер Ваарт" — для него это идеальное прощание и возрождение! Он использовал свой лучший бросок, чтобы попрощаться с "Аяксом" и доказать его способность к многократному прощанию с новым хозяином! Номер 23 Аякса стал номером 23 Ноттингемского леса. Всего хорошего, Рафаэль!" Голландский комментатор выдолбился в ящике для комментаторов.

В перерыве матча Твен проанализировал два гола в пользу команды. Он похвалил всю команду за первый гол, и похвалил бомбардиров Ван дер Ваарта и Артету, которые ассистировали сопернику по команде за второй гол.

"Ребята, вы до сих пор помните, каков был наш рейтинг месяц назад? "Сильная команда". Я очень рад, что вы это доказали. Не останавливайтесь на достигнутом во втором тайме!"

Далее Твен сменил пять игроков за один ход и использовал все пять замен в перерыве. Расстановка команды вернулась к расстановке 4-4-2, которая была лучшей в прошлом сезоне... с небольшой разницей.

Ван Нистелрой, забивший гол, был заменен, а Твен вывел Бендтнера на позицию центрального форварда. Иствуд заменил Артету, а полузащита команды сменилась на бриллиантовую. Рибери заменил Сан Джихая на правого полузащитника, а позиция Петрова осталась неизменной.

Для центральной задней позиции Твен отозвал Пикке и вывел на поле "Компанию".

Пять замен привели к резким изменениям в команде.

В первом тайме Твен экспериментировал с большим количеством тактических возможностей, в то время как тактика, применявшаяся во втором тайме, скорее всего, будет часто использоваться в предстоящем сезоне. Очевидно, что состав не будет таким, как сейчас...

После начала второго тайма команда "Лес" изменила темп атаки с первого тайма и перешла в режим защиты.

Твен по-прежнему постоянно экспериментировал и корректировал тактику. Он хотел посмотреть, какую тактику нужно использовать в разных ситуациях и как работает команда.

Было одно, о чем все хорошо знали, но не хотели говорить. Кому было выгодно от того, что Твен был влюблен в Анельку? Именно Иствуд пропустил подавляющее большинство матчей прошлого сезона из-за травмы.

Его первый ответный матч был ошеломляющим, но все снова затихло за девять месяцев. Травма, для которой потребовалось две операции, все равно продолжала влиять на его состояние.

Теперь, когда Анелька перестал быть на главной позиции, Твен был вполне оправдан, чтобы дать Иствуду больше шансов вернуть свою игру.

Твен не говорил ему этого, но он знал, что Иствуд должен знать, что это его шанс. Он должен был ухватиться за него, иначе он был бы исключен — даже если бы босс держал его в команде, он бы не согласился на такую жизнь.

Иствуд должен был доказать, что менеджер Твен был прав, бросив Анельку, потому что он был нападающим, который все еще был полезен.

И что было лучшим способом доказать, что он все еще был сильным нападающим?

"ГУУУУУУУУ"! Фредди Иствуд! Имя, по которому мы все еще тоскуем... и он забивает! Ноттингемский лес ведет Порту с тремя голами!"

Твен подпрыгнул со скамейки запасных. Иствуд оправдал свои ожидания.

После того, как он забил гол, Иствуд побежал в сторону Твена и крепко его обнял.

Естественно, этот гол был посвящен менеджеру Тони Твэйну, который всегда поддерживал и доверял ему в ожидании шанса дать ему новый старт в жизни.

Его товарищи по команде поспешили отпраздновать гол Иствуда. Только Анелька сидел один на скамейке запасных и не вставал.

"Для тебя, блядь, я позволил моему любимому игроку сидеть на скамейке запасных!" Во время вспышки ярости в то время Твен кричал этот комментарий, который Анелька до сих пор отчетливо помнит.

Теперь, наконец-то, тебе не нужно сажать любимого игрока на скамейку запасных...

※※※

Порту забил фейсбольный гол с дальним ударом молодого футболиста Андерсона на последней минуте.

В этой игре все поняли силу нынешней команды "Леса". На пресс-конференции после игры португальские СМИ уже недовольно называли результат победы команды "Лес" над "Порту" "расстроенной победой". Как соперники, они признали силу и статус команды "Леса" на сегодняшний день — это действительно сильная команда.

Ты шутишь? Если команду с Ван Нистелруа, Ван дер Ваарта, Эдвина ван дер Сара, Рибери, Вуда и других игроков до сих пор называют темной лошадкой, то как выглядит по-настоящему сильная команда?

※※※

Днем позже на стадионе появилась команда "Лес", бросив вызов финальному сопернику этого пригласительного турнира — официальному хозяину — "Аяксу".

В этой игре Твен неожиданно начал игру со своими запасными игроками.

Он хорошо знал, что его замены были недостаточными, поэтому он использовал все возможности, чтобы дать им возможность развиваться в соревнованиях. Даже если была надежда выиграть титул в турнире по приглашению, он также подумал о том, как сначала дать всей своей команде тщательную подготовку, а не просто турнирный трофей.

Поэтому стартовым вратарем был Пол Джеррард, а защитой стартового центра — компании Kompany и Уэс Морган. Стартовым защитником полузащитника был Сунь Джихай. Выглядело так, будто Твен был настроен на полное использование Сунь Джихая. Альбертини также появился в стартовом составе. Крис Коммонс стал стартовым правым полузащитником, а Ван дер Ваарт — левым и стал левым полузащитником. Нападающими стали Бендтнер и Видука.

Требования Твена к Ван дер Ваарту заключались не в том, чтобы он был активен на левом фланге, а в том, чтобы максимально наклониться к середине, затем позволить Лейтону Бейнсу подойти и активно помочь.

Он изучал тактику мадридского "Реала" в самые славные моменты их игры на рубеже веков и намеревался проверить пригодность их тактики для команды "Лес" в этой игре.

Однако, поскольку он наказал трех игроков, и у этих трех игроков были свои важные роли в тактической системе команды, результаты теста пришлось сбрасывать со счетов.

При таком составе, плюс эта тактика, результаты команды "Лес" были воображаемыми. Они проиграли официальному хозяину в этой игре со счетом 1:2.

На последней минуте Твен наконец-то подумал о том, чтобы привести с собой Анельку после четырех разрешенных замен, но оставил его всего на десять минут. Анелька ничего не мог сделать и не забил. Единственный гол команды "Лес" забил Бендтнер.

Ноттингемский лес в итоге не выиграл титул из-за проигрыша "Аяксу".

Правила "Аякса" были очень особенными. Кроме соблюдения общих правил игры — три очка за победу, одно очко за ничью и ноль очков за проигрыш — существовало созданное ими правило, которое все чаще и чаще использовалось в пригласительных турнирах для "поощрения нападения". Каждая цель засчитывалась как одно очко. Очки от победы, поражения или ничьи в каждой игре плюс количество забитых голов конвертировались в общий счет команды.

Ноттингемский лес получил победу и поражение, а их игровой счет составлял три очка. Затем в двух играх они забили в общей сложности четыре гола, по одному очку за гол, считая четыре очка. Вдобавок к этим двум сетам лесная команда набрала итоговый счет в этом пригласительном турнире — семь.

Чемпионом турнира стал миланский "Интер" Манчини. У них была одна победа и одна ничья, что дало им четыре очка, и они полагались на свой гол, чтобы обогнать хозяина "Аякса".

Ноттингемский лес имел семь очков, как и "Аякс", но по итогам матчей занял третье место. Твена не волновал рейтинг. На следующий день после игры он закончил тренировки команды в Голландии и вернул ее в Ноттингем.

Сейчас уже август, а через десять дней начнется новый сезон английской Премьер-лиги. Именно в этом турнире Твен будет расщеплять волосы.

Глава 473. Какой маленький мир

Лесная команда, вернувшаяся в Ноттингем, больше не возвращалась в подготовительный режим. Танг Эн любезно предоставил команде два выходных. В течение двух дней им не нужно было тренироваться, и игроки могли делать все, что угодно. Даже если кто-то из них хотел пообщаться с проституткой, Танг Ену было все равно.

Первоначально, два дня отпуска не были частью их плана. Но дело с Эшли Янг и остальными напомнило Танг Эну кое-что. 20 дней целенаправленных тренировок могли позволить его игрокам полностью подготовиться к новому сезону. Кроме тренировок каждый день, это было еще больше тренировок. Хотя преимуществом этого было значительное повышение уровня негласного понимания в команде — то, что они уже тестировали на амстердамском турнире, — побочным эффектом было то, что это делало настроение игроков ужасным. Особенно потому, что Tang En ввел правило не вступать в контакт со своими женами и подругами во время тренировок, отсутствие половой жизни было слишком тяжело переносимым для этой группы мужчин, наполненной юношеской энергией.

Именно поэтому Эшли Янг не заботилась о неоднократных предупреждениях Танг Ена и рисковала убежать в поисках некоторого возбуждения.

Все имело причину и следствие. Из этого вопроса Танг Ен вспомнил, что он должен позволить игрокам расслабиться в подходящее время.

Поэтому в тот день, когда они вернулись в Ноттингем, Танг Ен объявил о решении потрясающе развеселить всю команду.

"Будьте осторожны", напомнил Танг Эн. "Через два дня я надеюсь увидеть группу энергичных игроков, а не жалких жуков, которые были выжаты насухо".

Внутри тренера вспыхнули громкие отморозки.

После того, как они отправили всех футболистов у ворот тренировочных площадок клуба, остались только Танг Ен и Данн.

"Два дня отпуска... что нам делать?" Танг Эн поднял руку, чтобы посмотреть на часы. Было 4:21 дня.

"Поехали домой" — ответ Данна.

"О, Боже..." Танг Эн закатил глаза. "Будем ли мы смотреть матч и тренировочные записи в течение двух дней? Разве ты не смотрел их достаточно в Голландии?"

"Что еще мы можем сделать?"

Танг Эн снова закатил глаза, но больше ничего не мог придумать. Они не были похожи на игроков, у которых были жены, подруги или любовники. За эти два дня их расписание, безусловно, было бы организовано очень солидно. А как насчет себя? Конечно, они не могли сотрудничать, чтобы найти проституток вместе, не так ли?

Он сам только что критиковал своих игроков за то, что они навещали проституток. Если бы его снова поймали в СМИ, его слова ничего бы не значили для его игроков.

Так что такие вещи не должны быть сделаны.

Подумав об этом, Тан Ен вздохнул в отчаянии. "Пойдем домой".

В этот момент у него в кармане зазвонил телефон.

Увидев личность звонящего, Танг Эн выглядел очень счастливым.

"Шенайя!"

Данн взглянул на него, когда услышал, что голос Танг Эна внезапно поднялся.

"Да, я вернулся. Ты... Что, ты в Лондоне?! Разве ты не ездил в Италию и Францию, чтобы развить свою карьеру на этой стороне? Почему ты вернулся? О, реклама... конечно, конечно. Я точно поеду. Когда? Завтра? Без проблем. Забавно, я просто беспокоилась о том, что мне делать на два дня отпуска."

Хотя звонок закончился, улыбка на лице Танг Эна все еще висела.

Данн взглянул на него и сказал: "Завтра ты поедешь в Лондон". Я останусь дома".

"Поехали вместе!" Танг Эн пригласил его с энтузиазмом.

Данн знал в глубине души, что поездка ничего не значит, если он тоже поедет.

"Нет. Я помогу тебе подготовить информацию, которая тебе понадобится в новом сезоне. Повеселитесь." Он повернулся и пошел к воротам.

Позади Танг Эн опустил голову, чтобы посмотреть на свой мобильник, прежде чем поспешить за ним.

"Ты правда не идешь? Шенайя давно тебя не видела..."

"Это не меня она хочет видеть". И я очень занят".

"Какая жалость..."

На следующий день Танг Эн взял такси Лэнди до отеля в Лондоне, где жила Шенайя.

Встретившись с известной моделью в Европе, Танг Эн, естественно, принял некоторые меры предосторожности; он надел пару темных солнечных очков и случайно нарядился, чтобы избежать внимания.

Танг Ен только постучал в дверь комнаты Шенайи, и девушка выпрыгнула, чтобы обнять его. "Дядя Тони!"

"Ух ты!" Танг Эн прыгнул. Он очень боялся, что снаружи будут папарацци, снимающие сцену. Он поспешно обнял Шенайю и бросился к нему, прежде чем выбить дверь.

"Ладно, ладно... Ты все еще как ребенок". Танг Эн похлопал Шенайю по спине, подал сигнал, чтобы она спустилась.

"В твоих глазах, не так ли?" Шенайя попросила застенчиво, не желая спускаться.

"Ты теперь известная модель в Европе... нет, всемирно известная модель..."

Понимая, что дядя Тони вдруг затих, Шенайя заметила, что у него неловкое выражение лица. Она тайно улыбнулась себе и спрыгнула, в конце концов отпустив невероятно неловкого Танг Эна.

"Эээ... вы единственный, кто остановился в этой комнате?" Танг Эн осмотрел просторную гостевую комнату. Кроме спальни, там была даже гостиная. Это был номер-люкс.

"Должен ли я все еще делить комнату с кем-то другим?" Шенайя сидела на диване со скрещенными ногами.

Танг Эн кивнул головой во время внезапного осознания. Нынешняя Шенайя уже встала в ряд международных моделей. Естественно, лечение, которое она получала, соответственно, росло вместе с ее статусом.

"Где ваш агент?"

Звонок в дверь раздался со спины.

"Он здесь." Шенайя указала на дверь.

Танг Эн подошел, чтобы открыть ее.

"Мистер Тони, здравствуйте!" Агент Фасал совсем не удивился его появлению здесь.

"А, здравствуйте, мистер Фаскаль." Его отношение немного смутило Танг Эна. Как человек, который чаще всего оставался рядом с Шенайей, Фаскаль имел глубокое понимание их отношений. И его понимание может не совпадать с их собственным.

"Шенайя настаивала на том, чтобы позвонить вам с момента возвращения в Лондон. Она очень надеялась, что ты будешь здесь".

"Моя команда, кстати, дала мне два выходных." Танг Эн поцарапал ему голову. Это было действительно совпадение.

"Эй, вы двое, прекратите болтать у двери!" Голос Шенайи звучал из номера.

Они засмеялись и повернулись, чтобы войти.

"Шенайя, ты готова?" Фаскаль спросил.

"Да". Шенайя кивнула. "На самом деле, готовиться не к чему, это всего лишь печатная реклама..." Потом она улыбнулась Танг Эну. "Дядя Тони, тогда ты должен пойти с нами". Я тебя кое с кем познакомлю. Гарантирую, ты будешь очень рад познакомиться с ним".

"О? Кто это?"

"Это секрет!"

Шенайя вела себя таинственно, отказываясь раскрыть ответ. Фаскаль также улыбнулась только Танг Эну. Казалось, что он должен был пойти туда сам, чтобы узнать ответ.

После этого Фаскаль объяснил Шании, на что ей нужно было обратить внимание во время съемок, и что она должна была сделать.

Это не имело никакого отношения к Танг Ен. Он любопытно посмотрел на стопку документов в руках Фаскаля. На всех них был один и тот же логотип.

Жилетт.

Студия, в которой они снимали рекламу, была очень близко к отелю Шенайи. Проезд занял всего 10 минут.

Когда они сидели в движущейся серебряной машине, Шенайя спросила Танг Эна, как он приехал. Он ответил, что приехал на такси, и Шенайя закатила на него глаза. "Ваша годовая зарплата составляет три миллиона фунтов. Ты не можешь купить себе машину?"

"Это 2,75 миллиона." Танг Эн исправил ошибку в цифрах.

"Даже если это 2,75 миллиона, ты все равно можешь позволить себе машину, верно?"

Танг Эн засмеялся пожиманием плечами. "Мое рабочее место в 20 минутах ходьбы от того места, где я остановился. Я также едва ли выхожу в другие места. Если я выхожу на соревнования, то там тренер команды и самолет... Я действительно не вижу необходимости покупать машину."

Шенайя расширила свои большие глаза и посмотрела на Танг Эн. "Ты живешь в средневековье, дядя Тони?"

Ее слова ошеломили Танг Эн. Когда он впервые приехал сюда, он однажды вырос, что бывший владелец этого тела должен быть кем-то, кто жил полностью в средние века, он не знал ничего, кроме как глубоко исследует футбол.

Он не думал, что кто-то другой будет так считать его... может ли он действительно жить скучной жизнью?

Шенайя продолжала упрекать его. "Не смотря ни на что, теперь ты уже успешный менеджер". Ты все еще живешь в съемной квартире?"

Танг Эн пожал плечами. "По крайней мере, есть преимущество. Репортерам труднее найти мою резиденцию."

"Если они действительно хотят его найти, что они не могут откопать? Посмотри на себя, ты покупаешь только два комплекта одежды за год и четыре сезона. Один комплект — для ношения на спички, а другой — для ношения дома."

"Ух..." Танг Эн поцарапал ему голову. Его не волновала необходимость наряжаться. Для него было достаточно двух комплектов одежды, чтобы справиться с многочисленными ситуациями. Один комплект формальной одежды нужно было носить, когда они играли матчи на улице, в то время как дома он одевался более непринужденно. "Мужчины не похожи на женщин, им нужно много комплектов одежды..."

"Это для обычного человека. Ты теперь публичная фигура, так что ты должна быть в курсе своего имиджа". На этом Шенайя вздохнула. "С таким же успехом ты можешь позволить моему другу создать образ для тебя."

Танг Эн поспешно покачал головой. "Не надо. Я всего лишь футбольный менеджер, а не какая-то кинозвезда."

Услышав, как он это сказал, Шенайя мурлыкала губами, но не продолжала ворчать.

Хотя Танг Ен не заботился о своей одежде, покупка машины и переезд в новое место переместили Танг Ена. Он начал всерьез рассматривать эти два вопроса в своем сердце.

Пока они болтали, они прибыли в пункт назначения. По указанию персонала машина припарковалась на специальной стоянке и избегала огромного скопления репортеров и болельщиков у ворот.

"Так много репортеров и... футбольных фанатов?" Танг Эн был ошеломлен. Это было нормально, когда вокруг было столько репортеров, но почему здесь также был поток футбольных фанатов?

Шенайя телепортировалась. "Да, да. Очень оживлённо."

Танг Эн бросил на нее подозрительный взгляд, а потом открыл дверь машины, выскользнув. Агент Фаскаль собирался открыть двери для Шенайи, когда его остановил Танг Эн. Он направился к ней, чтобы лично открыть двери.

"Пожалуйста, маленькая принцесса".

Шенайя весело смеялась, когда выходила из машины.

Она только что вышла, когда за ней пришел персонал с другой стороны. Без всяких приветствий, с работой номер один, Шенайя была прямо в гримерной, чтобы подготовиться к съемкам рекламы.

"Через некоторое время я представлю тебя..." Шенайю оттащили еще до того, как она закончила свои слова.

"Как занята". Танг Эн свистнул.

Фаскаль смеялся рядом с ним. "Шенайя сейчас очень занятой человек, мистер Тони". Почему бы мне не найти вам место, где можно отдохнуть?"

"Спасибо, но ничего страшного." Танг Эн размахивал руками. "Я просто осмотрюсь здесь. Довольно интересно смотреть, как вы все снимаете рекламу."

Он и раньше делал печатную рекламу. Но за ним не следили с таким интересом СМИ, как за этим. Место съемки также было не так оживленно. Танг Эну нравились такие живые сцены, они были романтичными и интересными для него. В конце концов, его собственной профессией был футбольный менеджер. Обычно ему не удавалось взаимодействовать со многими другими областями. Пользуясь возможностью сейчас, он хотел расширить свои собственные перспективы. Это было хорошо, чтобы обогатить себя.

В результате, он был приведен в студию г-н Фаскаль. Все сотрудники были заняты, и никто не заметил, что в студию зашел еще один незнакомец. Приведя в студию Танг Эна, Фаскаль отправился на поиски ответственного за съемки продукта и рекламы.

В студии не было репортёров. Все они были заперты снаружи. Естественно, поблизости также не было поклонников. Все были заняты своими делами, и Танг Ен продолжал свои наблюдения без перерыва.

Он снова увидел знакомый логотип: Жилетт.

"Извините..." Острый голос звучал сзади. "Могу я пройти мимо, пожалуйста?"

Только тогда Танг Эн заметил, что он стоит посреди коридора. Везде вокруг было полно стрелкового оборудования, и только там, где он стоял, было достаточно места, чтобы кто-то мог пройти мимо. Он поспешно повернулся в сторону, чтобы уступить дорогу, когда извинялся: "Простите, я...".

Освещение в студии было более тусклым, за исключением главной сцены, где весь свет был сфокусирован. Танг Эн был ошеломлён, когда ясно увидел, кто стоял перед ним.

Что заставило его почувствовать себя еще более странным, так это похожая реакция другого человека, когда его увидели.

"Дэвид... Бекхэм?"

"Тони Твен?"

Ни для кого из них не было необычно знать друг друга. В конце прошлого года Танг Эн был приглашен на церемонию награждения, на которой английские футбольные ассоциации вручали ему различные ежегодные награды, потому что он стал лауреатом премии "Domestic Manager of the Year Award" ("Менеджер года"). Там также присутствовал Дэвид Бекхэм. Фактически, именно Бекхэм вручил награду Tang En. Позже, во время банкета, они даже поприветствовали друг друга. В каком-то смысле им выпала судьба встретиться хотя бы раз.

Неожиданно они вновь встретились в изменившихся декорациях, на месте съемок рекламы.

Танг Эн повернулся, чтобы посмотреть на логотип. Он вдруг вспомнил, что Бекхэм был мировым представителем Gillette. Он также знал, с кем Шенайя так таинственно хотела его познакомить.

"Я понимаю..." Танг Эн поцарапал ему голову, как он сказал Бекхэму: "Ты здесь, чтобы снять рекламу".

"Мне очень любопытно, почему ты здесь?" Пока Танг Эн уже понимал ситуацию, Бекхэм все еще был в замешательстве.

"Эээ... Мой друг тоже здесь, чтобы снять объявление." Танг Эн указал на гримёрную.

Прямо по сигналу, Шенайя вышла из гримерки после того, как закончила накладывать макияж. Клэри сразу же увидела, что двое мужчин стоят вместе.

Бекхэм оглянулся на то место, куда смотрел Танг Эн, и увидел, что Шенайя выходит. Он засмеялся. "Итак, это твой друг. Раньше она упоминала о том, что сегодня познакомила меня с другом".

"Какое совпадение. Она сказала мне то же самое."

Они обменялись взглядами и улыбнулись, поняли.

Шенайя переехала и надула, немного разочаровавшись. "Вы, ребята, уже болтаете? Я все еще думал представить вас обоих."

Бекхэм указал на Танг Эна с улыбкой, как он объяснил Шенайе: "Вообще-то, я знаю мистера Тони раньше".

"Это на какой-то церемонии награждения в конце прошлого года." Танг Эн кивнул.

Шенайя была еще больше разочарована сейчас. Она закатила глаза и побежала обратно в гримерку. "Пойду освежу макияж!"

Глядя на спину девушки, Танг Эн беспомощно покачал головой.

"Я не ожидала, что ты подружишься с Шенайей."

Танг Эн язвительно посмеялся. "Это долгая история... Я расскажу её тебе, когда представится возможность. Я просто боюсь, что ты не поверишь и подумаешь, что я кручу истории."

Танг Эн был более чем счастлив воспользоваться возможностью подружиться с Бекхэмом. Китайцы очень ценили общение; это было то, что Танг Эн понял. Не только в Китае, это было одинаково в любой нации. В футбольном кругу всегда было хорошо иметь больше друзей.

"С чего бы это?" Бекхэм пожал плечами. "Господин Твен, ваш успех — уже величайшая легенда. Во что еще я не осмелюсь поверить?"

Этот парень хорошо умел хвалить людей. Танг Эн признался, что его слова очень успокаивали его.

"Ничего страшного... зовите меня Тони". Смириться с тем и с тем, что мне неудобно это слышать". Я такой формальный, только когда ссорюсь с репортёрами".

Услышав слова Танг Эна, Бекхэм засмеялась. Все знали об отношениях между Танг Эном и репортерами. "Тогда не стесняйтесь называть меня Дэвидом".

Хотя он был рад, что смог познакомиться с Бекхэмом таким образом, Танг Эн все же интересовался отношениями Бекхэма и Шенайи. Конечно, Бекхэм мог сказать. Он указал на гримёрную. "Шенайя и моя жена — хорошие друзья. Они познакомились на показе мод в Милане".

Танг Эн мог только постоянно восклицать в своем сердце: Какой маленький мир. По-настоящему маленький.

Глава 474. Новый друг и старое знакомство...

Бекхэм недолго разговаривал с Твеном, так как ему пришлось идти снимать рекламу, но Твен также узнал об особенностях этого вопроса из их короткой беседы.

Как все знали, жена Бекхэма, Виктория Бекхэм, была известной модницей, которая любила, чтобы ее видели в модных местах, посещаемых знаменитостями. Кроме того, для нее было обычным делом быть приглашенной в Милан на показ мод.

Как новая международная топ-модель, Шенайя, естественно, стала мишенью намерений другой стороны познакомиться.

В результате, Шенайя и Виктория познакомились друг с другом, а затем, через Викторию, Шенайя познакомилась с Дэвидом Бекхэмом....

Их отношения зашли в полный круг.

Твен стоял в углу и смотрел на Бекхэма и Шенайю, которые снимались под прожектором.

Он никогда не думал, что познакомит Бекхэма таким образом. Хотя они должны были слышать имена друг друга, до этого у них не было глубокой связи.

Если бы не Шенайя, Твен и Бекхэм продолжили бы свой путь, и ничего бы не изменилось.

Их соответствующие пути...

Твен посмотрел на Бекхэма, который позировал по просьбе фотографа, и повторил это замечание в своей голове.

Как бы выглядели их соответствующие пути?

Его будущее было неизвестно. Он даже не знал, что делал в течение месяца, не говоря уже о том, чтобы идти дальше по его пути.

Что касается Дэвида Бекхэма? Твен не осмелился сказать, что он будет делать дальше в своем будущем, но он все еще мог догадываться на ближайшее будущее.

Текущий год был 2006-м, а новый сезон, который вот-вот начнется, — 2006-2007-м. В этом сезоне Фабио Капелло возглавит бурный "Реал Мадрид" и привнесет концепцию итальянского футбола, а также железный кулак тренерского стиля. Реал Мадрид" избавился от звездных футболистов эпохи "Галактики" с обнародованием официальной политики по уборке.

Рональдо стал бы первой жертвой. Он будет продан "Реалом" во время зимнего трансфера в "AC Milan". В то же время "Реал" привлечет большое количество молодых игроков и начнет строить свои фьючерсы. Молодые аргентинские игроки, такие как Фернандо Гаго и Гонсало Хигуан, и бразильский молодой игрок Марсело будут подписаны.

Бекхэм, который неуклонно становился главным игроком мадридского "Реала", также будет подвергаться серьезным испытаниям.

Капелло не понравится и захочет его освободить.

В результате переговоры клуба с Бекхемом о продлении контракта шли медленно и даже прерывались на одном из этапов.

После того, как Бекхэм был полностью разочарован "Реалом" в Мадриде, он, наконец, объявил о своем переходе во время зимнего трансфера в Лос-Анджелес Гэлакси в конце сезона, когда его контракт истек.

В то время эта новость вызвала сенсацию. Некоторые даже подумали, что это шутка про апрельский День дурака. Дэвид Бекхэм, звездный игрок мирового уровня, был далек от того, чтобы рассматривать возможность выхода на пенсию, и имел неограниченную коммерческую ценность. Как могло случиться, что он перейдет играть в то, что считалось в мире лигой второго или третьего уровня?

Разве его не волновала карьера? Был ли он не озабочен своей конкурентоспособной формой? Не беспокоился ли он о своей репутации? Разве его не волновал... футбол?

Тогда СМИ получили подтверждение, что Бекхэм действительно покидает европейский футбольный центр и сердце мирового футбола, чтобы попасть в "кустарниковую лигу", такую как Major League Soccer.

Никто больше не будет о нем высокого мнения... Все думали, что это может быть признаком того, что Бекхэм собирается переключить свою карьеру на развлекательные круги...

После этого Бекхэм внезапно ворвался в лигу. Он вернулся в основной состав команды, восстановив доверие менеджера Фабио Капелло к своему профессиональному отношению, а затем шаг за шагом помог команде догнать "Барселону", начав классический разворот в конце марта. Самым большим его сожалением в связи с тем, что он присоединился к "Реалу" в течение последних четырех лет, была неудача в завоевании важного для команды трофея чемпионата. Это было главной причиной, по которой многие его критиковали. Он надеялся, что сможет помочь команде победить "Барселону" и вернуть долгожданный кубок Лиги чемпионов УЕФА до отъезда, его единственное желание.

Твен больше не знал своей истории. Он необъяснимо трансмигрировал в середине апреля, поэтому не знал, воплотилось ли в жизнь желание Бекхэма, и не знал, какой будет судьба "Реала" и Бекхэма после этого.

Будет ли Бекхэм действительно поглощен бесплодной землей после поездки в Лос-Анджелес, и в конце концов будет забыт, или же он превратится из звезды футбола в звезду кино... Твен ничего из этого не знал.

Однако он ярко вспомнил свои чувства, когда узнал о том, что Бекхэм был бессилен и зол.

Бессилие было связано с решением Бекхэма, а гнев был направлен на "Реал Мадрид".

Отпущение Бекхэма было, наверняка, самым значительным и глупым промахом, допущенным за всю карьеру президента "Реала Мадрида" Кальдерона.

Да, так думал Твен до того, как Бекхэм заставил команду дать отпор.

Он не был таким, как большинство людей. Он всегда считал, что Бекхэм — недооцененный игрок. Аура коммерциализированной звезды была настолько ослепительна, что все забыли, что он тоже был блестящим игроком. Когда большинство людей упоминали Бекхэма, они сначала думали о его имидже как о представителя продукта, а не о его трудолюбивой фигуре на поле и во время тренировок. Были даже люди, которые чувствовали, что трудолюбивый имидж Бекхэма сам по себе является упаковкой бренда....

Это было глупо.

Твену нравились трудолюбивые игроки. Неважно, был ли игрок талантлив или нет. Если он не был прилежным, то абсолютно не хотел его.

Их соответствующие пути...

Твен много пережил с тех пор, как появился в этом мире. Некоторые вещи происходили в точности так же, как он знал, без каких-либо изменений; некоторые вещи полностью отличались от того, что он знал, и некоторые из этих совершенно других вещей произошли благодаря его прямому вмешательству, например, перевод Ван дер Ваарта из Аякса в Ноттингемский лес вместо Гамбургерского SV, или перевод Ван Нистелруа из Манчестер Юнайтед в Ноттингемский лес. Другие вещи были вызваны косвенными изменениями, например, Капелло взял с собой еще одного игрока, когда он отправился в Real Madrid-David Trezeguet.

В таком случае, изменит ли его присутствие будущую траекторию Бекхэма?

В новом сезоне он завоевал доверие и любовь Капелло, и посвящал каждую помощь и цель болельщикам в рамках стартового состава на протяжении всего сезона. Хорошо проявив себя, он выиграл новый контракт с клубом и оставался в "Реале" до выхода на пенсию.

Или может быть... что ничего не изменилось. Капелло его недолюбливал, клуб хотел его бросить, СМИ очернили его, а Голливуд манял его жене и заклял его выбор на будущее. И тогда все было бы бесповоротно... когда он уехал в Америку.

Кроме этих двух концовок, будет ли третий?

※※※

Потерянный в своих мыслях, Твен не заметил, что два человека закончили съемки и собрались вокруг него, чтобы любопытно наблюдать за его выражением.

"Мистер Твен?" Возможно, поскольку он чувствовал, что это было немного грубо, Бекхэм, наконец, завязал.

"Ах!" Твен испугался, увидев, как они вдруг появляются перед ним. "Ребята... что вы здесь делаете? Разве вы не должны продолжать..." Он указал на центр студии и обнаружил, что в это время персонал занят демонтажем светильников, демонтажем отражателей и подготовкой к завтрашнему дню.

"Закончили съемку?" Он спросил, озадачен.

"О, да." Шенайя расправила руки и спросила: "О чём ты думал, дядя Тони?"

"Съемка с Шенайей прошла хорошо." Бекхэм посмотрел на Шенайю и улыбнулся.

Шенайя приставила к нему язык и обняла Твена: "Давай пообедаем вместе. У нас уже есть планы с Дэвидом".

"О... Где твоя жена, Дэвид?"

"Виктория в Испании, присматривает за детьми. Ей неудобно уезжать из Круза."

Круз был третьим сыном Бекхэма и Виктории, родившимся 20 февраля 2005 года. Он был новым фаворитом Бекхэмов.

"Мой рейс обратно в Мадрид после полудня. Думаю, я хотел бы попросить моих новых друзей пообедать со мной перед отлетом". Бекхэм протянул руку, чтобы пригласить Твена.

Как может быть возможность отказаться от такого приглашения?

Твен также протянул руку: "Но я думаю, что это я должен лечить".

Бекхэм засмеялся: "Не забывай, что я тоже британец, Тони".

Твен чувствовал себя немного смущенным своим смехом. Он действительно относился к Бекхэму как к испанцу...

"Хорошо. Если у вас будет возможность приехать в Ноттингем в будущем, я угощаю. Это моя домашняя земля." Он подмигнул Бекхэму.

※※※

Обед был в высококлассном лондонском ресторане, любимом ресторане Бекхэма. Из частной комнаты можно было узнать, что он зарезервировал столик на длительный срок.

Без папарацци они втроем могли говорить о чем угодно.

Вместе с Бекхемом Шенайя дала Твэйну урок моды. Как бесстрашный и индивидуалистичный менеджер, Твен вел себя как школьник перед этой серьезной молодой девушкой.

Бекхэм посчастливилось увидеть другую сторону Твена, неизвестную другим. Он хорошо провел время, смеясь.

"Вы не должны ничего говорить об этом другим", — специально сказал Твен, когда Шенайя пошла в туалет.

"Не волнуйся, Тони, но я не думаю, что тебе нужно беспокоиться". Даже если бы СМИ действительно знали об этом, они бы не поверили. Если бы я не видел это собственными глазами, я бы тоже не поверил... Ха-ха!"

Твен беспомощно пожал плечами, как Бекхэм догадался.

"Не могли бы вы рассказать мне, как вы познакомились с Шенайей?" Бекхэму было любопытно. У Бекхэма были веские основания для любопытства о том, как у футбольного менеджера были такие хорошие отношения со всемирно известной моделью и такое отношение к ней как к избалованному ребенку.

"Это звучит очень похоже на сценарий фильма". Твен слегка вспоминал: "Вот так..."

※※※

Прослушав рассказ, Бекхэм прогрызла его и сказала: "Неудивительно, что она продолжает называть тебя "дядя Тони"".

"В моих глазах она не какая-то всемирно известная модель. Она просто девушка, которая никогда не вырастет". Твен потягивал свое красное вино.

"Я понимаю." Бекхэм кивнул.

"О чем вы, ребята, говорите?" Шенайя спросила любопытно, как она услышала последнее замечание, когда толкнула дверь на обратном пути из туалета.

"Твой дядя Тони рассказал мне историю о том, как вы познакомились, что было очень интересно." Бекхэм сказал и улыбнулся.

Шенайя прочистила горло и вернулась на свое место. Она внезапно почувствовала себя немного застенчивой.

В этот момент Твен захотел поговорить с Бэкхэмом о своей карьере.

Он долго размышлял над этим вопросом, но не знал, с чего начать. Должен ли он сказать ему напрямую, что через полгода его бросит клуб? Это было бы слишком шокирующе. Дэвид Бекхэм определенно не поверил бы в это.

"Дэвид, ты работаешь с новым менеджером уже некоторое время. Что он за человек, по-твоему?"

В общем, футбол был общей темой двух мужчин. Когда разговор перешел к этому, расслабленное выражение лица Бекхэма исчезло. Твен остроумно заметил это.

"Ну... Он очень жесткий тренер, отличный от предыдущих менеджеров команды. Все должны снова адаптироваться..." Бекхэм пожал плечами и покачал головой: "Возможно, мне придется тренироваться сильнее, чем раньше, чтобы произвести на него впечатление".

"Реал Мадрид" — мощный клуб и уже несколько лет подряд не имеет титула чемпиона. Все находятся под большим давлением. Может быть, лучше быть немного жестче..." Твен воодушевлял: "Дэвид, ты когда-нибудь думал вернуться сюда, чтобы поиграть в футбол?" — спросил он, казалось бы, случайно, и одновременно указал ему в ноги.

"Вернуться в Английскую премьер-лигу?" Бекхэм улыбнулся и покачал головой: "Нет".

"Из-за Манчестер Юнайтед?" Твен продолжал осторожно спрашивать.

"На это есть причина. Ты знаешь, что я играл за "Манчестер Юнайтед" много лет, и я не могу представить себя лицом к лицу с "Манчестер Юнайтед" в футболке другой команды..." Бекхэм покачал головой. Он действительно не мог себе этого представить.

Он уже говорил об этом однажды в 2006 году, когда вернулся в свою страну, чтобы продвигать свою новую автобиографию. Когда его спросили, не собирается ли он вернуться в Английскую премьер-лигу, он ответил репортеру тем же.

Теперь, по личному случаю, он заявил об этом еще раз.

Когда Твен услышал это, он мог вздыхать только изнутри.

Если в ближайшие полгода никаких изменений не произойдет, то Твен надеялся только на то, что к тому времени, когда Бекхэм окажется в конце очереди, он сможет отказаться от этой идеи.

Обед закончился с некоторым сожалением, и Твен и Шенайя попрощались с Бекхемом. Ему пришлось спешить обратно, чтобы присоединиться к тренировкам команды на следующий день, в то время как Твен отправился за покупками с Шенайей в Лондон.

"Удачи, Дэвид", — сказал Твен, держа Бэкхэма за руку, когда они попрощались в аэропорту. Но он не сказал следующую половину предложения: "В будущем тебе понадобится удача..."

※※※

После того, как они отправили Дэвида Бекхэма, Твен спросил Шенайю в машине по дороге обратно в Лондон: "Куда мы едем?".

"Пойти по магазинам и купить вещи!" Шенайя заявила с воодушевлением.

"Хорошо... Я понял." Твен думал, что все женщины такие.

"Не думай, что я делаю покупки для себя." Шенайя, однако, видела сквозь его мысли. "Я делаю покупки для тебя. Тебе нужно что-то изменить в своем образе, ты не можешь все время так выглядеть..."

Ее агент Фазаль, который ехал впереди, продолжал говорить: "Шенайя права, мистер Твен. Даже мужчина должен иметь несколько комплектов одежды, чтобы носить их по разным поводам".

Твен как-то подумал об агенте Джорджа Вуда. Мужчина пришел не для того, чтобы домогаться его некоторое время, но он был очень хорош в одежде. Каждый раз, когда он появлялся перед ним, он выглядел по-другому.

"Я всегда чувствовала, что мужчины, которые делают макияж, были тряпками..."

"Привет, дядя Тони!" Шенайя была немного зла.

"Ладно, ладно, я воспользуюсь твоим советом. В любом случае, мне не нужно беспокоиться о таких модных инсайдерах, как ты". Твен поднял руки в капитуляции. Им было нелегко встретиться, поэтому он не хотел расставаться в плохих отношениях.

Поэтому, руководствуясь Шенайей, они втроем направились прямо на самую знаменитую торговую улицу Лондона — Оксфорд-стрит. Там Твена привозили и вывозили из элитных магазинов одежды, постоянно входили и выходили из примерочных, показывая новую одежду, которую он примерял Шенайе и ее агенту. Когда двое людей кивнули, Фасал вытащил свою кредитную карту, чтобы оплатить счет, и взял сумку для покупок с выбранной одеждой, упакованной в нее. Затем трое людей пошли в следующий магазин.

Твен не испытывал таких безумных покупок в своей жизни. Будь то в Китае или здесь, он никогда не испытывал сильной боли при покупке одежды.

Он всегда чувствовал, что эта сцена должна произойти с женщиной, и что именно он воспользуется своей кредитной картой, чтобы оплатить счет. Он не ожидал полного разворота ролей в это время.

Но...

Твен поразил то, что он считал лихой позой перед зеркалом в примерочной. Человек, который появился в зеркале, был почти неузнаваем для него.

Ты не говоришь. После того, как Шенайя заставила меня страдать, я выгляжу как звезда на обложке модного журнала.

"Ты готов, дядя Тони?" Шенайя плакала снаружи.

"О... А, ладно, ладно, я сейчас выйду." Твен снова посмотрел на себя в зеркало, а потом повернулся, чтобы открыть дверь.

Наконец, вернувшись в номер отеля, Шенайя с удовольствием посмотрела на свою "работу" — совершенно нового Тони Твена.

"Что вы думаете, мистер Твен?" Шенайя спросила Твена, когда она взяла с кровати модный журнал, свернула его, чтобы он служил микрофоном, и вела себя как репортер.

Твен посмотрел на себя в зеркало и повернулся. "Думаешь? Довольно хорошо. Теперь, когда я вышел, я не боюсь, что меня будут преследовать папарацци. Они меня совсем не узнают. Это очень практично."

"Дядя Тони!" Глубокое чувство поражения вырвалось из сердца Шенайи.

"Хахаха!" Ее агент, Фазаль, качался туда-сюда от смеха.

Глава 475. Декларация нового сезона

Несмотря на то, что Шенайя была вынуждена нарядиться, Танг Ен очень наслаждался двумя днями отпуска. Хотя это правда, что он ненавидел быть вынужденным делать что-либо другими людьми, это зависело от того, кто эти люди. Он не возражал бы, если бы это Шенайя заставила его сделать это.

До тех пор, пока это могло сделать Шенайю счастливой, что это была за маленькая жертва?

В юном возрасте 17 лет Шенайя уже должна была нести бремя работы и делать то, что ей не очень нравилось. Возможно, единственный раз, когда она улыбалась столько же, сколько и в период их общения.

На глазах у других она должна была рассматриваться как международная модель и обращать внимание на свой имидж. Она должна была быть осторожна с каждым словом и действием. Ей даже нужно было постоянно поддерживать свою экспрессию, чтобы сохранить идеальный образ при любом освещении, со всех сторон. Это был идеальный образ, на который они надеялись, но это была не настоящая Шенайя.

Только перед Танг Ен, перед человеком, которого она назвала "дядей Тони", она смогла сложить эти маски и жить беззаботно и по-настоящему.

В то время как тема может быть тяжелой, это была правда.

Двухдневный отпуск Танг Ен прошел в мгновение ока, и Шенайе также нужно было вернуться в Милан, чтобы продолжить работу. В лондонском аэропорту Хитроу господин Фаскаль торжественно поблагодарил Танг Эн. Он был благодарен за то, что провел два дня, сопровождая Шенайю в игре.

"Вы слишком вежливы. Я тоже хотел расслабиться". Танг Эн улыбнулся и помахал рукой. "Я забываю все свои проблемы, когда я с ней. Ненавижу агентов, но ты другой. Ты хороший агент. Независимо от того, насколько знаменитой становится Шенайя, она все еще ребенок. Пожалуйста, защити ее."

Модный кивнул. "Вы можете успокоить своё сердце, мистер Тони. Новый сезон начинается. Удачи вам."

Двое мужчин пожали друг другу руки.

Отправив Шенайю и Фаскаля, Танг Эн сел на лестницу возле пассажирского терминала и позвонил Лэнди, попросив его забрать его.

Опустив телефон, Танг Эн продолжил сидеть на ступеньках и бескорыстно смотреть на небо.

Возможно, ему действительно стоит купить себе машину.

Прозвучал рев в ушах. Серебристо-белый самолет пролетел через участок неба над головой Танг Эна.

Мысль о покупке машины продержалась в голове Танг Эна всего один день. На следующее утро он пришел к выводу, что во время прогулки к тренировочным площадкам с Данном ходить еще лучше. С одной стороны, он мог тренировать свое тело, а с другой стороны, он мог размышлять о своих проблемах во время прогулки, не беспокоясь о том, что попадет в аварию.

Первым делом после возобновления тренировки он занимался переводами. Анельке еще предстояло найти подходящий клуб, который стал бы его новым работодателем. Однако агент Марка Видуки уже сообщил клубу, что его клиент хочет, чтобы его перевели. Причина была проста, и именно ее понял Танг Ен. В нынешней лесной команде Видука уже не было места. Сам Видука также не хотел играть на замену, поэтому уход из команды был лучшим вариантом.

Видука знал это в глубине души. Когда клуб купил в Рууде ван Нистелруа, он знал, что в команде для него больше не будет центрального места. Он не мог принять игру как замену. В конце концов, он все еще был в расцвете сил.

Танг Ен также знал, что пространство для выживания Видуки сокращается с добавлением "Нистелруа" и Бендтнера. Отпустив его, они все равно могли заработать сумму в виде трансфера. Это была неплохая идея. Мидлсброу надеялся купить Видуку по предложенной цене в пять миллионов фунтов. Танг Эн немедленно отказался от них.

Несмотря ни на что, Видука последние два сезона был основным форвардом Лесной команды. Текущие результаты "Леса" были неотделимы от напряженной работы Видуки. Форвард номер два в английской премьер-лиге стоил всего пять миллионов фунтов? Танг Ен не смог с этим смириться.

Однако он не полностью закрыл потенциальный трансфер. Вместо этого он дал Мидлсброу шанс продолжить торги. Он надеялся, что они продолжат повышать свое предложение. Если они действительно искренне относились к Видуке, они должны были показать искреннее предложение!

Тогда Ноттингемский лес потратил шесть миллионов фунтов на покупку Видуки. Продавать его, как бы его ни продавать, не следует по более низкой цене.

В качестве ориентира Танг Ен должен был проигнорировать все предложения ниже шести миллионов фунтов стерлингов.

После раунда переговоров обе стороны, наконец, пришли к соглашению. Сначала Мидлсброу заплатил бы четыре миллиона фунтов. Затем, в течение 12 месяцев, они должны были заплатить еще 2,5 миллиона фунтов в рассрочку, в общей сложности 6,5 миллиона фунтов за покупку Марка Видуки, которого они очень любили.

После этого Танг Эн передал компанию Kris Commons во временное пользование Уотфорду, который только что был повышен в английскую премьер-лигу, в надежде, что Commons сможет получить достаточное количество выступлений на поле вместе с ними. Чтобы успокоить Commons, Танг Ен даже специально дал ему новый четырехлетний контракт, прежде чем принять решение о передаче его во временное пользование. Хотя его условия не считались высокими в команде, в основном это было сделано для того, чтобы выразить доверие команды и пообещать ему — что в последующие четыре года он все еще будет членом Ноттингемского Фореста.

Не только Мэтью Апсон и Марк Видука были проданы. Второй запасной вратарь команды Forest Team, Барри Роуч, также был продан за 2,7 миллиона фунтов команде чемпионата EFL в Лейсестере. В ситуации, когда через год вернется Акинфеев, у "Ноттингемского леса" уже не было позиции для "Барри Роуша".

Очистив излишки игроков, Танг Эн успешно добился своей цели — упорядочить игроков в команде и одновременно увеличить их боевые возможности. Оставшиеся игроки были чрезвычайно способными. В сравнении с общим синдромом клубов EPL, в которых зарегистрировано более 30 игроков, список из 23 игроков первой команды Ноттингемского леса можно было бы считать небольшой командой. Но Танг Ен глубоко верил, что все 23 из них — отличные игроки. Здесь не было ни одного игрока, который бы просто соскребал бочку для еды; каждый, кто остался, безусловно, был полезен команде.

После завершения работы по упорядочению команды агент Джорджа Вуда снова пришел стучать.

"Я здесь не для того, чтобы сообщить клубу, что Джордж переводится, но я знаю, что в последнее время команда продала несколько игроков". Сидя на диване в офисе "Танг-Эна", Уок скрестил ноги, как он случайно сказал: "Теперь, когда у Фореста такой хороший темп, только дурак подумал бы о трансфере".

Это была правда.

"Но, как все знают, на европейской футбольной сцене есть не только несколько силовых структур, увлекающихся Лесом. Но Вуд отказался от всех. Так что..." Вукс опустил ноги и выпрямил спину, мрачно сказав: "Разве клуб не должен показать свою признательность Вуду за его преданность"?

Услышав его слова, Танг Эн бесстрастно сказал: "Конечно. Завтра я дам ему коробку молока в качестве пособия". Как насчет этого?"

"Господин Твен!" Ву повысил голос.

"Просто переходи к делу, если хочешь поднять ему зарплату. Не нужно так бить вокруг да около." Танг Эн храпел, презирая отношение Вука.

Вукс вернулся, чтобы скрестить ноги. "Хорошо, что ты знаешь об этом. Если ты хочешь сохранить важного члена своей команды, ты должен лучше с ним обращаться и заставить его почувствовать, что его усилия и взаимность положительно соотносятся друг с другом".

"Я думаю, что Джордж очень доволен своим текущим доходом."

"Это то, что вы думаете." Вукс не отступил. "Я все еще думаю, что его нынешние условия слишком низкие. Тони, ты же не будешь не знать о стандартах зарплаты национального игрока, не так ли?"

Вообще, после успешного отбора игрока в национальную сборную, его ценность подстрелила бы под управлением агента даже без проведения ни одного матча. Должна была повыситься зарплата и призовые деньги, которые давала команда внутри сборной, чтобы принять рекламу или стать пресс-секретарем за пределами поля. В настоящее время это именно то, чем занимался Вукс.

"Он — капитан команды, занявшей второе место в прошлом сезоне в EPL и Лиге чемпионов УЕФА, избранный член сборной Англии, участвовавшей в чемпионате мира в Германии, игрок, который является самым незаменимым для команды, и единственное ядро, которое не может быть ротировано. Стоит ли такой игрок всего 15 тысяч фунтов в неделю? Если бы эта цифра стала известна, люди бы смеялись до тех пор, пока у них не выпадут зубы, Тони". Слова Вука были острыми от бритвы. Его словесные способности, похоже, не бледнели по сравнению с Танг Эном. "Когда вы тратили кучу денег на трансферном рынке, покупая одну футбольную звезду за другой, не задумывались ли вы о том, чтобы дать новое обещание самому трудолюбивому и самому важному человеку в команде"?

Танг Эн уставился на Вука и не сразу отреагировал.

Ему пришлось признать это в глубине души, слова Вука были безупречно аргументированы. Танг Эн едва мог найти повод их опровергнуть.

"Но мы только что продлили наш контракт..."

"Это не важно. Ценность игрока постоянно меняется. Год назад, кто из нас ожидал от Джорджа тех достижений, которые он имеет сегодня? Понятно, что мы недооценили его способности, а в свою очередь, недооценили его ценность. Сейчас самое время исправить эту ошибку".

Танг Эн вздохнул. Несмотря на то, что этот агент был ненавистен, он, по крайней мере, не подумал о переводе Вуда. Не смотря ни на что, Вуд сейчас был самым важным человеком в Форесте. Он был и будущим Танг Эна, и его команды. Эван также упоминал ранее, что если Вуд будет соблазнен внешним миром, они должны будут удержать его любой ценой.

Еженедельная зарплата в 15 тысяч фунтов для Wood действительно была слишком низкой.

"Хорошо. Назовите ваше требование, профессор Вукс."

Услышав такие насмешки, Билли Вукс не был взволнован. Вместо этого он улыбнулся, как он сказал: "Еженедельная зарплата в 75 тысяч фунтов".

Несмотря на то, что он уже был готов в своем сердце, Танг Эн все равно вздохнул, услышав цифры.

"Ты удивлен, Тони?" Вукс постучал ему в голову и посмотрел на Танг Эна. "Я думаю, что это число очень разумно. Рууд ван Нистелруа в настоящее время получает самую высокую зарплату в команде, 85 тысяч фунтов. Разве капитан команды не должен наслаждаться таким же уровнем обращения?"

"Итак, я должен быть благодарен, что вы не попросили еженедельную зарплату в 140 тысяч фунтов за один раз?" Танг Эн сказал, хладнокровно смеясь.

"Я бы не хотел разрушать баланс зарплат в клубе", — с улыбкой ответил Ву.

"Спасибо за заботу о финансовом положении клуба", — сказал Танг Эн с несчастливым лицом. "Но теперь переговоры о контрактах игроков больше не в моей компетенции." Он солгал. Он вдруг подумал о ком-то, кто был бы более подходящим для того, чтобы иметь дело с этим ненасытно жадным парнем до него. "Особенно контракты для важных игроков".

"Хм?"

"Можете поискать мистера Аллана Адамса, чтобы обсудить повышение зарплаты Джорджа Вуда. Он сейчас у себя в офисе. Уверен, он будет рад тебе."

Глядя на задушенную улыбку Танг Эна, Уокс знал, что это должно быть его стратегией. Однако он ничего не мог сделать, даже если бы знал об этом. Очевидно, Тан Ен не хотел обсуждать с ним этот вопрос, но он не отказал ему, а только изменил кого-то другого для обсуждения.

Как футбольный агент и как успешный человек с некоторыми достижениями на рынке, Уокс давно слышал о текущем менеджере по маркетингу клуба "Ноттингем Форест" и знал, что он не был персонажем, с которым легко справиться. Казалось, что Форест не захотел с такой легкостью выкинуть из головы эту сумму денег.

Пока Вукс был в ступоре, Танг Эн взял трубку и позвонил Аллану Адамсу, чтобы сообщить ему об этом. Алан согласился снять это дело с его рук.

"Мистер Вукс". Тэнг Эн повесил трубку: "Я уже сообщил мистеру Адамсу". Он надеется, что вы сейчас же пойдете к нему в офис и обсудите этот вопрос".

И что еще оставалось делать? Он собирался просто повернуть и уйти, отказавшись от дальнейшего обсуждения повышения зарплаты? Этого бы не случилось. Вукс решил, что ему придется встретиться с этим Алланом.

Конечно, он не забыл дать Танг Эну большой палец перед отъездом. "Прекрасный пропуск, Тони".

Танг Эн улыбнулся, когда размахивал рукой. "Спасибо за похвалу. До свидания, мистер Вукс."

Передав мяч о повышении зарплаты Вуда Аллану Адамсу, Танг Эн собирался умыть руки. Всё его внимание было сосредоточено на тренировках команды и двух заключительных разминочных матчах.

Наступал новый сезон.

Изначально переговоры Билли Вука и Аллана Адамса шли медленно. Алан, похоже, не спешил договариваться с Вуксом. В конце концов, на контракт Вука оставалось еще несколько лет. Отношение клуба было таким: "Конечно, его зарплата должна быть повышена, но не настолько". Честно говоря, "Лес" все еще не был какой-то богатой и сильной командой, которая могла бы тратить деньги, как вода. Им нужен был строгий контроль над структурой зарплаты игроков.

Но Вукс чувствовал, что команда не проявляет своей искренности. Если бы они уже были так скупы с их будущим капитаном, можно ли ожидать, что они будут щедрыми с другими игроками?

Обе стороны находились в тупике, пока СМИ вдруг не обнаружили, что Джордж Вуд ведет переговоры о продлении контракта.

Изначально Танг Ен не интересовался подобными темами, это было похоже на то, как собаки ссорятся друг с другом. Его волновало только состояние Джорджа Вуда во время дрессировки. Но вскоре он обнаружил, что ошибается.

Разоблачение в средствах массовой информации было шагом Вука. Он хотел взорвать эту тему, чтобы это был не только вопрос, касающийся только Вуда, но и то, что волнует всю команду; как Ноттингемский лесной клуб относился к игрокам, которые ей служили?

Если бы Вукс добился своего, то была бы нестабильная ситуация в решающий момент, когда новый сезон должен был начаться. Это негативно отразилось бы на моральном состоянии команды. Это не то, что хотел видеть Танг Эн.

Этот шаг был вне ожиданий Танг Ена и Алана. Он тоже был довольно красивым.

Средства массовой информации были экспертом в том, как поднять настроение. С их добавлением любой вопрос становился сложным. Таким образом, у клуба не было бы другого выбора, кроме как согласиться с требованиями Вука.

Танг Ен" также рассчитывал до начала сезона урегулировать этот вопрос и не допустить, чтобы такие грязные вопросы повлияли на подготовку команды к бою.

Наконец, обеим сторонам удалось договориться. Джордж Вуд и его команда подпишут новый контракт с увеличением недельной зарплаты с 15 тысяч до 70 тысяч фунтов стерлингов. Это было на пять тысяч фунтов меньше его первоначального спроса, но Вуку было все равно. Он был очень доволен результатом. Алан, с другой стороны, высказался за то, чтобы запомнить этого парня.

Большим утешением для Танг Ена, кроме достижения консенсуса по новому соглашению, было то, что этот вопрос казался почти не имеющим отношения к Вуду. Мальчик был затронут не в последнюю очередь. Если бы какой-нибудь невежественный репортер попросил Вуда подумать о повышении зарплаты, он ловко бросил бы все вопросы своему собственному агенту: "Пожалуйста, обратитесь за этим к моему агенту". Если бы его спросили о его чувствах по поводу обучения, он бы ответил: "Чувствует себя прекрасно". Все как обычно". Такие ответы были явно не в состоянии удовлетворить средства массовой информации, но были очень приятными для Tang En.

После того, как последовали за Вуком в течение года, он действительно чему-то научился. Теперь он знал, как обращаться с репортерами. Столкнувшись с репортерами, он уже не был так взволнован, как раньше.

13 августа, Кардиффский стадион "Миллениум".

Чемпионы английской Премьер-лиги "Челси" уступили 1:2 обладателю Кубка Англии "Ливерпуль" в Благотворительном щите. Завершился заключительный разминочный матч перед новым сезоном EPL.

В интервью после матча Моуриньо с гордостью говорил о поражении этого матча. "Я думаю, это хороший знак. Чемпионат Лиги в новом сезоне по-прежнему принадлежит "Челси". Третий в нашей серии чемпионата Премьер-лиги. Кроме того, мы хотим добиться прорыва и в Лиге чемпионов".

Это была декларация действующего чемпиона нового сезона. Благодаря продвижению прямых трансляций, остальные 19 менеджеров остальных команд EPL услышали его смелые слова.

Никто не одобрил бы его слова. Моуриньо столкнул свою команду в зубы бури. Он хотел сделать несколько волн, но это зависело от того, если его противники дадут ему эту возможность.

На следующий день в колонке Tang En он объявил о своих целях для команды в новом сезоне:

"Моуриньо сказал, что его команда хочет добиться прорыва в новом сезоне Лиги чемпионов. Я с сожалением вижу, какой он бездарный человек". В новом сезоне наша цель — стать чемпионами Лиги чемпионов УЕФА". Я знаю, что вы хотите сказать, но вы не ошибаетесь. В новом сезоне наша цель — действительно стать чемпионами Лиги чемпионов. Что мое, то мое. Если в прошлом сезоне вы взяли то, что мое, то пора кашлять".

Глава 476. Абсолютная сила

Приложение: Итоговый список Ноттингемского леса в сезоне 2006-07 годов (в скобках указан номер футболки).

Вратари: Эдвин ван дер Сар (1), Пол Джеррард (25), Игорь Акинфеев (12, в аренду у ЦСКА, Москва).

Защитники: Лейтон Бейнс (22), Гарет Бейл (2), Паскаль Чимбонда (3), Сунь Джихай (21), Жерар Пикке (24), Винсент Компани (33), Пепе (6), Уэс Морган (5).

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Димитрио Альбертини (4), Мартин Петров (8), Рафаэль ван дер Ваарт (23), Крис Коммонс (20, одолжен Уотфорду), Эшли Янг (18), Аарон Леннон (17), Фрэнк Рибери (7), Микель Арета (14).

Забастовщики: Фредди Иствуд (11), Никлас Бендтнер (9), Рууд ван Нистелруа (10), Николя Анелька (39).

※※※

"Ребята, вам не кажется, что это потрясающе?" Твен спросил свою команду в раздевалке перед первой игрой сезона. "Наша первая игра в прошлом сезоне тоже была здесь, против того же соперника".

Когда он это сказал, все подумали об этом. Он был прав, это было точно так же.

Ноттингемский лес принимал "Уиган Атлетик" в первой игре прошлого сезона. У всех осталось впечатление об этой команде, потому что до и после игры их называли "вторым Ноттингемским лесом". Во время интервью менеджер соперника также назвал Твена своим кумиром и сказал, что Ноттингемский лес — образец для подражания для его команды, которая учится сверху донизу.

"Похоже, вы все помните. Итак, кто-нибудь помнит ход той игры?" Твен продолжал спрашивать.

Соответственно, все подумали еще раз. Кроме недавно присоединившихся Ван Нестелруа, Ван дер Ваарта и Петрова, все остальные помнили, как выглядела эта игра.

"Шеф, мы плохо играли в первом тайме", — встал Альбертини и ответил. Хотя Джордж Вуд больше времени проводил на поле в капитанской повязке, итальянец все равно был первым капитаном команды.

"Неплохо". Твен предложил Альбертини сесть. "Я был в ярости во время перерыва, а потом мы выиграли во втором тайме, но я не хочу повторения выступления". Я уверен, что ты не хочешь видеть меня таким снова, не так ли? Вообще-то я очень добродушный".

Игроки смеялись.

"В то время мы были еще достаточно молоды и наивны, чтобы чувствовать себя самодовольными только потому, что наш соперник дал нам несколько похвальных слов. Теперь все по-другому. Мы все прошли через много важных игр и имеем больше опыта!". Твен и его игроки встретились с глазами, и в ходе обмена футболисты поняли, о чем говорил Твен, когда говорил об опыте — финале Лиги чемпионов УЕФА. "Мы уже не те, что были в прошлом сезоне. Мы многое пережили и не станем переживать за такую маленькую игру". Приведите себя в наилучшую форму! У нас есть великолепный гол в новом сезоне. Вы все это знаете?"

"Да, шеф!"

"Титул Лиги Чемпионов! ВУУУУУ!"

Игроки кричали в унисон, опасаясь этого гола.

"Очень хорошо. Это наша первая официальная игра в новом сезоне. Так что... дайте мне хороший старт!"

※※※

"Это совпадение было замечательным для Ноттингемского леса, чьи соперники в прошлом сезоне появились в первом раунде. Более слабый Wigan Athletic не может угрожать обороне команды Forest. Звезды команды Forest покажут свою наступательную силу на переднем поле, а слабый Wigan Athletic может только выбрать защиту своей цели до смерти".

"Твен не проявляет милосердия к своему младшему брату... Ха-ха!"

Это была почти копия всего, что произошло в прошлом сезоне. Даже двумя комментаторами игры были старые знакомые Твена — Джон Мотсон и Алан Хансен.

Разница лишь в том, что оба комментатора легко пошутили над этими двумя командами в игре и не высмеивали и не высмеивали плохое выступление "Ноттингем Форест", как это было в прошлом году, потому что "Ноттингем Форест" набирал очки, как с точки зрения игровой ситуации, так и с точки зрения счета.

Последний счет игры был отображен на электронном табло: Ноттингемский лес 1:0 Wigan Athletic.

"Это более зрелая команда". Мотсон критиковал команду Forest как таковую.

Он был прав, сказав это. После этого важного поражения, команда Forest много повзрослела. Это было очевидно, судя по тому, как они справились с Wigan Athletic.

Они не дали соперникам шанса и воспользовались подавляющим преимуществом домашнего положения и силы. Они жестко контролировали темп игры. Общая тактика команды ничем не отличалась от прошлогодней. В начале нового сезона Твен делал ставку на стабильность. Они должны были сначала усилить свою игру, прежде чем думать об изменении тактики. Во время этого матча два фланга команды "Лес" многократно забивали мяч вверх и вниз. На левом фланге Рибери взволновал оборону "Уигана Атлетика" справа до тех пор, пока они не запутались и не начали нервничать. Эшли Янг, который вернулся в строй после того, как закончился его внутренний запрет, неоднократно использовал свои пассы, чтобы спасти свой имидж в сознании менеджера.

Кроме крупных изменений на передовой, где Ван Нистелрой заменил Видуку, а Иствуд — Анельку, остальная команда ничем не отличалась от прошлогоднего сезона.

Ван дер Ваарт, купленный за 5,7 миллиона долларов, вошел в основной список команды, но не дебютировал. Полузащитной комбинацией команды "Лес" в середине сезона по-прежнему оставались неудержимые Джордж Вуд и Артета. Таким образом, формирование команды все еще оставалось плоской четвертой позицией, 4-4-2.

Несмотря на то, что на летней тренировке они неоднократно отрабатывали новую тактику, Твен все еще не успокоился. Новая тактика была поспешной и не такой надежной, как старая, которую команда практиковала два года. В начале нового сезона он выбрал устойчивую тактику, и в конце концов, утилитарный в нем был на работе.

Команда хорошо работала год за годом: В первом сезоне они заняли четвертое место в английской Премьер-лиге и входили в восьмерку лучших в Лиге Европы УЕФА. Во втором сезоне они заняли второе место в Премьер-лиге и Лиге чемпионов... Какая степень их удовлетворения в этом сезоне? Команда "Леса" должна будет нести больше ожиданий в будущих сезонах. Восхождение команды "Лес", как ракета, заставило всех почувствовать, что на самом деле можно ожидать выдающихся результатов этой чудесной команды. Иначе журнал World Soccer не оценил бы Ноттингемский лес как "сильную команду" вместо "темной лошадки".

Так же, как Твен был польщен успехом, давление на его плечи стало тяжелее... Конечно, это было частью цены, которую он должен был заплатить за успех. Как самый горячий менеджер на данный момент, он должен был знать об этом.

※※※

Игроком, забившим гол в ворота команды "Лес", был Франк Рибери. Благодаря его отличным выступлениям на чемпионате мира и в Лиге чемпионов УЕФА, он стал всемирно известным игроком. Wigan Athletic специально организовал его для того, чтобы вплотную отметить, но все же не смог его заблокировать. Угловым ударом Рибери забил первый гол Ноттингем Форест в новом сезоне.

Стадион "Сити Граунд" впал в ажиотаж. Несмотря на то, что все были знакомы с командой Тони Твена, приносящей победу за победой, каждый гол все равно мог зажечь страсть.

После гола Рибери побежал к угловому флагу, за ним вплотную проследовал Ван Нистелруа, ближайший к нему игрок. Этот вновь присоединившийся игрок размахивал руками, чтобы подать сигнал товарищам по команде, чтобы они подошли и отпраздновали.

Твен однажды сказал Данну и Керслаке, что его совсем не волнует вопрос об интеграции Ван Нистелруа в команду. Теперь это было доказано.

Твен знал это. Ван Нестелрой был очень профессиональным игроком. Новая обстановка для него означала, что он должен был начать все сначала. Ему нужно было адаптироваться ко всему в новой команде. Он знал, как быстрее и лучше интегрироваться в эту команду. Обычно это была хорошая идея взять инициативу на себя, чтобы быть дружелюбным.

Он не был особенным, как Анелька, который не был приятным.

Ассимиляция Ван Нистелруа в команде была гладкой, так что для Ван дер Ваарта это тоже не составило бы труда. В команде было три голландских игрока, и первым присоединился Эдвин ван дер Сар. Твен не возражал против того, чтобы мужчины из одной страны держались вместе. Старые игроки могли бы помочь новым игрокам познакомиться с командой. Это был добродетельный цикл, когда все сделано правильно.

Что касается противостояния между фракциями из разных стран, Твен не волновался. Дни были долгими, и настало время понять, кто такие люди, без которых команда не может обойтись.

※※※

В конце первого тайма счет все еще был 1:0, при этом доминировал Ноттингемский лес. Домашние болельщики не волновались об исходе этого матча. Команда Тони Твена успокаивала. Качество определения команды не легко привело бы к таким неудачам, как "темные три минуты", когда предрешенный в последний момент вывод может быть полностью отменен.

В течение пятнадцатиминутного перерыва в перерыве матча Твен хвалил игру команды с оговорками и особенно хвалил каждого игрока после переклички. Он не замалчивал своих слов, а искренне хвалил всех от всего сердца.

Никто не любил похвалы. Твен также не скупился на похвалу, которая была средством управления. Только после того, как Керслаке упомянул Бейла в то время, ему напомнили, что человеку легко заплатить комплимент, но это может быть важным стимулом для тех, кто его получил.

Конечно, он также не скупился отговорить их.

Что касается этого момента, Твен был довольно изобретательным с вознаграждениями и наказанием...

Во время перерыва Твен не говорил много тактических вещей, кроме как хвалил всех в команде. Все тренеры знали, что когда их команда хорошо справляется и занимает доминирующее положение в первом тайме, часто нет необходимости говорить что-то еще в перерыве. Это был лучший вариант для команды, чтобы продолжить играть так же, как и в первом тайме. Это был тот же самый принцип по причине того, чтобы не торопиться менять тактику и расположение игроков, когда состав продолжал выигрывать матчи.

Поэтому в конце тайма Твен просто хлопал в ладоши и говорил футболистам, которые были готовы: "Играй, как раньше!".

※※※

Команда "Лес" выполнила это замечание во втором тайме и продолжила играть во втором, как и в первом.

Wigan Athletic определенно не хотела проигрывать эту игру. В конце концов, они уже не были вновь повышены с сезона назад с мечтой успешно остаться в английской Премьер-лиге. Прекрасные результаты прошлого сезона сделали их более амбициозными в этом сезоне, чтобы попасть в следующую Лигу Европы УЕФА.

Поскольку они были названы "вторым Ноттингемским лесом", как мог менеджер Wigan Athletic Пол Джуэлл не изучать команду на глазах?

Он признался, что понимал команду Твена и Твена как личность и был полностью уверен в том, что сможет вернуться во второй тайм, пропустив один гол в первом тайме, это вполне соответствовало плану Джуэлла.

Многого добившись в молодости, Твен в настоящее время был ошеломлен успехом. Он решил взять его на себя в первом тайме, чтобы заставить Твена недооценивать соперника. Вторая половина была удачным моментом для Wigan Athletic, чтобы начать массированную контратаку. Он до сих пор помнит выступление команды "Лес" в первой игре прошлого сезона.

Уиган Атлетик мог бы вернуться домой с тремя очками, если бы не предупреждение Твена о своих игроках в перерыве матча.

Но сейчас, менеджер Твен, ты не будешь ругать их в перерыве... Джуэлл думал, чувствовал себя немного самодовольно.

Через десять минут после начала второго тайма Wigan Athletic внезапно включился и угрожал площадке лесной команды тремя атаками подряд.

Данн посмотрел на Джуэлла, который вышел в сторону от технической зоны и напомнил ему: "Тони...".

Твен улыбнулся и помахал: "Я знаю. Нехорошо быть вторым номером. Взгляните, ребята. Никто не хочет быть чьей-то заменой. Джуэлл думал, что он изучал меня и лесную команду, так что пусть продолжает так думать".

"Хочешь внести какие-нибудь изменения?" Керслак спросил.

Твен некоторое время смотрел на поле, прежде чем ответить: "Нет".

Керслайк был удивлен его ответом. Он думал, что Твен изменит свою тактику. "Но соперники увидели нашу тактику, и они усилили защиту по сторонам..." — сказал он и указал на поле.

Твен улыбнулся: "Ты прав. Они увидели нашу тактику. Но... как насчет этого?"

Керслейк лишился речи из-за своего риторического вопроса.

"Знает ли он, как с этим справиться, когда видит сквозь нашу тактику? Если он знает, как с этим справиться, значит ли это, что он сможет это сделать?" Твен смеялся все счастливее и счастливее. В глазах Данна у него было ощущение, что его розыгрыш увенчался успехом.

"Дэвид". Твен решил преподать своим помощникам хороший урок. "В этом мире эти мелкие маневры не означают, что все пройдет гладко и беспрепятственно". Ты знаешь, что они все еще находятся на некотором расстоянии от нас с точки зрения способностей. Но знаете ли вы, насколько велик разрыв между ними и нами? Иногда абсолютное преимущество в силе может сделать все схемы и уловки неэффективными. Разрыв между ними и нами..." Он уверенно указал на потемневшее небо и сказал: "Это как расстояние от Земли до Марса".

Рот Керслейка был агап. Ему было трудно принять эту ссылку.

"Ничего не должно меняться. Этот состав и этот набор тактик останутся прежними. Мы позволим Уигану Атлетик понять, почему они могут быть только "вторым Ноттингемским лесом", а не настоящим. Как вы знаете, опасно верить в свою непогрешимость в фантазии".

С этим Твен встал, прошел от технической зоны до боковой, а потом свистнул. Когда его игроки нацелились на него, он жестами вытолкнул их вперед. Он говорил команде продолжать давить вперед, продолжать атаковать и забивать больше голов.

Три последовательных атаки Уигана Атлетика на "глубинку" команды Forest уже тогда спровоцировали его команду гордых и заносчивых игроков Forest. Даже без напоминания менеджера, они бы также давили на соперника, чтобы он полностью сокрушил его.

До конца игры Джуэлл мог только с удивлением смотреть на то, как его команду растоптала другая команда.

Твен был прав. Джуэлл увидел тактику команды "Лес" и тщательно ее изучил. Он также придумал много способов обуздать самые впечатляющие атаки команды Forest, но он не считал, что его команда, как в общем, так и в индивидуальном соревновании, далека от команды Forest. Даже если его стратегии были на правильном пути, что толку, если игроки, которые их реализовывали, были недостаточно сильны?

"Артета"... Какой красивый пас! Иствуд не жадный, и он передает мяч... Ван Нистелруа!!! Он забил гол первой лиги за Ноттингемский лес!

"Это был первый контакт Ван дер Ваарта с мячом в игре. Он пытается сделать дальний бросок, и мяч попадает защитнику Wigan Athletic на ногу и отскакивает... и Эшли Янг делает пас! Антонио Валенсия... гол! Бедная Валенсия, это его первый матч в лиге Wigan Athletic...

"Фронтовая комбинация Хески и Камары просто не представляет никакой угрозы для ведущей линии обороны Джорджа Вуда". Вуд на самом деле поспешил принять участие в нападении... Он делает длинный бросок! О, как жаль, он выстрелил слишком высоко!"

После того, как команда возглавила соперника со счетом 3:0, Твен, стоявший в стороне, повернулся к двум помощникам менеджера и пожал плечами, после чего отошел назад.

"Игра окончена", — сказал он двум своим помощникам на 76-й минуте.

С другой стороны, лицо Джуэлл выглядело уродливым. Но что он мог с этим поделать? Его стратегия была совершенно неэффективна против команды "Лес". Разрыв между сильными сторонами двух команд был слишком большим... даже большим, чем год назад. Дело не в том, что "Уиган Атлетик" ослаб. Его команда добавила несколько игроков этим летом. Единственным разумным объяснением было то, что Ноттингемский лес стал сильнее, а скорость их укрепления была намного выше, чем он ожидал.

"Ноттингемский лес" полностью продемонстрировал силу великой команды. Бедный Wigan Athletic, похоже, что они могут оставаться только "вторыми". В этой игре нет никакого напряжения. Ноттингемский лес берет под контроль каждый угол поля и может забить столько голов, сколько захочет! Тони Твен очень хорошо смеется. Это идеальное начало нового сезона!"

На фоне похвалы Моцона, судья свистнул, чтобы сообщить об окончании игры.

Тони Твен взял на себя инициативу пожать руку проигравшему Джуэллу и сказал: "Добро пожаловать обратно на Землю, мистер Джуэлл. В лиге еще тридцать семь матчей. Пожалуйста, продолжайте бороться!"

Джуэлл улыбнулась немного беспомощно. "Пожалуйста, продолжайте в том же духе, мистер Твен."

Они были правы. В лиге было еще тридцать семь матчей, и новый сезон только начинался. Им всем нужно было продолжать бороться.

Но в любом случае команда Джуэлл потерпела поражение, в то время как Твен получил толчок, означающий хорошее начало.

Глава 477. Китаец, завоевавший побережье...

Когда Танг Ен в своей колонке объявил, что Ноттингемский лес является чемпионом Лиги чемпионов УЕФА, никто не почувствовал никакого сюрприза. Но и никто не выразил своего одобрения. Большинство людей считали, что это был надменный Танг Ен, который снова раздул дело, плохое выступление, вот и все.

Даже "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Челси" и "Ливерпуль" не осмеливались публично заявить о своей цели стать чемпионами Лиги чемпионов, тем более говорить о трофее, представляющем высший уровень европейских клубных турниров, как о своем собственном.

Так что, несмотря на то, что сюрпризов было мало, несколько человек поверили в то, что такое высокомерное заявление вовсе не заслуживает доверия.

"Тони Твен любит быть в центре внимания. Время от времени, если он не будет провоцировать волну, он будет чувствовать себя неуютно. Я полностью это понимаю. Однако, если вы всегда будете относиться к волнам, которые он создает, как к реальным, вы сойдете с ума; вы не знаете, чего он на самом деле хочет". Дэйли Телеграф был твердо "Анти-Тони". Слова в его колонке были репрезентативными о том, как некоторые люди видели Танг Эна.

Однако, когда закончился первый круг матча Лиги, все, кто его еще видел, замолчали. Перед лицом ошеломляющей победы Ноттингемского леса, они не знали, что еще можно сказать, чтобы выглядеть менее неловко.

Несмотря на то, что эти люди не желали видеть на экране телевизора сверкающие улыбки Танг-Эна, их слова блестели по сравнению с правдой.

Китайские СМИ не придавали большого значения отношениям Тангена с английскими. Что сделало их буйными от радости, так это открытие азиатского лица, сидящего на матче в технической зоне Ноттингемского леса.

Как догадывались многие китайцы, будь то азиат, китаец, кореец или японец, компания Titan Sports, в которой работал Тан Цзин, взяла на себя инициативу и раскрыла подробную информацию о человеке, а также причину его появления в технической зоне Ноттингемского леса: они были друзьями по сети. Несмотря на то, что это звучало как фантазия, факт в том, что это произошло. Они не должны были в это верить.

Разве не ожидалось, что Ноттингемский лес одержит победу над Wigan Athletic F.C.? В результате все стали еще внимательнее относиться к китайцу, который оказался на руководящих позициях сильной команды Премьер-лиги.

Сейчас появление китайского игрока в европейской команде было не редким явлением. Не так уж много шумихи в новостях. Однако для китайцев было невероятно, что в иностранной футбольной команде появился китайский менеджер.

В сердцах многих китайских футбольных болельщиков, возможно, среди китайских игроков все еще оставался один или два гения, которых можно было бы вырастить в выдающихся игроков. С другой стороны, китайские менеджеры наверняка были лишены каких-либо качественных талантов. Стать менеджером в иностранном клубе? Было бы неплохо, если бы они не сбивали с толку своих молодых!

Именно благодаря таким мнениям, появление Данна вызвало сенсационную реакцию в Китае.

Как будто он внезапно упал с неба, оставив свой след. Независимо от того, насколько глубоки были их исследования или понимание китайского футбола, никто не слышал о таком топ-доге среди китайских менеджеров, не говоря уже о понимании прошлого Данна, опыта тренера или других деталей.

На некоторое время, статья Titan Sport, написанная Тан Цзин с информацией о Dunn стал единственным способом понимания этого таинственного менеджера.

Многие были шокированы информацией, раскрытой в статье — человеком, который сумел стать помощником менеджера в Ноттингемском лесу, команде, занявшей второе место в EPL, был человек, не имеющий никакого тренерского опыта! И он познакомился с главным менеджером Ноттингемского леса Тони Твэйном только через чат онлайн! Независимо от того, как это было рассмотрено, это казалось сценой, которая появилась только в романах YA.

В результате, многие догадки относительно появления Данна в Ноттингемском Форесте стали появляться.

Некоторые люди думали, что Данн должен быть шурином какой-то крупной корпорации в стране, чья компания отказалась от денег, спонсируя Данна, чтобы пойти и повеселиться. На самом деле, однако, он был без каких-либо реальных способностей.

Это было предположение, за которым стояла самая большая поддержка.

Потом были те, кто верил, что Данн был образованным человеком, спрятанным среди простолюдинов. Разве в рапорте не говорилось, что Тони дважды ездил в Китай? Знакомство с Данном было нормальным. Более того, китайская сцена с футболом была чушью. Был ли тренерский опыт на поле чем-то достойным того, чтобы хвастаться? Может быть, Тони даже не захотел бы Данна, если бы он тренировал в Китае.

Некоторые считали, что Tang En, как характерный менеджер Англии, всегда делал вещи, которые озадачивали всех остальных. Таким образом, даже если Данн оказался не хватает, это было просто нормой для Танг En, чтобы выбрать его в качестве помощника менеджера, Tang En просто не делал ничего нормального.

Окончательная точка зрения была поставлена под углом с точки зрения бизнеса. Идея заключалась в том, что Ноттингемский лес имел намерение проникнуть на китайский рынок после покупки Sun Jihai. Таким образом, они нашли китайского менеджера... Это была полная чушь. Кто бы купил товары Ноттингемского леса из-за китайского менеджера? Что они собирались продать? Индивидуальный костюм менеджера?

Независимо от того, как эти люди догадывались, Данн был, по сути, членом команды менеджеров Ноттингемского леса.

Чтобы прояснить историю, стоящую за всем этим, другие медиа-группы не хотели всегда собирать крохи, сброшенные Titan Sports — бесчисленные китайские СМИ стекались туда, где находился Ноттингемский лесной клуб.

"Tsk, tsk." Танг Ен покачал головой и кудахтал языком на тренировочной площадке. "Даже когда пришел Сунь, я не видел столько темноволосых, желтокожих репортеров. Данн, твое обаяние весьма убедительно! Я немного завидую."

Другие члены управленческой команды смеялись.

Данн знал, что Танг Эн шутит, поэтому он только улыбнулся ему и ничего не сказал.

"Позволить им бродить целый день за пределами наших тренировочных площадок не получится". Это слишком сильно влияет на нашу тренировку. Давайте найдем время, чтобы созвать пресс-конференцию. Данн, я пойду с тобой, чтобы разобраться с ними".

Данн кивнул в этот раз. Ему также не нравилось, когда с ним обращались как с обезьяной. Это была очень визуальная метафора; окруженные стенами из колючей проволоки на территории тренировочного полигона, они как будто были обезьянами в металлической клетке, в то время как туристы снаружи любопытно смотрели на них. Это было неприятное ощущение.

Тан Ень мог понять энтузиазм, с которым китайские СМИ относились к Данну. В конце концов, когда-то он тоже был китайцем. С усталостью и слабостью китайского футбола сегодня им нужен был герой, чтобы поднять моральный дух. Хотя до сих пор неизвестно, был ли Данн героем, это не могло, в глазах китайских СМИ, помешать им объявить его таковым. Как одинокий рейнджер, который нашел свой путь в Англию, ему удалось переместить знаменитого генерала, гордого и отстраненного Тони Твена, со своими истинными способностями. Затем Данна призвали служить под его началом. Международные суперзвезды были потрясающими, но что с того? У них был Данн, который специализировался на управлении этими невероятными суперзвездами!

Танг Эн вытер ему глаза. Какая трогательная история...

В результате каждый из китайских репортеров, которые надеялись взять интервью у компании Dunn, получил следующее приглашение:

Клуб "Ноттингемский лесной клуб" искренне приглашает наших друзей-репортеров, приехавших издалека, принять участие в пресс-конференции, которая состоится завтра в три тридцать часов дня в "Сити Граунд".

Естественно, Тан Цзин был одним из приглашенных. Она держала приглашение в руках и заглянула внутрь площадки. Ее взгляд не был обращен на Данна, на которого все обращали внимание. Скорее, на Тони Твена.

По сравнению с мистическим появлением Данна в Ноттингемском лесу, она почувствовала, что менеджер Тони Твен, скорее всего, заслуживает дальнейших исследований. Именно он решил пригласить Данна в команду на должность менеджера после простых разговоров через сеть и двух дискуссий, которые у них были, когда он прилетел в Китай. Что, черт возьми, человек думал о его весь день? Думал ли он обо всех способах и средствах поразить мир своими решениями? Если это действительно так, то он преуспел, идя по текущим реакциям извне.

Это были не только китайские СМИ. Даже британские СМИ начали обращать внимание.

Прямо сейчас вокруг нее было много иностранцев. Но Тан Цзин твердо верил, что эти люди пришли не за Данном. Вместо этого они обратили внимание на Тони Твена, человека, который привел Данн в английскую премьер-лигу. В противном случае, Данн уже два года работал менеджером молодежной команды Forest's Team. Почему тогда не было никакого внимания со стороны британских СМИ?

Независимо от того, как китайские СМИ были в смятении из-за этой новости, англичане вовсе не были заинтересованы в китайском менеджере. Их волновал только их собственный народ и их футбол. Английские СМИ не заботились даже о других сильных футбольных странах континентальной Европы. В одном из уголков Европы английские футболисты представляли себе лучших в своем иллюзорном мире.

Остановившись в Англии на столько лет, Тан Цзин уже давно понял, что такое британский футбол. Ее отношение к нему также переросло из глубокого восхищения в холодный взгляд издалека.

Их поражения на чемпионате мира и чемпионате Европы, безусловно, были вызваны не только менее благоприятными условиями игроков или отсутствием стандартов в управлении командой. Неоднократно они показывали сходство с китайским футболом.

"Я говорю, Данн. Когда придет время, надо одеваться чуть более формально". Не ходи туда в раздутой спортивной одежде... эта не сработает". Готовясь к пресс-конференции на следующий день, Танг Эн заставлял Данна попробовать одежду дома. Тактика, которую Шенайя использовала, чтобы "мучить" его тогда, была применена к Данну.

Он должен был признать. Мучить такого живого, взрослого человека, как он, повелевая ему делать то, что он хотел, было очень приятно.

"Нужно ли мне надевать галстук?" Данн держал в руках темно-красный галстук.

"Надеюсь, что так и будет."

"Не похоже, что мы встретим королеву..."

"Почти готово!" Танг Эн сурово сказал. "Завтра ты не будешь встречаться с репортерами со всего мира только как ассистент менеджера Леса". Ты также столкнешься с ними как китаец. Каждое ваше слово и действие, и то, как вы одеваетесь, будут представлять Китай. Если ты будешь плохо одеваться, тебя будут высмеивать! Они будут смотреть свысока на Китай и думать: "Все ли китайцы так одеваются? Вы должны знать, что многие люди в западных странах до сих пор ничего не знают о Китае. Они верят, что китайцы живут в 50-е или 60-е годы, или даже дальше, в эпоху династии Цин. Вы обязаны дать всем увидеть, как сейчас живут китайцы!" Он адаптировал и отредактировал уроки, которые получил от Шании, скормив их Данну.

Шенайя сказал это таким образом, что это был Танг Эн: "...Ты главный менеджер Ноттингемского леса". Куда бы ты ни пошла, все будут смотреть и думать о тебе таким образом. Ваше платье, слова и поступки — все они представляют Ноттингемский лес. Если ты плохо оденешься, люди будут высмеивать клуб, который стоит позади тебя. Они скажут: "Смотрите, главный менеджер Ноттингемского леса выглядит, как какая-то деревенская тряпка". Они не скажут: "Тони Твен — деревенская тряпка."

У Данна было такое же выражение, как у Танг Эна, когда он услышал это: широкие глаза и агаповатые челюсти. Раньше они никогда не задумывались о таких сложных вещах. Теперь, когда кто-то их ущипнул, казалось, что это действительно так, когда они тщательно обдумывают это.

Хотя всем нравилось говорить: "Я — это я, я не должен жить для кого-то другого", и звучало это очень независимо и сильно, люди были, по правде говоря, социальными организмами; они должны были жить в разных группах. Каждый неизбежно что-то олицетворял.

"Ты становишься очень серьезным, когда речь заходит об имидже Китая, да?" Данн сказал после долгого оцепенения.

"Не смотря ни на что, я китаец". Танг Эн толпой. "Защита образа собственной родины — это всеобщая ответственность!"

Данн храпел, когда надевал галстук. "Я придумал проблему. Теперь, когда ты всё ближе и ближе к Китаю, ты бы пошёл, если бы Китайская футбольная ассоциация пригласила тебя возглавить китайскую сборную?"

"Конечно, нет!"

"Ты довольно категорически отказался от этого. Разве вы не говорили что-то о защите имиджа своей родины?"

"Китайский футбол отличается от китайского имиджа. Если ты говоришь о спортивном имидже, то достаточно пинг-понга, бадминтона и гимнастики. Китайский футбол и так слишком сложен. Он должен быть проще. К тому же, мне не нужно жертвовать своей карьерой и деньгами, чтобы делать такие вещи". Танг Ен сел на диван и неторопливо раскачал скрещенные ноги. Он был совершенно другим человеком по сравнению с человеком, который говорил строго с чувством справедливости.

Слова Танг Эна лишили Данна речи. Он должен был признать, что человек перед ним с видом англичанина имел гораздо более глубокое понимание китайского футбола и глубокие взгляды на вопросы, входящие в его состав.

"Как это выглядит?" Данн спросил после того, как надел костюм.

Танг Эн внимательно изучил его на мгновение. По правде говоря, он не знал. Он просто притворялся. Эксперты поступили так же, когда показали непонятное отношение. Для посторонних это было бы расценено экспертами как проявление глубины. Они также должны говорить медленно, что было бы интерпретировано как тщательное взвешивание каждого слова. Если они говорили быстро или занимали четкую позицию в отношении своего мнения, то это казалось легкомысленным и не отвечало стандартам. В конце концов, пустые бочки издают наибольший шум.

После долгого наблюдения Тан Ен наконец кивнул головой. "Хорошо!"

На самом деле, по сравнению с прошлым, он переоделся только в костюм из спортивной куртки, круглоносый чай в белую рубашку и добавил галстук.

"Лучше выступить завтра. Не будь таким тихим". Танг Эн дал своему соседу по комнате большой палец.

В этот день все сосредоточились не на подготовке Фореста к следующему матчу Лиги, а на пресс-конференции, которая состоится после трех тридцати вечера.

Все хотели узнать историю первого китайского помощника менеджера, ступившего на сцену английской Премьер-лиги.

Когда наступило назначенное время, Танг Эн привез Данн, одетый в официальную одежду, перед многочисленными репортерами.

"Вы вольны задавать любые вопросы, но мы берем их по одному". У нас ограниченное время, поэтому я уверен, что никто не хочет тратить драгоценное время на поддержание порядка. Давайте начнем." После краткого инструктажа Танг Эн объявил о начале пресс-конференции.

Затем репортеры начали задавать вопросы поднятыми руками, прежде чем получить ответ либо от Танг Эна, либо от Данна. Вопросы, направленные на Данн, иногда прерывались и Танг Эном.

Основные интересы репортеров заключались в следующем:

Во-первых, Танг Эн и Данн; один из них был англичанином, другой — китайцем. Как они познакомились и познакомились друг с другом?

Конечно, Танг Энь и Данн не могли сказать, что поменялись телами, тем самым очень хорошо понимая друг друга. Итак, Тан Ен рассказал о том, как они стали друзьями через онлайн-чат. Независимо от того, верили ли им репортеры или нет, это был их ответ. Даже если это казалось невероятным или похожим на фантазию, это была правда.

Во-вторых. Был ли Dunn по-настоящему оснащен способностями и квалификацией для того, чтобы быть помощником менеджера в английской команде Премьер-лиги?

Естественно, Танг Ен не сказал бы, что Данн был неквалифицированным. Его также не волновало, воспримут ли СМИ его слова о способностях Данна за чистую монету. В любом случае, время все докажет. В будущем, средства массовой информации сами будут знать, как определить способности Данна.

В-третьих. В мире было множество способных менеджеров и помощников менеджеров. Те из Англии, Шотландии, Франции, Португалии, Испании, Италии, Аргентины и Бразилии... почему Танг Эн специально выбрал одного из Китая?

В этом плане позиция Тангена была непоколебимой. Поскольку люди из других стран могли бы стать помощниками менеджера, почему не из Китая? Пока у них была такая возможность, ему было все равно, будет ли его помощник землянином или марсианином. На самом деле, он сказал еще кое-что, что ошеломило всех: "Если бы была женщина с достаточными возможностями, я бы не возражал против нее, как мой помощник менеджера!

Первоначально целью этой пресс-конференции был Данн, но Танг Ен снова сумел стать главным героем. Он был по-настоящему искусен в захвате внимания.

Данн также ответил на вопросы, но он ответил очень мало. Только тогда, когда репортеры указали ему, что он ответит, он встанет и скажет несколько слов. Тан Цзин был тем, кто был свидетелем его манеры речи. Это было точно и до конца. После того, как он закончил все, что хотел сказать, он не стал больше уточнять. Допросил его? Это была практически форма пытки, потому что нужно было ломать себе голову над тем, как поддерживать разговор.

Когда ответ Данна не удовлетворял репортеров, Танг Эн выпрыгивал, чтобы сделать дополнительные замечания. Только тогда СМИ обнаружили, что Тони Твен, которому нравилось выступать против СМИ, был довольно очарователен по сравнению с китайцем Данном, который говорил минимально.

Пресс-конференция на этот раз ответила на множество вопросов для всех, но и создала больше. На них можно было ответить только позже.

На следующий день газета "Таймс" специально опубликовала статью с комментариями на эту тему. Они использовали наводящий на размышления заголовок "Китаец, покоривший Ноттингемский лес", для статьи о том, как китайский менеджер стал помощником менеджера в известном английском Премьер Клубе.

"Он завоевал доверие коллег и убедил высокомерного Тони Твена. История Данна и Тони о том, как они познакомились, звучит как современная сказка. Интернет превратил все невозможное в реальность. Для нас этот китаец все еще полон загадок, как далекая нация позади него, о которой мы, по правде говоря, не знаем многого".

Тан Ен передал газеты в Данн и сказал: "Отныне, пожалуйста, позвольте мне называть вас Человек Тайны, Данн!".

Данн взял газету и случайно положил ее в сторону. "Я думаю, что они абсолютно правы. Настоящий китаец покорил этот древний лес." Он указал на смеющийся Танг Эн и сказал: "Завоеватель, король Танг Эн".

Смех Тангена усилился. Ему понравилось это прозвище.

Глава 478. A Вкус знаменитости

Слои густого тумана, который нависал над Данном, были разделены, по крайней мере, на лицах вещей. После ответов на ряд вопросов журналистов на пресс-конференции, все узнали, что такое Данн, какова история его приезда в Ноттингемский лес и так далее. Этого материала было достаточно для того, чтобы китайские СМИ непрерывно освещали его в течение одной недели, не повторяя одних и тех же подробностей.

Тем не менее, за пределами учебной базы в Уилфорде было меньше репортеров, чем раньше. Британские и другие иностранные СМИ ушли, оставив только китайские, чтобы удержать форт.

У Сунь Цзихая не было основной позиции в Ноттингемском лесу, поэтому о нем нечего было писать. Именно помощник менеджера, Данн, стал любимцем в глазах китайских СМИ.

Реклама китайских игроков, уехавших за границу, была скучной. Нынешняя популярность китайских игроков за рубежом на крупных сайтах также была очень низкой, потому что большинство игроков не очень хорошо выступили за рубежом. Сунь Цзихай был, пожалуй, самым состоявшимся игроком сейчас, просто потому, что он был в Ноттингемском лесу, самой впечатляющей команде на данный момент. Но он не был незаменимой силой. Если бы они публиковали каждую мелочь о Сун Джихае, их бы заподозрили в обмане.

Китайский тренер за границей был новым пунктом рекламы. Никто никогда не делал этого раньше. Чувство новизны наполнило сердца китайских читателей, и они с интересом следили за словами и действиями этого тренера.

Данн не хотел, чтобы о нем узнали в СМИ, в центре внимания. Он просто хотел быть тренером и изучать футбол. Его больше ничего не волновало, но это уже не зависело от него.

Например, через три дня после пресс-конференции футбольный клуб "Ноттингемский лес" получил факс из Пекина (Китай).

"CCTV5 хотели бы приехать в Великобританию, чтобы снять передачу о Данне.

Глядя на несчастное лицо Данна, Твен с радостью согласился на просьбу другой стороны.

Он определенно не пытался смутить Данна нарочно. Твен просто подумал, что это хорошая возможность сделать Данна более открытым.

Персонаж Данна был немного похож на тюбик зубной пасты. Ему требовалось сжимать, чтобы открыть. Без давления со стороны внешнего мира, он мог просто продолжать жить так, как жил и никогда не меняться. Точно так же, как если бы они не трансмигрировали, Данн, вероятно, продолжал бы жить в твердой оболочке и стал бы неудачником в Ноттингемском лесу. Он был бы уволен в качестве исполняющего обязанности менеджера и вернулся в молодежную команду... а затем быть одним на всю оставшуюся жизнь, пока он не уйдет на пенсию.

Если бы он не встретил Твена и не было человека придираться к нему и думать о том, как заставить его говорить все время, он бы не стал тем, кем он был сейчас.

Твен был внешней силой, которая изменила Данна. Данн все еще требовал больше внешних сил. На этот раз раз разоблачение Данна в средствах массовой информации может быть хорошей вещью, даже если это причинит ему неудобство.

Не желая? Не нравится? Это не оправдание, ты должен столкнуться с этими проблемами и попытаться решить их с помощью мышления, о котором ты никогда не подумаешь. Сейчас не время отрицательно уходить в свою оболочку и думать, что остального мира не существует.

Поэтому Твен подтолкнул Данна к этому, и он принял просьбу CCTV5 об интервью.

"Бояться нечего, Данн. Они просто репортеры; они не поглотят тебя", — хихикает Твен и успокаивает Данна, когда он смотрит на него. Данн хмурился весь день с тех пор, как услышал эту новость.

"Я знаю, что... Я просто не знаю, что делать..."

"Что делать? Что тебе нужно сделать? Здесь написано ясно, не так ли?" Твен указал на стопку документов в руке. Это было то же самое, что и стрельба с Глорией. Тони Твен потребовал, чтобы камеры видеонаблюдения5 также предоставили более детальный и конкретный план съемки. Он должен был согласиться с этим вопросом до того, как он будет считаться выполненным. "Они просто будут следовать за тобой в твоей повседневной жизни и тренировочной работе". Если это возможно, они также будут снимать игру".

С помятыми бровями Данн сказал: "Я не привык выставлять свою жизнь на всеобщее обозрение..."

Твен похлопал его по плечу. "Рано или поздно, ты должен привыкнуть к этому. Просто следуй за мной, и ты привыкнешь".

Данн посмотрел на него. "Ты знаменитая фигура..."

"Ах, ха-ха!" Твен наконец-то перестал хихикать. На этот раз он хорошо посмеялся.

"Я не привык раскрывать свою жизнь другим людям, а потом позволять другим судить. Я не привык к этому..."

"Данн". Вы должны дойти до уровня, на котором вы прокладываете свой собственный путь, и не позволять кому-то другому диктовать его. Независимо от того, что другие говорят о вас, их оценка не будет влиять на вашу жизнь, и это не повлияет на вас ни капли. Вы все еще вы, и вы не собираетесь меняться на основе того, что другие люди думают о вас. Если бы вы были тем, кто так заботится о мнениях других людей, вы бы прожили такую изолированную жизнь более тридцати лет?". Твен говорил о Данне до своего переезда.

Прослушав слова Твена, Данн на мгновение замолчал, прежде чем добавить: "Но их намерение приехать сюда — сообщить о настоящем китайском тренере". Я один из них?"

Твен тоже на мгновение замолчал. Иногда им было неудобно говорить об обеих своих грязных личностях.

"Эм, это... На самом деле, эта проблема очень проста. Ты китаец насквозь. Настоящий китаец."

Данн поднял глаза и спросил Твена: "А ты?"

Внутри тусклой комнаты глаза Твена мерцали: "Я?" Он указал на небо, где за окном садится солнце. "Вы когда-нибудь замечали облака, дрейфующие в небе? Я — это они."

Взгляд Данна последовал туда, куда указал Твен, и посмотрел из окна на красные облака в небе.

Он понял идею в сердце Твена.

Очевидно, что у него был дом, куда он не мог вернуться, и его биологические родители были еще живы, но он мог только притворяться другом Данна и признавать их крестными родителями, так что он не мог открыто обращаться к ним как к "папе" и "маме".

Облако было без корней...

※※※

После того, как Твен согласился на план съемок CCTV5, другая сторона быстро двинулась. Съемочная группа прибыла в Ноттингем через три дня.

Для такой темы, которой в настоящее время занимается общество, они не хотели выпускать ее, чтобы другие средства массовой информации получили всю славу. У них было преимущество перед этими печатными СМИ в том, что статьи других людей были на словах или изображениях, но они могли производить видеосюжеты. Очевидно, что освещение движения было более привлекательным для аудитории, чем статичные изображения.

После того, как съемочная группа пришла, Твен подошел, чтобы поздороваться, как менеджер команды, и дать видимость, что он лидер, а затем оставил их в покое. Он передал Dunn задачу приема посетителей.

Данн знакомил команду с ситуацией и говорил им, на что обращать внимание во время съемок, и так далее. Вдобавок ко всему, работа Данна осталась прежней, и он по-прежнему отвечал за подготовку команды.

Что касается съемок в его повседневной жизни, то из-за того, что Твен и Данн жили вместе, они чувствовали, что снимать их вместе будет нехорошо. Они не хотели быть на обложках гей-журналов в Соединенном Королевстве.

Поэтому, воспользовавшись этой возможностью, Данн взял на себя инициативу переехать, но не переехал слишком далеко. Он переехал прямо по соседству. Это не помешало бы им часто собираться вместе, чтобы изучать видеоигры и тактику игры. Это было сделано только для того, чтобы СМИ увидели, что между ними нет необъяснимых отношений.

Съемочная группа CCTV5, безусловно, проследила бы за Данном до дома Твена вечером, чтобы снять фильм. Они снимали двух мужчин, которые вместе смотрели видеоигру, чтобы обсудить тактические сцены. Это не было проблемой. Если бы Данн не съехал, они могли бы снимать, как они вместе поднимаются наверх.

Съемочная группа была взволнована, когда узнала, что они могут пойти в дом Тони Твена на съемки, потому что, когда они провели расследование, они обнаружили, что до сих пор ни одному СМИ не разрешалось входить в дом этого менеджера-индивидуалиста. CCTV5 в Китае были бы первыми СМИ, которые вошли в дом Твена.

Твен не возражал против того, чтобы китайское СМИ снимало в его собственном доме. В любом случае, снимать было нечего. С переездом Данна его личная жизнь была настолько безупречна, что она была неприступна. Кроме его тяжёлой выпивки, у него не было больше ничего, что пресса могла бы критиковать. А пьянство было социальным феноменом в Британии, так как для англичанина было нормальным обильное питье, поэтому СМИ не стали бы шуметь по этому поводу.

Увидев восторженные выражения китайских журналистов, он почувствовал, что съемочная группа CCTV5 скоро устанет снимать жизнь Данна, потому что жизнь этого человека была настолько безнадежно проста и сухая. Даже когда он жил с ним, он целый день изучал видеокассеты на экране телевизора. Китайские зрители не хотели бы видеть своего героя, который мог бы спасти китайский футбол в их сознании, спиной к камере и неподвижно стоящим лицом к экрану телевизора в течение двух часов, не так ли?

※※※

После решения всех этих вопросов Твен в одиночку возглавил команду на тренировках, чтобы подготовиться к следующему раунду турнира лиги. В то время как Данну было тяжело со стрельбой, второй раунд турнира лиги был завершен. Ноттингемский лес, названный СМИ "мощным", в гостях обыграл "Тоттенхэм Хотспур" со счетом 2:0.

Ноттингемский лес одержал победы в обоих турах турнира лиги.

Наряду с "Манчестер Юнайтед" Фергюсона, на данный момент это две команды, которые выигрывали все свои матчи, а команда "Лес" заняла второе место с меньшим количеством забитых голов.

Челси" во главе с Муриньо, еще одним сумасшедшим менеджером, который утверждал, что хочет защитить свой титул чемпиона до начала сезона, столкнулся с некоторыми проблемами — лига уже провела два тура, и результаты "Челси" были всего лишь одной победой и одним поражением. Они выиграли у "Манчестер Сити" в первом туре лиги и неожиданно проиграли "Мидлсброу" в выездном матче во втором туре.

Стоит отметить, что игроком, который перевернул счет в пользу "Мидлсбро" и забил решающий гол, стал Марк Видука, который перешел из Ноттингемского леса.

Комментарий BBC на этот счет звучал так: "Тони Твен продолжил свой рекорд победы над Хосе Моуриньо на другом поле боя с бывшим игроком "Фореста"".

Этот комментарий, безусловно, не понравился болельщикам Челси, и Моуриньо также подумал, что это бред, поэтому он сказал: "Этот мир будет глупым, если выступление игрока, играющего за новую команду, все еще можно считать рекордом бывшей команды".

Тони Твен также высказал свое мнение по поводу этих комментариев. На этот раз он был на стороне Моуриньо.

"Видука — фантастический игрок, и я хорошо знал об этом, когда он играл в Ноттингемском лесу. Я рад видеть успех, которого он добился в Мидлсброу. Тем не менее, вражда между менеджером Моуриньо и мной должна решаться нами лично... Что? Я сказал слово "вражда"? Хаха, как это может быть! Ты, наверное, меня не так понял! Я имею в виду, что менеджер Моуриньо и я соответственно являемся менеджерами Челси и Ноттингемского леса, так что конкуренция между нами должна быть между Ноттингемским лесом и Челси. Вам это понятнее?"

Твен сказал это на обычной пресс-конференции после того, как его спросили об этом.

Средства массовой информации, безусловно, поняли. Разве это не означает, что между ним и Моуриньо были только между ними? Другим не разрешалось вмешиваться. Просто это было более тактично.

Репортёры CCTV5 также были на месте происшествия и внимательно следили за особым характером Тони Твена, менеджера по индивидуализму. Те люди, которые ранее комментировали действия и слова этого человека, сказали правду — трудно сформировать простой вывод о нем.

Все слышали, как он только что сказал "вражда", но он отрицал это менее чем за десять секунд, и он сделал это со спокойным выражением и даже вздохом, как будто он говорил случайно.

Прямо скажем, как кожа человека могла быть такой толстой?

Сказать это красиво, эм, есть ли более приятный способ сказать это?

Эта группа запутавшихся китайских журналистов решила спросить Данна об этом. Кто такой Тони Твен, менеджер с двумя крайними сторонами? В конце концов, Данн был тем, кто больше всех взаимодействовал с ним.

В результате, ответ Данна стал для них большим разочарованием.

"Я точно не знаю, что он за человек".

Под многолетним и систематическим руководством репортера, он выкрикивал: "Нельзя просто использовать "хорошо" или "плохо", чтобы описать его". Или точнее, нельзя использовать простое "хорошо" или "плохо", чтобы судить о нем".

※※※

Ноттингемский лес не удивился, что средства массовой информации следили за ними и снимали их. Когда Глория впервые пришла, все проявили интерес, потому что это была красивая женщина. Теперь, когда съемочная группа состояла в основном из мужчин в костюмах, кому какое дело до этого?

Более того, в наши дни игроки "Леса" уже не были обычными игроками. Их можно было бы назвать звездными игроками. Они уже давно привыкли тренироваться под пристальным вниманием и в окружении СМИ — после начала нового сезона туда каждый день приходило все больше и больше репортеров в надежде взять у них интервью. Все это сводилось к успеху их прошлого сезона.

За ними последовало бы много СМИ, даже если бы они отправились на выездную игру. Они были похожи на акул, следящих за китобойным судном. Некоторые люди наслаждались бы славой, а некоторые нет, как Данн. Куда бы он ни отправился, за ним следовала команда из четырех человек. Когда другие люди обращали внимание на репортеров с восточноазиатскими лицами, они также проверяли его. Это была не та жизнь, которую он хотел.

Однако, он также не был тем, кто жаловался на вещи, когда сталкивался с трудностями. Поэтому, как бы ему это не нравилось, он все равно очень старался сотрудничать с другой стороной. Это тоже было частью его работы. Его отношение к работе было основано на его личных эмоциях, и работа была работой. В этом и заключалась разница между ним и Твеном. Твен часто вкладывал свои личные эмоции в свою работу, и это стало его уникальным стилем...

К счастью для Данна, "Шоу Трумэна" подошло к концу. За два дня до начала третьего матча турнира лиги съемочная группа CCTV5 сообщила Данну, что они собираются покинуть Ноттингем и вернуться домой после съемок этого матча. Третий раунд матча "Ноттингем Форест" против "Фулхэма" станет последним выстрелом.

Данн вздохнул с облегчением. Было необъяснимое давление, когда на него смотрели, оставив его немного затаив дыхание. Хотя Твен сказал ему: "Ничего особенного". Просто работай и живи, как обычно", — как он мог на самом деле относиться к этим людям, как к окружающему его воздуху? Конечно, это могло повлиять на его работу...

Впоследствии в таких условиях приближался третий матч турнира лиги.

Третий круг турнира лиги стал для Ноттингемского леса выездной игрой. На этот раз соперником был не сильный Фулхэм, восемнадцатая по счету команда, у которой было одно поражение и одна ничья. Съемочная группа CCTV5 выбрала эту игру для своих съемок. Это был тщательно отобранный результат. Хотя было немного стыдно не запечатлеть атмосферу у себя дома, но соперник в этом матче был не силен, и команда Твена с легкостью одержала бы победу. Для этого броска он также был бы засчитан как счастливый финал.

Глава 479. Следи за своей Фу

"Как часто мы посещаем Лондон за год?" Танг Эн спросил случайно, когда он сидел на тренерской базе Фулхэма, направлявшейся в родной коттедж "Крэйвен". Он смотрел на уличные пейзажи Лондона.

"Кто знает?" Керслайк сказал, неторопливо следуя за ним.

"Как минимум шесть раз", — сказал Данн.

"Есть шесть команд Английской Премьер-Лиги, да? Лондон может быть городом с наибольшим количеством команд из высшей лиги". Взгляд Танг Эна дрейфовал вдаль. Они приближались к домашнему стадиону Фулхэма, но место, которое привлекло его внимание, было не Крейвен Коттедж, а скорее северо-восток.

Глядя туда сейчас, он не увидел никаких признаков большой синей фигуры под горизонтом, только ряды на рядах домов. Танг Эн не мог этого видеть, но его сердце было чистым. Это было направление к дому Челси, Стэмфорд Бридж.

В большом Лондоне было шесть клубов EPL разных размеров. Однако, для Tang En, было только два клуба, которые он считал своими соперниками в своем сердце. Один из них — "Арсенал", расположенный на севере Лондона, а другой — "Челси", расположенный посередине.

В целом, английский футбол всегда проявлял признаки силы на севере и слабости на юге. Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль", "Эвертон" и "Ньюкасл" с Севера — все они были старыми, известными силовыми центрами. Те, кто участвовал в высших лигах Англии, также часто приезжали из северных команд. Это можно проследить по самым ранним периодам расцвета и развития современного футбола — вплоть до промышленной революции.

На севере Англии были сосредоточены многочисленные тяжелые производства, а современный футбол быстро развивался изнутри нового рабочего класса, что привело к появлению области, богатой футбольной культурой. Неудивительно, что в Ливерпуле или Манчестере появились сильные, международно-признанные команды. На юге Англии, в Лондоне была высокая концентрация футбольных команд, так как, как столица, многие люди сходятся там.

Футбольный клуб "Фулхэм" был создан раньше, чем "Челси". На самом деле, Стэмфорд Бридж изначально был построен для Фулхэм Клуба (потому что он находился в регионе Фулхэм). Однако, предложение было отклонено КД Фулхэм. В результате родился клуб "Челси".

До того, как Бейтс захватил "Челси", оба клуба были неизвестны. Приезд Бейтса принес клубу "Челси" первую славу, а затем магнат Абрамович возглавил второй период славы команды. С тех пор, хотя у Фулхэма тоже был Мохамед Аль-Файед, другой магнат, поддерживая их, постепенно разница между ними и "Челси" становилась все больше. Челси" был стандартной силой, силой, с которой нужно считаться в европейских футбольных сценах. А Фулхэм был просто нормальной английской командой Премьер-лиги.

Направление, в котором заглядывал Танг Ен, много говорило о позициях, которые две команды занимали в его сердце. Даже если их соперником на этом матче был Фулхэм, сердце Танг Ена все равно думало о "Челси". Кто просил, чтобы эти два клуба были так близко друг к другу?

Когда команда приехала в Коттедж Крейвен, назначенная CCTV5 команда уже была готова к ним. Они получили разрешение снимать пять минут в раздевалке. Однако за это время они могли снимать только тех футболистов, которые переодевались и уходили на разминку.

Данн был пойман ими и дал короткое интервью. Большинство вещей можно было оставить только Керслаке. В раздевалке Керслаке громко напомнил футболистам, чтобы они хорошо использовали время для разминки на улице. Танг Ен еще не прибыл. Он застрял у входа на стадион, его поймали еще больше репортеров.

"Две победные серии. Если в этом матче они убьют Фулхэма, то получат третью победу подряд. Матч "Манчестер Юнайтед" состоится завтра. Если они одержат победу в этом матче, то Ноттингем Форест временно будет первым в таблице накопления очков Премьер-лиги. Для команды Тони Твена это сказочное искушение. С тех пор, как команда вернулась в английскую премьер-лигу, команде Тони еще только предстоит попробовать, каково это — быть лидером EPL. Даже если это только временно, это все равно стоит их усилий в достижении этого".

На телевидении эксперт анализировал матч для зрителей. Если бы не его вклад, никто бы не понял, что Ноттингемский лес не сумел занять первое место даже один раз в Лиге.

Когда Танг Ен, наконец, оторвался от надоедливых репортеров и вернулся в раздевалку, разминка команды почти закончилась. Ни Данна, ни репортеров видеонаблюдения не было рядом. Они вышли на поле, чтобы запечатлеть разминку команды, а также работу Данна.

В раздевалке, где раньше играла музыка, было тихо. Танг Эн один ходил кругами по комнате. Его разум думал не о том, что может произойти в этом матче, а о будущем команды.

Внезапный шум со стороны поля разбил его череду мыслей. Он оглянулся назад и обнаружил, что дверь раздевалки была открыта. Игроки и тренеры вошли.

Интервью Данна все еще продолжалось у двери. Китайские репортеры использовали этот шанс, пытаясь запечатлеть внутреннюю ситуацию в раздевалке. Тэнг Эн подошел, чтобы закрыть дверь.

"Все. Если мы выиграем этот матч, то сможем стать боссом", — сказал он, повернувшись лицом к игрокам, которые только что сели.

※※※

"Это наша родная земля. Не давайте этим людям снаружи шанса устроить здесь сцену!" Как и Танг Эн, главным менеджером Фулхэма был молодой-36-летний Крис Коулман. Однако он не был так известен, как Танг Эн.

Так как они оба были молоды, они естественно не желали потерпеть поражение. Перед матчем, независимо от того, была ли это лотерейная компания или средства массовой информации в целом, благоприятный исход был для Ноттингемского леса, чтобы набрать полные три очка в выездном матче. Они полностью игнорировали чувства хозяев, Фулхэма. Коулман не хотел доказывать их правоту. В этом матче он не устоял перед мыслью о победе. Скорее, он держался за веру в то, что "абсолютно не позволит Ноттингемскому лесу победить". Он прививал эту веру своим игрокам, а Фулхэм в целом надеялся на то, что во время этого матча у "Танг-Эна" возникнут неприятности.

Игроки обеих команд вышли на поле. Управленческие команды также вышли на свои позиции и заняли свои места.

"Тони, я немного волнуюсь". Данн повернулся к Tang En сразу после того, как сел. У него в голове затянулась мысль. Он хотел высказаться раньше, но у него не было возможности.

"Хмм?"

"Перед матчем главный менеджер Фулхэма сказал, что он создаст нам проблемы."

Танг Эн размахивал руками, не задумываясь. "Любой менеджер, который подойдёт к нам, скажет то же самое". Даже я бы сказал то же самое нашим соперникам". Ничего страшного, просто красивые слова, чтобы поднять моральный дух".

"Но Фулхэм послал пять задних защитников."

"Пусть защищаются".

Видя, что Танг Эн не волновался, Данн больше ничего не сказал. Он надеялся, что его чувства были неуместны.

Когда матч начался, Фулхэм действительно занял позицию блокировки их защиты на домашнем поле. В этом матче Коулмэн устроил расстановку в 451. С первой минуты матча они отступили на свою половину поля для защиты.

Как бы Ноттингемский лес ни контролировал мяч снаружи, они отказались выходить. Лучше бы они получили только одно очко на своей половине поля, чем рискнули атаковать и дать сопернику возможность контратаковать. Вся Англия знала, как быстро контратаки Ноттингемского леса. Любая ошибка может привести к необратимым последствиям.

Коулман велел своим игрокам никогда не торопиться вперед и не терять оборону, даже если им приходится смотреть, как теряется возможность забить гол. При таком стратегическом направлении первая половина матча была крайне скучной. Столкнувшись со стеной в виде Фулхэма, Ноттингем Форест не имел хороших решений. Кроме нескольких дальних выстрелов Рафаэля ван дер Ваарта, Форест не смог найти лучшего способа пробить соперника. Рууд ван Нистелруа и Иствуд были плотно отмечены соперниками, а штрафная зона была переполнена людьми. Даже ван Нистелрой, играя в роли центрального форварда, был вынужден тянуть к крыльям, чтобы получить мячи.

Они уже боролись, особенно Иствуд, так как после травмы он уже не был форвардом, который мог рассчитывать на жесткую игру с соперниками. В конце концов, он также постепенно выходил из штрафной зоны, чтобы попытаться выполнить дальние удары.

За весь первый тайм Ноттингемский лес добился 11 ударов по воротам, из которых восемь были дальними. У Рафаэля ван дер Ваарта было три удара, у Иствуда — четыре, а у Джорджа Вуда — один. Из 11 ударов семь попали в зону ворот, но ни один из них не забил. Объединенная защита Фулхэма действительно доставила Лесной команде неприятности.

Со стороны Фулхэма, не имея голевых потерь, это был не маленький подвиг. Они заплатили за четыре желтых карточки. Однако, фолы, которые совершали футболисты, были разбросаны и не полностью плечом к плечу только тыловые защитники; от своих нападающих до защитников, игроки с разных позиций получали карточки. Очевидно, это было специально проинструктировано главным менеджером Фулхэма. По результатам матча можно сказать, что он приложил огромные усилия.

"Первый тайм закончился! Под сумасшедшим давлением Фулхэма и блокировкой обороны Ноттингемскому лесу не удалось получить хороших возможностей. Их быстрые контратаки не могли быть использованы перед лицом защиты Фулхэма. Стратегия Коулмана чрезвычайно успешна. Он сумел обуздать нападение лесной команды!"

"Я считаю, что покупка Тони Твена Рууда ван Нистелруа была, конечно, не для продажи футболок, а для того, чтобы компенсировать слабость "Форест Команды" в позиционной игре в прошлом сезоне. Однако состояние ван Нистелруа в этом матче не фантастическое. До сих пор он даже не получил ни одного удара по воротам".

Комментатор был прав. Состояние Рууда ван Нистелруа в текущем матче было плохим. Танг Ен тоже мог сказать. Тем не менее, во втором тайме он все же намеревался дать шанс ван Нестеррою.

Во время перерыва Танг Ен скорректировал расстановку команды. Рибери, который был полностью подавлен в левом фланге, поменялся с Петровым, а Иствуд полностью отступил из штрафной зоны.

В предыдущие два года английского премьера Рибери прославился. В результате все тщательно его изучили. Этот матч вызвал тревогу у Танг Эна. Эффекты Рибери на флангах становились все более ограниченными. Ему нужно было рассмотреть другие пути.

В то время как Петров был таким же фланговым игроком, а его уникальное очко было даже проще, чем у Рибери, его преимущество заключалось в том, что он был "незнакомым лицом". Многочисленные команды EPL еще не поняли его и не хватало исследований. Замена его может привести к появлению эффекта чудо-игрока.

Вытаскивание Иствуда из штрафной зоны заключалось в использовании его способностей при дальних ударах и передачах со спины. Его длинные удары из зоны штрафной дуги были довольно угрожающими. Столкнувшись с тяжелым размещением в штрафной зоне со стороны соперников, лучшей была игра в сетах и лонг-боты.

Кстати, о сет-играх... Во время перерыва в перерыве матча Бейл за ними не следил. Данн заставил всех запасных игроков разогреться на поле. Надеюсь, это будет полезно для второй половины матча.

В раздевалке Танг Ен с тревогой выстраивал стратегию команды на второй тайм. Спокойствие в начале первого тайма полностью исчезло.

Съемочная группа CCTV5 не получила разрешения на проведение съемок в раздевалке во время перерыва. Они могли только ждать в кулуарах, болтая о своих мыслях в первом тайме. Они чувствовали себя довольно неловко в сложившейся ситуации. Никто не думал, что этот матч окажется таким тяжелым. Ноттингемский лес не сумел сделать прорыв даже после столь долгого времени, а момент взлета они ждали, когда им откажут в выходе.

"Эй, хэппи-энд не станет плохим концом, да?" спросил кто-то.

"Кто знает?" Лидер команды, продюсер программы на этот раз, пожал плечами. "Это не то, что мы можем контролировать. Видишь пользу от того, что вы, ребята, готовите два предложения? Независимо от того, как они играют, наша программа все равно может быть успешно произведена".

"Это правда, мистер Чжан. Но кто бы не пожелал победы своей команде? Говоря об этом, я не ожидал, что отношения Ноттингемского леса с Китаем будут настолько хорошими. У них есть китайский игрок, китайский помощник менеджера и китайский эксперт, у которого горячий энтузиазм к китайской культуре в качестве главного менеджера".

"Да. Наверное, это что-то нормальное, даже если они внезапно посетят Китай через несколько лет."

"Если это действительно произойдёт, нам придётся пригласить их в студию, чтобы записать специальный эпизод!"

"Хватит мечтать о таких прекрасных историях. Вы уже забыли о раздражающем деле с "Реалом Мадрид"? Главный менеджер "Ноттингем Форест" — не тот, с кем легко ужиться. Он эксцентричный персонаж. Когда придет время, кто знает, что он будет делать".

Услышав это в голове, никто больше не говорил об этом. Настоящий Мадрид сбил их с толку только год назад, и это все еще произвело на них глубокое впечатление. Это действительно было плохое воспоминание.

Пока группа обсуждала это, на поле снова вышли футболисты обеих команд. Вторая половина матча вот-вот начнется.

Обе команды поменялись сторонами перед возобновлением матча. На поле это ничем не отличалось от первого тайма. Футболисты Фулхэма продолжили блокировку штрафной зоны, категорически отказавшись покидать зону. Как бы болельщики Ноттингемского леса не подшучивали и не бросали в них оскорбления, они продолжали, как трусливые черепахи в панцирях.

Тони Твен не сидел спокойно на месте менеджера, как в первом тайме. Он уже занял свое место в кулуарах, внимательно наблюдая за изменениями на поле.

Глядя на слегка встревоженное лицо Тони, телекомментатор вдруг засмеялся. "Выступление "Фулхэма" напомнило мне Ноттингемский лес из прошлого сезона. Команда Тони также заставила соперника зайти в такой же тупик, как и в этот раз. Не думал, что Ноттингемский лес так же поступит и с соперником". Менеджер Тони Твен, чтобы и у тебя был такой день".

Появление Петрова на поле на несколько мгновений засияло. К сожалению, состояние Рууда ван Нистелруа в матче было поистине ужасным, не сумев хорошо ухватиться за возможности. На 70-й минуте матча "Танг Ен" наконец-то решил не продолжать ждать улучшения состояния ван Нистелруа. Он заменил Никласа Бендтнера на голландского стрелка. Способность Бендтнера к лидерству была лучше, чем у ван Нистелруа, а его тело было сильнее. Танг Ен надеялся, что ему удастся прорваться через ворота и забить гол с фронта.

После того, как Бендтнер был выбит, Фулхэм отступил еще сильнее. И у Петрова, и у Эшли Янга не было возможности. Пенальти было забито игроками Фулхэма. Любой дальний бросок легко блокировался. Игроки Фулхэма вообще не выглядели так, как будто играли в матче, а использовали свое тело для того, чтобы закрыть любые дырки.

На 80-ой минуте счет все равно был 0:0. Появилось упрямство Танг Ена. Он знал, что Фулхэм хотел получить очко на их домашнем поле. Чем больше этого хотел его соперник, тем больше Tang En отказывался дать им шанс. Хочешь ничью? Ты принимаешь ничью как победу? Я настаиваю на победе! Я превращу твое одно очко в ноль!

В последние моменты он использовал Гарета Бейла, который преуспел в постановке фигур, и сменил Лейтона Бейнса. С безумной борьбой Фулхэма, у Лесной команды не было недостатка в сетах на переднем поле. Только то, что Рафаэль ван дер Ваарт не ударил хорошо в предыдущие несколько раз он взял пенальти. Он либо слишком высоко отбил, либо был непосредственно заблокирован стеной игрока.

После того, как на поле вышел Бейл, право быть главным пенальти для команды автоматически перешло к нему. Юный Бейл не испугался. К этому моменту он держал рекорд по спасению команды своими свободными ударами в многочисленные критические моменты. Танг Ен надеялся, что этот раз не станет исключением.

Ноттингемский лес очень быстро добился того, что передняя часть поля была поставлена в 25 метрах от ворот соперника.

"Гарет Бейл" стоит впереди мяча. До конца матча осталось всего восемь минут. Он бежит, поднимает ногу!"

Среди брызгающих в уши джинсов в коттедже Craven Cottage красивый изогнутый мяч Бейла на левой ноге приземлился на внешней стороне перекрестка между перекладиной и стойкой ворот. И во время полета мяча к воротам вратарь Фулхэма был совершенно неподвижен — он уже сдался.

"Он слишком старается для угла!"

Сердце Танг Эна чуть не остановилось из-за волнения. Если бы мяч попал внутрь, Фулхэм, находившийся в напряженной обороне последние 80+, был бы закончен. Появилась бы сцена, которую он был бы слишком рад видеть, с презренным Коулманом, похожим на сдутый мяч. После окончания матча Танг Ен смог бы подойти с победоносной позицией и целенаправленно притвориться джентльменом, пожимая руку сопернику. Проливая крокодиловы слезы, он бы успокоил его. "Премьер-лига" еще 35 раундов. Пожалуйста, продолжайте усердно работать, мистер Коулман!"

Однако будущее, которого он ждал, не появилось.

"Черт возьми!" — проклял он скромно. Он не ругался на Бейла. Маленькая обезьянка уже достаточно хорошо справилась. Он проклинал их ужасную удачу.

Это был такой точный свободный удар, но он даже не смог попасть внутрь. После того, как футбол покинул ноги Бейла, болельщики Фулхэма смогли использовать свои отчаянные джинсы только в попытке остановить мяч.

"Тони". Получить очко в выездном матче не так уж и плохо". Данн снова напомнил ему.

Танг Эн, который был раздражен тем, что вырвал себе волосы, посмотрел на Коулмана, который сидел рядом с ними. Потом он покачал головой Данна, сказав: "Нет. Мы все еще можем выиграть". Мы должны победить. Фулхэм достигает их силы. Разве ты не видишь, что их выносливость уже на пределе? Если мы надавим еще немного, и добавим еще кусок соломы, только еще один кусок, то они, черт возьми, закончат". Говоря так, он не хотел, чтобы Данн продолжал объяснять. Он поднялся со своего места и вышел на боковую линию, указав всей команде двигаться вперед, борясь за то, чтобы прорваться и набрать очко в последние минуты.

Даже Пепе устремился вперед, чтобы принять участие в атаках. Заднее поле Ноттингемского леса имело большие, громоздкие полосы пустого пространства. Сами они этого не заметили. Все игроки Фореста считали, что Фулхэм должен быть благодарен Богу за то, что в конце концов смог удержать хотя бы одно очко. Как они могли иметь дополнительные силы, чтобы отомстить?

Но невозможное все равно случилось. В тот момент, когда Четвертый арбитр поднял свою табличку, указывающую на три минуты остановки травмы, Фулхэм перехватил мяч в заднем ряду и внезапно нанес мощный удар по воротам. Их правый полузащитник Уэйн Рутледж, одолженный у Тоттенхэма Хотспура, после получения мяча с ума сошёл. Он, будучи игроком в зависимости от его опыта скорости, оставил позади игроков Forest, пытаясь вернуться в защиту. А затем, он столкнулся лицом к лицу с Эдвином ван дер Сар, который пошел в атаку, и разумно выбрал, чтобы лоббировать мяч!

"Уэйн Рутледж-Гуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууул! Случилось кое-что невероятное! Фулхэм, который был мертвецки настроен на защиту в течение 90 минут, вырвался вперед! Этот гол, скорее всего, будет определяющим в матче! Послушайте, как болеют в Крейвен Коттедж, это оглушительно!"

На фоне взволнованных криков комментатора и неистовых аплодисментов болельщиков хозяев, Танг Эн неожиданно развернулся и медленно вернулся на свое место, не впадая в ярость. Он сильно выдохнул.

"Нас обманули, Данн. Коулман, этот b*st*rd, с самого начала хотел три очка, а не один! D*mn it."

Данн знал, что имел в виду Танг Эн. Тот парень из Рутледж был заменен Коулманом на последних минутах второго тайма. Его использовали как форварда, несмотря на то, что он не был одним из них. Они ждали возможности контратаки, когда "Лесная команда" начнет волноваться, что заставит команду выжать вперед. Изначально это был наиболее часто используемый трюк Тони Твена. Он не ожидал поражения от этой же уловки.

Поскольку Ноттингемский лес все больше и больше людей рассматривали как сильную команду, их главный менеджер, Тони Твен, также принял стиль "менеджера элитной команды". Его взгляды были установлены далеко и высоко, но он больше не мог видеть путь непосредственно перед ним.

Что была по-настоящему сильная команда? Что это означало, чтобы иметь отношение сильных? Для молодого Тони Твена, он все еще был очень долгий путь.

"Плохой конец". Человек, стоящий рядом с камерой с надписью "CCTV" логотип смотрел Танг Ен, как он сидел на месте менеджера, разговаривая вяло с Данном. "Какой неожиданный результат. Одно английские СМИ правильно сказали. Это менеджер, который бросает вызов ожиданиям".

"Эй, Хэд Чжан..."

"Да?"

"Мы здесь, чтобы снимать Данна или Тони Твена?"

"..."

Глава 480. Что происходит?

Потеря Фулхэма была расстроена ноттингемскими СМИ. Средства массовой информации в других местах, особенно в Лондоне, не видели этого. Они утверждали, что разрыв в силе между Фулхэмом и Ноттингемским лесом не настолько велик, чтобы его можно было назвать расстроенным. Однако они также признали, что победа Фулхэма над Ноттингемским лесом не ожидалась до начала игры.

Через день после того, как команда Твена проиграла, "Манчестер Юнайтед" также обыграл Уотфорда в гостевой игре со счетом 2:1. До сих пор они были единственной командой, которая выиграла все три матча турнира лиги. Поэтому они, естественно, продолжали твердо сидеть на верхней строчке лиги.

Тони Твен все-таки не почувствовал вкуса быть первым в лиге....

После проигрыша в этой игре рейтинг команды "Лес" также упал со второго на пятое место. Даже такие команды, как "Портсмут" и "Астон Вилла" расположились выше них. Единственное, за что Твен был благодарен, так это за то, что они все еще опережают "Челси".

Что касается Данна, то единственное хорошее, что произошло на этой неделе, это то, что съемочная группа китайского телевидения наконец-то ушла, и его личная жизнь могла вернуться в нормальное русло. Но теперь, когда он уже съехал с Твена, у него не было причин переезжать обратно.

На самом деле, это тоже было довольно мило. У каждого было своё личное пространство. Даже когда они жили под одной крышей, не было никаких исключений. Если бы Шенайя навещала Твена, даже если бы они вдвоем не думали, что что-то не так, Данну было бы уже неудобно, как третьему колесу.

※※※

По мере приближения сентября Ноттингемский лес выиграл у "Блэкберн Роверс" дома 2:1 в четвертом матче лиги. С тремя победами и одним поражением они заняли четвертое место с девятью очками и продолжили давить на "Челси".

Все выглядело нормально, за исключением одной небольшой неудачи.

Были обнародованы результаты жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов, и настало время сосредоточиться на Лиге чемпионов.

Твену также пришлось отправиться на церемонию жеребьевки. Ситуация была не такой, как год назад.

Годом ранее Твен был никем в турнире Лиги чемпионов и сидел в углу один, к нему подошли только несколько английских менеджеров, чтобы поздороваться. Ни пресса, ни менеджеры других стран не обратили внимания на этого несколько мрачного молодого человека.

А на этот раз? Как только он вышел из машины, он был в ярости у СМИ, которые долго ждали его. Произошла вспышка, почти перевернувшая территорию перед входом в отель с ночи на день.

Менеджер AC Milan, Карло Анчелотти, внимательно следил за Твеном, а также был поражен этой сценой, несмотря на то, что он привык к разного рода большим событиям. Пухлощёкий менеджер думал, что случилось нечто грандиозное. Когда стало ясно, что это было просто беспокойство, вызванное Твеном перед ним, он мурлыкал губами и ходил вокруг него.

Твен посмотрел в сторону на Анчелотти, а затем помахал рукой прессе, когда вошел.

Войдя в конференц-зал, он напрасно надеялся на спокойный отдых. К нему постоянно подходили менеджеры, чтобы поговорить с ним. Знал он их или нет, они приходили поговорить. Твен также наслаждался чувством центральной фигуры среди менеджеров.

Очевидно, что большинство пришедших были менеджерами неэнергетических команд. Команды, не обладающие властью, также обладали манерами, соответствующими их статусу. Например, менеджеры двух миланских команд не намеревались поддерживать дружеские связи с Твеном, особенно менеджер "Интер Милан" Манчини. Как человек, который был выбыл из команды Forest в прошлом сезоне, у него не было никаких хороших мыслей, когда он увидел, что Твен выглядит довольным ударом.

Другим человеком, который не счел Твена предосудительным, был менеджер "Барселоны" Рийкаард. Все до сих пор вспоминают сцену после финала Лиги чемпионов прошлого сезона. Хотя на первый взгляд, когда Твен отдал свою серебряную медаль мальчику с мячом, это было воспринято как неуважение к УЕФА, на самом деле, "Барселона" была замешана в качестве чемпиона победы над командой "Лес". Твен проявил отношение к УЕФА и "Барселоне" одновременно.

Во время интервью Рийкаард был безудержно сдержан в критике Твена. Он сказал, что "никогда не видел такого неблагодарного менеджера", "Британия всегда претендует на джентльменов". Не говорите мне, что это джентльменское поведение", и "если бы вместо него победил мой оппонент, я бы только поздравил". Я бы никогда не сделал такого постыдного поступка". Можно было видеть, что он был в ярости.

У Райкаарда, конечно, были причины злиться. Поведение Твена создало впечатление, что "Барселона" не может быть чемпионом. Это было оскорблением для Барселоны. Расстроился не только Рийкаард, но и высший эшелон футбольного клуба "Барселона" и обычные болельщики, кем вы себя возомнили? Как ты смеешь выставлять нас в плохом свете? Если проиграешь — проиграешь. Если собираешься быть больным неудачником, то не играй!

Поэтому на этой церемонии жеребьевки менеджер "Барселоны" Рийкаард и менеджер "Ноттингемского леса" Тони Твен не поприветствовали друг друга.

Изначально, это были самые яркие моменты этой церемонии жеребьевки. К сожалению, на месте проведения жеребьевки не произошло никаких инцидентов, поэтому СМИ были несколько разочарованы.

Перед жеребьевкой было еще кое-что посмотреть. В связи с тем, что после финала Лиги чемпионов Тони Твен проявил отношение к УЕФА, будет ли УЕФА тайно мстить своей команде в новом сезоне? Нет нужды говорить, что УЕФА никогда бы не признала, что ответные действия будут, но поверит ли кто-нибудь в то, что они сказали? Они заявили, что жеребьевка была справедливой, беспристрастной и открытой. В таком случае, зачем "Челси" во главе с Моуриньо, которого УЕФА считает опасным, неоднократно сталкиваться с "Барселоной"?

А сейчас есть еще одна фигура, которую УЕФА-Тони Твен и его команда из Ноттингемского леса считают опасной и недисциплинированной.

Йоханссон, безусловно, пожаловался бы. Почему такой смутьян приехал из Англии?

Но кроме футбольной среды Англии, которая дала своим менеджерам много сил, было действительно маловероятно, что такой эгоцентричный менеджер приедет откуда-то еще.

Средства массовой информации предположили, что УЕФА тайно имел возможность поместить Ноттингемский лес в "группу смерти", чтобы они не смогли пройти мимо группового этапа. В конце концов, несмотря на то, что команда "Лес" до этого сезона занимала второе место, они не были посеянной командой. Они были размещены среди команд третьего эшелона, так что была большая вероятность оказаться в "группе смерти".

Даже председатель клуба Эван Доути напомнил Твену, что нужно быть готовым к худшему.

"Разве Аллан уже не сгладил ситуацию?" Твен был озадачен.

"Связи с общественностью не так уж и просты. Ты должен знать, что с этими людьми нелегко иметь дело. Это довольно сложно", — щелкнул Эван, глядя на сидящих на столе чиновников УЕФА. "Так что, как бы хорошо Аллан там ни работал, все равно нужно готовиться к худшему".

Твен уставился на группу чиновников, которых уже окрестили "политиками" и кивнул головой. "Я понимаю."

Оба они больше не разговаривали, оба с грузом на плечах, тихо глядя на эти роковые руки, возившиеся с маленькими шариками в коробке.

Когда были объявлены результаты жеребьевки, все были ошеломлены, включая Твена и Эвана.

Если "Челси" Моуриньо и его заклятый враг, "Барселона", на этот раз открыто сгруппированная УЕФА в группе А, и вызвавшая на площадке хаббаб, стала сегодня первым хорошим шоу, то то, что случилось дальше, всех еще больше поразило.

Ноттингемский лес на самом деле был отправлен в невероятно слабую группу!

"Группа С": PSV Эйндховен, Жирондин де Бордо, Ноттингемский лес, Галатасарай С.К.".

Не только СМИ, которые следили за жеребьевкой, но даже менеджеры различных команд там не ожидали такого результата.

Перед каждой ничьей менеджер каждой команды должен был эгоистично надеяться избежать сильных соперников и бороться со слабыми командами, чтобы они могли плавно продвигаться вперед. Было несколько человек, которые хотели, чтобы беспокойный Ноттингемский лес был поставлен в группу смерти, а затем столкнуться с сильной командой. Независимо от того, какая из последних двух команд продвинется вперед, пострадают обе стороны.

Неожиданно... Вместо того, чтобы тайно наказать Ноттингемский лес, УЕФА оказала Тони Твэйну огромную услугу!

Силу этой группы можно считать почти самой слабой из восьми. Если бы не было других неудач, Ноттингемский лес не имел бы проблем с продвижением.

Как такое могло случиться? Тот же человек, который устроил УЕФА головную боль и тайно раздавил Моуриньо, вместо этого получил преимущество.

Все обратили свои сомнительные взгляды на президента УЕФА Йоханссона за столом, но никто не смог получить желаемого ответа с этого пухлого, улыбающегося лица.

"Похоже, Аллан преуспел", — с улыбкой сказал Твен Эвану рядом с ним.

Хотя он чувствовал, что что-то рыбное, Эван ответил улыбкой: "Это хорошо". Мы не должны тратить слишком много энергии на групповую сцену".

"Я должен поблагодарить его, когда мы вернемся."

"Не доставляй ему больше неприятностей, и он поблагодарит небеса." Эван беспомощно улыбнулся.

Твен хохотал, его смех был очень громким. Он не скрывал своего самодовольства и волнения вообще, независимо от того, как люди вокруг него смотрели на него.

"Церемония жеребьевки на групповом этапе Лиги чемпионов окончена". Я не думаю, что кто-то не согласится, когда я скажу, что самым большим победителем в этой жеребьевке, без сомнения, является Тони Твен, менеджер Ноттингемского леса". Его команда нарисовала слишком хорошее место, чтобы быть правдой, в слабой группе С. Перспектива продвижения Ноттингемского леса с группового этапа выглядит яркой". Большинство спортивных новостей сообщали эту новость таким образом, что образ Твена блестяще смеялся на площадке.

Теперь, когда вы едете высоко, мистер Твен, пожалуйста, не забудьте взять вожжи в свои руки...

※※※

Одержав подавляющую победу в жеребьевке Лиги чемпионов, Ноттингемский лес, казалось, пытался доказать миру, что в этом сезоне у них есть возможность побороться за титул Лиги чемпионов. В первом матче группового этапа Лиги чемпионов Ноттингемский лес обыграл сильнейшую команду группы "Эйндховен" со счетом 1:0 в выездной игре.

Они не играли красиво в игре, но это вписывается в последовательный принцип Твена "только преследовать цели, не стремиться к хорошему зрелищу".

Эйндховен был подавлен после проигрыша. Глядя на игру, у них было столько же возможностей, сколько у команды "Леса", но они их просто не уловили. А Ван Нистелрой за всю игру сделал в общей сложности три удара и забил гол.

Возможно, в связи с заявлением Твена перед началом сезона игроки "Ноттингемского леса" не требовали от Твена мотивации в игре Лиги чемпионов. Они были особенно мотивированы.

Не было никаких проблем ни с условиями игроков, ни с выносливостью команды, ни с тренерской тактикой. Твен был полон уверенности в своих перспективах в Лиге чемпионов.

Хорошо выступив в Лиге чемпионов и вернувшись на турнир, уважаемый "Ноттингем Форест" принял бы в этом сезоне новоназначенную команду "Рединг".

※※※

До своей реинкарнации Твен мало что знал о Рединге, пока после знаменитой игры, когда имя Рединга было выгравировано в его сознании и его невозможно забыть.

Потому что он был фанатом Челси в течение некоторого времени, Твен все еще имел благоприятное впечатление о Челси, конечно, теперь, когда он был менеджером, он уже бросил свой менталитет поклонника в Тимбукту. Челси теперь был его соперником.

В той знаменитой игре Рединг вытеснил двух вратарей "Челси", одного за другим. Через пять минут после начала игры главный вратарь, Чех, получил перелом черепа, когда с ним столкнулся игрок Рединга Стивен Хант, и он был поражен без сознания. Даже Моуриньо беспокоился о том, выживет ли он. Позже, за минуту до конца игры, запасной вратарь, Карло Кудичини, также был выбит без сознания игроком Рединга аулл-бэк Ибрагимой Сонко. Не имея другого выбора, Моуриньо мог использовать в качестве запасного вратаря только капитана команды Джона Терри, который надел на вратаря футболку.

Эта игра вызвала ажиотаж в международных футбольных кругах. Насилие на футбольном стадионе Англии вновь стало известно в мире.

Твен, который в то время был еще обычным китайским болельщиком, надолго запомнил Рединг и их футболку в синей полоске, похожую на одежду заключенного.

Твен не знал, какое влияние его реинкарнация окажет на игру. В любом случае, после этого его команда много раз играла против Рединга. У него даже была личная вражда с менеджером. Завтрашнюю игру почти невозможно было провести в приятной обстановке. Он понимал Стива Коппелла. Этот человек не упустил бы ни единого шанса отомстить ему. Для Коппелла было бы идеально, если бы он смог обыграть команду "Лес" на их домашней площадке.

Твен так волновался, когда думал об этом. По его памяти, эта игра между Редингом и "Челси" состоится в этом сезоне. В таком случае, будет ли нынешний риск передан команде "Леса" сейчас? В конце концов, у Рединга и Челси не было обиды. Неужели из-за этого Чех и Кудичини избежали бы своей судьбы?

Твен в настоящее время неясен в этих вопросах. Он знал только одно: грубый стиль игры Рединга не изменился в результате его реинкарнации. Когда они играли друг против друга в первом дивизионе футбольной лиги, Твен уже полностью понимал стиль Рединга. Теперь, после того, как их повысили в Премьер-лигу, их стиль усилился, чтобы выжить в этой жестокой лиге.

Теперь, когда турнир лиги уже состоял из четырех матчей, новоиспеченный Рединг дал полную картину того, в какой футбол они играли — в первых четырех матчах лиги игрока уже отправили с красной карточкой.

Твен был очень обеспокоен этим. Теперь, когда его команда больше не играла в первом дивизионе футбольной лиги, это была уже не та маленькая команда, которая не боялась снимать перчатки, закатывать рукава и сражаться до смерти с любым соперником, не обращая никакого внимания на последствия. Сыпь команда Рединг может рискнуть всем. Они не боялись ничего, и нечего было терять. В Ноттингемском лесу, который должен был участвовать в ряде турниров, в Первой команде было всего двадцать три игрока. Они не могли рисковать всем.

Если бы один игрок пострадал, это означало бы меньше боевой мощи.

Во время тренировки за день до игры Твен продолжал хмуриться, что заставляло всех думать, что он недоволен тренировочной ситуацией.

На самом деле он беспокоился о том, что будет делать Рединг в этой игре. Если бы он не знал об игре Рединга против "Челси" заранее, он бы не задумался о том, чего бы не произошло. Теперь, когда он знал, это было не то же самое. В его сердце всегда был намек на беспокойство.

Тем не менее, он не мог сказать никому другому, даже Данну, кто был ближе всего к нему. Он не мог упомянуть, что он знал об этих вещах заранее, даже в надежде, что каждый будет обращать внимание на свою собственную безопасность.

Заставит ли он всех отказаться от своего позитивного отношения к игре из-за безопасности? Твен не мог этого сказать и потому, что это заставило бы игроков и тренеров чувствовать себя странно — почему бы Твену, который никогда не сдавался, вдруг испугаться новой команды?

Подумав об этом почти день, Твен понял это. Волноваться о том, что этого еще не произошло, было плохой привычкой, но неправильно ничего не делать и ждать, пока случится что-то плохое.

Следовательно, когда он объявил состав на следующий день, Иствуд, который был в хорошей форме, не был выбран.

У Иствуда было три операции на ноге, и Твен не захотел делать ему операцию в четвертый раз. Для Иствуда это была одна из форм защиты, но оценят ли игроки это по достоинству?

После того, как Иствуд узнал, что ему не придется играть на следующий день, он просто пожал плечами и выглядел так, будто все в порядке.

Твен почувствовал облегчение в сердце. Тем не менее, он все равно должен был поговорить с Иствудом, чтобы избежать повторения той же ошибки, что и Анелька.

"Фредди, после тренировки, ты останешься ненадолго. Что касается остальных, вы свободны!"

Члены команды с недоумением смотрели на Твена и Иствуда, когда покидали тренировочную площадку. Когда тренерский штаб тоже ушел, на поле остались только Твен и Иствуд.

"Думаешь, было странно, что я не включил тебя в список?" Твен спросил с улыбкой, пытаясь смягчить настроение.

"Это странно. Но я думаю, шеф, вы, должно быть, обдумали эту договоренность." Твена тронул вдумчивый ответ Иствуда.

"Ну, я думал об этом... Вы знаете, что Рединг — это команда, которая играет грубо, и я не хочу, чтобы вы так рисковали."

"И все?"

"Вот и все."

Иствуд посмотрел на Твена и молчал перед тем, как сказать: "Если бы другие люди знали об этом, они бы подумали, что я сбежал, не так ли?"

Твен поклялся в своем сердце. Он забыл, что Иствуд — человек с сильной самооценкой.

"Все не так просто, Фредди." Твен поспешил объяснить: "Никто не подумает, что ты дезертир". Это также обычная тактика защиты важных игроков перед важной игрой".

"Важной игре?"

"Шестой раунд турнира лиги. В выездной игре мы будем бросать вызов "Арсеналу", — сказал Твен.

Это была действительно веская причина, и Иствуд на мгновение замолчал, прежде чем кивнуть. "Я понимаю, шеф."

Нервное выражение Твена наконец-то расслабилось. Он засмеялся и похлопал Иствуда по плечу. "Ты до сих пор помнишь, что я тебе сказал? Я стану легендарным менеджером, а ты — легендарным нападающим". Наша легенда только началась. Я не хочу, чтобы ты рисковал в такой игре. Такой соперник, как Рединг, не достоин иметь дело с нашим сильнейшим отрядом. Хаха!"

Иствуд тоже засмеялся, потому что знал такого соперника, как Рединг, против которого много раз играл в первом дивизионе Футбольной лиги. Против Ноттингемского леса они ни разу не выиграли. Как бы высокомерно ни вел себя мистер Коппелл, в конце концов, Рединг был бы проигравшим.

※※※

Приложение:

Группы на сезон Лиги чемпионов 2006-07 гг:

Группа А: Барселона, Челси, Вердер Бремен, ПФК Левски, София

Группа В: "Бавария", "Интер-Милан", "Спортинг Лиссабон", ФК "Спартак", Москва.

Группа С: PSV Эйндховен, Жирондин де Бордо, Ноттингем Форест, Галатасарай С.К.

Группа D: А.С. Рома, ФК Валенсия, ФК "Шахтер" (Донецк), ФК "Олимпиакос" (ФК "Олимпиакос").

Группа Е: Реал Мадрид, Олимпик Лионнайс, Фотбольный клуб Стяуа București, ФК "Динамо" Киев

Группа F: Манчестер Юнайтед, Кельтский Флорида, Спорт Лиссабон и Бенфика, Флорида Копенгаген.

Группа G: Арсенал, ФК "Порто", ЦСКА, Москва, Гамбургер SV

Группа H: AC Милан, Спортивный клуб Лилль Олимпик, AEK Афины Ф.К., R.S.C. Андерлехт

Глава 481. Роуди Стиль игры

С момента выхода своей команды в английскую премьер-лигу Стив Коппелл с нетерпением ждал этого дня.

Спустя два года он смог наконец-то снова выступить против "Танг Ен".

Летом 2004 года Ноттингемский лес Tang En прорезал кровавый путь из жестокого Первого дивизиона (ныне чемпионат EFL) и вернулся в английскую Премьер-лигу, откуда их долгое время не было. С этого момента они вышли на мирный и плавный путь вперед; Тони Твен и Ноттингемский лес прославились на весь мир.

Что тогда делал Коппелл? Он переживал тяжелые времена, когда реформировал свою футбольную команду с целью зарядки в Премьер-лигу. Прошли два сезона. Коппелл реформировал Reading F.C. в более жесткую команду с шумным и неуступчивым стилем игры в футбол. Такая команда была более пригодна для борьбы в рамках чемпионата EFL. Команда объединилась, чтобы стремиться к своей цели. Наконец, их мечты сбылись летом 2006 года. Читая F.C., они успешно боролись за попадание в Английскую Премьер-лигу!

Игроки Reading F.C. были большими и высокими, и Коппелл использовал это преимущество в своих интересах. Отношение его команды в каждом матче было играть так, как будто они ведут войну. Возможно, Коппелл не признал бы этого, но его трансформация, несомненно, под влиянием Тони Твена.

В то время как Танг Ен опасался слишком шумной игры сегодняшнего Рединг ФК, он когда-нибудь думал, что это могло быть его собственным творением? На основании его действий, влияние, которое он принес в этот мир после его передачи было похоже на накопление тонких нитей, которые в конечном итоге запутываются друг с другом, становясь все более и более прочным.

※※※

Данн заметил, что Танг Эн хмурился с тех пор, как сел в автобус в отеле.

"Что-то не так?" спросил он.

Танг Эн посмотрел на своего напарника. Он действительно был чем-то обеспокоен, но это было то, о чем он не мог никому рассказать. "Я думаю о матче с "Арсеналом"." Танг Эн принудительно улыбнулся.

"Может, тебе стоит подумать о своих нынешних соперниках? С чтением КФС нелегко справиться."

Его слова, казалось бы, коснулись вопроса, беспокоящего Танг Ена, и он мгновенно затих.

"Не слишком ли легко ты относишься к своим оппонентам, Тони?"

Стартовый состав команды еще не был обнародован, но сами менеджеры уже знали. В этом матче Танг Ен повернул игроков на несколько позиций. Главный вратарь Эдвин ван дер Сар играл в резерве, а Пол Джеррард был стартером. Рибери был резервистом, а Петров занял его место. Бендтнер занял место Рууда ван Нистелруа. Даже Анелька, у которой было мало шансов быть выставленной на поле, была выставлена в качестве стартового игрока.

"Вращающиеся игроки — это теперь что-то очень нормальное для "Лесной команды"." Танг Эн пожал плечами.

"Тогда почему ты позволил Полу стать стартером, если ты никогда не вращаешь вратаря?"

У него острые глаза. Танг Эн вздохнул, когда думал об этом в голове. Внешне он сказал: "Неужели вы все не всегда жалуетесь на отсутствие возможности выставить резервного вратаря? Что его условия трудно поддерживать, и что его стандарты не могут быть повышены? Шанс сейчас здесь".

Его ответ был идеальным. Данн не мог найти в этом никакой вины, но он все равно чувствовал себя немного странно в своем сердце. Он молчал.

"Не волнуйся, Данн", Танг Эн успокоился. "Я много раз выступал против Коппелла в Первом дивизионе. Я понимаю его и его футбольную команду. Этот матч..."

Образ Чаха и Кудичини в коме внезапно промелькнул в голове у Танг Эна. Его слова сделали паузу для ритма.

"...не будет проблем".

※※※

"Я очень рад, что мы снова можем вернуться на этот стадион, чтобы встретиться с этим соперником. Во время чемпионата EPL мы несколько раз боролись друг с другом, но я ни разу не победил. Сегодня ситуация другая. Это наш шанс".

До своих игроков Коппелл не пытался скрыть свой особый интерес к сопернику, Ноттингемскому лесу. В результате все в его команде знали, как сильно их главный менеджер предвидел наступление матча.

"Ноттингем" теперь сильная команда. Еще до начала сезона этот парень Танг Ен даже говорил, что их целью в этом сезоне было стать чемпионами Лиги чемпионов. У них высокие амбиции, и они стали пренебрежительно смотреть в грязь с такими командами, как мы. Поэтому в этом матче мы хотим, чтобы они переживали старые мечты! Фулхэм показал очень хороший пример, но я не думаю, что они сделали это достаточно тщательно. В этом матче мы придерживаемся своего обычного стиля!"

Он больше не уточнял, но все знали, что он имел в виду. В плейстиле "Рединг ФК" их не волновала техническая статистика, например, фоллинг. До тех пор, пока они могли связываться с соперником, стоило платить любую цену. Победа была единственным законом в этом мире.

※※※

В то же время, Танг Эн был в раздевалке. Снова и снова он напоминал своей команде о том, что нужно остерегаться жесткой борьбы соперников и говорил им не рисковать, если за мяч не обязательно бороться.

Его слова вызвали смех из раздевалки.

"Голова, ты ударился головой?" Риберри спросил со смеху.

"А?" Танг Эн не понял.

"Обычно ты ругаешь нас, называешь "девчонки это, девчонки это". Почему мне кажется, что сегодня ты больше похожа на "девушку"?"

Все смеялись, как говорил Рибери.

Если бы это был обычный день, Танг Эн улыбнулся бы шутке и пропустил бы ее. Сегодня, однако, Танг Эн нашел невозможным улыбаться. Он долго смотрел на Рибери, пока все не перестали смеяться. Но он ничего не сказал. Он только опустил голову, чтобы продолжить анализ стратегии "Рединг ФК" для них.

Расслабленная атмосфера в раздевалке вдруг стала неловкой.

Данн, сидя рядом, спокойно посмотрел на Танг-Эн. В конце концов, Tang En перестал напоминать всем о том, что нужно быть осторожными в грубых драках соперника, подлых действиях, или что-то в этом роде. Казалось, он принял во внимание мнение Рибери.

С приближением матча Tang En закончил предматчевые приготовления. Затем, не произнося никакой речи, чтобы поднять боевой дух, он только помахал рукой и выпустил всех.

Замена вратаря, Пауль Джеррард, казалось, была очень рада стать стартером матча. Он позаботился о том, чтобы при выходе из игры ударить по верхней части дверного проема.

Танг Эн наблюдал за ним сзади и не знал, как себя чувствовать. Он надеялся, что все, о чем он беспокоился, это просто ложная тревога, что все было только из-за его собственного дикого воображения.

※※※

"Ноттингемский лес и Читательский клуб", Тони Твен и Стив Коппелл. Они старые знакомые." Комментатор представил зрителям ситуацию обеих сторон. "В этом матче, безусловно, будет много ярких моментов!"

Танг Ен сел на место менеджера, молча ожидая начала матча. Очень редко он был таким тихим.

Матч длился всего пять минут, когда Танг Ен встал со своего места. Он, наконец, ожил. Ноттингемский лес забил гол.

Как и анализ СМИ перед матчем, решение Тан Ена о большой ротации в этом матче было принято не совсем потому, что он легкомысленно относился к сопернику. Скорее, это было связано с тем, что способности Ноттингемского леса и Рединг ФК были настолько далеки друг от друга. Перед тем, как пойти против своего старого соперника, "Арсенала", организация ротации была лучшим способом предотвратить чрезмерную усталость игроков или получение ими травмы.

"Николя Анелька!" В прямом эфире громко объявили голкипера. Болельщикам "Фореста" на домашнем поле уже давно не слышали его имени. С начала нового сезона "Анелька" была ледяной на скамейке запасных. Он даже не мог попасть в игру, не говоря уже о том, чтобы забить гол. Неожиданно, в первый раз как стартер, он уже в первые пять минут забил гол в ворота команды.

Танг Ен подпрыгнул и хлопнул, прежде чем снова сесть. Он уже не был так взволнован, как раньше. Впрочем, на данный момент он переживал не за шумный "Рединг ФК". Он не хотел, чтобы Анелька стала слишком самодовольной.

"Анелька". Помощник менеджера Дэвид Керслаке покачал головой, вздыхнув. "Какая жалость."

Танг Эн гаррумпировал, и Керслаке замолчал. Он бросил свой взгляд обратно на поле. Анелька до сих пор празднует гол в его сердце. Он выглядел немного перевозбужденным. Выглядело так, будто он выпустил часть своего разочарования, забив гол в ворота в присутствии Танг Эна.

Ситуация изменилась, Анелька. Независимо от того, насколько хорошо вы выступаете передо мной сейчас, не мечтайте получить больше шансов.

※※※

Лицо Коппелла мгновенно изменилось, когда лесная команда забила гол. Он с нетерпением ждал этого матча, но всего пять минут до конца матча его ударили по голове.

Перед матчем он велел им отметить любого соперника. Они могли фоловать всякий раз, когда это было необходимо, и не надо было быть вежливым. Но они только что потеряли этот мяч. После того, как Анелька использовал скорость, чтобы прорваться, никто на их стороне не подрался! Они только смотрели широкими глазами, как он ворвался в штрафную и забил гол!

Кучка би-тардов!

Он встал со своего места.

"Сонко!" Он выкрикнул в ответ название центра команды. Правда, его слова кричали на каждого игрока в Рединге. "Что вы делаете? Почему вы позволили сопернику так легко получить очко? Вы уже забыли, что я сказал перед матчем? Вы все еще хотите победить?!"

※※※

После крика Коппелла, как будто Рединг ФК проснулся от сна. Игрокам Ноттингемского леса быстро стало труднее завладеть мячом. Всякий раз, когда их ноги были близко к удару по мячу, их соперники яростно торопились, используя обе руки и ноги, чтобы перехватить мяч. Еще большее недовольство футболистов "Фореста" вызывало то, что главный дежурный судья Райли, казалось, закрывал глаза на методы Рединг ФК. Даже те из них, которые заключались в толкании игроков Forest's со спины, а затем в успешной краже мяча, были тихо разрешены главным судьей.

Это особенно возмутило членов команды Фореста. Джирс, направленный на судью Райли, также выстрелил с трибуны зрителей.

Танг Эн сел на место менеджера. Матч все еще можно считать вполне нормальным. В конце концов, удар по ногам полностью отличался от удара по голове.

Однако на его лице явно была холодная улыбка, специально направленная на главного дежурного судьи Райли.

"УЕФА нас не беспокоит, но нас подставляют наши же люди"? Он пробормотал про себя.

После этого матч официально вступил в "боевую стадию". С потерей мяча вспыхнул темперамент Рединг ФК. Между тем, Ноттингемский лес тоже был в ярости из-за их грубых боев, и действия обеих сторон становились все больше и больше.

Они толкали друг друга взад-вперед. В нынешнем матче все это, казалось бы, считалось нормальным телесным контактом.

Отказ Райли от фолов привел к тому, что действия Рединг ФК ухудшились. Вдруг команда "Леса" вспомнила, что их голова предупреждала, чтобы они остерегались грубых фолов соперника. Немного подумав, их следующим матчем Лиги стал матч-ярмарка с "Арсеналом". Никто не хотел терять возможность выступить в столь важном матче. Они стали играть с большей сдержанностью.

Воспользовавшись моментом, "Рединг" атаковал в центре поля "Фореста", надеясь сравнять счет до конца первого тайма.

В полузащите Рединга, члена национальной сборной Англии по футболу до 21 года, Стив Сидвелл решил пойти по среднему пути, получив пас от своего товарища по команде. Ведь именно такой путь мог больше всего угрожать голам соперника. Он также был самым прямым и эффективным.

Если бы память Сидвелла была хорошей, он бы не выбрал силовой прорыв из середины.

Сидвелл намеревался пробиться через середину, но забыл об одном человеке. Его забывчивость сильно раздражала этого человека.

Стив Сидвелл был уверен, что на пути прорыва через середину не было игроков Forest. Тем не менее, как только он собирался выстрелить мяч, полоса красной тени внезапно промелькнула перед ним, быстро поворачиваясь и вклиниваясь.

Когда красная тень повернулась спиной к нему, он, наконец, ясно увидел его -13, WOOD.

Сидвелл, только что ускорившийся, не смог достаточно быстро нажать на тормоза, врезавшись прямо в дерево. Вуд даже не дрогнул. Таким образом, он отделился от футбола.

В этом случае Сидвелл внезапно восстановил свои воспоминания. Он вспомнил, что два года назад в матче против "Лесной команды" ему дорого обошелся один парень. Но в то время мальчик все еще носил номер 33.

Вуд. Джордж Вуд. В настоящее время самый горячий полузащитник Англии. Как я мог забыть о нем?

Слишком поздно для сожаления Сидвелла. Мяч уже был потерян.

"Джордж Вуд"! Прекрасный бокс-аут! Принудительно пробиваешь середину, когда стоишь лицом к Джорджу Вуду? Мозг Сидвелла, должно быть, запутался..."

Стойки зрителей наконец-то перестали звенеть издевательствами над судьей. Болельщики хозяев посвятили все свои восторженные аплодисменты своему капитану.

В решающий момент, их капитан всегда был самым надежным.

※※※

Дерево зависело от его собственного выступления, чтобы решить один момент опасности для лесной команды. Но он не был всей командой. Лесная команда не вышла из сложной ситуации, в которую они попали.

Учитывая, что у членов Forest's было больше соображений, Читая F.C. издевался над Forest Team, их игры становились все более и более открытыми для гребцов.

Танг Ен не ошибся в своих опасениях, а Коппелл был прав в своих предположениях.

Сегодняшний Ноттингемский лес уже не осмеливается идти на все сто против стилистически настроенного гребца Reading FC. Им нужно было подумать о многом другом: о следующем раунде Лиги против "Арсенала", о матчах группового этапа Лиги чемпионов, о долгом пути в течение всего сезона, о своей цели стать чемпионами и т.д. Все эти причины заставляли их играть в сдержанной манере.

Вратарь Пауль Жеррар стал чрезвычайно занят тем, что перед ним так ограниченно играли люди. Он получал высокие и низкие выстрелы, и все это в попытке помешать соперникам прорваться через его ворота. Конечно, он не мечтал о том, что сможет вырвать у Эдвина ван дер Сара основную позицию вратаря. Он не знал, почему Хэд вдруг решил повернуть позицию вратаря на этот матч, но ему было ясно одно — так как Хэд выпустил его на поле, он должен был сделать все возможное в течение 90 минут.

"Чтение прямого прохода ФК... зашло слишком далеко! Но Хант за ним гонится!"

Корейский полузащитник Ким До-Хон отбросил неожиданный пас вниз по центру, разорвав линию обороны "Лесной команды". Первоначально это не волновало защитников "Лесной команды". Как отметил комментатор, передача прошла слишком широко.

Но в момент, когда они расслабились, заметили, что нападающий Рединга Хант не сдался и гнался за мячом!

Оглянувшись назад, Пикке моментально занервничал, увидев, как тень Ханта на большой скорости бросается вперед. Однако он заметил, что Paul Gerrard уже бежит вперед и готовится упасть на землю, чтобы получить мяч. Его сердце снова успокоилось.

Несмотря на то, что Хант все еще гонялся за ним, он наверняка не смог бы его достать.

Paul Gerrard соскользнул на землю по направлению к мячу, крепко держась за него обеими руками. Атака Ридинга закончилась.

Хант все еще бежал вперед. В такие моменты не подпрыгивал бы нападающий, в общем, чтобы избежать входящего вратаря? Стивен Хант — нет. Он прямо бросился, его колено разбилось прямо в голову Пола Джерарда...

Все — независимо от того, была ли это аудитория перед телевизором или в прямом эфире — видели это очень отчетливо. Обнимая мяч, Пол Жеррар вдруг откинул голову, тело перевернулось. Он прошел путь от приседания на земле до нахождения на спине, уставившись на небо. Он все еще крепко обнимал футбол, но ситуация казалась ненормальной.

Хант не заметил всего этого. Пробежав мимо головы Пола Джерарда, он выбежал из конечной линии, чтобы заметить мяч все еще в руке вратаря. Он остановился, открыл руки и невозмутимо улыбнулся в камеру.

Как только он закончил улыбаться и повернулся, перед его глазами внезапно появился гигантский кулак. После этого у него не было времени на реакцию, прежде чем он почувствовал, что его захлопнул тяжелый грузовик, движущийся на большой скорости. Он полетел в обратном направлении и упал на рекламную доску возле конечной линии.

На этот раз, наконец, прозвучал свисток главного судьи Райли.

Глава 482. Стадион Насилие

"Пол Джеррард получил мяч, но Хант не переставал пинать... О, Боже!"

Замена вратаря, Джерард должен был держать мяч в руках и прижимать его к себе под телом, но внезапно его сбил Хант.

Хант ничего об этом не подумал, это был физический контакт. Он даже улыбнулся камерам. Но как только он повернулся, перед ним появился огромный кулак, а потом его отправили лететь в обратном направлении.

После того, как Джордж Вуд ударил человека, он лежал неподвижно, его правая нога согнута назад из-за силы, которую Вуд использовал в одиночном ударе. Как будто это было доказательством, наглядно продемонстрировавшим судье, что он победил Стивена Ханта в этой искре ссоры.

Движения Вуда были слишком быстрыми. С того момента, как Ким До-Хон прошел футбол, он дал погоню на высокой скорости, но он все равно был на шаг позади и не сумел поставить барьер между вратарем, Джерардом и Хантом.

Поскольку он был ближе всех, он ясно видел грязный трюк Ханта. Ему было все равно, было ли действие Ханта преднамеренным или нет, все, что он знал — это то, что это было травмирующее действие, тем более, что оно было направлено на голову — самую важную часть человеческого тела. Даже бокс требовал защиты головы. Момент небрежности может быть смертельным.

Не было времени перехватить Ханта, но было еще время ударить его. Поэтому Стивен Хант, замышлявший против Пола Джерарда, был выбит с поля единственным мощным ударом Джорджа Вуда.

Грязный трюк Ханта против Джеррарда был тайным, но удар Джорджа Вуда был публичным актом насилия на стадионе.

Судья, наконец-то, позвонил свисток Райли. Когда Вуд оказался посередине, игроки с обеих сторон внезапно собрались вокруг, выглядя так, будто они были готовы к поединку. Пока игроки толкались и толкали друг друга на поле, Твен схватил за воротник четвертого арбитра и закричал: "Остановите игру и вызовите скорую! Неужели вы не видели, что кто-то находится без сознания?"

Также на поле люди кричали: "Прекратите драку. Помогите ему!"

"Разве вы не слышали? Спасите его!"

"Черт возьми, судья, свистни и успокой их всех!"

Игроки с обеих сторон были насильственно разделены. Они все успокоились, когда увидели Джеррарда без сознания на земле. Футбол перекатился через линию конца. Это был угловой или голевой мяч? Никого это больше не волновало.

Врачи команды "Ноттингемский лес" поспешили оказать экстренную помощь, в то время как "Райли" был занят контролем над взволнованными игроками с обеих сторон.

"Его состояние очень плохое. Его нужно отправить прямо в больницу". Флеминг покачал головой, разговаривая с судьей, который подошел.

Судья помахал рукой машине скорой помощи, которая была припаркована на выходе, чтобы проехать мимо.

Когда парамедики отвезли Джеррарда в машину скорой помощи, Райли свистнул, чтобы Вуд проследил за ним. Вуд очень хорошо знал, что произойдет. Он не послушно последовал за ним. Он посмотрел на Джерарда, привязанного к носилкам, снял с капитанской повязки руку и бросил ее в Пикке, а затем повернул, чтобы войти прямо в туннель игрока у боковой линии.

Позади него Райли уже поднял руку высоко с красной карточкой в руке. Райли не наказал преступника, Стивена Ханта. Он даже не сделал ему словесного предупреждения.

Хант упал на землю, а также лечился у врача команды. Но у него было только опухшее лицо, что не могло сравниться с травмой Джеррарда. Медицинское подразделение команды Рединга затягивало лечение на пять минут, на протяжении которых освистывание не прекращалось.

Без Джеррарда Эдвина ван дер Сара пришлось выставить на поле, а так как Джорджа Вуда отправили с красной карточкой, Твен смог заменить только одного игрока. На этот раз он решил вывести нападающего, Бендтнера.

Бендтнер скрежещал зубами, когда уходил с поля. Он не был расстроен тем, что его вывели. Он был зол, потому что его товарищ по команде попал в засаду, и преступнику это сошло с рук.

"Будьте осторожны!" Твен предупредил его, когда Ван дер Сар вышел на поле.

Эдвин ван дер Сар кивнул торжественным выражением.

На этот раз все были удивлены глубокой тревогой Твена. После того, как Эдвин ван дер Сар побежал на поле, освистывание прекратилось и зазвучали аплодисменты. Понадобилось бы немало мужества, чтобы играть в это время после того, как Джерарда только что вырубили без сознания и отправили в больницу.

Поскольку вратарь Ноттингемского леса только что вышел на поле, Хант встал на обочину и поднял руку, чтобы попросить вернуться на поле.

Как будто на поле был дирижер, аплодисменты Эдвину ван дер Сару тут же превратились в земляные ботинки, настолько громкие, что перехватило дыхание.

Твен стоял перед технической зоной с пристально устремленными глазами на Ханта, его грудная клетка размахивала.

※※※

"Райли одобрил просьбу Ханта снова поиграть, что немного невероятно. Этот мелкий маневр был абсолютно безнравственным. Удар по конечности и удар по голове — две совершенно разные вещи. Увидев, как Хант снова играет, лесные игроки изменили свои выражения. Думаю, у Райли будут все руки на эту игру. Более того, травма Пола Джерарда очень волнует. Надеюсь, с ним все будет в порядке".

Комментатор был прав. Райли было трудно удержать контроль над игрой. Первоначально время остановки травмы в первом тайме было пять минут. Но они могли играть только две минуты, и он поспешно свистнул, чтобы закончить первый тайм.

Свисток прозвучал, и игроки на поле не делали резких движений. Вместо этого Тони Твен бросился в техническую зону гостя и рычал в Стива Коппелла: "Вот как ты, блядь, в футбол играешь, Коппелл!".

Коппелл проигнорировал Твена и быстро направился к туннелю. Его помощник менеджера, Диллон, подошел, чтобы противостоять Твену. "Пожалуйста, не говорите на вашем языке, мистер Твен!"

Твен оттолкнул его. "Исчезни, ты не можешь говорить со мной!"

Твен крикнул на спину Коппелла, что тележурналисты на месте происшествия услышали: "Почему ты молчишь, Коппелл! Не думай, что эта тишина тебя очистит. Покажи мужество, которое ты позволяешь своим игрокам использовать на нас! Где д*к и яйца между твоими ногами?!" Коппелл все еще не ответил, так как увеличил темп. "Если что-нибудь случится с моим игроком! Стивен Хант — этот ублюдок будет убийцей, а ты, сукин сын, будешь хозяином! Увидимся в суде!"

"Мистер Тони Твен, следите за словами..." Четвертый чиновник предупредил Твена сзади.

Твен подергивал голову и пялился на него. Он был так напуган, что проглотил слова и не закончил предложение.

"Мы уладим наш счет отдельно, господин судья". Твен выкинул это замечание, перед тем, как промаршировать в туннель.

Помощник менеджера Рединга, Диллон, которого только что оттолкнули в сторону, тоже хотел подойти и потребовать ответа от Твена, но его повернул назад охранник стадиона.

"Я могу расценивать это как угрозу для судьи!" Четвертый арбитр громко заявил.

"Делайте, что хотите, господин судья", — ответил помощник менеджера, Керслаке, проходя мимо него. За ним последовали тренеры из Ноттингемского леса, которые все выглядели серьезно, когда шли обратно.

Только Данн остался, чтобы объяснить злобному четвертому чиновнику: "Пожалуйста, простите их за их реакцию, господин судья. Нашего игрока отвезли в больницу, и мы не знаем, насколько серьезна его травма...".

Четвертый чиновник посмотрел на тех, кто был груб с ним, а затем посмотрел на этого китайца перед ним. Он повернулся и ушел с мрачным выражением лица.

Данн несколько беспомощно поцарапал голову и повернулся, чтобы бежать обратно в туннель, чтобы догнать остальных членов команды.

Пресса была взволнована. Сцена, которая произошла во время перерыва, была настолько захватывающей, что завтрашние новости были бы захватывающими! Ожесточенный конфликт во время игры и перерыва был трёхсторонним рукопашным броском!

※※※

Вернувшись в раздевалку, Твен получил звонок от Флеминга, врача команды, который поехал с Джеррардом в больницу.

"Хорошие новости, Тони. Первоначальное обследование показало, что жизнь Пола не в опасности".

Твен вздохнул с облегчением. "Он переломал себе череп?"

"До сих пор они ничего не нашли. Плохая новость в том, что, скорее всего, ему придется отдыхать больше шести месяцев. Они должны учитывать последствия сотрясения. Мы не знаем, сможет ли он вернуться на поле, чтобы продолжить работу в качестве вратаря".

Твен снова впал в молчание.

Вся раздевалка была тихая. Все прослушивали телефонный разговор Твена. Хотя они не слышали Флеминга на другом конце линии, они могли догадаться о некоторых вещах по выражению Твена.

После того, как он замолчал на мгновение, Твен ворчал и повесил трубку. Затем он посмотрел на комнату, полную ожидающих.

"Жизнь Пола не в опасности", — начал он говорить.

Игроки вздохнули с облегчением. Унылая и удушливая атмосфера только что была ослаблена.

Твен не сказал плохих новостей, потому что боялся повлиять на настроение игроков.

"Джордж". Он посмотрел на капитанское кресло и сказал: "Ты пойдешь со мной". При этом он похлопал по плечу помощника менеджера, Керслака и указал ему, чтобы он взял на себя управление тактикой.

Вуд встал и последовал за Твеном за дверью.

"Ладно, ребята, успокойтесь. Давайте еще раз пройдемся по второму тайму".

Голос Керслейка приглушился, когда дверь была закрыта.

В проходе никого не осталось. Некому было побеспокоить Твена и Вуда, кроме нескольких сотрудников стадиона, которые поспешили пройти мимо.

"Джордж, сколько раз тебя посылали за то, что ты действовал импульсивно?" Твен уставился на Вуда и спросил.

Вуд склонил голову и молчал.

Это было его типичное импульсивное отношение. Твен нахмурился и слегка поднял громкость: "Ты — капитан. Можешь немного остыть? После того, как тебя отправили, наша игра становится пассивной! В игре осталось сорок пять минут. Кто знает, что еще случится? Что еще, ты знаешь цену одного удара?!"

Важной мерой английской футбольной ассоциации для Премьер-лиги в этом сезоне было "суровое наказание за любое стадионное насилие". Непосредственно перед этой игрой защитник "Манчестер Сити" Бен Тэтчер ударил локтем полузащитника "Портсмута" Педро Мендеса, в результате чего Мендес упал в обморок и был отстранен от игры Английской футбольной ассоциацией еще на восемь матчей.

Футбольная ассоциация в этом сезоне будет сурово наказывать этот вид стадионного насилия и фол. Игроки "Манчестер Юнайтед" Пол Шоулз и Уэйн Руни были отстранены от игры на три тура в турнире лиги, потому что каждый из них получил красную карточку в предсезонных товарищеских матчах.

Первые инциденты были просто фолом, но преднамеренный удар Джорджа Вуда должен был рассматриваться Футбольной ассоциацией как наглое провоцирование их авторитета. Почти не было необходимости гадать, какое наказание ждет Вуда. Неудивительно, что Твен был в ярости.

Вуд на мгновение замолчал и слышал, как тяжелое дыхание Твена напротив него становилось громче, и он знал, что его босс очень разозлился. Затем он открыл рот и сказал: "Когда я встретил Роя Кина, он сказал мне, что избивал людей, а потом подумал, стоит ли ему делать этот выстрел". Позже он научился думать о том, должен ли он кого-то бить, прежде чем бить".

Твен в недоумении слушал: "Какое отношение это имеет к тому, о чем мы говорим?"

"На этот раз я подумал об этом до того, как ударить его", — сказал Вуд, поднимая голову.

Твен схватил его за голову обеими руками. Он был в тупике.

Рой, ты, звезда, из всего, чему можно научить Джорджа, ты научил его этому!

"Ты тупой б*звезда, если судья собирался наказать нечестного игрока, твой удар только что приземлил тебя в него!"

"Номер 10 был наказан?" Вуд попросил взамен.

Твен на мгновение замер, а затем ответил возмущенно: "Нет!" Он, конечно, знал, что имел в виду Вуд. "Ты не мститель, Джордж. Ты капитан команды. Ты должен постоянно ставить на первое место интересы всей команды".

"Я знаю", — ответил Джордж.

"Ты знаешь, и все же ты..." Твену было очень неприятно пытаться поговорить с ним.

"Если бы я не подрался, они бы сделали то же самое." Вуд указал на дверь раздевалки.

Твен не мог опровергнуть это. Он знал свою команду лучше всех. Вуд сказал одну вещь правильно. Многие игроки этой лесной команды играли вместе в течение нескольких лет и развили глубокую эмоциональную связь. Они долгое время считали друг друга своими людьми. Когда над одним из своих людей издевались, кто мог стоять в стороне и ничего не делать?

Эта борьба не могла быть предотвращена ни в коем случае.

Между двумя мужчинами была короткая тишина.

"Хорошо, Джордж. Если вы серьезно думали об этом, прежде чем ударить этого ублюдка сильно, я уверен, что вы точно знаете, каковы последствия этого удара".

Дерево кивнуло.

"Так что в следующий раз, когда случится подобная ситуация, бей сильнее!"

Вуд посмотрел на Твена несколько странным взглядом.

"Так как тебя отправят с красной карточкой и дополнительным подвесом, и если другая сторона не последует твоему примеру и не поедет в больницу, это просто сделает твой выход немного бессмысленным". Прямо скажем, это была ваша личная злость". Твен пожал плечами и сказал: "Твой удар должен иметь больший эффект". Ты понимаешь, что я говорю?"

Дерево размышляло, а потом кивнуло.

"Иди и возвращайся назад." Твен похлопал его по плечу и открыл для него дверь в раздевалку.

Когда Твен и Вуд вернулись в раздевалку, Керслейк уже закончил все свои указания и дождался, когда Твен подведет итог своим замечаниям.

"Все вы знаете нашу нынешнюю ситуацию, я не собираюсь говорить ерунду. Мы должны выиграть эту игру! Нам плевать, какие средства и методы вы используете. Короче говоря, мы должны остановить эту кучку ублюдков! Мне плевать на фолы! Красная карта, желтая карта? Пусть этот безмозглый судья вытащит одного из своих штанов и попробует! У него нет d*ck, где он, блядь, возьмет эти карты?"

※※※

Итогом игры стал разбитый Ноттингемским лесом "Чтение" со счетом 1:0.

Несмотря на победу, это была трагическая победа для Твена.

Обе команды играли с обидой во втором тайме. Пепе получил травму колена в ожесточенной схватке с защитником соперника и был вынужден уйти. Первоначальный диагноз врача команды о его состоянии не обнадеживал. В результате Пепе был заменен на Компанию. Сонко с поля выгнал Райли, дежурный судья с красной карточкой за этот фол, хотя это была обычная ожесточенная схватка, и ее нельзя было сравнить со злонамеренной атакой Ханта в первом тайме.

В результате комментатор высмеял Райли за попытку найти баланс в игровом комментарии, и, к сожалению, его акт попыток вырвать расположение хозяев привлек еще больший ажиотаж.

Хант, избавившийся от Пола Джеррарда, вскоре после начала второго тайма был заменен на Коппелла южнокорейским нападающим Сеол Ки Хён. Хант стал "охотничьей мишенью" команды Forest на поле. Пока у него был мяч, на поле шли игроки Forest, чтобы "насильно столкнуться". В большинстве случаев Райли соглашался с поведением команды "Лес". Тем не менее, команда Forest все равно получила три желтых карточки только на Ханте.

Это вызвало гнев команды Редингов. Чем больше эти две команды играли, тем больше физической силы у них было. Райли полностью потерял контроль над ситуацией. К концу игры он начал часто выдавать карты.

Поскольку у него уже накопилось две желтых карточки, Эшли Янга отправили с красной карточкой. Сеол Ки Хён, который появился только во втором тайме, тоже был отправлен с красной карточкой, потому что во время схватки за заголовок он ударил локтем компанию.

Когда игра вышла на время остановки травмы, на боковой также произошло столкновение взволнованного тренерского штаба обеих команд. Керслаке гневно поднялся и поставил под сомнение грубый стиль команды Рединга, так как вообще не играл в футбол, а вел войну. Ассистент менеджера "Рединга" Диллона, который уже был недоволен командой "Лес", естественно, вышел на поле боя. Если бы не коллеги обеих сторон, которые отчаянно сдерживали их, эти двое мужчин, возможно, сражались бы прямо под носом у четвертого арбитра.

Твен не вмешался, чтобы остановить собственного помощника. Он хладнокровно наблюдал за этой сценой в кулуарах с некоторой местью. Он не задумывался о том, как будет играть против "Арсенала" в следующем раунде. Он просто хотел сравнять счет в этой игре прямо перед собой.

Судья ведь не будет наказывать? Тогда мои люди это сделают!

В двойном хаосе на боковой линии и на поле арбитр Райли, который уже потерял весь контроль над ситуацией и реакцией игроков с обеих сторон, поспешно свистнул, чтобы завершить игру. Он полностью проигнорировал семь минут грима на вывеске, которые только что поднял четвертый арбитр...

Его свисток прозвучал, утонул от оглушительных бонов над стадионом "Сити Гранд".

Какой фарс!

Глава 483. Хорошие новости, плохие новости

Был ли фарс учтен, когда Райли разослал финальный свисток матча?

Нет, далеко.

Матч закончился, но Райли все-таки побежал в сторону и дал красную карточку двум помощникам менеджера — Керслейку и Диллону. Несмотря на то, что драться с людьми после матча уже не было чем-то новым, это было редкостью.

Увидев такую сцену, даже комментатор матча потерял слова. "Райли, наверное, сошел с ума".

"Шесть красных карточек! 20 желтых карточек! Сумасшедшая, дающая карты машина!"

После этого четыре дежурных судьи были вынуждены покинуть поле под усиленной охраной. Иначе трудно было сказать, разорвут ли их в клочья разъяренные лесные болельщики.

Журналисты ждали интервью в смешанной зоне, но быстро обнаружили, что никто не остановится и не скажет пару слов о матче. Беспомощные, они могли перейти только на пресс-конференцию.

Неожиданно появились Tang En и Coppell. Оба присутствовали, несмотря на то, что пережили такую ужасную ситуацию. Однако выражения этих двух людей были наполнены враждебностью. Ни один из них не сделал ход, чтобы пожать друг другу руки в знак дружбы.

Не дожидаясь, когда пресс-атташе объявит о начале пресс-конференции, Танг Эн выхватил микрофон и сказал: "Я очень сожалею об этом матче, несмотря на то, что выиграл партию. Не хочу говорить, чья это вина, потому что все это уже видели". Несмотря на то, что матч перешел в эту стадию, я считаю, что нет ничего, за что можно было бы винить моих игроков. Они уже сделали достаточно. Я горжусь их игрой".

Услышав это, Коппелл не мог не прервать: "Гордишься тем ударом от Джорджа Вуда?"

Танг Эн продолжал смотреть на репортеров, не поворачиваясь в сторону. Он выпорол: "Очевидно, что это не гордость за колени Ханта! Я сожалею, что Джордж Вуд не ударил эту звезду в сотрясение мозга! Почему, мистер Коппелл, вы гордитесь Хантом?"

"Следи за словами, Тони Твен!" Коппелл и Танг Эн никогда не могли видеть глаза к глазам. Это было похоже на то, как две собаки ссорятся друг с другом, когда они встречаются. "Это был всего лишь несчастный случай! Очень нормально иметь такие несчастные случаи на поле!"

"Несчастный случай, черт возьми! Танг Эн внезапно встал и вырвался: "Это злонамеренный вред! Это нарочно! Иначе, почему этот b*stard прыжок не прыгнул? Вместо этого он понизил собственную гравитацию и поставил колени прямо на высоту головы Пола Джеррарда? Ты когда-нибудь видел, как люди используют колени, чтобы схватиться за яйца?"

Это было похоже на словесную битву на улицах. Группа репортеров не удосужилась задать вопросы. Они смотрели бой тихо и радостно.

"Спаси свою баранину в Вуд". Я бы сказал тебе, Стив Коппелл. Если бы не злонамеренное столкновение Ханта, Джордж никогда бы не ударил эту звезду. Все так просто. Так как главный судья, мистер Райли, был слепой, мои игроки представляют его только в исполнении наказаний. Этот дурак судья даже не предупредил в устной форме за такой злобный и абсолютно негуманный фол? Была ли куплена его судейская квалификация?!" Рот Танг Эна был похож на пистолет Гэтлинга. Он допрашивал, упрекал и взбивал их ругательствами, не давая возможности Коппеллу нанести ответный удар. "Матч стал похож на эту двадцатку желтых карточек и шесть красных карточек! В этом виноват игрок? Это вина этого чертовски бесполезного судьи! Футбольная ассоциация должна пожизненно прервать этот r*тард! Не смея раздавать карты при столкновении с хулиганами соперника, будучи слишком осторожным, как слабак без b*lls. А потом, ожидая, что ситуация будет не так, прежде чем безумно раздавать карты, чтобы еще больше дестабилизировать ситуацию — это то, что должен делать главный судья? Даже учитель физкультуры в средней школе поступил бы лучше, чем он! Наконец-то я знаю, почему английские судьи на чемпионате мира по футболу в Германии допускают так много ошибок низкого уровня!".

Поругав соперников, Танг Эн направил свою насадку на английскую ФК, а также на главного судью. На этот раз он собирался стать врагом общественности.

Нетрудно было сказать, насколько разозлился Tang En в тот момент.

"Мой игрок сейчас лежит в больнице, вися между жизнью и смертью!" Танг Эн указал на небо. "Но преступник остаётся свободным, на свободе! Тот, кто подставил виновного, все еще на моей стороне, будучи неразумным и отказываясь взять на себя ответственность за это". Дежурный судья бесполезен и боится, не зная ничего, кроме как без паузы вытаскивать карты из своих ворот. Как насчет того, чтобы дать мне причину, по которой я не должен злиться!?" — сказал он журналистам.

Изначально Пирс Броснан хотел разбудить Танг Эна от своего жестокого состояния гнева, намереваясь задать вопросы, которые могли бы изменить тему, например, о матче следующего раунда Лиги. Но, понимая, что вопрос может лишь подогреть огонь, рука, которую он поднял посередине, снова была отозвана.

После окончания вентиляции "Танг-Эн" больше не хотел находиться на одном месте с "Коппеллом". Не попрощавшись, он повернул и ушел.

Видя, как Tang En поворачивает, чтобы покинуть сцену, Коппелл также ушел с другой стороны с несчастным лицом. Как бы репортеры не звонили в его честь, он не обращал на них внимания.

※※※

После отъезда со стадиона, Tang En не последовал за командой обратно в гостиницу, в которой они остановились. Вместо этого он направился непосредственно в Королевскую больницу Ноттингемского университета.

Он встретился с профессором Константином у дверей здания. Профессор спешно выходил из здания и не увидел Танг Эна.

"Профессор!" Танг Эн закричал.

"Тони?" Константин не удивился, увидев здесь Танг Эна. "Ты здесь."

"Да. Как дела?"

"В коме."

"Ему нужна операция?" спросил Танг Эн.

"Нет". Константин покачал головой. "Это хорошие новости."

Танг Эн вздохнул с облегчением, а потом подумал о плохих новостях. "Будут ли от этого какие-нибудь негативные последствия?"

"Сейчас трудно сказать." Константин снял очки. "Мы узнаем об этом только после того, как он проснётся. Я не могу дать вам гарантию, сможет ли он вернуться на поле. Даже для нормальной повседневной жизни может понадобиться некоторое время для дальнейших испытаний."

Танг Эн думал о Чехе. Его голова выдержала депрессивный перелом от удара, но в конце концов он все-таки справился с этим. Он не только выжил, но и снова стал главным вратарем "Челси".

"С ним все будет в порядке", — сказал Танг Эн, кивая.

Константин чувствовал себя странно из-за того, что Танг Эн снова стал таким уверенным в себе.

"Это мои инстинкты". Танг Эн улыбнулся, когда указал ему на голову. "Я верю, что с ним все будет в порядке."

Константин интерпретировал это как способ утешения самого Танг Эна, поэтому он просто улыбнулся.

"Ты ведь выиграл матч, да?" Чтобы атмосфера не была неловкой, Константин попробовал сменить тему. Он не ожидал, что тема станет хуже.

"Мы выиграли". Лицо Танг Эна потемнело.

"Я не смотрел матч. Меня напрямую вызвали, чтобы разобраться с этим. Что случилось?"

"Смотрите новости позже, профессор. Хорошее шоу." Он похлопал Константина по плечу. "Я ухожу. Увидимся. А, точно. Если Пол проснется, позвони и дай мне знать."

Константин сомнительно кивнул. Он задавался вопросом о других вещах, которые могли произойти во время матча.

Ответ был быстро раскрыт. Английские СМИ были очень продвинутыми. Сюжеты были доступны для покупки уже через полчаса после окончания матча, как правило, краткое знакомство с результатами и ситуацией в матче. В ночное время можно было найти множество подробных статей.

Константин видел новости по ЖК-телевизору перед лифтами в холле больницы. Во время пресс-конференции перед Тони Твэйном предстал устный речевой речью, полный ругательств, и он ошеломил его. Он очень редко видел такого разъярённого Танг Эна.

После этого новости перешли к сцене из матча, а также к столкновению между обеими сторонами после его окончания. Константин смотрел широкими глазами, его рот агапе. Была ли BBC уверена, что это была английская Премьер-лига, а не ближневосточная война?

※※※

Два часа спустя сцена словесного плетения Танг Эна была передана миллионам семей в Англии. Все знали, что случилось во время и после матча.

К следующему дню новости уже облетели весь мир. Международная футбольная сцена была потрясена столь редким случаем насилия на поле.

Клуб "Ноттингемский лесной клуб" принял оперативные меры на этот раз. В ночь матча они подали в Английскую футбольную ассоциацию отчет об отсутствии у футбольного клуба "Рединг" спортивного мастерства, а также о зверском правоприменении, совершенном дежурным главным судьей Райли. Таков был ответ клуба, сделанный по просьбе Танг Ена. Они хотели принять превентивные меры.

На следующий день в Футбольную ассоциацию поступила еще одна жалоба от Рединг ФК. Во второй половине дня сотрудники ФА назначили встречу с главным судьей Райли, надеясь, что он даст объяснения относительно своего выбора правоприменения во время матча.

Достопримечательности СМИ были целиком направлены на лондонскую площадь SOHO, где располагалась английская футбольная ассоциация.

Неприятный поступок Ханта был слишком гнусен. Несмотря на то, что Джордж Вуд намеренно ударил кого-то, очки симпатии были бы брошены в сторону Ноттингемского леса, если бы причина и реакция на это были приняты во внимание. Особенно после публикации последующего отчета, в котором Пол Джеррард был обнаружен, что он все еще находится в коме, люди были перемещены. Общественное мнение начало наклоняться против Читательского клуба.

Все на английской футбольной сцене знали, что футбольный стиль Reading FC в текущем сезоне был шумным. Поэтому, когда Танг Ен заявил, что ответственность ложится на Reading FC, никто больше не высказал никаких возражений.

Перед тем, как ФК завершила обсуждение какого-либо результата, они сначала объявили небольшое предупреждение в попытке стабилизировать настроения с обеих сторон:

"Мы уже предупреждали футболистов, Сонко, Эшли Янг и Сеол Ки Хён, которые были наказаны во время матча. Кроме того, мы будем пристально следить за их игрой в последующих матчах".

Никого не волновали судьбы маленькой рыбки. Их волновали наказания Ханта, Джорджа Вуда, а также двух помощников менеджера, которые после матча вступали в словесные и физические столкновения.

В то время как Футбольная ассоциация продвигалась в своем анализе, основные менеджеры обеих сторон не простаивали. Они продолжили словесную борьбу над СМИ. Делая это, Танг Ен надеялся воспользоваться возможностью, чтобы оказать давление на Футбольную ассоциацию. Он хотел посмотреть, будет ли Футбольная ассоциация по-прежнему принимать сторону Райли. С другой стороны, Коппелл просто не мог смириться с обидой на Танг Ена, его команда проиграла матч, и трое из его игроков были наказаны.

В этот период для английских СМИ это был практически праздничный сезон. Каждый день у них возникали новости. Фактически, были даже английские издательства, которые планировали организовать содержание сказанного обеими сторонами на протяжении всего номера в книгу.

Три дня спустя английский FA наконец-то объявил об окончательном решении по этому вопросу:

1. Главному дежурному судье Райли планировалось запретить 10 матчей из-за потери контроля и неправильного проведения матча.

2. Игрок ФК "Рединг" Стивен Хант был отстранен от 10 матчей и оштрафован на 35 000 фунтов за злонамеренный фоловлизм и потерю сознания другой стороны. Кроме того, в течение двух лет после окончания дисквалификации игрок находился под пристальным наблюдением Футбольной ассоциации. В случае совершения на поле какого-либо акта насилия, игрок будет дополнительно запрещен на 15 матчей.

3. Игрок из Ноттингемского леса, Джордж Вуд, должен был быть отстранен от участия в восьми матчах и оштрафован на 25 000 фунтов за злонамеренный фолов. Если в течение года будут совершены аналогичные акты насилия, игроку будет дополнительно запрещено еще 12 матчей.

4. Ассистенты менеджеров футбольных клубов "Ноттингем Форест" и "Рединг", соответственно, Керслаке и Диллон, должны были быть отстранены от участия в четырех матчах и оштрафованы на 15 000 фунтов стерлингов за действия, возникшие в результате неуравновешенности игрока после матча.

5. Главный менеджер Ноттингем Форест Тони Твен будет отстранен от участия в трех матчах и оштрафован на 25 000 фунтов из-за несправедливых обвинений в адрес ФК, намерений прервать работу судьи, а также личных атак на соперников и недостатка спортивного мастерства, проявленного после матча.

6. Читающий ФК и Ноттингемский лес должны были быть названы и подвергнуты критике за отсутствие надзора за своими игроками и оштрафованы на 50 000 фунтов.

7. Игрок Рединг ФК, Сеол Ки Хён, должен был быть дополнительно отстранён от участия в трёх матчах и оштрафован на 15 000 фунтов за злонамеренное забивание локтями своих соперников.

8. Штраф для игроков, оштрафованных во время матча: Читающий футболист Сонко и игрок Ноттингемского леса Эшли Янг, остаются без изменений. Оба игрока должны были быть отстранены от игры на один матч.

После оглашения результатов было объявлено в средствах массовой информации одним из самых жестких штрафных санкций английской футбольной ассоциации. Несмотря на то, что прецедент восьмимесячной дисквалификации Эрика Кантона за нападение на болельщика ударом кунг-фу, это было крупное наказание, наложенное на нескольких человек одновременно. Это был действительно один из самых суровых случаев.

Казалось, что намерение ФК пресечь акты насилия на поле было не просто пустой болтовней.

Средства массовой информации были наполнены предвкушением мысли Танг Ена, который после объявления результатов вновь выразил свое недовольство, а затем продолжил суетиться в течение некоторого времени. Таким образом, у них было бы еще больше новостей, которые они могли бы возбудить. Неожиданно, на этот раз Тан Ен не сделал никаких комментариев по этому поводу. Он не апеллировал к результатам и не критиковал ФА. Он молчал по этому вопросу.

Никто не знал, о чем он думает, кроме себя. По его мнению, те двое, которых он больше всего надеялся наказать, уже были наказаны. Его цели были достигнуты, поэтому не было необходимости продолжать впутываться в эту проблему. И Райли, и Хант были запрещены на 10 матчей. В конце концов, ему удалось избавиться от обиды.

Даже в интервью с игроками "Фореста" все чувствовали, что Райли — главный виновник всего этого. В то время как фол Ханта был чем-то неизбежным, Райли мог бы остановить серию событий, происходивших после него, если бы был достаточно умен. Однако, его плохая работа только усугубила ситуацию. Игроки Фореста были слишком рады аплодировать тому, что Райли был жестоко наказан.

Теперь, если бы Танг Эн был умным, он бы избегал продолжения схватки с ФК и Читающим ФК. Скорее, после катастрофы ему нужно было собирать кусочки. Очень скоро они собирались сражаться с "Арсеналом" на выездном поле. Каким будет результат, если исходить из того, что он сейчас покалечен?

Он даже не посмел об этом подумать.

Венгер, старый лис, не упустил бы такой сказочный шанс. Поездка Ноттингем Форест в Лондон была нездоровой. Единственной хорошей новостью было то, что Tang En получил звонок от Константина после того, как ФА объявила окончательный список наказаний. Пол Джеррард проснулся.

※※※

К тому времени, когда в больницу приехали три Танг Эн и ассистенты менеджеров Данн и Керслаки, вход в палату был окружен несколькими медиа-группами. Они также поспешили, когда получили известие о том, что Джеррард приходит в сознание.

Танг Эн был наполнен нетерпением, когда его задержали для интервью у двери. Он только быстро выкинул: "Теперь Хант наконец-то может спать спокойно", а потом быстро проскользнул внутрь.

После того, как трое вошли в палату, сотрудники больницы закрыли двери. Медиа-группы, которые надеялись продолжить шпионить, были изгнаны охраной больницы. Репортеры кричали о том, что больница не имеет права вмешиваться в ситуацию со свободой прессы, что они имеют право знать правду и так далее. Профессор Константин смотрел ему в нос, когда ругал: "Мне плевать на твою свободу". Это больница! Я врач, поэтому имею право попросить всех выйти! Если вы помешаете выздоровлению моего пациента, я привлеку вас всех к ответственности!"

"Профессор... Профессор. Вы поклялись." Молодая и красивая медсестра сказала это, застегнув рот врасплох. В ее голове профессор Константин, в очках с золотым обрамлением, был вежливым и воспитанным джентльменом. Он был воплощением хорошего человека. Несмотря на то, что он уже не был молод, он все еще был довольно популярен.

Константин чувствовал себя немного неловко. Преследуя Танг Ена так долго, он, неосознанно, был затронут проблемной привычкой.

"Но ты также очарователен, когда так себя ведешь". В глазах медсестры практически выпрыгивали сердца.

Внезапно на Константине рассвело. Несмотря на то, что Тони Твен воспринимался СМИ как демон с хвостом и крыльями, рогами на голове, огненным ртом и острыми зубами, неудивительно, почему женские журналы до сих пор считают его самым желанным партнером на одну ночь.

※※※

"Глава, менеджер Керслейк и менеджер Данн". Почему ты здесь?" Пол Джеррард, ожидая, когда его жена порежет ему яблоко, удивился, увидев, как они втроем вошли.

"Я услышал, что вы проснулись, и пришел повидаться с вами. Пойдем?" Танг Эн натянул стул, чтобы сидеть у кровати Джерарда.

"Нет, я просто в шоке". Я не ожидал..." Пол засмеялся, слегка покачивая головой.

Увидев, что Павел очень медленно качает головой, Танг Эн указал на свою собственную голову и спросил. "Каково это?"

"Время от времени все еще больно", — сказал Джеррард, хмурясь, но не качая головой. Казалось, что даже качание головой теперь стало для него обузой.

Танг Эн держал улыбку на лице, хотя сердцу было трудно. Ситуация выглядела не так позитивно, как он себе представлял.

"Как прошёл матч, Хэд?" спросил Джеррард.

"Мы выиграли." Танг Эн телепортировался. "1:0. Мы не позволили Коппелу, b*stard, покинуть наше домашнее поле с улыбкой."

"Это хорошо. Я думал, что умру", — пробормотал Джеррард.

"Как такое возможно? Медицина сейчас настолько развита, что проблем не будет. Это только одно столкновение. Слушай, разве ты сейчас не лежишь в постели и не болтаешь с нами?"

Какое-то время он молчал. Пол повернулся к двум помощникам менеджера и спросил: "Могу ли я продолжать играть?"

Данн ничего не сказал, пока улыбка Керслака выглядела неохотно. Танг Эн спас их. "Конечно! Тебе нужно только хорошо отдохнуть, и ты вернешься! Подумай о цыганском мальчике. Он лежал здесь девять месяцев. Разве он не вернулся в конце концов?"

Опыт Иствуда, безусловно, был хорошей вдохновляющей историей. Истинный пример был в той же команде, что и он. У Пола Джерарда не было причин не верить в это.

"Отдыхайте хорошо и не думайте ни о чем другом. Я сказал Иствуду до этого, что вся команда ждала его возвращения. Сегодня я скажу то же самое. Пол, мы ждем твоего возвращения".

Увидев слезящиеся глаза Джерарда, Танг Эн встал и слегка поклонился жене Пола. "Пожалуйста, позаботьтесь о нем, мэм". Ваш муж — великий человек."

"Завтра мы должны ехать в Лондон, так что мы едем сейчас."

Они втроем встали и попрощались, прежде чем открыть дверь, чтобы уйти. Танг Эн увидел профессора Константина, все еще стоящего у дверей, и был удивлен.

"Вы здесь в качестве охранника дверей, профессор?"

Старик не отреагировал на шутку Танг Эна. Как будто он не слышал, как он говорил, он сказал Танг Эну: "Мне нужно с вами кое-что обсудить".

Данн, который был дальше всех, закрыл двери. Танг Эн сделал несколько шагов вперед, прежде чем повернуться лицом к Константину.

"Это хорошие новости или плохие? В последнее время я часто об этом спрашиваю."

Константин не сразу ответил, похоже, что он был в затруднительном положении.

"Хорошо. Не нужно мне ничего говорить, профессор." Танг Эн помахал рукой. "Если это хорошие новости, оставьте это как сюрприз для меня. Если это плохие новости, я не хочу их слышать."

Его слова заставили Константина снова улыбнуться. "Хорошо, Тони. Как пожелаешь."

"Поехали. Я приеду снова после возвращения из Лондона." Танг Эн помахал Константину на прощание. "Пожалуйста, позаботься о нем."

"Можешь быть уверен, Тони. И я желаю вам всем удачи."

Всем нужна была удача.

Глава 484. Подвеска

Нечего было сказать о выездной игре Ноттингемского леса. Короче говоря, "Ноттингемский лес" предсказуемо проиграл "Арсеналу" со счетом 3:1, что можно считать полным провалом.

Твен последовал за командой в Лондон, но из-за своего запрета не смог руководить игрой в технической зоне. Он и помощник менеджера Керслаке, которого также отправили с красной карточкой, сидели на трибунах, беспомощно наблюдая за своей командой, осажденной "Арсеналом". Команда Forest вообще не показала свой обычный драйв.

Данн осуществил полномочия действующего менеджера в игре. Но, как однажды подумал Твен, Данн был блестящим помощником менеджера, но не квалифицированным менеджером. Он прекрасно справлялся со вспомогательной работой, но не мог самостоятельно принимать решения.

Без определенного мнения, он не знал бы, что делать. Если бы менеджер был таким, игроки были бы еще больше.

Без Джорджа Вуда, Сан Джихай был помещен в оборонительную позицию полузащитника. Несмотря на все усилия китайского игрока, он все равно был перегружен перед лицом групповой атаки "Арсенала". Позиция оборонительного полузащитника была слишком важна. Если поле сравнивать с полем боя, то полузащита — это та площадка, за которую должны сражаться солдаты. Оборонительный полузащитник был эквивалентен опорному пункту. Хороший оборонительный полузащитник мог защитить этот район и сделать его непобедимым для атаки, в то время как страшный...

Не то, чтобы Сунь Цзихай был ужасен, но он все же был на некотором расстоянии от уровня противника.

Если бы полузащита упала, то штрафная площадка лесной команды не прошла бы лучше.

Они легко пропустили три гола.

Единственное, о чем стоило сказать, что Ноттингемскому лесу удалось забить гол даже при таких неблагоприятных обстоятельствах. Иствуд" на последней минуте забил в ворота команды фейсбол, чтобы не потерпеть сокрушительного поражения в руках "Арсенала".

После окончания игры Венгер взглянул на трибуны, намеренно или неумышленно, как он пожал руку Данну. Он, несомненно, пытался найти Твена в толпе, но к тому времени Твен уже ушел с Керслаке.

Ни один из послематчевых комментаторов не почувствовал ничего странного в исходе матча. Арсенал" был сильной командой. Более того, в команде "Леса" на данный момент не хватает игроков и даже не хватает ключевой фигуры — Тони Твена. Даже если бы они были хорошо организованы, у них все равно не было бы шансов против "Арсенала" на стадионе Emirates.

Ноттингемские СМИ, в свою очередь, жаловались на неудачи в игре против такого сильного соперника после повсеместного запрета. Если бы они столкнулись со слабой командой, то, возможно, все-таки смогли бы победить.

Твен так не считал. Он был рад встрече с "Арсеналом" в это время. В доме уже была утечка, что за ливень вместо этого? Лучше всего было собрать все плохое воедино, и как только невезение закончится, удача, естественно, снова займет центральное место.

※※※

После возвращения из Лондона с проигрышем Твен не терял времени, чувствуя себя подавленным поражением. Он собирался вести команду прямо к подготовке к соревнованиям группового этапа Лиги чемпионов.

Времени было мало. 27 сентября в Ноттингемском лесу дома в этом групповом турнире будет находиться еще один соперник — турецкая команда "Süper Lig" — "Галатасарай С.К.".

После той сокрушительной войны все ждали ее. Они хотели увидеть, в каком направлении пойдет команда Тони Твена.

Твен знал, что думают СМИ. Он был врагом многих английских СМИ. Они хотели, чтобы Тони Твен упал ему на лицо, а команда Forest проиграла дважды подряд. Проиграв "Арсеналу" в турнире лиги, было бы еще лучше, если бы они продолжали проигрывать "Галатасараю".

Однако Твен был антагонистом и любил не соглашаться со всеми.

Поэтому Твен выиграл этот матч группового этапа.

Наказание в виде отстранения от игры вступило в силу только для турнира лиги. Команда "Леса" все-таки смогла послать свой сильнейший состав на игру Лиги чемпионов. Причем команда, похоже, не попала под повсеместный запрет, а скорее была спровоцирована запретом и могла снять свое разочарование с турнира Лиги чемпионов в групповом турнире.

Во время игры Твен не использовал оборонительную тактику команды "Лес", на которую они рассчитывали при подъеме в прошлом сезоне. Вместо этого они смело и неожиданно использовали сильное наступление на своей территории. Они пролили свет на атаку "Галатасарая".

В итоге игра завершилась со счетом 3:2, всего было забито пять голов обеими командами. Ноттингемский лес выиграл, забив на один гол больше, чем их соперник.

Комментатор посчитал, что для этой игры команде "Леса", всем, начиная от тренеров и заканчивая игроками, наверняка нужно было выпустить свое разочарование. Очевидно, что им не поможет, если они продолжат реализовывать оборонительную тактику и играть под давлением соперника на собственной домашней площадке. Поэтому было разумно, чтобы они атаковали агрессивно, несмотря ни на что. Тони Твен был непредсказуем, поэтому его команда, естественно, была бы непредсказуема. Для них было нормальным внезапно менять тактику.

Твена не волновал шум от этих комментариев. У него был план.

После того, как они дома обыграли "Галатасарай", Ноттингемский лес временно занял первое место в группе с двумя победами.

Сцены, которые зрители хотели увидеть больше всего, не произошло. Команда Тони Твена была жива и здорова.

"Мы были настолько жалкими в турнире лиги, что я не ожидал, что у нас все получится так хорошо в Лиге чемпионов", — сказал Данн Твейну после того, как тренерский штаб с обеих сторон крепко пожал руку.

"Это очень мило". Твен кивнул: "Нашей целью в этом сезоне всегда была Лига чемпионов. Ничего страшного, если мы попадем в четверку лучших в Премьер-лиге".

Твен не лгал, и он определенно не скромничал. Он не рассматривал вопрос о звании чемпиона на протяжении всего этого сезона. Оставив в стороне то, что их окружали "Челси", "Манчестер Юнайтед", "Арсенал" и другие силовые клубы, он основывал свое решение на самой команде "Лес".

Поскольку он решил вернуть себе то, что потерял в Лиге чемпионов, было естественно вложить больше энергии в Лигу чемпионов. Турнир Лиги представлял собой соревнование с длинной системой, в отличие от Лиги чемпионов с нокаут-системой. Одной из главных особенностей Лиги чемпионов было то, сколько человек вложил бы, чтобы отразить, сколько он в итоге пожинает. То есть до тех пор, пока кто-то прилагает усилия, будет получена отдача с меньшим количеством неопределенности.

В то время как из-за долгого графика турнира в Лиге чемпионов было больше неопределенностей, так же как и поговорка "длинные задержки вызывают осложнения". Была высока вероятность того, что даже после того, как они кропотливо приложили все усилия, чтобы лидировать в первых тридцати семи раундах, в финальном раунде они будут обогнаны соперниками. Твен не хотел, чтобы с ним случилась такая катастрофа.

Более того, даже если бы летом он подбодрил свою команду несколькими сильными игроками, он не думал, что Ноттингемский лес сможет принять участие в двух турнирах и завоевать оба чемпионских титула. Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Челси", "Реал", "Барселона", "Милан", "Интер", "Бавария", Мюнхен... Ни один из этих международных титанов не осмелился бы заявить, что у них есть абсолютная сила, чтобы снять дубль или тройку, не говоря уже о Ноттингемском Форесте.

Вместо того, чтобы сидеть дома и фантазировать о том, как их команда берет все титулы чемпионата, которые они могут выиграть, лучше быть реалистами и хорошо играть в Лиге чемпионов, где они были самыми уверенными в себе. Твен был очень прагматичным тренером. Он был реалистом, и он был заинтересован только в том, что он твердо верил, что он может понять.

В настоящее время у него в голове не было никаких планов на титул чемпиона. Но что касается титула Лиги чемпионов, он должен его иметь.

※※※

После победы над "Галатасараем" в Лиге чемпионов и занятия первого места в группе, Ноттингемский лес, казалось бы, безграничный и сияющий, вот-вот должен был пережить переход из рая в ад. Ноттингемский лес примет Мидлсброу в седьмом раунде турнира Лиги чемпионов 1 ноября.

Получив удовольствие от игры с неповрежденной командой, Твену пришлось вернуться на трибуны, чтобы стать зрителем.

Данн продолжал выступать в роли исполняющего обязанности менеджера этой игры. Тем не менее, он просто действовал как фронт. Твен и тренерский штаб устроил все тактики до игры, и команда просто должна была следовать за ними.

В лице команды Мидлсбро без Стива Макларена, команда Forest пожала руку своим соперникам на их домашней площадке. Игра прошла блестяще, в общей сложности обе команды забили четыре гола. Второй состав "Леса" без проблем справился с таким соперником, как "Мидлсбро". Их окончательная неудача в игре была полностью обусловлена отсутствием ключевой фигуры — Тони Твена. Отличительный характер и бесстрашный менеджер были настоящей душой команды.

Хорошей новостью для Твена было то, что до окончания его отстранения от игры оставался только один матч. Он мог почти снова стоять перед тренерским штабом и руководить командой в соревнованиях. Он был достаточно дней, чтобы быть зрителем на трибунах. Он был зрителем в течение более десяти лет в его предыдущей жизни. Он не хотел жить этой жизнью снова.

Телевизионные кадры были сфокусированы на поведении Твена во время игры. Неважно, забила ли команда "Леса" гол или пропустила его, камера быстро панорамировала на Твена на трибунах, чтобы увидеть его реакцию.

Джон Мотсон, футбольный комментатор BBC, хорошо знавший Твена, со смехом сказал: "Единственным подходящим наказанием Английской футбольной ассоциации было отстранение Твена от игры на три матча". Для Твена не позволять ему руководить командой во время игр — это так же хорошо, как лишить его жизни".

К счастью, такие ужасные дни скоро закончатся.

14 октября, как и в случае со сборной, в турнире лиги будет объявлен недельный перерыв. Ноттингемский лес проиграл 1:2 "Манчестер Сити" в выездной игре, но Твен мог проигнорировать поражение в этой игре. Он даже хотел проскользнуть в сторонку после окончания игры, чтобы пожать руку менеджеру "Манчестер Сити" Стюарту Пирсу от имени Данна, но на выходе из туннеля его остановил резвоглазый четвертый арбитр.

"Мистер Твен, это не сработает". Вам туда нельзя".

"Я просто хотел пойти и поздороваться с моим старым другом. Разве это не нормально?" Твен спросил четвертого чиновника рядом с ним, когда он указал на Пирс, которая пожимала руку Данну.

"Вы можете подождать следующей половины турнира лиги, мистер Твен". Если вы не будете снова отстранены в это время." Твен стал врагом номер один у арбитров, так как после той игры он публично захлопнул все английское судейское сообщество. В нескольких матчах турнира лиги команда Forest несколько раз подвергалась необъяснимым пенальти. Нельзя сказать, что на это не было никакой связи.

После резкого выступления четвертого судьи хорошее настроение Твена исчезло. Он посмотрел на Данна и Пирс, недалеко впереди, и с фальшивой улыбкой посмотрел на четвертого арбитра, стоявшего рядом с ним. Он знал, что если он будет вынужден пробиться внутрь, то его снова отстранят от участия в неизвестном количестве партий.

Он хрюкнул и повернулся, чтобы уйти.

※※※

Данн пожал Пирс руку, но не поговорил с ним. Он просто вошел прямо в туннель. Он не был в хорошем настроении с тех пор, как проиграл игру. Он не хотел больше оставаться перед людьми.

Когда он прошел смешанную зону, его остановил голос, говорящий на мандаринском наречии: "Мистер Данн, мистер Данн!".

Данн, который изначально не хотел обращать внимания на средства массовой информации, не мог не остановиться, когда услышал знакомый ему по звучанию мандаринский наречие.

Человек, который ему позвонил, не был незнакомцем. Это был Тан Цзин, которого он встретил в самолете. Кстати, они оба были одной семьей, Танг. Они могли быть родственниками пятьсот лет назад.

"Можешь сказать пару слов?" Тан Цзин сгрудился перед толпой, очевидно, среди спортивных репортёров мужского пола.

Так как это был кто-то, кого он знал, Данн не мог смутить ее. Он подошел, намереваясь сказать пару слов. Но прежде чем говорить, он не мог придумать, что сказать.

Танг Цзин, очевидно, мог сказать. Она должна была взять на себя инициативу в этой ситуации, поэтому она спросила: "Как вы себя чувствуете, превратившись из помощника менеджера в действующего менеджера, г-н Данн?"

"Они совершенно разные", — лаконично ответил Данн.

Тан Цзин была полностью готова к этому. Она кивнула и записала слова Данна. Что касается того, как она будет играть на его словах, когда вернется, то она была готова.

"Какая жалость, ты не выиграла последние три игры." Ее ответ, безусловно, не понравился другому человеку, поэтому Тан Цзин поспешил сменить тему: "Какие у вас мысли по поводу обширного наказания ФУ?".

"Прошла пара недель, и у меня нет никаких комментариев по этому поводу."

"Ох." Даже если она была достаточно подготовлена к этому, Тан Цзин все равно была ошеломлена таким отказом от сотрудничества. Она ждала только полдня, чтобы встретиться с таким результатом? Она была немного подавлена. Несоответствие Твена было преднамеренным, в то время как Несоответствие Данна было полностью врожденным — вот что ее больше всего расстраивало.

Возможно, он считал, что женщине нелегко втиснуться в такую большую группу мужчин в поисках возможности взять интервью. Данн также чувствовал, что неприятно относиться к другой стороне с таким отношением, поэтому он нерешительно открыл рот, чтобы сказать: "Я немного недоволен тем, что не выиграл ни одной игры".

Тан Цзин сразу же подняла голову, когда услышала, что Данн вдруг взял на себя инициативу выступить. Она посмотрела на Данна, наполненная предвкушением. Но она видела только, как Данн качал головой: "Простите, мне нужно идти".

"Ну ладно. Увидимся, мистер Данн." Тан Цзин сначала помахал рукой на прощание. Хотя он не сказал многого, его последнего замечания было достаточно.

Я немного недоволен, что не выиграл игру...

※※※

Данн столкнулся с Твеном по пути обратно в раздевалку.

"Почему ты не пошел прямо на пресс-конференцию?" Твен спросил, откуда он прислонился к стене.

"Еще рано", — ответил Данн.

"Здесь нечего делать. Тогда почему ты вернулся?"

"Там тоже нечего делать. Я привык возвращаться сюда первым."

Твен улыбнулся и сказал: "Ты действительно подходишь для того, чтобы быть помощником менеджера всю оставшуюся жизнь".

"Я только что встретил Тан Цзина в смешанной зоне." Данн поменял тему.

"О? О чем она спрашивала?"

"То, что волнует китайских фанатов."

Твен кивнул, чтобы показать, что он понял. Это были не более чем новости о том, что Данн внезапно стал актерским менеджером.

"Мне жаль их разочаровывать", — сказал Твен пожимая плечами. "Или ты хочешь продолжить, Данн?"

Данн покачал головой и помахал рукой. "Мне это не нравится. Менеджер и помощник менеджера — это две разные работы. К счастью, ты скоро вернешься, и я тоже чувствую облегчение".

"Слишком много давления, не так ли?" спросил Твен, смеясь.

Данн кивнул. "Слишком много."

"Но мне это нравится." Твен подмигнул своему партнеру. "Огромное давление означает, что будет большая отдача. Я вообще не заинтересован в том, чтобы быть помощником менеджера. Мне всегда нравилось быть менеджером с самого начала. Мы действительно разные".

Данн тихо улыбнулся и толкнул дверь, чтобы войти. Твен остался снаружи, когда смотрел, как игроки выходят с поля и спускаются вниз. Он поднял руку, чтобы поприветствовать их.

"Эй, ребята, молодец!"

"Не унывай, маленькая обезьянка! Ты только что проиграл незначительную игру лиги. Ты забыл о нашей цели в этом сезоне?"

"Ничего страшного. Я вернулся."

Точно. Он был владельцем этой команды.

Глава 485. Возвращённая душа

В течение определенного периода результаты работы Группы по лесам были весьма нестабильными. С момента болезненной победы над "Рединг ФК", команда, которая возлагала на них большие надежды до начала сезона, прошла через три матча, не одержав победы. В восьми турах Премьер-лиги они одержали четыре победы, три поражения и одну ничью, набрав в сумме 13 очков. Они уже опустились на седьмое место в рейтинге Лиги.

Только Джордж Вуд и Эшли Янг были отстранены от участия в матчах. Джорджу Вуду было запрещено провести восемь матчей, а Янгу — один. Последний уже вернулся к игре. Серьезных потерь в расстановке не было.

Истинной причиной нестабильной игры команды стало отстранение Танг Эна от игры в трех матчах.

Как главный менеджер команды, он также был душой команды. Игроки Forest уже привыкли держать Тони Твена в стороне, чтобы направлять их во время своих матчей. Внезапно, менеджер, стоящий в кулуарах, изменился, и они были очень непривычны к этому.

Люди были загадочными существами. Когда Tang En был в кулуарах, все игроки были особенно увлечены матчами. В момент, когда Tang En были наказаны и отправлены на трибуну зрителей на протяжении трех матчей, игроки, казалось, не в состоянии собрать любой интерес.

Все привыкли слышать похожие на гром громовые ревущие звуки гнева Танг Эна, когда они были удручены. Его ругань разбудила их, когда они просыпались от беспорядочного состояния. И сегодня, несмотря на то, что Данн был очень способным менеджером — он уже убедил всех отложить в сторону предвзятое отношение к своей национальности с его способностями — ему по-прежнему не хватало чего-то, чего ему не хватало как главному менеджеру.

Сам Данн знал это в своем сердце. Он и Танг Ен были настолько разными персонажами, что это создавало своего рода контраст. Главным менеджером, которого все признавали, был кто-то вроде Танг En. Это было бесполезно для него, чтобы попробовать что-нибудь еще.

Опыт работы в качестве временного менеджера в течение трех матчей сделали его глубоко осведомлены об этом. Хотя можно сказать, что Tang En лишил его тела и положения, команда сегодня была, через и через, команда Tang En. Команда была синхронизирована с его характером.

Данн вздохнул с облегчением, когда три матча закончились. Китайские средства массовой информации были высоко оценены за то, что он занял должность временного менеджера команды. Первоначально, был непрерывный поток репортажей, показывающих огромную гордость и переполнены преувеличенными похвалами. Сам Данн, однако, был очень сдержан. Он, кажется, не понимал, что китайский футбол поднимается до уровня высшей лиги Европы.

Теперь, когда за последние три матча не было ни одной победы, сила репортажей в отечественных СМИ также значительно ослабла, энтузиазм резко упал. Эти люди были в полной растерянности по поводу того, что рассказать отечественным читателям. Человек, которого они похвалили на небе, лидировал в команде с такими низкими результатами.

Английские СМИ не беспокоились о Данне. Человек, о котором они заботились, был Тони Твен. После матча с "Мэн Сити", "Ноттингем Эвенинг Пост" с гордостью опубликовала огромный титул: "Будьте осторожны, этот человек возвращается!".

Было очевидно, как сильно ноттингемцы доверяют Танг Эну.

※※※

И хотя их перспективы в Премьер-лиге не были яркими, они сгребали победы на своем пути в Лиге чемпионов.

18 октября. Третий раунд группового этапа Лиги чемпионов. Ноттингемцы выиграли выездной матч у французского "Бордо" со счетом 1:0. Благодаря этому "Ноттингемский лес" одержал полную победу над всеми остальными соперниками в своей группе.

Эксперты уже были уверены, что для футбольной команды "Танг Ен" не будет проблемой выйти из группового этапа. Все, что оставалось, это бороться за второе место, которое еще осталось в распоряжении трех команд.

Фактически, уже были люди, которые начали догадываться, с какими командами будет встречаться Лес после выхода с группового этапа. У Тони Твена было слишком много врагов на европейской футбольной сцене. Хорошее шоу было бы независимо от того, с кем они встретились. Реал Мадрид, Барселона, Челси, Интер Милан...

Это будут массивные войны, похожие на столкновение Марса с Землей.

※※※

Но у самого Танг Эна не было времени представить себе будущее вместе с этими людьми.

Их прогресс в Лиге чемпионов был плавным. Команда была в восторге от европейских сражений. В этом аспекте ему не нужно было слишком беспокоиться. Теперь ему нужно было направить свою энергию на внутренние бои. Они уже проскочили на 7-е место в Премьер-лиге, три позиции от цели "Танг Ен" — попасть в четверку лучших в Премьер-лиге. Если бы это продолжалось, то ситуация была бы невыгодной только для Ноттингемского леса.

22 октября. 9-й тур Премьер-лиги. Они бросили вызов "Эвертону" в выездном матче и пошли против своего старого друга Мойеса.

Средства массовой информации были очень заинтересованы в возвращении "Танг Ена". Многочисленные репортеры ждали в раздевалке выездной команды со своими камерами, направленными внутрь. Игроки переодевались в комнате и готовились к отъезду на разминку. Главный лидер дня, Тони Твен, еще не прибыл. Вероятно, он где-то застрял, его задержали репортеры.

Данн подошел. Он покачал головой о три слоя репортеров, окружавших двери, и вошел.

Как раз когда Данн собирался войти, снаружи раздался шум. Ему не нужно было вытягивать шею, чтобы узнать, кто пришел.

Танг Эн увидел репортеров, окружавших дверь, и взял на себя инициативу помахать им рукой и поприветствовать. Он телепортировался. "Все, прошло много времени."

Некоторые репортёры приветствовали его.

"Большое спасибо за беспокойство, но я надеюсь, что вы, ребята, сможете пробиться..." Он указал на дверь. Она была полностью закрыта средствами массовой информации.

"Если у вас есть вопросы, вы можете задать их после окончания матча". Мои извинения, но у меня мало времени." Репортёры открыли ему дорогу, и он зашёл в раздевалку, закрыв двери.

Репортеры, которые еще не разошлись, услышали вспышку смеха из раздевалки.

※※※

"Все. Вы все скучали по мне, не так ли? Я тоже по вам скучал. Знаете, почему я здесь только сейчас? Я скажу тебе. Это потому, что я чуть не подошла к зрительскому стенду."

Игроки засмеялись.

"К счастью, по дороге туда меня остановил один из сотрудников поля. Он очень странно спросил меня: "Мистер Тони, вас снова отстранили от игры?" Танг Эн удивительно подражает выражению и тонусу другой партии.

Смех стал еще более унылым.

"Я должен поблагодарить персонал, который смело высказался. И в то же время я уверен, что люди Эвертона сойдут с ума, услышав об этом, потому что они потеряли шанс победить нас".

Танг Эн улыбнулся, когда смотрел, как все смеются.

"Я вернулся. Ничего страшного."

Как доза транквилизаторов, его слова успокоили беспокойство и тревогу в сердцах игроков. Это было очевидно из того, как они все еще могли беззаботно смеяться перед началом матча.

Главная опора их команды вернулась. Теперь действительно нечего было бояться. Ну и что, если это был выездной матч? Не смотря ни на что, у них была голова, чтобы прикрыть их.

"Мы уже не получили ни одной победы в трех раундах подряд в матчах Лиги, с двумя поражениями и одной ничьей. Думаю, что хуже уже быть не может, так что не стоит волноваться. Просто отпустите и играйте хорошо. Сегодня играйте так, как обычно. Совсем не важно, кто наш соперник".

Уверенная улыбка Танг Ена заставила команду почувствовать себя так, как будто это правда, и действительно неважно, кто их соперник. Низкий моральный дух последних нескольких матчей мгновенно поднялся, вернувшись к максимуму в мгновение ока.

Данн спокойно смотрел рядом. С его личностью, это было невозможно для него, чтобы сделать что-то вроде использования слов, чтобы поощрять команду.

※※※

Мойес очень ценил этот матч. Несмотря на то, что в последнее время у его соперника была тяжелая полоса, он их не недооценивал. На самом деле, с удалением Тони Твена и его возвращением в команду, Мойес был еще более бдительным.

Этот матч должен был стать тяжелым, с Ноттингемским лесом было трудно справиться. Он все это знал. Но, конечно, знать и делать это было две разные вещи. То же самое касалось и достижения желаемого эффекта.

На своем родном поле Мойес послал свой сильнейший строй, чтобы приветствовать битву против Ноттингемского леса без Джорджа Вуда. С тех пор, как Джордж Вуд был отстранен от игры, защитным полузащитником Фореста постоянно становился китайцы, Сунь Джихай. Это также было переломным моментом, который дал "Арсеналу" победу. Мойес также надеялся найти возможность одержать победу оттуда; их основное нападение было назначено в середине, чтобы начать сильную атаку против Сунь Цзихая.

Естественно, Танг Ен не позволил бы соперникам сделать это. Альбертини наделил свою броню и вступил в бой, защищаясь с Сунь Джихаем. Артета и Рафаэль ван дер Ваарт оба не начинали. Форест разместил двух защищающихся полузащитников в центре своего полузащитника. Их атаки полностью зависели от флангов и эпизодических длинных передач с Альбертини.

Пепе еще не оправился от травмы, поэтому "Рота" и "Пикке" сотрудничали как центральный защитник.

Танг Ен показал оборонительную позицию на выездном поле. Похоже, что он стрелял в ничью.

Состав Эвертона не был слабым. Считалось, что в составе английского премьера они были на уровне среднего и верхнего эшелонов. Их вратарем был Тим Ховард, взятый напрокат у "Манчестер Юнайтед"; центрозащитниками — сильные нигерийцы Джозеф Йобо и Лескотт, взятые напрокат у "Вулверхэмптон Уондерерс"; справа — Фил Невилл, брат Гэри Невилла, переведенный из "Манчестер Юнайтед"; слева — игрок национальной сборной Португалии Нуно Валенте; в полузащите — игрок австралийской сборной Тим Кэхилл, бывший футболист сборной Нидерландов Энди ван дер Мейд, национальный футболист Шотландии Джеймс Макфадден, а также национальный игрок Ирландии Ли Карсли; нападающие — бывший лучший бомбардир "Саут Хэмптона" "Сент" Джеймс Битти и Эндрю Джонсон, чья скорость считалась невероятной в английской Премьер-лиге.

С таким составом для них не составит труда бороться за квалификацию в Лиге чемпионов. В рейтинге Лиги Tang En's Nottingham Forest в настоящее время сидит прямо над командой "Эвертон-Форест", которая занимает седьмое место, а "Эвертон" — восьмое. У них было столько же набранных очков. Если бы Эвертон обыграл в матче Ноттингемский лес, команда Мойеса превзошла бы Форест. Более того, если "Арсенал" и "Астон Вилла" наткнулись в этом раунде, то Мойес вполне мог выстрелить и стать пятым в рейтинге Лиги.

У Танг Ена была такая же идея.

Вуд не мог играть, поэтому заставил всю команду работать над тем, чтобы наверстать упущенное в защите своей позиции. Их нападение полностью зависело от контратак. Танг Ен обледенел Анельку на скамейке запасных, но реального проигрыша в атакующей скорости Фореста не было. Скорость двух флангов продолжала пугать.

Атака Леса по-прежнему зависела от пусков с двух флангов в этом матче. Однако Эшли Янг не стала стартером матча. Стартером для правого фланга стал Леннон, который был не менее быстрым, а также преуспел в дриблинге и прорыве, он отлично владел мячом.

Замысел Танг Ена состоял в том, чтобы каждый нападающий игрок имел возможность врываться с мячом в штрафную зону соперника и угрожать ему, или бить и забивать, — и все это без поддержки команды. В настоящее время у команды не было столько энергии, чтобы поддержать их, поэтому нападение могло зависеть только от индивидуальных возможностей.

Рууд ван Нистелрой также находился на поле. Его миссия, а не стрелять и забивать, была больше о предоставлении поддержки для Рибери, Леннона и Иствуда, которые все будут резать сзади, привлекая оборонительную огневую мощь вдали от трех.

На 27-й минуте первого тайма стратегия "Эвертона", заключавшаяся в силовом нападении через середину, наконец-то получила некоторую отдачу. Эндрю Джонсон успешно перевернул офсайд и получил прямой пас от Кахилла. Пройдя мимо Эдвина ван дер Сара, он пробил мяч в пустой гол.

"Эндрю Джонсон — в этот момент он герой Гудисона Парка!"

Огромные волны вышли из моря синего на трибуне зрителей, словно пытаясь погасить красное пламя, зажатое в углу.

Даже столкнувшись с потерей мяча, Танг Эн не сошел с ума. Он ничего не делал. Ему не нужно было беспокоиться о некоторых вещах с Альбертини на поле.

Капитан Альбертини забрал мяч из сетки ворот. Он ударил их по лицу и подорвал моральный дух команды. "Ничего страшного! Давайте вернём долг!"

Разместив футбол в центральном круге, он по очереди побежал к Рибери, Леннону, Иствуду и Рууду ван Нистелруа и прямо проинструктировал их: "Вы, ребята, сосредоточьтесь на том, чтобы бежать вперед". Не беспокойтесь о том, сможете ли вы получить мяч. За пас отвечают ребята позади. Забивать голы — это ваша работа!"

Четыре кивнула. Они верили в своего капитана так же, как верили в своих товарищей по команде.

※※※

"Ноттингемский лес" снова стартует. Ван Нистелрой выбивает мяч, и теперь он бежит вперед. Мяч передан Альбертини. Он оглядывается вокруг, чтобы наблюдать за ситуацией. Кэхилл выходит вперед! О! Он пасует! Длинный пас! Альбертини внезапно делает длинный пас! Леннон ушел в погоню за мячом, красавица! Он останавливается... и пасует в центр! Ван Нистелруа позволяет мячу упасть вперед! Фредди... ИСТ-ВУД!!!"

"Блестящая комбинация! Мяч в игре! Через тридцать секунд после начала игры Ноттингемский лес сравняет счет! Это невероятно! Посмотрите на лица игроков "Эвертона", они все еще погружены в радость лидерства!"

Видя, как Иствуд выбивает мяч в сетку из точки падения дальше назад, Танг Эн вскочил в восторге. Его игроки действительно заставляли его гордиться!

"Это пятый гол Иствуда в текущем сезоне! После того, как он отсутствовал ранее в течение половины сезона, из-за травмы, его состояние, наконец, восстановилось. Когда Рууд ван Нистелрой защищал его впереди, его передний отрезок со спины делал невозможным оборону соперника!

Танг Эн поднял глаза, чтобы просканировать трибуны. Несмотря на то, что Джордж Вуд был временно отстранен от игры и тренировался с резервистами, Танг Эн все же попросил его посмотреть матчи в прямом эфире. Он мог многому у них научиться.

Привет, Джордж. Ты это видел? Ты видел все, что случилось до гола? Это твоя цель. Когда Деми уходит на пенсию, ты должен быть как он, посылая точные пассы своим товарищам по команде в критические моменты и помогая им прорваться, чтобы забить.

Вуд сидел на трибунах. Рядом с ним был помощник менеджера Керслаке, который все еще был отстранен от матчей. В настоящее время он говорил с Вудом о голе.

"Поскольку позиция защищающегося полузащитника ближе к спине, их точка зрения шире, чем у товарищей по команде на других позициях", — сказал Керслаке, сжимая кулаки. Чем больше они видят, тем больше точек они могут придумать". Иногда ты можешь видеть и думать о позициях, которые не могут быть у твоих товарищей по команде". Нужно только пройти точно, и вы можете отправить футбол в любой уголок футбольного поля. Ты знал об этом? В любой угол! До тех пор, пока ты хочешь, ты можешь передать его в место, которое полностью за пределами воображения соперника. А потом, ты можешь нанести смертельный удар!"

Вуд не ответил ему. Он был в оцепенении, глядя на Альбертини на поле, празднуя гол со своими товарищами по команде. Из всего, что сказал Керслайк, только одно предложение тронуло его: "Ты можешь отправить футбол в любой уголок футбольного поля". Он должен был признать, ощущение того, что в состоянии думать о чем-то и достичь именно этого было невероятно.

※※※

Стремительное выравнивание баллов значительно повысило моральный дух Ноттингемского леса, и в то же время нанесло огромный удар по моральному духу Эвертона.

После этого команде "Форест" почти удалось обогнать счет до конца первого тайма. Если бы не Фил Невилл, зацепивший мяч, когда мяч оказался на линии ворот, Ноттингемский лес бы принес со счетом 2:1 в раздевалку.

Однако того, чего лесная команда не добилась в первом тайме, она добилась и во втором.

Семнадцать минут второго тайма "Ноттингемский лес" использовал красивый прямой свободный удар, чтобы пробить через ворота с десяти очков национального вратаря США Тима Ховарда. Забивший гол был самым молодым игроком команды Гарет Бейл. Он играл в этом матче как стартовый, и постоянно помогал в атакующих действиях с левого фланга, настолько сильно, что выжал Рибери в центр. В конце концов, ему удалось забить гол. Для него это была самая большая похвала и честь, которую он мог получить.

Матч еще не закончился. После забитого гола, Бейл был еще более взволнован. Его передачи с левого фланга становились все острее и острее. Под конец матча, когда Эвертон пытался сравнять счет и выжимал вперед, Бейл воспользовался возможностью сделать комбинацию с Рибери на фланге. Его замечательный прорыв и передача в центр нашли у Рибери, который прорезал середину, фантастическую возможность пробить по воротам. Лес в третий раз отправил мяч в ворота Говарда.

Изначально Мойес очень тщательно организовывал защиту, чтобы защититься от атак Фореста с флангов. Эти меры варьировались от отступления для защиты до использования атаки для подавления. Однако, он не ожидал, что активность Бейла вытеснит Рибери в центр. С этим его стратегия, которая была узкоспециализирована, потеряла свою цель.

Хотя движение Рибери к середине было сделано из беспомощности, оно вызвало магический эффект. Бейл ожил, получив одну помощь и забив одну цель. Рибери также восстановил свою бодрость. Не будучи скован с фланга, он стал более угрожающим. Переходя от крыльев к середине, ему удалось забить гол.

Все вокруг болели за свою победу. Танг Ен, однако, сидел на месте менеджера, потирая подбородок в созерцании того, что он думал.

До последних моментов матча, он сидел в ступоре. Никто не знал, о чем думал Тан Ен.

Он переориентировался только тогда, когда Данн внезапно вступил в контакт со своей рукой.

"Пришло время пожать руку Мойесу". Он указал налево. Мойес уже встал со своего места в технической зоне.

"Матч окончен?" Танг Эн был удивлен.

"О чем ты думал, Тони?" Данн тоже был ошеломлен.

Танг Эн хихикал от восторга. "Я скажу тебе, когда мы вернемся. Тебе будет интересно."

Он встал и подошел к Мойесу с протянутой рукой, игнорируя загадочного Данна.

"Мне очень жаль, но мы снова победили, Дэвид." Он подмигнул.

"Глядя на твое лицо, у меня действительно есть желание ударить по нему, — беспомощно сказал Мойес, проигравший вечеринку.

"Хаха! Слишком много людей хотят меня ударить. Ты должен встать в очередь, Дэвид."

Глава 486. Трансформация пивоварения

Твен молчал на обратном пути из Ливерпуля. Все в автобусе праздновали свою первую победу за четыре игры, но Твен не сказал ни слова. Некоторые думали, что он снова разозлился, но это было не так. Он размышлял над вдохновением, которое нашел во время игры.

После его прорывных выступлений в первых двух сезонах, черты Рибери были тщательно изучены соперниками. Он больше не был секретным оружием в команде Премьер-лиги. Все знали, что Тони Твену нужно, чтобы Рибери прорвался на фланг. При условии, что фланг будет зажат, угроза Рибери исчезнет.

Давайте посмотрим на этот сезон...

По правде говоря, Риберри должен быть более способным...

Твен тщательно исследовал свою память. После чемпионата мира Рибери отправился в "Баварию Мюнхен" и быстро стал основным игроком. Если он был игроком, который мог служить только цели на фланге, как он мог стать ядром такой сильной команды, как "Бавария Мюнхен"?

Твен редко смотрел телевизионную трансляцию Бундеслиги. Его также не очень волновали там новости. Но он знал, что Рибери может сразу же преуспеть в другом положении. Должно быть, это как-то связано с его способностями. Если он мог быть ядром "Баварии" в Мюнхене, но был сдержан в команде "Лес", то наверняка именно он не справлялся со своей работой здесь.

Твен подумал об этом перед игрой против "Эвертона". Почему выступления Рибери показали общую тенденцию к снижению, когда они вошли в свой третий сезон в турнире лиги? Определенно, что-то было не так.

В игре против "Эвертона" Твен считал, что нашел проблему: свою позицию.

Такого игрока, как Рибери, никогда нельзя ограничивать только активностью на фланге. Он не был похож на Эшли Янга и Аарона Леннона. Он был более универсальным игроком и обладал замечательным пониманием. Держать его только на фланге — все равно, что надевать кандалы на беговые ноги.

Во время игры против "Эвертона", когда Гарет Бейл неожиданно оказался в отличной форме, он не только взял на себя две миссии нападения и защиты в одиночку, но и втиснул Рибери в середину. Это было связано с отсутствием лучшего варианта, но это позволило команде пожать третий гол.

Что это означало? Должна быть причина, по которой что-то произошло. Третий гол не материализовался бы без причины.

Все, что нужно было сделать Твену, это соединить точки.

Очевидно, что гол был забит после того, как Рибери вышел на середину. С фланга Рибери делал больше передач и передач, с меньшим количеством прямых ударов по воротам. Наилучший шанс на удар у него был бы только в том случае, если бы он вышел на середину. Гарет Бейл повзрослел и мог взять на себя больше ответственности с фланга. Передавая ему левый фланг, Рибери освободился бы.

Другими словами, поставив Рибери посередине, он мог бы максимально увеличить роли двух игроков. В этом не было сомнений.

Ладно, вот в чем проблема.

Если все на футбольном поле будет так просто, не будет столько непредсказуемости.

Если Рибери пойдет в середину... А как же Ван дер Ваарт? А как же Иствуд? Что насчет "Артеты"?

Я не могу просто пожертвовать интересами остальных игроков в центре, чтобы вытащить Рибери?

Изменение его позиции не было проблемой, но вероятность фактической операции была очень низкой.

Это потребовало от менеджера осознания. Как он мог максимизировать функции каждого без ущерба для интересов остальной команды?

Твен задумался о тактике, которую часто использовал "Реал Мадрид" во времена Висенте-дель-Боск. Даже когда у "Реала" были такие полузащитные суперзвезды, как Фигу и Зидан, они не ставили атакующего полузащитника. Известный испанский менеджер Bosque применил причудливый подход, чтобы решить проблему слишком большого количества мадридских суперзвезд "Реала".

Фигу все еще был активен на правом фланге, с которым он был наиболее знаком, в то время как атакующий полузащитник, Зидан, не был расположен в середине полузащиты. Он вышел на левый фланг и был левым полузащитником в построении. На практике же Зидан играл как атакующий полузащитник в левой половине поля, постоянно бегал в середину. Его левый полузащитник был просто фронтом. Он не функционировал как боковой полузащитник. Для Зидана было бы такой растратой играть в качестве бокового полузащитника.

Поэтому он был левым полузащитником в расстановке, но в реальной игре играл как атакующий полузащитник. Это не повлияло на игру Зидана, а также не повлияло на выступления остальных игроков в полузащите. А как насчет левого фланга? Как все знали, передачи Роберто Карлоса на левом фланге были непобедимы. Если бы Зидан был закреплен на левом фланге, это сделало бы бесполезной силу Карлоса. Когда Зидан переместился на середину, Карлосу дали свободу действий на левом фланге. Он мог окунуться в атаку или отступить для защиты. В любом случае, мелкий бразильский защитник мог быстро бежать.

Как это было похоже на нынешнюю ситуацию с командой "Лес"?

Несмотря на то, что Гарет Бейл был не так хорош, как Карлос, он считался выдающимся среди молодого поколения. Его способность ассистировать была очень хороша для защитника. Было бы неэффективно просто позволить ему быть защитником.

А Рибери был известен как "новый Зидан". Эти два игрока даже играли одну и ту же роль. А что если бы он взял листок из книги "Реала Мадрида"?

Твен долго размышлял и в конце концов отверг эту идею. Реал Мадрид того времени и нынешний Ноттингемский лес все еще отличались друг от друга. Зидан отправился в середину, чтобы дать полную игру способности Карлоса ассистировать на фланге. В то время нападение "Реала" в середине зависело от Зидана и Фигу. Макелеле был оборонительным полузащитником, похожим на того, каким был сейчас Вуд.

Однако в команде Forest также был Ван дер Ваарт, бесспорный атакующий полузащитник. Если бы Риберри подошел, что бы сделал голландец? Первоначально каждый играл свои роли, продумывал свои позиции, и играл вместе в гармонии. Если бы Риберри перешел на середину, это нарушило бы текущий баланс. Полузащиту всей команды "Леса" пришлось бы перестраивать.

Это было бы еще одно преобразование.

Трансформация подразумевала неопределенное будущее, что является риском.

※※※

Автобус въехал в район Ноттингема, и Твен отошел от своего созерцания.

"Тони?" Данн быстро спросил, когда увидел, как Твен перемешивается. Он наблюдал за ним, когда сидел рядом.

"А" Твен не ответил Данну. Он поднял руки и растянул спину. Он передвинул тело, неподвижное от сидения в автобусе.

"Ты спал, Тони?" Дэвид Керслак спросил, обеспокоен. "Я видел, что твоя голова была повернута в сторону, а ты молчал."

"Я не Чжан Фей", — пробормотал Твен.

"Кто такой Чжан Фей?" Керслаке был сбит с толку.

Рядом с ним Данн объяснил ему: "Он был очень могущественным генералом в Древнем Китае. По легенде, он спал с открытыми глазами".

"А, понятно. Тогда о чем ты думал?"

"Я скажу тебе, когда мы вернемся." Твен выглянул из окна на ночной вид, становясь все более знакомым, когда они быстро въехали в Ноттингем. "Оставайтесь на месте после увольнения команды."

Двое мужчин кивнули.

Автобус обошел сверкающий центр города и поехал прямо на учебно-тренировочную базу в Уилфорде, где футболисты были уволены. Они поехали домой или куда-нибудь еще, чтобы повеселиться. Уже поздно вечером. Бары и места для красных фонарей были оживленными.

Твен не спрашивал, что собираются делать игроки. Он просто напомнил им, чтобы быть вовремя к завтрашней тренировке во второй половине дня, как они были уволены.

После того, как все ушли, Твен вернулся в свой кабинет с двумя помощниками менеджера.

Твен включил свет и взял у команды "Данн-Лес" видеозапись игр сезона, на которой были записаны все игры, которые отличались от транслируемых по телевидению. Они не принимали во внимание чувства зрителей. Они записывали только для собственного пользования. Игровой снимок с тренерской точки зрения не предназначался для тех обычных болельщиков, которые его смотрели.

После того, как видеозапись была помещена в видеомагнитофон и ненадолго задержалась, изображение игры появилось на экране телевизора.

"В передней части нечего смотреть", — сказал Твен, нажимая кнопку быстрой перемотки вперед на пульте дистанционного управления.

Только после того, как он увидел, как Ribéry пробил гол, полностью запертый в победе, он отпустил кнопку и перемотал.

"Вот, смотри внимательно".

Он повторил сцену гола несколько раз, а затем спросил: "Что вы думаете?".

Данн смотрел на экран телевизора бессловесно, и Керслаке открыл рот несколько раз, но ничего не сказал.

"Мы же не отпустили Рибери на середину перед этой игрой, не так ли?" Твен спросил. Ему не понравилось открывать тему, как только он начал дискуссию. Ему нравилось медленно управлять и позволять другой стороне в разговоре говорить самому.

Керслаке покачал головой. "Нет. Тактика этой игры ничем не отличается от той, что мы используем обычно."

"Игра Бейла полностью проистекала из его замечательной индивидуальной формы", — добавил Данн сбоку.

"Маленькая обезьянка была в хорошей форме во время тренировок в эти дни, — продолжил Керслейк, — потому что ты вернулся."

Твен улыбнулся последнему замечанию. Он хорошо знал, что Бейл поклоняется ему.

"Пьеса Бейла стала для меня приятным сюрпризом", — сказал Твен. "Его гиперактивность заставила Рибери потерять фланговую позицию, и он был вынужден уйти в середину".

Два помощника менеджера кивнули в знак согласия. Они увидели это.

"Сначала я подумал, что Риберри пошел в середину, потому что у него не было другого выбора". Я не думал..." — сказал Твен, указывая на замороженный телевизионный экран. "Бейл помог Риберри достичь этой цели". Эта цель вызвала много вопросов о том, как это произошло. Почему это было с этой позиции? Почему Бейл помог Риберри, а не ван Нистелруа или Иствуда"?

Твен швырнул эти вопросы в двух своих партнеров.

Данн снова был в глубоком раздумье. Керслейк также смотрел на экран телевизора. Несмотря на то, что видео было приостановлено, весь процесс достижения этой цели запечатлелся в их сознании. Это было ясно в их сознании без необходимости снова смотреть видео.

"Что касается ухудшения состояния Рибери в этом сезоне, есть ли у вас какие-нибудь мысли?"

Когда Данн услышал это от Твена, он посмотрел вверх. "Риберри и Бейл были свободны."

Твен сжимал руки и смеялся. "Данн умнее. Точно, вот к чему я клоню." Он тут же раскрыл все, о чем размышлял в автобусе.

Он перечислил достоинства и недостатки.

Керслейк был взволнован, когда изначально услышал о плюсах и захотел воплотить эту идею в жизнь. Но после того, как он выслушал недостатки, он вдруг затих.

"Это обоюдоострый меч", — сказал Твен. "Я думаю, что пришло время изменить тактику команды "Лес"". Мы не можем придерживаться предыдущего сета. Наши силы и цели тогда были разными, и наши тактические идеи, очевидно, должны были бы быть разными. Два фланга хорошо работают вместе, но если мы будем полагаться только на то, что наши фланги будут парить, мы не сможем до конца жизни выходить за пределы Англии. Почему мы проиграли Фулхэму? Потому что наши фланги были ограничены, а наше нападение в середине еще не полностью сформировалось. У нас не было другого пути, когда мы столкнулись с жесткой обороной противника. К счастью, это была только команда Фулхэма. Если бы мы имели дело с сильной европейской командой в решающей игре Лиги чемпионов и проиграли, нам с вами было бы тяжело".

Эти двое мужчин неоднократно кивали головой на его слова.

"Раньше я считал, что слишком много владения мячом бесполезно. Теперь мне нужно что-то менять. Раньше мы были неудачниками, а наши соперники были лучше нас. Нам приходилось сжиматься и защищаться. Мы могли забивать только через контратаки. В этих условиях слишком большое количество мяча только замедляло скорость наших атак и не приводило к нашим контратакам. Теперь наша ситуация изменилась. Посмотрите на нашу игру с Фулхэмом". Твен придает большое значение первому поражению в новом сезоне. Он часто использовал эту игру, чтобы проиллюстрировать проблему. "Наш соперник удалился и защищался. Они ждали возможности ударить нас сзади. А наша команда давила на них и имела абсолютный контроль над мячом. Разве это не ирония?"

Сказав это, он внезапно остановился и просто в оцепенении уставился на экран телевизора.

Твен внезапно вспомнил время, когда он был в пабе Кенни Бернса, разговаривая с Де Уокером и Йеном Боуером о своей теории о "тщетности владения мячом".

В то время он только что перевелся. Он был несчастным человеком, столкнувшимся с неизвестной судьбой, и мог сделать только один шаг за раз. Он импульсивно толкнул свою новую теорию к ним в пабе. Теперь, когда он подумал об этом, он не задумывался о том, что бы он сделал, если бы его предложение было отвергнуто в то время. Его удача была на удивление хороша; все с ней согласились.

Те тренеры, Дез Уокер и Ян Боуер, были полностью потрясены его выдающейся речью и не рассматривали слишком много деталей.

Какие реальные способности и знания он имел в то время? Ни капельки! Кроме того, что он был способен к баскетболу, он был лишь фанатом хардкора, у которого не было ничего лучше, чем слепо учиться, наблюдая за играми. Он ничего не понимал, пока не прочитал записи, которые оставил Данн. Он знал только, как опустить голову вниз и справляться с делами головой вперёд. И ему действительно удалось прорваться.

Должен ли я сказать, что я был благословлен?

Ах, жизнь...

Тупица также может стать профессиональным менеджером футбольной команды. Молодой парень, который должен был иметь светлое будущее впереди, но потерял жизнь в бунте болельщиков... Судьба, если она существует, должна быть гнилой до глубины души.

Ответ Майкла на его вопрос в пабе теперь был ясен в ретроспективе. Он все еще мог ясно вспомнить его. Но этого человека уже не было. Он покинул эту страну, которая принесла ему печаль, вдали от спорта, которому он когда-то поклонялся, но причинила ему самую глубокую боль.

"О чем, черт возьми, вы говорите, мистер Твен? Конечно, мы любим побеждать, и мы также хотели бы, чтобы команда вернулась в Премьер-лигу после этого сезона. Больше всего мы хотели бы, чтобы команда стала чемпионом следующего сезона в этой чертовой лиге, и чтобы после этого сезона она стала королем Европы".

Кроме того, что мы не получили титул чемпиона лиги, мы почти стали долбаным королем Европы. Ты все это видишь, Майкл?

※※※

"Тони?" Керслейк позвонил, когда увидел Твена, внезапно потерянного в мыслях.

"Ой, простите". На чем мы остановились?" Твен вырвался из своей мечты и встретился с двумя мужчинами, обеспокоенными взглядами.

"Ты сказал, что мы должны иметь много мяча в игре", — подсказал Данн.

"Ну, да. Пришло время, чтобы у нас было больше владения мячом, чем у наших соперников". Хотя я и не хочу, но должен смириться с этой реальностью. Наши соперники обращаются с нами как с сильной командой в турнире лиги. Иначе мы больше не можем ожидать. Поэтому мы должны изменить некоторые вещи из прошлого: идеи, тактику. Пришло время еще раз подчеркнуть владение мячом".

Статус и менталитет команды поменялись, поэтому и мышление тоже должно поменяться.

Теория, что владение мячом было неэффективным, больше не применима к Ноттингемскому лесу. Раньше, под руководством тактического мышления Твена, Ноттингемский лес привык к быстрому темпу соревнований, и даже их промахи были быстрыми. Но теперь им пришлось научиться замедлять темп. Им нужно было найти решение, когда их противники втягивали их в трясину и не могли ускориться. Иначе Ноттингемский лес всегда был бы темной лошадкой и разрушителем.

Они должны были научиться контролировать мяч и полагаться на свой собственный контроль над мячом, чтобы мобилизовать оборону соперника, чтобы соперник следовал их ритму, и все это было новыми темами для команды Twain Forest.

Когда они услышали это от Твена, два помощника менеджера посмотрели друг на друга. Они знали, что значит это решение. Тренировочная программа, которой всегда придерживалась команда, будет пересмотрена. Не было просто стоять перед командой и сказать несколько слов поддержки. Чтобы играть плавно и красиво скоординированное нападение в игре будет стоить постоянно повторяющиеся упражнения на тренировочной площадке. Это потребовало бы напряженной работы всего тренерского состава за кулисами.

Тренерский отдел лесной команды долгое время позволял Твэйну назначать правила, а затем уточнял и реализовывал конкретные модели работы.

Данн кивнул. "Я также думаю, что команде пора что-то менять."

Керслаке тоже согласился. "Позиция Рибери — это только начало. Это преобразование всей команды".

"Пока нам не нужно слишком волноваться." Твен помахал рукой, когда увидел, что два его партнера согласны с его идеями. "С такой массивной трансформацией нужно справляться медленно, мы не можем торопиться. Я не хочу, чтобы трансформация стала большим шоком для команды. Результаты наверняка будут колебаться, и это нормально. Но мы должны быть уверены, что не проиграем Лигу чемпионов, будь то отборочный турнир следующего сезона или титул в этом сезоне!". Он сжал кулак.

"Ладно, простите, что так долго задерживал вас. Приходите завтра утром, и мы обсудим с коллегами по тренерскому корпусу, как нам внести изменения. Иди домой и не заставляй жену ждать слишком долго". Он встал и похлопал Керслака по плечу.

※※※

Возвращаясь в ночь, Данн, который гулял с Твеном, вдруг спросил: "О чем ты думал только сейчас, когда потерялся в мыслях"?

"Просто думал о тех днях, когда я впервые приехал сюда." Твен не использовал плохое оправдание "ничего", чтобы избежать прошлого. В то время нечего было стыдиться.

"Неужели невыносимо вспоминать? Данн видел, что Твен хмурился, когда погружался в свои воспоминания.

Когда он услышал вопрос Данна, Твен повернулся к нему и улыбнулся. "Нет. Для меня не может быть воспоминаний лучше, чем те дни."

"Даже если ты выиграешь больше чемпионатов?"

"Это не может сравниться." Твен решительно покачал головой. "Данн, что-то вроде чемпионского титула, если я хочу его выиграть, на дубль хватит. Я могу выиграть так много, что устал от них. Но есть некоторые вещи и некоторые люди, которые, как только они проиграют, ты никогда не получишь их обратно". Он посмотрел на светлую луну в ночном небе.

Глава 487. Резервная группа

Перед тем, как на следующее утро началась дневная тренировка, Танг Ен призвал к встрече с другими тренерами команды. Он хотел обсудить вопрос реформирования их стратегии. Танг Ен рассказал всем о том, что он и два помощника менеджера обсуждали. Все чувствовали себя по-разному по этому вопросу.

Некоторые считали, что предыдущая стратегия лесной команды была очень успешной и не нуждалась в реформировании. Проигрыш КД Фулхэм был всего лишь случайностью. Потеря одного матча не могла быть использована в качестве ориентира. С другой стороны, были и другие, кто считал, что реформа необходима, но не сейчас. В конце концов, команда только что пережила период волнений, на этом этапе была бы важна определенная стабильность.

Танг Ен также сам рассматривал различные возражения. Он не воспользовался своим положением руководителя спортивного отдела, чтобы оказать давление на своих коллег. Он один за другим отвечал на их сомнения и объяснял их собственные мысли.

Хотя одно поражение в матче можно было бы назвать просто несчастным случаем, за этим всегда стояла уверенность. Все происходило не без причины. Должна была быть причина для его появления. Ведь "то, что разумно, реально, а то, что реально, разумно". Их проигрыш Фулхэму, конечно, был в какой-то степени приписан высокомерию менеджера Танг Ена в недооценке своих оппонентов. Однако, когда Танг Ен перестал относиться к ним легкомысленно, он остался без другого набора стратегий, чтобы прорваться сквозь соперников. Возможно, Tang En мог бы заставить команду быть более бдительной и в следующий раз, когда они встретятся с таким соперником, выйти на поле боя. Таким образом, они могли бы использовать подавляющую разницу в своих способностях, чтобы закончить матч. Но что, если они встретились с командой примерно на том же уровне способностей, что и они? Что бы они тогда сделали?

Когда пришло время для них, чтобы столкнуться с этим, повышение их бдительности и делать все возможное, может быть, не достаточно для победы. Мудрость менеджера была не только с целью напомнить всем, чтобы не недооценивать своих оппонентов.

Что касается вопроса об изменении стратегии сейчас или позже, Танг Ен чувствовал, что он не возражает против еще нескольких беспорядков, так как он уже был так неустроен в настоящее время. Он предпочел бы, чтобы ужасные вещи происходили одновременно, чем чтобы они происходили чаще. Более того, реформация не обязательно означала неизбежность волнений. Хотя наверняка были бы некоторые взлеты и падения, не было бы никакого вреда для основы команды, если бы они справились с этим хорошо. Это была лишь стратегическая корректировка, а не серьезная чистка состава.

Наконец, ему удалось убедить всех. Они согласились с тем, что команда должна измениться.

Но как они собирались проводить реформу?

Это было домашнее задание Танг Ена для тренеров.

"У нас есть все время, чтобы сделать это". Мы можем двигаться медленно, я не спешу", — сказал Танг Ен. "Это масштабное мероприятие, так что мы не можем торопиться. У меня в голове прекрасная картина, но мне нужно, чтобы все усердно работали, чтобы помочь мне ее закончить!"

※※※

Директива для изменения команды стала фиксированной. С целью все стало намного проще. Задача каждого заключалась в том, чтобы предпринять шаги для достижения своей цели.

Данн обладал сильным оперативным потенциалом. Когда он был рядом, Танг Ену не нужно было беспокоиться о таких вопросах. Команда тренировалась каждый день, как обычно. После победы в матче моральный дух всех был высок. Ужасная ситуация до этого уже прошла. Даже если следующим соперником, которого они приветствовали, была такая сильная команда, как "Челси" на своей родной площадке, они верили, что в будущем у них будет что-то замечательное.

Несмотря на то, что их следующим соперником был Челси, Танг Ен не провел целый день, прячась в своем офисе, занимаясь их исследованием. Просто не нужно было специально анализировать Челси Моуриньо. Это было сделано не потому, что Tang En снова недооценивал своих соперников, а потому, что он был просто слишком знаком с командой. На самом деле, он считал, что это команда, с которой все остальные соперники в английской Премьер-лиге также очень хорошо знакомы. Дикая и высокомерная личность Моуриньо, привнесшая ему успех в карьеру, также привлекла к нему огромное внимание. Все надеялись победить этого высокомерного человека, как и все надеялись победить футбольную команду Тони Твена. Кроме того, была важная разница между "Челси" и Forest Team: Челси был чрезвычайно богат. Менталитет взгляда на богатых с враждой можно было найти где угодно. Таким образом, каждая команда стала особенно восторженной, когда дело доходило до борьбы с "Челси". Нетрудно было понять, почему Reading FC так увлекся победой над "Челси" в мире, в котором живет Танг Ен.

Благодаря Танг Ену в матче, который только что состоялся между "Челси" и Рединг ФК, ничего не произошло. Чех очень мирно охранял ворота до конца матча. Челси" одержал легкую победу со счетом 3:1.

Вместо того, чтобы исследовать своих соперников, Танг Ен нашел время, чтобы посмотреть матч резервной команды.

После того, как Джордж Вуд был отстранен от игры, Танг Эн поместил его в резервную команду. На записи он произнес это так, как будто наказывал Вуда за его необдуманность. Однако, по правде говоря, это было сделано для того, чтобы не допустить ухудшения состояния Вуда, чтобы ему не пришлось участвовать в матчах. Обычно Вуд тренировался с Первой командой. Когда же на выходных им приходилось ездить на матчи, он присоединялся к резервной команде.

Матчи резервной команды часто проходили на день раньше, чем матчи Первой команды. В день, предшествующий их матчу с Челси, команда тренировалась только на полдня. Танг Эн, который был свободен во второй половине дня, перетащил Данна вместе с ним на городскую площадку, чтобы посмотреть матч команды резерва.

В первом тайме Танг Ен обнаружил, что Вуд послушно приклеился к своей позиции оборонительного полузащитника, выполняя обычную работу по защите.

В этом матче соперником команды резерва Фореста была команда резерва "Челси".

Способности Фореста были не такими сильными, как у "Челси". Однако, из-за присутствия Вуда, атаки резервной команды "Челси" были малоопасны. Тем не менее, Танг Эн качал головой, когда смотрел снаружи.

"Так не должно быть", — сказал он Данну, который стоял рядом с ним. "Если мы позволим Вуду продолжать это делать, ему будет бесполезно продолжать играть в резервной команде".

"Ты собираешься поговорить с МакПарлендом?" Данн указал на тренера запасной команды, сидящего на месте менеджера.

Данн и Танг Эн не проинформировали тренера запасной команды о своем намерении посмотреть матч, а также не посмотрели с места менеджера. Вместо этого они предпочли смотреть с трибун зрителей, которые были с более высокой точки зрения.

На матч запасной команды смотрело мало людей. Большинство пришедших были хардкорными болельщиками. Они стояли в углу трибун и не привлекали особого внимания.

"Придется что-то сказать. Если так будет продолжаться, то это будет пустая трата времени на тренировки для Вуд".

Когда пришла передышка, Танг Эн и Данн вышли с трибун и пошли в раздевалку. Там он попросил тренера запасной команды МакПарланда.

"Ты здесь, Тони?" Так как Танг Эн не приветствовал его раньше, МакПарленд не ожидал, что он придет посмотреть матч.

"Мы посмотрели половину." Танг Эн кивнул. "Йен, подтолкни Джорджа немного вперед во втором тайме. Дайте ему больше возможностей участвовать в нападении и скажите, что нет необходимости в защите".

Иэн МакПарленд был удивлен. "Мы не дадим ему защищаться?"

Данн добавил со стороны: "Тони хочет увидеть выступление Джорджа в нападении".

МакПарленд понял, что он имел в виду, и спросил: "Должно ли быть то же самое и в следующих трех матчах?"

"Да".

"Хорошо, я понимаю. Не хочешь зайти и сказать пару слов?" Тренер команды резерва указал на раздевалку.

Танг Эн покачал головой с улыбкой. "Не надо. Ты здесь босс".

МакПарленд был в восторге от того, что услышал это от Танг Эна. Он продлил еще одно восторженное приглашение. "Почему бы тебе не посмотреть с места менеджера?"

Данн снова покачал головой. "Хорошо смотреть под углом на трибунах зрителей. Спасибо, Ян."

"Продолжай работать, Йен." Танг Эн позволил ему вернуться в раздевалку. Потом они с Данном вернулись к зрительским трибунам.

На этот раз, однако, их узнали некоторые болельщики на трибунах, и все окружили их, прося подписи. Тони Твен был звездой. Данн тут ни при чем, поэтому он незаметно выскользнул.

"Мне бы очень хотелось знать, что сейчас думает менеджер Данн". Внезапно, сзади него прозвучал женский голос.

Не поворачиваясь назад, Данн уже знал, кто это говорит. Женщина говорит на мандаринском наречии? Кто еще это может быть, кроме репортера, Тан Цзин?

"Почему мисс Танг пришла посмотреть матч резервной команды?" Данн спросил с хреном.

Тан Цзин стояла перед ним, улыбаясь, как она сказала: "Потому что вы двое здесь".

"Откуда вы знали, что мы будем здесь?"

"Потому что Джордж Вуд здесь." Она указала на поле внизу. "Все на земле знают, как заботливый менеджер Тони Твен заботится о своем любимом генерале. Было объявлено, что это наказание за опрометчивое поведение Джорджа Вуда. Но по правде говоря, он боится ухудшения состояния Вуда, потому что он не мог играть восемь матчей подряд, не так ли?"

"Сейчас не время для интервью, мисс Танг."

"Мы даже не можем поболтать случайно?" Тан Цзин показала ему свои руки. "Смотрите. Я ничего не принесла. Ни удостоверения репортёра, ни ручки для диктофона, ни камеры, ни блокнота. Я даже купил билет, чтобы попасть внутрь." Она достала билет на футбол из кармана и помахала им.

Столкнувшись с такими настойчивыми людьми, Данн не смог бы напугать ее, чтобы она отступила, даже если бы он специально надел холодное лицо. Поэтому он несколько беспомощно спросил: "Почему тебя так интересует Тони?".

"Менеджер Данн, вы ошибаетесь. Он меня не интересует."

Данн посмотрел на нее.

"Ты мне интересен." Танг Цзин улыбнулась с благоговением, когда указала на Данна, который был удивлен.

Данн решил ответить молчанием. Это была сложная тема.

Тан Цзин не отступила из-за тишины Данна. Она продолжила, сказав: "Несмотря на то, что клуб специально созвал пресс-конференцию, чтобы ответить на все вопросы, почему я до сих пор чувствую, что дело не так просто, как вы сказали? Среднестатистический китаец стал членом управленческой команды так быстро только потому, что он, к счастью, встретился с английским профессиональным менеджером по интернету? Мне очень любопытно".

"Любопытство убило кошку." Голос Танг Эна резко зазвучал, заставив Танг Цзина вздрогнуть. Это действительно напугало ее.

"Вы угрожаете мне, мистер Тони Твен?" Тан Цзин ответила бороздами. Приходя в себя, она была немного раздражена собственной дрожью.

Танг Эн засмеялся, когда размахивал руками. "Нет, нет. Пожалуйста, не поймите меня неправильно, мисс Танг. Это не мафиозная драма, Крестный отец. Женская интуиция может быть очень страшной вещью, правда, Данн?" Танг Эн сказал, глядя на него. Вентиляторы рядом с ним уже разошлись. Теперь их было только трое.

Данн не был уверен в том, что Танг Эн засунул в рукава, поэтому молчал.

"Вы правы, мисс Танг. У этого человека, Данн, действительно есть секрет. И он огромен", — тайно сказал Танг Эн Тан Цзину. "Но эту штуку нельзя обнародовать. Наклонись чуть ближе, я тебе прошепчу".

Тан Цзин чувствовал себя странно, когда ему приходилось наклоняться ближе, когда в округе практически никого не было. Но любопытство заставило ее покорно расположить голову рядом со ртом Тан Ена.

Глубоко вздохнув, Тан Ен сказал: "Значит, это Голова и Плечи...".

"Ты!" Тан Цзин сразу же прыгнула назад, когда поняла, что ее обманули, стыд превратился в ярость.

Тан Ен, негодяй, смеялся еще более восхитительно. "Я сказал, что любопытство убило кошку". Если бы я действительно был гангстером, это было бы не так просто, как занюхать. Ты действительно наивная женщина, которая легко доверяет".

"Мистер Тони Твен, обратите внимание на свой собственный образ!" Тан Цзин сказал это строго с чувством праведности.

"Есть ли у меня еще какой-нибудь образ, который нужно сохранить?" Танг Эн пожимал плечами открытыми руками. "Разве вы, средства массовой информации, не сообщаете, что я — безбожный b*звездный демон с рогами на голове, крыльями и хвостом на спине, острыми зубами и извергающий жестокие и ядовитые слова?".

Услышав это от Танг Эна, Танг Цзин был мгновенно ошеломлен. "Это... это только оценка английских СМИ, а не меня."

"Неужели ваша газета не делает ничего, кроме перепечаток зарубежных СМИ?"

"Я никогда этого не делал! Каждое слово, которое я написал, было напечатано мной!" Тан Цзин не могла вынести сомнений в ее профессионализме. Она постоянно находилась в обстановке, наполненной сомнениями о ней; войдя в офис газеты и приехав в Англию на долгосрочную перспективу, она всегда тайно думала о других, чтобы достичь этого из-за своего отца. Независимо от того, что она сделала, всегда казалось, что она зависит от своего отца, в то время как ее собственные усилия и талант пошли совершенно невидимым.

"Мистер Тони Твен, если вы сердитесь на мою наглость, когда мы встретились в первый раз, я могу извиниться перед вами! Но, неся подобную обиду, вы все еще ведете себя как мужчина?" Танг Цзин злобно упрекнул Танг Эна и яростно оттоптал его.

Данн наконец-то открыл свой рот рядом с ним. "Привет, Тони. Это было не очень мило? Не смотря ни на что, она женщина..."

Танг Эн взглянул на него. "Ты должен поблагодарить меня. Я спас тебя."

"Это другое дело..."

"О, о. Ты больше не можешь смотреть?" Танг Эн попросил взамен. "Тебе было её жаль? Как мужчина, ты хотел позаботиться о ней?"

С его словесными навыками ниже, чем у оппонента, Данн решил молчать.

"Эй, Данн. Разве ты не должен думать о любви?"

Данн продолжал молчать.

"Если ты ничего не скажешь, я приму это как молчаливое согласие. Но на самом деле ничего. Как говорится, какая юная леди не жаждет любви, а какой юноша не думает о романтике. Несмотря на то, что вы уже прошли юношеский возраст..."

"Я тоже пойду". Данн сделал движение, чтобы уйти, и Танг Эн поспешил схватить его.

"Хорошо, хорошо. Я больше ничего не скажу, если ты расстроен. Но я не держу на нее зла. Просто каждый раз, когда я вижу ее светлое лицо, я хочу срубить ее и сделать невозможным, чтобы она бросила свое высокомерие вокруг меня. Привет, Данн. Ты думаешь, я тот, кто особенно темный внутри?"

"Бесполезно говорить мне это. Почему бы тебе не сказать ей это..."

Танг Эн улыбнулся Данну.

Данн также заметил, что ведет себя не так, как он сам. Он кашлянул и затих.

"Честно говоря, если бы эта женщина перестала полагать, что это надменный воздух, она была бы настоящей красавицей..." Танг Эн сказал, натер ему подбородок.

"Вторая половина начинается", — холодно напомнил ему Данн.

Они прекратили бесполезную дискуссию и снова сосредоточились на матче.

※※※

Как и ожидалось, во второй половине матча Джордж Вуд был вытолкнут вперед. Он уже был близок к тому, чтобы стать атакующим полузащитником.

МакПарленд не позволял ему защищаться, но ему все равно было довольно неудобно в той позиции, в которой он находился. Он не знал, что и как должен делать. Много раз он не мог не отступить, чтобы принять участие в защите. Очень быстро, однако, на него бы кричал МакПарленд, чтобы двигаться вверх.

После более чем десяти минут дискомфорта, Джордж Вуд, наконец, понял, что он не может ничего не делать, кроме как участвовать в нападении. В результате, Танг Эн с радостью наблюдал с трибун, как Вуд экспериментировал с передачей мячей своим товарищам по команде впереди. Хотя намерения его первого паса были слишком очевидны и были перехвачены на полпути, это был хороший знак.

МакПарленд снова начал кричать на боковую линию, попросив Вуда передать мяч более скрытым способом. Во второй раз Вуд сумел точно передать мяч вперед, прямой пас, который разорвал линию обороны на части.

Жаль, что такой хороший пас был потрачен впустую товарищами по команде.

За пределами поля, Tang En чувствовал себя так же жаль, как и Вуд, пропустив гол.

"У него есть возможность передать мяч вперед", — сказал Данн со стороны.

Танг Ен кивнул. "Ты тоже это заметил? В прошлом сезоне обе его передачи были связаны с такими резкими передачами вперед в середине. Думаю, он был бы непригоден для крыльев. Некоторые люди естественно подходят для развития на крыльях, в то время как других нужно ставить шире, чтобы у них было больше свободы. Джордж принадлежит к последней группе. Деми был прав. У этого мальчика талант к атакам. Он просто глубоко погребён. Даже он сам об этом не знал".

После этого форвардные проходы Вуда участились. Тем не менее, из-за толпы людей в середине и его очевидные намерения при прохождении, его темпы успеха не были высокими.

Но Танг Ен не заботился об этом. То, что он видел, был Вуд смелость взять на себя инициативу в переходе вперед. Если бы парень даже не было уверенности в этом, не было бы никакой надежды в том, чтобы заставить его выполнять в полной мере свой потенциал. Наличие таких мыслей было положительным знаком.

Это то, на что Танг Ен очень надеялся. Он не ожидал, что выступление Вуда сегодня будет похоже на Пирло или Редондо, он с легкостью направлял темп матчей команды и так спокойно со всем этим справлялся.

Танг Эн и Данн ушли до конца матча. Они увидели, что хотят, и завтра их ждет нелегкая битва.

"Джордж!" МакПарленд позвонил в честь Вуда. "Хорошая работа!" Он отдал большие пальцы капитану Первой команды.

Вуд был не так доволен своим выступлением и бороздил брови. "Не думаю, что это было хорошо".

"Это прогресс, пока ты двигаешься вперед, Джордж." Вуд был представителем стандартов юношеских тренировок команды. Тренеры разного уровня особенно заботились об этом гениальном футболисте.

"Рим был построен не за один день. Точно так же и наш будущий полузащитник не будет сформирован за один матч". МакПарленд с гордостью похлопал по сильным плечам Вуда.

Без преувеличения можно сказать, что эти плечи несли славное будущее Ноттингемского леса.

Точно так же, как у "Милана" были Мальдини, у "Реала" — Рауль Гонсалес, у "Барселоны" — Месси, а у "Ливерпуля" — Джеррард, можно было надеяться, что "Ноттингемский лес" в будущем сможет гордиться Джорджем Вудом.

Ты наш представитель, Джордж.

Иэн МакПарленд не говорил этого вслух, но в глубине души он искренне верил в это.

Глава 488. За исключением обид, это все еще обидно

Тони Твен создал неразрывную связь с Челси с тех пор, как он стал менеджером команды Forest. Менеджер "Челси", Моуриньо, и он считались двумя самыми идиосинкратическими менеджерами, которые до сих пор активны в современном футбольном мире. Несмотря на то, что СМИ немного преувеличили, он был довольно заметен.

Впоследствии, как только они появились вместе в Премьер-лиге, они будут сведены вместе для сравнения. В таких условиях было трудно избежать каких-либо отношений, даже если бы они того хотели.

Внешний мир говорил, что Твен и Моуриньо были заклятыми врагами. Они предполагали, что каждый раз, играя друг против друга, оба стучат зубами. Но если это действительно так, то как объяснить тот факт, что Моуриньо вышел вперед, чтобы помочь игроку Тони Твена дать показания в суде, чтобы решить вопрос с его разрешением на работу?

Твен никогда не придавал особого значения своим отношениям с Моуриньо, потому что размышления об этом не помогли бы ему выиграть матч. Не то, чтобы их отношения были настолько хороши, что он мог позвонить Моуриньо, чтобы тот бросил игру. И почему он должен бояться Моуриньо, даже если он враг?

Кроме того, Моуриньо не был красивой женщиной. Какой смысл был в том, что он убивал клетки своего мозга из-за беспокойства о своих отношениях с ним?

Ему было все равно, кем они с Моуриньо были на самом деле. Его волновал только послужной список его команды против Челси.

С тех пор, как Ноттингемский лес вернулся в английскую премьер-лигу, у него был непобедимый рекорд против "Челси", что дало команде "Леса" психологическое преимущество. В прошлом сезоне на этой домашней площадке команда "Фореста" не проиграла даже в таких сложных и рискованных условиях. В конце концов, они полагались на блестящий свободный удар Бейла, чтобы пробить и забить, что перевернуло ход событий.

Команда Моуриньо разбушевалась по английской Премьер-лиге. Неважно, в какой игре они играли, уже не было соперников, которых он раньше не побеждал. Его единственным больным местом был Ноттингемский лес под командованием Тони Твена.

Это была хорошая возможность для него. Поскольку главный полузащитник команды Forest, Джордж Вуд, был запрещен, и, таким образом, отсутствовал барьер в полузащите, линия атаки "Челси" была беспрепятственной.

Лэмпард наконец-то смог играть без помех. Его плагины и дальние выстрелы были довольно грозными.

Твен осознавал, что слабое место его команды — это полузащитник в обороне. Как бы тяжело ни играл Сунь Цзихай, он не мог компенсировать слабость способностей. Если Венгер знал, как этим воспользоваться, то Моуриньо тоже точно знал. Твен решил дать Сунь Джихаю передышку.

Однако Твен не хотел, чтобы его соперник знал. У команды было несколько дней тренировок в закрытом режиме на последней минуте. К счастью, внешний мир не задумывался о полугодовом "свидании" Твена с Моуриньо.

Лишь за час до игры, когда в СМИ появился список стартеров каждой команды, все были удивлены.

Джон Мотсон взял кусок бумаги и развеял его в камере. "Мы только что получили стартовый список для обеих команд. Что мы только что анализировали? Марк?" Он посмотрел рядом с ним на комментатора, Марка Лоренсона, который делал с ним комментарии к игре.

Марк Лоуренсон коснулся новой гладкой кожи над губой, только что потеряв усы в ставке против Мотсона, и сказал: "Я думаю, что Твен будет придерживаться своей оборонительной стратегии в этой игре на домашней площадке". В конце концов, его команда сейчас находится в плохой ситуации. Без Джорджа Вуда, полузащита лесной команды будет бороться за то, чтобы остановить "Челси" Лэмпарда и других от нападения. Противостоять атакующим "Челси" молодым защитникам, состоящим из "Пикке" и "Компании", — это просто слишком большое давление".

Мотсон кивнул. "Ты прав, основываясь на анализе предматчевой ситуации, Марк. Но если бы Тони Твен не устроил какой-то сюрприз, он бы не был Тони Твеном. Мы пока не знаем его специфической тактики, но из этого стартового списка видно, что защита — это определенно не то, чего он хочет". Мотсон взял список. "Вратарь, Эдвин ван дер Сар, центральный защитник, Пикке и компания, левый защитник Гарет Бейл, правый защитник, Чимбонда." Он остановился, чтобы взглянуть на Марка Лоренсона. "В полузащите — Фрэнк Рибери, Эшли Янг, а также Альбертини и Ван дер Ваарт!"

Лоуренсон поднял бровь.

"Форварды — ван Нистелруа и Иствуд", — продолжил Мотсон.

"Гарет Бейл — это наступательный фулл-бэк". Его защита не так хороша, как у Лейтона Бейнса". Защитный полузащитник, Сан, не был указан в списке, а скорее голландец, который намного сильнее в нападении, чем в обороне", — анализирует Лоуренсон. "Тони Твен хочет атаковать "Челси" на своей родной земле? Боже, эта игра будет рекордной. Это первый раз, когда менеджер Твен решил атаковать в игре против "Челси"! Более того, это на его домашней площадке!" Лоренсон насмехался.

※※※

"Что здесь происходит?" Моуриньо нахмурился, когда взял стартовый список другой команды у своего ассистента. "Я думал, что этот трус снова будет играть в оборонительную тактику."

"Очевидно, Твен хочет играть с нами в нападении на своей домашней площадке, — сказал его ассистент менеджер, Стив Кларк.

Моуриньо посмотрел на него. Любой дурак видел, что Твен собирается атаковать.

Но была ли проблема настолько проста?

"Твен очень хитрый человек. Что-то не совсем так." Балтемар Брито, другой помощник менеджера, нахмурился. "Будет ли он намеренно заставлять нас думать, что они собираются напасть, чтобы заставить нас ослабить бдительность?"

На этот раз Моуриньо посмотрел на бразильца. Думают ли они, что мы предположим, что они собираются атаковать, чтобы мы ослабили нашу бдительность?

Однако британец был прав в одном: Твен был очень хитрым человеком. Все должно быть не так просто.

"В любом случае, мы были готовы использовать нападение, чтобы справиться с их жесткой защитой. Ничего страшного, если они решат нажимать вперед и играть. Если они захотят пойти с нами головой вперёд, у них будет только больше лазеек". Моуриньо отбросил стартовый лист команды "Лес" в сторону и повернулся в раздевалку. Пришло время готовить игроков к игре.

※※※

На другой стороне поля Твен уже давал своим людям задание на день.

"Мы всегда отступаем назад, ждем атаки соперника, а затем, когда играем дома, ждем возможности тайной атаки. Тебя это расстраивает?"

Была тишина, когда команда обрабатывала случайный вопрос босса. В конце концов, Иствуд встал и покачал головой. "Мы не расстроены, шеф. Нам нравится побеждать".

"Не будь смешным." Твен помахал рукой. "Я был очень недоволен всякий раз, когда видел, как наши оппоненты натискиваются и давят на нас на нашей собственной земле. Как такие энергичные парни, как вы, могли вынести это?"

Кто-то озорно смеялся.

"Мы должны выглядеть и вести себя, как домашняя команда на нашей родной земле". Мы не боимся Челси, потому что они никогда не выигрывали против нас. Ваша задача в этой игре — забивать голы и забивать больше голов. Пусть эти ребята из "Челси" увидят, что мы можем остаться непобежденными ими, не полагаясь только на оборону! В атаку! И атаковать! Кроме сраной атаки, это все равно атака!"

※※※

В то время как игроки обеих команд выстраивались в ряд для фотографирования СМИ, Твен и его тренерский штаб уже сидели на тренерских местах.

"Тони, как ты думаешь, в зависимости от того, в какой атаке можно остановить "Челси"?" Керслайк спросил...

"Не говорите мне, что есть другой способ? Защита?" Твен спросил.

Кроме них, Данн помог Твэйну ответить: "Атака — единственное решение для разрешения кризиса". Не думаю, что нападение Челси настолько сильное. Мы не обязательно проиграем, если будем соревноваться в забитых голах".

Твен улыбнулся Керслаку. "Я тоже на одной волне. Ассимиляция Шевченко и Баллака с командой прошла не очень хорошо. Моуриньо обошел круг, прежде чем понял, что прошлому сезону можно доверять. Сейчас вся Англия говорит о том, что без Джорджа Вуда наша защита — слабое место для всех. Я хочу показать этим людям, почему "нападение — лучшая защита". Эй, Дэвид, разве ты не ждешь этого?"

"Жду чего?"

"С нетерпением жду сцены, где мы надавим на всех и сойдем с ума от атаки."

Керслейк посмотрел на небо, как будто такая сцена представлена в голубом небе.

"Это действительно немного трудно представить. Мы всегда, кажется, постоянно находимся на оборонительной контратаке".

"Тогда тебе лучше хорошенько взглянуть на эту игру сегодня."

※※※

Как и анализ из стартового списка, Ноттингемский лес не собирался продолжать оборонительную контратаку на своем родном поле.

Капитан команды Альбертини обыграл капитана "Челси" Терри в жеребьевке. Ноттингем Форест воспользовался своим владением мячом и начал атаку на "Челси" после старта.

В отличие от прошлого, команда Forest не начала быструю контратаку. Вместо этого они некоторое время держали футбол под ногами, ища слабость в оборонительной линии соперника.

Команда "Форест" редко контролировала мяч таким образом.

После того, как команда "Форест" некоторое время перемещала мяч, они внезапно начали наступление. Альбертини передал мяч прямо ван дер Ваарту, когда у него появился шанс получить мяч посередине. Однако, прикрыв спиной игрока "Челси", Эсьен, ван дер Ваарт обнаружил, что развернуться не так-то просто, поэтому он вернул мяч в Альбертини.

Подобно тому, как все думали, что Альбертини снова передаст мяч, он внезапно отбил длинный бросок почти с тридцати метров от ворот.

"Димитрио Альбертини!"

Думая, что мяч находится немного далеко от ворот, Чех не проигнорировал его. Интуиция подсказала ему, что удар опасен.

"Петр Чех! Красивый пас!"

Вратарь сборной Чехии вылетел вправо и одним ударом выбил мяч.

Однако он не пробил. Футбол не летел ни в сторону боковой линии, ни прямо за линию финиша. Мяч улетел в сторону фланга после того, как Чех ударил по нему. Эшли Янг вышла вперед Эшли Коула и перехватила мяч. Коул был достаточно умен, чтобы не наброситься на мяч, а остаться впереди Янга.

Все знали, что Эшли Янг была королем передач в английской Премьер-лиге в прошлом сезоне, и такие игроки, как Коул, не осмеливались быть беспечными. Его пасовая способность была отличной. Если бы было хоть чуть-чуть невнимательности, он бы передавал футбол в штрафную площадку.

Несмотря на то, что Коул уже был осторожен, Эшли Янг все-таки сумела ухватиться за шанс. Вместо того, чтобы прорваться с мячом, он напрямую передал мяч. Он быстро и незаметно отбил мяч. Еще до того, как Эшли Коул успел отреагировать, футбол пролетел мимо его лица.

"Чех еще не закончил говорить, а Терри уже подпрыгнул и направил мяч в сторону от Ван-Нистельроя.

Когда ван дер Ваарт увидел, как к нему летит футбол, он без колебаний расширил свою позицию, прицелился, ударил по левой ноге и выровнял тело до волейбола.

Голландец умно выбрал прямой выстрел, потому что выстрел был достаточно внезапным, чтобы быть скрытым. Пенальти была заполнена игроками. Если мяч случайно попал в кого-то, то, скорее всего, он поменял направление. Мяч мог выйти за линию ворот или прямо в ворота. Кроме того, с появлением Чеха в толпе, его линия зрения должна была быть заблокирована, что повлияло бы на его суждение о направлении мяча.

До тех пор, пока мяч удерживался, он мог...

На стадионе "Сити Граунд" раздался громкий привет, как будто они уже видели, как футбольный мяч попал в сетку. Но в этот раз они ошиблись. В таких сложных условиях Чех все равно сделал правильный выбор.

Удар Ван дер Ваарта никого не коснулся и улетел прямо к воротам. После того, как Чех слегка шагнул влево, он обнаружил, что футбол появился в его поле зрения. Он сразу же без колебаний выпрыгнул. На высоте 1,97 метра голиаф высунул руки и крепко схватил летящий футбол с воздуха.

"Он нажал на линию ворот! Болельщики Ноттингемского леса радовались просто так!"

Ван дер Ваарт с сожалением держал голову, когда увидел, что Чех остановил свой выстрел сквозь трещины в толпе.

"Он действительно вратарь мирового класса, сравнимый с Бюффоном!" Мотсон воскликнул. Он не знал, что еще он может сказать. Игра Чеха с этим ударом была совершенна сама по себе.

Твен увидел сцену вне поля и подумал, что могло случиться с вратарем Чехии. Но вместо этого я пожертвовал Паулем Джеррардом и спас его.

Теперь ему не придется надевать танковый шлем на вратаря и беспокоиться о том, что его форма соскользнет из-за травмы.

Я действительно живой Лей Фенг новой эры, бескорыстный образцовый гражданин.

※※※

"Несмотря на то, что они не забили, нападение Ноттингемского леса заставило игроков "Челси" понервничать". Они привыкли, что соперник оттягивается назад на задней половине поля и контратакует. Теперь пришло время сменить впечатление".

Моуриньо повернул голову с места, чтобы посмотреть на Твена, который тоже сидел на тренерской скамейке.

В этом сезоне команда "Лес" сильно изменилась. Он больше не мог смотреть на соперника так, как раньше.

"Хосе, Твен хочет играть с нами в нападении". Его помощник тренера, Кларк, мог это видеть.

"Тогда давайте играть". Моуриньо пожал плечами. Ему было все равно.

"Хотим ли мы отступить в защиту и сыграть их контратаку?"

Моуриньо посмотрел на него. "Зачем? Мы когда-нибудь отступали в защиту, когда играли против этого соперника?"

Кларк покачал головой: "Никогда".

"Точно. Наш первоначальный план — атаковать, и так случилось, что они хотят напасть на нас. Я знаю, что задумал этот ублюдок Твен. Они не могут защититься от нашего нападения, поэтому хотят напасть вместо него. Если бы мы отступили из-за их обиды, мы бы повелись на его уловку. Мы не собираемся отступать. Если они нападут, то мы нападем. Посмотрим, чья атака сильнее!" Моуриньо абсолютно не мог выдержать давления Твена и позволить подобным вещам случиться. Тони Твен был для него не просто обычным соперником в лиге.

Он не просто хотел выиграть эту игру. Он хотел выиграть ее красиво. Иначе это дало бы этому нечестному парню повод.

※※※

Твен совсем не волновался из-за столкновения между Челси и Ноттингемским лесом. Он просто расслабился на тренерской скамейке.

"Тренер Твен, похоже, не беспокоится о хрупкой защите своей команды". Мотсон плакал, увидев, как Твен скрещивает и раскачивает ноги.

"Джон, ты прав. Он совсем не задумывается о том, сможет ли он держаться за какую-то из своих оборон, потому что это было бы бесполезно, даже если бы он это сделал. Он неожиданно выбрал атаку в этой игре и давил на "Челси" с нападением, чтобы заставить соперника отступить. Это бы достигло его цели в обороне". Марк Лоуренсон на мгновение замер, вдруг что-то понял. "В конце концов, этот человек все еще хочет обороняться в глубине души". Он все еще консервативный утилитарный тренер!"

Лоренсон не скрывал своей нелюбви к этому человеку.

Мотсон, который также не имел намерения улучшить свое восприятие Твена, засмеялся. "Но пока что он преуспел, не так ли?"

"Преуспел? Кроме Кубка EFL титул, он когда-нибудь выигрывал любой другой турнир? Он даже не выиграл дружеский турнир, как Амстердамский турнир. Джон, я не знаю, откуда у тебя слово "успех"."

Мотсон пожал плечами и не продолжал путаться с этой темой.

Привезли некогда великолепную команду, которая была близка к понижению в третьем эшелоне английской лиги, и, столкнувшись с финансовым кризисом, вернулись в английскую Премьер-лигу, поднялись на вершину в первом сезоне Лиги Европы УЕФА, а во втором заняли второе место в Лиге чемпионов; если бы это не считалось успехами, то бесчисленное множество профессиональных менеджеров в мире считались бы бесполезными.

Очень интересной была и аранжировка BBC. Всякий раз, когда была игра в Ноттингемском лесу, и BBC имела право транслировать ее одновременно, парами комментаторов всегда были "про-Твен" Джон Моцон и "анти-Твен" Марк Лоуренсон. Гэри Лайнекер и Алан Хансен время от времени приезжали в качестве гостей, но лишь изредка.

Если бы Твен услышал оценку Марка Лоренсона, он бы согласился с оценкой его "врагом".

Он не думал, что сейчас ему это удается. Причина была проста. Он уже пережил четыре сезона, и все, что он получил, это титул обладателя Кубка EFL, который имел сомнительную ценность. Вдобавок ко всему, он всегда был в шаге от настоящего успеха. В сердце Твена, оценивая его успех, безусловно, не было основано на тактических достижениях, открытие молодых игроков, и близость с его игроками. Он ценил это как результат. Только чемпионский титул докажет его успех.

Глава 489. Взаимодействие

Две команды, которые более сдержанно играли в английской Премьер-лиге — "Челси" и "Ноттингем Форест", выбрали другое направление, когда столкнулись друг с другом. Они начали атаковать. Их открытость в стратегии и игра сильно удивили зрителей, которые смотрели матч, и заставили их болеть в восторге.

Они обнаружили, что это было захватывающе, когда Челси и Ноттингемский лес выходили в атаку друг на друга. По правде говоря, ни одной из сторон не хватало хороших игроков в нападении. Недостаток впечатлений у всех был вызван только стратегическим выбором команд.

Какую заботливость чувствовали нападающие, когда им больше не приходилось часто бросаться между двумя штрафными зонами?

"Дрогба"! Дрогба! Эдвин ван дер Сар делает еще один красивый спасительный бросок! Когда две команды столкнутся лицом к лицу, два их вратаря будут заняты".

"Мяч передаётся перед штрафной зоной Челси. Rafael van der Vaart передает мяч в боковую. Подходит Gareth Bale и получает мяч. Он встречает правого защитника "Челси" Булахруз. Это новый соперник!"

Несмотря на то, насколько известными они казались, Бейл совсем не боялся "Челси". Когда дело доходило до игры против "Челси", его психологическое преимущество было больше, чем у кого-либо еще, потому что битва, в которой он впервые появился на свет, была еще и матчем Лиги против "Челси".

Ему было наплевать на то, кто бы это ни был. Будь то Пауло Феррейра, Карвальо или новый парень, Булахруз, у него в голове была только одна мысль: прорваться, а затем пройти в центр.

Булахруз прославился, когда успешно пробил Рональдиньо в матче против "Барселоны". Его не волновало противостояние с Бейлом. Будет ли простой ребенок таким же сильным, как Рональдиньо?

Если бы Бейл хотел прорваться, он бы поставил себя на путь Бейла. Если бы Бейл продолжал идти вперед, они бы гарантированно столкнулись.

"Бэйл!" Рибери кричал со стороны. Он заметил намерения Булахруза. Он не мог позволить Бейлу поторопиться. "Передай мяч мне!"

Как будто Бейл его не слышал. Он казался робким, когда уходил с поля, но он, казалось, превращался в старого ветерана сотни сражений, когда был на нем.

Бейл вытащил мяч наружу, бегая вдоль боковых линий. Булахруз увидел его движение и был в восторге. Принеся мяч в такую мертвую зону, я хотел бы посмотреть, как ты собираешься прорваться через это!

Незерландец полностью переместил свое тело, чтобы заблокировать внутренний маршрут, а затем вытянул ногу, чтобы украсть мяч. Он нарисовал его на карте. Бейл наверняка не стал бы подталкивать мяч внутрь, потому что он сам боксировал. Если бы Бейл переталкивал мяч, Булахрузу нужно было только проскользнуть между ними, и Бейл бы отделился от мяча. Бейл, безусловно, знал это, поэтому Булахруз предсказал, что Бейл будет двигаться с внешней дорожки.

Теперь, когда футбол был так близко к боковым линиям, было бы слишком легко выбить мяч, если бы Bale встал на внешнюю дорожку.

Булахруз не обязательно должен был сам выбивать мяч. До тех пор, пока он заставлял Бейла выбивать мяч за боковые линии, это считалось бы успешной защитой.

Его действие по вытягиванию ноги заключалось лишь в том, чтобы заставить Бейла сам выбить мяч ногой.

Действительно, Bale решил ударить по мячу, его правая нога вытолкнула мяч наружу влево, но через секунду его левая нога сразу же выбила мяч ногой вперед, и мяч пролетел мимо Boulahrouz по боковым линиям.

Boulahrouz поднял руку, чтобы показать судье, что мяч Bale вышел за пределы зоны, но не услышал свисток судьи. Вместо этого он увидел, как Bale проскочил мимо своей зоны защиты — прорыв!

"Блестящий прорыв! Булахруз этого не ожидал!"

После прорыва Бейл поднял голову, чтобы посмотреть на штрафную зону. Вместо того, чтобы слепо пасуть по центру к передней части ворот — большинство молодых игроков делали именно так, безответственным и безмозглым методом — Бейл передал мяч Рибери, который с тех пор поднял руку, чтобы попросить мяч.

"Бей!" Бэйл закричал, когда передавал мяч. В предыдущем матче Лиги именно в этой позиции и с такой комбинацией Бейл помог Рибери забить гол. Он явно хотел повторить это.

Но "Челси" не позволял ему делать то, что он хотел. Вокруг Рибери уже было много игроков "Челси". Было бы более чем достаточно, если бы он мог просто остановить мяч.

У самого Рибери тоже не было намерений рисковать. Перед тем, как получить мяч, он уже наблюдал за своим окружением. Если он попытался сделать удар, то не было никакой гарантии, куда пойдет мяч. Он не был настолько глуп, чтобы упустить такую драгоценную возможность для атаки.

Из толпы, окружавшей его, он вдруг увидел знакомую спину.

Как он сюда попал?

Риберри не заботились о деталях, и у него не было на это времени. Он использовал арку своей ноги, чтобы пнуть только что опрокинувшийся мяч, и пробил его через пространство между ног Эссиана.

"Фредди Иствуд!"

Человек, который появился в промежутке линии обороны Челси — это человек, который прятался за спиной Рууда ван Нистелруа; сдержанный стрелок, Иствуд!

Когда Бейл прорвался, он все еще находился за пределами штрафной зоны. Рууд ван Нистелруа привлек внимание как Терри, так и Карвальо в пределах штрафной зоны. Что касается защиты от Иствуда, то Моуриньо предложил сосредоточиться на охране своей деятельности, когда бы он ни находился в зоне штрафной дуги. Цыгане забили немало голов в этом сезоне, и большинство из них прорвали ворота с длинными ударами с этой позиции. Его удары в длину забили удар.

Все обратили внимание на его длинные удары, но никто не ожидал, что он будет тенью вперед.

Что такое тень вперед? Это был персонаж, который прятался за центральным защитником и наносил смертельные удары там, где были возможности.

Иствуд проворно нашел дыру, которую он мог использовать в оборонительной линии Челси. Он не знал, передаст ли Рибери мяч ему, потому что не сказал ему, что появится там. Он лишь решительно вырвался вперед и поверил, что его увидит Лицо со шрамом.

Верный своему предсказанию, он увидел, как футбольный мяч катится между ног Эсьена, когда он повернул назад.

Прекрасная работа, Лицо со шрамом! Иствуд хвалил его в сердце. Он повернулся в сторону, чтобы пропустить мяч. Не дожидаясь, пока Терри и Карвальо прыгнут на него или дадут шанс Чеху восстановить равновесие, он поднял ногу и ударил ногой.

Чех не ожидал, что цыгане сделают такой решительный бросок. Он не тащил ногу вокруг нее, он тут же пнул, не приспосабливаясь. У Чаха не было времени переместиться, чтобы заблокировать его под нужным углом. Он мог только прыгать за мячом, надеясь заблокировать его.

Национальный вратарь Чех использовал все свои способности, но не смог остановить пролет мяча мимо тела и в ворота.

"GOOOOAL"! Удивительная комбинация! Это шестой гол Иствуда в сезоне! Цыганка Руни снова вернулась!"

"Увидев такой красивый бросок, я снова задаюсь вопросом: почему он не является членом "Команды Англии"?"

До того, как Иствуд получил травму, он уже был выбран в сборную. Однако это была не сборная Англии по футболу. Это была сборная Уэльса по футболу. Тогда он еще не был известен. Естественно, сборная Англии пренебрежительно относилась к таким мелким персонажам. Поскольку Иствуд родился в Англии, он имел право представлять Англию. Но его дед был валлийцем, поэтому он имел такое же право играть за сборную Уэльса. Когда ему приходилось выбирать верность обеим командам, Иствуд сделал выбор в пользу верности своему дедушке, а значит, и Уэльсу.

В то время в Англии не думали, что такой выбор как-то повлияет на них. У них было так много нападающих: Руни, Оуэн, Крауч, Уолкотт, и многое другое. Им не хватало даже без цыган.

Теперь, однако, все больше и больше голосов сожалели о первоначальном выборе Иствуда.

Как было бы чудесно, если бы такой стабильно опережающий шаг вперед служил Англии!

※※※

Оставляя в стороне вопрос о том, какую сборную Иствуд выбрал для подачи, болельщики Ноттингемского леса, несомненно, ощущали самое большое блаженство на данный момент.

"Ноттингемский лес" лидирует на их домашнем поле против "Челси". Честно говоря, я совсем не удивлен такой ситуацией. У команды Тони Твена большой опыт победы над "Челси"." Комментатор оскорбил всех болельщиков "Челси", сказав это.

"Что значит, вы не удивлены! Они ведут только один гол. Что в этом такого?!" Фанаты Челси кричали на экране телевизора, размахивая кулаками. "Этот д*мнед Мотсон. Теперь все знают, что он фанат Ноттингемского леса!"

※※※

В кулуарах празднования Танг Эна после того, как Лес возглавил Челси, всегда были самыми дикими и привлекательными. Все до сих пор помнят пример прошлого сезона, когда Tang En сальто назад отпраздновал победный гол Бейла. На этот раз все смотрели, как Танг Эн безумно бросал удары в воздух со стороны технической зоны, как будто он боксировал.

У него не было абсолютно никакой сдержанности перед Муриньо. Он делал это специально, чтобы его раздражать.

Взгляд Моуриньо был привлечен его диким выступлением, но только на мгновение, перед тем, как уйти.

"Этот клоун". Он проклял тихо.

Лучшим способом справиться с таким высокомерием Танг Ена было не торопиться и не ругать его за то, что он идиот, а также не просить подчиненных швырять провокации в техническую зону противника. Это только сделало бы Тони еще более самодовольным. Моуриньо понимал, что за характер носит его противник.

Если он хотел сделать Тони безмолвным, то лучший способ — забить гол в ворота лесной команды.

Это была хорошая возможность понять истинные намерения Танг Ена в матче.

Намерялся ли Ноттингемский лес после забитого гола вернуться в оборону, не показывая разницы, как это было в прошлом? Или они планировали атаковать до конца и сталкиваться лицом к лицу с "Челси" все 90 минут?

Моуриньо не стал раздражаться и беспокоиться из-за того, что его команда потеряла мяч. На самом деле, он даже не встал со своего места. Пять минут прошло. Команда "Форест" вообще не проявляла намерений выходить. Под стратегическим руководством Танг Ена "Атака, атака! Кроме как продолжать атаковать, продолжая атаковать", "Лесная Команда" продолжала оказывать давление на линию обороны "Челси".

Игроки искренне желали иметь сердечный бой на своей родной земле против своих старых противников.

Не очень-то приятно было постоянно подавляться соперниками и постоянно переходить в оборонительную встречную атаку.

"Ноттингемский лес не решил отступать для обороны". Даже Кларк заметил это.

"Это хорошо." Моуриньо улыбнулся. "Ничего не изменилось. Просто не отставай от нас."

В отличие от огненных атак Ноттингемского леса, Челси, которая сражалась на выездном поле, была более стабильной. Они, кажется, не возражали против того, что потеряли цель, это не вызвало никаких изменений в их ритме. Выступление футболистов на поле было таким же, как обычно, а атаки "Челси" были неторопливыми и спокойными. Они терпеливо ждали возможности.

Моуриньо уже говорил своим футболистам о том, что они должны быть психологически готовы проигрывать голы, когда играют против "Фореста". Они должны были быть готовы к чрезвычайно тяжелому матчу. Этого не было сказано по прихоти. Это произошло благодаря опыту, полученному после того, как за последние два года неоднократно играл против "Лесной команды". Поэтому для футболистов "Челси" было нормальным, что они могли выступать таким образом.

Моуриньо твердо верил, что дыры в оборонительной линии Ноттингемского леса будут увеличиваться по мере того, как их атаки будут становиться все ожесточеннее.

Они должны были ухватиться за этот единственный шанс, и они смогли бы сокрушить лесную команду.

※※※

По ходу матча обе стороны сражались друг с другом в захватывающей битве. Переключение между нападением и защитой происходило быстро. На протяжении всей игры футбол находился вблизи ворот "Челси", что вызывало у их тыловых охранников сильную панику, а через 30 секунд мяч улетел к воротам "Ноттингемского леса", заставив Эдвина ван дер Сара сделать еще один трудный спасительный круг.

Конечно, зрителям было невероятно интересно наблюдать за этим, но это не обязательно хорошо для команд испытать такое быстрое переключение ритма матча, это также означало большее количество нераскрытых ошибок.

Когда они наслаждались матчем, игроки находились в состоянии азарта. У них было более чем достаточно энтузиазма и недостатка хладнокровия. Только Альбертини и несколько других старых ветеранов могли держать голову на месте. Все остальные думали только об атаке.

Количество неразборчивых ошибок, совершаемых лесной командой, постепенно росло. Моуриньо посмотрел на мини-ноутбук, который его помощник забрал, показав последние данные с матча.

"Это только 37-я минута матча, и они уже совершили четырнадцать неразборчивых ошибок."

Он верил, что его игроки это заметят.

Отрезав пас Лампарда, Чимбонда намеревался перейти вперед к Эшли Янг. Однако пас был внезапно украден Роббеном, который с удивительной скоростью бросился сзади Эшли Янга.

"Передача Чимбонды была слишком слабой!" Мотсон воскликнул.

Роббен был действительно быстрым. Даже Эшли Янг смогла преследовать только нидерландского "Летучего голландца", не сумев обогнать и перехватить мяч.

Теперь он мог только молиться, чтобы Чимбонда смог остановить быструю лошадь и заставить ее притормозить, дав Эшли Янгу возможность обогнать его.

Чимбонда бросился на путь Роббена.

Роббен бежал на высоких скоростях и не имел намерений уменьшать его. Столкнувшись с Чимбондой, он не делал чрезмерных движений. Он только подталкивал мяч влево и в то же время быстро округлял Chimbonda с правой стороны.

Он прошел отдельно от мяча.

Chimbonda уже повернулся в сторону мяча, но когда он понял, что Роббен на самом деле пытается пробиться отдельно от мяча, у него уже не было времени снова развернуться, чтобы защититься от Роббена. Он также знал, что как только он позволит ему прорваться, это будет означать провал линии защиты. В его тревоге наступил момент вдохновения, и он внезапно высунул свою задницу.

Роббен не ожидал, что Chimbonda использовать такую уродливую позу, чтобы защищаться в этой ситуации. Он рассчитал пространство, необходимое для того, чтобы Chimbonda повернуть, поэтому он использовал кратчайший путь и ускоренную скорость, чтобы прорваться. Тем не менее, он не смог учесть в расчетах для задницы Чимбонды.

Он врезался прямо в нее и споткнулся на некоторое время, прежде чем упасть на землю.

Эшли Янг догнала сзади и с легкостью забрала мяч обратно. Одновременно раздался свисток главного судьи.

"Фол! Чимбонда, блокировка!"

Судья перебежал, чтобы показать желтую карточку Chimbonda. Однако игроки "Челси" были недовольны. Они посчитали, что у Chimbonda должна была быть красная карточка.

"Он невероятно быстрый". Чимбонда почувствовал остатки страха, который он испытывал даже после того, как избежал этого испытания.

Эшли Янг похлопала его по плечам, подняв большие пальцы. "Ты уже отлично справилась. Этот торчащий бомж был сказочным!"

Конечно, главный судья не собирался менять свое решение. Игроки "Челси" лишь пытались отбросить свои претензии и очень быстро уступили.

Поскольку расположение фолов было на крыльях, они не были особенно близко к штрафной зоне. Человеческая стена "Лесной команды" состояла только из двух человек, остальные вернулись, чтобы защищаться от игроков "Челси", готовых устроить засаду на любого соперника в штрафной зоне.

Два полных спины, Терри и Карвальо, устремились вперед, готовясь возглавить мяч. Естественно, они были главными мишенями, которые должны были отметиться.

Роббен стоял перед мячом. Казалось, что он сам собирается взять пенальти. Между тем люди, вышедшие в штрафную, сжимались друг с другом и имели небольшую схватку. Главный судья подошел к посреднику, предупредив игроков обеих команд, чтобы они не продолжали такие действия по тянунию и толканию. После этого он отступил из штрафной зоны и свистнул Роббену, дав ему сигнал на выполнение удара.

Естественно, все игроки Forest Team сосредоточились на более высоких игроках в Челси, чтобы предотвратить их движение по воротам. Но Роббен не следил за тем, что от него ожидали — лоббировать мяч в направлении штрафной зоны, а вместо этого отбросил мяч на двадцать метров в горизонтальном направлении!

Это был не бросок по воротам, а пас!

Его целью был Фрэнк Лэмпард — игрок, который с самого начала прятался на улице, не влипнув в суматоху в полузащите, и мог отбивать выдающиеся дальние удары.

"Лампард бьет!"

"В штрафной зоне так много людей. Какого черта он делает, делая длинные броски!" Танг Эн проклят изнутри. Бросок по воротам при таких обстоятельствах означал, что шансы на то, что бросок будет блокирован толпой, которая не сможет отличить друга от противника, составили от 80 до 90%. Игрок "Челси", наверное, слишком много думал о том, чтобы сравнять счет. Выбрать прямой длинный бросок в такой ситуации — что это может быть, кроме слепоты?

Точно так же, как Танг Ен думал, что лесной кризис закончился, он заметил, что футбол меняет направление — теперь он идет в совершенно противоположном направлении от прыжка Эдвина ван дер Сара. Кроме того, казалось, что мяч еще не покинул зону ворот.

Танг Эн наблюдал за тем, как мяч замедлялся, как он отскакивал и шатко вписывался в пустые ворота.

"Я... Фуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!" Он не мог не взорваться в полный рот китайских ругательств.

"Ах, ах, ах! Это слишком удачно! Выстрел Лампарда приземлился на тело Лесной Полосы, Компания! Он поменял направление и не перелетел через конечную линию, а нашел путь к воротам "Лесной команды"! Челси сравняла счет!"

"Собачья удача! Это способность! За Лампард! Челси должна победить!" Поклонники Челси в баре подняли свои пивные кружки к экрану телевизора.

Глава 490. Солнечное шоу

После окончания первой половины игры Твен выглядел ужасно и сразу же вернулся в раздевалку с опущенной головой. Он не винил игроков за плохую игру. Он был расстроен своей неудачей.

Уравнивая счет, "Челси" действительно лишила его голоса. Несмотря на то, что в штрафной было столько игроков, Лэмпард забил длинный бросок.

Он думал, что безрассудному удару не грозит, но вместо этого забил гол. Как могло улучшиться его настроение?

Однако, когда он увидел, что его игроки возвращаются один за другим, Твен продолжал улыбаться. Он не мог повлиять на игроков своим настроением.

"Вы, ребята, хорошо поработали. Нам просто немного не повезло, вот и все", — утешил он. "Мы все равно будем так играть во втором тайме". Забивайте голы и забивайте больше. Одного гола недостаточно". Он вилял указательным пальцем.

※※※

С другой стороны, Моуриньо также похвалил своих людей, сказав им, что они хорошо играли, и что он благодарен им за то, что они не паниковали после того, как отстали.

"Но я не хочу получить только одно очко". Моуриньо покачал указательным пальцем и заявил: "Мы были чемпионами лиги два сезона подряд. Это единственный соперник, против которого мы раньше не выигрывали". Думаю, это позор для всех нас. Во втором тайме мы все равно будем атаковать. Если Ноттингемский лес захочет пойти с нами в атаку, мы покажем им последствия!"

"Другое дело, у Чимбонды уже была желтая карточка. Воспользуйтесь этим во втором тайме и сконцентрируйтесь на том, чтобы пробить его." Моуриньо сделал крест в правой задней позиции Ноттингемского леса.

※※※

Расположение менеджеров обеих команд в перерыве было очень простым, так как с тактикой, использованной в первом тайме, все было в порядке. Любое пропущение гола было в рамках плана, как и забитый гол. Поэтому никаких корректировок не требовалось. Все, что нужно было сделать тренерам, это продолжать повышать моральный дух и придерживаться тактики и формы с первого тайма во втором. Они думали о том, чтобы внести коррективы только тогда, когда возникнет ситуация.

В начале второго тайма состояние игры было таким же, как и в первом. Никто не мог полностью никого подавить, и у обеих сторон были шансы. Обе команды были равномерно распределены.

Два года назад, если бы мы сказали, что "Ноттингем Форест" и "Челси" равны, над нами бы посмеялись, но посмотрите на эту игру. Что еще нужно сказать? Год назад мы назвали Ноттингемский лес темной лошадкой. Мы были бы неправы, если бы снова назвали их темной лошадью в этом сезоне. Тони Твену удалось довести эту команду до такого уровня. Они ведь должны отправиться на чемпионат в следующий раз, верно?"

Марк Лоренсон не говорил. Это был известный факт, он не мог его опровергнуть.

Два года назад все бы почувствовали презрение, незнание или ностальгию по поводу упоминания Ноттингемского леса, но сейчас? Можно было бы ненавидеть Твена и его команду, но никто не мог игнорировать то, чего он достиг.

※※※

"Наступление Челси сосредоточено на нашем правом фланге", — сказал Керслейк Твейну, рядом с ним.

"Я вижу это." Твен кивнул.

В первом тайме наступление "Челси" было в основном сосредоточено в середине, так как Альбертини и ван дер Ваарт могли быть использованы. Альбертини был старше и не так ловок, как раньше. При встрече со свирепыми игроками "Челси" в полузащите неизбежно возникал момент невнимательности. Ван дер Ваарт был исключительно в нападении и не очень участвовал в обороне, так что в середине поля лесная команда была действительно прорывной точкой.

Разве гол Лэмпарда не был забит с середины? Если бы Джордж Вуд был рядом, то хотя бы кто-то пришел и прикрыл бы позицию, вместо того, чтобы беспомощно наблюдать, как Лэмпард выполняет удар за пределами штрафной площадки и ничего не делает.

Во втором тайме они сосредоточили атаку на правом фланге лесной команды. Очевидно, что они обнаружили более благоприятный прорывной момент, чем у Альбертини — Чимбонда с желтой карточкой на руках.

Вся команда "Леса" была в ужасе от красных карточек. Из-за столкновения с командой Рединг, а также обвинений менеджера в адрес судейского сообщества Англии после игры, команда Forest стала получателем "особой заботы" арбитра. Если бы они не были осторожны, их могли бы завалить желтыми карточками.

Поэтому футбольный клуб напомнил футболистам, чтобы они больше внимания уделяли своим действиям во время турнира и не были настолько глупы, чтобы во время гонки спустить курок.

Чимбонда, конечно же, знал, что на нем есть желтая карточка. Если "Челси" по очереди бомбил его территорию, то он не мог гарантировать, что сможет остановить нападение соперника и не совершить фол.

Он знал о намерениях соперника и должен был сыграть соответствующую контрмеру.

Твен вызвал Сунь Джихая обратно из зоны разминки и проинструктировал его о вещах, которые он должен был принять к сведению после того, как он вышел на поле. Сунь Цзихай знал, что ему пора выступать.

"Я знаю, что это тяжелое задание". Твен инструктировал Сунь Джихая по-английски. "Почти всё наступление Челси было подброшено на наш правый фланг. Теперь, когда у Чимбонды есть желтая карточка, мы не можем держать его на поле". Ты понял, Сун?"

Твен может говорить на мандаринском. Они с Сун Джихаем без проблем общались на мандаринском, но использовали его только наедине. В то время как с командой, Твен настаивал на использовании английского, когда говорил с Сунь Джихаем. Он не хотел, чтобы Сунь Джихай думал, что, поскольку у него есть менеджер, который может говорить на мандаринском наречии, он может отказаться от использования английского языка вместе с другими.

Сунь Джихай кивнул и сказал: "Я понимаю, босс".

"Не позволяйте судье схватить вас и не давайте Челси шансов. Тогда иди". Твен похлопал Сунь Джихая по плечу и отправил его в сторону.

※※※

"Ноттингемский лес" привёл Чимбонду, у которого на нём жёлтая карточка, и привёл на китайский фулл-бэк, Сунь Джихай. Сунь много лет играл в Манчестер Сити и был переведен в Ноттингемский лес. Говорят, что менеджер Тони Твен обычно может общаться с Сунь на очень беглом мандаринском наречии. Сун восхитился стандартом мандаринского наречия Твена". Мотсон мимоходом рассказал анекдот о Твэйне, когда объявил о появлении Сунь Джихая.

Сунь Джихай играл правой рукой, когда он вышел на сцену, и в основном отвечал за оборону. В настоящее время нападение "Челси" было быстрым и жестоким, и Твен не хотел атаковать.

Сунь был хорошим коммунальным игроком. После того, как Вуд был отстранен от игры, он заполнил позицию оборонительного полузащитника. Когда Чимбонде понадобилось избежать риска получить красную карточку, он вышел на позицию правого защитника. Твен считал, что если понадобится левый защитник, то и Сунь Джихай тоже сможет справиться с этой задачей.

"Значит ли это, что Сунь Джихай хочет усилить защиту на правом фланге?" Марк Лоуренсон наконец-то нашел область, где он мог бы сильно критиковать. "Я не думаю, что китайский игрок настолько способен, как Чимбонда". Сунь — хорошая замена, но он все равно замена. Играет ли он в качестве защитного полузащитника или в качестве защитника, он не настолько обнадеживает. Я могу понять, что он хочет заменить Чимбонду, потому что боится, что получит вторую желтую карточку и будет отправлен с красной карточкой, но сможет ли менее способный Сунь выдержать нападение Челси?".

"Когда-то он был главным полноправным защитником Манчестер Сити". Если бы он не был ранен... его сила не так плоха, как ты думаешь, не так ли, Марк?"

"Но он получил серьезные травмы."

Мотсон не смог найти способ противостоять Лоуренсону. Действительно, поскольку Сунь Джихай получил эту серьезную травму, он не только потерял свою основную позицию в Манчестер Сити, но и его силы тоже пострадали.

※※※

Сунь Джихай очень хорошо осознавал свои возможности и недостатки. Ему не нужно было, чтобы Марк Лоуренсон напоминал ему о своей предыдущей серьезной травме.

После того, как мужская сборная Китая по футболу не смогла выйти на Чемпионат мира по футболу Германии, китайский футбол упал до самого низкого уровня, будь то сборная страны или отдельные футболисты страны, игравшие за рубежом. В конце концов, это были китайцы и игроки. Кто бы не захотел стать лучше, когда бы уехал играть? С одной стороны, они хотели искать свои лучшие интересы, а с другой стороны, они хотели стремиться от имени всего китайского народа к утверждению.

Китайский футбол находился в состоянии спада, и как вид спорта, футбол быстро стал шуткой. Как футболист, Сунь неизбежно почувствовал бы эффект. Он все еще хотел использовать его выступление, чтобы дать поклонникам в его стране чувство гордости и волнения. Появление Данн, китайский помощник менеджера, дал много людей надежду, но он не получил победу во время трех игр в качестве действующего менеджера, и многие циничные голоса сразу же появились среди китайского народа.

Китайский народ чувствовал себя ниже своих футбольных способностей и чувствовал, что провал был неизбежен.

Сунь Цзихай признал, что производительность китайского футбола была недостаточной, но что мог сделать один игрок?

Он один не мог возродить китайский футбол и изменить глубоко укоренившиеся проблемы в китайской футбольной институции. Единственное, что он мог сделать, это хорошо тренироваться в клубе и бороться за шансы играть на поле, так что те, кто до сих пор не разочарован в китайском футболе могли вздохнуть с облегчением.

Роббен дриблинг мяч и зарядил по направлению к Сунь Джихай. Лампард и Шевченко также отправились в круиз возле Роббена.

Челси" его очень ценил, поэтому Сунь Цзихай не осмеливается его игнорировать. Он бросил якорь в центре тяжести и столкнулся с Роббеном с мячом. Он не спешил выставлять ногу. Как опытный ветеран, который играл в Англии в течение многих лет, он знал, как иметь дело с Роббеном, даже если Твен не дал ему конкретных указаний.

Роббен мог быстро дриблинговать, но для этого ему нужно было бежать и пространство, чтобы вырваться и разогнаться. До тех пор, пока Солнце могло нажимать на его скорость и останавливать контроль над мячом, угроза уменьшалась на треть.

Сунь Джихай не был настолько глуп, чтобы вытянуть ногу и перехватить мяч, когда увидел Роббена в действии. Это было бы необратимо, как только он обошел его.

Все, что ему нужно было сделать, это отступить назад и последовать за Роббеном. Он медленно подавлял скорость другой стороны. Если он заставит Роббена зайти в тупик, он перестанет быть угрозой.

Его идея была правильной, но Роббен не дал ему такого шанса. Он сделал фейнт, чтобы сократить внутри, но внезапно сбил футбольный мяч наружу, а затем повернулся, чтобы прорваться.

Сунь Джихай был застигнут врасплох и поражен, когда Роббен промахнулся мимо него. Он увидел, что Роббен собирается вырваться на свободу, но Альбертини внезапно врезался и выбил мяч, который Роббен выбил за боковую линию.

Чтобы полностью стряхнуть с себя осторожного китайца сзади, Роббен слишком сильно отбил мяч ногой. Футбол пошел немного дальше от него. Более опытный Альбертини воспользовался возможностью и успешно снял осаду.

Роббен пнул в воздух, разочаровавшись в растрате своих усилий. Когда он прорвался через Сунь Джихай, он направил всю свою энергию на соперника впереди него. Он не заметил, что Альбертини подошел, чтобы поддержать и защитить.

Сунь Джихай встал и приготовился поблагодарить Альбертини.

Он не ожидал, что Альбертини сначала поднимет ему большие пальцы и скажет: "Молодец, Сунь". Этот парень не смог бы пройти через тебя, если бы не пнул так сильно".

Сунь Джихай улыбнулась.

У Лоренсона был другой взгляд на место комментатора. Он нашел улики, которые могут доказать его точку зрения. "Взгляни, Джон. Сун был бессилен, когда был против быстрого прорыва Роббена. Если бы не отчаянная поспешность Альбертини, Роббен прорвался бы сквозь него".

※※※

Роббен растоптал территорию под ногами. Дерно в этой области было перевернуто из-за его внезапного ускорения. Он все еще хотел прорваться через эту зону, так что если дерновина будет не очень хорошей, это может повлиять на его спринт.

Когда он установил дернину, он посмотрел на серьезного китайца.

В следующий раз тебе не повезет.

"Мяч снова у Роббена! Шевченко поднимает руку за мяч рядом с ним, но голландец не планирует пасовать. Он сталкивается с Сунь Джихаем и хочет прорваться!"

Роббен действительно видел Шевченко рядом с собой, но он был уверен в своем прорыве. Он полагался на свою скорость, чтобы скакать в английскую Премьер-лигу, и редко приезжал противник. Он был абсолютно уверен, что сможет прорваться через Сунь Джихай, а затем угрожать воротам команды "Лес".

Он намеревался прорваться. Сунь Джихай был очень осторожен и никогда бы не торопился вставать на ноги. Роббен собирался повторить свою тактику еще раз. Однако, когда он собирался подделать внутренний разрез, Сунь Джихай неожиданно ударил ногой и перехватил мяч, который только что покинул ногу Роббена.

"О, ДА! Потрясающая защита!" Мотсон, который молчал, когда Лоуренсон только что критиковал Сунь Джихая, воскликнул. "Прекрасно справился, и без грязи! Ноттингемский лес использует возможность начать атаку! Роббен все еще на земле, требует свободного удара. Судья его игнорирует!"

На этот раз пришла очередь Лоренсона замолчать.

По ходу игры все видели, что замена Твена не подведет.

Выступление Сунь Цзихая было не похоже на его прежнее "я" после травмы, но на его смелость и профессионализм это не повлияло. Эти хорошие качества компенсировали некоторые недостатки его способностей.

Сунь Джихай смело сражался без желтой карточки. Челси был несколько бессилен против столь решительного и осторожного защитника.

Ситуация на поле постепенно переросла в ситуацию, когда Ноттингемский лес после периода господства "Челси" восстановил лидерство.

Как оказалось, игра Сунь Джихая эффективно ослабила оборонительное давление на команду "Леса".

※※※

По мере того, как атаки Ноттингемского леса нарастали, а его формирование продвигалось вперед, Бейл часто выходил вперед, чтобы помочь в атаках по приказу Твена. После атаки он не спешил возвращаться. Вместо этого он хотел получить возможность снова атаковать на переднем поле. Часто он больше походил на бокового полузащитника, чем на защитника.

Даже центральный защитник, компания устроила несколько хороших шоу дриблинга и забивания вперед.

Когда команда находилась в хорошей ситуации, центральный защитник не мог не включиться в игру. По-прежнему напряженно работая, только Сунь Джихай остался в защите. Дело не в том, что он был менее агрессивным, чем другие, или что он не любит быть вовлеченным в атаку, но только то, что менеджер привел его на защиту и не позволять ему атаковать.

В то время как все были заняты нападением, кто-то должен думать о защите, не так ли?

Ноттингемский лес был награжден угловым ударом. Компания и Пикке бросились на голову, чтобы забить мяч. Свободный удар взял Гарет Бейл, левый защитник. Заднее поле команды Forest было пустым. Кроме вратаря Эдвина ван дер Сара в защите остались только Альбертини и Сунь Джихай. Тем не менее, их позиции все равно были прижаты к линии полузащиты.

Мячом Бейла не руководили ни "Компания", ни "Пикке", ни кто-либо из игроков "Фореста". Мяч непосредственно вырвал Чех, который прыгнул, чтобы поймать его. Чех, который перехватил угловой команды Forest team, бросил мяч напрямую, чтобы начать новую атаку. Он бросил мяч Шевченко вперед.

Украинец был так же быстр, как и Роббен. Он был расстроен тем, что не смог найти свою форму, когда перешел в новую среду в этом сезоне. Теперь у него был шанс проявить себя еще раз.

Шевченко еще до того, как поймал мяч, уже просмотрел ситуацию в "Лесной команде" перед ним. Между ним и воротами "Фореста" было около шестидесяти ярдов, но только два игрока "Фореста". Один из них был его бывшим товарищем по команде "Милана", ветераном Альбертини. Не будет проблемой прорваться сквозь него в его собственном темпе.

Другой был китайским игроком.

Двое из них стояли на параллельных позициях... Прорыв одного из них был бы эквивалентен прорыву двух из них. Это была действительно прекрасная возможность забить гол!

"Шевченко" пробивает мяч, чтобы прорваться. Украинская ядерная боеголовка забила гол в ворота Ноттингемского леса!".

Над стадионом "Сити Граунд" сразу же вспыхнул громадный скандал, и болельщики Ноттингемского леса переплелись с возгласами болельщиков "Челси".

Сунь Джихай хотел подняться и стать первой линией защиты. Он не ожидал, что Альбертини закричит на него среди громового шума: "Возвращайся! Я понял!"

Выбор капитана был правильным. Более медленный Альбертини смог сделать только первую линию обороны. Если бы он последовал и отступил, его бы тут же стряхнули с себя. Сунь Джихай был быстрее. Он был самым подходящим человеком из них, чтобы занять вторую линию обороны.

Сунь Цзихай скрежещал зубами, чтобы повернуть и убежать назад.

Плотно мешкнув губами, Альбертини встретил Шевченко, который подбросил мяч и зарядил его навстречу.

Я не думал, что у нас будет такой день, когда мы столкнемся лицом к лицу... Давай, Шев!

Когда Шевченко увидел, кто перед ним, он немного притормозил. Это дало Альбертини шанс. Он внезапно поспешил вверх и быстро сократил разрыв между ним и Шевченко. После чего он заблокировал его, чтобы перехватить мяч.

Так же, как он думал, что ему это удалось, Шевченко внезапно толкнул футбольный мяч в сторону и разогнал вокруг статуи Альбертини.

"Альбертини" обошли! Это слишком просто!"

Это было слишком просто... Альбертини тоже так думал. Когда Шевченко внезапно ускорился, он опоздал даже на фол, и другая сторона оторвалась от его контроля.

Я действительно старею....

После того, как он увидел, что Альбертини треснул, Сунь Джихай, который отступал, уже побежал на расстояние всего пяти метров от вершины штрафной дуги. Он услышал болельщиков команды гостей на трибунах, с которыми столкнулся. Увидев, что они стоят с поднятыми руками в воздухе, он поспешил оглянуться, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Шевченко прорвался через Альбертини.

Он сжимал зубы, поворачивался и спешил назад.

Чтобы встряхнуть Альбертини, Шевченко слишком сильно ударил по мячу. Сунь Цзихай подумал о сцене, где Альбертини только что помог ему защититься от Роббена, и решил отплатить капитану.

Оба футболиста гнались за скачущим футбольным мячом с большой скоростью, словно два метеора вот-вот столкнутся, за ними затянулось ослепительное пламя.

Кто бы выиграл это соревнование?

Сунь Джихай знал, что не сможет обогнать Шевченко. Когда он еще был на некотором расстоянии от футбола, он улучил момент, прежде чем сразу же соскользнул на землю, чтобы взяться за дело.

Умозаключение менеджера Твена все еще звенит в его ушах. Он не забыл. Это был не фол. Он полностью нацелился на футбол. Даже если он сбил Шевченко в пасе, в условиях, когда два футболиста не полностью контролировали футбол, у судьи не было абсолютно никаких оснований для того, чтобы дать свисток за фол, даже если ему не нравилась команда "Леса".

Впрочем, у нападающего мирового уровня должны быть свои таланты. Шевченко мог воспринять намерение Сунь Джихая. Несмотря на то, что он не был полностью сосредоточен, он вдруг наклонился вперед и протянул правую ногу, чтобы сначала ударить в футбол!

Сунь Джихай не стал копать мяч!

"Это второй! Прекрасный прорыв Шевченко! Он собирается доказать людям, что он ни в коем случае не самый недооцененный игрок в истории английской Премьер-лиги!".

Сунь Джихай поскользнулся по земле, когда посмотрел вверх и увидел, как украинская ядерная боеголовка скользит над его телом, отбрасывая тень.

О нет! Что значит иметь такое лицо вратаря один на один? Тяжелее не забить гол, чем забить один...

Шевченко не заботился о том, чтобы оглянуться на проигравшего, которого он только что пробил. Из-за того, что он насильно толкнул мяч, его скорость и центр тяжести пострадали, и ему пришлось все корректировать до того, как Эдвин ван дер Сар нанес ответный удар в свою позицию. Он должен был промахнуться мимо вратаря и с легкостью отправить мяч в пустой ворота...

Скорость удара Ван дер Сара была немного неожиданной. К тому времени, как ему удалось настроить футбол, Эдвин ван дер Сар уже бросился к краю штрафной, как он случайно вмешался.

Это означало, что ван дер Сар мог перехватить мяч руками, чего не произошло в финале Лиги чемпионов в прошлом сезоне.

Телевизионные камеры заблокировались в этой зоне. Будь то болельщики в прямом эфире или телезрители, все пристально смотрели на двух игроков.

Если бы удар пробил по воротам, "Челси" перевернул бы счет, и их моральный дух был бы повышен.

В противном случае, у Ноттингемского леса был бы небольшой отход.

Шевченко не смог вовремя приспособиться и сразу прорваться. Эдвин ван дер Сар на это не купился. Он ждал следующего хода украинца. Как и ожидалось, Шевченко переместил футбол крест-накрест, чтобы выйти из середины, намереваясь выстрелить прямо.

Эдвин ван дер Сар ростом 1,97 метра широко распахнул руки и попытался удлиниться, намереваясь остановить следующий удар Шевченко.

Комментатор, голос Моцона неосознанно поднялся на октаву. Его задние щеки чуть не ушли с места, когда он держал микрофон, и громко закричал: "Шевченко обманул Эдвина ван дер Сар! Шевченко... широко раскачивается! Он не центрировался! Гол пустой, гол пустой! Качает ногой и бьет...!"

Сразу за воротами, болельщики "Челси" встали и подняли руки высоко, готовые отпраздновать гол. Болельщики "Леса", как будто шепнувшись, вырвались вперед, как будто они собираются шипеть на футбольный мяч вне поля ворот.

Красная фигура внезапно ворвалась в поле зрения каждого.

Это еще не закончилось, это не было... черт возьми, концом!

Сунь Джихай смотрел глазами на мяч, который Шевченко пробил — потому что для того, чтобы пройти мимо Эдвина ван дер Сара, Шевченко не успел полностью закрепиться до того, как его заставили сделать удар. Бросок, который он пробил, был не мячом, катящимся близко к земле, а полувысоким мячом, в котором он упал к воротам в кривой параболы.

Сунь Цзихай, который вернулся в защиту, все же имел шанс.

Футбол приближался к воротам. Если бы он сейчас не выставил ногу, то шансов не было бы... Сунь Джихай непоколебимо взмыл ввысь. С его правой ногой вперед и глаза твердо на футбол в воздухе, он хотел, чтобы подтвердить, может ли его нога может остановить мяч.

Шевченко, который упал на землю, тоже смотрел на мяч, который он выбил. Он тоже хотел подтвердить, что футбол вошел в ворота.

"Бах!" Футбол и нога Сунь Джихая встретились в воздухе. После удара она сменила направление и улетела в сторону от конечной линии!

"Сунь Джихай"! Сунь Джихай Невероятный... Невероятно! Невероятно! Он спас команду!" Мотсон уже встал со своего места с микрофоном в руке и брызгами слюны напротив. "Идеальное возвращение!"

На трибунах за воротами команды "Лес" все те люди в синих тонах, которые держали руки наверху, уныло держали головы.

Остальные три стороны трибун ворвались в оглушительные возгласы.

"САН! САН! СОН! СОН!" Они скандировали фамилию Сун Джихай.

Пикке, который бежал всю дорогу, но еще не догнал, не остановился. Он просто соскользнул на землю в сторону Сунь Джихая, которая все еще лежала на земле, обнял его, прижав лоб к себе и выдолбил его. Эта сцена была захватывающей.

Вторым игроком, который присоединился к грому, был капитан команды, Альбертини, а третьим был Эдвин ван дер Сар, которого спас Сунь Джихай. Все больше и больше игроков Forest бросились праздновать Сунь Цзихай, как будто этот китайский игрок забил гол.

Твен замахнулся на несколько ударов с поля. Затем он развернулся и яростно сказал тренерам: "Кто, черт возьми, все еще будет думать, что мы купили его для китайского рынка!

Моцон все еще кричал, а Марк Лоренсон был полностью замолчал.

"Это ни в коем случае не было первым подобным выступлением Сунь Джихая". Он был последним спасителем в Манчестер Сити! С другой командой он снова спасся! Это не было совпадением или удачей... Этот китайский игрок никогда не сдается!

Глава 491. Крайнее недовольство и абсолютное сострадание

"Сунь Джихай" спас ворота Ноттингемского леса! Он, казалось, спустился с неба, внезапно появившись в первых рядах пустых ворот, заблокировал удар Шевченко! Давайте посмотрим на медленный переигрыш. После того, как Шевченко прошел мимо него, он тут же поднялся с пола и погнался за ним. Пока мы все внимание уделяли Шевченко и Эдвину ван дер Сару, никто не заметил, что он уже нашел дорогу назад! Какая ужасающая сила воли!"

Как Мотсон принял душ Сан Джихай со всеми возможными похвалами. Сам же главный герой все еще был нагроможден под игроков.

Городская земля была морем ликования. Кто-то, кто не знал, наверняка предполагал, что Ноттингемский лес забил гол.

Шевченко сидел на земле и беспомощно смотрел, как праздновали футболисты Ноттингемского леса. Такая замечательная возможность. Это была такая замечательная возможность! Но он все равно не смог забить. Как будто Бог его разыгрывал. Невозможно было, чтобы он снова выступил так же идеально, как и в этот раз, и все же он все равно не мог забить.

Такой благоговейный форвард мирового класса был сбит китайским человеком со своего шага вперед.

"Шевченко, наверное, сейчас очень сожалеет". Если бы он не пошел за мячом в грудь и вместо этого сделал наземный бросок, Сунь Цзихай не смог бы остановить его, даже если бы у него были крылья. Но из всех... В такой ситуации, однако, он не смог бы сделать ничего лучше. Нам все еще нужно вернуться, чтобы восхвалять упорство этого китайца. Неважно, в какой ситуации он бы не сдался. Нет, это не просто его упорство, это упорство Ноттингемского леса."

За пределами поля Моуриньо встал со своего места, когда увидел, как Шевченко и Эдвин ван дер Сар идут один на один друг против друга. Он уже был готов вырваться из технической зоны в праздновании гола. Никогда не ожидал, что удар Шевченко провалится. Но именно такая ситуация сложилась.

Видя, как Сунь Цзихай прыгнул в воздух, используя движение, похожее на китайский кунфу, чтобы выбить мяч из линии финиша, Моуриньо хлопнул кулаком о землю.

Этот проклятый Тони Твен, проклятый Ноттингемский лес, проклятый китайский игрок! Каждый человек здесь был таким отвратительным!

Рядом с ним Танг Эн возглавил команду менеджеров, аплодируя Сунь Джихаю на поле. Сунь Цзихай был очень старательным игроком. Неважно, играл ли он как стартер или как резервист, он всегда делал все, что в его силах. Когда Танг Ен впервые купил его, именно этот момент в нем привлекал Танг Ена. По сравнению с многочисленными европейскими игроками, он был гораздо менее изменчив. Конечно, в команде, это не все может быть сделано из характерных людей, как он, не так ли?

Тан Цзин смотрел эту сцену из коробки для прессы.

Тогда, когда главный менеджер Forest Team Тони Твен потратил четыре миллиона на покупку Sun Jihai у Man City, это вызвало ажиотаж по всему Китаю на некоторое время, это была самая высокая ценность для китайского игрока. Но хорошие времена длились недолго. Соревнуясь внутри команды, Sun Jihai не смог победить Chimbonda. В большинстве случаев он мог появиться на поле только как замена. Поэтому английские СМИ считали, что Tang En купил свинью в мешке, что Пирс обманул его на четыре миллиона, продав ему китайскую полную спину, которая была на грани устаревания. Даже отечественные СМИ не смотрели благоприятно на перспективы Сунь Джихая в "Лесной команде". Это ощущение усилилось особенно после того, как увидели "великолепные" цели Лесной команды.

Неожиданно, после "оптимизации" Танг Ена в начале сезона, Сунь Джихай остался в команде, несмотря на многих, кто ушел, потому что больше не мог за ней угнаться. Танг Ен редко оценивал китайского игрока на массовых мероприятиях, независимо от того, были ли это похвалы или критика. В результате, СМИ также были неуверенны в истинных мыслях в его сердце.

Теперь, когда она увидела это, Тан Цзин в какой-то степени поняла это лучше.

В последних нескольких матчах Сунь Цзин была в стартовом составе почти на каждом матче. Его всесторонние способности очень хорошо дополняли команду. Вместо того, чтобы привлекать больше игроков на каждую позицию, команде нужен был только один Сунь Цзихай.

Однако, если бы речь шла только о позиции игрока на поле, Тан Цзин считал, что у Тони есть и другие варианты получше. Видя эту сцену, когда Сун Джихай спасает мяч, ее разум внезапно озарило вдохновение — стиль Сун Джихая не сдаваться и то, за что Тони всегда выступал, очень хорошо вписывалось друг в друга.

Теперь стало понятно, почему Тони так высоко ценит Сан Джихай.

Когда речь заходила о выборе игроков, Танг Эн не так много смотрел на возраст, национальность или уровень техники человека. Его главным требованием было, чтобы человек был его чашкой чая.

И Сунь Джихай был ему подойдет.

У каждого менеджера были свои предпочтения. Например, главный менеджер "Арсенала" Арсен Венгер отдавал предпочтение игрокам, которые были технически выдающимися, хотя их тело не было сильным. Между тем, Тони Твен отдавал предпочтение игрокам с сильной волей. Это было видно из того, как он ценил Джорджа Вуда. Очевидно, ментальные атрибуты Джорджа Вуда в новейшей игре FM имели наибольшую ценность среди всех игроков.

※※※

Вспышка блеска Сунь Джихая не только спасла ворота команды. Более того, это вдохновило команду на моральный дух.

Ноттингемский лес не пострадал от удара из-за атаки "Челси" в этом раунде. Напротив, тот, кто получил удар, был "Челси".

Всего через пять минут после неудачи Шевченко один на один, Ноттингемский лес забил.

Растраченные возможности были бы наказаны. Эти слова сбылись для Челси.

Пользуясь шансом на снижение боевого духа Челси, "Лесная команда" инициировала серию ожесточенных атак. После серии угрожающих выстрелов в ворота "Чеха", один из которых сделал Рууд ван Нистелрой, наконец, сумел открыть ворота чешского голкипера с 10 очками.

"Рууд ван Нистелрой"! Это его седьмой гол в Ноттингемском лесу! От "Манчестер Юнайтед" до "Ноттингемского леса" он демонстрирует невероятную адаптивность и быстрее всех ассимилировался в команду! Сегодня он лучший стрелок в команде!"

Потеряв мяч, Чех смог лишь отчаяться с мощным фунтом на полу. Он спас от соперников два прямых попадания, но в итоге не смог спасти и третий. Ван Нистелрой опирался на Терри, который с уколом вытянул ногу и пробил мяч в ворота. В это время Чех все еще находился на полу, но ему еще предстояло встать.

Атаки Forest Team слишком яростно наступали на них.

Моуриньо ясно видел это из-за пределов поля. Теперь, когда команда отстала, защита не была полезной. Единственный способ — как можно быстрее продолжить форсировать атаки и уравнять счет.

С тех пор как Шевченко вошел в команду, он не мог адаптироваться к темпам английского премьера и футбола "Челси". Однако, поскольку он был игроком, который был специально выбран боссом, Абрамовичем, Моуриньо был вынужден его использовать. С одной стороны, Шевченко в своих условиях играл плохо и переживал низкий период. С другой стороны, Моуриньо не раз помогал Шевченко выходить на поле перед СМИ, находя причины удерживать его в качестве стартера на каждом матче. Теперь, когда Шевченко проиграл один на один и играл плохо, Моуриньо, наконец, нашел возможность изменить его.

Вскоре Моуриньо заменил в сборной Германии капитана сборной Баллака на Шевченко, который выступал не очень хорошо.

Андрей чувствовал себя несколько беспомощным, когда выходил с поля. Он уже сделал все, что мог, но жаль, что в этот раз ему не повезло. Если бы он забил этот гол, все было бы по-другому. Челси" не отставал бы, и его бы не пришлось снимать...

Когда он спустился, Моуриньо даже похлопал его по плечам, чтобы успокоить. С точки зрения внешнего мира, у них были очень хорошие отношения. Но кто знал, что и Шевченко, и Баллак не были игроками, которых хотел Моуриньо? У этого характерного менеджера не было выбора, когда дело касалось его еще более характерного босса. Его босс-магнат любил суперзвезд и своего товарища из Восточной Европы Шевченко. Впрочем, в Моуриньо Баллак и Шевченко оба были незапланированными новобранцами.

Если бы все переводы шли по желанию босса, то раздевалка Челси давно бы превратилась в бардак, не говоря уже о том, что у нее есть боевые способности.

Рональдиньо, Рональдо, Кака, Касильяс, Рауль, Буффон; все это были игроки, которых интересовал Абрамович. И хотя может возникнуть ощущение удивления и невероятности, если всех этих игроков поместить в команду, Моуриньо воспринял это только как катастрофу.

Все говорили, что быть главным менеджером "Челси" — это здорово, потому что у них есть деньги и они могут купить кого захотят. Тем не менее, только Моуриньо знал, как тяжело работать под руководством этого богатого босса. Хотя он был очень богат и мог купить любого игрока, которого он хотел, было также много раз, что игроки, которые он не хотел, были куплены.

Мало того, что ему приходилось учитывать предпочтения босса, он все равно должен был постоянно лежать перед СМИ, делая так, как будто приход Шевченко и Баллака — это то, чего он долго ждал; движущийся трансфер. На первый взгляд, он должен был поддерживать гармоничную атмосферу "Челси" в раздевалке и не позволять их оппонентам, яростно за ними наблюдающим, обнаруживать что-либо не на своем месте. Для команды не было ничего важнее, чем быть единой.

После того, как Шевченко вернулся на скамейку запасных, он мрачно бросил на пол полотенце, подаренное тренером за вытирание пота. Никто не знал, злится ли он на себя из-за того, что не забил тот гол, или из-за того, что его поменяли.

Моуриньо не был в настроении заботиться о чувствах Шевченко.

Если бы они проиграли этот матч, у всех было бы плохое настроение, никто не должен ждать хороших дней впереди.

Хотя Шевченко ему не был небезразличен, он повернул голову в сторону мест менеджера хозяев. Танг Ен сейчас сидел со скрещенными ногами, болтал о чем-то со своим помощником менеджера.

Видя его беззаботность, Моуриньо захотел скрестить ему зубы.

Было кое-что, что Моуриньо никогда бы не признал публично перед СМИ. Были времена, когда он глубоко завидовал своему сопернику. В Ноттингемском лесу он был настоящим королем. Что бы он ни говорил, клуб будет делать; кого бы он ни хотел купить, клуб будет снабжать его деньгами; кого бы он не хотел купить, председатель клуба также не будет оказывать на него давление. В его конфликте с игроками клуб, безусловно, будет стоять за главным ящиком, просто посмотрите на нынешнюю ситуацию Анельки.

Менеджер в Англии, имеющий такой же абсолютный авторитет, как и генеральный директор, постепенно становился роскошью перед лицом стремительного развития современного футбола и уточнения разделения труда.

Моуриньо до сих пор помнит, что он сказал, когда только поступил в "Челси"?

Бог, кроме Бога, это я.

Теперь он понял, что это неправильно. Реальная ситуация была:

Бог, кроме Бога, Абрамович, а потом я.

※※※

После того, как на поле вышел Баллак, "Челси" играла только с одним нападающим — Дрогба. Моуриньо хотел встретиться в полузащите с Танг Эном. Он мог сказать, что они могли бы нанести удар по самонадеянности Ноттингемского леса только в том случае, если бы контролировали полузащиту.

Без сумасшедшего давления Джорджа Вуда и бегства по полузащите, это была возможность Челси. Они могли бы использовать собственное численное преимущество и вернуть полузащиту.

Как только они получили полный контроль над полузащитой, "Челси" могла атаковать любым способом.

После того, как Баллак был заменен, Моуриньо продолжил использовать Джо Коула, чтобы сменить Макелела, оставив в защите только Эссиена. Эта замена дала четкий сигнал игрокам "Челси" — Моуриньо собирался рискнуть.

Поскольку матч уже на этом этапе, а до его окончания оставалось всего более 20 минут, он не хотел ждать до последних 10 минут, прежде чем рискнуть и выйти в аут.

Конечно же, Танг Ен не стал бы выбирать защиту, потому что во главе у него был гол. Если бы Вуд был рядом, он мог бы это сделать...

Теперь лучшим решением было продолжение атаки и столкновения непосредственно с Chelsea, используя свое собственное нападение вместо защиты.

※※※

При таком открытом матче, как может быть достаточно счета 2:1?

На 73-й минуте матча "Челси" вернул глаз за глаз, создав хаос в штрафной зоне "Фореста" с помощью углового удара. После этого Дрогба забил гол, который сравнял счет.

Этот гол дал Моуриньо шанс отдать свои эмоции; он побежал к прославленным игрокам и запустил в человеческую пирамиду.

Все привыкли к тому, что два менеджера делали вещи, которые выходили за рамки, поэтому комментатор, Моцон, не делал из этого большой шумихи, только громко смеялся перед микрофоном.

Челси сравняла счет, оставив 17 минут до конца матча.

Завершится ли матч таким образом?

Очевидно, что нет. Танг Эн не согласился бы на это. Все началось с их лидерства и выигрышной ситуации. Теперь, когда это превратилось в ничью, как он собирался ее принять?

Моуриньо тоже не захотел бы. Когда он приехал сюда, он не думал, что уйдет только с одним очком. Ничья для него была неудачей, потому что он все равно не смог бы побить неловкий рекорд неудачи в Ноттингемском лесу.

В последние минуты Танг Ен поменял Рафаэля ван дер Ваарта на Артету, чтобы продолжить свою атаку. Моуриньо еще не воспользовался своей последней квотой на замену. Точно так же, у Танг Ена осталась еще одна замена. Это был туз в случае непредвиденных обстоятельств и для затягивания времени, если они взяли на себя инициативу в последние моменты.

Время проходило по мере приближения конца матча. На поле обе стороны, казалось бы, не осознавали своей пассивности, продолжая атаковать друг друга в надежде забить гол еще раз.

На этот раз "Челси", дважды возглавляемый Ноттингемским лесом, наконец-то перевернул все вверх дном.

"Майкл Эссиен! Прекрасная комбинация "стена-пасс" и "один-два" перед штрафной площадкой! Он бросается и бьет! Это гол! Все произошло слишком быстро, Эдвин ван дер Сар и тыловые защитники Фореста не смогли вовремя отреагировать!"

Дрогба сильно потянул Эсьена со спины, волоча его на землю. Двое чернокожих собрались вместе на земле и были быстро утоплены еще большим количеством Блюза.

Моуриньо подпрыгнул, чтобы похлопать за эту цель. На 80-ой минуте — поворот столов!

У Танг Ена было мрачное лицо, но он не выражал никакого гнева по поводу проигрыша гола на последней минуте. Тем не менее, все могли сказать, что он, очевидно, будоражил свои эмоции.

В последнюю минуту? Нет, было еще 10 минут!

Пока люди Челси безумно праздновали, Танг Эн встал с места менеджера.

Удивительно, но на этот раз он не ревел громко и не взволнованно махал руками и ногами. Он только скрещивал руки на боковых линиях с мрачным лицом. Танг Ен знал, что его команде не нужны его напоминания, все его игроки знали, что случилось ужасно.

Они дважды лидировали и имели преимущество, но оба раза счет уравнялся их упрямых соперников. Теперь, когда все их мысли были о том, чтобы занять третье место в игре, их хитрые соперники воспользовались случаем и взяли на себя инициативу! Неужели Ноттингемский лес мог принять такой провал на своей территории? Неужели они закончат свой рекорд никогда не проигрывать "Челси" таким образом?

Было еще 10 минут. Кроме нападения, у них не было другого выбора. Даже если бы это означало, что они могли потерять мяч от очередной тайной атаки соперника.

Танг Ен был прав. Игроки Forest Team были хорошо осведомлены о своей ситуации. Они также видели пасмурное выражение лица своей головы. Позволить сопернику легко отделаться означало бы только быть жестким к себе.

"Матч подходит к концу. Ноттингемский лес продолжает атаковать. Их атаки крайне сумасшедшие. У "Челси" нет иного выбора, кроме как отступить в защиту. Моуриньо вызвал Лассану Диарру со скамейки запасных. Он готовится в последние минуты заменить защищающегося французского полузащитника, чтобы усилить их защиту".

Укрепив защиту, Моуриньо естественным образом усилил нападение "Танг-Эна". Как Моуриньо призвал Диарру, так и Танг Эн вызвал Бендтнера.

Обе стороны заменили своих игроков одновременно. Оставалось еще шесть минут до остановки травмы.

"Высокие мячи"? Не думаю, что это хорошая идея. ПВО Челси не слаба..." Марк Лоренсон еще раз выразил свои сомнения по поводу замены Танг Эна.

"Высокие мячи могут быть единственным методом в такой ситуации?" Мотсон сказал. "Впервые эти две команды встретились в английской Премьер-лиге, именно на этом поле, не Бендтнер ли забил гол? Может быть, Тони считает, что этот датчанин может принести себе удачу".

"Тогда я искренне пожелаю ему удачи..." Из тона голоса Лоуренсона не было ни малейшего намека на его "искренние пожелания".

※※※

В соответствии с ожиданиями, Ноттингемский лес начал играть лаконичными длинными мячами после того, как Бендтнер вышел на поле. И Альбертини, и Артема были сильны в длинных передачах. К этому добавились два фланга, проходящие в центр, все искали головы Бендтнера и ван Нистелруа.

Несмотря на то, что рост ван Нистелруа был 1,88 метра, он не был центральным форвардом, который полагался на головы. В большинстве случаев Бендтнер был ключевой фигурой в последних атаках Леса. Идет ли речь о том, чтобы направить мяч в прямую атаку по воротам или переправить его к товарищам по команде, это зависело от его роста в 1,9 метра и выдающихся навыков владения головой.

Увидев, как Бендтнер отпустил мяч, "Челси" также укрепил свою линию обороны от мячей с воздуха.

Поставив в центр форварда, который находился на высоте 1,9 метра, их намерения были слишком очевидны.

Моуриньо стоял на боковых линиях и кричал на игроков, чтобы те следили за высокими мячами.

В борьбе за заголовок с Бендтнером Терри удалось выбить мяч. Он вдруг почувствовал, что рядом с ним Бендтнер только так. Он даже не смог выбить мяч из своей позиции, не говоря уже о борьбе за заголовок.

Попытка Терри устранить опасность не была верным решением. Он только выбил мяч из опасной зоны, вот и все. Футбол очень быстро приземлился под властью лесной команды. В любом случае, матч должен был скоро закончиться. Вся территория за пределами штрафной зоны была заполнена членами "Фореста", так что игроки "Челси" к этому привыкли. Им просто нужно было переориентироваться и снова защищаться.

Эшли Янг получила мяч на правом фланге. Когда он держал мяч, в голову игроков "Челси" пришла только одна мысль — это должен быть еще один высокий мяч.

С тех пор как Бендтнер вышел на поле, Эшли Янг уже передал пять прямых мячей, без всяких изменений, в переднюю часть своих ворот через воздушное пространство. Мальчик любил помогать и был чемпионом Премьер-лиги, когда дело доходило до паса в центре, но не знал, как изменить метод? Защита от таких мячей была не в последнюю очередь...

Эшли Янг посмотрела на штрафную зону. Эшли Коул пришла, чтобы защититься от него. Он ударил по мячу и сделал шаг к пасу в центр. Естественно, Эшли Коул подпрыгнул, чтобы заблокировать маршрут паса. Даже дурак знал, что он снова будет пасуть высоко...

Эшли Янг улыбнулась, когда увидела, как Коул подпрыгнул на условном рефлексе. Только дурак подумает, что я пытаюсь получить высокий пас!

Янг внезапно втянул мяч обратно в него, пропустив мимо Коула, который прыгнул вверх.

"Какая идиотская защита!" Моуриньо гневно ругался, когда увидел эту сцену из-за пределов поля. "Кто научил его этому!"

"Эшли Янг внезапно прорвалась через защиту Коула. Он входит в штрафную зону по диагонали. Этот его ход полностью превзошел ожидания задних защитников Челси. Карвальо бросается наверх, чтобы наверстать упущенное..."

Увидев хаос перед воротами "Челси", Янг с радостью ждал, когда "Карвальо" поспешит к нему, прежде чем передать мяч.

Это был высокий мяч?

Нет! Наземный мяч!

Терри изначально держался за Бендтнера, готовый помешать ему прыгнуть во главе мяча. Из-за этого он тянул вниз. Неожиданно вместо этого Эшли Янг передала наземный мяч. В то же время, Бендтнер с силой тяги ушел вниз...

Он пытался получить штрафной удар?

Конечно, нет! Это был скользящий бросок!

Высокий человек имел преимущество в заголовках, когда он прыгал; аналогично, у него было преимущество, когда его рост переводился в большую длину тела, когда он лежал на земле.

Терри понял, что Бендтнер хотел сделать, поэтому он быстро упал и в снасти. В то время у него не было времени позаботиться о том, будет ли это фол. При этом у него был риск фолов, но если бы он этого не сделал, то почти наверняка забил бы гол, если бы слайд Бендтнера соприкоснулся с мячом!

Но он все равно был на полшага позади...

"Никлас Бендтнер" — ДА! Это ГУУУУУУУУУУУУУУ! Чех пытается сэкономить, но это слишком далеко! Он беспомощен! Матч только что вышел на время остановки травмы, и Ноттингемский лес снова сравнял счет! Действительно, для матча между ними, мы не можем знать результат до самой последней минуты"!

"Последняя секунда." Марк Лоренсон беспомощно добавил. Конечно, он надеялся, что они не узнают результатов до самой последней минуты. Таким образом, у него будет еще несколько минут.

Но все пошло не так, как они надеялись. Ноттингемский лес, сравнявший счет, не смог снова угрожать голам "Челси" своими атаками. Обе команды не пожелали, но смогли смириться с результатом ничьей только со счетом 3:3.

"Матч закончился. Челси" боролся с Ноттингемским лесом до ничьей на городской площадке. Глядя на лица менеджеров, они явно недовольны таким результатом".

Два главных менеджера подошли друг к другу и выполнили послематчевые формальности по рукопожатию.

"Позвольте мне сначала прояснить. Я крайне недоволен этим жеребьевкой. Мы могли бы выиграть". Танг Эн сказал, глядя прямо на Моуриньо.

"Я абсолютно сожалею, что это не было проигрышем для тебя." Моуриньо отреагировал темным лицом.

Говоря своими кусочками, двое ушли в разные стороны.

Глава 492. То, что случилось и должно было случиться

После игры Моуриньо сказал, что ему очень жаль, что Ноттингемский лес не проиграл, что в какой-то степени было правдой. Твен сказал, что он был недоволен тем, что не выиграл партию, но было ощущение, что он немного не хочет признавать свою ошибку.

В таких обстоятельствах, на самом деле, было хорошо, что они смогли сравнять счет на своей домашней площадке. В конце концов, им пришлось вкладывать больше энергии в Лигу чемпионов.

После матча с "Челси" "Ноттингемский лес" с восемнадцатью очками занял шестое место в лиге. Сразу же после этого состоялся еще один матч группового этапа Лиги чемпионов.

На стадионе "Сити Граунд" команда "Лес" сыграет с французским "Жерондином де Бордо".

Они не были сильным соперником и, более того, игра была домашней для команды "Леса".

Твен ожидал, что "Бордо", как команда-посетитель, отступит и защитится на стадионе "Сити Гранд", а затем будет ждать шанса на контратаку. Поэтому он просто воспользовался этой возможностью, чтобы посмотреть, как будет разыгрываться акцент на владение мячом.

Твен воспользовался групповым этапом Лиги чемпионов, как будто это был товарищеский матч для тренировки состава. Если бы соперник знал об этом, "Бордо", безусловно, чувствовал бы себя униженным.

Твен хорошо угадывал ход игры. Бордо" все-таки отступил на домашней площадке "Леса". Было понятно, что они играли в оборонительную контратаку, в то время как владение мячом "Фореста" выросло на 68%. Уровень владения мячом повысился, но создание возможностей не увеличилось. Даже когда они осаждали соперника, они все равно не могли найти возможность отправить мяч в опасную зону и пробить по воротам.

Игроки Ноттингемского леса привыкли к прежней игровой схеме — позволять другим атаковать и играть в оборонительную контратаку. Им было немного сложно измениться за короткое время. Довольно сложно было сразу воплотить в жизнь воображаемую тактику.

Твен вздохнул из технической зоны. Казалось, что ему и тренерскому штабу предстоит долгий путь.

В конце концов, команда "Леса" обыграла "Бордо" лишь со счетом 1:0, а бомбардиром стал ван Нистелруа. Если бы они придерживались прежней тактики, то выиграли бы как минимум два гола.

Когда на следующий день они вернулись к тренировкам, Твен собрал команду, как обычно, и посмотрел видео вчерашней игры вместе, в то время как он и Данн проанализировали каждую деталь игры для всех. Команда Forest редко пыталась играть, используя контроль мяча. Теперь, когда они решили пойти этим путем, Твену, естественно, хотелось, чтобы все увидели путь, который они собираются пройти. Данн был тактическим экспертом. С его объяснениями на боку, все заново проанализировали игру с точки зрения наблюдателей. Они четко видели те области, в которых у них хорошо получалось и плохо получалось, где лежали проблемы и какие специфические проблемы, и как их можно было избежать.

После каждой игры всегда была сессия, на которой можно было пройтись по игре, проанализировать и решить проблемы, посмотрев видео. С тех пор как Данн перешел в Первую команду, он выполнял конкретную аналитическую работу, а Твен отвечал только за ее дополнение.

Утро было потрачено на просмотр видео игры снова и снова. Никто не думал, что это пустая трата времени, потому что во время соревнований игроки часто знали, что играть нужно только по инстинкту. Теперь, с точки зрения наблюдателя, они могли просматривать игру. Особенно с анализом Данна на стороне, только идиот почувствовал бы, что он не извлек большой пользы.

Мало кто делал подобную тренировочную модель — они, очевидно, смотрели видеоигры — но Твен, возможно, был первым, кто настаивал на том, чтобы она стала отдельной тренировочной моделью.

Идея Твена была проста: футбол — это не только спорт, в котором можно соревноваться, используя свое тело, но и мозг.

※※※

После периода неудач Ноттингемский лес вступил в устойчивую фазу турнира лиги. Результаты их соревнований были средними, но разница была вполне очевидна по сравнению с последовательными победами команды "Форест" в начале турнира лиги прошлого сезона.

После матча с "Челси" команда "Форест" обыграла "Ньюкасл Юнайтед" со счетом 1:0, а дома — "Болтон Уондерерс" со счетом 2:0. Затем, в то время, когда все думали, что "Лес" будет продвигаться вперед на высокой скорости, они проиграли дома "Манчестер Юнайтед" со счетом 1:2.

Несмотря на то, что он проиграл, Твен вовсе не был несчастлив. Джордж Вуд вернулся.

Закончив восемь игр, Джордж Вуд вернулся в высшую лигу турнира, как дьявол, вернувшийся из ада, с каменистым выражением лица.

"Чему ты научился в резервной команде?" Твен улыбнулся и спросил Джорджа Вуда, который вышел из раздевалки и вышел на боковую площадку Первой команды.

"Тренер заставил меня напасть", — честно ответил Вуд.

Твен улыбнулся. Казалось, что МакПарленд хорошо выполнил свое задание.

"Как ты себя чувствуешь?"

"Сделал некоторый прогресс. Не слишком много." Он не ожидал, что Вуд будет хмуриться и качать головой, чувствуя себя неудовлетворенным своим выступлением.

"О? Почему?"

"Соперник был слишком слаб."

Твен ворвался в смех.

"Тебе не потребовалось много времени, чтобы смотреть свысока на игру в резерве, не так ли?" Он ударился головой в сторону и посмотрел на Вуда с блеском улыбки в глазах. "Теперь, когда ты вернулся для участия в соревновании на высоком уровне, это уже не имеет значения". Покажите то, чему вы научились перед этими сильными противниками. Готов поспорить, они будут шокированы! Но не будь таким импульсивным снова. Пока тебя отстраняли от соревнований, игра команды была шаткой, и тебе тоже нечего выиграть".

Выступление команды было шатким, но не только из-за отстранения Вуда. Твен сказал это так, надеясь, что Вуд учтет затраты и выгоды, прежде чем предпринять какие-либо действия в будущем.

Вуд кивнул: "Я понимаю, шеф".

"Иди на тренировку". Твен жестом подошёл к тренировочной площадке, и Вуд переехал.

"Эй, Джордж! Каково это — быть задушенным на восемь игр?!" Рибери закричал, заставив смеяться товарищей по команде вокруг него.

Джордж не ответил. Он подбежал к Рибери, чтобы дать ему пощечину, и похлопал его по плечу. Рибери подыгрывал, удручал и горбатился. "Эй, не так сильно!"

Твен был рад видеть, как Вуд связывается с ребятами, хотя он все еще казался немного сдержанным. Хотя это было намного лучше, чем когда он впервые попал в Первую Команду.

"Как дела у Джорджа в резерве, шеф?" Альбертини говорил за ним.

Твен оглянулся на него. Он только что переоделся в свою тренировочную майку и вышел из раздевалки.

"Тренер в основном втянул его в нападение, пока он был там". Но он сказал, что прогресс был незначительным".

"Потому что соперники были недостаточно сильны?" Альбертини быстро угадал суть проблемы.

Твен кивнул. "У парня довольно высокие стандарты".

"Соревнование на высоком уровне — это рассадник прогресса для молодых игроков." — сказал Альбертини.

Твен посмотрел на итальянского ветерана и почувствовал, что Альбертини действительно хорошо помогает команде. Он был самым доверенным среди игроков и был связующим звеном между тренерским составом и раздевалкой. Он успокаивал разочарованных игроков и помогал направлять новых игроков. Он проделал всю эту работу. Твен немного не хотел отпускать этого человека.

"Здравствуй, Деметрио".

"В чем дело, шеф?"

"Ты проделал отличную работу в последних играх."

"Спасибо за комплимент, шеф."

"Хочешь... пересмотреть свое решение об отставке?" Твен намеревался убедить Альбертини отказаться от идеи выхода на пенсию в конце сезона. Он знал, что надежда невелика, но все равно должен был попытаться.

Альбертини без колебаний покачал головой и отверг предложение Твена. "Дайте мне передохнуть, шеф. Мне было тридцать два года, когда я впервые попал в команду "Лес". Сейчас мне тридцать пять. Я тоже старый и уставший".

"Да ладно, пожалуйста, не говори так, Деметрио. Подумай о нашей первоначальной цели. Ты забыл? Я же говорил, что у команды "Лес" большой гол. Лига Европы УЕФА была лишь отправной точкой". Твен все еще прилагал последние усилия.

Альбертини улыбнулся и покачал головой. "Конечно, я не забыл, шеф. Я никогда не сомневался в вашем голе. Посмотрите на эту команду сейчас. Она полностью отличается от той, когда я только приехал. Они все очень хорошие парни". Он посмотрел на своих товарищей по команде, которые дурачились на тренировочной площадке, и сказал: "Цель команды "Лес" — быть чемпионами. Но я не думаю, что могу ждать..."

Он заговорил на полпути и внезапно замолчал. Может быть, он почувствовал, что это звучит не очень приятно. Потребуется ли команде "Лес" много времени, чтобы выиграть чемпионский титул?

"Ты боишься, что не сможешь дождаться этого дня?" Твен помог ему закончить.

Альбертини не ответил, но его молчание было равносильно согласию.

"Хорошо, Деметрио. Я откажусь от своего плана, чтобы убедить тебя остаться." Твен протянул руки. "Но я должен сделать тебе прощальный подарок."

"Что это?"

"Это секрет." Твен играл в детскую игру.

Альбертини был удивлен, он не думал, что Твен так скажет. Он снова засмеялся. "Хорошо, шеф. Я подожду твоего подарка."

※※※

С возвращением Вуда, отряд Ноттингемского леса больше не был калекой. Выступление команды в турнире лиги неуклонно улучшалось. Он также начал активно участвовать в нападении во время матчей, хотя его главной задачей по-прежнему была защита.

Что касается соревнований группового этапа Лиги чемпионов, то там не было сюрпризов. Команда "Леса" сохранила непобедимый рекорд и досрочно вышла из группового этапа, выиграв 1:0 у "Бордо". С двумя оставшимися матчами в групповом турнире Твен провел существенную ротацию состава и заменил практически весь состав. Он хотел дать возможность большему количеству игроков получить доступ к соревнованиям высокого уровня. Ведь целью их подготовки была игра в соревнованиях и победа.

Такого рода ситуация в прошлом сезоне больше не могла повториться.

Прежде чем кто-то об этом узнал, он приближался к концу года.

За этот период в международном футбольном мире произошло несколько событий. Твен был знаком с некоторыми вещами, которые не так уж отличались от того, что он знал. И были вещи, которые не должны были произойти, но произошли благодаря приезду Твена.

Твена не волновали многие из этих вещей, но он очень беспокоился о некоторых из них.

Твен хорошо знал, что за менеджер Фабио Капелло и что это за команда "Реал Мадрид". Когда восставшие суперзвезды "Реала" столкнулись с Капелло, который управлял железным кулаком, Твен также знал, что это будет за ситуация.

Роналдо был в списке элиминации Капелло и, как говорят, сблизился с "AC Milan". Другие люди также говорили, что Массимо Моратти хотел, чтобы Ронни вернулся в "Интер Милан" из-за старой привязанности. Роналдо, который был выведен из игры "Реалом Мадридом", все еще был популярным игроком на трансферном рынке, даже если он был внизу и вне игры. Даже Аллан Адамс, менеджер по маркетингу команды Forest, однажды с восторгом спросил Твена, не хочет ли он попробовать связаться с "Реалом Мадридом". Так как они спешили продать Роналду, который также спешил бежать из ада Бернабеу, плата за трансфер не будет высокой.

Твен согласился с анализом цен Аллана на этот трансфер, но отказался привлечь этого бразильского нападающего. Просто ему не понравился игрок, с которым невозможно было справиться. Очевидно, что Роналду не был тем, кто мог бы послушно его выслушать. Таким образом, Твен сказал Аллану, что он не хочет Роналду, независимо от того, насколько он известен и талантлив, и сколько бы голов он не забил.

Если бы Роналдо пришел, пришлось бы бороться, чтобы стать боссом? Я не настолько бездельничаю, что мне нужна заноза в заднице.

Твен очень переживал за другого игрока, а этим игроком был Дэвид Бекхэм. Первоначально он был просто кем-то, кого он знал мимоходом. Но поскольку Шенайя была молодой девушкой, активно работающей в мире моделей и моды, они стали друзьями. Мир был прекрасен. С этим дополнительным слоем в их отношениях, Твен стал больше заботиться о мужчине.

Казалось, что все развивается по сценарию. Как бы усердно ни работал Бекхэм во время тренировок, он не получал благосклонности Капелло. Капелло не испытывал симпатии к таким звездным игрокам, как Роналду, чье коммерческое влияние было больше, чем в футболе. Он считал, что Бекхэм был в "Реале" только потому, что мог помочь клубу продавать больше футбольных футболок.

С тех пор как Бекхэм женился на Спайс Герл, Виктория, было все больше и больше людей в мире, которые видели его таким.

Твен не думал, что с Бекхемом и Капелло в этом деле что-то не так. Вина не была ни с одной из сторон. Это было с третьей стороной.

Испанские СМИ всегда смотрели свысока на Дэвида Бекхама с тех пор, как он приехал в Мадрид. Они думали, что он был там, чтобы управлять продажей футбольных футболок. Говорили также, что только Бекхэм стал причиной того, что "Реал" в последние годы не выигрывал чемпионский титул. Как только он услышал эту невежественную оценку, Твен захотел посмеяться, как тогда, так и сейчас.

Не было бы такое глубокое непонимание Бекхэма со стороны Капелло, если бы СМИ не добавили топлива в огонь на боку? Во второй половине турнира ли Капелло не признал свою ошибку, снова доверился Бекхэму и увидел, что результаты "Реала Мадрида" начинают набирать обороты и догоняют "Барселону"?

Впрочем, Капелло был не единственным, кто полностью признал Бекхэма во второй половине чемпионата. Твен считал, что за это время с Бекхэмом снова познакомились многие. Твен вдруг почувствовал, что у него еще есть шанс. Когда они встретились в последний раз, ему не удалось убедить Бекхэма, потому что Дэвид все еще жаждал будущего в "Реале". Теперь все было по-другому. Он был взволнован своим будущим.

Капелло неоднократно выставлял Бекхема на скамейку запасных в нескольких матчах. Его отношение уже было ясным. Он ждал повода для систематических чисток.

Весь мир знал, что Бекхэм обязательно покинет "Реал Мадрид". Даже председатель клуба Кальдерон не отрицал слуха. Вопрос был только в том, куда Бекхэм выберет путь, когда покинет "Реал Мадрид".

Вернется ли он в "Манчестер Юнайтед"? Фергюсон не хотел бы этого.

Или в Арсенал? Это звучало как шутка.

Челси? Это была огромная возможность, но все же просто возможность.

ЭйСи Милан? Интер Милан? Футбол высшей лиги в США?

Слишком много слухов об этих трансферах крутилось вокруг и соблазняло людей. Возможно, даже сам Бекхэм не знал, куда он направляется.

Если Твен ничего не делал, он верил, что Бекхэм поедет в Америку. Виктория имела на него большое влияние. Все знали, что она тосковала по красочному миру Голливуда, надеясь, что ее муж сможет развить свою карьеру в мире развлечений после того, как уйдет на пенсию. Ей давно пора было договориться о будущем Бекхема.

Он не мог этого допустить. Твен решил позвонить Бэкхэм. Но когда он набрал номер, на линии было указано, что пользователь, которого он набрал, отключил телефон.

Мне просто повезло?

Твен не сдался. Через десять минут он снова набрал номер, и на этот раз все прошло.

"Привет, Тони!" Голос Бекхэма был немного громким не потому, что он был в хорошем настроении, а из-за шумного окружения.

Твен мог слышать рев настоящего моторного двигателя, доносившийся из ресивера, и не мог не нахмуриться. "Привет, Дэвид. Где ты? Почему так громко?"

"Я в аэропорту в Америке. Я только что вышел из самолёта."

"Америка!" Твен не мог не закричать.

Глава 493. Планы Дэвида

"Америка!" Танг Эн воскликнул в шоке, заставив Бекхэма прыгнуть и тянуть мобильный телефон подальше от ушей, несмотря на громкую обстановку.

"В чем дело, Тони?"

Танг Эн, который понял, что потерял самообладание, поспешно кашлянул. "Я просто... просто удивился. Разве ты не в Испании? Почему ты внезапно уехал в Америку?"

"Недавно я получил травму, поэтому не могу играть в матчах. Кстати, мне пришлось приехать в Америку, чтобы обсудить контракт." Бекхэм объяснил.

Сердце Танг Эна снова перепрыгнуло.

"Трансферный контракт?" спросил он в шутку.

Смех Бекхэма перепрыгнул с другого конца. "Как такое возможно? Это всего лишь обычный бизнес-контракт."

Танг Эн вздохнул с облегчением.

"Точно. Почему ты ищешь меня, Тони?" Бекхэм спросил.

"Я звоню пожелать тебе счастливого Рождества..."

"Сейчас только десятое." Бекхэм снова засмеялся.

"Я звоню Эрлу пораньше, чтобы поздороваться. Я знаю, что ты очень занята. Я больше не буду тебя беспокоить. Наслаждайся поездкой в Америку."

"Спасибо, Тони. Я тоже желаю тебе раннего счастливого Рождества."

Брови Бекхэма бороздили, когда он закончил звонок. Виктория оглянулась на него. "В чем дело, Дэвид?"

"Это Тони. Звонил Тони Твен."

"Друг Шенайи?" Виктория вспомнила.

Бекхэм кивнул.

"Он что-то искал?"

Бекхэм засмеялся. "Что еще это могло быть? Он хочет, чтобы я вернулся в Англию, чтобы там поиграть."

"Поиграть за Ноттингемский лес?"

"Да".

Пока они разговаривали, они вышли в коридоры аэропорта. Футбольные болельщики и репортеры, ждущие снаружи, начали переполох, когда увидели, что Бекхэм и его жена наконец-то появились.

Бекхэм прекратил разговор с женой и поднял руку, чтобы помахать ожидающим. Он телепортировался с улыбкой, яркой, как калифорнийское солнце, вызвав волну криков от женщин.

"Так что ты думаешь об этом, Дэвид?"

Бекхэм продолжил шоу перед камерами, как будто не услышал вопроса от жены.

※※※

На следующий день Танг Эн принял к сведению новости о поездке Бекхэма в Штаты. Новости о том, что Бекхэм воспользовался своим временем отдыха, чтобы посетить Америку, были упомянуты в газетах, на телевидении и в интернете. Однако, он присутствовал на пресс-конференции в Нью-Йорке только для рекламы собственного бренда.

Новостей о нем и Лос-Анджелесе "Гэлакси", а также о каких-либо взаимодействиях с персоналом футбольной майорской лиги не было.

Танг Эн наконец-то расслабился. Казалось, что это была действительно обычная деловая встреча.

Негативным последствием этой новости стало то, что Бекхэм упал еще на один шаг в сердце Капелло. Жесткий итальянский менеджер почувствовал, что его действия по частному выходу на деловую встречу не были проявлением профессионального поведения, которое должен был иметь профессиональный футболист, и что это был публичный вызов его авторитету. Риск того, что Бекхэм ледяной на скамейке запасных, стал гораздо более определенным.

В тот же день Аллан Адамс с воодушевлением нашел свой путь в Tang En.

"Тони, я слышал, что ты дружишь с Бэкхэмом?" Аллан громко воскликнул, когда вошел в кабинет главного менеджера.

Танг Эн случайно прочитал новости в интернете. Он тут же закрыл веб-страницу и посмотрел на Аллана. "Точно. Мы даже поели вместе".

"Тогда все прошло бы хорошо. Ты ведь знаешь, что Бекхэм не был очень счастлив в "Реал Мадрид" в последнее время, не так ли?"

Танг Эн мог догадаться о намерениях Алана и покачать головой. "Это бесполезно, Алан. Я уже спрашивал его в начале сезона, не хочет ли он вернуться в Англию, чтобы поиграть в футбол, но он без колебаний отверг эту идею".

Алан совсем не сдерживался. "Это было в начале сезона. В то время Бекхэм, вероятно, был наполнен ожиданиями и иллюзиями своего нового менеджера. Теперь все по-другому. Разве вы не видели последние новости? Капелло очень недоволен тем, что Бекхэм поехал в Америку один".

"Бекхэм сказал, что получил согласие высшего руководства клуба".

Алан помахал руками. Сложно сказать, но это не то, о чем нам следует беспокоиться". Весь мир теперь знает, что он несчастлив в мадридском "Реале". Многие клубы борются за то, чтобы он присоединился к ним. Он станет свободным агентом после этого Рождества. Не нужно будет тратить ни копейки на оплату трансфера". Как будто Аллан уже видел блестящее золотое будущее.

"Бекхэм. Ты знаешь, что он представляет на коммерческом рынке, Тони?" Его голос был немного высок с его взволнованными эмоциями.

Танг Эн кивнул. "Конечно, я знаю".

"Это хорошо. Это хорошо. Какое у Лесной команды преимущество перед другими командами?" Аллан указал на Танг Эна и сказал: "Ты его друг. Это дело было бы легким ветерком. Ты можешь убедить его присоединиться к Ноттингемскому лесу, не в качестве главного менеджера Ноттингемского леса, а в качестве его друга, как будто у тебя есть сердце. Пока он все еще путается в своем будущем и в той болезненной ситуации, в которой он находится, позвоните ему и поговорите с ним душой во время этой холодной зимней ночи".

Аллан был настолько увлечен описанием картины в своем сознании, дико жестикулируя, чтобы пунктуализировать свои предложения, что полностью проигнорировал Танг-Эн рядом с ним.

Танг Эн откинулся на спинку кресла и наблюдал за выступлением Алана с петушиной головы.

Аллан немного дезориентировался благодаря огромной коммерческой ценности Бекхэма.

Танг Эн ждал, пока Аллан закончит выступление. Он держал подбородок в руках. "Аллан, я должен признать, что твои мысли великолепны, но с твоей стороны слишком много желаемого". Ты знаешь, насколько глубока любовь Дэвида к Манчестер Юнайтед?"

Аллан был в тупике, когда услышал вопрос Танг Эна. Он, действительно, не задумывался над этим вопросом с точки зрения игры в футбол. Все, что он говорил, проистекало из мыслей о том, сколько футболок Бекхэм мог бы помочь Forest Team продать, какую помощь он мог бы оказать Forest Team в расширении их международного влияния, а также о многих новых крупных спонсорах, которых он мог бы привлечь в Forest Team, если бы присоединился к ним.

Увидев облако на лице Аллана с неуверенностью, Танг Эн поспешно помахал руками от смеха. "Я не упрекаю тебя, Аллан". Я думаю, твоя идея хороша. Она была рассмотрена только с точки зрения бизнеса, но разве это не твоя работа? Моя работа связана с футболом. Тем не менее, я считаю, что мы должны выяснить мнение каждого по этому поводу. Ты отдал свою сторону. Хочешь услышать мою?"

Алан сделал жест приглашения.

Танг Эн связал свою беседу с Бекхэмом, когда они вместе ужинали, с Аланом.

Услышав это, Алан был мгновенно ошеломлен. "Он правда так сказал?"

Танг Эн кивнул.

Аллан замолчал и сел на диван, поцарапав голову. Танг Эн слишком хорошо понимал чувства Аллана.

Для человека, который пытался придумать все средства, чтобы добыть золото с гигантской золотой горы, которую он видел, как это будет чувствовать себя, чтобы вдруг услышать, что гора была только иллюзией? Что это было что-то, что нельзя добыть? Не было преувеличением описать это как 10 000 муравьев, ползающих по его сердцу.

"Я не хочу быть врагом Манчестер Юнайтед, так что я не вернусь в Англию".

Уши Танга Эна звенят тем, что сказал тогда Бекхэм. Он бросил свой взгляд на голубое небо за окнами.

Ты все еще думаешь так же, Дэвид?

Когда Танг Эн взглянул на синее небо за окнами, Аллан Адам встал сзади него.

"Несмотря на то, что он сказал это, я все еще думаю, что мы должны попробовать поработать над этим."

Танг Эн оглянулся на Алана врасплох.

"Просто я думаю, что мы могли бы попытаться убедить его жену, а не самого Дэвида Бекхэма". Алан продолжил. "Виктория — единственный человек, который может на него повлиять."

"Но я не могу убедить и Викторию." Танг Эн сказал, открывая свои ладони в шоу беспомощности.

"Нет, есть." Аллан сказал без колебаний. "Ты забыл, как познакомился с Бекхэм?"

В голове Танг Эна внезапно промелькнула мысль.

Шенайя и Виктория были друзьями, так он подружился с Бекхэмом.

"Хорошо, я попробую. Но я ничего не могу обещать." Танг Эн также подумывал о том, чтобы связаться с Бекхэмом для еще одной беседы. Даже дополнительный вклад Аллана, он знал, насколько велика его коммерческая ценность. Даже просто со спортивной точки зрения, Бекхэм был игроком, которого он очень надеялся заполучить.

Как игрок с выдающимися пасующими способностями, он мог играть и как боковой полузащитник, и как полузащитник в обороне. Его энергичный бег и профессионализм также были хорошим примером для молодых игроков команды. Он был немного староват, но для него было просто идеально сыграть еще несколько лет, прежде чем помогать тем, кто придет после него, перейти в новую эру. Насколько это было бы здорово?

※※※

"...у Дэвида Бекхэма большие неприятности, но не меньше ли они, чем те, в которых он был во время пребывания в Испании? С тех пор, как его перевели в "Реал Мадрид", он втянут во всевозможные неприятности: и на поле, и вне поля, и с семьей. Теперь его время с этой вековой властью, наконец, подходит к концу".

Огромный ЖК-телевизор показывал последние спортивные новости. Во время пресс-конференции, посвященной составу команды, Капелло выразил сильное недовольство по поводу частной поездки Бекхэма в Америку, отвечая на связанные с этим вопросы журналистов.

"Он профессиональный футболист. Он должен знать, что значит покинуть свою команду и отправиться в такое место в это время".

Камера вырезала клип на Бекхэма на фоне кольца репортеров. "Я получил разрешение от высшего руководства клуба." Сказав это, он поскользнулся в машине и уехал.

Экран засветился звуковым сигналом, телевизор был выключен.

"Больше не смотрите это". Бекхэм стоял позади Виктории в пижаме с пультом от телевизора в руках.

Виктория повернулась, чтобы посмотреть на него с улыбкой. "Пришло время подумать о будущем, Дэвид. Америка — неплохое место, точнее, Лос-Анджелес".

Бекхэм бороздил брови и упал молча. В последнее время на его лице все меньше и меньше улыбок. Если только он не был на виду у СМИ или в глазах общественности, он едва ли улыбался.

"Я устал от отношения Реала Мадрида", — продолжала Виктория. "Очевидно, что они не хотят продлевать контракт с тобой. Все здесь относятся к тебе, как к какой-то боли. Уйти — лучшее решение."

Бекхэм окружил диван и сел. "Конечно, уйти — лучший вариант. Но куда мы пойдем после того, как уйдем?"

"Дэвид, ты уже забыл о плане, который я для тебя нарисовал?"

Бекхэм слегка покачал головой.

"Лос-Анджелес очень хорош. Все там хотят, чтобы ты уехал. Там с тобой будут обращаться гораздо лучше, чем здесь. И тогда мы сможем..."

Виктория не закончила свои слова, прежде чем ее прервал Бекхэм. "Но там футбольная пустыня".

"Давид..." Виктория сказала, вытаскивая его имя. "Тебе действительно стоит подумать о своей жизни после выхода на пенсию". Ты уже не молод".

"Мне 31 год?" Бекхэм улыбнулся, глядя на свою жену.

Он должен был признать, что планы, которые его жена для него строила, были хорошими: поехать в Лос-Анджелес в США на несколько лет поиграть в футбол символически, а затем естественным образом развиваться в развлекательный кружок. Даже если бы он ушел из мира футбола, он мог бы продолжить свою карьеру и в других сферах. Были и другие футболисты, которые ушли в кино после выхода на пенсию. Был один из них из Англии — Винни Джонс. Он играл в футбол в Уимблдоне. Позже он ушел на пенсию из "Куинз Парк Рейнджер" и уехал в Голливуд. Теперь его можно считать звездой стабильного списка "Б".

Однако, честно говоря, Бекхэм не чувствовал, что у него есть талант к актерскому мастерству. Когда съемочная группа для фильма "Гол"! The Dream Begins" приехала в "Реал Мадрид" на съемки и нуждалась в них, он чувствовал себя особенно неловко. Это полностью отличалось от того, что он чувствовал на поле.

Его жена, однако, очень увлекалась такими вещами.

Порой он чувствовал, что слишком многим обязан Виктории. Чтобы заботиться о нем, пока он играл в Мадриде, она пожертвовала своей карьерой в Англии и последовала за ним туда, чтобы не быть большой в модном кругу.

"Посмотри на свои ноги". Виктория указала на ноги Бекхэма. "Они все избиты. Я не хочу толкать тебя в инвалидном кресле, когда мы выходим на прогулки в будущем, Дэвид."

Бекхэм мог почувствовать заботу жены о нем. Он протянул руку, чтобы обернуть ее вокруг плеч. "Это не так страшно, правда? Есть много игроков на пенсии, но только несколько в инвалидных колясках".

По мере того, как атмосфера переросла в подходящую для прекрасного вечера с женой, зазвонил мобильник, который он положил на стол.

Бекхэм почувствовал себя беспомощным, услышав рингтон, нарушающий атмосферу. Он улыбнулся жене и развернул руку вокруг Виктории. Встав, он подошел к телефону, чтобы ответить на звонок.

"Привет, Тони." Это был звонок от Танг Эна.

"Привет, Дэвид."

"Ты снова желаешь мне раннего счастливого Рождества?" Бекхэм спросил со смеху.

"Не в этот раз. Через несколько дней Шенайя будет в Мадриде на показе мод. Ее не будет в Англии в это Рождество, так что я подумываю о том, чтобы сопровождать ее в течение дня. Я хочу угостить вас с Викторией, пока я там. Ты обращался со мной в последний раз, когда был в Лондоне, так что на этот раз я должен отплатить тебе за услугу".

Конечно, Бекхэм знал, что возвращение угощения — это оправдание. Казалось, что главный менеджер Forest особенно любил его, но так как другая сторона пригласила его так тепло, у него не было причин отказываться.

"Хорошо, конечно. Давайте назначим время и увидимся".

Повесив трубку, Виктория посмотрела на него с позиции, выплеснутой на спинку дивана. "Это просто еда?"

Бекхэм улыбнулась. "Очевидно, что нет."

"Привет, Дэвид. Хочешь вернуться в Англию?" Виктория спросила внезапно.

Как и в аэропорту, Бекхэм был ошеломлен на мгновение. Однако на этот раз он не смог уклониться от ответа, помахивая и улыбаясь своим поклонникам.

Виктория посмотрела на него, ожидая его ответа.

Бекхэм на некоторое время замолчал и покачал головой. "Я не знаю".

Тогда он крепко покачал головой при возможности вернуться в Англию. Но теперь это превратилось в "Я не знаю".

Глава 494. Совещание

Шенайя определенно собиралась взять на себя задание по моделированию в Мадриде. Это был не модный старт. Это было отдельное событие для бренда, для которого она подписала соглашение об одобрении.

Виктория также знала об этом, потому что Шенайя часто сообщала Виктории, как хорошим друзьям. Она рассказала ей о том, что приехала в Мадрид на показ, и хотела пригласить пару посмотреть его в прямом эфире.

Это был также единственный день, когда Твен смог протиснуться на Рождество. Английская Премьер-Лига вступила в ежегодный период интенсивного расписания, начиная с девятнадцатого. Команда должна играть более одного раза в неделю, чтобы болельщики могли отпраздновать Рождество.

Твен смог выделить время только на то, чтобы дать команде выходной день до Рождества, а также дать себе выходной.

И так получилось, что Шенайя отправился в Мадрид, в Испанию и оказал ему большую услугу. Иначе он действительно не знал, по какой причине мог пригласить Бекхэмов.

Шенайе было все равно, зачем Твену приглашать Бекхэма и Викторию, чтобы обсудить какой-то вопрос. Что сделало ее счастливой, так это то, что, несмотря на то, что ей все еще приходилось проводить Рождество, занимаясь собой, гуляя по подиуму, дядя Тони приезжал и сопровождал ее в течение дня.

Они были очень заняты работой, поэтому возможность встретиться на один день была очень ценной.

※※※

11 декабря днем, после окончания домашней игры против Aston Villa, он не пошел с командой в бар отеля, а отправился прямиком в Лондон и совершил вечерний рейс в Мадрид, Испания.

На следующий день у команды был выходной день, и Твен проведет его с Шанией в Испании.

Хорошо известно, что испанский стиль жизни отличается от других стран. Их часы, похоже, были установлены на несколько часов позже ночью, чем в других странах. К тому времени, как Твен прибыл в Мадрид в 9:30 вечера, испанцы даже не начали ужинать.

Это был агент Шенайи, который приехал в аэропорт забрать Твена.

"Мне очень жаль, мистер Твен. Шенайя с Викторией и не может приехать." Фазаль сказал Твэйну в машине от аэропорта до города.

"Все в порядке. Это я навязываюсь вам всем". Твен был не совсем вежлив, сказав это.

Поездка Твена была по плотному графику. После игры он приехал прямо в Испанию, чтобы пригласить Бекхэмов на ужин. На следующее утро он посетил шоу Шенайи на подиуме, а днем повеселился с ней в Мадриде. Потом он возвращался в Англию ночью.

Ни минуты впустую.

При таком плотном графике ему, естественно, приходилось беспокоить агента Шенайи, мистера Фасаля, чтобы он тщательно подготовился, чтобы не ошибиться.

Фазаль, естественно, тоже думал об этом. Когда он вел машину, он оглянулся на Твена и улыбнулся: "Мистер Твен теперь еще и занятой человек".

"Для Шенайи всегда так? Постоянно летает..." Твен спросил, сидя на заднем сиденье.

"Так было раньше. Теперь немного лучше. Раньше, чтобы сделать себе имя, она участвовала в любых мероприятиях. Теперь, когда она сделала себе имя, она может отказаться от некоторых видов деятельности".

Твен кивнул, чтобы показать свое понимание. Знаменитость, естественно, дала ей возможность выбирать корпоративное партнерство. Иногда недоступность помогла бы увеличить ее ценность.

"Шенайя все еще продолжает учебу". Мистер Фасал добавил: "В конце концов, ей всего семнадцать лет".

"Пора идти в колледж, не так ли?"

"Да".

"Моделям... все еще нужно ходить в колледж?"

"Шенайя сказала, что не может быть моделью до конца жизни." Фазаль сказал с улыбкой на глазах.

Твен слушал, но не ответил. У молодой девушки уже были планы на будущее? Модель действительно должна была извлечь максимум пользы из своей молодости в своей профессии. Многие модели использовали свою молодость, чтобы заработать больше денег, пока они были еще молоды, и тогда они находили богатых мужчин, чтобы выйти замуж, а затем играли традиционную роль жены и матери.... Так проходила остальная их жизнь.

Шенайя на самом деле думала о том, чтобы пойти в колледж, чтобы продолжать подзаряжаться и строить планы на будущее. Но это также соответствовало независимому характеру Шенайи. Ей никогда не нравилось быть моделью, поэтому она не ожидала, что у нее будет пожизненная карьера модели. Некоторые модели формировали модельное агентство, когда становились старше или становились агентами другой молодой модели. Некоторые даже становились модельным тренером, чтобы ухаживать за новыми моделями. Было ясно, что Шенайя не собиралась этого делать. Казалось, что она не хочет иметь ничего общего со своей карьерой модели после выхода на пенсию.

"Мистер Фазаль, вы ее агент. Почему это звучало так, будто вы не останавливаетесь и не возражаете против того, чтобы она думала?"

Фазаль улыбнулась: "Мистер Твен, я просто её агент, а не опекун. Я не имею права вмешиваться в то, что она хочет делать в будущем". Кроме того... Все знают, что работа моделью — это в основном карьера в молодости, и она недолговечна. Я не всегда могу тащить ее на показ мод до тех пор, пока ей не исполнится 50, чтобы я мог зарабатывать деньги, не так ли?"

Твен сразу засмеялся. Его последнее замечание было очень интересным. Прогуляться по подиуму, пока ей не стукнет пятьдесят? Старая коллекция мод?

Но... как будет выглядеть Шенайя, когда ей будет пятьдесят? Все еще привлекательной или выцветшей красавицей? Сколько мне будет лет, когда Шенайе будет пятьдесят?

При мысли об этом Твен вздрогнул. Он всегда намеренно или непреднамеренно игнорировал свой возраст, потому что его психологический возраст был двадцать с чем-то, но его биологический возраст был... почти тридцать восемь лет...

Шенайе семнадцать лет, а я старше ее почти на двадцать один год. Я не могу поверить, что мы все еще можем быть так близки с такой большой разницей в возрасте...

Двое мужчин поболтали и прибыли в пункт назначения — ресторан, наполненный испанским колоритом.

Твен посмотрел на свои часы, и было десять минут десятого. Люди все еще входили и выходили из дверей ресторана. Это было популярно. Не только этот ресторан, но и вся улица была ярко освещена и шумна. Улица была припаркована множеством роскошных машин. Из этого можно было узнать, какие клиенты приходят на эту улицу.

Двое мужчин только что вошли, когда пришли восторженные официанты, чтобы отвезти их в личную комнату.

Твен не хотел, чтобы папарацци узнали себя. Поэтому он надел солнечные очки и молча опустил голову, когда официант вел его впереди.

Официант остановился перед дверью и открыл ее. Твен снял свои солнечные очки и увидел несколько человек, сидящих внутри.

Шенайя счастливо беседовал с Викторией, женой Бекхэма и бывшей "Пряницей" со смешанной репутацией, а также со своим старым другом, Дэвидом Бекхэмом. Твен не ожидал, что Бекхэмы привезут с собой троих детей: старшего сына Бруклина, второго сына Ромео и младшего сына Круза.

Это больше походило на семейное собрание.

Однако такая атмосфера очень хорошо подходила для душевной беседы.

Твен вошел и снял свои солнечные очки. Все смотрели на него.

Шенайя встала с места с улыбкой и распахнула руки Твену, "дяде Тони".

Твен подошел к ней, чтобы обнять и поцеловать ее в лоб.

Затем он отпустил Шенайю и улыбнулся Бекхэму и Виктории: "Простите, что заставил вас всех ждать".

Это был не первый раз, когда Бекхэм встретил Твена, поэтому он не нашел ничего странного в поведении между ним и Шенайей. С другой стороны, это была первая встреча Виктории с Твеном лично. Хотя она слышала, как Бекхэм упоминал об отношениях между Твеном и Шанией, она все же была немного озадачена, увидев такую сцену.

За исключением того, что это была женщина, которая хорошо скрывала свои истинные мысли. Она любезно встала и пожала Твэйну руку.

После того, как он высадил Твена, агент Шенайи, Фазаль, взял отпуск. Остались лишь немногие из них, чтобы поужинать и поболтать вместе.

※※※

После того, как Твен занял свое место, официант начал подавать. Три сына Бекхэма были озорными. Виктория большую часть времени заботилась о своих детях, и у нее было мало времени, чтобы по-настоящему поесть. Было ясно, что Шенайя тоже очень любит детей, поэтому она всегда была рядом с Викторией, чтобы вместе поддразнить трех своих прекрасных сыновей.

В результате, только Бекхэм и Тони Твен действительно сидели и болтали за столом.

"Какая счастливая семья". Твен сказал Бэкхэм, когда смотрел на Викторию, которая играла со своими сыновьями.

Бэкхэм повернулся к своей жене и сыновьям с мягким взглядом.

"Более десяти лет карьеры, и только семья — самое главное в конце концов". Он заявил.

Твен знал позицию, которую Виктория занимала в сердце Бекхэма. Хотя были какие-то сплетни об этом человеке, у кого из них не было похоти? Это не мешало Бекхэму любить Викторию.

"Чемпионский титул, трофей, деньги... все это не имеет значения?" Твен зондировал.

"Такие вещи не могут появляться каждый день, когда я выхожу на пенсию, так?" Бекхэм ответил.

Когда Твен услышал ответ Бекхэма, он подошел ближе и понизил голос: "Дэвид, ты планируешь поехать в Америку, чтобы расшириться?"

Бекхэм был немного удивлен. Он никому, кроме своего агента, не рассказал о плане, который дал себе Виктория. Откуда Твену знать?

Твен, конечно, не сказал бы Бекхему, что он знал об этом заранее из-за его переезда. Поэтому он посмотрел на Викторию и улыбнулся: "Все знают, что Виктория интересуется Голливудом". Ты любишь свою жену и лелеешь свою семью. Это ведь только само собой разумеющееся — следовать за ней в Америку, верно?"

Бекхэм не говорил. Твен был прав. Виктория желала голливудского образа жизни, что не было новостью.

Трое детей играли в большой приватной комнате. Время от времени раздавались крики и смех. Когда Твен увидел, что Бекхэм молчит, он взглянул на Шенайю.

Эта маленькая девочка очень любит детей. Посмотрите, как она так счастливо играет с чужими детьми... она совсем не похожа на супермодель, больше на обычную старшую сестру. Когда он посмотрел на яркую улыбку на лице Шенайи, по углам рта Твена появился намек на улыбку: Неважно, что она супермодель, в конце концов, она еще ребенок...

"Тони?" Бекхэм увидел, как Твен закрыл глаза на Шенайю и мягко улыбнулся. Потом он заговорил, чтобы пробудить его.

Твен поспешно повернулся назад и посмотрел на Бекхэма.

"Ты ведь приехал в Испанию не для того, чтобы пригласить нас на ужин или потусоваться с Шенайей, не так ли?"

Глаза Бекхэма отражали сияние света и мерцали, пока он ждал, когда Твен покажет свои карты.

"Ну... Ты прав, Дэвид. Я знаю, что тебе сейчас не очень хорошо в "Реал Мадриде". Этот клуб не дает тебе достаточно доверия и уважения... Видишь ли, я знал, каков будет результат до того, как приехал сюда. Но я все равно хочу попробовать еще раз..." Твен сделал паузу, когда добрался до этого момента. Он посмотрел в глаза Бэкхэма. Звук играющих детей все еще был на месте, и женщин, похоже, не волновала беседа между двумя мужчинами за столом. Твен продолжал говорить: "Ноттингемский лес очень искренне приглашает вас в надежде, что вы вернетесь в Англию".

Бекхэм на минуту замолчал, пока не улыбнулся и не спросил: "Это поможет тебе продать футболки?".

Твен не смог понять, что означает улыбка Бекхэма, но это не имело значения. "Нет, вы должны знать, что когда я привожу игроков, я никогда не рассматриваю коммерческие причины. Я восхищаюсь тобой из-за твоих футбольных стандартов и самоотдачи. Дэвид, я скажу кое-что, что не стоит воспринимать как комплимент — ты самый профессиональный игрок, которого я когда-либо видел".

Когда он услышал, что Твен сказал это, Бекхэм улыбнулся и не выразил никакого мнения по поводу оценки Твена.

На этот раз он не отверг Твена, сказав: "Я не хочу быть прямым конкурентом "Манчестер Юнайтед"". Он не поднимал это замечание.

Через некоторое время Бекхэм спросил: "Вы просто сказали, что знаете, каков будет результат, прежде чем приехать сюда". В таком случае, почему ты спрашиваешь меня снова?"

"Я хочу, по крайней мере, сделать все, что в моих силах. Даже если я заранее знаю результат, это не повод сдаваться. Мы с моей командой такие". Твен хвастался. Он был квалифицирован, чтобы сказать эти слова.

Виктория и Шенайя расположили детей и вернулись за стол. Твен и Бекхэм незаметно прекратили обсуждение темы.

Твен случайно поднял несколько интересных тем, которые развлекали всех и не давали замерзнуть атмосфере. Бекхэм тоже засмеялся, но его брови все равно слегка помялись.

После этого они больше не касались вопроса о переводе, пока не ушли в отпуск.

У входа в ресторан Виктория посмотрела на Твена, стоящего рядом с Шенайей, и улыбнулась: "Господин Твен, вы меня очень удивили". Я думал, что вы были похожи на то, как изображали СМИ".

"Не верьте им, мадам." Твен подмигнул и сказал: "Они привыкли описывать незнакомцев, основываясь на своем воображении. Вы все равно должны подтвердить это своими собственными глазами". Я хороший парень." Он выдул грудь.

"Ну, тогда до свидания, мистер Хороший Парень. Когда мы вернемся в Великобританию, пожалуйста, примите наше приглашение приехать к нам". Хозяйка дала теплое приглашение, и у Твена не было причин не согласиться.

"Я обязательно приеду, мадам".

"Вы должны взять Шенайю с собой." Виктория добавила.

"Конечно."

С этим Твен помахал Бекхэму, который стоял у двери машины и сказал: "До свидания, Дэвид". Я с нетерпением жду нашей следующей встречи".

Бекхэм улыбнулся и ничего не сказал. Он просто помахал рукой.

※※※

Как только они отправили Бекхэмов, Фасал также поехал на своей машине, чтобы забрать Шенайю.

"Останься со мной на ночь, дядя Тони".

Твен испугался, услышав это от Шенайи.

"Ты можешь спать в спальне мистера Фасала".

Только тогда Твен вздохнул с облегчением. Шенайя остановилась в отеле, как и Фасал. Его комната была рядом с комнатой Шенайи.

"Простите, что беспокою мистера Фасала." Твен вежливо сказал.

Фасал неожиданно добродушно отнесся к этому. Он хихикал, пока ехал: "Это совсем не хлопотно". Но если ты думаешь, что это хлопоты, ты можешь остаться с Шенайей".

Твен внезапно кашлянул. Шенайя закричала: "Господин Фасал!"

"Хаха, я просто шучу! Прекрасная ночь. Куда еще ты хочешь пойти?" Фазаль мудро сменил тему, когда указал на ярко освещенный город Мадрид за окном машины.

Твен посмотрел на этот город, с которым он был знаком. Однажды он привел сюда команду на игру, и он тоже был здесь, когда гастролировал с Шанией в Испанию. Это засчитывалось бы как его третий раз.

Он не знал, что такое веселье по ночам, и не хотел выходить на улицу, чтобы повеселиться.

Очевидно, что у Шании была та же идея, что и у Твена, поэтому она покачала головой и сказала: "Нет. Дядя Тони, наверное, устал с того дня". Давай вернемся, чтобы отдохнуть пораньше".

Твен действительно устал от своего дня. Он встал утром, чтобы подготовиться к послеобеденной игре, а во второй половине дня была ожесточенная битва против Aston Villa, домашняя игра закончилась со счетом 2:2. Затем он сразу же поспешил в Лондон и приехал в Мадрид из лондонского аэропорта. Не останавливаясь на отдыхе, он отправился на встречу с Бекхамами и попытался найти способ изменить "будущее", с которым он был знаком за обеденным столом.

Теперь у него действительно не было сил куда-нибудь пойти и повеселиться.

Он чувствовал, что может сразу заснуть, если сейчас приляжет. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Прекрасная ночь в Мадриде не имела к нему никакого отношения.

Глава 495. Отдых в Мадриде

Утром состоялось деловое мероприятие, в котором участвовала Шенайя. Яркое и раннее утро, Танг Эн уже был разбужен шумом. Персонал и репортеры уже нашли дорогу в отель, где на этот раз проходило мероприятие.

Танг Ен не хотел раскрывать свое присутствие и был обнаружен репортерами, которые прятались в комнате рядом с Шанией. Хотя его отношения с Шанией больше не были новостями, степень их близости все же превысила бы большую часть ожиданий средств массовой информации.

Пользуясь случаем, когда людей было меньше, Танг Эн рано утром тайком выбрался из отеля, чтобы прогуляться по улицам Мадрида. Он не ушел далеко пешком, а только обвел вокруг отеля. Увидев многочисленные седаны премиум-класса и автомобили телеканалов, припаркованные на парковке отеля, не трудно было представить масштабы этого промо-акции.

И Шенайя была единственной звездой, главной ведущей в этом событии.

Танг Эн бесцельно гулял по окрестностям. Никто здесь не мог по-настоящему узнать менеджера, приехавшего из Англии, даже если бы он однажды привел команду к победе над "Реалом Мадридом". Некому было бы нарушить его период созерцания — он все еще думал о будущем Бекхэма.

Очевидно, что вчера ему не удалось убедить Бекхэма передумать. Услышав его слова, смысл был более чем ясен:

Он ценил семью.

Виктория была самым влиятельным человеком в его семье. Ценность его семьи была эквивалентна оценке отношения Виктории.

И было ли что-то еще, что можно сказать об отношении Виктории? Она определенно собиралась в Лос-Анджелес, в Америку.

Единственное, что успокаивало Танг Эна, так это то, что Бекхэм не отказался от своего предложения вернуться в Англию на этот раз. Очевидно, это было огромным изменением по сравнению с его отношением полсезона назад.

Вчера вечером Бекхэм пообещал, что он и его жена приедут поддержать Шенайю сегодня утром. Это была бы последняя возможность для Танг Эна убедить его. Если бы это все еще не дало эффекта, Танг Эн мог только сдаться. Тогда он должен был вернуться и сказать Алану, чтобы он полностью отказался от этой идеи.

По мере того, как все больше и больше репортеров начали собираться у входных дверей отеля, Танг Эн смотрел на свои наручные часы. Почти пришло время. Он снова прокрался через боковые двери.

Не найдя Танг Эна в отеле, Шенайя ушла, чтобы подготовиться. Тем временем, Фаскаль столкнулся с Танг Эном, который только что вернулся, в своем собственном номере отеля.

"Мистер Тони, вы выходили?"

"А, я вышел прогуляться. Становилось немного шумно."

"Тогда, пожалуйста, не забудьте спуститься через некоторое время. Шенайя не успокоится, пока не увидит тебя." Фаскаль закрыл дверь и ушел после.

Танг Эн слегка прибрался, переоделся в костюм, приготовленный для него Фаскалем, и причесал его несколько грязные волосы. Когда он закончил, он спустился вниз сам.

Мероприятие проходило в одном из конференц-залов отеля. Зал был переполнен людьми. В нем была построена временная взлетно-посадочная полоса в центре. С двух сторон взлетно-посадочная полоса была заполнена стульями для размещения гостей. Кроме того, специально для них была выделена медиа-зона. Большинство гостей уже прибыли. Излишне говорить, что все места в медиа-зоне были заняты давно.

Танг Эн протянул голову от боковой двери и поспешно снова сжал спину, оторванную от сцены. В любом случае, он и сам считался известным человеком, но никогда не сталкивался с этими многочисленными репортерами в одно время. Казалось, что профессия модельера была очень популярна.

Как Танг Ен оглянулся вокруг за дверью, он вдруг почувствовал похлопывание по спине.

Он прыгнул и повернулся назад, чтобы увидеть, как Шенайя улыбается.

"На что ты смотришь, дядя Тони?"

Не задумываясь, Танг Эн ответил: "Я ищу тебя, девочка".

Услышав это от Танг Эна, Шенайя улыбнулась особенно красиво. Она улыбалась от уха до уха, но с некоторым подозрением смотрела на него со стороны. "Правда?"

"Конечно. Я никогда не лгала тебе." Танг Эн указал на зал за дверями. "Там много людей. Ты нервничаешь?"

Шенайя покачала головой. "Нет, я привыкла." Сказав это, она вдруг вспомнила что-то забавное. Не имея возможности помочь себе, она ворвалась в смех.

"В чем дело?"

"Знаешь, дядя Тони. Будь то такой показ или групповой показ мод, знаешь, о чем я буду думать в голове, когда выйду на сцену?" Шенайя спросила во время хихикания.

Танг Эн покачал головой. Откуда ему знать?

"Я представляю каждого человека со сцены как футболиста". У них нет ни лиц, ни выражений, только один округлый футбол один за другим". Ха-ха!" Говоря так, Шенайя начала смеяться очень нелепо, цепляясь за плечи Танг-Эна.

"А. Неудивительно, что ты не нервничаешь. Нечего нервничать, когда ты стоишь лицом к мячу." Танг Эн посмотрел на девушку перед тем, как склонился над смехом. Она сильно отличалась от ледяной красавицы на подиуме. Ему все еще нравилась эта Шенайя.

"Шенайя..." Женщина с жетоном на груди выглядела так, как будто ищет Шенайю. Она была в мгновение ока ошеломлена, увидев сцену, когда руки Шенайи затянуты на плечи Тан Ен, а ее собственные плечи дрожат от слишком сильного смеха.

Тан Эн мог догадаться в глубине души о причине ее шока. Он слегка постучал по голове Шенайи. "Кто-то ищет тебя, девочка".

Женский персонал расширился, когда она увидела действия Танг Эна, до знаменитой модели, Шенайи.

В этом Шенайя выпрямилась. Когда она повернулась и увидела человека, она сказала Танг Эну: "Это помощник по костюмам. Полагаю, она пришла попросить меня примерить одежду".

"Тогда вперед". Танг Эн помахал ей. "Я просто осмотрюсь здесь."

"Не забудь зайти через некоторое время." Шенайя указала на зал, который становился еще более переполненным. Танг Эн кивнул в знак согласия.

Когда ассистентка увела Шенайю, она не забыла еще несколько раз взглянуть на Танг Эн. Очевидно, что она его не узнала. Она была удивлена только близостью отношений между этой знаменитой моделью и этим мужчиной.

Танг Эн не обращал на это внимания. Проводя Шенайю, он повернулся посмотреть на людей снаружи и надел темные солнечные очки, которые держал в кармане. Опустив голову, он вошел.

Хотя он обещал Шенайе поддержать ее, он не хотел, чтобы его сфотографировали всепоглощающие папарацци. Он все равно должен замаскировать свою личность.

※※※

Танг Эн нашел место рядом со сценой и сел. Рядом с ним никого не было. Как только он сел, от главного входа за ним пронесся шум.

Там были самки, кричащие, щелкающие затворами фотоаппарата, и поспешные шаги.

Танг Эн вздохнул. Он знал, кто это был, не вставая и не оглядываясь назад.

Кроме Бекхэма, у кого еще был такой уровень привлекательности?

Как и ожидалось, это были Бекхэм и Виктория, выдавливающиеся из толпы и входящие в зал под охраной своих телохранителей. Увидев Бекхэма, многие гости, даже те, у кого был какой-то статус, не могли не подойти к нему, чтобы попросить у него подписи. Только Танг Эн встал там, где он находился, не двигаясь. Он застал Бекхема и Викторию, и двое последних тоже видели его.

Он улыбнулся им и счел это приветствием. Он не хотел привлекать к себе внимание. Неожиданно Бекхэм и Виктория стали подходить прямо к нему! В один миг все внимание сосредоточилось на Тони Твене.

"Ты шутишь..." Танг Эн смотрел гуглиными глазами. Если бы он знал, он бы просто притворился, что не знает их. Отлично. Танг Ен имел зловещее чувство, как он смотрел объективы камеры репортеров, направленных его путь. Завтра он, безусловно, увидел бы фотографии Бекхэма и самого себя, сидящих вместе на испанских и английских СМИ.

То, что последовало за этим, разворачивалось именно так, как представлял себе Танг Эн. СМИ смотрели, как Бекхэм и Виктория подходили к передней части мужчины средних лет в темных солнечных очках и пожимали ему руки. Они приветствовали друг друга, а затем сели вместе.

Бекхэм посмотрел на Танг Ена рядом с ним, последний с неуверенностью в себе и засмеялся. "Я думал, ты будешь готов к этому, Тони."

Не сомневаюсь. Согласившись прийти поддержать Шенайю и зная, что Бекхэм будет присутствовать в то же время, Танг Эн должен был хоть немного знать, в какой ситуации все обернется. Он просто не ожидал, что Бекхэм проявит инициативу и подойдет к нему.

"Перестань так много думать. Многие клубы хотят завербовать меня. Ничего страшного в том, что у нас есть еще один Ноттингемский лес". Бекхэм сказал, что когда он сидел рядом с Танг Эном, его глаза смотрели на занятый персонал на сцене.

Оказалось, что это дело будет раскрыто, несмотря ни на что. Танг Эн перестал волноваться. Бекхэм был прав. Все знали, что в нем заинтересовались какие-то клубы. Для Лесной команды не было ничего страшного в том, чтобы быть среди них.

Он уже знал о последствиях приезда сюда. Так как он был здесь сейчас, он мог бы взять это на себя.

Этот показ был организован международным брендом роскоши, хорошо известным во всем мире. Шенайя была самой яркой и блестящей звездой в нем, она уже была мировым представителем бренда. Остальные модели были здесь только для того, чтобы служить ей фольгой.

Виктория была очень заинтересована в таких мероприятиях, так как она могла использовать возможность познакомиться со многими известными людьми по всему миру. Она усердно работала над тем, чтобы проложить путь к будущему своего мужа и расширить его возможности. Бекхэм и Танг Эн, которые сидели рядом, тем временем непринужденно болтали.

"Дэвид..." Обсудив несколько мирских тем, Танг Эн решил, что ему следует начать с более серьезных вопросов.

"Ты собираешься снова меня убедить?" Бекхэм мог догадаться о своих намерениях.

"Я знаю, что у тебя большие шансы поехать в Америку, но я все еще чувствую, что тебе действительно слишком жаль ехать туда". Танг Эн искренне сказал. Это не было шоу для Бэкхэм. Это были его истинные мысли. Неважно, было ли это до его переезда или сейчас, после него, он чувствовал то же самое. "Тебе всего 31 год. Не слишком ли рано для тебя ехать в такое место, как Америка?"

"Америка не так уж и плоха. Ничто там не значит, что у меня есть возможность что-то изменить." Бекхэм пожал плечами.

"Дэвид. Не опекай меня тем, что ты говоришь, чтобы иметь дело с прессой. Ты знаешь, что значит ехать в Америку. Ты готов закончить свою профессиональную карьеру таким образом? Твой сотый матч в сборной, твой чемпионат Европы, ты уже сдаешься?"

Бекхэм ничего не сказал.

"Америка — это не Европа. После того, как вы покинете сердце международной футбольной сцены, никто больше не будет обращать на вас внимания. До того дня, когда вы объявите о своем уходе на пенсию, вы, в первую очередь, футболист. Что бы вы ни были, это вторично. Почему вы плакали после того, как Англия была исключена из чемпионата мира? Чувствуете ли вы, что у вас больше не будет шанса встать на поле матча чемпионата мира? Вы уже признаете поражение? Даже отказываешься от карьеры в клубе? Я признаю, что ты можешь заработать много денег, отправившись в Америку, и это было бы более удобно для твоего развития в будущем. Но моё сердце болит от того, что такой выдающийся игрок, как ты, в течение нескольких лет нагадил на этом месте, а потом ушёл на пенсию!".

Бекхэм открыл рот, словно собираясь что-то сказать. В то же время Шенайя вышла на сцену.

Освещение на сцене ярко зажглось и зазвучали аплодисменты. Бекхэм также снова закрыл рот, зная, что сейчас неподходящее время для разговора.

Появление Шенайи прервало разговор между двумя мужчинами. Танг Эн также не мог не обратить свой взгляд на Шенайю на сцене. Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Этот Шенайя и тот, которого он видел ранее за кулисами, были почти двумя совершенно разными людьми. Танг Ен должен был признать, что он ничего не понимает в моде. Он просто не мог видеть красоту в использовании макияжа, чтобы превратить молодую девушку, наполненную необузданной молодостью, в образ ледяной горы с холодным лицом, темными глазами и соблазнительными фиолетовыми губами.

Ему совсем не понравилась Шенайя, стоящая на подиуме. Тем не менее, он все равно улыбался, когда Шенайя смотрела на него.

Он был полностью растерян, когда дело дошло до моды. Носить эти костюмы, которые нельзя было носить на улице, и наносить макияж, который делал его похожим на какую-то голубую волшебницу, это считалось модой? Тогда он предпочел бы быть хам и обычным человеком. По крайней мере, он был бы нормальным.

Танг Ен не интересовался костюмами, которые носила Шенайя. Вместо этого он обратил внимание на фигуру Шенайи.

Ее подтянутые, белоснежные телята прошли мимо него, представив круг перед аудиторией, прежде чем снова идти обратно. В этом наряде нельзя было сказать о реальном возрасте Шенайи. Ее фигура тоже была хороша, у нее были изгибы в нужных местах.

В этот момент Танг Эн внезапно обнаружил, что Шенайя уже не была 13-летней, когда они впервые встретились. Прошло четыре года. Она уже была леди, красивый цветок в 17 лет.

Ей уже было 17. Танг Эн потер подбородок, когда кудахтал языком. Время шло так быстро. Не понимая, прошло уже четыре года.

Шенайя была главной героиней этого события, поэтому она часто появлялась на сцене. Каждый раз, когда она появлялась, она носила другой наряд со сменным макияжем и прической. Это было тяжело для нее. Хотя Танг Ен не был заинтересован в самом мероприятии, он все же сиял духом, улыбаясь Шенайе всякий раз, когда девушка смотрела на него во время ее появления.

Каждый раз, когда она выходила, взгляд Шенайи смещался в сторону Танг Ена. На этот раз она не смотрела на десятки мячей. Она смотрела только на одного человека, Тони Твена.

Она внезапно почувствовала небольшую нервозность. Хорошо, что дядя Тони все это время поддерживал свои ободряющие улыбки.

※※※

В середине мероприятия Бекхэм должен был уехать первым. Он объяснил Танг Эну, что это произошло потому, что после обеда у него еще были тренировки, и ему нужно было спешить домой, чтобы подготовиться к ним. Танг Эн верил, что это правда. Как бы то ни было, поскольку Шенайе еще предстояло вернуться на взлетно-посадочную полосу, Танг Эн решил, что ему лучше встать и отправить Бекхэма лично.

Один за другим с взлетно-посадочной полосы поворачивались объективы фотоаппаратов, чтобы сфокусироваться на двух.

Танг Ен больше не беспокоился о том, как СМИ будут сообщать об этом.

Выдавливая себя из толпы, Танг Эн прогулялся с Бекхэмом до парковки. Никто из них не говорил по дороге туда.

Бекхэм открыл дверь машины и повернулся к Танг Эну, стоящему позади него, сказав: "Очень жаль, Тони".

Танг Эн понял, что он имел в виду, и вздохнул. "Очень жаль, Дэвид".

Бекхэм сел в машину и закрыл двери. Он вытянул голову из окна. "Прощай, Тони."

"Прощай, Дэвид". Танг Эн пробормотал. Он смотрел, как машина медленно выезжала из автостоянки и поворачивала на главную улицу.

Видя, как машина Бекхэма исчезает в потоке машин, Танг Эн вытащил из кармана сотовый и набрал номер Аллана Адама.

"Привет, Алан. Я Тони."

"Тони! Как продвигается дело?" Услышав голос Танг Эна, Аллан был в восторге и наполнен предвкушением.

"Хватит думать о Дэвиде Бекхеме, Аллан. Он не будет принадлежать нам. Я расскажу тебе больше о ситуации, когда вернусь." Говоря так, Танг Эн повесил трубку. У него было ужасное настроение. Несмотря на то, что он трансмигрировал, ему так и не удалось изменить это проклятое "будущее". Бекхэм, в 31 год, никогда не должен ходить в такую низкую лигу, как Большая лига футбола, и проводить свои дни, болтая там до самой отставки.

Сколько бы ни было в мире людей, которые ненавидели и чувствовали отвращение к Дэвиду Бекхэму, Танг Ен продолжал отстаивать свою точку зрения — что этот человек был одним из профессиональных футболистов, которыми он восхищался. Ненависть других людей к нему была их делом, Танг Ен не должен был отвечать за свои чувства.

※※※

После некоторого безделья на улице Танг Эн вернулся на мероприятие и послушно наблюдал за шоу Шаньи до его окончания.

Его "работа" в Испании уже закончилась. Теперь он должен сосредоточиться на "личных делах" — сопровождая Шенайю, чтобы повеселиться.

Что было весело в Мадриде?

По крайней мере, в глазах Танг-Эна ничто не было по-настоящему весело. Это место ничем не отличалось от других городов мира. Единственным отличием, которое он провел сегодня, было присутствие Шаньи в Мадриде, а не в Париже, Шанхае или Токио.

Таким образом, предполагаемое "веселье" заключалось только в том, чтобы сопровождать Шенайю, куда бы девушка ни захотела поехать. Он просто следовал за ней и был рядом с ней.

Идея Шенайи о веселье также заключалась не в том, чтобы посещать места с пейзажами, туристические достопримечательности или парки аттракционов для катания на американских горках. Это не было ни одним из них. Она была счастлива, пока ее сопровождал дядя Тони. В конце концов, для них не было обычным делом встречаться таким образом.

Что удивило Танг Ен, так это то, что Шенайя не захотела ходить в элитные фирменные магазины, или что-то в этом роде. Вместо этого она напрямую притащила Танг Эн на стадион Бернабеу.

Стоя под гигантской белой конструкцией, Танг Эн все еще ломала голову над тем, почему Шенайя хотела приехать сюда. Разве она не любила футбол?

У Шенайи не было намерений осматривать это место. Она вытащила Танг Эн, чтобы стоять на площади снаружи, а затем попросила менеджера с водителем, господина Фаскаля, помочь сфотографировать Танг Эна и саму себя.

Шенайя скрутила руки вокруг руки Танг Эна и прислонила голову к его плечам. На ее лице расцвела сладкая улыбка.

Танг Эн повернулся, чтобы посмотреть на Шенайю. Тогда он обнаружил, что девушка уже была почти такого же роста, как и он. Его рост был 1,84 метра. По его подсчетам, Шенайя сейчас должна была быть как минимум 1,78 метра. Она действительно стала взрослой. Неужели он больше не сможет относиться к ней как к ребенку в будущем?

Когда Танг Эн повернул голову, чтобы посмотреть на Шенайю, Фаскаль нажал на ставни. Он чувствовал, что эффект от выстрела был велик, и не собирался его повторять.

"Ух ты! Ты взял его вот так?" Танг Эн был поражен вспышкой. Он был даже ни капельки не готов.

Фаскал размахивал цифровой камерой, которую держал в руках. "Я не профессиональный фотограф, но я очень доволен этим снимком."

Солнечная улыбка Шенайи и внимание Танг Эн, невольно попавшее на нее, были запечатлены на ЖК-дисплее.

Танг Эн посмотрел на их фотографию на экране и подумал, что она тоже великолепна.

"Хорошо. Дайте мне копию, когда будете развивать картинку". Он сказал. У них двоих, Шенайи и самого себя, не было никаких формальных снимков вместе. Он намеревался повесить эту картину в рамку и разместить на прикроватной тумбочке в своей спальне. Таким образом, каждое утро, когда он просыпался, он видел эту яркую улыбку. Его дневное настроение тоже становилось лучше.

Модный посмотрел на Шенайю с улыбкой и кивнул. "Если мистеру Тони нужна копия, я могу отдать ее вам прямо сейчас."

※※※

Завершив свой день в Мадриде, Танг Эн сел на обратный рейс в Англию из Мадрида в Лондон, при этом фотография, сделанная им с Шанией на глазах у Бернабеу, была близко прикована к нему.

Свой первый снимок Танг Ен получил вместе с Шенайей, но в то же время, не смог приобрести Бекхэма, которого хотел.

Глава 496. Если бы не Он...

На следующий день после возвращения Твена в Ноттингем ряд испанских и английских СМИ показали фотографии, на которых он пожимает руку Бекхэму. СМИ предположили, что причина его поездки в Испанию была не такой простой, как посещение шоу Шенайи.

Его отношения с Шанией были ясны всем, так как Солнце предполагало, что он похитил молодую девушку и уехал в Испанию. Они были просто друзьями. Для него было понятно, что он посещал и поддерживал шоу друга на подиуме.

Дружба Виктории и Шании также была известна средствам массовой информации, поэтому для Виктории и ее мужа было нормальным посещать шоу Шании.

Но было ли это действительно совпадением, что Бекхэм Тони столкнулся друг с другом? Кто мог гарантировать, что за эти полдня они ни о чем не говорили?

Без высказываний Твена и Бекхэма СМИ пришли к выводу, что Твен должен был поехать в Мадрид, чтобы лоббировать присоединение Бекхэм к команде. Все на планете знали, что Бекхэм недоволен в "Реале Мадрид". Однако, учитывая его тридцать один год и его жену Викторию, которая в Америке ночевала в Голливуде, было не так много футбольных клубов, которые решили привезти его сюда. В настоящее время, судя по сводке новостей отовсюду, американская "Лос-Анджелес Гэлакси" была наиболее близка к истине, хотя и звучала наиболее абсурдно.

Если бы Бекхэм действительно поехал в США, он бы расстроил многих своих болельщиков. Особенно тех болельщиков, которым очень нравилось смотреть, как он играет в футбол, а не смотреть на его лицо.

Хотя Твен не был фанатом Бекхэма, он также чувствовал, что ему будет стыдно ехать в Соединенные Штаты. Если бы он не смог подписаться на этот сердечный приступ, как ему хотелось бы, с этой замечательной возможностью, то в будущем это было бы еще более невозможным.

※※※

Бекхэм уже проинформировал своего агента о прекращении переговоров о продлении контракта с "Реалом Мадридом". Мадридский клуб "Реал" не проявил достаточной искренности в переговорах и, казалось, был рад, что сам Бекхэм предложил не продлевать контракт и уехать отсюда. Так как это было сделано, Бекхэм их выполнил.

На первый взгляд, мадридский "Реал" все-таки заявил, что ведет переговоры с агентом Бекхэма о продлении контракта. На самом деле обе стороны уже давно знали, что это за ситуация.

Виктория показала мужу фотоальбом Лос-Анджелеса. Она планировала найти хороший район, чтобы купить дом. Том Круз тепло представил ей особняк рядом со своим домом.

Виктория была в восторге от окружающей среды.

Тем не менее, все они все еще требовали, чтобы Бекхэм кивнул.

Бекхэм немного отвлекся, глядя на пейзажи, окружавшие его будущий дом. Он был таким с тех пор, как Твен поговорил с ним. Он был занят.

Как Виктория могла не знать, что происходит в голове у Бекхэма?

Твен принёс мужу новый вариант, и его это беспокоило.

Виктория положила фотоальбом и села напротив Бэкхэма.

Она посмотрела на мужа, "Дэвид".

"Я думаю, это хорошо", — ответила Бэкхэм заочно.

"Я не задавала тебе вопроса", — вздохнула Виктория.

"Ох..." Бекхэм улыбнулся извинительно.

"Хорошо, я сейчас спрошу. Хочешь поехать со мной в Америку?" спросила Виктория.

"Конечно, я бы хотел, Виктория", — без колебаний ответил Бэкхэм.

"Ты лжешь." Виктория не только не успокоилась, но и разоблачила ложь Бекхэма пустым лицом. "Если ты действительно хотел, почему ты так отвлекаешься?"

Виктория раскрыла сердце Бекхема, и он был безмолвным.

"Ты ведь хочешь вернуться в Англию, да?"

После долгого молчания Бекхэм покачал головой и сказал: "Я не знаю". Его взгляд дрейфовал к другой книге с картинками, которая была издана командой для команды "Лос-Анджелес Гэлакси". Его агент принес ее ему, чтобы лучше узнать команду. Но он не пролистал ее в то время. Так как он действительно собирался в Соединенные Штаты, сколько у него осталось времени, чтобы играть в футбол? Выбор в пользу переговоров с "Лос-Анджелесской галактикой" был обусловлен не блеском команды и не тем, насколько сильна была команда. А только потому, что это была команда в Лос-Анджелесе, а Голливуд был там.

Когда Виктория впервые получила публикацию о команде, она также сказала Бекхэму: "Джерси этой команды действительно похожа на футболку "Реала Мадрида"".

Теперь он опять посмотрел на белую майку. Все это спонсировалось одной и той же компанией по производству спортивных товаров, так что неудивительно, что стиль остался прежним.

Если белый цвет был похож на "Реал Мадрид", то как насчет красного...

Прямо как в Манчестер Юнайтед.

Красный цвет "Манчестер Юнайтед" и красный "Ноттингемский лес".

Бекхэм поднял голову. "Мне жаль, Виктория. Я знаю, что я многим тебе обязана... Ради моей карьеры, ты пожертвовала своей. Я готова поехать в Америку, потому что думаю, что это может компенсировать все жертвы, которые ты принесла. Честно говоря, мне не интересно ехать в США играть в футбол". Он подчеркнул "играть в футбол".

Виктория не выглядела удивленной. Она просто пожала плечами. "Я так и знал".

"Может быть, это что-то держится. Это нечестно по отношению к тебе. Но я..." Бекхэм остановилась в этот момент в тишине.

Виктория тоже не говорила. Она снова взяла фотоальбом из Лос-Анджелеса и посмотрела на него.

В комнате была короткая, но неловкая тишина. К счастью, телефон Виктории зазвонил.

"Алло, Саймон?"

Виктория встала и пошла к балкону. Бекхэм знал, что звонил менеджер Виктории, и он не был в настроении думать о причине звонка. Он все еще был в конфликте внутри.

Должен ли он сопровождать жену в США или передумать?

Слова Твена до сих пор звучали в его ушах: сотни игр сборной, мечта о чемпионате Европы УЕФА... Забыли ли вы об этом?

Как он мог забыть? Когда его заменили в последней игре чемпионата мира, он плакал от разбитого сердца в кулуарах. Это было всего полгода назад. Как он мог забыть? О чем он тогда плакал?

Он плакал о своих собственных уходящих годах и давно ушедшей молодости. Но его мечта все еще была мечтой. Он заслужил все почести футбольного клуба. Тем не менее, честь сборной все еще была пустым местом.

Он плакал, что больше не может участвовать в следующем чемпионате мира. Он мог только поставить все, что у него было на чемпионат Европы 2008 года.

Кто бы мог подумать, что за полсезона произойдет столько всего? В "Реале" в Мадриде ему было холодно. Он не только потерял основную позицию клуба, но и даже не попал в список национальной сборной.

Не говоря уже о чемпионате Европы, даже если игра за сборную в турнире класса "А" на сто матчей стала для него желанной мыслью.

Если бы он действительно поехал в Америку, стал бы Макларен, который нашел его неприятным, все равно вербовать его в сборную? Это было немыслимо.

Отныне, когда Дэвид Бекхэм пропал с международной футбольной арены, Макларен мог доказать миру, насколько мудрым он был, чтобы отказаться от вербовки Бекхэма в национальную сборную в то время. Он мог заранее адаптировать национальную сборную к игре без стиля игры Дэвида Бекхэма.

Вы готовы это сделать? Дэвид? Вы сказали, что уважаете выбор Макларена перед СМИ и всегда готовы играть за сборную. Но готовы ли вы смириться с холодным отношением со стороны тренера сборной? Он полностью пренебрег вашими усилиями в сборной.

Провал чемпионата мира потребовал от человека ответственности. Эрикссон ушел, но этого было недостаточно. Чтобы показать, что его новая английская команда полностью отличается от бывшей неудачной команды Англии, необходимо было изгнать игрока, ценимого бывшим менеджером.

Следовательно, как бывший капитан предыдущей команды, Дэвид Бекхэм был изгнан. Если бы все прошло гладко, это изгнание было бы далеко: Лос-Анджелес, через Атлантический океан и американский континент.

Виктория вернулась после своего звонка. Она выглядела так, словно была в хорошем настроении, с намеком на улыбку на лице.

"Похоже, у тебя хорошие новости?" спросил Бекхэм.

Виктория кивнула. "Звонил Саймон и спросил, не заинтересован ли я в воссоединении "Спайс Герлз"."

Бекхэм поднял бровь. Он не ожидал этих новостей.

"Я думаю, это забавно. У нас, сестер, теперь есть дети, и мы снова выступаем в этом качестве... Это должно быть захватывающе", — сказала Виктория, выглядя сияющей.

"Ты сказала "да"?"

Виктория кивнула: "Да".

"Хорошо". Брови Бекхэма были распущены. "Я также надеюсь, что ты сможешь продолжить свою карьеру." Потом он, похоже, принял важное решение. Он посмотрел на свою жену.

"Виктория, я... Я не хочу бросать футбол так рано." В конце концов, он сказал, что у него на уме. Виктория не ответила. Вместо этого она посмотрела на Бекхэма, ожидая, когда он закончит. Этот..." он указал на просторную и ярко освещенную комнату с элитной мебелью и домашней электроникой, великолепную, как дворец, и сказал: "Все мне подарили футбол". Я не хочу, чтобы люди думали, что я просто футболист, который зарабатывает деньги на выступлениях". Я хочу доказать себе и тем, кто недооценивает меня снова... что Дэвид Бекхэм не просто продает футболки".

Виктория положила свой мобильник и помахала руками, как будто хотела что-то сказать, но в конце концов отказалась от этой идеи. Клэри повернулась спиной к мужу, обняла себя и посмотрела в окно на солнечное небо.

※※※

Под тем же чистым небом, в центре Англии, был Уилфорд, Ноттингем.

"Тони, давай поговорим о том, что случилось с тобой в Мадриде." В офисе Эвана Доути, клуб собрал три больших шишки.

И хотя трое из них уже знали результат, Эвана все же интересовало, что конкретно сказал Бекхэм.

Алан сидел на боку в немного подавленном настроении.

Твен посмотрел на этих двоих и покачал головой. "Тут нечего сказать". Я изо всех сил старался заставить его передумать. Но он уже был готов. Он использовал свою семью как оправдание. Что еще я могу сказать? Я не мог сказать ему, чтобы он бросил свою жену, не так ли? Я бы выпал с ним в первый же день. Я мог использовать только косвенный подход, но он, очевидно, принял решение. Что бы я ни сказал, это было бесполезно для него".

"Вы не пытались убедить Викторию?" Алан вступил в контакт, сидел рядом с ним.

Твен взглянул на него, зная, что он, должно быть, не хочет принимать это. "Я не могу убедить ее, и Шенайя тоже. Она знает причины, по которым она делает вещи, и что она должна делать во всем, что она делает". Она думает независимо. Если бы чужаки уговорили ее так легко... тогда она не была бы Викторией Бекхэм. Более того, ты думаешь, что единственный человек, который может заставить Бекхэма передумать, это Виктория. Я думаю наоборот, Алан. Я думаю, что единственный человек, который может убедить Викторию, это Бекхэм".

Эван прочищает горло и говорит: "Нет смысла говорить это сейчас. В любом случае, Бекхэм вне нашего плана. Если он не принадлежит нам, он не принадлежит нам. Мы в середине сезона, и наши показатели не идеальны по сравнению с прошлым сезоном. Но я верю в тебя, Тони. Какой подарок ты собираешься преподнести нам в конце этого сезона?"

Твен вытянул палец и собирался говорить, когда у него из кармана зазвонил мобильник.

Он пожал плечами извинился перед двумя мужчинами и вышел, чтобы ответить на звонок.

Через несколько минут он снова вернулся с улыбкой на лице.

"Эван, ты только что спросил меня, какой подарок я собираюсь тебе подарить. Ну, я могу подарить его тебе сейчас." Он вилял телефоном в руке. "Угадай, кто мне только что звонил?" Потом, не дожидаясь ответа двух мужчин, он объявил ответ. "Дэвид Бекхэм".

Аллан сел на диван и не изменил свою позицию. Эван поднял бровь.

"Он заинтересован в возвращении в Англию. Жаль, что "Манчестер Юнайтед" не заинтересован в его возвращении. Учитывая, что Ноттингемский лес является одним из самых искренних клубов во всей Англии, его агент будет очень рад поговорить с нами о конкретных условиях. Если он будет доволен, он будет нашим после половины сезона!"

Когда он закончил говорить, Твен не смог сохранять спокойствие. Все изменилось к лучшему. Как раз в тот момент, когда все встало на свои места, появился еще один проблеск надежды.

На этот раз Аллан больше не мог притворяться сдержанным. Он внезапно встал со своего места.

Твен улыбнулся ему. "С точки зрения турниров, мои условия могут удовлетворить его". Что будет дальше, зависит от тебя, Аллан. Насколько высокую еженедельную зарплату ты собираешься дать своей машине для зарабатывания денег?"

На этот раз пришла очередь Алана проверить.

В настоящее время Ван Нестелрой — самый высокооплачиваемый игрок в команде с восемьюдесятью пятью тысячами. В то же время, в связи с корректировкой Твеном внутренней структуры команды, игроки, которых ценил Твен, переподписали с клубом новый контракт, и их зарплаты в разной степени улучшились. Это стало отражением хорошего финансового положения команды "Лес" в прошлом сезоне. Но было ясно, что восьмидесяти пяти тысяч будет недостаточно для Бекхэма.

Твену не пришлось беспокоиться по этому поводу. Он передал мяч Аллану, а затем дал повод покинуть кабинет председателя.

Сейчас он должен думать о том, какие коррективы он должен внести в свой состав и тактику, если Бекхэм все-таки придет в команду "Леса".

※※※

Бекхэму удалось убедить жену, но дело еще не закончилось. Ему нужно было убедить своих спонсоров. Американская сторона почти захотела объявить о сделке с Бекхемом, но внезапно узнала от агента Бекхема, что все изменилось, и Бекхэм предпочел остаться в Европе, чтобы развивать свою футбольную карьеру.

Переезд Бекхэма в команду "Лос-Анджелес Гэлакси" был делом не только клуба и игрока. Он также включал в себя стратегии, которые "Адидас" и "Футбол майор лиги" имели для Америки.

Условия, которые американцы предложили Бекхэму, отвергнуть было практически невозможно: пятисоттысячная еженедельная зарплата! Контракт был заключен на пять лет. За эти пять лет он мог получить доход в сто двадцать восемь миллионов фунтов. Это была пугающая цифра. Но на самом деле, сколько бы денег не было у Галактики Лос-Анджелеса, им было трудно собрать эту сумму в одиночку. Поэтому Адидас должен был отвечать за часть годовой зарплаты, чтобы сбалансировать денежный поток клуба.

Следовательно, для Бекхэма было непростым делом — поехать в Америку. Теперь, если Бекхэм должен был остаться в Европе, ему также нужно было со всех сторон разобраться с перебоями. Он должен был убедить Адидаса отпустить его в команду, спонсируемую Nike, чтобы он играл в футбол. Говорили, что это личная свобода игрока играть за тот клуб, за который он хочет, но на самом деле за каждым решением часто скрывалась воля спонсоров.

Если бы Бекхэм поехал в Ноттингемский лес, то он мог бы — нет, должен был бы пожертвовать некоторыми своими финансовыми интересами в обмен на эту свободу по своему выбору.

Что касается футбола высшей лиги в США, то об этом легко было позаботиться. Поскольку обе стороны не подписывали никаких контрактов или соглашений, Бекхэм имел право передумать. Возможно, это оставило бы плохое впечатление у американцев, но это было разумно. Американцы не могли использовать "дефолт по контракту" для давления на Дэвида Бекхэма, поскольку между двумя сторонами вообще не было никакого соглашения.

Американцы и "Адидас" могли бы продолжать увеличивать вознаграждение, чтобы соблазнить Бекхема. Но на этот раз Дэвид Бекхэм, казалось, был в ярости от того, как внешний мир смотрел на него. Он был полон решимости доказать всему миру, что он не так уж и плохо, что ему пришлось отправиться в футбольную пустыню, чтобы сколотить себе состояние.

Поскольку он не мог играть в "Реале" в качестве главной силы и был изгнан из списка национальной сборной, испанские СМИ высмеивали его как худшую сделку для игрока "Реала", когда все главные газеты и таблоиды строили планы его выхода на пенсию. Люди, которые недолюбливали его, с радостью заявляли, что Дэвид Бекхэм не является квалифицированным игроком и что он может еще немного преуспеть, если поедет в Голливуд сниматься в фильме. Те, кому он нравился, стали сетовать на то, что больше не видят его затухания на поле. Вряд ли кто-нибудь до сих пор имел хоть малейшее доверие к нему.

Кроме Твена.

Езжай в Америку! Езжай в Америку! Иди в Америку!

Они могли ненавидеть или любить его, но все думали, что он собирается уехать в Америку. Еженедельная зарплата в пятьсот тысяч фунтов манила его, и голливудские знаменитости стояли в очереди, чтобы пригласить его на званые ужины... Разве вы не человек, который любит зарабатывать деньги и гоняться за славой и богатством? А теперь, когда они перед вами, по какой причине вы их отвергаете, Дэвид Бекхэм?

Кроме Твена.

"...Прежде чем когда-нибудь объявить о своей отставке, ты все еще футболист, прежде чем стать кем-то еще вторым."

Он не первый сказал это себе. Фергюсон и Капелло сказали ему это. Но когда эти два человека сказали это, их тон неизбежно содержал в себе скрытый властный манеру, которая ему не нравилась. Только Тони Твен был искренним, когда говорил это. Он не упрекнул Бекхэма в роли менеджера, но как друга. Он убедил его, как ровесник и рассматривал вещи с его точки зрения.

Сколько людей, которые говорили, что "мы смотрим на футбольный стандарт Дэвида, а не на его способность зарабатывать", были по-настоящему искренними? Был ли Флорентино (бывший президент клуба "Реал Мадрид") искренним? Это была бы шутка.

Кроме Твена.

Если бы не он, Бекхэм просто покинул бы Испанию как неудачник. После его приезда в мадридский "Реал" клуб не завоевал ни одного из главных чемпионских трофеев. Средства массовой информации говорили, что он был раком в клубе и казался им оправданным в своих претензиях. Если бы не он, то после его отъезда это стало бы железным фактом, и каждый, кто упоминал год после того, как Дэвид Бекхэм переехал в "Реал", качал бы головой и говорил, что "это был неудачный трансфер, будь то для "Реала" или для самого Бекхэма".

Появление этого человека заставило его решиться вновь проявить себя. Даже если он сам хотел покинуть этот город, он не хотел показаться неудачником и быть выгнанным. Он не только хотел усиленно тренироваться, чтобы вернуться на главную позицию, но и хотел играть с лучшим стандартом и стать доминирующим игроком в команде. Он хотел, чтобы Капелло и Кальдерон пожалели, что не продлили контракт с ним до 2009 года. Он хотел помочь команде бороться за кубок лиги, который выглядел как уже отдаленный. Перед тем, как уйти, он хотел, чтобы все, независимо от того, ненавидели ли они его или любили, скажем:

Отпустить Давида Бекхэма было самым глупым решением, которое Кальдерон и Капелло приняли в своей жизни!

Глава 497. Бомба

Готовность Бекхэма вступить в переговоры с Ноттингемским лесом об индивидуальной зарплате была строго конфиденциальной по приказу Твена. Никто другой не знал, кроме пары Бекхэмов, его агента и трех руководителей команды Forest, а также близкого друга Твена Данна. Даже мадридский "Реал" не знал об этом и все равно использовал оскорбительные термины, чтобы затянуть "жесткие" переговоры о продлении контракта с его агентом.

С одной стороны, еще не было 31 декабря, и контракт Бекхэма с "Реалом" все еще действовал. Другие клубы не смогли связаться с футболистами наедине. Иначе, если бы "Реал" узнал об этом, его можно было бы забрать в ФИФА, и тогда это создало бы беспорядок.

Кроме того, Твен не хотел давать возможность другим соперникам вмешаться. Насколько он знал, в Англии было три клуба, которые дали понять, что заинтересованы в Бекхэме.

Какое преимущество имел Твен? Если бы он не стал другом Бекхэма случайно, то он бы не одержал верх в соревнованиях, не говоря уже о возможности убедить Бекхэма передумать лично. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Алан тихо отправился в Мадрид, чтобы договориться об индивидуальных условиях с агентом Бекхэма, в то время как Твен и Данн работали над тем, как организовать состав команды и тактическую игру, как только Бекхэм приедет.

Бекхэм мог играть как правильного полузащитника, так и защитника. Учитывая его растущий возраст и частые травмы, Твен не беспокоился о том, что он будет конкурировать с двумя другими правыми полузащитниками за позицию. Команде "Леса", безусловно, придется участвовать в большем количестве турниров в следующем сезоне, так что им не нужно будет беспокоиться о том, что они не будут играть. Кроме того, это была Англия, а не Испания. Как бы высокомерны ни были ведущие игроки клуба, они не могли отдавать приказы в составе Твена. Если бы он выставил Бекхема на скамейку запасных или даже на трибуны из-за плохой формы, Аллан не осмелился бы говорить в ответ, кроме как пробормотать пару слов наедине.

После ухода Альбертини на пенсию, Бекхэм иногда мог играть защитного полузащитника. Несмотря на то, что его оборонительные способности были средними, его длинный пас все же можно было считать лучшим в мире. Защитная контратака была бы потрясающей с таким ударом с его стороны.

Кроме того, ван Нистелрой близко дружил с Бекхемом во время пребывания в "Манчестер Юнайтед". Не было необходимости беспокоиться о том, что между ними сложится взаимопонимание. С таким сильным центральным нападающим, как Бендтнер, точному флангу, пасу и сетам Бекхэма было бы отведено больше места для игры.

В то же время, когда он находился на поле с Бекхемом, их штрафные тоже были бы лучше.

Более того, Бекхэм, как правило, был профессионалом. Твен совсем не волновался, что эта "знаменитость" плохо повлияет на эту кучу ребят. Бекхэм стал бы только лучшим примером для игроков на тренировочной площадке. В мире было не так много людей, которые были так же знамениты, как он, и все равно настаивали на тренировках каждый день.

Может быть, приход Бекхэма заставил бы Аарона Леннона немного поволноваться. Тем не менее, Твен успокоил бы самого Леннона, когда придет время. В конце концов, каким бы хорошим ни был Бекхэм, он мог играть только несколько лет. Будущее команды по-прежнему принадлежало ему и Эшли Янгу.

В Рождество Твен наконец-то получил от Испании рождественский подарок Аллана Адама: копию действующего контракта, подписанного обеими сторонами.

Согласно контракту, Бекхэм переедет в Ноттингемский лес на бесплатной основе на два года после истечения его контракта с мадридским "Реалом" в этом сезоне. Ноттингемский лес заплатил бы Бекхэму более низкую еженедельную зарплату всего в сто десять тысяч фунтов, что далеко от обещания Лос-Анджелесской галактики в пятьсот тысяч фунтов. Взамен команда Forest отказалась от всех прав на использование изображений Бекхэма. В то же время, по словам агента Бекхэма, именно из-за дружбы между Бекхэмом и Тони он решил пойти на добровольное снижение зарплаты.

Но Алан не знал, что эта дружба была лишь одной из причин. Была более важная причина, по которой Бекхэм никому не говорил — точно так же, как Твен восхищался Бекхэмом, Бекхэм тоже восхищался Твеном. Он думал, что Тони Твен, менеджер, неоднократно творивший чудеса, сможет изменить мировое впечатление о нем. Будучи 31-летним мужчиной, он мог бы восстанавливаться под руководством Твена. Это была азартная игра; оставшиеся несколько лет его карьеры на кону могли бы стать подходящим моментом для того, чтобы вновь обрести славу.

Поэтому он отказался от высокой зарплаты.

На самом деле Аллана не волновали доходы от использования прав на изображения Бекхэма. В конце концов, по сравнению с этим, именно команда "Лес" заработала бы большие деньги, так как Бекхэм был готов прийти в команду "Лес". В то время, с ростом их имиджа на международном уровне и влияния на мировом рынке, они будут расти в геометрической прогрессии. С "низкой еженедельной зарплатой" они также могли бы, наконец, сбалансировать структуру зарплат команды и не делать Бекхэма слишком заметным, избегая некоторого недовольства. Внутреннее единство команды также будет обеспечено.

Детали контракта еще не были раскрыты, поэтому Аллан изо всех сил старался подавить свой экстаз. Пришлось ждать до 1 января следующего года, чтобы сообщить такие важные новости.

Тогда было бы похоже, что одна бомба за другой приземляется и взрывается в СМИ.

※※※

Твен отвез факс в свой офис и закрыл дверь, пока не засмеялся. Он не смог притвориться серьезным и зрелым в этот момент. Он был очень взволнован. С тех пор как он присоединился к этому миру, все, что он делал, казалось, изменило мир, намеренно или нет. Тем не менее, перевод Бекхэма был первым случаем, когда он использовал столько личных убеждений и мотивации, чтобы изменить конец, известный ему.

Глядя в будущее, которое он разорвал на куски, он никогда не чувствовал себя лучше. Все эти вещи о том, что Барселона непобедима, и о том, что AC Milan восстанавливает свою династию — все это была чушь! Теперь, медленно разворачиваясь перед ним, это была не замечательная картина, а пустая страница.

Чистая белая страница, на которой не было ни капли чернил. Ему нравилось писать и рисовать. Он мог нарисовать картину, которую он хотел видеть и написать будущее, которое принадлежало ему.

Это чувство было похоже на удержание всего мира в его руках. Это было похоже на песню на тему Ноттингемского леса — весь мир в моих руках!

Бекхэм был просто ключом к новому миру. После того, как Твен открыл дверь, он обнаружил, что то, что появилось у него на глазах, на этот раз было действительно совершенно новым миром. Он полностью отличался от того мира, когда он впервые присоединился к нему.

Ничто не могло помешать ему создать новый мир. Тони Твен, в противном случае неизвестный никто, собирался быть кошмаром, который никто никогда не забудет в будущем!

※※※

После Рождества Аллан Адамс, вернувшийся из Испании, почти каждый день отмечал календарь. С течением времени, день, который он долго ждал — 1-е января 2007 года — наконец-то наступил.

После прихода нового года у Бекхэма оставалось всего полгода на контракте с "Реалом Мадрид". Согласно регламенту, любой клуб на этом этапе мог обойти "Реал Мадрид" и напрямую поговорить с Бекхемом о контракте. Также им вообще не нужно было платить "Реалу" за трансферный сбор. Они могли просто взять Бекхэма, на которого к тому времени потратили 35 миллионов евро.

Реал" должен был любой ценой избежать подобной ситуации и завершить продление контракта с футболистами до нового года. Но поскольку в этой половине сезона Бекхэм потерял основное место, а новый президент хотел стереть следы, оставшиеся от флорентийской эпохи, когда пришел к власти, "Реал" не спешил продлевать контракт с Бекхэмом. Поэтому Твен сумел пробить себе дорогу в пропасть.

"С Новым годом, босс". Пирс Броснан, репортер из "Ноттингемского вечернего поста", которому не нужно было быть на работе в первый день нового года, в недоумении ответил на звонок своего босса. Его разбудил во сне телефонный звонок. Он с храбростью взглянул на будильник на прикроватной тумбочке, который прочитал в 8:45 утра.

"Хватит о милашках, Пирс!" Голос его босса срочно зазвонил по телефону: "Где ты сейчас? Дома? В машине в отпуск? Или в ванной?"

"Я все еще в постели..."

"Ты все еще в постели?" — закричал его босс. "Вставай немедленно!"

"Но, сэр, мне не нужно сегодня на работу..."

"Хватит нести чушь. Немедленно вставай с постели, одевайся и иди на стадион "Сити Гранд"! У вас всего 15 минут!"

"Что? Что происходит?" Громкий голос босса разбудил его полностью. Он сел с кровати и надел штаны, пока разговаривал по телефону.

"Ты узнаешь, как только доберешься туда!" Звонок закончился звуковым сигналом. Перед тем, как они отключились, Броснан смутно услышал голос своего босса. "Я не знаю, что, черт возьми, происходит..."

Пирс Броснан не осмеливался тратить время впустую. Новость, которая так взволновала старика, что она должна была быть большой.

С галстуком в одной руке и портфелем в другой, Броснан бросился из дома как вихрь, не успев причесать волосы.

※※※

Когда Пирс Броснан прибыл в дом Ноттингемского леса, на стадион City Ground, он обнаружил, что на стоянке было полно автомобилей различных СМИ по всей стране, и даже прессы из других стран. Он следил за командой Forest в течение почти четырех лет, и такое количество средств массовой информации все еще было редкостью. Даже когда Ноттингемский лес прошел в финал Лиги чемпионов, СМИ было не так много, как сегодня.

Кроме нескольких ведущих британских СМИ, он недолго считал, что здесь были испанские, французские, итальянские, американские и даже японские и китайские. Похоже, случилось нечто грандиозное. Сбитый с толку, он добрался до пресс-центра, который был специально зарезервирован для пресс-конференций.

Он был еще на некотором расстоянии, когда увидел оживленную толпу, входящую и выходящую со входа. Различное оборудование для фото— и видеосъемки было перемещено внутрь. Трансляционные фургоны BBC и Sky TV были припаркованы у входа. Войдя внутрь, он был напуган переполненной сценой внутри. Кроме оборудования, комната была заполнена репортерами. Море тел, прижатых друг к другу, сделало изначально просторную комнату непроходимой.

У Броснана было еще больше сомнений в его сознании, когда он боролся, чтобы втиснуться внутрь. Его уши были заполнены комментариями его сверстников. Он планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы сначала незаметно разведать некоторую информацию. Однако окружавшие его люди не знали и просто догадывались. Несколько репортеров, которых он знал, подошли к нему и спросили, когда увидели его. Они хотели узнать, знает ли он, почему Тони Твен решил провести пресс-конференцию в последнюю минуту, и какие уловки он придумал. Эти люди думали, что Броснан был репортером в медиа-круге, наиболее близком к Твену. Возможно, у него была бы какая-то "инсайдерская информация".

Но ответ Броснана разочаровал их. "Меня вызвал прямо из постели мой босс. Я тоже не знаю, что происходит."

Группа разочарованных отвернулась, когда мужчина с логотипом BBC на груди пробормотал: "Это ведь не Бекхэм придет, не так ли?"

Когда Броснан услышал это, в его голове появилась мысль. Есть хороший шанс.

Он повернул свой взгляд к столу, уже покрытому микрофонами и ручками для записи. Все могло быть лишь догадкой, когда ведущего еще не было.

※※※

В то время как репортеры в полной мере использовали свое воображение, чтобы угадать, какие большие новости Твен собирался объявить, Твен позвонил Бекхэму в комнату наверху.

Как человек, уже испытавший это, он знал, с чем Бекхэм столкнется в Реале Мадрид после этой пресс-конференции. Были вещи, которые могли измениться благодаря ему, например, Бекхэм изменил команду по своему выбору. Но были вещи, которые никогда бы не изменились, даже если бы Земля вымерла, как старик, персонаж Фабио Капелло.

"Я почти вижу выражение лица Капелло, как только он услышит эту новость." Твен стоял перед огромным решетчатым окном, когда смотрел на занятых репортеров внизу и говорил по телефону: "Думаю, я должен предупредить тебя, Давид, прежде чем ты официально объявишь новость. Твой ход определённо усугубит этот гордый итальянский. Он увидит в этом предательство".

"Контракт уже подписан. Почему я все еще должен бояться, что объявление его разозлит?" На другом конце линии Бекхэм улыбнулся. "Я не думаю, что у меня есть проблемы с тем, что я сделал. Даже если "Реал Мадрид" разозлится, я ничего не могу с этим поделать".

Твен минуту молчал, прежде чем сказал: "Хорошо. Если Капелло действительно злится из-за этого и хочет устранить тебя, даже несмотря на то, что я знаю, что я не в том положении, чтобы говорить это, я все равно надеюсь, что ты сможешь продолжать упорно тренироваться, чтобы вернуться в основной состав, как цель твоих тренировочных усилий. У этого парня упрямый характер, но он не совсем безрассудный. Это может быть возможностью для тебя, Дэвид. Если ты продолжишь тренироваться в таких условиях, он может передумать насчет тебя, а в последней половине сезона он может даже дать тебе шанс".

"Я намерен сделать то же, что ты только что сказал, Тони. Я не собираюсь отказываться от попыток получить свое место в "Реале" только потому, что в следующем сезоне поеду в команду "Лес". Я не хочу". Бекхэм на мгновение замолчал. "Я не хочу бросать Бернабеу как неудачника. Но, Тони, почему ты вдруг так переживаешь за "Реал Мадрид"? Это даже не твоя команда."

Твен улыбнулся язвительно, как и думал про себя. Кто сказал, что я беспокоюсь о "Реале Мадрид"? Ты только что подтвердил, что сделаешь это. Он нашёл возвышенное оправдание. "Потому что я не хочу, чтобы моих будущих игроков называли "неудачниками, которые сбежали от Бернабеу. Знаете, мои игроки очень сильны".

Бекхэм смеялся. "Спасибо, Тони."

"Не благодари меня, Дэвид. В качестве приветствия, я сделаю тебе подарок в это время."

"О? Что это?"

"Это секрет. Это не будет сюрпризом, если я скажу это."

"Хаха, хорошо, я подожду твоего сюрприза, Тони."

В конце звонка Твен понял, что за ним стоят Аллан Адамс и Эван Доути.

"Когда ты приехал?"

"Прямо тогда, когда ты сказал: "Мои игроки очень сильны." Эван ярко улыбнулся.

"Поехали. Те люди внизу, должно быть, ждут с тревогой." Алан не мог дождаться, когда объявит эту новость.

"Я думаю, ты очень хочешь это сделать." Как только Твен сказал эти слова, все трое мужчин засмеялись одновременно.

Последний раз все трое мужчин появились на пресс-конференции одновременно, когда Тони Твен был объявлен новым менеджером команды Forest. На этот раз было объявлено, что к команде присоединится Дэвид Бекхэм.

Оба раза можно считать знаковыми событиями. В первый раз это был быстрый подъем Ноттингемского леса на турнирах. Станет ли на этот раз началом полноценного экономического роста футбольного клуба "Ноттингемский лес"?

※※※

Когда эти три головы появились на пресс-конференции, все репортеры успокоились. На сцене не было другого звука, кроме шума рабочего оборудования.

Редко можно было видеть этих троих одновременно на пресс-конференции. Некоторые догадки были постепенно подтверждены.

"Я не знаю, сколько людей здесь угадали правильный ответ. Но это не имеет значения. Я собираюсь объявить ответ сейчас." Твен улыбнулся и посмотрел на плотную массу репортеров под сценой. Это была абсолютно сенсационная новость. Кто бы мог подумать об этом раньше? Ни один человек!

"Я не хочу говорить чепуху, потому что все ждут, чтобы вернуться и написать статью". Так что я скажу только одно". Твен выпрямил свой правый указательный палец.

Когда все увидели этот палец, они затаили дыхание, прокололи уши и расширили глаза.

"Мы рады, что достигли соглашения с игроком "Реала", Дэвидом Бекхэмом, который в конце сезона присоединится к "Ноттингемскому лесу" на бесплатном трансфере".

Раздался грохот, и на площадке, которая была настолько тиха, что можно было услышать каплю булавки, внезапно раздался шум.

Трое мужчин, сидящих на сцене, наблюдали за группой перегруженных репортеров внизу, улыбаясь от радости на их лицах.

Глава 498. Характер определяет судьбу

Утром 1 января Твен объявил на стадионе "Ноттингем Сити Граунд", что команда "Лес" привезет Дэвида Бекхэма на бесплатном трансфере в следующем сезоне. Новость вызвала сенсацию как в Испании, так и в Англии. Раньше все предполагали, что когда Бекхэм покинет Бернабеу, он обязательно поедет в Лос-Анджелес, потому что его жене нравится красочный мир Голливуда. Неожиданно Бекхэм, который всегда слушал Викторию, хоть раз поехал против желания жены и настоял на том, чтобы остаться в Европе и в центре футбольного мира.

Буквально через минуту после окончания пресс-конференции на страничке приветствия официального сайта "Ноттингем Форест" появились новости о бесплатном трансфере Бекхэма.

Между тем, в магазинах товаров Ноттингемского леса, расположенных вокруг стадиона "City Ground", на полках были размещены футболки с напечатанным на них 24-м номером Бекхэма. Поклонники "Леса", поймавшие ветер, в течение получаса схватили их.

Все это было подготовлено уже давно. Твен вспомнил, когда Бекхэм отправился в "Лос-Анджелес Гэлакси", команда "Лос-Анджелес Гэлакси" продала футболки Бекхэма, как сумасшедшие. В результате он предложил Алану попробовать продать футболки команды Forest с именем Бекхэма заранее. Во всяком случае, через полсезона Бекхэм должен был стать частью их команды. Неважно, продадут ли они их раньше или позже. Если бы они продали их раньше, то смогли бы заработать на полсезона раньше.

Аллан думал, что это хорошая идея, поэтому он принял соответствующие меры. Объем продаж, подсчитанный после первого утра, заставил его блеснуть от радости.

В день, когда к ним присоединился Ван Нистелрой, они продали 720 футболок.

После объявления о подписании Бекхэма, они продали 1300 футболок за полдня.

Это было почти столько же, сколько и продажи ван Нистелруа. Если бы Аллан Адамс сознательно не контролировал количество футболок, возможно, продаж было бы больше.

※※※

Твен получил два звонка во второй половине дня. Первый звонок был от менеджера Манчестер Юнайтед, Фергюсона.

"Тони, ты опять забрал моего человека". Даже когда он это сказал, Твен не заметил никакого намека на гнев в тоне Фергюсона.

Поэтому он радостно засмеялся и ответил: "Не говорите мне, что Манчестер Юнайтед также тайно связался с агентом Бекхэма".

"Это невозможно. Нам не нужен 31-летний Бекхэм." Слова Фергюсона были немного бессердечны, но соответствовали его обычному стилю. Любой игрок, который был старым и не мог идти в ногу с требованиями команды, должен был быть исключен. Он рассматривал вопрос о смене поколений только с точки зрения команды.

Твен свистнул в телефон. Ответ был очень прямолинейным.

"У меня только один вопрос. Я надеюсь получить твой ответ. Я знаю, что Бекхэм не хотел возвращаться в Англию из-за своих чувств к "Манчестер Юнайтед". Однажды он сказал, что не вернется, потому что не хотел быть врагом Манчестер Юнайтед. Как ты его убедил?" Фергюсон признался в своем удивлении, когда узнал, что Бекхэм решил вернуться в Англию, чтобы присоединиться к Ноттингемскому лесу. Его интерес к Тони Твэйну усилился, поэтому он не мог дождаться, когда позвонит ему.

"Очень просто. Я сказал ему, что он не должен быть в основном списке всякий раз, когда Ноттингемский лес играет против "Манчестер Юнайтед". Это условие может быть записано в контракте как гарантия".

Фергюсон только что сказал: "А." Ответ был таким, каким он догадался. Однако этот пункт обычно использовался в "Ла Лиге" и "Реале Мадрид", за которые Бекхэм в настоящее время играет. На самом деле, это несколько нарушало принцип честной игры, потому что равносильно скрытому ослаблению сил соперника. Поэтому уругвайский защитник Пабло Гарсия, которого бросил мадридский "Реал", сказал, что это "бредовая оговорка".

Твен готов был это сделать, потому что очень хотел любым способом перетянуть канат в Бекхэме.

"Но он отказался", — сказал Твен, заставая Фергюсона врасплох. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Отказался?"

"Он не принял это условие. Вы знаете, что он сказал мне, сэр?"

Фергюсон минуту молчал, прежде чем сказал: "Давайте послушаем".

"Я профессиональный игрок и так как я обещал подписать контракт с командой "Лес". Если я отказываюсь играть из-за своих чувств к "Манчестер Юнайтед", то это непрофессионально". Это были его точные слова".

На этот раз Фергюсон дольше молчал, настолько, что Твен решил, что звонок отключен.

Через некоторое время Твен услышал слабый вздох с другого конца линии.

"Я все еще удивлен. Как ты убедила его пойти против этой женщины, Виктория?"

Все знали, что Фергюсон ненавидит Викторию. Кто-то однажды спросил Фергюсона на вечеринке: "Если бы я дал тебе пистолет и пулю, кого бы ты застрелил? Венгера или Викторию?" Фергюсон только улыбнулся и сказал: "Можно мне два?" Было очевидно, насколько он ненавидит Викторию. Поэтому Твен не удивился его замечанию.

"Не думаю, что я убедил его пойти против Виктории. Я даже не пытался убедить Бекхэма. Я вижу, что он очень любит свою жену".

На другом конце линии появился фырканье. "Ха."

Твен не возражал, поэтому он сказал: "Это Дэвид убедил себя, а затем убедил Викторию".

"Он убедил себя?"

Когда Твен закрыл глаза и вспомнил, что он все еще фанат, он знал все о том, что случилось с "Реалом" в этом сезоне. Это было похоже на захватывающий триллер и напряженный фильм. Его единственным сожалением было то, что он не смог посмотреть конец фильма, потому что перевелся до конца сезона. Но он увидел поворотный момент, который изменил окончание и возвращение ключевых фигур во время этого фильма. Нетрудно было угадать концовку.

"Карьера Бекхема не была очень гладкой с тех пор, как он покинул "Манчестер Юнайтед". Несмотря на то, что он зарабатывает все больше и больше денег, он не заработал на футбольном поле никакой чести".

Фергюсон ответил: "Я уже давно сказал, что без этой женщины Виктории он мог бы достичь гораздо большего, чем сейчас. Но он не слушал, он любит эту женщину. Этот ублюдок был ослеплен любовью".

Твен спокойно ждал, пока Фергюсон закончит вентиляцию, прежде чем продолжить: "Но в течение первых нескольких сезонов в "Реале Мадрид" у него все было хорошо, и его огромная коммерческая ценность дала ему непоколебимое место в команде". Он почти никогда не оставался вне стартового списка. Но в этом сезоне, после того, как Капелло отправился в "Реал Мадрид", все изменилось. Бекхэм оказался уже не ценится, и даже клуб, который всегда его поддерживал, намеревался его освободить. По сообщениям СМИ, именно он стал главным виновником трех бесплодных сезонов "Реала" в Мадриде. Болельщики выливали свое разочарование на каждого футболиста из-за плохой игры команды, и даже Бекхэм не стал исключением. Команда внутренне расколота, а атмосфера в раздевалках — сплошной беспорядок. Недоверие менеджера, частые травмы, фиаско чемпионата мира и исключение из большого списка национальной сборной. Он был на грани размывания".

На этот раз Фергюсон не заговорил, но спокойно ждал, пока Твен продолжит.

"Ему всего 31 год, и он должен поехать в такое разбитое место, как Америка, чтобы провести последние годы своей карьеры". Я не думаю, что есть принципиальная разница в том, чтобы ехать в Соединенные Штаты и ехать в Катар — это пустыни. На самом деле, я ничего не сказал и не смог его убедить. Он использовал свою семью как предлог, так что я не стал продолжать попытки. Но я уверен, что Бекхэм не хотел принимать его нынешнее положение".

Какова была его ситуация? Его почти бросил весь мир — все выставляли напоказ свою силу и приговорили его к смерти. Каждое злорадствующее лицо смотрело на него, ожидая, что он совершит ошибку, с нетерпением ожидая его на удачу, ожидая, что он будет предан вечному проклятию бездны в аду. Такое чувство было поистине ужасным.

Когда он зашел в тупик, Бекхэм увидел именно то, что ему действительно нужно. Деньги? Он заработал достаточно денег, и он будет продолжать их зарабатывать. У него не было недостатка в деньгах. Слава? Как профессиональный игрок, он получил почти все чемпионаты, которые он мог получить в футбольном клубе. Не было больше надежды на чемпионат мира в связи с его возрастом. Он не был лишен славы.

Так что же ему не хватало?

"Чего ему не хватает, так это уважения. Не уважение к нему, как к лучшей в мире звезде развлечений или сердечного приступа. А уважения как профессионального игрока. Большинство людей, которые упоминают его, думают о нем только как о слабаке, который полагается на свою внешность и жену, чтобы заработать деньги. Они думают, что с его посредственными игровыми навыками; он все еще может быть обожаем тысячами это потому, что у него красивое лицо. Разве испанские СМИ не сказали все это? Что нужно для того, чтобы быть успешным игроком? Сначала нужно красивое лицо, а затем усиленно тренироваться, чтобы улучшить свои навыки. Лицо — самое главное, ноги не имеют значения. Понимаете, так думают все, а Бекхэм этого не примет. Он хочет еще раз доказать, что он все еще квалифицированный профессиональный игрок и что его ноги важнее его лица. Но если бы он поехал в США, он бы полностью подтвердил то, что все о нем думают, и даже потерял бы шанс дать отпор. Поэтому он не может поехать. Он хочет остаться в Европе и доказать тем, кто сомневается и презирает его, что Дэвид Бекхэм, прежде всего, отличный игрок".

"Поэтому он выбрал Ноттингемский лес, который готов был дать ему шанс проявить себя еще раз", — добавил Фергюсон.

Твен хихикал на другом конце линии: "Можно и так сказать. Я только что сказал Дэвиду, что он профессиональный футболист, пока однажды не объявит о своей отставке, и больше ничего".

Фергюсон смотрел, как растет Бекхэм, и сэр Алекс считал, что замечание Твена оправдано.

"Если бы он послушал меня раньше и держался подальше от этой женщины, он не был бы на этом этапе", — с некоторым возмущением сказал Фергюсон.

Твен с радостью сказал: "Сэр Алекс, любовь иррациональна. Кто может ясно сказать обратное?"

"Ты ведь много знаешь для холостяка, не так ли?"

"Вот почему пишутся романтические романы. Хаха!"

Фергюсон засмеялся, когда услышал, как Твен сказал: "Не радуйся слишком рано, Тони". Когда Бекхэм вернется, эта женщина, Виктория заставит тебя страдать. Когда твой день рождения? Я пришлю тебе в подарок пистолет и пулю".

"Можешь послать несколько зажимов для патронов вместо этого?" Он не ожидал, что Твен спросит об этом.

"Зачем ты так много хочешь?"

"Потому что у меня слишком много врагов." Твен пожал плечами.

※※※

Было понятно, что Фергюсон позвонит. Твен не мог догадаться о звонке от второго человека.

"Я позвонил, чтобы поздравить тебя. Почему вы говорите так холодно, мистер Твен?" спросил Билли Вукс со своим странным акцентом по телефону. Владелец этого голоса полностью приглушил настроение Твена.

"Зачем вы позвонили, чтобы поздравить меня, когда Бекхэм переводится сюда?" Твен холодно ответил. Он вовсе не был милостивым.

"Разве мы все не в одной лодке?" Странный акцент Вука стал более странным, что заставило Твена содрогнуться.

"Кто в одной лодке с тобой?"

"А, это все тот мальчик, Вуд виноват. Он всегда говорит мне о преданности клубу, и я устал это слышать. Так как Вуд — твой игрок, а я — его агент. Разве мы не в одной лодке? Ноттингемский лес хорошо поработал и знаменит, так что будущее моего дорогого Вуда гарантировано".

"Твой дорогой Вуд?" Твен хрюкнул. Он был расстроен тем, что с тех пор, как появился Вукс, его отношения с Вудом развалились. Он не знал, было ли это спровоцировано Вуксом.

"Наш дорогой Вуд, мистер Твен." Вукс поспешил сменить мелодию.

Но отношение Вука сегодня было довольно странным, что было не так жестко, как раньше.

Твен чувствовал, что за этим должно что-то стоять. Это было не так просто, как поздравительный звонок. Внезапно в его голове вспыхнула идея.

"Мистер Вукс, вы ведь не придете ко мне снова, чтобы поговорить о зарплате Вуда, не так ли?"

Вукс засмеялся на другом конце. Мурашки образовались вдоль рук Твена. "Вы такой умный, мистер Твен". Но я здесь только для того, чтобы напомнить вам. Я не хочу вести с вами переговоры. В конце концов, Вуд и его мать против того, чтобы я приходил к вам поговорить о деньгах. Я просто напоминаю тебе, что если ты собираешься реорганизовать структуру зарплат команды в будущем, не забудь о Джордже Вуде, который столько отдал команде".

"Очень странно, что ненасытный волк знает, как сдержать аппетит", — саркастично ответил Твен.

"О, это становится еще более странным. Только не говорите мне, что близкодушный мистер Твен возьмет на себя инициативу и поговорит со мной о зарплате Вуда? Честно говоря, я думаю, что семьдесят пять тысяч все еще слишком низкие". Он не ожидал, что Вукс повернет на него стол, что ошарашило Твена.

"Нет, я не собираюсь с тобой разговаривать", — ответил Твен, скрежещу ему зубы. Этот человек был более бесстыдным, чем он. Дайте ему дюйм, и он пройдет милю. Он не учёл последствий.

Вукс хихиканул на другом конце, когда возглавил Твена: "Но я думаю, что Бекхэм будет хорошим учителем для Вуда, поэтому я хотел бы поздравить вас, мистер Твен".

"Бекхэм — правильный полузащитник, а Джордж Вуд — защищающийся полузащитник, мистер Вукс. Вы действительно не знаете футбол."

"Кто сказал, что у них будут отношения между учителем и учеником на футбольном поле? Не думаете ли вы, что Бекхэм сможет помочь открыть дверь для такого засранца, как Джордж, в мир развлечений и моды, когда он придет?"

Твен был очень ошеломлен, когда услышал это от Вука. Он действительно не задумывался о том, какое влияние окажет приход Бекхэма на других людей с поля.

"Итак, я хочу поблагодарить вас, мистер Твен. Вы мне очень помогли. Я беспокоился, что никто не сможет быть примером для Джорджа и рассказать ему, как прекрасен остальной мир". Вукс повесил трубку, титровал.

Твен замер в офисе с мобильным телефоном в руке после того, как звонок закончился.

Пока что Джордж Вуд все еще был квалифицированным профессиональным игроком. Однако, если бы то, что сказал Вукс, сбылось, он вообще не знал, что произойдет после прихода Бекхэма, этой коммерческой суперзвезды. Сейчас он не мог ничего сделать, кроме как молиться о том, чтобы Джордж Вуд был куском дерева с головы до ног, как его зовут, и чтобы он не интересовался ничем, кроме футбола, и не думал ни о чем, кроме футбола.

※※※

Пока Твен разговаривал по телефону с Фергюсоном и Вуксом, Капелло отвечал на этот вопрос на регулярной пресс-конференции во время тренировок в Испании в Реале. Все произошло именно так, как ожидал Твен. Этот старик объявил, что дни Бекхэма в "Реале Мадрид" подошли к концу, потому что это было полное предательство.

"Как ты можешь публично заявлять, что после полусезона ты будешь играть в другой команде, пока у тебя еще есть контракт с твоей командой? Это самое большое неуважение к команде, за которую ты играешь. Так как он больше не считает себя членом "Реала Мадрид", я с радостью буду ему подчиняться. В течение следующей половины сезона он ни на минуту не будет играть за "Реал Мадрид"!" После того, как итальянский менеджер произнес эти слова с мрачным выражением, произошел скандал, за исключением Бекхэма и Твена.

В мире футбола было много разногласий между тренерами и игроками. Однако Капелло может быть первым, кто сделает это чрезвычайно резко и объявит об этом публично.

Что означало, что он не сможет играть полсезона? Он не мог поддерживать свое состояние. Никто не знал, какой игрок Ноттингем Форест купил Бекхэма. Следовательно, английские СМИ проанализировали, что "Капелло" отомстил Ноттингемскому лесу и заставил их заплатить высокую зарплату, чтобы поддержать 31-летнего "старшего" игрока, состояние которого было совершенно без гарантии.

С другой стороны, испанские СМИ утверждали, что это было решение не только Капелло, а скорее заказ от высшего эшелона клуба, и Капелло его просто выполнил. Поскольку команде сейчас нужно было провести массированную чистку, было идеально, что Бекхэм сделал наоборот, что могло запугать футболистов и продемонстрировать обновленную мадридскому "Реалу" решимость начать все с чистого листа.

Это была отличная стратегия.

Твен позвонил Бекхэму после того, как увидел новости. Он узнал, что Дэвид не пострадал, и что он все предвидел. Твен наконец-то почувствовал облегчение. Казалось, что некоторые вещи могли измениться, но другие никогда бы не изменились.

СМИ были в восторге. Они превратили заявление Капелло в провокацию в Ноттингемском лесу, и с нетерпением ждали, как Тони Твен, этот идиосинкратический менеджер, нанесет ответный удар по Капелло, который также был не менее отличительным.

В результате, на следующий день Уилфорд был окружен большим количеством СМИ. На очередной пресс-конференции команды репортеров совершенно не волновала ситуация с рекордом соревнований и тренировками команды Forest. Они просто поинтересовались мнением Твена по поводу замечаний Капелло.

Все думали, что Твен шлёпнет по столу и выкинет какое-нибудь оскорбление, или насмехается над "Реалом Мадридом" с сарказмом, в котором он хорош.

Удивительно, но реакция Твена на это всех разочаровала.

Вместо того, чтобы целиться в "Реал Мадрид" и "Капелло", он нацелился на СМИ, которые раздували эту тему.

"Я нахожу это странным. Я не менеджер "Реала Мадрида" и не президент их клуба. Почему вы спрашиваете меня о решении этого клуба? Как вы думаете, какую внутреннюю историю я знаю? Я расскажу тебе вот что. Я знаю столько же, сколько и ты, может быть, даже не так хорошо. С точки зрения Капелло, я понимаю это решение. Но я также верю, что мистер Капелло, несомненно, увидит качества Давида, которые произведут на него впечатление, так же, как Давид произвел на меня впечатление в первую очередь. Это не займет много времени, леди и джентльмены, я обещаю, это будет в течение оставшейся части этого сезона".

Твен сказал это не потому, что предвидел будущее. А потому, что в тот момент Твен глубоко понимал силу убеждений и решимость Бекхэма, поэтому он осмелился поручиться за него перед СМИ.

В конце концов, будущее, с которым он был знаком, скорее всего, изменится, но характер человека не изменится. Он определял слова и поступки человека, и эти слова и поступки определяли его судьбу.

Судьба Дэвида Бекхэма заключалась в том, чтобы вернуть уважение, затем с гордостью оставить Бернабеу и начать совершенно новое будущее в Ноттингемском лесу.

Глава 499. Прощальная игра Димитрия

Как бы Капелло не решил наказать Бекхэма, новости из футбольного клуба "Ноттингемский лес" о Бекхеме закончились. Бекхэм все еще был игроком мадридского "Реала", и Форест не имел права заказывать другой клуб о том, как обращаться с Бекхэмом.

Твен решил больше ни при каких обстоятельствах не говорить о Бекхэме. Он не хотел, чтобы все слишком много внимания уделяли игроку, который еще даже не вступил в клуб, это было неуважением к нынешним игрокам. Он не хотел, чтобы Бекхэм нашел врагов в раздевалке еще до того, как пришел.

Поэтому он постарался свести на нет влияние присоединения Бекхэма к команде в следующем сезоне, чтобы игроки могли сконцентрировать все свое внимание на текущих соревнованиях.

В рождественский период Ноттингемский лес прошел хорошо, несмотря на напряженный график соревнований. За исключением ничьих с "Астон Вилла" 11 декабря и "Ливерпулем" 16 декабря, они выиграли все свои матчи. В заключительной игре года они обыграли "Арсенал" дома со счетом 1:0 и отомстили за поражение в выездной игре с первой половины сезона.

В настоящее время команда "Леса" набрала сорок семь очков. Они заняли третье место в лиге ниже "Манчестер Юнайтед" Фергюсона и "Челси" Моуриньо, которые набрали соответственно пятьдесят семь и пятьдесят одно очко. Подъем "Манчестер Юнайтед" в этом сезоне сломил желаемое "Моуриньо". После трех сезонов ничего, Фергюсон планировал снова возглавить английскую премьер-лигу.

После крещения на чемпионате мира много повзрослел Криштиану Роналду, который до этого умел только дриблинговать мяч на фланге, демонстрируя при этом свою причудливую работу с ногами. Он и Уэйн Руни сформировали костяк "Манчестер Юнайтед" и стали ключевыми фигурами в планах Фергюсона на будущее.

Другой соперник, менеджер "Челси", Моуриньо, не хотел, чтобы Манчестер Юнайтед лишил его трона, но ему также пришлось иметь дело с отношениями между председателем клуба и раздевалкой, которые истощили знаменитого португальского менеджера.

Стратегия Твена в лиге прошла хорошо. Он не хотел тратить свою энергию на борьбу с "Манчестер Юнайтед" или "Челси" за титул чемпиона в этом сезоне. Он четко обозначил свои ограничения. Он был доволен тем, что теперь может вернуться на третье место в лиге.

※※※

После возвращения Джорджа Вуда, Альбертини вернулся на скамейку запасных. Однако, даже если бы не Вуд, он все равно не смог бы справиться с напряженным рождественским графиком. Его тело было не таким, каким оно было раньше.

Теперь он вложил всю свою энергию в то, чтобы научить Вуда, как овладеть темпом игры и как заставить команду следовать его команде. Он мог сказать, что Вуд был очень заинтересован. Ребенок любил все направлять и ненавидел позволять другим доминировать над ним.

Такой наклон показал, что он подходит, чтобы быть ядром команды.

Твен был занят делами, касающимися Бекхэма в то время. Весь клуб, казалось, был занят этим. Альбертини это не волновало, но не потому, что ему не нравилась Бекхэм и он не хотел, чтобы Дэвид присоединился к команде. У него просто были свои дела.

Всего через несколько дней после Рождества ему позвонил Галлиани.

С тех пор, как он покинул "Эй Си Милан", генеральный менеджер миланского клуба звонил ему только один раз. Это был второй раз. Оба звонка были примерно одинаковыми.

Когда Альбертини объявил о своем уходе на пенсию в конце прошлого сезона, Галлиани позвонил, чтобы передать комплименты президента Берлускони, а затем заявил, что перед уходом на пенсию, "AC Милан" проведет торжественную церемонию прощания с ним, чтобы дать ему возможность славно завершить свою карьеру.

Мягкий Альбертини поблагодарил миланский клуб за эту заботу и не упомянул о том, как команда относилась к нему, когда он был изгнан из Милана Галлиани.

Галлиани погладил его по груди, чтобы успокоить, что прощальный матч Альбертини станет футбольным событием, и Альбертини может быть уверен, что все устроит.

Прошло полгода, и Галлиани позвонил, чтобы выполнить свое обещание.

"Деметрио, я обещал тебе, что это будет футбольный праздник". Сейчас самое время выполнить это обещание", — сказал по телефону итальянский лысый Галлиани. "Ты все еще помнишь Афины 28 мая 1994 года?"

Когда Галлиани упомянул об этом, Альбертини вспомнил это событие. Это был финальный матч Лиги чемпионов УЕФА сезона 93-94. В то время он еще был главным игроком "Милана". Он со своими товарищами по команде сбил "Барселону" со счетом 4:0, что назвало команду "Командой мечты" с тех пор, как они завоевали блестящий титул чемпиона.

"Конечно, я помню", — сказал Альбертини.

"Мы воссоздадим этот день для тебя." Галлиани смеялся. "Барселона" будет твоим соперником на прощальном матче. Как ты себя чувствуешь?"

Альбертини был не так взволнован, как представлял себе Галлиани. Он испугался, когда услышал имя. Он думал, что "Милан" пригласит Ноттингемский лес. В конце концов, кроме "Милана", он играл там дольше всех, и у него был второй славный этап в карьере в команде.

Не дожидаясь ответа Альбертини, Галлиани продолжил: "Первый тайм сыграют старшие игроки "Барселоны" против старших игроков "Милана". Мы пригласили большинство игроков, которые принимали участие в этом финале. Это будет ночь футбольных джентльменов, таких как Марко ван Бастен, Рууд Гуллит, Фрэнк Рийкаард. Все звездные игроки, о которых вы можете подумать, придут благодаря вашему ралли. Я отправил приглашения на ваше имя. Как я уже сказал, это будет праздник".

"Ты прав", — сказал Альбертини. "Дата подтверждена?"

"Десятое января."

Альбертини подумал об этом. В тот день не было игры лиги, и он действительно может пойти. "Я не против даты, но, мистер Галлиани, могу я пригласить другого человека? Как зрителя."

"Нет проблем, любой может присутствовать", Галлиани, который был в хорошем настроении, согласился от всего сердца. Однако вскоре он пожалел об этом, потому что Альбертини хотел пригласить не просто кого-нибудь, а мелкого Тони Твена, который только что пристал в "AC Milan" за то, что полсезона назад смотрел на людей свысока.

"Какие-то проблемы, мистер Галлиани?" Альбертини спросил, когда нет ответа на другом конце строки.

"Ах, нет. Нет никаких проблем. Как я уже говорил, вы можете пригласить кого угодно. В конце концов, это твоя прощальная игра. Ты хозяин дня, мой дорогой Деметрио".

※※※

Во время тренировки на следующий день Альбертини рассказал Твену об игре. Очевидно, он не сказал, что "Милан" сначала даже не рассматривал команду "Лес". Твен с радостью принял приглашение. Он не выразил никаких сомнений в том, что "Милан" пригласил "Барселону", но не Ноттингемский лес.

С одной стороны, это соответствовало будущему, которое он знал, несмотря на то, что игра опоздала на год. С другой стороны, Твен также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы принять участие в этом празднике. Это не было обычным делом для многих великих футболистов, которые собирались вместе.

Видя, что Твен с нетерпением ждал этого, Альбертини больше ничего не сказал.

Через несколько дней итальянские СМИ начали сообщать новости, связанные с прощальной игрой Альбертини, и представили звездных игроков, которые будут присутствовать на этом мероприятии, что это будет за событие, карьеру Альбертини в целом, и приложили огромные усилия, чтобы оценить Альбертини как важного игрока для "Миланского AC".

Если он был настолько важен, почему ушел раньше? Почему он не остался в это время? В прошлом сезоне Альбертини процветал в команде "Лес" и ликвидировал "Интер Милан" и ряд сильных команд, что привело группу молодых людей к выходу в финал Лиги чемпионов. Итальянские СМИ плакали. Это был Деметрио Альбертини, которого "AC Милан" бросил из-за своего возраста?

※※※

Время прошло быстро. Назначенный день наступил в мгновение ока.

Утром Альбертини покинул Ноттингем и отправился в Милан, чтобы подготовиться к вечерней прощальной игре, а также встретиться со своими старыми друзьями. Кроме того, его хотели отпраздновать Ассоциация итальянских футболистов и Итальянская федерация футбола. Первый хотел поблагодарить его за вклад в Итальянскую ассоциацию футболистов на протяжении многих лет и устроить вечеринку по случаю проводов в Альбертини. Вторая хотела обсудить направление его развития после выхода на пенсию.

Перед тем, как отправиться за границу, Альбертини ранее был президентом Итальянской ассоциации футболистов. Несмотря на то, что он ушел в отставку после того, как покинул страну, это позволило ему сохранить глубокие связи в итальянском футбольном кругу, завести много друзей и остаться популярным.

Итальянская федерация футбола надеялась иметь лучшие рабочие отношения с игроками, наняв Альбертини, чтобы занять должность в Федерации. Они хотели, чтобы Альбертини был мостом между двумя сторонами.

Твен пытался убедить Альбертини остаться и работать с командой "Лес" после выхода на пенсию, начиная с должности помощника тренера. Он мог как помогать Твену, так и накапливать опыт в качестве тренера. Однако Альбертини отверг это предложение, так как хотел, чтобы его дети выросли в Италии. Британия была не более чем станцией пути. В конце концов, он все-таки был итальянцем.

Твен не смог убедить его, когда дело дошло до его семьи. Он мог отправить Альбертини только сам.

Альбертини вернулся в Милан и был встречен цветами и смехом своих друзей. Это не было похоже на прощальную игру. Скорее, это было похоже на собрание старых друзей, которые не виделись много лет.

Твен прилетел в Милан после обеда, после того, как тренировки закончились на целый день. Там у него не было других планов. Он просто был в Сан-Сиро в качестве почетного гостя, приглашенного Альбертини в VIP-ложу, чтобы посмотреть прощальную игру.

Шенайя был в Париже. Иначе Твен нашел бы время, чтобы увидеть ее.

После ужина Твен тихо отправился в Сан-Сиро один. Кроме отправки смс Альбертини, когда он приехал в Милан, он не вступал в другие контакты. Альбертини хотел взять Твена с собой, но отказался. Галлиани, тот старик, сказал что-то правильное. День принадлежал Альбертини; он был хозяином ночи.

Твен не хотел появляться в объективах репортёров.

В связи с недавним делом с Бекхемом, он был разоблачен более чем достаточно.

Твен все еще носил солнечные очки ночью и смешивался с входящими фанатами, намереваясь остаться спрятанным в толпе.

Но он просчитался.

Галлиани, чья лысая голова была очень заметна под ярким светом, увидел приближающегося Твена и уже протянул ему руку с теплой улыбкой. "Господин Твен, почему вы не сообщили нам, когда приехали? Если бы я не увидел вас случайно на видеозаписи с камер наблюдения, я бы не знал, что вы уже здесь".

В связи с делом с Альбертини, Твену не понравился лысый, но сегодня он был хозяином, а Твен — гостем. Он должен был показать необходимый этикет.

"Здравствуйте, мистер Галлиани. Не знал, что вы так свободно говорите по-английски." Твен был удивлен, что Галлиани говорит по-английски, но он быстро сгладил лицо. "Я уверен, что ваш клуб, должно быть, провел большую подготовку к прощальной игре Димитрия, и вы, безусловно, будете очень заняты этим вечером". Поскольку мне неудобно беспокоить вас, я пришел один". Твен протянул руку, и двое мужчин пожали друг другу руки.

"Ты — почетный гость, приглашенный Димитрио". Если мы не позаботимся о тебе должным образом, Димитрио будет недоволен. Сегодня вечером он здесь хозяин." Галлиани жестикулировал Сан-Сиро позади него.

Так как хозяин был полон решимости служить Твену, Твен не отказался. Он проследовал за Галлиани до другого туннеля, который был полностью закрыт для широкой публики.

"Это ведет прямо к ящику, и средства массовой информации вас не потревожат". Мы все знаем, что г-н Твен, должно быть, устал от преследований со стороны средств массовой информации в последнее время, не так ли?" Галлиани болтал с Твеном, пока он шел по дороге. "Кстати, я забыл поздравить вас с успешным подписанием контракта на Бекхэм". Это, безусловно, значительно увеличит влияние вашего клуба в мировом масштабе, не так ли?".

Галлиани насмехался над Ноттингемским лесом, как над "маленькой сельской командой", не ударив векой. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Как темный человек, который не любит ничего лучше, чем думать о других, как о воображаемых врагах, Твен может различить этот вид подразумеваемого значения. Он хихикал. "Вовсе нет. Мы маленькая команда; больше ничего нет. Даже если мы купим одиннадцать Бекхемов, нас все равно не сравнить с такими гигантами, как "Эй Си Милан". Я могу прочитать славную историю "Эй Си Милан"..."

"Ах, это потрясающе. Только не говорите мне, что мистер Твен — поклонник "Эй Си Милан"." Галлиани спросил с фальшивой улыбкой.

"Нет, я просто привык изучать каждую деталь каждого оппонента." Твен остановился и сказал серьезно: "Таким образом, когда я встречусь с ними на поле, я легко смогу победить их".

Слово "легко" спровоцировало Галлиани, вызвав подергивание бровей, и он посмотрел на Твена недружелюбным выражением в его глазах. Твен не избегал глаз и встретил взгляд Галлиани.

Неудобный момент продлился всего несколько коротких секунд, прежде чем двое мужчин засмеялись.

"Я понимаю, почему команде "Лес" удалось достичь таких прекрасных результатов под Вашим руководством, господин Твен. Вы блестящий менеджер".

"Хаха, спасибо за комплимент."

"Но мне интересно, будет ли мистер Твен заинтересован в изменении окружающей среды в будущем?"

Вопрос Галлиани поставил Твена на страже, и он улыбнулся. "Кто может сказать, что будет происходить в будущем? Но если честно, мне не нравится, когда меня контролируют другие люди."

Это было не хуже отказа. Все знали, кому принадлежит "Эй Си Милан". Это был не Арриго Саччи, не Фабио Капелло, и не Карло Анчелотти. Это был даже не "Милан" Галлиани. А "Милан" был просто "Берлускони". Стиль английских футбольных клубов не распространялся на итальянские команды.

Если Твен хотел максимизировать свою мощь в "Милане", то он должен был выйти окровавленным и избитым, потому что над ним был более жесткий человек: Берлускони.

"Какая жалость". Галлиани пожал плечами.

"Я не думаю, что это жалость. Не все менеджеры подходят для клуба "Эйч Си Милан" со связями вроде "Эй Си Милан". Если я приду тренировать эту команду, меня постоянно будут оскорблять СМИ за "потерю достоинства силовых клубов", не так ли?" Твен ворвался в смех.

Во время разговора двое мужчин добрались до входа в ложу. Галлиани открыл дверь для Твена. В коробке никого не было.

"Ваша комната, мистер Твен".

"Мистер Галлиани, спасибо, что вы возглавили." Двое мужчин говорили сердечно некоторое время до того, как Галлиани ушел. У него было больше гостей, за которыми он должен был присматривать.

Ложа была невелика, но после того, как Твен сел, осталось еще несколько мест. Возможно, придут еще люди. Твен не думал, что эти несколько мест останутся пустыми во время игры. С популярностью, которую Деметрио имел в итальянском футбольном мире, в этот вечер его поддержало бы очень много людей.

Конечно, нельзя было исключить, что другие люди воспользуются этой возможностью, чтобы подружиться с большими шишками, наладить контакты, построить сети связей.

Ничего из этого не было связано с Твеном. Он просто пришел посмотреть игру и поболеть за Альбертини.

Эта маленькая коробка была частью верхнего этажа трибуны Сан-Сиро. Она находилась немного далеко от центральной части и, естественно, дальше от важных VIP-персон.

Твен считал, что самые важные места остались для таких важных персон, как Берлускони, Леонардо Араужо, Галлиани и других руководителей клуба, а также для VIP-гостей "AC Milan". Он не получил приглашения войти в эту ложу. Очевидно, что "AC Milan" все же был немного недоволен тем, что Альбертини пригласил его. В конце концов, полсезона назад обе стороны провели словесный спарринг через СМИ.

Твена это не волновало. Даже если бы ему разрешили посидеть с Галлиани и Берлускони, он не захотел.

Твен сконцентрировал свое внимание на футбольном поле. Обычно он предпочитал смотреть игру на трибунах как болельщик. Он чувствовал себя ближе к атмосфере лихорадки.

Игрокам еще предстояло появиться, но болельщики занимали свои места в толпе. На трибунах размахивали гигантские флаги с лицом Альбертини, а также лица других миланских звездных игроков, которые были на пенсии в течение многих лет. Красный фейерверк, символ итальянской федерации футбола, даже загорелся в нескольких углах. Твен не мог не рассмеяться, когда увидел знакомое зрелище.

Игнорируя историю о предательстве Альбертини его любимой, это было похоже на фестиваль.

Телевизор в коробке показывал специальную программу, транслировавшуюся итальянским телевидением на прощание с Альбертини. В настоящее время она показывает ту часть, в которой они оглядываются на блестящую карьеру Альбертини.

Твен посмотрел на телевизор. Он смотрел все эти сцены до того, как пришел в этот мир, но теперь он смотрел их в прямом эфире, и это до сих пор чувствуется хорошо.

Единственная жалость была перед его переводом, когда он смотрел шоу онлайн, ведущий говорил по-итальянски, и не было китайских субтитров. Он не мог понять ничего, кроме изображений.

На этот раз это была все-таки итальянская программа, и он до сих пор ничего не мог понять.

Дверь за ним распахнулась, и вошел звук из прихожей. Никто из них не прервал Твена, который не интересовался людьми, которые входили. У него не было друзей в Италии. Это было бы то же самое независимо от того, кто вошел, поэтому он продолжал смотреть на экран телевизора.

Вскоре дверь снова была закрыта.

В коробке не было другого звука, кроме итальянского языка, который выходил из телевизора.

В этот момент на ухо Твена вдруг прозвучал приятный женский голос: "Хотите, я переведу для вас, сэр?".

Твен был напуган и еще больше удивился, когда ясно посмотрел на женщину, которая шептала ему на ухо.

"Кларис!"

Глава 500. Пьяный Баббл

"Сэр, вы хотите, чтобы я перевел это для вас?" Приятный женский голос внезапно прозвучал в ухе Твена.

Твен испугался и еще больше удивился, когда ясно посмотрел на женщину, которая шептала ему на ухо.

"Кларис!"

Человек, склонившийся перед ним в несколько интимной позе, действительно была Кларис Глория, которую он давно не видел.

"Привет, Тони, мы снова встретились." Когда Глория увидела, как Твен повернул голову, она встала и протянула ему руку. Твен наконец-то не смог посмотреть на зрелище в своей блузке с низким вырезом.

"Почему ты сегодня так профессионально одет?" Первыми словами Твена было не поздороваться, а спросить о наряде Глории.

Глория засмеялась. "Похоже, мистер Твен смотрит сюда". Она намеренно высунула грудь.

Твен встал с некоторым смущением. Он не мог сидеть во время разговора с дамой, которая стояла, не так ли? "Нельзя винить меня, Кларис. Глаза людей всегда будут неосознанно сосредотачиваться на самом главном..."

Кларис села с улыбкой. "Пожалуйста, присаживайся, Тони."

Твен последовал примеру и сел. "Что ты здесь делаешь?"

"Футбольный клуб "Эй Си Милан" пригласил меня..." Глория указала на стадион внизу: "Обсудим вопрос о том, чтобы сделать памятную запись для Деметрио Альбертини". А также благодаря тебе, Тони."

"Из-за меня?" Твен был озадачен.

"Помнишь ту особенность, которую я сделал для тебя? Люди в "AC Milan" заинтересовались мной, потому что увидели это и подумали об этой идее, когда хотели отправить Альбертини подарок на пенсию. Но это намного проще, чем фильм, который я сделал для тебя. Моя работа заключается в сборе и редактировании изображений, предоставленных клубом "AC Milan"."

Твен хрюкнул. "Какой дешевый подарок". Он сказал еще кое-что по сравнению с подарком, который я приготовил.

"Ты все тот же, Тони." Глория улыбнулась и сказала: "У тебя всегда такой высокомерный и превосходный вид. Иногда это так раздражает..."

Несмотря на то, что она это сказала, Глория на самом деле не находила это раздражающим.

"Значит, ты меня ненавидишь?"

Глория посмотрела на Твена. Она не могла ненавидеть это лицо. Она улыбнулась и покачала головой. "Нет, я видел слишком много лицемерия. Я вдруг почувствовал, что такой эгоист, как ты, очарователен."

Твен улыбнулся и нашел другой вопрос. "Если вы приглашенный гость клуба "ЭйСи Милан", зачем вы здесь? Разве ты не должен быть там?" Твен указал на главный стенд. "Зачем вы пришли сюда? Такое ощущение, что тебя изгнали."

"В таком случае, Тони, это значит, что тебя изгнали?"

Твен пожал плечами и сказал: "Я ведь не тот, кого они приветствовали с самого начала? Прошлым летом у меня была словесная война с "Эй Си Милан". Причина, по которой я все еще могу сидеть здесь, в том, что у нас с Деметрио хорошие межличностные отношения. А как насчет тебя? У тебя ведь нет никакой ссоры с "Эй Си Милан", не так ли?"

"Нет, я сказал им, что мне нужно тихое место, чтобы спокойно наблюдать за игрой и готовиться к работе. Итак, я здесь. Я не думал, что ты тоже будешь здесь".

"Похоже, нам действительно суждено было встретиться", — сказал Твен с усмешкой.

Только он и Глория были в этой маленькой коробочке, так что они могли свободно разговаривать, не беспокоясь о том, как кто-то из окружающих будет смотреть на них двоих. Атмосфера была тонкой, несколько неловкой и, тем не менее, немного волнующей.

Когда они поняли, что в комнате только двое, Твен и Глория на мгновение замолчали. Эта тишина показалась им тяжким испытанием, и Твен сломал ее первым.

"Ну, Кларис... Как дела в Америке?"

"К счастью, моя карьера идет хорошо. У меня есть связи в Европе, и Голливуду тоже нужен европейский рынок."

"Тогда я должен поздравить тебя. Ты собираешься остаться в США, чтобы развивать свою карьеру в будущем?"

"Не совсем, я летаю между двумя сторонами, благодаря хорошо развитым авиаперевозкам." Глория пожала плечами, а потом посмотрела на Твена со свернутыми углами губ. "Ты скучаешь по мне, Тони?"

Эта кокетливая женщина! Твен смеялся и ругал изнутри. "Конечно, я скучаю по своим друзьям, которых давно не видел." Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Мы просто... друзья?"

"Если мы не друзья, кем еще мы можем быть?" Твен пожал плечами. Он, конечно, слышал подтекст Глории, но подразумеваемое значение было рискованным. Он не мог понять, была ли эта женщина серьезно настроена на него или это была просто безобидная шутка между друзьями. Глория была умной женщиной, возможно, слишком умной. Твену не нравилась женщина, которая была умнее его, чтобы делить свою постель надолго. У него была склонность к мужскому шовинизму, и ему не нравились успешные, карьерные женщины, такие как Глория и Тан Цзин.

Разница между этими двумя женщинами заключалась в том, что Глория была умнее Тан Цзина и знала, как замаскировать свою хитрость так, чтобы она обычно выглядела менее властной и более способной завоевать расположение мужчин. Возможно, из-за того, что Тан Цзин была моложе, она была слишком острой и упрямой. В то время как она выделялась среди толпы, ее блеск также ужалил многих людей, которые хотели подойти к ней, так что никто не осмеливался подойти к ней снова.

Глория была действительно достаточно умна, чтобы увидеть, как Твен сознательно избегает этой темы и не хочет продолжать. Она просто указала на поле и сказала: "Это начинается".

Внимание Твена мгновенно переключилось на поле. Как и ожидалось, середина поля была полностью подготовлена. Из туннеля в углу поля также выдвигался выдвижной навес. Много людей окружили выход. Прямой эфир уже начал мобилизовывать настроение болельщиков, а затем начал объявлять имена тех, кто прославился более десяти лет назад, и каждый из них вызывал громкие приветствия.

Два человека в ложе перестали разговаривать и спокойно смотрели, как эти бывшие герои возвращались на футбольное поле.

Альбертини вышел последним, держа сына с улыбкой и одетым в красную и черную вертикальную полосатую майку, когда он снова ступил на территорию Сан-Сиро.

В этот момент Альбертини снова был 4-м номером AC Milan.

※※※

Ничего особенного нельзя сказать о прощальной игре. Если кто-то хотел увидеть здесь ожесточенное противостояние, то он пришел не туда. Точно так же, как рекламировался миланский футбольный клуб "Эй Си Милан": это было собрание старых друзей.

Поэтому все пришли поиграть ради забавы. Самое главное — играть счастливо. Результат игры был вторичным. Альбертини первым пробил ворота старшей команды "Барселоны" со штрафным ударом, в котором он был лучшим. Потом Бастен также забил гол, зажег огромное спасибо в Сан-Сиро.

Во втором тайме это стало соревнованием между нынешними командами "Милана" и "Барселоны". Альбертини по-прежнему появлялся на поле в красной и черной вертикальной полосатой майке.

Когда он увидел эту сцену, Твен фыркнул.

Обращались ли Галлиани и Анчелотти с Деметрио как с членом нынешней команды "Милана"? Это было действительно иронично. Димитрио однажды умолял клуб оставить его там. Он даже был готов остаться на замену. Но никто не встретил его "смиренной" мольбы, и он был бессердечно изгнан из "Милана". Если бы не Твен, ему, возможно, пришлось бы поехать в Atalanta B.C., чтобы закончить свою карьеру и провести последние годы в команде нижнего уровня в Серии А.

И теперь они сделали это в прощальной игре, что заставило Твена почувствовать, что это больше похоже на раздачу. Димитрий когда-то умолял, надеясь провести свои последние годы в борьбе за эту команду, а теперь он с легкостью оказался в их руках с не относящейся к делу прощальной игрой? Это было уважение? Сколько весил на него этот миланский трикотаж "AC Milan", который сейчас носит Альбертини? Как Альбертини чувствовал себя внутри? Был ли он благодарен клубу за то, что в последний момент исполнил свою мечту? Но какая от этого была польза? Он уже собирался уходить на пенсию! После сегодняшнего дня у него больше никогда не будет шанса надеть свой любимый трикотаж! Хотел ли он играть в выставочную игру, где исход игры не имел значения, одетый в этот трикотаж?

"Для профессионального игрока это боевое снаряжение, а не какая-нибудь сраная "мода"!"

Твен был немного взволнован. Его губы бесшумно дрожали, когда он пробормотал, когда думал обо всем этом. В конце концов, он не мог не сказать вслух. Рядом с ним Глория слушала с восторгом.

Глория посмотрела на профиль разгневанного Твена и почувствовала, что разгневанная манера этого человека действительно харизматична. Неудивительно, что его игроков можно было возбудить несколькими словами и сыграть до смерти.

Он никогда не скрывал своих эмоций. Был ли он счастлив или зол, он всегда показывал им. Это очень отличалось от лицемерных людей, с которыми Глория вступала в контакт. Они всегда притворялись изысканными господами перед ней, но кто знал, уставились ли их глаза на ее ноги или на грудь? Они даже могли подумать о том, как было бы чудесно, если бы у них был рулон в мешке с ней.

Твен не был бы таким. Он признался бы в своих сокровенных грязных мыслях. Он мог бы быть довольно мерзким. Поэтому он не нравился большинству людей, но Глория была одной из немногих, кто решил иначе.

Вторая половина еще не закончилась, и Альбертини был более чем в двадцати минутах езды от того, чтобы попрощаться перед болельщиками в память о Твэйне. Он больше не хотел смотреть дальше, внезапно почувствовав себя расстроенным.

Он встал со своего места.

Глория спросила: "Куда ты идешь? Тони."

"Прости, что не могу остаться с тобой, Кларис. Думаю, мне пора возвращаться в Ноттингем."

"Игра еще не закончена." Глория указала внизу.

Твен выжал улыбку. "Это даже не важная финальная игра, в которой ты не узнаешь результат до последней секунды. Главное в такой игре — это не результат, а процесс". Он посмотрел внизу. "Более того, я на самом деле довольно... меланхолик. Боюсь, что когда я увижу Деметрио, попрощаюсь позже, я расплачусь перед вами. Это не сработает. Я хочу сохранить свое достоинство".

Глория знала, что Твен солгал об оправдании, но не указала на него.

"В таком случае, я пройдусь с тобой". Она собиралась встать, когда Твен надавил ей на плечо.

"Все в порядке. Тебе лучше продолжить работу."

Твен повернулся и вышел из двери под пристальным взглядом Глории.

※※※

Как только Твен вышел за дверь, у него не было ни малейшего желания уходить. Он надел солнечные очки и в тусклой ночи поспешил покинуть сверкающий стадион Сан-Сиро. Он летал последним рейсом в Англию. Сначала Альбертини надеялся, что на следующее утро они вместе вернутся в Ноттингем, но теперь Твен передумал в последний момент.

Ожидая своего рейса в аэропорту, он оценил, что игра должна завершиться, исходя из времени. Твен отправил смс Альбертини, а затем выключил свой мобильный телефон, готовый к посадке в самолет.

Альбертини прочитал сообщение только поздно вечером, после того как вернулся домой. До этого он праздновал со своими друзьями.

Было очень поздно, когда он вернулся домой. Его жена и дети легли спать. Как раз когда он собирался принять душ, он достал свой телефон, чтобы найти смс-ку.

"Сначала я вернусь, Димитрио". Но я собираюсь устроить тебе по-настоящему увлекательную прощальную игру. Еще не время прощаться с футбольным полем! Тони Твен".

Глядя на это сообщение в руке, Альбертини наклонил голову и слегка посмеялся.

Он согласился с последним предложением Твена — еще не время прощаться с футбольным полем. У меня еще осталась половина сезона. Сегодня вечером я попрощался с "Эй Си Милан". Я не попрощался с футболом.

Во всяком случае, сейчас он играл в Ноттингемском лесу и у него был контракт с командой "Лес". Он должен закончить этот контракт до того, как попрощаться.

Впрочем, он не собирался прощаться со своей игрой. Сегодня ему хватило.

Он хотел в ответ поблагодарить босса за заботу, но, посмотрев на время, Твен вернется в Ноттингем, готовясь к отдыху. Он должен просто забыть об этом. Он мог бы поблагодарить его лично, когда вернется на тренировку команды завтра днем.

Альбертини положил свой мобильник на стол и пошел в туалет. Экран его мобильного телефона излучал синее сияние в тусклой комнате и постепенно затуманивался до темноты.

※※※

Альбертини неправильно угадал. В тот момент, несмотря на то, что Твен вернулся в Ноттингем, он не поехал отдыхать. Он пошел в лесной бар Кенни Бернса. С тех пор, как он съехал с Данном, он стал чаще возвращаться в этот бар.

"Мне жаль, что мы закрыты... Тони?" Бёрнс был удивлен, увидев, как Твен открыл дверь и вошел. "Почему ты не в Милане?"

"Я вернулся пораньше." Твен похлопал по бедрам обеими руками.

"Почему? Тебя не интересует мероприятие с таким количеством суперзвезд?" Кенни Бёрнс пошутил с Твеном, когда он вытирал очки.

"Ничего страшного. Я просто внезапно почувствовал, что это несправедливо по отношению к Димитрию. Дай мне что-нибудь крепкое". Твен сел на высокий барный стул перед баром и постучал пальцами по барной стойке.

"Ты все еще такой... Мы закрыты для бизнеса." Бёрнс указал на пустой паб.

"Если ты не возьмешь мои деньги, это будет не бизнес, не так ли?" Твен усмехнулся.

Бёрнс наполнил стакан и толкнул его в сторону Твена. "Конечно, ты можешь заплатить мне, когда будешь здесь в следующий раз."

Твен взял выпивку и опустил полстакана виски за одну рюмку.

Кенни Бёрнс забрал пустой стакан у Твена и бессмысленно снова наполнил его за него.

Несмотря на то, что было уже поздно, Твен не пошёл прямо домой, а вместо этого пришёл выпить, так что Бёрнс знал, что Твен ищет кого-то, с кем можно было бы поговорить. Всё, что ему было нужно в этот момент, это кто-то, кто бы слушал, а не говорил ерунду.

Конечно, после того, как он выпил свой второй бокал, Твен рассказал Бернсу, что он видел в Сан-Сиро сегодня вечером, и что он думал в то время.

"Тони... Может, Деметрио так не думает? У каждого своя точка зрения на одно и то же дело. Может, тебе это и не нравится, но, может, другим это нравится. Ты думаешь, что это была подачка. Может быть, Деметрио действительно ценит это? Пока Клаф был рядом, многие думали, что он возмущен тем, что королева не посвятила его в рыцари, но вождю было совсем наплевать. Слава, которую некоторые считали более важной, чем что-либо другое, он чувствовал, не может сравниться с радостью от победы в игре. После прохода, СМИ даже предположили, что королева наградит его посмертным рыцарским званием. Но я должен сказать, — засмеялся Бернс, — что вождь выпрыгнет из могилы, чтобы отказаться".

"Ты не можешь изменить то, как все думают о чем-то, но ты не должен менять свое мнение из-за других". Это все, что есть." Бёрнс взял стакан, который Твен передал в седьмой раз, но не заполнил его. Он отложил его и посмотрел на Твена. "В этот раз я действительно закрываюсь на ночь, Тони."

Твен соскользнул с барного стула. Он почувствовал свет на ногах.

"Спасибо за выпивку, Кенни. Спасибо тебе..." Твен отрыгнул. Он указал на Бернса за барной стойкой и сказал: "Я решил сделать тебе подарок!"

"Мне не нужен твой подарок." Бёрнс пожал плечами. "Только не забудь заплатить мне за выпивку. Это маленький бизнес. Нелегко заработать деньги."

Как будто он не слышал слов Бернса, Твен сказал себе: "Я обязательно сделаю тебе подарок, большой подарок!" Стоя посреди бара, он расправил руки широко. Он стоял непоколебимо и повернулся по кругу, чтобы сохранить равновесие.

"Эй, ты пьян. Иди домой. Хочешь, я вызову тебе такси?" Бёрнс улыбнулся и посмотрел на Твена, который выпендривался.

"Кенни..." Белч. "Думаешь... думаешь... Кубок Лиги чемпионов стоит тех нескольких напитков, которые ты мне только что дал?" Твен спросил, когда уставился на Бернса.

Улыбка на лице Бёрнса застыла, когда он услышал это от Твена.

"Ты пьян, Тони."

"Нет, моя голова чиста. Пока, Кенни." Твен легко повернул и подошел к двери. Когда он шел, он пробормотал: "Один плюс один равен двум, один плюс два равен трем, дважды три — шесть, трижды три — девять... девять раз девять..."

Бёрнс смотрел, как Твен уходит, прежде чем пожал плечами и продолжил вытирать очки.

"Он действительно пьян..."

Глава 501. Роль ветерана

Во время тренировки на следующий день команда любопытно поинтересовалась некоторыми подробностями прощальной игры Альбертини. Несмотря на то, что все они играли в футбол, их по-прежнему очень интересовали легендарные звездные игроки.

Альбертини ответил на постоянный поток вопросов. Многие из активных игроков "Леса" считали Бареси, ван Бастена, Гуллита, Рийкаарда, Стоичкова, а остальных — легендами.

Он с удовольствием рассказывал всем истории этих людей, но во время перерывов позаботился о том, чтобы это не повлияло на тренировку.

Твен не остановил их. Он чувствовал, что истории легендарных звездных игроков могут вдохновить молодых игроков.

После тренировки Альбертини нашел Твена, чтобы тот поблагодарил его за посещение тренировки накануне, а затем упомянул о текстовом сообщении.

"Спасибо, шеф, но я думаю, что получил хорошую прощальную игру. Завершить мой контракт с командой "Лес" — мое самое большое желание сейчас". Альбертини был реалистичным и непосредственным человеком. Он изложил свои идеи прямолинейно.

Твен, который привык к манере Альбертини, не злился. Он смотрел на Альбертини с улыбкой. "Ты доволен? Я еще не удовлетворен, Димитрио. Как может мой капитан провести такую безобидную прощальную игру? Лучшему игроку в мире нужна особая сцена, чтобы ответить на его последний звонок за занавес. Выставочная игра? Не думаю, что она тебе подходит".

"Но..."

"Вчерашняя игра была только для тебя, чтобы попрощаться с "Эй Си Милан". Ты не возражаешь, если я это скажу?"

Альбертини покачал головой. Он чувствовал то же самое.

"Видишь ли, мы с ним на одной волне. Вчера вы попрощались с "Эй Си Милан", но это было не ваше прощание с Ноттингемским лесом и футбольным полем. Поэтому необходимо, чтобы футбольный клуб "Ноттингемский лес" подготовил для вас еще один прощальный матч. Это церемония для команды "Лес", чтобы попрощаться со своим капитаном. Вы не можете отказаться". Твен указал на Альбертини, который только что открыл рот. "Никогда не было команды, которая бы ничего не делала, когда капитан уходит в отставку."

Твен посмотрел на тихий Альбертини и продолжил: "Может быть, потому, что ты не держишь в своем сердце никакой другой команды, кроме AC Milan, Demetrio?"

На этот раз Альбертини поспешил объяснить: "Нет, шеф. Это неправда. Просто я думаю, что если бы это было только для меня..."

"Ничего страшного, Димитрио. Думаешь, мы будем искать мир, чтобы люди пришли поиграть в выставочную игру, где результат не имеет значения?"

Альбертини согласился молчаливо. Твен улыбнулся.

"Такая прощальная игра — это не то, что я хочу тебе дать". Будьте уверены, что прощальная игра для вас никогда не будет хлопотной или сложной. Не волнуйся об этом. Просто тренируйтесь и играйте хорошо. Что касается твоей прощальной игры, то когда этот день придет, все будет готово. Это будет лучшая сцена для вас".

Альбертини нечего было сказать. Он посмотрел на уверенную улыбку Твена и кивнул головой. "Хорошо, я выслушаю вас, шеф."

Твен похлопал его по плечу с улыбкой. "Возвращайся, Деметрио. Позволь мне беспокоиться о таких вещах. Просто наслаждайся последней половиной этого сезона."

После того, как он вывел Альбертини, Твен и Данн поговорили об этом по дороге домой вместе. Данн также интересовался, какую прощальную игру Твен собирался дать Альбертини. Он не ожидал, что Твен удивится, когда задаст вопрос.

"Разве ты не знаешь, Данн? Я думал, ты знаешь".

Данн подумал об этом и понял. "Теперь я знаю. Но ты так уверен в себе. Ты повсюду даришь подарки. Ты даришь Альбертини, Бекхэму, Кенни Бернсу, председателю клуба. Разве ты не боишься напортачить в конце концов?"

"Я уверен в своей команде." Твен перестал улыбаться и сказал серьезно: "Думаю, пришло время взять титул чемпиона".

※※※

13 января турнир лиги возобновился после недельного перерыва. В двадцать третьем раунде в Портсмуте стартовал Ноттингемский лес. Соперник был не силен, и команда "Леса" легко выиграла со счетом 3:0.

Манчестер Юнайтед" по-прежнему был очень силен в лиге. Благодаря тому, что они выиграли этот матч, у команды "Лес" был шанс вернуться на второе место в лиге. На данный момент у них было только на одно очко меньше, чем у "Челси". У "Челси" было пятьдесят одно очко, у "Ноттингемского леса" — пятьдесят.

Это была фантастическая новость. Несколько человек в клубе говорили о том, в каком раунде они догонят "Челси" и вытащат старого врага с его места.

Однако Твен был спокоен по этому поводу. Он чувствовал, что хорошая новость — это ловушка для команды, если с ней плохо справляются. Если бы команда "Леса" действительно стремилась догнать "Челси", то, скорее всего, перед нокаутирующим этапом Лиги чемпионов она потратила бы слишком много энергии. Ему нужно было стабилизировать темп работы команды.

Поэтому после этого тура Лиги чемпионов Твен провел специальную встречу с тренерским штабом, чтобы повторить цель команды в этом сезоне — титул Лиги чемпионов. Турнир лиги не был запланирован, поэтому не было необходимости выходить на все матчи, чтобы превзойти "Челси". Что они должны были делать, если несколько важных игроков получили травму? В Первой команде на данный момент было только столько игроков. Потеря одного игрока была бы катастрофой.

С нынешней силой команды, не было возможности двигаться вперед на полном ходу в нескольких соревнованиях одновременно, как борьба за титул.

Даже для такого исторического турнира, как Кубок АФА, он поставил на игру резервистов и юношескую команду.

После того, как он объединил взгляды в тренерском корпусе, Твен снова выделил его среди игроков.

Так как клуб имел хорошие партнерские отношения с Королевской больницей Ноттингемского университета, травмы у команды были под контролем, а распространенные травмы встречались редко. Тем не менее, вопрос, который волновал Твена, появился в следующем раунде турнира лиги.

Поскольку он получил травму от лопаты в игре против команды Рединг, бразильский защитник — теперь португалец и член сборной Португалии — Пепе начал получать небольшие травмы. Ему неоднократно приходилось прекращать игру.

Кстати, в двадцать четвертом туре турнира лиги соперником "Ноттингем Фореста" вновь оказался Рединг, но на этот раз это была выездная игра для команды "Фореста".

Английская футбольная ассоциация серьезно отнеслась к этой игре и отправила на место происшествия несколько игровых инспекторов, чтобы внимательно следить за несколькими "опасными фигурами" — такими, как Джордж Вуд и Стивен Хант.

Из-за угрозы тяжелых пенальти игроки обеих команд были гораздо более скрупулезными. Футбольная ассоциация смогла управлять игроками, но они не могли контролировать болельщиков. С приездом команды "Лес" они были почти затоплены боссами и ругательствами Рединга. Неважно, у кого из игроков "Леса" был мяч, их встречали размашистые боссы. Не был застрахован даже менеджер Тони Твен. Каждый раз, когда он выходил из технической зоны в сторону, его освистывали и оскорбляли трибуны за местами приглашенных тренеров.

Твен оставался неподвижным и гордо стоял на фоне безумного безумия. Он выглядел крутым, как огурец. Даже игровой комментатор неоднократно упоминал о хорошем самообладании Твена.

Но только люди в технической зоне команды Forest знали, что происходит: Твен носил с собой айпод и носил наушники, чтобы слушать музыку Раммштейна. Он поворачивал громкость до упора. Он вообще не слышал злоупотреблений со стороны. Конечно, он тоже не слышал ничего из того, что говорил сам. Он мог только кричать. Однако, в этой обстановке, если он не кричал, никто не мог услышать то, что он сказал.

В результате, Керслейк хотел посмеяться каждый раз, когда видел Твена, позирующего с серьезным лицом в кулуарах, в то время как он слушал оскорбления, исходившие из-за пределов технической зоны.

Твен смог засунуть наушники себе в уши и слушать самую шумную музыку. У игроков на поле этого не было. Поэтому футболисты Forest не очень хорошо играли под огромным давлением в выездной игре.

Пепе пришлось менять в начале второго тайма, потому что он слишком быстро поворачивал колено, стоя лицом к нападающему соперника один на один.

Твен не принял это близко к сердцу. В конце концов, у Пепе были незначительные травмы. Он заменил Пепе на Компанию и продолжил стоять в стороне, как мишень для болельщиков Рединга, чтобы помочь уменьшить давление на игроков.

В перерыве матча Твен громко кричал на команду, говоря, что если они не смогут сбить Рединга в этой выездной игре, то подведут Пола Джерарда, который еще восстанавливался дома. Они также заставили бы всех в Ноттингемском лесу высмеивать Редингов. Поэтому, независимо от того, под каким давлением они сейчас находились, они должны были выиграть эту игру.

Поддерживаемый таким мышлением, Ноттингемский лес в конце концов победил Рединг со счетом 2:1 на фоне бесконечных бумов.

Но на обратном пути в Ноттингем Твен получил плохие новости.

Врач команды, Флеминг сказал Твену очень ясно, что Пепе нужно по крайней мере три месяца отдыха. Если он не хотел, чтобы он стал непоправимой травмой и чтобы он неоднократно вспыхивал в будущем, ему срочно понадобилась операция.

Лицо Твена, которое радостно телепортировалось из-за победы, внезапно потемнело.

В настоящее время Пепе был важным защитником, и он был адептом своего партнерства с Пикке. Пепе также был особенно зрелым и опытным за пределами своего фактического возраста. Его способность "один на один" заставила страдать нескольких нападающих Премьер-лиги. Его отличная способность к прорыву и точное суждение о размещении мяча позволили ему неоднократно брать на себя инициативу в борьбе за заголовки. С его хорошей скоростью он был почти совершенен как центральный спина. Твен не раз заявлял перед СМИ, что Пепе квалифицирован для того, чтобы стать центром мирового класса во всех аспектах. Все, что ему нужно было сейчас, это накопить свой опыт участия в соревнованиях и один или два достойных чемпионских титула.

Он не ожидал, что Пепе станет "ломаным" после поединка с Редингом. На этот раз это был полный перерыв.

Как менеджер, как мог Твен не быть в ярости?

"Проклятый Рединг", — поклялся он под своим дыханием, — "Разве нет другого способа, кроме операции?" Твен снова спросил Флеминга.

"Если ему не сделают операцию, он может долго восстанавливаться, и в будущем часто будет рецидивировать". Скорее всего, он не сможет играть больше десяти игр за сезон".

"Хорошо, тогда операция. Он нужен мне к маю."

"Если все пройдет хорошо — если операция и послеоперационная реабилитация пройдут гладко, думаю, проблем не должно быть".

После того, как он закончил дискуссию с Флемингом, Твен сел на свое место один и подумал о том, как использовать зимний трансферный период для укрепления позиций защитника в команде.

На данный момент не так уж много хороших центральных спинок, которые можно было бы купить. Твен долгое время тщательно искал, прежде чем в итоге определился с кандидатом: несчастным аргентинским ветераном Роберто Айялой, который в настоящее время находится в Валенсии.

Несмотря на то, что ему было почти тридцать четыре года, его способности все еще не вызывали сомнений, как у опытного центра. В прошлом сезоне он был изгнан из-за конфликта с капитаном Валенсии Амедео Карбони. Аяла давно хотел покинуть Валенсию, чтобы изменить обстановку.

На этом этапе не было бы никаких проблем, будь то трансфер или кредит.

Твен решил, что, вернувшись в Ноттингем, он позволит клубу связаться с клубом "Валенсии". Если бы цена была подходящей, они могли бы напрямую купить его. Если цена не могла быть установлена, они могли одолжить его на полсезона. Аяла практически не могла играть в "Валенсии" в любом случае.

С нынешним влиянием команды "Лес", Аяла бы не отказалась от этой возможности.

Единственным сожалением было то, что Аяла не смогла представлять команду "Леса" в Лиге чемпионов УЕФА, потому что в этом сезоне он уже играл за "Валенсию" в Лиге чемпионов.

Казалось, что в Лиге чемпионов еще могут принимать участие только юноши.

Говоря о Лиге чемпионов, Твен собирался на церемонию жеребьевки. Он очень ждал этой жеребьевки.

※※※

Вернувшись в Ноттингем, Твен просмотрел информацию и обнаружил, что все было не совсем так, как он себе представлял, но проблема была небольшой.

Контракт между "Айялой" и "Валенсией" должен был быть заключен к концу сезона. Год назад Аяла заявил клубу о своем желании продлить контракт с "Валенсией" и закончить свою карьеру в этом клубе. Но после чемпионата мира объявление, которого он ждал, оказалось, что "Валенсия" не намерена продлевать контракт с тридцатитрехлетним, что сильно разочаровало его и привело к противоречию с "Карбони".

В настоящее время не так много команд, заинтересованных в "Айале". В конце концов, был вопрос с его возрастом. Его агент был в контакте с Вильярреалем в июне прошлого года. Валенсия отклонила сделку в то время. Они не хотели, чтобы Айала остался в Испании, а скорее хотели, чтобы он переехал за границу, чтобы развиваться. Каждый испанский клуб, который жаждал Аялу, делал бы Валенсию несчастной.

Это была не очень хорошая новость для Аялы, но поистине отличная новость для Тони Твена.

Иностранный футбольный клуб? Ноттингемский лес — это один из них!

Теперь, после нового года, Валенсия наконец-то не смогла продолжать препятствовать. Агент Айалы связался с "Реалом Сарагоса" в надежде, что Айала присоединится к этой команде на трансфере. Если ничего неожиданного не произошло, то считалось, что Аяла будет принадлежать этому клубу.

Но сейчас случилась неожиданность.

После того, как он получил номер телефона агента "Айалы" Густаво Москарди, Твен не мог дождаться, чтобы набрать номер. Сначала ему нужно было узнать мнение игрока о переходе в английскую команду. Если бы у него не было возражений, он бы сразу же поговорил с Валенсией. Конечно, дело было не в трансфере. Это был бы кредит. Твен не хотел тратить миллионы фунтов на трансфер для игрока, который вот-вот станет свободным.

Этот разговор с Москарди был конфиденциальным, и Валенсийский клуб не мог об этом узнать. Иначе все стало бы сложно.

По телефону он полностью выразил Москарди Ноттингем Форест потребность в Айале и свое личное восхищение бывшим капитаном сборной Аргентины, надеясь, что Москарди сможет передать приглашение на трансфер в Айалу.

Дело шло так, как и ожидалось. Валенсия не хотела, чтобы Айала осталась в Испании, а несколько крупных сборных страны также мало интересовались старой и хрупкой Айалой. Оставшись без альтернативы, клубы, которые выбрал Москарди, были недостаточно сильны. Если он не был вынужден обстоятельствами и у него не осталось вариантов, зачем ему ехать в "Реал Сарагоса", команду нижнего уровня, которая не смогла даже попасть в Лигу Европы УЕФА?

В таких условиях была команда, которая была не только зарубежной, но и сильной, которая выражала восхищение "Аялой". Чего тут колебаться?

Москарди прилетел в Ноттингем на следующий день, чтобы начать переговоры с футбольным клубом "Ноттингемский лес" об индивидуальном контракте "Аялы".

Аяла хотел закончить свою карьеру в последнем футбольном клубе, поэтому Москарди поставил перед командой "Лес" условие, что он должен будет подписать трехлетний контракт, за который его годовая зарплата может быть соответствующим образом снижена.

Через три года Аяле исполнилось бы тридцать семь лет, и это был возраст выхода на пенсию. Хотя Аллан Адамс не согласился выплатить дополнительную годовую зарплату тридцатишестилетнему мальчику, Твен все же сразу согласился. Твен был генеральным менеджером отдела легкоатлетических турниров. Аллан мог быть несчастлив, но ничего не мог с этим поделать.

Длительность контракта была самой большой проблемой. Как только о нем позаботились, все остальное было просто.

После того, как был заключен его индивидуальный контракт, команда "Леса" стала обращаться в Валенсию с просьбой одолжить Аялу.

Валенсия была счастлива до тех пор, пока за Айалой не пришел отечественный клуб. Запрос команды "Лес" на предоставление кредита быстро получил положительный ответ. Валенсия согласилась одолжить Аялу команде "Лес", но они должны были заплатить пятьдесят процентов от зарплаты.

Это, конечно, не сработало. Аллан провел переговоры с Валенсией и в конце концов сумел убедить их снизить взнос до двадцати процентов.

Твен также знал, что нынешняя линия обороны команды Forest слишком молода, и проблемы, безусловно, всплывут в долгосрочной перспективе. После Йерро ему нужен был опытный ветеран, который бы держал позицию и передавал свой ценный опыт молодым защитникам. Аяла очень хорошо соответствовал его требованиям: он был старше, опытнее, еще опытнее и не мог играть весь сезон английской Премьер-лиги из-за своего возраста и снижения выносливости — английская Премьер-лига была широко известна своей интенсивной конкуренцией — молодым футболистам можно было дать больше возможностей для игры, а через несколько лет, когда он ушел на пенсию, молодые футболисты, которых он когда-то учил, уже бы выросли. Это был идеальный переход.

Будь то Йерро, Альбертини, ван Нистелруа, Бекхэм или Айала, Твен в полной мере учитывал эти факторы при покупке. У команды "Лес" не было ничего, когда он взял их на себя. Что бы эти молодые игроки делали без тех ветеранов, которые были квалифицированными и инструментальными? Он мог рассчитывать только на собственную память, которая опережала время, чтобы купить этих ветеранов подряд и помочь молодым игрокам в команде, как будто это эстафета.

Когда Иерро ушел на пенсию, там еще был Альбертини. После Альбертини были ван Нистелрой, Бекхэм, а теперь у них была и Айала.

Способным полностью "выжать" их остаточную стоимость был маленький хвостик, спрятанный за Твеном.

Три дня спустя, на официальном сайте "Ноттингем Форест" было объявлено, что Айала будет передана в аренду "Лесной команде" на полсезона. Ни слова в пресс-релизе не было упомянуто о том, что они собираются купить аргентинского защитника.

После того, как он оплатил "Айалу" в кредит плюс бесплатный трансфер, Твен отвез Данн Ньона в Швейцарию, чтобы принять участие в 16-ом раунде Лиги чемпионов УЕФА в жеребьевке.

Какого соперника ждет живописная Швейцария?

Глава 502. Лучший рисунок

Штаб-квартира Международной федерации футбольных ассоциаций находилась в столице Швейцарии Цюрихе, а штаб-квартира Союза европейских футбольных ассоциаций — в небольшом швейцарском городке Ньон. Здесь собрались лучшие футбольные менеджеры почти всей Европы.

Церемония жеребьевки 16-го тура Лиги чемпионов в этом сезоне будет проходить там, где средства массовой информации стекаются, чтобы с нетерпением ждать отчета и ждать в ожидании каждого выбора, чтобы быть раскрыты.

Церемония жеребьевки состоялась во второй половине дня. Многие роскошные автомобили последовательно подъезжали к входу в отель, где проходила церемония жеребьевки. Ждущие у входа в отель журналисты стали очень заняты, так как появились люди, которых они ждали.

Как будто все эти менеджеры уладили это заранее. Те, кто уже приехал, были менеджерами немощных команд. Ни один из настоящих крупных гигантов еще не прибыл.

Эта группа людей прибыла в последнюю минуту.

Первым человеком, который появился перед СМИ, был менеджер Манчестер Юнайтед, Алекс Фергюсон. Он дал короткое интервью после того, как вышел из машины. Его прибытие вернуло долгожданных журналистов на ноги — всем по-прежнему нравилось видеть, как появляется менеджер с большим именем.

Пока Фергюсон давал интервью, белая Audi остановилась у входа в отель позади него и вышла на улицу со своим старым противником Арсеном Венгером.

Венгер прошел прямо мимо Фергюсона, как будто не видел его. Когда репортёры увидели, что появился менеджер Арсенала, половина из них сразу же направилась к Венгеру, который ушёл. Он удалился от Фергюсона, прежде чем остановиться для интервью.

Придя на церемонию жеребьёвки, Тан Цзин зажгла глаза, когда увидела эту сцену. Вражда между этими двумя менеджерами в английской Премьер-лиге часто была более интересной, чем сплетни звездных игроков. В лигах других стран, где менеджерам, возможно, не было такого разоблачения, вражда между Венгером и Фергюсоном, длившаяся десятилетиями, была невообразимой.

После Фергюсона и Венгера на сцену один за другим выходили другие известные менеджеры.

Мюнхенский менеджер "Баварии" Оттмар Хитцфельд, миланский менеджер "Интер" Роберто Манчини, мадридский менеджер "Реал" Фабио Капелло....

Каждое выступление менеджера вызвало шквал активности и суматоху в прессе.

Твен и Данн сидели в темно-красном седане, предоставленном УЕФА, и болтали в непринужденной обстановке. Он заметил, что машина замедлилась, поэтому высунул голову, чтобы посмотреть. Он повернул голову назад к Данну и с улыбкой сказал: "Я думаю, мы почти на месте".

"Там очень тесно", — сказал Данн, глядя на машины, припаркованные у дороги.

"Там очень шумно и волнительно". Твен засмеялся. Когда собралась большая группа людей с разного рода боевыми действиями, было бы удивительно, если бы она не была живой.

Как раз тогда, когда Твен и Данн четко видели репортеров у входа, машина остановилась. Водитель повернулся и сказал: "Вот мы и пришли, господа".

"Спасибо". Данн открыл дверь машины, чтобы выйти, только чтобы Твен отъехал.

"Подождите минутку." Он указал на улицу.

Данн посмотрел в окно машины и увидел, что мужчина, вышедший из припаркованной перед ними машины, был менеджером Челси, Хосе Моуриньо.

Данн понял.

Моуриньо казался очень популярным. С того момента, как он вышел из машины, лампочки снаружи не переставали мигать. Репортеры толпились вокруг него, и бесчисленные микрофоны протянулись к нему. Он стоял с улыбкой в толпе и выглядел дебонарным. Некоторые английские СМИ заявили, что Моуриньо был самым вежливым среди менеджеров, и это не выглядело просто лестью.

Поскольку интервью Моуриньо не было завершено, а Твен не спешил выходить из машины, он просто сидел в машине и пристально смотрел на Моуриньо снаружи.

Водителю показалось странным, что двое мужчин не вышли из машины, поэтому он несколько раз оглядывался назад в надежде напомнить им об этом, но Твен закрыл на это глаза. Данн знал, что имел в виду водитель, но Твен не выходил из машины, поэтому ему пришлось притвориться, что он тоже этого не видел.

Это продолжалось около двух минут, прежде чем журналисты заинтересовались темно-красным "Мерседесом", который остановился у входа без всякой активности. Стеклянные стекла автомобиля были тонированы, так что никто не мог видеть снаружи, но было ясно, что снаружи изнутри.

Кто-то бросил Моуриньо и обратил его внимание на эту сторону. Кроме того, другая машина, припаркованная за этим автомобилем, начала нетерпеливо нажимать на рог, что привлекло почти всеобщее внимание. Даже Моуриньо, который отвечал на вопросы в интервью, повернул голову.

В машине Твен вытащил солнечные очки из кармана рубашки и надел их. Он повернулся к Данну с хитрой улыбкой. "Пришло время нам войти, Данн".

С этим он взял на себя инициативу, чтобы открыть дверь машины и наклонился.

Данн беспомощно следовал за ним. Он знал, что Твен имел в виду. Если бы это был он, он бы никогда не сделал такого, чтобы украсть свет.

Как только Твен появился, никто не удивился странному поведению машины.

Может быть, первая мысль в голове у всех была такой, что оказалось, что это был тот парень!

Твен был одет в светлую улыбку. Он махнул рукой во многие СМИ и сказал: "Всем добрый день".

Все репортеры закатывали глаза

Пока репортеры были в замешательстве, Тан Цзин сжался перед Твеном. "Мы снова встретились, господин Твен". Она приветствовала его на мандаринском наречии, и Твен тоже ответил.

"Я не ожидал увидеть вас здесь, мисс Танг."

Репортёры вокруг них с недоумением слушали разговор на мандаринском. Танг Цзин быстро переключилась на английский и выбросила свой вопрос. "Чего вы ожидаете от этого розыгрыша, мистер Твен?"

Этот вопрос был именно тем, что хотели задать другие репортёры. Как только они услышали, что кто-то задал этот вопрос, Твэйну в лицо засунули множество микрофонов, записывающих ручек и телефонов для звонков.

Твен прочищал горло и открывал рот, чтобы ответить.

Когда Твен вышел из машины, "Мерседес" сразу же поехал на стоянку. Машина, выстроившаяся сзади них, немедленно остановилась и остановилась позади Твена. Дверь автомобиля открылась, и человек в темном костюме с бесчисленными штопорами на голове вышел.

Кто-то тут же засмеялся среди репортеров. Они смеялись не над прической мужчины, как это обычно бывает, а над совпадением.

Моуриньо все еще разговаривал с несколькими португальскими журналистами на фронте, так как большинство других репортеров, когда он появился, кинулись к Тони Твэйну, готовые услышать, какие удивительные слова могут вырваться у него изо рта. Тогда же, когда Твен собирался открыть свой рот и поговорить, за ним появился Рийкаард.

Три врага...

Твен был мгновенно отвлечён из-за появления Райкаарда, но он быстро переключил своё внимание на вопрос репортёра. На этот раз он слегка повысил голос. "Чего я ожидаю от этого жеребьевки? О, я бы с удовольствием познакомился со "старым другом"." Когда он говорил, он с улыбкой на лице смотрел вниз на Рийкаарда, поднимающегося по ступенькам и протягивающего руку к нему. "Здравствуйте, мистер Райкаард."

Райкаард изначально намеревался игнорировать Твена и просто пройти мимо. Однако теперь, когда он протянул к нему руку, это выглядело бы не очень хорошо, если бы он не ответил на этот жест. Он должен был улыбнуться и коротко пожать Твэну руку, прежде чем отпустить.

"Здравствуйте, мистер Твен".

Райкаард хотел уйти после того, как он заговорил, но его остановил Твен. "Мистер Рийкаард, на что вы надеетесь от этого розыгрыша?"

Рийкаард не думал, что Твен задаст такой вопрос. Он замер на мгновение, прежде чем ответить: "Надеяться не на что". Результат будет таким, какой он есть. Мы просто играем в игру. Неважно, кто соперник".

"Хорошо сказано, мистер Рийкаард. Я тоже так думаю. Неважно, кто соперник". Тем самым Твен оттолкнул репортеров в сторону и вошел с игривой улыбкой. Он перестал отвечать на вопросы.

Проходя мимо Моуриньо, португалец, который закончил интервью, казалось, ждал его. "Ты довольно уверен в себе", — сказал он низким голосом. Разве вы не боитесь того, что УЕФА втайне хранит? Вы унизили УЕФА в прошлом сезоне. Подумайте о "Челси", а?"

Твен повернулся к Моуриньо и засмеялся. "Мне вдруг захотелось, чтобы УЕФА что-то сделала сейчас."

Твен засмеялся, когда уходил.

※※※

Твен уверенно ушел, но Данн был задержан репортерами.

Человек, который сдерживал Данна, был Тан Цзин. Ей пришлось заставить китайского помощника менеджера принять ее интервью, чтобы обсудить его мысли об участии в церемонии жеребьевки Лиги чемпионов УЕФА.

После полусезона СМИ также приняли этого китайского помощника менеджера, который шел рука об руку с Твеном. Поэтому, когда другие СМИ увидели, что Тан Цзин удерживает его, чтобы ответить на вопросы, они тоже собрались вокруг. Данн хотел попросить Твена забрать его, но Твен, похоже, совсем забыл, что с ним был еще один человек, который просто пошел прямо в дом.

"Не смотрите, тренер Данн". Танг Цзин самодовольно улыбнулся. Она ловко заставила этого человека остаться. "Можете ответить на мой вопрос?" Клэри почувствовала, что тихий Данн перед ней симпатичнее, чем другой мужчина, потому что у нее не было никаких проблем с тем, чтобы подглядывать за ним, открывая рот. Когда она столкнулась с Твеном, она должна была подумать о том, как распознать правдивость каждого его слова.

"После финала Лиги чемпионов прошлого сезона, менеджер Твен поставил УЕФА в неловкое положение." Тан Цзин повторила по-английски, чтобы репортеры вокруг нее поняли ее вопрос. "Как ассистент менеджера команды, беспокоитесь ли вы о том, что УЕФА думает об этой церемонии жеребьевки?".

Данн знал, что не сможет сегодня уклониться, поэтому беспомощно сказал: "Я не знаю. Но нам повезло во время жеребьевки на групповом этапе".

"Но теперь будет новый жеребьевка." Тан Цзин напомнил ему, что то, что случилось, уже было в прошлом, и что ничего не было определено.

"Вот почему я не знаю. Я ничего не знаю о том, что еще не произошло."

Тан Цзин сушит ей губы. Ответ внезапно заставил её задуматься, что она предпочла бы, чтобы перед ней стоял Тони Твен.

"В таком случае, ты можешь сделать предсказание? Или с какой командой ты хочешь встретиться в 16 раунде?" Ей пришлось спросить по-другому.

"Любая команда будет в порядке". Будучи вынужденным столкнуться с этим от имени Твена, Данн выбрал тактику пассивного сопротивления. Он всегда отбивал у людей самые поверхностные ответы, когда сталкивался с такими вопросами.

"Тренер Данн, не говорите мне, что у вас нет команды, с которой вы особенно хотите встретиться, или избежать?"

"Нет", — четко и лаконично ответил Данн. Танг Цзин заразился гневом.

"Так Твен учит тебя обращаться с прессой?" Она внезапно переключилась на мандаринский с хмурым взглядом. Репортёры вокруг них снова запутались.

Данн на мгновение замер, а потом покачал головой. "Нет".

"Значит, ты научился у Твена, так? Есть столько всего, чему ты научился у него? О, Боже. Одного Твена достаточно. Я не хочу еще одного. Пожалуйста, мистер Данн. Я не могу написать статью, когда вы это делаете. Я не могу написать, что мой интервьюер ответил "Я не знаю" на каждый вопрос, который я задал, не так ли?"

Глядя на мольбы Тан Цзина, Данн колебался и сказал: "У меня действительно нет никаких мыслей по этому поводу. Какую бы команду мы ни отобрали, мы просто вытащим профиль из этой команды — мы заранее подготовили отчеты для всех пятнадцати команд. Поэтому я так и сказал. Я не пытаюсь ввести вас в заблуждение, мисс Танг. Это правда".

Хотя Данн говорил искренне, это не удовлетворило Тан Цзин. Такой ответ совсем не насытил бы любопытство читателей. Она жалко смотрела на Данна.

Данн некоторое время молчал, пока, наконец, не вздохнул. "Хорошо... Тони ничего мне не сказал, но я подумал... Думаю, он бы с удовольствием встретился с командой, против которой мы играли раньше".

Это был ответ, который хотел Тан Цзин. Она сразу же взбодрилась и изменила выражение своего лица. Она последовала за ним и спросила: "Почему ты так сказала? Потому что ты знаешь их достаточно хорошо и поэтому у тебя есть знания?".

Данн покачал головой: "Нет. Команды, которые мы побеждали раньше, он хочет продолжать выигрывать. Те, против которых мы никогда раньше не выигрывали, он хочет... отомстить".

Внезапно рассвело на Тан Цзин, и она мило улыбнулась Данну. "Большое спасибо, мистер Данн. О, это будет мой эксклюзив."

Они разговаривали на своем родном языке. Рядом с ними другие репортёры не понимали разговор на мандаринском.

"Вы не должны никому больше говорить". Тан Цзин повернулась спиной к остальным и подмигнула Данну.

Данн покорно кивнул, а потом посмотрел на Тан Цзин. "Могу я идти, мисс Танг?"

Услышав это, Тан Чжин хихикал. "Я не держу вас в плену. Почему ты спрашиваешь меня?"

"Ээээ..." Данн также понял, что это было неуместно с его стороны. "Тогда... Я ухожу."

Данн пытался выжать из толпы и догнать Твена. Репортеры начали задавать Данну всевозможные вопросы, но он просто ушел, не сказав больше ни слова — вот что у него получалось лучше всего.

Позади него Тан Цзин посмотрела на его слегка наклоненные плечи и вдруг подумала об учебнике в своей школе: "Человек в деле".

В Китае были средства массовой информации, которые в настоящее время утверждают, что Данн — народный герой и талантливый тренер в футбольных кругах, которому удалось уехать за границу. Но знал ли кто-нибудь о событиях, которые за этим стоят?

Она изучала предыдущий опыт Данна, и все окружающие говорили, что с ним нелегко ладить. Он был замкнутым и неприятным. В средней школе все мальчики играли в футбол. Но поскольку он не играл хорошо и было мало друзей, он был оттеснен в сторону, чтобы посмотреть, как другие играют в футбол в кулуарах.

Тан Цзин не знал конкретных обстоятельств в то время, но она могла бы сделать ассоциативную связь и представить, как Данн будет как в то время. Он бы просто запечатать себя в черный корпус и использовать молчание, чтобы иметь дело со всем миром.

Особое чувство внезапно расцвело в ее сердце.

※※※

В зале церемонии жеребьевки было мало людей, когда Данн толкнул дверь, так что ему было легко найти Твена, который общался с другими. Он быстро промаршировал, а затем бесшумно встал позади Твена.

Человек, с которым Твен общался, был менеджером Арсенала, Венгером. Он увидел, что Данн появился позади Твена и, кажется, имеет что-то, что он не мог сказать при других. Твен, похоже, не знал, что за ним кто-то стоит, поэтому он был сбит с толку, когда Венгер нашел предлог, чтобы закончить разговор, и ушёл.

"Тони..." Данн открыл рот, когда увидел, как Венгер уходит.

"Каково это?" Твен спросил, не поворачивая назад.

"Что?" Данн не понял, о чем спрашивал Твен.

"О чём спрашивала та женщина-репортёрша?"

"Она задала мне вопрос, который хотела задать тебе." Данн был немного недоволен.

Твен улыбнулся. "Извини, я использовал тебя как щит."

Данн не брался за эту тему. Вместо этого он спросил: "Я бы тоже хотел знать твои мысли, Тони. Какой результат ты хочешь получить для этого розыгрыша?"

"Я, конечно, хочу слабого противника... чем слабее, тем лучше." Твен сникер.

"Я думаю, УЕФА будет трудно делать то, что ты хочешь."

Твен повернул голову и посмотрел на площадку, где сотрудники еще были заняты окончательной доработкой. Большие парики УЕФА будут там, чтобы вытащить круглые шары из прозрачной стеклянной коробки и открыть их перед всеми, чтобы доказать, что результаты жеребьевки были справедливыми.

За платформой находился огромный телевизионный экран, на котором неоднократно демонстрировались основные моменты группового этапа Лиги чемпионов. Вокруг стола появился логотип УЕФА и восьмизвездочный логотип, символизирующий Лигу чемпионов.

"Данн, результат жеребьевки — это не то, что мы можем контролировать. Почему вы думаете о том, что произойдет? Команда, которая будет вничью, будет той командой, которую мы играем. Только не говорите, что все еще беспокоитесь о том, что мы получим сильную команду и будем выбывать раньше времени".

"Я не волнуюсь."

"Тогда что еще? Неважно, какую команду мы получим, мы не боимся. Мы разберемся с тем, кто нам мешает. Если УЕФА захочет с нами связаться, я встречусь с вызовом".

※※※

Часом позже в Ноттингеме, Англия.

Иствуд позвонил каждому из своих товарищей по команде и сказал: "Эй, ребята, включите телевизор! Смотрите телевизор! Сейчас они собираются нарисовать команды! Что? Вы все смотрите... Ну, тогда мне не нужно повторять, смотри телевизор!"

Он бросил телефон и зажал руки под подбородком. Он затаил дыхание, когда смотрел на экран телевизора.

Все в команде "Лес" остались дома, чтобы посмотреть прямую трансляцию церемонии жеребьевки. Было бесчисленное множество фанатов Ноттингемского леса, таких же, как и они.

Паб Кенни Бернса был переполнен людьми. Все держали кружку пива, когда смотрели на телевизор, с нетерпением ожидая результатов жеребьевки.

Ноттингемский лес был выбран, но их противник еще не определился.

Телевизионная трансляция дала Твену крупный план. Он пристально смотрел на сцену, но на углах его рта был намек на улыбку.

Водитель такси, Лэнди Джеймс, в настоящее время хотел, чтобы светофор на перекрестке перед ним сломался и остался красным. Голос вещателя можно было услышать по автомобильному радио, объявив его слушателям о последней ситуации с жеребьевкой.

"Соперник Реала Мадрида — Бавария Мюнхен". Это уже четвертый раз за последние семь лет, когда эти старые враги европейского футбола соперничают друг с другом. Милан" сыграет против "Валенсии". Это уже четвертый раз за шесть лет, когда обе команды соперничают..."

Лэнди смотрел вперед, но его глаза были расфокусированы. Его пальцы нежно постучали по рулю. Машины позади него сигналили, но он не заметил.

※※※

Почти половина команд вытянула свои силы для участия в соревнованиях, и сейчас напряженность уменьшается. Твен посмотрел на Данна, который сидел рядом с ним, и обнаружил, что он совсем не нервничает. Он просто смотрел на людей на сцене с такой же концентрацией. Твен улыбнулся и вернулся к церемонии жеребьевки.

"Следующий, кого выберут... Соперник Ноттингемского леса в 16 раунде". Ведущий объявил. Второй номер УЕФА, Мишель Платини, подошел к стеклянной коробке и медленно протянул руку в сторону коробки, оставив всего несколько мячей.

Половина жителей Ноттингема затаили дыхание.

Пальцы Лэнди Джеймса перестали стучать, но повисли в воздухе. Полицейский постучал в окно его машины снаружи, но было похоже, что его окаменел дьявол. Он повернул глухое ухо к внешнему миру.

Иствуд сидел на диване, а его тело наклонилось вперед. Он выглядел готовым встать в любой момент, бормоча себе в лицо.

Кенни Бернс перестал вытирать очки и посмотрел на телевизор, как все остальные. В переполненном баре было тихо, кроме звука, выходящего из телевизора.

Платини некоторое время шатался по ящику и схватил мяч. Он вытащил его и открыл головой вниз. Он вытащил сложенный лист бумаги, развернул его, чтобы посмотреть. Телевизионная трансляция увеличила изображение Платини. Лицо француза было бесформенным. Ответ невозможно было предсказать по его лицу.

Он внезапно улыбнулся, когда перевернул ноту, чтобы встретиться со многими менеджерами под сценой. Он стоял перед камерой и зрителями перед телевизором.

Он ясно произнес имя на этой ноте:

"Барселона".

※※※

"Барселона".

Лэнди внезапно ударил в рог.

Иствуд поднял кулаки и выпрыгнул с дивана. Игроки и тренеры другой лесной команды тоже прыгнули. Это сделали даже обычные работники полигона.

Тихий лесной бар внезапно ворвался в огромные приветствия.

"Молодец, француз!"

"Ваше здоровье! За эту хорошую, блядь, ничью!"

"Вуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу! Это лучший результат, который я когда-либо видел!"

На экране телевизора Твен накачал кулак, а затем поднял оба кулака, когда поднимался со своего места, чтобы сделать круг на месте, как будто он победоносный генерал. Его показная демонстрация еще раз сделала его центром внимания в этом месте. В зале раздался шум со смешивающимися звуками свиста, аплодисментов, смеха и болтовни. Все СМИ направили свои камеры на человека, который вызвал шум.

Райкаард был недалеко от места Твена, только четыре места друг от друга. Он опустил руки и промаршировал, неожиданно взяв Рийкаарда за руку и пожав ему руку.

"Мистер Райкаард, мы снова встретились!" У него была яркая улыбка на лице, которая смутила Райкаарда.

Несмотря на то, что церемония жеребьевки еще не закончилась, сцена стала беспорядочной и шумной, как загородный рынок. Чиновники УЕФА на сцене держали свои мысли при себе и старались сохранить вежливую улыбку на лицах, когда смотрели на центральную фигуру в суматохе.

Между тем половина Ноттингема сорвалась с ног. "Барселона", мы снова вернулись! Ты готов?!"

Глава 503. Верни то, что было Лос-Анджелесом

"После того, как вышли результаты жеребьевки, Ноттингемский лес и Барселона были разыграны вместе, и они встретятся в 16 раунде. В связи с неожиданным шагом менеджера Тони Твена на церемонии награждения, в этой паре будет на что посмотреть из финала Лиги чемпионов прошлого сезона. Два менеджера обеих команд приняли наши интервью после жеребьевки. Твен признался, что это лучший результат вничью, который он может придумать, и он не может дождаться начала 16-го тура Лиги чемпионов сразу же. По сравнению с агрессивностью Твена, менеджера "Барселоны", "Рийкаард" был более скромным. Он признался, что не ожидал, что их соперником в 16-м туре будет Ноттингемский лес. Но "Барселона" не будет играть по-другому только потому, что соперник — это команда "Леса". Они будут играть в футбол в своем стиле, и ключ к победе или поражению — не соперник, а то, как они играют".

На следующий день СМИ накручивали друг на друга, чтобы с нетерпением освещать результаты жеребьевки. Естественно, что английские и каталонские СМИ дали наибольшее освещение и приложили максимум усилий.

Никто не был настолько наивен, чтобы считать жеребьевку совпадением. Вражда между Барселоной и Ноттингемским лесом была хорошо известна, и УЕФА убил двух зайцев одним выстрелом. С одной стороны, она могла положиться на сильную Барселону, чтобы подавить отвратительный Ноттингемский лес. С другой стороны, ожесточенная конкуренция в сочетании с продолжающейся враждебностью с прошлого сезона также могла бы позволить средствам массовой информации максимизировать шумиху и заинтересовать болельщиков. С точки зрения коммерческих интересов, это была свободная реклама.

Это было дело СМИ, как они любят ажиотаж, а Твена это совсем не волновало... даже если причиной были его выходки.

Что его порадовало, так это то, что после возвращения из Ньона, Швейцария, на следующий день на тренировках команды его встретила высококлассная команда. Все, особенно игроки, которые пережили поражение в финале прошлого сезона, были вполне довольны результатом жеребьевки. Они с нетерпением ждали возобновления турнира Лиги чемпионов.

Все было бы хорошо, если бы он и его команда были едины в своих мыслях.

Аяла прошел медицинское обследование и присоединился к команде. Несмотря на то, что он был только официально одолжен, Твен уже включил его в свои планы на следующий сезон. После травмы Пепе опыт Айалы может помочь команде. Хотя он мог играть только в турнире английской лиги, Твен был вполне удовлетворен.

Нынешнее мышление Твена было простым: набрать как можно больше очков в турнире лиги перед игрой против "Барселоны". Будь то второе или третье место, он хотел, чтобы команда вступила в безопасный период в турнире лиги после того, как соревнования Лиги чемпионов снова начнутся, чтобы у него была свободная рука для того, чтобы выйти в большой бой на другой арене.

В то же время, во время захвата очков, чтобы свести к минимуму травмы в команде, единственным решением было вращение.

Этот тип вращения не заключался в том, чтобы вносить небольшие коррективы и заполнять пробелы. Это была большая ротация. Каждый член команды имел возможность играть за команду и быть поворотным моментом, который определял исход игры.

Выступление Сунь Джихая против "Челси" стало положительным примером для игроков команды, показав им, что любой может стать героем. Были ли они в стартовом составе или на заменах, это было возможно до тех пор, пока они никогда не сдавались.

Китайские СМИ нашли способ обдурить этот вопрос, который в конце концов стал "Китайское солнце становится духовным лидером Ноттингемского леса". Сунь Цзихай нашел эту новость смешной и чрезвычайно смущающей.

Жеребьевка Лиги чемпионов оказалась важным мотивирующим фактором для команды "Леса", и команда использовала этот импульс во внутренней лиге.

30 января, во время первого матча Лиги чемпионов после жеребьевки, команда "Леса" с легкостью обыграла "Фулхэм" дома со счетом 2:0.

Победной серией команды "Форест" в январе Тони Твен был признан лучшим менеджером января, а команда "Форест" — лучшей командой. После поражения дома от "Манчестер Юнайтед" 18 ноября прошлого года, "Ноттингем Форест" сохранил двенадцать непобедимых раундов, установив в турнире лиги, и продолжил давить на "Манчестер Юнайтед" на первом месте, а на "Челси" — на втором.

Однако после того, как он получил лучшее место менеджера, команда "Фореста" странным образом проиграла 1:2 "Блэкберн Роверс" в первом матче на выезде в феврале.

Твен не побоялся проиграть. Он считал, что случайные проигрыши пойдут на пользу всей команде. Это было похоже на то, что если человек временами не болеет, то в случае болезни он может оказаться смертельным.

Он не гонялся за бессмысленным рекордом последовательных непобедимых раундов или побед подряд. Процесс не был важен. Окончательные результаты были важной частью. Если проигрыш сейчас позволил ему наконец-то получить титул, Твен вообще не возражал против проигрыша.

Она бы закончилась через месяц. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Первый матч 16-го тура Лиги чемпионов против "Барселоны" состоялся в ночь на 20 февраля. До этого команда "Лес" провела только две игры в феврале, проиграла на выезде "Блэкберн Роверс" и одержала домашнюю победу над "Тоттенхэм Хотспур".

Но игроки "Твена" не получили полного перерыва только потому, что провели две партии. В связи с играми сборной футболистам пришлось играть в соревнованиях за национальную сборную после того, как они сыграли в турнире лиги.

Февральские результаты не были идеальными, несмотря на то, что моральный дух команды "Леса" не пострадал. Все придавали большее значение предстоящей игре, чем турниру лиги.

※※※

По окончании игр сборной игроки перегруппировались. К этому времени СМИ начали шумихать на турнире Лиги чемпионов.

Не только Англия и Каталония, но и весь мир наблюдал за тем, как Лига чемпионов возрождает конкуренцию. Но больше всего всех волновала битва Ноттингемского леса с "Барселоной".

Согласно графику игры, команда "Леса" сыграет первый матч на выезде. Поэтому после того, как футболисты вернулись из своих сборных, и несмотря на то, что до фактического игрового дня оставалось пять дней, Твен просто привез команду в Испанию.

На тренировке в пригороде Барселоны Твен отказался от всех интервью со СМИ и пообещал провести пресс-конференцию за день до игры, чтобы ответить на все вопросы журналистов.

Затем он отвез команду на арендованный университетский стадион и начал четырехдневную тренировку за закрытыми дверями.

Они изучали "Барселону", чтобы разработать контрмеру, которая учитывала бы все, что может произойти в игре. Все члены тренерского штаба по просьбе Твена работали как полностью заряженный электродвигатель.

Даже если бы Твен не попросил их об этом, все бы так и сделали. Все люди в Ноттингемском лесу не могли дождаться дня, когда они смогут отомстить.

Время шло быстро, и четыре дня тренировок достигли своего последнего дня. Твен провел бы пресс-конференцию в отеле, где останавливалась команда, чтобы удовлетворить буйное любопытство репортеров в конце дня. Но до этого у него было еще одно дело.

На следующий день была игра, так что на день было только полдня тренировок. В основном они сосредоточились на тренировке сет-приставок. На самом деле, все думали не о тренировке.

После окончания тренировки команда вернулась в гостиницу, где начали собираться СМИ. Твен не собирался сразу же идти на пресс-конференцию. Он отвел команду в конференц-зал, где можно было посмотреть видеозаписи.

Игроки не знали, что хотел сделать Твен. Не было смысла в тактической подготовке, они уже провели встречу в кулуарах тренировочного поля.

Только Данн и Керслаке, два помощника менеджера тренерского состава, знали, что имел в виду Твен.

Как только они вошли в комнату для совещаний, Твен выключил свет, и комната внезапно погрузилась в темноту. На белом экране перед всеми начали играть видео, а динамики с объемным звуком по всей комнате начали играть комментарий.

"Всем зрителям добро пожаловать на финал Лиги чемпионов УЕФА сезона 2005-2006! Два соперника — "Барселона" из Испании и темная лошадка Англии — Ноттингемский лес!".

Когда начался голос, кто-то оглянулся на Твена, стоявшего в конце зала. Их менеджер смотрел на большой экран безо всякого выражения лица.

Как сказал комментатор, это был финал Лиги чемпионов в прошлом сезоне. Твен хотел, чтобы его игроки посмотрели неудачную игру.

Когда Эдвина ван дер Сара отправили, картинка на большом экране была хаотичной, со звуками боуза и криками комментатора, выходившего из колонок.

Когда Альбертини забил гол, британский комментатор заревел, и молодые игроки не могли не встать и не помахали кулаками в темной комнате для совещаний.

В течение пяти минут второго тайма "Барселона" забила два уравнительных гола подряд и выполнила свою миссию по обгону. Игра завершилась, и все футболисты "Леса" вышли на сцену, чтобы собрать свои серебряные медали, а Твен в свою очередь вручил только что выигранную медаль мальчику с мячом на боковой линии. Изображение потускнело, а шумы от игры и комментарий затухли. Зал заседаний был погружен в кратковременную тишину.

Через некоторое время в комнате снова загорелись огни.

Твен сказал: "Вы знаете, почему я хочу, чтобы вы пересмотрели финальную игру прошлого года?".

Никто не издал ни звука.

"Прежде чем я открою вам этот ответ, у меня к вам вопрос." Твен вышел вперед, пасуя среди игроков. "Как ты себя чувствуешь, когда проигрываешь игру?"

"Ужасно, шеф." Альбертини вел с ответом. Он несколько догадался о намерениях Твена и решил полностью сотрудничать с менеджером.

Твен улыбнулся Альбертини. Он также знал, что Альбертини имел в виду.

"И все согласны с Деметрио?"

Никто не возражал.

"Очень хорошо. Так что теперь я снова спрашиваю, что если бы мы проиграли очень, очень важную игру, которую никогда не следовало проигрывать?" Твен посмотрел на Альбертини.

После минуты молчания Альбертини ответил: "Тогда кажется, что мы мертвы..."

Твен кивнул. "Похоже, у нас есть что-то общее, Димитрио. Точно, такое ощущение, что мы проиграли важную игру, как будто мир рухнул, а наши души ушли... Кто-нибудь думает, что я шучу?"

Все игроки качали головой.

"Но мы не мертвы, а мир все еще крутится, верно? Так что проигрыш больше похож на позор для меня. Ты чувствуешь себя хорошо, когда видишь, как наш соперник раскручивается перед нами?" Твен повысил голос.

"Нет, шеф!" все ответили громко.

"Для нас было большим позором проиграть "Барселоне" в финале Лиги чемпионов на глазах у всего мира!" Твен заклеймил кулак и громко рычал. "Они взяли кубок, который должен был принадлежать нам, и стали королем Европы". А как же мы? Нас забыли люди! Никого не волновало, как зовут проигравшего и каким будет наше будущее. Этот мир будет помнить только чемпиона! Не жалуйтесь. Мои дорогие мальчики, это соревнование за власть над миром. Победитель — король, а проигравший — ничто! Вы находите это невыносимым? Мы явно приложили столько же, а может и больше усилий, но в итоге не получили должной отдачи. Когда я вышел на сцену, чтобы получить серебряную медаль, кто-нибудь чувствовал, как я? Ты чувствуешь здесь гнев?!" Твен сильно ударился в грудь.

"Да!" Кто-то встал с его места посреди рева.

"Бегун, серебряная медаль... Ха!" Твен презирал: "Они думали, что вручение нам серебряных медалей успокоит нас? Для меня, если эта штука повиснет у меня на груди, она будет постоянно напоминать мне об этом: "Ты чертов неудачник! Какой ублюдок будет проходить через все эти неприятности, чтобы попасть в финал, только для того, чтобы получить серебряную медаль?! Такие вещи вообще не заслуживают того, чтобы быть в нашей трофейной комнате. Это священное место зарезервировано для трофея чемпионата!"

Твен взволнованно шагал туда-сюда в конференц-зале, жестикулируя, как он прививал игрокам философию "кроме чемпионского титула, все остальное — кусок собачьего ш*та".

"В прошлом сезоне Лига чемпионов УЕФА заняла второе место... это звучит хорошо? Довольно удивительно, не так ли? Стоит ли повторять? Нет! Только бесстыдные люди почувствуют, что получение титула чемпиона стоит того, чтобы похвастаться!"

"Жаль... к сожалению, мы стали такими неудачниками... Это жестокий мир. Проигрыш — это проигрыш, ты не можешь повернуть время вспять и еще раз проиграть сопернику. Как бы вы ни проиграли, результат не может быть изменен, как только он будет определен. Что делать? Вы признаете результат? Готовы ли вы быть неудачником?"

"Нет!" Игроки выпалили.

"Конечно, нет." Твен покачал пальцем и указал на Джорджа Вуда. "Я однажды сказал Джорджу, что проигрыш не повод сдаваться. Ты проиграешь эту игру и все равно сможешь ее выиграть в следующей игре. То, что вы проигрываете в игре из-за поражения, вы можете выиграть ее обратно в следующей игре! Это то, что я хочу сказать всем вам, и я хочу, чтобы вы запомнили — мне все равно, что вы собираетесь делать и где вы будете в будущем, вы должны запомнить это — это тот футбол, в который я хочу, чтобы вы играли! Даже если тебя бесчисленное количество раз сбивает с ног могущественный соперник и патетически падает по грязевым лужам, ты должен встать в следующую секунду! Проиграйте эту игру и одержите победу в следующей игре; проиграйте этот титул чемпиона и одержите победу в следующем чемпионате; пропустите мяч на этот раз и получите его обратно в следующий раз! Всё так просто".

"Теперь ты знаешь, почему я попросил тебя посмотреть это видео перед игрой, верно?" Твен пролил свой взгляд по всей комнате. Все молчали, но в глазах у них был взгляд решительности.

"Я не хочу, чтобы вы, дети, забыли, каково это — иметь незабываемый провал. Вы, ребята — включая меня — все должны помнить. Помните, как унизительно и больно было потерять титул чемпиона! К счастью, слава небесам!" Твен указал на потолок. "Мы нарисовали много хорошего."

Все смеялись.

"Мы проиграем эту игру, мы выиграем ее в следующей игре". То, что мы проиграем в этой игре, мы отыграем в следующей игре! Вот ваш шанс, ребята." Твен усмехнулся, как хитрый дьявол, заманив их на темную сторону. "Ну и что, что это игра на выезде? Суммируй свое унижение, нежелание, сожаление и гнев! В этот раз завтра давайте сторицей вернём их в Барселону!!!"

В конференц-зале внезапно начался хаос. Игроки перелетели через стулья и прыгнули на стол, размахивая кулаками и громко рыча.

Твен смотрел на игроков с удовлетворением. Он похлопал Керслака и попросил его разобраться в ситуации. Он тихо открыл дверь и ушел. Ему все равно пришлось присутствовать на пресс-конференции. Он был уверен, что репортеры, наверное, немного нетерпеливы.

※※※

Как и ожидалось, когда Твен прибыл на пресс-конференцию, репортеры ждали, пока они будут готовы встать и уйти — им показалось, что Тони Твена опять обманул их.

К счастью, Твен прибыл вовремя. Он посмотрел на недовольных репортеров и впервые не спровоцировал их. Вместо этого он улыбнулся и извинился.

"Простите". Меня кое-что задержало. Как вы все знаете, завтра игра. Я не отрицаю, что это важная игра для Ноттингемского леса и для меня лично. Так что мы должны быть более хорошо подготовлены и дотошны. Также нужно больше времени. Но чтобы наверстать упущенное, я обещаю, что завтра вы увидите очень хорошую игру и у вас будет много тем для шумихи".

"Просто односторонняя гарантия?" Испанский журналист спрашивал на английском. "Мистер Твен, захватывающая игра требует, чтобы две команды работали вместе, как будто..." Он хотел привести пример второго этапа сезона '04-05 Ла Лиги, где прошла классическая битва между "Реалом" Мадрида и "Барселоной" со счетом 4:2.

Твен прервал его с улыбкой на лице. "Что-то не так с моим обещанием? Эта игра уже вышла на мою орбиту".

Как только слова вышли наружу, репортеры оживились. Несмотря на то, что такое претенциозное высказывание соответствовало характеру Твена, каждый раз, когда он произносил такие слова, оно все равно возбуждало людей.

"Это дом Барселоны, мистер Твен". Тот же испанский — вернее, каталонский — репортер нахмурился, продолжая задавать вопросы.

"Да, и что с того, что это ваша домашняя земля?" Твен агрессивно отреагировал.

"Просто обычно сложнее играть на выезде..." Голос этого репортера стал мягче.

"Конвенция бесполезна против моей команды". Твен помахал. "Я сказал, что она на моей орбите, так что она на моей орбите. Если ты мне не веришь, то увидишь завтра!"

Глава 504. Приходите, чтобы собрать проценты

Твен объявил, что игра вышла на его орбиту за день до игры. Когда его замечания были обнародованы, это вызвало ажиотаж в Барселоне. Каталонские СМИ начали давать отпор, и они отправились к игрокам "Барселоны" в надежде получить поддержку команды.

В ответ на провокацию Твена первым выскочил Ито. В интервью Mundo Deportivo он сказал: "Я не знаю, что такое орбита Твена". Может быть, она ведет прямо к обрыву? Но я не удивлен, что он это сказал, потому что он единственный, кто мог бы сделать такую безрассудную вещь. Разве не таким он был во время прошлогоднего финала?"

Его заявление было нападением на личность Твена и его джентльменские манеры.

Капитан "Барселоны" Пуйол прямо заявил, что действия Твена были неуважительными по отношению к его противнику.

Бразилец и ядро команды, Рональдиньо, не беспокоились об орбите Твена. С улыбкой на лице он встретился с журналистами и сказал: "Мы будем играть в своем темпе, независимо от того, кто соперник".

Райкаард отказался комментировать это.

По всей Каталонии народ был агрессивен в отношении исхода предстоящей игры. В Ла-Лиге "Барселона" по-прежнему опережала, а ее столетний соперник — мадридский "Реал" — находился на рекордно низком уровне. Команда Капелло отважилась проиграть любому сопернику, а бутсы у Бернабеу звучали не раз, с волнами сверкающих белых носовых платков. Отставка итальянца, похоже, вступила в обратный отсчет. Игроки и болельщики "Реала" в Мадриде так же проигрывали и не знали, куда идти.

Чем жалче был их соперник, тем больше он подчеркивал бесконечную славу "Барселоны".

Команда "Барселоны" вообще не волновалась за титул чемпиона Ла Лиги. Они считали, что их главной задачей в сезоне была не защита титула Ла Лиги, потому что это не требовало от них кропотливой защиты. Слава уже принадлежала им. Вместо этого "Барселона" надеялась совершить исторический прорыв на европейской арене: впервые защитить свой титул в Лиге чемпионов.

Вся команда "Барселоны" находится в такой хорошей форме. Что такое Ноттингемский лес? Команда, которая была раздавлена нами!

У хардкорных фан-групп "Барселоны" даже был напев. "В прошлом году мы победили тебя один раз, в этом году мы победим тебя снова!".

СМИ все еще анализировали идею о том, что "Барселона" после победы над Ноттингемским лесом имеет психологическое преимущество перед ними. Почему они подумали, что у Барселоны есть "психологическое преимущество"? Только потому, что "Барселона" победила "Ноттингемский лес" в прошлогоднем финале Лиги чемпионов. Для победителя было традиционным сохранять некоторое психологическое преимущество над проигравшим, но все ли забыли, что сказал Твен на пресс-конференции?

Конвенция не влияет на мою команду.

"Тони Твен такой человек". Он просто привык быть эгоистом. Если Райкаард действительно думает, что у него есть какие-то дурацкие контрмеры, то Твен его введет в заблуждение. Мои друзья в Англии счастливы рассказать мне о всяких неприятностях, которые этот человек натворил там. Они говорят, что жаль, что этот человек не был цирковым клоуном. Он целыми днями занимается всякими делами, делая шокирующие замечания в надежде привлечь внимание всего мира. Часто он даже не ведет себя как футбольный менеджер. Он больше похож на звезду развлечений. Когда The Sun сообщает новости о нем, он всегда находится в разделе развлечений, а не в спортивном издании", Мундо Депортиво, представитель каталонских СМИ, описал характер Тони Твена. Когда они рекламировали иностранца таким образом, их читатели тоже так думали.

В день игры СМИ Барселоны были заполнены такими репортажами.

Уже шла словесная война между Ноттингемским лесом и Барселоной. Барселона" была полностью инвестирована, в то время как игроки "Ноттингемского леса" остались в стороне. Они не принимали никаких интервью и не обсуждали замечания своего менеджера перед СМИ. Они продолжали готовиться к вечерней игре и позволили Твену стать тем щитом, который привлек к себе все негативное внимание.

※※※

Во второй половине дня, когда команда собиралась сесть в автобус и отправиться на стадион "Лагерь Ноу", Твен был окружен многочисленными репортерами у входа в отель.

"Последнее интервью перед игрой", — сказал он, вытянув указательный палец. "Поторопись и задавай вопросы. Если вы этого не сделаете, я уйду. У тебя только..." — посмотрел он на часы, "пять минут".

"Слишком короткие!" Репортер пожаловался.

"Моя команда скоро отправится на стадион. Не говорите мне, что вы хотите, чтобы я провел здесь пресс-конференцию продолжительностью 45 минут?" Твен ответил, а затем добавил: "Осталось четыре минуты".

Репортеры посмотрели друг на друга. Они не ожидали, что Твен это сделает.

Только один человек отреагировал. В то время как другие репортеры все еще были недовольны тем, как Твен обращался с ними, она выбросила свой собственный вопрос. "Простите, мистер Твен. Ваши вчерашние комментарии вызвали ажиотаж в Барселоне. Вы боитесь, что это спровоцирует соперника и усложнит сегодняшнюю игру?"

Твен был знаком с человеком, который задал вопрос. Это был китайский журналист Тан Цзин, который всегда появлялся, куда бы они ни пошли.

"Эй, я действительно не ожидал увидеть тебя здесь, Танг, великий журналист." Твен говорил на мандаринском наречии.

"Отвечайте на мой вопрос быстро. Не пытайся затягивать, — сказал Танг Цзин недоброжелательно с холодным выражением.

Твен пожал плечами и ответил по-английски: "Как вы думаете, матч 16-го тура Лиги чемпионов будет легким? Даже если бы я этого не сказал, игра была бы не легче". Не говоря уже о том, что я говорю правду, так почему я должен волноваться? Спровоцировать соперника? Какое отношение их чувства имеют ко мне? Если они расстроены, ладно, иди и побей меня. Если они побьют меня, то имеют право разрезать меня до костей и утопить в своей слюне. Если я выиграю..." Твен усмехнулся. "Им придётся признать, что они ошибаются!"

Пока Твен отвечал на вопрос Тан Цзина, другие репортёры наконец-то отреагировали. Они знали, что рассуждения не сработают с человеком, поэтому были готовы задать свои вопросы.

Неожиданно, после того как Твен ответил на вопрос Тан Цзина, он поднял руку, чтобы показать всем, что они молчат. "Что ж, дамы и господа. Время вышло. Я должен сесть в автобус и отправиться. Увидимся после игры!" С этим он повернулся и прыгнул в автобус. Не дожидаясь реакции группы репортеров, дверь автобуса закрылась.

Все видели Тони Твена, стоящего внутри двери и улыбающегося им через окна. Следовательно, эти люди поняли, что их снова обманули.

※※※

Джордж Вуд, который будет носить капитанскую повязку на матче для стартового состава, был тихим всю дорогу от отеля до стадиона. Остальные либо слушали музыку, чтобы расслабиться, либо вздремнули, чтобы отрегулировать свое душевное состояние. Только он сидел с серьезным лицом.

Керслаке заметил ребенка, пока они еще были в автобусе. Когда он вышел из автобуса, он прошептал Твену: "Я всегда думаю, что Джордж слишком серьезен". У него самая большая задача в этой игре... он нервничает из-за этого?"

Твен посмотрел на капитана команды, который шел впереди и пожал плечами. "Ты когда-нибудь видел, чтобы он нервничал из-за игры?"

"Ммм..." Керслейк хорошо подумал. Вуд редко нервничал. Твен говорил, что если у Стюарта Пирса было дубовое сердце, то сердце Джорджа Вуда должно было быть из бриллианта.

Алмаз — самое твёрдое природное вещество в мире. В своем замечании Твен описал характер Джорджа Вуда как жесткий и сильный с очень небольшим количеством больших перепадов настроения.

Хотя Твен не думал, что Джордж Вуд будет нервничать из-за игры в эту игру, он считал, что опасения Керслака оправданы. Перед важной игрой лучше было убедиться, что все в порядке. Он решил поговорить с Вудом наедине и выяснить его текущее состояние.

Поэтому, когда команда вышла разогреваться, Твен последовал за Вудом на улицу.

"Джордж, я чувствую, что с тобой сегодня что-то не так". Ты сегодня тише, чем обычно. У тебя есть что-нибудь на уме?"

"Нет".

"Не говори мне... ты нервничаешь?" Твен взглянул на Вуда.

Вуд остановился на своих следах и повернулся, чтобы посмотреть на Твена. "Я не нервничаю. Просто не хочу говорить."

"Ты не хочешь говорить... Ты можешь сказать мне почему?"

"Я не участвовал в прошлогоднем финале, так что я хочу играть в эту игру, как в финале. Только сейчас я пытаюсь вспомнить, каково это было в день финала прошлого сезона."

Когда он услышал это от Вуда, Твен не знал, что сказать. Он до сих пор очень хорошо помнил причину, по которой Вуд не смог присутствовать на финале прошлого сезона.

"Джордж, ты... Ты обиделся на меня после?" — спросил он внимательно.

Вуд странно на него посмотрел. "Почему я должен злиться на тебя?"

"Потому что я настаивал на том, чтобы вы вышли на поле, из-за чего вы накопили желтые карточки и были отстранены. Если бы я заменил тебя заранее, ты бы смог играть в этом финале."

Вуд подумал об этом, а потом ответил: "Если бы команда была исключена из-за того, что вы заменили меня раньше... тогда я бы возмутился".

Твен улыбнулся. Он сильно ударил Вуда по плечу и сказал: "Не воспринимай себя слишком серьезно, сынок! Нас исключили после того, как мы тебя заменили? Я бы этого не допустил."

"Это уже в прошлом, так что можешь говорить что угодно." Вуд был не в восторге от большого разговора Твена.

Твен также знал, что эта ретроспектива была 20/20, поэтому он сменил тему и сказал: "Вы сказали, что только что проигрывали финал в своей голове. Как все прошло?"

"Если бы ты не пришел ко мне, чтобы поговорить, я бы его закончил."

Твен усмехнулся. "Очень хорошо, похоже, ты уверен в себе. Тогда я не буду говорить всю эту чушь. Я знаю, что ты хочешь сказать, что то, что я говорю — дерьмо, верно? Ну, тогда я ничего не скажу. Но ты можешь использовать действие, чтобы доказать, что то, что ты только что сказал, не дерьмо".

Вуд ворчал. Твен немного толкнул его сзади. "Выйди и разогрейся. Не дайте подождать тем игрокам из Барселоны".

Посмотрев, как Вуд выбежал, Твен повернулся и вернулся в раздевалку. Боги снаружи становились громче. Если бы он снова вышел, наверное, стало бы громче. Как "главный босс", которого Барселона ненавидела, он потерял бы лицо, если бы появился слишком рано.

※※※

Пока команда разогревалась на фоне сокрушительных ударов земли, Твен был занят последними приготовлениями в раздевалке. Его подготовка заключалась не в том, чтобы выложить тактику на тактическую доску, а в том, чтобы сортировать газеты — английские, испанские, каталонские, на столе перед ним даже была китайская газета.

Когда футболисты вернулись с разминки, они увидели на столе различные красочные и броские газеты. Все были озадачены и не знали, что за драгоценное время перед игрой приготовил для них босс.

Как только все вошли, дверь раздевалки была закрыта, и Твен сел рядом со столом, прочищая горло.

"Добрый вечер, дамы и господа. Это Тони сообщает новости. Тони Твен проведет вас по последним новостным анекдотам и сплетням со всего мира".

Все, кто с нетерпением ждал анекдотов босса, смеялись.

Твен смеялся вместе с ними. Это был результат, которого он хотел. Он хотел, чтобы они были полны боевого духа, но не нервничали. Когда смех утих, он взял несколько газет и показал их всем.

"Мундо депортиво" проанализировало и продемонстрировало с десяти точек зрения и в конце концов пришло к "авторитетному" выводу, что мы не сможем победить непобедимую команду "Второй мечты" в этой выездной игре. Спорт" заявил, что менеджер "Ноттингемского леса" Тони Твен снова блефует. Это была уловка, чтобы замаскировать страхи и слабости.

"Есть также несколько непроизносимых таблоидов, которые утверждали, что выход Ноттингемского леса в финал Лиги чемпионов в прошлом сезоне был просто искрой удачи, потому что никто не воспримет это всерьез и не поедет в Париж". Теперь домашний матч "Барселоны" — хорошая возможность для "Ноттингем Фореста" увидеть, как "Вторая команда мечты" сокрушит псевдо-сильную команду, вернув ее в первоначальную форму. Пусть сильная "Барселона" покажет невежественной команде "Лес", что такое настоящая сильная команда и как выглядит настоящий... ебаный чемпион Европы".

Твен сам добавил последнее нечестное слово.

"Ребята, это все настоящие отзывы в СМИ". Я их не выдумываю." Твен пожал газеты в руку, вызвав хрустящий шум. "Эти газеты продаются во всех уголках Барселоны, и они представляют то, что этот город действительно думает о нас. Это очень враждебно."

Он бросил газеты на стол, и некоторые из них соскользнули на землю, но он не наклонился, чтобы забрать их. Он даже не взглянул на жалкие газеты. Он просто выбросил их в сторону после того, как воспользовался ими.

Твен встал со стула, посмотрел на всех в раздевалке и очень серьезно сказал: "Очевидно, на нас смотрели свысока и недооценивали! Это меня расстраивает. Нас совершенно не уважали. Что же нам делать?" Он снова засмеялся, и выражение его лица изменилось, как будто это было лето в Ноттингеме. "На самом деле все очень просто. Используйте нашу победу, чтобы заставить надменную команду Барселоны склонить головы. Они думают, что мы не сможем победить, поэтому мы им покажем! Они думают, что это отличная возможность для Команды Второй Мечты научить нас, тогда давайте покажем им, кто кого будет учить".

Наблюдая за позитивным изменением в выражении каждого, Твен воспользовался моментом и заревел: "Кем они нас считают?! Мы их кредитор, команда Ноттингемского леса!"

Да, мы — кредитор Барселоны по высокопроцентному кредиту, и мы пришли собрать проценты сегодня.

※※※

Глава 505. Финал Джорджа Вуда

Когда появилась Барселона, Лагерь Ноу вспыхнул оглушительной песней. Когда в эфире появились игроки Ноттингемского леса, песня превратилась в босс. К счастью, игроки привыкли к таким выездным играм.

Пока Твен стоял перед технической зоной, с трибун позади него непрерывно шли ухаживания и оскорбления. Керслейк подошел к Твэйну с айподом в руке. Однако Твен помахал рукой и отказался: "Не надо, Дэвид".

"Клянусь..." Керслаке указал на трибуну позади него.

"Ничего страшного. Я все равно не понимаю испанский. Это хорошо, когда не изучаешь иностранный язык."

Хотя он и говорил это, Твен мог понять универсальное "ебать", но сегодня он не хотел использовать наушники, чтобы избежать бумов. Это был не обычный турнир лиги, а соперник не был лишней командой Читателей. Это был матч 16-го тура Лиги чемпионов, а их соперником была "Барселона". Он должен был слушать собственными ушами, насколько сильны боли в Лагере Ноу, и чувствовать страх соперника из первых рук. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Действительно, Твен воспринял это как страх перед Барселоной. Почему их бахвальство и жестокое обращение были такими яростными? Потому что страх был скрыт в их сердцах, и они боялись, что есть шанс, что их команда проиграет Ноттингемскому лесу дома. Следовательно, они могли использовать возмутительный бум и насилие только для того, чтобы сорвать игру с командой "Леса".

Твен пожал плечами на старый трюк.

Керслейк снова сел. Он не хотел стоять в стороне и быть объектом оскорблений для болельщиков "Барселоны" вместе с Твеном. Твена не волновало, достаточно ли он психически силен, он не тренировался, чтобы быть на этом уровне.

Пока Твен и Керслаке разговаривали в кулуарах, игроки обеих команд начали пожимать друг другу руки на поле.

Камера внимательно следила за Рональдиньо. Без сомнения, на данный момент он является ядром "Барселоны" и ключевой фигурой, которая будет определять исход этого матча.

Так как он столкнулся с этим постоянно провокационным соперником, нормально выглядящий бразилец не улыбнулся и не пожал друг другу руку с серьезным выражением лица. Когда он пришел к Джорджу Вуду, он сознательно затянул его надолго.

Команда Forest добавила несколько новых лиц с момента последней игры в "Барселоне", но Рональдиньо знал большинство из них, за исключением Джорджа Вуда, с которым он был незнаком. От тренерского штаба он только слышал, что этот игрок был жестким в обороне и для него было важно быть более осторожным в игре. Больше он ничего не знал.

С его загорелой кожей и головой с черными вьющимися волосами, довольно симпатичный парень выглядел скорее как актер, чем как защищающийся полузащитник с грубым стилем игры. По его мнению, английские игроки, игравшие грязно, должны были выглядеть жестокими и свирепыми, с пятью часами тени и чисто выбритой головы, чтобы полностью подчеркнуть своих персонажей, и все время светиться.

Этот человек перед ним полностью изменил свое прежнее впечатление об английских игроках.

Он протянул руку и пожал Джорджу Вуду. Его рука была действительно сильной...

※※※

"Барселона" не сильно изменилась по сравнению с прошлогодним финалом Лиги чемпионов, в то время как Ноттингемский лес привлек ряд новых игроков. Но для этого матча Твен развернул почти весь старый состав прошлого сезона. На скамейке запасных находятся и ван Нестелрой, и ван дер Ваарт. Эти двое мужчин доказали свою силу и обеспечили себе прочные позиции после того, как полсезона назад присоединились к команде "Лес". По какой причине менеджер Твен вывел их на скамейку запасных?"

"Вот почему: Я думаю, что анализ СМИ вполне обоснован. Гордость Твена перед игрой была ничем иным, как отвлечением всеобщего внимания. Эта выездная игра будет очень сложной. Он выставил основных игроков на скамейку запасных, именно для того, чтобы защитить этих важных игроков и подготовиться к следующему раунду на домашней площадке в Ноттингеме. В конце концов, перед этой игрой он подстегнул эту игру своими заявлениями. Не стоило бы, чтобы его игроки получили травму во время игры. Всем известно, что команда "Лес" имеет наименьшее количество игроков первой команды среди двадцати команд английской Премьер-лиги. Они не могут позволить себе никаких травм".

В том, что сказал гость "Ла Лиги", есть доля правды. Взглянув на текущий состав команды "Лес" в оборонительной линии, Аяла не имел права представлять "Ноттингемский лес" в этом матче, так как он уже представлял "Валенсию" в Лиге чемпионов.

В такой важной игре Твен смог отправить назад только молодых центральных партнеров — "Пикке" и "Компанию". Это также стало основным доказательством того, что "Барселона" считала, что Твен просто хвастается. Они не думали, что на этих двух ребят можно положиться, чтобы предотвратить повторные атаки со стороны Рональдиньо, Это'о, Месси и так далее.

"Пикке" был хорошим игроком из молодежной тренировочной академии "Барселоны", "Ла Масия". Мы признаем его талант, но он все же немного нежный против такого соперника, как "Барселона" в Лиге чемпионов. Что касается "Компании"? В команде "Лес" он неплохо поработал для молодого человека, но ему еще не исполнилось и двадцати! У Тони Твена действительно нет игроков для развертывания". Изначально специальный гость лишь комментировал "Ла Лигу", но из-за того, что матч проходил в "Барселоне", его привезли на телеканал в качестве комментатора. Кроме нескольких игровых видеороликов, его знания о команде "Лес" основывались на материалах СМИ. С точки зрения реального понимания, он знал не больше, чем Тан Цзин, который стоял среди прессы.

"Еще один взгляд на передовую: вместо опытного нападающего, ван Нистелруа — еще один молодой человек! Датский нападающий, Никлас Бендтнер. Он был выбран в сборную Дании, но на каком уровне находится сборная Дании". Сардонический тон в этом замечании был достаточно очевиден. "Иствуд" является хорошим нападающим, но он не был в стабильном состоянии с тех пор, как он получил травму, и он только хороший. Я думаю, что в этом стартовом составе только Франк Рибери считается настоящей звездой и единственным выдающимся игроком, который может определить направление этой игры. Райкаард также должен уметь сказать. До тех пор, пока Риберри четко обозначен, атака команды Forest не будет представлять никакой угрозы. А перед лицом оборонительной линии, укомплектованной кучкой ребят, болельщикам "Барселоны" остается только задуматься о том, сколько голов забить, а не как забить".

Полузащитник полностью пренебрег Джорджем Вудом, который носил повязку капитана Ноттингемского леса. К счастью, это было объяснением и комментарием для испанской публики. Иначе болельщики Ноттингемского леса наверняка бросили бы оскорбление на человека в телевизоре.

Прямо по соседству английские комментаторы и приглашенные мудрецы также опасались состава Твена.

Этот состав был почти таким же, как и в прошлогоднем финале, в котором команда "Леса" не победила "Барселону". Может ли состав в этом году победить "Барселону"? Разница между ними и их испанскими коллегами заключалась в том, что они не игнорировали Джорджа Вуда. Они сказали: "Конечно, в этой игре у нас есть Джордж Вуд. Но как насчет этого? Вуд — защищающийся полузащитник, и его работа — помогать в защите. В конце концов, два центральных защитника команды "Лес" слишком молоды. Кстати, Вуд тоже довольно молод, но его стабильная работа на поле всегда заставляет забыть, что ему всего двадцать один год. Миссия Вуда — защищать. А как же нападение? Ван дер Ваарт, ядро организации нападения, и ван Нистелрой, главный центральный нападающий, не находятся в стартовом составе. Это действительно озадачивающее соглашение. Они зависят только от Рибери? Показатели Рибери в этом сезоне несколько снизились по сравнению с первыми двумя сезонами. Одним словом, люди очень обеспокоены этой игрой. Мы, конечно, не хотим, чтобы представитель Англии, Ноттингемский лес, проиграл эту игру на выезде. Никто не любит проигрывать — даже если эта команда не является симпатичной командой в чемпионате Англии".

Пока все ломали голову над составом, Твен стоял в стороне и терпел удары от болельщиков соперника.

Только он и тренерский штаб команды "Лес" знали, почему он так устроен.

Почему он не воспользовался новыми игроками, которые присоединились к команде прошлым летом? Потому что они хотели сохранить силы для второго этапа соревнований или беспокоились о том, что эти игроки пострадают? У Твена было другое соображение. Перед игрой он потратил столько сил, чтобы разжечь в своих футболистах ненависть к "Барселоне" и заставить их понять, как унизительно было проиграть этой команде в прошлом году, но эти методы сработали только со старыми игроками, а для новых игроков, которые не пережили унизительного поражения прошлого сезона, такое разжигание было несколько странным, поэтому эффект не был бы очевидным.

В игре на выезде решающую роль сыграла решительность и драйв. Твен дал старт игрокам, которые пережили поражение, чтобы не тратить впустую свой драйв. Следовательно, Ван-Нистельрой и Ван-дер-Ваарт, которые не были травмированы, и чья форма не упала, должны были сидеть на скамейке запасных.

Только те, кто испытал, что незабываемый провал были в этой игре и будут стараться изо всех сил, чтобы выиграть игру, чтобы доказать себя снова.

※※※

В то время как комментаторы болтали об анализе того, как команда "Лес" потерпит неудачу, игра уже началась. Когда Ноттингемский лес стартовал первым, только что прозвучал свисток арбитра, прежде чем он быстро заглушил громовые удары в Лагере Ноу.

Иствуд передал мяч, который Bendtner отбил ногой в пользу Mikel Arteta и побежал вперед. Лагерь Ноу мог вместить около 100 000 человек. Громоподобные боссы бушевали против игроков Ноттингемского леса, но ничьи колени в этой ситуации не ослабевали. С упорством Твена команда Forest на данный момент была похожа на весну, чем сильнее давил соперник, тем сильнее был отскок.

Возможно, было бы лучше, если бы болельщики "Барселоны" не будили. Чем больше они шипели, тем сильнее становилось желание всей команды "Леса" отомстить.

После того, как "Артема" остановил футбол, он не торопился сдавать его вперед. Даже если он жаждал мести, необходимо было, чтобы он сохранял спокойствие в качестве центрального полузащитника на поле.

Он переместил футбол крест-накрест к капитану, Джордж Вуд.

Барселона узнала, что Джордж Вуд был отличным защитником полузащитника, который образовал прочный барьер перед центральными спинами. Его особенностями были яростные перехваты, отличные заголовки, удивительная скорость и взрывная сила, а также неиссякаемая выносливость.

Вся информация была подытожена таким образом. Что касается его способности атаковать, то в информации, находящейся в руках Райкаарда, она не упоминалась.

Футбол редко оставался у ног Вуда более полуминуты. Он всегда быстро передавал мяч. Он редко дриблинговал, крест-накрест или вперед.

Тренерский штаб "Барселоны" считал, что этот человек может вызвать лишь небольшие неприятности в нападении, поэтому им не нужно было от него защищаться. В результате, они сосредоточились в своей защите на том, чтобы разобраться с Рибери.

После того как Артема передал мяч, он побежал вперед, что привлекло внимание полузащитников "Барселоны". Основываясь на прошлогоднем опыте финала Лиги чемпионов, Вуд, как защитный полузащитник, должен был передать мяч Артете, который забивал вперед, и оставить его испанцу для организации атаки. А что касается Вуда, то он должен оставаться на заднем поле, чтобы не дать сопернику перехватить мяч и дать отпор после того, как он передал мяч.

Этот сет играл в лесном полузащите почти два сезона. Единственное отличие было в напарнике Джорджа Вуда. Самым первым партнером стал Альбертини, который позже в этом сезоне стал Артетой и Ван дер Ваартом. Если бы Вуд был отстранен от игры из-за красной карточки, его место занял бы Альбертини или китайский игрок, Сунь Джихай, а задачей Твена для них была бы преимущественно защита. Этот человек был в основном консервативным менеджером. Если бы он тренировал "Барселону", то менее чем через месяц был бы вытеснен придирчивыми болельщиками.

Поэтому после того, как они четко разобрались в обычном распорядке дня команды "Лес", им просто нужно было отсечь связь Джорджа Вуда с другими полузащитниками, и нападение команды "Лес" было бы парализовано. Неважно, кому Вуд передаст мяч. Важно было только то, кто получит мяч.

Так как эта игра была домашней, Rijkaard разместил своего фаворита и лучшего в атаке со счетом 4-3-3. Ни один из трех полузащитников специально не отвечал за оборону. Все они были атакующими игроками. Этот состав в основном опирался на мощные атаки для подавления полузащиты соперника. Когда "Артема" подключилась вперед, три полузащитника "Барселоны" просто отпустили его, чтобы разобраться с фулл-бэками. Они верили, что до тех пор, пока футбол встанет на ноги, они смогут полностью контролировать темп игры.

Рональдиньо побежал в сторону Вуда и выглядел так, словно хотел перехватить мяч. Вуд посмотрел на соперника и ударил ногой, чтобы передать мяч.

Rijkaard увидел эту сцену за пределами поля и откинулся назад к своему стулу. Все было именно так, как и было заявлено спецслужбами. Джордж Вуд не знал, как делать что-то еще, кроме защиты.

Все стало проще. Изменилось то, как "Барселона" как можно быстрее разнесет ворота "Лесной команды", атакуя и защищаясь в пределах половины поля, и у них произойдет коллапс цепной реакции.

Когда Рональдиньо увидел, что футбол проходит, он не повернулся, чтобы дать погоню. Защита не была его задачей. Художника нельзя было ожидать, чтобы сделать работу каменщика, не так ли?

Но как раз в тот момент, когда он собирался проехать мимо Вуда, он увидел, как Вуд бежит прямо.

Что... Что происходит?

После того, как он получил футбольный мяч, Артема его не капала. Он просто отбросил мяч назад и он приземлился у подножия Джорджа Вуда, который продолжал бежать впереди.

"Барселона" хочет сокрушить Ноттингемский лес нападением дома, но команда Твена не намерена защищаться в этой выездной игре! Джордж Вуд дриблингирует мяч, когда загоняет его вперед!"

Действительно, для "Барселоны" это стало сюрпризом, когда Артема внезапно передала мяч обратно Джорджу Вуду. Но если бы их так легко одурачить, они бы не были "Барселоной". Они быстро скорректировали свои оборонительные ворота, и на этот раз они были нацелены непосредственно на Джорджа Вуда, который был "беден в дриблинге мяча".

Их идея была проста. Вуд не мог хорошо дриблинговать мяч, так что было бы легко перехватить его мяч. Так было даже лучше. Они могли перехватить мяч Вуда и сразу же начать контратаку, чтобы не столкнуться со свирепым оборонительным полузащитником.

Как только Пуйол поспешил, Вуд снова передал мяч. Вместо того, чтобы передать его Артете или Рибери, который был ближе к своему флангу, он неожиданно сделал длинный пас почти на тридцать метров по диагонали в сторону правого фланга на Эшли Янга.

"Это... был действительно точный пас!" Комментатор воскликнул после того, как его рот долгое время был широко открыт с удивлением.

Он не преувеличивал. Передача была действительно точной. Эшли Янг вытянул ногу и зацепил футбол во время скоростного бега.

Увидев сцену, Твен оглянулся на скамейку запасных с того места, где стоял на обочине. Он встретил глаза Альбертини, и двое мужчин засмеялись. Похоже, что большая часть их усилий в этом сезоне была не напрасной.

Эшли Янг привлекла внимание футболистов "Барселоны" после того, как взяла мяч. Никто не заметил, что Джордж Вуд не следовал своей обычной тактике, чтобы бежать обратно в защиту после того, как он передал мяч. Вместо этого он продолжает двигаться вперед.

Перед левым защитником "Барселоны", новым чемпионом мира, итальянцем Джанлукой Замброттой, его бесстрашно приветствовала Эшли Янг. Затем на очень близком расстоянии он внезапно ударил по мячу и разрезал его внутрь. Замбротта быстро отреагировал и тут же повернул тело, чтобы преградить путь Эшли Янгу от дальнейшего прорыва.

Он потерял свой шанс?

Нет, Эшли Янг в принципе даже не подумала сбросить мяч в штрафную площадку. Он подметает взгляд через середину и посылает мяч прямо.

Это был не высокий пас мяча перед воротами. Это был низко лежащий пас, который вылетел из штрафной площадки.

"Джордж Вуд — Ого! Это было близко!"

Человек, который бросился в центр, чтобы сделать прямой длинный бросок без остановки мяча, был не Ribéry или Arteta, не говоря уже об Иствуде, а тем, кто меньше всего мог появиться в этой позиции, чтобы сделать такой ход. Это был Джордж Вуд.

Его прямой удар был чуть выше перекладины, из-за чего Вальдес вырвался в холодный пот. Он подпрыгнул, но не прикоснулся к футболу. Он увидел, что футбол вот-вот упадет в сетку. Неожиданно этого не произошло. Вместо этого мяч вылетел по прямой линии.

Хотя ему было немного больно после того, как он упал с середины, Вальдес вздохнул с облегчением. Ему было бы так стыдно, если бы он пропустил первый начальный бросок.

"Боже мой! Очень жаль! Какая жалость!" Британский комментатор пожелал, чтобы ему было позволено использовать нецензурные выражения, чтобы показать интенсивность своего разочарования. "Редко можно увидеть, как Джордж Вуд делает такой потрясающий выстрел и видит Барселону такой полностью беззащитной". Вокруг не было ни одного игрока "Барселоны", когда Вуд выстрелил в верхнюю часть штрафной дуги!".

Твен отошел, и Керслайк сказал ему: "Похоже, что Джордж сегодня в боевой форме".

Твен улыбнулся, когда посмотрел на техническую зону "Барселоны" рядом с ними и сказал: "Конечно, он ждал этой игры почти год". Это финал Лиги чемпионов, который принадлежит ему".

Глава 506. Открыть первую запись

Он не забил гол, но Вуд не разозлился. Он развернулся и побежал назад. Он даже дай пять Артету, которая прикрывала его по дороге. Рональдиньо внимательно наблюдал за этим человеком и нашел его выражение лица все еще в воде, без всякого проявления эмоций.

О чем он думал? Может быть, он не чувствовал, что это был позор, что мяч не зашел? Или... он думал, что у него еще есть шанс снова угрожать воротам "Барселоны"?

Если вы действительно так думаете, это было бы большой ошибкой!

Вальдес выбил мяч. После того, как Это'о получил его, он передал его Рональдиньо.

Бразилец был ядром "Барселоны". Он только что получил мяч и Джордж Вуд сразу же подошел ближе.

"Неудивительно, что Джордж Вуд отвечает за защиту Рональдиньо". Если в команде Forest есть кто-то, кто может доставить Рональдиньо неприятности, то, возможно, это номер 13. Это первый раз, когда Вуд защищает Рональдиньо в игре! В прошлогоднем финале Лиги чемпионов Вуд пропустил игру из-за отстранения от игры из-за накопления слишком большого количества желтых карточек"!

Рональдиньо, конечно, знал, что Джордж Вуд сделал себе имя в защите. Когда он столкнулся с прямой защитой Вуда, он не осмеливался недооценивать соперника.

После того, как он попытался сделать финт, Рональдиньо обнаружил, что человек напротив него остался неподвижным. Он нахмурился и передал футбол Месси с фланга.

Месси был специально отмечен другим игроком, поэтому Вуд не последовал за ним, чтобы попасть в действие. Он продолжал следовать недалеко от Рональдиньо и внимательно следил за движениями бразильца во все времена.

На правом фланге у Месси была борьба один на один с левым защитником команды Forest — Гаретом Бейлом. Это'О уже находился в штрафной, готовый сделать удар.

Похоже, что "Барселона" хотела использовать наступательную рутину, в которой бы они делали передачу с фланга и брали удар с середины.

Точно так же, как футболисты Ноттингемского леса поставили на передний край ворот оборонительное внимание, Месси сделал удар, но отправил мяч обратно в центр к Роналдиньо.

Рональдиньо хотел сразу же сделать длинный бросок после того, как он остановил мяч, но когда он остановил мяч, он увидел, как Джордж Вуд появляется перед ним, как призрак.

Его нога, которая замахнулась за удар, стала огромной слабостью, так как Ronaldinho на короткое время потерял контроль над мячом.

Джордж Вуд приурочил его к точному времени и внезапно оттолкнул мяч от ноги бразильца.

"Потрясающий захват! Похоже, Рональдиньо встретил яростного соперника!"

Рональдиньо был немного поражен. Изначально он думал, что его уловка, чтобы прорваться внутрь, чтобы обеспечить поддержку, обманула человека у него на глазах. Он не ожидал, что он будет отмечен им снова после того, как он только что вытащил, чтобы получить пропуск Месси.

Это было во второй раз в этом сезоне, когда он почувствовал это чувство. Первый раз во время группового турнира с "Челси" он был в выездной игре, где его так близко заметил защитник из Голландии Булахруз, что ему некуда было направить свою энергию.

В этом матче Моуриньо приложил все усилия, чтобы Булахруз-Запечатлил Рональдиньо и схватил его за мяч, когда он у него был. Он даже без колебаний использовал фолы, чтобы нарушить темп игры Роналдиньо. Тактика была удачной, а душа "Барселоны" вообще не могла играть, и проиграла в прошлом сезоне "Челси" игру Лиги чемпионов.

В этом матче все выглядело так, будто Твен намеревался скопировать тактику Моуриньо. Однако Джордж Вуд был более агрессивен в обороне, обладал лучшей силой и лучшей выносливостью.

Комментатор был прав, утверждая, что на этот раз Рональдиньо столкнулся с сильным соперником. Так как это был первый поединок между обеими сторонами из-за удаления Джорджа Вуда, Рональдиньо был свободен от Ноттингемского леса и умело играл в последнем матче. Никто не мог ему угрожать.

Если бы бразилец все-таки сыграл эту игру в ожидании предыдущего матча, Твен верил, что пострадает за нее.

После того, как он перехватил мяч, Вуд передал мяч Артете. Он больше не участвовал в атаке. Он просто ждал в тылу защиты.

"Джордж Вуд" — восходящая звезда обороны в Ноттингемском лесу, и его карьера наполнена легендарными впечатлениями. Он был выбран в сборную Англии благодаря своей стабильной и отличной игре в команде и играл в Германии в качестве одного из двадцати трех игроков. К сожалению, Эрикссон больше верил в таких известных игроков, как Стивен Джеррард и Фрэнк Лэмпард. В молодости, впервые приняв участие в чемпионате мира, Вуд не получил ни минуты игрового времени". Испанский комментатор представил молодого человека, который еще не был знаком испанским зрителям. "Но, глядя на его выступление, это должен быть лишь вопрос времени, прежде чем он станет главной силой Англии".

Пока комментатор представлял Вуда, Ноттингемский лес атаковал, а Рональдиньо не побежал обратно, чтобы принять участие в обороне. Он и Джордж Вуд остались на месте. Он нахмурился, так как оценил молодого человека недалеко перед собой.

Благодаря этим двум прямым столкновениям, он уже мог дать Джорджу Вуду простую оценку.

Он обладал отличной выносливостью, быстро работал с ногами и был решителен. Он был спокоен и устойчив, и его нелегко было обмануть. Как только он решил, он никогда не сдастся на полпути. С таким оборонительным полузащитником было очень тяжело иметь дело.

Он вспомнил о бывшем капитане и действующем менеджере сборной Бразилии Дунга.

Казалось, что ему придется изменить свою стратегию.

При столкновении с таким игроком, для того, чтобы иметь больше контроля над мячом, дриблинг мяча было невозможно. В результате либо мяч будет перехвачен, либо он будет встречен с фолом. Это, очевидно, нарушит темп атаки команды. Какая стратегия будет наиболее эффективной?

Передача мяча.

Рональдиньо решил уменьшить частоту, с которой он дриблинг, и количество времени, которое он держал мяч. Он будет пасс футбол так много, как он мог. Если это возможно, он также будет передавать его, насколько это возможно.

С тех пор как "Рийкаард" взял инициативу в свои руки, "Барселона" постепенно сформировала набор собственной наступательной тактики, которая в настоящее время совершенствуется. Состав игроков был стабильным и имел взаимопонимание. Рональдиньо считал, что это будет несложно.

Сейчас самое время для "Барселоны" создать новую династию. Как их может сбить незначительный оборонительный полузащитник?

Нападение Ноттингем Форест сбил Вальдес, который бросил мяч, чтобы запустить контратаку. Барселона" сразу же перевела защиту в атаку. Возможно, "Барселона" и не выложила достаточно сил для своей защиты, но когда они атаковали, у них точно не было недостатка в футболистах.

После того, как мяч трижды прошел мимо и дважды обошел, он снова оказался у ног Роналдиньо.

Дерево все равно перевернулось. Рональдиньо посмотрел на правую сторону Вуда, откуда ему казалось, что он хочет оттуда прорваться. Когда он увидел, что центр тяжести тела Вуда явно наклонился в ту сторону, он внезапно переместил футбол на другую сторону. Вуд не отреагировал. Он просто остался там, где он был, и смотрел беспомощно, как футбол перелетел через его другую сторону.

Отвлекающий маневр был именно то, что Рональдиньо был хорош в.

Когда он увидел эту сцену, каталонский комментатор воскликнул: "Пасс Рональдиньо обманул Джорджа Вуда! Вот что такое настоящий футбольный фокусник! Он просто разогревается... Прекрасно сделано!"

※※※

Твен просто пожал плечами, когда увидел выступление Рональдиньо в кулуарах. Он даже был рад, что Рональдиньо сделал это, потому что бразилец, который испугался и не смог сбросить мяч, больше не представлял угрозы. Каким бы красивым ни был этот пас, он все равно требовал от товарищей по команде сотрудничества. Рональдиньо был в хорошей форме, но он не мог гарантировать, что все в "Барселоне" были в хорошей форме.

Джордж Вуд блестяще выполнил задание, данное ему.

Этот парень рос каждый день. Перед лицом полузащитника номер один в мире он совсем не опустился и был так же спокоен, как и на тренировочной площадке.

Несмотря на то, что Твен превратил его из движущей силы в профессионального игрока, эти специфические качества стали результатом постоянных усилий Керслаке и Альбертини. Он был благодарен, что эти хорошие помощники вокруг него, и хам-фист менеджер добрался до этой точки сегодня.

Альбертини подошел и сел рядом с Твеном. Пара не разговаривала. Их взгляды встретились, и они снова обратили внимание на поле.

※※※

Рональдиньо передал мяч Месси. Намерения "Барселоны" на эту игру были ясны: если бы Рональдиньо встретился с неприятностями в середине, то фокус атаки переместился бы на Месси, потому что Гарет Бейл, игрок, отвечающий за оборону Ноттингемского леса, был моложе двадцати лет.

Райкаард и весь тренерский штаб "Барселоны", который изучал видеоигры Ноттингемского леса, считали Бейла типичным типом "полного спина", который был тяжелым в нападении и легким в защите. Он любил подниматься на помощь и не возвращался сразу после передачи. Таким образом, он создал за собой много пробелов, которые могли бы быть использованы Барселоной.

Если Рийкаард и его тренерский штаб смогли его изучить, почему бы Твену не сделать то же самое?

Твен, безусловно, знал особую черту Бейла — он был сильнее в нападении, чем в защите. В таком случае, почему он не развернул Лейтона Бейнса, который был сильнее в обороне, чем Бейл? Проще говоря, Твену нужна была способность Бейла к нападению и настройке. Но чтобы восполнить свое отсутствие защиты, Твен попросил Бейла не торопиться в атаку в течение пятнадцати минут после начала игры, а сконцентрироваться на защите и противостоять повторному нападению "Барселоны", воспользовавшейся домашним преимуществом.

Основываясь на текущей ситуации на поле, Твен правильно расставил все точки над "и". После начала игры "Барселона" начала серию сильных атак на "Бейл". Если бы Бейл тоже нажал на помощь, линия обороны "Леса", безусловно, была бы разбросана "Барселоной". Обычно во время соревнований Джордж Вуд приезжал, чтобы заполнить пробел, оставленный "Бейлом", но сегодня это было невозможно. У него была более важная задача.

Точно так же, в молодости Месси был более известен, чем Бейл. Последний был известен только на местном уровне, а первого можно было назвать преемником короля футбола Марадоны — хотя это был дешевый лейбл в Аргентине, так как на чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии было много выступлений "преемника короля футбола". В настоящее время Месси признан наиболее вероятным кандидатом для достижения уровня Марадоны.

Бейл был очень осторожен перед лицом уважаемого футболиста "Барселоны". Он вспомнил увещевание Твена перед игрой: "...Защита — это то, на чем нужно сконцентрироваться на ранних стадиях игры. Берегись Месси".

Рональдиньо временно не смог выступить, поэтому Месси взял на себя ответственность за атаку "Барселоны". Ему было очень комфортно перед лицом слегка нервничающего Бейла. В конце концов, он привык к большим событиям.

Месси набрал темп и сознательно притормозил, чтобы заманить Бейла подойти и защититься. Затем, пока Бейл на мгновение наклонялся, он внезапно толкнул мяч и ускорился, чтобы встряхнуть его.

Бейл понятия не имел, что Месси так быстро прорвется. Он был застигнут врасплох. Как он поспешно повернулся, он поскользнулся и упал на землю.

Подобно тому, как каталонский комментатор готов был кричать, что "Месси прорвался через защиту Ноттингемского леса", Месси был заблокирован человеком.

Каталонский комментатор молчал несколько секунд, когда увидел, кто этот человек.

Перед Месси стоял не Джордж Вуд, который мог бесконечно бегать, а бывший лучший игрок молодежной академии "Барселоны", спина главного центра молодежной сборной Испании и внук бывшего вице-президента "Барселоны" Пикке.

"Пикке, когда-то гордость оборонительной линии в Ла Масия, теперь... наш соперник".

Когда Месси еще не был известным суперзвездой футбольного мира, они с Пикке играли в одной молодежной команде. В то время они были товарищами по команде и вместе с Фабрегасом, имели хорошую дружбу. Они даже говорили о своем будущем идеале вместе во время тренировки, которая должна была сыграть за "Барселону" и выиграть все чемпионаты для "Барселоны". Это была почти мечта почти всех молодых игроков "Ла Масия" за это время.

Месси был очень талантливым игроком, но многие, кто смог попасть в основной состав молодежной команды "Барселоны", были талантливы. Талант нового ядра "Арсенала", "Фабрегаса", был хуже, чем у Месси?

Впереди был Пикке.

Месси мгновенно отвлекся, но сразу же восстановил прохладный взгляд. Он, кажется, увидел, как Пикке улыбается с выражением, которое, казалось, говорило: "Давай, мальчик". Прямо как когда мы играли на тренировочной площадке "Ла Масия". Я буду защищать от тебя!"

Месси немного притормозил, чтобы защитить мяч. Сейчас он был на краю штрафной площадки и ему просто нужно было прорваться внутрь. Пикке абсолютно не посмел действовать легкомысленно.

Пикке нацелился на Месси сбоку и был готов развернуться в любой момент. Он знал силу Месси и то, насколько хорош был ребенок, у которого в молодости был дефицит гормона роста.

Месси устроил гамбит, надеясь обманом обмануть Пикке, чтобы он потерял центр тяжести. Но Пикке остался неподвижным и продолжал оставаться в стороне. Он закрепил свой центр тяжести и смотрел на мяч у ног Месси.

Из угла глаз Месси вдруг увидел, как Бейл встает, чтобы дать погоню после его падения. Он понял, что впереди него, Пикке только блефовал. Настоящая цель состояла в том, чтобы задержать время и ждать, пока Бейл сойдется в атаке спереди и сзади. Он решил не заигрывать с Пикке, а заставить его совершить прорыв.

Месси ударил по мячу и перерезал крест внутри, чтобы прорваться. Пикке последовал примеру и наклонился туловищем вперед, намереваясь остановить Месси от ускорения.

В этот момент Месси внезапно разбил мяч и поспешил остановиться, чтобы переодеться и прорваться сзади Пикке!

Почти в то же самое время, Пикке также остановился. Прочно посадив левую ногу на землю, он быстро развернулся и вытянул правую ногу, чтобы ударить по мячу ногой.

Месси увидел, что перед его глазами внезапно появилась нога, которая не могла вовремя отреагировать. Пикке перехватил мяч, и он упал на землю в штрафной площадке из-за внезапной остановки!

На трибунах лагеря "Лагерь Ноу" раздались громкие удары. Они хотели, чтобы судья отдал пенальти. Но судья четко видел весь процесс на линии штрафной. Защитные действия Пикке были чистыми, и он не совершил фол.

После того, как Piqué перехватил мяч, он встал, чтобы отбить мяч от Бейла, который вернулся, чтобы помочь. Затем Бэйл передал мяч своим товарищам по команде, и команда Forest перестроила атаку.

А Пикке, выполнивший оборонительную задачу, оглянулся на Месси, лежащего на газоне. Он засомневался на мгновение, прежде чем вернуться и протянул руку своему бывшему товарищу по команде.

Месси взял Пикке за руку и встал. Он ничего не сказал и убежал обратно. Пикке смотрел ему в спину. Его глаза быстро оторвались и отдохнули на товарищах по лесной команде. В настоящее время команда "Лес" предприняла очередную атаку. Это было то, что его волновало.

※※※

"Прекрасный захват Пикке сумел остановить Месси. Теперь это прекрасная возможность для команды Forest дать отпор. Несколько игроков "Барселоны" только что поспешили готовиться к атаке. Они, наверное, не думали, что дриблинг Месси можно будет так легко отсечь. Пока еще не так много игроков вернулось в защиту. Боже правый! Игрок, дриблингующий мяч — это... Джордж Вуд".

Комментатор был напуган, но он не ошибся. На данный момент, игроком, дриблингующим мяч для участия и организации атаки команды "Лес", была не "Артема", а неожиданный Джордж Вуд.

После того, как Бейл передал мяч Arteta, Джордж Вуд неожиданно отпустил Рональдиньо и устремился вперед на полной скорости. Как будто их сердца бились как единое целое, Арвета точно передал мяч к его ногам.

Скорость Вуда все еще была немного грязной, когда он получил мяч в первый раз, но он быстро скорректировал свой темп и пошёл вперёд, чтобы сбросить мяч. У него было преимущество, которое обнаружил Твен в напоминании Альбертини, и это был Вуд сделал большие шаги, чтобы сбросить мяч. Он очень хорошо соответствовал его скорости, и он держал голову вверх и редко смотрел вниз на мяч. Ребенок не ослаблял тренировки основных навыков, и это показало.

Хави хотел подойти и перехватить мяч Вуда, но его сила была совсем не на том же уровне, что у Вуда. Вуд просто повернул его тело и отделил Хави от футбола. Хави пнул Вуда в ногу, пока он бежал. Оба пошатнулись, но с разными исходами: Хави пошел по шагу и упал на землю, в то время как Вуд быстро восстановил равновесие и продолжал сбрасывать мяч.

"Остановите его!" Пуйол закричал перед Вудом, когда поспешил Маркес.

Пуйол был сзади, постоянно защищая Маркеса. Если мексиканец был взломан, он тут же набросился на помощь. Он не верил, что мастерство Вуда в работе с ногами было достаточно хорошим, чтобы быстро пропустить мяч мимо двух человек.

Точно так же, как Маркес бросился, Вуд внезапно передал мяч. Он не передал его Рибери и Эшли Янгу, которые с большой скоростью следовали за ним с двух флангов. Он передал мяч Фредди Иствуду, который получил его в штрафной.

После того, как Иствуд получил мяч, он раскачал ногой, как будто хотел выстрелить напрямую. В этом сезоне он забил несколько голов с этой позиции. Пуйол не осмелился его проигнорировать и бросился блокировать удар.

Однако удар Иствуда был фальшивым. Пас был настоящим. Он толкнул футбол на Бендтнера, который был немного впереди. Замбротта отставал сзади, так как знал, что Бендтнер станет точкой атаки для команды Forest. Он правильно предвидел. Поэтому итальянец без колебаний надавил на Бендтнера, чтобы тот сжимал его и не мог стрелять.

Неожиданно Бендтнер тоже не собирался стрелять. Он тут же снова толкнул мяч в сторону, после того как получил пас Иствуда.

"Это настенный пас!" воскликнул комментатор.

Это был настенный пас между Иствудом и Бендтнером, и он также начался как непрерывный треугольный пас от Джорджа Вуда.

Иствуд вырвался из тяжелой осады и получил мяч в штрафной, но не оказался в офсайде. Теперь вокруг него даже не было защитника "Барселоны"!

Маркес не смог вовремя вернуться со стороны Джорджа Вуда, а Пуйол все еще находился на том месте, где был Иствуд, но оказался пустым. Замбротта был спутан с Бендтнером, но футбола там не было!

Иствуд увидел, что футбол перевернулся, и посмотрел вверх, чтобы посмотреть на Вальдеса, спешащего нанести удар. Он покачал ногой и сделал так, чтобы было похоже, что он собирается сделать удар по мячу, но его удар стал толчком, когда он соприкасался с футбольным мячом.

"Лоб! Великолепно — и мяч в игре! Фредди Иствуд!!! Он открыл первый рекорд Ноттингемского леса! Они забили гол "Барселоны" в Камп Ноу! Первый тайм игры начался только десять минут назад, и Ноттингемский лес ведет "Барселону" со счетом 1:0! Какое неожиданное начало! Тони Твен перед этой игрой сказал, что матч проходит на его орбите. Может быть, на этот раз он не пытается отвлечь внимание, может быть, он был... по-настоящему!"

Глава 507. Могущественный враг

"Лоб! Прекрасно — и мяч вошёл!" Наряду с восторженным голосом комментатора по телевизору, в лесном баре Кенни Бернса было еще больше радости.

"Отличная работа, цыганка Руни!"

"Пусть посмотрят, на что мы способны!"

"Ву-ху-ху"

"Тост за прекрасный гол!"

Болельщики растрепали вместе, и золотое пиво посыпалось к потолку, в то время как Кенни Бернс улыбнулся и наблюдал за этой группой взволнованных болельщиков.

После того, как он некоторое время наблюдал за ними, он повернул глаза назад к телевизору и изображению Camp Nou через экран телевизора.

Игроки "Леса" праздновали, укладываясь как человеческая пирамида. Это был один из их любимых способов праздновать. У Твена, естественно, был строгий запрет на нажатие на менеджера в нижней части стека, чтобы отпраздновать забитый гол.

※※※

На стадионе "Лагерь Ноу" болельщики хозяев после короткого молчания вспыхнули в громких ботах, которые омрачили болельщиков "Леса".

Но футболисты "Леса" не были затронуты бузами болельщиков хозяев. Они были безудержны от радости и вели себя так, будто никого больше нет, как дома у соперника.

Приятно было вести "Барселону" одним голом в течение десяти минут после начала игры и при таких неблагоприятных обстоятельствах!

Твен встал и продолжил качать кулаки после гола своей команды, чтобы показать болельщикам "Барселоны".

Не претендуете ли вы на звание "второй команды мечты"? Позвольте рассказать вам сегодня, почему это только "вторая мечта", а не "вторая Команда Мечты"!

Вмешался судья и, наконец, закончил чрезмерно взволнованный праздник футболистов "Леса". Игроки "Барселоны" уже поставили футбол в центр поля и были немного нетерпеливы.

Телевизионная съемка пристально следила за Иствудом как за вратарем. Комментатор представил зрителям этого футболиста с уникальным опытом: "Нога Иствуда когда-то была сломана Джорджем Вудом, капитаном ноттингемского "Леса", который в настоящее время находится на поле, и была сведена до такой степени, что он мог играть только в любительской лиге". В конце концов, Тони Твен нашел его и дал ему шанс снова играть в профессиональной лиге. Несмотря на то, что за последние несколько лет он неоднократно получал травмы, мы видим, что пока он играет, он способен стабильно забивать голы. В Ноттингеме его называют "Цыган Руни". Жаль, что он не представляет Англию, он представляет Уэльс".

Когда футболисты поспешили отпраздновать гол Иствуда, только что навалившись друг на друга, только вратарь Эдвин ван дер Сар и Джордж Вуд не сдвинулись со своих первоначальных позиций. Первые не сдвинулись с места, потому что были слишком далеко, а вторые по известной причине.

Пока праздничная толпа рассеивалась, Джордж Вуд уже стоял на своей позиции на задней половине поля, ожидая начала матча другой команды. Иствуд тоже бежал сзади, но вместо того, чтобы стоять на линии центрального круга, как Бендтнер, он побежал прямо к Джорджу Вуду, который стоял сзади и протянул ему руку.

Двое мужчин ничего не сказали и просто дали друг другу пять. Затем Иствуд снова сбежал. Отношение Иствуда к Джорджу Вуду было гораздо лучше, чем раньше, но самые тесные взаимоотношения двух мужчин были ограничены этим. Они до сих пор не разговаривали, не шутили и не приветствовали друг друга при встрече. Они никогда не давали друг другу дай пять за пределами поля.

Твен просто улыбнулся, когда увидел эту сцену. Дай пять всегда было лучше, чем хмуриться.

※※※

Игра началась снова, и началась Барселона. Райкаард" не ожидал, что так скоро пропустит гол. Ноттингемский лес оказался более настойчивым, чем он ожидал.

В прошлом году в команде произошли заметные изменения по сравнению с Ноттингемским лесом. Не только в своем менталитете, но и в своих способностях — он должен был признать, что команда Ноттингемского леса на его глазах действительно была сильнее.

И действия Джорджа Вуда были действительно неожиданными. Весь интеллект перед этой игрой заявил, что этот игрок — "гений обороны, но идиот нападения". Но, глядя на гол только что, "идиот нападения" смог во время скоростного бега точно определить такой маршрут передачи и передать мяч туда, куда хотел.

Когда Рийкаард был футболистом, он был и оборонительным полузащитником, и тем, кто умел защищаться и атаковать. Только что он увидел некоторые оттенки своего прежнего "я" от ворот.

Разве "Барселоне" не всегда не хватает выдающегося оборонительного полузащитника? Почему бы мне не подумать о том, чтобы купить передо мной этот номер 13? Я могу хорошо его выращивать, и он вполне может быть вторым Райкаардом...

Голландский менеджер решил, что когда игра закончится, независимо от исхода, он подаст заявку в клуб в надежде, что верхний эшелон сможет купить Джорджа Вуда любой ценой. С ним реальное доминирование "Барселоны" не было бы проблемой.

Глядя сейчас на Ноттингемский лес, Рибери, Эшли Янг, Бендтнер, Иствуд и другие могли бы смело атаковать вместе с Джорджем Вудом. А без Вуда? Все должны были нести двойную тяжелую задачу — нападение и защиту.

Если бы в его команде был такой игрок, то Рональдиньо, Хави, Иниэста, Это'о, Месси и другие могли бы посвятить всю свою энергию атаке. Нападение "Барселоны" уже было мощным. Если бы они могли пойти на все, он верил, что в мире не будет команды, которая могла бы сопротивляться.

Теперь все вышеперечисленное можно назвать "прекрасными пожеланиями". Ему все равно нужно было восстановить самообладание и вложить в эту игру свое сердце.

Что, если на этот раз наступательной организации Джорджа Вуда не повезло, а основывалось на его истинной силе? Как отреагирует Барселона? Он должен был послать кого-нибудь приглядывать за ним? В "Барселоне" было всего три полузащитника. Даже если два фланга отступили и стали пятью полузащитниками, сколько из них могли бы отвечать за оборону?

Полузащитной конфигурацией "Барселоны" для этой игры были Иниэста и Деко, а также Хави. Тремя нападающими были Это'О, Месси и Рональдиньо.

Ни один из этих шести игроков не специализировался на обороне.

Райкаард намеревался сокрушить Ноттингемский лес нападением у себя дома. Жесткость команды Forest превзошла его ожидания. Они не только не были раздавлены, но и отыгрались и нанесли ответный удар.

Теперь, когда команда стояла за воротами, Рийкаард должен был сделать выбор в качестве менеджера. Должен ли он укреплять оборону, или продолжать атаковать?

Эта дилемма играла в голландце всего несколько секунд, и ответ уже не вызывал сомнений. Голландец высоко ценил нападение, а "Барселона" была представителем футбольного искусства, как он мог быть вынужден прибегнуть к обороне дома из-за одного футболиста?

Это не в моем стиле и не в стиле моей команды.

Райкаард встал с места, вышел в сторону и посвистел, чтобы привлечь внимание всех своих игроков, прежде чем жестами рук сказать футболистам "Барселоны" на поле — не принимайте близко к сердцу этот пропущенный гол, продолжайте атаковать!

Это также соответствовало тому, что думали футболисты "Барселоны" на поле. Они не знали бы, как играть в защите, даже если бы он хотел, чтобы они......с шестью нападающими, как они должны были защищаться с четырьмя защитниками плюс вратарь?

Лучшая защита — это нападение. Они могли бы преодолеть свои недостатки более мощной атакой.

Барселона" возобновила волну за волной быстрого наступления против Ноттингемского леса. После того, как они взяли инициативу в свои руки, Ноттингемский лес временно решил отступить и решил защищаться на некоторое время перед тем, как дать отпор, после того, как "Барселона" заметила импульс.

В древнекитайской книге "The Commentary of Zuo" была поговорка: "В войне и храбрости, первый удар барабана может поднять храбрость, второй удар может опустить ее, а третий избиение истощит ее".

Твен хорошо знал, что этот аргумент может быть использован и на футбольном поле. Когда соперник был на пике своего развития, они не должны были непосредственно сталкиваться с ним, а должны были проявить инициативу, чтобы избежать этого. После того, как соперник отметил импульс, он должен нанести удар, чтобы достичь желаемого эффекта.

Не только во время этой игры, но и в другое время. Твен постоянно рассказывал об этом своим игрокам, даже во время тренировок или при просмотре видео после игры. Иногда они оказывались в меньшинстве после того, как просто забили гол. Это было связано с тем, что другая команда стремилась сравнять счет после того, как гол был пропущен. Боевой дух соперника не падал сразу. Вместо этого был временный подъем. Если бы команда "Леса" не смогла успокоиться и разобраться с этим, и все равно думала, что сопернику стыдно, то соперник мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы забить гол и усилить давление, и тогда это было бы опасно.

Когда будет снижен моральный дух соперника? Когда соперник обнаружит, что его контрмера не дала результата, а оборона другой стороны была настолько крепкой и цепкой, что они несколько отчаялись, тогда их моральный дух упадет.

Поскольку Твен постоянно внедрял эту идею в свою команду, команда "Леса" была очень едина в своем мышлении и сразу же вышла в защиту после того, как они взяли на себя лидерство над "Барселоной". Джордж Вуд, который только что совершил всплеск в нападении, вновь стал игроком в центре внимания обороны.

※※※

Когда Рональдиньо столкнулся с Джорджем Вудом, он решил передать мяч. Однако, когда он отправил мяч, он понял, что его идея бесполезна. Ноттингемский лес, который пошел голова к голове с "Барселоной", вдруг решил защищаться до смерти — Действительно, они решили полностью защищаться до конца. Передняя часть ворот команды "Лес" была словно натянута железным обручем. Он был переполнен игроками и был нагроможден людьми и ногами до самого глаза. Это было трудно для него, чтобы отправить футбол к ногам товарищей по команде точно.

Конечно, переданный мяч был выбит Пикке.

Барселоне пришлось реорганизовать нападение.

Рональдиньо был поражен тем, как команда смогла за столь короткий промежуток времени произвести такое огромное тактическое изменение. Он был поражен тем, почему команда могла решительно отказаться от атаки, чтобы защититься после того, как она взяла инициативу в свои руки.

Он не мог понять это тактическое изменение. Может быть, менеджер Ноттингемского леса был действительно откровенно консервативным, как ходят слухи? Неужели он думал, что однократное преимущество позволит им смеяться до конца и стать победителем?

Рональдиньо сжимал кулаки.

Футбол снова дошел до бразильских ног. Благодаря первым двум опытам Джордж Вуд думал, что Рональдиньо передаст мяч при первом же шансе, поэтому он не спешил сразу.

Но на этот раз он ошибся.

Рональдиньо знал, что перед ним слишком много игроков, и пасовать было бесполезно. Нарушение непроходимой обороны, как правило, требовало дальнего броска, так как этот метод был самым простым. На самом деле, был и другой способ, который заключался в том, чтобы пробивать по отдельности. Несмотря на то, что он был переполнен, пока он был искусным и смелым, он мог пробивать мяч сквозь толпу, чтобы вырезать дорогу из оплота.

Рональдиньо был полностью уверен в своем мастерстве. Он схватил Джорджа Вуда сиюминутной невнимательностью, чтобы внезапно разогнаться и изменить направление, чтобы броситься мимо одной стороны Вуд.

Джордж Вуд бросился вперед, чтобы защитить, но Рональдиньо незаметно ударил по мячу и обошел его. После того, как он обошел Вуд, бразильский футбольный маг не боялся, даже если перед ним было больше людей.

Он повернул верхнюю часть тела и вызвал входящих Arteta потерять суждение, которое вызвало его баланс наклонен. Рональдиньо сразу же отодвинул футбол со стороны Артеты, а затем столкнулся с надвигающимся Пикке. В очень узком пространстве он внезапно оттолкнул мяч и обошел его.

Пикке совершенно не думал, что Рональдиньо осмелится использовать шаг за шагом в переполненной штрафной площадке, где спринтеры были невозможны. Он укоренился в том месте, где его обошли, и беспомощно наблюдал за тем, как Рональдиньо обходил его стороной.

"Прекрасно! Просто фантастика... Он в зоне ворот, и Эдвин ван дер Сар наносит удар! И он бьет..."

Роналдиньо хотел пролоббировать выстрел, но Эдвин Ван дер Сар был готов. Хотя его тело упало на землю, его правая рука была поднята высоко. Рональдиньо выстрелил в футбол и поразил Ван дер Сара в руку. Мяч выстрелил с конечной линии с руки.

"Какая жалость! Он не забил. Эдвин ван дер Сар как раз вовремя разрядил кризис перед воротами "Леса"! И хотя гола не было, Рональдиньо подарил нам прекрасное шоу личного прорыва! Столкнувшись с непробиваемой защитой Ноттингемского леса, что еще можно взломать, кроме дальнего удара? И это был бы бразилец!"

В прямом эфире показан выстрел в спину Рональдиньо. Он только что поднялся с земли и посмотрел на футбольный мяч, который выпал за линию финиша.

"Один человек разбил почти всю линию обороны команды "Лес". И даже осмелился переступить через узкие рамки штрафной! Если бы это был не он, то на других было бы тяжело давить! Жаль только, что спасение Эдвина ван дер Сар было таким же замечательным. Прекрасная атака и прекрасная защита! Пока что, как сказал Тони Твен перед игрой, это фантастическая игра!"

После того, как Эдвин ван дер Сар поднялся с земли, он похлопал своими большими руками и закричал: "Сосредоточьте внимание! Не дайте ему так легко прорваться! Джордж!" он закричал на имя Вуда.

Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него.

Эдвин ван дер Сар скрестил руки и закричал: "Заприте его!"

Вуд кивнул. То, что сейчас произошло, было вызвано его небрежностью. Ему нечего было сказать.

После того, как Твен взглянул на Альбертини, который был вне поля, он оставил свои места и вышел на обочину. Он подрезал руки у рта и закричал в сторону поля: "Джордж! Не давайте ему больше метра места! Держись за него!" Он даже сделал тяговый жест.

Внезапный всплеск энергии Рональдиньо заставил нервничать всю команду Леса. Они пришли в себя. Перед ними стоял чемпион Лиги чемпионов прошлого сезона, лучший игрок мира ФИФА и действующий полузащитник номер один в мире. У него была индивидуальная способность менять игру. Он не был обычной футбольной звездой. Он был настоящей суперзвездой.

Артета почувствовал, что это было немного сурово, когда увидел, что все, казалось бы, напоминают Вуду уделять внимание его защите, поэтому он подбежал, чтобы успокоить своего полузащитника: "Не принимай близко к сердцу, Джордж". Этот человек не обычный игрок. Он очень сильный. Ничего страшного, если он однажды обошел тебя в обход, пока мы не пропустили гол...".

Он понял, что Вуд, кажется, не слышал его. Он просто уставился на Рональдиньо, который побежал вперед к угловому флажку, чтобы подготовиться к угловому удару.

Точно так же, как он думал, что потратил впустую свое дыхание, Вуд вдруг повернул голову и спросил: "Он очень сильный?".

Артета почти не ответил. Он хотел закатать глаза на Вуд: "Вы действительно профессиональный игрок? Как вы можете даже не знать, является ли Рональдиньо мощным или нет? В настоящее время он лучший игрок в мире. Несмотря на то, что я немного завидую, должен это сказать. Он очень сильный, он очень сильный".

Когда Вуд услышал, что сказал Артета, он кивнул. "Тогда я почувствовал облегчение."

"А?"

"Бессмысленно выигрывать, если он недостаточно силен." С этим Вуд побежал в штрафную площадку, готовый защищаться от углового удара.

Артета стоял на месте, как дурак, и смотрел на спину Вуда, пока Эдвин ван дер Сар не выкрикнул его имя перед воротами. "Ты с нами? Микель! Вернись и защищайся! Что ты там стоишь?"

Сбегая назад, Арвета продолжала пялиться на Вуда, совершенно не зная о ситуации вокруг него. То, что Вуд только что сказал ему, встревожило его. Он хотел, чтобы его противник был сильнее, но его не волновало, сможет ли он победить столь сильного противника или нет. Был ли он вообще человеком?

Он видел, как Вуд прыгнул высоко в толпе и надавил на мексиканского центрового "Барселоны" Маркеса, чтобы тот возглавил футбол. Игроки вокруг него, как во время прилива, улеглись, и еще один кризис был устранен.

Глава 508. Он действительно силен

Защита легко пришла к Джорджу Вуду.

"Заголовок Джорджа Вуда" снял осаду! Угловой удар "Барселоны" не представлял никакой угрозы для ворот команды "Лес"!"

"Думаю, причина, по которой Тони Твен был так полон уверенности в этой игре, должна быть в том, что Джордж Вуд может играть сейчас". Вуд продемонстрировал свои способности в английской Премьер-лиге, но "Барселона" явно с ним не знакома".

В то время как комментатор похвалил Вуда, Рональдиньо задумался над тем, как избавиться от надоедливой мишени перед ним.

Пришло время для контратаки "Барселоны", но Джордж Вуд следовал за бразильцем, как тень. Куда бы Рональдиньо ни пошел, он пошел. Вуд не покидал его с тех пор, как однажды избавился от него.

Теперь Рональдиньо мог организовать нападение только передачей мяча.

Он старался держать мяч как можно меньше и посылать мяч как можно больше. Это была текущая контрмера Рональдиньо.

А другого способа не было?

Конечно, нет. Какой игрок был Рональдиньо и какая команда была "Барселона"? Было бы шокирующе, если бы они были на грани остроумия, потому что они были связаны с Джорджем Вудом.

Райкаард укусил палец, когда думал о контрмере. Рональдиньо был ядром команды. Почти все нападение вращалось вокруг него. Если он был иммобилизован Джорджем Вудом, как он собирался настроить нападение команды?

※※※

Прошло 25 минут, а счет все равно 1:0. Временно опередила гостевая команда "Ноттингемского леса".

Барселона" безостановочно атаковала и не отступала перед неудачей в очередных атаках.

Тони Твен явно недооценил энергию "Барселоны". Они не были деморализованы из-за своих бесплодных усилий. Вместо этого, они были в хорошем настроении и продолжали угрожать штрафной площадке Леса. Это было большим позором в глазах "барселонского народа" быть позади одного гола дома противника, которого они не хотели проигрывать больше всего. Как они могли быть готовы взять все на себя?

Рональдиньо понял, что Джордж Вуд не имел намерения покидать свою сторону, чтобы идти защищать от других, поэтому он вдруг придумал схему.

Хави передал мяч вперед, и бразилец передал мяч в Деко спиной к Джорджу Вуд. Он побежал в сторону, и Джордж Вуд последовал его примеру.

Ronaldinho вывел George Wood в сторону, и центральная часть штрафной площадки команды Forest сразу же освободилась. Хави ворвался, и Деко быстро передал ему мяч. Перед штрафной площадкой команды Forest было меньше неприятностей без Вуда.

Хави сделал вид, что собирается отдать мяч в сторону, но внезапно отмахнулся ногой, чтобы пробить.

Эдвин ван дер Сар быстро отреагировал и полетел, чтобы поймать мяч.

Несмотря на то, что атака все еще не сломила защиту "Барселоны", футболисты "Барселоны" увидели надежду — Роналдиньо уже не был в центре атаки, но он мог отвлечь внимание от обороны "Барселоны". Джордж Вуд был бы там, где бы он ни был. Как только Джорджа Вуда заманит, давление на атаку "Барселоны" на фронте значительно снизится. Выстрел Хави только что был примером. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Райкаард встал со своего места, чтобы поприветствовать дальний выстрел Xavi; команда проделала хорошую работу.

Джордж Вуд стоял рядом с Рональдиньо и оглядывался на Эдвина ван дер Сара, который только что поднялся с земли.

Он знал, что Рональдиньо вывел его из зоны защиты, что и послужило толчком для дальнего удара соперника по воротам. Он знал. Но что он мог сделать? Оставаться на своем месте и ждать, пока соперник в следующий раз попробует еще один дальний бросок? Игроки "Барселоны" не были идиотами. Они бы обязательно передали мяч немаркированному Роналдиньо.

Это была дилемма выбора?

Джордж Вуд не знал. Босс сказал ему ограничить Рональдиньо, поэтому он ограничил Рональдиньо. Что касается остального, он мог оставить его только своим товарищам по команде. Он не был всемогущим богом и не мог взять на себя все обязанности по защите.

Кто был более опасен, Рональдиньо или другие игроки "Барселоны"? Джордж Вуд выбрал первого.

В результате, нападение "Барселоны" переросло в нападение Рональдиньо, который взял Вуда по кругу и постоянно проходил в треугольном строю, чтобы создать возможности для своих товарищей по команде. Кроме быстрых передач, ему больше нечем было заняться.

Хави и Инеста стали настоящими организаторами атаки команды. Это'О был пойман в сжатой обороне команды Forest, а Месси стал самым активным нападающим.

Гарет Бейл вложил всю свою энергию в оборону и все же немного боролся против Месси, который был слишком опасен с фланга.

"Месси обошёл Бейла, потрясающе... Он пробил штрафную! И он бьет! Бросок блокирован Пикке! Это было очень близко!"

"Месси дриблирует мяч в сторону, Бэйл следует за ним... Фол! "Барселона" получает свободный удар в переднюю часть штрафной! Хорошее расположение, и Рональдиньо подходит, чтобы выполнить удар — мы наконец-то видим его снова — Ах, как жаль, мяч пробирается мимо перекладины и вылетает за линию фол!".

Такие вещи продолжали происходить во второй половине первого тайма.

Твен не мог сидеть спокойно и ничего не делать.

Он встал с места, вышел прогуляться и вернулся.

"Тони..." Керслейк посмотрел на Твена, стоящего перед тренерскими креслами.

"Я не знаю, была ли это идея Райкаарда..." Твен сказал, когда поворачивал голову, чтобы посмотреть на техническую зону "Барселоны" по соседству. "Пожертвовать Рональдиньо, чтобы вытащить Джорджа из борьбы". У них нет Рональдиньо, но все еще есть Месси, Ксави, Инеста, Деко... Проклятье! Игрок, который должен был заморозить остальных, вместо этого был заморожен".

Когда он услышал речь Твена, Данн повернул запястье, чтобы посмотреть на часы. До конца первого тайма оставалось пятнадцать минут.

Пикке кричал на поле, чтобы его товарищи по команде приложили все усилия для защиты. Джордж Вуд был спутан с Роналдиньо, и линия обороны команды требовала помощи всех. В конце концов, нападение "Барселоны" было слишком сильным. Любой небольшой недосмотр привел бы к тому, что они потеряли мяч.

"Или... мы просто позволим Вуду на время бросить метку Рональдиньо?" Керслак предложил.

Твен наложил вето на свое предложение на месте. "Нет, Рональдиньо — чрезвычайно опасная фигура. Мы не можем ослабить защиту от него. Я лучше пожертвую Джорджем... Ничего страшного, мы просто пойдем 10v10! Наша защита полагается не только на Джорджа. Без Джорджа мы не будем парализованы. Пикке делает хорошую работу. Он сегодня в хорошей форме".

"Ему очень интересно вернуться в Барселону, чтобы играть." Керслаке сказал.

"Мы продержимся еще пятнадцать минут и подумаем, какие корректировки необходимо внести во время перерыва". С этим Твен развернулся и вернулся в боковую линию. Игра была очень сложной.

※※※

Все видели, что приливная волна наступления Барселоны угрожала воротам Ноттингемского леса волной за волной. Если бы им повезло больше, они могли бы пробить гол, охраняемый Эдвином ван дер Саром.

Твен принял стратегию отвода защиты, чтобы противостоять скорости Это'О. Однако, в результате, у "Барселоны" осталось много пространства для маневра перед штрафной площадкой.

Игроки "Барселоны" передавали мяч туда-сюда в этой зоне, мобилизовав линию защиты "Леса". Затем они внезапно передали мяч на фланг, в то время как игроки "Леса" сконцентрировали свою энергию на одном очке. Это'О уже покинул середину и переместился на фланг для игры. Они с Месси были на левом и правом флангах, готовы были принять мяч и прорезаться.

Был внезапный прямой пас перед штрафной площадкой, "Барселона" очень хорошо справилась с движением. Команде "Леса" пришлось приложить все усилия, чтобы защититься от этого пробивного паса. Как только футбол был пропущен, для вратаря Эдвина ван дер Сара ситуация с соперником один на один стала бы почти неудачной. Нельзя было ожидать, что Ван дер Сар сможет вовремя нанести удар, чтобы разрядить кризис в каждом конкретном случае.

Рональдиньо стал центральным нападающим и появлялся в середине игры снова и снова, привлекая внимание Джорджа Вуда и других, а затем внезапно уезжал, чтобы создать возможности для других.

По прошествии времени счет был зафиксирован на отметке 1:0.

Райкаард также встал со своего места и направился в сторону боковой линии.

Он не мог позволить этому счету продолжить перерыв. Это был бы удар по моральному духу команды. Если бы они могли, то должны были попытаться сравнять счет до конца первого тайма, что было бы хорошим способом подорвать моральный дух команды "Леса".

Райкаард, который стоял в стороне, постоянно жестами рук показывал игрокам на поле, чтобы они снова и снова давили. Он хотел, чтобы в последнюю минуту они сошли с ума от атаки.

С другой стороны, Твен кричал, чтобы футболисты следили за их защитой. Он также знал, что лучше не пропускать ни одного очка до конца первого тайма.

Джордж Вуд не мог больше терпеть, когда Рональдиньо вытаскивал его из зоны защиты, и беспомощно наблюдал за тем, как его соперник наносил хаос перед штрафной площадкой.

Когда футбольный мяч снова перешел к Рональдиньо, Вуд решил внезапно обойти с тыла, чтобы защищаться с фронта.

Рональдиньо не думал, что Джордж Вуд будет двигаться так быстро. Он не мог отправить мяч, но должен был придумать, как защитить мяч от перехвата соперником и напрямую дать отпор.

Когда он почувствовал, что Вуд наткнется на него сзади, Рональдиньо был достаточно умен, чтобы решиться на падение вперед. George Wood снова ударил его ногой и вытянул ногу, чтобы выбить мяч ногой, но он услышал, как судья свистнул. Он сбился!

"Джордж Вуд" сбил! Рональдиньо хорошо защищал футбол, и теперь "Барселона" получает штрафной на расстоянии... около двадцати метров от ворот. Это может быть возможность. У Рональдиньо был свободный удар, до этого он был чуть выше перекладины".

Джордж Вуд чувствовал себя немного рассерженным. Когда он играл в английской Премьер-лиге, он очень сильно отрицал мяч. Даже если он и прижал соперника к земле, судья редко свистел за фол. Но он не стал пытаться рассуждать с судьей. Он был хорош в этом.

Он вытащил листок из книги Альбертини. Он стоял перед футболом, чтобы быть начеку у "Барселоны" от досрочного выбытия мяча. Но он был слишком осторожен. Игроки "Барселоны" не собирались использовать эту возможность для тайной атаки. Игроки бежали вперед. Рональдиньо и Деко стояли перед мячом, спокойно смотрели на лесную команду и ждали, пока судья свистнет.

Когда Вуд увидел, что у них нет намерения немедленно отбивать мяч, он вернулся, но не примкнул к человеческой стене. Он встал с другой стороны и уставился на Месси.

Деко стоял перед мячом с опущенной головой и обсуждал с Рональдиньо, как выполнить этот удар.

Хави застрял в человеческой стене команды Forest, намереваясь использовать это место как точку прорыва. Игроки "Фореста" попытались вытолкнуть его, и обе стороны имели некоторый физический контакт, который арбитр перебежал в качестве посредника. В результате медиации Хави успешно занял место на левой стороне человеческой стены Ноттингемского леса.

Деко отступил, так как не планировал ударить по мячу. Теперь все смотрели на Рональдиньо. Это был прямой свободный удар, так что он мог выбрать бросок прямо или пас... Но решил ли он передать мяч?

Нет.

Рональдиньо переместился назад, чтобы открыть дистанцию, чтобы бежать вверх.

Джордж Вуд наблюдал за Рональдиньо и за Месси рядом с ним, чтобы не воспользоваться возможностью помочь при ударе.

Рональдиньо был заморожен Джорджем Вудом на весь первый тайм. Кроме чудесного индивидуального прорыва, вокруг него постоянно жужжала неприятная муха, которая его раздражала. Теперь, когда вокруг него не было Джорджа Вуда, он мог с комфортом приложить ноги к действию.

Он посмотрел на человеческую стену Ноттингемского леса и еще раз взглянул на вратаря Эдвина ван дер Сара, ждущего за стеной. Затем он посмотрел на судью, который отступил в одну сторону, и, наконец, он повернул свой взгляд на Джорджа Вуда в толпе.

На его лице появилась легкая улыбка, когда он увидел Вуда, стоящего рядом с Месси.

На этот раз ты, наконец, не собираешься меня останавливать.

"Рональдиньо" показал уверенную улыбку! Когда этот счастливый футбольный фокусник улыбается, это значит, что он должен быть в лучшей форме! Давайте возьмем минуту молчания, чтобы полюбоваться его игрой".

Ноттингемский лес придал большое значение пенальти и выстроил стену из шести человек. Одетый в красно-синюю барселонскую майку, Хави появился с левой стороны стены, как щель в стене. Игроки Forest прижались к Хави, намереваясь выжать его и быстро закрыть брешь после удара Роналдиньо.

Иначе, как только Рональдиньо отбил мяч ногой, Хавьер побежал в сторону, и стена команды Forest сразу же прорвалась посередине. Они решили, что половина из них останется на месте, чтобы не дать футболу легко скрестить головы, а вторая половина будет сжимать влево, чтобы заполнить пробел, образовавшийся после ухода Хави — они думали, что Рональдиньо обязательно прострелит футбол сюда. Если нет, то зачем еще Хави пытался втиснуться сюда?

Впрочем, они все просчитались. Футбол летел не к левой стороне стены, а прямо посередине, чтобы пробиться сквозь раскол между двумя половинами стены!

Вид Эдвина ван дер Сар был заблокирован, в сочетании с тем, что он понятия не имел, что Рональдиньо будет стрелять в футбол там. Он не мог спасти его вовремя и мог только смотреть беспомощно, как футбол обошел его руки и летел в сеть.

"Какой потрясающий гол — Рональдиньо! Король Барселоны!"

Лагерь Nou мгновенно вспыхнул в громовых приветствиях и аплодисментах. Райкаард высоко поднял руки и прыгнул.

В то время как с другой стороны, Тони Твен заклеймил свои кулаки в фрустрации, с одной лишь вспышкой разочарования на лице. Хотя он был несколько разочарован, пропустив гол был в пределах своих ожиданий.

Игроки "Барселоны" беззаботно праздновали на поле. Эдвин ван дер Сар поднял мяч из сетки и пробил длинный бросок вперед.

Джордж Вуд повернул голову, чтобы посмотреть на Рональдиньо, который был окружен футболистами "Барселоны", а затем развернулся и побежал в центральный круг.

Он действительно силен.

Глава 509. Виктор еще не появился

Гол Рональдиньо вызвал праздничное безумие в Лагере Ноу. Чувства поклонников "Барселоны", которые подавлялись почти половину игры, были выпущены на свободу. Бедные фанаты "Леса" были полностью заглушены в этот момент.

На трибуне Толстый Джон чихнул. "А что такого? Это всего лишь уравнитель. Молодец!"

При этом, несмотря на то, что он и его товарищи сейчас кричали песнопение команды "Лес", их вообще не было слышно. Поклонники "Барселоны" были слишком громкими.

Эти люди размахивали руками, штамповали ноги и лихорадочно выкрикивали имена Рональдиньо и "Барселоны", как у любого истинно английского болельщика.

"Барса"! Барса! Барса!"

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на фанатичных фанатов Барселоны на трибунах позади него. Это было редкое зрелище. Возможно, эту сцену можно было увидеть только в испанском "Эль-Класико". Неожиданно Ноттингемскому лесу посчастливилось стать таким соперником в тяжелом весе.

Это ощущение... просто потрясающее!

"Барселона", после неослабевающих усилий, наконец-то сравняла счет! Рональдиньо, несомненно, король Лагеря Ноу! Его выступление было захватывающим! Эдвин ван дер Сар не смог противостоять идеальному прямому свободному удару!"

На фоне восторженных комментариев комментатора, а также болельщиков на трибунах, первый тайм подошел к концу.

К перерыву матча счет был установлен со счетом 1:1 свободным ударом Рональдиньо.

※※※

В перерыве между таймами туннель игроков был полон активности. Звук шагов и разговоров перемешался, создавая жужжание. Но как только дверь закрылась, звук был выключен. Лагерь Ноу, несомненно, был пятизвездочным стадионом. Звукоизоляция была превосходной, чего стадион City Ground не мог измерить.

Твен посмотрел на футболистов, которые были несколько подавлены из-за эквалайзера, и засмеялся. Он, конечно, сожалел о том, что эквалайзер забил в последнюю минуту, но не был слишком разочарован. Не говоря уже о том, что он был менеджером, начальником этой группы. Он не мог показать слишком много негативных эмоций перед ними.

Поэтому, когда Твен закрыл дверь, он поцарапал голову и действовал так, как будто ему было наплевать на состояние счета. Он протянул руки к игрокам и сказал: "Я не говорил, что мы собираемся помешать "Барселоне" забить гол и держать их на нуле в этой игре". Текущий счет в норме, и игра все еще на нашей орбите". Вы ведь должны знать, с каким соперником мы имеем дело? Барселона" — это не просто любительская команда из испанской глубинки".

"Рональдиньо тоже не цирковой клоун. Он настоящий футболист мира ФИФА. Несмотря на то, что он не очень хорошо играл на чемпионате мира, его все равно нельзя игнорировать. Ты понимаешь, что я говорю?"

Игроки в раздевалке кивнули, чтобы показать, что они поняли.

"Наш соперник очень сильный, очень сильный". Но посмотрите на их реакцию после того, как они забили на последней минуте в первом тайме? Все их болельщики и игроки были так взволнованы, как будто выиграли игру. Что это значит? Они только сравняли счет, но при этом так взволнованы. Это значит, что им не так-то просто нас обыграть!".

"Не чувствуйте себя подавленными. Мы уже проиграли? Или отстали? Подбородок вверх! Осталось сорок пять минут во втором тайме. Если ты все еще в таком состоянии, ты действительно проиграешь!"

После того, как он поднял их моральный дух, Твен начал специально выстраивать стратегию на второй тайм.

"Рональдиньо — это угроза, но мы не можем сфокусировать всю нашу защиту на нем в одиночку". Джордж".

Вуд встал.

"Только что пропущенная цель — урок для тебя". Не давай "Барселоне" шанса на прямой свободный удар в этой опасной зоне. Кроме Рональдиньо, у них есть еще один эксперт по штрафным в Хави. Кроме того, вы отвечаете за защиту и должны принимать участие в нападении. Это слишком много для тебя?"

Вуд покачал головой и сказал: "Нет".

"Тогда почему ты, как черепаха, сжимаешься в заднем поле? Когда нужно, отправь мяч вперед!" Твен внезапно стал резким. Он повернул голову, чтобы посмотреть на других полузащитников. "А вы, мои полузащитники. Найдите способ отправить футбол вперед. Мне все равно, если вы делаете короткие пассы и координации для продвижения вперед, или делать длинные пассы, или дриблинг мяч сам, просто отправить мяч. Не всегда позволяйте футболистам "Барселоны" шуметь вокруг наших ворот, как рой мух! Жужжание, жужжание! Я устал от этого, даже если ты не устал!"

"Говорю тебе, тактика инертна, но люди живы! Макет, установленный перед игрой, вряд ли охватит все аспекты ситуации. Надо подстраиваться под реальную ситуацию на поле. Если соперник слишком сильно нажал и за спиной большая пустота, уменьшите время удержания мяча в середине заднего поля. Делайте длинные или прямые пассы вовремя и наносите удар, когда соперник застигнут врасплох!". Он хлопнул кулаком в ладонь. "Когда нужно дать отпор, вы, ребята, должны подойти в первую очередь". Я не хочу, чтобы кто-то прогуливался по полю, когда мы играем в оборонительную контратаку. Утомлять ходить туда-сюда утомительно, но мы тренируемся не для того, чтобы получать удовольствие от игры. Это важная игра. Чтобы выиграть, все расходы должны быть оплачены!"

"Франк". Твен направил свой взгляд на Рибери. "Не всегда ограничивайте свою область деятельности только флангом. Нужно наклоняться к середине. Когда Джордж и Микель не могут напасть вперед, вы должны быть ответственными за организацию атаки. Если вы находитесь на фланге, наш проходящий маршрут может быть легко заблокирован нашим противником. Они живые и дышащие игроки, а не только NPC в живой игре".

Риберри немного засомневался: "Если я пойду в центр... как насчет Микеля?"

"Сколько раз вы видели, как он торопился в первом тайме? Большую часть времени он помогал обороне". Твен взглянул на Артету. "Ты редко появляешься посередине во время игры, и я чувствую, что мы должны сделать что-то неожиданное в этой игре". Это может привести к чему-то удивительному. Когда ты в середине, тебе решать, пасуешь ли ты мяч, пытаешься прорваться или делаешь дальний бросок. Действовать в соответствии с конкретными обстоятельствами на поле. Тебе ведь не нужно, чтобы я учил тебя этому, правда?"

Рибери покачал головой. "Нет, шеф. Я знаю, что делать."

Твен кивнул в удовлетворении. Он вспомнил, что Рибери не следует ограничиваться флангами. Он все еще должен быть более способным. Просто его не освободили. Эта игра была возможностью. Райкаард и его тренерский штаб не ожидали, что Твен позволит Рибери организовать нападение в середине этого матча. Предыдущее впечатление о Риберри заключалось в том, что он всегда будет атаковать с фланга. После гостевой игры с "Эвертоном" Твен сознательно разрешил "Рибери" перейти в центр, чтобы стать более полным и решительным полузащитником.

С самого начала этой игры Твен собирался представить миру совершенно нового Франка Рибери. Возможно, он также станет важным активом французского футбола.

"Во втором тайме Франк станет сердцем нашей атаки", — заявил Твен всей команде. "Атака будет передана ему для организации". Все будут сотрудничать с ним в позиционной игре. Вы все это понимаете?"

"Нет проблем, шеф."

"Понял!"

"Франк, если ты не справишься, не вини нас за то, что мы не передали тебе мяч!"

В раздевалке произошел всплеск смеха.

Когда смех утих, Твен продолжил: "Ты все еще на фланге, как обычно". Когда он говорил, он проследил линию действия Рибери на тактической доске: "Как только мы получаем мяч и готовимся к атаке, ты бежишь по диагонали поперек... вот так". Он провел наклонную линию, указывающую на штрафную.

"А потом, Эшли Янг, во время игры ты можешь двигать свою позицию влево и вправо. Не всегда оставайся на правом фланге. Нарушайте оборону "Барселоны" и не позволяйте им слишком рано разоблачать наши намерения. Ты понимаешь?"

Эшли Янг тоже кивнула.

После того, как он прикрыл нападение, Твен перешел к обороне. Несмотря на то, что перед защитой стояла тяжелая задача, все было просто. "Об обороне нечего сказать. Сужение зоны до тридцати метров. Не создавать офсайдных ситуаций и оттягивать оборону. Как бы они ни передавали мяч, держать оборону и уделять особое внимание защите в зоне между двумя флангами. Мы будем делать зональную защиту, кроме "Джорджа"".

При этом Твен посмотрел на свои часы. Времени оставалось мало. Он решил сплотить команду в последний раз.

"Все понимают его долг и хорошо делают свою работу". Он вытянул два пальца, которые выглядели как "V" за победу. "Мои требования к вам так же просты. Наша цель не просто выиграть эту игру. Вы все знаете, что такое настоящая цель, верно?"

Все громко ответили: "ЧЕМПИОН Лиги Чемпионов!"

"Очень хорошо".

※※※

В то время как Твен горячо мобилизовывал игроков в раздевалке посетителей, в "Барселоне" было немного спокойнее.

Рийкаард также не был из тех людей, которые любили высказывать свои идеи слишком много слов. После того, как он устроил тактические подстройки на второй тайм, он не очень много говорил. Игроки в раздевалке делали свое дело. Все выглядело нормально.

Рональдиньо поболтал с Месси. У них были хорошие отношения внутри команды. Несмотря на то, что один из них был бразильцем, а другой — аргентинцем, все они в настоящее время являются игроками "Барселоны".

Эти два человека затронули одну и ту же тему. Их разговор был об одном человеке: Джордж Вуд.

В перерыве матча Райкаард хотел, чтобы три игрока, Рональдиньо и Месси, а также Это'О, часто меняли позиции, чтобы разорвать Джорджа Вуда на части, нарушить оборону команды "Лес" и создать больше шансов остальным забить.

Если бы Джордж Вуд собирался бежать за Рональдиньо, то они бы передали мяч всем остальным. Если бы он не следил за позиционной игрой Роналдиньо, то они бы передали мяч бразильцу.

Они были разочарованы тем, что позволили сопернику уйти с гола, но это не было временем для размышлений. Rijkaard попросил команду и во втором тайме продолжить наращивать атаку. Если бы соперник вернулся в Англию со счетом 1:1, то второй тайм был бы опасен для "Барселоны". Они могли рассчитывать только на то, что в нападении будут постоянно забивать голы и использовать огромное преимущество в разнице мячей, чтобы компенсировать голевые ворота "Лесной команды" и получить преимущество в следующем раунде.

Футбол "Барселоны" никогда бы не бросил футбол в атакующем стиле, не говоря уже о том, что это их собственное домашнее поле.

Месси спросил Рональдиньо, насколько сильным был Джордж Вуд.

Рональдиньо честно рассказал о своих чувствах. "Не дайте ему приблизиться, и все будет проще". Вы можете попытаться избавиться от него со скоростью, но, честно говоря, я совсем не оптимистично настроен на результат. Он физически силен. Когда я пробил себе дорогу, я как будто врезался в стену. Лучший способ разобраться с ним — отправить мяч как можно быстрее". Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Месси долго размышлял.

Может быть, потому что он видел, как Месси хмурился, что Рональдиньо добавил, "пойти против него один на один довольно сложно, но мы умеем координировать наши действия, так что он будет обуздан". В конце концов, он только один игрок".

Месси кивнул, когда услышал речь Рональдиньо.

"Вообще-то, я думаю, что он продолжит следовать за мной во втором тайме. Он, кажется, отметил меня. Итак, вы сосредоточились на позиционной игре во втором тайме. Я оценю ситуацию до того, как передам тебе мяч". Рональдиньо похлопал Месси по голове. В команде Рональдиньо всегда считал Месси своим младшим братом, о котором заботился. Естественно, он думал о нем в первую очередь всякий раз, когда была какая-то выгода.

Сидя молча у дверей, Райкаард поднял руку, чтобы посмотреть на свой стол. Пришло время, и он встал и похлопал в ладоши, чтобы подать сигнал всем, чтобы они спустились вниз, так как ему есть что сказать.

"В это время я редко что-то говорю". Райкаард сказал правду. Он был человеком, который не любил говорить слишком много. У них с Твеном были совершенно разные стили. "Но я думаю, что сегодня нужно сказать несколько слов". Они нас спровоцировали. Если мы до сих пор ничего не предпримем, нас там будут высмеивать". Рийкаард распахнул руку и указал на дверь. "Меня не устраивает счет 1:1". Надеюсь, что через сорок пять минут я увижу счет 3:1, 4:1, и что мы выиграли!".

※※※

Может быть, это было совпадение, что когда обе команды вернулись на поле, Тони Твен и Райкаард наткнулись друг на друга при выходе из туннеля.

Сначала казалось, что эти двое мужчин хотят быть первыми, кто выйдет впереди другого мужчины, только для них, чтобы выйти вперед вместе и впихнуть в выход. Но в следующий момент они оба передумали. Каждый из них остановился и милостиво двинулся к другому человеку, чтобы пойти первым.

"Пожалуйста, мистер Райкаард, после вас."

"Все в порядке, идите первым, мистер Твен."

Почувствовав дружелюбие другой стороны, двое мужчин вошли одновременно.

Когда их взгляды встретились, Твен улыбнулся. "Думаю, мы сможем встать рядом и пройти через этот выход".

Райкаард притворился, что он подошел по размеру, кивнул в знак согласия. "Ты прав. Обычно я не уделяю много внимания."

Двое мужчин, конечно, лгали. Обе команды могли выходить бок о бок в одно и то же время с достаточным пространством. Как могли двое мужчин не выходить одновременно?

"Итак, давайте прогуляемся вместе".

С этим, двое мужчин вышли бок о бок.

Туннель на стадионе "Камп Ноу" находился не в углу стадиона, а под центром трибун стадиона. Как только они вышли, двое мужчин сразу же расступились.

Твен тепло отошел от "Рийкаарда" и сказал: "Надеюсь, что второй тайм будет фантастическим, господин Рийкаард".

"Я надеюсь, что ход игры и результат будут блестящими, мистер Твен". Райкаард улыбнулся, бросив вызов.

"Вашими словами, я с нетерпением жду второй тайм еще больше." Твен повернулся и с улыбкой подошел к скамейке посетителей.

Позади него Рийкаард немного позанимался спиной, прежде чем уйти.

Игроки обеих команд стояли в соответствии со своими позициями в расстановках на поле в ожидании арбитра, который начнет второй тайм игры.

Телевизионная трансляция, видимо, заметила короткий обмен между двумя менеджерами на выходе. Когда они вернулись на свои места, продюсер на сцене каждые десять секунд давал обоим менеджерам специальную запись. Двое мужчин носили улыбки на лицах. Никто не знал, что означают эти улыбки.

Через сорок пять минут, кто будет смеяться в конце?

Победитель еще не появился.

Глава 510. Содержание

"Дамы и господа, добро пожаловать на матч 16-го тура Лиги чемпионов УЕФА в супертяжелом весе, который принес вам ESPN! Соперничающие команды — "Барселона" и "Ноттингем Форест" — были соперниками в финале Лиги чемпионов прошлого сезона! Благодаря словам и действиям менеджера Тони Твена после этого финала, обе команды накопили враждебность за этот сезон, и теперь они могут окончательно разрешить эту вражду на поле! Китайский комментатор ESPN описал игру между двумя командами так, как будто это была разборка в романе о боевых искусствах, но она подходила для описания текущих отношений между двумя командами.

Поклонники "Барселоны" в Китае, конечно, не подумали бы о Ноттингемском лесу, как о воине, которого можно было бы сравнить с их собственной командой. Многие поклонники Барселоны ненавидели Тони Твена до глубины души и сжимали зубы при упоминании о нем.

Включение китайского комментария ESPN показало, что этот раунд из 16 игр привлек внимание всего мира. После долгого периода шумихи в СМИ, все были заинтересованы в продолжении прошлогоднего финала.

Не только в Англии и Барселоне, но и в остальной части Великобритании, Испании и других европейских странах, а также в Китае, Японии, Юго-Восточной Азии и Южной Америке можно было наблюдать за трансляцией матча в прямом эфире по спутнику.

Счет обеих команд в первом тайме был 1:1, но этого оказалось недостаточно для зрителей.

До этого момента обе команды забили только два гола. Не было ни красных, ни желтых карточек, ни ожесточенных физических противостояний, ни звуков оскорблений с трибун. Ничего не было. Это не соответствовало описанию, которое было дано игре — "Столкновение с землей".

Комментаторы подготовили богатый лексикон, готовый проиллюстрировать, насколько удивительной и захватывающей была игра, но теперь он оказался бесполезным.

Тони Твен, конечно же, не был святым, который пожертвовал бы собой, чтобы исполнить желания других. Райкаарда раздражала жесткая защита команды Forest. Поэтому все надеялись, что во второй половине игры произойдут изменения. Неважно, кто забьет гол, кто будет отправлен в отставку, кто получит тяжелую травму, если случится несчастный случай, который может нарушить текущее равновесие, то, само собой разумеется, второй тайм будет замечательным!

"Барселона" только начала второй тайм и, неудивительно, начала ожесточенное наступление на ворота "Ноттингемского леса"! Они хотят забить гол как можно раньше. Давайте посмотрим на контрмеры Ноттингемского леса... О, это разочаровывает. Они до сих пор безжизненно держатся за защиту! Будет ли Тони Твен удовлетворен тем, что покинул Лагерь Ноу с одним голом?"

Телевизионная трансляция показала крупным планом Твена, который сидел в технической зоне.

Ранее улыбка на лице Твена исчезла. Выражение его лица постепенно стало серьезным.

"Похоже, он недоволен".

※※※

Джордж Вуд не забыл, что Твен сказал ему во время перерыва. Ему сказали не цепляться вслепую за защиту. Он должен был найти способ продвинуть футбол вперед. Но теперь дело не в том, что он не хотел отправлять его вперед, а в том, что нападение "Барселоны" было настолько ожесточенным, что у него не было возможности продвинуться вперед.

Наступление "Барселоны" во втором тайме стало более игривым. Рональдиньо уже не был единственным ядром. Если бы он слишком жестко обозначил бразильцев, они бы передали мяч Месси или Это'о, а затем налетели Деко, Иньеста и Хави. Наступление "Барселоны" взлетало как приливная волна, которая наступала волна за волной, выше, чем раньше.

Каким бы хорошим ни был Джордж Вуд, он не мог одновременно находиться на левом фланге, в середине и на правом. К счастью, команда оказала ему достаточную поддержку во втором тайме.

Сейчас ситуация зашла в тупик, и атака "Барселоны" выглядела ожесточенно, но не смогла создать реальную угрозу воротам Ноттингемского леса. В большинстве случаев "Деко" и остальные могли лишь беспомощно выбрать дальний бросок. Движения Это'О и Месси с двух флангов были еще более жестко защищены. Команда Forest была хороша в такой сжимающей защите.

В предыдущем финале "Барселона" почувствовала вкус команды "Лес", выполняющей ту же технику. Такая оборона не позволяла им раскрыть ворота команды "Лес" до самого конца. На этот раз состав команды "Лес" был завершен. На этот раз никто не был отправлен, а вратарь был главной опорой — ван дер Сар. Там также было ядро обороны, Джордж Вуд, чтобы удержать форт. Твен уверенно играл в оборонительной контратаке с "Барселоной".

Он хотел, чтобы его железобетонная защита, унаследованная от Италии, связала нападение, которым так гордилась "Барселона", а затем нанесла им фатальный удар со скоростью!

Пока же казалось, что с их защитой все в порядке, и они смогли отбить нападение "Барселоны". Теперь это было их нападение.

※※※

В то время как команда находилась в обороне, Рибери и Эшли Янг также находились на обоих флангах, время от времени занимаясь обороной. Эшли Янг чаще возвращался в оборону, но Рибери не смог сделать это так, как это делал его товарищ по команде. Как только он возвращался, Вуд смотрел на него. Несмотря на то, что он ничего не говорил, Рибери понимал.

Вуд беспокоился, что впереди не хватает людей, так что, когда нужно было атаковать решающую фигуру, он не мог подняться наверх, поэтому ему не разрешалось часто возвращаться в оборону.

На самом деле он очень хотел сказать Вуду, что у него не было проблем с выносливостью, и он был достаточно быстрым, чтобы поддерживать частые штрихи сзади вперёд. Но, глядя на Вуда, покрытого потом, он открыл рот и тут же отказался от этой идеи.

Хорошо, я просто подожду впереди, пока вы, ребята, не передадите мяч.

Когда Рональдиньо взял мяч, Джордж Вуд наклонился. На этот раз бразилец не сбросил мяч в центр, а переместился на правый фланг. Он хотел скоординировать действия с Месси.

Вуд проследовал за Рональдиньо на левый фланг, и Месси сразу понял, чего хочет его старший товарищ по команде. Он был готов принять мяч.

Вуд не был дураком. Рядом с ним он также заметил, что Месси собирается бежать в центр. Он должен был последовать за Рональдиньо или за Месси?

"Джордж!" Бэйл позвонил позади него. Было ясно, что маленькая обезьянка тоже столкнулась с таким выбором.

Вуд размахивал рукой за спиной и попросил Бейла прикрыть середину, и что он будет защищать эту сторону фланга. Он решил, что если Рональдиньо передаст мяч или сам прорвется, дриблинговав мяч, то он последует за ним.

После того, как Рональдиньо подошел к этой стороне фланга, Месси обошел его сзади. В этот момент Вуд поднял охрану, и его глаза были устремлены на футбол. Когда Рональдиньо повернул мяч, он чуть не набросился на перехват мяча. Рональдиньо не передавал мяч. Месси сделал финт, чтобы схватить мяч, но, к счастью, Вуд не пошевелился. Иначе он бы дал Роналдиньо пробить брешь.

Месси бежал зря, и Бейл догнал его. Рональдиньо не пасул в этом случае и упустил возможность снова пасуть. Даже если бы он попытался передать мяч Месси сейчас, это был не лучший выбор. Выглядело так, будто он собирался снова встретиться с Вудом на фланге.

На самом деле, Рональдиньо собирался передать мяч Месси в тот момент, когда они с Месси пересеклись, а затем он мог оторваться, чтобы получить мяч и расположить его на своем месте. Но когда он увидел, что Вуд внимательно следит за футболом, он передумал в тот момент, когда он повернул ногу и превратил ее в фигню.

В первом тайме он выиграл только один раз во время нескольких фейсбольных матчей. Он не хотел просто забывать об этом.

Он умел делать всевозможные финты на фланге, особенно в том, что у него получалось лучше всего: Гаучо!

Вуд не знал, что имел в виду его соперник в тот момент. Он был сосредоточен только на футболе и даже не смотрел вверх, чтобы увидеть выражение лица Роналдиньо в этот момент.

Он зациклился на мяче. Независимо от того, как Рональдиньо кружил ногами вокруг футбола, чтобы нарушить его, он только знал о футболе. Если футбол не двигался, он не двигался. Он не боялся, что время прошло именно так. В любом случае, он не был тем, кто должен быть обеспокоен. Это должна была быть Барселона, которая стремилась к победе. Но в то же время его тело выглядело натянутым, как веревка, которая вот-вот выстрелит стрелой.

Вдруг, футбол переехал перед ним и собирался прорваться мимо его права!

Вуд, не стесняясь, толкнул в ту сторону.

Но где был футбол?

Он ясно видел, что футбол пришел в эту сторону, так как он просто двигаться немного и вдруг сделать причудливые девяносто градусов изменения в воздухе и лететь на левую сторону своего тела?

Не дожидаясь, пока он поймет причину, Рональдиньо уже бросился мимо левой части своего тела!

"Гаучо"! Захватывающе! Просто захватывающе... что еще можно сказать, кроме блеска этого движения? Нет, слова не могут быть справедливыми перед лицом этого необыкновенного выступления! Да, это представление! Это мастерство сделало это представление произведением искусства!"

Наряду с высокой репутацией комментатора, громкие приветствия были и в Камп Ноу, и по всей Барселоне. Звук был демонстрацией и предупреждением Ноттингемскому лесу, который намеревался расположиться на своей территории.

У нас есть Рональдиньо! Он футбольный фокусник, которого Бог дал миру!

Кто-то на скамейке запасных "Барселоны" встал, чтобы пожать ему руки и заодно покричать на обход и в предвкушении следующего гола.

У Роналдиньо, дриблинговавшего мяч, чтобы пробить под небольшим углом или передать мяч, были большие шансы забить. Это'о и Месси, и даже Деко устремились к воротам лесной команды при первом же шансе.

А из-за того, что Бейл был сломан, Вуд был обойден. Компании и Пикке, которые должны были защищать тех людей в центре, пришлось разделиться. Один игрок должен был броситься на фланг и остановить Рональдиньо.

Ситуация перед воротами команды "Лес" оказалась в критической опасности!

Пикке оглянулся на "Компанию" и без колебаний атаковал Рональдиньо. Однако он только начал, когда услышал рев, как будто у него в ухе взорвался болт из синего. "Назад! Защитите середину!"

Сразу после этого он увидел Джорджа, который только что был обойден Рональдиньо и потерял равновесие, повернул и набросился. Его лицо выглядело свирепым, как будто он был черной пантерой, которая видела его добычу.

Его испугало выражение лица Вуда и его быстрая реакция. Он не отступил, чтобы защищаться, но застыл на месте.

Это была хорошая возможность для Рональдиньо. Защита команды "Лес" в средней защите была разорвана его прорывом. Перед воротами стояли три футболиста "Барселоны", и они были прикрыты по всем фронтам. Пока передача была эффективной, вероятность забить гол была высокой!

Он перестал колебаться и готов был отбить мяч.

Именно тогда он увидел Месси, который бросился вперед, внезапно остановился на своем пути и посмотрел на него в ужасе, как будто увидел что-то невероятное.

Глупый ублюдок. Почему ты стоишь на одном месте? Ты прямо на том же пути, что и Пикке. Как я могу передать тебе мяч?

Рональдиньо отругал Месси изнутри за то, что он бросил мяч в этот решающий момент, и полностью забыл об опасности вокруг него.

Когда Вуд отступил в защиту, он увидел, как Рональдиньо замахнулся ногой высоко и выглядел так, как будто собирался передать мяч. Его опорная нога все еще была на некотором расстоянии от футбола. Это была лучшая возможность, а также единственная возможность...

"Свирепый толчок" Джорджа Вуда! Ой!" Комментатор закричал так, как будто его столкнул с поля Вуд.

Вуд вытолкнул мяч в тот момент, когда Рональдиньо был готов пасуть, а неудержимая избыточная мощность выбила бразильца из штрафной площадки. Пара ударилась о землю вместе прямо перед рекламным щитом за периметром.

Стадион "Лагерь Ноу" задыхался, а затем сразу же заревел: "Штрафной удар!"!

Те же самые звуки доносились со скамейки запасных "Барселоны". Райкаард вышел вперед и бросился в сторону, намереваясь поболеть за пенальти.

Но что они увидели?

Помощник судьи и судья одновременно указали на угловой флаг!

Угловой?

Угловой!

Угловой?!

Райкаард подрочил. Он был в ярости.

Поклонники "Барселоны" сдались, а игроки "Барселоны" тоже сдались. Рональдиньо все еще лежал на земле и выглядел так, словно ему было больно, готовый заставить Вуда взять на себя ответственность за фол. В конце концов, увидев четкий жест судьи, он прыгнул прямо с земли и гневно помахал руками судье в знак протеста против этого штрафа. Его товарищи по команде долго торопились окружить судью, чтобы оспорить это.

"Судья принял решение об ударе по угловому... Это невероятно. Толчок Джорджа Вуда был таким свирепым и выглядел смертельным. И это был просто угловой? Давайте еще раз посмотрим на переигрывание..."

Момент повторялся несколько раз в замедленном режиме. Он безошибочно показал, что Вуд сначала ударил по мячу, а затем, поскольку его энергию невозможно было проверить, Рональдиньо был выбит из игры. Решение судьи не было ошибкой.

"Похоже, что это был действительно чистый и красивый удар. Это было очень близко. Если бы он был на секунду позже, готов поспорить, что его нога попала бы в правую ногу Рональдиньо".

Джорджа Вуда подтянул Пикке. Испанский парень также похлопал его по бедру. Он все еще был в трепете, как он сказал: "Я не думал, что ты на самом деле доберешься туда, чтобы копать..." Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Был ли другой способ?" Дерево спросили в загадке.

"Нет... Я имею в виду, не боишься ли ты получить пенальти?"

"Я не слишком много думал." Ответ Вуда оставил Пикке в растерянности слова. Должен ли он сказать, что Вуд играл умело и смело или он был весь мускулистый и без мозгов?

Бейл в восторге бросился в объятия Вуда и закричал: "Ты отлично поработал, Джордж! Ты знал, что он уйдет с футбола, не так ли?"

Вуд оттолкнул его. "Ладно, иди и защищайся от этого углового удара."

Бейл покорно ушел. Только тогда Вуд заметил, что Рональдиньо все это время был рядом с ним и смотрел на него с гневом на лице. Должно быть, он все еще злится, что лопата была угловым, а не штрафным ударом. Он не хотел платить ему, но его остановили.

"Эй, эй!" Рональдиньо мало говорил по-английски. Он мог поджарить его только на португальском. "Это был явно фол! Если бы ты играл честнее, тебе не стоило бы праздновать здесь!"

На самом деле, больше похоже на то, что он ворчал сам себе. Рональдиньо также не ожидал, что Джордж Вуд поймет его португальский.

Он не думал, что Вуд остановится и оглянется на него, когда услышит его речь. Очевидно, он понимал.

Вуд просто посмотрел на Рональдиньо и в конце концов ничего не сказал. Он повернулся и снова убежал.

Игроки "Барселоны" все еще преследовали арбитра. Райкаард обратил особое внимание на четвертого арбитра, потому что сейчас он был слишком на взводе.

Он неоднократно повторял четвертому судье, что убежден, что захват был фолом в штрафной площадке. Должен был быть назначен штрафной удар. Четвертый арбитр ответил так, как будто он робот с готовыми ответами и просто повторил: "Я верю в решение судьи на поле". Не говоря уже о том, что это решение принимается одновременно судьей и помощником судьи. Нет никаких проблем. Пожалуйста, успокойтесь, господин Рийкаард".

Но может ли он успокоиться?

Как будто он хотел его специально спровоцировать, Твен прыгнул с места, покачал руками и поболтал. Затем он повернулся к разгневанным болельщикам на трибунах стадиона "Лагерь Ноу" и вытянул — не средний палец, конечно, указательный палец над губами и мурлыкал по губам. Его значение не могло быть более очевидным. Он хотел, чтобы шумные болельщики "Барселоны" успокоились.

Могли бы барселонские болельщики успокоиться?

Твен был не настолько наивен, чтобы так думать. Он хотел, чтобы они заткнулись. В результате, как он и хотел, трибуна за технической зоной извергалась как вулкан, а против Тони Твена внезапно вспыхнул огромный всплеск боёв и ругательств.

Райкаард это точно видел. Он указал на Твена и закричал на четвертого чиновника рядом с ним: "Сначала заставь этого подонка успокоиться!"

Четвертый чиновник развернулся и увидел сцену, как Твен иголочки фанатов "Барселоны", поэтому он отложил Рийкаарда в сторону и быстро побежал к Твэйну. Он встал между Твеном и болельщиками трибуны и отвез его обратно в техническую зону для посетителей.

"Пожалуйста, не забывайте о своих словах и действиях, мистер Тони Твен!" Мрачным выражением четвертый чиновник, направленный УЕФА, предупредил Твена, который все еще настраивает себя против фанатов. "Не доставляйте нам неприятностей и не ввязывайте себя в неприятности!"

Твен наконец-то вырвал указательный палец из губ. Он указал на взволнованных болельщиков на трибунах и сказал четвертому судье: "Эти болельщики называют моих игроков сыновьями и жуликами". Есть ли в УЕФА какие-либо положения, позволяющие наказывать или предотвращать подобные ситуации?".

Четвертый чиновник на мгновение замер и покачал головой: "Нет, мы не...".

Твен свистнул. "И это справедливо?" Он пожал плечами и повернулся, чтобы вернуться. Позади него не прекращались освистывания и издевательства. Волны голосов, казалось, подстегивались ветром и нападали на него, словно пытаясь полностью переплюнуть его фигуру.

Направление, в котором он вернулся, заставило его взглянуть прямо на Рийкаарда. Их взгляды встретились издалека. Когда Твен увидел Райкаарда, он подошел и распахнул руки к противнику. Он наклонил голову беспомощным взглядом. Это действие заставило Райкаарда ненавидеть его. Голландец не любил ссориться с другими. Однако перед лицом такого подонка, как Тони Твен, он не смог сдержать свой гнев.

"Этот грёбаный ублюдок!" Он повернулся и пробил навес в технической зоне.

"Успокойся, Фрэнк!" Его помощник менеджера, знаменитый голландец, Нискенс, который был старше его, должен был кричать, чтобы напомнить ему. "Ты — душа этой команды, ее лидера". Вы не можете быть в ярости от другой команды, пока вы не потеряете вашу прохладу!"

"Мне жаль... Со мной все в порядке." Райкаард прикрыл голову обеими руками, когда садился. Его пальцы полностью вставили в его тугие локоны и потерли голову.

※※※

Твен видел все своими глазами. Несмотря на то, что он не слышал разговора между Нискенсом и Рийкаардом, он знал, что Рийкаард не может полностью успокоиться внутри.

Его цель была достигнута.

Он мог бы вернуть свое внимание на поле в следующий раз. Что касается ругани тех болельщиков "Барселоны" за ним? Ну, он не мог понять каталонский.

Что касается универсального слова "f**k", легкого для понимания английского, то его уши автоматически отфильтровывали его.

Игроки "Барселоны", которые окружили арбитра, не получили желаемого результата. На этот раз судья и помощник судьи были согласны. Судье даже не пришлось подбегать к помощнику судьи, чтобы узнать его мнение. Он бескомпромиссно отдал угловой. Он размахивал вокруг себя игроками "Барселоны" и велел им быстро выполнить угловой, иначе, возможно, ему придется вытащить желтую карточку, чтобы предупредить некоторых из тех, кто еще разглагольствовал.

Это решение оказало огромное влияние на всю команду "Барселоны", что в разной степени поразило их настроение и моральный дух.

Угловой удар Рональдиньо был не очень удачным. Футбол пролетел над воротами и был легко вырван из воздуха Эдвином ван дер Саром.

Фанаты Ноттингемского леса, голоса которых только что были подавлены бузами, наконец, были услышаны снова. Они спели тексты, выдуманные на месте, в гармонии с музыкой, которая была популярна в настоящее время. "У вас есть Рональдиньо, у нас есть Джордж Вуд! Твоя работа с ногами выглядит фантастически, наша лопата яростная и прямая, и все же не фол! Ла, ла, ла, и все же не фол! Ты хочешь пенальти, но ни за что! Нет! Так!"

В то время как поющие голоса фанатов "Леса" реверберировали, команда "Леса Ноттингема", одетая в свою желтую футболку на выезде, Эдвин ван дер Сар начал атаку, бросив мяч руками.

Мяч руками голландского вратаря был брошен на дальнее расстояние. Он почти сразу же прошел через середину поля. Franck Ribéry появился посередине и получил мяч.

Игроки защиты отлично справились со своей задачей. Они остановили несколько атак "Барселоны". Теперь настала очередь атакующих игроков сыграть свою роль.

"Хотя это может быть преувеличением, но я все-таки скажу — давно не виделись атакующие игроки Ноттингемского леса!".

Глава 511. Опасные панцири

Это вовсе не было преувеличением, когда комментатор сказал, что "давно не виделись атакующие игроки Ноттингемского леса". Фактически, атакующие футболисты команды "Лес" долгое время не появлялись в поле зрения камер и болельщиков.

Поскольку они забили гол в ворота "Барселоны", то играли под давлением "Барселоны". Редкие атаки либо никуда не дошли, либо были прерваны на полпути. Бендтнеру даже пришлось вернуться для участия в обороне.

Сейчас команда "Лес" начала очередную атаку. Результат будет таким же, как и несколько предыдущих?

Это было неизвестно.

"Риберри" получает мяч и прекрасно посылает его! Иствуд готовится получить..."

Риберри определенно видел Иствуд. Он чувствовал себя по-другому, находясь посередине, а не на фланге. Его работа была простой с фланга. Все, что ему нужно было сделать, это прорваться сквозь соперника, а затем передать мяч. Но в середине у него было больше вариантов. Иствуд, который подошел, чтобы получить мяч, был выбором, но он не мог передать его таким образом.

Почему? Потому что, увидев Иствуда, игроки "Барселоны" также увидели, что Иствуд отступил назад, чтобы принять.

Пуйол проследил за Иствудом. Если бы он передал мяч, то Иствуду было бы сложно принять его спиной в атакующее направление. Он едва мог развернуться под наблюдением Пуйоля. Это был бы безответственный пас и передача в соответствии с пожеланиями "Барселоны".

Он не мог так передать мяч. Рибери наклонил голову и увидел, что Эшли Янг только что перебежала с фланга на середину. Это был способ.

Как раз в тот момент, когда двое мужчин собирались пересечься, Рибери передал мяч Эшли Янгу, которая бежала по диагонали. Потом он перебежал на правый фланг без мяча. Он и Эшли Янг завершили смену позиции слева направо.

Линия обороны "Барселоны" быстро отступала, за исключением того, что несколько игроков на линии фронта не могли бежать достаточно быстро. В конце концов, это были игроки нападения, а не обороны. Попросить их немедленно отступить и защищаться после проигрыша мяча было непросто.

Игроки "Барселоны" думали, что Эшли Янг после получения мяча продолжит сбрасывать мяч с левого фланга. Неожиданно он всего пару шагов бежал, прежде чем развернуться, и передал мяч обратно Франку Рибери, который пробегал мимо.

Рибери не продолжил дриблинг мяча в сторону правого фланга. Вместо этого он скорректировал свое направление одновременно с тем, как поймал мяч и лицом к воротам "Барселоны" лоб в лоб!

Поскольку они с Эшли Янгом прошли мимо друг друга и поменяли позицию, в результате чего никто за ним не приглядывал, он воспользовался возможностью и внезапно повернул ногой, чтобы сделать длинный бросок, прежде чем Маркес бросился наверх.

"Какой фантастический длинный выстрел!"

Как футбол пришел свистеть мимо, Вальдес не осмелился попытаться поймать его. Он мог только прыгать и пробивать мяч обоими кулаками.

"В большинстве случаев у Рибери создается впечатление, что он — крылатый игрок, который полагается на свою скорость и умение пробиваться по флангам, а затем передает мяч. Этот длинный бросок напоминает нам о том, что он также является вратарем, который имеет личный рекордный результат — девять голов за один сезон!".

Действительно, самое большое количество забитых Рибери голов — девять в его самом успешном сезоне в английской Премьер-лиге. Это был его первый сезон в Премьер-лиге, и именно в этом сезоне его превосходная скорость и резкие прорывы, а также отличные показатели забитых мячей сделали его лучшим иностранным игроком сезона.

Он по-прежнему хорошо играл во втором сезоне. Однако, в третьем сезоне, после того, как его соперники изучили его распорядок дня, он уже не представлял такой большой угрозы, как раньше. Более того, Твен купил Петрова, который был похож на него, и многие считали, что некогда надежная главная позиция Рибери в команде "Лес" постепенно ослабевает.

В этой игре Петров сидел на скамейке запасных, чтобы посмотреть игру. Толпа спекулировала, будет ли Риберри немедленно заменен, если он не справится с поставленной задачей.

Пришло время перемен.

Футбол, который ударил Вальдес, упал на левый фланг поля. Эшли Янг его получила и без колебаний отдала пас. К сожалению, он не привык использовать левую ногу на этом фланге, поэтому его пас был не очень удачным, и его направляла "Замбротта", которая вернулась в защиту.

Иствуд проиграл соревнование с Пуйолем, а капитан "Барселоны" возглавил футбол с силой, надеясь, что возвращающийся Деко или Хави сможет его получить. Эти двое были близко друг к другу. Хорошо было неважно, кто получил мяч. Это было похоже на двойную страховку.

Деко даже был готов остановить мяч грудью.

"Джордж Вуд!" Как воскликнул комментатор, Деко, который был готов своим ходом, увидел темную тень, внезапно появившуюся на его стороне сзади с воздуха.

Джордж Вуд пролетел в воздухе, отбросил свое тело назад и потратил все силы на спину и ядро, чтобы силой возглавить футбольный мяч.

Деко и Хави бежали напрасно. Футбол вернулся на половину поля "Барселоны".

На этот раз футбол получил Иствуд, а не Пуйол.

После того, как он поймал мяч, Иствуд не развернулся, а сразу передал его Микелю Артете, который подключился.

Нападение Ноттингемского леса было полностью развернуто. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Twain инструктировал команду, что они должны отступить быстро и атаковать быстро. Короче говоря, одно слово: скорость!

Этот момент был хорошо отражен в этой игре.

Команда Forest атаковала быстро. После того, как Артема получил футбольный мяч, он был окружен вариантами проходного маршрута, которые он мог использовать. Передавал ли он мяч Рибери, Эшли Янг, Иствуду, Бендтнеру или даже Джорджу Вуду, который был недалеко позади, а также Гарету Бейлу, который подзаряжался, он мог передать мяч.

Самая большая разница между "Ноттингем Форест" и "Барселоной" заключалась в том, что команда "Форест" заботилась о том, как это выглядело. Если был прямой маршрут паса, то его нужно было выбирать.

Арвета оглянулась вокруг и во втором тайме решительно передала мяч ядру организации команды — Франку Рибери.

Рибери достиг правого фланга, когда поймал мяч. Замбротта подумал, что Рибери прорвется с фланга. Смена позиций между ним и Эшли Янгом выглядела как обычное пересечение левого и правого фланга.

Рибери прорвался по прямой и сумел обмануть Замбротту. На самом деле он не прорвался прямо. Вместо этого, пока Замбротта смещал центр тяжести, он воспользовался возможностью внезапно сдвинуть мяч в сторону середины и разрезать его внутрь!

Его левая нога прорезала внутрь с правого фланга до середины. Что было самым вероятным и лучшим, что он мог сделать?

"Берегись его удара!" Вальдес закричал.

Он определенно собирался сделать дальний бросок, в котором он был хорош.

Как бы согласовывая свои действия с Вальдезом, Риберри, бегущий крест-накрест, взмахнул левой ногой. Он собирался выстрелить.

Маркес опрометчиво бросился вперед, чтобы заблокировать дальний выстрел Рибери, и совсем забыл о ситуации позади него.

Но Риберри увидел это ясно и не выстрелил. Это был всего лишь финт, чтобы выманить линию обороны "Барселоны" и разорвать ее на части, чтобы создать бреши. Маркес поспешил наверх, и на линии обороны "Барселоны" появилась небольшая трещина.

Вместо этого француз оттянул ногу назад, чтобы подтолкнуть ее. Футболист быстро проскочил мимо стороны Маркеса в штрафную площадку.

"Прекрасный прямой пас!"

Это было действительно красиво. Еще до того, как Рибери отправил мяч, Бендтнер уже перешел на позицию в промежутке и пришел с мячом. Бендтнер подготовился к броску под узким углом.

Если бы не быстрая реакция Вальдеса, который вовремя переместился, чтобы заблокировать угол удара Бендтнера, бегущий пас, установленный перед штрафной площадкой, мог бы действительно забить гол.

Футбол ударил по ноге Вальдеса и отскочил с линии ворот.

Громкие вздохи были слышны по всей трибуне в Камп Ноу. Болельщики "Барселоны" были в ужасе.

Когда Твен увидел, что Бендтнер и Рибери прекрасно координируют свои действия, он встал с зажатыми кулаками, настроившись на момент, когда он будет качать кулаки, чтобы отпраздновать гол, но он не ожидал, что удар Бендтнера будет заблокирован и отправлен Вальдесом за пределы эндш-линии.

Он чуть не потерял контроль над своим телом с взлетами и падениями настроения. Он внезапно вскочил и тут же ударил по земле. "Такая хорошая возможность... и выстрел на самом деле не прошел! Он не вошёл!"

Он всё ещё болтал, когда встал и вернулся на своё место в технической зоне.

"По крайней мере, у нас есть хорошие новости. Выступление Рибери было превосходным." Керслак успокоил его.

Данн кивнул рядом с ним. "Он лучше, чем мы ожидали."

"Но этого недостаточно", — ворчал Твен. "Нам нужно больше давить на Барселону." С этим он повернулся и глубоко вздохнул, стоя на обочине. Потом он заревел: "Джордж! Скорее, когда ты спешишь в атаку! Если ты не можешь бежать, я тебя вытащу!"

※※※

"Нападение Ноттингемского леса" подхватило. Это действительно удовольствие для глаз нашей нейтральной аудитории. Смотреть интересно, а оба преступления — высокого калибра. Текущий вопрос в том... кто будет первым, кто выйдет из нынешнего тернистого тупика?"

Угловой удар команды "Лес" возглавила Лилиан Турам. Лежа в ожидании снаружи, Артема попытался сделать прямой дальний бросок, но ударил высоко, заставив Твена отбить собственное бедро со своего места с поля. Перед лицом такой ситуации он не хотел, чтобы его игроки спешили. Он предпочел бы, чтобы Arteta замедлил мяч для реорганизации атаки, а не отбивал мяч ногой по направлению к трибуне.

Барселона" продолжила свое наступление против команды Forest после того, как мяч был отправлен со стойки ворот. Ситуация на поле зашла в тупик, и казалось, что у каждого есть шанс, но кажется, что каждая возможность прошла мимо. Судьба, казалось, играла на эмоциях болельщиков обеих команд. Иногда это заставляло их нервничать, а иногда позволяло расслабиться. Время от времени она их возбуждала и расстраивала.

Первые двадцать минут второй были безвыходной ситуацией.

Твен не заменил ни одного футболиста. Он ждал возможности. Он верил, что Рийкаард не захочет получить хотя бы одно очко в Лагере Ноу. Он, безусловно, начнет расставлять атакующих игроков в последнюю минуту. Это было бы его шансом.

По мнению всех, Твен должен был быть доволен этой ситуацией. На самом деле, у него была та же идея, что и у Райкаарда: провал — это неприемлемо. Ничья в равной степени неприемлема.

Игра продолжалась семьдесят три минуты, и Райкаард, наконец, не мог сидеть спокойно. Сначала он собирался внести коррективы.

Бразильский фулл-бэк, Беллетти заменил Турама. Это не было корректировкой в обороне. Бэллетти очень хорошо помогал, и Рийкаард привел его в усиление фланговой атаки "Барселоны".

Увидев эту смену, Твен также встал со своего места и попросил Керслаке перезвонить ван Нистелруа с разминки. Бендтнер все еще не собирался царапаться. Теперь ему нужен был опытный центральный нападающий мирового класса с замечательной осведомленностью. Твену нужен был терминатор.

Бендтнер был не так хорош, как ван Нистелруа.

Позвав ван Нистелруа на свою сторону, Твен сначала посмотрел вверх, чтобы увидеть его выражение, и не нашел ничего необычного.

"У меня только одна просьба". Твен вытянул указательный палец. "Сделайте все возможное, чтобы забить гол".

Ван Нистельрой кивнул. Ему это понравилось. Он был опытным нападающим. Если бы менеджер наткнулся ему на ухо, он бы просто почувствовал, что его недооценивают и ему не доверяют, чего он заслуживал.

"Иди и уничтожь их!"

Ван Нистелруа привезли и Бендтнер ушел с поля. Твен схватил его и сказал: "Ты хорошо поработал, Ник".

"Спасибо, шеф, но я не забил этот гол..."

Твен с улыбкой прервал вину Бендтнера. "Даже отличный нападающий не может гарантировать гол каждый раз, когда бьет". Если ты не готов это принять, тренируйся больше бить, когда вернешься на тренировку!".

※※※

"Обе стороны внесли коррективы в атаку, и кажется, что в последние моменты игры ни одна из команд не согласится на эту ничью 1:1. Это действительно захватывающе!"

После того, как на Вуда накричал Твен, Вуд бежал быстрее и был более решительным в атаке. Естественно, за ним было больше места для атаки "Барселоны".

Баланс между нападением и защитой всегда был большой головоломкой для тренеров и игроков каждой команды. Твен не ожидал, что Вуд проявит себя в этой области зрелищно. Усиление атаки должно было ослабить оборону. Цена солидной защиты была жертвой множества возможностей для контратаки.

Это была дилемма менеджера.

Твен решил атаковать за двадцать минут до конца игры, а вызов ван Нистелруа был ясным сигналом.

Голландец был более опытным, и он был лучше Бендтнера в плане забивания мяча. С помощью Иствуда и Рибери казалось, что Твен хочет выиграть эту игру любой ценой.

Следствием этого стало то, что Вуд ослабил свой след на Рональдиньо, и в результате "Барселона" также получила бы массу возможностей для атаки.

Теперь дело за командами, которые должны были быть на шаг впереди.

※※※

После того, как Рональдиньо отшатнул защиту Джорджа Вуда, ему пришлось передать футбол Это'О, пока ему мешали. Это'О играл с разочарованием во время этой игры. Его скорость была затруднена под интенсивной защитой команды Forest. Всякий раз, когда он получал мяч, он мог только попытаться выстрелить, или отправить мяч снова.

С точки зрения бросков, поскольку перед этой игрой Твен попросил линию обороны вытолкнуть Это'О из штрафной площадки, чем дальше от ворот, тем лучше, Это'О мог полагаться только на дальние удары. Теперь, когда он обнаружил, что защита команды "Лес" показалась ему немного слабой, он планировал прорваться прямо.

Ловко и быстро сменив направление, Это'О обошел оборону "Компании", намереваясь протиснуться сквозь трещины в толпе. Точно так же, как он собирался преуспеть, Пикке бросился заполнять пробел.

Он выбил футбольный мяч до того, как Ито добрался до него, а затем выбил африканского гепарда, который не смог вовремя остановиться. Двое мужчин упали на землю в одно и то же время. На трибунах вспыхнуло еще одно оглушительное шипение. Болельщики "Барселоны", очевидно, думали, что это должен был быть еще один пенальти, но арбитр не стал выписывать пенальти и дал сигнал, чтобы игра продолжалась.

Мяч, который ударил Пикке, достиг ноги Эшли Янга. Он не пропустил его вперед, потому что "Барселона" в этот момент поспешила схватиться. К тому времени, как он настроил футбол, не оставалось места для того, чтобы отправить его вперед. Он мог только защитить мяч на фланге, чтобы либо дождаться, пока подойдут его товарищи по команде, чтобы поддержать, либо отбить мяч по телам игроков "Барселоны", чтобы мяч отскочил в сторону боковой линии и получил мяч вне пределов игры.

Второй вариант был отчаянным, потому что, как только это произошло, это означало, что защита "Барселоны" была успешной, и они остановили быструю атаку команды "Лес".

Первый вариант был немного сложным. Чимбонда хотел прийти на помощь, но за ним пристально следил Это'О. Что касается Артеты? Его положение было не очень хорошим, и он сам не мог подтвердить свое местоположение должным образом.

"Здесь!" Точно так же, как Эшли Янг был готов выбить мяч за рамки, он услышал голос капитана.

Посмотрев вверх, перед ним появился Джордж Вуд, и вокруг него пока никого не было. Игроки "Барселоны", видимо, не подумали, что Джордж Вуд выскочит сюда, чтобы взять инициативу в свои руки и принять участие в атаке. Эшли Янг не колебалась. Он сразу же передал мяч. Затем он развернулся и продолжил бежать вперед, округляя внешнюю сторону поля. Он быстро перебежал, чтобы Вуд мог передать ему мяч, и они могли сделать пробивной пас два-в-одном! После полусезона или около того во время тренировок и соревнований Эшли Янг четко понимала способность Вуда отдавать длинные пассы. Он знал, что это лучший способ прорваться через линию обороны "Барселоны".

Поскольку он ускорялся и бежал, увеличивая расстояние от "Барселоны" до "Деко", игроки "Барселоны" также думали, что Вуд решит передать мяч при первом же шансе, воспользовавшись быстрой скоростью Эшли Янга. Пока все пытались помешать Вуду пасуть, Вуд неожиданно решил сам подбросить мяч.

Вуд не дриблинговал быстро, но он был устойчив. Деко последовал за Эшли Янг, когда он бежал на дистанцию. Когда он обнаружил, что Вуд не собирается отдавать мяч, он повернулся назад, чтобы защититься от Джорджа Вуда.

Вверх против Деко Вуд не стал продолжать дриблинг, а передал мяч Микелю Артете, который подбежал вместе с ним. Arteta затем передал мяч Гарет Бейл, который последовал слева от его задней позиции. Внимание футболистов "Барселоны" переместилось на фланг в соответствии с футболом. Затем Бейл внезапно сделал перекрестный пас.

Футбол перешел между игроками обеих команд. Никто его не перехватил, и он оказался у ног Вуда!

Он не вернулся после того, как передал мяч. Он продолжил движение вперед, чтобы обеспечить поддержку. Когда Бейл увидел его, он отправил мяч.

К этому времени Вуд был всего в десяти метрах от края штрафной дуги "Барселоны". Однако пробежать такую длину было нелегко, так как "Барселона" возвела барьер, чтобы заблокировать атаку Ноттингемского леса.

Пуйол командовал оборонительной линией команды, чтобы коллективно надавить вперед и создать офсайд. Пока Вуд передавал мяч вперед, либо два нападающих "Фореста" оказались в положении "вне игры", либо никто не получил мяч.

Тем временем Деко продолжал двигаться в направлении Вуда, намереваясь при первой же возможности перехватить мяч.

Должен ли он сам передать мяч или сбросить его?

Вуд посмотрел на большие полосы пустоты перед ним и внезапно ударил ногой, чтобы отправить мяч на правый фланг.

Там была такая же пустота, но через секунду перед камерой появилась фигура. Это была Эшли Янг!

Он бежал, но когда понял, что Вуд не передал ему мяч, остановился. Позже, увидев, что Вуд во второй раз получил мяч и был заблокирован барселонским офсайдом, он резко заметил заброшенную длину фланга. Эшли Янг не знала, увидит ли Джордж Вуд пустую секцию или Вуд отправит мяч на свою сторону, когда подбежит.

Однако, что еще хуже, он бы убежал напрасно. Но если бы он не бежал, не было бы и шанса. Он решил бежать впереди.

Это не было оскорбительной рутиной, которая практиковалась на тренировках. Вуд не поворачивал голову, чтобы увидеть точное местоположение Эшли Янга, но он точно послал футбольный мяч к ногам Эшли Янга.

"Как он это увидел?" Восклицание комментатора было также вопросом Райкаарда.

Все были сосредоточены на Вуде, который дриблинговал мяч посередине. Линия обороны "Барселоны" бессознательно следовала, чтобы сконцентрироваться в середине, намереваясь полностью блокировать обороняющегося полузащитника, который был беден в нападении и дриблинге.

Они не ожидали, что Вуд внезапно передаст мяч в то место, которое не было в его поле зрения. Прозвучал пронзительный звук, и линия обороны "Барселоны" была разорвана на части.

После того, как Эшли Янг получил мяч на фланге, он увидел перед собой пустое пространство. Он наклонился, чтобы отрегулировать футбол, а затем дриблинг мяч, как он бросился в штрафную площадку.

Замбротта отдал все силы, чтобы вернуться в защиту. Казалось, что еще осталась надежда остановить Эшли Янга, прежде чем он войдет в опасную зону.

Янг замахнулся ногой. Неважно, собирался ли он передать мяч или пробить, Замбротта с большим отрывом перебежал и вытянул ногу, чтобы заблокировать.

Это был не бросок, но и не обычный пас. Эшли Янг подпустила футболиста близко к земле, рядом с местом штрафного удара.

Иствуд и Рибери не получили мяч перед воротами, но профессиональная чувствительность ван Нистелруа заставила его бежать к воротам. Он внезапно отошел и получил мяч. Он без колебаний замахнулся ногой.

Быстрый ответ Вальдеса был удивительным. Несмотря на то, что обычно его критиковали, его выступление в этот момент было потрясающим.

Когда он побежал за угол, то увидел, что мяч передается назад. Он быстро развернулся и побежал к середине ворот. Он побежал на полпути, когда увидел, как ван Нистелрой замахнулся ногой, чтобы пробить. Вальдес тут же вскочил и набросился на футбол.

Удар ван Нистелруа не попал в ворота!

Игроки "Леса" намеревались поднять руки, чтобы поболеть за гол, который был заменен болельщиками "Барселоны" на трибунах за воротами.

Они были готовы выкрикнуть имя Вальдеса. Но как только первый слог вышел из их уст, передняя часть ворот внезапно поменялась.

Вальдес в первый раз сильно постарался наброситься на футбол, но у него не было возможности ударить по футболу дальше. Футбол приземлился перед воротами, и сам Вальдес упал на землю. Подобно тому, как он боролся, чтобы встать снова, он поймал дуновение опасности.

Футбол был прямо перед ним и рядом с его рукой, но длина его руки прочь, и, к сожалению, опасность также случилось так далеко.

Изначально Рибери намеревался поторопиться схватить мяч, но он не ожидал, что Эшли Янг передаст мяч ван Нистелруа позади себя. Он думал, что бежал напрасно, но неожиданно выстрел ван Нестерруа не состоялся. Вальдес набросился. И еще более удивительно, что выбитый мяч приземлился недалеко от его ног!

Это была золотая возможность!

Рибери, который был готов выстрелить, вдруг почувствовал мощный рывок, идущий сзади него, пытаясь вытащить его на землю. Очевидно, это сделал Маркес, центр Барселоны, который наклонился позади него.

Вальдес также пытался встать с земли, намереваясь захватить футбол.

Как я могу позволить тебе получить то, что ты хочешь?

Рибери не дрался с Маркесом. У него не было времени соревноваться с ним по силе. Он воспользовался тяговой силой Маркеса и выкинул его тело, чтобы освободить ноги и использовать их для более важных вещей, таких как поворот тела, чтобы стрелять!

Вальдес увидел, что его руки приближаются к футболу. Это была всего лишь половина расстояния от руки. Но в следующий момент футбола уже не было, и он посмотрел вверх, чтобы увидеть осколки травы.

"Франк Рибери! Он забил гол! Он упал перед воротами "Барселоны" с Маркесом. Это фол? Нет, это не фол! Судья указал, что гол засчитан! Ноттингем Форест во второй раз ведет "Барселону" на Камп Ноу! Посмотрите на азарт Тони Твена в кулуарах. Ха, он выглядит так, будто сам забил гол! Как лес, окутанный густым туманом и опасностями, Ноттингемский лес заманил Барселону в ловушку. Сможет ли команда Райкаарда сбежать? У них мало времени. Осталось всего семнадцать минут!"

В одной из съемок камеры Твен повернул кулаками в небо и закричал широко раскрытым ртом. Чуть дальше Рийкаард встал на обочину с сложенными в груди руками. Он сильно прикусил нижнюю губу мрачным выражением лица.

Фоном для этих двух мужчин были расплывчатые трибуны Лагеря Ноу, ревущего моря красного и синего цвета.

Глава 512. Вы все ошибаетесь

"Франк Рибери — он ухватился за возможность пострелять из толпы! Ноттингемский лес ведет Барселону во второй раз! У игры еще есть... семнадцать минут. Эта ситуация — очень плохая новость для команды Рийкаарда. Если они хотят победить, то у них есть — в том числе и время остановки травмы — чуть больше двадцати минут, чтобы забить два гола подряд и убедиться, что их линия обороны не будет продолжать пропускать ни одного гола. Это будет непросто. Болельщики Ноттингемского леса болеют. Это действительно восхитительный счет для них"!

Толстый Джон и Билл обнялись на трибунах. Этот счет не только порадовал их, но и заворожил их. Очевидно, что фанаты хардкора прекрасно понимали, что для них значит победа в лагере "Camp Nou". На протяжении веков только горстка команд могла взять этот стадион.

"Ребята, давайте споем!" Джон повернулся к задней части и окопался у тысяч фанатов "Леса" на трибунах.

"Весь мир в наших руках! Мы преодолеваем каждую атаку, мы непобедимы! Потому что мы самая сильная команда! О, о, о"

После нескольких секунд молчания поклонники Барселоны снова громко освистали, чтобы заглушить поющие голоса поклонников "Леса".

Фанаты "Леса" увидели эту ситуацию и подняли громкость. У них было всего семь тысяч человек, но они не хотели проигрывать семидесятитысячным барселонским болельщикам.

В конце концов, фанаты "Барселоны" боролись с освистыванием, а фанаты "Леса" старались еще больше увеличить громкость. Они больше не пели, а кричали песню. Они кричали в верхней части легких, пока их горло не стало хрипло.

В то время как фанаты "Леса" на трибунах яростно сражались с болельщиками "Барселоны", футболисты "Леса" на поле яростно праздновали свой гол. Они беззастенчиво праздновали перед футболистами "Барселоны".

Рибери возглавил свою группу товарищей по команде и пробежал по обширной полосе поля. Они бросились к трибунам, где находились болельщики "Леса". Группа из них помахала руками и вела болельщиков петь, чтобы заставить их петь громче.

Это был действительно удачный момент, чтобы поднять настроение.

Даже празднование Тони Твена было немного чрезмерным, чем обычно. У него не было намерения вызывать у соперника чувство уважения на стадионе. Он праздновал, как будто он был на своей домашней площадке. Он обнял всех тренеров и запасных, развернулся и заклеймил кулаками болельщиков "Барселоны" на трибунах позади него, как проявление силы.

Этот шаг, безусловно, вызвал более жестокие издевательства над ним. Если бы он мог понять каталонский, то слова жестокости были достаточно злыми, чтобы вернуть мертвых к жизни. Жаль, что он не смог понять. Он просто улыбнулся и посмотрел на разгневанных фанатов Барселоны. Он слегка поклонился, повернулся и дал им увидеть его спину.

Перед игрой мы подумали, что когда Тони Твен поклялся, что игра под его контролем, он либо просто лгал, и это была психологическая война, либо у него действительно было что-то в рукавах, чтобы разобраться с "Барселоной". А теперь, похоже, что это последняя. У его команды есть способ разобраться с Барселоной. Игроки Ноттингемского леса отчетливо помнят поражение в прошлом сезоне. Теперь они наконец-то нашли лучший способ отомстить за это и избавиться от своих чувств. Для команды Твена "Барселона" — действительно лучший соперник 16-го раунда, лучший из лучших соперников".

"... Английская команда отличается от команд других национальных лиг. Менеджер — душа команды. Характер менеджера часто определяет характер команды. Изучая Тони Твена, мы четко знаем, что он за человек. Говоря не очень приятными словами, он узко мыслящий, мстительный и больной неудачник. И его команда, скорее всего, такая же. Барселона победила их в финале прошлого сезона, что сделало их несчастными. Они более мотивированы играть в эту игру, чем в любую другую. Неудивительно, что им удалось дважды возглавить "Барселону"..."

"Тони Твен, несмотря на то, что ты не мой любимый менеджер в Англии, ты представляешь Англию на арене Лиги чемпионов, так что я скажу — молодец, Форест!"

"Барселона" доминировала, но в итоге дважды возглавила команду "Лес". Ноттингемский лес почти всегда находился в невыгодном положении, и тем не менее дважды возглавлял "Барселону". Футбол — такая чудесная игра!"

"Игра еще не закончена. У "Барселоны" еще есть шанс! Ноттингемский лес не выиграл игру, несмотря на то, что они забили два гола на выезде. Уверен, что "Барселона" не позволит им покинуть Камп Ноу с тремя очками. Люди здесь на это не согласятся!"

Комментаторы из разных стран высказали свое мнение в ответ на сложившуюся ситуацию. Были и те, кто оценивал ситуацию с объективной и нейтральной точки зрения, и те, кто признавался в восхищении Тони Твэйном, и те, кто призывал Барселону не сдаваться.

По сравнению с ярким выступлением Твена, Рийкаард выглядел больным, когда он стоял на пустом месте перед сиденьями тренеров.

Команда "Леса", очевидно, хорошо играла в оборонительную контратаку. После того, как они выманили "Барселону", они внезапно начали контратаку. Они были хорошо знакомы с этой сеткой.

Но сейчас не время думать о том, почему Ноттингемский лес был впереди, а серьезно подумать о том, как сравнять счет и обогнать их, чтобы добиться большого разворота за последние двадцать с небольшим минут.

Райкаард не хотел этого признавать, но это создало некоторые трудности.

Большой толчок означал, что позади будет много разрывов. Зачастую это означало, что у Ноттингемского леса будет больше возможностей для проведения контрнаступлений в обороне, в которых они были лучше всего способны.

Должны ли они идти на все, чтобы атаковать и преодолеть свою потерю с большим количеством целей, или они должны разумно следить за своим фронтом и тылом в ожидании финального свистка?

Был ли это еще выбор?

Рийкаард вернулся на скамейку запасных и вызвал французского крылатого Джули.

Когда Рийкаард вывел Джули, Твен также сделал замену.

Он вывел Микеля Артету и вывел Петрова на поле. Таким образом, Рибери полностью закрепился в середине полузащиты, в том же качестве, что и атакующий полузащитник. Петров атаковал на левом фланге.

"Обе стороны внесли коррективы. Что нас волнует, так это то, что ведущий Ноттингемский лес не привел в атаку обороняющегося игрока, а продолжает вносить коррективы в свою атаку. Тони Твен заменил Микеля Артету посередине на быстрого левого фланга, Петрова, чья скорость станет важным оружием в оборонительной контратаке команды Forest. Похоже, что менеджер Тони Твен здесь для того, чтобы тщательно выполнить свою оборонную контратаку".

Комментатор сказал это хорошо. Твен знал, что при таких обстоятельствах у Райкаарда не будет другого выбора. Он никогда не согласится на уступки здесь, и что он определенно направит своих нападающих игроков, чтобы поставить все на карту для борьбы с Ноттингемским лесом".

Что касается Твена, то он воспользовался бы этой возможностью и продолжил бы наращивать темп их контратаки. С одной стороны, их оборонительный состав остался неизменным, что стабилизировало их оборону. С другой стороны, они будут продолжать ускорять скорость своей контратаки и увеличивать свои возможности для индивидуального боя. Он знал, что по мере того, как игра продвигалась до конца, было уже не реалистично просить команду отправить больше людей во время наступления. Они могли рассчитывать только на индивидуальные способности игроков к борьбе. Петров был быстрым и его дриблинг был отличным. Он был хорош в передаче и стрельбе. Он был лучшим кандидатом для контратаки.

Райкаард также знал о намерениях Твена. Он не был дураком, он это видел. Твен внимательно следил за каждой заменой. Почему? Потому что он хотел внести коррективы в соответствии с его последней заменой. Эта хитрая и мерзкая лиса!

Теперь голландский менеджер мог проклинать соперника только в голове. Кроме этого, у него не было другого выхода... у него не было выбора. Даже если бы он знал, что Твен собирается это сделать, он мог только позволить своей команде продолжать наращивать наступление и угрожать воротам "Леса", надеясь в скором времени взломать Ван дер Сар открытыми пальцами. У "Барселоны" был только один выход — использовать атаку вместо защиты.

※※※

По ходу игры она вступила в состояние, в котором "Барселона" бешено контратаковала, а "Ноттингемский лес" был избит и измотан, но упорно защищался.

Мысль Райкаарда была здравой. Безрассудный драйв и нападение "Барселоны" подтолкнули команду "Леса", которая все еще хотела сыграть оборонительную контратаку, обратно на вторую половину поля. Петров, который был привлечен, мог только бежать обратно, чтобы участвовать в обороне, и просто не успевал нанести ответный удар.

Выйдя на 80-ю минуту, Твен сделал замену перед Рийкаардом. Это была также его последняя замена в игре. Он заменил Гарета Бейла на Лейтона Бейнса, чтобы усилить защиту на левом фланге. Когда Бейнс вышел на поле, он передал сообщение Вуд:

Твен хотел, чтобы он бросил нападение и посвятил себя защите. Он должен был внимательно пометить Рональдиньо, а также по возможности помогать в защите Месси.

Вуд был полностью в своей стихии с этой задачей. Он держался близко к Рональдиньо и следовал за ним, куда бы он ни пошел. Он не давал ему места. Он не просто следовал за ним. Он также постоянно давил на Рональдиньо своим превосходным телосложением и упорно нарушал контроль Рональдиньо над мячом, так что он не мог легко выполнять свои движения. Он сделал его настолько раздраженным, что он мог только передать мяч.

Twain увидел эту сцену на поле и наткнулся на него. Повернув голову к двум своим помощникам менеджера, он сказал: "Теперь Рональдиньо должен сожалеть, что Джордж Вуд не играл в последнем финале". Он пропустил информацию из первых рук и самую подробную. Готов поспорить, что до этой игры его знания о Вуде были ограничены письменным профилем и игровыми видеороликами. Ах, с такими вещами, он все еще должен испытывать опыт из первых рук, чтобы знать. Хаха! Фактический физический опыт все еще заслуживает большего доверия, чем слова и видеоматериалы".

Это был не первый раз, когда Рональдиньо почувствовал себя взволнованным. Он испытал это в выездной игре против "Челси" во время группового этапа Лиги чемпионов и первого этапа "Эль-Класико" в этом сезоне. В обоих матчах он чувствовал себя таким же неумолимым защитником, отгородившимся от тени. Он был очень искусным, но ему требовалось время и пространство для того, чтобы управлять своей техникой. Он не мог просто проявить свои магические способности в любой ситуации. Защита Вуда не позволяла ему это время и пространство. Он продолжал чувствовать столкновения со своим противником. Ему нужно было приложить больше энергии, чтобы удержать свое тело в равновесии и не потерять мяч.

Рональдиньо был текущим ядром атаки "Барселоны". Если бы он не смог выступить, то атака "Барселоны" была бы грязной.

На самом деле, похоже на то. Барселона стала более нетерпеливой в последние минуты. У большинства игроков не хватило терпения тщательно координировать действия друг с другом перед штрафной площадкой, чтобы пробить по воротам. Они постоянно пытались делать длинные броски, надеясь забить как можно проще и удобнее.

Перед лицом дальних ударов "Барселоны" футболисты "Леса" использовали для блокировки любую часть своего тела, кроме рук. Времени оставалось мало. Пока они продержались до конца, они были бы победителем и покинули Лагерь Ноу с тремя очками, а их головы держались высоко. Независимо от того, как они были избиты сейчас и как уродливая ситуация выглядит, чувства исчезнут до тех пор, как они выиграли игру.

※※※

"Защищайся! Держись!" Ван дер Сар рычал на поле. Текущая ситуация была критической. Барселона" начала организовывать точные короткие передачи для проникновения после того, как их частые дальние выстрелы оказались неэффективными. Они дважды прорвались через штрафную и пробили по воротам.

И Твен, и помощник менеджера Керслаке встали со своих мест в кулуарах. Они не смогли удержаться на своих местах перед лицом яростной атаки "Барселоны".

Над стадионом "Камп Ноу" раздался громкий аплодисменты: "Барса! Барса! БАРСА!!!" Болельщики болели за свою команду. Это был критический момент, и никто не хотел видеть высокомерного человека, расположившегося на своей территории. В тот момент их ненависть к Тони Твэйну превысила сумму их ненависти к "Реалу Мадрид" и RCD Espanyol.

Они могли проиграть кому угодно, но они абсолютно не могли проиграть гнилому Тони Твэйну и его команде!

Даже при таких обстоятельствах команда Forest не забыла о задаче, которую они должны были выполнить, воспользовавшись возможностью дать отпор. Петрову, наконец, удалось ухватиться за возможность дать отпор. Но, к сожалению, после того, как он промчался более шестидесяти метров по флангу, ему пришлось пробить по воротам, стоящим перед Вальдесом. Футбольный мяч прикоснулся к воротам, чтобы выкатиться за линию финиша.

В этот момент сердца болельщиков перестали массово биться.

"Петров... Мяч не вошёл! Он не вошел! Мяч был прижат к стойке ворот и выкатился... Он был так близко! Барселона" отчаянно хочет сравнять счет, но их защита на ветру. Если команда "Леса" еще пару раз будет так отбиваться... Я не могу представить результат. К счастью, осталось не так много времени. Команда "Леса" не сможет нанести больше ударов. Также жаль, что времени мало, потому что "Барселона" все еще отстает от ворот".

Четвертый арбитр вышел в сторону и удержал знак времени остановки травмы: три минуты.

Со стороны Райкаард с тревогой помахивал своим футболистам, чтобы они надавили и ушли из защиты.

Твен также был вторым по счету, но вместо того, чтобы кричать на команду в защиту, он скрестил руки и посмотрел шоу.

Тренеру, в принципе, больше нечего было делать. Все корректировки были сделаны давно. Это было понятно всем. Какой смысл был в том, чтобы стоять на обочине и кричать, кроме как устраивать шоу? Твен решил спокойно посмотреть последние три минуты игры.

Как бы "Барселона" не бомбила, он верил, что его команда выдержит. Потому что он знал, насколько фанатична и безумна эта группа в том, чтобы победить "Барселону". Они были более неохотно, чем он, позволить победе в их руках ускользнуть.

Игроки "Барселоны" все равно отчаянно атаковали и делали все возможное, чтобы захватить время. Однако три минуты остановки травмы проходили неумолимо. Каждая секунда лишала надежд все больше болельщиков "Барселоны".

Некоторые болельщики "Барселоны" уже покинули трибуны лагеря "Камп Ноу", а болельщики "Ноттингемского леса" громко пели в азарте на своих трибунах.

Рийкаард молчал. На экране телевизора появилось изображение, как он кусает губы и бороздит брови. Он был бессилен против этой ситуации перед собой.

Борьба и уверенность, которую Ноттингемский лес продемонстрировал в этой игре, превзошли его ожидания.

Вообще говоря, другие команды, пришедшие в лагерь "Ноу", просто старались не проиграть и расценивали ничью как победу. Он не ожидал, что целью бесстрашного Твена и его команды будет победа.

Он смотрел на футболистов "Барселоны", которые отчаянно бегали по полю, как безголовые цыплята. Они хотели забить гол и сравнять счет — гол "Барселоны" перешел из разворота в уравнивание — но реальность была жестокой.

Рийкаард опустил голову. Он не хотел видеть сцену, когда прозвучал финальный свисток.

Твен повернул голову и посмотрел на Данна сзади. Данн знал, чего он хочет, поэтому он сказал: "Осталось полминуты".

Твен кивнул, вытащил руки из карманов, медленно поднял их и сжал в кулаки. Это действие выглядело так, словно он растягивал спину, из-за чего болельщики Барселоны на трибунах позади него смотрели на него с зубами.

※※※

"Игра окончена!" Когда Это'о пропустил еще один длинный бросок, судья свистнул, чтобы сообщить об окончании игры. Лагерь Nou взорвался в оглушительном шипе, что, очевидно, было предназначено для Тони Твена и его команды Forest.

После того, как они выиграли игру, Твен не был так взволнован, как его помощники и игроки. Он стоял на одном месте с высоко поднятыми кулаками. Остальные тренеры и игроки промчались мимо него, чтобы отпраздновать победу со своими измученными товарищами по команде.

Услышав финальный свисток, "Компания" сразу же отступила и легла на землю. Он был слишком устал. Мало того, что он был физически измотан, но, что более важно, он был психически уставшим. Его нервы были напряжены до последней минуты в страхе, что любая ошибка позволит футболу войти в ворота.

Теперь все было в порядке. Он мог лечь на площадку и сделать глубокий вдох.

Эдвин ван дер Сар пронесся мимо него с распростертыми объятиями и был так же взволнован, как если бы они выиграли титул Лиги чемпионов. Как игрок, который присоединился только летом, он иногда не мог понять, почему эти люди ценят и цепляются за идею победы над "Барселоной". Не было ли обычным делом выигрывать или проигрывать? Кто мог гарантировать постоянные победы и что все титулы чемпиона будут завоеваны?

Но сейчас, что бы это ни было, приятно иметь возможность побеждать.

Он закрыл глаза и слушал приветствия окружающих его товарищей по команде. Даже бог от болельщиков соперника звучал так мелодично.

Твен не торопился праздновать эту победу со своими игроками. Он вежливо опустил руки, выпрямил одежду и подошел к унылому Рийкаарду с протянутой рукой. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Господин Райкаард, вот еще один раунд. Я буду ждать вас и вашу команду в Ноттингеме".

Райкаард взял руку из вежливости, но ничего не сказал.

Двое мужчин вскоре разошлись. Первым человеком, который шел в смешанную зону возле туннеля, чтобы взять интервью у репортеров, был Твен, которого остановили несколько репортеров.

"Мистер Твен, почему на вашем лице нет улыбки? Ваша команда только что выиграла в Лагере Ноу." спросил репортер в недоумении.

Твен пожал плечами. "Нужно ли мне быть счастливым? Не похоже, что мы получили титул Лиги Чемпионов. Я ожидал такого исхода. Я сказал, что игра на моей орбите. Никто из вас не верил в это раньше, не так ли? Как оказалось, я был прав, а вы все ошибались".

С этим он развернулся и покинул смешанную зону. Сколько бы раз репортеры не называли его имя, он не останавливался, чтобы оглянуться назад.

Глава 513. Симпатичный тенан

К тому времени, как команда Твена вернулась в Англию, газетные киоски аэропорта уже выпускали последние газеты. Он был на всех первых полосах. Он купил копию всех газет и наслаждался похвалами СМИ в автобусе до Ноттингема, что очень удовлетворило его тщеславие.

Это была поистине замечательная новость, что они смогли обыграть "Барселону" в гостях, забить два голевых мяча в гостях и сделать хороший старт для продвижения в восьмерку лучших команд Лиги чемпионов.

Если бы им не пришлось играть в лиге в эти выходные, Твен очень хотел дать группе трудолюбивых игроков выходной день и дать им возможность отдохнуть и расслабиться.

Автобус прибыл на учебно-тренировочную базу Ноттингемского Уилфорда, и футболисты попрощались с Твеном по очереди, покидая свои машины.

В отличие от игроков, у большинства тренеров не было машин и они решили ехать домой на общественном транспорте.

Цена на британский бензин была высокой. Несмотря на то, что многие люди покупали машины, они не часто их вывозили. Доходы тренеров были совершенно другими, чем у игроков. Тренеры не могли позволить себе ездить на машинах, на которых могли бы ездить профессиональные игроки.

Но Твен не был тем же самым. Он зарабатывал то же, что и игроки.

Поэтому ван Нистелрой не забыл остановиться и поддразнить Твена, когда он проезжал мимо ворот: "Эй, шеф, опять ждёшь такси? Хочешь, я тебя отвезу?"

Твен поднял воздух и сказал: "Я иду домой для упражнений!"

Ван Нистелруа хихикал, когда уезжал.

Когда ван Нестельрой уехал, Данн также сказал Твэйну: "Я также думаю, что это хорошо, что ты подумываешь о покупке машины". Ты общественный деятель. Иногда тебе есть куда поехать, кроме как с тренировочных площадок на стадион".

Твен не говорил. Шенайя уже упоминала ему об этом раньше, но он соблазнился только на полдня, прежде чем бросить его. Кроме того, он не знал, есть ли у него водительские права, умеет ли он водить машину.

"Не волнуйтесь. У вас есть действительные водительские права". Читая его мысли, Данн сказал: "Если ты не умеешь водить, ты можешь научиться".

Твен покачал головой и сказал: "Мы поговорим об этом, когда придёт время. Поехали обратно."

※※※

Двое мужчин вернулись на свое место с тренировочной базы и прогулялись пешком всего около двадцати минут. Это была одна из причин, почему Твен не захотел покупать машину. Он мог использовать это время, чтобы пообщаться с Данном и подумать о проблемах, которые плохо работают при вождении автомобиля.

Когда он вернулся домой, двое мужчин попрощались друг с другом, открыв двери своих домов.

Когда он вошел внутрь, Твен упал на диван, даже не сняв одежду. Он просто хотел хорошо отдохнуть. Он был измотан за последние несколько дней. Может, это его тридцатилетнее тело догоняет его?

"Мяу".

Лежа на диване, натирая виски, Твен вдруг услышал кошачью мяуканье. Сначала ему показалось, что он что-то не так понял, но звук снова прозвучал, и это было ясно из его комнаты.

Он не помнил, когда подобрал кошку снаружи. Как у него мог быть питомец, если он едва мог позаботиться о себе как об одиноком человеке?

Может ли это быть бродячий кот, который пробрался в дом, пока его не было в эти дни?

Твен вспомнил, что он плотно закрыл все двери и окна, когда уходил. Кражи со взломом были обычным делом в Ноттингеме, где родилась легенда о Робин Гуде, и воровство было обычным делом. Он боялся быть беспечным.

Это был бродячий кот или грабитель?

Твен встал с дивана и осмотрел гостиную. Он не обнаружил никаких аномалий. Перед тем, как уйти, он нанял уборщицу на полставки, чтобы убраться в доме, так что все было на месте, как и должно было быть. Не было никаких следов того, что на него наезжали.

После того, как он подтвердил, что первый этаж остался прежним, Твен приступил к осмотру второго этажа. Услышав мяукание кошки, он сосредоточился на проверке этих углов.

Он ничего не обнаружил, когда открыл дверь в свою комнату.

Большая картина все еще висела на противоположной стене, и кровать была хорошо сделана. Не было никаких следов беспокойства со стороны маленького животного.

Все было также нормально, когда он открыл дверь в ванную, чтобы проверить.

После того, как он проверил почти все комнаты на втором этаже, перед ним осталась только одна комната — комната для гостей Шенайи.

Хотя она редко посещала, Твен все же оставил ей спальню.

Твен не знал, зачем он это сделал. Шенайя теперь была всемирно известной моделью. У нее были роскошные резиденции в Милане и Париже, и она останавливалась в известных отелях. Она была так занята, что у нее не было времени на себя. Как она могла приехать сюда, чтобы остаться? Она больше не была маленькой, бездомной тринадцатилетней девочкой.

Твен открыл дверь. Он увидел игрушку Тоторо, которую он подарил Шенайе, тихо сидящей на кровати, и все остальное было как обычно.

Стоя у двери и глядя на пустую комнату внутри, Твен покачал головой и улыбнулся.

Как Шенайя могла вернуться сюда, чтобы остаться? В наше время было нелегко даже встретиться с ней.

При мысли о Шенайе Твен подумал о ее ярком улыбающемся лице и голосе, который называл его "дядя Тони". Хотя раньше он был против того, чтобы Шенайя так обращалась к нему, позже он почувствовал, что это было довольно мило. Это было лучше, чем называть его "мистер Твен".

Твен прислонился к дверной раме и посмотрел на спальню перед ним. Он время от времени заходил и убирался в комнате. Обычно она была заперта. Уборщица на полставки не могла войти. Твен не хотел, чтобы там убирались посторонние. Даже когда Данн жил там раньше, он не заходил.

Это была запретная зона для других людей. Твен остановился, чтобы не повесить табличку "посторонним вход воспрещен".

Видя, что все в порядке, Твен почувствовал облегчение. Он покачал головой, когда закрывал дверь. Может, я просто ошибся.

"Мяу".

Твен был напуган. Он дрочил. Прислонившись к двери, котенок из мармелада странно на него посмотрел.

Эту кошку кто-то держал. Пара справедливых рук держали две передние лапы котенка. Только когда Твен огрызнулся назад, он увидел, кто стоит перед ним.

"Дядя Тони, ты такой робкий".

Кто еще это мог быть?

"Ша-Шания?" Твен был удивлен, увидев девушку перед ним.

Стоя перед ним с кошкой на руках и улыбаясь ему, была всемирно известная модель, Джуди Шенайя Джордана.

Рот Твена долгое время был широко открыт. Спустя долгое время, он в конце концов задал вопрос, который заставил Шенайю закатить глаза. "Я сплю?" Он протянул руку, чтобы нежно ущипнуть Шенайю за лицо. "Чувствуется тепло... Это реальный человек."

"Дядя Тони!" Шенайя кричала от раздражения.

"Ха... Похоже на настоящее."

"Эй!"

Когда он увидел, что Шенайя нахмурилась, Твен заснул. "Это для того, чтобы вернуть тебя за то, что ты только что напугал меня. Ты же знаешь, что я очень мелочный."

"Хе-хе, дядя Тони, ты такой плохой парень."

Твен улыбнулся. "Ладно, хватит. Почему ты здесь, и что происходит с этой кошкой?" Он указал на котенка на руках у Шенайи.

"Я решил вернуться в Англию." Шенайя ответила, когда играла с котом на руках.

Твен не понял. "Что?"

"Я решил обосноваться в Англии."

"Твоя карьера..." На этот раз Твен понял ее, но у него все еще было много вопросов.

"Это не повлияет на мою работу, если я буду жить в Англии. Мне всегда нужно летать. В любом случае, Лондон — важная столица моды."

"В таком случае..." Твен хотел спросить Шенайю, будет ли она жить в Лондоне.

"Но я не хочу жить в Лондоне". Я не люблю большие, шумные города. Я предпочитаю места поменьше. Мне не нравится Париж, Милан и Мадрид. Я купил дом на Ноттингемском рынке кружев". Шенайя случайно заявила о своем решении, и Твен пожал плечами. Она была действительно известной моделью, которая заработала кучу денег. Именно там в Ноттингеме были самые дорогие дома. Дома стоили по меньшей мере миллион фунтов, но Клэри сказала это так непринужденно.

"Рынок кружев... Это недалеко отсюда". Твен кивнул. Он подумал, что ему будет удобно пойти к маленькой девочке.

Шенайя улыбнулась, когда увидела, как Твен кивает. "Но я не хочу там жить".

"А?"

"Или я должен сказать, что буду жить там время от времени." Шенайя положила кошку на пол, прошла через открытую дверь, легла на кровать и растянула спину. Это движение обнажило ее маленькую талию и пупок. "Я буду жить здесь", — сказала Шенайя, когда она села и посмотрела на Твена.

Твен был полностью ошарашен этим замечанием.

"Я решил жить здесь, дядя Тони". Этот дом слишком большой для меня. Я боюсь жить один".

"Это..." Твен не знал, что сказать. Он помахал рукой, открыл рот и снова закрыл его.

"Что? Разве мне не рады, дядя Тони?" Шенайя спросила с улыбкой.

"Нет, я не об этом... Я о том, что если ты живешь со мной, разве ты не боишься... репортеров?" Твен осторожно спросил.

"Дядя Тони боится, что эти люди узнают, что я живу с тобой? Разве они все не знают о наших отношениях?"

Какие у нас отношения? Твен хотел спросить, но он сдержался.

"Я живу в доме дяди Тони". Что в этом плохого?" Шенайя встала и подошла к Твену. Их лица были близко друг к другу.

Твен без сознания откинулся назад. "Нет, нет. Ничего страшного... А как же твоя тетя в Ньюкасле?"

"Я не хочу там жить, хотя моя семья хотела бы, чтобы я там остался. Но они мне не нравятся. Кроме того, я решила жить в Ноттингеме, и мои родители тоже согласились. Ты хочешь, чтобы я позвонил им и попросил сказать тебе?" Шенайя вытащила телефон, и Твен поспешил ее остановить.

"Нет, в этом нет необходимости. Я верю тебе..." На самом деле он хотел, чтобы это было правдой. "Где твой багаж?"

"Я уже убрал его." Шенайя мигнула ключом в руке. Когда она впервые жила там, Твен дал ей ключи от дома. Позже, когда ее оттащили родители, у нее не было времени вернуть их. А гораздо позже, когда они снова встретились, Твен забыл об этом.

"Что происходит с этой кошкой?" Твен указал на котенка, присевшего между ними, и любопытно посмотрел на них обоих.

"Я подобрал его на обочине дороги снаружи." Шенайя присела, чтобы забрать котенка. "Он еще молод. Разве не мило?"

Твен не любил собак и мало интересовался содержанием питомца, но так как Шенайе это нравилось, он не мог возражать. Он кивнул. "Как его зовут?"

Шенайя повернулась и улыбнулась. "Я еще не назвал его, но я хотел бы назвать его Тото."

Твен прочистила ему горло. "Я думаю, Джор тоже хорошее имя."

"Тото!"

"Джор!"

"Тото!"

"Джор!"

"Тото!"

Твен поднял руку. "Ты опять дерзишь старшим?"

"Хм, ты старше меня только на двадцать с чем-то лет." Шенайя не боялась.

"Только?" Твен расширил глаза. Ах, возраст — его вечная агония. "Если бы твой отец женился и родил ребенка раньше, или твоя мать родила ребенка вне брака, я мог бы быть твоим отцом!"

"Хочешь, чтобы я называл тебя папой?" Реторта Шенайи чуть не заставила Твена задохнуться.

"Кхм, это, это, мы можем забыть об этом..."

"Ну и что с того, что ты старше. Мы знаем друг друга так давно. У нас есть какие-нибудь барьеры из-за разницы в возрасте?"

Твен покачал головой.

"Вот так. В моем мире много молодых моделей, которые ищут беловолосых стариков в мужья. Люди находят это странным?"

Твен снова покачал головой.

Шенайя улыбнулась и посмотрела на Твена. "Так что, даже если однажды я внезапно влюблюсь в тебя, ты не должен удивляться, дядя Тони".

Твен признался, что его сердце перестало биться. Ему показалось, что он запутался и услышал неправду. Он очень хотел спросить: "Что ты сказал?" Но в конце концов, его губы только слегка дрожали, и он не задал вопрос.

Чтобы скрыть неловкий момент, Твен хихикал. "Ты настоящий шутник, Шенайя... Ты уже ужинал?"

"Еще не время есть, дядя Тони." Шенайя обняла котенка, и котенок удобно расположился в ее мягком и теплом — Твен остановился с мягким стонанием.

Твен посмотрел на него и спросил: "Это кошка-томка или самка?".

"Тото — самец кота".

Он удручал.

Несмотря на то, что в конце концов этого кота насильно назвали "Тото", возвращение Шенайи было самым приятным для Твена. Он чувствовал, что оно того стоит, даже если проиграл спор по поводу имени кошки.

Наблюдая, как Шенайя развлекается с кошкой, Твен нежно назвал ее. "Шенайя".

"Да?" Шенайя была занята игрой с котенком и не смотрела вверх.

"Эм... Добро пожаловать домой".

Кошка наклонила голову, чтобы посмотреть на свою хозяйку, чье лицо было наполнено яркой улыбкой.

※※※

Так Шенайя стала жить в доме Твена. Хотя она утверждала, что не боится, что СМИ узнают, что она живет здесь с дядей Тони, никто не хочет, чтобы дом весь день был окружен роем папарацци с объективами камер, направленными на окна. Шенайя также не хотела, чтобы ее жизнь была нарушена.

"Я не могу быть здесь каждый день". Шенайя лежала на диване, ела торт. Она постоянно обнажала своих телят, которые были справедливы, как крем на торте.

"Конечно, тебе еще нужно работать..." Твен указал на дверь.

"Нет, я имею в виду мое время вне работы. Я не хочу, чтобы пресса узнала, что я здесь."

Твен улыбнулся. "Ты боишься, что пресса узнает, что ты живешь со мной?"

"Готовы ли вы позволить этим папарацци целыми днями блокировать дверь, нацеливать свои камеры на ваши окна и двери, следя за каждым вашим шагом, даже за всеми вашими... спящими позами, запечатленными в газетах, чтобы незнакомые люди могли их видеть?" Шенайя засунула последний маленький кусочек пирога себе в рот.

Твен поспешил помахать руками. "Я не мигалка".

Шенайя радостно засмеялась, когда увидела, что Твен взволнован. "Точно. Я не хочу нарушать твою спокойную жизнь, дядя Тони." С этим она спрыгнула с дивана и смазала на руках крошки торта.

"Мне пора идти."

"Тебя не будет здесь сегодня вечером?" Твен чувствовал себя странно.

"Не сегодня. Я собираюсь пойти на званый ужин сегодня вечером." Шенайя подарила Твену очаровательную улыбку и взяла свою крошечную сумку. "Пока, дядя Тони." Она нежно помахала Твену, повернулась и открыла дверь, чтобы уйти.

К тому времени, как Твен попрощался, Шенайя уже закрыла дверь и ушла.

Он свистнул в закрытую дверь.

Сразу после этого свистка дверь была снова открыта. Твен подумал, что Шенайя снова передумала и вернулась. Он не ожидал, что человеком, который пришел, будет Данн, который держал в руках видеокассету.

Он закатил глаза.

"Шенайя была здесь?" Данн спросил: "Я только что видел, как она уходила..."

Твен кивнул: "Она переезжает ко мне".

Когда он услышал Твена, Данн был в шоке долгое время. Он положил видеокассету на стол и пробормотал: "Будет много работы..."

Твен кивнул. "Я думаю, то, что ты сказал, имеет большой смысл."

Двое мужчин посмотрели друг на друга.

Глава 514. Убить

Твена разбудил кто-то, и это было лечение, которым он долгое время не наслаждался.

Пока ему снился сладкий сон и он уютно устроился в теплом дурном месте, его одеяло внезапно приподняли, и кто-то закричал ему в ухо. "Вставай!"

Он моргнул открытыми сонными глазами. Когда он смутно увидел человека, стоящего у кровати была Шенайя, он вдруг широко проснулся. Он носил только пару трусов, пока спал.

"Эй!" Он сел и прикрыл тело одеялом.

Шенайя хорошо посмеялась рядом с ним. "Дядя Тони все еще в хорошей форме. Хочешь, я познакомлю тебя с модельным бизнесом?"

Твен заставил ее взглянуть: "Почему ты здесь? Тебя не было здесь прошлой ночью."

"Я пришла сюда сегодня утром, чтобы приготовить тебе завтрак. Вставай!" Шенайя помахала рукой, и Твен увидел в руке деревянную лопатку.

"Ты умеешь готовить?" Твен честно никогда не видел Шенайю на кухне. Он скептически относился к тому, что эта девушка, которая жила в богатой семье, могла делать домашнюю работу.

"Узнаешь, когда попробуешь." Занавески были открыты порывом ветра, и солнце пролилось на лицо Шенайи.

Твен стал еще более встревожен.

Он потянулся за штанами и пробормотал: "Нам лучше пойти поесть..." Когда он поднял глаза и увидел, что Шенайя не собирается уходить, он указал на штаны в руках и спросил: "Вы собираетесь смотреть, как я одеваюсь?".

Шенайя надулась и убежала.

Твен выпрыгнул из постели. Одев только пару трусов, он стоял у окна и смотрел на солнечное утро на улице. Он думал, что все замечательно.

Шенайя необъяснимо снова стала его арендатором и жила с ним под одной крышей. Большую часть времени в доме их было только двое.

Он качал головой с кривой улыбкой и начал одеваться.

После того, как он умылся в ванной наверху, Твен спустился вниз и увидел, что на столе в столовой были поставлены два сервиза, а также тарелки с беконом и жареным яйцом, стаканы сока и яблоко.

Это выглядело презентабельно.

Но!

Как гриб, чем ярче он выглядел, тем больше его токсичность.

Шенайя сидела напротив него и смотрела на него с улыбкой.

Он действительно хотел предложить, чтобы они могли просто пойти позавтракать вместе и сделать покупки. Все девушки любят ходить по магазинам, верно? Но увидев улыбку на лице Шенайи, он проглотил свои слова.

Твен все еще колебался. Шенайя наклонилась, чтобы порезать ему бекон и намазать его арахисовым маслом. Она толкнула его обратно к нему с улыбкой. "Попробуй, дядя Твен!"

"Шенайя... Вообще-то, ты можешь подождать, пока дядя Тони приготовит тебе завтрак. Тебе не нужно проходить через все эти неприятности... чтобы приготовить завтрак для меня... "Твен сделал последнюю попытку.

"Это не одно и то же. Я бы хотел лично приготовить завтрак для дяди Тони." Шенайя приподняла подбородок руками, наклонила голову и посмотрела на Твена.

Твен вздохнул, высунул кусок бекона вилкой и засунул ему в рот. На вкус это просто ужасно, вот и все! Я просто должен попробовать!

Он ошибся. Это не было немного неприятно, на вкус было ужасно. Он мог ясно сказать, в каком домашнем окружении выросла Шенайя. Она никогда не прикасалась к таким домашним делам.

Его первым порывом было выплюнуть то, что раньше называлось "едой", но когда он поднял глаза, чтобы увидеть предвкушение Шенайи и услышал, как она с нетерпением спрашивала: "Как дела? Нормально?", он передумал.

Он не осмелился продолжать грызть и проглотил ее с большим трудом. Потом Твен сказал Шенайе с улыбающимся лицом. "Неплохо!"

Он заставил себя съесть завтрак и не оставить ни царапины.

Это был первый день после турнира лиги, и команда была на перерыве. Твену удалось хорошо выспаться, но он не ожидал, что ему придется съесть такую пищу. Наблюдая, как Шенайя возвращается, когда она напевает песню и убирает посуду, Твен страдает в тишине.

Пока они убирались после завтрака, в дверь постучали. Твен собирался сам открыть дверь, но Шенайя уже проскочила. Данн, который стоял снаружи, выглядел немного удивлённым, увидев Шенайю.

"Доброе утро, Данн!" Шенайя, которая была в хорошем настроении, приветствовала его с энтузиазмом.

"Доброе утро, Шенайя." Данн вошел и увидел Твена, стоящего в гостиной, горько улыбающегося ему.

Он понял это хорошо.

"Я привел в порядок видео вчерашней игры против Wigan Athletic." Он держал видеозапись в руке.

"Положи его на стол". Было ясно, что они не могут изучить видео с игрой.

После того, как Данн положил кассету, он повернулся и ушел. Несмотря на то, что Твен хотел его оставить, он был непреклонен. "Мне просто пришло в голову, что у меня есть еще кое-какие дела, так что мне пора идти". Прощай, Шенайя."

Шенайя помахал. "Пока, Данн."

После того, как дверь была закрыта за Данном, в доме остались только Твен и Шенайя.

Они внезапно успокоились, и атмосфера была немного неловкой.

Твен подхватил кассету на столе и возился с ней. Ему было интересно, что сказать и что делать дальше.

"Шенайя, хочешь пойти куда-нибудь повеселиться?"

"Что веселого делать в Ноттингеме?"

"Есть замки, место, где однажды дрался Робин Гуд..."

"Звучит неинтересно." Шенайя надула.

"Ух." Твен знал, что эти вещи не так уж интересны. Он и Шенайя были не из тех людей, которые любили путешествовать и осматривать достопримечательности.

"Я не хочу никуда ехать." Шенайя покачала головой. "Я здесь не для того, чтобы ехать в Ноттингем". Я здесь, чтобы увидеть дядю Тони. Нам не нужно никуда ехать."

Твен был ошеломлен замечанием Шенайи.

Когда кто-то путешествовал в незнакомый город, чтобы навестить своего старого друга, которого не видели много лет, старый друг тепло организовывал для гостя маршрут, например, посещение определенного живописного места в один день, определенного пейзажа в другой и определенной торговой улицы на следующий день... Но гость просто покачала головой и сказала: "Я приехал повидаться с тобой, а не посмотреть достопримечательности".

Когда он подумал об этом, Твен улыбнулся. "О, моя жизнь очень скучна..."

"Мне все равно." Шенайя села на диван, "Ты можешь делать все, что хочешь, не обращай на меня внимания. Мне здесь будет хорошо." С этим Шенайя открыла журнал и пролистала его.

Твен посмотрел на молодую девушку и ничего не сказал.

Он знал, что в будущем таких дней будет больше. Было ясно, что это будет долгосрочной базой проживания Шенайи.

Ладно, ладно, пусть она будет столько, сколько захочет.

※※※

Твен все еще беспокоился о том, чтобы Шенайя жила в его доме. Хотя в его доме не было репортеров, валяющихся в засаде, кто мог бы гарантировать, что проходящий мимо репортер не увидит, как всемирно известная модель входит и выходит из дома управляющего Ноттингемским лесом?

Хорошо, что в эти дни все было спокойно. Шенайя также хорошо подготовился и не позволил средствам массовой информации обнаружить какие-либо недостатки.

Только Данн смотрел на Твена странным выражением в его глазах. Твена не могло не волновать, что думает Данн — это все равно было бы нехорошо.

Кроме симпатичного жильца дома, жизнь и работа Твена были нормальной. Он руководил своей командой на тренировках, готовился к играм, иногда имел дело с прессой. Конечно, сейчас, перед лицом СМИ, он немного нервничал, опасаясь, что всемогущие папарацци внезапно зададут ему вопросы о появлении Шенайи в его доме.

На самом деле, Твен был слишком обеспокоен.

Обычно Шенайя была очень занята работой. Она не проводила много времени в Ноттингеме в течение недели, тем более в доме Твена. Большую часть времени ей нужно было находиться в Лондоне, Париже, Милане или Мадриде. Она даже работала в США.

Если бы она не была в Ноттингеме, то Твен получал бы ежедневные смс-сообщения от Шенайи. Всякий раз, когда она приземлялась где-нибудь, она делала много фотографий, где она находилась, и отправляла их Твэйну.

Благодаря современным технологиям и методам общения, даже два человека, находящиеся за тысячи километров друг от друга, все еще могли общаться лицом к лицу.

Очевидно, что это были небольшие изменения в жизни. Работа оставалась самой важной. Шенайя усердно трудилась, как и Твен.

После победы на выезде над "Барселоной" и ничьей на выезде со счетом 2:2 с Wigan Athletic в 28-м раунде турнира лиги, команда Forest 3 марта одержала очередную победу на выезде над Newcastle United.

Ничья и победа были признаны хорошими результатами.

Далее состоялся еще один матч 16-го тура Лиги чемпионов. На этот раз он проходил на домашней площадке "Ноттингемского леса", а их соперником была "Барселона".

Выиграв два голевых гола на выезде и обыграв "Барселону" на Камп Ноу, моральный дух "Ноттингем Фореста" был крепок. Поездка "Барселоны" в Англию предвещала нездоровый образ жизни.

※※※

Перед игрой состоялась короткая пресс-конференция с участием обоих менеджеров, на которой было объявлено о подготовке обеих команд к этой игре. Средства массовой информации уже подключили результаты последней игры, так что ничего интересного не было. Настоящее шоу было бы после игры.

Во время интервью Твен высоко отозвался о "Барселоне" и признал, что они великолепны и играют великолепно. Он заявил, что они являются представителем футбольного искусства в современном футбольном мире, как это было принято в "Барселоне". Он отдал дань уважения клубу "Барселона", который всегда придерживался этой традиции. Потому что в профессиональном футболе, который становится все более утилитарным, нелегко придерживаться искусства футбола. Цена, скорее всего, будет несколько лет без чемпионского титула подряд.

Эти слова удивили и СМИ, и "Рийкаард".

Был ли Тони Твен похищен пришельцами? Как он внезапно изменился?

Райкаард глубоко размышлял над этим вопросом. Он подозревал, что это Твен бросал дымовую шашку. Он сознательно хвалил своего противника, чтобы заставить его расслабиться. Он знал, что Твен был очень хитрым человеком. Чем больше он хвалил команду, тем более осторожным он должен был быть.

Точно так же, как Рийкаард решил остерегаться Твена, Твен закончил восхвалять "Барселону". Он сказал средствам массовой информации: "Видите ли, Барселона так велика, как аристократы, унаследовавшие свои титулы от поколения к поколению, выглядят грандиозно и великолепно, каждый день говорят об искусстве и литературе". Они хорошо одеты и имеют бесчисленные почести, которые невообразимы для других людей. Есть ли какие-нибудь возражения против моей аналогии?"

Никто не качал головой и никто не сомневался. Аналогия Твена была вполне уместна, и по сравнению с большинством "гражданских" команд Барселона была "благородной".

Твен был рад, что все ответили. Он повернул голову и посмотрел на Рийкаарда, который все еще был в замешательстве, и улыбнулся. "И наш Ноттингемский лес... по сравнению с "Барселоной" намного более неряшлив. Мы не какой-то аристократ, мы просто кучка Робин Гуда".

Как только он сказал это, репортеры, которые были быстро приняты, сразу рассмеялись. Сначала все удивлялись, почему Твен сознательно сделал Барселоне комплимент. Неужели это было сделано для того, чтобы намеренно проявить слабость и заставить другую сторону ослабить бдительность? Теперь ответ был раскрыт.

Что сделал Робин Гуд? Он был предан воровству у аристократов.

Твен не проявлял слабости. Это была явно провокация и угроза.

Райкаард не был идиотом. Он знал о Робин Гуде. Большинство репортеров на пресс-конференции щекотали замечания Твена, даже если те, кто сначала не отреагировал, тоже смеялись после того, как выслушали объяснение. Голландец чувствовал себя униженным.

После срыва со стороны Твена больше нечего было делать на пресс-конференции. Райкаард и Твен расстались в раздоре. Они улаживали вражду на поле.

Твен не собирался позволить ему получить то, что он хотел.

Продвижение к финалу Лиги чемпионов в этом сезоне было его минимальным требованием, и он не позволил бы "Барселоне" стать его камнем преткновения.

Если они будут камнем преткновения, то я их пущу!

※※※ Найти авторизованные романы в Вебновеле, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

На следующий день на стадионе "City Ground" собралось наибольшее количество зрителей с тех пор, как он был реконструирован после чемпионата Европы 1996 года. Стадион, который мог вместить до 30 000 человек, был переполнен. На площади еще оставалось бесчисленное количество болельщиков. Они не хотели уходить, надеясь дождаться отмены билета.

Когда Платини вытянул этого соперника, болельщики "Леса" коллективно с нетерпением ждали матча. Они хотели подарить "Барселоне" один из самых грандиозных "приемов" у себя дома. Они хотели, чтобы футболисты "Барселоны" запомнили атмосферу этого матча на долгие годы.

Толстый Джон стоял в первом ряду трибуны и, развернувшись, кричал на закаленных болельщиков — на самом деле это больше походило на завывание — и кричал: "Ребята, это наш шанс! Две недели назад эти барселонские подонки прижались к нам на своей территории, потому что у них было больше людей. Пришло время для нашей мести! Мы покажем им традиции наших английских фанатов! Пусть эти люди увидят, кто настоящие фанаты!"

"Пой громче, не останавливайся!"

"Кричите наше пение, не дайте голосам тех барселонских людей утопить нас!"

Атмосфера на сцене была поднята фанатами на трибунах, и она стала громче и повсеместнее. От одной трибуны до всего стадиона все жители Ноттингемского леса громко пели и кричали. Игра еще не началась, и они уже заставили футболистов "Барселоны" в полной мере ощутить игру на выезде.

Они не могли ни слышать крики своих болельщиков, ни видеть их. Насколько можно было видеть, было только море красного цвета, словно кровавое море с неистовыми волнами, хлопающими о перила на трибунах. Казалось, что они прорвутся сквозь преграду и спустятся вниз, чтобы превратить зеленое поле в красный океан.

Лагерь Ноу был огромным стадионом, который мог вместить до 90 000 человек. Когда 90 000 человек кричали в унисон, импульс, по общему признанию, был мощным. Но стадион меньшего размера "City Ground" имел свои преимущества. Узкое пространство сократило расстояние между игроками и болельщиками. Каждое их оскорбление и каждая песня звучали так, как будто они были в ушах. Это не только ударило этим людям в уши, но и поразило их сердца.

Им также нужно было кричать, даже если они разговаривали с глазу на глаз, иначе они вообще могли отчетливо слышать. Они никогда не видели такой ситуации даже в доме своего заклятого врага, в Реале Мадриде.

Говорили, что атмосфера на стадионе с английскими болельщиками была лихорадочной и, действительно, достойной своей репутации...

Однако сейчас не время восклицать об этом.

Твен стоял в стороне и был доволен домашней атмосферой. Говорили, что болельщики — 12-й игрок на поле, и болельщики, давшие это выступление, поистине заслужили его. Он был благодарен, что Бог дал себе такую группу преданных болельщиков, которая дала бы ему толчок в такой критический момент.

Он вдруг почувствовал себя генералом, командующим великолепной армией с тысячами людей и лошадей, уничтожая могущественного врага и захватывая территорию. Мужчины собрались с волной рук.

-Ваше Величество, убивайте, не убивайте!

-Ваше Величество, убивайте, не убивайте! Убейте, не убивайте!

-Убейте, не убивайте! Убейте, не убивайте! Убейте, не убивайте!!!

Твен протянул правую руку и дёрнул.

"Убей!"

Глава 515. Тридцать две секунды рая и ада

Эта ситуация в этой игре была очень проста для Райкаарда или Тони Твена.

Без слишком много расчетливой и постоянно меняющейся сложной тактики ситуация была ясной — "Барселоне" нужно было атаковать и забивать в гостях, и они должны были быть уверены, что выиграют игру. Только после этого они могли претендовать на продвижение.

По всем счетам, если бы Ноттингемский лес проиграл "Барселоне" 0:1, то им также был бы гарантирован доступ в восьмерку лучших, но это явно не устраивало бы персонажа Твена. Команда с таким менталитетом в конце концов наверняка погибла бы. Раньше он был фанатом китайского футбола. С китайской футбольной командой такое случалось столько раз, что это стало клише. Поэтому миссия Ноттингемского леса была проста: выиграть игру любой ценой и попасть в восьмерку лучших.

Это была выездная игра "Барселоны", и "Рийкаард" не стал использовать оборонительную контратаку. Он знал, что Твен будет играть консервативно на своей родной площадке и использовать для решения своих задач оборонительную контратаку, которая у него получалась лучше всего. Они выманивали "Барселону" на атаку, а затем ждали тайной атаки. Проблема была ясна, но каким может быть решение? Выбор был вне его рук. Поражение на первой ноге подтолкнуло его к краю. Будь проклят, если они напали, и проклят, если нет.

На фоне бесконечных боёв и издевательств на стадионе "Сити Граунд" "Барселона" трагически начала яростную атаку на ворота команды "Лес".

В Ноттингемском лесу было преимущество. Твен твердо держал команду в обороне, а затем воспользовался возможностью дать отпор. С годами, несмотря ни на что, он не отказывался от установления требования "защита прежде всего" для команды. Это привитое требование спасало его команду и его во многих критических моментах.

Он любил смотреть наступательный футбол, с командами, атакующими друг друга и взрывные матчи, но это было потому, что он был болельщиком. Теперь, когда он был менеджером, он должен был взять на себя ответственность за свою команду и за болельщиков, которые поддерживали его. У него не было таланта профессора Венгера, чтобы позволить футболистам играть красивые партнерства и все еще быть в состоянии победить. Поэтому он выбрал самый утилитарный способ победы. Ему было все равно, какое почерневшее имя он должен был носить. Он никогда не был тем, кто заботится о том, что говорят другие люди.

Защитная контратака, стабилизация обороны в первую очередь и оборона были основой атаки, как закладка фундамента для строительства дома. Без обороны не было бы никакого наступления. Логика на самом деле была очень простой. Почему в мире было так много людей, которые не могли ее понять? Было понятно, что болельщики этого не понимали. Но, конечно, менеджер бы понял, не так ли?

После возрождения "Барселоны" в связи с их нападением в последние годы Райкаард, казалось, забыл о защите. В большинстве случаев в полузащите "Барселоны" не было защитника. Когда они соперничали, их тактика всегда опиралась на собственную сильную атаку, чтобы забить несколько мячей и заставить соперника быстро потерять боевой дух. Тогда игра входила в их орбиту.

Их мощная атака и великолепный состав звездных игроков мог заставить большинство команд потерять боевой дух, когда они шли против них. Однако, как только стратегия Райкаарда познакомилась и была изучена растущим числом соперников, ему стало труднее играть по ходу сезона. Почему это было так? Потому что его тактике не хватало изменений. Как только соперник их изучит, "Барселона" столкнется с большой опасностью. Все понимали, что "Барселона" не является воплощением непобедимого боевого бога. Несмотря на то, что у них было много звездных игроков, это не гарантировало, что они всегда будут побеждать. У них также были свои слабости, которые невозможно было преодолеть. Еще более смертельным было то, что их защита была не намного лучше, чем у мадридского "Реала". Пока их тактика была на правильном пути, они могли победить "Барселону".

После того как "Ла Лига" вышла во вторую половину турнира этого сезона, "Барселона" столкнулась с растущим сопротивлением, а их проверенная временем наступательная тактика становилась все более бесполезной перед лицом старых соперников. Однако Рийкаард не знал о том, что кризис медленно приближается к нему и его команде. Он считал, что "Барселона" сейчас движется с большой скоростью на правильном пути. Он был единственным. Игроки "Барселоны", болельщики и внеатлантические режиссеры тоже так считали.

Поговорка "жизнь проистекает из печали и бедствий; смерть — из легкости и удовольствия" была идеальным вариантом для будущей "Барселоны". Нет — эта поговорка относилась ко всем успешным командам мира.

Твену не пришлось об этом беспокоиться, так как команда "Леса" все еще не находилась в том, что считалось "легкой" окружающей средой.

Как упоминалось ранее, самой большой слабостью "Барселоны" была защита, и Твен намеревался извлечь из этого максимум пользы во время этой игры.

Самой сильной стороной Ноттингемского леса была защита. Их вид защиты не зависел от одного игрока или линии обороны, состоящей из четырех защитников. Защита команды "Форест" была всей командой. Наоборот, защита "Барселоны" состояла только из четырех защитников и одного вратаря. Остальные не отвечали ни за какие оборонительные задачи.

В настоящее время на домашнем поле стратегия Твена заключалась в том, чтобы заставить команду сжать оборону и выманить атакующих "Барселону", а затем воспользоваться возможностью контратаки, которая заключалась в том, чтобы указать на слабую оборону "Барселоны". Турам был уже старым. Несмотря на то, что "Замбротта" был в абсолютке, он не адаптировался к "Барселоне" и испанскому футболу с тех пор, как поехал в "Барселону". У Вальдеса было много взлетов и падений. Иногда его необъяснимо низкие ошибки разрушали девяносто минут усилий команды. Пуйол, единственный игрок на оборонительной линии, который мог взять на себя эту задачу, оказался беспомощным в одиночестве, и ему было трудно добиться чего-либо без поддержки.

Твен взял на себя эту задачу, и на фронт вышел нападающий Анелька, который играл быстрые контратаки и работал партнером ван Нистелруа. Он надеялся использовать свою скорость и мастерство, чтобы нанести смертельный удар по "Барселоне".

Для игры Ван дер Ваарт заменил Артету в стартовом составе. Твену нужны были его дальние удары и организаторские способности в нападении. Франк Рибери все еще был на левом фланге, а Аарон Леннон заменил Эшли Янг на правом фланге.

В защите левый фланг Гарет Бейл был заменен Лейтоном Бейнсом, который был лучше в защите. Игроки остались на прежних позициях.

Барселона" неоднократно проводила ожесточенные атаки на площадку команды "Лес", но "Ноттингемский лес" держался быстро при поддержке общей оборонительной тактики.

Барселона" большую часть времени доминировала в игре, но все это было лаем и без укусов. У них была лишь горстка ударов, которые угрожали голам. Несмотря на то, что команда "Леса" оказалась в невыгодном положении во всей технической статистике, за исключением фолов, несколько ее контратак были довольно угрожающими, и каждый раз они заставляли "Барселону" вспыхивать в холодном поту.

Райкаард, конечно же, знал, что так опасно наносить такие удары по воротам. Но что он мог сделать? Научиться быть твердым в защите, как команда "Леса", а затем наносить удары, когда представилась такая возможность? В таком случае Тони Твен был бы счастлив, потому что мог бы без опасений и тратить игровое время впустую. Ничья считалась бы неудачей для "Барселоны".

Рийкаард не одержал верх. У него не было другого выхода, кроме как отчаянно атаковать в надежде вскоре забить гол и выйти из тупика. Наша защита ужасна? Ну, если мы пропустим несколько мячей, то линия фронта просто забьет еще больше голов, чтобы побить этот номер! Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

※※※

Перед тем, как приехать в Ноттингем, Райкаард и вся команда "Барселоны" тщательно изучили, как справиться с защитой Джорджа Вуда. Они предусмотрели несколько планов действий в ответ на то, что кто-то был полностью заморожен Джорджем Вудом.

Но на этот раз Твен не просил Джорджа Вуда специально отмечать определенного игрока. Его миссией была... свобода в его передвижениях.

Он мог идти туда, где он был нужен, и он оказывал поддержку везде, где ситуация была опасной.

Выдержка Вуда была хороша, и он мог быстро бежать. Он мог бегать туда-сюда по бэк-филду, и не было никаких опасений, что он будет физически страдать и разрушаться из-за мышечных спазмов.

Изначально Райкаард хотел, чтобы трио нападающих избавилось от Джорджа Вуда с частой сменой позиций, но он не ожидал, что Твен позволит Вуду играть в защите в бэкфилде без фиксированной позиции, что сделает стратегию Райкаарда совершенно неэффективной.

Барселона" была настроена против неподвижной обороны, которая не менялась бы из-за частой смены позиций. Оборонительная мощь, с которой они столкнулись на флангах и в середине, была одинаковой, что не могло не радовать.

Прямо скажем, цель атаки заключалась в том, чтобы с помощью позиционной игры найти дыры в обороне соперника, а затем воспользоваться этими дырами, чтобы создать возможность для атаки. Текущая ситуация заключалась в том, что независимо от того, как "Барселона" проходила, разрезалась или позиционировалась, защита команды "Лес" стояла так, как будто это гора, и ее нельзя было сдвинуть с места.

Первый тайм подошел к концу. Счет 0:0 не удовлетворил нейтральных болельщиков, но порадовал болельщиков "Леса".

В перерыве тайма Твен высоко оценил защиту команды, но при этом попросил, чтобы нападение команды было сильнее и не упустил ни одного шанса на контратаку. Пока у них был еще один шанс, они могли бы уничтожить "Барселону"!

Тем временем на стороне "Барселоны" Рийкаард не был удовлетворен нападением команды. В течение последних сорока пяти минут было много моментов, но они не забили, что подрывало название "Барселоны". Во втором тайме нужно было усиливать атаку и не ослаблять ее. Причина, по которой Форест до сих пор не забивал, заключалась в том, что атака "Барселоны" оказывала на них сильное давление и не давала им позаботиться о своей атаке. Как только "Барселона" не смогла выдержать такого давления в своей атаке, у команды "Леса" появился шанс.

В любом случае, для Барселоны было невозможно остановиться сейчас.

После начала второго тайма команда "Леса" все же держалась на своем, чтобы бросить вызов "Барселоне". Барселона" также не изменила намерения атаковать.

Со временем Рийкаард встал со своего места и вышел в сторону. На шумном стадионе игроки с трудом слышали его крики. Он старался напомнить футболистам, чтобы они продолжали давить. В результате он сразу же был затоплен бонами. Он даже сам себя не слышал, не говоря уже о футболистах. Он мог только размахивать футболистами и инструктировать их рядом с технической зоной всякий раз, когда на стадионе появлялся мертвый мяч.

※※※

Если бомбардировку "Барселоны" и жесткую оборону "Леса" можно было считать своего рода балансом, то на 68-й минуте игры баланс был окончательно нарушен.

Барселона" организовала эффективную атаку, которая в результате серии пассов окончательно разорвала непроницаемую линию обороны команды "Лес" и обнажила зияющую брешь.

Рональдиньо в очередной раз создал отвлекающий маневр, притворяясь, что прорвался, но неожиданно пропустил мяч через эту трещину. Это'о быстро двинулось и получило мяч за линией защиты лесной команды. Игроки команды Forest посчитали, что это'о находится в положении "вне игры", но помощник судьи не поднял флаг.

"Как это может быть не офсайд, ублюдок!" Твен поцарапал и прыгнул с поля.

Джордж Вуд гонялся за ним со всей силы, пытаясь остановить этот гол.

В конце концов, он все равно опоздал. Это'О пробил ногой, чтобы пробить, прежде чем Вуд смог перехватить мяч.

В этот момент сердце Твена чуть не перестало биться. Он был не единственным. Казалось, что бои на стадионе "Сити Гранд" прекратились, так как все затаили дыхание и смотрели на футбол, пролетающий сквозь воздух.

Даже болельщики "Барселоны", будь то на стадионе или в "Барселоне", боялись оторвать взгляд от мяча.

Футбольный мяч летал от ног Этоо и уклонялся от ног Джорджа Вуда, который приходил в захват и рвал мимо входящих рук Ван дер Сар, чтобы пролететь прямо в ворота за ним.

Он собирался забить?

Произошла авария, и футбольный мяч попал в бревно ворот, только чтобы разбиться о землю, отскочить снова и улететь обратно. Эдвин ван дер Сар отреагировал быстро во второй раз. Он подпрыгнул и вырвал мяч из воздуха.

Мяч вошёл или нет?

Игроки "Барселоны" прыгнули с высоко поднятыми руками в первую очередь, чтобы отпраздновать гол. Даже Это'о бежал к угловому флагу с распростертыми руками, Рональдиньо, Месси и остальные были сзади.

Каталонские комментаторы также не дождались рева "GOOOOOOOAL-!".

Телевизионная трансляция также показала субтитры о том, что Барселона была в 1:0 против Ноттингемского леса. Выглядело так, будто этот мяч попал внутрь.

Но... но!

Экстатическое выражение лица Это'О внезапно застыло на телекамере. Он оттолкнул Рональдиньо в сторону и в недоумении посмотрел на помощника судьи, стоящего рядом с ними.

После гола помощник судьи должен был подбежать к центральной линии, а судья свистнул и указал на центральный круг, чтобы показать, что гол засчитан.

Однако в этот раз помощник судьи не бежал. А как же судья? Жители "Барселоны" повернули голову, чтобы посмотреть на судью, только для того, чтобы увидеть сцену остановки сердца...

Футболисты Ноттингемского леса уже вывели футбол в центральный круг и явно играли в привычную им быструю контратаку...

Судья не остановил этот акт, а побежал вместе с ним. Что это означало? Это означало, что команда "Леса" не фол, а "Барселона" не забила гол!

Пуйол хотел подбежать, чтобы отпраздновать, но на полпути увидел, как Эдвин ван дер Сар бросает футбол вперед, а ван дер Ваарт сразу же после получения мяча запускает быструю контратаку.

Капитан "Барселоны" бежал на полпути, а затем поспешно удалился и закричал на своих товарищей по команде, чтобы они вернулись в защиту. К сожалению, поле было настолько шумным, что его товарищи по команде, находясь далеко от углового флага, вообще не могли его услышать.

Более отзывчивые игроки "Барселоны" стали отворачиваться от сбитого с толку Это'о, чтобы вернуться в оборону.

Ван дер Ваарт знал, что он медленно дриблинг, и это было плохо для таких времен, поэтому вместо того, чтобы дриблинг больше, чем нужно, он передал футбол Анельке, которая могла бежать быстрее.

"Ах... Это удивительный поворот событий". Удар Это'О не привел к голу. Вместо этого, он дал Ноттингемскому лесу шанс дать отпор! Потому что футбол не выходил за рамки, это не мертвый мяч. Барселона в большой беде!"

Комментатор был прав насчет того, что "Барселона" сейчас в большой беде.

Поскольку они были заняты празднованием гола, большинство игроков "Барселоны" не были на своих позициях. Контратака команды "Лес" также была очень быстрой. Они совершенно не дали "Барселоне" возможности перегруппироваться для атаки. Двумя-тремя передачами мяч дотянулся до ног Анельки. Как только французский нападающий получил мяч, он сразу же разогнался и промахнулся к воротам "Барселоны".

После того, как он форсировал прорыв с помощью Puyol, Анелька оказался в штрафной площадке. Вальдес мог только покинуть зону ворот для удара, что облегчило путь к тому, что случилось дальше.

Anelka сделал вид, что он собирался передать мяч, чтобы обмануть Valdés и покинуть поле ворот. Как только он открыл угол, он, не колеблясь, выстрелил, и футбольный мяч неудивительно полетел в сетку.

В конце концов, стадион "Сити-парк" перестал будить, а вместо него — болеть.

На этот раз, наконец, прозвенел свисток, так как судья подтвердил, что гол засчитан.

С момента, когда футболисты "Барселоны" считали, что забили гол, до момента, когда Ноттингемский лес действительно забил гол, прошло всего тридцать две секунды. Все произошло слишком быстро. Многие еще не отреагировали полностью.

Рийкаард, который хотел прыгнуть с распростертыми объятиями, чтобы отпраздновать гол, теперь с невероятным видом на все, что происходило на поле с головой в руках.

Твен бы расстроился, но сейчас он прыгает вверх и вниз, бесконечно болея.

До и после" в двух менеджерах была наглядной иллюстрацией ситуации в обеих командах.

"Это... так драматично. Кто бы мог подумать, что "Барселона" будет настолько довольна голом, что никто даже не подтвердил, что мяч попал внутрь. Ноттингемский лес тоже был очень хитрым и не давал "Барселоне" никаких шансов. Их быстрая контратака была настолько хорошо сыграна, что все остались безмолвны".

Жители "Барселоны" обратили на себя внимание и окружили судью, чтобы выразить протест. Они были убеждены, что удар Это'О, наверное, был голом.

В таком случае, действительно ли он попал внутрь? Благодаря современным технологиям зрители могли отчетливо наблюдать за повторением.

Замедленное движение удара Это'О начало многократно разыгрываться на экране телевизора: Футбол попал в перекладину и отскочил. Следующая сцена была ключевой: был ли футбол внутри линии ворот, когда он приземлился?

Сцена замедленного движения игралась снова и снова, под разными углами, так что все могли видеть более отчетливо. Это не было неразрешенным делом в финале чемпионата мира 1966 года, кадры замедленной съемки были ясны. Футбол приземлился за линией ворот, так что это был не гол.

Как бы они ни были невольными, "Барселона" могла принять только результат. Их обманули собственные идеи, и они понесли большие потери.

"Барселоне" понадобилось всего тридцать две секунды, чтобы попасть из рая в ад. Судя по потерянному взгляду в их глазах, эта огромная капля была действительно неприемлема".

Удар от этой цели был не таким простым, как отставание на очко. Они думали, что лидируют, а вместо этого их соперник в мгновение ока вырвался вперед. Они могли бы сравнять общий счет, и теперь они отстали на два гола. Чтобы повернуть игру вспять, они должны были забить как минимум два гола, чтобы уравнять общий счет так, чтобы обе команды имели одинаковое количество голов, идущих в овертайм.

Однако, с игроками "Барселоны" в их нынешнем состоянии, смогут ли они действительно достичь этого?

Что касается Ноттингемского леса, то Твен "милостиво принял" то преимущество, которое получила команда "Леса" без церемонии. После того, как команда "Леса" взяла на себя инициативу, тактика команды осталась прежней. Они по-прежнему придерживались оборонительной контратаки. Следовавшая за "Барселоной" атака, естественно, стала более сумасбродной, а защитная контратака "Фореста" могла быть использована более легко.

※※※

Остальная часть игры продолжалась как таковая. Чрезмерно стремясь сравнять счет, нападение "Барселоны" стало неуправляемым. Все звездные игроки стремились полагаться на свои личные навыки, чтобы спасти проигравшую битву. В результате ничего не было достигнуто, кроме как потратить время впустую.

Напротив, контратака команды "Лес" была острой, что не давало Вальдесу расслабиться.

На 85-й минуте команда "Леса" в очередной раз забила гол через ван Нистелруа быстрой контратакой в ворота "Барселоны", которая объявила об окончании игры.

"Игра окончена! После стоты восьмидесяти минут тяжелого поединка в двух матчах "Барселона", победившая в прошлом сезоне в Лиге чемпионов, была побеждена последним номером "Ноттингем Форест". Честно говоря, результат после просмотра первой игры ничуть не удивил. Только первый гол в этой игре оказался драматичным".

"Тони Твен завершил свою месть, и Ноттингемский лес не только ликвидировал "Барселону", но и доминировал в обоих матчах".

На телевизионной камере Твена видели стоящим в кулуарах, держащим руки, чтобы помахать лесным болельщикам на трибунах, поблагодарив их за поддержку. Яркая улыбка расцвела на его лице, как цветок на солнце, и на этот раз он не торопился сначала пожать руку Рийкаарду. По сравнению с тем, как пожать руку, чтобы проявить уважение к сопернику, Твен считал более важным поблагодарить своих болельщиков.

Джордж Вуд подошел и увидел Твена, который благодарил болельщиков. Он намеревался прямо пройти мимо, чтобы вернуться в раздевалку, только для того, чтобы его остановил Твен, который сказал: "Джордж, как ты относишься к финалу?".

"К сожалению, нет никакого трофея, который можно было бы выиграть", — сказал Вуд.

Твен радостно посмеялся: "Скоро это будет у нас". Он протянул руки и посчитал. "Будет две игры, чтобы первая восьмерка стала четвертой, и еще две игры, чтобы вторая четверка стала последней". А потом, финальная. Еще пять игр, и вы сможете забрать трофей своими руками".

Вуд посмотрел на вытянутые пять пальцев Твена и ничего не сказал. Он просто повернулся, чтобы войти в туннель. Твен поднял руки, чтобы продолжить благодарить болельщиков, которые назвали имя Ноттингемского леса на трибунах.

Он сжимал кулаки и сильно качал их перед болельщиками.

Те болельщики, которые не желали покидать стадион, кричали вместе с жестом Твена.

Глядя на прерывистые от волнения лица болельщиков, Твен с довольной улыбкой.

Глава 516. Алмос

Как победитель, Твен получил больше внимания, чем обычно, на послематчевой пресс-конференции, в то время как Рийкаард сидел рядом с ним и без слов наблюдал за тем, как он безостановочно отвечал на вопросы журналистов.

Раньше он был знаком с обстановкой, но человеком, который безостановочно отвечал на вопросы репортеров, обычно был сам Рийкаард, в то время как человеком, сидящим рядом с ним в тишине, был Тони Твен.

Это было после финала Лиги чемпионов в прошлом сезоне.

Тогда Твен только что выдал серебряную медаль. Все думали, что с его характером он не приедет на финальную пресс-конференцию, что было практически так. Когда пресс-конференция началась, на вопросы отвечал только Рийкаард, а место Твена было пустым. Однако в середине пресс-конференции Твен внезапно вошел в зал и с темным лицом сел на свое место, наблюдая за тем, как телепортирующийся Рийкаард отвечает на вопросы.

Рийкаард, считая Твена некрасивым, должен был закончить пресс-конференцию. Разве проигравший не должен поздравить победителя? Даже если бы это было неискренне, чье-то поведение также отразилось бы на его личности и произвело бы благоприятное впечатление на всех.

У Твена не было таких намерений. Он прямо заявил, что чемпионский титул должна была получить команда, показавшая лучшие результаты, а лучшей командой, показавшей лучшие результаты, была Ноттингем Форест. Он также добавил: "Мне жаль, что "Барселона" смогла выиграть только у команды из Ноттингемского леса, состоящей из десяти игроков".

Это замечание свело с ума Рийкаарда, который и по сей день не перестает об этом вспоминать. Поэтому он был недоволен Тони Твеном. Рийкаард не любил противостоять людям и был очень сдержанным человеком. Если Твен не оскорблял неоднократно свою команду, зачем ему было беспокоиться?

Неожиданно они с Твеном поменялись местами менее чем за год. Твен стал победителем, а он неохотно проигрывал.

Он вдруг понял настроение Твена — на данный момент ему очень хотелось уйти.

К сожалению, он не был Твеном и мог демонстрировать такое "безграциозное" поведение.

Поскольку он не мог этого сделать, он мог только продолжать находиться здесь, чтобы принять эту замаскированную форму оскорбления.

Твен, безусловно, знал, каково это — быть неудачником. В то время как ему нравилось быть в центре внимания СМИ, он также смеялся внутренне. "У каждой собаки свой день, мистер Райкаард."

Возможно, Барселона считала проигрыш в этой игре катастрофой, но в конечном счете, это может быть и хорошо.

У "Реала Мадрида" было несколько тоскливых и болезненных лет. В текущем сезоне они привезли первоклассного менеджера Фабио Капелло, и возрождение "Реала" было не за горами. Барселона сейчас испытывает ту боль, которую испытывал "Реал Мадрид". Династия второй команды мечты" была деформированным продуктом. Имея за плечами только титул Лиги чемпионов и две лиги, как ее можно назвать "династией"?

Твен так не считал. Если команда действительно хотела построить династию, этого было недостаточно.

Если бы поражение в сегодняшней игре могло успокоить верхние уровни "Барселоны" и заставить их переосмыслить дорогу вперед, то неудача стала бы ценным активом. С другой стороны, если бы люди в "Барселоне" не видели этого и просто сосредоточились на исходе игры, то в будущем они бы перенесли много боли.

Именно от Рийкаарда и Лапорты зависит, смогут ли они осознать, что идут по той же старой тропе, что и мадридский "Реал" — "Галактике". Что касается исхода этой ситуации, то, несмотря на то, что Твен присоединился к футбольному миру еще до этого, он мог прекрасно представить себе это в своей голове.

Иногда ему это казалось довольно странным. Уроки "Реала" были прямо перед ним. Были ли лучшие люди Барселоны дураками? Они не могли этого видеть и все еще делали все возможное, чтобы пойти по этому пути. Или соблазн коммерческих интересов был настолько силен, что они преследовали его любой ценой?

Его поражение "Реала" на стадионе "Бернабеу" настолько огорчило Флорентино, что прямо привело к его отставке. Эпоха Галактики" в "Реале Мадрид" подошла к концу. Может ли на этот раз закончиться иллюзорная "династия второй команды мечты" Барселоны?

Он с нетерпением ждал этого.

Наконец, репортер задал вопрос "Рийкаарду", которому нечего было сказать об их выходе из Лиги чемпионов. Факт, что они проиграли Ноттингемскому лесу. Хуже того, что его уничтожали как в домашних, так и в выездных матчах. Он очень хотел быть похожим на Твена и упорно отказывался пропускать поражение.

Но если бы он действительно это сделал, разве он не был бы очень неблагодарным?

Все микрофоны были размещены рядом с его губами, и все глаза были на него. Даже Тони Твен дал ему боковой взгляд. Он должен был что-то сказать.

Райкаард прочищал горло и медленно приближался к микрофонам.

Он намеревался действовать более благосклонно. Но когда он собирался говорить, он услышал смех Твена сбоку. В его сердце внезапно пронесся гнев.

Я проиграл тебе, но это не значит, что я должен принять твои оскорбления!

"Мы проиграли, и больше нечего сказать. Никто не хочет быть уничтожен. Также, я с нетерпением жду Лиги Чемпионов следующего сезона. Я очень хочу, чтобы Барселону снова выбрали с Ноттингемским лесом".

С этим он встал и ушел. Это был первый раз, когда он ушел с пресс-конференции в качестве менеджера.

Твен посмотрел на несгибающуюся спину Рийкаарда, пожал плечами и свистнул.

В то время как Рийкаард еще не ушел, он сказал удивленным СМИ: "Послушайте, когда было одиннадцать игроков против одиннадцати, "Барселона" не смогла победить Ноттингемский лес". Я не говорю по-крупному".

Рийкаард, который как раз собирался выйти за дверь, вдруг остановился на минуту, а затем быстро продолжил идти.

"Что ж, дамы и господа, я не хочу устраивать шоу для одного человека." Твен также встал: "До свидания". Он подал волну и пошел за Райкаардом.

※※※

Несколько дней спустя различные сообщения в СМИ все еще поднимали шум по поводу этой игры.

Несколько замечаний Твена были процитированы на видном месте. Его вражда с Рийкаардом выглядела более непримиримой, когда СМИ добавляли горючее в огонь.

Он не знал, смогут ли они когда-нибудь посидеть вместе и выпить, когда все уйдут с тренерских позиций и вообще попрощаются с миром футбола.

Он вовсе не ненавидел "Райкаард", но в настоящее время они служат в своих собственных командах. Естественно, они рассматривали вещи с какой бы позиции они ни находились. Когда он был болельщиком, он даже не осмеливался представить, что станет заклятым соперником одного из трех голландских мушкетеров.

Моуриньо, Бенитес, Фергюсон, Венгер, Капелло... Эти люди, которых он любил или уважал в первую очередь, стали соперниками и врагами. Это был поистине чудесный мир.

Поэтому Рийкаард не был первым врагом своей тренерской карьеры и не был бы последним.

С его отвратительным характером было бы удивительно, если бы у него не было врагов.

Единственное, что порадовало барселонский народ, так это то, что в ту ночь после игры их заклятый враг, мадридский "Реал", также был трагически устранен. Эта новость слегка успокоила сердца барселонского народа.

Однако они не знали, что это начало кошмара "Барселоны"...

※※※

Победа команды "Лес" не означала, что они могли вздохнуть с облегчением и отпраздновать. У Тони Твена и его команды из Ноттингемского леса будет больше соперников.

Сразу после игры Лиги чемпионов против "Барселоны" Тони Твен вывел бы команду в Лондон, а их соперником был не просто какой-нибудь клуб. Это был еще один враг Твена — "Челси" под руководством Моуриньо.

Моуриньо был разочарован в этом сезоне. Он хотел возглавить команду и третий год подряд защищать титул чемпиона, но был сильно подавлен воскресшим "Манчестер Юнайтед". Они были подавлены на второе место в турнирной таблице. Ноттингемский лес лежал за ними в ожидании, как тигр, наблюдая за своей добычей. Моуриньо, конечно, не подумал бы, что Твен любезно разрешит ему передохнуть. Если бы его команда не была осторожна, остальные могли бы догнать их и проглотить их, кости и все остальное.

Профессиональный футбол был жестоким. Независимо от того, насколько известный человек был в качестве менеджера, как только результаты команды были неудовлетворительными, они вскоре будут забыты.

По мере приближения конца сезона, все должны были начать накаляться, будь то для того, чтобы сохранить свои позиции в лиге или бороться за титул. Твен хорошо знал, что впереди опасная дорога, поэтому он полностью подготовился в Ноттингеме.

Каждый раз, когда он ехал на Стэмфорд Бридж, он и его команда сталкивались с наводнением оглушительных боёв. Он просто позволил Райкаарду и его команде попробовать это, и теперь их очередь попробовать это.

Тактика, которую Твен разработал для команды, была простой — защищать до конца. В выездной игре им приходилось непрерывно защищаться. Если бы они могли держаться за одно очко, все было бы хорошо. Он не требовал трех очков, потому что, как заезжий игрок, одно очко для него было победой. Восемь туров остались в лиге, и "Челси" набрала на шесть очков меньше, чем "Манчестер Юнайтед". Они смогли только сохранить давление на "Манчестер Юнайтед" и все еще надеются развернуть турнирную таблицу на последней минуте, сбив "Ноттингем Форест".

Если бы Моуриньо не смог набрать три очка, в каком бы состоянии он находился?

Впал бы он в ярость? Повернулся бы он и ушёл бы внезапно с тёмным лицом?

Твен с нетерпением ждал игры против Челси и особенно с нетерпением ждал встречи со своим "старым другом", Моуриньо.

※※※

Стэмфорд Бридж был переполнен, что происходило каждый раз, когда играли Челси и Ноттингем Форест. Из-за междоусобиц между двумя менеджерами обе команды привлекли внимание прессы и болельщиков.

Они хотели видеть, как два менеджера противостоят друг другу за меру на поле, в кулуарах, во время и после игры. После Фергюсона и Венгера СМИ были в восторге от того, что такая пара снова появилась из английской Премьер-лиги, так как они беспокоились, что когда Фергюсон уйдет на пенсию, не будет ни сплетен, ни интересных тем для репортажей.

Перед игрой один из репортеров недоброжелательно поднял вопрос о рекорде, который поставил Моуриньо в неловкое положение — проигрышный рекорд, который он вел против Ноттингемского леса Тони Твена во время управления "Челси".

Это привело Моуриньо в ярость. Его лицо сразу же потемнело, и он попытался отказаться отвечать на вопрос.

СМИ с восторгом наблюдали за его несчастьем. Но если он не ответил на вопрос, СМИ также не получили бы никакой ценной информации, поэтому они перепробовали все средства в надежде, что он ответит на него.

В конце концов, его затолкали в угол, и Моуриньо мрачно сказал: "Я никогда не обращаю внимания на эти записи". Арсенал установил рекорд в сорок девять непобедимых партий подряд. Они наконец-то выиграли кубок того сезона? Я не отрицаю, что моя команда не победила его команду. Но вы также не можете отрицать, что последние два сезона титулы лиги принадлежали моей команде, а не Ноттингемскому лесу. Конечно, вы можете перевернуть этот вопрос и спросить Тони Твена. Вы можете спросить его, почему его команда может остаться непобежденной против "Челси" и даже не выиграть ни одного чемпионского титула?".

Эти замечания были настолько смертельны, потому что он ловко обратил внимание репортеров в другую сторону.

Что было важнее: сохранить непобежденный рекорд или выиграть чемпионский титул? Любой дурак знал.

Будучи фанатом Ноттингемского леса и репортером из Ноттингема, Пирс Броснан почувствовал необходимость сбить человека с ног, поэтому он вышел вперед и сказал: "Но, мистер Моуриньо, вы не можете отрицать, что Тони Твен хорошо справился с этими двумя сезонами, как новоиспеченная команда и как менеджер команды, которого до этого недооценивали...". Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Моуриньо прервал его и кивнул. "Точно. Он почти выиграл титул чемпиона, почти выиграл Лигу Чемпионов. К сожалению, в моем футбольном кредо "почти" это то же самое, что и провал".

Его замечание оставило Пирса Броснана безмолвным. Чемпионский титул был единственным мерилом успеха в профессиональном футболе, а так как команда "Лес" не выиграла титул чемпиона, они должны были признать, что они уступают "Челси".

Броснан был не тот, кто был достаточно красноречив, чтобы спорить с другими, поэтому он нехотя согласился с его поражением.

Это не было концом вопроса. Моуриньо покинул зону допроса после этого, но через несколько минут Твен вышел из автобуса.

Кто-то передал замечания Моуриньо Твэйну в надежде увидеть реакцию Твэйна.

Твен очень внимательно выслушал отчет репортера и вместо этого кивнул от смеха. "Формулировка Моуриньо очень интересна. Почти выиграл титул чемпиона, почти выиграл Лигу чемпионов. Это хорошая формулировка для проигравшего, чтобы скрыть свою неудачу". Я рад играть с "Челси", потому что нам повезет, если в конце сезона мистер Моуриньо почувствует вкус "почти" победы в чемпионате".

После этого он улыбнулся и помахал рукой другим репортерам и быстро вошел в раздевалку посетителей.

Броснан посмотрел на спину Твена и вздохнул. Оказалось, что мне не нужно делать собственных выстрелов, чтобы защититься от несправедливости. Здесь есть более могущественный персонаж.

※※※

Когда футболисты вернулись с разминки на поле, Твен уже давно ждал в раздевалке.

"Защита". Когда все успокоились, он хлопнул в ладоши и сказал: "Если мы хотим сражаться до смерти против "Челси", используя нападение, поверьте, ребята, это будет наша смерть". Я кратко проанализирую ситуацию для вас. Челси отчаянно нуждается в победе и трех очках, чтобы догнать "Манчестер Юнайтед". Когда в лиге осталось восемь туров, им лучше выигрывать каждый матч. Разница в шесть очков — это не маленький разрыв. Нужно лишь заставить "Челси" сыграть вничью в этой игре, и это будет большой удар по Моуриньо. Играть в защите в выездной игре — самая безопасная стратегия, в любом случае, но если у вас есть шанс забить, не упустите и его". Твен покачал пальцем. "Гол может все перевернуть. Но я хочу, чтобы вы помнили, что при любых обстоятельствах на первом месте стоит защита. Убедитесь, что мы не пропустим мяч первыми, а потом подумайте, как попасть в их ворота!".

Как сказал Твен в раздевалке, Моуриньо должен был выиграть игру. Он отправил на игру сильнейший состав атаки. Дрогба, Шевченко, Баллак, Лампард и все остальные атакующие игроки, которые могли быть развернуты.

В ответ на эту ситуацию Твен воспользовался составом защиты 4-5-1 для контратаки.

Он использовал пять полузащитников для борьбы с полузащитниками "Челси" мирового уровня.

Эффект был довольно хорош. Большую часть игры обе команды проводили жесткую борьбу в полузащите. Жесткая оборона команды Forest и совершенно бесстыдная мошенническая игра сделали "Челси" несчастным. Ошибки обеих команд продолжали расти. Команда "Форест" часто теряла мяч из-за ошибок, а "Челси" допускала ошибки во время паса сразу после того, как получала мяч, который отправлял мяч обратно к сопернику.

Команда "Форест" не боялась ошибаться, но "Челси" не могла позволить себе ошибиться. Они зря тратили и растрачивали свои шансы на атаку.

Игра была беспорядочной. Не было качественной атаки с обеих сторон. Команда "Леса" не намерена была играть качественную атаку и использовать красивую совместную работу, чтобы передать футбол в ворота "Челси". Челси" стремился провести качественную атаку, но в критическое время всегда блокировался подрывной игрой команды "Лес".

Так проходила игра.

Очевидно, что было еще несколько моментов. Челси" создала три самые угрожающие возможности в игре, особенно один до конца игры. После серии удивительных командных действий "Челси" удалось разорвать линию обороны команды "Лес". Но последний удар Дрогбы перечеркнул перекладину, потому что он использовал слишком много сил. Это чуть не заставило Моуриньо бросить куртку с костюмом на землю, в то время как Твен с облегчением вздохнул и чуть не упал на стул, когда увидел, что футбол вылетел. Если бы соперник сумел забить гол на последней минуте, все девяносто минут усилий его команды были бы напрасны.

Девяносто минут спустя лицо Моуриньо было холодным, как южный полюс, когда он посмотрел на табло 0:0 и прослушал финальный свисток.

Как будто ему дали новую жизнь, Твен телепортировался. Он взял на себя инициативу и пошёл навстречу Моуриньо с протянутой рукой, как он сказал: "Друг мой, ты чуть не победил нас". Он сознательно подчеркнул слово "почти". "Жаль, что это было всего лишь "почти"".

Моуриньо не хотел, чтобы Твен был слишком самодовольным. Он знал, что если он сейчас выглядит расстроенным или злым, то это будет то, что этот придурок хочет видеть больше всего, так что он определённо не допустит, чтобы у него получилось.

В результате, он наложил улыбку на лицо и сказал: "В турнире лиги осталось еще семь туров, мистер Твен, но одно можно сказать точно". Хотите послушать?"

Твен сделал так, чтобы выглядело, будто он весь в ушах.

"У моей команды все еще есть шанс побороться за титул, а у вашей команды даже не будет шанса "почти" выиграть титул чемпиона".

Лицо Твена изменилось, когда он услышал это, но он быстро вернулся к нормальной жизни и сказал Моуриньо со смехом: "Тогда я желаю твоей команде удачи и стремлюсь "почти" как можно скорее получить титул чемпиона".

Оба мрачно выглядящих человека одновременно отпустили друг друга и повернулись, чтобы покинуть поле.

Броснан увидел эту сцену сбоку и покачал головой. Они двое...

Глава 517. Хороший оппонент

Принудительная ничья, разница в очках между "Челси" и "Манчестер Юнайтед" увеличилась до восьми очков. Поскольку в лиге осталось восемь туров, эти восемь очков было нелегко наверстать.

Единственной хорошей новостью для "Моуриньо" была конкуренция в финальных восьми раундах. В тридцать третьем раунде "Манчестер Юнайтед" будет принимать "Ноттингем Форест", за которым последует тридцать четвертый раунд, где "Манчестер Юнайтед" сыграет с "Челси" в гостях.

Эти две игры повлияли на выживание обеих команд. Если бы "Манчестер Юнайтед" смог одержать две победы подряд, то преимущество "Манчестер Юнайтед" в очках расширилось бы до одиннадцати с четырьмя оставшимися раундами, и "Челси" имела бы почти единственный теоретический шанс на победу.

Но если бы "Манчестер Юнайтед" проиграл Ноттингемскому лесу, а затем "Челси", то разница в очках между двумя командами, скорее всего, сократилась бы до двух очков. Результат игры привел бы к повороту "Челси".

Турнир лиги официально вступил в домашнюю стадию. Теперь, когда титул чемпиона был в пределах досягаемости, никто не собирался проявлять милосердие.

Ноттингемский лес тоже не был в безопасной позиции, так что вряд ли от него ожидали большого разворота при игре против "Манчестер Юнайтед".

Разница в очках между "Арсеналом" и командой "Форест" составляла всего шесть очков. У "Ливерпуля" и "Фореста" был разрыв всего в семь очков. Эта разница была недостаточно большой, чтобы Твен смог отдохнуть.

Домашняя победа "Ливерпуля" над "Арсеналом" в следующем тридцать первом туре вытеснила "Арсенал" на пятое место в турнире лиги, а "красные" остались на четвертом.

Ноттингемский лес" обыграл "Болтон Уондерерс" со счетом 1:0 после большого затруднения в выездной игре. Манчестер Юнайтед" дома одержал крупную победу со счетом 4:1 над "Блэкберн Роверс", а "Челси" обыграл "Уотфорд" со счетом 1:0.

Победу одержали несколько команд, за исключением неудачного "Арсенала".

Ситуация не изменилась, и Твену пришлось временно отвлечься от турнира и бросить его на другое поле боя.

※※※

Скоро начнется четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА. По сравнению с несколькими другими командами, удача "Леса" была исключительно удачной. Их соперник — одна из самых слабых команд, Эйндховен, еще один из "старых знакомых" Твена.

Эйндховен на три месяца одолжил китайцам полный назад, Сунь Сян, у Шанхайской Гренландии Шэньхуа.

Перед тем, как перевестись, Сунь Сян в январе был одолжен Эйндховену. В то время он был назван первым китайцем в Лиге чемпионов, потому что представлял команду в Лиге чемпионов УЕФА.

Моникер был довольно хорош, но Твен был грустным. Японские и южнокорейские футболисты долгое время выступали в Лиге чемпионов. Пак Чжи Сон даже играл в качестве основной силы в такой мощной команде, как "Манчестер Юнайтед". А китайский игрок? Столько рекламы было создано всего за одно выступление в Лиге чемпионов. Разрыв между Японией и Южной Кореей и китайским футболом уже нельзя было описать несколькими словами.

Однако в мире, в котором он сейчас находится, прозвище "первый китаец в Лиге чемпионов" было дано Сунь Цзихаю.

Проработав в команде "Лес" более двух лет, Сунь Джихай действительно извлек пользу из передовой футбольной атмосферы. Он имел доступ к самым передовым тренировкам и внезапно оказался значительно выше всех остальных, когда вернулся в сборную Китая. Это также вызвало еще один вид неприятностей. В национальной сборной у Сунь Джихая и других его товарищей по команде возникли проблемы с сотрудничеством. Тренер Чжу Гуанху мучился по этому поводу. Было очевидно, что стандарт Сунь Джихая был очень хорош. Но его сотрудничество с командой всегда было проблемой. Кубок Азии АФК предстоящим летом. Это стало для Чжу Гуанху тайной заботой о том, использовать Sun Jihai или нет. Футбольные болельщики жаловались на использование Сунь Джихая, но Чжу Гуанху немного колебался.

Оставляя в стороне эти вопросы, касающиеся национальной сборной, в игре Ноттингемского леса против Эйндховена, злым создателем этой шумихи "Китайское Дерби в Лиге чемпионов", о которой рассказали китайские СМИ, был не просто кто-то, а "старый друг" Твена, Тан Цзин.

Твен всегда ненавидел этот тип бессмысленной шумихи. Тан Цзин даже не знала, появится ли Сунь Сян в большом списке Эйндховена, когда она с нетерпением ждала такого трюка, как "Китайское дерби". Более того, он не заявил, что Сунь Цзин будет в стартовом списке игры в любом случае. Он очень хотел посмотреть, что скажет Тан Цзин, если Сунь Цзян даже не попадет в большой список или не получит ни минуты игрового времени.

Несмотря на то, что Эйндховен был самым слабым из восьми команд, Твен не воспринял это легкомысленно. Он и тренерский штаб и раньше проводили много исследований, и в это время это пригодилось.

После того, как Данн присоединился к тренерскому штабу, Твен начал ценить предматчевую подготовку, и Данн был явно лучше Твена в этом отношении. Тренерское подразделение изучало каждую деталь о сопернике, а затем анализировало тактику соперника, основываясь на информации и деталях, чтобы разработать несколько планов действий в непредвиденных обстоятельствах. Они будут нацеливать свою тактику на соперника в соответствии с его тактикой.

После того, как все было готово, Твен отвез команду в Нидерланды.

Менеджер Эйндховена, Куман, решил использовать нападение дома с командой Forest. Он, конечно, знал, как его соотечественник Рийкаард потерпел поражение, но гордость мешала ему играть как Тони Твен. Защищаться до конца? На стадионе в него будут бросать мяч. Голландские болельщики были идеалистами, которые предпочли бы, чтобы их команда использовала великолепное нападение и проиграла игру, а не получила уродливую победу, защищаясь до смерти.

Твен был рад встрече с таким соперником в четвертьфинале. Он очень хотел, чтобы соперник играл против него в нападении.

Какой была любимая команда Ноттингемского леса? Команда-мощник, которая хотела сильно надавить и победить в нападении. Самой большой головной болью у них были слабые команды, которые сжимали оборону и застряли в своих зонах.

Твен наткнулся на матчи против слабых команд в этом сезоне, но не оказался в невыгодном положении в сравнении с сильными командами. После игры с "Эвертоном" Твен позволил команде начать свою трансформацию, несмотря на то, что это была долгая задача. Перед лицом мощного утилитарного чемпиона на стадии нокаута Твен все же восстановил команду к оборонительной контратаке, в которой у них все получалось лучше всего.

Выездная игра с Эйндховеном началась по плану, и Эйндховен активно стремился атаковать в тот момент, когда они вышли на поле. Что касается Ноттингемского леса? Комментатор, который был с ними знаком, также мог с первого взгляда увидеть их позицию в оборонительной контратаке.

Сунь Цзихай не играл, а Сунь Сян также сидел на скамейке запасных. В ложе для прессы Тан Цзин с разочарованием смотрел на Твена, стоящего в стороне.

"Ты просто не будешь делать то, что я хочу!" Она жестоко пробормотала себе.

※※※

Нападение Эйндховена было эффективным в первые двадцать минут, что также дало надежду фанатам Эйндховена на домашнюю победу над Ноттингемским лесом.

Двумя атаками они чуть не вошли в ворота команды "Лес". Но, как выразился Моуриньо, "почти" на поле было равносильно провалу.

Моральный дух Эйндховена снизился на фоне ситуации, когда последовательная осада ворот команды "Лес" всегда приводила к тому, что ворота просто пролетали мимо.

Это была возможность для команды "Лес". Твен свистнул в сторону и помахал команде вперед. Нельзя упускать ни одной возможности для контратаки.

Контратака команды "Лес" подчеркнула слово "быстро". Обычно они отходили на заднее поле, чтобы заманить соперника вперед для атаки. После того, как мяч был перехвачен, игроки "Фореста", которые все еще кружились, сразу же стали авангардом.

В английской премьер-лиге контратака "Ноттингем Фореста" была, пожалуй, самой быстрой, потому что у них были Рибери, Петров, Эшли Янг и Аарон Леннон — все они могли войти в десятку самых быстрых игроков английской премьер-лиги.

Благодаря тому, что у Твена был такой состав, они могли умело контратаковать, будь то отдельный игрок или вся команда. Их скорость могла ошеломить соперника.

Твен провел два сезона, работая над тем, чтобы довести свою команду до такого уровня. Теперь, когда они встречались с Эйндховеном в этой выездной игре, он был уверен, что заставит Кумана страдать.

Эйндховен организовал наступление, но их передачи были слишком очевидны. Против такого проникновения в центр Джордж Вуд заблаговременно закрепил свою позицию и перехватил передачу.

То, что произошло дальше, было просто. Вуд передал мяч ван дер Ваарту при первой же возможности, и ван дер Ваарт решил направление быстрой атаки. Когда ван дер Ваарт получил мяч, два нападающих и два крыла команды Forest быстро поменяли направление.

Левый, средний и правый были доступны. Ван дер Ваарт посмотрел на ситуацию и решил взять левый фланг. Он передал футбол Рибери.

После того, как он получил мяч, Рибери не стал бежать по флангу. Он планировал позволить игроку Эйндховена, который заблокировал его на фланге, вначале просто так наброситься на него. Рибери дриблинговал мяч прямо к центру, и ван дер Ваарт побежал на левый фланг, сделав простой рывок в позициях.

Увидев, что Рибери подходит к середине, Филипп Коку перебежал в защиту и последовал за Рибери вплотную, чтобы не дать ему шанса выстрелить.

Иствуд увидел Риберри, бегущего в центре, и мгновенно понял, что делать. Он перестал бежать вперед и повернулся, чтобы помочь Рибери. Рибери передал футбольный мяч Иствуду, а защитник Эйндховена Алекс плотно последовал за Иствудом, чтобы не дать ему развернуться.

Иствуд не планировал разворачиваться. После того, как он передал мяч, Рибери бежал без мяча, а Коку переключил свое внимание на Иствуда, который взял мяч. Он намеревался захватить мяч, как только Алекс подошел к ним, чтобы атаковать спереди и сзади. Он не ожидал, что после того, как он нажмет, Иствуд внезапно передаст мяч.

Футбольный мяч вернулся к ноге Рибери, который оказался перед штрафной площадкой, за ним некому было следить.

Не задумываясь, французик отмахнулся ногой и выстрелил...

"Франк Рибери" — и мяч вошёл! Какой красивый длинный бросок! Эурельо Гомес не смог вовремя спасти его, это был почти мертвый поворот!"

Шумный стадион Philips внезапно затих. Эйндховенские болельщики не ожидали, что их команда так долго будет осаждать, не забив ни одного гола, а соперник добьется успеха одной контратакой.

Твен встал со своего места и поднял кулаки. С тех пор, как Рибери сознательно был помещен в центр тренерским составом, он стал еще большей угрозой. Он был всесторонним полузащитником, и его не следует ограничивать с фланга.

※※※

После выхода из тупика все стало намного проще.

Эйндховен, пропустивший гол, отчаянно пытался дать отпор, а это означало, что в оборонительных захватах команды "Лес" было больше места для игры.

Первый гол был забит. Наверняка, второй и третий гол был бы недалеко позади?

Во втором тайме снова было легко соперничать. Ван Нистелрой и ван дер Ваарт забили по одному голу в ворота команды "Лес". К тому времени, как ван дер Ваарт забил третий гол команды Forest, болельщики на стадионе Philips уже рано покинули стадион. Менеджер Куман посмотрел на счет на табло с ашеным лицом.

Что означало, что соперник забил три гола в собственной домашней игре? Один удар соперника позволил им выйти в полуфинал. Если бы это было всего 0:1 или 0:2, то они все равно могли бы поставить все это на карту в следующем раунде. Теперь, когда они пропустили три гола, шансы на разворот в гостях были слишком малы.

Вновь посмотрев на вопиющий счет, Куман опустил голову.

※※※

Шесть дней спустя Эйндховен несколько несчастливо прибыл из Нидерландов в Ноттингем. Им пришлось забить как минимум три голевых мяча на выезде и не дать Ноттингемскому лесу забить в игре до того, как у них появился шанс сыграть в овертайм. Если же они хотели получить прямое повышение, то должны были забить более четырех голов. Это было слишком тяжело для Эйндховена.

Действительно, это было слишком тяжело.

Поклонники Ноттингемского леса подарили Эйндховену вкус того, что "Барселона" пробовала до этого. В почти лихорадочной домашней атмосфере команда "Леса" неожиданно не решила играть в оборонительные контратаки. Вместо этого они подержали знамя наступательного футбола и снова сыграли в нападении Эйндховена, который на своем смертном одре.

Возможно, это было связано с тем, что Твен считал, что продвижение его команды вперёд уже предрешено, поэтому не имело значения, не использовал ли он оборонительную контратаку. Лучше было использовать нападение не только для того, чтобы угодить большему количеству зрителей, но и для того, чтобы проверить полную силу атаки команды. Счет 3:0 был достаточно обнадеживающим.

Игра была увлекательной для просмотра. Обе команды спарринговали на меру, и атаки были очень живыми. Болельщики получили огромное удовольствие. Обе команды забивали голы подряд. При постоянном потоке голов настроение Кумана колебалось между небом и адом. Когда Эйндховен забил гол, он сплотился, чувствуя, что ситуация движется в нужном ему направлении. Когда Ноттингемский лес забил гол, его лицо сразу же потемнело, так как надежда на продвижение ускользнула от него.

Эйндховен забил гол первым. Ведь, когда вся команда "Фореста" находилась в атакующем режиме, ее линия обороны не могла быть такой прочной, как обычно. Этот гол дал Эйндховену проблеск надежды, но уже через пять минут "Лес" сравнял счет. Так как все атаковали, в обеих линиях обороны было много дыр. Все зависело от того, какая сторона сможет захватить как можно больше.

Далее команда "Леса" настойчиво продолжала и забила еще один гол. Общий счет был 5:1, а Эйндховен отставал. В принципе, было заявлено, что игра уже закончилась раньше времени.

Эйндховен не сдался. Они по-прежнему неустанно работали над тем, чтобы найти шанс забить.

В конце первого тайма они воспользовались ошибкой при пасе в заднем поле лесной команды и перехватили мяч, чтобы запустить контратаку. Всего им удалось превратить в 5:2.

В перерыве тайма Твен критиковал игру на линии защиты. По его мнению, даже если команда и была сфокусирована на нападении, это не было оправданием для ошибок на линии защиты. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Во втором тайме обе стороны продолжали атаковать, но на этот раз эффективность линии защиты команды Forest была несколько выше. Они не дали Эйндховену никаких шансов. На 80-ой минуте Бендтнер, заменивший во втором тайме ван Нистелруа, забил третий гол в ворота "Фореста" с заголовком и зафиксировал общий счет обеих команд в 6:2.

Несмотря на то, что до конца игры оставалось еще десять минут, другого пути перед лицом такого счета у Кумана не было.

Он знал, что уже потерпел неудачу.

※※※

Когда прозвучал финальный свисток, на стадионе "Сити-парк" произошел огромный всплеск аплодисментов. Комментатору пришлось поднять громкость в этой шумной обстановке: "Какая незабываемая игра! Ноттингемский лес уже два года подряд входит в четверку лучших! Это выдающееся достижение! Похоже, Тони Твен — менеджер, умеющий играть в Лиге чемпионов. Первым трофеем, который он выиграл, стал Кубок ELF. В прошлом сезоне они прошли в финал Лиги чемпионов и чуть не стали чемпионами. В этом сезоне у них есть еще один бросок в финале! Но сначала они должны обыграть соперника "Челси" в полуфинале"!

"Челси"? Это действительно хороший соперник", — сказал Твен Данну и Керслаке, которые находятся рядом с ним после игры. "У нас есть психологическое преимущество, играя против них".

Керслейк посмеялся, а Данн тоже улыбнулся. Все знали, что это за психологическое преимущество.

С этим Твен поставил точку зрения на трибуне. Он знал, что Моуриньо следит за игрой на трибунах, хотя и не знал, что Моуриньо все еще там.

Тем временем на трибунах Моуриньо и его помощники выстраивались в очередь, чтобы покинуть стадион. Он не забывал смотреть вниз.

Он видел Твена, смотрящего вверх.

"Ноттингемский лес..." Он шипнул имя под своим дыханием. "Это действительно хороший соперник".

Глава 518. Познакомьтесь с новыми друзьями и встречайте старых врагов

Внезапно Твен снова стал занятым человеком. Довольно много местных СМИ в Ноттингеме — телевидение, газеты и онлайн-источники — выстраивались в очередь, чтобы взять у него интервью. Как менеджер, который в течение двух лет подряд возглавлял команду, чтобы попасть в четверку лучших в Лиге чемпионов, он заслужил такое отношение.

В прошлом сезоне Твен привел команду к финалу Лиги чемпионов. Их все еще считали темной лошадкой, и, возможно, некоторые люди чихали, что они просто "везучие ублюдки".

В этом году они снова вошли в четверку лидеров и выбыли из борьбы с защищающимся чемпионом "Барселоны". Возможно, людям, считавшим Твена "везучим ублюдком", уже нечего было сказать.

Один раз это может быть случайностью. Может быть, два раза тоже можно считать случайностью?

В английской истории было всего горстка хороших менеджеров, а отличные менеджеры чаще всего были из Шотландии. В первые дни современного футбола шотландцы были первыми, кто ввел новшества в футбольную тактику, когда было мало тактики, о которой можно было говорить. Нападение заключалось в том, чтобы нападающий сбрасывал мяч в направлении ворот, а затем отбивал мяч ногой. Игра ничем не отличалась от того, как играл нынешний новичок, который не мог играть в футбол. Все это изменили шотландцы. Они переделали бессмысленную тактику в постоянную передачу, чтобы прессинговать вперед, что теперь выглядело легко. Но, как сказал американский астронавт Армстронг, когда он впервые приземлился на Луну: "Один маленький шаг для человека; один большой шаг для человечества". Простая перемена расширила горизонты людей, занимающихся футболом. Пас стал незаменимой техникой и тактикой в футболе.

Будучи пионером футбольной тактической реформы, Шотландия не выпустила ни одного из лучших игроков мира. Вместо этого в ней появилось много менеджеров мирового класса. Нынешний менеджер "Манчестер Юнайтед" Фергюсон был шотландцем.

Достижения англичан были более ограниченными, чем у их северных соседей. В то время как были и такие великие люди, как Герберт Чепмен, они отставали от шотландцев в общем количестве.

Более того, после чемпионата мира 1966 года в Англии практически не было настоящего менеджера мирового класса.

Например, нынешний менеджер сборной Англии, Макларен, был результатом того, что выбрал лучших из посредственной группы. Из-за смехотворности английской футбольной ассоциации и широкой публики, они хотели искать англичанина, так как считали, что только англичанин отдаст все за команду своей страны и будет иметь так называемую лояльность. Их действительно беспокоило, что они наймут такого иностранца, как Эрикссон, который думал только о деньгах.

※※※ Найти авторизованные романы в Вебновеле, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Тони Твен теперь самый горячий менеджер в Англии". С тех пор как менеджер Ноттингемского леса взял на себя руководство командой три сезона назад, он привел команду к повышению в Английскую премьер-лигу за сезон до и даже к победе в Кубке EFL. Во втором сезоне он направил команду на квалификацию в Лигу чемпионов. В своем третьем сезоне он заставил свою команду выйти в финал Лиги чемпионов и почти выиграть титул с одним коротким игроком".

Твен лежал на диване во время просмотра телепередачи о себе, которая сравнивала его с четырьмя менеджерами Фергюсоном, Венгером, Бенитесом и Моуриньо. Несмотря на то, что он выиграл только один титул Кубка EFL, быть в состоянии привести команду к продвижению в четверку лучших в Лиге чемпионов в течение двух лет подряд не было чем-то, что любой менеджер может сделать. Аргентинский менеджер Эктор Купер, который однажды привел Валенсию в финал Лиги чемпионов в течение двух лет подряд, закрепил свое место в футбольном мире, несмотря на то, что в конце концов не получил ни одного из титулов чемпиона.

Цель Твена, конечно же, не заключалась в том, чтобы закончить так, как Купер, и считал, что это было сделано, просто выйдя в финал. На этот раз он собирался выиграть независимо от того, какая команда ждала его в финале.

"Что нас так интересует, так это то, что менеджеру Тони Твэйну даже нет сорока лет. Хотя европейским футболом сейчас управляют молодые менеджеры, он еще довольно молод по сравнению с ван Бастеном, Рийкаардом, Дешемпсом и Анчелотти. Кроме того, этот молодой менеджер всегда кажется окруженным таинственной аурой. Питер Шилтон однажды прокомментировал, что у его наставника, Брайана Клафа, был загадочный X-ген. Я думаю, что у Тони Твена может быть тот же ген. Несчастный случай на обочине создал этого молодого и многообещающего менеджера..."

Сцена на экране показала Твена, стоящего в кулуарах и управляющего игрой с богатым языком тела, который Твену было интересно наблюдать. Он был обычным фанатом, а теперь стал известной личностью с телевизионным сюжетом. Кто не хотел быть знаменитым?

Пока Твен восхищался собой по телевизору, раздавался звуковой сигнал, и экран перед ним темнел.

Он посмотрел на Шенайю, которая стояла позади него и сказала: "Эй, Шенайя, дай мне пульт".

"Не надо усердствовать, дядя Тони". Я переоделся, а ты все еще в футболке, лежишь на диване и смотришь телевизор?" Шенайя выбросила пульт чуть дальше на диван, и Тото, кот, тут же набросился на него.

Когда Твен увидел сцену, он закричал: "Чертова кошка в сговоре с тобой?"

Шенайя с гордостью посмотрела на него, а потом сорвалась на Твена: "Ладно, дядя Тони, тебе пора одеваться!"

"Легко переодеться в мужскую одежду. Разве это не просто костюм?" Твен пробормотал, когда поднимался с дивана и поднимался наверх, чтобы переодеться.

После того, как Шенайя, которая уже переодевалась в вечернее платье, посмотрела, как он поднимается наверх, она схватила Тото, чтобы забрать пульт, и тайком включила телевизор. Программа еще не вышла из эфира, и она засмеялась, наблюдая на экране за энергичным дядей Тони.

Сегодня был выходной день после игры предыдущего дня в лиге. В тот вечер в Лондоне Армани устраивал вечеринку. В качестве модели, представляющей Армани, была приглашена Шенайя, и она планировала привезти с собой Твена. Некоторое время назад она говорила с Твэйном об улучшении его имиджа и о том, чтобы он больше не выглядел как "деревенская шишка". Шенайя думала, что званый вечер был хорошей возможностью. С ростом популярности Ноттингемского леса, популярность дяди Тони среди знаменитостей также росла. Когда все говорили о футболе, они спрашивали Шенайю о ее "дяде Тони". Все знали, что в Ноттингеме, Англия, есть молодой и дерзкий, но красивый и многообещающий менеджер. Кроме того, благодаря дружбе с Джуди Шенайей Джордана, Кларис Глория и Бекхэмами, у него были тесные отношения с модными и развлекательными кругами.

"Шенайя!" Голос Твена звучал сверху. "Галстук или бабочка?"

"Баути!" плакал Шенайя. "Я положил его на твою кровать!"

Через некоторое время Твен спустился по лестнице, одетый в черный костюм с черным галстуком-бабочкой вокруг воротника своей белой рубашки. "Мне кажется, я выгляжу глупо. Я никогда не завязывал галстук-бабочку". Он встал на лестнице и открыл руки, чтобы показать Шенайю.

Шенайя встала с дивана. Она внимательно посмотрела на него вверх и вниз и сказала: "Ты выглядишь намного лучше, если немного прибраться". Она кивнула головой.

"Как официанты в индийском ресторане?" Твен слегка наклонился. "Что бы вы хотели, красавица? У нас тут ужасный вкус куриного карри. Предлагаю попробовать курицу Кунг Пао в китайском ресторане напротив нас."

Шенайя прикрыла рот и засмеялась: "Официант вроде вас будет уволен боссом". Нам лучше идти, дядя Тони. Мистер Фасал должен быть здесь".

С этим звук автомобильного рожка доносился снаружи двери.

"Как раз вовремя". Твен протянул руку Шенайе: "Пойдем?"

Шенайя с улыбкой взяла вытянутую руку Твена, и они вдвоем открыли дверь, чтобы выйти.

Машина Фасала была остановлена на обочине. Когда он услышал рог, Данн открыл дверь, чтобы высунуть голову. Он увидел Твена и Шенайю, которые собирались уходить.

"А, Данн, ты только что записал эту программу?" Твен внезапно вспомнил, когда увидел его.

Данн кивнул.

"Молодец, я знал, что ты запишешь это на видео. Покажи мне ее, когда я вернусь".

Данн снова кивнул.

"В таком случае, Шенайя и я уйдем первыми." Он указал на машину, которая остановилась у двери.

Данн продолжал кивать.

"Тебе есть, что сказать?" Твена раздражала молчаливая манера Данна просто смотреть на него.

"До свидания". Этим Данн закрыл дверь.

Чувствуя недовольство, Твена затащил в машину улыбающийся Шенайя.

※※※

"Бурлящий мир Лондона..." Твен пробормотал, когда смотрел на улицы Лондона. "По сравнению с этим шумным большим городом, я предпочитаю маленький город, как Ноттингем."

"Британцам нравится их сельская местность." Фазаль, который был за рулем, сказал с улыбкой. "Мне тоже не нравятся большие города. У меня есть поместье в Шотландии. Ты можешь поехать с Шенайей на каникулы".

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на Шенайю, а потом сказал Фасалу: "В таком случае, спасибо заранее".

Они приехали в отель, где во время беседы состоялся вечер.

Парковка была заполнена машинами, и на въезде стоял непрерывный поток машин. Приглашенные гости вышли, и их отвезли на выделенную стоянку.

По обе стороны входа были забиты СМИ и страстными поклонниками, которые бросились к ним, когда услышали новость.

"Какое зрелище". Твен свистнул.

"Интимный роман не соответствует славе Армани". Шенайя сказала.

Кто-то уже подошел к двери, чтобы открыть его для них. Твен первым вышел, а потом встал снаружи, чтобы помочь Шенайе выйти из машины.

Когда Твен возглавил Шенайю и появился перед публикой, после короткой паузы камера снова засветилась, мигая повсюду.

К счастью, Твен и Шенайя были ветеранами и не закружили голову из-за внезапного света. Шенайя даже улыбнулась, чтобы признать СМИ.

Твен не улыбался. Он стоял рядом с Шенайей с прямым лицом. Он не был похож на спутника Шенайи. Если бы он надел пару солнечных очков, он бы выглядел как ее телохранитель.

Подождав, пока Шенайя закончит свои позы, которые заняли некоторое время, они были готовы. Потом за ними приехала другая машина. Твен был немного заинтересован в том, кто приедет следующим, поэтому он повернулся, чтобы взглянуть. Неожиданно то, что он увидел, заставило его остановиться на своих следах.

Человек, который вышел из машины, был его "старым другом", не кем иным, как менеджером Челси, Хосе Моуриньо.

Он повернулся и увидел Моуриньо так же, как Моуриньо посмотрел вверх и увидел его.

"Спроси, какой маленький мир..." Твен негромко пробормотал.

Шенайя увидела эту сцену и сразу же поняла. Она сказала Твэйну: "Он также подписан Армани, так что он определённо в списке приглашённых".

"Вкус мистера Армани неровный..." Твен сказал, что когда он дотянулся до руки, чтобы идти в сторону Моуриньо.

"Ага, друг мой, я не ожидал увидеть тебя здесь", — с энтузиазмом приветствовал он его.

Моуриньо оказался неподготовленным к появлению Твена. Он замер на мгновение, прежде чем отреагировать. Он пожал Твену руку. На глазах у СМИ оба мужчины неискренне приветствовали друг друга улыбками, как будто они были хорошими друзьями.

Пока они пожимали друг другу руки, он сказал низким голосом, который был неслышен для СМИ: "Очень приятно познакомиться с вами здесь, мистер Твен".

"Я здесь с Шенайей. Это не должно быть сюрпризом."

Моуриньо посмотрел мимо Твена и увидел Шенайю позади него. Он приветствовал ее с улыбкой, но эта улыбка сразу исчезла, когда он встретился с Твеном.

"Вы можете отпустить мою руку, мистер Твен?"

"Ах, конечно." Твен отпустил руку и с улыбкой попрощался с Моуриньо. "Увидимся позже, мистер Моуриньо."

С этим он повернулся и пошёл в сторону Шенайи.

"Ваше приветствие выглядит фальшивым", — сказала ему Шенайя. "Никто из вас не является профессиональным актером. Думаю, СМИ более чем счастливы видеть, как вы тут ссоритесь".

С улыбкой Твен протянул ей руку, а затем сказал ей: "У нас с Моуриньо есть, по крайней мере, одна общая черта, и никто из нас не хотел, чтобы СМИ получили то, что они хотят".

※※※

Твена не интересовали такие вещи, как званый вечер. Это Шенайя привела его поболтать с мистером Армани. Как футбольный фанат, Армани интересовался легендарным ракетным подъемом Ноттингемского леса, и, конечно же, больше интересовался менеджером, который создал эту легенду: Тони Твен.

"Вы моложе Твена, которого я видел по телевизору, молодой человек", — с улыбкой сказал Армани. "Ты также моложе Моуриньо".

"Мистер Армани, вскоре они снова будут играть друг против друга в Лиге чемпионов." Рядом с ним Шенайя напомнила Армани, что эти двое мужчин — соперники.

Армани кивнул. "Конечно, я знаю это. Думаю, это очень интересно, и я с нетерпением жду матча между двумя отличными, но идиосинкратическими менеджерами. Моуриньо тоже мой друг. Я беспокоюсь о том, кого я должен поддерживать".

Твен мог смеяться только рядом с ним. Он тоже не знал, как ответить на этот вопрос.

"Просто поддержите того, кто победит". Голос Моуриньо звучал рядом с ним, и Твен повернул голову, чтобы увидеть своего противника, стоящего рядом с ним с бокалом вина. Увидев, что Твен смотрит на него, он поднял бокал в знак признания.

Это был вызов? Твен посмотрел на Моуриньо и сказал: "Я также согласен с тем, что сказал Моуриньо". Я думаю, что, будь то "Челси" или "Ноттингемский лес", которые прорвутся в финал, будут большие шансы на победу в Лиге чемпионов". Интересно, согласен ли с этим мистер Моуриньо?" Он поднял свой бокал и опрокинул его взамен.

"Конечно, моя команда не выходит в финал, чтобы чуть ли не получить титул чемпиона Лиги чемпионов."

Воздух между двумя мужчинами, похоже, трещал от электричества. Любой дурак мог видеть, что между двумя мужчинами не было хороших отношений.

Это Армани вышел и сломал момент. Он обхватил Моуриньо левой рукой и обнял правой рукой Тони Твена. С улыбкой он похлопал их по плечам и сказал: "Неважно, кто выиграет или проиграет, я поддерживаю их". Вы все мои друзья, не так ли?" Когда он сказал это, двое мужчин не могли продолжать парить друг против друга по воздуху.

После этого все какое-то время беседовали в непринужденной обстановке, прежде чем Армани отправился приветствовать других гостей, а Моуриньо отправился на поиски своих друзей.

"Мужчины могут быть такими лицемерными. Вы, ребята, явно не нравитесь друг другу, но во время разговора всё равно бьётесь в кустах". Шенайя посмотрела на Твена и улыбнулась.

"Что ты знаешь, парень? Все джентльмены такие", — заявил Твен, глядя на спину Моуриньо.

Шенайя насмехалась.

"Знакомство с мистером Армани было единственной хорошей вещью, которая вышла сегодня." Твен отозвал свой взгляд и сказал Шенайе только после того, как Моуриньо был полностью потерян в толпе.

Шенайя засмеялась. "Знаешь, почему я познакомила тебя с мистером Армани?"

Твен немного подумал. "Ну, мистер Армани и бразильский звездный игрок "Эй Си Милан", Кака — близкие друзья. Через него я могу познакомиться с Какой, и в будущем, если... Верно! Может быть, мы сможем привезти Каку в Ноттингем из Милана..." Он ударил левым кулаком в правую ладонь с видом внезапного осознания.

"Ты такой скучный, дядя Тони." Шенайя закатила глаза.

"А, что еще это может быть?"

"Забудь, я тебе не скажу. Ты узнаешь, когда придет время!" Шенайя проигнорировала Твена и повернулась поздороваться со знаменитостями, которых она знала.

Твен стоял посреди толпы со своим бокалом вина, оглядываясь вокруг. Большинство лиц были ему незнакомы, а Моуриньо был окружен группой женщин вдалеке, казалось, очень популярных. Твен подумал, что когда они в следующий раз столкнутся, он перейдет к тому, чтобы называть Моуриньо "кумиром женщин среднего и пожилого возраста". Но он не знал, поймет ли Моуриньо эту шутку.

Шенайя была вместе с группой девушек, которые выглядели как модели, счастливо болтали.

Господин Армани приветствовал своих гостей, и это выглядело так, как будто он был дружелюбным и теплым по отношению ко всем. Это осознание немного разочаровало Твена, так как он считал себя "особенным".

"Званый вечер..." Твен поднял бокал и выпил остаток вина. "...это как таверна в фантастическом романе. Это отличное место для сбора ума, знакомства с новыми людьми и встречи со старыми врагами".

Глава 519. Тайна Вука

"Званый вечер..." Твен поднял бокал и выпил остаток вина. "...это как таверна в фантастическом романе. Это отличное место для сбора ума, знакомства с новыми людьми и встречи со старыми врагами".

"Также можно встретить старого друга, мистера Твена." Голос сзади застал Твена врасплох.

Он вдруг обернулся и увидел еще одно знакомое лицо, смотрящее на него с улыбкой.

"Мистер Билли Вукс", — сказал он с скрежещенными зубами. "Могу я причислить вас к категории "старых врагов"?"

Билли Вукс, агент Джорджа Вуда, засмеялся. "Вы забавный, мистер Твен". Если мы не друзья, кем еще мы можем быть?"

Твен пожал плечами. "Кто знает."

Очевидно, Вукс не хотел быть запутанным в таких бессмысленных препирательствах. Он знал, что ссоры с Твеном — пустая трата его дыхания. "Я не ставил мистера Твена в роль того, кто читает фантастические романы. Властелин колец или Гарри Поттер?"

Вместо того, чтобы ответить на вопрос, Твен спросил Вука: "Зачем ты здесь?"

"Вы забыли, мистер Твен? Я был агентом в индустрии развлечений и моды до того, как стал агентом Джорджа. Я дружу с большинством людей в этом кругу." Вукс указал на гостей в зале. "Конечно, я считаю мистера Армани одним из них."

Значит, он был еще одним другом Армани. Твен улыбнулся и прошептал: "У мистера Армани действительно беспорядочный вкус..."

"Что вы сказали, мистер Твен?" Вукс не слышал ясно.

"Я сказал, что у мистера Армани хорошие зубы, и с хорошим набором зубов его аппетит тоже будет хорошим..." Твен вычеркнул первое, что пришло ему в голову. Он посмотрел на Вука, стоящего перед ним, и вспомнил о чем-то неприятном. "Ты ведь здесь не для того, чтобы снова говорить со мной о зарплате Джорджа, не так ли?"

Вукс улыбнулся: "Разве я похож на такого жадного человека?"

"Что, если я скажу "да"?"

"Тогда вы осуждаете меня по моему прикрытию, мистер Твен." Вукс вдруг подмигнул Твену. Действие вызвало у Твена дрожь. Он почувствовал, что что-то не так с другим мужчиной, который был привередлив в своей одежде, как женщина, говорил со странным акцентом и был немного навязчив в чистоте.

"Но есть кое-что, за чем я пришла к тебе". Вукс поднял бокал и указал на пустой балкон. "Хотите услышать банальную историю, мистер Твен?" С этим он не дождался, когда Твен согласится, прежде чем повернуться и уйти первым.

Твен колебался, а потом оглянулся. Он обнаружил, что на балконе были две широкие двери, через которые он мог легко сбежать, если ситуация была неправильной. Итак, он последовал за ней.

Чуть дальше от шумного зала на балконе было тише. Вукс подошел прямо к перилам, чтобы почувствовать ветер, а Твен попытался встать ближе к двери.

Вукс повернул голову назад, чтобы увидеть, как Твен выглядит слегка нервным и снова улыбнулся. "Неужели бесстрашный демон всё ещё боится, что я его съеду? Мы стоим так далеко друг от друга. Как у нас получается "ткте-а-ткте"?"

Твен неловко продвинулся вперед на несколько шагов, и расстояние между двумя мужчинами наконец-то стало более нормальным.

"Ну, какую банальную историю ты хочешь мне рассказать? Если это не имеет ко мне никакого отношения, я повернусь и уйду". Он говорил резко.

"А, ну, это не имеет к тебе никакого отношения. Но..." Когда Вукс увидел, что Твен собирается уходить, он поспешил перестать быть застенчивым и сказал прямо, "но это связано с Джорджем Вудом". Он увидел, как Твен снова повернул назад, и с улыбкой спросил: "Вы интересуетесь сейчас, мистер Твен?"

"Вы знаете, что я очень забочусь о Джордже".

"Конечно, ваша привязанность к нему, вероятно, выходит за рамки чувств между менеджером и игроком... Я бы сказал, что это больше похоже на... отца и сына?"

Твен не прокомментировал замечания Вука.

Вукс вытащил записку из кармана и передал ее Твэйну.

Твен взял её и подошёл к двери, чтобы прочитать со светом в коридоре. Край записки был расплывчатым и выглядел сильно изношенным. Записка выглядела старой. Когда он развернул записку, то обнаружил, что это была заимствованная купюра.

На ней было написано, что один человек занял у мистера Билли Вука 240 000 фунтов и пообещал выплатить их в течение десяти лет. Твен не знал имени этого заемщика, но ему была известна его фамилия Вуд. И дата была...

"1987? Это случилось двадцать лет назад?" Твен с удивлением посмотрел на Вука.

"Клише звучит так: некий разоренный мужчина, от которого забеременела девушка, одолжил у очень дальнего родственника большую сумму денег, пообещав выплатить ее в течение десяти лет". Но через десять лет этот родственник не получил денег, которые должен был вернуть. И теперь, когда прошло еще десять лет..." Вукс расправил руки.

Твен перебил его, "что без гроша в кармане — отец Джорджа Вуда, а очень дальний родственник, который одолжил деньги, — это вы, мистер Билли Вукс? Вы не выглядите таким уж старым".

"Я поддерживаю себя в хорошем состоянии". Вукс погладил его по лицу, и это действие вызвало у Твена побуждение бежать к двери.

"Но вы знаете, мистер Твен. Я не филантроп, который забирает кучу денег и отдаёт их обществу безвозвратно." Вукс убрал руку и помахал в воздухе: "Естественно, я хочу вернуть деньги, с процентами, добавленными... 400,000."

"Ты ростовщик?" Твен говорил сквозь скрежещенные зубы. Вукс также считался родственником Вуда. Несмотря на то, что он не понимал, как они связаны, они наверняка остались семьей? Неужели он зашел слишком далеко, слишком ясно списав счеты между родственниками?

"О, мистер Твен, вы меня неправильно поняли. Я ежегодно корректировал сумму в соответствии с процентной ставкой банка", — с гордостью сказал Вукс. "Жаль, что я не могу найти отца Джорджа и не могу спросить мать Джорджа, мисс София, о деньгах — у нее даже не было денег на собственное лечение — вы же видите, какой я добрый". К счастью, я хотел бы поблагодарить вас здесь, мистер Твен. Если бы вы не сделали Джорджа профессиональным игроком, как он мог заработать столько денег?"

Твен действительно не ожидал, что за Вудом будет такая история. Как сказал Вукс, это было действительно клише.

"Значит, вы все это спланировали, неоднократно пытаясь сблизиться с Джорджем, чтобы стать его агентом?" Это было действительно недоумение, когда Твен вспомнил необычный энтузиазм Вука по отношению к Вуду в то время.

"Если бы Джордж был еще молодым жеребцом, который был трудолюбивым работником в компании по переезду, кому бы он был небезразличен? Благодаря тебе он стал звездой, а что касается меня... Благодаря своим годам работы, я увидел в нем еще один потенциал. Я думал, что раз уж я не смог найти его отца и мать без денег, то для сына было приемлемо погасить долг отца. Да, в то время я так и думал. Так что я приблизился к нему с этой идеей... Подожди, ты собираешься сказать, что я следующий злой?" Вукс указал на Твена, как раз в тот момент, когда он собирался открыть рот.

Твен покачал головой и сказал: "Нет, я хотел грубить тебе за то, что ты бесстыжий".

Вукс пожал плечами. Ему было все равно, как Твен его осудил. Он взял у Твена кредит-ноту и внимательно рассмотрел ее в свете, который светил от двери. Чернила на записке были слегка размыты и выглядели как плохая регистрация при тусклом свете.

Старик просто смотрел на нее бессловесно.

Твен некоторое время стоял на балконе. Чувствуя небольшую скуку, он собирался повернуть и уйти, когда услышал, как Вукс зовёт его сзади: "Мистер Твен, знаете, я никогда не курю, так что... у вас есть зажигалка?"

Твен вытащил Зиппо из кармана и бросил Вуку.

Вукс взял зажигалку и зажег закладную. Твен поднял брови; он был немного удивлен.

"Вы удивлены, мистер Твен?" Вукс спросил, как он уставился на горящую записку в руке.

"Хочешь, чтобы я похвалил тебя за внезапное развитие совести филантропа?"

Вукс хитро улыбнулся. "Я только что получил чек на 2,000,000 фунтов в день, подписанный отцом Джорджа. Это потрясающе. Я всегда думал, что он потерял жизнь в бурных морях."

Когда пламя сгорело в сторону пальцев Вука, он уронил записку. Последний лист бумаги сгорел до пепла в ночном небе и был снесен легким ветерком. Короткий свет на балконе исчез.

"Похоже, у него все хорошо", — сказал Твен с сарказмом в тоне. "Но почему он не вернулся и не увидел своего драгоценного сына?"

"Хочешь, чтобы он вернулся и признал своего сына?" Вукс уставился на Твена.

Твен был сбит с толку внезапным вопросом. Он посмотрел на Вука, не ответив.

"Думаю, ему было стыдно вернуться. В конце концов, он бросил мать и сына и уехал. Если он думает, что деньги могут компенсировать его сожаления..."

Твен думал, что Вукс скажет: "Тогда он, наверное, думал неправильно".

Он не ожидал, что Вукс скажет: "Это было бы здорово". Я надеюсь получать от него чек на 2,000,000 фунтов каждый день." На этот раз он засмеялся и даже показал зубы. Он выглядел как вампир в темноте.

"Ну, раз уж Джорджу не нужно зарабатывать деньги, чтобы расплатиться с тобой, может, в будущем у нас будет меньше взаимодействия?" Твен чувствовал, что это его главная забота. Загадочное прошлое Джорджа, семейная власть Вука и приключения отца-бездельника Джорджа не имели к нему никакого отношения.

"Боюсь, я не могу этого сделать, мистер Твен. Несмотря на то, что мне больше не нужны эти 400,000 фунтов, вы не будете возражать, если я буду бороться за лучшие условия жизни для Джорджа и его бедной и восхитительной матери, не так ли?"

Достойные слова Вука заставили замолчать любое опровержение Твена.

"У меня нет возражений при условии, что вы не сойдете с ума". Он беспомощно вздохнул.

"Сумасшедший?"

"Например, открыв рот, вы просите еженедельную зарплату в размере более 100 000..."

"Насколько я знаю, мистер Твен, вы дали Джорджу гол до того, как он стал игроком Первой команды в команде "Лес" — еженедельная зарплата в 120,000 фунтов, верно?"

Твен был ошарашен. Он говорил это Вуд и говорил это не раз. Раньше это был просто хороший гол для Вуда, к которому он стремился, подобно морковке, висящей перед ослом, быть его движущей силой, чтобы продолжать двигаться вперед. Он не ожидал, что Вукс схватит его как повод требовать большего.

"120,000... Да, я так и сказал. Но это также зависит от финансового положения клуба. Клуб не мой. Если бы я был таким же богатым, как Абрамович, забудьте о 120,000, я бы дал 200,000". Твен возложил ответственность на клуб и даже дал тщетное обещание проявить свою щедрость.

"Но команда принадлежит тебе, и ты главный. Да? Не говорите мне, что это не так?" Вукс сделал шаг вперед и подумал о Твене. "Разве твоё слово не считается в команде?"

"Конечно, я отвечаю за команду, но Аллан Адамс отвечает за финансы. Мы вместе работаем над урегулированием моего финансирования трансфертов и бюджета каждого сезона. Вы знаете о сотрудничестве? Футбольный клуб "Ноттингемский лес" придает большое значение сотрудничеству между различными ведомствами".

Тем не менее, Твен иногда чувствовал, что Аллан мешает и что он откажется подписывать игроков, на которых он положил глаз, потому что бюджет недостаточен, в то время как он будет использовать огромный рыночный потенциал, чтобы подтолкнуть игроков, которые ему не нравятся. Кто, черт возьми, отвечает за эту команду? Поддерживает ли Эван его больше, или он поддерживает меня немного больше?

Как Твен пробормотал себе, Вукс взял свой отпуск. Он вернул Твену зажигалку и помахал рукой, когда вошел в зал.

Твен остановил его и сказал: "Я немного запутался". Почему ты пришел ко мне и сказал все эти вещи?"

Вукс оглянулся на него и ответил: "Потому что я не хотел говорить Джорджу и его маме". Потом он снова помахал рукой на прощание.

Взгляд Твена последовал за ним, и увидел Шенайю и ее агента, мистера Фасала.

К его удивлению, когда Вукс столкнулся с ними, Фазал остановился и вежливо поприветствовал его. Шенайя также вежливо встала на сторону, ее непослушное выражение лица мгновенно исчезло.

Эта сцена снова заставила Твена хмуриться. Что за Вукс?

Три человека немного поболтали перед тем, как расстаться. Вукс указал им на балкон перед отъездом. Твен видел, как Шенайя и Фазаль шли к нему.

"Оказалось, что ты здесь, дядя Тони". Как только она вышла на свободный балкон, оживлённая Шенайя вернулась.

"Вы разговаривали с мистером Вуксом?" спросил Фасал.

Твен кивнул. "Я видел, что вы были... ну, очень уважительны к нему?"

Фазаль улыбнулся. "Он был моим боссом, мистер Твен."

Твен был удивлен его ответом.

"Модельная компания, которой принадлежит Шенайя, работает под именем мистера Вука". Я работаю на мистера Вука с тех пор, как стал агентом в этой отрасли. Только позже он отказался от своей доли в компании и стал агентом Джорджа Вуда. А остальное вы знаете, мистер Твен".

После того, как он прослушал краткое вступление Фасала, Твен впал в холодный пот. Даже Шенайя была моделью компании, которой он владел по контракту. Выглядело так, будто он и мерзкий старик еще долго будут путаться под ногами.

"Мистер Вукс очень хороший человек, и он вежлив со всеми", — добавила Шенайя. "Он настоящий джентльмен".

Твен взглянул на нее. Он беспокоился, что Шенайя видела только внешний вид старика. "Я тоже вежлив с людьми". Я тоже джентльмен."

"Ебаный сукин сын. Это то, что джентльмен сказал бы, дядя Тони?"

Твен кашлял.

"Дети не должны использовать такие грязные слова!" Он мог только издеваться над ней, используя свой возраст как оправдание, но результат был мыслимым. Однако, для взрослой Шенайи эффект становился слабее.

"Мне семнадцать лет, я уже не ребенок!" Шенайя ретортировала, едва ли показав какую-либо слабость.

Fasal незаметно ускользнула и оставила пустой балкон для них, как они начали препираться.

"Я знаю некоторых моделей, которым еще нет семнадцати лет и которые переспали с бог знает сколько мужчин."

Твен повернул голову и посмотрел на Шенайю. Молодая девушка хоть краснела, когда говорила о таких вещах? Жаль, что ночь была слишком темной, чтобы он мог ясно видеть.

Ему пришло в голову, что бедной матери Джорджа, Софии, тоже было семнадцать, когда она сбежала в Англию из Ямайки с отцом Джорджа, забеременела от Джорджа и осталась одна блуждать по чужой земле, пока она воспитывала своего ребёнка. Ей также было семнадцать лет...

"Джор". Твен внезапно назвал Шенайю своим домашним именем.

"Да?" Шенайя, прислонившаяся к перилам с видом на ночной Лондон, повернула голову и посмотрела на Твена.

"Обязательно найди хорошего человека в будущем..." Твен пробормотал, когда смотрел вдаль.

Шенайя не сразу ответила. Она просто посмотрела на боковой профиль Твена и ненадолго заметила его. Твен, похоже, не знал, что Шенайя смотрела на него. Он потерялся в своих мыслях, когда смотрел вдаль.

"Ну, когда я найду его, я обязательно познакомлю его с дядей Тони". Если дядя Тони не удовлетворен им, я сразу же скажу ему, чтобы он пошёл в поход". Она ответила улыбкой, а потом проскочила обратно в зал.

Твен сначала отреагировал, но вскоре понял, что она имела в виду.

"Я не твой отец!" Он повернул голову и пожаловался на спину Шенайи.

Глава 520. Спящая красавица

Званый вечер для такого простого человека, как Твен, был интересен только в том случае, если он рассматривал его как собрание всевозможных персонажей в таверне в фантастическом романе. Поэтому большую часть времени он проводил на балконе, наслаждаясь ветерком. Иногда другие люди приходили на личную вечеринку. После того, как они удивлялись, что Твен спрятался в темном углу, они надеялись, что Твен тактично откажется от места, но Твену было слишком лень двигаться. Поэтому вместо этого он прислонился к перилам и встретил их взгляды. В конце концов, другая сторона, наконец, не смогла его взять и отступила, оставив балкон снова пустым, чтобы Твен мог наслаждаться одиночеством.

Сегодня вечером ему пришлось соревноваться с рядом таких людей. Там были незнакомцы, которые намеревались встретиться вдали от других, мужчины в костюмах, которые хотели поговорить о делах, а также болтающие женщины, которые хотели посплетничать за чужой спиной. Твен изгнал их с балкона снова и снова, как короля львов на африканских равнинах, охраняющих его территорию.

Почему он не захотел пойти в ярко освещенный зал и устроить вечеринку с другими людьми и проявить инициативу, чтобы познакомиться с незнакомцами? Твен обвинил в этом своего антисоциального и причудливого характера. Но...

"Очень странно, что мне явно нравятся стадионы с десятками тысяч ревущих людей вместе, но удивительно, что я ненавижу такой уровень шума и суеты". Он пробормотал, когда смотрел через коридор.

Когда пришло время прощаться, Джорджо Армани лично провожал каждого гостя за дверь. Наблюдая за хозяином мира моды, у которого совсем не было воздуха, Твен подумал, что он как-то понимает, почему этот человек так преуспел.

"Тони, похоже, тебе не понравилось." К тому времени, как попрощаться, Армани уже переключился на имя Твена. Их отношения быстро развивались. "Я не очень хорошо заботился о тебе, как о хозяине."

Твен поспешил помахать руками и сказал: "Нет, нет, вовсе нет... Просто..." Он не знал, как сказать. Мог ли он просто сказать Армани, что он действительно ненавидит такие события? Это было бы грубо.

"Мистер Твен, должно быть, беспокоится о полуфинале Лиги чемпионов." Моуриньо казался вездесущим. Пока существовала ситуация, которая смущала бы Твена, он тут же появлялся и ударял его в спину.

Но при виде Моуриньо Твен быстро отреагировал. "Ага, друг мой, мистер Моуриньо, я не могу согласиться с вами в этом вопросе. Не о чем беспокоиться в полуфинале. Или я выиграю, или ты проиграешь, результат все равно будет тот же".

Моуриньо замер на мгновение, прежде чем понял смысл замечания Твена. Он сам навлек это на себя. Попрощавшись с Армани, он протянул руку Твэйну и сказал: "Когда в следующий раз мы снова пожмем друг другу руки, это будет не в такой расслабленной обстановке, господин Твен".

Твен взял Моуриньо за руку и улыбнулся. "Вы имеете в виду до или после игры?"

Моуриньо не потрудился ответить на свой бессмысленный вопрос. Он вежливо попрощался с Шенайей и повернулся, чтобы уйти.

Как только Моуриньо ушел, Армани смог продолжить разговор с Твеном.

"Джор не раз жаловался мне на то, какой ужасный вкус имеет её "дядя Тони" в одежде". Армани улыбнулся Твену.

Твену было немного неудобно под его наблюдением. Он нервничал и говорил: "Мужчине нужно всего два комплекта одежды круглый год". Один на лето, а другой на зиму".

Джорджио Армани очень заинтересовался "блестящим мнением" Твена и спросил: "Где ты это услышал, Тони?"

"Ну, я сам пришел к выводу."

Старик ярко улыбнулся и сказал: "Я наполовину согласен с тобой в этом мнении". Мужской гардероб не обязательно наполнять всевозможной сезонной одеждой, как у леди, но это не значит, что мужчина может носить только один костюм круглый год. Если бы это было так, когда вы выходите на улицу, ваши глаза вскоре устанут от мира, и вы увидите только темные костюмы и еще больше темных костюмов... так же, как погода в Лондоне. На самом деле, мужчина может одеваться так, как он хочет, до тех пор, пока он знает, как координировать. Что бы он ни носил, он будет выглядеть модно и неповторимо. Потому что у каждого телосложение и внешний вид разные, один и тот же стиль одежды будет оказывать очень разное влияние на крепкого или худенького носителя".

Твен полностью согласен с этим. "К сожалению, мне не хватает глаз и вкуса, чтобы выбрать одежду."

"Это не имеет значения. Просто носите то, что вам нравится. Тебе нравится бабочка, Тони?"

Твен покачал головой. "Если мне не нужно будет носить галстук, я не буду. Это мой первый раз, когда я ношу галстук-бабочку."

"Очень хорошо." Джорджио Армани внезапно протянул руку, чтобы развязать галстук-бабочку, и передал его Шенайе рядом с ним. Затем он расстегнул две верхние пуговицы на рубашке Твена, оставив воротник открытым. "Расслабься, не чувствуй себя таким сдержанным и приличным перед своими друзьями." Армани хлопал в ладоши и делал два шага назад, как будто восхищался подписанной моделью, а затем откинул голову в сторону, чтобы заново оценить Твена.

"Неплохо, Тони. Ты держал свое тело в хорошей форме. Заинтересован в том, чтобы стать представителем моего бренда?" Восьмидесятиоднолетний мужчина подмигнул Твену.

Твен был ошеломлен.

Лицо Армани?

Он никогда не думал о моделировании — до этого или сейчас, он никогда не думал об этом. По его мнению, Армани всегда был представителем мировых элитных модных брендов. Не станет ли лицо такого бренда лицом популярной певицы или мега-кинозвезды? Когда это упадет на такого футбольного менеджера, как он?

"Это все усложняет, Тони?"

"Ах, нет, нет, нет. Я просто немного удивлен. Мистер Армани, я не понимаю, почему вы хотите, чтобы я был... представителем".

"Потому что ты мне очень нравишься, Тони. У тебя есть воздух, который очаровывает меня."

Этот старик также говорил так, как будто спел ту же мелодию, что и Ву... Людям в мире моды нравились такие вещи? Твен вздрогнул.

"В отличие от других моих моделей, вы неудержимые дикие лошади". Никто не может надеть на вас поводья и приручить. Вы свободны и освобождены. Ты говоришь то, что думаешь, ты показываешь ту сторону, которую хочешь показать, и никогда не заботишься о том, что о тебе говорят о тебе общественность и СМИ. Вы живете свободно. Это очень соответствует ценностям бренда Армани. Знаете, мой дизайн моды преследует только один принцип — простой, свободный, расслабленный. Ты хорошо подходишь, Тони".

Твен не ожидал получить такую оценку от Армани. Он немного замер, а потом кивнул. "Ну, хорошо зарабатывать больше денег".

Армани засмеялся. Следующие, Шенайя и Фасал тоже смеялись. Усилия Шенайи наконец-то окупились.

Когда они собирались уходить, Армани дал Твену последний совет. "Тони, ты говоришь, что тебе не хватает вкуса и глаз, чтобы выбрать одежду. Я научу тебя универсальному методу." Он таинственно приложил свой рот к уху Твена и прошептал, как будто его "секретный рецепт" нужно хранить в секрете.

Он поспешил выглядеть так, будто внимательно слушал в знак уважения.

Серебристо-волосый Джорджио Армани прислонился к уху Твена и посмотрел мимо в сторону Шенайи и Фасаля позади Твена. Он хитро улыбнулся этим двум людям и сказал: "Если вы действительно не знаете, что надеть, просто наденьте Армани, и вы не можете ошибиться!".

Твен, которого дразнили, не сердился и смеялся вместе со стариком. "Это действительно хороший универсальный метод."

※※※

Было уже поздно, и им пришлось спешить обратно в Ноттингем, потому что на следующее утро Твену пришлось ехать в Уилфорд на командные тренировки. Хотя было уже поздно, Шенайя все еще была в хорошем настроении. Она сидела с Твэйном на заднем сиденье машины, постоянно гудя вместе с автомобильным радио.

Твен был немного устал. Он прислонил голову к сиденью и закрыл глаза. Многое случилось тем вечером. Моуриньо, Джорджио Армани и история Билли Вука и Джорджа Вуда. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Этот кредит-нота, которая была подожжена, и Билли Вукс, который улыбнулся за пламенем. Имея дело с проклятым агентом в течение двух лет, Твен почувствовал, что впервые не знает его вообще.

На самом деле он оказался родственником Вуда...

Он не был уверен, что это удача Джорджа и его матери или несчастье иметь такого родственника, как он?

Твен поднял руки, чтобы потереть виски, и обнаружил, что его правая рука не может двигаться. Он открыл глаза и обнаружил, что Шенайя, которая жужжала, опиралась на его сторону. Она заснула, положив голову на его руку, и обе руки обернулись вокруг тела Твена. Ее лицо было спокойно улыбнуто и послушно, как котенок.

Глядя на Шенайю, которая так сладко спала, Твен осторожно освободил правую руку и нежно погладил ее волосы. Взрыв освежающего аромата пронизывал воздух в маленькой машине.

Это был любимый шампунь Шенайи. Даже в качестве модели, где многие парикмахеры и другие стилисты укладывали ей волосы, Шенайя использовала только шампунь определенной марки с этим отличительным ароматом. Он почти стал ее фирменным ароматом.

С тех пор, как он впервые встретил ее и отвез в больницу на лечение, ее волосы уже источали теперь уже знакомый аромат.

Твен не мог не сделать глубокий вдох.

Фазаль посмотрел в зеркало заднего вида, и углы его рта свернулись, прежде чем он опустил голову, чтобы сосредоточиться на вождении автомобиля.

Музыка из стереосистемы давно была выключена внимательным Фасалом, а окна были закрыты. Машины на шоссе не были слышны, и внутри машины было тихо. Был слышен только звук дыхания Шании во время сна.

Он звучал нежно и мелодично.

Слушая звуки рядом с ухом, чувствуя теплое дыхание, выходящее из носа Шании, а затем позволяя запаху наполнить его нос, Твен откинулся назад и закрыл глаза снова.

※※※

На следующий день к тому времени, как они вернулись в Ноттингем, уже было около часа ночи. Твен не разбудил Шенайю, но осторожно вытащил ее из машины. После того, как он попрощался с Фасалом, он вернулся к себе домой.

Он вытащил Шенайю из машины в ее спальню на втором этаже, а затем аккуратно уложил ее на кровать. Из-за приличия он не снял с нее вечернее платье, а просто натянул на нее одеяло.

После всего этого Твен устал и вспотел. Он тяжело дышил. Это был только второй раз, когда он нес Шенайю. Первый раз он взял ее с собой, когда ей было тринадцать лет и она была худой, как одуванчик, который уносился, когда дул ветер.

А теперь...

"Черт..." Твен сделал вдох и сел на пол рядом с кроватью Шенайи. "Она действительно повзрослела. Спит как свинья, ты убиваешь меня. Ху-ху-ху"

После перерыва дыхание Твена постепенно стало ровным. Он повернулся, опустился на колени и наклонился над кроватью, чтобы посмотреть на Шенайю, которая сладко спала. Красивое лицо девушки было покрыто несколькими прядями рассеянных волос. Твен на мгновение засомневался, прежде чем протянуть руку, чтобы мягко отвести волосы в сторону, а затем снова наклонился над кроватью, чтобы понаблюдать за ней.

Глядя на Шенайю перед собой, Твен вдруг придумал сказку, которую он читал в детстве — "Спящая красавица".

"Спящая красавица, Спящая красавица... Кто будет твоим Прекрасным Принцем, который ездит на белом коне, прорезает брэмблы на опасном пути и, наконец, целует тебя, чтобы спасти", — пробормотал Твен.

"Обязательно найди хорошего человека и будь счастлив..." Твен взял руку Шенайи, которая вышла из-под одеяла, и положил ее обратно под одеяло. Затем он встал, чтобы приглушить свет лампы на тумбочке, и тихо покинул комнату.

※※※

На следующий день Твен не позволил Шенайе быть его будильником. Он сам встал с постели и спустился вниз после того, как умылся.

"Доброе утро! Дядя Тони!" Шенайя высунула голову из кухни и помахала лопаткой с яйцом в руке.

"Доброе утро..." Твен поздоровался с мыслью о том, чтобы съесть дьявольский завтрак, предоставленный Шенайей.

Тото выскочил из кухни. С хлебными крошками во рту, он потер голову о штаны Твена.

"Не вытирай рот о мои штаны!" Твен очень хотел выгнать бродячую кошку, но он рассчитывал, что Шенайя выгонит его за это, поэтому он просто сильно покачал ногой, чтобы попытаться отпугнуть кошку. Он не ожидал, что Тото будет использовать зубы и когти, чтобы зацепиться за штаны Твена. Твен не мог стряхнуть с себя кошку, как бы он ни старался.

Когда Твен устал от тряски, он посмотрел на злую кошку, которая все еще терелась о штаны и сказала сквозь золотые зубы: "Очень хорошо, что ты не слезешь, не так ли? Ты мерзкий кот!" Он начал отстегивать ремень, чтобы снять штаны.

Шенайя вышла из кухни с завтраком как раз в тот момент, и Твен также был прямо перед дверью кухни. Он встал как раз вовремя, чтобы увидеть Шенайю, неся поднос и уставившись в область между нижней частью рубашки и выше колен...

Замерзнув всего на секунду, Твен снова быстро наклонился вниз, чтобы натянуть штаны, при этом Тото все еще висел на них.

Шенайя увидела, что смотреть не на что, и натянула лицо, когда брала завтрак к столу, а затем сказала Твэйну: "Дядя Тони, ты будешь пресс-секретарем линии нижнего белья Армани? Ты выдающийся в этой области". Она указала между ног Твена.

Тогда Твен понял, что только что проснулся, и это означало определенные вещи.

Это так неловко. Неудивительно, что она не пошевелила глазами, когда увидела это только что!

Твен отреагировал и поспешно натянул штаны, с кошкой, все еще прикрепленной, наверх по лестнице.

Через несколько минут он снова спустился. Хотя кошка все еще была на штанах, его неловкое "пробуждение" прошло.

"Все в порядке?" Шенайя спросила, не поднимая головы, пока она ела завтрак и читала дневные газеты, которые она собирала снаружи.

"Младший брат был непослушным, поэтому я дал ему несколько пощечин, чтобы держать его в узде". Твен случайно сел напротив Шенайи и стал заправлять его завтрак.

Шенайя распылила в руках импортное молоко, которое она только что выпила по всей газете, и начала кашлять. Твен не понимал, почему, и просто незаметно смотрел на Шенайю, которая рухнула на стол и очень сильно смеялась.

Через некоторое время Шенайя медленно сочиняла, пока смотрела на Твена и говорила очень серьезно: "Да ладно, дядя Тони, не мог бы ты предупредить меня в следующий раз, когда планируешь рассказать анекдот?".

"Что? А! Ты выкрутила это в голове. В таком юном возрасте твой разум уже такой сложный. Мир моды действительно развращает твой разум, превращая красное в желтое, черное в белое..." Твен не спорил с Шенайей. Он просто покачал головой, чтобы посмеяться над Шенайей, развернул салфетку и начал есть. Съев столько дней завтрака Шенайи, его желудок полностью привык к этому... К счастью, я не гурман, иначе я бы умер от голода в таком месте, как Англия.

"Тусоваться со стариком весь день, не может быть невиновным." Прожив с Твеном долгое время, Шенайя тоже научилась говорить по-глянцевому. "Ах, бедняжка, я все еще семнадцатилетняя девочка~~~~"

Твен закатил глаза и проигнорировал Шенайю, которая вела себя глупо.

После завтрака Твен вышел постучать в дверь Данна и попрощаться с Шенайей вместе с ним, а затем пошел в Уилфорд "на работу".

Шенайя с радостью помахала двум мужчинам у двери и не вернулась в дом, чтобы убраться, пока не смогла больше не увидеться с Твэйном и Данном.

※※※

"Она похожа на жену", Данн, который молчал, внезапно размылся, сбивая с толку Твена.

"Что?"

"Я имел в виду Шенайю. Ты и она, когда она только что вывела тебя из дома", — добавил Данн.

"Что ты знаешь? Ты девственница, которая никогда не прикасалась к руке девушки", — пренебрежительно ответил Твен. Он не купился на чушь Данна.

"Ты говоришь о себе? Это тело твое, девственник." Данн был другим человеком, который был развращен Твеном.

Твен закатил глаза и скрутил голову, чтобы посмотреть на Данна. "Ладно, скажи мне правду, Данн. Это тело." Он указал на него и спросил: "Это была девственница до меня?"

Данн засомневался на мгновение, прежде чем кивнуть.

"Тогда мы квиты. Тогда... это уже не девственница, так что я впереди". Твен смеялся с большой гордостью.

Данну было слишком неловко углубляться в эту тему. Он нахмурился и прервал смех Твена. "Не обсуждай эту бессмысленную тему так рано утром". Разве ты не хочешь подумать о нашем полуфинальном сопернике, Челси?"

Твен перестал смеяться, но все равно улыбался, когда сказал: "Кстати о Челси, вчера, когда я сопровождал Шенайю на частную вечеринку мистера Армани, угадайте, с кем я столкнулся?".

Данн ответил прямым лицом: "Мне не интересно играть в угадайку".

"Ты такой скучный человек! Я столкнулся с Моуриньо."

Выражение Данна изменилось при упоминании этого имени.

"Он бросил мне вызов перед столькими людьми." На самом деле, было не так много людей, как говорил Твен. Было только три человека, Армани, Шенайя и Фасал. Тем не менее, он любил преувеличивать.

"Данн, я не должен думать о Челси в это время. Я изучал Челси очень, очень давно. Ты это знаешь. Я не проигрывал Моуриньо раньше и не проиграю ему сейчас". Последнее замечание он произнес решительно, без каких-либо признаков своего предыдущего импровизированного высказывания.

Глава 521. Романтика трех героев

"Манчестер Юнайтед" до этого раунда занимает первое место в лиге с семьдесятю восемью очками, за ним следует "Челси" с семьдесятю тремя очками и "Ноттингем Форест" в третьем раунде с семью семнадцатью очками, что на одиннадцать очков меньше, чем у "Манчестер Юнайтед" с самым высоким рейтингом. Их надежды на победу в титуле кажутся очень тонкими..."

"Основываясь на экспертном анализе, Ноттингем Форест, который полностью готовится к полуфиналу Лиги чемпионов, должен отказаться от турнира Лиги чемпионов. Было бы неразумно отдавать все свои силы, чтобы бросить вызов "Манчестер Юнайтед" в этой выездной игре".

"Если команда Фергюсона может обыграть "Ноттингемский лес" дома, то "Красные дьяволы" близки к другому титулу английской Премьер-лиги. Конечно, ситуация не обязательно столь прямолинейна. В последнем круге турнира лиги "Манчестер Юнайтед" неожиданно уступил "Портсмуту" 1:2 на выезде, что позволило "Челси" сократить разрыв в очках между двумя командами всего до пяти очков. Поскольку в турнире лиги осталось шесть туров, эта разница недостаточно безопасна для "Манчестер Юнайтед"...".

Поэтому мы считаем, что для домашней игры "Манчестер Юнайтед" против "Ноттингемского леса" изюминка этого раунда, скорее всего, определит команду, которая победит в Премьер-лиге. Ноттингемский лес уже не надеется на победу в чемпионате, но я думаю, что, учитывая характер Тони Твена, он непременно присоединится к веселью".

Перед 33-м туром Премьер-лиги циркулировала всякого рода информация, новости и слухи о важном знаменательном событии. Это была тема разговора везде.

Кто собирался получить титул? Манчестер Юнайтед или Челси? Какую роль во всем этом сыграет Ноттингемский лес?

※※※

До 33-го тура турнира оставалось два дня, а Моуриньо только что прибыл на тренировочную базу Челси, когда ему позвонил его непосредственный начальник и большой босс Абрамович. По телефону российский олигарх тепло пригласил его на званый ужин в тот вечер и дал понять, что это не большой банкет со многими светскими львицами, а приватный ужин между президентом и менеджером клуба "Челси".

Моуриньо знал, что у Абрамовича должна была быть цель пригласить его на ужин. Это было связано с целью чемпионата в этом году. Он давно знал, какие амбиции у его босса.

Они взяли титулы в Премьер-лиге, Кубке ЭФЛ и Кубке ФА. Тем не менее, нынешний нувориш Челси все еще имел ярлык "выскочка" над головой. Для того чтобы быть признанной и известной как настоящая команда властителей, а также для того, чтобы дать председателю клуба "Челси" больше признания в высших эшелонах лондонского общества, Моуриньо необходимо было привнести новый титул для своего босса, то, к чему команда "Челси" никогда не приближалась за свою 102-летнюю историю — титул Лиги чемпионов УЕФА.

Как мог Моуриньо отказаться от приглашения Абрамовича на ужин? Он даже не задумывался об этом.

Хотя он и Абрамович были дерзкими фигурами, у них теперь тоже было что-то общее. Они оба были амбициозны, знали, что делать, что быть чемпионами.

В конце разговора Абрамович с озабоченностью спросил о подготовке команды к Лиге чемпионов. С 33-м туром турнира Лиги сразу за углом ему, похоже, было все равно. В его голове была только Лига чемпионов. Казалось, что россиянин больше не может ждать.

Моуриньо, естественно, ответил, что все идет хорошо, а боевой дух команды высок, потому что их соперником был Ноттингемский лес, и он даже не нужен был ему для сплочения войск.

Моуриньо затянул свою хватку на мобильный телефон, думая, что его полуфинал соперником был Тони Твен из Ноттингемского леса.

Конечно, мы победим Ноттингемский лес и выйдем в финал Лиги чемпионов. Тогда, кто бы ни был нашим соперником на тот момент, будь то "Милан" или "Манчестер Юнайтед", титул будет принадлежать "Челси". Конечно, босс, этот трофей выигран не только для вас...

※※※

Между тем, на тренировочной базе "Кэррингтон" в Манчестере атмосфера на тренировочной площадке была удручающе тяжелой. Лицо лидера "Красных дьяволов", сэра Алекса Фергюсона, было мрачным, как и погода над его головой в данный момент. Обычный смех и болтовня во время тренировки также исчезли.

Кто осмелится быть всем улыбающимся и глупым перед боссом в плохом настроении?

Обычно живые и любящие хвастаться, Уэйн Руни и Криштиану Роналду сегодня просто проводили свои собственные тренировочные программы и не осмеливались ни капельки расслабиться.

После последнего тура турнира лиги Фергюсон запер всех игроков в раздевалке посетителей и полностью проигнорировал пресс-конференцию, с которой ему нужно было разобраться. Внутри комнаты он ругал всю команду, и даже звездные футболисты международного уровня, которые стоили сотни миллионов фунтов стерлингов вместе взятых, не осмеливались вздохнуть перед разгневанным Фергюсоном. Они боялись, что они станут принимающей стороной его яростной вентиляции.

Средства массовой информации не освещали эту часть после игры, потому что они тоже не знали, что произошло. Это должно было быть раскрыто только как "конфиденциальная история" в автобиографии игрока Манчестер Юнайтед в будущем.

Фергюсон полностью передал свой гнев игрокам большой шишки, чтобы заставить их понять, что в королевстве Манчестер Юнайтед его команда была высшей и незыблемой.

Фергюсон носил это выражение всю неделю.

Как и Челси, Манчестер Юнайтед был в критический момент. После трех сезонов, Манчестер Юнайтед сплотился под Фергюсоном и вернулся. Они не ожидали, что у них будет шанс выиграть титул чемпиона и Лигу чемпионов в первый год и смогут добиться дубля. Как они могли упустить эту прекрасную возможность?

Впрочем, сейчас "Челси" быстро наверстывает упущенное в турнире лиги и в полуфинале Лиги чемпионов им пришлось соперничать с таким сильным соперником, как "Милан". Обе команды были жесткими соперниками, с которыми им приходилось иметь дело.

Если "Манчестер Юнайтед" легко обыграл "Портсмут" в последнем выездном раунде, почему они так нервничали в эти дни? Челси" находился на расстоянии всего пяти очков и мог в любой момент обогнать соперника.

Наблюдая за тем, как футболисты склоняют головы во время тренировок на поле, он силой рычал: "Вложите в это больше энергии, ублюдки! Это для того, чтобы отомстить за вашу небрежность в последней игре!".

Через два дня он поприветствовал бы старого друга в Олд Траффорде, "Театр Мечты", но этот старый друг так просто не отправился бы.

В настоящее время все комментарии и анализы извне об этой игре пролетели мимо ушей. Ему также было интересно узнать мысли Тони Твена об этой игре. Использует ли он все свои силы или откажется от игры, чтобы подготовиться к Лиге чемпионов?

У тебя нет шансов выиграть турнир Лиги чемпионов, Тони. Ты собираешься вмешиваться?

※※※

Почти весь сезон Ноттингемский лес играл вспомогательную роль. Теперь, за одну ночь, они стали центральным персонажем. Таким образом, на данный момент, что был человек, который собирался решить, кому титул лиги будет принадлежать и может даже решить победителя Лиги чемпионов, делая?

Он был на пышной тренировочной базе в Уилфорде, где он имел расслабляющую беседу с Альбертини.

"Сезон почти закончился, Димитрио. Почти пришло время прощаться. Если ты не можешь этого вынести, не заставляй себя. Ты все еще можешь продолжать играть. Я могу попросить кого-нибудь составить новый контракт через десять минут".

Когда он услышал речь Твена, Альбертини засмеялся. "Не смейтесь надо мной, шеф. Нет ничего, с чем бы я не хотел расставаться. Я уже восемнадцать лет играю в профессиональный футбол высокого уровня. Пора уходить на пенсию".

"Неужели? Какая жалость... Хотя я знал, что этот день настанет, я все равно не могу относиться к этому, как к обычному делу". Твен пожал плечами и спросил: "Ты возвращаешься в Италию после выхода на пенсию?"

"Если я буду скучать по тебе, я вернусь в Ноттингем, чтобы навестить тебя, шеф."

"В таком случае, когда я буду скучать по тебе, я поеду в Милан. Моя команда всегда путешествует по всему миру. Хаха!" Говоря о Милане, Твен вскоре перестал смеяться. "Деметрио, ты сказал, что больше всего хочешь быть тренером, а твоя любимая видеоигра — это менеджер чемпионата... Так что можешь сказать мне сейчас, с точки зрения тренера, на послезавтрашнюю игру, какой выбор мы должны сделать? Ты же видел все эти аналитические обзоры, да?" спросил он.

Альбертини привык, что Твен задает вопросы по прихоти, поэтому он просто кивнул головой и сказал: "Если бы я был менеджером, то, думаю, решил бы отказаться от игры с "Манчестер Юнайтед", чередоваться, чтобы дать отдохнуть большему количеству основных игроков, дать запасным игрокам возможность потренироваться, сохранить силы и избежать травм". Я был бы доволен очком".

Пока он говорил, Твен кивнул. Когда он закончил, Твен снова кивнул и сказал: "Ты прав, абсолютно прав". Вообще говоря, это то, что мы должны сделать. Я спрошу тебя еще раз. Между "Эй Си Милан" и "Манчестер Юнайтед" в полуфинале, какая команда, как вы думаете, выйдет в финал?"

Альбертини долго размышлял над этим вопросом и сказал нерешительно: "Я не уверен... Я думаю, что эти две команды равны. У обеих есть шанс дойти до финала, и даже имеет смысл, чтобы одна из них взяла чемпионский трофей".

Твен улыбнулся: "Тогда я спрошу по-другому". Какую команду ты хочешь видеть в финале?"

На этот раз Альбертини ответил, как только Твен выкинул вопрос. "Эй Си Милан".

"Мы с тобой думаем одинаково, Димитрио."

Альбертини нашел это странным. "Я помню, шеф, вы не фанат "Эй Си Милан"."

"Да, конечно, я не фанат. Но я предпочитаю, чтобы они были в финале, а не в Манчестер Юнайтед".

"У вас с Фергюсоном хорошие личные отношения..."

"Это не имеет ничего общего с личными отношениями. Думаю, для нас будет лучше, если "Эй Си Милан" выйдет в финал. Димитрий, помнишь, я обещал устроить тебе действительно замечательную и поистине незабываемую прощальную игру в конце твоей карьеры?" Твен повернулся к Альбертини, улыбаясь, и выражение лица Альбертини было тем, что он хотел увидеть.

"Милан" должен выйти в финал, они должны выйти в финал. Деметрио, это прощальная игра, которую я хочу дать тебе. Надеюсь, тебе понравится". С этим он посмотрел на часы, а затем сказал Альбертини: "Перерыв окончен; давайте вернемся к тренировкам".

Твен похлопал по спине Альбертини, который все еще был в оцепенении, и повернулся, чтобы подойти к своему тренерскому штабу.

"Ребята, ситуация в турнире лиги сейчас нам на пользу." Подойдя к тренерскому штабу, он распахнул руки и сказал: "И "Челси", и "Манчестер Юнайтед" имеют шанс выиграть турнир лиги, а также выйти в финал Лиги чемпионов". Приложив больше усилий, они могут даже выиграть легендарный дубль". Сколько человек откажется от такого искушения?".

В глазах тренеров Твен улыбнулся, как дьявол с парой черных крыльев, протянутых за ним, блокируя перед ними солнечный свет.

※※※

Днем позже автобус команды Ноттингемского леса прибыл в отель, где они остановились в Манчестере. У входа в отель Твен, который был окружен журналистами, повторил, что целью команды "Лес" в этом сезоне является европейская арена. Что касается их рейтинга в турнире лиги, то, если бы им было гарантировано место в первой четверке, чтобы квалифицироваться в Лигу чемпионов следующего сезона, он был бы очень доволен.

"Я не буду так вежлив, если снова встречусь с мистером Фергюсоном в финале Лиги чемпионов".

Его последнее замечание заставило воображение репортеров разбушеваться. Во-первых, он подразумевал, что не будет делать все возможное в этом матче; во-вторых, он полностью проигнорировал своего соперника в полуфинале — "Челси" Моуриньо; в-третьих, он был уверен в победе в Лиге чемпионов.

"Должен ли я верить тому, что он сказал?" Кейрос спросил своего босса Фергюсона, когда тот смотрел на Твена на фото. "В целом, разумно и почти наверняка отказаться от незначительной игры перед более важным матчем...".

"Но это просто в общем..." Фергюсон, сидя на стуле, потер подбородок и журчал.

На самом деле, он был неуверен. Молодой парень, Твен, заставил его почувствовать себя сложным. Иногда ему казалось, что он искренен и жаждет открыться. Иногда он заставлял людей думать, что он был полон лжи, и что его слова не заслуживают доверия.

Кейрос хотел убедить своего босса принять его идеи. "Я думаю, что неважно, что это за анализ, Твен временно отбросит крошечный кусочек, который у него в руках, когда перед ним появится пирог побольше". Потому что, основываясь на своих способностях, он сможет съесть кусок и большой пирог одновременно".

"То, что ты сказал, имело большой смысл, Карлос." Фергюсон кивнул: "Но меня беспокоит..."

"Сэр, вы беспокоитесь об "Эй Си Милан", верно? С ними действительно тяжело иметь дело, особенно в этом сезоне, так как Кака находится в очень хорошей форме".

А как же "Эй Си Милан"?

При мысли о команде, Фергюсон почувствовал, что ситуация действительно сложная. Фергюсон не хотел терять титул чемпиона, особенно с "Моуриньо". В то же время он стремился получить свой второй трофей Лиги чемпионов в тренерской карьере, что сделало его несравненным в истории "Манчестер Юнайтед Футбола". Нет — он мог стать значимой фигурой, сравнимой с теми легендами в истории английского футбола.

Сэр Мэтт Басби, Билл Шэнкли, Брайан Клаф, Боб Пейсли... все эти блестящие имена, чтобы иметь возможность быть вместе с ними и воспитываться снова и снова в будущем; Фергюсон не будет иметь никаких сожалений в своей тренерской карьере.

Фергюсон оторвался от созерцания и посмотрел на Кейроза, чтобы сказать: "Конечно, мы не можем потерять титул чемпиона, и я тоже хочу титул Лиги чемпионов". Давайте отложим "Милан" в сторону и не будем думать о том, что это за соперник. Я думаю, что Ноттингемский лес — это, безусловно, не тот соперник, которого мы можем легко обыграть, даже если они развернут только половину своей основной силы. Мы приложим все усилия".

※※※

В раздевалке хозяев "Олд Траффорда" перед игрой Фергюсон уже переоделся в футболку и рычал на игроков "Манчестер Юнайтед", которые были готовы играть в то время, как они ходили взад-вперед, заставляя их нервничать. "Подумайте о своем дерьмовом выступлении в последнем раунде матча лиги против "Портсмута"! Если кто-то из вас гордится этим, вы все равно сможете это сделать в этой игре. Если вы чувствуете, что проигрыш "Портсмуту" — это позор, то отдайте все свои силы в этой игре, чтобы победить этого соперника перед нами!".

Полчаса назад он уже получил список выступлений в Ноттингемском лесу. Оказалось, что его осторожность — это хороший звонок. Тони Твен разослал свой сильнейший состав, который в настоящее время он может отправить на игру, которую он может назвать "незначительной".

Как и ожидалось, с этим "старым другом" будет трудно справиться.

"Раздавить Ноттингемский лес" и иметь хорошую вентиляцию перед полуфиналом Лиги чемпионов. Иначе пострадает каждый из вас! Разорвите их на куски и раздавите!"

А внутри раздевалки посетителей, в отличие от ярости Фергюсона, Твен улыбался и выглядел расслабленным.

"Ребята, если кому-то из вас интересно, почему я прошу вас пойти на все ради победы в этой игре, теперь вы можете поднять руку и задать вопросы".

Очевидно, никто не поднимал руку. Твен был доволен этим. У игроков, наверное, были вопросы, но они решили довериться своему менеджеру.

"Честно говоря, у нас уже было мало шансов побороться за титул чемпиона в этом сезоне, в отличие от прошлого. Мы вкладываем больше энергии в игру Лиги чемпионов в этом сезоне, и это цена. Теперь мы будем смотреть, как другие команды сражаются до последнего за титул". Для меня, я привык быть главным героем, так что это слишком жестоко, чтобы смотреть..."

Глядя на претенциозную манеру их менеджера, некоторые люди в раздевалке смеялись. Конечно, те, кто осмеливался смеяться и не боялся, были Рибери и Иствуд.

"Но будем ли мы тем ступеньком и трупом, на который ступят победители, прежде чем взойти на трон и надеть корону? Путь, по которому они поднимаются, эта красная ковровая дорожка была окрашена кровью их противников! Я не хочу, чтобы на ней была моя кровь. Хочешь этого?"

"Нет, шеф!"

"Никто этого не хочет!"

"Ни за что, блядь!"

Они рычали, как будто ждали, когда менеджер спросит.

"Очень хорошо! Мы не похожи на неудачников, которые упали на землю с сухой кровью и холодными телами! У нас все еще есть цель, которую мы преследуем, которая больше, чем этот маленький трон, и мы не можем здесь погибнуть. Мы — чертов Мистерион! Приходите и уходите без следа. Мы уничтожим любого, кто стоит у нас на пути сзади!" Твен ударил свою ладонь и сказал: "Кто-то думает, что он выиграет? Давайте скажем им, как наивна эта идея! Если мы не сможем её достать, то и другие люди не смогут легко её достать!"

※※※

Девяносто минут спустя, внутри шума и суеты всей игры в Олд Траффорде, "Театре Мечты", зрители еще не ушли, но шоу закончилось.

"Театр Мечты". Театр Мечты — это, безусловно, место для постановки хорошего шоу". Твен хлопал в ладоши в кулуарах и сказал Данну, который стоял рядом с ним: "Говорят, что это сцена для игроков, и я думаю, что это сцена для режиссера".

Огромный электронный экран над трибунами четко показывал счет: 0:2.

Согласно международной практике, счет хозяев был слева, а счет гостей — справа.

"Невероятно! Ноттингемский лес выиграл у "Манчестер Юнайтед" со счетом 2:0 в этой выездной игре! Несмотря на то, что игра выглядела не так просто, как счет, в конце концов, именно Тони Твен засмеялся последние девяносто минут, а не сэр Алекс Фергюсон! Теперь, когда "Челси" еще не сыграла свою партию, между двумя сторонами всего пять очков!". Телевизионный комментатор высказывал свои мысли об игре. "Обе стороны сделали все возможное, но удача "Манчестер Юнайтед" была чуть хуже. У них был шанс переломить ситуацию на поле..."

Какой смысл было говорить это сейчас?

Игра закончилась.

После того, как он аплодировал и хвалил игроков на поле, Твен повернул в сторону технической зоны "Манчестер Юнайтед".

В то же время Фергюсон подошел к нему, и двое мужчин встретились посередине.

Фергюсон выглядел ужасно, и Твен подумал, что бедные игроки "Манчестер Юнайтед" по возвращении пострадают от этого. Проиграть две игры подряд в этот критический момент было большой проблемой. Если с этим не справиться, то заявка "Манчестер Юнайтед" на титул чемпиона сезона, которую они посвятили всему сезону, может исчезнуть и оказаться в руках Моуриньо.

Двое мужчин пожали друг другу руки. Твен не хотел выглядеть слишком самодовольным и разгневанным Фергюсоном. Твен не хотел делать ничего такого, что дразнило бы других и причиняло бы вред самому себе.

Фергюсон заговорил первым. "Я дал тебе пистолет и пулю, и ты подумал, что этого недостаточно, поэтому я дал тебе ещё один". Я не ожидал, что ты используешь их все, чтобы выстрелить в меня".

Твен немного улыбнулся. "Я сказал своим игрокам, что их менеджер — это тот, кто не сдаётся в любой момент". В этой игре то же самое. Я не могу позволить им видеть, как я сдаюсь".

"Сдаться? Даже если ты выиграешь эту игру, что ты выиграешь? Нет никаких изменений в рейтинге и нет никаких гарантий, что ты выиграешь у "Челси" в полуфинале Лиги чемпионов."

"В первой половине сезона твоя команда обыграла мою команду на моей домашней площадке. Теперь я ее отыграл. Считайте, что мы квиты".

Фергюсон был немного удивлен таким ответом. "Вы такой мстительный человек, мистер Твен."

"Иногда СМИ все понимают правильно."

Фергюсон хотел уйти, поэтому отпустил руку Твена и сказал: "Последнее слово". Если я увижу тебя на финале Лиги чемпионов, я не буду сдерживаться".

Твен помахал и посмотрел, как Фергюсон уходит, прежде чем прошептать: "Мы не собираемся встречаться, сэр Алекс". Безопасный чемпионский титул, или неопределенный чемпионский титул, какой ты хочешь?"

Твен, который вернулся в раздевалку, закричал элитным игрокам: "Вы, ребята, отлично поработали! Теперь мы можем поехать в Афины, не волнуясь!"

※※※

На следующий вечер после поражения "Манчестер Юнайтед" от "Ноттингем Форест" команда "Челси" из Моуриньо одержала большую победу над "Вест Хэм Юнайтед" в гостевой игре со счетом 4:1. В результате "Манчестер Юнайтед" остался прежним, набрав 78 очков, а "Челси" поднялся до 76 очков. Теперь от верхней строчки лиги осталось всего два очка. Одна игра могла перевернуть весь пейзаж Премьер-лиги с ног на голову.

Это было похоже на большой кусок мяса, капающий с маслом, висящим на глазах у всех. Кто мог устоять перед этим искушением?

Титул Лиги и кубок Лиги Чемпионов... Двойной!

Встряхнуть ярлык выскочки, чтобы стать настоящей командой власти, могло бы переделать Челси.

Через час после игры Моуриньо получил поздравительный звонок от своего непосредственного начальника, господина Абрамовича. Он поздравил команду с победой в матче и догонял "Манчестер Юнайтед" за столом лиги. В то же время он пригласил Моуриньо пообедать на своей частной яхте на следующий день в полдень и выпить чаю после обеда, если осталось время.

Перед тем как этот звонок закончился, российский миллиардер случайно спросил о вероятности того, что "Челси" выиграет "Дубль" в этом сезоне.

Глава 522. Обратный отсчёт начинается

Близкий разрыв Челси по очкам с "Манчестер Юнайтед" появился на различных страницах СМИ на следующий день после игры "Челси". Моуриньо самодовольно сообщил СМИ, что в этом сезоне он собирается захватить все титулы чемпионата. Рядом с напечатанными словами того, что он сказал в интервью, была фотография яркого лица Фергюсона, когда он присутствовал на послематчевой пресс-конференции.

Английские СМИ умело справлялись с подобными сюжетами. Читатели могли с первого взгляда увидеть отношения между двумя сторонами и скрытую историю за ними.

Твен, который руководил всем этим, в это время держал прикрытие на тренировочной базе команды "Лес" в Уилфорде, готовясь к первому матчу полуфинала Лиги чемпионов и к тому, чтобы сделать домашнюю растяжку.

Для него, чем грязнее становилась борьба между "Челси" и "Манчестер Юнайтед", тем легче ему было одержать победу над соперниками в рукопашном бою.

Осталось четыре дня до полуфинала Лиги чемпионов, и Твен объявил, что команда проведет закрытые тренировки и все тренировки будут закрыты для СМИ. Даже люди с хорошими отношениями с командой, такие как Пирс Броснан, не смогли получить разрешение на въезд в Уилфорд для интервью.

Естественно, не все подчинились бы желаниям Твена, иначе Твену было бы намного легче.

Например, недавно Твен обнаружил, что Тан Цзин и Данн стали немного ближе, что заставило его задуматься.

Во время перерыва в тренировке футболисты сидели в стороне, чтобы отдохнуть и поболтать о том, что их интересует. Тренерский штаб остался прежним. В основном все говорили о предстоящем полуфинале Лиги чемпионов.

Даже если бы это были люди из Ноттингемского леса, выйти в полуфинал два сезона подряд все равно было немного неожиданно. Казалось, что вокруг их менеджера была загадочная аура.

Твен проигнорировал, как другие смотрели на него. Он пошел прямо на сторону Данна и наклонился, чтобы захватить бутылку воды. После того, как он скрутил его и проглотил полный рот, он посмотрел на игроков на поле и спросил: "Что эта женщина хотела от тебя?". Твен имел в виду Тан Цзин, и он знал, что Данн тоже ясно выразился.

"Ничего". Мы просто говорили о вещах в Китае". Данн вел себя все больше и больше как китаец. Раньше это была только его внешность, но теперь он был очень китайцем изнутри. "Как китайский футбол".

Твен чуть не подавился водой.

"Вы двое такие скучные!" Он кашлял между словами.

Глядя на извиняющуюся манеру Твена, Данн остался без выражения.

"Говорить о китайском футболе... Эй, похоже, когда-нибудь мне тоже придётся поговорить с тобой о китайском футболе, и посмотреть, что ты думаешь, как иностранец..."

"Ничего страшного. Раньше я этого не понимал, а теперь понимаю." Данн тоже нашел эту тему скучной и не хотел идти дальше.

"Она не пыталась вдаваться в наши планы на полуфинал Лиги чемпионов, или что-то в этом роде?" Твен ударился головой и сузил глаза на Данна.

"Она подглядывала." Данн кивнул.

"О? Как ты с этим справился?"

"Я просто сказал, что не буду комментировать все ее вопросы."

Твен поднял голову и подумал о Данне, с его прямым лицом против Тан Цзин в конце ее остроумия... Это казалось уместным.

"Очень хорошо, женщины все испортят, особенно слишком любознательная женщина". Твен кивнул. "Я не хочу, чтобы все пошло наперекосяк."

"Тони, я совсем не понимаю этого вопроса. Мы очень хорошо знаем Челси, и Челси тоже очень хорошо нас знает. Не похоже, что есть необходимость в тренировках за закрытыми дверями..." Данн поднял этот вопрос в своей голове.

"Тренировка за закрытыми дверями — это не только сохранение конфиденциальности информации." Твен указал на игроков и сказал: "Это также позволяет игрокам сконцентрироваться на этой игре и дать им понять, что это за игра из их тела в их сознание". Это... полуфинальная игра, которую мы не можем позволить себе проиграть".

Данн посмотрел на Твена сзади и на мгновение замолчал. Он открыл рот, но колебался перед тем, как снова заговорить: "Не будет ли давление слишком сильным?"

"Что?"

"Чтобы дать лучший прощальный матч для Димитрия, дать Джорджу еще один финал и сохранить непобежденный рекорд против Моуриньо... Ты берёшься за эти вещи, хотя никто тебя об этом не просил. Разве ты не боишься ломаться под слишком сильным давлением?"

Когда он услышал, что Данн сказал это, Твен улыбнулся и указал на свое сердце: "Я сделал это специально. Я боюсь, что как только я расслаблюсь здесь, мне будет трудно снова быть твердым".

Перед лицом улыбающегося Твена Данну нечего было добавить.

Бросив в сторону полуфабрикат воды, Твен подошел к Керслаку и похлопал его по плечу. "Свистни". Давайте продолжим тренировку".

Тем самым он снова надел солнечные очки и встал в тень.

До полуфинала 26-го оставалось четыре дня.

※※※

25 апреля был первый день полуфинала Лиги чемпионов и день, когда "Манчестер Юнайтед" пригласил "Милан" на домашний матч. На следующий день команда "Лес" сыграла против "Челси".

В этом году в четверку лидеров Лиги чемпионов вошли три английские команды. Для английских СМИ это был массовый радостный повод, требующий большой популярности. Когда-то "лига номер один в мире", Серия А находилась в упадке, а "Ла Лига" также ослабла после многих лет силы. Теперь это был мир английской Премьер-лиги!

Все английские СМИ были настолько оптимистичны. Три команды организовали осаду "Милана", и была высока вероятность того, что английские команды в итоге получат чемпиона и второе место.

Бундеслига уже провалилась, а французскую "Лигу 1" давно выгоняют из круга "пяти биг-лиг". Серии "А" постепенно снижались, а Лига "Ла" колебалась. Казалось, что только английская Премьер-лига в течение десяти лет смогла стабильно поддерживать высокий уровень. При таком менталитете английские СМИ стали с оптимизмом освещать полуфиналы Лиги чемпионов. Они хвастались "Манчестер Юнайтед", "Челси" и "Ноттингем Форест", но совсем забыли "Милан".

В глазах этих гордых английских СМИ "Милан" не смог бы остановить Уэйна Руни и Криштиану Роналду из "Манчестер Юнайтед". В конце концов, "у них только один Кака, а у нас Руни и Роналдо!".

"AC Milan" уже прилетел в Манчестер, где они бросят вызов своему хозяину, "Манчестер Юнайтед", в первом полуфинале Лиги чемпионов. Когда Кака брал интервью в аэропорту, он говорил о соперниках этой игры. Он считал, что Рональдо и Руни — очень хорошие игроки и что "Манчестер Юнайтед" — сильная команда, но он уверен, что выйдет в финал...".

Телевизоры показали предыдущие спортивные новости. Милан" прибыл в "Манчестер" и через два дня на этом стадионе они будут участвовать в решающем поединке.

Как главный игрок команды и ядро полузащиты, Кака привлек всеобщее внимание. Бесчисленное количество микрофонов, вспышек и камер окружали его, что мешало ему сделать хотя бы один шаг вперед.

"Кака..." бормотал Твена перед телевизором. Он был фанатом Кака до того, как вступил в футбольный мир. Он сосредоточился на блестящем парне еще до того, как приземлился в Европе, когда он был просто никем в команде запасных сборных Бразилии и имел несколько выступлений. Ему понравился характер этого парня, его технический стиль и красивая внешность. Ему понравилась скорость прорыва вперед и мощные дальние выстрелы. Он не думал, что когда-нибудь получит шанс стать его соперником.

"Эй, Данн. Как было бы здорово, если бы Кака смог прийти в команду Forest... То есть, у нас есть Кака, который будет давить впереди, а Джордж, охраняющий спину, Эшли Янг, Бекхэм и Аарон Леннон на правом фланге, Рибери и Петров на левом фланге... мы были бы непобедимы!". Он сказал с воодушевлением, когда смотрел телевизор.

"Хватит мечтать. "Эй Си Милан не отпустит его." Данн совсем не интересовался такими нереальными фантазиями, но Твен представлял себе, что если бы он начал на несколько лет раньше, то это не было бы сном...

Жаль, что сейчас это все еще похоже на сон.

"О, точно, говоря о Каке." Твен вытащил билет из кармана и передал его Данну. "Билеты на 25-й матч в Олд Траффорде". Ты пойдешь со мной."

Данн ничего не сказал и просто взял билет, чтобы убрать его.

Твен повернул голову назад, чтобы продолжить смотреть телевизор. Новости переместились на "Манчестер Юнайтед" и начали сообщать о подготовке "Манчестер Юнайтед".

Фергюсон выглядел мрачно на экране. Небо было облачным над тренировочной базой "Кэррингтон", и команда находилась под давлением.

До полуфинала оставалось всего три дня.

※※※

Утром Твен снова встретил Танг Цзина у входа в учебную базу Уилфорда, как раз в то время, когда они с Данном собирались войти в дверь. Охранник у двери удручающе смотрел на женщину, стоявшую перед ним, которая оказалась Тан Цзин.

Было ясно, что Тан Цзин хочет войти, но охранник не мог позволить ей сделать то, что она хотела. В результате, она была задержана здесь охранником.

"Доброе утро, репортер Танг". Твен помахал ей в приветствии.

"Доброе утро, менеджер Твен". Когда Танг Цзин увидел приближающихся Твена и Данна, она бросила бедного охранника и сделала костяшку для этих двух мужчин.

"Проникновение в запретную зону незаконно, репортер Танг." Твен дразнил женщину-репортера перед собой, в то время как Данн стоял за ним в тишине.

"У вас есть предупреждающий знак, что все нарушители будут убиты на месте?"

"Если репортер Танг не против, я могу немедленно попросить охранника установить его и даже написать на мандаринском наречии."

Танг Цзин наткнулся на Твена. Она посмотрела на Данна рядом с Твеном за помощью.

Данн на мгновение засомневался, прежде чем сказать: "Я думаю, что лучше использовать и мандаринский, и английский языки".

Тан Цзин закатила глаза.

Твен засмеялся. "Не тратьте время на схемы, репортёр Танг. Я не позволю СМИ получить информацию о нашей подготовке к полуфиналу."

"Когда мистер Твен, которому нравится быть в центре внимания, начал молчать? В настоящее время все сообщения и новости СМИ касаются подготовки четырех команд к Лиге чемпионов, кроме вашей команды из Ноттингемского леса".

"И что с того? Я не клоун, чтобы удовлетворять прихоти и вкусы зрителей". Твен пожал плечами. "Всё, что касается всех вас, репортёров, окажется плохо. Простите, что я должен действовать осторожно перед важной большой игрой."

Видя, что метод атаки на его эго и обратную психологию неэффективен, Тан Цзин изменила свою стратегию: "Видите ли, мистер Твен. Я всего лишь репортёр, работающий на китайские СМИ за тысячи миль отсюда". Даже если я знаю подробности ваших тренировок, их будут читать только китайские читатели и фанаты". Вам вообще не нужно беспокоиться об утечках..."

"Не шути со мной, репортер Танг. Мы в эпоху интернета. Мировые новости доступны повсюду. Я на это не куплюсь. Более того, нет ничего хорошего в интервью. Содержание обучения такое же, как и то, что вы видели раньше. Челси и наша команда хорошо знакомы друг с другом. Хехе". Твен хитро улыбнулся.

Тан Цзин, который чувствовал, что играет, был немного зол. "Так почему вы закрыли тренировку?"

"Просто чтобы дать моим ушам немного покоя и тишины. В такое время мне бы хотелось, чтобы у меня было больше часов в день. Где я смогу найти время, чтобы разобраться с прессой?"

Когда он смотрел на Тан Цзина с неохотой, Твен изначально был готов отвернуться, но он остановился снова и сказал: "Не бродите здесь". Будет светло, когда солнце выйдет позже. Кожа красивой дамы не будет такой красивой, если ее кожа станет слишком загорелой. Просто возвращайся. Перед игрой, как обычно, будет пресс-конференция. Вы можете задавать любые вопросы в это время, репортер Танг".

Он не ожидал, что Тан Цзин внезапно покачает головой и скажет: "У меня нет вопросов. Могу я поговорить с мистером Данном наедине?"

Твен посмотрел на нее и ударился головой о Данна. "Почему ты спрашиваешь меня? Он сам по себе, а я сам по себе. Я не могу ограничивать его личную свободу. Если он хочет поговорить с тобой, ты можешь поговорить."

С этим он повернулся и ушел.

Данн не ожидал, что Твен просто уйдет. Он хотел отказаться от Тан Цзина — им действительно не о чем было поговорить вместе — но теперь, когда Твена больше нет, ему было трудно это сделать.

Тан Цзин с улыбкой сказал рядом с ним: "Господин Данн, мы можем поговорить"?

Беспомощная Данн могла только повернуться к ней лицом и спросить: "О чем ты хочешь поговорить? Если это о команде Леса... то я ничего не могу тебе сказать."

"Конечно, я понимаю, мистер Данн. Работать с этим эксцентричным человеком — это головная боль, не так ли?"

Данн покачал головой и сказал: "Нет, мы хорошо работаем вместе."

Тан Цзин выглядел недоверчиво, но Данн не мог не объяснить, как между ними установился прекрасный контакт. Даже если бы он объяснил, Тан Цзин не поверил бы. Кто-нибудь поверил бы, если бы ему сказали о такой вещи, как обмен телом с другим человеком?

"Тогда давайте поговорим о чём-нибудь другом". Что-то, не связанное с футболом..." Тан Цзин мило улыбнулась Данну, пока она нежно подметала прядь волос, которая застряла у нее на лбу.

Керслейк увидел, что футболисты один за другим приезжали на тренировочную площадку, но не видели Данна. Пришло время тренерскому штабу собраться вместе и подготовиться к новому тренировочному дню. Когда он вспомнил, что Твен всегда собирается вместе с Данном, то поспешил в офис Твена, чтобы найти его.

Однако, он нашел Твена только в офисе.

"А? Где Данн?"

Не глядя вверх, Твен сказал: "Должно быть, он в любовной дымке, да?"

"Любовная дымка? Что это?"

"Дьявол знает".

"Эээ..."

"Дэвид, сегодняшняя тренировочная программа сфокусирована на декорациях, так?" спросил Твен, посмотрев вверх.

Керслаке кивнул.

"Ладно, давай продолжим. Просто оставь Данна пока в покое. Пойдем на тренировочную площадку. Пришло время игрокам собраться." С этим Твен подошел к двери, чтобы выйти со сбитым с толку Керслаком и пошел прямо на тренировочную площадку.

У входа на тренировочную базу игроки, пришедшие тренироваться, любопытно наблюдали за тем, как их китайский помощник тренера разговаривал с китаянкой, которая выглядела буйной, а помощник менеджера выглядел немного рассеянным.

"Сегодня очень хорошая погода, мистер Данн."

"..."

"Сколько лет вы были в Ноттингеме? Вы привыкли жить в Англии? Вначале я ненавидел погоду в этой стране..."

"..."

"Кстати говоря, ты скучаешь по дому с тех пор, как в таком юном возрасте уехал на работу один?"

"..."

"Я собирался написать подробный рассказ о вашем прошлом, но в конце концов, я узнал, что вы были человеком, о котором очень мало написано до того, как вы стали тренером в Ноттингемском лесу... Ах, мне так жаль, что я использовал это описание. Короче говоря, очень скучно. У тебя на самом деле нет отношений между начальной школой и колледжем... Кстати, у тебя теперь есть девушка? Отношения на расстоянии? Или у вас тут иностранный роман? Она симпатичная?"

"..." Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

До полуфинала оставалось два дня.

※※※

Утром команда не тренировалась, поэтому футболисты могли хорошо выспаться дома, прежде чем собраться в Уилфорде днем. Затем они ехали на красном автобусе клуба в Лондон, где останавливались в гостинице и готовились к полуфинальной игре на следующий день.

Твен и Данн не поехали с командой в Лондон. После того, как они попрощались с командой на тренировочной базе, они сами поехали в Манчестер.

До того вечера еще оставалось некоторое время, а вход на стадион "Олд Траффорд" уже был переполнен людьми. Разница между болельщиками, одетыми в красные майки "Манчестер Юнайтед" и красные и черные майки "Милана" были различимы и разделены полицией. Репутация как итальянских, так и английских болельщиков была не очень хорошей. Поскольку выступления игроков обеих команд до сих пор неизвестны, полиция в Манчестере была начеку на случай всех возможных опасностей.

Dunn был полностью оснащен цифровым видео, цифровым фотоаппаратом, мини-ноутбуком, традиционными рукописными тетрадями, биноклем. В основном он отвечал за передачу информации о противнике из первых рук в команду.

С другой стороны, Твен был похож на туриста с руками в карманах и в солнечных очках.

Эти двое мужчин были пойманы в толпе фанатов "AC Milan", медленно протискивавшихся к входу.

Окружающие фанаты "AC Milan" продолжали кричать всевозможные песнопения, которые Твен не мог понять. Единственное слово, которое он мог поймать, было "Кака". Из-за неудачного выступления "Милана" в этом сезоне все надежды на титул чемпиона были потеряны. Титул Лиги чемпионов был единственным трофеем, на который они могли надеяться. Мощный прорыв Кака в этом сезоне стал гарантией, которая наполнила этих людей уверенностью.

С уходом Шевченко из Англии, нестабильным состоянием Альберто Жилардино, частыми травмами Филиппо Индзаги и демонстрированием Оливейры настоящих нестандартов, вся передовая линия "Милана" страдала от недостатка забитых мячей. Именно Кака вышел вперед, чтобы взять на себя большую часть ответственности за забитые голы. В полуфинале Лиги чемпионов "Милан" участвовал почти в одиночку.

Как бы близко он ни был к "Реалу" в какой-то момент, согласно предсезонным слухам, к этому времени он стал тузом в сердцах болельщиков "Милана". Он был надеждой всех этих людей.

Флаги "AC Милана" с портретом Каки на них развевались перед глазами Твена, когда он бормотал имя.

Олд Траффорд, Театр Мечты в Манчестер Юнайтед, был лучшим футбольным полем. На этом стадионе во время Лиги чемпионов в этом сезоне "Манчестер Юнайтед" уничтожил "Рому" со счетом 7:1 и шокировал футбольный мир. Теперь, столкнувшись с другой итальянской командой, что произойдет?

Девяносто минут спустя стало ясно, что это действительно фантастическая и захватывающая игра, чисто с точки зрения нейтрального болельщика. Твен получил огромное удовольствие от просмотра на трибунах. Данну было труднее, потому что он отвечал за запись.

Счет был точно таким же, как у Твена: "Манчестер Юнайтед" дома выиграл у "Милана" со счетом 3:2 и одержал ценную домашнюю победу. Но игра была не совсем такой, какой запомнился Твену. Ход игры и счет не удовлетворили болельщиков "Манчестер Юнайтед". Напротив, именно команда гостей "Милана" осталась совершенно довольна.

Манчестер Юнайтед" быстро забил двухочковый отрыв, и казалось, что ситуация была в их пользу. Болельщики "Манчестер Юнайтед" даже начали задумываться о финале в Афинах.

Однако в тот момент Кака, которого СМИ и эксперты считали самой большой угрозой "Милана" перед игрой, активизировал две красивые атаки, в результате которых было забито два красивых гола. Это внезапно охладило лихорадочную атмосферу в Театре Мечты. После того, как Кака получил длинный пас с бэк-филда, он отряхнул Флетчера, Эвру, Хайнце подряд. Один игрок обошел всю линию обороны. А когда он прострелил футбольный мяч в ворота, Фергюсон, наконец, бросился с места, не сумев подавить гнев внутри себя.

Производительность оборонительной линии была ужасной. Хотя Рио Фердинанд и Видич были отодвинуты на обочину из-за травм на некоторое время, не было никаких оправданий для их собственной линии обороны, чтобы выполнять так плохо.

Он вдруг подумал о последнем раунде турнира лиги. В том матче Рио Фердинанд получил небольшую травму. На всякий случай он его заменил, и именно из-за этого линия защиты была выведена из строя атакой команды "Лес". В свою очередь, ван Нистелруа и Рибери забили по одному голу. Позже во время тренировки выяснилось, что травма Рио Фердинанда выглядит не очень хорошо, и он будет сидеть до конца игры.

Проклятье! Фергюсон проклял изнутри.

Твен в восторге на трибунах посмеялся, когда увидел, что "Манчестер Юнайтед" проиграл два гола.

Во второй половине игры "Милан" сознательно уплотнил линию обороны. С двумя голами для "Анчелотти" было достаточно ничьей. Однако для "Манчестер Юнайтед" это, несомненно, был провал. Поэтому "Манчестер Юнайтед" в ярости атаковал гол "Милана" до момента остановки травмы, когда Руни забил еще один гол и зафиксировал победу.

Несмотря на то, что "Милан" проиграл, можно сказать, что в такой игре они стали победителями. Последним смеялся "Анчелотти" и "Манчестер Юнайтед" с плавным стартом.

"В эту ночь Театра Мечты обе команды принесли нам потрясающую игру. Счет 3:2 оставил нам бесконечную мечту. Второй этап игры между обеими сторонами будет иметь много моментов, чтобы посмотреть. Кака и Руни забили дважды в этой игре. Между этими двумя молодыми и выдающимися игроками, кто будет ключом к определению судьбы их собственных команд?".

Твен протянул спину на трибунах, но не встал. Он ждал, когда другие болельщики уйдут.

"Как там сбор разведданных?"

Данн просто переносил видеофайл с цифрового видео на мини-ноутбук. "Кака — ключевой игрок".

"Это чушь."

"Я думаю, здесь слишком много опасных персонажей. ЭйСи Милан — тернистый противник. Пирло, Сидорф, Инзаги... Но их защита — такая же большая проблема, как и у "Манчестер Юнайтед"." Как только он заговорил о футболе, Данн стал более болтливым. "Последствия старения, более медленных поворотов и чрезмерной зависимости от своих ветеранов, все проявились. Форма Диды шаткая и тикающая бомба замедленного действия на оборонительной линии. Пока мы оказываем достаточное давление на их защиту, мы можем найти больше дыр. Так что..." Данн посмотрел на Твена. "Я не одобряю игру в оборонительную контратаку против "Милана"."

Твен не ответил на его предложение. Он пробормотал, как будто не слышал об этом: "У всех силовых клубов мира есть головные боли по поводу своих оборонительных проблем... Пошли, Данн."

Как только он встал, Твен оглянулся на поле и сказал: "Какой замечательный дебютный матч". Лидирующая позиция выйдет на сцену".

До полуфинала оставалось меньше дня.

Глава 523. Убейте их

Пока все с восторгом обсуждали захватывающую игру вчера вечером, игроки "Ноттингемского леса" уже проводили свои адаптивные тренировки на Стэмфорд Бридж.

Твен не позволил команде на этот раз провести закрытую тренировку. Журналисты собрались на Стэмфорд Бридж в надежде увидеть, чем занималась команда Forest в эти несколько дней за закрытыми дверями.

Результат их разочаровал. Твен не проводил никаких тактических учений в такой публичной обстановке. Кроме базовых тренировок по стрельбе, он просто заставлял игроков бегать кругами.

Очевидно, что репортеры не потеряли бы надежду. После тренировки состоялась предматчевая пресс-конференция, на которой одновременно присутствовали два менеджера. На встрече и Твен, и Моуриньо будут отвечать на вопросы журналистов. В то время они могли задавать любые вопросы, которые у них возникали, и позволяли двум высокомерным и противостоящим менеджерам отвечать на них.

В отличие от последнего раза, когда они приехали в "Челси" играть в турнире лиги, игроки "Леса" выглядели серьезно. Все они знали, какая игра важна для их тренеров, для команды, за которую они играли, и для самих себя.

Джордж Вуд всегда был самым серьезным игроком во время тренировок. Даже если это был просто бег кругов, он бежал впереди, что привлекло всеобщее внимание. Сначала были люди, которые думали, что он намеренно хотел украсть освещение. Позже они обнаружили, что он ведет себя так во всех случаях, и привыкли к этому.

Даже наблюдая, как он бегает так сильно, никто не предлагал ему сделать перерыв. Игра была той же ночью, но все были уверены в выносливости Вуда.

Репортёры, которые делали снимки в кулуарах, быстро устали от монотонной дрели. Они пришли не для того, чтобы увидеть, как бегут люди.

Несколько смелых репортеров пришли с намерением взять интервью у Твена на месте. Это было разрешено, но поскольку Твен всегда излучал неприступную атмосферу, репортеры не были уверены, согласится ли Твен на их интервью.

Только после того, как Твен понял, что рядом с ним есть еще несколько человек, он переместил глаза с поля на бок.

Оказалось, что это были репортеры, среди которых были два его старых знакомых — Пирс Броснан и Тан Цзин.

Окинув на них недружелюбный взгляд, Твен повернул голову назад.

"Разве это не пятнадцать минут публичного времени?" Он пробормотал.

"Осталось еще пять минут". Рядом с ним Данн ответил смехом, так как знал, что он имел в виду.

"Хмм..." Твен погладил подбородок и сказал: "Пусть мальчики бегут еще пять минут".

Когда тренер по фитнесу провел команду мимо тренерского штаба и собирался передать команду Твэйну, он увидел жест Данна, направленный ему на продолжение. Он был немного удивлен, но все равно сделал это.

Кто-то из членов команды издал звук сожаления, что стал жертвой противостояния босса и СМИ. Только Джордж Вуд выглядел так же, как обычно, и возглавил забег.

"Что этот парень ел, пока рос..." Риберри посмотрел на спину Вуда и нахмурился. "Монстр!"

В течение пяти минут репортер наконец-то задал Твэйну несколько вопросов о вечерней полуфинальной игре: как команда Forest планирует разобраться с "Челси", будет ли команда Forest по-прежнему настаивать на оборонительной контратаке, кто был в стартовом списке команды Forest и так далее.

Ответы Твена были поверхностными в этом отношении.

"Сегодняшняя игра"? Вы узнаете, когда доберетесь до этого вечера. Обязательно спрашивать об этом сейчас?"

Ответ оставил репортеров разочарованными.

"Мистер Твен, это правда, что мы узнаем, когда наступит игра. Но нашим читателям также нужны новости, чтобы они были в восторге от сегодняшней игры..." Репортер BBC взял на себя инициативу. Все остальные репортеры кивнули и согласились.

Твен не хотел выпадать на долю СМИ. В конце концов, в будущем у него было для них много пользы. Он посмотрел на тренировочный полигон. Футболисты все еще бегали круги, а это была незапланированная физическая подготовка.

"Понятно. Честно говоря, говорить не о чем. Мы старый соперник "Челси". Я знаком с мистером Моуриньо так же, как и с моей женой... Конечно, если бы у меня была жена." Его замечание позабавило присутствующих репортеров. "Точно так же, я полагаю, что мистер Моуриньо знает меня так же хорошо, как и свою жену. Это игра без всяких секретов. Обе стороны соревнуются с настоящей силой, а не с какими-то другими сложными вещами... Вы понимаете теперь, когда я так выразился?"

Репортеры кивнули.

"Поэтому, видите ли, наша тренировка ничем не отличается от обычной. Кстати говоря, я хотел бы поменяться с мистером Фергюсоном. В прошлом сезоне мы играли с "Арсеналом" в полуфинале, а в этом сезоне — с "Челси". Мы ходили кругами по стране. Правда, не похоже, что мы играем в Лиге чемпионов УЕФА. Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поехать за границу".

Был еще один всплеск смеха. Атмосфера выглядела довольно неплохо.

Точно так же, как репортеры почувствовали, что есть еще вопросы, Твен поднял руку и указал на часы на запястье. "Простите, время открытого интервью закончилось, друзья мои."

Как будто все проснулись от сна. Твен был здесь, избиваясь вокруг куста, только для того, чтобы все время говорить всякую ерунду, чтобы использовать время.

Когда надоедливые репортеры были направлены охранниками и неохотно покидали территорию, Твен остановил команду, чтобы она не бегала кругами, а затем усадил их, чтобы они отдохнули, когда он стоял посередине, чтобы поговорить со всеми.

"Пять минут не давят на тебя, не так ли?" Твен указал на задыхающегося Рибери и сказал: "Если ты все еще хочешь притворяться, ты будешь на скамейке запасных, Франк".

Риберри сразу же выдохнул. Рядом с ним кто-то засмеялся.

Стартовый состав был объявлен, и Риберри, который был в хорошей форме, был на нем.

"Мне не нужно много говорить. Вы все знаете, что такое сегодняшняя игра. Если кто-то еще думает, что это обычный турнир лиги, можете поднять руку. У нас еще есть время разбудить тебя. Ответьте мне вслух. В какую чертову игру мы играем сегодня вечером?"

"Лига чемпионов!"

Все рычали в унисон.

"Очень хорошо! Это игра в нокаут. Мы усердно работали весь сезон. Но как только мы проиграем, это будет ни за что, блядь! Никто нам не будет сочувствовать. Я верю, что вы полностью осознали жестокость этого мира. Цветы, аплодисменты и слава принадлежат только победителям, а проигравшие ничего не получают! Я делаю эту работу не потому, что хочу служить фоном для кого-то другого, а вы не играете в футбол, чтобы стать ступенькой к победителю! Футбол Ноттингемского леса — выигрышный вид. Футбол, который ты не выигрываешь, это ничто! Ничего!" Твен сильно топтался на дернине под ногами, как будто мог растоптать и потопить Стэмфордский мост. "Мы никогда не проигрывали Челси, и именно Челси должна бояться, а не мы. Давайте покажем им наши лучшие качества сегодня вечером!"

С вдохновляющей речью Твен попросил Данна выступить и объяснить игрокам специфическую тактику. Данн, который был более профессиональным в этой работе, был явно более подходящим, чем он сам.

Данн вышел вперед и держал тактическую доску, чтобы объяснить каждому из окружающих его игроков тактику этой игры и их индивидуальные задачи, даже с учетом запасных. Такая кропотливая работа больше подходила таким людям, как Данн.

На самом деле, объяснение тактики было неблагодарной работой. До появления Данна это делал Керслейк. После того, как появился Данн, он не мог дождаться, когда бросит работу на Данна, новичка.

Потому что у игроков были свои идеи и они хотели бы играть на поле. Впрочем, тактика вряд ли могла прикрыть предпочтения всех, и кто-то обязательно возмутился бы достигнутыми договоренностями, и это недовольство раздулось бы у тренера, который вышел вперед, чтобы выставить тактику для них. Если бы Твену нужна была Анелька для защиты и когда Данн отправился бы в Анельку, французский нападающий, безусловно, дал бы Данну настрой.

Если бы это сделал плохо настроенный тренер, вероятность ссоры между двумя сторонами была бы выше. Характер Данна был немного мягче, поэтому он был самым подходящим человеком для выполнения этого задания. Он делал это только как работу. Как бы игроки с ним не обращались, эти лица просто могли попасть ему в глаза и в голову.

Очевидно, что менеджеры могли выполнять эти задачи сами. Но идея Твена была такова: так как у меня есть помощник менеджера я плачу, я заставлю их сделать все, что я могу передать. Умелые люди делают больше работы...

После того, как Данн потратил полчаса на то, чтобы рассказать всем футболистам конкретную тактику и подробности, команда продолжила тренировки. На этот раз Твен провел тактическую тренировку в отсутствие представителей СМИ. Они специально отрабатывали все тактики, которые только что были им изложены, чтобы посмотреть, как много они ухватили.

После тренировки футболисты приняли душ в раздевалке во главе с помощниками менеджера, а Твен отправился прямо к месту проведения пресс-конференции, где его ждали журналисты и соперник.

※※※

При входе на пресс-конференцию два соперника столкнулись друг с другом, и это выглядело как случайная встреча.

"Неужели вы так боитесь, что вам придется проводить тренировки за закрытыми дверями, мистер Твен?" Моуриньо поднял первый вопрос. "Остались ли между нами какие-нибудь секреты?"

Твен храпел. "Команда, которая никогда не проигрывала Челси, никогда не будет бояться Челси". Спасибо за шутку, мистер Моуриньо, хотя она немного банальна."

Невозможно победить Твена, натравленного на Моуриньо. Твен надеялся разозлить соперника, но, видимо, Моуриньо тоже был экспертом в психологической войне и был неуправляем. Он просто пожал плечами и сказал: "Это не шутка". Ты узнаешь, когда будет игра".

"Ты прав, так как ты тоже будешь знать, когда будешь играть. Почему мы говорим ерунду? Давай просто сходим куда-нибудь выпить вместе." Твен указал на выход и повернул, чтобы уйти.

"Не думаю, что репортёры там согласятся." Вместо этого Моуриньо указал на вход на пресс-конференцию.

"Ну, ты тоже прав." Твен повернул назад. Он сделал жест и сказал: "После вас, мистер Моуриньо".

Моуриньо просто принял его и толкнул дверь, чтобы войти. Твен последовал сзади.

Поскольку прибыли два главных героя, пресс-конференция быстро затихла. После того, как двое мужчин сели, все с нетерпением подняли руки.

Твен и Моуриньо одновременно встретили взгляды. Такие мультипликационные средства массовой информации заставляли их чувствовать себя немного смущенными по поводу того, что делать.

Во время пресс-конференции в деликатное время перед игрой Твен всегда настаивал на одном принципе: Таичи. Что бы он ни отталкивал, он отталкивал, и что бы он ни мог, он отталкивал. Он блуждал бессвязно и не касался главного. Это было только на некоторое время, и все было в порядке, когда все заканчивалось и заканчивалось.

Он садился и неторопливо смотрел на хозяина, собирающего силы для выполнения заданий.

В целом, вопросы были равномерно распределены между двумя менеджерами. Никто не почувствовал бы, что их убрали, и никто не устал бы отвечать на слишком много вопросов.

Большинство вопросов, на которые Твен и Моуриньо должны были ответить, касались того, какие звездные игроки появятся в вечернем стартовом списке, каково состояние игрока в последнее время, или как недавние травмы повлияют на игру, или другие обычные вопросы.

Твен не удивился, потому что знал, что они еще не пришли к реальной основной части. В соответствии с обычной практикой, СМИ всегда сначала задавали вопросы о том, какая информация нужна для общей компоновки, чтобы на следующий день газета не осталась с большим пустым местом на страницах. В конце они задавали только несколько заостренных вопросов, чтобы поставить менеджеров на место.

Он был несколько отвлечен на рутинные вопросы, которые были брошены на него, в то время как он рассчитал в своей голове, сколько времени займет, прежде чем он может уйти. Пока Тан Цзин встал, когда она, наконец, была выбрана после того, как она держала руку вверх в течение длительного времени.

"Здравствуйте, я Тан Цзин, репортер из китайского "Титан Спортс". У меня три вопроса." Танг Цзин встал и сказал по-английски: "Прежде всего, Ноттингемский лес не проиграл "Челси" с тех пор, как менеджер Твен начал тренировать команду. Это уже третье соревнование между обеими сторонами в этом сезоне. Уверен ли менеджер Твен в продолжении своего непобежденного рекорда? Во-вторых, если я правильно помню, менеджер Твен сказал до этого сезона, что цель команды "Форест" — титул Лиги чемпионов в этом сезоне. Я бы хотел спросить менеджера Твена, откуда у вас тогда появилась уверенность. В-третьих, ходят слухи, что между вами и мистером Моуриньо есть разногласия. Вы намерены это признать?"

Внезапно, все глаза были у китайского репортера.

Он не думал, что Тан Цзин задаст эти три вопроса. Твен смотрел на нее с некоторым удивлением, в то время как Моуриньо направил свой взгляд на Твена рядом с ним.

"Пожалуйста, ответьте, господин Твен". Когда она увидела, что Твен не говорит, Тан Цзин улыбнулся, напомнив ему.

"Спрашивай. Во-первых, я не думаю, что это хорошо — проиграть Челси. Если бы я мог поддерживать непобедимый рекорд против этой команды, это было бы очевидно хорошо. Я думаю, ты задаешь очевидный вопрос. Ни один менеджер не сказал бы "Я думаю, что мы можем проиграть", когда бы он ответил на такой вопрос. Во-вторых, я могу сказать, что моя уверенность была из сна. Вы можете в это поверить, мисс Китайский Репортер? Однажды я проснулась и почувствовала, как кто-то шепнул мне на ухо — вы наверняка получите титул чемпиона Лиги чемпионов в этом сезоне. Вы можете в это поверить или нет?"

Репортер не мог не посмеяться.

Тан Цзин повернулся и посмотрел в сторону смеха.

"Спросите меня, откуда взялась моя уверенность, и я скажу, что она исходит от моей команды". Довольны ли вы этим ответом? В прошлом сезоне мы должны были стать чемпионами Европы. У моих игроков есть такая способность. Я их менеджер, так что я хорошо это понимаю. Я в этом разбираюсь яснее, чем кто-либо другой здесь".

"Что касается третьего вопроса..." Твен повернул голову, чтобы посмотреть на Моуриньо, и обнаружил, что Моуриньо тоже на него смотрит, так что он сразу же повернул голову назад.

"Как мои личные отношения с мистером Моуриньо не имеют никакого отношения к этой игре. Поэтому я отказываюсь отвечать." Он смотрел на Тан Цзина, когда говорил каждое слово.

"Как это может быть не связано? Если бы эта игра была еще одним соперником, сколько бы ты хотел выиграть? Каковы шансы на успех?" Тан Цзин не хотела отпускать, поэтому продолжала задавать вопросы.

"Вы израсходовали свои три вопроса, мисс Танг." — сказала Твен с холодным выражением. Он не собирался продолжать свою связь с Тан Цзином.

В конце концов, Моуринхо стал посредником между ними и сказал: "Я думаю, что эта дама... упустила суть вопроса". Дело не в том, кто наш соперник, а в том, что это за игра". Для "Челси", кто бы ни был соперником, пока это решающая игра, нам никогда не позволят потерпеть неудачу".

Рядом с ним сидел Твен, не разговаривая, но молча согласился с утверждением Моуриньо. Он редко находил общий язык с Моуриньо.

Тан Цзин взглянул на молчаливого Твена и принял ответ Моуриньо. Она села и не подняла руку, чтобы снова задавать вопросы.

Она намеревалась снова использовать эти три вопроса для Моуриньо, но в этом больше не было необходимости.

Ведущий прекрасно понимал, что атмосфера пресс-конференции была нерегулярной, поэтому он мудро ее закончил.

Спустившись со сцены, Твен специально подошел к Моуриньо и сказал: "Не могу поверить, что у нас есть что-то общее". Я полностью согласен с вашим ответом для этой женщины. Ну, как насчет этого? Раз у нас есть что-то общее, не хочешь пойти выпить вместе?"

Он не был искренен в том, что пригласил Моуриньо выпить. Он просто сделал это, чтобы выглядеть милостивым. В то же время, он использовал психологическую войну перед решающей игрой.

Моуриньо также знал разум Твена. Если бы он ответил "хорошо", это, конечно, поставило бы Твена в неловкое положение, но он бы не стал этого делать. Дело не в том, что он не хотел смущать Твена. Он просто вообще не хотел пить с Твеном. Это был тот же самый случай, когда кто-то не хотел встречаться с кем-то, кто ему не нравится.

"Хоть я и хотел бы, чтобы ты угостила меня выпивкой, я думаю, что если мы однажды сядем и выпьем вместе... Мистер Твен, вы можете угадать, когда это будет?" — сказал Моуриньо.

"Когда?" спросил Твен.

"После того, как мы с тобой оба уйдем на пенсию." Моуриньо ушел.

※※※

"После нескольких дней ожидания... игра наконец-то начинается!" Керслейк пробормотал в автобусе.

Через окно на его стороне находился стадион "Стэмфорд Бридж", который впал в безумие.

Синие цвета болельщиков "Челси" и красные цвета болельщиков "Ноттингемского леса" струились со всех сторон и собирались на стадионе. Они вскочили вперед, а затем рассредоточились, прежде чем набраться сил и снова бросились навстречу друг другу, их пыл пронесся по всему пространству до самого глаза.

Это было очарование первого движения в мире. Независимо от личности этих болельщиков в их повседневной жизни — глава компании, вульгарный город Сяо Мин, профессор в высшем учебном заведении, или тихий подросток — после того, как они вышли на стадион, они превратились в одно существо — болельщиков, в которых доминировали примитивные эмоции.

Они потеряли всякую рациональность. Только победив своих соперников, они смогли успокоиться.

Лучшим катализатором такого настроения был алкоголь. Бесчисленное количество людей держали свои пивные кубки и выкрикивали лозунги своих команд, желая заставить своих оппонентов отступить любой ценой.

"Челси! Челси! Мы чемпионы! Нам суждено стать чемпионами Европы!"

"Сначала вы должны пройти через нас, дерьмо!"

"Двойник принадлежит голубой Челси! Красные могут отправиться в ад!"

"Мы самая сильная команда! Ноттингемский Лесной Лес!"

"Раньше были только вы, ноттингемские ублюдки!"

"Сверхъестественным из Лондона, ты никогда не был!"

"Мы чертовски богаты! Богаче, чем вы, бедные ублюдки!"

Эти словесные провокации и стычки происходили в каждом углу стадиона. Полиция была начеку на случай любой возможной опасности и сделала отчаянную попытку поддерживать порядок на месте.

"Мне нравится этот шум". Твен, вышедший из автобуса, оглянулся на хаотичную площадь и кивнул головой, восклицая: "Четкие и слышимые нецензурные выражения, пот и плевок, и запах алкоголя...". Потрясающе!" Он поднял кулаки к фанатам Ноттингемского леса, которые ждали его. Акция привлекла внимание болельщиков Леса. Этим людям понравилось видеть, как Твен наступает на территорию своего противника.

Естественно, когда он получил одобрение собственных людей, он также был бы в приемном конце витриола противника. С другой стороны, на Твена было много ругательств и освистываний из лагеря болельщиков Челси.

Ноттингемский лес был самым уникальным из двадцати команд английской Премьер-лиги. Когда остальные команды отправлялись играть на территории своих соперников, игроки несли на себе основную тяжесть от того, что их освистывали и оскорбляли болельщики соперника. Только в этой команде с игроками было все в порядке, и самым жестоким издевательством над ними стал их менеджер Тони Твен.

Некоторые болельщики даже придумали ряд наступательных песен, чтобы нацелиться на Твена.

Услышав ругань и шипение фанатов "Челси", фанаты "Ноттингемского леса" сразу же отреагировали. Они начали громко кричать на Твена. Несмотря на то, что это выглядело так, будто они говорили это Твену, они сделали так, чтобы весь стадион мог их отчетливо услышать.

"Эй, Тони! Давай, принеси нам еще одну чертову победу!"

"Ты ведь не боишься этого парня, Моуриньо, верно?!"

"Тони, если ты сможешь убрать Челси, я куплю тебе выпить, когда мы вернемся! Ты можешь пить столько, сколько захочешь!"

Твен ходил с игроками между обеими сторонами фанатов, и фанаты Ноттингемского леса пытались прорваться через полицейскую блокаду, чтобы похлопать Твена по плечу, как будто они хотели свалить свои надежды на этого человека.

С другой стороны, это было похоже на лес со средними пальцами и зияющими ртами, готовыми излучать слово "ф**к".

Это было действительно столкновение огня и льда.

Твен прошел посреди пламени и океана с улыбкой на лице, вплоть до раздевалки посетителей.

Несмотря на то, что он выглядел спокойным, внутри он действительно чувствовал себя взрывоопасным. как вулканическое извержение, ожидавшее подходящего момента, чтобы извергнуть огненно-красную лаву, чтобы превратить холодную морскую воду в пар.

"Босс такой прохладный..." Гарет Бейл не мог не воскликнуть, когда смотрел на спину Твена сзади.

※※※ Найти авторизованные романы в Webnovel，быстрее обновления, лучший опыт，Пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Игроки одеты, разогреты и вернулись.

Все приготовления были сделаны, и Twain стоял перед одиннадцатью полностью подготовленными игроками, за ним стояли запасные игроки, тренеры и врачи команды.

"Тренер Данн дал вам детальную расстановку специфической тактики, и мы уже неделю назад решили, как будем играть в этой игре во время тренировки. Все в хорошей форме и все довольны своей выносливостью. Также нет серьезных травм. Мы так долго готовились, что все готовились". Твен хлопал и продолжал: "Чего еще не хватает? Только девяносто минут игры и... победа".

Потом он предложил всем — стартующим одиннадцати игрокам перед ним и запасным и тренерам позади него — окружить его, обнять плечи и склонить головы. Стоя посередине, он посмотрел на мужчин и сказал им: "Помните, не думайте о том, как "Челси" ведет нас в турнире лиги, не заботьтесь о том, есть ли у них сейчас какая-то надежда на победу в лиге, и не обращайте внимания на то, насколько они сильны". Они определенно не являются нашими главными соперниками. Это полуфинал, ребята. Наша цель — не просто незначительный Стэмфорд Бридж. Афины — это то, куда мы едем. Не смей останавливаться, пока не ступишь на Олимпийский стадион Афин! Вам нельзя останавливаться, пока вы не получите кубок Лиги чемпионов УЕФА! Вам нельзя останавливаться, пока я не скажу "хорошо"! Любой соперник, который осмелится встать у нас на пути, будь то "Барселона", "Эй Си Милан", "Интер Милан", "Реал Мадрид" или "Челси" — убейте их всех!". Он опустил руку вниз, как будто держал меч.

"Убейте их!"

В раздевалке посетителей раздался дикий рев.

Глава 524. Вопреки ожиданиям

Атмосфера на Стэмфордском мосту была разожжена. Красный и синий цвета сформировались в двух характерных квадратах на трибунах. Несмотря на то, что они не были одинаковыми по количеству, они, казалось, были на одном уровне по их динамике. Меньшее количество фанатов Forest не проявило слабости перед лицом доминирующих фанатов Blues. Они безумно бьют в ответ на различные провокации соперника. Они делали все, кроме того, что прыгали прямо в драки и бросали пивные бокалы.

Твену нравились такие фанаты. В этом плане у него было что-то общее с Роем Кином — им обоим не нравились так называемые фанаты, которые сидели в роскошных коробках, безупречно одетые и изысканно оформленные. Если болельщики приходили на стадион и не бросались в сумасшедшую атмосферу, то лучше было просто сидеть дома и смотреть телевизионную трансляцию.

Именно благодаря поддержке такой группы болельщиков он смог уверенно вести Ноттингемский лес на юг и уничтожать своих соперников.

До того, как он сегодня вошел на стадион и увидел, как эти лесные болельщики лихорадочно поддерживают его имя и вступают в столкновение с болельщиками "Челси", чувство удовлетворения в сердце Твена уже не могло быть выражено словами.

Кроме победы в этом матче и получения титула чемпиона Лиги чемпионов, мог ли он еще что-то сделать, чтобы отплатить этим прекрасным болельщикам?

Поэтому он сказал своим игрокам не останавливаться до тех пор, пока они не достигнут своей цели.

Как они могли остановиться, когда шли по правильному шоссе?

"Обе команды на протяжении последних ста лет мало общались друг с другом и шли разными путями. Приезд Тони Твена и Хосе Моуриньо изменил все это. Двое мужчин с их уникальным темпераментом и чрезвычайной тщеславием не желают проигрывать друг другу. За последние сто лет эти две команды мирно сосуществовали друг с другом, но это не значит, что отныне они смогут общаться друг с другом по-дружески. Классическое английское столкновение между красным и синим имеет еще пару врагов... И мы все любим смотреть такие игры, потому что это захватывающе. Я не сказал "блестяще", потому что в эту игру можно играть немного консервативно из-за важности исхода. Но в этой игре будет много напряженных кадров, даже если вы хотите, чтобы их было меньше".

Телевизионный комментатор сделал предположение о тактике обеих сторон, основываясь на своем опыте. Поскольку это был полуфинал Лиги чемпионов, результат был важнее всего остального, поэтому шансы посмотреть блестящий и замечательный поединок были низкими, не говоря уже о том, что Моуриньо и Тони Твен были известными консервативными менеджерами.

Зрители могли рассчитывать только на высочайшую интенсивность — красные и желтые карточки, фолы, громкие столкновения, летающие слюни, блики и страстные выступления обоих менеджеров в кулуарах.

Твен стоял в стороне и ждал начала игры. Моуриньо также стоял на краю технической зоны. Оба менеджера не могли сидеть неподвижно за десять или около того секунд до начала игры.

Ван Нистелруа и Иствуд стояли в центральном круге, ожидая начала игры.

Судья сверил время с четвертым судьей через гарнитуру. Шумно грохотавший стадион "Стэмфорд Бридж" постепенно успокоился.

Судья посмотрел вниз на часы, а затем подал большой палец четвертому судье, находящемуся в кулуарах. Все было хорошо, чтобы они могли стартовать.

Он свистнул.

※※※

Комментатор рассказал о том, как консервативный менеджер Тони Твен произвел на него впечатление и как его стиль футбола был настолько скучным, что зрители просто не могли подбодрить и хлопать. Никто больше не мог поддержать его, кроме болельщиков Ноттингемского леса. Этот человек оскорбил многих людей в английском футбольном кружке. А после того, как он обнаружил, что Англия слишком маленькая, он стал бичом континентальной Европы. Посмотрите, что он сделал с бедным Фрэнком Райкаардом... Если бы он в итоге стал чемпионом Лиги чемпионов, то весь УЕФА сошёл бы с ума.

Пока он болтал, команда "Леса" выкинула футбольный мяч. После простого ответного паса футбол подошел к ногам "Леса".

Вместо того чтобы продолжать отдавать пас, Вуд пробил по воротам голландского полузащитника Ван дер Ваарта. Он передавал мяч Ван дер Ваарту, чтобы специально организовать атаки.

Ван дер Ваарт также не отдавал мяч. Он просто передал мяч по указанию Твена. Способность "Челси" к защите в полузащите была мирового класса. Легко было бы одному игроку слишком много дриблинговать и запутаться в защите Эссиена, Макелеле и Баллака.

Твен хотел быстро пропустить команду через полузащиту, не давая сопернику слишком много времени, чтобы выворачивать их. В такой ситуации передача мяча была явно более эффективным способом, чем дриблинг.

Он всегда говорил своим игрокам, что независимо от того, как быстро человек может бежать, даже если это был лучший в мире стометровый спринтер, невозможно бежать со скоростью летящего футбольного мяча. Следовательно, если они хотели быстрой атаки, пас был их лучшим вариантом.

Ван дер Ваарт передал футбол Рибери, который сразу же переместил футбол с длинным выстрелом на Эшли Янг на правом фланге после того, как он привлек оборонительное внимание "Челси" на левом фланге.

Наступательный пас команды "Лес" был быстрым и решительным. Общая позиционная игра и передачи были проворными, полностью продемонстрировавшими взаимопонимание.

"Как будто это было рассчитано, команда "Леса" с несколькими передачами ударов переместила футбол слева направо".

Следите за его пасом!" Голкипер "Челси" Чех громко рычал. Как соперник английской Премьер-лиги он хорошо знал технику Эшли Янга. Ассистент короля прошлогодней Премьер-лиги обладал замечательным талантом и передаточным мастерством.

Центральным нападающим "Лесной команды" был ван Нистелрой, известный как "король пенальти", поэтому пас Эшли Янга пригодился.

Чех не осмелился быть беспечным и предупредил всех быть бдительными.

Эшли Янг передал мяч, но он не передал его ван Нистелруа и Иствуду посередине. Он отбил мяч назад и передал его "Чимбонде", которая подошла ему на помощь.

"Ограничьте их нападение на фланге!" Игроки "Челси" поспешили, намереваясь подбодрить их и помешать Чимбонде и Эшли Янгу скоординировать нападение на фланге.

Слева от "Челси" Эшли Коул плотно отметил Эшли Янга, не дав ему шанса проскользнуть мимо него, а Эссиен пришел охранять Чимбонду и не позволить ему легко передать футбол Эшли Янгу.

"Атака лесной команды быстро зашла в тупик". Защита "Челси" очень крепкая".

Нужно было больше игроков, чтобы поддержать Чимбонду, но ван дер Ваарт не пошел. Он смотрел только издалека посередине. Может быть, это не имело к нему никакого отношения?

Нет, просто был кандидат получше.

Джордж Вуд переехал с оборонительной позиции, а Чимбонда шпионила за ним сквозь трещины среди толпы игроков. Он сразу же передал футбол своему капитану, который подошел, чтобы получить.

Вуд не регулировать и даже не наблюдать после того, как он получил футбол. Он сразу же ударил по футболу, чтобы Ван дер Ваарт, который ждал в середине.

Баллак изначально хотел подойти и заставить Вуд передать мяч обратно, пока он остановился. Он не думал, что Вуд не будет даже наблюдать, прежде чем он прошел его снова, и пас был довольно точным.

После того, как ван дер Ваарт остановил футбол, он не мог развернуться с Макелеле застрял к нему так близко, поэтому он переместил футбол на левый фланг, где Рибери подключился еще раз и прошел.

Ван Нистелруа столкнулся с Терри перед воротами, и Терри в конце концов вывел футбол за линию финиша со своими срывами.

"Прекрасная атака, но жаль, что не было гола. Защита Терри успокаивает твой разум!" Комментатор похвалил синего капитана, Джона Терри.

Твен и его тренерский штаб встретили взгляды и улыбнулись. Мужчины увидели то, что хотели увидеть.

Где был ключ к этой атаке или перевалочный пункт? Это был не Ван дер Ваарт, а Джордж Вуд, который подключился к приему и передаче, прежде чем вытащить футбольный мяч из болота, а затем вывел его в открытую зону.

Это была способность, которой Твен всегда хотел обладать для Вуда: помогать команде в нападении, выполнять на первый взгляд непримечательные, но очень важные задачи в кажущихся непримечательными областях. Видимо, до того, как он подбежал в ответ на Чимбонду, он уже выяснил позицию Ван дер Ваарта и знал, что ему следует делать. Поэтому он мог отправить футбольный мяч туда, куда он должен был попасть после того, как получил передачу от Чимбонды.

Атакующий полузащитник был расположен слишком далеко вперед. Его поле зрения было ограничено и легко обозначалось оборонительным полузащитником соперника. Такой же мог быть и защитный полузащитник. Его позиция была более неограниченной и вокруг не было нераздельного защитника. Было достаточно места и свободы в движении.

Позиции не хватало, если они ограничивались только обороной.

"Несмотря на то, что не было цели, у нас было хорошее начало". Твен пожал руку тренерам, чтобы отпраздновать это. Потом он подошел к Альбертини.

"Он проделал хорошую работу."

Альбертини кивнул и выглядел гордым. "Конечно, он мой ученик." Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Твен усмехнулся: "Надеюсь, он сможет стать следующим Метрономом".

Когда Альбертини играл, у него было прозвище, которое означало, что когда он находился на поле, он был как метроном, контролировавший темп игры команды. Твен не был доволен тем, что он был просто полузащитником в обороне, который мог участвовать в нападении. Когда Вуд мог стать двойным ядром от духа до тактики, он разрабатывал специализированную тактику вокруг парня, и в то время команда "Лес" становилась невероятно сильной с большим количеством хороших игроков, окружавших Вуда.

"В этом случае ему еще предстояло пройти долгий путь". Ему нужна не только тренировка, но и опыт".

"В любом случае, он еще молод." Глядя на Вуда, бегущего по полю, Твен добавил: "Я тоже еще молод".

※※※

После того, как вышел угловой команды Forest, выстрел в голову Пикке был сразу же снят Чехом, и "Челси" сразу же начал быструю контратаку.

Чех забросил мяч, а Баллак после получения мяча передал его Эссиену. Затем Эссиен передал мяч Лампарду.

Точно так же, благодаря быстрому прорыву в полузащите, Моуриньо не захотел напрямую противостоять полузащитникам Ноттингемского леса. Несмотря на то, что у команды Forest не было такого состава мирового уровня, как Баллак, Эссиен и Макелеле, одного Джорджа Вуда было достаточно, чтобы у него болела голова.

Лэмпард решил выстрелить сразу после того, как взял мяч. Он отмахнулся ногой на длинный бросок на двадцать восемь метров от ворот. Он хотел поймать Эдвина ван дер Сара врасплох, но не ожидал, что он уйдет от ворот.

Небольшой плач на Стэмфорд Бридж был немедленно заменен аплодисментами.

"Обе команды прекрасно атаковали друг друга после начала игры... Может быть, эта игра подарит нам совершенно другой Ноттингемский лес и "Челси"?". Это было прекрасное пожелание комментатора.

Его желание было разрушено безжалостной реальностью, которая пришла следующей.

Команда "Форест" быстро решила использовать оборонительную тактику, а "Челси" была бессильна против жесткой тактики команды "Форест". Полуфинал Лиги чемпионов УЕФА через пять минут после его начала застрял.

"Защита", "ошибки" и "перехваты" были полным набором ключевых слов в игре более десяти минут. После того, как каждая из сторон пробила, их атаки внезапно разлетелись.

Через десять минут появилась первая желтая карточка. Во время своей защиты Макелеле расстрелял Ван дер Ваарта. Из-за того, что его действия были слишком большими, арбитр предупредил его желтой карточкой.

Оба менеджера хотели, чтобы футбол с их сторон быстро прорвался через полузащиту, и в то же время не хотели, чтобы другая сторона также быстро прорвалась через их полузащиту. Поэтому полузащита стала зоной с самой интенсивной огненной бурей и стратегическим местом, где обе стороны отказались сдаваться на дюйм.

Большую часть времени футбол вращался вокруг полузащиты. Какое-то время он появлялся у подножия леса, а затем в мгновение ока переходил на сторону "Челси".

Поскольку все были сосредоточены на полузащите, низкая эффективность атаки была жалкой. Количество угрожающих выстрелов, добавленных обеими командами, можно было подсчитать пятью пальцами.

Твену было приятно наблюдать за ситуацией, поэтому он повернул голову и сел на место тренера. С другой стороны, Моуриньо вышел из технической зоны.

В выездной игре Твен был вничью и гол в гостях, так что он мог спокойно сидеть на своем месте, пока игра заходила в тупик. В то время как Моуриньо, играя за хозяев, находился под большим давлением. Он должен был победить.

Одетый в бледно-голубую рубашку, Моуриньо закатил рукава за локти и энергично размахивал руками, чтобы направить команду вперед, в то время как он постоянно рычал в сторону поля.

Нападение команды зашло в тупик. Он не мог сидеть спокойно. Он шагнул вперед и назад между тренерским креслом и технической зоной.

Твен посмотрел на него со стороны и несколько недоброжелательно спросил, не собирается ли Моуриньо принять душ и тоже переодеться в перерыве матча. Его бледно-голубая рубашка уже стала темно-синей от пота.

※※※

"Игра продолжается уже двадцать минут, и коэффициент владения мячом вышел из строя". По статистике "Челси" лидирует с огромным отрывом в 69% владения мячом от 31% "Ноттингемского леса". Но игрокам "Челси" нелегко. Самая большая проблема "Челси" сейчас в том, что они владеют мячом, но это не приводит к каким-либо голам. Что касается Ноттингемского леса... Предположим, если в конце концов победит команда Forest, то это классическая игра Тони Твена — одержать победу в самой важной игре с самой уродливой игрой. Но это будет катастрофой для наших болельщиков..."

Твен просто забил ногу, чтобы намеренно спровоцировать кого-то.

Если этот занятой человек этого не видел, то сейчас это не имеет значения. Твен считал, что проницательная телепередача должна была запечатлеть его на пленку. Эффект будет таким же после игры.

Хаос, чем грязнее, тем лучше, настолько хаотично, что Челси не может найти путь наступления, настолько грязно, что они не могут проверить дыры в своей оборонительной линии... Это будет здорово!

※※※

Моуриньо некоторое время двигался вперед и назад по боковой линии, прежде чем занять место. После того, как он увидел расслабленную позу Твена, он внезапно потерял беспокойство.

"Джордж Вуд не бог, он не может покрыть всю защиту в одиночку..." Он пробормотал своим помощникам, когда сидел в зоне тренеров.

Команда Forest продолжала нарушать темп атаки Челси с помощью фолов и ожесточенной обороны. Если бы "Челси" продолжал придерживаться тактики, выработанной до игры, то все больше хаоса становилось бы все больше. Быстрый проход через полузащиту был уже невозможен. Это только активно увеличило бы количество ошибок в команде.

"Пусть они делают больше горизонтальных передач. Маневрируйте в защите команды "Лес" и ищите дыры", — проинструктировал он своих помощников.

Челси быстро внесла коррективы на основе этих инструкций.

Джордж Вуд оказался в затруднительном положении, так как нападение Челси ускользнуло от него. Они всегда выполняли горизонтальный проход, чтобы измотать его.

Из-за полного доверия к способностям Вуда, команда Forest имела его только как преданного защитника в полузащите.

Челси делал это с намерением обойти его, чтобы напрямую атаковать слабые участки линии обороны Леса. Без защиты своего оборонительного полузащитника, линия обороны команды "Лес" потеряла ценную стратегическую глубину. Один пробитый прямой проход или перекресток с соперником мог легко разорвать линию обороны напротив Эдвина ван дер Сара. Полузащитники "Челси" абсолютно обладали такой способностью.

Эссиен передал мяч Robben. Когда к защите подошел Джордж Вуд, Роббен на этот раз не стал жадным. Он передал мяч Лэмпарду посередине, когда увидел, как подошел Вуд.

Когда Лэмпард получил мяч, Джордж Вуд все еще был с фланга. Даже если ему было лучше, он не мог сразу броситься на помощь.

"Лэмпард взял мяч, и вокруг него пока нет защитников Ноттингемского леса". Это возможность для "Челси". Он собирается сделать еще один длинный бросок?"

Комментатор так думал, и Эдвин ван дер Сар тоже так думал. Его позиция ясно показала, что он защищался от мощного дальнего удара Лампарда.

Игроку номер 8 Челси нравились лонг-шоу, которым он был знаменит. Теперь, когда его никто не пометил, у него не было причин не стрелять.

Пикке покинул оборонительную зону и бросился прикрывать позицию Джорджа Вуда. Как только он вышел вперед, Лэмпард отмахнулся ногой и передал мяч.

Футбол пролетел мимо Пикке. Он хотел вытянуть ногу до блока, но раскачался и упал. Он полностью потерял позицию.

"Какая замечательная возможность!"

Трибуны Стэмфордского моста внезапно взлетели на чудовищных волнах. Море синего, прижатое со всех сторон к красной магме.

"Дрогба получил мяч и вокруг него никого нет... Эта возможность просто послана с небес!"

Увидев это, Моуриньо оставил своё место, наклонился вперёд и приготовился к выходу, чтобы отпраздновать.

Дрогба просто развернулся после того, как получил мяч, а Эдвин ван дер Сар подумал, что собирается войти, так что он приготовился к удару и отрезал мяч.

Однако, когда Дрогба развернулся, он также поднял ногу, чтобы выстрелить одновременно. На таком близком расстоянии Эдвин ван дер Сар не смог вовремя отреагировать. Он смотрел, как футбол пролетает мимо его лица в замедленном режиме.

"Что за ГУУУУУУУУ!"

Это противоречило ожиданиям Твена.

Голоса, которые фанаты "Челси" хотели услышать, в конце концов, прозвучали над Стэмфордским мостом.

Глава 525. Футбольная философия Джорджа Вуда

Когда Дрогба получил мяч, вокруг него не было защитников леса. Упорный маневр "Челси" в составе "Леса" наконец-то сыграл свою роль в том, что помог "Дрогбе" в самый критический момент избавиться от надоедливой обороны. Крайне сложное действие поворота и выстрела было для него столь же естественным, как и еда, и "Чудовище" Дрогба лучше всего справился со стрельбой этим нестандартным ходом.

Он был слишком близко на расстоянии, и Эдвин ван дер Сар не смог вовремя его спасти. Он мог только смотреть, как футбол входит в сеть.

В этот момент Стэмфорд Бридж раскачивался и взрывался в невероятных аплодисментах. Синее море вызвало всплеск волн, которые временно утопили красную катящуюся лаву.

"Челси"! Челси! Челси!" — скандировали поклонники, одетые в голубую футболку. В этот момент были слышны только эти голоса.

Увидев, как Дрогба забил гол, Моуриньо вырвался из тренерской зоны и, подняв руки, соскользнул на землю, празднуя с окружающими.

Тренеры и подмены "Челси" громко болели.

"Нападение Челси" наконец-то окупилось! Прекрасная наступательная сетка, разорвавшая линию обороны команды "Лес"! 1:0! Наконец-то они хорошо стартовали дома!"

Когда команда, пропустившая гол, на стороне Ноттингемского леса наступило мертвое молчание.

Твен сидел на позиции, все еще со скрещенными ногами. До пропущенного гола ничего не изменилось, но выражение его лица перестало быть расслабленным.

Никто не хотел терять мяч, независимо от того, был ли он внутри или вне плана.

Он должен признать, что смена стратегии Моуриньо была своевременной и выдающейся. Он не поспевал за этим изменением, поэтому пропустил гол.

"Челси" показала команде "Лес", отстающей в этой выездной игре, которая сейчас борется дома!"

Твен встал со своего места и дважды свистнул в сторону поля. Это был его код общения с Вудом.

Джордж Вуд услышал свисток Твена и повернулся, чтобы переехать.

"Пока не защищайте оба фланга". Они хотят вырвать тебя из середины. Ты можешь сказать?"

Вуд кивнул и сказал: "Я видел это".

"Просто оставайся посередине. Если они хотят остаться на флангах, пусть их бросают на фланги". Твоя работа — защищать середину."

"Хорошо, я понял." Дерево продолжало кивать.

"Возвращайся и перестраивай линию обороны. Их пасы маневрируют нашей оборонительной линией, чтобы искать дыры. Не обманывайся и оставайся в строю."

Вуд принял приказ и ушел.

※※※

Игра снова началась, и моральный дух "Челси" значительно повысился после того, как они забили гол. Они надеялись забить еще один гол, воспользовавшись благоприятной ситуацией, а затем забить много голов, чтобы напрямую зафиксировать свою победу. Несмотря на то, что команда "Леса" пропустила гол, они не потеряли уверенности в себе и боевого духа. Их оборонительная организация была очень жесткой, и игра снова вошла в ситуацию "липкости".

Пять минут прошло, а затем еще десять минут. Последовательная атака "Челси" не привела к голу, и их темп замедлился.

Теперь настал черед "Леса" искать возможности для атаки.

Атака команды "Лес" в основном заключалась в оборонительной контратаке. Они стремились не к количеству, а к качеству. Если бы у них не было необходимой уверенности, то они бы скорее отказались от атаки, чем дали бы "Челси" еще один шанс забить гол. Твен проявлял осторожность при игре в гостях.

Нельзя сказать, что вообще не было хороших возможностей. К концу первого тайма команде "Лес" было дано пару шансов забить.

Сначала Пикке перехватил дриблинг Дрогбы и передал мяч ван дер Ваарту. Затем ван дер Ваарт подбросил мяч в атаку. Иствуд подхватил мяч, когда пересек позицию с Ван дер Ваартом. За пределами штрафной площадки Иствуд не продолжил дриблинг и не передавал мяч другим игрокам. Вместо этого он замахнулся ногой, чтобы выполнить прямой бросок за пределы штрафной площадки. Это был хитрый бросок, который прошел мимо рук Чаха по явной дуге, не обойдя штангу вратаря.

Футбол сильно ударил по штанге ворот и издал стук.

Болельщики "Челси" все еще находились в панике, когда Ноттингемский лесной "Ван-Нистельрой" схватил второе очко. У короля штрафной коробки было острое предчувствие перед воротами. Похоже, что мяч приземлился в первой инстанции и замахнулся ногой, чтобы пробить.

Чех уже упал на землю и боролся за то, чтобы встать, но было похоже, что он опоздал. Он протянул руки, но все равно был слишком далеко от футбола.

Капитан команды Терри побежал в укрытие и бросился перед телом Чаха.

"Ван Нистелрой!"

"Он ударил Терри по телу!"

"Это гандбол? Не похоже! Судья не сделал никаких указаний, и Терри сумел удержать гол. В первом тайме у команды "Лес" пока лучшие шансы... Какой позор!"

Терри отбил выстрелом в грудь Ван Нистелруа. Если угол был неправильный, то выглядело так, словно Терри повернул тело, чтобы рукой заблокировать футбол. Иствуд поднял руку, чтобы подать сигнал судье о гандболе Терри. Судья проигнорировал его, но свистнул за угловой команде Forest.

Ван Нистелрой, который сделал удар, не стал останавливаться на этом с судьей. Он поцарапал голову с некоторой досадой. Жаль, что мяч не попал внутрь. Он прослушивал мяч до удара и не увидел другого игрока "Челси", кроме Чеха, лежащего на земле.

Когда ван Нистелрой пробил по воротам, Твен также поднял свою задницу с сиденья, протянув руки вперед, готовый поболеть за ворота. Но когда он увидел, что Терри удивительно заблокировал футбол, он хлопнул ладонями по земле.

"Чертова удача! Наша удача чертовски плоха!" Расстроенный Твен продолжал бормотать.

"У Челси был узкий побег, и Моуриньо вздохнул с облегчением на своем сиденье. До конца первого тайма осталось три минуты, и если все пройдет хорошо, "Челси" перейдет в перерыв с одним голом".

Команда "Леса" немного подправила угловой. До этого команда "Леса" получила три угловых, которые были выполнены с прямого удара по воротам. Результаты были неэффективными. На этот раз они переключились на короткий угол.

Ван дер Ваарт передал мяч прибывающей Эшли Янг, которая не торопилась пасовать, а вместо этого снова передала мяч Джорджу Вуду. Команда "Леса" намеревалась максимально использовать последние три минуты. Они терпеливо передавали мяч в поисках защитной лазейки в "Челси".

С другой стороны, "Челси" полностью отступил в защиту и намеревался продержаться до конца первого тайма.

Команда Forest непрерывно передавала мяч снаружи, слева направо и снова справа налево. Челси" не обманули. Их оборонительный строй оставался напряженным и не давал возможности "Лесной команде" попасть в опасную зону прямым пасом.

Ван дер Ваарт был организационным ядром команды Forest. Футбол передавался к его ногам несколько раз, но у него не было возможности отправить футбол туда, куда он должен был попасть. Теперь он больше походил на обычного пасующего мяча, который неоднократно получал мяч только для того, чтобы передать его снова. Футбол всегда двигался сбоку.

То, что сейчас было нужно команде "Леса" — это не перекрестный пас, а пронзительный прямой. Перекрестный пас был тем, что больше всего хотелось видеть Челси.

В первом тайме оставалось мало времени, и команда Forest потерпела поражение перед лицом жесткой обороны "Челси".

Джордж Вуд начал беспокоиться сзади. Если бы он не смог сравнять счет в первом тайме, это был бы большой удар по боевому духу его команды.

Он оглянулся вокруг. Кроме двух центральных спин, все поднялись. Но это не означало, что поднять всех было бы эффективно. Теперь переднее поле было переполнено игроками. Вместо этого наши проходы туда и обратно ограничивали наши маршруты и пространство.

Для Джорджа Вуда атаки должны были идти вперед. Не было никакого нападения без движения вперед. Если бы все передавали мяч по кругу, то даже они контролировали мяч на протяжении девяноста минут игры, то попасть в ворота было бы невозможно.

Можно ли сказать, что Вуд хорошо умел пасуть мяч? Этого тоже не было.

Ван дер Ваарт, который был более опытным и умелым в организации атаки, чем он, также не имел идей перед лицом плотной обороны "Челси". Как Джордж Вуд мог передать мяч?

Но у Джорджа Вуда была своя философия и метод игры в футбол.

Он подбежал и подал знак Ван дер Ваарт, чья спина была к воротам и перед ним, чтобы подать ему сигнал, чтобы передать футбол.

Между тем, четвертый чиновник поднял вывеску, чтобы указать на минуту остановки травмы в кулуарах в первом тайме. Время игры достигло сорока пяти минут.

Ван дер Ваарт немного колебался. Он также хотел найти маршрут передачи, который мог бы нанести смертельный удар и напрямую проникнуть в линию соперника.

Чем ближе Вуд бежал, тем больше игроки "Челси" замечали его.

"Берегись этого парня!" Терри громко закричал сзади. Эссиен немного продвинулся вперед и приготовился к борьбе с Вудом.

"Дай мне мяч!" Вуд не мог не кричать.

Не имея другого выхода, Ван дер Ваарт передал Вуду мяч.

Футбол скатился к нему, и Эсьен набросился на него вместе с футболом.

Джордж Вуд имел свою собственную очень простую философию футбола — если сложный метод был неэффективным, то пришло время использовать простой метод.

Он не хотел, чтобы переместить футбол грациозно в оборонительный мертвый угол. Он не думал об этом вообще.

Сначала Эссиен думал, что Вуд передаст мяч после того, как получит его, точно так же, как это делали другие футболисты "Фореста", участвовавшие в нападении, но вскоре понял, что ситуация сложилась неправильная. Скорость бега и шаги Вуда не выглядели так, будто он планировал остановить мяч... Очевидно, что он бежал спринтером и регулировал свой темп. Он собирался...

Бей!

В ответ Эссиен ускорился и отскочил в сторону, намереваясь заблокировать выстрел Вуда своим телом.

Вуд заглянул мимо тела Эссиана и прямо в цель. Он не видел проходной дорожки среди толпы, но увидел проход, по которому можно было бы пробивать за ворота.

Момент — это все, что потребовалось.

Левой ногой, крепко опустившись на землю, и подняв руки, он скрутил тело и, взмахнув правой ногой, мощно ударил по футболу, катясь к нему вверх!

"Бум!"

"Джордж Вуууууууууууууууууууууу! Какой отличный ГОАЛ! Потрясающий гол!"

Футбол пролетел над Стэмфорд Бриджем, как комета, и окунулся в сетку, зажег великолепный блеск.

Чех даже не изменил свою позицию. Его линия зрения была затемнена толпой у входа в штрафную. Мяч, казалось, прорвался сквозь горизонт и вырвался из облаков, прежде чем он мгновенно появился перед его глазами, и к тому времени, как он увидел, что футбол появился, было уже слишком поздно для него действовать. Футбол уже пронесся мимо его уха,

Это было слишком быстро, и мощность была слишком велика.

Это была философия и подход Джорджа Вуда к футболу, простой и прямолинейный, а также самый эффективный.

※※※

"Джордж Вуд! Это его первая цель для команды "Лес" в Лиге Чемпионов! Как защитный полузащитник, уровень его бросков не заслуживает похвалы, но этот бросок — ударная волна, которая будет пульсировать по всему миру".

Все пабы в центре города Ноттингема одновременно взлетели в бурные приветствия.

"Ты лучший, Джордж!"

"Снимите их, капитан!"

В то же время на Стэмфордском мосту фанаты Челси были временно заглушены. Фанаты "Леса" были воспламенены страстью от ворот. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Джордж!" Лидер болельщиков, Толстый Джон рычал на трибунах.

Его товарищи громко кричали: "-Вуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу".

Это было вулканическое извержение. С повышением температуры море начало кипеть. Весь стадион "Стэмфорд Бридж" был похож на горшок с кипящей водой, пузырящийся бесконечно.

"Гол был так прекрасен! Трудно представить, что он был забит Джорджем Вудом... Скорость, сила и угол наклона были превосходны... Если он сделает это снова, сможет ли он забить еще раз? Несмотря ни на что, Ноттингемский лес полагался на удивительный удар Джорджа Вуда, чтобы сравнять счет. На краю конца первого тайма обе стороны вернулись на одну стартовую линию!"

На этот раз Твен не стал тратить свое выражение и позировать на боковой линии. Как только мяч бросился в сетку, он вскочил и повернулся в воздухе. Он не мог дождаться, когда обнимет всех вокруг себя после приземления.

"Потрясающая работа!" — плакал он. "Какая чертовски прекрасная работа!"

"Но я очень удивлен, что Джордж мог так стрелять..." сказал Керслайк, рядом с ним.

"Даже если это просто удача, это нормально, пока мяч в игре!"

Джордж Вуд не остановился на поле, чтобы отпраздновать это с товарищами по команде. После того, как он понял, что забил гол, он сразу же повернулся к скамейке запасных. Он пробежал весь путь, чтобы обнять Альбертини.

Деметрио собирался скоро уходить. Он учил его в течение трех сезонов, в обороне и нападении, от того, как быть профессиональным игроком до того, как быть капитаном. Он оказал на себя большее влияние, чем те тренеры.

Это для вас, капитан... Спасибо!

Новые и старые капитаны Ноттингемского леса крепко обнялись.

"Джордж Вуд" посвятил эту цель Димитрио Альбертини. В своей карьере этот итальянец — одно из самых важных влияний на него. Альбертини уйдет на пенсию в конце этого сезона. Если команда Forest наконец-то сможет попасть в финал, то это будет лучшим прощальным подарком для него! Цель Джорджа Вуда в команде Forest дает надежду на продвижение вперед. Гол в гостях в критический момент часто бесценен!".

※※※

Моуриньо нечего было сказать о пропущенном голе. Его игроки показали достаточно хорошие результаты и не дали команде "Леса" вообще никаких шансов передать футбол. Но он не ожидал, что Вуд, который всегда был ужасен при стрельбе, сумеет пробить десять пальцев Чеха таким замечательным выстрелом.

Это... не имело никакого отношения к их выступлению!

У него в руках был мини-ноутбук с данными об игре в реальном времени, что позволяло ему наблюдать за игрой и понимать движения в игре. Статистика выстрела Джорджа Вуда была напечатана и выведена на экран.

Сто сорок.

Такова была скорость этого выстрела.

Моуриньо бросил ноутбук своему помощнику и покачал головой. "Что еще мы можем сказать? Этому ублюдку так повезло. Даже такой игрок, как Джордж Вуд, может получить этот потрясающий выстрел".

Тренеры Челси молчали. Как сказал Моуриньо, они не знали, что еще сказать. Цель была совершенно непредвиденной.

※※※

Даже не дав "Челси" шанса на повторный старт, судья сразу же свистнул, чтобы сообщить об окончании первого тайма. Игроки с обеих сторон вышли в туннель. Вуд был в восторге от телевизионной трансляции, а отснятые камерой кадры все время преследовали его, что давало ему много крупных планов, которые чередулись с повторяющимся повторением его удара. Это был захватывающий длинный снимок, который заставил людей подпрыгнуть со своих мест.

Данн и Твен стояли в стороне и смотрели, как игроки подают заявки.

"Теперь ты можешь чувствовать себя лучше по поводу отставки Димитрия, верно?"

"Старый друг уходит; как я могу чувствовать себя нормально по этому поводу?" Твен гримасничает. "Джордж — это Джордж, Деметрио — это Деметрио. Но я рад видеть прогресс Джорджа, и Димитрио тоже счастлив."

Пока двое мужчин смотрели, Альбертини, который ждал открытия туннеля, пока Джордж сойдет с поля, оттянул его в сторону и похлопал по голове. Казалось, что это был отец, хваливший сына за его выдающееся исполнение.

"Это было важное решение в моей тренерской карьере, чтобы путешествовать специально в Италию и взять Demetrio из "Аталанты". Я хотел, чтобы Димитрио помог мне возглавить эту молодую команду и передать свой опыт молодым игрокам. Он проделал такую большую работу, и теперь моя очередь выполнить свое обещание".

Глава 526. Интервал перерыва

В раздевалке Ноттингемского леса все обсуждали гол Джорджа Вуда в последний момент.

Не только потому, что это был гол Вуда, но и из-за сложности и блестящей степени проникновения в ворота. На расстоянии двадцати восьми метров от ворот и получив ответный пас своего товарища по команде, он смог выполнить удар без остановки мяча. Способность нажимать на футбол под перекладиной была подвигом, не говоря уже о том, чтобы иметь возможность пробивать сквозь толпу.

Тем не менее, Вуд сделал это. Независимо от того, сделал ли он дикий бросок или показал свое мастерство, мяч попал внутрь. Он помог команде сравнять счет и нанес удар по высокомерию "Челси". Это было все, что имело значение. Такой результат в профессиональном футболе был ценнее самого процесса.

Войдя в раздевалку, Твен также напрямую похвалил Вуда за гол на последней минуте. Это был ключ, который спас боевой дух команды и обеспечил ей большую уверенность и надежду на дальнейшее восхождение против "Челси" во втором тайме.

"Молодец, Джордж". Твен кивнул Вуд. "Похоже, ты сегодня в хорошей форме. Я просто должен позволить всем передать мяч тебе. Хочешь пострелять?"

Его товарищи по команде засмеялись.

Посреди смеха Твен стал серьезен и начал критиковать работу оборонительной линии. "Не дайте мне снова увидеть, как Джордж Вуд защищается сам по себе". Вам, ребята, лучше подойти. Есть идиотские СМИ, которые говорят, что защита Ноттингемского леса — это защита Джорджа Вуда на одного человека. Пока его там нет, не о чем беспокоиться о защите команды Леса. Готовы ли вы принять такую оценку?"

Игроки на линии защиты перестали смеяться. Оценка задела их самооценку.

На самом деле, Твен был немного резок. После травмы Пепе линия защиты команды "Лес" в Лиге чемпионов была одной из самых молодых. У Пикке был опыт игры за "Лес" в течение всего сезона Лиги чемпионов, а у "Компании" — нет. Центральная спина была основной позицией в оборонительной линии, сутью решающего момента. Две центральные спины "Леса" были так молоды. Их опыта и способностей все равно было недостаточно, и их состояние было недостаточно стабильным.

В связи с этим так важна была идея защиты всей команды. Если бы они опирались только на тыловую линию обороны, то не получилось бы, если бы против них играли более сильные защитники. Джордж Вуд был только одним игроком, а не богом. Было достаточно тяжело, что он был единственным игроком в полузащите, который мог установить линию обороны, но он также должен был поддерживать тыловую линию обороны. Игрок мог только так много сделать.

"Наша оборона всегда была хорошей, но сегодня мы были широко раскрыты соперником несколькими передачами! Я не могу согласиться с пропуском такого гола. Если мы пропустим такой гол, как тот, который забил Джордж, мне нечего сказать, и я тебя утешу, но я злюсь из-за этого пропущенного гола". Лицо Твена быстро изменилось. Атмосфера в раздевалке вдруг стала суровой. "Это полуфинал Лиги чемпионов, и вы знаете, что значит ошибаться в такой игре". В такой игре побеждает команда, которая делает меньше ошибок! Во втором тайме я не хочу снова видеть подобные ошибки".

Твен сделал паузу, чтобы атмосфера в раздевалке медленно согревалась и не была такой тихой.

На самом деле, в целом, он остался доволен этим первым таймом. Очевидно, что главная причина была в том, что в конце был эквалайзер. Если бы не было эквалайзера, он был бы в плохом настроении.

"Ладно, ребята. Не похоже, что мы проиграли. Мы забили гол на выезде, и это важно. Последнее, что Челси хочет видеть, кроме нашей победы, это, наверное, гол от нас. Я счастлив делать все, что причиняет неудобства нашему сопернику. Продолжайте так играть во втором тайме. Не к чему приспосабливаться".

Действительно, "Челси" и "Лес" были хорошо знакомы друг с другом, так как обе стороны были старыми соперниками в одном и том же турнире лиги. Такая ожесточенная борьба часто не была победой с неожиданной тактикой, а просто зависела от силы обеих сторон: от общей силы команд, от индивидуального мастерства игроков.

Трюки не сработали бы ни на одном из менеджеров.

※※※

Твен критиковал работу команды в тылу в раздевалке и сказал, что если они пропустят такой гол, как у Джорджа, то он не будет винить тыловую защиту, а только поощрит их.

В раздевалке хозяев команды именно это и сделал Моуриньо.

Его команда была расстроена и раздражена пропущенным в последний момент голом.

Моуриньо ходил туда-сюда среди унылых игроков. Он оглядывался на своих игроков и долго не разговаривал.

Никто не мог понять, что у менеджера на уме. Они не осмеливались открывать рот, боясь спровоцировать его гнев и ярость. В конце концов, они были уравновешены другой стороной в последнюю минуту первого тайма и отдали преимущество, которое у них было.

"Я говорю..." Моуриньо, долгое время шагавший туда-сюда, наконец-то открыл рот и остановился, чтобы посмотреть на окружающих игроков. "Почему ты так выглядишь? Я не собираюсь винить тебя в пропущенном голе. На самом деле, это пропущенный гол не потому, что мы совершили ошибку, а потому, что другой стороне повезло. Что ты делаешь с опущенными головами?"

Моуриньо слегка поднял голос, и игроки поспешили посмотреть на своего босса.

Игроки "Челси" не будут такими из-за одного пропущенного гола. Пропустив гол, мы будем только больше мотивировать! Если "Челси" пропустит этот гол, то вы выйдете из игры только через сорок пять минут".

Гуллит и Вялли привнесли технику "сексуального футбола" в некогда неизвестную команду "Челси", помогая им выиграть Кубок обладателей кубков УЕФА и Кубок АФА. Несмотря на то, что команда "Челси" хорошо играла и была очень популярна, она всегда проигрывала решающий турнирный титул. Настолько, что в то время "Челси" называли "замечательным спойлером" и "подружкой невесты, но никогда невесты" в средствах массовой информации. Они никогда не были "сильным претендентом на титул". Потому что игроки были недостаточно сильны? Или общая тактика команды была неэффективной?

Дело было не в этом, а в отсутствии духа.

Непреклонное отношение, которое никогда не сдавался, осмелился сказать "нет" сильному врагу, имел мужество, чтобы бросить вызов всем мощным командам, и презирал все. Говоря прямо, им не хватало "сердца чемпиона".

Приезд менеджера Лиги чемпионов УЕФА, Моуриньо, все изменилось. Новая команда "Челси" была глубоко запечатлена с его личным знаком — жесткий, упорный, неуступчивый и доминирующий.

Блюз", наконец, имел "сердце чемпиона", так что они могли выиграть титул чемпиона в течение двух лет подряд и вдруг стал важной силой, которая не будет упускаться из виду в европейском футболе.

Сердце" Челси было Моуриньо. Пока он был там, этот дух жил бы в "Челси".

"Ты хорошо справился в первом тайме. У команды "Лес" было мало шансов. Даже когда у них были хоть какие-то шансы, они были в пределах нормы. Мы все равно доминировали в игре". Моуриньо начал хвалить работу команды: "Продолжайте оказывать давление на них и не позволяйте им иметь слишком много шансов рассмотреть, как найти наши оборонительные отверстия". Если мы позволим им получить слишком комфортно, мы будем теми, кто будет страдать в конце концов".

"Кроме того, следите за выступлением Джорджа Вуда в нападении". Он очень отличается от своего первого сезона. Несмотря на то, что этот бросок был на сто процентов диким, его серия позиционных игр и наблюдений была настоящей. Не стоит его недооценивать. Если он собирается подойти... Клод, — повернул голову Моуриньо, чтобы посмотреть на Макелела, и сказал, — ты ответственен за то, что прижал его".

Макелель немного колебался. Задание, данное ему перед игрой, был Ван дер Ваарт. "Но босс, а как же Голландец..."

"Пусть Эссиен о нем позаботится".

Игроки не могли полностью понять. Когда дело дошло до нападения, преданный своему делу нападающий Ван дер Ваарт был сильнее полузащитника Джорджа Вуда. Зачем ему понадобилось, чтобы Маклеле, лучший полузащитник команды Ван дер Ваарт, отметил Джорджа Вуда?

Моуриньо мог видеть, что все сомневаются, поэтому ему пришлось объяснять игрокам. "Ван дер Ваарт" всегда был ядром организации команды "Лес". Его способности и особенности были тщательно изучены соперниками команды Forest. Ван дер Ваарт, наверняка, сталкивался с большим оборонительным давлением во время игр. Обычно так и бывает". Он вытянул указательный палец и сказал: "Разве мы не делали то же самое в первом тайме? Защита Клода сделала Ван дер Ваарта бесполезным. Джордж Вуд был активен в нападении в первом тайме, и команда "Леса" подумала бы о том, чтобы передать Вуду больше мячей, чтобы он попробовал... Ты понимаешь, о чем я говорю?"

Внезапно на всех рассвело.

Твен думал, что никто не пометит Вуда, поэтому он попросил команду Forest переключить фокус атаки на Джорджа Вуда. Он не подумал бы, что Моуриньо уже приказал Макелелу ждать там.

Это было "сиська за сиську".

※※※

Видя, что перерыв заканчивается, Твен за это время задумался над одной из проблем. В первом тайме Ван дер Ваарт был в значительной степени обездвижен линией полузащиты во главе с Макелелем. Связь между ним и линией фронта была в значительной степени прервана. Макел был полузащитником мирового класса. Вместе с помощью Эссиена вряд ли кто-то мог легко пройти через такие полузащитные железные ворота.

Наступление команды Forest в первом тайме было в значительной степени неэффективным. Только благодаря Джорджу Вуду удалось сравнять счет со счастливым голом. Он не мог относиться к этому так, как будто ничего не произошло только потому, что они сравняли счет. Факторы, стоящие за этим, были самыми важными.

Понятно, что "Челси" провел тщательную оборону от атакующей группы "Леса", чтобы в первом тайме так эффективно сдержать атаку "Леса".

Во втором тайме должны были произойти изменения. Иначе их атака не могла пробить ситуацию, и это был лишь вопрос времени, когда они пропустят еще один гол. Надеяться на эту игру они могли только, угрожая задней обороне соперника.

В таком случае, что им делать?

Twain сканировал и искал среди игроков. Он не хотел менять игроков в начале второго тайма. Он не учитывал запасных игроков.

Рибери? Несмотря ни на что, он все равно был шокирующим, а не организатором. Он умел делать такую работу, как передача, организация и сортировка полузащиты. Он мог бы быть не лучше ван дер Ваарта, не говоря уже об Эшли Янг...

Должен ли он позволить Иствуду отступить?

Цыганский цыган был игроком, который использовал свои мозги, чтобы играть. Но если бы он отступил, линия фронта осталась бы только с Ван Нистелруа. Давление в тылу соперника было меньше, не говоря уже о том, что у них было меньше очков, чтобы получить мяч в передней части ворот, кому они могли бы даже передать мяч, если бы их полузащита могла передать мяч? Ван Нестелрой, кто был близко помечен?

Наконец, Твен поправил глаза на покерное лицо Джорджа Вуда.

Несмотря на то, что процесс этого удачного удара по воротам был во многом связан с удачей, предыдущее выступление Джорджа до этого точно не приносило удачи. Он был хорошо осведомлен о ситуации в команде в то время, и сделал правильный вывод, чтобы решительно подключиться вперед и помог своим товарищам по команде... Почему он не позволил ему попробовать еще раз?

"Джордж". Твен открыл свой рот: "Во втором тайме, если наше нападение не в состоянии прорваться, вы поднялись и оказали поддержку".

Вуд не выразил никаких сомнений. Он просто кивнул.

Когда все услышали это от Твена, они повернули голову и посмотрели на Вуда.

"Стреляй или пасуй, ты выбираешь". Попробуй отправить мяч туда, где у соперника слабые оборонительные способности". Твен посмотрел на свои часы. Время вышло.

"Хорошо, тебе хватит отдыхать. Приготовьтесь к игре!" Керслейк встал и хлопнул, пока кричал, чтобы игроки вышли за ним из раздевалки.

Альбертини оттянул Вуд в сторону сзади, чтобы они могли вместе выйти на улицу. Он хотел использовать это время, чтобы передать ему свой опыт и знания, чтобы взять под контроль полузащиту.

"Если оборонительный строй противника хорошо организован, не спешите вперёд". Это только поторопит нас пропустить ворота и дать сопернику возможность напрямую дать отпор".

"ХОРОШО".

"Соответствующий ответный пас — это не побег". Это просто заманить другую сторону, чтобы она вышла и создала дыры. Перекрестный пас и обратный — это все средства организации атаки, а конечной целью является движение вперед. Ты должен быть мозгом команды. Не позволяй темпу соперника вести тебя за нос. Вместо этого ты должен вести их. Как только появится возможность, найди ее. Если у тебя нет возможности, создай ее. Следи за положением всех игроков на поле, пока ты ждешь, когда поймаешь мяч, и имей в виду. Другая сторона не даст тебе шанса остановить мяч и посмотреть вверх, чтобы снова наблюдать... Может быть, вы видите людей, которые делают это много, но вы никогда не должны просить себя сделать это. Понял? Ты должен делать лучше, чем все они".

"Понял, Деметрио."

"Наконец-то, если они хотят захватить мяч из-под твоих ног, будь немного жестче! Если ты случайно потеряешь мяч, схвати его на месте. Если не можешь его схватить, просто сделай фол! Ты не можешь быть мягким по отношению к врагу!"

"Хорошо".

Пока двое мужчин разговаривали, они собирались добраться до выхода. Альбертини остановился посмотреть на Джорджа Вуда и сказал: "Джордж, мне больше нечего добавить о твоей защите, но тебе еще предстоит пройти долгий путь. Все, что я могу сказать вам, это то, что вам нужен опыт. Это не значит, что ты должен делать это как есть. Ты еще молод, и есть еще много игр, в которые нужно играть, но тебе также приходится сталкиваться со всевозможными соперниками. Найдите наиболее подходящий для вас путь в играх и продолжайте!".

Он сильно похлопал Вуда по плечу и вытолкнул его из туннеля.

Дорога Деметрио Альбертини уже подошла к концу, но ты, Джордж Вуд, твоя дорога только начинается...

※※※

После пятнадцатиминутного перерыва стадион "Стэмфорд Бридж" снова стал шумным. Футболисты выходили подряд, и освобожденные места снова были заполнены. Атмосфера игры разгорелась.

Дамы и господа, добро пожаловать на вторую половину полуфинального матча Лиги чемпионов, где "Челси" дома принимает "Ноттингем Форест". В первом тайме счет обеих сторон был одинаковым — 1:1. Игра была не такой уж увлекательной, но был забит фантастический гол. Эквивалайзер Джорджа Вуда для "Ноттингемского леса" в принципе мог быть выбран за десять лучших голов Лиги чемпионов. Моуриньо, наверное, задумывался над пропущенным голом. Тони Твен не из тех, кто собирается почивать на лаврах только потому, что получил один гол на выезде. У нас еще есть игра, на которую мы можем рассчитывать во втором тайме".

Пока они шли к своим тренерам, оба менеджера встретились ненадолго, но не обменялись словами. Твен не взял на себя инициативу подняться, чтобы поднять ссору. Каждый из них ушел так, как будто не видел друг друга.

Для обеих сторон было бессмысленно в это время вести словесную войну. Результат будет раскрыт через сорок пять минут.

Как только они победили друг против друга, они, естественно, могли злоупотреблять своим противником до глубины души после игры. Если бы они не выиграли... у команды, которая проиграла игру, их поражение было бы не только по счету. Это было бы также неизвестное будущее.

Глава 527. Обвинение в войне

После начала второго тайма "Челси" воспользовался начальным моментом и начал ожесточенное наступление на команду "Лес". Намерения Моуриньо были ясны — не ослаблять давление на тыловую линию обороны "Леса", не давать "Лесу" достойный шанс на контратаку, а также твердо держать темп игры в своих руках.

Если бы ему это разрешили, команда "Фореста" сильно пострадала бы. Твен никогда не сомневался, что если бы они играли под давлением "Челси", то пропустили бы еще один гол.

Чтобы не дать "Челси" опрометчиво атаковать их, они должны были принести некоторые неприятности и в тыловую линию обороны.

Они должны были контратаковать.

Таково было направление и мышление команды "Лес" на второй тайм. Как бы ни была плохая ситуация, они должны были найти способ дать отпор.

Их нападение было основано на обороне, и их защита заключалась не только в том, чтобы не пропустить гол. Она также должна была играть большую роль.

Пикке выиграл поединок в середине эфира у "Дрогбы". Он вышел на пасс "Челси", и футбольный мяч приземлился в открытом пространстве перед штрафной площадкой. У "Челси" и команды "Лес" был шанс получить этот мяч.

Лампард поспешил, и Джордж Вуд тоже.

В конце концов, Лэмпард добрался туда первым и забил мяч. Однако, Джордж Вуд использовал свое тело, чтобы заблокировать мощный залп, который был под рукой.

После приглушенного звука, футбол отскочил высоко и улетел вперед.

Рибери бежал с фланга в центр, чтобы остановить футбол до того, как туда добрался Макелель. Он не повернулся, чтобы сбросить мяч. Вместо этого он перенаправил мяч на Эшли Янг, которая бежала с фланга.

"Контратака Ноттингемского леса действительно быстрая!"

Скорость Эшли Янга, конечно, была быстрой, но Эшли Коул не был бездельником. Он соревновался с Янгом по скорости. Без мяча он все равно равнялся с Янгом, у которого был мяч.

Во время забега тела двух мужчин спутались, и ни один из них не хотел сдаваться. Коул измерил пространство футбольного мяча, который пнул Янг и внезапно ударил ногой. Он не ожидал, что ноги Янга была быстрее, чем его, и для него, чтобы умудриться вытащить футбольный мяч прочь, прежде чем он достигнет. Нога Коула топталась прямо на боковой стороне ноги Эшли Янга.

Эшли Янг упала на землю, как дикая лошадь, потерявшая центр тяжести.

Сразу же раздался резкий свисток судьи.

"Фол! Боже мой, это был сильный удар!"

Мощная энергия от столкновения вытолкнула Янга с поля. Он скатился и опрокинулся на рекламные щиты у боковой линии. Эшли Коул, совершивший фол, вскочил в первую очередь и, перебежав, помахал руками судье, чтобы показать, что это был несчастный случай.

"Красная карточка!" Твен выскочил с места тренера и заклеймил кулак в сторону судьи, когда увидел, что Эшли Янг сбилась с поля.

Судья вытащил из кармана только желтую карточку.

"Ф**К!" Твен поклялся.

Данн посмотрел на него.

Врач команды, Флеминг, уже переехал с аптечкой. Эшли Янг упала за пределы поля, поэтому им не нужно было ждать разрешения судьи на обработку.

Когда он ушел, Флеминг специально сказал Твену: "Тебе лучше пойти и попросить Леннона разогреться сейчас, Тони".

Это замечание ухудшило настроение Твена.

Флеминг был опытным врачом команды. Раз уж он это сказал, значит, травма Янга была нелегкой. Этого следовало ожидать, так как как как он может быть в порядке после того, как его ударили по боковой части стопы во время такого скоростного бега?

Данн уже отправился инструктировать Аарона Леннона, чтобы он разогрелся.

На поле был хаос. Игроки "Фореста" кочнулись вокруг судьи и Эшли Коула, добиваясь исправления ситуации. Игроки "Челси" встали между ними, когда обе стороны толкались.

Судья показал Коулу желтую карточку, что привело к гневу игроков "Леса". Может быть, они хотят, чтобы Эшли Коула отправили с красной карточкой?".

"Просто поменяйте вопрос на окончательное предложение. Судя по внешнему виду, этот фол выглядел очень жестоко. Если бы судья напрямую отправил Коула с красной карточкой, это не было бы проблемой... Конечно, также не было бы проблемой дать желтую карточку. Решение остается за судьей. Может быть, он не хочет потерять слишком много удовольствия от просмотра этой игры?".

Другой комментатор засмеялся. "В этой игре не так уж и много просмотрового удовольствия. Отправить игрока, чтобы нарушить баланс, может быть лучше для этой игры".

※※※

"Послушай меня, чувак. Я не хотел, эй, я правда не хотел... Я собирался на бал..." Эшли Коул объяснил, что случилось с его товарищем по сборной и капитаном лесной команды, Джорджем Вудом. Он указал на Янга, который лежал на земле, и подражает форме мяча.

Вуд смотрел на него холодным выражением и молчал. Коул не знал, принял ли он его объяснение, поэтому побежал умиротворять Янга, все еще лежащего на земле, чтобы проявить некоторую добрую волю.

Честно говоря, когда он толкнул Эшли Янга на первое место, он очень сильно занервничал на секунду, потому что боялся, что судья даст ему красную карточку. Так как он легко отделался, то, естественно, должен был проявить хоть какую-то порядочность.

"Это был явно фол, который мог сразу же получить красную карточку!" Некоторые другие игроки Forest, которые окружили судью, громко протестовали. "У нас упал человек, но он только что получил предупреждение по желтой карточке?"

Именно в этот момент люди не забыли проверить конкретные травмы Эшли Янга, и несколько человек окружили его.

"Флеминг, как Янг?"

Флеминг посмотрел на этих озабоченных игроков и ничего не сказал. Он просто покачал головой.

Когда ван Нистелруа увидел место происшествия, он поспешно выжал из толпы и подал сигнал рукой о замене в техническую зону.

Эшли Янг держал лодыжку, когда лежал на земле от боли. Он был ранен во время такой критической игры. Несмотря на то, что результаты проверки не были объявлены, Янг мог пропустить следующий полуфинал против "Челси", если ему не повезет и он может даже пропустить финал — если команда "Леса" сможет дойти до финала.

Все могли себе представить, как болезненно было для этих профессиональных игроков отсутствовать на таких важных играх.

Джордж Вуд пропустил финал прошлого сезона. Он использовал всю энергию, накопленную за этот сезон, и упорно тренировался. Казалось, он сожалел о том, что не смог принять участие в финале на тренировочной площадке.

Ни у кого не хватило сил, чтобы оспорить это с игроками "Челси". Эшли Янг уже была травмирована. Борьба не заставила бы его снова подпрыгнуть и продолжить игру.

Твен увидел жест, сделанный ван Нистелруа. Он поклялся, а затем вызвал Леннона с разминки.

"Леннон, когда поднимешься, сильно ударь Эшли Коула. На нем желтая карточка. Не бойся его. Плуг в него. Если ты отойдешь назад, ты просто дашь ему то, что он хочет. Чем сильнее ты его торопишь, тем меньше он будет знать, что делать. Он боится, что его отправят..."

Леннон кивнул, чтобы показать, что он знает.

"Другое дело. Скажите Чимбонде, чтобы он также активно участвовал в нападении, как и Риберри. Скажите ему бежать на вашу сторону. Наступательный фокус всей команды переносится на ваш фланг".

"Хорошо, шеф."

"Вперед!"

※※※

Флеминг провел с Эшли Янг простую процедуру в кулуарах, прежде чем его поддержал врач команды, когда он прихрамывал спиной к скамейке запасных.

Твен пожал ему руку и сказал: "Очень жаль, Янг". Ты чуть не прорвался через этого парня. Он будет широко открыт, как только ты прорвешься".

Эшли Янг заставила улыбнуться, но ничего не сказала.

"Возвращайся в раздевалку и переоденься." Твен помахал рукой и отправил его.

Спокойствие было восстановлено на поле. После того, как четвертый чиновник проверил шипы на ботинках Леннона, он разрешил ему играть. Он побежал на поле и рассказал всем о тактических тонкостях Твена, позволив команде сфокусироваться на нападении на Эшли Коула.

"Хехе". Рибернисникэд: "Шеф принял очень правильное решение. Так как судья не сбил мальчика, мы сделаем это сами!"

Его слова были благосклонны всеми.

"Подождите, а что если они переместят свой оборонительный фокус туда же?" Лейтон Бейнс поднял вопрос.

Ван дер Ваарт посмотрел на него и подумал, что его вопрос был глупым: "Тогда мы перебросим мяч на другую сторону". Всегда есть одна сторона, которая слабее".

"Но если ты тоже пойдешь направо, тот, кто слева..." спросил Бэйнс снова, который вскоре понял, что все смотрят на него. "На меня?"

"Есть ли кто-нибудь более подходящий?" Ван дер Ваарт спросил в ответ.

"Но разве босс не сказал, что сначала мы должны стабилизировать нашу защиту?"

"Босс также сказал агрессивно сопротивляться."

Бэйнс все еще не расслабил свой вязаный лоб. "Если Чимбонда поднимется, а я тоже поднимусь, то, как только соперник перехватит мяч и контратакует, у нас будет только два центральных спины, а Джордж... Я чувствую, что это слишком рискованно".

То, что он сказал, не было неразумным. Если бы они слишком сильно надавили, соперник мог бы перехватить мяч и контратаковать, что было бы катастрофически.

Вуд, который молчал, вышел вперед и сказал: "Я сделаю это".

Никто не понимал, что он имел в виду, поэтому никто не отреагировал на это на мгновение.

"Бэйнс не может подняться. Во время нашего наступления, я пойду на левый фланг, если понадобится. Если я потеряю мяч, то сразу отступлю, чтобы защищаться. Если понадобится, то ничего страшного, если линия фронта забьет".

Все повернулись, чтобы посмотреть на него.

"У кого-нибудь проблемы?" Вуд спросил, когда увидел, что никто не ответил.

Рибери поспешно покачал головой. "Нет!"

"У меня тоже."

"Нет, нет."

"Тогда все готово. Давайте приготовимся к удару по мячу."

Всем разойтись.

Свободный удар лесной команды по переднему полю не вошел прямо в штрафную через перекрестный длинный пас. Рибери передал мяч ван дер Ваарту, и команда Forest намерена организовать позиционную игру.

После того, как они переместили футбол на левый фланг, команда Forest внезапно отбила длинным пасом мяч назад на правый фланг. Леннон красиво поймал мяч и лицом к лицу с Эшли Коулом.

Коул заметил, что рядом с ним был Ван дер Ваарт. Обращая внимание на Леннона, он также старался не допускать какой-либо координации между Ван дер Ваартом и Ленноном.

Леннон поднял правую ногу и, похоже, захотел передать мяч.

Это был пас два-в-одном?

Подобно тому, как центр тяжести Коула сместился, Леннон внезапно толкнул футбольный мяч на прямую линию, как он ускорился — прорыв!

Коул не ожидал, что этот парень силой прорвется и ускорится без колебаний. К тому времени, как он отреагировал, Леннон пролетел мимо него, как ветер, он собирался прорваться...

"Какой прекрасный прорыв! Скорость Ноттингемского леса на флангах, пожалуй, самая высокая в английской премьер-лиге. Фрэнк Рибери, Петров, Эшли Янг и Аарон Леннон — каждая их специальность — это скорость".

После прорыва Леннон передал футбольный мяч и ван Нистелруа схватил мяч, чтобы выстрелить!

К сожалению, угол был слишком прямым и легко попадал под хорошо расположенное тело Чаха.

После того, как Чех схватил мяч, он вскочил с земли и накричал на Эшли Коула, чтобы она сосредоточилась. Он был недоволен тем, что его спина была так легко пробита с другой стороны.

Коул размахивал своим раздражением. Он недооценил этого парня перед собой. По сравнению с "Королем помощи" Эшли Янг, Леннона можно было считать только звездой надежды. Английский футбол, который любил саморекламу; такие звезды, как он, были обычными.

Да ладно, малыш, на этот раз я тебя не отпущу! Эшли Коул мрачно думал о себе, когда смотрел на Леннона.

※※※

Команда Forest вернулась, но игрок, который положил глаз на Эшли Коула, захотел встретиться с более острым и утонченным Рибери.

Коулу удалось заставить Рибери выйти на фланг, пока он готовился выйти за финишную черту, но он не ожидал, что Рибери зацепится за ноги и вытолкнет из-под ног Коула скорое появление вне игры футбольного мяча!

Прежде чем Коул смог развернуться, Рибери внезапно набрал скорость, чтобы уйти от Коула, и обошел его. Это был еще один прорыв!

После того, как он прорвался мимо Коула, Рибери не решил пасуть. Он все еще заряжался внутрь, намереваясь перейти в наступление.

Карвальо поклялся и был вынужден подойти и укрыться. Пустота позади него была передана другим его товарищам по команде.

Риберри все еще хотел прорваться, но в штрафной площади для него было слишком мало места. Карвальо спокойно действовал соответственно и вывел футбол за линию финиша.

Команда "Леса" получила угловой.

"Команда "Леса" неоднократно начинала атаки с правого фланга, и им удалось дважды подряд пробить Эшли Коула!".

Моуриньо встал со своего места. Он, безусловно, видел, что Твен хотел сфокусировать нападение на стороне Коула, и он пока не собирался заменять Коула. Он не был уверен, что привлечение другого игрока может помочь им выдержать этот непрерывный удар. Его способ восполнить этот недостаток заключался в том, чтобы полагаться на оборонительную поддержку всей команды.

"Терри!" Он кричал со стороны. Когда Терри посмотрел в сторону, он указал на Коула и сказал: "Иди помоги там!".

Ему не нужно было более четко заявлять, чего он хочет, чтобы капитан команды, Терри, знал, что делать. Он направил тыловую линию обороны на поле, чтобы наклониться влево в целом. Команда "Лес" хотела поторопить Эшли Коула с желтой карточкой на нем. Они не должны позволить им добиться успеха.

После того, как "Челси" сосредоточился на обороне со стороны Коула, наступление команды "Лес" было сорвано. Они не смогли проникнуть несколько раз и могли только блуждать снаружи.

После того как ван дер Ваарт снова забрал мяч, он все равно оказался на левом фланге "Челси". Он просканировал другой фланг, который был пуст.

А?

Голландец нахмурился. Тот парень, Лейтон Бейнс, боялся оставить тыл без охраны, поэтому остался позади. Но что насчет Джорджа? Разве он не говорил, что пойдет на левый фланг, чтобы помочь, если ему понадобится атаковать? Где он был сейчас? Никого не было видно!

Пока он отвлекался, Эссиен отбил футбол от ног Ван дер Ваарта!

Чёрт!

Ван дер Ваарт хотел развернуться, чтобы вырвать его, но он опоздал. Тем не менее, он повернулся и отчаянно дал погоню.

Он пробежал всего два шага, прежде чем остановиться, потому что мяч Эссиена был перехвачен Джорджем Вудом. Двое мужчин соревновались быстрыми движениями, а финальным победителем стал физически более сильный Вуд. Эссиен набросился на мяч, но Вуд все же сумел удержать футбол.

Ван дер Ваарт вернулся, чтобы помочь Вуду, который передал ему мяч.

"Где ты только что был?" Ван дер Ваарт спросил его, когда он получил мяч: "Я искал тебя, когда меня отрезали..."

"Я готовился переехать." Вуд ответил лаконично. С этим он побежал на левый фланг.

Наблюдая за его спиной, Ван дер Ваарт беспомощно пожимал плечами и чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Вновь на фоне переполненного правого фланга Ван дер Ваарт шпионил за серединой, что выглядело рискованно. Он мог только передать его на левый фланг, и он передал футбол с длинным пасом.

В момент прохождения, все еще не было видно дерева в его линии зрения.

Неужели он действительно собирался появиться там? После того, как он послал футбол, Ван дер Ваарт думал с некоторым сожалением.

"Передача на большие расстояния, но там нет игроков Forest... А, подожди секунду!"

Красная фигура промелькнула мимо передней части телекамеры.

Это был Джордж Вуд

Он появился именно в точке посадки футбола, но остановить футбол во время этого скоростного бега было довольно сложно. Не говоря уже о том, что в то время футбол был уже близко и был еще довольно высок.

Бросок Ван дер Ваарта был немного шире. Должен ли он выпустить его за рамки?

В словаре Вуда не было "аборта".

Он прыгнул высоко во время спринта и остановил футбол грудью на боковой линии.

"Он прекрасно остановил мяч, но..."

Макелеле появился перед Вудом.

Многие не ожидали этой встречи, в том числе и Ван дер Ваарт, который передал мяч Вуду. Он думал, что есть открытое пространство. До тех пор, пока Вуд останавливал мяч, для него не было бы проблемой отрегулировать, подать или сбросить мяч, как бы ему это ни нравилось. В любом случае, никто не стал бы следить за ним какое-то время.

Он не думал, что Макелель уже ждал.

Моуриньо прислонил тело к спинке стула. Регулировка Твена была такой, какой он ожидал. Теперь они бы увидели, кто сильнее, Макелеле, кто эксперт в обороне или полузащитник в нападении.

※※※

Футбол был остановлен довольно высоко. Макелеле подождал у боковой линии, пока мяч не упадет, прежде чем ограбить. Во всяком случае, чтобы остановить мяч, тело Вуда выпрыгнуло наружу, так что он не испугался.

Черт возьми, почему этот футбол такой высокий... Макелеле посмотрел на падающий футбол. Как ван дер Ваарт слишком сильно ударил по мячу и, чтобы не дать мячу выйти за рамки, Вуд также не заботился о том, если он использовал технику использования груди, чтобы остановить мяч. Мяч был остановлен, и он шел прямо вверх и вниз. Высота была действительно немного возмутительной.

Высота подходила для...

Макелеле был готов прыгнуть вверх и вытащить мяч, но кто-то прыгнул на шаг впереди него. Темная фигура заблокировала большую часть неба над головой Макелела.

Он ясно видел лицо...

Джордж Вуд

Этот ублюдок, когда этот парень пришел... Макеле передумал в последнюю минуту. Он не соревновался с Вудом на прыжке. Он бы его завалил!

Он выкручивал его тело и держал Вуда вне пределов. Он знал, что Вуд хочет вывести футбол на поле. До тех пор, пока он застрял на позиции, после того, как он возглавил футбол, он все равно принадлежал бы "Челси". Он не боялся потерять контроль над мячом.

Дерево прыгнуло в воздух и возглавило футбольный мяч в поле. Макелеле увидел, как мяч прилетел и отпустил Вуда, чтобы пойти за ним. Если бы он все еще блокировался, то это был бы блокирующий фол...

Пытаясь соревноваться с Вудом на скорости, Твен улыбнулся, когда увидел эту сцену за пределами поля. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Роббен был бы лучшим конкурентом!

Вуд использовал много силы, когда возглавлял мяч. Он знал, что Макелеле ждет его там внизу. Если его заголовок был слишком легким, он должен был сделать два шага, прежде чем получить мяч. Поэтому он направлял его достаточно далеко, но не настолько, чтобы он упал к ногам тех игроков "Челси" сзади, и Макелелу тоже было нелегко до него добраться.

После того, как он приземлился, Макелел уже пробежал три шага, что примерно в трех метрах от него.

Джордж Вуд выглядел как гепард, готовый нанести удар за своей добычей. С невысоким рычанием его мышцы взорвались от силы и выстрелили, как стрела.

Не поворачивая голову назад, Макеле инстинктивно почувствовал опасность, которая быстро приближалась позади него. Он, конечно, знал, что не одержит верх, если будет соревноваться на скорости с Вудом, но он мог воспользоваться своим опытом, чтобы выбить его. До тех пор, пока вы боксируете, вы должны замедляться, независимо от того, как быстро вы находитесь.

Футбол все еще подпрыгивая перед двумя мужчинами, привлекая двух мужчин, чтобы бороться за свою собственность.

Макелеле отодвинулся в сторону и перекрыл Вуду путь вперёд. Но прежде чем посадить ноги, он почувствовал огромное влияние на спину, и он пошатнулся после того, как его ударили...

Вуд знал из бегущей позиции Макелела, что он заблокирует его позицию. Если он действительно был зажат, то у него не было другого выхода, кроме как забить. Он полагался на свою сильную физическую форму и заставлял менять положение слева, чтобы уклониться от этого маршрута. Он не снижал скорость и продолжал мчаться к футболу.

Несмотря на это, его форвардный драйв все равно подошел к Макелелю.

В футбольном мире французский Макелель был другим. Он не был хорош в нападении и не был сильным. Он был всего 1,7 метра ростом, но его способность защищаться в полузащите может быть ранжирована в тройке лучших в мире. Его богатый опыт, отличные оборонительные навыки и точное суждение были уникальными навыками, которые сделали его беспрецедентным в футбольном мире. С ним в полузащите, были непроницаемые железные ворота, которые сделали тыловую линию обороны и вратарь чувствовать себя в своей тарелке.

Челси", сумев выиграть два сезона подряд в Премьер-лиге, во многом был связан с непрекращающимися перехватами Макелеле в полузащите. Его присутствие значительно минимизировало угрозу для тыловой линии обороны "Челси".

Но на этот раз железные ворота были раскрыты.

Спотыкающиеся шаги Макелела больше не могли гарантировать его равновесие. Наблюдая за тем, как Вуд обгоняет его, он бросил тело в сторону, намереваясь препятствовать передним стопам Вуда.

В результате все увидели странную сцену. Макелеле отчаянно держался за талию Вуда, но Вуд не остановился. Он потащил Макелеля вперёд, продолжая бежать вперёд, несмотря на то, что его скорость была нарушена.

Судья вставил свисток ему в рот, так как он колебался, ударить или нет. Была ли эта ситуация расценена как преимущество?

Вуд, наконец, снова получил мяч, и его не волновало, что он все еще тащит за собой Макелеле. Он просто повернул ногу, чтобы стрелять прямо во время бега!

"Вот опять! Джордж Вуд — мяч... мяч попал внутрь?"

С места телеведущего комментатор увидел футбольный гром, как артиллерийский снаряд, в направлении ворот "Челси". Чех бросил тело, чтобы спасти его, но сетка за ним все равно двигалась. Он чуть не закричал: "Мяч снова пошел!". К счастью, его спокойствие в критический момент не выставило его дураком.

Чех легла на землю и посмотрела на сетку, отставленную футбольным мячом, который упал перед рекламными щитами. Ему казалось, что он едва избежал смерти.

Футбол не вошел в ворота. Вуд пропустил удар примерно на сорок пять градусов. Это напугало людей из "Челси" в холодный пот.

Когда он увидел, что футбол попал в сетку, Вуд в разочаровании помахал руками. Он повернулся, чтобы увидеть Макелеля, лежащего на земле, а другой мужчина тоже смотрел на него.

Этот парень — монстр? Макелеле посмотрел на Вуда, как будто он пытался видеть сквозь него и проникать в его физическую структуру, чтобы увидеть, является ли существо, стоящее перед ним, человеком или чем-то еще.

Стэмфорд Бридж был потрясен только что случившимся и был погружен в кратковременную тишину. Никто не знал, что делать с нападением. Они должны были освистать или аплодировать?

Вуд посмотрел на Макелела, но не поднялся, чтобы поднять человека. Он просто повернулся и убежал.

Если бы не эта неприятность, у него был бы более легкий выбор. Потащив человека, он решил поторопиться со стрельбой. Он хотел передать мяч товарищам по команде, так как знал свои ограничения в навыках стрельбы.

Это была неудачная атака, потому что он не забил.

Но кто знал, какая атака может показаться болельщикам на трибунах, на поле и перед телевизорами?

Потерянный в мыслях, Данн внезапно был взбудоражен поп-музыкой. Рядом с ним Твен дал пощечину бедрам и выпорол зубы в улыбке. "Мы можем победить!"

Глава 528. Мы можем победить

С тех пор как Джордж Вуд начал свою карьеру в профессиональном футболе, он создал у людей впечатление, что он отлично защищается и ничего не стоит, когда дело доходит до нападения. Раньше, когда все играли против Ноттингемского леса, не задумывались о защите от Джорджа Вуда. Он почти никогда не поднимался и переходил на второй тайм для участия в нападении. Был даже футбольный пандит, который пошутил, что в Ноттингемском лесу "двенадцать игроков в обороне и только десять игроков, когда дело доходило до нападения", чтобы проиллюстрировать, как мало Вуд способствовал нападению команды.

Однако спустя три с половиной сезона все узнали, что вторая половина таланта, который остался в теле "гения в защите и мусоре в нападении", медленно просыпается. Его оборонительные показатели в игре были более средними, но несколько раз он участвовал в нападении и был впечатляющим.

Сколько еще можно было раскрыть потенциала у этого парня.

※※※

"Выстрел Джорджа Вуда! Жаль, что гола не было, но эта атака смутила Макелеля. Мы редко видим Макелела таким. Он был полностью в невыгодном положении, когда использовал свое тело для соперничества".

Терри перебежал, чтобы помочь, но не успел вовремя. Он был только вовремя, чтобы помочь Макеле. "Вам нужна помощь?" Он попросил из доброты, но только заставил Маклела почувствовать себя презираемым. Он сильно покачал головой и сказал: "В следующий раз все будет не так, обещаю".

Он должен был признать, что недооценил Вуда, когда защищался от него, потому что его предыдущее впечатление о человеке заставило его думать, что Вуд не будет представлять большой угрозы.

Он посмотрел на спину Вуда и сжал кулаки.

Я постараюсь отплатить за это унижение вдвойне!

※※※

Выстрел Джорджа Вуда с левого фланга не заставил Челси скорректировать свою оборонную стратегию. Они все еще размещали свои тяжелые силы на стороне Эшли Коул. Похоже, что они намеренно не обращались с Джорджем Вудом.

Комментатор попытался обосновать эту договоренность, что, конечно же, было единственной причиной, о которой он подумал. Некоторым комментаторам нравилось полагаться на собственное понимание, чтобы формировать суждения об игре и использовать свои собственные мозги для замены двух менеджеров. Казалось, что это более профессионально, чем менеджеры, владеющие играми, которые вполне могли обмануть часть аудитории, чтобы поддержать их взгляды. Если они правильно угадали, то это была просто удача. Если они угадывали неправильно, то шутили, чтобы отвлечься от темы.

"Челси" не делала никаких оборонительных корректировок по эту сторону Вуда. На самом деле это нормально. Хотя Вуд активно выступал в нападении во время игры, он все-таки не профессиональный атакующий игрок. Его нападение менее угрожающее, чем у Рибери, Леннона и остальных. Челси" не может торопиться корректировать свою оборонительную направленность только из-за непродолжительного прорыва. Сторона Эшли Коула, очевидно, находится под большим давлением..."

На самом деле, это не имеет никакого отношения к тому, на чьей стороне угроза больше. Челси не приспособилась из-за доверия к ветерану, Макелелу.

В своей карьере Макелел сталкивался с различными атакующими игроками, и многие из них были экспертами мирового класса. У него был большой опыт и он выдержал всевозможные испытания. Он мог справиться с Джорджем Вудом.

Как только у Ван дер Ваарта появилась идея, на этот раз он без колебаний перевел футбол на левый фланг. По сравнению с прошлым разом, на этот раз его передача, будь то с точки зрения силы, скорости и точности, была верной. Джордж Вуд мог остановить мяч без особых усилий.

Вуд остановил его, но Макелел тоже подошел.

Все ожидали от Вуда очередного неумолимого прорыва, но не понимали, что Вуд находится в опасной ситуации на поле.

Мяч остановился у его ног, и Макелел стоял напротив него менее чем в трех метрах, стоя в ожидании. Он не торопился схватить мяч, поэтому не знал, что делать.

Кроме того, как оборонительный игрок, Вуд мог чувствовать угнетающую силу, излучаемую Макелеле, своего рода притеснения, которые пришли с уверенностью, что он может остановить его, независимо от того, на чьей стороне он решил прорваться.

С профессиональной точки зрения, позиция Макелеля заблокирована очень хорошо. Кроме того, Вуд был не очень хорошо, думая о своем следующем шаге, как только он остановил футбол.

Он был лучше подходит для работы, которая держала футбол в движении, такие как успешный прорыв только что, где он сделал свой следующий шаг в нетрадиционной ситуации. Он не должен был слишком много думать и просто следовал инстинктивной реакции своего организма.

Как только он позволял своему телу останавливаться и давал мозгу возможность думать, его разум застревал.

Что он должен был делать?

Макелеле спокойно посмотрел на этого человека перед собой, а мяч у его ног. Он не пытался тыкать мяч. Он ждал, пока Вуд сделает свой ход. Не знаешь, что делать? Как я и думал, у этого мальчика слишком мало опыта в нападении. Его ошеломляющее выступление было чисто инстинктивным. Мне просто нужно его запереть, и он не будет знать, что делать.

Когда Ван дер Ваарт не увидел появления очередной красивой атаки, он в недоумении посмотрел на Вуда.

Очевидно, что сзади была пустота. Пока он мог прорваться, он мог создать еще одну угрозу. Вуд решил форсировать прорыв. В последнем противостоянии он знал, что его физическое преимущество было очень очевидным. Так как он мог сделать это в последний раз, на этот раз он должен быть в состоянии снова.

Вуд внезапно выбил мяч вперед и приготовился к старту. В то же время Макелеле быстро развернулся и отделил его от футбола. Вуд еще не ускорился и только начал, прежде чем постучать в спину Макелеля. Он пытался сбить француза, но вместо того, чтобы оттолкнуть его в сторону, чтобы очистить путь, он толкнул Макелеле к футболу впереди.

Макелеле воспользовался моментом, чтобы догнать футбольный мяч и перехватил его.

Защита противника удалось.

Вуд был ошеломлен только на мгновение, прежде чем он быстро противник нажал. Он набросился на Макелеле.

Эссиен подошел, чтобы вытащить Макелеля из-под кольца, иначе мяч, который он только что перехватил у Вуда, скорее всего, будет ограблен Вудом. Это было бы более унизительно.

После того, как футбольный мяч был передан Эссиану, Вуд сменил цель и развернулся, чтобы наброситься на Эссиана.

Макеле посмотрел на спину соперника и мягко покачал головой. Интересный парень, он так быстро поменялся ролями после того, как с ним разобрались. Похоже, что на него совсем не повлияла потеря мяча... Или он готов потерять мяч в любой момент? Макелелу вдруг захотелось посмеяться. Это выглядело как разум обороняющегося игрока.

Несмотря на то, что он был врагом, Макелелу нравился молчаливый парень. Может быть, это потому, что в настоящее время меньше футболистов, которые специализируются на обороне и соответствуют стандартам.

На поле они не получали никакого внимания, но были незаменимыми игроками в каждой команде. Это было очень парадоксально.

Но, мальчик, я знаю, что ты физически силен и быстр. Защита — это не та работа, в которой доминирует только тело.

※※※

"Состязание между Макелелем и Вудом..." пробормотало Твена с поля. "Должно быть, это была идея того ублюдка Моуриньо." Он повернулся посмотреть на техническую зону Челси. Моуриньо пристально смотрел на поле.

Моуриньо на самом деле был готов использовать Макелеле, чтобы отметить Джорджа Вуда. Твен не предвидел этого. Он думал, что Макелел будет постоянно следовать за Ван дер Ваартом.

Теперь за Ван дер Ваартом следовал Эссиен, а Джордж Вуд был спутан с Макелелем. Фланг, где он хотел напасть на Эшли Коула, был усиленно охраняется Челси.

Игра снова зашла в тупик. Нападение лесной команды не затягивалось надолго.

Твен быстро просканировал большой экран с временем игры. Это была 68-я минута игры.

Он решил сделать замену.

На скамейке запасных никого не было. Игроки разминались. Время от времени их вызывал помощник менеджера, Керслейк, чтобы разогреться и убедиться, что они смогут играть в любое время, когда это понадобится.

"Иди возьми маленькую обезьянку", Твен приказал Данну.

Вскоре Гарет Бейл побежал обратно, выглядя взволнованным. Когда он увидел Твена, он спросил: "Шеф, мне пора играть?"

Твен кивнул и взял тактическую доску из руки Данна. Он вытащил Бейла на обочину.

"Поднимитесь туда и поддержите нападение. Видишь, где сейчас Вуд?" Он спросил, указывая на поле. Вуд просто взял мяч с фланга и Макелел поспешил. На этот раз Вуд не решил форсировать прорыв, а передал мяч Ван дер Ваарту. Этот ход был немного отчаянным, так как именно Ван дер Ваарт передал мяч на него.

"Понятно". Бейл кивнул.

"Наше нападение на правом фланге блокировано, и теперь Вуд не имеет поддержки на левом фланге". Если ты прикроешься и побежишь сзади, пострадает Макелеле".

Лейтон Бейнс был сильнее в защите, чем Бейл, но сейчас Твену нужна была не защита, а нападение. В этой выездной игре он хотел сбить "Челси", а не просто довольствоваться ничьей.

"Если ты должен быть твердым, когда бежишь рядом со спиной, ты не можешь колебаться". Иначе Макелель не будет отвлекаться. Вы просто бежите вперед и не думайте слишком много о защите во время атаки. Не думайте о том, что произойдет, если вы потеряете мяч. Просто помни, что когда ты торопишься, за тобой стоит Джордж Вуд".

Когда Твен сказал это, Бейл засмеялся еще больше.

"Хорошо. Приготовься к игре. Иди и сними этот жилет".

※※※

"Ноттингемский лес делает замену; номер 2 Гарет Бейл заменяет номер 22 Лейтон Бейнс".

Трансляция на стадионе объявила о последних изменениях, сделанных Ноттингемским лесом.

Моуриньо посмотрел на Бейла, бегущего по полю. Фигура вызвала у него неприятные воспоминания. Игра, прославившая парня, состояла в том, что он забил победный штрафной в последние моменты игры против своей команды.

Гарет Бейл был защитником, который был сильнее в нападении, чем в защите. Причина, по которой Твен привел его в игру, была очевидна — усилить атаку.

Моуриньо не боялся, что Твен активизирует атаку. Напротив, он боялся, что Твен усилит свою оборону и будет ханкерить, но до тех пор, пока Твен планирует выйти в атаку, у "Челси" будет шанс забить.

С двадцатью минутами до конца игры посмотрим, кто забьет первым!

※※※

После того, как появился Бейл, нападение лесной команды на левый фланг было усилено. Макелеле сразу почувствовал давление двух против одного.

Когда он охранял Вуд, Бейл всегда бросался сзади. Он должен был бросить Вуда или игнорировать Бейла?

Это была дилемма.

Когда он решил приглядывать за Вудом, Вуд передал мяч Бэйлу, который подключился сзади. Бейл легко пробил после паса. Если бы не Терри, Ван Нистелрой снова возглавил бы мяч.

Этим движением Твен нарушил первоначальный баланс на поле. И если бы "Челси" не скорректировал свою оборонительную стратегию, то их правый фланг был бы заброшен в беспорядок.

Моуриньо пришлось отказаться от идеи тяжелой обороны на левом фланге и восстановить линию обороны до нормального состояния. Теперь лучшей обороной было бы не прикладывать больше усилий в тыловой линии обороны, а воспользоваться временем, чтобы начать больше атак. Пришлось использовать сильное наступление, чтобы отодвинуть строй Лесной команды, чтобы сбить угрозы со стороны Лесной команды.

Как и Моуриньо раньше думал, речь шла не о том, чья защита была более сильной, а о том, чья атака была более острой в последние моменты игры.

После того, как Гарет Бейл вышел на поле, он эффективно усилил атаку команды "Лес" на левом фланге. Но есть и недостатки. В результате их оборонительная мощь слабее. Вуд должен жонглировать между атакой и защитой, а два защитника также должны часто помогать. Я думаю, что возможность, которую ждет "Челси", наконец-то появилась".

Так думали и игроки "Челси".

Они усилили нападение. Дрогба, Шевченко и Роббен получили шансы выстрелить. Это отличалось от первого тайма. В оборонительной линии команды "Лес" было много пустого места, которое можно было использовать. Оборона вокруг них была не такой плотной, как раньше.

Эдвин ван дер Сар дважды подряд выкидывал угрожающие выстрелы соперника и с тревогой кричал товарищам по команде, которые давили вперёд. "Обратите внимание на защиту! Возвращайся после того, как поднимешься. Если не можешь вернуться, не дави!"

Твен точно видел ситуацию. Наступательная стратегия "Челси" была острой в ответ на корректировку команды "Лес".

Он встал из тренерской зоны и вышел на боковую линию, чтобы кричать в сторону поля. "Чимбонда, возвращайся в защиту!" После того, как Бейл поднялся, было рискованно иметь всего два полных спины в обороне. Он хотел, чтобы Чимбонда, которая была сильнее в обороне, сбежала назад и усилила защиту, чтобы сдержать атаку "Челси".

"Вуд! Возвращайся в середину!"

Теперь формирование обеих сторон вернулось в норму. Бессмысленно было снова отпускать Вуда на левый фланг, так как это препятствовало бы движению и областям деятельности Бейла и Риберри. Это был хороший выбор отпустить его обратно, чтобы стабилизировать оборону.

Трудности команды Forest были ослаблены после возвращения на линию обороны и Вуда, и Чимбонды. Челси" все еще постоянно искал возможности для атаки и не отступал только потому, что команда "Леса" усилила свои оборонительные возможности.

Времени на игру оставалось мало, и они были более взволнованы, чем Ноттингемский лес. Если бы дома они закончили со счетом 1:1, это был бы большой удар по их уверенности во втором этапе игры на выезде.

Они должны были выиграть, даже если это был всего лишь счет 2:1.

Короткое выступление Джорджа Вуда в нападении закончилось, и он вернулся к работе в обороне, которая была для него наилучшей — построить стену перед штрафной и в середине поля для товарищей по команде в тылу.

Наступление "Челси" активизировалось, и формирование "Леса" медленно оттеснялось назад. Вскоре ситуация стала похожа на то, как начиналась игра: команда "Лес" сыграла свою самую удобную контратаку в обороне.

Твен не кричал на линии соперника. Он просто позволял им защищаться и контратаковать. Это было чисто решение игроков, которое они принимали в соответствии с ситуацией на поле. Это было похоже на вторую натуру. Когда атака другой стороны была ожесточенной, они бессознательно отходили, чтобы выманить другую сторону. Тогда они внезапно ударяли соперника по спине и решали бой решительно.

※※※

Моуриньо вывел Баллака и натравил на Джо Коула, чтобы тот повысил уровень владения мячом в полузащите. Он мог сказать, что в настоящее время все спешат в атаку и играют с азартом. Нетерпеливо ожидая результатов, они были не очень эффективны. Полузащита сделала слишком много ошибок, что только зря потратила время и возможности.

Джо Коул мог замедлить темп, беря больше мячей после того, как поднялся, и его навыки также могли помочь "Челси" снова облегчить путь в полузащите.

Надеюсь, что так и было.

Первый пас Джо Коула вывел футбол прямо из боковой линии. Комментатор защитил его, заявив, что он только что вышел на поле, так что он еще не разогрелся и не вполне комфортно чувствовал себя в атмосфере игры. В конце концов, игра вышла в белую стадию.

Все в это верили. Минуту спустя Джо Коул забрал мяч, но так как он слишком долго держал его и был осторожен, его сбил с ног Джордж Вуд. Пока он зарабатывал штрафной на переднем поле для "Челси", он упустил больше шансов.

"Джо Коул еще не совсем вошел в игру". Объяснение было слабым.

Свободный удар Челси тоже был не очень хорош. Пасс был закрыт Пикке после того, как он попал внутрь. Вуд снова сумел схватить голову в схватке с Макелелем, и возглавил футбольный форвард.

Так как защитная сетка была сзади, впереди было не так уж много игроков "Леса". Был только один игрок.

Ван Нистелрой вернулся, чтобы сформировать человеческую стену, потому что был высоким, а Иствуд получил заголовок Вуда.

"Это шанс Ноттингемского леса дать отпор! Но Иствуду не хватает поддержки без товарищей по команде вокруг него. Он режет, когда капает... Карвальо близко к пяткам".

Вуд видел ситуацию и только немного колебался перед тем, как бежать вперед.

Сделав всего два шага, он был поглощен.

Франк Рибери и Гарет Бейл, казалось, участвовали в стометровом забеге. Оба мужчины лихорадочно зарядились вперед, прорываясь мимо Вуда.

Вуд посмотрел на спины двух мужчин и притормозил. Но это было только на мгновение. Он снова передумал и снова ускорился, чтобы бежать за двумя мужчинами.

"Четверо против троих!"

Не считая вратаря, на заднем поле "Челси" было всего три защитника. Ноттингемскому лесу удалось в кратчайшие сроки поставить в атаку четырех игроков. Ситуация была очень плохая для "Челси".

Моуриньо нервно встал со своего места.

Карвальо не знал, что происходит за ним. Он просто знал, что не может позволить Иствуду дриблинговать. Он продолжал давить, чтобы затолкать его в зону углового флага. Таким образом, его нападение будет считаться неудачным.

"Следите за Вудом!" Терри громко рычал.

Активное выступление Джорджа Вуда в нападении на эту игру сумело привлечь к нему большое внимание. Игроки Челси задавались вопросом, какой страшный выстрел этот монстр собирается запустить снова.

Когда Иствуд подбросил мяч у конечной линии, он совершил прорывной фунт. Он качался, чтобы открыть брешь, и без колебаний пасовал!

Это был не легко видимый воздушный мяч. Вместо этого, это был быстро катящийся наземный шар!

Терри готовился защищаться от Джорджа Вуда. Все почти сосредоточили внимание на этом привлекательном парне. Риберри ворвался со стороны и до смерти напугал всех жителей Челси.

"Фрэнк Рибери... не понял!" Рибери замахнулся ногой в сторону футбола, но во время спринта не сумел ударить по футболу, и футбол вырвался у него из-под ног.

Комментатор хотел сказать, что это была дилетантская ошибка, но у него не было времени на такой плач, пока он не увидел красную фигурку на траектории футбола за толпой в заднем углу ворот.

Из-за первого удара Рибери Чех уже упал на землю. Он сделал ход, чтобы спасти, но футбол не пришел. Вместо этого гол за ним был широко открыт.

Это был шанс Гарета Бейла.

Бейл ударил ногой, и футбольный мяч попал внутрь его ноги. Он изменил направление и легко летел в ворота перед ним.

Это был его первый гол в Лиге чемпионов.

"Контратака Ноттингемского леса" наконец-то окупилась! Гарет Бейл! Ноттингемский лес теперь ведет "Челси" на выезде со счетом 2:1".

Твен взял инициативу в свои руки и вырвался из технической зоны с поднятыми в честь праздника руками. Это была важнейшая цель, которая могла определить, какая команда выйдет в финал Лиги чемпионов.

Глава 529. Спуститесь вниз по Первому Бу

Первостепенным состоянием оборонительной контратаки была игра в течение восьмидесяти девяти минут и пятидесяти секунд под давлением соперника, чтобы быть полностью побитым за этот период, постоянно сталкиваясь с опасностью, выглядело так, как будто гол будет пропущен в любой момент и полностью в невыгодном положении, будь то с точки зрения ситуации или технической статистики. Но...

Но" было сутью оборонительной контратаки.

Но гол не пропускали. Тогда бы в последние десять секунд можно было отыграться и начать тайную атаку, чтобы сравнять счет со счетом 1:0. Победа была обеспечена.

Поэтому оборонительная контратака всегда была связана с "доктриной 1:0" и "консервативной игрой" и считалась представителем уродливого футбола. Это было главной мишенью ненависти и презрения болельщиков и критиков.

Но Твену это нравилось. Потому что это могло принести ему победу.

※※※

"Гарет Бейл"! Это был его первый гол в Лиге чемпионов! И он прошел так легко. Он не был отмечен никем. Ему просто нужно было немного подстроить... и он это сделал!"

Маленькая обезьянка, Гарет Бейл, бесчисленное количество раз мечтал о сценарии, прежде чем забить гол: каково ему было бы забить гол в такой важной игре, как Лига чемпионов? Он также задумал свой праздничный ход после того, как забил гол. Он перепробовал так много, что не мог вспомнить их все.

Но после того, как он забил гол, он забыл, какой ход он приготовил. Он просто встал на колени с распростертыми объятиями и посмотрел на небо. Блестящие прожекторы бросили на него, в окружении ночного неба. Были только шум и аплодисменты. В тот момент он был главным героем на сцене.

В видении Бейла появилась фигура, когда он смотрел на ночное небо. Это был его товарищ по команде, Иствуд, который прыгнул высоко в воздух и раздавил его под своим телом, не дожидаясь реакции Бейла.

"Ух ты."

Вскоре после этого еще больше игроков "Леса" намазали их и навалились на пару сверху внизу. Это был их любимый способ отпраздновать, будь то раздавить товарищей по команде или тренера.

Джордж Вуд не присоединился к веселью. Он стоял снаружи кучи людей, сжимал и качал кулаками.

Скамейка запасных членов лесной команды превратилась в море радости, где все обнимались. Этот счет действительно поднимал настроение, забивая два гола на выезде и ведя "Челси" вперед. Команда "Леса" оказалась в хорошей ситуации.

Вопреки радостной атмосфере, которая царила в этой части "Фореста", скамейка запасных "Челси" и тренерская зона оставались тихими. Моуриньо укусил нижнюю губу и внимательно наблюдал за большим экраном, который переигрывал весь процесс этого гола у команды "Леса".

Внезапная вставка Джорджа Вуда нарушила оборонительные планы "Челси". Терри не осмелился игнорировать человека, который был активен в этой игре, только чтобы упустить из виду другого человека.

Гарет Бейл!

Моуриньо яростно вытравил имя в своем сердце. Он был поистине проклятием своего существования. Первый гол в его карьере был забит против его команды, и его первый гол в Лиге чемпионов был снова введен в ворота своей команды.... Черт возьми, Твен, должно быть, специально навлек на себя этого парня!

※※※

"Молодые игроки Ноттингемского леса" развиваются. Талант, который был привезен со всех концов света в юношескую команду, а затем переведен Тони Твеном из юношеской команды в Первую команду, в настоящее время является ключевой силой в игре. Джордж Вуд, Гарет Бейл, Пикке... Мы можем ожидать от них еще большего в будущем".

На игру осталось совсем немного времени, и комментатор начал делать заключительные замечания. На поле "Челси" начала бешеную контратаку. Команда "Леса" осталась припарковаться в своей эндзоне. С одиннадцатью игроками, сжатыми в тридцатиметровой зоне, они закрыли все дыры, чтобы заблокировать дальний выстрел "Челси".

Люди из Ноттингемского леса ушли с поля и встали плечом к плечу на боковую линию, чтобы начать обратный отсчет матча.

Твен был зажат между Данном и Керслаком. Он посмотрел на соседнего Моуриньо, который неподвижно сидел на скамейке запасных. Он не мог ясно видеть свое лицо, и не мог понять, что у него за выражение лица... это должно было быть здорово?

Рядом с ним Керслаке уже с нетерпением поднимал руки, чтобы отпраздновать их победу. Вокруг него несколько человек также действовали так же, как и он.

Несмотря на то, что команда Forest выглядела избитой на поле, люди не волновались, потому что они видели много таких сцен.

Рефери на полной ставке окончательно свистнул после того, как Шевченко промахнулся с выстрелом.

В этот момент стадион "Стэмфорд Бридж" был наполнен приветствиями болельщиков, но вскоре болельщики "Челси", которые не потерпят, чтобы их соперник праздновал победу на их территории, заглушили болельщиков.

Они победили и все же хотели выкрутить нож? Ни за что!

"Ноттингемский лес" выиграл первый поединок и это была драгоценная выездная победа! Несмотря на то, что это вполне нормально для обеих команд, так как обе они имеют схожую силу, все же удивительно наблюдать за тем, как команда "Лес" сбивает "Челси" в этой выездной игре. Моуриньо продолжает свой неловкий рекорд о том, что он не смог победить. В поединке между двумя менеджерами Твен выигрывает один раунд, но сможет ли он победить в конце концов, зависит от второго этапа на стадионе "Ноттингем Сити Граундс"".

Окружающие подбежали, чтобы отпраздновать, а Твен развернулся в сторону технической зоны "Челси".

Рукопожатие после игры было обычным делом. И он хотел поближе познакомиться с выражением Моуриньо.

Моуриньо знал, что Твен не был милосерден, пройдя мимо. Он точно знал, что хочет сделать другая сторона, и он не дал бы Твэйну такого шанса.

Твен улыбнулся Моуриньо, когда шел к нему. На полпути он обнаружил, что Моуриньо развернулся и направился прямо к туннелю игроков.

Улыбка застыла на его лице.

Однажды он дал волю другим людям. Он не ожидал, что к нему будут относиться так же, как и к другим людям.

Его вытянутая рука неловко поцарапала голову, а Твен пожал плечами перед тем, как вернуться на поле.

"Маленькая Обезьянка, ты молодец!" Он громко сказал на входе в тюк с улыбкой. Его настроение снова улучшилось.

Как хочешь, если не хочешь пожать руку. Во что бы то ни стало, не позволяй мне увидеть твое выражение. Я победил!

Бэйл услышал крик Твена и остановился, чтобы улыбнуться Твену. Он не знал, что сказать.

Твен заметил, что у него большой живот. "Что это?" Он спросил, когда указал на округлый живот Бейла.

"Хехе... футбол, шеф." Бейл осторожно вытащил мяч из своей футболки и сказал: "Мяч, в который я выстрелил". Я схватил его; я хочу оставить его себе". Это был мой первый гол в Лиге чемпионов. Я только что видел, как его искал судья... Не говори им, шеф!"

Твен кивнул. "Хорошо, я ничего не скажу. Просто принеси в раздевалку и спрячь быстро!"

Бэйл пробежал мимо Твена до туннеля, но был окружен на полпути толпой репортеров, которые должны были взять у него интервью. Глядя на застенчивое выражение Бэйла, Твен засмеялся.

※※※

Несмотря на то, что он проиграл, Макелел все же подошел к Джорджу Вуду в надежде поменяться с ним футболками.

"Я слышал кое-что о тебе. Слышал, что ты никогда не принимаешь предложение поменяться футболками после проигрыша". Макелеле стоял перед Вудом, когда он говорил на неуклюжем английском.

Вуд кивнул.

Макел снял свитер и передал его Вуду. "Ты выиграл сегодня и не обязательно выиграешь в следующий раз."

Вуд также снял свитер и обменялся свитером с Макелелем.

Он думал, что это конец, но когда он собрался поворачивать и уходить, его остановил Макелл, который сказал что-то по-французски Вуду, который не понял.

Вуд безучастно наблюдал за тем, как Макелель поворачивается и уходит, пока рядом с ним вдруг не появился Рибери.

"Он сказал, что защита зависит не только от тела", — перевел Риберри Вуд. Когда он увидел, как Вуд хмурится, Рибери похлопал его по плечу, чтобы успокоить. "Он, должно быть, расстроен тем, что проиграл тебе в физическом противостоянии, и поэтому сказал это, Джордж. Давайте отпразднуем победу вместе со всеми!"

Риберри потащил дерево в центр толпы.

Макелель прошел в смешанную зону, над голыми плечами у Вуда была красная футболка под номером 13. Он выделялся в толпе.

"Ну, это майка того парня". Макелеле кивнул, когда его спросил репортер, и добавил: "Он очень хорош, но все же неопытен".

※※※

Вместо того, чтобы, как и все, праздновать победу на поле, Твен отправился прямо к месту проведения пресс-конференции. Там было пусто, и он сидел на площадке, ожидая, пока репортеры в смешанной зоне закончат интервью.

Поскольку никого не было, Твен поставил ноги на стол и прислонился к спинке стула. Он откинул стул назад, весь вес его тела поддерживался только двумя тонкими ножками стула. Там никого не было, чтобы он мог расслабиться.

С бокового входа раздался дребезг. Он повернул голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что Моуриньо толкает дверь.

Моуриньо посмотрел вверх и увидел его, и они вдвоем встретили взгляды.

Крэш!

Две стройные ножки кресла наконец-то не выдержали полного веса Твена. Наклонившись в сторону, неподготовленный Твен был выброшен из кресла, и его голова ударилась о знак спонсора позади него.

Когда он увидел эту комическую сцену, Моуриньо не мог не посмеяться.

Твен уныл от боли и поднялся с земли. Он был немного подавлен, когда увидел, что Моуриньо все еще смеется.

"Вы в хорошем настроении, мистер Моуриньо", — с некоторым смущением сказал Твен, взявшись за упавший стул, только для того, чтобы обнаружить, что ноги стула пристегнуты. Он не мог сказать, были ли они полностью сломаны или нет.

После безуспешных попыток выпрямить ноги стула Твен встал и отсканировал комнату. Места репортёров были такими же, как и места тренеров. Это были одинаковые синие стулья со спинками.

Глядя на этот стул с кривыми ногами в руках, Твен спустился с платформы и просто вытащил неповрежденный стул из галереи прессы и поменял их.

Он аккуратно опустил поврежденный стул в ряд сидений и предпринял несколько шагов для его тщательного изучения. Увидев, что дефект невозможно разглядеть, он остался доволен и вернулся на платформу.

Когда он впервые увидел Твена, Моуриньо собирался развернуться и уйти, но теперь он встал на сторону и с интересом наблюдал за Твеном.

После того, как Твен закончил, он понял, что Моуриньо все еще там. Он был немного удивлён и спросил: "Ты не ушёл?".

"Почему я должен уйти? Это твой дом?" Моуриньо подошел и сел на свое место.

Двое мужчин сидели рядом, ожидая прибытия репортёров.

"Разве ты не сбежал, когда увидел меня только что? Я собирался пожать вам руку после игры, мистер Моуриньо. Уйти с поля, не пожимая руку после игры, было очень некрасиво, — сказал Твен, глядя на пустые места перед ним.

"Это более милостиво, чем давать серебряную медаль кому-то другому после финала". Моуриньо отступил и заговорил так же, как он смотрел вперёд.

Эти двое мужчин явно вели диалог, но сознательно решили не смотреть друг на друга.

"Простите, что побил вас на домашней площадке, мистер Моуриньо." Твен посыпал соль в рану Моуриньо.

Моуриньо даже не согнул бровь и сказал: "Не извиняйтесь, мистер Твен. Придет моя очередь побить вас на домашней земле в следующем раунде".

"Не говорите это с такой уверенностью, мистер Моуриньо. Иначе будет так трудно смотреть, когда этого не случится. Видите ли, я никогда не говорил, что мы сможем попасть в финал, хотя это так".

Моуриньо ворчал. Он не хотел разговаривать с толстокожим парнем.

Пока двое мужчин катались на велосипеде, репортеры прибыли на пресс-конференцию из смешанной зоны подряд. Двое мужчин перестали разговаривать и увидели, какой невезучий ублюдок в итоге окажется сидящим на специальном стуле посередине.

Как ни странно, многие журналисты проходили мимо этого стула, а кто-то даже колебался, намереваясь сесть. Но в конце концов, никто не попал в ловушку. Это было немного разочаровывающе для Твена.

Когда хозяин увидел, что пришло большинство людей, он объявил о начале пресс-конференции. Тогда дверь снова была открыта, и в нее ворвался толстый репортер, весь в поту. Твен взглянул на свой медиа-пропуск, на котором было написано "Солнце".

Он из "Солнца". Потрясающе.

Когда они увидели, как он ворвался, Моуриньо и Твен повернули глаза к пустому месту посередине.

"Простите", репортер извинился, когда он кропотливо протискивался сквозь толпу на пустое место. Все, кто сидел, должны были снова встать, чтобы освободить ему место, иначе он не смог бы протиснуться. Он был слишком толстым.

Моуриньо поднял брови, а Твен притворился, что выглядит серьезно.

Наконец, после некоторых трудностей, репортер наконец-то втиснулся. Он вытер пот на лбу, а затем сел прямо вниз.

Моуриньо сузил глаза, а Твен свистнул.

Крэш!

Толстяк виновато посмотрел на всех. Он стал фокусом всех.

※※※

"Хахаха!"

В автобусе обратно в Ноттингем Твен рассказал эту сцену на пресс-конференции игрокам, и все засмеялись от души.

У них были веские причины быть такими расслабленными. Выездная победа над своим старым соперником, "Челси", убедила эту группу людей в том, что команда, которая в конце концов выйдет в финал этого сезона, должна быть ими и никем другим.

"Хорошо отдохните, ребята". Как только вы сядете из автобуса, у вас не будет времени, чтобы расслабиться". Твен стоял в передней части автобуса. "В этом сезоне осталось еще пять раундов. На титул чемпиона у нас мало надежд, но мы должны быть уверены, что выйдем в Лигу чемпионов в следующем сезоне". Мы не можем расслабиться, пока это не будет подтверждено. Тогда есть Лига Чемпионов. Сейчас мы находимся на самом критическом этапе. Выездная победа над "Челси" не означает, что мы обязательно поедем в Афины, но наши надежды больше их. Я не хочу видеть самонадеянную команду "Леса", которая за одну неделю недооценивает своего противника. Помнишь, что я сказал? Мы не имеем права расслабляться, пока не выиграем титул в Лиге чемпионов. Чем ближе мы подбираемся к концу, тем больше мы должны держаться. Когда мы приближаемся к победе, трагедия должна произойти с нашим соперником, а уж точно не с нами!".

"Да!" Все громко ответили в автобусном отсеке.

※※※

В лондонском аэропорту Хитроу на посадку в зал вылета ждал слегка пухлощёкий и седоволосый мужчина средних лет. Он разговаривал по телефону.

"Да, я только что смотрел игру. Не могу сказать наверняка. Это был только первый этап. Просто собрал информацию по обеим командам. Неважно, какая команда будет, в конце концов, победит тот, кто победит. Стамбул больше не повторится".

Покончив с вызовом, этот человек откинулся на стул и закрыл глаза. Его разум был занят полуфинальной игрой, которая только что закончилась.

Изначально он с оптимизмом смотрел на "Челси", которая играла дома. Однако, как ни странно, Ноттингемский лес был самым впечатляющим, когда он сейчас закрыл глаза.

Защитная контратака?

Это было бы фантастически. У "Милана" было достаточно опыта, чтобы иметь дело с командой, которая защищалась до конца. Играя в защите перед итальянцами? Тони Твен, если тебе повезет, и ты пройдешь в финал, "Милан" покажет, что такое настоящая защита.

Глава 530. Пепе Волнуется

После того, как они победили Челси, Тони Твен и его команда снова оказались на первой полосе. После каждой победы они получали такое лечение, к которому Твен уже привык.

Репортеры собрались за пределами тренировочной базы Уилфорда в надежде взять интервью у определенного игрока, или у самого Твена. На этот раз Твен не выдал своим игрокам никакого затмения в средствах массовой информации, но репортерам было нелегко взять у него интервью лично. За исключением обычной пресс-конференции, он ни слова не сказал в прессе.

По общему мнению, он должен быть в очень хорошем настроении после победы над "Челси". Однако Твен, похоже, выдает ощущение, что у него плохое настроение.

Почему?

※※※

"Травма теперь нарушает нашу игру". В своем кабинете Твен шлепнул рапорт, предоставленный ему медотрядом команды. "Было подтверждено, что Эшли Янг должна будет сделать перерыв как минимум на две недели и определенно пропустит второй этап игры против "Челси". Изначально я думал, что Пепе сможет попасть на самую ответственную игру. Сейчас врач команды сообщил мне, что они не могут гарантировать здоровье Пепе... Состояние травм у бразильца сложное".

Травма Эшли Янга была подтверждена на следующий день после игры, и врачи провели детальный осмотр его травмированной ноги. Хорошая новость заключалась в том, что его травма не была серьезной и не потребовала от него полностью покинуть сезон. Плохой новостью было то, что он не смог пройти во второй раунд против "Челси".

С другой стороны, Пепе, получивший травму в январе, с тех пор восстановился и вернулся к тренировкам. Его операция прошла хорошо, но пока он мог делать только базовые силовые упражнения в тренажерном зале. Он не мог тренироваться со всей командой без разрешения врача команды.

Было много скрытых опасностей в постоянной опоре на двух игроков, "Компанию" и "Пикке", чтобы поддержать среднюю линию обороны. Именно по этой причине был пропущен гол в "Челси". Твен не верил, что удача всегда о нем позаботится. Если бы в финале произошла фатальная ошибка, было бы уже поздно сожалеть о ней.

"Но разве Флеминг не говорил, что для него нормально играть..." Керслейк сказал.

"Скоро он рискует снова получить травму. Это станет хронической травмой и тикающей бомбой замедленного действия каждый сезон". Я не хочу рисковать будущим Пепе". Твен покачал головой.

"Но в этом сезоне мы в хорошей форме, и я также думаю, что это наш лучший шанс выиграть титул... Если это вызвано проблемой в задней линии обороны..." Керслейк не продолжил, так как понял, что это звучит немного зловеще, говоря вслух.

Твен молчал. Он чувствовал конфликт внутри.

Травма Пепе имела тенденцию быть жесткой, и его физическое состояние было не в лучшем состоянии. Если бы ему разрешили играть во второй ноге против Челси, никто не смог бы гарантировать, что он будет в состоянии играть в течение девяноста минут. Если бы он снова получил травму, команда "Леса" не просто потеряла бы игрока.

С другой стороны, этот сезон стал прекрасной возможностью для команды "Форест". За исключением титула чемпиона EFL в среднем весе, Твен еще не выиграл трофей в тяжелом весе, несмотря на то, что он был менеджером в течение четырех лет. Хотя успешный менеджер всегда был в меньшинстве и не каждый менеджер мог получить кубок чемпионата, Твен не хотел быть неудачником. Он не хотел быть частью массы. Он был уникальным.

Если бы Пепе мог играть, то это добавило бы достаточно стабильности в тылу команды "Лес". Твен по-прежнему был не очень уверен в "Компании" в решающем матче. Он был еще слишком молод.

Опустив голову, чтобы посмотреть на отчет в руке, Твен вязал брови.

Радость от победы над "Челси" вскоре рассеялась, и появились опасения.

"Продолжай наблюдать и поговорим позже". Он вздохнул.

※※※

В пустом спортзале был только звук столкновений с оборудованием. Пепе наращивал силу в мышцах ног. Он поднимал и опускал ноги, когда смотрел в окно на тренировочной площадке.

Тренировка, похоже, закончилась, так как его товарищи по команде один за другим шли в раздевалку.

Он чувствовал, что его тело не имеет никаких проблем, но команда врач не позволяет ему играть и тренироваться на поле. Он делал свои утомительные реабилитационные тренировки в этом тренажерном зале день за днем, вместо этого.

Он не имел права прикасаться к футболу, так как он был ранен в игре против Рединга в январе. Операция и послеоперационное восстановление заняло почти пять месяцев, и он до сих пор не знал, когда сможет вернуться на поле. Ему было достаточно.

Однажды он пошел к врачу команды, Флеминг, и спросил его, когда он может тренироваться и играть на поле снова, только чтобы Флеминг сказать ему, что менеджер Тони Твен должен был дать свое согласие, прежде чем он может быть очищен.

Все вопросы были направлены на Твена, что сделало вещи простыми.

После того, как все покинули тренировочную площадку, Пепе наконец остановил свои механические движения. Он решил пойти искать босса и хорошенько поговорить о своей травме.

Все усердно работали над идеей титула Лиги чемпионов, и он не хотел быть зрителем в такое время.

Если бы команда в конце концов выиграла Лигу чемпионов, вышел бы он на сцену в костюме, чтобы принять золотую медаль? В таком случае, он мог бы поучиться у босса и бросить золотую медаль прямо к болельщикам.

Пепе только что встал, когда увидел, что дверь спортзала открыта.

Дерево ходило в голом сундуке.

Вуд был немного удивлен, увидев Пепе.

"Твоё тренировочное время не должно быть таким долгим".

Пепе прервал его. "Ты можешь потренироваться дополнительно. Почему я не могу?" Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Но ты ранен..."

"Я был в порядке в течение долгого времени!" Пепе немного взволнован. "Смотри". Он снова сел и продолжил повторять механические движения, которые делал. Его колени имели огромный вес, заставляя телят двигаться вверх и вниз.

Дерево смотрело тихо, пока Пепе не остановился.

Когда он увидел, что Пепе глотает большие глотки воздуха в кресле, Вуд подошел и сел на оборудование рядом с ним.

"Я пошел к Флемингу, и он сказал, что у босса есть последнее слово в том, смогу ли я тренироваться и соревноваться". В этом сезоне осталось всего несколько игр. Когда я получил первую травму, я согласился на операцию, потому что слышал, как они сказали, что я смогу добраться до финала". Сейчас, после того, как операция прошла успешно, они все равно не позволят мне тренироваться и играть. Как такое может случиться?" Пепе пробормотал.

Вуд установил вес до того, как начал собственную тренировку по силовому строительству.

Какое-то время в тренажерном зале звучали только стуки от оборудования. Пепе сидел там, задыхаясь, и Вуд не говорил.

Через некоторое время Вуд остановил упражнение и посмотрел на Пепе. "Ты собираешься найти босса?"

Пепе кивнул.

"Если ты не уйдешь сейчас, он пойдет домой." Вуд напомнил.

Пепе поспешил встать. Как раз когда он собирался бежать, Вуд снова остановил его и спросил: "Ты сможешь поймать финал?"

Пепе уставился на минуту, а потом понял, что он имел в виду финал Лиги чемпионов. Он покачал головой и сказал: "Это зависит от босса".

"Хочешь?"

"Никто не хочет пропустить финал." Пепе твердо сказал.

Дерево кивнуло. "Тогда продолжай. Поймай его, пока не поздно".

Пепе пробежал мимо Вуда и вышел за дверь, когда за ним раздался звук непрерывного стука.

※※※

Напоминание Вуда было своевременным. Твен и Данн только что вышли из офиса, когда увидели, как бежит бездыханный Пепе.

"Ты еще не вернулся, Пепе?" Твен был немного удивлен.

"Можно вас на пару слов, босс?" Пепе посмотрел на Твена.

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на Данна.

"Сначала я вернусь." Данн тактично ушел от них.

Когда Данн ушел, Твен снова открыл дверь офиса и пригласил Пепе войти.

"Думаю, я могу догадаться, зачем ты здесь." После того, как он попросил Пепе сесть на диван, Твен сел на край стола. Он посмотрел на своего игрока и сказал: "Кстати, сегодня утром мы тоже обсуждали твой вопрос. Я знаю, что ты хочешь играть, и я бы хотел, чтобы ты играл в ближайшее время". Но ситуация не так проста. Врач команды сказал мне, что твое тело не совсем готово".

"Но я чувствую себя абсолютно хорошо, босс." Пепе рассуждал. "Как я могу не знать о своем собственном теле?"

Твен улыбнулся. "Возможно, это не так, Пепе. Последнее, что люди знают лучше всего, это их собственное тело. Пожалуйста, поверь, что я чувствую то же, что и ты. Мы все хотим, чтобы ты играл как можно скорее. В конце концов, это критический момент для нас. Нам нужна ваша способность защищать и атаковать".

Пепе рассматривал Твена, который также оглядывался на Пепе. Пепе хотел видеть честность в глазах Твена, которую он видел.

Твен сказал правду. Он действительно хотел, чтобы Пепе выздоровел раньше, чем кто-либо другой. Просто он не мог выразить ни малейшего своего мышления на публике. Иначе это заставило бы Компанию почувствовать, что он не получает заслуженного уважения.

"Я пошел спросить Флеминга, и он сказал, что мне нужно прийти к тебе". И что мы должны выслушать вас, могу ли я тренироваться и играть или нет, босс".

Твен кивнул в знак признания. "Точно. У меня есть последнее слово, может ли игрок играть или нет. Врачи команды могут дать только рекомендации. Но я хочу, чтобы ты знал, Пепе, что я не хочу поспешно разрушать твою карьеру, потому что мы хотим мгновенного результата. Ты сейчас в жизненно важном моменте, и мы не можем торопиться".

"Но я не хочу пропустить финал Лиги чемпионов из-за моей травмы, босс." Отношение Пепе тоже было твердым.

"Никто не хочет, Пепе. Я не хочу, чтобы то, что случилось с Вудом, снова случилось с кем-то из вас". Так что, я не могу принять решение позволить тебе играть только для того, чтобы быть в безопасности. Что, если ты будешь играть без тщательного рассмотрения и снова получишь травму?"

"Но полуфинальная игра также является ключевой..."

Твен улыбнулся. "Ты волнуешься. Волноваться не о чем. Это должны быть мы, Ноттингемский лес, а не Челси, которые едут в Афины. Ты смотрел первый этап игры?"

Пепе кивнул. "Я смотрел его дома."

"Когда все выступают так хорошо, как же мы можем быть уничтожены в конце концов? Я сказал им не останавливаться, пока у нас не будет титула Лиги чемпионов. А теперь я должен добавить еще кое-что... Мы не остановимся, пока все не придут. Будь то ты, Эшли Янг или Пол Джеррард, мы не остановимся, пока все не вернутся в команду. Ноттингемский лес — это целое подразделение и команда. Конечно, мы должны поехать в Афины как целая команда, чтобы забрать кубок чемпионата. Все в команде, безусловно, должны протянуть руки, и ни один человек не пропал без вести. Так что не думайте об этом и будьте уверены, что ваша операция и четыре месяца послеоперационного восстановительного лечения не будут напрасными".

Что еще может сказать Пепе?

"С завтрашнего дня ты можешь тренироваться с командой." Твен добавил. Это то, что Пепе хотел услышать больше всего. Он давно устал от одиночества в спортзале.

Пепе наконец-то улыбнулся.

"Но я хочу напомнить тебе, не поранься во время тренировки."

Пепе кивнул. "Я знаю, босс."

"Возвращайся. Берегите себя и отдыхайте."

"Пока, босс."

С хорошими новостями, Пепе ушел счастливо. Твен закрыл свой офис и медленно выбрался.

У ворот он столкнулся с Джорджем Вудом, который только что вышел из душа и переоделся.

Твен привык к тому, что после тренировки Вуд проводит дополнительные тренировки. Раньше он беспокоился, что тело Вуда не выдержит, и запрещал ему дополнительную тренировку. Позже он обнаружил, что ребенок — монстр из космоса. Дополнительные тренировки не оказали негативного влияния на его тело, поэтому он оставил его в покое.

"Эй, Джордж, пойдем домой вместе". Твен позвал Вуда, когда стоял у ворот и ждал его.

Вуд подошел и спросил: "Он нашел тебя?"

"Да, он очень хочет играть, но я сказала ему, что он все еще не может сейчас."

Когда он услышал, что Твен сказал это, Вуд на мгновение замолчал, а потом спросил: "Когда он сможет играть?".

"Финал". Твен улыбнулся.

Двое мужчин шли бок о бок, и Твен вдруг вспомнил одну вещь. Он повернул голову и спросил: "Джордж, сколько у тебя желтых карточек?"

"Две карты вдали от автоматического подвешивания". — сказал Вуд.

Твен подумал об этом. Ему осталось две карты с одной игрой. Если Вуд получит еще одну желтую карту во второй игре, это не повлияет слишком сильно. Но если он получит две... то неважно, сколько у него было раньше. Это точно будет красная карта.

"Ну... Будь осторожнее". Твен не мог не плакать в своем сердце о том, как было бы здорово, если бы у Вуда была квалифицированная замена.

"Я знаю, я буду внимателен".

Двое мужчин вышли из Уилфорд Лейн в тишине. Вуд шел на север, а Твен на юг, так что они расстались.

"Джордж, как твоя мать?" Твен вдруг спросил.

Дерево кивнуло. "Очень хорошо."

"Давненько я её не видел..."

"Она знает, что ты очень занят, поэтому не просила меня тебе звонить."

Твен потер нос. Он не был так занят, что даже не успел навестить. "Как только этот сезон закончится, я возьму Шенайю с собой, чтобы увидеться с ней."

Вуд открыл рот и в конце концов кивнул вместо этого. "Я скажу ей."

"Прощай, Джордж. Иди отдохни".

"Пока, шеф."

После того, как он помахал Вуд, Твен остался один на Уилфорд-лейн на закате, глядя на запад, чтобы полюбоваться оранжевыми облаками заходящего солнца, когда оно превращалось в сумерки. Затем он медленно шел домой.

Глава 531. Романтика Трех Царств?

После решающей победы в полуфинале Лиги чемпионов боевой дух всей команды Ноттингемского леса был высок. Несмотря на то, что на следующей неделе было два матча, состояние всех было в хорошем состоянии. Твен использовал ротацию в предстоящей игре лиги и заменил более половины стартового состава. Вуд получил перерыв. Несмотря на то, что ему вообще не нужно было отдыхать, Твен считал, что хочет дать другим игрокам больше возможностей, поэтому попросил его сопровождать маму на трибунах.

Сунь Джихай заменил Вуда в качестве защитного полузащитника. Китайский игрок теперь полностью реализовал свою репутацию "полезного игрока". В интервью китайским журналистам он пошутил, что "как инструмент революции, он пойдет туда, куда нужно".

На передовой, Анелька, который редко играл, также получил шанс начать. Он установил партнерские отношения с Бендтнером. По мере того, как сезон подошел к концу, ежедневно стали циркулировать слухи о трансфере Анельки, и ряд клубов проявили живой интерес к Анельке. Как сообщается, "Ювентус", который, как говорят, находится на грани возвращения в серию "А", в настоящее время является лидером. После ухода "Трезегуета" команде не хватало сильного и опытного нападающего.

Все считали, что дни французского нападающего на стадионе "Сити-Эндшн" были датированы.

Что касается полузащиты, то испанский полузащитник "Артета" в середине матча сотрудничал с "Сан Джихай". Левый полузащитник был заменен на Петрова, а Аарон Леннон был единственным кандидатом на позицию правого полузащитника на этот период из-за травмы Эшли Янга. Риберри тоже иногда мог сниматься в камео.

Уэс Морган, центральный защитник, также получил шанс начать, в то время как его партнером был ветеран — Айала. Для Айалы было немного тяжеловато не выступать в Лиге чемпионов от имени команды "Лес". Он мог посвятить всю свою энергию только турниру Лиги чемпионов. С момента своего кредита он стабильно выступал в турнире лиги, используя собственный опыт, чтобы помочь команде "Леса" стабилизировать молодую оборонительную линию.

Гарет Бейл, забивший победный гол в полуфинале Лиги чемпионов, заменил Лейтона Бейнса.

Твен сделал такую большую ротацию только потому, что соперник команды "Форест" в турнире Лиги чемпионов был очень слабым, и Твен не хотел, чтобы кто-то получил травму перед решающим матчем.

Соперником "Фореста" в тридцать шестом туре был Уотфорд — команда, которая уже была выведена вперед. Не говоря уже о том, что команда "Леса" играла на своей домашней площадке. Твен не опасался, что его команда проиграет дома. Его тактикой для команды в игре была атака и больше атаки, а также использование атаки для подавления соперника.

Оказалось, что он был прав.

На фоне криков почти 30 000 болельщиков на стадионе "Сити Граунд" Ноттингемский лес разгромил Уотфорд со счетом 4:0.

Бедный Уотфорд хотел показать свой неукротимый боевой дух. В начале игры несколько атак создали некоторые угрозы отвлеченной команде Forest.

Но их смертельная борьба разозлила Ноттингемский Лес. Первоначально отвлеченные игроки внезапно, казалось, проснулись.

На 27-й минуте, после того как Гарет Бейл прорвался с фланга, Бендтнер бросился брать мяч в центр. Он энергично выстрелил, чтобы забить мощным заголовком в ворота Уотфорда.

Следовавший за ним Уотфорд все равно не сдался. Они хотели использовать пустоту за командой Forest для контратаки.

Три минуты спустя Уотфорд, который хотел использовать оборонительную контратаку в команде "Лес", был контратакован командой "Лес". Пока они атаковали, Арвета прямо прострелила длинный пас сзади на фронт. После того, как Анелька получил мяч, он прорвался в одиночку. Перед лицом атакующего вратаря Уотфорда он даже неторопливо обошел его, прежде чем пробить по воротам. Футбол выкатился в пустой гол. Счет был 2:0.

Гол полностью уничтожил боевой дух Уотфорда. Пропустив два гола за три минуты, игроки Уотфорда перестали быть уверенными в том, что счет сравняется. Теперь их мысль состояла в том, чтобы считать пропущенное меньше голов победой.

В перерыве матча Твен дал команде высокую оценку, сказав, чтобы она продолжила хорошую работу во втором тайме. Он не остался доволен результатом 2:0. Если бы они могли забить больше голов, они должны это делать и не думать о таких бессмысленных вещах, как спасение достоинства соперника. Во всяком случае, соперник был командой на выбытии.

Команда выполнила его указания во втором тайме. Они использовали расточительное наступление, чтобы уничтожить тыловую линию обороны Уотфорда. Твен с удовольствием воспользовался возможностью заставить команду отрабатывать все виды атакующих действий, поэтому его замены во второй половине встречи были все атакующими. Все на линии обороны остались прежними. Он не собирался корректировать линию задней линии обороны.

Во втором тайме Бендтнер и Петров забили еще один гол в ворота "Леса", который в итоге завершился со счетом 4:0.

В конце игры стадион "Сити Град" взорвался в громких приветствиях, приветствуя своих героев. После каждой домашней победы, все это было "в соответствии с шоу", не имея никакой разницы ни в счете, ни в силе соперников. В глазах болельщиков это стоило праздновать до тех пор, пока это была победа. Их бутилировать двадцать четыре года. Это желание победы не было чем-то таким, что можно было бы выпустить с одной или двумя победами.

Игроки "Леса" бегали рука об руку к трибунам, чтобы отблагодарить болельщиков. Это была и команда, "соблюдающая правила шоу", которые Твен установил как правило для команды и должен был проводить после каждого домашнего матча. Когда у команды были хорошие отношения с болельщиками, он не волновался.

Игроки поблагодарили болельщиков под трибунами, а Твен также поднял руки вверх, чтобы поаплодировать трибунам. Он шел в туннель и хлопал в ладоши. У входа к нему позвонил Толстяк Джон.

"Тони, еще одна победа!" Иоанн наклонился над перилами трибуны и наклонился, чтобы помахать Твену. "Будет ли еще одна победа через четыре дня?"

"Ты несешь чушь, Джон." Твен усмехнулся. "Мы..."

"Несомненно победим!" Фанаты на трибунах продолжили предложение в унисон.

"Точно!" Твен указал на милую группу фанатов со смехом.

"Пока, ребята. Увидимся в Афинах." Твен махнул рукой, когда шел в сторону смешанной зоны, с фанатами позади него постоянно кричали: "Афины! Афины! Афины!"

Среди рева фанатов, Твен пошел в смешанную зону, чтобы дать интервью.

"Менеджер Твен, вы занимаете очень высокое положение в сердцах фанатов". Перед Твеном появилась Танг Цзин, у которой на груди была приколота пресс-карточка.

Что касается комплимента, Твен не скромничал. Он кивнул. "Это потому, что у моей команды все хорошо. В этом мире нет бесплатного обеда. Должна быть причина для таких, как я".

Тэнг Цзин, который тоже привык к своей толпе, засмеялся. "Все говорят, что Ноттингемский Лес — это команда, которая поддерживает доктрину "1:0"". Все говорят, что Тони Твен — консервативный менеджер, но мы видели в этой игре команду Forest с ее неумолимыми атаками".

"Меня не волнует, какую тактику мы используем, пока они позволяют команде выигрывать. Мне не важно, используем ли мы оборонительную контратаку или тотальную атаку".

"Что касается Анельки, то сейчас ходит много слухов о его трансфере..."

"А... Ну, я все равно говорю то же самое, пока есть команда, которая может предложить нам удовлетворительную цену, это не проблема."

"В таком случае, удобно ли раскрыть цену, которую вы примете?"

"Это зависит от моего настроения." Твен сознательно улыбнулся. "Ладно, мне пора. Увидимся в Афинах, репортер Танг."

"В полуфинале будет ещё один раунд!" Танг Цзин закричал сзади.

Твен оглянулся на нее. "Хочешь поспорить?"

Тан Цзин на мгновение подумала и покачала головой.

Твен ушел со смехом.

※※※

Вскоре после окончания игры появились новости о двух других аренах. Из-за Лиги чемпионов "Челси" и "Манчестер Юнайтед" проведение тридцать пятого тура турнира лиги было отложено до 10 мая. Поэтому у этих двух команд игра была на одну игру меньше, чем у "Фореста". В 36-м туре обе команды были вынуждены сыграть вничью своими соперниками.

"Ничья?!" Когда Твен услышал новости от Керслаке, он не мог в это поверить.

"Точно, ничья!" Керслейк взволнованно кивнул. "Выездная игра "Челси" была ничейной 0:0 с "Ньюкасл Юнайтед", а домашняя игра "Манчестер Юнайтед" была ничейной 1:1 с "Миддлсброу"! Ни одна из команд не отправила всех своих основных игроков и не сделала крупных вращений, как мы".

После того, как он получил точный ответ, Твен сильно нахмурился.

Это была хорошая или плохая новость для него? Он не мог быть уверен.

Почему Керслейк был так взволнован?

После того, как они победили "Манчестер Юнайтед" в 33-м раунде со счетом 2:0, у "Ноттингем Форест" было семьдесят очков, у "Челси" — семьдесят шесть, у "Манчестер Юнайтед" — семьдесят восемь.

Именно этот матч заставил "Манчестер Юнайтед" почувствовать хрупкость титула чемпиона, а также дал "Челси" надежду на защиту своего чемпионата, что потрясло сердца Абрамовича.

Именно такую ситуацию Твен стремился создать, чтобы "Челси" и "Манчестер Юнайтед" боролись за титул чемпиона, чтобы они были слишком заняты для участия в Лиге чемпионов. Пока эти два соперника сражались, они проигрывали третьей стороне.

Судя по первому полуфиналу Лиги чемпионов, ему это удалось.

Если так будет продолжаться, то недолго осталось бы до того, как "третья сторона" — Ноттингемский лес — сможет сесть поудобнее и пожинать плоды.

Однако...

Глядя на результаты этих двух матчей, Твен пробормотал: "У Муриньо и Фергюсона было соглашение?".

После 36-го тура "Челси" и "Манчестер Юнайтед" не хватило одной партии с восемьюдесятью очками и восемьдесятю двумя очками соответственно, в то время как "Ноттингем Форест" имел семьдесят девять очков после их последовательных побед над "Чарлтоном", "Вест Хэм Юнайтед" и "Уотфордом".

Стала ли "Повесть о двух городах" романтикой трех королевств?

Первоначально, после победы, Ливерпуль, занявший четвертое место, и Арсенал, занимающий пятое, получили девять очков и одиннадцать очков от команды "Лес". Твен готов был использовать все запасные в финальных двух раундах, дав основным игрокам передышку для полноценной подготовки к Лиге чемпионов. В таком случае, даже если бы он хотел дать команде передышку, согласится ли на это высший эшелон клуба, тренерский штаб, а сами футболисты?

Рядом с ним Керслаке с воодушевлением обсуждал две игры, которые только что закончились, а рядом с ним сидели другие тренеры. Потом зазвонил телефон в кармане Твена.

Глядя на номер звонившего, Твен вздохнул и ответил на звонок.

"Господин председатель".

"В чем дело? Похоже, ты не очень-то счастлив, Тони. Хаха!" Волнующий голос Эвана Доути исходил с другого конца. "Вы знаете последний результат матчей?"

Твен точно знал, о какой игре он говорил. "Да, у Челси и Манчестер Юнайтед была ничья." Он старался потише, так как не хотел привлекать чужое внимание.

"Мы всего в двух очках от лучшей команды лиги". Это неожиданное и замечательное развитие событий!"

"Но у "Манчестер Юнайтед" и "Челси" на одну игру меньше, чем у нас, господин председатель."

"Конечно, я это знаю, но эта игра — взаимная борьба. Челси дома против "Манчестер Юнайтед". Этот сезон наконец-то начинает быть интересным в конце. Знаете, о чем я впервые подумал после того, как узнал о ситуации с очками?"

"Титул Лиги." Твен спокойно заявил.

Он слышал, как Эван громко щелкал пальцами. "Точно! Тони, прошло уже четыре сезона, и мы никогда не были так близки к титулу лиги, как сегодня. Разве ты не хочешь что-нибудь сделать?"

Твен посмотрел на окружающих. Все с воодушевлением обсуждали эти две игры. Даже игроки знали. Каждый из них сиял от восторга.

"Сейчас неудобно разговаривать, господин председатель". Я приеду за вами, когда вернусь в Ноттингем".

"Хорошо, приходите ко мне домой завтра ровно в 9:30 утра. Я попрошу водителя забрать тебя."

После того, как он повесил трубку, Твен обнаружил, что Данн сидит рядом с ним.

"Председатель хочет получить титул чемпиона, верно?" спросил он.

Твен кивнул.

"А ты как думаешь? Могу сказать, что ты не в хорошем настроении. Разве ты не хочешь выиграть титул?"

"Конечно, хочу. Я мечтаю об этом. Но сейчас просто ужасное время для этого. Я не хочу отвлекаться перед решающим матчем Лиги чемпионов", — сказал Твен низким голосом.

"Я думал, ты высокомерно пообещаешь снести все титулы чемпиона". Данн сказал.

"Ты восхваляешь или оскорбляешь меня?"

"Я просто немного удивлен, вот и все."

"Данн, ты прекрасно знаешь, что даже если мы выиграем последние два раунда, пока соперники выигрывают все свои игры, мы все равно будем отставать от них, когда им еще не хватает одной игры." Твен не знал, какие команды будут соперниками в последних двух раундах за "Манчестер Юнайтед" и "Челси". Тем не менее, он считал, что вероятность проигрыша этих двух команд в последних двух раундах невысока. В конце концов, это был решающий момент, к которому "Челси" и "Манчестер Юнайтед" отнесутся серьезно. За эту игру они должны были помириться, "Челси" против "Манчестер Юнайтед", каким бы ни был результат, в конце концов, мы не получим титул". Если "Челси" победит, то "Челси" получит титул; если "Манчестер Юнайтед" победит, то "Манчестер Юнайтед" станет чемпионом; если ничья для обоих, то "Манчестер Юнайтед" станет чемпионом, а "Челси" займет второе место. Ничего не изменится."

Данн кивнул и не заговорил. Он чувствовал, что Твен прав. Перспектива выглядела хорошо, но дело не так просто, как перспектива.

"Если это так... то это такой позор". Ни с того ни с сего, Керслейк затянул трубку. Он наклонился на спинку сиденья и ударил по губам. "Титул чемпионата так близок и все же так далеко."

Данн пожал плечами. "Ничто не идеально".

Игроки все еще с волнением обсуждали, насколько велика вероятность того, что команда примет титул чемпиона, в то время как тренерский штаб молчал. Анализ Твена налил на них холодную воду.

Если это действительно так, то зачем им вкладывать все свои силы...

Глава 532. 0,1% и 100%

Было почти 11 часов ночи, когда они вернулись в отель, в котором остановились на ночь. Твен, уставший от напряженного дня, просто принял прохладный душ и заснул на своей кровати.

В комнате рядом с ним Данн также принял душ, когда вернулся в свою комнату. Он не сразу заснул, потому что вымыл волосы, и ему пришлось подождать, пока они высохнут, прежде чем лечь спать. Воспользовавшись временем, Данн включил свой ноутбук и вошел в сеть. С тех пор, как он поднялся в автобусе, в его голове возникла проблема, и это его беспокоило. Он не мог заснуть сегодня ночью, если бы не смог разобраться в этом.

Поднявшись на официальный сайт английской Премьер-лиги, он кликнул на страницу с расписанием соревнований.

Ситуация была не совсем такой, какой предсказывал Твен.

В 37-м туре "Манчестер Юнайтед" в гостях бросит вызов "Манчестер Сити", а "Челси" сыграет с "Арсеналом".

Было проведено два дерби.

※※※

На следующее утро Твена разбудил стук в дверь. Он перевернулся и взял свои часы с тумбочки. Было только восемь часов.

Изначально он хотел это проигнорировать, но стук в дверь был настойчивым.

"Мне не нужно никакого обслуживания в номере!" Твен плакал.

"Тони". Голос Данна доносился снаружи двери.

Твен сделал паузу, прежде чем выпрыгнуть из постели, надев только нижнее белье, чтобы открыть дверь.

Данн уже был одет как следует. Он выглядел так, как будто не спал какое-то время.

"Сегодня утром тренировки не будет". Твен зевнул и вернулся к кровати.

"Разве ты не собираешься в дом господина председателя?"

"Это в 9:30. Сейчас только восемь часов. Я могу поспать еще хотя бы час." Твен вернулся в постель, готовый снова заснуть.

"Прошлой ночью я узнал кое-что интересное и хочу сказать тебе. Возможно, это может немного помочь тебе в твоей встрече с председателем сегодня утром."

"Что? Давай..." Твен снова зевнул.

"Ты знаешь, кто из соперников в оставшихся двух раундах "Челси" и "Манчестер Юнайтед"?"

Полуспавший, Твен покачал головой и слабо бормотал: "Кто помнит расписания других команд? Уже довольно неплохо, что я могу вспомнить расписание команды "Лес"..."

"Челси" в 37 раунде бросает вызов "Арсеналу" в выездном матче, а "Манчестер Юнайтед" находится в выездном матче против "Манчестер Сити". В 38 раунде "Челси" будет принимать "Эвертон"..."

Не дожидаясь окончания Данна, Твен сел с кровати. Он посмотрел на Данна, который кивнул и сказал: "Два дерби".

Твен больше не спал. Он сидел, жмурясь и смотрел из окна на яркое солнце снаружи.

"Как это могло быть..." Он пробормотал через долгое время.

"Это хорошие новости или плохие?"

Твен начал одеваться. Даже если бы он лежал в постели, он не мог больше спать. "Не знаю. Если мы справимся с этим хорошо, это хорошие новости. Это будут плохие новости, если мы с ними не справимся."

Он не ожидал быть вовлеченным в ситуацию, которую подстроил из-за несчастного случая.

Как он и сказал Данну, дело закончится счастливо, если они справятся с ним хорошо, или ничего не случится, если они его испортят.

"Я все еще хочу сидеть в стороне, как зритель, и смотреть, как наши противники сражаются до смерти, чтобы потом пожинать плоды, Данн". Намного лучше смотреть шоу, чем смотреть, как оно идет вниз лично".

"Я не верю, что ты не хочешь брать этот титул."

"Конечно, хочу, но не знаю, будет ли это медовой ловушкой." Глухой голос Твена доносился из ванной. "Однажды мы поставили одну и ту же ловушку для "Челси" и "Манчестер Юнайтед", что привело к тому, что они плохо сыграли в первом полуфинале. Так что я знаю опасность этой ловушки."

Твен вышел из туалета и вытер лицо, прежде чем продолжить разговор с Данном. "Если это не ловушка, то я не готов зря отпустить титул чемпиона". Так что, в настоящее время я не определился и вступил в конфликт".

"Все равно осталось всего два раунда. Просто заваливайся и упорствуй."

Твен не высказал своего мнения. Он не знал, что сказать. Внезапное развитие расстроило все его планы. Он не смог успокоиться.

"Короче говоря... Я встречусь с Эваном и посмотрю, как все пройдет". Твен надел пальто и открыл дверь: "Пойдем позавтракаем вместе".

※※※

Игроки, закончившие завтракать, уезжали из отеля в массовом порядке, чтобы заняться своими делами. Во второй половине дня у них был выходной день перед тренировкой, чтобы подготовиться ко второму полуфиналу Лиги чемпионов, который состоится в середине недели.

Место Твена было заполнено кучей газет, а рядом с ними сидел Керслаке.

"Тони, посмотри на газеты". Он указал на газеты.

"Чтение газет во время еды может быть вредно для интуиции." Тем не менее, Твен разложил газеты.

СМИ Ноттингема были полны похвал за вчерашнюю игру Леса, похвалив Твена за то, что он позволил болельщикам снова насладиться радостью победы. Это не то, что беспокоило Твена. Он быстро проскользнул и нашел вчера в газетах новости о двух других матчах лиги.

И "Манчестер Юнайтед", и "Челси" были ничейными соперниками, чего СМИ не ожидали. Перед матчем пандиты проанализировали, что вероятность того, что эти две команды одновременно сыграют вничью, крайне мала, и они не ожидали, что у них это действительно получится.

Поскольку эти две игры вничью вызвали цепную реакцию, это также естественно находилось в фокусе внимания СМИ.

Несколько различных газет перечислили последние турнирные таблицы лиг. Имена "Челси", "Манчестер Юнайтед" и "Ноттингемский лес" печатались жирным шрифтом. Их баллы также были выделены жирным шрифтом, чтобы сделать их более яркими.

В порядке возрастания: 79, 80, 82.

Эти баллы заставили воображение людей разбушеваться.

Почти все СМИ считали, что эти две ничьи внезапно заставили Ноттингемский лес, у которого почти не было надежды на победу, войти в число претендентов на титул. Чтобы проверить эту интерпретацию, они даже перечислили расписание соревнований этих трех команд на два финальных раунда. В 37-м туре "Челси" и "Манчестер Юнайтед" столкнулись с сильными соперниками, так как "Арсенал" и "Манчестер Сити" не должны были остаться в стороне. Более того, в контексте дерби эти две игры было бы сложно сыграть. В то время как соперником Ноттингемского леса в 37-м туре был Астон Вилла, который не был сильной командой. Пока эти две команды проигрывали в этом раунде и Ноттингемский лес выигрывал у Aston Villa, у них была возможность занять первое место и поделить те же очки, что и у "Манчестер Юнайтед". Однако требование доминирования в разнице мячей все равно поставило бы их на первое место в лиге.

Это был бы первый раз, когда они заняли бы первое место в лиге в этом сезоне.

"Могу сказать, что 37-й раунд, скорее всего, станет ключом к определению возможного чемпиона лиги". Один эксперт торжественно поклялся.

Твен отложил бумаги в сторону. Он уже знал все, что последовало за ним, не читая его.

Похоже, они все забыли, что "Челси" и "Манчестер Юнайтед" все еще не хватает на одну игру", — сказал он двум помощникам менеджера. "Даже если они оба проиграют 37-й раунд, что с того? Точно так же, если "Челси" победит, то "Челси" будет первой; если "Манчестер Юнайтед" победит, то "Манчестер Юнайтед" будет первой; если обе стороны сыграли вничью, то "Манчестер Юнайтед" все равно останется номером один". Какой смысл анализировать это? Данн, ты только что сказал, что осталось два раунда, и что мы должны просто притормозить и упорствовать. Но только потому, что осталось всего два раунда, наша надежда невелика. Двух раундов слишком мало. Нет места для маневра".

"Что, если обе команды проиграли последние раунды..."

"Проснись, Дэвид." Твен насмехнулся. "Наш соперник в последнем раунде тоже не слаб. Это Ливерпуль. Они на четвертом месте, толкают "Арсенал" вниз. Более того, даже если мы сможем обыграть "Ливерпуль" дома — неважно, какой ценой — и получить последние три очка, и ожидать, что две другие команды проиграют одновременно, шансы "Манчестер Юнайтед" на поражение, а "Челси" — на ничью, слишком малы. Финальный раунд "Челси" проходит с "Эвертоном", который достаточно силен. Последний раунд "Манчестер Юнайтед" дома против "Вест Хэм Юнайтед". Я не верю, что с силой опыта "Манчестер Юнайтед" и Фергюсона в финальном раунде они поднимутся домой. Это только теоретическая возможность. Я думаю, что слишком ненадежно возлагать надежды на теорию. Ты знаешь, как сложна сейчас наша ситуация?"

Керслейк какое-то время молчал, пока не пробормотал: "Реальность действительно сурова..."

※※※

После завтрака Твен решил выпить кофе в отеле, чтобы полюбоваться красивыми женщинами, пока его ждет водитель Эвана. Данн, с другой стороны, пошел домой один.

Перед отъездом Данн спросил его: "Ты уже принял решение отказаться от турнира лиги?".

Твен покачал головой. "Нет, я не говорил, что собираюсь сдаваться. Я все еще обдумываю это сейчас."

"Нерешительность не совсем подходит твоей личности."

"Я не могу быть квалифицированным менеджером, полагаясь только на импульс и страсть."

Данн кивнул. "В любом случае, человек, который должен решить — это ты. Я просто выполняю его."

После того, как он попрощался с Данном, Твен остался один в вестибюле отеля и посмотрел на прохожих за окном, потерявшихся в мыслях. Лишь после того, как появилась знакомая темно-красная Ауди, он вернулся к реальности.

※※※

Это был первый раз, когда Твен пошёл к председателю клуба. Раньше он считал, что семья Доути, довольно известная и богатая в Ноттингеме, наверняка купила особняк в самой роскошной части города. Он не ожидал, что машина вытеснит его из города и направит прямо в сельскую пустыню на северо-запад.

Конечным пунктом назначения была ферма, которая ничем не отличалась от всех ферм Англии. Трехэтажное здание, соединенное каменной кладкой, показало, что дом имеет некоторую историю. Если бы это был пасмурный день, то серое здание напоминало бы что-то жуткое, например, "Замок с привидениями". К счастью, небо было голубым и усеяно белыми облаками. Серое каменное здание, расположенное в зеленой пустыне, выглядело идеально.

После того, как автомобиль проехал через высокие стены и железные ворота, Твен увидел огромные просторы зеленых полей и низкие изгороди. Этот пейзаж поднимал настроение. Он не мог не сделать глубокий вдох.

Выйдя из машины, Эван Доути лично встретил его у входа. Вернее, просто случайно оказался там. Он толкал инвалидное кресло, в котором сидел старик и гулял.

Хотя он не видел его несколько лет, Твен быстро узнал этого человека, бывшего председателя клуба, мистера Найджела Доути.

Он был поражен этим открытием.

Он вспомнил, что сказал ему старый председатель, когда похлопал его по плечу после того, как он только что туда переехал. В то время простые слова ободрили его и успокоили, а также укрепили его веру в то, что он может что-то сделать для себя в этой области.

Когда он отреагировал, Твен поприветствовал Найджела Доути. "Доброе утро, мистер Найджел Доути".

Сидя в инвалидном кресле, Найджел Доути был невыразителен и, похоже, не слышал слов Твена, так как его пальцы и голова продолжали трястись.

Через некоторое время из глубины его горла раздался нечеткий голос, словно бы отвечающий на приветствия Твена. Это должно было быть так...

"Болезнь Паркинсона", — сказал Эван, который толкал инвалидное кресло.

Глядя на появление бывшего председателя, Твен также не знал, что сказать. Ему было трудно связать бывшего Найджела Доути с больным стариком, стоящим перед ним. Он вспомнил, что, когда к власти пришел Эван, в объявлении было сказано, что Найджел Доути нездоров, и он больше не может занимать пост председателя клуба. Он думал, что это всего лишь достойное оправдание; он не думал, что это правда.

"Если погода хорошая, я провожу его на прогулку". В Великобритании таких возможностей не так уж и много. Когда он уехал в Америку, он не мог вынести, чтобы уехать из Англии, но погода здесь слишком негостеприимная для пожилого пациента".

Когда он увидел, что Твен не говорит, Эван также понял, что это не очень хорошая тема, поэтому он толкнул инвалидное кресло и пошел пешком, пока он говорил. "Расскажи мне о турнире лиги, Тони. Похоже, мы находимся в хорошей ситуации".

Его тон сильно успокоился с тех пор, как он пришел в себя. Возможно, он тоже его анализировал?

Твен догадался. "Это только выглядит хорошо".

"О? СМИ говорят, что в настоящее время мы являемся сильным претендентом на титул."

"СМИ любят преувеличивать. Хочешь услышать мой анализ?"

Эван Доути жестом попросил Твена продолжить.

Твен повторил речь, которую он произнес Керслаке за завтраком в то утро. Эван не перебивал его и слушал внимательно.

Когда Твен закончил, он спросил: "Как вы думаете, насколько вероятно, что мы выиграем лигу?".

"0.1%."

"Ты можешь просто сказать, что надежды нет, Тони", — сказал Эван терпеливо.

"Я не хотел разрушать твои надежды." Твен смеялся. "Мы целый сезон стремились к титулу Лиги чемпионов, и теперь, когда в турнире Лиги осталось два тура, мне немного сложно переключить нас на титул чемпиона". Если бы мы могли быть уверены, что у нас будет больше шансов, я бы серьезно подумал об этом". Но надежда на этот раз слишком мала. Я не хочу, чтобы мы вложили сто процентов наших усилий только для того, чтобы в итоге ничего не получилось. Это может поставить под угрозу наш план Лиги чемпионов. Ты знаешь, как важна Лига Чемпионов, Эван".

Эван Доути кивнул. "Конечно, я знаю. Это мечта всех европейских клубов."

"Да. И Лига Чемпионов имеет особое значение для Ноттингемского леса. Если мне придется выбирать, я думаю, что выбор Лиги чемпионов будет лучше для нас".

"Я не прошу тебя выбирать один из двух. Я хочу и то, и другое, Тони."

"Ой, да ладно, это не обязательно должно быть прописано. Если у нас есть хоть какая-то надежда получить aDouble, думаешь, я не хочу, Эван? Я больше всех хочу получить титул и выиграть больше чемпионатов. Но если говорить прямо, то титул в этом сезоне не принадлежит нам. Может быть, в конце концов, у нас есть надежда занять второе место в лиге, но шансы на получение титула в лиге слишком малы". Глядя на Найджела Доути, бывшего председателя клуба в инвалидном кресле, он добавил: "Может быть, в будущем у нас будет шанс получить "Дубль", "Требл" или даже пять титулов, как в "Ливерпуле"... Но не в этом сезоне".

Он не сомневался в чувствах старика к Ноттингемскому лесу. В середине 90-х, когда команда "Лес" была в самом сложном положении, он выкупил большую часть акций команды "Лес" и вложил в команду большие средства, надеясь, что команда встанет на ноги и снова выйдет в премьер-лигу. К сожалению, никто не мог предсказать, какая судьба их ждет. Крах независимой цифровой телевизионной платформы вызвал все его усилия, чтобы быть напрасным, а также сильно повлиял на амбиции и устремления старика. Как и наставник Твена, Пол Харт, он решил передать клуб своему сыну и отказался.

Первая половина последнего предложения была предназначена для него.

Действительно, Ноттингемский лес был уверен, что вернется в свои славные дни и восстановить свой блеск. До тех пор, пока он был главным, такой день был бы.

Однако Рим не был построен за один день. Восстановление команды потребовало бы времени.

После минуты молчания Эван вздохнул. "Беспомощно смотреть на трофей чемпионата прямо перед нами, и все же мы не можем его выдержать... Это очень тяжело вынести".

"Ты будешь в порядке, если не будешь думать об этом. Если ты зациклишься на том, что не можешь получить, тогда ты будешь чувствовать себя ужасно. По крайней мере, у нас есть титул Лиги Чемпионов."

"Но мы еще не закончили играть в полуфинале..."

"Это мы отправимся в Афины. Ты сомневаешься в этом?" Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Нет, конечно, нет." Эван покачал головой.

"В конце концов, выиграем мы". Будь наш соперник — "Манчестер Юнайтед" или "Эй Си Милан", мы обязательно выиграем. В отличие от чемпионата с шансом всего 0,1%, этот чемпионат на 100% наш".

Эван остановился на своем пути и повернул голову, чтобы посмотреть на Твена. "У меня всегда был вопрос, Тони. Почему ты так доверяешь Лиге чемпионов? Будь то "Манчестер Юнайтед" или "Эй Си Милан", оба — жесткие соперники".

Тан Цзин однажды задал Твену тот же вопрос, но у Твена не было того же ответа. Он просто покачал головой. "Я не знаю".

Эван не ожидал этого ответа. Он уставился на секунду, а потом свернул губы. "Ты разочаровываешь меня, Тони."

"Если бы я сказал, что это интуиция, ты бы не поверил. Но правда в том, что это интуиция. Чемпионат — это как азартная игра. Мы играем каждую минуту. Мы можем продолжать продвигаться только тогда, когда выиграем. Мы должны победить, если проиграем. Я считаю, что не мастерство доминирует над исходом азартной игры, а удача. Или, точнее, везение из семи частей и умение из трех частей. Поэтому, когда вы спросили меня, почему я верю, что моя команда выиграет Лигу чемпионов, то я могу сказать только интуицию, хотя это звучит так же немыслимо, как бог азартных игр, говорящий, что ему всегда везет".

Эван пожал плечами и сказал: "Я предпочитаю вашу причину, что это связано с силой команды".

"Это в рамках навыков трех частей."

Когда они поболтали, двое мужчин добрались до дома, и Эван передал инвалидное кресло частной медсестре, которая ждала там. Она сопровождала старика, чтобы он продолжал греться на солнышке. Эван и Твен сидели на скамейке сбоку.

"Если мы действительно сможем выиграть титул Лиги чемпионов, я планирую большой праздник на стадионе "City Ground", который состоится вечером. Алан был занят этим делом". Эван сказал, глядя на пустыню вдали.

"Ты уже готовишься?" Твен был немного удивлен.

"Да." Эван посмотрел на Твена с хитрой улыбкой. "Так что ты должен попасть в финал Лиги чемпионов и быть уверен, что выиграешь его."

"Само собой разумеется, Эван. Конечно, мы выиграем". Твен хихикал.

"Останься на обед, а потом я поеду с тобой в Уилфорд."

Твен подумал на секунду. Шенайя не была в Великобритании, так что не о чем было беспокоиться. Он кивнул.

"Я не буду принуждать тебя к титулу в лиге этого сезона, но я хочу, чтобы ты помнил, что ты сказал. В будущем я хочу видеть, что мы сможем выигрывать два, три, четыре, пять титулов подряд в сезоне... больше чемпионских трофеев, Тони".

Твен кивнул и пообещал.

Было приятно управлять клубом. Последнее слово было за председателем, и для этого не нужно было проходить шумное заседание правления. И оба клуба, принадлежащие отдельным лицам — "Ноттингем Форест" и "Челси", — Твен не мог не вздыхать.

Мне повезло больше, чем вам, мистер Моуриньо. Когда вы работаете с Абрамовичем, есть ли у вас ощущение, что "сопровождать своего государя можно, как сопровождать тигра"?

Глава 533. Солдаты у городских стен

Как бы ни был важен 37-й раунд, пришло время отложить его в сторону. Три героя 37-го тура лиги провели более важную битву — "Манчестер Юнайтед" собирался в Милан на выездной матч против "AC Milan", а "Ноттингем Форест" приезжал в "Челси" у себя дома.

Так как в этом году три команды Премьер-лиги вошли в четверку лучших, английские СМИ были гораздо более сосредоточены на Лиге чемпионов, чем в предыдущие годы.

Многие СМИ отправились с "Манчестер Юнайтед" в Милан, а в Ноттингем пришел поток репортеров.

Грядет война.

Моуриньо придал большое значение игре и привез в Ноттингем всех здоровых игроков "Челси". Поскольку в последнем круге лиги он, не колеблясь, сыграл вничью, он все равно использовал ротацию, и видно, что он больше хотел сделать прорыв в Лиге чемпионов. В конце концов, он выиграл два чемпионата, начиная с двух сезонов в "Челси". Титул чемпионата был для него менее привлекательным, чем раньше, в то время как он стремился проявить себя в Лиге чемпионов. Поклонники "Челси" также немного устали постоянно доминировать дома. Они предпочли бы, чтобы их команда смогла забрать кубок Лиги чемпионов.

Лига чемпионов УЕФА была единственным титулом чемпионата, который "Челси" не выиграл. Быть королем Европы было искушением, от которого ни один человек не мог остаться в стороне. Сейчас многие говорят, что несмотря на то, что "Челси" выиграла два чемпионата Лиги чемпионов, она все равно является командой, которая поднимается на высшую ступень. Если бы они не смогли выиграть титул Лиги чемпионов, то этот ярлык всегда следовал бы за ними.

Никто не любил быть выскочкой.

Во время и интервью за день до игры Моуриньо уверенно заявил, что приехал, чтобы обыграть "Ноттингемский лес", а затем выйти в финал. Больше он ничего кроме этого не рассматривал.

"Мои игроки в хорошей форме, моя команда в хорошем состоянии, и я тоже в хорошей форме. Все хорошо. Сейчас я жду только одной победы. Два гола на выезде? Это не важно, пока мы побеждаем их более чем на два гола".

Моуриньо проявил столько уверенности, что ноттингемские газеты даже использовали фразу "солдаты у городских стен", чтобы прикрыть прибытие Челси.

Твен не принял замечания Моуриньо близко к сердцу. "Кто угодно знает, как вести войну слов. Так легко сказать, что я хочу победить. На то, чтобы сказать это, не требуется три секунды", — сказал он в интервью. Он протянул руки репортерам. "Лучше подождать до окончания игры, чтобы рассмотреть бред мистера Моуриньо". Надеюсь, ему не будет стыдно за то, что он сказал эти слова".

Репортер спросил, планирует ли Твен продолжать играть в оборонительную контратаку дома, но Твен отклонил тему. Он ничего не сказал бы об этом репортерам.

Твен не собирался вести словесную войну с Моуриньо перед игрой, но Моуриньо активно делал ряд провокационных комментариев в газетах, которые подстегивали Ноттингемский лес. Твен знал, что это была психологическая тактика Моуриньо. Если бы он встретил его с головой, он бы попал в свою ловушку. Поэтому он неоднократно уклонялся и позволял Моуриньо выступать одному человеку.

Как только он выиграл игру, он мог использовать слова, чтобы отомстить Моуриньо, но сейчас не время.

※※※

Из двух полуфиналов первая состоялась в Ноттингеме, а на следующий вечер — "Манчестер Юнайтед" против "Милана". Из-за плохой крови между Тони Твеном и Хосе Моуриньо игра привлекла больше внимания. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

2 мая, послесвечение заката все еще можно было увидеть в западном небе. В далеком темном небе на горизонте была только щепка света, доказывающая, что ночь еще не опустилась. Несмотря на это, уличные фонари в центре Ноттингема освещались долгое время, река Трент отражала сверкающий берег реки и переполненный Трентский мост.

Болельщики Ноттингемского леса и Челси украсили две разные дорожки, ведущие к стадиону City Ground, с полицейским сопровождением и внимательным наблюдением на протяжении всего пути. Полицейские были заняты в течение каждого дня матча с тех пор, как Твен взял команду в свои руки. В прошлом году впервые за двадцать шесть лет на стадионе City Ground в последний раз проводился полуфинальный матч Лиги чемпионов. На том матче полиция Ноттингема оказалась в шквале. Сегодня они были намного спокойнее.

На обочине подъехала полицейская машина, а молодой полицейский наблюдал за тем, как мимо них проходила большая группа болельщиков "Ноттингемского леса".

Его напарник, пожилой полицейский с седеющими волосами и скалистым лицом, подошел из-за машины.

"Расслабься, парень. Ничего страшного. Мы здесь не для футбольных хулиганов. И после того последнего инцидента редко можно увидеть массированную драку до и после матча." Старший полицейский прислонился к двери машины и поболтал со своим молодым коллегой. "Расслабься и расслабься. Посмотришь игру позже?"

Молодой полицейский повернул голову и посмотрел на него с удивлением. "Мы должны быть на дежурстве. Как мы можем смотреть игру?"

"Это не считается, если мы будем смотреть игру в прямом эфире на стадионе." Он наклонился в машину и включил радио. Голос сразу же зазвучал изнутри:

"Мы видели, как обе команды приезжали на стадион "Сити-Эндшн" в автобусах. Первым на свет вышел менеджер Ноттингемского леса Тони Твен. Теперь он машет болельщикам".

Молодой полицейский с изумлением посмотрел на старшего полицейского.

"Мы просто послушаем радио. В детстве у меня не было такой развитой телепередачи". Он указал на фургон с вещательным сигналом вдалеке. "Тогда все слушали радио. Когда команда "Лес" впервые выиграла Лигу чемпионов, я всю игру слушал по радио. Я был так же молод, как и ты, и тогда я тоже был на дежурстве". Старший полицейский улыбнулся, когда вспомнил. "Я слушал радио в полицейской машине почти на каждой домашней игре". Я отвечал за эту область". Он указал на ноги. "Каждый день домашних игр я был здесь, смотрел на стадион "Сити Гранд" и слушал радио. Мне приходилось увеличивать громкость как можно громче, потому что оттуда..." Он снова указал в направлении стадиона "Сити-Эндшн". "Может быть очень шумно, как будто я смотрю игру на стадионе."

"Было ли то же самое, когда команду "Лес" понизили?" спросил молодой милиционер.

"Да, я был на дежурстве, пока была домашняя игра. Несмотря на то, что нас понизили, наша домашняя посещаемость все равно была самой высокой из всех команд лиги того же уровня". Старший полицейский с гордостью это сказал. "Конечно, это не может сравниться с сегодняшним днем". Он звучал еще более гордо.

Еще одна большая группа болельщиков Ноттингемского леса проходила мимо передней части полицейской машины. Впереди был толстяк с обесцвеченным шарфом на шее. Увидев группу людей, старший полицейский обернулся, чтобы вытащить из машины шарф Ноттингемского леса, и повесил его на шею. Молодой человек заметил, что шарф был старомоден по стилю и цвету, и он казался старым.

Эта группа фанатов взволновалась, когда увидела старшего полицейского с шарфом на шее. Они скандировали фразы, которые поддерживали Ноттингемский лес, чтобы отдать дань уважения старому полицейскому.

"Афины! Афины!"

"0415, доложите о ситуации на вашей стороне. Прием." Рация на плечах старого полицейского издавала стогнутый голос.

"0415, докладываю. Все хорошо на южном выходе из Трент-Бридж. Прием." Старший полицейский заговорил в рацию, когда смотрел на группу болельщиков.

Эта группа фанатов уже зашла далеко, пока они скандировали слова.

Старший полицейский отвернулся от фанатов. "Я ухожу на пенсию через неделю. А потом, наконец, смогу пойти посмотреть настоящую живую игру и поболеть за команду "Лес" на трибунах, даже если Афины находятся немного далеко...".

"Но в полуфинале еще есть этот раунд. Кто знает, какой будет результат".

"Нет, мы победим." Старший полицейский посмотрел на молодого человека и твердо сказал: "Конечно, выиграем".

Молодой человек был ошеломлен. На мгновение никто не заговорил. Только радио в машине передало шуршащий голос:

"Обе команды вышли на стадион "Городской стадион", чтобы разогреться. Оба менеджера, безусловно, развернут свои основные силы для этой игры, так как это ключевая битва, которая в конечном итоге определит, какая команда отправится в Афины. Менеджер Твен не будет относиться к этому легкомысленно, несмотря на то, что он забил два гола на выезде и обыграл "Челси". Менеджер Моуриньо также не сдастся только потому, что проиграл первый поединок".

※※※

На стадионе "Сити-Чермень" пыл немного снизился, так как футболисты обеих команд, проводившие разминку на поле, вернулись в свои раздевалки.

Твен посмотрел на футболистов, переодевшихся в майки, и приготовился мотивировать их в последний раз.

"Забудьте об этой игре 2:1 неделю назад", — начал он. "Если мы не сможем выиграть эту игру, то эта игра 2:1 будет бессмысленной". Это не поможет нам закрепить победу, если мы будем думать об игре, которая закончилась до того, как выйдут результаты". Некоторые говорят, что мы уже на полпути на стадионе "Олимпийский", потому что выиграли первый круг, но я называю это чушью! Я хочу, чтобы вы полностью забыли о первом туре и вложили всю свою энергию в эту игру прямо перед собой!".

"Челси" Моуриньо не даст нам легко уйти. Чтобы поехать в Афины, мы должны наступать на их тела. Ты понимаешь, что я говорю?"

Рибери поднял руку и встал.

"У тебя есть вопросы, Франк?" Твен спросил с серьезным выражением.

"Босс, мне кажется, вы несете чушь. Среди нас есть кто-нибудь, кто проявит милосердие к Челси?" Рибери оглянулся на своих товарищей по команде и все кивнули в знак согласия. "Конечно, мы сбиваем Челси с ног, а затем наступаем на них по пути в Афины". Иначе они наступят на нас. Не так ли, ребята?"

"Да!"

Твен усмехнулся. "Франк, думаю, скоро ты сможешь встать здесь и заменить меня. Почему бы тебе не подняться сюда сейчас?" Он указал на ноги.

Рибери поспешил помахать ему руками. "Я не могу этого сделать. Очень трудно быть и игроком, и тренером". Он тут же сел на место.

"Итак, я хочу сказать..." Твен некоторое время подумал и понял, что Рибери закончил то, что хотел сказать. Он поцарапал голову и с некоторым раздражением сказал: "Черт возьми, Франк, ты забрал мои реплики!".

В раздевалке вспыхнул огромный смех. Риберри рассмеялся самым ликованием.

"Ладно, давайте наступим на Челси и поедем в Афины!" Он заклеймил кулаки.

※※※

Моуриньо ходил туда-сюда в раздевалке. Игроки давно были готовы и ждали, когда он что-нибудь скажет. Ему было интересно, что сказать.

Потеря дома и два пропущенных гола были словно валун, весивший всю команду, и он не хотел о них думать. Если они хотели поехать в Афины, то этого было недостаточно, чтобы обыграть команду "Леса". Даже со счетом 1:0 они бы выбыли, потому что у них было меньше голевых моментов на выезде.

"Ноттингемский лес наверняка будет использовать контратаки на своем поле". Шагая взад и вперед на несколько ходов, Моуриньо в конце концов остановился и повернулся лицом к своим игрокам. Если мы поспешим нажать, потому что хотим забить, то попадем в ловушку Твена". Поэтому мы не можем пойти на все в нападении, точнее, мы не можем пожертвовать своей защитой из-за нападения". Все знают, что Ноттингемский лес лучше всего подходит для контратаки в обороне. Поэтому я прошу вас быть начеку и защищаться в этой игре".

Когда он это сказал, все смотрели друг на друга, так как не ожидали, что босс выложит такую тактику.

"Какие-то трудности?" спросил Моуриньо.

Все качали головой. Оборона по всем направлениям не была проблемой.

Израильский технический советник, Аврам Грант, нахмурился. Он перефразировал с беспокойством: "Хосе, как же нам сохранить наши силы?"

Обеспокоенность израильтян была обоснованной. На последних этапах сезона и после почти сезона соревнований выдержка всех была поставлена на грань изнеможения. Защита по всему миру требовала много физической силы. Если бы они не смогли сохранить физическую силу во втором тайме, не облегчило ли бы это для команды "Леса" игру в оборонительную контратаку?

Моуриньо посмотрел на него, но не посмотрел ему в глаза. Вместо этого он смотрел на игроков перед собой. "Твен не стал бы думать о том, что мы играем консервативно, выходя в оборону и силовые перехваты. Его команда не сможет должным образом реагировать. Это наш шанс. Воспользуйтесь им. Чем быстрее вы забьёте, тем лучше! Голы полностью нарушат их расстановку и план. Тогда мы постараемся зафиксировать игру в течение семидесяти пяти минут!"

Вообще-то, это было в ответ на Гранта. У Моуриньо не было особой привязанности к израильскому техническому советнику, который был брошен ему на колени.

Кто должен был советовать технический советник? Направлять игроков, по какому праву он должен направлять моих игроков, Марадона или Пеле? Тогда может ли... он здесь, чтобы направлять меня? Что за шутка!

"Полный пресс и перехват как можно больше. Используйте любые средства, чтобы уничтожить их проходящие маршруты и скорость атаки! Но будьте осторожны с желтыми карточками. Будь умнее! Мы находимся в гостевой игре и должны учитывать судью. Я не хочу ехать в Афины за три-четыре игрока". Моуриньо указал на своих игроков. "Я запрещаю любому из вас выбывать!"

※※※

"Это первая половина второго матча полуфинала Лиги чемпионов сезона 06-07". Как гражданская война в Англии, это привлекло внимание английских футбольных болельщиков. Домашний стадион Ноттингем Форест, City Ground переполнен, и есть много болельщиков, которые не могут лично почувствовать атмосферу этого полуфинала, потому что стадион City Ground может вместить всего 30 000 человек. Из соображений безопасности, только 28 000 человек могут войти на стадион, чтобы посмотреть игру".

Телевизоры в VIP-ложе транслировали комментарии в прямом эфире, а комментатор знакомил всех с информацией о стадионе.

Аллан Адамс некоторое время смотрел на телевизор, прежде чем повернуть взгляд вниз на полную трибуну и сказал Эвану, который был рядом с ним, "несмотря на то, что стадион имеет более чем 100-летнюю историю, он просто слишком мал". Это влияет на наши доходы от продажи билетов. Посещаемость Ноттингемского леса всегда была высокой, но наш доход от продажи билетов обратный". Это действительно не нормальное явление".

Эван кивнул. "Я чувствую то же самое. Наш стадион слишком мал, чтобы соответствовать нашим текущим результатам".

"Теперь есть два варианта. А, Расширить городскую территорию, чтобы увеличить количество мест, или В, выбрать место для строительства нового стадиона".

"Какой ты предпочитаешь, Алан?"

"Б". Таким образом, у нас есть возможность привлечь больше инвестиций. Считается очень хорошим, если мы сможем добавить пять тысяч мест на первоначальный фундамент, но этого все равно недостаточно. Если он будет построен недавно, мы сможем построить роскошный стадион, который сможет вместить до 60 тысяч человек". Аллан с энтузиазмом говорил о своем плане.

Эван сразу ни с чем не согласился, он просто кивнул. "Деньги — это главная забота".

"Мы можем выставить на аукцион название стадиона прямо компании, которая инвестирует в новый стадион, так же как и стадион "Арсенал Эмиратов"."

"Это хорошая идея, но мы не "Арсенал". Компании не обязательно дадут нам сотни миллионов фунтов на строительство стадиона."

На стадионе игроки обеих команд уже вышли из туннеля, появившись перед зрителями. На стадионе разразилось цунами ликования.

Алан посмотрел на место происшествия и засмеялся. "Если мы сможем и дальше выигрывать чемпионаты, то в нас будут вкладывать деньги бизнесмены".

Когда он услышал Аллана, Эван задумался. Через некоторое время он сказал: "Давайте подождем до конца сезона. Если Тони примет титул Лиги чемпионов, как он обещал, я рассмотрю ваше предложение. Чемпион Европы не может разместиться на ветхом стадионе, который может вместить только более 20 000 человек".

Он посмотрел на VIP-ложу, которая была потрёпанной по сравнению с "Олд Траффордом", "Стэмфорд Бридж", стадионом "Эмирейтс" и стадионом "Энфилд".

Пришло время устранить такую древнюю вещь.

Глава 534. A Головная звезда

Анализ Моуриньо был верным. Несмотря на то, что в первом матче команда "Леса" выиграла у "Челси" 2:1 и забила два голевых мяча на выезде, Твен, вернувшийся на стадион "Сити-Эндшн", не сказал, что дома собирается подавить "Челси" с нападением. Вместо этого он использовал оборонительную контратакующую тактику, которая лучше всего подходила команде "Лес".

Для Твена это имело смысл. Ему не нужно было впадать в ярость, чтобы атаковать соперника с командой, ведущей в общем зачете. Если бы он это сделал, то вместо этого создал бы пустоту в тылу и дал бы сопернику шанс забить. Защитная контратака была лучшим способом поменяться ролями между ним и соперником, чтобы арестовать идею отстающей стороны в надежде забить как можно раньше. Они терпеливо справлялись с ними, а затем наблюдали за тем, как запускается смертельная контратака, чтобы еще больше увеличить разрыв в счете и полностью погрузить соперника в уверенность и боевой дух.

Если они хотели победить, то это был самый безопасный способ.

Как только игра началась, хозяева Ноттингемского леса заняли позицию оборонительной контратаки. Они начали, но только три игрока начали первую атаку. В конце концов, ван Нистелрой поспешно сделал дальний бросок под меткой Терри и взялся за мяч за пределами штрафной. Угроза со стороны короля штрафной была значительно уменьшена, и удар превратился в сильный бросок.

После поспешного завершения атаки, наступление лесной команды быстро отступило, как будто прилив бросился на берег.

Они выстроили плотную линию обороны на своей задней половине поля, ожидая, когда "Челси" перейдет в атаку.

Твен сел на место тренера и скрестил ноги. Челси с нетерпением ждала нажатия. Нужно было только дождаться, пока они отдадут мяч. Тогда они могли бы использовать возможность для контратаки, и все было бы хорошо.

Челси тоже, похоже, играла именно так, как он себе представлял.

Больше половины синих игроков бросились участвовать в атаке головой вперёд, но многие из них были бессильны перед лицом ноттингемского леса "припарковать автобус". После того, как их пасы были прерваны, контроль мяча был потерян.

Chimbonda перехватила мяч Роббена, а затем передала его ван дер Ваарту.

Это была отличная возможность для команды Forest запустить контратаку. Внезапно на трибунах вспыхнули восторженные крики болельщиков "Леса".

Они видели такие сцены бесчисленное количество раз. Мало кто из команд смог противостоять быстрым контратакам команды "Лес"!

Футбол все еще находился на задней половине поля, и Ван дер Ваарт не торопился его вытаскивать. Он решил сначала понаблюдать за ситуацией.

Подобно тому, как он посмотрел вверх, чтобы подтвердить позиции своего товарища по команде, вдруг деспотичная сила поразила его. Его интуиция сказала ему, что это был захват от "Челси", и он пытался вытащить футбол в спешке, но ударил по воздуху.

"Макелеле" перехватил мяч! Ван дер Ваарт был слишком небрежен. Думал ли он, что на своей половине поля он будет в безопасности?"

Ван дер Ваарт внезапно потерял мяч, в результате чего лесная команда оказалась в крайне пассивной ситуации. Поскольку "Рибери", "Леннон", "Иствуд" и "Ван-Нистельрой" только что завершили игру, превратив оборону в нападение, они спешили к воротам соперника.

У команды "Лес" не хватало защитников!

Макелеле, перехвативший мяч, ни на секунду не позволил футболу остаться у его ног. Он передал мяч Роббену, который уже подключился.

Вверх против Чимбонды, который бросился в оборону, Роббен использовал свою скорость, чтобы надавить и обогнать за линией. Он обошел француза.

Условия были хорошими для борьбы команды Forest, но в считанные секунды она стала контратакой Chelsea. Команда "Леса" не ожидала этого. Их оборонительная организация была поспешной и рассеянной.

"Иди, займи позицию!" Пикке кричал "Компании". Бельгийский парнишка был ближайшим к Роббену.

Компания отчаянно бегала, чтобы прикрыть защиту, но к этому моменту Роббен уже уходил в штрафную. Он решил рискнуть и забить мяч. Даже если это был фол, он не мог пустить его в штрафную. Последствия были бы немыслимы, как только он оказался в штрафной.

Бегущий быстро, "Компания" полетела в сторону Роббена и забила лопатой.

Твен, который видел эту сцену с поля, держал его голову. Это был действительно один из самых безрассудных вариантов.

Неудивительно, что Роббен легко уклонился от лопаты "Компании", а затем зарядился в штрафную.

Аплодисменты болельщиков "Челси" стали сильнее, чем у болельщиков "Ноттингемского леса", так как они увидели надежду забить гол.

Роббен ударил ногой и пасовал. Футбольный мяч просто покинул его ногу, когда она была заблокирована ногой и отскочила за линию финиша.

"Джордж Вуд!" Вуд поспешил отступить, который защищал пас Роббена, и разрядил кризис. Бегущий с позиции защищающегося полузащитника в штрафную, он временно камедировался как центровой, как раз вовремя.

Моуриньо уже встал со своего места. Он хотел отпраздновать гол, но в итоге увидел только неудачное нападение. Он с раздражением пожал руки и сел на место.

Роббен схватил его за голову руками. Он ясно видел, прежде чем прорвался через "Компанию". Когда перед воротами лесной команды было мало защитников, Дрогба мог пробить мяч. Он не ожидал, что когда-нибудь на маршруте передачи появится Лес.

Его скорость была не намного медленнее его собственной.

"Челси" получает угловой удар в дебюте на две минуты, и они, кажется, хотят играть роль хозяев, а не команды гостей? Если это так, то эта игра будет очень интересной".

Ван дер Ваарт сожалел, что так легко потерял мяч, но никто его не винил. Кто бы мог подумать, что Макелеле бросится в тридцатиметровую зону, чтобы схватить мяч? Все полностью упустили из виду мелкого чернокожего.

Как только Челси пробил угловой, компания, которую только что легко обошел Роббен, решила наверстать упущенное. Он использовал все свои силы, чтобы прыгнуть высоко в переполненную коробку и выбить мяч.

Игроки Ноттингемского леса не получили этот мяч. Вместо этого Эссиен, который лежал в ожидании за пределами штрафной, тут же подметнул ногу и ударил по входящему мячу ногой. Он хотел воспользоваться хаотичной ситуацией и забить.

Футбольный мяч ударил по Пикке и отскочил. На этот раз Вуд получил мяч. Он собирался развернуться, чтобы передать его Рибери с фланга, но он просто развернулся, когда его толкнули сзади.

"На этот раз это был фол Макелеля. Он остановил быструю контратаку команды Forest!"

Свисток арбитра прозвучал. Это был фол от Челси. Но, как сказал комментатор, они использовали непоследовательный фол, чтобы не дать "Лесной команде" быстро дать отпор. Очевидно, что какая команда потерпела большую потерю.

Сбитый с ног, Вуд ударил по земле с некоторым ожесточением. Он был совершенно не готов к столкновению. Более того, он фактически потерял равновесие от столкновения и упал на землю, и быстрая атака его команды была вынуждена закончиться на этом.

В этот момент перед его глазами появилась черная рука.

Он посмотрел вверх и обнаружил, что это был Макелеле, преступник.

Макеле улыбнулся и протянул к нему руку. Никто не мог разозлиться на эту улыбку. Вуд не разозлился на Макелела за эту грязь, но не принял доброту противника. Он закрыл глаза на руку прямо перед ним и сам встал с земли.

Макелеля не раздражало отношение Вуда. Он просто улыбнулся и убежал.

Команда "Леса" получила штрафной удар по заднему полю. Вуд приготовился к удару. Он встал перед мячом и посмотрел на ситуацию перед глазами. За исключением нападающих, все игроки "Челси" вернулись в защиту. В такой ситуации они не смогли бы начать быструю атаку.

Вуд мог только отбивать мяч ногой по Chimbonda с фланга, а команда Forest только передавала мяч в пределах заднего поля, искала путь вперед. К сожалению, соперник задал оборонительную расстановку, что усложнило задачу.

Van der Vaart подождал впереди, пока мяч будет передан, но обнаружил, что футбол не заходил долгое время. Поэтому ему пришлось бежать назад, чтобы забрать мяч.

Нападение лесной команды наконец-то нашло нужного человека. Вуд передал мяч Ван дер Ваарту и остался защищать.

После того, как Ван дер Ваарт получил мяч, он организовал атаку. Однако, поскольку обеим командам нужно было помнить о пустоте за спиной, они не могли надавить достаточно сильно, и атака умирала.

※※※

По ходу игры Твен, который сидел в технической зоне, кое-что обнаружил — его команде было очень сложно быстро протолкнуть вперед, когда пришло время превратить оборону в нападение.

Причина была в том, что "Челси" вынужденно перехватывал мяч, не обращая внимания на его физическую силу, и совершал фолы влево и вправо.

Психически неподготовленная команда "Леса" не смогла приспособиться к сумасшедшему давлению "Челси" по всем направлениям. Они совершали ошибки и не могли организовать быструю контратаку.

Это полностью отличалось от выступления "Челси" на первом этапе. Твен не ожидал, что Моуриньо сыграет эту тактику перед игрой. Он повернул голову и посмотрел на техническую зону посетителей.

Моуриньо сел в тренерскую зону и скрестил ноги.

Твен не сразу встал и вышел на боковую линию, чтобы покричать. Он не знал, какие коррективы ему следует внести. Он просто смотрел на поле, чтобы подумать о контрмерах.

Керслейк беспокоился об этой ситуации перед ним. Он встал с места и сделал два шага, прежде чем снова сесть, взволнованный.

Твен помахал руками." Дэвид, ты можешь сесть? У меня от тебя кружится голова".

"О, простите." Керслайк снова сел. "Тони, мы сейчас в плохой ситуации."

"Конечно, я знаю это."

"Думаю, нам нужно скоро внести кое-какие коррективы."

"Конечно, я тоже это знаю."

"Тогда ты..."

"Проблема в том, что я не знаю, какие коррективы делать прямо сейчас." Твен пробормотал, наблюдая за полем.

Керслейк услышал его и был тихим, когда они внимательно смотрели игру.

※※※

Тактика Моуриньо была эффективной. Благодаря неистовству снаряжения на переднем поле, он не только не позволил команде Forest дать отпор, но и ухватился за возможность начать контрнаступление, которое несколько раз угрожало воротам, которые охранял Эдвин ван дер Сар.

Еще одним толчком мы сможем разбить гол Ноттингемского леса! Моуриньо подумал, что, повернув взгляд в сторону Твена, он не стал стоять в стороне и направлять игру из-за неблагоприятной ситуации. Он все еще сидел на своем стуле. Единственным изменением было то, что он расстегнул ноги.

Он не верил, что Твен не видел столь очевидной тактики. Теперь дело за другим человеком, который должен был сделать свой ход.

※※※

"А", затяните его с "Челси" и защищайтесь со всей силой, чтобы гарантировать, что не пропустите гол. Такое полное давление очень истощает. Когда они выйдут из-под выдержки, победителем, естественно, будем мы. В, изменить нашу наступательную тактику, чтобы вернуть полузащиту и подавить ее своей атакой". Твен поставил два пальца перед помощниками менеджера в технической зоне. "Какой бы ты выбрал?"

Керслейк на секунду подумал, прежде чем сказать: "Я думаю, что вариант А более солидный. Если игроки "Челси" будут продолжать так бегать, то во второй половине второго тайма их силы будут опустошены". Они будут в беспорядке, будь то нападение или защита. Тогда мы надавим на атаку. Мы сможем раздавить их одним голом".

После того, как он его выслушал, Твен повернул голову и спросил Данна: "Кого ты выберешь?".

"Б", — коротко ответил Данн.

"Причина?"

"Мы не можем гарантировать, что, сыграв вариант "А", мы сможем удержать его". Особенно в такой ситуации. Челси, похоже, забьют в любой момент. Несмотря на то, что эффект от варианта Б неясен, он может эффективно снизить оборонительное давление". Данн проанализировал.

Твен кивнул, когда слушал. Он также был более склонен к выбору варианта Б.

"Нам определенно нужно внести коррективы, но нам нужно время, чтобы подумать о том, как именно".

"Чего нам сейчас больше всего не хватает, так это времени. Челси может забить в любой момент", — предупредил Данн.

※※※

Пока он говорил, Челси наконец-то забила. Их неустанные усилия раскрыли утверждение команды "Лес" о "несокрушимой железобетонной" защите.

Это был типичный форвардный рывок. Когда Леннон взял мяч, он все еще оглядывался вокруг в надежде, что кто-то подойдет и поможет ему. Он не ожидал, что "Челси" развернет двух игроков и начнет контратаку сразу после того, как они схватят мяч в условиях хаоса.

До этого у "Челси" было несколько таких шансов, но последний удар или финальный удар всегда был близок.

На этот раз Дрогба оправдал ожидания Моуриньо и всех своих товарищей по команде, а также всех болельщиков "Челси". Он решительно поднял ногу после того, как получил мяч, и мяч пролетел в ворота мимо подмышки Эдвина ван дер Сара.

В этом случае на стадионе "Сити Граунд" можно было услышать только аплодисменты болельщиков "Челси". Они увидели надежду выйти в финал.

"Челси" первым забил гол в гостях, а "Дрогба" сравнял счет обеих команд — 2:2! Но этого недостаточно! Если Моуриньо хочет поехать в Афины, команда должна забить еще один гол и не дать Ноттингемскому лесу забить!".

※※※

Глядя на дико празднующих на поле игроков "Челси", Твен не сильно разозлился. Он просто закатил глаза на Данна. "Сглаз".

Потом он встал со своего места и вышел в сторону. Пока соперник отмечал гол, он выкрикивал несколько имен. "Вуд! Ван дер Ваарт! Иди сюда!"

Два игрока услышали крик своего менеджера и переехали с дальнего конца.

"Мы изменим нашу стратегию". Твен вытащил двух игроков на свою сторону: "Челси" не хотела, чтобы мы быстро ударили их сзади по полузащите полномасштабным броском. Так что мы не смогли быстро пробиться через полузащиту. Полузащита — ключ в этой игре. Возвращайся". Он сжал кулак.

Ван дер Ваарт спросил: "Как нам его вернуть, шеф?"

"Вы отвечаете за все наступательные организации в команде "Лес"." Твен указал на Ван дер Ваарта. "Контролируйте футбол и не спешите раздавать футбол. Под давлением соперника наши игроки будут совершать ошибки, когда получат мяч".

"Но, шеф, нам проще быть перехваченными таким образом. Разве вы не видели, как только что пропустили гол?" Ван дер Ваарт высказал возражение.

"Конечно, я видел. Поэтому я позвал вас двоих, а не одного." Твен повернулся к Вуд. "Джордж, твоя единственная задача в этой игре — защита. Мне не нужно, чтобы ты участвовал в нападении. Понял?"

Вуд кивнул.

"Твоя задача — защитить Ван дер Ваарта и мяч под его ногами. Защитить его от легкого окружения. Ты должен вернуть мяч, если он потерян. Сделайте все возможное, чтобы дать Ван дер Ваарту возможность дриблировать мяч столько, сколько потребуется, чтобы найти пустоту. Пусть он остается невозмутимым, чтобы организовывать атаки".

"Без проблем."

"Полузащита — это ключ. Как только вы будете активны, крылья на наших флангах будут парить". Твен похлопал двух мужчин по плечу. "Не принимайте этот гол близко к сердцу. Так как они забили, то лучше всего отправить мяч в ответ — на них мы тоже забьем! Вперед, их празднование подходит к концу".

Пара побежала обратно на поле, а остальная команда "Леса" разместила футбольный мяч в центральном круге, ожидая, когда футболисты "Челси" вернутся на свои места.

Пропущенный гол, казалось бы, не сильно повлиял на них. Может быть, потому, что, несмотря на то, что они отстали со счетом 0:1, счет не привел бы к их выбытию. Без этого давления они, естественно, были бы более расслабленными.

Другой важной причиной было то, что это была только 17-я минута игры. Команда "Леса" верила, что у них будет много моментов, чтобы забить в оставшиеся семьдесят минут. В конце концов, это была их домашняя площадка.

Глава 535. A Конфронтация

Как бы ни протестовали или не попрошайничали игроки Ноттингемского леса, судья настаивал на только что принятом решении: Лейтон Бейнс сделал фол в гандболе, и Челси получил пенальти.

Мало того, он даже вытащил желтую карточку из кармана и предупредил Бейнса.

"Черт возьми, стоит ли благодарить его за то, что он сразу не дал Бейнсу красную карточку?" Твен недовольно спросил, когда увидел сцену за пределами поля.

Рядом с ним Данн не ответил. У него были дела. Пока все было в беспорядке, Данн перезвонил Иствуду, который был ближе всех к тренерским креслам. Он передал ему записку вратарю, Эдвину ван дер Сару.

Иствуд был немного озадачен, но сделал все, как ему было предписано. Он побежал обратно на поле, обошел склочную толпу и подошел к Эдвину ван дер Сару.

"Помощник менеджера Данн попросил меня передать это вам." Иствуд передал записку в руке Эдвину ван дер Сару.

"Что это?" Эдвин ван дер Сар был озадачен.

"Почему бы тебе не открыть ее и не узнать?"

Когда его задача была выполнена, Иствуд стоял рядом с ним и смотрел, как его товарищи по команде умоляют судью. Он не присоединился, потому что он знал, что даже если он говорит, пока его рот не пересохнет, судья не будет изменять свое решение, особенно когда это было такое суровое наказание. Он отказался делать такие бессмысленные вещи и не был капитаном. Он не заставлял себя делать такие вещи, прекрасно зная, что это не может быть обращено вспять.

Рядом с ним, Ван дер Сар вдруг воскликнул врасплох, что привлекло его внимание. "В чем дело?"

"Хи-хи, ничего." Эдвин ван дер Сар улыбнулся, когда положил записку в носки.

Иствуд подозрительно посмотрел на Эдвина ван дер Сара, но не нажал на него.

Когда он смотрел, как его товарищи по команде до сих пор пристают к судье, Эдвин ван дер Сар похлопал Иствуда по плечу. "Фредди, похоже, тебя не волнует этот пенальти, да?"

Иствуд посмотрел на мужчин. "Вердикт вынесен. Нет смысла беспокоиться об этом. Если ты не можешь его спасти, я просто пойду и забью еще один гол. Риберри сравнял счет через сорок пять секунд после того, как мы пропустили гол. Думаю, я тоже смогу".

Эдвин ван дер Сар улыбнулся. "Тогда не уходи слишком далеко от меня. Если я поймаю мяч, я просто брошу его тебе".

"Договорились."

※※※

Так как наказание не может быть изменено, бессмысленно продолжать сплетение. Игроки "Леса" рассеялись по одному и вышли из штрафной площадки.

После непродолжительного празднования футболисты "Челси" подошли к Лампарду с футболом в руках. Он был лучшим пенальтистом в "Челси".

Эдвин ван дер Сар стоял перед линией ворот и немного опустил центр тяжести, открыв руки.

Глядя на то, как Лампард ставит футбол, он подумал о записке, которую только что прочитал.

Как и в полуфинальном матче Лиги чемпионов прошлого сезона, эта нота была наполнена интеллектом о привычках "Челси" наносить пенальти, и Лэмпард занял первое место.

Эдвин ван дер Сар изначально не был вратарем, который хорошо умел пробивать пенальти, но с этими деталями он был уверен, что сможет выкинуть мяч Лэмпарда.

Более того, после чемпионата мира стандарт штрафных Лэмпарда, казалось бы, внезапно упал. Было несколько пенальти, которые не входили в ворота. Эта игра была матчем со смертельным исходом, и этот пенальти определил, сможет ли "Челси" в конце концов продвинуться вперед. Мог ли Лампард выдержать такое сильное давление? Эдвин ван дер Сар мог схватить их и воспользоваться ими.

Он стоял перед воротами с распростертыми объятиями, стараясь изо всех сил расширить оборонительную зону, создавая при этом психологическое ощущение угнетения для Лампарда.

Лэмпард поставил мяч на штрафную площадку и трижды переставил его, прежде чем встал и отступил с удовлетворением.

Шум на трибунах стадиона утих. Все с замиранием сердца наблюдали за небольшим участком перед воротами команды "Лес".

Это был момент, определивший их судьбу.

Это не было преувеличением. Если бы "Челси" смогла забить этот гол, то влияние на ситуацию с игрой было бы далеко. Челси" могла бы воспользоваться возможностью стабилизировать свою оборону и соперничать с командой "Лес". Команде "Леса" было бы сложно снова контратаковать, потому что пустота в спине, которую они могли бы использовать, была бы значительно уменьшена.

А если бы "Челси" не забил? Это был бы мощный удар не только по болельщикам "Челси", но и по игрокам "Челси" и тренерскому штабу. Им не удалось ухватиться за труднодоступную возможность. Не было бы натяжкой использовать "мучения", чтобы описать это. Тогда было бы время, после которого игроки "Челси" пришли бы в состояние растерянности и деморализовались. Было бы нормально, если бы в этот период с ними случилось что-то неблагоприятное, и в результате команда "Леса" была бы в восторге.

Был еще один момент.

Сейчас уже семидесятая минута, и многие игроки "Челси", которые долго бегали, фактически достигли переломного момента в своей физической силе. Это был их самый слабый момент. Если они хотели поднять ноги, то их нужно было поддерживать силой воли, и не у всех сила воли была такой замечательной.

Очевидно, что если бы они смогли пережить переломный момент, то следующие двадцать или около того минут игры были бы выполнимы. Они могли бы продолжать путаться с Ноттингемским лесом. А если им не удастся его преодолеть, результаты будут очевидны.

Твен сказал, что он азартный игрок. А кто сказал, что Моуриньо тоже не был им?

Лампард стоял в трех шагах от мяча, ожидая, когда судья даст свисток.

На стадионе City Ground, который мог вместить до 30 тысяч человек, в этот момент молчаливо говорили, будь то скамейка запасных обеих команд, техническая зона или VIP-ложа, все смотрели на двух игроков в середине сцены.

Твен не говорил, он просто сильно кусал губы. Он сказал, что собирается отлично проститься с Альбертини, что хочет, чтобы Джордж снова вышел в финал Лиги чемпионов, а год назад пообещал Рибери, что это будет не единственный раз, когда они ворвутся в финал Лиги чемпионов...

Как он мог смотреть, как они исчезают, когда он дал столько обещаний?

Так же, как Твен был беспорядок внутри, свисток арбитра раздался, особенно отчетливо на стадионе "Тишина".

※※※

Лампард начал бежать после того, как услышал свисток. Три шага были очень близко. Он закончил пробежку в мгновение ока, и его тело наклонилось влево, пока он качал правой ногой... и заволновалось.

В то же время, Эдвин ван дер Сар набросился. Он наблюдал за бегом Лампарда и размахом его ноги. Он думал, что в то время как Лампард наклонился влево, он не толкает футбол влево, и что наклон его тела был просто финтом, чтобы заманить его наброситься в этом направлении.

Поэтому Ван дер Сар решил наброситься на правую сторону Лампарда и на левую сторону его собственного тела.

Он просто набросился, когда понял, что Лампард не толкается ни в одну сторону. Футбол летел прямо посередине!

Это была совершенно неожиданная ситуация!

Идя из середины, помимо быстрой скорости и мощной силы, он выглядел неудержимо!

Могу я это остановить?

Эта идея была выкинута из головы Ван дер Сара в тот момент, когда она появилась.

Скорость мяча быстрая, он наполовину высокий, а из середины...

Скорость мяча быстрая?!

Слава Богу!

Эдвин ван дер Сар пролетел в воздухе и выпрямил ноги, что выглядело немного неловко и комично, но он знал, что это был единственный шанс.

Если бы выстрел Лампарда был достаточно мощным и скорость была бы достаточной. Тогда, когда тело Ван дер Сара еще не совсем вылетело, его ноги все равно могли бы столкнуться с пролетающим в центр футбольным мячом!

Эдвину ван дер Сару бы понравилась способность Майкла Джордана оставаться в воздухе некоторое время, что позволило бы ему парить над этим местом и ждать удара футбола.

"Бум!"

Была боль от удара по ногам, что вызвало у него экстаз. Я заблокировал его!

"Невероятно! Пенальти Лампарда не прошло!" Комментатор не мог скрыть своего разочарования. Твен — счастливый ублюдок!

Лэмпард посмотрел в транс, чтобы увидеть, как футбол пролетает над его головой.

Это был кошмар с пенальти, который преследовали его со времен Чемпионата мира и не отпускали.

Казалось, что он внезапно вернулся на чемпионат мира 2006 года в Германии. Человек в красной футболке из Ноттингемского леса внезапно стал португальцем, одетым в красное....

Он был первым, кто сыграл в пенальти в ту болезненную и жалкую ночь. Он был очень ясен, что значит быть "первым игроком", но он не оправдал ожиданий всех и отправил пенальти прямо в руки Рикардо.

После того, как он пропустил пенальти, страшное настроение распространилось на своих товарищей по команде, а второй игрок, Стивен Джеррард, был мысленно на грани коллапса после того, как он увидел, как Лэмпард пропустил выстрел. Он боролся со слезами на глазах и подошел, чтобы ударить второй пенальти. И последствия были мыслимы.

Два самых стабильных игрока Англии на пенальти пропустили оба удара. Англия снова спустилась вниз перед португальцами и снова проиграла пенальти кошмару.

Громкие приветствия отвлекли его от отвлеченных раздумий, и он развернулся, чтобы увидеть, как его товарищи по команде отчаянно бегут обратно в защиту. У всех была только одна цель — Ноттингемский лес номер 11, Иствуд, который бежал с мячом!

Разве мяч не стал мертвым?

"Давай, Фредди!" Ван дер Сар громко рычал, размахивая кулаком позади него. Ему было все равно, что у него не было времени появиться крупным планом и отпраздновать спасение от этого пенальти. Теперь это была прекрасная возможность для команды "Лес" дать отпор.

Челси боролся в течение семидесяти минут и получил пенальти. Ноттингемский лес отчаянно сражался в течение семидесяти минут. Разве они не ждали бы такой возможности?

"Заряд"! Наш цыган Руни!" Фанаты Фореста на трибунах сплотились с Эдвином ван дер Саром.

※※※

Моуриньо своими глазами увидел, что его самый ценный игрок снова пропустил пенальти, но не успел разозлиться или впасть в ярость. Теперь ему пришлось беспокоиться за свой гол, потому что большинство его игроков поспешили на штрафной. Кроме вратаря, сзади было только два центральных спины, Чех.

Он поклялся, что не будет проклинать быструю контратаку команды "Лес", но было неизвестно, будет ли это проклинать, что пенальти не пробил, или нет.

※※※

Данн похлопал Твена по плечу. "Я сказал, что все не так уж плохо".

У Твена не было времени похвалить свое предвидение. Он с восторгом бормотал: "Давай! Фредди, нанеси им смертельный удар!"

※※※

"Хосе, может быть, все не так уж плохо..." Технический советник, Грант, стоял рядом с ним. "У нас все еще есть Терри и Карвальо."

"Вот о чём я, блядь, беспокоюсь!" Моуриньо упрекнул.

Выражение Гранта изменилось и больше не говорит.

У Терри была желтая карточка, и теперь он первый взял на себя врага.

"Отметьте его, но не делайте ни шагу!" Моуриньо бросился в сторону и громко рычал.

※※※

На стадионе раздался шум, и Терри не услышал крика Моуриньо со стороны боковой линии. У него не было времени повернуть голову и посмотреть на тревожный взгляд менеджера. В его глазах был только один человек — Иствуд, спешащий и дриблингующий мяч.

"Ситуация похожа на массированную охоту на Африканских равнинах". Гордость львов в погоне за одной зеброй, в то время как царь-лев впереди своей добычи, жадно взирая на нее". Речь комментатора была очень графической.

Большое количество игроков "Челси" изо всех сил пытались устроить погоню, а теперь рассчитывали на то, что Терри заставит Иствуд притормозить. Пока он был вынужден притормозить, они могли осадить его. Тогда быстрая контратака команды "Лес" погибла бы вместе с ним.

"Похоже, у этой зебры нет возможности убежать..."

Иствуд намеревался изменить направление и обойти в большом круге, чтобы обойти Терри, пока расстояние между двумя сторонами было еще далеко друг от друга. Вдруг он вспомнил, что Терри получил желтую карточку в первой половине.

Инцидент, случившийся с Вудом, вспыхнул у него на глазах.

Цыгане передумали и снова ускорились, когда он бросился прямо к Терри.

В Ноттингемском лесу Иствуд был не так быстр, как четыре крыла, но его определенно не считали медленным. Его не недооценивали на коротких дистанциях.

Бег с заднего поля в тридцатиметровую зону с другой стороны был почти на расстоянии сорока метров. Иствуд знал, что он на пределе. Он даже чувствовал, как его колено, которому сделали три операции, стонало от боли. Если так будет продолжаться, то вскоре его поймают преследователи позади него, и тогда быстрая контратака команды "Лес" закончится. Как мог подарок Ван дер Сара быть так легко потрачен впустую?

Если ему суждено было закончиться, то лучше служить жертвенной жертвой!

Джон Терри увидел, что Иствуд идет прямо на него, и встретил его, не задумываясь.

Он точно знал, что при нем уже была желтая карточка.

Но, как он сказал Моуриньо во время перерыва, он без колебаний сделал бы то, что должен был сделать, если бы столкнулся с экстренной ситуацией. Остановка другого игрока — это то, что ему нужно было сделать.

Расстояние между двумя игроками быстро сокращалось.

Десять, восемь, шесть, пять метров...

Верхняя часть тела Иствуда качалась, и он сделал фейнт, чтобы прорваться, но Терри был неподвижен. Он дождался момента, когда мяч выйдет из-под контроля Иствуда, и это было главное время, чтобы схватить мяч.

И вдруг!

Темная фигура, заряженная сбоку, выбила Иствуда на глазах у Терри!

На этот раз это случилось так внезапно, что Терри был совершенно безответственным. Он замер на месте и смотрел, как футбол проносился мимо него самого. Потом он снова услышал пронзительный свисток арбитра.

На трибунах был оглушительный бутс. Недовольный гнев болельщиков "Леса", конечно, не был направлен на Терри. Их целью был "виновник", который вырубил Иствуда и упал на землю вместе с Иствудом — Карвальо!

Терри был немного шокирован, когда ясно увидел игрока, который боролся.

Судья побежал навстречу двум игрокам, которые упали на землю. Он заставил Карвальо, который сделал фол, встать с желтой карточкой в другой руке.

※※※

"Чёрт побери!" Твен не смог сдержать гнев в своем сердце. "Просто желтая карточка?! Этот сукин сын судья!"

Четвертый судья проткнул ему уши и подошел к нему. Твен заметил его и тут же закрыл рот.

Керслейк вмешался с одной стороны и указал на место происшествия на поле, чтобы пожаловаться четвертому судье. "Сэр, как это может быть просто фол с желтой карточкой? Разве его нельзя просто отправить с красной карточкой? Карвальо так дико испортил одну из наших быстрых контратак!"

Ему удалось привлечь внимание четвертого чиновника, а Твену удалось увернуться от пули.

※※※

С другой стороны, Моуриньо увидел Терри невредимым и вздохнул с облегчением. Он был очень напуган. С поля он мог сказать, что Иствуд намеренно найдет неприятности Терри. Иначе сзади было столько пустых мест, зачем ему понадобилось брать инициативу на поиски Терри?

К счастью, Карвальо сделал шаг вперед в критический момент, чтобы помочь Терри справиться с кризисом.

Ценой того, что Карвальо получил желтую карточку, Терри остался на поле.

Игроки Forest бросились преследовать Карвальо, а Терри быстро вышел на поле, чтобы разделить стороны.

"Это был фол, но твой товарищ по команде, похоже, в порядке". Он сказал взволнованным футболистам "Леса", указав на Иствуд, который медленно поднимался вверх.

Когда все его услышали, то обнаружили, что Иствуд действительно встал на ноги. Он пошевелил телом и обнаружил, что нет никаких серьезных повреждений, кроме того, что его рука немного болит от сбитых ног.

"Эй, Фредди! Ты в порядке?" Игроки "Леса" сразу же отвлекли внимание, и Карвальо смог вырваться наружу.

Терри посмотрел на своего напарника по центру. "Спасибо".

"За что?" Карвальо улыбнулся. "Это игра, в которой нужно бороться изо всех сил, чтобы выиграть, и я просто стараюсь изо всех сил."

Слушая, как он это говорит, Терри смеялся. "Но теперь у нас обоих есть желтая карточка."

"Чего тут бояться? У меня до сих пор нет ни одной карточки", — вдруг сказал Макелел, рядом с ними.

Остальные двое на мгновение безразлично посмотрели, а потом все трое улыбнулись.

※※※

Товарищи по команде в Иствуде внимательно поинтересовались, не опасаясь, что его хрупкие колени снова пострадают от сильного удара. Но Иствуд расстроился и поклялся: "Черт возьми! Проклятый Карвальо! Если бы не он, Терри уже был бы отправлен с красной карточкой!"

Рибери пожал плечами. "Ну, похоже, Фредди в порядке. Давайте разойдемся, все!"

Фронтовой партнер Иствуда, Ван Нистелруа, похлопал его по плечу. "Не думайте о желтой карточке. Просто попробуй забить еще один гол. Так будет правильно".

Джордж Вуд тихо ушел после того, как увидел, что Иствуд в порядке вне толпы.

Он посмотрел на счет на большом экране, который остался неизменным со счетом 1:1.

Пенальти Челси не прошло, и наша контратака не увенчалась успехом.

Никто не смог воспользоваться этой удивительной возможностью...

Какая жалость.

Глава 536. Сорок пять секунд

"Челси"! Челси! Эй, эй!" Фанаты Челси скандировали имя своей команды на трибунах и в лондонских пабах, восхваляя команду за то, что она так быстро стала лидером.

"Челси" вышла вперед, и они сравняли общий счет. Еще один гол позволит им полностью переломить ситуацию и аннулировать два гола команды "Лес" на выезде. Наверное, даже Моуриньо не думал, что игра начнется так замечательно!". Телекомментатор сказал, что, глядя на Моуриньо, он болел и праздновал гол в кулуарах.

"Иди к чёрту Ноттингемский лес! Мы будем теми, кто поедет в Афины!"

※※※

"Тактика высокого давления Челси сработала". Их неистовый толчок на фронте вызвал способность команды "Лес" адаптироваться. На самом деле, пропущенный гол совсем не стал неожиданностью. Если менеджер Твен не внесет никаких корректив, команда "Форест" продолжит пропускать голы! Я не алармист".

Игроки "Челси" наконец-то закончили праздновать гол. Они вернулись на свои позиции на поле, готовые начать игру заново.

Со стороны Альбертини кричал своим товарищам по команде на поле: "Не принимайте близко к сердцу, у нас еще много времени! Покажи им, на что мы способны!"

Иствуд дал ему большой палец, чтобы показать, что ему не нужно волноваться. Команда сейчас была в хорошей форме.

※※※

Болельщики "Челси" на трибунах все еще пели и болели за гол. Их голоса раздражали болельщиков Ноттингемского леса.

Стоя в первом ряду, Толстый Джон развернулся и закричал своему сообществу болельщиков: "Это наша домашняя площадка, ребята! Не дайте этим долбаным лондонцам устроить здесь беспорядки! Мы покажем им, кто тут главный. Спойте нашу песню!"

Внезапно на трибуне вспыхнула песня лесной команды. Голоса пения распространились и быстро добрались до трех других трибун. Голоса болельщиков Челси больше не могли быть услышаны на стадионе "Сити Гранд".

"Мы лучшая команда в Англии! Мы непобедимы и неуязвимы! Мы бесстрашны! Потому что мы лучшая команда — потому что мир в наших руках!!!"

Посреди пения судья свистнул для начала матча.

Ван Нистелрой слегка выбил мяч, а Иствуд за ним передал мяч Ван дер Ваарту сзади.

Ван дер Ваарт сделал жест, чтобы забить оба фланга до того, как он получил мяч. Затем мяч перекатился к его ногам. Вместо того, чтобы немедленно передать мяч, он взял мяч под контроль. Пока он искал более подходящий маршрут, чтобы вытащить мяч, он ждал, пока его товарищи по команде выровнят свои атакующие позиции.

На этот раз он не беспокоился, что мяч под ногами будет схвачен, потому что за ним была тень.

Как только мяч был отбит, игроки "Челси" нажали на него в соответствии с предматчевой схемой Mourinho. Макелеле сразу же вырвался за центральный круг со своей позиции защитного полузащитника, намереваясь перехватить на половине поля лесной команды.

Видя, как Макелеле яростно бросился к нему навстречу, ван дер Ваарт сбил с ног футболиста Джорджа Вуда позади него, а затем побежал без мяча. Он снова посмотрел вверх, чтобы найти лучший проходной маршрут.

Макелеле замер на мгновение, когда он увидел футбол внезапно перейти к Вуд и изменил свою цель наброситься на Вуд.

Вуд еще раз отправил футбол обратно в ван дер Ваарт и побежал вперед сам по себе.

Игроки "Челси" должны были вспомнить выступление Вуда на первом этапе игры. Его активное участие в нападении заставило "Челси" страдать. Если бы он сделал то же самое в этой игре...

Макелел без колебаний повернулся, чтобы не отстать от Вуда.

Твен рассказал Вуду, что его задачей в игре была защита, защита ван дер Ваарта, создание для него времени и пространства, чтобы он мог контролировать мяч и не участвовать в нападении. У Вуда, который в течение сезона тщательно тренировался Альбертини, были свои идеи.

В начале сезона Твен инструктировал его защищать остальных и позволял ему только отбирать мяч, который потеряли его товарищи по команде, с его жесткой оборонительной способностью. Текущие масштабы Вуда теперь были другими. Он считал, что такая защита неконструктивна и не всегда эффективна перед лицом сильного соперника.

Для защиты, создания времени и пространства для своих товарищей по команде не обязательно полагаться исключительно на оборону. Подключаемые передачи тоже могли бы сработать!

Вуд использовал свои действия, чтобы доказать идеи, которые он имел в виду. Макелеля заманили, а Эссиен также внимательно следил за внезапным введением "опасного персонажа". На мгновение вокруг Ван дер Ваарта не было ни одного игрока "Челси", у которого был бы мяч.

Ван дер Ваарт смотрел на ситуацию впереди и знал, что у него мало времени. Вуд, притворяющийся, что подключился, скоро увидит опытного Макелеля. Если бы он не передал мяч, он бы застрял.

Левой или правой? Или посередине?

Его глаза быстро сканировали вокруг поля. Из четырех очков, Леннон, Рибери, ван Nistelrooy и Иствуд, которая была лучшая позиция, чтобы передать мяч?

Это рассмотрение было лишь вопросом времени. Ситуация на футбольном поле быстро менялась. Это было невозможно для него, чтобы все обдумать, прежде чем передать мяч.

Ван дер Ваарт отмахнулся ногой и использовал длинный пас, чтобы отправить мяч Франку Рибери, который спринтеровал на левом фланге.

Прорыв, пас, бросок... они все твои, Франк!

Рибери, оглянувшись назад, обнаружил, что футбол летит навстречу ему. Он слегка замедлил скорость и приготовился к приему мяча.

Булахруз, конечно, не пропустил бы такой явный пас через свою зону защиты. Он подпрыгнул в воздух и направился к футболу, чтобы срезать маршрут прохождения.....

"Защита Булахруза пришла вовремя". Атака лесной команды на этот раз... Иствуд!"

Цыганский цыган получил мяч из заголовка Булахруза, и он не колебался. Он увидел, как Ribéry бежал за голландским защитником и сразу же отбил мяч ногой прямо в штрафную.

Рибери был разочарован, увидев, как Булахруз прыгнул в воздух и отбросил мяч назад, но импульс не позволил ему сбавить скорость. Как раз в тот момент, когда он подумал, что атака закончилась, он увидел, что футбол снова появился диагонально перед ним!

Это был большой сюрприз!

Булахруз кружил на фронт, чтобы защитить, оставив позади большую пустоту для Рибери.

Прорыв со скоростью был его любимым занятием, поэтому он больше не колебался и сразу же ускорился, чтобы погоняться за мячом.

"В защите Челси образовался пробел. Шанс для Ноттингемского леса!"

После того, как Рибери получил мяч, он просто зарядил его в штрафную. Карвальо, который бросился защищаться от него, не осмелился торопиться. Он мог только следовать за Рибери и бежать вместе до конечной линии. Он хотел заставить его выйти за рамки.

Дриблинг мяча в штрафной площади, Рибери замедлился и сделал так, чтобы выглядеть, как будто он собирается сделать удар. Он поднял ногу вверх и снова опустил ее. Карвальо также занимал оборонительную позицию, но его не обманули и он потерял равновесие.

Подойдя ближе к конечной линии, защита Карвальо добилась успеха.

В сердце Карвальо слегка всплыла улыбка, и темп у его ног немного замедлился. В случае, если Ribéry понял, что у него нет надежды на удар и пас, и намеренно отбил мяч ногой, чтобы выпустить его за линию соперника, он не хотел давать сопернику угловой на последней минуте.

Рибери почувствовал, что Карвальо не так пристально следит за ним. Он даже мог видеть ворота и вратаря, Чаха. Это был последний шанс!

Рибери снова замахнулся ногой, и Карвальо подумал, что он собирается выполнить угловой. Он сознательно откинулся назад, и его ноги, которые использовались для защиты, не полностью блокировались перед мячом.

Это не было финтом. Рибери пробил прямо по воротам!

Футбольный мяч пролетел мимо "Карвальо" и пролетел над головой Чеха. Он ударил по нижней кромке перекладины за Чехом и отскочил в сетку!

Мяч попал внутрь?

Мяч действительно попал внутрь!

"Какой потрясающий гол! Угол нулевой градус! Гол Франка Рибери превратил искру надежды "Челси" в пепел!"

Аплодисменты над стадионом "Сити Гранд" достигли лихорадочного поля.

После гола Рибери пожал плечами и взглянул на расстроенный Карвальо. Он почти не посмел поверить, что его удар в узкий угол действительно забил гол. Его праздничным действием было большее унижение в глазах "Карвальо".

В самом деле, он не думал, что Риберри подумает о том, чтобы стрелять при таких обстоятельствах и уметь забивать.

※※※

"Проклятье!" Моуриньо бросился с места и в гневе заклеймил кулаки. Он был совершенно не готов пропустить гол так быстро. Кто был бы к этому готов?

Его команда все еще была погружена в радость эквалайзера, и случилось неожиданное.

"Сорок пять секунд". Твен, который только что отметил гол, посмотрел на время на большом экране. Между первым голом пропустили лишь сорок пять секунд и снова забили гол. Он засмеялся. "Сорок пять секунд, чтобы сравнять счет. Тяжелый удар выпал именно на долю "Челси". Не мы."

"Мы лидировали только сорок пять секунд! Что делал Карвальо? Как он мог позволить Рибери сделать этот бросок и забить под таким углом!" Моуриньо рычал сердито. Все вокруг боялись дышать и просто смотрели, как босс злится. "Это позор для защиты Челси! **! **!"

Вспыхнула череда непристойностей, которая показала, насколько яростен Моуриньо. Он возвышался от ярости.

Луч надежды на повышение просто вспыхнул перед ним и снова исчез. Это был ужасный удар для людей, и немногие смогли бы сохранять спокойствие перед лицом такой ситуации.

С другой стороны, в технической зоне команды "Лес", все праздновали "пять с половиной".

"Молодец, Франк!"

"Я куплю тебе ужин после игры!"

"Давай еще один!"

※※※

Внутри VIP-ложи Эван Доути вспомнил, что сказал на днях Твен, когда он пришел к себе домой для обсуждения.

На самом деле, это были три части навыков и семь частей удачи.

Удача Тони была очень хороша.

※※※

"Ноттингемский лес" сразу же сравнял счет после отставания. Это застало Челси врасплох. Глядя на эти крупные планы, в их глазах выявилась путаница... Очень грустно, что они лидировали только сорок пять секунд".

Фанаты "Челси" в Сити Граунд были полностью заглушены. Удар был слишком быстрым и сильным. Многие люди не могли смириться с реальностью.

С другой стороны, фанаты "Леса" сошли с ума. Они скандировали имя вратаря Рибери и вернули все разочарования по поводу гола, пропущенного болельщиками "Челси".

※※※

Наверное, самой разочарованной партией в этом пропуске был Чех. Он доверял своим товарищам по команде, но не ожидал, что "Карвальо" пропустит футбол. Он не смог бы сэкономить время на таком близком расстоянии, даже если бы захотел. Он мог только смотреть футбол войти в ворота. Как вратарь мирового класса, нечего было сказать об этой цели пропустить....

Он встал и выловил футбол из сети. Он держал его в руке некоторое время, а затем дал тяжелый удар по центру круга. Он мог использовать действие только для того, чтобы выразить свое раздражение. Он не мог кричать на Карвальо.

Сам Карвальо знал, что это его ошибка. Он склонил голову и ничего не сказал. Изначально все думали удвоить свои усилия после выравнивания общего счета. Были хорошие шансы, что они смогут выиграть эту игру и выйти в финал.

Он не думал, что его небрежность привела к тому, что все усилия были сведены на нет.

Терри был так же разочарован пропущенным голом. Тем не менее, он был капитаном команды и должен был рассмотреть больше вещей. Он пришел, чтобы похлопать Карвальо по плечу.

"Не принимайте это близко к сердцу. В игре еще есть время. Кто знает, какой будет результат, когда игра закончится до последней минуты".

Карвальо кивнул. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Не давайте им ни малейшего шанса". Будьте особенно осторожны с этой группой людей". Терри посмотрел на игроков Forest, которые все еще празднуют цель. "Хотя мне кажется странным, что мы не выигрывали у них игру в течение нескольких сезонов, я должен признать, что они сильны. Ну... когда босс сказал, что хочет поехать в Афины, никто не остался бы позади. Но я думаю, что если мы не будем сильно бороться в этой игре, мы не выиграем".

Терри улыбнулся в Карвальо.

※※※

Мяч был выбит из центрального круга. Атмосфера на стадионе постепенно стала белой. Два гола разожгли страсти на поле и за его пределами.

Челси" продолжал придерживаться тактики высокого давления, которую им приходилось настойчиво придерживаться. Если бы они этого не сделали, то вышли бы из игры. С другой стороны, команда "Лес" ответила координацией отдачи и вышла в узком диапазоне в полузащите.

Обе команды яростно боролись в полузащите. Футбол много раз переходил из рук в руки. Никто не хотел легко передать контроль над полузащитой.

Первый тайм подошел к концу в этом хаотичном противостоянии.

Челси" не мог смириться со счетом и отчаянно хотел забить еще раз. Защита команды "Лес" была еще более бдительной, чем до того, как был пропущен гол. Челси" было сложно угрожать воротам, которые охранял Эдвин ван дер Сар, даже если они перехватили мяч на переднем поле.

С другой стороны, в Ноттингемском лесу больше энергии было направлено на то, чтобы запутаться с "Челси" в полузащите. Их наступление было столь же неэффективным. Несмотря на то, что Джордж Вуд был там для защиты и разделения ответственности, полузащитные железные ворота, состоящие из Макелеле и Эссиена, все равно затрудняли Ван дер Ваарта.

Ни у кого не было шанса. К концу первого тайма счет все равно был 1:1.

Однако, когда они покинули поле, футболисты "Леса" выглядели более расслабленными, чем футболисты "Челси". Этот счет был для них неплохим. Даже если бы они сохранили тот же счет, они все равно были бы теми, кто мог бы продвинуться вперед. Игроки "Челси" были другими. Каждый из них хмурился, опуская головы, когда они быстро продвигались в туннель.

※※※

В раздевалке для посетителей Моуриньо посмотрел на Карвальо мрачным взглядом. Португальский защитник, следовавший за своим благодетелем из Порту в Челси, боялся вздохнуть с опущенной головой.

Из-за Терри никто не выразил недовольства пропущенным голом, но многие люди все равно были недовольны. Моуриньо посмотрел на Карвальо, и никто не выступил от его имени.

Тактика босса заключалась в том, чтобы обменять овердрафт на физическую силу, чтобы получить преимущество в счете. Они почти добились успеха, но не ожидали, что провал Карвальо в обороне через сорок пять секунд даст сопернику шанс сравнять счет. Результат — пустая трата сорока пяти минут физической силы, а в итоге ничего не получилось.

Никто не чувствовал себя хорошо, когда сталкивался с такой ситуацией.

Плоды нашей тяжелой работы вы так легко отдали... То, что вы отдали, было не просто голом, а входным билетом в финал Лиги чемпионов УЕФА! Уставившись ненадолго на "Карвальо", Моуриньо вдруг сказал: "Я больше не хочу видеть ошибок с задней линии обороны во втором тайме". Хотя он поговорил со всей командой, он посмотрел на "Карвальо" и продолжил: "Я хочу, чтобы вы все поняли, что, может быть, в задней линии обороны Ноттингемского леса может быть одна или две ошибки, но мы сами не можем позволить себе пол-ошибки! Мы не имеем права совершать ошибки. Нет места халатности, и мы не можем позволить себе думать, что победа на виду! Пристегнитесь! Нельзя расслабляться "пока не услышишь финальный свисток"!

После того, как он сделал замечание Карвальо, он повернулся посмотреть на капитана, Терри. "Джон, тебе тоже лучше сосредоточиться. У тебя желтая карточка в первом тайме, так что тебе нужно остерегаться во втором."

Терри кивнул. "Я буду внимателен, босс. Но..." Он немного колебался.

"Но что?"

"Но босс, знаете, в футболе есть вещи, в которых нельзя быть уверенным или предсказать. На случай, если мне понадобится совершить фол, я тоже без колебаний". Терри встал.

Моуриньо посмотрел на своего капитана и не заговорил. Через некоторое время он повернулся. "Тогда тебе лучше молиться, чтобы этого не случилось до конца игры. Твен перешел в финал, но тогда у него не было Вуда. В итоге они провалились. Я не хочу, чтобы в моей команде повторилось то же самое".

Терри сел в тишине.

Карвальо, который опустил голову, повернул голову, чтобы посмотреть на него, и ничего не сказал.

Глава 537. Дурак Форчун

В раздевалке хозяев Твен крепко обнял Рибери.

"О, Фрэнк, если бы ты был красивой женщиной, я бы тебя поцеловал." Твен сказал с любовью, что всех рассмешило.

Когда смех утих, он вытянул руки, положил четыре пальца в левую руку и пять пальцев в правую.

"Сорок пять секунд. Я рад, что мы вовремя сдули высокомерие Челси. Мне нравится такая игра. Как раз тогда, когда у соперника появляется искра надежды, мы без колебаний делаем ход, чтобы погасить ее!" Он сделал щекотливый жест. "Отпустите их из рая в ад и узнайте, что считается тяготами в мире, холодностью людей и жестокостью общества!"

Все снова засмеялись.

"Хорошо, давайте поговорим о второй половине" Твен хлопал в ладоши. Игроки постепенно успокоились. "В настоящее время ситуация в нашу пользу, что является самым большим преимуществом. Команда Моуриньо хочет использовать высоконапорную оборону, чтобы нарушить темп нашей игры и подорвать атаку и оборону. Им это почти удалось. К счастью, Риберри сравнял счет на сорок пять секунд. Я ожидаю, что "Челси" сделает то же самое во втором тайме и продолжит свою тактику высокого давления. Потому что, кроме этого пути, у него нет другого пути". Он протянул руки, чтобы сделать беспомощный жест.

"Такая спешка и перехват физически истощены. Это наш шанс. Ничего не меняй. Как и во второй половине первого тайма, разберись с ними в полузащите и стабилизируй нашу защиту. Не давайте им шанса угрожать нашим воротам".

Игроки кивали головой по разумным советам.

"После перерыва они восстановят силы. Итак, первые десять минут в начале второго тайма — это ключевой момент. Убедитесь, что вы держитесь и не дадите им забить. Пока счет ведется до 70-й минуты, шкала победы будет наклонена в нашу сторону. Если счет все равно будет 1:1, "Челси" станет нетерпеливой. Они будут сильно давить и, в сочетании с напряженной физической силой, это будет наш шанс!". Твен вытянул свой правый указательный палец. "Один мяч, нам нужен еще один гол, и "Челси" полностью рухнет!"

"Запомните хорошо, мы будем теми, кто поедет в Афины!"

"Да! Это будем мы!"

※※※

Через пятнадцать минут началась вторая половина игры, и две команды поменялись сторонами, чтобы снова бороться.

Моуриньо с самого начала стоял в стороне, наблюдая за игрой с серьезным выражением лица и руками за грудь.

Он сказал своим игрокам, что первые десять минут во втором тайме были прайм-таймом, чтобы забить гол, и они должны его забрать, независимо от того, какие средства были использованы.

Он знал, что Твен также знал, поэтому он, безусловно, прикажет команде обратить внимание на их защиту.

В течение этих десяти минут команда "Леса" полностью прекратила свое наступление, и все были размещены за пределами штрафной площадки для защиты от нападения "Челси".

За эти десять минут "Челси" сделал три попытки забить. Каждый раз это вызывало всплеск восклицаний со стороны болельщиков "Леса". Это были просто восклицания от шока, но ничего не получилось. Выстрелы Дрогбы, Роббена и Лэмпарда команда "Леса" держала вне линии ворот.

Одного Ван дер Сара было недостаточно. Были еще Пикке, Компания, Чимбонда, Лейтон Бейнс и Джордж Вуд.

Кроме оружия, которое правила запрещали использовать, они использовали каждую часть своего тела, чтобы блокировать атаки соперника. Форвардный рывок Челси был потрясающим? Тогда они использовали длинные пассы, чтобы отправить мяч вперед. Текущая тактика команды "Лес" заключалась в том, чтобы тратить время впустую.

Пять минут, десять минут, пятнадцать минут, двадцать минут... Они просто затягивались до тех пор, пока команда "Челси" не стала нетерпеливой и не проявила признаки усталости. Это был шанс для команды "Лес" дать отпор.

До этого момента команде "Ноттингемского леса" требовалось терпение, чтобы дождаться появления возможностей и гарантировать, что они не раскроют роковой дефект.

Точно так же быстро прошло десять минут. Челси не забила. Казалось, что они потеряли лучший шанс забить.

Однако "Челси" не сдалась. Они знали, что это было очень утомительно, но они все равно настаивали на бесконечно бегать и продолжали свою стратегию высокого давления. Они не упустили ни одного шанса, который мог бы угрожать воротам "Леса".

Твен смотрел на время на большом экране. Десять минут уже прошли, но они не могли расслабиться из-за этого. Он вышел на боковую линию и порезал руки. Он закричал в сторону поля: "Не ослабляйте бдительность". Продолжайте держать!"

Как только Твен закричал и отошел назад, Моуриньо подошел к нему на бок и выкрикнул имя Шевченко, надеясь, что нападающий мирового класса сможет как можно быстрее набрать форму, чтобы прорваться через оборону команды "Лес" и вывести команду из тупика.

К сожалению, нападающий, которым Абрамович очень восхищался, не адаптировался. Перед лицом итальянского стиля защиты команды "Лес" и недостатка места, он мог быть только помощником или попытаться сделать несколько длинных ударов.

Челси" также пытался пасуть с флангов и с помощью дальних попаданий передавал мяч в коробку, надеясь, что за голову соперника сможет побороться всесторонний нападающий Шевченко, но линия обороны "Леса" была слишком высокой. Контроль над воздушным пространством был их сильной стороной. Даже если бы Шевченко умел выбивать мяч головой, он бы отклонялся или поднимался выше.

Самое главное, что защита команды "Лес" была сосредоточена на всей команде. Начиная с первой линии обороны, построенной нападающим, до вратаря, все должны были участвовать в обороне. Они сжимали три линии обороны в узком тридцатиметровом диапазоне. Потому что расстановка команды оставалась неповрежденной, как будто это была толстая стена, пробиться в нее было нелегко.

Изначально команда "Лес" использовала эту оборонительную тактику в финале Кубка EFL сезона 03-04. В то время комплексная защита оставила команду McClaren's Middlesbrough беспомощной. Это также помогло Твену выиграть первый трофей в его тренерской карьере.

В то время эта игра была раскритикована СМИ как плоский и утомительный матч, который не оставил бы никаких следов в сорокадвухлетней истории Кубка EFL. Это было бессмысленно, кроме как дать Тони Твэйну кубок чемпиона.

Позже, по мере того, как сила команды Forest росла, Твен редко пользовался этой крайне низкоуровневой тактикой. Несмотря на то, что она использовалась редко, это не означало, что он не будет ее отрабатывать. Защита всегда была на устах у Твена. Он не стал бы менять свой стиль из-за взглядов других. Он поручал команде отрабатывать различные оборонительные тактики, даже если "оборона стены" использовалась редко. Он говорил Дэсу Уолкеру:

Я тренирую их так, чтобы, когда придет время, они могли это сделать.

Это была его цель, и теперь она достигнута.

※※※

За что боролся во время профессиональных футбольных матчей? Это был не мяч, не иллюзорные вещи, такие как победа и слава. В глазах тренеров, футбольный матч с его многочисленными ярлыками имел только два простых слова, которые имели значение — время и пространство.

Нужно было время и пространство, чтобы справиться с мячом во время нападения и во время защиты, время и пространство должны были быть проверены, чтобы удержать соперника от контроля над мячом.

Футбольный матч на самом деле был борьбой за время и пространство на поле.

Защита в ноттингемском стиле в стиле "стена" была экстремальным случаем сжатия времени и пространства.

Твен мог позволить сопернику пасуть мяч туда-сюда в трех зонах полузащиты, потому что он все еще находился на достаточно большом расстоянии от ворот, если только все не были похожи на Бекхэма или Хаби Алонсо, которые могли пробивать мяч с заднего поля до ворот. Ключевая зона защиты находилась в этих трех зонах, обычно называемых тридцатиметровой зоной. Это была зона, где команды должны были выкладывать свои тяжелые оборонительные силы.

Почему "оборона стены" называлась экстремальной? Потому что многие другие команды просто размещали там полную тыловую линию обороны. В лучшем случае, два полных задних хода не допускались для оказания помощи в нападении, а оборонительный полузащитник должен был оказывать помощь в обороне.

Однако Твен переместил большую часть из трех линий в тридцатиметровую зону.

Кроме центрального нападающего вблизи центрального круга, готового отбиваться, все остальные уходили в оборону. При необходимости, два фулл-бэка могли даже отступить в штрафную, чтобы действовать в качестве центральных защитников, а боковые полузащитники временно отступили, чтобы взять на себя ответственность за аулл-бэк.

Не говоря уже о двух игроках в середине полузащиты. Рожденный "для защиты", Джордж Вуд и его другой партнер, будь то Альбертини, Арета или ван дер Ваарт, должны были вернуться в защиту, когда это было необходимо тренеру. Ван дер Ваарт был особенным и не должен был углубляться в оборону, потому что он должен был взять на себя задачу заставить команду контратаковать в одно и то же время.

Под руководством Твена "оборона — основа победы" тактическая концепция и оборонительная тактика, выработанная из напряженного труда, вполне могли себе представить силу такого состава.

Это был второй раз, когда Твен разрешил команде использовать оборону в стиле "стена", и она использовалась на "Челси". Это показало, как сильно он хотел поехать в Афины.

Перед лицом такой игры комментатор хотел зевнуть. "Мы подумали, что раз уж команда "Леса" вернулась на родину, а также лидирует, то, возможно, у них хватит уверенности в себе, чтобы вести ожесточенную борьбу с "Челси"...". Жаль, Тони Твен действительно достоин быть "самым консервативным менеджером". Независимо от обстоятельств, он не может забыть, что это все равно защита, оборона, защита... Даже если он сможет попасть в финал, такое выступление не даст ему места в сердцах болельщиков".

Если бы Твен мог услышать комментарий в прямом эфире, он бы насмехался над высказываниями комментатора. Он не отвечал за большинство нейтральных болельщиков. Ему нужно было заботиться только о болельщиках Ноттингемского леса. Если бы их попросили сделать выбор между красиво сыгранным и победоносным футболом, девять из десяти человек сказали бы "победоносный футбол".

Почему это было так? Потому что эти люди не были чемпионами и ушли от некогда славных лет слишком надолго. Слава прошлого все время звучала в их сознании, напоминая им, каким великим был Ноттингемский лес. Те годы, когда по всей Европе раскачивались красные футболки, были настолько волнующими, что было трудно вырваться наружу.

※※※

Громкие крики внезапно прозвучали в углу трибун.

Челси" снова перехватил мяч команды "Лес", безостановочно нажимая вперед на переднем поле, и превратил его в атаку. Они использовали мастерство нескольких звездных игроков, чтобы сыграть удивительную сетку.

Сначала Makelele передал мяч Эссиену, а затем Эссиен отбил мяч ногой под тесной разметкой и захватом Джорджа Вуда. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Команда Forest также сделала то же самое, когда "Челси" была в сильном толчке против них.

Шевченко был впереди шара. Тем временем, Лейтон Бейнс уже прицелился в нападающего, известного в английских СМИ как "параллельный импорт".

Точно так же, как он собирался прокрасться в атаку с другой стороны за линию обороны, Шевченко заметил движение позади него, и он ловко отворачивался от Бейнса. Он охранял футбол и повернулся в противоположном направлении.

Разворачиваясь, Шевченко увидел впереди себя Пикке. На таком близком расстоянии еще можно было форсировать прорыв, но... посередине он мельком увидел Дрогбу, на котором его пометила "Компания".

Должна быть и лучшая альтернатива...

Он не мог видеть чуть дальше, потому что людей было слишком много, и его видение было заблокировано. Но из обычной подготовки, он знал, кому область принадлежит, и не было причин, почему этот человек не будет там сейчас.

Шевченко решился и замахнулся ногой, чтобы передать мяч.

Бросок был очень мощным. Если бы Дрогба поднял мяч, то он не смог бы правильно остановить мяч из-за сильной пасающей силы. Это дало бы сопернику шанс перехватить мяч. Дрогба также был в курсе ситуации. Очевидно, что этот мяч не был передан ему.

Он сделал вид, что собирается получить мяч, чтобы привлечь компанию и других игроков защиты, чтобы приблизиться, но когда футбол пришел, он отделил ноги, чтобы мяч катился между ног.

Точно так же вся задняя линия обороны команды "Лес" была обойдена.

Очевидно, что Роббен появился там, где и должен был появиться.

"Роббен! Он получил пас от Шевченко! И никто его не отметил... Это отличная возможность для "Челси"!!!"

Комментатор хрипло закричал, жаждущий выстрела Роббена, чтобы пробить через ворота Эдвина ван дер Сара. Как только счет стал 1:2, Твену уже было бесполезно играть консервативно. Обстоятельства вынудили бы этого консервативного менеджера отказаться от своей консервативной игры и пойти на тотальную атаку. Тогда игра была бы захватывающей, чтобы посмотреть ее снова.

После того, как он получил футбольный мяч, Роббен настроил его, в то время как Чимбонда уже повернулся, чтобы наброситься на него.

Как товарищ по команде сборной Голландии, Эдвин ван дер Сар прекрасно понимал, что Роббену практически невозможно передать мяч в данной ситуации. Он быстро двинулся, чтобы заблокировать угол удара Роббена.

Chimbonda и Kompany переместились навстречу Роббену. Пока они хорошо координировали свои действия, этот кризис в нападении можно было бы спокойно разрядить.

Точно так же, как все думали, что Роббен выстрелит, и оборона команды Forest быстро переместилась на него, так и Роббен передал мяч.

Он подбросил мяч до середины...

"Дрогба стреляет!"

Несмотря на то, что впереди были люди, Зверь без колебаний замахнулся ногой на выстрел. Он знал, что шанса не будет, если он остановит футбол.

Вместо того, чтобы лететь в ворота, футбол ударил Лейтона Бейнса по руке...

Когда Бэйнс повернул свое тело, чтобы заблокировать мяч спиной, его рука была поднята, и футбольный мяч попал ему прямо в руку. С его импульс сломал, мяч был выбит Джордж Вуд, который бросился назад.

Подобно тому, как лесные болельщики были готовы поддержать свою команду за узкий побег, пронзительный свисток судьи прозвучал.

Игроки "Челси", находящиеся в штрафной площадке, подняли руки высоко и двинулись к бегущему судье за фол с гандбольным мячом.

"Гандбол" от Лейтон Бейнс! Это так очевидно! Нам даже не нужен переигрывание в замедленном режиме!" Комментатор взволнованно заревел. Несмотря на то, что гола не было, эта ситуация не могла быть слишком далеко от ворот, не так ли? Тупик вот-вот должен был быть нарушен, а баланс весов наклонен.

Судья указал на штрафную площадку без всяких сомнений. Это была, безусловно, пенальти.

Игроки Ноттингемского леса были ошеломлены. Лейтон Бейнс опустился на колени на земле с поднятыми руками за голову. Он, конечно, знал, что он сделал гандбол, но это было непреднамеренно. Проблема была в том, что теперь судья не поверит в это вообще. В противном случае, любой игрок, который сделал гандбол фол может сказать, что он не имел в виду это. Бесполезно было объяснять судье. Он с сожалением опустился на колени — зачем я поднял руку?

Он не считал, что если бы он не поднял руку, то мяч попал бы прямо в ворота. Хотя это и было пенальти, но хорошо, что была возможность решить, может ли мяч войти в ворота.

Остальные игроки "Фореста" окружили судью и умоляли его показать, что Бэйнс не совершил умышленного фол. Это был случайный гандбол. Это был мяч, который ударил по его руке, а не гандбол...

Это было бесполезно.

Судья, столкнувшись с объяснениями, покачал головой. Как теперь можно изменить вердикт? Не говоря уже о том, что я видел его гандбол собственными глазами. Сейчас не время для сомнений и критики.

Моуриньо выпрыгнул с места, когда увидел, что судья назначил пенальти. Он не мог дождаться, когда обнимет окружающих его людей. Вспышка вперед наконец-то дала ему шанс один раз в жизни.

Пенальти — идеальный способ покончить с безумием Ноттингемского леса в этом сезоне.

С другой стороны, Твен смотрел на поле расширенными глазами. Он не мог поверить в то, на что смотрел.

Они так усердно работали, чтобы удержать... Он снова посмотрел на большой экран. Они продержались на поле шестьдесят восемь минут, а на две минуты затянулись на семьдесят минут, и им был вынесен приговор только к наказанию.

Это просто шутка с людьми!

"Что это, черт возьми, такое? Какого черта?" Он бормотал в ярости: "Что это за хрень!"

Данн нежно похлопал Твена по плечу. "Может, все не так плохо, как ты думаешь."

Твен повернулся, чтобы посмотреть на него и щелкнул: "Так же плохо, как что?"

Данн не ответил ему, но посмотрел на Эдвина ван дер Сар, который стоял перед воротами и неоднократно тряс руками, чтобы разогреться.

※※※

На лице Моуриньо была улыбка, когда он увидел Твена в ярости в технической области. Он выиграл половину битвы, как только соперник потерял хладнокровие. Психологическая война в футбольных матчах также была очень важна.

Он почти видел, как богиня победы махала ему рукой, а богиня победы была одета как афинская жрица...

С широкой улыбкой на лице, Моуриньо задавался вопросом, как он будет стрелять в первом раунде словесного реванша после победы в игре.

Глава 538. A Конфронтация

Как бы ни протестовали или не попрошайничали игроки Ноттингемского леса, судья настаивал на только что принятом решении: Лейтон Бейнс сделал фол в гандболе, и Челси получил пенальти.

Мало того, он даже вытащил желтую карточку из кармана и предупредил Бейнса.

"Черт возьми, стоит ли благодарить его за то, что он сразу не дал Бейнсу красную карточку?" Твен недовольно спросил, когда увидел сцену за пределами поля.

Рядом с ним Данн не ответил. У него были дела. Пока все было в беспорядке, Данн перезвонил Иствуду, который был ближе всех к тренерским креслам. Он передал ему записку вратарю, Эдвину ван дер Сару.

Иствуд был немного озадачен, но сделал все, как ему было предписано. Он побежал обратно на поле, обошел склочную толпу и подошел к Эдвину ван дер Сару.

"Помощник менеджера Данн попросил меня передать это вам." Иствуд передал записку в руке Эдвину ван дер Сару.

"Что это?" Эдвин ван дер Сар был озадачен.

"Почему бы тебе не открыть ее и не узнать?"

Когда его задача была выполнена, Иствуд стоял рядом с ним и смотрел, как его товарищи по команде умоляют судью. Он не присоединился, потому что он знал, что даже если он говорит, пока его рот не пересохнет, судья не будет изменять свое решение, особенно когда это было такое суровое наказание. Он отказался делать такие бессмысленные вещи и не был капитаном. Он не заставлял себя делать такие вещи, прекрасно зная, что это не может быть обращено вспять.

Рядом с ним, Ван дер Сар вдруг воскликнул врасплох, что привлекло его внимание. "В чем дело?"

"Хи-хи, ничего." Эдвин ван дер Сар улыбнулся, когда положил записку в носки.

Иствуд подозрительно посмотрел на Эдвина ван дер Сара, но не нажал на него.

Когда он смотрел, как его товарищи по команде до сих пор пристают к судье, Эдвин ван дер Сар похлопал Иствуда по плечу. "Фредди, похоже, тебя не волнует этот пенальти, да?"

Иствуд посмотрел на мужчин. "Вердикт вынесен. Нет смысла беспокоиться об этом. Если ты не можешь его спасти, я просто пойду и забью еще один гол. Риберри сравнял счет через сорок пять секунд после того, как мы пропустили гол. Думаю, я тоже смогу".

Эдвин ван дер Сар улыбнулся. "Тогда не уходи слишком далеко от меня. Если я поймаю мяч, я просто брошу его тебе".

"Договорились."

※※※

Так как наказание не может быть изменено, бессмысленно продолжать сплетение. Игроки "Леса" рассеялись по одному и вышли из штрафной площадки.

После непродолжительного празднования футболисты "Челси" подошли к Лампарду с футболом в руках. Он был лучшим пенальтистом в "Челси".

Эдвин ван дер Сар стоял перед линией ворот и немного опустил центр тяжести, открыв руки.

Глядя на то, как Лампард ставит футбол, он подумал о записке, которую только что прочитал.

Как и в полуфинальном матче Лиги чемпионов прошлого сезона, эта нота была наполнена интеллектом о привычках "Челси" наносить пенальти, и Лэмпард занял первое место.

Эдвин ван дер Сар изначально не был вратарем, который хорошо умел пробивать пенальти, но с этими деталями он был уверен, что сможет выкинуть мяч Лэмпарда.

Более того, после чемпионата мира стандарт штрафных Лэмпарда, казалось бы, внезапно упал. Было несколько пенальти, которые не входили в ворота. Эта игра была матчем со смертельным исходом, и этот пенальти определил, сможет ли "Челси" в конце концов продвинуться вперед. Мог ли Лампард выдержать такое сильное давление? Эдвин ван дер Сар мог схватить их и воспользоваться ими.

Он стоял перед воротами с распростертыми объятиями, стараясь изо всех сил расширить оборонительную зону, создавая при этом психологическое ощущение угнетения для Лампарда.

Лэмпард поставил мяч на штрафную площадку и трижды переставил его, прежде чем встал и отступил с удовлетворением.

Шум на трибунах стадиона утих. Все с замиранием сердца наблюдали за небольшим участком перед воротами команды "Лес".

Это был момент, определивший их судьбу.

Это не было преувеличением. Если бы "Челси" смогла забить этот гол, то влияние на ситуацию с игрой было бы далеко. Челси" могла бы воспользоваться возможностью стабилизировать свою оборону и соперничать с командой "Лес". Команде "Леса" было бы сложно снова контратаковать, потому что пустота в спине, которую они могли бы использовать, была бы значительно уменьшена.

А если бы "Челси" не забил? Это был бы мощный удар не только по болельщикам "Челси", но и по игрокам "Челси" и тренерскому штабу. Им не удалось ухватиться за труднодоступную возможность. Не было бы натяжкой использовать "мучения", чтобы описать это. Тогда было бы время, после которого игроки "Челси" пришли бы в состояние растерянности и деморализовались. Было бы нормально, если бы в этот период с ними случилось что-то неблагоприятное, и в результате команда "Леса" была бы в восторге.

Был еще один момент.

Сейчас уже семидесятая минута, и многие игроки "Челси", которые долго бегали, фактически достигли переломного момента в своей физической силе. Это был их самый слабый момент. Если они хотели поднять ноги, то их нужно было поддерживать силой воли, и не у всех сила воли была такой замечательной.

Очевидно, что если бы они смогли пережить переломный момент, то следующие двадцать или около того минут игры были бы выполнимы. Они могли бы продолжать путаться с Ноттингемским лесом. А если им не удастся его преодолеть, результаты будут очевидны.

Твен сказал, что он азартный игрок. А кто сказал, что Моуриньо тоже не был им?

Лампард стоял в трех шагах от мяча, ожидая, когда судья даст свисток.

На стадионе City Ground, который мог вместить до 30 тысяч человек, в этот момент молчаливо говорили, будь то скамейка запасных обеих команд, техническая зона или VIP-ложа, все смотрели на двух игроков в середине сцены.

Твен не говорил, он просто сильно кусал губы. Он сказал, что собирается отлично проститься с Альбертини, что хочет, чтобы Джордж снова вышел в финал Лиги чемпионов, а год назад пообещал Рибери, что это будет не единственный раз, когда они ворвутся в финал Лиги чемпионов...

Как он мог смотреть, как они исчезают, когда он дал столько обещаний?

Так же, как Твен был беспорядок внутри, свисток арбитра раздался, особенно отчетливо на стадионе "Тишина".

※※※

Лампард начал бежать после того, как услышал свисток. Три шага были очень близко. Он закончил пробежку в мгновение ока, и его тело наклонилось влево, пока он качал правой ногой... и заволновалось.

В то же время, Эдвин ван дер Сар набросился. Он наблюдал за бегом Лампарда и размахом его ноги. Он думал, что в то время как Лампард наклонился влево, он не толкает футбол влево, и что наклон его тела был просто финтом, чтобы заманить его наброситься в этом направлении.

Поэтому Ван дер Сар решил наброситься на правую сторону Лампарда и на левую сторону его собственного тела.

Он просто набросился, когда понял, что Лампард не толкается ни в одну сторону. Футбол летел прямо посередине!

Это была совершенно неожиданная ситуация!

Идя из середины, помимо быстрой скорости и мощной силы, он выглядел неудержимо!

Могу я это остановить?

Эта идея была выкинута из головы Ван дер Сара в тот момент, когда она появилась.

Скорость мяча быстрая, он наполовину высокий, а из середины...

Скорость мяча быстрая?!

Слава Богу!

Эдвин ван дер Сар пролетел в воздухе и выпрямил ноги, что выглядело немного неловко и комично, но он знал, что это был единственный шанс.

Если бы выстрел Лампарда был достаточно мощным и скорость была бы достаточной. Тогда, когда тело Ван дер Сара еще не совсем вылетело, его ноги все равно могли бы столкнуться с пролетающим в центр футбольным мячом!

Эдвину ван дер Сару бы понравилась способность Майкла Джордана оставаться в воздухе некоторое время, что позволило бы ему парить над этим местом и ждать удара футбола.

"Бум!"

Была боль от удара по ногам, что вызвало у него экстаз. Я заблокировал его!

"Невероятно! Пенальти Лампарда не прошло!" Комментатор не мог скрыть своего разочарования. Твен — счастливый ублюдок!

Лэмпард посмотрел в транс, чтобы увидеть, как футбол пролетает над его головой.

Это был кошмар с пенальти, который преследовали его со времен Чемпионата мира и не отпускали.

Казалось, что он внезапно вернулся на чемпионат мира 2006 года в Германии. Человек в красной футболке из Ноттингемского леса внезапно стал португальцем, одетым в красное....

Он был первым, кто сыграл в пенальти в ту болезненную и жалкую ночь. Он был очень ясен, что значит быть "первым игроком", но он не оправдал ожиданий всех и отправил пенальти прямо в руки Рикардо.

После того, как он пропустил пенальти, страшное настроение распространилось на своих товарищей по команде, а второй игрок, Стивен Джеррард, был мысленно на грани коллапса после того, как он увидел, как Лэмпард пропустил выстрел. Он боролся со слезами на глазах и подошел, чтобы ударить второй пенальти. И последствия были мыслимы.

Два самых стабильных игрока Англии на пенальти пропустили оба удара. Англия снова спустилась вниз перед португальцами и снова проиграла пенальти кошмару.

Громкие приветствия отвлекли его от отвлеченных раздумий, и он развернулся, чтобы увидеть, как его товарищи по команде отчаянно бегут обратно в защиту. У всех была только одна цель — Ноттингемский лес номер 11, Иствуд, который бежал с мячом!

Разве мяч не стал мертвым?

"Давай, Фредди!" Ван дер Сар громко рычал, размахивая кулаком позади него. Ему было все равно, что у него не было времени появиться крупным планом и отпраздновать спасение от этого пенальти. Теперь это была прекрасная возможность для команды "Лес" дать отпор.

Челси боролся в течение семидесяти минут и получил пенальти. Ноттингемский лес отчаянно сражался в течение семидесяти минут. Разве они не ждали бы такой возможности?

"Заряд"! Наш цыган Руни!" Фанаты Фореста на трибунах сплотились с Эдвином ван дер Саром.

※※※

Моуриньо своими глазами увидел, что его самый ценный игрок снова пропустил пенальти, но не успел разозлиться или впасть в ярость. Теперь ему пришлось беспокоиться за свой гол, потому что большинство его игроков поспешили на штрафной. Кроме вратаря, сзади было только два центральных спины, Чех.

Он поклялся, что не будет проклинать быструю контратаку команды "Лес", но было неизвестно, будет ли это проклинать, что пенальти не пробил, или нет.

※※※

Данн похлопал Твена по плечу. "Я сказал, что все не так уж плохо".

У Твена не было времени похвалить свое предвидение. Он с восторгом бормотал: "Давай! Фредди, нанеси им смертельный удар!"

※※※

"Хосе, может быть, все не так уж плохо..." Технический советник, Грант, стоял рядом с ним. "У нас все еще есть Терри и Карвальо."

"Вот о чём я, блядь, беспокоюсь!" Моуриньо упрекнул.

Выражение Гранта изменилось и больше не говорит.

У Терри была желтая карточка, и теперь он первый взял на себя врага.

"Отметьте его, но не делайте ни шагу!" Моуриньо бросился в сторону и громко рычал.

※※※

На стадионе раздался шум, и Терри не услышал крика Моуриньо со стороны боковой линии. У него не было времени повернуть голову и посмотреть на тревожный взгляд менеджера. В его глазах был только один человек — Иствуд, спешащий и дриблингующий мяч.

"Ситуация похожа на массированную охоту на Африканских равнинах". Гордость львов в погоне за одной зеброй, в то время как царь-лев впереди своей добычи, жадно взирая на нее". Речь комментатора была очень графической.

Большое количество игроков "Челси" изо всех сил пытались устроить погоню, а теперь рассчитывали на то, что Терри заставит Иствуд притормозить. Пока он был вынужден притормозить, они могли осадить его. Тогда быстрая контратака команды "Лес" погибла бы вместе с ним.

"Похоже, у этой зебры нет возможности убежать..."

Иствуд намеревался изменить направление и обойти в большом круге, чтобы обойти Терри, пока расстояние между двумя сторонами было еще далеко друг от друга. Вдруг он вспомнил, что Терри получил желтую карточку в первой половине.

Инцидент, случившийся с Вудом, вспыхнул у него на глазах.

Цыгане передумали и снова ускорились, когда он бросился прямо к Терри.

В Ноттингемском лесу Иствуд был не так быстр, как четыре крыла, но его определенно не считали медленным. Его не недооценивали на коротких дистанциях.

Бег с заднего поля в тридцатиметровую зону с другой стороны был почти на расстоянии сорока метров. Иствуд знал, что он на пределе. Он даже чувствовал, как его колено, которому сделали три операции, стонало от боли. Если так будет продолжаться, то вскоре его поймают преследователи позади него, и тогда быстрая контратака команды "Лес" закончится. Как мог подарок Ван дер Сара быть так легко потрачен впустую?

Если ему суждено было закончиться, то лучше служить жертвенной жертвой!

Джон Терри увидел, что Иствуд идет прямо на него, и встретил его, не задумываясь.

Он точно знал, что при нем уже была желтая карточка.

Но, как он сказал Моуриньо во время перерыва, он без колебаний сделал бы то, что должен был сделать, если бы столкнулся с экстренной ситуацией. Остановка другого игрока — это то, что ему нужно было сделать.

Расстояние между двумя игроками быстро сокращалось.

Десять, восемь, шесть, пять метров...

Верхняя часть тела Иствуда качалась, и он сделал фейнт, чтобы прорваться, но Терри был неподвижен. Он дождался момента, когда мяч выйдет из-под контроля Иствуда, и это было главное время, чтобы схватить мяч.

И вдруг!

Темная фигура, заряженная сбоку, выбила Иствуда на глазах у Терри!

На этот раз это случилось так внезапно, что Терри был совершенно безответственным. Он замер на месте и смотрел, как футбол проносился мимо него самого. Потом он снова услышал пронзительный свисток арбитра.

На трибунах был оглушительный бутс. Недовольный гнев болельщиков "Леса", конечно, не был направлен на Терри. Их целью был "виновник", который вырубил Иствуда и упал на землю вместе с Иствудом — Карвальо!

Терри был немного шокирован, когда ясно увидел игрока, который боролся.

Судья побежал навстречу двум игрокам, которые упали на землю. Он заставил Карвальо, который сделал фол, встать с желтой карточкой в другой руке.

※※※

"Чёрт побери!" Твен не смог сдержать гнев в своем сердце. "Просто желтая карточка?! Этот сукин сын судья!"

Четвертый судья проткнул ему уши и подошел к нему. Твен заметил его и тут же закрыл рот.

Керслейк вмешался с одной стороны и указал на место происшествия на поле, чтобы пожаловаться четвертому судье. "Сэр, как это может быть просто фол с желтой карточкой? Разве его нельзя просто отправить с красной карточкой? Карвальо так дико испортил одну из наших быстрых контратак!"

Ему удалось привлечь внимание четвертого чиновника, а Твену удалось увернуться от пули.

※※※

С другой стороны, Моуриньо увидел Терри невредимым и вздохнул с облегчением. Он был очень напуган. С поля он мог сказать, что Иствуд намеренно найдет неприятности Терри. Иначе сзади было столько пустых мест, зачем ему понадобилось брать инициативу на поиски Терри?

К счастью, Карвальо сделал шаг вперед в критический момент, чтобы помочь Терри справиться с кризисом.

Ценой того, что Карвальо получил желтую карточку, Терри остался на поле.

Игроки Forest бросились преследовать Карвальо, а Терри быстро вышел на поле, чтобы разделить стороны.

"Это был фол, но твой товарищ по команде, похоже, в порядке". Он сказал взволнованным футболистам "Леса", указав на Иствуд, который медленно поднимался вверх.

Когда все его услышали, то обнаружили, что Иствуд действительно встал на ноги. Он пошевелил телом и обнаружил, что нет никаких серьезных повреждений, кроме того, что его рука немного болит от сбитых ног.

"Эй, Фредди! Ты в порядке?" Игроки "Леса" сразу же отвлекли внимание, и Карвальо смог вырваться наружу.

Терри посмотрел на своего напарника по центру. "Спасибо".

"За что?" Карвальо улыбнулся. "Это игра, в которой нужно бороться изо всех сил, чтобы выиграть, и я просто стараюсь изо всех сил."

Слушая, как он это говорит, Терри смеялся. "Но теперь у нас обоих есть желтая карточка."

"Чего тут бояться? У меня до сих пор нет ни одной карточки", — вдруг сказал Макелел, рядом с ними.

Остальные двое на мгновение безразлично посмотрели, а потом все трое улыбнулись.

※※※

Товарищи по команде в Иствуде внимательно поинтересовались, не опасаясь, что его хрупкие колени снова пострадают от сильного удара. Но Иствуд расстроился и поклялся: "Черт возьми! Проклятый Карвальо! Если бы не он, Терри уже был бы отправлен с красной карточкой!"

Рибери пожал плечами. "Ну, похоже, Фредди в порядке. Давайте разойдемся, все!"

Фронтовой партнер Иствуда, Ван Нистелруа, похлопал его по плечу. "Не думайте о желтой карточке. Просто попробуй забить еще один гол. Так будет правильно".

Джордж Вуд тихо ушел после того, как увидел, что Иствуд в порядке вне толпы.

Он посмотрел на счет на большом экране, который остался неизменным со счетом 1:1.

Пенальти Челси не прошло, и наша контратака не увенчалась успехом.

Никто не смог воспользоваться этой удивительной возможностью...

Какая жалость.

Глава 539. Мы подождем, пока не восстановим то, что у нас есть

Челси" не забила пенальти, а "Ноттингемский лес" не воспользовался последовавшим за этим шансом дать отпор. Обе стороны называли это увольнением, из идей, хотя обе неохотно.

Проблемы стали возникать в силе опытных игроков "Челси", которые начали тормозить. Больше не было игры под высоким давлением. Вместо этого они отошли от оборонительной линии и сжали пространство в бэкфилде, чтобы не дать команде "Леса" шанса быстро дать отпор. Они просто двигались и медленно восстанавливали силы.

Ноттингемский лес думал, что через семьдесят минут "Челси" испытает двойной удар по их боевому духу и выносливости. Однако они не ожидали, что фол Карвальо, похоже, оживит их боевой дух. Они не давили на все поле. Вместо этого они упорядоченно организовали отступление оборонительной линии, чтобы команда "Леса" не смогла найти слишком много способов проникнуть в их внутренние районы.

Твен не ожидал, что игра будет так развиваться. Игроки "Челси", казалось, совершенно не пострадали от пропущенного пенальти. Они все еще обладали высоким боевым духом и хотели до конца побороться с командой "Леса".

Сидя в технической зоне, Твен ударил по губам. "Так ты хочешь парить и двигаться? Ну, я с тобой разберусь. Посмотрим, кто может позволить себе затягивать!"

Он не торопился с тех пор, как команда "Лес" теперь лидирует. Если бы "Челси" не спешил в атаку, то, когда придет время, их бы уничтожили, и тогда "Ноттингемский лес" тоже без особых усилий сбил бы соперника. Если бы "Челси" планировал в последнюю минуту взбеситься, то команда "Фореста" провела бы бы быструю контратаку позади соперника в соответствии с предопределенной стратегией. Если бы они могли войти в ворота, то могли бы полностью разгромить соперника. Даже если они не могут забить, они могут использовать повторные атаки тайком, чтобы домогаться соперника, так что они не могут в полной мере вложить свою энергию в их нападении.

"Следите за защитой!" Твен, решивший разобраться с соперником до конца, встал и вышел на боковую линию, чтобы прокричать в сторону поля. Он напомнил команде, что нужно обращать внимание на расстановку в обороне во время обороны и не позволять сопернику тайком атаковать, когда он сам это делает. "Стойте спокойно и не волнуйтесь! Играйте с ними медленно!" Он сжимал руки так, чтобы команда на поле знала, что он имеет в виду.

Ноттингемский лес, который собирался играть против "Челси" в своей тридцатиметровой зоне, также последовал его примеру, чтобы замедлить темп атаки. С меньшим количеством передач вперед заметно возросло количество передач в сторону и назад. Все прекрасно понимали, что в настоящее время они лидируют по общему счету и не должны спешить в атаку.

※※※

Прошло пять минут, и счет и ситуация на поле ничуть не изменились. Моуриньо не мог сидеть неподвижно, и он смотрел на часы, когда вставал со своего места в технической зоне.

Если бы они хотели отдохнуть, они бы достаточно отдохнули. За пятнадцать минут до конца игры "Челси" все равно не имел права на повышение. Как они могли расслабиться?

Не могли больше бегать? Это не сработает. Сейчас решающий момент. Ты должен бежать и бороться так, как будто от этого зависит твоя жизнь!

Увидев Хосе Моуриньо, стоящего на обочине с серьезным выражением, игроки "Челси" на поле знали, что нужно делать.

Сейчас не время делать перерыв. Как у отстающей команды, они не имели права отдыхать, даже если это было всего на пять минут.

За пятнадцать минут до конца игры "Челси" вернулась в полную силу. В очередной раз они запустили тотальный захват, который физически изматывает".

Когда Твен увидел, как Челси снова нажимает, он засмеялся.

Похоже, что у "Челси" не было выхода. Чтобы забить гол, они не могли позаботиться о своей защите. Он решил добавить последнюю соломинку в спину Челси.

На 76-й минуте команда "Лес" сделала замену. Анелька заменил Иствуда, который был слишком физически утомлен, чтобы больше бежать.

Таким образом, помимо ван Нистелруа и ван дер Ваарта, каждый игрок форвардной атаки команды "Лес" обладал выдающимися навыками и скоростью. Любой из них был квалифицирован, чтобы возглавить быструю контратаку.

Ноттингемский лес был полон решимости довести оборонительную контратаку до конца.

Анелька был очень активен, когда вышел на поле боя. Он, конечно, сделал это не для Твена. Он сделал это для себя. Два его брата-агента неоднократно напоминали ему, что в связи с его небольшим количеством выступлений в этом сезоне, команды, которые ранее были в нем заинтересованы, указали, что им необходимо заново рассмотреть вопрос о том, приведут ли они Анельку. В конце концов, было слишком сложно сказать, насколько хорош игрок, когда он даже не играл в матче.

Если он хотел покинуть Ноттингемский лес тем летом и найти команду, которая бы его удовлетворила, ему нужно было показать свой стандарт игры в ограниченном количестве выступлений и послать сообщение сомневающимся покупателям, что с Anelka все в порядке, как физически, так и с его формой.

Основываясь на этом мышлении, Анелька был немного независим каждый раз, когда он обрабатывал мяч каждый раз, когда играл. Он стремился показать свое выступление, и в результате медленно ушел из Ноттингемского леса, который уделял больше внимания целостному подходу.

Когда он впервые приехал в Ноттингемский лес, его никто не приветствовал, кроме менеджера. У них с Твеном был очень хороший "медовый месяц", но медовый месяц был недолгим. Сейчас его футбол с Твэйном разваливается на части, хорошие воспоминания о том начальном периоде надолго остались в Тимбукту.

Возможно, его первый переезд в Ноттингемский лес всегда был "прекрасной ошибкой".

Анелька стремился проявить себя с ограниченными возможностями. Когда футбол дошел до его ног, в принципе, не ожидалось, что его снова пропустят. Ван Нистелрой был несколько недоволен этим. Он был центральным нападающим, но даже мог бежать из штрафной площадки противника в штрафную свою команду, чтобы при необходимости отбить атаку противника. Он также не мог сделать лицо, если от него требовалось сделать стену на переднем поле, чтобы его товарищи по команде могли сделать пас.

В сознании голландского ветерана, обслуживать всю команду было нормальным делом. Пока команда нуждалась в нем, он мог пожертвовать своим шансом на выстрел и отступить, чтобы создать пространство для других товарищей по команде подключиться сзади. Он и Анелька играли в два совершенно разных вида футбола.

Не было никакого сотрудничества между двумя мужчинами на всех.

Вне поля Данн и Керслаке оба видели эту ситуацию. Данн молчал и не поднимал никаких вопросов по этому поводу, но Керслаке не сдерживался. Он прямо спросил Твена: "Тони, ты послал Анельку, чтобы попытаться провести быструю контратаку против соперника, верно? Но он нарушает темп атаки. Является ли он подходящим игроком для атаки?"

Твен посмотрел на спину Анельки и покачал головой. "Нет, это сама по себе азартная игра". Он единственный, кто отвечает требованиям, предъявляемым к нашему форварду, так что я разрешаю ему играть". Что касается вопроса о том, что из-за его присутствия блокируются другие наши маршруты наступления... заслуги и недостатки делятся пополам. Конечно, есть риски. Ты не можешь ожидать, что мы так легко уничтожим "Челси", Дэвид. В большинстве случаев люди всегда будут сталкиваться с такой дилеммой. Мне нравится использовать азартные игры, чтобы описать эти варианты".

Керслак покачал головой. "Ты такой заядлый азартный игрок, Тони!"

Твен зашевелился и больше не разговаривал. Он просто продолжал пялиться на игру.

※※※

Игроки Ноттингемского леса были в хорошем настроении. Несмотря на то, что Анелька отклонилась от тактической установки команды, это не отразилось на их вовлеченности в борьбу со все более взволнованными игроками "Челси".

Время было ядом. По мере того, как оно проходило, душевное состояние команды "Лес" улучшалось, а агитация "Челси" становилась все более очевидной, что прояснялось их постоянными ошибками.

Твен сел на свое место в технической зоне. Моуриньо уже стоял в стороне и больше никуда не двигался.

Нельзя было сказать, что Твен был сильнее Моуриньо. В финальных стадиях этой игры два менеджера показали очень разные результаты, но источник все-таки прослеживал результаты первого тура.

Если бы в той игре "Челси" дома победила "Ноттингемский лес" со счетом 2:1, то тот, кто нервничал, был бы Твеном, а не Моуриньо.

Почему Сима И смог сделать Чжугэ Лян беспомощным, пока в конце концов не умер в чужой стране, на равнинах Ужан, под падающими звездами? Дело не в том, что способности Сыма И были лучше, чем способности Чжугэ Ляна. Просто потому, что эти двое мужчин имели разное происхождение и менталитет.

Чжугэ Лян должен был прорвать линию обороны Сима И, чтобы захватить Вэй. Сначала он должен был взять инициативу в атаку.

С другой стороны, Сима И должен был только постоянно обороняться и оставаться на месте. Он игнорировал наплыв провокаций с другой стороны и не стал воевать. Он не дал Чжугэ Ляну возможности сражаться. Несмотря на то, что вести себя как трус было жалко и унизительно, фактический результат оказался эффективным — Сима И выиграл партию в шахматы.

Как и в этой игре, Моуриньо был Чжуге Лян. Для того, чтобы выйти в финал, у него не было другого выбора, кроме как атаковать. Твен был Сима И. Благодаря своей победе в первом туре, он мог решить остаться непреложным, следовать настройкам Моуриньо и помешать Челси.

Время игры на большом экране ушло на последние десять минут.

Счет рядом со временем был 1:1, который долгое время не менялся.

Почти вся команда "Челси" выжимала вперед, полностью игнорируя пустую зону почти на половине поля позади них, которую могли бы использовать быстро атакующие футболисты "Леса".

Последние десять минут у них не было бы шансов, если бы они не старались.

Это была игра, в которой нужно было отчаянно бороться, чтобы победить.

Челси" получил угловой. Терри и Карвальо ворвались в бокс. Был запущен угловой, и Карвальо двинулся вперед, чтобы побороться за заголовок. Но он не прыгнул головой из-за вмешательства "Компании". Вместо этого футбол проскользнул к Терри сзади.

У Терри и Пикке была воздушная схватка, которая завершилась тем, что более опытный Терри нажал на Пикке и направил мяч к воротам.

Пикке не полностью провалился. В борьбе за мяч против Терри он заставил Терри не выбрать угол и только бросить голову, а футбольный мяч был брошен прямо в руки Эдвину ван дер Сару.

Эдвин ван дер Сар сильно махнул рукой, чтобы выбить мяч, но вскоре футбольный мяч упал к ногам игроков "Челси", и еще одно неистовое наступление атаковало ворота лесной команды.

На этот раз Дрогба напрямую сделал дальний бросок за пределы штрафной, чтобы создать бутсера. Увидев этот удар, Твен радостно посмеялся за пределами поля. Такой удар стал бы ударом по боевому духу его товарищей по команде — они так старались передать мяч. Осталось совсем немного времени, и каждая возможность атаковать особенно ценна. И все-таки ты поспешил с бутсером!

"Если мы в конце концов продвинемся, мне придется найти этого большого черного парня и обнять его". Твен сказал двум своим помощникам-менеджерам рядом с ним с улыбкой.

Керслейк был не в настроении, как Твен. Он был сосредоточен на ситуации на поле с хмурым взглядом. Он беспокоился, что в случае, если они окажутся в осаде с другой стороны, они совершат ошибки, которые не должны были быть сделаны, что приведет к тому, что их усилия в течение последних восьмидесяти минут будут напрасными.

Он не был тренером, который поклонялся защите. Каждый раз, когда он наблюдал за тем, как ворота его команды осаждают соперника, он находился в палаточных крючках, несмотря на то, что во время обычных тренировок он много раз видел обороноспособность команды "Лес" в целом.

Какой бы прочной ни была оборона, настанет день, когда она будет пробита. У Керслака было плохое предчувствие.

※※※

Моуриньо израсходовал все свои три замены. Игроки, которых он привел, были атакующими игроками: Саломон Калоу, Михаэль Баллак и Шон Райт-Филлипс.

Кроме того, что Шевченко отдал чудесный пас Роббену, в "Челси" он не приспособился от начала до конца. В конце концов, не выдержав этого, Моуриньо наконец-то заменил звездного игрока, которого его босс очень ценил — в критический момент он уже не верил в некогда могучую "ядерную боеголовку".

В роскошной шкатулке Абрамович видел, как Шевченко снимали. Он вежливо встал и аплодировал своему самому восхищенному звездному игроку с улыбкой, чтобы отправить с поля бывшего советского земляка. Неизвестно, считал ли он, что прощание Шевченко с полем также является сценой, которую Челси собирается представить.

После того, как Шевченко покинул поле, чтобы посидеть на скамейке запасных, а люди в ложе больше не могли его видеть, лицо русского богача было в ярости. Прошло четыре года, и его команда так и не смогла сделать следующий шаг в Лиге чемпионов. Их лучшим результатом стал прорыв в полуфинал. Три года назад из-за глупого выступления Раниери в Лиге чемпионов он уволил итальянского "Тинкермана" и привез с собой "Моуриньо" — удивительного менеджера, только что выигравшего Лигу чемпионов УЕФА, в надежде, что он принесет "Челси" ту славу, к которой стремился.

Он холодно посмотрел на Моуриньо, который стоял на обочине, размахивая руками, и руководил игрой. Его лицо было бесформенным, словно чистый лист. Никто не знал, что у него на уме.

До конца игры оставалось всего пять минут, и Челси наверняка была бы в нокауте, если бы не случилось чудо.

※※※

Твен не хотел давать Челси шанс сотворить чудо. Он сразу же воспользовался последним местом замены, которое у него было.

В отличие от Моуриньо, который внес коррективы в свое наступление, Твен сделал оборонительную коррекцию. Он заменил ван Нистелруа на Альбертини. В результате "Анелька" превратилась в единую стрелу, а Альбертини и Джордж Вуд стали партнерами в середине полузащиты. Пара сосредоточилась на обороне, как будто это была пара щипцов, которые отрезали Челси путь к наступлению.

Когда Альбертини вызвали на игру, он проинформировал всех о последней тактике менеджера.

"Мы должны защищать! Не давайте Челси никаких шансов!"

※※※

Челси оказалась в полной силе и трагически бросилась навстречу их смерти. В прохладную ночь в Ноттингеме десятки тысяч фанатов Челси укусили за губы и не могли издавать ни звука.

Защита команды Forest возвела перед ними впечатляющую толстую стену. Что еще могли сделать болельщики "Челси" перед лицом этой жесткой обороны, кроме как поплакать?

Моуриньо не размахивал руками, потому что это было бесполезно. Он поручил всей команде надавить и забыть об обороне. Кроме вратаря, Чеха, все продавливали мимо средней линии. Он не сомневался, что Чех тоже поспешит, если появится шанс на угловой.

Радиокомментатор "Челси" рычал до хрипоты: "Гол! Еще один гол! Нам просто нужен чертов гол, чтобы все изменить!"

Внутри лондонских пабов и на трибунах стадиона City Ground некоторые болельщики "Челси" уже закрыли глаза от боли, больше не могли смотреть.

Однако до окончания игры бойцы "Челси" все еще боролись. Как же они жаждали услышать радостные возгласы с трибун. Так получилось, что болельщики "Ноттингемского леса" услышали бурные аплодисменты и ранний красный фейерверк в воздухе.

Четвертый арбитр поднял электронную табличку в кулуарах, на которой было указано время остановки игры и последняя надежда "Челси" на продвижение.

Пять.

"Пять минут остановки травмы. Это еще не конец. У Челси все еще есть шанс. Пять минут осталось до тех пор, пока они могут забить еще один гол, они могут сравнять общий счет и сравнять количество голевых моментов с голами в гостях у обеих команд. Тогда эта игра будет втянута в овертайм... Я вижу, что игроки "Челси" измотаны, но должен сказать, что даже если они вышли в овертайм измотаны и вынуждены бороться еще полчаса, лучше, чем провалиться сейчас!".

Во время разговора, "Челси" получила еще один угловой. Это был их десятый угловой в игре. Конечно, Чех выбежал из зоны ворот и промчался до конца. Лампард, который отвечал за угловой, остановился, чтобы дождаться Чеха, после того как увидел, что он бежит в эту сторону.

"Чех ростом 1,97 метра появляется в ложе команды "Лес". Он сейчас самый высокий в команде, может быть..."

Лампард открыл угловой, и он попал прямо в голову Чеха. Он поставил мяч на Чаха, который возвышался над всеми.

"Петр Чех! Бросил голову в атаку — Чимбонда! Стоя возле стойки ворот, Химбонда заблокировал голову Чаха на линии ворот! Команда "Лес" снова увернулась от пули..."

Чех, который не забил, не развернулся и не побежал обратно к воротам. Проигрыш 1:2 или 1:3 не имел значения. Лучше было остаться впереди, чтобы найти лучшую возможность внести свой вклад в последний раз.

Футбол был у ног "Челси", и футболисты "Челси" передавали его туда-сюда.

Со стороны "Леса" запасные и тренеры стояли в кулуарах, ожидая, когда же они ворвутся на стадион, чтобы отпраздновать это.

Керслаке закричал в кулуарах: "Перехватить их мяч! Их гол пуст! Хватай... Проклятье!"

Лампард промахнулся мимо захвата Джорджа Вуда. Как раз в тот момент, когда Лэмпард был готов к броску, Альбертини зарядился сбоку и пересек маршрут боя Лэмпарда.

Сначала он проткнул мяч под ногу Лэмпарда, а затем снова ударил ногой, чтобы передать его Ван дер Ваарту.

Стадион "Сити Гранд" взорвался в громовом аплодисменте. Живой комментатор едва слышал, что он говорил, даже несмотря на то, что он носил пару звуконепроницаемых наушников. Он мог только продолжать увеличивать громкость и кричать, как будто попал в ссору: "Челси потеряла контроль над мячом! Чех еще не вернулся... Ноттингемский лес стоит перед пустым воротом! Ван дер Ваарт выбирает бросок напрямую -"

Футбольный мяч натянул арку в воздухе и врезался в пустой гол "Челси", в семидесяти пяти метрах от него!

Чех бежал на полпути, прежде чем посмотреть на футбол перед собой. Он притормозил и перестал бежать... Теперь бегать было бесполезно. Как кто-то мог догнать летающий футбол, какой бы скоростью он ни был? Теперь он мог сделать только одно — молиться Богу, чтобы удар промахнулся.

Все глаза были притянуты к мячу, и все подняли головы, чтобы проследить за летящим в воздухе футбольным мячом. Глаза были наполнены удивлением, волнением, предвкушением или паникой.

Этот футбол нес в себе эти эмоции, как комета, тащащая свой хвост вниз с высшей точки.

"Ван дер Ваарт"! Ван дер Ваарт! Ван дер Ваарт!"

Комментатор плакал, когда увидел, как футбольный мяч упал на землю в передней части штрафной коробки, а затем отскочил высоко, прежде чем он отскочил от перекладины, чтобы приземлиться над сеткой.

"Он не вошёл! Какая жалость! Если бы мяч попал внутрь, это был бы лучший гол Лиги чемпионов в этом сезоне!".

Ноттингемский лес в конце концов не смог снова сломать гол "Челси".

Ван дер Ваарт обнял голову с разочарованием. Многие лесные болельщики сделали то же самое.

В кулуарах Твен был равнодушен. Текущего счета и времени было достаточно для того, чтобы он вышел в финал.

Оставшиеся полминуты на остановке травмы не позволили "Челси" спасти ситуацию.

Он оттянул руки с плеч Керслака и Данна, поднял их высоко и сжал в кулаки на фоне громовых речей аплодисментов.

Он держал позу до тех пор, пока арбитр не подал финальный свисток.

"Игра окончена! С общим счетом 3:2, Ноттингемский лес вырубил "Челси"! И ворвался в финал Лиги чемпионов два года подряд! Это потрясающе... Красный шторм Ноттингемского леса снова материализуется над Европой! Сигнализация о воздушном налете уже звучит — Ноттингемский лес возвращается!"

Глава 540. Я прыгну в море, если не выиграем.

На стадионе "Сити Граунд" раздался громкий привет, судья трижды свистнул, чтобы сообщить об окончании игры. Все болельщики "Леса" встали со своих мест с высоко поднятыми руками, качаясь руками к небу, и громко спели песню команды "Лес".

И хотя они не в первый раз вышли в финал Лиги чемпионов, они не устали бы от победы, сколько бы раз она ни была.

"У нас есть еще один шанс проявить себя и показать всему миру, что финал прошлого сезона был просто случайностью и что красный цвет "Ноттингемского леса" в будущем обязательно станет основным цветом европейского футбола!

Ноттингемский комментатор с энтузиазмом кричал по радио в полицейской машине.

Молодой полицейский прислонился к двери и внимательно слушал, в то время как старший полицейский недалеко от стадиона "Городской стадион" поставил перед собой цель. Яркие огни и радостные возгласы наполнили небо.

Наверное, чувствовать себя на стадионе фантастически!

Рация на его плече издавала шелестящий звук: "...0415, игра окончена, и болельщики собираются покинуть стадион. Будьте начеку и поддерживайте порядок, конец".

"0415 понял, прием."

Он повернулся, чтобы похлопать молодого человека, который был увлечен трансляцией. "Пора за работу, парень."

"А? Ладно... "Молодой полицейский был немного неохотен.

※※※

Разбитые сердцем болельщики "Челси" уже начали покидать стадион, но болельщики "Леса" оставались на трибунах, поющие на верхушке своих легких, чтобы отпраздновать свою победу.

Твен закончил празднование и подошел к Моуриньо.

На этот раз Моуриньо не ускользнул от него, а стоял на своем месте и ждал, когда Твен подойдет и пожмет руку.

Твен был немного удивлен этим.

Он поднялся в Моуриньо. "Я думал, ты развернешься и уйдешь".

"Если ты хочешь, чтобы это случилось, я не против уйти сейчас." Моуриньо сказал с пустым выражением лица.

Твен поспешил протянуть руку и сказал: "Сначала пожми мне руку, а потом уходи".

Моуриньо протянул руку с прямым лицом и слегка прикоснулся к ладони Твена, прежде чем тот тут же убрал ее. После послематчевой формальности он покинул стадион "Сити Граунд", не откинув голову назад. Игроки "Челси" уже давно поспешили. Теперь на поле остались только шумные лесные болельщики и футболисты.

Твен отослал Моуриньо и уклонился от преследования репортеров. Он вышел на поле, чтобы отпраздновать победу со своими игроками.

Они бежали с одной стороны трибун на другую и постоянно махали руками благодаря болельщикам.

Сначала на трибунах было только пение, а затем в песне постепенно раздавались голоса. Вскоре все слышали, что это было слово.

"Афины!"

Песня исчезла, и крик стал единственным звуком на поле.

Будь то болельщики, футболисты или уборщики стадиона, все сплотились с высоко поднятыми руками.

"Афины! Афины! Афины! Афины!"

За пределами стадиона уезжающие болельщики "Челси" с удивлением оглядывались на маленький стадион, где отчетливо слышал рев "Афины! Афины!"

Полицейская машина номер 0415, в которой дежурные офицеры также смотрели на стадион, окруженный яркими огнями, как будто это вулкан, который продолжает излучать тепло из кратера.

Голоса становились все громче и громче, когда они устремлялись со стадиона "City Ground", уносились под вечерний ветерок из Шервудского леса через Трентский мост за пределами стадиона "City Ground", а затем расходились во все стороны, распространяясь на каждый уголок Ноттингема.

В пабах, такси, домах простых жителей и вокруг больших телевизионных экранов в больших торговых центрах голоса будоражили сердца всех фанатов Леса, так что они не могли не поднять руки, чтобы громко закричать.

"Афины! Афины! Афины! Афины!"

※※※

На следующий день в ноттингемском спортивном издании "Evening Post" появился массивный заголовок, занимавший половину страницы, а возмутительный заголовок состоял только из одного слова: "Афины! Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Излишне говорить, что все знали, что после ожесточенной борьбы между Ноттингемским лесом и Челси, Ноттингемский лес отправился в Афины.

Это была идея Пирса Броснана, и она была очень хорошо воспринята. Копии этого номера "Ноттингемского вечернего поста" были сняты в тот момент, когда он попал в различные газетные киоски. По сравнению с длинными статьями о том, как прошла игра вчера вечером, этот заголовок попал прямо в ядро, так что все поклонники Ноттингема не могли не вспомнить волнение прошлой ночи.

Афины! Афины! Афины! Афины!

Казалось, что звук снова эхо в их ушах, так что они не могли не захотеть снова сплотиться.

Истинным поклонникам Леса не нужно было читать другие отчеты о том, как прошла игра прошлой ночью. Они все смотрели всю игру. Теперь все, что им было нужно, это полностью раскрыть свои чувства.

Когда утром Твен вышел за газетой, соседи по улице скандировали ему "Афины!", когда увидели, как он поднимает свой последний экземпляр "Ноттингемского Вечернего Поста".

Твен улыбнулся и помахал спасибо.

Получив газету, Твен повернулся к спортивному сектору, пока ел простой завтрак, который он приготовил. Он улыбнулся, когда увидел идею Броснана.

Его телефон зазвонил.

"Алло, это мистер 007 Репортер." Твен был в хорошем настроении и шутил с Пирсом Броснаном, который звонил.

"Тони, я бы хотел, чтобы у тебя было эксклюзивное интервью со мной."

Твен посмотрел в газете, и кивнул. "Я не против. Но ты уверен, что сейчас лучшее время для эксклюзивного интервью?"

Броснан не понял, что имел в виду Твен. "А? Почему нет? Ваша команда только что вышла в финал Лиги чемпионов второй год подряд. Этого никто не может сделать..."

"Нет, я имею в виду, если я дам тебе эксклюзив сейчас, а ты опубликуешь его завтра, что ты будешь шутить через несколько недель?"

"А? Ещё несколько недель?"

"Верно, через несколько недель, после финала Лиги чемпионов. Что ты собираешься делать перед лицом нового чемпиона Европы? Вы собираетесь перефразировать ту же историю, мистер Репортер?" Твен просто положил ноги на стол, пока он откидывался на стул и дразнил Броснана.

На другой линии был вздох, а потом тишина.

Твен не торопился. Он держал телефон и продолжал читать газету.

Через некоторое время по телефону снова зазвучал голос Броснана: "Тони, ты настолько уверен, что твоя команда может победить? Что, если ты не можешь победить? Наша газета всегда должна подготовить два набора макетов..."

"Не готовьте их. Сойдёт только один макет нашего чемпионата." Твен уверен: "Если я не выиграю титул Лиги чемпионов, я прыгну прямо в Эгейское море!"

Броснан замер на мгновение, прежде чем сказать: "Ты шутишь, да? Тони..."

"Нет, я серьезно. Ты даже можешь опубликовать это замечание в газетах, чтобы все знали, что я, Тони Твен, обещал прыгнуть в Эгейское море, если я не смогу выиграть титул Лиги чемпионов!" Видя, как Броснан не сказал ни слова, Твен добавил: "Если вы мне не верите, я также могу пригласить все средства массовой информации, освещающие Лигу чемпионов, переехать на побережье после игры и стать свидетелем моего прыжка".

"Тони..." Броснан понизил голос и прошептал: "Ты с ума сошёл?!"

"Ты сошёл с ума. Как сторонник команды "Лес", ты так мало доверяешь своей команде."

"Дело не в том, что я не уверен... Просто работа — это работа, личные чувства в стороне. Это правило — подготовить два комплекта макетов, чтобы разобраться с двумя исходами перед крупной финальной игрой..."

Твен взглянул на смелый заголовок "Афины" в газете и покачал головой: "Ладно, вот тебе идея. Можешь сказать это своему боссу: если Ноттингемский лес не получит титула Лиги чемпионов, твой план Б заключается в том, чтобы выделить большую часть места в спортивном разделе, чтобы напечатать эти слова жирным шрифтом — "Ноттингемский лес снова проиграл". Нам нечего сказать!"

С этим замечанием он внезапно повесил трубку.

"Ба! Ба! Ба!" Он трижды плюнул на пол и схватил: "Это так не повезло! Игра еще не началась, и он уже думает сначала о проигрышной истории. Это ничем не отличается от каждой игры в китайском футболе, как только комментатор увидит, что команда отстает, он скажет: "Даже если мы проиграем сегодня, мы также сможем извлечь уроки из этого ценного опыта и неумения подвести итоги всех наших уроков". Какая киска!"

После того, как он злоупотребил китайским футболом, Твен вымыл использованные столовые приборы и встал, чтобы постучаться в дом Данна.

Пришло время им начать. Им пришлось поехать в Милан, посмотреть матч полуфинала в прямом эфире и понаблюдать за соперником в финале с близкого расстояния.

※※※

"Мне не пришло в голову... что в финале будет Ноттингемский лес".

В Милане, после просмотра полуфинального матча того же дня, Фергюсон после тренировки пообщался с членами своей тренерской группы. Его помощник менеджера, Кейрос, был шокирован тем, что команда Forest смогла ликвидировать "Челси". Он всегда смотрел вниз Твена и его команды, так что это было нормально для него, чтобы быть шокированным. Возможно, это потому, что ходили слухи, что Твен может быть выбран в качестве преемника Фергюсона, что заставляет его немного ревновать — он думал, что он должен быть единственным человеком на смену Фергюсону, чтобы в будущем возглавить "Манчестер Юнайтед".

"Нечего удивляться, Карлос", — сказал Фергюсон. "Это естественно для них обоих быть в финале. Лучше не недооценивать команду Forest, иначе рано или поздно ты будешь страдать из-за этого". Он не легко отделался от Кейроза. Фергюсон обладал абсолютной властью, и никто не осмеливался пойти против его воли.

Кейрос немедленно заткнул ему рот.

Он чувствовал себя униженным, получив выговор от Фергюсона на глазах у стольких людей, и все же не мог сказать ни слова, поэтому мог только подавить свое разочарование внутри себя.

У Фергюсона не было времени заботиться о психике Кейроза. Он все еще обсуждал вчерашнюю игру с тренерами, так как соперник в финале уже был определен. Если бы "Манчестер Юнайтед" вышел в финал, то у них была бы большая битва с командой "Лес".

В то время никто бы не стал сдерживаться.

"Защитная контратака... это действительно хороший способ получить результат в большой игре".

"Может, сыграем с ними в Милане в оборонительную контратаку?" Кто-то предложил.

Фергюсон взглянул на них.

"Манчестер Юнайтед" сфокусировался на обороне, как ядро нашей тренировки последние три сезона, как Ноттингемский Лес?"

Все смотрели незаметно, а потом качали головой.

"Сегодняшняя игра, а теперь вы просите сыграть в оборонительную контратаку? Я вижу, что вместо этого мы будем ломаться в конце. Футбол "Манчестер Юнайтед" — это то, что есть, не нужно учиться у других", — надменно заявил Фергюсон. У него хватило уверенности сказать это. Как создатель и хранитель династии "Красных дьяволов", у "Манчестер Юнайтед" был свой стиль. Разве они не стали бы клоуном, который следовал за стадом, если бы они подражали другим?

"Хорошо, продолжайте тренироваться!" Фергюсон встал и сказал молчаливому Кейрозу. "Пришлите мне видео вчерашней игры и первого этапа игры двух команд". Когда сегодняшняя игра закончится, мы на них хорошенько посмотрим".

Кейрос кивнул.

※※※

"Я не удивлен, что Ноттингемский лес смог выйти в финал. Я думаю, что Тони Твен не играет как англичанин. Он играет больше как мы, как итальянец". Окруженный большим количеством репортеров в отеле, Анчелотти и репортеры быстро добрались до вчерашней игры.

"Кроме этого, у меня нет других взглядов на нее." Карло Анчелотти действовал благоразумно перед большой игрой. Более того, он не хотел, чтобы все сосредоточились на другой команде, которая не имеет к ним никакого отношения.

"Сегодняшняя игра? Я уважаю Фергюсона, но в конце концов победителем станет AC Milan".

Анчелотти быстро закончил интервью и поднялся к лифту. Он хотел вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть. Это было сразу после полудня. Он хотел взять перерыв на полдень, чтобы не терять время на игру сегодня вечером.

Прозвучало "динь" и дверь лифта перед ним медленно открывалась. Он был ошеломлен, когда увидел человека.

Твен просто болтал с Данном в лифте, пока они ждали, когда откроется дверь. Когда дверь только что открылась, он увидел человека, стоящего за дверью.

"Ха". Твен засмеялся. "Какое совпадение", — сказал он Данну. "Оказалось, что это отель, в котором остановился "Эй Си Милан"". Я думал, они все останавливаются на своих местах."

"Любая команда — это одно и то же, Тони", — напомнил ему Данн. "Перед игрой это тренировочная площадка, отель и стадион. Три очка в линии".

Анчелотти видел, как Твен и его помощник менеджер разговаривали и смеялись, и его лицо изменилось в худшую сторону.

Он чувствовал себя некомфортно не потому, что столкнулся с Твеном, а потому, что его команда останавливалась там, а теперь и менеджер соперника тоже останавливался там. Может быть, он хотел внимательно взглянуть на последние движения своей команды?

Увидев выражение лица Анчелотти, Твен поспешил поднять руки и объяснить на английском языке, независимо от того, понимал ли их другой человек. "А, не волнуйтесь, мистер Анчелотти". Несмотря на то, что у меня хорошие личные отношения с Фергюсоном, я не свободный агент разведки. Это полное совпадение... Чудесное совпадение... Эй!"

Он только что закончил и даже не опустил руки, когда у него перед глазами взорвалась вспышка.

Когда его глаза вернулись в норму, он увидел, как фотожурналист последовательно щелкает цифровым фотоаппаратом, давая ему большой палец вверх.

"Хорошая поза!" — сказал вьющийся репортер-мужчина, с акцентом на английском.

Твен согнул брови, и его лицо вдруг стало уродливее, чем у Анчелотти.

"FU-" Твен намеревался использовать слово, используемое во всем мире, чтобы отругать, когда увидел, что дверь лифта перед ним закрывается — потому что никто не входил и не выходил, дверь должна была закрыться автоматически.

"...СИ КЕЙ!" Когда вышел последний слог, дверь просто плотно закрылась.

К тому времени, как Данн снова нажал на открытую дверь, фотожурналист исчез, и Анчелотти больше не ждал лифта. Возможно, он переключился на другой.

"Проклятье!" Твен ругал по-китайски: "Этот ублюдок итальянский репортер! Лучше бы мне его больше не видеть!"

"Не говори мне, что убьешь его, если увидишь снова?" спросил Данн.

"Нет, я усложню ему жизнь!" Твен скрипел зубами. "Давай вернемся. Я не в настроении, черт возьми, ходить по магазинам!" С этим он повернулся, чтобы вернуться в лифт и нажал кнопку на полу.

Данн покачал головой и поспешил внутрь.

※※※

В тот вечер на стадионе "Сан-Сиро" состоялся второй полуфинальный матч, в котором хозяева "Милана", "Эй Си", сражались под проливным дождем и в полной мере использовали свое преимущество на поле, чтобы обстрелять команду "Манчестер Юнайтед".

Итоговый счет был 3:1, причем хозяева были первыми, а гости — вторыми, согласно международной практике.

Манчестер Юнайтед" Фергюсона потерпел сокрушительное поражение от "Милана". В хорошей форме Кака сумел забить два гола и помог "Сидорфу" забить еще один. В то время как Шоулз воспользовался преимуществом "Милана", расслабившись в обороне, и на последней минуте забил "Манчестер Юнайтед" фейсбольный гол с дальним попаданием.

Эта игра была разрекламирована СМИ как прямое соперничество между двумя молодыми талантами, Кака и Криштиану Роналду перед игрой. Кроме того, это было столкновение, которое, скорее всего, определит исход отбора в финал чемпионата мира FIFA World Player of the Year в конце года.

В конце концов, под проливным дождем бразилец Кака одержал победу над Криштиану Роналду из Португалии. За исключением желтой карточки на 84-й минуте, Роналду ничего не добился и был бессилен перед импульсом "Милана".

С общим счетом 5:4 "Милан" нокаутировал "Манчестер Юнайтед" и вышел в финал.

Обещание Твена дать Альбертини "идеальный прощальный матч" было за углом.

※※※

На следующий день после игры на видном месте было опубликовано изображение La Gazzetta dello Sport — не игра, а фотография, сделанная в отеле.

На фотографии менеджер Ноттингемского леса, который также вышел в финал Лиги чемпионов, поднял руки в сторону менеджера миланского "AC" Карло Анчелотти, как будто в капитуляции.

Подпись ниже: Ноттингемский лес поклоняется "Эй Си Милан"!

Эта фотография вызвала ажиотаж, как только она появилась на экране, и ряд итальянских СМИ перепечатали и разместили ее на видном месте. Италия высмеивала английский футбольный клуб "Ноттингемский лес", а Тони Твен за одну ночь стал публичным посмешищем.

"Я никогда не видел менеджера, который поднимал руки перед игрой в капитуляцию. Благодаря Тони Твэйну мы увидели его впервые!"

Днем позже, в качестве опровержения, "Ноттингемский вечерний пост" опубликовал статью под названием "Эксклюзивное интервью с лесным менеджером", которая, судя по названию, казалась длинной, но в реальном содержании была только одна фраза:

"Тони Твен: Если я не смогу победить "AC Milan" и выиграть титул в Лиге чемпионов, то я прыгну в Эгейское море"!

Глава 541. Месть Твена

Если мы не выиграем, я прыгну в море!

В последующие дни эта фраза стала заголовком почти во всех английских СМИ в спортивном издании, и даже стала заголовком первой полосы в некоторых СМИ. Такая лихорадочная шумиха на эту тему в английских СМИ на самом деле была ответной реакцией на предыдущие провокации итальянских СМИ.

Сначала, когда фотография была опубликована в итальянских СМИ, Данн сказал правду в интервью, которое было не таким, как считали итальянцы. Однако итальянцы предпочли закрыть на это глаза. Они решили сделать из этой фотографии выпуск, чтобы намеренно усложнить ситуацию в Ноттингемском лесу.

Это была психологическая война перед большой игрой, но как стороны, участвовавшие в войне, Ноттингемский лес и Твен были очень раздражены таким поведением.

Единственное, что Твен ненавидел больше всего в своей жизни, это быть оскорбленным другими людьми таким образом.

В качестве возмездия он позвонил Пирсу Броснану на следующий день после того, как фотография была опубликована в газетах, и сказал ему напечатать это замечание.

Как и ожидалось, после того, как вышло однозначное "интервью", оно вызвало беспорядки в Англии и Италии. Другие страны присоединились к нему, чтобы посмотреть хорошее шоу и, в свою очередь, распространить эту тему.

Дело еще не закончилось.

Когда они впервые увидели статью, некоторые итальянцы сказали, что это опять просто громкое хвастовство Твена. Все привыкли к тому, что он давал тщетные обещания.

Днем позже телекомпания Би-би-си объявила, что только что подписала соглашение с Тони Твэйном.

Согласно заявлению Твена, если его команда проиграет в финале Лиги чемпионов "Милану" и чемпионате Лиги чемпионов, он прыгнет в море. Это соглашение было основано на такой ситуации. Телевизионные права на это эксклюзивное освещение его прыжка в прямом эфире были проданы телеканалу BBC. Это соглашение вступило бы в силу автоматически после финального матча и после того, как команда "Лес" была бы признана проигравшей. Если бы команда "Леса" победила, то BBC получила бы эксклюзивные права на трансляцию грандиозного праздника в Ноттингеме.

В то же время, точно так же, как и соглашение, Твен продал права на прямую веб-трансляцию своего прыжка на знаменитый сайт онлайн-видео потокового вещания, YouTube. Право на трансляцию на печатных носителях было продано трем партиям — местным СМИ Ноттингема, "Ноттингем Ивнинг Пост" и таблоиду супермаркета "The Sun", который имел широкое влияние в Великобритании, Европе и во всем мире. Третьей стороной была китайская компания "Титан Спорт", для которой Тан Цзин приложил огромные усилия, чтобы переспорить с другими китайскими СМИ.

После того, как новость об этих различных знаках была раскрыта одновременно, это, несомненно, была серия бомбардировок, брошенных на итальянцев. Итальянцы, которые ранее насмехались над хвастовством Твена, молчали.

В качестве первого футбольного менеджера, который пообещал прыгнуть в море после своего поражения и продать права на весь процесс прыжка, Тони Твен стал известен во всем мире.

"Он [Тони Твен], должно быть, сумасшедший..." После непродолжительной коллективной потери голоса, итальянский Corriere dello Sport — Stadio был первым в Италии, кто выступил против этого вопроса.

"Мы смотрим комедию из Голливуда, и итальянцы не думали, что Тони Твен впадает в такие крайности". После выхода новости о том, что он продал права на трансляцию своего прыжка, мы увидели, что все итальянские СМИ коллективно лишились голоса...". Воскресный матч дня на Би-Би-Си сказал.

"Это очень соответствует личности Твена. Он всегда делает что-то, чтобы шокировать нас. Мы действительно никогда не знаем, о чем он думает. Он всегда придумывает столько странных вещей, чтобы привлечь к себе внимание. Жаль, что его нет в индустрии развлечений. Он лучше в шоу-бизнесе, чем эти звезды индустрии развлечений". Этот отрывок пришел из блога известного футбольного пандита на известном китайском сайте.

В какой-то момент весь мир говорил об этом. Не все были озабочены самим футболом, турниром лиги или даже финалом Лиги чемпионов. The Times даже опубликовала специальный комментарий по этому вопросу, который был очень представительным:

"По сравнению с напряженностью вокруг финала и самого победителя, всех больше волнует, прыгнет ли Тони Твен или нет, и как он сделает этот прыжок". Я думаю, что будет даже много людей, которые захотят увидеть, как Тони Твен прыгнет в Эгейское море и сделают ставку на поражение команды Forest с букмекерами". Конечно, я признаю, что я один из тех людей..."

※※※

Человек, которого больше всего ненавидел Твен, сидел перед ним со скрещенными ногами и держал бокал красного вина, когда он коснулся его.

На кофейном столике между двумя мужчинами было разбросано несколько документов, все из которых представляли собой контракты со средствами массовой информации.

"У меня нет проблем с остальными. Зачем вы искали Солнце?" Твен уставился на Билли Вука, сидящего напротив него.

"Они сделали наивысшее предложение, и они лучшие в таких вещах. Разве ты не говорил, что хочешь добиться максимального эффекта? Я не могу придумать ни одного другого печатного носителя, который бы лучше подходил для такого рода вещей, чем Солнце". Вукс потягивал вино и медленно разговаривал с Твеном.

"Конечно, я знаю это. Я не против никого, кроме Солнца", — сказал Твен с жестким лицом.

Вукс пожал плечами. "Я не думаю, что вам стоит говорить в таком тоне с кем-то, кто приходит на помощь, мистер Твен."

"Я не просил вас помогать..."

Твен заговорил наполовину, когда увидел, что Вукс указал позади него. "Я уж точно не могу отказать милой Шенайе в ее просьбе. Но ты собираешься жаловаться, что Шенайя не должна была приходить ко мне?"

Мрачный голос Шенайи доносился из-за Твена. "Вы просили меня поехать к мистеру Фасалу, но он так занят недавно, что я поехала к мистеру Вуку. Прости, что нашел кого-то, кто тебе не нравится, дядя Тони".

Слова были извинениями, но он не услышал апологетического тона. Твен поспешил встать и помахать руками Шенайе, которая готовила ему кофе. "А, это не то, что я имел в виду..."

Это была настоящая головная боль. Почему у Вука и Шенайи были такие отношения?

Они двое согласовывали друг с другом, так что он мог уступить только своей неудаче. Он смягчил свой тон. "Хорошо, как мне вас отблагодарить, мистер Вукс?"

Билли Вукс положил руку на сердце и вел себя так, будто его внезапно одолела услуга: "Ах! Редко можно услышать, чтобы мистер Твен говорил со мной в такой нежной манере". Я сплю?"

Твен неловко прочищал горло, прежде чем другой мужчина, наконец, дал ему отдохнуть.

"Почему бы нам не поговорить о контракте Джорджа, мистер Твен?" Вукс сказал с хихиканием.

"Лучше я порву эти контракты", — ответил Твен, с прямым лицом.

"Боже, я просто шучу. Почему так серьезно?" Вукс пожал плечами и был беспомощен в бесчувственности Твена. "Просто примите, что вы должны мне услугу, мистер Твен. Я найду способ вернуть его в будущем, когда понадобится."

"До тех пор, пока это не контракт Джорджа, я буду рад."

Твен не произнес слова просто так. Когда вышла фотография, он был в таком ярости, что порвал все газеты в клочья у себя дома. Потом он задумал, как разобраться с итальянцами в самой эффективной контратаке. После долгих раздумий он подумал о том, что сказал Пирсу Броснану в тот день, когда он позвонил: "Если мы не победим, я прыгну в Эгейское море!

У него в голове заскочила мысль, и все увидели, что случилось дальше. Это была его идея связаться со СМИ, но он просто хотел сказать СМИ, что он прыгнет в море, если проиграет, и пригласить их быть свидетелями.

В результате Шания сказала, что это хорошая возможность, и что они должны лучше использовать ее, когда услышат. Она предложила отделить освещение событий от различных медиа-платформ и продавать их отдельно. Они могли бы зарабатывать деньги, и реклама также была бы более сенсационной и эффективной, чем просто объявление в средствах массовой информации. Это был бы лучший способ отомстить итальянским средствам массовой информации.

Твен принял это предложение. Тем не менее, он не был хорош в контактах и переговорах со средствами массовой информации, поэтому Шенайя вызвалась добровольцем своего собственного агента Фасаля. Кто знал, что Фасаль будет занят? Поэтому Шенайе пришлось ехать в Вукс. Она знала о вражде между Твеном и Вуксом, но, возможно, потому, что она очень уважала господина Вукс, она надеялась, что дядя Тони сможет развеять его бывшую вражду с Вуксом. Поэтому она попросила Вука о помощи.

Она думала, что Вукс сначала откажется, и подготовила множество аргументов в ее пользу. Она не ожидала, что Вукс внимательно выслушает его и без колебаний кивнет ему в ответ. Всё прошло так гладко, что Шенайя была очень удивлена.

Со связями и властью Вука все прошло безукоризненно. Вукс даже очень детально договорился о сроках выпуска подписей. В результате, когда новости один за другим выходили в СМИ, Твен увидел то, что больше всего хотел увидеть — итальянские СМИ были настолько поглощены, что коллективно потеряли голос.

Это ослабило его гнев, но если он хотел выпустить еще больше новостей, ему нужно было работать усерднее.

Если бы он не смог победить AC Milan в финале, ему пришлось бы прыгать в море. Это было не то, к чему нужно было относиться легкомысленно. Он был бы сведен к посмешищу и упоминался бы в течение многих лет.

И если бы он смог победить "AC Milan", то смог бы вернуть сторицей полученную ярость. В то время никто не осмелился бы бросить вызов, как бы сильно он не унизил итальянские СМИ. Потому что победитель всегда имел право говорить.

Вукс опустил стакан и встал. Он собирался уйти.

Он протянул руку Твену. "Я сделал все, что мог. Мистер Твен, я не хочу, чтобы клуб, за который играет мой собственный игрок, был шуткой во всей Европе. Так что теперь все зависит от вас. Если вы не можете победить, все, что вы просили меня сделать за последние несколько дней, будет той могилой, которую вы сами себе выкопали".

Вукс редко говорил с ним в таком серьезном тоне. В благодарность за помощь Твен протянул руку Вуку. "Я должен вас немного поправить, мистер Вукс. Я никогда не копаю себе могилу. Я копаю только те, что приказывают мои враги. Я ничего не делаю напрасно".

※※※

Ноттингемский лес вышел в финал Лиги чемпионов и был всего в одном шаге от ворот Твена в этом сезоне. Все были взволнованы, но Твену пришлось некоторое время успокаивать своих подопечных.

37-й раунд турнира Лиги чемпионов состоялся 5 мая.

На этот же день было запланировано три матча. Первыми были показаны "Манчестер Юнайтед" и "Манчестер Сити" — "Манчестерское дерби". После этого было "лондонское дерби" "Челси" с "Арсеналом". Затем начнется выездной матч Ноттингемского леса с "Астон Вилла", когда игра подойдет к концу.

Многие говорили, что результаты трех матчей окажут непосредственное влияние на право владения титулом лиги на сезон.

Однако Твен не придавал большого значения этому раунду турнира лиги. Он уже решил провести большую ротацию в этой выездной игре против "Астон Виллы" — большинство игроков из состава в полуфинале Лиги чемпионов не попали бы снова в стартовый состав.

Так как он не собирался бороться за иллюзорный титул лиги, а их третье место находилось в безопасной позиции, Твен не позволил бы своим игрокам рисковать травмами и играть в матче. Он просто воспользовался бы возможностью, чтобы позволить другим игрокам тренироваться.

Осталось пять часов до начала игры, и Твен выпустил свой стартовый состав, что он делал редко. На этот раз казалось, что он действительно расслабился для этой игры.

Вратарем команды "Лес" остался Эдвин ван дер Сар, который был неподвижной опорой. Твен на самом деле был заинтересован в ротации, но Акинфеев, который был куплен до начала сезона, был отдан в аренду московскому ЦСКА и не мог быть отозван. Выздоровление Пола Джерарда после операции было далеким от идеала. Эксперты сказали Твейну, что Пол, скорее всего, рано или поздно завершит свою карьеру.

Это была плохая новость, но Твен еще не сдался. По его словам, когда он отправится в Афины, в команде Forest никто не останется позади. Он все еще ждал возвращения Павла, несмотря на то, что у него было мало времени.

Центральным защитником был партнер Уэса Моргана и Айалы. Левая спина была заменена на Гарета Бейла, а правая — на Сун Джихая. Джордж Вуд все еще начинал бы в этой игре. В любом случае, Твен все еще был немного осторожен. Он допускал ротацию, но это было не то же самое, что уступить.

Артета и Ван дер Ваарт не появились в стартовом списке. Вместо них в стартовом составе команды долгое время не было Альбертини, а до выхода на пенсию оставалось всего три партии. Твен хотел, чтобы итальянский ветеран восстановил свою спортивную форму, потому что он сказал, что собирается дать Альбертини лучшую прощальную игру, а это значит, что Альбертини обязательно сыграет в финале Лиги чемпионов. Если бы его выводили из игры из-за плохой формы, это никому не помогло бы.

На двух флангах Петров заменил Рибери на левом фланге, а Леннон продолжал играть в стартовом составе на правом из-за травмы Эшли Янга. Нападающими были Бендтнер и Анелька.

На последних этапах сезона "Анельке" часто предоставлялись возможности для игры, которые некоторые не могли понять. На самом деле все было очень просто. Поскольку команда "Форест" хотела продать его, ей нужно было дать ему возможность играть больше. Таким образом, у команды "Форест" было бы больше влияния, чтобы просить больше денег у других клубов на трансферном рынке.

※※※

5 мая "Манчестер Юнайтед" бросил вызов своему заклятому врагу — "Манчестер Сити", расположенному в том же городе, в тщательно просматриваемой игре на выезде. Твен и Моуриньо определенно наблюдали за всей игрой. Моуриньо был заинтересован в том, чтобы Манчестер Юнайтед проиграл. К сожалению, окончательный результат подвел его.

Манчестер Юнайтед" получил три очка в выездной игре после большого труда. Счет 1:0 мог прояснить много вопросов, но независимо от того, насколько плоха ситуация, три очка, которые были получены, были реальными. На пресс-конференции после игры Фергюсон засмеялся до тех пор, пока его лицо не покраснело.

Последнее разочарование и боль от выбытия из Лиги чемпионов были смыты этой игрой. Нет ничего приятнее, чем уничтожить заклятого врага в одном городе в течение сезона. Что касается "дерби в одном городе", то в европейском футболе было общее и интересное явление, которое заключалось в том, что болельщики могли смириться с потерей титулов в тяжелом весе, таких как титул Лиги чемпионов и Лиги чемпионов, и даже простить, если они ничего не добились за сезон, до тех пор, пока команда, которую они поддерживали, могла победить заклятого врага того же города в том же самом городском дерби.

Фергюсону так обрадовалась не только победа над "Манчестер Сити". Это было нормально для него, чтобы победить Манчестер Сити, так что ему не нужно было быть настолько счастливым, так как это создало бы неправильное впечатление, что это было не легко для Манчестер Юнайтед, чтобы победить Манчестер Сити, так что Фергюсон был так взволнован.

Другой важной причиной было то, что он одержал ключевую победу в решающий момент в бою за титул чемпиона против "Челси" и продолжил опережать "Челси" на два очка. Таким образом, он снова оказал давление на "Челси". Если "Челси" была подавлена давлением в следующей игре и нехарактерно проиграла, то между "Манчестер Юнайтед" и титулом лиги была лишь тонкая грань.

Позже в Лондоне официально стартовала ключевая битва "Челси" с "Арсеналом".

Игра была достаточно напряженной, и у обеих сторон были свои причины для борьбы.

Венгер, конечно же, не заставлял команду идти на все ради бессмысленной помощи манчестерскому блоку "Челси". Он соперничал с "Ливерпулем" за четвертое место в лиге, и "Ливерпуль" опережал "Арсенал" лишь на одно очко. Игра "Ливерпуля" началась на час раньше "Арсенала". Когда команда Венгера вышла на поле, счет все равно был 0:0. Если бы счет остался до перерыва, "Арсенал" обогнал бы "Ливерпуль" и стал бы четвертым в лиге до тех пор, пока они выигрывали у "Челси", тем самым завоевав место в Лиге чемпионов.

И не говоря уже о том, что со стороны "Челси", если бы они не смогли выиграть игру, то пошли бы дальше позади "Манчестер Юнайтед". Это не то, что хотел видеть Моуриньо.

Всего лишь десять минут до начала игры на этой стороне, когда из "Фулхэма" на юго-западе Лондона пришли новости — "Фулхэм" забил!

Фулхэм лидировал 1:0 дома против "Ливерпуля"!

Эта новость дала "Арсеналу" выстрел в руку, и они оказали большее давление на "Челси".

Тридцать три минуты спустя гол, который защищал Чех, был окончательно потерян после того, как они не смогли противостоять волнам атак "Арсенала". Жильберто Сильва забил гол в ворота "Арсенала", а "Арсенал" вел 1:0!

Пока "Арсенал" лидировал, на стадионе "Вилла Парк" Астон Виллы разогрелся Ноттингемский лес. Когда Твен услышал новость в раздевалке, первое, что он сказал, когда футболисты вернулись, было -

"Я передумал, ребята. Мы должны выиграть эту игру!"

Он до сих пор помнит, как Моуриньо насмехался над ним за то, что у него даже не было шанса "почти выиграть турнир лиги". Теперь, когда они были в хорошей ситуации, он не возражал против возвращения фразы Моуриньо и его команде "Челси".

Когда все три игры закончились и пыль улеглась, все увидели, что турнирная таблица изменилась:

После победы в том же городском дерби "Манчестер Юнайтед" остался на вершине рейтинга, набрав восемьдесят пять очков.

Второе и третье места изменились.

Челси" ожесточенно боролась во второй половине матча, чтобы забить эквалайзер, но, к сожалению, не смогла изменить итоговый счет. Эквивалайзер "Челси" не считался хорошим результатом. В этом сезоне "Арсенал" может быть провалом, если они снова проиграют "Челси". Венгер и все в "Арсенале" работали вместе, чтобы отчаянно отразить атаки "Челси" и при этом активно искали шансы на ответный удар. Игра подошла к концу во время такой схватки между обеими командами, а конечный результат — 1:1. Никто никого не победил, но и никто не победил — ни одна из команд не добилась того результата, на который рассчитывала.

Это видно по выражениям двух менеджеров, Венгера и Моуриньо, когда игра закончилась. Они были в плохом настроении. Не зная об исходе игры в Ноттингемском лесу, лицо Моуриньо было похоже на "мутный и легкий моросящий дождь". Но когда он узнал о результатах матча в Ноттингемском лесу, это стало "грозой, сопровождаемой заклинанием сильных ветров".

Причина, по которой Моуриньо так разозлился, заключалась в том, что он знал, что в турнирной таблице будут изменения, которые он не хотел видеть.

Ноттингемский лес выиграл 1:0 у Aston Villa в выездной игре с составом замен и получил три очка. В результате "Ноттингем Форест" занял второе место в лиге с восемьдесят двумя очками. В то время как "Челси", сыгравший вничью с "Арсеналом", набрал восемьдесят одно очко и занял третье место.

И хотя разницы между вторым и третьим местом не было, так как ни один из них не выиграл бы титул чемпиона, и оба смогли бы играть в Лиге чемпионов в следующем сезоне, Моуриньо не мог терпеть, когда кто-то вроде Тони Твена давит на него — это злило его сильнее, чем проигрыш титула чемпиона.

Глава 542. Завершение турнира Лиги

24 мая состоялся финальный матч Лиги чемпионов УЕФА. До этого в Премьер-лиге остался финальный раунд. Твен уже не задумывался над скучным вопросом получения "даблов" с титулами Лиги чемпионов и Лиги чемпионов. Манчестер Юнайтед" опережал их на три очка и имел вероятность проиграть турнир лиги на последней минуте всего 0,1%.

Финальный раунд турнира лиги состоялся 13 мая. Осталось одиннадцать дней до финала Лиги чемпионов, и это была хорошая новость для Твена, так как это означало, что ему не придется пробиваться в финал Лиги чемпионов, рассматривая возможность ротации. Он мог бы использовать сильнейший состав, чтобы в финальном раунде сыграть с "Ливерпулем".

Несмотря на то, что поражение от "Ливерпуля" не повлияет на квалификацию в Лиге чемпионов в следующем сезоне, Твен хотел удержать "Челси" до последней минуты. Он не хотел, чтобы "Челси" вернула себе второе место в турнире Лиги чемпионов.

Очевидно, это зависело не только от результатов команды "Лес". В настоящее время у "Челси" на одну игру меньше, чем у команды "Лес". Если они хотели продолжать подавлять "Челси", то должны были следить за результатами гримерного поединка, который был домашним матчем "Челси" с "Манчестер Юнайтед".

Этот матч состоится 10 мая.

Этот гримерный поединок также стал поводом для того, чтобы вскрыть напряжение вокруг обладателя титула чемпиона лиги.

В конце концов, в этот день на стадионе "Стэмфорд Бридж" десятки тысяч болельщиков "Челси" увидели сцену, которую они меньше всего хотели видеть, служившую фоном для торжеств соперника на их собственном стадионе.

Манчестер Юнайтед" завязал "Челси" в 0:0. Очки "Челси" стали восемьдесят двумя, что совпало с очками "Леса" и временно заняло второе место. Но до "Манчестер Юнайтед", лиги номер один, оставалось четыре очка. В последнем круге турнира "Челси" не смогла бы обогнать "Манчестер Юнайтед", чтобы перевернуть этот титул.

Результатом этого матча стало объявление о том, что "Манчестер Юнайтед" досрочно выиграл титул английской Премьер-лиги сезона 06-07.

Красные дьяволы", "Манчестер Юнайтед", приветствовали свой девятый титул в Премьер-лиге на фоне бумов на Стэмфорд Бридж. Это был также 16-й титул английской Премьер-лиги в истории клуба.

Фергюсон выглядел счастливым и энергичным, когда пожал руку Моуриньо. Он боролся с "Моуриньо" весь сезон и в конце концов получил последний смех.

Несколько дней спустя в английских СМИ появились новости о том, что "Манчестер Юнайтед" стал чемпионом девятой лиги. Фергюсон выходил в заголовки и был в центре внимания некоторое время.

Что касается поражения Моуриньо и "Челси", то большинство СМИ злорадствовали по этому поводу. Несмотря на то, что прошло четыре года с тех пор, как Абрамович стал владельцем "Челси", многие до сих пор презирают русского олигарха.

Хотя это явление было очень распространено, в конце концов, у каждого был менталитет ненавидеть богатых, такое мышление не всегда было правильным.

Челси и раньше сильно впадала в долги и могла в любой момент объявить о своем банкротстве. Бейтс был не в состоянии вернуть растущие долги. Приезд Абрамовича не только спас его, но и спас футбольный клуб "Челси", а косвенно спас болельщиков, которые любили "Челси". Однако болельщики были неблагодарны. В то время лондонский "Вечерний стандарт" говорил наполовину шутливо и наполовину саркастично:

"Абрамович не только тратит деньги на покупку игроков, но и готовится купить гуру моды, Армани — на разработку футболок для "Челси", приобрести короля СМИ, Мёрдока — на издание "путеводителя Челси", нанять Кэмпбелла, мозговой центр премьер-министра Блэра, в качестве консультанта по связям с общественностью "Челси", а также купить водителя туза Формулы-1 Шумахера, в качестве водителя командного автобуса "Челси"...".

В то время были и СМИ, которые говорили, что если все имущество Абрамовича перевести в наличные деньги и разложить под матрасом, то, когда он случайно выпал из постели во время сна, он не упал бы до смерти, а умер бы от голода.

Челси на деньги русского олигарха за последние два года добилась огромного успеха, но не смогла завоевать массы. Весь английский футбол отказался признавать достижения "Челси", особенно при сравнении "Челси" и "Арсенала". Это была одна из причин, по которой Моуриньо так ненавидел Венгера — никто не любил быть негативным архетипом других.

Абрамович понимал, что лучший способ заблокировать людям рот — это завоевать титулы. Титула лиги было недостаточно. Сделал бы только чемпионский титул.

Он привел в Лигу чемпионов менеджера "Моуриньо", который мог бы выиграть титул чемпиона даже с такой командой, как "Порту". Неожиданно, судьба сделала из людей дураков. После прихода Моуриньо они даже не могли попасть в финал Лиги чемпионов три года подряд.

Челси" даже проиграла чемпионат в этом сезоне.

После простого рукопожатия между Моуриньо и Фергюсоном он покинул стадион с мрачным лицом и оказался вне поля зрения. Через несколько дней СМИ не смогли найти его, когда хотели взять у него интервью.

Внезапно разнеслись слухи о том, что "Челси" собирается сменить менеджера в следующем сезоне, и Абрамович не мог смириться с тем, что три сезона подряд поставил сотни миллионов фунтов и не выиграл кубок Лиги чемпионов. Также ходили слухи, что Абрамович имеет непримиримую разницу с Моуриньо по поводу использования Шевченко, которого Абрамович настаивал на том, чтобы команда поставила на стартовую позицию. Даже если он не смог забить гол и что Моуриньо считает, что игроки, которые не показали хорошую игру и находились в плохой форме, должны выйти на скамейку запасных и оставить возможность остальным.

Твен не знал, покинет ли Моуриньо "Челси" в конце концов. По крайней мере, не до того, как он пересек границу. Когда он был фанатом, он чувствовал, что Челси и Моуриньо неразлучны. Когда он думал о Челси, он думал о Моуриньо, а когда он думал о Моуриньо, он думал о Челси.

Он не мог представить, какой была бы Челси без Моуриньо. Хотя эти двое обычно были заклятыми соперниками, он все равно не хотел, чтобы Моуриньо покинул Челси. Потому что тогда ему было бы гораздо меньше веселья...

Ему нравилось быть менеджером. Помимо возможности выигрывать всевозможные трофеи и инструктировать звездных игроков мирового уровня, он мог соревноваться с известными менеджерами, которых раньше видел только по телевизору и в газетах. Профессиональный футбол не был игрой, в которую играл один человек. Без хорошего соперника удовольствие от спорта было бы вдвое меньше.

С распространением слухов становится все более распространенным, они также стали более возмутительными. Вскоре Абрамович и Моуриньо поочередно предстали перед СМИ, чтобы опровергнуть слухи. Абрамович сказал, что высоко ценит работу Моуриньо в Челси в течение последних трех сезонов и пообещал, что у Моуриньо в команде будет светлое будущее. Моуриньо, в свою очередь, сказал, что ему понравилась работа в "Челси", и он не собирается идти в другие команды для дальнейшего развития.

Никто из мужчин не упомянул о том, что за сезон они потеряли два титула, в результате чего многие до сих пор не уверены в возможном отъезде Моуриньо из "Челси" в следующем сезоне. Больше пандитов проанализировали, что они вышли в то время, чтобы развеять слухи, потому что они не хотели влиять на моральный дух команды и хотели, чтобы они хорошо сыграли последнюю игру лиги в сезоне. Когда этот сезон закончился, настало время расплаты.

※※※

В финальном раунде лиги все соревнования стартовали одновременно.

Некоторые говорили, что для того, чтобы они вышли и развеяли слухи до финального тура лиги, это не должно было повлиять на моральный дух и боевой дух всей команды "Челси". Они не хотели влиять на их последнюю игру в лиге. Но запирание двери конюшни после того, как лошадь заперта на болтах, не содержало лошади.

Моральный дух и боевой дух "Челси" уже был затронут. В финальном раунде турнира лиги "Челси" дома со счетом 1:1 была вынуждена сыграть вничью с "Эвертоном" Мойеса.

Манчестер Юнайтед", уже выигравший титул чемпиона, уступил "Вест Хэм Юнайтед" дома, что спасло команду от выбытия. Счет был 0:1.

В игре "Ноттингем Форест" с "Ливерпулем" было много поворотов, и в начале игры "Ливерпуль" вышел вперед.

Поскольку "Ливерпуль" в гостях проиграл "Фулхэму" в решающем 37-м туре лиги, а "Арсенал" дома сыграл вничью с "Челси", то у двух команд, которые на одно очко отставали друг от друга, теперь были одни и те же очки. Ливерпуль" и "Арсенал" хотели попасть в финал Лиги чемпионов. И хотя в этом сезоне "Ливерпуль" также вышел в финал Лиги Европы УЕФА, а их соперником была Севилья, они все равно хотели играть в Лиге чемпионов.

Поэтому в начале дебюта "Ливерпуль" начал осаду ворот команды "Лес" и был агрессивен на протяжении всей игры на выезде.

Этот матч был также транслируемым по всей стране для BBC 5.

Ливерпуль" стал еще более агрессивным после гола, и они продолжали осаждать Ноттингемский лес. Бенитес" пошел на все ради квалификации Лиги чемпионов. Но он забыл, что такое "Ноттингем Форест" и в какой команде они лучше всех играют.

Судя по всему, хозяева, команда "Леса" попала в переделку. Под шквальными атаками ворота могли быть пробиты снова в любой момент. Но болельщики "Леса" не волновались и не боялись. Они были знакомы со сценой.

На 27-й минуте, через тринадцать минут после того, как "Ливерпуль" забил гол, команда "Леса" сравняла счет. Они воспользовались пустым местом, когда "Ливерпуль" надавил вперед, чтобы провести быструю контратаку, и вскрыли гол, который защищал вратарь сборной Испании Рейна.

Еще через десять минут новость пришла из Портсмута, где "Арсенал" забил гол в гостях.

Для "Ливерпуля" это, несомненно, был болт из "голубого". Если бы счет в обоих матчах сохранялся до конца, "Ливерпуль" второй год подряд терял бы право на участие в Лиге чемпионов.

Они усилили нападение и попытались снова пробить гол Ноттингемского леса. Но счет не изменился до конца первого тайма.

Во втором тайме они поменялись сторонами и снова боролись. Пока Ноттингемский лес и "Ливерпуль" находились в тупике, с другого стадиона поступила еще одна новость, и это было в пользу "Ливерпуля".

Всего через пять минут во втором тайме "Портсмут" забил, и счет сравнялся — 1:1.

Наблюдая за игрой в прямом эфире на стадионе "Сити Гранд", слушая радио, чтобы не спускать глаз с соперника, полусердечные болельщики "Ливерпуля" громко радовались и чуть не заставили других людей подумать, что их команда забила гол.

Эта новость сильно подстегнула боевой дух ливерпульских футболистов, которые запустили ажиотаж по воротам команды "Лес" и еще больше усилили давление. В первые девятнадцать минут второго тайма "Лес" снова пропустил свой гол.

Длинный бросок Джерарда прямо пробил десять пальцев Эдвина ван дер Сара. Команда Forest не была возмущена пропущенным голом, потому что он был таким красивым, как и дальний выстрел, который Вуд пробил в ворота "Челси". Что еще они могли сказать о таком ударе?

Болельщики "Ливерпуля" начали громко петь на трибунах стадиона "Сити Гранд" в честь своего лидерства. Они разозлили болельщиков "Лесной команды", и вскоре пение ливерпульских болельщиков быстро заглушили песни болельщиков "Лесной команды".

Между тем, обновленное лидерство Ливерпуля также усугубило положение Твена и его команды.

Альбертини начал игру вместо "Вуд". Это была его последняя разминка перед финалом Лиги чемпионов. После лидерства "Ливерпуля" комментатор постоянно жаловался на решение Твена о ротации. По его мнению, старший "Альбертини" стал непригоден для начала ожесточенной игры. Его способность к бегу значительно снизилась и не могла представлять никакой угрозы для Джеррарда в обороне. Что касается атаки... Лесная команда была растоптана на половине поля и боролась. О какой атаке можно было говорить?

Короче говоря, комментатор поднял много вопросов о способности Альбертини и утверждал, что нет никаких оснований для ротации Твена. Джордж Вуд не был ранен и в стабильной форме. У него была сильная выносливость, и было глупо использовать вместо него Альбертини.

Подобно тому, как комментатор болтал о том, как Альбертини был выведен из игры, Альбертини забил гол.

Это был типичный удар бананом "в стиле Альбертини". Рейна не мог сэкономить время и мог только наблюдать, как футбольный мяч пролетает мимо его рук и падает в сетку.

Ноттингемский лес сравнял счет со счетом 2:2.

Болельщики "Ливерпуля" не сильно расстроились, так как больше не было новостей о голе из Портсмута. Даже если бы обе игры были ничейными, "Ливерпуль" все равно занял бы четвертое место со своим преимуществом в разнице мячей и подавил бы "Арсенал".

Результат был хорошей новостью для "Ливерпуля", но Твен не согласился бы на ничью, что было опасно, не зная исхода игры "Челси".

Игра продолжалась до момента остановки травмы, и ни одна из сторон не забила гол снова. То же самое произошло и с "Портсмутом", где ни "Арсенал", ни "Портсмут" не забили.

Похоже, что "Ливерпуль", как они и надеялись, выйдет в Лигу чемпионов следующего сезона, а "Арсенал" сможет играть только в Лиге Европы УЕФА.

Ливерпульские болельщики начали праздновать заранее, а некоторые ливерпульские болельщики даже отдали большие пальцы в знак благодарности болельщикам "Леса". В глазах ливерпульских болельщиков этот результат был счастливым.

Люди из команды "Лес" так не считали.

Время остановки травмы составило четыре минуты, при этом первые три минуты были беззаботными. Ливерпуль" не планировал снова забивать, и команда "Лес", казалось бы, не собиралась продолжать игру. Но на последней минуте ситуация на поле внезапно изменилась.

Во главе с Альбертини Ноттингемский лес организовал очень эффективную атаку. В атаке приняли участие четыре игрока Ноттингемского леса. После трех передач мяч вылетел на передний край ворот "Ливерпуля". Бендтнер прыгнул высоко и с помощью головы прострелил футбольный мяч на очень близком расстоянии в ворота "Ливерпуля".

Болельщики "Ливерпуля" на стадионе "Сити Гранд" замолчали. Были услышаны только приветствия болельщиков Ноттингемского леса. Очевидно, что раньше они не оценили дружелюбие, проявленное ливерпульскими болельщиками. Как и команда, которую они поддерживают, они жаждали победы и не принимали никаких результатов, кроме победы.

Когда игра закончилась, пришли результаты и на другом стадионе. Арсенал" и "Портсмут" сравняли счет и одолели "Ливерпуль" на одно очко, чтобы выйти на четвертое место в турнире лиги. Таким образом, они завоевали место в отборочном турнире Лиги чемпионов следующего сезона.

Со слезами на глазах болельщики "Ливерпуля" в унынии стояли на стадионе и безучастно смотрели на футболистов "Ноттингемского леса", празднующих свою победу. Они считали, что для команды "Лес" победа в этом матче была незначительной, потому что они не проиграют в квалификации Лиги чемпионов, если проиграют этот матч. Они не понимали, почему футболисты "Леса" все еще хотят забить на последней минуте, чтобы выиграть.

Бенитес с угрюмым лицом пожал руку Твену и ничего не сказал о проигрыше на последней минуте — его команда расслабилась и не отметила Бендтнера.

Твен не успокоил Бенитеса и не знал, как это сделать. Он не мог утешить "неважно, по крайней мере, ты еще можешь играть в Лиге Европы", что не стало для него утешением. Это было похоже на посыпание солью раны другой стороны. У него не было личной обиды на Бенитеса, поэтому ему не нужно было так себя вести.

После того, как он пожал Бенитесу руку, Твен повернул голову и увидел на трибунах разбитых сердцем болельщиков "Ливерпуля". Он знал, что у него есть еще один враг в лиге. Болельщики "Ливерпуля" еще долгое время не забывали о сегодняшней игре и вспоминали, кто вытолкнул их из Лиги чемпионов.

Во времена Брайана Клафа амбициозный "Ливерпуль" был обыгран "Ноттингемским лесом" и потерял титул чемпиона и Лигу чемпионов. В то время болельщики "Ливерпуля" не испытывали особой привязанности к Ноттингемскому лесу. Позже, с закатом Ноттингемского леса, эта ненависть быстро рассеялась в реке времени.

Сегодня Твен был похож на демона, который заставил их пережить кошмар двадцативосьмилетней давности, который оказал глубокое воздействие.

"Венгер должен поблагодарить Твена". Как мог "Арсенал" пройти в отборочный турнир Лиги чемпионов, если бы не команда "Леса", которая так отчаянно пыталась выиграть в последнем незначительном матче? Боюсь, что только Тони Твен мог бы сделать такое и не волнует, что в последнюю минуту "Ливерпуля" уничтожат...". Комментатор пробормотал.

Откуда ему было знать, что Твен не пытается помочь Венгеру или быть беспощадным, а просто не хочет, чтобы Челси была впереди него?

"Тони!" Взволнованный голос Керслака остался позади него.

Твен оглянулся на своего помощника менеджера, Керслака с наушниками в руках и полным улыбок. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Хорошие новости, Челси и Эвертон связаны!"

Твен сделал кулачный насос.

"Мы на втором месте в лиге!" Керслаке плакал вслух, и все это слышали.

Они занимали второе место в лиге два года подряд, что было выдающимся достижением. Толпа ворвалась в ликбез.

Твен с улыбкой посмотрел на их празднование, когда Данн стоял рядом с ним в это время.

"Ты выглядишь не очень взволнованным, да?" Твен посмотрел на него, а Данн выглядел спокойным.

"Сезон соревнований еще не закончился", — просто ответил Данн.

Это было напоминанием Твэйну, что есть еще один финальный матч. Сейчас не время праздновать.

"Спасибо, Данн." Твен закончил хлопать и подошел к тренерам, которые еще праздновали.

"Не радуйтесь слишком рано, ребята. У нас все еще есть последняя игра."

"Афины!" Хор криков от всех ответил ему.

"Очень хорошо, похоже, вы не забыли".

Турнир лиги закончился, и Твену не пришлось беспокоиться о том, как вращаться, поддерживать форму игроков и избегать травм, а также следить за тем, чтобы они не потеряли чувство соперничества. Сегодня было 13 мая, за одиннадцать дней до финальной игры 24 мая.

В течение этих одиннадцати дней у него еще оставалось время, чтобы решить некоторые проблемы, а затем без опасений вести команду в Афины.

Вон там его ждал блестящий трофей. На этот раз никому не разрешалось вмешиваться!

Глава 543. А вспомогательный персонаж

Сезон 06-07 английской Премьер-лиги завершился, и все команды в Англии были расформированы на праздники, за исключением двух команд. Это был хороший год для европейских игроков, потому что без международного соревнования они могли, наконец, получить полный перерыв после напряженной работы в течение сезона.

Хотя игроки этих двух команд не могли так рано отдохнуть, считалось, что многие будут им завидовать, потому что они прошли в финал своего чемпионата.

Ливерпуль", только что проигравший квалификацию в Лиге чемпионов следующего сезона, сможет продолжить борьбу только в Лиге Европы следующего сезона. Хорошей новостью было то, что они вышли в финал против испанского футбольного клуба "Севилья" за Лигу Европы в этом сезоне.

Финал Лиги Европы УЕФА состоится 17 мая, всего через четыре дня после окончания турнира.

СМИ освещали финал Лиги Европы УЕФА, а "Ливерпуль" стал командой с самым высоким уровнем освещения. Для "Бенитеса" его первый сезон в "Ливерпуле" был ошеломляющим, что помогло "красным" вернуть себе титул чемпиона Лиги чемпионов УЕФА спустя столько лет. Но после этого, будь то турнир лиги или чемпионат, "Ливерпуль", казалось, оказался в каком-то затруднительном положении и ничего не смог добиться.

После двух сезонов подряд, когда его не принимали в матчах Лиги чемпионов следующего сезона, ему отчаянно нужно было доказать свою способность важным чемпионатом. Лига Европы стала его последней надеждой. Если он все-таки подошел с пустыми руками, то трудно было сказать, будет ли "Бенитес" все-таки в следующем сезоне.

Пока все смотрели "Ливерпуль", Твен руководил своей командой на закрытой тренировке на учебно-тренировочной базе Уилфорда в Ноттингеме.

Большинство английских СМИ ненавидели Твена, и это как-то связано с его закрытыми тренировками. До него немногие менеджеры в английском футболе имели бы столь частые тренировки в закрытых дверях. Раньше это могло быть связано с тем, что он был китайским болельщиком. Он был слишком знаком с этим.

Тренировки за закрытыми дверями имели свои плюсы и минусы. В настоящее время для него преимущества перевешивают недостатки. По крайней мере, его команда могла бы избежать домогательств со стороны неприятных СМИ.

Он приближался к дню финального матча, и ему было с чем разобраться...

※※※

Пепе полностью выздоровел. Хотя он не играл, его выступление на внутренних соревнованиях команды убедило всех в том, что Пепе, который появится в Афинах, будет здоровым и в отличной форме. Проблемы, которые долгое время терзали линию обороны команды "Лес", были решены.

Эшли Янг также вернулся в команду после того, как оправился от травмы и без проблем отправился с командой в Афины.

Перед таким важным турниром команда "Леса" решила свои проблемы с травмами. По общему мнению, Твен должен был быть счастлив. Однако в эти дни его брови всегда были вязаны. Игроки не понимали, что происходит, а некоторые из них нервничали.

На самом деле даже несколько членов тренерского штаба не знали, о чем идет речь, потому что, кроме Твена, только два помощника менеджера, Керслаке и Данн, и врачи команды знали всю историю.

Согласно практике английского футбола, врачу команды достаточно было сначала обновить состояние травмы игрока у менеджера команды, а не у самого травмированного игрока. Тогда менеджер должен был решить, как донести до игрока. Если бы врач команды напрямую обошел менеджера и сообщил травмированному игроку о его состоянии, то этот врач команды, скорее всего, не смог бы продолжить игру в футбольном кругу — ни один клуб не хотел, чтобы врач команды находился в тесном контакте с игроками за спиной менеджера.

Тем не менее, текущая проблема Флеминга не в том, что он обошел Тони Твена и рассказал игроку о состоянии его травмы. Вместо этого игрок взял на себя инициативу и пришел к нему.

Вообще, когда игрок сначала искал врача команды, это было не более чем выяснить о его собственной травматологической ситуации. В такое время, команда врач просто должен был быть осторожен со своими словами и использовать неоднозначные слова, такие как "ваше восстановление идет хорошо", в лучшем случае, чтобы уволить его. Если он честно раскрыл состояние игрока, он может быть выгнан клубом.

Нынешний клуб "Ноттингемский лес" контролировался американским боссом. Эти традиции и обычаи уменьшались, и Твен не был менеджером, который бы расщеплял волосы на кусочки авторитета. Но несмотря ни на что, Флеминг также был старым врачом команды, который работал в клубе десятилетиями. Эта традиция была вытравлена в его костях и стала профессиональной привычкой.

Два дня назад, человек, который взял на себя инициативу по поиску врача команды, Флеминг был запасным вратарем команды, Пол Джеррард.

Он уже восстановился после операции и месяц назад приступил к восстановительным тренировкам. Изначально это была всего лишь простая программа физической реабилитации, которая не включала в себя специальной подготовки вратарей.

Двадцать пять дней спустя он начал свою специфическую тренировку вратаря, и возникла проблема.

Пол Джеррард обнаружил, что была нарушена скорость его реакции и суждения, а также его линия зрения. Он не мог правильно определить расстояние между положением футбольного мяча и самим собой, и время от времени он ненадолго страдал от астигматизма в глазах. Для профессионального вратаря это было роковой проблемой.

Глубоко обеспокоенный, он пошел в команду врача, Флеминг, надеясь, что он даст ему еще один полный физический осмотр, особенно в его мозгу. Он подозревал, что это были последствия травмы головы. Но он не сказал правды о себе. Он только сказал, что хочет иметь полное понимание своего тела после восстановления после травмы.

Этот запрос предупредил Флеминга. Как врач команды в течение десятилетий, как он мог не догадаться, что футболисты имели в виду?

Запрос должен был быть утвержден менеджером, прежде чем он может продолжить. Флеминг сказал Джеррард, что он должен пойти поговорить с боссом, прежде чем он может ответить ему.

Флеминг отправился в Твен. Твен, Данн и Керслаке присутствовали, так что они стали единственными четырьмя людьми, которые знали об этом.

Твен хмурился и слушал пересказ Флеминга об инциденте, и у него было плохое предчувствие по этому поводу.

Насколько он знал, в своем прежнем мире, после того, как Чех был поражен игроком Рединга, он получил перелом черепа и на месте потерял сознание. В какой-то момент его жизнь была под угрозой. Неожиданно всего через три месяца он снова вышел на поле в "танковом шлеме" для защиты головы, когда защищал ворота "Челси" и все еще входил в тройку самых выдающихся вратарей мира.

Это заставило Твена сохранить определенную степень оптимизма по поводу того, что случилось с Полом Джерардом. Он считал, что раз Чех может восстановиться за три месяца, то не будет никаких проблем, если они консервативно дадут Джеррарду восемь месяцев на восстановление?

Он не был профессиональным врачом и не имел никаких медицинских знаний о области головы. Он просто сослался на фактический опыт Чаха и подумал, что с Джеррардом тоже все будет в порядке.

"Я тоже не эксперт по черепу", — сказал Флеминг Твену. "Но я не думаю, что полный физический осмотр необходим. Что нам нужно проверить, так это голову Пола Джерарда. И дело не только в переломе, но и в нервах в его голове, я подозреваю..."

Твен, который молчал, пока слушал Флеминга, прервал его. Он принял решение. "Завтра вы отвезете Пола в королевскую больницу Ноттингемского университета". Мы с профессором Константином будем там и будем ждать вас обоих".

Известный во всем британском медицинском сообществе, Константин был экспертом по неврологии. Флеминг также знал об этом как врач. Так как профессор Константин был лично руководителем, ему не о чем беспокоиться.

Он кивнул.

※※※

На следующий день Пол Джеррард отправился в больницу вместе с Флемингом и там встретился с менеджером Тони Твеном и профессором Константином.

Когда он увидел этих двух мужчин, у Джеррарда возникло плохое предчувствие, и он почувствовал, что все не так просто. Иначе почему босс был здесь? Разве он не должен был быть на тренировочной площадке и руководить командой на тренировках? Финал Лиги чемпионов был надвигающимся, и у него не было ни повода, ни времени, чтобы быть там, особенно для замены вратаря на медосмотре.

Когда Твен увидел Джеррарда, он улыбнулся и протянул ему руку: "Доброе утро, Пол. Хорошо выглядишь." Затем он познакомил Джеррарда со стариком, который был рядом с ним.

"Это профессор Константин, самый известный нейроэксперт в стране."

Константин улыбнулся Джеррарду и пожал ему руку: "Здравствуй, Пол. Тони рассказал мне все о тебе, и я хотел бы провести несколько простых тестов на тебе."

Услышав вступление, плохие чувства Джеррарда стали реальностью.

Он нерешительно пожал руку профессору Константину и заставил его улыбнуться.

Твен не говорил на стороне и наблюдал за всем.

Константин также заметил беспокойство Пола Жеррара, поэтому он улыбнулся и похлопал Жеррара по плечу: "Не волнуйся, парень, это всего лишь простой осмотр". Он подмигнул Джеррарду и привел его на неврологический осмотр.

Флеминг и Твен не последовали. Они опасались, что это наложит большую психологическую нагрузку на Джеррарда, если группа людей пойдет с ним.

Джеррард, который последовал за Константином, был похож на беспомощного ребенка, боящегося непостижимого будущего.

Он оглянулся на Твена и Флеминга. Твен улыбался ему, пока не ушёл достаточно далеко, чтобы остановиться.

"Если бы я знал, я бы не отдал Акинфеева взаймы... это заставило нас полагаться только на Ван дер Сар в течение сезона". Сидя на скамейке в коридоре больницы, Твен вытащил сигарету и зажигалку, намереваясь зажечь себе сигарету.

"Кто знал, что это случится?" Флеминг указал на знак "Не курить" на стене.

Когда Твен посмотрел вверх и увидел это, он убрал сигарету и зажигалку.

Пустой коридор погрузился в тишину, и никто не заговорил, пока Константин не привел к ним Пола Джеррарда.

"Хорошо, сделано". Профессор Константин кивнул Твену. Потом он повернулся к Джеррарду. "Результаты теста выйдут только завтра. Мы позвоним в клуб напрямую, когда это случится".

Джеррард не возражал. Твен встал и похлопал его по плечу: "Возвращайся и хорошенько отдохни, Пол. Сегодня тебе не нужно тренироваться".

После того, как он отправил Пола Джерарда и Флеминга из больницы, Твен повернул назад.

"Я знаю, что тебе есть, что мне сказать". Константин не удивился внезапному уколу Твена.

"Я хочу знать результаты обследования." Твен сразу же спросил.

"Когда выйдут результаты, я позвоню тебе завтра..."

"Ну же, профессор, не обращайтесь со мной, как с Джеррардом." Твен подошел и сел: "Я не пойду, пока вы не скажете мне правду".

Константин покачал головой с кривой улыбкой. Он был бессилен против такого негодяя.

"По правде говоря, результаты осмотра действительно не вышли." Константин встал с места и подошел к Твену, чтобы вручить ему стакан воды. "Но я могу говорить о своих личных мыслях. Его область здесь, — указал он на голову, когда говорил, — выглядит не очень хорошо".

"Восьмимесячного периода выздоровления все еще недостаточно?" Твен пробормотал.

"Нет, это не имеет ничего общего с количеством времени, Тони." Константин исправил. "Я думаю, даже если вы дадите ему два года восстановительного периода, этого все равно будет недостаточно."

Твен поднял голову, чтобы посмотреть на Константина, в шоке. "Ты имеешь в виду..."

"Я думаю, что он больше не в состоянии быть профессиональным вратарем."

Как будто молния ударила Твена. Он замер на мгновение, а потом покачал головой: "О чем вы говорите, профессор?"

"Он сильно ударился головой. Хотя он выздоровел после операции, и я думаю, что для него нет проблем жить обычной жизнью, он больше не подходит для ожесточенного профессионального футбола". Константин объяснил более подробно.

"Не каждый может возобновить свою карьеру после такой серьезной травмы", — сказал Константин с апологетическим выражением.

Твен внезапно встал со своего места, что его напугало.

Он посмотрел на Константина с выражением, которое причинило профессору неудобство. Однако вскоре он опустил голову и снова посмотрел на Константина без тревожного выражения в его глазах. "Но, профессор, результаты теста еще не вышли, не так ли?"

Ошеломленный на мгновение, Константин кивнул. "Да, результаты еще не вышли. То, что я только что сказал, основано на моих личных суждениях и опыте. Возможно, ситуация не так уж и плоха?" Он пожал плечами и попытался улыбнуться с легкостью.

Твен тоже улыбнулся ему. Этот человек был колоссальной фигурой в медицинском мире страны и в течение многих лет занимался клиническими исследованиями. Его опыт сам по себе был источником богатства. Когда он говорил, что его диагноз основан на его личном опыте, в большинстве случаев он был прав.

"В таком случае, я буду ждать вашего звонка завтра, профессор." Твен помахал рукой, когда покидал кабинет Константина.

В машине, возвращаясь на базу, Твен сидел сзади, не разговаривая. Ехав на переднем сиденье, Лэнди не посчитал нужным спрашивать. Он знал, что Тони, должно быть, столкнулся с проблемой. Этот человек всегда выглядел бесстрашным, но на самом деле, внутри у него было много забот. Другие люди не знали, но, как человек, которого можно было бы почти считать "частным водителем" Твена, он был хорошо осведомлен об этом.

Твен думал о футбольной фантазии роман, который он прочитал, прежде чем он передал. Это был роман, который был довольно хорошо известен в Интернете. После того, как главный герой пострадал от травмы, которая потенциально может уничтожить всю его карьеру, он был чудесным образом вылечен неизвестным китайским врачом, и его способность поднялась на другой уровень, как если бы у него не было травмы, но принял тоник. Это был онлайн-фантастический роман, так что появление сюжета было нормальным. Но, по его мнению, это было потому, что это случилось с главным героем. Если бы это был другой персонаж, автор мог бы устроить так, чтобы этот персонаж был трагическим — как на примере бедного одноклассника главной героини.

В то время он рассматривал все, что происходило с главным героем, как фантастический сюжет романа. Теперь же перед ним появилась жестокая реальность, пропитанная кровью.

Насколько большим был бы удар для профессионального футболиста, как Пол Джерард, если бы он больше не мог продолжать свою карьеру?

Действительно, Твен признался, что Пол не способен быть главным вратарем. Его характер был обычным, не очень привлекательным, и средства массовой информации не заботились о нем. Он как будто родился как поддерживающий персонаж. Но в глазах Твена он был одним из его игроков. В его мире не было никакой разницы между ведущими и поддерживающими персонажами. Все они были одинаковы, играли за него и получали его подготовку.

Ты не главный герой, Пол Джерард... Если вы хотите главную роль, судьба покажет вам свет чудес и вернет вас к вашим ногам из темной бездны ада. Какой бы нелепой и немыслимой ни казалась эта судьба, пока вы — главный герой.

Он вздохнул тихо.

Когда Иствуд был ранен и хотел сдаться, он побежал в больницу и сказал ему, что судьба похожа на сеть с разными путями, спутанными и переплетенными между собой. Выбор был за ним. Иствуд, оптимистичный цыган, решил двигаться вперед. Он даже не мог сказать это Полу Джеррарду, потому что судьба не дала ему даже шанса сделать выбор. Может быть, для Поля Джерарда судьба была прямой линией вверх и вниз без развилки на дороге, как овечий кишечник. Она никогда не давала ему ни минуты славы. Встретив правильного менеджера после долгих трудностей и была надежда прикоснуться к трофею чемпионата, он должен был столкнуться с проблемой, будет ли он столкнуться с пенсией или умрет на поле в один прекрасный день из-за этой проклятой серьезной травмы.

Было ли это рассматривалось как выбор?

Чёрт побери!

※※※

На следующий день профессор Константин позвонил непосредственно на мобильный Твена. Он тренировал команду, а Пол Джеррард находился на тренировочной площадке, проводя отдельную тренировку с тренером вратаря.

"Не очень хорошие новости". Константин не сказал открыто "плохие новости". Наверное, он принял во внимание чувства Твена. Он знал, что человек очень заботится о своих футболистах, хорошо за ними ухаживал и относился к ним, как к родным.

Твен был в лучшем настроении, чем думал Константин. Возможно, потому, что вчера по дороге на тренировочную базу он кое-что понял. Когда он услышал Константина, он не показал, что его сердце затонуло. Вместо этого, он молча ждал, пока профессор закончит говорить.

"Как врач, я рекомендую позволить ему уйти на пенсию."

Его глаза смотрели на Пола Джеррарда за его солнечными очками, но хозяин глаз все равно не разговаривал.

Оба мужчины на мгновение замолчали на обоих концах очереди.

"Другого пути нет?" спросил Твен.

"Я не шучу о чужих жизнях, Тони." Тон Константина был исключительно серьезным. Только в этот момент Твен смог примирить его как врача, который работал над исследованиями. "Ему повезло, что он не умер от этой травмы. Я не пытаюсь напугать тебя своей алармистской болтовней. В 1931 году 22-летний вратарь кельтов Джон Томсон спас удар нападающего "Рейнджерс" Сэма Инглиша на знаменитом дерби в Глазго, но также получил перелом черепа от столкновения. Через пять часов он погиб в больнице. Хорошо, что Пол выжил. Но если он снова вернется на поле, его травма мозга может привести к опасным для жизни травмам. Он столкнется с тем, что с медицинской точки зрения называется "синдромом второго столкновения". Как только поврежденная область подвергнется еще одному удару, это может привести к смертельному исходу, даже если столкновение не будет ожесточенным. И..."

Он сделал паузу, прежде чем продолжить. "Вчера я задал ему несколько вопросов, не было ли других проблем, кроме размытости зрения, головных болей и медленной реакции". Он сказал мне, что недавно у него была прерывистая амнезия. Поэтому я хочу исправить то, что я сказал вам вчера о том, что на его повседневную жизнь это не влияет. Он уже пострадал. Его симптомы пока мягкие. Если лечение будет продолжено, симптомами можно будет управлять, но как только он примет участие в жестоком профессиональном соревновании... Бог знает, что произойдет. Английский футбол, как вы знаете, это интенсивный турнир лиги".

Твен знал это. Травмы были слишком распространены среди людей, игравших в английской лиге, но столкновение с головой определенно не было столь обычным делом.

"Значит... пенсия — это единственный способ?" Твен спросил.

"Да, Тони."

Константин ответил просто и без колебаний. Он объявил о смертной казни для профессионального спортсмена.

"Спасибо, профессор. Я должен вам еще одну услугу".

"Не говори так, Тони. Я также болею за команду Forest и не хочу, чтобы кто-нибудь из игроков Forest ушел. Но в то же время, я врач и должен отвечать за своих пациентов".

"Я знаю, я понимаю. До свидания, профессор. Теперь я буду беспокоиться о том, как сломать его Полу..."

После того, как он повесил трубку, Твен некоторое время наблюдал за тренировками в кулуарах. Он обнаружил, что Пол Джерард быстро закончил тренировку и ушел с поля.

Тренер вратаря заметил, что Твен выглядел именно так. Он указал на свои храмы, а затем пожал плечами и расправил руки.

Павлу пришлось рано прекратить тренировки из-за атаки головных болей. Выглядело так, будто все стало хуже.

Некоторые игроки заметили, что Джеррард рано покинул тренировочную площадку, и они прошептали друг другу. Все были счастливы, когда Павел объявил о своем возвращении, потому что босс сказал, что не хочет, чтобы кто-то остался позади, когда они уедут в Афины. Он хотел, чтобы все присутствовали. С самой серьезной травмой Павел смог вернуться в команду, так что все почувствовали, что готовы к финальной игре, и чемпионский титул должен был принадлежать им.

Теперь казалось, что проблема не так проста, как они думали.

Керслаке громко свистнул, чтобы напомнить всем, что они еще на тренировке, и что пора передохнуть.

Твен некоторое время стоял в стороне, ожидая, когда фигура Пола полностью исчезнет. Скорее всего, он собирался принять душ и переодеться в раздевалке, прежде чем спокойно покинуть тренировочную площадку.

Он хотел пойти в раздевалку и поговорить с Полом. Несмотря на то, что это было жестоко, он собирался выложить карты. Это было лучше, чем рисковать жизнью Пола.

Футбол все-таки был просто футболом. Он не мог и не должен быть важнее жизни.

Он столкнулся с Полом Джерардом у входа в раздевалку. Последний просто принял душ и переоделся.

"Ты возвращаешься, Пол?" Твен спросил, поразив другого мужчину.

"Зачем вы здесь, босс?" После того, как он ясно увидел, кто это был, Пол был немного смущен.

"Почему я не могу быть здесь?" сказал Твен с улыбкой, пытаясь не дать другому человеку угадать его намерения по лицу. "Ты едешь домой, Пол?" Он спросил еще раз.

Пол Джеррард не сразу ответил. Он некоторое время молчал, прежде чем осторожно открыл рот, чтобы говорить. "Нет, я собирался искать вас, босс."

"Искать меня?" Твену не нужно было притворяться, что у него на лице сюрприз.

"Да". Джеррард кивнул. "Я долго думал и спросил совета у жены... Она не одобряла продолжение игры в футбол."

Джеррард сказал это легко, или намеренно сделал свой тон расслабленным, но сердце Твена было совсем не в порядке. То, что он хотел сказать Джерарду, сначала сказал другой мужчина...

Должно ли ему стать легче или хуже?

"Какие у тебя мысли?"

"Я думаю, я должен выслушать свою жену." Джеррард улыбнулся Твену. "Я тоже боюсь смерти, и боюсь, что не знаю, когда умру на поле. Хотя я всегда был вратарем на замене, и возможностей для игры не так уж много, но будут моменты, когда мне придется играть".

Глядя на его улыбку, Твен чувствовал себя немного грустно. Он хотел улыбнуться и утешить другого человека, но не смог улыбнуться.

"Так что... я решил уйти на пенсию в конце сезона."

У Твена было много слов внутри, но он не знал, с чего начать. Он мог только смотреть на Джерарда.

Джеррард вздохнул с облегчением и хлопнул в ладоши. "Видите ли, босс. Многие говорят, что трудно принять решение об отставке, но я сказал это сейчас. На самом деле, это не что иное, как мое тело просто не хочет, чтобы я продолжал играть, поэтому я уйду на пенсию. Все так просто".

Твен улыбнулся. "Да, все так просто." Он не знал, что еще сказать.

Джеррард выглядел более непринужденно после того, как сказал то, что должен был сказать. Он улыбнулся и спросил: "Босс, вы видите какую-нибудь работу в клубе, которую я могу сделать? Даже уход за газоном подойдет".

Мозг Твена загорелся. Он подмигнул Джеррарду. "Серьезно, я хочу, чтобы ты остался в команде и стал тренером вратаря."

Джеррард замер на мгновение. Он не думал, что Твен шутит.

"Мне нужен кто-то, кто мне поможет, и ты — тот, кто это сделает, Пол. Что ты думаешь?"

"Я... я должен вернуться и спросить жену." Джеррард сказал, что сомневается.

Твен засмеялся. "Ну и мужик!"

Его настроение значительно улучшилось.

Выход на пенсию был ничем иным, как концом путешествия, и началом другого путешествия. Несмотря на то, что он не мог быть игроком, он все равно мог быть тренером. Если он так любил футбол, то неважно, что он делал. Уйти на пенсию? Это было обычное заявление.

※※※

После того, как он попрощался с Джеррардом, Твен вернулся на тренировочную площадку и нашел футболистов в перерыве. Тренеры также собрались и пообщались во время перерыва.

Увидев, что он вернулся, Данн спокойно подошел.

"Все устроилось?"

Твен кивнул.

"Что ты ему сказал?"

"Я мало что сказал. Он говорил... Он поднял передо мной свою надежду на пенсию и, похоже, уже решил." Глаза Твена блуждали, пока он говорил. Он оглянулся, и мало кто заметил его разговор с Данном. Он не хотел, чтобы новости просочились до финала Лиги чемпионов. "Я не убедил его, и не знал, как его убедить". Но я предположил, что он может быть вратарем команды после выхода на пенсию, будь то в молодежной или во взрослой команде. Что вы думаете?"

Данн кивнул. "Это хорошая идея."

"Бедняга..." Твен вздохнул. "Скажи Энди, пусть проведет простые тренировки в эти несколько дней. Я беспокоюсь о том, что может пойти не так во время тренировок."

"Ты все еще планируешь отвезти его в Афины?" спросил Данн.

Твен повернулся взглянуть на него. "Если нет, что случится? Он заменяет вратаря Эдвина ван дер Сара и нашего второго вратаря. Раньше это было из-за его травмы, а теперь, когда он вернулся из выздоровления, почему мы не можем отвезти его в Афины".

"Я не это имел в виду." Данн покачал головой.

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Данна. "Данн, я знаю, что он просто запасной вратарь. Даже если его уход на пенсию не повлияет на наши силы, хотя он и не главный герой, не основной игрок, не тот великий человек, который заставляет землю крутиться, он все равно игрок Ноттингемского леса и мой игрок. Мне не нравится, что все искренне следуют за мной. В его карьере нет моментов славы, поэтому я надеюсь подарить ему последнюю славу, прежде чем он уйдет на пенсию... По крайней мере, я хочу, чтобы он держал трофей в майке, а не сидел на трибунах в костюме".

Глава 544. Друг из Афара

Твен заказал плотную печать в новостях об отставке Пола Джерарда. Кроме него, Данна, Керслака, врача команды, Флеминга и профессора Константина, это не должно было быть раскрыто никому другому, даже игрокам и другим сотрудникам команды. Твен также напомнил Полу Джеррарду, чтобы он не объявлял о своем уходе на пенсию до окончания финала Лиги чемпионов.

Джерард понял. Это был критический момент для команды, и его личные вопросы не должны влиять на подготовку команды.

Команда уедет в Афины через три дня. На этот раз все присутствовали. Никто не пропал из всей команды, состоящей из двадцати двух игроков.

Два других игрока, Крис Коммонс, одолженные Уотфорду, и вратарь Игорь Акинфеев, вернувшийся в московский ЦСКА в кредит, получили от футбольного клуба "Ноттингемский лес" красный конверт с билетом на финал Лиги чемпионов УЕФА по окончании соответствующих сезонов.

Твен не знал, отправят ли другие клубы билеты игрокам, которые были взяты в кредит и не внесли свой вклад в команду после того, как они дошли до финала Лиги чемпионов или до аналогичного крупного турнира. Раньше он не обращался к другим командам. Он просто подумал, что должен позволить этим игрокам также ощутить славу команды, что способствует развитию их сплоченности как команды, а также является средством для победы над ними.

Конечно, Крис Коммонс был очень счастлив, когда получил билет. Акинфеев, который готовился к отпуску в Россию, также позвонил, чтобы сообщить, что он будет смотреть финал.

Распространение билетов везде перед финалом, казалось, стало привычным для Твена.

Помимо того, что клуб отправлял билеты на двух игроков за границу, Твену лично прислали кучу билетов.

Кларис Глория из США позвонила Твену и поблагодарила его за билет на финальный матч. Она даже сказала, что, независимо от того, насколько она занята, она обязательно сделает это, потому что важно поддерживать друзей.

※※※

Майкл Бернард только что вернулся домой после того, как закончил работу, когда услышал звонок в дверь, прежде чем сменить туфли.

"Майкл", его жена, Фиона кричала из кухни. "Иди и открой дверь."

"Я прямо у двери", — ответил Майкл, когда повернулся, чтобы открыть дверь.

Молодой человек в кепке с логотипом "FedEx" стоял перед ним и спрашивал: "Мистер Майкл Бернард?"

"Это я". Майкл кивнул.

"Твоя посылка". Молодой человек вытащил конверт из сумки. "Пожалуйста, распишитесь за него."

Майкл взял чек и вытащил ручку, чтобы подписать его имя, прежде чем вернуть его. Молодой человек передал конверт Майклу и ушел.

Майкл открыл внешнюю упаковку, и на его глазах появился красный конверт. Он выглядел знакомым, потому что он получил этот предмет два года подряд.

Несмотря на то, что он выглядел знакомо, это не означало, что это не было сюрпризом. Майкл удивился, когда открыл конверт и увидел, что выпал билет на финал Лиги чемпионов. Он думал, что время повернулось вспять, а сегодня уже год назад.

Он наклонился, чтобы забрать билет и проверил дату. Действительно, это был 2007 год. Это значит.

Этот парень два года подряд приводил команду к финалу Лиги чемпионов?

Майкл посмотрел на потолок.

Сцена, которая возникла у него на глазах, была такова, что команда "Леса" вышла в финал Лиги чемпионов двадцать семь лет назад. Будучи вдали от Англии в течение трех лет, он не знал, какова нынешняя ситуация, и не мог себе этого представить.

Футбол...

Он долгое время не заботился о таких вещах, а теперь все, что связано с футболом, отошло на второй план в его прежних воспоминаниях. Он не смотрел игры и не читал новости о футболе. Он даже не знал нынешнего рейтинга Ноттингемского леса в Премьер-лиге. Когда его старые друзья из Ноттингема время от времени делали звонки, они никогда не говорили ни о чем, что связано с футболом или Ноттингемским лесом.

Он был уже не фанатичным болельщиком, а рабочим в белых воротничках, который работал в энергетической компании с девяти до пяти человек в день и жил простой жизнью, разъезжая между домом и работой.

Прошло три года, и он привык к этому. Он не чувствовал ничего плохого. Потеряв сына, он теперь хотел проводить время с женой и исправлять свои предыдущие ошибки.

У него не было других надежд. Это была жизнь и жизнь.

Несмотря на то, что он так думал, он все же взял билет и посмотрел на него внимательно.

На билете была знакомая поразительная пятизвездочная эмблема Лиги чемпионов. Так было и двадцать семь лет назад, так было и двадцать семь лет спустя.

Люди говорили, что команды-победители выгравировали свои имена на блестящем трофее чемпионата. Он вырезал на нем свою юность.

Потрясая конвертом, он не нашел ничего, кроме этого билета. Не было ни письменного приветствия, ни телефонного звонка. Отношения между ним и Тони Твеном, казалось, остались только с этим билетом. Если бы команда "Леса" не дошла до финала Лиги чемпионов в другом сезоне, возможно, у них даже не было бы этого билета.

Друзей нужно было поддерживать с осторожностью. Близкая дружба могла медленно угасать, когда долгое время не было никаких контактов. Майкл не сомневался, что если бы билеты не были отправлены ему, он бы полностью забыл менеджера, которого он когда-то знал в Ноттингеме.

Теперь, билет в руках был свидетелем и поддержание всей их дружбы. Он был очень хрупким...

Майкл не возмущался, что Твен никогда не звонил ему и ничего не сказал, кроме как отправить билеты, потому что он предал дружбу двух людей. Что он должен был делать, когда был отцом, потерявшим сына?

"Майк, кто это?" Фиона не могла не спросить на кухне, когда долго не слышала ни звука.

"А, просто скучный продавец, болтающий. Мне удалось избавиться от него." Майкл положил билет обратно в красный конверт и положил его в портфель.

Паршивый продавец, который не возражал против того, чтобы продать ему мечту.

— У тебя есть мечта, Майкл?

— Нам определенно нравится победа. Мы также хотели бы, чтобы команда вернулась в Премьер-лигу после этого сезона, мы также любим быть чертовым чемпионом лиги в следующем сезоне и королем Европы в следующем!

Его рука на мгновение остановилась на портфеле, когда он положил конверт с билетом обратно.

※※※

Это был последний день перед отъездом в Афины, Греция. У команды была только простая тренировка. Время тренировки было недолгим и не таким напряженным. Игроки, которые напряженно готовились к игре, получили редкий перерыв. Их отправил в отпуск Твен, и они вернулись, чтобы отдохнуть с семьей и партнерами.

Твен верил в традиционную китайскую мудрость, которая могла сыграть огромную роль, когда дело доходило до тренировки европейской профессиональной футбольной команды.

Напряжение чередуется с отдыхом.

Кроме того, без половины выходного дня он не мог заниматься своими делами.

Прошел еще один год, и у него появились новые друзья. Ему не пришлось беспокоиться о многочисленных билетах в руках, как это было год назад. Шенайя, Фасал, мистер Армани... Эти люди получили билеты на финал Лиги чемпионов, присланные им Твеном за последние несколько дней.

После того, как он отправил билет Майклу Бернарду по почте, у него на руках остался только один. Вспоминая год назад, когда его лесная команда впервые ворвалась в отборочный турнир Лиги чемпионов, у него в руках было шесть билетов и некому было их отдать, поэтому в конце концов он унес их на могилу Гевина и сжег их всех.

На этот раз он хотел отдать Гевину еще несколько билетов на память, но это было невозможно.

С последним билетом он сел в трамвай, направляющийся в пригород. Во второй половине дня перед отъездом в Афины он приехал доставить последний билет.

Твен купил букет свежих цветов возле церкви и написал "Дорогому Гевину", прежде чем прийти с цветами на маленькое кладбище за церковью.

Там всегда было тихо. Он был здесь несколько раз, и не было никого, кроме него самого. Однако на этот раз он увидел человека.

Спиной к нему этот человек стоял перед надгробием.

Твен только посмотрел на него в начале, думая, что, возможно, незнакомец пришел оплакивать любимого человека, так что он не обратил на него внимания. Но когда он подошел ближе, он понял, что человек стоит прямо там, куда он идет — перед надгробием Гевина Бернарда.

Это было странно. Обычно мало кто приходил на место отдыха Гевина. Даже если бы кто-то был здесь, Твен с первого взгляда знал бы этого человека. Наклонив голову в сторону, он долго наблюдал за человеком, стоящим спиной к нему, и не мог его опознать. Джон был толстым человеком, а Билл был намного тоньше этого человека. Был и Джордж Вуд, но Твен был настолько знаком с телосложением парня, что никогда бы не перепутал его. Кто был этот человек?

Твен сознательно сделал свои шаги громче, чтобы человек повернул голову, когда услышит звуки.

Твен был ошеломлен в тот момент, когда двое мужчин встретили взгляды.

Казалось, что его поразила молния, когда он стоял на месте и долгое время не реагировал.

Кого он увидел? Несмотря на то, что он немного изменился, это действительно был тот человек.

Он думал, что у него галлюцинации.

Человек, стоявший напротив него, выглядел немного смущенным и удивленным.

Два старых друга, которые не виделись три года, снова воссоединились в таком месте. Это должно было быть неловко.

"Я... ничего не вижу, верно, Майкл?" Твен спросил, когда он восстановит самообладание.

Майкл Бернард обернулся и подошел. "Я очень удивлен видеть тебя здесь, Тони."

"Это я должен был это сказать. Я приезжаю сюда каждый год, но я... вижу тебя здесь впервые." Твен был немного недружелюбен, так как он все еще размышлял о том, что Майкл бросил их и сбежал.

Майкл определённо разглядел подразумеваемый смысл в тоне Твена, и он горько улыбнулся, не предложив никакого объяснения.

Твен посмотрел на своего старого друга перед собой, чье лицо было бледнее, чем раньше. Его бывшая борода на подбородке была гладко выбрита, а волосы тщательно причесаны близко к коже головы с помощью геля для волос, не оставляя волос на месте. На переносице он носил пару очков в черной оправе и стильный черный костюм, похожий на джентльмена.

Твен фыркнул. "Я едва узнал тебя. Вы Майкл Бернард, тот нечестный фанат, который целый день пил в баре? Поздравляю, похоже, ваша новая жизнь в США прошла хорошо".

"Твоя желчная манера говорить совсем не изменилась, Тони." Майкл снова улыбнулся язвительно. Похоже, у него не было другого выражения, кроме кривой улыбки, когда он увидел своего старого друга.

Эта ремарка взбаламутила Твена. По правде говоря, он не хотел так разговаривать с Майклом. Но когда он увидел его таким, он не знал, почему он не может контролировать себя и говорил подло в тот момент, когда он открыл свой рот, как будто он намеревался сделать это с самого начала, как будто ему было бы очень неудобно, если бы он не выпустил свои чувства.

"Считай, что тебе повезло, что я не ударил тебя по лицу, Майкл." Когда Твен закончил, он обошел Майкла Бернарда и положил букет в руку перед надгробием Гевина.

Бернард повернулся и увидел, как он вытащил из кармана еще один лист бумаги — билет.

Твен вытащил зажигалку в другой руке и зажег билет перед надгробием.

Двое мужчин молча смотрели на пламя, пока пламя не собиралось облизывать пальцы Твена, и он бросил билет вниз. Билет сгорел до пепла, пока не достиг земли. Затем из леса дул порыв ветра и рассеял пепел в воздухе.

"Каждый раз, когда ты получаешь билет, я прихожу сюда и посылаю Гевина". Я сжигаю его — вот как я ему его даю." Твен сказал спиной к Майклу. "Сколько раз ты получал его?"

"Три раза."

"Я сжег его три раза. Шесть билетов в первый раз, два во второй, и третий раз... это был один билет. Видишь ли, у тебя совершенно новая жизнь, и у меня появилось много новых друзей, которым я могу отправить билеты. Мы все изменились." Он расправил руки. "Но я обязательно оставлю этот билет Гевину."

"Спасибо".

Напряжение между двумя мужчинами постепенно ослабевало.

Твен повернулся к Майклу и спросил: "Почему ты вернулся на этот раз? Просто чтобы увидеть своего сына?"

"Деловая поездка". Майкл ответил.

Твен свистнул. "Какой занятой человек. Поездка в Ноттингем на работу?"

"Нет". Майкл покачал головой. "Я еду в командировку в Афины."

Твен замер на мгновение и увидел, как Майкл протянул руку в карман и вытащил красный конверт. Он узнал конверт, потому что это был клубный конверт с билетом, который он сам отправил Майклу.

Майкл вытащил билет из конверта.

"Я уволился с работы только чтобы посмотреть игру." Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Ты сошел с ума!" Твен плакал: "А как же твоя жена? Согласилась ли она на это?"

"Фиона, конечно, не согласится, но она согласится на мою командировку."

"Ты ей соврал?" Твен держал голову. "Ты облажался, твоя новая жизнь окончена."

"Странно, я думал, ты будешь рад, что я вернулся посмотреть игру." Майкл сказал без выражения лица.

"Не пойми меня неправильно, Майкл. Я хочу, чтобы ты пришел посмотреть игру, но нет, если ты потеряешь работу и обманешь свою жену. Знаешь, почему я ничего не сказал, кроме как отправить билет? Я даже не позвонил, чтобы убедить тебя прийти посмотреть игру? Я боялся, что что-то подобное случится". Он указал на Майкла. "Это всего лишь игра."

"Просто игра?" спросил Майкл. "Я думаю, это ты ошибся, Тони. Это финал Лиги чемпионов УЕФА!" Он увеличил громкость: "Последний раз я видел, как команда "Лес" выходила в финал Лиги чемпионов в мае 1980 года. Сейчас 2007 год! Для меня это игра, которая выходит раз в двадцать семь лет. Я всегда могу найти другую работу. Боюсь, что придется ждать еще двадцать семь лет, если я упущу такую возможность... Сколько еще двадцать семь лет у меня будет, Тони?"

Глядя на седые волосы Майкла на голове, Твен молчал.

"Я объясню Фионе". Конечно, я не откажусь от своей семьи, так что тебе не стоит об этом беспокоиться. Почему ты всегда беспокоишься о чьей-то жене, Тони?"

Твен ударил Майкла в грудь. "Ты неблагодарный идиот!"

Потом он обнял его. "Должен ли я сказать "добро пожаловать обратно, Майкл"?"

"Тебе решать. Я просто вернулся посмотреть игру и должен вернуться в Америку, когда игра закончится."

"Конечно, я не жду, что ты останешься здесь. У тебя есть своя жизнь, Майкл. Это хорошо, я надеюсь, что ты не бросишь футбол, и я не хочу, чтобы ты бросил свою жизнь. Ты ведь знаешь это, да?"

Майкл Бернард кивнул. "Я больше не фанатичный фанат. Я знаю это намного больше, чем ты, Тони."

"Это хорошо, это хорошо..." прошептал Твен.

"Кстати, я столкнулся с Джорджем, когда приехал сюда", — сказал Майкл Бернард, указывая ему на ноги.

"Джордж Вуд?"

"Да, он дарил Гевину цветы."

Когда он слушал Майкла, Твен заметил, что на надгробии Гевина было три букета цветов, а не два.

"Вы разговаривали?" Он спросил.

"Нет, я кивнул ему, а он кивнул мне. После того, как он увидел, что я пришла, он просто повернулся и ушел."

Твен считал, что это вполне соответствует личности Джорджа.

"Он теперь большой звездный игрок", — сказал Твен просто.

Майкл кивнул: "Я знаю. Когда я приехал, я купил несколько газет и журналов, и местные СМИ писали о нем. Он стал капитаном команды "Лес", был выбран в сборную Англии, и даже играл на чемпионате мира... Я не могу в это поверить".

Двое мужчин одновременно оглянулись на надгробие Гевина.

Он был первым фанатом Джорджа, и он точно предсказал, что однажды Джордж станет большим звездным игроком, но сам не мог дождаться этого дня.

"Я благодарен, что он до сих пор помнит Гевина". Майкл говорил низким голосом.

"Никто никогда не забывает Гевина". Твен похлопал этого старика по плечу и спросил: "С тех пор, как ты вернулся, ты ходил в лесной бар?"

"Нет."

"Пойдем выпьем вместе. Старая банда будет рада тебя видеть, даже если ты здесь, чтобы просто посмотреть игру и уйти."

С этим Твен вытащил Майкла из затихшего кладбища.

Три букета цветов мягко покачивались на ветру. На лепестках из пепла сгоревшего билета остались черные пятна.

※※※

Кенни Бёрнс и все были поражены возвращением Майкла Бернарда. Они с трудом узнали Майкла, который носил очки и сменил наряд. Толстый Джон первым поспешил и обнял его, прежде чем все убедились, что человек, стоящий перед ними, действительно является их бывшим лидером и братом, Майклом Бернардом.

"С возвращением, Майкл!" Бёрнс передал ему пинту.

"Каждый раз, когда Тони посылает тебе билет, я говорю ему: "Не надейся, этот парень не вернется". Наверное, я ошибался, но я рад, что ошибаюсь." Толстый Джон сказал трогательно, когда обнимал Майкла. "Майкл, мы снова сможем петь вместе на трибунах!"

"И показать этим ублюдкам, которые презирают нас!" Тощий Билл добавил.

Твен стоял, улыбаясь, наблюдая за воссоединением друзей. Он больше не злился на Майкла. Как он и говорил, футбол — это футбол, а жизнь — это жизнь. У каждого был свой путь, и не каждый мог жить футболом в одиночку.

"Мне так жаль, Джон, Билл. Но я могу вернуться только для того, чтобы посмотреть эту игру", — извинился Майкл.

"Ничего страшного, ничего страшного." Джон покачал головой. "Одна игра — это хорошо, этого достаточно. Это финал Лиги чемпионов! Прошло двадцать семь лет, и мы снова можем вместе посмотреть финал Лиги чемпионов!"

Во второй половине дня в пабе было не так много людей. Большинство из них были старыми друзьями Майкла. Все собрались вместе, чтобы поднять бокалы и выпить за возвращение Майкла.

Когда все успокоились, они заметили Твена, стоящего рядом с ними.

Джон повернул голову и посмотрел на Твена с улыбкой на лице: "Здравствуй, Тони. Я хочу, чтобы ты пообещал мне".

Твен поднял брови.

"Майкл вернулся после долгих трудностей. Это первый раз, когда все мы снова собираемся вместе после двадцати семи лет, чтобы посмотреть финал Лиги чемпионов. У тебя есть сердце, чтобы заставить его прийти сюда просто так?" Джон оглянулся вокруг, и все кричали подряд.

"Точно! Если мы снова проиграем, тебе это с рук не сойдет, Тони!"

"Меня не волнует, по какой дерьмовой причине ты можешь получить этот раз. Только не проиграй!"

"Ты должен победить! Тони, ты уже говорил, что менеджер, который не может привести команду к победе в чемпионате, и обеспечить победу, гнилой, блядь! Если ты снова проиграешь, я обещаю, что ты будешь слышать крики "гнилой" каждый раз, когда будешь играть дома!"

"Чемпион! Мы не принимаем никаких результатов, кроме чем чемпионского трофея!"

"Мы, блядь, ждали двадцать семь лет. Мы нетерпеливы и не хотим больше ждать!"

В какой-то момент в пабе были всякие рыки, и никакого другого звука не было слышно.

Перед лицом этих фанатичных фанатов Твен не спешил говорить. Он просто улыбался, пока все не успокоились, прежде чем расправить руки. "Есть ли здесь кто-нибудь, кто сомневается в моем стремлении к победе и чемпионскому титулу? Вы все видели, как я прошел путь от новичка до сегодняшнего дня".

Все смеялись, когда он говорил, что он новичок. Правда, когда он впервые зашел в паб выпить, Майкл и его люди высмеяли его. Откуда всем было знать, что будет такой день?

"Кроме того, я заключил пари со всей Италией, что если проиграю, то прыгну в море". Ты думаешь, я из тех трусов, которые могут терпеть позор перед врагом?"

Майкл внезапно громко воскликнул: "Эй, Тони! У меня тут конфликт. Конечно, мы хотим, чтобы Ноттингемский лес выиграл Лигу чемпионов, но мы также хотим увидеть, как ты прыгаешь в море. Что делать?"

Толпа рычала и смеялась.

"Хватит мечтать, Майкл! Ты можешь выбрать только одного!" Твен заклеймил его кулаками.

"Без сомнения, это будет чемпионский титул." Майкл пожал плечами.

"Я такой же, как и все вы. Я не принимаю никаких результатов, кроме чем чемпионского титула. Не раньше, не сейчас и не позже!" Твен сильно махнул кулаками и занял такую же позицию, как и то, как он сплотил игроков в раздевалке. "Я тебе вот что скажу. Никто не может грабить то, что принадлежит нам!"

Все свистнули от нетерпения.

Твен поднял бокал в руке и закричал: "Не пейте просто так". Приходите и выпейте тост, ребята."

Майкл высоко поднял бокал, повернулся к людям в пабе и закричал: "За титул чемпиона..."

Джон также поднял бокал и поболтал: "За еще один чемпионский титул после двадцати семи лет".

Билл кричал до тех пор, пока не стал хриплым: "За короля Европы"...

"Ура!"

Глава 545. Ходоки

Майкл вернулся, чтобы посмотреть игру, которая улучшила паршивое настроение Твена, вызванное уходом на пенсию Пола Джерарда. Что может быть более восхитительным, чем возвращение бывшего друга?

Хотя Майкл вернулся только для того, чтобы посмотреть игру, этого было достаточно.

Через день он уехал из Ноттингема со всей командой. Отправленные с радостью болельщиками, они покинули Великобританию и улетели в Афины.

За два дня до финальной игры у них была бы простая тренировка в Афинах, а потом у всех был бы перерыв на полдня. Это стало привычкой Твена дать команде полдня отдыха, чтобы забыть об игре и расслабиться перед каждым важным финальным матчем.

В тот же день в Афины прилетел "Милан" — силовой агрегат "Серии А". Их радушно встретили в аэропорту, так как большое количество итальянских болельщиков приехали из-за близости. В последний раз в Стамбуле, Турция, хардкор-болельщики "AC Milan" пережили ночь сердечной радости. А теперь "AC Милан" снова столкнулся с командой из Англии, и они надеялись, что их поддержка позволит команде победить Ноттингемский лес и забрать кубок чемпионата.

В аэропорту команду встречали больше фанатов "AC Milan", чем фанатов, встречающих Ноттингемский лес. Они держали баннеры и размахивали флагами и шарфами "AC Milan", благодаря чему терминал выглядел так, как будто его заполнили их люди.

В конце концов, команда "AC Milan" была первой, кто прибыл в аэропорт в соответствии с временем полета. Было понятно, что они были так активны. Фанаты Ноттингемского леса, которые рано прибыли в аэропорт, временно отступили, так как они прохладно смотрели на своих соперников сбоку. Лишь горстка фанатов в лесных футболках поднялась к фанатам AC Milan, чтобы выразить свою дружелюбность. Сцена вскоре была запечатлена средствами массовой информации, что говорит о том, что фанаты по всему миру — это семья.

Согласно расписанию, рейс из Милана должен был прибыть вовремя в 10:30 утра. Однако, было одиннадцать часов, и самолет еще не был замечен. Информация о прибытии рейса на мониторе сменилась на "задержку".

Живые болельщики "AC Milan" постепенно успокоились и опустили развевающиеся флаги. Некоторые люди сидели на полу, чтобы сохранить энергию для большого толчка.

Другие позвонили, чтобы узнать, и вскоре среди них стало распространяться сообщение — из-за погоды в Милане самолет взлетел на час позже, чем планировалось, и уже в пути. Если бы больше не было сюрпризов, они бы прибыли в Грецию в 11:30 утра.

Кто-то заглянул на большой информационный монитор, где постоянно обновлялась информация о рейсах всех международных рейсов.

Информация о рейсе из Милана все еще задерживалась.

Чуть ниже этой строки была обновлена информация о рейсе на самолет из Лондона — время прибытия в 11:30.

В уголке болельщики "Леса" радостно приветствовали, когда увидели новости. Некоторые из них также встали, помахали флагами и начали хлопать и петь.

Многочисленные средства массовой информации, ожидая рейсов в аэропорту, не могли не посмеяться, когда увидели последние новости.

Они знали, что рейс из Милана опоздает на час и прибудет в аэропорт в 11:30, а рейс из Лондона с Ноттингемским лесом также прибудет в 11:30. Это было фантастически. Репортеры были взволнованы осознанием того, что у них есть шанс посмотреть хорошее шоу.

Все знали, что Тони Твен был не в хороших отношениях с "Эй Си Милан". Прошлым летом обе стороны начали словесную войну в СМИ по поводу цены предложения для Anelka. Твен публично насмехался над "AC Milan" за то, что он был расчетливым и вообще не имел отношения к клубу власти. Они вели себя так, как будто они были хозяином жилья, отстреливающим нищего, когда делали предложение о покупке Anelka у команды Forest. AC Милан" всегда придавал большое значение имиджу своего клуба и не терпел негласной клеветы со стороны Твена. Поэтому с тех пор обе стороны были на лесозаготовительных заводах.

Это было хорошо известно по всей Европе. Теперь, когда два арочных соперника собирались приехать в одно и то же время, как не может быть хорошего шоу, основанного на характере Твена?

Репортеры, которые планировали сделать перерыв из-за задержки рейса из Милана, начали действовать. Камеры и записывающее оборудование были направлены на выход, хотя до 11:30 оставалось еще полчаса.

※※※

Это был не чартерный рейс. Не все пассажиры большого самолета "Боинг" были игроками и тренерами из Ноттингемского леса. Были и другие пассажиры, направлявшиеся в Грецию, и большая часть пассажиров были представителями СМИ.

Вся команда находилась в салоне первого класса, отделенном от задней части, в то время как представители СМИ могли находиться только в экономическом классе. В первом классе с командой сидел только один репортер, а это был Пирс Броснан, репортер из "Nottingham Evening Post".

В кругу спортивных журналистов были люди, которые шутили, что "Ноттингемский вечерний пост" быстро становится "Ноттингемским лесным вестником", а Пирс Броснан был специальным корреспондентом команды "Лес".

Но, глядя на репортеров, сидящих в экономическом классе, кто мог отрицать, что это заявление родилось из ревности?

"Это действительно несправедливо. Мы все журналисты. Почему в первом классе с интервьюерами может кто-то говорить и смеяться, а мы можем только сидеть здесь и ничего не делать", — пожаловался журналист.

Его спутник рядом с ним утешил его. "Да ладно, уже приятно, что нам разрешено лететь тем же рейсом, что и им". Парень из "Солнца" даже не имел права сесть на один и тот же рейс".

"Это нечестно. Это не их чартерный рейс, у них нет на это права."

"Конечно, это не их чартер. Но Твен сказал, что если он будет лететь тем же рейсом, что и репортер The Sun, то он перейдет на другой рейс".

"Такой самовлюблённый воздух..." первый человек ворчал.

"Что мы можем сделать, раз уж у него сейчас все хорошо?"

"Это странно. Почему я не видел новостей об этом? С обычным способом работы Солнца, он был бы разорван на части, не так ли?"

Человек рядом с ним улыбнулся. "Солнце уже подало всю историю по этому вопросу, но сейчас не время выталкивать его. Ты знаешь? Они имеют эксклюзивное право прикрыть прыжок Твена в море, как только он проиграет. Они просто ждут, когда Ноттингемский лес проиграет, а потом опубликуют все грязные подробности, когда прикроют его прыжок в море, так что это будет сенсация". Они скажут: "Смотрите, вот почему Тони Твен всегда проигрывает! А потом будет шквал критики и битья... в любом случае, это будет хорошее шоу".

※※※

Пирс Броснан не просто сидел на своем месте. После того, как самолет стабилизировался, он расстегнул ремень безопасности и застегнул спинку кресла вперед и назад. Время было драгоценным, и как только он добрался до Афин, он не оказался бы в такой близости к игрокам "Леса". Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы завершить свое первое интервью.

Твен оглянулся на него. "Мистер Репортер, не мешайте моим ребятам отдыхать".

"Я знаю, я ищу только тех, кто выглядит более энергичным, чем я". Броснан повернулся, чтобы ответить, и снова сменил цель.

Данн и Твен повернулись одновременно и увидели, что очень немногие игроки отдыхают. Большинство из них выглядели более энергичными, чем Броснан.

"Все очень взволнованы", — сказал Данн.

"Надеюсь, они не слишком взволнованы". Твен пробормотал. Он посмотрел на Данна рядом с ним и вдруг вспомнил кое-что.

"Странно, что на этом рейсе нет раздражающей женщины-китайской репортерши."

"Ты имеешь в виду Тан Цзин?"

"Кто еще это может быть? В списке СМИ, которые надеялись быть на одном рейсе, представленном нам, не было ни ее имени, ни названия компании, которую она представляет." Твен посмотрел на Данн. "Она тебе что-нибудь говорила об этом?"

Данн улыбнулся. "Почему? Привык видеть ее поблизости?"

Твен хрюкнул. "Не меняй тему."

"Она рано уехала в Афины. Всё так просто."

"Так скучно. Мне показалось, что у неё внезапно выросла совесть и она решила больше не приставать к нам". Твен улыбнулся.

"Ты разочарован. Похоже, ты не привык к тому, что ее нет рядом." Данн сказал.

Твен закатил глаза и нашел дыру, в которую можно было бы потыкать. "Ты даже знаешь ее маршрут. До какой степени ваши отношения развились?"

Лицо Данна покраснело, и он не говорил. Твен ворвался в смех, чтобы показать, что он победил.

Они не боялись, что их услышат, так как использовали мандарин, чтобы поболтать друг с другом.

Самолет дал толчок перед тем, как нежный голос стюардессы услышал по домофону. "Уважаемые пассажиры, мы прибыли в Афины, и самолет начинает спуск". Все пассажиры, пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности".

Броснан быстро вернулся на свое место. Его интервью закончилось.

Когда Твен услышал стюардессу, он поднял руку, чтобы посмотреть на часы. Было 11.20 утра.

Он вылез из окна на крышах зданий.

Афины, вот мы и пришли.

※※※

Зал здания Терминала 1 аэропорта шумел. И болельщики "AC Milan", и болельщики "Nottingham Forest" встали и устремились к месту прибытия.

На мониторе сбоку отображалась последняя информация о прибытии рейса:

Рейс из Милана приземлился.

Рейс из Лондона приземлился.

Первой песней, которая была услышана, была песня Ноттингемского леса, так как английские фанаты лучше всего выражали свои чувства песнями.

Они привлекли внимание средств массовой информации, на них были направлены камеры и записывающее оборудование.

Напротив них фанаты "AC Milan" не хотели, чтобы англичане забрали у них внимание, поэтому они также ворвались в песню. Более половины средств массовой информации устремились на сторону "AC Milan".

Игра еще не началась, а фанаты уже соревнуются.

Хорошо зная, что две команды прибудут в один и тот же день, аэропорт был подготовлен с охраной. В конце концов, футбольные хулиганы из Италии и Англии были известны далеко и далеко. Когда они увидели, что болельщики обеих команд взволнованно ворвались в песню, греческая полиция тоже напряглась. Они пристально смотрели на болельщиков, как будто в каждом углу затаилась опасность.

"Они просто пели, сэр." Подразделение, ответственное за наблюдение за итальянскими и английскими фанатами, доложило офицеру, ответственному за безопасность.

"Никаких непристойностей и бликов друг на друга. Они поют только по направлению к точке сбора, сэр!"

"Они не пьяны. Они не делают ничего, кроме пения. Они даже кулаками не помахали, сэр!"

Обновления шли последовательно, что позволило офицеру, ответственному за безопасность, вздохнуть с облегчением.

Охрана для футбольного турнира была для него самой большой головной болью. С таким количеством людей нужно было позаботиться о каждом аспекте. Могут быть серьезные последствия, если какой-либо областью пренебрегают, особенно, когда обе стороны соревнований приехали из Англии и Италии.

Самая известная трагедия на стадионе в европейском футболе произошла между этими командами в обеих странах — катастрофа на стадионе Heysel, в которой соревнование было между Ливерпулем и Ювентусом.

Твен разговаривал и смеялся с окружающими его людьми, когда выходил из самолета, но когда они направились к выходу, он вдруг почувствовал, что что-то не так.

Он слышал, что снаружи было шумно. На самом деле, было очень шумно. Кроме того, когда он проколол уши, чтобы слушать внимательно, он понял, что в дополнение к английскому, был еще один язык, который он не мог понять.

Это заставило его задуматься.

※※※

Игроки "Милана" уже появились в зоне сбора. Их капитан, Мальдини, был первым, кто вышел, и пение фанатов "AC Milan" внезапно заглушило голоса фанатов "Ноттингемского леса". Средства массовой информации начали работать, и в мгновение ока везде были вспышки. Зона пикапа взорвалась в сияющем ярком свете.

Игроки зарождающихся звезд привыкли к таким зрелищам и едва ли не возражали. Они улыбались и махали сторонникам.

Когда они увидели, что команда "AC Milan" вышла первой, фанаты "Ноттингемского леса", не заинтересованные в пении для них, сознательно закрыли рот один за другим.

Люди из "AC Milan" были в центре внимания.

Звездные игроки "AC Milan" выходили из прохода один за другим и получали аплодисменты и приветствия от болельщиков. Но когда Кака появился перед толпой, аплодисменты достигли кульминации.

"Кака!"

Бесчисленные женские крики, смешанные с песней и свистками, можно было четко идентифицировать.

※※※

Твен, который шел по коридору к выходу, также слышал крики. Он взглянул на Данна. "Я думаю, что "Эй Си Милан" прибыл. Странно. Разве они не должны были быть на час впереди нас?"

"Может, их рейс опоздал", — сказал Данн.

"У нас действительно есть связь с "Эй Си Милан"." Твен хихикал. "Послушайте голоса снаружи, я могу представить, какой грандиозный и тёплый приём получил "Эй Си Милан"." Он посмотрел на табличку со стрелкой вправо на десять метров впереди, чтобы обозначить выход.

При этом он остановился на своих следах и оглянулся на прогуливающихся сзади игроков.

"Ребята, посмотрите живыми. Мягкие ли вы ноги всего за пару часов в самолете?"

Все остановились и посмотрели в замешательство.

"Это совпадение, что "Эй Си Милан" сейчас там, получает теплый прием". Я не хочу, чтобы они и их сторонники видели нас вялыми, и я думаю, что мы их боимся". Ты устал от своего путешествия?"

Все сразу выпрямили спины, чтобы показать, что они совсем не устали.

Твен усмехнулся. Это была особая улыбка, зарезервированная для розыгрыша.

"Очень хорошо, пойдёмте на гатерею сейчас же!"

※※※

Кака получил неистовый прием от фанаток на выходе. Они заплыли вокруг него и заблокировали маленький выход. Люди, стоявшие прямо за ним, какое-то время не могли выйти.

Кака повернулся, чтобы извиниться перед товарищами по команде, которые над ним посмеялись.

"Ты всё ещё так популярна, несмотря на то, что ты замужем". Я завидую, Кака!"

Толпа засмеялась.

Сзади Карло Анчелотти поболтал со своим ассистентом. Он привык видеть такие сцены. "Эй Си Милан" был клубом власти со всевозможными звездными игроками. Быть популярным было нормально. После того, как он удовлетворил несколько заявок болельщиков на автографы и фото, в клубе были охранники, которые расчищали им дорогу.

Именно в этот момент он услышал концентрацию шагов, идущих от прохода позади него. Его лицо изменилось, когда он оглянулся позади.

Угадайте, кого он видел?

Тони Твен подошел со своей большой командой в хорошем настроении. Увидев Анчелотти, он с радостью помахал рукой. "Здравствуйте, мистер Анчелотти! Какое совпадение, мы, кажется, сталкиваемся друг с другом везде, куда бы ни пошли. Есть китайское слово, означающее "предопределенная близость". У нас действительно есть близость!"

Не заботясь о том, может ли другой человек понять английские слова или нет, он наткнулся на это.

Карло Анчелотти, конечно, не понимал английского Твена с его ноттингемским кантри-акцентом, но он знал, что это нехорошо.

Он не планировал реагировать на Твена. Он знал, что чем больше он реагирует, тем более возмутительным он будет.

Он повернул голову и притворился, что не видит Твена.

Твен не ожидал, что Анчелотти подойдет и поговорит с ним. Они вообще не могли общаться, когда один говорил по-английски, а другой по-итальянски.

Он прошел мимо Анчелотти с ухмылкой и втиснулся в место, где живет большинство людей.

"Уступите дорогу!" Он поднял руки и закричал, и вдруг привлек всеобщее внимание.

Поклонницы, которые просили у Каки автографов и фотографий, обнаружили рядом с Какой незнакомца. Они посмотрели вверх, недовольные, на сторожевой тайник.

Большинство людей постепенно успокоились на месте, растерялись. С другой стороны, фанаты из Ноттингема были очень взволнованы, когда увидели Твена. Некоторые собрались кричать, но были остановлены своими спутниками. Они держали сигнал "шшш", но выглядели взволнованными.

"Сэр, тут ситуация." Голос подчиненного прозвучал через гарнитуру.

"Они начали драться?" Полицейский сел прямо и был готов бежать, чтобы послать машину. Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Нет, обе команды прибыли, и здесь немного хаотично". И... менеджер Ноттингемского леса здесь".

Как мог человек, который собирался предоставить конвой для этой игры, не знать, кто был менеджером этих двух команд? Офицер полиции был освобожден, когда подумал об этом. "Просто обратите внимание и будьте осторожны, ничего страшного. С ним фанаты Ноттингемского леса не будут суетиться".

Он провел кое-какие исследования и немного знал о Твене. Говорили, что у этого менеджера высокий авторитет среди фан-базы в Ноттингемском лесу. Если он был там на сцене, то ситуация была неплохая.

"Я полностью понимаю ваше желание преследовать звезд!" Твен прочищал горло и говорил громко, не заботясь о том, смогут ли люди понять его не-лондонский английский.

"Но вы же не должны перекрывать чужой выход? Мы пробыли в самолете несколько часов из Англии в Грецию, а теперь должны спешить в отель, чтобы отдохнуть. Нельзя, чтобы все ждали сзади из-за одного человека". Он помахал рукой игрокам с обеих сторон позади него.

Анчелотти смотрел со спины, и тренер, который знал английский язык, перевел для него. Он был удивлен поведением Твена. Изначально он думал, что приехал сюда, чтобы устроить драку. Он не ожидал, что станет человеком, который будет поддерживать порядок.

Сказав это, Твен повернул голову и улыбнулся бразильскому игроку Кака, чтобы показать свою дружелюбность. Кака посмотрел на него врасплох. СМИ всегда описывали этого человека как дьявола, или говорили, что он невротик. Он не ожидал, что в таком тесном контакте он будет выглядеть утончённым в манерах.

Твен закончил и дождался, когда поклонницы, стоявшие перед ним, отойдут в сторону, но никто не пошевелился.

Он нахмурился и пробормотал: "Не вините меня за неуместность". Он протянул руку, чтобы открыть узкую извилистую дорожку. Он взял на себя инициативу, и Данн последовал за ним с улыбкой, когда он извинялся перед женщинами, которые были внезапно оттеснены в сторону. За ними пристально следили лесные игроки, подавшие заявки, и узкая тропинка постепенно превратилась в бульвар.

Охранники толпами поднимались, чтобы разделить фанатичные звездные охотники, и выход наконец-то расчистился.

Фанаты "Леса" ожили в тот момент, когда увидели, как выходит Твен, как будто они получили сигнал, но не стали петь.

Там было около семидесяти или восьмидесяти фанатов. Когда они увидели, что Твен подошел, они начали кричать: "Эй, Тони!".

"Тони! Тони!"

Они были не менее вокальны, чем группа фанаток, гоняющихся за Какой.

Иствуд наблюдал за всей сценой со спины и сильно засмеялся. "Шеф не любезно помогает нам расчистить путь. Я думаю, он ревнует к тому, что Кака популярнее его. Хаха!"

Ревновал Твен или нет, ему нравились крики его поклонников. Он улыбался и махал им рукой.

"О, о, о!" Фанаты кричали ещё громче. "Дай нам чемпионский титул, Тони!"

"Ты уже говорил. Ты прыгнешь в море, если не выиграешь титул!"

Изначально в терминале был "Эй Си Милан", но главный герой был немедленно изменен. Многие репортеры стекались вокруг Твена, а группа фанатов напротив него, их флэшболки бесконечно взрывались.

Среди вспышек Твен жестом заставил всех успокоиться, а группа поклонников послушно успокоилась. Они смотрели на менеджера команды лихорадочным блеском в глаза.

Рядом с ними не могли не восхищаться полицейские. Их офицер был прав. Английские болельщики не были проблемой с приходом этого человека.

Во время этого короткого молчания Твен поднял руки. "Я гарантирую и обещаю вам, что чемпионский титул — наш! Он наш, и никто его не отнимет!"

Он выступил со своим заявлением о победе в чемпионате и полностью проигнорировал "Эй Си Милан".

След Анчелотти, остававшийся хорошим мнением для этого человека, исчез.

На фан-базе в Ноттингемском лесу произошел огромный всплеск аплодисментов. Они болели, когда отправляли Твена и его команду из аэропорта.

Толпа людей вышла и оставила итальянцев в аэропорту. Вскоре фанаты "Леса" также разошлись, чтобы проследить за своей командой.

Журналисты, следовавшие за командой "Леса" во время полета, были свидетелями всего процесса, и все с восторгом смотрели друг на друга. Они знали, что им есть, что написать для статей на следующий день, и что новости будут интересными.

Журналисты, которые раньше жаловались на невозможность взять интервью у футболистов, находившихся в самолете, теперь засмеялись. Предыдущее "нечестное отношение" было ничем, так как они получили возможность посмотреть хорошее шоу!

За их репортажами также будет мясо, пока они будут следить за Тони Твэйном.

Глава 546. Уверенный ответ

Розыгрыши Твена в аэропорту снова сделали его фигурой на первой полосе. Итальянские СМИ упрекали человека в отсутствии элементарной вежливости, шоу-барахолке и жажде славы. Их так разозлило то, что Твен полностью пренебрег AC Milan и итальянскими СМИ в аэропорту, которые раздражали некоторых людей.

С другой стороны, английские СМИ с восторгом описывали "отвагу" Твена в аэропорту снова и снова с фотографиями Твена, стоящего перед группами фанатов, которые часто появляются в газетах.

Это не они заступились за Твена; это было соревнование между английскими и итальянскими СМИ.

Твен, конечно же, не делал этого, чтобы обеспечить СМИ фуражом для словесной войны. Его пирсинговые выходки на самом деле были нацелены на команду AC Milan. Это также было частью психологической борьбы перед игрой.

Как и ожидалось, в Милане были люди, которые выражали свое раздражение высокомерным и самонадеянным поведением Твена.

В последующем интервью менеджер "AC Милана", Анчелотти, сказал, что не может понять мышление Твена. Он казался невежливым по отношению ко всем. Он продолжил говорить о финальной игре. "У нас уже есть шесть титулов Лиги чемпионов УЕФА и большой опыт победы в этом титуле. Однажды я лично привел команду к победе в Лиге чемпионов, так что я уверен. Но я действительно не могу понять, откуда взялась уверенность господина Твена, когда он заявил, что выиграет этот титул".

Позже игроки "Милана" также дали интервью об этом инциденте.

"Ноттингемский лес? Разве они не говорили то же самое в прошлом сезоне? Что они точно выиграют титул чемпиона? И что случилось?" Гаттузо совсем не сдерживался, но это вписывается в его жесткий стиль на поле. Он продолжил: "Я думаю, это бессмысленно. Как бы громко он не кричал, настоящий чемпион всегда будет решаться в игре". Если он не сможет победить нас, ему уже нечего сказать". Если бы количество раз, когда кто-то произносил слово "чемпион", гарантировало победу, то я бы говорил это сотни раз в день". Гаттузо смеялся, как и репортеры.

Милан" был очень имиджевым клубом и в целом не позволял футболистам выражать свое мнение по желанию, особенно по деликатным вопросам. Только Гаттузо говорил то, что думал, и высказывал свои реальные мнения перед репортерами. Остальные были расплывчаты в интервью и просто замалчивали его.

Больше всего вопросов было задано Каке, потому что он также был в центре внимания в аэропорту. Несмотря на то, что его внимание было омрачено Твеном, репортёры хотели услышать оценку Каки в отношении менеджера.

"Я не знаю, что сказать. Я не знаю его. Я не играл под ним. Ты хочешь, чтобы я оценил его, и все, что я могу сказать, это то, что я не знаю....... Этот инцидент? Он просто хотел уйти пораньше. Это нормально. Что-то не так?"

Кака был таким же, как и "Эй Си Милан" в том, что он был очень зациклен на имидже. Он никогда не говорил "никогда" и никого не обижал. Поэтому его ответ был большим разочарованием для СМИ.

"Как бы вы отнеслись к такому человеку, как ваш менеджер?" спросил смелый репортер.

Вопрос застал Кака врасплох, и он замер на мгновение. Никто не знал, был ли он в оцепенении, или он всерьез задумался над ответом на вопрос. Потом он покачал головой. "Я не знаю". Возможно, видя разочарование в глазах репортеров, он добавил: "Я никогда не работал с таким менеджером, так что я не знаю, каково это будет".

Он закончил краткое интервью своей фирменной светлой улыбкой.

Репортеры выразили разочарование, глядя на его уходящую фигуру.

"По сравнению с ними, мне больше нравится брать интервью у лесной команды..." жаловался английский репортер. "По крайней мере, они осмеливаются что-нибудь сказать".

"Смеют что-нибудь сказать? Что, если у команды и клуба будут проблемы из-за того, что они не могут держать язык за зубами?" Итальянский репортер выразил свои сомнения и презрение к заявлению английского репортера.

Группа англичан посмеялась. "Чего ты боишься? Тони Твен уберёт их беспорядок! Так думают все игроки Ноттингемского леса".

※※※

Подобно тому, как пытаются подтвердить утверждения этих английских репортеров, вскоре после того, как "Эй Си Милан" покинул Олимпийский стадион в Афинах, автобус "Ноттингемский лес" со всей командой медленно приближался. Была их очередь приспосабливаться к полю.

Как только автобус полностью остановился, репортеры окружили дверь автобуса, готовые взять интервью у людей, которые вышли.

Первым, кто спрыгнул, был не менеджер команды, а помощник менеджера, Данн.

Что касается китайцев, английские репортеры знали, что он молчал, поэтому никто не поднялся, чтобы взять у него интервью. Твен посмотрел на репортеров вокруг него холодным взглядом. Он увидел, что Тан Цзин помахал ему на расстоянии.

"Я не буду тебя беспокоить, но помни об обещании! Вы должны дать мне эксклюзивное интервью вовремя!" Тан Чжин кричал на мандаринском наречии, а Данн кивнул, когда выжимал его из репортеров.

Потом вышли лесные игроки.

В пачках по двое и трое, обняв друг друга за плечи, они выглядели так, будто собираются в ресторан, вместо того, чтобы приспосабливаться к полю.

Журналист остановил их, чтобы услышать их мнение о финале.

"Нужно ли спрашивать? Чемпионский титул! Мы обязательно будем чемпионами!" Цыгане, Иствуд кричали, пока он поднимал руку, чтобы сделать знак "победа". Рибери высунул язык и сделал смешные лица.

Эта группа людей вышла под звуки смеха.

Английские репортеры не удивились их поведению. Итальянские СМИ просто качали головой, думая, что эти никто не действовал опрометчиво и что игрок из сборной Уэльса осмелился выйти с таким самодовольным хлопком. Они были в восторге, когда увидели, как ван Нестелрой спускается из автобуса. Этот человек должен уметь правильно ответить на их вопросы, верно?

Один итальянский журналист спросил ван Нистелруа, остановив английский: "Рууд, что ты думаешь о завтрашнем финале?".

Ответ, подготовленный заранее в сознании многих людей, звучал так: "AC Milan — сильная команда, и мы все пойдем на победу". Это был обычный ответ. Самое главное, что он не обострил ни одну из сторон, полностью выразив уважение к сопернику, но и отразил уверенность в собственных силах. Это был хороший ответ.

"Чемпионский титул, спасибо". Голландский нападающий улыбнулся и приложил два пальца к итальянским репортерам перед тем, как уйти под ошеломленными взглядами другой стороны.

Итальянские репортеры подумали. Карьера Рууда ван Нистелруа в футбольном клубе была недолгой до титула Лиги чемпионов УЕФА, так что было понятно, что он жаждал титула...

Деметрио Альбертини спрыгнул из автобуса, и все итальянские репортеры были в восторге, когда увидели его. Их старый знакомый был здесь. У этого человека были хорошие отношения как с итальянским футбольным кружком, так и со СМИ. Он был лучшим человеком, который мог задать любые вопросы.

Группа людей толпилась вперед и выталкивала микрофоны, мобильные телефоны и записывающие ручки.

"Деметрио"! Димитрий!" Они кричали по-итальянски: "Ответьте на несколько вопросов, мы не отнимем у вас много времени!"

Альбертини услышал знакомый язык своей страны и остановился стоять перед репортерами.

"О, это вы, ребята." Среди репортёров было несколько знакомых лиц.

"Прежде всего, поздравляю с тем, что снова попал в финал Лиги Чемпионов! Два года подряд на финал, это потрясающе!" Некоторые итальянские репортеры отдали большие пальцы.

"Вы хвалите нашего менеджера? Попасть в финал — это не только моя заслуга". Альбертини сказал с улыбкой, но это немного смутило репортеров. Он был прав. Достижение финала определенно зависело не только от способностей Деметрио. Если будет отдана заслуга, Твен должен получить первоклассные заслуги. Они хотели угодить Альбертини, но не ожидали, что вместо этого будут восхвалять Тони Твена. Как они могли не смутиться?

"Давайте поговорим о финале. Ты уходишь на пенсию, когда игра закончится..." Репортер прочищал горло и спрашивал, перебивая неловкость.

Альбертини кивнул. "Да, первоначально я решил уйти на пенсию в конце прошлого сезона, но Твен призвал меня остаться и играть еще год. В то время я не определился. Теперь, похоже, я был прав, что остался, чтобы снова играть в финале Лиги чемпионов". Это опыт, которым может наслаждаться не каждый профессиональный игрок". Пока Альбертини был в "AC Milan", он помогал команде пробиться в финал Лиги чемпионов трижды за пять лет и взял два трофея. Все знали историю, которая произошла позже. Он был безжалостно брошен "AC Milan" и уехал в Великобританию. Неожиданно он оказался в Ноттингемском лесу, где его карьера получила второе пробуждение. Два года подряд он прошел в финал Лиги чемпионов. Включая три раза в "Милане", он пять раз выходил в финал в качестве игрока, что стало выдающимся достижением. Среди активных игроков с ним мог сравниться только голландец Сидорф. И, по стечению обстоятельств, Сидорф в настоящее время находится в команде "Миланского АС".

"Но соперником этого финала является "Милан", Димитрио." Один из репортеров "Спортивной газеты" задал вопрос, который всех поставил в неудобное положение. Все старались не упоминать об этом, но как можно закрыть глаза на такую забавную и интересную тему?

Каждая тема о "AC Milan" была трудной для Альбертини. С одной стороны, это была его материнская команда, которая ухаживала за ним и делала его успешным. С другой стороны, это была и команда, которая безжалостно бросила его в конце его карьеры.

Должен ли он чувствовать любовь или ненависть?

В первые дни своего ухода, он всегда придерживался одной веры: несмотря ни на что, он возвращался в Сан-Сиро, обратно в AC Милан.

Со временем вера медленно превращалась в пузырь. В тот момент, когда он решил поехать в Ноттингемский лес, он помахал рукой этой вере. Он знал, что там он уйдет на пенсию, чего бы он ни добился. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

После того, как листья пожелтели и упали с ветвей на землю, они медленно гнили и разлагались в почве, чтобы питать дерево. Они принесли себя в жертву, чтобы воздать дереву питательную благодать.

Такой лист, как Деметрио Альбертини, специализировавшийся на уколах бананов, мог быть поддуван ветром только в незнакомое место, медленно загнивая и постепенно забываясь. У него не было шансов стать Барези или Пауло Мальдини, "верными подданными", на продвижение которых клубы сосредоточились.

Хозяин сказал, что у каждого свой уникальный путь. Для Альбертини стать дрейфующей тучей — его путь. Такова была его судьба столкнуться с его бывшими товарищами по команде и командой, которая ухаживала за ним в очень важных играх в последние моменты его карьеры?

Возможно, если бы он решил уйти на пенсию год назад, такой встречи сегодня не было бы.

"Эта игра станет вашей местью "Милану"?" Репортер La Gazzetta dello Sport добавил то, что волновало всех больше всего.

Альбертини посмотрел на другого человека без улыбки на его лице.

Твен появился у двери автобуса. Он увидел Альбертини в окружении репортеров и услышал, как итальянский репортер задал вопрос на итальянском языке, что заставило Альбертини немного измениться.

Он просто стоял у двери и не спускался. Он не хотел быть главным героем.

Альбертини покачал головой и выглядел серьезно. "Это будет моей данью "Эй Си Милан" за победу в чемпионате".

Тем самым он оттолкнул толпу в сторону и вышел с наклонной головой.

Репортеры понятия не имели, что услышат этот ответ от Альбертини, который всегда был культурным и утонченным. Итальянские репортеры смотрели друг на друга.

Даже Альбертини был настолько уверен...

"Все непреклонны в том, что они собираются выиграть титул чемпиона", кто-то пробормотал. "Какое волшебство Тони Твен исполнил на них?"

Они действительно не предвидели ситуацию. Они также задавали эти вопросы "Эй Си Милан" во время интервью. Кроме небольшого количества людей, которые были убеждены, что они выиграют титул чемпиона, большинство из них не говорили, что настаивать.

Теперь они могли понять, почему эта английская команда будет настолько отягчающей и получит выговор как "высокомерная".

Высокомерие в сочетании с истинной силой сделает их королями, но высокомерие без способностей только сократит их до клоунов.

Кто из них был из Ноттингемского леса?

Твен спустился из автобуса, и его шаги взбудоражили итальянских репортеров.

Увидев его расслабленный взгляд, все, казалось, увидели ответ.

Почему эти люди были настолько непреклонны, чтобы победить?

Потому что за ними был человек.

"Мистер Твен, мы можем поговорить об этом финале..." Были и другие, кто до сих пор неустанно искал ответы.

"Разве вы все не слышали? Неважно, сколько раз вы спрашиваете, ответ один и тот же — мы чемпионы." Он поднял обе руки и сделал знак "Победа".

В то же время сработали флэшбульки, и английские СМИ снаружи хорошо с ним согласовывали.

Твен собирался уходить, как только закончится фотосъемка, но некоторые итальянские репортеры все равно неохотно сдавались и продолжали спрашивать: "Доверие — это, конечно, хорошо! Но, господин Твен, не боитесь ли вы каких-нибудь сюрпризов, когда говорите так уверенно? Вы должны знать, что футбол круглый, в игре может случиться все, что угодно..."

Твен оглянулся на репортера и произнес каждое слово. "Сюрприз? Я не позволю этому случиться. К тому же, в этой игре футбол треугольный, мой дорогой господин журналист."

Глава 547. Накануне ночи

В последнюю ночь перед игрой Твен встретился со своими старыми друзьями, парой Бекхэмов, а также с Шанией, которую они привезли сюда, в отеле, где остановилась команда.

Это была закрытая встреча, и обе стороны приложили немало усилий, чтобы не попасть в СМИ. Только в конце концов, когда Шенайя замаскировал пару Бекхэмов в комнату Твена, они смогли вздохнуть с облегчением.

Пара Бекхэмов была лично приглашена клубом и Твеном посмотреть финал в прямом эфире. Мысли Твена были просты. Помимо того, что он использовал этот подход, чтобы показать дружбу Бекхэма, он хотел, чтобы Бекхэм усилил некоторые свои предчувствия и чувство принадлежности к этой команде.

Он знал, что Бекхэму, который родом из "Манчестер Юнайтед", нелегко будет снова встретиться с "Манчестер Юнайтед" в Премьер-лиге, хотя сам Бекхэм говорил, что сыграет против "Манчестер Юнайтед" и даже отправится в "Олд Траффорд" в качестве гостевой команды.

Но Твен более полно подумал о том, что если бы команда "Леса" смогла выиграть этот европейский титул, то радость от этого титула несколько разбавила бы его чувство вины за "Манчестер Юнайтед".

В то же время, это была прекрасная возможность показать силу команды новым игрокам, которые присоединятся к команде в следующем сезоне. Бекхэм, естественно, вошел в число новых игроков.

"Прежде всего, поздравляю с получением титула чемпиона". Это было первое, что сказал Твен во время встречи.

Он трансмигрировал до конца сезона Ла Лиги и не знал, выиграл ли в итоге титул "Реал". Однако к тому моменту, когда он трансмигрировал, "Реал" уже начал массированную контратаку против "Барселоны". В этом сезоне он снова увидел его в Ла-Лиге.

Все было так, как он описывал. Капелло сначала решил бросить Бекхэма, но по ходу сезона понял, что без него им не обойтись и что Бекхэм усердно тренировался. Он не жаловался на то, что его сместили, что заставило Капелло изменить свое предубеждение в отношении Бекхема. Он решил снова использовать бывшего капитана Англии. В первом же матче возвращения Бекхэма он помог команде обыграть соперника прямым штрафным ударом. После этого он постепенно менял предвзятое отношение к нему в испанских СМИ, выступая в каждом матче, и возвращал сердца болельщиков мадридского "Реала".

Кальдерон обнаружил, что отпустить Бекхэма — худшее решение, которое он когда-либо принимал.

По мере приближения конца сезона на каждом домашнем матче "Реала" в "Бернабеу" будут вывешиваться баннеры с просьбой оставить Бекхэма в "Бернабеу".

Этот игрок английской звезды, который никогда не был понятен миру, в конце концов, использовал свои действия в обмен на понимание и уважение со стороны мира. Никто не скажет, что он был звездным игроком, который полагался на свое симпатичное мальчишеское лицо и коммерческую ценность для игры в мяч. Никто и не подумает, что он приехал в "Реал Мадрид", чтобы помочь "Реалу Мадриду" продавать футболки.

На пресс-конференции в преддверии финального матча "Реала" Бекхэм сказал, что никогда не жалел о своих четырех годах в "Реале" и что не думает о "Ноттингем Форесте", а только хочет помочь "Реалу" получить свой первый за четыре года чемпионский трофей, а также свой первый чемпионский титул с тех пор, как он присоединился к "Реалу".

После захватывающей и бурной девяностоминутной игры он получил то, что хотел.

Бесчисленное количество людей было трое троих его детей, все из которых были одеты во флаг Англии Святого Георгия, были тронуты им, чтобы попрощаться с болельщиками мадридского "Реала" на церемонии празднования победы в Бернабеу. Он встал на колени на поле, ласково поцеловал дернину Бернабеу и поблагодарил этих людей за их последнюю поддержку.

Твен, который видел сцену по телевизору, совсем не чувствовал себя недовольным. Наоборот, он был доволен. Бекхэм был человеком, который понимал благодарность. С таким человеком, который вот-вот станет членом команды "Лес", он, безусловно, от всего сердца посвятил бы все свои силы команде "Лес".

"Во-вторых, добро пожаловать в Ноттингемский лес".

Эти двое мужчин обняли друг друга с распростертыми объятиями.

"Жаль, что если бы вы вступили в сезон раньше, то выиграли бы второй кубок Лиги чемпионов УЕФА в своей карьере", — сказал Твен в шутку.

Все в зале засмеялись.

"Честно говоря, я не ожидал, что Ноттингемский лес выйдет в финал." Бекхэм покачал головой с улыбкой.

"Мы — Чудесный Лес", — с гордостью сказал Твен. "Ты узнаешь в следующем сезоне, когда присоединишься." Он подмигнул Бекхэму.

Виктория не поддержала возвращение Бэкхэма в Англию для игры. Она хотела, чтобы ее муж послушал ее и поехал в Соединенные Штаты, чтобы развивать свою карьеру. Однако, в конце концов, Бекхэм начал играть в футбол. Это, безусловно, не понравилось Виктории, хотя она и согласилась на выбор мужа.

Твен взглянул на нее и обнаружил, что Виктория приятно общается с Шенайей и не хочет участвовать в мужском разговоре. Она не хотела раскрывать свои внутренние чувства перед посторонними. Потому ли, что она хотела встретиться с мужем или они договорились наедине?

Твен не знал, но он знал, что должен быть осторожен с этой женщиной в ближайшие несколько лет. Возможно, в настоящее время отношения между всеми выглядят гармоничными благодаря Шенайе, но как только возникает фундаментальный конфликт интересов, она отворачивается и становится враждебной.

В настоящее время Шенайя является буфером между ним и другой стороной, которая избегает позволить противоречию всплыть на поверхность и усиливаться.

Иногда, когда он думал об этом, он действительно задолжал молодой девушке довольно много. Она явно не любила футбол, но познакомила его с парой Бекхэмов. Неужели это было так просто — познакомить их как друзей? Если бы Твен не был футбольным менеджером, зачем бы она познакомила его с футболистом?

Она всегда предпочитала, чтобы он проводил больше времени с ней, но его ум всегда был на футбол. Даже когда он сопровождал ее обратно в Бразилию, он все равно пошел на пляж, чтобы посмотреть, как люди играют в футбол.

Бекхэм заметил, что Твен был потерян в мыслях, и он следовал за направлением взгляда Твена на Шенайю, которая была приятно пообщаться со своей женой. Он улыбнулся сознательно.

"Тони?"

"А? О, простите." Твен привлек внимание.

"У вас есть какие-нибудь планы на следующий сезон? Я слышал, ты объявил перед этим сезоном, что команда "Лес" будет стремиться к титулу Лиги чемпионов в этом сезоне, и теперь ты действительно вышел в финал".

Твен ответил, не задумываясь. "Премьер-лига".

"Чемпион?"

"Конечно." Твен ярко улыбнулся: "Мы два года подряд занимаем второе место". Теперь люди стали называть нас "двойным бегуном", что не очень хороший титул. Эй, Дэвид, тебе нравится быть чемпионом?"

Вопрос был внезапным, и Бекхэм на мгновение безразлично посмотрел, прежде чем ответить. "Кому-нибудь не нравится быть чемпионом?"

Твен снова улыбнулся. "Да, ты будешь очень счастлив в команде "Лес", Дэвид. Мы не принимаем никакого результата, кроме победы. В следующем сезоне наша цель — титул чемпиона. Я позволю людям, которые сплетничают о нас, увидеть, как они возмутительно ошибаются".

※※※

После того, как они покинули отель, Виктория спросила мужа, что он думает о новом менеджере.

Бекхэм думал в течение долгого времени, прежде чем он сказал: "Он не такой, как любой менеджер, с которым я когда-либо был в контакте, так что я не могу быть уверен насчет него". Может быть, после работы с ним я узнаю, как он выглядит? Но..." Он посмотрел на свою жену. "Я могу более или менее сказать от игроков лесной команды, что он хорошо ладит со своими игроками". Он отличается от Капелло. И он хочет выиграть титулы, что нас объединяет".

"Разве ты не достаточно выиграл?" Виктория звучала несколько расстроенной.

"Выиграть титул — это только один из способов проявить себя", — с улыбкой объяснил Бекхэм.

"Ты уже доказал это. Кому еще ты хочешь доказать?"

Бекхэм не ответил.

※※※

После того, как они отослали пару Бекхэмов, Шенайя тоже не ушла. Она вернулась и осталась наедине с Твеном на некоторое время.

"Куда мы едем этим летом?" Шенайя села на диван и спросила, как она прислонилась к плечу Твена.

"Я еще не думал об этом..." После того, как Виктория ушла, Твен открыл окно, чтобы подышать воздухом, и духи наконец-то исчезли. Теперь, когда Шенайя сидела рядом с ним, он снова почувствовал запах аромата в ее волосах. "Куда ты хочешь пойти?"

Шенайя покачала головой. "Не знаю, кажется, я был везде..." Её работа требовала, чтобы она летала по всему миру, и было не так много мест, где она не была.

"Или... мы могли бы поехать в Бразилию?" Твен осторожно предложил.

Шенайя взбодрилась. Она оставила плечо Твена и посмотрела на него, чтобы сказать: "Хочешь поехать искать одаренного вундеркинда?"

"Это неправда!" Твен поднял руки. "Вы возвращались в Бразилию последние пару лет?"

Шенайя кивнула. "Я дважды возвращался, чтобы делать шоу."

"Ты вернулся домой?"

Шенайя покачала головой. "Нет, я не... Слишком занята, я всегда летаю..."

Твен улыбнулся. "Итак, давай пойдем домой и посмотрим."

Шенайя долго смотрела на него, пока не кивнула в знак согласия. Она заметила слова Твена. "Пойдем домой" вместо "давай вернемся к тебе домой".

Она улыбнулась.

"Ну, я вроде как тоже скучаю по папе и маме. Хотя раньше я их ненавидела... теперь я скучаю по ним, так как не вижу их долгое время."

Когда он услышал Шенайю, Твен вспомнил, что независимо от того, насколько зрелой она выглядит физически, насколько знаменитой и гламурной она выглядит на подиуме, она все равно была ребенком.

"Привет, малышка. Ты иногда чувствуешь себя одинокой?"

"Когда?" Шенайя посмотрела на Твена.

"В любое время, на работе, когда ты улетаешь из города, в любой гостинице в городе..." Твен протягивал руки и приводил примеры.

Шенайя положила свои справедливые ноги на диван и свернула тело. "Раз уж ты так выразился... то это довольно много раз. Но не сейчас!" Она сказала Твену с улыбкой.

Твен поднял брови. "Потому что я с тобой?"

"Да! Я не одинок, когда я с тобой, дядя Тони!"

"Ты действительно легко удовлетворяешься... У тебя есть друзья? Есть друзья в модельном кружке?"

"У меня есть несколько."

"Они все женщины?"

Шенайя посмотрела на Твена. "Да, они все женщины. Не так уж много... Кроме работы, я практически не общаюсь с людьми из этого круга."

"Почему?" Данн был немного удивлен. Разве это был не самый игривый возраст? Любимое время заводить новых друзей и когда дружба все еще чувствуется новизной и красотой?

"Работа — это работа, моя личная жизнь — это моя личная жизнь. Я не хочу смешивать их". Шенайя пожала плечами и ответила на вопрос Твена очень по-взрослому.

Твен улыбнулся. "Неудивительно, что ты чувствуешь себя одинокой. Приятно заводить друзей."

Шенайя хотела что-то сказать, но в конце концов она просто свернула губы и ничего не сказала.

Глядя на часы, Шенайя встала с дивана. "Уже поздно, мне пора возвращаться". Дядя Тони, отдохни пораньше. Лучше бы тебе не проиграть завтрашнюю игру!"

Твен встал, чтобы отправить ее. "Будьте уверены, я не проиграю завтра. Этого не случится без моего разрешения."

"Кхм, король больших разговоров." Шенайя накинула на него лицо. "Ты не Бог."

"Хи-хи, я не сам Бог, но у меня хорошие отношения с Богом", — с улыбкой сказал Твен. Он не совсем шутил. Для того, чтобы с ним случилась такая вещь, как переселение, Бог может действительно иметь к этому отношение!

После того, как он провожал Шенайю, Твен вернулся в комнату и понял, что пока он был наедине с Шенайей, он не думал о финале следующего дня. Он совсем не нервничал и не думал о бессмысленных вещах, как будто они не станут чемпионами. Он даже совсем забыл о футболе. Когда он предложил поехать в Бразилию на поездку, он также не думал, сколько там было вундеркиндов и как он может извлечь выгоду из поездки.

Проще говоря, он мог забыть много проблем с работой, когда он был с Шания. Так же, как он сказал молодая девушка: Работа — это работа, моя личная жизнь — это моя личная жизнь.

Когда он и Шенайя были вместе, это была их личная жизнь.

Твен стоял перед подоконником отеля на двадцать четвертом этаже, глядя на ночной вид Греции. Что если однажды он устанет от своей работы в профессиональном футболе, что случится?

Кто мог бы остаться с ним, пусть забудет о своих проблемах, и наслаждаться собственной личной жизнью?

Этот вопрос в настоящее время был слишком неинтересен для Твена. Он покачал головой и растянул спину, прежде чем вернуться в комнату, чтобы подготовиться к кровати.

Завтра все еще была тяжелая битва.

Я все еще не выиграл важный чемпионский титул, но думаю о том, чтобы потерять интерес. Очень не повезло думать о таких вещах...

Как я могу потерять интерес к этой работе, если я не выиграл?

Глава 548. Ты готов?

В ночь перед финалом Твен плохо спал, и ему приснился сон.

Все во сне было расплывчато. Он знал только то, что вокруг него было много людей, и их лица были в основном расплывчатыми. Он не мог отчетливо слышать голоса, так как вокруг него было шумно. Все говорили, но он не мог услышать конкретно то, что было сказано.

Сцена была немного хаотичной с мигающими белыми огнями, которые мигали с перерывами.

Хотя он не мог ни видеть лица этих людей, ни слышать их голоса, он знал, что они смеялись и смотрели на него с улыбкой. Они говорили и громко смеялись. Многие смотрели на него.

Во сне Твен был немного сбит с толку. Он хотел открыть рот, чтобы спросить, но обнаружил, что не может издавать никаких звуков.

— Что здесь происходит? Кто вы такие? Где я?

Это были вопросы, которые он хотел задать.

Не дожидаясь, пока он это выяснит, он обнаружил, что летает, а затем падает во тьму. Его тело почувствовало холод и было полностью промокло.

Он испугался, что проснулся.

Он встал и обнаружил, что его спина проломилась в холодном поту. Неудивительно, что он чувствовал себя мокрым и холодным.

Центральный кондиционер в комнате издал жужжащий тихий звук, который доказал, что он работает. Твен схватил часы с прикроватного столика, на котором было написано 6:30 утра. Он хотел прилечь и продолжить спать, но когда ему пришла в голову мысль о потоотделении на теле, он уже не спал.

Его пижама была сырой, и ему было неудобно лежать. Твен встал, чтобы принять душ.

Он все еще думал о сне в душе. Сон был нечетким, и у него не осталось глубокого впечатления после того, как он проснулся. Он помнил только такие вещи, как будто людей было много, и чувство холода и сырости.

Он внезапно укрылся под горячей водой.

Эта сцена не могла быть он готовится прыгнуть в море перед СМИ после своего поражения, не так ли?

Какая неудачная мечта! Он открыл дверь ванной и трижды плюнул на улицу.

После душа тело Твена почувствовало сухость и освежилось, и ему захотелось снова заснуть.

Он сел на диван у окна и начал пересматривать свои тактические заметки.

В этой толстой тетради были записаны различные тактические приемы команды "Лес" и соперников, а также сильные и слабые стороны этих приёмов и информация о том, как с ними нужно обращаться... и так далее. Это то, что Данн принёс для него, и он научился использовать это в своих интересах.

На последней странице были записаны различные тактики, которые "АС Милан" использовал в турнире лиги и в этой Лиге чемпионов. Несмотря на то, что он знал их настолько хорошо, что мог декламировать их задом наперёд, Твен всё равно взял их для чтения и передачи времени.

Он прочитал его недолго, пока не поставил его снова. Его немного беспокоил сон.

Что касается снов, то Твен слышал поговорку "о чем ты думаешь днем, то ночью тебе это приснится", когда он был совсем маленьким. Обычно сон был графическим ответом на то, что днем волнует человека. Однако он не задумывался о том, чтобы прыгнуть в море в эти несколько дней. Он почти забыл об этом и, возможно, не вспомнил бы, если бы не сон.

После того, как он повзрослел, он также слышал, что сны пророчат определенные вещи в будущем. Некоторые люди часто чувствовали, что определенные ситуации кажутся знакомыми, как будто они уже проходили через это раньше, возможно, они сталкивались с этим во сне.

Может ли сон стать предвестником того, что он потерпит неудачу в финале?

Твен положил блокнот и посмотрел на сияющее небо за окном.

Он верил в судьбу, но не верил в пророчества во сне.

После того, как он понял, о чем был сон, Твен отложил этот вопрос в сторону и снова посмотрел на тактические заметки.

Он уже придумал решение.

※※※

Поскольку в утро финального матча тренировок не было, большинство футболистов начали свой день позже. Твен уже закончил завтрак, прежде чем увидел их выходящими из лифта.

Кто-то даже зевнул, когда он приветствовал Твена.

"Доброе утро... А..."

Твен выглядел освеженным, а Керслейк закричал: "Ребята, вы еще не проснулись?". Послушайте, вы, ребята, даже не настолько заряжены энергией, как менеджер! Вы не можете так играть в финале. Встряхнитесь!"

Твен хихикает.

После того, как все пошли завтракать, Твен повернулся к Керслейку и Данну. "Похоже, они все довольно расслаблены, что хорошо."

"Только не расслабляйтесь слишком сильно", — сказал Керслак с нахмуренным видом.

Это был не первый раз, когда он вышел в финал Лиги чемпионов вместе с командой, но он выглядел более нервным, чем Данн, новичок.

Возможно, поражение в прошлом сезоне было настолько незабываемым, что повлияло на его психику?

Никто не знал.

Твен хихикал. "Я вижу, ты слишком нервничаешь, Дэвид. Расслабься немного. У тебя есть какие-нибудь планы на утро?"

Прыжок между двумя темами был слишком быстрым, и Керслейк сначала не отреагировал. Он на секунду незаметно посмотрел, пока не покачал головой. "Никаких планов".

"Как насчет того, чтобы мы втроем пошли по магазинам?"

"Я не женщина. А зачем здесь ходить по магазинам?" Керслейк отклонил предложение.

После завтрака было свободное время, и большинство игроков предпочли остановиться в отеле, чтобы поиграть в бильярд и настольный теннис. Они использовали эту форму развлечений, чтобы убить время, пока ждали перерывов на обед и ужин. После полуденного перерыва и простого ужина они отправлялись на место проведения финала, чтобы подготовиться к предстоящей разборке.

Чтобы успокоить нервного Керслака, Твен сел с ним в кафе отеля и попросил две чашки кофе, в то время как они смотрели, как игроки играют в бильярд сбоку и беседовали в непринужденной обстановке.

Данн не появился, а Твен не знал, куда он пошел. Его не волновала личная жизнь Данна.

Твен много общался с Керслаке, начиная с того времени, когда они работали вместе в молодежной команде, и заканчивая неудачей в продвижении команды "Лес" и ее продвижением в английскую премьер-лигу год спустя, когда их недооценили люди. Некоторые вещи остались приятными воспоминаниями, когда они говорили об этом.

Твен был благодарен за беседу с Керслаке, которая помогла ему разобраться в воспоминаниях последних лет и заставила вспомнить некоторые вещи, которые он забыл.

Это сыграло большую роль в его решимости завоевать титул чемпиона Лиги чемпионов.

Для тех, кто не имел ничего общего, время до финальной игры было медленным, но для тех, кто хотел играть рано, этот период мог пройти так же быстро, как проточная вода.

После обеда, оживленное кафе и комната отдыха успокоилась снова. Внутри и снаружи вестибюля висело меньше репортеров. Сейчас был полуденный перерыв, и все игроки Ноттингемского леса вздремнули. Как только Керслаке и Твен подтвердили, что все вернулись в свои комнаты, они также вернулись в свои собственные комнаты.

Они должны были сохранить свою энергию для большой игры вечера.

В то же время, такая же ситуация сложилась и в отеле "AC Milan". СМИ не могли отдохнуть, так как должны были готовиться к игре. Они должны были подготовить два набора послематчевых макетов: План А — для победы, а план Б — для поражения.

Пирс Броснан нахмурился, когда столкнулся с пустым документом на своем открытом ноутбуке. Было бы легко написать, если бы они выиграли игру, потому что статья была бы наполнена похвалами. Она будет охватывать всех членов команды Forest, сосредоточиться на тех, кто внес вклад в победу, и организовать прямые интервью. Затем, как сам фанат "Леса", он наполнил бы ее эмоциональными штрихами ощущений после победы в игре. Броснан был лучшим автором подобной статьи. Ему потребовалось бы всего пятнадцать минут, чтобы написать ее за один заход после окончания игры.

А что, если они проиграли?

На самом деле, ему еще предстояло написать о поражении, например, о долгожданном прыжке Тони Твена в море. Но Ноттингемской газете не удалось получить права на освещение этого события, что сделало босса "Вечерней почты" несчастным — он думал, что с учетом многолетнего партнерства газеты с Твэйном, они не будут отодвинуты на второй план в праве печатных СМИ на эксклюзивное освещение. Он не ожидал, что Твен передаст это дело в руки Билли Вука. Вукс, естественно, выбрал бы своих деловых партнеров на основе самого высокого предложения, а не дружбы. Таким образом, "Солнце", которое заплатило больше всех, стало эксклюзивным печатным изданием.

Вечерняя почта" не смогла бы освещать это сенсационное событие. Если бы они проиграли, то попали бы в неловкую ситуацию — после того, как Твен пообещал в случае проигрыша прыгнуть в море, обычные сообщения о проигрыше не привлекли бы внимания никого, кроме, пожалуй, поклонников Ноттингемского леса, так как люди со всей Европы и мира с нетерпением ждали, когда же молодой менеджер выставит себя на посмешище.

Нет ничего лучше, чем увидеть, как большой болтун будет ошарашен.

Броснан долго размышлял, но не знал, как подготовить план Б к поражению. Он откинулся назад в кресло, посмотрел на потолок и вздохнул.

Большинство других... Нет, все СМИ яростно готовятся к плану Б, да?

"Утонувшая крыса Тони Твен", "Джентльмен, пожалуйста, прыгнет в море?" "Потерял игру и затерялся в море", "Прыгать или не прыгать"? Это и есть вопрос", "Море холодное и Твен тоже", "Посмотрите на его мокрый взгляд!"

С небольшим мозговым штурмом Броснан придумал кучу заголовков. Был большой интерес к тому, как Твен выставил себя дураком. Возможно, ударить кого-то, пока он был внизу, было самым обычным основанием человеческого поведения?

Он был стойким фанатом Ноттингемского леса еще до того, как решил стать спортивным журналистом. Он родился и вырос в Ноттингеме. Кроме Ноттингемского леса, не было другой команды, которую бы он поддерживал.

Он, конечно, не хотел, чтобы команда "Лес" проиграла. Если бы он был просто болельщиком, он бы даже не стал развлекать идею проигрыша, а был репортером.

Обычно перед финалом готовились два варианта, которые он должен был соблюдать.

После долгих раздумий Броснан все еще не знал, с чего начать. В конце концов, он подумал об идее, которую Твен рассказал ему по телефону.

Это звучало больше похоже на гневные слова Твена, но теперь, после того, как Броснан осторожно пережевал его замечания, Броснан вдруг понял, что для того, чтобы он стал уникальной версией среди размашистых заголовков "Прыжка Твена", он, возможно, будет лучшим.

Он набрал на документе строчку слов:

Ноттингемский лес снова проиграл, и нам нечего сказать!!!

После того, как он закончил печатать, он увеличил размер слов, а затем нажал кнопку "Отправить" главному редактору.

Через пятнадцать минут ему позвонил главный редактор.

"Пошёл ты, Броснан!" Главный редактор сердито рычал по телефону. Броснану пришлось отодвинуть телефон от уха. Несмотря на это, его голос все равно был четким и слышимым.

"Вот что тебя мучило несколько дней? Я оставил всю секцию ради тебя, потому что я так тебе доверяю, а ты даешь мне эту чертову штуку? Что это? Чему тебя научил твой учитель в школе журналистики?!"

Броснан положил телефон на стол и поставил на громкую связь.

Когда главный редактор закончил вентиляцию, он поднял трубку. "Ну, я не рассказал тебе подробно, что я пытался сделать. Моя ошибка. Но я определённо не скупился на свою работу. Это лучший план, который я придумал после долгих раздумий."

"Какой, черт возьми, это твой лучший план? Полностью пустой раздел, за исключением этого чертового заголовка!" Шеф-редактор продолжил вылетать.

Телефон Броснана снова включил громкую связь.

В очередной раз он дождался, когда главный редактор закончит вентиляцию, а Броснан продолжил: "Помнишь наш заголовок после того, как команда Forest ворвалась в финал? Это был самый продаваемый выпуск".

На другом конце линии не было звука. Видимо, главный редактор также рассматривал связь между этими двумя вопросами.

"Иногда я думаю, что лучше не говорить слишком много. Мы можем все записать, но это не обязательно то, что хотят видеть читатели". Если... Я имею в виду, если команда Forest действительно проиграет, я думаю, что есть некоторые вещи, которые нам не нужно рассказывать читателям. Если кто-то будет болтать, это только раздражает их. Так что, я думаю, лучше использовать этот заголовок и ничего не говорить. Они сами будут выражать свои эмоции... И повсюду будет критика и возмущение. У нас не будет большого сцепления. Быть нестандартными — это даст нам больше читателей..."

После своей речи он немного подождал, прежде чем по телефону прозвучал смех.

"Я до сих пор вспоминаю мокрого за ушами, серьезного парня, который только что пришел сюда на работу и был весь в новостях. Я до сих пор помню "добросовестного редактора", который удалил все непристойности в статье после того, как получил эксклюзив от Twain. Должен сказать, Пирс, что случилось с твоим бывшим "я"? И теперь ты знаешь, как говорить о привлечении читателей передо мной?"

Броснан покраснел. Это, конечно, не было его намерением, но, чтобы выжить в этом мире, он должен был сделать много вещей, которые, возможно, не то, что он хотел.

"Но твоя идея неплохая. Я воспользуюсь ею! Если она не сработает, я не пощажу тебя!"

Броснан ответил: "Ты хочешь, чтобы команда "Лес" проиграла?"

"А... ну... Мы все молимся, чтобы твоя проклятая замечательная идея никогда не появилась на завтрашней первой полосе."

После того, как он повесил трубку, Броснан вздохнул с облегчением и почувствовал облегчение при выполнении работы. Он также надеялся, что такая замечательная идея никогда не станет реальностью, а не просто появится на завтрашней первой полосе.

Но если они действительно проиграли игру, то их можно было бы обвинить, если бы заголовок и содержание стали порочными.

Если вы действительно проиграете игру, даже я не прощу вас, Тони.

※※※

После легкой трапезы во второй половине дня игроки были брошены в автобус. Они отправились на стадион, чтобы начать разминку перед игрой. Расписание на игру они уже начали.

В автобусе все постепенно стали говорить серьезно, так как знали, что время для финала пришло. Не многие были в настроении шутить и смеяться.

На этом их отдых закончился.

Гостиница команды находилась недалеко от стадиона, а дорога между двумя местами регулировала дорожное движение, поэтому они не сталкивались с какими-либо препятствиями на пути. Они прибыли вовремя на финальный объект — Олимпийский стадион в Афинах.

Здесь уже собралось бесчисленное количество болельщиков с обеих сторон. Пока они ждали входа, они также радовались и аплодировали прибывающим автобусам команды — конечно, болельщики "AC Milan" подарили автобусу команды "Лес" боссы и свои средние пальцы.

"Это действительно жужжание". Твен прокомментировал это случайно. "Впечатляющая сцена..." Он придумал огромную рекламу, которая была размещена в Хьюстоне, когда Яо Мин присоединился к "Houston Rockets".

Давайте устроим сцену!

Эта рекламная фраза была очень уместна и взволновала его.

Давайте устроим сцену!

Он видел море людей снаружи, но совсем не нервничал. По сравнению с манерой Керслака в то утро, даже Твен не мог сказать, почему он остался таким спокойным и почему он умел шутить с людьми в свете такой важной игры.

Возможно, этому суждено было случиться. Он родился для таких впечатляющих зрелищ.

Ему нравилось быть замеченным и в центре внимания. Чем больше людей, тем лучше, чем больше волн, тем лучше.

Ему нравилось, когда его раздували перед аудиторией.

Автобус собирался въехать на обозначенную стоянку, а Твен встал и повернулся к игрокам, сидящим сзади. Все знали, что ему есть, что повторить. Они сняли наушники, перестали разговаривать, отвернулись от экранов телефонов и посмотрели на своего менеджера.

Твен был доволен реакцией игроков и с улыбкой сказал, прижав голову к борту: "Видишь, что там?".

Все кивнули.

"Это большая сцена. Ты готов?"

Глава 549. Не дайте трофею подождать слишком долго

Несмотря на то, что дверь раздевалки была закрыта, пение снаружи все еще было немного оглушительным. Звукоизоляция стадиона была неплохая, болельщики с обеих сторон были слишком увлечены и воодушевлены финальной игрой.

Твен внимательно слушал и слышал песню Ноттингемского леса. Он также услышал некогда знакомую песню AC Milan. Он не выходил на трибуны нынешнего стадиона, но считал, что это должно быть красное море.

Несмотря на то, что "AC Milan" вытянул жребий как команда посетителей и мог носить только белые футболки на этот матч, фанаты "AC Milan" носили только красные и черные полосатые футболки, когда приезжали в Грецию.

Стадион слегка вибрировал от пения, боуза, аплодисментов и топотов ног.

Твен посмотрел на потолок и повернул свой взгляд обратно в раздевалку.

Футболки, которые футболисты собирались надеть на игру, были повешены в шкафчиках с аккуратно вычищенными ботинками и голенистыми щитками, размещенными на сиденьях.

В отличие от предыдущих, эти задания выполнялись специализированным персоналом. Игрокам нужно было вложить всю свою энергию в игру.

Менеджер также не должен был быть единственным человеком, который обо всем позаботится. Он должен был только заботиться о своих собственных делах, оставляя другие вещи на помощников менеджера, тренеров, тренеров по фитнесу, врачей вратарей, команды врачей и персонала, чтобы завершить.

Твен думал, что если бы он трансмигрировал в тридцать лет назад, он, вероятно, не сможет сделать менеджер позиции самого себя.

Тактическая доска была все еще пустая. Не было необходимости заполнять его слишком много сложной тактики. Вещи, которые должны были быть учтены только требовали устных инструкций.

Твен ждал, пока его люди разогреются и вернутся.

※※※

Михаэль Бернар и его старые приятели стояли на трибунах Олимпийского стадиона и смотрели вниз на травянистое поле, где разогревались футболисты обеих команд.

Он не разговаривал с тех пор, как вошел на стадион. Он просто оглянулся. Несмотря на то, что он впервые побывал на афинском "Олимпийском стадионе", все было знакомо. Дело было не в конкретном стадионе, а в атмосфере сцены.

Болельщики с обеих сторон пели, хлопали и кричали всевозможные песнопения, чтобы поболеть за футболистов на поле и продемонстрировать противоположному лагерю болельщиков. Пьянящий запах пота смешивался с алкоголем в воздухе.

Ему понравился запах. После трех лет пребывания на поле он все еще был в восторге.

Это... финал Лиги чемпионов!

Он не думал, что увидит его снова при жизни или появится на площадке финала Лиги чемпионов. Когда Ноттингемский лес был переведен из Премьер-лиги в Первую лигу, он думал, что это не более чем случайность, и эта слава обязательно вернется. Но когда команду повысили только для того, чтобы через год снова вывести из Лиги чемпионов, а через несколько лет она стала "лифтовой", он уже не питал никаких иллюзий. Он чувствовал, что достаточно быть преданным болельщиком "Леса", и ему было все равно, сможет ли команда выйти в финал Лиги чемпионов. Его целью было только то, чтобы команда вернулась в Премьер-лигу.

Когда его сын умер под ногами футбольных хулиганов, потому что он пришел посмотреть игру, он думал, что никогда не вернется на стадион трибун до конца своей жизни, потому что он не мог простить себя за то, что взял своего сына на игру. Если бы он мог выбрать, он бы предпочел, чтобы это он умер, и что жизнь его сына была нетронута.

Но теперь он вернулся на трибуны, чтобы поболеть за свою любимую команду.

Это потому, что я больше не люблю Гевина? Потому что я забыла боль потери сына?

Нет.

Я привез Гевина сюда, чтобы посмотреть игру. Гевин рядом со мной. Здесь так много людей, что я должна крепко держать его за руку...

С юных лет Гевин был одним из тех, кого я приводил смотреть домашнюю игру каждой лесной команды, прежде чем он стал стойким фанатом Фореста. Теперь, когда команда "Леса" вернулась на вершину своей славы, как я могу его не привести? Он так хотел, чтобы команда "Леса" получила титул Лиги чемпионов и снова стала той героической командой, о которой говорил его отец.

Если бы у меня был шанс, я мог бы привести сына на стадион, чтобы через несколько десятилетий посмотреть игру команды "Лес". Я бы указал на игроков в красной майке и с гордостью сказал бы сыну: "Смотри, сынок! Твой папа видел, как команда "Лес" забирает кубок Лиги чемпионов! Это потрясающая команда! Ты их тоже полюбишь!"

Майкл склонил голову, опасаясь, что Джон и Билл увидят слезы на его глазах. Он был крутым парнем перед своими старыми приятелями. Он не мог проливать слезы перед ними... даже в тот день, когда умер его сын.

После того, как он восстановил душевное равновесие, Михаил поднял голову и стал следовать за окружающими, чтобы помахать руками и спеть. Время повернулось вспять, и он вернулся к юношескому безумию.

"Лес! Лес! Ноттингемский лес!"

※※※

Дверь раздевалки распахнулась, и игроки вернулись с разминки. Они выглядели покрасневшими и лишь слегка задыхавшимися. Оказалось, что они были в отличной форме.

Данн был последним, кто вошел. Он кивнул Твену после того, как вошел в раздевалку и закрыл дверь.

Шум вдруг уменьшился, и все отчетливо слышали, когда Твен говорил.

Твен не спешил произносить речь. Он ждал, пока все переоденутся и закончат свои дела. Как только все посмотрели на него, надеясь, что он что-нибудь скажет, он просто встал и прочистил горло.

"Все знают, как играть, поэтому я не буду много говорить о технических и тактических аспектах вещей". Только несколько напоминаний для вас". Твен вытянул свой правый указательный палец. "Во-первых, не позволяйте "Эй Си Милан" играть в том темпе, к которому они привыкли". Их ритм медленнее нашего, и мы должны найти способ втянуть их в наш ритм". Используйте наш ритм Премьер-лиги, чтобы справиться с ритмом Серии А. Что касается точных деталей, то вы уже знаете по тренировкам, так что я не буду говорить больше ерунды".

"Во-вторых, будьте осторожны с декорациями "Эй Си Милан". Постарайтесь не давать им штрафные вблизи нашей штрафной площадки. Джордж, фолы должны быть дальше от опасной зоны".

Дерево кивнуло.

"Третий, не создавай офсайд. Задняя линия обороны уплотнит защиту и обратит внимание на позицию Инзаги".

"Четвёртый, мы играем в оборонительную контратаку, так что мы должны быть терпеливы. Надо быть терпеливее соперника. Терпеливо ждать, когда появится возможность, а затем воспользоваться ею!". Он сжал кулак. "Неважно, в какой ситуации мы окажемся, забьют ли они первый или забьют три гола за короткое время... держи себя в руках, не паникуй и не отчаивайся". Конечно, это худший сценарий. Честно говоря, я не думаю, что мы столкнемся с этим."

"Пять." Твен посмотрел на серийных игроков и хлопнул в ладоши улыбкой. "Пяти нет. Через девяносто минут, давайте вместе поднимем кубок чемпионата!"

В раздевалке вспыхнул смех.

Когда смех у всех утих, Твен продолжил: "Ну, мы накрыли поле". Теперь давайте поговорим о вещах с поля. Все слышат? На трибунах снаружи очень шумно".

Игроки кивнули. Они почувствовали энтузиазм болельщиков во время разминки.

"На этот раз приехало много людей, хотя Греция далека от Англии. Но все наши хардкорные болельщики приехали. Они занимают половину стадиона. Они не приложили усилий, чтобы проделать весь этот путь сюда, чтобы увидеть, как мы терпим неудачу. В прошлом году мы проиграли финал в Париже. Хотим ли мы снова проиграть в этом году?"

"Нет!" Кто-то кричал, но никто не смеялся над ним, потому что все хотели сделать то же самое.

"Замечательно быть в финале Лиги чемпионов два сезона подряд". Но если мы сможем получить титул чемпиона только два сезона подряд, то мы с тобой..." Он указал на игроков и на себя. "будут сведены к веселью всей Европы"! Куда бы мы ни отправились в будущем, они будут только злорадствовать и насмехаться: "Смотрите! Ноттингемский лес, вечный номер два! Ты можешь принять такое оскорбление? Я не могу!"

"Никто не возьмёт!" Еще несколько человек кричали на этот раз.

Твен улыбнулся. "Это хорошо. Мы действительно одна команда и думаем одинаково. Многие хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы не дадим им такого шанса. Никогда!" Он заклеймил кулак. "Помните, никто не может победить нас, кроме нас самих! Теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза и внимательно подумали о том, как мы попали сюда за последние два сезона, и о соперниках, которых мы встретили на этом пути...".

Твен закрыл глаза, а также медленно перечислил имена своих противников. "Лилль, Бенфика, Реал Мадрид, Глазго Рейнджерс, Интер Милан, Арсенал, Барселона, Эйндховен, Бордо, Галатасарай, Челси..." Он снова открыл глаза и посмотрел на игроков.

"Прислушайтесь к названиям этих команд, каждая из них имеет прославленную репутацию". Некоторые из них завоевали бесчисленные трофеи, а некоторые из них являются традиционно сильными командами в своих национальных лигах. Но независимо от того, насколько известны или мощны эти команды, все они оказались в одном положении, когда они столкнулись с нами — поражение! Эти блестящие имена — добыча нашего восхождения, и они висят на нашей стене один за другим...". Твен размахивал рукой, как будто действительно стоял во дворце, чтобы показать своим подданным добычу своего охотничьего похода, "чтобы стать драгоценностями в нашей короне". Все, чего нам не хватает сейчас, все еще самое большое, яркое и ослепительное."

Он указал на дверь. "AC Milan ждет нас, и я думаю, что они уже немного нетерпеливы".

Данн посмотрел на часы. Они опоздали из-за речи Твена. По нормальным обстоятельствам, две команды должны выстроиться в туннель и ждать, когда они появятся. Он думал, что Твен забыл время и не ожидал, что он в полной мере осознает его... Похоже, он специально заставил "Эй Си Милан" ждать.

Игроки засмеялись. Им нравилось видеть такого энергичного босса, потому что он укоренял их изнутри, как будто он мысленно предлагал им постоянно: "Мы победим, мы победим, мы никогда не проиграем!"

Честно говоря, если бы Твен внезапно потерял мужество и стал униженным, он бы потерял половину своего контроля над командой. Потому что мужская воля развалится на части, и тогда команда не будет легко вести....

Он сказал, что нужно сказать, и игроки были уволены. Пришло время подвести итоги его замечаний.

Твен поднял руки. Я не говорю такие слова, как "наслаждайся игрой" или что я хочу, чтобы ты наслаждался блаженством победы после финала". Ребята, я буду с вами, несмотря ни на что. Во время старта, сорок пять минут, в перерыве, девяносто минут... Я с вами, и я с нетерпением жду праздничного шампанского с вами!" Он сделал паузу и сделал глубокий вдох.

"Давайте покорим всю Европу — заставим наших противников почувствовать ужас!"

"Давайте покорим всю Европу — заставим наших противников почувствовать ужас!" Игроки и члены тренерского штаба кричали вместе с ним в раздевалке.

Взволнованные ребята хлопнули дверью раздевалки, широко распахнув ее, и бросились наружу.

※※※

Игроки "Милана" действительно с нетерпением ждали.

Они вышли из раздевалки в обычное время и выстроились в тоннеле.

Они дождались, пока подойдут судья и два помощника судьи, но их соперник, Ноттингем Форест, так и не появился. Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Не имея возможности больше ждать, чиновники AC Milan обсудили с четвертым чиновником, чтобы он поехал проверить, что происходит с Ноттингемским лесом. Четвертый чиновник постучал в дверь раздевалки команды Forest, но Твен произнес страстную речь, так что его стук в дверь был совершенно не услышан.

В раздевалке было святое место. Даже четвертый чиновник не имел права входить. Он мог только вернуться, чтобы успокоить немного взволнованную команду "AC Milan", надеясь, что они будут терпеливо ждать еще некоторое время.

Один из членов тренерского штаба рядом с "Анчелотти" пробормотал после того, как узнал о новости: "Ноттингемский лес настолько самоуверен, что нам приходится ждать их...".

Менеджер "Эй Си Милан" повернулся посмотреть на разгорячённого человека, но не заговорил.

Кроме ворчания, "Эй Си Милан" мог только ждать.

Точно так же, как терпение миланского "AC" вот-вот иссякнет, игроки "Ноттингемского леса" ворвались и выглядели свирепыми. Если бы судья их не остановил, они могли бы броситься прямо на поле...

Когда команда закончила выстраиваться в тоннель, Твен медленно подошел сзади. Он увидел гнев и волнение на лицах игроков "Милана" и втайне был счастлив.

Как бы добавив топлива в огонь, он действовал очень гордо перед соперником и замахнулся перед игроками "Миланского АС" задолго до того, как вышел из туннеля и направился в техническую зону.

Как только он вышел из туннеля, его встретили болельщики из Ноттингемского леса, собравшиеся на трибунах справа от туннеля. Разгневанные крики пронеслись по участку трибун, независимо от того, были ли они из Ноттингемского леса или миланского "AC Milan".

Они громко скандировали и протянули руки в сторону Твена. "Тони, мы хотим название! Мы не примем ничего, кроме чем чемпионского титула!"

На противоположной стороне, фанаты "AC Milan" не могли сделать такую вопиющую вещь. Они чувствовали, что это было ниже их достоинства и им не нужно было этого делать. За последние несколько лет они забрали всевозможные трофеи чемпионата и не были так голодны, как болельщики Ноттингемского леса за титул чемпиона.

Однако, нельзя сказать, что у команды "AC Milan" не было желания быть чемпионом.

Они столкнулись с английской командой, что дало им больше мотивации для завоевания титула. Два года назад в Стамбуле была ночь, болезненная для игроков "Миланского АС". Они проиграли "Ливерпулю", несмотря на то, что у них было преимущество в трехочковом зачете. Теперь, когда "Ливерпуль" не вышел в финал, его заменил другой английский коллектив — "Ноттингем Форест".

Независимо от того, какая это команда, пока это команда англичан, "Милан" будет очень мотивирован к борьбе. Они хотели отомстить. После этого финала они отпраздновали в раздевалке в начале перерыва и в конце концов были обогнаны соперником. Они стали мировым посмешищем, и это унижение пришлось отплатить вдвойне. Даже если бы соперником был не Ливерпуль, пока команда была из Англии и носила красную майку, они бы относились к команде, как к Ливерпулю.

Глядя на высокомерного соперника рядом с ними, все игроки "Милана" сгорели от реванша.

※※※

"Это действительно взрывное совпадение! Ноттингемский лес завоевал всеобщее признание своей отличной и стабильной игрой с момента возвращения в Премьер-лигу. Их два последовательных прорыва в финал Лиги чемпионов — лучшее доказательство! Будем надеяться, что они не похожи на Валенсию, когда дважды подряд вышли в финал и дважды проиграли. Команда "Милана" также является регулярным участником финала Лиги чемпионов. До этого они десять раз выходили в финал и шесть раз выигрывали титулы! Впечатляющие результаты! По сравнению с ними Ноттингемский лес так же незначителен, как и молодой брат... Но! Если бы команда "Лес" смогла обыграть "Барселону" в прошлом сезоне, то она была бы единственной командой, которая вышла в финал трижды и выиграла три чемпионата... Какая жалость".

Комментатор с восторгом представил телезрителям две конкурирующие команды. Судя по историческому послужному списку, "Эй Си Милан" явно одержал верх. С момента создания команды они большую часть времени занимали центральный и самый высокий уровень европейского футбола. Такой опыт и манера игры в клубе была огромным богатством и, скорее всего, сыграет решающую роль в решающий момент определения победителя и проигравшего.

По сравнению с миланским "АК", "Ноттингемский лес" не имел никакого преимущества, кроме того, что был молодой командой.

Однако в такой крупной финальной игре почти все предпочли бы верить в возраст и опыт. Быть молодым означало не иметь опыта, что подразумевало возможность провала.

Более прямое наблюдение можно было бы получить из данных букмекеров.

80% игроков единогласно сделали ставку на победу "Милана". Шансы от ряда всемирно известных игорных компаний также поставили Ноттингемский лес в невыгодное положение.

Твен знал эту информацию перед игрой, и он был рад, что коэффициенты его команды были настолько непопулярны, потому что он тайно поставил десять фунтов перед игрой на свою команду, чтобы выиграть. Ему было все равно, сколько денег он может выиграть. То, что он купил, было уверенностью.

"Игра вот-вот начнется! С нетерпением ждем финала вместе!"

※※※

Альбертини стоял на левой стороне центральной линии, рядом с тремя судьями. Через центральную линию, напротив него находился его старый друг из AC Milan, капитан команды Пауло Мальдини.

Мальдини все еще носил майку AC Milan и держал в руках флаг AC Milan, в то время как Альбертини теперь носил красную майку команды "Ноттингемский лес" и держал в руках флаг команды "Ноттингемский лес".

Было неловко так встретиться.

Это был не первый раз, когда они встретились таким образом, так как он соперничал с AC Milan, когда играл за Лацио. Но как обычный турнир лиги может сравниться с важным финалом Лиги чемпионов?

Голубые глаза Мальдини отражали образ его старого друга.

Он не ожидал встретить Димитрия таким образом. На самом деле он почувствовал облегчение, когда узнал, что Димитрио решил играть в Великобритании, потому что дважды в год регулярно проходящие заезды в лигу были просто слишком неловкими. Он не думал, что даже после того, как он проехал в таком большом кругу, из Италии в Англию, и из Англии в Грецию, они все равно наткнутся друг на друга.

"Не думал, что мы снова так встретимся, да?" Альбертини был первым, кто нарушил тишину, но это не уменьшило неловкость.

"Деметрио..."

"Я тоже не ожидал этого. Если бы я решил уйти на пенсию год назад, то не было бы и сегодня. Но сейчас я очень счастлив встретить начало своей карьеры в последней игре, как и в круговороте жизни. Как сказал Твен, это действительно лучшая прощальная игра. Лучше и быть не может..."

Мальдини тихо слушал болтовню Альбертини. Рядом с ними трое судей также увидели, что игра имела особое значение для двух мужчин, поэтому они не шумели, чтобы их побеспокоить.

"Я должен поблагодарить его. Если бы он не побежал в Италию, чтобы найти меня и убедить поехать в Ноттингемский лес, боюсь, я бы уже давно ушел на пенсию и сидел бы дома, чтобы посмотреть эту игру сейчас, не так ли? Если бы это было так, то я бы безоговорочно болел за "Милан" и надеялся, что вы, ребята, поднимете кубок Лиги чемпионов в седьмой раз. Жаль". Он тянул за эмблему Ноттингемского леса на груди. "Теперь на мне футболка из Ноттингемского леса, когда я стою напротив тебя, Пауло."

"Ты знал об интервью, которое я дал перед игрой?"

Мальдини кивнул. "Я видел его. Это было по всему телевидению и в газетах."

"Я не шутил и не ломал голову над этим вопросом. Я серьезно", — сказал Альбертини с серьезным выражением. "Я серьезно хочу победить "Милан" и помочь команде "Лес" получить третий трофей Лиги чемпионов". Я остановлю вас, ребята, от победы в седьмой раз. Я серьезно настроен на то, чтобы обыграть вас. Ты понял, Пауло?"

Мальдини снова кивнул. "Я понимаю, Деметрио. Я тоже не собираюсь сдерживаться."

Альбертини улыбнулся. "Лучше не надо. Это моя прощальная игра. Я не хочу видеть тошнотворное проявление лицемерия. Давай, Пауло."

"Это похоже на то, что я говорил тебе раньше, когда ты впервые появился от имени "Эй Си Милан", Димитрио." Мальдини протянул ему руку. "Наслаждайся этой игрой..."

"Наслаждайся победой." Альбертини одновременно протянул ему руку.

Два ветерана крепко скрепили руки.

"В этой игре также есть главная изюминка". Капитан команды Ноттингемского леса, Деметрио Альбертини был вице-капитаном AC Milan. Он играл за "Эй Си Милан" двенадцать лет. Он, несомненно, до сих пор испытывает чувства к "Эй Си Милан". В настоящее время у "AC Милана" есть и его хорошие друзья, в том числе Пауло Мальдини, который боролся вместе с ним в течение одиннадцати лет, Пирло, которым он руководил в младшем возрасте, и Кака.... Как он столкнется с таким соперником в финале? Это стоит того, чтобы нас ждать".

Как он столкнется с этим?

Он будет использовать свою лучшую форму и приложит все усилия, чтобы сжечь последнюю часть своей профессиональной жизни, чтобы завоевать титул, попрощаться с карьерой, отдать дань уважения любимой команде... и не оставить ни малейшего намека на сожаление, так как он закончил свою собственную эпоху.

После жеребьевки монеты, чтобы определить сторону, Альбертини повернулся, чтобы вернуться на половину поля, которое принадлежало Ноттингемскому лесу. На его руке была золотисто-желтая капитанская повязка. Он спокойно шел по мощным следам, его глаза выглядели безмятежными и решительными. Перед ним, ожидая его возвращения, стояли десять товарищей по команде в стартовом составе Ноттингемского леса.

Это мой путь, и здесь лежит путь Деметрио Альбертини.

Я буду ходить по нему до конца.

Когда все увидели, что капитан команды возвращается, он открыл руки и улыбнулся. "Приготовьтесь, ребята. Кубок чемпионата ждет нас. Не дайте ему подождать слишком долго!"

Группа подняла шум.

Глава 550. Перевал Альбертини

"Милан" впервые в истории играет против "Ноттингемского леса", а также впервые в финале Лиги чемпионов против "Ноттингемского леса". Для них команда "Лес" — незнакомый соперник, несмотря на то, что они приехали из Англии, как и "Ливерпуль". На этот матч "Милан" наденет белую футболку и будет атаковать с правой стороны поля на левую. Белые футболки всегда приносят удачу. Милан" носил белую форму, когда выигрывал финалы Лиги чемпионов в 1963, 1989, 1990 и 2003 годах. И этот стадион также навевает хорошие воспоминания о "AC Милане" и даже о нынешнем капитане команды "Лес" Альбертини. В 1994 году "Милан" одержал здесь крупную победу со счетом 4:0 над "Барселоной" и нанес тяжелый удар команде мечты "Барселоны", которую тренировал Кройф". После начала игры комментатор потратил некоторое время на то, чтобы познакомить телезрителей с некоторыми фоновыми знаниями, проанализировав под углом зрения, какая из двух команд с большей вероятностью выиграет чемпионат.

"Судьей для этой игры является немец Герберт Фандель. До этого он не судил игру Ноттингемского леса, но он судил игры "Милана", и "Милан" выиграл все пять из них! Могут ли эти обстоятельства показать, что шансы "Милана" на победу в этой игре выше?".

"У меня другое мнение, Стив. Анализируя с исторической точки зрения, Ноттингемский лес трижды выходил в финал и дважды выигрывал титул. Их шансы на победу лучше, чем у "Милана". Я не думаю, что исторические данные могут объяснить эти проблемы. Победитель в этой игре основывается не на исторических данных, а на уровне его игры. Если "AC Milan" думает, что они выиграют наверняка, то они могут потерпеть неудачу... Подобные ситуации неоднократно возникали в турнире Лиги чемпионов. Конечно, с "АК Милан" этого не случилось. Я думаю, что менеджеры с обеих сторон глубоко это понимают".

Мальдини выиграл у Альбертини во время жеребьевки монеты, так что команда "Леса" получила право на старт.

Перед игрой все думали, что команда Forest будет продолжать придерживаться оборонительной контратаки, в которой они были лучшими для такой важной игры. Однако, судя по первым минутам, команда Forest была очень проактивна — вскоре после начала игры они начали осаду ворот "Милана".

За пять минут они сделали два выстрела, все в пределах зоны действия ворот. Это показало бесчисленному количеству людей, что команда Forest так же способна играть в угрожающем нападении.

Может быть, в этой игре против "Милана" команда "Лес" собиралась играть в наступательный футбол?

Это было бы редкостью. Как мог Тони Твен, пользующийся репутацией консерватора в европейском футбольном кругу, отказаться от обороны в столь важном финальном матче в пользу рискованного нападения?

Анчелотти решил не торопиться. Просто судя по пятиминутной работе команды "Лес", он не мог понять, что на уме у Твена. Это пятиминутное нападение показало, что команда "Форест" действительно планировала атаковать, или это было обычное нападение, потому что мяч в основном контролировали игроки "Фореста"?

Ему нужно было продолжать наблюдать.

Он ожидал, что в такой важной игре команда "Фореста" сыграет оборонительную контратаку так же, как и на протяжении всего матча. Они полагались на надежную защиту и отличные контратаки, чтобы обыграть соперника. Это заставило его пошатнуть мозги.

АК "Милан" не боялся команд, которые прижимались и атаковали. Они были бессильны только против команд, которые до смерти защищали свои штрафные площадки.

Если бы команда "Лес" действительно хотела давить и атаковать, то это было бы именно то, чего хотел Анчелотти. Соперники только ускоряли бы свой провал. Если бы команда "Леса" все-таки настаивала на оборонительной контратаке, то "Анчелотти" тоже принял меры. Милан" за последнюю неделю тренировался в том, как сломать компактную оборону соперника.

Перед игрой Анчелотти предупредил своих подопечных, что какой бы тактикой ни руководствовался их соперник, им просто нужно придерживаться футбольного ритма и терпеливо играть с соперником, чтобы найти шанс нанести роковой удар, и победа будет в их руках.

Это было очень похоже на то, что сказал Твен своей команде. Был ли это случай, когда великие умы думают одинаково?

Пять минут спустя "Милан" получил контроль над мячом. Анчелотти увидел, что скорость ухода команды "Лес" была не такой быстрой, как он думал.

Чаще всего Ноттингемский лес оставался на переднем поле и пытался противодействовать давлению. Если нападающим не удавалось перехватить мяч, то они не просто ждали, пока их товарищи по команде перехватят мяч и передадут ему мяч. Вместо этого они сразу же развернулись и побежали обратно, чтобы принять участие в обороне. Полузащитники не только оказывали встречное давление на переднем поле, но и были очень агрессивны в своих действиях. Джордж Вуд бежал за счет своих сил, от одного конца к другому. Номер 13 можно было увидеть почти в каждом углу полузащиты. Альбертини оказывал поддержку на его стороне.

"Высокое давление?" Анчелотти нахмурился. Он все еще был не уверен.

Судя по нескольким играм команды "Лес", которые он изучал, команда "Лес", казалось, больше привыкла отступать в штрафную зону. Тогда они ограничивались тридцатиметровой зоной, чтобы дать сопернику возможность пасать мяч туда-сюда снаружи. Неудивительно, что Твена критиковали в СМИ за консервативную игру и за то, что он был некрасиво смотрит. Несмотря на то, что такая защита могла бы принести победу, она была презираема многими людьми.

Анчелотти снова посмотрел на спину команды "Лес". Несмотря на напряженный фронт и полузащиту, игроки, находящиеся в тылу, не собирались приходить на помощь. Они стояли в строю сзади, тихо ожидая потенциального наступления "Милана".

Похоже, что он немного расстроен? Анчелотти думал. Полузащита и переднее поле были неразрывно связаны с большим расстоянием между задним полем и полузащитой. Не боялись ли они, что большое пространство будет использовано?

Менеджер "Милана" внимательно вспомнил выступления каждой линии команды "Леса" в течение пяти минут открытия. Фронт и полузащита были очень активны в нападении, заставляя людей думать, что они будут играть в наступательный футбол. Но задняя линия защиты никогда не давила за середину, а два полных назад также не атаковали нападающих... На левом фланге Твен выбрал Лейтона Бейнса, который лучше играл в обороне, а не предпочитал Гарета Бейла.

Похоже, что защита — это главная тема?

Как заметил Анчелотти, полевой командир "Милана", мозговой и полузащитный лидер, Пирло тоже наблюдал. Он также обнаружил, что между полузащитной линией Ноттингемского леса и тыловой линией обороны появилась зона разлома, которую можно было бы использовать...

Пирло перенастроил футбол под ноги и выстрелил осмысленным взглядом в Каку, который оглянулся на него.

Кака получил сообщение и подключился.

Тем временем футбольный мяч улетел с ног Пирло и быстро катился по полю в сторону Кака. Риберри проломил лопату на полпути, но оказался пуст.

Кака обернулся и увидел, как футбольный мяч катится к нему, но в то же время увидел другое — мужчину.

На поле выделялся красный трикотаж из Ноттингемского леса. Джордж Вуд бросился к Каке вместе с футбольным мячом.

Мяч должен был быть получен, но, казалось, трудно было избежать человека. Кака решил защитить футбол и с помощью своего тела заблокировал его.

Он получил мяч и использовал свое мастерство, чтобы перевернуть футбол, чтобы защитить его перед своим телом, а затем.... Затем его бросил вперед Вуд...

"Бип!" Судейский свисток прозвучал с боем болельщиков "Милана".

"Джордж Вуд забил! Похоже, Вуд внимательно следит за Какой в этой игре!"

Кака беспомощно лежал на земле, пока ждал, когда его подтянет его товарищ по команде, Инзаги. Хотя со стороны это было не так очевидно, другой человек оказался сильнее, чем он думал.

Пирло перебежал для свободного удара. Он не пожалел о прерывании атаки. По крайней мере, он получил свободный удар по переднему полю. Он также, казалось, понимал, почему другой менеджер осмелился отложить в сторону такой разрыв между задней линией обороны и полузащитой....

Из-за этого сильного и неутомимого бегуна, номер 13.

С ним вокруг, пустой участок не был пустым.

После того, как он понял это, Пирло задался еще одним вопросом: Тони Твен не должен был возлагать на Вуда такую большую ответственность. Ему просто нужно было вернуть всю команду, и это бы сработало. Почему он устроил так, чтобы переднее поле прижималось, но не позволяло задней линии обороны согласовываться с обороной?

Пирло решил продолжить поиски ответа во время игры.

Сначала он сделал бы этот свободный удар, а затем разобрался бы с этим.

Фол Вуда был своевременным. Если бы он дождался, пока Кака сбросит мяч вперед, а затем сфолил, то он бы слишком близко подошел к воротам и, возможно, ему пришлось бы использовать спину для захвата мяча, чтобы остановить быстрого бразильца. Это было бы не так просто, как свободный удар.

Твен сказал ему фол чуть дальше от опасной зоны, о чем Вуд не забыл.

На экране телевизора отображалась дистанция свободного удара — тридцать четыре метра от ворот.

Если бы он пробил мяч напрямую, процент успешных ударов был бы невелик, поэтому Пирло решил пасуть.

Мальдини появился в штрафной площадке команды Forest. Когда "Милан" встретился с "Ливерпулем" в последнем финале, первым голом в дебютной игре стал удар Мальдини, который также являлся сетовой фигурой.

Это было восьмое появление Мальдини в финале Лиги чемпионов, и он хотел сделать опыт более легендарным еще одним голом.

Оба высоких игрока, Мальдини и Неста, были в толпе в ложе команды Forest, ожидая шанса забить гол.

Центральный нападающий "Лесной команды", ван Нистелрой, также вернулся в бокс для защиты, и это выглядело так, будто это была полноценная защита. Но пока все были сосредоточены в другом месте, Рибери спокойно ждал у центральной линии.

Твен повернул голову, чтобы улыбнуться Данну, сидящему рядом с ним, и ничего не сказал. Данн понял, что он имел в виду, и тоже ничего не сказал.

Во главе с Альбертини он, Эшли Янг и ван дер Ваарт образовали человеческую стену из трех игроков, чтобы заблокировать мяч. Все остальные вернулись в бокс для защиты, особенно Джордж Вуд, который внимательно следил за Какой.

Кака часто сталкивался с подобным отношением, поэтому он не воспринимал его всерьез и вел Вуда по кругу внутри коробки. Он не был конечной точкой атаки. Ключевой точкой была область головы.

После того, как Пирло поставил мяч, он отступил назад и обнаружил, что человеческая стена лесной команды слишком близко, поэтому помахал рукой судье.

Фандель тоже это увидел. Он подбежал, чтобы предупредить Альбертини, попросив их отодвинуть стену на пару шагов назад.

Альбертини не торопился следовать приказу, но когда Фандель развернулся и ушел, он и два его товарища по команде медленно перетасовывали назад крошечными шажками — это произошло благодаря опыту... Я не собираюсь слушать должным образом и отдавать вам достаточное расстояние. Лучше всего, чтобы твой свободный удар закончился здесь, со мной!

Как он уже говорил перед игрой, когда игра началась, он бы забыл, что когда-то был игроком "Милана AC". Он рассматривал каждую деталь и угол только для команды Forest.

Пирло также видел, как много губы заплатил за требования арбитра. Во всяком случае, он не планировал стрелять напрямую. Если свободный удар был перенесен вперед, то так тому и быть. Он бы отбил мяч чуть выше и все было бы нормально. Не стоило терять время на споры.

Судья подал сигнал свистком, что Пирло может начать штрафной удар.

Пирло собирался крутить футбол, чтобы обойти человеческую стену, но он явно недооценил игровую хватку Альбертини. В момент удара Альбертини вел Эшли Янга и Ван дер Ваарта в коллективном спринте, прежде чем они прыгнули и дождались, когда футбол взлетит на воздух. Расстояние в десять ярдов было сокращено до восьми ярдов. Бросок Пирло все еще находился на подъеме и не достиг высшей точки. Он не мог избежать внезапного удара вперёд человеческой стеной, и футбольный мяч попал в голову Ван дер Ваарта до того, как он выстрелил прямо вверх. Первоначально футбол собирался лететь в коробку, но он стал прямым выстрелом вверх и вниз.

Пирло поднял руку в знак протеста судье по поводу действия человеческой стены соперника.

Это была липкая ситуация для судьи. До тех пор, пока замедленное движение не было воспроизведено на камере, было очень сложно сказать, двигалась ли стена до удара Пирло или после того, как он уже ударил ногой.... Судья решил хранить молчание, как он думал, после того, как Пирло ударил ногой по футболу.... Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Пирло увидел, что его протест был неэффективным, поэтому он хотел поспешить схватить мяч и начать атаку.

На этот раз он был заблокирован Альбертини. Точка падения больше не принадлежала ему.

Альбертини подавил Пирло и повернул голову, чтобы наблюдать за ситуацией. Затем он посмотрел на падающий футбол. По ощущениям его тела он мог сказать, что Пирло не отпустит его. Он изо всех сил старался втиснуться, чтобы вырвать точку падения. Альбертини не дал бы ему такой шанс, поэтому он открыл руки, чтобы прикрыть свою позицию.

Когда он еще был в "Милане", Пирло считался его преемником, потому что у них была похожая роль в полузащите, а характеристики в их игре были схожими. Во время обычных тренировок Альбертини всегда с удовольствием передавал свои навыки другому человеку. Он также гордился и радовался тому, что смог привести в команду еще одного полузащитника.

Он никогда не думал, что его ученик станет ожесточенным врагом на поле и что произойдет столь ожесточенное столкновение.

Он также не ожидал, что научит другого человека, который сможет освоить темп игры, как быть полузащитником командира...

Когда мяч упал, и Альбертини, и Пирло прыгнули одновременно.

Пирло уже знал, что ему не суждено было получить мяч, но он все равно мог помешать Альбертини получить мяч и не позволять ему комфортно контролировать мяч перед тем, как запустить еще одну контратаку. Любой дурак видел, что это был шанс для команды "Лес" дать отпор. Капитан команды Мальдини, Неста и его товарищи по команде возвращались в защиту. Он собирался выиграть для них время.

Как бывший товарищ по команде, он, безусловно, знал сильные стороны человека перед ним. Если он был в хорошей форме, он, безусловно, не мог дать ему возможность легко владеть футболом и пусть он контролирует футбол, что означает, что он возьмет под контроль темп игры.

Альбертини почувствовал столкновение сзади и попытался сохранить равновесие. В противном случае он потеряет посадочный мяч ... Это было немного трудно для его текущего физического состояния, так что он мог только компенсировать это своим мастерством.

Пирло пытался заставить Альбертини достать мяч с головой в воздухе. Таким образом, у его товарищей по команде была бы возможность перехватить мяч, а у игроков, направляющихся обратно в защиту, тоже было бы время.

Однако Альбертини решил использовать грудь, чтобы остановить мяч. Он все-таки сумел остановить футбол грудью под пристальным знаком Пирло. Его навыки и опыт сыграли важную роль.

Но его тело было не так хорошо, как раньше. Под постоянным влиянием Пирло, он чувствовал, что он должен был дать все, что в его силах, чтобы защитить мяч, не говоря уже о том, чтобы владеть мячом, а затем передать его ....

Ему нужен был кто-то, кто помог бы разделить бремя.

Так же, как он собирался уступить, он увидел Джорджа Вуда.

Без колебаний, он передал футбол своему второму ученику.

Пирло вдруг почувствовал, что давление перед ним исчезло. Альбертини повернулся, чтобы убежать, и футбол не был у его ног! Так где же был футбол?

Номер 13!

Джордж Вуд подбросил мяч и зарядил. Пирло даже не успел подумать и просто отреагировал на инстинкт — и набросился на Вуда.

Когда Вуд увидел, как Пирло бросился, он послал мяч. Его целью был Альбертини, который сумел стряхнуть с себя защиту.

Команде Леса пришлось быстро атаковать. Дриблинг и настройка мяча не допускались, так как это давало сопернику время вернуться в оборону.

После чистой передачи мяч снова оказался у ног Альбертини. Только тогда Пирло вольно подумал о проблеме в голове — он понял, что что-то пешком.

Никто не отмечает Альбертини!

"Охраняйте его!" Он плакал в спину. Когда он увидел, что Гаттузо спешит к цели, он почувствовал облегчение.

У команды "Лес" Джордж Вуд, у нас Гаттузо!

Альбертини был знаком со всеми в AC Милане, будь то Пирло или Гаттузо. Когда он увидел, как Гаттузо спешит, он внезапно откинул ногу на длинный пас!

Футбол пролетел мимо головы Гаттузо и улетел в сторону фланга.

Франк Рибери, который лежал в ожидании, получил мяч.

Как будто это было запланировано давно. Команда "Леса" лишь ненадолго превратила оборону в нападение, завершив три передачи. Это прекрасно продемонстрировало стремление Твена к высокоэффективному футболу. Защитники "Милана" только что пробегали мимо центрального круга — ни "Мальдини", ни "Неста" не были защитниками с высокой скоростью.

Рибери получил мяч, но не спутался с защитником, Оддо, на фланге и не стал ждать, пока его товарищи по команде подключатся к системе для оказания помощи. Он сразу же ускорился, чтобы прорваться в момент, когда остановил мяч и отряхнул Оддо.

"Какой резкий прорыв от Фрэнка Рибери!" Не нужно было шуметь в объявлении о том, что Рибери удалось пробить Оддо. Француз уже давно доказал, что является игроком мирового уровня, как своими последними сезонами, так и выступлениями на чемпионате мира.

Пробить Оддо? Разве это не было обычным делом?

Рибери не прорвался по флангу. После того, как он ускорился, он прорвался в середину. Это усложнило задачу Оддо наверстать упущенное. Если бы он прорвался с фланга, он мог бы вытеснить Рибери за пределы, и пространство, которое мог бы использовать Рибери, сузилось бы. Теперь, когда он был посередине, Оддо не мог остановить Рибери.

Так как это было поспешное отступление для защиты, в оборонительных позициях было не так много игроков "Милана". Следовательно, было много бегущего пространства, и оно было широко раскрыто перед Рибери.

Неста и Мальдини уже вернулись перед штрафной площадкой. Они увидели, что Рибери был одиноким игроком и не боялись, что другая сторона окажется в офсайде. Один из них остался немного позади, чтобы защищаться, а другой надавил вперед, чтобы захватить мяч. Это был самый подходящий способ сформировать достаточную глубину в стратегической обороне для того, чтобы иметь дело с нападающим, который полагался на скорость для прорыва.

Когда он вошел в тридцатиметровую зону, над зоной обороны "Милана" раздался сигнал тревоги.

Мальдини задержался сзади, и Неста выжимал вперед.

Как Риберри мог не сказать, что у них на уме? Сам Ноттингем Форест был аутсайдером в Премьер-лиге, где менеджер с удовольствием изучал широкий спектр оборонительной тактики. Как же они могли не понимать оборону как игроков?

Рибери не дал "Несте" времени на то, чтобы надавить. Он вдруг замахнулся ногой, чтобы пробить в двадцати пяти метрах от ворот!

Раньше он не готовился к удару. Импульс от скоростного дриблинга стал его бегущей силой, и футбольный мяч пролетел мимо "Несты", как пуля.

Ух ты!

Футбол обошел Несту и Мальдини, которые строили стратегическую глубину в спине. Он нарисовал в воздухе отчетливо различимую дугу, затем обхватил кончиками пальцев бразильского вратаря Диду, чтобы попасть внутрь внутреннего столба, а затем...

Все видели, как футбол отскочил в сетку.

"Бах!" Олимпийский стадион Афин был похож на вулкан, наполненный тротиловыми динамитами, когда он мгновенно взорвался.

"Восемь минут до игры! Всего восемь минут! И Ноттингемский лес занял лидирующую позицию! Кто бы мог подумать, что линия обороны "Милана" такая хрупкая? Длинный выстрел в двадцати шести метрах от ворот фактически проник в руки Диды... Боже мой! Ноттингемский лес показал свою уверенность в победе своими действиями! Фрэнк Рибери — герой в сознании поклонников Ноттингемского леса!"

Когда он увидел футбол, вошедший в ворота, "Анчелотти" повернулся, чтобы пробить пластиковую спинку своего тренерского кресла. В то же время Тони Твен сделал то же самое с другой стороны.

Первый — из-за его ярости и разочарования по поводу пропущенного гола, а второй — из-за волнения и радости.

"1:0! Игра прошла всего 8 минут, и мы впереди!" Комментатор из Англии стал поклонником Ноттингемского леса. "Великий Фрэнк Рибери — второй Зидан!"

"0:1, всего восемь минут и "Милан" уже отстает. Такая неудача... Несмотря на то, что длинный выстрел Рибери был потрясающим, я хотел бы сказать, что уход Димитрия был изюминкой этой атаки!". Итальянский комментатор прозвучал раздраженным, но все же похвалил выступление Альбертини, приехавшего из своей страны. Может быть, от этого ему станет немного легче?

У Мальдини не было времени раздражаться из-за пропуска гола. Он пережил много подобных ситуаций. Он просто смотрел на Деметрио Альбертини, который праздновал с игроками "Леса".

Он также был знаком с пассом Деметрио на Рибери. За время их совместной игры в "Милане" он видел много таких передач каждый сезон. Некоторые из них в конце концов становились голами, а некоторые, к сожалению, нет. Среди мужчин, получивших его пассы, были Бастен, Марсело, Бирхофф, Шевченко, Роберто Баджо и так далее. Теперь это был Рибери.

Игрок, который когда-то передавал такой мяч только тем, кто носил футболку от "Милана" и сборной Италии, теперь перешел к тому, кто стал врагом "Милана".

— Я серьезно настроен на то, чтобы победить "Милан" и пойти на все, чтобы победить вас, чтобы помочь команде "Лес" стать чемпионом. Это прощальная игра, которую я хочу. Ты понимаешь, Пауло?

Конечно, я понимаю, Деметрио...

Хорошо, я дам тебе прощальную игру, которую ты хочешь!

Пауло Мальдини поднял упавшую капитанскую повязку и повернулся, чтобы вернуться к воротам. Он должен был подготовиться к старту в центральном круге.

Глава 551. Как павший листок на землю

"Я думал, что в таком важном финальном матче обе команды стабилизируются и выдержат. Открытие десяти минут или около того должно было быть фазой взаимного зондирования". В конце концов, это первый раз в истории, когда обе команды играют друг против друга. Но я ошибался. Возможно, "Милан" и хотел стабилизироваться, но Тони Твен не дал им такого шанса. Нападение Ноттингем Фореста с момента начала игры не было блефом. Им удалось взломать ворота "Эй Си Милан" за первые восемь минут! Они их совсем не прозвучали... похоже, они очень хорошо знакомы с командой "Милана"!" — с воодушевлением заявил комментатор.

Правда в том, что Твен и Альбертини были знакомы с "Миланским AC". Что им нужно было почувствовать команде в первую очередь?

Когда он был болельщиком, Твен не понимал, почему некоторые менеджеры команды сказали "Я не знаю эту команду", когда обсуждали своих соперников. Это происходило постоянно, особенно с менеджерами больших клубов. Это было потому, что соперник был слабым, и поэтому они чувствовали, что это ниже их понимания? Но когда появился матч в тяжелом весе, это все равно случилось.

Поэтому, после того, как он стал официальным менеджером "Ноттингем Форест", он придал большое значение сбору разведданных о своих соперниках. Поначалу у клуба такой возможности не было, поэтому он сам оплачивал временных работников, которые помогали ему собирать разведданные. Позже, когда производительность команды улучшилась, клуб смог полностью выполнить его требования в этом отношении. Сегодня в Ноттингемском лесу была полноценная система сбора разведданных. Данн однажды сказал Тан Цзину, что их не волнует, кто соперник, потому что у них есть вся необходимая разведка в шестнадцати лучших командах. Они просто вытаскивали информацию о команде, которую вытаскивали. Это было результатом их работы над системой сбора разведданных.

Твен придерживался глубокой веры в древнюю китайскую мудрость: "Знай себя и знай своего врага, и ты никогда не будешь побежден". Какой бы сильной ни была его команда, они не могли пренебречь работой по сбору разведданных на своих оппонентов. Даже если он не был использован в игре, они не будут знать, когда это будет необходимо.

С первого дня, когда он занял официальную должность менеджера "Ноттингемского леса", он взял на себя сбор разведданных всех европейских силовых клубов в качестве долгосрочного проекта. В то время его команда все еще играла в Первой лиге, позже известной как Чемпионат Английской футбольной лиги. Он платил за то, чтобы кто-то выполнял работу из собственного кармана и не беспокоил клуб. Лишь после успешного продвижения команды в Премьер-лигу он вытащил собранную информацию и попросил клуб заняться проектом.

Сбор разведданных на "Эй Си Милан" начался именно в это время. Он не знал, что столкнется с "Миланом" в финальном матче Лиги чемпионов 06-07. Он просто подумал, что если Ноттингемский лес хочет расти и встать на путь превращения в клуб властителей, то большие клубы обязательно станут его соперниками и врагами в ближайшем будущем. Поэтому он должен был как можно скорее собрать информацию и продолжать систематически. Иначе в них вообще не было бы никакой справочной и исследовательской ценности.

Теперь они взломали открытую оборону "Милана" в дебюте восемь минут. Помимо выдающейся игры футболистов, а также соответствующей тактической формулировки, пришлось отдать должное и многолетней работе по сбору разведданных.

Твен обнял всех вокруг себя на празднике. Первый гол настолько быстро прошел, что все почувствовали, что трофей к ним приближается.

С другой стороны, Анчелотти не торопился в сторону, как некоторые менеджеры, чтобы напомнить футболистам, что делать после того, как он выпустил свой гнев на тент технической зоны. Он просто сидел на своем месте.

Милан" был традиционно сильной командой и прошел бесчисленное количество испытаний, подобных этому. Каждый из игроков был элитой среди элиты. Они были опытными и знали, как управлять собой. Это был только пропущенный гол, которого было недостаточно, чтобы напугать всю команду, тем более, что до конца игры оставалось всего восемь минут. Для "Милана" оставалось еще восемьдесят две минуты, чтобы уравнять и обогнать "Форест".

Конечно, Мальдини взял на себя роль капитана команды на поле. Он утешал товарищей по команде и громко поощрял их. Немного потрясенные преждевременным пропуском ворот товарищи по команде быстро успокоились, и их моральный дух восстановился. Воздействие пропущенных ворот медленно затухало.

Твен вышел на сцену. Он фыркнул. Он не ожидал, что один гол сокрушит такую команду, как "Милан", иначе было бы слишком легко уничтожить этот мир.

Это будет тяжелый финал, который будет нелегким для обеих сторон...

※※※

Игра возобновилась. После старта "Милан" отказался от намерения продолжать звучать и начал ожесточенное наступление на команду "Лес" в своем внутреннем районе. Тем не менее, результаты были минимальны против команды Forest's Wall Defense...

Пирло понял, что когда команда "Ноттингемский лес" сократила оборону, пропасть между полузащитой и бэкфилдом исчезла, и он больше не мог использовать эту зону для атаки. Он мог лишь медленно соперничать с командой "Лес" снаружи.

Команда Forest послала Альбертини, чтобы пометить его, и отдала Кака неутомимому Джорджу Вуду.

Команда Forest использовала неустанный бег и частые фолы, а также грубые ходы, чтобы остановить атаки AC Milan. Этот трюк оказался эффективным.

Пирло не мог легко отправить футбол туда, куда нужно. Даже если бы ему удалось отправить его, Кака не смог бы закрепить его под тесной разметкой и схватками Вуда. Даже если бы Кака получил его, Инзаги не смог бы выйти и забрать выстрел в толпе. В конце концов, Кака или Сидорф могут закончить атаку только дальним выстрелом.

Это оставляло им очень мало выбора.

Ноттингемский лес безосновательно использовал агрессивный бег и сильное давление, чтобы нарушить оборону "Милана".

Тактика получила очень хороший результат в течение двадцати минут после начала игры.

АК "Милан" намеревался искать возможности в собственном темпе, используя контроль мяча, а также пассы и разрезы. Однако в течение двадцатиминутного игрового времени они не добились желаемого результата, так как владение мячом и пасы стали беспорядочными при вынужденных перехватах команды "Лес".

Кака, ограниченный Вудом, редко играл. Под защитой Альбертини Пирло чаще всего делал прямые передачи, но не ответные и не перекрестные.

По прошествии времени счет все равно оставался 1:0, а Ноттингемский лес лидировал.

Анчелотти встал со своего места и вышел в сторону, но просто спокойно наблюдал за ситуацией на поле. Вставание дало ему гораздо лучший обзор, и он четко видел ситуацию.

Прошло всего двадцать пять минут, и он не волновался. Несмотря на пропущенный гол, он верил, что окончательная победа будет принадлежать его команде "Милана". Почему он был так уверен в себе? Он разобрался в тактике Твена и знал, что будет делать Ноттингемский лес.

Бегать по такой большой территории было физически утомительно. Джордж Вуд так пристально отмечал Каку, что он был почти его тенью. Каке было трудно даже развернуться, не говоря уже о том, чтобы попытаться атаковать. Что касается остальных, Сидорф, Пирло, Инзаги, то все они столкнулись с "кропотливой" точной разметкой от оппонентов. Передняя часть ворот команды "Лес" была настолько переполнена, что это мог быть город. Слишком сложно было начать атаку. Анчелотти не торопился.

Он знал, что команда "Леса" не может продержаться девяносто минут с такими изнурительными пробежками и защитой. В мире было не так много команд, которые могли бы выдержать такой высокоинтенсивный ритм в течение девяноста минут. Возможно, южные корейцы смогли бы...

Анчелотти не верил, что команда "Лес" сможет удержать такую напряженную защиту в течение девяноста минут. Он считал, что по ходу игры кажущаяся непробиваемой защита команды Forest обязательно откроет дыры, и опытный кондиционер "Милана" непременно воспользуется возможностью мгновенно повернуть игру вспять.

Самое главное сейчас — не дать обороне соперника и перехватам нарушить их игровой ритм. А "Милану" все равно пришлось придерживаться своего стиля игры в футбол. Анчелотти знал, что Твен хочет затянуть неторопливый "Милан" в быстрый темп, как в Премьер-лиге, и использовать скорость и хаос для победы. Он не мог позволить другому человеку получить то, что он хотел.

Он некоторое время наблюдал в кулуарах, а затем выкрикнул имя Пирло. Он сделал ручной жест, надавив на него.

Пирло кивнул, чтобы показать свое понимание.

У него была та же идея, что и у его менеджера. Если бы он слепо сделал прямой пас, он бы только попал в ловушку соперника. Постоянные ошибки будут влиять на уверенность и моральный дух товарищей по команде, давая сопернику слишком много шансов на ответный удар.

Текущим фокусом игры для "Милана" было не выравнивание, а получение большего контроля над футболом, стабилизация ситуации и медленное соперничество с соперником.

※※※

"Анчелотти" — старая лиса. Он мне не нравится, но я должен признать, что у него есть мастерство", — пробормотал Твен в кресле тренера.

Анчелотти прочитал его намерения, и он также понял идеи Анчелотти. Такой финальный матч был лучшим этапом для менеджеров. Его соперник был не идиотом, которого можно было легко победить, а менеджером, который однажды выиграл титул чемпиона Лиги чемпионов. Только с этим титулом, другая сторона имела намного больше опыта, чем Твен.

Толстый "Анчелотти" хотел затянуть игру до тех пор, пока у "Фореста" не кончились силы, а затем использовать опыт и методы "Милана", чтобы определить исход матча.

Твен не стал отрицать, что его команда не могла удержать оборонительную тактику на протяжении всех девяноста минут, но и не собирался давать "Анчелотти" шанс развернуть столы. Единственный способ — забить больше голов до того, как его команда исчерпала свою выдержку, и установить победу на ранней стадии и полностью сокрушить оставшуюся у "Милана" надежду на разворот.

Хотите перевернуть столы? Я забью еще несколько голов, а потом посмотрю, как можно обогнать!

Не говорите, что собираетесь повернуть все на его голову?

Твен не думал, что его команда похожа на "Милан" в 2005 году. Точно так же он никогда бы не признал, что нынешний "Милан" был "Ливерпулем" в 2005 году. Он был достаточно высокомерен, чтобы думать, что он был небесами над головой.

"Нужно ли нам усиливать нападение, Тони?" Керслейк спросил у него.

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на безмолвного Данна.

Взглянув на поле, Данн заметил взгляды двух мужчин рядом с ним и повернул голову. Он покачал головой. "Нет. Думаю, пока все в порядке". Наша защита надежна, и у нас есть возможности для контратак. Теперь все зависит от Рибери и других, чтобы схватить их."

Твен кивнул в знак согласия. "Я придерживаюсь того же мнения. Чтобы усилить нашу атаку, нужно ввести больше игроков. Мы сейчас защищаемся и не можем привлечь слишком много людей. И Дэвид, вы должны знать, что "Милан" очень хитрый... Если мы пойдем на риск, чтобы надавить, это позволит Пирло и Каке воспользоваться этой возможностью. Наше нынешнее состояние хорошее, так что ничто не должно измениться."

Тони действительно консервативный Керслаке не мог не думать, несмотря на то, что он много раз это делал... Если бы это был он, может быть, до игры, он бы заставил команду бороться с AC Milan победить до глубины души! Он не любил быть консервативным, но выразил понимание и уважение к решению Твена. В конце концов, это была финальная игра крупного соревнования. Любой менеджер будет бояться рисковать в подобной игре и пустяков в своей тренерской карьере.

Вспоминаем тоскливый финал на стадионе "Олд Траффорд" в Манчестере в 2003 году, где две итальянские команды сравняли счет в гражданском поединке со счетом 0:0 через 120 минут и в конце концов положились на пенальти, чтобы решить исход матча. Керслаке наблюдал за игрой по телевизору, и его презрение к итальянскому футболу возникло из этого. Он считал, что пенальти были запланированы обоими менеджерами до финала, и что мало что можно было бы понять из того, как был выигран титул чемпиона.

Немного он знал, что Тони Твен будет изучать эту финальную игру бесчисленное количество раз. Для подавляющего большинства фанатов эта игра доставляла удовольствие от просмотра, но для менеджеров она была ценным учебным и исследовательским материалом.

※※※

Анчелотти поручил Пирло на боковой линии успокоить команду и войти в свой собственный ритм, прежде чем он вернулся, чтобы снова сесть на тренерское место и больше не вставал.

Спустя год после того, как они разгромили "Барселону" со счетом 4:0: такой финал запомнился, но за все эти годы появился лишь один раз. Если бы все финалы готовились с таким финалом в качестве стандарта, менеджер рухнул бы после пропущенного гола.

Анчелотти не думал, что второй титул Лиги чемпионов УЕФА в его тренерской карьере будет легко пройти. Он был готов к худшему и готов приложить максимум усилий для борьбы с соперником.

※※※

На 37-й минуте первого тайма, за более чем восемь минут до конца первого тайма, счет все равно не изменился. На большом экране счет 1:0 несколько успокоил болельщиков "Милана". В течение некоторого времени на Олимпийском стадионе в Афинах можно было услышать только пение болельщиков "Леса".

Они снова и снова пели старую командную песню.

Сердца болельщиков "Леса" были так же сладки, как будто они выпили мёда. Они также были особенно зажжены, когда пели старую песню.

Майкл Бернард и его приятели пели и кричали на вершине своих легких, несмотря на их хриплые голоса. Болельщики "Леса" стали главными действующими лицами на трибунах стадиона, выпуская свои эмоции, накопленные за двадцать семь лет, и оставаясь безразличными к тому, что чувствовали их соперники.

"Мы самая сильная команда в мире!"

※※※

На 40-ой минуте "Милан" начал менять темп и немного отступил после того, как последовательные осады ворот команды "Лес" не принесли результатов. Первый тайм почти закончился, и "Милану" пришлось сохранить свои силы.

Ноттингемский лес начал наступление. На этот раз атака была угрожающей, хотя и не быстрой. Команда Forest не была командой, которая умела только быстро атаковать. Твен выстроил строй с одним нападающим. Он выстроил пять игроков в полузащите, используя расстановку 4-4-1-1 против "Милана" 4-4-1. Ван дер Ваарт отвечал за организацию атаки команды позади него. Голландец был поставлен в стартовый состав, потому что, когда Твен считал необходимым сыграть позиционную игру, он хотел, чтобы он организовал атаку, в то время как он разделял давление на Альбертини. В конце концов, Деметрио все-таки нужно было усилить защиту против Пирло, а шансов на организацию атак у него было не так уж и много.

Футбол был передан на ноги ван дер Ваарт, но, как он был близко отмечен и не мог развернуться, он мог только передать футбол обратно в ван дер Ваарт приходит из полузащиты.

Как только ван дер Ваарт взял мяч, Гаттузо наклонился.

Анчелотти знал, что ван дер Ваарт выступал в качестве полузащитника Ноттингемского леса. Твен разрешил ему начать, чтобы он организовывал атаки. Поэтому, до тех пор, пока они ограничивали Ван дер Ваарта, у команды Forest не было другого выхода, кроме как играть в оборонительные контратаки.

Поскольку Джордж Вуд пытается сдержать Каку, а Альбертини пытается сбить Пирло, почему наш Гаттузо не может ограничить их ван дер Ваарт? Более того, Анчелотти всегда считал, что Гаттузо — лучший оборонительный полузащитник в мире.

Джордж Вуд? Он был просто звездным игроком, придуманным английскими СМИ, которые любили хвастаться...

Анчелотти действительно так думал перед игрой.

Теперь ему пришлось пересмотреть свою оценку Вуда. Невозможно было придумать защитного полузащитника, который мог бы сделать бесполезным лучший в мире атакующий полузащитник Кака в течение почти сорока минут.

Кака вернулся к участию в обороне, а Вуд последовал за ним. Он больше не был новичком, который не имел никакого отношения к нападению. После трех лет тренировок под Альбертини он научился участвовать в нападении команды.

Он видел, что Ван дер Ваарт нуждался в подкреплении, так как защита Гаттузо чрезвычайно усложняла положение голландца. Если никто не пришел на помощь, то в атаке лесной команды могло быть только два результата — один, ван дер Ваарт поспешно прошел мимо мяча и проиграл. Во-вторых, мяч ван дер Ваарта был бы перехвачен непосредственно Гаттузо.

В любом случае, это было нехорошо для команды Forest.

Альбертини был старше. Для этого требовалось, чтобы кто-то бежал туда-сюда, что лучше подходило молодому и сильному Вуду.

Джордж побежал. Он не кричал громко, так как верил, что Ван дер Ваарт знал, что поднимется.

Конечно, Ван дер Ваарт передал футбол Вуду под постоянным притеснением со стороны Гаттузо.

Вуд не задерживался после того, как получил мяч. Он немедленно перенаправил мяч на Рибери, который подключился к центру.

Когда у него больше не было мяча, давление на ван дер Ваарта ослабло, и он отряхнул Гаттузо, чтобы бежать на левый фланг. Твен попросил его и Рибери регулярно менять позиции в игре, потому что оба игрока имели возможность играть на левом фланге и в середине. Переключение позиций могло бы эффективно усилить атакующий режим лесной команды и нарушить оборону соперника.

Амброзини проследил за Рибери до середины, а Гаттузо после некоторых колебаний решил последовать за Ван дер Ваартом. Кто бы мог подумать, что если бы Рибери передал мяч обратно? Игра Ван дер Ваара на левом фланге не могла быть проигнорирована.

Рибери обнаружил, что трещины не появились в обороне соперника только из-за смены позиции с Ван дер Ваартом. Амброзини внимательно следил за ним, так что он передал футбол Вуду.

Позиция Вуда была еще дальше, и на данный момент ни один из футболистов "Милана" не подошел для борьбы.

После тщательного изучения двух партий Ноттингемского леса против "Челси", "Анчелотти" признал атакующее мастерство Вуда, но знал, что он не владел им в совершенстве. Угроза, которую он представлял, уменьшалась до тех пор, пока его держали как можно дальше от ворот.

Поэтому в этой игре оборонительная стратегия Вуда заключалась в том, чтобы не подпускать его к воротам, а при необходимости передавать мяч на улицу.

Рибери передал футбольный мяч Ву, желая сделать пасс на стену с Вудом. На самом деле Вуд думал так же. Он увидел, как Рибери внезапно повернулся и бросился прямо в коробку, так что он начал прямой пас.

К сожалению, Амброзини увидел простую тактическую координацию команды "Лес". Как только Рибери развернулся, он сразу же схватил его на землю, чтобы остановить атаку.

Свисток арбитра прозвучал. Амброзини сбился. Ноттингемский лес получил штрафной удар примерно в тридцати метрах от ворот.

Точное расстояние было показано на экране телевизора в виде двадцати восьми метров.

Изначально в заднем ряду Альбертини начал бежать вперед, когда увидел, что команда Forest получила штрафной удар спереди. Игроки "Леса", казалось, ждали его. Перед тем, как он подбежал, никто не пошел ставить футбол. Они просто дали футболу отдохнуть на месте фол.

"Альбертини подбегает, и похоже, что он собирается взять штрафной!" Английские и итальянские комментаторы взволнованы одновременно.

"Сделайте человеческую стену из пяти игроков!" Мальдини закричал в штрафной после того, как было решено, что Альбертини выполнит свободный удар.

Он был полностью осведомлен о стандарте свободного удара своего старого друга.

В матче Лиги чемпионов 2000 года, в котором "АС Милан" против "Барселоны" и "Альбертини" против "Ривалдо", противостояние двух мастеров свободного удара мирового класса началось со сравнятого счета 2:2. Окончательный счет игры составил 3:3. Если бы Альбертини не было, результат был бы другим.

Теперь, когда он был старше, люди наверняка думали, что его мастерство в сеттинге ухудшилось, не так ли? Похоже на то. Гарет Бейл был главным игроком в штрафных, а вторым был Иствуд. Но это было потому, что Альбертини играл не очень часто.

В январе того же года, на прощальном матче, который "Милан" готовил для него "AC", пожилой человек все-таки использовал дальний свободный удар, чтобы пробить по воротам "Барселоны".

Горе тому, кто осмелится недооценивать его штрафные!

Мальдини не осмелился воспринять это легкомысленно. Он даже поднялся, чтобы направить своих товарищей по команде к стене.

Альбертини переехал, подхватил мяч и аккуратно положил его на площадку.

Когда он поднял голову и выпрямился, человеческая стена "Эй Си Милан" еще не была выстроена. Дида управлял человеческой стеной, так же как и Мальдини. Сцена выглядела немного хаотично. Он не знал, сознательно ли "AC Milan" занимался психологической тактикой или нет.

Альбертини остался неподвижным. Он отступил и спокойно ждал, пока оппонент сформирует хорошую стену.

Человеческая стена "Милана" выстроилась дольше, чем обычно, но игроки "Леса" не испытывали нетерпения, потому что у них были свои дела.

Рибери внезапно подошел к "дай пять" Альбертини, стоящему перед мячом. "Весь жилет, капитан!" Затем он повернулся и ушел.

Француз, возможно, сделал это по прихоти, но так как он взял на себя инициативу, остальная часть команды Forest почувствовала, что это выглядит так круто, что они бежали вверх один за другим. Вторым игроком до дай пять был ван дер Ваарт, а третьим — ван Нистелруа. Голландский нападающий со смехом спросил его: "Хочешь, чтобы я сделал удар вместо тебя?".

Несколько игроков "Фореста" подошли к "дай пять" своему капитану, когда стояли в очереди. Этого никогда не было видно в предыдущих играх.

И телевизионная трансляция, и комментаторы заметили сцену, происходящую на поле. Никто не обратил внимания на то, когда "Милан" сможет выстроить свою человеческую стену в линию.

"Давайте посмотрим, что происходит на поле... А, все игроки "Леса" собрались вокруг Альбертини на дай пять и сказали ему что-нибудь..."

На самом деле, человеческая стена "Эй Си Милан" уже была сформирована, но команда "Леса" не была на их стороне. Теперь их очередь ждать.

Если бы судья не вмешался принудительно, возможно, даже вратарь, Эдвин ван дер Сар, подошел бы к "дай пять" Альбертини. Если бы медленная человеческая стена "Милана" действительно была психологической тактикой против "Ноттингемского леса", то в этом случае команда "Милана" получила бы ответный удар со стороны команды "Лес"...

Керслейк повернулся посмотреть на Твена. Он подумал, что это, должно быть, идея Твена. Твен пожал плечами и расправил руки, чтобы протестовать против своей невиновности. "Я не делал этого! Я никогда не думал, что будет такая сцена... Не сваливай все их выходки на меня, хорошо?"

Керслейк счастливо смеялся. "Кто сделал тебя таким человеком, который всегда ввязывается во всевозможные джиги?"

Вуд наконец-то дал пять альбертини. Когда все начали давать ему дай пять в начале, Альбертини был удивлен. Позже он спокойно принял это особое отношение с улыбкой. Только когда он увидел Вуда, выражение его лица изменилось.

Он всегда хотел научить Вуда, как отбивать свободный удар, но талант этого мальчика в этой области был нулевым. Было нелегко поднести дальность его ударов к стойкам ворот. Но требовать, чтобы он смог обойти стену и вратаря, не будет ли это почти невозможно?

После того, как Вуд и Альбертини дали друг другу пять очков, они хотели открыть рот, чтобы что-то сказать, но были прерваны свистком арбитра.

Эти двое мужчин повернули головы, чтобы посмотреть на недовольного немецкого арбитра Фанделя. Альбертини улыбнулся, когда мягко толкнул Вуда. "Уходи, Джордж, не мешай моим воротам".

Вуд не двигался. "Я здесь, чтобы прикрыть тебя."

Альбертини смеялся еще счастливее. "Весь мир знает, что ты не умеешь бить свободным ударом."

"Тогда я буду смотреть с твоей стороны." Вуд настоял на том, чтобы остаться, и Альбертини ничего не мог с ним поделать.

Что касается этой сцены после человеческой стены, Мальдини действительно не знал, что он чувствует. Похоже, что Димитрио встретил много новых друзей в Англии и был счастлив в последние годы своей карьеры. Он должен быть счастлив по этому поводу, так почему же он чувствовал себя немного ревнивым и недовольным из-за того, что его оппонент показал такого близкого товарища?

"Ладно, Джордж, зависит от тебя. Если хочешь чему-то научиться, вперед... У меня не так много шансов научить тебя." Альбертини повернулся. "Ты не сможешь овладеть свободными пинками, но я научу тебя... Самое главное — это твой разум. Прямо здесь, ты должен..." он ударил себя в сердце, "убедиться, что ты спокоен. Чем критичнее момент, тем больше вы должны сохранять спокойствие".

С этим Альбертини повернулся и посмотрел на человеческую стену и цель "Эй Си Милан". Он больше не обращал внимания на Джорджа Вуда, и улыбка на его лице исчезла.

Фигур его товарищей по команде больше не было на этом поле. Человеческая стена? Соперника? Они все исчезли. В глазах Альбертини, единственное, что на поле были пустые ворота, сам, и футбол под ногами.

На противоположной стороне от него была его бывшая мать команды, AC Милан, которую он любил больше всего в своей жизни. Такие мысли не появляются в голове Альбертини. Сейчас у него была только одна мысль — забить гол.

Это мой путь.

※※※

Более чем в половине пабов Ноттингема не было звука. Если бы яркий свет не был хорошо виден снаружи, невольный человек наверняка подумал бы, что пабы закрыты.

Кенни Бернс не пошел смотреть игру в прямом эфире. Он хотел остаться в пабе, чтобы помочь. Той ночью его бизнес был исключительно хорош. Фанаты, которые не могли приехать в Афины, решили приехать в самый знакомый паб, чтобы заказать большую пинту пива и посмотреть телевизионную трансляцию. Они болели за свою любимую команду в Англии.

Болельщики "Леса" на трибунах пели, как и болельщики в пабах. Когда у них пересохло во рту, а голоса были хриплыми, они просто глотали холодное пиво, кричали от прохлады, а затем продолжали петь с радостным отказом.

В баре было полно людей с покрасневшими лицами, но никто не заглядывал. У всех была одна и та же поза — очки в руках, когда они вытягивали шеи, чтобы посмотреть телевизор, подвешенный к потолку. Даже официанты и босс оставались.

Если бы незнакомец был за главного, он бы подумал, что он в мире Гарри Поттера — все ли эти люди окаменели от волшебства?

На экране появился снимок крупным планом Альбертини. Он смотрел вперед с твёрдостью в глазах и серьёзным выражением лица.

Комментатор не заговорил, и кроме шума болельщиков на стадионе не было другого звука из телевизионных колонок. На мгновение это породило иллюзию, что сигнал передачи был нарушен.

"О, Господи..." Кто-то вздохнул, когда, наконец, не выдержал гнетущей тишины.

"Бип-" Звонил свисток.

※※※

Альбертини подбежал, поднял ногу и пнул.

Футбол перелетел через человеческую стену и попал прямо в небо. Казалось, что он вылетит с поля на трибуны, где собрались болельщики "Милана".

Однако это была всего лишь иллюзия.

Футбол вращался в воздухе, его угол регулировался по мере того, как он начинал падать к воротам.

Дида использовал все свои силы, чтобы прыгнуть. Его высота 1,96 метра в сочетании с парой длинных рук были достаточны, чтобы заблокировать зону над воротами.

Он не смог прикоснуться к футболу...

Футбол прошел мимо его пальцев.

Он выходил за рамки?

Нет, это был свободный удар от Деметрио Альбертини. Это был свободный удар, известный как "банановый удар Альбертини".

После того, как он проскочил мимо пальцев Диды, футбол внезапно поменял направление и упал!

Это произошло в одно мгновение, и люди почувствовали лишь незначительное изменение траектории футбола.

Мяч приземлился на перекладину, когда упал в сетку.

Как упавший лист на землю...

※※※

Когда Альбертини впервые дебютировал, он уже проявил удивительный талант к футболу. Гуллит однажды указал на своего молодого товарища по команде и сказал Саччи: "Он крутой". На что Сачи ответил: "Да, у него в организме есть ритм игры".

Менеджер "AC Milan" обнаружил его талант к дальним выстрелам и штрафным ударам, поэтому он сказал ему научиться "банановому удару", который только южноамериканские игроки могут сделать. Ему это удалось, и "банановый удар" стал его фирменным ходом. Он использовал трюк бесчисленное количество раз, чтобы осадить цели других и неоднократно приносил результаты для AC Милан.

Банановый удар = Альбертини = "Милан".

В течение тринадцати лет это было дано. Три фактора составляли нерушимый треугольник.

Когда Альбертини все еще носил красную и черную полосатую майку, чтобы ступить на стадион Сан-Сиро, он никогда не думал, что однажды станет врагом "Милана". Он хотел играть там, пока не уйдет в отставку. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Когда Галлиани решил сообщить Альбертини, что "AC Milan больше не нуждается в вас. У нас есть такие молодые игроки, как Пирло и Кака", — менеджер, известный своей проницательностью в футбольном мире, не думал, что однажды его команда встретится с Альбертини в финале Лиги чемпионов, и игрок, который ему не нужен, нанесет ему самый сильный удар.

※※※

"Да здравствует!" Ноттингемский город, который минуту назад был тихим, разразился огромным ревом, звоном в ночном небе.

"Да здравствует Димитрий! Да здравствует Ноттингемский лес!"

"Он забил! Он забил! Деметрио Альбертини! Заброшенный AC Milan, со своим культовым "банановым ударом". Ноттингемский лес продлил свой отрыв до двух голов!" Британский комментатор был немного бессвязен с волнением.

"Игрок, которого мы не хотели, нанес нам фатальный удар... Это слишком жестоко, слишком драматично..." Итальянский комментатор сказал слабо. Должен ли он радоваться тому, что Альбертини был старым, но все еще энергичным? Возможно, в конце этой игры, они все еще могли бы сказать в самоуничижительной манере: "По крайней мере, исход был определен игроком, ухоженным AC Milan..."

На VIP местах даже на лице Берлускони не было вежливой улыбки. Сидя рядом с ним, Галлиани прислонился к спинке стула, выглядя очень бессильным на самом деле.

Недалеко от него в торжественной обстановке прыгнул и обнял председателя футбольного клуба "Ноттингемский лес" Эвана Доути и его хорошего друга — менеджера клуба по маркетингу Аллана Адамса. После их объятия Эван с волнением размахивал кулаками на поле.

"Потрясающая работа! Молодец!" Не было другого звука из его рта, кроме этого. Его не волновали чувства высшего эшелона футбольного клуба "Милан". После того, как он долгое время был вместе с Твеном, он был более или менее поражен некоторыми из его плохих привычек. Когда пришло время гордиться, настало время дико праздновать и наслаждаться в полной мере. Почему он должен обращать внимание на настроение других?

Как образец для подражания, Твен был безумнее, чем он был. После гола Альбертини, он поднял руки высоко и бросился прямо на поле. Он был оскорбительно брошен в глаза и выделялся, когда пробил всю дорогу в своем костюме. Если бы это было обычным делом, охранник стадиона мог бы сбить его с ног, как голого тренера. Однако на поле был полный хаос. Казалось, что земля тряслась, и охранники не отреагировали на это, глядя на Твена, что позволило ему поторопиться с полем. Твен не бросился на поле, чтобы помахать кулаками, пока не закончил. Он побежал прямо к Альбертини и толкнул ветерана на землю, чтобы наброситься на него.

"Чёрт! Деметрио, ты сделал это!" Это были последние слова Альбертини перед тем, как его раздавило под телами товарищей по команде.

Страстное празднование Твена также зажгло настроение фанатов "Леса" на трибунах. Вместе они спели первую командную песню, когда команда "Лес" завоевала два своих титула в Лиге чемпионов — "Весь мир в наших руках".

Майкл, Джон и Билл пели своими хриплыми голосами... Они не столько пели, сколько кричали песню, как будто собирались разорвать свои вокальные аккорды на части, как будто неудача не покажет, насколько они взволнованы.

"Весь мир в наших руках! Весь мир в наших руках! Этот проклятый мир в наших руках! Мы самые сильные в мире!"

"Поющие голоса поклонников Ноттингемского леса... и песня поклонников Ноттингемского леса снова зазвонили на европейской арене! Кажется, что нас мгновенно переносят обратно на "Олимпиастадон" в Мюнхен, Германия, в 1979 году. Именно тогда Ноттингемский лес Брайана Клафа впервые появился в финале Лиги чемпионов и потряс Европу, как только они появились. Никто о них не думал, но в итоге они победили! Двадцать восемь лет спустя Тони Твен взял на себя мантию ветерана-менеджера Клафа и возглавил совершенно новый "Ноттингемский лес", который появился в финале Лиги чемпионов. На этот раз он поклялся не отстранять титул чемпиона! 2:0! Красный цвет вернулся!"

Да, детка! Мы вернулись, и готовы вернуть утраченную славу прошлых лет!

Глава 552. Битва умов и доблести

Анчелотти не был человеком, который мог бы держать холодную голову во время кризиса и спокойно наблюдать за изменениями из технической области. Теперь, когда они отстали на две цели, люди заподозрили бы, что он немного ненормальный, если бы он все еще мог выглядеть спокойным.

Что означало пропустить две цели первыми в таком важном финале? Если бы это была другая команда, они могли бы подумать о том, чтобы поднять руки в капитуляции.

Несмотря на то, что "Анчелотти" встал с места с мрачным лицом, он не собирался вносить какие-либо коррективы, так как первый тайм вскоре подошел к концу. Он хотел использовать этот метод, чтобы сказать футболистам, что он злится.

Даже если оборона соперника очень плотная, у Джорджа Вуда настоящий талант, и наша атака находится под сильным давлением, это не оправдание для нашей задней линии обороны пропускать два гола подряд.

Защита — это защита, нападение — это нападение.

Анчелотти знал, что у "Милана" проблемы с обороной. В наши дни было мало сильных команд, у которых не было проблем в обороне. Проблема "Милана" заключалась в том, что задняя линия обороны старела и часто получала травмы. Анчелотти поставил Мальдини в центр, потому что он знал, что Пауло старше, поэтому он организовал Несту, чтобы защитить его на стороне.

Тем не менее, он не ожидал, что команда Forest воспользуется быстрой контратакой и так легко разорвет линию обороны "Милана". Всего в первом тайме команда "Лес" имела четыре возможности для атаки и забила два гола. Эта эффективность... все в Англии утверждали, что Тони Твен — менеджер, который придавал большое значение эффективному футболу, а его команда была эффективной командой киллеров. В то время "Анчелотти" не совсем верил в это, но теперь он должен был поверить в это, даже если не хотел.

Поэтому он просто стоял в стороне и смотрел на поле с холодным выражением. В то же время, его мозг быстро проанализировал текущую ситуацию, чтобы выяснить, какие целевые коррективы должны быть сделаны в перерыве.

※※※

Безумное празднование было принудительно прекращено судьей. Когда он подтянул игроков Forest, сложенных друг на друга в кучу, он увидел Тони Твена в костюме, лежащего на вершине Альбертини, между смехом и слезами.

"Мистер Твен, вы не должны быть здесь", — сказал он Твену с крутым выражением.

После того, как его подтянули, Твен убрал свой костюм, прежде чем сказать с улыбкой: "Я был слишком взволнован". Надеюсь, вы понимаете, мистер Рефери".

"Если ты не вернешься, я выведу тебя на трибуны." Фандель сделал вид, что собирается вытащить карту, а Твен поспешил помахать руками, когда выходил.

"Я уже выхожу. Я ухожу..."

Он не забыл дать своим игрокам большие пальцы по дороге. Потом он продолжал размахивать руками, чтобы заставить лесные болельщики на трибунах петь громче.

Каждый раз, когда он махал руками, громкость пения на трибунах поднималась на ступеньку выше. Он, как дирижер оркестра, дирижировал лесными болельщиками на Олимпийском стадионе в Афинах, следуя его сигналам, чтобы поддержать команду.

"Такие вещи обычно делают футболисты во время мертвого мяча, но в команде "Лес" так поступает их менеджер. Тони Твен — действительно необычный менеджер. Ведущий с двумя целями, его тренерский уровень так же необычен!".

Пока Твен возвращался в техническую зону, весь стадион был заполнен пением и криками болельщиков "Ноттингемского леса". Фанаты "AC Милана" задумались о контрмерах и почти открыли рот, когда их оттолкнуло пение англичан.

Момент принадлежал фанатам Ноттингемского леса, которые не позволяли другим помешать их праздничному удару.

※※※

Альбертини наконец-то вышел из-под страстного празднования своих товарищей по команде. Из-за того, что Твен внезапно зарядился, он все еще находился впереди штрафной площадки соперника.

Он встал и увидел Мальдини, недалеко от него.

Радостная улыбка была стерта с его лица, когда двое мужчин на мгновение встретили взгляды, пока Мальдини не отворил глаза, а Альбертини повернулся, чтобы уйти.

Какой бы глубокой ни была их дружба наедине, теперь они встретились как враги. Было нечего сказать как враги. Результат показал бы себя на поле.

Если бы команда Forest выиграла, он бы обнял Мальдини в конце игры. Но пока он не мог даже пощадить улыбку другому человеку.

Когда игра возобновилась, Анчелотти не вернулся на свое место. Он стоял на обочине с прохладным выражением, как у древней итальянской скульптуры. Он так давил на своих игроков.

В то время как Тони Твен уже вернулся, чтобы успокоиться и снова сел наблюдать за игрой. Оставалось почти пятьдесят минут до конца игры, но это было не время для того, чтобы относиться к игре легкомысленно.

Разбушевавшееся пение на трибунах, наконец, прекратилось, и все снова смогли услышать голоса болельщиков "Милана". Но фанаты Ноттингемского леса не прекращали ни на секунду. Они просто заваривали еще один способ поболеть за свою команду, который заключался в нанесении удара по соперникам.

Спустя несколько минут, как игра вступила в свои 43-е минуты, с трибун фанатов Ноттингемского леса пришла песня.

На этот раз фанаты "Леса" использовали классическую псевдо-итальянскую песню Джо Дольче "Shaddap You Face", чтобы спровоцировать Анчелотти, стоящего в стороне. Они верили, что Анчелотти поймет смысл слов.

"Что... что с тобой? Почему ты выглядишь таким грустным?"

Десятки тысяч фанатов "Леса" вместе пели хор, что было впечатляюще.

Только фанаты из Англии обладали таким умением провоцировать людей бесконечными новыми средствами. Битва включала в себя не только нецензурную лексику и средние пальцы.

Эта песня продержалась до конца первой половины, прежде чем превратилась в заклинание смеха. Фанаты "Леса" были рады видеть, как их команда заканчивает первый тайм с двукратным преимуществом.

Игроки "Леса" постоянно махали руками, чтобы разбудить болельщиков "Леса" на трибунах. В течение всего первого тайма они чувствовали, что болельщики сражались бок о бок с ними, и что они никогда не были одиноки. Для футболистов "Леса" такая игра стала привычной. Несмотря ни на что, болельщики всегда твердо стояли за ними, чтобы подбодрить их и сделать все возможное, чтобы ударить по сопернику.

"Свисток перерыва" зазвонил! Первая половина игры полностью принадлежала Ноттингемскому лесу! В течение этих сорока пяти минут, даже несмотря на то, что "Милан" имел преимущество в контроле мяча и времени владения мячом, именно Ноттингемский лес создавал возможности забить и захватить их. У "Милана" не было ничего, кроме владения мячом, и они не создавали никаких возможностей для атаки, которые могли бы угрожать Эдвину ван дер Сару. Пирло и Кака были заморожены близкими метками Альбертини и Джорджа Вуда, соответственно, в то время как остальные были пойманы в непробиваемой защите команды Forest. Тактика Тони Твена подавила Анчелотти. Твен временно лидирует в этом матче между двумя менеджерами".

※※※

С темным выражением лица и склонившейся головой, Анчелотти быстро вошел в туннель. Твен сознательно пропустил его вперед и остался снаружи, похлопывая по плечам игроков "Леса", когда они покидали поле один за другим, прежде чем он последовал за собственным народом. Перед тем, как войти, он не забыл поаплодировать болельщикам на трибунах.

К тому времени, как Твен вошел в раздевалку, все вошли перед ним. Все были в восторге от первой половины игры. Кто бы мог подумать, что они могут вести "Милан" двумя голами?

Команда, которую они опережали, была не какой-то средней командой, а сильнейшей командой "Милана", которая шесть раз выигрывала Лигу чемпионов!

Твен не остановил этих игроков от волнения. Он не мог придумать ни одной причины, чтобы удержать их от волнения.

Через некоторое время он прочищал горло, чтобы показать, что ему есть, что сказать, а в раздевалке сразу же наступила тишина.

"Я горжусь вашим выступлением!" Первые слова Твена заставили всех в раздевалке аплодировать и свистеть.

"2:0!" Он вытянул два пальца, что выглядело, как будто они представляли собой знак победы. "Я вообще ни в чём не могу найти вины. Я верю, что и наши оппоненты перед телевизорами и на трибунах со своим биноклем тоже не могут! Продолжайте играть во втором тайме. Если в итоге мы выиграем игру, то никто не посмеет сказать, что мы выиграли титул по счастливой случайности. Может быть, перед этой игрой люди подумают, что "Милан" заслужил победу в этой игре, потому что они выиграли в общей сложности шесть чемпионатов в истории, а у нас их было только два. Но вы дали им пощечину в первом тайме!"

Когда футболисты закончили болеть, Твен сжимал руки и напоминал: "Но не радуйтесь слишком рано". Наш соперник все-таки не неуправляемая команда. Будьте осторожны. Они могут откусить во втором тайме. В следующем тайме мы все равно будем придерживаться оборонительной контратаки и тактики высокого давления. Противодавление, если мы потеряем мяч и перехватим его сразу, чтобы остановить их атаку. Не будем слепо тратить наши возможности. Любая команда, которая теряет возможности, обязательно будет страдать за это. Не думаю, что двухголового отрыва достаточно. Не упустите шансы забить во втором тайме и играть так, как будто у нас сейчас ничья. Забивайте еще несколько голов, пока наш соперник не окажется в полном отчаянии!".

Все говорили, что Тони Твен был консервативным парнем, чей футбол был настолько пассивным и уродливым, что это было неприятно. Но он всегда говорил своей команде, что "1:0" — это наименее безопасный счет в мире. Он всегда хотел, чтобы его команда забивала больше голов в каждой игре.

На самом деле Твен не был консервативным. Просто все неправильно понимали смысл оборонительной контратаки. Твен считал, что в основе любой атаки лежит оборона, так же как и ремонт дома и строительство высотного здания. Чем больше уровней у здания, тем надежнее должен быть фундамент. Он не верил, что в мире существует такая вещь, как замок в воздухе. Он был реалистом. Атака без надежной защиты не могла выдержать настоящего испытания, как здание с неустойчивым фундаментом рухнет, как карточный домик, когда его дует порыв ветра, не говоря уже о такой катастрофе, как землетрясение.

Причина, по которой "Барселона" потерпела неудачу в турнире лиги, заключалась в том, что их нападение было настолько великолепным, что они забыли, что им все еще нужно было защищаться. Полузащитник "Барселоны" часто не имел оборонительного типа. Как только их атака блокировалась впереди и не могла прорваться надолго, проблемы с их защитой постепенно разоблачались, и в конце концов сформировался удар, который полностью сломал их.

Такой наступательный футбол не был тем, чего хотел Твен.

То, что он хотел, была стабильность, которая перекрыла все остальное. Пока их защита не была укреплена, он был полон решимости не атаковать. Он будет бороться со всей своей мощью, если ситуация была критической до точки необходимости.

Теперь, когда команда "Леса" была впереди "Милана" на два гола, он мог себе представить, с каким давлением столкнется его команда во втором тайме. "Милан" сойдет с ума, если начнет контратаку. Давление его команды на оборону еще больше усилится. Они должны были еще больше стабилизировать свою защиту. А потом... играя по тем же правилам, они искали возможность для любой тайной атаки.

Пока в начале второго тайма они держались на плаву, с течением времени их соперники должны были становиться все более и более взволнованными. С разницей в воротах, состоящей из двух мячей, взвешенных на голове, как валун, они не стали бы сидеть на месте. Когда соперники были заняты борьбой на линии фронта, за ними появлялось все больше и больше лунок, и ловить их было лучшим вариантом для команды "Лес".

"Так что ключ ко второй половине игры — не пропустить ни одного гола в дебюте пятнадцать минут. Даже один гол заставит их сойти с ума, как безумие акул, пахнущих кровью. Другими словами, солидная защита..." Твен поднял указательный палец, "это самое важное требование и наша первая цель". За это время мы можем пожертвовать нападением. Как только эти пятнадцать минут закончатся, мы будем ждать возможности прокрасться в атаку".

"Наконец-то, имейте в виду!" Твен увеличил громкость. "Победа должна принадлежать нам!"

※※※

В отличие от атмосферы высокого настроения в раздевалке команды Forest, атмосфера в миланской раздевалке AC была немного приглушенной.

Большинство людей предпочли провести эти драгоценные пятнадцать минут в тишине.

Сколько людей могли себе представить, что первая половина финала Лиги чемпионов пройдет именно так? Они, прославленный "Милан", за сорок пять минут пропустили два гола в Ноттингемский лес. Что было еще более унизительным, так это то, что они были настолько ошеломлены, что не могли найти дорогу и не имели ни одной угрожающей атаки. Они были бессильны, как будто попали в болото.

Что происходило? Почти все фанаты "AC Милана" спрашивали на трибунах, поэтому они не дали отпор фанатам "Леса".

В то же время, подобные вопросы также витали в голове у игроков "AC Милана".

Что-то не так с нашим нападением и мы не смогли найти конкретного направления. Как только Пирло и Кака были плотно отмечены, нападение нашей команды превратилось в корабль, потерявшийся в море без руководства маяка. Это было не раз... Но перед лицом жесткой обороны нашего противника, что мы можем сделать?

С мрачным лицом, Анчелотти наконец-то заговорил.

"Кто-нибудь думает, что эта ситуация знакома?" Когда он спросил, все подняли головы, пытаясь найти свои воспоминания. Профессиональные игроки прошли через столько игр в своей жизни. Откуда им было знать, какая игровая ситуация похожа на ту, в которую они играли?

В конце концов, Анчелотти дал им ответ. "Наша игра с "Ливерпулем" в финале Лиги чемпионов 2005 года. Вы это помните? Мы были на три гола впереди них в первом тайме и в результате?".

Остальное ему не нужно было заканчивать. Многие из нынешних "Милановцев" знали об этом деле. В той игре, с первым голом от Мальдини, "Милан" провел удивительный первый тайм, похожий на "Ноттингемский лес" в нынешней игре. В перерыве между таймами, с их трехочковым преимуществом, игроки "Милана" не могли дождаться начала празднования своей победы в раздевалке. Звук, который не мог быть блокирован кирпичными стенами и диким праздником AC Milan, был услышан ливерпульцами, которые вдохновили их боевой дух и ярость внутри.

В результате, в игре с первоначальной победой в пределах их досягаемости, "Милан AC" был обогнан соперниками с тремя голами подряд во втором тайме. Их уверенность и моральный дух были сильно подорваны и полностью разрушены во время пенальти. В итоге они проиграли "Ливерпулю" и уступили победу в своих руках.

Для "Милана" эта игра стала огромным позором и принесла "Ливерпулю" репутацию первого в своей пятидесятилетней истории финала Лиги чемпионов, который перевернул все вверх дном.

"Теперь мы отстаем только на два гола. О чем тут беспокоиться? Соперник, который отставал от нас на три гола, мог бы нас победить. Так почему мы не можем?"

Когда он это сказал, у всех снова загорелись глаза.

Действительно, если нас можно обогнать, почему это не может случиться с другими?

Не хватает ли нам веры и сил, чтобы победить? Потеряли ли мы интерес к титулу чемпиона? Разве мы даже не хотим выиграть этот трофей перед собой?

Нет, дело не в этом. Если это так, почему мы не можем обогнать Ноттингемский лес?

Анчелотти был рад, что его игроки сразу же вернули себе доверие. Он верил в силу "Милана". Будь то Ноттингемский лес, Манчестер Юнайтед, Реал Мадрид или Барселона — он был уверен в том, что победит всех. Ключевым моментом было то, сохранилась ли у игроков уверенность в победе. До тех пор, пока у них будет уверенность в победе, тогда это не будет проблемой.

В матче с "Ливерпулем" именно из-за того, что соперник за короткий промежуток времени поймал три гола подряд, уверенность футболистов была сильно подорвана, и после этого даже их звездный игрок не мог забить... Представьте себе Шевченко, нападающий мирового уровня, который никогда бы не поверил, что может столкнуться с ситуацией, когда он не может забить гол в лицо почти пустому мячу? Но так и было.

Именно из-за этого урока "Анчелотти" был убежден, что в перерыве важно не рассказывать футболистам о тактике, которую они будут играть во втором тайме. Девять из десяти игроков не стали слушать. Самое главное сейчас — восстановить доверие футболистов и дать им понять, что даже отставание от двух мячей не является концом света.

"Во втором тайме мы продолжим усиливать атаку". Только когда футболисты убедились, что во втором тайме есть надежда, "Анчелотти" начал выстраивать конкретную тактику. "У нас нет другого пути, кроме как атаковать, но мы также должны остерегаться за собой. Не давайте команде "Лес" шанса на контратаку. Если вы потеряли мяч спереди, то сразу же выполняйте контрнападение. Фол, если не можешь справиться с ним! Пирло".

Пирло посмотрел на менеджера.

"Альбертини старше, и его выносливость не поспевает за твоей". Ты должен продолжать бежать и не оставаться на одном месте. Ускорьтесь, чтобы избавиться от него! Также, так как соперник может использовать фигуры по сетам, чтобы атаковать нашу цель, почему мы не можем также использовать фигуры по сетам? В первом тайме нам дали четыре штрафных в первом тайме на переднем поле, а ты даже не воспользовался одним из них".

Пирло молчал перед лицом критики Анчелотти.

"Во втором тайме мы усилим нападение и усилим давление на их защиту. Также мы получим больше настроек на фронт". Хватит их растрачивать. Воспользуйтесь шансом и забейте!"

Кроме высокого давления, очень быстро был оттянут и "Лесной". Перед лицом перегруженной тридцатиметровой зоны у Каки даже не хватило места для прорыва и скорости. Они могли полагаться только на диспетчерскую Пирло и на удары с места.

Анчелотти решил сделать это на время и внести коррективы, основываясь на изменениях ситуации во втором тайме.

Что еще они могли сделать, так как именно они отставали, а не были впереди?

Однако все было не так плохо, как некоторые думали.

В марафоне, тот, кто с наибольшим давлением часто был первым, кто взял на себя инициативу. Опытные бегуны на длинные дистанции предпочитали всегда следовать за первым, и только в последнюю минуту у них появлялись силы для спринта. Они бросали измученного переднего бегуна и поднимали руки, когда пересекали финишную черту.

Для футбольного матча девяносто минут были, без сомнения, марафоном. Ноттингемский лес стал неопытным и, казалось бы, впечатляющим фаворитом. Но смогли ли они продержаться до конца? Кто мог гарантировать, что они не будут раздавлены давлением лидирующего положения? Анчелотти решил быть тенью, скрывающейся за лидером, ожидая подходящей возможности, всегда кусаться за пятки переднего бегуна, не давая ему ни малейшего шанса расслабиться, так что давление в его сердце, установленное и накопленный до тех пор, пока он не может больше терпеть это....

Это было бы время для AC Милан, чтобы стать чемпионами.

Я знаю, что Тони Твен всегда любил говорить: одноглавый лидер — наименее надежный.

Мистер Твен, вы все еще думаете, что безопасно лидировать с двумя голами?

Глава 553. Телохранитель

Анчелотти рассказал своим игрокам о своей "теории первого места", чтобы им не приходилось беспокоиться о двукратном отрыве. До тех пор, пока мы будем продолжать давить на них, эти два гола вместо них станут обузой для нашего соперника. Все считали, что в менеджере много смысла. Быть в первых рядах не обязательно было хорошо, особенно для такой команды новичков, как Ноттингемский лес, у которой нет опыта победы в крупном турнире. Если они не смогли закрепить за собой двукратное преимущество, это могло обременить их в последнюю минуту.

После начала второго тайма "Милан" увидел, что "Ноттингем Форест" не намерен играть с ними в нападении, поэтому они осадили штрафную площадку команды "Форест" и обстреляли их.

Игроки "Фореста" были хорошо знакомы с подобной ситуацией. Они знали, как справляться с атаками противника.

Кроме того, что они оттягивали назад линию обороны и не давали возможности Инзаги, они полагались на своих игроков в двух линиях в центре и на линии фронта, которые неустанно бегали, чтобы сдержать организованное нападение полузащиты "Милана".

Защитная контратака Твена была проактивным видом контрнаступления, который в сознании большинства людей полностью отличался от оборонительной контратаки. Даже "Анчелотти" не ожидал, что тактика защитных контратак "Лесной команды" будет настолько разнообразной перед игрой.

Они просто полностью использовали тактику высокого давления? Но их тыловая линия обороны держалась на своих позициях и оставалась неподвижной. Они отошли от обороны? И все-таки они настолько сильно прессинговали посередине и впереди, что игроки "Милана" были в панике.

Анчелотти действительно подозревал, что в Твене была итальянская кровь.

※※※

Твен инструктировал своих подопечных, что открытие пятнадцати минут в начале второго тайма было самым опасным. В этот период соперников легко было поймать, так как они еще не вошли в соревновательное состояние, в котором их соперники могли ухватиться за сдачу для контратаки. Он попросил своих игроков сосредоточиться в начале игры до конца.

Как он и ожидал, "Милан" начал ожесточенное наступление на ворота команды "Лес", которое было более интенсивным, чем в первом тайме.

Разница в два гола не была бесполезной демонстрацией только для демонстрации.

Пирло постоянно бежал, и Альбертини шел за ним вплотную. Как только представилась подходящая возможность, он без колебаний взялся за дело! По его движениям нельзя было сказать, что он ветеран, которому было почти тридцать шесть лет, и после этой игры он уйдет на пенсию.

Возможностей избавиться от другой партии было слишком мало, поэтому Пирло решил пока не организовывать нападение. Футбол он отдал больше Сидорфу и Каке, а Альбертини взял с собой в круги.

Его отношения с Альбертини... были несколько сложными. Он был наставником и другом, а теперь еще и соперником. Поскольку они занимали одну и ту же позицию на поле и обладали схожими техническими навыками, преимущество Альбертини заключалось в его опыте, а преимущество Пирло — в его молодости. В конце концов, когда Пирло развивался под тщательной опекой Альбертини и смог полностью заменить Деметрио, Галлиани сказал Деметрио, что в команде для него нет места.

Можно сказать, что Пирло косвенно привел к уходу Альбертини.

Это был обычный цикл любой команды. Так случилось, что это произошло в команде AC Milan, которая гордится ценностью, придаваемой отношениям и лояльности. Это поразило многих людей.

У Пирло не было времени думать о своей сложной связи с Альбертини. Он был мозгом команды, и его особенностью было то, что он был спокойнее, чем кто-либо другой. Этих вопросов было недостаточно, чтобы его беспокоить. С самого начала игры он отвлекался только тогда, когда Альбертини забил штрафной. Но это чувство было мимолетным. Как игрок, который когда-то был из миланского "Интер", а теперь и в "АК Милан", Пирло хорошо знал суровую реальность профессионального футбола. Сегодня профессиональный футбол уже не верил в лояльность.

Задача Пирло на короткое время заключалась в том, чтобы тащить Альбертини вместе с ним, как он бежал, чтобы вымотать его. Он действовал скорее как транзитный пункт для футбола и не был действительно ответственным за организацию нападения. Футбол подошел к его ногам и быстро прошел. Альбертини, очевидно, знал, что Пирло делает, но он не осмелился не следовать за ним. Если он не последовал за ним, кто знал, когда Пирло воспользуется возможностью измениться в случае и стать командиром на поле снова?

Несмотря на то, что он знал, что другая сторона истощает его энергию, Альбертини должен был скрипеть зубами и следовать за ним.

※※※

Кака получил больше пропусков. Все верили в его и Пирло способности. Пирло решил пока не быть острием, и ответственность команды за наступление ложилась на плечи Каки.

Честно говоря, Каке было тяжело играть в игру. Он был из тех игроков, которым нужно было пространство, чтобы прорваться и ускориться. Он не был таким игроком, как Пирло, который мог бы организовать пас. Он даже не был плеймейкером, как Зидан. Он был более современным, чем Зидан. Он был типичным представителем развития современного футбола по сей день — с его отличной выносливостью, быстрой скоростью, хорошими дриблинговыми навыками, сильной способностью забивать в свои плагины, а также умением помогать в обороне.

Такого атакующего полузащитника более десяти лет назад редко можно было увидеть.

Футбол передавался на ноги Каке. Он должен был найти способ помочь команде забить, будь то помочь товарищам по команде или забить в одиночку. Ознакомьтесь с авторизованными романами в Вебновеле, быстрыми обновлениями, лучшим опытом, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

На этот раз он решил сделать это сам.

Кака старался изо всех сил защищать футбол, в то время как он позволял Вуду постоянно врезаться в него сзади, когда он выталкивал футбол вперед, он делал так, чтобы выглядеть так, будто собирается прорваться, что привлекало Пикке, чтобы передвинуть его тело и выставить небольшой зазор.

Вуд увидел, как Кака качает ногой, и понял, что собирается стрелять, поэтому поспешил проломить ноги, надеясь вытащить футбол на шаг раньше.

Он все еще опаздывал, так как Кака качал ногой быстрее, чем он думал.

"Бум!"

Футбол просверлил через пробел, который сделал Пикке!

Дерево лишь рассеивало рассеянные фрагменты травы.

Если я не смогу прорваться, я все равно смогу сделать длинный бросок! Длинный бросок — хороший способ пробить плотную защиту.

Футбол свистнул в сторону ворот. Заклепанный Эдвин ван дер Сар прыгнул и отскочил. Он захлопнул футбол одной ладонью, что напугало трибуны и заставило всех задыхаться.

"Так близко! Бросок Кака был брошен Эдвином ван дер Саром. Это была самая угрожающая атака "Милана" во втором тайме!"

Кака с разочарованием держал голову в обеих руках.

Вуд встал с земли и уставился на спину соперника. Во втором тайме Кака казался другим человеком, с заметным усилением давления на Вуда. Как защитный полузащитник, Вуд много взаимодействовал со многими атакующими полузащитниками, включая многих атакующих полузащитников мирового класса, таких как Рональдиньо и Рикельме. Однако этот соперник не был таким же, как все другие атакующие полузащитники, которые приходили раньше. Кака имел физические черты защищающегося полузащитника. Типичные столкновения в основном не представляли для него угрозы, если только это не было фолом...

Тем не менее, Твен не позволял ему отдавать сопернику слишком много прямых штрафных перед воротами. Если бы это не было фолом, то это должно было бы быть так: позволить ему пробить мяч.

Посмотрев видео с играми Каки, Вуд немного познакомился с бразильцем. Он знал, что Кака быстр и обладает выдающейся способностью забивать дальние удары.

Ему постоянно приходилось сжимать нервы.

Угловой был ценным для "AC Milan", который не смог пробить ситуацию. Но в то же время, им приходилось защищаться от подлых контратак лесной команды.

Мальдини и Неста поднялись наверх, чтобы побороться за заголовок. Четыре игрока — Оддо, Янкуловски, Гаттузо и Амброзини — остались в защите.

Анчелотти специально проинструктировал это в перерыве между таймами.

Угловой был выполнен, но не представлял никакой угрозы для ворот Эдвина ван дер Сара. Ни Мальдини, ни Неста не смогли отбить мяч. Еще до того, как они смогли до него добраться, Пепе уже использовал свою мощную способность управления с воздуха, чтобы послать мяч с заголовком.

Как и ожидал Анчелотти, Ноттингемский лес воспользовался преимуществами быстрой контратаки.

К счастью, он устроил четырех защитников, которые должны были стоять на страже заднего поля, в противном случае он мог пропустить еще один гол.

Дриблинг Ван дер Ваарта был остановлен Гаттузо. Он хотел передать его Рибери, но "Милан" увидел фокус. Амброзини следил за Рибери, как тень, а Эшли Янг был отмечен Янкуловским с другой стороны. Пока он колебался, Ван дер Ваарт потерял мяч под ногами.

Милан" сразу же перешел из обороны в атаку.

Гаттузо передал мяч Пирло, который решил воспользоваться этой возможностью, передав его только Каке.

Он четко определил пустующую секцию в центре команды Forest, а также зону защиты Джорджа Вуда. Он не верил, что Кака не сможет справиться с молодым парнем.

Кака тоже не верил. Сначала он получил мяч спиной в направлении атаки. Вуд плотно заблокировал позицию сзади и не дал Каке развернуться. Однако он не ожидал, что Кака, получив мяч, будет использовать арку своей ноги, чтобы обходить футбол мимо их боков. В то же время, Кака быстро развернул тело, как будто мотоцикл сделал разворот, и использовал руку, чтобы завершить разворот на месте в пределах квадрата.

Вуд не ожидал, что Кака сможет сделать это с такой близкой разметкой. На фоне его удивления, Кака уже закончил свой ход за мячом.

Вуд не осмелился пренебречь этим, поэтому он также быстро развернулся и положился на свою скорость, чтобы догнать Кака. Затем, пока соперник не полностью контролировал футбол, он поспешил взять мяч в захват и вытащил его из-под контроля Кака. Они с Какой столкнулись, и оба неловко упали на землю.

Фанаты "Милана" взорвались громким шипением. Они подумали, что это фол, но судья ничего не сказал. Очередная атака "Милана" закончилась.

Джерси Вуда промокли от пота над его грудью. Красный цвет там был темнее, чем красный в других областях. Джерси Кака был не лучше. Такой высокоскоростной спринт и вынужденное прерывание были отличной проверкой его выносливости.

Они лежали на земле и подкатывали на некоторое время перед тем, как их подтягивали товарищи по команде.

Альбертини похлопал Вуда по плечу и похвалил его за выступление.

Пирло также подтянул Кака и спросил, подходит ли его пропуск, или он должен был сделать его шире, чтобы помочь ему избавиться от Вуда.

Кака махнул рукой, чтобы показать, что пас в порядке.

Затем он взглянул на Вуда. Это противостояние никому не принесло пользы.

Он слышал, что у него бразильская родословная. Кто был сильнее, он или Гаттузо?

※※※

"Кака сейчас намного активнее, чем в первом тайме", — сказал Керслаке в технической области.

Данн кивнул в знак согласия рядом с ним.

"Это вполне нормально. Для того, чтобы "AC Milan" смог приехать сюда, это должно было быть заслугой только Каки. У него есть способности. Первая половина была для него случайностью. Он не ожидал, что наша защита будет такой жесткой. Как только он адаптируется, наступит наша очередь нервничать", — сказал Твен. Он не удивился этому. Он хорошо знал силу Каки. Он был бы шокирован, если бы Кака вообще не выступал за всю игру.

Вуд почувствовал бы сильное давление, когда ему пришлось бы защищаться от Каки, но такое давление было ему на руку. Для того, чтобы продолжать расти, давление было очень важным.

※※※

"Продолжай отдавать мяч мне", — сказал Кака, после того как его дыхание выровнялось. "Я думаю, что у меня есть способ справиться с этим номером 13". Я пнул мяч слишком далеко. В следующий раз у него не будет такого шанса".

Пирло кивнул. "Я бы передал его тебе, даже если бы ты меня не попросил. Я запутался с Деметрио, и ты был единственным, кто смог прорваться через их защиту".

Пара быстро разошлась, когда Пирло вернулся сзади, в то время как Кака стоял на переднем поле.

Вскоре Пирло снова послал футбольный мяч к ногам Каки.

На этот раз Кака не получил мяч, повернувшись спиной. Он получил прямой пас Пирло, пока бежал вперед. Когда он увидел, что мяч перевернулся, Кака внезапно ускорился. Они с Пирло были на одной волне. Пирло знал, какого паса он хочет — скорость паса должна быть как можно быстрее и сильнее, чтобы ему было легче бить по мячу, так как он ускорился в своем спринте.

Как только Кака ускорился, в мире было не так много игроков, которые могли бы остановить его без фолов.

Вуд понял, что рядом с ним Кака внезапно ускорился и понял, что он собирается поймать мяч, поэтому он также ускорился. Он хотел заставить Кака зайти в мертвый угол. Пикке был впереди. Когда Пикке и он сам сошлись в атаке спереди и сзади, им не пришлось беспокоиться о том, что футбол не удастся перехватить.

Кака, казалось, был вынужден зайти в угол. Пикке был близко, а Вуд был близко сзади.

Он получил мяч, но Пикке был близко.

Как все думали, что Пикке и Вуд заблокировали Каку, так и левая лодыжка бразильца слегка вздрогнула, а футбол заскучал по ногам Пикке!

В то же время Кака остановился и поменял направление. Он обошел все еще ошеломленную сторону Пикке и красиво пробил мяч мимо него!

Вуд не ожидал, что Кака так легко прорвётся сквозь окружение Пикке и его ног. Несмотря на то, что он был удивлён, он не притормозил.

Пикке был похож на деревянный блок. Кака пробил его правый бок, в то время как Вуд пробил его левый бок.

Кака был всего в пяти метрах от штрафной площадки. Его скорость явно возросла. Если он не фол, он собирался прорваться в коробку. Хотя босс сказал, что не может дать "Милану" штрафной в опасной зоне. Но лучше ли было дать свободный удар, или лучше было позволить другому человеку просто ворваться в бокс, чтобы пробить или отвлечь мяч? Что было более опасно?

Вуд больше не колебался. Он вывихнул свое тело из стороны в сторону футбола. Несмотря на то, что это был захват, его нога была поднята высоко, почти до высоты колена Кака. Конечно, Кака быстро оттолкнул мяч, но стукнул прямо в него.

На этот раз это был безошибочно фол. Судья свистнул, и игроки почти проигнорировали его на фоне громких босов болельщиков "Милана".

После того как Кака был брошен, он опустился на колени и беспомощно пожал плечами. Когда парень соскользнул на землю за захватом, он не планировал захватывать мяч. Глядя на высоту поднятой ноги, было видно, что он пошел за ногами.

Судья дал Вуду желтую карточку, но Вуд не возражал.

Твен встал со своего места в технической зоне. Он вышел на боковую линию, слегка нахмурившись. Вуд, возможно, не возражал против желтой карточки, но ему было не все равно. Как основной защитник и козырь, чтобы отметить соперника, кто мог гарантировать, что он не получит еще одну желтую карточку, когда в игре осталось тридцать минут?

"Джордж!" Он энергично размахивал рукой, чтобы заставить Вуда переехать, и хотел напрямую дать ему указания.

Вуд увидел, как Твен помахал ему рукой, и оставил судью перебежать.

"Ты хорошо поработал, но в следующий раз, когда будешь фоловать, делай это, когда он вот-вот сделает шаг", — сказал Твен, пока он качал головой.

У Вуда было другое мнение: "Я видел Пикке впереди и не хотел фол. Я не думал..."

"Да, да, я знаю." Твен сильно кивнул. "Теперь на тебе желтая карточка, так что будь осторожен. Будьте умны в выборе места и времени, когда вы решите фол. И еще, как только ты сделаешь фол, сделай дружеский жест прямо сейчас, чтобы набрать очки с рефери... Не делай такое лицо, как будто весь мир должен тебе пять миллионов. Ты больше не должен быть наказан! Понимаешь?"

"Да, я понимаю", — просто ответил Вуд, но Твен все еще не успокоился. В конце концов, ситуация на футбольном поле быстро изменилась. Кто мог сказать, что произойдет в следующую минуту?

После того, как Вуд вернулся на поле, Твен не сразу вернулся в техническую зону. Он стоял в кулуарах и наблюдал за свободным ударом со стороны "Милана".

Свободный удар Пирло обошел человеческую стену команды Forest и улетел к воротам. На этот раз Ван дер Сар снова спас команду. Он выпрыгнул и взял мяч обеими руками, даже не дав углового команде "Милан".

Несмотря на то, что атака была неудачной, "Милан" увидел в ней надежду, потому что Кака жужжал.

Пока Кака был энергичным, в нападении "Милана" была игра.

В таких ситуациях, которые происходили бесчисленное количество раз в течение этого сезона в начале лета, когда нападающий "Милана" не мог забить, Кака делал шаг вперед, чтобы стать лучшим бомбардиром; когда "Милан" не был в форме и собирался проиграть, Кака храбро шагнул вперед, чтобы спасти безнадежную ситуацию.

Для "Милана", который вышел в финал после того, как они наткнулись на сезон, все это было благодаря только Каке.

Все давно положились на молодого бразильца — пока Кака там, мы не проиграем!

※※※

Пятью минутами позже прошло десять минут "пятнадцатиминутной теории угроз" Твена, и счет все еще оставался 2:0, а Ноттингемский лес лидировал.

Болельщики "Фореста" на трибунах без устали пели и хвалили команду "Фореста", восхваляя вратаря Рибери, капитана команды Альбертини и свирепого защитника Джорджа Вуда. Они даже пели похвалы Тони Твена.

Твен вернулся в техническую зону, когда почувствовал себя немного непринужденно.

Прошло семьдесят минут, и из "Эй Си Милан" ушло всего двадцать минут. За двадцать минут им пришлось забить два гола, прежде чем они смогли затянуть игру в дополнительное время. Чтобы уладить поединок за девяносто минут, нужно было забить три гола... Твен не верил, что построенная им кропотливая задняя линия обороны будет настолько легко побит, что через двадцать минут можно будет пропустить три гола в ворота соперника.

Его команда никогда не пропускала три гола подряд за такой короткий промежуток времени.

Когда "Милан" увидел, что их нападение было неэффективным, они начали отходить, чтобы сохранить свою выносливость. Игра достигла переломного момента, когда обе стороны были близки к физическому истощению.

Игроки Ноттингемского леса вспомнили слова Твена в перерыве: забить еще несколько мячей, не упустить ни одного шанса забить, сделать соперника абсолютно безнадежным.

Увидев отступление "Милана", команда "Леса" начала давить, чтобы попытаться атаковать.

В такой фронтовой битве Ван дер Ваарт проявил свою способность управлять и направлять. Он неоднократно рассылал пассы, которые угрожали задней линии обороны "Милана". Твен знал, что в центральном бэк-партнерстве "Милана", один игрок был старше, а другой находился в шатком состоянии постоянной травмы в течение сезона. Защита, которая изначально была гордостью "Милана", теперь стала их самой большой дырой.

Поэтому Твен инструктировал команду делать более прямые передачи во время атаки, особенно в фланговой зоне между центральным защитником и полным защитником, которая была лучшим местом для прямых передач.

Ван дер Ваарт в очередной раз отправил туда прямой пас. На этот раз Мальдини увидел его раньше и перехватил мяч.

После того, как он перехватил мяч, Мальдини не передал мяч Пирло. Он сразу же отбил мяч прямо вперед, и его целью стал 22-й номер "Милана", бразилец Кака!

Когда команда "Леса" надавила на атаку, игроками, которые остались сзади, помимо четырех защитников, были еще и Джордж Вуд.

Там был Альбертини. Большую часть времени Вуд не участвовал в атаке. Другой причиной было то, что Кака с самого начала висел у центральной линии, что очень волновало Вуда. Вся команда "Милана" в основном отступила, за исключением Инзаги и Кака, которые остались на фронте.

Его инстинкты были быстро проверены, и Кака не был бесполезен, оставаясь впереди. Он получил точный длинный пас от Мальдини!

Дерево стало двигаться в сторону Каки. Он намеревался перехватить мяч до того, как Кака ускорится, или полностью завершить атаку AC Milan с фолом.

Кака выбил мяч и перерезал его перед Вудом. Только что ускорившись, у Вуда не оставалось выбора, кроме как притормозить. Теперь, когда они оба оказались в центральном круге, у него оставался шанс перехватить мяч.

Твен сказал, что если он хочет фол, лучше сделать это пораньше. Однако Вуд не хотел фол. Он считал, что Кака — сильный игрок, но если он мог рассчитывать только на фол, чтобы остановить его, то это означало, что он не так хорош, как Кака. Он хотел хоть раз одержать достойную победу над Кака, используя свои оборонительные навыки и не прибегая к нечестной игре.

Кака начал подбрасывать мяч, и он чувствовал, что Джордж Вуд преследует его, как леопард, бегущий со своей добычей и ждущий возможности нанести удар.

Кака не возражал против того, чтобы другая сторона бегала с ним, потому что он не собирался давать сопернику шанса.

Теперь команда Forest имела только одну тыловую линию обороны с четырьмя защитниками и Джорджем Вудом. Для него было много свободного пространства для спринта. Когда скорость увеличилась, Кака был уверен, что задняя линия обороны не сможет сдержать его прорыв.

Вуд наблюдал за тем, как Кака дриблинговал мяч во время высокоскоростного бега, и с нетерпением ждал, когда же он перейдет на другую сторону, чтобы захватить футбол своей точной лопатой, или же он мог силой обгонять, чтобы отделить футбол от Кака.

Но... Скорость дриблинга Каки была стабильна. Во время высокоскоростного бега футбол всегда находился недалеко и не близко от его ног, так что Вуд не мог найти подходящее время, чтобы сделать свой ход. Каждый раз, когда он хотел перехватить мяч, его скорость снижалась, и тогда Кака использовал возможность оторваться от него. Тогда ему приходилось набирать скорость, чтобы догнать мяч, а затем искать еще один шанс подготовиться к следующему перехвату, а затем замедляться и снова оттягиваться...

Во время такого повторения двое мужчин приблизились к штрафной площадке команды "Лес".

"Вуд" гонится за Какой, но у него нет шанса перехватить мяч. Скорость у обоих мужчин очень быстрая. Кака умеет дриблинговать! Вуд должен бежать... и теперь они в тридцатиметровой зоне!"

На этот раз Пикке остался сзади, и Пепе подошел и защищался от Каки. Скорость Пепе считалась быстрой среди центральных спин, и он был именно тем человеком, который заблокировал Каку.

Кака всегда смотрел вверх, когда подбрасывал мяч, поэтому он увидел намерения Пепе на ранней стадии. Он не дал Пепе шанса встретиться лицом к лицу. Когда они собирались встретиться лицом к лицу, он вдруг проткнул мяч. После чего он ускорился и обошел Пепе.

Скорость Пепе тоже не была медленной, но он все равно был не настолько силен, как хотелось бы, перед лицом полномасштабного бега Кака... К тому времени, как он развернулся, Кака уже был впереди на два тела и ворвался в штрафную площадку!

"Кака! Кака!" Итальянский комментатор взволнованно заревел. Фанаты "Милана" на трибунах были такими же, как и он. Они молчали большую часть игры и в конце концов нашли передышку в катарсисе. Болельщики "AC Милана" резонировали по небу и полностью сокрушили боссы болельщиков команды Forest.

Твен встал со своего места, когда Кака ускорился. "Опустите его! Положите его!" Он надеялся, что Вуд будет достаточно умен, чтобы выбрать незначительные изменения, которые помешают Каке прорваться.

Однако, он не смог этого увидеть. Вместо этого он увидел, как Кака прорвался через Пепе и вошел в штрафную площадку. Он не мог не произнести ни одного проклятого слова.

"Проклятье! Неужели он не знает, насколько быстрым может быть Кака, когда он пускает мяч? Смотрел ли он все эти видео просто так? Этот идиот! Вот идиот!"

Оказавшись в коробке, Вуд не мог прибегнуть к грязной игре, даже если бы захотел.

Пикке пришел на помощь в защите, которая была последней линией защиты команды Forest Эдвина ван дер Сара.

Вуд следил за Какой сбоку, но не смог найти подходящую возможность. Единственным шансом был момент, когда Кака выстрелил. Даже если он не смог пробить, он должен был остановить Кака от удара, даже если это было просто отвлекающим маневром.

Кака не дал Пикке шанса подойти и замедлить его. Он внезапно повернул ногу, чтобы выстрелить.

Вуд внезапно использовал ногу, чтобы проткнуть футбол перед телом Каки. Кто будет быстрее!

Он лопатил мяч, или футбольный мяч попадал ему в ногу.

Выстрел Каки в ногу Вуда и отскочил вверх, что сделало действия Эдвина ван дер Сара по спасению выглядеть комично.

Футбол подпрыгнул, скрестил голову Ван дер Сар, а затем упал в сетку на фоне оглушительных приветствий болельщиков "Милана"...

"2:1! Мы восстановили гол! Великолепный Кака! Непобедимый Кака! Это все еще зависит от Каки! Набеги на дальние расстояния в финале и классический гол! Он один победил всю команду Ноттингемского леса! Кака! Кака!" Итальянский комментатор кричал, пока не стал хриплым, и чуть не заплакал. "Не давайте ему шансов, англичане, теперь, когда вы это видели! У нас еще есть шанс перевернуть столы. Не сдавайся, Эй Си Милан!"

Глава 554. Телохранитель

Анчелотти рассказал своим игрокам о своей "теории первого места", чтобы им не приходилось беспокоиться о двукратном отрыве. До тех пор, пока мы будем продолжать давить на них, эти два гола вместо них станут обузой для нашего соперника. Все считали, что в менеджере много смысла. Быть в первых рядах не обязательно было хорошо, особенно для такой команды новичков, как Ноттингемский лес, у которой нет опыта победы в крупном турнире. Если они не смогли закрепить за собой двукратное преимущество, это могло обременить их в последнюю минуту.

После начала второго тайма "Милан" увидел, что "Ноттингем Форест" не намерен играть с ними в нападении, поэтому они осадили штрафную площадку команды "Форест" и обстреляли их.

Игроки "Фореста" были хорошо знакомы с подобной ситуацией. Они знали, как справляться с атаками противника.

Кроме того, что они оттягивали назад линию обороны и не давали возможности Инзаги, они полагались на своих игроков в двух линиях в центре и на линии фронта, которые неустанно бегали, чтобы сдержать организованное нападение полузащиты "Милана".

Защитная контратака Твена была проактивным видом контрнаступления, который в сознании большинства людей полностью отличался от оборонительной контратаки. Даже "Анчелотти" не ожидал, что тактика защитных контратак "Лесной команды" будет настолько разнообразной перед игрой.

Они просто полностью использовали тактику высокого давления? Но их тыловая линия обороны держалась на своих позициях и оставалась неподвижной. Они отошли от обороны? И все-таки они настолько сильно прессинговали посередине и впереди, что игроки "Милана" были в панике.

Анчелотти действительно подозревал, что в Твене была итальянская кровь.

※※※

Твен инструктировал своих подопечных, что открытие пятнадцати минут в начале второго тайма было самым опасным. В этот период соперников легко было поймать, так как они еще не вошли в соревновательное состояние, в котором их соперники могли ухватиться за сдачу для контратаки. Он попросил своих игроков сосредоточиться в начале игры до конца.

Как он и ожидал, "Милан" начал ожесточенное наступление на ворота команды "Лес", которое было более интенсивным, чем в первом тайме.

Разница в два гола не была бесполезной демонстрацией только для демонстрации.

Пирло постоянно бежал, и Альбертини шел за ним вплотную. Как только представилась подходящая возможность, он без колебаний взялся за дело! По его движениям нельзя было сказать, что он ветеран, которому было почти тридцать шесть лет, и после этой игры он уйдет на пенсию.

Возможностей избавиться от другой партии было слишком мало, поэтому Пирло решил пока не организовывать нападение. Футбол он отдал больше Сидорфу и Каке, а Альбертини взял с собой в круги.

Его отношения с Альбертини... были несколько сложными. Он был наставником и другом, а теперь еще и соперником. Поскольку они занимали одну и ту же позицию на поле и обладали схожими техническими навыками, преимущество Альбертини заключалось в его опыте, а преимущество Пирло — в его молодости. В конце концов, когда Пирло развивался под тщательной опекой Альбертини и смог полностью заменить Деметрио, Галлиани сказал Деметрио, что в команде для него нет места.

Можно сказать, что Пирло косвенно привел к уходу Альбертини.

Это был обычный цикл любой команды. Так случилось, что это произошло в команде AC Milan, которая гордится ценностью, придаваемой отношениям и лояльности. Это поразило многих людей.

У Пирло не было времени думать о своей сложной связи с Альбертини. Он был мозгом команды, и его особенностью было то, что он был спокойнее, чем кто-либо другой. Этих вопросов было недостаточно, чтобы его беспокоить. С самого начала игры он отвлекался только тогда, когда Альбертини забил штрафной. Но это чувство было мимолетным. Как игрок, который когда-то был из миланского "Интер", а теперь и в "АК Милан", Пирло хорошо знал суровую реальность профессионального футбола. Сегодня профессиональный футбол уже не верил в лояльность.

Задача Пирло на короткое время заключалась в том, чтобы тащить Альбертини вместе с ним, как он бежал, чтобы вымотать его. Он действовал скорее как транзитный пункт для футбола и не был действительно ответственным за организацию нападения. Футбол подошел к его ногам и быстро прошел. Альбертини, очевидно, знал, что Пирло делает, но он не осмелился не следовать за ним. Если он не последовал за ним, кто знал, когда Пирло воспользуется возможностью измениться в случае и стать командиром на поле снова?

Несмотря на то, что он знал, что другая сторона истощает его энергию, Альбертини должен был скрипеть зубами и следовать за ним.

※※※

Кака получил больше пропусков. Все верили в его и Пирло способности. Пирло решил пока не быть острием, и ответственность команды за наступление ложилась на плечи Каки.

Честно говоря, Каке было тяжело играть в игру. Он был из тех игроков, которым нужно было пространство, чтобы прорваться и ускориться. Он не был таким игроком, как Пирло, который мог бы организовать пас. Он даже не был плеймейкером, как Зидан. Он был более современным, чем Зидан. Он был типичным представителем развития современного футбола по сей день — с его отличной выносливостью, быстрой скоростью, хорошими дриблинговыми навыками, сильной способностью забивать в свои плагины, а также умением помогать в обороне.

Такого атакующего полузащитника более десяти лет назад редко можно было увидеть.

Футбол передавался на ноги Каке. Он должен был найти способ помочь команде забить, будь то помочь товарищам по команде или забить в одиночку.

На этот раз он решил сделать это сам.

Кака старался изо всех сил защищать футбол, в то время как он позволял Вуду постоянно врезаться в него сзади, когда он выталкивал футбол вперед, Он делал так, чтобы выглядеть, как будто собирается прорваться, что привлекло Пикке, чтобы переместить его тело и выставить небольшой зазор.

Вуд увидел, как Кака качает ногой, и понял, что собирается стрелять, поэтому поспешил проломить ноги, надеясь вытащить футбол на шаг раньше.

Он все еще опаздывал, так как Кака качал ногой быстрее, чем он думал.

"Бум!"

Футбол просверлил через пробел, который сделал Пикке!

Дерево лишь рассеивало рассеянные фрагменты травы.

Если я не смогу прорваться, я все равно смогу сделать длинный бросок! Длинный бросок — хороший способ пробить плотную защиту.

Футбол свистнул в сторону ворот. Заклепанный Эдвин ван дер Сар прыгнул и отскочил. Он захлопнул футбол одной ладонью, что напугало трибуны и заставило всех задыхаться.

"Так близко! Бросок Кака был брошен Эдвином ван дер Саром. Это была самая угрожающая атака "Милана" во втором тайме!"

Кака с разочарованием держал голову в обеих руках.

Вуд встал с земли и уставился на спину соперника. Во втором тайме Кака казался другим человеком, с заметным усилением давления на Вуда. Как защитный полузащитник, Вуд много взаимодействовал со многими атакующими полузащитниками, включая многих атакующих полузащитников мирового класса, таких как Рональдиньо и Рикельме. Однако этот соперник не был таким же, как все другие атакующие полузащитники, которые приходили раньше. Кака имел физические черты защищающегося полузащитника. Типичные столкновения в основном не представляли для него угрозы, если только это не было фолом...

Тем не менее, Твен не позволял ему отдавать сопернику слишком много прямых штрафных перед воротами. Если бы это не было фолом, то это должно было бы быть так: позволить ему пробить мяч.

Посмотрев видео с играми Каки, Вуд немного познакомился с бразильцем. Он знал, что Кака быстр и обладает выдающейся способностью забивать дальние удары.

Ему постоянно приходилось сжимать нервы.

Угловой был ценным для "AC Milan", который не смог пробить ситуацию. Но в то же время, им приходилось защищаться от подлых контратак лесной команды.

Мальдини и Неста поднялись наверх, чтобы побороться за заголовок. Четыре игрока — Оддо, Янкуловски, Гаттузо и Амброзини — остались в защите.

Анчелотти специально проинструктировал это в перерыве между таймами.

Угловой был выполнен, но не представлял никакой угрозы для ворот Эдвина ван дер Сара. Ни Мальдини, ни Неста не смогли отбить мяч. Еще до того, как они смогли до него добраться, Пепе уже использовал свою мощную способность управления с воздуха, чтобы послать мяч с заголовком.

Как и ожидал Анчелотти, Ноттингемский лес воспользовался преимуществами быстрой контратаки.

К счастью, он устроил четырех защитников, которые должны были стоять на страже заднего поля, в противном случае он мог пропустить еще один гол.

Дриблинг Ван дер Ваарта был остановлен Гаттузо. Он хотел передать его Рибери, но "Милан" увидел фокус. Амброзини следил за Рибери, как тень, а Эшли Янг был отмечен Янкуловским с другой стороны. Пока он колебался, Ван дер Ваарт потерял мяч под ногами.

Милан" сразу же перешел из обороны в атаку.

Гаттузо передал мяч Пирло, который решил воспользоваться этой возможностью, передав его только Каке.

Он четко определил пустующую секцию в центре команды Forest, а также зону защиты Джорджа Вуда. Он не верил, что Кака не сможет справиться с молодым парнем.

Кака тоже не верил. Сначала он получил мяч спиной в направлении атаки. Вуд плотно заблокировал позицию сзади и не дал Каке развернуться. Однако он не ожидал, что Кака, получив мяч, будет использовать арку своей ноги, чтобы обходить футбол мимо их боков. В то же время, Кака быстро развернул тело, как будто мотоцикл сделал разворот, и использовал руку, чтобы завершить разворот на месте в пределах квадрата.

Вуд не ожидал, что Кака сможет сделать это с такой близкой разметкой. На фоне его удивления, Кака уже закончил свой ход за мячом.

Вуд не осмелился пренебречь этим, поэтому он также быстро развернулся и положился на свою скорость, чтобы догнать Кака. Затем, пока соперник не полностью контролировал футбол, он поспешил взять мяч в захват и вытащил его из-под контроля Кака. Они с Какой столкнулись, и оба неловко упали на землю.

Фанаты "Милана" взорвались громким шипением. Они подумали, что это фол, но судья ничего не сказал. Очередная атака "Милана" закончилась.

Джерси Вуда промокли от пота над его грудью. Красный цвет там был темнее, чем красный в других областях. Джерси Кака был не лучше. Такой высокоскоростной спринт и вынужденное прерывание были отличной проверкой его выносливости.

Они лежали на земле и подкатывали на некоторое время перед тем, как их подтягивали товарищи по команде.

Альбертини похлопал Вуда по плечу и похвалил его за выступление.

Пирло также подтянул Кака и спросил, подходит ли его пропуск, или он должен был сделать его шире, чтобы помочь ему избавиться от Вуда.

Кака махнул рукой, чтобы показать, что пас в порядке.

Затем он взглянул на Вуда. Это противостояние никому не принесло пользы.

Он слышал, что у него бразильская родословная. Кто был сильнее, он или Гаттузо?

※※※

"Кака сейчас намного активнее, чем в первом тайме", — сказал Керслаке в технической области.

Данн кивнул в знак согласия рядом с ним.

"Это вполне нормально. Для того, чтобы "AC Milan" смог приехать сюда, это должно было быть заслугой только Каки. У него есть способности. Первая половина была для него случайностью. Он не ожидал, что наша защита будет такой жесткой. Как только он адаптируется, наступит наша очередь нервничать", — сказал Твен. Он не удивился этому. Он хорошо знал силу Каки. Он был бы шокирован, если бы Кака вообще не выступал за всю игру.

Вуд почувствовал бы сильное давление, когда ему пришлось бы защищаться от Каки, но такое давление было ему на руку. Для того, чтобы продолжать расти, давление было очень важным.

※※※

"Продолжай отдавать мяч мне", — сказал Кака, после того как его дыхание выровнялось. "Я думаю, что у меня есть способ справиться с этим номером 13". Я пнул мяч слишком далеко. В следующий раз у него не будет такого шанса".

Пирло кивнул. "Я бы передал его тебе, даже если бы ты меня не попросил. Я запутался с Деметрио, и ты был единственным, кто смог прорваться через их защиту".

Пара быстро разошлась, когда Пирло вернулся сзади, в то время как Кака стоял на переднем поле.

Вскоре Пирло снова послал футбольный мяч к ногам Каки.

На этот раз Кака не получил мяч, повернувшись спиной. Он получил прямой пас Пирло, пока бежал вперед. Когда он увидел, что мяч перевернулся, Кака внезапно ускорился. Они с Пирло были на одной волне. Пирло знал, какого паса он хочет — скорость паса должна быть как можно быстрее и сильнее, чтобы ему было легче бить по мячу, так как он ускорился в своем спринте.

Как только Кака ускорился, в мире было не так много игроков, которые могли бы остановить его без фолов.

Вуд понял, что рядом с ним Кака внезапно ускорился и понял, что он собирается поймать мяч, поэтому он также ускорился. Он хотел заставить Кака зайти в мертвый угол. Пикке был впереди. Когда Пикке и он сам сошлись в атаке спереди и сзади, им не пришлось беспокоиться о том, что футбол не удастся перехватить.

Кака, казалось, был вынужден зайти в угол. Пикке был близко, а Вуд был близко сзади.

Он получил мяч, но Пикке был близко.

Как все думали, что Пикке и Вуд заблокировали Каку, так и левая лодыжка бразильца слегка вздрогнула, а футбол заскучал по ногам Пикке!

В то же время Кака остановился и поменял направление. Он обошел все еще ошеломленную сторону Пикке и красиво пробил мяч мимо него!

Вуд не ожидал, что Кака так легко прорвётся сквозь окружение Пикке и его ног. Несмотря на то, что он был удивлён, он не притормозил.

Пикке был похож на деревянный блок. Кака пробил его правый бок, в то время как Вуд пробил его левый бок.

Кака был всего в пяти метрах от штрафной площадки. Его скорость явно возросла. Если он не фол, он собирался прорваться в коробку. Хотя босс сказал, что не может дать "Милану" штрафной в опасной зоне. Но лучше ли было дать свободный удар, или лучше было позволить другому человеку просто ворваться в бокс, чтобы пробить или отвлечь мяч? Что было более опасно? Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Вуд больше не колебался. Он скрутил свое тело из стороны в сторону футбола. Несмотря на то, что это был захват, его нога была поднята высоко, почти до высоты колена Кака. Конечно, Кака быстро оттолкнул мяч, но стукнул прямо в него.

На этот раз это был безошибочно фол. Судья свистнул, и игроки почти проигнорировали его на фоне громких босов болельщиков "Милана".

После того как Кака был брошен, он опустился на колени и беспомощно пожал плечами. Когда парень соскользнул на землю за захватом, он не планировал захватывать мяч. Глядя на высоту поднятой ноги, было видно, что он пошел за ногами.

Судья дал Вуду желтую карточку, но Вуд не возражал.

Твен встал со своего места в технической зоне. Он вышел на боковую линию, слегка нахмурившись. Вуд, возможно, не возражал против желтой карточки, но ему было не все равно. Как основной защитник и козырь, чтобы отметить соперника, кто мог гарантировать, что он не получит еще одну желтую карточку, когда в игре осталось тридцать минут?

"Джордж!" Он энергично размахивал рукой, чтобы заставить Вуда переехать, и хотел напрямую дать ему указания.

Вуд увидел, как Твен помахал ему рукой, и оставил судью перебежать.

"Ты хорошо поработал, но в следующий раз, когда будешь фоловать, делай это, когда он вот-вот сделает шаг", — сказал Твен, пока он качал головой.

У Вуда было другое мнение: "Я видел Пикке впереди и не хотел фол. Я не думал..."

"Да, да, я знаю." Твен сильно кивнул. "Теперь на тебе желтая карточка, так что будь осторожен. Будьте умны в выборе места и времени, когда вы решите фол. И еще, как только ты сделаешь фол, сделай дружеский жест прямо сейчас, чтобы набрать очки с рефери... Не делай такое лицо, как будто весь мир должен тебе пять миллионов. Ты больше не должен быть наказан! Понимаешь?"

"Да, я понимаю", — просто ответил Вуд, но Твен все еще не успокоился. В конце концов, ситуация на футбольном поле быстро изменилась. Кто мог сказать, что произойдет в следующую минуту?

После того, как Вуд вернулся на поле, Твен не сразу вернулся в техническую зону. Он стоял в кулуарах и наблюдал за свободным ударом со стороны "Милана".

Свободный удар Пирло обошел человеческую стену команды Forest и улетел к воротам. На этот раз Ван дер Сар снова спас команду. Он выпрыгнул и взял мяч обеими руками, даже не дав углового команде "Милан".

Несмотря на то, что атака была неудачной, "Милан" увидел в ней надежду, потому что Кака жужжал.

Пока Кака был энергичным, в нападении "Милана" была игра.

В таких ситуациях, которые происходили бесчисленное количество раз в течение этого сезона в начале лета, когда нападающий "Милана" не мог забить, Кака делал шаг вперед, чтобы стать лучшим бомбардиром; когда "Милан" не был в форме и собирался проиграть, Кака храбро шагнул вперед, чтобы спасти безнадежную ситуацию.

Для "Милана", который вышел в финал после того, как они наткнулись на сезон, все это было благодаря только Каке.

Все давно положились на молодого бразильца — пока Кака там, мы не проиграем!

※※※

Пятью минутами позже прошло десять минут "пятнадцатиминутной теории угроз" Твена, и счет все еще оставался 2:0, а Ноттингемский лес лидировал.

Болельщики "Фореста" на трибунах без устали пели и хвалили команду "Фореста", восхваляя вратаря Рибери, капитана команды Альбертини и свирепого защитника Джорджа Вуда. Они даже пели похвалы Тони Твена.

Твен вернулся в техническую зону, когда почувствовал себя немного непринужденно.

Прошло семьдесят минут, и из "Эй Си Милан" ушло всего двадцать минут. За двадцать минут им пришлось забить два гола, прежде чем они смогли затянуть игру в дополнительное время. Чтобы уладить поединок за девяносто минут, нужно было забить три гола... Твен не верил, что построенная им кропотливая задняя линия обороны будет настолько легко побит, что через двадцать минут можно будет пропустить три гола в ворота соперника.

Его команда никогда не пропускала три гола подряд за такой короткий промежуток времени.

Когда "Милан" увидел, что их нападение было неэффективным, они начали отходить, чтобы сохранить свою выносливость. Игра достигла переломного момента, когда обе стороны были близки к физическому истощению.

Игроки Ноттингемского леса вспомнили слова Твена в перерыве: забить еще несколько мячей, не упустить ни одного шанса забить, сделать соперника абсолютно безнадежным.

Увидев отступление "Милана", команда "Леса" начала давить, чтобы попытаться атаковать.

В такой фронтовой битве Ван дер Ваарт проявил свою способность управлять и направлять. Он неоднократно рассылал пассы, которые угрожали задней линии обороны "Милана". Твен знал, что в центральном бэк-партнерстве "Милана", один игрок был старше, а другой находился в шатком состоянии постоянной травмы в течение сезона. Защита, которая изначально была гордостью "Милана", теперь стала их самой большой дырой.

Поэтому Твен инструктировал команду делать более прямые передачи во время атаки, особенно в фланговой зоне между центральным защитником и полным защитником, которая была лучшим местом для прямых передач.

Ван дер Ваарт в очередной раз отправил туда прямой пас. На этот раз Мальдини увидел его раньше и перехватил мяч.

После того, как он перехватил мяч, Мальдини не передал мяч Пирло. Он сразу же отбил мяч прямо вперед, и его целью стал 22-й номер "Милана", бразилец Кака!

Когда команда "Леса" надавила на атаку, игроками, которые остались сзади, помимо четырех защитников, были еще и Джордж Вуд.

Там был Альбертини. Большую часть времени Вуд не участвовал в атаке. Другой причиной было то, что Кака с самого начала висел у центральной линии, что очень волновало Вуда. Вся команда "Милана" в основном отступила, за исключением Инзаги и Кака, которые остались на фронте.

Его инстинкты были быстро проверены, и Кака не был бесполезен, оставаясь впереди. Он получил точный длинный пас от Мальдини!

Дерево стало двигаться в сторону Каки. Он намеревался перехватить мяч до того, как Кака ускорится, или полностью завершить атаку AC Milan с фолом.

Кака выбил мяч и перерезал его перед Вудом. Только что ускорившись, у Вуда не оставалось выбора, кроме как притормозить. Теперь, когда они оба оказались в центральном круге, у него оставался шанс перехватить мяч.

Твен сказал, что если он хочет фол, лучше сделать это пораньше. Однако Вуд не хотел фол. Он считал, что Кака — сильный игрок, но если он мог рассчитывать только на фол, чтобы остановить его, то это означало, что он не так хорош, как Кака. Он хотел хоть раз одержать достойную победу над Кака, используя свои оборонительные навыки и не прибегая к нечестной игре.

Кака начал подбрасывать мяч, и он чувствовал, что Джордж Вуд преследует его, как леопард, бегущий со своей добычей и ждущий возможности нанести удар.

Кака не возражал против того, чтобы другая сторона бегала с ним, потому что он не собирался давать сопернику шанса.

Теперь команда Forest имела только одну тыловую линию обороны с четырьмя защитниками и Джорджем Вудом. Для него было много свободного пространства для спринта. Когда скорость увеличилась, Кака был уверен, что задняя линия обороны не сможет сдержать его прорыв.

Вуд наблюдал за тем, как Кака дриблинговал мяч во время высокоскоростного бега, и с нетерпением ждал, когда же он перейдет на другую сторону, чтобы захватить футбол своей точной лопатой, или же он мог силой обгонять, чтобы отделить футбол от Кака.

Но... Скорость дриблинга Каки была стабильна. Во время высокоскоростного бега футбол всегда находился недалеко и не близко от его ног, так что Вуд не мог найти подходящее время, чтобы сделать свой ход. Каждый раз, когда он хотел перехватить мяч, его скорость снижалась, и тогда Кака использовал возможность оторваться от него. Тогда ему приходилось набирать скорость, чтобы догнать мяч, а затем искать еще один шанс подготовиться к следующему перехвату, а затем замедляться и снова оттягиваться...

Во время такого повторения двое мужчин приблизились к штрафной площадке команды "Лес".

"Вуд" гонится за Какой, но у него нет шанса перехватить мяч. Скорость у обоих мужчин очень быстрая. Кака умеет дриблинговать! Вуд должен бежать... и теперь они в тридцатиметровой зоне!"

На этот раз Пикке остался сзади, и Пепе подошел и защищался от Каки. Скорость Пепе считалась быстрой среди центральных спин, и он был именно тем человеком, который заблокировал Каку.

Кака всегда смотрел вверх, когда подбрасывал мяч, поэтому он увидел намерения Пепе на ранней стадии. Он не дал Пепе шанса встретиться лицом к лицу. Когда они собирались встретиться лицом к лицу, он вдруг проткнул мяч. После чего он ускорился и обошел Пепе.

Скорость Пепе тоже не была медленной, но он все равно был не настолько силен, как хотелось бы, перед лицом полномасштабного бега Кака... К тому времени, как он развернулся, Кака уже был впереди на два тела и ворвался в штрафную площадку!

"Кака! Кака!" Итальянский комментатор взволнованно заревел. Фанаты "Милана" на трибунах были такими же, как и он. Они молчали большую часть игры и в конце концов нашли передышку в катарсисе. Болельщики "AC Милана" резонировали по небу и полностью сокрушили боссы болельщиков команды Forest.

Твен встал со своего места, когда Кака ускорился. "Опустите его! Положите его!" Он надеялся, что Вуд будет достаточно умен, чтобы выбрать незначительные изменения, которые помешают Каке прорваться.

Однако, он не смог этого увидеть. Вместо этого он увидел, как Кака прорвался через Пепе и вошел в штрафную площадку. Он не мог не произнести ни одного проклятого слова.

"Проклятье! Неужели он не знает, насколько быстрым может быть Кака, когда он пускает мяч? Смотрел ли он все эти видео просто так? Этот идиот! Вот идиот!"

Оказавшись в коробке, Вуд не мог прибегнуть к грязной игре, даже если бы захотел.

Пикке пришел на помощь в защите, которая была последней линией защиты команды Forest Эдвина ван дер Сара.

Вуд следил за Какой сбоку, но не смог найти подходящую возможность. Единственным шансом был момент, когда Кака выстрелил. Даже если он не смог пробить, он должен был остановить Кака от удара, даже если это было просто отвлекающим маневром.

Кака не дал Пикке шанса подойти и замедлить его. Он внезапно повернул ногу, чтобы выстрелить.

Вуд внезапно использовал ногу, чтобы проткнуть футбол перед телом Каки. Кто будет быстрее!

Он лопатил мяч, или футбольный мяч попадал ему в ногу.

Выстрел Каки в ногу Вуда и отскочил вверх, что сделало действия Эдвина ван дер Сара по спасению выглядеть комично.

Футбол подпрыгнул, скрестил голову Ван дер Сар, а затем упал в сетку на фоне оглушительных приветствий болельщиков "Милана"...

"2:1! Мы восстановили гол! Великолепный Кака! Непобедимый Кака! Это все еще зависит от Каки! Набеги на дальние расстояния в финале и классический гол! Он один победил всю команду Ноттингемского леса! Кака! Кака!" Итальянский комментатор кричал, пока не стал хриплым, и чуть не заплакал. "Не давайте ему шансов, англичане, теперь, когда вы это видели! У нас еще есть шанс перевернуть столы. Не сдавайся, Эй Си Милан!"

Глава 555. Козырная карта против козырной карты (часть 1)

Кака открыл руки обеими руками, указывая на небо, когда бежал к угловому флагу. Это был его фирменный праздничный ход. Даже в таком ожесточённом финале он сначала поблагодарил своего бога за забитый гол. Он поблагодарил своего Бога, а его товарищи по команде поблагодарили его. Игроки "Милана" болели, когда они бросались к нему.

На трибунах болельщики "AC Милана" устроили долгожданный фейерверк и начали петь "Милан! Милан!" снова.

И хотя это был всего лишь гол, это дало им проблеск надежды сравнять счет. Пятидесятиметровый одиночный прорыв значительно подстегнул их боевой дух!

"Джордж Вуд" действительно настолько хорош? Он даже не может остановить нашего Кака! Во время этого пятидесятиметрового дикого спринта он мог бежать только сзади! Он служит фоном для блеска Каки, маленькой звезды, приглушённой сиянием суперзвезды!"

Дерево сидело на земле, поддерживаемое руками, и оставалось в положении захвата — одна нога вытянута наружу, а другая прижата под ягодицами.

Он не слышал взволнованной тарабарщины итальянского комментатора, но знал, что проиграл Каке. Он полностью проиграл в плане скорости, мастерства или опыта.

Защитники не были похожи на игроков нападения. Они не имели права проигрывать, потому что их проигрыш, скорее всего, означал, что проиграла и вся команда.

Игроки "Леса" выглядели немного деморализованными и остались безмолвными из-за ворот Каки. Даже если они не хотели пропускать мяч, у них не было другого выбора — Джордж Вуд, лучший игрок защиты в команде, не сумел захватить мяч после того, как последовал за Какой и побежал на 50 метров. Пепе, который легко мог войти в десятку лучших центральных защитников Премьер-лиги, был сбит Кака направленным ударом и даже не получил шанса дать отпор.

Что еще можно было сказать о таком голе?

Это был тяжелый удар.

※※※

Игроки были безмолвны, но Твену было что сказать. Он не хотел признаваться, насколько хорош был гол Кака, потому что если бы он был Вудом, то атака исчезла бы с самого начала.

Он был в ярости с поля и заклеймил руки, когда рычал на поле. "Джордж! Ублюдок, иди сюда!"

Среди громких приветствий фанатов "Эй Си Милан", Вуд все еще слышал рев Твена.

Он встал и тут же переехал.

Твен тянул его в сторону и говорил низким голосом сквозь скрежещенные зубы. "Вы должны взять на себя полную ответственность за пропущенный гол. Ты меня слышишь?!"

Дерево кивнуло. Он очень хорошо себя вел.

"Я знаю, о чем ты думаешь, но ты должен помнить о поводе. Это финал Лиги чемпионов, а не какая-то гребаная средневековая дуэль между двумя рыцарями, сбрасывающими перчатку! Чтобы выиграть, ты должен сделать все, что угодно и использовать все средства!" Твен рычал в ухе Вуда. Вуд молча опустил голову, когда принял ярость менеджера без вопросов.

"Чему я обычно тебя учу? Защита — это не элегантная работа. Это самая утомительная и грязная работа. Эти фанаты..." Он указал на фанатов "Эй Си Милан" на трибунах. "То, что они хотят видеть, это то, что ты собираешься уничтожить. Что бы им ни нравилось, вы должны противостоять. Ты должен постоянно быть против них, противостоять им! Ты понимаешь?"

"Я понимаю, босс."

※※※

Альбертини почувствовал намек на опасность. Он повернул голову и посмотрел на знаменитых игроков и болельщиков "Милана" на трибунах.

Этот гол был настолько красивым, что повлиял на настроение его товарищей по команде. Игнорировать его было слишком опасно. Он был капитаном команды, а капитанская повязка не должна была хорошо выглядеть. Он должен был что-то сделать.

Он громко кричал, чтобы его товарищи по команде сосредоточились на нем. Ему было что сказать.

Все покорно собрались вокруг, за исключением Вуда, которого менеджер позвал в сторонку за его упрек. Глядя на выражение и жесты босса, и то, как его губы, казалось, выплюнуть слова, это были определенно некрасивые слова.

Время было драгоценным, так что Альбертини не заботился о рангах. Он перебежал, чтобы прервать лекцию Твена для Вуда.

"Простите, шеф. Вы не возражаете, если я позову всех вместе и скажу что-нибудь?" Он спросил, когда вытаскивал Вуда.

Твен не возражал. На самом деле, он был бы рад, если бы Альбертини сделал это. Какова была работа капитана? Можно сказать, что капитан был менеджером команды на поле и мог помочь менеджеру сделать многое, чего нельзя было сделать с тренерских мест в кулуарах.

Пока игроки "Милана" праздновали, Альбертини собрал своих товарищей по команде.

"Это всего лишь цель, ребята. Не надо так давить, мы все равно на один гол впереди них". Он посмотрел на празднующих игроков "Милана" и продолжил: "Это финал Лиги чемпионов. Ни один титул чемпиона не может быть так легко получен без повторных препятствий со стороны соперника. И, смотрите..." Он указал на игроков "Милана".

"Они только забили гол и не сравняли счет, и все же они так взволнованы". Это команда "Милана", ведущий силовой клуб Италии. Но сейчас они празднуют, как будто выиграли чемпионат. Что это значит? Это показывает, что они боятся нас. Только один гол, и они уже так ведут себя. Они чувствуют себя в безопасности, но на самом деле они все еще отстают от нас. Раньше я был игроком "Милана", я знаю команду. Они не такие сильные и непобедимые, как ты думаешь. У них также много слабых мест. Например, они не очень хорошо бьют по голове. Подумайте о той ночи в Стамбуле в 2005 году, когда "Ливерпуль" за короткий промежуток времени забил три гола и они просто запаниковали".

Некоторые слова Альбертини были неправдой, потому что, честно говоря, ни одна команда не могла гарантировать спокойствие перед лицом проигрыша трех мячей за десять минут. Он сказал это только для того, чтобы попытаться восстановить доверие игроков "Леса" и успокоить их душевное состояние.

"Так что теперь у нас еще есть шанс сохранить лидерство над ними. Я не босс, но и играю в игры футбольного менеджера. Я знаю о мировоззрении некоторых менеджеров. Если бы я был боссом, я бы взял на себя игроков в нападении и активизировал нападение, вместо того, чтобы продолжать держаться в обороне. Знаете почему?" Не дожидаясь ответа ребят, он продолжал отвечать: "Потому что если мы не увеличим разрыв еще раз, это всегда даст сопернику надежду сравнять счет или даже обогнать". За такой надеждой стоит их восторженная мотивация". Они будут без устали запускать волны наступления на наши ворота, и давление на нашу защиту будет только возрастать. Оно абсолютно не уменьшится. Сейчас есть только один способ решить эту ситуацию — забить больше голов. Если мы сможем забить еще один гол, то им конец!".

Альбертини сжимал кулаки, когда говорил. Как будто он забыл, что когда-то был игроком "Милана".

Он снова посмотрел на своего соперника и обнаружил, что "Миланский АС" покончил с празднованием, поэтому он хлопнул в ладоши. "Помните, что сказал босс перед игрой? Неважно, с какой ситуацией вы столкнетесь, не сдавайтесь. Это еще не самая худшая ситуация. Подбородок вверх. Когда они подумают, что могут нас победить, мы покажем им, как они ошибаются!" Неопределенно, на Альбертини был след тени Тони Твена. Работа с Твеном в течение трех лет повлияла на него.

Все хлопали в ладоши и раскладывались. Альбертини снова остановил Вуда, так как ему было что сказать своему полузащитнику в одиночку.

"Джордж, ты все еще думаешь о пропущенном голе?"

Вуд сначала покачал головой и кивнул.

Альбертини улыбнулся. "Не думай об этом. Как защищающийся полузащитник, таких моментов будет много. Если ты думаешь о каждом голе, то не играешь в игру. Ты слышал это, не так ли? Несмотря на то, что босс не внес коррективы, нам нужно атаковать сейчас. Мы не можем выиграть эту игру только в обороне".

Вуд продолжал кивать в согласии.

"Но я не могу бежать." Альбертини расправил руки и несколько беспомощно улыбнулся, как он сказал: "Пирло продолжает бегать нон-стоп". Я слишком много нажимал, ведя его за нос, когда он бежал. Если обидчику понадобится, чтобы я поспешил, я боюсь, что не смогу вернуться".

Вуд заметил, что задыхания Альбертини были больше, чем до того, как был пропущен гол. Его футболка была почти пропитана потом. В августе ему исполнится тридцать шесть, а такие игры высокой интенсивности, как финал Лиги чемпионов, были для него очень непростыми.

"Так что мне нужна твоя помощь. Давайте немного скорректируем наши позиции. Ты немного наклонишься вперед, а я буду за тобой. Ты поднимешься, когда команде понадобится атаковать, а я буду сзади, чтобы защитить тебя. Ты молод и у тебя хорошая выносливость. Так как ты быстр, ты можешь вернуться, когда поднимешься. Я не могу придумать более подходящего кандидата, чем ты".

Вуд не кивнул сразу, не покачал головой.

Альбертини увидел его колебания и улыбнулся. "Я знаю, о чем ты думаешь. Не о чем сомневаться. Ты все еще сомневаешься в своей способности атаковать? Этот финал — последняя игра в моей карьере перед тем, как я уйду на пенсию и вернусь домой в Италию. Ты не всегда можешь положиться на кого-то вроде меня. Часто приходится решать проблемы в одиночку. Когда тебе нужно двигаться вперед, иди вперед и не волнуйся. Я прикрою тебя". Он перестал говорить и подтолкнул Вуда, прежде чем убежать.

※※※

Альбертини был прав в том, что он сказал. После забитого гола, моральный дух "Милана" поднялся, и они были в хорошем настроении. Они начали более яростную атаку на внутренние районы команды Forest, чем раньше. С одной лишь разницей забитых мячей, "Милан" был разожжен, как акула, пахнущая кровью в море и неустанно гоняющаяся за Ноттингемским лесом.

Твен сделал первую замену в игре через три минуты после пропуска гола. Он вывел на поле Гарета Бейла, лучшего защитника в нападении, чтобы заменить Лейтона Бейнса.

Этот сигнал не мог быть более очевидным — Твен хотел, чтобы команда атаковала.

Игроки Forest не могли не посмотреть на капитана команды Альбертини. Он был абсолютно прав. Босс хотел атаковать.

Через пять минут Твен сделал вторую замену. На этот раз он вывел нападающего Фредди Иствуда на замену Ван дер Ваарта.

Все понимали первую замену, но были озадачены второй заменой — изначально считали, что Иствуд заменит физически более слабый Альбертини. Они не ожидали, что Ван дер Ваарт, который хорошо выступил, будет заменен.

Анчелотти тайно улыбнулся замене. Он чувствовал, что Твен слишком ценит Альбертини и решил поверить в опыт ветерана. Однако, очевидно, что Альбертини больше не мог работать, и его опыт был бесполезен. Пирло уже дважды подряд стряхнул его с себя и разослал пропуска с угрозами. Если бы не Вуд, близко подошедший к Каке, счет бы точно не остался — 1:2.

Если Твен был так уверен в опыте Альбертини, то "Анчелотти" не возражал против того, чтобы Твен пал первым на этом доверии.

Он вышел в сторону и предложил Пирло вернуться в качестве ядра атакующей организации команды, а тому, кто в команде с мячом, — попытаться отдать его Пирло, чтобы полностью свергнуть Альбертини.

Ван дер Ваарт считал, что он не очень хорошо проявил себя и не внес выдающегося вклада в атаку команды, когда вышел за пределы поля. Следовательно, босс вывел его. Он не ожидал, что Твен возьмет на себя инициативу обнять его и попросит дождаться выхода на поле, чтобы отпраздновать победу с улыбкой.

Иствуд зарядил поле. Не имея времени на выступление, ему приходилось каждую секунду хранить сокровища.

Он не винил босса за то, что он сделал его заменой двух последовательных финалов Лиги чемпионов. Босс должен был думать, как босс и игрок должен был только слушать команды. Если он не был допущен к игре, он будет внимательно следить за игрой и найти что-то полезное для себя. Как только ему разрешили играть, это был бы момент, когда эти вещи играют свою роль.

※※※

"Всегда есть люди, которые говорят, что Твен — консервативный менеджер". Но пока они лидируют, вместо того, чтобы привлекать больше защитников для укрепления обороны, он заставляет атакующих игроков продолжать атаковать". Можно ли это все еще считать консервативным?" Английский комментатор Англии начал протестовать от имени Твена, когда увидел эти две замены.

Твена не волновало, что о нем думают другие.

Он и Альбертини думали одинаково. Усиление обороны не обязательно должно было быть достигнуто за счет увеличения количества обороняющихся игроков. С другой точки зрения, усиление атаки также могло бы способствовать снижению давления на оборону. Он не верил, что "Милан" не отступит для защиты перед лицом атаки команды "Лес". Естественно, если бы "Милан" действительно хотел продолжать атаковать, это было бы именно то, чего хотел Твен. В таком случае, это означало бы, что за ними будет много пустого места. При условии, что они воспользуются этой возможностью, одного раза будет достаточно, чтобы убить их!

※※※

Пирло видел, что Альбертини вышел из строя. Ему не нужно было на него смотреть. Он мог различить, просто слушая — каждый раз, когда Альбертини защищался от него, он чувствовал, как будто его окружал большой рев.

Он подавлял соперника и передавал футбол Каке.

Кака только что сумел прорваться через оборону Вуда и взломать гол, чтобы забить. Его моральный дух был высок, и он был в правильной форме. Не было причин не передавать ему мяч.

Как раз в тот момент, когда он повернулся, чтобы подготовиться к прорыву защиты Вудса, Вудсу удалось заблокировать Кака за пределами ворот. Во время прорыва один на один футбольный мяч, который Кака выбил, был поражен каблуком Вудса и изменил направление. Оба игрока отскочили в неправильном направлении, но в следующую секунду оба игрока одновременно ударили по футбольному мячу.

Вуд выбил мяч первым до Кака, а Кака только теленка Вуда.

Кака испугался, так как боялся, что Вуд упадет, а затем судья выдаст ему желтую карточку. Видно было, что удар не был легким от его действия...

Вуд в конце концов поднялся с земли и развернулся, чтобы броситься в очередную схватку в защиту команды Forest.

Футбол снова дошел до ног Кака. На этот раз Кака не решил пробиваться напрямую. Он отправил футбольный мяч обратно к Пирло, который поднялся.

Пирло собирался сделать пас два-в-один с Какой. Не успел он получить мяч, как Альбертини обошел его стороной и перехватил мяч. Команда Forest перешла на эскалацию и начала контратаку.

Пирло пришлось развернуться и отступить для защиты.

Только на этот раз длинный пас Альбертини потерял некоторую точность, и точка падения была ограблена Гаттузо. Быстрая атака лесной команды не произошла.

Гаттузо отдал футбол Пирло. Начав атаку, Альбертини не сразу занял оборонительную позицию. Пирло заметил возможность резкого и прямого хода.

Кака внезапно пришел в движение, намереваясь использовать свою скорость, чтобы прорваться через оборону Вуда.

Вуд уже извлек урок из пропущенного гола. Игрок защиты не имел права на ошибку. Одной ошибки было достаточно. Вуд не хотел второго раза. На этот раз он ждал Кака как раз в тот момент, когда он собирался разогнаться и не контролировал футбол, чтобы решительным образом пробить ногой. Он опередил Кака и перехватил футбол. Кака не смог вовремя остановиться и врезался в него. Он упал на землю, но судья не свистнул за фол.

Болельщики "Милана" естественно скакали, а болельщики "Леса" громко приветствовали защиту Вуда.

Наступление "Милана" не закончилось. Если бы Кака не смог этого сделать, это сделал бы Пирло.

Они увидели, что Альбертини физически слаб, и передали футбол Пирло.

Пирло в очередной раз взял мяч и отряхнул Альбертини. Он посмотрел вверх, чтобы наблюдать за ситуацией на поле. Он не был в таком отчаянии, как десять минут назад. Большой рев позади него был все еще далеко от него.

Теперь он мог спокойно наблюдать за ситуацией на поле и решать, как и куда передать мяч.

По привычке он сначала посмотрел на Кака.

Вокруг Каки никого не было!

Где был номер 13 команды "Лес", которая всегда была неотделима от бразильца?

Рядом с ним появился беззвучный ветерок. Когда Пирло почувствовал опасность, он приготовился передать Каке футбольный мяч, но вместо этого он выстрелил в воздух...

Джордж Вуд проткнул мяч Пирло и передал его Альбертини, который убежал обратно.

Вуд не знал, сколько он сможет добиться в нападении в будущем, и не знал, сможет ли он действительно стать хорошим и в защите, и в нападении, как "Метрономо", Димитрио Альбертини. Но он должен был признать одно — хотел он этого или нет — Альбертини покидал команду по окончании игры.

Димитрий сказал ему: Я больше не могу бегать. Боюсь, что не смогу вернуться, как только поднимусь, поэтому ты должен подняться, Джордж.

Вуд ответил: не надо возвращаться. Просто поднимись и жди впереди. Я перехвачу мяч и передам его тебе. Ты просто будешь отвечать за организацию атаки. Ван дер Ваарт уже был выведен. Наше нападение может быть организовано только тобой.

Атака лесной команды была снова заблокирована. Мальдини сделал длинный пас на фронт. Лес сражался за голову и против Каки, и против Сидорфа и имел преимущество. Он прижал двух соперников и направил мяч в Альбертини.

Когда Альбертини впервые пришел в команду Forest, Твен рассказал Вуд, что он является его полузащитником и учителем. Он хотел, чтобы он научился всему у Альбертини.

Миссия Вуда на поле заключалась в том, чтобы быть телохранителем Альбертини и позволить метроному из Италии атаковать без опасений. С каких это пор Альбертини должен был быть телохранителем Вуда?

Глава 556. Козырная карта против козырной карты (часть 2)

Футбол подпрыгнул перед Какой. Это был длинный пас с заднего поля. Кака готовился забить мяч головой, когда мяч находился на соответствующей высоте, а затем использовал скорость, чтобы прорваться через Джорджа Вуда.

Как только он собирался высунуть голову, он почувствовал порыв ветра, пронесшегося мимо его лба.

Вуд, пробегая мимо со стороны, прыгнул и, взмахнув ногой, пнул футбольным мячом в воздух.

Двое мужчин столкнулись друг с другом, и судья свистнул, чтобы подать сигнал, что Вуд поднял ногу слишком высоко, что считалось угрожающим действием. Он наградил AC Milan свободным ударом по переднему полю.

Вуд почувствовал себя не в своей тарелке. Это правда, что обычный человек не будет поднимать ногу на эту высоту, но футбол был на этой высоте. Что он мог сделать? Он не мог ничего сделать и смотреть, как Кака использует голову, чтобы поднять футбол сверху, верно? Таким образом, если он хотел успешно остановить его, он мог только захватить мяч.

Кроме того, он не повредил Кака, и голова Кака была далеко от его ноги.

Вуд хотел подняться и поспорить, но его сдержал Альбертини.

"Не связывайтесь с судьёй. Осторожнее с желтой карточкой". Капитан оставил Вуда позади и вышел на переговоры с самим судьей.

Он сознательно затянул игровое время и воспользовался всеми имеющимися у него возможностями, в том числе поговорил с судьей, чтобы оспорить каждое наказание, которое может быть оспорено.

На трибунах болельщики "Милана" скандировали. Они не сыт по горло фолом Вуда, а скорее тем, что судья не дал бы желтую карточку за фол Вуда.

Все знали, что у Вуда желтая карточка. Еще одна карточка — и его могут отправить. Все понимали, что это будет значить для команды Forest.

Альбертини был не в себе, а в команде "Лес" был только один защищающийся полузащитник, как Вуд. Если бы Вуда отправили в атаку, то атака "Милана" могла бы вести прямую и прямую атаку.

Поэтому шансы Каки взять мяч значительно возросли.

Свободный удар "Милана" оказался неэффективным, так как штрафная была слишком далеко от ворот "Фореста". После непрямого свободного удара мяч уступил Pepe, а Мальдини и Неста поспешили назад, чтобы снова защититься. Команда Forest немедленно вернулась с быстрой контратакой на другую сторону.

Выстрел Ван Нистелруа оказался в руках Диды.

Игра продолжалась семьдесят пять минут. После того, как "Милан" забил гол, они хотели воспользоваться моментом, но не ожидали, что защита "Ноттингемского леса" будет еще более настойчивой. Джордж Вуд полностью проигнорировал тот факт, что у него уже была желтая карточка, и не проявил никаких признаков остановки в обороне против Каки. Он сражался, когда это было необходимо, и никогда не колебался, когда осмеливался взяться за дело. Казалось, что номер 13 будет держаться на стороне Каки, если они не найдут способа отпустить его.

Однако, "Милан" не сдался. Разрыв в одно очко мотивировал их и сказал, что пока они пытаются забить еще один гол, ситуация на поле может измениться на противоположную. Именно это подстегнуло "Милан". Никто не думал о таких вещах, как чемпионский трофей. Пока они играли, единственное, о чем нужно было думать — как выиграть игру. Что касается пользы от победы в игре, то им пришлось бы подождать, пока они выиграют игру, прежде чем думать об этом.

Футбол снова был передан Каке. На этот раз вся команда "АС Милана" нажала вперед и толкнула оборону команды "Лес" в сторону штрафной площадки. Недостатком для Кака было то, что у него было мало места для ускорения и прорыва. Пока Вуд удерживал позицию, вариантов у Каки было намного меньше.

Он не думал, что Кака не представляет угрозы, даже если не сможет прорваться. Вуд не осмеливался ослаблять бдительность. Он следовал за Какой с близкого расстояния. Футбол наступал ему на ноги.

Пирло и Сидорф были подключены к коробке. После того, как Кака наступил на мяч и отступил, Вуд решил передать мяч пяткой Пирло и Сидорфу, поэтому наклонил тело в сторону.

Пирло пробежал мимо Кака сзади, но мяч не дотянулся до его ног.

Кака снова потянул мяч назад и поднял его пальцами ног. Он прыгнул с мячом на месте и сразу же залпнул!

Футбол просверлил брешь в том месте, откуда только что переместился Вуд!

"Кака бьет!"

Это был второй раз, когда он пробил оборону Вуда, хотя это был всего лишь мяч.

Так же, как все болели за удар Кака, так и человек решил сказать "нет" замечательному голу.

Эдвин ван дер Сар перехватил мяч. Его руки крепко держали футбол в воздухе, и он быстро свернулся вокруг него, чтобы защитить футбол перед его грудью. Для того, чтобы заставить футбол обойти Вуд Кака, сила стрельбы и скорость были значительно снижены.

"Где наше нападение?" Эдвин ван дер Сар встал с земли и держал футбол, когда он кричал и махал кулаками товарищам по команде.

В такой важной игре он не хотел быть завсегдатаем телесериала.

※※※

Альбертини похлопал Вуда по плечу. Звук его дыхания звучал как в аэродинамической трубе.

"Джордж, у меня даже нет сил бежать сейчас". Больше не передавай мне мяч. Давай сменим позицию..." Он указал на переднюю. "Поднимешься во время атаки, я передам тебе мяч сзади".

Когда он посмотрел на капитана, который держал руки на коленях и наклонился, чтобы поговорить с ним, на этот раз он не отказался. Он кивнул. "Хорошо".

"Просто наклонись вперед, когда представится возможность. Не волнуйся, что ты не получишь мяч. Несмотря на то, что я не могу бежать, у меня все еще есть силы, чтобы пасуть. Пирло и Гаттузо отмечали меня все это время. Они не смогут адаптироваться, как только мы сменим позицию. Но это может быть только на короткое время. Со способностями игроков "Милана", даже если менеджер не будет их инструктировать, они будут приспосабливаться. Вы не атакующий полузащитник, который может достичь чего угодно, когда несколько игроков отмечают вас. Поэтому за это время вы должны воспользоваться этим вакуумом в их защите. Ты можешь это сделать, Джордж?"

Альбертини посмотрел на Вуда.

Вуд снова кивнул. "Да".

"Очень хорошо." Альбертини улыбнулся.

※※※

По ходу игры "Милан" все-таки не отказался от возможности забивать голы. У них не было другого способа выиграть, кроме как попытаться забить гол.

На 77-й минуте Анчелотти заменил Янкуловского на Каладзе. Милан" переключился на трех защитников, а Оддо был вытолкнут в полузащиту для участия в нападении.

Спустя две минуты "Анчелотти" вывел на поле Жилардино на замену Инзаги, который бежал до тех пор, пока не оказался почти в активном овердрайве.

Эта игра очень расстроила Инзаги. Поскольку Ноттингемский лес выполнил требования Твена не создавать офсайд, их вывод был компактным. Когда "Милан" атаковал "AC", в штрафной площади команды "Форест" было полно игроков. Пепе умело следовал за ним на каждом шагу, и ему было чрезвычайно сложно искать шанс на выстрел. Он мог только продолжать бежать, нон-стоп, в надежде, что найдет дыру в защите команды Forest.

В результате, он не нашел достойный шанс, пока он не был выведен.

Когда он вышел с поля, надпись на экране телевизора показывает расстояние, на которое он бежал в игре, — 11 134 метра. Он пробежал одиннадцать километров и не забил ни одного гола. Как он мог не расстроиться?

Инзаги с большим энтузиазмом глотал воздух, когда неохотно уходил с поля. Он поставил "Жилардино" на боковую, а затем опустил голову, когда возвращался на скамейку запасных. Он сидел там с полотенцем на голове и не разговаривал.

Он знал, что у него осталось всего несколько лет в карьере. В 2003 году он представлял "Милан" и получил титул чемпиона Лиги чемпионов. В 2005 году он ворвался в финал, но ничего не получил за свои усилия. 2007 год должен был стать годом, когда у него была прекрасная возможность наверстать упущенное. Но теперь счет был 1:2, и "Милан" остался позади. Сам же он был выведен из игры из-за отсутствия вклада и физического истощения. Теперь он мог быть только зрителем. Его сердце было готово, но тело было слабым...

Он хотел снова победить в Лиге чемпионов, как никто другой. Как нападающий, он мог только молиться, чтобы его товарищи по команде усердно трудились, чтобы создать чудо сейчас. Это было такое унижение!

Твен вздохнул с облегчением, когда Инзаги был приведен в движение. По его мнению, Гилардино и Инзаги вовсе не были нападающими на одном и том же уровне. Даже если Инзаги не забивал, его собственная задняя линия обороны не смела двигаться ни на сантиметр, когда он бегал туда-сюда по полю — он боялся дать Инзаги шанс выстрелить с позиции вне оффсайда. Фергюсон однажды сказал, что Инзаги — нападающий, родившийся на линии вне игры, и Твен согласился.

Раньше говорили, что бразильский Роналду был тем нападающим, который мог изменить исход игры за одну секунду. Но на самом деле, Твен считал это заявление более подходящим для Инзаги. Он действительно был нападающим, которому нужна была всего лишь секунда и очко, чтобы изменить исход игры. Ему не нужно было слишком много дриблинговать и не требовалось никаких причудливых навыков. Он просто должен был быть в самом подходящем месте, когда это было необходимо. Затем, как только он вытянул ногу, чтобы завершить выстрел, футбол будет лететь в ворота.

Увидев, что Инзаги снимают, Твен встал со своего места и вышел на боковую линию. Он сделал там жест рукой, чтобы сообщить своим игрокам, что можно рассматривать массивное нападение.

Он не хотел затягивать игру в овертайм. Он даже не думал об этом. Они должны были закончить битву за девяносто минут и реальный результат, чтобы рассказать миру, кто такой достойный король Европы. AC Milan хочет бросить вызов естественному порядку вещей? Ни за что!

※※※

Дерево намеренно забито впереди. Он был не так перегружен, как в прошлом сезоне. Теперь он был ясен в своей цели, как бежать, что делать после того, как он поднялся и как это делать. Все это было благодаря тщательному руководству Альбертини за последний год.

Он получил пропуск от Альбертини, что удивило Гаттузо. Он не ожидал, что Джордж Вуд, и не Альбертини, поднимется.

Вуд заглянул в ситуацию и послал футбол Эшли Янгу. Он не решил прорваться с мячом. Он знал, что это не его специализация. Лучше оставить это специалистам...

После того, как он передал мяч, Вуд не побежал назад, а заставил Гаттузо бежать вперед вместе с ним.

Поскольку "Милан" перешел на трех защитников, для команды "Лес" осталось больше места на двух флангах. Эшли Янг решил прорваться с крестом от линии штрафной после того, как получил мяч. Его пас вырвал Неста за линию фланга, и команда "Леса" получила угловой.

Гаттузо оглянулся вокруг, а Вуд ушел. Он не придал этому значения. Во время предыдущих угловых Вуд бежал в защиту. На этот раз все было бы по-другому.

Альбертини не подошел к угловому. Вместо этого, переехавший игрок был Гарет Бейл.

Футбол был разослан, и внутри коробки царил хаос. Игроком, который прыгнул высоко среди толпы, чтобы направить мяч к воротам, был не ван дер Ваарт, Пепе или Пикке, а...

"Джордж Вуд!"

Номер 13 на красной спине был виден в воздухе. Он не прыгал на месте. Он вбежал из-за пределов поля и взлетел в прыжок. Он прыгнул выше, чем кто-либо другой. Когда футбол подошел к нему, он дал мощный бросок головы!

Дида не отреагировал, но футбол попал в перекладину!

"Уп-" Фанаты "AC Milan" громко воскликнули.

"Почему он должен быть там?!" Вне поля, Анчелотти не мог не спросить. Команда "Леса" ранее выиграла несколько угловых, и каждый раз, когда Вуд оказывался сзади, готовый защищаться от контратаки другой стороны. Не только в этой игре, но и в предыдущих играх команды "Лес", центральный защитник и фуллбэк поднимались, а ответственным за оборону в бэкфилде был Джордж Вуд.

В разведке не было высказано никаких предположений о причастности Вуда к угловому нападению. Никто не знал, насколько полезны были его заголовки и прыжки в атаке. На этот раз они это видели.

Наблюдая за тем, как футбол врезался в перекладину и выскочил из конечной линии, Вуд не схватился за волосы в огорчении перед воротами соперника. Он развернулся и вернулся в зону защиты.

Мяч с ворот "Милана" был быстро отправлен. Как только мяч отскочил, мальчик с мячом бросил запасной футбол, а Дида расположил его. Как только он увидел, что все выходят из коробки, он отправил длинный мяч на фронт.

Если бы Вуд был все еще расстроен из-за того, что не забил, команда Forest, возможно, пропустила мяч снова. Он не был нападающим. После того, как он упустил возможность, он все равно мог использовать действие, чтобы попытаться спасти лицо по телевидению.

Длинный мяч Диды был увенчан Альбертини и передан Пепе.

Пепе сделал фейнт на длинный пас и промахнулся мимо Жилардино. Затем он решил сбросить мяч для прямого прорыва.

Его намерением было подбросить мяч был обнаружен Кака, который заранее отрезал мяч Пепе. Проигрыш центрального защитника стал первым ударом в защиту команды "Лес", а также отличной возможностью для "Милана". Болельщики "Милана" на трибунах дали огромный толчок.

Этот звук не рассеялся до того, как Кака потерял мяч.

Богомол преследовал цикаду, не зная о том, что за ним стоит иволга.

Кака перехватил мяч Пепе, но его мяч был заколот Вудом, который вернулся в защиту.

Когда Кака собрался ускоряться, он обнаружил, что мяч под ногами пропал. Его первой реакцией был поворот и преследование. После восьмидесяти минут схватки он уже знал, что если он потерял мяч, то это должно было быть дело рук Вуда.

Кака повернулся, чтобы преследовать Вуда, который не планировал отдать мяч.

С одной стороны, его товарищи по команде были слишком далеко от него. С другой стороны, перед ним было мало обороняющихся игроков. Гаттузо и Амброзини не торопились с первой попытки, что дало ему шанс на прорыв.

Была еще одна причина, по которой он хотел прорваться — за ним охотился Кака.

Как пробился мяч из "Милана"? Разве не потому, что Кака начал прорываться из центрального круга, и он даже не смог его перехватить, даже если бы захотел?

Он нашёл шанс отомстить.

Попробуй перехватить мой мяч, Кака!

Пока Кака гонялся, он хотел перехватить мяч. Но когда он захотел вытянуть ногу, чтобы перехватить мяч, ему пришлось притормозить, что дало Вудуду шанс оторваться.

Кака вдруг понял, что чувствует Вуд.

Основные навыки Вуда по дриблингу были очень хороши. Он был очень точным и быстрым дриблингом. Это стало возможным благодаря базовым тренировкам, которые он проводил ежедневно с тех пор, как присоединился к тренировочной базе команды Forest.

Он знал, что перешел на работу, для которой не был обучен, и не был игроком, который профессионально тренировался с самого детства. Твен знал это. Поэтому его базовая подготовка была жесткой.

Благодаря добросовестности Вуда и строгому надзору Твена, Вуд тренировался до тех пор, пока у него не появилась возможность дриблинговать мяч так, чтобы Кака не смог добраться до его ноги.

Кака хотел полагаться на свою скорость, чтобы обогнать и оставить достаточно времени для лопаты, но он обнаружил, что Вуд был таким же быстрым, как и он. У него не было другого выхода, кроме как бежать сзади.

"Дриблинг Джорджа Вуда! Это редкое зрелище. Вуд лично дриблинговал мяч, чтобы подбросить его к переднему полю, и Кака последовал за ним, чтобы перехватить мяч..."

Кака посмотрел вперед. Гаттузо и Амброзини заметили намерение Вуда и планировали подойти, чтобы окружить его.

Похоже, Вуд не смог сбежать.

"Берегись его паса!" Мальдини рычал сзади, что дало Гаттузо и Амброзини паузу одновременно.

Как они могли забыть? Как Вуд мог сбросить мяч на прямую атаку? Это должен был быть пас!

Вуд также видел ситуацию впереди. Он был близок к двум защищающимся полузащитникам.

Он не мог понять, что кричал Мальдини, но не планировал отдавать мяч. Дело не в том, что он был уверен в своем прорыве, а в том, что у него не было сил думать о том, куда бегут его товарищи по команде...

Когда он увидел крошечную трещинку, когда два игрока закрылись, Вуд без колебаний выбил мяч вперед!

Футбол прокатился между двумя игроками, Гаттузо и Амброзини, в то время как Вуд внезапно разогнался и бросился, в то время как окружение еще не закрылся!

"Боже мой! Прекрасный прорыв! Один на два! Скорость Джорджа Вуда грозная! Неужели он просто защищающийся полузащитник?"

Кака знал, что ситуация плохая, когда увидел паузу Гаттузо и Амброзини. Он не волновался, что Вуд передаст мяч, так как у него в голове была идея, что мальчик прорвется и обязательно прорвется!

Оказалось, что это правда.

Кака совсем не удивился, что Вуд полагался на скорость, чтобы вырваться из окружения Гаттузо и Амброзини. Он обошел двух своих товарищей по команде и ускорился, чтобы устроить погоню.

Он следовал за Вудом с самого начала и не верил, что не найдет подходящего шанса отрезать мяч. Кроме того, если это стало по-настоящему опасно, он не возражал против того, чтобы сразу же забить и рискнуть получить карту, чтобы остановить атаку лесной команды.

Гаттузо и Амброзини не ожидали прорыва. Мальдини и Неста замерли на мгновение.

Казалось, они все недооценили скорость Вуда и его решимость прорваться вперед...

Мы не можем больше позволять ему прорываться вперед!

Это была мысль Несты только после того, как он отреагировал, и он поспешил.

※※※

Твен встал со своего места в тот момент, когда Вуд начал сбрасывать мяч вперед и пробивать его. Когда он увидел, как Вуд со скоростью прорвался через Гаттузо и Амброзини, он не мог не последовать за ним и бежать вдоль боковой линии в направлении ворот "Милана AC", как будто это помогло бы Вуду сделать более плавный прорыв через блокаду "Милана AC".

Во время бега он пробормотал под своим дыханием: "Давай, Джордж...".

Его голос становился громче, когда Вуд бежал быстрее, как будто это был барабанный бой в ответ на шаги Вуда.

※※※

Неста была полна решимости не позволить Вуду прорваться сквозь него. Он должен был это сделать!

Поскольку он хотел прорваться через Гаттузо и Амброзини, Вуд выкинул футбольный мяч из своего тела. Теперь он должен был ускориться, чтобы дать погоню, так как он не контролировал мяч. В таких случаях правилом оговаривалось, что у атакующей и защищающейся стороны есть половина возможностей. В случае физического столкновения фол не будет приписываться защищающейся стороне.

Этой возможностью воспользовалась компания Nesta. Он действовал как стена, чтобы заставить Вуда наткнуться на него.

Кака увидел, что Вуд и Неста вот-вот встретятся, и поверил, что защита Несты, несомненно, заставит Вуда затормозить или даже полностью остановиться. Это был бы его шанс.

Он уже был готов перехватить мяч.

Однако он обнаружил, что Вуд все еще не собирается тормозить!

※※※

"Давай! Джордж!" Твен рычал.

Стремясь на полной скорости, Вуд и Неста неудивительно врезались друг в друга.

"О боже", — завопил комментатор.

Кака хотел пойти забрать перехваченный мяч. Но где был футбол? Он его не видел. Его не было рядом с Нестой и Вудом. Футбол пропал?

На трибунах был внезапный всплеск громких приветствий от поклонников Ноттингемского леса. Если бы он внимательно слушал, то услышал бы, что они кричат имя человека.

"...Вуд... Вуд... Иствуд! Иствуд!"

Вуд разумно воспользовался правилом по умолчанию до того, как столкнулся с "Нестой", что у обеих сторон были равные шансы, и физическое столкновение не осудит ни одну из сторон за нечестную игру. Перед тем, как Неста упал на землю, он копал лопатой и отправил мяч на фронт.

Было слишком поздно для него, чтобы наблюдать за ситуацией своих товарищей по команде в тот момент. Но когда он посмотрел вверх, он увидел цыган, Иствуд. Был ли он окружен оборонительными игроками "Милана"? Был ли он вне игры? Вуд не успел обдумать обстоятельства. Его заботило только то, что он передал футбол единственному товарищу по команде в пределах его поля зрения, что завершило бы его задачу.

※※※

Пока болельщики "Леса" радовались, капитан миланской команды "AC" Мальдини стоял на линии штрафной площадки и держал правую руку, чтобы показать, что "Иствуд" оказался в офсайде, когда он получил мяч. Это сделало бы атаку неэффективной!

Подобно тому, как Вуд собирался столкнуться с "Нестой", опыт сказал Мальдини, что он должен двигаться вперед и позволить далекому Иствуду упасть в офсайдную ловушку.

Поэтому он двинулся вперед. Когда он в последний раз взглянул на другую сторону, то увидел, что номер 11 Ноттингемского леса все еще стоит на месте и не двигается. Он почувствовал, что его тактика увенчалась успехом, поэтому поднял руку и подошел к судье.

Однако он не услышал никакого свистка. А как же помощник судьи?

Когда Мальдини повернул голову в сторону помощника судьи, он увидел, что перед ним и помощником судьи стоит другой мужчина. Мужчина был одет в белую майку AC Milan и стоял в положении, которое было... дальше, чем 11-й номер Ноттингемского леса!

Офсайда не было!

Иствуд получил футбольный мяч, который Вуд перевернул и развернул. Он также специально посмотрел на помощника судьи и обнаружил, что помощник судьи не поднял флаг, потому что третий защитник "Милана", Каладзе, был сзади!

Дида также подумал, что Иствуд был в офсайде и стоял перед линией ворот, когда поднимал руку, чтобы подать сигнал. В следующую секунду он понял, что что-то не так, и ударил в спешке.

Не замеченный никем, Иствуд раскачал правую ногу и сделал вид, будто собирается сделать мощный залп. После того, как он обманул Диду, чтобы потерять равновесие, он ловко сделал выстрел в лоб!

"Паненка!" Итальянский комментатор воскликнул.

Футбол пролетел над головой Диды и легко упал в пустой гол!

"ДА! 3:1! На 83-й минуте именно этот гол чуть не застопорился в победе!" Английский комментатор встал с места и сильно помахал кулаками.

"Внезапная вставка Джорджа Вуда и вынужденный прорыв испортили оборону "Милана"! Кака мог только бежать и следовать за ним!" Английского комментатора от итальянского отделяла стена. Он мог наконец-то отдуваться. "Он был совершенно беспомощен, бедняга..."

"Ноттингемский лес в очередной раз достиг двуглавого превосходства! Это будет солома, которая сломает верблюду спину?"

Из-за того, что он вызвал провал офсайда Мальдини, находясь сзади, Каладзе встал в оцепенении. Он сосредоточился только на Вуде и Несте. Он понятия не имел, что при таких обстоятельствах Вуд сможет послать футбол к ногам Иствуда.

"У вас есть Кака, у нас есть Вуд!" Фанаты "Леса" на трибунах пели "Слава Вуду". "У нас все еще есть Иствуд! У нас есть огромный Лес, и вы заблудитесь, когда войдете! Хочешь выйти? Хочешь выйти? Тогда оставь кубок чемпионата!"

Мальдини посмотрел на ночное небо. На мгновение он был в растерянности. Он прошел через бесчисленное количество игр в своей карьере. Он пережил победы, поражения и всевозможные чувства. Изнутри возникло знакомое плохое чувство.

Он чувствовал, что может снова потерять титул.

Тем не менее, эта мысль промелькнула у него в голове лишь на секунду, прежде чем он покачал головой, чтобы отбросить его в сторону. Нет, осталось семь минут, и я отказываюсь признавать поражение!

※※※

После гола Иствуд снова повернул голову к судье для подтверждения. Он увидел, что помощник судьи бежит к центральной линии, а судья свистнул, указывая на центральный круг — гол засчитан.

Гол был засчитан!

Иствуд повернулся и спринтеровал в сторону технической зоны Лесной команды.

Он открыл руки, когда кричал. Все игроки Forest Team на поле были позади него. Если бы они догнали его, это была бы еще одна человеческая пирамида.

Перед ним были скамейка запасных игроков команды "Лес" и места тренеров. Его целью был Тони Твен.

Это был человек, который сказал ему, что он собирается быть легендарным нападающим в будущем, тот, кто пришел к нему и спросил его, если он хочет играть в профессиональный футбол, когда он может играть только любительский футбол, человек, который сказал ему, что судьба была серия выбора и его судьба была то, что он выбрал, пока он был в больнице с другой серьезной травмой и собирается сдаваться.

Я слушал его, и я пошел играть в профессиональный футбол. Я слушал его, и я решил не сдаваться. Именно потому, что я его послушал, у меня сегодня есть Фредди Иствуд...

Я хочу поблагодарить вас, шеф!

Твен ждал с распростертыми объятиями, чтобы обнять Иствуда, но был брошен на землю цыганами, которые не останавливались. Похоже, группа людей планировала заранее и навалилась на них.

Полная человеческая пирамида была действительно впечатляющей.

"Правила команды не позволяют... А!"

Крики Твена были заглушены громовым приветствием.

"Лес! Лес! Ноттингемский лес!"

"Чемпион! Чемпион! Мы чемпионы!"

Глава 557. Прибытие короля

"Лес! Лес! Ноттингемский лес!"

"Чемпион! Чемпион! Мы чемпионы!"

"Ты пытаешься нас обогнать? Давайте, итальянские ублюдки! Давайте, пытайтесь нас обогнать!"

Среди подметающего аплодисменты итальянский комментатор все еще болел за "Эй Си Милан". В конце концов, это была команда, которая представляла итальянский футбол.

"Осталось семь минут, и, как минимум, десять минут, когда включено время остановки травмы". Не сдавайся, "Эй Си Милан"! Не сдавайся!"

Английский комментатор начал готовить послание к третьей победе команды "Лес".

"Эй Си Милан" хочет обогнать. Это сложнее, чем повернуть все на свою голову! Они имеют дело не только с любой командой, они имеют дело с Ноттингемским лесом! Это Ноттингемский лес Тони Твена! Это команда, которая никогда не сдастся и никогда не даст шанс сопернику вернуться!"

※※※

Празднование пирамиды диких людей в "Лесной команде" в кулуарах было остановлено только благодаря вмешательству судьи.

На этот раз Фандель подтянул игроков команды "Лес" один за другим и увидел, как Тони Твена снова прижали к земле. Его костюм скомкался, где-то потерялся галстук и застряли две пуговицы на рубашке. Его волосы были взъерошены, а лицо покраснело... Он выглядел так, как будто его нарушили.

Фандель с покерным лицом не мог не посмеяться. Он привел в исполнение бесчисленное количество игр и никогда не видел, чтобы его игроки так сильно издевались над менеджером.

"Ф**к!" Твен произнес проклятое слово, когда встал с земли. Он привел в порядок свой костюм и обнаружил, что он все еще морщинистый, как бы он ни пытался его выпрямить, поэтому проигнорировал его.

Рядом с ним люди смеялись с выражением, которое говорило, что они рады видеть Тони таким.

Когда фанаты в Ноттингеме увидели Твена по телевизору, они хорошо посмеялись.

Иногда им казалось, что Твен был не менеджером команды, а обычным человеком и их другом, который ходил в один и тот же паб, чтобы выпить и поболтать с ними, пошутить и грубо посмеяться.

Им нравился Твен, как друг.

"Эй, Тони! Возвращайся, мы купим тебе выпить! Вещи с верхней полки!"

※※※

Все футболисты вернулись на поле. Люди из "Милана" ждали, пока не станут нетерпеливыми. Они даже подумали, что это преднамеренная тактика команды "Лес", чтобы тратить игровое время впустую. Анчелотти с неудовольствием довел ее до четвертого официального лица. Четвертый арбитр мог только попросить судью приказать сумасшедшим игрокам "Ноттингемского леса" встать из тела Твена.

Это косвенно спасло жизнь Твена.

Твен задохнулся перед Керслаком, который все еще смеялся. "В следующий раз, почему бы тебе не попробовать быть там внизу?"

Керслак поспешил помахать руками. "Это не сработает. Игроки, толкающие тебя вниз, означают, что ты популярен, Тони."

Твен взглянул на него, посмотрел на поле, а потом сказал Данну с другой стороны: "Иди и верни Артету".

Это было его последнее место замены.

"Милан" должен забить еще два гола и не позволить команде "Лес" продолжить забивать в течение десяти минут, чтобы иметь возможность затянуть игру в овертайм. Это звучит как невыполнимая задача... Но они должны попытаться до того, как станет известен результат".

Игра возобновилась, и "АС Милан" воспользовался их стартовым моментом, чтобы запустить бомбардировку ворот "Леса".

На данный момент у них не было выбора. Даже если бы они знали, что нажать на атаку таким образом приведет к тому, что их тыл будет пуст, что было очень опасно, они могли только заставить себя нажать.

Речь шла не о том, чтобы пропустить гол или два. Это был вопрос жизни и смерти.

Не желая сдавать титул, "Милан" запустил последний заряд.

※※※

Ответственный за организацию атаки "Милана" Пирло стремился доставить мяч прямо на передовую к команде "Лес". Однако Gilardino не был сильным центральным форвардом, который хорошо владел головой. С тех пор, как он вышел на поле, он мало что сделал. Теперь, судя по всему, лучше было бы оставить Инзаги на поле, даже если бы он перегнул палку физически. Он все равно был сильнее Жилардино, даже если бы мог остаться в противоборствующей штрафной площадке только в ожидании возможности.

Пирло подавил идею отправить футбол прямо на передний край ворот команды "Лес" и организовал атаку так, как он искал любые лазейки внутри команды "Лес". Он прекрасно понимал, что на этом этапе ему необходимо сохранять спокойствие. Другая сторона была взволнована. Возможно, будет обнаружен изъян. Если бы он упустил возможность, потому что плохо работал, он бы действительно стал грешником.

Он терпеливо искал возможность, в то время как его товарищи по команде отчаянно стремились создать для него возможности.

Как раз тогда, когда он нашел брешь, он был сбит с ног.

Деметрио Альбертини засорился.

Бывший игрок "Милана" не сдержался ради старых добрых времен. Увидев, что Пирло временно отвлекает внимание от футбола под ногами, он бросился и сбил Пирло с ног, чтобы остановить атаку "Милана".

В отличие от фолла Вуда, фанаты "Милана" не громко шипели от фолла Альбертини, но молчали.

Сцена заставила их чувствовать себя ужасно. С одной стороны, это была их любимая команда, а с другой — вице-капитан, который был публично признан несправедливым по отношению к клубу. Это никому не помогло.

Судья вынес Альбертини устное предупреждение, чтобы обратить внимание на его защитные действия. Альбертини кивнул, чтобы принять его с хорошим отношением.

Он подбежал, чтобы подтянуть Пирло и похлопать его по голове в знак дружелюбия.

Увидев эту сцену, итальянский комментатор не знал, что сказать. Когда Альбертини еще играл в Италии, он был очень популярен в итальянском футболе и имел хорошие отношения с игроками, тренерами, комментаторами и журналистами. Несмотря на то, что соперник "Милана" и тот, кто разрушил надежды "Милана" на победу в этом финале, итальянский комментатор все равно не мог его критиковать.

"Это очень грустно". Он вздохнул спустя долгое время.

※※※

Атмосфера на стадионе усилилась. Болельщики Ноттингемского леса пели безостановочно и запустили мексиканскую волну, как будто победа была обеспечена.

Болельщики "Милана" не хотели сдаваться. Они пели песню команды, чтобы поболеть за "AC Milan", в то время как они молили Бога о чуде, которое произойдет в последнюю минуту.

"Это всего лишь разница между двумя голами! У нас еще есть время, и у нас еще есть шанс! Сохраняйте спокойствие!" Мальдини хлопал в ладоши, чтобы подбодрить товарищей по команде, а затем сам бросился с задней линии обороны.

Пришло время для полного нападения. Их соперник, Ноттингемский лес, отозвал ван Нистелруа и Иствуд. Оказалось, что они не хотят давать отпор. Мальдини не побоялся подняться на помощь, что могло привести к пробелам в тыловой обороне. Перед лицом всплеска атаки из Милана, волны за волной атак, Ноттингемский лес все еще хочет дать отпор? Мы не дадим вашим длинным шарам пересечь центральную линию!

Пирло бросился с левой стороны и сделал финт перед тем, как передать мяч Мальдини.

На трибунах прозвучала огромная радость, когда капитан "Милана" поймал мяч. Все почувствовали, как их сердца успокоились, как будто увидели надежду.

"Пауло Мальдини. Это его восьмой раз в финале Лиги чемпионов УЕФА. Он побил рекорд бывшей мадридской суперзвезды "Реала" Франсиско Генто. В тридцать восемь лет и 331 день он также является самым старым игроком в финале Лиги чемпионов, не считая вратаря в истории. Это уже третий раз, когда он играет в финале Лиги чемпионов в качестве капитана, который побил рекорд "Барселоны" 1961 года — тридцатишестилетний Антони Рамальец, старейший капитан в истории Лиги чемпионов. Он был удостоен бесчисленных слав в своей карьере, он человек, который пережил большие зрелища и теперь... Надежда "Милана" на чудо у его ног. Раньше он был замечательным молодым защитником в обороне и передачах, а сейчас редко бывает на переднем поле...".

Комментатор подробно рассказал о наградах Мальдини, чтобы успокоить итальянских болельщиков и сказать им: какая удивительная фигура — капитан "Милана AC". Не сдавайтесь, верьте в него, и мы наверняка получим чудо!

Мальдини подправил под ноги футбольный мяч и решил прорваться, дриблинговав мяч сам. Задняя линия обороны команды "Лес" помешала его перекрестному пассу. Ни один игрок еще не бросился. Если он не прорвался сейчас, то чего же он ждал?

Он только начал, когда красная фигура внезапно ударила по воротам. Это определенно был сильный толчок.

"Деметрио Альбертини!"

Неподготовленный Мальдини был вытолкнут за линию вместе с мячом Альбертини. Это был конец атаки "Милана".

Звонок арбитра.

На мгновение Мальдини почувствовал, что его сбил тяжелый грузовик. Его ребра слегка поранились, когда он лежал на земле. В случае столкновения, он увидел человека, который его сбил.

Это было лицо, которое когда-то было ему очень знакомо.

Когда он был товарищем по команде, он всегда смиренно улыбался, что делало всех похожими на него с первого взгляда. Все молодые ребята, которые присоединились к "Эй Си Милан", получали всю возможную помощь. Были времена, когда он был больше похож на капитана команды, чем на себя.

Трудно было примирить этого человека, у которого всегда была приятная улыбка, с защищающимся полузащитником на футбольном поле сейчас. Он изменил итальянский футбол, и с тех пор у сборной Италии был свой полузащитник.

Однажды я спросил его, какое его самое большое желание. Его ответом было не выиграть чемпионат мира или чемпионат Европы по футболу, а играть за "Милан" до выхода на пенсию.

Я сказал: "Все просто, так как вы сможете уйти на пенсию здесь и попрощаться в Сан-Сиро". Ты наш вице-капитан. "Эй Си Милан" не будет плохо относиться к своим преданным игрокам".

В результате он сейчас в майке соперника и сбил меня с ног.

Стоит ли мне встать, схватить его за воротник и гневно расспрашивать об этом отвратительном грязном грязи?

Мальдини лежал на земле и безразлично смотрел на ночное небо.

В его глазах появилась рука.

"Не сдавайся, Пауло. У тебя осталось пять минут." Альбертини сказал Мальдини по-итальянски.

Мальдини перевернулся и сел. Он взял вытянутую руку и спросил: "Почему ты вдруг ободряешь своего врага?"

Альбертини указал в сторону. "Я собираюсь уйти с поля". Я закончил свое путешествие. Так что теперь я могу пожелать тебе удачи".

Мальдини посмотрел туда, куда указала его рука. Четвёртый чиновник встал на боковую линию и поднял электронную вывеску, на которой была изображена замена, а не время остановки травмы.

Номер 4 сошёл, а номер 14 будет приведён в движение.

Рядом с четвертым судьей стоял мужчина в красной майке и с нетерпением ждал начала работы.

Сильно потянув руку, Альбертини подтянул Мальдини.

"Эй, ты сбил меня с ног и лишил титула чемпиона". Теперь ты так легко хочешь уйти? Деметрио!" Мальдини спросил низким голосом.

Альбертини открыл и закрыл рот. Не сказав ни слова, он повернулся и бросил своего бывшего товарища по команде.

"Вернись! Ты сказал, что осталось пять минут. Оставайся и играй до конца! Ты меня слышишь? Деметрио!" Мальдини плакал.

Но Альбертини, кажется, его не слышал. Он ускорил свои шаги, не сказав ни слова, и не оглянулся назад.

"Я собирался уйти на пенсию после окончания этого сезона. Мне почти 39 лет. Но теперь я передумал! Я все еще хочу стать чемпионом! Тебе всего тридцать пять лет. Почему ты хочешь уйти первым?! Ты все еще можешь играть. Посмотри, как ты играешь в этой игре!"

Мальдини, призывая его остаться, не поколебал волю Альбертини. Он бросился в Вуд, прежде чем протянуть руку, чтобы снять с руки золотисто-желтую капитанскую повязку.

"Деметрио..." Вуд посмотрел на своего напарника, учителя и капитана.

"С меня хватит, Джордж." Альбертини улыбнулся и надел капитанскую повязку на руку Вуда.

Вуд вздрогнул, и Альбертини закричал опущенной головой: "Не двигайся!"

Итак, он остался на месте, позволив Альбертини завершить церемонию передачи капитана.

※※※

"Деметрио Альбертини"... 35-летний ветеран. Это последняя игра в его карьере, и его выводят на 86-й минуте." Итальянский комментатор долго вздохнул. "Ноттингемский лес", который он сейчас представляет, лидирует со счетом 3:1 над командой "Милан", за которую он играл в течение двенадцати лет. Его любовь к "АК Милан" неоспорима, но его профессионализм не менее неоспорим". Что еще можно сказать? Что еще можно попросить с косвенной помощью и прямой целью в финале? Это ваше лучшее выступление в финале, и вы заслужили этот титул! Удачи, Димитрий! Спасибо!"

Английский комментатор был не менее эмоциональным. "Часто говорят, что итальянским футболистам вряд ли удастся преуспеть в английской футбольной лиге. Я не хочу приводить им пример Джанфранко Золя. Я просто хочу, чтобы они посмотрели на этого человека перед нашими глазами. Легендарный Деметрио Альбертини, приехавший в Ноттингемский лес на завершающем этапе своей карьеры, создал свою собственную легенду. Спасибо Тони Твену, так как именно он попросил Димитрио остаться и сыграть в этом сезоне. Поклонники Ноттингемского леса хотят поблагодарить тебя, Димитрио, и я тоже хочу тебя поблагодарить".

※※※

Как только он наконец надел капитанскую повязку на Вуд, Альбертини поднял голову, чтобы попрощаться. "Прощай, Джордж.

Вуд с улыбкой посмотрел на стоящего перед ним человека и повернулся, чтобы пройтись по полю.

Он вдруг вспомнил, что Рой Кин сказал ему в туалете на Уилфордской тренировочной базе:

"Этот итальянец, Альбертини, очень хороший капитан, но однажды он состарится, уйдет на пенсию и оставит тебя и команду..."

Деметрио действительно уходит. Он уезжает и не вернется. Вуд прошел путь от исполняющего обязанности капитана на поле до настоящего капитана.

Он стоял на месте и безразлично смотрел на спину Альбертини, когда смотрел, как он уходит.

Он видел, как Альбертини шел в сторону боковой линии. Вдоль боковой линии, будь то игроки Forest или AC Milan, все они подошли, чтобы пожать ему руку и обнять его.

Альбертини высоко поднял руки и аплодировал трибуне.

Фанаты "Ноттингемского леса" и "AC Milan" встали и хлопали в ладоши, когда отсылали своего капитана.

Выйдя на поле, Твен и все члены тренерского штаба команды Forest, а также игроки на скамейке запасных, встали на обочину и хлопали болельщикам. То же самое было и со скамейкой запасных "Милана".

За это короткое время все забыли об ожесточенной борьбе на поле и успокоились, чтобы временно отложить в сторону вражду и отправить своего общего друга.

"Спасибо..." Он не мог шуметь дрожащими губами, но все видели, что он хотел сказать. "До свидания".

Альбертини наконец-то ушёл с поля и подошёл к Твену. Он хотел пожать руку менеджеру, который дал ему вторую молодость. Он не ожидал, что Твен обнимет его.

"Я не знаю, как тебя отблагодарить, Димитрио. Позволь мне обнять тебя на секунду... Ты уходишь..." Он был удивлён, услышав голос босса, подавленный эмоциями.

Он не знал, что когда Твен решил заменить его рано, его сердце было переполнено, и он чувствовал себя ужасно.

В тот момент он не был менеджером. Он был обычным поклонником. Он был обычным китайским болельщиком, который наблюдал за Альбертини, когда он впервые появился от имени AC Milan в Серии А, а затем через все его взлеты и падения. Он не раз разделял свою радость и горести, когда страдал от боли утраты титула чемпиона мира, чемпионата Европы по футболу УЕФА, своего любимого "Милана", вынужденного уехать и бродить, от безысходного выбора уйти на пенсию.

Он очень хотел сказать Альбертини: "Я вырос, наблюдая за тем, как ты играешь в футбол, Димитрий".

Альбертини думал, что это просто выражение босса как друга. Он похлопал Твена по спине. "Вы все еще можете поехать в Милан, чтобы найти меня, если скучаете по мне, босс."

Твен отпустил его и засмеялся. "Ты прав, приятель. Иди попрощайся с ними..." Он указал на людей позади него.

Альбертини шагнул вперед, чтобы попрощаться с товарищами по команде и тренерами один за другим. Затем он побежал в техническую зону "Эй Си Милан", чтобы попрощаться с игроками.

※※※

Игра продолжилась.

В последние минуты "Милан" все-таки не сдался и начал осаду ворот команды "Лес".

Мальдини практически не вернулся к защите. Он находился прямо впереди, ожидая участия в нападении.

Задача Артеты заключалась не в организации атаки, а в том, чтобы помочь обороне и помочь Вуду укрепить линию обороны перед полными спинами и сделать ее неприступной.

Вуд выделялся, одетый в золотисто-желтую капитанскую повязку. Его фигуру можно было увидеть почти везде. Он дал красивую лопату, боролся с соперником за голову, блокировал своим телом мощный выстрел противника и полагался на фол, чтобы задержать атаку AC Milan... Он работал усерднее и был более энергичным, чем раньше, как будто это были не последние несколько минут игры, а первые несколько минут после ее начала.

Он бежал как сумасшедший, чтобы защищаться, спринтерывать и бороться за заголовок... Это было так, как если бы "Милан" не отставал от "Ноттингемского леса".

Его мышление было простым: ЭйСи Милан не потерпит неудачу, и они начнут атаку в последнюю минуту. Если он отнесется к этому легкомысленно, то соперник может просто преуспеть. Деметрио дал мне капитанскую повязку, и этот титул чемпиона принадлежит Ноттингемскому лесу. Я не могу его подвести.

Команда "Лес" выбыла из игры. Три линии сохранили компактное командное построение. Все собрались в тридцатиметровой зоне перед воротами. Это была высшая линия обороны, которой они больше всего гордились — защита Стены.

Игроки "Милана" начали отчаянное наступление на эту "плачущую стену".

Четвертый арбитр задержал в кулуарах знак "травма-стоп" — четыре минуты.

Заголовок Мальдини был слишком прямолинейным, а футбол был конфискован Эдвином ван дер Саром. Команда "Леса" с длинным мячом вывела футбол вперед, а "Милан" вышел в наступление после перехвата мяча.

Оставалось всего три минуты.

Пепе использовал свое тело, чтобы заблокировать дальний удар Сидорфа. Игроки "Милана" подняли руки, чтобы подать сигнал, что Пепе использовал гандбол. Судья проигнорировал их, и Гаттузо гневно допросил судью, в результате чего у него появилась желтая карточка. Болельщики "Милана" на трибунах шипели от неудовольствия.

Оставалось всего две минуты.

Кака попытался форсировать прорыв и был поставлен на линию штрафных Артетой. Люди из "Милана" считали, что это должен был быть пенальти, но судья вместо этого назначил штрафной. Тем временем игроки с обеих сторон столкнулись на месте фолла. Игроки Ноттингемского леса хотели обострить конфликт, но Мальдини увидел их трюк, чтобы потратить игровое время впустую. Он боролся за то, чтобы оттянуть своих товарищей по команде и напомнил им, что самое главное — это не бороться с другой стороной, а сохранять спокойствие и отнимать время для забивания голов.

Артета и Амброзини получили по желтой карточке после конфликта.

Осталась только одна последняя минута.

Болельщики Ноттингемского леса на трибунах начали устраивать красный фейерверк, а болельщики "Милана", с другой стороны, постепенно затихли. В телевизионном шоу крупным планом фанаты "AC Milan" молчали и плакали. Они сжимали шарфы в руках, когда беспомощно смотрели на поле. Перед лицом строгого соблюдения командой "Леса" правил защиты до конца, игроки "Милана" на поле ничего не могли поделать.

Анчелотти продолжал рычать в сторону и размахивать руками. Вероятность забить два гола на последней минуте была примерно такой же, как у человека, которого дважды подряд ударила молния. Но он не хотел сдаваться, или, скорее всего, не хотел уступать поражения, потому что его противником был Тони Твен, которого он ненавидел больше всего.

Все запасные и тренеры Ноттингемского леса стояли плечом к плечу и рукой в руке. Они болели в ожидании момента, когда судья свистнул, чтобы закончить игру и поспешил отпраздновать.

Английский комментатор больше не комментировал игру. Он начал говорить без перерыва около двадцати пяти лет назад, когда команда "Леса" впервые выиграла Лигу чемпионов УЕФА. В то время он был еще молод. Сейчас ему за пятьдесят.

Ван дер Сар снова и снова поднимал руки, задаваясь вопросом, готовится ли он к спасению или начинает рано праздновать.

Вуд все еще бежал выполнять свои оборонительные обязанности.

Мальдини полностью стал нападающим на последней минуте и остался в ложе команды Forest.

Твен сжимал кулаки, и он почувствовал всплеск напряжения в сердце, он даже не осмелился задыхаться от страха, что его сердце выпрыгнет из его рта. Его ноги дрожали. Это были не нервы. Это было из-за его волнения и ощущения, что огромное количество счастья должно было появиться. Это было неописуемо.

Игра будет первый титул чемпиона качества в его тренерской карьере. Это было более волнующе, чем выиграть такой титул, как Кубок EFL.

Потому что это чемпион Европы, а наш соперник — шестикратный победитель Лиги чемпионов "Милан".

Есть ли что-то более убедительное, чем победа со счетом 3:1?

Кто осмелится нас недооценивать? Кто осмелится думать, что мы не квалифицированы, чтобы стоять здесь? Кто осмелится смеяться над нами сейчас! Кто!

Хочешь посмотреть, как я прыгну в море? Хочешь увидеть, как я выставляю себя дураком? Простите, что снова разочаровал вас всех!

Осталось тридцать секунд.

"Почти все итальянские СМИ перед финалом поклялись, что Твен точно прыгнет в море, и что Твен должен прыгнуть, потому что соперником Ноттингемского леса был "Милан", клуб "Эй Си Си" с бесчисленными победами. Как бы они это ни анализировали, они не могли придумать причины, по которым "Милан" проиграет. Было даже итальянское туристическое агентство, которое организовало экскурсионный маршрут в Афины, чтобы посмотреть игру, а затем посмотреть, как Твен прыгает в море после игры.... Теперь я очень хочу увидеть выражения этих итальянцев! Это должно быть чудесно!" Английский комментатор встал с места и поднял руки высоко в ожидании этого рокового свистка.

В Ноттингеме все пабы рано начали свои безумные празднования. Они не верили, что "Милан" сможет забить два гола за последние десять или около того секунд. Даже если бы Бог пришел, это было бы невозможно!

Клиенты в лесном баре поджарили владельца паба Кенни Бернса по очереди: "Кенни, мы думали, что больше никогда не увидим этот день!". Это были старики, которые не могли поехать в Афины смотреть игру.

"Слава Богу, слава Богу..."

"Эй, старики! Вы должны поблагодарить Тони!" Младший голос закричал.

"Кхм... Это все равно, это все равно..." Старик кашлянул: "Тони — это Бог, а Бог — это Тони..."

※※※

Итальянский комментатор больше не издавал ни звука. Игроки "Милана" также перестали бегать.

Футбол был у подножия игрока "Леса". Риберри передал футбольный мяч Вуд, который, в свою очередь, передал его Эшли Янгу. Затем Янг передал мяч Артете. Команда Forest продолжила передавать мяч, чтобы не дать игрокам "Милана" шанс приблизиться к мячу и взяться за дело.

"Игра подходит к концу!" болельщики "Леса" на трибунах кричали. "Мы — чемпионы! Мы чертовы чемпионы!!!"

Судья посмотрел на часы.

Игроки "Леса" за пределами поля все держали руки высоко, готовые к броску.

Анчелотти сидел на своем стуле, окруженный людьми, блокировавшими ему вид. Ему было все равно, так как не было никакой разницы, видит он поле или нет. Он проиграл.

Великий шум заполнил каждый уголок стадиона. Но в такой шумной обстановке, что три свистка все еще были чистыми.

Иствуд, который ходил мячом туда-сюда, услышал первый свисток арбитра. Он с нетерпением вывел мяч в воздух тяжелым ударом.

Сразу после этого последовали второй и третий свистки.

Это был свисток до конца игры!

Люди вокруг Твена исчезли в одно мгновение — все они бросились и обнялись с распростертыми объятиями.

"Игра окончена! Титул принадлежит Ноттингемскому лесу!"

"Ура! Ура!" На трибунах прозвучал единый крик.

"Тони Твену и его команде потребовалось четыре года, чтобы из английской лиги второго уровня стать чемпионами Европы". Как будто мы видим тень Брайана Клафа позади него... Эта славная команда снова появилась на наш взгляд... Это не было случайностью. Это красная буря! Ноттингемский лес, команда, которая два года подряд выигрывала Лигу чемпионов УЕФА, является королем Европы в третий раз!"

Твен обнаружил, что все вокруг него ушли до того, как он отреагировал, и бросился на поле с распростертыми объятиями.

Это мой путь, проложенный трофеем чемпионата и бесчисленными славами, простирающимися до самого горизонта. Я не вижу его конца, но я знаю, что он будет продолжаться.

Люди говорили, что победа в чемпионате — это конец и успех.

Успех? Я только начал!

Как одного чемпионата может быть достаточно!

Глава 558. Истинный чемпион

Когда три свистка раздались в больших и маленьких пабах по всему Ноттингему, в воздухе вспыхнуло пиво. Машины на улицах громко сигналили. Когда они остановились, водители и пассажиры высунулись из окон машины, чтобы закричать.

"Чемпион! Чемпион! Мы чемпионы!"

Праздник в Ноттингеме присоединился к празднованию на Олимпийском стадионе Афин.

Лесные футболисты на поле бегали, болели и давали бессвязные интервью. Казалось, что СМИ окружили футболистов "Леса", как мух вокруг торта, так как они выставили на всеобщее обозрение камеры, видеокамеры и микрофоны.

Как руководитель команды и крупнейший архитектор, создавший это победное чудо, Твен был окружен наибольшим количеством СМИ.

Твен игнорировал их. Он бежал прямо на поле, чтобы отпраздновать это событие со своими игроками и обнять всех. Он был безмолвным. Он был так взволнован, что не возражал против съемок в СМИ и окружающей его обстановки, настолько, что забыл, что первое, что ему нужно было сделать после игры, это пожать руку другому менеджеру.

Когда он пришел в себя и вспомнил, Анчелотти уже ушел.

"Менеджер Твен! Менеджер Твен! Можете ли вы дать простое интервью?"

"Каково это — выиграть, господин Твен?"

"Чертовски здорово!" Твен вспыхнул смехом. Он чувствовал себя самым счастливым человеком в мире. От непрекращающихся вспышек света у него кружилась голова.

Это правда? Я менеджер, который забирает кубок Лиги чемпионов УЕФА?

Я ведь не мечтаю? Я этот полузапеченный менеджер, и я стал королем Европы?

Вы уверены, что это не FM 2007? Я не играю в видеоигры? Сцену, которую я раньше видел только на экране телевизора, а теперь испытал на себе из первых рук...

Моя команда действительно стала чемпионом Европы?!

Он бесцельно бегал туда-сюда по полю. Куда бы он ни бежал, за ним шла большая группа репортеров.

Он видел, как Иствуд вставал на колени на земле, рыдал, и он перебежал.

"Эй, о чем ты плачешь, парень! Ты должен быть счастлив, мы чемпионы!" Он громко засмеялся.

"Я просто очень счастлив, шеф!" Иствуд повернул голову и увидел шефа, стоящего рядом с ним, и увидел большую группу репортеров позади шефа, с камерами и видеокамерами в руках, обращенными к ним... Цыгане поспешили вытереть его слезы и встали с земли. "Шеф, ты как гигантское дерьмо, окруженное таким большим роем мух везде, куда бы ты ни пошел!"

"Эй! Фредди, ты теперь легендарный нападающий. Ты должен позаботиться о своем имидже перед прессой! Ты проделал потрясающую работу со своей целью, которая застопорила победу в финале Лиги чемпионов!" Когда Твен закончил, он обнял Иствуда с медвежьим объятием.

※※※

Мальдини посмотрел на мужчину перед ним, а другой мужчина тоже посмотрел на него.

"Эй, ты собираешься извиниться передо мной?" спросил он.

Другой мужчина покачал головой.

"Я хочу поменяться с тобой футболками."

Мальдини был немного удивлён, так как не ожидал, что Деметрио Альбертини сделает такую просьбу.

"Разве ты не собираешься сделать мне подарок на пенсию?" Альбертини снял свитер и вручил его Мальдини.

"Ты уже забрал чемпионский титул и всё равно попросил у меня подарок..." Мальдини пробормотал, когда снимал свитер и отдал его Альбертини.

"Ты действительно решил уйти на пенсию вот так?" Мальдини спросил после того, как он поменялся свитерами. Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Альбертини кивнул. "Я устал и доволен. Я не могу придумать ни одной причины, чтобы продолжать играть".

Глядя на своего старого друга, Мальдини не мог разозлиться, даже если бы захотел.

Сам он уже играл в "AC Milan", пока ему не исполнилось тридцать восемь лет, и он наслаждался всяческими похвалами. Для Димитрия, который, как и он сам, был верен и предан "Миланскому AC", но мог только бродить по другим местам... этот чемпионский трофей, возможно, лучшая компенсация для "Миланского AC", не так ли?

Мальдини посмотрел на пьедестал почета. Он даже задался вопросом, сможет ли команда "Леса" прорваться в финал и выиграть игру, если Димитрио не будет в команде "Леса"?

К сожалению, на футбольном поле были такие вещи, как "если бы".

Альбертини повернул голову, чтобы оглянуться позади него. Члены команды "Леса" собрались рука об руку, чтобы поблагодарить болельщиков "Леса" на трибунах.

Он попрощался с Мальдини. "Мне нужно идти... Эх..."

"Позвони мне, когда вернешься в Милан." Мальдини помахал.

Альбертини кивнул. "Прости, Пауло..." Он сказал низким голосом, когда повернулся, чтобы убежать.

※※※

Игроки "Леса" ждали, когда перебежит Альбертини, прежде чем схватиться за руки и броситься к болельщикам "Леса" на трибунах.

Пока они бежали к передней части ворот, все массово ныряли, чтобы соскользнуть на землю.

На трибунах раздались грозовые приветствия.

Игроки встали и хлопали в знак благодарности.

Твен был окружен репортерами в центре поля для интервью. Его ум успокоился, и он был убежден, что он не мечтает, и что он действительно чемпион менеджер.

Данн был отведен Тан Цзин в сторону в уединенном уголке для эксклюзивного интервью. Как помощник менеджера, который выиграл титул чемпиона Лиги чемпионов в первый раз, Данн имел много областей, которые она могла бы шумиха для освещения. Другие китайские СМИ окружили Сунь Цзин. Хотя китайский игрок не играл ни минуты и сидел на скамейке запасных всего девяносто минут, этого было достаточно, чтобы китайские СМИ были в восторге в течение нескольких дней.

Это была первая Лига Чемпионов, которую выиграл китайский игрок!

Твен нашел итальянского фотожурналиста, который тайно щелкнул рукой в прессе. Он был виновен в том, что все взорвалось. Если бы он не сорвал эту фотографию и не напечатал ее в намеренном искажении, как он мог пообещать прыгнуть в море, если бы не победил?

Встретившись с ним снова как с победителем, Твен не дал бы этому человеку никакого лица.

"Эй, это не тот итальянский фотожурналист? А как насчет этого? Ты сегодня здесь, чтобы поднять руки и сдаться мне? Увы, это позор. Если бы мы были в бою, я бы немедленно казнил тебя, как военнопленного, чтобы не тратить на тебя еду. Наша армия не берет пленных."

Из-за его слов лицо итальянского фотожурналиста побледнело, а потом покраснело и не знало, что делать с руками.

Твен пролил свой взгляд на толпу перед собой, где он увидел ряд итальянских репортеров. При мысли о поведении итальянских СМИ перед игрой, он не мог подавить свое отвращение внутри.

"Я буду рад ответить на ваши вопросы. Но у меня также есть свои условия перед этим — я не принимаю вопросы ни от итальянских СМИ, ни от итальянских репортеров. Я не понимаю твоего паршивого английского". Он пожал плечами и открыл руки.

Изначально итальянские репортеры думали, что Твен будет восприимчив из-за хорошего настроения после того, как выиграл чемпионский титул. Они не ожидали, что он будет таким неумолимым. На мгновение они посмотрели друг на друга и не знали, что делать.

"Вы не имеете на это права!" Итальянский репортер кричал на правильном английском.

"Я тоже!" Твен заревел в ответ. "Я теперь чемпион! Это вы умоляли дать интервью, а не я! Если тебе не нравится и ты не хочешь брать у меня интервью, я с радостью вернусь к отдыху!"

С этим Твен ушел.

"Я никогда не видел менеджера настолько некрасивого, как вы, мистер Тони Твен!" Итальянский репортер плакал в раздражении у себя за спиной.

Твен остановился на своем пути и повернулся к нему лицом к лицу: "Вы правы, мистер Репортер. У меня нет манер, и меня не волнует, что вы, итальянцы, думаете обо мне". Я не возражаю против того, что вы описываете меня как Муссолини в газетах. Вы можете шлёпнуть меня за то, что я отказался принять ваше интервью в газетах, опубликованных завтра, и вы можете сказать, что я презираю всю Италию. Вы хотите добавить фотографию, на которой я приклеиваю средний палец к Вам в качестве постскриптума, чтобы запечатлеть больше читателей? Посмотрите, насколько я внимателен к вам. Я даже снабдил Вас такой замечательной темой для шумихи. Почему вы все еще хотите взять у меня интервью? Вы не получите от меня хороших слов. Почему бы тебе не пойти, чтобы утешить неудачников, вместо того, чтобы болтаться вокруг меня?"

С этим Твен снова развернулся и поспешил уйти, а группа людей поспешно окружила его.

"Мистер Твен, мистер Твен, мы не итальянские репортёры!"

"Да, верно. Я испанка. Я не имею никакого отношения к Италии!"

"Я сам английский репортер..."

Твен ответил на вопросы журналистов, когда шел по улице. Он в полной мере наслаждался привилегией быть чемпионом.

Группа итальянских репортеров, которых бросили, была поражена разумом. Они никогда не видели такого безбожного чемпиона... Кем он был, черт возьми? О чем он думал? Как он мог быть таким мстительным? Что дало ему право? Разве он не боялся, что СМИ захлопнут его? Разве он не заботился о своем личном имидже и репутации?

Они думали правильно. Твена действительно не волновало, что итальянские СМИ думают о нем или будут хлопать его за это. Его совсем не волновали его имидж и репутация в этой группе. Он чувствовал себя ответственным только перед поклонниками Ноттингемского леса. До тех пор, пока поклонники Ноттингемского леса любили и любили его, этого было достаточно. Ему не было дела до английских СМИ в Англии. Английские коллеги итальянских репортеров были глубоко осведомлены об этом.

※※※

Интервью на поле продлилось недолго, и все футболисты "Леса" вернулись в раздевалку, чтобы переодеться в футболки, которые клуб специально подготовил к победе. Они были красного цвета с золотой цифрой "3". Над и под цифрой были строки с золотыми буквами:

"ЧЕМПИОН

НОТТИНГЕМСКИЙ ЛЕС

Скорее всего, подиум ставили снаружи, так что игрокам не пришлось спешить. Они продолжали дико праздновать в раздевалке.

Вооружившись бутылками шампанского, игроки выстрелили друг в друга пробками.

Твен только что закончил собеседование, толкнул дверь, чтобы войти, и был промок с головы до ног несколькими брызгами шампанского. Также были ранены фотожурналисты, которые следовали за Твеном и намеревались сфотографировать некоторые кадры в раздевалке команды. На объективе камеры были следы жидкости.

Все засмеялись, когда ясно увидели, что зашел босс.

"Добро пожаловать, наш чемпион-менеджер — Тони Твен!"

Все подняли бутылки в руки и подошли к Твэйну ближе, как будто собирались налить ему в голову. Твен, который был застигнут врасплох, поспешно попросил помощи у Керслака. "Помоги мне, Дэвид!"

В духе братства Керслаке шагнул вперед и на стул, что сделало его выше всех остальных. Он поднял руки, чтобы подать сигнал толпе, чтобы она сначала успокоилась. "Слушайте. Слушайте сюда, ребята!"

Все положили бутылки в руки на время и посмотрели на своего помощника менеджера.

"Вы все не раз слушали инструкции менеджера, не так ли?" — сказал он толпе, когда стоял на стуле и указывал на Твена.

"Точно!" Игроки кивнули.

"Это он внушил тебе дух и веру!" Керслаке поднял громкость и распахнул руки шире.

"Да!" Кто-то закричал в ответ.

"Давайте выпьем за него вместе. Следуйте за мной и скажите: Проклятый Тони!"

"Проклятый Тони!" Игроки громко закричали.

"Нам нужна твоя чертова мотивация!"

"Нам нужна твоя чертова мотивация!"

"Мы кучка сумасшедших собак, которые храбро атакуют вперед, плывут по пасти, когда мы... полностью побеждаем наших соперников!"

Игроки рычали, как будто они действительно сумасшедшие псы.

"Защита — это то, ради чего мы живем!"

Игроки защиты кричали по очереди: "Уничтожьте наших соперников! Лопатать и переворачивать их!"

"Атака — это то, что мы делаем!" Керслейк размахивал руками и ритмично кричал.

"Счет! Бей! Бей!"

"Я говорю, ребята! За что мы живем и умираем!" Керслейк поднял руки и спросил вслух, когда смотрел вверх.

Игроки, чьи эмоции были полностью взбудоражены, встали на стулья и заклеймили кулаками, когда они смотрели вверх и рычали: "Победа! Чемпион! Победа! Чемпион!"

Твен посмотрел на сторону с улыбкой. Когда он увидел, что Керслаке вдруг повернул руку и указал на него, когда он рычал: "А теперь поблагодарим человека, который дал нам чемпионский титул!".

Тем самым он взял у кого-то бутылку, скрутил ее и налил на Твена.

Больше игроков поспешили и налили шампанское на Твена.

"Пейте за вашу наливку в честь праздника!"

"Блядь!" Твен вытер шампанское с лица, прежде чем наконец смог увидеть людей перед собой.

После того, как игроки разыграли своего менеджера, они продолжили разыгрывать друг друга.

Твен вытащил Керслаке и вынужден был вытереть лицо своим костюмом. "Черт возьми, Дэвид. Твои слова только что были такими волнующими! Если бы у меня в руке была бутылка, я бы и тебе ее на голову вылил!"

"Я научился этому у тебя, Тони!" Керслейк засмеялся.

Наблюдая за группой игроков без рубашек, бегающих по раздевалке, Твен вспомнил кое-что. Он хлопал в ладоши и громко кричал: "Ладно, ладно, ребята! Переоденьтесь, выйдите и получите приз. Мы заставили "Эй Си Милан" ждать дважды!"

※※※

Действительно, подиум был установлен некоторое время назад. Так как победители не прибыли, церемония награждения не состоялась.

Разочарованным и подавленным игрокам "AC Milan" пришлось ждать посреди болельщиков "Леса", пока их соперники не появятся в туннеле.

Твен вышел с группой сияющих и очень взволнованных игроков. Когда победители появились, атмосфера на стадионе поднялась на новый уровень.

"Тони! Тони! Ты сделал то, что обещал!"

"Чемпион! Мы чемпионы! Ноттингемский лес — чемпион!"

Крики раздавались на трибунах, когда все лесные игроки в этих звуках выходили на пьедестал почета.

Первым из них стала награда за второе место, и игрокам "Леса" было наплевать на эту часть процесса. Они продолжили свое безудержное веселье на поле и порадовались празднику.

В этот момент Твен наконец нашел возможность пожать руку Анчелотти.

Двое мужчин ничего не сказали, так как нечего было сказать. Тишина была лучшей политикой. Они расстались после простого и короткого рукопожатия.

Затем Твен встал в сторону и спокойно наблюдал за тем, как бегуны вышли на сцену, чтобы принять серебряные медали. Он знал, что игроки "Милана" не смогут принять их в своем сердце, как он это делал в прошлом году. Он был так зол, что бросил серебряную медаль, которую только что получил мальчик с мячом. Очевидно, что эти люди не сделали бы ничего настолько шокирующего, как он, потому что игроки "Миланского AC" были хорошо воспитаны и все типичные профессиональные игроки, которые соответствовали стандартам их председателя.

Ну и что с того, что вы теперь неудачники? Так же, как и в прошлом году. В мире футбола может быть только один чемпион и один победитель. История написана победителями, как и футбол.

Гаттузо поднялся, чтобы принять серебряную медаль с темным выражением. Как только он спустился, он заправил серебряную медаль в штаны. Только шнурок вывернулся наружу.

У тебя плохое настроение, не так ли?

На самом деле, дело простое. Хочешь улучшить свое настроение? Попробуй победить нас в следующем году!

Последним, кто вышел на сцену, чтобы принять награду, был Анчелотти. Когда он принял серебряную медаль, он даже пообщался с президентом УЕФА Йоханссоном. Видно было, что он был не в хорошем настроении. Потом он ушел с серебряной медалью.

Как только "Милан" принял их медали, на стадионе, который был тише, вдруг зазвонил с пением.

Настала очередь команды "Лес".

Игроки "Леса", которые еще подпрыгивали и пели, на какое-то время успокоились и выстроились под пьедестал почета, готовясь подняться наверх, чтобы принять золотые медали.

Все поднялись один за другим, приняли золотые медали от Платини, пожали друг другу руки, а затем встали на одну сторону в ожидании последнего момента.

Твен был вторым последним, кто поднялся и получил награду. Платини отдал ему приз, а не Йохансону. Твен не хотел иметь ничего общего с этими чиновниками. Он просто хотел забрать золотую медаль и ушел в сторону. В конце концов, все ждали изюминку.

Однако Платини остановил его. "Тони". Он говорил по-английски. "Ты опозорил нас в прошлом году".

Твен знал, о чем говорил Платини. Он смеялся до коликов. Он не собирался извиняться за это.

"Но ты удивлял нас весь этот год. Никто, включая меня, не думал, что вы, ребята, сможете прорваться в финал и победить "Эй Си Милан", чтобы выиграть чемпионат. Никто из ваших соперников не был слабым..."

"Вы все это устроили?" Твен попросил взамен

Платини ничего не сказал. Он просто улыбнулся.

Твен также знал, что он не мог сказать "Да, все это было устроено нами". Он повернулся и подошел к своим игрокам.

Альбертини вышел на сцену. Даже болельщики "Милана", которые остались позади, аплодировали ему стоя.

Ждущие на сцене товарищи по команде Forest также аплодировали ему и свистели.

Альбертини подошел к Платини, а француз похлопал его по плечу и сказал по-итальянски: "Любой комплимент тебе не нужен, Димитрио". Ты сделал то, о чем многие могут только мечтать. Поздравляю, Димитрио!" Он повесил золотую медаль на шею Альбертини.

Затем он развернулся и взял блестящий серебряный кубок Лиги чемпионов УЕФА.

"Теперь он принадлежит тебе!"

Альбертини забрал кубок у Платини. Он глубоко вздохнул, немного опустив кубок, прежде чем держать его высоко.

Бесчисленное количество красных лент спустилось с крыши стадиона, а золотые ленты выстрелили из задней части пьедестала почета. Ночное небо было освещено красным цветом фейерверками.

"Поздравляем Ноттингемский лес! Поздравляем, Ноттингемский лес! Они чемпионы Лиги Чемпионов 06-07! По-настоящему достойные чемпионы!"

Тем временем, классика королевы "Мы — чемпионы" транслировалась над Олимпийским стадионом Афин.

Пока звучала песня "Мы — чемпионы, мы — чемпионы мира", другие футболисты роились, чтобы поднять Альбертини, все еще держа кубок, высоко подняться и нести его на своих плечах.

Твен поднял голову. Под красным фейерверком и разноцветными лентами блестящий серебряный трофей был прекрасен.

Это не видеоигра. Это реальность!

Он сжал кулаки.

Глава 559. Победоносное возвращение

"Мне жаль, что зрители не увидели зрелища, как я прыгаю в море. Может быть, в следующий раз я должен сказать: "Если я выиграю, то прыгну в море". Так будет лучше?"

ЖК-телевизоры повсюду в зале аэропорта показывали интервью Твена с Би-Би-Си.

Чартерный самолет команды Forest должен был прибыть в Лондон Хитроу.

Во время эксклюзивного утреннего интервью Твен пообещал передать право вещания на BBC на вечеринку команды Forest, чтобы отпраздновать победу команды сегодня вечером, в качестве компенсации.

Что касается остальных СМИ... ему было все равно.

В контракте было четко оговорено, что соглашение вступит в силу только при условии, что команда "Форест" проиграла игру, поэтому он не должен нести за нее ответственность. Твен дал право BBC на прямую трансляцию празднования только потому, что он сотрудничал с BBC на чемпионате мира по футболу в Германии, и отношения между обеими сторонами были хорошими.

"Что ж, теперь я сожалею о продаже прав на прямую трансляцию СМИ в Англии". Твен был хорошо одет, сиял и улыбался на экране телевизора. "Может, было бы лучше, если бы я продал его итальянским СМИ? Таким образом, я мог бы смотреть, как они продают все объявления, клянусь транслировать мой прыжок в прямом эфире... Ха! В следующий раз я научусь".

Среди толпы, смотрящей телевизор, произошел всплеск смеха.

Почти все они были фанатами, бросившимися из Ноттингема. Они приехали в аэропорт пораньше, чтобы поприветствовать команду "Лес" и даже установили красные транспаранты, на которых было написано: "Добро пожаловать домой, наш чемпион Европы — Ноттингемский лес!"

Мало того, что у них был баннер, все они держали в руках газету. Это был специальный выпуск из "Ноттингемского вечернего поста" для финала Лиги чемпионов, который редакционный отдел и печатная продукция вырвались в одночасье после игры.

Первая полоса была напечатана в цвете. Кроме мачты, вся страница была красного цвета с золотой цифрой "3". Вверху и внизу был ряд золотых букв "Чемпион — Ноттингемский лес". Это была памятная футболка команды "Лес", которая была надета на церемонию награждения после того, как они взяли этот титул.

На первой полосе не было другого слова, кроме этого. Так как газеты продавались только в Ноттингемском регионе, то все их читатели были из Ноттингема и не нуждались в особых пояснениях. Поклонники Ноттингемского леса знали, что это значит.

Пирс Броснан отправил ее в редакцию в качестве идеи для первой полосы и был немедленно утвержден.

Фанаты "Леса", которые пришли на встречу с самолетом, даже держали газеты в качестве подходящего знака и знака своей идентичности. Они поднимали газету всякий раз, когда видели других людей, а потом все улыбались друг другу — все они были фанатами Леса!

Вокруг группы было около двадцати странных СМИ, которые ждали, когда прилетит самолет.

Сезон назад, когда Твен и его команда прилетели из Франции, там были только фанаты хардкора и несколько репортеров из "Ноттингема и Солнца", которые ждали, чтобы высмеять Твена. Людям не хватало интереса к неудачнику. Никто не хотел быть неудачником, и никого не волновало, хочет ли неудачник быть неудачником.

※※※

Через окно Твен уже мог видеть устье реки Темзы под облаками, мерцающую воду, отражающую солнечные лучи. Он повернул голову и посмотрел на кубок Лиги чемпионов, который также сиял в ослепительном серебряном свете.

"Это великолепно..." Он пробормотал, когда протягивал руку, чтобы коснуться изогнутого контура трофея, как будто ласкал обнаженное тело жены — конечно, если бы у него была жена...

После ночи дикого веселья игроки были измотаны и спали с тех пор, как сели в самолет. Лишь немногие из них еще не спали.

Твен и Данн были немногими. Данн не сидел с Твеном. Он пошел в эконом-класс и сказал, что принял эксклюзивное интервью с Тан Цзином. Твен фыркнул. Какое интервью продолжалось с позапрошлой ночи до следующего дня?

Произошла тряска, и голос стюардессы подошел к переговорному устройству. "Дорогие пассажиры, мы испытываем небольшие неровности, когда наш самолет начинает спуск". Пожалуйста, все пассажиры, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности".

Некоторые из игроков проснулись и оглянулись вокруг, прежде чем поняли, что достигли британского воздушного пространства.

Твен, не послушав инструкцию стюардессы, встал с трофеем и громко заревел голосом, который он использовал для управления играми: "Вставайте, лентяй!

В салоне самолета раздался шуршащий звук, и все высунули головы с соответствующих мест через несколько минут. Большинство из них все еще выглядели сонными и пустыми.

"Должен ли я действительно дать вам, ребята, зеркало, чтобы каждый посмотрел на себя — так выглядят чемпионы Европы?" Твен сделал сонный вид. Его странная внешность заставляла игроков смеяться и прогоняла их сонливость.

"Самолет собирается приземлиться. Проснитесь. Там много болельщиков и репортеров. Не позволяйте им видеть ваше появление сейчас". С этим Твен повернулся и сел.

Через некоторое время Данн тоже вернулся со спины и сел рядом с Твеном.

"Эксклюзивное интервью окончено?"

"Да".

"Я внезапно с нетерпением жду невероятно долгого интервью." Твен свистнул.

Данн не говорил. Он знал, что он не такой болтливый, как Твен. Если они продолжат тему, он скоро проиграет.

Сзади раздался шум, и Данн повернул голову, чтобы посмотреть. Потом он ударил Твена. "Господин председатель".

Когда Твен услышал это, он поспешил встать. Конечно, он увидел, как Эван Доути и Аллан Адамс шли к нему, приветствуя игроков.

"Похоже, они пришли за тобой." Данн сказал и сел на пустое место через проход.

"Мальчики! Вы проделали отличную работу, и я горжусь вашим выступлением! Бонус чемпионата будет почтён, когда вы вернётесь в Ноттингем!" Эван улыбнулся. Он дал денежное обещание, которое игроки хотели услышать больше всего. Все свистнули, аплодировали и радовались.

Твен сидел у окна в трехместном ряду, с трофеем чемпионата на среднем месте и пустым местом рядом с проходом. Данн собирался переместиться на другое место, но Эван поднял руку, чтобы остановить его.

Он протянул руку Твену и спросил: "Могу я подержать это?" Он указал на кубок Лиги чемпионов.

"Конечно". Твен передал ему кубок чемпионата.

Эван держал его в руке и слегка ласкал. Затем он сел на среднее сиденье с трофеем в руках.

Аллан Адамс сел на сиденье у прохода.

"Она прекрасна, не так ли?" Эван спросил, как он смотрел на трофей в руках.

"Прямо как сладострастная красавица", ответил Твен.

Они оба смеялись.

"Молодец, Тони." Аллан протянул руку Твэйну.

Твен пожал ему руку. "Аллан, спасибо. Мы не смогли бы дойти до этого без твоей финансовой поддержки."

Эван был рад видеть, что двое его главных мужчин ладят друг с другом, что наводит на мысль, что внутри клуба нет никаких трещин, и он все еще может с нетерпением ждать лучшего будущего и многих других подобных моментов.

"Тони. Вы принесли такую большую честь команде, и клуб должен что-то сделать". Эван положил трофей и отдал его Аллану. "Что бы ты хотел получить?"

Твен подумал. "Я хочу, чтобы клуб больше инвестировал в развитие молодежной команды."

Когда Эван услышал его, он посмотрел на Алана рядом с ним и протянул руку. "Десять фунтов".

"О, черт..." Алан пожаловался, как он вытащил десять фунтов из кармана и положил их в ладонь Эвана Доути.

"Вы, ребята..."

"Мы с Аланом поспорили. Он поспорил, что ты попросишь прибавки или что-то в этом роде, и я сказал, что ты рассмотришь вопрос о развитии команды. Спасибо, Тони. Ты помог мне выиграть у него 10 фунтов". Эван хихикал счастливо.

"Эй..."

Эван не позволил Твену продолжить. Он положил руку на плечо Твена. "Разве наша молодость не всегда на вершине рейтинга Англии?"

"Это было раньше, а мы уже не такие." Твен хотел пожимать плечами, но понял, что рука Эвана на ней. Вместо этого он покачал головой. "Новый владелец Челси вложил много денег в молодежные тренировки команды". Они повсюду искали игроков, а у нас есть люди, которых переманивают. Видите ли, во всех больших клубах лиги есть хорошая молодежная команда. Арсенал", "Манчестер Юнайтед", "Челси", "Ливерпуль"... кроме нас. Наша юношеская тренировочная система провинциальная по сравнению с их. Есть реальность, которая меня расстраивает. После Бейла и Вуда, я ни на кого не смотрю в нашей юношеской команде с тех пор..."

"Может быть, у тебя высокие стандарты, Тони. Теперь все в команде для взрослых — большие звезды. Так что это нормально, что ты не увлекаешься никем из юношеской команды..." Эван успокоился.

Твен покачал головой. "Может быть. Но в борьбе с этими командами за эти молодые таланты мы уже находимся в невыгодном положении. Это правда."

Эван кивнул в знак согласия и продолжил: "Но, Тони... Я хочу тебе кое-что сказать."

Кабина постепенно становилась живее по мере того, как просыпалось все больше и больше игроков, поэтому Эван опускал голову и говорил низким голосом. Очевидно, что он не хотел, чтобы другие услышали то, что он должен был сказать дальше.

"Это может быть трудно для нас сделать то, что вы только что спросили..."

"Что?"

"Я хотел сказать, что в ближайшем будущем мы, возможно, не сможем вложить слишком много денег в развитие молодежной команды". По крайней мере, я не могу быть таким щедрым, как Абрамович. Потому что... Ну, мы с Аланом планируем построить для команды новый стадион большой вместимости".

Твен открыл рот и с удивлением посмотрел на Эвана.

Он действительно не думал, что услышит такие новости.

Пока он играл в футбол-менеджер, футбольный менеджер мог делать различные запросы к руководству клуба в качестве менеджера, такие как улучшение тренировочной базы, модернизация развития системы подготовки молодежи, поиск сателлитных клубов, предоставление более высокого лимита зарплаты и бюджета трансфертных платежей, а также расширение или даже строительство нового стадиона.

Последний пункт был самым сложным. Когда Твен играл, он не раз предлагал клубу расширить или построить новый стадион, и ответ был "нет". Он даже угрожал уйти в отставку, и результат был тот же — его назначение привело команду, чтобы выиграть все титулы чемпиона мира, и он будет топ-менеджер с самыми достижениями в мире, и все же он будет брошен во время заседания совета директоров, когда дело дошло до выбора "нового стадиона или нового менеджера".

Просто потому, что стадион не имел достаточно мест, он может быть уволен без колебаний теми проклятыми заседания совета директоров клуба.

Из-за своего глубокого впечатления от этого нелепого вопроса, Твен даже не подумал предложить команде расширить или построить новый стадион, хотя он также чувствовал, что стадион City Ground, который может вместить до 30 000 человек, был смешно мал и несоразмерен статусу команды Forest....

Эван посмотрел на выражение Твена и подумал, что он злится на план клуба по строительству нового стадиона вместо того, чтобы выделять деньги на улучшение развития молодёжной команды. Он хотел объяснить. Тем не менее, он не хотел создавать суматоху с его менеджером на следующий день после того, как они выиграли Лигу чемпионов.

"Тони... На самом деле, то, что случилось..."

Твен поднял руку, чтобы прервать его. "У тебя действительно есть планы на новый стадион?" Он посмотрел на Эвана, а потом на Аллана.

В конце концов, это Аллан кивнул головой и объяснил: "Да, Тони. Мы начали планировать во время полуфиналов. Мы с Эваном оба почувствовали, что нынешний стадион City Ground не может вместить слишком много болельщиков, что несовместимо с нынешними результатами нашей команды в Европе и во внутренней лиге. Как вы знаете, новый стадион требует много денег. Просто посмотрите на ситуацию, в которой оказался "Арсенал" за эти несколько лет, и вы поймете. Поэтому, как только план будет реализован, у нас действительно не так много денег для вашей молодежной команды, и я боюсь, что на трансферном рынке у вас тоже не так уж много денег...".

Эван всегда с неохотой играл с плохим парнем, поэтому Алану оставалось только выйти вперед.

Твен не был дураком. Он смотрел на Эвана, который молча склонил голову. Он посмотрел на выражение Алана и засмеялся: "Подожди, ты думаешь, я злюсь?".

Когда он услышал его, Эван посмотрел на него.

"У меня была та же идея, что и у тебя". Я также думаю, что стадион "City Ground" слишком мал... Я очень за новый план стадиона".

Остальные двое мужчин были заметно облегчены.

Эван не хотел слышать в клубе диссонирующие голоса.

"Но..." Твен поменял курс. "Мы все еще можем медленно развивать юношескую команду". Я надеюсь, что у меня есть хотя бы план, сколько денег инвестировать каждый год, не много, но для поддержания продолжения инвестиций. Что касается сборов за перевод... Я все равно привык откладывать деньги для клуба на трансферные переговоры в течение последних нескольких лет. Ничего страшного, если денег будет меньше. У нас сейчас сильный состав, и нам не нужны огромные трансферные сборы, чтобы заменить всю команду. Нам просто нужно подкрепиться на нескольких позициях".

Услышав Твена, Эван и Аллан посмотрели друг на друга и почувствовали полное облегчение.

"Нет никаких проблем с развитием молодёжной команды. Я знаю, что любой большой клуб должен иметь молодежную базу, которая соответствует его статусу. Кроме того, Тони, у нас больше игроков, чем уходит в трансферной ситуации за последние несколько лет...".

Твен знал, что он имел в виду.

"Когда трансферный рынок снова откроется, есть один игрок, который точно уйдет."

Эвану и Аллану не пришлось спрашивать его, кто этот человек, потому что все знали.

Тем не менее," Твен изменил направление в своей дискуссии, "мы не можем заработать столько денег на этом человеке". Он не так популярен, как в прошлом году".

"Кто сказал тебе держать его на холоде в течение сезона?" Эван смеялся.

"Я не позволю никому, кто против меня, так легко уйти из лесной команды." Данн пожал плечами. "Ему нужно было немного пострадать. Теперь я уверен, что он достаточно настрадался..."

Алан перебил его: "Что, если этот титул чемпиона внезапно передумает и захочет остаться в Ноттингемском лесу?"

Твен без колебаний ответил на вопрос Алана, как будто долго думал об ответе. "Результат будет тот же. Он уйдет. Алан, знаешь что? Это прекрасная возможность дать понять игрокам, кто главный в этой команде, так что я не собираюсь это упустить".

Во время дискуссии самолет подернулся, и они приземлились.

"Я на твоей стороне, Тони." Эван кивнул вместе с толчком. "У тебя есть последнее слово в этой команде."

Сказав это, Эван и Аллан ушли, не дожидаясь остановки самолета.

Твен встал и позвал Альбертини, сидя сзади, "Деметрио, иди сюда!"

"В чём дело, босс?" Хотя о его отставке было объявлено, Альбертини все же следовал обычаю команды называть Твена "боссом".

"Через минуту ты пойдёшь со мной и выйдешь на фронт." Твен указал на кубок чемпионата в своей руке. "Мы вдвоём унесём его с самолёта".

Альбертини колебался: "Я уже на пенсии, босс". Вместо этого тебе стоит взять Джорджа..."

"Чушь!" Твен поклялся под своим дыханием: "Я объявил, что команда распущена? Этот сезон ещё не закончился! Если Джордж хочет насладиться своей долей славы, он может подождать следующего раунда! На этот раз на фронте будем только мы с тобой. Не только здесь, но и на обратном пути в Ноттингем, и, наконец, на нашей праздничной вечеринке... До этого времени ты все еще капитан этой команды."

Альбертини безуспешно улыбнулся: "Хорошо, я послушаю вас, босс."

※※※

После того, как самолет сошел с взлетно-посадочной полосы и остановился на асфальте, репортеры и группа приветственных болельщиков устремились вперёд, а полиция, отвечающая за поддержание порядка, боролась за то, чтобы удержать людей за линией безопасности. Ситуация была грязной и шумной.

Лишь после того, как они увидели, что дверь кабины открыта, они внезапно успокоились.

Полицейские почувствовали давление вокруг них, внезапно расслабились и подняли головы.

Дверь кабины открывалась медленно, и первым, кто вышел, был Тони Твен. Он поднял руку, чтобы помахать приветливой толпе внизу, а другая рука осталась внутри самолета. Когда он вышел, перед всеми появился трофей чемпионата вместе с Альбертини.

Вместо того, чтобы броситься вниз, двое мужчин встали у двери и подняли кубок высоко.

Кульминация наступила.

Болельщики внизу радовались в унисон, и раздался фейерверк из лампочек.

"Дамы и господа... Это кубок Лиги чемпионов УЕФА!" Прямая трансляция дала большой крупный план трофея в руках Твена и Альбертини. "На руках, которые держали этот трофей, были футболки "Реал Мадрид", "Эй Си Милан", "Интер Милан", "Ливерпуль", "Манчестер Юнайтед", "Барселона", "Бавария Мюнхен"... а теперь очередь Ноттингемского леса!"

Женщина-ведущая говорила трогательно перед камерой. Ее слова услышали болельщики рядом с ней. Когда они закричали, было так много гордости за их слова. "Это не в первый раз, не в первый раз! Мы держим ее уже в третий раз! Ноттингемский лес — это команда, которая трижды выигрывала Лигу чемпионов УЕФА!"

Эта женщина-ведущая была напугана внезапным криком и некоторое время не издавала ни звука.

Твен и Альбертини держали кубок высоко, когда спускались по рампе. Молниеносные лампочки еще не перестали мигать.

Позади них лесные игроки выстроились в линию. Они переоделись в стильные темно-красные костюмы. Такую форму клуб "Лес" подарил футболистам и тренерам для посещения официальных мероприятий.

В ней они выглядели заряженными энергией и совершенно без смущенного взгляда, как будто только что проснулись. Твен оглянулся на своих игроков и остался доволен выступлением ребят.

Когда Твен и Альбертини спустились по рампе с трофеем, полицейские с обеих сторон снова почувствовали сильное давление сзади. Люди отчаянно толкали вперед, пытаясь приблизиться к трофею, сверкавшему на солнце.

Некоторые полицейские шляпы были сожжены до перекоса. Ситуация была хаотичной.

Твен остановился и попросил Альбертини снова подойти к нему и подержать трофей. Затем он поднял руку и подал сигнал болельщикам, чтобы они успокоились, так как ему было, что сказать.

Это был эффективный ход. Болельщики, которые не слушали полицейских, слушали менеджера.

Молодой полицейский посмотрел на Твена, у которого на лице была улыбка, и спросил своего партнера рядом с ним, отчаянно пытаясь поддерживать порядок, "помогает ли он нам стабилизировать болельщиков?".

Старший полицейский пробормотал с скрежещенными зубами: "Дьявол знает... Хорошо, что он не делает хуже!" Старший полицейский был недоволен тем, что ему поручили охранять и поддерживать порядок в аэропорту. С одной стороны, это было потому, что он был фанатом Челси и не любил, чтобы его противник так хорошо справлялся. С другой стороны, везде, где бы ни находился Твен, неизбежно возникали неприятности.

"Привет, ребята!" Твен поднял громкость и рычал, как будто громко руководил игрой в кулуарах: "Кто-нибудь еще помнит, как она выглядела до того, как я возглавил эту команду?".

"Да, мы помним." Сотни присутствующих болельщиков ответили громко.

"Теперь менеджер Тони Твен выступит с импровизированной речью в прямом эфире..." Ведущая говорила в микрофон, опасаясь прервать речь Твена.

"Кто-нибудь помнит, какой была лесная команда на пике 23 года назад?!"

"Мы помним!!" Ответ на этот раз был намного громче, потому что это был самый славный период в истории клуба "Ноттингемский лес", когда они вышли из второго дивизиона и стали чемпионами первого дивизиона, выиграли Лигу чемпионов два года подряд и установили самый длинный непобежденный рекорд из сорока двух матчей в высшей лиге Англии до "Арсенала" Венгера. Ливерпуль, который доминировал в Европе, побеждал дважды в год: в турнире лиги и Кубке чемпионов. В течение некоторого времени красный Ноттингемский лес был непревзойденным.

Имена Брайана Клафа и его людей выгравированы в анналах Лиги чемпионов.

"Превосходно!" Твен кивнул и взял другую ручку трофея у Альбертини. Он высоко поднял кубок и громко рычал, "считая от того года до настоящего момента... двадцать семь лет спустя! Мы вернулись! Пусть дрожит вся Европа! Пусть наши противники боятся! Пусть те, кто нас презирает, попадут в ад! Впереди нас ждут еще титулы чемпионов!"

Сотни болельщиков шли за своим менеджером и рычали в небо. Как сказал старший полицейский: Ситуация ухудшилась...

На фоне неистовых криков, что ведущая также должна была поднять голос: "Менеджер Тони Твен импровизировал со своими болельщиками в аэропорту, и он сказал этим людям, что это только начало! Это Би-Би-Си, репортаж в прямом эфире".

Когда ведущая закончила свою работу, она повернула голову, чтобы посмотреть на Твена, который держал трофей высоко среди толпы, когда он выходил. Он так блестяще улыбнулся...

Глава 560. Конец и начало

Открытый двухэтажный автобус, использовавшийся для проведения праздничного парада, был припаркован возле терминала аэропорта. Окруженная большим количеством болельщиков и журналистов, команда Forest вышла из терминала аэропорта и села в автобус.

В автобусе ждали четыре полицейские машины, которые приехали из Ноттингема, чтобы сопровождать их. Они были гордостью города Ноттингема, и мобилизация полицейских сил была не такой уж большой задачей.

Колонна из четырех полицейских машин и двухэтажный автобус с открытым верхом медленно выехали на дорогу на фоне ликования, и оттуда они отправились обратно в Ноттингем.

После того, как они свернули на автомагистраль М1 из аэропорта, игроки вскоре обнаружили, что за автобусом следовал специальный автопарк. Флот не имел унифицированного типа транспортного средства. Они были сделаны из различных больших и малых автомобилей различных марок и моделей. Красные флаги команды леса повесили на кузовах всех автомобилей. Несмотря на то, что автомобили ездили по шоссе, несколько болельщиков все же вылезали из окон автомобиля и размахивали руками. Поскольку автобус команды "Лес" ехал не очень быстро, скорость машин сзади тоже не была быстрой, поэтому не было страха перед дорожно-транспортными происшествиями.... Оказалось, что это были болельщики, которые только что встретили команду в аэропорту. Они сопроводили команду обратно в Ноттингем.

Это был не первый раз, когда Твен испытал это. После того, как он и команда выиграли Кубок EFL в Кардиффе, их так же сопроводили в Ноттингем.

Просто людей было не так много. Ведь Кубок EFL и Лига Чемпионов УЕФА были совсем не на одном уровне с точки зрения славы.

Игроки с удовольствием помахали внизу болельщикам. Болельщики продолжали сигналить.

Колонна притормозила на шоссе и медленно двигалась по бокам, так что остальные проезжавшие машины должны были обгонять.

Устойчивый поток людей шел на верхнюю палубу автобуса, чтобы поймать ветер, помахать болельщикам и получить их почести и приветствия. Аналогичным образом, постоянный поток людей также возвращался вниз после того, как они наполнились.

Твен остался на нижней палубе. Он был занят со вчерашнего дня и в лучшей половине сегодняшнего дня. Сегодня вечером он будет по-прежнему занят, поэтому он планировал воспользоваться этим временем, чтобы хорошо отдохнуть.

Он закрыл глаза.

Все было похоже на сон. Он был немного сбит с толку, был ли сон реальностью, или реальность была сном.

※※※

После игры, от раздевалки до пресс-конференции и обратно в отель, вся команда Forest была чрезвычайно взволнована. Многие из них впервые завоевали эту редкую честь — чемпионат Европы.

Даже те, кто раньше выигрывал Лигу чемпионов, не ожидали, что по окончании своей карьеры смогут вновь получить этот трофей.

Эдвин ван дер Сар стартовал в Аяксе. Он участвовал в финале Лиги чемпионов УЕФА, когда играл за "Аякс" в 1995 году. Кстати, их соперником тогда был "Милан", а в команде "Аякса" был и бывший игрок "Милана" — Рийкаард. Еще более случайно Рийкаард ассистировал Клюверту, который за семь минут до конца игры забил гол в ворота тогдашнего неукротимого "Милана" и неожиданно поднял себе титул чемпиона Лиги чемпионов.

Эдвин ван дер Сар никогда не забывал, что самый славный момент в его карьере принадлежит именно этому дню. Позже ему не удалось завоевать такую честь ни в "Аяксе", ни в "Ювентусе", ни в сборной Голландии.

Эдвин ван дер Сар был в восторге от победы во второй раз в Лиге чемпионов. Ему было тридцать шесть лет, и в его карьере осталось всего несколько лет. Его карьера хорошо началась с титула Лиги чемпионов, и он надеялся, что окончание его карьеры также приведет к счастливому завершению с Лигой чемпионов.

Он взял кубок Лиги чемпионов и потер лицо о него. Прохладное ощущение напомнило ему, что все реально, а не мечта.

Эдвин ван дер Сар был просто представителем некоторых людей, как это было со многими ветеранами. Даже такой нападающий мирового класса, как ван Нистелрой, никогда в своей карьере не выигрывал титул чемпиона Лиги чемпионов. Когда он был брошен Манчестер Юнайтед, он выбрал Ноттингемский лес только для того, чтобы отомстить Манчестер Юнайтед и доказать Фергюсону, что это была большая ошибка для Манчестер Юнайтед, чтобы бросить его. Он не думал... Он никогда не думал, что его невыполненное желание в Манчестер Юнайтед будет исполнено в Ноттингемском лесу.

Он не знал, что сказать, так как у него в руках был трофей. Он был самым лучшим бомбардиром в пятидесятидвухлетней истории Лиги чемпионов (если бы эта цифра включала в себя отборочные матчи Лиги чемпионов, то игроком с наибольшим количеством забитых голов был бы мадридский "Реал" Рауль Гонсалес), но он никогда не выигрывал чемпионский трофей, что было несколько невыразимо.

Теперь ван Нистелруа смог наконец-то избавиться от этого смущения.

Выходили ли они на пенсию, только начинали или вступали в золотую фазу своей карьеры, футболисты "Леса" теперь имели славный рекорд в своей карьере — титул Лиги чемпионов 06-07.

Просто звук был потрясающий.

Но на самом деле они были более примечательны, чем эта честь. Надо было знать, что борьба в чемпионате Английской футбольной лиги (который в то время назывался Первым дивизионом футбольной лиги), финансовый кризис и опасность понижения в должности четыре года назад поразили всех в команде.

Ноттингемский лес был командой с традицией творить чудеса, будь то в эпоху Брайана Клафа или с Тони Твэйном, который сейчас у руля, все они делали то, о чем никто не смел даже мечтать.

Твен не сдерживал своих людей той ночью. Он не приказывал им идти в свои комнаты, чтобы отдохнуть в одиннадцать часов, и не запрещал им пить за содержимое своего сердца.

Потому что сам его заставили пить его коллеги в баре отеля, пока он не потерял сознание.

Группа английских пьяниц даже налила пиво в кубок Лиги чемпионов, прежде чем из него выпили по очереди. На самом деле, не так уж много алкоголя попало в их желудок. Больше его наливали им в шею, а вместо этого промокли их тела.

Твен не знал, сколько он выпил. В любом случае, не было возможности проследить. Его стакан неоднократно наполнялся. В конце концов, они пили прямо из бутылок. Твен думал, что "когда надежды оправдаются, пейте в восторге. И никогда не оставляй свою чашку с вином пустой при лунном свете!" — это была правда на века. Он не мог придумать более подходящего способа отпраздновать, чем выпить. Надо пить в счастливые времена, и это лучший способ отпустить свои чувства. Алкоголь был величайшим изобретением в истории человеческой цивилизации. Без алкоголя его жизнь была бы скучной. Алкоголь был его любимым, кроме футбола.

Теперь у него, наконец, был шанс выпить за его наполнение и выпивку без ограничений. Как он мог отпустить это? Он пил и его постоянно тошнило. Он не знал, сколько алкоголя у него в организме, но отчетливо помнил тогдашнее настроение — он был очень счастлив и счастлив.

Пиво, шампанское, виски, вино, коньяк, водка... в баре отеля продавали весь алкоголь.

На следующий день менеджер гостиницы получил сообщение из бара, в котором говорилось, что люди из Ноттингемского леса выпили все содержимое бара.

Греки наконец-то стали свидетелями способности англичан пить.

Именно поэтому команда прилетела в Лондон только днем, а не утром — потому что большинство людей в то утро все еще были в отключке от алкоголя.

Джордж Вуд не был среди сумасшедшей толпы. Он сопровождал маму, чтобы сделать покупки и купить сувениры. Он мало интересовался выпивкой и не интересовался вечеринкой. Он хотел сопровождать мать только тогда, когда не играл в футбол и ездил с ней куда угодно, чтобы заплатить за все, что она захочет купить.

Вуд всегда чувствовал, что он многим обязан своей матери. Теперь, когда он заработал много денег, он хотел загладить свою вину перед ней.

Твен тоже знал об этом, поэтому он не пригласил Вуда на вечеринку. Он просто напомнил ему и его матери быть осторожными во время шоппинга.

Все остальные в команде знали, как сильно Вуд любил свою мать, поэтому никто не заставлял его присоединяться к пьянству.

※※※

Когда Твен снова открыл глаза, это было потому, что его разбудил громкий шум.

Он сонно открыл сонные глаза в оцепенении и повернул голову, чтобы посмотреть из окна на знакомые здания. Автобус наконец прибыл в Ноттингем. Оглянувшись вниз, он испугался и, внезапно очнувшись, подернулся на своем месте.

Всё, что он увидел, это раскидистое море красного цвета от одного конца улицы до другого.

Одетые в красные лесные футболки и памятные футболки команды Red Forest в честь победы в третьем чемпионате, болельщики сгрудились по обеим сторонам улицы и размахивали руками и флагами, приветствуя и аплодируя игрокам, сидящим в автобусе.

Несмотря на проезжающие полицейские машины, автобус, казалось, заполз по переполненной улице.

Игроки поднялись на верхнюю палубу, чтобы принять радостные возгласы болельщиков на протяжении всего маршрута.

"Ух ты, весь город появился". Твен свистнул.

Было очень шумно. Он совсем не слышал себя. Голоса фанатов здесь были единственными голосами, которые можно было отчетливо услышать.

Они обзывали имена каждого лесного игрока. Те, кого вызывали, вставали со своих мест, в ответ размахивали руками, а затем получали более громкие приветствия, прежде чем довольно-таки сели на свои места.

Это было похоже на военный парад. Однако не люди в автобусе осматривали улицы. Это болельщики на улицах осматривали "солдат" в автобусе.

Твен перевернулся и увидел, как сверху стучит Керслаке. Увидев, что Твен проснулся, он с радостью помахал ему рукой и закричал: "Поднимайся! Поднимайся!"

Твен еще не отреагировал, так как голоса фанатов были слишком громкими, чтобы он мог точно услышать, о чем кричал Керслейк.

Тогда он услышал, как фанаты выкрикивали его имя. "Тони! Тони! Тони Твен! Тони! Тони! Тони Твен!!!"

Он посмотрел на взволнованное улыбающееся лицо Керслака и сразу понял.

Твен появился на верхней палубе. Фанаты радовались, когда увидели, что он появился.

Твен склонился над перилами и помахал толпе внизу. Это положение было выше, чем там, где он был. Он мог видеть более отчетливо. Мало того, что улица была покрыта красным цветом, спереди и сзади, даже насколько он мог видеть... она была красной повсюду.

Древний город Ноттингем, казалось, был окрашен в красный за ночь.

"Смотрите!" Керслейк взволнованно указал внизу. "Самое великое событие за двадцать семь лет!"

Твен улыбнулся и сказал: "Не волнуйся, Дэвид, в будущем их будет больше". Ты можешь видеть это столько раз, сколько захочешь."

"Хе-хе, я знаю, что у тебя есть способности, Тони." Керслак слегка ударил Твена.

Твен вышел вперед и забрал кубок у Вуда, прежде чем поднять его высоко. Его действие привело к еще большим крикам из-под автобуса.

Кто-то передал Твэйну микрофон, который был подключен к динамикам автобуса. Он мог произнести речь из автобуса. Его голос стал хриплым в последние несколько дней. Он уже напрягся, произнося эту речь в аэропорту... Он должен был использовать микрофон, подключенный к громкоговорителям, если он хотел выступить.

Он кашлянул в микрофон. Этот звук был усилен громкоговорителями перед автобусом, и его можно было услышать издалека. Вентиляторы в этой секции затихли, когда увидели, что Твену есть, что сказать.

"Я, Тони Твен, очень благодарен всем вам за вашу поддержку". Честно говоря, я очень тронут этой сценой. Она выглядит бесконечно". Он помахал рукой. "Половина Ноттингема появилась?"

Он продолжил после паузы: "Когда я был актерским менеджером "Ноттингемского леса", я говорил паре хороших друзей в пабе, что мне все равно, будет ли игра развлекательной для просмотра, мне все равно, выиграю ли я в нападении или в защите, мне все равно, как играла команда "Ноттингемского леса", моя цель проста. И это победа. Я сказал, что команда, которая не может выиграть, ничего не стоит, менеджер, который не может привести команду к победе, черт возьми, ужасно! Он поднимал голос с каждым словом.

Его речь вскоре с энтузиазмом восприняли люди внизу.

"Я также сказал своим игрокам и сказал... Какой футбол считается футболом Ноттингемского леса? Это тот, который продолжает выигрывать! Я очень рад, что могу использовать сегодня такой трофей, чтобы доказать, что все, что я говорил раньше, не было хвастовством". Он поднял кубок одной рукой и с нежностью посмотрел на него. "Прошло двадцать семь лет, и она снова в наших руках". Но здесь и сейчас, в присутствии стольких людей, я обещаю вам — это будет не последний праздник!".

Он вернул трофей Вуду. Он поднял обе руки и покачал головой.

"До тех пор, пока я буду в таком положении, мы будем продолжать повторять это. А теперь давайте пойдём сегодня вечером на городской стадион и отпразднуем!"

С этим он опустил микрофон, снова помахал кулаками и спустился вниз.

У него было больное горло, и он боялся продолжать говорить.

Его горло больше не могло выдержать этого с этими несколькими днями непрекращающегося рычания, бесконечных разговоров, плюс курения и пьянства.

※※※

Автобус ехал медленно, но в конце концов прибыл на городскую площадь в пять часов дня. Вся команда ждала входа в здание муниципалитета напротив площади, чтобы отпраздновать с собравшимися болельщиками. Эта сцена вызвала слезы у многих болельщиков старого Ноттингемского леса, потому что, когда команда "Леса" во второй раз выиграла Лигу чемпионов двадцать семь лет назад, они также отпраздновали здесь вместе с болельщиками.

Позже, в день празднования двадцатилетия Лиги чемпионов УЕФА, команда "Леса" организовала тиражирование оригинального парада. Несмотря на то, что людей было много, будущее команды "Леса" в первом дивизионе Футбольной лиги было неясным. Люди, приехавшие на юбилей, не испытывали особого волнения.

Потому что всякий раз, когда люди задумывались о прошлой славе, они обнаруживали, что нынешняя реальность слишком жестока — когда-то чемпион Европы, выигравший дважды подряд, теперь мог играть только во второй лиге.

На этот раз все было по-другому. Люди, приехавшие сюда, возможно, помнят прошлое, но чаще всего они просто болели за команду "Лес" перед собой.

Серебряный трофей, который они сейчас держали в руках, был не копией, а настоящим чемпионским трофеем, настоящим Маккоем.

С террасы здания муниципалитета вся команда Forest на этот раз снова переоделась в костюмы. Они собирались устроить официальный ужин с мэром. Все игроки отложили свои озорные улыбки и серьезно сели на ужин с мэром и другими высокопоставленными правительственными чиновниками.

Эван Доути был в непринужденной обстановке. Но Твен и игроки чувствовали себя неуютно. Такой торжественный роман был для них мукой.

Мэр города высоко оценил выдающийся вклад команды в город Ноттингем. Когда он произнес тост, он с эмоциями сказал: "Раньше это был Робин Гуд, который дал всему миру знать наш Ноттингемский город". А теперь вы, все игроки Ноттингемского леса, заставили мир заново познакомиться с нами".

Все подняли бокалы и поблагодарили мэра за похвалу. Атмосфера была гармоничной.

Ужин не заставил себя долго ждать, так как команде "Лес" пришлось отправиться на стадион "Сити Гранд", чтобы подготовиться к вечернему празднику.

Твен вывел команду, а Эван Доути остался с Алланом Адамсом. Они хотели поговорить с мэром наедине о расположении нового стадиона. Если бы удалось заручиться поддержкой правительства и получить какие-то льготы при покупке земли, то клуб мог бы сэкономить большую сумму денег в плане строительства нового стадиона.

Сейчас, когда команда "Лес" только что выиграла Лигу чемпионов и стала королем Европы, очевидно, что это лучшее время для обращения с такой просьбой. Еще одной причиной, которая была особенно выгодна команде "Лес", было то, что нынешний мэр был большим поклонником "Ноттингемского леса", и что четыре поколения его семьи выросли, наблюдая за тем, как команда "Леса" играет в футбол. С эмоциональной точки зрения, он также должен поддержать планы команды "Лес" по строительству нового стадиона.

※※※

Новость о вечернем празднике команды Forest была известна всем в Ноттингеме, и в то же время все знали, что это была возможность попрощаться с несколькими людьми.

Альбертини собирался уйти на пенсию, и Пол Джеррард также объявил о своей отставке. Это было лучшее время, чтобы пойти на стадион City Ground, чтобы проводить их.

Стадион City Ground был ярко освещен, когда наступила ночь. Как и во время домашнего матча, толпа стекалась к стадиону. Река Трент отражала ослепительные огни на главном входе стадиона City Ground. С волнистыми волнами стадион City Ground в воде выглядел как иллюзорный дворец. Стадион, которому 109 лет, ночью излучал современное сияние.

Полицейские поддерживали порядок вокруг стадиона, но полиции было меньше, чем в обычном матче. Потому что на этот раз не было ни одного болельщика, который мог бы вызвать беспорядки. Кроме настоящих лесных болельщиков, никто не мог купить билеты.

Полицейская машина припарковалась во главе с Трентским мостом. Молодой офицер стоял один у машины и улыбался болельщикам Леса, которые проходили мимо него.

Автомобильная рация в полицейской машине освещала происходящее на стадионе "Сити Гранд" для своих слушателей. Говорили, что скоро будет аншлаг.

Молодой милиционер посмотрел на проходивших мимо него болельщиков и подумал — будет ли теперь в нем и его бывший напарник?

※※※

Команда Forest пригласила некоторых знаменитостей и звезд на праздничный вечер, но ни одна из них не стала изюминкой. Это были просто фанаты "Леса", чьи личности были немного более уникальны.

Ведущими героями сегодняшнего вечера по-прежнему были команда, игроки и тренеры.

После того, как все вошли на стадион, снаружи стадиона потихоньку успокоились, а огни внутри стадиона City Ground были выключены, оставив всего несколько огней для создания атмосферы арены.

После простого театрального представления, живой ведущий — Джон Моцон начал знакомить гостей с футболистами Forest, которые собирались выступить.

Футболисты "Леса" переоделись в памятные футболки и встали в устье тоннеля. Ребята посмотрели друг на друга и увидели взволнованные улыбки на лицах друг друга.

Эти два дня действительно были незабываемыми для них.

Первым именем был Джордж Вуд. Как отличный игрок, окончивший юношескую сборную "Леса", и следующий капитан команды, он вышел первым.

Он выбежал и получил громкие аплодисменты и приветствия от болельщиков "Леса".

Прожектор с крыши светил вниз, а луч света окутывал Вуда, сопровождая его на протяжении всего пути от туннеля до центрального круга в поле.

Игроков Леса вызывали один за другим, и по мере того, как они убегали, все получали теплый прием. Это было не то же самое, что празднование в Афинах. Эта ночь полностью принадлежала Ноттингемскому лесу. Никто не задумывался о сопернике, и никто не волновался о том, как их безудержные торжества дадут сопернику почувствовать себя недостаточно спортсменами.

Это было народное шоу Ноттингемского леса, и они могли использовать все возможные способы, чтобы отпраздновать этот титул чемпиона. Они могли праздновать без всяких ограничений и нагло, не боясь сплетен.

Твен и члены тренерского отряда ждали в туннеле. Вокруг него было меньше людей. Все обнимали Твена перед тем, как они выбежали после того, как их имена были названы.

В туннеле были отчетливо слышны звуки прямой трансляции и громовые рыки фанатов.

Твен был полон улыбок на лице и даже не показывал ни минуты усталости.

Когда имя Анельки было названо, болельщики оставались восторженными, но улыбка Анельки была немного неловкой. Он не обнял и даже не пожал руку Твену, а просто выбежал прямо.

Твену тоже было все равно. Он даже не обращал на это внимания. Он просто болтал с Данном. Это Данн предупредил его. Он пожал плечами, когда смотрел на спину Анельки. "Лучше бы он так себя вел".

А потом позвонили Полу Джеррарду.

В этот раз фанаты были немного громче, чем раньше. Хотя Пол был лишь запасным вратарем, все помнили, как он чуть не погиб в финале Лиги чемпионов в прошлом сезоне. Его не обвинили в том, что он пропустил два гола. Он проделал достаточно хорошую работу.

Пол Джеррард развернулся, чтобы обнять Твена. "Спасибо, шеф. Чтобы выиграть чемпионский титул в моей карьере... Никогда бы не подумал, что будет такая замечательная вещь!"

Твен улыбнулся и ничего не сказал. Он просто похлопал его по плечу. Он тоже не знал, что сказать.

Джеррард повернулся и побежал на поле.

Рядом с ним остался только Альбертини.

Твен повернул голову и посмотрел на итальянского игрока.

Это был тот, кто однажды видел, как Деметрио ушел на пенсию, но у него все равно было неописуемое чувство.

Он хотел открыть рот, чтобы что-то сказать, но услышал объявление, выкрикивающее его имя на улице.

"Следующий... Давайте поприветствуем..." Мотсон вытащил свой голос и, казалось, намеренно держит всех в напряжении. На самом деле, он просто давал болельщикам на стадионе время подготовиться.

Конечно, болельщики на трибунах начали скандировать две последние фамилии, которые еще не появились:

"Тони! Тони!"

"Деметрио! Димитрий!"

"Димитрио, пора выходить на поле". Твен поднял трофей на землю и передал другую ручку Альбертини.

Альбертини взял ее и кивнул.

После этого вместе с трофеем двое мужчин вышли на поле среди потока криков.

"Тони и Деметрио!"

Мотсон использовал полные имена без исключений, когда уже вызывал этих игроков. Однако на этот раз он использовал имена первых двух делегатов. Он знал так же хорошо, как и поклонники Леса, что в Ноттингемском лесу было только одно "Тони" и "Димитрио".

По мере того, как аплодисменты становились все громче, они, в конце концов, синтезировались под аплодисменты, образуя мощный ток, который их поглощал. Когда Твен и Альбертини шли пешком, они держали в руках трофей, и он ослеплял их под светом.

Когда они шли к остальным членам команды, игроки, ждущие в сторонке, собрались и вместе с трофеем подняли двоих мужчин наверх. Атмосфера на стадионе достигла лихорадочного поля.

"Будем болеть за наших чемпионов!" Мотсон выковырился у микрофона.

Он не был комментатором на финале Лиги чемпионов. Он был комментатором BBC и не был квалифицирован для предоставления комментариев на матче Лиги чемпионов. Но это также дало ему возможность смотреть телевизор дома и пить пиво, пока он болел за команду "Лес", без необходимости рассматривать вопрос о склонности комментатора.

Спустя некоторое время игроки, наконец, поставили двух мужчин. Твен положил трофей на стол, а затем взял микрофон.

"Мне нужно поблагодарить многих людей". Однако сегодня я хотел бы поблагодарить одного человека". Его голос был отчетливо слышен по всему стадиону.

Он подошел к Альбертини.

"Ты знаешь? Когда я решил поставить "Деметрио" в стартовом составе перед финалом, люди спросили меня: "Ты с ума сошел? Этот старик больше не может играть. Как ты можешь позволить ему стартовать в таком важном финале?! А мне другие говорили: "Мы понимаем твои чувства к Димитрию, но это финал и ты не можешь шутить о судьбе всей команды из-за личных чувств! А результат?" Твен пожал плечами и указал на кубок чемпионата за ним. "Я хочу сказать, что если бы у нас не было Деметрио, мы бы не смогли вернуть этот трофей!"

"Около шести месяцев назад я сказал Димитрию: "Я устрою тебе настоящую прощальную игру". Финал Лиги чемпионов... не был моим подарком Димитрио, никогда не был. Я думаю, что формы и уровня Димитрия было достаточно, чтобы справиться с тем финалом, поэтому я позволил ему начать. Я очень рад, потому что это было важное решение в моей тренерской карьере, и оно принесло нам серебряный кубок Лиги чемпионов"!

Люди на трибунах использовали свои аплодисменты, чтобы показать свое согласие.

"Я всегда думал, что Димитрий слишком рано ушел на пенсию в возрасте тридцати пяти лет. Ты мог бы играть еще как минимум два года. Но я не могу тебя отговорить. Я могу оставить репортеров ошарашенными на пресс-конференции, но не могу убедить тебя". Твен посмотрел на Альбертини, и Альбертини просто улыбнулся. "Здесь нет ни одного человека, который хотел бы, чтобы ты ушёл." Он жестовал игрокам вокруг него. "Но мы уважаем ваше решение. Единственное, что меня радует, это то, что я наконец-то могу подарить тебе кубок Лиги чемпионов в качестве памятного подарка".

Этим он подарил микрофон Альбертини. Он знал, что ему нужно кое-что сказать.

Альбертини взял микрофон и сказал своим товарищам по команде: "Спасибо".

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на трибуны вокруг стадиона.

"Я также хотел бы поблагодарить всех вас, болельщиков "Леса". Я не хочу лгать. Кроме фанатов "Милана", вы самая очаровательная группа фанатов, которую я когда-либо встречал. Когда три года назад босс поехал в Италию, чтобы найти меня, я никогда не думал, что подниму еще один кубок Лиги чемпионов в последнем матче своей карьеры... Я уже не ребенок, который любит мечтать долгое время. Но, у меня действительно была прекрасная мечта — я никогда не забуду свои три года здесь. За последние три года своей карьеры я встретил фантастического менеджера, кучу потрясающих товарищей по команде, замечательную команду, и тебя...". Он указал на трибуны и добавил: "Большая группа блестящих болельщиков."

Огромные аплодисменты пришли со стендов и залили со всех сторон, как будто пара невидимых рук плотно обняла своего капитана, Димитрия Альбертини.

Аплодисменты сделали Альбертини неспособным продолжать. По правде говоря, его голос звучал немного подавленным в конце. Его товарищи по команде вокруг него поднялись и обняли его одного за другим, а младшие, как и Бейл, даже плакали.

Когда Джордж Вуд и Альбертини обнялись, он почувствовал, что Деметрио использовал больше силы. "Я ухожу, Джордж. Все зависит от тебя." Альбертини прошептал ему на ухо.

Дерево кивнуло.

Он все еще не знал, как сказать прощальные слова. Говорящий язык Иствуда заставил Альбертини смеяться, а он не знал, как это сделать.

Последние три года Альбертини был с ним, учил его быть квалифицированным профессиональным игроком, хорошим защитником полузащитника и компетентным капитаном команды. Он привык иметь Альбертини вокруг в тренировках и жизни. Это чувство и эмоции были необъяснимы. Если бы он должен был описать это, это было похоже на хорошего друга, который был с ним в течение многих лет, вдруг пришлось ехать далеко, он хотел, чтобы его друг, чтобы остаться, но он не мог отказать своему другу в его свободе.

Или я должен сказать: "Деметрио, желаю тебе всего наилучшего"? Но я даже не хочу этого говорить...

Он отпустил Альбертини и отступил на одну сторону. Он держал голову наклонной и не издавал ни звука, как он уступал дорогу другим своим товарищам по команде.

Не только игроки, но и тренеры все поднялись, чтобы обнять итальянского игрока, чтобы поблагодарить его за все его вклад в команду и выразили свое глубокое уважение в связи с его уходом на пенсию.

Последним, кто поднялся и принял Альбертини, был Твен.

"Я хотел бы дать тебе прощальную фразу, Деметрио." Затем Твен прочитал стихотворение на мандаринском наречии: "Не думайте, что у вас нет друзей на пути, ибо вы известны в мире".

"Что это значит?" Альбертини не понимал Мандарин.

"Это значит..." Твен хотел перевести это предложение на поэтический английский, но обнаружил, что не смог. "Короче говоря, это значит... что ты лучший игрок в мире. Может быть, некоторые люди и не согласны со мной, но мы можем их игнорировать, потому что я думаю, что ты такой и должен быть"! Забудь слова этих невежественных людей. Я теперь чемпион, так что у меня есть последнее слово!"

Было ясно, что Твен не может объяснить это значение и хочет использовать этот блеф.

Альбертини, который давно привык к уловке Твена, сразу увидел сквозь нее. Затем он улыбнулся смущенному Твену.

Его улыбка спасла Твена. Двое мужчин посмотрели друг на друга и засмеялись. Они смеялись, пока не пришли слезы.

После того, как их смех утих, Твен вытер углы своих глаз и увидел, что глаза Альбертини покраснели.

"Деметрио".

"Да?"

"Пришло время попрощаться..."

"Да".

Тем временем, над трансляцией стадиона прозвучала музыка. Это была песня "Время прощаться" в исполнении знаменитого сопрано Сары Брайтман и знаменитого слепого итальянского певца-мужчины Андреа Бочелли.

Итальянская песня была мелодичной, но несла в себе трогательную грусть прощания. Неописуемая эмоция хорошо проникла в грудь каждого на стадионе и начала распространяться. Это была поистине идеальная песня, чтобы проститься с итальянским ветераном, Димитрио Альбертини. Твен восхищался Мотсоном за то, что он выбрал песню.

Альбертини также не ожидал, что услышит итальянскую песню, особенно эту. Он замер на мгновение, внимательно слушал, а затем сжимал губы, как слезы на глазах.

В песне он, казалось, снова повторил свою карьеру. У него было прекрасное начало... он хотел продолжать как раньше и играть за "AC Milan", пока не уйдет на пенсию. Он не ожидал угадать начало правильно, но не ожидал конца. Когда его выгнали в конце карьеры, он отправился в "Атлетико Мадрид", Лацио, а затем в Ноттингемский лес... Эти команды были просто эстафетными станциями для него, чтобы он остался на некоторое время. Если бы он не добился второй весны своей карьеры в Ноттингемском лесу и неожиданно выиграл титул чемпиона Лиги чемпионов, сколько бы людей запомнили его, если бы он решил тогда уйти на пенсию?

Клялся быть лояльным к "AC Милан", и все же его выгнали, что может быть жесточе? Если бы у него был выбор, он бы предпочел обменять этот трофей Лиги чемпионов на шанс снова стать лояльным игроком.

Это было возможно? Конечно, нет.

Шумел всю ночь, а на стадионе "Сити-Эндшнл" в момент исполнения песни было тихо. Все поставили в центр внимания человека.

В пронзительной песне Альбертини медленно поднял руки. С покрасневшими глазами он сжимал губы, прощаясь с восемнадцатью годами дрейфа в своей карьере.

Вместе со всеми, Твен хлопал в ладоши и отдавал ему дань уважения, когда они смотрели. Когда он делал все это, он прятался среди игроков и не обращал на себя внимания, чтобы никто не мог видеть слез, блестящих на его глазах.

Прощай, Деметрио.

Твоя история закончилась, и моя история только начинается...

Глава 561. Прощание Майкла

Твен стоял на пороге после десяти дней отсутствия. Было моросило, но он не открыл зонтик, не потому, что он притворялся, что выглядит круто, а потому, что у него не было зонтика — кто возьмет с собой зонтик, когда едет в Бразилию?

Он провел десять дней в Бразилии и только вернулся.

Десять дней пролетели. Хорошие времена всегда казались короткими. У них с Шанией был приятный отдых в Бразилии, во время которого они снова встретились с родителями Шании. Мать Шании была счастлива и довольна текущими достижениями дочери. Несмотря на то, что она все еще относилась к ней как к ребенку, она уже не была так строга с дисциплиной, как раньше. Отец Шании все еще в основном молчал, но разговаривал с Твеном наедине, чтобы поблагодарить его за заботу о Шании и попросить его продолжать это делать — Как ее родители, они знали, что Шания переехала из дома своей тети в Ньюкасле в дом Твена.

Однако они не высказали никаких возражений.

Когда Твен поехал к ним на встречу, он чувствовал себя немного неловко, опасаясь, что они заподозрят, что он вел себя неподобающим образом по отношению к их дочери. Судя по всему, он не знал, являются ли бразильцы открытыми в отношении жизни или же их очень успокаивает Твен....

Позже, когда они оба загорели у моря, Твен в шутку спросил Шенайю: "Неужели я выгляжу таким безобидным для всех?".

Шенайя улыбнулась невинно. "Потому что мои папа и мама знают, что дядя Тони хороший человек."

Твен чувствовал себя расстроенным. Но вскоре он почувствовал облегчение.

Пейзажи Бразилии были прекрасны, а ее люди были еще красивее. Его глаза были заняты блужданием. Пляж был полон бразильских красавиц в бикини. Он считал, что родители Шании были настолько уверены, что это должно было произойти потому, что бразильцы были открыты природе.

Кроме того, что Твен провел последние десять дней с Шанией в Бразилии, он также нашел время, чтобы познакомиться с талантливыми игроками бразильского футбола, и нашел себе гения — Пато. К сожалению, когда он попытался связаться с агентом Пато, другая сторона сказала ему, что Пато был забронирован несколькими крупными европейскими клубами власти. Хотя "Ноттингемский лес" только что выиграл Лигу чемпионов УЕФА, им было нелегко в этом участвовать.

Кроме того, агент также сказал Твену, что среди нескольких крупных клубов, "AC Milan" преследует Пато самого сильного, а сам Пато также хочет играть в Милане.

Твен мог только беспомощно наблюдать за тем, как его финальный соперник в Лиге чемпионов возвращает себе один гол на трансферном рынке.

Твен позаботился о Пато за спиной у Шенайи. Ранее он пообещал Шенайе, что не будет искать игроков, когда они приедут в Бразилию. Однако он не смог сдержаться, когда приехал сюда, поэтому ему пришлось скрывать это от Шенайи и действовать втайне.

Поскольку никаких результатов не было достигнуто, Твен перестал думать об этом и просто спокойно провел время с Шанией.

※※※

Десять дней прошло в мгновение ока. Шенайя осталась в Бразилии, чтобы провести время со своими родителями, а Твен вернулся в Англию, чтобы подготовить различные планы на новый сезон.

Дом по соседству был плотно закрыт. Данна тоже не было в Англии, так как он навещал родителей в Китае.

Твен обнаружил, что любовь Данна к этому дому исходила от его сердца. Если бы не его конкретная работа, он бы каждый день возвращался домой в мгновение ока. Как Данн мог вернуться раньше, когда ему было нелегко проводить отпуск раз в год?

Игроки также расслаблялись и ездили в отпуск в различные известные места отдыха. Твен был единственным, кто рано вернулся сам. Как менеджер, он должен был взять на себя столько же обязанностей, сколько похвалы и славы он получил перед людьми. Он не мог отдыхать, когда другие могли.

Как только он положил багаж обратно в дом, Твен вытащил зонтик. Он собирался отправиться в паб Бернса, чтобы забрать котенка, который был помещен туда на попечение.

Ему не нравилось маленькое животное, но Шенайя любила его до смерти, поэтому он мог делать только то, что она хотела.

※※※

Бёрнс общался с клиентами в пабе. Он только что открылся для бизнеса, а людей было не так уж много.

Стеклянная дверь была открыта, а Твен стоял у двери, чтобы закрыть зонтик.

"Привет, Тони, как Бразилия?" Бёрнс увидел его и поднял руку, чтобы поприветствовать. Его голос также заставил других посетителей паба посмотреть на вход.

"Погода была намного лучше, чем здесь." Твен стряхнул с себя бусы воды на зонтик.

"Кто спрашивал тебя о погоде? Я имею в виду, красивые женщины там ослепляли твои глаза?" Как только Бёрнс заговорил, группа людей в пабе посмеялась.

Твен тоже улыбнулся. "У тебя есть дети, а ты все еще думаешь о великолепных малышах, Кенни?"

"Я беспокоюсь за твою любовную жизнь." Не для того, чтобы быть превзойденным, Бёрнс сказал: "Тебе почти сорок. Не обращайся к проституткам, чтобы позаботиться о своих физических потребностях."

Ссоры двух мужчин наполнили паб радостным смехом.

Твен пошел прямо в бар и помахал Бёрнсу. "Это произойдет естественно, когда придет время. Дайте мне виски со льдом."

Когда Бёрнс пошёл наливать ликёр, Твен повернулся к пьяницам, которые только что над ним посмеялись и ответил: "Думаю, у вас у всех на руках много свободного времени".

Один из пьяниц встал с улыбкой. "Ты прав, Тони. Турнир лиги еще не начался, и мы чувствуем себя очень напряженными. Кроме пьянства, я не могу придумать ничего другого, что могло бы меня заинтересовать".

Твен кивнул, как он вполне согласился с этим замечанием. Раньше он был болельщиком и знал, как тяжело каждое лето, когда закончилась Лига Европы и не было чемпионата мира.

"Но вы можете посмотреть "Copa América"... или Кубок Азии АФК?"

Все ломались: "Хватит шутить, Тони! Прошлый сезон был таким чертовски замечательным, а теперь меня не интересует ни одна другая игра, кроме как ждать, пока команда "Лес" начнет свой новый сезон!".

"Каково это — быть чемпионом?" Твен спросил с радостью.

"Это так чертовски здорово!" Кто-то подделал подчеркнутые слова Твена в интервью после игры.

Бёрнс улыбнулся сзади и смотрел, как они валяют дурака. Он положил стакан в руку Твена вместе с конвертом.

"Майкл прислал это тебе", — сказал он.

Когда он услышал его, Твен перестал связываться с пьяницами и повернулся, чтобы открыть конверт.

Это было короткое письмо.

В письме Майкл Бернард поблагодарил Твена за осуществление его мечты о двадцати семи годах, оставив его без всяких сожалений.

"Я был благодарен, что решил поехать в Грецию, чтобы посмотреть игру, и я воплотил ее в жизнь, даже если за это у меня были неприятности с женой. Потому что я увидел игру и сцену, которую больше всего хотел увидеть, мой сын и моя любимая команда стали чемпионами Европы. Было ли что-то более совершенное, чем это?

Мои двадцать семь лет невыполненных желаний были исполнены, и мне больше не о чем просить... Я уже не такой легко возбужденный и горячонокровный молодой человек. Тони, я знаю, что тебе еще предстоит пройти долгий путь, и ни один менеджер не уйдет всего через четыре года. Но это конец моей истории, которая идеальна. Начало и конец были идеальны, и, конечно, с некоторыми поворотами посередине... Но какая история не извилистая?

Я очень люблю свою жену. Возможно, вы не верите мне, когда я говорю это, потому что я заставлял ее грустить снова и снова, но я говорю от сердца. После потери сына и исполнения моего последнего желания в футболе, Фиона сейчас моя единственная забота. Следующая цель моей жизни — дать ей хорошую жизнь и сделать ее счастливой.

Простите меня за то, что я больше не могу пить и смотреть игры с вами. Надеюсь, ты понимаешь, Тони.

В жизни есть вещи, которые важнее футбола.

Наконец, я желаю вам и команде "Леса" удачи, и я буду продолжать следить за вами, ребята. Джон и Билл более безумные фанаты хардкора, чем я. Не подведите их.

Твой дорогой друг, Майкл Бернард.

1 июня 2007 года".

Твен сложил письмо и положил его обратно в конверт. Он сделал глоток выпивки, а затем спросил: "Ты прочитал письмо, Кенни?".

Бёрнс покачал головой. "Оно адресовано тебе, Тони."

"Да..."

"Но я могу приблизительно угадать, что на нем написано."

"Ну?"

"После финала Майкл не сразу вернулся в США. Он проследил за Джоном, Биллом и остальными обратно в Ноттингем и смотрел прямую трансляцию празднования здесь, у меня дома. Он уехал на следующий день. Мы говорили о многом... Я знаю его дольше, чем ты, и я знаю тебя очень давно, Тони".

Твен кивнул.

"Должно быть, он сказал тебе, что в жизни есть вещи поважнее, чем футбол, так?"

"Да, сказал."

"Это то, что он сказал мне."

Твен ничего не сказал, а Бёрнс не продолжал.

Твен спустил свой напиток и забрал кошку из рук Бёрнса. Он держал его под рукой, как будто это была книга. Он помахал завсегдатаям и снова открыл зонтик, чтобы выйти под дождь.

Он понимал Майкла, даже если он не писал письмо.

Правда, прочитав письмо, он подумал, что если бы Гевин не умер, то Михаил бы не сказал: "Есть вещи, которые в жизни важнее футбола". Потому что он не знал бы, что важнее. Для Майкла, его сын был более важным, чем футбол, как и его жена.

Люди всегда должны были ждать, пока они потеряли что-то, чтобы понять, что это было самое важное.

Твен надеялся, что Майкл не поймет "то, что было важнее футбола" до конца своей жизни, потому что это означало, что он не потерял самое главное. Если бы Гевин не умер, он бы не был вынужден ехать в далекие Соединенные Штаты, не говоря уже о том, что говорил глупые вещи, как бросить футбол ....

Но... Твен отодвинул зонтик и позволил дождю падать ему на лицо.

Я могу путешествовать во времени и пространстве, но я не могу изменить само время. Прошлое может быть только прошлым.

Сосредоточившись на этих вопросах, Твен не осознавал, что использовал слишком много сил, чтобы держать кошку под рукой. Кошка под рукой кричала от боли.

Этот звук прервал мысли Твена. "Не кричи!"

Кошка не могла понять человека, поэтому она продолжала кричать.

"Прекратите! Прекрати, или я тебя съем!" Твен затянул хватку, чтобы удержать его.

Этот кот кричал еще громче...

※※※

Дни без Шенайи, Данна, видеоигры, тактические исследования, ежедневные тренировки, домашние игры были скучными для Твена. Он привык держать себя занятым. Он не привык к тому, что ему нечего делать.

Только ужасный кот торопился и прыгал по дому. Она на некоторое время появлялась в верхней части холодильника, в следующем случае прыгала за телевизором и подкрадывалась к кровати, чтобы потом свернуться и вздремнуть.

Твен сбил ленивого кота с кровати, прежде чем сесть голым.

На улице был рассвет.

Это был новый день, и команда еще не вернулась к своему обычному расписанию. Большинство людей все еще были в отпуске. Вчера днем он нашел время, чтобы отправиться на тренировочную базу, и обнаружил, что у ворот никого нет, кроме охранника. Твен взял кучу видеокассет и папок с исследованиями из своего офиса и отправился домой.

Умывшись, он съел простой завтрак. Твен вернулся в комнату, бросил лежавшую на клавиатуре кошку и включил компьютер. Он собирался искать в интернете последние новости о летнем переводе.

Информация в газете была ограничена. Информация в сети была самой быстрой и полной.

Он не знал, как с ней обращались другие менеджеры. Как фанат, который проводил много времени в Интернете, он все еще сильно полагался на Интернет для своих различных запросов, даже если его личность изменилась.

У Твена в голове была приблизительная оценка того, как лесная команда скорректирует свою работу на следующий сезон. В период, когда команда только что выиграла титул в Лиге чемпионов, у него не было необходимости вносить какие-то значительные коррективы в команду. Такое случилось бы только с командой, оказавшейся в сложной ситуации, такой как мадридский "Реал" год назад.

Поэтому на трансферном рынке команда "Леса" в этом году не сделала бы больших ходов. Вступления Бекхэма было достаточно, чтобы на некоторое время получить шумиху в прессе. Твен не хотел упрощать ситуацию для СМИ и давать им повод для спекуляций.

Анелька наверняка ушла. В этом не было никаких сомнений, даже если бы не было команды, которая сделала бы ставку на Анельку. Сколько бы ни было денег, Твен должен был избавиться от нападающего, который осмелился пойти против него. Чувства и чувствительность? Я учитываю это только с теми игроками, которые мне нравятся.

Как только Анелька уйдет, на линии фронта появится необходимость в быстром и умелом нападающем. Что касается этой позиции, то Твен уже имел в виду нужного человека.

Хотя Альбертини попрощался, Твен также не собирался вносить большие коррективы. Он мог бы вернуться в молодежную команду, чтобы посмотреть, есть ли там хорошие саженцы, которые он мог бы передать для выращивания и тренировки. Возможно, он также сможет найти дешевые и подходящие замены в командах среднего и нижнего уровня. Вуд уже руководит отделом и, не говоря уже о том, что у нас все еще есть наш полезный игрок, Сунь Джихай.

Оба фланга были укреплены многими сильными игроками и совершенно не нуждались в добавлении новых игроков. Нужно было подумать не о покупке нового игрока, а о том, как разумно организовать их шансы на выступление.

Приход Бекхэма обязательно должен был усилить конкуренцию на правом фланге и в полузащите.

Задняя линия обороны и правосторонняя позиция требовали усиления. Чимбонда уже не мог справиться со всем сезоном в одиночку. Линия центрального защитника была идеальной и не требовала никаких доработок. Что касается позиции слева... то он наблюдал и наблюдал за ней на трансферном рынке.

Твен размышлял над этим, когда просматривал новости в интернете.

Новость в интернете состояла в том, что аргентинский левый защитник, Хайнцэ, поссорился с "Манчестер Юнайтед" и покинет "Манчестер Юнайтед" в Ливерпуль, даже если дело будет передано в FIFA. Но Фергюсон решительно отказался. Твен мог догадаться о причине с закрытыми глазами. "У нас нет традиции продавать игроков нашим заклятым соперникам".

Он хотел позвонить Фергюсону и спросить, за сколько он продаст Хайнзе. Но он взял трубку и снова положил ее на место, потому что вспомнил, что команда Forest теперь считается прямым конкурентом "Манчестер Юнайтед". И хотя в прошлом сезоне они не выиграли турнир лиги, кто бы мог поверить, что Тони Дон, человек, жаждущий побед и чемпионских титулов, не разрушит мечту "Манчестер Юнайтед" о защите своего титула в следующем сезоне?

Ему лучше не пытаться... Твен положил телефон. Продав ему ван Нистелруа, вполне вероятно, что сэр Алекс теперь сожалеет об этом. Если бы он все-таки пошел к нему за игроком, разве "Манчестер Юнайтед" не стал бы базой материально-технического обеспечения команды "Лес"?

Честно говоря, Твен считал, что Лейтон Бейнс не сможет справиться с теми вызовами, с которыми сейчас сталкивается команда. Он все еще мог играть во внутренней лиге, но все же был немного нежен на европейской арене. Твен хотел добавить опытного ветерана на позицию левого защитника. Он по-прежнему высоко ценил Гарета Бейла, но его недостаток опыта не мог быть решен в одночасье.

Имя человека неожиданно всплыло в его голове, когда он бесцельно просматривал британские и китайские спортивные сайты в интернете.

Почему бы мне не купить его?

"Великий итальянец налево", Фабио Гроссо.

Он слышал, что у него не очень хорошо получается в Интер Милане. Память Твена о выступлении Гроссо на чемпионате мира осталась свежей. Отбросив безумный комментарий Хуана Цзяньсяна, левый защитник действительно обладал мастерством. Твен решил связаться с клубом "Интер Милан".

Он записал на бумаге всех игроков, которых планировал купить, записал их, а затем набрал на компьютере, чтобы отправить электронное письмо в Dunn в Китае, рассказал ему свой запланированный список кандидатов и попросил совета. Они поддерживали связь, используя этот самый быстрый и дешевый способ. Твен хотел напрямую использовать QQ, чтобы оставить сообщение, но Данн сказал, что это слишком неформально, чтобы обсуждать работу над ним. "Вы видели менеджеров, которые используют QQ-чат как инструмент для работы?" Твен чистит свои губы. Только потому, что никто не пользовался им, он не мог его использовать? Что это была за логика?

Несмотря на то, что он сказал это, Твен все же уважал просьбу Данна и вместо этого отправил ему письмо по электронной почте.

Сделав все это, Твен прислонился к стулу и растянул спину.

Скорбный крик кота поприветствовал его сзади. Он почувствовал пушистую штуку между талией и спинкой стула, отчаянно борясь.

Твен снова применил силу и ругал: "Служит тебе! Ленивый кот, который просто засыпает повсюду!"

Глава 562. Молодые люди Уилфорда

Данн еще не ответил ему, и Твен знал, что ждать его — это не выход. В настоящее время тренерский штаб Первой команды все еще находится в отпуске, и он ничего не может сделать самостоятельно.

Он думал о молодежной команде "Леса". Давно его там не было. Несмотря на то, что время от времени к нему на стол присылался отчет о юношеской команде, просмотр данных в отчетах не был таким же, как личное посещение тренировочного полигона.

Если бы план нового стадиона Аллана и Эвана должен был быть реализован, он не смог бы получить много средств для трансферов в новом сезоне. Если бы он хотел конкурировать с другими сильными командами на трансферном рынке для звездных игроков, он, кажется, имеет недостаток уверенности без сильной финансовой поддержки. Твен вспомнил, когда Венгер, "профессор", которому пришлось затянуть пояс, чтобы построить новый стадион Emirates Stadium. Если "Арсенал" смог дополнить состав футболистами, разработанными по мощной системе юношеской подготовки, почему бы "Ноттингем Форест" не сделать то же самое? Уровень подготовки юношей и девушек Ноттингем Фореста можно было бы считать самым высоким и в Англии.

Может быть, они и не смогут выпустить второй тюк или Wood, но смогут выпустить хотя бы несколько квалифицированных ротационных игроков, не так ли?

С такой идеей Твен отправился прямо на юношескую тренировочную базу к северу от Уилфорда.

В отличие от "Первой команды", юношеская команда возобновила тренировки. Кроме того, полным ходом шли открытые для школ футбольные сборы. Еще до того, как он вошел, Твен уже слышал смех и свист.

Он носил солнечные очки и тихо прятался в тени дерева, чтобы спокойно наблюдать. Он еще не захотел идти прямо к руководителю молодежной команды, Яну Гринвуду. Он решил наблюдать самостоятельно, чтобы определить в первую очередь.

Вокруг пяти обычных полей на юношеской тренировочной базе было несколько человек. Большинство из них — родители детей, играющих на поле, остальные — скауты из других клубов.

Подобно тому, как Саутгемптон не мог остановить Твена от браконьерства с Бейлом, Ноттингемский лес не мог остановить скаутов из других команд.

Юношеская тренировочная база была очень оживленной, что не было видно в течение сезона, потому что больше детей было разбросано по разным школам или сборам в других районах. Эти лагеря не были большими. В каждом тренировочном лагере было около пятидесяти детей с восемью тренерами. Сборы не были частью обычной молодежной команды "Лесной команды". Дети, которые интересовались футболом, могли получить базовую подготовку. Затем в течение четырех дней в конце каждого месяца они собирали этих ребят вместе в Уилфорде для интенсивных тренировок и соревнований. Из них они выбирали одаренных детей и подписывали с ними договоры о стажировке. Они официально присоединялись к лесной команде.

Было лето, и дети каждого тренировочного лагеря под руководством своих тренеров возвращались в Уилфорд для участия в футбольном сборе. Они будут играть вместе, чтобы проверить результаты года тренировки. Если бы их выступления были выдающимися, их могли бы увидеть профессиональные скауты, или они были бы повышены в обычную молодежную команду "Леса", или... были бы заманиты скаутами других команд и их "серебряными языками".

Самому младшему из них было шесть лет, а самому старшему — восемнадцать. Они играли в группах по возрасту. Хотя было шумно, все было в порядке. Это было приписано операционной системе Ноттингемского леса десятилетней давности.

Давным-давно Дженас, Майкл Доусон и Энди Рид были кумирами этих детей. Теперь их целью было стать Джорджем Вудом, Гаретом Бейлом и Уэсом Морганом, который выиграл титул Лиги чемпионов.

Твен наблюдал за игрой каждой возрастной группы, один за другим.

Пока что его глаза не светились ни на одного ребенка.

Он был немного разочарован. Он не знал, потому ли это, что уровень подготовки юношеской команды "Лес" был действительно не так хорош, как у "Арсенала", "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуля" и "Челси", или потому, что он привык смотреть на звездных игроков мирового уровня и не видел потенциала в этих еще не повзрослевших ребятах?

Ведь не все обладали ослепительными талантами Джорджа Вуда и Гарета Бейла и могли быть легко раскрыты в большой группе людей.

После поворота, Твен решил пойти искать Иэна Гринвуда и посмотреть, может ли он порекомендовать хорошие саженцы.

※※※

Иэн Гринвуд руководил командой "Лесной до 18 лет" в ходе ежедневных тренировок. Эти люди были ближе всего к профессиональному футболу. Некоторых из них можно было перевести в Первую команду в составе "Леса", если повезет. Те, кому повезло меньше, могли пойти только в другое место, чтобы найти другой выход или смешаться с резервацией.

Профессиональный футбол был не так замечателен, как люди думали, с возможностями были везде, и можно было бы быть большой звездой игрока просто играя.

Помимо таланта, для успеха нужна была удача.

Джордж Вуд и Гарет Бейл до сих пор были лучшим продуктом Лесной системы подготовки молодежи. Их успех привлек внимание клубов силовых структур. Джордж Вуд был связан с несколькими слухами о трансфере, а о Гарете Бейле также ходили слухи о том, что многие клубы хотят заполучить его.

Их успех усилил давление Яна Гринвуда.

Оба игрока были обнаружены и обработаны Тони Твеном в должности менеджера юношеской команды. Гринвуд, возможно, и приложил руку к "Бейлу", но чем более впечатляющий Джордж Вуд был полностью разработан Твеном.

Вслед за этими двумя игроками, ожидания от молодежной команды Forest были очень высоки. Непрерывное ожидание взрыва и выхода талантливых и отличных игроков в юношеской команде было нелегким делом.

Все хотели иметь в руках "детей Басби", а также "Фергюсона класса 92", но для концентрации большого количества гениев в рамках возрастной группы требовалось сочетание многих факторов.

В группе U18 Greenwood в настоящее время лидирует несколько хороших саженцев. Если бы это было четыре года назад, они были бы непосредственно выдвинуты в Первую команду и играли бы в качестве основной силы, но сейчас....

Правда, уровень подготовки молодежной команды Forest не поспевал за успехами Первой команды Forest. Дело не в том, что уровень юношеской команды снизился, а в том, что Первая команда быстро поднялась...

Твен попросил клуб увеличить финансирование молодежной тренировочной базы, что определенно не было прихотью. Он также прекрасно понимал, насколько это противоречило друг другу. Первая команда не смогла притормозить и дождаться, когда юношеская команда наверстает упущенное. Единственный способ был — рассчитывать на то, что молодежная команда поднимет свои стандарты на очень высокий уровень. Так же, как и "Челси" Абрамовича, он бросал деньги на строительство самого современного молодежного лагеря, покупку лучшего оборудования, использование высоких зарплат для обхода и переманивания лучших тренеров молодежной команды, а затем нанимал лучшую молодежную команду и привлекал самых выдающихся молодых гениев со всех концов света. Сочетание этих факторов заставило молодежную команду "Челси" войти в четверку лучших и идти в ногу с такими ветеранскими молодежными командами, как "Манчестер Юнайтед", "Арсенал" и "Ливерпуль".

Ян Гринвуд не знал, что клуб не планирует сразу вкладывать больше средств в юношескую команду. В каком он был бы настроении?

Были футболисты, которые видели, как Тони Твен заходил на тренировочную площадку, и с радостью приветствовали легендарного менеджера, которого повысили в юношеской команде.

Звук предупредил Гринвуда, который повернул голову, чтобы увидеть Твена. Он подбросил свисток своему ассистенту и рывком перевернулся.

"Тони, не терпится увидеть тебя здесь", — сказал он в шутку.

Когда Твен был главой тренировочной базы, он был одним из людей Твена. После того, как Твен ушел, а ассистент менеджера Твена, Керслаке, был повышен до менеджера молодежной команды, он стал ассистентом тренера Керслаке. Затем, когда Данн стал менеджером с его отличными профессиональными знаниями и тренерскими навыками, он снова стал ассистентом Данна. Данн остался только на один сезон, прежде чем был переведен в Первую команду Твеном, чтобы работать непосредственно в качестве его помощника менеджера. После многих лет продвижения по карьерной лестнице, Ян Гринвуд наконец-то стал менеджером молодежной команды.

"Я здесь, чтобы взглянуть на результаты вашей работы". Как начальнику, Твену не пришлось бить о кустарник.

"Я думал, что "Первая команда" покупает игроков только извне". Поскольку это были старые отношения, Гринвуду не нужно было быть таким вежливым, когда он говорил.

Твен язвительно улыбнулся. "Как это может быть так просто? Игрок может не прийти, даже если у нас есть деньги, а игрок, который хочет прийти, может и не захотеть его".

Гринвуд посмотрел на лицо Твена и вдруг подумал о возможности. Он осторожно спросил: "Эм, Тони. Это потому, что у тебя нет денег, поэтому ты здесь ради сделки?"

"Эй!" Твен смотрел на него. "Послушай, что ты только что сказал. Что ты имеешь в виду под сделкой?! Они — надежда нашей команды на будущее!" Твен утверждал, что указал на трудолюбивых и серьезных молодых людей на тренировках. "Но... В последнее время я немного напряжён".

Гринвуд засмеялся.

"Там столько всего происходит. Ты видел что-нибудь хорошее?" Он указал на то, где проводятся тренировки U18 в самом северном конце базы и в самом внутреннем отсеке. Там было намного тише, чем снаружи.

Твен покачал головой. "Слишком много людей. Я не могу найти то, что хочу, за короткое время. Но разве твои люди тоже не там? Они не сказали тебе ничего интересного?"

"Пройдет несколько дней, прежде чем мы узнаем."

"Ну... Хорошо, тогда давайте будем откровенны. Здесь есть кто-нибудь, кого вы можете порекомендовать Первой команде?" спросил Твен.

Гринвуд посмотрел на Твена, с слегка приподнятыми углами рта. "Ты должен найти его сам, Тони."

Ну вот опять!

Традиционная маленькая игра Пола Харта была сохранена среди лесных тренеров.

Твен посмотрел на Гринвуд, а затем встал на обочину, чтобы внимательно понаблюдать.

Сначала его внимание привлек высокий ребёнок. Дело не в том, насколько хорошо он играл. Люди всегда с первого взгляда обращали внимание на тех, кто обладал выдающимся ростом, как мужчины, так и женщины... Например, молодой человек был настолько высок, что на него нельзя было не посмотреть.

Он свистнул и сказал Гринвуду: "Этот парень должен быть метр восемьдесят три, верно?"

Гринвуд покачал головой. "Нет, шесть футов и семь дюймов."

Твен испугался.

Шесть футов три было около 1,94 метра, а шесть футов семь было больше двух метров.

Он снова увеличил размер большого парня. Он был выше всех на поле. Два метра — это не преувеличение.

"Сколько ему лет?"

"Семнадцать лет".

"Хмм..." Твен продолжал наблюдать.

Гигант играл в центре, вернувшись на поле. Он сверлил заголовки, так как его рост давал ему преимущество в воздухе. Вообще говоря, игроки с таким ростом обычно не очень хорошо прыгали, потому что структура их тела определяла, что они не могут прыгать слишком высоко. Однако, этот человек прыгал очень хорошо.

После того, как он закончил сверлить заголовок, он последовал за своими товарищами по команде, чтобы сделать задний ход.

Его скорость тоже не была медленной.

Твен имел некоторый интерес к этому воздушному гиганту, который не был медленным и прыгнул хорошо. "Как его зовут?"

"Аарон Митчелл". В настоящее время он является ядром тыловой защиты команды. Его физические качества превосходны, но очевидны и его недостатки — ужасные навыки борьбы. Его заголовки не считаются хорошими для его роста".

Твен кивнул. "Дайте ему два года тренироваться и посмотрите на результаты". Если это возможно, он может взять кредит на тренировки". Его тело — это его дар, а что касается его мастерства... Давайте не будем торопиться".

Двое мужчин отпустили этого высокого гиганта и искали следующую цель.

Помощник тренера юношеской команды знал, что делать Твену.

Он не советовался с менеджером молодежной команды, Яном Гринвудом, прежде чем принять решение самостоятельно изменить план подготовки, чтобы игроки разделились на команды, чтобы играть на поле.

С тех пор, как он стал руководителем молодежной тренировки, Твен установил для молодежной базы команды "Лес" принцип, согласно которому "все должно быть основано на реальной игре как стандарте". У каждой команды были свои особенности и традиции. Традиция команды "Лес" на сегодняшний день — "результаты и соревнования первыми". Поэтому молодые игроки в тренировке юношеской команды также играли в соответствии со стандартами игры. Если бы воображаемый заголовок юноши мог завоевать признание, Твен не стал бы им пренебрегать. Никто не дал бы ни одному игроку шанса так играть в игре. Он потребовал, чтобы тренировка включала в себя элементы игры. Тренировка, в которой не было элементов игры, была, по его мнению, бесполезна. Это означало, что даже если они бежали круги, все должны были дриблинг мяч, как они бежали. От молодежной команды к взрослой команде, такие принципы подготовки были соблюдены, которые сосредоточены тренировки с мячом, конкуренция и конфронтация.

Твен был доволен своевременным изменением. Он мог непосредственно наблюдать и понимать комплексные способности игроков — их технику, психологические качества, выносливость, конкурентное состояние. Какими бы преимуществами или недостатками они ни обладали, они будут выставлены на соревнование.

После начала игры игрок быстро привлек внимание Твена. Его линия зрения следовала за ним.

Он надел футболку юношеской команды "Лес" под номером 10.

Он дриблинговал и прорвался с мячом на правом фланге поля, и никто не смог его заблокировать. Иногда он переключался на середину, чтобы попасть в дальний бросок, но, видимо, предпочитал двигаться по флангам, потому что в середине было слишком много оборонительных сил, что затрудняло его прорыв. На флангах все было по-другому.

Его навыки были превосходны. Он любил обходить других и был быстрым.

Обороняющимся часто приходилось сходиться на нем с двумя-тремя игроками. Если бы это был один на один, то он прошел бы мимо этого игрока без пощады.

※※※

"Привет, Эдди! Ты хитрая!" — жаловался тот, кто защищал этот номер 10, когда подошел. "Несмотря на то, что менеджер Первой Команды в стороне, не обязательно быть таким безжалостным, не так ли?"

Номер 10 улыбнулся. "Джеймс, если ты сможешь остановить меня, не произведешь ли ты более глубокое впечатление на менеджера?"

Другая сторона замерла на мгновение. "Ты совершенно прав... А!"

Пока он отвлекался, номер 10 проскользнул мимо него, как рыба, и он красиво стукнул мячом мимо него.

"Ты хитрый ублюдок, Адриано!"

※※※

"Этот номер 10, как его зовут?" Твен указал на игрока на поле своими мешковатыми губами.

"Мок, Адриано Мок. У него лучшие навыки в команде. Хотя он все еще выглядит немного незрелым, он быстро прогрессирует".

Твен кивнул. Этот парень был действительно блестящим и смелым. Он знал, что смотрит на него в кулуарах, так что он поставил особенно активное выступление.

Однако было жаль, что позиция, в которой он играл, была правильной в середине поля. И пока в Первой команде на этой позиции были Эшли Янг и Аарон Леннон. В июле также будет Бекхэм, что сделает ее переполненной. Возможно, в ближайшие несколько лет у этого парня не будет позиции.

Твен подумал об этом. "Может ли он играть какую-нибудь другую позицию?"

"В середине полузащиты он тоже неплохо играет, но... он предпочитает играть на правом фланге, и его левая нога может быть ужасной по сравнению с техникой правой. Кроме правого полузащитника и центрального нападающего, он не может приспособиться к другим позициям".

Твен слегка покачал головой. У него не получилось. Он мог бы ухаживать за ним, чтобы продать его. С одной стороны, он мог бы заработать немного денег для клуба, а с другой стороны... он мог бы не задерживать прогресс этого парня.

Твен и Гринвуд долго смотрели в стороне. Он наблюдал за некоторыми игроками, а затем искал Гринвуда, чтобы узнать о конкретных обстоятельствах этих игроков, прежде чем выносить какое-либо суждение.

Конечный результат: он не нашел игрока, которого можно было бы перевести непосредственно в Первую команду, но увидел среди них неплохой потенциал. Если бы их хорошо воспитывали, при некоторой удаче, эти игроки могли бы в будущем стать ротационными игроками Первой команды Леса, и, возможно, стать основной силой в других командах среднего звена в Премьер-лиге.

Он решил, что такова реальность. Как бы он смог найти в мире столько гениев, которые могли бы потрясти мир? Во-первых, у него не было денег, а во-вторых, у него не было власти. Что он мог использовать для борьбы с "Арсеналом", "Манчестер Юнайтед", "Ливерпулем" и "Челси" за талантливых молодых игроков?

Молодежная тренировка Венгера в "Арсенале" была знаменита, и многие молодые гении предпочли бы поехать в "Арсенал", чтобы тренироваться под руководством профессора, а не в другие команды. Но мало кто из них знал, что молодежная команда "Арсенала" собрала гениев со всего мира, и если бы они не были исключительными, то когда была бы их очередь? Все хотели стать следующим Франческом Фабрегасом. Но было ли это так просто? Когда Тео Уолкотт впервые присоединился к "Арсеналу", он стал сенсацией в Англии и Европе. А теперь? Фабрегас был ядром полузащиты "Арсенала", а Уолкотт был лишь заменой. По мнению Твена, парень был ничем иным, как быстрым и вообще не играл головой. Он знал играть безрассудно только со своей скоростью.

Он решил заглянуть в дальнее поле, чтобы дать возможность скаутам двигаться и отправиться в юношескую команду других клубов, чтобы раскопать тех, кто еще не стал знаменитым талантом. Возможно, у них могут быть неожиданные достижения.

Твен ушел с пустыми руками. После просмотра матча он пообщался с тренерами юношеской команды и ушел. Дети Северного Уилфорда были очень разочарованы тем, что он никого не попросил о личной беседе. Все знали, что менеджер Первой команды редко бывает в гостях. У них был шанс выступить перед ним, и все же результат не был отмечен.

Это было так разочаровывающе.

Твен хлопал, когда уходил. У Гринвуда должна была болеть голова. Он был ответственен за успокоение раненых сердец этих детей. Он должен был позволить им восстановить свои цели и продолжать усердно тренироваться.

※※※

Что группа детей не знала, так это то, что у Твена было несколько очень перспективных игроков, но они были слишком малы и не могли решить его сиюминутные проблемы.

Во второй половине дня Твен обошел команду резерва, и на этот раз выбрал запасного вратаря.

Пол Жеррар ушел на пенсию. Эдвин ван дер Сар был старым, но он все еще был в форме. Если бы все прошло хорошо, он мог бы сыграть еще один год качественных матчей. Но кто сможет предсказать будущее? На тот случай, если он был травмирован, или его форма находилась в состоянии постоянного спада, Акинфеев должен был взять на себя ответственность. Лучше бы Первой команде были гарантированы три вратаря, чтобы не было смущения, если нет никого, кто бы защищал ворота.

Твен часто сталкивался с этим, когда играл в видеоигру. Раньше он считал, что найти запасного вратаря проблематично: игрок с сильными способностями не хотел быть запасным, а как менеджер он не хотел, чтобы у него было мало способностей. В результате у него всегда было только два вратаря на игру. Если и главный вратарь, и запасной вратарь были травмированы, то, в конце концов, он должен был использовать любого игрока в качестве вратаря.... К счастью, это была видеоигра. Если бы это была реальная жизнь, он был бы совершенно унижен.

В прошлом сезоне он беспокоился о том, где купить запасного вратаря. В конце концов, именно Данн решил этот вопрос и сказал, что Пол Жеррар был хорошей заменой. Хорошему запасному вратарю пришлось пропустить весь сезон, так как после октябрьского удара в матче против Рединга у него был пробит череп.

Тогда команда "Лес" провела оставшиеся матчи с двумя вратарями. Один был главным вратарем, а другой — молодым вратарем, который на этот раз возвращается в Первую команду из резервов — едва двадцатилетнего Дейла Робертса.

Год назад он еще был в юношеской сборной U19 в качестве неопытного вратаря, но травма Поля Джерарда дала ему возможность прийти в "Первую команду", чтобы испытать настоящий профессиональный футбол. В течение года он быстро рос, и его несколько выступлений в кубковых матчах заставили тренерский штаб признать его способность. Поэтому в новом сезоне он заменит вышедшего на пенсию Поля Жеррара и станет третьим вратарем команды.

Он был первым новым членом команды Forest в новом сезоне и, строго говоря, его нельзя было назвать "новым".... В прошлом сезоне он был временно переведен в Первую команду и сейчас возвращается.

Подписание команды Forest еще официально не началось, но Твен уже находился в движении.

Список был в основном подтвержден. Нужно было только связаться с агентами игроков.

Новый сезон должен был вот-вот начаться, а отпуск игроков и тренеров подошел к концу. Его праздные и скучные дни наконец-то закончились.

Глава 563. Прибытие царя

Необходимо в срочном порядке решить вопрос о нападающем. Анелька наверняка уйдет, несмотря на то, что ни один клуб еще не сделал публичного предложения французскому нападающему. Твен знал, что два брата Анельки должны были работать с рядом клубов наедине, чтобы расторгнуть его контракт. Твена это не волновало. Они должны были разобраться с этим. Был только один возможный результат — уход Анельки. Ему было все равно, сколько денег они заработают. Когда он впервые соперничал с миланским "Эй Си Милан", он уже знал об этом. Он хотел преподать мятежному нападающему урок о том, кто является боссом, а также проучить двух обжорливых агентов.

Человек, который настаивал на подписании Анельки, был Аллан. Твен не стал бы рассматривать вопрос о переводе Анельки только для того, чтобы спасти достоинство Алана.

Отложив пока дела Анельки в сторону, Твен отправился на встречу с Эваном и Алланом, чтобы они ознакомились с его списком на трансфер в этом сезоне.

Эти двое были немного удивлены, увидев в списке лишь несколько имен.

"Разве вы не говорили, что средств не хватает? Я приведу меньше игроков. Плюс, я поставлю игроков, которых мы сможем продать". Твен попросил их перевернуть список. Было несколько имен игроков, которых можно продать.

Алан рассмотрел его более тщательно. За последние несколько лет, в связи с яростными способами защиты Твена, у команды было больше подписей, чем выездов на трансферный рынок, что серьезно повлияло на баланс бухгалтерских книг.

Прочитав список, Эван и Аллан кивнули Твэйну, чтобы выразить свою полную поддержку.

Эван сообщил Твену новость о том, что земля под новый стадион была получена, которая находилась в Клифтоне.

Твен знал о месте, которое находилось к юго-западу от Уилфорда, а также на юго-западной стороне города Ноттингем. Он был немного обеспокоен, потому что это было далеко от центра города.

Нынешний стадион "City Ground" был в самом центре города. Болельщикам было удобно смотреть каждый домашний матч, так как система общественного транспорта была хороша. Но если новый стадион поставили в юго-западном городе Клифтон, то он беспокоился о том, как это повлияет на его популярность.

Алан улыбнулся его беспокойству.

"Тони, сейчас кажется, что до стадиона еще далеко, но как только он будет построен, вы не почувствуете, что он далеко. С новым стадионом в качестве центра будет большая жилая зона, и не будет движения транспорта, затрудняющего болельщикам передвигаться туда".

Эван улыбнулся и объяснил Твену, почему был выбран Клифтон. "Честно говоря, мы также хотели выбрать центр города. Но Тони, для этого нужно гораздо больше денег, а стоимость строительства слишком высока. Кроме того, в центре города нет открытой земли, на которой мы могли бы построить большой стадион. Эта земля в Клифтоне была продана нам по низкой цене городским правительством при одном условии. Городская власть хочет, чтобы мы сотрудничали с планом строительства и развития этого района — они решили взять строительство нового стадиона как возможность заняться коммерческими и жилыми проектами. Аллан ведет переговоры с несколькими строительными компаниями для участия в тендере в надежде найти наиболее подходящий из них. Я думаю, что план правительства города достаточно хорош. Мы беспокоились, что, возможно, не найдем подходящую компанию, чтобы просто построить один стадион. Если это будет новый стадион плюс большой коммерческий и жилой район, то это заинтересует многих девелоперов".

Алан кивнул в знак согласия.

"Что касается транспорта, то я думаю, что он будет намного лучше, чем сейчас. На данный момент стадион City Ground переполнен на каждый домашний матч и не хватает парковочных мест. Многим нужно припарковать свои автомобили в миле отсюда, а затем пройтись пешком. Так как он находится только у реки, нет возможности одновременно пропустить на стадион больше болельщиков. Для этого нужно втиснуть людей в реку. В то же время, поскольку она находится в центре города, неудобно строить более современную транспортную инфраструктуру... Городской стадион был построен более ста лет назад. Просто он настолько старый, что на нем трудно даже расширяться. Сопутствующее транспортное оборудование нового стадиона включает прямую трамвайную линию до площади перед стадионом, так что болельщики могут ездить на трамваях из разных мест прямо к воротам стадиона, а также когда они уезжают".

Твена убедили, так как он не специализировался на бизнесе, как эти двое. Он бы согласился с тем, что они планировали. Если бы новый стадион включал в себя жилой район, возможно, в будущем он бы поехал туда и купил дом.

"Звучит как захватывающий план". Твен похвалил Аллана за его работу. "Не могу дождаться, когда пойду на новый стадион, чтобы руководить играми."

Двое других мужчин смеялись.

План передачи был утвержден, и Твен покинул кабинет председателя. Ему пришлось заняться привлечением игроков из списка и найти способ продать футболистов, находящихся на заднем плане.

※※※

Игроком, который заполнит промежуток на линии фронта после ухода Анельки, станет нынешний звездный нападающий "Зенита" из Санкт-Петербурга Андрей Аршавин.

Этот игрок, которого в России называли "новым царем", не был новичком. Он был поздно расцвел и ему уже двадцать шесть лет. Он был известен в европейском футболе только в последнем сезоне.

А Твен знал о нем благодаря Акинфееву.

После того, как он решил вернуть Акинфеева в аренду московскому ЦСКА, Твен нанял российского разведчика, знакомого с восточноевропейской футбольной сценой, который отвечал за отслеживание и наблюдение за выступлением Акинфеева в российской Премьер-лиге. Он отправлял ему по факсу еженедельный отчет, чтобы Твен мог следить за состоянием и обстоятельствами Акинфеева.

Твен не только нанял разведчика для Акинфеева, но и сделал это, чтобы найти несколько дешевых футбольных гениев из России.

Если игрок был молод, его можно было купить и тренировать, независимо от того, сможет ли он играть в команде "Лес" или нет. Даже если бы они его продали, они все равно могли бы получить прибыль. Клуб на самом деле делал это до того, как Твен присоединился к команде "Леса". Молодой немецкий игрок, Евгений Бопп, был восходящей звездой команды "Форест" и был привезен из Германии. В конце концов, они провалили его развитие, но это не повлияло на уверенность клуба "Форест" в том, что он продолжит свою работу. Это был способ выжить для многих небольших английских клубов, как, например, когда команда "Леса" не знала, что они войдут в группу талантливых игроков.

Аллан очень поддерживал его план. Пока это был план, который зарабатывал деньги для команды, Алан, американец, поддерживал его.

Помимо своих репортажей о выступлении Акинфеева, скаут Дмитрий Менделеев, одноименный известный российский химик, регулярно делился собственными находками игроков, которые были хорошо известны в российском футболе, но до сих пор не были никем в Западной Европе.

Андрей Аршавин был одним из них.

После того, как он посмотрел видеозапись пьесы Аршавина от Менделеева, Твен сразу же полюбил молодого футболиста. Он был быстрым и искусным. Он умел играть практически на всех передних позициях, и в то же время был очень умным. Он знал, как передать мяч и был готов помочь. Он мог создавать возможности для своих товарищей по команде и не был эгоцентричным идиотом, который не понимал командного духа или как сотрудничать.

Такой игрок был бы очень подходящим для команды Forest.

Поэтому перед Менделеевым стояла дополнительная задача: помимо слежки за Акинфеевым, он должен был следить и за Аршавином.

Для него это было непросто, так как ему часто приходилось путешествовать между двумя местами. К счастью, его билеты были возвращены клубом "Лес". Иначе ему пришлось бы умыть руки и уволиться.

По мере того, как сообщения об Аршавине продолжали поступать к Твейну, он все больше знакомился с молодым игроком из далекой России. Он был знаком с тем, что ему нравится и не нравится, несмотря на то, что не общался с ним лично.

Твен поставил себя на место Анельки, потому что он уже нашел лучшую замену французу. Если Анелька хотел уйти, пусть уходит!

Поэтому еще до окончания прошлого сезона клуб "Лесной" уже установил контакт с агентом Аршавина Деннисом Лахтером.

Но Лахтера такой "маленький клуб" не интересовал. Им не был интересен клуб, не такой богатый, как "Челси" Абрамовича, или ослепительный, как "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал" в современном футбольном мире. А главное, в нокауте Лиги чемпионов они только что обыграли любимую команду "Аршавина" — "Барселону". Кроме того, ряд неуважительных слов о "Барселоне", которые сказал Твен, были разоблачены СМИ.

Твен не возражал против того, чтобы Аршавин и его агент лечились от простуды. Для него не было ничего плохого в том, чтобы немного пострадать из-за игрока, который ему нравился. Он знал, что Аршавин, в конце концов, будет его, потому что у него был способ заставить другого человека посмотреть на него и его команду по-другому.

Решением было выиграть один из самых важных чемпионатов сезона.

После финала Лиги чемпионов, весь клуб был пойман в огромной радости, но некоторые люди не отдыхали. Твен поручил клубу немедленно связаться с Аршавином и его агентом и предложить план трансфера снова. Он планировал сначала выслушать личные пожелания игрока, прежде чем вступать в контакт с клубом.

Когда он играл в видеоигру, правила предусматривали, что он может пойти в клуб только для того, чтобы сначала сделать предложение, а затем поговорить с игроками. Если бы игрок сам не захотел, то все переговоры с клубом были бы совершенно напрасными. Как это может быть так регламентировано в реальности? Доминирующим шагом, который делал Твен на каждом трансфере, был поиск игроков сначала, а затем клуб.

На этот раз губы агента Аршавина расшатались. У него не было другого выбора. Несмотря на то, что Аршавин стал капитаном команды "Зенит", капитаном сборной России и известен в европейском футболе, крупные европейские клубы говорили только о своем интересе к Андрею Аршавину. Никаких действий на самом деле не предпринималось. Его агент, Лахтер, не имел возможности торговаться с командой "Лес" с предложениями от других клубов.

Более того, он знал, что команда "Зенита" не сможет удержать Аршавина, как ему сказал Аршавин, а менеджер "Зенита" Дик Адвокаат, что он хочет уехать из "Зенита" и России в высшую европейскую лигу.

Это была мечта любого игрока высокого уровня, и Аршавин был одним из них.

Своевременный титул в Лиге чемпионов Ноттингемского леса также заставил Аршавина по-новому взглянуть на команду, которая когда-то обыграла его любимую команду — "Барселону".

Он смотрел прямую трансляцию финала, где команда "Лес" практически полностью подавила итальянский "Эй Си Милан". Цель Кака была воплощением собственных способностей, и не имела никакого отношения к выступлению команды "AC Milan". Будучи командой, только что перешедшей в премьер-лигу на три сезона, Аршавин действительно не ожидал перед игрой, что команда "Леса" сможет полностью закрыть "Милан" со счетом 3:1.

Именно эта игра пробудила в нем интерес к команде, которая его преследовала.

Когда он впервые услышал это название, это было через товарища по команде сборной. Главный вратарь Акинфеев объявил, что присоединился к команде в английской Премьер-лиге, но на сезон был возвращен в московский ЦСКА в аренду. Он знал название этой команды — "Ноттингемский лес".

После этого он продолжал слышать имя "Ноттингемский лес" и их идиосинкратического менеджера "Тони Твена", но не заметил. В конце концов, Англия и Россия были слишком далеки друг от друга. Пока ему не позвонил его агент, Лахтер, который сказал ему, что Ноттингемский лес заинтересован в нем.

※※※

После финала представители "Лесного клуба" связались с агентом Аршавина, Лахтером, но другая сторона не дала им четкого ответа. Он просто заявил, что его игрок должен серьезно подумать о том, чтобы играть за рубежом.

Услышав ответ, Твен понял, что есть потенциал. Несмотря на то, что немедленного ответа не было, это тоже было понятно. Кто мог сразу кивнуть или покачать головой за такое важное решение? Если бы это случилось, он должен был быть глупым, а это не то, чего хотят ни команда "Форест", ни Твен. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Поэтому он с радостью отправился в отпуск с Шанией в Бразилию. Он снова поинтересовался ходом трансфера, когда вернулся, и узнал, что Lachter не был на связи с клубом. Он знал, что Lachter выигрывает время, чтобы посмотреть, не сделают ли другие команды на трансферном рынке предложение. Если бы такое предложение было, то он мог бы хотя бы иметь какие-то торговые фишки, чтобы вести переговоры с клубом Forest.

Твен провел некоторое специализированное исследование текущего европейского трансферного рынка. Были команды, которые были заинтересованы в Аршавине. Однако любой, имеющий достаточное влияние, чтобы конкурировать с клубом, и ясно продемонстрировавший желание подписать "Аршавин"... их не было.

Это полностью решило проблему Твена. Он знал, что этот "новый царь" не сможет вырваться из его рук.

После того, как он все четко понял, Твен решил не давать Лахтеру шанса на волну. Он лично позвонил агенту Аршавина, Лахтеру, чтобы показать ему свою искренность и знание Аршавина о его интересах. Затем он еще раз спросил о намерении Аршавина перейти в лесную команду.

Лахтер не мог отказаться от звонка от менеджера "Леса". Он знал, что такое Твен, и сказал Твену, что у Аршавина есть намерение играть за границей, но если условия команды "Форест" не удовлетворят Аршавина, то они предпочтут остаться в "Зените". "Ведь Андрей очень уважает команду, в которой он играл большую часть своей юности".

Всем агентам нравилось использовать этот метод. Твен не был новичком, когда дело касалось агентов. На следующий день он отправил факс команде "Зенит" на имя клуба "Ноттингемский лес", чтобы сделать предложение о покупке их основного игрока под номером 10, Андрея Аршавина.

Команда "Лес" предложила 10 миллионов фунтов.

Ноттингемский лесной клуб первым сделал предложение Аршавину, и "Зенит" не удивился этому. Они были мысленно готовы продать своего основного игрока. Ведь с этим пришлось столкнуться многим клубам малого и среднего звена, а также командам второго или третьего уровня европейской лиги.

Звездные игроки, которые были талантливы и хорошо выступали, вряд ли были готовы провести свою карьеру в лиге, которая не была на самом высоком уровне. Если бы в высших европейских лигах были клубы, пригласившие их, то игроки не были бы в настроении тренироваться и играть. Их головы были бы наполнены мыслями о том, чтобы попасть в высшие лиги.

Аршавин был одним из них.

Десять миллионов фунтов было не на что чихать. Зенит" однажды притворился, что отверг его, а команда "Леса" предложила еще миллион фунтов. Аллан сказал боссу "Зенита", что если они не согласятся, это будет их последнее предложение. Как новый чемпион Европы, у них было много лучших вариантов для позиции нападающего.

Владелец "Зенита" знал, что в футбольном мире нет недостатка в нападающих. Если он упустил эту возможность, кто знал, что будет еще один? Большие европейские клубы заявляли, что заинтересованы в Аршавине, но не делали никаких предложений. Казалось, что они просто сказали это случайно. Может быть, в конце концов их не интересовали российские футболисты.

Хозяин "Зенита" на мгновение засомневался и после проявления сопротивления принял предложение.

Клуб согласился, что облегчило работу с самим игроком. Твен знал, что Аршавин любит "Барселону" и больше всего хочет играть в "Барселоне". Но "Барселона" не была заинтересована в русском футболисте. У клуба "Ла Лига" было слишком много вариантов мирового уровня на позиции Аршавина, и не нужно было тратить столько денег и сил на игрока российской лиги — Аршавин, по мнению каталонцев, не был игроком мирового уровня.

В конце концов, после четырех дней переговоров Аршавин подписал свое имя на личном контракте.

На следующий день, 23 июня, об этом одновременно объявили официальные сайты "Ноттингем Форест" и "Зенита", а также личный сайт Аршавина.

"Ноттингем Форест" подписал контракт на полузащитника и капитана команды "Зенит" в российской Премьер-лиге Андрея Аршавина за одиннадцать миллионов фунтов. Трансфер вступит в силу 1 июля.

Это был первый трансфер нового сезона, объявленный командой "Лес", который привлек большое внимание СМИ. Имя Аршавина и его детское лицо впервые было напечатано во многих спортивных СМИ Европы. Английская газета Daily Mirror пристально следила за этим трансферным ходом нового чемпиона Европы. После того, как сделка была запечатана, они использовали этот заголовок в спортивном издании, чтобы сообщить своим читателям о первом подписании сезона командой Forest:

"Царь прибыл!"

О нем также было бесчисленное количество сообщений.

Двадцатишестилетний российский капитан, наконец, попробовал сладкий вкус вступления в топ-команду в высшей лиге.

После объявления этой новости Анелька знал, что его дни в Ноттингемском лесу подошли к концу.

Несмотря на то, что он во второй раз в качестве футболиста получил кубок Лиги чемпионов УЕФА, было сардонично, что он не имеет никакого отношения к этому второму трофею.

Глава 564. Сильная база с устойчивым потоком игроков

Трансферный рынок будет открыт только 1 июля. До этого, даже если бы Аршавин подписал контракт с командой Forest, он не смог бы отчитываться перед Forest. Он бы остался в России.

Сердце Твена почувствовало себя более уравновешенным после подписания Аршавином контракта.

Приезд россиянина дал понять Аршавину, что его дни в команде "Лес" подошли к концу. Твен не звонил своим агентам/братьям, чтобы сказать: "Твоего брата нет в моих планах на следующий сезон". Он больше не хотел иметь никаких контактов с Анелькой. В прошлом сезоне Твен не говорил ни слова с Анелькой ни на тренировках, ни в игре. Когда нужно было проинструктировать тактику, он позволял Данну разговаривать с Анелькой, когда он стоял в стороне и относился к французскому нападающему как к невидимому.

Он был таким человеком. Когда отношения были хорошими, он смеялся и шутил. Однако, как только отношения разрывались, он с такой же легкостью становился бессердечным.

Он знал, что с приходом Аршавина настало время для двух братьев Анельки показать некоторые результаты.

Как и ожидалось, на следующий день в спортивных новостях сообщалось, что Анелька заинтересовала несколько клубов. Но среди них подавляющее большинство составили команды среднего и нижнего эшелонов, такие как "Фулхэм" и "Болтон странники" в Премьер-лиге, а также "Вильярреал" в Ла-Лиге.

Твен с удовольствием бросал Анельку в эти команды, которые будут играть только в Лиге Европы УЕФА в лучшем случае, чтобы испытать капризность людей и жестокость общества, но Анелька, наверное, не захотела бы туда ехать. Может быть, Вильярреал был бы неплох?

Когда репортеры взяли интервью у Твена, он заявил: "Пока цена правильная, мы с удовольствием продадим Анельку".

В тот же день в футбольный клуб "Ноттингемский лес" поступили предложения как от Фулхэма, так и от "Болтон Странников". Твен без колебаний отказался от предложения "Странников Болтона" в размере восьми миллионов фунтов. Он использовал восемь миллионов, чтобы купить Anelka в первую очередь. Твен считал, что нападающий, пробывший в команде три года и завоевавший титул чемпиона Лиги чемпионов УЕФА, должен прибавить в цене.

Фулхэм был немного щедрее с десятью миллионами фунтов. Твен согласился на это предложение, и тогда клуб "Форест" сообщил агентам "Анельки", что они могут заключить сделку с "Фулхэмом".

Анелька знала, что Твен имел в виду. Он хотел, чтобы он попал в команду среднего и нижнего уровней. Он не мог позволить ему получить то, что он хотел, поэтому Анелька без колебаний отказался. Во время интервью он сказал, что любит Ноттингемский лес, своих товарищей по команде и болельщиков. Он наслаждался своей жизнью в Ноттингемском лесу. Чтобы доказать это, он даже вспомнил, что купил дом, как доказательство того, что он находится там, чтобы играть надолго. Более того, он сказал, что у него и менеджера Тони Твена вообще не было никаких противоречий, и что он был счастлив продолжать играть под его руководством.

Любой, кто знал историю между двумя мужчинами, насмехался над ответом. Как и Твен, но у него не было возможности иметь дело с Анелькой.

Если Анелька не хотел уходить, он не мог заставить его уйти. Он знал, что Анелька ждал, когда более сильные команды сделают свой ход. Французский нападающий не хотел оставаться в лесной команде только для того, чтобы сидеть на скамейке запасных. Он не был таким человеком, который был бы готов остаться на скамейке запасных и получить зарплату.

После очередного дня ожидания предполагалось, что агенты "Анельки" и "Вильярреала" договорились о разговоре, а испанский клуб сделал официальное предложение команде "Леса" — восемь миллионов фунтов.

Предложение разозлило Твена. Он выяснил, что братья-агенты Анелики вступили в сговор с клубом, который связался с ними наедине, чтобы озвучить намерения Анелики, а затем объединился, чтобы оказать давление на команду Forest, чтобы они смогли купить Анелику по самой дешевой цене.

Твен снова отказал Виллареалу. В факсе отказа он прямо сказал испанцам: "Пожалуйста, не обращайтесь к нам снова, если предложение будет стоить меньше десяти миллионов фунтов".

Анелька знал, как использовать средства массовой информации, чтобы оказать на него давление. Конечно, Твен знал, как использовать средства массовой информации, чтобы оказать давление на другую сторону?

Он воспользовался предыдущими комментариями Анельки, чтобы противостоять другой стороне.

"Да, у меня очень хорошие отношения с Николя Анелькой, и между нами нет никаких противоречий. Я хочу, чтобы он остался в команде "Лес" и играл. Как мы все знаем, нам не хватает быстрого нападающего". Бедный Аршавин был "забыт" Твеном. "Но, как хороший друг Николаса, я не буду стоять на пути его намерения преследовать новые вызовы". Если он хочет искать новые захватывающие горизонты, я отпущу его. Тем не менее, он игрок Ноттингемского леса и вратарь, который только что принял титул Лиги чемпионов УЕФА. У него должно быть предложение, соответствующее его статусу. Не думаю, что неадекватная цена в восемь миллионов фунтов — это уважение к моему игроку и моей команде. Если вы действительно хотите Анельку, пожалуйста, проявите достаточно искренности".

Это был просто красивый разговор. Что считалось достаточно искренним? Просто предложить достаточно стерлингов.

Твен подправил слова, которые Анелька использовал, чтобы заблокировать его в средствах массовой информации, что сделало Анельку и его братьев-агентов горькими, но они могли страдать только в тишине. Они не могли публично объявить: "Мы договорились с Villarreal наедине и пообещали игроку помочь им оказать давление на команду Forest, чтобы он купил Анельку по самой низкой цене, и тогда мы получим от этого скидки".

В этом случае Твен будет рад предъявить ФИФА обвинение двум братьям Вильярреаля и Анельки.

Он знал, что то, что они сделали, не может быть разоблачено, поэтому братья Анельки были в бешенстве. Они хотели использовать комментарии Анельки, чтобы оказать давление на клуб "Лес" и заставить его выступить перед Твеном; они не ожидали, что в них сыграет Твен.

Вильярреал" подумал, что достаточно отдать восемь миллионов фунтов "Форесту" за игрока, который целый год играл на скамейке запасных. Они не думали, что другой менеджер будет настолько неблагодарен, что подумает, что восемь миллионов фунтов — это покровительство! Он не задумывался над тем, кем стала Анелька и как он не представляет интереса ни для одной команды на трансферном рынке! Он не был частью главной силы команды. Как он мог выкрикивать всякую чушь: "Пожалуйста, не приближайтесь к нам снова, если предложение меньше десяти миллионов фунтов!".

Villarreal был настолько раздражен, что они не предложили снова.

В результате Анелька и два его старших брата оказались посередине. Они не могли ни уехать, ни остаться.

Твен просто позволил им страдать. Он был занят подписью на другие позиции.

※※※

Анелька спешил продать себя большим клубам, но несколько его выступлений в прошлом сезоне заставили ряд команд, которые интересовались им, засомневаться.

Остальная команда "Леса" была на него не похожа. Ценности игроков, доказавших свои способности, возросли, когда команда "Лес" выиграла Лигу чемпионов. Ряд клубов проявили интерес к игрокам "Леса".

Несколько лет назад, когда команда "Лес" еще не была известна, ни одна команда не интересовалась игроками. Сейчас различные запросы на трансфер в клуб "Ноттингемский лес" оставили Твена немного напряженным.

Список предложений от этих команд мог опустошить почти весь состав команды "Форест".

Двумя самыми популярными игроками на трансферном рынке были Рибери и Джордж Вуд. Интерес к ним проявили несколько крупных клубов. Самой значительной ценой на сегодняшний день было предложение "Реала" за "Вуд" — двадцать миллионов фунтов.

Преследование "Реала" за Вудом было делом не одного-двух дней. Несмотря на то, что новость еще не была обнародована, средства массовой информации уже успели ее расколоть.

Джордж Вуд был капитаном, знаменосцем будущего и ядром команды Forest. Даже если бы "Реал Мадрид" сделал ставку на двести миллионов фунтов, Твен не стал бы продавать.

Положение Рибери было примерно таким же, как и у Вуда. Риберри был выкопан из французской нижней лиги самим Твеном и привезен в Англию, чтобы получить шанс стать игроком мирового класса. Многие команды также заинтересовались им, но Твен не планировал разговаривать с этими клубами.

Ноттингемский лес не был маленькой командой, которая должна была продавать своих звездных игроков, чтобы выжить, и не разваливался теперь, когда у нее появился титул.

Более того, это был всего лишь один чемпионский титул. Если бы он был доволен им, то Твен не был бы Твеном.

Несмотря на то, что Твен не хотел продавать игроков, которые были бы полезны команде, казалось, что он хотел бы думать со своей стороны о более грандиозной схеме вещей.

Утром 27 июня Твену позвонил агент Микеля Артеты.

По телефону агент сообщил Твену, что команда Премьер-лиги "Эвертон" очень заинтересована в Артете. Мойес хотел привлечь полузащитника, который не мог играть в качестве основной силы в команде Forest. Агент хотел услышать мысли клуба по этому поводу.

Хотя и условно ответил "ни за что", Твен в одно мгновение успокоился.

Он был в курсе ситуации Артеты в команде. Из-за прихода Ван дер Ваарта, развития Джорджа Вуда, а также раскрытия таланта Рибери в середине, испанцу не удалось найти место в полузащите команды Forest. У него было небольшое отсутствие в игре в качестве основной силы, и это, казалось бы, пустая трата своего таланта, чтобы поставить его в качестве замены.

У Твена была головная боль по поводу шансов этого игрока на игру, но он не хотел продавать, потому что Артета мог сформировать эффективное дополнение к составу команды. Но это было с точки зрения Твена как менеджера. Он не смотрел на это с точки зрения Артеты как на игрока.

"Мои мысли"? Я хочу сначала услышать, что думает Микель". Он не хотел давать прямой ответ другой стороне.

Агент сказал Твэйну, что Артета также хотел уйти из команды Forest в Эвертон, где ему обещали основную позицию. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Вы очень нравитесь Микелю, мистер Твен. Он думает, что вы лучший менеджер, которого он когда-либо видел, но..." агент поменял курс. "У него нет стабильного шанса играть в лесной команде". Микелю всего двадцать пять лет, и у него еще есть место для развития, если он не может играть в игры, все эти разговоры бессмысленны. Он хочет остаться в команде "Лес". В конце концов, он был здесь в течение трех лет и привык к жизни здесь. Но мистер Твен, вы можете гарантировать ему стабильную позицию для игры?"

Твен был ошарашен вопросом.

Он не хотел, чтобы Артема ушла, но никогда не думал о том, чтобы дать Артете главную позицию. Он использовал испанца как замену. И в этом отношении у него был другой взгляд на Артету.

После минуты молчания Твен покачал головой и ответил: "Нет, я не могу взять на себя это обязательство". Я выбираю игроков, исходя из обстоятельств, а не их имен..."

Его оправдание было прервано еще до того, как он закончил.

"Это верно, видите ли, мистер Твен, именно так. Следовательно, Микелю придется покинуть любимую команду и пойти в команду, которая может гарантировать ему основную позицию, например... Эвертон".

Твен минуту молчал и решил принять реальность. Сильная база всегда будет иметь устойчивый поток солдат. Команда всегда будет иметь игроков приходят и уходят. Будь то Anelka или Arteta, их отъезды были нормальными в этом круге.

"Очень хорошо, как и разрыв между парой после любовной связи, будет лучше, если мы сделаем это дружелюбно". Пока предложение Эвертона не будет слишком низким, я позволю ему перевестись", — с вздохом сказал Твен. "Я скажу то же самое. Мой игрок должен покинуть Уилфорд по приличной цене".

"Спасибо, мистер Твен. Уверен, предложение Эвертона вас не разочарует."

Агент был прав. Как старый друг Твена, Мойес дал команде "Лес" много лица. В отличие от "Манчестер Юнайтед" с "Ливерпулем", "Ноттингем Форест" не отказался продавать своих игроков конкурентам той же лиги. До тех пор, пока Твен учитывал репутацию и интересы клуба, он с удовольствием занимался бизнесом.

Мойес хорошо знал своего друга, и, по словам Твена, цена, предложенная "Эвертоном" на этот раз, была "очень искренней".

Десять миллионов фунтов было потрачено на покупку испанского полузащитника Микеля Артеты.

Твен ничему не препятствовал и кивнул в знак согласия на сделку. Десять миллионов фунтов не считались небольшой суммой, которую можно было бы выставить на замену игроку. Не у всех нынешняя экономическая ситуация была хорошей. Команда Forest купила Arteta у Real Sociedad всего за три миллиона евро, что составило около двух миллионов фунтов. Прошло два с половиной года, и они заработали почти восемь миллионов фунтов. Как только Аллан был проинформирован о новостях, он был бы очень рад, что Твен завершил сделку и не отверг Эвертон, как это сделал AC Milan.

Была еще одна причина, по которой Твен с готовностью согласился. Эвертон ухаживал за Уэйном Руни. Кто знал, будут ли другие гении в их юношеских тренировках? Молодежный лагерь команды Forest собирался пополнить свои новые саженцы. Пока команда Forest расширила свои поиски блестящего потенциала по всей Великобритании.

После того, как между клубами все уладилось, переговоры по контракту между игроком и клубом перестали волновать Твена. Из его разговора он знал, что агент "Артеты", должно быть, уже на ранней стадии контактировал с людьми из "Эвертона". Возможно, они даже подписали неофициальное соглашение наедине и просто ждали, пока менеджер "Леса" даст согласие, чтобы завершить сделку.

Было много случаев, когда клубы вступали в контакт с игроками первыми в современном футбольном мире. Не часто ли это делал Твен? Просто у всех было спокойное взаимопонимание.

Темпы продвижения переговоров между "Артетой" и "Эвертоном" подтвердили догадки Твена. На следующий день Эвертон не дождался, чтобы объявить о своей первой сделке этим летом на официальном сайте — десять миллионов фунтов стерлингов на покупку полузащитника Микеля Артеты из Ноттингемского леса.

Мойес с восторгом объявил на пресс-конференции, что он сделает Артету ядром полузащиты "Эвертона". Наконец-то он получил игрока, о котором мечтал, хотя и два с половиной года спустя.

Уход Артеты стал самым значительным трансфером команды "Лес" за последние несколько лет. Казалось бы, это сломило утверждение, которое ранее подчеркивал Твен, а именно, что "команда "Леса" не продает игроков".

Многочисленным футбольным клубам, которые интересовались игроками "Фореста", казалось, было предложено активизировать свои квесты для игроков.

29 июня, за два дня до открытия летнего трансферного рынка, два разных клуба выставили на стол Тони Твена свои трансферные заявки на двух разных игроков.

Один слева был из Италии. Ювентус", которому в связи с инцидентом в "Кальциополи" было приказано войти в серию B, а затем заранее получил повышение, предложил команде "Лес" двенадцать миллионов фунтов на покупку "Анельки".

Тот, что справа, был из Англии. Бывший премьер-министр Таиланда Таксин сделал сильную заявку на Манчестер Сити. Как и Абрамович, он хотел быть сильным в Премьер-лиге. Для этого он должен был повысить конкурентоспособность своей команды. Помимо того, что Эрикссон нанимал тренера команды, он также занимался поиском талантов. На этот раз его мишенью стал недавно отчеканенный главный правый фланг чемпиона Европы Эшли Янг.

Глава 565. Загруженный тайский

Твен не ожидал внезапной кампании Ювентуса за Анельку. Он напомнил, что ранее не было никакой информации об интересе "Ювентуса" к "Анелке", и что братья-агенты "Анелки", похоже, не были в контакте с "Ювентусом".

Естественно, если "Ювентус" действительно намеревался заплатить столько денег за покупку "Анелики", Твен с радостью принял это предложение. С одной стороны, их цена покупки Анельки была выше, чем его предыдущая продажа. С другой стороны, это был Ювентус. У Анельки не было бы никаких оправданий не пойти, не так ли?

Он сразу же одобрил эту сделку, позволив "Ювентусу" поговорить с агентами Анельки о деталях их личного контракта.

Что касается другого запроса о переводе...

Твен интересуется, почему Манчестер Сити был у их порога. Думали ли они, что у них есть шанс, потому что у него сейчас три игрока на левом фланге? Твен не удивился, что Таксин Шинаватра стал владельцем "Манчестер Сити", потому что такие слухи циркулируют каждый день. Интерес тайцев к английской Премьер-лиге был давним. Английская Премьер-Лига имела огромную популярность в Юго-Восточной Азии. Не было шокирующей новостью, что богатый и влиятельный бывший тайский премьер-министр купил клуб Премьер-Лиги.

Иностранное вторжение в Английскую премьер-лигу стало обычным явлением.

Таксин стал владельцем "Манчестер Сити", а еще один футбольный клуб Премьер-лиги, Бирмингем Сити, также перешел из рук в руки. Его владельцем стал китаец Карсон Йенг, богатый гонконгский бизнесмен.

В то же время клуб власти "Арсенал" был разделен на две фракции, которые целый день боролись за то, чтобы принять средства богатого американского бизнесмена и даже вызвали в клубе внутреннюю сейсмическую смену кадров — вице-председатель Дэвид Дайн ушел в отставку в гневе из-за своего несогласия с председателем. Дейн пользовался высоким авторитетом в "Арсенале". Нынешний менеджер, Венгер, был привезен из Японии Дейном, а также был председателем европейской G-14. Его уход стал большим ударом для клуба "Арсенал".

Полное вторжение иностранной столицы оставило многие английские клубы в атмосфере тревоги и волнений. Сосуществование было в состоянии флюса.

В марте ФК Ливерпуль выступил с заявлением, которое подтвердило долгожданные спекуляции о том, что два американца, Джордж Гиллетт и Том Хикс, завершили покупку акций Ливерпуля. Эти двое, получившие 98,6% акций Ливерпуля, стали бесспорным главным акционером Ливерпуля. После этого два американских босса перерегистрировали Ливерпуль как клуб и сделали Ливерпуль частной компанией с ограниченной ответственностью.

Этот шаг был точно таким же, как когда Эван Доути стал владельцем Ноттингемского леса.

Меньшее количество клубов в современном английском футболе все еще поддерживали чистую родословную. Большинство команд в Премьер-лиге были связаны с иностранными инвестициями.

Большим боссом "Манчестер Юнайтед" был американец Глейзер, боссом "Челси" — российский олигарх, Абрамовичем, боссом "Ливерпуля" — американцы Хикс и Гиллетт, боссом "Ноттингемского леса" — англичанин с американским паспортом Эван Доути, боссом Манчестер Сити был таец, Таксин, боссом Бирмингема был китаец, Карсон Йенг, боссом Вест Хэм Юнайтед был исландцем, Эггертом Магнуссоном, владельцем Портсмута был франко-израильтянин, Александром Гайдамаком, владельцем виллы Астон был американец, Рэнди Лернер. Предшественником иностранных инвестиций в премьер-лигу стал нынешний босс "Фулхэма", египтянин Мухаммед Аль-Файед, который впервые стал владельцем клуба "Фулхэм" в 1997 году. В то время "Фулхэм" был неизвестной командой второго дивизиона Футбольной лиги. Четыре года спустя, в 2001 году, они поднялись в английскую премьер-лигу и с тех пор остались там.

В настоящее время "Арсенал" разделился по вопросу о том, будут ли они принимать иностранные инвестиции или нет. Если "Арсенал" решит принять американскую столицу, то в пятерке лучших клубов Премьер-лиги уже не будет чисто английского клуба. По правде говоря, "Арсенал" больше не рассматривался как английский клуб, потому что у них было слишком много иностранных игроков. Зачастую "Ганнеров" ненавидели в их стране из-за подавляющего французского влияния.

Нынешние обстоятельства были поистине великой иронией в стране, пропитанной традициями, в которых особое внимание уделялось родословной и происхождению.

Более того, лето 2007 года было самым напряженным летом в Премьер-лиге для иностранных инвестиций. Было понятно, что это лето не будет мирным.

Чтобы завоевать расположение болельщиков "Манчестер Сити", Таксин был достаточно либерален с деньгами и покупал игроков повсюду. Он пообещал стать еще одним Абрамовичем.

К "Манчестер Сити" присоединились и бразилец Элано, и итальянец Роландо Бьянки. Теперь они положили глаз на блестящего правого полузащитника Эшли Янга, который два сезона был в команде "Лес" в Премьер-лиге и на европейской арене.

На протяжении двух сезонов Эшли Янг всегда прочно занимала трон "короля передач" Премьер-лиги. Несмотря на то, что это было связано с тем, что команда "Леса" проводила тактику и координацию, которые подчеркивали и ценили нападение на флангах, это было неразрывно связано с собственными способностями Эшли Янга.

Несомненно, Леннон был очень талантливым игроком, но он не мог легко выжать Эшли Янга на скамейку запасных. Это показало способность Янга. Он отличался от Рибери. Несмотря на то, что они оба были быстрыми и умели пробивать, Рибери предпочитал пробивать изнутри, а Янг предпочитал пасовать, что и послужило одной из причин того, что у него было больше передач, чем у Рибери.

В первом полугодии известный спортивный бренд и известная компания спортивной аналитики Opta Sports совместно выпустили статистический отчет с очень внушительным названием: "Десять лучших спидстеров Премьер-лиги". Как и предполагалось, это была десятка самых быстрых игроков.

После публикации этого списка Ноттингемский лес стал самым заметным клубом. В колонке после имен спидстеров название Ноттингемского леса было самым часто упоминаемым — всего четыре раза.

Пятое-восьмое места заняли игроки "Леса". Пятое место принадлежало Эшли Янг. Его скорость без мяча составляла 11,2 секунды, но когда он преследовал мяч, бежал еще быстрее — 10,97 секунды.

Остальные четыре игрока заняли шестое место Аарона Леннона и Джорджа Вуда, а также Франка Рибери.

Этот список также косвенно помог Эшли Янгу повысить свою ценность.

Первоначальное предложение Таксина составляло уже пятнадцать миллионов фунтов. Сколько Ноттингемский лес потратил на покупку талантливого правого крылатка у Уотфорда?

700,000 фунтов!

Три года спустя цена поднялась до пятнадцати миллионов фунтов.

Твен был доволен?

Нет. Твен подумал, что это слишком низко.

Как получилось, что главный игрок, выигравший Лигу чемпионов УЕФА, выбранный в лучшем составе прошлогодней Лиги чемпионов, номинированный королем передач в течение двух сезонов подряд Премьер-лиги, стоит всего пятнадцать миллионов фунтов?

Футбольный клуб "Ноттингемский лес" оперативно отреагировал на "Манчестер Сити". Официальная линия была: "Эшли Янг не продается. Его влияние на правый фланг команды велико, и он является важным фактором, способствующим завоеванию командой "Леса" титула Лиги чемпионов. Менеджер Тони Твен не продаст игрока, который внес такой большой вклад".

Если бы это было сказано неделю назад, это было бы убедительно. Тем не менее, люди собирались читать между строк.

Арвета ушла. Был ли в команде Forest какой-нибудь важный игрок, которого нельзя было продать?

Так понимал Манчестер Сити. Лес чувствовал, что денег слишком мало. Зачем еще подчеркивать, насколько важна Эшли Янг для команды "Лес"? Эти вещи не требовали их повторения, все на Земле знали.

Твен хотел, чтобы они тоже это поняли.

Он хотел сохранить Артету, но его совсем не волновала Эшли Янг.

Из его предпочтений к Гарету Бейлу и Аарону Леннону, Твен не испытывал особой привязанности к Эшли Янг, которая взяла их обоих навестить проститутку.

В то время как Эшли Янг была первой в команде, кто выбрал правильного полузащитника, для Твена это было просто "работа есть работа". Вне работы Твен мало общался с молодым человеком, которого раскопал из Уотфорда. Он мог любезно поболтать с отцом Бейла, поговорить с Ленноном об идеалах жизни или о чем-то подобном, пошутить с Иствудом, который проводил разминку на лошади, научить своего самого ценного Джорджа Вуда с прямым лицом и даже поговорить с ван Нистелруа о Фергюсоне как о мужчине. Он просто не общался с Эшли Янг вне работы.

Честно говоря, раньше все было не так. Только после этого инцидента его отношения с Эшли Янг быстро охладились. Твен все еще размышлял об этом инциденте.

Эшли Янг привела Бейла и Леннона в бордель. Он был уверен, что Бейл и Леннон спали с проститутками, но когда он спросил Янга, он без колебаний ответил, что это не так.

С этого момента Твен потерял интерес к молодому человеку. Он знал, что Янг солгал, и ему было так комфортно и спокойно, что Твен был убежден, что это не первый раз, когда он солгал.

По сравнению со стариком, Фергюсоном, Твен не был менеджером, который вмешивался в личную жизнь игроков. Он не возражал против того, чтобы молодые люди совершали обходы в личной жизни, и не возражал против того, чтобы они тратили деньги на женщин, чтобы удовлетворить их физические потребности. До тех пор, пока это не влияло на их состояние на поле, они могли делать то, что хотели.

Но он не мог позволить своим игрокам обманывать его и относиться к нему как к невежественному трехлетнему ребенку.

Почему он сразу не стал враждебным и не стал спорить? Потому что Твен считал, что Леннон еще слишком молод и должен продолжать оттачивать. Было бы поспешно с его стороны позволить ему играть главную силу. Леннон был похож на Бейла; у Твена был полный план их развития, и он не хотел все испортить, будучи слишком нетерпеливым. Так много молодых гениев было уничтожено в мире. Твен не хотел, чтобы такая ситуация случилась с его людьми. Еще одной причиной было то, что выступление Эшли Янг в играх все еще было очень стабильным. Он по-прежнему был полезен команде. Поэтому Твен подавил этот вопрос внутри себя. Дома он только выражал недовольство Данну и никому об этом не говорил. Как будто он забыл об этом инциденте.

Когда Твен объявил, что команда "Леса" подписала Бекхэма, все переживали по поводу переполненного правого фланга "Леса" на следующий сезон. Только Данн знал, что этот человек совсем не волновался. Даже без щедрого хозяина, Таксина, Твен попытался бы выставить на продажу Эшли Янг. Многих интересовал король ассистентов.

Однако, поскольку Таксин решил поиграть в глупого богача, Твен не возражал против того, чтобы извлечь из этого пользу.

Хотите за пятнадцать миллионов фунтов купить чемпиона Европы, главную силу Ноттингемского леса на правом фланге, нового правого крыла сборной Англии и двухконтактного короля передач для Премьер-лиги? Вы просто пытаетесь отбить нищего, премьер-министр Таксин?

Твен и Аллан тщательно проанализировали предысторию захвата игрока и подумали, что есть место для переговоров.

Они не побоялись оттолкнуть покупателя, потому что Эшли Янг вообще не испытывала недостатка в покупателях. Речь шла только о цене.

Несмотря на то, что сейчас в клубах Премьер-лиги наблюдается общая тенденция к иностранным инвестициям, подавляющее большинство английских болельщиков все еще испытывали сильное сопротивление и конфликтовали между собой по поводу развития. Сопротивление было еще сильнее против Таксина, который был из небольшой страны Юго-Восточной Азии.

Таксин был хорошо осведомлен об этом, поэтому он не мог дождаться объявления о подписании команды бывшим менеджером сборной Англии Эрикссоном, просто чтобы успокоить народные настроения. В то же время, он пообещал, что потратит не менее пятидесяти миллионов фунтов стерлингов на покупку сильных игроков и увеличение силы команды.

Пока что в трансферы, чтобы заполнить недостающие в команде площади, уже вошли бразильский полузащитник Элано и итальянский нападающий Бьянки.

Эти два игрока совсем не имели влияния в сознании английских болельщиков. Таксин сильно бы пострадал, если бы намеревался успокоить сердца и умы людей, полагаясь на этих двух игроков. Таксин знал это тоже. Следовательно, после того, как он позаботился о двух сделках, Манчестер Сити сразу же начал погоню на трансферном рынке.

На этот раз, после обсуждения с Эрикссоном, он поставил перед собой цель сделать важный прорыв на Эшли Янг, правого фланга сборной "Леса" и сборной Англии. Эрикссон когда-то был менеджером сборной Англии, а Эшли Янг играла на чемпионате мира в Германии, поэтому Эрикссон знал о способностях Эшли Янга.

Другой причиной было то, что Эшли Янг была местным игроком, чья слава и привлекательность дома в Англии была намного выше, чем у Элано и Бьянки. Чтобы повысить его авторитет в сердцах болельщиков Манчестер Сити, недостаточно было полагаться на две иностранные помощи или даже выплатить шестьдесят миллионов фунтов долга Манчестер Сити. Болельщики просто хотели, чтобы к команде присоединились звездные игроки с достаточным весом.

Соответственно, только что завоевав титул чемпиона Лиги чемпионов и завоевав короля передач два года подряд в Англии, Эшли Янг стал важной фигурой в своей кампании по завоеванию сердец народа.

Проведя этот анализ, и Твен, и Аллан были полны решимости извлечь максимум пользы из этого загруженного человека.

Пятнадцати миллионов недостаточно; покажите больше денег!

※※※

Манчестер Сити сделал второе предложение, цена увеличилась до восемнадцати миллионов фунтов.

На этот раз Ноттингемский лес, казалось, немного колебался, прежде чем снова отказался. Причина была все та же: "Эшли Янг — важная часть команды". Тони Твен не намерен продавать игрока, который так много сделал для команды...".

Тем временем Твен отправился к Эшли Янгу для обсуждения. Он не стал бы утверждать, что команда пытается его продать. Он просто спросил, правдивы ли безудержные слухи в СМИ о его трансфере.

За это время СМИ сообщили, что Эрикссон вступил в контакт с агентом Эшли Янга. После того, как Манчестер Сити был захвачен бывшим премьер-министром Таиланда, Манчестер Сити также имел право дать игрокам, которых интересовали пакеты, тронуть их сердца.

Поэтому Твен пришел к Эшли Янгу с мрачным выражением лица и выглядел готовым послать против него карательные силы.

Янг отрицал, что его агент и "Манчестер Сити" вступили в контакт наедине, и даже сказал, что ему нравится играть в Ноттингемском лесу. Он только что удостоился чести. Как он мог уйти? Даже если бы другая сторона предложила чрезвычайно привлекательный пакет, он бы не колебался в своей решимости быть преданным.

После того, как многое было сказано, обе стороны были "довольны" прощанием.

На следующий день агент Эшли Янга отправился в лесной клуб в надежде дать своему игроку прибавку к зарплате. Причина агента была проста: Вы видите, что мой игрок недавно так раскалился. Бесчисленное количество клубов увлечены им. Раз уж вы сказали, что он вносит важный вклад в развитие команды, то не будет ли неразумно, если вы не дадите ему более высокую зарплату? Более того, мой игрок абсолютно лоялен к команде. Это, безусловно, само собой разумеется! Он остался безразличным даже к столь многим клубам и даже к Манчестер Сити. Разве команда не должна давать Эшли Янгу более высокую зарплату, чтобы вознаградить его за лояльность?

Человек, который получил агента, был Твен. Он улыбнулся и подтвердил вклад Эшли Янга в команду, а также поблагодарил его за то, что он остался верен команде перед лицом таких свирепых "слухов". Когда разговор подошел к этому моменту, у всех на лицах были улыбки. Атмосфера дискуссии была очень дружелюбной и гармоничной.

Но как только появилась тема денег, улыбка Твена осталась неизменной, но его слова не были тем, что хотел услышать агент.

"Зарплата"? Как известно, недавно клуб планировал построить новый стадион. Финансирования не хватает... "

Его замечание было эвфемистичным. После того, как агент неоднократно просил своего игрока получить зарплату, равную его вкладу, Твен прямо сказал ему, что клуб не будет говорить с ним о зарплате Эшли Янга.

"У Янга все еще есть трехлетний контракт с клубом. Мы сможем поговорить об этом, когда у нас останется еще один год".

Это было равносильно тому, чтобы выпустить гостя. Когда агент услышал это от Твена, он встал и попрощался.

Хотя все еще улыбались, обе стороны знали, что все притворство сердечности пролито.

Через день после ухода агента пришло третье предложение Манчестер Сити. На этот раз они выглядели настроенными на победу, потому что клуб "Манчестер Сити" сказал клубу "Лес", что если он не согласится, то это будет окончательное предложение, и "Сити" не поднимет предложение на Эшли Янга.

С тех пор как Стюарт Пирс ушел с поста менеджера "Манчестер Сити", хорошие отношения между двумя клубами закончились. Иначе Манчестер Сити никогда бы не стал вести дела с таким резким тоном. Когда Пирс была там, нужно было только позвонить обоим менеджерам, и проблема была решена.

На этот раз Таксин, казалось, ожесточил свое решение — двадцать пять миллионов фунтов!

Твен отвез факс Аллану. Двое мужчин посмотрели друг на друга и засмеялись.

В тот день Манчестер Сити получил ответ от команды "Лес": Они согласились с предложением. Манчестер Сити мог провести переговоры с Эшли Янг по личному контракту.

※※※

По правде говоря, Эшли Янг поначалу не очень хотела уходить из команды "Лес". То, что он сказал Твену, было правдой, но он хотел использовать недавний ажиотаж в СМИ, чтобы бороться за более высокую зарплату для себя в команде. Глупый Манчестер Сити очень хорошо соответствовал требованиям актера поддержки.

Однако Эшли Янг и его агент не ожидали, что менеджер Тони Твен, который всегда ценил его на футбольном поле, будет иметь планы по продаже его с сезона назад....

Твен воспользовался ситуацией и позволил Эшли Янгу уйти самому.

Эшли Янг не была глупо предана. Поскольку он не мог распоряжаться более высокой зарплатой в команде "Лес", он воспользовался победой в Лиге чемпионов и большим скачком в его достоинствах, чтобы перейти в клуб, который мог бы предложить более высокую зарплату. В этом не было ничего плохого. Почему профессиональные игроки упорно тренировались, чтобы проявить себя в играх, чтобы выиграть чемпионские титулы и получить травмы? Действительно ли это было связано с тем, чтобы забрать золотую медаль домой и положить ее в шкаф для показа? Действительно ли это было ради славы? Если бы не деньги, то кто бы выбрал футбол как пожизненную карьеру?

Твен это понимал, поэтому не препятствовал Эшли Янгу в его стремлении к счастью, которого он хотел.

Завершился второй по счету трансфер команды "Лес" в тяжелом весе из нового сезона, и в то же время самый захватывающий до сих пор трансфер.

Уход Артеты можно было объяснить как просто замена, которая не могла играть в матчах и хотела пойти за командой, которая бы поставила его на главную позицию, тогда уход Эшли Янга усложнил задачу многим людям. Судя по положению на поле, важность Эшли Янга для команды "Лес" была очевидна. Для того чтобы команда "Леса" смогла завоевать титул Лиги чемпионов, Эшли Янг сыграла важную роль.

Наверное, это было для того, чтобы дать Бекхэму позицию, догадались некоторые СМИ? Потому что спонсоры Бекхэма оказали сильное давление на команду "Леса"? Если бы это было так, то не привело ли бы это косвенно к тому, что Бекхэм создал много врагов в раздевалке команды "Лес"? Твен всегда говорил, что не учитывает славу, когда выбирал основных игроков. Он видел только их способности и формы. Если действительно для того, чтобы дать Бекхему главную позицию, он продал Эшли Янга, то... СМИ последовательно сообщали, что они не были оптимистичны в отношении перспектив Дэвида Бекхэма в раздевалке команды "Лес".

Дело, которое они построили, казалось сильным: Бекхэм долгое время был известным звездным игроком, но он, в конце концов, был аутсайдером в команде "Лес". Как он собирался уживаться с людьми в раздевалке команды "Лес"? Более того, не было сомнений, что люди будут ревновать к тому, что получил Бекхэм, и тем самым предвзято относиться к нему... Таких людей было много в футбольном мире. Как могло не быть таких людей в команде "Леса"? Заставит ли отъезд Эшли Янга остальную часть команды "Леса" встать на сторону тех, кто находится в подобных обстоятельствах, и почувствовать себя в опасности? И тогда за этим последовала бы солидарность в противостоянии с тем же противником?

В таком случае, создаст ли приезд суперзвезды мирового класса любые волны в раздевалке команды Forest, которые всегда были гармоничными без появления негативных новостей?

Те читатели, которые любят такие сплетни, имеют много, чтобы смотреть вперед! Мы, во имя таблоидов и папарацци в Англии, обещаем отныне копаться в глубине истории, раскрывать правду и вызывать столпотворение в таинственной целине Ноттингемской лесной раздевалки!

Глава 566. Веселые люди

1 июля футболисты и тренеры вернулись из отпуска.

Данн вернулся в Ноттингем вместе с Тан Цзином накануне. Он сказал, что столкнулся с "Танг Цзин" в пекинском аэропорту, но Твен не поверил ему и высмеял Данна острым языком. Он перестал дразнить только тогда, когда Данн покраснел, как бабуин.

Английская премьер-лига стартовала раньше других лиг и будет полностью открыта в середине августа. Поэтому команды Премьер-лиги начали тренироваться раньше, чем команды других стран.

Только в первый день тренировки была организована программа восстановления выносливости, учитывая, что у всех был всего лишь месяц отпуска. Так как они были немного ржавыми и умелыми, то тренировка не была напряженной. Данн не отвечал за фитнес-тренировки, так как за это отвечал специальный тренер по фитнесу, поэтому ему не пришлось ни о чем беспокоиться.

Тем не менее, он все равно должен был присутствовать, потому что был вопрос, который он должен был присутствовать в дополнение к руководству командой тренировки.

※※※

После месяца отпуска игроки вели себя так, как будто только что проснулись от сна. Они были с тяжелыми глазами и зевали. Их уровень энергии и тела были не в лучшем состоянии.

К радости Твена, после замечательного отпуска никого не было. Кроме Артеты и Эшли Янга, которые уже объявили о своем отъезде, даже Анелька, которая была в разногласиях с Твеном, поехала туда на тренировку. Он все еще обсуждал с "Ювентусом" свой личный контракт, так как у обеих сторон возникли разногласия по некоторым вопросам.

До сих пор в отпуске футболисты были напуганы тем, что в ожидании, когда они выехали на тренировочную базу в Уилфорде, медиа замерли врасплох.

Возможно, слово "испугались" было преуменьшением. Игроки Ноттингемского леса никогда не видели столько репортеров на тренировочной базе в первый день тренировки перед началом сезона.

Там ждали не только СМИ, но и бесчисленное количество людей, которые, казалось бы, были болельщиками. Они были по обе стороны узкой аллеи, держа баннеры и энергично выкрикивая песнопения.

Если бы они просто посмотрели на СМИ, то, наверное, не знали бы, почему так оживленно. Но когда они посмотрели на восторженных фанатов, это стало понятно.

Некоторые из них были в красных майках "Манчестер Юнайтед", а некоторые — в белых майках "Реал Мадрид". Все они держали плакаты мужчины.

После того, как Рибери припарковал свою дорогую машину на парковке на территории тренировочной базы, он свистнул нескольким своим товарищам по команде, прибывшим одновременно. "Как прошли каникулы?"

"К счастью, я поехал на Гавайи." Иствуд, загорелый, указал на свою цветочную рубашку. Он также приехал на машине. Теперь, когда он был знаменит и успешен, он больше не жил в караване на территории тренировочной базы. Он купил небольшую ферму и жил там со своей женой и детьми. Конечно, он до сих пор согревался, катаясь на лошади по утрам на каждой домашней игре. Никто бы не подумал, что он мешает движению, катаясь на собственной ферме.

Рибери указал на ворота тренировочной базы, где были видны полчища СМИ и болельщиков.

"Это действительно оживленно, не так ли? Похоже, сегодня придет большая шишка".

"Разве ты не знаешь, кто придет?" Иствуд был немного удивлен.

"Тут, это не весело, если я просто произнесу имя вслух." Рибери закатил глаза на Иствуд.

Пара не спешила в раздевалку. Они болтали, когда смотрели в сторону ворот. Вскоре рядом с ними остановилось еще больше машин, а рядом с ними поболтало еще больше людей. Это сформировало странное зрелище. Никто из игроков "Леса" сначала не пошел в раздевалку, чтобы переодеться, и не направился на тренировочную площадку. Вместо этого они поприветствовали друг друга и поболтали на парковке.

Казалось, что ощущение, что отпуск еще не закончился.

Дерево не садилось за руль. Его дом был очень близко к тренировочной базе. Обычно он бежал сюда на тренировку, здесь он мог сделать самую базовую разминку. Никто не считал это странным для эксцентричного человека.

Альбертини уже ушел в отставку, и теперь он был официальным капитаном команды. Он решил как можно скорее занять эту должность. Когда Альбертини был там, Вуд просто должен был быть полевым капитаном, и не должен был снимать вещи с поля. Настоящий капитан, Альбертини позаботился об этих мелочах. Теперь это был совершенно другой и новый опыт.

Вуд стоял вне толпы, засомневался на мгновение и кашлял несколько раз, чтобы прочистить горло.

Его необычное движение привлекло внимание некоторых людей.

"Эй, Джордж, ты простудился?" Ван Нистелруа спросил в беспокойстве. Пока он говорил, несколько голландцев, которые с ним разговаривали, повернули голову. Остальные последовали его примеру и обратили внимание на Вуда.

"А... Нет, у меня нет простуды", — неловко сказал Вуд. "О чем вы все говорите?"

Рибери указал на ворота с улыбкой. "Говоря о большой шишке, которая придет сегодня."

Вуд знал, о ком они говорят, но его не интересовало участие в теме. Если бы это было до того, как он стал капитаном, он бы повернулся и ушел, чтобы переодеться и начать разминку на тренировочной площадке. Но теперь он был капитаном, на поле и за его пределами. Как он мог быть таким необщительным капитаном?

Вуд вспомнил, что сказал Альбертини, когда обнял его перед отъездом: "Дальше все зависит от тебя".

Это можно считать своего рода доверием. Вуд не был глупцом. Он понял.

Он сделал несколько шагов, но не отступил. Вместо этого он втиснулся в толпу.

"Вы... хотите, чтобы он пришел?" Подумав, он задал вопрос, который всех рассмешил.

"Джордж, если бы ты был репортёром, то, наверняка, если бы ты задал такой вопрос, тебе пришлось бы закрыть кучу дверей." Ван Нистелруа засмеялся. "Мы бы восприняли это как попытку вбить клин в отношения внутри раздевалки."

"Я не могу сказать, нравится мне это или нет. Мое предыдущее понимание его — через СМИ, но я в основном не верю тому, что говорят СМИ, хорошо это или плохо. Я не верю ни единому слову. Теперь у меня есть возможность лично пообщаться с ним. Я буду знать, нравится мне это или нет, после того, как мы с ним пообщаемся". Слова Пепе получили одобрение большинства людей.

Вероятно, это было отношение всей лесной команды к этому новому товарищу по команде. Если бы об этом узнали СМИ, что бы они чувствовали?

Все общались в группах по двое или трое. Некоторые говорили об игроках, которые собирались присоединиться. Другие общались со своими друзьями об отпуске. Несколько человек говорили об Артете и Эшли Янг, двух уехавших товарищах по команде.

Они думали о том, как они вместе боролись за титул чуть больше месяца назад, а теперь вот-вот станут соперниками друг друга. Кроме того, никто не выразил возмущения по поводу ухода двух игроков. Они были профессиональными игроками и видели много приходов и уходов. Ничего страшного. Если бы они были друзьями, то все равно были бы друзьями, где бы они ни находились. Они могли просто назначить дату, чтобы потусоваться и вместе поесть.

Анелька приезжала последней. Вместо того, чтобы присоединиться к товарищам по команде, он пошел прямо в раздевалку. Никто не пытался его удержать. Все знали, что французский нападающий должен был уйти. Так как его сердца не было, им не нужно было его удерживать.

※※※

Твен и Данн прошли на тренировочную базу, поэтому прибыли чуть позже игроков.

Твен и Данн также были немного удивлены, увидев на своем пути представителей СМИ и восторженные фан-группы.

"Смотрите, смотрите. Для короля популярности все определенно по-другому. С каких это пор в первый день предсезонной тренировки в Ноттингемском лесу?". Твен сказал Данну, указывая на болельщиков с обеих сторон. Он также помахал сумасшедшим болельщикам в приветствии.

Если бы собравшиеся были сумасшедшими фанатами Ноттингемского леса, махание Твена вызвало бы всплеск откликов, что сильно ударило бы по самолюбию Твена. Но его махание не получило никакой реакции.

Люди просто держали плакаты и поворачивали глаза в конец аллеи, в том направлении, откуда проезжали футболисты. Твен и Данн были совершенно невидимы для них.

"Ну... "Под молчаливым взглядом Данна Твен был немного смущен. "По крайней мере, это доказывает одно. Они не фанаты Ноттингемского леса... Но это нормально!" Он улыбался и говорил громче. "Скоро будут."

Когда Твен и Данн подошли к воротам тренировочной базы, они обнаружили, что железные ворота, которые раньше были открыты, были закрыты.

Охранник в доме охраны поспешил открыть ворота, когда увидел менеджера и помощника менеджера.

"Что происходит?" Твен спросил в недоумении.

"Ммм... "Молодой охранник засомневался, прежде чем указал на шумную толпу за воротами и ответил: "Репортеры и болельщики были настолько воодушевлены, что я испугался, что они ворвутся, поэтому я закрыл ворота".

Твен повернулся, чтобы посмотреть на них. Он знал нескольких спортивных репортеров. Были также совершенно незнакомые лица. Репортеры Твен знал, что он повернулся и помахал ему рукой, когда увидел его. Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Но Твен держался прямолинейного лица и не реагировал. Они все были в курсе.

Молодой охранник думал, что серьезный менеджер сделает ему замечание, и был так взволнован, что не знал, уйти или остаться.

Он не ожидал, что Твен повернется к нему с улыбкой, похлопает по плечу и скажет: "Ты хорошо поработал".

После того, как вошли двое мужчин, тихий Данн вдруг затянулся, "похоже, он воспринял твой принцип тренировки в закрытых дверях".

Твен присел на землю и неукротимо ворвался в смех перед СМИ.

"Пожалуйста... Давай, Данн. Можешь предупредить в следующий раз, когда расскажешь анекдот?"

※※※

Когда Твену удалось через некоторое время встать, пара продолжила заходить и увидела игроков, собравшихся на парковке.

Твен и Данн посмотрели друг на друга и увидели сомнительное выражение в глазах друг друга.

Это было зрелище, которого они никогда раньше не видели.

Может быть, это была драка?

Твен быстро промаршировал, прежде чем понял, что это ложная тревога. Риберри помахал ему рукой и поприветствовал издалека. "Босс, давно не виделись!" Как мог быть бой с такой яркой улыбкой?

"Эй, вы, ребята, не переодевайтесь в раздевалке. Чего вы тут стоите?" Твен спросил, как он стоял перед толпой. Все перестали болтать.

"Мы все хотим увидеть своими глазами волнующее зрелище снаружи, когда он придет." Рибери указал на толпу позади него, а затем указал на ворота.

Повернувшись в сторону, Твен нашел Джорджа Вуда, стоящего в толпе. Он улыбнулся внутри.

"В таком случае, вы можете пойти к воротам и посмотреть. Что ты можешь здесь видеть?"

"Мы не можем этого сделать. Если мы пойдем туда, это сделает прессу очень счастливой. Нет, этого не случится." Голова Рибери дрожала, как гремучая барабанная дробь.

"Пресса также может увидеть, что вы все стоите здесь. Думаешь, репортёры не видят? Ладно, ладно, не на что смотреть. Иди и переоденься. Я не хочу, чтобы это было похоже на королевскую инспекцию, когда он придет." Твен отвел группу обратно в раздевалку, как курица-мать.

Наблюдая, как Вуд уходит с толпой, Твен повернул голову и улыбнулся Данну: "Какая куча забавных мальчишек". Не похоже, что они никогда не видели большую звезду. Они все звездные игроки."

"Наверное, они собрались здесь, чтобы повеселиться." Данн кивнул.

После того, как эта группа ушла, пришла очередь Твена и Данна стоять у парковки и ждать.

Ассистент менеджера, Керслейк, долго ждал на тренировочной площадке, пока не увидел только Анельку. Он нашел это странным, потому что Анелька обычно не была такой упреждающей. Он посмотрел на свои часы и обнаружил, что это не то, что Анелька приехал раньше, но что никто не приехал вообще!

Оставив Анельку в покое, Керслейк подошел к раздевалке. В раздевалке было пусто. Когда он вернулся, то увидел, что из нее рыщет большая толпа игроков.

"Вы все ездили на одном автобусе? Почему вы все пришли вместе?" Керслейк сказал это не так мило, как Твен. Он спросил с вязаными бровями.

"Простите, простите, сэр. Мы какое-то время разговаривали снаружи..." Поскольку изначально это была идея Рибери подождать снаружи, теперь он должен был нести гнев тренера. Это было честно и справедливо.

"Прекратите это дерьмо, поторопитесь и одевайтесь". Идите на тренировочную площадку и ждите меня, вы все знаете наказание за опоздание!" Керслейк нетерпеливо махнул рукой.

Как только они услышали "наказание за опоздание", большая толпа бросилась к раздевалке. Это была не шутка. Даже если бы они и были чемпионами Европы, все равно это была особая традиция команды "Лес" — бегать круги в наказание за опоздание.

Рибери бежал впереди, но был остановлен Керслаке. "Где Тони и Данн?"

"Они снаружи... "Риберри поспешно указал на выход и ловко прыгнул от Керслака, как будто пропускал грязную рыбу.

У Керслака не было времени позаботиться об этом парне. Он пошел против течения и подошел к выходу.

Керслаке продолжал идти, пока не пришел на парковку и, наконец, нашел Твена и Данна, склонившихся вместе, чтобы неторопливо поболтать.

"Что ты здесь делаешь?" Громкий голос Керслейка напугал стайку птиц на дереве.

"Ах, Дэвид, ты здесь." Твен повернул голову, чтобы увидеть его и подал знак.

"Что ты здесь делаешь? Ты только что приехал? Почему ты не пошел на тренировочную площадку? Приехали все остальные тренеры."

Твен похлопал его по лбу. Оказалось, что не только игроки еще не вошли в рабочее состояние. Он подтолкнул Данна. "Я забыл. Мне достаточно побыть здесь одному, чтобы поприветствовать новых игроков. Давай, Данн."

Данн покорно ушел с Керслаком. Твен больше не ждал на парковке. Он пришел к себе в офис и начал готовиться.

Аршавин и Акинфеев не пришли сегодня в команду, потому что им не пришлось. Через четыре дня команда "Леса" отправилась в Россию на предсезонную тренировку. Они присоединятся к команде в Москве.

Что касается того, почему Россия была выбрана для тренировок, на вопрос Твена, он ответил, что все его соперники чувствовали себя высокомерно. "Мы здесь для того, чтобы подготовиться и провести разминку на поле заранее к финалу Лиги чемпионов в этом сезоне". Финал Лиги чемпионов УЕФА сезона 07-08 пройдет на московском стадионе "Лужники".

На самом деле, причина заключалась в том, что команда "Лес" была приглашена для участия в Кубке РЖД. Как новоиспеченный чемпион Европы, приглашения на различные предсезонные товарищеские встречи нагромоздились на стол Твена. В конце концов, Твен выбрал этот товарищеский матч. Причина была проста. Твен уделял особое внимание качеству товарищеской встречи, а не сосредотачивал внимание на том, где играть. Даже если товарищеская встреча была в Москве, в далекой России. Команды-участники Кубка Российских Железных Дорог были сильны. Кроме команды-хозяина — московского "Локомотива", который был слабее по силе, в Кубке РЖД были приглашены еще две команды-участницы — золотая медаль мадридского "Реала", поднявшая настроение для прохождения прагматичного маршрута, а также "Милан", только что проигравший в финале "Ноттингемскому лесу".

Какое совпадение!

※※※

Твен не слишком долго ждал в своем кабинете. Примерно через десять минут ему позвонил охранник у ворот.

"Сэр, он здесь!" Молодой охранник звучал немного взволнованно. Твен даже слышал шум снаружи по телефонной линии, которая была заполнена женскими криками.

В конце концов, он был еще молод и не мог сохранять спокойствие.

Твен хрюкнул в ответ и повесил трубку. Он не встал, чтобы пойти к воротам и встретиться с ним. Он не хотел, чтобы все думали, что этот человек особенный, поэтому даже попросил Эвана и Аллана не выходить из своих кабинетов, чтобы присоединиться к толпе.

Твен повернул свой стул и посмотрел на тренировочную площадку за массивным окном от пола до потолка. Игроки бегали кругами по тренировочным кольцам, вернее, в наказание. Их наказали бегом, потому что вся команда опоздала.

Однако, так как тренировочная программа в эти дни была направлена на восстановление выносливости, не было ошибкой сказать, что это была тренировка.

У Твена давно был план, как познакомить команду с этим новым нападающим.

Через пять минут за ним постучали в дверь.

Твен встал и повернулся, чтобы посмотреть на дверь. "Входите".

Тот человек, которого многие обожали, пришел с апологетическим выражением. "Простите, простите... Я не знаком с дорогами Ноттингема и чуть не заблудился..." Рядом с ним был его агент, Саймон Фуллер, хорошо одетый и, казалось бы, проницательный мужчина средних лет.

"Тебе просто нужно было ехать на собственной машине. Ничего страшного, если ты позвонишь в клуб, чтобы забрать тебя, Дэвид, — сказал Твен Бекхэму перед ним, а потом он ненадолго пожал руку Фуллеру, агенту. Они не вступали в разговор, так как он знал агента только потому, что полгода назад в ходе переговоров по контракту они обсудили ряд вопросов. Им не нужны были ни дружеские приветствия, ни разговоры о погоде. Агент не был главным героем в своем офисе.

"Ха, прожив в Испании четыре года, я думал, что Великобритания — это то же самое... Как мне теперь к вам обращаться?

"Наедине, Тони. На глазах у твоих товарищей по команде, лучше называй меня боссом. Это более знакомо." Твен прошел вокруг стола и вышел вперед. "Пойдем, я отведу тебя на встречу с ними." Он указал на окно позади него.

Бекхэм оглянулся и кивнул. Он проследил за Твеном. Фуллер молча следил за парой и сознательно держался на расстоянии, чтобы позволить Бекхэму свободно общаться с Твеном и не беспокоиться о неловкости присутствия третьего лица.

※※※

"Мы не в силах сравниться с мадридским учебно-тренировочным комплексом "Вальдебаса", но все объекты завершены и все, что нам нужно". По пути Твен представил Бекхэму ситуацию на Уилфордской тренировочной базе.

Естественно, Бекхэм любезно передал несколько комплиментов, например, менеджер Твен должен был быть удивительным и так далее, чтобы на такой тренировочной базе создать команду чемпионов Европы.

Когда команда Forest, наконец, закончила беговые круги, игроки устали и затаили дыхание. Пока они делали перерыв на боковой линии, несколько остроглазых людей видели, как трое мужчин вошли снаружи, один из них был боссом, с которым они все были знакомы, Тони Твэйн, а другой мужчина средних лет был незнаком им, поэтому они автоматически проигнорировали его. Все внимание быстро сосредоточилось на одном человеке, который шел рядом с Твеном, когда они разговаривали и смеялись, — Дэвиде Бекхеме.

Он больше не был одет в обычную одежду. Твен отвел его в раздевалку на тренировочной базе и назначил ему шкафчик. Он переоделся в свой тренировочный костюм и пришел прямо туда.

Отдыхая на боковой линии, игроки не вставали в линию. Они взяли перерыв, сидя или лежа. Те, кто стоял и болтал, просто развернулись и перестали болтать, глядя на своего нового товарища по команде.

Твен остался доволен поведением игроков. Похоже, что его люди не были невежественными фанатами.

Только Вуд целенаправленно вышел из толпы и встал на фронт, что свидетельствовало о его личности. Он учился у Альбертини, который принимал новых товарищей по команде Forest после того, как их привез Твен.

Бекхэм знал Вуда. Он вспомнил прекрасного мальчика, который утешал его, когда его вывели с поля и плакал в кулуарах Кубка мира против Португалии. Он доброжелательно улыбнулся Вуду.

Когда Твен увидел, что все внимание сосредоточено на них, он указал на Бекхэма рядом с ним.

"Ваш новый товарищ по команде и профессиональный футболист, Дэвид Бекхэм". Он специально подчеркнул слова "профессиональный футболист".

Это было введение, которое он придумал. Он не сказал, что это был знаменитый звездный игрок или зеница ока рекламодателей. Его не волновал статус футболистов и их достижения за пределами поля. Как только они вошли в Уилфорд, они были на его территории, что означало, что все они были его люди и профессиональные игроки.

При этом он повернул голову, чтобы понаблюдать за реакцией Бекхэма. Бекхэм не проявил ни малейшего недовольства. Он улыбнулся и поприветствовал толпу: "Привет, ребята, я рад, что в будущем мы сможем играть вместе".

Он был благодарен, что Твен так его представил. Зачем он пришел в команду "Лес"? Это было для того, чтобы доказать миру, что его настоящая личность — это прежде всего игрок, а не модель поддержки, или актер, или что-то еще.

Все, включая игроков и тренеров, собравшихся на тренировочной площадке, собрались на этом месте в окрестностях Бекхэма.

Керслаке познакомил Бекхэма поочередно с тренерами команды "Лес", чтобы помочь ему познакомиться с командой и узнать, кого искать по конкретным вопросам.

После этого

"Джордж". Твен подтолкнул немного нерешительного Вуда, стоящего рядом с ним.

Вуд наконец-то шагнул вперед. Он изо всех сил старался поговорить с Бэкхэмом своим обычным тоном. "Позволь мне представить тебя... твоим товарищам по команде." В конце концов, все вышло немного жестковато.

К счастью, Бекхэм и Вуд провели лето со сборной Англии, так что он знал свой характер и темперамент. Он не возражал против того, чтобы Вуд взял его с собой, чтобы познакомиться с игроками "Леса".

Все были товарищескими и не показывали никакого неудовольствия.

После того, как взаимное знакомство закончилось, Твен заговорил. "Перерыв окончен, ребята. Назад на тренировочную площадку".

Игроки вставали один за другим и пробирались на тренировочную площадку.

Бекхэм тоже должен был последовать за ним, но его остановил Твен. "Подожди, Дэвид".

"Да? В чем дело, босс?" Бекхэм быстро попал в роль одного из людей Твена.

"Ну... "Твен поцарапал ему голову. Он обдумывал следующее, что должен был сказать, пока Бекхэма знакомили с тренерами. Он немного волновался, но должен был сказать это, потому что это было частью дисциплины команды. Дисциплина была важна для Твена. Он не мог ее игнорировать только потому, что преступником был Бекхэм. Если нет, то он не будет иметь никакого уважения и авторитета в команде.

Он посмотрел вверх и увидел, что большинство игроков не зашли далеко. Видимо, эти люди тоже знали и ждали, чтобы посмотреть шоу. Эти хитрые ублюдки!

"В том-то и дело, Дэвид. У команды "Лес" есть традиция, которая сложилась с тех пор, как я стал менеджером этой команды. То есть, любой игрок, опоздавший на тренировку, должен быть дисциплинирован бегущими кругами". Твен посмотрел Бекхэму в глаза, чтобы выражение в его глазах выглядело искренним. "Вы видели, что они устали и затаили дыхание?" Он указал на игроков. Они просто завершили свои круги после наказания и отдыхали здесь". Они коллективно опаздывали, потому что ждали вас на парковке".

Он говорил правду. Анелька был единственным человеком, который сбежал, так как был равнодушен к Бекхэму и был полон решимости уйти.

Бекхэм повернул голову, чтобы посмотреть на игроков, а затем вернулся к Твену.

"Ты тоже опоздал, так что... тебе нужно бежать кругами". Восемь кругов." Когда Твен закончил, он спокойно посмотрел на Бекхэма.

Агент Фуллер был немного недоволен этим замечанием. Его игроком был знаменитый Дэвид Бэкхэм. Кроме того, он не опоздал специально. Они не знали об этом раньше. Он думал, что Твен зашел слишком далеко. В чем дело? Дать моему игроку первое проявление силы?

Как только он сделал шаг вперед, он увидел, что Бекхэм дал ему осмысленный взгляд.

"Без проблем, босс". Бекхэм пожал плечами. "У меня тоже было это правило, когда я играл в "Реале Мадрид", но мы не бегали круги."

"Какое наказание?" Керслаке, который интересовался закулисами в клубе "Энергия", спросил первый.

"Делая штрафные удары". Бекхэм подмигнул и хитро улыбнулся.

Все рычали от смеха, и несколько неловкая атмосфера рассеялась.

Под звуки смеха Бекхэм повернулся к кругу. Его агент дождался, когда Бекхэм побежит далеко, прежде чем подойти к Твэйну и допросить его.

Твен заговорил первым. "Я знаю, что вы собираетесь спросить меня, мистер Фуллер. Но я надеюсь, вы понимаете, что Дэвид все еще профессиональный футболист, и он хочет, чтобы люди тоже так думали". Я просто делаю то, что менеджер должен делать с профессиональным игроком. Хотите, чтобы завтра в СМИ появилась негативная новость о том, что "Дэвид Бекхэм играет большую шишку и получает особое отношение"?".

"Эээ..."

"Конечно, я не собираюсь болтать с прессой, но вы не можете гарантировать, что никто из этих людей не будет согласен со всем, что есть у Дэвида Бекхэма...". "Он мурлыкает губами. "Вы должны знать, мистер Фуллер, что я помогаю Дэвиду Бекхэму". Если бы Дэвид был умным, он бы понял... И очевидно, что он умный парень. Он хорошо справился, не позволяя людям выбирать недостатки и завоевывая поддержку и доверие товарищей по команде. О чем еще вам нужно беспокоиться, мистер Фуллер?"

Его речь сделала Саймона Фуллера безмолвным. Он должен был признать, что для Твена это имеет смысл.

※※※

Бекхэм бегал по периметру тренировочной площадки. Иствуд последовал за ним, притворившись, что бежит с ним, а затем подошел к нему.

"Дэвид?"

"Ах, ты... Фредди Иствуд?" Память Бекхэма была довольно хороша. Вуд пробежался по всем именам только один раз, и он мог запомнить имена и лица наизусть.

"Просто зовите меня Фредди". Иствуд подмигнул. "Они все еще называют меня цыганским ребенком, но я никогда не злюсь!"

Бекхэм улыбнулся.

"Ты свободен сегодня вечером, Дэвид?"

"Да... Я свободен." Бекхэм подумал об этом. Действительно, ему больше нечего было делать, и даже если бы он был занят, он бы перенес встречу. Он был умён и знал, что это подразумевает.

"Это хорошо". Иствуд сломал ему пальцы. "Ребята приготовили для тебя приветственную вечеринку. Мы выпьем, потусуемся и хорошо проведем время."

"Для меня?"

"Точно так же, как бегать круги в наказание, это наша традиция." Иствуд радостно смеялся. "Любой новый игрок, который вступит в игру, будет иметь такого же. Конечно, этот новый игрок должен быть признан всеми нами."

Это была правда. Такая приветственная вечеринка должна была быть подготовлена раньше. Но команда "Леса" обычно не принимала новых игроков до закрытия летнего трансферного рынка во время тренировок в преддверии сезона. После периода взаимодействия и знакомства они рассматривали возможность проведения желанной вечеринки. Если новоприбывшие не будут приветствоваться, то они не будут приглашены к участию. К счастью, за последние несколько лет не был приглашен только Анелька. Он действительно не очень хорошо себя чувствовал, когда только приехал.

"Пойдут ли босс и остальные?" Бекхэм взглянул на Твена, который разговаривал со своим агентом с другой стороны.

"Нет, ни менеджер, ни персонал не пойдут". Если мы их не пригласим, им не разрешат присутствовать. Это вечеринка только для игроков. Зачем нам просить головы приглушить настроение?"

Бекхэм кивнул. "Очень хорошо! Я рад, что меня пригласили. Значит ли это, что я... принят? Как в "Веселых людях"?"

"Да! Теперь мы банда!"

Они оба смеялись.

Громкий голос Керслейка раздался вдалеке. "Фредди Иствуд! Что ты делаешь? Тренировка здесь, иди сюда!" Он сильно махнул руками и выглядел агрессивно.

Иствуд не испугался его и ответил пронзительным голосом: "А! Я только что вспомнил, что мне стало лень и я только что пробежал на один круг меньше во время штрафного пробега! Сейчас я это выдумываю! Дэвид не единственный. Я еще и профессиональный игрок!"

Все на тренировочной площадке смеялись. Даже яростно выглядящий Керслаке не смог сдержать улыбку, когда пробормотал: "Этот маленький ублюдок!".

Наблюдая за смеющимися игроками, Бекхэм вспомнил, что по дороге на тренировочную базу команды "Лес" его агент Саймон Фуллер спросил его, знает ли он ситуацию внутри команды "Лес". Он мог только сказать, что не знал. Правда, он мало что знал о внутренней обстановке в этой команде. Его впечатление о команде исходило от его хорошего друга Тони Твена. И до того, как он официально стал членом команды "Лес", Твен так и не рассказал ему. Он мог только представить свою жизнь в Ноттингеме в течение следующих двух лет, используя свой четырехлетний опыт работы в "Реале Мадрид", который был, в конце концов, самой последней частью его жизни.

Теперь он думал, что это взаимодействие определенно ощущается совершенно по-другому по сравнению с "Реалом Мадрида".

※※※

Твен все еще разговаривал с Фуллером. Он хотел, чтобы агент понял его мысли и убедился, что нет никакого недоразумения. Ведь агент мог повлиять не только на Дэвида Бекхэма, но и на жену Бекхэма, а также на нестабильный фактор — Викторию Бекхэм. У него были хорошие личные отношения с Викторией, потому что он был агентом "Спайс Герлз".

"Мистер Фуллер, я знаю, что вы все только что вернулись из Испании". Но это не настоящий Мадрид, полный благородного воздуха. Это Ноттингем, Шервудский лес Робин Гуда и Веселые Люди." Твен дал агенту широкую зубчатую ухмылку. "Когда ты будешь способен иметь дело с людьми, ты получишь настоящую поддержку. Сила и щедрость идут долгим путем".

Глава 567. Дар Мендеса

Команда вернулась к обычным тренировкам. За четыре дня до отъезда в Россию команда занималась только физподготовкой, чтобы уменьшить те мелкие животы, которые многие футболисты развивали в праздничные дни, и восстановить свои физические навыки, чтобы организм не отставал от интенсивных тренировок и темпа игр.

В настоящее время команда не полностью сформировалась, поэтому нет необходимости в совместной тренировке.

Был один вопрос, который нужно было сделать до отъезда в Россию, а именно вопрос трансфера "Анельки".

Ювентус" предложил Ноттингемскому лесу 12 миллионов фунтов. После консультаций с Алланом Твен решил согласиться на эту цену. Несмотря на то, что она была на три миллиона фунтов ниже, чем предложение AC Milan в прошлом сезоне, она соответствовала прихоти Твена. Твен просто относился к этому так, как будто он купил Anelka за три миллиона фунтов за победу в сезоне. Очевидно, что когда это предложение о трансфере стало достоянием общественности, "Милан AC" подвергнет "завуалированной" критике, но Твена это не волновало. Он уже отнял у них титул чемпиона Лиги чемпионов, с чего бы ему бояться, что они его прогрызут?

Братьям-агентам Анельки позвонил Твен и сказал, что они могут продолжить переговоры с "Ювентусом". Эти двое немедленно прилетели в Италию. Они и их младший брат не могли дождаться побега из Ноттингема.

До тех пор, пока клуб не помешал, переговоры по индивидуальному контракту шли бы гладко.

Два дня спустя обе стороны выкрутили все детали. На третий день, за день до поездки команды "Лес" в Россию, Анельку уже не видели на тренировочной базе в Уилфорде, а в раздевалке сорвала наклейку с его именем на шкафчике.

Анелька уже вылетел с братьями в Турин, Италия, на медосмотр.

Игроки "Леса" не очень-то отреагировали на его отъезд. Некоторые бездумные люди даже обсуждали места, куда можно поехать развлечься в Москве.

Благодаря своему эксцентричному и отстраненному характеру, Анелька был не очень популярен в команде "Леса". Никто не стал бы вспоминать о его уходе.

На следующее утро, когда команда Forest готовилась к посадке на самолет в лондонском Хитроу, в Турине, северном итальянском городе, состоялась пресс-конференция. Это была первая успешная трансферная сделка "Ювентуса" в сезоне. Новый менеджер "Ювентуса" Раньери улыбнулся на пресс-конференции итальянским СМИ в связи с рекламой Anelka.

"Ювентус" — нападающий мирового класса, но его недооценили. Думаю, он сможет сыграть здесь на полную силу".

Анелька также выступил с речью на тему "Я здесь, чтобы доказать вам, что эта сделка правильная", что порадовало местных репортеров и болельщиков.

Перед большим количеством репортеров они держали черно-белую полосатую майку "Ювентуса" с именем Анельки и номером на спине — 39.

На этом закончились его отношения с Ноттингемским лесом за последние два года, и вражда между ним и Твеном тоже закончилась.

Если бы у них была возможность встретиться в Лиге чемпионов позже, кто бы знал, какое будет настроение у любой из сторон?

※※※

Когда команда "Лес" приехала в Москву, они встретились с двумя новыми товарищами по команде и провели взаимное знакомство.

В последующие дни команда тренировалась в тихом загородном спортивном клубе на окраине Москвы, в то время как они повсюду били по трансферному рынку.

За позицию левого защитника Твен пристрастился к Гроссо, главному защитнику сборной Италии, который не очень хорошо справился с "Интер" в Милане. Из-за травм он потерял основную позицию. Если бы была ставка, "Интер Милан" был бы рад его обменять.

Пока Лион выражал намерение купить "Интер Милану", но Твен не знал точной суммы торгов.

Предложение Ноттингемского леса "Интер Милану" составило 5,5 млн. фунтов стерлингов, или около 7 млн. евро. Интер Милан согласился на это предложение, и Твен знал, что Интер Милан также согласился на предложение Лиона.

Следующее было просто. Все будет зависеть от условий Ноттингемского леса и Лиона, что было более заманчиво. Преимущество Лиона заключалось в платежном пакете, а преимущество Ноттингемского леса — в только что достигнутых ими похвалах и ярких перспективах большего количества чемпионских титулов в будущем. Зарплата была не намного ниже.

Лион предложил Гроссо годовую зарплату в 2 миллиона евро. Команда Forest предложила 1,9 миллиона евро, что всего на 100 000 меньше. Впрочем, присоединиться к команде, победившей в Лиге чемпионов УЕФА, было совершенно иначе, чем к чемпиону французской Лиги 1, и к команде, игравшей в английской Премьер-лиге, а не во французской Лиге 1.

Гроссо колебался, сможет ли итальянский игрок преуспеть в английской премьер-лиге или нет, поэтому Твен использовал "Альбертини" в качестве примера, чтобы снять свои колебания.

Наконец, Гроссо подписал контракт с "Ноттингемским лесом", потому что чувствовал, что в этой команде можно добиться более высоких оценок. В то время как Лион доминировал во французской "Лиге 1", на европейской арене он выступал слабо. Твен надеялся, что с приходом Гроссо, члена команды чемпионов Кубка мира, он увеличит обороноспособность команды Forest на левом фланге. Это была хорошая новость для команды "Леса", которая в следующем сезоне будет участвовать в нескольких турнирах.

Как только Гроссо подписал контракт, он отправился прямо в Москву. После того, как он прошел полный физический осмотр, он поступил на тренировку в новую команду.

※※※

Подписи лесной команды не закончились. Твен хотел добавить еще одного игрока в правой части. Несмотря на то, что игрок-полезник, Сунь Джихай, также мог играть как правый защитник, он не мог играть так хорошо, как раньше, из-за длительного использования Твена в качестве полезного игрока, так что это было не очень безопасно.

Учитывая это, Твен соревновался с профессором Венгером из "Арсенала" на трансферном рынке над командой Bacary Sagna из AJ Auxerre во Франции Ligue 1. С хорошим выступлением во французском Ligue 1 и выбранным для лучшего состава в сезоне, было много команд, идущих за черным правым нападающим, хотя выглядело так, будто он был ближе к "Арсеналу".

Твен оказал честь "новоиспеченному чемпиону Европы" и крепко встал на ноги. Он стремился заполучить правого фланга, которого называли "вторым турамом", чтобы укрепить их правый фланг. Зависимости от Чимбонды было явно недостаточно, не говоря уже о том, что замедление прогресса Чимбонды за последние два года заставило Твена поволноваться.

Арсенал предложил 7 миллионов фунтов, в то время как Ноттингемский лес предложил 7,5 миллионов фунтов. Он должен был быть у обеих сторон.

В конце концов, воля игрока сыграла ключевую роль.

Сагна поблагодарил команду Forest за щедрость и выразил благодарность Твену за комплименты, но — "но" сразу охладил сердце Твена — сам Сагна предпочел бы играть под Венгером, потому что они оба были французами. Он всегда любил менеджера Венгера, и играть под ним было его мечтой.

Это считалось концом дела. В конкурсе за Сагну команда Forest проиграла Arsenal только потому, что их менеджер был не так привлекателен, как Венгер.

Твен был очень конкурентоспособным человеком. Эта реальность разочаровала его. Выглядело так, будто он не везде был популярен.

Вскоре после этого Arsenal объявил, что Сагна официально присоединился к команде Gunners, и команде Forest пришлось искать другую правую руку.

К счастью, у Твена и Данна было несколько кандидатов на каждую позицию, и они могли заменить его, если у игрока не получалось.

Изначально у него было несколько кандидатов, из которых наиболее подходящим был Сагна. Его цена была невысокой, и у него были выдающиеся способности. Он также был еще не слишком известен. Теперь, когда план для Сагны провалился, ему пришлось искать несколько других игроков.

После повторного отбора, только два игрока в списке были работоспособны.

Правый защитник "Шальке-44" Рафинья из Бразилии, а также национальный футболист Хорватии и правый защитник донецкого "Шахтера" Дарио Срна. Оба футболиста были чудо-мальчиками, прославившимися хорошей игрой в серии FM-видеоигр. Твен пользовался ими во время игры. Они были действительно эффективными.

Он мог использовать все возможные средства для покупки игроков в игре, но в реальности это было не так просто.

Рафинья был абсолютной опорой в ФК "Шальке 04", и его цена была высока благодаря его статусу в Шальке и Бундеслиге, что было единственной причиной, по которой Твен отказался от Рафиньи в первую очередь.

Что касается Срны, то цена не была проблемой. Согласно отчетам, присланным разведчиком, который отслеживал его и собственные наблюдения Твена, работа Срны не была особенно стабильной. Иногда его стандарты снижались из-за его взволнованных эмоций, вызванных его собственными ошибками во время игр, что не очень успокаивало Твена.

Поскольку с Сарной ничего не получалось, эти игроки были наиболее вероятны.

Твен считал, что до тех пор, пока он выдаст повестку, донецкий "Шахтер" не сможет соперничать с чемпионом Европы, а приедет Срна. Но сначала он хотел попробовать поработать над "Рафинхой".

Команда "Леса" стала обращаться к ФК "Шальке 04" и получила ответ "не продается".

ФК "Шальке 04" думал, что это будет тактичное послание команде "Леса", но не понял, что толстокожий Твен не умеет быть "сдержанным". Днем позже футбольный клуб "Шальке 04" получил официальное предложение в пять миллионов фунтов стерлингов от "Ноттингемского леса". Исходя из обменного курса, он был эквивалентен семи с половиной миллионам евро.

Твен решил усилить силу правого фланга и решил потратить больше денег.

К счастью, после того, как они заманили богатого тайца и продали Янга, продажа принесла команде 25 миллионов фунтов стерлингов. В противном случае команда Forest, которая планировала построить новый стадион и была финансово натянута, вряд ли смогла бы оказать Твэйну какую-либо финансовую поддержку.

Продажа "Юнга" принесла 25 миллионов фунтов, а с продажи "Анельки" — 12 миллионов фунтов, а с продажи "Артеты" — 10 миллионов фунтов. Когда Твен посмотрел на деньги, которые он потратил на привлечение этих игроков, он определенно получил стабильную прибыль. С 47 миллионами фунтов на руках, минус 11 миллионов фунтов, потраченных на покупку Аршавина, и 5,5 миллионов фунтов, потраченных на покупку Гроссо, осталось 35,5 миллионов фунтов. Даже если финансы клуба не могли обеспечить поддержку, Твен был уверен в построении команды с мощной боевой силой.

Перед лицом предложения в пять миллионов фунтов ФК "Шальке 04" остался без изменений. Их ответ остался "не продается".

Второе предложение команды Forest поступило в тот же день — семь миллионов фунтов.

Эта цифра могла бы быть обычным делом с точки зрения фунтов стерлингов, но при конвертации в евро она не была низкой. Это было около 10,5 миллионов.

Ответ ФК "Шальке 04" все-таки был холодным "не продается", и Твен больше не собирался повышать цену. Надо было знать, что летом 2005 года, когда Schalke 04 привез Рафиню из спортивного клуба "Коринтианс Паулиста" в Бразилии в ВЕЛТИНС-Арену, это обошлось им всего в 4,5 миллиона евро. Теперь, всего за два коротких года, они могли поменяться руками за шесть миллионов евро. Твен не знал, чем недовольны немцы. В любом случае, Срна был другим вариантом. В крайнем случае, он бы подошел к ФК "Шахтер" в Донецке для обсуждения. Он считал, что это не будет стоить больших денег.

Как раз в тот момент, когда он решил сдаться, кто-то позвонил ему на мобильный. Человека, который сделал этот звонок, можно считать "другом" — португальским агентом Хорхе Мендесом, который приложил немало усилий, чтобы подписать Пепе.

Твен задавался вопросом, почему Мендес ищет его на этот раз. Они давно не общались. Следовательно, Твен был поражен тем, что сказал Мендес. Он был агентом Рафиньи.

"Он только что сменил агентов, а новый агент — это я. Хаха, ты ведь не ожидал этого, Тони?"

Твен не ожидал этого, но вскоре понял. Рафинья был главным игроком в бразильской команде до 20 лет. После того, как он два сезона играл в Бундеслиге и прославился, как мог человек с обонянием, похожим на ищейку Мендеса, не знать своего будущего? Поэтому он искал способы сделать перспективного игрока своим "продуктом", что тоже было нормальным. Репутация Мендеса как крупного европейского футбольного агента не была произвольной.

"Я знаю, что у вас небольшие трудности с правосторонним положением, поэтому я здесь, чтобы помочь вам решить вашу проблему". Рафинья рад пойти в команду, которая выиграла титул Лиги чемпионов УЕФА. Честно говоря, он не раз говорил мне, что Бундеслига — это всего лишь его трамплин, и он надеется когда-нибудь сыграть в высшей лиге и команде. Футбольный клуб "Шальке-44" каждый год стремится к титулу Лиги чемпионов и Лиги чемпионов УЕФА, но они не добились этого раз и навсегда. Они вообще не могут сравниться с твоей командой, Тони. Я бык на тебе и на твоей команде "Лес", поэтому я согласился продать Пепе тебе дешево. Я рад видеть его выступление в твоей команде". Конечно, он был счастлив. Пепе все еще был его игроком. Очевидно, что чем лучше выступал Пепе и чем больше наград он получал, тем выше будет его цена. Его первоначальные небольшие инвестиции будут приносить чрезвычайно щедрый доход в будущем. Но пока он сделал это звучит достойно и лестно, чтобы слушатель чувствовал себя хорошо. "Теперь я снова помогу тебе".

Эти слова заставили Твена возродить свое желание преследовать Рафинху.

"Но... на этот раз все не так, как у Пепе". Это немного сложно. Я подумал, что тебе нужно поднять свое предложение, чтобы произвести впечатление на Шальке 04, а потом я надавлю на них еще немного, чтобы попытаться обеспечить цену, которая будет удовлетворительна для обеих сторон. Что ты думаешь, Тони?"

Твен знал, что думает Мендес. Агент может получить 10% комиссионных за перевод. Если бы трансфер прошел безуспешно, комиссионные Мендеса тоже бы не пошли ни на что. Зачем ему помогать Твену? Очевидно, что это было для того, чтобы заработать деньги для себя. Зачем ему повышать цену? Просто чтобы увеличить сумму на десять процентов.

Твен очень хотел отказаться, но, думая о способности Рафиньи, он чувствовал, как будто у него зуд в сердце. Он не мог смириться с тем, что отпустил его. У всех менеджеров была идея, чтобы хорошие игроки играли сами за себя. Рафинья действительно был способным и молодым. Благодаря своей молодости, у него было больше места для развития и бесконечный потенциал.

Прямо скажем, Чимбонда и Рафинья были правой рукой на двух разных уровнях. Если бы Рафинья присоединился, это было бы лучше всего, но...

Твен прошел по списку трансфертов в своем сознании и рассчитал, какая часть трансфертного фонда останется. "Сколько еще нам нужно собрать?" спросил он.

На другом конце очереди Мендес улыбнулся, держа в руках бокал с вином. "Десять миллионов в стерлинговых фунтах. Десяти миллионов фунтов будет достаточно. Поверь мне, друг мой, у меня все еще есть какое-то влияние."

Общая цена в десять миллионов фунтов не была возмутительной, всего пятнадцать миллионов евро. Команда Forest могла себе это позволить.

Твен на мгновение подумал и согласился с предложением Мендеса. Если бы оно увенчалось успехом, то считалось бы не беспроигрышной, а тройной или даже четырехкратной победой — команды Forest, FC Schalke 04, Мендес и Рафинья.

Все игроки хотели попасть в команды, которые могли бы принести им больше чести и денег. Клубы всегда учитывали общий интерес перед личными интересами игроков, а агент всегда преследовал эти интересы.

Ключевым словом здесь были интересы.

※※※

После того, как Твен и Аллан обсудили это, команда Forest вновь сделала предложение в размере 10 миллионов фунтов, что эквивалентно примерно 15 миллионам евро.

Когда мадридский "Реал" потратил 27 миллионов евро на покупку Серхио Рамоса у футбольного клуба Севильи, это была самая высокая в мире цена за позицию справа налево. Нынешнее предложение не будет считаться низким для молодого человека, которому в любом случае всего двадцать один год.

Английское "Солнце" имело яркую метафору в отношении этого предложения:

"Мы все знаем, что в конкурсе на Бакари Сагна Твен проиграл Венгеру. Говорят, что он был очень разочарован результатом, потому что причиной отказа Сагны было не то, что зарплата была низкой или что команде не хватало чести и славы. Просто он предпочел Венгера как менеджера, а не его. Следовательно, менеджер Твен был зол. Как он выпустил после своего гнева? Как мы все знаем, лучший способ избавиться от гнева — это ходить по магазинам и сходить с ума со своими кредитными картами. Наш дорогой господин Твен чудесным образом унаследовал эту прекрасную традицию. Он начал массированную кампанию на трансферном рынке, размахивая купюрами в руках, словно острым мечом, и победил дракона Шальке, который похитил принцессу Рафинью".

Честно говоря, метафора была довольно меткой, но Твену она не понравилась, потому что она заставила его почувствовать себя, как строптивой, бросающей истерику.

Его недоброжелательность к Солнцу поднялась на ступеньку.

По правде говоря, когда Твен играл в видеоигры, он когда-то был чьим-то богатым дураком из-за Рафиньи. Он заставил престижный "Реал Мадрид" потратить сорок миллионов евро на покупку "Рафиньи".

Твен действовал в приступе раздражения: он предлагал пять раз, и каждый раз Schalke 04 отказывал ему в игре. Они даже не хотели обсуждать. Поэтому в приступе гнева он сделал предложение в 40 миллионов евро. Тогда Шальке, наконец, согласился, и ему удалось его закрыть.

Финансы команды Forest не позволили бы предложить 40 миллионов за игрока. Твен также не играл в видеоигру и не мог разбрасываться деньгами, как будто это была бумага.

Твен чувствовал, что 15 миллионов евро — это справедливая цена, которая заставит ФК "Шальке 04" ослабить свою хватку, а также находится в пределах, которые может выдержать команда "Форест".

Сезон назад футбольный клуб "Шальке 04" переживал финансовый кризис. Если бы тогда было сделано предложение, то "Рафинья" абсолютно не стоила бы столько денег. Другими факторами было то, что "Рафинья" играл в лиге всего год и был слишком молод. Сейчас все по-другому. У "Газпрома" были большие вливания в ФК "Шальке 04". По крайней мере, им не приходилось рассчитывать на продажу игроков, чтобы расплатиться с долгами.

Твен считал, что предложение 15 миллионов евро за молодого правого защитника — это цена, которая заставит обе стороны сесть и поговорить. Кроме того, было также обещание Мендеса. Он считал, что ответ ФК "Шальке 04" не будет снова холодным "не продается".

Как и ожидалось, клуб "Лесной" получил ответ Шальке 04, в котором более подробно рассказал о предложении.

"Не продается" на самом деле не существовало в этом мире. "Не продается" просто означало, что цена другой стороны была недостаточно высокой. Это было похоже на Джорджа Вуда. Если бы существовал клуб, который предлагал 200 миллионов фунтов стерлингов, даже если бы Твен не захотел, Эван скорее уволил бы этого упрямого менеджера и согласился бы на сделку — даже если бы сумма предложения составляла не 200 миллионов, а 90 миллионов евро, его все равно можно было бы продать.

Шальке считал, что это хорошая цена для молодого правого спины, Рафинха. Они могли бы продать "Рафинху", а затем купить других хороших, молодых игроков. Даже если бы они не покупали молодых игроков, они могли бы купить еще несколько сильных на данный момент игроков, что могло бы значительно увеличить силу команды. Целью ФК "Шальке 04" в новом сезоне была борьба за титул чемпиона. Каждый пенни был важен.

ФК "Шальке 04" больше не придерживался бессмысленной идеи "не продается" и сидел за столом переговоров с клубом "Лес". Они начали "напряженные, но товарищеские" переговоры с вопросом о цене "Рафини".

За переговоры отвечал Аллан. Когда он ушел, Твен сказал ему найти способ привлечь бразильца в рамках общей цены в 20 миллионов евро.

Он знал, что Мендес поможет сделать все немного более гладко, но это было бы слишком рискованно, чтобы положить свою надежду и фишки в чужие руки. Теперь, когда он решил купить Rafinha, он не возражал против оплаты немного больше. После долгих раздумий Твен сказал Аллану, что он может принять ставку до 20 миллионов евро и уйти, если она будет выше. Он не хотел быть чьим-то богатым дураком.

С приказом, отданным Аллану, Твен тайно отправился в Германию, чтобы встретиться с Рафинья наедине по договоренности с Мендесом. Во время переговоров обе стороны укрепили взаимопонимание и заключили взаимовыгодный договор. Твен хотел, чтобы Рафинья продолжал оказывать давление на ФК "Шальке 04", чтобы он принял предложение команды Forest. Твен опасался, что за того же игрока будут разнюхивать и другие клубы.

Мендес похлопал по груди, чтобы убедиться, что Рафинья принадлежит только Ноттингемскому лесу, и что они также могут инициализировать неофициальное соглашение, если не поверят в это. В то же время, Рафинха также выразил свое восхищение Твеном как менеджером и свою тоску по Ноттингемскому лесу. Это очень порадовало Твена, который проиграл в "конкурсе за Сагну". Он пообещал Рафинье, что когда он присоединится к команде, то сможет занять позицию главного правого борца — у него никогда не было планов купить замену Чимбонде, поэтому эта услуга была оказана искусно и за небольшую плату.

Все были счастливы. Позже Твен вернулся в Москву, чтобы продолжить тренировки команды. Лишь на очередной пресс-конференции он выразил благодарность Рафине, что стало ответом СМИ на новости о трансфере.

С другой стороны, Рафинха публично заявил в интервью, что хотел бы играть в Англии, и его искренняя манера просто стеснялась сказать, что его самой большой мечтой с тех пор, как он начал играть с юных лет, было присоединиться к Ноттингемскому лесу...

Со своей стороны, Аллан сумел получить за столом переговоров лучшие проценты, которые он мог получить для команды Forest — 18 миллионов евро, которые будут выплачены в рассрочку, с первоначальным взносом в десять миллионов, а остаток в восемь миллионов, которые будут выплачены ежемесячно в течение двенадцати месяцев.

Как только ФК "Шальке 04" согласился, Мендес и Аллан прилетели в Москву вместе. Они начали новый раунд переговоров в самолете по поводу пакета оплаты для "Рафиниха". Оба они были бизнесменами, так что они были достаточно прямолинейны. Помимо отношений между Твеном и Мендесом, а также вклада Мендеса в сделку, переговоры прошли хорошо.

Когда самолет приземлился в московском аэропорту, все детали контракта Рафиньи были урегулированы. Все, что нужно было сделать Рафине, это разобраться с такими банальными вопросами, как его собственность в Германии, затем лететь в Москву на медицинское освидетельствование и подписать контракт. Поскольку Рафинья был основным игроком сборной Бразилии U20, его разрешение на работу не было выдано.

Три дня спустя, 11 июля, официальные представители клуба из Ноттингем Форест и ФК "Шальке 04" также сделали объявление, объявив, что бразильский защитник "Рафинья" официально перешел из ФК "Шальке 04" в "Ноттингем Форест" с трансфертным сбором в размере 18 миллионов евро и контрактом в размере двенадцати миллионов фунтов стерлингов.

Это был новый сезон и самая дорогая трансферная сделка команды Forest. Команда Forest продолжала укреплять свои страшные фланги, которые заставляли соперников террорничать.

Вскоре Рафинья отправился в Москву, чтобы отчитаться перед командой. Сцена сердечного рукопожатия Твена с Рафинхой в кулуарах тренировочного полигона была запечатлена средствами массовой информации. То, что было потеряно с Сагной, было возвращено Рафинье, что придало ему хорошее настроение.

Глава 568. Заменитель древесины

Покупка Рафиньи повысила моральный дух. В то время как болельщики мало внимания уделяли Бундеслиге, и Твен, и люди в футбольных кругах знали, что в Бундеслиге много гениев, и Рафинья был одним из них. Его приход усилил силу команды на правом фланге. Рафинья умел справляться как с нападением, так и с обороной.

С момента приезда в Россию Рафинья быстро бросился в ежедневную тренировку команды. Твен не беспокоился о том, как бразилец впишется в команду. Это не должно стать проблемой для такого бразильца, как Пепе.

До сих пор большинство игроков из списка Твена в основном были подписаны. Линия фронта, полузащита и тыловая линия обороны имели значительно сильных игроков, вне зависимости от того, были ли они основными или запасными игроками. Оставалась только одна проблема, которая все это время беспокоила Твена и которую необходимо было решить — вопрос с заменой Джорджа Вуда.

В прошлом сезоне Твен назначил Сунь Джихая на замену Вуда. Его показатели были адекватными, но и средними. Сунь Джихай очень старался, но ничего не мог поделать тот факт, что был огромный разрыв в их способностях. Когда он выступал против более сильных команд, его выступление не было очень обнадеживающим. Более того, по мере того, как он становился старше, выносливость и физические возможности Сунь Джихая снижались, и Сунь Джихай был поражен травмами в прошлом сезоне. Это были не серьезные травмы, но их было достаточно, чтобы тревожить Твена.

Он не продавал Сунь Джихай, потому что признавал спортивное мастерство Сунь Джихая и его способность играть на нескольких позициях в качестве полезного игрока. Если он продал Сунь Джихай, ему может понадобиться замена с похожими навыками в нескольких позициях, таких как правый защитник, защитный полузащитник, левый защитник, правый полузащитник и многие другие.

В конце концов, Сунь Джихай не специализировался на оборонительных полузащитниках. Твен решил пригласить подходящего полузащитника для укрепления команды. Этот полузащитник должен был отвечать нескольким требованиям:

Способность принять на себя роль запасного игрока и не сердиться на менеджера за то, что он сидел на скамейке запасных несколько матчей.

Хотя он должен был играть в качестве замены, он должен был иметь сильные способности и быть достаточно сильным. Чтобы быть запасным игроком в команде "Лес", он должен был, по крайней мере, быть главной силой в командах среднего звена английской Премьер-лиги.

Требования к зарплате и трансферному сбору не могли быть высокими, чтобы это не увеличивало финансовую нагрузку на команду. Как только Твен решит его отпустить, его не будут критиковать за то, что он потерял слишком много денег.

Желательно, чтобы он был англичанином, чтобы помочь команде зарегистрироваться в Лиге чемпионов. Это также было бы показателем того, что он прошел тест уровня английской Премьер-лиги и может адаптироваться к уровню лиги.

Твен был очень строг с этими четырьмя требованиями и вообще не уступил бы. В конце концов, запасная позиция этого игрока была костяком команды и самой важной частью команды. Это было важнее, чем и нападающий, и вратарь. Он предпочел бы уйти без него, чем принять халтурный вариант.

В результате команда не смогла найти нужного человека.

До конца прошлого сезона.

Если бы кто-нибудь мог вспомнить время, когда Джордж Вуд представлял Первую команду Ноттингемского леса и кто его соперник, то этот кандидат не был бы незнаком.

В течение сезона 03-04, во второй половине первого дивизиона Футбольной Лиги (позже известного как Чемпионат Английской Футбольной Лиги), Джордж Вуд был переведен в Первую Команду Твеном и дебютировал в игре против Рединга. В то время он носил футболку под номером 33.

Рединг был командой, которая произвела глубокое впечатление на тренерскую карьеру Твена, не говоря уже о том, что они много раз играли против команды Forest в Первом дивизионе Футбольной Лиги, или о личной вражде между их менеджером Стивом Коппеллом и Твеном. Например, шокирующий "скандал о футбольном насилии" прошлого сезона, потрясший мир в сентябре, вызвал глубокую ненависть между двумя командами. Когда две команды встретились в Премьер-лиге во второй раз, полиция, отвечающая за поддержание порядка на стадионе, была в высокой боевой готовности. Шесть членов Ассоциации судей были направлены для наблюдения за проведением игры, несмотря на то, что, как правило, за одну игру приходилось всего два человека.

Даже с таким фоном, запасной игрок, который был заинтересован Твеном, был игроком Рединга.

Бывший продукт молодежной академии "Арсенала" Стив Сидвелл не был поставлен на важную должность менеджером "Арсенала" Венгером, и всегда был передан во временное пользование командам низшей лиги. В январе 2003 года Венгер официально решил отказаться от английского футболиста младше 21 года и продал его в Рединг по низкой цене. Никто не ожидал, что игра в Первом дивизионе Футбольной Лиги заставит Сидвелла быстро прогрессировать, и вскоре он твердо одержал победу над менеджером Рединга, Стивом Коппелем, чтобы стать абсолютной опорой полузащиты команды.

Во время чудесного защитного выступления Вуда в своем дебюте именно Стив Сидвелл был сбит им с ног до головы.

Благодаря его положению на поле, всякий раз, когда команда Forest встречалась с командой Reading в игре, бедный Сидвелл снова и снова встречался с "монстром" Джорджем Вудом. В лучшем случае он терял бы контроль над мячом, а в худшем — сбивался с ног и затем помогал своей команде получить штрафной. Хуже всего было бы, если бы он был сбит с ног до головы и судья также закрыл бы на это глаза. Потому что Вуд совсем не фол!

Естественно, о способностях Сидвелла нельзя было судить по критерию сравнения двух мужчин один на один. На самом деле, чтобы иметь возможность закрепиться на главной позиции в Рединге, выступить в 35 матчах первого сезона Премьер-лиги в Рединге, быть в стартовом составе для всех них, а забитые мертвые мячи считались замечательными результатами.

В то же время, он привлек к себе внимание английских команд благодаря своему выступлению. Ноттингемский лес был одним из них.

Хотя первая игра и игра этого сезона против команды Forest имели ужасные последствия, Сидвелл не был непосредственно вовлечен во весь конфликт, и Твен не боялся, что Сидвелл будет изолирован в раздевалке после того, как его купят.

Было обычным делом покупать игроков из вражеских рядов в профессиональном футболе.

Когда Луис Фигу играл в "Барселоне", он был капитаном "Барселоны" и лидером в поединке против "Реала" в Мадриде. Он несколько раз пробивал гол "Реала" и был героем в сознании болельщиков "Барселоны".

А помните, что произошло после того, как "Барселона" несколько лет спустя завоевала титул чемпиона под руководством "Рийкаарда"? На праздновании чемпионата "Барселоны" нападающий Это'О, окончивший молодежный лагерь "Реала", закричал перед десятками тысяч человек: "Подонки и трусы "Реала", приезжайте и отдайте дань уважения чемпиону!

Это замечание взбудоражило многих людей из "Реала Мадрида", но на самом деле именно Луис Фигу выкрикнул его первым. В то время как Это'О подражал своим старшеклассникам, Луис Фигу уже превратился в объятия "Реала Мадрида", заклятого врага Барселоны в 2001 году.

Еще раньше, чем Фигу, к объятиям заклятого врага обратился бывший полузащитник "Реала Мадрида" Луис Энрике. Позже он стал знаменосцем Барселоны.

Твена не волновало происхождение Сидвелла в Рединге, а поскольку он играл в Рединге, ему нужно было найти способ схватить его.

Почему он хотел его схватить?

Потому что контракт Сидвелла с Редингом закончился после окончания сезона 06-07. Его агент не продлил контракт с Редингом. Он хотел найти команду с большими перспективами, чем у Рединга для Сидвелла.

Челси первой выразила благодарность Сидвеллу. В связи с продолжающимся ухудшением отношений Моуриньо с Абрамовичем, Абрамович не хотел продолжать инвестировать в трансферный рынок, заставляя португальского менеджера искать только свободных игроков. Сидвелл был одним из них.

Узнав, что "Челси" собирается схватить Сидвелла, Твен сразу же связался с агентом Сидвелла, чтобы выразить ему внимание двадцатипятилетнего полузащитника Ноттингем Фореста.

Артета еще не уехал, а команда Forest не пошла на все, чтобы поработать над подписанием Сидвелла.

Теперь все было по-другому. Уход Артеты оставил команду без хорошего игрока, который мог бы быть заменой в оборонительном полузащитнике. Сидвелл идеально соответствовал ряду требований Твена. Команда Forest также ускорила темп контакта с агентом другой стороны.

Челси и Сидвелл могли бы подписать личный контракт, если бы команда Forest не вмешалась. Но добавление чемпиона Европы позволило агенту Сидвелла хорошо пообщаться с клубами в погоне за своим игроком.

Сидвелл был ясным, профессиональным игроком, который знал, чего хочет. Изначально, когда он услышал, что "Челси" заинтересовался им, он с восторгом сказал своему агенту, что собирается в Стэмфорд-Бридж, что бы ни случилось, потому что это клуб власти с лучшей группой звездных игроков на планете.

Однако, когда он узнал, что команда "Лес", которая только что выиграла титул в Лиге чемпионов, также заинтересовалась им, он сразу же изменил свою мелодию. Поездка в Ноттингемский лес также была хорошим вариантом.

Ноттингемский лес, который только что выиграл Лигу чемпионов, уже не был провинциальной командой, которую презирали несколько лет назад. Теперь она должна была стать клубом власти.

Франк Рибери, Рууд ван Нистелруа, Дэвид Бекхэм, Эдвин ван дер Сар, Джордж Вуд... Кто из этих игроков не был одним из лучших на соответствующих позициях?

Вкупе с тем, чего только что достигла эта команда, было трудно не иметь интереса к этой команде.

Агент не сразу дал ответ нескольким командам, преследующим Сидвелла. Он только сказал, что ответ будет дан после окончания отпуска. Было ясно, что другие конкурирующие клубы недостаточно привлекательны перед "Челси" и "Ноттингемским лесом". Теперь речь шла только о выборе между "Челси" и Ноттингемским лесом.

Команда "Леса" рано выехала на тренировки в Москву, а кто-то из клуба продолжал связываться с агентом Сидвелла, чтобы обсудить с ним контракт, который устраивал обе стороны.

Челси" согласилась на повторные переговоры, но они не знали условий, которые дала им другая команда. Могут ли они удовлетворить Сидвелла или нет, они могли только ждать, пока он ответит.

13 июля агент Сидвелла официально объявил, что его клиент, бывший главный полузащитник команды "Рединг" Стив Сидвелл, принял от "Ноттингем Форест" контракт на зарплату в 60 000 фунтов стерлингов в неделю и станет членом "Ноттингем Форест" в новом сезоне. Теперь он прилетел в Москву на медосмотр перед тем, как присоединиться к команде для тренировки.

Последняя зарплата команды Forest для Сидвелла составляла шестьдесят тысяч фунтов стерлингов в неделю, в то время как Chelsea предлагала пятьдесят тысяч. Эта сумма в десять тысяч фунтов стала решающим фактором. Сидвелл хотел заработать больше денег, проходя футбольные тренировки высокого уровня, и Ноттингемский лес выполнил его пожелания. Поэтому он выбрал команду "Лес" и отказался от "Челси".

Твен был рад узнать, что Сидвелл стал его человеком. Это подписание было похоже на использование камня, чтобы ударить трех зайцев. Он не только не потратил ни копейки на укрепление команды, повышение способностей на скамейке запасных, но и на браконьерство с самым ценным игроком команды Рединг, он также поразил самонадеянность Коппелла. Наконец, Твен победил своего старого соперника, "Челси" Моуриньо, на трансферном рынке.

Не было лучшего результата, чем этот.

※※※

Сидвелл с трепетом приехал на подмосковную тренировочную базу команды "Лес", потому что весь мир знал о вражде между двумя командами в прошлом сезоне. Он не знал, что его новые товарищи по команде подумают о нем как о человеке, только что вышедшем из команды "Рединг".

Поскольку Джордж Вуд всегда воспринимался СМИ как властолюбивый дьявол, который был простодушным, все мускулы и без мозгов, короткодействующим, умел только часто фоловаться и быть отправленным, Сидвелл не знал, будет ли он избегаться капитана Вуда в раздевалке.

В конце концов, он прибыл на тренировочный полигон. После того, как Твен регулярно знакомил Сидвелла с командой, Вуд занял его место и представил Сидвелла своим новым товарищам по команде в тоне, который он привык выглядеть спокойным, но при этом оторвался как холодный и отстраненный.

Никто не говорил о вражде между двумя командами в прошлом сезоне. Сидвелл почувствовал облегчение, когда Рибери и Иствуд пошутили с Сидвелом, как только они встретились. Сидвелл восхищался командой, которая выиграла Лигу чемпионов УЕФА, и он не хотел, чтобы его здесь избегали из-за некоторых вещей, связанных с его бывшим клубом.

Как самая большая звезда команды, Бекхэм тоже был приближен и не имел перед Сидвелом воздуха. Глядя на взаимодействие между ним и остальными, они все очень хорошо ладили. Сидвелл был полностью успокоен.

Единственным человеком, который выглядел несчастным, был Пепе, который дважды получал травмы в матчах против Рединга. Вторая травма чуть не помешала ему играть в финале Лиги чемпионов. Как он мог забыть такой болезненный опыт? Он просто пожал Сидвеллу руку и больше ничего не сказал.

Сидвеллу было все равно. Невозможно было поладить со всеми в команде. Были привязаны к товарищам по команде, которые всегда были особенно хороши, и к тем, кто не был так уж велик. Он был мысленно готов к этому.

※※※

Подписание Сидвелла не стоило команде ни копейки, но команда "Леса", у которой еще остались большие деньги, решила не продолжать поиск новых игроков. Твен рассказал Эвану и Аллану, что нынешнего состава команды Forest достаточно, не говоря уже о том, что они хорошо работали вместе и не требовали каких-либо серьезных корректировок. По словам Твена, "это команда чемпионского класса".

Затем Твен решил продлить контракты с игроками команды. После того, как они выиграли титул Лиги чемпионов, команда "Лес" смогла поднять зарплату игрокам. Так как Сидвелл, запасной игрок команды Forest, имел еженедельную зарплату в 60 000 фунтов, то основные игроки команды Forest вряд ли будут жить по прежним стандартам зарплат.

Фрэнк Рибери, Иствуд, Пепе, Пикке, Бэйл, Бэйнс, Чимбонда и другие получили новые контракты, и зарплатные пакеты на них были удовлетворительными для всех, поэтому они их подписали.

Выиграв титул Лиги чемпионов, команда Forest больше не была бедной и смиренной командой. Твен также осознавал, что этим игрокам должны были быть предложены новые контракты, которые бы их удовлетворили. В противном случае, какими бы лояльными ни были игроки, их все равно могли бы переманить высокие зарплаты соперников.

Широкое продление контрактов на самом деле было ответом Твена на вихрь слухов о трансферах.

С успехом команды "Лес" в Лиге чемпионов, игроки команды также стали резонансными мишенями на трансферном рынке. Твен не хотел, чтобы его команду разделили жадные глаза этих клубов власти. Внешнему миру он относился ко всякого рода трансферным слухам просто и грубо — "не для продажи".

Подобно тому, как он говорил, что в мире нет ничего, что было бы "не продается", он сделал всю свою команду "не продается".

С таким бесстыдным негодяем действительно не было ничего хорошего. Он настоял на том, чтобы не продавать, и за этим стоял клуб. Текущие отношения игроков с менеджером были похожи на отношения молодоженов, застрявших вместе, как клей. Как мог быть предатель? В любом случае, команда "Леса" сейчас была на высоте. У них был шанс создать новые достижения, которые были более блестящими, чем в прошлом сезоне.

Так Твен сказал своим игрокам, и его игроки в это поверили.

Одного титула Лиги чемпионов было недостаточно. Ведь они еще не выиграли титул лиги и не опустили палец в чемпионате Кубка вызова Футбольной ассоциации.

Продолжать мотивировать их с честью было средством, используемым Твеном внутренне. Другим средством было обширное обновление, о котором только что упоминалось.

Слава быстро исчезнет в будущем. Контракты были самым эффективным способом.

После того, как были подтверждены игроки Первой команды к новому сезону, команда Forest официально начала тренироваться как команда. После того, как все новые игроки познакомились с преемником легендарного "безумца" Брайана Клафа, манерой Тони Твена из первых рук, они были введены в тренировочный процесс по общей тактике команды Forest. Главным приоритетом по-прежнему оставалась оборона, а именно "pièce de résistance" ("Площадь сопротивления") команды Forest. Тем не менее, команда также уделяла больше внимания тактике нападения в случае позиционной игры.

Как защищающийся чемпион Лиги чемпионов, команда "Леса" может столкнуться с соперниками, которые могут использовать защитную контратаку против них, будь то в Европе или в турнире лиги.

Тогда Твену и его тренерскому штабу нужно было решить вопросы о том, как нарушить компактную оборону и как справиться с быстрой контратакой другой стороны после крепкой обороны. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Но Твен не волновался, так как он был уверен в своей команде и во всей своей команде. Эта команда в настоящее время была настолько внушительной и мощной, что ничто не могло остановить команду Forest от зарядки впереди.

Милан" не смог, как и "Реал".

Глава 569. Новые и бывшие владельцы

Несмотря на то, что это был только июль, Ноттингемский лес медленно закрыл свои двери на трансферном рынке. Твен решил держать свою команду подальше от отвлекающих слухов на трансферном рынке и целенаправленно готовиться к новому сезону. Титул Лиги чемпионов в прошлом сезоне не стал для них конечной точкой. Перед лицом этого достижения их ждали более высокие достижения.

Пока команда "Лес" тренировалась в Москве, Аллан вернулся в Ноттингем, чтобы помочь Эвану разобраться с различными аспектами строительства нового стадиона.

Муниципальное правительство Ноттингема и Ноттингемский лесной клуб представили программу развития недвижимости в Клифтоне. В небольшом городке Клифтон, к юго-западу от Ноттингема, должны были быть построены крупные жилые и деловые районы, а также модернизированный новый стадион, способный вместить до 60 000 человек.

Вслед за этим было проведено тренировочное мероприятие, открытое для всей Европы.

Как раз в то время, когда Кубок Российских железных дорог должен был начаться, на официальном сайте футбольного клуба "Ноттингемский лес" были объявлены предварительные результаты строительства нового стадиона.

В конце концов, Уилсон Боуден, пятый по величине застройщик в Великобритании, выиграл заявку и будет отвечать за строительство и развитие нового стадиона и жилых районов. Одним из наиболее привлекательных факторов в их тендерном предложении была экономия средств. Внедряя новые технологии и сотрудничая с городскими властями по вопросам развития новой транспортной инфраструктуры, они могли бы сократить расходы примерно на восемь процентов. Кроме того, жилые районы и футбольный тематический парк вокруг стадиона также могли бы принести значительную прибыль клубу после завершения строительства — согласно планам. Когда придет время, новый Ноттингемский лесной стадион станет больше, чем просто футбольным стадионом. Это был бы также парк развлечений и городской аттракцион-спутник, где можно было бы обедать, развлекаться, жить и проводить досуг.

Финансирование на ранней стадии строительства нового стадиона осуществлялось за счет банковского кредита и новых доходов от телевизионного вещания, а также за счет бонуса Лиги чемпионов и средств, предоставленных спонсорами, которые использовались для поддержания повседневной деятельности команды. Поэтому Аллан также искал более состоятельных инвесторов для реализации огромного плана по облегчению финансовых трудностей клуба в течение следующих нескольких лет. Твен, который всегда больше занимался операциями клуба, также был особенно обеспокоен в этот раз. Сколько тяжелых лет Венгер затягивал ремень, пока "Арсенал" ремонтировал стадион "Эмирейтс"? Твен не хотел быть вторым Венгером. Его сбережения на трансферном рынке на этот раз порадовали Аллана, но Твен не мог заставить себя экономить столько каждый год. Если бы у него не было денег на покупку хороших игроков после того, как он их увидел, Твен бы сошёл с ума.

※※※

Перед розыгрышем Кубка РЖД команда Твена провела два товарищеских матча на востоке Германии. Один из них — товарищеский, проведенный в Котбусе против местной команды Бундеслиги — "Энерджи Котбус". Твен развернул все свои резервы, запасные игроки первой команды и молодые игроки в стартовом составе.

В "Энерджи Котбусе" был один игрок, который несколько волновал Твена, а это был китайский игрок, Шао Цзяйи, товарищ по сборной Сунь Цзяйхая. Поскольку все они были китайцами, он, естественно, проявлял больше внимания при отборе соперников по товарищеским матчам. Поэтому команда "Лес" выбрала команду "Energie Cottbus", которая каждый год сохраняла свой статус в Бундеслиге.

Энерги Коттбус" использовал всю основную силу, но Шао Джияйи не был в стартовом составе. Он был на скамейке запасных.

Энерги Котбус", использовавший в первом тайме всех своих основных игроков, на два гола возглавил чемпиона Европы, "вторую команду" Ноттингемского леса.

Команда "Энерджи Котбус" была значительно усилена этим результатом. Это также взбудоражило болельщиков "Energie Cottbus", которые пришли посмотреть игру в прямом эфире, а атмосфера стадиона накалилась. Это не выглядело как товарищеский матч. Больше похоже на нокаут в матче группового этапа Лиги чемпионов.

В перерыве тайма Твен сделал несколько корректировок и за один ход поменял пятерых игроков на ван Нистелруа, Аршавина, Петрова, Леннона и Компанию.

После того, как основная сила была задействована, ситуация сразу же изменилась. Игроки "Энерги Котбуса" планировали продолжить наращивать свои достижения во втором тайме в перерыве. Успех заставил их забыть, кто их соперник. Аплодисменты болельщиков "Энергии Котбуса" также заставили их думать, что они всемогущественны на родном поле.

Всего за тридцать восемь секунд до второго тайма ван Нистелрой пробил гол после того, как получил с фланга заголовочный пас от Аршавина и сузил счет до 1:2.

Твен не встал и не помахал кулаками в праздник. Просто ему было слишком легко забить гол в такую команду, как "Энерджи Котбус".

Энерги Котбус" хотел продолжить борьбу. Десять минут спустя команда "Леса" забила еще один гол Петрова, который сравнял счет.

Этот гол основательно протрезвел "Энерджи Котбус" — это был товарищеский матч. Не нужно было стремиться к победе в этой игре, не нужно было расстраиваться из-за поражения в этой игре. Они начали менять игроков.

Энерги Коттбус поменял больше игроков, чем команда Forest. Они поменяли в общей сложности девять игроков на одном дыхании, и Шао Дзяи был одним из них.

Тогда пришла очередь команды "Лес" меняться. Твена также не волновала победа или поражение. В основном он выбирал игры, чтобы оценить, интегрировались ли новые игроки в команду после стольких дней тренировок. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

В конце концов, обе стороны поменяли по одиннадцать игроков, которые поменяли всех стартовавших. Ноттингемский лес выиграл у Energie Cottbus со счетом 4:2, что доказало, что их чемпионская сила была настоящей.

Далее команда нашла местную любительскую команду для проведения товарищеского матча. Это был полностью закрытый разминочный матч. На самом деле, назвать его матчем внутренней команды было бы более уместно. Он проходил на тренировочной площадке без присутствия зрителей и СМИ. При постоянной корректировке Твена команда "Лес" в итоге разгромила соперника со счетом 9:1. Твен не был вполне удовлетворен, потому что его команда пропустила гол. В конце игры он круглосуточно раскритиковал обороняющихся игроков в автобусе, возвращающемся в отель.

После двух товарищеских встреч команда "Леса" вылетела обратно в Москву и начала готовиться к Кубку РЖД.

※※※

Церемония жеребьевки была простой, потому что это был обычный предсезонный турнир по приглашениям. Все знали цель таких игр. Кроме СМИ из стран, где находились четыре команды, это не привлекло особого внимания.

Окончательный результат был довольно интересным.

Менеджеры четырех команд сидели бок о бок на сцене. Твен сидел вместе с новым менеджером мадридского "Реала", немецким "сумасшедшим" Берндом Шустером, менеджером миланского "AC" Карло Анчелотти и менеджером московского "Локомотива" Юрием Павловичем Семиным.

После жеребьевки хозяев результаты были обнародованы СМИ и менеджерам на сцене.

Все, кто наблюдал за тем, как команда "Лес" и мадридский "Реал" собирались вместе, смеялись сознательно. Эти две команды играли вместе уже не в первый раз. Первый поединок "Леса" с мадридским "Реалом" в Лиге чемпионов привел к увольнению бывшего тренера "Реала", Люксембурго, и отставке бывшего председателя клуба Флорентино Переса.

В последние годы велись разговоры об интересе "Реала" к Джорджу Вуду. Именно тем летом Твен отказал "Реалу" в предложении 20 миллионов евро для "Рибери".

В то же время Дэвид Бекхэм решил присоединиться к "Ноттингемскому лесу" на бесплатном трансфере после истечения четырехлетнего контракта с "Реалом Мадрида". Никто не ожидал, что он так скоро встретится со своей бывшей командой на поле.

Твен также был немного удивлен результатом. Он даже подумал, что это трюк, устроенный организаторами, чтобы привлечь внимание СМИ и общественности и вызвать интерес.

Он посмотрел на Шустера, сидящего рядом с ним. Все знали, что СМИ хотят посмотреть хорошее шоу, но они не собираются давать людям то, что ниже их желания.

На пресс-конференции во время церемонии жеребьевки Твена спросили о его оппоненте в первом туре. Он напрямую не ответил на этот вопрос. Вместо этого он похвалил мадридский "Реал" и поздравил их с победой в Ла-Лиге. Прекрасные ответы не удовлетворили СМИ. Они спросили и Шустера. Шустер, как менеджер клуба "Энергия", тоже оказался осмотрительным. Его ответ был таким же, как и у Твена: он поздравил команду "Лес" с победой в Лиге чемпионов и заявил, что команда "Лес" — достойный соперник.

Средства массовой информации были разочарованы. Возможно, было бы больше о чем говорить, если бы команда Forest и AC Milan были собраны вместе.

Если бы команда "Лес" смогла выйти в финал, то такой сценарий не заставил бы себя ждать — никто не думал, что "Милан" проиграет московскому "Локомотиву", кроме их менеджера Юрия Павловича Семина.

Перед лицом трех сильных команд хозяин больше походил на поддерживающего персонажа и мало кого интересовал.

※※※

26 и 27 июля официально стартовал первый этап двух игр Кубка железных дорог. Первая игра стала изюминкой, о которой много говорили — Ноттингемский лес против мадридского "Реала".

Одна команда была выскочкой, которая только что стала победителем Лиги чемпионов, а другая — традиционным клубом Powerhouse, завоевавшим наибольшее количество трофеев Лиги чемпионов за пятидесятидвухлетнюю историю существования Лиги чемпионов. Обе стороны были заполнены ослепительными звездными игроками. Более того, с таким игроком, как Бекхэм, на верхушке всех языков игра привлекла к себе все внимание. Хотя оргкомитет запланировал вторую игру на завтрашний день, по сравнению с этим матч между "Миланом" и московским "Локомотивом" был обречен на выбытие на задний план.

Это должен был быть обычный пригласительный турнир. Однако в связи с присутствием Бекхэма ситуация изменилась. Бекхэм был шокирован тем, что не попал в стартовый состав, когда обе команды публично объявили о нем перед игрой, что сделало СМИ и многих болельщиков несчастными.

Поэтому СМИ с большим трудом задавали вопросы обоим менеджерам о Бекхэме. Они спрашивали менеджера мадридского "Реала" Шустера: "Это была ошибка — продать Бекхэма?", "Неужели Бекхэм вообще не участвовал в команде?", "Что вы думаете о Бекхэме как об игроке? Хорошо ли он играет?", и "Справедливо ли с ним обращались в прошлом сезоне?". Вопрос для Твена был проще: "Почему Дэвида Бекхэма нет в стартовом списке?".

Это беспокоило Шустера, потому что он не имел никакого отношения к делу Бекхэма. Он никогда не тренировал англичанина. Этот вновь назначенный менеджер не имел никакого отношения к тому, чтобы привезти его в "Реал Мадрид" или вывести из игры. Он был немного расстроен тем, что только потому, что теперь он стал менеджером "Реала Мадрида", ему пришлось смириться с таким преследованием.

Твен был как Шустер. Он не хотел, чтобы СМИ сосредоточились только на Бекхэме, что вызвало бы негативную реакцию у некоторых людей в раздевалке. Поэтому он отказался отвечать на вопросы о Бекхэме после того, как ответил, что причина, по которой Бекхэм не попал в стартовый список, — травмы. Если бы репортер упомянул Бекхэма, Твен отвернулся бы и притворился, что не слышит вопроса, пока кто-то не спросит "как там Ноттингемский лес...". Тогда он улыбался и отвечал на вопрос.

Из-за Бекхэма и менеджеры, и СМИ были немного недовольны перед игрой.

Многие из тех, кто пришел посмотреть игру в прямом эфире, пришли за звездными игроками. Большинство из них — женщины-фанатки, которые пришли специально для Дэвида Бекхэма. Так как Бекхэма не было в стартовом списке, шипение приветствовало Ноттингемский лес, когда они вышли.

Большое количество фанаток даже держали большие плакаты Бекхэма и выкрикивали имя Бекхэма, чтобы продемонстрировать его Твэйну. Хотя команде Forest не хватало игроков-суперзвезд, оказалось, что Дэвид Бекхэм был единственным игроком с таким влиянием.

Твен не обращал внимания на этих болельщиков. Он был здесь не для того, чтобы служить этим людям.

Это был не типичный товарищеский матч. Это было соревнование с наградой для чемпиона. Он не мог иметь дело с мадридским "Реалом", как с "Энерджи Котбусом". Твен в основном вывел основной состав с прошлого сезона в стартовом составе, за исключением позиции нападающего. Поскольку Иствуд получил небольшую травму, Твен позволил Аршавину занять место Иствуда из предосторожности. В то же время, у него стартовали Бендтнер и Аршавин.

Ван Нистелруа сидел на скамейке запасных со своим хорошим другом Бекхемом.

Реал Мадрид не развернул свой основной состав, завоевавший титул. У нового менеджера появился новый состав. Их капитан, Рауль Гонсалес, не был в стартовом составе и был заменен на своего молодого товарища по команде, Солдадо.

Игра с самого начала вышла в ожесточенный ритм. По сравнению с мадридским "Реалом", который только что завершил свою физическую подготовку, наступление "Леса" было более свирепым, поскольку они вместе тренировались почти полмесяца. Аршавин был особенно мотивирован, потому что играл перед российскими болельщиками.

Всего через три минуты до дебюта команда "Леса" использовала угловой для пробития ворот, которые защищал Ежи Дудек.

Удар Аршавина с углового точно приземлился на голову Пепе, а весь центральный защитник, с его выдающимися навыками прыжков с головы, должен был прыгать и двигать головой. Футбол продолжился в сетку.

Как только они возглавили "Реал Мадрид", болельщики "Ноттингемского леса", проехавшие весь этот путь, были очень взволнованы. Их было мало, но голоса были громкими. Это была группа чрезвычайно хардкорных болельщиков, которые будут следить за ними и болеть за них в прямом эфире, где бы ни играла команда "Леса". Их лидер привык к Майклу Бернарду. Теперь Джон и Билл, толстяк и тощий человек, были их лидерами.

После лидерства, команда Forest не отказалась от атаки. Вместо того, чтобы переключиться на оборону, темп их атаки стал ожесточённее. Команда "Лес", известная своей консервативной игрой в Европе, не появилась. Их нападение создавало ощущение, что "Реал" — это команда в красной майке.

Реал" не входил в темп игры на протяжении всего первого тайма и отставал от "Фореста". Они не могли приспособиться к быстрому темпу атаки и давлению на переднем поле. Точно так же, как в первом тайме собирались подвести итог, форвардный рывок "Ноттингемского леса" наконец-то окупился. Их давление привело к тому, что задняя линия обороны "Реала" совершила ошибку в пасе. Петров внезапно замахнулся и быстро подключился к задней линии обороны "Реала". Он перехватил пас, а затем обманул Дудека и успешно выстрелил из дальнего угла.

Со счетом 2:0 Ноттингемский лес лидировал с двумя голами!

Гол и первый тайм заставили телекомментатора в прямом эфире воскликнуть, что Ноттингемский лес уже нельзя назвать "темной лошадкой" или "падающей звездой". В связи с появлением этой сильной команды пришлось перерисовать таблицу сил континентального европейского футбола.

Во втором тайме обе команды поменялись сторонами. Шустер внес некоторые коррективы в попытке спасти ситуацию. Он вывел на поле аргентинского нападающего "Эль Конехо — Кролика" Хавьера Савиолу, который присоединился к команде на бесплатном трансфере из "Барселоны". После того, как игроки "Реала" разогрелись и приспособились на сорок пять минут, они вошли в зону, и их нападение начало набирать обороты.

В течение двадцати минут Гути забил два гола подряд, чтобы помочь "Реалу" сравнять счет.

Твен начал менять игроков. Он отправил на игру одновременно ван Нистелруа и Дэвида Бекхэма.

Как только Бекхэм был замечен в кулуарах, бесчисленное количество нейтральных болельщиков на трибунах направили свои приветствия на Ноттингемский лес. Пронзительные ботинки из предыдущего превратились в восторженные возгласы и аплодисменты. Аплодисменты болельщиков "Реала" даже прозвучали — они с глубоким уважением относились к английскому игроку, который помог их команде вернуть себе титул чемпиона. Сцена, когда он опустился на колени и ласково поцеловал площадку на стадионе Бернабеу во время прощальной церемонии, осталась в их памяти свежей.

Бекхэм стал единственным, кто оказался в центре внимания во время этого матча, когда стоял в кулуарах.

"Дэвид Бекхэм" появляется! Когда он объявил о своем отъезде из Бернабеу в Ноттингемский лес, никто не ожидал, что мы увидим его так скоро в игре против его бывшего владельца".

Возможно, нейтральные болельщики болели за него, потому что он был всемирно известным звездным игроком, любимым кумиром в женских сердцах, красивым мужчиной, английским джентльменом... и благодаря своей славе. Но аплодисменты болельщиков "Реала" стали лучшим подтверждением выступления Бекхэма в прошлом сезоне. Они ценили Бекхэма за его самоотверженную трудовую этику даже тогда, когда от него отказались и совет директоров, и менеджер клуба. Они были благодарны Бекхему за то, что он смог пренебречь любой враждой и постарался переломить ход событий в последнюю минуту, чтобы помочь команде обогнать "Барселону" и успешно подняться на вершину. Они были тронуты профессионализмом Бекхэма. В их глазах Дэвид Бекхэм был не "звездой развлечений" на рекламных плакатах и первых полосах таблоидов, а настоящим профессиональным футболистом.

Твен улыбнулся, когда смотрел сцену. Он был доволен тем, чего добился его друг.

Самым счастливым человеком, увидевшим игру Бекхэма, был не фанат на трибунах, не Тони Твен, а стоящий рядом с ним ван Нистелрой.

Впервые за четыре года двое мужчин сыграли вместе в футболке одной команды — за исключением товарищеского матча с "Энерджи Коттбусом", который изменил всех одиннадцать игроков.

С тех пор как Бекхэм покинул "Манчестер Юнайтед", количество забитых мячей "Короля шести ярдов" ван Нистелруа резко сократилось. Знаменитость, которую он получил за попадание в список лучших бомбардиров Премьер-лиги, была также украдена Генрихом "Арсенала". Это нельзя объяснить просто увеличением возраста ван Нистелруа, снижением формы и ростом травм. Одной из причин, которую нельзя было игнорировать, было то, что ван Нистелрой привык к пассу Бекхэма и в растерянности после ухода своего хорошего друга.

Теперь все было хорошо. Давид вернулся, и страшный "Король шести ярдов" должен был воскреснуть.

Твен хорошо знал о дружбе между двумя людьми и о том, как эта дружба может помочь команде. Поэтому, когда во время командной тренировки были распределены комнаты, он высказался за то, чтобы поместить ван Нистелруа и Бекхэма в одну комнату, чтобы они могли хорошо наверстать упущенное. Тогда у них будет взаимопонимание на поле, чтобы помочь ему осадить опорные пункты соперников.

Бекхэм заменил Леннона, а ван Нистелрой — Аршавина.

Шустер был немного удивлен второй сменой. Он думал, что Твен заменит Бендтнера, который также был центральным нападающим, на ван Нистелруа. Он не думал, что он выведет Аршавина... Пару центральных форвардов? Это было очень редко...

Первый контакт Бекхэма с мячом произошел, когда он сделал кросс-пасс под углом 45 градусов в бокс, который чуть не помог ван Нистелруа. Если бы головой ван Нистелруа не прострелил немного в сторону, счет был бы 3:2, а Ноттингем Форест лидирует.

Шустер внезапно понял, что увидел эту атаку. Твен пытался использовать точный фланговый пас Бекхэма для осуществления тактики воздушных бомбардировок.

Все знали, что тыловая линия обороны Реала Мадрида была посредственной в воздушной обороне. Даже в 2006 году, когда Фабио Каннаваро был лучшим игроком мира, он не мог справиться с ситуацией, когда перед ним стоял сильный центральный нападающий с выдающейся головной силой. В настоящее время клуб все еще ищет центрального нападающего с отличными заголовками на трансферном рынке. Однако прогресс был медленным. В этом матче Шустер полагался на партнерство "Каннаваро" и Серхио Рамоса, которые играли в центральном защитнике, и передал правый фланг молодому игроку Мигелю Торресу Гомесу.

Похоже, что Твен также хорошо понимал слабость мадридского "Реала", поэтому для победы он использовал самую прямую тактику. Похоже, что у него не было намерения использовать игру для тренировки команды. Он не хотел ничего, кроме победы.

Болельщицы с большими плакатами Бекхэма на трибунах кричали и выкрикивали имя Бекхэма, а также болели за его выступление в этой атаке. Среди них были местные россияне, а также преданные болельщики Бекхэма, приехавшие из Германии, Англии и Испании.

Среди ярых болельщиц Бекхэм Шепард провел свой первый свободный удар с тех пор, как присоединился к команде Forest — товарищеский матч, позволивший поменять одиннадцать игроков, все же был исключен.

Свободный удар Бекхэма не забил, а ударился о перекладину и вылетел. Два предыдущих гола "Фореста" не забили Твена, но на самом деле он приземлился на боковую из-за того, что мяч не вошел в игру.

Реал Мадрид" также выиграл свободный удар. Бекхэм и Роберто Карлос покинули команду тем летом, в дополнение к предыдущим отъездам Фигу и Зидана. Первоначально заполненные игроками с талантом на штрафные, они не остались ни с одним. Гути отвечал за свободные удары "Реала" в Мадриде. Как "Золотой Волк" преследовал точность в своем выстреле, ему не хватало скорости и кривой. Его легко вырвал хорошо расположенный Эдвин ван дер Сар.

Затем Ван Нистелрой взял мяч в правую часть фронтальной части коробки. Он должен был отвлечься в сторону, но решил форсировать прорыв. В конце концов он был остановлен соперником с фолом и в очередной раз получил штрафной для команды Forest. Вернее, еще один свободный удар для Бекхэма.

Он лично заправил мяч в руки Бекхэма. "Разогрейся и почувствуй".

Бекхэм пожал плечами и беспомощно улыбнулся. "Если бы вы только что отвлекли мяч, я бы смог пасуть с правого фланга". Бендтнер ждал перед воротами".

"А!" Ван Нистелрой неожиданно поцарапал голову. "Я думал только о свободном ударе. Мы не играли вместе четыре года, я все еще немного заржавел. Хе-хе-хе."

Бекхэм подтолкнул его. "Иди и подожди, чтобы придумать еще один бросок."

"Не надо", — пробормотал Ван Нистелруа, когда вошел в коробку.

Бекхэм поставил мяч на землю и спокойно ждал, пока его противники выстроятся в линию на человеческой стене.

Перед ним была белая стена, и одежда, в которой они были одеты, была знакома. Потому что всего два месяца назад на стадионе "Бернабеу" он надел эту футболку, чтобы отпраздновать 30-ю лигу в истории команды. Он все еще был знаком с некоторыми лицами на противоположной стороне, так как они вместе играли в футбол в течение нескольких лет.

Он действительно не думал, что они снова встретятся так скоро, да и в качестве соперников тоже.

Он никогда не сталкивался с такой ситуацией. После переезда в мадридский "Реал" он не встречался с "Манчестер Юнайтед" в Лиге чемпионов, поэтому не знал, каково это — встречаться с бывшим хозяином. Теперь он понял.

Он мысленно подготовился к этому, когда решил присоединиться к "Ноттингемскому лесу". Присоединиться к команде "Лес" было не то же самое, что присоединиться к мадридскому "Реалу". Находясь в английской премьер-лиге, команда "Форест" имела возможность играть против "Манчестер Юнайтед" как минимум дважды в сезон.

Из уважения к своим чувствам Твен поставил в контракт "Дэвид Бекхэм не обязан играть ни в каких матчах с "Манчестер Юнайтед", но сам Бекхэм отказался от этого условия. Он сказал, что он профессиональный игрок, а профессиональные игроки должны иметь профессиональную трудовую этику.

Это было точно так же, как сказал ван Нистелрой, заправляя футбол в руки: "Разогрейся и почувствуй".

Бекхэм сделал шаг назад и подготовился к прямому штрафному удару, который был всего в двадцати метрах от ворот.

Касильяс, который был задействован во втором тайме, подвесил за линию ворот, опустил центр тяжести вниз и остался бдительным. Как бывший товарищ по команде, который четыре года тренировался и соревновался с Бекхемом в мадридском "Реале", он был знаком со своим мастерством свободного удара и вовсе не осмеливался к нему относиться легкомысленно.

В человеческой стене до шести человек, территория перед Бекхэмом была полностью заблокирована. Он отступил назад и взглянул на человеческую стену и ворота позади. Затем он начал бежать.

Бег Дэвида Бекхэма для свободного удара был недолгим. Он сделал всего два-три шага, чтобы попасть в переднюю часть мяча. Он наклонился влево, повернул правую ногу, распахнул руки, чтобы сохранить равновесие, и с помощью своих основных мышц повернул тело. Когда его правая нога ударила по мячу, тело Бекхэма наклонилось, пока мяч не был почти параллелен земле, а его левая лодыжка, которая поддерживала все его тело выглядело так, как будто оно собирается сломать ... его качающаяся правая нога, как точный, как хлыст, заехал в нижней части футбола и взорвался в огромный мяч энергии.

Футбол взлетел в воздух и обошел прыгающую человеческую стену "Реала Мадрида", чтобы нарисовать в воздухе очевидную дугу и упасть в ближайший угол ворот.

Касильяс боролся, чтобы наброситься на футбол. К сожалению, когда он увидел, что футбол внезапно появляется из-за человеческой стены, было слишком поздно для него, чтобы принять меры. Кроме того, небольшой минус в его рост сделал его вытянутые руки не достаточно долго, когда он прыгнул и протянул руку.

Футбол вытер внутреннюю часть стойки ворот и коснулся кончиков пальцев Касильяса, прежде чем он летел в ворота.

На трибунах стадиона разразился громкий аплодисменты, громче, чем за любой из предыдущих четырех голов. Не было сомнений, что именно гол удовлетворял зрителей и стоил стоимости обратного билета — долгожданный Бекхэм забил гол и, более того, был против бывшего хозяина.

"Дэвид Бекхэм! Несмотря на то, что это всего лишь турнир по приглашению, это захватывающий гол! Он пробил гол своего бывшего хозяина, мадридского "Реала"! Решительный и чистый!"

"Его отличная форма продолжается с финальных стадий прошлого сезона, но теперь преимущество получает не "Реал", а "Ноттингем Форест"! Тони Твену не пришлось платить ни цента за подписание контракта с игроком мирового уровня. Эта сделка была настоящей сделкой!"

Бекхэм не отпраздновал свой гол перед болельщиками и игроками "Реала". Он просто распахнул руки, сжал кулаки и был обнят поспешившим ван Нистелруа.

"Дэвид! Давид! Ха-ха... Давид!" Голландец мог только кричать.

Глядя на человека в окружении игроков Forest, празднующих гол, Шустер подумал, что это был глупый шаг со стороны Кальдерона, чтобы отпустить человека. Все остальные могли уйти, но уход этого человека был настоящим позором.

※※※

Девяностоминутная игра закончилась. Чемпион Ла Лиги, мадридский "Реал", нехотя проиграл победителю Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест" со счетом 3:4 и был дисквалифицирован с выходом в финал.

Хотя в последних минутах игры по одному мячу забили ван Нистелруа из "Фореста" и Савиола из мадридского "Реала", что сделало игру потрясающей по количеству забитых голов. Но в сердцах всех, кто смотрел эту игру, самым ярким был легендарный свободный удар Дэвида Бекхэма. Болельщики, купившие билеты на просмотр игры в прямом эфире, покинули стадион "Локомотив" с содержательными выражениями. В общей сложности семь мячей и возвращение игрока мирового класса — это был поистине захватывающий вечер.

Глава 570. Бизнес английской премьер-лиги

Проигрыш Реала Мадриду Ноттингемскому лесу не считался "расстроенным". Это было нормально, когда две команды выигрывают или проигрывают в игре друг с другом. В конце концов, все видели силу команды "Леса".

На следующий вечер Твен привез всю команду посмотреть игру "Милана" и московского "Локомотива", чтобы изучить соперников в финале. Твен решил отнестись к этому серьезно, даже если это был всего лишь турнир по приглашениям.

Популярность игры была обеспечена благодаря участию команды хозяев. Трибуны были заполнены зрителями, подавляющее большинство которых составляли болельщики ФК "Локомотив" из России. Фанатов "AC Милана" было немного и они были далеко друг от друга.

Несмотря на небольшое количество людей, они в целом были оптимистичны в том, что победа над ФК "Локомотив" из Москвы не станет проблемой для их команды. Правда, команда хозяев была не так сильна по сравнению с тремя другими командами.

Впрочем, утверждать, что выбытие было уверенным?

Футбол был круглый. Никто не знал исхода игры, пока она не закончилась.

Спустя восемьдесят пять минут Твен встал на трибунах и растянул спину, сказав: "Идите назад и отдохните, ребята". Больше не на что смотреть в этой игре".

Счет на большом экране был "2:0".

Хозяева были указаны первыми, а гости — вторыми.

ЭйСи Милан был позади.

Анчелотти" не разместил всех своих главных игроков, а московский "Локомотив" прислал свой сильнейший состав. Одна команда хотела тренировать своих игроков, а другая — оказать честь. Результат был мыслимый.

Милан" проиграл "Локомотиву", а через неделю "Локомотив" будет соревноваться с "Ноттингемским лесом" за кубок РЖД. Милан" сыграет с "Реалом" в матче за третье место.

Такой результат стал разочарованием для многих. Первоначально они хотели увидеть повтор финала Лиги чемпионов в Москве. Никто не ожидал, что "Милан" проиграет в первом раунде.

Неделю спустя на стадионе "Локомотив" Ноттингемский лес сбил соперника со счетом 3:1 и получил первый трофей сезона.

Несмотря на то, что это был лишь титул пригласительного турнира, их моральный дух был повышен. Даже только что завоевав кубок Лиги чемпионов, футболисты "Леса" все равно смотрели на церемонию награждения в восторге.

Лучшим игроком в финале был признан Бекхэм, который дважды помогал своим товарищам по команде забивать голы в финале.

Дэвиду Бекхэму не пришлось беспокоиться о том, чтобы вписаться в команду. Отыграв в обоих матчах, он был полностью одним из них.

Более того, выступление Бекхэма на турнире по приглашениям заставило некоторых замолчать.

Раньше ходили разговоры о том, что Бекхэм вряд ли добьется еще большего успеха. Его карьера рано вступила в завершающую фазу из-за частой коммерческой деятельности. Решение мадридского "Реала" бросить его было абсолютно верным, потому что его финальный сезон в качестве чемпиона был лишь угасанием. Победив всего один титул за четыре года в такой лиге, как Испания, для Бекхэма было практически невозможно многого добиться, если бы он пошел в более быстро развивающуюся и конкурентоспособную Премьер-лигу вдобавок к своим частым травмам.

С момента своего дебюта Бекхэм был окружен противоречиями. Он глубоко осознавал это. Поэтому, что бы ни говорил о нем внешний мир, он просто концентрировался на тренировках каждый день и играл в матчах на своем уровне.

Твен не купил его, чтобы помочь продать футболки. Он ценил правофланговый пас Бекхэма и точные длинные передачи из середины и задней части поля. Эти навыки хорошо дополняли контратаки лесной команды. С уходом Альбертини в полузащите команды Forest не хватало игрока с точными длинными передачами. Короткие передачи Ван дер Ваарта были изобретательны, но его длинные передачи были далеки. В этом плане способность Бекхэма была непревзойденной. Когда он был в мадридском "Реале", он использовал бесчисленное количество длинных передач с бэк-поля, длина которых превышала пятьдесят метров, чтобы точно послать футбол к ногам товарищей по команде.

Раньше от скорости, которая должна была одержать победу, зависели два фланга команды "Лес". Однако, как только соперник сжимал оборонительное пространство, фланговые атаки команды "Леса" блокировались. Теперь с Бекхэмом фланговые атаки команды "Лес" стали более разнообразными, что привело к тому, что противники оказались не в состоянии эффективно обороняться.

Кроме того, благодаря четырем годам, проведенным в мадридском "Реале", Твен также мог позволить Бекхэму время от времени выступать в роли защитного полузащитника и использовать свои длинные пассы для атак, что было намного быстрее, чем дриблинг мяча.

※※※

Ноттингемский лес, завоевавший свой первый титул в новом сезоне, завершил тренировки в России и уехал в Великобританию, чтобы подготовиться к предстоящей английской Премьер-лиге.

Они не смогли принять участие в общественном щите Англии, так как чемпионом Премьер-лиги был "Манчестер Юнайтед". Финал Кубка Англии по футболу стал игрой между "Манчестер Юнайтед" и "Челси". Обе команды сыграли вничью со счетом 0:0 в 120-минутном гражданском турнире, который "Челси" в итоге выиграла в серии послематчевых пенальти. Следовательно, Общественный щит Англии в новом сезоне повторит финал прошлогоднего Кубка Англии — "Манчестер Юнайтед" против "Челси".

Команда "Леса" не имела никакого отношения к игре. Они были просто зрителями. Их первый крупный матч за титул чемпиона в новом сезоне состоялся 31 августа, чтобы соперничать за Суперкубок УЕФА с победителем Лиги Европы УЕФА — "Ливерпулем".

У Твена не было особого интереса к этому сопернику. Очевидно, что это был Суперкубок УЕФА, и все же, поскольку соперником была команда из лиги, она больше походила на "Суперкубок футбольной лиги", ничего нового об этом не было.

Он предпочел играть против Севильи.

Впрочем, жаль, что команда, выбранная ФИФА в прошлом году в качестве лучшего футбольного клуба, захотела отстоять свой титул, но в финале вместо этого была обыграна "Ливерпулем" и проиграла титул.

С этим ничего не поделаешь. Если команда снова не выиграет достойный титул, то "Бенитес" может быть уволен. Кроме того, что Бенитес волшебным образом помог команде выиграть Лигу чемпионов УЕФА в своем первом сезоне с момента приезда в "Ливерпуль", за эти несколько лет он мало чего добился. Бенитес не очень хорошо выступал в турнире лиги. После внезапного подъема команды "Лес" они еще два года подряд потеряли право на участие в Лиге чемпионов, что сделало совет директоров клуба и его болельщиков крайне недовольными.

Если он проиграл и игру в Лиге Европы УЕФА, то единственное, что мог сделать Бенитес, это признать свою ответственность и уйти в отставку.

К счастью, этот титул спас его тренерскую карьеру в "Ливерпуле".

Ливерпуль" набрал новых игроков в новом сезоне и пообещал вернуться к борьбе за титул.

После подписания нового контракта на телевизионное вещание Премьер-лиги, больше денег было выделено командам Премьер-лиги. По новому договору на трансляцию чемпион Премьер-лиги мог получить бонус в 50 миллионов фунтов, в то время как даже команда, занимающая низшую строчку рейтинга, могла получить 30 миллионов фунтов, догнав бонус чемпиона Премьер-лиги несколько сезонов назад. Независимо от того, на каком уровне была сборная Англии, английская Премьер-лига оставалась самой прибыльной лигой в мире.

На этом фоне, за исключением Ноттингемского леса, который строил новый стадион, у других клубов было только два варианта: либо потратить деньги, либо остаться позади.

Никто не стал бы выбирать последний.

Ливерпуль потратил 11,5 миллиона фунтов на покупку Райана Бабеля, 5 миллионов фунтов — на покупку Йосси Бенаюна из West Ham United, а также подписал контракт с Андреем Ворониным на бесплатный трансфер от "Байер 04 Леверкузен". Самой крупной суммой стала покупка Фернандо Торреса из мадридского офиса Atlético, на которую было потрачено 21,5 миллиона фунтов стерлингов.

Сумма, потраченная на переводы, свидетельствует об амбициях Ливерпуля. У Твена были основания полагать, что с таким количеством потраченных денег, если "Ливерпуль" все-таки не сможет вломиться в Лигу чемпионов следующего сезона, то увольнение — единственный выход.

Жизнь была полна всяких сюрпризов.

Ливерпульцы не спешат забывать об унижениях, которые давал им Ноттингемский лес в последние минуты прошлого сезона — выбивая их на пятое место в турнире Лиги чемпионов и получая квалификацию в Лиге чемпионов два года подряд.

Теперь у них появился шанс отомстить.

Команда Бенитеса могла лишить Ноттингем Форест первого надежного титула в новом сезоне на стадионе "Луи II" в Монако. Разве Твен не всегда говорил, что "он менеджер, который стремится только к титулу чемпиона"? Лишение его трофея было лучшей местью против него.

Несмотря на то, что английская Премьер-лига еще не стартовала, в последний день августа "Ливерпульские" СМИ начали ажиотаж игры. Для многих "Мерсисайдов" никогда не было желания одержать победу в такой игре — победить "Ноттингемский лес".

※※※

Согласно графику соревнований в новом сезоне, первый раунд будет полностью развернут 11 августа. В финальном товарищеском матче перед началом сезона "Манчестер Юнайтед" и "Челси" снова сыграли вничью в щите сообщества Англии. Для определения победителя они использовали пенальти.

На этот раз смеялся не Моуриньо, а Фергюсон.

Эти две команды играли друг против друга в Премьер-лиге в течение тридцати матчей. Из них "Манчестер Юнайтед" оказался в невыгодном положении: восемь побед, тринадцать ничьих и девять поражений. У них было четыре победы, семь ничьих и четыре поражения дома. Моуриньо имел к этому отношение. Приехав в "Челси", он заставил команду хорошо выступить в их встречах с сильными командами Премьер-лиги, кроме "Ливерпуля".

Проигрыш щита сообщества АФА "Манчестер Юнайтед" был лишь небольшой частью междоусобиц.

Моуриньо поздравил "Манчестер Юнайтед" с получением щита сообщества АФ, так как это означало, что они потеряют титул чемпиона и "Челси" снова выиграет.

И наоборот, Фергюсон насмехался над Моуриньо за то, что тот вспомнил сказку старой жены. Проклятие щита сообщества АФ ушло в прошлое. Он добавил, что "Челси" не выиграла бы титул чемпиона, даже если бы "Манчестер Юнайтед" не выиграл лигу.

Долгожданная словесная война между двумя командами началась еще до начала турнира лиги, что дало лучшую рекламу английской Премьер-лиге в новом сезоне. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Это был совершенно новый сезон Премьер-лиги с новыми способами продажи прав на телевизионное вещание, новыми контрактами на телевизионное вещание, новыми игроками, новыми командами, а также... новым чемпионом.

※※※

11 августа Ноттингемский лес отправится в Ливерпуль, но их противником не был "разъяренный" Ливерпуль. Вместо этого, это был заклятый враг Ливерпуля в том же городе, Эвертон.

Мойес и Твен были друзьями годами, и игра не была бы слишком взрывной. Особенностью было то, что это был первый матч лиги, в котором за "Эвертон" играл бывший футболист "Фореста", Артета, и он встретится со своим бывшим хозяином — "Ноттингем Форестом".

Тем временем игра была выбрана Sky TV в качестве прямой трансляции. Было две причины. Одна — потому что это был первый матч чемпиона Европы в новом сезоне, другая — потому что Бекхэм вернулся. Это был первый матч для Бекхэма с момента его возвращения в английскую премьер-лигу через четыре года, который будет в центре внимания. Прямая трансляция игры также принесла бы больше рекламных доходов Sky TV.

Когда Бекхэм покинул "Манчестер Юнайтед", экономические эксперты говорили, что это не просто проигрыш для английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед", это проигрыш для английской Премьер-лиги. Было даже преувеличено предположение, что уход "Бекхэма" означал падение самой прибыльной премьер-лиги, а высшая лига мира должна была стать "Ла Лигой".

До этого сезона Премьер-лига в течение следующих трех лет пересматривала телевизионные права Премьер-лиги, при этом права на трансляцию были разделены на шесть частей. Каждая часть содержала двадцать три игры, четыре из которых были проданы Sky TV за 1,31 миллиарда фунтов! Кроме того, права на освещение всех турниров Премьер-Лиги в течение следующих пяти лет разделили Sky TV и ирландская компания Setanta Sports, общей стоимостью 1,7 миллиарда фунтов! Сюда не входит стоимость прав на вещание, проданных Премьер-Лигой иностранным телевизионным вещательным корпорациям — при этом телевизионные каналы более чем в двухстах странах заплатили 1,23 миллиарда долларов Премьер-Лиге за следующие три года за вещание Премьер-Лиги, что составило около 617 миллионов фунтов стерлингов. Эта цифра поставила НБА в позорное положение. Их годовой доход от трансляции за рубежом составил всего 130 миллионов долларов, что чуть более 50 миллионов фунтов, что эквивалентно бонусу для новой команды чемпионов Премьер-Лиги в новом сезоне.

Нельзя сказать, что с возвращением Бекхэма вообще не было никакой связи. Возвращение Бекхэма в Премьер-лигу дало многим крупным корпорациям уверенность в том, что они продолжат инвестировать в Премьер-лигу и будут способствовать продвижению Премьер-лиги в мире. Считалось, что в ближайшие пять лет, исходя из предыдущих результатов, права на трансляцию Премьер-Лиги будут предложены по более высоким ценам.

Тони Твен вернул его обратно, но выгоды были распределены между двадцатью клубами.

Мердоку понадобилось всего 191 миллион фунтов стерлингов, чтобы сначала купить пятилетние права на трансляцию матчей Премьер-лиги. Пять лет спустя, в 1997 году, эта сумма составила 670 миллионов фунтов. А в 2004 году, после взрыва экономического пузыря "Серии А" и краха "Кирхгрупп" в Германии, права на вещание Премьер-лиги все еще продавались по цене 1,02 миллиарда фунтов стерлингов. Английская премьер-лига оставалась самой прибыльной лигой в мире.

Аллан и Эван спешили начать новый план развития стадиона в этом сезоне. Помимо исторической победы команды "Лес" в Лиге чемпионов после двадцати семи лет, это произошло благодаря новому контракту на телевизионное вещание, подписанному до начала этого сезона. В распоряжении двадцати клубов было много денег. Премьер-лига выделила почти все 1,7 миллиарда фунтов стерлингов командам Премьер-лиги. При таком финансировании все клубы могли планировать и строить свое будущее, в том числе и Ноттингемский лес.

У Твена и Аллана могло быть много мелких трений в их повседневной работе, но они все равно отвечали за свои области и не вмешивались в работу другого человека. Однако, когда дело дошло до подписания Бекхэма, Аллан был так рад, что мог поцеловать Твена.

Плата за телевизионное вещание в Премьер-лиге была в отличие от НФЛ (Национальная футбольная лига), где тридцать две команды получили равномерное распределение. Вместо этого она устанавливалась в соответствии с количеством трансляций матчей команды и итоговым рейтингом команды в сезоне. Команды с хорошими результатами и большим количеством звездных игроков получали больше возможностей для прямой трансляции, что означало больше бонусов, когда придет время.

Как чемпионы Европы, они получат больше возможностей для телевизионных трансляций. Исходя из этого, поскольку у команды был звездный игрок мирового уровня и популярный кумир, такой как Бекхэм, их количество трансляций будет только увеличиваться, особенно учитывая огромную аудиторию в Азии и Америке.

Решение Sky TV транслировать все игры Ноттингемского леса в прямом эфире в новом сезоне стало доказательством того, что его коммерческую привлекательность невозможно было устоять.

В сезоне 2007-2008 годов Ноттингемский лес станет звездной командой, которая будет держать в центре внимания весь мир. Если бы они смогли получить результаты, соответствующие этому фокусу, то цель, которую Эван так ждал, была бы достигнута досрочно.

Глава 571. Огненное новое начало

Хотя у Бекхэма была недвижимость в Лондоне и Манчестере, он все же купил роскошный особняк в окрестностях Ноттингема после того, как подписал контракт с командой Forest. В течение полугода он оставался пустым, а теперь, наконец, был заполнен людьми.

В нем поселились его жена, дети и помощники, что сделало изначально холодный и жизнерадостный особняк живым.

Это было 10 августа. Виктория была занята на солнечной кухне еще до того, как Бекхэм встал.

Когда Бекхэм проснулся, он не стал сразу вставать с постели, чтобы умыться. Какое-то время он терялся в мыслях.

Он был в лесной команде полтора месяца. Он переехал в город и прожил в нем более десяти дней. Но он все еще был немного дезориентирован и чувствовал себя так, как будто он все еще в "Реале Мадрид", когда вставал каждое утро.

Завтра был первый раунд соревнований в Премьер-лиге в новом сезоне. Он вернулся через четыре года, и он действительно не знал, как описать это ощущение.

Бекхэм потер лицо обеими руками, когда услышал крик Виктории снизу. Он выпрыгнул из своей большой кровати и пошел умываться.

Он был уже не игроком "Реала", не игроком "Манчестер Юнайтед", а игроком "Ноттингем Форест".

За время его отсутствия на арене английской Премьер-лиги произошло много изменений. Кто бы мог подумать, что Ноттингемский лес внезапно поднимется в 2003 году? Команда Forest все еще боролась в первом дивизионе Футбольной лиги — теперь известном как Чемпионат Английской футбольной лиги — и никто не слышал о Тони Твэйне. В "Манчестер Юнайтед" все оставалось по-прежнему, но люди изменились. Ван Нистелруа, Рой Кин, Ники Батт и Фил Невилл ушли. Только Райан Гиггс и Гэри Невилл из изначального класса 92-х все еще были в Манчестер Юнайтед. А как же остальные? Они были разбросаны среди команд Премьер-лиги. В новом сезоне ему неизбежно придется соревноваться со своими бывшими хорошими друзьями. Также было неизбежно, что ему придется соревноваться с "Манчестер Юнайтед".

Если бы игра проходила на стадионе "Сити Гранд", то все было бы хорошо. Если бы ему пришлось вернуться в "Олд Траффорд", как бы к нему отнеслись болельщики?

Наверное, ему стоит спросить Рууда, который уже вернулся в "Олд Траффорд" и играл от имени команды "Лес". Он должен был иметь соответствующий опыт.

※※※

Твена разбудил крик Шенайи рядом с ухом. Он похлопал Шенайю по голове, как будто прихлопнул будильник, и Шенайя тут же перестала кричать.

"Этот будильник довольно умный..." Твен пробормотал, когда сидел в постели. У него была привычка спать только в нижнем белье, а не в пижаме. Так как он долго жил с Шенайей, они оба привыкли к этому. Шенайя не чувствовала себя неловко, когда Твен сидел на кровати с обнаженным туловищем.

"Быстро вставай. Я приготовила тебе завтрак в бразильском стиле!" Она отскочила и убежала.

Твен умылся в ванной наверху в нижнем белье, а потом оделся, прежде чем спуститься вниз. Газету положили на диван, а не на стол.

Шенайя не любила, когда Твен читал газеты во время еды. Ее отец делал то же самое, что и ее отец, что заставляло ее постоянно жаловаться на то, что это обычная проблема для мужчин. Пока она была в Ноттингеме, она использовала возможность рано вставать и готовить завтрак для Твена, класть газету на диван, а затем наблюдать за ней во время еды.

Кулинарные навыки Шенайи совсем не улучшились. Твен уже говорил раньше, что ее готовка была не очень хорошей, и она ответила, что это потому, что британская еда была не очень вкусной. Сегодняшний бразильский завтрак также имел уникальный вкус. Улучшилась толерантность желудка Твена. Он не чувствовал, что ее еда была плохая на вкус. Просто вкус был немного странным.

С тех пор, как Шенайя вызвался готовить завтрак для Твена, у него появилась еще одна причина читать газеты за обеденным столом — как отвлекающий маневр.

Трюк не сработал, потому что Шенайя был очень строг. Более того, Твен знал, что чтение во время еды не является хорошей привычкой. Этому его неоднократно учили родители, когда он был ребенком. Это было как обычное мытье рук до и после еды.

"У вас нет никаких заданий?" Так как ему не разрешалось отвлекать внимание, читая газеты, он просто общался с Шенайей.

Шенайя покачала головой в ответ. "Я отказался бы от них, если бы они были."

"Эй, ты начал учиться вести себя как большая шишка в юном возрасте." Твен смеялся.

"Даже если я не буду сейчас ходить на подиумные шоу, у меня достаточно денег, чтобы не беспокоиться о своих расходах в течение года." Шенайя стучала ложкой по кофейной чашке перед ней. "После подписания соглашений с крупным бизнесом, я перестала работать на многих мелких и не относящихся к делу подиумных шоу."

"Утром я еду в Ливерпуль и у меня нет времени проводить с тобой. Что ты собираешься делать?"

"Я тоже поеду в Ливерпуль!" Шенайя подняла руки и напугала Твена.

"Не пойми меня неправильно. Я не поеду с тобой и твоей командой. Я попрошу господина Фазаля пойти со мной по магазинам... А ещё я посмотрю игру! Я решил, что пока у меня нет задания, я буду смотреть все ваши выездные игры в прямом эфире!"

Твен был еще более встревожен.

Шенайя не была обычной молодой девушкой. Она была раскаленной супермоделью по всей Европе, а ее печатная реклама часто появлялась в самых оживленных коммерческих районах больших городов. Ее телевизионные рекламы шли одна за другой на крупных телеканалах. Даже обычные люди, которые не знали об индустрии моды, видели ее лицо. С таким человеком, который приехал вместе со своей командой... разве СМИ не были бы счастливы? Самым продвинутым развитием Англии была не их Премьер-Лига, а папарацци...

Он очень хотел надеть суровое лицо и сказать "нет", но, если подумать, Шенайя была еще ребенком. Она отказалась от почти всех увлечений, которыми должен был обладать ребенок для работы моделью. Ее детство проводилось в различных тренировочных комнатах. Теперь, когда у нее были деньги и статус, ей больше не нужно было постоянно быть в движении и изнурять себя ради средств к существованию. Что плохого в том, чтобы веселиться? Это компенсировало потерянное детство.

"Тогда тебе нужно остерегаться папарацци", предупредил Твен. "Английские СМИ не похожи на другие страны".

Шенайя закатила глаза, потом укусила чайную ложку и радостно улыбнулась, когда кивнула. "Не волнуйся, дядя Тони. У меня большой опыт."

Твен чувствовал себя успокоенным и продолжал есть. Он сделал несколько укусов и внезапно поднял голову, чтобы посмотреть на Шенайю. "Будь осторожен".

Шенайя замерла, затем улыбнулась и кивнула.

※※※

"Джордж, во сколько встреча команды?" София убрала столовые приборы, только что использованные на кухне.

Вуд собрал рюкзак в его комнате и высунул голову, чтобы ответить, когда услышал голос матери. "Десять тридцать".

Яркий солнечный свет проникал сквозь окна под углом и распространялся по рукам и рюкзаку Джорджа, что делало его немного теплым.

Когда он вышел из спальни с рюкзаком, его мать вышла из кухни. "Ты сейчас уходишь, Джордж?"

Вуд посмотрел на мелкие бусины пота на лбу матери, а потом положил рюкзак на пол. "Нет, я не тороплюсь, мам."

Он прошел мимо Софии и пошел прямо на кухню. Он начал брать на себя незавершенную рутинную работу своей матери.

"Эй, положи это. Я сделаю это." София быстро развернулась, чтобы взять тарелку из руки Вуда.

Вуд не слушал слов матери. Он держал Софию позади себя с широкой спиной и охранял тарелки в руках и в кухонной раковине перед ним так же, как он боксировал, чтобы охранять мяч на поле.

София знала, что не сможет убедить упрямого Вуда. Она также была рада видеть, как сын помогал ей с работой по дому.

Она стояла сбоку и смотрела.

"Джордж".

"Хмм?"

"Скажи мне правду, у тебя есть девушка? Большой звездный игрок вроде тебя, должно быть, очень популярен, да?" София со смехом сказала.

Однако, Вуд крепко покачал головой. "Нет, мам."

"Найди хорошую девушку, Джордж. Это хорошее время, чтобы влюбиться, когда ты молод".

Она не ожидала, что Вуд снова покачает головой. "Я не хочу искать..."

"Почему?" София была немного удивлена.

"Просто приятно иметь тебя, мам."

София не могла не посмеяться. "Глупый мальчик, девушка станет твоей женой в будущем и будет сопровождать тебя до конца твоей жизни. Как я могу это сделать?"

Вуд на мгновение замолчал, потом опустил голову и пробормотал: "Прежде чем... что, я просто останусь с тобой, мам".

Когда она услышала ответ, что София могла сделать, кроме как улыбнуться? Она не знала, хорошо это или плохо для матери и сына быть так близко, но она не могла сопровождать Вуд до конца их жизни. Он должен был найти девушку. Даже если он не женился, он должен был понять, что такое романтика.

В сердце у нее было слово, которое она не осмеливалась произнести. Каждый раз, когда она упоминала о смерти, Джордж врывался в ярость, смотрел на свою мать и запрещал ей произносить это слово.

Однако, плохое здоровье его матери было фактом. Даже если Лесной клуб оплачивал ее операцию, сломанное тело все равно было сломано, в отличие от замены части в машине. Как бы Джордж справился сам после смерти матери?

Она мягко обняла Вуда сзади и прижала лицо к широкой и крепкой спине Вуда.

"Джордж, Джордж, мой глупый мальчик." Она бормотала низким голосом.

※※※

"Гарет, почему ты все еще бездельничаешь?!"

За дверью обычного дома с красной черепицей на крыше в ярком солнечном свете стоял крепкий и короткий мужчина средних лет. Он просто поднял голову и закричал в сторону верхнего этажа. Он многократно с нетерпением смотрел на часы.

"Ты начал собирать рюкзак полчаса назад, а внизу тебя все еще нет! Что у тебя там? Атомная бомба? Карабин? Или куча дисков "Оазис"?"

"Иду! Иду!

Звуки шагов исходили с лестницы внутри дома.

"Прощай, мама."

"Прощай, сынок."

Был звук поцелуя.

Дверь перед мужчиной открылась. Высокий молодой человек высунул голову. Мужчина, стоявший у двери, схватил рюкзак, чтобы вытащить его, и застегнул рюкзак на молнию без объяснения причин.

"О, черт..." Он стонал. "Солнцезащитный крем, гель для волос, зеркало, расческа... Почему бы тебе просто не принести пакет гигиенических салфеток? Ты..." Твердый мужчина посмотрел на внешность своего сына и замер на мгновение. Потом он гневно схватил солнечные очки с лица сына.

"Ты профессиональный футболист, а не красавчик! Посмотри на свои волосы, твёрдые, как стальные иглы. Ты собираешься убивать игроков противника на поле? Сколько геля для волос ты использовал?" Ему пришлось протянуть руку помощи, чтобы сгладить волосы сына, но сын ловко уклонился от него.

"Привет, пап. Мне понадобилось много времени, чтобы получить эту прическу!" Маленькая обезьянка, Гарет Бейл, ссорился недовольно.

"Ты делал это последний час?" Человек прозвучал сердито.

"Ты только что сказал, что прошло полчаса", — осторожно протестовал Бейл.

"Заткнись!" Человек пристально посмотрел на своего сына. "Не думай, что теперь, когда у тебя есть европейский титул, ты можешь говорить в ответ! Говорю тебе, даже если ты получишь Кубок мира, ты все равно будешь моим сыном!"

"Да, да, да..." Бэйл покорно кивнул головой.

"Сколько раз я тебе говорил? Ты профессиональный футболист и должен сконцентрировать свою энергию на том, как усердно тренироваться, чтобы улучшить свои способности, а не на личном уходе... Глядя на вашу внешность, все подумают, что вы какая-то фанатка, которая поклоняется звезде симпатичного мальчика. Кто будет относиться к тебе как к футболисту? Время и энергия людей ограничены. Когда вы вкладываете слишком много энергии в ваш внешний вид, у вас не останется достаточно энергии для тренировок и соревнований. Вы еще молоды и вам предстоит долгий путь. Разве вы не смотрели на Джорджа больше всего? Посмотрите на него, когда он когда-нибудь так заботился о своем имидже? Он всегда самый трудолюбивый игрок, ты должна учиться у него..." Отец Бейла снова начал свои длинные лекции. Его губы стреляли безостановочно, как будто это пулемет Гэтлинга. Плевки, летящие перед Бейлом, заставили его посмотреть вверх в страхе, что слюна отца приземлится на его волосы.

Действие привлекло более интенсивный "огонь" со стороны его отца. "Что ты делаешь? Ты закатываешь на меня глаза? Ты недоволен моими словами! Как ты думаешь, почему мы сдали наш дом в Кардиффе и переехали в Ноттингем? Это все для тебя, Бэйл! Почему твоя голова опущена? Посмотри мне в глаза!"

Бэйл поднял голову в отставке. "Папа, если ты будешь продолжать говорить, нам придется самим ехать в Ливерпуль."

Тем временем, голос его матери зазвонил изнутри. "Дорогая, ты еще не уехала?"

"Ах..." Твердый мужчина поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. Они действительно задерживались достаточно долго. Но чья вина в том, что они задержались? Он посмотрел на сына и направился к машине, припаркованной на обочине. "Ты потратил час на то, чтобы поправить волосы, что займет всего тридцать секунд на поле."

"Прошло всего полчаса, папа..."

"Заткнись и садись!" Твердый мужчина сильно ударил дверь машины. "Если тебя заменят в середине игры из-за плохого выступления, берегись, потому что я разберусь с тобой, когда ты вернешься!"

"Папа, стартовый список ещё не опубликован..." Бейл открыл дверь машины и вошел до того, как напомнил отцу.

"Заткнись! Мой сын, должно быть, в стартовом составе! Гарет Бейл — гений! Гарантирую вам, что итальянец не сможет приспособиться к темпам игры и погоде здесь, плюс еда. Он отправится домой после сезона!"

"Но есть еще Лейтон..."

"Ну, он хороший парень, но что касается таланта... он не так хорош, как ты!" Его отец обернулся и улыбнулся Бэйлу. Потом он повернулся назад, чтобы завести машину.

"Пристегни ремень безопасности, сынок. Мы торопимся!"

Серебристо-серый Форд вылетел, как дикая лошадь, в сопровождении рева мотора.

※※※

Твен стоял рядом с красным автобусом с руками за спиной и солнечными очками на лице. Свет солнца позволял ему носить солнечные очки с уверенностью, так как никто втайне не осуждал его за то, что он притворялся, что выглядит прохладным.

Глубоко вспотев, Керслейк за дверью автобуса, проверял посещаемость. Данн уже был в автобусе и наслаждался кондиционером, не обращая внимания на дела снаружи.

С тех пор как Данн был повышен до помощника менеджера Первой команды, Керслаке отвечал за тривиальные вопросы и за вопросы, связанные с игроками. Он должен был собирать данные о выступлениях каждого игрока в играх; сообщать о количестве желтых карточек на каждом игроке и о том, можно ли их удалить в следующей игре; следить за ситуацией в команде во время тренировок... В его обязанности также входило проверять посещаемость команды во время сборки.

Работа Данна была проще. Он отвечал за инструктаж игроков один на один относительно тактики и заданий на игры.

"Только Джордж Вуд и Гарет Бейл еще не пришли". Керслайк дважды проверил, а затем обратился к Твэйну с обновлением.

Твен кивнул. Двое мужчин продолжали ждать на солнце.

Вскоре перед ним появился Вуд. Он прибежал с сумкой на спине. Как только он увидел автобус и двух мужчин, стоящих за дверью автобуса, он ускорил свой темп, как будто это был его последний спринт в беге на 10 000 метров. Это был его особый способ разогрева.

Дерево, как ветер, бросилось к двум вагонам и остановилось. Твен посмотрел на него и на промокшую мокрую футболку на его теле. "У тебя все еще есть чистая одежда в сумке?"

Дерево кивнуло. После игры была еще одна смена одежды.

"Сними это и переоденься". Твен указал на мокрую футболку.

Дерево повиновалось и сняло рубашку, показав свои твердые мышцы. Он снял чистую футболку из рюкзака, как будто вокруг никого не было, а потом переоделся.

"Очень хорошо. Будь осторожен, чтобы не простудиться. А теперь поднимайся." Твен указал на дверь автобуса.

После того, как Вуд сел в автобус, он поприветствовал товарищей по команде и сел на свое место.

Твен и Керслейк продолжали ждать последнего человека — Гарета Бейла.

Солнце кипело утром в середине августа, что могло раздражать людей, пекших на солнце. Однако оба вагона стояли у автобуса под жарким солнцем, не испытывая никакого нетерпения на лицах.

Пронзительный звук тормозов и рев моторов доносился с дороги впереди, а затем на солнце сверкал серебристый "Форд", устремляющийся в сторону всех с потрясающим дрейфом. Керслейк, который не был одет в солнцезащитные очки, прищурился, когда мимо проезжала машина.

Твен свистел. "Отец, который любит хвастаться".

У Бейла не было собственной машины, поэтому его всегда вел отец, когда он приезжал на тренировочную базу. Все были не чужими для серебряного Форда.

Маленькая машина снова дрейфовала перед автобусом, чтобы сделать красивую остановку. Дверь автомобиля еще не открылась, и голос отца Бейла был слышен. "Послушайте, мы не опоздали! Я говорил тебе верить в мастерство отца, твой отец был бывшим гонщиком картов. Я стал гонщиком Формулы-1 не только потому, что гонялся за твоей мамой. Это была действительно потеря для мира Формулы 1, а также удача Михаэля Шумахера!"

Твен и Керслейк не могли не смеяться. Они все помнили время, когда крепкий человек приехал в Ноттингемский лес со своим сыном, чтобы подписать контракт, и как он так любил выпендриваться и был настолько уверен в себе, что они привыкли к этому. Так было четыре года назад, и так было и четыре года спустя. Вполне вероятно, что он останется таким и в течение следующих четырех лет и гораздо больше.

Бейл выпал из машины, так как его ноги стали мягкими, и он едва мог нормально стоять.

"Папа, если я плохо играю, то это потому, что я сел на твои американские горки... Меня сейчас стошнит..."

Обратив внимание на скоростную машину, игроки собрались возле двери автобуса и засмеялись.

Тогда Бейл заметил, что все были там и поспешно пошатнулся, когда переехал.

"Босс..." Он осторожно поздоровался, опасаясь, что босс накажет его. Похоже, он опоздал.

Твен кивнул и не собирался его наказывать. "Садись в автобус".

Бейл вздохнул с облегчением. Как только он наступил на первый шаг, снова зазвонил дьявольский голос Твена. "Твоего стартового места больше нет, маленькая обезьянка".

Те товарищи по команде, которые стояли сбоку, чтобы посмотреть шоу, засмеялись, когда увидели шок на лице Бейла.

Посреди смеха товарищей по команде, Бейл сел в автобус, выглядя жалко.

Керслейк последовал за ним и запрыгнул в автобус, но Твена остановил ревнивый старший Бейл. "Привет, Тони."

"В чем дело, мистер Бейл?" Твен повернулся и посмотрел на него.

Коротышка и крепкий мужчина подошел к Твэйну и прошептал ему на ухо: "Дай ему шанс, Тони". Он тоже не хотел опаздывать. Именно мой всплеск вызвал задержку. Это моя вина..."

Твен прервал его улыбкой. "Если он будет хорошо играть, у него будет шанс, мистер Бейл."

Этот ответ не удовлетворил старшего Бейла. Но он не осмелился выразить свое недовольство, поэтому он только пробормотал: "Вы не позволите ему играть". Как он может играть?"

Твен похлопал его по плечу и засмеялся. "Просто подождите дома и посмотрите телевизор, мистер Бейл." Потом он повернулся и прыгнул в автобус. Дверь автобуса медленно закрылась за ним.

"Ребята". Глядя на игроков, которые вернулись на свои места, Твен поднял руки. "Это первая игра нового сезона, и мы едем в Ливерпуль с титулом чемпиона Европы." Он подметает взгляд и машет руками вниз. "Не облажайся для меня!"

С середины июля до середины августа был самый жаркий период в году, а середина августа — последние пару дней. В Англии было солнечно. Солнце светило на протяжении тысяч миль. Дорога впереди оказалась туманной под палящим жарким солнцем.

Именно в такую погоду красный автобус Ноттингемского леса медленно выехал из ворот Уилфордской тренировочной базы и направился на север.

Светлое лето еще не закончилось, но огненный новый сезон уже начался.

※※※

Примечание:

Большой список команды Ноттингемского леса на новый сезон (26 игроков):

Вратари: Эдвин ван дер Сар (1), Игорь Акинфеев (12), Дейл Робертс (25).

Защитники: Лейтон Бейнс (22), Гарет Бейл (2), Паскаль Чимбонда (3), Сунь Джихай (21), Жерар Пикке (5), Винсент Компани (33), Пепе (6), Уэс Морган (30), Роберто Айала (4), Рафинья (14), Фабио Гроссо (28).

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Мартин Петров (8), Рафаэль ван дер Ваарт (23), Крис Коммонз (20), Аарон Леннон (17), Фрэнк Рибери (7), Стив Сидвелл (26), Дэвид Бекхэм (24).

Забастовщики: Фредди Иствуд (11), Никлас Бендтнер (9), Рууд ван Нистелруа (10), Андрей Аршавин (18).

Глава 572. Новый рекорд

Хотя обе команды находились в городе Ливерпуле, Ливерпульский футбольный клуб был более известен и выиграл больше чем чемпионатов, чем их соперник по городу Эвертон. Но на самом деле, славный Ливерпуль изначально отделился от Эвертона. Это было немного похоже на могущественную пару "AC Milan" и "Inter Milan" в Милане. Однако, раскол между Эвертоном и Ливерпулем был вызван вопросом о том, стоит ли продолжать арендовать стадион "Энфилд".

С точки зрения истории, Эвертон был намного старше Ливерпуля. Эвертон" был одной из семи команд-основателей Английской футбольной лиги, скорее, как "семь старейшин". В 1891 году "Эвертон" завоевал свой первый в истории клуба титул чемпиона Английской футбольной лиги, а в следующем году был разделен на две фракции по вопросу о том, стоит ли продолжать арендовать стадион "Энфилд". Большинство из них переехало на стадион "Гудисон Парк".

Несмотря на то, что "Эвертон" сейчас не так известен, как "Ливерпуль", и их зарубежных болельщиков нельзя сравнивать с их заклятым врагом, они действительно были традиционной силой английского футбола: девять титулов чемпиона английской футбольной лиги (топ-турнир английской лиги того периода), пятикратные чемпионы Кубка Англии по футболу и один титул обладателя Кубка Кубков УЕФА.

В настоящее время во главе с менеджером Мойесом "Эвертон" ежегодно стабильно находился в среднем эшелоне и играл в Лиге Европы УЕФА. Их самой большой целью было бы вступление в Лигу чемпионов УЕФА.

В отличие от Ноттингемского леса, результаты "Эвертона" в основном оставались неизменными на протяжении более ста лет, с небольшими взлетами и падениями. У них не было ни особо ярких моментов, ни темных лет. Они были стабильны и спокойны, как и цвет их футболок.

С другой стороны, Ноттингемский лес был одним из самых известных метеоритов в истории английского футбола. Созданная более ста лет назад, команда внезапно пережила ослепительный прорыв в конце 70-х — начале 80-х годов. Два года подряд они побеждали в Лиге чемпионов, имели непревзойденный рекорд сорока двух матчей высшей лиги, а дважды в год побеждали тогдашнего европейского гиганта "Ливерпуля". Астон Вилла, которая также выиграла Лигу чемпионов, не смогла сравниться с тем шоком, который Ноттингемский лес принес английскому футболу и европейскому футбольному миру. Они были единственной командой, которая лишь однажды завоевала титул чемпиона домашней лиги, но трижды завоевывала кубок Лиги чемпионов.

В начале 90-х годов прошлого века некогда ослепительный метеор, пролетевший по небу, померк. До появления Твена...

Ноттингемский лес казался командой, которая была либо особенно бедной, либо особенно хорошей. Нынешняя лесная команда явно находилась в "особенно хорошей" фазе в истории. Они были командой гостей на стадионе Гудисон Парк. Несмотря на то, что это была выездная игра, все были оптимистично настроены по отношению к ним перед игрой.

Что СМИ дали им много титулов: "Чемпион Европы", "сильный претендент на титул чемпиона нового сезона", "одна из пяти лучших команд Премьер-лиги" и "страшная красная буря".

Только Мойес отказался признавать эти титулы, что поможет команде "Лес" победить собственную команду во время интервью перед игрой. "Титул команды "Лес" не имеет никакого отношения к первой игре турнира лиги. Честь принадлежит только прошлому. Победитель или проигравший в сегодняшней игре будет зависеть от того, какая команда выступит лучше", — сказал он.

Твен полностью согласен. "Я думаю, Мойес прав. Мы чемпионы Европы, но если мы проиграем игру в парке Гудисона, нас тоже высмеют. Титулы вступят в силу только в случае победы. Если мы не выиграем, тогда пока-пока с ними".

Похоже, оба менеджера были однозначны, и намерение СМИ сеять рознь было неэффективным. Они перешли на Артету.

Кроме того, что это был первый матч Бекхэма в английской Премьер-лиге, не хватало других ярких моментов, которые можно было бы посмотреть в игре. Поэтому нынешний игрок "Эвертона", Микель Артета, который играл в команде "Лес", когда они подхватили титул чемпиона Лиги чемпионов, стал еще одним объектом внимания прессы.

Несмотря на то, что он покинул Ноттингемский лес, Артета не сказал ничего плохого о команде Forest. Он не отрицал, что переехал в "Эвертон", чтобы получить больше игровых выступлений, но и не пожалел о двух с половиной годах, проведенных в Ноттингемском лесу. Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы все равно решил присоединиться к команде "Леса". Именно там я тренировался и играл с лучшей группой игроков в мире. Мне это очень помогло, и это очень помогло моей карьере". Кроме того, менеджер Твен — это не то, как его изображают СМИ. Мы все считаем его хорошим парнем".

После этого репортеры засмеялись. "Боюсь, что Анелька и Эшли Янг так не думают..."

Однако, самым ярким фокусом игры остался Дэвид Бекхэм.

За час до начала игры стартовый список команды "Лес" был разослан различным журналистам. Имя Дэвида Бекхэма было в списке.

Из новых игроков, присоединившихся к команде, в стартовом составе на эту игру вышли только Бекхэм и Аршавин. Сидвелл, Рафинья и Акинфеев были на скамейке запасных, а Гроссо не попал в основной список и проследовал за командой на стадион "Гудисон Парк".

Иствуд почувствовал боль во время тренировки накануне, поэтому Твен вывел его на скамейку запасных из осторожности.

Появление Бекхэма в стартовом протоколе удовлетворило пожелания зрителей, но вызвало новый виток подозрений у СМИ. Они подозревали, что появление ветерана Бекхэма в стартовом составе связано с тем, что на Твена оказывалось давление со стороны руководства клуба.

Когда команда отправилась в Гудисон-парк на разминку перед игрой, Твейну задали вопрос, когда он выходил из машины, чтобы поговорить с журналистами. Он с нетерпением ответил: "Чушь! Я называю выстрелы по выступлениям игроков. Какое давление со стороны руководства клуба? Даже королева и премьер не имели права диктовать состав команды!"

Он был недоволен тем, что многие СМИ до сих пор сосредоточились на коммерческой ценности Бекхэма, а не на его конкурентной стоимости. Но поведение этих медиа-сотрудников также дало ему понять, что Бекхэму все еще крайне сложно идти по пути восстановления своего имиджа. Его давно сформировавшийся имидж не был чем-то таким, что можно было бы изменить за одну ночь или с присвоением ему звания лиги. Если бы после того, как Бекхэм присоединился к команде, и команда все время была окружена разного рода СМИ и слухами, а в итоге они не выиграли чемпионский титул, то наверняка появилось бы бесчисленное множество людей, выпрыгивающих из команды, чтобы раскритиковать Тони Твена за то, что он выбрал Бекхэма в качестве первого игрока. Дэвид Бекхэм и Твен виновны будут в провале команды.

Это не то, что хотел видеть Твен.

Он также хотел, чтобы Бекхэм усердно работал на поле и использовал хорошие выступления, чтобы доказать, что его видение верно, и избавить его от давления.

Первую игру нужно было сыграть хорошо. Игра была очень ожидаема всеми, и бесчисленное количество пар глаз было сосредоточено на его команде. Некоторые люди даже провели лупу, чтобы выбрать недостатки в команде во время игры, которые они затем увеличить в средствах массовой информации в несколько раз и атаковать без ограничений.

Другие не считали его удивительным только потому, что он завоевал титул чемпиона Лиги чемпионов УЕФА. Тем, кто его любил, он нравился еще больше, а тем, кто его ненавидел, он нравился еще больше. Всевозможные доносы в устной и письменной форме не были бы обузой, исходя из количества выигранных им чемпионских титулов.

※※※

Жарко было 10 августа, как и 11 августа. Игра началась со свистка арбитра в три часа дня под палящим солнцем.

Стадион Гудисон Парк был переполнен. Болельщики "Эвертона" заняли половину стадиона, а болельщики "Ноттингемского леса" собрались на трибунах посетителей, чтобы поболеть за свою команду. Перед игрой люди, сидящие на трибунах, жаловались, что погода была слишком жаркой, что едва не вызвало у них тепловой удар.

Но когда игра началась, никто уже не вспотел из-за материи.

Пение на трибунах реверберировало по всему стадиону. Все энергично размахивали руками и громко кричали. Ну и что, если жарко? Наша страсть как болельщиков жарче погоды! А как же интенсивное солнце? Бегать под таким ярким солнцем, с капельками пота — это мужской спорт!

"Ван Нестелрой" сотрудничает с Аршавином в этой игре. Это его первое партнерство с Аршавином на передовой в официальной игре. Это также дебют российского нападающего в английской премьер-лиге..."

Комментатор начал вступительное слово, которое он подготовил.

Команда "Лес" уже отбила мяч.

Аршавин мягко выбил мяч, а ван Нистелрой подмигнул ему. Он перестал фокусироваться на мяче и поспешил вперед.

Ван Нестелрой передал мяч ван дер Ваарту, находящемуся на линии центрального круга. Тем временем Рибери на левом фланге на полной скорости бросился вперед.

До сих пор все было нормально. Это был типичный старт.

Аршавин по-прежнему был сосредоточен на зарядке впереди, и игроки "Эвертона" не обращали на него внимания, поскольку, как только он продолжил торопиться вперед, он окажется в положении "вне игры".

Важный момент был связан с тем, у кого был мяч.

Ван дер Ваарт не позволял футболу оставаться у его ног больше секунды. После того, как мяч перевернулся, он перенаправил его на правую сторону.

В отличие от Рибери, который поспешил вперед, Бекхэм, стартовый полузащитник с правого фланга, все еще стоял за центральной линией, не собираясь подниматься.

Рибери и Аршавин продолжали бежать вперед. Они выглядели так, словно бежали стометровый забег.

Бекхэм остановил мяч и посмотрел вверх.

Правая сторона стадиона была со стороны технической зоны. Текущая позиция Бекхэма находилась в непосредственной близости от Мойеса, который вдруг почувствовал, что сцена выглядит знакомой. Сразу же за этим последовало необъяснимое дикое биение его сердца.

"Не позволяйте ему..." Прежде чем он смог закончить, он увидел, как Бекхэм перед ним качает ногой и кнут к футболу. Это был длинный пас!

Когда Бекхэм получил мяч, лесные болельщики начали болеть, и теперь они стали громче, что полностью заглушило буйство эвертонских болельщиков.

Когда футбол взлетел в воздух, Аршавин выстрелил позади всей задней линии обороны "Эвертона", словно струя бомбардировщика, пробивающего сквозь облака, чтобы выйти из поля зрения.

Несколько игроков "Эвертона" подняли руки, чтобы подать сигнал помощнику судьи о том, что Аршавин находится в офсайде. Но помощник судьи проигнорировал их и последовал за Аршавином, который продолжил движение вперед.

Американский вратарь Эвертона Тим Ховард отреагировал быстрее своих товарищей по команде. Увидев, как Аршавин выстрелил с тыла, он решил оставить ворота для удара. Тренер вратаря никогда не говорил вратарю сдаваться, когда у соперника возникали подозрения, что он находится в положении "вне игры". Вратарь должен был хорошо выполнять свою работу, независимо от того, находится ли соперник в положении "вне игры" или нет.

Однако длинный пас Бекхэма был направлен на Аршавина, а не на Говарда.

Аршавин взглянул на ситуацию позади него. Он увидел, что футбол пришел, как и обещал. Говард был на некотором расстоянии. Должен ли он сделать выстрел в лоб?

Говард распознал намерение Аршавина. Он внезапно прыгнул, полностью вытянув тело в воздух, и открыл руки, чтобы наброситься на Аршавина. Преимущество этого хода заключалось в том, что он успешно закрыл пространство противника для лобового выстрела. Что касается дна... Вообще говоря, когда футбол отскочил, нападающему было трудно сделать перекати-поход. Вратарь тоже не был богом, он мог выбрать только одну возможность блокировки.

Темная проекция окутывала верхнюю часть головы Аршавина. Из-за солнечного блика он не мог видеть выражения другого человека, когда смотрел вверх, но о лобовых выстрелах теперь не могло быть и речи.

Аршавин поднял правую ногу высоко, и его тело почти взлетело. Он перевернул футбол в воздухе. То, что он не мог пробить по воротам, не означало, что он не мог передать мяч.

Говард ударил, и гол Эвертона оказался незащищенным. Кто был на другой стороне?

"Фрэнк Рибери!" Комментатор закричал вслух.

Рибери, который спринтер с Аршавином, наконец, появился в тот момент, когда он был наиболее востребован.

С высотой 2,44 метра и шириной 7,32 метра, гол выглядел крошечным с пятидесяти метров, но в пределах зоны ворот, он был безграничным и широким.

С таким широким воротом перед Рибери, несмотря на то, что пас Аршавина наклонился вперед, он не мог озадачить Рибери. Он включил левую ногу и улетел вперед.

"Погружающийся головой — ЧТО УУУУУУУУУУУ!!!"

"О, да! Да! Ноттингемский лес ведет Эвертон на 1:0!"

Говард, который набросился на Аршавина, повернулся, чтобы увидеть, как футбол попал в сетку.

"Десять секунд! Это появление чемпиона Европы в новом сезоне, Ноттингем Форест! Потрясающе! Прекрасно!" — сказал комментатор, смеясь, — "Точный длинный пас Дэвида Бекхэма, крутая голова Аршавина и быстрая позиционная игра всей команды". Скорость, это черта Ноттингемского леса! Они быстрые!"

Твен привел группу тренеров и запасных игроков к тому, чтобы радостно броситься. Перед игрой он сказал игрокам, что как можно быстрее забить в гостях может полностью сбить друг друга с толку и дать им преимущество в будущих играх. Но он не ожидал, что эта группа игроков сделает это хорошо.

Сколько секунд было самым быстрым голом в предыдущем рекорде Премьер-лиги?

"Электронные результаты вышли наружу. Весь этот процесс занял всего десять секунд. Рибери побил предыдущий рекорд Премьер-лиги по количеству забитых мячей, который разделили Алан Ширер и Ледли Кинг и который составил десять с половиной секунд!" Комментатор с воодушевлением огласил последние данные.

Новый сезон и новый рекорд. Что может быть более идеальным началом, чем это?

Глава 573. Трансформация личности

Мойес и фанаты Эвертона этого не ожидали. Даже болельщики из Ноттингемского леса не ожидали, что первый гол в матче открытия Премьер-лиги будет забит так быстро.

"Это первый гол в матче 07-08 английской Премьер-лиги, десять секунд! Если ты еще не включил телевизор, то пропустил замечательный гол! Это не прорыв одного игрока, это прорыв всей команды! Он, несомненно, воплощает в себе общую футбольную стратегию Тони Твена!"

Комментатор был очень взволнован. Установление рекорда всегда было достойным внимания. К концу игры в газетах, по телевидению, по радио и в интернете будут публиковаться статьи о голе.

На поле футболисты "Леса" обнимались. Они были директорами ворот. Ван Нистелрой знал, насколько точным был длинный пас Бекхама и насколько быстрыми были Аршавин и Рибери, поэтому во время разминки он предложил всем взять верх, продемонстрировав таким образом свою силу. Рибери был двойной страховкой. Если Аршавин был заблокирован, Рибери должен был завершить бросок.

Этот план был добросовестно реализован и исполнен.

Длинный пас Бекхэма в сочетании со скоростью Рибери и Аршавина забили гол.

Риберри был лучшим бомбардиром. Когда он забил, ван Нистелруа оказался в центральном круге. Он увидел вход мяча, но не торопился с Рибери. Вместо этого он повернулся и побежал на правый фланг в сторону Дэвида Бекхэма.

Вместе с ван дер Ваартом они обняли Бекхэма, и трое вместе побежали вперед, чтобы присоединиться к остальным.

"Дэвид Бекхэм! Это его первая игра в Англии, и он снова заявил о себе в дебюте через десять секунд. Его культовый длинный пас напомнил игроку, которым он был в "Манчестер Юнайтед"... Теперь, несмотря на то, что он носит красную майку, он является членом команды "Ноттингемский лес". Тем не менее, с возвращением, Дэвид!"

Бекхэм поднял руки и лучезарно улыбнулся. Он выглядел особенно ослепительно в окружении товарищей по команде.

Возможно, кто-то из неосведомленных людей подумал бы, что Бекхэм может так быстро ассимилироваться в команду Forest, потому что он — игрок мирового класса, и люди должны были уважать его. Это было неправдой. Команда Forest ценила силу, как Твен сказал агенту Бекхэма Саймону Фуллеру: "Пока у тебя есть силы и ты искренне относишься к другим, к тебе будут относиться, как к одному из наших". Мы не будем относиться к вам несправедливо".

※※※

Мойес долго сидел в кресле с ошеломлением. Он был знаком с Твеном и этой командой. Он тщательно подготовился к матчу-открытию, чтобы сдержать фланговые атаки команды "Леса" с обеих сторон. Он также попросил команду активно подключаться к флангам и использовать нападение для подавления соперника.

Он действительно не думал, что команда "Леса" так быстро атакует на правом фланге. Даже без Эшли Янга, которая была хороша в прорыве, их сила не падала. У них был Бекхэм, который одним пасом мог разорвать оборону соперника.

Который был быстрее — игрок или мяч? Без сомнения, это был мяч. С Бекхемом на правом фланге защита соперника была бы гораздо сложнее.

Проще было защищаться от Эшли Янг. Будь то использовать нападение для подавления, расставлять больше игроков для его охраны или сжимать пространство, чтобы не дать Эшли Янгу шанса прорваться. Как бы они помешали Бекхэму? Они бы использовали нападение, чтобы подавить его? После того, как команда "Лес" перехватит мяч на заднем поле, команде "Лес" не нужно будет давить вперед. Нужно было просто отдать мяч Бекхэму, что позволило бы ему использовать его точный длинный пас. Это соответствовало тактике защитных контратак "Фореста".

С этой точки зрения, несмотря на то, что у них не было быстрых флангов, фланговая атака "Леса" теперь стала сложнее защищаться, потому что было больше вариантов.

Мойес, наконец, отреагировал. Он поцарапал голову. Что он мог сделать, когда его команда за десять секунд приземлилась в дебюте? Слишком рано было приспосабливаться. У него не было плана и он мог только спокойно наблюдать, прежде чем предпринять какие-либо действия.

※※※

Эвертон определенно не был слабой командой, которую можно было легко запугать. Как только команда "Лес" вышла вперед, игроки настроились на поле.

Ноттингемский лес был чемпионом Европы и в настоящее время считается сильной командой в Премьер-лиге. Эвертон не думал, что будет легко обыграть соперника, даже если это будет домашний матч. Пропущенный гол был в рамках их плана. Просто пришло так рано, что это стало шоком для команды. Несмотря на тщательную подготовку перед игрой и полное предвкушение трудностей этой игры, рост сил команды "Леса" был неожиданным.

После того, как "Эвертон" завершил настройку в разгар домашних болельщиков, они начали пытаться дать отпор.

В полузащите "Эвертона" было два футболиста. Один из них — австралиец Тим Кэхилл, а другой — Микель Артета, только что переведенный из Ноттингемского леса. Кэхилл играл в "Эвертоне" много лет, в то время как Артета был новым ядром полузащитника, который Мойес намеревался развивать в новом сезоне.

Всякий раз, когда Эвертон атаковал, футбол передавался Артете под его руководством.

Кэхилл не был полузащитником, который хорошо организовывал нападение. Он был больше похож на атакующего полузащитника с выдающимися способностями забивать мяч. Артета" был типичным "четвертым номером" из сборов "Барселоны", эквивалентным "квотербэку" в американском футболе — отвечал за передачу мяча, чтобы запустить атаку и контролировать темп команды.

Твен очень хорошо знал Артету. Ведь он играл в своей команде два с половиной года. Он знал, что Мойес купил Артету для создания организационного ядра "Эвертона". На Артету должна была быть возложена эта ответственность за игру. Поэтому он поручил Вуд, что его целью для этой игры была Арета.

Задания других игроков были изложены Данном. Только задания Вуда были сформулированы самим Твеном. Твен привык к этой работе и своему способу общения с Вудом, и Вуд мог не слушать, если бы это был другой человек.

Вуд просто заморозил Артету. Твену не нужно было рассказывать Вуду, что это за игрок Артеты, каковы его навыки и привычки, и как он любит играть. Уверен, что он обладал этими знаниями, так как эти два человека тренировались и играли в команде вместе?

Твен сказал ему только "заморозить Артету полностью".

Микель Артета получил пропуск от своего товарища по команде. Было странно играть в игру. Несмотря на то, что игроки, одетые в синие футболки были его товарищами по команде, иногда у него была иллюзия относиться к игрокам, одетым в красные футболки, как его товарищи по команде. Он был в команде "Лес" два с половиной года и проработал в "Эвертоне" всего полтора месяца. У его соперников были знакомые лица, и он знал их игровые привычки и интересы в жизни. Но он не знал достаточно о своих товарищах по команде "Эвертон"...

Он хотел найти мишень для передачи мяча. Когда он поднял голову, красная футболка заполнила его вид, к которому он привык... Артета покачал головой и попытался отряхнуться от мысли.

Испанский полузащитник немного колебался, и его мяч был перехвачен Вудом.

Интенсивная боль, исходившая из его тела, сразу же вернула его в реальность. Он был членом "Эвертона". Обычно во время внутренних матчей команды он мог играть против Вуда один на один, но теперь он по-настоящему боролся с ним как минимум дважды за сезон.

Вуд перехватил мяч и собирался искать кого-нибудь, кто передаст мяч, но был оттеснен на землю Арметом, который вернулся в реальность.

Судья свистнул и постановил, что Arteta ошибся, что дало Ноттингемскому лесу свободный удар около центрального круга.

Несмотря на фол, Arteta получила громкие аплодисменты на стадионе Гудисон Парк. Своими действиями он объявил о своем отрыве от команды Forest и завоевал расположение болельщиков своего нового хозяина.

Вуд только что встал, когда перед ним прострелили руку. Он посмотрел вверх и обнаружил, что это от "Артеты".

Вуд не взял его за руку, а сказал прямым лицом: "Мы пожмем друг другу руки после окончания игры".

Артету это не раздражало. Он знал характер парня. В мире оставалось только два вида игроков во время игры: свои люди и соперники.

Раньше он был собственным народом Вуда, а теперь он был врагом. Раньше его защищал Вуд, а теперь он...

Какой смысл так много думать? Давайте грохотать!

※※※

Эвертон и команда Forest зашли в тупик в полузащите. Обе стороны были сильно заняты, и там развернулась ожесточенная борьба. Вуд с близким названием Arteta и ван дер Ваарт был окружен Ли Карсли и Томасом Грейвсеном.

Тони Твен не был недоволен противостоянием. Он был рад это видеть. Команда Forest меньше всего боялась таких тупиков, особенно когда они уже были впереди.

Они медленно затягивали соперника, чтобы избавиться от терпения и боевого духа другой стороны, чтобы сделать их нетерпеливыми. Затем они использовали возможность дать отпор и взяли на себя инициативу с двумя целями. Ситуация стала бы более благоприятной.

В результате, игру команды "Лес" было не очень приятно смотреть. Как может быть интересно смотреть с таким тупиком?

Однако, хотели ли они сохранить игру в таком тупике?

Если бы они были бывшей командой "Леса", то ждали бы нетерпения соперника при столкновении с таким тупиком. Иначе фланг нельзя было бы взломать и эффективность атаки была бы значительно снижена. Если бы счет не был 1:0 с лидирующей командой Forest, то у Twain действительно не было бы более подходящего метода, если бы они встретились с искушенным и хитрым соперником.

Этого уже не было. Фланг команды "Лес" не нуждался в пространстве, чтобы пропустить мяч.

Перебросившись между дублерами, ван дер Ваарт передал мяч Бекхэму с правого фланга. Сжатие пространства было бесполезно для Дэвида, когда он не прорвался. Предотвращение его паса было способом... Но как они должны были помешать его пасу? Должны ли они наброситься на него и спутаться с ним?

А как же пустота позади них, когда они поспешили? Бекхэм мог решить не делать длинный пас и отвлечь его на своих товарищей по команде, которые пришли подключиться, чтобы получить. Тогда он мог уйти с мяча и встряхнуться от обороны. Пока футбол был на выезде, у профессиональных футболистов были десятки способов выжать вперед.

Другими словами, игрок, который только прорваться был не страшным, а игрок, который мог передать мяч был самым страшным.

При наличии подписанных Бекхэмом длинных пасов, у Мойеса было только две стратегии. Одна из них заключалась в том, чтобы сжимать пространство сзади и не позволять нападающим лесной команды легко получить мяч. Это было легче сказать, чем сделать. Форма игры постоянно менялась, и для задней линии обороны было важно поддерживать расстановку, а не следовать за двумя нападающими, бегающими по кругу. Вторым была ловушка офсайда. Это был самый простой и наиболее часто используемый метод. Длинные пасы Бекхэма пробивали. Сила проникновения иногда означала офсайд.

Эвертон создал офсайд-ловушку в игре, и задняя линия обороны прижималась вплотную. Аршавин и ван Нистелрой дважды подряд оказывались в положении "офсайд".

Твен встал и вышел в сторону. Он свистнул, чтобы привлечь внимание игроков, и сделал жест, который проинструктировал игроков продолжать придерживаться прямых передач и одновременно увеличить проход по стене.

Пусть Мойес поставит офсайдную ловушку, если захочет. Команда Forest продолжила прямые передачи. Даже если бы они были в офсайде девять раз из десяти, до тех пор, пока им в конце концов это удалось, это было бы убийством!

Мойс знал, что рискованно ставить офсайд-ловушку. Твен проявил все возможные соображения, посылая риск на свой путь.

Ван дер Ваарт воспользовался мертвым мячом и обратился к нескольким своим товарищам по команде в полузащите. "Мы будем координировать действия прямо перед их задней линией обороны. Не бойтесь ошибок. Джордж у нас сзади, если мы потеряем мяч! Нужно добиться успеха только один раз... "Он сжал кулак, и все поняли, что он имел в виду.

Ноттингемский лес никогда не обгонял соперника с двукратным преимуществом!

Остальная часть игры неоднократно прерывалась и перезапускалась на фоне постоянного свистка арбитра. Фолы и офсайд продолжили тупиковую игру.

К перерыву счет остался прежним — 1:0, лидирует Ноттингемский лес.

※※※

Во время перерыва Твен похвалил команду за ее выступление. В то время как гол был заслугой горстки игроков, этот счет стал результатом усилий всей команды.

В частности, по прошествии полутора месяцев Мойес, видимо, установил "Артету" в качестве ядра полузащиты "Эвертона", но Вуд успешно справился с поставленной задачей.

В конце первого тайма синий трикотаж Артеты был поцарапан почти до сине-зеленого цвета, а также на его лице была видна трава. Он выглядел как беспорядок, но Артете был знаком с ним, потому что большинство соперников Вуда оказались в таком положении.

Вуд выглядел не намного лучше.

Он сидел на своем месте, чтобы отдохнуть, пока слушал Твена о том, что делать во втором тайме. Бейл подошел и слегка прикоснулся к его руке. "Джордж", он позвонил низким голосом.

Вуд посмотрел на него.

"Каково это — идти один на один против Микеля в официальном матче?"

"Ты можешь испытать это на себе".

"Ты знаешь, что я не играю." Бейл сказал с жалким выражением. Он тщательно укладывал волосы, но не смог появиться перед зрителями национального телевидения, что было очень деморализующим.

Глядя на беспокойный взгляд маленькой обезьянки, Вуд не мог не посмеяться.

"Это все вина моего отца. Он надолго перевязал меня, когда мы собирались уходить. Вот почему я опоздал. Оказалось, что я должна была начать..."

Бэйл все еще болтал тихим голосом, когда вдруг услышал, как кто-то назвал его имя.

"Бейл, Гарет Бейл."

Он подпрыгнул к ногам: "А?"

Это вызвало всплеск смеха в раздевалке.

Твен не знал, смеяться или плакать над "необычайно высоким" Бэйлом. "Ты что, просто мечтал?"

"А, а..." Бейл поцарапал голову и извинился, "Я... Простите, босс. Я был отвлечен."

"Я сказал, если мы все еще в 1:0 20 минут во второй половине, я подумаю о том, чтобы взять тебя с собой, так что тебе лучше подготовиться." Твену пришлось повторить то, что он сказал.

"Это здорово!" Бейл не мог не кричать, как ребенок, получивший самую дорогую игрушку. Его поведение вызвало очередной всплеск смеха у всех.

Бэйл с радостью сел под звуки смеха и подмигнул Вуд.

Твен продолжил: "Если мы сможем удержать счет до двадцати минут во втором тайме, Эвертон неизбежно будет взволнован". Невозможно, чтобы офсайдная ловушка, которую они создали, все еще была такой же организованной и единой, как и в первом тайме". Появятся дыры. Бейл, если ты играешь, то твоя главная задача — не защита. Наоборот, это будет атака и помощь в нападении команды на левом фланге".

Бейл неоднократно кивал головой. Несмотря на то, что сейчас он был левым защитником, в нападении он был намного сильнее, чем в защите, потому что изначально был левым атакующим полузащитником. Когда требовалась защита, Твен больше полагался на Лейтона Бейнса. Когда требовалось развязать атаку, Бейл, несомненно, был наиболее подходящим игроком.

Переход к тактике не занимал много времени. Ситуация была хороша для команды Forest, поэтому Твен не тратил время на разговоры о глупостях. Он дал футболистам немного свободного времени и расслабился до конца перерыва.

Бекхэм был очень популярен, потому что никогда не выходил в эфир в раздевалке. После того, как они познакомились, все любили с ним поболтать. Вокруг него было довольно много людей, и Бейл тоже сжимался. Его целью было стать таким же звездным игроком мирового уровня, как Бекхэм. Конечно, в настоящее время он не смог повысить свою славу и силу. Улучшение его имиджа было самым удобным и быстрым.

Он намазал в волосы много геля для волос и тщательно причесал его в ирокез, который отражал свет в раздевалке, что делало его очень ярким.

"Эй, маленькая обезьянка, ты идешь на свидание со своей девушкой?" Ван Нистелруа заметил Бейла, стоящего рядом с ним, и хотел коснуться его головы с улыбкой, но другой стороне удалось уклониться.

"Эй, не трогай, Рууд. Мне понадобилось много времени, чтобы сделать это вот так!" Бейл прыгнул, чтобы избежать руки Ван Нистелруа.

"Когда ты будешь играть, все будет испорчено." Дерево внезапно затянулось сзади.

Это было то же самое, что сказал его отец, и Бейл взглянул на Вуда. У Вуда была голова с черными волосами. Она чуть не коснулась его плеч. Его прическа была... совсем не похожа на прическу. Простая центральная часть разделила его волосы по центру и по обеим щекам. Когда во время игр волосы становились грязными, он просто сжимал их руками по порядку. Это было легко.

Более того, об образе, специально разработанном для Вуда его агентом Билли Вуксом — образ Вуда был его отличительной чертой. Вукс считал, что мир полон всякого рода претенциозных и пораженных звезд, каждое их действие и слово исчислялось тысячами раз, прежде чем они действовали и говорили. Человек, который был откровенным и наглым, должен был действовать тактично и сдержанно на публике. Более того, всем нравилось ошибочное восприятие.

Поэтому он попросил Вуда не притворяться и не быть обычным человеком на публике. Он верил, что человек с истинной природой выиграет больше восклицаний.

"Вот гель для волос". Бейл отреагировал.

Вуд не продолжил тему. Он бессмысленно ушел с глаз долой.

Дверь раздевалки была открыта, и Керслейк появился у двери. Он хлопнул в ладоши и объявил: "Ладно, ребята! Пора играть!"

Вуд первым подошел к двери, а остальные последовали за ним из раздевалки.

Когда Бекхэм проходил мимо Бейла, он похлопал его по плечу и подмигнул ему.

Это было ободрением? Бейл сжимал кулак от радости.

Глава 574. Хорошее начало

Во втором тайме две команды поменялись местами, чтобы снова играть. Бекхэм был близко знаком с "Эвертоном". Мойес увидел, что Твен хотел использовать Бекхэма для прямого и быстрого точного удара. Установка офсайдной ловушки была осуществима, но риск был слишком велик. Должен был быть еще один уровень предосторожности.

Поэтому они усилили защиту от Бекхэма.

К счастью, Твен также внес коррективы во время перерыва. Пасы Бекхэма перестали быть единственным средством атаки команды "Лес". Поскольку соперник хотел поставить офсайдную ловушку, то команда усиливала координацию прямых передач перед задней линией обороны соперника. Они состояли из коротких передач, которые ван дер Ваарт мог выполнить. Однако Твен радовался, что Мойес поставил на Бекхэма свою оборону.

После того, как ван дер Ваарт и Рибери скоординировали свои действия на фланге, Рибери настойчиво встряхнулся вперед и заманил Эвертона сфокусироваться на нем. Ван дер Ваарт внезапно передал мяч в центр, и Ван дер Ваарт неожиданно оказался в положении "в игре", зарядившись вперед. Он получил мяч от Ван дер Ваарта в положении "в игре"!

Голландский нападающий дриблинговал мяч и бросился прямо в штрафную соперника.

На стадионе "Гудисон Парк" разразился еще один шоковый удар. Если бы он забил гол, "Эвертон" вышел бы из строя.

К счастью, удар Говарда обезвредил опасность. Он заблокировал угол удара Ван Нистелруа. Удар голландца ударил левой ногой по земле и поменял направление, в результате чего он вылетел за линию финиша.

Перевал Ноттингемского леса был офсайден девять раз, и в конце концов сработал в десятый раз. Однако они не забили. Твен, который наблюдал за выездом с поля, был немного раздражен.

Еще больше его раздражал Ван Нистелруа на поле. Он прострелил такой уверенный бросок только для того, чтобы необъяснимым образом ударить Говарду в ногу.

Таких возможностей было бы не так уж и много.

Мойес быстро обнаружил цель Твена. Он начал вспоминать линию обороны, чтобы не дать лесным бомбардирам такие шансы на легкую схватку с вратарем один на один.

Команда "Леса" играла с равными скоростями, так как была в первых рядах. Им просто нужно было тратить время впустую.

Твен перешел на более комфортную позицию. Самой большой угрозой для команды "Леса" была Артема. Что касается таких игроков, как Тим Кэхилл, Эндрю Джонсон, Якубу... то команде "Леса" было бы намного легче защищаться от них без поддержки Артеты со спины поля.

Джордж Вуд был как всегда устойчив, что огорчило соперника.

Вуд заставил Артету страдать в первом тайме, а Мойес попросил Артету избегать Вуда во втором.

Однако, было ли ему решать этот вопрос? Теперь, когда он стал мишенью Вуда, обогнать его было нелегко.

У Артеты не очень хорошо получалось пробивать. Его выносливость была недостаточно хороша, чтобы противостоять Джорджу Вуду с головой. Чтобы избежать Вуда, он мог только попытаться отправить сзади, не поднимаясь лично. Таким образом, Вуд беспокоился о промежутке позади него и не осмеливался подойти поближе к давлению и захвату.

Но в результате у Артеты, находящейся далеко от ворот "Леса", не было других способов организовать атаку, кроме скучного длинного паса, и обороне команды "Леса" тоже было легче.

Какова была цель защиты? Не для того, чтобы перехватить мяч соперника один на один в обороне, а для того, чтобы остановить атаку команды соперника и заставить их атаку потерять свою угрозу. С этой точки зрения, защита Вуда была успешной. До тех пор, пока соперник боялся противостоять ему лоб в лоб и был вынужден обойти его в обход, считалось, что он выполнил свою работу.

"Половина битвы выигрывается, когда Микель боится подойти". Твен усмехнулся над своими помощниками-менеджерами, и двое мужчин кивнули в знак согласия.

Мойес выбрал не того соперника, чтобы построить его ядро. Ноттингемский лес был слишком знаком с Артетой. Артет не мог играть по его стандартам в этой игре.

Всего через пятнадцать минут во втором тайме Артету, который не справился со своей нормальной игрой, вывели из игры. Несмотря на то, что за эти шестьдесят минут он во многом не смог внести свой вклад в атаку команды, болельщики "Эвертона" аплодировали ему за безжалостный фол на Джорджа Вуда. Это был ход, который нашел благосклонность у болельщиков хозяев. Мнение английских болельщиков зависело не только от способностей игрока. По их мнению, было много искренних способов выразить свою верность, и забитый гол был лишь одним из них.

Так же, как и китайский игрок, Ли Тай, который присоединился к "Эвертону". Во время своего первого появления в команде он менее чем за пять минут яростно запихнул на землю полузащитника "Тоттенхэма Хотспура" — "Редкнаппа". Благодаря этому переезду, он заслужил большое признание поклонников "Эвертона". Впрочем, это было непреднамеренно со стороны Ли Тай. Он не планировал с помощью этого захвата оказывать болельщикам хозяев услугу. Он просто делал то, что должен был делать защитный полузащитник в игре. Но болельщики "Эвертона" никогда не забудут, что "Редкнапп" когда-то был капитаном заклятого врага своего города, команды "Ливерпуля".

Артета ушел с поля под аплодисменты и поклонение эвертонских болельщиков. Он был недоволен своим выступлением. Мойес подошел и похлопал его по плечу, чтобы успокоить. Ему просто повезло, что он столкнулся с Джорджем Вудом. Защитные способности этого человека были доказаны в Лиге чемпионов УЕФА. Бесчисленное множество полузащитников, сильнее Артеты, упали к ногам Вуда.

"Ты проделал отличную работу, Микель. Но потребуется некоторое время, чтобы интегрироваться в команду".

Отсутствие взаимопонимания с командой также стало важной причиной того, что "Артема" плохо играла.

Арвета кивнула и вернулась на скамейку запасных, чтобы сесть. Затем он повернул голову, чтобы посмотреть на техническую зону команды Forest. Он увидел, что Твен сидит на стуле в технической зоне со скрещенными ногами и выглядит довольным.

Он был не чужим в этом действии. Когда у команды "Форест" была хорошая ситуация в игре, он использовал этот способ, чтобы расслабиться. Он видел, как босс сидел вот так со скамейки запасных команды. Когда он еще был игроком команды "Лес", он чувствовал себя непринужденно, видя, что босс принял такую позу, потому что игра была в мешке.

Тем не менее, как противник сейчас, это заставило его опасаться. Позы, казалось, подразумевает презрение.

В интервью перед игрой, вопросы, которые ему были заданы больше всего были о его мысли о Твене, как игрока, который перешел из команды Forest в Эвертон. Он сказал: "Я думаю, что босс очень хороший парень", что не было ложью. Когда он был в команде "Лес", он так и думал, даже если он мог быть только запасным игроком.

Но сейчас все было по-другому. Как соперник, он чувствовал, что босс слишком высокомерен. Эвертон" тоже не был слабой командой в Премьер-лиге. Почему его действия породили ощущение принижения других людей?

Менеджер Тони Твен действительно был очень странным человеком. Стоя с ним в одной команде, он твердо следовал за ним. Но как только он оказался на другой стороне, он понял, что парень отвратителен. Раньше он считал, что его крайние, дерзкие и высокомерные способы были очаровательны, но теперь он чувствовал, что это оскорбительно для его соперников.

Возможно, он нашел это невыносимым, но, глядя на счет, команда "Леса" лидировала.

Честно говоря, человек имел право быть высокомерным.

Артета отвлёк взгляд от Твена и решил не обращать внимания на то, что произошло в команде "Лес". Отныне он будет беззаветно болеть за "Эвертон", а также вставать на сторону "Эвертона", потому что теперь он — игрок "Эвертона", как минимум, на протяжении следующих четырех лет.

※※※

Замена Мойеса на Артету была старой знакомой Бекхэма и ван Нистелруа — Фила Невилла, который переехал из Манчестер Юнайтед в Эвертон.

Это не было сделкой по переводу тем летом. Фил Невилл перевелся в Эвертон из Манчестер Юнайтед два года назад. Ему было двадцать восемь лет, и он решил присоединиться к "Эвертону", что гарантировало его появление, чтобы играть на Кубке мира от имени Англии.

Когда он был в "Манчестер Юнайтед", он был универсальным игроком и мог играть как полноправный защитник или полузащитник, когда это было необходимо команде. Сейчас в "Эвертоне" он в значительной степени был закреплен за Мойесом на позиции защитного полузащитника и использовал свой опыт, чтобы помочь команде двигаться вперед.

Внимание Бекхэма было привлечено, когда он увидел, что Невилл появился на поле. Его взгляд последовал за его бывшим другом. Болельщики на трибунах поднялись, чтобы поаплодировать его бывшему товарищу по команде "Манчестер Юнайтед". Фил давно завоевал любовь фанатов Эвертона. Эта любовь отличалась от любви, проявленной к Артете. Она была глубже.

Это было первое возвращение Бекхэма в английскую премьер-лигу с тех пор, как он покинул "Манчестер Юнайтед". Многие из бывших игроков "Манчестер Юнайтед" теперь играли за другие команды. В будущем будет еще больше случаев, когда он воссоединится с бывшим старым другом, который играл за другую команду на поле. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Когда он увидел, что Невилл вышел на поле, Тим Кэхилл, который носил капитанскую повязку, подбежал и снял повязку с руки, чтобы передать ее под номером 18 компании Everton.

Невилл не отказался. Он взял повязку и склонил голову, чтобы надеть ее.

Он был капитаном Эвертона.

Бекхэм вздохнул. Сколько игроков из команды "Красных дьяволов" 1999 года все еще были в Олд Траффорде?

Короткие передачи Невилла были впечатляющими, и он был гораздо более знаком с командой, чем Артета. Он понимал особенности каждого товарища по команде и знал самый эффективный способ передать мяч им.

И самое главное, он не боялся лобового столкновения с Джорджем Вудом. Он может проиграть, но он никогда не сбежит.

После того, как он вышел на поле, атака Эвертона начала активизироваться.

Вся команда была похожа на совершенно другую команду, чем когда Артета был на поле. Игра в течение двух сезонов действительно отличалась от игры в течение примерно десяти дней.

Арвета признал это, но он не отчаивался. Он знал, что в "Эвертоне" Фил Невилл уже ушел в прошлое, в то время как в "Эвертоне" он принадлежал к будущему.

Несмотря на то, что Эвертон был менее сильным, чем команда "Форест", и у него было мало шансов побороться за Лигу чемпионов УЕФА, даже сидя на скамейке запасных дал ему надежду, в то время как в Ноттингемском Форесте, команде с амбициозными целями, он был на скамейке запасных с самого начала и мог бы все еще находиться на скамейке запасных в будущем, потому что босс всегда неустанно гонялся за популярными игроками на трансферном рынке. Это была черта футбольных клубов власти.

Во главе с Невилем "Эвертон" начал контратаку на команду "Лес". Команда "Леса" не успевала искать бреши за задней линией обороны. Их полная защита была главным приоритетом в течение этого времени.

Целью Джорджа Вуда стал Невилл, но он обнаружил, что целью был не один игрок, а целая команда — Когда Невилл взял мяч, игроки "Эвертона", находящиеся вокруг него, двигались, чтобы помочь ему.

Прорыв один-на-один в защите был легким, но было сложно предотвратить передачу мяча соперником.

Эвертон" выполнил короткий пас под руководством Невилла, что отличалось от частых длинных передач Артеты. Невилл был более терпелив и кружился вокруг команды Forest в поисках возможностей. Постепенно они также восстановили контроль над игрой на фоне оглушительных криков болельщиков.

"Защита команды "Лес" была сражена в боулинге. Думаю, Твену пора подумать о замене, чтобы усилить свою защиту. В конце концов, теперь они ведут один гол".

Этот комментатор не знал настоящего Твена. Во время тренировок и объяснения тактики команде он всегда говорил футболистам "Леса": "Самый рискованный счет в мире — 1:0".

Как бывший китайский болельщик, он достаточно сильно пострадал, защищаясь до смерти с одним голевым отрывом. Для некоторых защита была связана с защитой, а для Твена — с нападением.

Он повернулся и попросил Керслаке вызвать Бейла.

Во время разминки Бейл услышал, как Керслаке назвал его имя, и с радостью отступил.

"Босс!" Он посмотрел на Твена с улыбающимся лицом.

Твену понравился детский характер Бейла. Он мог играть на своем обычном уровне, потому что не нервничал. Новорожденные телята не боятся тигров и всего такого.

Он одобрительно кивал головой. "Ты знаешь, почему я позвонил тебе, чтобы не тратить свое дыхание впустую". После того, как ты выйдешь на поле, активно подключайся и не волнуйся за себя. Джордж там, чтобы помочь тебе заполнить вакансию. Иди скажи Рибери, чтобы наклонился к середине и уступил место на левом фланге. Ты знаешь, что делать дальше, не так ли?"

Бейл сильно кивнул. "Я знаю, босс!"

"Давай". Твен сказал, и Бейл побежал к четвертому чиновнику. После серии проверок безопасности ему разрешили выйти на поле.

Команда Forest была награждена мячом вне пределов поля и воспользовалась возможностью вывести Бейла на замену Лейтону Бейнсу.

"Замена бокового полузащитника, более искусного в нападении... Похоже, Твен не доволен лидированием в одно очко!"

Это была чушь. Конечно, он был бы недоволен. Твен собирался заставить Эвертона, намеревавшегося контратаковать, полностью отказаться от надежды на разворот. Был ли способ лучше, чем забить еще один гол?

※※※

После того, как появился Бейл, он активно ассистировал на левом фланге, а Рибери переместился на середину. Ван дер Ваарт остался позади, чтобы организовать атаку. Формирование команды Forest выглядело несколько странно. На правом фланге Бекхэм и Чимбонда были недалеко. Бекхэм не только не сильно поднялся, но и был очень самоотвержен, помогая Чимбонде в защите. Нападение Эвертона на этой стороне встретило огромное сопротивление. Они намеревались сфокусировать атаку на левом фланге команды Forest, что сделало его правым флангом.

Однако, когда Твен сменил игрока, команда Forest решила сконцентрироваться на этой стороне. Бейл и Рибери по очереди атаковали эту сторону. Эвертон был слишком перегружен, чтобы атаковать. Могут ли они рассчитывать на нападение, чтобы оттолкнуть их назад? Сила Эвертона на флангах была менее сильной, чем у Ноттингемского леса, успех которого зависел от флангов.

Рибери наклонился к середине и отпустил левый фланг. Пока команда Forest владела мячом, Бейл, не колеблясь, мчался вперед.

Он не думал терять мяч, потому что доверял Вуд.

Ван дер Ваарт отправил мяч Рибери, который переправился к центру, чтобы прорваться. Увидев, что впереди двое игроков соперника, он перенаправил мяч на фланг. Бейл вовремя проследил и получил мяч.

Вместо того, чтобы остановить мяч, он вытолкнул футбол вперед. Затем он ускорился и поспешил вперед. Он отряхнул Эвертон справа-назад, Тони Хибберт, который быстро отреагировал. Хибберт сразу же развернулся, чтобы дать погоню, и расстояние не было расширено Бейлом.

Когда он собирался заставить Бейла двигаться в сторону боковой линии, Бейл бросился впереди него и срезал внутри. Он заблокировал бегущий маршрут Хибберта своим телом и заставил его притормозить.

Пользуясь случаем, Бейл сбил футбольный мяч в середине с намерением дриблинг мяч поперек, чтобы нарушить оборону Эвертона. Но ему не удалось, так как его прорыв был прерван центральным защитником "Эвертона" Джозефом Йобо, который, очевидно, использовал фол. Он вытянул ногу сзади, чтобы сбить Бейла. Бейл, который потерял центр тяжести, упал. Свободный удар был нанесен по левой стороне ворот, на расстоянии около тридцати метров.

"Глядя на жест судьи... это прямой свободный удар!" Телевизионный комментатор восторженно воскликнул. Он был не один. Волновались также лесные болельщики на стадионе и бесчисленные болельщики Бекхэма перед телевизором. Чего же все так долго ждали? "Может быть, мы увидим первый гол Бекхэма в английской Премьер-лиге?"

Бейла с земли подтянул Бекхэм. Он видел, как Бекхэм держал в руках футбол. Очевидно, он был полон решимости взять удар. Он был первым человеком в команде "Лес", который поставил удар с места до тех пор, пока был на поле. Когда Бекхэм пришел, босс не уточнил, кто был первым, а кто вторым.

Бекхэм наклонился, чтобы поставить мяч на штрафное место. Бейл не ушел. Он стоял в стороне, готовый прикрыть Бекхэма. Его свободный удар был известен и в Премьер-лиге своей точностью. Один из них был хорош левой ногой, а другой — правой. Если бы они вдвоем стояли перед футболом, это сбило бы с толку соперника.

Несмотря на то, что Бекхэм пробил бы по воротам, его положение здесь также могло бы сбить соперника с толку — в конце концов, соперник не знал расстановки "Леса", хотя расстановки вообще не было.

После того, как Бекхэм поставил мяч, он встал и увидел рядом с собой Бейла, поэтому подошел.

"Гарет, ты собираешься ударить по этому мячу". Он улыбнулся.

Гарет Бейл был немного удивлен. Его глаза расширились, а щеки выпуклые.

"Почему? Ты не можешь его пнуть?"

"А... Нет, все не так. Просто..." Бейл некоторое время заикался, прежде чем, наконец, смог объяснить: "... Разве не все хотят посмотреть, как ты играешь?"

Бекхэм хотел посмеяться над тем, что он сказал, но это привлекло бы слишком много внимания. Он сдерживал смех. "Это формальная игра, а не коммерческое мероприятие. Как мы можем согласиться с тем, что хотят видеть зрители? Кроме того, поскольку соперник также считает, что я делаю этот бросок, мы должны изменить его на вас, чтобы они не смогли предотвратить".

"Но..." Бейл хотел добавить, но его остановил Бекхэм волной.

"Кто был игроком номер один в команде "Лес" до того, как я пришел?"

Бейл указал на себя. "Я".

"В таком случае, ты сделаешь это."

"Но босс не сказал..."

"Тогда это все равно будешь ты. Сделаю я этот выстрел или нет, пусть босс решает в следующий раз." Бекхэм улыбнулся ему. "Я буду рядом с тобой, чтобы помочь прикрыть тебя."

Бекхэм был непреклонен. Бейл тоже хотел показать свое мастерство перед собой, поэтому перестал отталкиваться и принял задание.

Гарет Бейл стоял на правой стороне футбола, чтобы облегчить его левую ногу, в то время как Бекхэм стоял на левой стороне футбола, что было привычной позицией для игроков с правой ногой.

Наблюдая за двумя игроками, стоящими перед футбольным мячом, вратарь "Эвертона" Тим Ховард едва засомневался, пока готовился наброситься на кривой мяч правой ноги. Когда вокруг Дэвид Бекхэм, как это может зависеть от уэльсчанина, который будет бить по мячу? Даже если бы он захотел, согласился бы управляющий лесом?

※※※

Твен, который видел это вне поля, обратился к своим двум помощникам менеджера. "Хочешь заключить пари? Человек, проигравший пари, купит выпивку. Ставлю на то, что маленькая обезьянка ударит по мячу".

Керслейк почти рефлекторно размыл: "Ставлю на Дэвида!"

Твен усмехнулся. "Потому что у них с тобой одно и то же имя? Данн?"

Данн подумал об этом и ответил: "Бейл".

※※※

Бейл не знал, что его босс сделал ставку на него и Бекхема. Он стоял в своем обычном положении с опущенной головой. Он пристально смотрел на человеческую стену и ворота впереди.

Дэвид Бекхэм встал в сторону. Он наблюдал за своим молодым товарищем по команде. Он выглядел не так, как тот парень, который любил смеяться. Выражение молодой обезьяны было очень серьезным, и в его глазах был острый и опытный взгляд. Он определенно не был неопытным новичком.

Когда он пришел в команду "Лес", то знал, что в команде есть молодой игрок с отличными навыками свободного удара. Он был настолько выдающимся, что несколько команд Премьер-лиги упали у его левой ноги. Любому бы дорого обошлось, если бы на поле с ним обращались, как с маленьким мальчиком.

После того, как он пришел в команду "Лес" и отрабатывал свои штрафные вместе, Бекхэм понял, что Бейл хорош. Поэтому он щедро отдал свой шанс другой стороне, не беспокоясь о том, что это может повлиять на финальный ход игры.

Человеческая стена Эвертона была выстроена. Стоя в человеческой стене, Фил Невилл напомнил товарищам по команде вокруг него, чтобы они обратили внимание на свободный удар Бекхэма.

Глаза каждого игрока "Эвертона" — нет, все на трибунах, все телезрители, смотрящие матч-открытие перед телевизором, — были сосредоточены на Дэвиде Бекхеме. Комментатор затаил дыхание в напряжении, готовясь поболеть за первый гол Бекхэма в английской Премьер-лиге.

Молодой Гарет Бейл стоял рядом с Дэвидом Бекхемом, как забытый реквизит на заднем плане.

Свисток арбитра прозвучал, и Бекхэм не двигался, наблюдая за тем, как Бейл бежит.

Левая нога молодой обезьяны замахнулась, и пальцы ног дважды коснулись земли позади него. Затем он подошел к футболу.

Человеческая стена Эвертона не двигалась, так как знали, что Бейл должен быть прикрытием Бекхема. Они ждали, пока Бекхэм начнет, прежде чем прыгнуть. Просто... прикрытие выглядело слишком реальным... Проклятье!

Это была правда!

Бейл пнул мяч. Футбольная дуга была очень низкой. Если бы человеческая стена прыгнула, футбол был бы заблокирован ими, но никто не прыгнул, пока они ждали Бекхема!

Бекхэм положил руки на бедро и постучал головой с фирменной улыбкой на лице, когда он смотрел шоу.

Говард не мог вовремя отреагировать. У Бейла был выстрел с узкой дугой. Он был быстрым и замазан щеткой по человеческой стене. Он быстро просверлил в левый верхний угол ворот!

У Говарда не было другого выхода, кроме как повернуть голову и смотреть футбол в ворота. Его ноги никогда даже не отходили от земли.

"Дэвид Бек..." Когда комментатор увидел, что Бейл начал бегать, он приготовился выкрикнуть имя Бекхема. Он не думал, что Бейл собирается ударить по этому мячу. Когда он увидел, что футбол влетел в ворота, он поменял слова на "Бейл"!

"Бейл! Бейл! Гарет Бейл!" Чтобы скрыть свою предыдущую ошибку, он даже несколько раз выкрикнул имя Бейла, что заставило людей подумать, что комментатор был очень взволнован.

"Это не Бекхэм, а молодой Бейл! Прекрасный прямой свободный удар! Игроки "Эвертона" думали только о Бекхеме и игнорировали Бейла! Это стоило им больших денег!"

※※※

Бейл забил гол, и Твен не бросился из технической зоны, взволнованно держа руки высоко, несмотря на то, что был окружен такими людьми. Он только протянул левую руку Керслаку. "Ты можешь купить мне два напитка сегодня вечером, а я выпью долю Данна".

Керслейк тоже не был раздражен. Он сильно похлопал Твена по руке. "Пока мы выигрываем, неважно два стакана. Я куплю тебе двадцать!"

※※※

После гола Бейл закричал и повернулся, чтобы обнять Бекхема. Ему нужно было поблагодарить Бекхэма. Как его низкорослый мяч мог так плавно пробиться в ворота без присутствия Дэвида рядом с ним, чтобы помешать суждению соперника о человеческой стене?

Его товарищи по команде ворвались и окружили двоих. Пара восторженных рук похлопали Бейла по голове. Игроки любили так выражать свою привязанность друг к другу.

"Отличная работа! Маленькая Обезьянка!"

"Вау, ха-ха! Ты застала их врасплох!"

"Эй, давай я тебя похлопаю..."

Бэйл наслаждался этим моментом. Это была его первая цель в сезоне, и его отец смотрел дома прямую трансляцию. Он должен был это увидеть и наверняка гордиться своим сыном.

Вырвавшись из объятия своих восторженных товарищей по команде, Бейл хотел вылечить волосы по привычке. Как только его рука коснулась волос, он понял, что "ястреб", на который он потратил час, превратился в беспорядок.

Вуд посмотрел на мрачного Бейла рядом с ним и сказал своим обычным отстраненным голосом: "Это продолжалось более тридцати секунд, но все еще беспорядок".

"Ребята!" Бэйл чувствовал себя убийцей по отношению к ублюдкам.

"Ух ты!" Они убежали, смеясь.

"Не забудь в следующий раз намазать еще геля для волос, маленькая обезьянка!" Риберри также сделал на него лицо.

Дэвид Бекхэм увидел все это рядом с ними и не мог не смеяться вместе с ними. Эта команда была интереснее, гораздо интереснее, чем команда, в которую только что попали голы после долгих трудностей только для товарищей по команде, чтобы заняться спортом на скамейке запасных. Он понимал, как эта команда может подняться из Лиги два всего за четыре года, чтобы получить титул Лиги чемпионов УЕФА.

Как? Это было просто. Они были командой.

※※※

Итоговый счет первого матча — 2:0. Ноттингемский лес получил первые три очка нового сезона, одержав победу над хорошо подготовленной командой "Эвертон" на стадионе "Гудисон Парк".

После игры, на пресс-конференции, когда Твена спросили, доволен ли он выступлением Бекхэма, он засмеялся. "Я очень доволен всеми в команде, да, всеми, включая себя".

Дэвид Бекхэм не стал звездой игры, потому что он уже был частью команды. В этой игре была только одна звезда, и это был победный Ноттингемский лес.

Глава 575. Четыре последовательные победы и война слов

Команда Ноттингемского леса вернулась на родину после победы над Эвертоном. Через пять дней на стадионе "Сити Граунд" им предстояло встретиться со своим соперником, Мидлсбро, во втором раунде турнира лиги.

Они были не очень сильным соперником. Команда "Леса" была в хорошей форме, поэтому не воспринимала "Мидлсбро" всерьез.

Менеджером "Мидлсбро" больше не был Макларен, с которым у Твена были плохие отношения. Он стал менеджером сборной Англии. Вражда между ними не проявлялась с момента ухода Макларена, и Твен в своей специальной колонке в газетах атаковал работу Макларена. Он очень хорошо нашел недостатки в мелких деталях, на которые другие, в том числе и сам McClaren, не обращали особого внимания, а затем сделал всплеск, и использовал его как "железное доказательство" для атаки на McClaren.

Иногда во время интервью McClaren проходил через BBC или The Sun в обход, чтобы нанести ответный удар по Твену. Однако столкновение между этими двумя людьми не усилилось. Оно ограничивалось только словесными ссорами.

Например, Твен критиковал Макларена за плохие результаты в руководстве командой. Чтобы рассеять влияние своего предшественника, он скорее позволил команде плохо выступить в квалификации чемпионата Европы, чем завербовал в команду Дэвида Бекхэма, что стало его способом отомстить за личную вендетту. Что касается того, какая вендетта существует между Бекхемом и Маклареном, Твен не сказал, и в этом ему не было необходимости. Средства массовой информации, естественно, мобилизовали бы все силы, которые можно было бы мобилизовать для проведения расследований, и создали бы беспорядки. Даже если бы ничего не произошло, они бы пришли к противоположному выводу. Твен был более хорошо знаком с концепцией "игры в кошки-мышки", чем кто-либо другой.

Макларен не принял бы его лежащим. Он не стал бы писать статью о мнении, чтобы отомстить Твену. Если бы он написал, то почувствовал бы, что слишком серьезно относится к Твэйну, что еще больше порадовало бы Твэйна. Поэтому он мог только притворяться, что "время от времени" давал промахиваться, когда говорил с прессой: "Если менеджер Твена так заинтересован в должности английского менеджера, почему бы ему не попробовать лично".

Твен с презрением сказал бы: "Знаете ли вы, какие две работы в мире сократят жизнь? Британский премьер-министр и менеджер сборной Англии по футболу. Я не собираюсь быть менеджером, который работает круглосуточно двадцать четыре-семь раз без отдыха и личной жизни. Что касается неудовольствия мистера Макларена, то я глубоко это понимаю, но не все являются шеф-поварами. Если бы я подумал, что какое-то блюдо на вкус ужасное, и шеф-повар подошел ко мне и сказал: "Тогда ты его приготовишь", я бы определенно перевернул стол на месте и дал бы ему понять, что такое гостеприимство".

Острые и недобрые слова Тони Твена, а также его дар болтливости были хорошо известны. И постоянный мишень оскорблений Твена, мистер Макларен, извлек ценный урок из того, что над ним неоднократно издевались. Когда Твен что-то взбудоражил, ему просто нужно было ответить своей точкой зрения и взглядами, которые не были для ушей Твена. Они были заявлены для того, чтобы эти зрители прислушались к ним, чтобы Твен не ввел публику в заблуждение ложью и преднамеренной фальсификацией. Затем, когда Твен продолжал взрывать его, он должен был молчать и притворяться, что не слышит его. "Молчание — это золото".

Английские СМИ однажды высмеяли отношения между Твеном и Маклареном, заявив, что это выглядит не как личная вражда между врагами, а скорее как семейная пара, которая ссорится каждые несколько дней. Подобные ссоры не нанесли большого вреда любви между ними; это было всего лишь одной из таких вещей в жизни. Это было похоже на просмотр реалити-шоу. Их не интересовали шоу, наполненные романтическим содержанием, но они любили смотреть реальные ссоры. Потому что они были настоящими и полными анекдотов, они могли заставить людей реветь от смеха или, по крайней мере, улыбнуться.

Менеджер Middlesbrough изменился, когда McClaren был переведен в сборную Англии. Твен не был чужим для этого человека — Гарет Саутгейт, бывший главный центровой спиной сборной Англии и одна из влиятельных фигур в первом десятилетии Премьер-Лиги. Он участвовал в чемпионатах Европы 1996 и 2000 годов, а также в чемпионатах мира 1998 и 2002 годов. Без переселения Твена и последующего восхождения команды "Лес" он бы вывел "Мидлсбро" в финал Лиги Европы УЕФА сезона 05-06 год назад и добился самого славного момента в истории клуба. К сожалению, последняя слава его личной карьеры стала будущим, которого никогда не будет из-за прихода Твена.

В 2004 году он объявил о своем выходе из сборной, так как не был выбран в основной список Англии на чемпионат Европы УЕФА. В качестве тогдашнего менеджера "Мидлсбро" Макларен был избран менеджером Англии в прошлом сезоне, а Саутгейт, капитан команды и помощник Макларена, занял пост менеджера "Мидлсбро" после нескольких поворотов.

Говорили, что у него были небольшие проблемы, потому что в то время в Саутгейте не было тренерского сертификата от УЕФА. По правилам, любой, кто не имел сертификата, не мог тренировать Первую команду. Однако между Англией и континентальной Европой были некоторые различия. Правила УЕФА были менее распространены в Англии, и у английского футбольного мира были свои правила. До этого менеджер "Ньюкасла Юнайтед" Глен Родер также был "несертифицированной индукцией". Этот прецедент придал уверенности председателю "Мидлсброу" Стиву Гибсону. Он подал петицию всем владельцам клубов Премьер-лиги. После того, как он получил одобрение от двух третей, Саутгейт стал менеджером "Мидлсбро". Это было так называемое правило игры в английском футболе. Им не нужно было следовать договоренностям УЕФА. До тех пор, пока их собственные люди чувствовали, что это не проблема, это не было проблемой.

Реакция Ассоциации менеджеров лиги была сильнее, чем щедрость владельцев клуба. Они были почти единодушны в своем противостоянии. Они беспокоились, что подобное нарушение правил станет началом плохой традиции. Раньше был Гленн Родер, а на этот раз — Гарет Саутгейт. Откуда им было знать, будет ли Том, Дик или Гарри стремиться занять должность без сертификации в будущем? Если да, то какими полномочиями мог бы обладать менеджер? В Англии, многие футбольные фанаты были почти все футбольные эксперты. Возможно, они будут чувствовать, что они могут стать впечатляющими менеджерами Премьер-лиги.

Твен был другим голосом среди оппозиции. Он публично поддерживал "Саутгейт" в качестве менеджера "Мидлсбро". Было ощущение сопереживания, так как он также считал себя "несертифицированной индукцией". Четыре года назад он был абсолютным новичком, но стал менеджером команды чемпионов Европы. Поэтому он не думал, что тренерская квалификация была необходима. Пока у него был талант и был достаточно умен, он мог бы стать квалифицированным и отличным менеджером после практики. Что касается полномочий менеджера... Твен насмехался над такой ерундой. Полномочия менеджера не зависела от клочка бумаги, но выиграл по результатам команды, которую он вел. Если бы он не смог выиграть матчи, даже если бы УЕФА дал ему золотой сертификат, у него не было бы никакого престижа, о котором можно было бы говорить.

Исходя из этой идеи, Твен был непреклонен в своей поддержке "Саутгейта". После того, как Саутгейт в конце концов стал официальным менеджером Миддлсбро, Твен написал ему смс, чтобы поздравить его. Это подружило двух совершенно незнакомых людей. В какой-то момент в будущем эта дружба покажет свои результаты.

Твен больше не был никем на приеме Ассоциации менеджеров лиги. Он заслуживал бы упоминания в ассоциации, потому что достиг блестящих результатов. Но, возможно, из-за его неблагоприятного первого впечатления от ассоциации, он никогда не думал о себе как о члене ассоциации. Он не мог не заботиться о скучных вещей, таких как сохранение престижа менеджеров и репутации ассоциации менеджеров лиги. Они беспокоятся, что любой может стать менеджером? На самом деле я с нетерпением жду этого! Если нет потрясений, как еще я могу смотреть хорошее шоу?

Как только Твен публично высказался в поддержку, еще несколько человек в ассоциации вышли поздравить Саутгейт, и вопрос был решен на неопределенный срок.

Взрывная атмосфера встреч между командой Forest и Middlesbrough эпохи McClaren также исчезла из-за этих отношений.

Атмосфера игры была нормальной и ничем не отличалась от обычных матчей лиги.

Команда "Форест" использовала свое преимущество дома, чтобы обыграть "Мидлсбро" с одним голом.

Саутгейт много работал, но все равно был немного неопытен. Раньше он был хорошим игроком и, возможно, хорошим помощником менеджера. Однако то, что нужно было учитывать менеджеру, отличалось от того, что он был помощником менеджера. То, как смотреть на проблемы было также не то же самое, которое определяет, почему есть менеджеры и помощники менеджера. По мнению Твена, способность Саутгейта инструктировать игроков, особенно защитников, была велика, но его понимание общей тактики команды и его отзывчивость в соответствии с изменениями в играх были недостаточны.

После того, как Саутгейт стал менеджером "Мидлсбро", будучи бывшим защитником, он был твердо настроен на защиту. Брошенный игрок мадридского "Реала" Джонатан Вудгейт провел вторую весну и процветал под его командованием. Защита Мидлсбро также значительно улучшилась. Они пришли на стадион "Сити Граунд" с идеей зацепиться за одно очко. Их парковка на автобусной остановке вызвала много проблем в атаке команды "Лес" во время игры.

Аршавин, который был активен в первой игре, снова начал. Однако, перегруженный высокими английскими защитниками, он вообще не мог попасть в желоб. Во втором тайме Твен заменил его на "Иствуд", и атака "Фореста" активизировалась.

Саутгейт чуть не покинул стадион "Сити Граунд" с одним очком, как и планировал, но он не был таким хитрым, как Тони Твен.

До последних пятнадцати минут счет все еще был 0:0. На 75-й минуте Твен заменил молодого Бендтнера на более опытного ван Нистелруа. Это была его вторая замена. Затем он поручил ван дер Ваарту и Вудуду перенести позицию полузащитника в центр форварда и улучшить дальние удары. В последние десять минут он вывел Рафинью на замену Чимбонде и поручил Бекхэму наклониться к середине, чтобы оставить достаточно места для прорыва Рафиньи. Он использовал полную спину в качестве бокового полузащитника.

После быстрых последовательных корректировок Твена, Саутгейт отреагировал слишком медленно, чтобы идти в ногу со скоростью. На 84-й минуте гол "Мидлсбро" был окончательно проигран.

Прорыв Рафиньи вызвал хаос в защите "Мидлсбро" на левом фланге. Футбол был отклонен на фланг, где ван дер Ваарт сразу же пробил мяч. Сила была слишком велика, и австралийский вратарь Марк Шварцер отскочил на мяч и спас его. Лежа в ожидании коробки, опытный "Король шести ярдов" ван Нестельрой схватил удар и с легкостью толкнул мяч в пустой ворота.

Защитники "Мидлсброу" посчитали, что ван Нистелрой оказался в офсайде и подняли руки, даже не пытаясь защищаться. В конце концов, было доказано, что они неправильно оценили игру. Ван Нистелрой действительно оказался за всей задней линией обороны, когда прострелил. Но в тот момент, когда Ван дер Ваарт сделал дальний выстрел, он был параллелен задней линии обороны...

Мячом команда Forest обыграла Middlesbrough дома и дважды подряд выиграла в новом сезоне.

После игры Твен высоко оценил Саутгейт, считая, что у него есть талант быть хорошим менеджером. Что касается того, действительно ли это так, он не знал. Любой мог бы быть хорошим, так как лесть после этого не требовала никакой ответственности.

Настоящий он наблюдал за игрой Саутгейта на протяжении всей своей юности, но теперь, в тренерском мире, он был квалифицирован, чтобы быть старшим в Саутгейте.

Саутгейт был очень любезен. Несмотря на то, что он проиграл, он похвалил Твена, который поддержал его в качестве менеджера. Он сказал, что был искренне убежден и принял поражение. Он пожелал команде Forest добиться лучших результатов в новом сезоне.

Команда "Леса" уже завоевала титул Лиги чемпионов в прошлом сезоне. Достичь лучших результатов? Что можно считать лучшим результатом?

※※※

Домашняя победа над "Мидлсбро" стала для команды "Лес" лишь вторым этапом в серии побед.

Буквально через два дня, 19 августа, команда Forest сбила "Вест Хэм Юнайтед", который планировал быстро продержаться дома, в Лондоне, еще 1:0.

Команда Forest сыграла нелегкую роль в игре, потому что Твен не ожидал, что другая команда будет быстро держаться дома, и их высшей целью было получить одно очко.

"Срань господня! Просто взять одно очко дома! Неудивительно, что Вест Хэм Юнайтед умирает каждый год, настолько не амбициозно!" Твен мог только выпустить свое разочарование.

Все его предматчевые договоренности провалились. Изначально он думал, что Вест Хэм Юнайтед воспользуется своим преимуществом в домашнем поле, чтобы соперничать с ним за контроль над полузащитой. Неожиданно, команда Вест Хэм Юнайтед вышла в тридцатиметровую зону одним махом и заняла позицию парковки автобуса для защиты до конца. Быстрая контратака команды Forest ударила по железной доске и не смогла получить ничего, кроме побоев и синяков.

Для решения проблемы они полагались на способность Твена адаптироваться и командовать в соответствии с условиями на поле.

К счастью, нынешняя команда Forest больше не была той командой, которая знала, как играть в быструю контратаку, и была бы в конце концов, когда бы столкнулась с соперником, который быстро цеплялся за оборону. Он привлек Бекхэма, который лучше играл в сетке и позиционной и Гарета Бейла, который одинаково хорошо играл в штрафные. Он использовал последнее место на замене Бендтнера. Молодой датчанин заменил ван Нистелруа. В течение следующих двадцати пяти минут футболисты "Вест Хэм Юнайтед" наблюдали за тем, как футбол пролетает над их воротами.

Бейл и Бекхэм часто играли высокими мячами и лоббировали перед воротами с левого и правого флангов. Для создания хаоса перед воротами соперника они полагались на выдающийся рост Бендтнера и его навыки руководителя.

Ход получил фантастический эффект. Когда у Бекхэма появилась передача с точностью до сантиметра в точке заднего хода, Бендтнер прыгнул высоко и опередил всех защитников Вест-Хэм Юнайтед. Теперь ему оставалось только ударить по футболу прямо на глазах в ворота.

Точно так же, как и при фадейшпиле, Бендтнер немного откинулся назад в воздухе, чтобы прибавить в силе. В воздухе его потревожил защитник "Вест Хэма". Его тянуло снизу и он чуть не потерял равновесие. Он наклонился слишком далеко назад и не смог поднять свою силу. Изначально он хотел откинуть голову назад, чтобы выстрелить. Вместо этого он почистил футбольный мяч, который поднялся высоко в дуге и провалился в узкую трещину. Это был удачный удар.

Футбол почистил перекладину и упал в ворота. Для того, чтобы наброситься на мяч, вратарь West Ham United Роберт Грин чуть не попал в ворота, но не сумел остановить футбол, чтобы попасть в ворота.

Гол команды Forest на последних десяти минутах помог им сбить Вест Хэм Юнайтед в выездной игре.

После игры менеджер "Вест Хэм Юнайтед" Алан Курбишли вызывающе сказал, что их проигрыш был обусловлен небольшим невезением, а его тактика была безупречна и ограничивала атаки команды "Форест". Твен был достаточно добр, чтобы напомнить ему, что удача также является частью силы команды.

※※※

Ноттингемский лес отправился на север в Ньюкасл 25 августа, чтобы бросить вызов единственной профессиональной команде города. После ожесточенной борьбы команда Forest одержала четвертую победу подряд с начала нового сезона со счетом 2:1.

Более того, лучший результат, который добился их соперник, "Челси", — три победы и одна ничья в четырех играх, и занял второе место с десятью очками. Команда "Манчестер Сити", имевшая нового менеджера, отлично выступила с тремя победами и одним поражением в четырех матчах и заняла третье место с девятью очками. С одной короткой игры, Ливерпуль имел две победы и ничья с накоплением семи очков, чтобы занять четвертое место. Далее следуют "Эвертон" с семью очками из двух побед, одной ничьей и одним поражением, а также "Арсенал" с семью очками из двух побед и одним поражением вничью. Среди команд, которые смогли побороться за титул чемпиона в этом сезоне, худшим стал "Манчестер Юнайтед", который всего лишь за одну победу, две ничьи и одно поражение в четырех матчах и занял десятое место с пятью очками.

С четырьмя победами и двенадцатью очками Форест занял первое место. Это было лучшее начало в истории клуба в Премьер-лиге. Также это был первый раз, когда команда заняла первое место в турнирной таблице с тех пор, как Тони Твен стал менеджером команды "Форест". Несмотря на то, что это не было окончательным рейтингом сезона, команда "Фореста" отпраздновала это событие в отеле, в котором остановилась в тот вечер. Они заставили своего менеджера, Тони Твена, пить до тех пор, пока он не был слишком пьян, чтобы стоять.

Их пиршество было запечатлено на пленку папарацци из "Солнца" и опубликовано в газете, вызвав ряд ожесточенных словесных атак.

Среди тех, кто захлопнул команду "Лес", были обычные болельщики, а также видные журналисты и футбольные знаменитости.

Некоторые считали, что команда Forest, празднующая так после достижения небольшого результата, подразумевала, что они высокомерны и презирают своих соперников. "Менеджер Тони Твен такой самодовольный и самодовольный после того, как только выиграл титул в Лиге чемпионов... с таким молодым менеджером можно было бы понять. Им всегда приходится совершать больше обходов, чтобы вернуться на правильный путь. Но я думаю, что все равно нужно напомнить менеджеру Тони Твэйну... "

Некоторые также говорили, что дисциплина в лесной команде снизилась до огромной степени — менеджер пьет с игроками! И хотя это не было чем-то необычным для игроков, но все же было интересно, когда это было разоблачено.

Керслаке проводили репортеры. Когда его спросили об этом, он терпеливо объяснил, что пьют только тренеры. На самом деле футболисты пили сок, содовую и другие безалкогольные напитки. Почему все футболисты так оживились после вечеринки? Потому что у них вообще не было ни капли алкоголя.

Твен не говорил так хорошо. Он ответил на вопросы репортеров неприятным тоном. "Ничего страшного. Я понимаю, почему вы, ребята, хотите раздуть эту тему, потому что вы, ребята, не были поблизости". Он говорил так, как будто люди, берущие у него интервью, имеют небольшой опыт. "В наши дни не было бы читателей, если бы СМИ не создавали волны. Всем нелегко зарабатывать на жизнь." Его слова сопровождались притворным пониманием, которое заставляло СМИ парить между смехом и слезами. "Но я хочу ясно дать понять, что я не хочу принижать своих оппонентов. Это была наша внутренняя праздничная вечеринка. Этот праздник был проведен только для того, чтобы отпраздновать наше сегодняшнее достижение. Клянусь Богом, мы не упоминали ни одного из наших оппонентов во время празднования, и не оскорбляли их ни в коей мере. Вы неправильно поставили знак "презирали своих оппонентов" на нас".

Они не упомянули никого из своих оппонентов? Это было разъяснением или провокацией? Было очень трудно судить.

"Мы никогда не презираем никаких противников, потому что это не помогает нам победить их." Слова были приличными, но с характером Твена он должен был развернуться. Конечно... "Некоторые говорят, что еще рано праздновать? На самом деле еще не так рано. Мы репетируем к предстоящему празднованию победы в Суперкубке УЕФА".

Эти слова полностью отражали стиль Твена. Люди из Ливерпуля тут же схватили гнев.

Ливерпульское эхо" действовало как авангард и свободно атаковало Тони Твена в газетах.

Твен нагло ответил в своей колонке. "Если жители Ливерпуля считают, что для победы в чемпионате они могут положиться на атаки своих СМИ, то я приглашаю их атаковать весь день".

Его ответ еще больше возмутил ливерпульцев, и даже ливерпульские игроки вышли на интервью, чтобы выразить свое недовольство Твеном. Они считали, что менеджер должен сосредоточиться на управлении игроками и подавать пример, а не постоянно воевать в словесных войнах. Очевидно, это было сделано для того, чтобы высмеять неистовый праздник команды "Лес".

Твен бесцеремонно нанес ответный удар. "Я согласен с тем, что менеджер должен думать об управлении игроками, чтобы было ясно, что работа господина Бенитеса еще не закончена". На этот раз он втянул в игру Рафаэля Бенитеса, менеджера противоположной стороны, испанца, который был очень сдержанно настроен. Он высмеивал Бенитеса за то, что он не отвечал за своих игроков, что сделало людей в Ливерпуле еще более злыми.

Кто мог держаться подальше от борьбы? Никто не мог, так как Твен быстро и легко взбудоражил всех.

Суперкубок УЕФА еще не начался, а словесная война между двумя командами уже разгорелась.

Твен ловко воспользовался этой шумихой в СМИ по поводу их пьяной стороны, чтобы начать психологическую войну, в то время как другая сторона была не в курсе. Твен не ожидал, что пьяная сторона будет раздута средствами массовой информации, но, как отличный мастер психологической войны, он должен был использовать все доступные ему факторы, чтобы спровоцировать противника.

Твен твердо верил, что его тактика эффективна. Будь противник злым или презрительным, он не стал бы поддерживать свои прежние эмоции. Возможно, они этого и не заметят, но изменения будут верно проявляться во время игры. Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Для того, чтобы выиграть, он будет использовать все доступные факторы. Как стать негодяем, который ссорился с людьми в СМИ в глазах ливерпульских болельщиков, можно сравнить с Суперкубком УЕФА?

Твен никогда не заботился о своей репутации и имидже в сознании болельщиков соперника. Иначе он был бы слишком расстроен, чтобы спать каждую ночь, потому что было слишком много людей, которые его ненавидели. Никто не хотел бы, чтобы враг, который победил команду, которую они поддерживали, не так ли?

Тони Твен не любил врагов, которые бьют их, поэтому у него было глубокое понимание чувств этих людей ...

Глава 578. Ветер, лес, огонь, гора

Обе стороны вошли в свою игровую форму прямо с первой секунды.

Не было ни разминки, ни попыток, ни претензий на атаку. С первой секунды обе стороны полностью вошли в свою игровую форму. Каждая атака была направлена на забитый гол.

Джеррард предпринял попытку дальнего удара и чуть не пробил гол. К счастью, Эдвин ван дер Сар был настолько сосредоточен, что выбил мяч. Перед лицом дальнего удара Gerrard не осмелился держать мяч в руках, опасаясь, что он его уронит.

Этот мощный дальний бросок мгновенно зажег атмосферу на стадионе Louis II.

Твен сидел в технической зоне и за ним стояли фанаты "Ливерпуля" Красной Армии. Громовое ликование заполнило каждый сантиметр пространства вокруг него, пронзив его барабанные перепонки. Он даже не шевельнул головой, так как долго привык к этому. Он просто размышлял над собственными проблемами.

Похоже, Ливерпуль хотел их победить. Теперь вопрос был только в том, был ли это план Бенитеса, или это была собственная идея ливерпульских игроков.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на техническую область Ливерпуля. Бенитес сидел на своем месте, окруженный помощниками. Твен не мог видеть его выражения или слышать, что они говорят.

Команда "Леса" никогда не боялась встретиться с командой, жаждущей победы. Команде Forest нравилось сталкиваться с командами, которые с самого начала начали ожесточенную атаку, осаждали и бомбили ворота команды Forest, как будто они не могли дождаться, когда прорвут ворота двумя или тремя ударами, чтобы выйти вперед.

В этом случае, оборонительные контратаки пригодились бы.

Твен решил спокойно подождать несколько минут, чтобы понаблюдать за истинными намерениями "Ливерпуля", прежде чем принимать решение.

Через пять минут после начала игры "Ливерпуль" воспользовался начальным моментом и начал осаду ворот "Лесной команды". Ноттингемский лес соответственно снял линию обороны, чтобы дать сопернику возможность надавить на атаку.

Судя по одной только ситуации, любой бы пришел к выводу, что Ноттингемский лес пассивно атаковал и попал в жалкий беспорядок из-за мощной атаки "Ливерпуля", но настоящие эксперты так не считали.

Для тех, кто знаком с командой Forest, это было самое опасное время для соперников команды Forest.

Как пружина, прежде чем она сможет отскочить с силой, она должна быть сжата внешней силой. Сила его отскока была связана со степенью его сжатия. Если в верхней части этой пружины был установлен острый нож, то когда он отскочил...

Три линии обороны команды Forest настолько плотно сжимались, что все, кроме Eastwood, вернулись к участию в обороне. Каким бы свирепым ни было наступление "Ливерпуля", все три линии остались нетронутыми.

Это было похоже на пружину, которая была сжата до предела.

Нападение "Ливерпуля" ожесточенное, но давайте посмотрим на менеджера Тони Твена. Он не выглядит обеспокоенным. Конечно, стиль игры "Лесной команды" всегда заключается в том, чтобы сначала укрепить оборону, а затем искать возможность атаковать. Это не первый раз, когда они играют под таким давлением соперников". В тоне комментатора был намек на сарказм. Никому не нравилась команда, которая относилась к защите серьезнее, чем к нападению. Твен был прав. Команда "Лес" была непопулярна.

※※※

Twain больше не обязан стоять в стороне и использовать жесты рук, чтобы предупредить игроков о таком вопросе, как поиск возможности атаковать, пока они обеспечивают защиту. Большинство игроков Forest знали, что делать. Те, кто не знал, должны были быть новичками, которые присоединились к команде только этим летом. В стартовом составе "Леса" сегодня только Бекхэм.

Будь то "Манчестер Юнайтед" или мадридский "Реал", каждый контакт Бекхэма с футболом был направлен на наступление и поддержание атаки. Кроме последнего сезона в мадридском "Реале", он редко задумывался о том, чтобы в игре сконцентрироваться на обороне.

С тех пор, как он пришел в "Лес", оборонительная часть тренировок составляла большую часть, к которой ему нужно было приспосабливаться в самом начале.

К счастью, в мадридском "Реале" он играл в качестве защитного полузащитника. Даже если бы он играл как правильный полузащитник, он бы также активно участвовал в обороне. Несмотря на то, что уровень его защиты был средним, его отношение было правильным и этого было достаточно.

Твен позволил Бекхэму начать. Помимо высокого уважения к его неутомимому бегу и профессионализму, он также должен был сильно полагаться на удары с места и передачу с фланга.

Эдвин ван дер Сар набросился на ближний бросок Торреса и крепко положил футбол под свое тело. Он не дал возможности другим игрокам соперника заработать на броске. Хотя Акинфеев вернулся в команду из России, считалось, что вратарю сборной России номер один придется некоторое время сидеть на скамейке запасных, чтобы адаптироваться к условиям Премьер-лиги.

Эдвин ван дер Сар встал и отбросил мяч обратно Бекхэму, который вернулся, чтобы принять его. Атакующие футболисты "Леса" также поспешили вперед. На переднем поле вышли Рибери, ван дер Ваарт, Ван дер Ваарт и Иствуд. Только Бекхэм побежал назад, чтобы принять мяч.

Это была новая тактика "Форест": использовать точный длинный пас Бекхэма, чтобы помочь команде снять сумасшедшую блокаду с поля соперника в полузащите и ударить за линию обороны соперника. Кроме риска попасть в офсайдную ловушку соперника, все было в порядке.

Бекхэм развернулся после того, как получил футбол, чтобы подготовиться к длинному пассу. Тем не менее, его столкнул Джеррард. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Свисток арбитра сигнализировал о том, что "Ливерпуль" засорился. Такой фол не даст Gerrard ни желтой карточки, ни устного предупреждения, но предотвратит контратаку лесной команды в зародыше.

Команда Forest отправила свободный удар с заднего поля, а длинный пас Пепе был направлен назад датским центром "Ливерпуля" Даниэлем Аггером. У команды "Лес" не было шансов дать отпор. На данный момент тридцатиметровая зона "Ливерпуля" была заполнена игроками. У команды "Лес" не было другого способа прорваться через оборону "Ливерпуля", кроме как передать мяч туда-сюда, пока они искали возможности.

Твен нахмурился. Он думал, что знает, что задумал Бенитес.

Похоже, что игроки "Ливерпуля" еще не увлеклись гневом...

Они надавили, когда пришло время атаковать, и быстро отступили, когда пришло время защищаться. Если команда "Леса" хотела быстро атаковать, то должна была найти способ задержать атаку, даже если это означало фол.

Их тактика была ясной, и игроки играли решающую роль в их исполнении.

Казалось, что это будет непростая игра.

※※※

Если бы пружина была еще больше сжата, сила отскока привела бы к большей атакующей силе. Так в принципе работала оборонительная контратака.

Но что, если сила, приложенная к пружине, внезапно оказалась больше, чем сила, которую пружина могла выдержать? Что если сила, приложенная к пружине, была приложена не сверху? Что было бы последствием?

Можно было бы услышать "капоу".

"Фернандо Торрес!" закричал комментатор. Номер 9 Ливерпуля широко распахнул руки, чтобы принять поздравления от товарищей по команде.

На одиннадцатой минуте открытия, когда Твен поразмышлял над тем, как поступить с тактикой "Ливерпуля", гол команды "Лес" был пропущен.

Это была прекрасная координация на переднем поле. Джерард привлек внимание Вуда после того, как взял мяч, а затем сумел выманить Вуда из собственной защитной зоны, сделав вид, что он собирается сделать дальний бросок. Все игроки Forest сосредоточились на нем, он вытолкнул мяч прямо из-под ног. Торрес подключился спереди к задней линии обороны и сделал небольшую петлю, чтобы оказаться в положении "в игре". Он получил мяч позади защитников "Леса", и следующее было просто. Он отбил мяч в дальний угол, в то время как Эдвин ван дер Сар еще не заблокировал угол своего удара. Тогда футбол легко перекатился в ворота.

На 11-й минуте "Ливерпуль" лидировал со счетом 1:0. Болельщики "красных" ликовали, а болельщики "Леса" временно молчали.

Твен сидел в технической зоне и поцарапал голову. Это был его единственный ход после того, как он увидел пропущенный гол. Он не выпрыгнул с места сердито и не бросил бутылку с водой. Тактическое сотрудничество соперника было блестящим. Ошибка произошла в их собственной защите. В тот момент футболисты обороны заботились только о том, кто владеет мячом. Действительно, не нужно было слишком злиться из-за пропущенного гола.

Кроме того, игра длилась всего одиннадцать минут. У команды "Лес" еще было достаточно времени. Он не торопился.

С этой мыслью Твен скорректировал свое сидячее положение, и он перевернул одну ногу на другую.

Когда пружина нажата слишком сильно, она может быть раздавлена и согнута. Но для Твена это означало, что пружина разбилась.

※※※

Ведущий "Ливерпуль" в первом тайме продолжил наращивать наступление на команду "Лес". Они не довольствовались одним голом, а "Бенитес" знал, что они вообще не забили один гол.

Ноттингемский лес" оказался в невыгодном положении перед сильной командой "Ливерпуля", с внешней точки зрения. Твен не считал, что это невыгодное положение. Он вспомнил романы "Вуксиа", которыми он был одержим в старших классах. В романе Цзинь Ёна "Небесный меч и сабля дракона" был абзац, который соответствовал сегодняшней ситуации, и подходил для подведения итогов футбольного тактического стиля команды "Лес":

Если он силен, пусть он будет сильным;. Прохладный ветерок отбрасывает маленький холм; если он свиреп, пусть он будет свирепым. Яркая луна сияет на великой реке.

Каким бы сильным и свирепым ни был враг, для меня это не более чем прохладный ветерок, отбрасывающий холм или яркая луна, освещающая реку. Хотя я чувствую прохладный ветерок и вижу яркую луну, она мне не навредит. Но что мне делать, чтобы не навредить?

Пусть он будет свирепым, пусть он будет безжалостным, дыхания "истинного ци" мне достаточно.

Применительно к миру футбола, пока они действительно сильны, соперник не будет вести их за нос. Независимо от того, насколько яростными были их атаки, их оборонительное формирование будет оставаться нетронутым, решительным и единым. Атаки противника были бы похожи на ветер, дующий мимо гор и отражение луны в реке. Они не представляли бы никакой угрозы.

Это был темперамент и признак уверенности сильной команды.

Возможно, в глазах посторонних, осажденная команда Forest была окружена опасностями и могла в любой момент снова пропустить гол, но сами игроки Forest знали, насколько они теперь защищены.

Этот пропущенный гол был просто случайностью, и он появится только один раз.

Игроки "Ливерпуля" на поле сейчас глубоко переживали "неподвижный" стиль футбола команды "Ноттингемский лес". Казалось, что они осадили соперника больше, чем соперник. Однако угрожать воротам соперника они могли лишь несколько раз.

Кроме того, как все знали, команда "Лес" хорошо играла в оборонительную контратаку, что привело игроков "Ливерпуля" к тому, что они невольно забыли пространство за ними, когда бросились в атаку — хотя "Бенитес" и выкладывал тактику в ответ на этот момент, психологическая инерция людей была ужасной. Ноттингемский лес неоднократно проводил быстрые тайные атаки в различных соревнованиях, чтобы покончить с игрой соперников. Как они могли помешать им сделать это снова?

В итоге в конце концов, игроки "Ливерпуля" явно почувствовали усталость еще до окончания первого тайма. Кроме гола, который был забит раньше, они больше не могли взламывать ворота. Кроме того, соперник мог в любой момент прокрасться в атаку сзади, как он мог не устать?

Как все знали, Твен на самом деле был китайцем насквозь. У него был очень сильный китайский фон. Это отразилось не только на его способности говорить на мандаринском наречии, но и на его предпочтениях к китайской кухне.

После того, как он стал менеджером команды Forest, он медленно размышлял о том, как интегрировать восточную мудрость с современным футболом.

Тактика команды "Лес" была объединена с мудростью из "Искусства войны" Сунь Цзы.

Благодаря влиянию японского аниме и видеоигр, многие считали, что "Fūrinkazan" происходит из Японии. На самом деле, она была разработана в Китае.

На книжной полке в доме Твена были размещены книги, связанные с Китаем, чтобы обмануть Ян Яна. Твен редко вытаскивал "XX путешествие" для чтения, поэтому их размещали высоко на полке. Тем не менее, "Искусство войны" было единственной книгой, которую Твен часто брал с собой на учебу.

В главе "Искусство войны: военные маневры" было сказано: будь быстрым, как ветер, нежным, как лес, свирепым, как огонь, непоколебимым, как гора; будь неуловимым, как тень, и двигайся, как молния.

Фраза подытожила тактику лесной команды:

Быть быстрым, как ветер, когда атакуешь. Спокойно ложитесь в ожидании возможности, как дисциплинированный лес. Быть беспощадным и быстрым, как бушующий ад во время атаки. Будьте ровными и спокойными, как гора, во время защиты. Это для того, чтобы враг не смог расшифровать ваши намерения. Вы будете неудержимы и будете катиться, как гром, как только вы нанесете удар. Держитесь твердым во время обороны и делайте ход только во время атаки. Стабильность является основой для движения, а движение служит стабильности.

Нападение построено на фундаменте обороны. Во время игры обе команды большую часть времени сталкиваются друг с другом в защите. Атака, направленная на решение проблем, часто была сиюминутной. Это было похоже на то, как будто команда Forest быстро цеплялась за оборону в течение восьмидесяти девяти минут и решала битву молниеносной скоропалительной атакой, неожиданной для соперника.

Твен не учил своих игроков изучать "Искусство войны". Несмотря на то, что в Британском музее существовала переводная копия, ему не пришлось беспокоиться о том, что его перевод был не очень хорош. Он просто чувствовал, что это будет свидетельством низкого уровня руководства, если он будет передавать эти слова в своем оригинальном переводе своим людям, потому что они не понимали его самостоятельно и могли только имитировать из книг. Он включил мудрость из "Искусства войны" Сунь-цзы в свою ежедневную подготовку и командование играми.

Уроки китайских предков испытывались более двух тысяч лет и не были отменены. Кроме того, они продолжали развиваться и продвигаться по службе, что доказало, что они действительно незаменимы и достойны признания со стороны современных людей. Хотя уровень китайского футбола был крайне низким, Твен никогда не думал, что все в Китае низкое. По крайней мере, он чувствовал, что с древней мудростью Востока, он также может командовать командой для достижения победы.

Я люблю китайскую культуру. Это не просто отговорка для меня, чтобы в будущем говорить на мандаринском наречии. Я действительно люблю культуру этой страны, потому что они не вышли из моды. На самом деле, она превосходит эту эпоху.

※※※

Неподвижная, как гора, и спокойная, как лес, команда "Ноттингемского леса" наконец-то нашла золотую возможность в последние минуты первого тайма. Трое игроков "Лесного" завершили три передачи на фронте "Ливерпуля", и футбольный мяч полетел в ворота "Ливерпуля".

После того, как Джордж Вуд отрубил "Ливерпулю" контратаку, он контратаковал с атакой. Он передал мяч Рибери, который передал его ван Нистелруа. В свою очередь, ван Нестерруа поспешил пробить.

Вид Reyna был блокирован товарищами по команде и отреагировал на половине удара с опозданием. Он мог только смотреть, как мяч уходит в сетку.

Это была тайная атака, стремительная, как ветер, и яростная, как огонь.

Бенитес знал, что Ноттингемский лес был так жестко защищен, потому что хотел дать отпор. Но он не знал, когда команда Forest будет контратаковать. Это не было бы названо тайной атакой, если бы он знал.

Он не ожидал, что Ноттингемский лес решит дать отпор в последние моменты первого тайма после сорока пяти минут напряженной борьбы, когда игроки "Ливерпуля" были измотаны.

Осаждать соперника было не самым неловким делом во время игры, и осадить его было не так-то просто.

Быть быстрым, как ветер, нежным, как лес, свирепым, как огонь, непоколебимым, как гора; быть неуловимым, как тень, и двигаться, как молния.

Предки воистину не обманули меня.

Глава 579. Прекратить защиту

Ноттингемский лес сравнял счет в последних минутах первого тайма, что нанесло "Ливерпулю" огромный психологический удар. К счастью, первый тайм закончился, что дало им возможность настроиться в перерыве. Если бы игра продолжалась, Ноттингемский лес мог забить еще один гол.

Это была не шутка. Бесчисленное количество фактов доказало, что момент после первого пропуска был самым опасным, сопернику было легко забить еще один гол. Мораль и уверенность команды в том, что только что пропущенный гол будет сильно поражен и, скорее всего, рухнет.

Ливерпуль" не просто рухнет. Во многих ключевых играх они проводили многочисленные крупные повороты. Твен знал об этом. Бенитес" обязательно подведет итоги первого тайма в перерыве, чтобы успокоить и поднять моральный дух, чтобы не допустить ударов во втором тайме.

Все, что нужно было сделать Твену, это приложить усилия к тому, чтобы "Бенитес" во время перерыва вышел из игры.

Вместо того, чтобы давать указания своим игрокам активизировать атаку во втором тайме, он велел им продолжать так же, как и в первом.

Они должны были оставаться непреклонными, чтобы справиться с меняющейся ситуацией. Это снова была мудрость предков.

"Неважно, впереди мы или сзади, очень важна защита. Уверен, что в начале второго тайма "Ливерпуль" будет играть с нами медленно. Бенитес" подчеркивает стабильность. Он не позволит своей команде легко рисковать. Вся Европа знает, что помимо защиты, мы лучше всего боремся с тайными атаками. Последний гол в первом тайме укрепил наш имидж. Это хорошо". Твен энергично кивнул. "Бенитес" не допустит бомбардировки своей команды в начале второго тайма, потому что боится наших подлых атак. Так что мы будем играть безопасно. Пока вы будете держать ничью, игроки "Ливерпуля" будут волноваться по ходу игры, даже если Бенитес не будет давать указаний. Они не примут выровненный счет и не будут ждать, пока через девяносто минут нас обыграют. Это наш шанс. Помните".

Твен держал свой правый указательный палец. "Терпеливо ждите, пока другая команда проявит нетерпение и начнет массированную атаку. Тогда мы контратакуем. В противном случае, надежная защита — это самое главное."

"Тогда, это набор. Повысить качество декораций. Даже если вы не забиваете, вы также должны представлять угрозу противнику. Дайте им знать, насколько сильны наши комплекты. Таким образом, они не будут небрежно использовать фолы в опасной зоне, и это наш шанс".

Угроза по установленным фигурам не ограничивается просто забиванием гола. Если бы соперник боялся нанести слишком много ударов по воротам и вовремя действовал на ключевых позициях, так как не осмеливался бы фоловать, то это тоже представляло бы большую угрозу для ворот соперника.

※※※

В отличие от того, что произошло на стороне Ноттингемского леса, Бенитес не выработал тактику для команды в первую очередь. Как и думал Твен, он успокоил и повысил моральный дух команды. Удар от пропущенного гола в последних минутах первого тайма был большим. После напряженной борьбы в течение сорока пяти минут они собирались вывести свой отрыв в раздевалку, и все были счастливы. В последнюю минуту их уравняла другая команда.

Игроки "Ливерпуля" наконец-то смогли понять, что чувствует их соперник, когда они снова и снова были повернуты ими вспять в первую очередь.

После того, как он успокоил футболистов, "Бенитес" начал выстраивать тактику второго тайма для команды. Вопреки тому, что думал Твен, первое, что он сказал футболистам — "штурмовать в тот момент, когда начинается второй тайм".

Дух футболистов "Ливерпуля" всколыхнулся, услышав это.

Твен будет думать, что мы боимся усилить атаку, потому что беспокоимся об их тайных атаках, что мы будем бояться увеличивать атакующую силу и сильно давить". Их оборонительная стратегия будет идти по плану, и ничего не изменится". Поэтому, как только начнется второй тайм, усиливайте атаки, давите на них, чтобы штурмовать. Сбивать оборону и снова забивать в хаосе. Они этого точно не предвидят. Определенно".

Бенитес использовал два "определённо" и звучало определённо. Он понял, что Твен был тщеславным, и как только он судил и решил, он будет склонен к финишу. Если бы он думал, что он стабильный человек и не будет легко рисковать, он был бы тверд в своей вере, а затем использовать его в качестве основы для определения контр-стратегии команды Forest.

Этот момент можно было бы использовать.

Команда "Лес" думала, что во втором тайме команда "Ливерпуля" будет бояться атаковать в полную силу, и им придется сохранить силы, чтобы дать отпор. В таком случае, что, если во втором тайме сразу же штурмовать с самого начала?

Помимо усиления дальних ударов с середины, оба фланга должны активно надавливать и подавить фланговую атаку "Лесной команды". Ключ к победе или поражению — в первой половине второго тайма. Мне все равно, что ты делаешь, просто убедись, что ты забил!".

※※※

Началась вторая половина игры, команды поменялись сторонами. Болельщики также возродились после пятнадцатиминутного перерыва и снова были активны.

Вопреки ожиданиям Твена, "Ливерпуль" прервал атаку команды "Лес" после старта и не стал беспокоиться в полузащите. Они выбили мяч вперед. Если бы Куйт был лучше с ударом и не отклонился от ворот...

Спустя две минуты атака команды "Лес" была бесплодной, а "Ливерпуль" перегруппировался и вернулся в строй. Райз прочно подключился с задней половины поля и совершил дальний рейд. Он скоординировался с товарищами по команде на фланге, чтобы сделать два против одного паса. Куйт возглавил мяч, но из-за сильного вмешательства Пепе его голова оказалась слишком высоко.

Нападение "Ливерпуля" соответствовало тому, что сказал Твен в перерыве. Игроки "Лесного" оставались в обороне. Они много переживали такие ситуации, поэтому нечего было суетиться.

Не говоря уже о том, что Куйт был ничем иным, как нападающим, так как его стрелковые способности были очень слабы.

Затем наступила атака "Ливерпуля" и очередь команды "Леса" держаться на плаву.

Команда Forest организовала несколько контратак, но не представляла существенной угрозы, так как количество вложенных игроков было недостаточным. Ливерпуль продолжал атаковать постоянно.

Из пламенной атмосферы стадиона Луи II Твен постепенно понял, что что-то не так.

Наступление "Ливерпуля" было слишком сильным, намного сильнее, чем он ожидал. В частности, Бенитес позволил двум полным спинам часто давить на помощь, как будто им было наплевать на контратаку команды Forest.

Это было не похоже на первый тайм. Как бы "Ливерпуль" ни атаковал в первом тайме, два полных назад редко оказывали помощь на переднем поле. Они время от времени поднимались вверх и быстро торопились туда-сюда.

Теперь все было по-другому. Пару раз он видел, что Райз поднялся и вообще не возвращался назад. Он продолжал ждать возможности спереди.

Это была ситуация "высокого давления"!

Не боялся ли Бенитес, что команда "Лес" тайком атакует промежутки в его тылу?

Он повернул голову и посмотрел. Испанец сидел в технической зоне, в окружении своих помощников, так что он ничего не мог видеть.

Он думал, что что-то не так, но не мог сказать на мгновение, что не так, какой эффект это будет иметь на себя и на команду Ливерпуля. Ему нужно было время, чтобы наблюдать и анализировать.

Твен оставил свое место и вышел в сторону. Руками по груди он связал брови и наблюдал за ситуацией на поле.

※※※

Мяч был у Джеррарда, а напротив него был товарищ по команде из сборной Англии Джордж Вуд.

Провал чемпионата мира ушел в прошлое. Позиция Джеррарда в сборной не была поколеблена ни на йоту. Макларен ему очень доверял. Бекхэму, который был в команде "Лес", не так повезло, и он не смог быть выбран снова после того, как в прошлом сезоне был выбран в сборную Англии на последней минуте, чтобы играть только две игры из-за своей травмы.

Джордж Вуд набирался в сборную каждый год, но ни разу не получил шанса стартовать. На чемпионате мира Джордж не сыграл ни минуты игрового времени. После ухода Эрикссона и смены Макларена Джордж Вуд так и не смог завоевать доверие менеджера. Несмотря на то, что он был непоколебимой опорой в Ноттингемском лесу, лучшим новичком Англии, одним из лучших местных игроков английской Премьер-лиги в прошлом сезоне, капитаном команды-победительницы Лиги чемпионов УЕФА и в одном из одиннадцати лучших составов Лиги чемпионов, ему все равно не дали шанса проявить себя в сборной Англии. Эрикссон ему этого не дал, и Макларен тоже.

Некоторые говорили, что все сводилось к личной вражде между Маклареном и Тони Твэйном, которая привела к причастности Вуда. Что было правдой? Никто не знал.

Так как он был товарищем по команде из национальной сборной, Джеррард, естественно, знал о силе Вуда. Во время тренировок в сборной его защита была настолько жесткой, что многие игроки не могли его обогнать.

Джеррард не дриблинговал мяч. Он даже не задумывался о дриблинге, чтобы обойти Вуда.

Его задача была проста. Заманить Вуда и раздавать футбол. Он должен был избавиться от отметки Джорджа Вуда, передав мяч. Ни один игрок в мире не мог защититься от паса всей команды. Даже Джордж Вуд, которого СМИ окрестили монстром, тоже не смог.

Когда Джеррард увидел, как Вуд бросился на него, он отрубил мяч. Вуд не последовал за мячом и продолжал следовать за Джерардом. Остальные игроки "Ливерпуля" имели дело с остальной командой "Ливерпуля". Джеррард был мишенью Вуда в этой игре.

Джерарда не волновало замораживание, потому что Алонсо мог организовывать атаки в команде. Он был близко помечен, что означало на одно очко меньше очков атаки, но не означало, что нападение "Ливерпуля" будет парализовано.

Его миссия состояла в том, чтобы выманить Вуда из зоны обороны и дать возможность его товарищам по команде воспользоваться этим.

Алонсо увидел, что Вуд следует за Джерардом в позиционной игре, и воспользовался возможностью отдать мяч Торресу.

Torres не прорвался за пределы штрафной, а замахнулся ногой на дальний бросок. Футбольный мяч Эдвин ван дер Сар выбил за пределы штрафной, и "Ливерпуль" получил угловой.

Джеррард побежал, чтобы пробить угловой. Вуд вернулся к передней части ворот, чтобы принять участие в защите. Несмотря на то, что они были товарищами по команде в сборной, они никогда не сражались вместе. В нескольких матчах Вуд за национальную сборную был вынужден заменить Джеррарда.

Джеррард вытеснил мяч и искал Аггера, но Джордж Вуд бросился напротив датского защитника и вывел мяч наружу.

Хотя он не был таким высоким, как Аггер, его прыжок был лучше, и ему удалось боксировать его, так что у Аггера не было никаких шансов.

Наступление "Ливерпуля" еще не закончилось. Вуд возглавил футбол, а Маскерано сделал вид, что после получения мяча он собирается сделать длинный бросок. Игроки "Леса" неоднократно увещевали Твена о том, что им нужно быть начеку. Увидев, как Машерано замахнулся ногой, Пепе сразу же вырвался и был готов использовать свое тело для блокирования удара соперника.

Однако Маскерано не стал стрелять прямо и воспользовался случаем, чтобы скрутить футбол, когда Пепе повернулся к нему спиной. Футбол обошел толпу в ящике и улетел вправо.

Вот где был Джеррард!

Джеррард, который только что отбил угловой, увидел, как Маскерано передал мяч, прежде чем он смог бежать обратно в середину. Перед тем, как получить мяч, он оглянулся на помощника судьи позади него и не оказался в положении "вне игры"!

После того, как он остановил футбол грудью, никто в лесной команде не смог вовремя броситься в защиту. Пенальти было заполнено игроками, и Джеррард решил забить мяч в ворота так, что если никто не заблокировал, то он сразу же отправился в атаку. Если кто-то встал на пути, то удар, скорее всего, все-таки попадет в ворота...

Футбол пролетел весь путь к воротам. Никто не остановил его, но Эдвин ван дер Сар появился в нужном месте и сделал своевременное спасение. Длинный бросок Джеррарда был настолько мощным и поразительным, что Эдвин ван дер Сар не собирался держать футбол в руках. Он хотел ударить по мячу за линию финиша. Но поскольку этот выстрел был слишком быстрым и мощным, Эдвин ван дер Сар не завершил свое действие до того, как футбол ввистнул в него.

Результатом не быть полностью остановить мяч было то, что Эдвин ван дер Сар наклонился и упал обратно в ворота, в то время как футбол взлетел прямо в воздух.

Все, в том числе телевизионные зрители, последовали за этим футбольным мячом вверх и вниз.

Игроки "Ливерпуля" в ответ отчаянно протискивались к воротам в надежде, что смогут направить мяч в ворота, когда футбол упадет, в то время как игроки "Леса", естественно, старались не подпускать соперника к воротам и не подпускать его близко.

Лес смотрел вверх среди толпы. Футбол уже поднялся до своего пика и вот-вот спустится. Эдвин ван дер Сар все еще находился внутри ворот, пытаясь подняться назад.

Опасно было использовать заголовок, чтобы прорвать осаду, потому что он стоял перед воротами. Когда он прыгнул, игроки соперника были обязаны вмешаться вниз. То, что могло бы быть заголовком, чтобы поднять их из осады, скорее всего, превратится в собственные ворота.

Тем не менее, они должны были снять осаду. Как только футбол упал, цель будет спускаться в хаос. Кто бы ни прикоснулся к футболу, он может просто вбить футбол в ворота в такой непосредственной близости.

Как бы он снял осаду? Вуд посмотрел на падающий футбол, в то время как его тело наклонилось назад. Поза...

Джордж Вуд внезапно прыгнул высоко от толпы, а его тело наклонилось в сторону спины. Он не собирался использовать заголовок, чтобы снять осаду, а ударил на велосипеде!

Футбольный мяч получил удар правой ногой и улетел прямо с боковой линии!

"Джордж Вуд"! Велосипедный удар, чтобы снять осаду! Это прекрасно!"

Это действие вызвало у Вуда бурные аплодисменты. Фанаты Ноттингемского леса коллективно скандировали имя своего капитана и болели за то, что он снял эту осаду.

Но Твен, который стоял в стороне, был совсем недоволен, и его хмурость стала еще глубже.

Он взглянул в сторону соседней комнаты, когда менеджер "Ливерпуля" Бенитес вышел из технической зоны. Было ясно, что он сожалеет, что мяч не зашел в ворота или ... он был немного недовольным?

Бенитес не размахивал руками и не кричал с боковой линии. Он просто стоял со скрещенными руками, как будто его ничего не интересовало перед ним. Но если он был по-настоящему спокоен, как снаружи, зачем ему выходить из технической зоны?

Это был первый раз, когда он покинул техническую зону в игре, чтобы выйти на боковую линию.

Твен подумал об этом с откинутой головой в сторону и засмеялся. Он развернулся и вернулся в техническую зону. Он сказал своему помощнику менеджера Керслаке: "Иди скажи им, чтобы они усилили нападение". Хватит защищать".

Глава 580. Суперкубок УЕФА

Керслаке использовал свой громкий голос, чтобы передать последние инструкции Twain игрокам на поле, чтобы они перестали защищаться до смерти и начали совершать больше попыток атаки. Так как "Ливерпуль" атаковал сильно, без всякого внимания, лесная команда должна ответить взаимностью.

Они должны были отдать как можно больше. Команда "Лес" начала сопротивляться.

Ливерпуль плотно прижался, что дало Лесной команде шанс атаковать. Ноттингемский лес оторвал оборонительную оболочку, чтобы раскрыть острый кинжал, спрятанный под ним, и клинок засиял светом холодной стали.

Как железные ворота в полузащите, Маскерано отвечал за разрыв связей между задним и передним полем команды Forest и блокировал контратаку соперника. Он был тем оружием, которое Бенитес устроил, чтобы справиться с контратакой команды Forest.

Твен уже давно восхищался аргентинским полузащитником до того, как он переехал и стал менеджером. Он был выдающимся оборонительным полузащитником с отличной выдержкой, первоклассной осведомленностью и тонким мастерством. На данный момент "Ливерпуль" взял его только в кредит, но "Бенитес" уже подумывал о его полной покупке в конце сезона. Он сдал Сиссоко, который был так же хорош в защите, но в целом не так хорош, как Маскерано, и вывел малийца на скамейку запасных.

Если бы в команде Forest не было Джорджа Вуда, Твен наверняка воспользовался бы своими знаниями, чтобы приобрести Машерано два года назад.

Так как ему нравилось Маскерано, он понимал его и знал, как с ним обращаться.

Бенитес поставил аргентинского защитника в полузащиту, чтобы сорвать контратаку лесной команды. Его неутомимый бег и ожесточенные лопаты, а также совершенные фолы доставили определенные неприятности в атаке "Леса" в предыдущих играх.

Однако это было связано с тем, что команда "Форест" не шла на атаку, а лишь два-три игрока спешили в атаку. Они выстрелили только тогда, когда представилась возможность, и сразу же отступили, когда их не было. Они не давали сопернику возможности использовать пробелы сзади.

Этого больше не было.

Маскерано обнаружил, что в одиночку остановить всплеск контратак лесной команды невозможно. Бекхэм, ван дер Ваарт, Рибери, Пепе — который был центральным защитником — и защищающийся полузащитник Джордж Вуд — все это могло стать отправной точкой атаки команды Forest.

Он пошел в атаку на Бекхэма только для того, чтобы узнать, что футбол добрался до Вуда. Джеррард отправился на защиту от Вуда, который, в свою очередь, передал футбол Пепе, подключившемуся сзади.

У родившегося в Бразилии центрального защитника был атакующий характер бразильцев. Он дриблинговал мяч с середины и зарядил его, чтобы прорваться вперед в тридцатиметровую зону "Ливерпуля", в то время как полузащитники "Ливерпуля" все еще были заняты защитой атакующих игроков "Лесной команды". Несмотря на то, что в конце концов его прорыв остановил Hyypiä, прорыв Пепе заставил его поддержать болельщиков "Леса". Это также подняло моральный дух команды.

Нападение было работой не только для игроков на переднем поле. Центральный защитник также мог быть самым острым ножом.

Кроме живота, ежик был покрыт шипами. Ноттингемский лес был ёжиком, с которым не надо было пустяков.

У ежиков была слабость, мягкий живот — ахиллесова пята. Но с учетом того, что команда Forest придерживалась оборонительной тактики, она была похожа на ежика, скручивающегося вверх, чтобы защитить свой мягкий брюшко. Их многоточечная стратегия атаки была похожа на наращивание шипов на спине один за другим, так что противник не мог откусить от них ни кусочка.

Внезапная наступательная активность команды "Лес" удивила Бенитеса. Он посмотрел на часы. Второй тайм был даже не на полпути. Почему вдруг решили не отступать назад и держаться?

Он повернул голову, чтобы посмотреть на техническую зону команды "Лес". Он ничего не видел, кроме пары скрещенных ног.

Внезапная контратака команды "Лес" переполнила игроков "Ливерпуля". На фоне паники споткнулся Рибери, которого они не дали прорваться, что дало команде "Лес" свободный удар по переднему полю.

Как соперник Премьер-лиги, "Бенитес" должен был вспомнить, как победа команды "Лес" в первой игре сезона была одержана.

Увидев, что команда Forest получила штрафной удар перед штрафной площадкой, он встал со своего места и во второй раз вышел на боковую линию. Он пристально наблюдал за полем с некоторой нервозностью.

К счастью, свободный удар Бекхэма не вошел в ворота. Он был слегка наклонен, но и этого было достаточно, чтобы болельщики "Ливерпуля" вырвались в холодный пот.

Бенитес сделал недовольный жест. Он поручил команде не просто отдать сопернику сет. Этот фол был действительно ненужным. Мы поставили оборонительную расстановку, и команда "Леса" может перемещать футбол только в лучшем случае, что не представляет большой угрозы для наших ворот. Как только вы совершаете фол, вы даете сопернику возможность атаковать прямо, без всякого вмешательства. Более того, сейчас в команде "Лес" есть несколько мастеров по расстановке мячей. Бейл доказал силу свободного удара левой ногой в Премьер-лиге. Что касается Дэвида Бекхэма, вам все еще нужны доказательства?

После того, как "Ливерпуль" отбил мяч от ворот, "Бенитес" жестовал команде, чтобы она надавила на атаку. Они должны были забить как можно быстрее.

Он знал о серии провокаций Твена перед игрой. Даже если бы он смог сдержаться, смогли бы его люди? Это была очень талантливая группа теплокровных молодых игроков. Им не нужна была причина быть импульсивными.

Если бы через некоторое время счет все равно был 1:1, то их подопечным было бы сложно оставаться хладнокровными. В то время он мог бы и не контролировать ситуацию, даже если бы был менеджером. Поэтому в перерыве он сказал, что в первой половине второго тайма они должны попытаться снова взять инициативу в свои руки. Он знал, что его игроки уже были спровоцированы высокомерной иглой Твена, и что он может использовать этот огонь, чтобы поднять боевой дух "Ливерпуля" в течение короткого периода времени, но не может контролировать его в течение долгого времени. В ярости соперника оказался обоюдоострый меч. Он мог улучшить боевую силу команды, но также мог заставить игроков потерять хладнокровие.

Предматчевые провокации, плюс плотная контратака в обороне во время игры, а также текущий счет...

С течением времени Бенитес считал, что его хватка за гнев команды медленно ослабевает.

Если бы они не уничтожили соперника до этого момента, то, скорее всего, закончили бы самоуничтожением.

Нападение команды "Лес" усилилось, но их оборонительный контроль не расслабился. После того, как команда "Лес" начала усиливать атаки, у "Ливерпуля" все еще не было возможности дать отпор команде "Лес". Игроки Твена не были настолько глупы, чтобы дать сопернику шанс дать отпор.

Все еще играя в оборонительную контратаку, команда "Лес" осмелилась придать силу, и оба фланга осмелились надавить, когда появился шанс дать отпор. Несмотря на то, что тактика не изменилась, эффект был другой.

Наступление было сильнее и солиднее, с большим количеством вариаций и размеров.

Тактика оставалась оборонительной контратакой, но более угрожающей, чем раньше. Каждая атака вызывала у ливерпульцев холодный пот.

Долгое время безуспешно атакуя и концентрируясь на защите от быстрых контратак соперника, игроки "Ливерпуля" потихоньку возбуждались.

Команде "Леса" оставалось только терпеливо ждать появления возможности, а затем воспользоваться ею.

Бенитес" сделал очень смелую замену после длительной атаки. Он не стал корректировать тыловую защиту. Он изменил нападающего.

Он использовал высокий Скруч, чтобы заменить Куйта, который был ростом

ormal и имел средние навыки.

Это была азартная игра. Бенитес заслуживал похвалы за мужество, проявленное им при этой замене, чтобы продолжить атаку, когда он знал, что лесная команда примет ответные меры. Но это определенно не было случайной корректировкой, сделанной на отроге момента.

Крауч и Куйт не были одинаковыми. Куйт был всесторонним, но оборотной стороной была его "общая посредственность". Crouch выделился в определенной точке, что сделало его хорошим выбором, чтобы выйти из тупика. Хотя Крауч теперь постепенно потерял свою позицию в качестве стартового нападающего в Ливерпуле, он все еще был довольно полезен в определенных случаях.

Непроницаемая защита команды Forest в сочетании с предупредительной тактикой, принятой против дальних выстрелов, не позволили Ливерпулю найти лучший способ забить гол. Торрес не был сильным нападающим, который мог бы удержать позицию, Куйт еще меньше.

В таких условиях был ли игрок, более подходящий для игры, чем Крауч? Его рост и умение вести мяч, как маяк, действовали перед воротами "Лесной команды", направляя путь вперед в нападении "Ливерпуля". Когда Крауч появился, все игроки "Ливерпуля" поняли — в следующий раз пришло время для воздушного боя.

Неважно, был ли это прямой заголовок к воротам или использование заголовочного паса для создания возможностей для своих товарищей по команде, Крауч мог сделать их лучше, чем Куйт.

Ливерпуль" внес коррективы, но "Ноттингемский лес" ничего не сделал в ответ. Твен не выглядел обеспокоенным.

Пепе и Пикке не стояли перед воротами в декоративных целях.

Мяч, который "Ливерпуль" отправил в голову Крауча, был пойман Эдвином ван дер Саром, в то время как Крауч не смог прыгнуть под схожую атаку двух высоких центральных спин.

Twain не позволил Ayala начать игру, чтобы защититься от руки Бенитеса. Было несколько способов сломать компактную защиту. Самым распространенным методом были длинные броски и расстановка фигур. Сильный центральный форвард, который мог удерживать позиции, также был одним из способов пробить компактную оборону. Хотя Крауч не выглядел таким же сильным, как Виери, он не был таким тонким и слабым, как кажется. Этот момент был понятен Твену, так как Крауч играл за него раньше. Крач больше не был нежным ребенком. Он накопил больше опыта на футбольном поле и знал, как рационально использовать свое тело.

Как они должны иметь дело с этой корректировкой Ливерпуля? Этого было бы достаточно для высокого центрального защитника и вратаря, Эдвина ван дер Сара, чтобы расширить зону защиты.

Ключом к решению этой проблемы было не то, как заморозить Крауча, а забить еще один гол.

Снова Крауч затих после пары заголовков на поле. Наступление команды "Лес" постепенно становилось более свирепым и отбросило "Ливерпуль" назад. После отсутствия поддержки посередине и флангов функция Крауча уменьшилась.

Ван дер Ваарт взял мяч перед штрафной "Ливерпуля" и сделал вид, что собирается сделать дальний удар. Вместо этого он отвлек мяч. После того, как Бекхэм получил мяч, Рафинья с большой скоростью подключился сзади. Ливерпульский "Ливерпуль" слева от него, Riise, увидел штрих Рафинихи со стороны Бекхэма на высокой скорости и отправился прямо за линию обороны. Он не осмелился к этому относиться легкомысленно и поэтому последовал за ним в защиту.

Рафинья только что совершил фунт, чтобы бежать. Его роль заключалась не в том, чтобы получить пас, а в том, чтобы создать иллюзию, что он собирается получить и привлечь внимание к обороне соперника. Причина этого проверенного временем хода заключалась не в том, что приемник выглядел так, будто он действительно хочет получить мяч, а в том, что до тех пор, пока полная спина подбегает к помощи, это дает игрокам первого поля, ожидающим мяч, дополнительный выбор. Защита должна была следовать за ним, чтобы бежать. Если они не бежали, то соперник за один проход проникал через всю линию обороны.

Riise побежал назад с Rafinha, и Бекхэм воспользовался возможностью отдать мяч.

Футболист нарисовал прекрасную дугу и отправился прямо за тыловую точку!

Там появился Ван Нистелрой. Он подпрыгнул высоко и приготовился возглавить мяч. Ван Нистелрой не был известен своим головой, несмотря на то, что он был ростом 1,87 метра. Но пас Бекхэма был потрясающим. Даже если игрок не знал, как вести мяч головой, он просто должен был прыгнуть и встать на траекторию мяча, и с помощью головы он мог вбить мяч в ворота.

Датский центровой назад, Аггер прыгнул с ним, а также. В разгар схватки, ван Nistelrooy упал в штрафную площадку.

Никто не мог ясно сказать, толкнул ли Аггер ван Нестерруа, или ван Нестерруа упал на землю. Все, что они услышали — это свисток судьи.

Это было погружение или штрафной удар?

Судья направил руку на штрафную площадку.

"Штрафной удар"! Это действительно большой удар по Ливерпулю!"

Бенитес, который всегда был спокойным и прохладным, выпрыгнул со своего места и яростно бросился в сторону. В знак протеста он махнул кулаками в сторону поля.

Его команда еще не потерпела поражения ни от контратаки лесной команды, ни от собственного гнева, но стала жертвой арбитра! Он не согласился с таким исходом, ни в коем случае!

Столь же взволнованный, как и он, треск Твена был не протестом, а праздником.

Его не волновало, было ли это погружением или настоящим фолом. Он не мог ясно видеть с места. В любом случае, теперь у него был шанс возглавить и снять эту игру. Это было богоугодное послание, доставленное прямо к его порогу; не было причин отказываться!

Гол "Ливерпуля" был в беспорядке, и игроки "Ливерпуля" демонстрировали против этого пенальти, в то время как команда "Лес" праздновала.

В замедленном повторе было видно, что Аггер и ван Нистелрой имели физический контакт в воздухе. Но не было ясно, достаточно ли этого, чтобы заставить ван Нестерроя потерять равновесие и упасть.

Решение судьи вряд ли могло измениться, и судья, и помощник судьи согласились, что это был фол, поэтому это был фол. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Протест игроков Ливерпуля был неэффективным. Судья встал на штрафную площадку и твёрдо указал ему на ноги. Он разрешил лесной команде подойти для выполнения штрафного удара.

Если игроки "Ливерпуля" хотели продолжать с ним путаться, то очень хорошо. Желтая карточка в его кармане ждала.

Джеррард вывел остальных товарищей по команде, так как знал, что пенальти изменить нельзя. Не было времени ссориться с судьей. Они должны были отдать свой гнев команде "Лес". Кроме того, вратарь, Рейна, был очень хорош в борьбе с пенальти. Бросок команды "Лес" может не попасть в ворота.

Во втором тайме за воротами "Ливерпуля" стояла секция болельщиков. В тот момент, когда рука арбитра указала на штрафную, пронзительно шипела, и достигла кульминации, когда ван Нистелрой подошел к штрафной с футбольным мячом на руках.

Оглушительные шумы были тревожными, и по своей природе вызывали психологическое давление на пенальти. В том числе и вратарь, хорошо умеющий сохранять штрафные удары, ситуация была не такой уж и плохой, как казалось.

После того, как ван Нистелрой поставил мяч, он отступил назад и приготовился бежать на удар.

За исключением него и вратаря Рейны, всех игроков с обеих сторон попросили покинуть поле.

Удар над головой не остановился. В разгар шума судья подал свисток, который мгновенно заглушили боусы от болельщиков "красных".

Ван Нистелрой подбежал и замахнулся ногой, чтобы выстрелить.

Голландский нападающий толкнул удар в середину, а Рейна набросился на левый бок, что неудивительно. Однако Рейна немного засомневалась в тот момент, когда он отскочил, так что его сила не была ни сильной, ни быстрой. Когда футбольный мяч перелетел, он просто ударил его по ноге и отскочил!

"Рейна!"

Удар сразу же перешел в приветствие, а в следующий момент спонтанно закончился.

Рейна действительно набросилась на выстрел ван Нистелруа, но в Ноттингемском лесу был не только ван Нистелруа. Никто не ожидал, что тощая фигура будет скучной в момент удара ван Нистелруа. Он выбрал правильное время, и судья не смог определить, что он вошел раньше.

Футбол был заблокирован ногами Рейны, но он не летел ни в конец, ни в сторону. Он полетел обратно в середину.

Ван Нистелрой поспешил сделать бросок, но не смог вовремя оттянуть свое тело назад, чтобы ударить по футболу.

Позади него перед точкой посадки футбольного мяча появился человек.

Не задумываясь и без всякой затейливости, он одним ударом выбил мяч в воздух в пустой ворота перед собой.

"Фредди Иствуд! Он появился в самом смертельном положении, и Рейна ничего не может с этим поделать!"

Джеррард отреагировал быстрее всех. Он сразу же бросился в ящик после удара ван Нистелруа, но оказался слева, а Иствуд — посередине. Два игрока находились на расстоянии пяти метров друг от друга. Он ничего не мог поделать, кроме как посмотреть.

За воротами команды "Лес" раздались громовые приветствия, а болельщики "Ливерпуля" молчали.

Жизнь была полна взлетов и падений... с этим подъемом радости и печали!

Иствуд был в восторге. Он вытянул указательный палец в сторону болельщиков "Ливерпуля" на противоположных трибунах и положил его на губы, чтобы сделать жест молчания. Это принесло ему волну ругательств, но ему было все равно. Он развернулся и обнял своих товарищей по команде.

Бенитес гневно ударил по воротам. Что значило для Ноттингемского леса быть впереди? Любой дурак знал бы это, глядя на выражение Твена.

Твен поднял руки и прыгнул в сторону. Его лицо было полно улыбок. Его команда была счастлива, но враг ненавидел его.

Что он собирался делать после лидерства? Это был глупый вопрос.

Они бы снова атаковали! Опять! И атаковали бы снова! Они должны были использовать все возможности и отложить честную игру! Отложите!

Твен сжал кулаки и захлопнулся.

Мы должны взять этот чемпионский титул!

После отставания "Ливерпуль" намеревался организовать бешеную контрмеру, но через пять минут понял, что контратака Ноттингемского леса еще более сумасшедшая.

Все игроки Ноттингемского леса знали, что "опасно вести за собой с одним голом, а опасно думать, что можно выиграть с голом впереди".

Даже если "Ливерпуль" хотел сравнять счет, им пришлось столкнуться с жестоким выбором: отбиваться независимо от последствий и рисковать жизнью или воздерживаться от повторных выстрелов в страхе дать сопернику шанс контратаковать и ждать, пока игра закончится?

Игроки Ливерпуля выбрали первый. Смерть труса никогда не была традицией Красной Армии.

В заключительный момент игры телевизионные зрители, которым ранее наскучила тоскливая ситуация, наконец-то увидели захватывающее противостояние, длившееся более десяти минут.

На 88-й минуте упорные футболисты "Ливерпуля" забили гол в ворота своего капитана. Самый доверенный "Джерард" силой взломал гол Эдвина ван дер Сара с дальним ударом.

К сожалению, за четыре минуты до этого команда Forest схватилась за агрессивную контратаку "Ливерпуля", чтобы провести еще одну тайную атаку. Ван дер Ваарт забил третий гол Лесу с близкого расстояния. Гол был зафиксирован, поэтому последний гол "Ливерпуля" оказался торжественным и взволнованным. Вратарь Gerrard бросился в ворота, чтобы забрать мяч, а Эдвин ван дер Сар его не остановил. Остальные игроки "Ливерпуля" также выглядели немного подавленными.

Они перевернули одного соперника за другим, но были бессильны перед лицом этого соперника. Когда они забили гол, этот соперник забирался в лазейку на задней линии обороны, чтобы расширить свой выигрыш. Ноттингемский лес не был мягкосердечной командой, основываясь на том, как они добились второго гола, по сравнению с лихорадочной контратакой "Ливерпуля". Каждая атака соперника была их шансом забить.

Время остановки травмы составило три минуты, и в течение этих трех минут Бенитес снова не встал со своего места в технической зоне.

Ливерпуль" по-прежнему оставался традиционной сильной командой, но сегодняшняя команда "Ноттингем Форест" в то время уже не была стартовой командой "Ноттингем Форест".

"Игра окончена! Поздравляем Ноттингемский лес! Это новый обладатель Суперкубка УЕФА! Это уже второй раз в истории их клуба, когда они получили этот трофей!"

На фоне коллективного приветствия болельщиков "Леса" Твен вышел из технической зоны, держась за руки высоко, чтобы поприветствовать своих болельщиков.

"Тони Твен, 38-летний молодой менеджер, завоевал три награды в Кубке EFL, Лиге чемпионов УЕФА и Суперкубке УЕФА. Он делает то же самое, что и легендарный менеджер Брайан Клаф, но он моложе, поэтому у болельщиков Ноттингемского леса впереди еще много радостных моментов".

"Давайте поблагодарим "Ливерпуль", другую команду в этой игре. Столкновение между Ноттингемским лесом и "Ливерпулем" продолжается".

Глава 581. Шоу талантов? Нет, спасибо

"Три месяца назад Тони Твен и его команда устроили радостный праздник для болельщиков Ноттингема". Сейчас, три месяца спустя, Ноттингемский лес снова вернулся с честью, и их болельщики ждали на стадионе City Ground, чтобы устроить небольшую вечеринку по случаю возвращения команды с кубковым титулом. У Тони Твена и его команды Forest произошел мифический подъем. Им потребовалось всего четыре года, чтобы пройти путь от самого низкого прилива до вершины. Сегодняшний "Ноттингемский лес" стал сильным претендентом на титул Премьер-лиги в новом сезоне. Многие люди ненавидят Тони Твена, но они не могут отрицать его присутствие, что является причиной его еще большей ненависти. В эти выходные вечером "Матча дня" мы сосредоточимся на причинах успеха этой команды".

Ноттингемский лес стал красноречивым по всей Европе после того, как они выиграли Лигу чемпионов, Кубок железных дорог и Суперкубок УЕФА подряд.

Телеканал BBC сделал небольшой репортаж о победе команды Forest в Суперкубке и пригласил трех известных футбольных личностей, чтобы проанализировать причины стремительного роста команды Forest для зрителей. Конечно, одного человека нельзя было избежать — Тони Твена.

Даже сейчас, четыре года спустя, в нем остались некоторые вещи, которые остались загадкой. Например, почему он сильно изменил свой темперамент после того, как его постучал один из его собственных игроков? Вскоре после этого, как будто у него был момент эврики, и он начал проявлять удивительный талант и способность руководить командой Ноттингемского леса, чтобы завершить свое великое восхождение.

Известные личности не говорили, что это связано с переселением Твена, и что он знал о следующих трех с половиной годах. Они проанализировали талант и способности Твена в лучшем случае. Никто бы не подумал, что такое, как переселение и обладание душой, может действительно произойти в мире.

※※※

В то время как станция Би-би-си анализировала секрет успеха Твена, Твен был на "свидании" с Тан Цзином. На самом деле это было свидание втроем; Данн тоже там был. Тан Цзин пригласил двух мужчин на ужин после того, как команда сыграла в матче против Фулхэма.

Твен почувствовал, что это было странно, когда он впервые получил приглашение. Между ним и Тан Цзином не было никакого взаимодействия, кроме рабочих вопросов. Если бы Тан Цзин пригласил Данна на ужин при свечах, Твен не удивился бы. У них было много отговорок, чтобы поужинать вместе, быть китайцами было только одним из них. Но Тан Цзин специально попросил Твена.

Твен не забыл поддразнить симпатичного репортёра. "В чём дело? Репортёр Танг интересуется мной и хочет присоединиться ко мне в реке любви после нашего свидания?"

Зная Твена долгое время, Танг Цзин был стойким к его болтливому языку. "Менеджер Твен ложится спать с каждой дамой, с которой ты ужинаешь?" — ответила красавица.

Твен пригласил сноба, но в конце концов согласился на приглашение Тан Чжина. Он хотел посмотреть, что приготовила для него женщина. Раньше, когда он дразнил Тан Цзин, она в приступе отворачивалась и уходила. Но на этот раз она выглядела такой решительной, что Твену было любопытно.

Теперь во время ужина Твен немного пожалел, что пришел на ужин после того, как услышал причину приглашения Тан Цзин.

"Госпожа Тан Чжин, я не думаю, что смогу согласиться на вашу просьбу."

"Почему? Я думаю, что это хорошо для команды Forest, и это не требует от вас ничего слишком сложного... "Тан Чжин расширила глаза. Она была мысленно готова столкнуться с любым отжимом.

Данн, сидя между ними, сосредоточился на еде, так как тема не имела к нему никакого отношения.

Вот что случилось.

Трое отправились в ресторан на ужин, как и договаривались. Тан Цзин поздравил Твена с завоеванием второго главного трофея подряд, а также с пятиматчевой победной серией с момента старта Премьер-лиги и их наивысшим рейтингом. Твен с радостью принял комплименты Тан Цзина и не опозорил ее своей болтливостью.

На мгновение хозяин и гости поговорили дружелюбно, и настроение было гармоничным.

Затем Тан Цзин раскрыла свою истинную причину, по которой пригласила Твена. Чем больше Твен слушал, тем меньше становилась улыбка на его лице, пока в конце концов он не отказал ей прямым лицом и холодным голосом.

Приглашение Тан Цзин к Твэйну на ужин было профинансировано другим в надежде, что она сможет обсудить сотрудничество с командой Forest.

Газеты, на которые она работала, и телевизионная станция в Хунане, Китай, планировали крупномасштабное шоу талантов. Это было не "шоу талантов красоты", как Super Girl Super Boy, а шоу о пробном соревновании в материковом Китае, чтобы найти легендарного "Футбольного гения". Однако, в связи с восточным влиянием различных шоу талантов, которые в настоящее время популярны в Китае, пробный конкурс был назван как шоу талантов, с более вульгарным существительным: "Прослушивание".

Как только Твен услышал начало этого плана, он мало интересовался им. Тан Цзин не знал, почему у Твена была такая сильная реакция.

Данн обладал некоторыми знаниями, но решил хранить молчание и не участвовать в междоусобицах.

Твен трансмигрировал, поэтому раньше он был китайцем. Так как он был китайцем, он был хорошо осведомлен о различных модных шоу талантов, которые были по всему Китаю в последние несколько лет, и его впечатление было не обязательно хорошим. Даже если шоу талантов было хорошо само по себе, так как китайские телевизионные станции слепо следят за тенденцией производить различные бессмысленные мероприятия талантов, они пришли с плохой репутацией. В частности, для того, чтобы обнародовать свои собственные программы талантов, некоторые медиа-компании, не колеблясь, позволяли своим судьям ссориться друг с другом во время съемок, а затем личные нападки и словесные оскорбления, заставляли конкурсантов притворяться неразумными, наивными, влюбленными, или притворяться, что у них есть всевозможные чувства и создавать всевозможные "трюки", чтобы привлечь внимание зрителей.

С такими шаблонными инцидентами, а также с субпариальными способностями отобранных кандидатов, публике было действительно сложно получить какие-то благоприятные впечатления. Когда Твен был в Китае, он был обычным человеком, который не испытывал особой привязанности к шоу талантов и старательно избегал их.

Теперь, когда он пришел, чтобы услышать об этом неприятном шоу талантов, он даже не слушал внимательно введение Тан Цзин, прежде чем он начал качать головой.

"Мисс Тан Цзин, я никогда не думал, что шоу талантов, запрограммированное на представление, сможет произвести настоящего гения".

"Я думаю, вы слишком предвзяты, мистер Твен. С таким количеством молодых футболистов в Китае, наверняка, есть один или два гения, способных закрепиться в европейской лиге, верно? Наше шоу талантов — это всего лишь прикрытие, которое обслуживает массы. Нет ничего плохого в основном содержании. Футбол все еще является сердцем шоу".

Твен пожал плечами. "Вот почему я против этого. Я не думаю, что у футбола есть будущее в Китае."

"Это шоу талантов для народа, и оно не имеет ничего общего с Китайской футбольной ассоциацией!"

"Неужели? Посмотрите на этот набор материалов, который вы мне дали. Что там написано? "Китайская футбольная ассоциация в сотрудничестве с молодежным отделом", и это не имеет ничего общего с Футбольной ассоциацией?" Твен насмехался над претензиями Тан Цзина.

"Они просто написали свое имя, знаете, господин Твен. Национальные условия Китая заключаются в том, что эта деятельность должна льстить правительственным чиновникам. Вы ведь понимаете это, не так ли?" Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Конечно, я понимаю, мисс Тан Цзин. Я эксперт по Китаю. Я думаю, что само по себе шоу талантов — это хорошо. Но, имея его в Китае, шоу будет меняться в руках СМИ. Подобные шоу талантов проходят и в Великобритании, а футбольный клуб "Ноттингемский лес" регулярно проводит различные эскизы, чтобы открыть для себя молодые таланты. Но, честно говоря, я совсем не оптимистично отношусь к вашему шоу талантов. Ты собираешься нанять уродливую женщину, надеть ей на голову большой красный цветок и заставить ее носить обтягивающую, раскрывающую одежду, чтобы выбрать игроков? Это не сработает, ты слишком уродлив! Никакого сценического присутствия!" Твен подражал тому, как говорил Ян Эрше Наму.

"Господин Твен. Это драфт для футбола, а не прослушивание для певцов. Мы не приглашаем людей из шоу-бизнеса. Люди, которых мы приглашаем быть судьями, это все футбольные профессионалы. Если вы согласитесь участвовать в этой программе, то мы направим официальное приглашение команде "Лес", чтобы она прислала тренера для участия в судейской коллегии от начала до конца". Говоря об этом, Тан Цзин посмотрел на Данна, который все еще сосредоточен на своем блюде. "Большинство судей — из британских клубов, только один китайский тренер выступает в качестве координатора. Это, безусловно, не может сравниться с другими шоу талантов с точки зрения профессионализма, авторитета и беспристрастности".

Твен взглянул на нее. Его лицо все еще имело холодное выражение.

"Я все еще не согласен." В его тоне не было места для переговоров. "Честно говоря, я ненавижу, что вы все создаете это грязное шоу талантов, так что я не собираюсь позволить себе присоединиться к беспорядку и сделать что-то, что я уже ненавижу".

Тан Цзин был беспомощен, если бы это не сработало из-за личных предпочтений Твена. Но если это был вопрос прибыли, то они все равно могли бы сесть и обсудить, так как это были переговоры о деньгах. Но если это была идеалистическая проблема, обусловленная личными предпочтениями, то дальше обсуждать было невозможно, так как было трудно изменить фиксацию человека, особенно с этим человеком, который был известен своей паранойей.

Несмотря на это, Тан Цзин все еще должен был приложить последнюю попытку.

"Вы сказали, что ненавидите шоу талантов, господин Твен. Разве в Великобритании нет подобного шоу талантов? Разве "У Британии есть таланты" не очень популярны в Великобритании? Насколько я знаю, в вашем клубе много людей, которые смотрят это шоу. Разве это шоу не продюсировало Пола Поттсма, который сейчас известен во всем мире и трогает бесчисленное количество людей?"

Твен сделал паузу. Он тоже смотрел это шоу талантов, и его действительно тронула история Пола Поттса. Однако, это было британское шоу талантов. Его производство было гораздо более сложным, и это было намного лучше, чем рой талантов в настоящее время в Китае. Это был живой пример того, что считалось и критическим, и коммерческим успехом. Китайским шоу талантов еще предстояло пройти долгий путь. К сожалению, из-за стремительной популярности второй части "Супердевочки", в Китае появилось бесчисленное количество шоу талантов. Когда медиакомпании принимали решения о программах, сколько из них прошли через тщательный процесс дифференциации целевой аудитории на разных рынках, скрупулезно выстраивали направление программы, кропотливо подбирали подходящих судей и строго контролировали качество программы? Вряд ли кто-то из них это делал. По словам параноидального Твена, это был "не один из них".

Будь то "America's Got Talent" или "Britain's Got Talent", целью шоу талантов должна была стать сцена, на которой никто и обычные люди не смогут осуществить свою мечту. Но в Китае это было больше похоже на фарс, сцена за сценой, которая заставляла людей не знать, плакать или смеяться. Это была "сцена, где никто и простые люди достигают своей мечты" или это была "ярмарка тщеславия последней борьбы звезд"?

Все эти факторы вызвали у Твена неприязнь ко всем шоу талантов в Китае. Теперь Тан Цзин хотел, чтобы его команда работала с китайским телевидением на таком бессмысленном шоу. Как он мог согласиться? Даже если это был футбольный драфт и он полностью отличался от других шоу, в параноидальном взгляде Твена все равно было одно и то же. Для китайской публики были две отрасли, которые можно было бы считать пресловутыми: шоу-бизнес и китайский футбол.

"Мисс Тан Цзин, ключевым моментом здесь является не то, является ли это шоу талантов или нет, а то, что это драфт футбола, проходящий в Китае". Честно говоря, у меня нет никакого интереса к подобным вещам, и моя команда не будет участвовать в этом плане. Вы уже говорили, что есть и другие клубы Премьер-лиги, которые получили ваши приглашения. Вы можете пойти и поговорить с их людьми. Я считаю, что есть достаточно много клубов Премьер-Лиги, которые заинтересованы в развитии азиатского рынка. Но у меня действительно мало интереса". Твен принял окончательное решение по этому вопросу. "Простите, что разочаровываю вас. Я полностью понимаю вашу идею подойти с этим к Ноттингемскому лесу. У нас есть игрок из Китая, помощник менеджера из Китая и менеджер, который очень любит китайскую культуру". Твен указал на Данна, а затем на себя. "Тем не менее, шоу талантов действительно не имеет ничего общего с китайской культурой".

Ужин закончился на кислой ноте. Когда они расстались, Тан Цзин все еще вежливо сказал Твену, что если он передумает, он все равно может позвонить ей. Твен отказался от комментариев.

※※※

Данн был немного удивлен, что Твен так откровенно отказался. "Я думал, что ты будешь туманно отказываться, и это не будет явным отказом или согласием."

"Почему я должен быть расплывчатым в этом?" Твен спросил грубо в ответ.

"Ну... честно говоря, я не думаю, что этот черновик так уж плох, как вы думаете." Данн наконец-то высказал свое мнение.

Твен улыбнулся. В его улыбке было небольшое пренебрежение. "Данн, ты не понимаешь. Ты не провел так много времени в Китае, как я. Я очень хорошо знаю, какие таланты показывают те китайские медиа-компании, которые производят".

Данн не ретортировал, и спокойно принял оценку Твена: "Да, я не провел столько времени, сколько вы провели в Китае, и я не знаю, какие шоу талантов в Китае". Но я думаю, что из-за этого я не настолько предвзята".

Твен на мгновение замер, а затем спросил: "Вы ругаете меня за то, что я смотрю этот вопрос с предвзятыми представлениями?".

Данн не издал ни звука, но его отношение показало. "Вот что я имел в виду."

После минуты молчания Твен вздохнул. "Хорошо, Данн. Я чувствую, что ты отдаляешься от меня. Ты слишком много времени проводишь с Тан Цзином. Но это твоя свобода, и я не могу тебя остановить."

"Ты слишком много думаешь, Тони. Я просто думаю, что иногда тебе стоит отложить свою паранойю на некоторое время. Не каждая проблема такая, как ты себе представляешь."

По правде говоря, Твен тайно признался, что Данн был прав. Он был параноиком и экстремалом. Он также знал, что его взгляды на определенные вопросы были не совсем верны и на него повлияло слишком много субъективных эмоций. Нельзя было не заметить, что гении всегда были параноиками. Но из-за своей гордости он не признавал, что был неправ.

"Забудьте об этом, вы все равно решили". Я просто высказываю свое мнение. Не принимай это близко к сердцу, Тони."

"Раз уж ты не согласен с моим мнением, почему ты не сказал его за ужином?" Твен не хотел отпускать тему.

"Ты бы чувствовал себя униженным, Тони."

Твен снова был ошарашен. Данн был прав. Он очень заботился о своей гордости, и Данн решил хранить молчание, потому что знал это.

"Что ж, спасибо, Данн." Через некоторое время Твен пробормотал.

※※※

Теперь, когда Твен принял окончательное решение по этому вопросу, он больше не будет приближаться к Тан Цзину. Это было предметом гордости. Позже он узнал от Данна, что Тан Цзин ходил в несколько других клубов Премьер-лиги. Было два клуба, которые заинтересовались китайским рынком и в конце концов согласились на сотрудничество. Одним из них был "Эвертон", а другим — "Болтон Вандерс", обе команды были не очень сильными. Похоже, что большие клубы не были заинтересованы.

От "Эвертона" следовало ожидать, так как у клуба были тесные отношения с Китаем. Однажды они привезли двух китайских игроков, а их спонсором по футболке раньше была китайская компания "Кэцзянь". Впервые китайские иероглифы появились на груди футболки европейской команды.

Насколько эти два клуба действительно оценили возможность выбора футбольного гения? Возможно, речь шла скорее о нацеленности на рынок. Но какой футбольный рынок имел Китай? Твен думал с презрением в сердце. Когда он был в Китае, он покупал поддельные футболки и памятные вещи. Девяносто девять процентов людей вокруг него тоже были такими. До того, как он переехал, "Манчестер Юнайтед" открыл "Манчестер Юнайтед Ресторан" в Чэнду. Когда он только открылся, знаменитость Манчестер Юнайтед, Бобби Чарлтон, пришла поддержать его. Он не знал, что с ним случилось после этого. Уровень потребления был слишком высоким для большинства футбольных фанатов.

Танг Цзин была настолько занята, что не появилась перед Твеном. Из того немногого, что рассказал Данн, Твен узнал, что Танг Цзин была уверена, что команда Forest будет работать с ними, и что, как только они будут закреплены, слава Ноттингемского леса и недавний престиж завоевания двух титулов в тяжелом весе обеспечат популярность этого шоу.

Она не ожидала, что Твен не оставит места для обсуждения и сразу же отвергнет его.

Это расстроило ее.

Изначально Эвертон и Болтон Вандерс должны были служить реквизитом для команды Forest, а теперь вместо них они являются ведущими звездами. Тан Цзин чувствовала себя беспомощной.

Однако Твен не принял это дело близко к сердцу и не заботился о том, что думает Тан Цзин.

Он также был занят многими вещами, такими как игра против Рединга и групповая жеребьевка Лиги чемпионов.

Это было тогда, когда Аллан Адамс пришел к нему.

Глава 582. За сценами шоу талантов

Когда они с Эваном Доути собирались на групповую жеребьевку Лиги чемпионов, Аллан отправился искать Твена. Он был удивлен, что нашел в машине лишнего человека.

В прошлом на жеребьевке присутствовали только менеджер и председатель клуба. Председатель некоторых команд не присутствовал, но Эван настоял на том, чтобы поехать. У него должны были быть какие-то дела. Он не думал, что Аллан пойдет так же.

"Я не пойду туда на жеребьевку, Тони". В машине до лондонского аэропорта Хитроу Аллан улыбнулся и сказал Твену. "Я хочу кое-что обсудить с тобой".

"Со мной?" Твен был немного озадачен.

"Да." Алан кивнул.

Сидя на переднем сиденье, Эван не заглядывал с самого начала разговора.

Внезапно на Твена рассвело. Он примерно знал, о чём речь.

"Это из-за того шоу китайских футбольных талантов?"

Аллан улыбнулся. "Ты очень умный, Тони. Да, это из-за этого. Я слышал, что к тебе пришел китайский репортер и хотел поговорить с тобой о сотрудничестве с тем шоу талантов, но ты отказался?"

Твен повернул голову, чтобы посмотреть на улицу, и повернулся к Аллану, чтобы сказать: "Она пошла к тебе?" Он не ответил, но это было не хуже признания.

"Нет, я услышал это от кого-то другого, а не от китайского репортера", — добавил Аллан. "Кто-то из "Kickworldwide" сказал мне. Они сказали, что в их отделе планирования есть телевизионное шоу талантов, которое никто в мире никогда не делал..."

Твен был немного ошеломлен и спросил: "Разве это не идея, организованная китайскими СМИ?"

"Она организована совместно двумя странами. Помимо двух клубов Премьер-Лиги, в ней также участвуют FremantleMedia и GroupM".

Твен был новичком в названиях. Он никогда не изучал экономические вопросы. Возможно, некоторые имена были настолько известны в экономическом мире, но они были неизвестны Твену.

Очевидно, Аллан видел недоуменное выражение лица Твена, поэтому он объяснил далее. "Вы знаете о Kickworldwide, не так ли? Известное спортивное агентство в Англии".

Твен кивнул, чтобы показать, что он знает. Он знал все, что связано со спортом.

"FremantleMedia" — медиа-компания в Австралии, но они известны и влиятельны в англоязычном мире. Они являются экспертами в области реалити-шоу на телевидении и контролируют такие шоу талантов, как шоу "America's Got Talent" в Австралии. Что касается GroupM, то она является крупным игроком в британской коммуникационной индустрии и одной из дочерних компаний, входящих во вторую по величине в мире рекламную группу WPP".

Твен кивнул. "Вы пытаетесь сказать, что я грубо отказался от, казалось бы, заманчивого дела с большим количеством выдающихся компаний?"

Алан улыбнулся и покачал головой. "Я этого не говорил, Тони."

Эван решил высказаться. "Алан просто чувствует, что это позор, Тони. Это прекрасная возможность прорваться на китайский рынок и еще больше расширить и закрепить наш статус в сознании китайских фанатов".

"Китайский рынок?" Твен обычно презирает. "Вы не понимаете рынок. Девяносто девять процентов болельщиков не купят вашу официальную одежду и памятные вещи". Твен считал себя таким же. Настоящий трикотаж продавался более чем за 700 юаней. Сколько фанатов могли позволить себе потратить такую сумму? Футбол не был спортом для богатых людей. Было много простых людей, студентов и детей, которые любили футбол. Сколько из этих людей готовы были заплатить 1000 юаней, чтобы купить футболки?

"Хорошо, Аллан. Хотя я мало что знаю об экономике, могу привести пример, который я знаю, и это случилось недавно. Разве Английская Премьер-Лига не подписала новый контракт на право вещания до начала нового сезона? Они подписали контракт как для внутреннего, так и для зарубежного вещания. Компания, которая выиграла тендер для китайской стороны, называлась... Tiansheng Media купила права на вещание в материковом Китае на три сезона Премьер-Лиги, а также на некоторые события из Серии А. Затем они решили внедрить услугу платной подписки. Платное телевидение... Это нормально, не так ли? Это для Великобритании. Но в Китае Тяньшенг был единогласно бойкотирован. Знаешь, почему?"

Аллан и Эван покачали головой. В Европе и США платное телевидение было традицией и рутиной. Но в Китае все еще привыкли смотреть бесплатные игры. Но проблема не в этом.

"Суть проблемы в том, что Тяньшенг установил слишком высокую плату. Ежемесячная плата составляла 188 юаней! Это, несомненно, было большой финансовой нагрузкой для большинства обычных китайских болельщиков. Хотя Премьер-лига является захватывающим, многие китайские болельщики решили бросить смотреть, или смотреть прямую трансляцию бесплатно онлайн, чтобы протестовать против необоснованной практики Tiansheng ... Я не сомневаюсь, что окончательная неудача Tiansheng была связана с национальными условиями Китая. Плата была слишком высокой, а футбол — гражданский вид спорта. Но некоторые компании в Китае пытались управлять им так, как будто это спорт для богатых людей. Фальшивый трикотаж стоит всего тридцать пять юаней. Аллан, ты изучал экономику, так что ты должен знать обменный курс между Ренминби и Стерлинг Фунтс".

Алан кивнул. "Это около двух с половиной фунтов."

Эван задыхался, так как это было действительно дешево.

"Но сколько стоит настоящий лицензионный продукт? Больше 1000 юаней. Эта цена уже выше, чем цена билета на две трети домашних матчей команд Премьер-лиги", — сказал Твен. "Сколько стоит одна из наших футболок за местные?"

"От сорока до сорока пяти фунтов", — ответил Аллан.

"Эта цена в Великобритании дорогая, не говоря уже о Китае". Губы Твена свернулись по углам. "Как только она достигает Китая, она еще выше, когда включены ввозные пошлины. Многие подлинные футболки изготавливаются в Китае". Nike, Adidas, Umbro и Puma имеют фабрики в материковом Китае".

Услышав Твена, Аллан пробормотал про себя. "Наши футболки стоят всего 7-10 фунтов за штуку..." Он вдруг посмотрел вверх и взял Твена за руку. "Спасибо, Тони!"

Твен был озадачен ходом Аллана. "А?"

"Спасибо, что так хорошо проиллюстрировал это для меня и дал мне понять, что такое китайский рынок."

Твен начал думать, что что-то не так. Он хотел убедить Аллана отказаться от своих нереальных фантазий о китайском рынке, но теперь, похоже, это вызвало интерес у другого человека.

"Как ты и сказал, Тони, ключ к проблеме лежит в цене. Мы не можем скопировать все из Англии и использовать их в Китае. По сравнению с Великобританией, Китай все еще является развивающейся страной, где покупательная способность не так высока. Если мы переведем туда местную цену, то это заставит людей вон там почувствовать, что наша продукция слишком дорогая и они не захотят ее покупать". Аллан передал свои идеи двум другим мужчинам в машине.

"Если мы поищем фабрики в Китае, которые производят наши футболки и другие памятные вещи, то продадим их по ценам, которые соответствуют местным расходным возможностям...". Я думаю, это может сработать. Все материалы и рабочая сила находятся в Китае, и мы должны предложить только бренд — бренд Ноттингемского леса...".

Твен перебил его. "Мне жаль, Аллан. Но были и другие клубы, которые делали это раньше, например, Манчестер Юнайтед..."

Алан мягко улыбнулся и не был недоволен ни малейшим перерывом Твена. "Это потому, что они не могли выпустить воздух, который у них был, как у клубов власти". Они вообще не выходили на рынок. Они думали, что, открыв несколько ресторанов, торговых точек или создав официальную китайскую веб-страницу, это означало, что они вышли на китайский рынок. Дело не в этом. Это просто поверхностный вход. Они не понимали страну и ее народ, экономические стандарты и традиционную культуру. Они просто скопировали то, что делали в других странах и регионах, но это не работает для Китая. И нам повезло, что у нас есть помощник менеджера из Китая и менеджер, который так хорошо разбирается в китайской культуре".

Аллан посмотрел на Твена и улыбнулся. "То, что ты сказал, только заставило меня думать, что ты китаец".

Твен пошел в караул. Он показал, что слишком хорошо знаком с китайской культурой, поэтому поцарапал голову. "Ну, Данн объяснил мне большую часть, а также... ту китаянку-репортёршу. Мы иногда разговариваем на эту тему".

"Неважно, кто тебе сказал, Тони. Короче говоря, я не думаю, что в мире будет еще один клуб, который больше подходит для выхода на китайский рынок, чем наш Лес". Аллан рассчитывал на свои пальцы: "Китайский игрок, хорошо известный в Китае, недавно появившийся китайский помощник менеджера, менеджер, остро интересующийся китайской культурой и являющийся "старой китайской рукой". У нас есть преимущество в приближении по сравнению с остальными командами".

Твен вспоминает, что эти команды также пользовались большим престижем в Китае, который он одолел, и как он унижал их тренеров и болельщиков. Считают ли эти китайские болельщики его приближенным? Бог знает.

"Итак, Тони." Эван повернул голову. "Мы все еще хотим поговорить с людьми из этого шоу талантов и посмотреть, сможем ли мы работать с ними". Думаю, это ключ. Ключ, который поможет нам открыть дверь в Китай".

"Более того, я уверен, они будут рады, если мы с ними поработаем." Алан добавил: "Ни один из двух клубов, на которые они имеют большое влияние. Если мы объединимся, все будет по-другому".

Твен согласился. Он услышал от Данна информацию о том, что Танг Цзин была несколько недовольна тем, что ей удалось заставить "Эвертон" и "Болтон Вандерс" работать с ними.

На самом деле он не был идиотом. Он знал, что речь идет о прибыли, лучше отбросить в сторону личные эмоциональные тенденции, такие как его неприязнь к шоу талантов. Тем не менее, если шоу талантов может принести пользу команде и клубу, он должен был согласиться на это. Кроме того, если бы клуб мог заработать больше денег, он бы выгоду, не так ли? После того, как строительство нового стадиона были полностью профинансированы, означает ли это, что он не будет привязан за наличные деньги на трансферном рынке в будущем?

Эван и Аллан посмотрели на него без единого слова. Они просто посмотрели на него, но их смысл был очевиден.

Твен поднял руки в капитуляции. "Хорошо, я уступлю". Я не буду возражать против сотрудничества с ними на шоу талантов. В любом случае, я отвечаю только за тренировки и соревнования команды. Аллан отвечает за коммерческое развитие или открытие китайского рынка. Мы будем делать то, что вы скажете".

Остальные двое мужчин встретили взгляды и улыбнулись. "Тогда договорились. Алан позаботится об этом." Эван Доути издал окончательный приказ в качестве председателя клуба.

Когда они прибыли в лондонский аэропорт Хитроу, Алан не садился в самолет с этими двумя мужчинами. Он вернул свой билет. Твен в недоумении спросил: "Ты не поедешь с нами в Цюрих?"

Алан улыбнулся и покачал головой. "Я собирался поехать за тобой в Швейцарию и убедить тебя, если я не смогу убедить тебя в машине. Но сейчас в этом нет необходимости."

Твен отодвинул углы рта.

Потом трое мужчин расстались в аэропорту. Твен и Эван вместе прилетели в Швейцарию на групповую жеребьевку Лиги чемпионов, а Аллан вернулся в Ноттингем, чтобы найти ответственного человека, который бы сейчас изучил возможность сотрудничества.

※※※

Ноттингемский лес получил широкое освещение в средствах массовой информации в качестве защищающего чемпиона. СМИ следили за ним с начала жеребьевки и до его отъезда из Швейцарии в Англию. Он уже не был никем без присмотра, кто сидел в углу в первый раз, когда участвовал в жеребьевке.

Вспышки фотоаппаратов следовали за ним повсюду, куда бы он ни отправился.

В конце концов, Ноттингемский лес, защищающийся чемпион, довольно неплохо сыграл вничью. Они сгруппировались в группе А с Порту из Португалии, Марсельским "Олимпиком" из Франции и Бешикташем из Турции.

Первый матч состоится в ночь на 18 сентября, когда "Ноттингемский лес" в гостях бросит вызов чемпиону Лиги чемпионов УЕФА 2004 года "Порту".

Это было столкновение чемпионов и обещало быть хорошим шоу.

※※※

Когда Твен и Эван вернутся в Ноттингем, их ждал вопрос, который должен был решить трое вместе.

Аллан был тем, кто, однажды решив вопрос, будет действовать немедленно. Он воспользовался днем групповой жеребьевки Лиги чемпионов и позаботился обо всех организаторах и спонсорах этого шоу талантов.

Другая сторона согласилась, что Ноттингемский лес присоединится к шоу. Но теперь возникла проблема. Организаторы шоу договорились с двумя клубами, "Эвертон" и "Болтон Уорнерс", что победитель драфта старшей группы присоединится к Футбольному клубу "Эвертон" на год пробного участия, а участник, занявший второе место, присоединится к Футбольному клубу "Болтон Уорнерс" на год пробного участия. Что касается обладателя третьего места в финале, то он мог смириться только с суровой реальностью — ему повезло больше, чем тем, кто был отстранен от участия в выборах, и у него была возможность с нетерпением ждать, когда же он окажется в первых двух местах, но в конце концов он должен был уйти с пустыми руками.

Первоначально, три лучших участника могли бы быть награждены, и окончание было бы счастливым, но в связи с отказом Ноттингемского леса, они должны были изменить исход финала. Конечно, все партии в Китае и Великобритании считали, что это тоже был хороший результат. Это было достаточно жестоко и напряженно с хорошим волнением. Они также могли разжечь эмоции в конце.

Поэтому план уже был доведен до сведения двух клубов, "Эвертон" и "Болтон Вандерс".

Тогда Ноттингемский лес вдруг решил снова присоединиться к ним, по первоначальному плану чемпион должен был поехать в Ноттингемский лес. Могут ли они попросить Эвертон отказаться от этого места? Очевидно, они не могли этого сделать, так как это было бы неуважением к клубу "Эвертон".

Поэтому, если бы команда "Фореста" решила присоединиться сейчас, она могла бы принять условие только о том, чтобы получить второго участника на тренировочное испытание.

Алан с этим не согласился. Он считал, что чемпион Европы должен иметь статус чемпиона Европы.

Твен улыбнулся после того, как услышал, что произошло. "Все в порядке, Алан". Мы возьмем второго бегуна. В любом случае, тебе нужен китайский рынок, а не талантливый китайский игрок. Кроме того, согласно... Данн, в китайских шоу талантов победитель, как правило, не самый сильный".

Эван также посчитал бессмысленным конкурировать с Эвертоном за этот фальшивый титул. Не имело значения, какая команда взяла тройку победителей.

И вот как этот вопрос был решен.

В конце концов, организаторы пришли к идее вообще не объявлять об участии футбольного клуба "Ноттингемский лес". Они только заявили, что футбольный клуб "Ноттингемский лес" официально поддержал это шоу. Что касается наград трех победителей в старшей группе, то они останутся в соответствии с предыдущим объявлением — после брутального и ожесточенного финала только два счастливчика будут награждены годичным испытанием в одном из английских клубов.

Затем, в последний момент финала, когда второй бегун плакал от слёз, текущих на публике, "таинственный гость", представитель Ноттингемского Фореста объявит в прямом эфире о решении, что второй бегун выиграл годичный пробный год у чемпиона Европы, футбольного клуба "Ноттингемский Лесной". Это заставит зрителей в прямом эфире, телевизионную аудиторию и второго бегуна почувствовать радость и печаль жизни, что произвело бы драматический эффект.

Все думали, что это хорошая идея. Просто подумать об этом было достаточно, чтобы все были в восторге. Это было действительно "реалити-шоу" и раскрытие реальной жизненной ситуации без какого-либо намека на сценарный спектакль.

Твен беззвучно проклял группу. Разве это не шутка с людьми? Если кто-нибудь осмелится так поступить со мной, я гарантирую, что испорчу его!

※※※

Решение Ноттингемского леса присоединиться в последнюю минуту было определенно хорошим для Танг Цзина, который был полон решимости добиться хороших результатов. Поэтому на следующий день Твен увидел ее среди толпы репортеров за пределами тренировочной базы в Уилфорде.

"Мистер Твен!" Она с радостью помахала Твэйну, а затем сжимала свой путь с яркой улыбкой на лице.

"Чему ты так радуешься? Ты выходишь замуж?" Твен надавил на неё.

"Не-а!" Тан Цзин улыбнулась. Она не подставила себя против Твена в первый раз.

"Хочешь взять у меня интервью? Извини, это в рабочее время, так что я не могу взять интервью". Твен только что вошел в ворота тренировочной базы. Игроки еще не приехали на работу. Откуда взялись "рабочие часы"?

Удивительно, но лицо Тан Цзина все равно было наполнено улыбками, какими бы суровыми ни были слова Твена.

Твен чувствовал, что женщина не в себе и не хочет больше обращать на нее внимание. Он хотел быстро уйти. Отвернувшись, он услышал на мандаринском наречии Тан Цзин. "Спасибо, господин Твен!"

Твен не повернулся назад, но на его прямом лице был намек на улыбку. Эта молодая девушка очень интересная.

Он притворился, что не слышит, и просто ушёл.

Тан Цзин посмотрел ему в спину, чувствуя себя глупо счастливым. Данн, который все это время молчал рядом с Тан Цзин, странно посмотрел на нее и спросил: "Ты действительно так счастлив?".

Тан Цзин посмотрел на него и улыбнулся. "Спасибо и тебе, Данн."

Данн наконец пробормотал, когда уходил. Как и Твен, он также почувствовал, что сегодня перед ним что-то не так с этой женщиной. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Сегодня утром в Уилфорде ярко светило солнце. Как китайская журналистка из Китая, которая работала одна в Ноттингеме, настроение Тан Цзин было похоже на погоду. Она чувствовала себя отлично. Её даже не волновало, что она вела себя как маленькая девочка в детстве перед Твеном, которого она ненавидела больше всего.

Глава 583

Твен вспомнил о взаимодействии между ним и Роем Кином полтора сезона назад. Он думал, что все пройдет хорошо и будет иметь прекрасный конец. Как в сказке со счастливым концом, Рой Кин объявит о своем бесплатном переходе в "Ноттингем Форест" и станет одним из тех, кем командует Твен.

К сожалению, не все истории были похожи на сказки. Упрямство и преданность Роя Кина превзошли все его воображение. В конце концов, эти два человека встретились и снова разошлись в безбрежном море людей, и история не случилась.

Единственная выгода Твена от этого — он заручился дружбой ирландца. Они хорошо ладили, и Кин консультировался с Твеном по некоторым вопросам тренерской работы во время его восстановительных тренировок с командой "Форест". Гордый Кин лишь задавал вопросы по некоторым вопросам, на которые Твен отвечал. В остальном Кин не проявлял чрезмерного энтузиазма и любопытства по поводу карьеры и работы менеджера. Кин еще не решил уйти на пенсию, и стать тренером было лишь мечтой.

Однако Кин не раз говорил Твену, что после ухода на пенсию он хотел бы стать выдающимся менеджером, как Фергюсон и Клаф, и иметь возможность влиять на новое поколение игроков, чтобы они пошли по правильному карьерному пути.

Позже он перешел в футбольный клуб "Селтик" и покинул Англию. Когда он уезжал, он опубликовал душевное открытое письмо, в котором поблагодарил всех, включая старого Фергюсона, который выгнал его из команды. Единственным человеком, которого он не упомянул, был Тони Твен. Он сказал, что не будет заставлять кого-то чувствовать себя слишком хорошо, и был верен своему слову.

И вот теперь, спустя полтора года, он вернулся, принеся с собой свою мечту на сцену, которая когда-то принадлежала ему.

Он больше не был ни капитаном "Красных дьяволов" "Манчестер Юнайтед", ни опустившимся игроком, которого выгнали из футбольного клуба "Манчестер Юнайтед", которому некуда было идти и который уже находился на поздней стадии своей карьеры. На нем был стильный костюм, блестящие кожаные туфли и темно-красный галстук с зажимом для галстука с эмблемой "Сандерленда".

Сейчас он был менеджером "Сандерленда", команды, только что вышедшей в новый сезон английской Премьер-лиги.

"Вы хотите, чтобы я обращался к вам как мистер Кин? Или менеджер Кин?" спросил Твен, встретив своего старого друга, которого он видел на обычной пресс-конференции за день до игры.

"Вы можете обращаться ко мне, как вам больше нравится. Подойдет и то, и другое".

Перед камерами репортеров эти два менеджера пожали друг другу руки с улыбками на лицах. Но это не было шоу перед публикой. У Твена было не так много друзей в тренерском мире. Некоторые люди могли быть не врагами Твена, но уж точно не друзьями. К счастью, Рой Кин был одним из них.

"Тогда я буду звать тебя просто Рой. Так проще. Я слышал о ваших результатах в чемпионате EFL, и должен сказать, что вы прекрасно справились!". Когда пара пожала друг другу руки и обнялась, Твен произнес низким голосом рядом с ухом Кина.

"Если будет еще лучше, это будет только "второй чудесный Ноттингем Форест Тони Твена". Рой Кин пожал плечами и скривил губы, когда он говорил.

Рой Кин решил уйти в отставку после половины сезона в "Селтике" и взял паузу на некоторое время. В конце декабря Сандерленд пришел за ним в надежде нанять его в качестве менеджера "черных котов". В то время "Сандерленд" находился в нижней части чемпионата английской футбольной лиги. Их целью на сезон было остаться в лиге и ничего больше.

До Роя Кина "Сандерленд" искал ряд других известных и неизвестных менеджеров, но никто не хотел брать на себя ответственность за этот ужасный беспорядок. Некоторые люди обсуждали этот вопрос в Ассоциации менеджеров лиги. Многие считали, что было бы катастрофой идти в "Сандерленд" тренером, или, говоря по-хорошему, "очень рискованной авантюрой", так как менеджер мог вместе с "Сандерлендом" опуститься в Лигу Один, которая была третьей лигой Англии, эквивалентом предыдущего Второго дивизиона Футбольной лиги.

Был ли менеджер, готовый пойти на такое?

Этот вопрос был интересен Твену. Он явно не хотел ехать туда тренером, но у него был подходящий кандидат, которого он мог бы порекомендовать "Сандерленду".

Его передовые знания простирались до первой половины 2007 года и теперь были совершенно неэффективны. Тем не менее, он смутно помнил, что Рой Кин действительно тренировал "Сандерленд". Он не знал, когда он начал тренировать команду и удалось ли ему в итоге вывести команду в лигу или повысить ее в классе. Он также не знал, как "Сандерленд" искал Роя для тренировки команды.

Однако у него был шанс сделать это реальностью.

Станет ли Рой Кин блестящим менеджером и будет ли он угрожать результатам Тони Твена? Станет ли он важным персонажем, который в будущем станет соперником Твена в турнире лиги и на европейской арене?

Твен не знал, да и не хотел знать. Это было делом будущего, и это было личное дело Кина. Пока же он думал только о том, что Рой не раз говорил ему о своей мечте стать менеджером. Теперь, когда появилась такая возможность, он мог использовать тот небольшой авторитет, который у него был в футбольном мире, чтобы помочь Рою. В конце концов, они были друзьями.

Он разыскал Ниалла Куинна, председателя клуба "Сандерленд", и порекомендовал ему своего бывшего товарища по сборной Республики Ирландия по футболу.

Кстати, о молодом председателе клуба "Сандерленд", между ним и Кином тоже была известная "вражда".

Кин был основным центральным нападающим сборной Республики Ирландия, а также верным сторонником ирландского менеджера Маккарти. Во время чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее, когда Кин и Маккарти рассорились между собой, Квинн твердо стоял на стороне менеджера. Затем в том же сезоне, когда "Манчестер Юнайтед" на выезде противостоял "Сандерленду", Кин ударил локтем соотечественника-ирландца МакАтира на поле и вступил в перепалку с Куинном. Их отношения не были хорошими, поэтому Куинн не выбрал Кина, который бездельничал дома, когда клуб не мог найти менеджера.

Сначала Куинн, который также являлся председателем клуба, хотел быть менеджером команды на полставки, но в первых пяти матчах на посту главного тренера он не одержал ни одной победы, что привело ирландца в чувство. Он мог положиться на силу консорциума своего родного города, чтобы возглавить "Сандерленд", который находился в разгаре финансового кризиса, а затем сесть на высокий пост председателя, но он не всегда был способен привести команду к победе. Поэтому он обратился к Маккарти, своему наставнику в сборной Республики Ирландия.

Человек, который был одним из самых ненавистных менеджеров Кина, не преуспел в "Сандерленде". Он сыграл большую роль в том, что "Сандерленд" занял последнее место. Не в силах больше терпеть, совет директоров "Сандерленда" решил уволить Маккарти два месяца спустя. Как следствие, до самого Рождества "Сандерленд" временно возглавлял менеджер молодежной команды. Команда была деморализована и проигрывала каждую игру, пока в итоге не опустилась на 20-е место в чемпионате английской футбольной лиги — самое последнее место.

Ситуация звучала знакомо, как и положение команды "Форест", когда Твен впервые возглавил ее. Единственное, чем "Сандерленд" был лучше "Форест", так это тем, что у них не было финансового кризиса. Но если команда продолжит проигрывать и окажется в лиге третьего уровня, никто не посмеет сказать, что финансового кризиса не будет.

Твен рекомендовал Роя Кина Куинну.

Причина рекомендации Твена была проста. "Я думаю, что вашей уважаемой команде нужны не деньги или звездный игрок, а то, чтобы вывести игроков из мрачного состояния постоянных потерь. В этом отношении я считаю, что Рой может стать тем лидером, который вернет победу в раздевалку и на стадион".

Позже, во время пресс-конференции, посвященной объявлению нового менеджера, Куинна спросили, почему был выбран именно Рой Кин, и он дословно повторил высказывание Твена для СМИ.

После того как Куинн выслушал рекомендацию Твена, он взвесил все за и против. Он решил, что при нынешних обстоятельствах его личная вражда не стоит упоминания по сравнению с нынешним положением клуба. Поэтому он взял на себя инициативу по поиску Кина и искренне надеялся, что Кин согласится стать менеджером "Сандерленда". В то же время Твен позвонил Кину и предложил ему воспользоваться этой возможностью. "Если вы беспокоитесь о том, что не имеете опыта и ведете команду к плохому выступлению, просто взгляните сейчас на "Сандерленд". Что им терять? Вы в любом случае только начинающий менеджер, так что никто не будет возлагать на вас нереальных надежд. Я думаю, что "Сандерленд" — лучшая команда для начала тренерской карьеры в данный момент".

Так Рой Кин стал менеджером "Черных котов" Сандерленда после Рождества.

Последовавшая за этим история была повторением первого полного сезона Твена. Кин привнес в команду мощный драйв. Как говорил Твен, "Сандерленд", избавившийся от отчаяния, взорвался мощным боевым духом. Благодаря финансовой поддержке совета директоров клуба и аренде молодых игроков из бывшего клуба Кина, "Манчестер Юнайтед", "Сандерленд" за полсезона поднялся на вершину с самого дна. Им не только удалось остаться в лиге, но и завоевать право участвовать в отборочном турнире Премьер-лиги следующего сезона.

Дебют менеджера Роя Кина был просто ошеломляющим. Неудивительно, что СМИ связывали столь же молодого менеджера, сотворившего чудо, с Тони Твеном, утверждая, что у Кина есть потенциал стать "Тони Твеном 2.0".

Однако для гордого Кина это, вероятно, было не очень хорошо, даже если сравнение было с одним из его хороших друзей.

Твен понимал, что когда Кин сказал. "Если будет лучше, то это будет только "второй чудесный "Ноттингем Форест" Тони Твена", в этих словах было немного нежелания и недовольства. Он просто улыбнулся, похлопал Кина по плечу и ничего не сказал.

После того, как оба менеджера сели, они начали отвечать на вопросы репортеров, которые в основном касались игры, предстоящей на следующий день. Некоторые спрашивали, повлияет ли их дружба на исход завтрашней игры.

Твен в полной мере проявил свои импозантные манеры ведущего. Он пристально посмотрел на репортера. "Вы предполагаете, что в игре между нашими командами может быть несправедливость?".

На самом деле, репортер говорил не подумав.

Из-за того, что "Сандерленд" продвигался по службе и покупал игроков отовсюду, чтобы усилить свои позиции, Кин делал свою работу двумя способами. Первое — полагаться на мощные финансовые ресурсы правления клуба, чтобы покупать игроков, в которых он был заинтересован, на трансферном рынке. Второе — заимствовать талантливых молодых игроков из команд, с которыми у него были лучшие отношения, тем самым увеличивая силу скамейки запасных команды. Например, он взял центральных защитников Джонни Эванса и Дэнни Симпсона из "Манчестер Юнайтед". Естественно, "Ноттингем Форест" был целью его займов. Твен с радостью позволил некоторым из лучших игроков молодежной команды отправиться посмотреть мир и накопить опыт соревнований, чтобы повысить свой собственный уровень. Так, в начале нового сезона он взял из молодежной команды Адриано Моке и отправил его в "Сандерленд" на правах аренды. Он также рекомендовал Кину центрального защитника Аарона Митчелла и еще нескольких молодых игроков, но Кин ими не заинтересовался.

При таком уровне отношений между двумя командами это неизбежно должно было вызвать спекуляции.

Кин с твердым взглядом пояснил: "Личная дружба остается личной. Игра есть игра. Я выпью с Твеном после игры, но до этого мы будем соперниками".

Твен посмотрел на Кина и кивнул. "Когда вы все уйдете, мы с ним сразу же начнем наш бой. Это внутренние детали, о которых вы не узнаете".

Его серьезное выражение лица вызвало взрыв смеха у репортеров, и вопрос, заставивший двух менеджеров почувствовать себя неловко, был обойден вниманием.

После этого все задали несколько обычных вопросов, таких как "Чего вы ждете от игры?", "Мистер Твен/мистер Кин, что вы думаете о команде Сандерленд/Ноттингем Форест?". Оба менеджера дали ответы и не позволили впечатлительным СМИ завладеть какой-либо информацией, которая могла бы быть использована против них.

После пресс-конференции Кин отправился на стадион, чтобы понаблюдать за адаптивной тренировкой команды, а Твен отправился домой, чтобы подготовиться к игре на следующий день. Как сказал Кин на пресс-конференции, эти два человека должны отложить свою личную дружбу в сторону и сосредоточиться на том, чтобы хорошо сыграть роль "соперника". Поэтому Твен без энтузиазма пригласил Кина на ужин, а Кин не проявил инициативы пообщаться с Твеном.

После того как пара пожала друг другу руки и попрощалась на пресс-конференции, они расстались.

※※※

Когда он вернулся домой, Данн, которая долго ждала его, спросила его: "Как ты себя чувствуешь?".

"Как что себя чувствует?" Твен был озадачен вопросом.

"Снова встретил старого друга". Слова Данна были краткими, как обычно.

Твен знал, что тот спрашивает, как он себя чувствует после встречи с Кином. Рутинная пресс-конференция была скучной, и он был уверен, что репортеры чувствуют то же самое. Никакой истории не происходило. Но он вспомнил свой разговор с Кином шепотом, и в памяти всплыла одна маленькая деталь.

"А, вы имеете в виду Роя. К счастью, я несколько непривычен к тому, что Кин носит костюм и галстук. Я больше привык видеть, как он неистово блокирует колено противника на поле в майке "Манчестер Юнайтед"". Твен пожал плечами. "Его результаты в чемпионате английской футбольной лиги в прошлом сезоне были потрясающими. Честно говоря, когда я рекомендовал его Куинну, я и представить себе не мог, что он добьется такого успеха."

Данн улыбнулся. "А сейчас вы чувствуете, что он вас третирует?"

Твен, который наливал себе чай, оглянулся на Данна, сидящего на диване, и покачал головой. "Нет. Далеко не так".

"Чашка переполнится". Данн указал на чайник в руке Твена.

Твен поставил чайник и поднял чашки. Он подошел с чашкой для Данна и чашкой для себя, чтобы насладиться.

"Для Роя..." Он сделал большой глоток чая, прежде чем продолжить. "Такое потрясающее начало может быть не обязательно хорошим. Судьба — действительно удивительная вещь. Я думаю об этом время от времени..." Он посмотрел на ярко-красное небо и светящиеся в сумерках облака. Завтра будет прекрасный день.

"Если бы с Гэвином не случилось несчастного случая, моральный дух команды был высок, я был бы в хорошей форме, смог бы вывести команду в Премьер-лигу в конце первого сезона, затем не был бы уволен, чтобы вернуться в молодежную команду, а Майкл не уехал в США... сейчас, четыре года спустя, смог бы я все еще появляться на публике как менеджер, который выиграл Лигу чемпионов и Суперкубок?". пробормотал Твен, глядя в окно. "Я не знаю... Я действительно не знаю".

"Некоторые вещи в то время казались резкими и случайными. Но по прошествии долгого времени я должен признать... что они связаны с настоящим". Когда Небеса собираются возложить на человека большую ответственность, они сначала наполняют его дух страданиями, изнуряют его мышцы и кости, подвергают его тело голоду, подвергают его крайней бедности, опутывают его путь неудачами и неприятностями, чтобы стимулировать его бдительность и закалить его характер, чтобы в конечном итоге преодолеть его некомпетентность и подготовить его к выполнению задачи". Твен процитировал отрывок из Менсиуса. Любой, кто получил девять лет обязательного образования в Китае, знал бы его. Это было передано от китайских предков". Честно говоря, я ненавижу эту аллегорию. Почему мы должны мириться с неудачей, чтобы добиться успеха? Почему неудача должна быть матерью успеха? Но... к сожалению, нравится мне это или нет, в этом есть смысл. Она передается уже более двух тысяч лет, что говорит о том, что это мудрое изречение и что есть причина для его существования и сохранения силы. Это закон природы, которому человек не может противостоять. Вы понимаете, Данн?"

Данн кивнул. Хотя он не был настоящим китайцем, он тоже понимал смысл этих замечаний.

"Я... я прошел через многое, хорошее и плохое... Вот почему я достиг того, чего достиг сегодня. Это причина и следствие. Что касается Роя, то успех, который приходит слишком быстро, не очень хорош для его будущей тренерской карьеры". Твен оторвал взгляд от неба за окном, повернулся, чтобы посмотреть на Данна, и рассмеялся. "Если Небеса хотят, чтобы человек достиг великих свершений, они должны сначала отшлифовать его и позволить ему испытать неудачи, разочарования и трудности. Но Рой еще не испытал всего этого, и он пришел в английскую Премьер-лигу, надев шляпу "гениального тренера". Это неправильно, это неразумно, с Небесами что-то не так". Он указал на небо за окном.

"Итак, я решил... что именно я буду вершить правосудие от имени Небес".

Если хочешь победить, просто скажи это прямо... — подумал Данн про себя.

Глава 584

Хотя Твен и сказал, что хочет победить, футбольные матчи не выигрываются словами. Без тщательной подготовки и тщательной расстановки, в сочетании с правильной тактикой, слова о желании победить были пустой болтовней.

Сандерленд не был сильной командой. Только что получившая повышение команда играла как только что получившая повышение команда — результаты команды колебались. В первом круге лиги они принимали "Тоттенхэм Хотспур". Обе команды провели скучную игру, но "Сандерленд" продолжил выступление прошлого сезона в чемпионате английской футбольной лиги. Опираясь на упорную оборону, они проводили контратаки. В конце концов они вскрыли ворота "Тоттенхэм Хотспур" и отлично начали матч.

Дебют Кина в новом сезоне оказался успешным и ошеломляющим.

Нашелся даже эксперт, которому не терпелось заявить, что в этом сезоне "Сандерленд", скорее всего, будет похож на "Уиган Атлетик" двухлетней давности.

Однако Кин не смог довести дело до конца. Во втором круге лигочемпионского турнира "Сандерленд" сыграл вничью 2:2 с "Бирмингем Сити", в третьем круге проиграл 0:3 "Мидлсбро" на выезде, а в четвертом круге дома уступил "Ливерпулю" со счетом 0:2.

2 сентября Кин вернулся на "Олд Траффорд", где перед игрой попрощался со своим бывшим партнером по команде "Манчестер Юнайтед", "легендарным" Оле Гуннаром Солскьером. Солскьер, который ранее страдал от травм, объявил о своей официальной отставке. Болельщики "Манчестер Юнайтед" стоя аплодировали Рою Кину, который вернулся на "Олд Траффорд" с командой, которую он возглавлял. Кин также обнял Фергюсона на глазах у множества СМИ, не намекая на какую-либо взрывоопасность предстоящего поединка.

Но после начала игры ни о каких теплых чувствах не могло быть и речи. Окончательный счет был 1:0. "Сандерленд" играл упорно, но его ворота пробил новый португальский молодой игрок "Манчестер Юнайтед" Нани дальним ударом мирового класса. На первый взгляд, казалось, что "Сандерленду" не повезло, а "Манчестер Юнайтед" забил самым невероятным образом. На самом деле, у "Манчестер Юнайтед" было бы много шансов во время игры, но Руни получил травму, и передняя линия "Манчестер Юнайтед" не сразу смогла найти направление атаки.

После выхода Карлоса Тевеса его координация с партнерами по команде не была достаточно тихой, чтобы создать эффективную атакующую игру.

Что касается Криштиану Роналду, то он сидел на зрительской трибуне вместе с Руни, восстанавливающимся после травмы.

"Король Донг" Донг Фанчжуо, за которого очень переживали китайские болельщики, был внесен в основной список и сел на скамейку запасных. Но как бы ни блокировалось нападение "Манчестер Юнайтед", он не получил шанса сыграть. Он просидел на скамейке запасных девяносто минут.

В конце той игры "Манчестер Юнайтед", полагаясь на гол Нани, одержал победу над "Сандерлендом".

Потерпев три поражения подряд, "Сандерленд" резко заставил замолчать экспертов, которые до этого были настроены оптимистично. Хотя "Уиган Атлетик" проиграл "Ноттингем Форест" в первой игре нового сезона, в дальнейшем они выступили довольно удачно. В противном случае они не рассматривались бы как главная темная лошадка. Выступление "Сандерленда" все еще было далеко от образа "черной лошадки". Как и их прозвище, "черные коты" все-таки оставались котами.

В шестом туре лигочемпионского турнира "Сандерленд" наконец-то одержал вторую победу в сезоне. Они обыграли дома "Фулхэм" со счетом 2:1.

Болельщики "Сандерленда" считали, что три предыдущих поражения были не более чем случайностью. Проигрыши команды объяснялись тем, что им не везло так же, как соперникам. Кроме того, команда все еще медленно адаптировалась к темпу Премьер-лиги, о чем можно судить по изменениям в счете поражений. Сначала они пропустили три мяча в ворота "Мидлсбро", затем два мяча в ворота "Ливерпуля", а потом пропустили всего один гол в ворота "Манчестер Юнайтед". А теперь "Сандерленд" выиграл в матче против "Фулхэма"! Что это показало? Это показало, что состояние команды улучшается с каждой игрой. Мы выиграли с одним голом у "Фулхэма", значит ли это, что в следующем туре мы победим "Ноттингем Форест"... с двумя голами?

Эти слова вызывали смех. Это было почти невозможно, учитывая разницу в силе между "Сандерлендом" и "Форест". Но кто же менеджер "Сандерленда"? Это бесстрашный Рой Кин. С ним рядом произойдет чудо. Вспомните, в каком жалком положении мы оказались в прошлом сезоне в чемпионате EFL. Кто бы мог поверить, что мы наконец-то выйдем в лидеры? Даже мы сами в это не верили. Когда Рой Кин пришел, он сказал на своей первой пресс-конференции: "Я здесь не для того, чтобы руководить командой, чтобы остаться в лиге". В результате он сделал то, о чем говорил.

Победить "Ноттингем Форест" в выездном матче не было невозможно. Ни одна команда в мире не была непобедимой.

Но, к сожалению, Твен не собирался позволить болельщикам "Сандерленда" получить то, чего они хотели.

Против "Сандерленда" "Твен" выставил самый сильный состав из возможных. Вратарь Эдвин ван дер Сар, центральные защитники Айяла и Пепе, левый защитник Гарет Бэйл, правый защитник Рафинья, защитные полузащитники Джордж Вуд и ван дер Ваарт, левый полузащитник Рибери, правый полузащитник Бекхэм и нападающие ван Нистелрой и Аршавин.

У Иствуда была небольшая травма, и постоянное участие в матчах не пошло на пользу его травме, поэтому он был выведен Твеном из основного списка и ему было приказано восстанавливаться после матча группового этапа Лиги чемпионов против "Порту".

Состав был не совсем таким, каким он был против "Порту" четыре дня назад. Твен произвел несколько ротаций на нескольких позициях: Гарет Бэйл заменил Гроссо, Айяла занял место Пике, а Аршавин заменил Иствуда. Тем не менее, этот состав по-прежнему считался превосходной силой в Англии.

Твен не хотел, чтобы люди думали, что он намеренно пошел на смягчение своего хорошего друга Роя Кина. Это было бы самым большим оскорблением для его трудовой этики.

Рой Кин тоже не бросал игру на произвол судьбы. Он выпустил свой сильнейший состав в надежде получить три очка.

Против команды "Форест" "Сандерленд" использовал устойчивую оборонительно-контратакующую тактику. Твен был знаком с этой тактикой и не удивился ей, потому что по мере того, как команда "Форест" становилась все более известной, все больше команд использовали оборонительные контратаки, чтобы справиться с ней. Сандерленд был лишь одной из них.

Непобедимый рекорд "Ноттингем Форест" — пять побед и одна ничья в шести турах лигочемпионского турнира — был не просто везением. Многие команды хотели использовать против "Форест" оборонительные контратаки, но что в итоге? В итоге они все равно проиграли.

Нынешняя команда "Ноттингем Форест" не растерялась перед лицом соперника, припарковавшего автобус. Набор мячей, дальние удары, короткие передачи из середины поля для проникновения в штрафную, оба фланга в полную силу... У них было много способов вскрыть плотную оборону соперника. Способность Ван дер Ваарта организовывать атаки на передней линии поля соперника была намного лучше, чем у Альбертини и Артеты. В организации передней линии поля команды "Форест" он был главной опорой. В сочетании с ван Нистелроем и Бендтнером, которые были умными центральными нападающими и не боялись физического противостояния, Твен не волновался, даже если соперник выставлял тяжелые силы.

Помимо сохранения на тренировках контратакующей игры в обороне, команда "Форест" также сосредоточилась на том, как нарушить "парковку автобуса" соперника и как противостоять сопернику в позиционной игре. Единственным их преимуществом было то, что они были экспертами в игре в оборонительную контратаку. Они понимали слабости и психологию соперника и имели четкий метод борьбы с ним.

Во время атаки ван Нистелрой первым устремлялся вверх, чтобы привлечь внимание защитников соперника и оттеснить оборонительную линию соперника.

Но чаще всего смертельный удар наносил не центральный нападающий, а Иствуд, Аршавин или даже ван дер Ваарт, подключавшийся сзади.

Часто роль центрального нападающего заключалась не в прорыве к воротам, чтобы забить гол, а в выполнении тактических задач. Пока центральный нападающий был на высоте, оборонительная линия соперника должна была отступать в защиту. Независимо от того, какая тактика использовалась, центральный нападающий был самым близким к воротам игроком соперника и наиболее способным возглавить атаку на ворота. Что касается того, будут ли другие атакующие игроки соперника подключаться сзади, то это зависело от координации действий полузащиты и защитников.

Подключение к атаке сзади было одной из основных тактик в футбольном мире. Причина, проверенная временем, заключалась в ее разнообразии и неопределенности. Никто не знал, когда соперник или какой игрок подключится сзади, не говоря уже о том, захочет ли соперник подключаться, что давало нападающему основу для реализации тактики. Все военные действия были основаны на обмане. Грубо говоря, футбольная тактика была такой же. Это был сплошной обман и контробман.

Защитники "Сандерленда" ужесточили оборону, когда увидели, что ван Нистелрой агрессивно протискивается в штрафную. Они сконцентрировали силы обороны на коробке, поэтому оборона перед коробкой ослабла. Ван дер Ваарт принял мяч у лицевой линии, и на мгновение игроки обороны "Сандерленда" не бросились на перехват. Вместо этого они опасались, что оставят позади себя пустоту, которой может воспользоваться соперник, чтобы сделать прямой пас.

Голландец воспользовался возможностью для мощного дальнего удара.

Мяч прошел на расстоянии удара от штанги ворот, но был выбит основным вратарем "Сандерленда" Крейгом Гордоном и вылетел за конечную линию. Гордон был основным вратарем сборной Шотландии, на покупку которого Кин перед сезоном потратил девять миллионов фунтов. В своей первой игре "Сандерленд" одержал небольшую победу в один мяч над "Тоттенхэм Хотспур", которому не дал забить. Его выступление было единодушно отмечено. После этого его игра стала неровной. Он пропустил шесть голов в трехматчевой полосе неудач. Положительные отзывы он получил только в предыдущей игре против "Манчестер Юнайтед". Мнение экспертов было таким: "Если бы не Гордон, "Сандерленд" пропустил бы пять мячей".

Твен никогда не был высокого мнения о Гордоне, потому что вратарю не хватало одного из самых необходимых факторов — стабильности. Иногда он мог вести игру так, словно был одарен божественным даром, но чаще всего он пропускал три мяча за игру, что не приносило пользы команде в целом.

Стал бы Гордон играть так, как будто ему помогал Бог? Или он пропустит три гола?

Бэйл выполнил угловой удар для команды "Форест". Он был левоногим игроком и собирался выполнить угловой удар с правой стороны. Мяч должен был закрутиться перед воротами. Внезапно защищающиеся и атакующие игроки прижались к лицевой стороне ворот, готовые бороться за удар головой. Бекхэм внезапно прибежал с дальнего конца. Он пришел бить?

Нет, Бэйл выбил мяч, и Бекхэм не стал его останавливать. Он ударил ногой, чтобы отдать пас!

Обычно кривой мяч закручивается внутрь, но этот мяч закрутился наружу. Первоначальная оборонительная схема "Сандерленда" провалилась. Пепе и ван Нистелрой также оказались лишь прикрытием. Их роль заключалась в том, чтобы привлекать внимание защиты соперника и создавать возможности для своих партнеров по команде подключаться сзади.

Айяла, бродивший по внешней стороне, внезапно вырвался вперед и, опередив всех, нанес удар головой.

"Мяч попал!!! Никто не ожидал! Айяла был адресатом удара головой... Только посмотрите на угловой Бекхэма, мяч был направлен точно в аргентинского защитника! 1:0! Ноттингем Форест лидирует у себя дома!".

Забитый мяч был лучшим способом взломать компактную оборону соперника.

Увидев пропущенный гол, Кин недовольно бросился из технической зоны к боковой линии, чтобы выразить свой гнев по поводу утечки защитника.

Твен сидел в технической зоне и раздраженно скрещивал ноги, выглядя самодовольным.

Имея рядом двух ключевых специалистов по разыгрыванию штрафных, Бэйла и Бекхэма, команда "Форест" отнесла тактические учения по разыгрыванию штрафных к очень важной категории. Внезапный переход от дальнего углового к короткому угловому удару был лишь одним из них.

※※※

Ведущая команда "Форест" быстро приняла позицию сильной команды и отказалась от метода позиционной игры с целью осадить соперника. Вместо этого они отходили симметрично и боролись с "Сандерлендом" в полузащите. Твен знал, что, учитывая характер Кина, он наверняка даст команде команду прессинговать, чтобы забить гол, поскольку они отставали на один мяч, и переломить ход игры. Команда "Форест" не отошла на заднюю линию поля и просто ждала в полузащите, пока "Сандерленд" выйдет вперед. По силе полузащиты "Сандерленд" не мог сравниться с "Ноттингем Форест".

Джордж Вуд был лучшим защитником в английской Премьер-лиге и даже в европейском футболе. Неизвестно, что чувствовал Кин, видя, как парень, которого он наставлял, теперь энергично перехватывает его игроков на поле.

Нападение "Сандерленда" выглядело слишком однообразным против команды "Форест" и находилось в совершенно невыгодном положении, когда дело касалось индивидуального мастерства. Нынешняя команда "Сандерленда" играла в типичный английский футбол — тактику "длинного мяча". Они ценили тело и волю, но им не хватало технических характеристик. Преобразованная Твеном и иностранными игроками команда "Форест" уже считалась выдающейся в Премьер-лиге. У них редко бывали случаи, когда мяч при остановке находился на расстоянии более пяти метров, что было очень важно. Игроки "Сандерленда" часто выполняли остановки на низком уровне под захватами команды "Форест". Если они не могли хорошо остановить мяч, как они могли организовать нападение?

Твен не беспокоился о контрмерах "Сандерленда", потому что он долгое время внимательно изучал команду Кина. Кин недолго руководил командой. Сколько бы грандиозных планов он ни вынашивал, у него не было времени, чтобы реализовать их один за другим. Нынешняя команда "Сандерленда" также сохранила стиль игры в чемпионате английской футбольной лиги, ставя на первое место тело и силу воли, а на второе — навыки. Это очень хорошо работало в Чемпионате английской футбольной лиги, но не работало в Премьер-лиге более высокого уровня. Если команда хотела хорошо развиваться, необходимо было сосредоточиться на навыках. Будь то команда типа "Арсенал", которая фокусировалась на искусстве футбола, или всеобъемлющий "Манчестер Юнайтед", или "псевдо-навыки" других команд Премьер-лиги, к техническим аспектам нужно было относиться серьезно.

Различия в мастерстве отдельных игроков накапливались, превращаясь в диспропорцию между двумя командами. Это неравенство позволило передней линии команды "Форест" взять под контроль темп игры, а "Сандерленд" мог только думать о том, что хочет сравнять счет, но ничего не мог с этим поделать, что заставляло их чувствовать себя бессильными.

Во втором тайме команды поменялись сторонами и заиграли снова. Кин недовольно настроился на атаку, пытаясь разорвать всю защиту "Форест", усилив нападение. То ли из-за беспомощности, то ли из-за того, что накопление индивидуальных пробелов формировало диспропорцию между командой в целом, ему не хватало сил, чтобы переломить ситуацию.

После того как команда "Форест" прочно взяла под контроль темп игры и неторопливо противостояла "Сандерленду", они искали возможность нанести смертельный удар.

На 17-й и 39-й минутах второго тайма команда "Форест" забила еще два мяча.

В итоге счет стал 3:0, и "Ноттингем Форест" победил. Несчастный Крейг Гордон снова пропустил три мяча. Вратарь, которому благоволил Кин, был подавлен после игры.

После финального свистка Твен первым подошел к Рою Кину и пожал ему руку. "Я хочу сказать, что это позор, Рой".

Губы Кина скривились. "Да ладно, Тони. Убери свою лицемерную улыбку. Мы проиграли, а ты выиграл. Больше нечего сказать".

Твен развел руками, принимая невинный вид. "Но мы всегда должны поддерживать видимость перед прессой, не так ли?".

Кин был в плохом настроении, но не мог удержаться от смеха, когда увидел Твена в таком виде. "Давайте выпьем вместе сегодня вечером". Он протянул руку, и двое мужчин пожали друг другу руки.

Глава 585

Ноттингем Форест" вышел в восьмой тур лиги после победы над "Сандерлендом". Твен снова произвел ротацию состава, когда рассматривал матч группового этапа Лиги чемпионов 1 октября и то, что соперник не был сильным. Он даже поменял стартового вратаря.

Акинфеев был в команде уже довольно давно, но кроме предсезонных товарищеских матчей и Кубка EFL, ему не разрешали играть в важных матчах Премьер-лиги и группового этапа Лиги чемпионов. Такое обращение явно не устраивало лучшего вратаря России, и в последнее время он был немного угрюм. Керслэйк рассказал Твену о ситуации, которую он наблюдал, и попросил его уделять больше внимания настроению Акинфеева, чтобы не нарушить стабильность в раздевалке команды.

В этом сезоне в команду пришло много новичков, и взаимодействие между ними и остальными членами команды в раздевалке было проблемой, которую нужно было решать с осторожностью. Для того чтобы команда "Форест" смогла добиться таких чудесных результатов, у них должна была быть единая раздевалка, которая у них всегда была. Твен не хотел, чтобы эта традиция была разрушена.

Он также знал, что у некоторых игроков возникнут проблемы, если они долгое время не будут участвовать в игре. Поэтому ротация иногда требовала большего, чем простое тактическое соображение. Он должен был также учитывать факторы вне игры.

Восьмой тур лиги с "Портсмутом" предоставил такую возможность. Твен решил дать шанс выступить игрокам задней линии. Перед тем как отправиться в Портсмут Харбор за день до игры, Твен вывесил стартовый лист на игру следующего дня. Акинфеев стал стартовым вратарем, Лейтон Бейнс — стартовым левым защитником, а стартовыми центральными защитниками стали Компани и Уэс Морган. Пике был посажен на скамейку запасных. Правым защитником в стартовом составе стал не Чимбонда, а Сунь Цзихай. На позиции защитного полузащитника был не неизменный Джордж Вуд, а Сидуэлл, который присоединился к команде в новом сезоне. Как и Акинфеев, он имел возможность играть только в матчах EFL, что Твен, в принципе, совсем не ценил. Печально было быть заменой Джорджу Вуду. Левым полузащитником был Петров, а правым — Леннон. Атакующим полузащитником по-прежнему был ван дер Ваарт. Стартовыми нападающими были Аршавин и Бендтнер.

В составе были изменены все возможные позиции, которые только можно было изменить, что заставило людей задуматься, хотел ли "Твен" все еще победить в выездной игре. Портсмут" все еще был командой среднего уровня, занимающей десятое место в Премьер-лиге, не говоря уже о том, что это была домашняя игра для них. К их силе нельзя было относиться легкомысленно.

Впоследствии, когда СМИ обнародовали стартовый состав команды "Форест", это вызвало недовольство команды "Портсмут", которая решила, что их недооценивают. Если бы их соперник по лиге истощил свои основные силы за счет недавно вышедшей команды, даже если бы они провели ротацию, это была бы обычная ротация нескольких позиций. Однако в игре со своей командой они фактически поменяли всех одиннадцать стартовых игроков. Что еще это могло быть, если не принижение их команды? Нужно ли было проводить такую ротацию?

Гарри Редкнапп, менеджер "Портсмута" и известный ветеран английского футбола, был расстроен тем, что Твен так поступил. Он был старым человеком, которого уважали везде, где бы он ни был. Поэтому в одном из интервью он тайно выразил свое недовольство Твеном. "Я рад, что команда "Форест" провела такую ротацию. Завтра мы не будем играть слишком сильно". Любой дурак мог понять смысл его слов.

Твен ничего не ответил и не объяснил. Объяснять было нечего. Мог ли он сказать: "Я не презираю вас"? Нет, Твен действительно презирал "Портсмут". Он считал, что при нынешней силе команды "Форест", даже если бы это была игра на выезде, можно было бы победить "Портсмут". В пятом туре лигочемпионского турнира "Арсенал" победил "Портсмут" со счетом 3:1, хотя они играли вдесятером, так как один игрок был удален.

Можно сказать, что "Ноттингем Форест" находится на том же уровне, что и "Арсенал". Победа над "Портсмутом" вполне соответствовала плану Твена.

Команда "Форест", отправившаяся в Портсмутскую гавань с ротированным составом, встретила на "Фраттон Парк" чрезвычайно упорное сопротивление.

Действительно, никто не мог представить себе такого упорства.

Редкнапп воспользовался пренебрежением Твена и сказал своим игрокам перед игрой, чтобы они показали высокомерным игрокам "Ноттингема", из чего они сделаны, и заставили Твена пожалеть, что он отправил этот состав только для того, чтобы сразиться с "командой Помпи".

В начале игры команда "Форест" показала сопернику свою силу. Бендтнер, получив пас Петрова с фланга, ударом головой поразил ворота, охраняемые Дэвидом Джеймсом. Гол дал Твену повод скрестить ноги в технической зоне.

Но что произошло дальше...

"О, о, о! Это невероятно! Невероятно!" — возбужденно ревел комментатор. "Огромный разрыв в счете до конца первого тайма практически заявляет о том, что игра уже закончена досрочно!".

Разрыв в счете составлял 4:1. Однако лидирующей командой был не "Ноттингем Форест", который забил первым. Вместо него это была мотивированная команда хозяев, "Портсмут".

"На 43-й минуте Кану забил свой второй гол в игре! Это был также четвертый гол "Портсмута"! Это просто потрясающе. В первой половине игры команда "Портсмут" действовала как настоящая чемпионская команда, каждый играл в своей лучшей форме. Активная игра каждого игрока "Портсмута" на поле оставила игроков "Ноттингем Форест" совершенно беспомощными!".

Это было верно. Игроки "Ноттингем Форест" уставились в пустоту, не в силах поверить в счет, представший перед их глазами. До этого они проигрывали только "Ливерпулю" со счетом 1:4, и это было их худшее поражение с тех пор, как Твен возглавил команду.

Твен уже давно расставил ноги. Он стоял в стороне, засунув руки в карманы и мрачно глядя на поле. Он сохранял эту позу и выражение лица в течение двадцати минут, во время внезапных изменений на поле. Портсмут" забил четыре гола за двадцать минут и полностью ошеломил "Ноттингем Форест".

Наконец прозвучал свисток, возвещавший об окончании первого тайма. Твен с черным взглядом пошел обратно в туннель. Телевизионные камеры следовали за ним всю дорогу. Все могли видеть, какое уродливое выражение было на его лице.

"Думаю, менеджеру Твена стоит подумать о корректировке состава во втором тайме... это если он не хочет вернуться в Ноттингем с таким счетом". заметил комментатор.

С опустошенным видом игроки "Форест" вернулись в раздевалку. Они думали, что их ждет бурная тирада.

Но ее не было. Мрачное, бурное выражение на лице Твена исчезло.

"Я знал, что перед игрой были какие-то разговоры о нашем составе. Все говорили, что, меняя стартовые одиннадцать игроков, мы проявляем неуважение к "Портсмуту", что мы презираем "Портсмут" и недооцениваем соперника. Поэтому игроки "Портсмута" в первом тайме сходили с ума, пытаясь обыграть нас. Я не согласен с этим мнением. Я не думаю, что это было наше презрение к "Портсмуту". Напротив, я думаю, что эти бессмысленные замечания демонстрировали презрение к вам". Твен развел руками. "Почему внешний мир единодушно соглашается с тем, что когда я менял стартовый состав, я смотрел на соперника свысока. Это потому, что они думают, что вы все слабаки и что вы — вторая команда "Ноттингем Форест", поэтому они чувствуют себя оскорбленными тем, что вторая команда будет играть против их первой команды. Если это не недооценка, то что тогда? Но..."

Твен подчеркнул каждое слово. "Кто, черт возьми, сказал, что вы слабая Вторая команда? Я уже давно сказал, что только выдающиеся игроки могут остаться в "Ноттингем Форест". В противном случае даже не думайте о том, чтобы пройти через парадные двери клуба "Форест". У меня нет никакой разницы между первой и второй командой. Только лучшие игроки в мире могут играть за "Форест"! Лучшие из лучших, а не один из многих! Эти говнюки думают, что только потому, что ты выходишь в стартовом составе, ты снижаешь силу команды "Форест" на две ступени. Кто здесь проявляет пренебрежение?".

После того, как он выдохнул, Твен сделал небольшой вдох, чтобы стабилизировать свое настроение, и смягчил тон. "Если вы собираетесь просто позволить счету первого тайма стать окончательным счетом игры, то это настоящий позор. Даже если я не соглашусь с таким мнением, твой ярлык "слабого" станет реальным. После этого, когда бы я ни выпускал тебя играть, невежественные СМИ и некоторые идиотские обозреватели будут говорить: "Слушай, система ротации в "Ноттингем Форест" — это шутка. Эти игроки только уменьшат силу команды "Форест" на две ступени. Даже "Портсмут" может забить им четыре гола!". Это оскорбление для нас!" Твен в совершенстве имитировал тон пингвинов, и он видел, как изменилось выражение глаз удрученных игроков. Он понял, что время пришло, и спросил: "Вы готовы допустить такое? Вы согласны, чтобы вас считали слабой Второй командой? Если кто-то согласен с таким оскорблением, поднимите руки!".

Никто не поднял руки, и они также не кричали Твену "нет". Они просто скрежетали зубами и сжимали кулаки до побеления костяшек.

Их эмоции были на пределе, и они держали свой гнев в себе, чтобы выплеснуть его на противника во втором тайме.

Твен забил последний гвоздь в гроб Портсмута. "Во втором тайме, скажу вам честно, я не сделаю ни одной чертовой замены, если только вы не травмированы или физически истощены. Вы должны доказать это своими действиями. Даже если я, Тони Твен, заменю стартовые одиннадцать игроков одним махом, состав все равно будет на уровне высшей лиги! Если какой-то идиот чувствует себя оскорбленным, то унизите его!"

Твен внутренне усмехался, выходя из раздевалки вместе с возбужденными игроками.

Мистер Редкнапп, вы знаете, как использовать анализ СМИ, чтобы мотивировать своих игроков и добиться счета 4:1. Ну-ну, не думайте, что я не знаю, как использовать то же самое, что использовали вы? Вы, подонки из Портсмута, ждите, чтобы принять мою ярость.

За кого вы меня принимаете? Я — Тони Твен. Ливерпуль" — единственная команда в мире, которая может заставить меня пропустить три мяча. Команда, которая может заставить меня пропустить больше четырех голов, еще не родилась!

※※※

"4:1!" Как только начался второй тайм, комментатор повторил счет, что крайне расстроило Твена. Если бы он смотрел телевизор, то наверняка выбросил бы его из окна. Счет имел для Твена особое значение и всегда напоминал ему о его былой слабости и бессилии. Он ненавидел это чувство.

"Не думаю, что у "Ноттингем Форест" есть надежда... Когда против яростной команды "Портсмута" вышел состав второй команды, и она отстала на три мяча — все в команде "Портсмута" играли в отличной форме, а глядя на "Ноттингем Форест", дебют Акинфеева, который обошелся Твену в шесть миллионов фунтов, в Премьер-лиге был ничем иным, как катастрофой. Вратарь номер один в России проглотил четыре пули за сорок пять минут. Интересно, его когда-нибудь били так сильно в его карьере? Также, глядя на Сунь Цзихая, который больше не является "китайским солнцем" из "Манчестер Сити", его правый фланг часто прорывался через соперников. А Сидуэлл... беднягу Сидуэлла всегда будут сравнивать с Джорджем Вудом, "монстром", но почему Твен сделал его заменой Джорджу Вуду?".

Этот комментатор телеканала Sky TV все время болтал о плохой игре игроков "Форест" в первом тайме.

Не успел он закончить, как ему пришлось неожиданно поправить их.

"А... гол!" Он не был эмоционально подготовлен, и "гол" прозвучал плоско. Возможно, была еще одна причина, почему его голос звучал не так взволнованно — гол забил "Ноттингем Форест".

Через две минуты после начала второго тайма "Ноттингем Форест" сделал счет 2:4.

Через три минуты "Ноттингем Форест" забил еще один гол, который Аршавин помог забить своему товарищу из России, и "Форест" успешно довел счет до 3:4.

Игроки "Портсмута" запаниковали.

Комментатор тоже потерял дар речи. Контраст между "до" и "после" был слишком велик, это было похоже на пощечину. Он не знал, что сказать о сумасшедшей команде "Ноттингем Форест", которую он только что высмеял.

Как только игрок "Форест" взял мяч, стадион "Фраттон Парк" разразился оглушительным шипением. Фанаты "Портсмута" хотели создать проблемы для бешеной контратаки команды "Форест", но безуспешно.

Комментатор быстро совладал со своими эмоциями и вернулся к работе.

"Какой потрясающий гол! Прорывной удар Никласа Бендтнера! Ноттингем Форест успешно сравнял счет до 4:4! Это просто чудо! Ноттингем Форест" фактически перевернул ситуацию, когда они отставали на три мяча! Менеджер Тони Твен, должно быть, что-то сказал своим игрокам в перерыве между таймами. У этих игроков другой взгляд в глазах. Удовлетворится ли команда "Форест" тем, что сравняла счет? Нет... Я не думаю, что это так. Портсмуту скоро не повезет".

"Рафаэль ван дер Ваарт!!! Прекрасный дальний удар! 5:4! Ноттингем Форест изменил счет!".

"Петров исполняет этот штрафной удар. Его разбег длинный... и мяч ударился о человеческую стену! По внешнему краю... и мяч попал!!! Портсмуту совершенно не повезло! Возьмите этот штрафной удар с тридцати четырех метров от ворот. Он действительно вошел в ворота, потому что ударился о внешний край человеческой стены... Бедный Джеймс мог только сказать: "Что я могу сделать?".

Это был уже шестой гол "Ноттингем Форест". Команде "Форест" потребовалось двадцать семь минут, чтобы пройти путь от 1:4 до 6:4. В течение этого периода у "Портсмута" не было возможности сопротивляться, и они могли только наблюдать, как "Форест" забивает один гол за другим. Они лишь беспомощно наблюдали, как игроки "Форест" собираются, чтобы отпраздновать, а затем снова собираются, чтобы отпраздновать вскоре после этого...

Неужели это конец?

"Номер! Семь! Гол!" Комментатор стиснул зубы, когда объявил об этом. Он чувствовал, что не может безучастно наблюдать за происходящим. Неужели "Ноттингем Форест" не боялся, что после игры они не смогут вернуться домой, ведь они одолели команду хозяев с семью голами на поле другой команды на глазах у стольких болельщиков хозяев?

Очевидно, что проблема, о которой он беспокоился, не волновала Тони Твена и его подопечных. Они лишь хотели праздновать без удержу.

Бендтнер энергично размахивал кулаками и праздновал свой хет-трик под всеобщее освистывание. Поскольку он заменял ван Нистелроя, у него было не так много возможностей показать себя с такой блестящей стороны.

Редкнапп сидел в технической зоне и выглядел особенно старым со своей сединой. Игроки "Портсмута" были похожи на игроков "Форест" в первом тайме. Они выглядели потерянными и не понимали, что только что произошло.

Что привело к тому, что ситуация дошла до такой степени? Если они не смогли выиграть эту игру со счетом 4:1 и преимуществом в три мяча, то эта футбольная игра была слишком нестабильной, не так ли?

Некоторые люди бросали пытливые взгляды на техническую зону команды гостей. Они не могли видеть выражение лица Твена, потому что он прислонился к спинке кресла, и левая и правая стороны были заблокированы. Все могли видеть только то, как он раздраженно кладет лодыжку на колено и покачивает скрещенными ногами.

В перерыве Твен выполнил свое обещание. Он не заменил ни одного игрока и не внес никаких тактических изменений. Он даже не наблюдал за игрой и не руководил ею со стороны. Он сидел на своем месте в технической зоне в начале второго тайма и ждал, пока Леннон доведет счет до 2:4, прежде чем положить одну ногу на другую. Даже если его ноги онемели, он не опустил их. Он просто хотел донести до всех, что все в порядке и беспокоиться не о чем.

※※※

Седьмой гол стал последним голом команды "Форест" в этой игре. После расправы над "Портсмутом" команда "Форест" с удовлетворением опустила кинжал, пропитанный кровью, а затем начала наслаждаться плодами своего успеха.

Когда судья дал свисток в конце игры, игроки "Портсмута" испытали не что иное, как облегчение, потому что они наконец-то освободились от ада Асуры, не столкнувшись на поле с вопиющим счетом 4:7 и не приняв это испытание.

На послематчевой пресс-конференции один из репортеров недоумевал по поводу огромной разницы в игре команды "Форест" во втором тайме, и он поднял руку, чтобы спросить: "Простите, мистер Твен, нас интересует, что вы сказали своим игрокам в перерыве между таймами, чтобы их игра так разительно отличалась?".

Перед многочисленными СМИ, особенно местными СМИ Портсмута, Твен улыбнулся и ответил: "Что я могу сказать? Я просто сказал им, что они должны уважать своего соперника".

Под сценой поднялся шум.

Затем, не дожидаясь, пока кто-то задаст вопросы, Твен объяснился. "Перед игрой вы все сказали, что моя расстановка была оскорбительной и пренебрежительной по отношению к Портсмуту. Тогда я ничего не стал объяснять, потому что подумал, что нет лучшего способа отдать дань уважения уважаемому мной мистеру Харри Редкнаппу, чем настоящая игра". Сказав это, он повернул голову, чтобы посмотреть на менеджера "Портсмута" Редкнаппа, который сидел рядом с ним.

Лицо старого Редкнаппа раскраснелось и побледнело, он был крайне унижен.

"Сейчас я очень, очень счастлив и доволен этим счетом. И не потому, что мы победили "Портсмут" с таким значительным счетом. Напротив, мы наконец-то пролили свет на слухи, распускаемые СМИ на нашем пути — у нас не было ни малейшего намерения неуважать, презирать и оскорблять нашего соперника. Наоборот, мы уважаем "Портсмут" больше, чем любую другую команду, и ценим "Портсмут" больше. Счет 7:4 — тому подтверждение".

Местные СМИ Портсмута коллективно потеряли дар речи. Они могли только смотреть на Твена, самодовольно улыбающегося на сцене, и молча проклинать его. Наконец-то они попробовали свое собственное лекарство.

В том вечернем выпуске BBC Match of the Day говорили об игре. Линекер улыбнулся. "СМИ Портсмута пытались спровоцировать Тони Твена, и в результате они крупно проиграли".

Пабы всех размеров в Ноттингеме в тот вечер наполнились радостным смехом.

Глава 586

После восьми туров лиги команда "Лес" одержала семь побед и сыграла вничью. Они занимали первое место с двадцатью очками и непобедимым рекордом. Занявший второе место "Арсенал" провел на одну игру меньше, чем команда "Леса". У них было шесть побед и ничья, девятнадцать очков, а также непобедимый рекорд.

Занять первое место в турнирной таблице лиги было достойно празднования. Их перспективы казались безгранично радужными. Однако им также пришлось принять на себя давление, связанное с тем, что они занимают первое место. Чтобы иметь возможность наслаждаться пейзажами на вершине, им, естественно, пришлось заплатить за это цену.

Теперь "Ноттингем Форест" был командой, которую хотел остановить весь английский футбольный мир. Твену казалось, что каждая игра была такой же сложной, как финал Лиги чемпионов, потому что его соперники всегда были необъяснимо высокодуховны.

В девятом туре чемпионата команда "Форест" упорно сражалась на протяжении девяноста минут, чтобы победить "Бирмингем Сити" со счетом 3:2. Однако цена, которую они заплатили, заключалась в том, что Пепе выбыл из строя на месяц из-за травмы, а Гроссо был удален с поля с красной карточкой.

После игры Твен все же осудил своего соперника, "Бирмингем Сити", за грубый футбол с бурным лицом, несмотря на их победу.

"Я думаю, что сейчас в Премьер-лиге есть плохая привычка. То есть, любая команда будет особенно активна, когда играет против нас. Я имею в виду не только то, насколько они хороши, а то, что эти команды очень грубы в своих движениях. Такое ощущение, что это не игра Премьер-лиги, а матч смерти. Убьет ли кого-нибудь поражение? Все соперники привыкли, что с моими игроками приходится иметь дело грубыми движениями. Но посмотрите, что сделал судья? Моего игрока удалили с поля с красной карточкой, потому что он пошел на помощь товарищу по команде, а игрок соперника получил только желтую карточку. Интересно, все это было сделано по приказу Футбольной ассоциации...".

После того как высказывания Твена были еще больше приукрашены СМИ, они вызвали бурю в английском футбольном мире. Это также принесло ему штраф в размере 15 000 фунтов. Футбольная ассоциация вынесла ему официальное предупреждение, надеясь, что он будет следить за своими словами и действиями, чтобы не вводить в заблуждение широкую общественность.

Теперь уже невозможно установить, сколько вражды было между Твеном и Футбольной ассоциацией. Твена не волновали штрафы. На самом деле это стоило того, чтобы выложить немного денег за критику того, что ему не нравилось.

Глядя на расписание игр, было легко понять, почему Твен внезапно вышел из себя и осудил своего соперника и Футбольную ассоциацию после матча с "Бирмингем Сити". Потеряв своих основных защитников, Пепе и Гроссо, Тони Твену предстояло столкнуться с сильным соперником: Манчестер Юнайтед. В настоящее время "красные дьяволы" занимали третье место в турнирной таблице лиги. Они нечаянно поднялись в серии игр и теперь претендовали на две лучшие команды.

Если быть честным, то удаление Гроссо было в некоторой степени его виной за то, что он создал проблемы. До того, как его удалили, он играл средне, даже будучи в "Ноттингем Форест" в течение трех месяцев. Он не смог полностью адаптироваться к темпу игр Премьер-лиги. Это сильно разочаровало Твена. Казалось, что "великий итальянский левый защитник", которого он имел в виду, утратил свою магическую ауру.

Это не значит, что Гроссо был недостаточно способным. Его передачи были острыми, но он не мог выдержать темп вингеров Премьер-лиги, когда дело доходило до обороны. Его неоднократно прорывали. Защита "лесников" на левом фланге стала ключевой позицией атаки для других команд.

Вторая желтая карточка была получена за то, что он пришел на помощь Пепе, но судья показал ему желтую карточку из-за его слишком бурных высказываний. Первая желтая карточка была получена за то, что после прорыва соперника, когда было уже поздно перехватывать мяч, он смог только развернуться и повалить другого игрока. Он был наказан за этот фол.

Если бы Твену нужен был хороший атакующий защитник, он бы использовал Гарета Бэйла. Дело в том, что Твену нужен был защитник, хорошо сбалансированный в защите и нападении. По его впечатлению Гроссо должен был стать таким игроком. Его игра в сборной Италии была настолько ослепительной... Даже если он пропустил несколько игр из-за травмы в миланском "Интере", он все равно вызывал благоговейный трепет.

Теперь Твену пришлось признать, что, покупая Гроссо, он не учел разницу в футбольных стилях. Гроссо, казалось, не смог адаптироваться к скоростной конкуренции Премьер-лиги.

Воспользовавшись дисквалификацией за красную карточку, Твен планировал посадить его на скамейку запасных, чтобы он отдохнул.

※※※

Далее был 11-й тур, центральный. Команда "Форест" не смогла обыграть "Манчестер Юнайтед" на своем поле и проиграла матч со счетом 1:2.

Непобедимый рекорд "Ноттингем Форест" в восемнадцати турах и победная серия из тринадцати игр с момента начала Премьер-лиги 17 марта были прерваны. Начиная с выездной игры 17 марта и вынужденной ничьей 0:0 с "Челси" и далее, "Ноттингем Форест" ни разу не проиграл в турнире лиги. Пятнадцать побед подряд были достигнуты до того, как 15 сентября "Рединг" вынудил их сыграть вничью. Вчера вечером этот замечательный результат был прерван "Манчестер Юнайтед"". Послематчевый анализ подвел итог игры несколькими простыми замечаниями.

Фактические обстоятельства были гораздо более фантастическими, чем эти несколько предложений. Твен не хотел проигрывать "Манчестер Юнайтед" дома и сделал все возможное. Фергюсон тоже не хотел проигрывать и тоже выложился по полной. К всеобщему большому сожалению, Бекхэм, к которому был пристальный интерес перед игрой, за два дня до игры почувствовал недомогание. Из осторожности Твен не включил его в основной список, поэтому Дэвид Бекхэм упустил шанс сыграть головой против своей любимой команды.

Хотя Бекхэма там не было, игра все равно была захватывающей. Было забито всего три гола, но болельщики обеих команд еще долго наслаждались каждой минутой. Оба менеджера напрягли все свои силы, выложились по полной и поставили тактические приемы друг против друга мера за меру.

В итоге Твен проиграл, потому что не был таким проницательным и безжалостным, как Фергюсон.

Твен был в плохом настроении после проигрыша. Во время интервью со СМИ он молчал, если мог этого избежать. Когда его спросили о "победной серии" и "непобедимом рекорде", он удивленно ответил: "Неужели это так? На самом деле у нас было восемнадцать раундов без поражений и пятнадцать побед подряд... Какой позор; это действительно позор...". Больше он ничего не упомянул, что заставило СМИ подумать, что интервью было скучным.

Однако все знали, что Твен был в плохом настроении. Никто не любит терпеть неудачи, а Твен не любил их еще больше.

Была и другая причина плохого настроения Твена. В игре против "Манчестер Юнайтед" травмы получили Пике и Рибери. Пике был удален с поля, а Рибери настаивал на том, что он доиграет матч. Однако результат послематчевого медицинского обследования выглядел не лучшим образом.

В первые несколько сезонов, благодаря божественной защите, "Ноттингем Форест" редко получал серьезные травмы. После того, как они взяли Лигу чемпионов и Суперкубок, их удача, казалось, закончилась.

Было ли это связано с их плохой выносливостью или с тем, что они плохо выполняли свои движения, что привело к травмам? Это не так. Некоторые травмы были получены из-за грубых действий соперников, а некоторые травмы произошли необъяснимым образом. Например, в случае с Рибери, когда он сделал финт, его нога не ударила по футбольному мячу, а ударилась о землю. Невероятно, что основной игрок сборной Франции сделал такое любительское движение. Но это произошло.

Когда Рибери получил травму, он упал на землю, держа правую ногу в руках. Но после несложной процедуры он вернулся на поле и продолжил игру. Казалось, что он в порядке. Однако при обследовании после игры выяснилось, что он сломал кость пальца ноги и ему требуется не менее месяца на восстановление, прежде чем он сможет возобновить тренировки.

Для сравнения, хотя травма Пике поначалу казалась серьезной, его состояние было гораздо лучше. Ему потребовалось всего десять дней на отдых, прежде чем он смог вернуться на поле.

※※※

В этот период "Ноттингем Форест" исключительно не везло. Они потеряли игроков во время турнира лиги и также проиграли игру. В групповом этапе Лиги чемпионов они до сих пор не почувствовали вкус победы. В первом туре они сыграли вничью с "Порту" на выезде, а во втором туре проиграли "Олимпик де Марселю" с одним голом на своем поле.

Многие были шокированы таким результатом. Когда результаты жеребьевки только появились, большинство СМИ были уверены, что "Ноттингем Форест" займет первое место в группе. Но вместо этого они заняли третье место в группе с одной ничьей, одним поражением и одним очком после двух туров. После двух туров группового этапа Лиги чемпионов защищающийся чемпион все еще не выиграл ни одной игры. Уже ходили разговоры о том, что "Лесная команда" намерена взять титул Лиги Европы УЕФА после того, как выиграет Лигу чемпионов.

Согласно правилам, третье место, занятое на групповом этапе Лиги чемпионов, получало право играть в Лиге Европы УЕФА. Если "Ноттингем Форест" не мог занять два первых места в группе и получить третье место, он мог играть только в Лиге Европы УЕФА.

Врач команды сказал, что травма Пепе — это остаточные явления после травмы прошлого сезона. Если он не позаботится об этом, то может случиться рецидив. Если он вернется на поле слишком рано, то возможно, что он будет ходить туда-сюда между травмами и игрой в течение всего сезона.

Пепе был абсолютной опорой задней защитной линии команды "Форест" и стержневой фигурой. Его отсутствие стало тяжелым ударом для обороны команды "Форест". Но Твен не смел позволить Пепе вернуться преждевременно. В конце концов, если бы он действительно стал настолько хрупким, что постоянно получал травмы, Пепе был бы практически уничтожен.

Поскольку Пике был отправлен на отдых на десять дней, Компани и Айяла должны были взять на себя большую ответственность в течение следующих нескольких дней. Поскольку Гроссо был временно усажен на скамейку запасных, Лейтон Бейнс и Гарет Бэйл менялись местами. Рафинья стабильно действовал на правом фланге, но настроение Чимбонды было немного снижено из-за ротации во время разгрома "Портсмута" командой "Форест". Твен выбрал Сунь Цзихая на позицию правого защитника, а не его. Более того, в перерыве между таймами, даже когда кровь Твена кипела, он сказал, что не будет заменять игрока. В итоге он не получил даже минуты, хотя его имя было в списке запасных. Он был сильно разочарован.

Перед тем, как они добились важного чемпионского титула, все объединились ради цели и упорно сражались вместе. Неважно, как сильно они страдали и насколько были измотаны, они не жаловались. Однако, как только честь оказалась в их руках, не было никакой гарантии, что они не начнут заботиться о своих собственных интересах.

Они стали бы бороться за более высокую еженедельную зарплату и требовать больше возможностей для игры.

У Твена начинала болеть голова.

Включая турнир Лиги чемпионов, команда проиграла уже две игры подряд. Проигрыш двух игр подряд случался лишь дважды в первом сезоне подъема команды в Премьер-лигу. Твен и команда "Форест" были неопытной и недавно поднявшейся командой новичков.

Твен управлял этой командой с основой "победа и постоянная победа". Победа могла покрыть и исправить все. Но что происходило, когда команда не могла победить?

Он не знал, но это было не очень хорошо.

※※※

В этот период все могли сказать, что их менеджер, Тони Твен, был в плохом настроении. Причин было слишком много: травмы Пепе и Рибери, бурлящие внутри команды подводные течения, снижение результатов и возмущения со стороны СМИ.

Твен больше не шутил с тренерами и игроками во время ежедневных тренировок. Он просто носил свои солнцезащитные очки с прямым лицом. Люди не осмеливались громко смеяться, боясь спровоцировать темпераментного босса и навлечь на себя обиду.

Это была не та нормальная атмосфера, которая должна была быть в команде "Леса". Тренировки команды Леса всегда отличались сочетанием строгости и непринужденности. Три тренера, Твен и Керслейк, а также Данн, придавали большое значение качеству тренировок и совершенно не позволяли игрокам дурачиться и бездельничать во время занятий. Но пока они серьезно тренировались, Твен часто безобидно шутил с игроками и рассказывал банальные анекдоты, чтобы оживить атмосферу. В сочетании с приятной атмосферой последовательных побед все завершали свои высокоинтенсивные тренировки под смех и шутки и не чувствовали усталости.

Сейчас все было иначе. Твен притворялся, что выглядит невозмутимым с прямым лицом, и не рассказывал шуток, чтобы разрядить атмосферу. В сочетании с постоянным проигрышем в двух играх все выглядели озабоченными. Эта гнетущая атмосфера была невыносима.

Иствуд и Рибери всегда были двумя шутниками в команде. Они также ценили талант друг друга, поэтому обычно устраивали шоу, чтобы повеселить остальных. Когда они были рядом, атмосфера всегда была оживленной. Из-за травмы Рибери у Иствуда не было настроения устраивать шоу для развлечения в одиночку, и он тоже постоянно страдал от мелких травм.

Такая ситуация сохранялась до возвращения Рибери в команду.

Перед очередной тренировкой Твен был мало удивлен, когда столкнулся с "Воином клинка" Рибери на костылях на обочине тренировочной площадки.

"Разве до возобновления тренировок еще месяц? Сможешь ли ты так скоро встать с постели и ходить?"

Рибери держался одной рукой за ограждение рядом с ним, а другой рукой поднимал костыль, улыбаясь Твену. "С ними я могу пойти куда угодно".

Твен сухо рассмеялся. "Но ты еще не можешь тренироваться".

"Я пришел, чтобы увидеть всех. Я просто использовал эту возможность как предлог, чтобы сделать перерыв".

Другие люди продолжали прибывать один за другим, и Рибери приветствовал их одного за другим. Твен повернулся и первым вошел внутрь. Рибери несколько раз взглянул на него, когда он уходил.

После того как команда начала тренировку, Рибери не спешил уходить. Он наблюдал в одиночестве в стороне.

Хотя на лицах у всех были теплые улыбки, когда они здоровались друг с другом, после начала тренировки атмосфера полностью изменилась.

Люди, которые улыбались, теперь выглядели свирепыми и злобно смотрели друг на друга, словно были заклятыми врагами. Рибери осторожно покачал головой. Ситуация складывалась не лучшим образом.

После тренировки обычно проводилось несколько внутренних матчей. Исход матча определялся одним голом. Победитель не получал награды, но проигравшая сторона наказывалась бегом на круг.

Целью игры было развитие конкурентоспособности игроков, а также способ развлечения и расслабления. По сравнению с утомительными тренировками, большинству игроков нравилось иметь мяч под ногами и свободно играть в игре. Хотя атмосфера соперничества обычно была довольно сильной, все равно все разговаривали и смеялись. Ошибки, естественно, встречались беззлобными улюлюканьями, но на лицах всегда были расслабленные улыбки.

То, что Рибери увидел сегодня, было совсем другим.

Это было взрывоопасно с самого начала.

В результате, не прошло и пяти минут игры, как Чимбонда яростно толкнул высокого Бендтнера сзади во время защиты и заставил его несколько раз перевернуться и покатиться. Напряжение, которое нарастало до этого, наконец-то получило возможность взорваться и внезапно вырвалось на поверхность.

Пепе, Пике, Иствуд, Бекхэм, Рибери — все они последовательно получали травмы. На таком фоне, будь то во время игры или тренировки, они уделяли повышенное внимание этому аспекту. Все они боялись, что получат травму и станут следующими, кто будет сидеть на трибунах. Их с таким трудом завоеванные позиции могут исчезнуть из-за травмы.

Бендтнер, которого подавлял ван Нистелрой, наконец-то получил шанс выступить и оформил хет-трик в игре против "Портсмута", став лучшим в составе команды в том туре игр Премьер-лиги. Он увидел в этом возможность выйти в основном составе. То, что Чимбонда толкнул его на землю во время тренировки, привело его в ярость, не говоря уже о том, была ли у него травма или нет. Он должен считать, что ему повезло, если он не травмирован, но что, если бы он был травмирован?

Поэтому, после того как Бендтнер несколько раз прокатился по земле и убедился, что вроде бы не пострадал, он тут же вскочил с земли, бросился к Чимбонде и ударил его.

Только что поднявшись, Чимбонда не ожидал от Бендтнера такой быстрой реакции. Удар Бендтнера попал точно в цель. Чимбонда только что поднялся и еще не успел как следует встать, как упал на землю от прямого удара.

Однако французского защитника Чимбонду нельзя было недооценивать. Он был чернокожим, и его физическая подготовка отличалась от обычных людей. Его способность выдерживать удары также была хорошей. Он только что присел, прежде чем повернуться и вскочить на ноги, чтобы ударить Бендтнера. Хотя удар не попал в цель, он остановил Бендтнера, заставив его временно отступить и защищаться.

Это также дало время их товарищам по команде подойти и попытаться остановить драку.

Группа людей мгновенно бросилась к ним, чтобы разнять двух мужчин. Неизвестно, произошел ли еще какой-либо физический контакт в этом хаосе.

Керслэйк, который был главным судьей, поднес свисток ко рту и дунул в качестве предупреждения. Пронзительный свисток сделал хаотичную сцену еще более беспорядочной. Все были разгорячены. Чимбонда с трудом освободился от вмешательства своих товарищей по команде и хотел подняться, чтобы избить Бендтнера. Высокий датчанин набросился на него с кулаками. "Поймай меня!" — крикнул он ему.

Тренеры ворвались на поле, чтобы разнять две разъяренные стороны.

Твен стоял в стороне в солнцезащитных очках и спокойно наблюдал за всем происходящим, как будто его это не касалось.

Рибери инстинктивно повернул голову, чтобы посмотреть за пределы тренировочной площадки. К счастью, это был конец тренировки, и на месте происшествия не было представителей СМИ. Иначе, как только такой скандал был бы раскрыт, он вызвал бы переполох. Ноттингем Форест гордился тем, что у них никогда не было скандалов, связанных с внутренними конфликтами. Поэтому у соперников создавалось впечатление, что команда сплочена и внушает страх. Но если соперники узнают, что крепость не так несокрушима, как кажется, что произойдет?

Рибери вздохнул с облегчением, когда увидел, что вокруг нет представителей СМИ. Затем он обернулся, чтобы посмотреть на своих товарищей по команде, которые все еще шумели, и они вдруг почувствовали себя непривычно. Эта ситуация была чертовски ужасной!

Он покачал головой.

Глава 587

Конфликт внутри команды вскоре закончился. Игроки с трудом разняли двух мужчин, а затем развели их далеко друг от друга. Тренеры тоже были вовлечены. Джордж Вуд взял на себя ответственность капитана команды и крепко вцепился в Чимбонду, который яростно сопротивлялся. Он кричал на него низким голосом. Что он кричал, никто не знал. Сцена была настолько хаотичной, что никто больше не мог его услышать.

Двое мужчин, которых оттащили друг от друга, смотрели друг на друга. Ни один из них не хотел оставить это дело. Товарищи по команде, разнимавшие их, тоже боялись ослабить хватку, опасаясь, что, отпустив их, они набросятся друг на друга и снова устроят потасовку.

Постепенно шум утих, и наступил момент, когда на тренировочной площадке стало необычайно тихо. Только несколько человек задыхались. Возможно, из-за ситуации, которая заставила всех чувствовать себя неловко, они не знали, что сказать.

Раньше, когда атмосфера в команде Леса была хорошей, почти не было ссор, не говоря уже об обмене ударами. Они шутили, когда было время повеселиться, но в этот раз был настоящий гнев.

Тони Твен, который холодно наблюдал за шоу со стороны, наконец, вышел вперед.

Он появился перед толпой, все еще в солнцезащитных очках.

Когда они увидели, что он вышел вперед, на сцене стало так тихо, что не было слышно даже задыхающихся людей. Любому дураку было бы ясно, что босс разгневан.

Если Твен преувеличенно размахивал руками и изрыгал нецензурные выражения, это не означало, что он был зол. В основном это происходило потому, что ему нужно было играть роль. Когда он действительно злился, то обычно выглядел очень спокойным. У него не было красного лица, из которого летели брызги слюны, и он не делал разнообразных забавных и преувеличенных движений.

Твен стоял перед всеми без всякого выражения. Он по-прежнему носил солнцезащитные очки, поэтому никто не мог видеть выражение его глаз.

Твен стоял перед толпой и не сразу заговорил. Он посмотрел на Бендтнера, которого кто-то удерживал, затем на Чимбонду, которого крепко держал Джордж Вуд. Затем он посмотрел на других людей, которые были в растерянности.

"Похоже, ты не пострадал, Ник". наконец заговорил Твен, и никто не смог уловить в его тоне даже малейшего намека на гнев. Это было именно то, что заставляло всех бояться: затишье перед бурей. "Я подумал, что ты сломал ногу, когда увидел, как ты так болезненно катаешься по земле. Если бы это было на поле во время игры, то ублюдок, который тебя толкнул, наверняка получил бы красную карточку. Похоже, я слишком много беспокоюсь. Ты достаточно зол, чтобы ударить кого-то, и ты все еще достаточно силен".

Дыхание Бендтнера начало выравниваться. После импульсивного движения к нему вернулся рассудок. Он почувствовал, что немного перестарался, но, чтобы не показать слабость перед врагом, выражение его лица оставалось свирепым.

Затем Твен повернулся и посмотрел на Чимбонду. "Я уже говорил, что этот вид поединка развивает твою конкурентоспособность, но есть оговорка. Это матч внутри команды, и ваши противники — не какие-то зловещие враги, а ваши собственные товарищи по команде. Я буду признателен, если ты серьезно подумаешь об этом, прежде чем сделать шаг ногами, Паскаль".

Словно не слыша слов Твена, Чимбонда все еще смотрел кинжалами на Бендтнера, который дрался с ним и остался безнаказанным.

Твен кивнул Флемингу, лидеру команды врачей рядом с ним. "Уведи Ника на обследование". Флеминг кивнул и оттащил Бендтнера в сторону.

Датчанин хотел воспользоваться возможностью дать себе выход, поэтому не стал сопротивляться и послушно пошел следом.

"Я заметил ненормальное настроение в команде в последнее время, и я знаю его причину. Поэтому в последние дни я размышлял над этой проблемой". Твен снял солнцезащитные очки и посмотрел на стоящих перед ним людей. "Мы проиграли только две игры, свели вничью одну игру и не выиграли два раунда до сих пор. Такие небольшие взлеты и падения — это вообще ничто для зрелой профессиональной команды. В мире нет команды, которая будет выигрывать каждую игру и никогда не проигрывать. Арсенал" — очень хорошая команда с сорока девятью непобежденными матчами. Но разве они не потерпели поражение и в пятидесятой игре? Итак, интересно, почему мы так уязвимы, когда сталкиваемся с неудачей? Как лучший студент, который никогда не проваливал экзамены, плачет, получив восемьдесят процентов на экзамене. Это так неловко". Он развел руками.

Твен не ругал словом "f**king" и не выплескивал свой гнев, как бурю. Он вразумлял своих игроков, но от этого выглядел еще более устрашающе.

"Может быть, мне специально позволить нашей команде проиграть десять игр, чтобы вы могли извлечь уроки и опыт, как противостоять неудачам? И случайным несчастьям в жизни?".

Твен сделал паузу.

"Подумайте о том сезоне, когда мы только вернулись в английскую Премьер-лигу, и еще раз подумайте о том сезоне, когда мы проиграли финал Лиги чемпионов... Была ли в жизни более болезненная неудача, чем эта? Мы не сломались после такой неудачи и вернулись через сезон, чтобы выиграть титул Лиги чемпионов. Но почему вы не можете выдержать неудачу после того, как получили титул? Итак, я размышлял о том, из-за чего психическая устойчивость каждого человека стала такой хрупкой и что привело к сегодняшнему инциденту. Я думал об этом несколько дней и думаю, что дело в изменении менталитета. Выигрыш чемпионского титула сделал нас гордыми и высокомерными. Я думаю, что гордость — это хорошо, и что молодые люди должны быть гордыми и высокомерными. Иначе мы не сможем быть высокомерными в старости, даже если захотим. Суть в том, что нельзя стать высокомерным только потому, что ты выиграл чемпионский титул, но ты должен быть высокомерным от природы. Даже если я проигрываю игру, я все равно высокомерен. Я не хочу пожимать руки людям, которые хотят выразить мне сочувствие". Твен улыбнулся, но никто не улыбнулся вместе с его банальной шуткой.

"Некоторые люди говорят, что "Ноттингем Форест" — это команда, которая "не может позволить себе проиграть". Что означает это "не может позволить себе проиграть", ребята? Это не значит, что мы будем подавлены и повергнуты в смятение только потому, что проиграли игру. Это значит, что мы не смиримся с проигрышем и хотим отыграться! Это значит, что то, что мы теряем в одной игре, мы собираемся отыграть в следующей! Мне нравится этот ярлык. Я человек, который просто не может позволить себе проиграть! Неудача сделает меня только безумнее, как бешеную собаку, которая хочет загрызть каждого встречного и не превратиться в тупую свинью, которую кастрировали!" Наконец его голос стал громче, и его эмоции взорвались. "Какой смысл выплескивать свой гнев на товарищей по команде и вызывать внутренние раздоры? Так поступил бы человек без яиц. Ты расстроен, ты хочешь доказать свои способности, ты хочешь стремиться к лучшему обращению, так не перепутай цель своего выступления. Направь этот огонь в своем сердце на своих противников и врагов! Не на своих!" прорычал Твен.

"Я не хочу, чтобы подобное повторилось в будущем. Человек, который осмеливается устраивать внутренние раздоры, — трус. Паскаль, иди в резервную команду и успокойся на неделю. Через некоторое время Ник тоже пойдет в резервную группу. Надеюсь, вы оба научитесь ладить с людьми в резерве". Твен, наконец, обнародовал свое решение о наказании за конфликт. То, что оба игрока отправились в резерв, не было неожиданностью.

Чимбонда молча принял наказание. На самом деле, не имело значения, если бы он не согласился, потому что его собственная воля была ничтожна в Уилфорде, где единственным хозяином, королем и единственным истинным Богом был только Тони Твен. Его слово было управленческим законом, который управлял всеми правилами поведения. Если он говорил, что один плюс один равно один, то так оно и было — один плюс один равно один. Никому не разрешалось поднимать руку, чтобы сказать: "Босс, вы ошибаетесь. Это равно двум".

"Наконец, последнее, что я хочу увидеть завтра в газетах, это хоть слово об этом инциденте. На месте происшествия не было ни одного СМИ, так что если хоть одно СМИ сообщит об этом, вы поймете, что это значит". Твен произнес свою угрозу с холодным лицом. Он не просто сделал устное предупреждение. Вспомнив, что произошло с Анелька, который был против него, и Эшли Янгом, который спровоцировал его ложью... Если только они не хотели покинуть команду "Форест", они должны были слушаться его, пока играли за него.

"Сегодняшняя тренировка..." Он оглядел окружающих тренеров, и Керслэйк покачал головой: "Заканчивайте здесь. Вы свободны. Отправляйтесь домой! Вернись и подумай о том, что я сказал сегодня, надеюсь, это поможет тебе в твоей жизни в будущем".

※※※

По дороге домой Данн обратился к Твену. "Я думал, что вы впадете в ужасную ярость, когда подошли туда".

"Я собирался, но заставил себя сначала успокоиться и рассудить их. Управление людьми — это особый навык. Простые и грубые методы не подходят, а я управляю группой самопровозглашенных звезд с большой буквы". Твен фыркнул.

"Что ж, у меня есть вопрос. Вы действительно думали над этим вопросом эти несколько дней? Вместо того, чтобы беспокоиться о череде поражений и повсеместных травмах?"

Твен взглянул на Данна. "Ты слишком много времени проводишь вместе с Танг Цзин и усвоил некоторые из ее плохих привычек. Конечно, я думал об этой глубокой философии жизни. Как вы думаете, чем я занимался?"

Данн знал, что Твен не скажет правду, но не стал допытываться дальше. Твен был эксцентричным персонажем. Он мог отвернуться и забыть свои предыдущие слова. Если бы он всерьез затеял с ним спор, ему бы не повезло, и он бы пострадал от этого.

Подумав немного, Твен нарушил молчание. "Приезжай ко мне и поужинай сегодня вечером. Шанайа приготовила вкусную еду..."

Данн изменился в лице и ответил: "Нет, у меня есть кое-что еще...".

Твен внезапно потянул его назад. "Ну же, ну же! Шанайа была очень занята. Она наконец-то смогла вернуться и была очень рада приготовить для нас еду. Неужели ты хочешь ее разочаровать?"

подумал Данн. Совершенно очевидно, что она специально приготовила еду для вас. Когда это было "мы"? Ты просто не хочешь страдать в одиночестве, вот и тащишь меня за собой, чтобы я разделил твою участь, верно? Но как человек, не умеющий отказывать людям, он просто кивнул. "Хорошо..."

Твен счастливо улыбнулся. "Это мой хороший брат! Мы держимся вместе через толстые и тонкие слои и разделяем удачу друг друга!"

Вообще-то, вторую половину предложения можно было и не заканчивать... Данн снова задумался.

Вечером двое мужчин, Данн и Твен, беззаботно улыбались, заканчивая ужин под улыбающимся взглядом Шанайи. Твен видел, как лицо Шанайи наполняется яркой улыбкой, и не мог не похвалить ее. "Это было восхитительно, как будто я не наелся..."

Не успел он договорить, как понял, что что-то не так. Но было слишком поздно менять свою точку зрения.

"Это здорово!" Шанайа захлопала. "Дядя Тони, раз тебе так нравится... теперь, когда я не так занят в это время и у меня есть много времени, чтобы побыть в Ноттингеме, я буду готовить для тебя каждый день!".

Твену очень захотелось дать себе пощечину. Зря я это сказал, посмотрите, что получилось... теперь мне придется за это расплачиваться.

Данн поспешно встал, услышав слова Шанайи. "Я... у меня есть еще кое-что, так что я сначала вернусь... Спасибо, Шанайа, за гостеприимство..." Закончив, он быстро ускользнул.

Твен встал и хотел было погнаться за ним, но, повернув голову и увидев, что Шанайа с улыбкой смотрит перед собой, он указал на обеденный стол. "Я помогу тебе... э-э, убрать это".

"В этом нет необходимости". Шанайа улыбнулась и покачала головой: "Я сделаю это сама. У тебя будет несварение желудка, если ты будешь напрягаться после ужина".

Твен подумал, что независимо от того, напряжется он или нет, он не сможет переварить еду. "Это касается сильных физических нагрузок. Есть старая китайская поговорка: Пройди сто шагов после еды, и ты проживешь до девяноста девяти. Больше двигайтесь после ужина — это поможет пищеварению".

Шанайа расширила глаза в явном неверии. Твен не стал дожидаться ее согласия и взял тарелки из рук девушки. Он отнес их на кухню, поставил в раковину и принялся мыть посуду.

После того как Шанайа вытерла стол, она встала рядом с ним, чтобы помочь ему. На самом деле помогать было нечем. Твен справлялся один. Она стояла здесь, чтобы просто наблюдать.

"Здесь нечем заняться, Шанайа. Ты можешь пойти посмотреть телевизор", — сказал Твен девушке, стоявшей позади него, пока он работал.

"Что можно посмотреть по телевизору?" Шанайа хихикнула и не сдвинулась с места: "Когда я свободна ночью, я просто смотрю телевизор в отеле. Мне надоедает его смотреть".

Твену показалось странным, что такая известная модель, как Шанайа, может оставаться в отеле, чтобы смотреть телевизор по ночам. "Разве у тебя нет вечеринок, на которые ты должна ходить?".

"Да, довольно много. Но я их не люблю".

Твен оглянулся на нее. "Так что же тебе нравится?"

"Здесь довольно мило".

Они встретились взглядами, и Твен отвернулся, чтобы помыть посуду.

Он кое-что понял.

Он солгал, когда Данн спросила его, действительно ли он думает об этих проблемах. На самом деле он не думал о сложной философии жизни. У него было плохое настроение и чувство тревоги. Но теперь все эти негативные чувства внезапно исчезли. Он почувствовал, что у него очень хорошее настроение, и ему даже захотелось свистеть и петь.

Почему?

Шанайа стояла позади него и тихонько напевала песню.

Да, почему?

Глава 588

Игроки "Фореста" были очень удивлены, увидев Франка Рибери в раздевалке.

"Эй, Франк, ты успел переодеться к тренировке?" озадаченно спросил Иствуд.

Рибери поднял костыли в руках. "Конечно, нет".

"Тогда что ты здесь делаешь?"

"Просто мне стало скучно, и я пришел повидаться со всеми".

Все издали звук "ох" и пошли по своим делам. Только Иствуд остался с Рибери и изредка перекидывался парой слов. После вчерашней стычки настроение ни у кого не было слишком хорошим, а атмосфера в раздевалке была еще более тяжелой.

Неужели лекция Твена оказалась неэффективной?

Игроки постепенно собирались вместе, но в раздевалке не становилось оживленнее из-за прихода новых людей. Наоборот, чем больше людей приходило, тем тише становилось. Создавалось впечатление, что все не хотят, чтобы другие видели их мысли.

Рибери нахмурился. Он не хотел, чтобы такая атмосфера продолжалась. Он любил команду, потому что она дала ему новый шанс на жизнь. Он не хотел, чтобы счастливая команда опустилась еще ниже. Он должен был что-то с этим сделать.

Он дважды кашлянул и постучал костылями по земле, чтобы шумом привлечь внимание остальных.

"Ребята, хотите повеселиться?" — спросил он со смехом.

※※※

Данн стоял у двери своей резиденции и ждал, пока Твен выйдет, прежде чем отправиться на тренировочную базу.

Дверь была закрыта, и он знал, что Шанайа и Твейн должны быть внутри, прощаясь. Возможно, Шанайа все еще надевала на Твена пальто, как и подобает настоящей жене. Он всегда находил отношения между этими двумя весьма интересными, чрезвычайно интересными...

"Я пошел". Дверь открылась, и раздался голос Твена.

"Ну, до свидания, дядя Тони". За ним последовал голос молодой девушки, Шанайи. "Приходите к обеду в полдень!"

В дверях показалась фигура Твена.

Когда Твен подошел к нему, Данн спросил: "Каково это, когда кто-то ждет тебя дома, чтобы пообедать?".

Твен поднял брови. "Вы действительно хотите присоединиться к трапезе?"

Данн поспешно замахал руками. "Я пообедаю в кафетерии клуба..."

Пара вместе пошла к тренировочной базе Уилфорда. Твен снова нахмурился, размышляя о текущей ситуации в команде. Он знал, что драка внутри команды показывает, что в ней есть трещина, и эту трещину невозможно залечить. Она будет существовать всегда. Ноттингем Форест" больше не был непробиваемой крепостью, ни внутри, ни снаружи. Твена беспокоило то, как решать всевозможные вопросы после боя.

Люди, не участвовавшие в драке, неизбежно имели те же мысли, что и Чимбонда с Бендтнером, но им не хватало разумного повода, чтобы высказаться. Затем они вместе получили выговор от него. Угнетающая атмосфера в команде стала бы от этого еще более гнетущей? В первые пятнадцать минут в начале утренней тренировки было бы много репортеров, которые снимали бы кадры и брали интервью. Поднимут ли СМИ шум, если увидят какие-то плохие признаки? Повлияет ли это на результаты команды?

Эти вопросы витали в голове Твена, полностью уничтожая его радостное настроение.

Вскоре они закончили двадцатиминутную прогулку, и Твен увидел на тренировочной базе множество представителей СМИ. Они пришли, как и вчера, брать интервью и снимать, надеясь получить какой-нибудь "внутренний материал". К счастью, вчерашний конфликт произошел в конце тренировки, когда все репортеры уже ушли. Иначе репортеров пришло бы больше, чем в прошлом. Это вызвало бы еще большую головную боль...

Но все равно все было в порядке.

"Доброе утро, мистер Твен!" Пирс Броснан помахал Твену рукой, но Твен прошел мимо, как будто не заметил его.

Данн помог прикрыть его задницу. "Доброе утро, мистер Броснан".

"Мистер Твен... не похоже, что он в хорошем настроении?" как всегда внимательный наблюдатель, спросил Броснан.

Данн улыбнулся. "Он еще не полностью проснулся".

Это оправдание было ужасным. Было 9:30 утра, а он еще не проснулся. Твен редко спал.

Броснан прекрасно понимал, что что-то происходит, но он смотрел на окружавших его репортеров из других СМИ и ничего не говорил.

Были и другие хорошо знакомые репортеры, которые приветствовали Твена. Он также проигнорировал их и просто вошел. Все привыкли видеть такой непокорный характер Твена, поэтому не сочли это странным. В конце концов, команда Леса терпела поражения подряд, поэтому на него, как на менеджера, оказывалось сильное давление. Вполне понятно, что его настроение было хуже некуда.

Данн последовал за ним, и двое мужчин подошли к кабинету менеджера, где их уже ждал Керслэйк.

"Тони, какие-нибудь корректировки требуются для сегодняшнего плана тренировок?"

Твен покачал головой и наклонился, чтобы включить компьютер. "План был составлен несколько дней назад и не нуждается в корректировке. Почему ты задаешь такой глупый вопрос, Дэвид?"

"Э-э... Я просто думаю, что настроение внутри команды в эти дни не очень хорошее..." Керслэйк заикался.

"Это психологическая проблема. Ты просто займись тренировками, а я решу психологические проблемы игроков".

Керслейк кивнул. "Ты прав, Тони. Но я думаю, что сначала ты должен нормализовать свое собственное психическое состояние". С этими словами он протянул зеркало.

Отражение Твена в зеркале имело прямое лицо, такое же, как вчера и позавчера. Твен уставился на себя в зеркало.

"Тони, мы все считаем тебя заслуженным ядром этой команды. Поэтому если ты не сможешь быть нормальным, то и команда не сможет вернуться к нормальной жизни", — сказал Керслэйк.

Твен взял зеркало из его рук. "Спасибо за зеркало, Дэвид".

"В таком случае, я пойду и займусь своими делами". Керслейк удалился.

Данн посмотрел на Твена, посмотрел на дверь, а затем встал. "Я тоже пойду займусь делами".

Твен не стал просить его остаться и кивнул.

Включив компьютер, он поднял документы по программе обучения на день. Твен быстро просмотрел их, чтобы получить общее представление. Затем он просмотрел спортивные новости и не обнаружил никаких сообщений о вчерашнем бое. Похоже, никто не проболтался, что его порадовало.

Сделав это, он встал, чтобы отправиться на тренировочную площадку и приступить к утренней работе.

※※※

Репортеры, собравшиеся у ворот, стекались внутрь, чтобы установить свое оборудование для камер у тренировочной площадки. Затем один остроглазый репортер обнаружил проблему — команда "Ноттингем Форест" уже начала тренировку, так почему же Чимбонды и Бендтнера нигде не было видно?

Кто-то передал это открытие окружающим, и вскоре группа репортеров обсуждала эту тему. Тони Твен всегда был строг. Если бы они опоздали... они бы очень опоздали, не так ли? Чимбонда и Бендтнер не были сейчас основными игроками команды. Если они осмелились так опоздать на тренировку, может быть, они не хотели продолжать играть под руководством Твена?

Более того, еще более странным было то, что Твен, предъявлявший строгие требования к дисциплине в команде, не выглядел недовольным по этому поводу. Как будто ему было все равно, что эти два игрока опоздали. В первой команде Леса было всего несколько игроков. Эти несколько лиц были очень знакомы, поэтому у него не было причин не заметить этих двух игроков.

Это слишком странно. Возможно, произошло что-то, о чем мы не знали?

В этот момент подошел Керслэйк и сообщил журналистам, что время съемок закончилось.

Группа репортеров собрала свое оборудование и разошлась. Неважно, сколько у них было вопросов, сейчас было не время их задавать. В любом случае, после дневной тренировки состоится обычная пресс-конференция. Менеджер команды, Тони Твен, будет присутствовать на ней вместе с игроком. Игрок мог быть капитаном команды, Джорджем Вудом, возможно, вице-капитаном, Эдвином ван дер Саром, возможно, самым популярным Бекхэмом, или это мог быть любой обычный игрок. Они будут отвечать на вопросы репортеров о том, что произошло с командой в последнее время. В соответствии с разными характерами игроков, одни удовлетворяли репортеров, как только открывали рот, другие были более осторожны и не хотели говорить больше, а третьи были настроены против и отказывались сотрудничать, что очень не нравилось репортерам.

Теперь у репортеров были свои планы. Они воспользуются полудневным перерывом, чтобы выяснить, куда пропали Чимбонда и Бендтнер, а затем, дождавшись послеобеденной пресс-конференции, начнут обстрел Тони Твена.

※※※

После ухода репортеров на тренировочной площадке стало намного тише. Кроме криков игроков и свистка тренера не было слышно других звуков.

Твен по-прежнему носил солнцезащитные очки и наблюдал за происходящим со стороны. Конкретные тренеры отвечали за конкретные тренировки, а два помощника менеджера — за координацию. По сути, ему было нечем заняться.

Тренировка команды ничем не отличалась от обычной, и Твен сосредоточился на настроении игроков. Он хотел понять, насколько сильно вчерашний инцидент повлиял на команду. На лицах игроков не было особого выражения. Казалось, все они были сосредоточены на тренировке. Время для перерыва еще не пришло, поэтому он не мог видеть, в каком все настроении.

Он посмотрел на часы. Они тренировались уже полчаса.

"Дэвид!" — крикнул он.

Керслейк оглянулся на него.

"Пусть они отдохнут и сделают перерыв". сказал Твен и указал на игроков на поле.

Керслейк кивнул и дал свисток, после чего объявил: "Перерыв на пятнадцать минут!".

Игроки запыхались, когда уходили с поля. Они медленно собрались в углу, чтобы отдохнуть, что ничем не отличалось от обычного. Игроки всегда собирались вместе, и тренеры тоже. Они не мешали друг другу. У игроков были свои темы для разговора, а тренеры болтали о делах, касающихся тренеров.

Твен понаблюдал минуту и решил, что все было точно так же, как обычно. Как менеджеру, ему было неудобно подойти и послушать, о чем они говорят. В результате он отказался от идеи продолжать наблюдение и запланировал поболтать со всеми, чтобы смягчить настроение. Дэвид Керслэйк был прав. Он не должен всегда держать лицо прямо и выглядеть отстраненным.

Для достижения гармонии он должен быть симпатичным.

※※※

"Эй, он обернулся... Это наш шанс!" сказал Иствуд окружающим его людям, глядя на Твена, который обернулся.

"Неужели... все будет хорошо? Мы действительно собираемся сделать это?" Ван Нистелрой нахмурился. "У босса в последнее время плохое настроение. Что, если он будет сердиться?"

"Чего ты боишься? Обычно босс всегда ругает нас. Разве вы не хотите воспользоваться случаем и отомстить ему!" Иствуд укорял других товарищей по команде. "Если босс рассердится, просто обвините Франка. Он сам это сказал. Во всяком случае, он придумал эту идею. Босс не будет препираться с парнем, у которого сломана нога, не так ли?".

Все поглаживали подбородки и смотрели на небо, погрузившись в раздумья.

Наконец, кто-то ударил кулаком по ладони. "F**k it!" Это заговорил Петров. "Может, еще льда положить?". Он не только согласился, но и добавил.

Это предложение взволновало многих. Иствуд, однако, задрожал: "Эй... А не будет ли это слишком...".

Группа повернулась и уставилась на него. "Разве ты не хочешь воспользоваться возможностью немного отомстить!"

Иствуд поднял обе руки, сдаваясь.

Все посмотрели на Джорджа Вуда, который тихо сидел в стороне, и ничего не сказали, но каждая пара глаз ясно показывала их намерения.

Вуд посмотрел на толпу. "Я отвечаю за то, чтобы нести его наверх".

Все засмеялись.

"Договорились. Но мы должны найти кого-то, кому босс доверяет больше всего и кто с наименьшей вероятностью подставит его, чтобы выманить". Иствуд покачал головой. Когда он закончил говорить, все неосознанно одновременно посмотрели на Бекхэма.

Бекхэм поднял руки. "Хорошо, я знаю, что мне нужно делать. Но я все еще думаю, что это очень рискованно — выбирать сейчас, чтобы разыграть босса...".

Однако Иствуд выглядел взволнованным. "Мы ничего не делаем без риска. Как же это было бы скучно. Не так ли, ребята!"

Все поддержали его слова. Поэтому Бекхэм, неся на своей спине всеобщие ожидания, встал и похлопал себя по заднице, прежде чем подойти к Твену.

※※※

Он как раз повернулся, чтобы идти к тренерам, когда услышал, что кто-то зовет его. "Босс, босс!"

Это был Бекхэм.

"Ах, Дэвид... Несмотря на то, что я сказал обращаться ко мне именно так, это все равно звучит неловко каждый раз, когда я слышу, что ты меня так называешь..." Твен повернулся к нему и спросил "В чем дело?".

"Ну... Э-э..." Бекхэм оглянулся на своих товарищей по команде, но все, казалось, не замечали его и были сосредоточены на перерыве.

Твен проследил за направлением его взгляда, но не увидел ничего странного.

"В чем дело, Дэвид?".

"Э-э... Кто-то ищет тебя". Бекхэм придумал случайную отговорку.

"Кто?" Твену показалось странным, что человек не обратился сразу к нему.

"Франк". Имя Рибери промелькнуло в голове Бекхэма, и оно выскочило у него изо рта. В любом случае, это была его схема, поэтому он использовал его в качестве оправдания. "Ему нелегко ходить, поэтому он хочет, чтобы вы вышли и увидели его. Он на парковке".

Эта причина казалась достаточной.

Твен кивнул. "Хорошо, я пойду".

Бекхэм выполнил свою работу и наблюдал, как Твен вышел с тренировочной площадки, прежде чем вернуться к другим игрокам. Он обнаружил, что Джордж Вуд и Иствуд ушли.

"Дэвид, Фредди сказал, что когда ты вернешься, мы все вместе пойдем и посмотрим шоу".

Группа бросила взгляд на тренеров, которые отдыхали.

※※※

Твен вышел из тренировочной базы. На огромной тренировочной базе было не так много людей, и большая часть тренировочной площадки была пуста. Репортеров там не было, поэтому все выглядело пустынно. Он в одиночестве прошел через тренировочную базу и офисное здание к парковке рядом с крытым тренировочным залом.

На стоянке тоже было тихо, она была заполнена машинами игроков и сотрудников. Твен увидел красный "Ситроен" Рибери и улыбнулся. Парень был травмирован и по-прежнему не хотел оставаться дома. Он постоянно шатался по тренировочной базе. Он мог бы быть самым нормальным среди всех.

Но...

Разве у него нет чего-то для меня? Где он?

Твен стоял перед машиной Рибери. Он наклонился, чтобы заглянуть внутрь, но никого в машине не обнаружил. Он встал и огляделся. Вокруг по-прежнему никого не было. Вся парковка была забита машинами. Это была не пустая стоянка, но вокруг никого не было.

Если Рибери хотел поиграть с ним в прятки, то место было вполне подходящим. Но зачем ему играть с ним в такую детскую игру?

Парковка находилась рядом с крытым тренировочным залом, а машина Рибери была припаркована у стены. Твен встал рядом с красным Citroen и поднял глаза, чтобы осмотреться. "Франк!" — крикнул он, надеясь, что Рибери сможет услышать.

"Я здесь, босс!" Его надежда оправдалась, и звук раздался над его головой... над его головой?

Твен изумленно посмотрел вверх.

В крытом спортзале на втором этаже была терраса, на которую складывали какой-то хлам. Твен поднял голову и увидел знакомое лицо со шрамом, которое радостно смеялось.

"Вууш."

Ведро холодной воды упало с неба и полностью облило Твена, пока он был застигнут врасплох.

"Крэш".

Твен тупо стоял на месте несколько секунд, прежде чем отреагировать. Затем он поднял голову и увидел преувеличенную улыбку на покрытом шрамами лице Рибери. Он уже собирался рассердиться, как вдруг увидел Джорджа Вуда, который высунул голову, чтобы посмотреть вниз...

Глава 589

Три игрока стояли бок о бок в кабинете Твена, как будто они были учениками, которые сделали что-то не так, и готовились принять гнев человека, сидящего напротив них.

На тренировочной площадке недалеко отсюда остальные члены команды на тренировке казались рассеянными. Они были там физически, но их мысли были где-то в другом месте. Возможно, их мысли были в маленьком кабинете менеджера.

Твен не обращал внимания на трех мужчин, стоявших перед ним. Он смотрел вниз, возился с цифровой видеокамерой в руках. К этому оборудованию прилагался небольшой экран, на котором отображалась видеозапись того, как Рибери обливает его водой. На записи также был слышен смех. Он даже узнал несколько человек по их знакомым голосам.

Он повернул голову и посмотрел в окно на тренировочную площадку за окном.

"Было очень оживленно, все вышли в полном составе". Он сделал одно замечание.

Никто не мог оспорить авторитет Тони Твена в Уилфорде. Даже председатель клуба Эван Доути не мог. Теперь босс вполне мог расценить это дело как провокацию против его авторитета.

Рибери посмотрел на Твена, который опустил взгляд на цифровую видеокамеру, с которой возился. Ему было все равно, какое наказание он получит в следующий раз. Он действовал не из прихоти, пытаясь разыграть менеджера. У него была своя, более глубокая причина. Но поймет ли его босс?

Как всегда, у Джорджа Вуда было деревянное выражение лица. Было непонятно, боится он или безразличен. По сравнению с ним Иствуд выглядел самым обеспокоенным из всех троих мужчин.

Цыган взглянул на Вуда, перевел взгляд на Рибери и, убедившись, что все выглядят спокойными, не стал больше оглядываться по сторонам. В любом случае, он понимал, какими могут быть последствия. Кроме того, его сопровождали еще два человека, так что ему не нужно было ничего бояться. Даже если бы его определили в резервную команду, они были бы втроем. Вместе с Чимбондой и Бендтнером, которые уже были там, было бы довольно оживленно.

Твен так долго возился с цифровой видеокамерой, что у людей возник вопрос, не изучает ли он, как удалить видеозапись.

"Ах, я так долго изучал ее и нашел проблему..." сказал Твен трем людям, стоящим перед ним, подняв в руке цифровую видеокамеру. "С точки зрения зрителя, это было действительно смешно".

Иствуд был удивлен, и выражение его лица быстро показало это. Рибери, как всегда, улыбался. Что касается Джорджа Вуда... его лицо по-прежнему не выражало ничего.

Твен посмотрел на трех мужчин, его глаза последовательно просканировали все три лица и, наконец, остановились на ухмыляющемся Рибери.

"Франк, это ведь ты придумал эту идею, не так ли?"

Рибери не ответил сразу. Вместо этого он спросил: "Почему вы решили, что это я, босс?".

"Такому тупице, как Джордж, не пришла бы в голову такая безумная идея. Что касается Фредди..." Твен посмотрел в сторону Иствуда и продолжил, — "его выражение лица делает его похожим на невольного соучастника. Ты, Франк, ведешь себя слишком самоуверенно".

Рибери улыбнулся. "Вы действительно доказали, что являетесь боссом. Это была моя идея". Он уверенно признал это.

※※※

Рибери вовсе не собирался скрываться. Иначе он не показал бы свое лицо, когда был наверху и разливал воду сверху. Он мог бы воспользоваться замешательством, чтобы эвакуироваться. Но он не только сделал это, но даже высунул голову, чтобы Твен увидел его, прежде чем вылить еще воды. После того, как вода была разлита, он продолжал высовывать голову вместе с Вудом, чтобы оглядеться и дать Твену возможность застать их за этим занятием.

Иствуд отвечал за работу с видеокамерой. Он был пойман только потому, что зрители, стоявшие позади него, громко аплодировали и разоблачили его.

Другими словами, первая команда "Форест", за исключением двух игроков, которые были отведены в резерв, и тяжелораненого Пепе, который находился на излечении, все двадцать три других игрока были пойманы одним махом. Твен вызвал в офис только трех главарей, а остальных вернул на тренировочную площадку для продолжения тренировок, но все чувствовали себя неспокойно. Когда им сказали прийти посмотреть шоу, не было сказано, что их поймает босс. Теперь им предстояло встретить гнев босса в конце тренировки. Какое страшное наказание назначит начальник, когда придет время?

※※※

После того как он подтвердил, что Рибери был организатором, Твен не стал продолжать лекцию. Он снова посмотрел вниз на запись, сделанную видеокамерой.

Из динамика доносились звуки смеха. Качество звука было не очень хорошим, но его хватало, чтобы отчетливо слышать.

Он не мог видеть выражения лиц людей, стоявших за Иствудом, но по звукам смеха мог догадаться.

Такого безудержного дикого смеха в Уилфорде не слышали уже давно. Твену показалось, что он понял намерение Рибери сделать это.

Он помахал цифровой видеокамерой в руке. "Я собираюсь пока придержать это".

Это решение не было неожиданным, и никто из троих мужчин не удивился.

"Ну, вы можете вернуться". Он махнул рукой, что озадачило мужчин.

Иствуд не дождался вопроса: "Вы... Вы не будете нас наказывать, шеф?".

Твен улыбнулся. "Раз уж вам так нравится быть наказанными... конечно, накажу. Но это будет после следующей игры. Мы играем против "Бешикташа" в следующем выездном матче группового этапа Лиги чемпионов. Если мы проиграем, вся команда должна быть наказана".

"Так как насчет сейчас..."

"Сейчас?" Твен указал на тренировочную площадку позади себя. "Ты возвращаешься и продолжаешь тренировки. Что касается Франка, что касается твоего наказания... мы поговорим об этом, когда ты оправишься от травмы и вернешься".

Рибери улыбнулся Твену и ничего не сказал.

Все трое мужчин оставили Твена и повернулись, чтобы уйти.

Твен продолжал изучать видеозапись. Он должен был признать, что в тот момент, когда его окатило холодной водой, он мгновенно пришел в ярость. Его гнев все еще кипел, когда он застал всю команду за этим занятием. Он хотел выпороть организатора и двух главных сообщников в офисе, когда схватил их по дороге в офис. Однако по пути туда он постепенно успокоился от своего возбужденного состояния, и разум заставил его задуматься о том, почему игроки вдруг так поступили.

Люди знали, что Тони Твен был королем, который стоял на своем слове в Уилфорде. Никто не смел оспаривать его авторитет. Он не думал, что в команде найдется новый игрок, который окажется настолько идиотом, что посмеет бросить ему вызов. Не говоря уже о том, что в этом инциденте участвовали старшие игроки, он подумал, что это довольно странно, и начал размышлять над причинами.

Просматривая видео снова и снова, он почти улыбался от удовольствия, представляя свой комичный вид перед тремя игроками. Утонувшая крыса" идеально описывала его внешний вид. И вот, когда ему захотелось посмеяться, он вдруг понял истинный смысл произошедшего.

Далее он вспомнил то утро, когда он пришел, и как Керслэйк поставил перед ним зеркало, чтобы дать ему возможность сначала расслабиться. Затем его осенило.

Франк Рибери просто пытался вернуть нормальную атмосферу в команде, поэтому он использовал немного более экстремальный подход. Прежняя атмосфера в команде была очень расслабленной, вокруг постоянно звучали веселые разговоры и смех. В последние пару дней она была слишком угнетающей, что было ненормально. Проблемы возникали во многих местах, но главным их источником был Тони Твен. Если бы он всегда выглядел мрачным, то атмосфера в команде была бы не лучше.

Ему казалось, что в этот период он был слишком суров. Хотя трудные времена требовали тяжелой руки, они не были в такой степени трудными. У них были лишь некоторые взлеты и падения. Не было необходимости создавать такую напряженную обстановку. Они должны заниматься своими обычными делами. Если он беспокоился о том, что СМИ распространят неприятные новости, то пусть распространяют. С момента возрождения "Ноттингем Форест" у них была своя доля неприятных новостей.

Поэтому он не стал наказывать команду. Несмотря на то, что группа подшутила над ним, он не возражал и даже считал, что это хорошо. Потому что по смеху этих игроков он понял, что настроение у всех улучшается.

Когда атмосфера в команде снова станет нормальной, а команда сплотится, они смогут победить врагов во внешнем мире. По его мнению, каким бы сильным ни был враг, он был не так страшен, как внутренние разногласия. Это был самый глубокий образ мышления, с которым Твен столкнулся, выросший в социалистической системе Китая — как и говорил председатель Мао, крепость, скорее всего, будет взломана изнутри. Стабильность империи и династии должна быть построена на фундаменте внутреннего единства.

В таком случае, если это могло бы снова нормализовать атмосферу в команде, то он был совсем не против хоть раз побыть клоуном.

※※※

Игроки в страхе ждали окончания утренней тренировки, но Твен не объявил ни о каком наказании, как будто ничего не произошло.

Трое вернувшихся игроков сказали всем, что никакого наказания сейчас не будет. Они только сказали, что если они не победят "Бешикташ" в матче группового этапа Лиги чемпионов, то босс сказал, что накажет всю команду.

Все почувствовали облегчение.

Игроки могли быть беззаботными и немного легкомысленными, с другой стороны, Тони Твен не мог быть таким, как менеджер. Внутренний конфликт был разряжен, но внешние провокации все еще ждали его.

На послеобеденную очередную пресс-конференцию Твен взял с собой Иствуда. С самого начала он почувствовал, что атмосфера не та. На лицах всех репортеров были едва заметные улыбки, как будто они что-то узнали.

После того, как Твен дал простой прогноз на предстоящую игру группового этапа Лиги чемпионов, настала очередь репортеров задавать вопросы, и все с нетерпением подняли руки.

Твен нахмурился и еще больше озадачился. Когда это группа репортеров вела себя с таким энтузиазмом?

Он небрежно указал на репортера, который выглядел более приятным на вид, чтобы тот встал и задал вопрос.

Как только этот репортер открыл рот, Твен вдруг понял.

"Простите, мистер Твен, мы не видели двух игроков, Чимбонду и Бендтнера, во время утренней тренировки. Что с ними случилось?"

Твен не спешил с ответом. Он внимательно наблюдал за остальными и обнаружил, что вопрос, который задал этот парень, должен быть таким же, как и у остальных. Очевидно, эти репортеры также обнаружили, что номера Первой команды не сходятся, так что...

Твен не стал небрежно оправдываться и отмахиваться от них, потому что знал, что раз репортеры решили задать этот вопрос, значит, они уже кое-что знают.

"А, они в резерве. В чем проблема?" Твен по-прежнему делал вид, что ничего не понимает.

Этот репортер продолжил: "Разве нет проблемы? Два игрока первой команды внезапно перешли в резерв..."

"Они играли лучше, чем игроки третьей команды, поэтому я отправил их во вторую команду. Есть ли проблема?" Твен прикинулся дурачком и отказался прямо ответить на вопрос.

Этот ответ заставил многих смеяться и плакать, но было ясно, что репортеры пришли подготовленными и их не так-то легко отпугнуть игрой Твена в дурачка. Кто-то еще поднял руку и спросил: "Мистер Твен, не кажется ли вам это странным? Они оба являются постоянными игроками первой команды. Почему они играют в резерве без особой причины? Более того, Бендтнер только что отметился хет-триком..."

Твен знал, что ему не уйти. Эта кучка чертовых репортеров!

Он прервал вопрос и притворился, что его внезапно осенило. Он сказал: "О, вы имеете в виду причину? Причина в том, что у них возник конфликт во время тренировки, поэтому я попросил их уйти в резерв, чтобы остудить голову. Есть ли с этим проблемы?"

Люди внизу наконец-то услышали ответ, который они больше всего хотели услышать, и в галерее прессы поднялся возбужденный гул.

"Поскольку у всех вас нет других вопросов, мы закончим сегодняшнюю пресс-конференцию..." Твен встал и собрался уходить. Иствуд был просто реквизитом на заднем плане...

Видя, что он действительно собирается уходить, несколько репортеров проигнорировали процедуру, подняли руки и встали.

"Мистер Твен, можно ли рассматривать этот конфликт как вызванный... влиянием недавних результатов? Кроме того, как вы думаете, окажет ли подобный конфликт какое-либо негативное влияние на команду?" Репортер задал два своих вопроса на одном дыхании и не дал Твену шанса прервать его на середине.

Твен пожал плечами, услышав вопрос. "Как это может быть? Я не думаю, что это окажет какое-либо негативное влияние на команду". Мой осведомленный друг-репортер, неужели вы осмелитесь утверждать, что у других команд нет даже небольших трений во время ежедневных тренировок? Вы поднимаете шум из-за обычного инцидента... Эй, джентльмены, разве вы все не закончили колледж?".

Рядом с ним Иствуд хотел рассмеяться, слушая, как шеф издевается над СМИ. Однако он не мог смеяться в присутствии стольких репортеров, и ему пришлось подавить смех.

"Главный вопрос в том, что "Ноттингем Форест" выставляет напоказ свое внутреннее единство..."

Твен снова вежливо прервал вопрос репортера, чтобы сказать: "Нет никаких ключевых вопросов. Я рад видеть, как игроки показывают свою мужскую сторону во время тренировок, что говорит о том, что наши тренировки качественные и конкурентоспособные". Неужели вам, репортерам, нечем заняться, кроме как целыми днями рассуждать об истории чудесного взлета "Ноттингем Форест"? Именно такая история и стоит за этим. Наши игроки относятся к ежедневным тренировкам так, словно это финальная игра, поэтому в настоящей игре мы всегда выступим лучше, чем остальные команды."

Иствуд думал о том, что говорил им Твен во время лекции, и слушал то, что Твен говорил репортерам сейчас. Он действительно мог говорить о двух совершенно противоположных смыслах, не краснея, и даже звучал оправданно. Он продолжал подавлять свой смех.

"Конечно, правила команды не позволяют этого, поэтому, несмотря на то, что они вели себя очень мужественно, им все равно пришлось уйти в запас и принять наказание за нарушение правил команды. Четкая система поощрений и наказаний — одна из причин, по которой команда может двигаться вперед. Видите ли, это нормальный поступок. Так что я понятия не имею, из-за чего вы все шумите".

Некоторые из репортеров не сдавались и подняли руки, чтобы спросить: "Значит, в Лесной команде сейчас хорошая атмосфера внутри?".

Твен посмотрел на них и не стал отвечать длинной речью. Он просто произнес всего одно слово. "Чушь".

Репортер не ожидал получить такой ответ и уставился в пустоту, не зная, что делать. Твен явно не собирался продолжать объяснения с недовольными репортерами. В воздухе внезапно повеяло холодом.

К счастью, Иствуд выступил вперед, чтобы сгладить ситуацию. "Атмосфера в команде нормальная. Сегодня утром мы даже подшутили над боссом. Я не чувствую ничего необычного. О..." Он задумался и добавил: "Это вы, ребята, ведете себя ненормально, постоянно думаете о том, как бы найти в новостях информацию о внутренних конфликтах команды "Леса"...".

Репортеры не ожидали от Иствуда таких резких и нелицеприятных замечаний и были удивлены этим.

Сцена стала хаотичной, и Твен поспешил сделать заключительное заявление. "Меня не волнует, что вы напишете завтра в газетах, это ваша свобода. Но если вы хотите сообщить факты... "Ноттингем Форест" — сплоченная команда и будет продолжать побеждать. Это правда. На сегодня это все, спасибо. До свидания".

Он и Иствуд вышли из зала друг за другом.

"Шеф, с турецкой командой трудно иметь дело, не говоря уже о том, что мы играем на их домашней площадке". Иствуд высказал свои опасения на обратном пути. "Вы говорили так уверенно. Не боитесь ли вы на всякий случай, вдруг мы проиграем?"

Твен взглянул на него. "Вам не повезет, если вы проиграете игру".

"Что касается СМИ..."

Твен оттянул уголки рта. "Я разберусь с прессой. А ты думай только об игре, Фредди. Хотя я очень благодарен тебе за помощь на пресс-конференции, надеюсь, в следующий раз ты так делать не будешь. Я буду заниматься такими вещами, а ты отвечаешь только за то, чтобы серьезно тренироваться и играть. Понял?"

Иствуд знал, что Твен делал это для его же блага, что считалось своего рода защитой. Хотя "Ноттингем Форест" всегда находился в центре борьбы, игроки редко подвергались преследованиям со стороны СМИ. Это было благодаря Тони Твену.

Он кивнул. "Хорошо, шеф. Мы выиграем игру, чтобы вы могли быть оправданы в своей лекции".

Твен рассмеялся и похлопал Иствуда по плечу. "Вот так, вот так."

Глава 590

Средства массовой информации все еще распространяли различные сведения о столкновении Чимбонды и Бендтнера во время тренировки. Они надеялись получить прямую запись, потому что все знали, что у команды "Форест" есть привычка записывать тренировки.

Иногда им удавалось получить некоторые видеозаписи тренировок через инсайдеров, с которыми у них были близкие отношения. Однако на этот раз все они уперлись в стену. Те, кто имел близкие отношения со СМИ, рассказали им, что после того, как произошла драка, Твен взял в руки пленку и никому ее не отдавал, и никто не знал, где он хранит пленку.

Твен не хотел, чтобы СМИ продолжали раздувать прошлый инцидент. Настроение команды пришло в норму после долгих трудностей, поэтому ситуацию нужно было сохранить. Впоследствии он проигнорировал домыслы английских СМИ и вместе с командой покинул Великобританию, чтобы отправиться в Турцию.

Ноттингем Форест" предстояла очень важная игра. Эта игра должна была определить, сможет ли его команда сделать первый шаг из группового этапа и сможет ли она заткнуть рты репортерам. Если бы результаты не были отличными, любые конфликты, какими бы глубокими они ни были, были бы раскопаны папарацци. Но до тех пор, пока они выигрывали игру, любая проблема становилась неважной.

Это была единственная истина в соревновательном спорте — победа скрывает все.

После стольких приятных слов игра оказалась непростой. На самом деле, играть было довольно сложно.

Бешикташ" не был слабой командой, с которой можно было легко справиться. Сумасшедшая атмосфера домашнего поля Турции была всемирно известна. У Великобритании и Турции уже была вражда в футболе. Несколько лет назад в Стамбуле турецкие футбольные фанаты зарезали нескольких болельщиков "Лидс Юнайтед". Когда сборная Англии и сборная Турции играли друг против друга, Дэвид Бекхэм пропустил пенальти из-за насмешки турецкого игрока Алпая Озалана. После игры это привело к драке между двумя командами в туннеле раздевалки. Алпай, который начал инцидент, даже потерял работу из-за этого. Его выгнали из "Астон Виллы", за которую он играл.

СМИ выписали старый отчет о том, как команда "Форест" подряд не побеждала, а также новость о недавней драке между Чимбондой и Бендтнером, чтобы доказать, что команда "Форест" полна внутренних противоречий, все в панике, а поездка в Турцию предвещает катастрофу.

Твена это не волновало. Ему было все равно, что говорит внешний мир, лишь бы это не касалось его команды. А с другой точки зрения, он был рад, что английские СМИ так шумят, потому что это сбило бы с толку их противников по игре, турок.

※※※

Бешикташ" был элитной командой в Супер Лиге и командой, которая регулярно участвовала в Лиге Европы УЕФА. В Турции они были одной из сильных команд, которая наряду с "Галатасарай С.К." и "Фенербахче С.К." представляла силу турецкого футбола. Их домашний стадион, BJK İnönü Stadium, часто использовался национальной сборной Турции и был известен в европейском футбольном мире как "домашняя площадка дьявола".

Стамбул охватывает два континента и раньше назывался "Константинополь". Он был столицей турецкой Османской империи. Когда-то эта страна принесла кровь и войну на европейский континент, а во времена своего расцвета она относилась к Средиземному морю как к собственному озеру.

Предшественники этой страны посеяли семена страха в сердцах жителей Запада, и футбольная атмосфера также сделала это. В Англии футбольные хулиганы иногда менялись, когда выпивали слишком много, но в Турции фанаты были достаточно фанатичны и без выпивки. В футбольных кругах "дьявольская родина" обычно использовалась для описания атмосферы лихорадочного стадиона. Но для стадионов в Турции более точным было бы "адское место".

С того момента, как "Ноттингем Форест" приземлился, они почувствовали энтузиазм турецких болельщиков.

"Плачьте и идите домой, английские ублюдки!".

Это был баннер, который появлялся через каждые несколько миль вдоль автострады от аэропорта до отеля. Не было опасений, что игроки "Форест" их не увидят. Радикально настроенные болельщики в Турции твердо верили, что это может оказать сильное психологическое давление на английскую команду, что заставит ее играть нестабильно против их команды.

Игроки команды "Форест" действительно увидели баннеры, но неизвестно, подумали ли они так, как надеялись турецкие болельщики.

Перед тем как отправиться в путь, британский телеканал BBC специально подготовил сюжет, чтобы представить стиль турецких болельщиков и сделать серьезное предупреждение болельщикам "Ноттингем Форест", которые хотели последовать за командой "Форест" в Стамбул. Им было рекомендовано не выходить на улицу в одиночку ночью или даже группами. Лучше всего было избегать людных мест в обычное время, а также держаться подальше от баров. Наконец, они должны следовать за группой, организованной клубом "Форест", и путешествовать вместе.

Расписание для болельщиков футбольного клуба "Ноттингем Форест" выглядело следующим образом:

Они должны были вылететь из Лондона в Стамбул утром в день игры. Они обедали вместе и путешествовали группой. Вечером они смотрели игру, а после нее сразу же летели обратно в Лондон.

Это не давало болельщикам времени на ночевку в Турции, что значительно повышало их безопасность. Однако многие болельщики, которые любили проводить свободное время между делами и выезжать за границу, чтобы посмотреть игру в рамках отпуска, почувствовали, что это ограничение личной свободы. Они не могли делать ничего другого, кроме как смотреть игру.

Футбольный клуб "Ноттингем Форест" был не единственным клубом, который так поступал. Все остальные футбольные клубы Англии тоже так поступали. Это было сделано из соображений экономии, а также ради безопасности футбольных фанатов. Английские болельщики стали мишенью за рубежом. Неоднократные конфликты и беспорядки между фанатами заставили многие футбольные клубы задуматься о жизни своих болельщиков.

Это было обычное противоречие. Фанаты хотели больше свободы, и никто не хотел тратить свое время в самолетах и автобусах, когда у них была возможность уехать за границу. Но футбольные клубы не хотели навлекать на себя неприятности из-за каких-либо негативных событий. Кроме того, такие договоренности действительно могли сэкономить клубам много денег.

Учитывая особенности таких стран, как Турция, "Твен" перед отъездом опубликовал на официальном сайте клуба открытое письмо к болельщикам, в котором посоветовал тем фанатам, которые хотели поехать в Турцию самостоятельно, отказаться от этой идеи и следовать в поездке за группой поддержки клуба.

"Я прекрасно понимаю ваши чувства, но ваша жизнь явно важнее футбольного матча или отпуска. Ни я, ни игроки не хотим слышать плохие новости о несчастном случае с болельщиком после того, как мы выиграли игру. Инцидент с Гэвином Бернардом не должен повториться с болельщиком "Ноттингем Форест". Поэтому я искренне надеюсь, что болельщики смогут поехать с группой поддержки, организованной клубом, в Турцию. Вы можете не беспокоиться о том, что команда прибудет в Стамбул без поддержки нашего народа. Я хотел бы сказать всем, что наши игроки совершенно не подвержены глупостям... Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на свою безопасность, когда прибудете в Стамбул!".

Его слова были вполне искренними, поэтому многие люди в итоге отказались от планов самостоятельной поездки в Турцию и предпочли вслед за группой поддержки клуба отправиться в Стамбул только в день игры. В конце концов, инцидент с Гэвином Бернардом стал известной трагедией в Ноттингеме. Никто не хотел, чтобы их дети или они сами стали следующей трагедией.

В результате команда "Ноттингем Форест" не видела никого из британцев, кроме репортеров, приехавших освещать игру, и горстки болельщиков "Форест" после прибытия в Стамбул полтора дня назад.

Тем не менее, они в полной мере оценили "страсть хозяев".

Отель, в котором они планировали остановиться, находился в центре Стамбула, где турецких болельщиков можно было слышать всю ночь. Это было сделано явно для того, чтобы спровоцировать команду "Форест" и нарушить их отдых. Все было сделано для того, чтобы команда, за которую они болели, смогла победить в игре на следующий день.

Керслейк искал человека, ответственного за гостиницу, но тот только развел руками. "Наш отель хотел бы помочь, но мы не можем контролировать личное поведение болельщиков. Они находятся за пределами отеля. Мы не можем ничего с этим сделать, даже если бы хотели".

Команда написала заявление в полицию о том, что эти люди устроили шум. В результате банда убежала до приезда полиции. Когда полицейские приехали, они сделали вид, что совершают обход, а затем сказали команде "Форест": "Я не вижу людей, о которых вы говорите". После этого они уехали. Прошло немного времени, и группа вернулась и стала петь турецкие песни во всю мощь своих легких. Это звучало как песня фанатов, болеющих за "Бешикташ". Конечно, это, естественно, перемежалось оскорблениями в адрес команды "Форест" и средними пальцами.

Твен лежал в кровати, не в силах заснуть из-за пения. Он встал и подошел к окну. Он отдернул занавески и посмотрел вниз.

Стеклянные окна были полностью закрыты, но они все равно не могли заглушить шум, намеренно производимый сумасшедшими.

Группа зажигала фейерверки, размахивала черно-белым полосатым флагом с изображением Бешикташа и громко пела. Они кричали, когда им надоедало петь, и постоянно показывали средние пальцы в сторону отеля. Когда в любом из окон загорался свет, фанаты кричали победное "ура", а затем начинали более энергично шуметь. В свете уличных фонарей и с фейерверками в руках Твен отчетливо видел разбросанные повсюду пивные бутылки.

Это действительно Турция.

Он повернул голову в сторону, но не смог разглядеть обстановку в соседней комнате. Он знал, что такой уровень шума окажет определенное влияние на команду. Некоторые люди по своей природе способны спать во время грома, в то время как других разбудит от сна даже небольшой грохот.

В команде "Леса" были люди обоих типов.

Твен чувствовал, что он действительно ничего не может сделать. Бесполезно было бы даже стучаться в каждую комнату по очереди и просить игроков не обращать внимания на шум и спать спокойно. Те, кто не мог заснуть, все равно бы не спали. Те, кто изначально спал, могут быть разбужены им. Что если он даст им снотворное? Этого бы не произошло, если бы анализ мочи показал положительный результат на наркотики. Стали бы люди слушать, если бы он сказал им, что из-за недостатка сна они должны принять какой-то транквилизатор?

Трюк турецких болельщиков не только был действительно отвратительным, но и делал соперников бессильными.

Твен некоторое время стоял перед окном. На протяжении всего процесса он оставался безучастным. По одному только его выражению лица никто не мог определить, зол он или беспомощен.

Турецкие фанаты все еще терзали их, когда Твен решил не играть с ними. Их целью было не дать команде "Форест" заснуть. Если бы он стоял там и терял время, он бы поддался на их коварный замысел.

Твен вернулся в постель и вставил в уши наушники iPod, чтобы послушать музыку, засыпая.

Он находился где-то между апатией и нервозностью.

※※※

На следующий день за завтраком Твен наблюдал за психическим состоянием игроков. Беспрерывные зевки не означали, что они не отдыхали. Возможно, они только что встали и еще не до конца проснулись. Люди, которые плохо спали, выглядели более изможденными, у них были темные круги под глазами. Твен заметил несколько человек и подумал, не позволить ли им начать игру.

Гарет Бейл явно был одним из таких людей. Он опустил голову, поедая свой завтрак. Он выглядел вялым и, казалось, не имел аппетита. Он механически перемещал вилкой фруктовый салат по тарелке.

Таких, как он, было несколько человек, включая помощника менеджера команды Дэвида Керслэйка.

"Доброе утро, Тони..." Дэвид Керслейк нес тарелку, удрученно садясь за стол тренерского штаба.

"Ты тоже плохо спал ночью". Твен взглянул на свою тарелку, на которой было очень мало еды. Похоже, у Керслейка не было аппетита.

"Ты хорошо спал?"

"Я спал нормально". Твен пожал плечами. "Я слушал музыку и заснул".

Выслушав Твена, Керслейк вздохнул. "Ты все еще можешь спать со звуком в ухе. Я не могу иметь другой шум, иначе я такой". Он приоткрыл веки и позволил Твену взглянуть на его налитый кровью глаз.

"Бедняжка". Твен чмокнул его в губы. "Какие у нас планы на утро?"

"Сходить на стадион и провести последнюю адаптивную тренировку, чтобы привыкнуть к месту". ответил Данн, сидя рядом с ним.

"Отмените это." Твен помахал вилкой в руке. "Пусть вся команда ложится спать. Эта кучка идиотов ведь не собирается приходить и шуметь днем?".

"Днем здесь довольно шумно, поскольку это центр города". напомнил ему Данн.

"Но наши игроки должны много спать. Иначе у них не будет сил на сегодняшнюю игру. Кроме того, я думаю, что шумно было потому, что эти идиоты специально шумели". Голоса были чистыми, но днем... Все привыкли к такому уровню шума и могут не почувствовать, насколько шумно сейчас. Люди, которые не выспались, не имеют достаточно энергии. Я думаю, что они заснут, как только лягут в постель, и их не будет волновать, насколько шумно было на улице. Те, кому кажется, что они не могут заснуть, должно быть, такие же люди, как я, которые хорошо выспались". Твен подмигнул Керслейку, как бы демонстрируя свою способность засыпать в такой шумной обстановке. "Ты тоже пойдешь спать".

"Но... мы договорились с людьми из клуба "Бешикташ" открыть стадион утром, чтобы мы могли провести адаптационную тренировку..."

Твен махнул рукой. "Тогда пусть открывают стадион и ждут. Главное — это моя команда. А что касается их... Ну, мне все равно".

Он принял решение необдуманно. Было бы неправильно сказать, что он не был раздражен после того, как его мучили всю ночь. Твен, естественно, был раздражен, и это было нелегко. Он не хотел вести себя слишком взволнованно перед своими людьми, иначе он ввергнет свою команду в смятение. Ему было все равно, когда у них появится шанс отомстить туркам. Хотя события прошлой ночи, возможно, не имели никакого отношения к клубу "Бешикташ" и тем более к бедному служителю стадиона, Твен воспринимал всех турок одинаково.

Поэтому, когда репортеры собрались на стадионе "Инёню", готовые снимать, как команда "Форест" проводит адаптивную тренировку на поле, игроки "Форест" крепко спали в своих гостиничных номерах. Бедные репортеры полчаса тщетно ждали прибытия "Ноттингем Форест".

Десятки репортеров были оставлены Твеном в подвешенном состоянии. Солнце ярко светило в тот удивительно теплый день в конце октября.

Глава 591

Когда команда "Форест" вышла на стадион "Инёню" для разминки, должна была состояться пресс-конференция. Это была последняя пресс-конференция обоих менеджеров перед игрой, на которой репортеры могли задать несколько вопросов о двух командах и вечерней игре.

Все британские и турецкие СМИ подготовили множество вопросов, ожидая, что они будут бомбардировать двух менеджеров.

В итоге они напрасно ждали, пока команда "Форест" выйдет на стадион для разминки. Пресс-конференцию пришлось проводить по расписанию, на ней присутствовал только менеджер "Бешикташа" Эртугрул Саглам.

В свои тридцать семь лет Саглам был на год моложе Твена. Он был приглашен футбольным клубом "Бешикташ" на замену известному звездному французскому игроку и бывшему менеджеру "Фулхэма" Жану Тигану после его отличной работы во главе "Кайсериспора". В настоящее время Саглам был ярким представителем молодых менеджеров Турции и возможным преемником тренера сборной Турции Фатиха Терима.

Твен не знал об этом человеке почти ничего, кроме самых элементарных сведений. Он знал их не так, как менеджеры Премьер-лиги.

Когда Саглам общался с многочисленными репортерами на стадионе, Твен принимал окончательные тактические решения вместе с Данном в своей комнате. Он совершенно забыл, что идет пресс-конференция.

Поэтому, когда ему позвонил Пирс Броснан, его удивление не было притворным.

"Что? Пресс-конференция?" Твен взглянул на Данна и увидел, что Данн тоже смотрит на него. Оба мужчины забыли друг о друге.

"А... что касается того, почему команда не пошла разминаться... Я отпустил их всех спать. Те, кто не может спать, вольны заниматься своими делами... Эй, вы допрашиваете меня от имени турок, мистер Репортер? Нет? Ничего страшного, если нет. Просто не задавайте такой скучный вопрос. Мы не ездили и не планировали тренироваться. Думаю, сейчас важнее отдохнуть, чем привыкать к полю... Эй, вы планируете провести пресс-конференцию по телефону?".

На другом конце линии Броснан рассмеялся. "Мистер Твен, я думаю, это хорошая идея. Пресс-конференция в одиночку".

"У вас нет вопросов, которые вы хотели бы задать другому менеджеру?"

"Все остальные спросили то, что я хотел спросить. Репортеры из Англии были не в лучшем настроении. Не так много людей поднимали руки, чтобы задать вопросы. В основном спрашивали турецкие репортеры".

"Эй, почему так? Разве они не считают, что пресс-конференции слишком короткие?".

"Если бы вы пришли сегодня, они были бы очень воодушевлены, мистер Твен". Броснан продолжал смеяться.

"О, о, мне очень жаль. Я слишком занят, чтобы прийти на интервью". Твен взглянул на Данна и обнаружил, что тот вернулся к тактике. Он хотел закончить разговор пораньше. "У вас есть еще вопросы, мистер Репортер?"

"А... Ну, я думаю..." Броснан колебался. "Забудьте об этом, любой вопрос по существу — это острый вопрос, а я не могу задать острый вопрос сейчас. Возможно, у меня появятся вопросы после окончания игры... А до тех пор я не буду вас беспокоить, мистер Твен".

"Хе-хе, большое спасибо. До свидания." Твен не мог удержаться от смеха, когда услышал Броснана.

Броснан был прав. Вопрос, способный взволновать репортеров, должен был стать острым вопросом для менеджера. Большинство менеджеров не хотели бы отвечать, но Твен несколько отличался от них. Он использовал этот вопрос как возможность поболтать с репортерами, в результате чего обе стороны оставались довольны.

Увидев, что Твен повесил трубку, Данн сказал, не поднимая головы: "Я забыл, что сегодня утром еще будет пресс-конференция...".

"Все в порядке". Твен развел руками. "Неважно, если я не пойду на такую пресс-конференцию".

"Что вы собираетесь сказать, когда вас спросят репортеры перед сегодняшней игрой?"

Твен развел обе руки. "Как я буду объяснять? Я просто скажу, что забыл. Ничего особенного. Я просто забыл. Только не говори мне, что они могут помешать нам играть? Давай, продолжим..."

※※※

"Я не знаю, почему команда "Форест" не пришла адаптироваться к полю и почему их менеджер не присутствовал на этой пресс-конференции". Саглам был зол на идиотские вопросы репортеров. "Я не менеджер "Ноттингем Форест". Эти вопросы не имеют ко мне никакого отношения, и я ничего не могу сделать, чтобы удовлетворить вас".

Вначале пресс-конференция проходила в обычном режиме. Из-за отсутствия Твена репортеры задали несколько вопросов, касающихся "Бешикташа", таких как расстановка на сегодняшнюю игру, какие игроки выходили на поле, его уверенность в победе и так далее.

На ней должны были присутствовать менеджеры обеих команд, поэтому продолжительность пресс-конференции была рассчитана на двух менеджеров. Теперь, когда был только один менеджер, все вскоре закончили задавать вопросы, которые они подготовили, и пресс-конференция стала двигаться в том направлении, которого не хотел Саглам. Все начали задавать ему вопросы о команде "Форест" и ее менеджере Тони Твене.

Такие вопросы, как "Понимаете ли вы Тони Твена?", "Каковы, по-вашему, способности команды "Форест"?" и "Каково это — бросить вызов защищающемуся чемпиону?", были вполне приемлемы. Несмотря на то, что Саглам был недоволен тем, как репортеры начали задавать ему вопросы о команде Forest in swarm, он все равно оставался вежливым и любезно отвечал.

Затем встал британский репортер и спросил: "Считаете ли вы оскорблением для вашей команды, что команда "Форест" не была здесь, чтобы адаптироваться к полю, и что Тони Твен не присутствовал на пресс-конференции?". Тогда он окончательно взорвался.

"Оскорбление? Что такое оскорбление? Вы считаете, что неявка на пресс-конференцию — это оскорбление для меня и моей команды? Я считаю этот вопрос непонятным. Как действия другого человека могут меня волновать? Я менеджер "Бешикташа" и буду рад ответить на любые вопросы о "Бешикташе". Но на любые вопросы, связанные с "Ноттингем Форест", должен отвечать их менеджер. Я отказываюсь отвечать". Он говорил с мрачным лицом, и атмосфера вдруг стала неловкой.

В дальнейшем британские репортеры молчали, и только несколько турецких репортеров придумали несколько своевременных вопросов, чтобы сгладить ситуацию. Британские СМИ не интересовались турецкой командой. Они были там только ради Тони Твена и "Ноттингем Форест". Поскольку они не приехали, им не было нужды задавать вопросы.

Пресс-конференция поспешно завершилась в прохладной атмосфере. Менеджер "Бешикташа" Саглам изначально немного нервничал перед большой игрой, и его настроение ухудшилось из-за выходок британских СМИ. Он был не в лучшем настроении, и ему нужно было выплеснуть злость, а для этого было хорошее место.

Британские репортеры были британцами, а "Ноттингем Форест" был британской командой. В таком случае, он мог выместить злость на "Ноттингем Форест", у которого в последнее время дела шли не очень хорошо, в этой вечерней игре! Далее, несмотря на то, что на пресс-конференции он горячо опровергал употребление британским репортером слова "оскорбление", он действительно считал, что отсутствие Твена и команды "Форест" было признаком самовозвеличивания и отсутствия элементарного уважения к сопернику.

Британцы всегда такие наглые и напыщенные. Неужели они все еще думают, что находятся в эпохе неукротимой империи, которая колонизировала весь мир с вечно развевающимся на солнце флагом "Юнион Джек"?

Это просто смешно. На этот раз вы на нашем поле. Какую квалификацию вы имеете, чтобы разыгрывать большой куш перед домашней командой, вы, британцы!

※※※

Во время обеда Твен медленно ел в ресторане, наблюдая за настроением и внешним видом входящих и выходящих игроков. Результат его радовал гораздо больше, чем утром. После сна у всех восстановилась физическая форма и бодрость духа. Керслэйк, громко болтавший за столом со своими коллегами-тренерами, был тому подтверждением.

После обеда и простого полуденного перерыва Твен велел команде отправиться в тренажерный зал отеля и заняться физическими упражнениями, чтобы организм не отдохнул слишком много и не смог потом разгореться.

Пока команда разминалась в спортзале, Твен увидел в холле отеля несколько репортеров. Он знал, что они были недовольны утренней пресс-конференцией и пришли специально, чтобы взять у него интервью. Однако ему было не до препирательств с репортерами, поэтому он замахал руками на входящих репортеров в знак того, что не будет брать интервью.

"Только один вопрос!" — крикнул один из репортеров. "Мистер Твен, только один вопрос!"

Твен дернул ртом. "Ни в коем случае. У вас один вопрос, у него другой. У каждого есть вопрос, и скоро наступит время игры. Если у вас есть вопросы, вы можете задать их снова во время короткого интервью перед игрой. Конечно, я не буду отсутствовать на послематчевой пресс-конференции".

Британские репортеры рассмеялись.

"Моим игрокам нужно спокойное пространство, поэтому я не хочу, чтобы меня беспокоили представители СМИ. Я надеюсь, что все будут сотрудничать и не будут беспокоить других гостей, остановившихся в этом отеле". Он ушел и поднялся наверх один.

Что касается того, вызовет ли отель свою охрану, чтобы прогнать незваных гостей или выполнить требования постояльцев, ему было все равно.

※※※

Они съели легкий и простой ужин, так как не могли есть больше, потому что вскоре им предстояла напряженная деятельность. Обильная еда повлияла бы на их форму и игру.

После простого ужина команда села в автобус и отправилась на стадион "Инёню".

Гарет Бэйл все еще чувствовал себя вялым и сидел в последнем ряду автобуса. Он держал голову опущенной и молчал. Он не слушал музыку и не разговаривал с людьми рядом с ним. Казалось, он снова заснул.

Иствуд подтолкнул его. "Не спи, маленькая обезьянка. Давай! Если ты позволишь шефу увидеть тебя в таком состоянии, твое стартовое место пропадет!". Перед отъездом Твенхад огласил стартовый список на вечернюю игру. Имя Гарета Бэйла было среди одиннадцати игроков — он был в стартовом составе команды "Форест" в этой игре.

"Ах... Я чувствую себя как после перелета..." Бэйл ответил вяло и слегка выпрямил спину.

"Не спи. Чем больше ты спишь, тем больше тебе хочется спать. Тебе нужна небольшая стимуляция..." Иствуд протянул руку, чтобы пощекотать подмышки Бейла. В результате Бейл начал смеяться еще до того, как Иствуд потянулся к нему, что заставило весь автобус людей оглянуться на них двоих.

"Э..." Иствуд поднял руки с невинным видом рядом с Бейлом, который искренне смеялся. "Я ничего не делал..."

"Ладно... Хватит смеяться!" Когда все повернули головы назад, Иствуд толкнул Бейла, чтобы успокоить его.

Бейл смеялся до слез. Он потер глаза, а затем удивленно сказал: "Эй, я больше не хочу спать!".

"Спасибо, что пощекотал меня, Фредди", — искренне поблагодарил он Иствуда.

"Я тебя не трогал!" — хрипло сказал цыган.

"Хи-хи." Бэйл смущенно почесал голову. "Я очень боюсь щекотки, так что..."

Иствуд ухмыльнулся и вдруг протянул руку к Бейлу. Он еще не успел дотронуться до него, как Бейл громко рассмеялся. Это снова заставило всех коллективно обернуться.

Иствуд поспешно поднял обе руки. "Я действительно ничего не делал..."

"Похоже, игроки в хорошем настроении". Керслейк обернулся и сказал Твену, который сидел рядом с ним.

Твен кивнул и усмехнулся. "Конечно. Но я надеюсь, что они останутся в таком настроении после того, как увидят энтузиазм турецких болельщиков. Иначе нам будет нелегко победить".

Он посмотрел вперед, на крышу домашнего стадиона "Бешикташа", стадиона "Инёню", который виднелся за слоями зданий.

※※※

Стадион "Инёню" был домашним стадионом сборной Турции и по своему статусу напоминал "Уэмбли" для сборной Англии и "Бернабеу" для сборной Испании.

В Стамбуле было три стадиона, известных своей ужасающей атмосферой, которая вселяла страх в сердца соперников: Стадион Али Сами Йена в Галатасарае, Стадион Шюкрю Саракоглу в Фенербахче и домашняя площадка Бешикташа, Стадион Инёню.

Для врагов Турции это было место, куда они никогда бы не захотели войти во второй раз. Лихорадочная атмосфера и удушливый воздух оставили глубокие впечатления у всех приезжих игроков.

У Бекхэма были неприятные воспоминания об этом стадионе. Когда он был капитаном сборной Англии, он однажды промахнулся с пенальти под громогласное освистывание и отвлекающие крики болельщиков хозяев. Вскоре после этого игроки обеих сторон сцепились на поле. Стычка продолжалась до конца игры, и игроки обеих команд устроили потасовку в туннеле раздевалки. Тренеры обеих сторон и охрана стадиона также были вовлечены в эту драку.

Повторится ли прошлое в этой игре?

Это был первый раз, когда "Ноттингем Форест" приехал играть в Турцию, и Твен тоже впервые руководил игрой в Турции. Твен не представлял, сколько проблем доставят команде болельщики хозяев.

В сопровождении полицейских машин автобус наконец прибыл на стадион "Инёню", где проходил турнир. На площади перед стадионом команда "Форест" уже видела энтузиазм турецких болельщиков. Как только они увидели приближающийся автобус команды "Форест", они подняли средние пальцы вверх к окну, чтобы "поприветствовать" игроков "Форест", и выкрикнули понятное всем слово — "F**k".

Болельщики "Форест" были окружены турецкими полицейскими и держались в отдалении, пока ждали разрешения на вход. Прославленное описание "для защиты личной безопасности приезжих болельщиков" было сделано не для того, чтобы болельщики "Форест" болели за свою команду, а для того, чтобы болельщики "Форест" почувствовали давление со стороны болельщиков домашней команды.

Внимание некоторых игроков было привлечено турецкими болельщиками снаружи, и они повернули головы, чтобы посмотреть. Когда турецкие болельщики увидели, что они повернулись, они закричали еще радостнее. Даже в закрытом отсеке они могли слышать ругань снаружи.

Площадь была полна людей. Даже несмотря на то, что полицейские машины открыли и изолировали путь, короткое расстояние в 200 метров все равно потребовало десяти минут, чтобы добраться до парковки.

Там было немного тише. Кроме репортеров, было не так много людей, не имеющих отношения к делу. Но как только они вышли из автобуса, шум турецких болельщиков вдалеке и на стадионе все еще был отчетливо слышен. Атмосфера была густой и взрывоопасной.

Тренеры призвали игроков поспешить в раздевалку, чтобы переодеться и размяться. Снаружи Твен ответил на несколько вопросов и поспешил уйти.

В раздевалке игроки все еще обсуждали "восторженное выступление" турецких болельщиков, пока переодевались. Очевидно, некоторые из них имели большой опыт на поле боя, и их не беспокоили подобные вещи. Однако некоторые приняли это близко к сердцу.

Твен не стал мешать им обсуждать эту тему. Однако в стороне Керслейк продолжал уговаривать их поскорее переодеться и отправиться греться.

Вскоре мужчины ушли, и в раздевалке остался только Твен. В отличие от других менеджеров, он не вышел с командой на разминку. Он остался в раздевалке. Никто не знал, чем он там занимался. Возможно, он хотел выплеснуть свое нервное настроение, возможно, просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть, или ничего не делал. Некоторые из репортеров догадывались, что если установить в раздевалке скрытую камеру, то она могла бы заснять интересные вещи.

Но сегодня Твен не был в центре внимания.

Игроки вышли из туннеля группой. Однако, как только они оказались за дверью туннеля, оглушительное освистывание и лихорадочная враждебность в воздухе атаковали их чувства. Люди с более слабыми психологическими качествами остановились у дверей.

Стадион "Инёню" вмещал всего 20 000 зрителей, но звуки, издаваемые турецкими болельщиками, заставили игроков "Форест" думать, что они имеют дело с 200 000 зрителей. Сердцебиение у всех участилось.

На трибуне, расположенной прямо перед отверстием туннеля, под трибуной висел огромный баннер. На белой ткани были написаны красные английские слова. Когда баннер повесили, мокрая краска стекала сверху вниз, оставляя на ткани красные следы, как будто капала кровь. В сочетании со словами это производило шокирующий эффект.

Поверх белого баннера красной краской была написана фраза:

Добро пожаловать в ад.

Глава 592

"Может быть... ты не будешь вечно ходить один, но помни... Орлы всегда летают в одиночку... Что это за ерунда?" Твен вышел из туннеля вместе с командой и взглянул на баннер, висевший на трибунах. На нем был черный фон и белая надпись. "Мы — "Ливерпуль"?" — обернувшись, спросил Данн.

"И мы, и команда "Ливерпуль" носим красные майки. Прозвище "Ливерпуля" — "красные", а мы — "красные". Прозвище "Бешикташа" — "черные орлы", поэтому будут такие знаки. Возможно, для турков все английские команды используют слоган "You'll never Walk Alone"...". пояснил Данн.

"Действительно неисправим". Твен покачал головой и вздохнул, направляясь к технической зоне.

На тактическом совещании, состоявшемся накануне, команда "Форест" решила, что в этой игре они по-прежнему будут использовать оборонительно-контратакующую тактику, которая у них лучше всего получается. Турецкая команда наверняка воспользуется своим преимуществом домашнего поля и начнет агрессивную атаку на ворота команды "Леса". Защита команды "Форест" должна была хорошо действовать в первые десять минут игры. Иначе это было бы опасно.

Твен не стал выставлять свою обычную расстановку 4-4-2. Вместо этого он сменил расстановку на 4-1-4-1, которая стала новой расстановкой команды "Форест". Джордж Вуд, один, должен был играть роль защитного полузащитника. В задней защитной линии будут играть Лейтон Бейнс, Компани, Айяла и Рафинья. Гарет Бэйл, Мартин Петров, Рафаэль ван дер Ваарт и Аарон Леннон прикрывали линию полузащиты. Одиноким нападающим был ван Нистелрой.

Твен не включил Бекхэма в стартовый список, потому что у него была небольшая травма. То же самое произошло и с Иствудом, которого травма также обошла стороной.

Перед игрой местные СМИ Турции рассказали о том, в каком тяжелом положении оказалась команда "Форест" в последнее время: частые травмы, отсутствие основных игроков, драка игроков на тренировке, разговоры о внутренних разногласиях, их отель расположен в центре города и как они не смогли хорошо отдохнуть ночью, постоянное отсутствие побед у команды, то, что они до сих пор не выиграли ни одной игры на групповом этапе, их низкий моральный дух и так далее.

Отчеты подтверждали, что их команда победит.

Твен не умел читать по-турецки, но он был в курсе того, что говорили СМИ. У него была привычка узнавать, что говорили в местных СМИ, когда он играл на выезде, чтобы найти в них то, что ему было нужно. Найти переводчика было легко.

После того как он прочитал сообщения из Турции, он был счастлив, а не зол. Он видел свой шанс на победу, судя по содержанию. Было лучше, чтобы вся команда "Бешикташа" с оптимизмом смотрела на игру. Их оптимизм может привести к недооценке соперника. Недооценка соперника может привести к изменению конечного результата.

Усевшись в технической зоне, он взглянул на гигантский баннер на противоположной трибуне.

Добро пожаловать в ад.

Эй, ты не сказал, чей это ад!

Во время последней подготовки перед игрой Твен не испытывал никаких эмоций. Для такой игры ему не требовалось мотивировать команду. Если бы они действительно хотели победить и были психологически сильны, у них был бы сильный боевой дух, чтобы опрокинуть команду хозяев на их домашней площадке и лишить их того, что они больше всего хотели получить. Тони Твен был не единственным, кто получил личное порочное удовольствие, а также порочное удовольствие команды "Ноттингем Форест".

Он просто сказал игрокам, что если они не смогут снова выиграть эту игру, то будут играть в Лиге Европы УЕФА. Он сказал, что Тони Твен не смог бы сделать что-то настолько унизительное. Кто бы ни хотел играть в Лиге Европы УЕФА, он все равно бы не поехал.

"Либо ты окажешься в двойке лучших и выйдешь из группового этапа, либо окажешься в самом низу и вылетишь. Какой исход вас устроит?" спросил он у всей команды.

Разве это вообще требует ответа?

Ноттингем Форест никогда не признает поражения!

※※※

Игра началась под оглушительные аплодисменты. Как и ожидалось, "Бешикташ" воспользовался своим преимуществом и после начала игры начал яростную атаку на ворота команды "Форест", надеясь забить как можно раньше, чтобы создать преимущество и лучше играть в оставшейся части игры. При бешеной поддержке 20 000 болельщиков и пугающей атмосфере домашнего поля "Ада" как они могли бояться не выиграть домашнюю игру?

Твен некоторое время сидел в технической зоне, прежде чем встать, чтобы постоять на трибуне. Турецкие игроки яростно атаковали. Им было все равно, что защита снова и снова усиливала давление. Однако у них действительно были на то причины. Яростное наступление полностью отбило все мысли о контратаке, которые могли возникнуть у команды "Форест". Прошло пять минут, а они смогли лишь отойти в пределы трех оборонительных зон. У них даже не было возможности атаковать тридцатиметровую зону противника.

Увидев, что защищающийся чемпион может отражать атаки только перед своими воротами и не имеет возможности контратаковать, турецкие болельщики на стадионе "Инёню" заволновались и закричали еще громче.

В прошлом в турецком "Бешикташе" преобладали молодые игроки. С тех пор как Саглам возглавил команду, турецкий менеджер стал отдавать удивительное предпочтение иностранным игрокам. Бешикташ" изменил своей прежней традиции и потратил много денег на привлечение иностранных игроков. Однако эти иностранные игроки не могли сравниться с "Фенербахче" и "Галатасараем" ни по известности, ни по силе.

Футболист сборной Сенегала Ламин Дьятта, который только что присоединился к команде, все еще был запасным и имел проблемы с игрой в команде. Он был только в списке запасных на игру.

Бразильский нападающий Бобо однажды был выбран в сборную Бразилии до 21 года, но в Бразилии было слишком много игроков его уровня, поэтому его результаты остались прежними. Он появился в стартовом списке на игру и был острием команды "Бешикташ".

Там был аргентинский атакующий полузащитник Матиас Эмилио Дельгадо. Фамилия "Дельгадо" в Аргентине была у многих, и было несколько известных игроков с этой фамилией. Он не имел ничего общего с этими игроками. Он никогда не выбирался ни на один уровень сборной Аргентины. Матиас Эмилио Дельгадо обладал изящной работой ног и дриблингом, которыми обычно обладают южноамериканские игроки, и был основным атакующим полузащитником "Бешикташа".

Родриго Тельо, футболист сборной Чили, был левым полузащитником. Он обладал отличными навыками и был одним из ключевых игроков, на которых команде "Форест" нужно было обратить внимание. Он также вышел в стартовом составе и в первые пять минут помог провести несколько атак "Бешикташа" по левому флангу. Его пасы и дальние удары представляли большую угрозу.

Защитный полузащитник "Бешикташа" Эдуар Сиссе не имел никакого отношения к французскому нападающему Сиссе. Возможно, он был самым знакомым Твену игроком среди всех иностранных игроков "Бешикташа". Первой игрой, в которой Твен официально тренировал команду "Ноттингем Форест", был Кубок Англии, где "Ноттингем Форест" принимал команду Премьер-лиги "Вест Хэм Юнайтед". Стартовым защитным полузащитником "Вест Хэм Юнайтед" в то время был Эдуард Сиссе. После того как "Вест Хэм Юнайтед" был понижен в классе, он вернулся во Францию и неожиданно попал в "Супер Лиг". У Твена было ощущение, что "мир тесен". Он был основным оборонительным полузащитником "Бешикташа" и стержнем защитной линии. В последнем сезоне он провел тридцать четыре матча во французской Лиге 1, забил два гола и ассистировал одному голу. В Лиге чемпионов он сыграл семь раз, забил один гол и ассистировал. Эта статистика считается довольно хорошей для полузащитника оборонительного плана.

Кроме того, благодаря его приходу основной защитник "Бешикташа" Бурак Йылмаз стал запасным нападающим.

Кроме Дьятты, эти игроки были иностранными игроками стартового состава. В сочетании с турецкими игроками состав был намного сильнее, чем у "Ноттингем Форест", но у них было домашнее преимущество, которое компенсировало разрыв в силе.

Капитаном команды "Бешикташ" был 33-летний ветеран Ибрагим Узюльмез, который тридцать два раза привлекался в национальную сборную. Это был защитник, который мог только ассистировать и был не очень хорош в обороне. В первые пять минут игры он действовал так же хорошо, как и Тельо. Они вдвоем по очереди подключались к атаке, делая левый фланг "Бешикташа" самым опасным фланговым коридором и оказывая сильное давление на Рафинью и Леннона.

Поскольку Чимбонда все еще находился в резерве, чтобы осмыслить свой бой, он не приехал с командой в Стамбул. Поэтому в этой игре правый фланг "лесников" был сильнее в атаке, чем в обороне. Рафинья и Леннон были хороши в атаке. Рафинья был бразильским защитником и был известен тем, что он сильнее в нападении, чем в защите. Саглам, молодой менеджер "Бешикташа", также понял это и велел команде сосредоточить свои атаки на правом фланге "Форест".

Твен повернул голову и посмотрел в соседнюю комнату, где Саглам стоял в стороне и руководил игрой.

Этот менеджер был близок к его собственному возрасту. Поначалу он думал, что менеджеры моложе 40 лет — редкость. Он не ожидал, что в Европе так много менеджеров моложе сорока. Но он мог гордиться тем, что только ему, Тони Твену, это удалось.

Он был самым молодым менеджером, который привел команду к победе за всю историю Лиги чемпионов!

Титул был таким ослепительным.

※※※

Бешикташ" в последней игре выиграл у "Порту", поэтому у них было три очка, и они временно занимали второе место в группе. Марсельский "Олимпик", победивший подряд "Бешикташ" и "Ноттингем Форест", занимал первое место в группе с шестью очками. В тот вечер "Олимпик де Марсель" должен был принимать "Порту", который находился в нижней части группы, а "Бешикташ" принимал дома "Ноттингем Форест". Лидирующая команда хотела увеличить свое преимущество, а отстающая — свести на нет усилия конкурента. Группа А будет окутана сильным дымом от взрывоопасной атмосферы той ночи.

Стиль командования Саглама был немного "рок-н-ролльным", что означало, что язык его тела был весьма разнообразным, а диапазон его движений был преувеличен. Казалось, он безостановочно двигался в стороне. Если бы у него в руках была электрогитара, он был бы похож на рок-звезду.

По сравнению с рок-звездой, Твен был народным певцом. Он просто сидел в технической зоне, скрестив ноги и не делая никаких других движений. Но каждый раз, когда он вставал, должно было что-то произойти. Его игрокам достаточно было увидеть, как их менеджер встает, чтобы понять, что сейчас изменится.

Твен сидел в технической зоне со скрещенными ногами и не собирался вставать. Яростные атаки "Бешикташа" вполне соответствовали его ожиданиям. Он предусмотрел соответствующую тактическую реакцию, так что беспокоиться было не о чем.

Команда "Леса" уже сбилась со счета, сколько раз им приходилось сталкиваться с такими яростными атаками, как у "Бешикташа". Единственное, что немного беспокоило Твена, — это фанатичная атмосфера. После нескольких сезонов домашняя площадка "Ноттингем Форест" стала известна как "дьявольская площадка" в Премьер-лиге. Любая команда, выходящая на поле, подвергалась нещадному освистыванию и оскорблениям со стороны болельщиков "Ноттингем Форест". Этот шум стоял с самого начала и до конца игры, без паузы в середине. Игра в такой обстановке была пыткой для многих игроков со слабой психикой.

Поэтому Твен хорошо понимал, как страшно приезжему игроку играть в благоприятной домашней игре. Смогут ли его собственные игроки противостоять двум огромным нагрузкам, создаваемым яростным нападением команды "Бешикташ" и звуковым натиском болельщиков "Бешикташа"?

Он не хотел, чтобы кто-то разглядел его внутреннее беспокойство по едва уловимым движениям, поэтому остался сидеть в технической зоне, положив одну ногу на колено другой. Он выглядел так, словно у него был туз в рукаве.

※※※

Прошло десять минут. Хотя наступление "Бешикташа" было ожесточенным, ворота "Лесной команды" все еще стояли, и счет оставался 0:0.

Болельщики хозяев шипели на команду гостей, когда игроки соперника получали мяч, но освистывание с трибун раздавалось до тех пор, пока болельщики "Бешикташа" видели, что игроки "Форест" имеют признаки контакта с мячом. Если игрок "Бешикташа" перехватывал мяч в середине поля, то освистывание мгновенно переходило в одобрительные возгласы. Оставалось только гадать, кто издает эти звуки — люди или запись, управляемая компьютерной программой.

Десять минут — это время, на котором, по словам Твена, им нужно было сосредоточиться. Когда он увидел, что счет по-прежнему 0:0, ему стало немного легче дышать. Он повернулся и собрался обратиться к Данну, чтобы рассказать о некоторых вещах, которые были раскрыты в течение десятиминутного периода.

Как раз в тот момент, когда он повернул голову, Джордж Вуд лопатой выбил футбольный мяч из-под ног Бобо, что показалось ему фолом, и игроком, получившим мяч, был не игрок "Бешикташа", а игрок "Ноттингем Форест"!

200 болельщиков "Ноттингем Форест", наконец, впервые за игру разразились радостными криками, несмотря на то, что они были быстро подавлены своими противниками.

Данн подтолкнул Твена, который собирался заговорить с ним, и попросил его посмотреть на поле.

Твен обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как команда "Форест" берет мяч, чтобы организовать атаку.

Игроком, получившим мяч от Вуда, был Мартин Петров, один из двух полузащитников. Если бы Рибери не был травмирован, это была бы его позиция. К сожалению, он был травмирован, поэтому пришлось использовать Петрова в качестве временной замены. Было видно, что ему все еще некомфортно играть в центре. Он привык бегать по флангу. В результате он сжимал пространство Бэйла. Это была одна из причин, по которой "лесники" не могли перейти в атаку.

К счастью, Петров в тот раз не пошел на фланг и не стал конкурировать с Бэйлом за территорию. Он не спешил идти вперед после того, как принял мяч в центре поля. Несмотря на то, что соперник подавлял его в течение десяти минут, он не потерял самообладания. Он притворился, что собирается прорваться вперед, что заставило полузащитника "Бешикташа" Сиссе быстро отбежать на два шага назад, чтобы заблокировать его. Однако Петров оттянул мяч назад и не стал ни прорываться вперед, ни передавать мяч. Вместо этого он смотрел вверх и ждал, пока его партнеры по команде подключатся к атаке. Иначе некому было принять пас.

Ван дер Ваарт подбежал с одной стороны, а Леннон и Гарет Бэйл стремительно бросились вперед. Казалось, что команда "Форест" жаждет атаковать после десятиминутного подавления.

Петров передал мяч ван дер Ваарту и повернулся, чтобы пригласить Джорджа Вуда тоже подойти.

Вуд покачал головой в знак отказа. Несмотря на то, что в этой игре команда "Форест" выглядела так, будто у нее было пять полузащитников, Джордж Вуд отвечал за оборону, когда команда атаковала. Во время игры он был оборонительным полузащитником и не прессинговал, несмотря ни на что. Это было то, о чем Твен просил его, чтобы обеспечить стабильность задней оборонительной линии, чтобы контратака команды "Форест" могла представлять угрозу.

Петров пожал плечами, развернулся и побежал вверх, чтобы принять участие в атаке.

Ван дер Ваарт переадресовал мяч Леннону на фланг, а затем побежал вперед, чтобы забрать его.

Но Леннон не собирался передавать мяч. Он принял мяч и посмотрел на капитана соперника, Узюльмеза. За эти десять минут он устал защищаться благодаря этому человеку. После долгих трудностей ему удалось получить возможность для атаки, и он хотел обязательно переломить ситуацию.

Леннон не видел, как его товарищи по команде подняли руки, чтобы попросить мяч. Все, о чем он мог думать, это о "дуэли" со своим соперником.

Узюльмез был хорош в передачах, но его защита была не очень хороша. Кроме того, 33-летний игрок был медленным. Леннон решил воспользоваться этим и положиться на свою скорость, чтобы заставить соперника прорываться вперед. Он был слишком ленив, чтобы даже сделать зигзагообразный финт.

Леннон, уверенный в своей скорости, опустился на талию и внезапно переключил передачу во время медленного дриблинга. Он толкнул мяч в сторону боковой линии, одновременно ускоряясь.

Узюльмез действительно был хорош в передачах и плох в защите. С возрастом он не мог поддерживать скорость. Но Леннон упустил одну вещь. Он не учел, что другой игрок был опытнее его...

Увидев темп Леннона, Узюльмез понял, что парень хочет сделать. Предматчевая разведка подсказала ему, что Аарон Леннон очень быстр и хорошо умеет использовать свою скорость и финты, чтобы менять направление и прорываться вперед.

Поэтому в тот момент, когда Леннон выбил мяч, опытный Узюльмез внезапно развернулся и пробил перед ним. Не дожидаясь, пока они столкнутся, он погнался за мячом на шаг вперед. Реакция Леннона также была быстрой. Когда он увидел, что Узюльмез сместился в сторону, чтобы оттеснить его, он намеревался врезаться в него, чтобы обвинить в блокирующем фоле. Однако он не ожидал, что опытный Узюльмез также ожидает этого и не даст ему возможности вызвать физический контакт. Тело ветерана взорвалось шокирующей энергией и внезапно отпихнуло Леннона, чтобы догнать футбольный мяч.

Леннон, который хотел заставить другую сторону фолить, замедлил скорость, но обнаружил, что другая сторона не была одурачена. Ему было уже поздно ускоряться. Он мог только смотреть, как Узюльмез получает мяч. Сам он споткнулся и чуть не упал.

На этом первое наступление команды "Форест" закончилось, и атака "Бешикташа" последовала незамедлительно, не дав команде "Форест" возможности перевести дух.

Узюльмез отправил мяч Тельо, который вернулся, чтобы помочь обороне. Получив мяч, чилийский полузащитник не стал медлить и развернулся, чтобы прорваться вперед. Леннон снова хотел броситься в погоню, но мог только наблюдать, как соперник уходит все дальше вперед.

После того, как команда "Форест" так долго сдерживалась и готовилась к массированной атаке, они не ожидали, что только что переданный мяч будет перехвачен. Более того, контратака противника также была резкой и решительной. Она парировала их защитную контратаку. Команда "Леса" не сразу отреагировала, позволив Телло прорваться в тридцатиметровую зону.

Тельо посмотрел на двух игроков, Рафинью и Айялу, которые подошли, чтобы перехватить мяч. Не раздумывая, он взмахнул ногой и отправил мяч в ворота.

Джордж Вуд внимательно следил за атакующим полузащитником Дельгадо, который побежал к мячу. Если другая сторона останавливала мяч, он прижимался к нему, чтобы оттеснить его от ворот. Если другая сторона намеревалась пробить прямо по воротам, то он отталкивал мяч и выхватывал его на месте.

Дельгадо явно чувствовал давление от того, что рядом с ним был игрок. Он, как голодный зверь, наступал ему на пятки и издавал тяжелые задыхающиеся звуки. Он даже чувствовал, как горячий воздух вырывается изо рта, влажно прилипая к нему. Неужели это был капитан победителя Лиги чемпионов УЕФА? Хотя он не так давно играл в футбол, он уже был известным во всей Европе полузащитником оборонительного плана. Бесчисленное количество сильных игроков пало к его ногам. Сможет ли он преодолеть это?

Из-за нерешительности Дельгадо упустил лучшую возможность обработать мяч. К тому времени, когда он заметил мяч, тот был уже очень близко к нему. Он был слишком близко, чтобы остановить его, и у него не было ни времени, ни пространства, чтобы поставить ногу для удара. Джордж Вуд следовал вплотную за ним. Если бы он насильно остановил мяч, это, скорее всего, закончилось бы тем, что его схватили бы.

В момент отчаяния Дельгадо решил пропустить мяч. Его ноги сделали вид, будто он собирается бить по воротам, чтобы обмануть Вуда и заставить его упасть на землю для блокировки, но он ловко пропустил мяч.

Футбольный мяч прокатился между его ног и остался никем не тронутым.

Сердар Озкан, находясь в центре поля, получил мяч, чтобы пробить прямо по воротам!

Компани бросился блокировать удар, но мяч преломился от его пальцев. Хотя удар был нанесен в том же направлении, что и удар Эдвина ван дер Сара, это было сложнее. Мяч прочертил дугу, обойдя кончики пальцев Эдвина ван дер Сара, пролетел мимо стойки... и влетел в сетку!

Залетел ли мяч?

Мяч попал!

Стадион "Инёню" разразился огромным ликованием, как будто тюркская конница, пронесшаяся по древней Римской империи, пересекла время и пространство, чтобы вернуться. Звук ударов копыт доносился волна за волной, все ближе и громче, сотрясая барабанные перепонки всех присутствующих, пока они не запульсировали от боли. Все видели только шевелящиеся губы друг друга, но не слышали никаких голосов.

Это было невероятно. Неужели стадион вмещал только 20 000 человек?

Игроки "Ноттингем Форест" стояли на поле и перед скамейкой запасных, безучастно глядя на окружающие трибуны.

Твен неподвижно сидел в технической зоне. Он лишь смотрел на баннер на трибуне напротив с чертовски большими буквами, напоминавшими им, что они находятся в аду.

Добро пожаловать в ад!

Глава 593

Безумное празднование болельщиков дома не закончилось, пока игра не возобновилась. Твен попытался заговорить с Данном, но обнаружил, что не слышит даже собственного голоса, когда открывает рот, чтобы заговорить. С трибун позади него доносился оглушительный гул, заполнивший все уголки стадиона. Игроки "Бешикташа" играли более умело и легко в этом шуме, а игроки "Ноттингем Форест" были напряжены, на них повлиял незадачливый пропущенный гол и лихорадочная атмосфера стадиона. Они не могли играть даже в половину от своих обычных стандартов.

Дела обстояли далеко не лучшим образом.

Для Твена не было бы ничего страшного, если бы они просто пропустили гол. Он пережил много игр, в которых они отставали в самом начале, не говоря уже о том, что прошло всего двенадцать минут. Времени на восстановление было еще много.

Но если общее выступление команды окажется не по зубам, у него еще долго будет болеть голова.

Адское поле действительно оправдывало свое название.

Он решил встать и быть в стороне, чтобы придать игрокам уверенности и подбодрить их, чтобы успокоить. Если бы он по-прежнему сидел в технической зоне со скрещенными ногами, то не соперник чувствовал бы себя не в своей тарелке, а его собственные игроки.

Он наклонился вперед и вышел наружу.

Только что покинув укрытие технической зоны, Твен краем глаза заметил темную тень, которая пролетела сзади него и упала на землю. Он инстинктивно посмотрел вниз и нашел зажигалку.

Не успел он поднять глаза, как упал второй и третий предмет. На этот раз это была монета и... мобильный телефон!

Твен был в шоке. Не потому, что фанаты бросали мусор вниз, но на самом деле были фанаты настолько сумасшедшие, что бросали свои телефоны! Раньше я думал, что бросить свиную голову — это достаточно ужасно. То, что бросали эти ребята... Твен присмотрелся и обнаружил, что это был Apple iPhone с красным корпусом... Возможно, его бросила симпатичная фанатка.

Твен наклонился, чтобы поднять телефон. Он хотел снять чехол и вынуть из телефона SIM-карту, но он явно не мог опустить голову, чтобы изучить предмет. Если бы он задержался, его бы заметили. Поэтому он просто бросил телефон обратно в техническую зону. Он сделал жест, чтобы телефон остался у растерянно смотрящего на него Данна. Затем он просто проигнорировал плотный дождь предметов, падавших сзади него.

Нужно ли ему было что-то корректировать?

Нет, не было никакой необходимости что-либо корректировать. Любые психологические проблемы не могли быть скорректированы на такой шумной боковой линии.

Твен стоял там, надеясь вселить уверенность и спокойствие в игроков на поле, чтобы успокоить их. Он хотел, чтобы они видели его, как только повернут головы, зная, что он, как менеджер, всегда рядом со своей командой.

К его ногам падало все больше и больше мусора. В основном это были монеты разного номинала и разнообразные зажигалки, а также бутылки из-под минеральной воды и крышки от бутылок.

Тем не менее, Твен продолжал стоять в стороне. Он не оглядывался на турецких болельщиков, которые бросали вещи, и не жаловался четвертому судье. Он надеялся, что его действия дадут понять своим игрокам, что жалобы на фанатизм другой команды могут быть хорошим оправданием для них после проигрыша, но это не должно на них влиять.

※※※

Бешикташ" воспользовался ситуацией, надеясь забить еще один гол, чтобы полностью подавить команду "Форест".

Под рев турецких болельщиков команда "Форест" играла в жалком состоянии, измотанная беготней. Даже когда они бросили все силы на оборону, все равно возникали бреши. Они не могли организовать ни одной атаки.

Особенностью атаки "Бешикташа" была игра в короткий пас, концентрация сил в центре и передней линии поля. Защитники любили бросаться вперед, а диапазон игры нападающего был достаточно широк, чтобы разрывать оборону соперника и создавать голевые возможности для своих партнеров, подключавшихся сзади. В результате "Бешикташ" был не той командой, которая зависит от нападающего, а от всей команды. Для создания голевых возможностей они ставили перед воротами пять-шесть игроков.

Поскольку они осмеливались выводить своих игроков в атаку и смело прессинговать, в сочетании с атмосферой создавалось ощущение, что атаки "Бешикташа" были бесконечными, имели больше развития, навязывали импульс и энергию. Они верили, что игроки команды "Форест" тоже так думают. Они были ошеломлены многоочковой наступательной стратегией "Бешикташа", их вели слева направо, а затем в середину. Ничего нельзя было сделать, кроме как бегать туда-сюда, чтобы снять осаду. А как же их нападение? Они должны молиться, чтобы не продолжать пропускать голы!

После того, как он наблюдал за происходящим около пяти минут, брови Твена напряглись настолько, что он больше не мог их вязать, и он превратил всю энергию в гневный рев. "Джордж! Чего ты бегаешь вокруг? Организуй мне защиту! Не бегай с мячом! У тебя что, голова закружилась от этих долбаных освистываний?!"

Неудивительно, что Твен был так зол. Больше всего "Ноттингем Форест" гордился своей защитой, особенно общей. Как только общая защита команды "Форест" входила в зону, она становилась похожа на опасные джунгли, окутанные слоями тумана. Любой противник, вошедший в зону, терял всякое чувство направления и попадал в трясину, из которой не мог выбраться. Когда общая формация команды была хорошо отлажена и могла организованно наступать и отступать, оборонительная формация команды Леса не превращалась в беспорядок, независимо от того, как противник разбегался, тем самым сводя недостатки к минимуму.

Если посмотреть на текущую ситуацию, то оборонительная формация команды Леса была полностью испорчена многоточечной стратегией атаки противника. Джордж Вуд обладал хорошей выносливостью. Он бегал слева направо и спринтерски бегал вверх и вниз. Но защита не была работой одного человека. Защита команды "Форест" всегда была целостной защитой. Он один не мог заменить девять других игроков, как бы хорош он ни был.

Менеджер "Бешикташа" также был вдохновлен этим голом. Он велел Дельгадо сделать забег Вуда, не играя в качестве основного нападающего. Он просто несколько раз притворялся, чтобы освободить пространство для атаки своих товарищей по команде.

Таким образом, Твен хотел заставить своих игроков снова сплотить оборонительную линию.

Однако он только повысил громкость своего голоса, как его заглушили оглушительные крики болельщиков.

Полагаясь на свою извращенную выносливость, Джордж Вуд упрямо погнался за мячом, который не принадлежал команде "Форест". Хотя он не остановился и бросился за боковую линию, ему удалось в тот же миг отбить мяч подошвой ноги.

После этого команда "Форест" начала быструю атаку. В конце концов они нанесли удар по воротам "Бешикташа". Удар Ван Нистелроя отклонился под плотной опекой защитника соперника, Гёхана Зана.

Когда мяч задел стойку и вылетел в аут, шипение на стадионе "Инёню" немного стихло. Несколько болельщиков "Бешикташа" затаили дыхание из-за этого шокирующего момента и забыли освистать соперника.

Это был самый тихий момент на стадионе с начала игры.

Прошло 27 минут с начала игры, а "Ноттингем Форест" нанес первый удар... Это жалко. Любая команда, приехавшая в Турцию, почувствует боль, и я думаю, что Тони Твен почувствовал ее. У его команды нет никаких шансов перед лицом сильной команды хозяев и болельщиков. Это был второй раз, когда они достигли тридцатиметровой зоны соперника за всю игру, и их первый удар по воротам, по сравнению с семью ударами "Бешикташа" и четырьмя правильными попаданиями". Комментатор шлепнул себя по губам. Такой большой разброс в статистике не отражал в полной мере степень преимущества "Бешикташа" в игре.

Твен обнаружил, что его выкрики не имели никакого эффекта в такой шумной обстановке, потому что игроки на поле вообще не могли их слышать. Даже если бы он кричал до хрипоты в голосе, это было бы бесполезно, и он не смог бы найти мегафон, чтобы кричать через него.

"Это чертово домашнее поле!" выругался Твен, но вскоре к нему вернулось спокойствие. Он мог воспользоваться ситуацией, когда футбольный мяч выходил за пределы поля, когда обе стороны совершали фол или когда игра приостанавливалась, чтобы отозвать в сторону ближайших к нему игроков "Форест" и быстро дать указания, чтобы они могли передать их остальным товарищам по команде.

Этот метод был немного трудоемким, но и он считался нормальным средством. Во время просмотра футбольного матча часто можно было видеть, как менеджеры отводят своих игроков в сторону для короткого разговора, а игроки кивают и пьют воду. После нескольких глотков воды они возвращались на поле. Иногда это была адаптация для одного игрока, а иногда — для всей команды, как, например, сейчас.

Заставив игроков, стоявших ближе к боковой линии, выступить в роли посыльных, Твен наконец-то донес свои мысли до всех, кто находился на поле.

После того как "Ноттингем Форест" сумел выдержать бешеное наступление "Бешикташа" на ворота, ситуация постепенно стабилизировалась. Поскольку счет больше не менялся, это свидетельствовало о том, что они играли не так плохо и жалко, как все думали.

Они отставали на один гол. Еще был шанс переломить ситуацию.

Защитная система "Форест" была восстановлена совместными усилиями Эдвина ван дер Сара и Джорджа Вуда, а также Айялы.

Остаток игры стал скучным.

Ноттингем Форест" укрепил свою оборону. Если у них не было хороших шансов отыграться, они не шли вперед. Они будут защищаться до смерти. Их целью было не пропустить еще один гол.

Бешикташ единодушно хотел забить еще раз. Защитники и полузащитники по очереди подключались к атакам. Их частые атаки оживляли игру, но если бы кто-то успокоился и присмотрелся, то обнаружил бы, что большинство их атак заканчивались перед штрафной, либо прерывались, либо разрушались защитой "Лесной команды". Проникнуть в штрафную площадь "Форест" и создать угрозу Эдвину ван дер Сару было практически невозможно.

Что это означало?

Это означало, что сила "Бешикташа" не так очевидна, как предсказывала статистика. Лихорадочное домашнее преимущество преувеличивало ее. Значит, в таком случае, в этой игре было еще много возможностей.

Твен успокоился и вернулся в техническую зону. Дождь из зажигалок и монет постепенно прекратился.

Твен не забыл подобрать с земли несколько турецких монет и зажигалок. Он вертел их в руках.

Керслэйку это показалось странным, и он спросил: "Зачем ты подобрал эти вещи, Тони?".

"Я подумал, что мог бы прихватить несколько бесплатных сувениров из поездки в Турцию". Твен показал несколько лир монет в своих руках. "А это — официальный сувенир клуба "Бешикташ"..." Он поднял другую металлическую зажигалку с эмблемой "Бешикташа" на поверхности.

Керслэйк не смог удержаться от кривой улыбки, когда увидел. "Мы отстаем, а ты все еще в настроении собирать сувениры..." Его голос прервался, потому что он увидел, как Данн протягивает Твену красный iPhone. "Это тоже сувенир?"

Твен взял его и кивнул Керслэйку. "Вроде того".

Керслейк оглянулся на трибуну позади него. "Почему никто не бросил золотые часы и кольцо с бриллиантом?"

"Даже не мечтай об этом, Дэвид". Твен улыбнулся и ударил Керслейка. Затем он указал на поле. "Мы отстаем, но сейчас я совсем не волнуюсь. Потому что "Бешикташ" — это просто бумажный тигр. Все реакционеры — бумажные тигры. Бояться нечего. Но сейчас здесь слишком шумно, многого нельзя сказать. Я расскажу им обо всех своих планах в раздевалке в перерыве".

※※※

На фоне оглушительных возгласов турецких болельщиков свисток судьи на перерыв был почти заглушен. По его сигналу все поняли, что первая половина игры закончилась. С преимуществом в один гол хозяева поля удовлетворенно уходили с поля с надутыми грудями, принимая одобрительные возгласы своих болельщиков.

Игроки "Ноттингем Форест" быстро побежали к туннелям, опустив головы, чтобы избежать обломков, которые в любой момент могли быть брошены с трибун, пока они думали о том, чтобы вернуться пораньше, чтобы быть подальше от этого ада. Твен вошел в туннель последним. Он стоял на обочине, под моросящим дождем мусора. Он смотрел, как все возвращаются в раздевалку, прежде чем встал, чтобы уйти. В устье туннеля он столкнулся с менеджером соперника, Сагламом.

Твен не понял ни слова из того потока турецкого языка, на котором тот лепетал ему, но остался вежливым с улыбкой на лице. Саглам повернулся и пошел в туннель. Твен последовал за ним. Ему не нужно было понимать турецкий язык, чтобы примерно понять, что он сказал.

Он знал его по выражению его лица, так как у него часто было такое выражение лица.

Было понятно, что он расхаживает по своему домашнему полю, где так много людей кричат и радуются тому, что его команда на высоте.

Однако есть старая китайская поговорка: "Кто смеется последним, тот смеется лучше всех". Этот джентльмен явно не знал.

Оставалось сорок пять минут, и еще не было известно, кто победит или проиграет.

Догадка Твена была довольно близка. Столкнувшись с Твеном, Саглам вдруг вспомнил об оскорблении, которое он получил на пресс-конференции за день до игры. Более того, поскольку его команда лидировала, он решил поиздеваться над Твеном. Он не ожидал, что Твен поймет турецкий язык. Он просто хотел выговориться.

Разве ты не разыгрывал из себя крутого и не надувался, англичанин? Кто теперь впереди? Наш "Бешикташ"!

※※※

Дверь в раздевалку открылась. Шум снаружи ворвался внутрь и тут же исчез, как только дверь закрылась.

Игроки были поражены изменением звука. Они посмотрели на человека, стоявшего у двери. Это был их столп и настоящий духовный лидер команды, Тони Твен.

Выражение лица этого человека не было дружелюбным.

"Вы сильно разочаровали меня. Атмосфера стадиона "Сити Граунд" славится тем, что в Англии она просто сумасшедшая. Не говорите мне, что "Ноттингем Форест", который закалился в такой атмосфере, может быть настолько уязвимым?". Вступительное слово Твена было простым и прямолинейным, переходящим непосредственно к теме. "Посмотрите на ваши выступления в первом тайме, они мало чем отличаются от собачьего дерьма. Единственное отличие в том, что собачье дерьмо не бегает вокруг".

Твен мог быть безжалостным, когда хотел обругать людей, будь то репортеры, оппоненты или его собственные люди. Он был настолько резок и недоброжелателен, что это вызывало у людей тупую боль в костях. Поэтому единственный способ не быть обруганным — это всегда быть на его стороне.

"За последние десять минут ваши показатели немного улучшились. Но этого недостаточно. Если вы хотите выбраться из этого проклятого места с тремя очками, то вашей небольшой результативности далеко не достаточно". Твен ткнул указательным пальцем правой руки и внезапно повысил голос. "Вы должны играть лучше! Я стоял в стороне, и посмотрите, что эти турецкие ублюдки бросили в меня". Он вытащил из карманов монеты и зажигалки и показал их игрокам. Если бы он позволил им ударить себя по затылку, то наверняка отделался бы синяками и кровотечением. "Но я стоял там, полностью игнорируя подобные провокации и демонстрации! Что тут такого! Если вы сможете выиграть игру, даже если эти идиоты захватят трибуны стадиона и будут швырять их вниз, я не собираюсь, б**дь, прятаться! Вы должны проявить такое мужество! Враг хочет, чтобы мы боялись и поднимали руки в капитуляции, чтобы они могли без труда одолеть нас и унизить. Но в то же время это обнажает их слабости. Игроки "Бешикташа" не так хороши, как их представление. С ними трудно справиться из-за иллюзии, которую создают болельщики!".

"Они даже не могут попасть в нашу штрафную. Кроме их дальнего удара, их атаки были разрушены нами, потому что такая атака слишком слаба! Чего им бояться! Почему они так бесчинствуют? Это не потому, что наша защита недостаточно хороша. На самом деле, она не может быть лучше. А потому, что наше нападение слабее их!" Твен начал рисовать формации обеих команд на тактической доске. Он провел прямые линии от кругов, обозначающих защитников "Бешикташа", к фронту. "Их защитники очень любят прессинговать, чтобы участвовать в атаке, будь то защитник или центральный защитник. И у них нет вингеров. Как только два боковых полузащитника оказываются внутри наших трех оборонительных зон, они прорываются в штрафную, проникая внутрь с флангов или передавая мяч в центр. Таким образом, они оттесняют нашу защиту назад в центр и создают достаточно пространства для их двух защитников, чтобы подключаться и ассистировать".

"Но в то же время?" Твен с помощью маркера обвел половину поля "Бешикташа", а затем с силой поставил точку. "Их пространство здесь... пусто! Огромные пространства ничейной земли с бесчисленными дырами в обороне. Если только наше нападение сможет прорваться туда, это наша чертова золотая возможность! Но было так обидно, что в первой половине игры я почти не увидел ни одного приличного нападения, которое могло бы воспользоваться этой пустой территорией". Твен бросил маркер и хлопнул в ладоши. "Вы думали только о том, как защититься от нападения противника, но не думали о том, как использовать их нападение, чтобы помочь нашей защите. Лучшая защита — это хорошее нападение. Вам уже надоело это слышать, не так ли? Это то, что постоянно повторяют болельщики, но знаете ли вы истинный смысл? Если мы разожжем наше нападение и проведем одну-две угрожающие атаки, мы сможем заставить их отступить и значительно снизить давление на заднюю линию поля. Наше нападение будет идти вперед, и у него хватит смелости приложить силу. Это и есть "лучшая защита — хорошее нападение!".

"Если вы хотите заткнуть рот 20 000 идиотов, усиливайте нападение во втором тайме. Вы должны быть тверды и делать все возможное, чтобы довести футбольный мяч до лицевой, будь то пас или личный прорыв. Кроме того, перед лицом такого огромного давления я хочу, чтобы все сохраняли ясную голову. Я не хочу видеть ненужных ошибок". Твен взглянул на Леннона. Если бы парень не вспылил в первом тайме, как бы команда "Форест" застала врасплох своих соперников?

Если бы счет был 0:0, то "Бешикташ" уходил бы с поля удрученным, а не "Ноттингем Форест".

Леннон знал, что Твен, должно быть, говорил о нем, поэтому он склонил голову.

"Почему мы использовали расстановку 4-1-4-1? Почему я выстроил двух атакующих полузащитников в центре, вместо двух оборонительных полузащитников, чтобы играть по схеме 4-2-3-1? Хотя это оборонительная контратака, на самом деле главное не "оборона", а "контратака". В первом тайме нас подавляли, поэтому мы могли играть только от обороны. Во втором тайме мы должны контратаковать! Я не могу поверить, что вы, ребята, не разозлились после такого разгрома. Вы хотите, чтобы турки после игры сказали: "Чемпион Европы раздавлен под нашими ногами"? Я, блядь, не хочу!".

Твен развел руками, а затем посмотрел на часы. "Есть еще несколько минут. Сделайте перерыв. Вы можете послушать успокаивающую легкую музыку, подумать о своем теплом доме, о своих прекрасных женах и подругах, чтобы облегчить ваши сердца". Он взмахнул рукой и нарисовал в воздухе круг, как будто этим можно было успокоить эмоции игроков. "Эй... Вы действительно напуганы? Вам нужно какое-нибудь психологическое вмешательство?" спросил он и оскалился. "О... не может быть? Мы не играем в футбол в Ираке!"

Его преувеличенное выражение лица и большой контраст в его словах до и после вызвали взрыв смеха у людей в раздевалке.

"Никто не боится, босс!".

Твен кивнул и продолжил: "Хорошо, что вы не боитесь... В любом случае, если вы почувствуете слабость в ногах, когда вернетесь на поле и услышите оглушительное освистывание, просто подумайте о том, что если мы проиграем эту игру, бесчисленное количество людей будет ждать, чтобы разорвать наши трупы на части, и никто не будет нам сочувствовать. Они будут только смеяться и издеваться над нами. И у нас даже не будет права опровергнуть это! Потому что мы — неудачники! А у неудачников нет прав!"

※※※

Когда игроки "Форест" вернулись на поле, баннер с надписью "Добро пожаловать в ад" все еще был там, но на него уже никто не смотрел.

Игроки "Ноттингем Форест" вдруг вспомнили одну вещь, о которой они забыли в первом тайме из-за слишком напряженной игры.

Если это действительно был ад, то их босс был дьяволом.

Глава 594

Начался второй тайм, и болельщики "Бешикташа" думали о том, как создать больше шума и давления на команду "Форест", когда "Ноттингем Форест" сделал им приветственный подарок.

Бешикташ начал первый тайм, поэтому во втором тайме настала очередь команды "Форест". Игроки "Ноттингем Форест" воспользовались возможностью начать атаку. На этот раз они показали силу защищающегося чемпиона, так что болельщики хозяев смогли увидеть большую разницу в силе обеих команд.

Футбол был в ногах игроков "Форест" от начала и до конца. Как бы сильно ни защищались игроки "Бешикташа", у них не было возможности перехватить мяч команды "Форест". Они дриблинговали и передавали мяч, пока не оказались перед воротами "Бешикташа". Затем Петров, подключившийся к игре с задней линии, завершил прострел. Удар пришелся в район штанги ворот. Мяч летел слишком прямо, и вратарь "Бешикташа" Рюштю Речбер отбил его.

Хотя гол не состоялся, Твен радостно сказал окружающим: "Вот так, вот так. Это наш настоящий стандарт!"

Для этого наступления не имело значения, забили они гол или нет. Главное было дать всем увидеть настоящую силу команды "Лес". Иначе болельщики "Бешикташа" думали, что "Ноттингем Форест" — слабая команда, над которой можно легко поиздеваться. Точно так же, как сила "Бешикташа" была завышена из-за болельщиков, сила "Ноттингем Форест" была недооценена из-за болельщиков.

Эта атака должна была послужить сигналом к действию для "Бешикташа" и показать им, что с "Ноттингем Форест" не так-то просто справиться. Но Саглам, ослепленный лихорадочной домашней атмосферой, не воспринял это всерьез. В первом тайме "лесники" провели такую атаку, что мяч задел штангу ворот и вылетел в аут. Разве они тоже не играли под огромным давлением с нашей стороны?

Ничего страшного. При такой горячей домашней поддержке любой соперник мог забыть о том, чтобы хорошо сыграть там. "Адская домашняя площадка" не была уловкой.

Он размахивал руками в стороне и использовал преувеличенный язык тела, чтобы проинструктировать своих игроков продолжать наступление. Одного гола было недостаточно. Для безопасности им нужно было забить два гола.

Бешикташ нагнетал, как прилив, рвущийся вперед.

Как и сказал Твен в перерыве, их наступление, хотя и выглядело внушительным, было жалко неэффективным. Большая толпа роилась, но могла только крутиться снаружи и не врываться в штрафную.

В конце концов, атака "Бешикташа" была остановлена Айялой. Болельщики освистывали так же громко, как и в первом тайме, но отвлекающихся игроков "Фореста" становилось все меньше. Как только они увидели сквозь видимость их истинную сущность, они поняли, что "Бешикташ" действительно слаб!

Ноттингем Форест" организовал еще одну атаку. Айяла отдал мяч ван дер Ваарту.

Голландец не пошел в дриблинг, не остановил мяч, чтобы понаблюдать за ним. Он сделал длинный пас ногой и выбил мяч за лицевую линию поля.

Игроки "Бешикташа" вернулись в защиту, а команда "Форест" хотела атаковать, поэтому они не могли дать им шанс вернуться.

На поле ван Нистелрой вступил в борьбу с центральным защитником соперника, Гёханом Заном, за точку падения. Оба игрока прыгнули одновременно, и в результате никто не направил мяч!

Зан мешал ван Нистелрою, а ван Нистелрой не отпускал Зана. Эти двое запутались друг в друге, что дало возможность Петрову, который подключился к атаке на высокой скорости. Он стремительно обошел двух человек и вытянул ногу, чтобы крепко схватить падающий футбольный мяч.

Остановка мяча вызвала одобрение комментаторов. В том, что он смог так красиво остановить высокий мяч во время скоростного забега, явно прослеживалась его техническая подготовка.

Петров, остановивший мяч, немного замедлился. Перед ним появился другой турецкий центральный защитник, Ибрагим Тораман. Он был единственной защитной силой, кроме вратаря Рюштю. Излюбленная тактика "Бешикташа" — позволять защитникам прессинговать и атаковать — наконец-то принесла свои плоды.

Выпутавшись из пут ван Нистелроя, Зан поднялся с земли и набросился на Петрова, намереваясь перехватить у него мяч.

Петров просунул футбольный мяч в щель между двумя мужчинами, прежде чем они успели полностью окружить его.

"Ван Нистелрой! Никто его не замечает!"

Два единственных защитника "Бешикташа" отправились на угловой Петрова, в то время как ван Нистелрою, только что поднявшемуся с земли, некого было выделить. Ван Нистелрой не был в зоне прямой видимости Петрова, но когда тот обнаружил, что Зан поднялся в защиту против него, он понял, что это шанс ван Нистелроя, и решил передать мяч.

Конечно, находясь в окружении двух игроков, он увидел, как ван Нистелрой появился за спинами двух турецких защитников и получил пас. Поскольку он подключился сзади, он не был в офсайде!

Теперь перед голландским нападающим был только Рюштю.

Твен хорошо знал вратаря "Бешикташа", игрока-ветерана, который прославился пять лет назад на Чемпионате мира по футболу 2002 года в Японии и Южной Корее. Его выступление на том чемпионате мира было признано идеальным. Он сыграл важную роль в том, что Турция смогла занять историческое третье место. Когда он в итоге соревновался с Маркосом за звание лучшего вратаря чемпионата мира, то проиграл только из-за чести команды: второй призёр всё-таки не так ослепителен, как чемпион.

После этого он перешел в "Барселону". Барселону" мучила извечная проблема нестабильных выступлений вратарей. Они надеялись, что Рюштю изменит эту ситуацию и даст "Барселоне" вратаря, сравнимого с вратарем "Реала" Касильясом.

Неожиданно выступление Рюштю в "Барселоне" оказалось катастрофическим. Он проводил остаток своего времени в Турции и не был основным вратарем даже в "Бешикташе". В возрасте 34 лет он уже не был тем доблестным игроком. Он смог выйти в стартовом составе на игру, потому что основной вратарь Хакан Арыкан получил травму.

Рюштю предстояло одно из самых серьезных испытаний с самого начала игры. Сможет ли он успешно блокировать удар ван Нистелроя?

На сцене раздалось громовое шипение. Они оказывали давление на ван Нистелроя, который выходил один на один с вратарем.

Оказавшись лицом к лицу с атакующим Рюштю, ван Нистелрой выбрал прямой удар. Он толкнул мяч влево, Рюштю неправильно выбрал направление, но после того, как он упал на землю, его нога отбила мяч.

Футбольный мяч и нога Рюштю столкнулись, и он полетел влево.

Шипение с трибун перешло в радостные возгласы.

"Он выбросил мяч!" воскликнул турецкий комментатор.

Не успели турки порадоваться, как пошла третья волна атаки команды "Лес".

Пока Гекхан Зан преследовал ван Нистелроя, Тораман и Петров столкнулись друг с другом. Когда Рюштю лежал на земле, а Узюльмез все еще отчаянно пытался вернуться в защиту, они почувствовали облегчение, увидев, что мяч не залетел в ворота. Неосознанно их шаги замедлились.

Гарет Бэйл появился в штрафной площади "Бешикташа", откуда в его сторону летел футбольный мяч.

Словно по команде, болельщики "Бешикташа" мгновенно превратили свои возгласы в освистывание, направленное на молодого Бэйла.

Все еще лежа на земле, Рюштю повернул голову и увидел, как Бэйл сделал движение в сторону и замахнулся левой ногой. Он поспешно поднялся с земли и нырнул обратно к воротам, чтобы заблокировать угол удара другого игрока.

Почему Бэйл решил дать ему еще один шанс стать героем? Громкие освистывания болельщиков его нисколько не беспокоили. Может, он и был молод, но в плане психической силы Бэйл никому не уступал.

Он занял свою позицию и настроился. Он увеличил изображение приближающегося футбольного мяча и слегка изменил центр тяжести. Он начал набирать мощность, и сила распространилась на его талию и взорвалась от живота, чтобы повернуть его тело, когда он ударил левой ногой, чтобы точно попасть в футбольный мяч.

Послышался удар, и футбольный мяч взлетел в воздух, где изменил направление и полетел к воротам!

Рюштю изо всех сил старался выбросить свое тело, и ему было трудно сделать такое сложное движение в 34 года. Он выпрямил руки, насколько мог, чтобы расширить зону защиты и попытаться отбить мяч.

Однако он все еще был недостаточно высок, и футбольный мяч пролетел над ним и ударился о нижнюю часть перекладины. Он отскочил вниз и врезался в линию ворот!

"Какой великолепный ГОООООЛ!!!" Британский комментатор наконец-то смог зареветь после того, как сдерживался большую часть игры: "Ноттингем Форест" сравнял счет, и он стал 1:1! Потрясающий залп Гарета Бэйла!".

Забив гол, Бэйл не стал бегать вокруг. Вместо этого он приложил указательный палец к губам и побежал в сторону трибуны, где было больше всего турецких болельщиков.

Неважно, как его обнимали товарищи по команде, он сохранял позу. Ему было все равно, какие предметы бросали с трибун. Он просто собирался использовать этот момент, чтобы выплеснуть свой гнев.

Болельщики "Бешикташа" на трибунах не сделали того, что им было сказано. Их освистывание становилось все громче и смешивалось со всевозможными оскорблениями. Бэйл проигнорировал их и повернулся, чтобы обнять своих товарищей по команде.

※※※

"Зан и Тораман окружили Петрова и думали, что атака команды Леса закончилась. Они не ожидали, что Петров пробросит футбольный мяч между ними к ван Нистелрою. Рюштю заблокировал возможный удар ван Нистелроя. Все думали, что атака "лесных" закончилась и дело с концом... Но тут перед всеми появился Гарет Бэйл и забил уравнивающий гол! Это был прекрасный гол, поднявший боевой дух!". Комментатор восхищался процессом гола.

Твен поприветствовал людей в технической зоне в знак празднования. Каково это — атаковать в нескольких точках, продвигаться слой за слоем и в то же время накатывать, как прилив? Смотрите и учитесь, бешикташские сопляки, вот оно!

Саглам был взбешен пропущенным голом, так как его игроки в последний момент сбавили обороты и потеряли цель, что привело к появлению Бэйла в опасной зоне без какой-либо защиты.

Он сердито пнул бутылку с водой в стороне. Как бывший нападающий "Бешикташа", он все еще сохранил навыки работы с ногами. Бутылка приземлилась у ног четвертого судьи.

Четвертый судья посмотрел вниз на бутылку с водой, которая покатилась и остановилась у его ног. Затем он поднял глаза на Саглама. Разъяренному менеджеру "Бешикташа", очевидно, было не до мелочей. Он размахивал руками и сердито кричал на своих игроков.

Четвертый судья поднял бутылку с водой и задумался, прежде чем отложить ее в сторону. Он не собирался искать проблем с Сагламом.

※※※

Игра продолжалась.

Ноттингем Форест" был в приподнятом настроении после забитого гола. Даже если болельщики "Бешикташа" на трибунах создавали всевозможные шумы, они никак не могли помешать игрокам "Форест", потому что благодаря этому голу они поняли, что "Бешикташ" просто использовал мощный импульс болельщиков, чтобы запугать своего соперника.

Как только маска была раскрыта, "Ноттингем Форест" снова превратился в победителя Лиги чемпионов, который пронесся по Европе и в итоге достиг вершины.

Деспотичный стиль игры "Бешикташа" не оказал никакого влияния на команду "Форест", но позволил "Форест" воспользоваться возможностью пустой задней зоны защиты и часто отбиваться, вызывая столпотворение в задней линии обороны "Бешикташа".

Саглам расхаживал взад-вперед по технической зоне. Он с горечью обнаружил, что атмосфера постепенно теряет свою власть над "Ноттингем Форест". Гол, казалось, разбудил их всех.

Команда "Форест" постепенно взяла игру под свой контроль. Они использовали свои выдающиеся навыки, чтобы водить "Бешикташ" по кругу.

Как бы громко ни освистывали болельщики хозяев, они не могли помочь игрокам "Бешикташа" завладеть мячом. Какой бы ужас ни наводили болельщики, они не могли подойти и лично схватить мяч.

Когда Джордж Вуд в очередной раз яростно выхватил мяч из-под ног Дельгадо, а судья не сделал никакого движения, на трибунах раздалось недовольное шипение домашних болельщиков. Менеджер "Бешикташа" Саглам был в ярости и гневно ругал судью.

Он говорил на турецком языке, которого Твен не понимал, но он видел, как судья внезапно остановил игру свистком, но не потому, что хотел дать Вуду желтую карточку. Вместо этого он побежал прямо к турецкой технической зоне, а затем перед болельщиками на стадионе, под гром освистывания, он показал карточку Сагламу, который все еще ругался... и она была красной!

Скамейка запасных "Бешикташа" и люди в технической зоне были ошеломлены и безучастно смотрели на жест руки арбитра, который указывал на туннель. Прошло несколько секунд, прежде чем кто-то пришел на защиту своего менеджера.

Твен подлил масла в огонь. Когда он увидел, что Саглам был удален, он сделал движение, которое используется для празднования гола — он сжал кулак и несколько раз ударил кулаком.

Его провокационные действия вызвали еще больший беспорядок на трибунах позади него. Твен вернулся в техническую зону, хлопая и не обращая внимания на дождь беспорядка снаружи.

Независимо от того, как команда "Бешикташ" объясняла или протестовала, словесное оскорбление взволнованным Сагламом председательствующего судьи было фактом. Согласно правилам, судья имел право прогнать его на трибуну. Судья стоял перед группой расстроенных турецких тренеров и игроков с рукой, указывающей на выход. Он не опустил ее, и его лицо было напряжено, что, очевидно, означало: Пожалуйста, убирайтесь отсюда!

Твен все еще хлопал на своем месте, что заставило турецких болельщиков скрежетать зубами.

Наконец, продолжая ругаться, Саглам направился к трибуне и покинул техническую зону. Твен шагнул вперед как раз вовремя, чтобы увидеть, как его противник покидает поле с улыбкой на лице.

Несчастный Саглам увидел Твена, который намеренно хотел, чтобы он это увидел. Он повернул голову, чтобы взглянуть на Твена, бормоча при этом. Его слова, вероятно, были неприятны, но Твен все равно не мог их понять. Он лишь отослал его с улыбкой, как будто эти два человека только что встретились в перерыве матча.

Он был отослан, так что у него не было возможности посмеяться до конца.

※※※

Удаление менеджера стало тяжелым ударом для "Бешикташа". Ликование болельщиков на сцене превратилось в раздражающий шум в ушах.

Затем в порыве энергии "лесные" забили еще два гола подряд в оставшиеся двадцать минут и победили турецкую команду со счетом 3:1, одержав свою первую победу в Лиге чемпионов этого сезона.

После игры все члены команды "Форест" благополучно покинули поле под охраной ОМОНа, поднявшего защитные щиты. Они праздновали в раздевалке в течение часа и ждали, пока фанатичные турецкие болельщики разойдутся, прежде чем покинуть стадион на автобусе и вернуться в отель, где они остановились.

Команда "Форест" одержала победу. А что же Твен? В дополнение к победе он также получил кучу сувениров.

Глава 595

Ноттингем Форест" покинул Стамбул. Однако словесная война между английскими и турецкими СМИ только началась. После игры Твен передал английским СМИ информацию об инциденте с ночной вечеринкой фанатов "Бешикташа" возле отеля, в котором остановилась команда "Форест". Такие выходки за пределами поля всегда были очень популярны в СМИ.

Английские СМИ обвиняли турецких болельщиков в невоспитанности и в том, что нарушать покой игроков соперника — это подло. Некоторые английские СМИ писали, что дисциплина "Бешикташа" на домашней арене была настолько низкой, что во время игры с трибун постоянно бросали мусор, но полиция не предпринимала никаких существенных мер, чтобы остановить отсутствие спортивного духа.

Это были хорошо задокументированные случаи, запечатленные на фотографиях, предоставленных командой "Форест", на которых было видно, как болельщики "Бешикташа" находятся под отелем и создают шум, чтобы помешать команде "Форест".

Казалось, что турецкие СМИ могут только покривить душой.

Но вскоре они нашли оружие для отпора.

Появились фотографии, запечатлевшие, как Твен подобрал с земли красный сотовый телефон, когда выходил из технической зоны, чтобы командовать игрой. Более того, было видно, что он бросил телефон обратно в техническую зону, что говорило о том, что он собирается взять то, что должно было по праву принадлежать другим.

Это напоминало спорную красную карточку, за которую Саглам был изгнан на трибуны, а турецкие СМИ обвинили Тони Твена в воровстве. Это был двойной смысл, который указывал на то, что Твен не только украл мобильный телефон, но и украл победу, которая должна была принадлежать "Бешикташу".

По мере того, как СМИ раздували это дело, мобильный телефон, который Твен взял, стал центром общественного внимания.

После того как СМИ увеличили фотографии и обнаружили, что это был красный Apple iPhone, компания Apple воспользовалась возможностью получить бесплатную рекламу.

Один репортер взял у Твена интервью и спросил, действительно ли он "украл" этот телефон. Твен покачал головой. "Нет, я просто забочусь о нем в данный момент. Я разговаривал по телефону с владелицей и обещал вернуть его ей, когда она приедет на выездную игру в Англию".

Репортер заметил, что Твен использовал "она", а не "он". Он продолжил вопрос. "Красивая женщина?"

Твен был ошеломлен вопросом. Он сразу же посмотрел на репортера, как на инопланетянина. "Мистер репортер, вы можете узнать, как выглядит другой человек, по его голосу, но я не могу".

Репортер тоже понял свой идиотский вопрос, но Твен не сказал, что не имеет значения, красивая это женщина или нет. Он почувствовал, что это была уловка, которую можно было раскрутить.

История, стоящая за мобильным телефоном, была немного интереснее, чем футбольный матч.

В ночь после матча "Ноттингем Форест" не стал ночевать в отеле. Вместо этого они предпочли вернуться в Великобританию вечерним рейсом. Поскольку Твен выключил мобильный телефон на стадионе, а затем не смог включить его при посадке в самолет, он вспомнил о том, что нужно его включить, только по прибытии в Лондон.

В результате ему позвонили в тот момент, когда он включил мобильный телефон.

Твен колебался, отвечать на звонок или нет, ведь это был не его мобильный телефон, в конце концов. Он был занят празднованием их победы после игры и забыл об этом. Он не ожидал, что привезет его в Англию.

Пока Твен колебался, телефонный звонок прекратился. Казалось, что звонивший проявил нетерпение и сам повесил трубку. Однако Твен не успел перевести дух, как звонок раздался снова.

На этот раз несколько раздраженный Твен поднял трубку: "Алло...".

"Быстро верните мне мой телефон!" раздался женский голос на ломаном английском с другого конца линии.

Пораженный стремительным потоком слов, Твен был в восторге. "Дорогая мадам, не следует ли вам быть более вежливым и говорить уважительно, когда вы хотите что-то попросить у людей?"

"Вы же видите, что с вором разговаривают вежливо, сэр!" — свирепо ответил женский голос. Хотя ее английский не был свободным, она ясно выразила свой гнев.

"Здравствуйте, дорогая леди, если это был ваш мобильный телефон, то вы сами бросили его мне. Как вы можете говорить, что я его украла?".

"I..." Женский голос на мгновение запнулся.

Она действительно бросила его. Она хотела ударить Твена, но не ожидала, что попадет в него. Более того, она не ожидала, что Твен наклонится, поднимет ее мобильный телефон и бросит его в техническую зону!

Когда она бросала свой телефон, она прониклась атмосферой стадиона и хотела преподать менеджеру соперника небольшой урок. Люди вокруг нее бросали монеты и зажигалки. Но она не курила, поэтому у нее не было с собой зажигалки. У нее также не было с собой монет. Единственное, что у нее было, что она могла бросить, — это iPhone, который она купила совсем недавно. В результате, в момент волнения...

Когда она успокоилась, то пожалела о своем поступке. Она бы не пожалела о том, что бросила другие вещи, но этот телефон ей удалось купить с большим трудом. iPhone еще не был официально представлен в Турции. Попытка купить его и стать одним из первых пользователей потребовала много усилий.

Она решила позвонить на свой собственный телефон и договориться о возврате телефона. Она не ожидала, что ей придется звонить бесчисленное количество раз, только чтобы узнать, что телефон отключен. Чем больше она звонила, тем больше злилась. Когда Твейн наконец удалось взять трубку, она, естественно, не стала разговаривать вежливо.

"Даже если бы я бросила его, я не хотела его бросать! Просто... меня охватило волнение... Так что, раз вы взяли его без моего согласия, это кража!" Женский голос сделал паузу на мгновение, прежде чем она наконец придумала аргумент.

Однако Твен радостно рассмеялся. Он обнаружил, что человек на другом конце линии вовсе не настроен на борьбу. Если бы он говорил серьезно, то проигравшим был бы не он. Поэтому он сказал шутливым тоном: "Эй, мадам, вы пытались разбить мне голову этой штукой. Знаете ли вы, что происходит, когда вас бьют по голове таким большим предметом?".

На другом конце была тишина. На этот раз молчание продолжалось немного дольше, так долго, что Твен подумал, что сигнал мобильного телефона неисправен.

"Что ж... — сказал женский голос с некоторой неохотой, — я прошу прощения за свое импульсивное и безрассудное поведение, мистер Твен... Теперь вы можете вернуть мой телефон!"

"Ах, даже если ваши извинения не очень искренние, я могу их принять. Просто, мадам, я не думаю, что могу вернуть вам телефон прямо сейчас", — сказал Твен с ухмылкой.

"Почему? Я уже извинился. Что еще вам нужно?!" Почтительный голос из ее извинений был заглушен криком.

Твен немного отодвинул мобильный телефон от уха. Освистывание и рев 20 000 сумасшедших турецких болельщиков на стадионе "Инёню" не шокировали его уши, но голос был смертельно опасен.

"Ну... Потому что я в Англии, мадам".

Как только он это сказал, снова наступила тишина. Через некоторое время женщина сказала: "Вы можете отправить его мне обратно по почте".

Твен покачал головой, как барабанной дробью. "Ни за что. Вашим извинениям не хватает искренности. Я мог бы вернуть вам мобильный телефон, но я не люблю, когда меня обманывают. Я ценю искренность, а ваши извинения были недостаточно искренними".

"Вы только что сказали, что можете принять его..." запротестовала женщина.

"Я передумала". Твен вел себя как негодяй. "Мне нужны достаточно искренние извинения, чтобы я мог рассмотреть вопрос о возврате вашего мобильного телефона".

Видя, что на другом конце молчат, Твен сказал: "Ну, разве у "Бешикташа" нет выездной игры 6 ноября? Поскольку вы болельщик "Бешикташа", вы ведь придете посмотреть выездную игру?".

Твен сделал паузу. Звука по-прежнему не было. Было непонятно, продолжает ли собеседник разговор.

"Приезжай в Ноттингем, позвони на этот мобильный, мы встретимся перед игрой, ты извинишься лично, и я отдам тебе мобильный. Обещаю, что никаких СМИ не будет. Что скажете?" Твен не выбрал вариант после игры, потому что после проигрыша "Бешикташа" могли возникнуть какие-либо переменные, из-за которых им двоим было бы неуместно встречаться. Поэтому он договорился встретиться до игры. Даже если "Лесная команда" выиграет у "Бешикташа" с разницей в восемь мячей, ему нужно будет только радоваться и праздновать победу своей команды, а не беспокоиться о том, будет ли неловко встречаться ему и фанату "Бешикташа".

"Ну... хорошо". Наконец, голос прозвучал с другого конца линии, хотя и с некоторой неохотой. "Я все равно приду поболеть за команду... Но я надеюсь, что вы сдержите свое слово, мистер Твен".

Твен кивнул. "Я человек слова. Если я не сдержу свое обещание, значит, я не мужчина".

Женщина была настолько слаба, что Твен смог заставить себя продолжать с ней борьбу. Если бы другой человек настаивал на том, чтобы Твен отправил ее в Турцию, он бы тоже был на пределе своих сил. Если бы он не вернул ее, то незаконно удерживал бы чужое имущество.

Решив вопрос с мобильным телефоном, Твен отложил его в сторону. Как только она позвонит, он пойдет и вернет телефон. До начала второго тура группового этапа Лиги чемпионов оставалось еще две недели, и Твен беспокоился, что телефон разрядится, поэтому он выключил его и оставил дома.

※※※

Из-за неожиданного появления мобильного телефона всеобщее внимание переключилось с самой игры на сплетни за пределами поля. Мало кого волновал исход игры, кроме болельщиков "Форест".

Только Пирс Броснан из Nottingham Evening Post написал рецензию и похвалил команду Твена за то, что она легко преодолела кризис, связанный с отсутствием победы, за борьбу игроков и за то, как они ответили раздраженным людям, которые ждали увидеть команду "Форест" с выездной победой. Учитывая лихорадочное состояние домашней атмосферы соперника, добыть три очка было непросто, что подтвердило еще один аспект силы команды "Форест".

Однако команда Твена не помогла Броснану и снова проиграла в турнире лиги.

Вернувшись в Англию, команда "Форест" провела полную ротацию игроков для участия в турнире лиги. От непрерывной игры многие устали и находились в нестабильной форме. В итоге команда "Форест" проиграла со счетом 0:1 непобедимому "Ливерпулю" в столкновении титанов. Ливерпульцы наконец-то выплеснули злобу в своих сердцах. Твен тоже был немного расстроен, но у него не было другого выхода. Команда постоянно соревновалась, а соперник был сильной командой. Без всякой передышки ему пришлось использовать ротацию, чтобы пожертвовать сиюминутными интересами ради долгосрочной выгоды. Перед поездкой в Ливерпуль он был морально готов к такому результату.

Английские СМИ не ударили его в грязь лицом. Дело не в том, что они вдруг стали милосердными, а в том, что были дела куда более важные, чем несчастье Твена. Большинство основных СМИ Англии раздували досадный вопрос об отборочном матче сборной Англии на чемпионат Европы по футболу.

Английский футбольный мир был очень оживленным, за исключением "скандала" с дракой между игроками "Ноттингем Форест". В отборочном матче к Чемпионату Европы УЕФА 17 октября сборная Англии на выезде проиграла России со счетом 1:2. Команда Макларена была поставлена на грань. Их судьба была уже не в их собственных руках, а во власти других. Перед игрой разразился скандал, связанный с откровенными сообщениями Эшли Янга, что вызвало бурную реакцию и усугубило поражение на выезде. Его команде предстояла война не на жизнь, а на смерть, а он перед игрой общался с голыми женщинами. Люди сочли это неприемлемым.

К счастью, Эшли Янга больше не было в команде "Форест". Иначе тренировочная база "Уилфорда" снова была бы переполнена.

Но по сравнению с потасовкой между товарищами по команде и разговором в Интернете самым большим скандалом стало затруднительное положение сборной Англии, которая не смогла выйти вперед.

Макларен оказался под огнем, и, возможно, Эшли Янг понес на себе часть гнева английского народа, но если проследить причину, то это была некомпетентность Макларена как менеджера.

Когда в первой половине года команда находилась в критическом состоянии, он наконец вспомнил о Бекхэме, который хорошо зарекомендовал себя в мадридском "Реале", и позвал его обратно в команду. От Бекхэма снова отказались после того, как он помог сборной Англии тремя передачами в двух матчах.

В игре против России, несмотря на то, что Макларен отозвал Бекхэма и взял его с собой в Москву, ему не дали достаточно времени. Он сыграл только в последние восемь минут, когда Англия отставала, а команда была в замешательстве. Бекхэм не смог выполнить никакой функции, когда поехал. Он не был богом. Он мог только смотреть, как команда проигрывает битву жизни и смерти. А когда он вернулся в клуб, то получил травму на тренировке и смог стать лишь почетным гостем на пару игр.

Именно это и разозлило Твена. Я не возражал, когда вы использовали моего игрока, чтобы играть за страну, потому что мой игрок тоже хотел играть за страну. Но вы, мать вашу, повезли моего игрока в Москву, за тысячи миль, только для того, чтобы дать ему восемь минут на спасение всей команды. Я не буду упоминать, как это было чрезмерно требовательно, но моему игроку пришлось лететь более десяти часов туда и обратно между этими двумя местами ради восьми минут игры. Это путешествие вымотало его. Когда он вернулся на тренировку, он получил травму, которая, очевидно, была вызвана усталостью. На кого я могу рассчитывать, когда сталкиваюсь с подобной ситуацией? Если вы не доверяете моим людям и не хотите их использовать, тогда не берите их. Вы могли бы дать Бекхэму передышку. Вместо этого вы потратили несколько дней, чтобы выпустить его на восемь минут. За что вы принимаете моего игрока?

Твен критиковал Макларена в прессе в то время, но Макларену хватило ума промолчать. Он только что проиграл решающую игру, поэтому говорить что-либо было неуместно. Он мог лишь дать время, чтобы во всем разобраться. Он просто заявил, что сосредоточен на подготовке к последнему настоящему бою и не хочет, чтобы его беспокоили СМИ.

Твен ответил: Готовься, моя задница! Для Футбольной ассоциации важнее начать подготовку к выбору преемника".

На самом деле, яростные слова Твена нельзя было принимать за чистую монету. Эмоциональный всплеск был связан с тем, что Макларен похоронил Англию. Правда, втайне он был в восторге, потому что плохое выступление Макларена доказало, что его предыдущий неустанный крестовый поход был правильным, пророческим и определенно не был просто личной враждой. Никто не собирался говорить, что Твен был назойливым человеком, неустанно преследующим человека. Вся страна осуждала Макларена на словах и в письмах.

Твена не интересовало, действительно ли Англия была похоронена. Он вообще не испытывал никаких чувств к этой стране, и его чувства к футболу в этой стране были не лучше. Если Англия была похоронена, пусть она будет похоронена. В любом случае, если бы Макларен вывел команду в финал благодаря чистой удаче, они бы только больше проиграли.

Твена не могла волновать судьба сборной Англии, но английские игроки в его команде обязательно должны были пострадать.

Джорджа Вуда тоже взяли в Москву, но его было жальче, чем Бекхэма. Мясорубка полузащиты, всегда неразговорчивый и непопулярный в сборной, не получил даже секунды игры. Джеррард и Лэмпард были забиты в центре полузащиты сборной Англии, не оставляя Джорджу Вуду ни единой возможности сыграть.

Причина, по которой Джордж Вуд не имел шансов в сборной Англии, заключалась в том, что его считали не таким всесторонне развитым, как Лэмпард и Джеррард. Кроме защиты, у Вуда не было никаких навыков, и он не был таким конкурентоспособным.

Твен не одобрял это мнение, но поскольку он не был менеджером сборной Англии, он не мог ничего сделать, кроме как ругать Макларена в прессе.

Если Англия не смогла пройти даже отборочный раунд, Твену оставалось только сожалеть, что Бекхэм не смог сыграть в последнем международном соревновании в своей карьере, а Джордж Вуд не стал бы известен большему числу людей в мире.

Он имел мало общего с национальной командой. Его оскорбления в адрес Макларена в конце концов стали лишь развлечением. Результаты клуба были его жизненной силой. Если бы Англия не смогла выйти вперед, английские игроки из его команды смогли бы хорошо отдохнуть следующим летом.

Двухматчевая полоса поражений в турнире лиги и последующий "график дьявольских соревнований" — вот что доставляло Твену настоящую головную боль и отнимало все его силы и внимание.

Глава 596

Команда Леса потерпела два поражения подряд в турнире лиги. Самым непосредственным следствием этого стало падение их рейтинга.

Когда Твен играл в видеоигру Football Manager, бывали случаи, когда он приводил команду к победе подряд. Он думал, что раз у команды была победная серия и она занимала первое место, то он будет на много очков опережать команду, занявшую второе место. Однако он проверил турнирную таблицу и обнаружил, что разница между ним и командой, занявшей второе место, составляет всего три или пять очков. Он был очень удивлен и подумал, что компьютер использует несправедливую систему.

Теперь Твен глубоко осознал, что это была не уловка компьютера, а факт футбольного турнира.

Когда у его команды был лучший дебют в истории с победной серией из пяти игр плюс девять непобежденных туров после начала нового сезона, он думал, что между первым и вторым местом будет большой разрыв. Он не ожидал, что проиграет две игры подряд и команда "Форест" опустится с первого места на третье.

Арсенал", наступавший им на пятки, воспользовался этой возможностью и занял первое место в лиге, а "Манчестер Юнайтед", у которого также было двадцать шесть очков, занял второе место, потому что количество забитых мячей у них было меньше, чем у "Арсенала". У "Манчестер Сити" и "Форест" было одинаковое количество очков — по двадцать пять. Манчестер Сити" оказался на четвертом месте, потому что у него было меньше забитых голов, чем у команды "Форест".

Ливерпуль был на пятом месте с двадцатью одним очком после одиннадцати туров игр.

На шестом месте находился "Челси" под руководством Моуриньо. Команда, которая на протяжении нескольких лет была впечатляющей и безграничной, столкнулась с большими проблемами. Противоречия между Абрамовичем и Моуриньо, противоречия между Моуриньо и техническим советником Аврамом Грантом, противоречия внутри раздевалки. Словом, противоречий было много. Если бы "Челси" не одержал крупную победу над "Манчестер Сити" со счетом 6:0 в 11-м туре, СМИ предположили, что дни Моуриньо на "Стэмфорд Бридж" подошли бы к концу.

Ситуация с "Челси" заставила всех думать, что Моуриньо будет уволен в следующем туре чемпионата, но каждый раз, когда наступал следующий тур, люди обнаруживали, что на месте менеджера "Челси" по-прежнему сидит он.

Удивительный прорыв "Манчестер Сити" в начале сезона втиснул их в четверку лучших, но Твен не воспринимал эту команду всерьез. Такой команде, как "Манчестер Сити", не хватало внутреннего содержания и стабильности. Их недостаток в этой области должен был привести к взлетам и падениям в команде на протяжении всего сезона. Одной из самых важных вещей, необходимых команде, была стабильность. Нестабильная команда выбывает из игры в середине сезона. По мнению Твена, "Манчестер Сити" должен был отстать в поздней части чемпионата. Сокрушительное поражение от "Челси" со счетом 0:6 стало тому знаком.

Традиционно сильные команды Премьер-лиги — "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Ливерпуль" и "Челси" — вот что волновало Твена. Только эти четыре команды могли представлять большую угрозу для ворот "Форест" в этом сезоне.

Кстати, перед началом этого сезона Твен написал в своей колонке, что в центре внимания команды в этом сезоне был турнир лиги. Он не утверждал, что собирается выиграть турнир лиги, но все знали, что он имел в виду именно это. После того как он добился титула победителя Лиги чемпионов, желание взять титул чемпиона было типичным.

Исходя из прошлого сезона, никто не сказал бы, что это несбыточная мечта Твена. Наоборот, они стали уделять больше внимания, поэтому сопротивление, с которым команда "Форест" столкнулась в лиге, стало сильнее.

Вы сказали, что хотите взять титул чемпиона, но вы такие высокомерные и относитесь к нам легкомысленно, поэтому мы покажем вам, насколько мы хороши в лиге!

Потерпев два поражения подряд в турнире лиги, команда Леса дала своим противникам надежду. Все они хотели воспользоваться ситуацией, чтобы увеличить разрыв. Потому что это было время для "дьявольского календаря" команды Леса. Дьявольский календарь" не означал, что команде Леса нужно было играть по две-три игры в неделю, но последние соперники команды Леса не были слабыми. В 10-м туре они играли против "Манчестер Юнайтед" дома и "Ливерпуля" на выезде. Они проиграли обе игры. В 12-м туре им предстояло сыграть с "Тоттенхэм Хотспур" на выезде, в 13-м туре — дома с "Челси", в 14-м туре — на выезде с "Арсеналом" и в 15-м туре — на домашнем поле с "Манчестер Сити".

Многие смотрели с 20 октября по 1 декабря, когда вышел календарь. Это были матчи между сильными командами Премьер-лиги. Болельщики с нетерпением ждали такого периода, чтобы посмотреть замечательные матчи. Трансляция Премьер-лиги понимала чувства болельщиков. Поэтому, когда они составляли календарь соревнований и расписание трансляций, время игр этих сильных команд было разнесено по времени. Таким образом, болельщики могли смотреть все замечательные игры, не пропуская ни одной.

Болельщики были в восторге, но команда "Форест" была несчастна.

Кроме того, предстояло сыграть групповой матч Лиги чемпионов. И поскольку они не выиграли первые две игры, им нужно было хорошо сыграть в следующих трех играх, если они хотели предотвратить неловкую ситуацию, когда "команда, защищающая чемпионский титул, не может пройти дальше". Победа была единственным выходом. Трудно было сказать, что произойдет, когда они окажутся под давлением одновременного участия в двух турнирах.

※※※

В 12-м туре лигочемпионского турнира команда "Форест" отправилась на выезд, чтобы бросить вызов "Тоттенхэм Хотспур". По сравнению с несколькими другими соперниками в "дьявольском" календаре, "Тоттенхэм Хотспур" считался более слабой командой. Они были единственным шансом команды "Форест" получить передышку в календаре дьявола — если бы они смогли победить "Тоттенхэм", то смогли бы остановить дальнейшее падение команды и найти место для выживания в давке среди сильных команд.

Но если бы они проиграли "Тоттенхэм Хотспур", их положение стало бы очень опасным. Челси" Моуриньо определенно не упустит шанс обыграть их, пока они в минусе, не говоря уже о том, что ему крайне необходимо использовать победу для укрепления своих позиций. Хотя, учитывая характер Абрамовича, Твен задавался вопросом, что даже если бы Моуриньо вернул трофей Лиги чемпионов, его все равно могли бы уволить из-за их конфликтов.

У "Арсенала" не было причин отпускать команду "Форест" на их собственном поле. Перспективы восходящей команды "Ноттингем Форест" были безграничны в последние два сезона, заслоняя перспективы традиционно сильных команд. Арсенал", "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Челси" проиграли "Твену". Хотя их личные отношения были неплохими, Венгер не испытывал никаких проблем во время игры. Нет, заботой менеджера Венгера было бы обыграть своего "высокомерного и тщеславного" друга на его собственном поле.

Под давлением необходимости одержать победу, команда "Форест" отправилась в Северный Лондон. В конце концов, они красиво обыграли "Тоттенхэм Хотспур" со счетом 3:1 на стадионе "Уайт Харт Лэйн".

Это была важнейшая победа, поэтому Твен был очень взволнован, когда праздновал победу на стадионе "Уайт Харт Лейн" перед многочисленными болельщиками. После игры это вызвало критику, некоторые утверждали, что его дерзкий поступок был неуважительным по отношению к сопернику. Твена это не волновало. Такая критика была для него таким же обычным делом, как и еда. Он отбрасывал все критические голоса за спину, как экскременты.

Некоторые СМИ хотели прославиться, обличая его, но он не давал им такой возможности.

В этой игре Твен использовал ротацию, но не все одиннадцать игроков были ротированы. Он полагался на половину своих основных игроков и половину запасных, чтобы выиграть у "Тоттенхэм Хотспур" в выездной игре и разогреться перед игрой Лиги чемпионов в середине недели.

6 ноября "Ноттингем Форест" принимал дома "Бешикташ", команду, которая оказалась самой слабой в группе. Если они хотели определить свое место в продвижении из группы и заложить прочный фундамент для беспрепятственного прохождения через "дьявольский календарь" лиги, им нужно было побеждать в этой игре. Поэтому, несмотря на то, что это был домашний матч и сила соперника была невелика, Твен решил развернуть основные силы и использовать сильнейший состав, чтобы поприветствовать соперника. В конце концов, это были гости, проделавшие долгий путь.

※※※

Твен не забывал, что перед этой игрой нужно закончить еще одно дело.

После того как он съел обед, тщательно приготовленный Шанайей, пара посмотрела по телевизору спортивные новости: турецкая команда "Бешикташ" прибыла в Ноттингем.

Пока они вдвоем смотрели новости, красный iPhone, лежавший на журнальном столике после того, как Твен включил его, разразился мелодичным музыкальным звуком — это была популярная поп-песня "God Is A Girl" немецкой группы Groove Coverage.

Глаза обоих внезапно привлек сотовый телефон. Твейн не сразу встала, чтобы ответить на звонок. Шанайа кусала ложку с ухмылкой на лице. "Прекрасная кредиторша стучится в дверь".

Твен посмотрел на нее, прежде чем встать, чтобы ответить на звонок.

Вместо того чтобы отнести мобильник наверх, он сел на диван. "Алло? Ах... да. Вы прибыли в Ноттингем? Ну... Сегодня вечером? Прямо сейчас?" Твен несколько неловко взглянул на обеденный стол. "Но я еще не ел, мадам. Вы хотите угостить меня обедом? Э-э..." На этот раз Твен посмотрел на Шанию.

К его разочарованию, Шания ела, опустив голову, и не заметила его многозначительного взгляда.

"Э..." Он снова заколебался.

Наконец Шанайа заговорила. "Все в порядке, дядя Тони. Вы продолжайте". Затем она подняла голову и улыбнулась Твену. "Но ты должен уйти и вернуться пораньше. Берегись репортеров".

Твен кивнул и согласился с предложением по телефону. Он также подтвердил место встречи. Затем он надел пальто, положил сотовый телефон в карман и с помощью собственного телефона позвонил Лэнди Джеймсу, чтобы тот заехал за ним.

Пока ждали такси, Твен снова сел за обеденный стол и поел.

Шанайа почувствовала себя немного удивленной. "Разве тебя никто не пригласил на обед? Почему ты все еще ешь? Ты же не сможешь пообедать позже".

"У меня большой аппетит. Люди дали мне прозвище "Король аппетитов"". Твен похлопал себя по животу. По сравнению с тем временем, когда он только переместился сюда, у этого тела теперь был небольшой живот. Так что он не лгал, когда говорил, что может есть.

Шанайа не улыбнулась Твену. Она потянулась к пульту дистанционного управления и переключила канал телевизора на новостную станцию.

"С каких это пор тебя волнуют международные события?" спросил Твен со смехом.

Шанайа закатила на него глаза. "С этого момента".

Атмосфера внезапно стала немного неловкой. В этот момент возле дома раздался автомобильный гудок. Его спас звонок.

Твен поспешно удалился.

※※※

В машине Твен вспомнил, что забыл спросить имя владелицы мобильного телефона и ее внешность. Как бы он узнал ее потом?

Он обнаружил, что беспокоился напрасно. Он только вышел из машины, когда к нему подошла модно одетая молодая женщина и спросила: "Извините, вы... мистер Тони Твен?".

Твену показалось странным, что незнакомка его знает, и он кивнул. "Да, это я. Вы..."

"Я его владелец". После того как она подтвердила его личность, тон речи женщины стал не таким осторожным. Она представилась, указав на красный телефон в руке Твена.

"Ах..." Твен быстро взглянул на женщину перед собой. Он хотел посмотреть, как выглядит сумасшедшая фанатка, посмевшая разбить его собственным телефоном. Под неоновым светом улицы Твен увидел, что у женщины блестящие черные вьющиеся волосы и правильные черты лица. Хотя ее нельзя было назвать исключительной красавицей, она выглядела достойно.

Он рассмотрел ее одежду, когда она стояла на обочине дороги, держа в руках небольшую сумочку. Она могла быть из богатой семьи.

Мог ли кто-нибудь представить ее лицо, покрытое краской, и вытянутый средний палец, когда она дуется, осыпая проклятиями "F**k you", и делает что-то вроде того, что бросает мобильный телефон, чтобы разбить кому-то затылок?".

Со стороны Твена было невежливо долго пялиться, но он был потрясен огромным контрастом между двумя изображениями и не понял. Лицо другой омрачилось, но она не могла легко вспыхнуть, потому что ее любимый мобильный телефон все еще находился в руках другого мужчины. Она прочистила горло: "Мистер Твен!".

"А... О! Простите". Твен отвел взгляд. Почему я должен извиняться? Разве шен не собирается извиниться передо мной лично сегодня вечером? "Ну, я просто не думал, что... такая красивая леди, как вы, которая хотела ударить меня по голове мобильным телефоном, на самом деле является фанатичной поклонницей. На мгновение я не смог принять эту жестокую реальность и потерялся в своих мыслях. Но это... черт возьми!" — поклялся он под дых. "Ты знаешь, что я Тони Твен, но я не знаю, кто ты. Это нечестно, не так ли?"

"Невежливо торопливо спрашивать имя дамы, ругаться при даме и пялиться на даму, не отводя глаз, мистер Твен", — ответила она холодным тоном.

"Привет." Твен развернулся и пошел к припаркованному у дороги банку Лэнди.

Она не думала, что Тони Твен быстро станет враждебным, и поспешила пуститься в погоню. "Разве вы не собираетесь вернуть мой мобильный телефон?"

"Простите, мадам. Я сказал, что если вы добросовестно извинитесь, я верну его. Но вы даже не хотите назвать мне свое имя, и я не могу слишком беспокоиться о вас. Этот мобильный телефон..." Твен поднял телефон в руках. "Я оставлю его себе". С этими словами он открыл дверцу машины и уже собирался войти.

Женщина быстро среагировала и просунула руки между дверью и машиной. Если бы Твен закрыл дверь, она бы точно повредила руку.

"Хорошо, хорошо, я прошу прощения, я искренне извиняюсь перед вами, и чтобы полностью выразить свою искренность, я также приглашаю вас на обед". Она указала на турецкий ресторан недалеко позади нее. "Я уже заказала столик".

Твен повернул голову и посмотрел на нее. "Теперь вы можете назвать мне свое имя, мадам?"

Женщина ответила с некоторой неохотой: "Шила Амза".

Твен высунул ноги из машины, а затем сказал Лэнди, который сидел впереди и наблюдал за шоу: "Извини, Лэнди, похоже, тебе придется еще немного подождать".

Лэнди рассмеялся. "Все в порядке. Просто делай то, что должен, Тони!".

Твен закрыл дверь машины и повернулся, чтобы посмотреть на женщину. "Мадам Амза..."

"Я еще не замужем, и я довольно молода".

"Очень хорошо, госпожа Амза. Ваша внешность действительно не позволила мне представить вас в роли футбольного хулигана..."

"Я не футбольный хулиган! Только Британская империя производит и экспортирует такие вещи", — насмехалась она.

Она не ожидала, что Твен не будет возражать против ее насмешек над его родиной, и не ответила ни одним язвительным замечанием. Он просто кивнул. "Что ж, вы были обычным поклонником, который попал под горячую руку. Я благодарен вам за то, что вы сдержали свое обещание, так что..." Твен взяла мобильный телефон из его руки и вложила его в ее руку. "Я тоже человек слова. Это снова ваше, мисс Амза".

Он открыл дверцу машины и намеревался сесть в нее. На этот раз, вместо того чтобы просунуть руку между дверцами машины, она странно посмотрела на него и спросила: "Разве я не ясно выразилась? Я сказала, что приглашу вас на обед в знак своей искренности. Заказ уже был сделан. Вы мне не верите? Мистер Тони Твен".

Твен закрыл дверь машины, высунул голову и сказал удивленно смотрящей на него Шиле Амза: "Простите, спасибо за вашу искренность. Конечно, я верю вам, мисс Амза, и нисколько не сомневаюсь в искренности такой красивой молодой леди". Твен улыбнулся ей, это был первый раз, когда он улыбнулся с момента их знакомства.

"О, я знаю, это потому, что я болельщик команды "Бешикташ", а вы... менеджер "Ноттингем Форест", поэтому нам не очень удобно есть вместе, не так ли?". Пока она это говорила, Шила Амза вдруг поняла, что он был менеджером соперника ее команды.

Твен покачал головой. "Нет, это не имеет никакого отношения к тому, кто я и с кем буду есть". Он подумал и добавил. "Я не могу пообедать сейчас, потому что... кто-то ждет меня дома. Мы как раз обедали, когда ты позвонила".

Амза кивнула с видом осеннего понимания. Твен знал, что она все неправильно поймет, и, как и ожидалось... "Понятно, оказалось, что вас ждет жена мистера Твена. Я это прекрасно понимаю". Шила Амза похлопала в ладоши. "Ну тогда я... хорошо, удобно ли оставить номер вашего мобильного телефона, мистер Твен?".

"Зачем вам мой номер телефона? Я ведь вам не интересен, мисс Амза?" усмехнулся Твен. Поскольку она могла неправильно его понять, он не преминул воспользоваться возможностью дать отпор.

"Кому может понравиться мужчина с женой?" Амза закатила глаза на Твена. "Я просто... ну, я просто не думаю, что мистер Твен такой, каким вы, по слухам, являетесь...".

Твен улыбнулся. "Эй, а что за слухи обо мне ходят?"

"Ты демон с длинными рогами, крыльями, хвостом, огненными глазами, клыками вместо зубов и языком длиннее женской косы". Когда Амза наклонила голову в сторону, ее девичье выражение лица выглядело несколько мило.

"Турецкие СМИ тоже так говорят? СМИ во всем мире одинаковые, без воображения..." Твен вздохнул. "Если я настоящий демон, то команде Леса не пришлось бы так тяжело играть на стадионе Инёню".

"Но вы, ребята, в итоге победили, и наши беспорядки нисколько не повлияли на вас! Я знаю, что ваши британские СМИ назвали турецкий стадион "Адским стадионом". Но вы вернулись живыми. Если ты не демон, тогда кто ты?".

Сидевший впереди и тайно подслушивавший разговор водитель Лэнди не мог удержаться от смеха. Твен взглянул на него и повернулся, чтобы попрощаться с Амзой. "Жаль, что вы не поклонница "Форест", мисс Амза. Мне кажется, вы мне даже нравитесь... Ах, не поймите меня неправильно, это не так. Просто мое мнение о вас изменилось, так же как и ваше мнение обо мне. Очень приятно с вами познакомиться, мой номер телефона..." Он дал ей номер своего мобильного телефона.

"Ну, до свидания, прекрасная мисс Турция". Твен помахал рукой Шиле Амза, стоявшей на обочине дороги, и жестом велел Ланди сесть за руль.

"До свидания, мистер Демон". Амза держала свой красный iPhone, махая Твену рукой. Будет ли шанс встретиться снова в будущем? Наверное, нет... Нет, на самом деле его легко увидеть, если я смотрю спортивные новости и читаю спортивные газеты, я всегда буду видеть его.

※※※

Сидя в машине, Лэнди вдруг спросил: "Тони, когда она неправильно поняла вас с Шанайей, почему ты не объяснил?". Лэнди был одним из немногих, кто знал, что Шанайа живет в доме Твена. Он был осведомлен о личности Шанайи и знал об отношениях между ними, поэтому ему показалось это странным.

Твен прислонился к заднему сиденью, повернул голову, чтобы посмотреть в окно на ночной пейзаж, и пробормотал: "Как ты это объяснишь? Такие вещи очень трудно объяснить. Это не то, что можно объяснить в одном-двух предложениях. Если она не поймет, то пусть не понимает. Мне все равно, что обо мне думают люди".

Твен обернулся и увидел, как Ланди открыл рот, словно хотел что-то сказать, но не сказал.

"Что ты хочешь сказать?" — спросил он.

"Нет, ничего... Просто я думаю, что та леди была очень милой".

"Сосредоточься на вождении. Ты проедешь на красный свет, если будешь постоянно думать о женщинах".

Лэнди хихикнул. "Поверь мне, Тони, я опытный водитель. Ты большая шишка, и ты всегда в моем такси, когда тебе нужно куда-то ехать. Это не очень хорошо для твоего имиджа".

"А что в этом плохого? Я слишком ленив, чтобы найти себе место для парковки, и не могу беспокоиться о том, чтобы мыть и содержать машину. Когда я хочу куда-то пойти, я просто звоню тебе, и ты уже здесь. Как это здорово!" сказал Твен, глядя на Лэнди в зеркало заднего вида. "Я довольно ленивый человек, и ты знаешь об этом, Лэнди".

Но Лэнди знал, что Твен не может быть ленивым. Он занимался своими делами.

"Спасибо, Тони".

"А?"

"Спасибо, что позволил мне увидеть, как команда "Форест" снова забирает трофей Лиги Чемпионов".

"Ха! Трофей чемпионата? Если хочешь, я принесу его снова! Столько, сколько захочешь!" Твен и Лэнди рассмеялись.

※※※

Когда дверь в дом открылась, Шанайа удивилась, увидев Тони Твена. Она повернула голову и посмотрела на кварцевые часы, висевшие на стене. "Прошло всего полчаса... Вы так быстро поели?"

Твен не ответил. Вместо этого он снял пальто, вошел и посмотрел на пустой стол. Затем он повернулся и спросил: "Где обед?".

"Я закончил есть, остальное..." Шанайа смотрела, как Твен прошел на кухню и открыл холодильник. "Нет нужды искать. Я выбросила все остальное".

"Ах..." Твен жалобно заскулил. "Неправильно выбрасывать еду, Шанайа".

Шанайа перестала смотреть телевизор и встала с дивана. Она наклонила голову и последовала за ним на кухню. "Разве ты не наелась?"

"Я не обедал". Твен упрямо порылся в холодильнике, но не смог найти ничего, кроме нескольких бутылок пива.

Когда Шанайа замолчала, он скрестил руки на груди и склонил голову набок.

Твен заметил выражение лица Шанайи. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее. "На что ты смотришь?"

Шанайа вдруг ярко улыбнулась и ответила: "Ни на что. Ты голоден? Я приготовлю что-нибудь для тебя! Что бы ты хотел съесть? Жареные яйца на тосте, макароны с томатным соусом? Запеченный картофель?"

Затем, не дожидаясь ответа Твена, она занялась своим фартуком и напевала мелодию, которую Твен не знал.

На этот раз настала очередь Твена стоять рядом с ней и выглядеть глупо.

— Я понял! Оказывается, жена мистера Твена ждет вас дома.

— Вообще-то, это не моя жена. Это просто... просто квартирант, который живет со мной...

※※※

Во время следующей ночной игры, хотя многие турецкие болельщики прибыли в Ноттингем, чтобы поболеть за "Бешикташ", "Ноттингем Форест", имея благоприятные условия и время, дико разгромил безлидерный "Бешикташ" со счетом 8:0. Они не знали пощады.

Команда "Форест" обрушила на "Бешикташ" все свое разочарование от турнира лиги и установила новый рекорд самого большого разрыва в Лиге чемпионов со счетом 8:0. Предыдущий рекорд принадлежал "Ювентусу" в сезоне 2003 года и "Арсеналу" в этом сезоне. Они сравнялись с рекордом "Монако" — восемь голов за одну игру, установленным в 2003 году.

С каждым забитым голом на стадионе "Сити Граунд" аплодисменты становились все громче. К концу игры они были настолько громкими, что даже телекомментатор не мог нормально работать. Атмосфера ни в чем не уступала стамбульскому стадиону "Инёню".

Фанатичные болельщики "Форест" своими действиями заявили турецким болельщикам, что они могут превратить стадион "Сити Граунд" в ад своим пением без необходимости бросать мусор на поле или запускать фейерверки.

На следующий день после игры многочисленные СМИ сообщили о большой разнице в счете в матче.

Турецкие СМИ сетовали на то, что один из трех ведущих отечественных клубов, "Бешикташ", неожиданно оказался столь уязвим в Англии и был разгромлен другой командой с разницей в восемь мячей. "Свежая кровь потекла через Ла-Манш и окрасила пролив Босфор и Черное море в красный цвет. Это позорный день для "Бешикташа"!".

Пирс Броснан, обозреватель газеты "Nottingham Evening Post", написал статью, в которой восхвалял великую победу: "С демоном Твеном, наблюдающим за адской домашней площадкой, наступила кровавая баня".

Под хор восклицаний только газета Sun объявила, что у них есть новость, более поразительная, чем счет 8:0: "Вторая подружка Твена, о которой ходили слухи, таинственным образом появилась перед игрой!".

Они ожидали, что Твен, как и в прошлый раз, придет на пресс-конференцию, чтобы напасть или прояснить ситуацию. Однако Твен практически проигнорировал их, не дав им ничего. Кроме нескольких СМИ, перепечатавших новость, всех по-прежнему больше интересовала игра 8:0.

※※※

Солнечным утром Шанайа помахала копией газеты "The Sun", которую только что достали снаружи, и улыбнулась Твену. "Твоя девушка по слухам, дядя Тони! И она все еще вторая!".

Твен закатил на нее глаза. "Когда это мы успели оформить подписку на The Sun?"

Шанайа сморщила нос и фыркнула. "Как бы я могла узнать о последних подвигах дяди Тони, если бы не самоотверженность репортеров The Sun?" Она снова посмотрела вниз на фотографии в газетах. "Там нет фотографий, где вы разговариваете и смеетесь в ресторане".

"Это потому, что мы вообще не обедали вместе". Твен развел обе руки.

"Почему? Она красивая".

"Я вернул ей телефон, сказал, что меня кто-то ждет дома, чтобы пообедать вместе, и вернулся домой. Только чтобы обнаружить, что ты выбросил всю еду!" Твейн притворилась, что выглядит рассерженной.

Однако Шанайа не стала его опровергать, а просто с ухмылкой посмотрела на своего дядю Тони.

※※※

Вечером после окончания игры Твейн получила текстовое сообщение. Идентификатор звонящего не отображался, а номер был незнакомым.

"Мистер Демон, в следующий раз, когда у вас будет возможность прийти на стадион "Инёню", не забудьте приготовить шлем. Хозяин будет в восторге."

Глава 597

Жозе Моуриньо. Португалец.

Когда-то он был переводчиком у Робсона, когда тот тренировал "Барселону", а также у ван Гаала. Его тренерская карьера официально началась в португальском клубе "Бенфика". Но после девяти матчей он ушел в отставку из-за разногласий с советом директоров. После этого он стал тренером аутсайдера чемпионата Португалии "Униан де Лейрия", который за полсезона поднялся на пятое место в лиге и показал лучший результат в истории клуба.

В январе 2002 года он стал менеджером "Порту", другого мощного клуба Португалии, и помог команде выйти из тяжелого состояния первой половины сезона и в итоге занять третье место в лиге.

Свой первый полный сезон Моуриньо завершил в 2003 году. Он привел команду к завоеванию тройного титула Примейра Лига, Таса де Португал и Кубка УЕФА и получил "Требл".

2004 год стал славным в тренерской карьере Моуриньо. Он не только помог команде защитить титул чемпиона, но и выиграл Лигу чемпионов УЕФА, забив три гола "Монако", и вывел команду на вершину Европы.

После перехода в "Челси" в 2005 году он помог команде завоевать первый за полвека титул чемпиона в своем первом сезоне.

В 2006 году "Челси" защитил свой титул чемпиона.

Однако теперь у впечатляющего и беспредельного менеджера были большие проблемы.

У "Челси" были плохие результаты в турнире лиги, и на групповом этапе Лиги чемпионов они столкнулись с теми же проблемами, что и команда "Форест" — первые две игры на групповом этапе были сыграны вничью и проиграны. Точно так же они выиграли в третьей игре, чтобы сохранить "матч-пойнт". Английские СМИ сравнили этих двух людей, заявив, что оба были очень молоды, индивидуалистичны и блестящи. Однако оба молодых менеджера встретили серьезное испытание в своей тренерской карьере.

На первый взгляд, так оно и было. В последнее время "Ноттингем Форест" и "Челси" показывали неустойчивые результаты, иногда хорошие, иногда плохие. Однако если бы кто-то копнул глубже, то обнаружил бы, что Твен был гораздо счастливее Моуриньо. Владелец команды "Форест" доверял Твену и поддерживал его. Проблема "Форест" заключалась в уровне конкуренции, которую было легко решить. С другой стороны, проблемы "Челси" не имели ничего общего с конкурентоспособностью и были связаны с Моуриньо и Абрамовичем, которые оба были непреклонны по характеру. Поскольку это было связано с характером, проблема не могла быть решена.

С 18 сентября, когда в первом матче группового этапа Лиги чемпионов "Челси" вынужден был сыграть вничью 1:1 с аутсайдером "Русенборгом", слухи об увольнении Моуриньо стали бесконечными. Было много новостей о плохих отношениях между Моуриньо и Абрамовичем, Моуриньо и Баллаком, а также Шевченко, Моуриньо и Грантом и так далее.

Негативных новостей было так много, но Моуриньо продолжал руководить командой.

Твена обычно мало волновало, каким был Моуриньо, поскольку СМИ все равно его освещали. Ему удавалось получить приблизительное представление, когда он иногда просматривал новости. На этот раз ему пришлось обратить внимание, даже если он этого не хотел, потому что Моуриньо был у их порога.

11 ноября, в День одиночек, "Ноттингем Форест" принимал "Челси" на своем поле.

※※※

Как только был сыгран матч Лиги чемпионов, СМИ начали нагнетать обстановку вокруг игры между "Челси" и "Форест", в то время как "Форест" разгромил "Бешикташ" с восемью голами. Игра не привлекла бы наибольшего внимания, если бы она была только между двумя командами, но в это же время проходил матч между "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед".

График соревнований заставил СМИ почувствовать, что есть над чем работать.

До приезда Моуриньо в Англию и в то время, когда Тони Твен еще работал в молодежной команде "Форест", менеджер "Арсенала" Венгер и менеджер "Манчестер Юнайтед" Фергюсон были особым зрелищем в Премьер-лиге. О вражде между ними можно было бы написать десять книг, снять пять фильмов, а затем превратить в видеоигру. В Китае СМИ однажды описали отношения между этими двумя мужчинами как "взаимозависимые оскорбления", что было хорошим описанием, отражающим сложные отношения между ними. Несмотря на то, что они были заклятыми соперниками, они лучше всех понимали друг друга. Это было сложно, так как не сводилось к другу или врагу, и в то же время это был случай "взаимной оценки героев". Необъяснимые отношения были обусловлены разным положением и характерами этих двух людей.

Эти двое были самыми известными и классическими врагами в футбольном мире.

Их словесная война сопровождала Премьер-лигу на протяжении почти десяти лет, пока приход Моуриньо в 2004 году не нарушил тонкие отношения между этими двумя людьми. После прихода Моуриньо в "Челси" он часто развязывал психологическую войну и с Венгером, и с Фергюсоном, так что борьба за власть между двумя героями превратилась в трехсторонний раздел Троецарствия.

Хорошее не будет длиться вечно. Год спустя "Ноттингем Форест" под руководством Тони Твена вернулся в Премьер-лигу. Техническая зона английской Премьер-лиги неожиданно оживилась.

Тони Твен обладал эксцентричным нравом и характером. Его острое остроумие и слова не уступали словам старших, а его присутствие будоражило британские таблоиды. Некоторые сравнивали его с бешеной собакой. Он кусал всякий раз, когда видел кого-то, и пока этот кто-то был противником, он не мог убежать.

"Троецарствие" превратилось в "Четырех небесных королей". Другие люди предпочитали разделить четверку на две пары. Фергюсон и Венгер представляли последнее десятилетие Премьер-лиги, а Моуриньо и Твен — следующее десятилетие Премьер-лиги. Читателям и болельщикам в Англии не пришлось бы беспокоиться об одиночестве после ухода Фергюсона на пенсию, а репортерам таблоидов не пришлось бы беспокоиться о нехватке интересных материалов за пределами поля для репортажей.

В прошлом встречи Венгера и Фергюсона привлекали наибольшее внимание, но на этот раз их внимание затмили два молодых человека.

Было много причин для того, чтобы игра привлекла такое внимание.

"Безумец против безумца"

"Позорный рекорд Моуриньо — рекорд никогда не побеждавшего Тони Твена"

"Конечная разборка Моуриньо и Тони Твена?". Последний заголовок, использованный одним из лондонских СМИ, не был преувеличением. Было много признаков того, что эта игра, скорее всего, станет последней встречей Моуриньо и Тони Твена в Премьер-лиге.

※※※

Волосы Моуриньо стали гораздо более седыми, а его борода неосознанно стала более объемной. Его глаза по-прежнему были острыми и грозными. Когда он поджимал губы, его выражение лица напоминало греческую мраморную скульптуру, угловатую и резкую. Оно создавало ощущение "героя, стремящегося сделать сильную стойку в конце пути".

Человек, который изначально встал у руля "Стэмфорд Бридж" с почетом и аурой "чемпиона Лиги чемпионов", сейчас находился в эпицентре беспрецедентного кризиса. Раздевалка команды разделилась на две фракции, в центре одной из которых был он, а в другой доминировал Абрамович. Если раньше он беспокоился о том, как справиться с соперниками на поле, то теперь ему нужно было думать о том, как победить в перетягивании каната с председателем правления клуба, даже если это будет происходить поэтапно.

В начале ноября Лондон был покрыт туманной моросью. Прозвище "лондонский туман" родилось из-за промышленных выбросов из фабричных труб во внутренних районах Лондона в начале промышленной революции. Сейчас в Лондоне уже не было ни дымовых труб, стоящих в огромном количестве, ни промышленных отходов, застилающих все небо, но в настоящее время Лондон все еще был "Лондонским туманом" — туманным от туманного дождя.

Стэмфорд Бридж был пуст, так как это был день игры. Там не было никого, кроме нескольких туристов и персонала.

На синей трибуне было черное пятно. Он был единственным человеком на стадионе.

Жозе Моуриньо сидел один прямо в центре трибуны "Стэмфорд Бридж" под названием "Мэтью Хардинг". Это была Северная трибуна "Стэмфорд Бридж", которая в настоящее время является трибуной болельщиков хозяев. Напротив него находилась знаменитая Южная трибуна, некогда "трибуна Сарай Энд", любимое место болельщиков "синих".

Португалец, одетый в свою знаменитую ветровку Armani, неподвижно сидел на трибуне среди моросящего дождя. Его сцепленные пальцы поддерживали подбородок, как будто он был статуей "Мыслителя".

Он сидел так уже десять минут.

Час назад у него состоялся приватный разговор с владельцем клуба Абрамовичем. Никто об этом не знал, и он не собирался никому рассказывать.

Лицо Абрамовича выглядело ужасно, видимо, из-за плохого выступления команды. Как правило, когда команда плохо выступает, первым ответственным лицом был менеджер. Неважно, сколько блестящих результатов было достигнуто менеджером до этого, эти почести могли быть только в прошлом. Это была незыблемая истина в профессиональном футболе.

К сожалению, Моуриньо теперь испытал эту жестокую истину на собственном опыте.

Абрамович был недоволен тем, что он не выполнил обещание выиграть Лигу чемпионов, ведь он руководил командой четыре года. В только что завершившейся четвертой игре группового этапа Лиги чемпионов "Челси" не смог пробить ворота "Шальке-04" на выезде, и любимец Абрамовича Шевченко просидел на скамейке запасных девяносто минут.

Во время обсуждения Абрамович спросил Моуриньо, почему он не подумал о том, чтобы отправить Шевченко играть, когда команда не могла пробить по воротам.

Моуриньо ответил жестким тоном: "Украинец почувствовал мышечную боль, когда разминался перед игрой, господин председатель". Любой дурак понял бы, что это была отговорка, и Абрамович разозлился, что Моуриньо принял его за дурака. Однако он контролировал свою ярость и спросил о турнире лиги, тем более что им предстояло столкнуться с соперником, который вызывал у "Челси" чувство неловкости. Единственной командой, у которой "Челси" не выиграл, когда они пронеслись по Англии, был "Ноттингем Форест".

От этого рекорда всем членам "Челси" стало не по себе, Моуриньо в том числе. Он был надменным человеком, который не мог смириться с тем, что в течение трех лет не мог победить такого человека, как Твен.

"Я обещаю выиграть эту игру, господин председатель". На этот раз его ответ был таким, какой Абрамович любил слышать.

Не имело значения, даже если он не даст гарантии. Если бы он снова проиграл Твену, впереди были бы тяжелые времена.

Однако из-за этого разговора недавнее плохое настроение Моуриньо стало еще мрачнее, как и погода в Лондоне. Он знал, что за человек его непосредственный начальник, потому что сам был таким человеком. Роковая проблема заключалась в том, что люди с подобным характером просто не могут долго работать вместе. Иначе возникло бы множество противоречий, больших и малых, которые накапливались бы до тех пор, пока не стали бы началом краха.

Более того, он уже слышал звук падающих вниз обломков скалы.

Раскалывается и трескается, раскалывается и трескается...

Моуриньо поднял голову и посмотрел на крышу стадиона. Дождь бил по ней с густым звуком. Только тогда он заметил, что дождь стал сильнее.

Под трибунами появился человек в желтом плаще, и он понял, что на изначально пустой трибуне появился еще один человек. Он немного постоял, прежде чем понял, что это менеджер команды. Он поспешно помахал рукой и крикнул: "Сэр! Мистер Моуриньо! Почему вы здесь?"

Моуриньо встал со своего места и подошел к перилам, залитым дождем. "А, мне вдруг захотелось прогуляться, и я пришел сюда. Я помешал вам работать?"

Другой человек махнул рукой. "Нет, вовсе нет. Я просто тоже пришел проверить". Он увидел, что волосы и куртка Моуриньо промокли от дождя, и указал на небо. "Идет дождь, сэр".

Моуриньо посмотрел на небо, и холодный дождь ударил ему в лицо, но он не стал от него уклоняться. Он только прищурился.

"Спасибо, дождь не очень сильный... В таком случае, я ухожу. До свидания..." Он взглянул на лицо другого человека, затененное под плащом. "...мистер Скотт Лоуренс".

Другой человек явно не ожидал, что его имя будет знать знаменитый менеджер Жозе Моуриньо, будучи простым рабочим по уходу за газоном. От волнения он замер на месте. К тому времени, как он отреагировал, Моуриньо уже ушел.

Скотт Лоуренс оглядел трибуны и нигде не увидел черной фигуры Моуриньо. Звуки их разговора пропали, и на "Стэмфорд Бридж" снова стало тихо, не было никаких других звуков, кроме дождя.

Обычный рабочий по уходу за газоном стадиона был членом всего клуба, но он также был одним из самых обычных и заурядных членов. Работа, которую они выполняли, была самой важной, но никто нигде не упоминал их имен. Он не ожидал, что Жозе Моуриньо, менеджер, с которым он никогда раньше не общался, сможет обратиться к нему по имени.

Он вспомнил, как выглядел Моуриньо, когда он его увидел. Закутанный в черную ветровку Armani, он сидел один на огромных трибунах. Черное пятно выглядело крошечным посреди бескрайнего синего простора.

Лоуренс вспомнил все недавние слухи.

Казалось, дни этого человека на "Стэмфорд Бридж" сочтены. Абрамович был его боссом и платил ему зарплату, но он был болельщиком "Челси". Если бы ему пришлось выбирать, он бы предпочел, чтобы Абрамович ушел.

Но что он мог сделать? Он был обычным рабочим по уходу за газоном стадиона. Он не имел права голоса в решении клуба, не мог играть в футбол, чтобы помочь команде победить и вывести менеджера из кризиса доверия.

Он мог только надеяться. Удачи, мистер Моуриньо.

※※※

Когда на следующий день Моуриньо привел "Челси" в Ноттингем, вокруг него собралась пресса, и на него посыпались вопросы о том, что всех волнует.

"Это правда, мистер Моуриньо, о новости о вашем предстоящем увольнении?".

"Я не хочу отвечать на вопросы о будущем. Сейчас я менеджер этой команды".

"Мистер Моуриньо, ходят слухи, что у вас с Абрамовичем глубокие противоречия...".

"Мы счастливо работаем вместе, никаких противоречий нет. Конечно, он председатель клуба и имеет право выражать свои мысли о своей команде."

"О Гранте..."

"Вы можете задавать ему вопросы, связанные с ним".

"Давайте поговорим об игре против команды "Форест", мистер Моуриньо. Будет ли играть Шевченко? И вы еще не обыграли Тони Твена..."

Моуриньо остановился на своем пути, пробираясь сквозь толпу. Он посмотрел на репортера, задавшего вопрос. У него сложилось слабое впечатление о нем. Похоже, он был спортивным репортером местной газеты в Ноттингеме.

"Он может играть, а может и не играть. А что касается того, что я никогда не выигрывал Тони Твена? Это все станет историей", — добавил он. "Завтра вечером".

На этом он прекратил отвечать на вопросы и прорвал осаду репортеров, войдя в отель вместе с командой.

Репортеры все еще не хотели отпускать его. Они подняли свои камеры и стали неистово фотографировать спину Моуриньо.

Спина в черной ветровке от Armani была единственным объектом внимания под щелкающими фонариками. Когда загоралась лампочка, он был самым ослепительным персонажем. Но когда свет гас, он сливался с темным фоном.

В конце концов, создатель чудесной империи Челси ушел в темноту, куда больше не могли светить лампочки.

Глава 598

"Абрамович прибыл в Ноттингем и будет смотреть игру в прямом эфире".

Это было последнее сообщение из Nottingham Evening Post об игре между "Форест" и "Челси". Как и прибытие команды Моуриньо в Ноттингем, эта новость была помещена в спортивный раздел. Другая половина раздела принадлежала Тони Твену, и эта пара стояла вместе, занимая половину издания.

Замысел редактора был очевиден. Читателям не нужно было заглядывать в текст, чтобы понять смысл новости. Эти три человека были настоящим центром внимания этой игры.

"Эта игра очень важна для Моуриньо. Более того, теперь, когда Абрамович внезапно приехал в Ноттингем, чтобы посмотреть игру, мы должны задаться вопросом, повлияет ли исход этой игры на положение Моуриньо? Ходит много слухов о предстоящей отставке Моуриньо. И хотя Моуриньо всегда опровергал их, все, кажется, сошлись на одном факте — если Моуриньо проиграет эту игру...".

Твен отбросил газету.

Он увидел, как Моуриньо толкнул дверь и поспешно вошел. На нем все еще было толстое пальто. Очевидно, он только что вышел с тренировочной площадки.

Его команда была на поле, проводила адаптационную тренировку на стадионе, а он пришел на предматчевую пресс-конференцию.

Твен встал и протянул руку Моуриньо. Это было просто для показухи. Он не помнил, действительно ли они пожимали друг другу руки перед пресс-конференцией.

Он не ожидал, что Моуриньо протянет ему руку, но сохранил прямое лицо и не стал заводить вежливый разговор. Зная, что в последнее время у него были неприятности, Твен не делал никаких язвительных замечаний. Этим двум менеджерам оставалось только сделать свое дело — привести свои команды к победе. Что касается судьбы остальных, то им оставалось только ждать окончания игры.

Оба мужчины не стали разговаривать и сразу же отправились на пресс-конференцию.

Когда репортеры, собравшиеся в зале для прессы, увидели вошедших двух главных героев, они подняли на них камеры и нажали на затворы.

Двое мужчин сели на сцену и ждали, пока репортеры сделают достаточно снимков, прежде чем начать отвечать на вопросы.

Хотя это была домашняя площадка команды "Форест", Моуриньо привлек к себе много внимания, потому что о нем ходило много слухов. За более чем три сезона в "Челси" Моуриньо поставил на "Челси" свое личное клеймо. Почти все привыкли к связи "Моуриньо — это "Челси", а "Челси" — это Моуриньо". Трудно было представить, как выглядел бы "Челси" без него.

Его предшественники — Гуллит, Виалли, Раньери и другие — не производили на людей такого глубокого впечатления. Помимо лучшей работы СМИ, возможно, самой важной причиной было то, что личность Моуриньо действительно была чрезвычайно сильной и уникальной.

Никого не волновала игра против "Ноттингем Форест". Всех волновал конфликт между Моуриньо и Абрамовичем, конфликт с некоторыми игроками и конфликт с Грантом.

"Мистер Моуриньо, могу я спросить, что значит для Абрамовича приехать в Ноттингем, чтобы посмотреть игру".

"Челси" — его команда. Разве это не нормально, что господин председатель хочет посмотреть игру вживую?".

"Ходят слухи, что..."

"Мне не интересно отвечать на слухи".

"Итак, "Челси" не очень хорошо выступает в этом сезоне. Это..."

"У каждой команды есть свои взлеты и падения. Даже "Арсенал" с его сорока девятью беспроигрышными сериями проигрывал. AC Milan с его пятьюдесятью восемью непобежденными играми тоже проигрывал. Почему "Челси" нельзя проигрывать?". Моуриньо ответил с неприятным выражением лица.

"По поводу недавних новостей о том, что вы уходите..."

"Я сказал, что не заинтересован отвечать на слухи".

Пресс-конференция зашла в тупик. Твен сделал исключение, чтобы не бить его, пока он не упал, и спокойно наблюдал за словесной дуэлью Моуриньо со стаей репортеров. Через мгновение он вдруг встал и взял в руки микрофон. "Простите, кажется, я не в том месте. Джентльмены, пожалуйста, продолжайте".

С этими словами он повернулся, чтобы уйти со сцены, и вышел за дверь.

Никто не ожидал, что Твен, который молчал, взорвется, и все были ошеломлены. Только Моуриньо взглянул на Твена и встал. "Благодаря этому напоминанию от мистера Твена, я также понял, что нахожусь не в том месте. Извините, что побеспокоил вас. До свидания."

С этими словами он последовал за Твеном. Репортеры все еще были ошеломлены.

Твен услышал сзади шаги и, обернувшись, увидел Моуриньо. Он внезапно рассмеялся.

"Ты один на своей собственной сцене. Как ты можешь вот так просто уйти?"

"Если ты хочешь, я не против отдать ее тебе". Моуриньо с прямым лицом указал на открытую дверь позади себя.

Настроение между двумя мужчинами вернулось к нормальному.

"Забудьте об этом, боюсь, репортеры остались без слов и уйдут". Твен ухмыльнулся.

Моуриньо не стал комментировать. Вместо этого он сказал: "До свидания, мистер Твен". Ему нужно было идти на стадион, чтобы следить за тренировкой команды. Времени на сплетни с Твеном не было.

Увидев, что Моуриньо собирается повернуться и уйти, Твен вдруг окликнул его: "Эй, мистер Моуриньо".

"В чем дело, мистер Твен?" Моуриньо повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Мы можем выпить вместе после игры?".

Моуриньо не ожидал, что Твен скажет такое. Он замер, а затем улыбнулся: "Должно быть, я ослышался. Но нет, я не собираюсь пить с врагом, даже после игры... Если я выиграю, то, возможно, соглашусь".

Твен покачал головой. "Это не сработает. Если ты выиграешь, я откажусь. Но ты не выиграешь".

Моуриньо больше ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.

Твен стоял у двери и наблюдал за происходящим. Когда он уже собирался уходить, он услышал звук шагов и, оглянувшись, увидел, как выбежали репортеры с пресс-конференции, и он поспешно помахал им рукой. "Я сказал, что зашел не туда, поэтому я не принимаю никаких интервью!"

Группа людей остановилась в трех метрах от него.

"У нас есть право задавать вопросы!" — крикнул кто-то из толпы.

"Я также имею право отказаться отвечать". Твен пожал плечами. "До свидания, друзья".

Твен пошел вслед за Моуриньо.

※※※

Отказ Твена и Моуриньо сотрудничать на пресс-конференции расстроил многие СМИ, потому что у них не было новостей, которые могли бы привлечь внимание за день до игры.

Вместо этого они написали историю о том, как эти два человека покинули место встречи, и обвинили обоих в неучтивости. Однако такие новости были обычными для Твена и Моуриньо, поэтому их сторонники не восприняли бы их всерьез. Они отнеслись бы к этому еще менее серьезно.

Шанайа долго изучала газеты, прежде чем подняла глаза на Твена. "Значит ли это, что если он не сможет выиграть эту игру, то с вероятностью девяносто девять процентов его уволят?"

Твен пожал плечами. "Возможно. Это дело другой команды, поэтому никто не знает, что происходит за закрытыми дверями. Это бесполезно, сколько бы слухов ни ходило".

"Другими словами, сможет ли он остаться в "Челси", если выиграет?".

На этот раз Твен решительно покачал головой. "Невозможно. Я не говорю, что он не сможет выиграть. Просто даже если "Челси" выиграет у "Ноттингем Форест", он не останется в "Челси" надолго".

"Ты только что сказал, что слухи снаружи не заслуживают доверия".

"Дело не в слухах. Я просто анализирую его, исходя из его и Абрамовича личностей... Эти двое вряд ли будут долго работать вместе".

"Потому что они оба темпераментные?"

Твен кивнул. "Оба очень сильные и хотят добиться успеха. Никто из них не будет уступать, отказываться страдать, проигрывать... Так и будут развиваться события. Шанайа, ты когда-нибудь слышала о китайской идиоме "два тигра не могут жить на одной горе?".

"Никогда не слышала. Что это значит?"

"На одной горе не может быть двух тигров. Тигр — это царь зверей, вожак. Не может быть двух лидеров одновременно, иначе никто никого не будет слушать. Возникнет хаос. Именно такая ситуация сейчас в "Челси". Абрамович и Моуриньо — два тигра, и оба хотят быть боссом. Моуриньо считает, что он не получает достаточно власти и доверия, а Абрамович считает, что присутствие Моуриньо угрожает его авторитету в клубе. Так оно и вышло". Он развел руками.

Она отвела глаза и вдруг улыбнулась. "Но, на мой взгляд, дядя Тони тоже большой старый тигр! У-у-у, это ужасное зрелище, когда ты вспыхиваешь!"

"Эй!" Твен согнул пальцы, сделав их похожими на когти, и зарычал. "Чем я страшен?"

"Вот так!" Шанайа указала на Твена. Она прижалась к дивану и свернулась калачиком, дрожа и глядя на Твена широко раскрытыми глазами.

Когда он смотрел на ее милый вид, зная, что она притворяется, сердце Твена вдруг забилось быстрее. Он замер на месте, положив руки на бедро.

Шанайа обнаружила, что Твен вдруг впал в оцепенение, и протянула руку, чтобы помахать ею перед глазами Твена. "Дядя Тони?"

"А? А..." Твен вернулся к реальности, чувствуя себя немного странно. Он сел на диван и не смотрел на Шанайю. Он просто уставился в телевизор.

"Что с тобой, дядя Тони?" Шанайа прислонилась к плечу Твена.

Твен чувствовал тепло ее тела, проникающее сквозь его одежду, и ощущал ее аромат. Он вдруг почувствовал себя растерянным и взволнованным. Он встал. "У меня немного кружится голова. Может быть, я слишком устал, поэтому пойду отдохну. Завтра еще будет игра..."

Он пошел к лестнице. На полпути он остановился и оглянулся на Шанию, которая все еще смотрела на него с дивана.

"Тебе тоже нужно отдохнуть пораньше. Не засиживайся допоздна за просмотром телевизора".

Шанайа посмотрела на него и не согласилась.

"Спокойной ночи, Шанайа". Твен помахал ей рукой.

"Спокойной ночи, дядя Тони..." Шанайа помахала подушкой Тоторо в своих руках.

Когда Твен поднялся наверх, и раздался звук закрывающейся двери, Шанайа посмотрела на подушку Тоторо в своих руках и вздохнула.

"Спокойной ночи, Тоторо". Она помахала Тоторо рукой и подражала Тоторо. "Спокойной ночи, Джор".

Она положила подушку, встала, чтобы выключить телевизор, и пошла вверх по лестнице.

※※※

Как и в Лондоне, в день игры на обычно солнечный Ноттингем обрушился ливень, который не собирался прекращаться. С раннего утра до полудня температура упала на три градуса.

Футбольный матч зависел от погоды. Однако резкое понижение температуры могло увеличить вероятность получения травмы игроками. Поэтому на последней разминке перед игрой Моуриньо попросил команду увеличить интенсивность разминки, чтобы основательно разогреть тела.

Помощник менеджера "Челси" и самый доверенный человек Моуриньо, Стив Кларк, руководил и контролировал разминку команды со стороны. Их менеджер остался в раздевалке; не по привычке, а потому что кто-то искал его.

"Жозе, мне нужна красивая победа, особенно когда речь идет о встрече с этим соперником". Господин Абрамович, владелец клуба и его председатель, появился в своей повседневной одежде там, где его не должно было быть.

"Да, как пожелаете, господин председатель". Моуриньо ответил слишком вежливо.

"Я не думаю, что мои слова понятны. Я хочу красивой победы, Жозе".

"Но это выездная игра на домашнем поле "Ноттингем Форест". Нам будет нелегко сыграть хорошо, господин председатель". бесцеремонно ответил Моуриньо.

На лицо Абрамовича было противно смотреть. "Это моя команда, и я надеюсь, что она сможет победить красиво!".

Моуриньо сделал жест "пожалуйста". "Игроки вернутся через минуту. Почему бы вам не прийти объяснить им тактику и не сесть в технической зоне, чтобы руководить игрой, господин председатель?".

Это было крайне неуважительно по отношению к председателю клуба и неприемлемо для человека, занимающего высокий пост. Его авторитет был встречен очень серьезной провокацией.

Абрамович не стал гневаться. Он ушел с мрачным лицом. Выйдя из раздевалки, он набрал номер близкого друга и агента Моуриньо, Мендеша.

Моуриньо, сидевший в раздевалке, нахмурился, но не рассердился. Он просто напряженно думал о своих дальнейших перспективах.

※※※

Пятнадцать минут спустя, когда стартовые игроки обеих команд вышли из туннеля и ступили на поле, на трибунах стадиона "Сити Граунд" раздались громовые возгласы, которые заглушил дождь.

Два человека, Моуриньо и Твен, появились на выходе одновременно. Телевизионные кадры сразу же переключились на них обоих, отказавшись от трансляции выхода игроков. Моуриньо слегка разинул рот, без малейшей улыбки. С улыбкой на лице Твен выглядел очень уверенно. Хотя Моуриньо был всемирно известным менеджером, а в "Челси" было много звездных игроков с мировым именем, у Твена и команды "Форест" было психологическое преимущество перед командой.

"Тони Твен и Жозе Моуриньо!" — воскликнул телекомментатор. "Это седьмая встреча в турнире лиги для этих двух самых идиосинкразических молодых менеджеров английской Премьер-лиги. Ранее Моуриньо никогда не побеждал Тони Твена. Для гордого португальца это, несомненно, позор. Не только в турнире лиги, но и в полуфинале Лиги чемпионов прошлого сезона. Ноттингем Форест" под руководством Тони Твена не пустил "Челси" в Афины. У Моуриньо есть все основания свести счеты с Тони Твеном, не говоря уже о его недавней неприятной ситуации...".

Моуриньо и Твен не пожимали друг другу руки и не разговаривали перед игрой. Они сразу же разошлись, как только вышли из туннеля, один налево, другой направо.

Туманный моросящий дождь все еще падал.

Холодная и дождливая ночь в Ноттингеме, вероятно, стала последними девяносто минутами Жозе Моуриньо в "Челси".

Глава 599

Моуриньо стоял на трибуне под холодным дождем с поднятым воротником своей черной ветровки. Дождь постепенно промочил его пальто. Твен сидел в технической зоне, а Моуриньо стоял под дождем, как статуя, не обращая внимания на холодный дождь сверху.

Счет был 0:0.

В силу своего домашнего преимущества "Ноттингем Форест" начал быструю атаку и рейд, как только вышел на поле, но они встретили упорное сопротивление со стороны обороны "Челси". Терри, капитан сборной Англии, возглавил линию обороны, которая отнюдь не была лишена драйва. То, что "Бешикташ" мог забить восемь мячей, не означало, что любой соперник пропустит восемь мячей.

После шести или семи минут наступления "лесники" все еще не могли вскрыть оборону "Челси". Они постепенно замедлились и систематически отходили в оборону, чтобы заманить "Челси" в атаку, чтобы дать "лесникам" пространство для отпора.

Это был стиль команды "Форест". Их оборонительная контратака была известна в европейском футбольном мире. Если изучать "Ноттингем Форест", то оборонительная контратака — это предмет, который нельзя игнорировать.

Как Моуриньо мог не изучить этого соперника, как человек, который имел дело с "Твенте" более трех лет и не выиграл? Он знал, что отступление команды "Форест" было не более чем уловкой. Их настоящий убийственный ход был скрыт в демонстрации слабости. Если бы они поспешно наступали, то получили бы отпор от другой команды. Но если они не будут наседать, счет не изменится, и они потеряют возможность атаковать...

Это была проблема, которая беспокоила многих менеджеров, игравших против команды "Лес". Большинство предпочитали атаковать и искать шанс на прорыв, хотя и знали, что это может дать команде "Форест" возможность отбиться.

Моуриньо был другим. Он не позволял своей команде идти вперед, а просто бездействовал в полузащите. Как бы команда "Ноттингем Форест" ни пыталась заманить их, их собственная задняя линия обороны не нагнетала. Эшли Коул сразу же возвращался назад, даже когда помогал в атаке, и никогда не оставался впереди слишком долго.

"О, Боже... Только не это!" беспомощно простонал телекомментатор. Моуриньо никогда не славился тем, что радовал зрителей атакующим футболом. Он был "менеджером-чемпионом", который приобрел свою международную известность, завоевывая один чемпионат за другим. Соответственно, его команда "Челси" всегда ставила на первое место результат. Оборонительный футбол и "доктрина 1:0" были фирменными знаками Моуриньо, а Капелло был его кумиром.

Это также было частью противоречий между Абрамовичем и Моуриньо. Как футбольный болельщик, Абрамович надеялся увидеть красивое нападение и атакующий футбол. Но Моуриньо, будучи менеджером "результат превыше всего", больше ценил результат, а оборона, несомненно, была самым надежным способом добиться победы.

Это было столкновение двух футбольных идеалов, причем самый непримиримый конфликт.

Абрамович считал, что "Челси" должен быть похож на всемирно известные футбольные клубы, такие как "Реал Мадрид", "Милан", "Интер Милан", "Барселона", "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал". Он хотел, чтобы дети во всем мире играли в синих футболках "Челси", а не в белых футболках "Реал Мадрида" или красно-черных футболках "АС Милан". Он считал, что недостаточно выигрывать титулы; "Челси" не хватало суперзвездного игрока с международной привлекательностью, и отсутствие красивого футбола было первопричиной этого. Моуриньо не был заинтересован в футболе Абрамовича. Он не любил игроков-суперзвезд, потому что появление игрока-суперзвезды угрожало его авторитету и положению в команде. Ему даже не нравилось, что Абрамович диктует дела команды, потому что он чувствовал, что его власть находится под угрозой.

Моуриньо считал, что команда должна играть по его воле. Он был главным ответственным менеджером, и даже председатель клуба не мог приложить руку к команде. Ему не нравился "План империи "Челси" Абрамовича", но он считал, что "Челси" предстоит пройти долгий путь, прежде чем стать всемирно известным футбольным клубом. Им нужны были реальные результаты, чтобы заложить фундамент. Такой фундамент не должен быть красивым. Он будет грубым, но прочным. Когда фундамент будет заложен, все остальное можно будет построить красиво.

Абрамович не мог ждать этого дня. Поэтому он купил Шевченко и Баллака, несмотря на возражения Моуриньо, и целыми днями говорил о Роналдиньо и Кака. Ему было невыносимо, когда официанты в отеле, где он остановился, говорили об игроке "Манчестер Юнайтед" Криштиану Роналду, который только что там остановился. А как же он сам? За весь день лишь несколько человек подшучивали над ним.

Он не мог смириться с ситуацией и отчаянно хотел все изменить, но Моуриньо никогда не пошел бы на сотрудничество.

Шевченко по-прежнему оставался на скамейке запасных, а Баллака вообще не было в основном списке. Заявление Моуриньо перед игрой о том, что Баллак получил травму, было фальшивым. Чуть более десяти дней назад Баллак играл за сборную Германии в отборочном матче чемпионата Европы УЕФА. Он действовал активно и энергично и не выглядел травмированным.

Почему Шевченко не вышел в старте? Моуриньо устал от этого вопроса и отказался отвечать. Ходили слухи, что Шевченко тоже травмирован, но никто на это не купился.

Теперь, наблюдая за тем, как команда Моуриньо таранит соперника в полузащите и медленно ходит туда-сюда, реальных содержательных атак было крайне мало. Сидя в VIP-ложе, лицо Абрамовича постепенно становилось уродливым.

※※※

Твен не ожидал, что Моуриньо окажется таким жестким. Он дал понять, что борется в полузащите сам с собой. Полузащита обеих команд не была слабой. Никто не мог полностью подавить друг друга, и у каждого были свои сильные и слабые стороны. Следствием этого стало то, что никто не мог управлять игрой, и каждая секунда игры проходила в противостоянии.

В такой игре не хватало быстрых и интенсивных атак. Ни один звездный игрок не проявил ни одного из своих потрясающих навыков. Преимущество в скорости, которым владела команда "Форест", не удалось реализовать, а Дрогба из "Челси" не имел достаточно возможностей для раскрытия своей мощи. Игра без ярких моментов была бесполезна для зрителей.

"Игра такая скучная. Обе стороны хотят победить, но не могут отпустить свои движения... Они постоянно запутываются в полузащите, им не хватает проникающих передач. Оборонительные организации обеих команд превосходны, и слишком много прямых передач только приведут к ошибкам. В результате и "Ноттингем Форест", и "Челси" выглядят очень осторожными. Постоянные поперечные и обратные передачи стоили игре зрелищности. Давайте сравним это с игрой между "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед", которая только что закончилась. Такую интенсивность нельзя сравнивать с этой игрой. Похоже, что разборки между старыми врагами все же лучше, чем новое соревнование".

Комментатор был прав, за исключением психологического анализа менеджеров двух команд.

Игра "Арсенала" против "Манчестер Юнайтед" была столкновением, которое оставило обе стороны разбитыми.

Перед концом первого тайма капитан "Арсенала" и французский центральный защитник Вильям Галлас случайно забил мяч в собственные ворота. Манчестер Юнайтед, полагаясь на собственный гол в выездной игре, до поры до времени лидировал. Через две минуты после начала второго тайма основной полузащитник "Арсенала" Фабрегас дальним ударом сравнял счет.

Обе команды начали ожесточенную атаку друг на друга. Переход от атаки к обороне был быстрым, звездные игроки демонстрировали свое мастерство один за другим, а зрители кричали от удовлетворения. Вторая кульминация игры наступила в последние десять минут. На 81-й минуте нападающий "Манчестер Юнайтед" Криштиану Роналду, ставший более зрелым и находящийся в хорошей форме в этом сезоне, забил гол за команду, благодаря чему "Манчестер Юнайтед" повел в счете 2:1.

В тот момент, когда все думали, что "Манчестер Юнайтед" вернется со стадиона "Эмирейтс" с тремя очками, чтобы досадить Венгеру, на 90-й минуте капитан "Арсенала" Вильям Галлас, который всего сорок пять минут назад забил собственный гол и доставил команде неприятности, искупил вину. Он получил угловой удар от "Арсенала" и ударом головой сравнял счет. Когда он пробил, стадион "Эмирейтс" разразился радостными криками. В кульминационный момент игры занавес был закрыт, и счет установился на отметке 2:2.

В этой игре было четыре гола, собственный гол, грех и самоискупление грешника, а также драма, когда никто не сдавался, пока на последней минуте не сравняли счет. Такую игру трудно забыть. По сравнению с этим, эта игра, которая также проходила под дождем, была неполноценной.

Темное небо, казалось, отображало всю игру: мрачное и унылое представление, неинтересные атаки и частые ошибки при передачах. Если бы кому-то нравилось смотреть, как игроки с большой звездой падают и катаются в грязной жиже, он был бы доволен. Но, к сожалению, людей с таким менталитетом не так много.

Если бы это была игра "Барселоны" или "Реал Мадрида", с трибун непременно раздались бы шипения за такую игру, независимо от того, на чьем поле она проходила. Однако болельщики обеих команд боготворили своих менеджеров, поэтому даже если игра была скучной, их приветствия не стихали.

Пока они могли победить другую команду, ход игры их не волновал. Конечно, если бы в победе над другой командой полагались на собственные ворота, было бы еще интереснее!

※※※

"Я не думаю, что нам нужно продолжать возиться с ними в полузащите". Данн сказал Твену. "Может быть, ты попробуешь использовать прямой длинный пас назад?"

Твен погладил свой подбородок и смотрел на мгновение, прежде чем сказать: "Возможно, есть способ сделать то, что ты сказал." Он встал и пошел к боковой линии, чтобы передать сообщение команде.

Челси явно пытался сорвать план "Леса" по отбиванию атак через стычку в центре поля с командой "Леса". Это была разумная идея — обойти полузащиту. Если они приложат слишком много усилий в полузащите, это принесет мало пользы команде Леса.

Он подал сигнал рукой команде для длинного паса.

Твен не был уверен, что это сработает. Он все равно сделал это, но не получил желаемых результатов.

Хотя команда "Форест" хотела обойти полузащиту, чтобы бить соперника напрямую, вместо этого она допустила больше ошибок. Ван Нистелрою не хватало поддержки впереди в одиночку, и сила полузащиты ослабла, когда его товарищи по команде вышли на подмогу.

Челси" воспользовался возможностью перехватить мяч и начать быструю атаку. Лэмпард убрал Джорджа Вуда, Дрогба привлек внимание Айялы и Компани, а команда "Форест" защищалась от всех игроков "Челси", которых они считали опасными. Однако на одного из них они не обратили внимания, потому что этот игрок действительно не представлял никакой угрозы в нападении.

Однако именно этот игрок, получив длинный пас от Эссьена, неожиданно взмахнул ногой и сделал дальний удар со средней дистанции! Дальний удар, который был в тридцати метрах от ворот и, минуя толпу, проник в ворота, охраняемые Эдвином ван дер Саром!

Комментатор закричал: "Блестящий гол! Макелеле переиграл Эдвина ван дер Сара!".

Да, гол забил Макелеле, самый маловероятный полузащитник оборонительного плана.

Твен был поражен этой сценой. Он попросил игроков перед игрой обратить пристальное внимание на некоторые моменты атаки "Челси" и любой ценой полностью заморозить эти опасные элементы. Он назвал имена многих игроков, даже Шевченко, который не играл. Но он не назвал Макелеле, так как считал, что Макелеле не будет тем игроком, который нанесет завершающий удар в атаке, чтобы решить проблему.

Но он ошибался.

"Мяч мирового класса!" Комментатор все еще был взволнован. Помимо сильного контраста, который он создал по сравнению с унылой игрой до этого, это было связано с тем, что этот мяч вошел красиво. Он был действительно достоин того, чтобы быть оцененным как "мяч мирового класса".

Футбольный мяч пролетел от середины поля, на расстоянии тридцати метров, до ворот. Когда 1,97-метровый ван дер Сар прыгнул и вытянул руки как можно дальше, он все равно не смог защитить ворота позади себя. Футбольный мяч прошел мимо его кончиков пальцев и влетел в ворота.

Весь процесс оставил людей без слов... Конечно, только один человек был исключением.

"Черт возьми! Пусть он сделает это еще раз... еще сто раз, а он все равно не сможет так забить гол!" сердито прорычал Твен в стороне, хотя его голос быстро заглушили ревы болельщиков "Челси".

Твен не признал, что его тактические решения были неправильными. Он просто считал, что проиграл из-за удачи. Макелеле был одержим божественной силой и забил, возможно, самый красивый гол в своей карьере.

"Прямо как Джордж Вуд забил гол в ворота "Челси" в полуфинале Лиги чемпионов! Этот гол — классика! Оба гола были забиты, как правило, самым маловероятным полузащитником оборонительного плана, и оба были прекрасны! Благодаря выдающейся игре Джорджа Вуда, "Челси" был исключен из полуфинала Лиги Чемпионов! Теперь игроки "Челси" вернулись, чтобы отомстить!".

Моуриньо возбужденно размахивал кулаками в стороне. От каждого его движения вздымался плащ, и капли дождя разлетались повсюду. Если бы кто-нибудь видел его выражение лица, то удивился бы, что он не смеется, а скрежещет зубами.

Телевизионная прямая трансляция, как и положено, перешла в кадр VIP-ложи. В скромной ложе стадиона "Сити Граунд" председатель правления клуба "Челси" Абрамович танцевал и радостно жестикулировал, празднуя гол. Перед лицом такого красивого гола на его холодном как Сибирь лице появилась улыбка.

А если бы этот удар не был "мячом мирового класса"? Он бы, наверное, даже не встал.

Судя только по этому кадру, между Моуриньо и Абрамовичем не может быть противоречий... Но после празднования гола Абрамович похлопал и снова сел. Его лицо снова превратилось в "Сибирь".

Празднование гола никак не изменило его мнение о Моуриньо.

Кроме того, даже если бы Моуриньо смог привести команду к такому красивому атакующему футболу, как у "Арсенала", это не смогло бы изменить его и Абрамовича характеры. При неизбежном столкновении характеров один из них должен был уйти.

Моуриньо прекрасно понимал это. После бурного празднования гола он вновь принял позу "черной обсидиановой скульптуры" и засунул руки в карманы брюк, стоя под дождем и с холодным выражением лица наблюдая за игрой.

Даже если бы он выиграл эту игру, не имело значения, останется ли он в "Челси". А раз это было неважно, то и задерживаться на вопросах в его голове было совершенно излишне. Его желание выиграть эту игру не было связано с надеждой остаться в "Челси", а потому что его противником был Тони Твен, которого он никогда не побеждал. Он хотел победить, и это было так просто.

Глава 600

Челси" использовал неожиданный божественный удар Макелеле, чтобы выйти из тупика, а "Ноттингем Форест" остался дома. Некоторые игроки "Форест" посчитали это неприемлемым и быстро начали контратаку после пропущенного гола, но эта контратака была импульсивным движением и не была тщательно спланирована. Сначала "Челси" был слишком взволнован, чтобы отразить атаку из-за яростного наступления команды "Форест", но как только им удалось удержать позицию в течение нескольких минут, они легко справились с беспорядочной атакой команды "Форест".

Команда "Форест" не смогла принять гол не потому, что они отставали от "Челси" дома, — такая ситуация была обычной. Настоящей причиной их расстройства было то, что гол забил Макелеле!

Они были в точно таком же настроении, как и Твен. У нас была лучшая оборонительная схема, и все усердно работали над тем, чтобы нападающие соперника были у нас на ладони и чтобы их игроки атаки не получали достойных шансов. Это показывало, что наша защита проделала очень, очень хорошую работу. Но...

Но! Кто бы мог подумать, что Макелеле пробьет такой замечательный дальний удар? Кто мог подумать об этом? Никто! Самый маловероятный игрок забил самый красивый гол... Как же нам не потерять самообладание?

Когда "Челси" столкнулся с командой "Форест", он играл в оборонительную контратаку, чтобы заставить их выйти в атаку и прессинговать. Затем они отбивались через полузащиту быстрым и лаконичным пасом.

После того как Эдвин ван дер Сар, Джордж Вуд и другие были заняты некоторое время, а Твен еще и кричал со стороны, команда "Форест" наконец-то восстановила свое спокойствие. Они начали постепенно вспоминать расстановку, которая слишком сильно давила вперед, и медленно обводили полузащиту "Челси".

Игра вернулась в состояние недовольства комментатора.

Минуту назад команда "Форест" внезапно перешла к прессингу и осадила штрафную "Челси", чтобы начать обстрел. Челси" легко справился с быстрой контратакой, заставив заднюю линию обороны "Форест" на некоторое время запаниковать. Комментатор был взволнован, так как он долго ждал возможности увидеть такую игру и прокомментировать такое противостояние.

Поэтому можно сказать, что Твен не был популярен в кругу комментаторов. Большинство комментаторов, за исключением Джона Мотсона, не любили комментировать игры команды "Форест", потому что это было не что иное, как пытка смотреть на них с нейтральной и объективной точки зрения — теория "только победа" делала игры скучными большую часть времени.

Твен окончательно перестал, когда увидел, что защита команды снова организована. Он больше не стоял в стороне, как болтающая и жестикулирующая обезьяна.

Он вернулся в техническую зону и покачал головой на Данна. "Данн, игнорирование полузащиты и прямой длинный пас все равно не сработали, особенно перед лицом соперника, который намерен обороняться с голом впереди".

Данн кивнул, но промолчал.

На каждую игру он приходил сюда, чтобы внимательно наблюдать за ситуацией на поле в качестве помощника менеджера. Затем он мысленно проводил "симуляцию" — если бы это был он, что ему следовало бы сделать, каковы были бы последствия такого поведения, плюсы и минусы... Затем он сравнивал заметки с коррективами, внесенными Твеном в итоге.

Просто в этот раз он озвучил его, и оказалось, что его оценка была неверной.

※※※

К перерыву счет на поле не изменился. Он по-прежнему был 0:1, и хозяева поля, "Ноттингем Форест", временно отставали.

Игроки вернулись в раздевалку и постепенно успокоились. Они пережили много подобных ситуаций, и это не оставляло их в унынии. Твен тоже был в настроении пошутить с ними. "Ну, я должен признать. После гола Макелеле я наконец-то почувствовал, что чувствовал Моуриньо после гола Джорджа Вуда в первом матче полуфинала прошлогодней Лиги чемпионов..."

Он развел руками, и в раздевалке раздался взрыв смеха.

Кто-то даже подмигнул Джорджу Вуду, сидящему в углу.

"На самом деле мы должны видеть, что у них не было хороших шансов, кроме этого гола. Но в результате пропущенного гола преимущество больше не на нашей стороне. Когда начнется второй тайм, мы начнем сопротивляться. При условии, что наша защита должна быть надежной... мы будем контратаковать! Но на этот раз... мы не будем ходить по флангам".

Мало кто будет спорить с тем, что сила флангов "Ноттингем Форест" — номер один в английской Премьер-лиге. Хотя король передач Эшли Янг ушел, Франк Рибери, Мартин Петров, Дэвид Бекхэм и Аарон Леннон по-прежнему были эффективными атакующими игроками на флангах, которые устрашали соперников, и у них были разные характеристики и отличные навыки.

Твен также уделял большое внимание роли флангов в нападении, и многие атаки команды "Форест" начинались с флангов. Когда их противники изучали команду Леса, они также уделяли внимание флангам, будь то атака или защита.

Теперь команда "Леса" уже почувствовала, что изучение соперников доставляет им проблемы во время игр.

"На этот раз мы не пойдем по флангам. Мы пойдем по центру". Твен улыбнулся, глядя на Джорджа, сидящего в углу. "Джордж!"

Вуд послушно встал и молча посмотрел на Твена.

"Ты помнишь, что Деметрио сказал тебе перед уходом?"

Вуд кивнул.

"Я передам это тебе".

Твен нарисовал на тактической доске стрелку, которая шла прямо от их собственной задней половины поля к штрафной площади противника на плане футбольного поля. Он повернулся к Вуду. "Когда мы будем атаковать, я хочу, чтобы ты... пошел вперед вот так. Ван дер Ваарт отвечает за организацию атаки, и он выберет подходящий момент, чтобы передать тебе мяч — если ты столкнешься с пустотой. Если ты будешь отмечен, ты поможешь ему разорвать на части Макелеле и Эссьена, а также всех остальных игроков обороны другой команды. И вас, ребята". Твен отбросил ручку и указал на остальных. "Не думайте, что вы не побежите, если у вас не будет шанса. Возможности для удара у "Ноттингем Форест" создаются за счет бега. Образуйте большую брешь в их организованной обороне! Теперь, когда мы отстаем, а они впереди, могу поспорить, что этот парень Моуриньо заставит команду решительно играть в оборонительную контратаку во втором тайме и расправится с нами, как это было против других команд. Следовательно, мы не можем ждать, пока появится возможность, как обычно, мы должны создавать свои собственные возможности. Так что бегите... продолжайте бежать за мной. Два боковых полузащитника будут меняться позициями, нападающие будут переходить и меняться, нападающие и атакующие полузащитники будут меняться позициями. Короче говоря, мы не можем позволить сопернику угадать наши действия и намерения. Два опорных полузащитника тоже должны подключаться сильнее".

Бэйл и Рафинья кивнули. Они начинали в этой игре, и эти два защитника, которые любили атаковать, хотели услышать эту фразу.

"Никлас". Твен посмотрел на Бендтнера.

Бендтнер и Чимбонда были вызваны Твеном из резерва перед второй игрой против "Бешикташа", игрой, в которой ему понадобился рост Бендтнера и его удары головой, а также сила. Тактика, которую он выбрал для борьбы с турками, заключалась в высоких воздушных ударах, так как основной центральный защитник соперника был травмирован в игре чемпионата, поэтому "Бешикташу" не хватало воздушной защиты. Твен воспользовался этим моментом и выпустил в старте Бендтнера, посадив ван Нистелроя на скамейку запасных. Бендтнер, накопивший невообразимое количество энергии, не разочаровал Твена, и окончательный счет той игры был 8:0. Бендтнер в одиночку забил четыре гола, сделал три удара головой, один слайд-шот и полностью разрушил оборону "Бешикташа". Мало того, он даже использовал свой рост и удары головой для создания моментов для своих товарищей по команде, непосредственно ассистировал при забитом голе и косвенно ассистировал при двух голах. Когда его удалили на 83-й минуте, все болельщики на стадионе встали и аплодировали ему.

Твен хорошо знал, как ловко использовать "пряник и кнут", поэтому он похвалил Бендтнера на послематчевой пресс-конференции и выпустил его в старте в этой игре чемпионата. Что касается Чимбонды, то он играл против "Бешикташа" во втором тайме в качестве замены и в этой игре сел на скамейку запасных.

"Никлас, твоя работа не в том, чтобы забивать голы. Если мы будем атаковать, ты будешь бежать вперед и прессинговать. Защитная линия соперника обязательно последует за тобой и отступит. Ты просто отодвигаешь их защитные линии назад и создаешь возможности для взятия ворот для наших игроков, подключающихся сзади". Твен нарисовал на тактической доске, чтобы помочь Бендтнеру понять, в чем заключается его задача в этой игре.

Бендтнер не издал ни звука и не кивнул головой в знак того, что он все понял. Выражение его лица, казалось, свидетельствовало о некоторой неохоте. Он еще не оправился от состояния, когда забил четыре гола в матче Лиги чемпионов. Ему было трудно принять свою роль прикрытия. Твен мог это видеть, но у него не было времени и сил, чтобы позаботиться об этом. Победа сейчас была важнее всего. Он не хотел проигрывать Моуриньо.

Он просто добавил еще одно предложение. "Ты — тактический центральный нападающий. Вы понимаете?"

На этот раз Бендтнер кивнул.

Рибери по-прежнему отсутствовал в этой игре из-за травмы. Петров начал игру на левом фланге, а Леннон — на правом. Эти два игрока были быстры и хороши в прорывах. Однако Твен не требовал от них пробивать с линии штрафной, а прорываться в штрафную, когда это было уместно. Если была возможность даже с помощью дриблинга прорваться вперед, они должны были дезорганизовать оборону соперника.

При такой расстановке Бендтнер, как высокий центральный нападающий, мог лишь прикрывать ворота. Острие атаки команды "Форест" было вовсе не в нем, а в полузащитнике, подключающемся сзади, а также в теневом нападающем, вингере и атакующем полузащитнике, таком как русский Аршавин.

Закончив определять конкретную тактику, Твен дал игрокам отдохнуть и подготовиться к игре. Сам он вышел из раздевалки.

Возле раздевалки команды хозяев был перекресток. Повернув направо, человек попадал в коридор, а затем, повернув направо, оказывался у дверей раздевалки команды гостей. Когда наступало время выходить на поле, игроки обеих команд выходили из дверей своих раздевалок, проходили через коридор и попадали в просторный зал, где собирались и ждали судью. Затем они вместе с судьей проходили вперед по туннелю к полю.

Тогда начиналась церемония выхода на поле.

Твен прошел в зал, который был пуст, за исключением нескольких сотрудников стадиона. Шум за пределами стадиона был еще слышен, но он был неорганизованным и хаотичным. Большинство болельщиков выбрали это время, чтобы пойти купить напитки и еду или воспользоваться туалетами, к тому же шел дождь, поэтому на трибунах было не так много болельщиков.

Твену хотелось курить, но он не стал курить на стадионе. Он не хотел посылать негативные сигналы игрокам и другим людям. Он повернулся и пошел в сторону туалета, предназначенного для тренеров.

※※※

Моуриньо стоял перед большим зеркалом над раковиной в уборной и смотрел на себя в зеркало. Он только что умыл лицо холодной водой, и на кончике его носа и бровях все еще висели капельки воды.

От атмосферы в раздевалке ему стало не по себе. Команда, которая изначально была едина в борьбе за чемпионский титул, разваливалась на части и была разделена в душе.

Хотя они были впереди, атмосфера в раздевалке в перерыве не была оживленной. Слухи, очевидно, повлияли на людей внутри "Челси". Игроки, выступающие за Моуриньо, как и Дрогба, уже давно испытывали неприязнь к Абрамовичу, поэтому он не мог смотреть в глаза Шевченко, который был куплен благодаря единоначалию Абрамовича.

Он также был горд. Когда Шевченко только пришел в "Челси", принеся с собой ауру лучшего нападающего мира, появились предположения, что Моуриньо позволит Шевченко стать основным и пожертвует Дрогба. Поэтому, когда кто-то спросил Дрогба, что он думает о конкуренции с Шевченко, Дрогба надменно ответил: "Шевченко — великий нападающий, но я не боюсь конкурировать с ним. Я докажу, на что я способен".

В своем первом сезоне в "Челси" Шевченко показал неудовлетворительные результаты, и английские СМИ окрестили его "некачественным импортером" и даже включили в список пятидесяти лучших некачественных импортеров Премьер-лиги. В то время как Дрогба, центральный нападающий, которого недооценивали и считали, что у него грубая техника, по-прежнему сохранял высокий процент забитых мячей и спасал команду во многих критических моментах. Его форма оставалась такой же стабильной, как и всегда.

Предположения о том, что Шевченко вытеснит Дрогба перед сезоном, не оправдались. Тогда людей волновал вопрос, вернется ли Шевченко в объятия "Милана" после мрачного и беспросветного сезона в Англии.

Моуриньо привел Дрогба в "Челси" из французской Лиги 1 и сделал из него всемирно известного центрального нападающего. Его самые яркие достижения до сих пор были связаны с "Челси" и приобретены под руководством Моуриньо, поэтому его чувства к Моуриньо можно сравнить с чувствами Рибери к Твену.

В принципе, большинство игроков, купленных "Челси" после прихода Моуриньо к власти, поддерживали менеджера, а Баллак и Шевченко вряд ли испытывали к Моуриньо добрые чувства, потому что они не нравились Моуриньо и не использовались на важных позициях. А еще был Грант, человек, который всегда стоял за спиной Моуриньо, как будто его поставил Абрамович, чтобы он внимательно следил за ним. Скрытые отношения в раздевалке были настолько сложными.

Моуриньо не был наивным ребенком, который думал, что товарищи по команде должны быть друзьями. Ему нравилось ощущение монополии на власть. Теперь в раздевалке были люди, которые не слушали его, и это злило его и делало беспомощным.

Он был в ярости, потому что его лишили власти, в то время как он был беспомощен, потому что мог только смириться с таким исходом.

После того как он изложил тактику на второй тайм, он вышел подышать воздухом. Он вымыл лицо в туалете, чтобы проветрить голову.

Он уже потерял контроль над раздевалкой. Некоторые люди, казалось, слушали его, и ему было все равно, что они думают за его спиной.

Перед глазами Моуриньо появилось бумажное полотенце. Он вынырнул из своих мыслей и увидел в зеркале другого человека.

"Почему вы плачете, когда вы впереди, мистер Моуриньо?". раздался резкий и недобрый голос Твена.

"Вы когда-нибудь видели, чтобы слезы текли над вашими бровями?" ответил Моуриньо. "Может быть, ваша физиология не совсем такая же, как наша, мистер Твен?".

Твен не стал сопротивляться, а лишь счастливо рассмеялся.

"Вы все еще так счастливы быть позади?" Моуриньо продолжал насмехаться.

"Нет, это не имеет никакого отношения к счету и игре". Твен улыбнулся, затем достал сигарету и протянул Моуриньо.

"Нет, спасибо, я не курю", — отказался Моуриньо с жестким лицом.

Твен пожал плечами и зажег одну для себя.

Моуриньо посмотрел в зеркало, вытер бумажным полотенцем воду с лица и высушил руки, после чего выбросил использованное бумажное полотенце в мусорное ведро.

"Спасибо за бумажное полотенце. Пока."

Моуриньо не хотел находиться в одной комнате с Твеном, поэтому он попрощался с Твеном и повернулся, чтобы уйти.

"Мистер Моуриньо..."

"Да?" Моуриньо остановился на своем пути и оглянулся на Твена.

"...До свидания", — Твен помахал рукой. "Увидимся на поле".

※※※

Второй тайм возобновился, а дождь все не прекращался. Моуриньо по-прежнему стоял в стороне, несмотря на ливень и ветер. Твен также продолжал ходить взад-вперед в первом тайме и стоять на обочине под дождем.

Команда "Форест" начала сопротивляться. Под одобрительные возгласы болельщиков хозяев, импульс их контратаки заставил "Челси" на время отказаться от намерения отбиваться и защищаться всеми силами.

Основываясь на своем понимании и анализе команды "Форест", "Челси" сосредоточил защиту на двух флангах. Когда они увидели, что Бэйл и Рафинья, которые мало помогали в первом тайме, часто прессинговали после начала второго тайма, они укрепили свою решимость защищать фланги.

Команда "Форест" сосредоточилась на своей доминирующей силе справа, намереваясь в один момент атаковать, а в следующий — делать длинные передачи налево в поисках пустых брешей. Казалось, все было как обычно.

Именно тогда, когда все думали, что фланговая атака "Форест" будет разбита вдребезги о непробиваемую оборону "Челси", Джордж Вуд ввел себя в игру.

Он был без опознавательных знаков!

"Передайте мяч Джорджу!" нетерпеливо крикнул кто-то на трибунах.

Ван дер Ваарт не поднял голову, чтобы найти своих товарищей по команде. Было бы слишком очевидно, что он намерен отдать пас, поэтому он просто посмотрел краем глаза и обнаружил, что Вуд подключился сзади. Более того, вокруг не было ни одного игрока "Челси".

Он без колебаний отдал пас. Затем он побежал вперед сам, намереваясь выполнить красивый пас "два на один" с Вудом, если он сможет это понять.

Футбольный мяч покатился в сторону Вуда. В тот момент, когда Вуд поднял ногу, намереваясь принять мяч, он потерял равновесие и с громким стуком упал на землю.

Прозвучал свисток судьи, но еще быстрее раздались раскаты освистывания со стороны болельщиков хозяев на трибунах.

"Фол!" — рявкнул комментатор.

Джорджа Вуда повалили на землю сзади, прежде чем он успел принять мяч. Он перевернулся и обнаружил, что человек, который его повалил, — это маленький ростом Макелеле. На самом деле он не был ранен и собирался подняться с земли. Но прежде чем он успел это сделать, его прижал к земле ван дер Ваарт, который бросился к нему и с тревогой посмотрел на его ноги.

"Я не..." Он хотел успокоить своего встревоженного товарища по команде.

"Заткнись!" Ван дер Ваарт призвал низким голосом, опустив голову. "Ложись на землю и делай вид, что тебе больно! Быстро!"

Не дожидаясь, пока Вуд что-нибудь скажет, со всех сторон прибежали товарищи по команде и окружили его. Кто-то даже сделал жест, сигнализируя, чтобы подошли носилки. Остальные были ответственны за протест судье и кричали на игроков "Челси", что их подопечные вели себя слишком хамски.

"Это такой мощный захват... Джордж Вуд упал на землю от боли. Он выглядит обиженным, и нелегко... С момента своего дебюта Джордж Вуд ни разу не пропустил игру в составе "Форест" из-за травмы или болезни. Может ли это стать его незабываемым первым таймом?". Комментатор заговорил, а телевизионная трансляция дружно показала повтор фола Макелеле в замедленной съемке. Он выглядел очень грубым, и вся персона Джорджа Вуда была перевернута.

Виновник, Макелеле, стоял снаружи и вел себя бесстрастно с расслабленным лицом. Он крикнул по-французски через толпу.

"О чем кричит этот ублюдок?". Гарету Бэйлу было все равно, был ли Макелеле старшим на поле. Он не был настроен уважать стариков, когда его товарищ был ранен.

Рибери и Чимбонда не было на поле, так что в составе "Форест" теперь не было французов. Однако Компани все еще мог понимать французский язык, будучи бельгийцем. И он, и Бэйл были теми людьми, которые "защищали" Вуда. Он перевел: "Это звучит как... "Вставай, парень. Я не причинил тебе вреда. Ты знаешь это... сам". А?"

Двое мужчин посмотрели вниз на Вуда, который лежал на земле, а Вуд посмотрел на них.

"Я действительно не пострадал", — сказал он. "Он сначала выбил мяч, а потом опрокинул меня...".

Ван дер Ваарт снова прервал его. "Если ты не полежишь еще немного на земле, как мы получим на него карточку?".

На поле начался небольшой переполох. Такие беспорядки почти всегда возникали в матчах между "Форест" и "Челси", и часто не один раз. Болельщики на трибунах возбужденно закричали, за чем последовали шумные крики.

В итоге судья показал Макелеле желтую карточку. Стоявшие рядом игроки "Форест" все еще притворно гневно протестовали. "За такой фол должна быть красная карточка!".

Врач команды, Флеминг, привел своих людей с носилками и протиснулся в толпу. Он опустился на колени и пощупал лодыжку Вуда. "Она не сломана".

"Мне не больно..." беспомощно сказал Вуд.

"Заткнись!" Флеминг достал из сумки лекарственный спрей и обрызгал ноги Вуда. "Несите его вниз", — сказал он двум людям позади него.

Вуд не хотел подчиняться. Он не был ранен, но его собирались вынести с поля. По его мнению, то, что его вынесли, могло быть только лечением его противников. Если бы так обращались с ним, это был бы позор. Он горячо возразил. "Я сказал, что мне не больно!"

Флемингу было известно, что Вуд не пострадал, и он знал нрав Вуда, поэтому он махнул рукой своим сотрудникам. "Ну, мы не будем вас уносить. Пойдемте со мной, но помните, что ходить нужно немного хромая, не слишком явно... Не идите слишком быстро. Хорошо..." Он протянул руку и взял Вуда за руку, делая вид, что ему приходится прикладывать много сил. "...Вставай!"

Вуд встал.

"Помни, что я сказал, иди медленно!" Флеминг шептал рядом с Вудом, что в глазах всех выглядело как беспокойство по поводу его травмы.

Громкие аплодисменты раздались на трибунах стадиона "Сити Граунд", когда они увидели, как капитан их команды встает на ноги.

"Джордж Вуд уходит с поля и, похоже, не получил серьезной травмы..."

Вуд стоял на боковой линии и жестом попросил судью о выходе на поле. Рефери махнул рукой. Он ступил на землю и отпрыгнул назад. Не было и намека на травму.

Твен немного занервничал, когда увидел, что Вуд долго лежит на земле. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что Вуд смог подняться сам. Затем уголки его рта скривились, когда он увидел, как Вуд бросился обратно на поле.

Он не ожидал, что Вуд побежит обратно таким здоровым шагом. Флеминг был немного удивлен и раздосадован. Он проводил спину Вуда тяжелым взглядом и пошел обратно.

Твен протянул ему руку и спросил: "С ребенком все в порядке?".

"Здоровее, чем бык во время гона", — прямо сказал Флеминг, поприветствовав Твена, и вернулся на свое место.

Твен оглянулся на Макелеле Челси и шмыгнул губами. "К сожалению, это всего лишь желтая карточка..."

※※※

В дополнение к желтой карточке "Ноттингем Форест" получил право прямого свободного удара у входа в штрафную площадь, который должен был выполнить Бэйл.

Бэйл установил футбольный мяч и спросил Вуда: "Он действительно не ударил тебя лопатой и не причинил тебе боль?".

"Нет", — ответил Вуд на вопрос с прямым лицом.

"Ну..." Бэйл повернул голову, чтобы посмотреть на гол "Челси". Чех нервно приказал своим товарищам по команде выстроиться в "человеческую стену", чтобы перекрыть зону перед ближайшим к воротам углом. Всем были известны навыки Бэйла в исполнении штрафных ударов, и это была любимая позиция левоногого футболиста, но с исчезновением злости возникла какая-то пустота.

Судья дал свисток, а Вуд, который, казалось, прикрывал Бэйла, не сдвинулся с места. Бэйл начал свой удар.

Футбольный мяч прочертил дугу и красиво проскользнул мимо человеческой стены и полетел в ближний угол ворот.

Чех сделал все возможное, чтобы набросить мяч с дальнего угла, но он не коснулся мяча.

Свободный удар Гарета Бэйла был низким и пролетел над человеческой стеной, поэтому его скорость была выше, чем у обычного свободного удара. В сочетании с непостижимой кривизной, вратарю было трудно судить.

Казалось, что футбольный мяч вот-вот вонзится в сетку, но вместо этого он врезался в перекладину и отскочил за конечную линию.

По стадиону "Сити Граунд" пронесся громкий вздох. Все не могли не повесить головы. Они сжимали руки и вздыхали о прекрасном штрафном ударе.

Твен был таким же, как они. Он держал голову в руках, скрючившись на земле. "Какой позор!" — кричал он.

По сравнению с гиперактивностью Твена, у Моуриньо была все та же поза, и он не слишком удивился тому, что штрафной удар Бэйла попал в перекладину.

"Счет по-прежнему 0:1! Челси" удалось спастись! Может быть, Моуриньо действительно сможет победить Тони Твена в этой игре. Удача на стороне "Челси" в этом выездном противостоянии...".

Глава 601

Удар Бэйла со штрафного не попал в ворота, что вызвало громкий вздох более чем 20 000 болельщиков "Форест" на стадионе. Они упустили хороший шанс сравнять счет.

Три минуты спустя дальний удар ван дер Ваарта был отбит Чехом. Терри выбил мяч за пределы поля, когда тот отскочил обратно.

Казалось, что "Ноттингем Форест" действительно не хватает немного удачи. Оба удара не смогли войти в ворота, хотя дважды попали в штангу ворот.

Твен также обнаружил, что его наступательная тактика в центре поля, похоже, была замечена Моуриньо. Фол Макелеле против Вуда определенно не был случайностью или совпадением.

Как только Вуд подключался к атаке, Макелеле бросался защищаться против него. Это происходило не раз и не два, а каждый раз. Если Вуд не подходил, то Макелеле защищал линию обороны рядом с Эссьеном. Если Вуд подходил и участвовал в атаке, Макелеле внимательно следил за ним, независимо от того, был у него мяч или нет.

Перед сезоном ходили слухи, что Макелеле покинет "Челси", потому что он уже стар, и "Челси" в нем не нуждается. В конце концов, из-за конфликта Абрамовича с Моуриньо по поводу трансферной стоимости, Моуриньо, у которого было мало денег на покупку новых игроков, сохранил Макелеле.

По правде говоря, несмотря на то, что Макелеле был стар, между его наличием и отсутствием на поле была большая разница. С оборонительным полузащитником, который неустанно бегал и перехватывал мячи в полузащите, у атакующих игроков "Челси" было бы достаточно энергии, чтобы сосредоточиться на атаке. Это изменение трудно описать в нескольких словах. Оно затронуло множество областей и было сложным во многих отношениях. Нападение "Челси" стало намного острее, а защита — надежнее, когда он был рядом.

Вуд несколько раз выходил на поле и не имел возможности получить мяч. Он был вынужден создавать бреши для ван дер Ваарта. Поскольку у него была только одна функция, оборона "Челси" стала проще.

Атаки команды "Форест" не имели выхода. Когда они осаждали "Челси", это привело к тому, что оборона "Челси" стала более компактной, так что места для атаки не осталось совсем.

Казалось, что это не сработает. Им пришлось отступить и играть в оборонительную контратаку.

И тут возникла проблема. Другая команда в данный момент вела в счете с одним голом. У них не было причин идти вперед и играть в соответствии с ожиданиями команды "Форест". Если бы "Челси" сократили свою оборону и воспользовались возможностью подло атаковать, у Твена не было хороших идей. В прошлом он уже использовал этот метод для борьбы с другими командами, поэтому он хорошо знал, чем хорош этот ход: если не было других неожиданностей, то побеждала часто та команда, которая забивала гол первой, прежде чем играть в оборонительную контратаку.

Футбольная игра всегда была полна всевозможных неожиданностей, и именно в неожиданностях заключалось очарование футбола.

Твен все же велел команде начать постепенно отступать. Он не верил, что в "Челси" не появится брешь.

※※※

Ноттингем Форест" отступал в надежде выманить "Челси", а "Челси" отказывался выходить, так как был впереди на один гол.

Казалось, что обе команды играют в игру в салочки, где было много позы "выходи, если посмеешь!" и "заходи, если посмеешь!".

То, как "Челси" цеплялся за преимущество в один мяч, крайне не понравилось болельщикам хозяев. Хотя команда, которую они поддерживали, часто делала то же самое в играх, им не нравилось, когда другие команды применяли это к ним!

На трибунах раздалось организованное шипение. Они не освистывали команду "Форест" за отставание. Вместо этого они освистывали игроков "Челси" за то, что те были трусами, которые не осмелились выйти и сразиться с командой "Форест".

Поэтому, когда команда "Форест" атаковала или владела мячом, никакого шипения не было. Все пели. А когда мяч падал в ноги "Челси", как только они явно намеревались идти вперед, тут же раздавалось освистывание. Никто не руководил этим, но остановка и начало движения происходили естественно.

На фоне такого явно намеренного освистывания Абрамович выглядел разъяренным в VIP-ложе. С тех пор как Моуриньо стал менеджером, его команду никогда не хвалили за "красивый футбол". Когда СМИ оценивали команду Моуриньо "Челси", они всегда использовали такие слова, как "утилитарный", "консервативный", "пассивный", "уродливый" и так далее. Абрамович не занимался таким футболом.

Как он мог не расстроиться, когда это происходило так открыто у него на глазах?

Моуриньо не дрогнул перед градом освистываний, обрушившихся на него со стороны болельщиков хозяев. Он стоял в стороне, не собираясь вносить никаких изменений, засунув руки в карманы брюк, и смотрел на происходящее на поле.

Он знал, что игра была безобразной и создавала ощущение "пассивной игры", и босс, наблюдавший за игрой на трибунах, был бы недоволен. Но его не волновали ни шум, ни восприятие других. Он был готов на все, чтобы выиграть игру, а то, что игра будет некрасивой, было незначительной жертвой.

Он не хотел, чтобы шутка о том, что за всю свою тренерскую карьеру в "Челси" он ни разу не обыграл соперника, стала реальностью.

Каким бы успешным он ни был впоследствии, люди всегда будут вспоминать его тренерский опыт. "Знаете, кто был бичом Моуриньо? Тони Твен! Он никогда не выигрывал у "Ноттингем Форест", когда тренировал "Челси"!".

Это была бы трагедия...

Он не собирался этого допустить.

※※※

Кто-то однажды сказал, что газон на домашней арене "Челси", стадионе "Стэмфорд Бридж", был похож на "овощную грядку", чтобы описать, насколько ужасным был газон. Но газон на стадионе "Сити Граунд" был настоящим "овощным участком". Изначально зеленое поле во многих местах стало коричневым, цвета вывернутой почвы.

Дождь делал поле скользким. Футболки игроков часто меняли цвет после того, как они катались по земле. Грязь и куски травы, поднятые бутсами, были разбросаны по полю. Ни у кого не хватало ума вернуться и засыпать их снова.

Поле стало полным рытвин. Футбольный мяч совершал на нем неравномерные движения, отчего траектория мяча становилась все более неуловимой, а ошибки игроков с обеих сторон начали учащаться.

Теперь все зависело от того, кто сможет максимально использовать ошибки другой команды, лишь бы их было меньше.

Твен удалил Леннона, так как условия поля стали настолько плохими для прорыва, что Леннон допускал ошибки и пропустил мяч три раза подряд, когда пытался прорваться. Леннон был явно раздражен все более ужасным полем. Он все больше раздражался из-за того, что команда уступала в счете, а условия поля мешали ему играть.

Твен решительно заменил его на Бекхэма, который постоянно находился на скамейке запасных из-за небольших травм.

Появление Дэвида Бекхэма заставило исчезнуть освистывания на стадионе "Сити Граунд". Все встали, чтобы поаплодировать звездному игроку. Его приезд значительно повысил международный авторитет команды "Форест".

Команда, которая однажды защищала титул победителя Лиги чемпионов, была хорошо известна в конце семидесятых и начале восьмидесятых годов. Однако спустя более двадцати лет она постепенно стала неизвестной во всем мире. Даже когда Твен привел команду к третьему титулу победителя Лиги европейских чемпионов, многие все еще удивлялись — откуда взялась эта неизвестная команда?

Болельщики "Форест", гордившиеся своим славным прошлым, были недовольны сложившейся ситуацией. Приход Бекхэма помог им решить этот вопрос. Поскольку СМИ и футбольные фанаты обращали внимание на Бекхэма, они не могли игнорировать футбольный клуб, за который он играл. СМИ пришлось приложить немало усилий, чтобы рассказать о прошлых заслугах команды, которые были несколько незнакомы людям. Когда был оглашен список чемпионских титулов, многие ахнули. Неизвестная команда на самом деле дважды выигрывала Лигу чемпионов до Твена!

Именно этого хотели Эван Доути и Аллан Адамс: пригласить всемирно известную футбольную суперзвезду для продвижения и рекламы нового имиджа футбольного клуба "Ноттингем Форест".

Дэвид Бекхэм поблагодарил болельщиков "Форест", которые поддерживали его перед выходом на поле. Конечно, он был очень сосредоточен на своем личном имидже, знал, как поддерживать этот имидж и как удовлетворять желания публики, но также неоспоримо, что он был и хорошим профессиональным футболистом.

Твен привлек его не для того, чтобы удовлетворить спонсоров и телезрителей.

Игра Бекхэма ослабила способность команды "Форест" совершать рейды по правому флангу, но точные длинные передачи мяча и фланговые проходы были усилены.

Теперь, когда обе стороны допускали ошибки, Твен считал, что лучше воспользоваться преимуществами более простых и быстрых передач, а не полагаться на прорывы в поисках и использовании ошибок соперника. Он считал, что Бекхэм обладает такой способностью — замечать бреши, а затем полагаться на свои пасы, чтобы бороться с корнем проблемы.

Если поле было в плохом состоянии, что не способствовало движению футбольного мяча по земле, они пользовались воздушным пространством!

Это изменение оживило Бендтнера: его рост и удары головой стали маяком для нападения команды "Форест", определяя направление каждого удара и паса.

Бекхэм помог Бендтнеру почти забить гол, сделав передачу с фланга менее чем через три минуты после его выхода на поле.

Позиционная игра требовала сильного центрального нападающего, и Бендтнер подошел для этого.

С появлением Бекхэма команда "Форест" изменила тактику. Их нападение больше не было сосредоточено на атаках в центре или прорывах с фланга. Вместо этого оно вращалось вокруг передач с флангов и дальних ударов из середины поля. Они надеялись, что соперник допустит несколько фатальных ошибок на таком грязном поле во время игры.

Челси" не дрогнул и продолжал до смерти обороняться перед воротами. По мере того, как игра продолжалась, их контратаки уменьшались, а количество игроков, задействованных в контратаках, сокращалось.

Было ясно, что Моуриньо доволен преимуществом в один гол и счастлив удачей, которая выпала на долю "Челси" до сих пор. Он считал, что использовать счет 1:0 для подавления Тони Твена — лучшая месть.

Чтобы завершить эту замечательную месть, он мог полностью игнорировать убийственный взгляд председателя из VIP-ложи и громовые освистывания домашних болельщиков, а также бормотание некоторых игроков позади него. Он просто хотел победить Тони Твена тем методом, в котором тот преуспел!

※※※

Время игры сокращалось, количество ударов со стороны команды "Форест" увеличивалось, но процент успеха был невелик. Одиночный проход с фланга мог быть легко предотвращен противником, и Твен исчерпал все уловки и был на пределе своих возможностей перед лицом "мошеннической тактики".

Он мог лишь усилить наступление, чтобы сокрушить оборону "Челси", и надеяться, что удача, которую он не мог найти за всю игру, будет на его стороне в самый критический момент.

Он не верил в Бога, Гаутаму Будду или любых других богов, таких как Аллах, греческие Титаны, Бог Солнца, Нефритовый император, Тайшань Лаоцзюнь. Он не верил ни в каких богов из галактики, внегалактической звездной системы, параллельных вселенных и других измерений, но в тот момент он попросил поддержки у богов.

Мне все равно, кто вы. Я просто прошу об этой услуге любого из вас!

Если бы в мире действительно существовал Бог, то боги наверняка подумали бы, что этот человек бессовестно просит о помощи, когда не верит в них.

И правильно подумали. Тони Твен был бессовестным человеком.

Каким бы бесстыдным он ни был, мог найтись некий Бог, которому было очень скучно и который услышал мольбу Твена.

Когда игра вступила в последние десять минут, Бекхэм начал пробовать больше дальних ударов в дополнение к своим передачам с фланга. Полузащитники "Форест" могли менять позиции, поэтому Бекхэм иногда появлялся в центре. Его дальние удары были высокого уровня, а благодаря добавлению вращения получалась дуга, от которой вратарю было сложнее защититься.

Это было более страшное место для дальнего удара Бекхэма, чем его средний мощный удар.

На 84-й минуте, когда до конца девяностоминутной игры оставалось всего шесть минут, комментатор начал повторять: "Моуриньо победил бесчисленное количество соперников с тех пор, как начал тренировать "Челси". У него также есть рекорд. Его команда никогда не проигрывала "Барселоне" ни в одной игре одиннадцать против одиннадцати. Но у него есть и другой рекорд, который вызывает у него бесконечное смущение. Он много раз встречался с командой Тони Твена "Ноттингем Форест" в турнире лиги и в Лиге чемпионов, но ни разу не победил... Но все это в прошлом. В этой игре пока что "Челси", скорее всего, возьмет три очка на выезде. Эти три очка не сильно помогут "Челси" в нынешней ситуации, но это конец одной из проблем Моуриньо".

Телевизионная трансляция показала крупным планом профиль Жозе Моуриньо. Он по-прежнему выглядел серьезным с прямым лицом и поджатыми губами. На его лице не было видно и следа радости... Конечно, это было как-то связано с тем, что игра еще не была закончена.

Твен тоже стоял в стороне, продолжая хмуриться. Но его выражение лица было настоящим отражением его сердца, совершенно не похожего на холодный внешний вид Моуриньо.

※※※

Бекхэм снова появился в центре и получил пас от ван дер Ваарта. Джордж Вуд подключился к атаке на высокой скорости. Игра была почти закончена, а выносливость и скорость парня все еще были в хорошей форме. Макелеле последовал за ним, когда тот отступал, и создал короткую пустоту перед Бекхэмом.

Бекхэм воспользовался этой мимолетной возможностью и пробил прямо вперед, почти не бегая. Он сыграл так, как будто у него был свободный удар, откинув корпус назад, и его правая нога нанесла удар по дуге прямо в верхний угол ворот!

Обзор Чеху закрывала толпа перед штрафной площадью, похожая на стену. Когда он обнаружил, что удар Бекхэма был не пасом, а ударом по воротам, было уже поздно прыгать и блокировать. Скорость мяча Бекхэма была стремительной, поэтому он даже не успел подпрыгнуть. Он просто повернул голову, чтобы посмотреть на направление футбольного мяча.

Мяч влетел в сетку и с грохотом упал!

Это была не сторона сетки, это был... гол!

"Дэвид Бекхэм!" Комментатор не мог удержаться от смеха. "Гол на 85-й минуте! Ноттингем Форест сравнял счет на последней минуте! Это его второй гол в Премьер-лиге! Он испортил все Моуриньо!".

Стоявший в стороне, как изваяние, Моуриньо наконец-то зашевелился, когда увидел, что Бекхэм забил гол. Он сердито замахал руками, повернулся и пошел к технической зоне. Он ходил перед группой людей и жалобно кричал. Он лично опрокинул "холодный" образ, который только что создал.

С другой стороны, Твен успокоился. Он не стал бурно праздновать. Он просто повернулся и поприветствовал Данна и Керслэйка.

Бекхэм побежал к угловому флагу с распростертыми объятиями, чтобы приветствовать цунами радостных возгласов болельщиков. Несмотря на постоянные мелкие травмы и вынужденный пропуск последних нескольких игр, он все равно доказал болельщикам свою способность. В забитом мяче был глубокий смысл. Он послал сигнал Макларену: мол, с моей формой все в порядке, привлекайте меня, и я никогда не сбегу, когда буду нужен Англии!

"Я очень надеюсь, что Макларен смотрит эту игру", — кричал комментатор, когда стадион разразился громовыми возгласами. "Пока Эшли Янг был занят общением с голыми женщинами, он забыл, что у нас все еще есть Дэвид Бекхэм? Макларен позволил ему играть только в перерыве! Кто-то однажды сказал, что Бекхэм отказался от поездки в США и предпочел вернуться в Англию только для того, чтобы менеджер сборной мог наблюдать за его формой с близкого расстояния. Почему бы снова не довериться этому человеку, когда мы столкнемся со сценарием, при котором мы можем не выйти вперед? Он уже однажды спас нас — в отборочном матче чемпионата мира 2002 года против Греции — почему он не может сделать это снова?! Здравствуйте, мистер Макларен, вы смотрите эту игру? Если вы все еще мучаетесь от того, что у вас нет героя, который мог бы выйти вперед в критический момент, просто посмотрите сюда, вот он! Он только что спас непобедимый рекорд Тони Твена против Моуриньо! Он также может продолжать спасать Англию!"

※※※

Телекомментатор был прав. Гол Бекхэма только что спас непобедимый рекорд Тони Твена. У команды "Форест" практически не было плана на протяжении всей игры. На каждую атаку соперник отвечал контратакой. Именно тогда, когда Твен думал, что игра так и закончится, и чувствовал себя расстроенным, божество наконец услышало его постоянное нытье и не смогло больше выносить бесконечные придирки. Он вызвал у Бекхэма вспышку вдохновения.

В итоге счет был зафиксирован 1:1.

Когда девяностоминутная игра закончилась, Твен повернулся и подошел к Моуриньо. Он взял на себя инициативу, протянул руку и крикнул Моуриньо через дорогу, опасаясь, что тот проигнорирует его и уйдет.

"Какая жалость, мистер Моуриньо!"

Моуриньо услышал свой голос, повернул голову, чтобы посмотреть на улыбающегося Твена, и сказал с прямым лицом: "Очень странно, что я впервые встречаю менеджера, который так счастлив после ничьей с командой гостей у себя дома".

С этими словами он не пожал Твену руку и повернулся, чтобы уйти.

Твен остановился в удивлении. Он также понимал, что в его поведении есть что-то неправильное. Он отвел протянутую руку и неловко почесал голову. Он просто думал о том, как пристыдить Моуриньо, и не ожидал, что унизится сам.

Он пожал плечами и повернулся к своей команде. Действительно, ничья с "Челси" дома была не самым лучшим результатом, но так уж устроен футбол. Он мог смириться с ничьей. Для сравнения, Моуриньо не повезло гораздо больше. Он до сих пор не выиграл!

Глава 602

После завтрака, приготовленного Шанайей, Тони Твен сидел на диване и читал только что вышедшие газеты. Помимо того, что он уделял некоторое внимание ужасным вещам, которые его дорогие друзья из новостных СМИ говорили о нем, он также хотел посмотреть, нет ли каких-нибудь забавных сплетен, которые он мог бы также узнать о каждом аспекте этого общества. В конце концов, в прошлой жизни он был китайцем и все еще не был знаком с капиталистическим обществом.

Кроме того, в глубине души он хотел узнать, есть ли какие-нибудь новости об этом человеке. Он бегло просмотрел светское издание и перешел к спортивному разделу.

Ничья между "Ноттингем Форест" и "Челси" не заставила команду "Форест" оторваться от первых двух команд, что было одной из причин того, что Твен все еще мог смеяться после игры. Поскольку "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал" сыграли вничью со счетом 2:2, отрыв Твена от этих двух команд по-прежнему составлял одно очко — у "Арсенала" и "Манчестер Юнайтед" было по тридцать очков. В рейтинге, временно основанном на количестве забитых мячей, "Арсенал" занял первое место, а "Манчестер Юнайтед" — второе. Ноттингем Форест временно занимал третье место с двадцатью девятью очками. Набрав по двадцать шесть очков, "Манчестер Сити" и "Ливерпуль" оказались на четвертом и пятом местах соответственно, а "Челси" Моуриньо — бедный "Челси", который был вынужден сыграть вничью с "Форест" на последних минутах игры — теперь имел двадцать пять очков и занимал шестое место.

Увидев в газетах только что объявленную таблицу очков лиги, Твен понял, что дни Моуриньо будут еще труднее, но, возможно, у Моуриньо еще есть время, чтобы приспособиться и спасти свою тренерскую карьеру в "Челси". Твену было все равно, если бы он не смог ее спасти.

Это был первый день после игры, и у команды был отпуск, поэтому им не нужно было проводить никаких тренировок. У игроков и тренеров был целый день для отдыха. После этого игроки, назначенные в национальные команды, должны были вылететь в разные места и присоединиться к своим товарищам по сборной. Те, кто не был включен в сборную, возвращались на тренировочную базу в Уилфорде для ежедневных тренировок. Поскольку в команде "Леса" отсутствовало большое количество основных игроков, команда не проводила никаких совместных тактических тренировок и в основном занималась физическим восстановлением.

В это время работа Твена обычно была простой, так как за большинство вещей отвечали помощники менеджера, но Твен выглядел более занятым, потому что Данн на два дня возвращался в свою страну.

Ноттингем Форест" и телевизионная станция в Хунане, Китай, а также ряд медиа— и спортивных финансовых компаний совместно работали над шоу талантов футбольной молодежи, которое вступило в финальную стадию подготовки. Согласно договору о сотрудничестве, подписанному между двумя сторонами, "Ноттингем Форест" должен был отправить тренера в Китай для короткой инспекции и руководства. Это было недолго, всего четыре дня, но Твен мог бы забыть об этом, если бы Данн не заговорил об этом.

После того, как соглашение было подписано, он отбросил это сотрудничество или что-то в этом роде в сторону. В принципе, он ничего не помнил об этом. Поэтому, когда он услышал, что Данн сказал, что собирается домой, Твен уставился на него так, как будто Данн шутил с ним.

Данн потратил много сил, чтобы дать Твену понять, что он не шутит. Он действительно следовал требованиям контракта, чтобы вернуться домой и выполнить условия договора. Твен снова забормотал о том, почему это должен быть именно он, а не какой-нибудь другой тренер. Данн ответил: "Потому что я китаец, а соревнования проводятся в Китае", — и на этом Твен замолчал.

Действительно, лучшей кандидатуры, чем Данн, не было. Эван и Аллан хотели полностью продемонстрировать искренность участия "Ноттингем Форест" в сотрудничестве, поэтому высшее руководство клуба потребовало отправить в Китай человека с соответствующими тренерскими стандартами и квалификацией. Будучи китайцем, Данн, естественно, был лучшим кандидатом. Не было никого, кто бы лучше понимал текущее состояние китайского футбола и разбирался в китайской футбольной молодежи. По крайней мере, так это выглядело для посторонних.

Твен читал газеты, когда раздался звонок в дверь. Он уже собирался встать и открыть дверь, когда услышал звук торопливых шагов. Шанайа рысью выскочила из кухни, надев фартук, и даже не успела вытереть руки. Она открыла дверь и крикнула: "Брат Данн!".

"Доброе утро, Шанайа. Это Тони..." За дверью Данн увидел Твена, который появился позади Шанайи.

Твен заметил чемодан у ног Данна.

"Готовишься к отъезду?"

Данн кивнул. "Рейс после обеда".

"Рейс после обеда, а сейчас только утро, ты не должен быть таким..." Твен перевел голову в сторону и увидел черное такси, припаркованное на обочине дороги позади Данна, со знакомым лицом в заднем окне. Он фыркнул. "Я собирался сказать, что отправлю вас, но, похоже, в этом нет необходимости".

Данн понял, кого увидел Твен, и кивнул. "Она вернется со мной".

Твен кивнул в знак того, что все понял.

"Я не буду много говорить, просто береги себя и возвращайся пораньше". Твен улыбнулся. "Может быть, ты привезешь с собой китайский талант?" Твен улыбнулся еще шире. "Гения настольного тенниса?"

Данн не ответил на его саркастическое замечание. Он поднял свой чемодан и попрощался с двумя людьми, стоявшими у двери, после чего повернулся и пошел к такси. Внутри такси Танг Цзин улыбнулась и помахала Твену на прощание, но Твен сделал вид, что не заметил этого.

Закрывая дверь, Шанайа спросила Твена: "Ты не хочешь, чтобы Данн уехал, дядя Тони?".

"Конечно. Когда его не будет, мне придется делать много банальных вещей. А эти вещи я ненавижу больше всего". Твен пожал плечами и вернулся в гостиную, чтобы продолжить чтение своих газет.

Шанайа посмотрела на его спину и улыбнулась. "Отлично, можно немного потренироваться!"

Сидя на диване, Твен не оглядывался и просто спросил: "В последнее время ты очень свободен. У тебя нет никакой работы?"

"Моя работа сосредоточена в рождественский период. Сейчас у меня много времени для отдыха".

Твен лег на диван и потянулся. "Никогда еще я не видел такой расслабленной профессиональной модели, как ты".

Шанайа, которая не спешила возвращаться на кухню, слегка улыбнулась, садясь, и ответила: "В следующем году у меня не будет столько свободного времени".

"Почему это?"

"Мистер Фасал организовал для меня кое-какую работу, которая не имеет никакого отношения к подиумным показам".

"Ты собираешься сниматься в телевизионной рекламе?".

"Нет, в кино". В голосе Шанайи не было и следа радости.

Твейн села на диване, посмотрела на Шанайю, которая сидела в кресле, и спросила: "Почему мне кажется, что ты не очень-то счастлива? Я должна поздравить тебя с...".

"Это просто фоновый персонаж, у которого даже нет реплики. С чем тут поздравлять?"

Твен улыбнулся. "Значит, вы несчастны, потому что не являетесь главным героем. В мире нет прирожденных главных героев. Все эти большие кинозвезды начинали со второстепенных ролей без всяких реплик. Я помню, что вы очень любите смотреть фильмы".

Шанайа кивнула. "Да, мне нравится кино, поэтому я хочу попробовать себя в роли актера. Иначе я бы не обещала заниматься такой работой...".

Твен прочистил горло. "Вы продолжаете отказываться от работы, которую для вас организует мистер Файсал, что усложняет жизнь мистеру Файсалу, Шанайа".

Шанайа пожала плечами и надулась, ничего не сказав.

Твен смотрел на несчастное лицо Шании со склоненной головой. Он задумался на мгновение и вдруг вспомнил одного человека. Когда он видел ее в последний раз, она сказала, что уехала в Голливуд, чтобы стать продюсером. Возможно, она могла бы помочь?

Поскольку это было то, что нравилось Шанайе, он должен помочь ей. Хотя шоу-бизнес был грязным во всем мире, если кто-то посмеет издеваться над Шанайей, он заставит того, кто это был, заплатить за это.

Более того, если эта особа преуспеет в Голливуде, ей не составит труда позаботиться о Шанайе, не так ли?

Твен услышал слабый звук брызг воды из кухни и указал на нее. Шанайа тоже отреагировала. Она торопилась открыть дверь и забыла выключить воду. С криком Шанайа вскочила и побежала обратно на кухню.

Твен поднялся наверх. Он собирался позвонить этой подруге и попросить ее об одолжении.

※※※

"Тони?" Кларисса Глория удивилась, услышав голос Твена. "Ты так давно мне не звонил; я думала, ты забыл обо мне!"

Твен мог ясно почувствовать энтузиазм в этом голосе, даже через телефон и весь Атлантический океан. Он только пробормотал в ответ. Он был очень занят своей работой и небрежно отнесся к тому, чтобы связаться с ней. Но, возможно, была и другая причина: он немного боялся столкнуться с энтузиазмом Глории.

"Я был очень занят работой... Мне очень жаль, Кларис. Как у тебя дела в Америке? Я тоже не получала от тебя вестей".

Кларис улыбнулась. "Я читаю твои последние сплетни, Тони. Ты всегда будешь популярным человеком в спортивных СМИ. А как насчет той турецкой красавицы?"

Твен дважды кашлянул. "В жизни бывают разные сценарии..."

Кларисса рассмеялась на другом конце провода, а когда ее смех утих, она сказала: "Вы, должно быть, звонили мне по какому-то поводу, верно?".

Твену нравилось общаться с этим умным человеком. Были некоторые вещи, которых он не знал, а другой человек мог понять, что избавляло от многих хлопот.

"Ну... Дело обстоит так..." Твен рассказал Клариссе о Шанайе и передал то, что думал. Затем он спокойно ждал ее ответа.

Некоторое время на другом конце провода было тихо, пока Глория вдруг не спросила: "Тони, скажи мне, какие у тебя отношения с Шанайей?".

Твен был поставлен в тупик этим вопросом, а потом сказал: "Как бы это сказать? Может быть, правильнее будет сказать, что я ее опекун в Великобритании?". Когда Шанайа переехала сюда, ее родители действительно общались с Твеном. В их словах прозвучала надежда на то, что Твен будет хорошо заботиться о Шанайе, сделает ее счастливой и будет за ней присматривать.

"Вот и все..." Снова наступило молчание, и на этот раз оно было немного дольше, что заставило Твена подумать, что разговор прервался.

"Ну, если бы она приехала сюда, чтобы развивать свою карьеру, я бы сделала все возможное, чтобы позаботиться о ней". Глория сказала то, что Твен больше всего хотел услышать, и он вздохнул с облегчением. Твен был не из тех, кто любит просить другого человека об одолжении. Он считал, что нехорошо быть обязанным другим и чтобы другие были обязаны ему. Он привык решать свои проблемы сам. Это было верно как до, так и после его переселения. Просто, будучи футбольным менеджером, он не мог помочь в решении вопроса Шанайи.

"Большое спасибо, Кларис. Я... Ну, как я могу тебя благодарить..." Твен действительно не знал, как отблагодарить ее.

Глория снова рассмеялась. "Я думаю, что возможность услышать, как неисправимый Тони Твен благодарит меня так заботливо, таким нежным тоном, сама по себе является хорошей наградой. Это то, с чем не каждый может столкнуться".

Твен почесал голову и усмехнулся.

"Вы мой друг, а то, что касается моего друга, естественно, мое дело". Глория продемонстрировала свои способности и опыт и была откровенна, скорее как рыцарские герои в китайских романах о боевых искусствах. "Тебе не нужно благодарить меня, Тони. Кроме того, я просто навела кое-какие справки и получила новости, которые могут оказаться полезными для тебя и Шании".

Неужели она наводила справки в течение двух предыдущих периодов молчания? Твен восхищался стилем поведения этой женщины. Он редко восхищался женщинами, потому что был немного шовинистом, но Кларис Глория действительно произвела на него впечатление.

"Фильм, в котором Шанайа сыграла свою дебютную роль, был снят студией... United Artists". Любому, кто работал в киноиндустрии, это название было бы знакомо, и он был бы поражен. Однако Твен был замкнутым человеком, не знавшим ничего, кроме футбола, поэтому он совершенно не реагировал на происходящее, ожидая, пока Глория продолжит.

Глория подумала о личности Твена и улыбнулась. "Это очень влиятельная продюсерская компания в Голливуде. Впервые она была основана Чарли Чаплином, Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбенксом, Д.У. Гриффитом и другими известными деятелями Голливуда в 1919 году совместно с кинокомпанией MGM." Перечислив имена стольких известных людей в киноиндустрии, Твен наконец-то понял статус этой компании, но какое отношение это имело к Шанайе? Эти люди были древней историей.

Глория знала, что Твен не узнает, что за чудеса за этим стоят, и терпеливо продолжала: "Год назад компания сменила владельца, и их новым руководителем стал Том Круз. Ты что-нибудь помнишь, Тони?"

Когда было упомянуто знакомое имя, Твен немедленно отреагировал. "Том Круз? Разве он не лучший друг Дэвида Бекхэма?".

раздался голос Глории с другого конца линии. "Правильно. Вы можете использовать эти отношения, чтобы официально познакомить Шанайу с Томом Крузом. Это очень поможет не только в фильме, но и для ее дальнейшего развития в Голливуде".

Эта информация была действительно полезной как для Твена, так и для Шанайи. Твен еще раз искренне поблагодарил Глорию и тепло пригласил ее в Англию. После того как они попрощались, он положил трубку и спустился вниз.

Шанайа закончила уборку на кухне и свернулась калачиком на диване. Она держала подушку с Тоторо и смотрела фильм. Твен вспомнил, что в последнее время Шанайа действительно смотрела больше фильмов, чем обычно. Возможно, она размышляла над тем, как себя вести?

Хотя это был всего лишь фоновый персонаж, она относилась к нему очень серьезно...

Учитывая это, Твен решил, что поступил правильно, попросив Глорию о помощи.

Шанайе не нравилось работать моделью, но ей нравилось кино. Если бы она смогла стать опытной актрисой, это было бы тоже очень хорошо!

Твен с улыбкой сидел рядом с Шанией и смотрел на нее.

Шанайе показалось, что дядя Тони немного странный. Она оторвала глаза от экрана телевизора и перевела взгляд на лицо Твена. "Чему ты так радуешься, дядя Тони?".

"Ну..." Твен задумался и решил говорить прямо. "Я собираюсь познакомить тебя кое с кем. Раз уж ты так любишь кино, думаю, тебе будет интересно".

"Кого?"

"Голливудская суперзвезда Том Круз!" Твен сделал жест на мгновение и объявил взволнованным тоном: "Он лучший друг Дэвида Бекхэма. Я могу пойти к Дэвиду и попросить его представить тебя. Так что, когда ты будешь развивать свою карьеру в Голливуде, у тебя будет еще один друг. Разве это не здорово?"

После того, как Твен закончил говорить, он обнаружил, что Шанайа смотрит на него с несколько странным выражением лица. Она была не так счастлива, как он себе представлял. "В чем дело, Шанайа?"

"Дядя Тони..." Шания прочистила горло: "Твоя встреча с Дэвидом и его женой, разве не я тебя с ними познакомила?"

"Да, в чем дело?"

"Они знали меня до встречи с тобой. У нас с Викторией хорошие отношения, так что... Я познакомился с Томом до того, как представил тебя им. Роль, которую я получил на этот раз, была получена с помощью Тома..."

У Твена открылся рот, как будто он только что услышал удивительную историю. Затем он отпрянул и пробормотал с некоторой досадой: "Значит, то, что я сейчас сделал, было бесполезно?".

Глядя на поникший взгляд Твена, Шанайа улыбнулась. Она встала с дивана, встала на колени позади Твена и обняла его за шею. Твен почувствовал, как два мягких бугорка прижались к его спине, и внезапно немного занервничал.

"Это в благодарность дяде Тони", — тихо сказала Шанайа и поцеловала Твена в щеку.

После поцелуя Шанайа отпустила Твена, спрыгнула с дивана и потянулась. "Ты напомнил мне, дядя Тони. Когда будет возможность, я должна представить тебе своего друга. Ты любишь смотреть "Миссию: Impossible movies?"

Твен ответил в оцепенении. Он все еще переживал поцелуй. Он был теплым, влажным и сладким... Даже если поцелуй был только в щеку, он все равно был прекрасен.

В тот момент, когда губы Шанайи оказались на его губах, он почувствовал, как его сердце перестало биться. Его сердце внезапно сжалось.

Это был самый близкий контакт с Шанайей с тех пор, как они стали жить вместе. Ему показалось, что в глубине его сердца что-то сломалось и издало звук "треск". Он не знал, был ли этот звук хорошим или плохим.

К тому времени, когда он пришел в себя, Шанайа уже ушла наверх. Твен сидел один на диване в гостиной. Он медленно поднял руку, положил ее на щеку, которую только что поцеловала Шанайа, и осторожно потер ее.

Шанайа больше не была тем ребенком, который лежал у него на руках, мягкий и беззащитный, когда ее мучила высокая температура и она была вся в поту.

Он поднял другую руку и глубоко зарылся в них лицом.

Глава 603

Твен вышел из транса и понял, что Шанайа еще не спустилась вниз. Чувствуя себя немного странно, он пошел вверх по лестнице, и на лестничной площадке они столкнулись друг с другом.

"А! Дядя Тони..." Шанайа была напугана внезапно появившимся Твеном.

Твен взглянул на нее. Оказалось, что она пошла переодеться.

"Ты уходишь?" спросил он.

Шанайа кивнула, затем потянула Твена за руку. "Я хочу пройтись с тобой по магазинам. Нехорошо всегда сидеть дома".

Твен подумал, что это хорошее предложение. Было стыдно сидеть дома и не использовать единственный день отпуска.

Если они вдвоем собирались куда-то пойти, им обоим нужно было немного "принарядиться", чтобы скрыть свою личность. В основном это делалось для того, чтобы скрыть личность Шанайи. Если Твен отправлялся за покупками один, ему не нужно было скрывать себя. Даже если бы его узнали на улице, это не было бы большой проблемой. В лучшем случае ему нужно было просто немного поболтать, подписать фотографию или что-то еще.

Менеджер — это тоже человек. Каким бы известным ни был менеджер, у него тоже была своя жизнь. Если бы папарацци захотели приехать, выследить его и сфотографировать обычные вещи, например, покупки, чтобы опубликовать в газетах, разве читатели не разорвали бы их?

Поэтому в различных английских СМИ было не так много сплетен о менеджерах, потому что менеджеры были в основном пожилыми людьми с семьями, и их жизнь была более регулярной и скромной. Репортеры из The Sun могли сидеть на корточках и следить за особняком какого-нибудь звездного игрока, рыться в мусорных баках в поисках секс-видео, но папарацци не стали бы красться к порогу дома определенного менеджера.

Шанайа была другой. В настоящее время она была самой сексуальной супермоделью в мире, и каждый ее шаг представлял большой интерес для развлекательных СМИ. Самое главное, если бы СМИ узнали какую-нибудь сплетню о том, что Шанайа, не имевшая скандалов, держалась за руки и ходила по магазинам с пожилым мужчиной, и этот пожилой мужчина не был ее отцом или дедом, кто знает, какие слухи могли бы появиться?

С этой точки зрения, им было необходимо замаскировать свои личности. Даже если бы они не находились в Лондоне и Манчестере, где сосредоточено множество папарацци, рыскающих по улицам.

Шанайа надела солнцезащитные очки в большой оправе, которые закрывали почти половину лица, и надела замысловатую шляпу. Таким образом, если только кто-то не смотрел внимательно, он вряд ли смог бы ее узнать. Твен был одет более непринужденно. На нем были только солнцезащитные очки. Они вышли за дверь рука об руку.

Ожидая машину Лэнди у подъезда, Твен посмотрел на Шанайю, которая держала его за руку, стоя рядом с ним. Он подумал о том, как они с Шанайей выглядят сейчас. Если бы их увидели посторонние, что бы они подумали?

— Они ведь отец и дочь, не так ли? Как мило!

Хотя ему было всего тридцать восемь лет, по его внешнему виду можно было предположить, что люди примут его за отца Шанайи. Кавказские лица выглядели старше.

Твен не хотел выглядеть старше в глазах других людей, но сейчас ему очень хотелось, чтобы люди воспринимали отношения между ними именно так. Это было лучше, чем выглядеть "сладким папочкой", который покупает модные подарки молодым девушкам, чтобы заманить их в постель, не так ли?

Лэнди приехал очень быстро и подъехал к дому Твена. Он помахал им из машины и рассмеялся. "Какие милые отец и дочь!"

Твен улыбнулся с облегчением. Лэнди не сказал, что он сахарный папа, но от реакции Шанайи у него голова пошла кругом.

Шанайа радостно сказала: "Да, да! Тогда сегодня я буду называть тебя папой, дядя Тони! Я все еще беспокоилась о том, как называть тебя, когда мы будем на улице. Теперь все решено! Спасибо, Лэнди!"

Рот Твена растянулся в уголках, и он выглядел смущенным. Он не знал, смеяться ему или плакать.

Шанайа открыла дверь машины и указала внутрь. "Давай сядем в машину, папочка!"

Твен посмотрел на нее и беспомощно сел в машину. Шанайа последовала его примеру. Закрыв дверь машины, она спросила: "Куда мы едем, папочка?".

Водитель, Лэнди, увидел в зеркале заднего вида неловкое выражение лица Твейн и счастливо рассмеялся.

"Шанайа... мы еще не в общественном месте..." Твен кашлянул.

"Это разминка! Боюсь, я не вживусь в роль и выдам игру!" оправданно ответила Шанайа.

Глаза Твена выпучились, и он поднял правую руку. "Если ты еще раз будешь озорничать, папа тебя отшлепает!".

"Ух ты, какой свирепый папа! Ты же согласилась!" преувеличенно громко воскликнула Шанайа. Она указала на Твена и самодовольно улыбнулась. "Папочка, я хочу новую одежду! Папочка, я хочу новую игрушку! Папа, я хочу немного карманных денег! Папочка... Папочка!" Она держала Твена за руку и вела себя как избалованный ребенок.

Лэнди смеялся до тех пор, пока не перегнулся через руль и не смог встать.

Твен боялся рассердиться на Шанайю, поэтому он сказал Лэнди: "Веди свою машину, Лэнди! Держи руль крепче!"

Шанайа выкрутилась из своей затеи и самодовольно прислонилась к плечу Твена.

Лэнди взглянул на зеркало заднего вида. Как бы он на них ни смотрел, они выглядели как отец и дочь... Но было жаль, что это всего лишь отец и дочь...

※※※

Твен и Шанайа вернулись домой со множеством сумок с вещами в руках, когда небо потемнело.

Пока они были на улице, Шанайа в полной мере проявила свои актерские способности. Она очень хорошо сыграла избалованную дочь, которая любит ныть своему отцу. Она цеплялась, если видела что-то, что ей нравилось, не отпускала и настаивала, чтобы "ее папочка Твейн" купил это для нее. К счастью, все вещи, которые ей нравились, были маленькими игрушками, и ничего слишком дорогого.

"Ваша дочь такая красивая, сэр!" Забывчивый продавец часто улыбался, пока Твен платил, или говорил Шанайе: "Ваш отец очень хорошо к вам относится, мисс!".

Это часто заставляло Твена закатывать глаза, а Шанайа зарывалась лицом в плюшевые игрушки и хихикала.

Когда они вернулись домой, Твен сложил вещи в руках на стол и упал на диван, слишком уставший, чтобы снова встать. "Утомительно ходить по магазинам с женщинами!"

надулась Шанайа. "Каждый мужчина так говорит. Папа, ты такое клише! Ах..."

Закончив, она вдруг поняла, что они больше не находятся в общественном месте, поэтому ей не нужно обращаться к нему подобным образом.

Твен повернул голову и беспомощно посмотрел на нее. Она высунула язык и хихикнула. "Я привыкла так тебя называть после того, как делала это целый день... Я не хотела, папа... Дядя Тони!" Увидев, что Твен поднял ладонь, она поспешно выпрямилась и поправила себя.

"Я буду сердиться, Шанайа!" предупредил Твен со злой ухмылкой.

Шанайа не дала ему ни единого шанса. Она скорчила гримасу и побежала вверх по лестнице, неся кучу мягких игрушек.

Твен так устал, что снова лег. Он почувствовал, что к его талии прижимается какой-то твердый предмет. Он снова встал, чтобы потрогать его, и обнаружил, что это его мобильный телефон.

Экран засветился, и он с удивлением обнаружил, что на него пришло текстовое сообщение.

Как до, так и после переселения Твен не любил переписываться с людьми. Он считал, что набирать текст на клавиатуре мобильного телефона одним пальцем слишком медленно. Если ему нужно было что-то передать, он звонил. Люди, которые были с ним знакомы, звонили ему, если им было что обсудить. Мало кто писал ему смс — только если телефонный звонок не мог дозвониться или никто не брал трубку. Шанайа была единственным исключением. Она писала Твену, чтобы поболтать, когда ей было скучно, пока она участвовала в подиумных показах. Твен мог лишь терпеливо отвечать текстовыми сообщениями.

Он открыл папку "Входящие" и обнаружил, что сообщение пришло с незнакомого номера.

"До свидания, мистер Твен. Надеюсь, у нас еще будет шанс сыграть друг против друга в будущем".

Твен не мог понять, что к чему, и был в замешательстве. Сообщение было отправлено три часа назад, когда он и Шанайа были на шопинге и играли роль "любящего отца дочери".

Он долго смотрел на строку цифр и не мог вспомнить, чей это номер телефона. Он хотел позвонить им, чтобы выяснить, но, увидев, что в текстовом сообщении человека нет даже представления о его личности, не стал лезть не в свое дело. Кто бы это ни был и в чем бы ни заключалось дело, он собирался просто оставить все как есть.

Его губы дернулись в уголках, и он положил палец на кнопку "Удалить текстовое сообщение". Но он снова задумался и, наконец, убрал палец.

"Шанайа, ты голодна?" крикнул Твен, глядя наверх.

"Немного!" крикнула Шанайа в ответ.

"Я приготовлю тебе сегодня вкусную китайскую еду!" С этими словами Твен встал и отправился на кухню.

Вскоре Шанайа переоделась и спустилась вниз, чтобы помочь. Ей было интересно, и она хотела научиться готовить китайскую еду у Твена.

Оба были так заняты, что на кухне царила суматоха, но они были очень довольны.

За смехом и веселыми разговорами Твен и думать забыл о том странном сообщении.

※※※

На следующий день Твен встал рано. Сегодня он собирался вернуться к работе. Поскольку Данн не было рядом, ему нужно было заняться другими делами.

За обеденным столом он взял газету и привычно пролистал спортивный раздел.

"Привет, дядя Тони!" Шанайа снова застала его за чтением газеты во время еды. Она нахмурилась.

На этот раз Твен не послушал ее и отложил газету, но держал ее, словно одержимый.

"Дядя Тони, дядя Тони..." Шанайа выхватила газету из рук Твена. Твен не упрекнул ее. Она удивилась, увидев, что Твен достал свой мобильный телефон.

Она взглянула на газету, которая увлекла Твена, и крупный заголовок на ней выделялся:

"Прощай, Жозе — Жозе Моуриньо покидает "Челси".

Ниже был подзаголовок:

"Абрамович: Это было дружеское расставание".

Она знала, кто такие Моуриньо и Абрамович, и понимала, почему дядя Тони так себя вел.

Твен перелистнул на полученное вчера сообщение и набрал номер.

Когда на другом конце линии раздался голос Моуриньо, Твен был ошеломлен и не знал, что сказать. Он позвонил в самый неподходящий момент и не подумал о том, что скажет, если дозвонится.

"Алло? Мистер Твен, если вы собираетесь звонить рано утром и будить меня только для того, чтобы потратить свой телефонный счет, то я не против отложить телефон в сторону и продолжить свой сон".

"Ах, ах..." Только услышав сарказм Моуриньо, Твен вернулся в нормальное состояние. "Ну... черт, я только что прочитал новости и вдруг захотел позвонить тебе. Но я не знаю, что сказать... Как ты вчера узнал мой номер телефона?".

"Хорхе дал мне его". Хорхе Мендес был агентом Пепе и Рафиньи, а также считался "старым знакомым" Твена.

"О..." тон Твена подразумевал "вот и все", но он не продумал, что скажет дальше.

Его спас Моуриньо. "Неужели новость о моем уходе настолько шокирует, что даже мистер Твен, который всегда был быстрым и остроумным, не знает, что сказать?"

Мозг Твена немного прояснился, и он ответил: "Нет, я с самого начала знал, что вы покинете "Челси".

Моуриньо очень заинтересовался его словами. "О? С каких пор?"

"С того дня, как вы стали менеджером "Челси".

Моуриньо рассмеялся низким голосом.

"Я не шучу. У вас с Абрамовичем несовпадение характеров. Один из вас рано или поздно должен был уйти. У председателя клуба гораздо меньше шансов уйти, чем у менеджера, так что это должен был быть вы".

Моуриньо с интересом выслушал анализ Твена, а затем спросил: "Вас... тоже считают крутым парнем. Почему же вы до сих пор преуспеваете в качестве менеджера "Ноттингем Форест"?".

"Мой босс умнее вашего босса. Он знает, когда нужно уступить, делегировать полномочия своим людям и пожертвовать своей личностью в угоду другим...".

На другом конце Моуриньо хмыкнул. "Да, в этом ты прав". Казалось, он кивал головой и говорил в такт.

После недолгого молчания Твен спросил: "Могу я спросить, что вы намерены делать дальше, мистер Моуриньо?".

"Я заключил договор с "Челси" и не могу тренировать ни одну команду Премьер-лиги в ближайший год. Таким образом, я смогу получить больше "гонораров за расставание". В любом случае, я хочу хорошо отдохнуть какое-то время". Возможно, это был первый раз, когда Моуриньо и Твен находились в атмосфере без кинжалов наготове и без взрывного общения.

Это ощущение было настолько свежим и прекрасным, что Твен забыл позавтракать. Шанайа также не стала его подгонять. Она просто тихо ждала рядом с ним.

"Тогда могу я угостить вас выпивкой?" Твен снова поднял старую тему.

Моуриньо нашел это странным и спросил: "Почему вы так одержимы желанием попросить у меня выпить, мистер Твен?".

"Э-э-э... Одна из моих причин быть тренером: воспользоваться своим положением и выпить со всеми ведущими менеджерами мира после игры".

Услышав странную причину Твена, Моуриньо рассмеялся. "Только в Англии. Там есть такая причудливая традиция — выпивать после игры, мистер Твен. Но я все равно откажу вам".

"Почему?" — спросил Твен.

"Потому что мы все еще враги. Я не говорил, что собираюсь бросить футбол и уйти на пенсию. Вы продолжаете тренировать "Ноттингем Форест", и похоже, что команда вряд ли опустится в ближайшие несколько лет. Она часто будет участвовать в ведущих европейских турнирах... Так что, мистер Твен, у нас всегда будет шанс сыграть друг против друга снова. Пока есть такая возможность, вы остаетесь моим врагом. Я никогда не пью и не веселюсь с врагом".

"Хорошо." Твен отказался от этой идеи. "Ты собираешься вернуться в Португалию?"

"Да, поеду домой и отдохну".

"Вы не вернетесь в Англию?"

"Нет, я не продал дом в Лондоне. В соглашении просто указано, что я не могу тренировать команду премьер-лиги в течение года, но там не было указано, что я не могу через год". Кто может четко сказать, что произойдет в будущем?".

"Очень хорошо. Я желаю вам удачи".

"Я тоже желаю вам удачи, мистер Твен".

Положив трубку, Твен посмотрел на Шанайю, а Шанайа посмотрела на него.

"Ты не выглядишь очень счастливым, дядя Тони", — сказала Шанайа, наклонив голову, чтобы посмотреть на Твена.

"Почему ты так говоришь?" Твен не стал отрицать. Он просто спросил.

"Я не знаю. Это просто чувство. Ты не счастлив".

Твен улыбнулся. "Я должен быть счастлив".

"Почему?"

"Потому что у меня будет на одного могущественного врага меньше". Твен указал на газеты. "Но на самом деле я думаю так: "Боже, одним интересным противником меньше!". Я не могу быть счастлива при одной мысли об этом. Ты права, Шанайа. Я не счастлива. Я чувствую пустоту внутри. Это как... это как потерять очень важного друга...".

Твейн снова самозабвенно рассмеялась.

"Ты когда-нибудь слышала что-нибудь подобное, Шанайа? 'На самом деле, человек, который знает тебя лучше всех и заботится о тебе больше всех, часто является твоим самым большим врагом'. Посмотри, что пишут эти газеты..." Он поднял газету и указал на фотографию машущего Моуриньо с небольшой надписью внизу, и прочитал: "Прощай, Жозе. Без тебя английская Премьер-лига будет чувствовать себя одиноко".

"Я впервые согласен с The Sun. Я чувствую себя немного одиноко".

Шанайа посмотрела на Твена, который уставился в газету, не говоря ни слова.

※※※

Когда Твен подъехал к воротам тренировочной базы Уилфорд, он обнаружил, что здесь собралось множество репортеров. Он был немного удивлен. Разве центр внимания всего мира не должен находиться на лондонском "Стэмфорд Бридж"? Увольнение фанатичного менеджера Жозе Моуриньо можно было считать сенсационной новостью в мире.

"Почему вы все здесь?" Твен посмотрел на репортеров. "Разве вы не собираетесь в Лондон? Там происходят большие события".

Один из репортеров выступил вперед. "Оказывается, вы тоже знаете, мистер Твен".

"Благодаря вам, репортерам, я узнал об этом во время завтрака". На самом деле, он знал еще вчера днем.

Репортер продолжал: "По словам некоторых доверенных помощников Абрамовича, русский восхищен вашими тренерскими результатами и хочет, чтобы вы перешли на "Стэмфорд Бридж". Мы здесь, чтобы получить подтверждение...".

Не успел он закончить свои слова, как его прервал смех Твена. Твен счастливо смеялся. Он действительно был очень счастлив и определенно не притворялся.

"Спасибо, что позволили мне услышать самую смешную шутку этого дня. Спасибо, мистер репортер". сказал Твен смущенным репортерам, когда его смех утих.

"Нет, это не шутка. Это правда, у меня есть надежный инсайдерский источник...". Этот журналист почувствовал, что его честность оскорблена, и очень серьезно подчеркнул правдивость своего источника.

Поскольку он говорил серьезно, Твен выглядел мрачным.

"Ну, если то, что вы говорите, правда, что у вас действительно есть инсайдерский источник, который является доверенным помощником Абрамовича, и он говорит вам, что Абрамович заинтересован во мне, тогда я хотел бы попросить вас передать сообщение этому доверенному помощнику и самому мистеру Абрамовичу".

Группа репортеров встала по стойке смирно и последовательно включила свои телефоны и записывающие ручки, готовая записать ответ Твена на слухи. Телерепортеры протянули Твену свои микрофоны, а объектив камеры был направлен на него.

"Уважаемый господин Роман Абрамович..." "Твен прочистил горло и посмотрел прямо на камеры.

"F**k you."

Глава 604

"Уход бывшего менеджера "Челси" Жозе Моуриньо вызвал огромный резонанс в футбольном мире. Внутренние детали его увольнения и кандидаты на его замену стали предметом шумихи в СМИ в последние два дня. Вчера группа болельщиков "Челси" устроила небольшую демонстрацию у входа на стадион "Стэмфорд Бридж" в знак протеста против увольнения Жозе Моуриньо председателем правления клуба "Челси" Абрамовичем. Менеджеры других команд один за другим комментировали ситуацию, заявляя, что увольнение Абрамовичем Жозе Моуриньо — это шаг назад для футбола."

На экране телевизора появилось лицо Тони Твена. Он стоял у ворот тренировочной базы "Уилфорд" и стоял перед многочисленными репортерами, глядя в камеру. "Уважаемый господин Роман Абрамович, бип-бип".

Когда телеканал Sky TV транслировал эту видеозапись, грубые выражения Твена были подвергнуты цензуре. Однако по его губам все могли догадаться, что именно было замолчано — "F**k you".

"Вчера утром комментарии менеджера Твена вызвали некоторые неприятности для него самого. Футбольный клуб "Ноттингем Форест" уже получил официальное письмо протеста от ФК "Челси". Они выразили решительный протест против личных нападок на председателя их клуба со стороны менеджера "Форест" Тони Твена и заявили, что никто в "Челси" не связывался с Твеном по каким-либо каналам, чтобы послать ему приглашение тренировать команду".

Новость, прозвучавшая по телевидению, произошла день назад.

Большой рот Твена снова привел его к неприятностям. На фоне новостей о Жозе Моуриньо его грубый язык обеспечил себе ценные страницы. После того как он "сердечно поприветствовал" Абрамовича перед несколькими СМИ, его реплика и фотографии были опубликованы в нескольких крупных национальных газетах, а телеканалы также сообщили об этом в спортивных новостях.

Твен не просто оскорбил Абрамовича перед прессой. В своей колонке он яростно обрушился на высший эшелон футбольного клуба "Челси", назвав жестокое отношение убийством болельщиков "Челси" — "Они убили радость болельщиков "Челси" в стремлении к победе".

Жесткая позиция и реакция Твена стала неожиданностью для многих, поэтому инцидент с его нецензурной бранью стал новостью. Все думали, что, поскольку Твен и Моуриньо были известными врагами в лиге, вплоть до того, что посылали друг другу пули в качестве угрозы смерти, увольнение Моуриньо обрадует Твена.

Никто не мог подумать, что Твен встанет на сторону Моуриньо и будет оскорблять клуб "Челси".

Из девятнадцати менеджеров английской Премьер-лиги никто не ожидал, что реакция Твена будет такой бурной. Фергюсон и Венгер выразили сожаление и разочарование по поводу увольнения Моуриньо и похвалили достижения Моуриньо в "Челси". Только Тони Твен оскорбил их и почти потерял контроль над собой.

Никто не мог предположить, о чем думал Твен, почему он это сделал и какую пользу ему это принесет.

Даже Эван Доути встретился с Твеном и дал ему понять, что клуб не выступит в его защиту, потому что это явно было частным делом Твена и не имело никакого отношения к клубу "Ноттингем Форест". Клуб "Форест" был привлечен только из-за Твена.

Твен согласился с тем, как Эван поступил, потому что это действительно было вызвано его личным эмоциональным всплеском. Другая причина, по которой он не хотел вмешивать клуб, заключалась в том, что если бы ему пришлось разбираться с этим самостоятельно, у него было бы больше свободы и ему не пришлось бы думать об имидже клуба.

※※※

"Они действительно искали тебя?" Во время ужина дома Шанайа спросила, действительно ли футбольный клуб "Челси" искал Твена на должность менеджера.

Твен покачал головой. "Они не искали меня. И даже если бы они хотели найти меня, они бы не смогли прийти ко мне сейчас".

"Хм..." Шанайа откусила ложку и посмотрела на потолок. "А если бы они пришли к тебе?"

"Я бы отказался", — ответил Твен. "Но я сыграю с ними, прежде чем откажусь".

Он улыбнулся. Шанайа посмотрела на него. "Ты снова собираешься ввязаться в неприятности?"

"Это не неприятности. Это просто небольшая корректировка в жизни. Не думаешь ли ты, что их чувства будут задеты, если я буду выглядеть мрачно, отвергая их? Поэтому я использовал другой способ, который также развлекал публику. Разве ты не любишь розыгрыши больше всего, Шанайа?".

Шанайа закатила глаза. "Что за мерзкая идея у тебя появилась?"

Твен улыбнулась. "Я соберу репортеров и созову персональную пресс-конференцию завтра или послезавтра, чтобы принести публичные извинения Абрамовичу и клубу "Челси"".

Шанайа расширила глаза и неверяще посмотрела на него. "Ты собираешься уступить, дядя Тони?".

Твен улыбнулся. "Как это возможно? Поскольку в этот период тебе не нужно работать и ты не смеешь большую часть времени выходить на улицу, дома ты, должно быть, пребываешь в депрессии. Я дам тебе немного развлечений. В любом случае, вы узнаете, когда посмотрите новости".

Он говорил загадочно, и Шанайа не стала продолжать расспросы. Она верила, что ее дядя Тони не будет таким уж простым парнем. Как только кто-то думал, что он будет таким, он поступал совсем наоборот.

※※※

На следующий день Пирсу Броснану позвонил Твен. Он просил Броснана помочь ему связаться с друзьями из СМИ, чтобы провести пресс-конференцию на тренировочной базе в Уилфорде.

Твен уточнил, что это личная пресс-конференция и она не имеет никакого отношения к футбольному клубу "Ноттингем Форест". Он также сказал, что она проводится для того, чтобы извиниться перед господином Абрамовичем.

Не упоминая подробности пресс-конференции, этой новости было достаточно, чтобы фотография Твена появилась в утренних газетах, на телевидении и в Интернете. Два дня назад Твен оскорбил этого человека, а сегодня собирался извиниться. Ругаться на людей для Твена было обычным делом, но извиняться — редкостью, особенно если ему приходилось приносить публичные извинения с огромной помпой всего через день после того, как он обругал человека. Такого еще никогда не случалось.

Броснан подумал, что дело, вероятно, не так просто, как говорил Твен, поэтому он спросил: "Мистер Твен, вы... Вы действительно собираетесь извиниться перед ним?".

На другом конце линии Твен хрипло рассмеялся. "Конечно, это извинение, открытое извинение, чтобы полностью продемонстрировать мою искренность. Вы просто поможете мне связаться с вашими друзьями из СМИ. Как вы знаете, в вашей индустрии у меня больше врагов, чем друзей. Есть некоторые слова, которые я не могу произнести. Вы будете более эффективны, чем я".

Броснан, который согласился, был немного мрачен после того, как положил трубку. Еще вчера он писал свою статью только для того, чтобы выступить в поддержку Твена. Он не ожидал, что сегодня отношение главного героя полностью изменится. Из-за этого ему было неловко останавливаться на полпути.

Он рассказал своему боссу новость о том, что Твен собирается извиниться, и босс был очень рад. Его не волновало, что его газета всегда была непоколебима в своей поддержке Твена. Это дело было не менее сенсационным, чем оскорбления Твена в адрес Абрамовича, и могло быть даже лучше, чем увольнение Моуриньо, если бы с ним правильно разобрались. Пока это способствовало росту продаж газет, босс был готов на все.

После того как он дал разрешение связаться с влиятельными СМИ по всей стране, чтобы они посетили завтрашнюю пресс-конференцию на тренировочной базе в Уилфорде, он выделил для Твена две страницы в своей собственной газете, чтобы они могли подробно и с разных сторон осветить и проанализировать пресс-конференцию. Он даже придумал Броснану заголовок для новостной статьи.

"Безумец склоняет голову!". Что вы думаете о заголовке, Пирс?" взволнованно спросил он Броснана.

Броснан кивнул и похвалил своего босса, но в голове у него была другая идея.

Он всегда чувствовал, что все не так просто. Он понимал Твена и знал темперамент Твена. Хотя Абрамович был богат, а "Челси" можно было считать сильным клубом, у Твена не было причин извиняться только из-за письма протеста или извиняться так публично. Тони Твен, которого он знал, был человеком, который мог не сдаться даже перед лицом английской королевы. Он всегда казался бесстрашным. И чем сильнее было давление со стороны других, тем сильнее была его ответная реакция...

Отпор?

Броснан вдруг что-то сообразил.

Он решил поспешить на сцену на следующий день, чтобы посмотреть хорошее шоу.

※※※

"Менеджер Тони Твен решил принести публичные извинения за свои злобные высказывания в адрес председателя правления футбольного клуба "Челси" Абрамовича, для чего специально пригласил большое количество СМИ посетить завтрашнюю пресс-конференцию на тренировочной базе в Уилфорде." В вечерних спортивных новостях телеканала Sky TV сообщалось о последних событиях.

Твен собирался уступить и извиниться, что, по мнению СМИ, было немаловажно. Многим СМИ пришлось следить за этим сообщением.

Те, кому он нравился, были удивлены, а те, кто его ненавидел, ждали, чтобы посмотреть на его позор.

Некоторые репортеры поспешили в клуб "Челси", чтобы взять интервью об их реакции на инцидент. Футбольный клуб "Челси" уже был обеспокоен недавним увольнением Моуриньо, и они никак не прокомментировали вопрос об извинениях Твена, но все считали, что "Челси" будет внимательно следить за этим делом. Это было почти наверняка. Такой человек, как Тони Твен, мог нравиться или не нравиться, но никто не мог просто игнорировать его.

После утреннего телефонного разговора Твен и Моуриньо больше не общались. Из разросшегося наступления новостей Твен узнал, что Моуриньо вернулся в Португалию.

Он сделал это не в качестве проявления доброй воли по отношению к Моуриньо. Ему вообще не нужно было демонстрировать ничего хорошего. Его внезапная вспышка была вызвана лишь чувством досады.

Он знал, что они с Моуриньо находятся в одной лодке. Оба сильные и неуступчивые фанатичные менеджеры, они казались совершенно разными в такой традиционной стране, как Англия. Их предшественника, Брайана Клафа, в равной степени превозносили и поносили. Такие люди, как они, все еще чувствовали себя немного не в своей тарелке в обществе, даже если времена изменились.

Моуриньо был эталоном Твена в этой отрасли. То, как с ним обращались, вполне может стать однажды его собственным обращением. Поскольку Абрамович тоже был сильным персонажем, конфликт между ними быстро стал очевиден. А как же он сам?

Хотя Эван Даути умел быть хорошим руководителем и проявлял терпимость к вспыльчивости Твена, он был боссом. Неважно, что говорила пресса, неважно, что думали болельщики в мире, и насколько знаменитым был Тони Твен, Эван был настоящим владельцем клуба. Когда статус клуба "Форест" изменился с ростом их результативности, было неясно, захочет ли настоящий босс по-прежнему оставаться за кулисами и терпеть все.

Твен осознавал это, но сильная личность не была тем, что Твен мог изменить. Она была впечатана в его жизнь и душу и вряд ли изменится. Хотя он понимал, что это может привести к плохим последствиям, он оставался равнодушным. Это был его характер, а характер человека определяет его судьбу.

Поэтому, когда он увидел, что такая известная фигура, как Моуриньо, в конце концов не смогла избежать участи увольнения, Твен почувствовал внутри некое сочувственное одиночество.

У него были хорошие личные отношения с Венгером, но Венгер его не понимал. Он ходил на скачки и пил с Фергюсоном, но Фергюсон тоже его не понимал. Он не пил с Моуриньо, потому что Моуриньо всегда отказывался пить с врагом, и у него не было с ним приятного обмена мнениями. Они никогда не говорили друг другу приятных слов и всегда желали друг другу смерти, когда сталкивались, но они понимали друг друга, потому что были единственными в своем роде.

Когда его жена воскликнула: "О Боже, у тебя такие холодные ноги", Брайан Клаф ответил: "Дорогая, зови меня просто Брайан".

Жозе Моуриньо сказал: "Помимо Бога, есть еще и я".

Твен не верил в Бога, но считал себя центром мира.

Они были более высокомерными и уверенными в себе, чем кто-либо другой. Они также были более уязвимы, чем кто-либо другой. Если бы это было в Средние века, их могли бы осудить как еретиков и сжечь на костре. Они были неустрашимы перед авторитетом в мире, где авторитет доминировал над всем. Отсутствие страха перед авторитетом было ересью, а ересь означала смерть. К счастью, еретиков больше не привязывали к горящим кольям, но они могли потерять работу или даже репутацию.

В равной степени короли футбола, Пеле добился большего, чем Марадона, после их ухода на пенсию, потому что он стремился к авторитету, в то время как Марадона не боялся авторитета. Это был один и тот же принцип.

Неважно, что Твен сейчас преуспевает, Моуриньо преуспел не меньше Твена, если не больше. Он выиграл Лигу Европы УЕФА, Примейра-лигу, Кубок УЕФА, Лигу чемпионов УЕФА, "Требл" и Премьер-лигу два раза подряд. Теперь он был уволен. Независимо от того, как этого не хотели болельщики, он не мог рассчитывать на поддержку фанатов, чтобы остановить это, потому что он не был настоящим боссом. У него не было власти.

Последние несколько дней заставили Твена оплакивать потерю достойного соперника и оставили его с некоторым беспокойством — не станет ли настоящее Моуриньо будущим Тони Твена?

Поэтому он ругал Абрамовича и "Челси". Помогал ли он Жозе Моуриньо? Нет, он защищал себя.

Безумцы отличаются от обычных людей тем, как они защищаются.

※※※

Шанайа ясно чувствовала, что последние несколько дней дядя Тони был не в духе, да и она сама была не в лучшем настроении, но он по-прежнему улыбался и шутил с ней во время ужина.

Внешне Твен ничем не отличался от прежнего, но они с Твеном были знакомы уже несколько лет и проводили время вместе, и Шанайа знала, что Твен не в лучшем настроении, и это ее немного раздражало. Трудно было объяснить, почему у нее возникло такое чувство. Это можно было объяснить только более загадочной причиной. У них с Твеном было молчаливое взаимопонимание и телепатия. Она понимала сердце дяди Тони и каждый раз чувствовала перепады его настроения.

Ей хотелось бы чем-то помочь. Но чем она могла помочь в мире мужчин?

Ее друзья работали в индустрии моды и шоу-бизнесе. Они не могли прийти и сказать: "Мы все поддерживаем Тони Твена". Это вызвало бы только смех.

К сожалению, Данн был в Китае и не мог помочь Твену с его проблемами, что только заставляло Твена чувствовать себя еще более одиноким.

Во время ужина Шанайа пыталась найти анекдот, чтобы рассказать его Твену, надеясь, что у него улучшится настроение, когда он его услышит. У Шанайи действительно был дар рассказывать банальные шутки...

Твен чувствовал себя немного странно. Шутки Шанайи были устаревшими и несмешными. Почему она продолжала говорить?

"Ты о чем-то беспокоишься, Шанайа?" — наконец не удержался он от вопроса.

Шанайа напряженно покачала головой. "Нет".

"Но сегодня ты ведешь себя ненормально".

"Разве?" Шанайа изогнула уголки губ в легкую улыбку.

Твейн на мгновение уставился на нее, а Шанайа все это время продолжала улыбаться.

"Ну, если ты не хочешь говорить мне, я не собираюсь тебя заставлять".

Шанайа немного растерялась, услышав, что тон Твена был немного грубым. Она не хотела все испортить. "Все не так!" — поспешно сказала она. "Я... Я просто думаю, дядя Тони, что в последнее время вы не в своем обычном настроении. Ты выглядел озабоченным, и я просто хотела сделать тебя счастливым".

Твен был немного удивлен, услышав это. Он снова посмотрел на Шанию, и на этот раз Шания нахмурилась и поджала губы.

Увидев ее в таком состоянии, Твен вдруг улыбнулся и протянул руку через стол, чтобы погладить Шанию по голове.

"Глупая девчонка".

Шанайа не стала уклоняться. Она просто позволила Твену прикоснуться к себе.

"Как я могу волноваться? Вы можете быть уверены, что ничего нет. К концу завтрашней пресс-конференции этот вопрос не будет иметь ко мне никакого отношения. С чего бы мне быть настолько одержимой чужими делами? Просто я кого-то отругал, поэтому я должен объясниться с этим человеком, верно? После этого, как бы СМИ не хотели шумихи, все это не будет иметь ко мне никакого отношения".

Твен отдернул руку и, указав на стоящую перед ним обеденную тарелку, сказал. "Давайте поедим".

Шанайа не начала, но осторожно спросила: "Ты действительно в порядке?".

"Я действительно в порядке. Ты просто жди, чтобы завтра посмотреть хорошее шоу". Твейн хихикнула.

※※※

На следующий день Твен рано утром отправился в Уилфорд, чтобы принять участие в своей личной пресс-конференции перед началом тренировок команды.

Репортеры со всей страны стекались туда и теснились в маленьком зале для прессы до тех пор, пока там не стало шумно. Они ждали появления главного героя. До появления Твена репортеры обсуждали официальное объявление, сделанное утром из клуба "Челси": преемником Моуриньо стал Грант, израильтянин, работавший техническим советником "Челси". Для СМИ это стало некоторой неожиданностью, потому что обычно, когда менеджер уезжал, помощника менеджера или менеджера молодежной команды просили стать исполняющим обязанности менеджера, что было неписаной практикой в английских клубах. Но Грант не имел опыта работы тренером команды высшей европейской лиги и не был помощником менеджера. Было непонятно, почему Абрамович позволил ему тренировать "Челси"... Более того, исполнительный директор "Челси" Питер Кеньон заявил, что Грант не был менеджером переходного периода. Он был официальным новым менеджером.

Когда он стал техническим советником "Челси", Моуриньо был в ярости и открыто задал вопрос: "Как этот человек может руководить мной и моей командой?".

Теперь он пошел еще дальше и стал главным менеджером "Челси". Многие репортеры покачали головами при упоминании о переменах, полагая, что с "Челси" на этот сезон покончено. Лига была почти наполовину завершена, и "Челси" занимал шестое место. С внезапной сменой менеджеров и низким моральным духом им придется начинать все с нуля.

Жужжащая болтовня внезапно прекратилась. Безупречно одетый в костюм Твен появился перед всеми. Как он выразился: официальная пресс-конференция и официальное публичное извинение, чтобы передать свою официальную искренность...

Само по себе в этом не было ничего плохого, но из уст Твена это выглядело как бессмыслица.

В Тони Твене не было ничего рационального, хотя он всегда говорил, что он разумный человек. Стандарт "разумности" Тони Твена не совпадал со стандартом "разумности", известным широкой публике.

Все заметили, что Твен держал в руке листок бумаги. Было ли это письмо с извинениями?

Твен подошел к микрофону и прочистил горло. "Всем, кто сидит внизу, я собираюсь зачитать письмо с извинениями господину Абрамовичу".

Возникла небольшая суматоха. Это было действительно формально. Он даже подготовил сценарий. Обычно, когда Твен выступал на пресс-конференции, он просто говорил прямо.

"Я приношу извинения за грубые комментарии, которые я направил в адрес господина Романа Абрамовича два дня назад". Твен не говорил глупостей. Он склонил голову, читая сценарий, и казался очень искренним, без малейшего саркастического или нетерпеливого выражения на лице. "СМИ спросили меня, что я думаю о том, что "Челси" хочет, чтобы я стал их новым менеджером. Честно говоря, тогда мне показалось, что этот человек шутит, и факты доказали, что он действительно шутил. Но в то время этот друг настаивал на том, что его слова — правда, и надеялся, что я отвечу ему серьезно. Меня раздражал этот бессмысленный вопрос, потому что я считал его оскорблением моей преданности "Ноттингем Форест". Поэтому, в пылу борьбы...". Он кашлянул один раз и поднял голову, чтобы посмотреть на собравшихся внизу журналистов. Он обнаружил, что все сосредоточенно слушали его.

"...В запале я разразился нецензурной бранью. После того как я успокоился, я полностью осознал свою ошибку, глубоко раскаиваюсь и сокрушаюсь о том, что причинил вред господину Абрамовичу. Надеюсь, господин Абрамович понимает, насколько я его уважаю, что его приход изменил футбольный спорт и вдохнул в него много жизни. Именно он изменил условия в футбольном клубе "Челси". Я всегда восхищался таким щедрым человеком, который страстно любит футбол. Я не сомневаюсь в его страсти к футболу и в его любви к клубу "Челси"".

Когда Броснан услышал это, он почувствовал намек на заговор. Отношение Твена было слишком приятным. Оно было настолько приятным, что заставляло людей чувствовать, что оно немного фальшивое...

"Я не только не имел никакого недовольства против господина Абрамовича, я также хотел бы поблагодарить господина Абрамовича и мозговой центр вокруг него. Я хотел бы выразить вам свою самую искреннюю благодарность".

Снизу донесся низкий гул обсуждающих голосов. Все больше и больше людей чувствовали, что это странно. Он просто обязан был извиниться. Что случилось с этой благодарностью?

"Спасибо, что помогли моей команде вытеснить сильного соперника и крайне опасного противника в борьбе за титул чемпиона". Говоря об этом, Твен вдруг поднял голову и улыбнулся. Его улыбка была лучезарной, и для всех присутствующих репортеров эта улыбка не могла быть более знакомой. Они все были одурачены!

Они были вызваны Твеном со всей страны только для того, чтобы играть в его спектакле и продолжать унижать "Челси" и Абрамовича.

"Челси" господина Моуриньо был бы важным соперником в моем плане, но теперь я рад, что этого соперника больше не существует, так что у меня будет больше энергии, чтобы сосредоточиться на других основных конкурентах. Поэтому я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить особую благодарность высшему эшелону футбольного клуба "Челси", особенно господину Абрамовичу, который внес большой вклад в это дело. Если моя команда, как и ожидалось, победит, я пошлю Вам букет и поздравительную открытку в знак своей благодарности. Именно поэтому я понимаю, насколько глупыми были мои предыдущие грубые слова и клевета на господина Абрамовича. Господин Абрамович — друг "Ноттингем Форест" и мой друг. Большое спасибо!"

Тон Твена был искренним, и он почти поклонился.

"Я благодарю мистера Абрамовича и нахожусь под глубоким впечатлением от того, что вы сделали футбольный спорт полным состязательности и жизненной силы. Хотя... возможно, это принесло в жертву немного интересов "Челси"...". Твен улыбнулся. "Всегда ваш друг, Тони Твен".

После того как он прочитал это озадачивающее "письмо с извинениями" — был ли кто-нибудь, кто все еще воспринимал его как письмо с извинениями? — Твен сложил бумагу в руке, положил ее обратно в карман и собрался уходить.

Группа репортеров вставала один за другим и поднимала руки, крича Твену. "Мистер Тони Твен!"

"Мистер Твен, пожалуйста, останьтесь!"

"Вы действительно думаете, что это извинение перед Абрамовичем, а не очередная провокация?". Сцена была хаотичной, и кто-то громко кричал.

Твен продолжал идти. "Это действительно извинения, самые искренние извинения и благодарность. Ни малейшего оскорбления не было. Если вы считаете это оскорбительным и провокационным, это ваша проблема, мистер репортер".

"Но любой человек с нормальным IQ не подумает, что эти замечания были приятными словами..."

"Вы оскорбляете IQ мистера Абрамовича? Берегитесь официального письма протеста клуба "Челси"".

"Мистер Твен! Мистер Твен... У нас все еще есть вопросы!"

"Простите. Я не говорил, что вы можете задавать вопросы после пресс-конференции". Твен уже почти вышел за дверь.

Кто-то крикнул: "Мистер Твен! Что вы думаете о том, что "Челси" позволит Авраму Гранту заменить Жозе Моуриньо в качестве нового менеджера?".

Твен остановился на месте. Он обернулся и обвел взглядом хаотичный зал прессы. Он не мог понять, кто задал этот вопрос. Но это и не имело значения.

"Кто это?" — спросил он.

Глава 605

Публичное извинение Твена и его последняя реплика "Кто это?" снова сделали его человеком момента в СМИ. Никто никогда не разыгрывал дурака перед таким количеством репортеров, а Твен разыграл.

Дальше произошло то же самое, что он сказал Шанайе. Он перестал обращать внимание на протесты клуба "Челси" и различные голоса СМИ. Он сконцентрировался на своей работе и больше не реагировал. Несчастливы ли "Челси" и Абрамович? Какое отношение это имеет ко мне?

Его инцидент стал для многих людей разговором в кулере, что увеличило продажи основных газет и таблоидов Англии с каждым днем.

Шумиха вокруг увольнения Моуриньо подошла к концу. В конце концов, каким бы темпераментным ни был Моуриньо, он был не более чем португальцем. Инцидент с ругательством Твена также постепенно терял интерес публики из-за его отказа говорить.

В это время и еще некоторое время английские СМИ были сосредоточены на сборной Англии.

Битва между жизнью и смертью была неминуема.

Оставалось два тура в отборочном турнире чемпионата Европы УЕФА, который проходил в Швейцарии и Австрии. Поскольку в группе Е было семь команд, в какой-то момент соревновательного графика должна была появиться команда, которая окажется в пустых стенах, и в предпоследнем туре настала очередь Англии. Табло показывало, что сборная Англии временно находится на втором месте с одиннадцатью сыгранными матчами и двадцатью тремя очками.

Согласно правилам отборочного тура чемпионата Европы УЕФА, из отборочного тура чемпионата Европы выходили четырнадцать команд — по две первые команды из каждой из семи групп, затем команды двух хозяев, что составляло шестнадцать команд.

У Хорватии, занявшей первое место, с ее двадцатью шестью очками, и России, занявшей третье место, с ее двадцатью одним очком, было на одну игру меньше, чем у Англии. Если Англия хотела выйти вперед, ей нужно было надеяться, что Россия проиграет Израилю на выезде в матче группового этапа, который состоялся 17 ноября. Затем Англия должна была победить Хорватию дома 21-го числа.

Только тогда команда смогла бы принять участие в следующем чемпионате Европы УЕФА.

Условие казалось суровым, но не было невыполнимым.

Английские СМИ прекрасно понимали, что Израиль — не слабая команда, не говоря уже о том, что они выступали дома. А в последнем туре, скорее всего, право на выход вперед досрочно получит Хорватия, занимающая сейчас первое место в группе. В этом случае, когда они выйдут вперед, им не нужно будет тратить все свои основные силы и энергию на борьбу с Англией.

Поэтому все было возможно.

Англия сосредоточилась на тренировках перед 17-м числом, а английские СМИ болели за израильскую команду в надежде, что она сможет обыграть Россию у себя дома и сохранить для Англии надежду на выход вперед.

※※※

С момента окончания матча с "Челси" и до 24 ноября в английской Премьер-лиге не было ни одной игры. В других европейских лигах было в основном то же самое. Эти две недели были отведены для игр национальных команд высшего уровня. В Европе это были отборочные матчи чемпионата Европы 2008 года. В Южной Америке это был самый длинный в мире график соревнований — отборочный турнир КОНМЕБОЛ. Официальное время проведения соревнований — 2010 год, но из-за особых обстоятельств южноамериканского футбола отборочный турнир был в самом разгаре в октябре — самый длинный отборочный турнир к чемпионату мира того времени.

Отборочные соревнования Азиатской футбольной конфедерации начнутся только в феврале следующего года. Китайской сборной по футболу не нужно было играть отборочные матчи, так как она принимала Олимпийские игры. После поражения в Кубке Азии АФК Китайская футбольная ассоциация фактически распустила национальную команду, чтобы сосредоточиться на стратегии подготовки к Олимпиаде, и заставила олимпийскую сборную за государственный счет отправиться в турне по всему миру для проведения товарищеских матчей. На проезд, проживание, аренду мест, выступления соперников, а также различные субсидии уходило много денег. Что касается того, чем это обернется... Твен мог лишь с усмешкой пожелать китайской футбольной команде удачи.

Сунь Цзихай, единственный китайский игрок в команде "Леса", не был включен в программу "олимпийской стратегии", потому что ему было больше двадцати трех лет. Согласно информации, раскрытой Тан Цзином, он не попал бы в список трех игроков, достигших совершеннолетия. Поэтому Сунь Цзихай не имел никакого отношения к национальному матчу, и ему не нужно было лететь в США, чтобы тратить время и играть товарищеские матчи с несколькими командами высшей лиги, тем более что игроки, не достигшие совершеннолетия, обычно не участвуют в таких олимпийских товарищеских матчах.

Ноттингем Форест" уже был командой Премьер-лиги и силой, с которой приходилось считаться в Европе. Было неизбежно, что в составе команды будет много национальных футболистов и что они будут призваны в армию. Для Твена уже не было ничего странного в том, что он столкнулся с подобным. Кроме как жаловаться на то, что его команда играет за свои страны, а потом вынуждена восстанавливаться, пока они играют за клуб, у него не было возможности помешать этому. В конце концов, он был всего лишь футбольным менеджером, а не президентом ФИФА.

Дэвид Бекхэм, который забил гол в конце игры против "Челси" и помог "Ноттингем Форест" сравнять счет, был популярен в английских СМИ. Многие СМИ публично призывали к тому, чтобы ветерана вновь назначили на эту должность. Они не требовали, чтобы он снова надел капитанскую повязку, но они не хотели, чтобы он сыграл пару шагов в перерыве, а затем был удален. Хотя от сборной Англии уже ничего не зависело, пока существовала возможность выхода вперед, необходимо было отдать все силы в борьбе.

Макларен отказался говорить о том, появится ли Бекхэм в списке участников матча против Хорватии. Он также отказался отвечать на "скучный вопрос" о ставках на Бекхэма. Его причины были достаточны: "в целях секретности".

СМИ начали приумножать количество выступлений Бекхэма за сборную. Хотя хвастаться было особо нечем, последние восемь минут выездного матча с "Москвой" стали для него 98-й игрой за сборную Англии. Ему не хватило двух игр до ста. Если Англия сможет победить Хорватию 21 ноября, то у них еще будет проблеск надежды на выход в финал. В этом случае у Бекхэма оставалась надежда на сто игр. В противном случае трудно было сказать, что произойдет.

Наблюдая за тем, как британские СМИ возбужденно обсуждали рекорд Бекхэма по количеству выступлений и то, как сильно они предвкушали перспективу ста игр, они как будто вышли из отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА.

Страна была такой странной. Когда кто-то добивался успеха, они привыкли называть его "Богом", но стоило кому-то потерпеть неудачу, как они тут же принимались собственными руками вздергивать его на виселице. Редко кто был до такой степени утилитарен. Если бы Бекхэм не забил решающий гол на последних минутах игры против Греции в 2001 году, мгновенно сделавший его богом, он, возможно, не смог бы изменить свою судьбу в Великобритании.

Твен вдруг подумал о Ли Нинге, китайском гимнасте. Когда-то он был любимцем всей страны, а потом стал изгоем, отвергнутым сотнями миллионов людей. Бекхэму повезло больше, чем Ли Нингу, поскольку он все еще мог спастись и проявить себя. Когда Ли Нин потерпел неудачу, он был уже достаточно взрослым, чтобы уйти на пенсию, и потерял возможность доказать тем, кто осуждал его, что он не прав, своими собственными усилиями.

Спорт был жесток. Олимпийские игры и чемпионат мира не отличались друг от друга. Независимо от того, насколько красивым было зрелище, проигравший оставался проигравшим. Только победитель мог наслаждаться аплодисментами и славой. Это определялось не спортом. Это определяли люди, зрители, участники игры, операторы игры... все человеческие существа.

У Бекхэма, по крайней мере, были все британские СМИ, которые поддерживали его и выступали от его имени в надежде, что он появится в стартовом списке против Хорватии и станет героем, который спас страну.

Однако на фоне противоречивых мнений взволнованных и обеспокоенных английских СМИ и болельщиков один человек стал жертвой за аурой звездной силы Бекхэма. Он был забыт.

Имя Джорджа Вуда не появилось в списке участников финального поединка, объявленного Маклареном.

※※※

Данн еще не вернулся, но Твен был не особенно занят. Тренировка команды длилась всего один день. Времени было немного, но оно было очень интенсивным. Надвигался неумолимый рождественский график, и команде нужно было быть в форме, чтобы справиться с многочисленными предстоящими турнирами и играми, проводимыми дважды или трижды в неделю.

Тренировки были назначены на вторую половину дня. Твен вздремнул после обеда. Проснувшись, он отправлялся в Уилфорд и начинал свой тренировочный день.

Каждый раз, когда он приходил на тренировочную базу, Джордж Вуд уже начинал разминку.

Накануне Макларен объявил полный состав команды на последнюю игру против Хорватии. Из двадцати пяти игроков на долю "Ноттингем Форест" пришлось два места — Дэвид Бекхэм и Аарон Леннон.

Имени Джорджа Вуда там не было.

Хотя Джордж Вуд не был постоянным членом сборной, любой дурак поймет, что означает исключение его имени из списка перед такой важной игрой. И при Эрикссоне, и при Макларене Джордж Вуд не занимал важных позиций, за исключением того, что выходил в стартовом составе в некоторых неважных товарищеских матчах и появлялся на замену в основное время.

На чемпионате мира в Германии он просидел на скамейке запасных все пять матчей и не получил ни минуты игрового времени.

Англия провела двенадцать игр в отборочном турнире чемпионата Европы УЕФА, и Джордж Вуд получил в общей сложности 180 минут игрового времени, в среднем по пятнадцать минут за игру. Его никогда не ставили на такую важную позицию, как в "Ноттингем Форест". Менеджер не доверял ему, и в тактической системе для него не было места.

Однако Джордж Вуд не подавал никаких публичных жалоб. Может быть, он не научился бороться за большую выгоду для себя в сборной?

В конце концов, именно местные СМИ Ноттингема занялись этим вопросом и публично задали вопрос, не был ли менеджер Макларен предвзято настроен по отношению к игрокам, пришедшим из "Ноттингем Форест". Ответ Макларена был таков: "Сборная Англии сконцентрирована из лучших игроков Англии, каждый из которых может быть основным игроком в своих клубах. Но вы не можете требовать, чтобы эти основные игроки продолжали быть основными, когда они приходят в сборную Англии".

Поначалу это имело смысл, но после более тщательного рассмотрения Макларен дал перфектный ответ журналистам. Никто не требовал, чтобы Джордж Вуд играл основную роль в сборной Англии, но у него не было даже минимального игрового времени. Каждый раз, когда его выводили на игру, это была пустая трата времени, если они были уверены в победе или поражении. Он просто тратил время. Если игра была очень напряженной и жестокой, и исход был под вопросом до последней секунды, Джордж Вуд обязательно садился на скамейку запасных. Усердные ноттингемские СМИ собрали информацию об этих играх и пришли к выводу — Макларен должен был иметь зуб на Джорджа Вуда!

Правда, неизвестно, была ли вендетта против Вуда, но недоверие и отсутствие важной позиции — это точно.

Макларен доверял игрокам, которых тренировал Твен, и не стал бы ставить их на важные позиции, если бы мог этого избежать.

"Джордж". Твен увидел Вуда, который разминался один на тренировочной площадке, и не одобрил это из-за бессмысленного истощения выносливости. Это повлияло бы на эффективность тренировок после этого. Но для такого живого робота, как Джордж Вуд, это не было слишком большой проблемой.

Он шагнул вперед и встал рядом с Вудом, чтобы посмотреть, как тот заканчивает разминку.

"Сегодня игровой день для национальной команды, но я вижу, что ты разминаешься здесь. Вообще-то это довольно редкое зрелище..." сказал Твен со смехом.

Это было редкое зрелище. Несмотря на то, что у него было очень мало игрового времени в сборной Англии, он все равно попал в список игроков. В конце концов, он был капитаном команды чемпионата Европы, и многие предпочитали его как защитного полузащитника. Если бы его поставили в другие страны, он мог бы стать главной силой. В Англии он был просто несколько беспомощен, потому что "проблема двойной добродетели" была достаточной головной болью для каждого менеджера. Если Вуд был на поле, "двойная добродетель" становилась "тройной добродетелью".

"Это довольно хорошо. В любом случае, я не смогу играть, если уйду", — пробормотал Вуд. Он надел свой джемпер и встал перед Твеном.

Он был не в лучшем настроении, и, похоже, на него повлиял список команды. Это была решающая игра, которую любили бесчисленные профессиональные игроки, потому что в ней можно было доказать свои способности, изо всех сил попытаться спасти безвыходную ситуацию и стать героем для всей страны. Особенно это касалось Вуда, который любил постоянно бросать вызов пределам. Чем сильнее был соперник, чем сложнее была игра, тем энергичнее он был. Именно Макларен лишил его права предвкушать игру за десять дней до матча.

Твен был счастлив услышать от него вместо этого. "Я думал, вас такие вещи вообще не волнуют".

Вуд взглянул на него.

Твен все еще улыбался. "Потому что ты никогда и нигде не выражал своего недовольства. Все думают, что вы покладистый и легко задираетесь, что вы привыкли сидеть на скамейке запасных. Джордж, на твоем месте я бы обвинил Макларена в том, что он не умеет использовать своих игроков, а потом объявил, что меня не будет, если он останется, то либо он, либо я, если его не уволят, то я не поеду в сборную Англии..."

"Я не ты". Вуд взглянул на него. "Но я действительно не счастлив. Я плохо провожу время... в сборной Англии, и я думал о том, чтобы просто не ехать".

Твен был немного ошеломлен, не ожидая, что Вуд действительно скажет такое. Ему действительно было нелегко в сборной.

"Я ненавижу быть запасным. Если бы Макларен сказал, что я буду выходить на замену, я бы отказался. Но он не сказал... Когда люди из Федерации футбола Ямайки впервые обратились ко мне и хотели, чтобы я играл за Ямайку, я отказался... Теперь, если подумать, может, для меня было бы лучше поехать на Ямайку".

Твен молчал.

Он слышал бесчисленное множество подобных историй: у звездного игрока не было выбора, кроме как сменить гражданство и играть за более слабую страну из-за сильной внутренней конкуренции, только чтобы иметь возможность участвовать в чемпионате мира или любом другом межконтинентальном кубковом соревновании. Чаще всего такая ситуация возникала в Бразилии.

Джордж Вуд имел бразильское гражданство, но когда он стал знаменитым, Бразильская конфедерация футбола даже не взглянула на него, потому что в Бразилии было слишком много гениев. Им не было дела до Джорджа Вуда, который находился далеко в Англии.

Твен на мгновение замолчал. "Ваш выбор правильный. Лучше не ехать в такое место, как Ямайка, где победить было бы невозможно. Не волнуйтесь... Если Англия не сможет пройти дальше на этот раз, Макларен недолго останется на этом посту. Может быть, смена менеджера поможет".

"А если нет?" Вуд поднял голову.

Твен не знал, как ответить. Ведь такой возможности не было. Некоторые игроки были вынуждены досрочно объявить о своем уходе из сборной, потому что их не использовали на важных позициях и они потеряли шанс показать себя на более крупной международной арене.

Он не мог сказать: "Хорошо также сосредоточиться на игре за клуб и поддерживать свою форму дольше", потому что он также хотел увидеть Вуда на этой более широкой арене и удивить весь мир.

"Все всегда будет становиться лучше". Твен не знал, что ждет его в будущем, но он мог лишь утешать таким образом.

На улице постепенно оживлялось. Игроки и тренеры спешили на базу для тренировок.

Твен планировал отправиться в свой кабинет, чтобы разобраться с пустяковыми делами. Когда он уже собирался повернуться, он услышал слова Вуда: "Если... Макларен уйдет, ты бы пошел?".

Твен понял смысл слов Вуда. Он озадаченно посмотрел на Вуда. "Тогда мне придется отказаться от моей нынешней работы. Вам бы это понравилось?"

Вуд задумался и покачал головой. "Забудь об этом. Если ты не поедешь в сборную Англии, максимум — я не поеду. Если тебя не будет здесь... у меня не будет работы".

Твен рассмеялся. "Когда ты научился шутить, Джордж?".

Вуд ничего не ответил. Он повернулся и пошел в сторону раздевалки.

Он постоял там, глядя Вуду в спину, а затем повернулся и пошел в сторону своего кабинета.

Его способность к прогнозированию иссякла, поэтому он не мог знать, сможет ли Англия прорваться через Хорватию на этот раз. Он не знал, останется ли Макларен без работы, кто будет его преемником, если его уволят, и понравится ли этому человеку стиль игры Вуда... Вопросов было слишком много.

Однако сейчас ему особенно хотелось, чтобы Англия проиграла эту ключевую игру и потеряла путевку в финал чемпионата Европы.

Кто-то должен был ответить за эту "трагедию". Этим человеком должен быть не чиновник Английской футбольной ассоциации и не звездный игрок. Это был бы менеджер Макларен.

Глава 606

17 ноября в Англии не было игры, но трансляцию английских телеканалов посмотрит бесчисленное количество людей. Россия проводила выездной матч против Израиля. Исход игры мог определить дальнейшую судьбу Англии в ее продвижении вперед.

Если бы Россия выиграла, то обе команды провели бы одинаковое количество игр, и Россия лидировала бы с отрывом в одно очко. В последнем туре Англия встретится с Хорватией, а Россия — с самой слабой командой, Андоррой. Судя по всему, было ясно, что Россия победит. В этом случае, даже если Англия выиграет у Хорватии, она не сможет избежать выбывания из группы.

Поэтому выездная игра России против Израиля будет в центре внимания всей Англии.

Твен сел перед телевизором, чтобы посмотреть игру. Его не волновало, сможет ли Англия пройти дальше или нет. Его не интересовала судьба сборной Англии. Просто в стартовом составе сборной России было два игрока из его команды. Поскольку английские телеканалы собирались транслировать матч, он мог бы проследить за выступлениями этих двух игроков.

Несмотря на то, что Акинфеев пока заменял Эдвина ван дер Сара в "Ноттингем Форест" и сыграл только в Кубке EFL, это никак не повлияло на его позицию основного вратаря в сборной России. Хиддинк однажды выразил свое недовольство тем, что Твен посадил вратаря номер один в сборной России на скамейку запасных, но Твен сделал вид, что не услышал его, и сделал то, что хотел. Изначально он хотел повысить Акинфеева. Кто бы мог подумать, что форма Эдвина ван дер Сара будет настолько хороша, что он не только не утратит боевой дух, но и будет воодушевлен победой в Лиге чемпионов прошлого сезона? В этом сезоне он продолжал находиться в отличной форме. Поскольку на вратарской позиции ценится опыт, а Эдвин ван дер Сар был в хорошей форме, Твен, естественно, поставил его в стартовый состав.

Аршавин, еще один член команды "Форест", в настоящее время является капитаном сборной России. Он носил майку с номером 10 и был ядром наступательной организации команды на поле. В игре, в которой Англия на выезде проиграла России, Аршавин забил один гол и даже ассистировал своим товарищам по команде. Он активно играл во всей игре, доставив головную боль задней оборонительной линии звездных игроков сборной Англии.

В Ноттингем Форест ему повезло больше, чем его коллеге из России, потому что он получил множество выходов на поле, а также голов и передач, так как Иствуд постоянно был травмирован. Английские болельщики также постепенно лучше узнавали его. Во время его дебютного сезона в английской Премьер-лиге его результативность можно было оценить в семьдесят баллов. Это еще раз доказало, что у Тони Твена хороший глаз на игроков. На самом деле, навыки Аршавина очень соответствовали тактике Твена — его скорости, фланговым атакам и подключениям сзади. Более того, стиль игры Аршавина хорошо вписывался в темп английской Премьер-лиги и не был таким неприспособленным, как Гроссо.

Поскольку оба российских игрока играли в Премьер-лиге, английский комментатор был знаком с ними. Однако он не сказал ничего хорошего о России. С самого начала игры он хотел, чтобы Израиль победил.

Хотя игра проходила между Израилем и Россией, ведущими фигурами казались Англия и Россия.

Перед игрой председатель совета директоров "Челси" Абрамович пообещал наградить всех 100 000 фунтов стерлингов, если Россия сможет победить Израиль! А во время домашней победы России над Англией, Абрамович зашел в раздевалку России после игры и на месте раздал каждому футболисту сборной по 500 000!

В результате, из-за инцидента с Моуриньо, а также из-за инцидента с ругательством Твена, английские СМИ были практически полностью настроены против босса "Челси" из-за национальной чести.

Русский был в действии, и английский народ тоже.

Перед игрой вся английская команда развернула многоплановую PR-кампанию: игроки сборной лоббировали и агитировали своих израильских товарищей по команде в своих клубах в надежде, что те не сорвут игру ради дружеских отношений. Партнер Крауча и Джеррарда по "Ливерпулю", Бенаюн, не смог принять участие в игре из-за травм, что стало ударом для англичан. Центральный защитник "Челси", израильтянин Бен Хаим, также был "соблазнен" Джо Коулом. Он рассказал: "В эти дни мои английские товарищи по команде оказывали на меня давление. Коул сказал, что пока я побеждаю Россию, я могу выбирать, куда поехать отдыхать, и он оплатит счет. Не знаю, шутит ли он, но я бы хотел попробовать. Надеюсь, Израиль добьется хорошего результата, потому что я тоже хочу помочь мистеру Абрамовичу сэкономить деньги". У израильского полузащитника Тамира Коэна тоже был английский комплекс. Он сказал: "Мой отец, Ави, играл за "Ливерпуль" и любил "Ливерпуль" и Англию".

Английские СМИ продолжали публиковать статьи, призывающие УЕФА внимательно следить за игрой; официальные партнеры УЕФА, среди которых были крупнейшие британские компании, также были заняты, надеясь помочь Израилю победить Россию.

Однако Израиль и Россия были командами, которые действительно собирались играть.

"Мне все равно, что говорят англичане или русские". Израильский менеджер, Каштан, сказал в интервью перед игрой: "Я просто хочу, чтобы моя команда хорошо выступила".

Очевидно, он был немного недоволен тем, что настоящий главный герой стал актером второго плана, но его замечание успокоило Англию.

Как и ожидалось, через десять минут после начала игры израильтяне повели в счете на своем поле. Британский комментатор был в восторге, как будто Англия забила мяч, постоянно скандируя имя автора гола.

В свою очередь, Твен просто пожал плечами.

На 60-й минуте Россия наконец-то сравняла счет. Телевизионная трансляция тут же затихла. Через некоторое время снова раздался голос комментатора, звучавший крайне разочарованно.

Что произойдет, если Россия и Израиль сыграют вничью? Англия должна была победить Хорватию, чтобы обеспечить себе продвижение вперед. Англии было бы лучше, если бы Россия проиграла Израилю. Тогда для выхода вперед им достаточно было бы сыграть вничью с Хорватией.

Ничья обеспечит им выход вперед.

Твен оторвал взгляд от экрана телевизора, вспоминая прошедшие события...

※※※

На экране телевизора игра продолжалась за тысячи миль на стадионе "Рамат Ган" в Тель-Авиве, Израиль. Россия сравняла счет после того, как перешла в наступление. Они также не могли возложить надежду на выход в финальный раунд на Хорватию, которая досрочно вышла вперед, чтобы продолжить спортивный дух. Только выездная победа над Израилем могла поставить судьбу их выхода в финал в их собственные руки.

С другой стороны, израильтяне, казалось, были довольны ничьей с Россией. Их атаки не были ожесточенными и даже постепенно отходили назад с намерением удержать одно очко. Английский комментатор нетерпеливо воскликнул: "Они точно не смогут удержаться, если начнут защищаться так рано! Консервативная игра обычно ничем хорошим не заканчивается!".

К сожалению, израильтяне не слышали его криков и отошли в штрафную площадь, чтобы противостоять русским, как будто они не хотели выигрывать игру. Твен начал представлять, что должно быть много пьяных английских болельщиков, которые сейчас напутствуют израильтян.

Неожиданно на последней минуте в игре произошла резкая перемена. На 92-й минуте счет по-прежнему был 1:1. Английский комментатор сдался. Он вяло начал формальности, представляя зрителям, с чем столкнется Англия при таких обстоятельствах: "Мы должны одержать домашнюю победу над Хорватией в последней игре, чтобы даже если Россия и Андорра забьют много голов, это не повлияло на наше продвижение... Да, это так...".

Он еще не закончил говорить, когда увидел, что израильтяне внезапно сплотились.

"Что? Это... Омер Голан!" — закричал от волнения комментатор, видевший повтор.

"Омер Голан! Голан, я люблю тебя! Он сотворил чудо! Это гол на последней минуте! Роковой удар израильтянина! Настолько смертельный, что русские обалдели!!! Израильтяне обыграли русских у себя дома! Они оправдали дух спортивного мастерства и честной игры! Они — гордость профессионального футбола!".

Этот комментатор почти кричал "они одержимы Божественностью".

Видя такое возбуждение комментатора, Твен почувствовал, как в его желудке забурлила кислота. Он не хотел снова видеть такую комичную сцену, поэтому поднял руку, чтобы выключить телевизор.

Шанайе, которая слышала громкий рев телевизора наверху, стало любопытно, и она спустилась вниз, но увидела только темный экран.

"В чем дело?" — спросила она.

"Ни в чем". Твен пожала плечами. "Я смотрел фильм, который, как говорят, мог соперничать с "Пролетая над гнездом кукушки". Но после того, как я посмотрел немного, я был разочарован. Там вообще не было никакого полета. Это было совершенно "кукушкино гнездо", поэтому я выключила фильм".

Шанайа была озадачена еще больше. "Разве вы не смотрели футбольный матч?" — спросила она.

"Да, игра закончилась".

"Каков результат?"

"Англичане победили". недоброжелательно сказал Твен.

Шанайа задумалась на мгновение и рассмеялась. "Другими словами, Израиль победил Россию? Надежда Англии на продвижение вперед выглядит многообещающе. Но почему мне кажется, что вы совсем не рады?"

Твен стоял в гостиной и смотрел на Шанию, стоявшую на лестнице. Он раскинул руки и помахал. "ФА не платит мне. Почему я должен радоваться их победе?".

Шанайа поняла, что у Твена и Футбольной ассоциации очень глубокие противоречия, поэтому не стала расспрашивать дальше. Она не знала, что Твен был несчастен, потому что никогда не был болельщиком Англии или англичанином, поэтому ему не нужно было вмешиваться в чужие внутренние дела.

※※※

На следующий день почти все газеты, которые Твен мог видеть в продаже, использовали место на первой полосе для освещения игры, состоявшейся накануне.

Омер Голан, казалось, в одночасье стал героем для всей Англии, а некоторые люди даже всерьез предлагали боссам и менеджерам клубов английской Премьер-лиги приобрести этого игрока. Твену было бы забавно каждый раз видеть подобные комментарии — на самом деле, большую часть времени он действительно воспринимал многие комментарии английских СМИ как шутку.

Однако понятно, что англичане были так взволнованы, ведь израильтяне одержали обидную победу над Россией. Хотя Хорватия проиграла Македонии, было объявлено, что Хорватия досрочно вышла вперед, потому что у Хорватии все еще был трехочковый отрыв от Англии, занимающей второе место, а исход игры этих двух команд был в пользу Хорватии.

Англии достаточно было сыграть вничью с Хорватией на новом стадионе "Уэмбли", чтобы выйти в финал чемпионата Европы УЕФА в качестве команды, занявшей второе место в группе. Таким образом, даже если Россия победит Андорру, обе команды разделят одинаковое количество очков, но по результатам соревнований этих двух команд Англия опередит Россию.

Теперь настала очередь русских паниковать.

Твен спокойно наблюдал за игрой. Он был сторонним наблюдателем. То, что Англия не смогла сыграть на чемпионате Европы, не было для него потерей. Английские футболисты в его команде могли даже получить приятный отпуск следующим летом.

Перед игрой Англия организовала товарищеский матч с Австрией, и СМИ кисло заявили: "Если Россия победит Израиль, то этот товарищеский матч, вероятно, будет самым близким для Англии к чемпионату Европы УЕФА." Действительно, географически это было бы ближе всего.

Товарищеский матч состоялся 16 числа. После товарищеского матча сборная Англии вылетела обратно в Великобританию и была распущена, а все игроки смотрели игру дома.

Макларену невероятно повезло. У него была одна нога за дверью. После игры обе его ноги твердо стояли на земле, и на данный момент он был в безопасности.

Теперь давление было на российскую сторону, а английской команде нужна была только ничья.

Английская пресса ликовала, как будто они уже вышли вперед.

Когда Твен увидел эту сцену, ему очень захотелось напомнить им, что ничья для продвижения вперед — это самое страшное в мире проклятие и самая сладкая ловушка. Он мог бы даже привести им примеры из китайского футбола, которые, конечно, самодовольные британцы не стали бы слушать, потому что разница между уровнем китайского и английского футбола была как день и ночь. Но, по мнению Твена, у английского футбола было много общего с китайским, например, средства массовой информации и Футбольная ассоциация.

Конечно, в настоящее время Твен не мог заниматься таким неблагодарным делом.

Репортеры также приходили брать интервью у Твена. В эти дни многие люди в английских футбольных кругах выходили на интервью, чтобы рассказать о том, какие прекрасные перспективы у сборной Англии, получить ничью и продвижение вперед было почти равно их продвижению сейчас, Хорватия не сделает все возможное, или с энтузиазмом продвигать дружбу между двумя странами.

Даже француз Венгер вышел на поле, чтобы сказать, что он уверен в победе Англии. Чтобы доказать, что он говорит это не просто так, он подробно проанализировал причины победы Англии с тактической точки зрения. Это укрепило уверенность многих английских болельщиков и СМИ в надвигающемся лучшем будущем.

Когда Твена спросили, он ответил: "Если бы я высказал другую точку зрения, стал бы я всеобщим врагом?". Затем, не дожидаясь ответа ошарашенного репортера, он поднял вверх два пальца и заявил: "Англия может забить как минимум два гола!".

Вторую часть он не сказал. Репортеры могли использовать свое воображение. Что значит забить два гола на своем родном поле? Игра была, по сути, выиграна! Толпа покидала Уилфорда с прекрасным пожеланием.

В последний день перед игрой, 20 числа, Твен не мог не выразить свою озабоченность в своей колонке, тактично сказав, насколько ужасна идея "ничьей для выхода вперед".

Это было похоже на то, что сказал Венгер, за исключением того, что Венгер вслед за этим сказал, что он верит в английскую команду. С другой стороны, Твен сказал, что англичане настолько оптимистичны, что могут потерпеть неудачу в очень легком деле, не говоря уже о том, что Хорватия не была "легким делом".

Если бы он сказал только это, комментарий еще можно было бы принять. Но вслед за этим он сказал, что ничья — это еще ладно, но полузащите Англии не хватает хорошего оборонительного полузащитника. Если бы Макларен действительно хотел защищаться, то полагаться на именитых игроков не получилось бы. Харгривз получил травму на тренировке перед игрой и не смог сыграть в этой важной игре. Англия фактически осталась без оборонительного полузащитника. Неужели с таким составом они надеялись свести игру к ничьей? Неужели они думали, что передняя линия Хорватии, забившая двадцать пять голов, была показухой?

Поэтому он подумал, что раз Макларен не собирается отзывать Джорджа Вуда, то это путь к катастрофе, если он все еще хочет удержать позицию. Что касается удачи, то "когда израильтяне обыграли русских, Макларен использовал всю свою удачу".

Говоря так, он дал людям понять, что воспользовался этой возможностью, чтобы осуществить свою личную вендетту и продвинуть своих игроков. Естественно, это не принесло никакой пользы. Уже раздавались голоса о том, что Твену неуместно обливать всех холодной водой и заставлять игроков падать духом. Твена не беспокоила словесная война с невежественными людьми. Он высказал свое мнение и теперь будет молчать и спокойно ждать, как сложится судьба Англии и Макларена.

Он не мог предсказать будущее, но некоторые будущие события он все же мог угадать, например, разрыв между Моуриньо и Абрамовичем и судьбу английской команды, которую испортили СМИ и общественность, а руководит ею посредственный человек Макларен.

Глава 607

21 ноября, в день матча, английские болельщики ждали дома или в пабах, чтобы посмотреть игру.

Согласно новостям, опубликованным перед игрой, Макларен поставил Дэвида Бекхэма в стартовый состав. Казалось, что он наконец-то поверит в опыт ветерана в такой важной игре.

Твен ждал перед телевизором, чтобы посмотреть игру, но он болел не за Англию или Макларена. Он просто хотел посмотреть на форму и игру Бекхэма.

В составе хорватской команды больше всего следили за нападающим Эдуардо да Силвой, который сейчас играл за "Арсенал". Ласковые английские СМИ расхваливали его способности и перед игрой проанализировали его полсезона в "Арсенале", назвав его "безупречным". На самом деле, он не был безупречным, но был успешным. Он забил пять голов менее чем за полсезона, и, учитывая, что это был его первый сезон, это было очень неплохо. Он был бы самым грозным игроком для Англии в этой игре.

В составе команды произошло еще одно изменение. Робинсон, который ранее был основным вратарем сборной Англии, был снят с игры, а Карсон, который хорошо проявил себя в товарищеском матче против Австрии, стал стартовым. Похоже, Макларен не доверял Робинсону, иначе было слишком рискованно заменять основного вратаря в такой важной игре.

Поскольку Оуэн и Руни травмированы, стартовым нападающим был только Крауч, что полностью совпадает с анализом Венгера — Венгер считал, что Макларен будет играть по схеме 4-5-1, поскольку Англии не хватает нападающих.

В полузащите играли пять игроков: Лэмпард, Джеррард, Бекхэм, Джо Коул и Барри. В задней линии обороны, из-за дисквалификации Рио Фердинанда и травм Терри, в расстановке были Ричардс из "Манчестер Сити" в качестве правого защитника, Кэмпбелл и Лескотт в качестве центральных защитников и Уэйн Бридж в качестве левого защитника.

Перед игрой английские СМИ усиленно хвалили Хорватию в надежде, что Хорватия легко отпустит Англию, поскольку Хорватия уже вышла вперед и нет необходимости бороться с командой.

Менеджер Хорватии никак не прокомментировал этот вопрос, когда его задал репортер. Никто не знал, собирается ли он дать команде выложиться по полной, или же он просто притворяется и бросит игру, когда Англия активизируется.

Европейский футбол был не чище китайского. Фиксирование матчей, футбольные ставки, манипуляции с матчами, сбрасывание игр, коррумпированное судейство — вот многие темные стороны футбола в Европе. Просто европейцы делали это более изощренно, чем китайцы. Обычный человек не смог бы этого заметить, если бы не присмотрелся повнимательнее. Даже если бы они смогли это заметить, доказательств не было.

Например, англичане хотели, чтобы Хорватия бросила игру. Хотя это нанесло бы ущерб интересам России и противоречило бы духу честной игры, какой вариант выбрали бы англичане — ущерб интересам России или ущерб интересам Англии? Любой дурак не выбрал бы вариант в угоду России. Потому что не все были святыми, способными поставить себя выше простых людей, без чувств и эмоций. В момент, когда на кону стояла судьба нации, фанатизм взял бы верх.

Однако английский народ был умен. Они не стали прямо заявлять об этом и просто дали Хорватии, казалось бы, достойную причину отказаться от игры: "Поскольку они уже вышли вперед, им не нужно упорно бороться за игру, которая не имеет для них значения, на случай, если один из их главных игроков получит травму или красную карточку и будет удален. Оно того не стоит".

Причина была адекватной, разумной и законной. Если бы Хорватия выслала резервный состав и не напрягалась, а позволила сборной Англии победить, россияне могли бы возмутиться и подать апелляцию. Если бы не было определенных доказательств, вопрос решился бы безрезультатно.

Но проблема заключалась в том... Будут ли хорваты следовать сценарию, написанному англичанами?

※※※

В первые восемь минут на англичан обрушился валун.

Срна, защитник, которого Твен колебался, брать или не брать в команду тем летом, сделал пас с фланга после прорыва. Краньчар последовал энергичный удар с левого фланга с расстояния двадцати пяти ярдов. Стартовый вратарь Карсон совершил большую ошибку, оказавшись на пути удара — он набросился на мяч и промахнулся!

Футбольный мяч медленно покатился из-под него в сторону ворот, а Карсон все еще лежал на земле, находясь в некотором оцепенении.

"Боже мой...", — страдальчески простонал комментатор Джон Мотсон. "Либо он слишком нервничал, либо это была... глупая ошибка!"

Хорваты праздновали гол, но на стадионе "Уэмбли" стояла мертвая тишина. Никто не ожидал, что они пропустят гол в течение восьми минут после начала матча.

Перед игрой все были настроены оптимистично, что Англия использует преимущество домашнего поля для победы над Хорватией, поэтому большинство болельщиков были настроены довольно оптимистично.

Твен выпрямился на диване. Благодаря энергичному выступлению Хорватии, он вдруг снова с нетерпением стал ждать игры. Казалось, хорваты не собирались следовать написанному для них сценарию.

Но кошмар не закончился. Всего через шесть минут после гола на четырнадцатой минуте Эдуардо да Силва прорвался по краю штрафной площади. Он поманил за собой двух центральных защитников Англии, Кэмпбелла и Лескотта. Он передал мяч прямо на Олича.

Кэмпбелл поднял руку, сигнализируя о том, что другая команда находится в офсайде, и не стал преследовать, но помощник судьи не подал никаких признаков того, что он видел, и Кэмпбелл понял, что Бридж все еще задерживается сзади.

Олич успешно оказался в положении "вне игры". Он легко обошел Карсона, вышедшего в атаку, а затем пробил в пустые ворота.

Всего за шесть коротких минут Хорватия забила два гола подряд.

2:0!!

Хорватия не собиралась бросать игру. Их выступление было похоже на ведро холодной воды и потушило огонь надежды среди английских болельщиков.

Стадион "Уэмбли" молчал, молчал и комментатор Мотсон. Камера повернулась к Макларену, который стоял в стороне и руководил игрой. Бедняга смотрел на поле в легком оцепенении, казалось, недоумевая, что произошло. В руке он держал бутылку воды. С того самого момента, как Хорватия забила гол, он безостановочно пил воду. Каждый раз, когда камера поворачивалась к нему, он пил воду. Пот покрывал его румяный цвет лица, но не потому, что он был в хорошем настроении, а потому, что его мучили нервы.

Через некоторое время голос Мотсона зазвучал снова. "Не прошло и двадцати минут с начала игры, а мы уже пропустили два гола подряд... Кэмпбелл стар? Лескотт слишком молод? Это не причина. Где наша полузащита? Кто является самым важным барьером перед задней линией обороны? Гарет Бэрри очень старается как универсальный полузащитник — Джеррард и Лэмпард тоже универсальные полузащитники — но нам нужен целеустремленный оборонительный полузащитник! Барри не сможет в одиночку остановить пронизывающее нападение Хорватии. У них слишком много атакующих моментов!"

Мотсон туманно напомнил телезрителям, что перед телевизором дома сидит игрок, который может быть чрезвычайно полезен в данной ситуации.

Твен так не считал. Наблюдая за игрой, он все объяснял Шанайе, выступая в роли приглашенного комментатора и демонстрируя навыки, которые он приобрел в качестве приглашенного пандита BBC во время чемпионата мира.

"Мотсон не прав, и то, что он сказал, можно использовать только до пропущенного гола. Сейчас, когда Англия отстает на два мяча, говорить о барьере в середине поля не имеет смысла". У Макларена сейчас большие проблемы. Будет ли он отчаянно прессинговать любой ценой и бомбардировать, или же укрепит оборону, чтобы не пропустить еще больше голов? Это трудный выбор, Шанайа. И в такой ситуации что-то обязательно пойдет не так, если он не сделает правильный выбор. Поэтому он должен принять решение как можно скорее".

Твен усмехнулся.

Он хорошо понимал чувства Макларена, потому что испытал их на себе. Что он должен делать, когда ему отчаянно нужно забить гол, а его соперник забивает вместо этого? Должен ли он выстроить оборону, чтобы предотвратить продолжение пропущенного гола, или выйти и вступить в борьбу с другой командой?

Макларен, похоже, не определился с ответом. Англия была в полной растерянности. Казалось, игроки хотели забить сами. Не было никакого сотрудничества. Даже если они координировали свои действия, они были поспешными, и в итоге всегда теряли мяч.

Преданные английские болельщики на трибунах все еще пели, но не могли скрыть шипения в адрес Макларена.

Мотсон сурово покачал головой. "Можем ли мы еще ожидать чудес с такими стандартами в нападении?".

Позиции и функции Джеррарда и Лэмпарда на поле полностью пересекались, и они играли сами за себя. Бекхэм был ограничен правым флангом и лишен адекватной поддержки. Кроме пасов головой, он не играл никакой роли, как только его отмечал соперник. А как насчет Джо Коула на левом фланге? Его навыки были великолепны, но недостаток скорости делал его прорывы причудливыми, но не содержательными. Он терял мяч, как только его окружали хорваты. Где был Барри? Его поставили позади дуэта Лэмпард-Джеррард, чтобы сбалансировать защиту и нападение.

Одно из его лучших выступлений в сборной было в игре против Израиля. Лэмпард и Харгривз отсутствовали из-за травм, Кэррик был выброшен Маклареном, а Джеррард стиснул зубы и был оставлен играть в качестве барьера. В этой ситуации Барри сыграл так, как он играл в "Астон Вилле". Расстановка полузащитников команды в то время была как раз подходящей для его игры.

Когда одна половина дуэта Лэмпард — Джеррард отсутствовала из-за травмы Джеррарда, Барри смог стать стержнем после перемещения в центр, где его передачи создали пять моментов для атаки сборной Англии и привели к голу.

В той игре он был использован как ядро полузащиты, что полностью соответствовало его характеристикам универсального игрока.

Но сейчас Джеррард и Лэмпард не были травмированы, и Макларен позволил им быть ядром. Барри мог служить только в качестве рапиры. Это положение было очень неудобным для Барри. Он не знал, что делать, и не мог точно определить свою позицию. Он не знал, как играть в полную силу.

Весь состав был странным, он был набит сильными звездными игроками, но при этом не мог полностью сыграть свои роли, когда был собран вместе. Один плюс один плюс один плюс один плюс один плюс один плюс один не равнялись пяти, а были меньше пяти.

Первый тайм прошел в контратаках Хорватии и слепых промахах Англии.

"Если бы я был Маклареном, я бы дал указание всем игрокам атаковать и не думать об обороне, и постараться забить гол в первые десять минут, чтобы была надежда на победу во втором тайме", — сказал Твен Шанайе. "В противном случае... они могут просто ждать выбывания".

Шанайа надулась. "Почему бы вам не тренировать сборную Англии?"

Твен улыбнулся. "Я не собираюсь. Я написал колонку в газете, чтобы сделать замечание тренеру сборной и раскритиковать его тактику. Это не значит, что я хочу быть на этой должности и чтобы меня ругали другие. Такая позиция не предназначена для людей".

※※※

После начала второго тайма, как и говорил Твен, Англия активизировала свое наступление. Это был внезапный всплеск наступления, и они яростно наседали на хорватскую команду. Казалось, что у них вообще нет защиты. Макларен заменил Барри нападающим Дефо, чтобы укрепить переднюю линию и усилить поддержку Крауча.

Хорватия ожидала, что Англия будет сопротивляться во втором тайме. Они быстро создали свою собственную оборонительную реакцию, чтобы противостоять ситуации.

Их защита против Англии была простой. Они отступили в центр, чтобы дать Англии пройти по боковым линиям. Как только они входили, им приходилось выходить после снятия осады.

Нелегко было бороться за удар головой в уплотненной штрафной площади. Даже у такого человека, как Крауч, рост которого превышал два метра, было мало шансов, когда он был зажат между двумя защитниками.

Изменить ход игры часто удавалось не неожиданной перестановкой игроков или продуманной тактической схемой, а чистой случайностью.

Джо Коул сделал передачу в штрафную площадь, и Дефо упал в штрафной площади, что судья посчитал фолом со стороны хорватского игрока Шимунича и назначил штрафной удар. Несмотря на протесты хорватских игроков, судья не собирался его менять. Пенальти оживил атмосферу на стадионе, и болельщики "Уэмбли" громко пели, подбадривая игроков.

Когда по трансляции бедному Макларену дали еще один удар, бутылка с водой в его руке окончательно исчезла. Твен злорадно подумал о том, провел ли он больше времени в туалете или в раздевалке, объясняя игрокам тактику в перерыве.

Лэмпард вышел вперед, чтобы исполнить штрафной удар. Его низкий удар обманул вратаря, и мяч влетел в левый нижний угол ворот. Англия отквитала гол! Это была пятьдесят шестая минута, всего через минуту после десятиминутной отметки, указанной Твеном.

Ответный гол значительно поднял моральный дух Англии, а хорватская команда, казалось, немного расслабилась. Все шло к тому, на что надеялся английский народ — хорваты забьют два гола, чтобы заткнуть рот русским, а затем Англия будет упорно контратаковать и воспользуется ситуацией, чтобы вернуть должок, в результате чего Англия и Хорватия сравняют счет — 2:2. Все пожали друг другу руки и вместе пошли вперед.

Однако Бридж, который в первом тайме ошибся с офсайдом, во время осады ударился о перекладину и едва не забил собственный гол, заставив сердца всех англичан вскочить на ноги.

Затем Срна отдал прямой пас, а Бридж допустил еще одну ошибку при попытке снять осаду и помог сопернику остановить мяч. К счастью, Олич не был морально готов к частым подаркам. Его поспешный удар с края штрафной площади был пойман Карсоном.

"Лейтон Бейнс сильнее Бриджа, но жаль, что вы этого не цените, Макларен. Вы просто не видите этого". Твен пробормотал и покачал головой.

На 65-й минуте Дэвид Бекхэм, на которого все возлагали большие надежды и ждали от него чуда перед игрой, наконец-то блеснул. Он сделал точный пас с фланга и отправил мяч в сторону Крауча. Высокий мужчина остановил мяч грудью и залпом сравнял счет для Англии!

Стадион "Уэмбли" взорвался энергией, и возгласы болельщиков были оглушительными для Твена, который сидел перед телевизором.

"Крауч! Бекхэм! Дэвид Бекхэм, он снова спас Англию! Этот пас был настолько точным, что Краучу оставалось лишь слегка подпрыгнуть и остановить мяч. Ему вообще не нужно было избавляться от защитников, потому что благодаря пасу Дэвида защитники соперника не смогли его обокрасть!" взволнованно воскликнул Мотсон. "Ничья! Ситуация складывается в нашу пользу!"

Пришли новости, что Россия и Андорра еще не забили, так что Мотсон мог это сказать. Если бы Россия сыграла вничью с Андоррой, Англия была бы в выигрыше — она выходила бы вперед даже в случае поражения.

Бекхэм, который помог своему товарищу по команде пробить по воротам, выглядел более взволнованным, чем автор гола Крауч. Он стоял в стороне, обняв своих товарищей по команде во время празднования. Он поднял вверх кулак и ударил по эмблеме "Трех львов" на своей груди — значку Английской футбольной ассоциации.

Теперь, когда он снова был в сборной Англии, номер, который он носил, больше не был тем славным номером 7. Номер 7 теперь принадлежал Барри. Он мог носить только номер 17. Даже в "Ноттингем Форест" он не мог носить номера 7 и 23. Было время, когда все думали, что он утонул и не сможет вернуться к прошлому.

Но каждый раз, когда люди так думали, Бекхэм доказывал, как они ошибались.

На чемпионате мира 1998 года он был удален за свою выходку против Симеоне и стал "врагом народа", за которого ратовала вся Британия. Все думали, что его карьера закончена, но Бекхэм заявил о своем возвращении голом в первой игре сезона 98-99. В том сезоне он помог "Манчестер Юнайтед" завоевать великий "Требл". На чемпионате Европы 2000 года Англия была выбита на групповом этапе, и он был так же подавлен, как и Англия. Однако в отборочном турнире чемпионата мира 2001 года он забил Греции со штрафного удара, мгновенно превратившись из человека в бога. В 2004 году на чемпионате Европы УЕФА он промахнулся со штрафного удара, в результате чего команда была уничтожена Португалией. На мгновение люди высмеяли его. Подобный тон продолжался до чемпионата мира в Германии. В глазах людей стержнем сборной Англии были Лэмпард, Джеррард и Руни. Но в Германии кто был тем, кто почти в одиночку вывел Англию в число 16 лучших и, полагаясь на свои штрафные удары, помог команде пробиться в восьмерку лучших? Это был Дэвид Бекхэм. Кто носил капитанскую повязку и неустанно бегал под жарким солнцем в возрасте тридцати лет, пока его не стошнило? Дэвид Бекхэм. После чемпионата мира он был исключен из сборной и переживал тяжелые времена в мадридском "Реале", где не мог попасть даже на замену. Все думали, что на этот раз с ним будет покончено. Ему оставалось только уехать в США, чтобы сколотить состояние и потерять время. Но нет. Бекхэм использовал свою потрясающую профессиональную игру и стабильное состояние, а также свой боевой дух, чтобы произвести впечатление на Капелло и вернуться в основной состав "Реала". Он помог команде завоевать первый титул чемпиона за последние четыре года. Он также объявил о возвращении в английскую Премьер-лигу, чтобы присоединиться к новоиспеченному чемпиону Европы "Ноттингем Форест" и совершить возвращение.

Твен увидел на экране телевизора знакомое, отвратительное, искаженное лицо.

Он собирался позлорадствовать по поводу того, что Англия выбыла, но теперь он не мог чувствовать себя счастливым.

Он находился в противоречии, потому что не хотел, чтобы Макларен оставался на посту менеджера, но он также не хотел, чтобы карьера Бекхэма в сборной закончилась так трагично. Без квалификации на Чемпионат Европы по футболу УЕФА, будет ли Бекхэм все еще в том состоянии, чтобы с нетерпением ждать Чемпионата мира через три года?

Без его возвращения в первом тайме у команды Макларена не было бы даже шанса встретиться с Хорватией и побороться с Россией за последнее место на "Уэмбли".

Но было ли это более жестоким? Что заставило бы людей чувствовать себя лучше: быть вычеркнутыми до финиша или до начала игры?

До конца игры Твен молчал и не объяснял суть игры Шанайе, которой это показалось немного странным, но она посмотрела на Твена с серьезным видом и не стала спрашивать.

Бекхэм играл сильнее, вернее, английские игроки старались изо всех сил, потому что хорватская команда сопротивлялась. Было похоже, что хорваты не приняли желаемое за действительное от англичан. Они не хотели пожимать руки и подыгрывать своим соперникам.

Бекхэм стал часто отходить назад и смещаться в центр, чтобы помочь обороне. Угроза его атак ослабла. В конце концов, он стал старше и уже не мог бегать, как в молодости. Иногда он поднимался и не возвращался. В другое время он возвращался и не прессинговал. На 74-й минуте Макларен сделал замену, которая вызвала много споров после игры. Он вызвал Райт-Филлипса вместо Бекхэма.

Когда Бекхэм вышел, вся толпа встала и аплодировала ему, благодаря его за все, что он сделал для команды.

Было ясно, что Макларен не хотел просто обороняться до конца игры и выпустил на поле Райт-Филлипса, который обладал выдающейся выносливостью и навыками дриблинга, чтобы прорваться вперед. Он хотел продолжать оказывать давление на Хорватию и немного ослабить их контратаки.

У него была хорошая идея, но он проигнорировал один момент. Подавление защиты через нападение было обоюдоострым мечом.

Возможно, Райт-Филлипс был более активен в нападении, чем Бекхэм, но в защите он определенно внес меньший вклад, чем Дэвид Бекхэм.

Стадион "Уэмбли" погрузился в минутную тишину после двадцатипятиметрового удара с левого фланга вышедшего на замену хорвата Петрича на 81-й минуте, который обеспечил Хорватии преимущество.

На этот раз Твен не стал сжимать кулаки, чтобы поддержать гол Хорватии. Он просто сидел на диване и вздыхал.

Результат был предрешен. Просто для Дэвида это было слишком жестоко.

В это же время российская команда забила гол. Внизу экрана высветился счет игры России и Андорры — 0:1, причем Андорра уступала дома.

Эта новость усугубила неприятную ситуацию, заставив англичан продолжать молчать.

Сразу после того, как Хорватия забила гол, Макларен использовал Даррена Бента вместо Джо Коула и продолжил усиливать атаку. У него закончились замены, и ему пришлось сделать ставку на всех.

Сборная Англии вышла на поле в полном составе, желая сравнять счет в конце, чтобы сотворить чудо. Но Хорватия не отступила, даже поведя в счете, и не позволила Англии осадить себя. Напротив, они продолжали сопротивляться и атаковать. Пока была возможность решительно идти вперед, они создавали проблемы для задней линии обороны Англии и заставляли ее обороняться.

Это было очень похоже на подход Твена. Независимо от того, на сколько голов он был впереди, он не отказывался от возможности отбиться, чтобы не дать сопернику сделать все возможное для нагнетания атаки и создания чудес.

Когда судья дал свисток в конце игры, счет был зафиксирован 2:3.

Бекхэм, который не переоделся в свою майку, стоял на поле. Телевизионные кадры были сосредоточены на его спине, на фоне шумной трибуны, а также на привлекающем внимание экране над его головой.

Бекхэм надел майку с номером 17 и посмотрел на счет на экране:

Англия 2:3 Хорватия.

Никто не мог видеть выражение его лица, и он долго стоял один в оцепенении. Позади него стояли его товарищи по команде и хорваты, которые ликовали и праздновали. Перед ними было пустое поле и пустые ворота.

Мотсон вздохнул. "Англия выбыла. Летом 2008 года было заранее объявлено... что это конец".

Твен выключил телевизор. Он не хотел видеть спину Бекхэма или слушать речь Макларена на послематчевой пресс-конференции.

Шанайа странно посмотрела на него.

"Я иду спать". Он повернулся, чтобы подняться по лестнице. "Спокойной ночи, Шанайа".

"Спокойной ночи, дядя Тони". Шанайа смотрела, как его спина исчезает на лестнице, а затем повернула голову и посмотрела на кварцевые часы на стене.

Еще не было и десяти часов.

Она повернулась, чтобы включить телевизор, по которому как раз шло послематчевое интервью. Бекхэм стоял перед камерами. Его майка пропиталась потом и прилипла к груди.

Он устало сказал: "Выбывание из отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА — это не конец света. В Англии так много выдающихся молодых игроков. Я верю, что на чемпионате мира в Южной Африке нас ждет лучшее будущее..."

"Теперь, когда вы вышли из отборочного турнира Чемпионата Европы УЕФА, будет ли вам спокойно играть за "Ноттингем Форест"?" неопределенно спросил репортер.

Бекхэм покачал головой. "Я не собираюсь объявлять о своем уходе из сборной Англии. Я уже говорил, что всегда готов играть за Англию, пока я ей не понадоблюсь".

Сказав это, Бекхэм отказался отвечать на дальнейшие вопросы и, склонив голову, вышел из зоны интервью.

Шанайа увидела Макларена на экране. Она выключила телевизор и пошла наверх, чтобы приготовиться ко сну.

Сегодня вечером...

Глава 608

Поражение сборной Англии вызвало в британских СМИ море стенаний и отчаяния.

Некоторые говорили, что Макларен разрушил лучшую сборную Англии в истории. По мнению англичан, их команда была сильнейшей в истории во все времена. Некоторые сетовали, что наступил конец света. Другие с горечью заявляли, что без сборной Англии чемпионат Европы УЕФА будет неполноценным, поскольку именно в Англии зародился современный футбол.

Другая группа людей спокойно анализировала причины поражения. Они продолжали анализировать, пока, наконец, не пришли к выводу. Проблема была не в игроках. Проблема заключалась в Макларене, поэтому они попросили Футбольную ассоциацию начать подготовку к выбору нового менеджера.

Твен не стал участвовать в этом мероприятии. Он уже сказал то, что хотел сказать перед игрой. Если бы он высказался, это было бы просто копирование и вставка. У Макларена было много проблем с подбором игроков и тактическими схемами. Он был рожден быть помощником тренера, а не менеджером. Твен повторял эту мысль бесчисленное количество раз с тех пор, как Макларен пришел к власти, но его никто не слушал. Теперь, когда народ Англии наконец-то получил по заслугам, Твену не мешало бы добавить оскорбление к оскорблению.

Две недели без игры в лиге не наскучили Твену, потому что между ними многое произошло. Моуриньо ушел, он оскорбил Абрамовича и обидел клуб "Челси". Он задавался вопросом, почувствует ли он, что "это новый сезон", когда возобновится турнир лиги.

Данн вернулся на два дня позже ожидаемой даты возвращения. Данн сказал, что это из-за Тан Цзин. Он поехал поужинать с ее отцом и на день отправился на экскурсию в деревню, что задержало его. Услышав это, Твен хотел поддразнить Данна, что тот познакомился с родителями, но в итоге не сказал этого.

Данн вернулся с парчовым платком из Сычуани для Шанайи и коробкой компакт-дисков для Твена.

Твену это показалось странным.

"Это видеозаписи шоу талантов, включая те, которые были показаны по телевидению и не транслировались", — пояснил Данн.

Твен был озадачен еще больше. "Я не просил вас возвращать эти вещи. Меня мало интересует шоу талантов".

Данн прервал его. "Просто взгляните, когда вам будет скучно, и посмотрите, как выглядит футбольное шоу талантов".

Как Твену может быть скучно? С Шанайей рядом ему всегда было чем заняться.

Не прошло и двух дней, как Шанайа собрала вещи, чтобы попрощаться.

Шанайа покинула Ноттингем через два дня после того, как Англия потеряла свой шанс на следующее лето. Приближалось Рождество, и начиналась ее самая напряженная часть года.

Это был не первый раз, когда Твейн и Шанайа расставались подобным образом. Они не проводили Рождество вместе с тех пор, как Шанайа стала топ-моделью. Каждое Рождество Твен непременно отправлял Шанайе по почте большую игрушку Тоторо в качестве рождественского подарка. Они болтали по телефону и считали, что провели его вместе.

Однако в этот раз, когда Шанайа собирала свои вещи, Твен стоял у двери и наблюдал за ней.

"В следующем году будет много работы? Показы на подиуме, рекламные ролики, контракты на поддержку... и съемки в кино".

"Ну, веселые времена закончились". Шанайа распрямила спину и вдруг повернулась, чтобы посмотреть на Твейн. "Не можешь смириться с тем, что я ухожу, дядя Тони?"

Твен был немного озадачен вопросом. Он немного помялся, прежде чем ответить: "Когда тебя не станет, никто не будет готовить для меня".

Шанайа улыбнулась. "Это паршивое оправдание. Еда, которую я готовлю, не была вкусной".

"Вообще-то... они ничего, как только я привыкла их есть". Твен почесал голову.

Шанайа больше не говорила. Она улыбнулась и продолжила собирать вещи.

Собирать было нечего. Ей нужно было взять только одежду и маленькие игрушки, которые можно было уместить в небольшом чемодане. Однако Шанайе всегда казалось, что одежда сложена неаккуратно и на ней остаются складки. Поэтому она доставала их, чтобы разложить и сложить заново, как только упаковывала, так что это занимало некоторое время.

Они услышали звук автомобильного сигнала, доносящийся снаружи.

"Это мистер Фасал". Шанайа подошла к кровати, отодвинула шторы и выглянула наружу.

"Давай, не пропусти свой рейс". Твен отошел от двери.

Шанайа взяла свой чемодан и подошла к Твену, который взял его из ее рук. "Я провожу вас до двери".

Шанайа не стала отказываться и последовала за Твеном вниз по лестнице.

"Когда ты вернешься?" спросил Твен у Шанайи, когда она надевала пальто у двери.

"В марте следующего года", — ответила Шанайа. Согласно графику работы, который ей дал ее агент Фасал, в марте у нее был только десятидневный перерыв, а затем она должна была отправиться в Лос-Анджелес, чтобы подготовиться к съемкам. Хотя у нее было всего несколько сцен и ни одной реплики, ей было необходимо задержаться там подольше, потому что она хотела там развиваться. Ей нужно было стать ближе к индустрии, тогда Том Круз и Кларис Глория познакомят ее с большим количеством людей. Больше друзей — больше возможностей в Голливуде.

Надев пальто, Шанайа стояла у двери, и вместо того, чтобы открыть дверь, она повернулась и посмотрела на Твейн.

"Можешь обнять меня, дядя Тони? Как будто мы прощаемся". Она раскрыла руки, и Твен обнял ее, прежде чем она закончила говорить.

"До свидания, Шанайа".

"До свидания, дядя Тони".

Они разошлись. Твен открыл дверь и вынес чемодан. Фасал вышел вперед, чтобы взять чемодан и положить его в багажник машины. Шанайа открыла дверь машины, чтобы сесть.

"Увидимся позже, дядя Тони". Она села в машину и помахала Твену рукой.

Твен помахал ей в ответ. Он повернулся к Фасалу и сказал низким голосом: "Пожалуйста, позаботьтесь о ней, мистер Фасал".

Фасал улыбнулся в ответ. "Пожалуйста, будьте уверены, мистер Твен".

Они пожали друг другу руки и попрощались. Твен стоял на улице и смотрел, как машина исчезает за углом, после чего вернулся в дом.

Как только он собрался войти в дверь, он услышал, как дверь дома рядом издала звук, и Данн открыл дверь.

"Шанайа ушла?"

"Ты был... Почему ты не вышел и не попрощался?".

Данн покачал головой. "Неважно. Это не очень приятно... если бы я вышел".

Твен пристально посмотрел на него. Нынешний Данн и тот Данн, которого он знал по памяти, когда впервые трансмигрировал, были такими разными.

Надо же, теперь его личность гораздо более открыта...

Он решил ретироваться. "Ты и Танг Цзин..."

"Ах да, мне нужно кое-что сделать". Данн не стал дожидаться, пока Твен закончит говорить, и вернулся в дом, закрыв дверь.

"Эй!" Твен закатил глаза.

※※※

Когда Шанайи не стало, Твен иногда чувствовал себя немного одиноким. Но это чувство возникало только тогда, когда он возвращался домой. Ему было непривычно возвращаться домой с Данн с тренировочной базы, открывать дверь в пустую комнату, и никто не выскакивал, с улыбкой говоря, что сегодня вечером будет вкусный ужин.

Это было неудивительно, ведь это был самый долгий период, когда Шанайа и Твейн оставались вдвоем. Он привык к тому, что каждый день ему было к кому возвращаться домой. Он не мог сразу же вернуться к прежней холостой жизни.

Несколько раз, когда они с Данном открывали двери своих домов, Данн входил внутрь, а Твен стоял у двери в оцепенении. Было темно, внутри никого не было, и он подумал, что открыл не ту дверь.

В первые несколько дней такие реакции были частыми и ярко выраженными. Позже, с течением времени, ему постепенно становилось лучше. Иногда он ходил с Данном в паб Кенни Бернса, чтобы поужинать, выпить и поболтать. Данн по-прежнему пил только воду. Иногда по дороге домой они заходили в ресторан быстрого питания и покупали еду на вынос. В других случаях, когда у него было хорошее настроение и много времени, он предпочитал ехать домой.

Он привык быть холостяком, поэтому ему было легко привыкнуть к этому снова.

※※※

Всего через два дня после отъезда Шанайи команда "Форест" начала новый раунд игр в лиге. 24 ноября "Ноттингем Форест" играл на выезде против "Арсенала".

Поскольку они только что играли в соревнованиях национальных сборных, в обеих командах было большое количество игроков, которые были истощены и не попали в стартовый или даже в основной состав. Например, Бекхэм не появился в стартовом составе.

Сборная Англии была выбита, поэтому он был не в лучшем расположении духа, и это сказалось на его форме. Твен опасался, что травма стопы Бекхэма снова даст о себе знать, и не выпустил его в стартовом составе.

Заменой Бекхэму в стартовом составе стал Леннон, который также был выбран в сборную Англии, но просидел на скамейке запасных девяносто минут. Рибери также не появился в стартовом составе. Из соображений более интенсивного графика в дальнейшем, Твену пришлось позволить некоторым более важным игрокам взять перерыв, даже если это повлияло бы на текущие результаты команды.

Джордж Вуд вышел в стартовом составе, а ван дер Ваарт занял место в середине поля. Бендтнер снова вышел в стартовом составе на позиции нападающего и в паре с Иствудом. На других позициях изменений не произошло.

Арсенал" выставил сильнейший состав, который мог собрать на своем поле, за исключением игроков, получивших травмы.

Венгер не хотел проигрывать команде "Форест" у себя дома. В настоящее время "Арсенал" находился на первом месте, но у "Манчестер Юнайтед" было столько же очков, сколько и у них. Если бы они проиграли команде "Форест", то потерпели бы временное поражение в борьбе за титул чемпиона.

Твен не хотел проигрывать "Арсеналу". Его команда по-прежнему лучше всех справлялась с оборонительной контратакой команды "Форест". Всего лишь надежно защищаясь и пользуясь возможностью забить гол с помощью коварной атаки, они могли втянуть игру в свой самый привычный ритм.

Но было невозможно, чтобы все всегда шло так гладко и удача всегда была так хороша.

В стартовые четырнадцать минут "Арсенал" забил первым, дальний удар Фабрегаса пробил по воротам, охраняемым Эдвином ван дер Саром.

В начале сезона выступления нескольких молодых игроков поразили людей.

Криштиану Роналду в "Манчестер Юнайтед" больше не был "одиноким рейнджером", который умел только дриблинг и причудливую работу ног. Фергюсон использовал его как основу нападения "Манчестер Юнайтед", даже за счет Руни, просто чтобы дать ему выплеснуть больше энергии. Конечно... игроком номер один в списке бомбардиров лиги был не настоящий нападающий, а полузащитник.

Новый "золотой игрок" "Ливерпуля" Торрес полностью адаптировался к Премьер-лиге. Сразу по прибытии он смог забить, и даже забивал подряд. Сейчас он занимает второе место в рейтинге бомбардиров лиги.

Что касается "Арсенала", то уход Генриха в "Барселону" перед началом сезона шокировал многих и заставил пессимистично оценивать перспективы "Арсенала" в новом сезоне. Они не ожидали, что их стержень полузащиты Фабрегас выйдет вперед в то время, когда люди сомневались в возможностях нападающей линии "Арсенала". Этот молодой игрок, которого Вуд внимательно следил и мучил в Кубке Англии, полностью созрел. Он мог не только полагаться на свой пас, создавая возможности для атаки команды, но и полагаться на свои собственные подключения, чтобы осаждать и атаковать, когда нападающие не могли забить.

Так и случилось в этой игре. Пока защитники "Твена" защищались от Адебайора, одна ошибка Джорджа Вуда позволила Фабрегасу найти возможность пробить по воротам. Мяч полетел прямо в угол ворот, и Эдвин ван дер Сар сделал все возможное, но не смог остановить преимущество "Арсенала".

Это заставило "Твен" поднажать и атаковать "Арсенал", потому что "Арсенал" отличался от других соперников. Для команды "Форест" было бы тяжелым и неблагодарным делом позволить "Арсеналу" воспользоваться голом и продолжать придерживаться своей оборонительной контратаки. Возможно, "Арсенал" не забьет снова, но чтобы справиться с их атакой, команде "Форест" придется атаковать. Конечным результатом, скорее всего, могло стать то, что команда "Форест" безвольно проиграла бы игру.

Твен выбрал атаку "Арсенала".

Он знал, что означает это решение, но Твен не думал, что проиграет "Арсеналу", если они выйдут один на один с атакующей доблестью его команды.

Следовательно, оставшаяся часть игры стала находкой для болельщиков.

Обе команды сражались на стадионе "Эмирейтс", с множеством контрмер и оживленных атак.

Арсенал" был хорош в нападении. Их наступательные действия были богаты и разнообразны. Нападение было для них как вторая натура, а взаимопонимание между игроками было восхитительным. Это можно назвать "артистическим футболом".

Нападение "Ноттингем Форест" было не таким артистичным, как у "Арсенала", поскольку они не уделяли много внимания тонкому взаимодействию между игроками. Они делали упор на скорость и прямолинейность. Они были более агрессивны, а скорость и сила были важными элементами, которые разжигали страсть зрителей. Агрессивные прорывы Петрова и Леннона с флангов каждый раз вызывали всплески криков с трибун. Это звучало довольно оживленно, будь то подбадривание или освистывание.

Нападение "Арсенала" было красивым и бодрящим, а нападению "Форест" не хватало изящества, но оно было весьма впечатляющим. Во многом это было связано со стилями обоих менеджеров.

"Профессор" Венгер был культурным и утонченным большую часть времени. Даже когда он сердился, он держался за закрытыми дверями. Твен был не таким. С его дерзким и экстравертным характером команда, которую он тренировал, естественно, была такой же дерзкой.

На 37-й минуте беспрерывные атаки "Ноттингем Форест" наконец-то вскрыли ворота "Арсенала".

Удар Бендтнера головой был быстрым и сильным, и Альмуния не смог вовремя среагировать. Он мог только блокировать мяч грудью, не успевая поймать его. Перед воротами "Арсенала" царил хаос, и он не мог ясно видеть, поэтому отскочивший мяч был схвачен и подтолкнут Иствудом. Футбольный мяч влетел в ворота среди хаоса.

Ничейный счет сохранился и в перерыве.

В перерыве Твен внес небольшие коррективы.

Он позволил ван дер Ваарту больше свободы на своей позиции.

Когда началась вторая половина игры, ни одна из команд не внесла никаких изменений в игру. Даже тактические расстановки не изменились. Похоже, Венгер также был намерен использовать наступательную тактику, которую "Арсенал" лучше всего использовал для победы над "Ноттингем Форест".

Тони Твен имел такое же намерение. Он ухмыльнулся Венгеру.

На 59-й минуте игры "Арсенал" снова вышел вперед. Их капитан, Вильям Галлас, забил гол, воспользовавшись угловым ударом головой.

Через пять минут "Арсенал" забил третий гол. Автором гола стал Эдуардо да Силва, который только что помог своей команде обыграть Англию в финале отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА. Венгер выпустил его на поле, и через три минуты он забил гол.

Стадион "Эмирейтс" разразился криками радости. Два гола подряд за пять минут были огромным ударом по моральному духу любого соперника.

Твен поставил все на карту и вывел из состава Лейтона Бейнса, заменив Гарета Бейла, который провел два матча за сборную Уэльса, и использовал Рибери вместо ван дер Ваарта. Он сделал подключаемое нападение с двух флангов команды более решительным и острым. Он велел Джорджу Вуду активно участвовать в атаке и не слишком заботиться об обороне.

На 81-й минуте яростная бомбардировка "Ноттингем Форест" наконец-то принесла свои плоды.

Агрессивная борьба Джорджа Вуда на передней линии поля дала шанс команде "Форест". После того как он передал мяч Рибери, команда "Форест" перешла в контрнаступление.

Арсенал" оказался не готов к потере мяча на задней линии поля. Вуд перехватил мяч у Хлеба, который был известен своими навыками дриблинга. Однако именно этот гений дриблинга не принял предложение Фабрегаса отдать пас, когда он оказался против Вуда. Вместо этого он решил противостоять ему в одиночку. Он хотел положиться на свою хорошую форму, чтобы пройти через парня, которого называли "монстром обороны".

Вуд успешно перехватил мяч из ног Хлеба, используя свое суждение и сильное тело. Команда "Форест" начала контратаку. Хотя Фабрегас предполагал, что Хлеб может выронить мяч, он не ожидал, что команда "Форест" будет атаковать так быстро. Даже если он пошел в защиту против Рибери, он все равно был на шаг позади и позволил французу передать мяч. Обрез Петрова привлек внимание защитников "Арсенала", и Бэйл быстро подключился к атаке, чтобы принять навесной пас Рибери. Затем он отдал не высокий, а низко летящий мяч. В хаотичной штрафной площади, кто бы ни ударил по нему, мог забить гол. Этот пас заставил защитников "Арсенала" сдерживать себя, боясь забить собственный гол. Конечно, были люди, которые не боялись, например, Вильям Галлас. Он вытянул ноги, чтобы пробить, но футбольный мяч быстро пролетел мимо его пальцев. Бендтнер, который пришел отвлечься, все-таки коснулся футбольного мяча. Среди игроков, которых обошли, были вратарь Альмуния и Иствуд.

В тот момент, когда все думали, что мяч обойдет ворота без опасности забить гол, мимо промелькнула фигура в желтой выездной майке команды "Форест". Он соскользнул на землю и выполнил удар со скольжением. Футбольный мяч ударился о его пальцы и, изменив направление, влетел в сетку...

"Аарон Леннон!!!"

Леннон забил второй гол команды "Форест", но это лишь сократило разрыв между двумя командами с двух мячей до одного. Если Твен не хотел, чтобы команда проиграла игру, они должны были продолжать атаковать в оставшиеся десять минут и попытаться сравнять счет.

Венгер предпочел обороняться. Он приказал команде отступить и занять оборонительную позицию.

Твен не ожидал такого шага. Он думал, что Венгер будет бороться до конца.

В последние десять минут команда "Форест" начала бешеную контратаку и получила ряд хороших возможностей. К сожалению, эти возможности не привели к забитым мячам. Бешеный обстрел в течение десяти минут не привел к голам.

В конце концов, Тони Твен мог только принять этот результат: он смело вышел против "Арсенала" на десять минут и удовлетворил телекомментаторов и СМИ, а также широкий круг футбольных болельщиков и зрителей. Единственные, кто остался неудовлетворенным, были они сами.

Впоследствии, когда после игры его блокировала группа возбужденных репортеров, и его спросили о причинах атаки, он беспомощно пожал плечами и ответил: "Теперь все довольны?".

Затем он повернулся и пошел прочь.

Глава 609

Выездной проигрыш "Арсеналу" привел к тому, что команда "Форест" снова потерпела два поражения подряд. В рамках адского календаря Твен проиграл все матчи против трех сильных соперников, за исключением "Челси". СМИ потеряли веру в цель "побороться за титул чемпиона", о которой Твен заявил перед началом сезона. Манчестер Юнайтед", "Арсенал" и "Ливерпуль" были его прямыми конкурентами в борьбе за титул. Теперь, когда он проиграл им и разница в очках увеличилась, может ли "Ноттингем Форест" по-прежнему претендовать на титул чемпиона?

Хотя Твен был недоволен проигрышем "Арсеналу", он не был настолько пессимистичен, чтобы думать, что у его команды нет будущего. СМИ всегда любили поднимать шумиху и писать сенсационные заголовки, чтобы привлечь внимание читателей.

Арсенал" обыграл "Ноттингем Форест" и вышел на первое место в лиге с тридцатью тремя очками и отставанием в одну игру, в то время как "Манчестер Юнайтед" проиграл 0:1 "Болтон Уондерерс" в расстроенном матче текущего тура чемпионата. Ливерпуль" дома обыграл "Ньюкасл Юнайтед" со счетом 3:0, а "Манчестер Сити" одержал домашнюю победу над "Редингом" со счетом 2:1. Эти две команды на данный момент имеют по двадцать девять очков, столько же, сколько и "Форест", но занимают место выше "Форест" из-за разницы мячей.

Что касается "Челси", в котором недавно произошли серьезные кадровые изменения, то никто не надеялся на их результаты в играх. Не только потому, что клуб только что пережил что-то, но и потому, что большинство СМИ не одобряли способности нового менеджера "Челси" Гранта. Они не верили, что "Челси" сможет вернуться к жизни в руках израильтянина. Челси" больше не претендовал на титул чемпиона в текущем сезоне.

Словно в подтверждение правоты СМИ, "Челси" проиграл 0:2 только что перешедшей на новый уровень команде "Дерби Каунти" в выездном матче в последнем туре турнира лиги.

Все ждали, что Грант упадет, и он упал. Потеряв Моуриньо, "Челси", казалось, лишился своего духа.

На поле они не проявили боевого духа. Игроки были не в форме и тактически хаотичны. Все были озабочены мыслями о своем будущем.

Твен глубоко понимал это. Команда "Ноттингем Форест" была примерно такой же, когда он впервые возглавил команду. Моуриньо заложил фундамент команды за три года работы в "Челси", но его внезапный уход нанес непоправимый ущерб этому фундаменту. Поэтому он оставил "Грант" с беспорядком, низким настроением и паникой, чувствуя, что они остались без своего столпа. За три с лишним года игроки "Челси" привыкли слепо следовать за Моуриньо. Он привнес в команду сильную ментальную силу и наполнил ее стремлением к титулам.

Теперь все это исчезло, как по волшебству. Пуф! Голубь исчез из руки фокусника.

Никто точно не знал, что думает команда, которую возглавил Грант, и что он может сделать с этой командой, но все это было неважно. Всех волновало только то, как долго он сможет оставаться в горячем кресле. Говорили, что Абрамович общался с Хенком тен Кейтом, который когда-то работал помощником менеджера Райкаарда в "Барселоне", чтобы тот перешел в "Челси" на должность менеджера. Также ходили слухи, что Абрамович искал Хиддинка, который в настоящее время работает в сборной России, а также ван Бастена, который был менеджером сборной Нидерландов. Имена этих трех человек получили подтверждение. Что касается Тони Твена, из-за которого некоторое время назад произошел "инцидент с ругательствами", то "Челси" не признался, что искал этого проблемного человека. Было похоже, что Твен слишком бурно отреагировал.

Редко кто начинал обратный отсчет смертного приговора менеджеру в день его официального прихода к власти. Должен ли Аврам Грант чувствовать себя польщенным или опечаленным?

Благодаря Гранту, после поражения "Челси" большая часть шумихи в СМИ была направлена на "Челси", а проигрыш "Ноттингем Форест" на этом фоне не стоил упоминания.

Дьявольский календарь подходил к концу, и после трех раундов буфера снова наступал напряженный график рождественского периода.

Это была особенность английской Премьер-лиги. В то время как в других лигах после Рождества наступал зимний перерыв, в английской Премьер-лиге его не было. Поскольку на Рождество у публики был выходной, у людей, которые были заняты весь год, было время выбрать, отправиться ли в путешествие или остаться дома и посмотреть телевизор. Аналогичным образом, у болельщиков было бы достаточно времени, чтобы посмотреть игру в прямом эфире. Учитывая максимизацию прибыли, вполне уместно было запланировать напряженный календарь на этот период. Но проблема заключалась в том, что игроки — не роботы. Они нуждались в отдыхе не меньше, чем обычные люди, а возможно, и больше. В английской Премьер-лиге было двадцать команд, и, учитывая всевозможные турниры в сезоне, основная команда могла сыграть более шестидесяти матчей. В английской Премьер-лиге также был самый быстрый темп и самая напряженная конкуренция. К игрокам предъявлялись более высокие физические требования, чем в Ла Лиге и других лигах, и у них чаще проявлялись симптомы усталости. Кубковые турниры в других странах обычно проводились в середине недели. Чтобы получить максимальную выгоду от телевизионных трансляций, Английская футбольная ассоциация старалась назначать Кубок Англии FA и Кубок EFL по субботам и воскресеньям, чтобы вытеснить расписание лиги. Другие лиги можно было вместить в расписание только в середине недели. Это была одна из основных причин, по которой английская Премьер-лига имела особенно напряженный график с двумя матчами в неделю.

Во время Рождества температура резко падала. Климат Великобритании был преимущественно влажным и холодным, крайне неподходящим для занятий спортом на открытом воздухе. В холодную и сырую погоду вероятность травм значительно возрастала. Не случайно травмы в каждом клубе всплывали коллективно, как извержение вулкана.

Как и большинство менеджеров, Твен был недоволен этим соглашением, но бесчисленное множество менеджеров, более престижных, чем Твен, также безрезультатно выступали против него. В конце концов, английская Премьер-лига оставалась корпорацией и, естественно, ставила своей главной целью получение прибыли. Английская футбольная ассоциация должна была принимать во внимание ее прибыль. Что касается здоровья игроков, то, поскольку они зарабатывали столько денег, трудности и риски, которым они подвергались, того стоили.

Любой вид спорта был азартной игрой на будущее, ставкой в которой была молодость. Кто-то выигрывал, кто-то проигрывал. Это была реальность, которая заставляла Твена чувствовать себя очень беспомощным.

※※※

В 15-м туре лигочемпионского турнира "Ноттингем Форест" снова играл на своем поле. Рейтинг соперника был не намного ниже, чем у предыдущего соперника, хотя его рейтинг был несколько завышен.

Это был "Манчестер Сити".

Взятый Твеном в начале сезона, Твен не возражал против того, чтобы "Манчестер Сити" снова оказался в дураках, когда "Форест" отчаянно нуждался в победе.

Эшли Янг перешел в "Манчестер Сити" и добился хороших результатов. Если бы у него не было скандала, его нынешняя репутация была бы неплохой. Манчестер Сити" стал дураком, у которого денег больше, чем ума. С точки зрения способностей Эшли Янга, 25 миллионов фунтов были завышенной ценой.

Эта игра стала первым возвращением Эшли Янга на стадион "Сити Граунд". В будущем он еще много раз будет возвращаться, но в первый раз они не сравнятся с ним. Это был спор о том, что девственницы более ценны, чем те, кто ими не является.

Некоторые СМИ посчитали это рекламным трюком, который нужно было раздуть. Внутренняя история трансфера была более или менее раскрыта, и все посчитали, что Эшли Янг был намеренно отогнан Твеном, потому что Эшли Янг не хотел покидать "Ноттингем Форест".

Это дело уже было предано огласке некоторыми "анти-твеновскими" СМИ, которые изображали Эшли Янга как преданного подданного команды "Форест" и рисовали Твена как безжалостного диктатора — любого, кто шел против его воли, даже если он вносил свой вклад и был предан команде, можно было заставить покинуть Уилфорд в несчастье.

Такие разговоры имели почву, потому что люди, ненавидевшие Тони Твена, составляли большинство. У Твена не было намерения ссориться с людьми из СМИ. Его никогда не волновало, что думают о нем другие люди. Если он ссорился с кем-то из газет, то не из-за личных причин, а для того, чтобы помочь команде снизить давление, отвлечь внимание СМИ или просто поиздеваться над определенными людьми. И все это не для того, чтобы сделать себе имя — СМИ утверждали, что Твен был дьяволом с длинными рогами на голове, крыльями на спине, хвостом и клыками вместо зубов. Он был рад провозгласить это повсюду, опасаясь, что другие не узнают о его отвратительном поведении.

Короче говоря, средства массовой информации хотели раздуть борьбу Эшли Янга за реванш, но Твен отказался принять этот вызов.

"Эшли Янг? О, он блестящий полузащитник, и я благодарен за тот вклад, который он вносил в команду "Форест" на протяжении нескольких сезонов. Надеюсь, в новой команде он сможет играть лучше. Это обычная игра в лиге. У меня довольно много старых друзей в "Манчестер Сити"... Если вы действительно не можете найти подходящий трюк для рекламы, я предлагаю вам опубликовать издание, наполненное рекламой, и вы сможете заработать больше денег...".

У него действительно были друзья в "Манчестер Сити", но это было в прошлом. Стюарт Пирс был отозван в Английскую футбольную ассоциацию, чтобы стать менеджером сборной Англии U21 в прошлом сезоне. В результате "Манчестер Сити" обратился к Эрикссону с предложением вернуться в Великобританию, потому что им нужен был менеджер.

Возможно, в других странах менеджер футбольного клуба также может быть менеджером национальной сборной.

Наиболее типичным примером является голландец Хиддинк, который мог быть менеджером сборной Австралии, будучи менеджером "Эйндховена". Однако в Англии это было решительно невозможно. Не говоря уже о скептическом отношении болельщиков к лояльности менеджера, что было вопросом справедливости и не могло быть проигнорировано. Что если менеджер команды Премьер-лиги станет менеджером сборной Англии? Для того чтобы игроки его клуба были в лучшей физической форме для участия в лиге, он отобрал всех игроков из других команд в сборную и отправил их за тысячи миль на важные товарищеские матчи, чтобы они тащили свои уставшие тела обратно в свои клубы. А когда они оказывались против команды того самого менеджера, возможно, у них не хватало сил для конкуренции?

В результате Английская футбольная ассоциация никогда не позволит менеджеру сборной Англии одновременно работать менеджером другого футбольного клуба.

Даже будучи менеджером сборной U21, Пирс должен был выбирать между футбольным клубом и страной. Он решил отказаться от места менеджера "Манчестер Сити" и перейти в молодежную сборную Англии.

Команду "Манчестер Сити", с которой Твен столкнулся на этот раз, нельзя было считать другом.

Когда Эрикссон был менеджером сборной Англии, Твен уже недолюбливал его. Твен не общался с тайцем Таксином. Что касается игроков, то они точно не были бы друзьями.

Игра была, как сказал Твен, обычной игрой в лиге. Если СМИ хотели раздуть вражду между ним и Эшли Янгом, они выбрали не тот случай.

Твен использовал ротацию в игре. Бекхэм вышел в стартовом составе, а Рибери появился на левом фланге. Полузащита и середина по-прежнему состояли из Джорджа Вуда и ван дер Ваарта. Твен хотел сделать акцент на взаимопонимании этой комбинации. Если бы не было никаких сюрпризов, команда "Форест" могла бы положиться на этих двоих в центре поля.

Хотя Рибери мог играть и в центре, Твен хотел, чтобы он остался на левом фланге.

В линии нападения ван Нистелрой и Иствуд вышли в стартовом составе, Аршавин остался на скамейке запасных, а Бендтнер даже не был включен в заявку.

В задней линии обороны Гарет Бэйл стал стартовым игроком, а Айяла и Компани — центральными защитниками. Рафинья играл справа, а Чимбонда остался на скамейке запасных.

Последние результаты на домашней арене были довольно плохими. Твен разогрел команду "Форест" до такой степени, что она готова была выплеснуть энергию, и увидел, что "Манчестер Сити" — это жирный ягненок, которого ждут, чтобы зарезать. Они были чурбанами — у всех на уме было только одно: три очка!

"О, о, о!" — возбужденно кричал комментатор. "Ван Нистелрой..."

Команда "Форест" повела в счете в первые три минуты. Это было слишком легко, слишком просто. Магическая аура "Манчестер Сити" в начале сезона померкла, и теперь они просто ждали достаточно сильного соперника, чтобы отправить их туда, откуда они пришли.

Голландский нападающий бежал по обочине с распростертыми объятиями, как перелетная птица. Твен забыл, где он впервые услышал фразу "Летучий голландец", но в тот момент он связал ее с этим словом. Ван Нистелрой был хорош, как никогда. Он сделал правильный выбор, купив его. Он был не только стабилен, но и добросовестен, и никогда не образовывал голландской клики со своими соотечественниками. У него были хорошие отношения с Бекхэмом, и он также мог объединить остальных. Настоящий профессиональный игрок. Сэр Алекс, как вы могли отпустить такого человека?

До конца первого тайма "Манчестер Сити" провел сильную контратаку, но не добился никаких результатов. Айяла был стар, но у него был опыт. В сочетании с усердными усилиями Джорджа Вуда наступление "Манчестер Сити" было только лаем, но не укусом.

В перерыве Эрикссон призвал игроков работать усерднее. Отставание в один гол — это ничто. На футбольном поле может произойти все, что угодно.

Через три минуты после начала второго тайма команда "Форест" забила второй гол.

Твен также сказал своим игрокам, что на футбольном поле может произойти все, что угодно. Перевес в один гол — это вообще ничто, и они должны были подло атаковать противника, когда тот агрессивно сопротивлялся.

Он снова преуспел.

Манчестер Сити" сильно наседал, и команда "Форест", воспользовавшись пустым задним полем, забила еще один гол.

Выражение лица Эрикссона было ужасным, когда они отставали на два мяча.

Гол забил ван дер Ваарт, чей дальний удар пробил сквозь руки Джо Харта.

В оставшейся части игры команда "Форест" упорствовала и забила еще два гола.

Рибери и Иствуд забили по голу, и в итоге "лесники" победили "Манчестер Сити" со счетом 4:0.

А как же Эшли Янг, которого СМИ использовали в качестве трюка перед игрой? Во время игры он был подавлен атаками Гарета Бэйла и Рибери и сыграл не так хорошо, как должен был. После семидесяти минут посредственности он был заменен. Он ушел с опущенной головой и завершил свое "Путешествие мести".

Победа команды "Форест" остановила ее возможный спад, и Твен был в хорошем настроении.

Они с Эрикссоном обнялись, и тот факт, что он яростно критиковал шведа по телевидению и в газетах, нигде не был замечен.

На пресс-конференции один из репортеров спросил о цели, которую Твен поставил перед командой перед началом сезона. Теперь, когда команда проиграла три матча своим самым прямым конкурентам, не повлияет ли это на цель, которую он поставил перед командой перед сезоном?

"Конечно, это немного усложняет нашу задачу, но я думаю, что получить титул таким образом гораздо ценнее", — ответил Твен со смехом. Он был в хорошем настроении и не стал препираться с репортером. "Цель не изменилась. Это по-прежнему чемпионский титул!"

Глава 610

Перед игрой с "Манчестер Сити" команда "Форест" провела еще одну игру в рамках группового этапа Лиги чемпионов УЕФА. Для "Ноттингем Форест" вопрос заключался в том, как они продвинутся дальше и с какого места.

Твен надеялся, что его команда выиграет оставшиеся две игры и займет первое место в группе.

В итоге "Форест" обыграл "Порту" со счетом 4:1 на своем родном поле. Хотя несколько лет назад "Порту" был на славу, в наши дни они не могли соперничать с "Ноттингем Форест".

Некоторые люди не хотели в это верить, но "Ноттингем Форест" в настоящее время является одной из лучших команд в Европе. Сила их игроков и тренерский уровень менеджера были на высшем уровне.

Раньше никто в европейском футболе не ожидал, что наступит день, когда "Ноттингем Форест", который боролся в низших лигах, вернется к славе. Неизвестная команда "Форест", казалось, возникла из воздуха.

Что было бы, если бы не трансмиграция Твена? Возможно, из-за частой смены менеджеров, экономического кризиса и других факторов "Ноттингем Форест" был бы низведен до первой или второй лиги. Никто бы никогда не упоминал некогда блестящее имя, и "Ноттингем Форест", как и бесчисленное множество других футбольных клубов в современной истории английского футбола, имел бы блестящее прошлое, но мог бы лишь утонуть в потоке времени и денег и быть быстро забытым.

Этих событий могло и не произойти. Они могли бы сменить столь же хорошего менеджера и при небольшой доле удачи вернуться в высшую английскую футбольную лигу через несколько лет. Что касается того, смогли бы они воспроизвести свой блеск или нет, то это невозможно определить.

Но ничего из этого не произошло.

Может быть, в другой параллельной вселенной они и произошли бы, но в мире, в котором сейчас жил Твен, это могло быть только гипотезой.

Проблема, которая стояла перед Твеном, заключалась в том, что по мере приближения плотного рождественского графика и возобновления Лиги чемпионов во второй половине сезона, он должен был распределить физическую форму команды, чтобы не отстать в финальном спринте. Система ротации была особенно важна.

Ротация и желания игроков противоречили друг другу. Никому не нравилось, когда его заменяли, когда он был в хорошей форме, потому что это означало, что его основные позиции недостаточно прочны.

Но Твену пришлось это сделать. Его первая команда не была такой раздутой, как "Челси" и другие команды. Он проводил политику "оптимизации", чтобы уменьшить количество игроков первой команды и повысить уровень их конкурентоспособности. Преимуществом такого подхода было то, что они могли сэкономить ненужные расходы, но недостатком было то, что они немного перенапрягались, когда требовались изменения. В частности, когда возникали ситуации, связанные с травмами.

Твен попросил врача команды перечислить текущее состояние здоровья всех членов команды и назвать ему цифру возможных травм.

Иствуд и Бекхэм страдали от старых травм и периодически получали мелкие повреждения. Физическая форма ван Нистелроя была сильно подорвана предыдущей серией игр в календаре "дьявола", и его текущее физическое состояние было не очень хорошим; его нужно было включить в систему ротации. Рибери выздоровел. Сыграв несколько матчей, он обнаружил, что скрытых болезней нет. Проблема Пепе была немного сложнее. Казалось, что он справится с играми, но после того, как он сыграл две игры, врач команды решил, что за ним нужно тщательно наблюдать. Поэтому в игре против "Манчестер Сити" Твен не позволил ему играть и даже не внес его в список команды. Он сидел на трибунах и наблюдал за игрой. Айяла был старше и не мог постоянно использоваться, его приходилось ротировать. Его опыт и способность помочь команде проявлялись не только на игровом поле, но и могли помочь защитникам во время обычных тренировок.

Так же, как Иерро сделал это для Пепе, Пике и других, когда команда "Форест" впервые поднялась в английскую Премьер-лигу, Айяла передал собственное понимание защиты своим товарищам по команде.

Джордж Вуд был исключен из отчета. Флеминг сказал Твену, что Вуд — неизвестное существо, не принадлежащее Земле. Если бы он не играл в футбол, его бы поймали и поместили в лабораторию для препарирования. Его физическое состояние было настолько хорошим, что он не был похож на людей на Земле.

Твен понял и согласился, потому что сам считал Вуда андроидом из будущего. С другой стороны, английские СМИ подняли шум и придумали Вуду дурацкое прозвище — "Монстр".

Каждый раз, когда он думал о физических качествах Вуда, мысли Твена возвращались к его матери, Софии. По сравнению с большинством людей, у Софии не было возможности покупать добавки для своего сына, и не было способа дать ему сбалансированное питание для его развития. Она могла приберечь для своего сына только лучшие продукты, которые могла себе позволить. Таким образом, больная, слабая мать, которая была почти на смертном одре, в одиночку вырастила "монстра", который поразил всех в мире английского футбола. Это не подходило ни под одно научное объяснение, но Твен верил в это, потому что за всем стояла любовь, которая была у Софии и давала Джорджу Вуду все основания быть сильным.

Когда Вуд стал знаменитым, София тоже неизбежно оказалась в центре внимания, но после того, как все узнали о детстве Вуда, они были удивлены, что Вуд смог быть таким сильным. Твен воскликнул бы: "Это любовь...".

Но...

Если бы он не принял во внимание чувства Сидвелла, Твен не стал бы ротировать Вуда, но в итоге Вуд был включен в список ротации. Однако его ротация не была такой же, как у всех остальных; он ротировался лишь время от времени. Появление Сидвелла зависело от того, пройдет ли команда "Форест" дальше в Кубке Англии, так как в Кубке EFL они выбыли.

Твен не изменил своей идее использовать внутренний кубок для тренировки своих игроков.

Кто бы ни был соперником, он управлялся с комбинацией "молодежной команды, резервистов, а также некоторых игроков первой команды".

Твен не заботился о Кубке EFL. Поскольку он уже выиграл его однажды, он не будет сожалеть, если не выиграет его снова. На титул в этом соревновании всерьез претендовали только команды, потерпевшие полное поражение в других турнирах, а также команды, не имевшие шансов на победу в других чемпионатах. Очевидно, что "Ноттингем Форест" Тони Твена не был такой командой.

Кубок Англии занимал благородное положение даже в первые годы существования Премьер-лиги. Хотя статус Кубка Англии не был низким, он не был таким хорошим, как раньше. Имея более чем 136-летнюю историю, он был старейшим в мире современным футбольным кубком и старше, чем большинство футбольных клубов в мире. В Англии команда, выигравшая Кубок Англии, была уважаемой, и команда относилась к Кубку Англии как к престижной чести. Даже спустя много лет после создания Лиги чемпионов англичане считали, что лучшим кубковым турниром в мире является Кубок Англии, а не Лига чемпионов УЕФА.

Император династии "Ноттингем Форест" Брайан Клаф сожалел лишь о том, что не привел команду к завоеванию хотя бы одного Кубка Англии. Твен не хотел, чтобы подобное стало для него сожалением. Но проблема заключалась в том, что, хотя сила команды "Форест" была достаточно велика, чтобы выиграть Лигу чемпионов, она не могла участвовать во всех трех турнирах одновременно. Твен не хотел проигрывать в лигочемпионском турнире и Лиге чемпионов ради Кубка Англии. Это было не двадцать лет назад, и Кубок Англии далеко не удовлетворял амбициям профессиональной команды.

Официальный турнир Кубка Англии начинался в январе каждого года и продолжался до мая, что накладывалось на турнир Премьер-лиги и европейские турниры.

Напряженные игры могли бы отвлечь многих и в конечном итоге, вероятно, повлекли бы за собой недостатки повсюду. В результате Твен не хотел сейчас сосредотачиваться на Кубке Англии.

Такие сильные команды, как "Барселона" и "Реал Мадрид", также не смогли решить проблему одновременного участия в нескольких турнирах и достижения успеха. Когда играешь в видеоигры FM и CM, может показаться, что получить несколько титулов — дело простое, но на самом деле было не так много команд, которые могли добиться "требла". Нетрудно объяснить престижную репутацию "Манчестер Юнайтед", когда они завоевали "Требл" — великолепное достижение. Хотя "пять корон" "Ливерпуля" не были столь престижными, болельщики "Ливерпуля" точно так же долгое время наслаждались ими. Все дело было в одном и том же принципе: чтобы выиграть чемпионские титулы одновременно в нескольких турнирах, требовалась не только сильная команда, но и исключительная удача. Этого нельзя было достичь легко, и часто это не зависело от человеческой силы.

※※※

В декабре у "Ноттингем Форест" был сильный подъем, и Твен надеялся, что команда воспользуется возможностью менее интенсивного графика соревнований, чтобы сократить разрыв в очках с командами, занимающими первые места.

После того как они разгромили "Манчестер Сити" со счетом 4:0, они обыграли "Болтон Уондерерс" со счетом 4:1 в выездном матче.

Команда "Челси" наконец-то добилась победной серии в этом раунде лигочемпионского турнира, выиграв дома у "Сандерленда" со счетом 2:0. Манчестер Юнайтед" также одержал крупную домашнюю победу со счетом 4:1 над "Дерби Каунти". Но два других соперника "Твена", "Арсенал" и "Ливерпуль", проиграли в своих выездных матчах: Арсенал проиграл 1:2 Мидлсбро, а Ливерпуль проиграл 1:3 Редингу. Манчестер Сити", одна из шести лучших команд, также проиграла на выезде "Тоттенхэм Хотспур" со счетом 1:2.

Следующим был семнадцатый тур. Арсенал" примет дома "Челси", а "Манчестер Юнайтед" отправится на "Анфилд", чтобы сразиться с "Ливерпулем".

Манчестер Сити и Ноттингем Форест были лучшими в шестерке лучших команд — Манчестер Сити играл дома против Болтон Уондерерс, а Ноттингем Форест играл дома против Блэкберн Роверс.

Эти две игры между сильными мира сего привлекли всеобщее внимание. Даже Твен был сосредоточен на этих двух матчах. К счастью, они проходили не одновременно с игрой "Ноттингем Форест". Иначе он бы пропустил эти две захватывающие игры. Процесс мог быть не обязательно прекрасным, но результат должен был быть.

После напряженных девяноста минут "Арсенал" дома со счетом 1:0 минимально переиграл "Челси".

В не менее трудные девяносто минут "Манчестер Юнайтед" полагался на прорыв почти всемогущего Криштиану Роналду, который, ассистируя Тевесу, сделал счет 1:0 и победил "Ливерпуль".

На следующий день "Манчестер Сити" дома победил "Болтон Уондерерс" со счетом 4:2, а "Ноттингем Форест" выиграл у "Блэкберн Роверс" 5:3.

Очки и рейтинг стали интересными.

В конце 16-го тура лигочемпионского турнира, благодаря поражению "Арсенала" и победе "Манчестер Юнайтед", обе команды имели по 36 очков и занимали соответственно первое и второе места в лигочемпионском рейтинге. А "Ливерпуль" и "Манчестер Сити", которые ранее делили с "Ноттингем Форест" одинаковые 32 очка, проиграли свои матчи, и "Ноттингем Форест" переместился на третье место с 35 очками. Поскольку "Челси" выиграл дважды подряд, его очки увеличились с 25 до 31. Таким образом, "Арсенал" остался на первом месте, а "Манчестер Юнайтед" — на втором. Третье место досталось "Ноттингем Форест", а "Ливерпуль" и "Манчестер Сити" заняли четвертое и пятое места. А "Челси" оказался на шестом месте.

Порядок был таким же, как и в 11-м туре, но к 17-му туру произошли очередные изменения.

Арсенал", "Манчестер Юнайтед", "Ноттингем Форест" и "Манчестер Сити" одержали победы. В результате "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед" набрали одинаковые 39 очков и остались на первом и втором местах.

Ноттингем Форест" по-прежнему находится на третьем месте с 38 очками, но четвертое и пятое места изменились. Изначально "Ливерпуль" занимал четвертое место, опережая "Манчестер Сити", у которого было одинаковое количество очков, благодаря разнице мячей. Однако теперь, после поражения в матче, им пришлось уступить четвертое место "Манчестер Сити", у которого было 35 очков. Ливерпуль" с 32 очками и "Челси" с 31 очком заняли пятое и шестое места соответственно.

Разница между четвертым и пятым местом была больше, чем просто рейтинг на табло. Четвертое место могло вознестись на небеса — сыграть в отборочном турнире Лиги чемпионов, имея большие шансы сыграть в Лиге чемпионов УЕФА, — в то время как пятое место могло сыграть только в Лиге Европы УЕФА с гораздо меньшими достижениями. Хотя это был не ад, для "Ливерпуля", который три года подряд играл в Лиге Европы УЕФА, такой результат был еще более ненавистным, чем сам ад.

Давление на плечи Бенитеса было нелегким. Помимо беспорядков в высших эшелонах власти "Ливерпуля", ходили слухи, что Бенитес может быть уволен, отчасти из-за его плохих отношений с председателем совета директоров клуба. С другой стороны, именно совет директоров клуба объяснял, почему команда не смогла выйти в Лигу чемпионов УЕФА три года подряд.

Хотя должность менеджера обычно кажется впечатляющей, поскольку он может приказывать известным звездным игрокам, давление, с которым он сталкивался, было больше, чем игроки могли себе представить. Твен с пониманием отнесся к ситуации Бенитеса, о которой ходили слухи. Он также не хотел, чтобы Бенитес уходил. Если все хорошие менеджеры в турнире лиги ушли, ему не хотелось больше играть. В жизни должны быть трудности, чтобы она была интересной. Если все хорошие соперники ушли, то какой смысл получать чемпионские титулы, если их легко завоевать?

Почему трофей выглядел таким сияющим и завораживал стольких людей?

По мнению Твена, это происходило потому, что на пути к чемпионскому титулу попадались достаточно сильные соперники. Чувство выполненного долга сильнее, когда на пути к трону перешагиваешь через сильных соперников, а не наступаешь на муравьев.

К счастью, правление футбольного клуба "Ливерпуль" опубликовало заявление, в котором говорилось, что они полностью доверяют Рафаэлю Бенитесу и считают годы работы Бенитеса в "Ливерпуле" "замечательными".

Твену не пришлось беспокоиться о потере еще одного хорошего соперника.

※※※

В групповом этапе Лиги чемпионов Твен не исполнил желания людей, которые всегда хотели увидеть падение команды "Форест". Команде "Форест" не пришлось играть в Лиге Европы УЕФА. В последней выездной игре "Ноттингем Форест" выиграл 4:0 у "Марселя". С четырьмя победами, одной ничьей и одним поражением они набрали тринадцать очков, чтобы занять первое место в группе и выйти вперед. Порту также вышел вперед, так как занял второе место с одиннадцатью очками.

В последних играх, будь то на внутренней арене или на европейской, команда "Форест" внезапно превратилась в "кустарное производство по забиванию голов".

После выездного поражения 0:1 от "Ливерпуля" в чемпионате они забивали в каждой игре. Они выиграли 8:0 у "Бешикташа" и 3:1 у "Тоттенхэм Хотспур". Ничья 1:1 с "Челси" была игрой, в которой они забили меньше всего. Даже в проигрыше "Арсеналу" со счетом 2:3, за которым последовало бешеное количество забитых мячей, у них было два гола. На групповом этапе Лиги чемпионов они разгромили "Порту" со счетом 4:1. В матчах лиги они победили "Манчестер Сити" со счетом 4:0 и "Болтон Уондерерс" со счетом 4:1. В последней игре на групповом этапе Лиги чемпионов они одержали победу над "Марселем" со счетом 4:0 и обыграли "Блэкберн Роверс" со счетом 5:3 в 17-м туре лиги.

Кто-то воскликнул, что команда "Форест" перестала быть консервативной и играет в атакующий футбол, поэтому нападение правит и так далее. Твен отнесся к этому пренебрежительно. Его стиль действительно не изменился, но команда "Форест" добилась гораздо большего прогресса, чем раньше, в контроле мяча и темпе игры.

Неважно, с какой тактикой они столкнулись, у Твена были средства, чтобы справиться с ними, и он не растерялся бы, столкнувшись с командой, которая крепко держалась за оборону.

Твен всегда считал, что в борьбе за титул чемпиона важно не побеждать в матчах с сильными командами, а выигрывать в матчах с более слабыми командами и крепко хвататься за три очка, которые должны были быть в их руках. Не терять бессмысленно очки — вот ключ к решению вопроса о том, кто в итоге станет чемпионом лиги. Иначе они были бы похожи на команду "Челси" под руководством Виалли и Гуллита. У них была группа талантливых игроков и продвинутая тактическая игра, но поскольку общая игра команды не была стабильной, они могли неоднократно побеждать сильные команды, но всегда необъяснимо теряли очки с аутсайдерами, что в конечном итоге привело к тому, что люди дали им прозвище "Разрушитель".

Поскольку "Твен" занял первое место и вышел в групповой этап Лиги чемпионов, он мог направить всю свою энергию на турнир лиги, потому что приближалось Рождество...

Глава 611

"Так же, как индейка делает рождественский ужин, я думаю, что лучший рождественский подарок для болельщиков "Ноттингем Форест" — это победа", — сказал Твен перед выездным матчем с "Фулхэмом".

Он разозлил "Фулхэм" своим бесстрастным и самоуверенным отношением.

Саймон Дэвис, полузащитник команды хозяев, высказался свободно: "Мы должны заставить этого высокомерного человека заплатить. Ноттингем Форест не выиграет!".

Разъяренная команда "Фулхэм" начала наступление на "Ноттингем Форест". В результате они "прекрасно атаковали и славно погибли".

Хотя "Ноттингем Форест" больше не был в затруднительном положении, когда противник отходил в оборону, Твену все равно нравилось, когда противник отжимался. Это давало команде "Форест" возможности для подлых атак. Фулхэм был успешно спровоцирован и хотел избавиться от команды Форест с преимуществом домашнего поля и импульсом. Но они посчитали своих цыплят до того, как те вылупились.

В начале игры "Фулхэм" безрассудно прессинговал и почти забил гол, что вдохновило их на решительные атаки.

Но когда они успокоились, то поняли, что это была медовая ловушка.

Команда "Форест" была неоднократно потеснена "Фулхэмом", а затем неожиданно воспрянула духом. Они забили два гола за десять минут и полностью ошеломили "Фулхэм".

В итоге "Ноттингем Форест" победил "Фулхэм", команду хозяев, со счетом 3:1. Они действительно преподнесли хороший рождественский подарок своим болельщикам.

Когда Твен уезжал из Лондона, его ругали люди из "Фулхэма" за то, что он продолжал вести себя высокомерно на послематчевой пресс-конференции.

Некоторые, возможно, не поняли, что он просто хотел спровоцировать другую сторону, чтобы она потеряла спокойствие. Он уже выиграл игру, и не было необходимости нагнетать обстановку. Немного любезности — это хорошо. Но Твен считал, что "психологическая война" — это нормальное состояние. В противном случае она была бы легко обнаружена другой стороной. Фергюсон был примером нормального состояния.

Наедине Фергюсон был довольно приятным стариком, о чем Твен знал, поскольку они вместе выпивали и посещали скачки. Однако это было наедине и в других местах, а не на футбольном поле. Как только эти двое встречались в поединке, Фергюсон не упускал возможности уколоть и спровоцировать Твена любым способом. Когда он насмехался над Твеном, никто не мог видеть, что они с Твеном выпивали вместе наедине.

Это было нормой. Все знали, что Фергюсон хорош в психологической войне, но не все могли игнорировать его сарказм и провокации, потому что это стало его рабочим характером. Бывали случаи, когда люди не знали, намеренно ли он их провоцирует, или это он их так воспринимает. На ум приходил бедный Киган. Некоторые люди любили играть с Фергюсоном в психологическую войну, например, Арсен Венгер, который обменивался с ним оскорблениями на протяжении десяти лет.

Твен был готов на все ради победы. Что для него значила небольшая потеря репутации? Чужая привязанность к нему не позволила бы ему набрать три очка. Поэтому он должен был показать себя свирепым персонажем, высокомерным, не боящимся провоцировать людей и бесстрашным. Конечно, в его собственном характере были намеки на эти черты, но они не были столь очевидны, как то, что он демонстрировал. Он добавил к себе несколько "художественных штрихов". Когда он планировал спровоцировать противника, обман был более убедительным, и другие не могли понять, является ли он истинным собой или это просто стратегия.

Поэтому он был рад, что все считают его высокомерным и бессильным эгоистом. Этот образ и слухи помогли бы создать некоторые ошибки в суждениях его оппонентов.

※※※

С тремя очками и рождественским настроением веселые люди "Ноттингем Форест" вернулись в свое логово... Нет, на дерн. В автобусе на обратном пути Твен объявил о праздничных мероприятиях.

"По традиции в новом году мы устроим вечеринку, но это уже в следующем году.

Мы подготовим небольшие подарки для всех на Рождество, как обычно, которые будут положены под рождественскую елку в Уилфорде. Вы сможете забрать их завтра. В канун Рождества у нас будет полдня занятий, чтобы все могли провести время с семьей и друзьями или просто отдохнуть. Вы можете делать все, что хотите, но не сходите с ума. 26-го у нас домашняя игра, а 25-го — обычная тренировка. В общем, наслаждайтесь моментом отдыха в этот напряженный праздничный сезон!".

Сначала клуб только установил небольшую елку в холле тренировочной базы. Под елкой лежали подарки, а на коробках были написаны имена игроков. Это небольшое изменение Аллана позволило клубу завоевать сердца людей, что Твен считал хорошим поступком. Он предложил проводить его ежегодно и сделать традицией, а рождественскую елку перенесли на улицу и сделали ее больше. Хотя подарки по-прежнему были недорогими и небольшими, важна была мысль. Не только игроки, но и все неигровые сотрудники клуба получали подарок, тщательно подготовленный клубом утром 25-го числа. Преданные болельщики, купившие абонементы, получали поздравительную открытку в почтовом ящике.

Эван внес много изменений после того, как получил контроль над клубом "Форест". Он и Аллан учились у клубов NBA в Америке продвигать и улучшать имидж "Ноттингем Форест". По его мнению, никто не стал бы слушать, если бы они постоянно рассказывали о долгой истории клуба "Форест". Кому интересно, что произошло за последние сто лет? Даже если команда была одной из первых в мире, какой в этом смысл? Современные футбольные фанаты любили только те команды, которые теперь могли им понравиться: "Челси" с Моуриньо, "Барселона" с Роналдиньо, "Реал Мадрид" с Бекхэмом и так далее.

Аллан заставил столетний клуб отбросить свои замашки и взять инициативу в свои руки, чтобы быть ближе к народу. В сочетании с постоянными победами Твена новый имидж команды "Форест" продвигался планомерно.

. Сегодня в клубы со всего мира полетели шквалы писем, полные нежности. У команды "Форест" появилось множество новых поклонников по всему миру. Эти футбольные фанаты любили команду "Форест" не из-за ее славного прошлого или долгой истории. Им нравился "Ноттингем Форест", потому что команда была сильной, выиграла Лигу чемпионов УЕФА, имела менеджера-идола и группу известных звездных игроков. Затем они узнали историю и с удивлением обнаружили, что предки команды также были знамениты. Они стали еще сильнее любить команду. Большинство иностранных болельщиков в основном проходили через такой процесс, будь то крупные команды, которые давно известны во всем мире и всегда были сильными командами высшего уровня, или команда-бывший игрок, как "Ноттингем Форест".

Такие команды, как "Реал Мадрид", должны были снимать фильмы и проводить коммерческие игры повсюду, чтобы продвигать свои бренды, не говоря уже о "Ноттингем Форест".

※※※

22-го числа они сыграли матч. Тренировка 23-го числа была всего полдня, и не очень интенсивной. В основном она была направлена на восстановление выносливости. В конце концов, график был интенсивным, не было необходимости увеличивать интенсивность тренировок.

После окончания тренировки Твен бродил по тренировочной базе. Он не прогуливался, а приветствовал своих коллег, поздравляя их с Рождеством. Он раздал купленные им открытки. Этот подарок не был подарком от клуба. Подарки клуба были средством покупки сердец людей. Поздравительные открытки, которые Твен держал в руках, были его собственным способом выразить признательность. Он знал, что в чем-то ему не хватает, и без помощи этих коллег он не смог бы привести команду к тому дню. Возможно, он был бы уволен Эваном на полпути. Поэтому в канун Рождества он должен был поблагодарить коллег, которые ему помогали.

Ноттингем Форест" был сплоченной командой.

Это единство отражалось не только в раздевалке игроков, но и среди тренерского штаба и других работников.

Врачи команды, физиотерапевты, тренеры молодежной команды, тренеры резерва, тренеры вратарей, тренеры по физической подготовке, тренеры по тактике, помощники менеджеров... Даже работники по уходу за газоном на тренировочной базе и охранники, следившие за воротами, получили поздравительную открытку от Твена, а также благодарственную записку с благодарностью за их работу и усилия в течение года и за их помощь ему.

Во внешнем мире говорили, что Тони Твен — демон, который делает всякие ужасные вещи и готов предать собственную совесть ради победы. Честно говоря, люди внутри Уилфорда сначала были удивлены этими заявлениями, а потом стали насмехаться. Тони Твен в их глазах вовсе не был бескультурным ублюдком.

После того как он раздал все поздравительные открытки, он вместе с Данном вернулся в свой кабинет и собрался домой.

В дверях он увидел Джорджа Вуда, который уже давно ждал его.

Твен и Данн ничуть не удивились присутствию Вуда. Они оба знали, зачем Вуд пришел.

"Тебе нужно только позвонить, Джордж..." Подойдя к нему, Твен открыл дверь.

"Я думаю, что формальнее будет сказать это лично".

Данн уже два года выслушивал вопросы и ответы. И он подумал, что пока он работает в клубе, и пока Джордж Вуд и Тони Твен все еще в этой команде, он будет продолжать слышать это.

"Ну, тогда решать вам". Твен пожал плечами и толкнул дверь.

Вуд вошел следом за ними и, выпрямившись, сказал: "Моя мать приглашает вас обоих на ужин завтра вечером".

Твен повернулся и прошел к своему столу. Он кивнул Вуду. "Хорошо, мы с Данном будем там".

Подобно тому, как раздача рождественских подарков в клубе была традицией, которую клуб намеревался поддерживать очень долго, Твен и Данн выбрали один вечер перед Рождеством, чтобы пойти на ужин в дом Вуда.

Была также надежда, что это станет традицией — все намеренно упустили из виду реальность плохого здоровья матери Вуда.

Вуд, закончивший свою задачу, повернулся, чтобы уйти, но Твен снова остановил его. "Счастливого Рождества, Джордж".

Вуд услышал его слова и на мгновение замер. Затем он сказал: "Сегодня только 23-е число".

Твен просиял. "Конечно, я могу сказать это заранее!"

"Конечно, с Рождеством, босс".

При виде этих двоих уголки губ Данна слегка изогнулись вверх, и он спокойно стоял в углу.

※※※

Атмосфера тренировки 24-го числа была очень расслабленной. Они провели лишь несколько простых тактических учений. Все были в хорошем настроении. Твен шутил с окружающими его людьми. Повсюду раздавались звуки смеха и веселые разговоры. Это было почти Рождество.

Во время праздника все думали только о радостных вещах, а неприятности оставляли до следующего года. Кроме того, в Лесной команде было не так много людей, которые чувствовали себя расстроенными.

Утром после тренировки они ушли. Твен и Данн отправились в шумный торговый квартал, чтобы купить подарок для Софии. Твен также хотел купить Шании большую куклу Тоторо.

В тот вечер они вдвоем стояли на пороге дома Джорджа Вуда и звонили в дверь.

Дверь открыл не Джордж Вуд и не София, а... Билли Вукс.

"Здравствуйте, мистер Твен, с Рождеством!" Вукс ярко улыбнулся, увидев выражение лица Твена. Он повернулся к Данну, и улыбка на его лице померкла, превратившись в обычную вежливость. "Счастливого Рождества, мистер Данн".

Твен не вошел. Он нахмурился и спросил "Почему вы здесь?".

Улыбка на лице Вукса снова изменилась, когда он ответил: "Почему я не могу быть здесь? В этом году я был занят как агент Джорджа. Разве это не нормально, что он пригласил меня на ужин?".

Но была и другая причина — Джордж Вуд и Билли Вукс были кровными родственниками.

Этот старик!

"Счастливого Рождества, мистер Вукс. Надеюсь, в следующем году вы не доставите мне хлопот". Твен вошел с прямым лицом.

"Я не могу вам этого гарантировать, мистер Твен. Знаете, я должен учитывать интересы Джорджа. У вас есть свое мнение, а у меня свое". Вукс развел руками.

За год Вукс подписал всего три контракта для Джорджа Вуда, но в отличие от звезд, которые на одном дыхании подписывают сделки на поддержку с дюжиной компаний, три компании, представителем которых был Вуд, были немалыми: Бритвы Gillette, мужская одежда Armani и Pepsi. Включая Nike, контракт с которой он подписал в предыдущем году, у Джорджа Вуда было всего четыре коммерческих контракта. Это было явно не то, что Вукс говорил Твену до того, как стал агентом Вуда. Твен думал, что Вукс собирается завалить Джорджа коммерческими контрактами.

Теперь он мог видеть, что Вукс разработал очень подробный план для Джорджа Вуда. С его вкусом и статусом он не стал бы случайно подписывать контракты с какими-либо брендами. Условия, на которых он выбирал спонсоров, были жесткими. Именно поэтому у Вуда до сих пор было всего четыре коммерческих контракта.

Это было то, что нравилось Твену. Вуду не нужно было часто посещать коммерческие мероприятия и игнорировать свою работу на футбольном поле.

Войдя в дом, Твен увидел вышедшую Софию.

Она выглядела немного бледнее, чем в последний раз, когда он ее видел. Когда он в последний раз приходил к ней? Это было в конце прошлого сезона.

"Счастливого Рождества, мистер Твен. С Рождеством, мистер Данн!" с большим энтузиазмом приветствовала София.

Твен вручил ей подарок, который они с Данном выбрали для нее. "Счастливого Рождества, мадам". Он не стал дарить подарок Вуксу, во-первых, потому что не ожидал, что Вукс будет там, а во-вторых, даже если бы и был, то, скорее всего, не стал бы его покупать.

Вокс не возражал. Он вошел в дом, чтобы помочь Вуду накрыть на стол.

Данн немедленно последовал за ним.

В гостиной оставались только Твен и София, которая не открыла подарок.

"Счастливого Рождества, мистер Твен". еще раз поприветствовала София. Она с улыбкой посмотрела на стоящего перед ней мужчину.

Твен потер голову, чувствуя себя немного неловко, но ответил улыбкой.

"Счастливого Рождества, мадам".

"Вы хорошо себя чувствуете?" — добавил он.

"Я в порядке. Я просто не могу перенапрягаться". София кивнула. "Спасибо за заботу, мистер Твен".

Никто из них не мог найти тему для продолжения разговора. Хотя трое были заняты в столовой, в гостиной внезапно стихло.

Первой зашевелилась София. Она отвернулась от подарка в своей руке и спросила: "Как Шания?".

Твен кивнул. "А, у нее все хорошо... Просто в последнее время она занята работой".

София улыбнулась. "Она всемирно известная модель. Конечно, она будет занята. Но... ей придется провести Рождество в одиночестве, даже несмотря на то, что она всемирно известная модель. Я думаю, Шанайа будет чувствовать себя не очень хорошо, не так ли?".

"Да, она все время говорила, что недовольна тем, что не может есть индейку со всеми".

Как раз когда они собирались снова замолчать, Вуд вышел изнутри.

"Мама." Он встал рядом с Софией и посмотрел на Твена.

"Ах, пришло время ужина. Мистер Твен, пожалуйста, входите". София сделала приглашающий жест.

Твен вздохнул с облегчением. София вошла первой, но Джордж Вуд остановился, чтобы подождать Твена.

"В чем дело, Джордж?" заметил Твен.

Вуд покачал головой. Он просто посмотрел на своего менеджера, но ничего не сказал.

"Я забыл... Счастливого Рождества, Джордж". Твен сказал это Вуду.

"Ты сказал это вчера", — ответил Вуд без выражения.

"Ну, тогда с Рождеством". Твен пожал плечами. Ему было все равно, как Вуд на него посмотрит, и он сразу же направился в столовую.

Если оставить в стороне короткую интермедию, ужин прошел с удовольствием. Это был первый раз, когда Твен ужинал с Вудом. Хотя они и препирались, все знали, что это было сделано в шутку.

Это был фантастический опыт для обеих сторон.

Твен и Вукс должны были стоять на противоположных сторонах. Если бы они были офисом, то обязательно сделали бы все возможное, чтобы поставить друг друга в неловкое положение, но это был канун Рождества, и все должны были быть приветливыми. Когда бокалы звякнули, Вукс подмигнул Твену, отчего у того по спине побежали мурашки.

※※※

После ужина Твен торопился уйти. "Я не хочу быть с Вуксом слишком долго". Такова была причина, которую он назвал Данну.

Но на самом деле это был другой человек, который заставил его чувствовать себя неловко.

По дороге домой Твейн получил звонок от Шанайи. "Я сейчас в Америке, но я рассчитала время. Ты ведь еще не спишь, дядя Тони?".

"Конечно, нет". Твен взглянул на Данна и улыбнулся. "Как дела в Америке?"

"У меня все хорошо... Встретил несколько человек, познакомился с некоторыми, и все".

Твен мог почти видеть, как Шанайа пожимает плечами рядом с ним. "Какая скучная жизнь..."

"Я буду занята после Нового года". Шанайа была не в очень хорошем настроении. "Ах, есть кое-что, что мне нужно сделать сейчас. Счастливого Рождества, дядя Тони!"

"Счастливого сочельника, Шанайа".

Твейн положила трубку и посмотрела на Данна.

"Это был идеальный год..."

Глава 612

Ноттингем Форест" обыграл "Бока Хуниорс" со счетом 4:3 на Клубном чемпионате мира ФИФА в Японии и взял Кубок клубного чемпионата мира, став командой номер один Клубного чемпионата мира в том году.

※※※

При напряженном графике соревнований время пролетело быстро. Время неосознанно перешагнуло через конец года. Календарь мемориала футбольного клуба "Ноттингем Форест" Твена сменился с 2007 на 2008 год.

Турнир Премьер-лиги и Кубок Англии по футболу пришли один за другим. Благодаря организации тренировочной программы, у "Форест" не было проблем с физической формой, и состояние команды оставалось стабильным.

Начиная с игры 1 декабря по 3 января, "Ноттингем Форест" добился семиматчевой победной серии. Их рейтинг в лиге поднялся с третьего на первое место. Блестящая победная серия из шести игр в декабре позволила Твену получить звание лучшего менеджера Премьер-лиги за этот месяц, а "Ноттингем Форест" был признан лучшей командой месяца. Лучшим игроком месяца был признан Криштиану Роналду из "Манчестер Юнайтед".

А в конце года была объявлена феерия — итоги мирового и европейского отбора.

Чемпионат мира по футболу в 2007 году не проводился. Хотя были Кубок Азии AFC и Copa América, они не были значимыми для евроцентричного футбольного мира.

В качестве важного ориентира для вручения наград было выступление команды и игроков в Лиге чемпионов УЕФА.

Ноттингем Форест был признан чемпионом Европы.

Ноттингем Форест" был признан лучшим футбольным клубом года в мире. Основной игрок команды, Франк Рибери, был назван французской газетой L'Équipe обладателем "Золотого мяча". Хотя Кака выступил не хуже, и AC Milan смог пробиться в финал практически только благодаря Кака, он проиграл с точки зрения коллективной чести.

Франк Рибери также был признан "Игроком года" по версии английского издания World Soccer.

Конкуренция за звание "Лучший игрок года ФИФА" была очень жесткой.

Поскольку механизм отбора отличался от более профессионального "Золотого мяча", лучшие кандидаты ФИФА выбирались путем голосования менеджеров различных национальных и региональных команд ФИФА. Однако менеджер страны не был самым профессиональным кандидатом. В качестве примера можно привести Китай. Многие менеджеры не смотрели на результаты работы человека за последний год, чтобы отдать свой голос, а просто отдавали свой голос самому знакомому имени.

Кака имел преимущество в этой области. У него был больший мировой авторитет, чем у Рибери. То же самое можно сказать о Криштиану Роналду и Месси, которые также были более известны.

Выступления Кака в Лиге чемпионов и Серии А говорили сами за себя. Без него "Милан" был совсем другой командой.

Криштиану Роналду помог "Манчестер Юнайтед" взять трофей Премьер-лиги в прошлом сезоне после двухлетнего перерыва, а во второй половине нового сезона он был в лучшей форме и стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги.

Что касается Месси, то ему помогла обстановка величия Барселоны, а также статус "преемника Марадоны". На самом деле, он не мог сравниться с этими тремя игроками в плане результативности.

В итоге Кака с небольшим отрывом опередил Франка Рибери и был признан лучшим игроком года по версии ФИФА. Рибери занял второе место и был награжден Серебряным мячом, а Роналду из Португалии получил Бронзовый мяч.

Этого результата Франку Рибери хватило для долгого счастья. Несколько лет назад, когда он смотрел на море у причала и не знал, где его ждет будущее, он даже не смел думать о такой сцене, как сегодня. Но теперь мечта стала реальностью. Он стал одним из самых горячих молодых игроков в мире. Он был обладателем "Золотого мяча" и заслуженным новым основным игроком сборной Франции. Его карьера достигла своего пика.

Джордж Вуд вошел в список двадцати кандидатов, хотя и не удостоился ни одной из почестей. Это было связано с тем, что он был постоянным игроком оборонительного плана.

Защита не пользовалась популярностью, и быть игроком обороны означало не иметь шансов на крупные индивидуальные награды. Награда Каннаваро как лучшего игрока года ФИФА была не столько личной наградой, сколько наградой всей задней линии обороны Италии. Он был капитаном сборной Италии и просто представителем блестящего коллектива.

Награда "Лучший игрок года ФИФА" была самой важной наградой. После ее вручения вручались разные второстепенные награды. Возможно, другие с этим не согласны, но, по мнению Твена, это были неважные награды. Даже когда его назвали лучшим тренером года по версии ФИФА за то, что он привел "Ноттингем Форест" к победе в Лиге чемпионов УЕФА, он не был вне себя от радости.

Он считал, что это само собой разумеется, и не мог подумать, что кто-то еще может стоять на сцене и принимать награду. Вторая причина заключалась в том, что он все еще протестовал за Рибери. Он не возмущался тем, что Кака получил награду. Он просто считал, что Рибери более квалифицирован, чтобы получить "Золотой мяч".

Поэтому его речь на сцене при получении награды выглядела немного высокомерной и сердитой.

"Я счастлив получить эту награду", — сказал он. "Она показывает, что я выбрал правильный путь: победы и постоянные победы, чемпионский титул и еще больше титулов. Пока команда может выигрывать больше чемпионатов, почет не будет сюрпризом... Но будут и сюрпризы... Я хотел бы поблагодарить ФИФА за вручение мне этой награды. Спасибо!"

Основной игрок нападения "Ноттингем Форест" Рибери не смог завершить грандиозный шлем и получить "Золотой мяч", награды "Игрок года" и "Лучший игрок мира", что стало единственным недостатком. В остальном год для "лесных" был практически безупречным.

Прошел год, полный почестей, и наступил новый год с его бесконечными трудностями. Вся слава скоро пройдет, и они не помогут команде "Форест" в новом году.

В первом раунде турнира лиги в новом году команда "Форест" добилась победы и довела свою победную серию до семи матчей. В Кубке Англии Твен выставил на игру вторую команду, и они встретились с командой Роя Кина "Сандерленд".

Из-за разного положения двух команд, игре придавалось разное значение. Твен поставил перед собой задачу тренировать игроков, в то время как Кин надеялся пробиться в Кубок Англии, чтобы выйти из затруднительного положения — прошел 21 тур, а его команда "Сандерленд" набрала всего семнадцать очков. Они занимали третье место снизу в лиге и находились в зоне понижения.

Остаться в лиге было важно, но Кин предпочел бы победу для поднятия боевого духа команды, даже если это будет всего лишь Кубок Англии. Пока они могли победить мощную команду "Ноттингем Форест", у него была возможность снова вывести команду из леса.

Твен не стал бы бросать игру только потому, что соперником был Рой Кин. Хотя все игроки, которых он послал, были из второй команды, игроки второй команды были страшнее для Кина. Для основных игроков "Ноттингем Форест" Кубок Англии не мог поднять их боевой дух, но для игроков второй команды это была прекрасная возможность выступить перед Твеном. Никто не хотел быть единственным, и никто не хотел, чтобы из-за их собственного выступления команда проиграла. В результате игра была очень опасной для "Сандерленда". Единственное, на что мог рассчитывать Кин, — это отправить сильнейший состав и сразиться с соперником у себя дома.

Он победил.

После девяноста минут чрезвычайно напряженной борьбы "Сандерленд" выиграл у "Ноттингем Форест" со счетом 3:2 и плавно вышел в следующий раунд Кубка Англии.

Поскольку он потерял последний шанс обучить своих молодых игроков, Твен начал всерьез задумываться о том, чтобы по возвращении в Ноттингем из Сандерленда отдать в аренду некоторых перспективных игроков, которым не суждено было сыграть в нынешней команде "Форест".

Адриано Моке из молодежной команды, который с начала сезона находился в аренде в "Сандерленде", теперь стал постоянным игроком первой команды "Сандерленда". Хотя ему еще не гарантировали игру в основном составе, он не был игроком второго плана, сидящим на скамейке запасных. Он был в стартовом составе и провел всю игру в матче Кубка Англии против команды "Форест". Он показал неплохие результаты, и Твен постоянно следил за игрой Мока во время матча. Он был немного независим, но у молодых игроков еще есть время исправить свои недостатки. Криштиану Роналду был совсем не таким, как когда он только пришел в "Манчестер Юнайтед".

Он хотел отдать некоторых игроков молодежной команды в аренду, даже в команды чемпионата английской футбольной лиги. Они не сильно улучшились бы, если бы просто тренировались в "Уилфорде" и играли в молодежном Кубке Англии. Если бы они хотели перейти на следующий уровень, им пришлось бы участвовать в соревнованиях и играть в настоящих матчах.

Он должен был решить этот вопрос, когда вернется в Ноттингем. Кроме того, с открытием зимнего трансферного окна, есть ли у "Ноттингем Форест" игроки, которых необходимо купить или продать?

В настоящее время система ротации в "Ноттингем Форест" была более зрелой. Каждая позиция была заполнена способным игроком. Рибери вернулся в команду после восстановления от травмы, и травма Пепе также прогрессировала в лучшую сторону. Он подумал об этом, и ему показалось, что особой необходимости в привлечении новых игроков нет.

Он решил сосредоточиться на типе молодого игрока, которого можно было бы приобрести и отдать во временное пользование для развития.

Требовалось выполнить множество условий, поэтому найти игрока было нелегко. Во-первых, они должны были быть достаточно молодыми, чтобы иметь время дождаться возможности. Во-вторых, они должны были обладать достаточным талантом, чтобы продвинуть Твена. Средние игроки не стоили того, чтобы их выращивать и ждать несколько лет. Далее, они должны были быть еще неизвестными и не ставить перед собой слишком высоких целей. Твену не нужен был игрок, который хотел бы сразу стать лидером.

И наконец, лучше всего, если их цена будет дешевой. Новый стадион команды "Форест" был заложен и начал строиться. Свободных средств у клуба было крайне мало. Твен не хотел и не мог выложить десятки миллионов евро за молодого гения.

При таких условиях большинство известных молодых гениев были бы вычеркнуты из списка. Например, Джовани дос Сантос и Боян Кркич из барселонской академии "Ла Масия", Карлос Вела, который был взят в аренду у "Арсенала", Джек Уилшер, который недавно добился большого успеха в молодежной команде "Арсенала", молодые французские таланты Карим Бензема и Самир Насри, самый ценный актив молодежной сборной Италии Джузеппе Росси, Александр Пато, которого забрал "Милан", и так далее. Твен не смог бы приобрести этих игроков, так как у него не было финансовых ресурсов.

Ему не нужно было слишком беспокоиться о поиске хороших талантов. Ноттингем Форест" мог позволить себе нанять футбольных скаутов по всему миру. Кроме того, они сотрудничали с компанией SI. У компании было множество любительских и профессиональных скаутов. В дополнение к производству FM они, следуя первоначальному соглашению, создали еще одну версию базы данных игроков, которая немного отличалась от более ориентированной на игру базы данных FM. Эта база данных была более строгой и имела большую справочную ценность.

С началом зимнего трансферного периода Твену нужно было ускорить свои усилия.

※※※

Твен сообщил своей команде скаутов, что ему нужен список потенциальных игроков в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет со всего мира, и через два дня на его столе появился организованный отчет.

Вместо того чтобы изучать отчет во время тренировок, он взял его домой, чтобы изучить его вместе с Данном.

Сначала Твен нацелился на Великобританию. Он мог извлечь выгоду из географической близости, и это могло сыграть свою роль в ослаблении его противников. Затем он обратил внимание на регион Европейского союза, Америку, Африку и, наконец, Азию.

После того, как он прочитал все отчеты с Данном, было уже за полночь. Хотя он устал до головокружения, а его зрение было нечетким, они определили несколько кандидатов, их имена были обведены красным карандашом. На следующий день они передадут список менеджеру молодежной команды. Затем, после подтверждения, клуб "Форест" подавал заявки на покупку у клубов, в которых находились игроки, или шел к игрокам подписывать контракты, чтобы стать членом команды "Форест". В наблюдении не было необходимости, так как некоторые из этих игроков уже давно находились под наблюдением скаутской системы "Лесной команды".

Два дня спустя команда "Форест" начала всемирную инициативу по приобретению иностранцев. Сколько из этих имен в конечном итоге окажутся в Ноттингеме, как того желал Твен? Он не знал. Это было похоже на забрасывание широкой сети. Никто не знал, каким будет урожай, пока его не выловили.

В Лондоне гений "Кристал Пэлас" Джон Босток, которому только что исполнилось шестнадцать лет, стоял перед первым в своей жизни выбором: записаться в свою собственную команду "Кристал Пэлас" и стать полноправным членом молодежной команды клуба или записаться в "Ноттингем Форест" и присоединиться к команде-чемпиону Европы?

В Глазго, Шотландия, шестнадцатилетний Джон Флек встретил человека, который представился скаутом "Ноттингем Форест". Он принес контракт из "Ноттингем Форест" с основным игроком сборной Шотландии U16.

В Мехико отец пятнадцатилетнего полузащитника "Круз Асуль" Мартина Гальвана получил звонок из Великобритании. Человек, представившийся по телефону скаутом из "Ноттингем Форест", очень заинтересовался его сыном.

На юге Бразилии, в портовом городе Порту-Алегри, знаменитый футбольный клуб "Порту-Алегренсе" получил факс из английского Ноттингема в надежде провести серьезный разговор о будущем шестнадцатилетнего центрального защитника Жерсона Виейры из молодежной команды "Гремио".

Такой же факс был положен на стол менеджера "Коло-Коло" в Сантьяго, Чили.

Но имя игрока в факсе было Николас Миллан, который был 10-м номером команды Colo-Colo U16.

Многие другие молодые игроки по всему миру получили подобные извещения.

Сколько из этих игроков станут такими, как Фабрегас, Джордж Вуд, Криштиану Роналду или Кака?

Твен не знал. Даже если они обладали впечатляющим талантом, путь к тому, чтобы стать игроком-суперзвездой, был еще долгим. Только талант и сила не гарантировали успеха. Иногда требовалось немного удачи, но еще важнее были усилия, которые они прикладывали на пути от настоящего момента до становления суперзвездным игроком.

Именно поэтому Твен хотел закинуть сеть по всему миру. Он не мог гарантировать, что каждый ребенок, которого в отчетах скаутов описывали как "второго Марадону", "второго Зидана", "второго Рональдиньо" или "второго Рональдо", действительно сможет получить то, что они хотят. Масштаб поиска был велик, а количество — велико. Даже если процент отсева в итоге был высок, он все равно мог гарантировать появление одной или двух звезд.

Острый глаз Арсена Венгера на таланты не был чем-то новым в международных футбольных кругах, но он не мог гарантировать, что все игроки молодежного лагеря "Арсенала" станут суперзвездами. Тех, кто в итоге добился успеха, было не так много по сравнению с теми молодыми игроками, от которых Венгер отказался.

Твен однажды подумал о том, что если бы он переселился на несколько лет раньше, воспользовался бы он преимуществом знания, чтобы подписать контракт с Месси, у которого все еще не было денег на лечение гипофизарного нанизма в Аргентине, Кака, который почти бросил футбол, когда повредил позвоночник во время прыжка в воду в Бразилии, или чрезвычайно нежного Уэйна Руни в "Эвертоне", Криштиану Роналду, Франсеска Фабрегаса, Джека Уилшера, Карлоса Велу, Бояна Кркича или других чудо-мальчиков, гениев, боссов и вундеркиндов одним махом.

Об этом мечтали почти все игроки FM: собрать всех звездных игроков, чтобы они стали их людьми и играли за них. Даже сама мысль об этом была захватывающей.

Но это была всего лишь мысль.

Нынешняя ситуация была хороша еще и тем, что в будущем открывались новые возможности. Будущее, которое постепенно становилось для него незнакомым, рождало гениев, о которых он еще не слышал. Это было похоже на поиск сокровищ. Он раскапывал сокровища, как только узнавал их местонахождение. Если он не знал, где находится сокровище, он искал его по всему миру.

Твен считал, что в последнем случае он испытывает большее чувство выполненного долга.

Джордж Вуд был первым драгоценным камнем, который он откопал при неизвестных обстоятельствах. Первый и девятый раз имели совершенно разное значение, поэтому он не собирался расставаться с Джорджем Вудом.

※※※

Эти раскопки не были бы завершены так быстро. У команды были и другие дела, которые нужно было выполнить, как обычно, в дополнение к ожиданию дальнейших откликов.

Центральный защитник молодежной команды Аарон Митчелл, рост которого превышал два метра, был отдан в аренду команде чемпионата английской футбольной лиги "Вест Бромвич Альбион". Восемнадцатилетний правый защитник Гэвин Кавана был отдан в аренду футбольному клубу "Вулверхэмптон Уондерерс", который также выступал в чемпионате английской футбольной лиги. Другой восемнадцатилетний полузащитник, Льюис МакГуган, был отдан в аренду "Сток Сити". Марк Бирн перешел в "Уотфорд".

Несколько самых перспективных игроков молодежной команды "Ноттингем Форест" ушли в аренду. Это было их собственное дело — учиться тому, что они умели в этих командах. Твен не смотрел на процесс, он смотрел только на результаты. Те, кто чего-то добился, могли остаться, а тех, кто не добился, продавали.

Молодые игроки, покинувшие Уилфорд, были так же ясно мыслящими. С этого момента они больше не были новичками, ожидающими возможности попасть в молодежную команду. Это были полноценные птенцы, которым нужно было вылететь и реализовать свои шансы. От их шагов зависело будущее. Сколько игроков в итоге вернется и останется, оставалось загадкой.

Турнир лиги все еще продолжался.

Команда "Форест", проигравшая в Кубке Англии, казалось, была одержима невезением. Сначала они встретились с "Дерби Каунти" на выезде и владели преимуществом на протяжении всей игры. Они давили на соперника и обстреливали его ворота, но в итоге смирились с ничьей 2:2. Твена раздражало, что они не смогли взять три очка у команды-андердога, но еще больше его раздражало поведение болельщиков хозяев поля после игры.

Из-за исторической вражды между двумя командами, "Ноттингем Форест" и "Дерби Каунти", болельщики "Дерби Каунти" были счастливы, когда увидели, что "Ноттингем Форест" в итоге вынужден был сыграть вничью с только что перешедшим на новый уровень "Дерби Каунти". В отличие от них, лицо Твена выглядело мрачным.

Перед этой игрой команда "Форест" вернулась на вершину лиги с семью победами подряд и пятьюдесятью очками, обогнав "Арсенал" с его сорока девятью очками и "Манчестер Юнайтед" с его сорока восемью очками.

Но после ничьей его тут же обогнал "Манчестер Юнайтед", который выиграл одну игру. У обеих команд было по пятьдесят одному очку, но "Манчестер Юнайтед" занял первое место, так как забил больше голов.

В следующем туре команда "Форест" снова проиграла дома "Эвертону" и была обойдена "Манчестер Юнайтед" и "Арсеналом", которые одержали победы. Они вернулись на третье место в лиге.

В форме команды было несколько взлетов и падений, и Твен нашел проблему — систему ротации.

Система ротации была разработана для того, чтобы дать команде много выносливости, пока она участвует в нескольких турнирах, а также для того, чтобы у большинства игроков были игры и они оставались в форме. Но если бы ротация была слишком частой, это привело бы к тому, что игроки оказались бы в некоторой растерянности. Состав в предыдущей игре играл хорошо, но менеджер изменил состав и тактику в следующей игре. Как они могли гарантировать общую преемственность и стабильность команды?

После Рождества расписание команды не было напряженным.

Они уже выбыли из розыгрыша Кубка Англии, а нокаут-стадия Лиги чемпионов еще не началась. Они проводили матчи лиги только раз в неделю, и поэтому им не приходилось использовать систему ротации.

Поэтому после того, как они проиграли игру "Эвертону", Твен временно отказался от системы ротации, или, по крайней мере, от широкомасштабной ротации.

Ситуация улучшилась. В последней игре января "Ноттингем Форест" обыграл "Мидлсбро" со счетом 2:0.

В то же время постоянно поступали хорошие новости о планах по инвестированию в будущее.

※※※

Джон Босток принял контракт команды "Форест" и предпочел перейти в "Ноттингем Форест", где он мог получить более выгодную сделку по достижении шестнадцатилетнего возраста. Причиной его решения стала недавняя череда почестей команды "Форест".

В то время как Мартин Гальван играл в знаменитой сильной мексиканской команде "Крус Асуль", "Ноттингем Форест" и лучшие футбольные стандарты Европы были явно более привлекательными. Он согласился перейти в "Ноттингем Форест". Но тут возникли проблемы: Мексика постановила, что игрокам младше восемнадцати лет не разрешается играть за границей. Мартину было всего пятнадцать лет, поэтому ему пришлось бы ждать не менее трех лет. Хотел ли "Ноттингем Форест" ждать? Твен согласился подождать.

Команда "Форест" и "Крус Асуль" достигли соглашения о том, что постоянное право собственности на Мартина принадлежит "Ноттингем Форест", но до достижения им восемнадцати лет он будет играть за "Крус Асуль", тренироваться и участвовать в соревнованиях. Не только его зарплата выплачивалась команде "Форест", но и команда "Форест" ежегодно выплачивала "Круз Асуль" дополнительную сумму в качестве "тренировочного взноса".

В Чили такого правила нет, поэтому "Ноттингем Форест" потратил 500 000 фунтов, чтобы привезти Николаса Миллана в Англию и поместить его в молодежную команду "Ноттингем Форест" U16 для конкретного наблюдения.

Даже закинув такую широкую сеть, в итоге были подписаны только эти три игрока. Однако Твен был доволен.

Развитие молодежной команды, поиск и покупка молодых талантов были нормальным явлением. Это требовало долгосрочного упорства, поэтому результат трех игроков в тот раз был очень хорошим. Рим не был построен за один день. Молодежная тренировочная академия, пользующаяся авторитетом в Европе и на международном уровне, не смогла бы подняться за один день.

Николас Миллан и Джон Босток пришли в "Ноттингем Форест". Твен поехал за ними, встретил их и представился. Затем он передал их менеджеру по развитию молодежи. Но все знали, что он будет внимательно следить за игрой новых молодых игроков.

Это нужно было сделать. В ближайшие несколько лет, пока новый стадион команды "Форест" не был достроен, Твену пришлось потуже затянуть пояс. Гораздо выгоднее было искать молодых гениев и выращивать их, чем тратить большие суммы на покупку знаменитых звезд.

Глава 613

"Раз, два, три, начинаем".

"Привет всем, я тринадцатый участник, меня зовут Чэнь Цзянь. Мне девятнадцать лет, я из Чэнду, провинция Сычуань". Темнокожий подросток, стоя перед камерой, представился с ухмылкой, обнажившей его поразительные белые зубы. Он повернул голову, чтобы посмотреть в сторону, и там стоял человек, жестикулирующий ему.

"Выкрикните лозунг и сделайте ПОЗУ!" — сказал ему мужчина.

Подросток, назвавшийся Чэнь Цзянем, отвернулся и задумался. На мониторе камеры наступила недолгая тишина.

"Я хочу играть в профессиональный футбол и надеюсь, что я всем... понравлюсь". Он нервно рассмеялся. Он хотел сказать: "Я надеюсь, что все поддержат меня и проголосуют за меня", но вспомнил, что на шоу талантов не было зрительского голосования, так что это было бесполезно, даже если бы зрители поддержали его. Ему пришлось изменить свои слова. Поэтому, подумав об этом, он рассмеялся.

"Хорошо!" Оператор опустил камеру и пробормотал: "К счастью, это был не прямой эфир...".

"Следующий!" Мужчина махнул рукой другому подростку, ожидавшему в стороне, и предложил ему подняться для представления. Чэнь Цзянь вернулся к группе подростков похожего возраста.

Это был тренировочный лагерь для финала шоу талантов "Футбольный ребенок", проводимого Хунаньским телевидением и рядом местных и зарубежных СМИ и компаний.

Прослушивание в шести конкурсных районах страны уже закончилось, и из шести районов были выбраны четырнадцать счастливчиков. Теперь они собрались в Чанша, столице провинции Хунань, чтобы принять участие в трех с половиной месяцах обучения. С конкурсантами будут проводиться различные оценки и соревнования, чтобы постепенно отсеять их, и три конкурсанта выйдут в финал. После этого три судьи в прямом телеэфире оценивали трех конкурсантов по их выступлениям за последние три с половиной месяца. Два лучших конкурсанта будут награждены годичным испытанием в лучших командах Англии.

Для этих китайских подростков, которые любили футбол и мечтали о будущем в профессиональном футболе, это была хорошая мечта и более захватывающая, чем один миллион долларов.

Чэнь Цзянь был одним из них. Наблюдая, как он стоит перед камерой и с улыбкой представляется, сколько будущих телезрителей узнают историю, скрывающуюся за этой улыбкой?

※※※

Девятнадцатилетний юноша, говоривший на мандаринском языке с легким сычуаньским акцентом, сначала прошел прослушивание в пекинском отделении, где он учился в школе Justice Jingguan в Тяньцзине, недалеко от Пекина. Однако он был исключен. Причина его отсева была проста — он был недостаточно силен.

Из десяти тысяч человек, участвовавших в прослушивании в Пекинском дивизионе, его силы не хватило даже на то, чтобы войти в сотню лучших.

Большинство молодых людей, пришедших на прослушивание, смогли войти в финальную сотню, а затем пройти личную оценку британского тренера. Большинство из них были профессионально подготовлены, из спортивной школы или из третьей команды профессионального футбольного клуба. Чэнь Цзянь не получил ни дня профессиональной подготовки. Он занимался футболом как хобби. Он был одним из лучших в плане любительской игры и в качестве хобби. С юных лет он был основным игроком в школьных командах, в том числе в Тяньцзиньской школе Justice Jingguan, где он также был основным игроком, представлявшим университет в Китайской университетской футбольной лиге. Это также придало ему уверенности и мотивации для участия в этом шоу талантов.

Но по сравнению с людьми такого же возраста, прошедшими профессиональную подготовку, он не был достаточно силен как игрок-любитель, который пришел в футбол в более позднем возрасте. Он едва успел войти в сотню лучших, как был исключен британским тренером.

Когда обычный человек выбывал, он впадал в депрессию и возвращался домой подавленным. Чэнь Цзянь не был обычным человеком. Он был расстроен только одну ночь.

Как только он услышал, что люди, выбывшие в этом дивизионе, также могут участвовать в отборах других дивизионов. Он вновь обрел надежду. Он почувствовал, что ему не повезло. В следующем дивизионе он сможет играть на своем самом сильном уровне и произвести впечатление на тренеров.

На следующий день он позвонил своему инструктору, чтобы написать заявление на отпуск, собрал вещи и отправился из Пекина в Ухань.

На этот раз он остановился на пятидесяти лучших. В первый раз он не попал в число пятидесяти лучших, но что толку? Он все равно выбыл.

Чэнь Цзянь отказался признать поражение. Он продолжил подавать заявление на отпуск и отправился в Чанша, чтобы принять участие в прослушивании в подразделении Чанша. Он попал в тридцатку лучших.

Поскольку Чанша была местом расположения организаторов, там действовали некоторые преференции. В других дивизионах было только два кандидата, которые могли попасть в финальный тренировочный лагерь, в то время как в Чанша было разрешено четыре места. Дополнительные места могли позволить некоторым людям достичь желаемого, но если человек не мог попасть в этот дивизион, то остальной дивизион Чэнду был практически бессмысленным.

Чэнь Цзянь все еще не прошел аттестацию. Сдался ли он?

Нет. Чэнь Цзянь даже не написал заявление об отпуске и, пропустив занятия, отправился на поезде в Чэнду.

Это был его последний шанс попытаться. Он сдался бы, если бы снова потерпел неудачу. Он решил успокоиться и учиться, чтобы стать полицейским, работать, чтобы содержать семью, и найти достойную девушку, чтобы создать семью. Что касается моей любви к футболу, то я могу хотя бы играть в футбол в свободное время и смотреть игры".

Дорога к счастью была вымощена трудностями. Чэнь Цзянь не сумел купить билет на поезд на нужный день. Билет на поезд до Чэнду он купил в день прослушивания. У него даже не было времени отдохнуть перед отбором.

Хуже того, от умственного напряжения и постоянного пребывания в движении у него поднялась температура. У него также были простудные заболевания, вызванные употреблением зараженной пищи в поезде.

Когда поезд прибыл в Чэнду, он почувствовал слабость, когда головокружительно вышел из купе. Он не знал, как добежал до места проведения отбора, Сычуаньской гимназии.

Когда он оказался за пределами стадиона и увидел море людей на месте прослушивания, он почувствовал обморок.

Получив номер, он нашел тенистое место, чтобы присесть и отдохнуть. Было 2:30 пополудни. Он не завтракал и не обедал. Хотя он был голоден, у него не было аппетита, чтобы поесть. Температура не спадала, а конечности болели и были слабыми. Он чувствовал головокружение и холод.

Не было участника более жалкого, чем он.

Большинство людей отправились бы в больницу на капельницу и после выздоровления отправились бы домой. Мне не хотелось бы встретиться с такой ужасной ситуацией, и, похоже, Бог не хочет, чтобы я прошел. Так почему же я все равно должен это делать?

Многие люди подумали бы так. Но Чэнь Цзянь не был обычным человеком. Он был жестким и упрямым. Он не хотел сдавать экзамен. Он использовал последний шанс, чтобы закончить.

Он прислонился к бетонному бордюру клумбы. Вокруг него участники соревнований либо ели простой обед, чтобы пополнить силы, либо делали разминочные упражнения и тренировки. Он вяло сидел и ничего не делал. Дело было не в том, что он не хотел разминаться. У него не было сил на разминку. Он мог сохранить силы только в самый критический момент.

Он сидел так до тех пор, пока не услышал, как из динамиков на площади зазвучали номера конкурсантов от 9500 до 9550, и, толкнув себя о платформу, встал. Пошатываясь, он вошел в толпу.

Он не знал, как он держался, не знал, как он прошел все тесты. Он знал только, что небо потемнело, и шумная толпа снаружи рассеялась, оставив лишь мусор на земле. Он не слышал гулких звуков. Он стоял на травянистом стадионе. За исключением пяти тренеров, трех телеоператоров и репортеров, здесь оставалось только десять его сверстников в тренировочных жилетах.

И он, Чэнь Цзянь, стоял среди этих десяти человек.

Он был в десятке лучших в дивизионе Чэнду, что было его лучшим результатом после участия в четырех соревнованиях.

Среди пяти тренеров был и главный судья, лицо которого было знакомо Чэнь Цзяню. Это был британский тренер, который вывел его из борьбы в пекинском дивизионе. Он видел этого человека еще дважды в Уханьском и Чаншаньском дивизионах. До сих пор Чэнь Цзянь не мог вспомнить имя этого человека. Это было бесполезно. Он должен был полагаться на свои силы, чтобы пройти аттестацию, а не искать связи с главным судьей, чтобы подняться выше.

Он посмотрел еще несколько раз и отвел взгляд, чтобы встать в очередь и дождаться следующего экзамена. Он не ел уже целый день и едва мог стоять на ногах, но стиснул зубы, чтобы выстоять. Внешне он улыбался и выглядел уверенным, в то время как за сомкнутыми губами скрипел зубами.

Главный судья Кенни Сэнсом окинул взглядом десять счастливчиков, стоявших перед ним, и обнаружил знакомое лицо — номер 9527 с улыбающимся лицом, загорелой кожей и крепким телом. Если бы он видел это лицо только один раз в пекинском дивизионе, Сансом бы вообще не запомнил этого юношу. Но он видел это улыбающееся, загорелое лицо четыре раза: Пекин, Ухань, Чанша и Чэнду.

Улыбка произвела на него неизгладимое впечатление, потому что он видел, что этот парень изо всех сил старается держаться.

Китайский тренер на его стороне посмотрел на него, и он кивнул своим коллегам, которые работали над этим вместе с ним.

Местный тренер из Чэнду вышел вперед и обратился к десяти счастливчикам. "Ваша сила в том, что вы смогли пробиться в десятку лучших в дивизионе Чэнду. Я знаю, что многие участники, пришедшие сюда, не являются уроженцами Чэнду или Сычуани. Некоторые даже не хотели сдаваться и приходить сюда на последний бой, потому что их выбыли в других соревнованиях.

Поэтому я могу без преувеличения сказать, что дивизион Чэнду — самый сильный, самый конкурентоспособный и самый жестокий среди шести дивизионов страны!"

Он повысил голос, и десять молодых людей перед ним зааплодировали в ответ.

"Поэтому, чтобы попасть в десятку лучших, достаточно показать, насколько ты силен. Однако, согласно правилам, только два последних участника в этом дивизионе могут пройти в финальный тренировочный лагерь, так что восемь из вас будут исключены. Но не отказывайтесь от своей любви к футболу, даже если вы не победите". Слова тренера взбудоражили всех.

"Теперь..." Он оглянулся на британского тренера и других коллег позади него и повернулся, чтобы продолжить: "Окончательной оценки не будет".

На лицах десяти конкурсантов появилось выражение удивления. Они думали, что в конце их ожидает самая жестокая и суровая оценка, и чтобы пройти ее, им придется превзойти все свои возможности.

"Это конец. Больше не будет никаких оценок или тестов. Два последних места будут присуждены на основании результатов, показанных десятью из вас в процессе отбора. Два человека, набравшие наибольшее количество баллов, получат билеты в Чанша". Он поднял руку, и каким-то образом в его руке появились два конверта.

Все знали, что там было. Это был не билет в Чанша, а билет к их мечте.

На этом он замолчал и просто отошел в сторону. Англичанин Кенни Сэнсом вышел вперед. Его задача была проста, но именно ему уделялось больше всего внимания. Он просто должен был прочитать номера двух победителей. Именно он должен был объявить их судьбу.

Сэнсом посмотрел на десять китайских подростков, стоявших перед ним. За месяцы пребывания в Китае он проследил весь процесс отбора в различных соревнованиях и общался с самыми разными людьми — от самых верхов — чиновников Китайской футбольной ассоциации и представителей СМИ — до простых болельщиков и этих молодых игроков.

Он понял, что футбол в Китае отличается от футбола в Великобритании. Но была одна общая черта: страсть и любовь к футболу.

В одном из предыдущих интервью телекомпании BBC он сказал, что, учитывая плохие результаты китайской национальной мужской сборной по футболу на Кубке Азии АФК, их раннее выбывание в отборочном турнире Кубка мира в Южной Африке, продолжающийся спад в китайском футболе и другие факторы, он думал, что мероприятие может не получить такого хорошего отклика, как ожидалось. Он не думал, что на прослушиваниях каждый раз будет море людей, не говоря уже о том, сколько внимания уделяется СМИ. Неизвестно, насколько высокими будут рейтинги шоу. Когда он увидел, как перед его глазами появилось столько юношеских лиц, полных надежд и мечтаний, он почувствовал... Как бы это сказать? Это было невероятно. Трудно было понять, почему в этой стране так много подростков, любящих футбол, при столь низких футбольных стандартах.

"Мальчики, среди вас... только два человека могут выйти вперед, так что удачи вам всем". Он заговорил по-английски, прежде чем объявить два номера. "3084."

Подросток, который стоял справа от Чэнь Цзяня, закричал, высоко подняв руки. Все повернули головы, чтобы посмотреть на него. На его груди красовалось число "3084".

Кто-то поздравил его, но больше людей волновались и ожидали последнего места. Кому же оно достанется?

Для девяти оставшихся мальчиков наступил самый жестокий момент. Это был последний шанс. В отличие от предыдущих пяти дивизионов, где они могли перейти в следующий дивизион и продолжать пытаться победить после выбывания, если они выбывали здесь, то "следующего раза" уже не будет.

Хотя телевидение Хунань объявило, что может быть второй сезон, это зависело от влияния и доходов первого сезона в Китае. Кто может это предсказать?

Чэнь Цзянь все еще улыбался. Он не хотел, чтобы кто-то видел его нервозность.

Сансом с улыбкой на лице посмотрел на подростка, который все еще ликовал.

Он пригласил счастливчика выйти вперед и встать сбоку. Его волнение слишком не вязалось с нервозностью остальных девяти человек.

"И... 9527".

Счастливый участник "9527" ответил и упал в обморок. Это было не от волнения, а от усталости. После того, как Чэнь Цзянь услышал результаты, он больше не мог держаться и упал в обморок, потому что он не ел весь день, у него все еще была высокая температура, голова кружилась, а ноги дрожали.

※※※

Чэнь Цзяню приснился короткий, но прекрасный сон. Ему снилось, как прекрасная сестра Цюйсян обнимает его в глубокой тревоге и с тревогой набирает его номер.

"9527? Как ты себя чувствуешь?"

"9527? Проснись!"

"Кто-то упал в обморок, кто-то упал в обморок! Быстрее!"

"9527... Чэнь Цзянь, Чэнь Цзянь... Очнись, очнись!"

Кто-то тряс его, чтобы он очнулся. После некоторого замешательства он ясно посмотрел на людей перед собой. Где была прекрасная сестра Цюйсян? Там было только лицо кавказского мужчины. Затем он повернул голову и увидел еще больше обеспокоенных лиц.

"Ты очнулся". На лице кавказского мужчины была обнадеживающая улыбка.

Чэнь Цзянь не понимал. Он повернул голову и растерянно посмотрел на окружающих его людей.

"Ты потерял сознание, когда мы объявили результат", — сказал тренер из Чэнду, приседая. Чэнь Цзянь понял, что лежит на земле. Рядом с ним было еще девять сверстников, которые также беспокоились о нем.

"Тебе очень жарко. У тебя жар?" быстро спросил англичанин, но Чэнь Цзянь выглядел растерянным. Он тут же вспомнил и попросил мужчину рядом с ним перевести ему.

После того, как он понял перевод, Чэнь Цзянь покачал головой. "У меня был жар, когда я ехал сюда на поезде, и еще у меня было пищевое отравление. Я не ел целый день, потому что беспокоился о том, что произойдет во время сегодняшней оценки".

Сансом был тронут, когда услышал переведенный ответ.

Даже китайские тренеры и его соперники, знакомые с ситуацией, были очень удивлены.

Оказалось, что он соревновался с ними в таких условиях и все равно вышел победителем.

"Эй, приятель!" Подросток с пекинским акцентом, который также прибежал сюда из других дивизионов, вышел вперед. "Я впечатлен". Он похлопал Чэнь Цзяня по плечу и показал ему большой палец вверх. "Ты крут!"

Чэнь Цзянь запомнил его, потому что он тоже был исключен и пришел из пекинского дивизиона, но он был в десятке лучших в пекинском дивизионе, прежде чем его окончательно исключили. Когда-то он тренировался в молодежной команде Пекинского футбольного клуба "Синобо Гуоань" и мог считаться профессионалом. Он всегда был высокого мнения о себе и считал, что его выбывание было лишь вопросом удачи, а не силы, поэтому он отправился в Чэнду, чтобы снова проявить себя. Он не ожидал, что проиграет Чэнь Цзяню.

Поначалу он не хотел принимать такой исход: как мог такой человек, как он, с профессиональным образованием, проиграть игроку-любителю? Теперь он был искренне убежден и готов уступить, потому что думал, что с его физическим состоянием он не сможет пройти даже через праймериз.

Большинство, скорее всего, даже не стали бы участвовать в отборе и сдались бы из-за плохого самочувствия.

Сансом рассмеялся. "Хорошо, парень. Теперь ты можешь пойти и хорошо поесть, принять горячую ванну, а затем немного поспать. Когда ты проснешься завтра, все неприятные ощущения исчезнут. Конечно, не забудь принять лекарство". Он протянул руку и поздравил Чэнь Цзяня.

"Поздравляю, 9527, Чэнь Цзянь".

Глава 614

Оторвав январскую страницу в календаре, Твен узнал новое известие. Новость очень разозлила его, но он не мог выразить это лично.

К нему подошел Эван Дафти и сообщил, что 4 и 5 февраля он на два дня лишится своего самого надежного помощника менеджера.

"Опять шоу талантов The Football Kid, да?" пробурчал он. Он действительно хотел поклясться в тот момент, когда Эван рассказал ему об этом, но когда он собирался это сделать, он подумал о Моуриньо и быстро успокоился.

Он не был таким высокомерным, как Моуриньо. Он прекрасно понимал, кому принадлежит клуб. Он не хотел, чтобы Эван считал его "непокорным", что не принесло бы ему никакой пользы. Он не хотел владеть всем клубом; это не принесло бы ему никакой пользы. Вместо этого у него будет болеть голова.

Поэтому он просто хрюкнул, чтобы выразить свое недовольство.

Эван улыбнулся. "Никто не подходит для участия в финале шоу больше, чем Данн. Потому что он..."

Твен кивнул. "Да, я знаю. Он из Китая, а также помощник менеджера этой команды. Он популярен в Китае, и зрители будут в восторге от появления знакомого лица по такому случаю. Это способ привлечь китайскую аудиторию и рынок".

"Я всегда говорил, что Тони Твен — очень умный человек", — сказал Эван с ухмылкой. Он не возражал, что Твен перебил его.

Это было то, что Твену нравилось в Эване больше, чем Абрамовичу. Он был не так богат, как русский, но благодаря этому он был немного умнее.

Твен знал, что с таким темпераментом, как у него, он больше поддается уговорам, а не принуждению. Моуриньо был таким же. Он не мог сердиться на ухмыляющееся лицо Эвана, но если бы он столкнулся с таким жестким боссом, как Абрамович, Твен до конца отталкивал бы другого человека. В крайнем случае, они бы расстались. В наше время кто может бояться?

"Лесть бесполезна для меня, Эван..." Твен слабо махнул рукой. Он был расстроен, но не до такой степени, чтобы из-за этого отвернуться от владельца клуба.

"Мне кажется, Аллан слишком недальновиден в этом вопросе. Некоторые вещи слишком поспешны... Боюсь, он потом будет страдать".

"Я передам ему твое беспокойство, Тони. Давайте обсудим этот вопрос. На самом деле, это шоу талантов пока что можно считать успешным. Рейтинги очень высокие, и социальный эффект тоже хороший". Эван привел данные из Китая, но Твен сомневался, насколько они весомы. Он осторожно согласился. "Кроме того, вы можете не беспокоиться, что это займет много времени. Аллан отправится в Китай вместе с Данном. Работа Данна очень проста, и он вернется, когда все будет закончено. Аллан будет заниматься остальными делами. Это всего лишь два дня событий, которые не слишком затянутся". Он похлопал Твена по плечу.

Твен пожал плечами и беспомощно сказал: "Хорошо. Это все равно произойдет, даже если я не соглашусь".

"Спасибо за понимание и поддержку, Тони. Наконец, я хотел бы поздравить тебя с тем, что ты стал лучшим тренером в мире". Эван протянул руку.

Твен похлопал его по руке. "Ты сказал это в прошлом году".

"Не мешает сказать это еще раз".

Эван удовлетворенно пошел обратно, а Твен беспомощно вздохнул. У него не было выбора, поскольку он работал на других людей. Но Твен все еще настаивал на том, чтобы не быть боссом. Он знал, что не создан для этого.

※※※

2 февраля "Ноттингем Форест" дома одержал незначительную победу со счетом 1:0 над "Вест Хэм Юнайтед". Поскольку "Манчестер Юнайтед" был вынужден сыграть вничью на выезде с "Тоттенхэм Хотспур", разрыв между "Форест" и "Манчестер Юнайтед" сократился, а "Арсенал", выигравший свою игру, воспользовался возможностью догнать и вернуться на вершину лиги.

На полпути борьба за титул чемпиона становилась все более жаркой.

Данн собрал вещи и снова отправился в полет в Китай. По первоначальному замыслу кульминацией шоу должен был стать скрытый босс Аллан. Однако Аллан решил позволить Данну, которого китайцы считали более приемлемым и знакомым, выполнить эту славную задачу.

Если отбросить Твена как фактор, то выбор, который он сделал, был действительно хорошим.

Хотя он был помощником менеджера, у Данна уже была группа поклонников в Китае. Им нравился Данн, и они охотились за ним. Они обращали на него внимание и собирали все новости о нем. Возможно, это результат искаженной среды в китайском футболе — не было смысла поклоняться игрокам, поэтому они могли поклоняться тренерам.

В любом случае, Данн был тем, кто мог дать душевный комфорт огромному количеству китайских болельщиков за рубежом. При таком количестве игроков, находящихся в упадке за рубежом, только Данн был достаточно силен, чтобы каждую неделю появляться в технической зоне в кулуарах матчей Премьер-лиги. Поэтому, с точки зрения привлечения китайской аудитории и рынка, Данн был действительно идеальным кандидатом для поездки в Китай.

Его работа была очень простой. В день записи грандиозного финала ему нужно было лишь появиться на последней минуте шоу и объявить неожиданный для всех результат, и на этом все закончилось бы.

Когда Твен отправлял Данна, он неоднократно призывал его: "Возвращайся, когда закончишь. Не опаздывайте на два дня, как в прошлый раз, и не возвращайтесь. Ты должен знать, что наказание за опоздание распространяется не только на игроков...".

Данн кивнул. "Танг Цзин не поедет в этот раз".

"Это хорошо." Твен фыркнул и добавил: "Возвращайся пораньше".

※※※

"9527" Чэнь Цзянь устроил прощальный ужин с друзьями, с которыми он был вместе более трех месяцев.

Поскольку инцидент с обмороком сделал его знаменитым на шоу, многие зрители очень любили этого стойкого парня, но это также сделало номер его новым прозвищем. Его товарищи часто говорили это, чтобы подшутить над ним. Это было лишь одно из его прозвищ. Англичанин Кенни Сэнсом любил называть его "Улыбака", потому что его улыбка производила на Сэнсома неизгладимое впечатление. Мало того, у подростка всегда была улыбка на лице, что также было очень популярно среди телезрителей.

Он сидел со своими товарищами по конкурсу за напитками и ужином. Это был последний ужин, который они проводили вместе.

Конечно, рядом с Чэнь Цзянем сидело уже меньше тринадцати человек.

Финальный тренировочный лагерь был очень жестоким. Поскольку тренировочным лагерем руководили британцы, критерии отбора были основаны только на футболе, а не на том, кто красивее, кто может исполнить хип-хоп или другие скучные трюки.

Британский тренерский штаб разработал ряд учебных предметов для китайских подростков. Их оценка заключалась в выполнении спортивных заданий. Каждое спортивное мероприятие оценивалось отдельно, и выводилась комплексная оценка.

Это обеспечивало интенсивность соревнований, чтобы в программе было больше напряжения, что делало ее более привлекательной для зрителей.

Например, некоторые люди могли получить высокие оценки в сегменте мастерства, но потерять очки в выносливости. Некоторые люди были в отличной физической форме, но менее искусны. Некоторые люди были хороши в забивании голов, в то время как другие любили помогать своим товарищам по команде или защищаться. У всех были вещи, в которых они были хороши и не очень. Если бы тренеры не объявили результаты, никто бы не узнал, выиграли ли они финальную игру.

За три месяца они отчислили семь человек, а сегодня собирались "отчислить" еще четверых.

Отчисленные не уйдут сразу. Семь участников, которые ранее были исключены, будут приглашены обратно в финальный эпизод записи.

Кенни Сансом объявил имена трех счастливчиков, вышедших в финал, на тренировочной площадке перед трапезой.

Ими оказались Ван Ян и Сон Хуэй, а также Чэнь Цзянь.

И снова он дошел до конца.

На самом деле, после начала тренировочного лагеря Чэнь Цзянь был "горячим билетом", который должен был быть исключен. Он был единственным, кто не имел профессиональной подготовки среди четырнадцати участников. Он был чистым любителем.

Самой яркой частью его резюме было то, что в составе своей школьной футбольной команды он завоевал титул чемпиона Sichuan Guangyuan All High School Football Cup.

Но игрок-любитель смог пройти весь путь до грандиозного финала и войти в тройку лучших, а также получить шанс получить один из двух билетов в Великобританию.

В чем же заключался его секрет? Он был очень прост и состоял всего из трех слов. "Практика делает совершенным".

Он упорно тренировался в тех областях, в которых был не так хорош, и удваивал время тренировок остальных. Он ломал голову над тем, как улучшить свои результаты в тех видах, в которых он уступал, и сохранить свое преимущество в тех видах, в которых он был хорош. Например, его навыки и осведомленность были не такими хорошими, как у профессионально подготовленных участников, но его выносливость и физическая подготовка были хорошими, и он был быстрым. Он всегда занимал первое место, когда в тренировочном лагере проводились тесты на физическую форму и скорость. Результаты этих соревнований в значительной степени способствовали его попаданию в финальную тройку.

В то же время его достижения в тех областях, в которых он не был хорош, постоянно улучшались. Все в тренировочном лагере видели его прогресс. Кенни Сансому особенно нравился этот парень, который был сосредоточен и много работал.

Кроме того, Чэнь Цзянь начал практиковать свой английский. Окружающие не понимали его. Он отвечал так: "Мне все равно придется проходить тестирование по английскому языку в университете. Если я не пройду отбор, мне придется беспокоиться об английских работах".

Его менталитет был оптимистичным и хорошим.

Каждый раз его недооценивали, но каждый раз он становился одним из тех, кто оставался в Чанша. До этого у него был худший результат из трех человек, но он продолжал оставаться. Это была победа.

Ван Ян и Сон Хуэй были двумя участниками с самыми высокими шансами. Их выбор не был неожиданностью с самого начала. Чэнь Цзянь был действительно темной лошадкой. Благодаря своей загорелой коже он получил прозвище "принц темных лошадей".

Высокий мужчина стоял напротив стола с пивной кружкой в руке. "Неважно, кто из вас троих сможет поехать в Англию, мне нечего сказать. Мы все были братьями эти три месяца". Этот человек, седьмой участник из Даляня, говорил на мандаринском языке с северо-восточным акцентом. Это был Чжао Жуй. "Поскольку мы все братья, я, Чжао Руи, буду рад, если кто-то из вас поедет в Англию. Кто бы ни поехал, он поедет от имени нашего китайского народа. Но я хочу добавить еще кое-что..." Он посмотрел на улыбающегося Чэнь Цзяня в толпе.

"9527." Это было самое распространенное прозвище Чэнь Цзяня. "Я впечатлен!" Чжао Руи поднял большой палец вверх. "Возможно, я не обязательно проиграю в плане навыков и стандартов". Чжао Руи был достаточно квалифицирован, чтобы так говорить. Он пришел из молодежной команды Далянь Шидэ, которая была очень хорошей командой. Он был почти на одном уровне с Сонг Хуи и Ван Яном. Его выбывание было просто небольшим невезением. В день самой критической оценки он простудился и у него поднялась высокая температура, поэтому его выступление было неудачным. После этого он спрятался в ванной, чтобы поплакать. После этого он вышел с покрасневшими глазами и сказал: "Это просто отсев. Что в этом такого?"

"Но я потрясен! 9527! Я действительно восхищаюсь тобой! Ты — мужчина! Воистину!" Чжао Жуй немного выпил, поэтому был в приподнятом настроении. "Черт побери... только потому, что у меня была простуда и жар, я был исключен, в то время как ты все еще можешь пройти оценку прослушивания. Десять тысяч человек! И они не могут сравниться с твоей лихорадкой и диареей... Только из-за этого я действительно восхищаюсь тобой!"

Чэнь Цзянь улыбался от начала до конца. Он не знал, как справиться с таким восторженным другом. Более того, такая открытая похвала немного смущала его. Он осознавал степень своих возможностей.

"Забудь об этом! Я перестану нести чушь. Давайте выпьем... за здоровье!"

Чэнь Цзянь встал. Он стукнул своим бокалом о бокал Чжао Руи и осушил полную кружку пива. Он получил еще одну порцию похвалы от Чжао Руи, который воскликнул: "Хорошо! Честный! И прямой! Мне нравится!

" Он также пригубил свой напиток.

Некоторые из других людей по очереди поздравляли и поднимали тосты за трех финалистов. Чэнь Цзянь выпил много и был немного ошеломлен. Даже если бы его не заставили столько выпить, он все равно был бы ошеломлен.

Я действительно попал в финальную тройку и имею шанс побороться за одно из этих двух мест. Я сплю? Мой уровень... Мой уровень даже не достиг такого сильного уровня. Хотя я работаю усерднее других, но иметь возможность... поехать в Англию... Могу ли я действительно это сделать? Опозорю ли я китайский народ, если поеду?

В конце концов, проект все равно был шоу талантов. Коммерческую природу нельзя было сбрасывать со счетов. Даже если бы он смог поехать в Англию, английские футбольные клубы не рассчитывали выбрать из него гения. Поэтому самая большая вероятность заключалась в том, что они завершили контракты и позволили двум счастливчикам из Китая тренироваться там в течение года, прежде чем они вернутся туда, откуда приехали. В лучшем случае, они смогут испытать, что такое настоящий профессиональный футбол, расширить свой кругозор и обогатить свой жизненный опыт. Могут ли они действительно рассчитывать на то, что на основе этого будут играть в профессиональный футбол? Эй, приятели, проснитесь. Хватит мечтать.

Все сидящие здесь надеялись стать знаменитыми и исполнить свою мечту — играть в профессиональный футбол. Даже у такого любителя, как Чэнь Цзянь, была такая идея, не говоря уже о тех, кто пришел из профессиональных команд.

Но когда перед ними открылась такая возможность, они немного испугались. Они боялись, что их стандарты не смогут соответствовать требованиям других людей и вернутся через год с поджатым хвостом.

"Эй, о чем ты мечтаешь? 9527! Давайте выпьем! Ты счастливый сын пистолета, такой счастливый..." Кто-то поднялся, чтобы снова звякнуть бокалом.

Это тоже можно было сказать. Некоторые люди рассуждали, почему явно слабый Чэнь Цзянь смог каждый раз выстоять и продержаться до конца, чтобы получить путевку в финал. Возможно, была какая-то внутренняя история?

Жаль, что никакой внутренней истории не было.

Удача действительно сыграла свою роль. Зрители, поддерживавшие других участников, считали, что Чэнь Цзяню повезло слишком сильно. В последнем конкурсе, который должен был решить, кто войдет в тройку лучших, очень многое зависело от удачи: серия пенальти!

Подавляющее большинство людей согласилось бы с тем, что победитель, определенный в серии пенальти, зависит не от навыков, осведомленности или чего-то еще, а просто от удачи. Так думали и зрители, и, естественно, некоторые участники тоже так думали.

Чэнь Цзяня не волновали эти разговоры. Он поднял свой бокал и поднял бокал другого человека.

Все выпили до дна. Сон Хуэй, Ван Ян и Чэнь Цзянь пили, потому что они прошли в финал. Другие люди, возможно, пытались утопить свою печаль, а может, искренне радовались за них, а может... были и другие варианты, но они не имели значения.

Когда шоу выйдет в эфир на следующий день, оценок больше не будет. Им не нужно было беспокоиться о том, есть ли у них похмелье.

Это была прощальная вечеринка. После сегодняшнего дня и завтра, когда закончится запись программы, все ответы и сюрпризы будут раскрыты.

Жизнью нужно наслаждаться в полной мере, когда наступают хорошие времена, давайте напьемся!

Глава 615

Твен смотрел DVD-диски, которые Данн привез для него из Китая.

В отличие от коробки с дисками, привезенной Данном в прошлый раз, эта версия была отредактирована и больше напоминала реалити-шоу с главными героями и актерами второго плана. Там были закадровый голос и заготовленные реплики.

Поэтому он смотрел его с удовольствием и не чувствовал нетерпения, хотя смотрел его уже полтора часа.

Если три месяца тренировочного лагеря, предшествующие грандиозному финалу, были более профессиональными и подходящими для просмотра огромным количеством болельщиков, то грандиозная финальная программа была более развлекательной, о чем можно было судить по количеству живых зрительниц.

Футбол полон мужской харизмы, поэтому нет причин для того, чтобы ему не отдавали предпочтение женщины. В условиях нейтралитета, наводнившего современные круги развлечений, "The Football Kid" представил широкой аудитории другой вид красоты — красоту мужской силы, скорости, мощи, страсти, победы и поражения.

Поэтому заключительный этап этой телепрограммы должен был быть развлекательным.

Во время прямого эфира для оживления атмосферы были приглашены несколько певцов, а все четырнадцать конкурсантов представили зрителям свою хореографию и мастерство исполнения.

Твена мало интересовала культурная программа, поэтому он перемотал вперед, чтобы посмотреть последующие фрагменты.

※※※

Даже с художественным сегментом продюсеры шоу не забыли о его истинной цели.

На большом экране во время прямого эфира начали показывать видеоролики конкурсантов, начиная с детских видеозаписей и заканчивая самыми яркими моментами прослушивания, а также клипами из общего тренировочного лагеря. В сочетании с оценками китайских и британских тренеров они вновь представили двух счастливчиков.

Почему было только две участницы?

Твен повернул голову и посмотрел на Данна, который сидел рядом с ним, не говоря ни слова.

"Почему только два человека? А как же представление Чэнь Цзяня?"

Данн пожал плечами. "Не было ни одного".

"Ни одного? Что это значит?

Было три финалиста, но в видеоролике они представили только двух человек. У второго человека не было ничего, кроме простого изображения". Твен оскалился и выглядел немного рассерженным. "Какого черта эти идиоты делают?"

"Я тоже не знаю." ответил Данн. Он действительно не знал.

※※※

Действительно, на большом экране появились вступительные ролики Ван Яна и Сон Хуэя, но у Чэнь Цзяня их не было. Когда конкурсанты по очереди появлялись на заднем плане, ведущие торжественно рекламировали Ван Яна и Сон Хуэя.

"Это будущий Фабрегас Китая — Ван Ян!!!".

"Сонг Хуэй! Он может стать будущим Рио Фердинандом Китая!!!".

Затем настала очередь Чэнь Цзяня.

"Давайте поприветствуем Чэнь Цзяня из дивизиона Чэнду в Сычуани!".

И на этом все закончилось. Представление было закончено.

Среди радостной атмосферы сцены никто не обратил внимания на эпизод. Все следили за ведущим, и ни у кого не было времени подумать о том, есть ли во вступлении какой-то глубокий смысл. Результаты стали известны до этого финала, но никто ничего не знал.

Чэнь Цзянь не принял это близко к сердцу. На самом деле, перед выступлением он ждал на задней сцене и наблюдал, как выходят два его товарища по конкурсу. Когда он услышал, что известный в прошлом комментатор-ведущий обращается к зрителям со своим обычным восторженным тоном, он действительно с нетерпением ждал этого. Что будет кричать ведущий, когда придет его очередь? Каким будущим игроком из Китая он окажется?

Он был никем и ничем.

Его вытолкнули на сцену.

Ван Ян был самым красивым среди трех финалистов и самым популярным участником в Интернете. Сонг Хуэй был лидером команды в тренировочном лагере. Они могли быть лучше Чэнь Цзяня во всех отношениях, поэтому даже если они и получили билеты в английскую Премьер-лигу, это было заслуженно и ожидаемо.

Но Чэнь Цзянь все еще надеялся в своем сердце. Были люди, которые говорили, что его выход в финал объясняется удачей. Только он знал, что причина не в этом.

Ранее сегодня трех финалистов попросили записать свои вступления для выпуска, прежде чем они выйдут на сцену и представят себя.

Как плеймейкер полузащиты, манифест Ван Яна соответствовал его позиции. Он заявил: "Я считаю, что футбол — это игра, в которую нужно играть мозгами, и я буду играть с мудростью, как Фабрегас!".

Сонг Хуэй также представил, в чем он лучше всего разбирается. "Скорость, координация и стабильность — вот мои особенности. Я подхожу для английской Премьер-лиги".

Во время выступления Чэнь Цзяня первое предложение, которое он произнес, выглядело разочарованным, что заставило людей почувствовать, что он сдался еще до начала поединка. "Возможно, у меня не самые лучшие футбольные навыки..." Он сделал паузу, прежде чем продолжить, — "но я определенно самый упорный. Меня зовут Чэнь Цзянь, моя фамилия — Чэнь, что означает "Восток", а "Цзянь" — "сила". Мой отец дал мне это имя, потому что хотел, чтобы я был настойчивым и сильным. Я твердо верю, что отношение определяет все". Именно так он смог попасть в финальную тройку лидеров — определенно не благодаря удаче.

Но когда он это сказал, многие люди все равно подумали, что это просто красивые слова для данного случая.

После своего появления Чэнь Цзянь встал в центре, слева от него стоял Ван Ян, справа — Сон Хуэй. Двое ведущих стояли слева и справа. Они взяли короткое интервью у Ван Яна и Сон Хуэя. Один из них спросил Сон Хуэя, как он уехал. Другой ведущий похвалил Ван Яна за его хорошую внешность и за то, что он был настолько популярен, что отбил много поклонниц у красивого ведущего, что вызвало смех внизу сцены.

Никто не стал брать интервью у Чэнь Цзяня. Ведущие повернулись, чтобы представить двух тренеров в прямом эфире. Ими оказались бывший футболист сборной Китая и бывший капитан команды "Арсенал" Кенни Сансом.

Чэнь Цзянь стоял в центре, его загорелая кожа и темная спортивная куртка почти сливались с темной сценой. Он был спокоен, но на его лице все еще играла улыбка.

После представления тренеров настало время представить рабочие подразделения, которые участвовали и поддерживали шоу талантов — молодежный отдел Китайской футбольной ассоциации, футбольный клуб "Эвертон" и футбольный клуб "Болтон Уондерерс". Не было упомянуто о "Ноттингем Форест", который все еще оставался в секрете.

Аллан Адамс сидел в углу зрительного зала и с интересом наблюдал за происходящим. Ведущие ввели зрителей в заранее подготовленную обстановку. Когда они выйдут в последний момент, это будет сенсацией и произведет на всех впечатление.

Все шло по плану...

※※※

Данн ждал за кулисами. Ему нужно было появиться в последний момент, а до этого момента ему было нечего делать. В холле был телевизор, и он сел смотреть прямую трансляцию по телевизору.

Возможно, другие зрители обратили свое внимание на Ван Яна и Сон Хуэя, которых официально представили ведущие. Но Данн не сводил глаз с Чэнь Цзяня.

Его мало интересовали подобные развлекательные шоу. Его интересовало только то, что имело отношение к его миссии. Результат он уже знал. Вот только подарок, который он собирался привезти, понравится ли он Твену?

Во время пятидесятиминутного прямого эфира было четыре перерыва. Когда ведущий сказал: "Мы вернемся в прямой эфир после рекламной паузы". Затем свет приглушался, и у всех был пятиминутный перерыв на туалет или еще на что-нибудь. Большинство людей для удобства остались в зале.

Данн, наконец, получил возможность оторвать взгляд от телевизора и пошел в туалет, чтобы облегчиться. Программа достигла своего заключительного сегмента. Как только они вернутся после рекламной паузы, последняя тайна будет раскрыта.

※※※

Чэнь Цзянь оглядел шумную толпу и решил пойти в туалет. Ему не нужно было облегчаться.

Он просто нервничал.

Шоу продолжалось уже сорок минут.

То, что нужно было сказать, было сказано, а то, что нужно было сделать, было сделано. Что же осталось? Очевидно, объявление о том, кто из двух счастливчиков поедет в английскую Премьер-лигу, что и было главной темой эпизода.

Каким бы счастливым ни было начало, скрытый удар был неизбежен.

Поэтому Чэнь Цзянь нервничал. Каким бы спокойным и упорным он ни был на испытаниях, он не мог не нервничать перед лицом неуловимой судьбы.

Он пошел в туалет и столкнулся с человеком у входа.

Тот извинился перед ним и поспешил уйти. Чэнь Цзянь подумал, что это немного странно, потому что человек, с которым он столкнулся, показался ему знакомым. Однако он не мог вспомнить, где его видел и как его зовут.

Пока он пытался понять, что это за знакомое лицо, ход его мыслей прервался.

"Эй, 9527!" раздался позади него голос Ван Яна. "Ты тоже пришел в уборную. Не могу поверить, что ты тоже нервничаешь".

Чэнь Цзянь обернулся и улыбнулся своему конкуренту. "Конечно, это же финал".

"Прямо как серия пенальти! Хаха!" рассмеялся Ван Ян. Каждый, кто мог войти в тройку лидеров, был уверен в своих силах. Ван Ян чувствовал, что он обязательно станет одним из двух счастливчиков. Его навыки и осведомленность были одними из самых выдающихся среди четырнадцати участников, а его популярность была высока. Он не чувствовал, что его исключат.

Когда он не увидел Сонг Хуэя, Чэнь Цзянь спросил: "Где Сонг Хуэй?".

"А, он..." рот Ван Яна дернулся. "Болтает со своими родителями. Он совсем не выглядит нервным".

"Ну, в конце концов, он лидер команды". Чэнь Цзянь продолжал улыбаться.

Ван Ян посмотрел на лицо Чэнь Цзяня со странным выражением. "Скажи, 9... Чэнь Цзянь, когда ты когда-нибудь перестанешь улыбаться?"

Чэнь Цзянь счел вопрос странным и спросил в ответ: "Почему бы мне не улыбаться?".

"Позволь мне сказать кое-что честное... Из нас троих у тебя меньше всего шансов, верно?"

Чэнь Цзянь замер на мгновение и кивнул. У него было некоторое самосознание.

"Так как же ты все еще можешь улыбаться? Как будто у тебя есть карта в рукаве". Ван Ян был немного расстроен. Даже когда он был в тупике, его улыбка быстро вернулась на лицо Чэнь Цзяня.

"Разве я не буду чувствовать себя менее уверенно, если не буду улыбаться, потому что чувствую себя неуверенно?" спросил Чэнь Цзянь. "По крайней мере, я чувствую себя более уверенно, когда улыбаюсь".

"Ты обманываешь себя!"

"Это просто психологическая подсказка..."

"Ну, неважно." Ван Ян пожал плечами. "В любом случае, дух не всесилен. А вот это." Он указал на свой висок.

Чэнь Цзянь не опроверг его слова и продолжал улыбаться, поэтому Ван Ян не мог понять, что происходит в его голове. Ван Ян пробормотал с досадой и повернулся к туалету.

Для накопления мудрости и опыта на поле требовалось время и постоянные соревнования. До тех пор единственным оружием, на которое Чэнь Цзянь мог положиться, был дух.

После спойлера от Ван Яна он не хотел идти в уборную. Ему не нужно было облегчаться, поэтому он повернул назад и спокойно ждал решения судьбы.

※※※

После пятиминутной рекламной паузы кадры вернулись на место вещательной студии.

Трое участников сидели в креслах по левую сторону, напротив них находился стол тренеров. Одно из двух кресел было пустым. Кроме двух ведущих, стоящих в центре, был еще Кенни Сэнсом. Когда зрители увидели такую расстановку, все поняли, что скоро будут объявлены окончательные результаты.

Даже выбывшие участники чувствовали необъяснимое напряжение и... волнение, не говоря уже о трех финалистах, сидящих в креслах.

Сон Хуэй, которого Ван Ян считал "совсем не нервным", имел серьезное выражение лица, а сам Ван Ян так нервничал, что не знал, куда деть свой взгляд. Чэнь Цзянь по-прежнему улыбался, но улыбка казалась другим людям немного скованной.

"Настал самый волнующий момент!" — крикнул ведущий.

Он уже знал результат, но должен был вести себя возбужденно, чтобы поднять настроение зрителей.

"Да, наконец-то!" отозвался его партнер, молодой красавец-ведущий, который обычно подшучивал над Ван Яном.

Началась барабанная дробь, и тяжелый бой барабанов звучал как биение сердец трех финалистов. В телепередаче три финалиста были показаны крупным планом примерно по десять секунд каждый, что, казалось, передавало: Кто станет последними двумя счастливчиками, которые отправятся в английскую премьер-лигу? Это он? Он? Или он?

"Я думаю, что все уже знают, что только двое из трех финалистов в конечном итоге смогут отправиться в клубы английской Премьер-лиги и получить самый высокий уровень профессиональной футбольной подготовки в мире". Ведущий повторил жестокое правило и усилил и без того напряженную атмосферу. "Кто в итоге сможет перейти в "Эвертон" и "Болтон Уондерерс"?"

Он коротко улыбнулся. Для человека, который уже знал результаты, было замечательно видеть перед собой нервные выражения трех финалистов.

"Ниже будет объявлен наш британский главный тренер Кенни..." Он передал команду Кенни Сэнсому.

Кенни Сансом также не терял времени даром. Он указал на Ван Яна. "Ван Ян, иди в ложу слева".

На сцене стояли три ящика, выстроенные в ряд. Все три коробки были закрыты, и никто не знал, что в них лежит — майка "Эвертона" или "Болтон Уондерерс", или вообще ничего.

Поэтому то, что его попросили встать, не считалось победой. Ван Ян встал, направился к коробке слева и остановился перед ней.

Раздался голос ведущего. "Открывайте! И посмотрите, что в ней".

Ван Ян послушно открыл крышку. На его лице мелькнула улыбка, но вскоре исчезла. Он вытащил белую майку.

Он подумал, что мог бы перейти в более сильную команду "Эвертон".

На сцене раздались аплодисменты, в основном болельщиков Ван Яна.

"Болтон Уондерерс! Поздравляем Ван Яна!" — возбужденно кричал ведущий.

По его тону чувствовалось, что он тоже только что узнал результат. "Давай, покажи всем, что у тебя в руках!"

Ван Ян поднял майку Bolton Wanderers в своих руках. От счастья его движения стали немного неуклюжими. Он обошел стол тренеров, чтобы обнять китайского тренера в знак благодарности, а затем вернулся на сцену, чтобы обнять Кенни.

Ведущий пригласил родителей Ван Яна встать и произнести благодарственную речь.

Оставался только один шанс.

"Теперь осталось два финалиста. У каждого из них все еще есть пятидесятипроцентный шанс поехать в Великобританию. Кто же это будет?" Ведущий сделал небольшую паузу.

"Сонг Хуэй". Кенни хотел позвать Сонг Хуи встать перед ложей.

Но ведущий придумал лучшую идею, которая позволила бы сохранить напряжение до конца. "Чэнь Цзянь, ты тоже иди. Вы оба встанете одновременно. Сон Хуэй — в среднюю ложу, а Чэнь Цзянь — в правую".

Чэнь Цзянь тоже встал со своего места. Он привел в порядок угол своей одежды и успокоил свои эмоции. Он пытался успокоить себя, чтобы не выставить себя дураком.

"Иди медленно, затем остановись перед коробками. Остановитесь на мгновение..." Ведущий все еще будоражил эмоции. "Вы можете закрыть глаза и хорошенько подумать о том пути, который вы прошли за последние три месяца. Подумайте обо всем, что вы отдали... Сейчас эта мечта находится перед вами в коробке, закрытой крышкой. Как только она будет поднята... твоя мечта вырвется наружу и станет явью!".

Сон Хуэй закрыл глаза, а Чэнь Цзянь — нет.

"Хорошо... Открой их! Взгляните на то, что..."

Ведущий еще говорил, когда два подростка уже одновременно открыли веки перед собой. В том же кадре камеры Сон Хуэй застыл, а Чэнь Цзянь приподнял крышку только наполовину и снова закрыл ее.

"... Внутри!"

На этот раз Чэнь Цзянь закрыл глаза и поднял голову. Он не хотел, чтобы другие видели его выражение лица.

Рядом с ним Сон Хуэй протянул руки и достал из коробки синюю майку. Это был второй билет в английскую Премьер-лигу!

Весь зрительный зал ликовал.

※※※

"Должен сказать, что сцена, которую устроил этот ублюдок, весьма эффектна". Твен повернулся и сказал Данну.

Данн только улыбнулся и предложил ему продолжать смотреть.

※※※

"Эвертон! Поздравляем Сон Хуэя! Он получил последний билет мечты!" Ведущий продолжал аплодировать.

На фоне аплодисментов Чэнь Цзянь выглядел немного одиноким. Он повернулся, чтобы идти обратно.

Камера пронеслась по местам конкурсантов. Чжао Руи выглядел разочарованным, он неоднократно качал головой.

Сон Хуэй подошел и обнял Чэнь Цзяня. Все взгляды сразу же сосредоточились на нем. Не многие были уверены, что он сможет одержать окончательную победу... Разве он сам не сказал это? "Мои футбольные навыки не самые лучшие".

Ведущий хотел бы сказать волнующие слова вроде "Улыбака" наконец-то пролил слезы...". Но он внимательно наблюдал и не увидел ни следа слез на лице Чэнь Цзяня.

Парень не плакал, хотя уголки его рта были скручены, а губы плотно сжаты. Его брови были сведены, но он не плакал.

Это открытие разочаровало ведущего, который не смог использовать те волнующие реплики, которые он придумал.

Организаторы придумали этот трюк в надежде, что он растворится в слезах и тронет людей, чтобы поднять атмосферу программы до кульминации. Затем, когда наступит последний сюрприз, он будет настолько впечатляющим, что все воскликнут: "Ах, жизнь действительно полна взлетов и падений".

Но разве без падений смена событий будет иметь драматический эффект?

Ему очень хотелось довести Чэнь Цзяня до слез, поэтому он сказал: "Чэнь Цзянь упал за порог мечты. Это действительно такой позор! Но спорт жесток, в нем всегда есть победители и проигравшие...".

Чэнь Цзянь и Сон Хуэй вернулись на сцену. Ван Ян тоже подошел и обнял Чэнь Цзяня.

Ведущий все еще не видел слез на лице Чэнь Цзяня, даже намека на то, что слезы вот-вот появятся.

Он молча вздохнул из-за своей неудачи. Парень оказался более упорным, чем он думал.

Программа должна была продолжаться. Он мог только переключить внимание на победившего Сон Хуэя и осыпать его похвалами, а отца Сон Хуэя пригласил выйти вперед, чтобы сказать несколько слов сыну.

Это была трогательная сцена.

Никто не заметил Чэнь Цзяня, который не попал в кадр телекамеры. Его родители тоже были там, но у них не было возможности встать и сказать что-то важное, чтобы показать душевную сцену их семьи.

Аллан Адамс с интересом наблюдал за Чэнь Цзянем на сцене. Он был явно разочарован, подавлен и испытывал боль. Лучшим способом выплеснуть боль были слезы, но китайский подросток выбрал один из самых неудобных способов. Он заставил себя сдерживать слезы на глазах у всех, чтобы не дать другим увидеть его слабую сторону.

Окруженный радостной атмосферой, Чэнь Цзянь вдруг вспомнил о северо-восточнике Чжао Руи, который первым встал, чтобы поднять за него тост вчера вечером. Он вспомнил, как спрятался в туалете и плакал после того, как его выбыли в последнем испытании из-за плохого состояния, вызванного простудой и высокой температурой, и он даже не смог пробить пенальти.

Как можно было не плакать? Его грудь словно раздавили под валуном. Ему было так некомфортно, что он мог задохнуться. Он мог только надеяться, что программа закончится раньше, чтобы он мог найти тихое место и хорошенько выплакаться. Затем он вытер слезы и вернулся в школу. Он написал бы глубокий самоанализ, потому что прогуливал уроки. Он также заверит своих родителей, что будет усердно учиться и закончит учебу. Он просто отнесется к полугодию так, как будто его никогда не было.

У него был прекрасный сон, и теперь он проснулся от него.

Пока отец Сон Хуэй говорил несколько слов своему сыну, ведущий продолжал бросать боковые взгляды на Чэнь Цзяня.

Он хотел увидеть его, но никто не обращал на него внимания. Он был разочарован. У этого подростка все еще было натянутое лицо, он не проронил ни слезинки, но печаль на его лице никак нельзя было скрыть.

Глупый мальчик, ты даже не знаешь, как тебе повезло. Если бы два других участника узнали о твоих результатах, я гарантирую, что они сошли бы с ума от зависти".

Отец Сон Хуэя наконец закончил свою речь. Ведущий снова взял на себя командование. Он еще раз поздравил Сун Хуэя и Ван Яна, а затем посмотрел на Чэнь Цзяня.

"Впервые улыбка исчезла с лица нашего "Улыбаки"." сказал он, и все последовали его примеру, глядя на угрюмо выглядящего Чэнь Цзяня.

"Наверное, сейчас самое время утешить Чэнь Цзяня и сказать ему, чтобы он не грустил. Но это бесполезно, потому что результаты уже известны, и их невозможно изменить... Все мы видели, как усердно Чэнь Цзянь старался во время этого отбора. Он был одним из самых трудолюбивых из четырнадцати участников!" К нему вернулось то обращение, которое не было оказано ему раньше. Только после этого ведущий торжественно представил его зрителям. "То, что все видели по телевизору, было лишь малой частью его усилий, и было много такого, чего мы не видели, когда не было камер и вне шоу... Как он и сказал, когда представлялся, отношение определяет все, и его отношение... заставило самого придирчивого Кенни Сансома потерять дар речи!".

Изображение Сансома появилось на большом телевизионном экране, и он сказал в камеру: "Этот парень — самый трудолюбивый игрок, которого я когда-либо видел". Субтитры не понадобились, чтобы указать, кто такой "этот парень", потому что все знали, о ком он говорит.

"Он знал о своих недостатках, поэтому он усилил свои тренировки в этих областях, и он очень умен. Он компенсировал свои слабости усердием, и это правда. Он дошел до конца не по счастливой случайности".

Чэнь Цзянь повернул голову и посмотрел на то, что два тренера сказали о нем на большом экране, немного удивившись. Он никогда не слышал этих слов от этих двух мужчин. Он всегда думал, что его не любят тренеры из-за его плохих футбольных навыков.

Реакция живой аудитории также изменилась, и в зрительном зале раздался гул разговоров под сценой.

Ведущий улыбнулся. Последний козырь все-таки вышел, и атмосфера в прямом эфире наконец сложилась так, как он хотел.

Он прочистил горло, чтобы снова привлечь всеобщее внимание. "В таком случае, позвольте мне объявить последний результат".

Все затихли.

Последний результат?

Чэнь Цзянь выглядел озадаченным.

"Но прежде чем я объявлю его, я покажу всем короткий ролик!"

Большой экран потемнел. После свистка раздался взволнованный голос. Это был голос самого ведущего.

"Игра окончена! Поздравляем команду "Ноттингем Форест" из Англии, они выиграли Лигу чемпионов УЕФА сезона 2006-2007!!!".

Экран снова засветился, и на нем появились игроки "Ноттингем Форест" в красных майках, которые бегали по стадиону, ликуя и празднуя свою победу. Через большой экран и звуковое оборудование шум и суета с Олимпийского стадиона в Греции били по барабанным перепонкам и сознанию всех присутствующих.

Альбертини бежал впереди с трофеем Лиги чемпионов, за ним следовали знакомые участникам лица — Джордж Вуд, Франк Рибери, Рафаэль ван дер Ваарт, Рууд ван Нистелрой, Эдвин ван дер Сар, Пепе и так далее.

Естественно, там был и Тони Твен, который пользовался большой популярностью среди болельщиков благодаря своему характеру.

Игроки подняли его высоко вверх и подбросили в небо.

Громкие возгласы и удивленные возгласы раздавались во время прямого эфира. Таково было условие, которое принял Аллан Адамс за то, что его клуб мог выбрать только обладателя третьего места. В конце концов, организаторам пришлось подарить "Ноттингем Форест" грандиозное повышение.

Такое обращение не понравилось ни футбольным клубам "Эвертон" и "Болтон Уондерерс", ни кому-либо еще.

Сидящий в зале Аллан Адамс был очень доволен.

Сун Хуэй и Ван Ян посмотрели на Чэнь Цзяня.

Что такое "Болтон Уондерерс"? Что еще за "Эвертон"? Как они могут сравниться с новоиспеченным победителем Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест"?

Пока все удивлялись, на сцене появился Данн. Он встал рядом с Чэнь Цзянем. Чэнь Цзянь повернул голову и посмотрел на него, и только тогда наконец-то отреагировал: человек, с которым он столкнулся в туалете и который показался ему знакомым, был помощником менеджера "Ноттингем Форест" Данном!

Данн добродушно улыбнулся потрясенному Чэнь Цзяню, но ничего не сказал.

Чэнь Цзянь заметил, что Данн держит в руках: сверток с... футболкой огненно-красного цвета.

Бывший комментатор, ставший ведущим, объявил взволнованным тоном: "А теперь давайте поздравим Чэнь Цзяня. Его награда — год тренировок в Ноттингем Форест!!!".

"Круто!" Чжао Руи первым встал среди участников и поднял руки вверх, чтобы поддержать Чэнь Цзяня. "Чэнь Цзянь, это фантастика!!!"

Ошеломленный на мгновение, улыбка вернулась на лицо Чэнь Цзяня. Это действительно... фантастика.

Хотя он и занял третье место, награда за третье место была лучше, чем за первое и второе вместе взятые. Это было намного лучше!

"Теперь помощник менеджера Ноттингем Форест, Данн, вручит майку Чэнь Цзяню!"

Данн передал Чэнь Цзяню майку "Ноттингем Форест" под аплодисменты. "Ноттингем Форест приветствует тебя, Чэнь Цзянь". Он говорил на мандаринском языке.

"Спасибо, спасибо, спасибо", — Чэнь Цзянь мог только повторять слова благодарности.

От взлетов и падений между радостью и печалью он на мгновение потерял дар речи. Его разум был полностью пуст, и он временно потерял способность думать. Ах, жизнь действительно полна взлетов и падений...

Ведущий передал микрофон Данну, чтобы тот сказал несколько слов Чэнь Цзяню, которые на самом деле предназначались и для телезрителей.

"Мы смотрели это шоу.

Менеджер Тони Твен возлагал на него большие надежды".

※※※

Твен взглянул на Данна. "Они сказали тебе так говорить?"

Данн улыбнулся и покачал головой. "Нет, это в оригинальном сценарии. Я добавил его в последнюю минуту".

"Эй!" Твен закатил глаза и отвернулся, чтобы нажать кнопку воспроизведения и продолжить просмотр.

※※※

"Мы рады видеть выступления детей". Данн повернулся и обратился к Чэнь Цзяню. "Ты проделал выдающуюся работу. В тебе есть очень заметная черта, которую мы наблюдали с самого начала прослушивания и до грандиозного финала. Ты вложил в это свое сердце и душу. Поэтому мы решили присоединиться к шоу и дать тебе шанс на годичное пробное обучение в Великобритании. Надеемся, что ты сможешь стать частью нас в будущем. Добро пожаловать в Ноттингем Форест, Чэнь Цзянь", — повторил он.

Еще один взрыв громких возгласов и аплодисментов раздался в прямом эфире шоу. Всем понравился счастливый конец.

※※※

Твен выключила видео и обернулась, чтобы посмотреть на Данна.

"Это действительно отличная история с Чэнь Цзянем в качестве главного героя. Она достаточно вдохновляющая, с достаточным количеством поворотов".

Данн улыбнулся.

Твен не хотел признавать, что футбольное шоу талантов было подготовлено лучше, чем он думал, поэтому он использовал обходной путь.

Данн заставил его продолжать участвовать в шоу талантов. Он обнаружил, что стандарты были выше, чем он думал. Не было выбрано ни одного впечатляюще выглядящего, но бесполезного человека. Все четырнадцать конкурсантов были способны поступить в общий тренировочный лагерь, а трое финалистов обладали выдающимися достоинствами. Например, Ван Ян умел управлять игрой на поле, а Сонг Хуэй обладал хорошей скоростью и самообладанием. Что касается Чэнь Цзяня, то его физической подготовке можно позавидовать, а его упорство принесло ему приятные плоды.

Это был справедливый результат.

Улыбка Данна заставила Твена почувствовать себя немного неловко.

"Хорошо, хорошо... Я признаю, что в моих предыдущих суждениях об этом событии были некоторые отклонения. Но мы не должны зацикливаться на этой мелочи. Сейчас я задаю вам профессиональный вопрос.

" Его лицо стало серьезным, когда он спросил: "Что вы думаете о способностях этого парня?".

"Есть смысл тренировать его в течение одного года", — серьезно ответил Данн.

"Его навыки владения мячом — худшие среди трех финалистов..."

"Но я думаю, что его основа лучше, чем у Вуда".

"Теперь, когда ты так говоришь, я вспомнил, что когда я впервые увидел его выступление на прослушивании, я подумал об одном человеке..."

"Джордж Вуд, верно?"

Твен кивнул.

"Их личности и характеристики в чем-то схожи. Поэтому он меня и заинтересовал".

"Но у нас уже есть Джордж Вуд. И я не думаю, что он сможет достичь нынешнего роста Вуда", — перебил Твен.

"Я согласен, что его талант может быть не так хорош, как у Джорджа Вуда, но никто не знает, что произойдет в будущем, поэтому я просто говорю, что есть смысл тренировать его в течение года". Тон Данна был холодным и отстраненным, как будто он не обсуждал будущее своего соотечественника.

Твен на мгновение замолчал, прежде чем сказать: "То, что вы сказали, разумно. В любом случае, даже если это просто выполнение первоначального соглашения, мы собираемся тренировать его в течение года, так что мы вполне можем использовать это. Два других клуба могут отнестись к этому как к коммерческому мероприятию. Мы дадим этому ребенку самую формальную молодежную подготовку. Разве он не лучший в настойчивости? Я посмотрю, как долго он сможет продержаться в Уилфорде". Твен говорил с ухмылкой, дьявольской улыбкой.

"Улыбчивый"? Не думайте, что ваша жизнь станет идеальной после такого захватывающего грандиозного финала. Чтобы достичь своей мечты, переживание таких маленьких трудностей даже близко не стоит..."

"Ты собираешься снова играть с главным боссом?" спросил Данн.

"Кто еще, кроме меня?"

Глава 616

Пока в Китае полным ходом шел грандиозный финал шоу талантов The Football Kid, Тони Твен тоже не сидел сложа руки.

В январе он отправился на церемонию жеребьевки второго нокаут-раунда Лиги чемпионов УЕФА, которая в очередной раз подтвердила его мнение о том, что жеребьевка УЕФА является манипуляцией — его команда попала в раунд 16 вместе с "Миланом".

Итальянские СМИ с нетерпением ждали, что "Ноттингем Форест" заплатит в десять раз больше.

Но какой расплаты они хотели?

СМИ охотно подражали Твену, когда он привел свою команду к победе над "Барселоной" в прошлом сезоне, говоря: "В мае прошлого года мы проиграли, но на этот раз мы отыграемся на "Ноттингем Форест"!".

И действительно, "Ноттингем Форест" разгромил своего предыдущего соперника в финале Лиги чемпионов и был неудержим на протяжении всего соревнования, чтобы выиграть титул в прошлом сезоне. AC Milan также мог повторить эту сцену и обыграть своего соперника в финале, дойти до самого финала и забрать трофей Лиги чемпионов УЕФА.

После жеребьевки Твена окружили репортеры, которые настойчиво просили его высказать свое мнение о сопернике.

Все хотели увидеть высокомерную речь Твена, чтобы разжечь словесную войну, которая нравилась СМИ. Однако Твен от природы был человеком неприятным, и он не позволял людям получать то, что они хотят.

"Здесь не о чем говорить. AC Milan — сильная команда. Это нормально, когда команды выигрывают и проигрывают. Конечно, я не хочу, чтобы моя команда проигрывала, и я уверен, что мистер Анчелотти думает так же. Так вот оно что... защищающийся чемпион? Этот ярлык не имеет смысла. Какую пользу может принести защищающийся чемпион, кроме как сделать нас мишенью?". Твен пожал плечами: "Судя по жеребьевке, очевидно, что нет".

В конце концов, он не удержался и высказал свои претензии в УЕФА.

Да, встреча с таким сильным соперником в раунде 16 сделает игры в будущем более сложными. А ведь матчи проводились сначала дома, а потом на выезде.

Последние два года он сначала играл на выезде, а затем дома. Преимущество игры сначала на выезде, а затем дома заключалось в том, что ему не нужно было использовать всех своих тузов сразу и можно было оставить руку для победы над соперником дома. Для менеджера, который любит играть от обороны, это был самый подходящий график игры: добиться желаемых результатов в первом матче на выезде, полагаясь на оборонительную контратаку. Не имело значения, будет ли ничья. Если бы он смог выиграть, это было бы еще лучше. Даже если он проиграет, это не будет большой потерей. Он мог дождаться второго матча, использовать преимущество домашнего поля и определить конкретные контрмеры на основе результатов первого матча.

Когда сначала была домашняя игра, а затем выездная, это было равносильно тому, чтобы отдать преимущество сопернику. Если в первом матче произойдет что-то непредвиденное, у них может не хватить сил переломить ситуацию во втором матче.

Твену не нравилось ощущение потери контроля.

Кроме того, AC Milan был действительно сильной командой. Несмотря на кажущееся высокомерие Твена, он никогда не недооценивал соперника.

Его тренерский штаб собирался внимательно изучить сильные и слабые стороны "Милана" и придумать контрмеры.

К счастью, Данн вернулся.

※※※

Твен почувствовал облегчение от того, что Данн вернулся вовремя. Лига чемпионов вот-вот должна была начаться, и несколько команд в турнире лиги наступали им на пятки. Если бы случилось что-то непредвиденное, их усилия за более чем полсезона могли быть сведены на нет.

Люди возлагали большие надежды на нынешний "Ноттингем Форест", а победы и чемпионство казались для них само собой разумеющимися. На плечи Твена легла большая ответственность.

Когда рядом с ним был Данн, давление было общим. Тренерский штаб разделил нагрузку, но Данн взял на себя больше, потому что они с Твеном были самыми близкими.

Все знали, что Тони нравился молодой китаец, и он не давал никаких объяснений.

Он просто позволил Данну работать в молодежной команде, и все постепенно увидели его способности. После этого никто не задавался вопросом, почему Твен так доверяет китайцу и способен ли он.

Данн показал уровень способностей, который не соответствовал стране, из которой он был родом. Он был очень молод, но при этом очень талантлив — у него был талант стать тренером.

Твен постоянно тусовался с Данном, что заставило некоторых людей задуматься о том, что они геи — они еще не признавались открыто в наличии девушки или любовницы — но люди в команде "Леса" понимали, что Твен и Данн были вместе только по рабочим причинам, и что Твен был англичанином, который любил китайскую культуру, а Данн, как оказалось, был китайцем.

Сколько стратегий, использованных командой "Форест", было разработано Данном? Никто не знал, но это и не имело значения. Они знали место Данна в этом клубе: он был человеком, которому Тони Твен доверял больше всех.

Данн и Твен вернулись к своей обычной работе после того, как Твен закончил смотреть сюжет о Чэнь Цзяне.

Молодые игроки, отобранные на шоу талантов, приедут только в марте. До этого времени Твену не о чем было беспокоиться. На самом деле, даже когда дети приедут, ему все равно нечем будет заняться. В крайнем случае, он мог пойти и встретиться с удачливыми конкурсантами, чтобы сказать несколько приятных слов поддержки. Возможно, ему не придется видеть их лица чаще, чем раз в несколько месяцев. Согласно договору, молодые китайские игроки будут направлены в молодежную команду "Ноттингем Форест" и распределены по разным возрастным группам для тренировок.

※※※

В дополнение к возвращению Данна, возвращение еще одного человека подняло Твену настроение.

Пепе получил разрешение на игру от медицинской команды. Он мог с гордостью вернуться в "Твен" и с полным правом попросить сыграть в следующей игре лиги.

Как и в прошлом сезоне, когда он вернулся на поле после травмы, он был похож на футбольный мяч, который пинали туда-сюда менеджер Тони Твен и врач команды Флеминг.

Твен настаивал на том, что он рассмотрит вопрос о возвращении Пепе в список команды только в том случае, если врач команды выдаст письменное свидетельство. Флеминг сказал Пепе, что его письменное разрешение зависит от Твена.

Наконец, Твен и Флеминг вместе изучили отчет о физическом обследовании Пепе. После того как они провели различные тесты, они решили, что физическое состояние Пепе вернулось к прежнему уровню. Только после этого Флеминг написал письменное свидетельство для Пепе.

Глядя на улыбающееся лицо Пепе, Твен тоже был счастлив. Более трех сезонов Пепе был заслуженным основным защитником команды "Форест". Он был главной опорой задней защитной линии. Его талант и навыки были максимально раскрыты при таком менеджере, как Твен, который уделял большое внимание обороне.

Его отличная физическая подготовка, скорость и взрывная сила, как у нападающего, способность заранее принимать решения, уверенность в себе в противостоянии один на один, уверенность в своих ударах и различные награды, полученные командой "Форест", сделали его одним из лучших центральных защитников в мире.

В данный момент тыловая оборонительная линия "Ноттингем Форест" нуждалась в возвращении Пепе. Поэтому, наблюдая за триумфальным возвращением Пепе, Твен не сдержал улыбки на лице. Яростное и суровое выражение, которое он носил раньше, исчезло.

"Хорошо." Увидев подбежавшего Пепе, он указал на тренировочную площадку.

"Видишь там, Пепе?"

Хотя он не знал, почему Твен хотел, чтобы он посмотрел на тренировочную площадку, Пепе повернул голову и кивнул: "Вижу, босс".

"Вон там растут сорняки высотой с человека".

Улыбка на лице Пепе расширилась, когда он услышал слова Твена. Он понял ответ босса, и ему больше не нужно было спрашивать.

После его приезда в Англию из Португалии пресса скептически отнеслась к неизвестному пареньку за то, что он воспользовался клубной "клаузулой об исключительных талантах", которая использовалась только раз в сезон. Они считали, что Твен сделал неверное решение, и использовать его для такого мальчика было пустой тратой времени.

Но Пепе вскоре убедил придирчивые английские СМИ своей игрой.

Никто больше не критиковал его как некачественного иностранного импорта. The Sun даже дала ему прозвище: "Косильщик травы".

Твен слышал это прозвище еще до своего переселения, но смысл его был не совсем таким, как сейчас. В мире до его переселения Пепе получил это прозвище, когда играл в Португалии, потому что команда привыкла играть с тремя центральными защитниками, ему нужно было брать на себя все больше и быстрее "косить".

Теперь место, где он прославился, сменилось на Англию, прозвище, которое ему дало "Солнце", было метафорой. Действия Пепе на поле были подобны неутомимой травокосилке, очищающей заднюю оборонительную зону "Форест" от сорняков.

Поэтому, когда Твен сказал это, Пепе понял, что тот согласился позволить ему вернуться на турнир.

"Вам больше нечего добавить, босс?"

"Что еще я хочу сказать?" усмехнулся Твен. "Просто иди на свои тренировки. Будь осторожен, чтобы не повредить ноги от волнения. В остальном, я рад, что ты вернулся".

Пепе издал звук в ответ и повернулся, чтобы побежать на тренировочную площадку.

Для Твена возвращение Пепе было лучшей новостью за последнее время. Лесная команда нуждалась в Пепе. Причина, по которой Твен так настойчиво следил за тем, чтобы Пепе выздоровел, прежде чем позволить ему вернуться в игру, заключалась в том, что Твен был напуган травмой Пепе зимой двух последних сезонов. Он не хотел, чтобы гений защиты, которого он открыл, стал "травмоопасным" из-за частых травм. Игрок обороны, обладающий техническим мастерством, был лучшим в мире, но если его тело не успевало за ним, то иметь лучшие в мире навыки и мастерство было бы бесполезно.

Твен боялся, что Пепе станет вторым Нестой, поэтому действовал осторожно.

В период, когда Пепе часто получал травмы, Твен беспокоился за колени Пепе, когда видел, что Пепе бежит и делает резкие остановки на тренировочной площадке.

Хорошо, что те дни, когда мы боялись и были на грани, прошли.

Центральные защитники с наилучшей физической подготовкой в FM 2007 не были сфабрикованы подразделением Sports Interactive по разработке игр. Будучи партнером команды "Форест" по совместной работе, они получили преимущество от близкого знакомства с командой. Данные об игроках "Ноттингем Форест" были наиболее близки к истине.

В английской Премьер-лиге с интенсивным физическим контактом Пепе редко оказывался в невыгодном положении в ряде прямых столкновений с соперниками.

С таким хорошим защитником, как Пепе, и таким монстром обороны, как Джордж Вуд, команда "Форест" смогла добиться таких блестящих результатов за три года. Твен доказал всему миру, что в современном футболе защита действительно является главным фактором для победы в чемпионатах. Неважно, насколько острым было нападение или насколько сильной была полузащита, они были ничем, если не было надежной защиты. Защита была фундаментом команды и основой для нападения и полузащиты. Без фундамента не имело значения, насколько красивой или артистичной была атака, она была бы похожа на строительство замков в воздухе.

Барселона была хорошим примером. В середине сезона лиги более прагматичная команда "Реал Мадрид" опережала их на семь очков, да еще и проиграла дома самое критическое национальное дерби. Артистичный и атакующий футбол, которым больше всего гордился Райкаард, стал вчерашней новостью.

Как болельщик, Твен любил смотреть красивый футбол, но как менеджер он никогда бы не стал жертвовать результатами в погоне за иллюзорным "искусством футбола". Он хорошо понимал разницу между работой и личными интересами.

※※※

С учетом предстоящего возвращения Данна и Пепе "Ноттингем Форест" отправился 9 февраля на выезд против "Сандерленда" в 26-м туре лиги.

С тем же соперником в другой выездной игре, но совершенно не похожей на январский Кубок Англии, Твен больше не использовал вторую команду для пополнения состава.

Он также не стал бы играть против "Сандерленда" с мыслью использовать игру для тренировки команды. Точно так же менеджер "Сандерленда" Рой Кин не предполагал, что нынешняя команда "Ноттингем Форест" позволит его игрокам "обрести уверенность".

Он выставил на своем поле плотную оборонительную расстановку и намеревался держать оборону в обмен хотя бы на одно очко.

Если бы это произошло сезоном раньше, его тактика могла бы принести реальный успех, но не в этот раз.

Нападение "Ноттингем Форест" больше не полагалось на контратаки, чтобы быстро прорваться через два фланга и атаковать тылы соперника. Теперь, когда в их распоряжении было много специалистов по позиционной игре, они не боялись, что их соперники будут цепляться за оборону.

Сандерленд" проиграл со счетом 1:2.

Ноттингем Форест, как и ожидалось, набрал три очка. Благодаря этой победе они обогнали "Манчестер Юнайтед", который в том туре проиграл "манчестерское дерби". Игра между "Арсеналом" и "Блэкберн Роверс" состоится 12-го числа, поэтому "Ноттингем Форест" пока находится на вершине рейтинга с шестьюдесятью очками.

Пепе вышел на замену во второй половине игры, заменив Айялу. После этого случился единственный гол "Сандерленда". Пепе, долгое время находившийся вдали от соревнований, не нашел взаимопонимания с товарищами по команде, что позволило сопернику забить гол. Этот гол дал "Сандерленду" проблеск надежды. К счастью, Пепе быстро адаптировался к темпу и защищал середину поля вместе с Вудом и Пике. Вместе с адаптацией Твена им удалось удержать три очка.

Из-за его игры Твен считал, что форма Пепе еще не стабилизировалась и нуждается в дальнейших тренировках.

Хорошей новостью было то, что у них было еще много времени. Следующий раунд турнира лиги состоится только 23 февраля, а первый этап раунда 16 игр — только 19 февраля. В этот период проходили международные игры для национальных сборных.

Травма Пепе была в порядке, и Твен не чувствовал ничего плохого в том, что он играет за свою страну, не говоря уже о том, что Пепе не нужен был перерыв, а нужно было играть больше игр, чтобы как можно скорее обрести свой соревновательный темп и чувство игры. Лучше было использовать игры сборной в качестве "испытательного полигона", чем рисковать результатами "Ноттингем Форест" в турнире лиги и Лиге чемпионов.

В домашней игре против "Милана" решающее значение имела оборона, а решающим моментом стало возвращение основного игрока, Пепе. Его игра оказала непосредственное влияние на результаты игры команды "Форест".

Твен надеялся, что в игре против AC Milan ему удастся достаточно хорошо "косить траву".

Он хотел отрезать ноги "AC Milan" своей хорошо укрепленной обороной и яростными контратаками.

Глава 617

Фраза "врагам и любовникам предопределено встретиться" могла бы точно описать тренерскую карьеру Твена за последние несколько лет.

Ноттингем Форест против Барселоны и Ноттингем Форест против Челси] были сыграны в Лиге Чемпионов. Ни одна из команд, ставших соперниками "Форест", не могла избежать решающей игры с "Форест".

Теперь эта "честь" выпала AC Milan.

Итальянские СМИ, особенно местные миланские, были рады этому. Наконец-то они нашли возможность отомстить. Итальянцы не могли забыть отношение Твена к ним после победы команды "Форест" в прошлом году, что заставило их скрежетать зубами.

Поскольку команда "Леса" была чемпионом, а Твен — победителем, им оставалось только смириться с оскорблением, как бы они ни были взбешены. Твен был прав в своих словах. Он был англичанином и не просил итальянские СМИ брать у него интервью. Итальянские репортеры, которым нужны были новости, попросили его.

Теперь все было по-другому; колесо фортуны повернулось вспять. До тех пор, пока "Милан" сможет победить "Ноттингем Форест", Твен будет страдать от бешеной мести итальянских СМИ. Итальянцы были бы в восторге, увидев, как Твена атакуют на пресс-конференции. Нет, нет, мы вообще не будем задавать мистеру Твену никаких вопросов. Приготовьтесь принять холодный прием от итальянских репортеров!

※※※

Менеджер "Милана" Анчелотти хмурился, наблюдая за тренировкой игроков. Завтра они отправлялись в Англию, и у него было паршивое настроение. Неста все еще не оправился от травмы, а задняя защитная линия "Милана" была слишком старой, что беспокоило его.

После ухода Шевченко из линии атаки нападающим "Милана" стало трудно забивать голы. Забивание голов требовало большей помощи со стороны полузащитников.

Индзаги постарел и постоянно травмировался, Джилардино вообще не показывал уровня, соответствующего ожиданиям, Роналдо получил серьезную травму и был вынужден полностью распрощаться с сезоном, а бразильский игрок, скорее всего, должен был распрощаться с карьерой. Именно Пато, который только что присоединился к команде, подарил им надежду.

Поскольку ему не исполнилось 18 лет, Пато мог только тренироваться с командой и не мог официально выступать за "Милан", согласно Бразильской футбольной ассоциации. Его день рождения был 2 сентября, но из-за даты регистрации в Серии А и Лиге чемпионов он мог играть только в некоторых молодежных соревнованиях. Только в январе, когда он был переведен в первую команду "Милана", он попал в отборочный список Лиги чемпионов.

После официального перехода в "Милан" Пато продемонстрировал свой удивительный талант и стал самым надежным нападающим, поскольку другие его товарищи по команде были слабыми и уставшими. На него также будет возложена большая ответственность в этой поездке в Ноттингем.

Игра Кака была как всегда на высоте. Но при мысли о Джордже Вуде... сердце Анчелотти снова заныло.

Тони Твен явно провел тщательное исследование "Милана" и еще более тщательно изучил его основные фигуры...

СМИ, назойливые, как мухи, выступали за войну возмездия. Они ничего не понимали! Неужели так легко отомстить в такой игре? Раздувая пламя между двумя командами, он не мог оставаться в тени, даже если бы захотел.

После поражения от "Ноттингем Форест" в финале Лиги чемпионов Анчелотти понял, что комментарии Твена имели только одну цель: спровоцировать его на потерю хладнокровия и рассудительности.

Поэтому самым важным было сохранять спокойствие во время игры против "Форест". Он должен был воспринимать все, что говорит этот болтливый менеджер, как чушь.

Анчелотти осторожно покачал головой.

Теперь, когда СМИ раздули ситуацию между двумя командами, сколько людей смогут сохранить спокойствие?

※※※

Я думаю, что "Милан" выберет несколько консервативную тактику в выездном матче. Добыть очко на выезде — это самое практичное, что можно сделать".

Данн объяснял тактику на игру на следующий день на тактическом занятии перед игрой, а Твен сидел рядом и молча слушал.

"Итальянские команды хороши в защите, и если они действительно захотят защищаться, у нас будут проблемы. Мы сосредоточим наше нападение на флангах, чтобы разорвать их плотную защиту, а затем пройдем...".

Команда "Форест" решила использовать фланговое нападение, которое у них получалось лучше всего, чтобы разорвать оборону "Милана". Рибери и Бекхэм должны были выйти в стартовом составе; их прорывы и передачи должны были помочь создать смертоносные прострелы в штрафную площадь для высокого центрального нападающего ван Нистелроя. Иствуд перемещался за ван Нистелроем в поисках возможностей.

Джордж Вуд был ответственен за то, чтобы внимательно следить за Кака. Ему приходилось иметь дело только с Кака. Ему не нужно было беспокоиться о других участках обороны. Пепе, Пике и другие защитники будут там. Оборону "Форест" всегда прикрывала вся команда. Джордж Вуд выглядел впечатляюще только потому, что был капитаном команды и всегда выходил один на один с игроками мирового класса. Он прекрасно знал, что есть группа товарищей по команде, которые молча прикрывают его спину.

Данну потребовалось некоторое время, чтобы закончить тактику. После того как все поняли, что им нужно делать, он передал занятие Твену.

Тот встал и прочистил горло. "Я думал над одной проблемой. Перед началом сезона я сказал, что наша цель в этом сезоне — титул чемпиона. Поэтому я хочу спросить вас, ребята, как вы думаете, стоит ли нам отказаться от титула Лиги чемпионов, или... имеет ли значение, каких результатов вы добились в Лиге чемпионов?"

"Конечно. Чем больше чемпионских титулов, тем лучше, шеф!" — ответил кто-то.

Твен пригляделся и обнаружил, что это был Иствуд.

"А как насчет остальных?"

"Мы согласны с ним, босс!" — сказали все в унисон.

Твен тяжело кивнул. "Ах, тогда я чувствую облегчение. Я думал, вы потеряли свой боевой дух в Лиге чемпионов..."

В зале раздался шквал освистываний.

"Может, нам прекратить тренировки в знак протеста против того, что нас недооценили?" Иствуд встал и преувеличенно размахивал руками.

"Ты делаешь это ради собственной выгоды, Фредди?" с усмешкой спросил Твен. "Я могу пообещать, что в будущем тебе больше не придется тренироваться".

Иствуд поспешно сел и пригнул голову.

Освистывание перешло в смех.

Когда смех утих, Твен сказал: "Я сожалею о необоснованном предположении, поэтому прошу прощения у вас".

Это было не беспочвенное предположение. Он отвлекся, когда Данн объяснял тактику. Он отвлекся, потому что мог бы пересказать сказанное Данном задом наперед. Поскольку он также был одним из создателей тактики, Твен решил воспользоваться этим временем, чтобы подумать о других вещах. Позже он неосознанно начал беспокоиться о конкурентоспособности команды.

Перед началом сезона он объявил, что целью команды в этом сезоне является титул чемпиона, поскольку он еще не был завоеван. Для многих профессиональных футбольных клубов титул Лиги чемпионов был важен, но турнир лиги был основополагающим. Он надеялся, что сможет взять этот трофей.

Однако это не означало, что он собирался отказаться от участия в Лиге чемпионов — СМИ думали именно так. Поэтому он беспокоился, что так подумает и команда. Невозможно знать, что у человека на сердце. Каким бы знакомым ни был человек, он все равно может передумать.

Поэтому он беспокоился, что у игроков возникнут психологические проблемы, когда в будущем им придется участвовать в двух турнирах и когда их тела будут подвергнуты серьезному испытанию. Он должен был пресечь это в зародыше.

Он испытал облегчение, услышав реакцию игроков. Инстинкт выживания "Ноттингем Форест" Тони Твена все еще сохранялся.

Волноваться было не о чем, поскольку источник силы для продолжения побед все еще существовал.

В результате его извинения перед игроками были искренними и радостными.

"В таком случае, в завтрашней игре мы покажем "Милану", на что мы способны".

Толпа снова засмеялась.

※※※

AC Milan прибыл в Ноттингем. Война мести", раздуваемая итальянскими СМИ, достигла кульминации. Если бы в огонь подлили еще больше топлива, итальянцы, вероятно, рухнули бы на землю.

Но Твен не ответил на нападки. Как бы ни раздували "особое значение" игры, Твен не собирался сопротивляться.

Он хотел взбудоражить итальянских репортеров и оставить их в подвешенном состоянии.

По правде говоря, Твен не хотел, чтобы его команда была втянута в психологическую войну противника. Может быть, это и не было инициативой AC Milan, но это был результат, который они были бы рады увидеть — если бы он и его команда потеряли хладнокровие.

Ему нравилось начинать психологическую войну с соперником, так как же он мог позволить себе попасть в ту же ловушку?

Он не ответил на драку, потому что просто не хотел, чтобы игроки почувствовали, что это была какая-то великая игра. На самом деле это был обычный матч раунда 16, который вызвал ажиотаж только потому, что соперником был AC Milan, который был их последним соперником в Лиге чемпионов прошлого сезона.

Разве это не нормально — встречаться с соперником такого ранга в Лиге чемпионов?

В игре прошлого сезона против "Барселоны" он придавал большое значение войне мести, потому что трюк с "местью" мог помочь ему вдохновить игроков на победу над сильным соперником. В этом сезоне, будучи победителем, у него не было причин использовать тот же трюк. Лучшим способом справиться с этим было спокойно и не позволять СМИ водить себя за нос.

На пресс-конференции перед игрой некоторые итальянские СМИ наконец не удержались и спросили: "Ходят разговоры о войне мести "Милана". Менеджер Твен, каковы ваши взгляды на эту проблему?".

"Без комментариев.

" Твен держался прямо и отвечал дипломатично, уклоняясь от вопроса.

Итальянские репортеры не хотели отпускать Твена в таком виде. Это был последний шанс. К моменту окончания игры никто не знал результата. Если бы "Ноттингем Форест" добился домашней победы, у них действительно не было бы повода раздувать войну за реванш.

"Менеджер Анчелотти сказал, что они хотят выиграть эту игру, так что..."

"Не говорите мне, что вы хотите услышать от менеджера Анчелотти, что они хотят проиграть эту игру? Ну, это была бы хорошая история, она достаточно шокирующая..." серьезно сказал Твен, потирая подбородок.

Раздался взрыв смеха, причем большинство смеющихся были из английских СМИ.

К сожалению, оба менеджера не появились на пресс-конференции вместе. Выражение лица Анчелотти, вероятно, было бы весьма интересным.

Выражения лиц итальянских репортеров, сидевших вместе, стали выглядеть неловкими.

Твен взглянул на неохотно идущих репортеров и зевнул. "Если больше ничего нет, я собираюсь уйти. Спасибо всем вам за участие в этой пресс-конференции, увидимся в следующий раз". Он подражал тону телеведущего, помахал рукой, встал и похлопал себя по заднице, прежде чем неторопливо удалиться.

Он уже ответил на вопросы английских СМИ, поэтому английские репортеры не высказывались, чтобы остановить его уход, но итальянские репортеры были очень расстроены.

Многие ли менеджеры осмелились бы поставить в неловкое положение "некоронованных королей" Италии, где личности менеджеров не так заметны, как у их английских коллег?

В мае прошлого года Твен насмехался над итальянскими СМИ только за то, что стал новым чемпионом. Какая причина может быть у него сегодня?

Итальянцы были в ярости.

Кто-то пробормотал проклятия, что Твен должен немедленно отправиться в ад. Он использовал итальянский язык. Если бы он говорил по-английски, его благонамеренные британские коллеги напомнили бы ему об этом:

Ад — это родная земля Тони Твена.

※※※

Вечерний ветер из Шервудского леса принес с собой горькую прохладу.

Был еще февраль, но на стадионе City Ground, расположенном на берегу реки Трент, жара могла растопить снег и лед.

Шум и суета возле стадиона "Сити Граунд" были отчетливо слышны за милю. Это был не выходной день, но стадион был переполнен, так как это была игра Лиги чемпионов.

AC Milan был командой гостей на домашнем поле "Ноттингем Форест", стадионе "Сити Граунд". Не все могли оставаться спокойными из-за сильного ажиотажа вокруг "Войны возмездия", поэтому многие болельщики "Форест" хотели оказать гостям самый теплый прием.

Число полицейских, дежуривших вокруг стадиона, увеличилось в два с половиной раза. Исторически итальянские и английские болельщики доставляли немало хлопот, и шеф полиции Ноттингема не хотел, чтобы за время его работы на этом посту произошла еще одна драка и смертельный случай.

Автобус AC Milan был плотно защищен, и игроки AC Milan, сидевшие в автобусе, не интересовались внешним миром. Они уже не раз видели лихорадочную атмосферу на выездных матчах. Англия была не единственным местом, где есть "дьявольский" домашний стадион.

Только Кака смотрел на зловещее лицо снаружи и терялся в раздумьях. Он не боялся злобных фанатов. Он вспоминал игру в мае прошлого года.

В прошлом сезоне у "Милана" был неудачный год. Из-за скандала с "Кальчополи" им чуть не пришлось отправиться в Серию В, чтобы начать все с нуля. Выступление команды в лиге имело свои взлеты и падения. Они были очень нестабильны. Отъезд Андрея в Лондон, казалось, отнял у нападающих способность забивать. Нападающие вскоре должны были забыть, что такое забивать голы. Он выходил вперед и спасал команду, особенно в Лиге чемпионов. Сколько раз он спасал команду? Сам он этого не помнил, но болельщики всегда с восторгом обсуждали своего всемогущего Кака.

Он тоже так считал и гордился своей игрой. Он верил, что ему просто нужно оставаться в своей нынешней форме, и тогда титул победителя Лиги чемпионов будет принадлежать "Милану". С тех пор как он перешел в "Милан" в 2004 году, он только и делал, что потирал плечи.

В итоге...

Все знали, что произошло — он в очередной раз пропустил мимо ушей титул чемпиона Лиги чемпионов. В какой-то момент в финале у него был шанс снова спасти команду и стать всемогущим героем. Но этот номер 13...

Автобус остановился, и Кака вернулся к реальности. Недалеко впереди он увидел вход для игроков на стадион.

Дверь автоматически открылась, и внутрь мгновенно хлынул громовой шум. Кака встал со своего места и вместе с товарищами по команде направился к двери автобуса. Его совершенно не трогала эта лихорадочная атмосфера.

На этот раз он не должен снова упустить такую возможность!

Глава 618

Где бы Джордж Вуд ни находился на поле, его взгляд был прикован к его противнику, Кака.

За день до игры, а также во время последней подготовки перед игрой Твен подчеркивал, что Кака — его цель в этой игре. На самом деле, не было необходимости повторять это. Он и сам прекрасно понимал, кто в команде самый опасный игрок. Он был оборонительным полузащитником, и изучать козыри соперника было одной из его обязанностей. Особых увлечений у него не было. Поэтому вне тренировок и соревнований и если не было коммерческой работы, он всегда спокойно смотрел видео в другое время дома.

Он изучил всех соперников команды "Форест" в лиге и на европейской арене. Альбертини уже давно говорил ему, что защищаться только физическим инстинктом невозможно, потому что с возрастом тело, которым он сейчас так гордился, всегда будет ослабевать. Что он будет делать, когда это случится? Неужели его постепенно забудут на скамейке запасных?

В настоящее время есть легкодоступный пример — Макелеле из "Челси".

То, что мешало Вуду стать лучшим в мире оборонительным полузащитником, не было связано ни с известными звездными игроками, ни с его физической формой. Это была его осведомленность. В этой области ему еще есть куда совершенствоваться.

Играть больше матчей — хорошая идея, но у игры есть временные рамки. Хороший игрок может сыграть не более семидесяти игр в год. Что касается остального развития и опыта? Ему приходилось полагаться на просмотр видео.

Вуд знал, что он отличается от людей, которые в молодости прошли профессиональную футбольную подготовку. У него было меньше десяти лет опыта и накопленных знаний. Хотя у него был приятный врожденный дар, который позволял ему догонять, целью Вуда было не просто догнать.

Он хотел стать лучшим игроком в Англии.

※※※

Помимо того, что Кака внимательно следил за позициями своих товарищей по команде, он часто бросал взгляды на своего соперника, 13-го номера "Ноттингем Форест" Джорджа Вуда, который наблюдал за ним издалека.

AC Milan занял оборонительную позицию в игре. Анчелотти не хотел рисковать и был доволен тем, что добыл очко на выезде. Поэтому позиция Кака также была оттянута назад. Он висел у входа в свою штрафную площадь, ожидая возможности отбиться. Благодаря его скорости, если бы "Милан" хотел отбиться, то инициаторами были бы он и Пирло. Пирло полагался на пасы, а Кака — на свой непобедимый дриблинг и ускорение.

Защита "Ноттингем Форест" должна была прессинговать и атаковать, поэтому позиция Джорджа Вуда была смещена вперед. Эти два игрока были недалеко друг от друга. Осознанно или нет, но они всегда оказывались в поле зрения друг друга.

Как и ожидал Кака, он по-прежнему оставался один на один с Джорджем Вудом.

Пришло время "Милану" защищаться, а "Ноттингем Форест" атаковать.

Джордж Вуд участвовал в атаке, но не играл большой роли. Организация атаки была обязанностью ван дер Ваарта.

Вуд отвечал за защиту и ограничение соперника. Именно поэтому у него было время наблюдать за Кака.

Кака проигнорировал Вуда и побежал назад в защиту.

Защитная формация AC Milan оставалась довольно нетронутой. Как бы команда "Форест" ни маневрировала и ни прерывала игру, они никогда не ошибались. Это было головной болью для игроков "Форест". Как показал Анчелотти, они были итальянской командой, а он — итальянским менеджером. Оборона была глубоко в их костях. Если они решали обороняться, то у "Ноттингем Форест" было очень мало шансов.

Игра зашла в тупик, но Твен знал, что AC Milan скрывает большую опасность.

Каких соперников AC Milan боялся больше всего?

Такой команды, как "Ноттингем Форест", но не нынешней команды "Ноттингем Форест", потому что сейчас "Ноттингем Форест" атаковал на полную мощность.

Головной болью AC Milan был тот тип соперника, который быстро цеплялся за оборону и отказывался выманивать.

Как и "Ноттингем Форест" в прошлом, как бы ни осаждал соперник, они отказывались выходить и давали сопернику пространство для атаки, что "Милан" находил сложным.

Но сейчас? Несмотря на то, что ситуация на поле выглядела немного неприглядной, возможно, преимущество немного переходило к AC Milan.

Твен вышел из технической зоны и встал на обочине. Он жестами приказал команде нажимать дальше и крикнул Джорджу Вуду, чтобы тот поднялся еще немного выше.

Как мог Анчелотти закрыть глаза на его громкий голос и преувеличенный язык тела?

На лице бывшего игрока "Милана" появилась улыбка, когда он увидел тревожный сигнал Твена команде нагнетать атаку, но улыбка быстро спряталась в морщинах его лица.

После того, как он прокричал от боковой линии, Твен негромко выругался, когда шел обратно. Казалось, он был очень недоволен ситуацией на поле.

Это было логично, ведь это было его родное поле, а команда не могла пробиться вперед. Если бы они не взяли три очка, это было бы поражением для команды хозяев. Ничья или поражение означали, что они наполовину вылетят из Лиги чемпионов.

Даже если бы они забили гол, им все равно нужно было постараться не дать сопернику забить. Отставание в один гол для победы было очень опасным. Игра на своем поле осложняла жизнь Твену.

У Твена было 100 причин, чтобы проявить здесь свой гнев. Даже комментатор посчитал, что его гнев вполне оправдан. "Тони Твен не может сидеть спокойно. Идет двадцать седьмая минута игры, а счет все еще 0:0. Это не то, что он хочет видеть, особенно когда его собственное нападение не продвигается вперед на поле".

※※※

Анчелотти посмотрел на часы. До конца первого тайма оставалось не так много времени. Он считал, что "Милану" пора дать отпор. Кто хотел ничьей? Наша цель — победа!

Тони Твен был вспыльчивым менеджером. Будет ли его команда так же склонна к нетерпению, как их менеджер?

Стали бы они проявлять нетерпение и использовать более простую, более прямую атаку, увеличивая количество своих ошибок, всей командой давя вперед и оставляя заднюю защиту пустой?

Это те области, которые AC Milan мог бы использовать.

Ноттингем Форест" все еще хочет давить? Хорошо, продолжайте давить. Я волновался, что ты не подойдешь, Тони Твен...

※※※

Рибери потерял мяч при прорыве. Пирло получил мяч от товарища по команде и передал его Кака. Кака краем глаза заметил возможное приближение Вуда и поспешно отправил мяч обратно. Он не боялся Вуда без мяча.

Кака или Пирло? Вуд на мгновение замешкался, когда увидел двух игроков, появившихся перед ним.

Мяч был у Пирло. Должен ли он выбить мяч у Пирло или развернуться и побежать с Кака? Перед ним стояла дилемма. Расстояние между Кака и Пирло было таким маленьким, что Джордж Вуд порывался перехватить мяч, но было далековато. Вуд не мог гарантировать, что успеет вовремя.

Пирло снова передал мяч.

Передача сверху! Мяч пролетел над головой Вуда и упал позади него. Кака был там, чтобы развернуться и поймать мяч.

"Контратака AC Milan!" Итальянский телекомментатор ревел до хрипоты. После того, как их подавляли почти половину игры, они наконец-то получили хорошую возможность.

Поскольку Твен дал команду нагнетать, тылы обороны были пусты. Пока Кака ловил мяч, со скоростью своего дриблинга он мог стряхнуть с себя игроков "Форест", которые отчаянно возвращались в защиту. У него будет широкое открытое пространство. Первым, кого ему нужно было стряхнуть, был Джордж Вуд.

Вуд поворачивался быстрее, чем люди думали, что он сможет. Прежде чем Кака получил мяч, он развернулся и набросился на бразильца.

Кака вытянул ногу, чтобы отбить мяч вперед, и использовал свое тело, чтобы заблокировать Вуда позади себя. Защита футбольного мяча была прекрасной, но...

Кака внутренне вздохнул. Ему не удалось сразу же избавиться от этой неприятности.

Короткая игра между ним и Пирло заставила Вуда замешкаться, но жаль, его физическая форма была просто запредельной.

Он взял мяч под контроль и начал дриблинг вперед. Ситуация была не настолько плоха, чтобы он не мог прогрессировать. Ему просто нужно было защищать свою позицию и вести мяч так, чтобы Джордж Вуд не мог легко сделать шаг вперед. Отбить мяч? Это было бы как минимум желтой карточкой. Это может быть даже красная карточка, если он столкнется с жестким арбитром. Использовать свою скорость, чтобы подавить его? Трудно было сделать даже шаг, не говоря уже о том, чтобы бежать на полной скорости. Если бы ему пришлось это сделать, он бы споткнулся о ногу Кака, а когда Кака немного пострадал и упал на землю, это была бы как минимум желтая карточка.

Кака наклонился назад и ударил Вуда, чтобы тот бросился вперед. Вуд был ошеломлен ударом, и Кака успел убежать, пока он среагировал.

Пато и Сеедорф помогли ему разорвать оборону команды "Форест", чтобы у него была возможность пробить прямо в сердце соперника. Два фланга AC Milan быстро последовали за ним. Они отправили в бой множество игроков в надежде на то, что им удастся нанести удар.

Твен встал из технической зоны, похоже, нервничая.

Кака почувствовал, что Вуд преследует его. Он оглянулся, чтобы посмотреть, не отстали ли его товарищи по команде, желая достать мяч, как только представится возможность. Он не хотел связываться с Вудом, хотя и хотел победить Джорджа Вуда один на один. Победа команды была важнее.

Пирло подключился к атаке и решил отдать пас. Но когда его нога вывернулась, оказалось, что он бьет по воздуху.

Кака был быстр, но Джордж Вуд был быстрее. Воспользовавшись моментом, он выбил мяч из-под ног Кака!

Футбольный мяч приземлился у ног команды "Ноттингем Форест".

Кака споткнулся и упал. Болельщики гостей освистали его, но судья лишь взмахнул руками, показывая Кака, чтобы тот встал. Вуд не фолил.

Завладев мячом, "Ноттингем Форест" начал быструю контратаку. Они не искали брешь в воротах "Милана".

Поскольку они хорошо играли в оборонительную контратаку, найти брешь в обороне соперника было делом каждой минуты.

Пепе подбежал, чтобы получить мяч. Игроки "Милана" думали, что он собирается отдать пас ван дер Ваарту, поэтому они усилили защиту ван дер Ваарта.

Они не ожидали, что после финта Пепе решит пропустить мяч вперед.

Защита полузащиты "Милана" сразу же оказалась в беспорядке. Против молодого Пепе Гаттузо, которому всего тридцать лет, не мог угнаться за его темпом. Он использовал фол, чтобы остановить Пепе, но лишь слегка замедлил дриблинг бразильца.

Игроки "Ноттингем Форест", которые только что "поспешно отступили", мгновенно перешли в режим атаки. Ван Нистелрой, Иствуд, Рибери и Бекхэм, которые раньше не успевали защищаться, стали гвоздями, прибитыми к оборонительной линии "Милана".

Анчелотти потребовалась почти секунда, чтобы отреагировать, а когда он наконец понял, то уже попал в ловушку.

Если бы соперник цепко держался за оборону и воспользовался возможностью подло атаковать, что бы он сделал?

Он нашел бы способ выманить их.

К счастью, не вся его линия обороны сдвинулась с места. Там были только игроки нападения.

Это была не очень хорошая новость для Ноттингем Форест.

Хотя Пепе и убежал от Гаттузо, он был окружен. Поскольку ситуация впереди была не идеальной, он мог только передать мяч, а ван дер Ваарт очень хотел ударить по нему сзади и сделать прямую передачу. Он посмотрел вверх, но обнаружил, что оборонительное построение соперника совсем не рассеялось. Хотя Мальдини был стар, его опыт позволял ему блокировать направление, в котором ван дер Ваарт хотел передать мяч.

Если бы он вынужден был отдать пас, его либо перехватили бы, так как Мальдини видел его намерения, либо сила паса была бы слишком велика, чтобы его товарищи по команде смогли принять мяч.

Голландец вздохнул и ткнул футбольный мяч в сторону.

Твен вскочил на ноги и развернулся, чтобы ударить ладонью по навесу технической зоны.

Шанс, которого они так долго ждали, был упущен.

"AC Milan — действительно старая рука". сказал он сердито. Он не винил ван дер Ваарта, потому что соперник был хитрее.

Перед игрой он сказал своим игрокам, что они должны выманить соперника, чтобы получить шанс забить. Он не понимал, что "Милан" намного опытнее, чем он думал. Даже если они воспользовались возможностью нарваться на контратаку команды "Форест", их задняя линия обороны не двигалась. Если защитная линия не двигалась, команда "Леса" не могла играть в атаку. Он хотел разорвать оборону противника.

Он повернулся, чтобы взглянуть на Анчелотти. Тот выглядел безобидным, но был полон хитрости.

※※※

Анчелотти думал о Твене то же самое. Сначала он не думал, что ошибка "Ноттингем Форест" была ловушкой. Теперь, когда он думал об этом, у него все еще оставался какой-то затаенный страх. Тони Твен был сумасшедшим.

Пока он изучал своего соперника, его соперник также анализировал его.

Получить очко в игре было самой большой победой.

※※※

AC Milan не решился выставить больше игроков для контратаки. У "Ноттингем Форест" закончились идеи против защиты в итальянском стиле. Иногда перед лицом такого соперника им приходилось рассчитывать на удачу. К сожалению, в этот вечер удача была не на стороне "Ноттингем Форест".

Итальянцы сжимали кулаки и ликовали, когда прозвучал свисток об окончании игры. Они получили результат, который хотели — 0:0.

Напряженное лицо Анчелотти наконец-то расплылось в улыбке, когда он пожал руку Твена.

Твен выглядел мрачным и молчал. Он пожал руку для формальности и повернулся, чтобы уйти с поля. Он не хотел видеть, как итальянцы ликуют и празднуют на его поле.

Итальянские репортеры, которые с нетерпением ждали послематчевой пресс-конференции, планировали поставить Твена в неловкое положение. Однако их замыслы не оправдались.

Твен вообще не пошел. Единственным человеком, который пришел на пресс-конференцию, был помощник менеджера Керслэйк.

Его оправдание заставило итальянцев не знать, смеяться или плакать. Он сказал: "Тони сожалеет, что не сможет принять участие в послематчевой пресс-конференции. Он не хотел отсутствовать. Он внезапно почувствовал себя плохо. Он поручил мне присутствовать и извиниться перед всеми".

"Могу я узнать, что не так со здоровьем менеджера Твена?" — спросил итальянский репортер с притворным беспокойством.

Керслейк развел руками. "Если бы я знал, меня бы здесь не было, чтобы отвечать на ваши вопросы. Я бы стал врачом".

У итальянцев были все основания полагать, что эти слова передал Тони Твен. Тон звучал как у Тони Твена.

※※※

На этот раз итальянские СМИ ошиблись насчет Твена. Хотя слова, вылетевшие из уст Керслейка, были переданы ему Твеном, Твен действительно почувствовал себя немного нехорошо.

Его грудь сжалась, но вскоре это ощущение исчезло.

У него и так было плохое настроение, поэтому он воспользовался предлогом, чтобы не присутствовать на пресс-конференции. Ему было все равно, как воспримет мир его действия. Если дело раздуют, он сможет пойти к доктору Константину, чтобы пройти обследование и выдать больничную справку, подтверждающую, что он нездоров. Была ли физическая проблема достаточно серьезной, чтобы он не пришел на пресс-конференцию, не имело значения.

В раздевалке Твен предстал перед опустошенными игроками. "Эй, вы забыли, что я сказал? Стиль футбола "Ноттингем Форест" — это такая игра, которая никогда не уступает. Это просто ничья. Есть ли необходимость быть таким подавленным? Если вы недовольны, не лучше ли было бы уничтожить их на их домашней территории в следующем раунде?".

Он развел руками и пожал плечами.

"Не думай об этом. Прими душ и переоденься. Иди домой и отдохни. Завтра будет новый день!"

Твен стиснул зубы, пока говорил. Он был еще менее согласен с результатом, чем все присутствующие.

Глава 619

Тони Твен не присутствовал на послематчевой пресс-конференции, но это не помешало итальянским репортерам поиздеваться над ним. По тому, как они злорадствовали, можно было подумать, что "Ноттингем Форест" потерпел поражение. Но на Твена эти нападки не действовали, потому что его никогда не волновало то, что каждый день говорят в итальянских СМИ, да и читать по-итальянски он не умел.

Тем не менее, он был не в лучшем настроении. Если бы в его ушах постоянно шумел рой мух, он был бы раздражен. Хотя он так и не понял, о чем жужжат мухи, во втором туре им предстоял выездной матч против "Милана". Твен уже представлял себе, как только он ступит на итальянскую землю, он столкнется с бомбардировкой со стороны итальянских СМИ.

Некоторых вещей нельзя было избежать. Он использовал физический дискомфорт как оправдание, чтобы уклониться от них. А что будет в следующий раз?

Был только один способ предотвратить эту трагедию: обыграть AC Milan и свалить трагедию на итальянцев.

Хотя они не добились желаемого результата в Лиге чемпионов, "Ноттингем Форест" имел победную серию во внутреннем чемпионате. 23 февраля они выиграли дома у "Дерби Каунти" со счетом 3:0. Они также одержали небольшую победу со счетом 1:0 над "Манчестер Сити" на выезде 1 марта и вернули команду Эрикссона на свое место.

Босс "Манчестер Сити", бывший премьер-министр Таиланда Таксин, в настоящее время был связан внутренним судебным процессом. Он не мог сосредоточиться на соревновательном рекорде своей команды.

※※※

Именно в таких условиях футбольный клуб "Ноттингем Форест" принимал нескольких гостей с Дальнего Востока.

Победители шоу талантов Football Kid прибыли в Ноттингем Форест, чтобы начать свою годичную тренировочную карьеру.

В младшей возрастной группе было двое детей, а в старшей — один. Аллан Адамс взял с собой всех троих.

Их сопровождали несколько сотрудников Хунаньского телевидения.

Они хотели сделать серию репортажей о повседневной жизни и обучении подростков в Великобритании, которые будут показаны в Китае как способ поддержать интерес к шоу талантов.

Твен не возражал против этого. В любом случае, все трое будут тренироваться в молодежной команде, так что преследовать СМИ будут именно молодежную команду. Там было слишком тихо; некоторая популярность была хорошей вещью, если только она не приходила в Первую команду и не мешала его работе. Единственным недовольством было то, что Данна будут привлекать для дачи нескольких интервью.

"Они будут в Уилфорде примерно в два сорок пять часов дня, и тогда вы встретитесь с ними и скажете несколько слов". С блокнотом в руках Данн дал Твену сводку по списку рабочих договоренностей, которые были у Твена.

Обычно такого не случалось, но сегодня было что-то особенное. В клубе боялись, что у Твена возникнет заминка, поэтому специально составили для него расписание. Данн был знаком с ним, потому что именно так он жил раньше.

"Что я должен сказать?" Твен отвел взгляд от экрана компьютера и посмотрел на Данна, который сидел на диване напротив него. Он играл в Minesweeper, чтобы скоротать время. Последняя игра Football Manager также была загружена на компьютер, но, начав играть, он был поглощен игрой и не слышал, что говорят другие люди.

Тренировочная площадка за окном позади него была пуста. Время для тренировок еще не пришло.

"Решать тебе", — ответил Данн.

"Это не записано?" с сарказмом ответил Твен. Ему не нравилось такое расписание, из-за которого он чувствовал себя пленником.

"Нет, вы вольны говорить все, что хотите, даже если вы хотите опорочить клуб или напугать детей. Но..." Данн посмотрел на него. "Тебе придется нести ответственность за последствия".

"Я не настолько глуп", — пробормотал про себя Твен. "Я знаю, что должен был сказать что-нибудь приятное, вроде "добро пожаловать в славный Ноттингемский лес"".

Данн кивнул и продолжил читать.

"Китайские СМИ будут снимать встречу, а затем будет короткое интервью, примерно на пять минут... с вами", — добавил он.

Твену это показалось странным. "Разве это не интервью с вами?".

"Вы здесь главный".

"Угу."

"Вот и все". Данн закрыл блокнот и передал его Твену. "Вы хотите прочитать это еще раз?"

Твен взял ее и положил на стол. "Нет необходимости. Я встречаюсь только с несколькими победителями шоу талантов. Это не то, что я встречаюсь с королевой. Все так формально".

Данн улыбнулся. "Так вы уже подумали, что вы хотите сказать, когда увидите их?"

"В этом нет необходимости. Я просто скажу несколько непринужденных фраз, например... Сегодня хороший день, отличная погода...". Твен развел руками.

"Разве тебе не не терпится встретиться с Чэнь Цзянем? Он в восторге от встречи с тобой. Он ваш поклонник".

"Ах, он..." Твен прислонился к спинке стула и посмотрел на потолок. "Я не хочу, чтобы у него были нереальные фантазии".

Пока двое мужчин болтали, мисс Барбара Люси постучала в дверь и вошла.

"Мистер Данн". Она поприветствовала Данна первой, и Данн ответил на ее приветствие.

Затем она посмотрела на Твена. "Мистер Твен, они здесь".

Твен наклонил голову. Он смутно слышал какой-то шум, доносившийся со стороны ворот. Он нахмурился и спросил, "много ли здесь людей?".

"Пятнадцать репортеров из Китая, четыре местных репортера из Ноттингема, а также команда интервьюеров телекомпании Би-би-си и три конкурсанта". Барбара Люси доложила.

"Спасибо, мисс Люси". Твен кивнул в знак благодарности и встал. "Пойдем, Данн."

※※※

Когда трое детей подошли к воротам тренировочной базы Уилфорда, вокруг уже было много людей. Кроме нескольких репортеров, большинство людей пришли посмотреть на тренировку команды и поискать звездных игроков, чтобы попросить у них автографы. Такой случай выпадал редко, поэтому они хотели прийти и посмотреть.

"Они ничего не добились, а стали звездами". Твен пожал плечами, слегка недовольный.

Данн рассмеялся, но не стал комментировать.

Мисс Барбара Люси прокомментировала это со своей точки зрения. "Разве это не именно то, что мистер Адамс хотел бы увидеть? Вы хотите туда подняться?" — спросила она.

Твен покачал головой и остался стоять на месте. "Нет, мы просто будем наблюдать отсюда. Нас еще никто не обнаружил".

Они втроем тихо наблюдали за происходящим из неприметного угла.

Аллан Адамс давал интервью телеканалу Би-би-си, и интервьюирующей его была молодая женщина-репортер. С мягкой улыбкой на детском лице, он выглядел приветливым, его обычное выражение лица. Любой соперник, впервые столкнувшийся с ним, недооценил бы его из-за его внешности и выражения лица и только в конце понял бы, что проиграл.

Аллан говорил, что ему нравится улыбаться, но не для того, чтобы сделать себя счастливым, а потому что, когда он улыбался, он мог прищуриться, чтобы скрыть строптивость, которая не соответствовала его детскому лицу. Это была хитрость.

Другие люди старались показать свою строптивость и выместить злость на других за то, что те принижают их, но Аллан Адамс уже постиг мысль о том, что "большой ум может казаться глупостью".

Твен отвел взгляд от Аллана. В голове у этого человека, заполненной различными валютными символами, не на что было смотреть. Он заметил трех молодых китайских подростков, стоявших рядом с Алланом. Они стояли бок о бок у выгравированной эмблемы команды футбольного клуба "Ноттингем Форест" за воротами тренировочной базы и делали знак мира, позволяя взволнованным репортерам делать снимки.

Увидев эту сцену, он поджал губы. Они приехали сюда не на отдых. Нужно ли им было делать групповое фото? Неужели они собирались повернуться и написать "здесь был некто"?

"Мистер Твен, вы готовы?" спросила мисс Барбара Люси.

Твен кивнул. "Что ж, давайте поднимемся". Он слегка покачал головой и первым вышел сам.

Появление Тони Твена и помощника менеджера, Данна, вызвало небольшой переполох на месте событий — не со стороны прессы, а со стороны трех молодых игроков.

По их взволнованным лицам было видно, что все они рады возможности увидеть легендарного менеджера.

Улыбка, которую так любил видеть Аллан Адамс, появилась на лице Твена. Он приветствовал троих детей с энтузиазмом и добротой. "Здравствуйте. Как поживаете? Наши гости с Дальнего Востока". Он говорил на мандаринском языке.

Хотя все знали, что Твен свободно говорит на мандаринском языке, троим детям было достаточно просто услышать, как он лично обращается к ним.

Видя выражения лиц детей, как Твен мог не понять, чему они радуются?

Считаете ли вы, что раз в компании есть менеджер, который говорит на мандаринском языке, то общение должно быть проще, и вы можете воспользоваться этим? Если вы действительно так думаете, то это будет большой ошибкой, ребята! Это Великобритания, где официальным языком не является мандаринский.

Если бы вокруг не было так много репортеров, Твен, конечно, проболтался бы о своих мыслях. Но если бы он действительно сказал это, сияющее выражение лица Аллана Адамса мгновенно потемнело бы...

Он не хотел ставить Аллана в затруднительное положение перед таким количеством людей.

Поэтому добрая улыбка на его лице стала еще глубже. Он продолжил на английском языке, а Данн перевел его слова на мандаринский.

"Я рад, что вы здесь, ребята. Мы с Данном долго ждали". Действительно, он ждал, пока ему не стало достаточно скучно, чтобы играть в Minesweeper на офисном компьютере. "Рад познакомиться с вами". Он раскрыл руки и сделал приветственный жест.

"В Китае не принято развлекать гостей за дверью, поэтому, пожалуйста, проходите". Очередь людей была пропущена на тренировочную базу. Следующим шагом было отвести их на тренировочную площадку. Здесь Твен передал бы свои добрые пожелания трем детям и взял бы еще одно интервью. Его задача была бы выполнена. Будет кто-то ответственный за то, чтобы отвезти детей на тренировочную базу. Менеджеру первой команды не нужно было делать это самому.

Что касается перспектив на будущее, то два конкурсанта в младшей возрастной группе заслуживали всеобщего внимания. В конце концов, они были молоды, и у них было пространство для развития. Кроме того, процесс их отбора был более профессиональным. Не было ни одного трюка, призванного удовлетворить телезрителей. Но поскольку младшая возрастная группа не участвовала в прямых телевизионных трансляциях, они были менее популярны, чем старшая группа. Поэтому третий призер в старшей возрастной группе, Чэнь Цзянь, все еще был в центре внимания СМИ.

Он стоял перед Твеном и нервно смотрел на менеджера с репутацией человека с плохим характером.

"Не нервничай, я ничего тебе не сделаю". Твен уловил настроение подростка и улыбнулся. Да, ты не мой солдат, поэтому я ничего с тобой не сделаю. Если ты хочешь, чтобы я был с тобой свиреп, я должен убедиться в твоей квалификации.

Не дожидаясь перевода Данна, Чэнь Цзянь кивнул. Очевидно, он понял.

Твена это немного заинтересовало. "Ты можешь понять, что я говорю?"

"Немного, совсем немного". Чэнь Цзянь не очень хорошо владел языком и ответил с сильным китайским акцентом. Для Чэнь Цзяня считалось хорошим тоном понимать немного. Из-за его английского образования его способности к чтению и письму были сильными, но способности к аудированию и говорению были слабыми. Обучение Чэнь Цзяня английскому языку во время общих сборов помогло Твену справиться с ноттингемским акцентом.

Твен вспомнил, что он был студентом колледжа, и кивнул с внезапным осознанием. Он взглянул на репортеров. Чего они ждут? Хотят услышать от меня что-нибудь приятное, чтобы удовлетворить публику? Ах, простите. Я просто собираюсь поговорить о чем-то практическом.

"Ну, слушай, парень. Я собираюсь сказать несколько приятных слов просто так. Ты ведь проделал весь этот путь в Англию не только для того, чтобы послушать белую ложь, верно?"

Чэнь Цзянь кивнул. "Нет... сэр".

"Очень хорошо, тогда давайте поговорим о чем-то практическом.

Вы будете здесь... Нет, там, — он указал на север, — проходить годичное обучение. Это не тренировка для шоу-бизнеса. Это тренировка молодежной команды настоящего английского футбольного клуба, и миллионы детей в Англии проходят точно такую же подготовку, как и ты. Если вы сможете пройти эту подготовку, значит, у вас есть способности к профессиональному футболу. Если ты не сможешь пройти, тогда...". Твен хлопнул в ладоши, а Данн перевел: "Вот и все, конец".

Чэнь Цзянь напряженно кивнул. Он приехал с мечтой получить шанс играть в профессиональный футбол. Если тренировки были просто показухой, то он мог бы и не ехать. Теперь, когда он был там, он хотел получить самую формальную подготовку.

"Я надеюсь, что ты морально готов к этому, потому что тренировки будут очень сложными. Еще есть время передумать".

Чэнь Цзянь покачал головой. "Я не сдамся, сэр".

"Хорошо, как только ты решишь присоединиться, ты не имеешь права сдаваться добровольно, если только ты не будешь устранен нами. Ты должен придерживаться этого пути. Ты понял меня, Чэнь Цзянь?" серьезно сказал Твен.

"Я понимаю, сэр". столь же серьезно ответил Чэнь Цзянь.

Переведя слова, Данн подумал, что это немного странно. Почему Твен неоднократно подчеркивал, что тренировки были тяжелыми? Насколько он знал, тренировки молодежной команды были не такими жесткими, как у первой команды. Может, он блефует?

"Ну, удачи тебе". Вам действительно нужна удача... — мысленно закончил Твен. Затем он повернулся, чтобы поговорить с двумя другими детьми. Выражение его лица значительно смягчилось.

Выполнив задание, Твен был вызван репортерами для интервью. Всех волновал один и тот же вопрос — действительно ли у китайских подростков будет шанс стать полноправными членами команды "Леса" через год. Ведь один из рекламных трюков "Футбольного ребенка" заключался в том, что если молодые игроки покажут отличные результаты в течение годичного периода обучения, то у них будет шанс стать полноправным членом команды.

Твен начал качать головой, не дослушав вопрос до конца. Он тут же окатил всех холодной водой. "Если бы стать профессиональным футболистом было так просто, то клубы по всей Великобритании должны отказаться от своих планов подготовки молодежи и перейти на организацию драфтов с участием СМИ. Я просто надеюсь, что за этот год они смогут чему-то научиться и набраться опыта. Эти уроки должны помочь им в их дальнейшем жизненном пути. Может быть..." Увидев явное разочарование на лицах этих людей, Твен задумался и добавил: "Я имею в виду, может быть, после года тренировок здесь они смогут стать профессиональными футболистами в других частях света. Я знаю, что в Китае тоже есть профессиональная лига. Но здесь..."

Он снова покачал головой.

"Что ж, большое спасибо за внимание, но мне пора возвращаться и готовиться к дневной тренировке команды. Мне очень жаль". Он махнул рукой на репортеров и отказался отвечать на дальнейшие вопросы. Он протиснулся к выходу и оставил все здесь Данну.

Был ли здесь кто-то, кто лучше подходил на роль гида для этой группы "любопытных малышей" из Китая, чем Данн, китайский помощник менеджера?

※※※

В сопровождении представителей СМИ Данн провел для них экскурсию по различным тренировочным базам команды "Форест". А затем мисс Барбара Люси вышла вперед, чтобы сообщить репортерам, что съемки закончились, потому что скоро начнется тренировка первой команды. Менеджер Твен не хотел, чтобы так много СМИ бродило по базе, пока команда тренируется — Барбара Люси изменила историю, чтобы не расстраивать СМИ. Она просто хотела, чтобы все поддерживали и сотрудничали. На этом сегодняшнее интервью закончилось.

После того как репортеры неохотно разошлись, они также запечатлели несколько кадров звездных игроков Первой команды, которые поехали на тренировочную базу, чтобы по пути приступить к тренировкам.

Данн отвез троих детей на тренировочную базу молодежной команды в северной части города.

Вокруг больше не было шумных и надоедливых репортеров, не было Аллана Адамса и Барбары Люси. Они были только вчетвером. Даже переводчика не было, потому что Данн мог переводить.

Когда ребята проходили через тренировочную базу, чтобы отправиться на северную сторону, они неизбежно сталкивались с игроками первой команды, чьи имена и лица были им знакомы. Каждый раз, когда они видели одного из них, они удивлялись. Только поведение Чэнь Цзяня было немного более зрелым, потому что он был самым старшим среди трех мальчиков.

"Вау! Это ван Нистелрой!"

"Рибери! Рибери!"

"Пепе! Это потрясающе!"

К счастью, они не увидели Бекхэма, иначе они бы бросились просить у него автограф.

Чэнь Цзянь все это время молчал и не смотрел по сторонам. Он просто опустил голову и последовал за Данном в сторону молодежной тренировочной базы.

Когда они вышли из тренировочной базы первой команды, двое молодых парней все еще горячо обсуждали звездных игроков, которых они только что видели. Чэнь Цзянь посмотрел на Данна, который шел впереди него.

"Данн... Тренер".

"В чем дело, Чэнь Цзянь?" Данн повернул голову, но не прекратил своих шагов.

"Могу я задать тебе вопрос?"

"Конечно."

"А я не нравлюсь менеджеру Твену?"

Данн на мгновение был поставлен в тупик этим вопросом. Очевидно, этот ребенок был напуган серьезным отношением Твена и его прямым лицом. Он вспомнил, что Твен думал о том шоу талантов и его упрямом характере, поэтому он просто улыбнулся. "Нет, он со всеми такой. Он строгий руководитель".

"Но я читал некоторые сообщения, что он хорошо относится к своим игрокам..."

"Вы теперь его игрок?" спросил Данн.

На этот раз настала очередь Чэнь Цзяня быть ошеломленным.

Он был умным человеком и все понял. Улыбка вернулась на его лицо. "Понятно, тренер Данн".

Данн легонько похлопал его по плечу. "Тренируйся хорошо и не думай ни о чем другом".

Глава 620

Проведя троих детей через Уилфорд-Лейн, Данн вернулся на молодежную базу, где не был уже некоторое время. На голых от зимы ветках прорастали новые почки, и зелень заполонила пустынную тренировочную базу. Раньше, проработав здесь десять лет, он был знаком со всем.

После краткого знакомства с тренировочной базой Данн провел их в кабинет менеджера по развитию молодежи Яна Гринвуда.

Гринвуд ждал их там некоторое время. Он действительно ждал, в отличие от Твена, который играл в Minesweeper.

"Ага, приятно познакомиться, ребята!" Гринвуд выглядел счастливым, увидев троих детей. Улыбка на его лице была от чистого сердца, что было гораздо теплее, чем притворство Твена. "Я — Ян Гринвуд, глава отдела по подготовке молодежи в "Ноттингем Форест"".

"Здравствуйте, мистер Гринвуд!" Три человека вежливо ответили.

"Спасибо за помощь, Данн". Гринвуд кивнул и повернулся к Данну.

Данн покачал головой. "С этого момента они будут с тобой, и ты отвечаешь за график их тренировок, Ян".

"Не проблема."

"Расскажи им о некоторых вещах, о которых они должны знать". Данн обратился к трем китайским детям позади него.

Трое детей встали перед Гринвудом. Двое молодых занервничали, но Чен Цзянь был спокоен.

"Добро пожаловать, мальчики. Здесь вы получите самое систематическое и формальное обучение. Меня не волнует, сможете ли вы стать профессиональными игроками через год или в будущем. Наше обучение направлено на то, чтобы привести вас к этой цели. Здесь вы не звезда шоу талантов. Ты обычный член молодежной команды". Гринвуд сразу перешел к объяснению правил.

"Во-первых, клуб не предоставляет общежития. Вы, как и другие обычные дети, занимаетесь по системе тренировок. Клуб выбрал три дома из числа фанатов клуба для вашего проживания. Помимо тренировок, вы будете жить с ними в их домах, как обычный ребенок".

Трое мальчиков кивнули. Они знали об этом правиле.

До приезда все они прошли ускоренный курс английского языка, но не могли толком общаться с хозяевами. Они могли не торопиться, поскольку никто не ожидал, что они будут свободно говорить по-английски.

"Кроме того, Чен". Гринвуд повернул голову и посмотрел на Чэнь Цзяня. "Ваше заявление о переводе также было одобрено. Вы продолжите обучение в Ноттингемском университете. Они сказали тебе?"

Чэнь Цзянь кивнул. "Да, они уведомили меня, сэр".

"Хорошо. Через минуту я отведу вас к вашим командам, чтобы вы могли познакомиться со своими товарищами по команде. В будущем вы будете вместе. Я хочу, чтобы вы хорошо провели время здесь". Гринвуд снова посмотрел на Чэнь Цзяня.

"Что касается тебя, Чэнь. Твой план тренировок немного отличается. В дополнение к групповым тренировкам, у тебя также есть специализированная персональная программа тренировок".

Чэнь Цзянь и Данн, который переводил, были удивлены.

"Этот план появился, поскольку вы не проходили профессиональную подготовку. Поэтому он был разработан специально для вас. Ты должен пройти больше базовых тренировок после того, как закончишь ежедневные тренировки команды".

Данну вдруг что-то пришло в голову, и он прошептал по-английски, прежде чем перевести: "Тони дал его вам?".

Гринвуд кивнул, несколько удивленный. "Что? Разве ты не знал, Данн?"

Данн покачал головой в подтверждение.

"Странно. Я думал, он сначала все рассказал тебе", — пробормотал Гринвуд.

Чэнь Цзянь странно посмотрел на двух тренеров. Хотя он не знал, о чем они говорят, он догадался, что это должно быть как-то связано с ним.

"Эта тренировочная программа..."

"О, Джордж Вуд использовал ее, а мы внесли небольшие изменения". Гринвуд объяснил кратко, но Данн был ошеломлен. Он наконец-то понял, почему Твен сказал, что обучение было тяжелым, и что у него еще есть время сдаться сейчас.

Если бы Твен был в таком положении, он мог бы сделать грубое замечание, но Данн не был таким, поэтому он просто потерял дар речи.

Он смотрел на Чэнь Цзяня и не мог поверить, что загорелый сычуанец перед ним смог выдержать такую тренировку в течение года. Было ли это слишком жестоко? Может ли организатор шоу талантов протестовать?

"Тренер Данн?" Видя, что Данн погрузился в свои мысли, Чэнь Цзянь заговорил, чтобы напомнить ему, когда перевод не пришел через долгое время.

"Ах... Мне жаль. Тренер Гринвуд сказал, что вы должны провести дополнительную тренировку по базовым упражнениям после того, как закончите ежедневную тренировку своей команды", — перевел Данн.

Чэнь Цзянь не стал возражать. Он просто кивнул и улыбнулся, чувствуя, что все идет своим чередом. "Ах, моя основа не очень хороша. Это здорово, что можно организовать такую тренировку". Казалось, что команда "Форест" была действительно ответственной и достойной командой чемпионата Европы. Они доказали, что являются английским профессиональным футбольным клубом.

Данн не знал, что сказать.

Гринвуд снова заговорил: "В таком случае, желаю вам всего наилучшего, ребята!".

Вам, ребята, действительно нужна удача... — в сердцах добавил Данн.

※※※

Данн выступал в роли переводчика, следуя за тремя ребятами в раздевалку, чтобы познакомиться с их товарищами по команде. Сделав это, он вернулся в южную часть Уилфорда, где начиналась тренировка Первой команды. Он сразу же подошел к Твену.

"В чем дело, Данн?" Твен снял солнцезащитные очки и посмотрел на своего помощника.

"Что там с планом тренировок, Тони?".

О, простите, что не сказал вам заранее... В то время мы были заняты изучением AC Milan, и я боялся отвлечь вас..." Твен подумал, что он недоволен тем, что его держат в неведении.

Данн прервал его. "Не в этом дело. Я имею в виду, действительно ли вы считаете, что та программа тренировок подходит для Чэнь Цзяня?"

"Именно поэтому я внес некоторые изменения". Твен посмотрел на Данна и все понял, но он все еще был немного удивлен, потому что думал, что Данн не будет возражать. "Ты думаешь, что это слишком сурово?"

"Джордж Вуд — монстр, но Чэнь Цзянь — нет". Лицо Данна было серьезным. "Я думаю, тебе стоит пересмотреть этот план тренировок.

Я не против усиления базовой подготовки, но..."

"Тебе очень нравится Чэнь Цзянь, Данн?" Твен перестал наблюдать за тренировкой. Он направил свою энергию на разговор с Данном.

"Это не имеет ничего общего с личными чувствами. Это работа. Я думаю, что ваш план тренировок слишком суров для парня, которому скоро исполнится девятнадцать лет, и не соответствует цели тренировок. Сможет ли он в будущем стать профессиональным игроком или нет, тренировки нужны для пыток...". Данн чувствовал, что ведет себя мужественно. Можно ли считать это противостоянием с менеджером? Он редко выходил из себя с Твеном — за исключением спора о стратегии, но это явно не имело отношения к стратегии — он всегда чувствовал, что образ мышления Твена был ненормальным, и что он мог понять пренебрежение и презрение, которое тот испытывал к китайскому футболу и шоу талантов, как бывший китайский болельщик, которого китайский футбол полностью подвел. Но Чэнь Цзянь был невиновен. Он не был профессиональным игроком, а во-вторых, он не был чиновником Футбольной ассоциации. Он даже не был родственником профессионального игрока или помощника тренера. Он не стоял у истоков бурного развития в Китае шоу талантов. Он был обычным молодым человеком с мечтой. Никто не имел права вымещать свое недовольство системой на обычном юноше.

"Есть ли у тебя мечта, Данн?"

Он думал, что Твен будет в ярости, но Твен просто спокойно задал вопрос.

Данн на мгновение опешил от неожиданности и не ответил.

"Была ли у вас когда-нибудь импульсивная идея, что вы хотите что-то сделать?" снова спокойно спросил Твен.

※※※

В глазах посторонних Тони Твен, живший 1 января 2003 года — а сейчас это был Данн, — не имел никакого интереса к жизни.

Его жизнь была в буквальном смысле скучна, как айсберг.

Он никогда не спорил с людьми, никогда не сердился, не говорил глупостей и не делал ничего, не связанного с работой. Он не был ни импульсивным, ни страстным. Он даже казался немного трусливым и кротким.

Поэтому, когда клуб объявил, что он сменил Пола Харта на посту исполняющего обязанности менеджера первой команды "Форест", ряд болельщиков выразили разочарование этим решением и нещадно издевались и насмехались над ним на тренировочной площадке и на поле. В сознании типичного англичанина футбол был мужским видом спорта. Можно быть джентльменом, но не слабым.

В их глазах Данн был слабым человеком.

Он никогда не думал о том, как изменить мнение других людей о нем, потому что ему было все равно. Он жил в своем собственном мире, который был черно-белым. Его волновали только вещи, связанные с футболом.

Ему было все равно, если люди ругали, высмеивали или презирали его. Ему было все равно, если говорили, что его мать — шлюха, что он не мужчина, а клоун. Но когда дело касалось футбола, он не мог не переживать. Его это волновало больше, чем кого бы то ни было.

Он не мог сдержать своего волнения при мысли о том, что будет тренировать первую официальную игру Первой команды в одиночку.

Он хотел победить, и для этого он провел очень подробную подготовку, прежде чем убедился, что хорошо продумал все моменты. Он твердо верил, что сможет добиться желаемых результатов в игре. Но...

※※※

"Раньше я хотел выиграть игру", — сказал он.

Твен вспомнил красную записку, которая лежала на дверце холодильника. Он ясно представил себе написанные на ней слова и три восклицательных знака.

"Прости..." тихо сказал Твен. "Но раз уж у вас был такой опыт, я думаю, может быть, я смогу объяснить вам это..."

Данн молчал и ждал объяснений Твена.

"Вы когда-нибудь слышали эту фразу, Данн? "У человека должно быть что-то, чего он хочет достичь в жизни".

Данн на мгновение застыл. Твен не видел его выражения; он наблюдал за игроками, бегающими по полю.

"Это была фраза из передачи, которую я смотрел в детстве. Я забыл ее название и содержание истории. Я помню только эту фразу. Я был еще молод.

Когда я подумал об этом позже, я все еще чувствовал себя немного разгоряченным... Пока вы живы, это предложение обязательно найдет отклик в вас. Потому что у каждого есть что-то — может быть, не одно — что он должен довести до конца, несмотря ни на что".

Данн слушал молча, без одобрения или возражений.

"Может быть, это защита своих близких или зарабатывание денег. Может быть, это выполнение обещания... Может быть, это просто играть в футбол. Независимо от того, является ли оно выдающимся или незначительным для других, это дело — все, что у них есть. Они должны довести его до конца. Неважно, насколько это трудно или непонятно, есть ли у них способности к этому или нет. Они должны сделать это и отдать все силы, чтобы довести дело до конца. Вы можете понять это чувство, Данн?".

Твен перевел взгляд назад и посмотрел на Данна. Он не стал дожидаться ответа Данна. "После того, как Чэнь Цзянь узнал о дополнительном обучении, он выразил какое-либо недовольство или колебания?"

Данн покачал головой. "Он с радостью согласился".

Твен коротко улыбнулся. "В Китае тысячи и тысячи людей любят футбол. Многие мечтают играть в профессиональном футболе на более высоком уровне. Кто-то просто думает об этом, а кто-то стремится к этому. Разница между Чэнь Цзянем и ними заключается в том, что у него есть возможность воплотить мечту в жизнь. Эта возможность есть независимо от того, удастся ему это или нет. После того, как вы увидели выступление Чэнь Цзяня на шоу талантов, как вы думаете, он легко откажется от этой возможности?"

Данн покачал головой. "Нет".

"Да, когда я спросил его, пришло ли время сдаваться, он ответил: "Я не могу сдаться, сэр". Конечно, он не может сдаться, потому что это его мечта, то, что он должен был завершить в своей жизни, что бы ни случилось. План тренировок немного жесткий, но, учитывая его возраст и подготовку, если он будет использовать только общий подход, как бы усердно он ни работал, он не сможет добиться результата в течение года. Поэтому я попросил его следовать оригинальному тренировочному плану Джорджа Вуда.

Если у него получится, я уверен, что его выступление в любом случае будет не намного хуже. Он бы доказал, что не сдался. Тогда я подумаю о том, чтобы дать ему еще один шанс". Твен сделал жест рукой. "Если он действительно не может продолжать, по физическим или психологическим причинам, я абсолютно точно не буду его заставлять. Я немедленно прекращу тренировки и скажу ему, что для него достаточно пройти весь этот путь, чтобы осуществить свою мечту...".

"Если его тело не может упорствовать, но его сердце желает?" спросил Данн. Он считал, что с таким характером, как у Чэнь Цзяня, такая ситуация вполне вероятна. Его тело может быть на пределе, но он все равно будет настаивать, и в результате он может получить травму от чрезмерных тренировок.

Твен махнул рукой. "Тогда мне снова придется стать плохим парнем, вытащить его с тренировочной площадки и выгнать обратно в Китай. Я скажу ему: "Какой профессиональный футбол? Это просто фиговая мечта, ты можешь еще поступить в колледж и быть приземленным". Что скажешь, Данн?"

Данн на мгновение замолчал. Это было верно. Программа тренировок может быть немного суровой для Чэнь Цзяня. Но пока ничего не произошло, кто мог сказать, что он "не сможет"?

"Хорошо, я буду следить за программой обучения. Если я обнаружу, что что-то не так..."

Твен прервал его. "Данн, ты заметил, что в тебе все больше и больше светится материнский инстинкт?"

Данна заставили остановиться на середине предложения, и он закашлялся.

Глядя на его смущение, Твен не стал утруждать себя текущим обучением и разразился хохотом.

Эти двое мужчин привлекли внимание всех присутствующих.

"Босс такой довольный... Может, у него что-то хорошее происходит?"

"Кто знает, он шептался с тренером Данном".

"Только не говорите мне, что он придумал более мучительные идеи?"

"..."

※※※

Толстяк Джон, ярый фанат "Ноттингем Форест", и его не менее пухлая жена стояли на пороге своего дома, ожидая молодого китайского игрока, о котором им сообщил клуб.

"Привет, привет..." Без переводчика Чэнь Цзянь поприветствовал двух хозяев дома по-английски.

Он не умел говорить грамотно и немного запинался. "Меня зовут Чэнь Цзянь. Я из Сычуани, Китай. С сегодняшнего дня я буду жить здесь и беспокоить вас в течение года. Прошу прощения..."

Толстяк Джон рассмеялся и с силой похлопал Чэнь Цзяня. "Не нужно так много говорить. Заходи в дом!" С этими словами он пошел за багажом Чэнь Цзяня, но Чэнь Цзянь еще быстрее подхватил его.

"Я, я могу это сделать, спасибо, спасибо!" Не привыкший говорить по-английски, он заикался и нервничал.

"Очень хорошо, расслабься, малыш". Джон раскрыл свои объятия. "Добро пожаловать в дом самого... Нет, самого преданного фаната "Форест" в Англии. Обещаю, тебе здесь понравится!"

Чэнь Цзянь подумал, что он сказал, что ему нравится Ноттингем Форест, и поспешно сказал: "Мне тоже нравится Ноттингем Форест. Я даже болею за менеджера Тони Твена!".

"Ах, да, да, мы все поддерживаем. У меня хорошие отношения с этим чертовым парнем. Мы часто выпиваем вместе. Кстати говоря, это была его идея поселить тебя в моем доме..." Поскольку он понял, что только что использовал бранное слово, Джон немного замялся.

Чэнь Цзянь не понимал английского, который был пропущен через себя.

Он не потрудился понять, что имел в виду хозяин дома. Он с любопытством смотрел на свой "дом" в Англии.

Он никогда не думал, что победит в шоу талантов. Получить право приехать в Ноттингемский лес на год обучения — это уже было исполнением мечты.

Когда Ван Ян понял, что ему не повезло больше всех из трех финалистов — потому что его определили в самую слабую команду, "Болтон Уондерерс", — он был несколько обескуражен и сказал, что не хочет быть профессиональным футболистом в Великобритании. Он просто хотел поехать и окунуться в атмосферу лучшего в мире профессионального футбола, и это все.

Чэнь Цзянь не думал, что в словах Ван Яна есть что-то плохое или неправильное, потому что это было дело Ван Яна.

Его цель не изменилась с тех пор, как он решил принять участие в дивизионных прослушиваниях этого шоу талантов — я просто хочу играть в профессиональный футбол. Возможно, в нынешней китайской футбольной среде хотеть играть в профессиональный футбол — это очень унизительно, но я просто хочу.

Для меня, Чэнь Цзяня, приезд в Великобританию был не воплощением мечты, а финальным спринтом.

Всего один год, и я никогда не сдамся!

Глава 621

Чэнь Цзянь и два его молодых друга начали годичную тренировку в молодежном лагере клуба "Ноттингем Форест". Интересные вещи, которые они смогут узнать в ходе таких тренировок, станут известны только через год.

Северный Уилфорд внезапно ожил. Телевидение Хунань создало команду для слежки и съемок. Они должны были подготовить пять недель программы, чтобы показать отечественным зрителям повседневную жизнь и тренировки трех счастливчиков в Британии и Ноттингеме. Реалити-шоу были популярны в зарубежных странах.

После месяца съемок они уезжали. Через несколько дней никто бы не обратил на них внимания, потому что пяти недель было достаточно, чтобы увидеть повторение их жизни. Смотреть в течение года было бы невыносимо...

Средства массовой информации в Норт-Уилфорде вскоре сократились бы до прежнего уровня. Кроме местных СМИ Ноттингема, никто бы не поехал, чтобы сосредоточиться на китайских мальчиках. Настоящее намерение Твена оставалось прежним. Он не мог остановить китайских репортеров, которые роились вокруг этих троих, чтобы сделать свой восторженный репортаж, но он мог использовать другую безразличную тактику, чтобы облить их холодной водой, чтобы быстро охладить их энтузиазм и обменять его на спокойную обстановку для подростков.

Твен с нетерпением ждал, каким станет Чэнь Цзянь после года тренировок.

※※※

Три китайских гостя не давали покоя футбольному клубу "Ноттингем Форест" в течение некоторого времени. Поскольку Твену приходилось повсюду возить команду на тренировки и соревнования, Аллан Адамс уже успел немного поработать с китайской стороной, поэтому он больше всех общался с китайскими СМИ. Футбольный клуб "Ноттингем Форест" воспользовался этой возможностью, чтобы расширить свое влияние в Китае. Аллан и Эван начали серьезно обдумывать план посещения Китая следующим летом.

В конце концов, у Бекхэма был только двухлетний контракт. Они должны были ускорить освоение нового рынка, пока он еще был в команде "Форест", чтобы максимально использовать его коммерческую привлекательность.

В противном случае, как только срок действия контракта истечет, все будет напрасно, если он уедет в Соединенные Штаты.

Твен подписал контракт с Бекхэмом из соображений его конкурентной ценности, в то время как Аллан рассматривал его коммерческую ценность, которая действительно могла считаться руководящей в его положении.

※※※

Когда три китайских подростка начали трудную адаптацию в Ноттингеме, Твен отвез команду в Милан.

Он думал, что его команда будет подвергнута бомбардировке со стороны итальянских СМИ.

Он не ожидал, что все СМИ, приехавшие встречать их в аэропорт, будут британскими. Итальянских СМИ было ничтожно мало. Кроме La Gazzetta dello Sport, не было ни одной итальянской прессы и, очевидно, ни одного телевизионного канала.

Твен задумался и наконец понял. Он улыбнулся.

Это здорово. Я волновался из-за отсутствия спокойствия перед игрой. Теперь все хорошо. А, итальянские хозяева действительно понимающие.

Английские СМИ ринулись вперед, и Твен замахал руками: "Не слишком много интервью перед игрой. Задавайте свои вопросы на пресс-конференции".

Репортеру из La Gazzetta dello Sport было все равно. Он крикнул по-английски: "Сэр, насколько вы уверены в победе в матче с "Миланом"?"

Твен сделал вид, что не услышал его, и ушел. Некоторые игроки "Форест" были остановлены представителями СМИ для кратких интервью. Итальянский репортер тоже присоединился к ним.

Он нашел Гроссо, который тоже был итальянцем.

Гроссо постепенно терял свое основное место в команде "Форест". Твен был недоволен тем, что он не смог приспособиться к темпу английской лиги, но его опыт мог помочь команде в Лиге чемпионов, особенно когда они играли против итальянской команды, такой как AC Milan — он играл в Inter Milan в течение сезона и был не чужд заклятым врагам из одного города — и поэтому его взяли в AC Milan.

Итальянские репортеры подошли к Гроссо и задали тривиальные вопросы, например, будет ли он играть в матче.

Гроссо покачал головой.

"Менеджер еще не опубликовал список стартовых составов. Я не знаю, смогу ли я выйти в старте".

"Похоже, жизнь в Англии не слишком хороша, не так ли?" спросил репортер, как будто вел светскую беседу.

Гроссо все еще был звездным игроком и имел опыт общения с прессой. Услышав вопрос, он сразу же насторожился.

В любом случае, теперь он был игроком "Ноттингем Форест" и должен был говорить с точки зрения "Ноттингем Форест". Его положение в команде "Форест" было не очень стабильным. Он не приспособился к темпу английской Премьер-лиги и не смог продолжить участие в соревнованиях из-за мелких травм и болезней. Об адаптации к новому турниру лиги, естественно, не могло быть и речи.

Однако он не мог честно кивнуть головой и сказать "да". В этом случае его "да" на следующий день превратилось бы в "один из основных игроков команды недоволен Тони Твеном и жалуется в надежде получить главную позицию".

Гроссо не был глупцом. Он действительно хотел получить стабильную позицию, но он не хотел быть оружием, используемым СМИ.

"Все идет нормально; все в порядке". Гроссо отложил вопрос.

Итальянский репортер, очевидно, не хотел его отпускать. "Значит ли это, что есть области, в которых не все так хорошо?".

"Это значит, что все идет хорошо и все в порядке".

Проведя некоторое время с Твеном, умный человек усвоил бы его манеру говорить и использовал ее против СМИ.

Гроссо отказался дать им шанс проколоть дыры. После того как он сказал то, что должен был сказать, он нашел очень подходящий повод попрощаться с репортером.

"Пора садиться в автобус". Он указал на выход впереди, где стоял помощник менеджера Дэвид Керслейк с припаркованным за ним красным автобусом.

Итальянский репортер беспомощно кивнул. Ему не удалось вырвать у Гроссо ничего ценного. Если он не смог ничего выведать у своего соотечественника, то забудьте о Тони Твене.

Он почесал голову.

Казалось, что это лучшее обращение, чем игнорирование его вопроса.

※※※

На предматчевой пресс-конференции Твен наконец-то встретился с итальянскими репортерами, которым нечего было бы сообщить, если бы они не пришли. Боссы СМИ не позволили бы им действовать самовольно.

Твен также не говорил и не вел себя чрезмерно на пресс-конференции. Его речь выглядела обычной: краткая оценка соперника и признание того, что ничья в домашнем матче — это не очень хорошо, но он не думает, что команда "Форест" попрощается с турниром Лиги чемпионов в этом сезоне.

Ничего взрывоопасного, а улыбка на его лице даже создавала ощущение, что вражда между ним и итальянскими СМИ давно списана одним махом.

Атмосфера пресс-конференции была гармоничной и дружественной. Он и Анчелотти даже пожали друг другу руки, когда встретились. СМИ хотели раздуть вражду между двумя командами и даже придумали заголовок "Битва на жизнь и смерть", но толку от этого не было никакого. Менеджеров обеих сторон, похоже, не очень волновало, что СМИ мешали игре.

"Они пытались раздражать меня, чтобы я потерял самообладание, но я на это не поддался". сказал Твен Данну после того, как тот спустился.

Действительно, он не мог потерять спокойствие. Тренерский штаб "Ноттингем Форест" уже наметил тактику действий против "Милана".

Анализируя текущую ситуацию, "Милан", сыгравший вничью на выезде со счетом 0:0, конечно, решил бы атаковать дома, но это не была бы полноценная атака. Анчелотти не был бы настолько глуп, чтобы ставить все на карту, но то, что он будет атаковать, это точно. Именно этим и нужно было воспользоваться "Ноттингем Форест".

Все знали, что лучше всего получается у "Ноттингем Форест" — оборонительная контратака.

Осмелится ли "Ноттингем Форест" в выездной игре на знаменитом стадионе "Сан-Сиро" обстреливать штрафную площадь "Милана", как будто они у себя дома?

Основываясь на консервативном стиле Тони Твена, он настаивал на том, чтобы команда играла в оборонительные контратаки и пробиралась в атаки на основе надежной защиты.

Любой, кто изучал команду "Форест" в течение последних нескольких лет, согласится с этим.

Следовательно, Твен определенно не стал бы этого делать.

Он велел команде продолжать безудержно атаковать в выездной игре и бороться за то, чтобы забить гол первыми. То, что последует потом, было в его власти.

"Если сложить все возрасты игроков их задней защитной линии, то получится почти двести с лишним лет". Анчелотти любит верить в опыт, поэтому мы дадим ему понять, насколько ненадежен организм ветерана. Мы будем использовать скорость и силу, чтобы прорваться вперед. Мы будем издеваться над тем, что они медленно поворачиваются! Перехватим на переднем поле, пока мяч у них в ногах! Мы физически лучше их! И мы моложе их!"

Твен хлопнул ладонью по тактической доске.

По этой причине в его стартовом составе было много молодых игроков. Нападающими были Никлас Бендтнер и Аршавин. Полузащитниками были Рибери, Леннон, ван дер Ваарт и Джордж Вуд. В задней защитной линии были Пепе, Пике, Гарет Бэйл и Рафинья. Самым старшим в этом стартовом составе был вратарь Эдвин ван дер Сар.

Тактика Твена была проста, в ней не было никаких шокирующих магических трюков. Он просто использовал игроков, которые были моложе игроков AC Milan, имели хорошую выносливость и физическую подготовку, чтобы одолеть AC Milan и застать соперника врасплох в начале игры.

Эта тактика была немного рискованной, но это было лучше, чем быстро цепляться за оборону, чтобы добиться ничьей в гостях. Футбольная игра должна была быть азартной. Независимо от того, насколько хорошо была подготовлена тактика, план не всегда мог поспевать за изменениями.

Твен решил начать атаку с совершенно новой точки, отталкиваясь от привычных всем знаний о повадках команды "Форест".

※※※

Игроки AC Milan не думали, что "Ноттингем Форест" выберет такую сумасшедшую тактику в выездной игре — нападение, и не просто нападение. В дополнение к нападению, еще больше нападения!

"Если наше нападение не сработает в течение пятнадцати минут, то..." Твен не стал продолжать. Он просто покачал головой. Для того, чтобы рискнуть, требовалось немного азарта.

Нападение "Ноттингем Форест" было яростным, но ему еще предстояло сломить старую заднюю оборонительную линию "Милана". Анчелотти не был идиотом. Подобно тому, как в прошлый раз Твену удалось успешно провести заговор против человека на стадионе "Сити Граунд", в этот раз "Милану" удалось отразить его нападение на стадионе "Сан-Сиро".

Старость тоже имела свои преимущества, такие как бесценный опыт, накопленный в боях, и безупречное владение Мальдини.

После пятнадцати минут счет по-прежнему был 0:0.

"Тони, что будет дальше...", — спросил Керслэйк.

"Продолжай бороться в том же духе". ответил Твен, не поворачивая головы, наблюдая за полем.

В конце первого тайма счет по-прежнему был 0:0.

В перерыве Твен не стал критиковать своих игроков за то, что они не забили в первом тайме. Вместо этого он поощрил игру игроков и сказал, чтобы во втором тайме они продолжали играть так же, как и в первом. Никаких особых изменений не было.

Обе команды поменялись сторонами, чтобы снова побороться во втором тайме. AC Milan значительно усилил наступление, пытаясь забить гол.

Анчелотти признал, что его команда была ошеломлена неожиданным наступлением "Ноттингем Форест" в первом тайме и немного не отреагировала. Он размышлял во второй половине первого тайма и понял, что наступление "Форест" было яростным, но необоснованным. Оно выглядело яростным, но в атаке не было надежной защиты. Это был продукт выплеска энергии. Было бы перспективно, если бы они смогли удержать свою атаку.

Как только он понял это, первый тайм закончился.

В перерыве Анчелотти проинструктировал свою команду быть немного более активной во втором тайме и смело атаковать, если появится шанс для нападения. Им не нужно было бояться, что в их задней линии обороны появятся бреши, потому что они могут проиграть в одной области, но выиграть в другой. До тех пор, пока "Милан" осмеливался наступать, наступление "Ноттингем Форест" должно было отступить и быть отозвано. Давление на их оборону, естественно, ослабло бы.

Так и произошло. Во втором тайме AC Milan усилил наступление и подавил наступление соперника своим собственным наступлением. Игра была захватывающей.

Обе команды вели ожесточенную борьбу. Кака показал прекрасную игру, и Рибери, новый обладатель "Золотого мяча", также сделал все возможное. В СМИ появились сообщения о том, что игра между двумя командами была продолжением вражды между обладателем "Золотого мяча" и лучшим игроком года по версии ФИФА. Все еще находились люди, которые кричали, что Рибери получил только Серебряный мяч за звание лучшего игрока года по версии ФИФА.

Это было похоже на дуэль двух великолепных мастеров. Они играли блестяще и великолепно, и зрители ликовали от восторга. Но на самом деле никто не попал в цель.

Твен не встал. Он не скрестил ноги. Вместо этого он обхватил подбородок ладонью левой руки, а левый локоть положил на колени, устремив взгляд на поле. Телевизионная трансляция часто поворачивалась к нему, но не могла передать его выражение лица.

Анчелотти часто вставал и расхаживал взад-вперед между полем и технической зоной.

Он уже мог сказать, что хочет сделать Твен, но, в отличие от стадиона "Сити Граунд", на этот раз он не мог ничего изменить. Два места для замен в нападении он уже использовал, а сделать Мальдини и остальных в задней линии защиты на десять лет моложе он не мог.

В первые восемьдесят минут темп игры задавала команда "Форест", и он был очень быстрым.

Нейтральные футбольные фанаты перед телевизором аплодировали, наблюдая за происходящим. Фанаты AC Milan, которые понимали футбол, молча хмурились.

Игроки "Милана" больше не могли бегать.

Игроки "Ноттингем Форест" — из самой скоростной лиги, английской Премьер-лиги, — были все еще живы и здоровы. Более того, еще более пугающим было то, что Твен, наконец, поднялся из технической зоны и решил поменять игроков. Он заменил ван дер Ваарта, который плохо себя чувствовал, на Петрова и перевел Рибери в центр.

Анчелотти поднял брови.

На 87-й минуте итальянский стиль защиты "Милана" рухнул.

Мальдини больше не мог выдерживать повторные удары "Ноттингем Форест" — Леннон передал мяч с фланга, и Бендтнер надавил на бывшего лучшего левого защитника мира и нанес мощный удар головой.

Дида набросился на мяч и отпустил его, после чего Рибери сделал залп.

Люди в технической зоне "Ноттингем Форест" и на скамейке запасных вскочили со своих мест с поднятыми руками.

Твен и Керслэйк взволнованно обнялись. Наконец-то они забили! Темные тучи, висевшие над их головами, рассеялись. Еще лучше, что гол был забит на последней минуте. Если AC Milan не хотел быть исключенным, им нужно было забить два гола подряд в течение оставшихся шести минут! Но это было бы нелегко для игроков AC Milan, которых всю игру вела за собой команда "Леса" в стремительном скоростном спортивном состязании.

Почему Твен настаивал на нападении? Он хотел втянуть стареющих игроков AC Milan в быстрое сражение и израсходовать их силы. Если бы опытные игроки не помогли, ворота AC Milan уже давно должны были быть пробиты. Но это было хорошо, потому что у AC Milan оставалось не так много времени.

После возобновления игры "АС Милан" отчаянно наседал на ворота, а команда "Форест" играла в оборонительную контратаку, держа "АС Милан" в растерянности.

В конце концов, на стадионе "Сан-Сиро", родном стадионе "Милана", "Ноттингем Форест" победил своего соперника со счетом 1:0.

Они также выбили команду, на которую раньше возлагали большие надежды, с общим счетом 1:0.

Стадион "Сан-Сиро" был наполнен чувством утраты. У болельщиков AC Milan на трибунах даже выступили слезы на лицах. Они не могли смириться с тем, что мощный "Милан" был остановлен в раунде 16, зная, что их целью было бы снова пробиться в финал. И тогда, кто бы ни был соперником, они должны были наконец-то выиграть титул Лиги чемпионов. Как они могли остановиться на этом?

Тони Твен бурно праздновал победу, совершенно не похожую на его спокойствие во время игры. Некоторые болельщики AC Milan посчитали это провокацией, и с трибун возле технической зоны "Лесной команды" доносились обрывки освистываний.

Но мало кто из AC Milan был заинтересован в освистывании Твена и его команды. Их поражение нельзя было изменить. Они могли лишь надеяться, что выступление команды на внутренней арене их удовлетворит. Большинство болельщиков покинули стадион в разочаровании.

На послематчевой пресс-конференции Твен, который выиграл игру, не стал продолжать свой сарказм. По сравнению с его предыдущим выступлением на трибунах, сейчас он был очень спокойным и мягким.

Слова, использованные для описания Твена, были немного странными для людей, но сейчас он вел себя именно так. Он улыбался и отвечал на все вопросы без малейшего намека на провокацию в своем тоне, что те, кто был с ним знаком, находили странным. Был ли Тони Твен одержим инопланетянином?

Анчелотти не ожидал, что отношение Твена будет таким приятным. Он даже взял на себя инициативу обнять его пару раз на пресс-конференции. Первый раз это было перед началом пресс-конференции. Они подошли и коротко обнялись. Второй раз — в конце. Твен снова взял инициативу в свои руки и похлопал его по плечу, как бы утешая его.

Это настолько удивило Анчелотти, что он подумал, что тот принял не то лекарство.

Затем Твен улыбнулся и покинул площадку под удивленными взглядами всех присутствующих.

Никто не знал, почему Твен был так счастлив, поэтому все обсуждали и строили догадки. Все было очень просто. Ноттингем Форест" обыграл "Милан" и сделал еще один шаг к финалу Лиги чемпионов. Для защищающегося чемпиона защита в этом сезоне была очень трудной. Каждый шаг вперед был радостным.

Твен был просто счастлив, потому что выиграл игру. А кто не любит побеждать? Он был человеком, который считал победу жизнью.

Глава 622

В глазах СМИ, Твен не был саркастичен, когда открывал рот, это была

"потерей контроля" и забвением себя. На самом деле, его недавнее хорошее настроение было формой

самовыражения.

Расправившись с AC Milan в матче Лиги чемпионов и выйдя в

восьмерку сильнейших, они также добились бесконечного успеха во внутреннем чемпионате. В

27-м туре лиги "Ноттингем Форест" уже имел такое же

количество очков, что и у занимающего первое место "Арсенала". Они заняли второе место только потому, что у них

у них было меньше забитых голов, чем у "Арсенала".

После 28-го тура лигочемпионского турнира команда Твена поднялась на первое место.

У "Арсенала" было 64 очка после того, как они сыграли вничью два матча подряд и

Манчестер Юнайтед" догнал их. В то время как команда "Форест" возглавляла таблицу с

66 очков.

В этом сезоне "Ноттингем Форест" вырвался на первое место в лиге. Несмотря на то, что им

им не удалось удержать место от начала до конца, этого было достаточно, чтобы болельщики "Форест

болельщики были полны надежд. Потому что "Ноттингем Форест" не спешил занять первое место

Поскольку в течение первых двух сезонов "Ноттингем Форест" не рвался к первому месту, это придало им уверенности. Победа в Лиге чемпионов УЕФА

Лига чемпионов УЕФА позволила команде "Форест" обрести уверенность победителя.

победителя.

В результате их выступление в этом сезоне также казалось разумным. Нужно было

знать, что Твену потребовалось четыре года подготовки, чтобы дойти до этого дня.

В турнире лиги оставалось десять туров. До тех пор, пока команда Леса

сможет сохранить этот результат, они смогут достичь цели, которую он поставил в начале сезона.

начале сезона, осталось еще десять туров.

Как он мог не быть счастливым перед лицом такой замечательной ситуации?

Конечно, это счастье не продлится долго. Твен все еще ясно понимал это. Он

понимал, что в работе менеджера гораздо больше неприятностей, чем счастливых

случаев...

※※※

С возобновлением игр Лиги Чемпионов и соревнований национальных сборных

соревнований, включенных в этот период, команде "Форест" придется столкнуться со многими

игры на заключительном этапе. В этот период ему необходимо будет тщательно управлять. Один

неосторожный ход — и вся партия может быть проиграна. Ротация была лучшим способом

использовать различные комбинации состава, чтобы дать игрокам отдохнуть, поддержать форму и избежать

травм.

К счастью, команда "Форест" отказалась от Кубка Англии в начале января.

В противном случае им пришлось бы играть еще один Кубок Англии. Чем ближе к концу, тем

сильнее соперник и чем больше решимости бороться, тем более напряженными будут

тем более напряженными будут игры и тем меньше вероятность травм. Не было необходимости расходовать свою

энергию для такого рода соревнований.

Твен, переселившийся из Китая, не был настоящим англичанином. Он был гораздо

меньше интересовался Кубком Англии, чем Премьер-лигой и Лигой чемпионов.

Лиги. Возможно, Кубок Англии все еще имел свой важный статус, но в сердце Твена

Кубок Англии и Кубок EFL принадлежали к одной категории: использовались для тренировки и выращивания

новых игроков.

Текущая ротация состава "Форест" отличалась от ротации в первой половине сезона.

сезона. Первая половина сезона позволила большему количеству игроков играть и поддерживать свою форму.

свою форму и одновременно успокоить сердца своих игроков. Твен часто использовал масштабные

ротации, но после февраля ситуация изменилась.

Текущая ротация была направлена не на удовлетворение желания запасных игроков играть, а на то, чтобы

чтобы основные игроки лучше отдохнули и избежали травм. Поэтому ротация была небольшой

масштабной. Твен решительно отказался от ротации некоторых ключевых позиций, таких как оборонительный

полузащитник.

Бедняга Сидвелл обнаружил, что будущее не так прекрасно, как ему представлялось вначале

когда он пришел в команду "Форест" — ни один человек не мог быть

заменой Джорджу Вуду. Возможно, единственной вещью в мире, которая могла бы это сделать, был

стул на скамейке запасных.

Если только Твен не хотел, чтобы Вуд играл, то у Сидвелла не было шансов сыграть. Они

выбыли из розыгрыша Кубка Англии и Кубка EFL некоторое время назад, так что его шансы

резко упали.

Теперь, когда график соревнований вступил в интенсивный период, он думал.

что его шансы на игру возрастут. Он не ожидал, что Твен будет ротировать нападающих,

полузащитников, защитников и даже атакующих полузащитников, но не защитника.

полузащитника.

Джордж Вуд был молод, силен и находился в стабильной форме. Он был основным стержнем

силы. Что ему оставалось делать, чтобы конкурировать с этим монстром? Когда он был в

Рединга, его иногда выбирали для выступления за сборную Англии. С тех пор как

прихода в "Ноттингем Форест", дверь в сборную была практически закрыта

для него. Ни один тренер не стал бы привлекать запасного игрока с горсткой выходов на замену для

играть в клубе, не говоря уже о том, что полузащита сборной Англии была раздута. Даже Джордж Вуд

был оставлен Маклареном.

Среди молодых игроков Леннон и Бендтнер получали лучшее лечение. С тех пор как ван

Нистелрой и Бекхэм были ветеранами, Твен уделял больше внимания их

защите во время ротации. Выходя на замену, Бендтнер и Леннон имели возможность

иметь достаточно времени для игры.

Аналогично, система ротации была хорошей новостью для китайского игрока Сунь Цзихая.

Так как он мог играть на нескольких позициях, у него все еще было место в команде, даже несмотря на то, что его форма снизилась из-за возраста.

его форма ухудшилась из-за возраста. Твену нравилось профессиональное отношение Сунь Цзихая, поэтому он

не беспокоился о будущем. Он мог оставаться в команде Леса до тех пор, пока

пока не истечет срок его контракта, а затем рассматривать другие места.

Агент Сидвелла уже рассматривал возможность смены клуба для своего игрока в следующем сезоне.

В "Ноттингем Форест" платили хорошую зарплату, но для профессионального игрока, все еще находящегося в расцвете сил в

сидение на скамейке запасных и подсчет денег не были идеальным занятием.

После почти сезона сидения на скамейке запасных в команде "Форест" Сидвелл также

перестроился. Он был не из тех игроков, которые подходят для игры за

сильную команду. Возможно, в будущем он мог бы им стать, но не сейчас. Лучше всего ему подходили

чтобы играть в полную силу, была команда среднего или низшего потока, такая как "Рединг". Возможно, ему не

платить столько же, сколько за замену в команде "Форест", но он мог бы получать

постоянные возможности для появления на поле и даже стать ядром команды, как это было в "Рединге" в предыдущие два сезона.

как он делал это в "Рединге" в предыдущие два сезона.

Хотя он все еще мог играть, он не хотел провести свою карьеру на скамейке запасных в

и постепенно быть забытым.

Возможно, он мог бы выиграть много чемпионских трофеев, если бы остался в команде "Форест",

но какое отношение эти блестящие серебряные трофеи имели к нему как к запасному игроку? Он мог

обойтись без такой чести.

Он решил устроить разборки с менеджером Тони Твеном в конце сезона.

Его агент помог бы ему в частном порядке связаться с командами, заинтересованными в нем. Они были

не такие известные, как "Ноттингем Форест", но они могли дать ему стабильное положение.

※※※

У Чимбонды были те же проблемы, что и у Сидвелла.

Он осознал факт, который заставил его почувствовать себя безнадежным. Менеджер команды "Форест", мистер

Тони Твен имел некоторые общие черты с менеджером "Арсенала" мистером Венгером: если

сравниваются два игрока, и игрок Б был более способным, чем игрок А, но

игрок А был моложе игрока Б, то они без колебаний выбрали бы игрока

А, а не игрока Б.

Реальность немного расстроила его. Чимбонда был уже не молод. Ему только что исполнилось 29 лет.

21-го числа прошлого месяца ему исполнилось 29 лет. Его контракт истекал следующим летом, когда ему

будет 30 лет.

Для менеджеров, ценящих молодость, тридцати лет было достаточно, чтобы найти лучшую

замену. Например, бразильский опорник Рафинья, который прочно засел в

команде.

По мнению Чимбонды, Рафинья, защитник из Бразилии, был ужасен. Если команде

нужно было обороняться, ему все равно часто требовалось, чтобы правый полузащитник и защитный

полузащитник, чтобы заполнить пробелы.

Но в глазах Тони Твена Рафинья был молод и обладал хорошей физической силой. Он

Он мог отбежать назад, когда поднимался, чтобы ассистировать, — способность, которая ослабла у более старшего

Чимбонда.

Однажды он был выбран в сборную Франции во время самых блестящих двух

лет существования команды "Форест", но вскоре он стал скоротечным игроком. Сагна, из

Арсенала", стал основным игроком в сборной Франции, и он также был

моложе Чимбонды.

Молодость... молодость, я ненавижу молодость!

Та драка с Бендтнером на тренировке привела к тому, что его положение в команде упало еще больше.

и он занял место ниже Сунь Цзихая. Он знал, что менеджер Твен не любит

его. Он становился старше, и он был первым, кто дрался в первой команде с тех пор, как Твен возглавил команду.

С тех пор как Твен возглавил команду.

Твен очень беспокоился о единстве и стабильности в команде — области, которой он больше всего гордился.

которой он больше всего гордился. Он упоминал об этом бесчисленное количество раз перед СМИ и был

слегка самодовольным, когда говорил, что именно благодаря этому команда "Леса" может

продолжать совершенствоваться и побеждать. Именно поэтому он шутил с игроками и тщательно

поддерживал атмосферу в раздевалке, которую никому не разрешалось

разрушать.

Чимбонда был хорошо осведомлен об этом, потому что он был вторым игроком, который последовал за ним.

последовала за ним. Первая группа игроков "Форест", такие как Джордж Вуд и

Лейтон Бэйнс, следовали за Твеном с Лиги 1. Он также следовал за Тони

Твен также следил за Тони Твеном в течение долгого времени, поэтому он знал характер и пристрастия менеджера. Он также знал

что он ненавидел.

Он ненавидел все, что подрывало единство в команде. Он забыл. Неужели его

будущее в команде "Форест" закончилось с тем ударом, который он нанес?

Собирался ли он найти другой выход в конце сезона, или он собирался

остаться до истечения контракта и посмотреть, как изменится отношение команды к нему.

прежде чем он примет решение о своем будущем?

У Чимбонды был тяжелый груз на душе.

В целом, если оглянуться на команду "Форест" за последние несколько лет, она была довольно

хорошей. Настроение в команде было гармоничным, не было ни одной драки.

как в некоторых силовых клубах. Результаты команды также были хорошими. Зарплаты всех

и премии были удовлетворительными.

Куда бы они ни шли, они наслаждались различными

преимуществами, которые приносила слава.

Он не хотел покидать этот клуб. Стать чемпионом Европы — это то, о чем он

о чем он даже не думал, когда играл во Франции. Именно "Ноттингем Форест" дал

ему все, и он надеялся, что продолжит играть здесь еще несколько лет. Было бы

было бы лучше, если бы он мог играть до самой пенсии. В любом случае, мне не на что надеяться. Присоединяйтесь к

сборную Франции, чтобы выиграть чемпионат мира? Хватит шутить. Возможность играть в

клубе, который все еще может добиваться почестей, и играть до пенсии — это высший идеал для

профессионального игрока.

Чимбонда был реалистом. У него не было иллюзий.

В этом заключалась разница между проблемами, с которыми столкнулись он и Сидвелл.

Ему было 29 лет, и он становился все старше. Требования к физической подготовке защитника

были выше, чем у центрального защитника. Выносливость и скорость находились в обратной зависимости от

увеличением возраста. Амбициозные люди будут по-прежнему непреклонны в надежде достичь

больших задач, в то время как более реалистичные люди начинают задумываться о жизни после

В то время как более реалистичные люди начнут задумываться о жизни после выхода на пенсию и сделают деньги приоритетом в последний период своей карьеры. Стабильный

и хороший доход — вот чего они хотели больше всего. При этом не имело значения, сидели ли они

сидели на скамейке запасных или были главной силой.

Сидвеллу было уже 25 лет. В конце года ему исполнится только 26 лет.

Его физическую форму и уровень конкуренции можно было поддерживать на относительно высоком

на относительно высоком уровне в течение следующих нескольких лет. Он был в "золотом возрасте" или в "лучшие игровые годы". Сайт

скамейке запасных не была той карьерой, которую он хотел.

※※※

Команда, в которой собраны игроки со всего мира с разными характерами и

с разными личностями и разными идеями, должна была иметь ток напряжения под

казалось бы, спокойной поверхности. На самом деле, у каждого был бы свой набор проблем.

присущих только им.

Контроль Тони Твена над этой командой нельзя было отрицать. Он был заслуженным

королем этой команды и высшим руководителем, и все его слушались.

.

Однако даже могущественный менеджер не мог контролировать сердца всех, кто был в его

руках.

У Чимбонды и Сидвелла были свои проблемы, но у других в команде

тоже могут иметь свои проблемы.

Например, недавно возникло еще одно новое беспокойство. Целью был Рибери, и Тони

Твен также встретился с неприятностями.

"По данным наших испанских коллег, клуб Ла Лиги "Реал Мадрид

разрабатывает план по переманиванию основного игрока "Ноттингем Форест" Франка Рибери. Ходят

ходят слухи, что президент "Реала" Кальдерон очень заинтересован в Франке

Рибери, который недавно выиграл "Золотой мяч". Разумеется, футбольный клуб "Реал Мадрид

официально разъяснил этот слух, отрицая, что спортивный директор клуба, Миятович,

поддерживал частный контакт с агентом Рибери...".

Последний трансферный слух, всплывший в спортивных новостях, был перепечатан крупными печатными

СМИ в течение двух дней. Поскольку он выиграл "Золотой мяч" и приз "Игрок года".

Франк Рибери стал горячим товаром в футбольном мире.

футбольном мире. Любая новость о нем была достаточным поводом для шумихи в спортивных СМИ, не говоря уже о том.

не говоря уже о том, что эта новость была связана с мадридским "Реалом", лучшим футбольным клубом

двадцатого века, вечно беспокойным клубом, клубом, который любил переманивать всевозможных

"игроков года", клубом, который только что получил огромное количество телевизионных

трансляций и коммерческих спонсорских средств.

В то же время они были соперниками "Ноттингем Форест" в четвертьфинале Лиги чемпионов.

Лиги чемпионов.

Этого было достаточно, чтобы дать волю воображению людей.

Глава 623

После окончания тренировочного дня менеджер команды "Форест" Тони Твен был

окружен репортерами на обочине тренировочной площадки. Он сказал им, что

послезавтра состоится обычная пресс-конференция команды, и они могут задать свои

но репортеры не собирались отпускать его просто так. "Вы

слышали новости, менеджер Твен? Реал Мадрид интересуется Рибери..."

"Я не слышал. Я никогда не слышал об этом..." Твен поднял руки вверх, как будто он

сдаваясь на растерзание назойливым мухам.

"Что вы думаете об этом слухе? Если это как-то связано с "Реал Мадридом", так ли это

в основном правда?"

"Я не знаю. Я ничего не знаю. Не спрашивайте меня, я понятия не имею, вообще ничего не имею

вообще". Твен выдавил из себя. "Послезавтра будет обычная пресс-конференция.

конференция, и кроме того, я сейчас ничего не знаю. Я даже не разговаривал с

Рибери об этом. От меня вы ничего не узнаете". Твену не терпелось

выйти из затруднительного положения. "Вы должны позволить мне выяснить, что произошло.

и почему, прежде чем я смогу ответить на ваши вопросы и удовлетворить ваши желания, вы, кучка

любопытных малышей... Хорошо! А теперь выпустите меня отсюда! Черт возьми!"

Он оттащил двух репортеров, стоявших перед ним, в сторону и бросился вон из окружения.

"Он проходит через битву, пытаясь уйти с работы... Проклятье!" пробормотал Твен, выбегая

на улице.

Он еще не разговаривал с Рибери, но это не означало, что он ничего не знал. Как у

менеджер, у него были свои способы получения информации.

После того как он узнал о слухах из СМИ, его первой мыслью было не ругать "Реал Мадрид", а переманить своего игрока.

Мадрид" за переманивание его игрока, а доказать правдивость этой новости.

Из-за неудачного времени появления этого слуха — как раз перед тем, как команда "Форест" и "Реал Мадрид" должны были сыграть матч.

Реал Мадрид должны были сыграть матч — новость о том, что Реал Мадрид

заинтересовался Франком из команды "Форест", взорвала СМИ.

С точки зрения такого теоретика заговора, как Твен, как он мог не придумать

другие сценарии?

Были ли это фальшивые новости, намеренно сфабрикованные "Реал Мадридом", чтобы отвлечь внимание "Ноттингем

Форест? Не похоже, что раньше никто не использовал этот метод. Подобные маленькие хитрости

были нормой в профессиональном футболе.

Кроме поджогов и убийств, для победы можно было использовать любые средства.

Если даже подсыпать противникам воду с наркотиками было возможно, то что же здесь такого странного?

в этом?

Поэтому Твен решил сначала проверить правду.

Он разыскал крупного агента европейского футбола Мендеса, надеясь получить от него хоть какую-то информацию.

информацию об этом от него.

Мендес был крупным игроком в мире агентств и хорошо информирован. Он мог знать, были ли это

реальная новость или ложный слух. Твен получил от него то, что хотел.

Но сейчас он не хотел говорить об этом репортерам, потому что еще не разговаривал с Рибери.

еще не говорил с Рибери. Он чувствовал, что ему необходимо услышать, что скажет Рибери.

Стряхнув назойливых репортеров, Твен вернулся в свой кабинет.

Во время тренировки он предупредил Рибери и попросил его прийти к нему в кабинет.

после окончания тренировки.

Поскольку Твена задержали репортеры, Рибери уже ждал внутри, когда он вернулся в офис.

когда он вернулся в офис.

Рибери знал, почему Твен хотел поговорить с ним наедине. Он встал с дивана

когда увидел, что Твен вошел в комнату. Он поприветствовал его с ухмылкой на лице. "Босс!"

Твен кивнул и прошел за свой стол, чтобы сесть.

Не было необходимости болтать без умолку. "Я заметил последние новости..." Он

сделал паузу, надеясь, что Рибери возьмет на себя инициативу и продолжит, но Рибери просто

смотрел на него с улыбкой на лице. Он скривил губы. "Ваш агент был в

контакт с мадридским "Реалом"?"

Рибери кивнул. "Миятович искал моего агента".

Твен хмыкнул. Это было то, что сказал ему Мендес. Рибери не стал врать ему в лицо. Он почувствовал

некоторое облегчение.

Больше всего он ненавидел, когда его игроки лгали ему, как Эшли Янг. Неважно, насколько

какими бы хорошими ни были отношения до этого, в сердце всегда оставалось плохое чувство. A

Разбитое зеркало невозможно починить.

Если в отношениях произошел разрыв, то он

всегда будет напоминать о неприятных вещах.

Если бы Рибери солгал ему, что бы он сделал? Твен не хотел думать о

об этом. Он очень любил Рибери и не хотел, чтобы какая-то мелочь испортила их отношения.

их отношения.

"Ты хочешь перейти в "Реал Мадрид"? спросил Твен.

"Пока нет, босс". Рибери покачал головой.

"Значит ли это, что это возможно в будущем?".

"Кто может быть уверен в том, что будет в будущем?" ответил Рибери с улыбкой.

Твену пришлось признать, что Рибери был прав. Никто не знал, что произойдет в

будущем. Он хотел бы продолжать работать в команде "Леса", но что, если команда "Леса

команда обанкротится из-за недавно построенного стадиона, сменится владелец, а новому

владельцу не понравится плохой характер Твена. Что он будет делать, если его уволят?

Это была лишь небольшая вероятность, но кто мог гарантировать, что этого не произойдет?

Замечание Рибери было очень честным. Если бы он похлопал себя по груди и сказал, что никуда не пойдет.

никуда не пойдет, Твен наверняка бы насторожился.

Твен был погружен в свои мысли, и Рибери это понял. "Вы беспокоитесь, что я

отвлекусь на это, босс?" — спросил он.

"А... Ну..." Он не беспокоился об этом. Его беспокоило то, что он действительно

потеряет Рибери. Когда Скарфейс еще не был широко известен, команда "Ноттингем Форест

была для него всем. Но по мере того как росла его слава, такие награды, как "Золотой мяч

награда, награда "Игрок года" и "Серебряный мяч" в номинации "Лучший игрок мира по версии ФИФА".

года. Однажды Рибери может подумать, что такой пруд, как "Ноттингем Форест", слишком мал?

слишком мал?

Были и другие, кто был таким же, как Рибери.

В то время как Твен стремился к постоянным победам и чемпионским титулам, он также повышал

ценность и ожидания своих игроков в команде. Если в один прекрасный день они чувствовали, что "Форест

команда больше не может соответствовать их ожиданиям, ушли бы они? Нельзя было

отрицать, что были преданные игроки, которые предпочли бы остаться с командой в том виде, в котором она была

но большинство людей будут гнаться за лучшими интересами.

"Человек сделает все, что в его силах, чтобы стать богатым", может быть, немного серьезно, но

"вода течет вниз по склону, а люди поднимаются выше" было вполне нормальным явлением.

Твен не возражал против текучести кадров в команде. Новая кровь всегда была необходима, чтобы оставаться

жизнеспособной. Но он не хотел, чтобы немногие ценные игроки уходили. В конце концов, будучи обычным

человек, он все еще испытывал комплекс "лоялиста" и надеялся, что его команда будет

создаст несколько преданных игроков, которые будут сопровождать его сквозь толщу и муки, чтобы править футбольным

миром. Они будут подниматься вместе оттуда и там же прощаться... Как это было бы прекрасно и романтично!

Как это было бы прекрасно и романтично!

Самое романтичное, что я могу придумать, — это сопровождать тебя, пока мы медленно стареем".

"Не волнуйтесь, босс". Рибери снова рассмеялся. Он еще не делал пластических операций

и шрам на его лице растягивался, когда он смеялся, что делало его вид немного

странно, но он любил смеяться, и ему было все равно, как он выглядит.

"Такой уровень преследования меня не беспокоит. Я буду играть, как обычно.

Кроме того, такими вещами занимается мой агент. Он не будет искать меня

пока не придет время уходить".

"Жалко твоего агента, Франк". Твен пошутил и закончил

разговор.

То, что сказал Рибери, совпадало с тем, что узнал Твен. Рибери не обманул

его, что и было целью найти Рибери для разговора наедине. Теперь он мог идти и

спокойно предстать перед СМИ, потому что он не хотел говорить перед ними, что "мой

мой игрок предан, и "Реал Мадрид" упрется в стену, если попытается его переманить", и получить удар в спину от этого игрока.

в спину от этого игрока.

※※※

В Мадриде солнечный тренировочный комплекс "Вальдебебас" футбольного клуба "Реал Мадрид

был самой большой футбольной тренировочной базой в мире, поэтому его называли "спортивным городом".

Будучи старшим сотрудником правления клуба "Реал Мадрид", Миятович имел офис в

Вальдебебас, но он редко бывал там. Он летал по всему миру в поисках

необычайно звездных игроков мадридского "Реала".

Но сегодня он появился. Президент Кальдерон был там, и он был там, чтобы отчитаться перед

президенту о своей поездке в Великобританию.

Основное внимание было уделено результату его встречи с агентом Франка Рибери.

Когда он вышел из машины, его остановил менеджер Шустер, который также

руководил тренировками команды.

"Господин Миятович, я слышал некоторые слухи о нашей команде в последнее время...".

Миятовичу было немного неловко, что его остановил Шустер, поэтому он усмехнулся. "Вы

вы имеете в виду Франка Рибери, господин Шустер?".

"Очевидно. У меня только один вопрос: почему я должен узнавать новости о новом

игроке, присоединившемся к моей команде, из прессы?". Шустер выглядел расстроенным. Он также был известен

как фанатичный тренер в Испании. После того как он перешел в "Реал Мадрид", он стал немного более

дисциплинированным в сильном клубе. Это было поверхностно; он не изменил свой

характер.

"Ах, об этом. Господин Шустер, вы являетесь менеджером этой команды и отвечаете только

за тренировки и соревнования. Я отвечаю за такие дела, как трансферы игроков.

Это и есть разделение труда. Нам поручена разная работа..."

Шустер прервал его. "Конечно, я знаю, что разделение труда разное. Я также

знаю, что это не Англия, и тренер здесь не совсем менеджер. Я не

прошу многого. Я просто надеюсь, что вы предупредите меня, когда решите, кого вы хотите

купить. Просто небольшое обсуждение?" Он выглядел расстроенным, когда продолжил. "Я не хочу

узнавать из СМИ, кого моя команда намерена подписать".

Речь шла о достоинстве менеджера, и у Шустера были причины быть расстроенным. Как только

оказавшись в сильном клубе, он понял, что быть его менеджером нелегко. Его

Его должность была "менеджер", но он больше походил на марионетку. Даже господин президент имел право голоса в

планировке команды, но он не имел права быть услышанным на трансферном рынке.

Посмотрев на встревоженный взгляд Миятовича, Шустер улыбнулся. "Господин президент ждет

вас?"

Видите, даже на такой встрече меня не ждут.

Я не могу купить игроков, которых хочу, но

но они продолжают настаивать на тех игроках, которые мне не нужны.

Миятович не ответил на этот вопрос очевидным ответом.

"Что ж, удачи, господин Миятович. Также я хочу напомнить вам, что мы не можем

даже муравья на левом фланге".

Миятович выслушал это замечание и ушел с угрюмым лицом. Он даже забыл

попрощаться.

Глядя ему в спину, Шустер имел выражение отвращения.

Он посмотрел на голубое небо, и его мысли переключились с темы Рибери на "Ноттингем Форест", их соперника.

к "Ноттингем Форест", их сопернику в четвертьфинале Лиги чемпионов.

Лиги чемпионов.

Это был сложный соперник, из тех, с которыми "Реал Мадрид" больше всего не любил встречаться.

сталкиваться. Они не нравились им, начиная с менеджера и заканчивая игроками.

※※※

"Клуб "Реал Мадрид" опроверг этот вопрос, и я не считаю нужным

продолжать шумиху". Твен и Джордж Вуд посетили обычную пресс-конференцию

вместе. Он не взял с собой Рибери, потому что не хотел давать группе

репортеров возможность продолжить шумиху. Теперь, когда турнир Лиги и

игры Лиги чемпионов переплелись по ходу, давление на команду

как на лидера лигочемпионского турнира, было уже огромным. Он не хотел, чтобы

чтобы СМИ продолжали оказывать давление на команду из-за этого вопроса.

Он сказал журналистам: "Ничего такого, совершенно беспочвенные слухи, вот и все".

"Но менеджер Твен, летом 2003 года "Реал Мадрид" также заявил, что у них не было никаких

контакта с Бекхэмом вообще...".

"Тогда вы должны спросить президента "Реал Мадрида", а не приходить сюда, чтобы спросить меня".

Твен был недоволен. "Вы можете спросить их: "Вы когда-нибудь лгали общественности? Мы

Мы имеем право знать". Он подражал резкому тону репортера.

Кто-то рассмеялся.

"Франк Рибери сейчас является игроком "Ноттингем Форест" и будет им в будущем. Это

так просто, а вам, ребята, приходится все усложнять. Я не думаю, что есть необходимость

продолжать дискуссию на эту тему. С этого момента, если вы спрашиваете о лиге

турнире и Лиге чемпионов, я с удовольствием отвечу вам. Но если это все еще

о Франке Рибери, я не буду отвечать".

"У нас есть право задавать вопросы..."

"У меня также есть право отказаться отвечать", — ответил Твен.

Репортеры посмотрели на двоих, сидящих за столом — Тони Твена и Джорджа Вуда,

самая сложная комбинация, с которой можно иметь дело, — и он сдался.

"Хорошо, можете ли вы рассказать о последней ситуации на тренировке?".

Пресс-конференция вернулась к тому, чего хотел Твен.

Джордж Вуд сидел поодаль и не произнес ни слова. Он больше походил на

на фон, чем на живого человека. Репортеры знали, что у Вуда нет ничего

ценного, о чем можно было бы спросить Вуда, поэтому его никто не беспокоил.

В конце пресс-конференции, когда они уже собирались уходить, Вуд, который до этого молчал.

молчал, спросил Твена: "Рибери действительно уйдет?".

Твен на мгновение застыл, а затем улыбнулся. "Вам следует спросить у Рибери".

"Я уже спросил, и он сказал, что точно не уйдет".

"Вот и все. Почему же вы все-таки спросили меня?" Твен развел руками.

"Но разве "Реал Мадрид" не сказал также, что они не контактировали с агентом Рибери?

агентом Рибери?"

"Эй, ты, парень... Ладно... Я не хочу, чтобы он уходил, и я уверен, что он не уйдет. Я не думаю.

не думаю, что для него найдется другое место, кроме "Ноттингем Форест". Ты

удовлетворены этим ответом, Джордж?"

Вуд не ответил, но и не стал продолжать задавать вопросы.

Потому что он тоже не думал, что в мире есть лучшая команда, чем "Ноттингем Форест".

Форест".

※※※

Слухи о погоне "Реала" за Франком Рибери утихли на следующий день.

день.

Пирс Броснан опубликовал интервью с Рибери в газете Nottingham Evening Post,

в котором он выразил свою любовь и преданность команде "Форест".

"Я люблю эту команду и получаю огромное удовольствие от жизни в Ноттингеме. Я не думаю, что есть

команда лучше подходит для того, как я играю, чем эта. Я хочу поблагодарить "Реал Мадрид" за их

интерес ко мне, даже если это были всего лишь слухи... В конце концов, для такого клуба, как "Реал Мадрид"...

быть заинтересованным означает, что мои способности признаны, но я хотел бы повторить, что я

не уйду. Мне нравится эта команда. Мне нравятся мои товарищи по команде и тренеры. Мы как

большая семья. Конечно, здешние болельщики — лучшие из всех, кого я когда-либо видел. Я наслаждаюсь всем этим,

и я не вижу никакой необходимости уезжать".

Держа в руках газету, Твен весело рассмеялся.

Он действительно был очень счастлив, от всего сердца.

Они с Рибери были на одной волне. Это действительно замечательно, что Рибери здесь нравится!

Глава 624

Команда "Форест" играла важную игру в лиге, когда вокруг ходили слухи о трансфере Рибери. Их соперником был "Арсенал", их прямой конкурент в борьбе за титул чемпиона. Твен не позволил команде совершить ни одной ошибки, но результат оказался не таким, как он хотел.

Игра закончилась вничью 0:0. Они были вынуждены сыграть вничью с "Арсеналом" дома, и Твен был немного расстроен. Однако другого выхода не было. Он не мог выиграть игру только потому, что хотел выиграть. В игре не всегда побеждала сильнейшая команда; иногда самым важным фактором была удача. Команда "Форест" была такой же сильной, как "Арсенал", и сравнимой с ним в плане удачи. Поэтому они смогли сыграть только вничью.

Ничья не была хорошим результатом ни для одной из команд. Твен хотел победить, и Венгер тоже. Когда сезон подходил к концу, три лучшие команды надеялись завоевать титул чемпиона. Какая команда уступит?

Ничья стала отличной новостью для команды Фергюсона "Манчестер Юнайтед".

Воспользовавшись ничьей команды "Форест", "Манчестер Юнайтед", выигравший свой матч в этом туре, поднялся на первое место в турнирной таблице лиги. У них было столько же очков, сколько и у "Форест", но они доминировали по количеству забитых мячей.

В марте, после завершения турнира Лиги чемпионов, самым важным стал внутренний чемпионат. Оставалось девять туров из 38, и три лучшие команды по-прежнему находились в напряженной борьбе.

На данный момент на первом месте находился "Манчестер Юнайтед" с 67 очками, на втором — "Ноттингем Форест" с 67 очками, за ним следовал "Арсенал" с 65 очками. Никто не знал, какая команда станет чемпионом лиги.

Это был восторг футбола для зрителей, но нелегкая работа для менеджеров трех команд.

Кроме того, все три команды вышли в четвертьфинал Лиги чемпионов. Еще одной английской командой, вышедшей в четвертьфинал, был "Челси" под руководством Гранта.

Столкнувшись с надеждой снова получить и титул чемпиона, и титул Лиги чемпионов, Твен не хотел отказываться от турнира лиги, как это было год назад. После общения с тренерским штабом и врачами команды он считал, что состояние команды может справиться с двумя соревнованиями. В настоящее время они занимают второе место в лиге и имеют столько же очков, сколько и "Манчестер Юнайтед". Даже если они бросят вызов мадридскому "Реалу" в Лиге чемпионов, "лесники" могут не проиграть. Было бы жалко уступать ни одной из сторон.

Поэтому в понедельник утром после игры с "Арсеналом" на очередном собрании тренеров Твен объявил настоящую цель команды в этом сезоне.

"Я хочу выиграть оба чемпионата".

Тренерский штаб не удивился, как будто принял это к сведению.

Учитывая склонность Твена к победам и чемпионским титулам, плюс сила команды теперь была на уровень выше, у него действительно не было причин отказываться от какого-либо из этих чемпионатов.

У игроков были способности, у менеджера — идея, так что все так и будет.

※※※

16 марта, в 30-м туре чемпионата, "Ноттингем Форест" на своем поле выставил состав, состоящий наполовину из основных игроков и наполовину из запасных, и победил "Болтон Уондерерс" со счетом 1:0. Они продолжали идти в ногу с "Манчестер Юнайтед" в рейтинге, а незадачливый "Арсенал", напротив, отставал на четыре очка после ничьей с "Мидлсбро".

Как раз в тот момент, когда СМИ начали рассуждать о том, кто же станет окончательным чемпионом лиги — "Ноттингем Форест" или "Манчестер Юнайтед", команда "Форест" неожиданно проиграла в 31-м туре лиги.

22 марта "Ноттингем Форест" предстоял выездной матч против "Блэкберн Роверс". Хотя соперник в настоящее время занимает среднее место, а "Блэкберн Роверс" был разгромлен "Форест" со счетом 5:3 в первой половине прошлогоднего турнира лиги, Твен все равно не посмел отнестись к ним легкомысленно. Он послал самый сильный состав, какой только мог.

Однако, хотя он и относился к этому серьезно, его игроки не были настроены так же. Во время игры "Ноттингем Форест" недооценил соперника и медленно входил в игровое состояние.

Результатом этого стал гол соперника в первые тринадцать минут.

После этого команда "Форест" провела контратаку и вскоре после начала второго тайма сравняла счет. Болельщики "Форест" подумали, что пришло время звездным игрокам "Форест" выступить дальше, но они не ожидали прорыва "Блэкберна".

Они забили два гола подряд в заключительные десять минут игры, разрушив мечту команды "Форест" о переломе в достижении победы.

"Если честно... у "Ноттингем Форест" вообще не было причин выигрывать эту игру". После игры телекомментатор сказал: "Я не смог найти ни малейшего положительного момента, кроме того гола, который сравнял счет. Игроки команды "Форест" играли так, как будто они спали". Джон сказал, что команда "Форест" медленно входила в состояние, но мне показалось, что они вообще не входили... Возможно, они недооценили своего соперника. Кто знает? В любом случае, они проиграли. Манчестер Юнайтед выходит вперед в борьбе за титул чемпиона".

Лицо Твена стало уродливым, когда он услышал свисток в конце игры. Они проиграли самому недостойному сопернику в решающий момент в борьбе за титул чемпиона. После того как его команда сыграла вничью с "Арсеналом", Твен просто утешал своих игроков, что это просто невезение и он не в ярости, но сейчас ему очень хотелось ворваться в раздевалку и обругать всех.

В его плане игра против сильной команды была попыткой победить, и ничья была минимальным требованием, но когда против команды-середняка, которая была не так сильна, как они, особенно против неамбициозной команды-середняка, целью команды "Форест" была победа и ничего больше. Название "Блэкберн Роверс" было включено в "список побед" Твена, и три очка были запланированы.

Кто бы мог подумать, что в итоге они проиграют игру!

С этими тремя очками исчезло преимущество в один балл с "Манчестер Юнайтед". Команда "Форест" опустилась на второе место, а разрыв в очках с "Манчестер Юнайтед" превратился в разницу в три очка.

Разрыв в три очка нельзя было недооценивать. В финальном спринте турнира лиги даже разрыв в одно очко мог привести к непоправимому поражению, поэтому никто не хотел ошибиться в такой момент. Ошибка означала, что весь сезон напряженной работы пойдет насмарку.

К сожалению...

Атмосфера в раздевалке гостей на стадионе "Эвуд Парк" казалась немного приглушенной из-за поражения. Тони Твен был снаружи на послематчевой пресс-конференции, а Керслэйк утешал некоторых подавленных игроков.

Все понимали, что означает поражение в этой игре: они уступили инициативу в борьбе за титул чемпиона "Манчестер Юнайтед".

Дверь в раздевалку открылась со звуком "вууш", и все подняли головы, чтобы увидеть Твена с мрачным выражением лица.

Кто-то даже услышал звук ласточки.

"На пресс-конференции все вопросы репортеров ко мне сводились к одному: "повлияет ли этот проигрыш на борьбу команды за титул"". сказал Твен своим игрокам, закрывая дверь тыльной стороной ладони. Его голос был низким, но игроки "Форест" знали, что это не более чем низкое темное облако в небе перед бурей.

"Угадайте, как я ответил? Ты задаешь вопрос, когда уже знаешь ответ". Твен пожал плечами. "Я хотел сказать что-то более неприятное, но не хотел доставлять лишних хлопот. В этот критический момент я послал самый сильный отряд только для того, чтобы ты подошел и недооценил врага!". Он не удержался от использования нецензурных выражений. "Я так разочарован вашим выступлением! Никакого боевого духа! Я думал, что после того гола вы будете играть немного лучше. Я не думал, что вы сразу же станете некомпетентными! О чем вы думали?

У нас нет игры в Лиге чемпионов, и мы не должны играть в Кубке Англии. Это просто этот чертов турнир лиги! Блэкберн Роверс! Вы даже не смогли победить такого соперника! Как еще вы собираетесь бороться за титул против "Манчестер Юнайтед" и "Арсенала"?! Вы фактически проиграли "Блэкберн Роверс"!"

Твен ругал всех, включая капитана команды Джорджа Вуда. Причина, по которой Твен ругал его, заключалась в том, что Вуд слишком мало поддерживал нападение команды. Он не проявлял достаточной твердости, когда нужно было идти вперед, и казался слишком озабоченным защитой.

Никто не мог избежать несчастья от плевка Твена, кроме тех, кто не смог прийти на выездную игру.

"Подумайте об этом! Вы кучка ублюдков!"

Отругав всех, Твен хлопнул дверью и ушел, оставив комнату, полную людей, безучастно смотрящих друг на друга. Атмосфера была крайне неловкой.

Люди из нынешней команды "Леса" не привыкли к тому, что их так безжалостно ругает собственный менеджер. Последние два года команда выступала хорошо, поэтому Твен редко критиковал их. Он хотел поддерживать хорошую атмосферу, и игра игроков не давала ему повода для упреков. Поэтому старые игроки забыли, что рот Твена иногда может быть нацелен на них, а новички не имели возможности столкнуться с подобным.

Никто не любил, когда его ругали, будь то никто или звездный игрок. Безапелляционная тирада Твена заставила некоторых почувствовать себя неловко. Но Тони Твен был менеджером команды, поэтому они могли только молчать и хоронить недовольство в глубине души.

Бендтнер в досаде пнул бутсы. Хрупкий звук ударов бутс о землю нарушил тишину в раздевалке.

Керслэйк похлопал в ладоши и изобразил на лице улыбку. "Ну, ребята, не принимайте это близко к сердцу. Будь то эта неудача или... что угодно еще, собирайте свои вещи и готовьтесь к посадке в автобус".

Группа начала тихо собирать свои рюкзаки.

Керслейк прошептал несколько слов Данну и повернулся, чтобы выйти из раздевалки. Он собирался искать Тони Твена. Некоторые вещи нельзя держать в себе.

※※※

Керслэйк нашел Твена сидящим внутри автобуса.

"Тони."

Твен поднял на него глаза. Гнев на его лице не рассеялся.

"Я думаю, нам нужно поговорить".

"О чем?"

"О том беспорядке, который ты оставил после себя, после того, как выпустил воздух".

"Ты хочешь сказать, что я не должен критиковать их?"

"Нет, я не это имею в виду". Керслейк увидел, как потемнело лицо Твена, и понял, что тот все еще сердится. "Я просто думаю... игроки уже знают, что проблема кроется в них, и я уверен, что они убьют своего противника в следующей игре. Но ваше наставление все испортило... Ну, я имею в виду, вы не разжигали их соревновательность, но вы могли бы их отругать..."

"Как это?" Твен бросил быстрый взгляд в сторону Керслейка.

"Тони, как только появляется трещина, ее невозможно залечить снова. Я не хочу, чтобы в раздевалке возникли разногласия..."

"Ты беспокоишься, что своей руганью я заставил некоторых игроков стать нашими врагами?"

Керслейк не ответил, но его манера безошибочно подсказала ему ответ.

Твен не стал его опровергать. Он нахмурился и на мгновение замолчал. "Что ж, я извинюсь перед ними, но подожду до завтра. Сейчас я не могу отступить".

Керслейк улыбнулся. "Я знал, что ты умный человек, Тони".

"Не нужно лести. У меня сейчас плохое настроение", — хрипло сказал Твен.

"Отдохните немного". По мере того, как сезон подходил к концу и цель "Двойки" была официально поставлена, Керслэйк понимал, что давление на голову Твена растет. Выиграв игру, они боялись проиграть следующую. Или они сожалели о том, что не выиграли после ничьей. Что же касается поражения в игре... они даже не хотели говорить об этом. Это давление будет с ним все время, пока не закончится сезон.

"Береги себя, Тони.

" Он вспомнил, как Твен пришел к нему с несчастным выражением лица и сказал, что плохо себя чувствует после ничьей в домашнем матче с "Миланом" и попросил его присутствовать на пресс-конференции. Керслэйк был ошеломлен. Работа менеджера — это стрессовая карьера, и в долгосрочной перспективе эта должность довольно вредна для здоровья людей.

Он до сих пор помнил случай внезапного обморока бывшего менеджера "Ливерпуля" Улье в 2001 году, когда тот руководил игрой против "Лидс Юнайтед". Когда его срочно доставили в больницу, у него диагностировали сердечный приступ, и он смог выжить только благодаря одиннадцатичасовой операции. Улье провел пять месяцев в больнице, прежде чем вернуться на пост менеджера "Ливерпуля".

Менеджеры английской Премьер-лиги, возможно, находились под самым большим давлением в мире, независимо от того, были ли они на вершине или внизу рейтинга. Все находились под давлением, и никто не был более расслаблен, чем другой.

Керслэйк беспокоился, что последние события усугубят психологический стресс Твена и нанесут ущерб его здоровью, поэтому ему пришлось напомнить Твену о необходимости сохранять спокойствие в такие моменты.

"Вы — менеджер команды. Если с тобой что-то случится, мы не только проиграем игру. Мы легко потеряем весь сезон".

Твен не был неразумным человеком. Он не мог сердиться перед лицом доброты Керслейка.

"Спасибо, Дэвид". Он мог только выразить свою благодарность. Его тело чувствовало себя хорошо. Только психологическое давление было велико. Однако, какой менеджер не испытывал психологического давления? Если он не мог выдержать это давление, то должен был просто уволиться.

"В таком случае... я пойду обратно. Эти парни не торопятся переодеваться..." Керслэйк вышел из автобуса и вернулся в раздевалку, чтобы призвать игроков к выходу.

Твен сидел один в пустом автобусе, вспоминая каждое слово, которое он только что сказал в раздевалке. Теперь, когда он немного успокоился, он признал, что некоторые из его слов были злыми. Казалось, что нужно извиниться, но ему пришлось подождать до следующего дня.

Он хотел, чтобы мальчики в полной мере ощутили его гнев. Иначе, если бы он все время шутил и веселился с ними, неужели они думали бы, что могут делать все, что хотят, и он будет этому потворствовать? Вы можете шутить со мной, но вы не можете проиграть игру. Проиграть игру, которую не следовало проигрывать, еще хуже.

Я босс этой команды. Лучший игрок? Суперзвездный футболист? Вы все должны меня слушаться.

Снаружи автобуса послышался звук шагов, и игроки "Ноттингем Форест" один за другим зашли в автобус. Он держался прямо и не обращал на них внимания. Игроки тоже молчали, когда садились в автобус.

В этой неуютной атмосфере "Ноттингем Форест" вернулся в Ноттингем на ночь, чтобы подготовиться к следующему раунду турнира лиги — домашней игре против "Портсмута", который унизил их со счетом 7:4. Но на этот раз никто не посмел бы снова смотреть на своего соперника свысока, потому что, как и "Блэкберн Роверс", который однажды забил три гола "Форест" в первом матче и был даже лучше их, "Портсмут" однажды забил четыре гола "Ноттингем Форест", который претендовал на то, чтобы начать с обороны.

Глава 625

Атмосфера на тренировочной площадке сегодня была немного тяжелой из-за внезапной вспышки Твена в раздевалке накануне. Керслэйк сначала думал, что Твен извинится на месте, как только придут игроки. Он не ожидал, что Твен просто махнет рукой, чтобы команда начала тренировку, как обычно, а затем молча встанет сбоку, надев солнцезащитные очки, чтобы никто не видел его глаз.

Это вызвало у него легкое недовольство. Как он мог отказаться от того, о чем они договорились?

Но теперь ему предстояло отвечать за тренировки команды, и он знал, что должен защищать имидж Твена перед всеми. Мы обсудим этот вопрос наедине.

Твен не дал ему такой возможности. Как только тренировка закончилась, он собрал команду и принес официальные извинения.

"Я должен извиниться перед вами". сказал он. Некоторые игроки выглядели удивленными.

"Я знаю, что вчера я немного перегнул палку. Когда я подумал об этом позже, мне показалось, что некоторые мои слова были резкими. Я не могу так с вами обращаться, потому что вы все мои игроки, и мы — одна команда, хорошо это или плохо. Я не должен был устраивать вам выволочку за то, что вы проиграли игру". сказал Твен, глядя на изумленные лица мужчин.

Данн стоял позади Твена без всякого выражения на лице. Он был хорошо знаком с речью. Вчера Твен прочел ему ее по меньшей мере десять раз, прежде чем он смог произнести ее так гладко.

"Я знаю, что причинил себе много неприятностей этим ртом, но я определенно не намерен доставлять вам неприятности".

Керслэйк не ожидал, что Твен займет такую смиренную позицию. Он думал, что в лучшем случае это будет "Я сожалею о том, что произошло вчера". Он не ожидал, что он скажет так много.

"Итак, я здесь, чтобы принести вам официальные извинения. Пусть прошлое останется прошлым. Хотя с моей стороны было неправильно упрекать вас всех, проигрыш в игре тоже не был хорошим поступком. Я не хочу проиграть еще одну игру в следующем раунде турнира лиги".

" Последнее замечание полностью указывает на то, что Твен все еще был немного недоволен.

Небольшой кризис миновал в результате его добровольного извинения. Команда вернулась к нормальной жизни, и во время тренировок стало больше смеха. Твен по-прежнему шутил с окружающими его людьми и выглядел совсем не так, как раньше.

Твен не сказал, что он злился из-за стресса. Хотя он действительно был зол из-за этого, он не мог сказать об этом игрокам. Он не хотел признавать, что потерял контроль над собой из-за стресса. Что бы игроки подумали о нем? Подумают ли они, что их менеджер на самом деле трус, сильный внешне, но слабый на самом деле? Разочаруются ли они, потеряют ли доверие к нему и перестанут прислушиваться ко всему, что он говорит?

Твен не осмеливался играть с сердцами людей, поэтому он должен был вести себя так, будто он бесстрашен, чтобы успокоить их сердца.

※※※

29 марта, в последней игре лиги перед четвертьфиналом Лиги чемпионов, "Ноттингем Форест" дома легко обыграл "Портсмут", который приехал отомстить, со счетом 2:0.

Возможно, воодушевленный победой "Блэкберн Роверс" над "Ноттингем Форест" в предыдущем туре, "Портсмут" хотел получить три очка и в выездной игре, но упустил из виду фактор, который заставил команду "Форест" ценить эту игру.

Команда "Форест" придавала большое значение сильным соперникам, поэтому неудивительно, что они проиграли. Вся игра проходила под контролем команды "Форест", и "Портсмут" проиграл без малейших шансов.

После игры старый Редкнапп беспомощно сказал: "Нечего сказать. Эти две команды совсем не на одном уровне".

А разве это не так? Всеми целями команды "Форест" были чемпионские титулы, а высшей целью "Портсмута" может быть попадание в Лигу Европы УЕФА.

Эти две команды вовсе не были соперниками одной категории.

※※※

Победа над "Портсмутом" не усилила давление на голову Твена. Ноттингем Форест" занимал второе место в лиге, отставая всего на три очка от команды номер один в лиге, "Манчестер Юнайтед".

Следующее, что могла сделать команда "Форест", это не допускать ошибок и терпеливо ждать, когда "Манчестер Юнайтед" оступится дважды подряд.

Вероятность этого была невелика.

Твен вздохнул и на время отложил проблемы лигочемпионского турнира в сторону, чтобы подготовиться к игре Лиги чемпионов.

Соперником был мадридский "Реал". Сначала была игра на выезде, а затем дома, что было любимым расписанием Твена.

※※※

После того как "Ноттингем Форест" играл в лиге, они сразу летели в Мадрид для предматчевой подготовки.

Тони Твен не был чужим на "Бернабеу". Европейских клубов-силовиков было так мало, что он сталкивался с ними неоднократно, но его и "Реал Мадрид" из Ла Лиги свела судьба.

Когда он впервые встретился с Шанайей и взял ее с собой в путешествие по Испании, они пришли на стадион "Бернабеу". Позже он неоднократно водил команду играть против "Реал Мадрида" в Лиге чемпионов и других турнирах. Прошлым летом он также бесплатно приобрел Дэвида Бекхэма у мадридского "Реала".

Действительно, в этот раз в Мадриде Бекхэм затмил Тони Твена и стал центром внимания СМИ.

Во время адаптационной тренировки на стадионе "Бернабеу" бесчисленные СМИ сгрудились на обочине в ожидании интервью с Бекхэмом. Когда Твен объявил об окончании тренировки и свободном времени для интервью, группа выскочила вперед, чтобы окружить Дэвида Бекхэма.

На трибунах было довольно много болельщиков в футболках "Реал Мадрид" и с плакатами и майками Бекхэма в руках, чтобы поприветствовать англичанина.

Я благодарен болельщикам "Реала" за то, что они помнят меня даже сейчас. Мои четыре года в "Реал Мадриде" были фантастическими, и я горжусь тем, что играл за эту великую команду". Интервью состоялось в кулуарах тренировочной площадки. У Бекхэма, который только что закончил тренировку, на лбу выступили мелкие бисеринки пота, а его тренировочный костюм пропитался потом. Он слегка задыхался, когда говорил, из-за интенсивности тренировки, но все равно демонстрировал очаровательную улыбку и терпение.

. Солнце освещало его лицо, а улыбка казалась достаточно теплой, чтобы растопить сердца. Внезапно послышались крики.

Твен наставлял Вуда сбоку: "Джордж, посмотри на Дэвида Бекхэма. Вот что делает звездного игрока. Он говорит размеренно, угождает всем и никого не оскорбляет. Твой образ дает другим ощущение, что ты держишь людей на расстоянии. Я не думаю, что это хорошо".

Джордж ответил: "Ты обидел всех, кого можно обидеть. Разве ты все еще не звезда?"

"Э-э-э..." Твен на мгновение запнулся. Он посмотрел на Бекхэма, который был окружен улыбкой на лице, и спросил Вуда: "Вы хотите нравиться или быть ненавидимым людьми?"

"Я не знаю." быстро ответил Вуд.

"Вы не знаете?" Твен был немного ошеломлен.

"Хорошо ли это — нравиться или быть ненавидимым людьми?" спросил Вуд.

Твен промолвил: "Конечно, хорошо, когда люди тебя любят".

"Тогда почему вам так нравится быть ненавидимым людьми?"

Твен снова был ошеломлен. Он вдруг понял, что язык Джорджа Вуда становится все острее.

"Ах, э-э, это... Это... На самом деле..." Твен некоторое время раздумывал, пока в конце концов не придумал оправдание. "Когда мне не нравятся люди, я надеюсь, что они ненавидят меня. Когда мне нравятся люди, я надеюсь, что я им тоже нравлюсь". Звучит, как будто это многословие, но в любом случае я имею в виду именно это".

"Тогда не думаешь ли ты, что это просто заблуждение?"

"Эй, Джордж!" Твен был немного раздражен. Я знаю, что это заблуждение, но ты не должен говорить об этом так прямо".

Вуд, казалось, не услышал недовольства в тоне Твена. Он посмотрел на Бекхэма и сказал себе: "Вукс говорит, что хочет, чтобы я оставался верен себе, но я не знаю, каковы мои истинные качества. Иногда я хочу, чтобы все меня ненавидели, а иногда — чтобы я всем нравился. Мама сказала, что я должен стараться понравиться всем, но я думаю, что это трудно, потому что иногда, чтобы понравиться другим, ты должен делать что-то, что тебе не нравится".

"Привет, Джордж".

"Да?"

"Ты заблуждаешься еще больше, чем я".

"Может быть.

В любом случае, я думаю, что если звездный игрок собирается делать много вещей, которые ему не нравятся, я бы предпочел не быть звездным игроком. На самом деле, я не хочу быть звездой. Я просто хочу зарабатывать деньги, вот и все".

"Если ты не хочешь быть звездой, как ты собираешься зарабатывать деньги?".

"Сейчас уже неплохо".

"Разве ты не звезда сейчас? Куда бы ты ни пошел, везде кто-то просит у тебя автограф. Вукс подписал с тобой несколько коммерческих контрактов. Ты знаешь, насколько влиятельны эти предприятия? Они лидируют в своих отраслях. Тебе нравится, когда ты посещаешь эти коммерческие мероприятия?"

Вуд не ответил, но рассеянно посмотрел на Бекхэма.

Через некоторое время он сказал: "Может быть, потом мне это станет неприятно".

Твен кивнул. Это было правдой. Люди хотели быть знаменитыми и с нетерпением ждали, когда станут большой звездой, когда они еще были неизвестны. Когда они становились центром внимания и даже их пуканье интересовало СМИ, они чувствовали себя особенными и удивительными. Но когда они становились по-настоящему знаменитыми, они постепенно понимали, что слава — это мучительная вещь. У них не было никакой личной жизни, все было выставлено на всеобщее обозрение. Даже если их тайно снимали на камеру, когда они ковырялись в носу дома, это вызывало насмешки и критику. Более того, люди, которые смеялись и критиковали, считали это приемлемым, потому что "вы — общественный деятель".

Твен прошел через подобное изменение менталитета. Сразу после переселения он надеялся стать знаменитым. Теперь он начал чувствовать, что слава — это не очень хорошо. Когда он вышел на улицу, чтобы вернуть телефон турецкой поклонницы, СМИ восприняли это как "свидание с подружкой по слухам". К счастью, Шанайа знал всю историю этого дела, иначе он бы не знал, как сильно переживал.

Он был довольно осторожен в отношении своей личной жизни. Но если кто-то еще комментировал его жизнь и использовал причину "потому что вы публичная фигура", он считал, что скажет в лицо этому человеку "к черту публичных фигур".

Погодите-ка... Почему я решил, что если Шанайа не знает, что происходит, то у меня будут большие проблемы.

※※※

Бекхэм наконец-то избавился от репортеров. Улыбка на его лице не исчезала от начала до конца. Он выглядел терпеливым, добрым и нежным, чем завоевал расположение многих людей. Представители СМИ закончили интервью с Бекхэмом и повернулись, чтобы взять интервью у Твена. Они вдруг почувствовали, как из солнечного весеннего дня превращаются в холодный и воющий зимний день.

"Не спрашивайте меня о составе или тактике на игру. И не спрашивайте, насколько я уверен в победе", — сказал Твен с прямым лицом.

"Тогда о чем еще мы можем спросить?" Некоторые из репортеров были недовольны.

"Ах, мы можем поговорить о сегодняшней погоде". На лице Твена вновь появилась улыбка. "В Мадриде много солнца, а я люблю солнце. Мадрид — очень красивый город. Что вы думаете?"

Джордж Вуд начал собираться и уходить. Не у всех репортеры будут брать интервью. Хотя он был капитаном команды, он был слишком сдержанным. Более того, если кто-то приходил брать у него интервью, он просто перекидывался парой слов. Он не был ни Дэвидом Бэкхемом, ни Тони Твеном.

Бекхэм подошел и, похоже, тоже собрался уходить.

Двое мужчин вышли бок о бок. Когда они шли к выходу, Бекхэм был остановлен группой фанатов, которые прислонились к перилам трибун, протягивали руки вниз и пытались взять у Бекхэма автограф.

Бекхэм не проявил никакого нетерпения. Он остановился на месте и улыбнулся, взяв протянутые болельщиками ручки и расписавшись на тех местах, которые они просили.

Поскольку Джордж Вуд был с Бекхэмом, его тоже остановили, и он не мог уйти. Ему пришлось стоять в стороне и ждать, пока Бекхэм раздаст автографы.

Если бы не подошли охранники, возможно, раздача автографов была бы бесконечной.

Когда они вошли в туннель, оставив позади восторженных фанатов, Бекхэм извиняюще улыбнулся Джорджу Вуду. "Извините, что вам пришлось ждать там".

Вуд покачал головой, чтобы показать, что он не возражает. Он не чувствовал нетерпения, пока ждал, потому что был погружен в размышления.

Он думал о том, кто первым попросил у него автограф и кто первым признал его, даже раньше, чем Тони Твен.

Если бы этого не случилось, что было бы сейчас?

Джордж Вуд никогда раньше не задумывался над таким неинтересным вопросом, ведь люди не могут воскреснуть из мертвых. Но когда он увидел Бекхэма в окружении группы фанатов, просящих автографы, он, естественно, задумался над этим.

— Дайте ему автограф. Джордж, он твой первый фанат. Ты не можешь относиться к нему так холодно. Присядь на корточки и подпиши!

— Здесь лежит любимый сын Майкла Бернарда и Фионы Бернард, самый преданный болельщик "Ноттингем Форест" и вечный сторонник Джорджа Вуда — Гэвин Бернард.

— Джордж, ты должен стать большим звездным игроком!

Может быть, среди всего этого белого будет немного красного?

"Хорошо раздавать автографы болельщикам. Я не буду чувствовать себя нетерпеливым".

Бекхэм улыбнулся. "Другие люди говорят, что ты свирепый и вроде как традиционный английский крутой парень. Они сравнивают тебя с Винни Джонсом и Робби Сэвиджем. Почему бы тебе не попытаться опровергнуть это? Мы оба знаем, что это не так".

Вуд покачал головой. "Я надеюсь, что люди, которые мне не нравятся, ненавидят меня".

"Джордж..."

"В чем дело?"

"Ты и Тони... А, нет, босс очень похож".

Вуд безмолвно согласился.

Глава 626

На трибунах стадиона "Бернабеу" разразилось громкое освистывание, которое доносилось с возвышающихся трибун на поле, что создавало огромную нагрузку на болельщиков приезжей команды.

Болельщики "Бернабеу" были более мягкими по сравнению с болельщиками "Камп Ноу". На гостей практически не шипели, за исключением нескольких заклятых соперников "Реала". Хотя "Ноттингем Форест" и не является заклятым соперником, его громко освистывали, в основном из-за Джорджа Вуда.

Он только что сбил Робиньо, отбивавшего мяч в скоростном рывке.

Бразильский BMX Boy был проворным и пронес мяч мимо Вуда. Оказавшись позади него, Вуд хотел остановить атаку соперника, но не мог добиться этого обычными средствами. Между подкатом к мячу сзади или толчком он выбрал последнее.

Робиньо несколько раз перекатился, что выглядело довольно устрашающе, но на самом деле он не получил ни малейшей травмы. Болельщики хозяев были крайне недовольны страшным на первый взгляд фолом и еще больше недовольны тем, что судья сделал только устное предупреждение и не достал карточку.

Бразилец Робиньо был намного сильнее, чем когда он только перешел в "Реал Мадрид", и имел преимущество в большинстве физических столкновений. Среднему игроку обороны было нелегко легко повалить его, но он потерял равновесие от толчка Джорджа Вуда. Разрыв в физической силе между этими двумя мужчинами был очевиден.

Защита против Робиньо должна была на мгновение заполнить пробел. Целью Джорджа Вуда в этой игре был не бразильский парень, а Гути.

После отставки Зидана нападение "Реала" превратилось в хаос, в котором не было ни рутины, ни голов. Они полностью зависели от способностей и выступлений нескольких игроков, чтобы быть в состоянии победить. Если они играли плохо, то проигрывали любой команде. Ситуация постепенно улучшилась только через сезон, потому что в прошлом сезоне вновь назначенный менеджер, Шустер, достаточно доверял Гути и назначил его двигателем полузащиты "Реала".

На протяжении более чем одного сезона почти все атаки "Реала" начинал и организовывал Гути, который находился в хорошей форме. Реал Мадрид не только побеждал, но и побеждал красиво. Но если бы Гути не играл проворно, то "Реал Мадрид" потерпел бы страшное поражение.

Несмотря на то, что Уэсли Снейдер был в хорошей форме и высоко оценивался в начале сезона, Робиньо, носивший 10-й номер "Реала", был известен как "преемник Пеле", а передняя линия "Реала" была заполнена блестящими звездными игроками и казалась хорошей и мощной, если Гути не был сзади, чтобы начинать атаки и контролировать ритм, команда не отличалась от горстки сыпучего песка.

Поэтому "Твен" разработал стратегию по сдерживанию Гути.

Джордж Вуд был ключевой фигурой, но и другие партнеры по команде должны были помочь — не для того, чтобы защищаться, а чтобы помогать с фолами.

Гути был талантливым, но вспыльчивым игроком с безрассудным характером. В начале карьеры его никогда не ставили на важные позиции, что во многом было связано с его характером. Лишь после ухода Зидана он постепенно стал играть важную роль и стал ядром полузащиты "Реала". Однако он по-прежнему был вспыльчивым и мог легко потерять контроль над своим настроением. Когда его настроение выходило из-под контроля, уровень его игры значительно снижался, он все чаще допускал ошибки, становился более раздражительным, и качество игры "Реала" в атаке резко падало.

В результате тактика команды "лесников" на игру была очень простой: оборонительные контратаки в нападении и, главным образом, гнев и бар Гути в защите. Разозлить его было бы лучше всего. Если бы они не смогли его спровоцировать, то использовали бы преимущества своей общей защиты, чтобы заманить его в ловушку, чтобы он не мог легко принять мяч и организовать атаки.

Сильной стороной Гути было умение находить бреши в обороне соперника и делать неожиданные прямые передачи. Его проникающие прямые передачи неоднократно помогали его команде прорываться вперед и забивать голы.

Но его слабые стороны также были очевидны — его тело было худым и слабым. Его способность бороться была не на высоте. Как только соперник закрывался и сильно прессинговал, а затем добавлял физическое воздействие, чтобы вмешаться, у него было больше шансов выронить мяч из-под ног.

Инцидент с Робиньо был чисто случайным. Изначально Вуд собирался защищаться против Гути, но Гути ткнул мяч Робиньо. Вуду пришлось сменить цель на BMX Boy. У него не было времени, чтобы использовать работу ног для борьбы с Робиньо. После того как его зажали сбоку, он тут же повалил Робиньо на землю и завершил атаку "Реала".

Он продолжил в своем обычном отвратительном стиле. Он не подошел и не протянул руку, чтобы подтянуть Робиньо в знак дружелюбия. Вместо этого он повернулся и пошел прочь.

Робиньо некоторое время лежал на земле в оцепенении. Рефери подошел к нему, чтобы спросить, все ли с ним в порядке, нужны ли ему носилки или что-то еще. Робиньо пытался встать, но на самом деле он не пострадал. Падение выглядело пугающе, но во время падения удар ослаб.

Освистывание на трибунах "Бернабеу" продолжалось до тех пор, пока "Реал Мадрид" не был готов начать со штрафного удара на передней линии поля.

23-й номер "Реала", Снейдер, подал штрафной удар в штрафную площадь, и Пепе ответил ударом головой. Футбольный мяч упал в передней части штрафной площади и вызвал внезапный приступ мародерства.

В конце концов ван дер Ваарт вынес мяч среди хаоса и передал его Дэвиду Бекхэму, который принял мяч по диагонали впереди.

На трибунах раздались аплодисменты, когда Бекхэм получил мяч. Аплодисменты раздавались не со стороны болельщиков команды гостей, "Ноттингем Форест", а со стороны болельщиков хозяев.

Болельщики поблагодарили его за усилия, которые он приложил, чтобы вернуть титул чемпиона для мадридского "Реала" в последнем сезоне.

Эта сцена очень тронула зрителей. Но для Бекхэма это не имело никакого отношения к нему.

Он хотел оценить любовь, которую проявили к нему болельщики "Реал Мадрида", но ему пришлось подождать до окончания игры. Он был одет в футболку "Ноттингем Форест" с мячом у ног. Его товарищи по команде активно бежали вперед, готовые дать отпор. Это было не время проявлять милосердие!

Он сделал длинный пас!

Ван Нистелрой пошел на фланг, чтобы принять мяч. Рибери подключился к атаке на высокой скорости. Его внезапная атака привлекла внимание защитников "Реала". Диарра последовал за ним, чтобы отступить, Каннаваро также сосредоточился на нем. Ван Нистелрой передал мяч своему партнеру по передней линии, Иствуду.

Иствуд находился за пределами штрафной площади и близко к центру, в то время как он был временно не отмечен. Потому что оборонительные силы были сдержаны Рибери. Он, не раздумывая, нанес дальний удар!

Качество удара было довольно высоким! Полностью занятый обороной, Касильяс вскочил и поймал мяч одной ладонью. Хотя удар не попал в ворота, он заставил стадион "Бернабеу" вздохнуть.

Иствуд нанес удар с места. Он не стал подбегать к мячу, полностью положившись на то, чтобы откинуться назад и использовать силу живота для удара. Удар был неожиданным. Если бы не отличная форма Касильяса, возможно, он бы попал в ворота.

Защита "Реала" была жалкой по сравнению с блестящей атакующей линией. В этой игре Шустер использовал Каннаваро и Хайнце в качестве партнеров по центральному защитнику. Левым защитником был Марсело, а правым — Рамос. Из четырех игроков два защитника любили атаковать. Центральным защитникам не хватало роста, и защищаться от высоких мячей было тяжело. Хайнце не был настоящим центральным защитником. Он лишь изредка играл в качестве такового. Лучше всего у него получалось играть на позиции левого защитника. Поэтому нетрудно представить, на каком уровне он играл на этой позиции.

Оборонительные проблемы "Реала" все еще не были решены, и они в основном полагались только на Каннаваро.

Когда бывший лучший игрок мира по версии ФИФА был в хорошей форме, оборонительная линия "Реала" выглядела достойно. Если его состояние было плохим, то, каким бы замечательным ни был Касильяс, он мог только смириться с унижением, забирая мяч из глубины ворот.

В домашней игре "Реал Мадрид" применил наступательную тактику. Их оборонительная линия давила вперед и оставляла много брешей позади. Наступательная тактика "лесных" была очень проста: найти способ ударить в спину соперника. Они использовали длинные передачи Бекхэма или ван дер Ваарта для переадресации мяча, а также скоростные вбрасывания с двух флангов для создания и поиска пустоты. Не было ничего невозможного в том, чтобы одолеть "Бернабеу", если только они смогут воспользоваться своими шансами.

※※※

Ноттингем Форест подал угловой удар, и перед воротами возникла неразбериха, но до мяча никто не добрался, что позволило Касильясу выйти и конфисковать его. Касильяс вбросил мяч, чтобы начать быструю атаку, желая контратаковать "Ноттингем Форест".

Он бросил мяч Хигуаину перед собой. Хигуаин намеревался поймать мяч и развернуться, но мяч был выбит Джорджем Вудом, который оббежал защитников спереди.

Хигуаин отвернулся и сумел отпихнуть Вуда, но мяча у его ног не было. Ноттингем Форест воспользовался моментом и начал новую атаку. Тем временем Пепе и Пике отбежали назад к задней линии обороны. Быстрой атаки "Реала" не получилось, но он прессинговал команду "Форест" на ее половине поля.

Защита "Реала" была относительно пассивной, но пассивность не означает, что им не нужно напрягаться. Но когда они оборонялись, они привыкли отступать в штрафную площадь и выстраивать оборону. В результате их обороне не хватало глубины, и ее можно было легко пробить. Это была общая проблема большинства команд Ла Лиги. Стиль игры и национальные особенности определяли то, что они больше выступали за нападение и игнорировали оборону.

В результате их защиты "Ноттингем Форест" мог передавать мяч и располагаться по своему усмотрению за пределами тридцатиметровой зоны, чтобы искать возможности без давления. Если "Реал Мадрид" не выдерживал и прессинговал, чтобы завладеть мячом, они передавали мяч назад, чтобы постепенно оттянуть сжатый строй назад. После того, как им это удавалось, "Реал Мадрид" выманивали. До тех пор, пока их расстановка будет разжиматься, в глазах команды "Форест" будет много пробелов, которыми можно будет воспользоваться. Все зависело только от того, смогут ли они ими воспользоваться.

Учитывая высоту и возможности воздушной обороны задней линии защиты "Реал Мадрида", Твен проинструктировал команду "Форест" сосредоточить свое нападение в основном на высоких мячах и бороться за вторую точку падения.

Изучая игру "Реала", он полагал, что игроки "Реала" не слишком озабочены второй точкой падения в защите. Ван Нистелрою не нужно было быть наконечником копья в атаке. В основном он выполнял роль опорного пункта на плацдарме и тактического центрального нападающего.

Ван Нистелрой обладал способностью, которая была весьма ценной, способностью, которая постепенно уменьшалась у многих нападающих.

Чтобы быть настоящим центральным нападающим, ван Нистелрой не только мог забивать свои собственные удары, его тело и навыки гарантировали, что он сможет контролировать футбол в пределах обводки, чтобы дождаться поддержки своих товарищей по команде. Затем он передавал мяч своим партнерам по команде, у которых была возможность. В случае необходимости он мог направить мяч вверх, чтобы подавить всю линию обороны соперника, или выдвинуться вперед, чтобы разорвать оборону соперника и создать возможности для своих партнеров по команде. Такой центральный нападающий, как ван Нистелрой, разворачивался, чтобы принять мяч, а в настоящее время многие нападающие мало что могли сделать, как только поворачивались спиной к атаке.

Это была разница между нападающим и центральным нападающим. Иствуд был нападающим, а ван Нистелрой — центральным нападающим.

Бекхэм снова передал мяч в штрафную площадь.

Рамос, игравший роль центрального защитника, в прыжке отбил мяч в сторону.

Вторую точку падения заняла команда "Форест".

Ван дер Ваарт передал мяч Рибери, и Рибери привлек внимание соперника на фланге. Гарет Бэйл бросился подключаться к атаке. Диарра, который побежал на фланг, чтобы заполнить позицию, замешкался и решил последовать за Бэйлом, чтобы отступить. Он отпустил свою защиту против Рибери. Рибери воспользовался возможностью и пошел в дриблинг. Казалось, что он собирается пробить.

Каннаваро сразу же вырезался наперерез, чтобы блокировать его.

Но Рибери сделал финт и послал мяч ван дер Ваарту в центр.

Ван дер Ваарт также сделал вид, что собирается сделать дальний удар, в результате чего Хайнце, особенно легко возбудимый защитник, сполз на землю и отбил мяч.

Мяч уже катился к правой ноге Бекхэма.

Мяч обошел вокруг и снова вернулся.

Бекхэм привлек внимание двух игроков мадридского "Реала", как только принял мяч. Марсело сразу же встал перед ним, чтобы блокировать, а Снейдер отвечал за защиту середины поля.

Рафинья увидел мяч на правом фланге и без колебаний подключился к атаке. Он привлек внимание Марсело, в результате чего Марсело последовал за ним, чтобы отступить. Снейдер молча вышел на позицию.

Бекхэм передал мяч как раз в тот момент, когда Снейдер подошел, чтобы перехватить мяч. Он не стал посылать высокий мяч под углом в штрафную площадь, а отдал прямой пас.

Мяч был передан не Рафинье на правый фланг, а игроку, стоящему за Снейдером — Джорджу Вуду!

Джордж Вуд решительно встал в пустоту и получил пас от Бекхэма.

"Джордж Вуд! Он появился на флангах обороны "Реала"!".

Вуд не передал мяч после того, как получил его. Он не продолжил дриблинг вперед. Он замахнулся ногой для энергичного удара!

Мяч вылетел, как пушечное ядро, и направился прямо в ближний угол ворот.

Джордж Вуд редко бил так уверенно.

Касильяс мог только торопливо отбивать мяч и не мог набросить его на конечную линию. Поскольку мяч, который выбил Вуд, немного закрутился наружу, возможно, он собирался отдать пас, но получился удар.

Мяч был подхвачен Касильясом, но отскочил в сторону ворот.

Эта сцена поразила и заставила задохнуться многих людей на трибунах "Бернабеу".

Ван Нистелрой вышел из толпы и нанес удар головой!

Футбольный мяч полетел к воротам, но был отбит перед линией ворот Рамосом, который бросился назад. Футбольный мяч вылетел за пределы поля, и второе очко падения по-прежнему принадлежало "Ноттингем Форест". Ван дер Ваарт сразу же пробил по воротам, но промахнулся. Футбольный мяч прошелся по газону и повернул влево. Если бы никто не заблокировал его, мяч выкатился бы за конечную линию, и это была бы ложная тревога.

Из толпы вдруг вытянулась нога и решительно преградила путь входящему мячу!

"Франк Рибери! Он остановил мяч!" воскликнул комментатор.

Реакция Касильяса была настолько быстрой, что он только успел приземлиться на землю, когда оттолкнулся в сторону дальнего угла, намереваясь блокировать атаку команды "Форест".

Рибери, перехвативший мяч, без колебаний развернулся и с размаху ударил ногой по воротам.

Касильяс промедлил на полшага.

Мяч пролетел над ним прежде, чем он успел подставить руки, и влетел в сетку.

"Мяч влетел в ворота..."

Под крики комментатора "Бернабеу" внезапно затих.

Прошло всего девять минут и восемнадцать секунд после начала, а ворота "Реала" были потеряны.

Надменные "реал-мадридцы" ни на секунду не могли с этим смириться.

"Это ужасная защита!" Шустер, сидевший в технической зоне, сердито шлепнул себя по ноге и пожаловался помощнику менеджера рядом с ним. "Мне нужен центральный защитник, а они привели мне Роббена, который не может выйти на поле".

Рибери бурно праздновал гол. Брови Шустера морщились все сильнее и сильнее.

Он подумал о недавних слухах. К концу этого сезона, когда ему все еще нужен будет защитник, Миятович принесет ему еще одного Рибери?

Люди вокруг Тони Твена праздновали свое лидерство. Он тоже, но быстро опустил поднятые руки. Он обернулся и увидел президентский подиум над трибуной. Как и Шустер, он тоже подумал о недавних слухах. Станет ли превосходное выступление Рибери перед президентом "Реал Мадрида" дополнительным стимулом для их переманивания?

После окончания этого сезона, возможно, у него не будет отпуска, о котором можно было бы говорить.

Глава 627

"Благодаря своему проворному позиционированию Франк Рибери взорвался с удивительной энергией. По сравнению с его результатами в предыдущие два сезона, сейчас он находится на уровне лучшего игрока года по версии ФИФА!". Комментатор все еще восхищался Рибери, когда игра уже возобновилась.

"В начале своей карьеры он закрепился на левом фланге. Его первый сезон в английской Премьер-лиге был потрясающим и успешным. В лучшем случае он считался неплохим ударным игроком на фланге. Затем Тони Твен попросил его больше склоняться к центру, и тонкая настройка позиции дала нам более цельного Франка Рибери. Будь то прорыв и пас на фланг, забивание голов из середины или даже организация атаки — он отлично справляется со своей работой!".

В этот момент Рибери принял мяч, и комментатор сразу же заволновался. "Теперь мяч у Франка Рибери!".

Рибери почувствовал, что находится в отличной форме, и хотел провести очную встречу с Рамосом. Однако он был заблокирован Рамосом и не смог прорваться внутрь. Его скорость была подавлена, и он не мог разогнаться. Мяч был отправлен Рамосом за боковую линию с помощью скользящего захвата.

Увидев, что мяч выбит за пределы поля, ван дер Ваарт, который ждал поддержки, был немного недоволен. Он размахивал руками. Он был рядом с Рибери и без опознавательных знаков. Если бы Рибери передал ему мяч, был бы шанс перевести мяч и реорганизовать атаку, но Рибери решил идти один и проигнорировал своих товарищей по команде, подошедших поддержать его.

Рибери увидел этот жест и поспешно поднял руки, чтобы выразить свои извинения. Он проигнорировал своих товарищей по команде, находясь вне себя от радости после забитого гола.

Хотя "лесники" получили мяч за пределами поля, они не представляли угрозы для "Реала". Пас Бэйла был перехвачен, и "Реал Мадрид" воспользовался возможностью начать контратаку. Ноттингем Форест" быстро отошел в оборону — за исключением Джорджа Вуда.

Футбольный мяч снова достиг ног Гути, и Джордж Вуд вышел ему навстречу.

Гути все еще находился в центральном круге. Фланги команды "Форест" быстро отошли в оборону. Джордж Вуд намеревался выстроить первую линию обороны в центральном круге.

Гути собирался передать мяч, когда увидел, что к нему подошел Вуд. Однако, когда он поднял голову, чтобы найти кого-нибудь, то обнаружил, что подходящего маршрута для передачи мяча нет. Пока он отвлекся, Джордж Вуд промчался перед его глазами.

Гути толкнул футбольный мяч влево, а затем быстро отвел его назад, чтобы избавиться от него.

Но Джордж Вуд не был одурачен. Он наклонил свое тело вперед и заставил Гути развернуться. Пока Гути стоял спиной к направлению атаки, у игроков "Форест" было достаточно времени, чтобы отбежать назад для защиты.

Гути пришлось развернуться, чтобы защитить мяч. Он не смог бы с первого раза послать мяч в самое опасное место.

Именно это больше всего раздражало Гути. Еще больше его расстраивали непрекращающиеся удары Вуда по спине. Эти мелкие движения надоедали. Нога все время хотела протянуться перед ним и схватить мяч, но он не мог дотянуться до нее. Следовательно, он мог бить только по лодыжкам Гути.

Гути не хотел связываться с противником там. Он не был дураком. Он знал, что это равносильно задержке скорости атаки его команды. Поэтому он передал мяч Диарре, а затем повернулся, чтобы окинуть Вуда жестким взглядом.

Вуд встретил его взгляд. Взгляд его глаз не был дружелюбным. Он был холодным, как будто смотрел на добычу, а не на человека. Гути ненавидел этот взгляд, и он почувствовал себя оскорбленным.

Он побежал вперед, и Вуд отступил вместе с ним.

Он знал, что в этой игре он был целью ребенка, поэтому решил унизить другую команду.

※※※

Команда "Форест" играла в оборонительную контратаку, отличающуюся от задней оборонительной линии "Реал Мадрида", которая была полна дыр. Атакующим игрокам "Реал Мадрида" пришлось поломать голову, когда они столкнулись с плотной и всесторонней обороной команды "Ноттингем Форест".

После череды пасов мяч попал в ноги Хигуаину.

Он планировал развернуться и прорваться, но ему преградил путь Пепе. Он развернулся, и футбольный мяч остался позади.

Однако мяч команды "Форест" также не мог быть легко передан. Пас Пепе вперед был выбит сзади Раулем.

Мадридский "Реал" продолжал наступление, а Рауль удерживал мяч, несмотря на плотную опеку и захват Пепе.

Нынешний Рауль сильно отличался от молодого Рауля. Он больше не был исключительно нападающим, который должен был отвечать только за забитые голы. В нынешней команде "Реал Мадрид" его работа часто заключалась не в том, чтобы забивать, а в том, чтобы защищаться и предоставлять своим партнерам по команде возможности для взятия ворот.

Желание Пепе перехватить мяч Рауля было непростым. Позиция была очень чувствительной. Он не осмеливался фолить и поэтому мог вмешиваться только сзади. Пока Рауль не разворачивался для прорыва, он мог делать только это.

Рауль обнаружил, что защита Пепе была довольно плотной. Он не был уверен, что сможет развернуться и прорваться в штрафную, поэтому послал мяч в аут.

И снова мяч приземлился у ног Гути.

Гути даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто эта темная тень, появившаяся перед ним.

Теперь он был перед воротами и поднял ногу, как будто собираясь пробить. Вуд без колебаний набросился на него и заблокировал, но лодыжка Гути дрогнула, и удар превратился в прямой пас.

Вместо того чтобы отдать пас Раулю перед собой, он отдал его на другую сторону, что стало для него визуально мертвым углом. Он нашел путь для паса. Футбольный мяч обошел толпу перед воротами и был послан в ноги Робиньо.

Трибуны стадиона "Бернабеу" разразились бурными аплодисментами. Популярный бразильский BMX Boy всегда вызывал некое предвкушение, когда получал мяч. Болельщикам "Реал Мадрида" нравился такой игрок, который умел выполнять причудливые приемы, потому что это доставляло им удовольствие.

Пике вышел на замену, а Робиньо стал отбивать мяч.

Аплодисменты с трибун стали еще громче, когда было видно, что Робиньо начал выступление.

Реакция Пике была быстрой. Он ожидал, что следующим шагом Робиньо будет прорыв внутрь после того, как тот пронесется мимо него, поэтому он быстро повернулся, чтобы перерезать маршрут продвижения Робиньо.

Но он ошибся в своих ожиданиях. Робиньо не двинулся с места после того, как протащил мяч. Пике бросился в пустое пространство и упал на землю.

Бразильский парень легко проскочил мимо упавшего Пике и не стал ждать, пока другие игроки "Форест" бросятся к нему. Он прорвался внутрь и поднял ногу, чтобы пробить.

Эдвин ван дер Сар обратил все свое внимание на Робиньо после того, как тот получил мяч. Он увидел, как тот бьет, быстро набросился и отправил мяч за лицевую линию.

Хотя он и не забил гол, Гути бросил самодовольный взгляд на Джорджа Вуда. Атака была начата им оттуда, когда он обманул Джорджа Вуда направлением мяча и линией взгляда. Когда он смотрел на Рауля и Хигуайна слева, кто бы мог подумать, что он собирается отдать пас на пустое пространство справа?

Но когда Гути взглянул на Вуда, увиденное его еще больше расстроило.

Он увидел только спину Джорджа Вуда. Вуд был занят возвращением в штрафную, чтобы защитить угловой.

※※※

Мадридский "Реал" значительно активизировал свое наступление. Угловой удар не был выполнен. Футбольный мяч был выбит защитником "Форест", а полузащитники "Реала" продолжали перехватывать мяч, чтобы продолжить атаку. Не желая отставать дома, "Реал Мадрид" должен был быстро сравнять счет, и чем дольше они тянули, тем хуже было для них.

Однако оборона "лесных" была проверена многими крупными матчами, и до конца первого тайма "Реал Мадрид" не получил ни одного хорошего шанса. Помимо удара Робиньо, у Снейдера был дальний удар, который обошел руки Эдвина ван дер Сара, но отлетел в сторону, задев стойку ворот. Рауль нанес еще один удар, но Пепе отразил его с линии ворот.

Три атаки были сконцентрированы в течение десяти минут после того, как они опустили мяч, но когда они не преуспели в своих атаках, быстрая контратака команды "Форест" заставила "Реал Мадрид" остановить свое неистовое наступление. Они опасались, что быстрая контратака команды "Форест" увеличит разрыв в счете.

На лице Твена была счастливая улыбка. Пока что игра шла в соответствии с его планом. Реал Мадрид" не боялся, что другие команды выйдут с ними один на один, или им нравилось, когда другие команды бросали им вызов, потому что их не волновало, что они пропустят несколько голов. Им просто нужно было забить на один гол больше. Больше всего они ненавидели соперников, которые сжимались, размещали своих игроков вблизи штрафной, уплотняли свою оборону и использовали быстрые атаки, чтобы решить все проблемы.

Ноттингем Форест был одной из таких команд.

В результате в первом тайме игроки "Реал Мадрида" играли тяжело. Они должны были усилить свою атаку и стремиться сравнять счет, а также быть в курсе внезапных быстрых атак соперника. С таким специалистом по длинным передачам, как Бекхэм, быстрые контратаки команды "Форест" были на порядок быстрее, чем раньше.

Нападение "Ноттингем Форест" было таким большую часть времени. Бекхэм передавал мяч, а ван дер Ваарт и Рибери подключались вперед. Ван Нистелрой оттягивался на фланги, а Иствуд отступал, чтобы обеспечить поддержку. Бекхэм сделает длинный пас и отправит мяч в ноги игроку "Форест". Возможно, это будет Рибери, ван дер Ваарт, ван Нистелрой или Иствуд. Его длинные передачи попадали в цель в восьми случаях из десяти.

Эта ситуация создавала головную боль для обороны "Реала". Если кто-то не мог прижаться к Бекхэму, они не могли его остановить. Стоимость такой контратаки была настолько низкой, что Бекхэму достаточно было просто поднять ногу.

Шустер молчал на протяжении всего первого тайма, за исключением момента с пропущенным голом. Он искал способ сломать тактику.

Он знал, что если он не может сломать ее, то может рассчитывать только на удачу.

Для любого менеджера было бы унизительно признать, что для победы ему приходится полагаться на удачу.

В конце первого тайма лицо Шустера выглядело не лучшим образом. Он уже слышал звуки освистывания, доносившиеся с трибун. Некоторые жаловались, что отстают в счете, а некоторые — на то, что игру было неприятно смотреть. На что он должен жаловаться как менеджер?

Мне нужны защитники. Мне не нужны Рибери и Криштиану Роналду!

※※※

Твен был счастлив и не скрывал этого. Он похвалил всех. Атакующие игроки провели хорошую игру, а защитники были признательны за то, что команда осталась в лидерах.

"Вы, ребята, проделали отличную работу. Мы должны играть так же во втором тайме. Мы не проиграем, если только удача не перейдет на другую сторону", — твердо сказал Твен, укрепляя уверенность игроков. Слова были лишними. Нынешняя команда "Ноттингем Форест" уже не в первый раз играла на "Бернабеу". Это были уже не те игроки "Ноттингем Форест", которые доставали фотоаппараты при виде стадиона.

Некоторые покачивали головами. Твен говорил приятные вещи не для того, чтобы поднять их боевой дух. Это была правда. Пока команда "Форест" лидировала, победа была в кармане.

"Гути — сердце их нападения". Когда Твен закончил говорить то, что все знали, он начал излагать более подробную стратегию. "Я думаю, единственная проблема, с которой мы столкнулись в первом тайме, это... Гути недостаточно провоцировали". Улыбка на лице Твена выглядела зловеще.

"Не рассчитывай только на Джорджа. Во втором тайме мы немного изменим нашу стратегию. Найдем способы раздражать Гути и заставить его потерять самообладание". Судя по первой половине игры, Гути проявил гораздо больше сдержанности, чем раньше. Если Вуд толкал кого-то и отказывался проявлять дружелюбие, любой был бы недоволен.

Если бы это был Гути два сезона назад, он мог бы встать и схватить его за шею, или когда атака команды "Форест" еще даже не пересекла половину поля, он совершил бы ненужный, жестокий фол и был бы наказан желтой или даже красной карточкой, а затем удален.

Во время игры Гути неожиданно выдержал свой гнев, столкнувшись с намеренными и ненамеренными провокациями Вуда, что заставило Твена посмотреть на него в новом свете. Было ли это просьбой Шустера, или он повзрослел?

※※※

В раздевалке домашней команды Шустер отозвал Гути в сторону, чтобы поговорить о важном деле. "Очевидно, что ты — первый человек, которого каждый соперник хочет уничтожить".

Гути отпил воды и не стал комментировать.

"Ты хорошо справился в первой половине, но я все равно волнуюсь. Интересно, попросит ли Тони Твен больше игроков "Леса" окружить тебя?".

Гути перестал пить и посмотрел на своего менеджера.

"Я уверен, что он это сделает". После того, как его предыдущее замечание удивило Гути, Шустер, казалось, был более убежден в этой идее. "Он сделает все возможное для победы. Все знают, что ты — основа нападения "Реал Мадрида"".

"Вы хотите сказать, что он хочет, чтобы его люди раздражали меня, заставляли меня играть нестабильно, или чтобы я играл грубо и был удален?" спросил Гути.

Шустер кивнул.

Гути вспомнил поведение Джорджа Вуда в первом тайме. Похоже, у них была такая идея. "Я не позволю им получить то, что они хотят". Он выругался.

"Ты должен сохранять спокойствие, как бы они тебя ни провоцировали", — предупредил Шустер.

Гути опустил бутылку с водой и кивнул. "Я знаю, что делать, сэр".

Шустер похлопал его по плечу, завершив разговор.

Пока Гути не терял самообладания, "Реал Мадрид" мог надеяться сравнять счет во втором тайме или даже выйти вперед.

Ключевым моментом по-прежнему оставался Гути, чья форма и игра теперь были барометром результатов "Реала".

Но легко ли Твен отпустит Гути?

Шустер сомневался. Если Гути действительно сможет сохранять спокойствие, "Ноттингем Форест" не повезет.

Просто подождите и посмотрите, какая команда возьмет верх во втором тайме.

Глава 628

В перерыве ситуация, с которой Гути предстояло столкнуться во втором тайме, все еще была в его воображении. Возможно, он мог бы обратиться к предыдущим играм, чтобы понять ситуацию заранее, но ни одна из этих команд не была "Ноттингем Форест", а менеджеры этих команд не были Тони Твенами.

После начала второго тайма он быстро разобрался в ситуации. Джордж Вуд все еще был там, чтобы присматривать за ним, но игроков, которые мешали ему, заменили другими, например ван дер Ваартом.

Гути решил, что не будет злиться, как бы Вуд его ни провоцировал. Напротив, он хотел найти способ отправить Вуда с поля. Однако ситуация оказалась совсем не такой, как он себе представлял. Команда "Форест" велела им по очереди провоцировать его, фолить, делать грубые движения, которые попадали между фолом и нет, и вытворять маленькие трюки, которые судьи не могли заметить.

Несколько раз он не выдержал. Ему хотелось сильно ударить в ответ, а затем резко повернуться и уйти, но он знал, что его ответные действия приведут к красной карточке, поэтому, подумав, он не стал применять это на практике.

Он добился большого прогресса в контроле над своим характером.

※※※

Игра продолжалась, и нападение "Реала" по-прежнему в основном организовывал Гути. Когда Гути подвергся нападению со стороны игроков "Ноттингем Форест", остальные игроки "Реал Мадрида" взяли на себя работу Гути. В нападении участвовал Диарра. Хотя его уровень атаки был самым слабым из четырех полузащитников "Реала", он был самым активным, потому что он был защитником и имел больше шансов получить мяч.

Это было удивительно. Диарра должен был ориентироваться на оборону, но он рвался в штрафную площадь "лесников" и не возвращался назад. Иногда его можно было увидеть и на правом фланге. Все, что он делал, было связано с нападением, и когда команда "Форест" контратаковала, Диарра все равно медленно отбегал назад с передней линии поля.

Его скорость нельзя было назвать высокой, а в сочетании с его позой при беге он выглядел так, словно не мог быстро бежать, что вызывало у людей беспокойство.

Шнейдер был очень цельным полузащитником, но заставить его взять на себя ответственность за организацию атаки, по мнению Твена, было нереально.

Сам не зная почему, Твен всегда переживал за Шнейдера, когда смотрел, как тот играет в футбол. Его беспокоили его невынужденные ошибки. Ему всегда казалось, что он не может твердо контролировать мяч. Его действия были большими и выглядели дерзкими. Его главной задачей как полузащитника на левом фланге "Реала" была помощь в атаке и поддержка обороны. Он был там, чтобы помогать. Он был немного зажатым, когда "Ноттингем Форест" получил свободу действий и начал плотно прессинговать.

С другой стороны, позиция Робиньо была более гибкой. Он мог неожиданно пойти влево или вправо, что делало его головной болью для "Твена", потому что его личные навыки были выдающимися. Он мог стать важным фактором, способным нарушить равновесие в тупиковой ситуации.

В целом, "Реал Мадрид" имел преимущество в игре, а "Ноттингем Форест" по-прежнему доминировал в обороне.

※※※

Твен наблюдал за Гути и обнаружил, что тот действительно очень зол, но не взрывается, что его расстраивает. Если бы Гути действительно мог держать себя в руках, то в конце концов ему бы не повезло.

Поскольку количество фолов увеличивалось, вероятность получить карточку становилась выше. Получать больше карточек было невыгодно.

Однако Твен пока не мог изменить свое решение, потому что, хотя он и сказал, что нужно больше провоцировать Гути, "Ноттингем Форест" также должен был быть начеку против Гути с точки зрения формальной тактики. Они не должны были давать ему слишком много пространства для движения, иначе его прямые передачи могли разорвать оборону команды "Форест".

Через 12 минут после начала второго тайма ван дер Ваарт наконец-то получил желтую карточку. Судья дал ему желтую карточку за то, что он толкнул Гути сзади. На трибунах "Бернабеу" раздался шквал недовольного освистывания.

Болельщики считали, что судья опоздал с желтой карточкой. По их меркам, Джордж Вуд должен был быть удален в первом тайме и через десять минут во втором, а в составе "Форест" должен был остаться только один вратарь — Эдвин ван дер Сар.

Гути все еще не взорвался и даже улыбался. Он то ли издевался над ван дер Ваартом, то ли высмеивал Тони Твена, которому пришла в голову эта идея.

Твен сидел в технической зоне, нахмурившись.

Место фола ван дер Ваарта было не идеальным: двадцать пять метров от ворот и слева от лицевой стороны штрафной площади.

После того, как на протяжении почти шестидесяти минут игроки "Ноттингем Форест" внимательно следили за ним, Снейдер, постоянно совершавший ошибки, встал перед футболистом. На нем была майка с номером 23. Первоначальный обладатель номера на майке стоял среди людской стены перед ним, скрестив руки на груди, нервно глядя на новый номер "Реал Мадрида" — 23.

С тех пор как ушли Бекхэм и Роберто Карлос, первым кандидатом "Реала" на штрафные удары стал голландский паренек.

Для Снейдера первый период сезона был идеальным. С неистовым количеством голов, побед, дальних ударов и штрафных, которые он совершил за "Реал Мадрид", особенно после того, как он вскрыл ворота "Вильярреала" ударом со штрафного, его стали называть "новым Бекхэмом".

Снейдеру не понравился этот ярлык, потому что он звучал так, как будто был просто заменой Бекхэму. Он был Снейдером, а не чьим-то вторым номером.

Снейдер стоял перед мячом, пристально глядя перед собой. Гути стоял рядом с ним, и все знали, что он прикрывает Снейдера.

Человеческая стена была построена под руководством Эдвина ван дер Сара, чтобы перекрыть ближайший угол. Затем Эдвин ван дер Сар отошел к самому дальнему углу.

"Снейдер готов к удару...".

Прозвучал свисток судьи, и не успел комментатор закончить, как Гути побежал к футбольному мячу.

Человеческая стена команды "Форест" осталась неподвижной, потому что они знали, что это был финт, а голландец сзади был настоящим Маккоем.

Гути не побежал прямо по футбольному мячу. Он приостановился перед мячом, а затем взмахнул левой ногой...

Твен рывком поднялся со своего места и крикнул "F**k...".

Снейдер стоял позади Гути и не двигался ни на дюйм. Он смотрел, как Гути ударил по футбольному мячу, чтобы тот перелетел через оцепеневшую человеческую стену и упал в ближний угол ворот!

Эдвин ван дер Сар не ожидал, что Гути будет бить штрафной удар, поэтому он никак не отреагировал. Он просто повернул голову, чтобы посмотреть, как футбольный мяч летит в ворота.

Когда он повернул голову и увидел, что мяч вошел в ворота, Гути сжал кулак и закричал. Снейдер хотел подойти и обнять его в знак празднования, но вместо этого чуть не получил удар локтем. Обида на то, что его постоянно преследовали, которая хранилась в бутылке, наконец-то получила возможность вырваться наружу. Он был похож на центр извержения вулкана; приближаться к нему было опасно.

Рауль первым бросился к нему и обнял его, сдерживая горячую магму, извергавшуюся из Гути.

Этот гол был слишком важен для "Реал Мадрида".

"Гути! Гути! Гути!" громогласные возгласы разразились на трибунах "Бернабеу". Они выкрикивали имя своего вице-капитана и вскакивали со своих мест.

Как и они, Шустер и остальные выбежали из технической зоны "Реала" с высоко поднятыми руками. Когда счет сравнялся, с него наконец-то сняли огромный груз.

Гол в конце концов был пропущен, но Твен не был в ярости. Он просто стоял в стороне и качал головой.

Похоже, что нынешний Гути был упорным до невозможности и оставался непоколебимым перед лицом этих провокаций. Твен почувствовал, что ему придется отказаться от договоренностей, которые он поручил в перерыве. Вуд мог справиться с Гути в одиночку. Больше игроков на нем только сбило бы темп.

Воспользовавшись моментом, пока соперник праздновал гол, Твен подозвал Вуда к себе.

"Джордж, поднимись и скажи им, что Гути — твой и только твой". Он указал на Вуда, когда говорил с ним.

Вуд кивнул.

"Если нужно будет фолить, лучше всего фолить возле центрального круга. Если он будет перед коробкой, постарайтесь не дать ему развернуться — это главная оборонительная стратегия. Вы знаете, что делать".

Вуд продолжал кивать.

"Не давайте им свободный удар в этой опасной зоне. Удар с места — это очень важный прием для прорыва плотной обороны. Скажи им, чтобы они приложили больше усилий к контратаке. Мы должны забить еще один гол, когда у нас появится шанс".

"Хорошо." Вуд развернулся и побежал обратно, но Твен снова остановил его.

"Будь осторожен, чтобы не получить карточку, Джордж".

Вуд хрюкнул и снова развернулся, чтобы бежать обратно на поле.

Твен вернулся в техническую зону и сел. Он пожал плечами и посмотрел на Данна с беспомощным видом.

Данн успокоил его: "Ничего страшного. У нас уже есть гол на выезде, и это все равно всего лишь ничья. В целом, преимущество на нашей стороне".

Твен покачал головой. "Я хотел уйти с "Бернабеу" с победой...".

"Игра еще не закончена". Данн мог только продолжать подбадривать.

Твен молчал. Он повернул голову, чтобы снова сосредоточиться на игре.

※※※

Вуд вернулся на поле с последним приказом Твена. Гути обнаружил, что люди, толпившиеся вокруг него, ушли. Перед ним остался только Джордж Вуд. Он повернул голову, чтобы взглянуть на техническую зону "Ноттингем Форест". Он знал, что это должно было быть намерением менеджера.

Понимал ли он, что бесполезно позволять стольким людям иметь со мной дело? Гути улыбнулся.

Да, какое-то время его заставляли, и он даже не мог сделать удачный прямой пас. Кроме того, что он мог делать перекрестные и обратные пассы, все остальное было просто ошибками. Но вы же не можете помешать мне пробить штрафной? Не думайте, что только потому, что в "Реале" были Фигу, Роберто Карлос, Бекхэм, Зидан, а теперь есть Снейдер, никто больше не может исполнить штрафной удар. Это как раз мое намерение, чтобы вы меня осаждали.

С таким количеством фолов я обязательно получу подходящий штрафной удар даже один раз".

Но Гути не мог смеяться. Когда все меньше игроков толпилось вокруг него, его шансы не увеличивались. Джордж Вуд больше не ставил перед собой цель номер один — спровоцировать его. Вместо этого он защищался против него.

Будучи известным гением обороны, Гути невыразимо страдал от маркировки Вуда. Если они находились дальше от ворот, Вуд перехватывал мяч, как только мог. Когда он не мог перехватить мяч, он без колебаний использовал скрытый фол, чтобы разрешить борьбу. Когда они были близки к штрафной площади, он в основном использовал помехи и не делал легких движений. Это вынуждало Гути отдавать мяч своим товарищам по команде. Если бы Гути пришлось бороться одному с Вудом, все было бы так, как он хотел, но Гути не выиграл бы много раз.

Когда "Реал Мадрид" хотел атаковать и передавал мяч Гути с задней линии поля, Гути привык поворачивать голову перед тем, как получить мяч, чтобы наблюдать за позициями своих товарищей по команде и соперников, чтобы решить, что делать, когда он получит мяч. Но Вуд воспользовался этой возможностью и неожиданно выхватил мяч. Несколько раз ему удавалось перехватить мяч, который должен был принадлежать Гути, используя этот метод.

Он заставлял Гути думать о защите мяча только тогда, когда он получал мяч, а потом уже думать о том, как организовать атаку. В результате нападение "Реал Мадрида" значительно ослабло.

Робиньо был хорошим игроком, но он еще не смог стать организатором атаки команды. Он упорно боролся с двумя защитниками "лесников" на фланге. К сожалению, он мало помогал "Реалу" в атаке. Некоторым нравилось наблюдать, как он демонстрирует причудливые навыки перед лицом защитников соперника, но, по мнению Твена, это было бесполезно. Пока он не мог прорваться по прямой, он просто совершал крестообразные движения снаружи. Какими бы причудливыми ни были его действия, они ничем не отличались от циркового клоуна.

Движения Робиньо были намного практичнее, чем когда он только перешел в мадридский "Реал", но эпатажность бразильца оставалась неотъемлемой частью его натуры. Иногда, когда он цеплялся за свою игру ногами, команда уже теряла возможность атаковать. Кроме того, его движения были громоздкими, а не простыми и практичными, как у Месси. Месси можно охарактеризовать одним словом: быстрый. Быстрое движение и быстрый темп были самыми практичными навыками на современной футбольной арене.

Твен смеялся каждый раз, когда видел, как Робиньо начинает делать "ножницы" против Бэйла или других игроков обороны. Если мои защитники будут обмануты несколькими движениями, которые, как они знали, были обманными, тогда "Ноттингем Форест" не будет называть себя "чемпионом Европы через защиту". Вместо того чтобы тратить все силы на перехват мяча, не лучше ли уклоняться, хватать и передавать мяч?

Когда Робиньо только начинал играть, люди восклицали, что он "преемник Пеле", но, по мнению Твена, прогресс Робиньо за последние несколько лет был ограниченным, несколько световых лет от того, что люди ожидали от него.

По крайней мере, в игре Робиньо было нечего бояться.

※※※

После того как Гути забил гол, он получил тщательную опеку Джорджа Вуда, Робиньо застрял в трясине борьбы в одиночку, форма Снейдера была плоской, и он по уши увяз между нападением и защитой, а Хигуаин был в растерянности и часто ошибался перед лицом яростной маркировки и захватов команды "Форест".

Только Рауль был старателен, как всегда, но он не мог получить мяч из-за отсутствия эффективной поддержки в полузащите. Во время защиты чувство ответственности заставляло его даже возвращаться в их штрафную. Было сомнительно, что он сможет использовать столько энергии для участия в атаке. Конечно, никто не сомневался, что он не напрягался, но слишком напряженная работа в обороне могла повлиять на его игру в атаке.

Что касается Марсело и Рамоса, то Шустер, очевидно, боялся фланговых атак команды "Форест", поэтому не просил их о частых передачах.

У мадридского "Реала" не было идей, когда он противостоял "Ноттингем Форест", укрепившемуся в обороне.

А что же "Ноттингем Форест"? У них было несколько шансов для контратаки, но они не сумели ими воспользоваться. При бешеной атаке "Реал Мадрида" у них не было даже шанса отбиться.

К моменту окончания игры счет был 1:1.

Счет должен был расстроить Шустера, но он не показал этого. Он просто постоял немного в стороне, затем повернулся и пожал руку Твену. Он пошел в туннель с опущенной головой.

Получив гол на выезде и ничью, Твен тоже не показал себя с лучшей стороны. Он чувствовал себя немного неловко — он надеялся на победу, но, к сожалению, только почти победил.

С сожалением "Ноттингем Форест" покинул столицу Испании и вылетел обратно в Англию, чтобы подготовиться к следующему матчу. Даже на своем родном поле "Твен" не был уверен, что им удастся победить "Реал Мадрид". Казалось, что им еще предстоит работа над Гути...

Глава 629

Сыграв вничью с мадридским "Реалом" в гостевом матче, "лесники" уже имели преимущество в дуэли за четыре первых места между двумя командами. Однако это преимущество не было надежным. Твен не смел утверждать, что его команда сможет выйти в полуфинал. Его команда участвовала в двух турнирах, поэтому он должен был быть осторожен. Этот сезон был не таким, как прошлый, когда он решил отказаться от турнира лиги, чтобы гарантировать Лигу чемпионов, чтобы команда могла подготовиться к участию только в одном турнире. В настоящее время команде Твена нужно было вкладывать силы и в турнир лиги, и в Лигу чемпионов. Команде нужно было сократить разрыв в счете с "Манчестер Юнайтед" в Премьер-лиге и стремиться в третий раз подряд выйти в финал Лиги чемпионов.

Вернувшись в Ноттингем для противостояния с командой-андердогом "Бирмингем Сити" в турнире лиги, Твен произвел ротацию состава.

С составом, состоящим из равного количества основных и запасных игроков, команда "Форест" легко обыграла "Бирмингем Сити" дома со счетом 2:0. Джордж Вуд не играл в этой игре, а запасной игрок, Сидуэлл, отлично справился с задачей в стартовом составе.

Твен, очевидно, заметил, что игроки жаждали больше шансов сыграть. Он давал играть всем, когда позволяли условия.

Бендтнер заменил ван Нистелроя в стартовом составе и забил два гола. После матча он был признан лучшим игроком матча и получил бутылку шампанского. Он выглядел очень счастливым, когда разговаривал с журналистами. Когда Твен впервые привез его из Дании в Англию, он сказал, что он — будущее команды, основной игрок и главный нападающий "Форест" в будущем, но до него были Видука и Анелька, а после них — ван Нистелрой. Положение Бендтнера всегда было неудобным. Все, что он мог сделать сейчас, это использовать редкие возможности, чтобы попытаться проявить себя и стремиться забить больше голов.

Он очень хорошо провел этот сезон, забив одиннадцать голов, пока играл на замене: восемь голов в турнире лиги и три гола в различных кубковых турнирах.

Он также прочно занял место основного нападающего в сборной Дании.

По мнению Твена, он воспитал Бендтнера как будущего основного центрального нападающего "Лесной команды". Ван Нистелрой старел. Его физическое состояние и конкурентоспособность ухудшились бы, и последовали бы частые травмы — нормальные, предсказуемые условия. Бендтнер должен был заменить его. С гарантией наличия сильного центрального нападающего, других игроков на переднюю линию было бы легко найти. Он мог бы отправиться на трансферный рынок и поискать еще одного игрока, который присоединился бы к Иствуду и Аршавину. В течение следующих десяти лет ему не нужно было слишком беспокоиться о нападающей линии "Ноттингем Форест".

Когда он впервые купил Бендтнера, он изменил судьбу датского парня, но, чтобы избежать трагедии порчи вещей в поисках сиюминутной выгоды, Твен намеревался позволить Бендтнеру медленно развиваться в соответствии с известным ему опытом, а не внезапно выдвигать его в основную линию нападающих. Он надеялся, что Бендтнер сможет медленно учиться, постепенно расти и через несколько лет станет действующим нападающим "Ноттингем Форест".

Таков был его план. Твен считал, что он все хорошо продумал и учел все аспекты. Ничего нельзя было упускать из виду.

Когда он увидел, что Бендтнер был признан лучшим игроком матча, он высоко оценил датского парня в раздевалке. Делая ему комплименты, Твен, казалось, видел, что Бендтнер в будущем станет королем нападающих Премьер-лиги, а славные годы "Ноттингем Форест" будут доминировать в Европе...

Еще одной хорошей новостью, порадовавшей Твена, стало то, что в круговом турнире другие соперники "Ноттингем Форест" сыграли вничью или потерпели поражение в своих матчах — "Манчестер Юнайтед" сыграл вничью 2:2 с "Мидлсбро" на выезде, "Арсенал" сыграл вничью 1:1 с "Ливерпулем" дома, а "Челси" проиграл 0:2 "Манчестер Сити" на выезде.

Команда "Форест" по-прежнему занимает второе место, но отрыв от занимающего первое место "Манчестер Юнайтед" составляет всего одно очко, а от занимающего третье место "Арсенала" — шесть очков. Если они не допустят больших ошибок, то в принципе смогут сохранить свое второе место.

Целью Твена в этом сезоне было не второе место в лиге. Он уже занимал второе место в течение двух сезонов подряд. СМИ стали называть его "всегда вторым", что было несправедливо по отношению к нему, поскольку он был менеджером команды, выигравшей Лигу чемпионов и Кубок EFL. Но в словаре СМИ не было слова "справедливость". Пока есть повод для шумихи, они будут это делать.

Даже если бы СМИ не дали Твену такое неприятное прозвище, Твен больше не хотел быть вторым в турнире лиги. Его целью на этот сезон был титул чемпиона лиги. Удовлетворяться вторым местом в лиге его не устраивало. Он был в восторге от ошибки "Манчестер Юнайтед", ведь теперь команды разделяло всего одно очко. Что еще более важно, команда "Форест" еще не играла против "Манчестер Юнайтед" во второй половине турнира лиги.

Если они сами не допустят новых ошибок, то будет возможность побороться с "Манчестер Юнайтед". Согласно расписанию соревнований, в этом сезоне "Ноттингем Форест" должен был сразиться с "Манчестер Юнайтед" в выездном матче в последнем туре турнира лиги. Если бы разница в очках между двумя командами по-прежнему составляла одно очко, то наступило бы время для чемпиона лиги.

Это было хорошо для английской Премьер-лиги и болельщиков, что соревнование было таким напряженным.

※※※

После того, как был сыгран 33-й тур лиги, "Ноттингем Форест" занимал второе место с 76 очками. Сразу после этого им предстояло встретиться дома со своим мощным соперником, мадридским "Реалом".

Это был не первый раз, когда "Реал Мадрид" был гостевой командой на стадионе "Сити Граунд". Хотя они впервые встречались на стадии нокаута, первым соперником "Твена" на групповом этапе в его первом сезоне Лиги чемпионов был "Реал Мадрид", и это также была первая игра на стадионе "Сити Граунд" после его возвращения в Лигу чемпионов после многих лет.

Вместе с "Реалом" в Англию приехали многочисленные испанские СМИ. Они были весьма обеспокоены этой игрой, поскольку "Реал Мадрид" три сезона подряд останавливался на стадии раунда 16 Лиги чемпионов. То, что в этом сезоне им удалось выйти в четвертьфинал, привело к ожиданиям, что они смогут выиграть десятый трофей Лиги чемпионов в истории своего клуба. Если это произойдет, то "Реал Мадрид" можно будет считать самой заслуженной лучшей командой среди футбольных клубов.

При таких больших ожиданиях не было причин останавливаться на четвертьфинале.

Несмотря на домашнюю ничью 1:1 с "Ноттингем Форест", СМИ и болельщики все равно были настроены более оптимистично по отношению к "Реал Мадриду". Команда "Форест" забила только один гол на выезде, и это была ничья для обеих команд. Они считали, что "Реал Мадрид" может пропустить несколько голов, но не забить им было невозможно. Пока был гол, гол на выезде, один гол компенсировал бы гол "Ноттингем Форест" на выезде. Все дополнительные голы были бы заслуженным преимуществом "Реала".

Даже если бы обе команды в итоге сыграли вничью 3:3 на стадионе "Сити Граунд", именно "Реал Мадрид" вышел бы вперед.

Поэтому "Реал Мадрид" пришел к оптимистичному выводу о неизбежном повышении в классе.

※※※

Команда "Реал Мадрид" еще не выехала в Ноттингем, но Тони Твен уже начал бой.

В интервью британской газете The Guardian он рассказал о первом матче между двумя командами. Он признался, что его тактика была направлена на борьбу с Гути, а затем похвалил Гути как основу "Реал Мадрида". Все эти замечания казались нормальными и были самым обычным интервью при публикации.

Однако после этого Твен сменил тактику.

"На самом деле, я думаю, что Гути должен радоваться тому, что его преследовала толпа и он ковылял с поля после игры, потому что это показало одну вещь. Он привлекает внимание врага. Если вспомнить несколько лет назад, когда он еще сидел на скамейке запасных...". Твен рассмеялся и не стал продолжать.

Содержание интервью было выделено редактором газеты жирным шрифтом, и его смысл был очевиден.

Конечно, после того, как испанские СМИ напечатали интервью, оно вызвало множество откликов.

Реакция болельщиков "Реал Мадрида" не нуждалась в пояснениях. Только на сайте газеты The Guardian почти все комментарии под интервью содержали упреки в адрес Тони Твена. Некоторые комментарии были на английском языке, некоторые — на испанском, были даже японские и китайские.

За исключением болельщиков "Реала", большинство людей считали, что Тони Твену не хватило уважения к своему сопернику.

"Не могу поверить, что эти слова были сказаны известным менеджером...", — раскритиковал высказывания Тони Твена известный комментатор испанской прессы Diario AS.

"Мы — страна джентльменов и уделяем внимание духу спортивного мастерства. Я думаю, что высказывания Тони Твена являются серьезным нарушением того, чем мы гордимся...". Даже британские правительственные чиновники посчитали, что высказывания Твена поставили их в неловкое положение. Министр спорта Тесса Джоуэлл раскритиковала Твена. В конце концов, у клуба "Реал Мадрид" и испанской королевской семьи были очень хорошие отношения. Они представляли спортивный имидж Испании за рубежом, и этот имидж был опорочен менеджером Премьер-лиги.

Заголовок газеты The Sun "У Тони Твена снова открутился винт" был поразительным.

Они даже сделали специальную рубрику, раскрывающую все невероятные комментарии, сказанные Твеном после его вступления в должность, и озаглавили ее "Безумный разговор Тони Твена".

В испанских СМИ было море карательных голосов, а английские СМИ почти односторонне выступали против Твена. Они поносили его за то, что он никогда не использует свой мозг, прежде чем говорить, и косвенно требовали, чтобы Твен выступил и объяснил свои высказывания, которые были явно оскорбительны для его оппонента.

Впоследствии Твен выступил и объяснил в своей собственной колонке.

"Я очень удивлен реакцией, которую вызвали мои высказывания. Я просто дал оценку своему оппоненту и не использовал никаких оскорбительных слов. Это была чистая правда. По мнению некоторых людей, это стало неуважительным по отношению к сопернику. Вы можете сами пойти и спросить у Гути. Разве он не играл на замене в такой великой команде, как "Реал Мадрид", несколько лет назад? Я не говорю, что он недостаточно хорош, но основная позиция принадлежала более великим игрокам, таким как Бекхэм, Зидан и Фигу. По сравнению с ними Гути был не на высоте. Разве я не прав, говоря это? Я действительно не понимаю, как можно целый день держать лупу в руках, чтобы найти ошибку в моих словах, может быть веселой работой".

Как это было объяснением? Даже если это и должно было быть объяснением, неприятный тон Твена, похоже, скорее подливал масла в огонь.

"В духе спорта? Простите, когда моему вратарю Полу Джеррарду пришлось уйти на пенсию после того, как его ударил игрок "Рединга" Хант и он получил сотрясение мозга, почему уважаемый министр спорта Тесса Джоуэлл не вышла и не выступила со своими назидательными речами о "спортивном духе"? Ей следует просто сосредоточиться на Олимпиаде в Пекине и быть готовой к Олимпиаде в Лондоне, а не диктовать, что я должна или не должна говорить".

"Раз уж на меня нападают за то, что я высказываю свое мнение об игроках соперника, то давайте в будущем больше не будем разговаривать, хорошо? Все должны просто заткнуться, и мир будет мирным".

"Если вы действительно не можете найти, о чем сообщить в СМИ, я предлагаю вам вырвать все страницы и опубликовать социальную рекламу, пропагандирующую дух спорта".

Он заявил, что это было объяснение, но на самом деле это была ответная реакция Твена.

Неизвестно, был ли Тони Твен первым человеком, который так безапелляционно напал на министра культуры, СМИ и спорта Великобритании в английском футболе. Он был полностью раскален до черноты. Число его врагов увеличилось.

Джоуэлл была министром спорта, но она не имела права диктовать поведение Твена. Единственное, что она сделала неправильно, это то, что ей не следовало вмешиваться в это дело и делать замечания, чтобы расшевелить осиное гнездо Твена. После того, как Твен дал отпор, она больше ничего не сказала. Для высокопоставленного правительственного чиновника уместнее всего было промолчать в словесной войне с обычным гражданским лицом. Она должна была сделать это уже давно.

Испанские СМИ не желали прощать, но голоса английских СМИ по мере приближения игры становились все слабее. Поднимать такую шумиху было бессмысленно, и в конце концов пришло время вернуться к самой игре.

Шумиха с большими фанфарами была вовсе не ради "достоинства испанского футбола", "ради спортивной этики" или "уважения к сопернику". Они просто делали это, чтобы привлечь читателей и больший интерес.

Репортерство было тем видом карьеры, в которой лучше всего "делать плохие вещи, сохраняя хорошую репутацию". Твен знал, что они замышляют, поэтому не позволял им легко отделаться.

Наибольшее влияние его слова оказали на мадридский "Реал". Гути был в еще большей ярости. Когда он прибыл в Ноттингем, то, принимая интервью, выглядел разъяренным. "Мне безразличны люди, которые злонамеренно осуждают других, и я не заинтересован отвечать на такую бессмысленную тему". Он грубо отклонил вопрос репортера о высказываниях Твена. Но даже если бы он не ответил на вопрос, разве СМИ нечего было бы добавить?

"Гути выразил сильное недовольство комментариями Тони Твена!"

"Гути считает, что Тони Твен не стоит упоминания!".

И так далее.

Поскольку СМИ подливали масла в огонь, обе стороны прилагали все усилия.

※※※

Данну показалось несколько непонятным, что Твен вдруг заговорил о Гути. Он чувствовал, что Твену не нужно создавать себе проблемы.

Твен просто пожал плечами, показывая, что праздный спортивный секретарь был неожиданным "сюрпризом". Раньше в футбольных кругах оскорблять друг друга было обычным делом. Это было изюминкой футбола и трюком, на который с удовольствием смотрели СМИ. Моуриньо однажды обругал Венгера "вуайеристом", а Фергюсон сказал, что хочет двумя пулями убить Венгера и Викторию. В то время почему британские правительственные чиновники не выступили и ничего не сказали?

Поэтому появление Джоуэлл было действительно неожиданным. Это еще больше разъярило его. Существовало тираническое чувство "посторонние не должны вмешиваться в то, что мы, внутренние, говорим или делаем в своем кругу", и не имело значения, был ли это государственный чиновник, но в то же время женщина.

Если оставить в стороне импульсивного спортивного секретаря, план Твена удался. Он поплатился тем, что его много ругали и ненавидели, но ему удалось разозлить полузащитника мадридского "Реала" Гути.

Возможно, он не был так известен, как Рауль и другие, но в глазах Твена он был настоящим ядром нынешней команды "Реал Мадрид". С ним нападение "Реала" имело направление и стратегию. Без него атака "Реал Мадрида" превращалась в беспорядок.

Когда Гути был в ярости, он терял спокойствие, которое должно быть у организатора. Каким тогда будет нападение "Реала"? Он уже мог себе представить.

※※※

Все было так, как и ожидал Твен. Во время второй половины матча Гути вел себя совершенно иначе, чем в первой. Любой мог видеть его беспокойные движения, и нападение "Реала" впервые стало дезорганизованным. Они полагались на Гути, но он часто ошибался.

. Он неоднократно терял мяч. Было даже несколько случаев, когда он отправлял мяч в ноги игрокам "Форест".

Под громогласное освистывание стадиона "Сити Граунд" его нрав становился все хуже, и он даже получил желтую карточку до конца первого тайма за ненужную свирепую подножку Джорджу Вуду. Игроки "Форест" неустанно требовали, чтобы судья дал ему красную карточку и отправил его прямиком с поля.

Игра была взрывоопасной, и словесные конфликты между игроками с обеих сторон были обычным делом.

На 70-й минуте игры Шустер не мог больше терпеть и заменил Гути на Гаго. За эти семьдесят минут Гути передал мяч 76 раз, но лишь 30 раз добился успеха. Его частые ошибки нисколько не помогали нападению команды. Наоборот, он стал причиной того, что вся команда стала такой же вспыльчивой, как и он.

Когда конфликтов стало меньше, нападение "Реал Мадрида" совсем сбилось с пути. Они больше полагались на индивидуальные навыки звездных игроков, чтобы бороться в одиночку. Их эпизодическое сотрудничество было подавлено общей обороной "лесных". Неукротимый "Реал Мадрид" оказался в затруднительном положении перед лицом непробиваемой обороны "Ноттингем Форест" у себя дома.

В итоге обе стороны сыграли вничью 0:0.

Этот результат оставил болельщиков "Реала" с пепельными лицами, а игроков "Реала" заставил тупо смотреть на поражение. Они пострадали от меньшего количества голов на выезде и были уничтожены "Ноттингем Форест"...

"Ноттингем Форест" снова ворвался в четверку лучших! Третий год подряд! Это удивительно, невероятно...", — повторял комментатор, не зная, что сказать.

Игра была отвратительной для просмотра, без каких-либо ярких моментов. Если бы игру смотрели нейтральные болельщики, они бы выключили свои телевизоры или переключили канал. Такая игра не давала комментатору ничего интересного или особенного, о чем можно было бы упомянуть. Тем не менее, попасть в четверку лучших в Лиге чемпионов три года подряд — это выдающееся достижение.

Очень немногие команды смогли это сделать... Нет, можно даже сказать "почти ни одна".

Игра была настолько безобразной, что вызывала у людей отвращение, но в то же время в ней было замечательное великое достижение, которое заключалось в чудесном противоречии, интегрированном в команду Тони Твена. Впервые комментатор почувствовал недостаток своего словарного запаса и не смог выразить это чувство должным образом.

Он мог только сказать.

"Я желаю Тони Твену и его команде всего наилучшего".

Глава 630

Выход в четверку сильнейших в Лиге чемпионов, причем три года подряд, был выдающимся достижением. Даже если бы они не выиграли кубок Лиги чемпионов в конце сезона, имя Тони Твена было бы выгравировано в истории Лиги чемпионов. Его престиж в "Ноттингем Форест" процветал. Когда люди упоминали "Ноттингем Форест" за пределами Англии, они знали только о команде Тони Твена и не знали настоящего владельца клуба. Он стал лицом и представителем "Ноттингем Форест". Когда заговорили о Тони Твене, естественно было ассоциировать его с "Ноттингем Форест". При упоминании "Ноттингем Форест" первым, кто приходил на ум, был Тони Твен.

Окрыленный успехом на поле, Твен был победителем и за его пределами. Сразу после матча Лиги чемпионов компания Armani объявила о том, что Тони Твен стал послом ее бренда в Великобритании. Большие фотографии Тони Твена в ветровке Armani появились в крупных торговых центрах.

Решение об этом было принято давно, но оно так и не было обнародовано. Armani искал подходящий случай, чтобы сделать объявление. Нынешний выход в полуфинал Лиги чемпионов был наилучшей возможностью. Твен нашел время, чтобы сделать несколько комплектов фотографий, которые можно было бы использовать для рекламы. Твену было стыдно сказать, что он хотел этого еще год назад, но только недавно ему помогла Шанайа, которая дергала за ниточки и наводила мосты издалека, из Соединенных Штатов. Это было его дело, но Шанайа была более дотошной, чем он.

Говоря о Шанайе, молодая девушка хорошо себя чувствовала в Америке. Поскольку у нее были друзья в мире шоу-бизнеса, она не была новичком в Голливуде. За ней присматривали люди, куда бы она ни пошла, так что Твену не приходилось беспокоиться. Ему не о чем было беспокоиться, поскольку шоу-бизнес не был его сферой деятельности.

Шанайа очень любила кино.

Ей нравилось, что теперь она могла работать в производстве фильмов, а не только на подиумах с их напряженным графиком и конфликтами. Помимо того, что она иногда летала по всему миру для продвижения модной продукции, послом бренда которой она была, она жила в Голливуде и общалась с известными кинозвездами. Еще одной важной ее обязанностью было посещение занятий — ее агент, мистер Фасал, организовал для нее курсы актерского мастерства. Поскольку она решила сделать карьеру в кино, уроки были просто необходимы.

Во время телефонного разговора с Твейн Шанайа была очень воодушевлена и в приподнятом настроении. Это больше всего успокаивало Твена. Он боялся, что девушка закатит истерику и усложнит жизнь Фасалу.

Жаль только, что для того, чтобы плавно проложить путь к своей карьере, Шанайе пришлось некоторое время прожить в Соединенных Штатах и она не смогла вернуться в Великобританию.

После того как Шанайа обосновалась в Соединенных Штатах, больше всех обрадовалась жена Бекхэма, Виктория. Хотя муж пошел против ее воли и предпочел вернуться в Великобританию вместо того, чтобы уехать в США, она временно пошла на компромисс. Она никогда не отказывалась от своего желания переехать в Америку. То, что она хотела попасть в кишащий мир Голливуда, не было новостью, и Бекхэм не считал, что в этом есть что-то плохое. В конце концов, у него была карьера, как и у его жены.

Виктория иногда летала в США, чтобы навестить Шанайю и встретиться с другими голливудскими звездами.

Бекхэм был один и находился в одной лодке с Твейн.

※※※

Выйдя в полуфинал Лиги чемпионов, следующая игра должна была состояться в конце апреля. У Тони Твена был почти месяц на реализацию стратегии на турнир. Борьба за титул чемпиона уже вошла в раскаленную стадию:

После 33-го тура лиги, состоявшегося 5 апреля, "Ноттингем Форест" занимал второе место с 76 очками. Манчестер Юнайтед занимал первую строчку рейтинга с 77 очками, а Арсенал находился на третьем месте с 70 очками.

Среди этих трех команд была и та, которая, скорее всего, выиграет титул чемпиона.

Хотя в "Челси" сменился менеджер, их результаты в турнирной таблице не улучшились. В настоящее время "Ливерпуль" вытеснил "Челси" из четверки лучших, и их целью в лиге было уже не завоевание титула чемпиона, а квалификация в Лигу чемпионов УЕФА следующего сезона.

Для победителя Лиги чемпионов падение до такого уровня было печальным зрелищем. Однако профессиональный футбол был именно таким. В мире не было вечно побеждающего генерала. Всегда есть прилив и отлив.

По сравнению с результатами в лиге, "Челси" оказался на удивление устойчивым в Лиге чемпионов.

После увольнения Моуриньо все думали, что "Челси" ждет полный крах и поражение как в турнире лиги, так и в Лиге чемпионов. Даже если бы они вышли из группового этапа, они бы не прошли далеко в нокаут-стадию.

Так думал и Тони Твен. Он не был оптимистом в отношении тренерских способностей Гранта. Это подтвердилось их неустойчивым выступлением в турнире лиги, которое было сведено на нет их силой в Лиге чемпионов.

В четверку лучших в Лиге чемпионов попали три команды из Премьер-лиги, одной из которых был "Ноттингем Форест" Тони Твена. Другой был "Манчестер Юнайтед" Фергюсона, а третьей — "Челси" под руководством Гранта.

Оба вывели свои команды в полуфинал Лиги чемпионов, Тони Твен получил признание, в то время как голоса вокруг Гранта оставались скептическими. Соперником команды "Форест" в четвертьфинале был мощный мадридский "Реал", а соперником "Челси" — "Фенербахче". Если отбросить фактор домашнего поля, то команда находилась на самом дне из восьми команд.

В результате победа "Челси" не была убедительной. Кроме того, в СМИ и среди болельщиков бытовало мнение, что нынешние достижения Гранта были построены на фундаменте Моуриньо, поэтому хвалить его не за что.

Потому что состав, который использовал Грант, был в основном составом Моуриньо. Шевченко по-прежнему сидел на скамейке запасных. Если посмотреть на игры, то в них все еще присутствовал сильный стиль Моуриньо, а тренировки команды, возможно, соответствовали тому распорядку, который использовался во время правления Моуриньо.

Как могут быть убедительными любые достижения, сделанные в таком контексте?

Поэтому у Гранта были плохие отношения с английскими СМИ. Хотя у Моуриньо также было много споров с прессой, СМИ нравилось существование такой темы, как Моуриньо в целом. Грант не мог создать ни одной темы для СМИ, поскольку он всегда был неразговорчив, не вступал в словесную войну с другими менеджерами, не был привлекательным и не был кумиром женщин среднего и пожилого возраста. Он был обычным менеджером команды. По сравнению с Моуриньо Грант был настоящим разочарованием.

С другой стороны, был Тони Твен. Для английских СМИ каждый день был похож на праздник, когда рядом был Тони Твен. После того как они прогнали "Реал Мадрид", что вызвало словесную войну между двумя странами, они теперь приветствовали "Челси", с которым у них была старая обида.

Помните серию бурь, вызванных увольнением Моуриньо? Тони Твен, который не имел к этому никакого отношения, стал главным героем, но СМИ это понравилось. Они открыто критиковали Тони Твена за то, что он разинул рот, не используя свой мозг, но при этом рассчитывали, что великий Тони Твен совершит еще несколько ляпов, чтобы увеличить свой тираж.

Ноттингем Форест" бросил вызов "Челси" в выездном матче 34-го тура лиги. СМИ были взволнованы, как стая диких собак во время течки.

Грант не хотел больше говорить о своей вражде с Твеном. По правде говоря, они и не враждовали раньше. Она возникла из-за замечания Твена "Кто это?".

Однако СМИ были неумолимы и настаивали на том, чтобы Грант высказал свое мнение по этому поводу. Они окружили его вопросами, которые не имели никакого отношения к команде. Это были все вариации на тему "как поживает Тони Твен?".

Грант не мог больше терпеть и прорычал: "Когда я только встал у руля, вы всегда говорили о Моуриньо. Теперь вы говорите о Тони Твене. Вы здесь, чтобы взять интервью у меня или у этих двух людей? Я знаю, что вы сравниваете меня с Моуриньо, но я считаю, что проделал отличную работу, выведя команду в полуфинал Лиги чемпионов! При чем здесь я, если наш рейтинг в лиге не идеален?".

Его внезапная вспышка привела репортеров в замешательство.

Грант закончил словами: "Почему мы не занимаем хорошую позицию в рейтинге? Какое еще объяснение я могу дать? Я могу хорошо выполнять свою работу, но когда я согласился возглавить команду, мы уже отставали от лидирующих команд на слишком много очков. Мы играли в догонялки с этими командами, что нелегко. Чего еще вы хотите? Вы считаете, что я уступаю Моуриньо. Так почему же именно я, а не он, сижу сейчас здесь и даю интервью?".

В этих высказываниях чувствовалось нападение на Моуриньо.

Ранее, когда СМИ критиковали Гранта за то, что он уступает Моуриньо, он не выходил опровергать. Они не ожидали, что его первая контратака будет такой смелой. Не боялся ли он своими высказываниями оскорбить власть в раздевалке? Все знали, что его способность управлять раздевалкой была слабой, и что он не мог удержать больших имен. Теперь его слова, без сомнения, подлили бы масла в огонь. Может быть, то, что он вывел команду в полуфинал Лиги чемпионов, закалило его хребет?

Сказав это, Грант встал и резко повернулся, чтобы уйти.

Как только он ушел, вошел Твен и с ухмылкой на лице наблюдал за уходом Гранта. Он слышал весь гнев Гранта за дверью. Ему показалось, что высказывания Гранта были смехотворны, а способ, которым он свалил вину на своего предшественника, был грубым.

Он решил еще больше разозлить собеседника.

"Когда я возглавил "Ноттингем Форест" во второй половине сезона чемпионата EFL, команда занимала четвертое место снизу.

Через полсезона мы вернулись в английскую Премьер-лигу", — сказал он с ухмылкой. "Я надеюсь использовать эту историю, чтобы ободрить менеджера Гранта. Говорить, что "когда я возглавил эту команду, она занимала определенное место в списке" — это оправдание, которое используют только некомпетентные люди. Я не говорю, что мистер Грант некомпетентен. Пожалуйста, перестаньте искажать мои слова. Знаете, вывести команду в полуфинал Лиги чемпионов — это выдающийся результат. На месте Гранта я бы отказался от лигочемпионского турнира и сосредоточился на подготовке к Лиге чемпионов, поскольку "Челси" все равно не сможет выиграть титул чемпиона в этом сезоне".

Хотя он сказал правду, и в его совете тоже было много смысла, болельщики "Челси" смогли бы принять его от кого угодно, кроме Тони Твена. Когда он это сказал, это должно было быть провокацией.

※※※

Твен не знал, был ли Грант в еще большем гневе до игры, потому что он больше не давал интервью, и никто не знал его мыслей.

Твен получил ответ во время игры — Грант был в ярости и хотел свести счеты с Твеном.

Дома "Челси" приложил все усилия, намереваясь победить "Ноттингем Форест". Не имело значения, разозлил ли он их менеджера или нет, "Челси" не отпустит "Ноттингем Форест" дома.

Эти две команды накопили достаточно глубокую вражду за последние несколько лет. Все, что сделал Твен, — это добавил дров в уже горящий костер.

Если "Челси" хотел атаковать, "Ноттингем Форест" должен был обороняться. Играть в оборонительную контратаку в выездной игре — вот что лучше всего получалось у команды "Форест". Твен беспокоился, что "Челси" не будет атаковать, но теперь все было хорошо.

Каким бы яростным ни было нападение "Челси", "Ноттингем Форест" привык к таким сценариям и терпеливо противостоял "Челси" под всеобщее освистывание. Защита была на первом месте в оборонительной контратаке. Болельщики "Челси" на трибунах пытались оскорбить и спровоцировать "Ноттингем Форест", но команда Твена была непоколебима.

Челси" осадил половину поля команды "Форест".

Счет так и остался 0:0.

Когда до конца игры оставалось десять минут, Грант внезапно все понял. Для "Ноттингем Форест" единственным приемлемым результатом была победа, потому что они находились в напряженной борьбе с "Манчестер Юнайтед". Если бы они не выиграли игру, то потеряли бы всякую надежду на титул. Тогда даже если бы была ничья, для Твена это все равно было бы неудачей. Я могу принять ничью, так что в таком случае...

Он решил позволить команде прекратить атаку и сразиться с командой Леса. Получения одного очка было достаточно, чтобы привести Твена в ярость. Для того, кто не уважал своего противника, помешать ему получить желаемый результат было лучшей местью.

Играя ради мести против соперника, Грант уже находился в невыгодном положении с точки зрения стандартов.

Твен ввел в игру сразу двух атакующих игроков, Аршавина и Петрова, и заменил измотанных фуллбэков, Рафинью и Лейтона Бейнса. Он отодвинул Джорджа Вуда назад, чтобы тот играл центрального защитника вместе с Пепе и Компани. До этих изменений команда "Форест" была пассивна и выглядела жалко. Теперь они начали брать инициативу в атаке на себя, а также осмелились приложить силы — поднялись все, кроме трех центральных защитников. Они больше не выглядели жалкими, когда в контратаках участвовали всего два-три игрока.

Давление на их оборону ослабло, и нападение "Ноттингем Форест" начало демонстрировать свое мастерство.

Челси" был удивлен таким неожиданным поворотом событий, а "Форест" мгновенно усилил свое нападение, которое ошеломило их.

На 87-й минуте "Челси", который атаковал на протяжении последних восьмидесяти минут, стал отстающей командой.

1:0!

Аршавин тряс руками и кричал.

В итоге "Ноттингем Форест" выиграл игру. Твен покинул "Стэмфорд Бридж" с улыбкой. Хотя Моуриньо ушел, его непобедимый рекорд против "Челси" продолжался. Вражда между ним и "Челси" также будет продолжаться...

Глава 631

После победы над "Челси" в выездном матче команда "Форест" продолжала следовать по пятам "Манчестер Юнайтед". Команда "Ноттингем Форест" вернулась в Ноттингем в легкомысленном настроении, но как только они вернулись в Ноттингем, хорошее настроение Тони Твена исчезло.

Агент Рибери, Бруно Хайдершайд, постучался к нему. Не дожидаясь, пока он заговорит, Твен понял, чего он хочет.

В конце прошлого года, после того как Франк Рибери только что выиграл "Золотой мяч", Хайдершайд пришел к Твену в надежде улучшить условия для Рибери. С тех пор как Рибери пришел в команду, он подписал в общей сложности два контракта. Один был подписан, когда Рибери только пришел в команду и еще не был знаменит. В то время у него даже не было достойного агента, поэтому условия контракта были средними, но Рибери был доволен. Позже, когда результаты команды выросли, а Рибери стал показывать высокие личные результаты, его перестала устраивать такая зарплата. Он нашел агента: Бруно Хайдершайд. Первое, что сделал Хайдершайд как его агент, — это поговорил с клубом об улучшении условий контракта.

В то время команда "Форест" находилась на подъеме, поэтому требования Рибери по зарплате были полностью удовлетворены. В итоге все было удовлетворено, и Рибери продолжил оставаться в команде "Форест".

Третье повышение зарплаты произошло не так давно. Это было перед самым началом сезона. Несмотря на финансовые трудности, команда "Форест" повысила зарплату большинству игроков первой команды. Твен думал, что продление контракта позволит стабилизировать состав команды по крайней мере еще на три года.

Он не ожидал этого. Он не ожидал, что всего через полсезона агент Рибери снова покажет свое лицо, воспользовавшись тем, что Рибери только что выиграл "Золотой мяч", чтобы потребовать очередного повышения зарплаты.

Твен не говорил с Хайдершайдом, но в его представлении ненасытная жадность агента превзошла жадность Билли Вукса и двух глупых братьев Анелька.

Как он мог явиться с просьбой об изменении контракта после того, как полгода назад он был продлен? Если бы он согласился, то боялся, что агенты других игроков последуют его примеру. Команда "Форест" воссоздала бы экономический кризис, пытаясь удовлетворить ненасытную группу "мистера Десять процентов".

Бруно Хайдершайд думал, что раз Рибери только что выиграл "Золотой мяч", то он в ударе. Поэтому он обратился к Твену, думая, что тот не посмеет не подчиниться. Твен оказался жестче, чем он ожидал. Первые несколько встреч между двумя сторонами были сердечными, и переговоры прошли гладко. Результаты удовлетворили его. Он думал, что Твен всегда будет таким.

Клуб отказался снова разговаривать с Хайдершайдом, и дело было положено на полку.

Почему Твена так волновали слухи о переходе Рибери в мадридский "Реал"? Потому что он хорошо знал, что за человек агент Рибери. По сравнению с ним Билли Вукс был просто милашкой.

Именно поэтому он настоял на разговоре с Рибери, прежде чем тот согласился ответить на вопросы СМИ. Рибери его успокоил, потому что Рибери не хотел уходить и не воспользовался возможностью заикнуться о повышении зарплаты. На этом вопрос был исчерпан.

Но был ли Твен настолько глуп, чтобы думать, что Хайдершайд оставит все как есть? Он ждал этого дня.

Рибери не стал упоминать о повышении зарплаты. В мире было мало игроков, готовых заикнуться об этом. Иначе не было бы работы для агентов. После того как Твен в последний раз закрыл перед ним дверь, Хайдершайд сделал выводы. Он не бросился обращаться в футбольный клуб "Ноттингем Форест" за новым контрактом, как только появились трансферные слухи. Он изучил Тони Твена и обнаружил, что тот поддается на уговоры, но не на принуждение. Он мог бы снова встретить отпор, если бы обратился к нему в тот щекотливый момент.

Спустя полмесяца он почувствовал, что настало время снова искать Твена.

"Mr.

Хайдершайд, я четко помню, что в прошлый раз я сказал, что мы только что подписали новый контракт, не так ли?". Твен неискренне улыбнулся агенту Рибери.

Француз, Бруно Хайдершайд, сидел напротив него на диване с улыбкой на лице, как будто он совсем не уловил нежелательного смысла замечания Твена.

Все агенты должны быть толстокожими, как Хайдершайд. То же самое можно было сказать и о Билли Воксе. Но почему наглость Билли Вукса привела Твена в ярость, а Хайдершайд вызвал у Твена лишь чувство презрения?

"Я делаю это для блага клуба". Хайдершайд рассмеялся. "Ходит много слухов о переходе Франка, и я беспокоюсь о том, что вы подумаете, мистер Твен. Поэтому я взял на себя инициативу прийти сюда первым, чтобы мистер Твен не подумал, что я выкидываю какие-то фокусы".

Как и ожидалось, он использовал "Реал Мадрид" в качестве разменной монеты.

Твен на мгновение ухмыльнулся. "Разве Франк сам не говорил, что не покинет "Ноттингем Форест"?

Хайдершайд развел руками. "Да, я тоже считаю, что он не покинет команду "Форест". Но знаете, мистер Твен, в этом мире всегда будут мухи, и они любят беспокоить свои цели. Если у Франка нет чего-то, от чего можно было бы решительно отказаться, то моего игрока будут донимать бесконечно, и это скажется на его форме. Кроме того, я думаю, если "Ноттингем Форест" хочет, чтобы Франк был лоялен, разве клуб не должен что-то сделать для этого?".

То, что он сказал, было правдой. Это было неразумно, когда клуб просил игроков поклясться в верности клубу, а клуб не хотел платить. Это был уже не тот возмутительный период, когда игрокам платили по двадцать фунтов в неделю.

В словах Хайдершайда прозвучала явная угроза. Твен признал, что ему угрожали, но ничего не мог с этим поделать. Ни он, ни клуб на самом деле не хотели, чтобы Рибери, обладатель "Золотого мяча", покидал "Уилфорд". Нежелание было многогранным. С точки зрения популярности, Рибери был обладателем "Золотого мяча", которого развивала команда "Форест".

Он был главной звездой команды и его легко можно было сравнить с Бекхэмом. С тактической точки зрения, присутствие Рибери обогащало наступательные действия команды, и он был важной частью победы "Форест".

Рибери не мог уйти.

Он кивнул. "Что ж, господин Хайдершайд, я признаю, что в ваших словах есть доля правды. Нынешняя зарплата Рибери в 8 000 фунтов в неделю действительно мала по сравнению с его уровнем и репутацией, но мы должны тщательно все обдумать. Как насчет того, чтобы дать вам ответ через три дня?"

Хайдершайд не ожидал, что в первый же день все будет улажено, поэтому он кивнул. "Через три дня, когда вы все тщательно обдумаете, пожалуйста, позвоните мне, мистер Твен".

Он ушел, пожав руку Твену. Твен стоял в своем кабинете, на мгновение погрузившись в раздумья. Затем он вышел, чтобы поискать председателя, Эвана Доути и Аллана Адамса.

Находясь в задумчивости, он размышлял о том, что подумает по этому поводу Аллан Адамс. Когда речь заходила о деньгах, Аллан тут же становился "дьяволом", от чего у всех начинала болеть голова.

※※※

Эван Доути вел рабочую беседу с мисс Барбарой Люси, когда Твен толкнул дверь и вошел. Оба тепло улыбнулись друг другу, несколько удивленные появлением Твена в дверях. Их улыбки застыли, но лишь на мгновение, тут же вернувшись в нормальное состояние. Их лица, которые были близко друг к другу, слегка разошлись.

Он должен был сначала постучать, но его отношения с Эваном были более привычными, поэтому он обычно просто открывал дверь и сразу входил. Его голос должен был долететь до уха Эвана еще до того, как он вошел. В этот раз он не поздоровался заранее, потому что думал о проблеме.

Если бы Твен закрыл дверь и ушел, он выглядел бы еще глупее. Поэтому он застыл и сделал вид, что ничего не знает.

Он смотрел, как Барбара Люси спокойно собирает папки перед Эваном, как она встает и медленно подходит к нему. "Я пойду и сделаю тебе кофе". Она улыбнулась Твену, когда проходила мимо него.

Твен улыбнулся в ответ. "Спасибо, мисс Люси".

Он вошел, и Эван посмотрел на него с улыбкой на лице, как будто ничего не произошло. "В чем дело, Тони?"

"Ах, эм..." Твен почесал голову. "Так, агент Франка Рибери, Хайдершайд, снова пришел ко мне, надеясь добиться для Рибери повышения зарплаты".

"Разве не вы отвечаете за команду?" Слова Эвана означали, что "ты можешь принимать собственные решения".

"Ну, я думаю, что в любых вопросах, касающихся денег, не лучше ли прислушаться к Аллану?"

Эван улыбнулся. "Ты тоже считаешь, что важно прислушиваться к мнению Аллана, не так ли, Тони? Если бы я рассказал об этом Аллану, он бы очень обрадовался".

Твен усмехнулся.

"Но жаль, что теперь ты не можешь услышать его мнение".

"А?" Твен был немного удивлен.

"Он сейчас в Китае."

"О!" Твен удивился еще больше. "Это шоу талантов заставило его влюбиться в Китай?"

"Он влюбился в китайский рынок".

Мисс Барбара Люси вошла с подносом кофе и поставила перед двумя мужчинами две чашки с паром. Они поблагодарили Люси, и она ушла, закрыв за собой дверь. Все трое вели себя спокойно, без малейшего смущения.

Эван отпил кофе и продолжил: "Этим летом клуб планирует поехать в Китай на соревнования. Партнеры там уже найдены. Аллан там, чтобы подтвердить некоторые детали".

Твен знал, что у клуба есть план сделать состояние в Китае — нет, это был план сделать состояние в Восточной Азии, — но он не ожидал, что это будет так быстро. Но, опять же, это было нормально. В связи со строительством нового стадиона клуб нуждался в деньгах во всех аспектах, поэтому поездка в Восточную Азию, где можно было заработать много денег, была хорошим способом ослабить финансовое давление на капитал клуба.

Он кивнул в знак того, что знает.

"Итак, вопрос о зарплате Рибери ты можешь решить сам, Тони. Ты должен знать, каков итог работы клуба".

Твен снова кивнул. "Я в курсе, Эван".

Хотя казалось, что он неторопливо сидит и пьет кофе, на самом деле он был немного неспокоен. После разговора с Эваном у него не было настроения обсуждать план поездки в Китай за деньгами, поэтому он удалился.

Было неловко столкнуться с этим инцидентом. Даже слепой мог бы увидеть, что его босс делал с мисс Люси. Что за рабочий разговор, при котором их лица должны были находиться так близко? Жена Эвана, ненавидевшая британский климат и диету, настояла на том, чтобы остаться с детьми в Соединенных Штатах. Она лишь изредка навещала мужа в Соединенном Королевстве. Обычный мужчина средних лет был молод и энергичен. Когда его жены долгое время не было рядом, можно было представить, что произойдет...

Мисс Барбара Люси была привлекательной, светловолосой и голубоглазой, но самой привлекательной ее чертой для мужчин была фигура. Когда Твен впервые увидел ее, его взгляд привлекли ее груди, и он забыл о своих манерах. Эван Доути подолгу оставался наедине с мисс Барбарой Люси. Хотя мисс Люси возглавляла информационно-просветительский отдел Лесного клуба, она также была секретарем Эвана Доути.

Люси была привезена Эваном из Соединенных Штатов. Возможно, у них уже был роман, пока они были в Америке.

Сегодня догадки Твена подтвердились, но Твен не хотел знать человека, который это подтвердил.

Выработает ли Эван в своем сознании барьер против него? Повлияет ли этот инцидент на хорошие отношения между ними?

Уходя, Твен пробормотал про себя: "В следующий раз я обязательно постучу первым".

※※※

Три дня спустя Бруно Хайдершайду позвонил Тони Твен и попросил его приехать в клуб, чтобы обсудить новый контракт Рибери.

Условиями нового контракта Твена была зарплата в 90 000 фунтов в неделю в течение пяти лет.

Подписной бонус, премии за голы, передачи и прочее будут считаться отдельно.

Хайдершайд считал, что условия все еще немного занижены, и хотел продолжить переговоры с командой "Форест".

Через день Твен составил новый контракт, в котором еженедельная зарплата составляла 100 000 фунтов в течение пяти лет, а также бонус за подписание контракта, голевые награды, передачи и другие учитывались отдельно.

Хайдершайд все еще не был удовлетворен и даже считал, что еженедельная зарплата недостаточно отражает искренность клуба. Он снова заговорил о погоне "Реала" за Рибери, что только заставило Твена стукнуть по столу.

"Господин Бруно Хайдершайд, я думаю, что для отражения нашей искренности достаточно предложить контракт с зарплатой в сто тысяч фунтов в неделю в свете нынешнего тяжелого финансового положения клуба. Я готов пересмотреть контракт, но это не значит, что вы можете требовать заоблачных цен! Ноттингем Форест" — это не банк, а я не какой-то идиотский банкомат, где можно снимать столько, сколько хочешь. Лояльность игрока требует, чтобы клуб заплатил цену, поэтому мы платим ту цену, которую считаем подходящей. Разве вы не должны показать искренность того, что игрок действительно хочет остаться здесь?".

Соответственно, Хайдершайд выдвинул свою собственную "искренность".

Еженедельная зарплата составляла 130 000 фунтов, количество лет в контракте сократилось до четырех лет, а также бонус за подписание контракта, премии за голы и ассисты значительно улучшились по сравнению с цифрами, приведенными Твеном, и, наконец, зарплата должна была увеличиваться на пятнадцать процентов каждый год.

По мнению Твена, это было грабежом. "С таким же успехом можно ограбить банк, господин Бруно Хайдершайд. Так деньги придут быстрее". Он усмехался.

Он бы предпочел разразиться нецензурной бранью, но он был агентом Рибери, и разрыв с ним мог повлиять на отношения с Рибери, поэтому ему пришлось сдержаться.

Переговоры снова разошлись на плохих условиях.

Твен объявил, что контракт Рибери с командой рассчитан на три года.

До истечения срока действия контракта его пересмотр пришлось отложить.

Хотя он и получил временную отсрочку в борьбе с агентом Рибери, это дело сильно повлияло на настроение Твена. Он меньше улыбался и был немного раздражительным.

Учитывая, что его возраст только-только перевалил за тридцать лет, оставаться нормальным под давлением было непросто.

Глава 632

"Полуфинальные матчи Лиги чемпионов вот-вот начнутся. В этом сезоне в Англии снова три команды пробиваются в четверку лучших. Это большое возрождение английского футбола. Хотя наша сборная была выбита из отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА, команды английской премьер-лиги по-прежнему сильны, что говорит о том, что наша лига по-прежнему является высшей лигой мира." Газета The Sun сделала обзор Лиги чемпионов и вернулась в нужное русло после нескольких бессмысленных комплиментов. "Манчестер Юнайтед" и "Челси" устроят английское дерби в полуфинальном матче Лиги чемпионов, и "Ноттингем Форест" тоже придется нелегко. Их соперник — "Барселона"!

Мечта "Челси" о титуле чемпиона в этом сезоне безнадежна. Они могут направить все свои силы на Лигу чемпионов, что является плохой новостью для "Манчестер Юнайтед". В турнире лиги "Ноттингем Форест" наступает им на пятки, и обе команды разделяет всего одно очко, причем "Манчестер Юнайтед" временно лидирует.

"Ноттингем Форест" бросает вызов другой сильной команде из Ла Лиги после того, как она расправилась с "Реал Мадридом". Барселона" подавляет "Реал Мадрид" в своем внутреннем чемпионате, и единственный шанс для Райкаарда спастись — это титул победителя Лиги чемпионов. Не говоря уже о том, что между "Ноттингем Форест" и "Барселоной" все еще сохраняются старые обиды?".

В конце концов, The Sun не отпустила команду Тони Твена.

Несмотря на то, что до открытия полуфинала Лиги чемпионов оставалось еще несколько дней, было очевидно, что внимание трех английских команд, вошедших в четверку сильнейших, переключилось на Лигу чемпионов. Хотя конкуренция в лигочемпионском турнире была очень жесткой, в нем все еще было четыре раунда. Лига чемпионов была основана на системе исключения матчей дома и в гостях. Ошибка в любом из матчей могла стать фатальной.

Именно на этом фоне 35-й тур Премьер-лиги перешел в тотальную борьбу.

※※※

В уже завершившейся игре, несмотря на приближающуюся Лигу чемпионов, "Челси" выиграл 1:0 у команды Мойеса "Эвертон" в выездном матче за счет ротации состава.

Сразу же после игры "Арсенала" против "Рединга" "Арсенал" одержал домашнюю победу со счетом 2:0.

Перед играми "Ноттингем Форест", "Ливерпуль" и "Манчестер Юнайтед" турнирная таблица выглядела следующим образом:

Манчестер Юнайтед остался на первом месте с 80 очками. Ноттингем Форест" по-прежнему занимал второе место с 79 очками. Арсенал был на третьем месте с 73 очками. Ливерпуль остался на четвертом месте с 72 очками. На пятом месте с 67 очками оказался "Челси", который благодаря победе над "Эвертоном" увеличил разницу в очках с занимающим шестое место в лиге "Эвертоном".

В рейтинге не произошло никаких изменений. Кроме "Ноттингем Форест" и "Манчестер Юнайтед", разница в очках между остальными командами составляла всего одно или два очка. Хотя "Арсенал" выиграл свою игру, между двумя лучшими командами все еще оставался разрыв как минимум в шесть очков. Надежды на победу были невелики.

Добиться такого результата было непросто из-за ухода Генри, изменений в высшем эшелоне клуба и первого сезона смены поколений игроков.

Игроки "Форест" смотрели первый тайм игры "Арсенала" против "Рединга" в автобусе, а второй тайм — в раздевалке стадиона "Сити Граунд".

Победа над "Редингом" не стала неожиданностью, и игроки не восклицали ни о чем. После того как они посмотрели игру, Керслэйк призвал их пойти размяться и подготовиться к своей игре.

Тоттенхэм Хотспур" не считался слабой командой. Одним из наиболее благоприятных моментов для команды "Форест" было то, что на этот раз они играли на своем поле.

Это было 19 апреля. Выездной матч "Ноттингем Форест" против "Барселоны" состоялся в ночь на 23 апреля. По общему мнению, Твен должен был использовать ротацию, как "Челси", но он этого не сделал.

Он не знал, как Фергюсон расставил свою команду. Игра "Манчестер Юнайтед" должна была состояться позже, чем "Ноттингем Форест".

Как только закончится игра "Форест", начнется начало игры там. Он еще не получил стартовый лист "Манчестер Юнайтед", но команда "Форест" уже послала кого-то на место событий. Когда появлялись какие-либо новости, он сообщал Керслэйку по телефону, а затем Керслэйк вводил его в курс дела.

Сбор информации о противниках становился все более и более важным в турнире лиги.

Возвращаясь к этой игре на стадионе City Ground, Тони Твен развернул основной состав сил на своем поле. Если бы все шло по плану, то этот состав стал бы стартовым составом, который отправился бы на стадион "Камп Ноу".

Вратарем был Эдвин ван дер Сар. Партнерами по центральному защитнику были Пепе и Пике. Левым защитником был Гарет Бэйл, который был сильнее в нападении, а правым — Рафинья, который был не менее силен в нападении. Параллельные позиции в полузащите занимали Джордж Вуд и ван дер Ваарт в центре. Один из них делал упор на оборону, а другой — на нападение. Левым полузащитником был Рибери, а правым — Бекхэм. Нападающими были ван Нистелрой и Иствуд.

Ротация использовалась для того, чтобы игроки лучше отдыхали, но это не означало, что они могли поставить все на карту, когда пришло время. Время пришло, потому что Твен не хотел проиграть турнир лиги и Лигу чемпионов.

Он считал, что то же самое относится и к его игрокам. Кто бы не хотел чести и денег?

Менеджер "Тоттенхэм Хотспур" Джол не ожидал, что Тони Твен отправит весь основной состав на домашний матч перед лицом надвигающегося полуфинала Лиги чемпионов. Он был застигнут врасплох.

Ноттингем Форест" забил два гола в первые двадцать пять минут. Игроки "Форест" были в боевом настроении. Используя свое преимущество, они преследовали и атаковали под бурные аплодисменты домашних болельщиков. К концу первого тайма они вели со счетом 3:0.

Это был второй раз, когда Джол был удивлен.

Увидев, как Твен выставил свой основной состав, он на некоторое время замер, но вскоре снова улыбнулся. Он подумал, что если бы Твен выставил ротируемый состав, то это было бы хуже для него. По крайней мере, эта группа игроков сыграла бы на двести процентов своей силы перед менеджером. Если бы это был основной состав, то перед полуфиналом Лиги чемпионов игроки волновались бы, что могут получить травму, и играли бы на минимальном уровне. В этом случае у него был бы шанс.

Но откуда ему знать, что сказал Тони Твен своим игрокам перед игрой?

"Ах, я знаю, что вы будете волноваться из-за травмы перед важной игрой, и я тоже волнуюсь, но я не хочу потерять титул чемпиона. Итак, что мы можем сделать? Все очень просто. Как только выходишь на поле, активно ищи возможности, и стремись закончить игру в первом тайме, чтобы у соперника не возникло мысли о смертельной борьбе. Мы будем в безопасности. Чем дольше тянется время игры, чем больше мы не можем забить, чтобы установить преимущество, тем больше соперник будет угрожать, и тем сильнее будет его сопротивление, что плохо для нас. Так что же будет самым безопасным для нас? Мы не будем прятаться или уклоняться, но как только вы выйдете, используйте свою самую могучую силу, чтобы полностью сокрушить их! Единственные в мире, кто не будет представлять для нас угрозы, — это мертвые".

Поэтому бедная команда "Тоттенхэм Хотспур" была разбита, не имея сил для ответного удара в первом тайме. После бурных набегов они с шоком осознали, что отстают на три мяча.

Мартин Джол был вне себя от ярости. Тоттенхэм Хотспур" считался традиционно сильной командой, но на стадионе "Сити Граунд" играл как только что повысившаяся, неопытная команда.

Руководство клуба вложило много денег в этот сезон, но результаты его руководства командой были обратно пропорциональны инвестициям — прошло тридцать четыре тура лиги, а они занимали двенадцатое место, имея более двадцати одного очка от своей цели — Лиги Европы УЕФА. Они были обречены на удручающий конец этого сезона — факт, который очень не нравился высшему руководству клуба. Он знал, что верхний эшелон намерен уволить его, и они активно обращались к Хуанде Рамосу, главному тренеру элитной команды Ла Лиги, футбольного клуба "Севилья", с намерением заменить его в конце сезона. Но он отказался уходить и по-прежнему хотел проявить себя. Как он может проявить себя? Он должен выиграть хотя бы несколько туров, чтобы уйти на высокой ноте, верно?

В перерыве он пожурил всех в раздевалке. Он хотел подражать крикам Фергюсона или Твена, чтобы поднять боевой дух и чувство стыда игроков, но он был дилетантом. Он вообще не был менеджером такого типа. Вместо того чтобы мотивировать боевой дух игроков, он сделал атмосферу в раздевалке еще более неловкой. Некоторые люди знали, что Джолу осталось недолго работать в "Тоттенхэм Хотспур", поэтому они вообще не слушали менеджера.

После начала второй половины игры "Тоттенхэм Хотспур" по-прежнему не демонстрировал ни боевого духа, ни навыков, ни тактики, которые могли бы переломить ход игры. Не было вообще ничего. Кроме того, что Джол неоднократно вставал из технической зоны и рычал в сторонке, у него не было никакой надежды, потому что он знал, что потерял контроль над командой. Это было печально, и еще печальнее было то, что он мог только принять этот факт.

Твен начал заменять игроков в соответствии со своим планом, чтобы дать возможность важным игрокам отдохнуть и избежать травм. Он привлек к ротации более энергичных игроков, чтобы продолжить уничтожать "Тоттенхэм Хотспур".

Игроки были полны боевого духа, но из-за того, что Твен менял основных игроков, нападение выглядело немного хаотичным и лишенным координации.

Джордж Вуд взял на себя задачу по организации атаки после того, как ван дер Ваарт покинул поле. Он блеснул несколько раз, но это был лишь всплеск. Для полузащитника, долгое время игравшего в обороне, ему по-прежнему не хватало собственных тактических идей. Его организация атаки была очень случайной и недисциплинированной.

Во втором тайме команда "Форест" больше не забивала, но "Тоттенхэм Хотспур" удалось забить спасительный гол на последних минутах. Не оказав никакого влияния на исход игры, команда "Форест" легко одержала домашнюю победу.

В другой игре, проходившей в то же время, "Ливерпуль" выиграл 2:0 у "Фулхэма" и набрал 72 очка, чтобы догнать "Арсенал" и обойти "Челси". Хотя у них не было надежды на завоевание титула, учитывая, что в предыдущие сезоны "Ливерпуль" мог играть только в Лиге Европы УЕФА, нынешнего четвертого места в лиге было достаточно, чтобы упрочить положение Бенитеса.

Бенитес был известен как "король кубков", поскольку последние почти двадцать лет выступления "Ливерпуля" доказывали, что они лучше играют в кубковых соревнованиях. Взаимоотношения между командой и менеджером были довольно высокими. Неудивительно, что Бенитес помог "Ливерпулю" вернуть Лигу чемпионов в первый же сезон, когда он пришел в "Ливерпуль", чтобы одним махом утвердить свое место на "Анфилде".

※※※

В конце игры Твен сделал много комплиментов команде. Как и в случае с предыдущим напутствием из-за проигрыша, он был столь же восторжен, когда хвалил людей. Его сильной стороной было то, что он делал свои действия, слова и тон чрезвычайно преувеличенными, что делало всех, кто слушал его, очень счастливыми. Разница была только в степени силы их удовольствия.

После того как он попрощался с игроками, Твен и Данн, а также Керслэйк остались в раздевалке стадиона. Они собирались посмотреть прямую трансляцию игры, которая вот-вот должна была начаться — "Манчестер Юнайтед" в выездном поединке против "Блэкберн Роверс".

Поспешное возвращение в гостиницу или к себе домой, чтобы посмотреть матч, привело бы к тому, что они пропустили бы часть матча, поэтому они смотрели его в раздевалке. В раздевалке был телевизор, более того, это был стадион их клуба. Соответственно, они, как менеджер команды и помощники менеджера, находились там, чтобы смотреть телевизор.

Когда началась игра, толпа на стадионе "Сити Граунд" постепенно рассеялась, свет гас один за другим, суета исчезла, когда болельщики ушли, на стадионе восстановилось спокойствие. Победа уже стала темой для праздных разговоров других людей. Для троих в раздевалке она осталась в прошлом, и теперь их больше волновал выигрыш или проигрыш другой команды.

Сто пятнадцать минут спустя дверь раздевалки со стуком открылась.

Прежде чем кто-то вышел, послышался взволнованный голос Твена. "Я куплю вам выпивку, ребята! Хаха, это было так круто!".

Звук из телевизора смешивался с его смехом. "... Игра закончилась... Лицо Фергюсона выглядит настолько уродливо, что его игрокам снова придется страдать... быть вынужденными сыграть вничью в выездном матче с, как считалось, не представляющим угрозы "Блэкберн Роверс". Манчестер Юнайтед переместился на второе место как раз в тот момент, когда Ноттингем Форест уже обыграл Тоттенхэм Хотспур!... Восемьдесят два и восемьдесят один, это все еще разница в одно очко, но порядок первого и второго мест изменился... В этот момент, боюсь, самый счастливый человек в мире — это Тони Твен...".

Песня, которую пели болельщики хозяев на стадионе "Эвуд Парк" с экрана телевизора, была лучшим контрастом к комментариям.

Керслэйк улыбался от уха до уха. Хотя он не был таким прямолинейным, как Твен, он был так же счастлив. Никто не ожидал, что "Манчестер Юнайтед" потерпит поражение от "Блэкберн Роверс". Ничья стала неожиданным подарком для команды "Форест".

Тренерский штаб считал, что пока они продолжают побеждать, окончательный результат должен быть достигнут в последнем туре лиги, когда "Ноттингем Форест" бросит вызов "Манчестер Юнайтед" в выездном матче.

Неожиданно "Манчестер Юнайтед" не смог выдержать давления, связанного с тем, что он был лидером, и столкнулся с большой проблемой в игре с "Блэкберн Роверс", которая с наименьшей вероятностью могла закончиться неудачей. Ничьей было достаточно, чтобы Фергюсон пришел в ярость.

Когда все трое смотрели прямую трансляцию игры по телевизору, телеканал неоднократно показывал крупным планом Фергюсона, который рычал в стороне. Твен каждый раз смеялся.

Хотя Данн не так преувеличивал, как эти двое мужчин, на его лице все равно была улыбка.

После напряженной работы в течение сезона и упорного труда в "Манчестер Юнайтед", с каким бы соперником и ситуацией они ни столкнулись на последних стадиях, их усилия не были отданы даром. Наконец-то погромщик, "Манчестер Юнайтед", оступился, и наша команда завершит разворот! Если мы победим в оставшихся трех турах, титул чемпиона будет в наших руках!

Соперники по следующим двум турам лигочемпионского турнира, "Рединг" и "Астон Вилла", не были сильными командами. При условии, что команда "Форест" будет работать в унисон и аккуратно расправится с ними, шесть очков не станут проблемой. Затем предстояло тяжелое выездное испытание в последнем туре против "Манчестер Юнайтед". Это было бы взрывоопасно, но Данн был уверен в победе. Ноттингем Форест" был рожден для победы и чемпионства. Чем сильнее был соперник, чем опаснее была ситуация, тем более потрясающей энергией они взрывались.

Это действительно была игра, которую стоило отпраздновать.

※※※

Полчаса спустя в баре "Форест" Кенни Бернса собралось множество возбужденных болельщиков, которым было трудно уснуть после просмотра игры между "Манчестер Юнайтед" и "Блэкберн Роверс". Среди них были Тони Твен и два его помощника.

Твен взобрался на стол с полным стаканом и встал так, чтобы глаза всех смотрели вверх.

Группа поклонников под ним также подняла бокалы в предвкушении.

Керслейк тоже поднял бокал, а Данн держал в руке стакан с содовой — он все еще не пил, и Твен не пытался его уговорить.

Улыбаясь от уха до уха, Твен поднял свой бокал и закричал, глядя на собравшихся внизу людей.

"Ребята, этот тост... за Блэкберн Роверс! За вас!"

"За Блэкберн Роверс, ваше здоровье!". Люди, на лицах которых, как и у него, были улыбки, кричали в унисон. Это были те же люди, которые месяц назад проклинали "Блэкберн Роверс", победивший "Ноттингем Форест".

Послышался звон бокалов, и золотистое пиво залило весь зал.

В последней игре дня в Премьер-лиге команда "Манчестер Юнайтед" неожиданно вынуждена была сыграть вничью на выезде с "убийцей гигантов конца сезона" "Блэкберн Роверс" и уступила свое первое место, которое она занимала с 29-го тура лиги 9 марта, "Ноттингем Форест" под руководством Тони Твена.

Когда до конца лигочемпионского турнира оставалось всего три тура, трон английской Премьер-лиги сменил хозяина.

Ноттингем Форест был в трех турах от второго в истории своего клуба титула чемпиона высшей лиги.

Глава 633

С волнением и радостью от того, что команда "Ноттингем Форест" сидит на троне лиги, команда "Ноттингем Форест" вылетела в Барселону на игру против команды Ла Лиги "Барселона".

Болельщики "Барселоны" еще не забыли высокомерное выступление Тони Твена против "Барселоны" в финале Лиги чемпионов, и они не скрывали ненависти к "Ноттингем Форест" за их поражение. Теперь у них был шанс вернуть "Ноттингем Форест" всю обиду, накопившуюся за два года.

Об этом фантазировали болельщики "Барселоны", но игроки "Барселоны" могли так не думать.

Для Райкаарда это был последний шанс спастись. Два сезона он провел с пустыми руками, крепко подавленный их заклятым соперником, мадридским "Реалом", и проиграл первый этап битвы века на "Камп Ноу" в этом сезоне. Надежды на титул чемпиона практически не было, и причина нежелания надеяться заключалась не в том, что "Реал Мадрид" был слишком силен, а в том, что они не оправдали ожиданий. После вылета из Копа дель Рей и выхода в полуфинал Лиги чемпионов все неудачи сезона были бы ничем, если бы они смогли взять трофей "Большие уши". Обида за поражение от мадридского "Реала" на "Камп Ноу" утонет в море радости от победы.

Однако перед лицом "Ноттингем Форест" Райкаард оказался в затруднительном положении, потому что у него не было хорошего решения.

При нормальных обстоятельствах, когда приближается сильный соперник, команда должна выступить против него и объединиться для победы.

Но сегодняшняя "Барселона" была не такой. СМИ Каталонии постоянно рассуждали о врагах Роналдиньо в раздевалке, о болтливом Это'О, о слабом Райкаарде, потерявшем контроль над раздевалкой, о том, какое ядро действительно нужно "Барселоне" между Месси и Роналдиньо, о том, стоит ли Генрих своей покупной цены, о преемнике Райкаарда, Моуриньо, и так далее. Это выглядело буйно, и читатели каждый день видели новые трюки, кроме новостей об игре — нет, новости все же были.

В борьбе за основную позицию по вопросу о том, кому доверять "Барселоне" — Месси или Роналдиньо, было упомянуто, что Месси травмирован и пропустит первый матч полуфинала Лиги чемпионов против "Ноттингем Форест".

Это была большая ирония судьбы.

Твен и его тренерский штаб, а также команда провели тщательную подготовку и боялись отнестись к этому легкомысленно. Но после того, как они приехали, они поняли, что у их соперника мысли заняты внутренними раздорами, и совершенно не воспринимали их всерьез.

Следовательно, он не боялся "Барселоны".

За день до игры Пуйоль вышел вперед и заявил, что они должны обыграть "Ноттингем Форест" дома, потому что это полуфинал Лиги чемпионов. Прочитав эту историю в своем гостиничном номере, Твен слегка саркастически сказал Данну: "Неужели они только сейчас поняли, что это полуфинал Лиги чемпионов?".

Твен придавал большое значение единству команды, атмосфере и гармонии в раздевалке. Глубоко воспитанный председателем Мао, он знал, что "легче всего захватить крепость изнутри". Помимо упорной работы всей команды, результаты "Ноттингем Форест" были основаны на единстве. Неудачи "Реала" в предыдущие годы и падение "Барселоны" были вызваны внутренними разногласиями.

Поэтому он никогда не допускал, чтобы фарс, который происходил в "Барселоне", случился с ним в будущем.

Он будет защищаться от этого, опираясь на историю.

※※※

Пуйоль выступил как капитан команды, но безрезультатно. В "Барселоне" был внутренний раскол. Даже если он был капитаном, не все слушали его.

Эта игра на "Камп Ноу" развивалась очень и очень тоскливо.

Защитная контратака была естественным выбором Твена в ключевых матчах, в то время как "Барселона" не показывала высокого качества нападения. Отсутствие Месси из-за травмы очень сильно сказалось на команде.

Роналдиньо снова оказался на скамейке запасных — за четыре сезона в "Барселоне" он редко выходил на замену, но в этом сезоне количество раз, когда он выходил на скамейку запасных, намного превысило количество раз за первые четыре сезона.

Хотя Райкаард никогда публично не критиковал Роналдиньо и всегда говорил, что доверяет бразильцу, он каждый раз сажал его на скамейку запасных. Такое отношение заслуживало внимания людей. Кроме того, на тактическом уровне Роналдиньо превратился из "феномена" "Барселоны" в "раковую опухоль". Результаты его атак на поле полностью зависели от его личной формы. В этом сезоне он находился в очень плохой форме, и слишком большой отбор мяча приводил к большому количеству ошибок. Его скорость атаки была не такой высокой, как у Месси. Если он и Месси появлялись в игре одновременно, они мешали друг другу. В результате в матчах с подтвержденным Роналдиньо результаты "Барселоны" были очень хорошими. Как только он появлялся, "Барселона" не проигрывала и не играла вничью.

Поначалу некоторые люди в каталонских СМИ даже восклицали. "Почему вы не даете играть Роналдиньо? Вы всегда говорите, что у него травма, но у него нет никаких проблем". В конце концов, голоса стихли.

Во время игры Роналдиньо сидел в последнем ряду скамейки запасных. Люди окружали его, заполняя пространство впереди, слева и справа, но он выглядел очень одиноким. Его единственный хороший друг, Месси, восстанавливался дома и готовился к ответному матчу. А как же он? Возможно, его даже не привезут в Англию на второй матч.

Нападение "Барселоны" было беспорядочным. Несмотря на это, "Ноттингем Форест" крепко держался в обороне, а количество игроков, вложенных в контратаку, было невелико, как будто они боялись, что их застанут врасплох после захвата.

Может ли такая игра принести удовлетворение? На стадионе "Камп Ноу" раздались крики. Шипение было направлено не на какую-то конкретную команду, а на обе стороны.

Они были глубоко недовольны неспособностью "Барселоны" атаковать и не забывали о том, что "Ноттингем Форест" также является ее собственным врагом.

Обе стороны не забили ни одного гола в течение девяноста минут, и игра была абсолютно скучной. Многие телезрители, которые изначально были взволнованы в предвкушении "взрывной игры", сожалели, что зря потратили ночь. Что касается болельщиков, которые не спали, чтобы посмотреть игру на Дальнем Востоке, то в Интернете было полно постов, агитирующих против "неспособности "Барселоны" идти вперед" и "привычной пассивной обороны "Ноттингем Форест".

Твена они не волновали. Он покинул "Камп Ноу" и прекрасный город Барселону, потому что получил результат, которого хотел перед игрой: ничья без пропущенного гола, чтобы потратить преимущество "Барселоны" на домашнем поле.

Это был бы бонус, если бы они смогли забить гол, но было неплохо, если бы они его не заработали.

※※※

Возвращение на первое место в лигочемпионском турнире и уход от первого этапа полуфинала Лиги чемпионов привели "Твен" в хорошее настроение. По мере приближения конца соревнования его эмоции колебались между максимумами и минимумами. Он был расстроен, когда "Милан" дома сыграл вничью с "Миланом". Он оскорбил "Блэкберн Роверс", когда они проиграли им, и ему пришлось извиниться перед командой на следующий день, потому что он должен был полагаться на них в стремлении к вершине, в конце концов. Когда они выиграли матч у "Тоттенхэм Хотспур", он щедро похвалил всю команду. После того как "Блэкберн Роверс" сыграл вничью с "Манчестер Юнайтед", он с волнением купил выпивку всему пабу в честь праздника.

Для него каждая минута жизни проходила в большой радости или печали. Когда не было ни ликования, ни горя, он всегда был на грани и боялся расслабиться хоть на мгновение.

Ни один сезон не заставлял его так нервничать, как этот. У них были шансы в двух чемпионатах, но оба были неопределенными. В конце концов, они могли выиграть дубль или остаться с пустыми руками и смотреть, как другие команды празднуют.

Вернувшись в Ноттингем, команда не имела даже полдня перерыва, прежде чем ей пришлось отправиться на подготовку к матчу 36-го тура турнира лиги против "Рединга" дома.

Время было очень близким — всего через два дня. Тони Твен и его команда должны были выиграть эту игру любой ценой. Ничья была бы провалом.

Манчестер Юнайтед" был поставлен на грань. Они были вынуждены сыграть вничью 1:1 с "Челси" дома в первом матче полуфинала Лиги чемпионов. Рев Фергюсона продолжался. В 36-м туре лигочемпионского турнира их соперником по несчастью и стечению обстоятельств стал все тот же "Челси". В этой игре, независимо от того, какой метод был использован, Фергюсон не позволил бы своей команде снова проиграть "Челси", даже если бы это была выездная игра для них и что по завершении игры в лиге им предстоял бы второй этап полуфинала Лиги чемпионов против "Челси".

Манчестер Юнайтед" был уверен, что будет биться насмерть против "Челси" на "Стэмфорд Бридж". Для "Ноттингем Форест" это была прекрасная возможность сохранить преимущество в счете. Ноттингем Форест выиграет независимо от того, выиграет или проиграет Манчестер Юнайтед или Челси. Если "Челси" выиграет, "Ноттингем Форест" получит преимущество в лиге. Если победит "Манчестер Юнайтед", "Ноттингем Форест" выиграет в Лиге чемпионов.

Это была золотая возможность.

"Итак, мы должны победить!" Твен задал тон игре в конце совещания по тактической схеме за день до игры.

※※※

Через день все места на стадионе "Сити Граунд" были заполнены. Трибуны, вмещающие до 30 000 человек, были заполнены развевающимися флагами. Болельщики "Форест" были осведомлены о положении каждой команды в турнире лиги, и оно было наиболее выгодным для команды "Форест". Их противник был слаб, а соперники бились друг с другом насмерть. Пока они выигрывали игру, они могли одной рукой зачерпнуть рукоятку чемпионского кубка.

Все хотели прийти и посмотреть на исторический момент — футбольный клуб "Ноттингем Форест" за всю свою историю выиграл только один турнир высшей лиги, титул чемпиона английской футбольной лиги во времена Брайана Клафа. Они воспользовались чемпионским титулом, чтобы выиграть два титула Лиги чемпионов. Они стали единственной командой в истории Лиги чемпионов, которая выиграла только один внутренний чемпионат высшей лиги, но дважды завоевала титул Лиги чемпионов. Так что если команда "Форест" сможет наконец-то завоевать титул чемпиона в этом сезоне, она снова войдет в историю.

Когда игроки "Форест" вышли на поле, их встретило цунами одобрительных возгласов на трибунах. Это была функция городского стадиона как дома, но сегодня она была еще более захватывающей. Болельщики команды "Форест" надеялись оказать дополнительное давление на "Рединг", оставив их в растерянности и подняв руки для капитуляции.

Тони Твен был похож на главу государства и главнокомандующего тройными вооруженными силами, стоящего высоко на городской башне, самодовольно осматривающего марширующие перед ним войска и наслаждающегося оглушительными возгласами и похвалами своих подданных на трибунах. Вершина его тренерской карьеры была близка.

Несомненно, был еще один человек, который чувствовал то же самое, что и он: Эван Доути, владелец клуба, стоявший в VIP-ложе наверху. Именно он должен был наслаждаться чувством регентства, потому что он был настоящим владельцем этого клуба. А что касается Тони Твена? Он был всего лишь наемным работником, хотя и немного более высокого положения.

Возбуждение от предстоящей славы поразило старшего наемного работника, вызвав широкую улыбку на его лице. В глазах других людей он не стоял в стороне до игры, а стоял в стороне после игры. В результате его команда одержала крупную победу.

С их правильной тактикой и слабыми силами противника не было никаких причин для того, чтобы игра пошла не так.

Только что завершив важную игру, "Манчестер Юнайтед" провел сильную атаку в выездном матче и ценой красной карточки победил "Челси" со счетом 2:1. Они временно обогнали "Ноттингем Форест" в турнирной таблице, лидируя с отрывом в два очка, но Твен считал, что после окончания их игры лидерство обязательно перейдет к ним с разницей всего в одно очко.

Когда игроки обеих сторон встали в строй на своих половинах поля, судья встал за пределами центрального круга и поднес свисток ко рту. Шумный стадион "Сити Граунд" затих. Из-за тишины казалось, что все ушли, и Твен, оглянувшись на трибуну позади себя, с облегчением понял, что все еще там.

"Бип-"

※※※

Сто двадцать минут спустя, почти полчаса прошло с момента окончания игры.

Тони Твен сидел один в пустой технической зоне. Трибуны стадиона "Сити Граунд" и зеленое поле перед ним были одинаково пусты.

Он сидел молча, на его лице не было ни восторженного, ни удрученного выражения.

Послышались звуки шагов, но он не обратил на них никакого внимания.

"Тони". Звуки шагов исчезли, и послышался голос Данна.

"Да?" Твен даже не поднял взгляд.

"Хочешь вернуться?"

"Я посижу здесь еще немного".

"Ты сидишь здесь уже пятнадцать минут".

Твен наконец оторвал взгляд от поля и посмотрел на Данна. Он не говорил, но выражение его глаз вызвало дрожь в позвоночнике Данна.

Тони Твен был похож на разъяренного зверя, который только что потерял своего ребенка, как будто он мог в любой момент вскочить и наброситься на него, чтобы сожрать.

Он был очень, очень зол.

"Вы..." Данн сделал небольшую паузу, — "ничего не сказал. Все подумали, что ты..."

"Не злишься?" — спросил он холодным голосом.

В прошлом именно Керслейку не повезло подойти к Твену. Но сегодня Керслейк был единственным, кто вывел команду. Только Данн, живший по соседству, был там с Твеном.

"Как я могу не злиться?" — снова спросил он.

На этот раз не было слышно и намека на взрывной характер. "Но на кого же мне выплеснуть этот гнев? Сразу после игры, когда на пресс-конференции на меня давила группа репортеров, мне очень хотелось броситься в раздевалку и устроить всем выволочку, но когда я подумал о том, что случилось после поражения от "Блэкберн Роверс", я смирился с этим. Но я не хотел смотреть на них снова, поэтому отправил их пораньше. Я сам пришел сюда, чтобы немного посидеть. Я не думал, что смогу выместить на них свой гнев... Нет, я не могу на них выместить. Знаете почему?"

Твен посмотрел на Данна, который смотрел на него, но не отвечал.

"Потому что я думаю, что если проследить источник упрека, то именно меня следует больше всего порицать. Но я не могу ругать себя, тем более в присутствии других людей". Твен поднялся со своего места. "Через три дня после игры в лиге был полуфинал Лиги чемпионов, а через три дня после полуфинала Лиги чемпионов — снова турнир лиги. И через три дня после игры в лиге это снова будет полуфинал Лиги чемпионов. Форма игроков колеблется, потому что они слишком устали".

"Если бы я был немного смелее в этой игре, возможно, не было бы такого результата. Я не провел ротацию, когда следовало. Я хотел порвать "Рединг" сильнейшим составом, но не подумал, что не сильнейший состав определил исход игры...

"Потом я сидел и думал... люди все ушли, и ни одного человека здесь не было. Даже мухоподобного репортера не было здесь, чтобы досадить мне. Я мог спокойно подумать и мне не нужно было притворяться перед другими. Я не думал, почему я споткнулся. Я просто думал о том, что такая вещь, как судьба, просто удивительна. В один момент я был в раю, а в другой — в аду...

"Подумав, я перестал злиться". Взгляд Твена изменился, и на его лице появилась улыбка. Он раскрыл свои объятия.

"Я признаю, что мои глаза и разум были ослеплены представлением, проходившим передо мной. Кому-то такой исход может показаться злой шуткой, сыгранной со мной судьбой. Но на самом деле, я считаю его хорошим, лучшим результатом!".

"Я не сержусь! Каким был наш первоначальный план? Опередим мы "Манчестер Юнайтед" или нет, конечный результат не изменится. Мы всегда должны были соперничать с ними в последнем туре, чтобы решить, кто чемпион. Верно? Так какая разница, кто первый или второй? К тому же хорошо, когда давление от того, что ты впереди, переходит на другую сторону".

"Кроме того." Он подмигнул Данну. "Я даже придумал, как заставить Барселону капитулировать у себя дома. Мы выйдем в финал Лиги чемпионов в третий раз".

Он размял спину. "Давай, Данн, пойдем домой. Приятно, когда кто-то меня слушает". Он взял на себя инициативу и пошел к туннелю. Затем он остановился и оглянулся на Данна. "Знаешь что? Я вдруг почувствовал, как здорово было созерцать происходящее, сидя на пустом стадионе. Офис и мой дом слишком маленькие и ограничивают мое мышление. А здесь просто здорово". Он указал на стадион.

"Он достаточно большой, но не безграничный, иначе я бы отвлекся". Затем он снова пробормотал: "По сравнению с шумным полем, мне вдруг очень нравится такое тихое поле... Это странно".

※※※

В апреле 2008 года, за три дня до второго матча полуфинала Лиги чемпионов, в 36-м туре сезона 07-08 английской Премьер-лиги "Ноттингем Форест" неожиданно сыграл вничью с "Редингом" у себя дома. Ни одна из команд не забила.

Манчестер Юнайтед" воспользовался этой возможностью, чтобы добиться обратного результата. С преимуществом в одно очко они временно вернулись на первое место.

Для Тони Твена и Алекса Фергюсона оставалось еще два тура до завоевания титула чемпиона. До финального поединка на "Олд Траффорд" оставался еще один раунд игр в лиге. Что произойдет?

Только дьявол знал.

Глава 634

В ночь игры в пабах в центре Ноттингема царило уныние. Несколько пабов запаслись пивом, чтобы отпраздновать победу, но после окончания игры почти ничего не продали. Продажи шли медленно — из-за ничейной игры рейтинг команды перешел с первого на второй, и ни у кого не было настроения пить. Как только игра закончилась, болельщики, которые пошли смотреть игру в прямом эфире, отправились домой, умылись и легли спать.

К счастью, болельщики "Ноттингем Форест" еще не научились кричать "герои" после победы, поэтому они также не кричали "трусы" и приняли ничейный исход.

В команде были опасения, что неожиданно спокойное поведение Твена после игры было предвестником бури. На следующий день на тренировке они были встревожены, но Твен вел себя как обычно и шутил со всеми, не проявляя никаких признаков того, что вымещает свой гнев на команде.

К концу тренировки, во время анализа вчерашней игры на видео, Твен успокоил всю команду.

"Вы думаете, я разозлюсь? Но почему я должен злиться? Выигрывать и проигрывать — это обычное дело, еще более нормально свести игру вничью. Я знаю, что сейчас критический момент, но чем критичнее момент, тем больше мы должны оставаться нормальными, не так ли? Так что пусть все останется в прошлом. Мы должны подумать о том, как сыграть последние несколько игр. Сильные соперники уже здесь. Нам не пойдет на пользу, если мы будем продолжать думать о Рединге, не так ли?".

В комнате для просмотра видеозаписей раздался смех, и вопрос был исчерпан.

Конечно, они не могли игнорировать игру против "Рединга". Они должны были просмотреть игру, поэтому им все равно пришлось изучать видеозапись игры.

※※※

Сильные соперники действительно приехали.

Барселона отправила в Ноттингем самый сильный состав, который только могла, с намерением уничтожить "Ноттингем Форест" в выездной игре.

Месси вернулся в команду, восстановившись после травмы, а Роналдиньо, как и ожидалось, остался в "Барселоне". Дни бразильца в "Барселоне" были сочтены.

Даже на своем собственном поле "Твен" не собирался полагаться на импульс, чтобы атаковать и играть в стремительное наступление против "Барселоны". Он был бы дураком, если бы сделал это. Поэтому, даже несмотря на преимущество своего поля, он намеревался использовать обычную тактику оборонительной контратаки.

В тот день на пустом стадионе "Сити Граунд" Тони Твен сказал Данну, что придумал, как справиться с "Барселоной". На самом деле все было очень просто: ротация.

Вообще говоря, какой бы сильной ни была команда, она часто выставляла сильнейший состав в финале Лиги чемпионов и использовала ротацию в турнире лиги. Разница между сильной командой и командой, претендующей на звание сильной, заключалась в том, что у сильной команды два состава ротации были одинаковыми по силе, в то время как у команды-новичка между двумя составами мог быть большой разрыв. Ноттингем Форест еще не считался сильной командой, но он также не был и командой-новичком. Это была мощная команда высшего класса. Поэтому сила их двух составов была несопоставима, но разрыв был не очень большим. Даже в ротации они все еще могли бороться с "Барселоной".

Твен был немного беспомощен, когда рассматривал возможность ротации в Лиге чемпионов. Он видел истощенность и шаткое состояние первого состава против "Рединга", поэтому боялся использовать тот же состав в ответной игре полуфинала Лиги чемпионов на выбывание. Ведь игра против "Рединга" была всего за три дня до этой игры. Он не был уверен, что первый состав команды может кардинально измениться всего за три дня. Усталость и нестабильность были самыми большими врагами всей команды.

Ничья с "Редингом" заставила Твена решительно настроиться на ротацию в Лиге чемпионов, и он был уверен, что состав удивит Райкаарда.

Поскольку первый состав был известен в Европе, все верили, что с консервативным стилем Твена он будет полагаться на этот состав в такой решающей игре.

Кроме того, какой нормальный человек будет использовать ротацию только из-за ничьей в матче лиги?

Но разум Тони Твена не был нормальным.

Он решил провести ротацию. Вопрос был только в том, как объяснить игрокам, почему они не вышли в стартовом составе против "Барселоны". Он ценил атмосферу в раздевалке. Нужно было избежать того, что могло вызвать раскол в раздевалке.

Ван Нистелрой получил небольшую травму в игре против "Рединга", так что это была веская причина для его ротации. Лигочемпионский турнир был не менее важен теперь, когда "Рединг" вынужден был сыграть вничью.

Иствуд также будет заменен. Он был прост для Твена. Твен сказал бы ему, что ему можно отдохнуть во время игры в связи с тактическими требованиями.

Ван дер Ваарта также пришлось заменить. Он был ограничен в своей помощи обороне команды, когда не был в хорошей атакующей форме. Твен решил пойти на авантюру в этой игре. Он собирался выдвинуть Джорджа Вуда на позицию основного нападающего.

Его партнером в полузащите был Сидуэлл.

Что касается голландца, то он должен был знать, что в последнее время его форма была не очень хорошей.

На позиции центрального защитника не будет никаких изменений. Ни у Пепе, ни у Пике не было проблем с физическим состоянием. В противном случае "лесники" пропустили бы гол в двух последних матчах.

Защитника Гарета Бэйла заменил Гроссо. После того как он постепенно адаптировался к Премьер-лиге, игра Гроссо немного улучшилась. Хотя его форма в итальянской сборной все еще оставляла желать лучшего, он почти оправдал ожидания Твена.

Легко было сказать "маленькой обезьянке" Бэйлу, что они знакомы. Он мог сказать "тактическая необходимость". У Лейтона Бейнса были небольшие проблемы с выносливостью, поэтому было нормально не выводить его в старте.

На правом фланге Твен решил поставить Чимбонду, который не играл в последнее время и был лучше в защите, чем Рафинья.

Вратарем остался опытный Эдвин ван дер Сар.

Твен изначально планировал, что Акинфеев будет постепенно заменять стареющего ван дер Сара, но он не ожидал, что Эдвин ван дер Сар с возрастом станет жестче и останется в исключительном состоянии. Столкнувшись с Эдвином ван дер Саром, который находился в хорошем и стабильном состоянии, был опытным и лучше знаком с оборонительной системой команды, Твен, естественно, не рискнул использовать Акинфеева. В результате бедному Акинфееву было лучше играть в России, чем после возвращения туда.

Полузащитниками по-прежнему оставались Рибери и Бекхэм. Эти два игрока имели разные характеристики, поэтому тактика нападения "лесников" была богаче и разнообразнее, что было преимуществом во время игры.

У ротации было небольшое физическое преимущество, но главное — это жажда конкуренции и стремление запасных показать свое желание победить.

Из-за отсутствия видимости в играх они были похожи на стаю бешеных волков, которые с блеском в глазах высматривали каждого соперника, словно охотились за жирным куском мяса, оскалив белые зубы в ухмылке. Это было предупреждение противнику:

Это наша территория. Мы сами решаем, загрызть тебя или нет. Если у нас будет плохое настроение, мы тебя съедим, а у нас чаще всего бывает плохое настроение!

※※※

"По сравнению с первым матчем между этими двумя командами Тони Твен заменил почти половину своего стартового состава, что немного трудно понять. Ван Нистелрой, возможно, не сможет выйти на поле из-за небольшой травмы, но почему он заменил ван дер Ваарта? Может ли быть так, что Твен в этой игре вообще не думает о нападении? Если это так, то не слишком ли консервативно упрямо цепляться за оборону дома?".

Приглашенный пандит рядом с ним усмехнулся. "Он именно такой менеджер. Пока он может дойти до финала, некрасивая игра — ничто".

"Я думаю... слепо обороняться против "Барселоны" не получится.

Я боюсь, что он может не выйти в финал, а также подвергнется критике за консервативную игру дома. Мало кто может смириться с проигрышем игры с такой пассивной позицией."

"У меня несколько иное мнение. Может быть, его команда сможет? Он позволил "Барселоне" атаковать девяносто минут без забитого гола на "Камп Ноу"...".

"Это потому, что у "Барселоны" в то время не было Месси".

"А, Месси..."

Месси просто забрал мяч.

Практика поиска преемника для Марадоны не прекращалась с момента его ухода на пенсию. В Аргентине было несколько преемников Марадоны, некоторых из которых выбрал сам король футбола, а некоторых окрестили таковыми СМИ или болельщики. Рикельме, Д'Алессандро, Аймар, Савиола, Ортега, Тевес и Агуэро были "вторыми Марадонами". Что касается результата, никто не мог быть уверен.

На данный момент наиболее перспективной возможностью достичь высоты Марадоны был миниатюрный человек перед ним. Он больше не был привлекающим внимание новичком. Теперь он был "феноменом" Барселоны и Аргентины. Он также был "феноменом" в международном футбольном мире.

Райкаард думал, что Тони Твен заставит Джорджа Вуда, лучшего в защите "Ноттингем Форест", защищаться против Месси, тем самым сэкономив силы других защитников для сдерживания общего наступления "Барселоны". Однако игрок, появившийся перед Месси, удивил его. Даже Месси был немного шокирован.

Нынешняя команда "Ноттингем Форест" уже не была той темной лошадкой, которая вышла в финал Лиги чемпионов два сезона назад. Барселона, как их соперник, должна была изучить всех игроков команды. Они сосредоточились на двух игроках: Франк Рибери и Джордж Вуд, ядро нападения и ядро защиты.

Перед игрой Райкаард сказал Месси, что человек, который будет отмечать его, обязательно будет Джордж Вуд, потому что только Джордж Вуд может противостоять Месси в противостоянии один на один. Это была лишь вероятность...

Он велел Месси использовать свою проворную позиционную игру, чтобы избавиться от Вуда, а сам заманивал Вуда фолить своими быстрыми движениями ног, чтобы, по крайней мере, получить желтую карточку. Таким образом, Вуд будет бояться получить еще одну желтую карточку, из-за которой он пропустит финал Лиги чемпионов и станет робким до конца игры. Это было бы хорошо и для Месси, и для "Барселоны".

Барселона" выиграла тот финальный матч против "Форест", потому что Джордж Вуд был удален, что привело к полному поражению "Форест". Если оставить в стороне важность Джорджа Вуда для команды, то сам Джордж Вуд не хотел снова терять квалификацию на финал.

До этого момента Рийкаард считал, что его ход был мастерским.

Перед Месси стоял не 13-й номер с капитанской повязкой, а Сидуэлл.

А человек, защищавшийся против Месси, был не Джордж Вуд!

Месси повернул голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что Вуд занимает позицию в центре поля. Он не собирался подниматься и защищаться, разве что бросал взгляды в сторону.

Что... Что происходит?

Эй, ты недооцениваешь меня, Месси? Как ты можешь найти такого игрока, чтобы защищаться против меня?

Он снова посмотрел на Джорджа Вуда. Эти двое мужчин смотрели друг на друга. Джордж Вуд был высоким и крепким. Он смотрел вниз на невысокого, но смелого Месси.

Вуд по-прежнему не собирался подходить на помощь.

Месси решил пробиваться самостоятельно. Он не знал, что имел в виду Ноттингем Форест. Но раз уж вы не используете самого сильного защитника, чтобы отметить меня, не пожалеете, когда я прорву вашу оборону и позволю "Барселоне" забить гол!

Как оказалось, Иньеста обошел сзади, и внимание Сидвелла было отвлечено позиционной игрой Иньесты. Месси ухватился за пустой промежуток и сделал вид, что собирается отдать пас, чем обманул Сидвелла, заставив его сместить центр тяжести, а затем неожиданно начал прорыв в противоположном направлении!

Сидвеллу было уже поздно его остановить.

Два человека были слишком близко, и он не смог вовремя среагировать.

Защитная формация "Ноттингем Форест" плотно сжималась, и расстояние между полузащитниками и задними защитниками было очень близким. Такая оборонительная формация могла полностью сжать пространство перед штрафной площадью при игре с большинством команд и не дать нападающим соперника возможности легко завладеть мячом. Кроме того, благодаря сжатию построения, расстояние между тремя линиями защиты было небольшим. Когда возникала необходимость отбиваться, они могли быстро и точно послать мяч своим товарищам по команде и не оказаться в затруднительном положении, когда приходится бить вслепую. Подобно пружине, чем сильнее сжатие, тем сильнее отдача. Это была одна из отличительных черт обороны "Ноттингем Форест".

Но теперь она стала лучшей сценой для разборок с Месси.

Поскольку игроки обороны находились так близко, как только кто-то прорывался и входил в штрафную, защитникам сзади часто приходилось мгновенно отбирать мяч или блокировать. Секунда колебаний могла позволить сопернику проникнуть в штрафную. Это было на руку Месси, который был очень быстрым. Он мог полностью полагаться на свою реакцию, маневрировать и уворачиваться от окружения соперника, прокладывая себе кровавый путь вперед.

После того как он проскочил мимо Сидвелла и столкнулся с Гроссо, который подошел к нему, чтобы выбить мяч, его правая нога мягко зацепила мяч, а тело переместилось в поперечном направлении, чтобы выбить мяч из-под ног Гроссо. Он сделал экстренную остановку, чтобы зафиксировать свою позицию и заблокировать Сидвелла, который преследовал его сзади. Пике подошел, чтобы блокировать и защищать, но сделал невероятный выбор и выбил мяч мимо него в узком пространстве. Футболист сместился вправо, а он сместился влево и обрезался по самому узкому радиусу, чтобы проскочить мимо Пике, который просто зафиксировался на своей позиции и не смог вовремя изменить равновесие.

Поскольку вся линия обороны "Ноттингем Форест" получила футбольный мяч, который он только что ударил ногой, он, не колеблясь, энергично выстрелил!

К счастью, Эдвин ван дер Сар вовремя заблокировал удар Месси с узкого угла и выбил его с линии штрафной. В противном случае "Ноттингем Форест" пропустил бы гол в первые три минуты домашнего матча.

На стадионе "Сити Граунд" были слышны вздохи. Они были встревожены волшебным выступлением миниатюрного игрока. Один игрок противостоял трем игрокам обороны "Ноттингем Форест". Более того, расстояние от его стартовой точки до места прострела составляло не более десяти метров. Техника, продемонстрированная на небольшом пространстве, была просто фантастической!

Даже комментатор неоднократно отмечал, что Месси, вернувшийся после восстановления от травмы, без сомнения, является игроком номер один в составе "Барселоны".

В то же время, сомнение в голове у каждого вырисовывалось все больше. О чем думал Тони Твен? Почему он не позволил Джорджу Вуду подойти и помешать ему?

Хотя удар был блокирован, Месси не показал, как он был раздосадован. Он даже не посмотрел на Эдвина ван дер Сара. Вместо этого он повернул голову и посмотрел на Джорджа Вуда.

Как и перед тем, как он пробил, Джордж Вуд посмотрел на него. После пристального взгляда Джордж Вуд отвел взгляд и побежал назад, чтобы приготовиться к защите от углового удара. На его лице не было того выражения, которое хотел увидеть Месси. Он не выглядел ни удивленным, ни раздраженным, ни испуганным. Его лицо было спокойным.

※※※

Твен рассмеялся, заметив два пристальных взгляда между двумя мужчинами на поле. Он не позволил Джорджу Вуду защищаться против Месси, потому что тот явно был настроен по-своему. Месси, вы можете гадать сколько угодно. Если тебя это разозлит, то это будет неожиданным бонусом.

В любом случае, Райкаард, даже не думай, что Джордж Вуд на этот раз отметит Месси, потому что у него есть более важная задача. Просто эти несколько минут предназначены для нападения "Барселоны".

У него еще не было возможности продемонстрировать свою миссию...

Защищаться до смерти? Какой ублюдок сказал, что я буду защищаться до смерти дома?

Глава 635

Угловой удар "Барселоны" был подан, но не представлял никакой угрозы воротам "Ноттингем Форест". Против таких высоких игроков, как Джордж Вуд, Пепе, Пике и Бендтнер, "Барселона", у которой плохо получались удары головой, не смогла воспользоваться этим преимуществом.

Барселона знала это, поэтому их угловой удар был низким и быстрым, но Джордж Вуд все равно отбил его, бросившись вперед к лицевой.

Это был первый раз, когда он появился на телевидении крупным планом. Он успешно защищался, но не защищался от Месси. Это был бедный мексиканский центральный защитник Маркес, которого он держал сзади.

Месси находился за пределами поля и не вошел внутрь, чтобы присоединиться к действию. Он знал, что у "Барселоны" не очень хорошо получаются удары головой при розыгрыше штрафного. Скорее всего, удар будет отбит командой "Форест", а в худшем случае мяч конфискует Эдвин ван дер Сар. Но если бы он вышел, он мог бы захватить вторую точку падения и сформировать вторую атаку, чтобы продолжить давление на ворота "Форест".

Мяч действительно отскочил в его сторону, но более быстрый человек отбил его головой.

Франк Рибери был в ударе. Он выхватил мяч у Месси и впервые заставил стадион "Сити Граунд" ликовать. Прекрасная игра Месси заставила болельщиков "Форест" почувствовать себя подавленными. Теперь все изменилось к лучшему, ведь у них тоже есть игрок, которым можно гордиться!

Рибери использовал голову, чтобы отбить мяч, а затем ускорился, чтобы самому преследовать мяч. Он мгновенно отпихнул Месси. Когда Месси среагировал и повернулся, чтобы броситься в погоню, было уже слишком поздно.

Рибери успешно перехватил мяч, и команда "Форест" мгновенно перешла от обороны к атаке. Райкаард и Месси ясно видели, как Джордж Вуд, получивший мяч в штрафной, выстрелил, как стрела из лука, и побежал к лицевой поля!

Рибери не успел сделать и нескольких шагов, как столкнулся с защитным блоком чернокожего полузащитника "Барселоны" Яя Туре. Он не стал связываться с Туре.

Вместо этого он перевел мяч в сторону и продолжил пробиваться вперед самостоятельно.

Тот, кто получил его пас, был Аршавин, который вернулся назад. Хотя он получил мяч, его спина находилась против направления атаки. Под плотной опекой Абидаля ему было нелегко развернуться.

Он не хотел разворачиваться. Яя Туре был выведен из зоны Рибери, который ждал своего человека.

Как и Рибери, после того как был послан мяч, он развернулся и побежал вперед. Поскольку это была контратака после углового удара, игроки "Барселоны" не успели отбежать назад, чтобы выстроить оборонительную линию, поэтому Абидаль не побежал за мячом. Он последовал за Аршавиным, когда тот отступал. Внезапно в полузащите образовалась брешь.

Кто же был целью, которой Аршавин и остальные передали мяч?

"Ух ты, Джордж Вуд!" — воскликнул комментатор.

Он не ожидал, что Джордж Вуд рванет так далеко вперед во время контратаки. Его нынешняя позиция ничем не отличалась от позиции атакующего полузащитника. Получив пас Аршавина, он не стал медлить. Вместо этого он рванул вперед и повел мяч по прямой.

"Ван дер Ваарт раньше занимал эту позицию... во время которой Джордж Вуд был сзади, защищая его, а теперь...". Комментатор вдруг понял. "Оказывается, Тони Твен хочет, чтобы Джордж Вуд был плеймейкером полузащиты в этой игре!".

"Это какое-то безумие...", — воскликнул приглашенный пандит.

Это действительно было несколько безумно — использовать игрока, который лучше всего играет в защите, для атаки мощной "Барселоны".

Яя Туре увидел, что Рибери почти вошел в зону, где хозяйничали защитники, и без раздумий бросил француза. Он развернулся лицом к бегущему Джорджу Вуду и набросился на него.

Он знал, что этот человек — защитный полузащитник, отвечающий за оборону, как и он сам, и что организация атаки не является его специализацией. Пока он будет оказывать на него давление, он будет в замешательстве...

Он только что набросился, когда Джордж Вуд передал мяч.

Он ударил пальцами ног и передал мяч Рибери перед собой.

Когда эти три человека передавали и координировали свои действия, ни у игроков "Барселоны", ни у игроков "Ноттингем Форест" не было времени добежать до своих позиций. Аршавин оставался на переднем крае, когда команда "Форест" защищала угловой удар, и только Яя Туре, Абидаль и Габриэль Милито находились возле штрафной "Барселоны".

Получив мяч, Рибери сделал вид, что хочет передать мяч, и подождал, пока Милито, который находился перед ним, немного отойдет в сторону, после чего сразу же поднял ногу для удара.

Мяч быстро покатился по газону в сторону ворот. К счастью, Вальдес настороженно следил за Рибери и не удивился его прямому удару. Он упал на землю и крепко прижал мяч к себе.

Видя, что атака не удалась и что мяч конфискован вратарем соперника, Джордж Вуд, который только что бросился к передней части штрафной площади, повернулся и, не раздумывая, бросился назад. Он должен был приготовиться к защите. Хотя он защищался не против Месси, он должен был защищаться против остальных игроков "Барселоны".

Он не ван дер Ваарт и не другие полузащитники, с которыми ему доводилось работать. Он не мог отдыхать и оставаться на передней линии поля, чтобы ждать новой возможности для атаки после предыдущей. Сидвелл не мог помочь ему перехватить мяч, прежде чем передать его ему для начала атаки. Вся его энергия должна была быть потрачена на защиту от Месси. Поэтому в нападении и защите он должен был полагаться только на себя.

Вальдес увидел скачущего Джорджа Вуда и понял, что ключевой фигурой в игре "Ноттингем Форест" должен быть он, а не Рибери. Теперь, когда Вуд не успел вернуться в оборонительную позицию, он бросил мяч, чтобы начать быструю атаку.

Яя Туре принял мяч, и рядом с ним Рибери занял оборонительную позицию и сдался. Он не хотел тратить там свои силы. Туре передал мяч Хави, который только что прибежал назад, и его задача считалась выполненной.

Джордж Вуд пробежал мимо центрального круга.

Хави также четко знал, что Вуд — это ключ. Он не давал другой стороне шанса вернуться в свою зону для организации обороны. Пока Вуд еще бежал назад, он быстро отправил мяч в аут.

Месси снова получил мяч, и немногочисленные болельщики "Барселоны" на трибунах закричали. Они хотели, чтобы Месси показал еще одно хорошее шоу, в котором он последовательно обошел нескольких игроков.

Месси не удовлетворил их желание. Такие выступления могли быть достигнуты только в экстремальных условиях. Большую часть времени нападение по-прежнему полагалось на позиционную игру "отдай и иди", чтобы создать угрозу.

Он передавал мяч Иньесте. Была невысказанная причина, по которой он не решил прорываться сам — он действительно не мог поднять интерес к прорыву через Сидуэлла...

Прямой пас Иньесты был перехвачен Пепе. Джордж Вуд только что отбежал назад, и мяч, который заблокировал Пепе, прикатился к его ногам. Он крутанулся и переключил свое внимание на атаку.

Не имея времени на отдых, Джордж Вуд бегал туда-сюда с одного конца поля на другой. Такой полузащитник-плеймейкер, как он, был редким зрелищем.

"Темп между атакой и защитой с обеих сторон очень быстрый! Эта игра становится захватывающей!" Когда комментатор обнаружил, что команда Тони Твена не намерена цепко держаться за оборону на своем поле, он очень обрадовался.

Судя по последним нескольким минутам игры, полуфинальный матч Лиги чемпионов действительно получился захватывающим. Но что касается ожиданий от Тони Твена, то комментаторам следовало бы приберечь осторожный оптимизм.

※※※

После пяти минут атак "Ноттингем Форест" на "Барселону", они отошли, и "Барселона" получила преимущество в игре. Время владения мячом снова стало 67%. Ноттингем Форест" достал свое волшебное оружие — защитные контратаки.

Комментатору захотелось дать себе пощечину.

Возможно, для болельщиков "Барселоны" игра и выглядела хорошо, но для огромного числа нейтральных болельщиков односторонняя игра не представляла особого интереса.

Тони Твен сидел в технической зоне и поглаживал подбородок, разговаривая с двумя своими помощниками. "Джорджу Вуду еще нужно накопить больше опыта игры в качестве плеймейкера... Поначалу он играл довольно хорошо. Когда команда отошла в защиту всей командой, он не знал, что делать". Если бы Деметрио сейчас наблюдал за игрой Джорджа, этот парень возненавидел бы меня, не так ли?".

Керслэйк усмехнулся.

Данн сказал: "Когда рядом были ван дер Ваарт и Рибери, у него не было большего доступа к такого рода задачам. Не думаю, что с его выращиванием можно спешить".

Твен кивнул. "Это только начало, а не конец".

※※※

Пока три тренера "Форест" обсуждали будущее Джорджа Вуда, Райкаард хмурился и еще сильнее сжимал брови.

Тактика Тони Твена не была секретом. Все знали, что он будет защищаться и использовать оборонительные контратаки. Поэтому перед приездом в Ноттингем он позволил команде провести целенаправленную тренировку по прорыву уплотненной обороны.

Он не ожидал, что Тони Твен будет особенно использовать Джорджа Вуда. В плане защиты он ничем не отличался от того, как он обычно играл, кроме того, что не защищался против Месси, что означало, что защита полузащиты "Ноттингем Форест" по-прежнему зависела от него. Но когда дело дошло до атаки, он неоднократно и активно решал подключиться к участию в ней, что создавало головную боль для Райкаарда.

Когда "Барселона" выполняла свои оборонительные упражнения, воображаемым противником был либо ван дер Ваарт, либо Рибери, в крайнем случае — Аршавин. Кто бы мог подумать, что Джордж Вуд будет подталкивать Твена к роли плеймейкера полузащиты в этой игре?

Основные навыки Вуда были очень прочными после длительного периода тренировок. Результаты его тренировок отражались в играх, которые доставляли большую головную боль соперникам, потому что его техника была хороша. Соперники не могли легко перехватывать его мячи.

Его дриблинг и пасы были простыми, но эффективными в реальном бою, потому что он не тратил мимолетные возможности продемонстрировать фантастические навыки. Как только он видел возможность, он без промедления посылал мяч в аут. Это было легче сказать, чем сделать; искусные игроки, естественно, хотели продемонстрировать свои навыки.

Изначально набор навыков Джорджа Вуда временами был средним. Если бы соперник внимательно следил за ним для разнообразия, его можно было бы сдержать. Однако нынешняя ситуация как нельзя лучше подходила для игры Вуда. Потому что "Ноттингем Форест" ориентировался на оборонительные контратаки, а их нападение обращало внимание только на одно слово: быстро!

Если бы это были гениальные полузащитники с выдающимся мастерством, они могли бы колебаться, когда принимали мяч для контратаки или демонстрировали красивый прием, чтобы получить громкие аплодисменты зрителей. А что касается соперника? Они бы быстро вернулись на свои оборонительные позиции, и тогда быстрая атака превратилась бы в осаду позиционной игры.

Джордж Вуд не доставлял тренерам такого беспокойства. Когда команда "Форест" контратаковала и мяч оказывался у него, его первым выбором всегда был пас. Он всегда использовал свою высочайшую скорость, чтобы пронести мяч через середину поля и попасть в глубину поля соперника, когда была такая возможность. Если не было возможности отдать пас, он вел мяч вперед сам, наблюдая за окружающей обстановкой в поисках точки передачи.

В отличие от некоторых полузащитников, он не ждал, пока его товарищи по команде подключатся, если у него не было подходящего места для передачи мяча. Когда его товарищи по команде подходили, соперник тоже занимал позицию. Более того, он мог и выронить мяч, потому что его обокрал соперник за то, что он слишком долго держал мяч.

Его манера ведения мяча нарушала оборонительный план соперника. Возможность появилась сама собой.

Именно по этой причине Твен использовал Джорджа Вуда в качестве плеймейкера в игре.

Для такой оборонительной тактики, соперника и игры не было более подходящей кандидатуры, чем Джордж Вуд.

Как такой игрок, который был мечтой каждого менеджера, который был верен тактике менеджера, имел отличную физическую форму, спокойные психологические качества и стабильную игру, появился в "Ноттингем Форест"?

Как только Райкаард подумал об этом, он сжал кулаки. В его собственной раздевалке было много конфликтов. У талантливых игроков всегда были проблемы. Роналдиньо слонялся по кварталам красных фонарей, а Деко был более востребован. Почему у него не было Джорджа Вуда?

※※※

Барселона" была мощной, и их нападение подавило "Ноттингем Форест", так что они могли только обороняться, не имея возможности атаковать. Защита "Ноттингем Форест" в целом не была хрупкой, из-за чего наступление "Барселоны" было в основном неэффективным.

Месси был силен, но он был всего лишь одним человеком. В матче Copa del Rey против "Хетафе" он обошел пять человек подряд, чтобы повторить классический гол Марадоны. Но это произошло еще и потому, что защитная линия "Хетафе" слишком долго формировалась, что позволило Месси спокойно обходить их одного за другим. Ноттингем Форест был не настолько глуп, чтобы расширять переднюю и заднюю защитные линии, создавая возможность для того, чтобы Месси обошел несколько человек.

Они постарались максимально уплотнить оборонительные линии. Сидвелл внимательно следил за Месси, а на фланге в любой момент находились один или два человека для защиты. Если Месси планировал в одиночку противостоять всей линии обороны "Ноттингем Форест", то пусть он разобьется вдребезги о толстую "Западную стену".

Если он был умен и не питал иллюзий, что в одиночку обыграет всю команду соперника, то и вся оборона "Ноттингем Форест" не ограничивалась одним Месси.

Первый тайм вернулся к спокойствию после ожесточенных атак с обеих сторон. Игра вернулась в то русло, в котором Тони Твен был лучше всего знаком и лучше всего играл.

Обе стороны зашли в тупик, и счет стал 0:0.

В конце первого тайма судья дал свисток.

Как только прозвучал свисток, Твен встал, чтобы покинуть техническую зону. Перед телевизионными камерами на его лице не было никакого выражения, поэтому трудно было понять, о чем он думает в данный момент.

"В первом тайме не было забито ни одного гола, и в домашней игре счет 0:0. Тони Твен доволен или недоволен?".

Глава 636

Сначала в раздевалке "Ноттингем Форест" было шумно, и все были заняты отдыхом или слушали музыку, чтобы расслабиться. Когда Твен встал из-за угла, комната снова успокоилась.

"В первом тайме... Я не собираюсь говорить ерунду. Вопрос, который мы должны решить сейчас, не в том, как предотвратить нападение "Барселоны", а в том, как забить гол."

Сказав это, он повернулся, чтобы посмотреть на Джорджа Вуда. Некоторые проследили за его взглядом и повернулись к нему спиной.

"Джордж, ты должен и атаковать, и защищаться. Это слишком сложно для тебя?" Твен улыбнулся.

Джордж Вуд покачал головой. "Все нормально".

"Нормально?" Твен посмотрел на него и спросил, "Что значит "нормально"? Это едва ли нормально или достаточно легко?"

"Хм..." Джордж Вуд задумался. "Когда я возвращаюсь в защиту, я мог упустить несколько шансов, потому что был сзади. Что касается других областей, то это ерунда".

"Используй больше пасов, идиот". Твен указал на него. "В первом тайме ты бегал туда-сюда, как челнок. Мне было интересно, есть ли у тебя лишняя энергия и время, чтобы посмотреть на окружающую обстановку. Плеймейкер средней линии не полагается на бесконечную выносливость. Вы должны наблюдать за ситуацией на поле, следить за позициями своих партнеров по команде и соперников, а затем решать, как управлять наступлением. Плеймейкер полузащиты не зависит от физической силы. Он использует свои мозги". Тон критики Твена не был резким, но он дал всем понять, что критикует Джорджа Вуда и не шутит.

Вуд кивнул. Он чувствовал, что по уши вымотался от бега в первой половине первого тайма. Как он должен был организовать атаку? Этот вопрос не выходил у него из головы. Он ждал, когда получит мяч, и только потом поднял голову в поисках маршрута для паса. Если была возможность сделать пас, он делал это. Если шанса не было, он сам вел мяч. Он редко раздумывал, как ван дер Ваарт. Поэтому до сих пор большинство его пасов направлялись непосредственно партнерам по команде, а не в пустое пространство перед ними.

Ошибиться при таком пасе было непросто, но и хороших возможностей он не создавал. Такие проникающие пасы создавали угрожающие атаки во время наступления. Если пасы всегда достигали фиксированных точек у ног, они заставляли атакующий импульс останавливаться. Сопернику было бы легко остановить атаку, пока его задняя линия обороны находилась в хорошей позиции.

Во втором тайме ему не пришлось бегать туда-сюда между передней и задней линиями поля, но ему нужно было приложить больше энергии к обороне, потому что "Ноттингем Форест" проводил оборонительную тактику контратаки. Если они не будут защищаться, как они смогут контратаковать? Вуд был в центре обороны полузащиты. Он действительно не использовал такой тип игры, когда, когда другая сторона атаковала, он наблюдал, ожидая, пока его товарищи по команде перехватят мяч, чтобы передать его ему для организации атаки.

"Кроме того, пока мы играем в оборонительную контратаку, защита чрезвычайно важна, но если это будет просто защита без контратаки, то мы просто будем цепляться за оборону до смерти". Твен не собирался пока отпускать Вуда. Он остро критиковал проблемы Вуда с обороной. "Ты слишком долго был оборонительным полузащитником, Джордж. Активная защита — это хорошо, но сначала подумай о своей миссии. Какова твоя цель здесь?" с силой спросил он, глядя на Вуда.

"Организовать нападение", — ответил Вуд.

"Похоже, ты не растерялся от всей этой беготни. Если ты все время будешь защищаться, защищаться и защищаться, как ты организуешь нападение? Ты всего лишь один игрок, а не монстр, который может разделить твое тело в любой момент".

"Так что же мне делать?" спросил в ответ Джордж Вуд.

Твен посмотрел на остальных в раздевалке. Некоторые внимательно слушали его разговор с Джорджем, некоторые закрыли глаза, чтобы отдохнуть, а некоторые слушали музыку.

Он прочистил горло, а затем сказал: "Все очень просто. Доверяй своим товарищам по команде".

Джордж Вуд повернулся и огляделся. Он обнаружил, что несколько его товарищей по команде смотрят на него.

"Хорошо, ребята!" Твен оставил Вуда в покое и захлопал так сильно, что все подняли на него глаза. "Во втором тайме мы должны забить. Это не выездная игра, где ничья приемлема. Мы не можем расслабляться в защите и должны быть смелее в нападении. Если мы теряем мяч, я не хочу, чтобы вы разворачивались и бежали назад. Вы должны прессинговать, перехватывать мяч и атаковать. Если вы не можете перехватить мяч, помешайте скорости их продвижения вперед. Вы знаете, что делать.

"Первая часть первого тайма прошла хорошо, но во второй части мы оказывали слишком мало давления на "Барселону". Это не сработает. Во втором тайме покажите им все, на что вы способны!". Он хлопнул кулаком по ладони.

※※※

На другой стороне Рийкаард писал и рисовал на тактической доске. Он инструктировал своих игроков, как прорвать непробиваемую оборону "Ноттингем Форест".

"Джорджу Вуду явно нужно организовать атаку. На месте Тони Твена я бы не позволил ему продолжать концентрироваться на обороне во втором тайме. В этом случае в обороне "Ноттингем Форест" появятся бреши, в которые мы сможем проникнуть. Их общая оборонительная формация держится хорошо, и не было никакой возможности разорвать ее, передавая мяч. Сидвелл не представляет для тебя угрозы, Месси". Он посмотрел на Месси, который сидел с одной стороны.

"Усильте прорывы во втором тайме и идите вперед, чтобы найти возможности испортить их оборонительное построение. Больше всего такая оборона боится одного или нескольких отличных индивидуальных прорывов". Он косвенно раскритиковал Месси за недостаточную мотивацию в первом тайме.

За исключением одного момента, когда он обошел трех игроков, игра Месси была довольно скучной. Можно предположить, что он только что вернулся после восстановления и его форма еще не достигла оптимального уровня.

Но на самом деле Месси потерял интерес только из-за большого контраста между его ожиданиями и реальностью.

В конце концов, разве можно сравнить чувство выполненного долга при преодолении Джорджа Вуда с Сидуэллом?

Месси знал, в чем проблема. Во втором тайме он должен был взяться за дело всерьез. Какова бы ни была причина, Джордж Вуд не защищался против него, что было для него хорошо.

Недавно СМИ критиковали "Барселону" за развитие "зависимости от Месси" после того, как она только что избавилась от "зависимости от Роналдиньо". Они говорили, что Райкаард некомпетентен, и хвалили Месси за то, что он слишком силен.

Когда "Барселона" атаковала, все старались отдать мяч миниатюрному мужчине, надеясь, что он сможет творить чудеса.

Раз уж "Ноттингем Форест" меня не уважает, я заставлю вас пожалеть об этом! Он сжал руки в кулаки.

※※※

После возобновления второй половины игры "Барселона" хотела забить, и "Ноттингем Форест" тоже хотел забить, как в первой половине первого тайма. Обе стороны атаковали друг друга, и игра изменилась.

Ноттингем Форест" получил три возможности пробить по воротам, а у "Барселоны" было два шанса вторгнуться во внутренние помещения "Форест". Жаль, что никто не воспользовался ими, хотя они и поразили обоих менеджеров. Независимо от того, какая команда нанесла удар по воротам, оба менеджера поднимались со своих мест. Райкаард только слегка приподнялся, а Твен сразу же выскочил из технической зоны.

После пятнадцати минут захватывающих атак "Ноттингем Форест" и "Барселона" одновременно поняли, что эти атаки подвергают риску их ворота, о чем свидетельствовали пять шансов обеих команд угрожать воротам.

Впоследствии обе команды решили играть консервативно в одно и то же время.

Это было неудивительно, поскольку стабилизация обороны была обычным стилем "Ноттингем Форест". Однако недоумение вызвало то, что "Барселона" также стабилизировала свою оборону, чтобы контратаковать.

"Барселона хочет играть в оборонительную контратаку Ноттингем Форест?" — воскликнул комментатор.

Твен рассмеялся. Он знал, почему Райкаард вдруг стал консервативным. Благодаря атаке он осознал атакующее мастерство "Ноттингем Форест", и консервативность помогла бы одержать победу. Менеджеру, известному в футбольном мире своим артистичным и атакующим стилем футбола, пришлось уступить реальности и выбрать более надежную игру в обороне, когда его положение пошатнулось.

Больше всего его восхищала не игра "Барселоны", а преображение Джорджа Вуда.

Ему нравилось в Вуде то, что он почти все время слушал. Игра Вуда претерпела особые изменения после того, как он раскритиковал игру Вуда в первом тайме в перерыве.

Он больше не позволял себе перебиваться между нападением и защитой. Он научился "стоять и бить". Твен всегда подчеркивал важность бега для игры в футбол, но были и исключения. Будучи дирижером полузащиты, он надеялся, что его плеймейкер будет действовать как генерал и проявит некоторую устойчивость. Более того, для оборонительного полузащитника не было необходимости каждый раз бросаться в атаку и прорываться через линию противника. Чаще всего им нужно было начинать атаку с задней линии. Научиться оценивать ситуацию на поле — вот что должен был сделать Джордж Вуд.

Команда "Форест" атаковала и угрожала воротам "Барселоны" три раза. Одна из них была начата непосредственно Вудом, а две другие — по его косвенной инициативе. Один из его прямых пасов с фланга дал Рибери возможность ворваться в штрафную площадь для удара. Хотя Вальдес отбил его, прямой пас Вуда с 30 метров оставил у всех глубокое впечатление. Он все еще находился в центре поля, а команда "Форест" перешла от обороны к нападению. Если бы он продолжил дриблинг, то вскоре была бы организована задняя линия обороны "Барселоны", и тогда для него не было бы другого пути, кроме как поперечный пас. Он посмотрел вперед.

Он обнаружил, что тыловая линия обороны "Барселоны" все еще отступает и не успела организовать оборонительное построение, пока Рибери проскочил вдоль боковой линии. Перед ним было достаточно пространства, и с его скоростью...

Решительным прямым пасом он отправил мяч прямо из центрального круга на фланг между центральными защитниками "Барселоны" Милито и Пуйолем.

Словно горячий нож, разрезающий масло, он провел мяч через двух защитников "Барселоны". В штрафной площади было пусто. В тот момент, когда все подумали, что это пропущенный удар, Рибери появился за всей задней линией защиты и получил мяч!

Он сразу же пробил по воротам, но он слишком сильно подчеркнул силу, и его угол был слишком прямым, поэтому удар был заблокирован Вальдесом.

Стадион "Сити Граунд" все равно разразился аплодисментами в адрес Рибери и Джорджа Вуда.

Даже Твен, который был за пределами поля, не мог не встать и не похлопать Джорджу Вуду, когда увидел проникающий пас, похожий на скальпель.

Если бы Джордж просто послал мяч прямо на Рибери, игрок "Барселоны" Пуйоль был бы счастлив в одиночку противостоять Рибери, и атака команды "Форест" была бы загнана в тупик. Мяч, опередивший атакующего игрока, словно прорыл отводной канал вниз по течению для бассейна с мертвой водой, и вся атака ожила в одно мгновение.

"Вот что сказал Деметрио о таланте, который он в нем разглядел!" хвастливо сказал Твен окружающим его людям.

"К сожалению, этого еще слишком мало". Керслейк покачал головой.

"Ничего страшного, — сказал Данн, — сначала он иногда блистал, а теперь таких случаев стало много. В конце концов..."

Твен продолжил: "В конце концов, он будет гениален всегда!".

※※※

Вуд был слегка раздосадован тем, что Рибери упустил возможность, но внутри он был более взволнован.

Когда он видел, как футбольный мяч катится от его ног, точно проникает сквозь двух защитников "Барселоны", а Рибери интуитивно подключается к приему, ощущения были совершенно иными, чем когда он разгребал и опрокидывал соперника, будучи оборонительным полузащитником. Один был деструктивным, а другой — конструктивным.

Но была одна общая черта — независимо от того, разрушительным или конструктивным был прием, он испытывал восторг, когда добивался успеха.

※※※

Благодаря внезапному просветлению и активности Вуда, Райкаард обнаружил, что, несмотря на отсутствие ван Нистелроя, Иствуда и ван дер Ваарта, атака "Ноттингем Форест" по-прежнему сильна. Он боялся, что команда "Форест" подло атакует его, если он продолжит атаковать. Не пропустить гол было самым важным. Поэтому он побежал к боковой линии, чтобы проинструктировать команду немного сбавить темп и действовать медленнее.

Когда он отступил, команда "Форест" последовала за ним, потому что "Барселона" редко контратаковала, но было бы большой ошибкой, если бы кто-то подумал, что у них нет возможности дать отпор. Твен не хотел, чтобы с ним случилась такая глупость, как обстрел соперника в течение восьмидесяти девяти минут и поражение подлой атакой на девяностой минуте".

Месси хорошо провел первую часть матча и пробил по воротам, но, хотя его удар обошел Эдвина ван дер Сара, он был отбит неустрашимым Пепе, который использовал свое тело для блокировки на линии ворот. Это была одна из лучших голевых возможностей, которые были у "Барселоны" в игре на данный момент.

Когда "Барселона" удалилась, человеком, который был действительно освобожден, стал Джордж Вуд. Ему не нужно было концентрироваться на задней линии поля для защиты. Он снова начал пытаться сместить свою позицию вперед. Иногда он больше походил на атакующего полузащитника, чем на защитника.

Игра постепенно перешла в противостояние. Если бы никто не смог забить гол, то "Барселоне" и "Ноттингем Форест" пришлось бы играть в овертайме, чтобы определить, какая команда выйдет в финал.

Если после овертайма исход все еще не был определен, оставался последний ход — серия пенальти!

Никто не хотел, чтобы игра дошла до этого момента. Даже овертайм стал бы большим испытанием для выносливости обеих команд.

Поэтому в последние десять минут игры обе команды снова активизировались и начали атаки.

Месси снова был активен. Джордж Вуд получал больше мячей от своих товарищей по команде, уже чувствуя себя "командной башней полузащиты".

Месси прорвался в штрафную площадь через Сидвелла и сделал прямой пас на Это'О, который подал в штрафную площадь, но удар Это'О был отбит Эдвином ван дер Саром.

На другой стороне Джордж Вуд неожиданно прорвался со своей скоростью по флангу, привлек внимание двух человек, Абидаля и Яя Туре, но передал мяч обратно Бекхэму. Когда Бекхэм мгновенно передал мяч, Бендтнер прессинговал самого высокого защитника "Барселоны" Маркеса, чтобы нанести удар головой по воротам, но мяч разбился и отскочил на перекладину, которую подхватил Вальдес.

Ближе к концу, когда Джордж Вуд обнаружил, что "Барселона" особенно внимательно следит за его передачами, он решительно нанес дальний удар с тридцати метров. Хотя мяч полетел прямо в сторону трибуны, Твен и остальные могли сказать, что было в душе Джорджа Вуда — он не отказывался быть игроком атаки.

Время шло, а счет все еще был 0:0.

Рийкаард уже давно стоял в стороне и руководил игрой, а Твен не мог усидеть на месте и поднялся со своего места.

Он повернулся, чтобы посмотреть на большой экран. Время было 84 минуты и 58 секунд; счет был ноль-ноль в пользу "Ноттингем Форест" и "Барселоны".

Бекхэм немного устал, и он решил вывести его на поле. Сила удара Леннона может сотворить чудеса на последней минуте...

Сидвелла тоже можно было заменить, чтобы вывести ван дер Ваарта на последний рывок, но тогда Джорджу Вуду пришлось бы вернуться на позицию оборонительного полузащитника. Кроме того, он не знал, в какой форме будет ван дер Ваарт.

Времени оставалось совсем немного, если только они не собирались играть овертайм.

Он был очень доволен игрой Джорджа. Он еще не смог принести победу команде, и в этом не было его вины. Ему еще предстояло пройти долгий путь в качестве плеймейкера полузащиты.

Он вызвал ван дер Ваарта и Леннона из зоны разминки и приготовился обучать их атаке.

※※※

Джордж Вуд взглянул на двух товарищей по команде, которые слушали Твена в сторонке. Один из них был оригинальным плеймейкером команды: ван дер Ваарт. Ему потребовалась всего секунда, чтобы понять, что думает Тони Твен.

Он не хотел играть овертайм. Он хотел решить исход битвы в последние несколько минут, и его собственная атакующая игра явно его не удовлетворяла. В противном случае он не вызвал бы ван дер Ваарта, чтобы заменить его задачу.

Что это означало?

Это означало, что он не выполнил свою миссию.

※※※

Месси снова столкнулся с Сидвеллом, намереваясь прорваться вперед после того, как он выманил Пепе на помощь защите и передал мяч за Пепе, чтобы Это'О вставил мяч.

Когда он легко обошел Сидвелла и посмотрел вверх, чтобы найти кого-то, мяч под его ногами отбил Джордж Вуд.

За почти девяносто минут Джордж Вуд ни разу не справился с Месси, как бы Месси ни сеял хаос возле штрафной площади "Форест". Месси почти забыл, кого он когда-то считал самым опасным соперником.

В результате, обойдя Сидвелла, он думал только о Пепе и не заметил, что опасность была вокруг него.

Джордж Вуд увидел в тот самый момент, когда тот смотрел вверх и пренебрег защитой своих ног. Он внезапно выскочил сбоку и выбил мяч из-под ног Месси!

Ноттингем Форест не дал Барселоне времени на реакцию. Пепе, который сначала поднялся, чтобы помешать Месси, вовремя получил мяч, который вытряхнул Вуд. Он собирался передать его остальным, но как только увидел Вуда, который только что поднялся, он поманил его.

Его действия были скрыты, но он видел, как тот сделал движение, чтобы передать мяч.

Пепе встал лицом к Месси и сымитировал стойку для дриблинга мяча вперед, чтобы прорваться вперед. Он обманул Месси, чтобы сместить его центр тяжести, и тут же последовал пас на Джорджа Вуда, который бежал впереди.

"Он плеймейкер, остановите его!" кричал Пуйоль на заднем поле. Вуд, по сути, организовал нападение на всю игру. Любой дурак знал, кто самый опасный персонаж и кому следует уделять больше всего внимания во время контратаки "Форест".

Не дожидаясь Яя Туре, Хави мгновенно бросился в атаку. Он намеревался дождаться, когда Джордж Вуд пройдет мимо него и перехватит мяч или заставит Вуда замедлиться и повернуть, чтобы быстрая атака "Леса" провалилась.

Джордж Вуд не планировал обходить Хави и не собирался разворачиваться. Он наблюдал за Хави, но передал мяч Бекхэму справа.

Затем он обошел Хави и продолжил бежать вперед.

Тем временем "Ноттингем Форест" начал свою быструю контратаку. Гарет Бэйл, который был введен в игру на 25-й минуте второго тайма, подключился вперед с левого фланга вместе с Рибери.

Хави повернул голову, чтобы посмотреть на спину Джорджа Вуда, и в то же время взглянул на других игроков "Форест", которые побежали вперед. Затем он посмотрел на Бекхэма и решил сцепиться с англичанином, который обладал средними навыками владения мячом, и оставил Джорджа Вуда своим товарищам по команде.

Бекхэм увидел, как Хави бросился вперед, и понял его намерение: перехватить мяч или зажать его в ловушку, чтобы нельзя было отдать пас.

Он не дал Хави ни единого шанса. Он сразу же отдал пас. Человеком, получившим его пас, был Джордж, который только что передал ему мяч!

Он уже переместился из середины поля на фланг. Вуд не успел сделать и нескольких шагов, как к нему бросился Яя Туре. У всех игроков обороны "Барселоны" была одна и та же идея: перехватить мяч и прервать атаку или помешать нападению.

Джордж Вуд не дал Туре шанса воспользоваться этим.

. Он напрямую отправил мяч в ноги Рибери в центре поля.

Рибери пошел с левого фланга в центр, потому что хотел получить пас Вуда. Защитная линия "Барселоны" занервничала, когда увидела, как он принимает мяч. Как обладателя "Золотого мяча", его нельзя было игнорировать. Посылал ли он угрожающий пас или наносил собственный удар, Рибери был хорошим игроком.

Иньеста, который не был хорош в защите, поднялся на фланг, чтобы подготовиться к флангу, а перед Рибери был аргентинский центральный защитник Милито.

Если Рибери хотел пробить напрямую, Милито блокировал его. Если Рибери хотел прорваться, то Иньеста мог дать ему паузу.

Рибери не пробил и не прорвался. Он передавал мяч.

Фигура, знакомая всем игрокам "Барселоны", Джордж Вуд, который получил мяч.

Джордж Вуд, который находился у боковой линии и быстро переместился на фланг, получил мяч. Абидаль бесцеремонно подошел, чтобы отметить его. Теперь, когда он находился практически перед штрафной площадью "Барселоны", как могло возникнуть пространство, на которое его не давили бы сильнее?

Абидаль подбежал и прислонился к Вуду с одной стороны, вытянув ногу, чтобы ткнуть Вуда в мяч, чтобы заставить его развернуться.

Вуд повернулся, но отбил мяч пяткой в сторону зазора позади Абидаля.

"Дэвид!"

Бекхэм подбежал со всей силы и оказался позади Абидаля как раз вовремя. Он не был в офсайде! Поскольку Гарет Бэйл подключился вперед и подавлял Пуйоля, Бекхэм оказался один перед Пуйолем, хотя и появился позади остальных.

Абидаль был так сосредоточен на отбивании мяча Вуда, что не заметил этого, но Маркес видел все четко. Бекхэм бежал незадолго до того, как Джордж Вуд получил мяч. Он внезапно ускорился, когда Вуд получил мяч.

Сначала Маркес подумал, что Бекхэм хочет получить ответный пас Джорджа Вуда, но быстро понял, что ошибся. Бекхэм не бросился к Вуду, а обошел двух мужчин. Он двинулся вперед, пытаясь поставить Бекхэма в положение "вне игры".

Он не видел ситуацию на дальней бровке, так как был спокоен за Пуйоля.

Пуйоль тоже был явно в курсе происходящего. Он хотел двинуться вперед, чтобы создать офсайд, но опоздал.

Он успел сделать всего полшага, когда Бекхэм получил мяч, находясь без опознавательных знаков!

Бендтнер и Аршавин, только что мешавшие Маркесу впереди, не обращали внимания на Маркеса, который поднял руки, посмотрел на помощника судьи и равномерно рванул к воротам!

"Следите за его пасом..." Не успел Вальдес закончить, как увидел, что Бекхэм замахнулся правой ногой.

Абидаль в панике повернулся к Бекхэму и прыгнул в сторону, а Джордж Вуд стоял на месте и наблюдал за этим зрелищем.

Маркес и Милито вернулись, чтобы преследовать Бендтнера и Аршавина.

Вальдес смотрел на Бекхэма, но тот краем глаза заметил двух нападающих и сосредоточился на них.

Бекхэм ударил. Это был не кривой пас внутренней стороной стопы, а залп внешней стороной стопы!

В это же время Вальдес отскочил в сторону, готовый остановить пас. Он только успел отлететь, как увидел, что футбольный мяч пролетел мимо него с другой стороны. Скорость была настолько велика, что он запоздало повернул голову, чтобы посмотреть, что произошло позади него. Но в этом не было необходимости: он услышал бесстрастные возгласы всего стадиона.

"Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Мяч внутри!"

Пять пасов завершили поединок.

Дэвид Бекхэм указал обеими руками на Джорджа Вуда и устремился к нему с возбужденной улыбкой на лице.

Отличная игра Джорджа Вуда на протяжении всей игры, а также то, что он выполнял роль передаточного звена, постоянно передавая мяч и организуя атаку, сделало его ключевой мишенью для маркировки задней защитной линии "Барселоны". Франк Рибери был также известен тем, что всякий раз, когда он принимал мяч, "Барселоне" приходилось защищаться от него. Никто не обращал внимания на ветерана Бекхэма, который не мог бегать и только пасовал, в лучшем случае. Наши защитные линии так хорошо организованы, что даже если его пасы пройдут, у Бендтнера будет всего несколько шансов...

В результате Бекхэм пришел с плагином и выстрелил!

"Некоторые люди говорят, что "Ноттингем Форест" — это дом престарелых. После ухода Йерро в команде остались такие старики, как Альбертини, ван Нистелрой и Эдвин ван дер Сар. После ухода Альбертини на пенсию появился Дэвид Бекхэм. Но на кого они рассчитывали в прошлогодней Лиге чемпионов? На Альбертини, старого ублюдка! А что будет в этом году? Болельщики "Ноттингем Форест" могут рассчитывать на Дэвида Бекхэма!" — возбужденно кричал комментатор. Это было равносильно тому, как если бы он объявил, что "Ноттингем Форест" выиграл путевку в финал Лиги чемпионов.

Однако до выхода на перерыв оставалось еще три минуты.

Твен не стал праздновать гол вместе с окружающими. Он остановил взволнованных ван дер Ваарта и Леннона, чтобы воспользоваться моментом и передать тактику. Он ждал мертвого мяча, чтобы поменять игроков, но теперь ему определенно нужно было менять тактику.

Отстающая "Барселона" была похожа на раненого зверя. В последний момент они могли вспыхнуть с удивительной энергией. Если бы они ослабили бдительность, то были бы съедены. Барселоне нужно было забить всего один гол, чтобы сравнять счет, и команда, которая поедет в Москву в России, превратится из "Ноттингем Форест" в "Барселону".

※※※

После того, как они отпраздновали победу, Твен выпустил на поле ван дер Ваарта и Леннона, заменив Сидвелла и забившего гол Бекхэма. Когда Бекхэм вышел, болельщики встали и зааплодировали.

Тони Твен обнял Бекхэма и показал Джорджу Вуду большой палец вверх, что подтверждало его вклад в гол.

Он боялся, что Вуд подумает иначе, потому что ван дер Ваарт действительно взял на себя командование атакой Вуда. Ему нужно было делать ту работу, в которой он лучше всего разбирался, — защищаться.

Месси наконец-то встретился лицом к лицу с Джорджем Вудом в конце игры, но он уже был измотан общей обороной команды "Форест" в начале игры — он только что вернулся после восстановления. Как его физическая форма может быть хорошей?

Перед лицом физически порочного Джорджа Вуда его дух был готов, но тело было слабым.

Такой скоростной нападающий, как Это'О, играл ограниченную роль, не имея больше пространства для игры. А что насчет Генри? Какую угрозу он мог представлять, когда застрял у боковой линии и не мог войти в игру?

Несмотря на то, что время перерыва, связанного с травмой, достигло пяти минут, на стадионе "Сити Граунд" раздался шквал недовольного освистывания. Западная стена "Ноттингем Форест" не подавала признаков разрушения. Физическое преимущество, гарантированное ротацией, было очевидным.

Когда судья дал свисток в конце игры, весь стадион "Сити Граунд" и половина Ноттингема разразились аплодисментами.

Тони Твен подошел к боковой линии, намереваясь собраться и отпраздновать победу, но был застигнут врасплох и поднят на руки окружавшими его игроками. Он был поднят над их головами!

Они пробились в финал Лиги чемпионов УЕФА три раза подряд!". Тони Твен вписал имя своей команды в историю Лиги чемпионов, чтобы о ней говорили наравне с "Реалом", "Аяксом", "Миланом", "Ювентусом", "Баварией", "Бенфикой" и лучшими менеджерами в истории! Они первые, кто добился этого в новом веке... Это поистине безумие!".

"Это невероятно! Поистине невероятно! Они действительно сделали это!"

Тони Твен пронесся над головами игроков и протянул руки, принимая аплодисменты толпы. Хотя им еще предстояло выиграть титул Лиги чемпионов, он сделал достаточно, чтобы принять эту любезность. Вывести маленькую команду, которая была неизвестна почти тридцать лет, на вершину — это не то, что легко может сделать обычный человек.

"Я должен сказать... хотя Тони Твен не нравится, его результаты заставляют всех зеленеть от зависти. Те, кто критикует его, разве они не хотят, чтобы у команды, за которую они болеют, был такой волшебный менеджер? Большинство игроков, которых он привозил со всего мира, были неслыханными. А теперь они выросли в столпов "Ноттингем Форест".

Молодые саженцы выросли в огромные деревья!"

"Дерево! Дерево! Вырасти в большое дерево! Лес! Лес! Ноттингем Форест!!!" Никто из болельщиков "Форест" не покинул трибуны стадиона "Сити Граунд" и спел еще одну песню, которую они придумали для Джорджа Вуда.

"Да, Франк Рибери, который вначале играл во французской низшей лиге, стал обладателем "Золотого мяча". Пепе, который столкнулся с трудностями, не имея возможности играть в Португалии, сейчас находится в центре обороны тылов команды "Форест". Гарет Бэйл, от которого едва не отказался "Саутгемптон", сейчас является самым молодым футболистом страны и автором гола в истории Уэльса. Иствуд, который из-за травмы играл в любительский футбол и почти сдался, стал основным игроком команды "Форест". Конечно, мы не можем забыть Джорджа Вуда. Кто бы мог подумать о нем, непрофессионале, который начал соприкасаться с профессиональным футболом только в семнадцать лет? Его выступление в сегодняшней игре заслуживало девяти очков!".

"А почему не десять очков?" — спросил его партнер.

"А, он еще молод. Есть куда расти, и мы надеемся на его будущее. Я не хочу давать ему шокирующие одиннадцать очков, когда придет время".

Игроки собрались вокруг Тони Твена, чтобы вместе с ним отпраздновать победу. Кого волновало настроение барселонцев?

У Твена даже не было возможности пожать руку Райкаарду. Он видел, как Рийкард уходил один. Он знал, что положение Рийкарда шатко, но не испытывал ни малейшей грусти по его поводу. Он лишь смотрел, как спина Райкаарда постепенно исчезает в толпе, и бесчисленное количество раз предупреждал себя.

Если бы я проиграл игру, я был бы на его месте.

Глава 637

Когда "Ноттингем Форест" во второй раз подряд пробился в финал Лиги чемпионов, газета Nottingham Evening Post напечатала "Афины" на своей дополнительной полосе, чтобы показать свое волнение. На этот раз Nottingham Evening Post не стала делать подобный ход. Веселье уже прошло в ночь игры. В начале следующего дня им предстоял турнир лиги, а это было совсем не время для безудержного празднования.

Пиво в пабах, где собирались болельщики "Форест", было распродано, а на улицах и возле пабов стояло большое количество полицейских, которые следили за фанатами, выпившими слишком много и устроившими беспорядки. К счастью, за исключением нескольких мелких потасовок, большее количество людей удалось убедить словами.

Поскольку все они были сторонниками команды, их словесные конфликты сводились к тому, кто больше заслуживает похвалы за игру. Одни говорили, что это Джордж Вуд, другие — что гол забил Бекхэм, третьи — что Тони Твен. Но сколько бы они ни спорили, более трезвые люди помогали сгладить ситуацию, и все вместе смеялись, обнимали друг друга и выпивали.

"Из-за чего ссориться? Разве все они не часть нашего Ноттингемского леса?".

※※※

Матч "Ноттингем Форест" против "Барселоны" состоялся в ночь на 29 апреля. Рано утром следующего дня Твен отвез Данна в Лондон, а Керслэйк остался наблюдать за тренировками команды. Вдвоем они отправились на "Стэмфорд Бридж", чтобы понаблюдать за своим соперником по финалу. В полуфинале Лиги чемпионов предстояла смертельная битва между "Манчестер Юнайтед" и "Челси".

Перед игрой у "Челси" было небольшое преимущество, так как в первом матче они забили гол на выезде в ворота "Манчестер Юнайтед" и сыграли вничью 1:1 с "Манчестер Юнайтед".

Команда Гранта смогла вырвать у "Манчестер Юнайтед" ничью на "Олд Траффорд", что было совершенно неожиданно. Даже Твену пришлось признать, что он не ожидал такого результата от "Челси", когда Грант пришел к власти.

Было несколько несправедливо говорить, что Грант дошел до полуфинала на том, что оставил Моуриньо. После игры Твен заново познакомился с человеком, которого он презирал.

Челси" дома сыграл вничью 1:1 с "Манчестер Юнайтед". Обе стороны играли в овертайме, но не смогли определить результат. В итоге пришлось пробивать пенальти. В серии пенальти Терри промахнулся по мячу, но Криштиану Роналду, который хорошо провел весь сезон, также не попал по мячу. Серия пенальти перешла во внезапную смерть. Калу пробил, и стадион разразился оглушительными криками. Когда Нани подошел к мячу, ликование на "Стэмфорд Бридж" тут же перешло в освистывание, что оказало огромное давление на игрока "Манчестер Юнайтед". Он, вышедший на замену вместо Руни во время овертайма, слишком сильно акцентировал внимание на углу и пропустил свой удар.

Челси" выбил "Манчестер Юнайтед" и успешно вышел вперед!

Тони Твен и Данн были окружены ликующими болельщиками "Челси", их руки были высоко подняты в знак торжества. Трибуны слегка дрожали. Твен не собирался участвовать в праздновании своих будущих врагов, поэтому они с Данном надели солнцезащитные очки и скрылись.

Он был немного разочарован результатом.

Он надеялся, что "Манчестер Юнайтед" победит "Челси" и выйдет в финал Лиги чемпионов. Ему не пришлось бы готовить дополнительный профиль соперника и целевую тактику, а "Манчестер Юнайтед" неизбежно отвлекся бы. В любом случае, я уже отвлечен, так что у вас нет причин не быть затронутыми. Это уравнивает всех.

Теперь результаты были известны. Манчестер Юнайтед был исключен. Теперь, когда им был доступен только титул чемпиона, они не позволили бы "Ноттингем Форест" пройти на "Олд Траффорд". Хотя они и так не пощадили бы команду "Форест", сейчас они были бы в еще большем отчаянии. Когда пришло время, Челси больше всего выиграл, когда его команда была разбита в пух и прах в борьбе с Манчестер Юнайтед за титул чемпиона?

"Грант не понравился мне с самого начала, и, конечно, на то была причина...". На обратном пути в Ноттингем Твен бесконечно жаловался Данну.

※※※

Несмотря на разочарование и жалобы, игра все равно должна была состояться. В 37-м раунде турнира лиги состоялась финальная битва перед "Дуэлью". В этом туре было много возможных исходов, но только один мог оказать решающее влияние — проигрыш "Ноттингем Форест" на выезде "Астон Вилле" и победа "Манчестер Юнайтед" в своем матче. В этом случае Фергюсон выиграл бы титул на раунд раньше.

Фергюсон надеялся успокоить людей титулом чемпиона, так как команда только что была выбита из Лиги чемпионов. Однако он не мог решиться. Все зависело от того, как сыграют "Форест" и "Астон Вилла". Манчестер Юнайтед" мог рассчитывать на то, что это будет выездная игра для "Ноттингем Форест". После нескольких напряженных матчей их форму нельзя было гарантировать. Кроме того, "Астон Вилла" не была слабой.

Домашняя игра "Манчестер Юнайтед" против "Вест Хэм Юнайтед" была первой игрой в раунде лигочемпионского турнира. Поражение в Лиге чемпионов заставило всех игроков "Манчестер Юнайтед" превратиться в голодных волков, а бедная команда "Вест Хэм Юнайтед" оказалась не в том месте и не в то время. Для стаи волков "Манчестер Юнайтед" подходящий соперник появился в нужное время и в нужном месте.

Не имея сил сопротивляться, "Вест Хэм Юнайтед" проиграл со счетом 4:0 звездным игрокам "Манчестер Юнайтед".

Болельщики "Манчестер Юнайтед" стали внимательно следить за игрой команды "Форест" против "Астон Виллы".

В отличие от болельщиков "Манчестер Юнайтед", болельщики "Ноттингем Форест" совсем не беспокоились о результате игры "Манчестер Юнайтед". Независимо от того, выиграл "Манчестер Юнайтед" или проиграл, результат был один и тот же при условии победы — финальная битва состоится на вершине "Олд Траффорд" в 38-м туре.

Твен не стал договариваться о том, чтобы кто-то сообщал в "Ноттингем Форест" с "Олд Траффорд". В этом не было необходимости.

Твен продолжил использовать состав, который он выставил против "Барселоны" в ответном матче.

На домашней площадке "Астон Виллы", стадионе "Вилла Парк", "Ноттингем Форест" эффектно расправился с хозяевами поля со счетом 2:0. Бендтнер забил два гола и стал лучшим в игре.

※※※

"Финал Лиги чемпионов состоится 21 мая. Финальный раунд турнира лиги — 11 мая". Твен посмотрел на расписание и обвел красным цветом дни в календаре. Он отбросил ручку в сторону, сложил руки вместе и повернулся к Данну. "Последние две игры этого сезона определят, будем ли мы героями или трусами".

"Не преувеличивай, какие трусы..."

"Так оно и есть. Нет ничего более позорного в мире, чем дважды занять первое место... Нет, есть". Он отбросил свое собственное утверждение. "И это первое место три раза, четыре раза, пять раз, шесть раз". Он поочередно вытянул три, четыре, пять и шесть пальцев.

Данн скорчил гримасу. Иногда его и Твена футбольные философии действительно расходились, но ему всегда удавалось сотрудничать с Твеном и подавлять свое мнение.

Он считал, что занять первое место — это неплохо. Это было лучше, чем провалиться на первом месте. Твен считал наоборот. Они должны были выиграть чемпионат, раз уж попали в финал. Если они были обречены на поражение, то лучше было бы сделать это с самого начала. Аллан Адамс не одобрил бы его безумное мышление, потому что даже если бы они заняли первое место, дивиденды после сезона все равно были бы больше, чем у команд, занявших более низкие места, будь то Лига чемпионов или Премьер-лига. Также был дополнительный бонус за каждую игру в Лиге чемпионов.

"Это не так уж плохо. Между финалом Лиги чемпионов и последним туром в турнирной таблице десять дней. У нас достаточно времени, чтобы подготовиться к каждому матчу", — сказал Твен, включив телевизор, чтобы изучить видеозапись игры "Манчестер Юнайтед" с Данном.

Хотя они были старыми соперниками и между ними существовало взаимопонимание, целенаправленное наблюдение все равно было необходимо.

"Звонил Броснан и хотел, чтобы вы дали несколько комментариев по поводу соперника по Лиге чемпионов", — напомнил Данн.

"Он?" Твен покачал головой. "Либо у него что-то не в порядке с мозгами, либо его босс придумал эту идею. Когда до финала Лиги чемпионов остается столько дней, о чем я могу говорить?"

"Может быть, это из-за какой-то личной вражды между тобой и Грантом..."

"В таком случае, я не могу говорить об этом еще больше. Ни сейчас, ни потом". Твен решительно покачал головой. "Челси" не очень удачно выступил в турнире лиги, и их квалификация в финал Лиги чемпионов оказалась под вопросом. Сейчас, когда их моральный дух крепок, никто не смеет думать и упоминать о том, что они не смогут участвовать в Лиге чемпионов в следующем сезоне. Я не могу провоцировать их своими словами и подливать масла в огонь. Я не стану оказывать поддержку в трудную минуту другой команде и раздувать проблему, просто если вдруг я ввергну их в режим PowerMAX, и тогда мы окажемся в ступоре. Так что..." Он посмотрел на Данна. "Мы не упоминаем о них. Неважно, какая там шумиха, мы будем ее игнорировать. Заниматься своими делами — вот наш главный приоритет".

Он закончил говорить, только обнаружив, что Данн смотрит на него с улыбкой.

"У меня что-то на лице?"

"Нет." Данн покачал головой и улыбнулся. "Редко можно услышать, что вы решили не участвовать в войне слов. Я удивлен, вот и все".

"Эй, только не надо верить, что я бешеная собака, которая кусается всякий раз, когда кого-то видит". Твен закатил на него глаза.

※※※

Твен перезвонил Пирсу Броснану на следующий день. Он сказал ему, что не собирается высказывать свое мнение по поводу выхода "Челси" в финал Лиги чемпионов. Он не стал повторять Броснану то, что сказал Данну. Он лишь сказал, что команда сосредоточилась на турнире лиги, отложив на время соперника по финалу Лиги чемпионов. К тому времени, когда они закончат игру в лиге, этот вопрос отпадет.

Как только они выиграют турнир лиги, весь город будет занят празднованием. Кому было бы дело до того, что происходит в "Челси"? Если бы они не получили титул чемпиона, Твен был бы в плохом настроении. Кто бы осмелился спросить об этом? Конечно, Твен не хотел, чтобы второй результат стал реальностью.

Как и говорил Твен, главные заголовки других СМИ были посвящены ожесточенной борьбе за титул Премьер-лиги, поскольку Лига чемпионов еще не началась.

И BBC Five, и Sky Sports работали над специальными сюжетами о финальной игре в надежде привлечь телезрителей.

Другие СМИ целыми днями дежурили на тренировочных базах двух команд, ломая голову над тем, как спровоцировать словесную войну между ними.

Все знали, что Фергюсон — ветеран психологической войны, а Тони Твен — восходящая звезда в этом аспекте. Если бы эти два человека смогли устроить блестящую словесную войну перед игрой, это было бы очень привлекательно.

Однако на этот раз самым большим аргументом в пользу игры были не два менеджера, а игрок по имени "Дэвид Бекхэм".

В последний раз, когда "Ноттингем Форест" принимал дома "Манчестер Юнайтед" в турнире лиги, Бекхэм отсутствовал из-за травмы. Таким образом, это был первый раз, когда он встретится со своим предыдущим клубом в английской Премьер-лиге и его первое возвращение на "Олд Траффорд" в качестве соперника.

Он только что забил ключевой гол в полуфинале Лиги чемпионов и помог "Ноттингем Форест" пробиться в финал Лиги чемпионов. Манчестер Юнайтед" был уничтожен "Челси", поэтому недовольство некоторых болельщиков "Манчестер Юнайтед" было само собой разумеющимся.

До игры было еще далеко, но всевозможные голоса о нем бушевали.

Одни говорили, что хотят оказать Бекхэму теплый прием, вернувшись на "Олд Траффорд", другие — что хотят показать Бекхэму, кто здесь босс. Некоторые с нежностью вспоминали его преданность "Манчестер Юнайтед", в то время как другие считали его более отвратительным, чем Иуда, из-за его пустых слов.

Он заявил, что был предан "Манчестер Юнайтед", но перешел в "Ноттингем Форест"!

Даже когда Фергюсон давал интервью на обычной пресс-конференции, его окружали многочисленные репортеры, задававшие вопросы о Бекхэме.

Все знали, ради кого Бекхэм в первую очередь покинул "Манчестер Юнайтед". Какие искры полетят теперь, когда два врага встретятся снова?

На лице Фергюсона не было никакого выражения. "Я желаю ему удачи".

"Сэр Алекс Фергюсон, Бекхэм помог команде "Форест" пробиться в финал Лиги чемпионов, в то время как "Манчестер Юнайтед" был выбит "Челси". Жалеете ли вы, что не отозвали Дэвида?" — прямо спросил репортер.

"Почему я должен об этом жалеть? В "Манчестер Юнайтед" сейчас много выдающихся и более перспективных игроков. Что касается людей, которые покинули "Манчестер Юнайтед", то они ушли. Я не буду цепляться за прошлое. Иначе "Манчестер Юнайтед" не выиграет много чемпионатов". Выражение лица Фергюсона изменилось в худшую сторону.

То, что он сказал, было правдой и имело большой смысл, но в ушах сторонников Бекхэма это звучало не очень хорошо. Неудивительно, что до сих пор есть люди, считающие Фергюсона и Бекхэма врагами.

Так что же с Бекхэмом?

※※※

"Мистер Твен. Пресса надеется, что Бекхэм сможет присутствовать на сегодняшней пресс-конференции", — мисс Барбара Люси напомнила Твену, что как руководитель отдела по связям с общественностью она согласна, что было бы хорошо, если бы Бекхэм присутствовал, но Твен назвал ей имя Джорджа Вуда и себя.

"Почему?" Твен притворился изумленным.

"Мистер Твен, вы знаете причину..." Мисс Люси улыбнулась. Она не купилась на выходку Твена.

"Да. Но ни за что". Твен отклонил просьбу. "Позволить, чтобы Дэвида привлекли к допросу? Я не хочу, чтобы эти мухи влияли на состояние моих главных игроков перед важной игрой."

Этот вопрос решал Твен, а Барбара Люси не имела никакой власти, кроме как вносить предложения. Поскольку Твен не согласился, ничего нельзя было поделать. Она кивнула и ушла.

Вернувшись на тренировочную площадку, Твен улучил момент, чтобы понаблюдать за Бекхэмом.

Ничего странного не было видно, но так ли это было на самом деле? Твен так не думал. Сердце Бекхэма должно было быть в смятении.

Четыре года он провел в мадридском "Реале" и ни разу не возвращался на "Олд Траффорд" в качестве соперника "Манчестер Юнайтед". Поэтому сегодняшний матч станет для него первым.

Перед домашней игрой с "Манчестер Юнайтед" в первой половине сезона Бекхэм получил несколько травм, поэтому Твен убрал его из списка команды, чтобы избежать подобных неловкостей. Сейчас Бекхэм был в хорошей форме. У него не было причин исключать его из состава.

Хотя при подписании контракта оба учли эту ситуацию, она не была неизбежной. Твен предложил записать в контракт пункт о том, что Бекхэму не нужно выступать против "Манчестер Юнайтед", на что Бекхэм ответил отказом. Это противоречило его профессиональной этике, но это не означало, что он будет рад вернуться на "Олд Траффорд" в качестве врага.

В перерывах между тренировками игроки собирались вокруг, чтобы поболтать и пошутить, но Бекхэм подошел к Твену один.

"Можно тебя на пару слов?" — сказал он.

Твен кивнул, ничуть не удивленный тем, что Бекхэм подошел к нему.

Двое мужчин нашли уголок потише. Все остальные украдкой поглядывали на них, потому что знали, кто на самом деле представляет интерес в этой игре.

"Вы можете взять меня с собой на сегодняшнюю пресс-конференцию?" Бекхэм сразу перешел к делу. Его просьба удивила Твена.

"Знаете что? Я только что отклонил просьбу мисс Барбары Люси организовать ваше появление на пресс-конференции".

Бекхэм кивнул, не удивленный тем, что Твен так поступил. Однако он настаивал на своем решении. "Я знаю, что ты думаешь, Тони. Но я все равно хочу пойти".

"Когда рой мух постоянно задает глупые вопросы, такие как: "Что ты думаешь о возвращении на "Олд Траффорд" и о том, чтобы стать врагом своего старого клуба?".

"Если я не отвечу, боюсь, что слухов станет еще больше".

"Вы действительно хотите уйти?" Твен посмотрел на Бекхэма.

"Я действительно хочу поехать.

." Бекхэм встретил взгляд Твена.

"Хорошо, ты пойдешь со мной и Джорджем". Поскольку Бекхэм хотел этого, не было нужды его останавливать, но он добавил: "Если ситуация выйдет из-под контроля, я вмешаюсь".

Бекхэм улыбнулся ему.

※※※

Представители СМИ на пресс-конференции узнали, что Бекхэм не будет присутствовать на пресс-конференции, и планировали уйти, как только появится Твен, чтобы смутить его. Но они увидели Твена с Джорджем Вудом и... Дэвида Бекхэма, появившегося на глазах у всех.

"Я знаю, что главный герой сегодня — не я". сказал Тони Твен, глядя на взволнованные лица внизу. Он сел и замолчал. Представителям СМИ было позволено нацелиться на Бекхэма.

В большинстве вопросов не было ничего нового. Все было так, как Твен сказал Бекхэму утром. Никого не волновало, как задаются вопросы, их волновало только то, как человек собирается на них отвечать.

Но пока что у Бекхэма были ответы, которые учитывали как чувства болельщиков "Форест", так и большинства фанатов "Манчестер Юнайтед". Ему было не так тяжело, как представлял себе Твен. Он был игроком с большой звездой и уже сталкивался со всякими каверзными вопросами.

Кто-то бросил вопрос: "Вы возьмете на себя инициативу подать заявление об уходе из игры?", на что Бекхэм улыбнулся. "У меня нет никаких физических проблем. Если я нужен менеджеру, то я буду играть. Если я ему не нужен, я могу согласиться быть запасным".

Он сместил гнев ярых фанатов "Манчестер Юнайтед" по указанию Твена. До его прихода Твен неоднократно предупреждал Бекхэма, что тот может надавить на него как на менеджера, когда столкнется с какими-либо щекотливыми проблемами.

В результате Твен выступил. "Любые вопросы о списке команды и стартовом составе не могут быть обнародованы до игры". Его замечание заставило замолчать всех репортеров, которые только что повернулись, чтобы задать ему вопрос.

Если бы им позволили, репортеры с удовольствием шипели бы на Тони Твена в ответ.

Вместо того чтобы продолжать возиться с Твеном, они повернули назад, чтобы задать Бекхэму всевозможные вопросы о встрече с его старым клубом.

"Думал ли ты о том, какое отношение к тебе будет за возвращение на "Олд Траффорд", Дэвид?".

"Я не знаю". Бекхэм покачал головой. "Я просто немного опасаюсь".

"Вы все еще держите обиду на Фергюсона?".

"Он менеджер, которого я очень уважаю". Бекхэм не хотел останавливаться на этой теме.

"Как он по сравнению с Тони Твеном?". Репортеры не хотели его отпускать.

Бекхэм хотел открыть рот, но Твен взял вопрос в свои руки. "Этот вопрос явно ко мне. У каждого из нас есть свои сильные стороны".

Оценивать старых и новых менеджеров было опасным делом для игроков, которые могли стать грешниками, что бы они ни сказали. Поэтому Твен не дал Бекхэму выступить.

Как будто это был сигнал, вопросы СМИ становились все более конкретными и требовательными.

"Если вы забьете гол против "Манчестер Юнайтед", вы будете праздновать?".

"Я не знаю... Я не пытаюсь избежать вопроса. Это сложно, и я не знаю, каким я буду, пока это не произойдет, поэтому могу только сказать "не знаю".

"Если вы поможете "Ноттингем Форест" обыграть "Манчестер Юнайтед" и вырвать у "Манчестер Юнайтед" титул чемпиона, будете ли вы праздновать это? Как вы думаете, фанаты "Манчестер Юнайтед" примут это?".

"Я не знаю..."

Твен встал. "Хорошо. Помните о своих профессиях, вы репортеры, а не полицейские из Скотланд-Ярда. На этом сегодняшняя пресс-конференция окончена!"

"Мы еще не закончили спрашивать..."

"К тому времени, когда вы закончите задавать вопросы, земли Великобритании и континентальной Европы будут соединены в единое целое". Твен насмехался. Ему просто не нравилось видеть, как репортеры осаждают и беспрестанно допрашивают его игроков, словно пленников. Он повернулся, чтобы увести своих людей.

Репортеры вставали со своих мест один за другим, игнорируя правило задавать вопросы только тогда, когда на них указывают.

Они подняли руки, пытаясь задать вопросы, на которые у них не было времени.

"Дэвид! У меня все еще есть вопрос..."

"Дэвид, Дэвид... Ходят слухи, что возвращение на "Олд Траффорд" может повлиять на вашу форму. Если ты будешь играть, не поколеблет ли это сердца команды "Форест"? Приведет ли это к более серьезным... эээ".

Вопрос остановил всех троих на месте, и они повернулись, чтобы посмотреть на того, кто задал вопрос.

Тони Твен сказал: "Дэвид Бекхэм теперь носит красную майку "Ноттингем Форест".

Джордж Вуд сказал: "Потрясти сердца нашей команды? Мы не идиоты".

Дэвид Бекхэм ответил: "Я профессиональный игрок".

Трио повернулось, чтобы покинуть зал, и позволило репортерам кричать им вслед, не оглядываясь назад.

Глава 638

Хотя Бекхэм специально присутствовал на пресс-конференции, и он, Тони Твен и Джордж Вуд пообещали профессионализм Бекхэма, у СМИ была способность "изменить что-то гнилое в что-то волшебное". Они выборочно игнорировали некоторые вещи или искажали слова, чтобы полностью изменить их смысл.

Вражда между Бекхэмом и "Манчестер Юнайтед" должна была продолжаться, потому что это нравилось массам. СМИ докапывались до того, что массам нравилось слышать и видеть.

Твен улыбнулся Бекхэму, в его руках были разнообразные газеты, вышедшие на следующий день. "Это совершенно бесполезно".

"В любом случае, я сказал то, что хотел сказать. Им решать, как они хотят это интерпретировать". Бекхэм был невозмутим. "Сосредоточение моей энергии на том, чтобы быть связанным с ними, может действительно повлиять на мое состояние".

Твен улыбнулся и задался вопросом, действительно ли Бекхэм совсем не пострадал, но он не мог спросить. Он боялся, что Дэвид воспримет его как недоверчивого.

"Это просто... типичная игра в лиге".

※※※

В начале сезона Рой Кин привел недавно выигравший чемпионат "Сандерленд" на "Олд Траффорд" и был тепло встречен болельщиками на стадионе. Помимо его положения в умах и популярности среди болельщиков "Манчестер Юнайтед", это также было связано с тем, что "Сандерленд" не представлял реальной угрозы для "Манчестер Юнайтед". У людей всегда была привычка проявлять милость к соперникам, которые были не так сильны.

Но если соперник был командой, которая конкурировала с ними за титул чемпиона и, скорее всего, могла их победить, считалось, что отношение к ним будет другим. Кроме того, уход Дэвида Бекхэма всегда вызывал споры. Точка приземления для его возвращения в Премьер-лигу вызвала еще больше споров.

Почему Кин был так популярен? Потому ли, что он отклонил приглашение "Ноттингем Форест" и предпочел выбрать шотландскую премьер-лигу, чтобы не бороться с "Манчестер Юнайтед"? Почему Бекхэм так не поступил?

Количество репортеров, толпившихся у ворот Уилфорда, не уменьшалось. Они по-прежнему хотели взять у Бекхэма интервью, но Бекхэм больше не соглашался на интервью, желая сохранить спокойствие перед предстоящей решающей игрой.

Поэтому он каждый день торопливо приезжал и так же торопливо уезжал. Под натиском репортеров он вдруг стал конфликтным, не в своей тарелке и проявил признаки колебаний в своей форме.

К счастью, команда "Ноттингем Форест" была на стороне Бекхэма. Когда репортеры взяли интервью у других игроков и спросили их о Бекхэме, они ответили: "С Дэвидом все в порядке. Он просто шутил с нами на тренировочной площадке, и я не думаю, что что-то изменилось".

"Он нормальный. Вы сами придумали ненормальные вещи".

"Я не думаю, что есть что-то необычное. Мы те, кто больше всех общается с Дэвидом. Если вы не верите нам, то кому вы верите?"

"Из обычной игры в лиге вы раздули такое большое дело. Мы спокойно к этому относимся".

Даже Данн был отозван, чтобы рассказать о своем мнении. Данн не хотел говорить, но СМИ не отпускали его, поэтому он использовал мандаринский язык, чтобы быстро сделать замечание. "Евнух волнуется больше, чем император".

"Что вы имеете в виду?" Британские репортеры не поняли.

"Извините, не могли бы вы перевести это?"

Тони Твен ухмыльнулся. "Он имел в виду следующее: королева Англии не торопится, но вы, ребята без мяча, волнуетесь больше".

Некоторые из репортеров, которым не нравился Тони Твен, подумали, что он пользуется случаем, чтобы оскорбить их, поэтому они язвительно пожаловались Твену за эти выпады. Твен смеялся, когда слышал их.

Сначала он просто откидывал голову назад, чтобы посмеяться. Затем он использовал плечо Данна для поддержки и медленно опустился на корточки, чтобы продолжать смеяться, держась за живот.

Он смеялся до тех пор, пока все вокруг не пришли в замешательство.

"Вы, ребята, хотели перевод. Я перевел его для вас, но вы не поверили". Твен встал.

Танг Цзин, который был среди прессы, вышел вперед. "Господин.

Перевод Тони Твена был правильным. Так сказал тренер Данн". Она снова тщательно все объяснила, и, конечно, ее тон звучал менее язвительно, чем у Твена.

"Император" можно перевести как королева. Евнух был своего рода слугой в древнем Китае, который специализировался на обслуживании императора и его королевы... До этого им нужно было отрезать эту штуку... то есть кастрировать". Она сделала режущий жест.

Мужчины-британцы не могли удержаться от того, чтобы не посмотреть себе между ног.

Твен снова рассмеялся. "Китайская пословица означает, что вовлеченные стороны не торопятся, но торопятся посторонние". Бекхэм заявил, что у него нет никаких проблем, но вы все равно не желаете отпускать его, что мне кажется очень скучным. Кроме того, против "Манчестер Юнайтед" будет играть "Ноттингем Форест", а не Дэвид Бекхэм. В будущем моя команда будет отказываться отвечать на все вопросы по этой теме".

Твен снова показал себя с неразумной стороны и ответил на все вопросы репортеров.

Он был сыт по горло общением с мухами. У них явно было много важных дел, но как могло улучшиться его настроение, когда ему приходилось сталкиваться с такой группой людей каждый день во время начала и окончания работы?

※※※

Фергюсон был бы рад предложить темы для разговоров в новостных СМИ, если бы частая шумиха вокруг возвращения Бекхэма на "Олд Траффорд" могла заставить всю команду "Ноттингем Форест" потерять спокойствие и втянуться в суету, но он не знал, сработает ли это, потому что Тони Твен явно был тренером, который уделял большое внимание психическому состоянию игроков. Он только что объявил, что больше не будет принимать никаких интервью по поводу Бекхэма. Очевидно, он понимал, что общение с прессой может иметь обратную сторону.

По мере приближения дня игры он больше не хотел говорить о Бекхэме. Он одобрил одну вещь в высказываниях Твена. Игра была между двумя командами и не имела особого отношения к определенному игроку. Не было смысла в том, чтобы все сосредоточились на одном игроке.

Поэтому он игнорировал СМИ и посвятил себя подготовительной работе к решающей битве.

Когда Тони Твен вывел "Ноттингем Форест" обратно в Премьер-лигу, он уже лишил его молодого игрока — Пике, который теперь был основным защитником "Форест". Было ли лишение Пике одноразовым шансом или оно перерастет в лишение большего в будущем?

Теперь ответ, несомненно, был ясен.

Ноттингем Форест" перешел от ограбления игроков "Манчестер Юнайтед" к ограблению титула.

Хотя на этот раз "Манчестер Юнайтед" играл на своем поле, Фергюсон не утверждал, что они будут уверены в победе. Он знал, что представляет собой команда "Ноттингем Форест": чем сильнее соперник и чем сложнее условия, тем больше энергии они в себе несут. Если они ослабят бдительность, то преимущество, которое изначально принадлежало им, превратится в помеху.

Игра, в которой команда "Форест" расправилась с "Барселоной", была хорошей точкой отсчета. Джордж Вуд больше не был незначительным игроком, когда дело касалось нападения команды "Форест".

※※※

Время пролетело очень быстро, и 10 мая команда "Ноттингем Форест" отправилась в Манчестер. Через день в это же время начинался последний тур английской Премьер-лиги. Будь то борьба за титул чемпиона или за то, чтобы избежать выбывания, она привлекла бы к себе бесчисленное количество глаз.

В последние сезоны редко случалось так, что никто не знал, кто выйдет победителем в последнем туре, как в этом году. Выездной поединок "Ноттингем Форест" против "Манчестер Юнайтед", естественно, был назначен для прямой трансляции на всю страну.

Радиостанция надеялась, что перед игрой между двумя командами начнется очередная словесная война, чтобы еще больше подогреть игру.

Фергюсон говорил только о титульной цели "Манчестер Юнайтед". Твен сказал: "Я думаю, что эта игра и так горячая и не нуждается в нагнетании обстановки".

Ни одна из сторон не хотела, чтобы СМИ использовали ее в качестве оружия.

Когда Бекхэм прибыл в гостиницу, где остановилась команда в Манчестере, ему было оказано два совершенно разных вида помощи. Группа болельщиков "Манчестер Юнайтед" скандировала его имя, держа в руках плакаты. Они подбадривали и аплодировали ему и даже сделали баннер "С возвращением, Дэвид". Это тронуло его, но когда он повернулся, другая группа фанатов "Манчестер Юнайтед" испортила его плакаты и выкрикивала оскорбительные кричалки, клеймя Бекхэма как предателя.

Ситуация заставила его почувствовать себя неловко, но он был опытным звездным игроком и привык к таким потрясениям. Независимо от того, пришли ли они поприветствовать его или назвать предателем, он махал рукой и приветствовал их с теплой улыбкой на лице.

Когда он перешел в мадридский "Реал", никто не знал, будет ли он по-прежнему занимать основную позицию, как и блистательный Фигу, справа в полузащите "Реала". Его жена, Виктория, предупредила его: "Вокруг тебя повсюду будут камеры. Поэтому, когда ты приедешь в Мадрид, продолжай улыбаться, играешь ли ты на поле или сидишь на скамейке запасных. Не позволяй никому видеть твои настоящие внутренние мысли".

В мадридском "Реале", за которым двадцать часов в сутки следили международные СМИ, он действительно внедрил это в свою жизнь. Несмотря ни на что, он не позволял людям узнать, что он думает на самом деле.

Он должен был научиться этому навыку, чтобы стать звездой, иначе не так-то просто добиться успеха в этой сфере деятельности.

Бекхэм выглядел как обычно. Он улыбался и махал толпе, не оставляя ничего такого, что могло бы заставить СМИ раздувать проблемы. Твен должен был восхищаться тем, как профессиональный звездный игрок из него, человека необученного, получился. Это поддерживало его имидж перед широкой публикой и не влияло на зарабатывание денег или большого состояния. Люди должны были уметь переносить трудности, чтобы достичь большого успеха. Те, кто зарабатывал большие деньги, также должны были уметь переносить трудности.

Твен не мог их выдержать, поэтому у него было мало коммерческих контрактов, а самым большим источником его дохода была зарплата в клубе.

Но он не собирался менять свой характер. Он перешел в мир иной после многих трудностей. Как он мог подвести Небеса, пославшие его туда, не прожив жизнь на полную катушку?

Достаточно иметь достаточно денег, чтобы их тратить. Деньги не могли купить его счастье. Это было самым важным.

Бесчисленные репортеры стекались к Бекхэму, едва успевая подносить микрофоны ко рту, когда они наперебой спрашивали: "Каково это — вернуться в Манчестер, Дэвид?".

"Хорошо." Бекхэм ответил с улыбкой, не выказывая нетерпения.

"Каков прогноз на завтрашнюю игру?".

"Это можно будет узнать только после начала игры. Я не хочу предсказывать такие вещи до игры".

"Удивлены ли вы отношением к вам болельщиков "Манчестер Юнайтед"?

"Я очень благодарен футбольному клубу "Манчестер Юнайтед". У меня отсюда остались прекрасные воспоминания, здесь у меня много хороших друзей..." Он сказал много приятных слов, но не ответил на вопросы репортера.

Пока группа репортеров продолжала спрашивать, Бекхэм вошел в отель. Увидев мрачное выражение лица Тони Твена, они благоразумно замолчали.

※※※

Тони Твен и Фергюсон встретились на последней пресс-конференции перед игрой, и не было никакого фейерверка из словесной войны, как в другие дни. Оба говорили только о подготовке своих команд. Лишь при упоминании чемпионского титула промелькнула искра.

Я верю, что "Манчестер Юнайтед" станет чемпионом лиги в этом сезоне". Фергюсон выглядел уверенно, на его лице появился румянец и улыбка.

Очевидно, что избежать этой темы было невозможно. Твен не хотел показаться слабым, поэтому он также сказал с ухмылкой: "Ноттингем Форест нацелился на дубль в этом сезоне".

Как только прозвучали эти слова, Фергюсон повернулся, чтобы посмотреть на него. Выражения лиц репортеров изменились.

"Простите, мистер Твен. Правильно ли я вас услышал? Вы хотите сказать, что "Ноттингем Форест" собирается в этом сезоне стать дублем?". Один из репортеров поднял руку и встал.

Твен кивнул и заговорил уверенным тоном: "Да, вы правильно услышали. В начале сезона я сказал, что команде "Форест" нужен титул чемпиона, но теперь мой план пересмотрен. Поскольку у нас есть шанс на титул чемпиона и титул Лиги чемпионов, почему бы мне не взять оба?".

Он не рассматривал Фергюсона, потому что его тон выглядел так, как будто он уже обеспечил себе оба чемпионства.

Фергюсон взглянул на Тони Твена, и выражение его лица — улыбка, но не улыбка — сделало его мысли непостижимыми. Когда Твен закончил говорить, он улыбнулся Фергюсону, и в его взгляде не было и намека на презрение.

"Молодым людям полезно иметь драйв. Если бы моя команда обыграла "Челси", я бы тоже хотел получить дубль". Фергюсон не стал отвечать в конфронтационной манере, как надеялись СМИ. Он просто кивнул и продолжил: "Однако".

Как только тема сменилась, все заволновались.

"Чемпионский титул завоевывается не словами".

Интересно. Твен подумал, может быть, это другой способ бросить вызов? Я принимаю!

"В прошлом сезоне я сказал, что "Ноттингем Форест" выиграет титул чемпиона Лиги чемпионов, и поначалу никто в это не верил. Каков был результат?" Он развел руками. "Некоторые говорили, что я говорил, не подумав, а некоторые считали это личной шумихой. Но результаты показали все наглядно. Только не говорите мне, что титул "Ноттингем Форест" в Лиге чемпионов УЕФА в прошлом сезоне — это горячий воздух? Сегодня я заявил, что цель команды "Форест" — дубль. Если кто-то думает, что я хвастаюсь или шучу, это станет известно завтра после игры!".

С этими словами он кивнул Фергюсону и встал, чтобы уйти первым. Он покинул комнату с изумленными людьми и старым сэром Алексом Фергюсоном, который задумчиво смотрел ему в спину.

Глава 639

"Мы собираемся взять "Двойку".

Под надписью была помещена большая фотография Тони Твена: голова слегка наклонена вверх, рот открыт, одна рука поднята вверх, на лице нескрываемое высокомерие.

Фотография не была сделана Твеном на пресс-конференции накануне. Репортеры выбрали ее из ранее сделанных фотографий Твена, чтобы дополнить надпись. Эффект получился точным.

Многие футбольные болельщики стояли в очереди за входными билетами у шумного "Олд Траффорд", и почти у всех фанатов "Форест" был экземпляр газеты.

Им нравилось смотреть на высокомерие Тони Твена. Особенно перед лицом известной команды, "Манчестер Юнайтед", он был так высокомерен. Это заставляло их чувствовать себя уверенно перед игрой.

Неизвестно, была ли у игроков "Ноттингем Форест" такая же идея.

※※※

Игроки "Ноттингем Форест" разминались на поле, когда непрерывный поток болельщиков, входящих на стадион, сделал "Олд Траффорд" еще более шумным.

На этот раз Тони Твен не стал ждать в раздевалке. Он стоял в стороне и с интересом наблюдал за разминкой команды "Манчестер Юнайтед". Другие тренеры руководили разминкой игроков "Форест".

Твен редко выходил на поле, когда команда разминалась. Обычно он готовился в раздевалке и предпочитал отдыхать там, даже если делать было нечего. Но перед игрой он захотел посмотреть на "Олд Траффорд" и мимоходом понаблюдать за "Манчестер Юнайтед" и Фергюсоном.

Фергюсон находился перед технической зоной команды хозяев. Как и Твен, он держал руки в карманах, наблюдая за разминкой игроков на поле.

Интуиция подсказала ему, что кто-то наблюдает за ним. Он повернул голову и увидел, что на него смотрит Тони Твен.

Взгляды двух мужчин столкнулись, и ни один из них не хотел первым отвести глаза. В конце концов они одновременно отвели глаза, потому что было странно постоянно смотреть в одну точку...

Керслэйк сошел с поля и подошел, чтобы попить воды рядом с Твеном.

"Здесь так много людей". Он обнаружил, что Твен смотрит на трибуну.

"Вместимостью шестьдесят тысяч человек, он действительно намного больше, чем стадион "Сити Граунд"..." небрежно добавил Твен. Они уже не в первый раз приезжали играть на Олд Траффорд, так что удивляться не стоило.

Керслейк повернулся, чтобы вернуться на поле.

Твен повернулся, чтобы идти обратно в раздевалку. Судя по его наблюдениям, форма Криштиану Роналду была как никогда хороша. Это должно было стать большой проблемой в игре.

Португалец Роналду уже забил тридцать голов в турнире лиги в этом сезоне. Когда в турнире оставался только последний тур, он был готов стать лучшим бомбардиром Премьер-лиги в этом сезоне.

В этом сезоне Фергюсон преобразовал успех Криштиану Роналду, сделав его ядром нападения команды. Даже Уэйну Руни пришлось пойти на жертвы ради этого. Но Руни научился помогать своим товарищам по команде и уже не был таким одиночкой, как раньше.

Манчестер Юнайтед" был невероятно силен и мог добиться лучших результатов, чем добился. Жаль...

Твен только вернулся в раздевалку, как услышал снаружи звук шагов. Игроки закончили разминку.

Он выпрямил спину.

Дверь толкнули и открыли. Первым вошел Джордж Вуд, за ним — остальные.

Последним вошел Данн и закрыл дверь.

Как только игроки вошли, они начали переодевать свои майки. Все были сосредоточены на своих делах, и Твен не спешил говорить.

Когда он увидел, что все уже почти разобрались со своими вещами, он встал и сжал руки в кулаки. "Тише, ребята. Мне есть что вам сказать".

Раздевалка постепенно затихла. Все смотрели на своего босса, стоящего у двери.

"Через девяносто минут закончится турнир лиги этого сезона. Мы упорно трудились весь сезон. Эти девяносто минут покажут, чего мы добьемся. Нашей команде, к сожалению, еще предстоит выиграть титул чемпиона. Сейчас у нас есть такая возможность". Твен указал на дверь.

"Вчера я сказал, что цель команды "Форест" в этом сезоне — дубль, чем шокировал многих людей. Они подумали, что я снова хвастаюсь, потому что наши соперники в последнем туре лиги и финале Лиги чемпионов — сильные команды. Но я считаю, что это ерунда. Если соперники недостаточно сильны, может быть, я не справляюсь".

Игроки разразились смехом.

"Когда соперники достаточно сильны, в завоевании титулов больше смысла... Я имею в виду, пугает ли тебя двойная цель?". Он посмотрел на своих игроков.

"Что в ней такого страшного?" Иствуд встал. "Над нами всеми будут смеяться, когда станет известно, что нас пугает количество чемпионских титулов".

"Да, да, двойка — это именно то, за что мы боролись. Как мы можем испугаться?" Остальные вторили ему.

Услышав ответы, Твен рассмеялся. "Мы действительно команда! Когда я сказал, что хочу взять Двойку, люди говорили: "Тони Твен — сумасшедший". Если не сумасшедший, то глупый". Они не верят... Нет, они не то чтобы не верят, они боятся...". Твен поджал губы.

"Чего они боятся? Боятся, что если мы действительно возьмем два чемпионата, это заставит их выглядеть плохо. Наверное, для них это будет конец света, если такой высокомерный человек, как я, возьмет Двойку".

Игроки рассмеялись, услышав его слова.

Тони Твен никогда не скрывал своего высокомерия, будь то перед прессой или перед игроками. Игроки понимающе улыбались, когда он говорил, что он высокомерный человек. Босс действительно был высокомерным, но если они стояли рядом с ним в бою, то чувствовали, что его высокомерие — это огромная доза стимулятора.

"Сможете ли вы взять два чемпионских титула, сегодняшняя игра — ключевая. Если мы возьмем дубль, это напугает некоторых людей... Пусть боятся!".

"Правильно, босс!" Они заволновались, как стая волков. Титул лиги был их единственным сожалением. Они были так близки к цели и не могли ее отпустить.

"Я не знаю, что ждет нас в будущем!

Возможно, в будущем мы вместе выиграем много чемпионатов, но это в будущем. Сейчас, когда титул чемпиона находится всего в девяноста минутах езды от нас, у нас нет причин упускать его. Хватайте его покрепче. Если другие люди захотят прийти и отнять его? Пусть они за это заплатят!"

※※※

"Я точно не приму домашнее поражение". В раздевалке "Манчестер Юнайтед" Фергюсон в последний раз перед игрой мобилизовал своих игроков. "Это не обсуждается. Мы проиграли слишком много важных матчей на заключительных стадиях лигочемпионского турнира. В противном случае мы могли бы рассмотреть вариант с дублем. Что потеряно, то потеряно, но мы не должны проиграть эту игру! Вы знаете, что значит для нас проиграть эту игру?".

Большинство игроков молчали. Прозвище Фергюсона "фен в раздевалке" было небезосновательным. Все понимали, что они были бы первыми в очереди в лиге на завоевание титула и самой перспективной командой на выход в финал Лиги чемпионов. В итоге они были сведены к тому, что боролись за титул чемпиона с "Ноттингем Форест". Сэр Алекс Фергюсон был в плохом настроении, поэтому никто не хотел испытывать судьбу.

"Сделайте все возможное, чтобы победить "Ноттингем Форест"! Это наша домашняя площадка, так что беспокоиться не о чем. Я не хочу, чтобы кто-то думал, что может взять титул, сыграв вничью. Мы уже не раз играли против них. Что это за соперник — "Ноттингем Форест"? Думаю, это должно быть предельно ясно — помните, нельзя давать им ни малейшего шанса!".

Фергюсон сжал кулаки. В свои шестьдесят шесть лет он не выглядел старым. Его лицо сияло, глаза блестели, а движения были широкими и мощными.

Выступая в конце прошлого года на одной из французских радиостанций, он заявил, что может продержаться еще три года, прежде чем уйти на пенсию. Позже было неизвестно, почему он отрицал, что говорил подобное. Недавно, после того как "Манчестер Юнайтед" был выбит "Челси" из Лиги чемпионов, он снова упомянул о своей отставке в интервью. Точное время он не назвал.

Он просто сказал, что это возможно — может быть через четыре года, может быть на следующий день. Он хотел найти подходящий момент для ухода, например, по состоянию здоровья, или найти квалифицированного преемника, или снова выиграть Лигу чемпионов УЕФА.

Последнее условие, скорее всего, было вызвано его недовольством по поводу недавнего поражения от "Челси". Никто не думал, что он уйдет, потому что он однажды выиграл титул чемпиона Лиги чемпионов. Когда Кин еще был в "Манчестер Юнайтед", ходили слухи, что он хочет уйти на пенсию, чтобы отречься от престола в пользу Кина. Каков был результат? Когда наступил указанный им год, он вдруг объявил, что продлил контракт с "Манчестер Юнайтед", чтобы снова остаться в команде.

Ему не хотелось покидать команду "Манчестер Юнайтед", поэтому он заявил, что ищет квалифицированного преемника. В противном случае, он бы рассмотрел возможность ухода со своего поста только в том случае, если бы был физически не в состоянии.

Это было нормально для менеджера после более чем двадцати лет работы в команде.

Просто он был стар. Видя, как он был взволнован сегодня, люди могли бы покрыться холодным потом из-за состояния его сердца.

※※※

Трибуны "театра мечты" "Олд Траффорд" огласились громовым гулом. Стартовые составы обеих сторон все еще ждали в туннеле. Вышли только запасные и тренеры.

Фергюсон вышел безупречно одетый в костюм. Когда он вышел, жуя жвачку с раскрасневшимся лицом, его появление вызвало одобрительные возгласы десятков тысяч болельщиков "Манчестер Юнайтед" на стадионе.

Бесчисленное множество игроков с мировым именем выступали в "Театре мечты". Даже такие знаменитые игроки, как Бекхэм, вынуждены были в конце концов склониться перед этим человеком. Он избавился от Пола Инса, Яапа Стама, Дэвида Бекхэма, Роя Кина... Ничто из этого не повлияло на его место в сознании зрителей "Театра грез". Потому что английские болельщики лучше других фанатов знали одну вещь — хороший менеджер ценнее хорошего игрока.

Не говоря уже о том, что Фергюсон проработал там двадцать один год.

За двадцать один год "Манчестер Юнайтед" прошел путь от клуба, в котором во времена Аткинсона царило пьянство, до одного из самых известных футбольных клубов в мире. В 1986 году, когда Фергюсон только пришел к власти, некогда блестящим "красным дьяволам" не хватало духа. В руководстве царил хаос, и даже водитель их автобуса был фанатом заклятого врага их города, "Манчестер Сити". Теперь футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" стал операционной моделью европейских профессиональных футбольных клубов. Следы "Манчестер Юнайтед" были видны от Дальнего Востока до Карибского бассейна и по всему миру. Даже когда Эван и Аллан говорили с Твеном о будущем "Ноттингем Форест", точкой отсчета для них была нынешняя команда "Манчестер Юнайтед". Быть изученным своим соперником было удивительно. За последние двадцать один год "красные дьяволы", "Манчестер Юнайтед", меняли боссов, переживали кризис, звездные игроки приходили и уходили, но имя одного человека оставалось неизменным.

Этот человек стоял в стороне и слушал, как его поддерживают.

Тони Твен вышел чуть позади Фергюсона. Он не слышал, за что болеют, но знал, что это не за него. Ни один болельщик не стал бы болеть за врага, который собирался сразиться с его собственной командой за титул чемпиона.

Фергюсон поднял руки и помахал окружающим трибунам. Он не стал больше останавливаться и направился прямо к своей технической зоне.

Твен не последовал в свою техническую зону. Он стоял на месте и повернул голову, чтобы посмотреть на спину мужчины.

Этот человек выиграл восемнадцать всевозможных трофеев, будучи менеджером "Манчестер Юнайтед", но сегодня он не был бы мягким, потому что выигрывал слишком много раз. Его команда "Ноттингем Форест" хотела впервые взять трофей за звание чемпиона лиги, и было бы невозможно пройти через игру без напряженной работы. А что касается финала Лиги чемпионов, который состоится через десять дней? Об этом никто не собирался думать!

После нескольких лет упорных тренировок и напряженной работы в кругу профессиональных тренеров в Англии Твен вдруг обнаружил, что поставил себе цель "постоянные победы и чемпионские титулы". Целью, которую он должен был поставить, был не Брайан Клаф, который постоянно упоминался, и не Арсен Венгер, с которым у него были хорошие отношения в частной жизни. Это был даже не Моуриньо, его заветный соперник, а старик перед ним, который не очень бросался в глаза и даже был немного похож на шотландского деревенского ублюдка.

Он выиграл больше всех чемпионатов. Его команда положила начало десятилетней династии в английском футболе. Он изменил футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" и английский футбол. Он был достойным крестным отцом "Манчестер Юнайтед".

Сможет ли он стать такой фигурой в один прекрасный день?

Выиграть больше трофеев, чем он мог даже сосчитать, превратить "Ноттингем Форест" из падшей команды в знаменитую силу и пронестись по футбольному миру повсюду...

При этой мысли Твен вдруг почувствовал себя горячим и пылким.

Ему показалось, что он видит перед собой огромный стадион, где люди вставали со своих мест, простирали руки и выкрикивали его имя: "Твен! Твен! Твен! Твен... Дон!"

Твен не мог не поднять руки, чтобы поприветствовать толпу на трибунах.

Пронзительное "бу" прорвало иллюзию и вернуло его к реальности.

Глядя на враждебно настроенных фанатов "Манчестер Юнайтед" вокруг него, его интерес угас. Он надулся, опустил руки и пошел к своему месту.

Что ж, подождите, пока я не одержу над вами победу через девяносто минут, тогда мы увидим выражения ваших лиц. Даже если вы сорвете голос от шипения, трофей не вернется на вашу сторону!

Глава 640

Согласно принципу оборонительных позиций, целью Джорджа Вуда в защите должен был стать полузащитник "Манчестер Юнайтед" Пол Скоулз. Игрок напротив него был именно "рыжим принцем".

Но Вуд положил глаз на Криштиану Роналду.

Твен не просил Вуда выделять и защищаться против Роналду. Он просто поставил Вуда на правую сторону. Как только Роналду завладеет мячом, Вуд сможет перейти в оборону. Изучив игру Роналдо в этом сезоне, он пришел к выводу, что непрактично выделять единственного полузащитника для защиты от Роналдо, поскольку тот не был закреплен ни на одной из сторон. Позиция Роналду была гибкой. То, что он смог забить так много голов, не было связано с игрой на определенной стороне.

Он был на фланге, когда они выстраивались в линию перед игрой. Как только началась игра, его позиция стала гораздо более гибкой. Он мог оказаться слева, справа или даже стать центральным нападающим!

Роналду действительно забил много голов в этом сезоне, но он забивал как полузащитник. Он еще не играл как центральный нападающий. Мало того, Уэйн Руни, который должен был стать официальным центральным нападающим "Манчестер Юнайтед" в этой игре, появился на фланге.

У Скоулза не было другого выбора, кроме как сражаться насмерть с Джорджем Вудом. Когда Вуд вошел в состав сборной Англии, он объявил о своем уходе из нее. Однако он прекрасно понимал способности более молодого игрока. Он передал мяч Уэйну Руни на фланг.

Обычно нападающий "Манчестер Юнайтед", Руни в этой игре играл на позиции бокового полузащитника, чего никто не мог понять.

Даже комментатор оживленно спрашивал: "О чем думает Фергюсон? Он вытащил Руни, который подходит на роль центрального нападающего, за пределы поля, подальше от ворот "Ноттингем Форест". Затем он поставил Роналдо, который обычно является вингером, играть в качестве центрального нападающего, что привело бы к тому, что он оказался бы в центре среди высоких защитников команды "Форест". Он не может играть в свою силу".

У "Манчестер Юнайтед" никогда не было такой смены состава. Может быть, на тренировках, но в игре это никогда не проявлялось.

Увидев, как Руни принимает мяч, Твен перевел взгляд с поля на Фергюсона. Сэр Алекс руководил игрой в стороне. Командовать было не нужно, поэтому он просто засунул руки в карманы, стоя в стороне и наблюдая за игрой.

Что он имел в виду под этими корректировками игроков?

Твен задумался.

※※※

Ноттингем Форест" использовал в этой игре расстановку 4-2-2, которая у него получалась лучше всего. Вратарем был Эдвин ван дер Сар. Гарет Бэйл, Пепе, Пике и Рафинья расположились в задней линии обороны слева направо, а Рибери, ван дер Ваарт, Джордж Вуд и Бекхэм — в полузащите слева направо. На передней линии были ван Нистелрой и Аршавин в качестве партнеров.

Это можно считать почти самым сильным составом.

С другой стороны, "Манчестер Юнайтед" использовал расстановку 4-5-1.

Вратарем был молодой Бен Фостер. Эвра, Видич, Рио Фердинанд и Браун составляли заднюю защитную линию. В расстановке полузащиты было что-то другое.

Левая сторона полузащиты, которая должна была принадлежать Гиггзу или Пак Чжи-Суну, была занята Уэйном Руни. Гиггз и Пак Чжи Сун не получили возможности выйти в старте. Пак Чжи Сун даже не попал в список участников матча.

Кэррик и Скоулз занимали параллельные позиции, но О'Ши, дополнительный защитный полузащитник, находился позади них. О'Ши должен был играть как защитник, но он был сильнее в обороне, чем Кэррик и Скоулз. То, что Фергюсон поставил его позади этой пары и перед центральным защитником, не могло быть более очевидным — он должен был помогать обороняться и блокировать атаки команды "Форест".

Харгривз появился на правом фланге. Он был силен во всех областях и мог играть на любой позиции в полузащите. Самое главное, что он обладал определенными оборонительными способностями, да и его атакующие способности были не слабыми.

Нападающим был заслуженный Криштиану Роналду.

Это была странная расстановка для зрителей. Человек, который должен был играть центрального нападающего, не играл центрального нападающего, а игрок, который должен был играть бокового полузащитника, не играл бокового полузащитника. А защитник, который должен был играть как фуллбэк, не играл как фуллбэк... Мозги Фергюсона помутились от стресса?

Твен, очевидно, так не думал.

Кем был Алекс Фергюсон? Он прошел через захватывающую сцену финала Лиги чемпионов 1999 года. Как он мог растеряться в финале лиги?

Поэтому у Фергюсона должны были быть свои причины для такого соглашения.

Для такого центрального защитника, как О'Ши, имело смысл играть в роли оборонительного полузащитника, поскольку Фергюсон надеялся усилить оборону в полузащите, чтобы предотвратить контратаки команды "Форест". После ухода Роя Кина Фергюсон больше не мог найти полузащитника мирового класса, который был бы хорош в защите и нападении, как ирландец. Кэррик изначально пришел в команду как "преемник Кина", но он лучше контролировал темп и управлял передачами в полузащите. По сравнению с ним его защита была намного хуже.

В таком случае, что именно происходило при обмене позициями между Руни и Роналдо?

※※※

Пока Твен размышлял про себя, Руни начал дриблинг и прорываться с мячом на фланг.

Защита Рафиньи была не так хороша, как нападение, поэтому он с трудом противостоял Руни. Бекхэм отбежал назад спереди и сбил Руни сзади.

На трибунах раздался шквал освистывания. Единственное, что порадовало, так это то, что это еще не достигло сокрушительной точки. Это показало, что хотя и были люди, которые ненавидели Бекхэма, но не все. Это был единственный раз, когда Бекхэм разрушил атаку "Манчестер Юнайтед". Даже те болельщики "Манчестер Юнайтед", которые его не ненавидели, не могли стоять и аплодировать игроку, который разрушил их атаку.

Освистывание достигло ушей Бекхэма, и он слышал их, но даже не бросил взгляд на трибуны.

Судья постановил, что "Ноттингем Форест" сфолил, и Рафинья вернулся, чтобы образовать человеческую стену. Бекхэм встал перед мячом и Руни, не давая ему возможности быстро пробить штрафной удар. Он также нашел время, чтобы повернуться и подать сигнал своим товарищам по команде, чтобы ускорить формирование обороны в пределах поля.

Руни поднялся с земли и посмотрел на Бекхэма, который стоял перед ним. Когда Бекхэм покинул "Манчестер Юнайтед", Руни все еще играл в "Эвертоне". Он перешел в "Манчестер Юнайтед" после чемпионата Европы 2004 года в Португалии и никогда не был партнером Бекхэма по команде. У него был опыт игры с ним в футбол в составе сборной Англии, и у него были небольшие противоречия с Бекхэмом во время соревнований.

У него были самые разные впечатления от этого человека. Он был капитаном сборной Англии, звездным игроком мадридского "Реала", суперзвездой, охватившей весь мир коммерческого футбола, и так далее. Среди этих впечатлений не было такого, чтобы он носил майку "Манчестер Юнайтед".

Роналдо подбежал, чтобы заменить Уэйна Руни для выполнения штрафного удара. Бекхэм все еще не отошел в сторону, и 7-й номер "Манчестер Юнайтед" подал знак судье. Является ли действие Бекхэма нарушением?

Судья подошел и заставил Бекхэма отойти. Только после этого Бекхэм медленно отошел к Рафинье, чтобы образовать с ним двойную человеческую стену.

Когда Роналду подбежал, чтобы отдать пас, мяч быстро пролетел перед воротами. Никто не коснулся мяча.

Мяч пролетел над штрафной площадкой, где находилось большинство людей, и приземлился на другой стороне.

Харгривз появился в точке падения футбольного мяча и остановил его. Защитники "Форест", которые хотели коллективно прессинговать, увидели, что Харгривз получил мяч, и смогли остаться перед воротами, чтобы защищаться от второй атаки "Манчестер Юнайтед".

Они не могли позволить Харгривзу так легко получить мяч. Кто-то должен был броситься вперед.

Левый защитник Гарет Бэйл вырвался вперед и бросился прямо на Харгривза.

Харгривз не стал связываться с Бэйлом. Он передал мяч Скоулзу, который оттянулся, чтобы помочь ему. После дриблинга Скоулз решительно пробил по воротам, и Эдвин ван дер Сар не успел конфисковать мяч, но он был заблокирован в переполненной штрафной площади.

К сожалению, человек, отразивший удар, был собственным игроком "Манчестер Юнайтед" Кэрриком.

Болельщикам "Манчестер Юнайтед" оставалось только держать голову в руках и сетовать на невезение атаки.

Футбольный мяч выскочил и был схвачен игроками "Форест". Ноттингем Форест" воспользовался возможностью начать контрнаступление, но их мяч был остановлен О'Ши сразу после того, как он вышел за пределы поля. Тем временем Рио Фердинанд и Видич отступили назад, чтобы защищаться на высокой скорости. Фергюсон не беспокоился о быстрой контратаке команды "Форест", потому что игра О'Ши была свидетельством его изобретательности в расстановке такой фигуры в полузащите.

Быстрая контратака "Ноттингем Форест" не состоялась, и они могли лишь беспомощно продолжать отходить в оборону.

Чем дальше продвигалась игра, тем сложнее казалась она игрокам "Ноттингем Форест".

Тактика, выработанная перед игрой, заключалась в том, что Роналду — опасный игрок и его нужно сильно опекать. В результате оба фланга команды "Форест" оказались под надежной защитой. Руни был вторым по опасности игроком. Более того, поскольку Руни, как центральный нападающий, любил отступать, чтобы получить мяч, Джордж Вуд и центральные защитники также должны были заботиться о середине поля.

Но теперь, когда Руни и Роналду поменялись позициями, они были немного растеряны.

Кроме того, давление исходило не только от двух опасных игроков. Дома команда Фергюсона заняла позицию полной атаки! Даже О'Ши пришлось прессинговать половину поля. Манчестер Юнайтед" не был ничейной командой.

Если бы они перешли в полное наступление, это оказало бы сильное давление на оборону.

Твен не ожидал второго момента.

Он думал, что в такой решающей игре Фергюсон будет действовать более уверенно и осторожно. Сначала он прочно стабилизирует оборону, а затем будет противостоять команде Леса.

Он не ожидал, что старик не намерен этого делать. Он смело приказал команде идти в атаку, чтобы разгромить "Ноттингем Форест" у себя дома.

Что касается защиты от контратаки команды "Форест", то О'Ши был тормозом, но важнее было подавить атаку команды "Форест" своим нападением.

Твен решил дать команде "Форест" возможность сначала использовать защитные контратаки в выездной игре, чтобы проверить почву. Он не думал, что они столкнутся с таким огромным давлением в момент начала игры.

Он не мог усидеть на месте.

※※※

Хотя Роналду был центральным нападающим, он не оставался перед воротами. Его позиция была гибкой. Он просто был ближе к воротам, чем когда играл в полузащите. В его нынешней форме, когда он продолжал забивать голы, нахождение ближе к воротам означало, что он был ближе к тому, чтобы забить гол.

Роналду обладал выдающимися навыками работы с ногами, а при росте 1,89 метра его умение бить головой тоже было неплохим.

Твен знал это, поэтому он решил сначала не обращать внимания на Руни, а вместо этого вытеснить Криштиану Роналду из штрафной площади.

Он подошел к боковой линии и вслух сказал защитникам, чтобы они не позволяли Роналду входить в штрафную.

Роналду не вошел. Получив пас за пределами штрафной, он нанес прямой дальний удар, который, задев стойку, вылетел наружу. От такой близости все игроки команды "Ноттингем Форест" покрылись холодным потом.

Твен понял, что его попытка была тщетной. Роналду тоже не нужно было фиксировать в штрафной. Фергюсон устроил это, потому что ему понравилась его форма и чувство, с которым он забивал очередные голы, и он подумал, что он может забить в этой игре.

Поэтому он поставил его на позицию нападающего, что позволило ему быть немного ближе к воротам. У хорошего игрока было много способов забить гол. Его нельзя было остановить, просто держа его за пределами поля. Более того, Роналду раньше был полузащитником, и многие из тех тридцати странных голов были забиты за пределами поля. В любом случае, у него определенно был способ забить гол.

Твен нахмурился. Как он мог помешать Рональдо? Позволить Вуду справиться с ним один на один? Он был не на флангах, а в центре, перед воротами. Для Вуда было невозможно контролировать Роналдо и ни разу не сфолить в течение девяноста минут.

В этом сезоне Роналду забил шесть штрафных ударов в различных соревнованиях. Почти каждый гол был блестящим и красивым. Твен был глубоко впечатлен штрафным ударом, который он забил в игре против "Портсмута".

Даже если они полагались на фолы, чтобы остановить прорыв Роналду в центре поля, он все равно мог воспользоваться свободным ударом, чтобы пробить по воротам и забить гол. Если бы это было два сезона назад, никто бы не беспокоился о его штрафных ударах. Теперь же им нельзя было пренебрегать. В противном случае они пропустили бы гол...

Твен молча прикусил губу.

※※※

Под влиянием "Манчестер Юнайтед" игра игроков "Форест" на поле была неудовлетворительной. Находясь под мощным натиском "Манчестер Юнайтед", они могли только оставаться в полной обороне, слишком занятые, чтобы сопротивляться.

С другой стороны, "Манчестер Юнайтед" начал приливную волну атаки на внутренние районы "Форест" под одобрительные возгласы болельщиков хозяев, волна за волной, и каждая волна была выше предыдущей.

Цель Фергюсона была ясна — использовать преимущество домашнего поля, чтобы попытаться закрепить победу в первом тайме с помощью тактики, которой Твен не ожидал, и одновременно перевести игру в тот темп, который лучше всего удавался "Манчестер Юнайтед". При условии, что было создано достаточное преимущество, а игроки снова были в форме, как мог "Манчестер Юнайтед" не владеть игрой?

В сочетании с оглушительным ликованием на стадионе "Олд Траффорд" преимущество домашнего поля не могло остаться незамеченным.

Фергюсон некоторое время наблюдал за игрой со стороны и, обнаружив, что игра все еще находится под его контролем, повернулся и пошел обратно.

Повернувшись, он обнаружил, что Тони Твен выглядит раздосадованным, стоя на другом конце поля. На его лице появилась непонятная улыбка.

Глава 641

Игра зашла в тупик на пятнадцать минут. Манчестер Юнайтед" доминировал, имея абсолютное преимущество на поле, но не забил ни одного гола из-за того, что им немного не везло.

Твен не думал, что его команда окажется в таком плачевном положении на "Олд Траффорд", и был немного раздосадован.

Не было смысла держаться в обороне, когда они противостояли наступлению "Манчестер Юнайтед". Если команда "Форест" не сможет контратаковать, она будет медленно съедена "Манчестер Юнайтед" по кусочку за раз.

Но как он будет защищаться против Роналду, находящегося в такой хорошей форме...

※※※

Криштиану Роналду почти отошел в середину поля, чтобы получить мяч. Игроки "Ноттингем Форест" заставили его выйти за пределы поля, поэтому он воспользовался ситуацией в своих интересах и вернулся, чтобы получить пас. После того как он принял мяч, он использовал свою великолепную работу ног, чтобы прорваться через линию обороны команды "Форест".

Джорджу Вуду было труднее защищаться против Роналдо, чем в предыдущие сезоны. Дело было не в том, насколько причудливой была работа ног Роналду. Напротив, действия португальца стали более практичными. Он не только погрузился в свой дриблинг, но и знал, когда нужно передать мяч, а когда пробить. Разнообразие его нападения усложняло защиту от него.

Когда Джордж Вуд видел, как он бежит с мячом, он смотрел налево и направо, чтобы проверить позиции своей команды и игроков противника, прежде чем подняться к нему. Хотя Твен не инструктировал его специально выделить Роналдо, тот сейчас находился в их зоне защиты, так как же он мог уклониться от защиты против него?

Он поднялся, чтобы перехватить Роналдо лоб в лоб, но Роналдо передал мяч, не желая связываться с Джорджем Вудом.

Роналдо бежал и оббегал Вуда без мяча. Получив мяч от своего товарища по команде, он сумел зажать Вуда позади себя. Теперь, находясь в опасной зоне, он не думал, что Вуд решится на легкий фол.

Вуд действительно не посмел фолить.

Он хотел заколотить мяч сзади, но Роналду хорошо защищал мяч во время дриблинга, поэтому он не смог найти подходящий момент для своего хода. После небольшого колебания Роналду нашел щель, чтобы проскочить в штрафную.

На этот раз он не осмелился фолить, даже если бы хотел.

Пепе намеревался вырезать мяч Роналдо, когда тот ворвался в штрафную, но не укрепился на твердой земле. Он не думал, что Роналду может контролировать футбол в таком ограниченном пространстве. Сколько бы человек ни хотели перехватить его мяч, они просто не могли его перехватить! А поскольку они находились в коробке, игроки обороны должны были быть осторожны. Сила перехвата была недостаточно велика, поэтому успешно перехватить мяч было не так-то просто.

Роналду увеличил разрыв и внезапно поднял ногу, чтобы пробить. Хотя сила была невелика, угол был достаточно искусным.

Линия зрения Эдвина ван дер Сара была заблокирована толпой. Ему пришлось нырнуть, чтобы достать мяч кончиками пальцев!

"Ух ты! Форма Криштиану Роналду сегодня выглядит очень хорошо! Он, находясь один на поле, привлек на себя всю силу обороны "Ноттингем Форест", но он все еще может нанести удар, причем качественный удар. Если бы не доблестная игра Эдвина ван дер Сара, "Манчестер Юнайтед" вел бы со счетом 1:0!".

Роналдо поднял голову, протискиваясь среди толпы, готовый схватить угловой для очередного удара. С его ростом 1,89 метра он не уступал центральным защитникам. Вдобавок с его выдающимся прыжком он представлял реальную угрозу для команды "Форест" перед воротами.

Пепе схватил Джорджа Вуда и указал Роналдо, чтобы тот пошел защищаться против 7-го номера "Манчестер Юнайтед".

Вуд не отказался и встал перед Роналду.

Португалец посмотрел на Вуда, но не стал толкать его руками. Они просто смотрели друг на друга. "Дружеская" защита углового удара была непонятна остальным.

Как только мяч был выбит, Вуд и Роналдо сделали свои ходы почти одновременно. Вуд пытался остановить Роналдо, а Роналдо пытался оттолкнуть Вуда.

Оба игрока сцепились и вскочили, обнаружив, что сделали это напрасно. Угловой удар "Манчестер Юнайтед" был выполнен недостаточно хорошо и ушел прямо за конечную линию в воздухе...

※※※

Роналду в полном составе заставил всю команду "Форест" изрядно понервничать. Каждый раз, когда он получал мяч, вокруг него оказывалось не менее трех человек, чтобы помешать ему легко прорваться вперед. Середина команды "Форест" и так была переполнена. То, что его осаждали три игрока, было нормальным явлением. Как один из сильных атакующих игроков, он заслуживал такого обращения.

Игроки "Форест" больше защищались от Роналдо, но постепенно забыли еще одного человека.

Когда Роналду снова оказался в блокаде команды "Форест", он не стал прорываться индивидуально или поднимать ногу для удара, а перевел мяч налево.

Уэйн Руни получил от него пас.

Перед Руни был только Рафинья.

В результате активной игры Роналду "Ноттингем Форест" невольно перенес акцент в обороне с флангов на середину поля, а затем и на него одного. Были даже моменты, когда Бекхэму приходилось отходить в центр, чтобы помочь обороне.

После того как Руни завладел мячом, защищаться против него было некому.

Перед лицом сильного в атаке и слабого в обороне Рафиньи Руни не расслаблялся. После того как финт потряс его центр тяжести, он ускорился, чтобы прорваться вперед. Рафинья тоже среагировал быстро. Увидев, что Руни обходит его, он тут же развернулся, чтобы отбить мяч. Даже фол был лучше, чем позволить ему легко прорваться.

Англичанин, казалось, не сводил глаз с его спины. Как только Рафинья приблизился, он взмыл в воздух. Рафинья не стал разгребать мяч, а слегка зацепил Руни.

Руни споткнулся, но вскоре, благодаря своей выдающейся физической подготовке, приспособился и, пошатываясь, направился к футбольному мячу. Пепе уже бросился к нему из коробки.

Тем временем Бекхэм также бросился из середины поля, чтобы поддержать защиту.

Он собирался подтолкнуть Руни к краю поля, но вместо этого неожиданно отдал мяч в центр.

Роналдо, Скоулз и Харгривз были в центре поля. Пике, Бэйл, Вуд и Рафинья только что отбежали назад на ту сторону "Ноттингем Форест".

Пас Руни стал беспорядочным перед воротами.

Роналду собирался броситься вперед и схватить мяч, как вдруг почувствовал, что чья-то рука схватила его за плечо и толкнула вперед. Ему вдруг пришла в голову идея, и он упал головой вперед.

Упавший Роналду сбил стоявшего перед ним Пике.

В коробке мгновенно возникла неразбериха. Футбольный мяч пролетел мимо ворот среди хаоса, и никто его не тронул!

Болельщики "Манчестер Юнайтед" заволновались, увидев, как Роналду упал на землю, и услышав свисток судьи.

Дежурный судья вбежал в бокс и указал на... место для штрафного удара!

※※※

"Черт побери!" Твен увидел эту сцену и пришел в ярость. "Это явно нырок! Этот рефери, черт возьми, слепой!".

В соседней технической зоне Фергюсон стоял в стороне, улыбаясь и хлопая в ладоши. Ему было все равно, было ли это ныряние, раз судья назначил пенальти в ворота "Ноттингем Форест", значит, это "Ноттингем Форест" сфолил.

Громкие аплодисменты раздавались на трибунах стадиона "Олд Траффорд", заглушая освистывания болельщиков "Ноттингем Форест". Преимущество хозяев поля было безошибочным.

На поле игроки "Ноттингем Форест" спорили с судьей под бурные аплодисменты болельщиков "Манчестер Юнайтед". Непрерывно хлопая в ладоши, Бэйл продолжал объяснять судье, что он никого не толкал, и что это был обычный физический контакт. Его силы было недостаточно, чтобы толкнуть Роналду.

Но судья лишь покачал головой и встал на место для пенальти. Он не изменил своего решения.

Разъяренный Тони Твен указал на группу игроков "Манчестер Юнайтед", обнимающих друг друга в знак празднования в стороне, и проревел: "Лжец!

Роналдо, ты наглый лжец!".

У Роналдо была плохая репутация из-за его многочисленных пикировок. Твена это не волновало, так как он открыто оскорблял его на территории соперника.

Фергюсон слегка нахмурился, услышав это. На его крики обратил внимание четвертый судья.

"Мистер Тони Твен, пожалуйста, успокойтесь. Я предупреждаю вас, не будьте из-за этого изгнаны на трибуны".

Твен понял, что сказанное собеседником — не шутка. Он скорчил гримасу и перестал кричать. Он просто повернулся в технической зоне спиной к полю. Он не хотел смотреть на празднование игроков "Манчестер Юнайтед".

※※※

Криштиану Роналду был окружен своими товарищами по команде. Вокруг него стоял рев возбуждения, и он понятия не имел, что кричал Твен в стороне, но это не имело значения. Как только игра закончится, кто-нибудь расскажет ему о том, что произошло в кулуарах. Тогда СМИ могли спокойно наблюдать за игрой и снова пожинать плоды, пока обе стороны сражались.

Протест игроков "Ноттингем Форест" был неэффективным, и решение о пенальти вряд ли что-то изменит. Они могли лишь бессильно принять результат, но когда несколько человек вышли из ложи, они бросили возмущенные взгляды на Роналдо, который взял футбольный мяч, готовясь к штрафному удару.

Среди них был и "обидчик" Гарет Бэйл, который едва не пригвоздил взглядом соперника.

У Роналду не было времени заботиться о том, были ли взгляды других людей дружелюбными или нет. Он донес футбольный мяч до штрафной точки и решительно поставил его на нее.

"Роналдо забил тридцать голов в турнире лиги и в настоящее время занимает первое место в рейтинге бомбардиров. Но, видимо, он пока не хочет заканчивать свою голевую серию. Несомненно, он станет лучшим игроком сезона, если сможет помочь "Манчестер Юнайтед" обыграть "Ноттингем Форест" и в итоге взять трофей за звание чемпиона лиги. Как полузащитник, он забил в общей сложности сорок голов за один сезон. Это выдающийся результат!

Считает ли Фергюсон, что он представляет большую угрозу для соперника, выставляя его на переднюю линию в качестве нападающего в этой игре?".

Бушующий стадион "Олд Траффорд" постепенно затих. Роналду встал и двинулся назад, готовый исполнить штрафной удар. Он стоял, расставив ноги в стороны и положив руки на бедра, глядя на ворота. Он постоянно вдыхал и выдыхал. Это была одна из его обычных поз перед исполнением штрафного.

Эдвин ван дер Сар смотрел на футбольный мяч, стоя в центре ворот с распростертыми руками. Его рост и длина рук позволяли ему охватывать почти половину ворот.

Его умение бить пенальти значительно улучшилось с тех пор, как он обыграл "Арсенал" с пенальти в полуфинальном матче Лиги чемпионов сезона 05-06, что помогло команде пробиться в финал Лиги чемпионов.

И...

"Похоже, что Роналду собирается исполнить созданный им пенальти. Он промахнулся с пенальти в полуфинальном матче Лиги чемпионов против "Челси". Интересно, есть ли у него шанс смыть позор на этот раз?".

Криштиану Роналду только что промазал пенальти в важной игре, и команда трагически выбыла. Его эмоции должны были все еще колебаться. Он взялся за пробитие пенальти в надежде избавиться от тени пропущенного пенальти. Но чем больше спешка и меньше скорость, чем больше он хотел, тем меньше у него получалось.

Поэтому, хотя команда "Форест" и была приговорена к верховному пенальти в этой игре, ситуация могла быть не такой уж плачевной.

Когда Эдвин ван дер Сар распахнул объятия перед воротами, бешено бьющееся сердце Твена немного успокоилось.

За исключением Эдвина ван дер Сара и Роналдо, все остальные вышли из бокса.

Судья свистнул, давая понять, что Роналдо может бить.

Он сделал глубокий вдох и начал бежать, а Эдвин ван дер Сар быстро определил направление.

Бегущий Роналду остановился и поднял ногу для удара! Эдвин ван дер Сар отпрыгнул в сторону!

Футбольный мяч ударил ван дер Сара по руке и отскочил назад, но комментатор и болельщики "Ноттингем Форест" еще не успели развеселиться, потому что опасность не была устранена.

Брошенный Эдвином ван дер Саром мяч случайно отскочил обратно перед Роналдо, который все еще был расстроен...

Неужели я опять промахнулся с пенальти?

Увидев, что мяч отскочил назад, Роналду растерялся.

Он застыл меньше чем на секунду, поднял голову и увидел Эдвина ван дер Сара, который все еще находился в воздухе и смотрел на него с отчаянным выражением лица.

Он улыбнулся.

Он поднял ногу для удара...

"Gooooal!!! Манчестер Юнайтед лидирует! Манчестер Юнайтед" выходит вперед на своем поле в первые двадцать одну минуту! Ах, ах, ах... Но мы совсем не удивлены таким счетом. Это само собой разумеется, что "Манчестер Юнайтед" вышел вперед по итогам первых двадцати минут этой игры! У "Ноттингем Форест" нет даже шансов. Их можно обыграть только пассивно! Возможно, Тони Твену еще есть что сказать по поводу этого пенальти, но он не может отрицать счет!".

На трибунах стадиона "Олд Траффорд" раздались громовые аплодисменты. Слова комментатора снова взбесили Твена, но когда он успокоился, то вынужден был признать, что тот был прав. У "Ноттингем Форест" не было никакого преимущества в первые двадцать минут, не говоря уже о том, что они не могли играть в том стиле, в котором умели. Как они могли рассчитывать на победу над "Манчестер Юнайтед" в выездном матче?

Он повернулся спиной к полю и услышал аплодисменты, доносящиеся со всех сторон, зная, что "Манчестер Юнайтед" впереди. Вместо того чтобы повернуться, он продолжал стоять лицом к технической зоне. Данн и Керслейк видели, что выражение его лица становится все мрачнее.

Он уперся руками в перила технической зоны, сжал кулаки, костяшки пальцев побелели. Выражение его лица было уродливым, он скрежетал зубами и издавал низкий рык, грохочущий, как раскаты грома, издалека.

Глава 642

Тони Твен с яростью топтался в стороне. Он не впал в ярость из-за штрафного удара Роналду. Это было во второй раз.

После того как Роналдо забил гол, "Манчестер Юнайтед" забил еще раз всего через четыре минуты.

После того как "Ноттингем Форест" начал игру, защитная линия допустила ошибку и передала мяч со слишком большой силой на очень близкое расстояние. Когда ван дер Ваарт остановил мяч, тот высоко отскочил. Он хотел снова контролировать мяч, но им завладел Скоулз, который подошел сзади. Ван дер Ваарт хотел сфолить и опоздал на шаг.

Скоулз передал мяч ему за спину. Руни подключился сзади и ворвался в штрафную. Он передал мяч, и Роналдо, шедший сзади, легко вколотил мяч в ворота.

В эти несколько минут "Олд Траффорд" был похож на кипящий котел. Не было слышно ни звука, кроме возгласов и криков болельщиков "Манчестер Юнайтед".

Как Твен мог не впасть в ярость?

Пропустить два гола так быстро было огромным ударом по моральному духу команды. Более того, второй гол был их ошибкой. Первый гол он мог списать на то, что судья был слеп. Однако второй гол? Ему нечего было сказать, и он мог только подавить свой гнев, отчего тяжело дышал.

Он не был морально готов к тому, что игра будет проходить именно так. Он знал, что игра будет сложной, и знал, что справиться с Фергюсоном нелегко. Еще больше он понимал, насколько хороша форма Роналду в этом сезоне, но он не ожидал, что его команда будет играть так ужасно!

Он был очень зол, и последствия были серьезными.

※※※

Ноттингем Форест" был ошеломлен двумя пропущенными голами в течение четырех минут. После начала игры игроки были немного вялыми и казались неустойчивыми как в обороне, так и в редких контратаках.

Возможно, давление титула чемпиона отвлекло их. Твен, наблюдавший за игрой с поля, иногда не мог понять, что делают его игроки.

Когда Гарет Бэйл получил пас Джорджа Вуда, самым правильным поступком для защитника было как можно быстрее убрать мяч из-под ног под прессингом "Манчестер Юнайтед". Однако Бэйл этого не сделал. Он принял мяч и поднял голову в поисках кого-то. Когда он обнаружил, что подходящего пути для передачи мяча нет, он обманул Харгривза, который подошел к нему, чтобы сфолить. Пора бы уже отдать пас, не так ли? Нет, он снова выбил мяч, затем развернулся и попытался защитить мяч. Его товарищи по команде были недалеко, ожидая приема. Он поднял ногу и сделал вид, что собирается отдать пас, но не сделал этого. После нескольких повторений его мяч был перехвачен.

Твен выместил свою злость на бутылке с водой.

※※※

Джордж Вуд тоже был встревожен. Он был капитаном. Когда команда была на подъеме, он мог не задумываться о важности капитана, но сейчас команда столкнулась с трудностями, и он должен был выступить в роли капитана.

Как ему поступить? Джордж Вуд не знал, что делать.

Продолжая играть, он перебирал в уме, как бы Деметрио поступил в подобной ситуации. В результате он отвлекся.

Роналду успешно пробил через него два раза подряд. Джордж Вуд выглядел совершенно уязвимым.

Аплодисменты болельщиков "Манчестер Юнайтед" стали еще громче. Джордж Вуд был известным оборонительным полузащитником в английской Премьер-лиге. Было удивительно, что его можно было так легко обойти, но Криштиану Роналду удалось это сделать.

Даже при таком выступлении Вуда Твен не стал срывать злость на бутылке с водой. Он сидел в своем кресле и дулся.

Глядя на него в таком состоянии, Фергюсон улыбался с другой стороны. Его и без того сияющее лицо "раскраснелось от успеха".

Это заставляло людей подозревать, не пил ли он тайком в технической зоне.

※※※

Первый тайм подошел к концу, когда "Манчестер Юнайтед" навалился на "Ноттингем Форест", а "Ноттингем Форест", бессильный дать отпор, выглядел крайне жалко.

Когда судья дал свисток в конце первого тайма, игроки "Ноттингем Форест" впервые подумали, что это хороший звук, но когда они увидели поспешный уход задних зрителей на обочину, они почувствовали, что в раздевалке их, вероятно, ждет еще большее испытание.

Первым в раздевалку вошел Рибери. Он увидел Твена, сидящего на стуле с мрачным выражением лица, и не решился заговорить. Он прошел к своему шкафчику, опустив голову, и сел отдохнуть.

Игроки, которые шли следом, были в основном такими же. Никто не разговаривал, не слушал музыку и не смеялся. Счет 0:2 и мрачное лицо менеджера заставили сердце каждого сжаться булыжником.

Данн вошел последним. Он закрыл дверь, и шум снаружи утих.

Твен поднялся со стула. Весь первый тайм он с трудом сдерживал слова в своем сердце.

"Я так рад, что мы не пропустили еще два гола после того, как проиграли два мяча подряд", — сказал Твен с мрачным лицом, чтобы никто не поверил, что он действительно рад — возможно, следовало бы сказать "сожалеет".

"Некоторые люди могут подумать, что я говорю это в гневе". Твен развел руками. "Не шутите, глядя на вашу игру во второй части первого тайма... Не только я благодарен, все вы тоже должны быть благодарны! Пропустить всего два гола при таких обстоятельствах, как же нам повезло! Как нам повезло!"

Он внезапно повысил голос, заставив нескольких робких игроков почти вскочить со своих мест, как, например, Гарета Бэйла.

"Гарет Бэйл!" Твен посмотрел на испуганного молодого человека. "Знаешь ли ты основные обязанности защитника? Посмотри, как ты действуешь после приема мяча на задней линии... Если ты действительно не мог найти человека, которому можно было бы передать мяч, ты мог бы выбить мяч длинным пасом. Зачем ты показывал свою работу ног?".

"I..." Бэйл хотел объясниться, но не мог найти подходящую причину, потому что его разум был совершенно пуст, когда он совершил эту ошибку. Он не знал, что он делал.

После того как Харгривз перехватил мяч, он так испугался, что хотел завершить атаку соперника ударом лопатой сзади. К счастью, он этого не сделал. Иначе гнев, с которым ему пришлось столкнуться сейчас, был бы в несколько раз сильнее.

После того как он отчитал бедную маленькую обезьянку, Твен перевел взгляд на капитана команды, Джорджа Вуда.

"Вуд!" Он не использовал "Джордж", что означало, что он был в ярости. "Поначалу ты хорошо справлялся, и я всегда считал, что твои умственные способности на высоте! Но после двух пропущенных мячей ваша игра стала совершенно другой. Тебя тоже испугало то, что ты пропустил два мяча всего за четыре минуты? Вы позволили этому португальскому парню легко прорваться вперед без какого-либо сопротивления. Пугало сильнее тебя!".

Вуд не собирался защищаться, но он не хотел признавать, что испугался, поэтому он встал. "Я не испугался, я просто думал... Пытался придумать, как вытащить команду из беды".

Выслушав его, Твен улыбнулся: "По крайней мере, ты все еще пытался быть капитаном. Но ты слишком долго думал — ты ничего не придумал до конца первого тайма, не так ли?".

На этот раз Вуд мог только молча согласиться.

Твен обратился лицом ко всей команде. "Весь первый тайм мы были подавлены "Манчестер Юнайтед" на своей половине поля и не могли выбраться. Наши эпизодические контратаки быстро заканчивались и ничего не достигали. Такая ситуация все еще считается нормальной. Ненормальным было то, что мы пропустили два мяча, причем в течение четырех минут... Мы пропустили два мяча подряд! Как нам это исправить? Мы должны провести несколько угрожающих атак, чтобы дать понять "Манчестер Юнайтед", что "Ноттингем Форест" — не трус, который может только побеждать и не сопротивляться!".

Твен глубоко вздохнул и сделал паузу. Действие выглядело так, словно он пытался контролировать свой гнев.

"Я не хочу слишком подробно останавливаться на том, что произошло в первом тайме. Бесполезно больше говорить о первой половине игры. Я могу отчитывать тебя много раз, а счет не изменится.

!" Он указал на улицу. "Итак, мы должны поговорить о том, что делать во втором тайме. Мы будем атаковать во втором тайме. Мы должны атаковать. Обратите внимание на то, что я сказал. Это не оборонительная контратака, это нападение! Полная атака!"

"Мы думали, что "Манчестер Юнайтед" будет более осторожен дома, и не ожидали, что они будут атаковать со всей силой в первом тайме, что застало нас врасплох. После этой половины игры "Манчестер Юнайтед" будет думать, что мы их переиграли и темп игры перешел под их контроль. Если они и во втором тайме будут играть так же, то мы покажем им, на что способны!".

Твен сжал кулаки и мотивировал игроков, которые были ошеломлены пропущенными двумя голами.

Теперь он хотел, чтобы "Манчестер Юнайтед" продолжил атаковать во втором тайме, опасаясь, что Фергюсон не сделает так, как он хочет. В конце концов, "Манчестер Юнайтед" вел в два мяча. Как правило, все предпочитают действовать более консервативно. Перевес в два мяча на своем поле был достаточным для достижения желаемого результата.

Если бы "Манчестер Юнайтед" вышел из игры и во втором тайме играл консервативно, Твену было бы трудно сказать, что его команда сможет победить "Манчестер Юнайтед". В конце концов, это была выездная игра, и соперник был не из слабых. Никто не осмеливался предсказать, какая команда сможет победить в этой игре.

Если бы "Манчестер Юнайтед" по-прежнему прессинговал "лесников" на их половине поля, то все было бы по-другому. Если бы "Ноттингем Форест" бросился на борьбу с "Манчестер Юнайтед", он мог бы застать другую команду врасплох и заставить ее потерять преимущество в два мяча. Игра вернулась бы к тому темпу, к которому привыкла команда "Форест".

В таком случае, что бы подумал Фергюсон?

※※※

По сравнению с атмосферой в раздевалке команды "Форест", в раздевалке "Манчестер Юнайтед" было намного легче. Большинство людей занимаются тем, что им было интересно.

Некоторые слушали музыку, некоторые болтали друг с другом, а некоторые закрывали глаза, чтобы отдохнуть. Даже Фергюсон общался со своими помощниками.

Перед игрой "Манчестер Юнайтед" хорошо подготовился, и Фергюсону удалось убедить игроков, что игра против "Ноттингем Форест" — самый важный финал в их жизни. Поэтому все думали, что игра будет нелегкой. В конце концов, они знали, что за команда "Ноттингем Форест".

Они были во всеоружии и сконцентрированы на игре, но обнаружили, что соперник уязвим, и они легко могут повести в два мяча. Для них это было действительно неожиданно.

В перерыве матча также говорили о плохой игре "Ноттингем Форест" в первом тайме, что вылилось во взрывы смеха.

Было чрезвычайно приятно, что им удалось легко пробить Джорджа Вуда, который всегда раздражал, словно он был глыбой дерева.

Главным фактором, который привел группу в хорошее настроение, было то, что после напряженного сезона наконец-то удалось пожинать плоды одного чемпионского титула. Хотя было обидно выбыть из Лиги чемпионов, профессиональные игроки всегда сталкивались с той или иной неудачей. Если они будут размышлять над неудачей, то никогда не завоюют чемпионский титул.

Когда Фергюсон увидел, что все достаточно отдохнули и перерыв подходит к концу, он решил что-то сказать.

"Все хорошо поработали в первом тайме. Такой результат... честно говоря, даже я его не ожидал. Мы эффективно ведем в два мяча, что очень хорошо! Действительно, очень хорошо! Мы продолжим играть в том же духе во втором тайме и сохраним давление на ворота "Ноттингем Форест"! Не дадим им ни малейшего шанса на контратаку. Мы будем просто давить на них, чтобы они играли!".

※※※

"Помните, если они продолжат прессинговать нас, как в первом тайме, это будет лучший результат! Если они осмелятся прессинговать, мы осмелимся атаковать! Не беспокойтесь о защите позади вас. Если мы не сделаем ничего, чтобы изменить ситуацию, даже если ты выйдешь из игры, защита пропустит гол!

" Твен воспользовался последними минутами, чтобы проинструктировать игроков о том, как играть во втором тайме.

Игроки "Ноттингем Форест" не были так расслаблены, как игроки "Манчестер Юнайтед". Как отстающая команда, они не имели права слушать музыку или шутить в раздевалке. Помимо того, что Твен сделал команде замечание, он в течение всего перерыва излагал стратегию на второй тайм. Его рот работал без остановки, как пулемет. Он даже не остановился, чтобы попить воды.

Взглянув на часы, он увидел, что время выхода на поле уже близко. Он решил закончить тактическое совещание и бросил ручку. Он серьезно сказал: "Помните, осталось сорок пять минут. Через сорок пять минут станет ясно, кто мы — герои или проигравшие. Кто-нибудь считает, что у нас слишком много чемпионских титулов? Кто-нибудь не хочет выиграть "Двойку"? Кто-нибудь хочет быть неудачником? Мне все равно, насколько это трудно, стисните зубы и боритесь эти сорок пять минут! Если кто-то не выдержит такого давления и подаст сигнал о замене игрока, я без колебаний сниму вас!".

※※※

"Вы знаете, как я был зол, когда меня исключили из Лиги Чемпионов, и как были разочарованы болельщики "Манчестер Юнайтед", но вам повезло, что есть еще один шанс спасти этот ужасный сезон. У нас нет причин выбрасывать трофей Лиги у своего порога, не говоря уже о том, что мы впереди на два гола! Не теряйте бдительности во втором тайме и забейте еще один гол, чтобы "Ноттингем Форест" был повержен! Титул чемпиона принадлежит нам, и это ваш единственный шанс искупить свою вину!". Фергюсон также делал последнюю попытку мотивировать своих игроков.

Оба менеджера прекрасно понимали, что в конце сезона им предстоит собирать урожай. Станут ли они королями или неудачниками, все зависело от последних сорока пяти минут.

Никто не хотел быть неудачником; все хотели быть королями. Поэтому второй тайм должен был быть очень, очень напряженным. Может быть, он будет горьким?

Глава 643

"Добро пожаловать на "Олд Траффорд" на вторую половину игры. Это заключительный тур сезона 07-08 английской Премьер-лиги, и победитель выявится на этом поле. На данный момент хозяева поля, команда "Манчестер Юнайтед", доминирует и ведет с преимуществом в два мяча. В первом тайме команда Тони Твена не имела ни одного достойного шанса. Если "Манчестер Юнайтед" будет играть нормально, то преимущество в два мяча будет незыблемым...".

Манчестер Юнайтед" тоже можно считать "нормально играющим". Они продолжили свою игру в первом тайме и использовали тотальную атаку, чтобы поддерживать постоянное давление перед воротами команды "Форест".

Сначала "Ноттингем Форест" пытался сопротивляться. Они планировали использовать нападение, чтобы подавить наступление соперника и вернуть инициативу в свои руки, как сказал Твен в перерыве.

Вместо этого "Манчестер Юнайтед" снова едва не пробил по воротам двумя атаками, и команда "Форест" тут же снова стала неэффективной. Из-за давления двух пропущенных мячей команда "Форест" беспокоилась, что разница в счете еще больше увеличится. Они могли противостоять разрыву в два мяча, но как насчет трех или четырех мячей? Это было бы настоящей потерей их боевого духа.

Так они думали, и в этом не было ничего плохого, но из-за страха снова пропустить гол они действовали робко и не решались идти вперед, что ничем не отличалось от потери боевого духа.

Когда Твен увидел, что его игроки вынуждены отступить на свою половину поля и обороняться, как в первом тайме, он рывком поднялся со своего места, чем привел в ужас Керслейка.

"Эти ублюдки!" Когда Керслэйк услышал, как Твен встал, он даже крепко выругался.

Перед каждой технической зоной был квадрат, очерченный белым цветом, — это была командная зона, где менеджер руководил игрой. Ни один из менеджеров не мог выйти за пределы этой зоны, иначе он получал предупреждение от судьи. Неисправимого рецидивиста отправляли на трибуны.

Твен ступил на белую линию и посмотрел в сторону поля.

Поскольку во втором тайме обе команды поменялись сторонами, команда "Форест" оказалась перед его технической зоной. Он мог легко реветь, направляя игру.

Гарет Бэйл снова принял мяч и передал его Рибери. Рибери хотел пойти в дриблинг вперед, но был сорван соперником и вышел за боковую линию. К досаде Твена, мяч не вышел за пределы поля из-за контакта с игроком "Манчестер Юнайтед". Вместо этого он сам вынес его за пределы поля.

Твен нахмурился, но пока не сердился. Он собирался продолжать наблюдать.

※※※

Роналду получил передачу от своего партнера по команде и провел комбинацию один на два со Скоулзом. Затем он перехватил мяч и устремился вперед. Бэйл попытался остановить его, но тот пронесся мимо его позиции с ослепительной работой ног, и Роналду снова ворвался в штрафную. На этот раз Джордж Вуд бесцеремонно подошел, чтобы отбить мяч Роналдо, и сбил Роналдо с ног.

На трибунах раздались громкие крики, обвиняющие Джорджа Вуда в том, что он дал волю рукам в "грубом фоле".

Судья не пошел навстречу пожеланиям народа и не дал свисток для назначения еще одного штрафного удара. Он просто дал сигнал на угловой удар.

И судья, и помощник судьи были рассудительны. Несмотря на то, что это выглядело жестоко, Джордж просто выбил мяч. Он не смог вовремя отменить силу своего рывка и попал в Роналдо, который тоже не смог вовремя остановиться — или Роналдо не захотел.

Хотя был назначен только угловой удар, Твен был недоволен. Потому что наступление "Манчестер Юнайтед" обнажило проблемы задней оборонительной линии "Форест". Если "Манчестер Юнайтед" продолжит атаковать, то даже непробиваемая оборона может рухнуть.

Угловой удар был подан, и Видич головой схватил мяч, но неправильно направил его под удар Пепе.

Пока ван дер Сар опускал голову, чтобы поставить мяч на место, Твен открыл огонь за пределами поля.

Он сорвал с себя галстук и глубоко вздохнул, прежде чем крикнуть на поле: "Гарет Бэйл! Если ты не в форме, я могу снять тебя прямо сейчас!".

Когда команда "Форест" приготовилась отправить мяч перед воротами, на стадионе "Олд Траффорд" стало немного тише. Рев Твена услышали игроки на поле. Все игроки "Форест", включая Бэйла, повернули головы и посмотрели на Твена, размахивающего руками и рычащего на боковой линии.

"Неужели вы так быстро забыли то, что я сказал в перерыве? Почему вы сжимаетесь на заднем поле, как черепахи?! Разве вы не хотите стать чемпионом? Вы хотите провести сезон без сожалений? Давите, черт возьми! Мне все равно, какие методы вы используете. Я не хочу снова видеть, как нас оттесняют назад и играют перед нашими воротами! Как вам не стыдно!?"

Единственное, чего Твен не стал делать, так это бросаться на поле, дергать игроков за воротники и трясти их. Он хотел реветь им в уши, широко раскрыв рот, чтобы выплевывать непристойные слова и плевки.

"Двум флангам лучше придумать, как протиснуться вперед; не сжимайтесь на заднем поле! Джордж! Будь более свирепым в полузащите, закаляйся, не позволяй "Манчестер Юнайтед" так легко контролировать полузащиту. Какова твоя задача? На чьей территории находится полузащита?! Что ты делаешь? Ты Джордж Вуд! Ни черта не мягкий Вуд! Тебе лучше закаляться, закаляться, мать твою! Ты — ядро полузащиты! Стержень человека — это самое важное!".

Среди криков и оскорблений Твен неистово размахивал рукой, призывая игроков идти вперед и не обращать внимания на страшное наступление "Манчестер Юнайтед". Если они боялись, что наступление забьет гол, то пусть сжимаются в кулак, пока игра не закончится. Манчестер Юнайтед" был в восторге от сложившейся ситуации. Они были впереди на два мяча, но "Ноттингем Форест" не мог с этим смириться и должен был найти способ изменить ситуацию. Нужно было рисковать. Они не могли постоянно беспокоиться о пропущенном голе и бояться действовать. Нельзя было рассчитывать на то, что они добьются желаемых результатов, не заплатив за это никакой цены.

※※※

Высказывание Твена в кулуарах привлекло всеобщее внимание.

Его "лучезарный образ" мгновенно распространился по Англии и всему миру благодаря прямой телевизионной трансляции.

Внимание Фергюсона также привлекла внезапная вспышка Твена. Он оглянулся, Твен все еще продолжал беззлобно рычать. Казалось, он был доведен до предела.

Если он потеряет самообладание, это будет шанс для "Манчестер Юнайтед". Когда "Манчестер Юнайтед" воспользуется очередной брешью в команде "Форест" и забьет еще один гол, игру можно будет считать полностью законченной. Как бы ни бушевал Твен, другого выхода не было.

※※※

Вспышка гнева Тони Твена возымела некоторый эффект. Ноттингем Форест" снова перешел в наступление и больше не боялся полномасштабных атак "Манчестер Юнайтед". Они также, казалось, отбросили страх снова пропустить гол.

Контратака началась с середины поля. Джордж Вуд перехватил мяч у Скоулза. Кэррик хотел подойти и перехватить мяч, но натолкнулся на непробиваемую стену. Джордж Вуд укрылся за ним, чтобы не дать ему коснуться мяча, а затем передал мяч ван дер Ваарту.

Пока ван дер Ваарт вел мяч, О'Ши хотел подойти и выхватить его. Идея "Манчестер Юнайтед" заключалась в том, чтобы не дать команде "Форест" легко пройти через полузащиту. Если бы команда "Форест" была вынуждена организовать атаку с помощью длинных передач, давление на оборону "Манчестер Юнайтед" было бы намного легче.

Ван дер Ваарт не хотел связываться с О'Ши. Он развернулся и передал мяч Бекхэму. После того, как Бекхэм принял мяч, он сразу же сделал длинный поперечный пас, чтобы отправить мяч Рибери на левую сторону поля.

Будь то ван дер Ваарт, Джордж Вуд, Рафинья или Гарет Бэйл, все они были полны решимости подключиться к игре на половине поля "Манчестер Юнайтед".

По сравнению с командой "Ноттингем Форест", которая боялась пропустить гол, это была совсем другая команда.

Столкнувшись сразу с несколькими точками атаки, "Манчестер Юнайтед" вдруг не знал, как с этим справиться.

Ноттингем Форест" был подавлен ими на протяжении большей части игры, настолько, что они забыли, насколько "Ноттингем Форест" может быть яростным.

Рибери разыграл мяч на фланге и неожиданно прорвался внутрь. Он передал мяч ван дер Ваарту, который шел следом, после того как защитники "Манчестер Юнайтед" бросились вперед.

Ван Нистелрой и Аршавин затаились в штрафной площади соперника, готовые принять прямой пас ван дер Ваарта.

Однако ван дер Ваарт предпочел сделать дальний удар. Он проскочил в щель и внезапно замахнулся ногой для дальнего удара. Футбольный мяч покатился по газону в сторону ворот "Манчестер Юнайтед". Бен Фостер изо всех сил пытался наброситься, но не сумел коснуться футбольного мяча. К сожалению, мяч не докатился до ворот. Он пролетел мимо стойки ворот и выкатился за конечную линию.

Эта атака заставила сердца болельщиков "Манчестер Юнайтед" подскочить к горлу.

К счастью для них, Ноттингем Форест не забил гол, что дало им шанс оттеснить команду Форест назад, но если они действительно так думали, то это было бы большой ошибкой.

Манчестер Юнайтед" атаковал и был отрезан в центре поля. Полузащита команды "Форест" внезапно усилилась, оставив "Манчестер Юнайтед" в недоумении.

Не то чтобы команда "Форест" и раньше не была жесткой, но когда "Манчестер Юнайтед" оттеснил их к передней линии поля, у них не было возможности отправить мяч в аут, даже если бы мяч был перехвачен. Они противостояли волне за волной атак "Манчестер Юнайтед".

Теперь все было по-другому. Полузащита команды "Форест" начала ожесточенную атаку в районе центрального круга. Не стоит недооценивать размах рейда на двадцать метров. Небольшое изменение внезапно позволило команде "Форест" резко изменить ситуацию. Место, где был перехвачен мяч, оказалось ближе к тридцатиметровой зоне "Манчестер Юнайтед", и процент успеха атаки повысился. Манчестер Юнайтед" сразу же почувствовал давление, которое оказало на них это изменение.

После дальнего удара ван дер Ваарта, Рибери последовал еще один дальний удар. На этот раз удар пришелся в район стойки ворот и вызвал угловой удар.

Наблюдая за тем, как набирает обороты нападение команды, Твен не стал со спокойной душой усаживаться в технической зоне. Он продолжал жестами со стороны руководить игрой. Этот период времени был самым критическим. Команда "Форест" воспользовалась всплеском энергии, чтобы атаковать. Если бы "Манчестер Юнайтед" держался и медленно выходил из невыгодной ситуации, то разрыв в два мяча превратился бы в ров перед командой "Ноттингем Форест". Если Тони Твен хотел бросить вызов естественному порядку вещей, он мог надеяться только на то, что в него вселится высший дух.

Поэтому они должны были забить, несмотря ни на что. Ему было все равно, что игроки делают на поле, будь то пробитие пенальти или гол без хитростей, главное, что он хотел, — это забить!

Он ревел на трибунах как сумасшедший: "Забивай! Я хочу гол!" Он полностью пренебрегал своим статусом. Он был на взводе даже больше, чем самые преданные болельщики "Ноттингем Форест" на трибунах.

Он давно сбросил на землю свой шейный платок. Его воротник был расстегнут, и пот на его груди блестел в лучах послеполуденного солнца. Его черные волосы были в беспорядке из-за того, что он чесал голову. С его крайне преувеличенным языком тела, как он мог быть похож на менеджера? Он больше походил на азартного игрока, жаждущего сорвать куш.

※※※

Роналду попытался отобрать мяч, используя свою личную силу, чтобы "Манчестер Юнайтед" снова завладел мячом. Он поднял руку, чтобы попросить мяч. Когда Харгривз передал ему мяч, его перехватил Джордж Вуд, который подошел сзади. Он не ожидал, что Джордж Вуд окажется таким быстрым!

Чем чаще Вуд использовал этот прием, чтобы лишить его мяча, тем проще он становился. Никакого секрета не было. Он полагался на свои чрезвычайно сильные физические качества и довел характеристики этого движения до предела — быстрая скорость!

Вуд не спешил передавать мяч после перехвата. Хотя ван дер Ваарт был действующим плеймейкером команды, он был обязан разделить работу ван дер Ваарта.

Он решил делать это самостоятельно.

Роналду постоянно преследовал его за спиной, пытаясь провести контрнавес. Как игрок обороны, уровень защиты мяча Вуда был мирового класса. Если бы Роналду захотел перехватить мяч сзади без фола, он был бы выведен из строя, особенно когда Вуд был нацелен на защиту мяча.

Вуд быстро сориентировался в ситуации, когда он защищал мяч, и внезапно рванул вперед.

Его дриблинг был неожиданным. Он увидел зазор между двумя игроками "Манчестер Юнайтед", которые еще не скоординировались, и проскочил через него. Его остановил только О'Ши, сфолив в 28 метрах от ворот. Джордж Вуд выиграл штрафной удар для команды "Форест".

Гарет Бэйл хотел подойти и исполнить удар, потому что он был игроком номер один в команде по исполнению штрафных ударов в большинстве случаев.

Бэйл посмотрел на окружающие красные трибуны на "Олд Траффорд". Как Дэвид встретит соперника? До сих пор Бекхэм молчал, на его лице не было улыбки.

Он решил, что лучше не беспокоить Бекхэма таким неловким делом.

Он взял футбольный мяч и подошел к тому месту, где сфолил О'Ши. Он только успел опустить мяч, как на нем появилась рука.

"Я сделаю это". сказал Бекхэм с легкой улыбкой удивленному Бэйлу. "Я знаю, что ты — первый выбор, но... Я подумал, что на сегодня ты можешь позволить мне выполнять все штрафные удары на передней линии поля? Ты не против?"

Он говорил так искренне и без всякой шумихи. Как Бэйл мог отказаться?

Он передал футбольный мяч Бекхэму и отошел в сторону.

Когда телекомментатор увидел эту сцену сверху, он заволновался. "Это захватывающая сцена! Мы ждали почти всю игру, и вот, наконец, первый штрафной удар "Ноттингем Форест" в передней части поля. Похоже, что игроком, который будет исполнять этот удар, является... Дэвид Бекхэм!".

Впервые на "Олд Траффорд" трибуны разделились на две фракции. Одна яростно атаковала этого Иуду, а другая колебалась, молчать или аплодировать Бекхэму, который вернулся на "Олд Траффорд".

"Я не договаривался с ним об этом ударе". Твен, наконец, избавился от своей маниакальной формы, пока объяснял окружающим.

Фергюсон сидел в своем кресле, мрачно глядя на человека на поле, который когда-то был его гордым учеником.

Бекхэм установил футбольный мяч. Людская стена "Манчестер Юнайтед" выстроилась и не смела ослабить бдительность. Напротив него стояло пять человек, готовых отразить его удар.

Судья дал свисток. Без лишних действий Бекхэм разбежался и поднял ногу для удара.

Футбольный мяч попал в человеческую стену, и на трибунах стадиона одновременно раздались одобрительные возгласы и вздохи.

Прозвучал свисток судьи.

"Человеческая стена сдвинулась раньше времени, и свободный удар должен быть выполнен снова!".

Бекхэм снова установил футбольный мяч и побежал бить.

На этот раз футбольный мяч обогнул человеческую стену. Однако, когда он пролетел мимо человеческой стены, Роналдо подпрыгнул и направил мяч, который оказался выше ворот и не влетел в ворота, охраняемые Беном Фостером, как ожидалось.

Освистывание с трибун стало громче. Вероятно, они злорадствовали по поводу двух подряд пропущенных угловых ударов Бекхэма.

"Похоже, Дэвид не может отпустить мяч перед воротами своей бывшей команды".

Ван Нистелрой подбежал и прижал руку к голове Бекхэма. "Дэвид, ты в порядке?"

"Со мной что-то не так?" спросил Бекхэм в ответ.

"Тогда два твоих удара..."

Бекхэм улыбнулся. "Кто может гарантировать, что сможет пробить по воротам каждый раз, когда получит свободный удар?".

Ван Нистелрой подумал, что Бекхэм сказал правильно, и это было правдой. "Э-э... Я думал, что перед... "Манчестер Юнайтед", у вас есть некоторые...". Он не мог продолжать.

"Это действительно прекрасное чувство..." продолжал Бекхэм.

У меня не было возможности сыграть против "Манчестер Юнайтед", когда я играл в "Реале". Я не ожидал, что когда перейду сюда, то столкнусь с "Манчестер Юнайтед" и "Реал Мадридом". Вы переживаете, что я не могу отпустить вас?".

Ван Нистелрой не кивнул и не покачал головой, но молча согласился.

"Я люблю "Манчестер Юнайтед". Очень сильно люблю. Возможно, некоторые не поверят, когда я это скажу, но я действительно люблю "Манчестер Юнайтед". Они развили меня и сделали из меня звездного игрока", — искренне сказал Бекхэм. "Но это не имеет никакого отношения к сегодняшней игре. Когда в следующий раз будет свободный удар, я думаю... я постараюсь сделать все возможное, чтобы использовать этот шанс".

Он похлопал ван Нистелроя по голове и повернулся, чтобы бежать обратно.

Ван Нистелрой задумчиво смотрел ему в спину.

Глава 644

Хотя эта атака не привела к голу, она позволила игрокам "Ноттингем Форест" вновь обрести уверенность. Яростное наступление "Манчестер Юнайтед" было сломлено, и заманить их в ловушку снова будет непросто.

Ноттингем Форест" был свирепым тигром. Его можно было сдерживать какое-то время, но не всю жизнь. Фергюсон знал об этом. Поэтому, когда он увидел, что "Ноттингем Форест" яростно атакует, он немного забеспокоился и подумал, будет ли это случайная контратака или продолжительная атака... Он решил продолжить наблюдение.

※※※

Ван Нистелрой принял мяч, стоя спиной к Рио Фердинанду, который прижался к нему. Он не был уверен, что сохранит мяч, если развернется, но, вероятно, Фердинанду было нелегко без усилий перехватить мяч у него под ногами.

Ван Нистелрой некоторое время контролировал мяч у себя под ногами и решил насильно развернуться, чтобы прорваться вперед. В результате он был неудивительно сбит Фердинандом за пределами поля.

Это был лучший исход. После того как ван Нистелрой получил мяч, ему было нелегко перехватить мяч под ногами. Центральный нападающий обладал великолепной способностью контролировать мяч. Несмотря на то, что его рост составлял 1,88 метра, его умение работать ногами было тонким и практичным.

Фердинанд сфолил, и "Ноттингем Форест" получил еще один штрафной удар в передней части поля.

На этот раз до ворот было всего 22 метра, что было очень близко. Свободный удар не становился лучше по мере приближения к воротам. Для большинства игроков, выполнявших штрафные удары, оптимальным было расстояние от 25 до 30 метров. Если бы это было слишком близко, то мяч мог бы не обойти человеческую стену. Если игрок хотел, чтобы мяч обошел человеческую стену, он мог улететь прямо за конечную линию.

Бекхэм снова подошел с футбольным мячом в руках. Он все еще хотел взять его на себя. Бэйл тоже шагнул вперед, но он не собирался выполнять удар. Он хотел прикрыть Бекхэма.

"Дэвид Бекхэм снова взял инициативу на себя, чтобы принять мяч. Он не забил ни с одного из своих предыдущих штрафных ударов.

. Человеческая стена "Манчестер Юнайтед" очень хорошо знает свой штрафной удар — пять игроков блокируют ворота".

Когда Бекхэм нагнулся, чтобы положить футбольный мяч, он стал центром всеобщего внимания. На трибунах то и дело раздавались освистывания и аплодисменты. Болельщики "Манчестер Юнайтед" любили и ненавидели этого человека. Их эмоции были сложными.

Летом 2003 года он уехал в Мадрид и после этого был далеко. Каждый раз, когда он был несчастлив в "Реале", появлялся слух, что он вернется в "Манчестер Юнайтед", но и он, и Фергюсон всегда отрицали это. Дело было не в том, что Бекхэм не хотел возвращаться в "Манчестер Юнайтед". Он прекрасно понимал, что до тех пор, пока его жена Виктория остается с ним, и пока Фергюсон тренирует "Манчестер Юнайтед", его возвращение невозможно. Фергюсон не заинтересовался бы игроком старше 30 лет. К сожалению, ему было 33 года.

Он чувствовал, что у него не будет другого шанса надеть красную майку "Манчестер Юнайтед" в своей карьере. После окончания контракта с "Ноттингем Форест", если он еще мог играть в футбол, он, скорее всего, отправится в США и будет играть еще два года, прежде чем окончательно объявит о своем уходе. Фергюсон сказал, что Бекхэм мог бы достичь большего, если бы не был с "Викторией", но Бекхэм не знал, что такое высшее достижение. Кроме наград национальной сборной, он добился всех почестей, которые только может получить игрок клуба.

Но он никогда не был признан и уважаем большим количеством людей. Когда все упоминали имя Дэвида Бекхэма, они всегда думали о ярком звездном игроке, который только и умел, что красоваться на рекламном подиуме. Именно поэтому он решил перейти в "Ноттингем Форест".

В мгновение ока сезон подошел к концу. Он хорошо провел время в "Ноттингем Форест", где у него было много выступлений, за исключением тех, когда он был травмирован. Больше всего люди говорили не о деловых мероприятиях, которые он посещал, а о его выступлении в "Ноттингем Форест".

Было приятно завершить сезон игрой против "Манчестер Юнайтед".

Я люблю "Манчестер Юнайтед", но сейчас я играю за "Ноттингем Форест".

Устанавливая футбольный мяч, Бекхэм встал и отошел назад.

Команда "Манчестер Юнайтед" перед ним была незнакома. Среди пяти игроков в человеческой стене был только один старый друг — Скоулз. Гиггз был на скамейке запасных, а Гари Невилл — на скамейке запасных.

Это могло немного облегчить психологическое бремя Бекхэма.

Он стоял перед футбольным мячом и ждал, когда судья даст свисток.

Судья почувствовал, что "человеческая стена" слишком выдвинулась вперед, и попросил ее отступить на указанное им место. Человеческая стена "Манчестер Юнайтед" медлила с отходом назад, а Роналду двигался медленнее всех. Он действовал в скользкой манере, и когда судья повернулся, он сделал полшага вперед. Он двигался вперед мелкими, быстрыми шагами, сильно подаваясь вперед. Игроки "Ноттингем Форест" сообщили о своем недовольстве судье. Судья повернулся, чтобы дать сигнал Роналдо отступить, иначе он даст желтую карточку в качестве предупреждения.

Роналду снова не спешил возвращаться к человеческой стене.

Это была своего рода психологическая война. Повторяющееся поведение оказывало давление на игрока, который собирался исполнить штрафной удар, заставляя его играть ненормально, но на Бекхэма эта уловка, похоже, не подействовала.

Бекхэм был номером 7 в "Манчестер Юнайтед", а Роналдо взял на себя роль Бекхэма. После прихода на "Олд Траффорд" Роналдо быстро покорил болельщиков "Манчестер Юнайтед" своим мастерством. Они напечатали лозунг "Единственный и неповторимый Роналдо", который до сих пор можно встретить на трибунах "Олд Траффорд".

Это был матч между новым и старым 7-м номером "Манчестер Юнайтед".

На этот раз рефери отошел назад, и Роналду не сделал никаких необычных движений под его присмотром.

После свистка Гарет Бэйл начал бежать. Он не бил по мячу. Он просто перешагнул через мяч.

Все знали, что он был прикрытием, а "человеческая стена" "Манчестер Юнайтед" вообще не двигалась.

Сразу же после этого Бекхэм начал бежать и поднял ногу!

Узнаваемая поза снова появилась на стадионе "Олд Траффорд": его наклоненное влево тело параллельно земле, обе руки вытянуты, опорная левая нога вывернута так, что едва не сломалась. Его правая нога быстро вывернулась и ударила по средней нижней части футбольного мяча.

Футбольный мяч взлетел в воздух и поднял в воздух осколки травы. Одновременно с этим человеческая стена подпрыгнула вверх. Роналду был высок, но не задел футбольный мяч. Футбольный мяч обошел человеческую стену!

Футбольный мяч не полетел высоко. После того, как он обогнул человеческую стену, он с огромной скоростью полетел в левый верхний угол ворот. Бен Фостер с трудом успел отскочить. Хотя ладонь его руки ударила по футбольному мячу, сила мяча Бекхэма оказалась сильнее, чем он мог себе представить. Ему не удалось выбить мяч. Мяч лишь слегка изменил направление и вонзился в сетку.

На стадионе "Олд Траффорд" на секунду воцарилась тишина, а затем он внезапно огласился громогласными возгласами.

"Мяч влетел!!! Дэвид Бекхэм! Мы не смотрели его выступления на "Олд Траффорд" в течение пяти лет. Теперь он вернулся, но уже в качестве противника "Манчестер Юнайтед". Он пустил пулю мести в сердце "Манчестер Юнайтед"! Изгнав его из "Манчестер Юнайтед" в том году, Фергюсон должен был догадаться, что однажды... однажды он увидит эту сцену!".

Комментатор дико заревел, и игроки "Ноттингем Форест" с азартом набросились на Бекхэма.

Однако на лице Бекхэма не было улыбки. Он не праздновал гол и даже не поднял руки. Увидев, что футбольный мяч вошел в ворота, он развернулся и пошел обратно.

Хотя он был игроком "Ноттингем Форест" и должен был отдать все силы для этого гола ради амбиций "Ноттингем Форест" выиграть титул чемпиона, это не означает, что он будет в экстазе перед десятками тысяч болельщиков "Манчестер Юнайтед". Он забил гол, потому что был игроком "Ноттингем Форест". Он решил не праздновать после гола, потому что любил "Манчестер Юнайтед" и не хотел, чтобы у людей возникло недопонимание.

Его товарищам по команде "Ноттингем Форест" было все равно, что думает Бекхэм. Они подскочили к нему, чтобы окружить его и громко праздновать.

Даже Твен размахивал кулаками, приветствуя этот ключевой гол Бекхэма.

Окруженный толпой, Бекхэм все еще не праздновал. Его лицо оставалось спокойным. После того как празднующая толпа разошлась, ван Нистелрой обнял его за шею и зашептал ему на ухо.

Никто не знал, о чем они говорили, но на лице Бекхэма появилась легкая улыбка.

Они побежали обратно вместе, и игроки "Манчестер Юнайтед" поставили футбольный мяч в центральный круг, готовые начать игру.

"Было захватывающе наблюдать, как Дэвид Бекхэм впервые вернулся на "Олд Траффорд" и поразил ворота своего бывшего клуба культовым штрафным ударом! Новый 7-й номер "Манчестер Юнайтед" забил два гола, а его предшественник тоже не проиграл! Благодаря этому голу "Ноттингем Форест" отстает от "Манчестер Юнайтед" со счетом 1:2, что дает им надежду сравнять счет. Судя по общей тенденции игры, значение гола Бекхэма заключается отнюдь не только в том, что он помог команде отквитать один гол..."

Крайние фанаты "Манчестер Юнайтед" все еще шипели на Бекхэма, в то время как менее крайние фанаты "Манчестер Юнайтед" были в очень сложном настроении. Должны ли они хлопать ему? Он забил гол в ворота "Манчестер Юнайтед", и этот гол помог команде "Форест" выйти из затруднительного положения. Важность была очевидна. Должны ли они шипеть на него? Они не могли открыть рот, чтобы сделать это. В конце концов, он подарил им много восхитительного времени, когда был в "Манчестер Юнайтед".

Как сказал Кин в своем открытом письме, когда покидал "Манчестер Юнайтед": он заставил мир влюбиться в "Манчестер Юнайтед".

Было пикантно наблюдать за тем, как он бежит рядом с ван Нистелроем — когда-то они были частью команды "Манчестер Юнайтед", а сейчас являются врагами номер один "Манчестер Юнайтед" в борьбе за чемпионский титул.

Ван Нистелрой поднял руки, чтобы помахать трибуне, где собрались болельщики "Форест". Бекхэм колебался и поднял руки вверх, чтобы помахать.

Фергюсон сидел в технической зоне. Когда Бекхэм забил гол, он даже не поднял задницу. Возможно, он уже был мысленно готов к этому. Или это было безразличие? Никто не знал, что думает упрямый старик. Он не хотел признавать, что было неправильно отпускать Бекхэма и ван Нистелроя. Когда он тренировал "Манчестер Юнайтед", он лично отпустил бесчисленное количество игроков. Некоторые из них добились успеха, а некоторые — нет. Но "Манчестер Юнайтед" оставался "Манчестер Юнайтед". Его восемнадцать трофеев спокойно висели в трофейной комнате, олицетворяя непоколебимый статус этого клуба.

※※※

Игра продолжалась, и Бекхэм спас будущее команды голом, когда команда больше всего в нем нуждалась. Теперь моральный дух игроков "Ноттингем Форест" был поднят, и "Манчестер Юнайтед" не мог использовать полное нападение, чтобы снова разгромить команду "Форест".

Фергюсон прекрасно понимал это, поэтому он приказал команде отступить и больше не давать команде "Форест" доступа к легким брешам. Обе стороны запутались в полузащите и занимались атакой и обороной. Казалось, что "Ноттингем Форест" вернул себе темп игры. На самом деле, контроль все еще оставался за "Манчестер Юнайтед". Для "Ноттингем Форест", сколько бы преимуществ они ни получили в игре, отставание в счете оставалось неоспоримой реальностью. Как только "Манчестер Юнайтед" удалялся, атакующие возможности, доступные команде "Форест", резко падали.

Если они будут так бороться с "Ноттингем Форест" и доводить игру до конца, то победа со счетом 2:1 гарантировала бы "Манчестер Юнайтед" титул чемпиона в этом сезоне.

Твен, внимательно наблюдая за происходящим, на мгновение понял намерения Фергюсона.

Отступление "Манчестер Юнайтед" было вызвано не страхом перед атакой и не тем, насколько усилилось нападение "Ноттингем Форест", а тем, что Фергюсон пытался отрезать "Форест" от пути наступления. Он хотел заставить "Ноттингем Форест" и "Манчестер Юнайтед" противостоять друг другу лоб в лоб и соревноваться в позиционной игре, чтобы измотать их. Когда две команды будут толкаться и тянуться друг к другу, время будет идти спокойно.

Это не должно было сработать. Если бы игра затянулась до такой степени, "Ноттингем Форест" оказался бы в опасном положении. До конца игры оставалось почти двадцать минут. Если через десять минут счет не изменится, игроки "Ноттингем Форест" начнут волноваться. Игра вышла бы из-под контроля менеджера и покатилась бы в непредсказуемую пропасть.

Что же ему делать? Он мог только продолжать призывать игроков усилить атаки и одновременно готовиться к подкреплению. Он вызвал Леннона и Бендтнера со скамейки запасных на разминку.

Если это не сработает, он должен был форсировать атаку и поставить все на карту.

Чтобы выиграть титул, "Ноттингем Форест" должен был не пропустить свой гол на последних минутах, а затем забить два мяча. Это была невыполнимая задача.

Атмосфера на скамейке запасных "Манчестер Юнайтед" была немного более расслабленной, чем на напряженной скамейке запасных "Ноттингем Форест". В конце концов, даже если бы игра была равной, титул принадлежал бы "Манчестер Юнайтед". Условия, которые должен был выполнить "Ноттингем Форест", чтобы выиграть титул, были слишком суровыми. Сами игроки "Манчестер Юнайтед" были уверены в своей команде. Для такой команды, как "Манчестер Юнайтед", такая абсурдная вещь, как пропуск двух голов подряд, определенно не могла произойти с ними!

※※※

Бекхэм столкнулся с Кэрриком, когда тот защищался против него.

Это выглядело как легкое столкновение, но Кэррик тут же упал на землю, держась за лодыжку с болезненным выражением лица. Врач команды "Манчестер Юнайтед" подбежал к Кэррику, чтобы поставить диагноз после сигнала судьи.

Бекхэм похлопал Каррика в знак доброй воли и объяснил судье, что он не имел в виду этого.

Все знали, что игроки "Манчестер Юнайтед" часто падали на землю и использовали все доступные факторы, чтобы скоротать игровое время. Игрокам команды гостей, "Ноттингем Форест", ничего не оставалось делать, как напомнить об этом судье. Манчестер Юнайтед" за это не освистали бы, потому что это был их домашний стадион. 50 000 из 60 000 зрителей поддержали заявку "Манчестер Юнайтед" на чемпионский титул.

Воспользовавшись инцидентом, Джордж Вуд собрал ребят.

"Мы должны найти способ забить гол". Он сразу перешел к делу. "Как насчет больше прямых передач?"

Ван дер Ваарт взглянул на него. "Количество ошибок увеличится".

"Это не сработает, если мы будем передавать мяч туда-сюда снаружи". Гарет Бэйл был на стороне Вуда.

"Частые ошибки также могут повлиять на наш моральный дух". Рибери согласился с ван дер Ваартом.

Они быстро разделились на две фракции, чего Вуд не хотел видеть. Как раз в тот момент, когда он собирался высказаться, заговорил Бекхэм. "Вы, ребята, можете подключать больше прямых передач, чтобы привлечь внимание защитников к защите от прямых мячей. Затем вы можете создать больше разрывов на правом фланге для меня и передавать мне мяч. Я найду способ послать мяч в коробку".

"Поперечный пас?"

"Да, поперечный пас".

"Но их два центральных защитника очень..."

"Поэтому нам нужно, чтобы они сосредоточились на прямых мячах".

Вуд подумал об этом и решил, что они могут попробовать. Он кивнул. "Думаю, мы можем попробовать".

Простая тактическая встреча закончилась быстро, так как Кэррик покинул поле вместе с врачом команды, и игра возобновилась.

Свободный удар "Манчестер Юнайтед" в итоге приземлился на ногу игроку "Форест".

Пепе воспользовался разрывом, когда "Манчестер Юнайтед" сосредоточил оборону на ван дер Ваарте, Рибери, Джордже Вуде и других, чтобы неожиданно пропустить мяч вперед. После прорыва его подрезал Скоулз. Ему удалось продвинуться вперед на пятнадцать метров, и был назначен свободный удар.

В тупиковой ситуации, возникшей между двумя сторонами, "Ноттингем Форест" увеличил количество прямых мячей, что было видно любому дураку. Они целенаправленно искали бреши за задней линией обороны "Манчестер Юнайтед". Даже если мяч перехватывали на середине поля, игроки "Форест" продолжали пытаться пробить прямыми передачами.

Это было не совсем безрезультатно.

Аршавин получил прямой мяч от ван дер Ваарта и едва не пробил по воротам. К счастью, Бен Фостер был сосредоточен и вовремя заблокировал удар. Это заставило группу болельщиков "Манчестер Юнайтед" вскочить со своих мест.

Манчестер Юнайтед" быстро определил и отреагировал на тактические уловки команды "Форест". Они усилили свою защиту против ван дер Ваарта и Рибери, а также против пасов Джорджа Вуда перед собственной штрафной.

Бекхэм был свободен на правом фланге.

Всякий раз, когда ван дер Ваарт получал мяч, О'Ши безрассудно бросался к нему и прижимался к нему. Он мешал ему и не давал шанса заметить бреши в оборонительной линии "Манчестер Юнайтед", чтобы затем послать угрожающий прямой мяч.

Но на этот раз ван дер Ваарт не стал делать прямой пас. Он притворился и внезапно перевел мяч в сторону.

Бекхэм получил мяч. Рафинья быстро подключился к атаке и прошел мимо Бекхэма, привлекая внимание защитника "Манчестер Юнайтед", который подумал, что тот собирается передать мяч Рафинье, чтобы тот прострелил или пробил внутрь. Когда Эвра последовал в отступление, Бекхэм сделал поперечный пас.

Не дав задней линии обороны "Манчестер Юнайтед" ни малейшего шанса перестроиться, поперечный пас Бекхэма пролетел над защитниками, как точно управляемая ракета, и оказался над головой ван Нистелроя!

Ван Нистелрой знал, что хочет сделать его старый друг, еще до передачи мяча. Когда он видел, что получил мяч, он обращал внимание на то, чтобы держаться параллельно с окружающими его защитниками, готовый броситься и схватить мяч в решающий момент.

Это был момент, которого он ждал.

Рио Фердинанд находился снаружи, помогая препятствовать ван дер Ваарту и Рибери на линии штрафной площади. Против него защищался только Видич.

Более того, пас Бекхэма был слишком хорош. Будь то один Видич или Видич и Фердинанд вокруг него, мяч был точно доставлен. Он был точно в момент прыжка ван Нистелроя!

Ван Нистелрой подпрыгнул в воздух и почувствовал, что сзади ему мешает Видич, но мяч был перед ним. Даже если бы он препятствовал ему, это было бы бесполезно!

Стряхнув с себя тягу Видича, ван Нистелрой неожиданно нанес удар головой!

Свиш!

Это было так легко...

"Какой гоооол!!! Ван Нистелрой — точный пас Дэвида Бекхэма позволил ему просто подпрыгнуть и двинуть головой! Некоторое время назад нападение "Ноттингем Форест", казалось, вынуждало атаковать из середины поля, что выглядело глупо! Но на этот раз пас Бекхэма и взаимодействие ван Нистелроя изменили все! В этом выездном матче "Ноттингем Форест" вырвал ничью 2:2 у "Манчестер Юнайтед"! Второй тайм получился таким драматичным!"

Ван Нистелрой не сдержался и не стал праздновать свой гол, как это сделал Бекхэм. Он побежал к Бекхэму с распростертыми объятиями. На лице Бекхэма тоже была счастливая улыбка. Два друга обнялись, и их быстро обступили другие товарищи по команде.

Твен был так взволнован, что сделал кувырок. Кто бы мог подумать, что "Ноттингем Форест" сможет догнать "Манчестер Юнайтед", ведя в счете в два мяча? Собирались ли болельщики "Манчестер Юнайтед" начать праздновать раньше времени? Я не позволю вам сделать это сейчас!

"Ноттингем Форест" сравнял счет. В игре осталось тринадцать минут, и она все еще полна напряженности!

Похоже, что команда Тони Твена не хочет легко уступать трофей лиги кому-либо еще. Не так-то просто "Манчестер Юнайтед" защитить титул!".

Глава 645

В течение пяти минут первого тайма "Манчестер Юнайтед" создал преимущество в два мяча, а во втором тайме "Ноттингем Форест" разгромил преимущество "Манчестер Юнайтед" двумя голами за десять минут. Теперь обе стороны сыграли вничью.

Результат ничьей также был хорош для "Манчестер Юнайтед", потому что даже если бы они обе сыграли вничью, каждая команда взяла бы по одному очку, и "Манчестер Юнайтед" выиграл бы с разницей в одно очко. Но футбольный матч — это не простая математическая задача. Чтобы сравнять счет в это время, любой дурак знал, что моральный дух "Ноттингем Форест" был на высоте и мог забить снова, если бы они не были осторожны.

Фергюсон должен был внести некоторые коррективы.

Атаковать? Конечно, нет, он собирался обороняться. В последний момент ему пришлось перестраховаться.

Он заменил Руни на Пак Чжи-Суна, который был более физически энергичен и балансировал между нападением и защитой, чтобы укрепить оборону полузащиты.

После того как Пак Чжи Сун вышел на поле, он, полагаясь на свою богатырскую физическую силу и стиль неустанного бега, начал яростный перехват против Бекхэма. Исчерпав энергию, Бекхэм был избит этой защитой. Когда мяч был на его стороне, он, по сути, не мог организовать никакого нападения.

Твен также решил поменять игроков. Он заменил Бекхэма на Леннона.

Когда Бекхэм покинул поле, большинство людей на трибунах поднялись со своих мест и встали, аплодируя герою, которого они когда-то имели. Бекхэм помахал рукой трибунам, не только чтобы поприветствовать болельщиков "Форест", но и чтобы поблагодарить фанатов "Манчестер Юнайтед".

"Дэвида Бекхэма заменил Леннон. Ему аплодировало большинство болельщиков на стадионе. Неважно, за какую команду он играл раньше, он заслужил такой прием сейчас". Комментатор ласково сказал: "Он впервые вернулся на "Олд Траффорд" в качестве соперника. Независимо от исхода игры, его гол и ассист заставят людей запомнить его навсегда...".

После того, как он поприветствовал Леннона, когда тот вышел, Бекхэм стоял на боковой линии и продолжал махать болельщикам, а затем повернулся, чтобы пройти к скамейке запасных команды "Форест".

Стоя в стороне, Твен протянул ему руку и сказал: "Я могу охарактеризовать твое выступление только как совершенство, Дэвид".

Бекхэм улыбнулся, но промолчал. После того как он пожал руку Твену, он обошел скамейку запасных и сел.

Твен понял, что он пришел сюда в сложном настроении, потому что забил гол и помог ассистом против своего бывшего клуба. Он не принял близко к сердцу то, что не знал, что сказать. Поэтому он отвернулся и продолжил наблюдать за игрой.

Это был турнир лиги, а не Лига чемпионов. Если бы игра была равной, то была бы ничья. Не будет ни овертайма, ни серии пенальти, чтобы определить победителя и проигравшего. При ничьей команда "Форест" все равно теряла титул чемпиона. Это было не то, что хотел увидеть в итоге Тони Твен. Он так долго и тщательно готовился и не жалел сил, чтобы вселить в них боевой дух. Чтобы команда сравняла счет в самый трудный момент, ничьей быть не могло.

Он повернул голову и посмотрел на большой экран, на котором высвечивалось время игры на стадионе "Олд Траффорд". До девяноста минут оставалось меньше десяти.

Как они могли забить еще один гол, когда "Манчестер Юнайтед" принимал меры?

Выманить змею из ее норы, конечно, не получится. Команда Фергюсона была не настолько глупа, чтобы быть настолько доверчивой. Лучше было ясно показать, что они держат оборону. Если бы они решились атаковать... Задняя линия обороны "Манчестер Юнайтед" усилила оборону против ван Нистелроя и других атакующих игроков. Будучи центральным нападающим команды "Форест", ван Нистелрой в настоящее время с трудом мог даже развернуться, не говоря уже о том, чтобы сделать удар.

Аршавин был оттеснен в сторону, что потеснило Рибери к центру, и два игрока незаметно поменялись позициями.

В таком случае... могли ли они усилить свои дальние удары?

Это был метод, но его эффект был неизвестен. Более того, возлагать на это надежду на гол, когда каждая атака резко заканчивалась, неизбежно сказалось бы на моральном духе команды.

Подперев одной рукой подбородок и нахмурившись, Твен стоял в стороне и размышлял.

На поле команда "Ноттингем Форест" вела беспорядочную бомбардировку на половине поля "Манчестер Юнайтед": Поперечный пас с фланга, захват в центре, внезапный дальний удар по воротам, личный прорыв, прямой пас в центр для атаки... использовались любые методы.

На мгновение ситуация на поле изменилась на противоположную. Та сцена из первого тайма вновь предстала перед "Манчестер Юнайтед" на последней минуте.

Но ради чемпионского титула "Манчестер Юнайтед" смирился и с этим унижением. Фергюсон стоял в стороне и выглядел мрачно, опасаясь, что его команда не сможет противостоять яростному наступлению "Ноттингем Форест" и возникнет лазейка.

О'Ши уже вернулся в заднюю защитную линию и стал третьим центральным защитником. Поскольку линия полузащиты находилась так близко к задней линии обороны, не было необходимости ставить отдельного оборонительного полузащитника.

Но Фергюсон все равно испытывал некоторое беспокойство. По общему мнению, игроки "Манчестер Юнайтед" на поле в настоящее время обладали сильными способностями, как индивидуальными, так и совместными. Он не знал, что его беспокоит...

Возможно, отчасти репутация "Ноттингем Форест" мешала его настроению?

Команда Тони Твена была из тех, что не уступают даже перед лицом смерти. Как противник, он не смел ослабить бдительность даже на секунду, особенно когда они начинали сходить с ума.

※※※

Время шло, а счет все еще был 2:2. Манчестер Юнайтед" был менее чем в пяти минутах от своего десятого чемпионского трофея Премьер-лиги.

Даже такой атакующий игрок, как Криштиану Роналду, отошел на заднюю линию, чтобы участвовать в обороне. У "Манчестер Юнайтед" практически не было контратак. С другой стороны, "Ноттингем Форест" полностью выложился и вышел на поле в полном составе. Можно сказать, что, за исключением Эдвина ван дер Сара, почти все вышли за пределы полузащиты, и эти игроки прекрасно понимали, что означает для них ничья.

В то время как "Манчестер Юнайтед" плотно оборонялся, нападение "Ноттингем Форест" было в некотором роде "только лает, но не кусает". Хотя сцена выглядела угрожающе, ничего не было достигнуто.

Только позже Джордж Вуд не выдержал и нанес дальний удар из-за пределов поля, который сразу же промахнулся.

"Похоже, что "Ноттингем Форест" начинает волноваться. Такая поспешная ошибка в нападении не нужна. Это только придаст "Манчестер Юнайтед" больше уверенности в том, что они удержат ничью, и еще больше взволнует остальную команду "Форест". Джордж Вуд — капитан, и он не должен показывать никакого волнения". Комментатор подверг Джорджа Вуда резкой критике.

За пределами поля Твен придерживался противоположного комментатору мнения. Он бросился к боковой линии и громко крикнул: "Старайтесь больше стрелять!".

Возможно, выстрел был бы пустой тратой времени, но у них не было бы шансов, если бы они не стреляли. Теперь, когда "Манчестер Юнайтед" полностью перешел в оборону, у "Ноттингем Форест" не было никакой возможности угрожать задней линии. Их мяч мог даже пройти мимо полузащиты под высоким прессом "Форест".

В таком случае им просто нужно было больше бить по воротам, и у них был шанс пробить по воротам, если только они попадали в створ ворот. Что касается того, смогут они забить гол или нет, то это зависело от судьбы...

После того, как Вуд пропустил свой удар, ван дер Ваарт также попытался пробить. Его удар был в пределах досягаемости штанги ворот, но он был слишком прямым, и Бен Фостер легко его отбил. Затем команда "Форест" активизировала дальние удары, что немного напоминало отчаянную борьбу на смертном одре.

Четвертый судья снова появился в стороне.

Он держал в руках электронное табло. На этот раз это была одна из команд, которая собиралась поменять игрока, но напоминание о времени остановки травмы, которое составляло четыре минуты!

"Ноттингем Форест" осталось играть всего четыре минуты, а "Манчестер Юнайтед" находится всего в четырех минутах от своего десятого титула чемпиона Премьер-лиги. Теперь каждая атака "Ноттингем Форест" будет напрягать болельщиков "Манчестер Юнайтед", и, надеюсь, сердце Фергюсона все же выдержит...".

Твен решил поменять игрока. Он заменил центрального защитника Пике на Бендтнера. Эта замена была авантюрой с судьбой. Он должен был добиться успеха или умереть. Бендтнер мог увеличить силу "Форест" в штрафной и доставить некоторые неприятности задней линии обороны "Манчестер Юнайтед". В то же время его мощь и физическая сила могли решить, куда склонится чаша весов в пользу команды — к победе или поражению в самый критический момент.

Бендтнер выбежал на поле, и в этот момент игра только-только перешла в стадию перерыва, до конца которого оставалось четыре минуты.

※※※

Криштиану Роналду вдруг пришла в голову идея, когда он увидел, что "лесники" заменили центрального защитника. Он отозвал Скоулза в сторону и сказал: "Пол, я думаю, мы можем попытаться отбиться".

Скоулз посмотрел на игроков "Форест", а затем кивнул: "Они сейчас почти беззащитны...".

"Дайте мне мяч". Роналдо чувствовал, что сегодня он находится в нужной форме. Если вся команда "Манчестер Юнайтед" не могла прессинговать, то пусть он возьмет мяч один, чтобы идти вперед. "Еще один гол, и игра закончится. Даже если гола не будет, мы можем предупредить команду "Форест", чтобы они не атаковали слишком сильно".

Скоулз согласился с его идеей. После того как команда "Форест" закончила очередную атаку, Скоулз попросил Фостера не отбивать длинный мяч, а передать его ему. Тот получил мяч и передал его Роналду.

После этого началась индивидуальная игра Роналдо.

Роналдо поймал мяч и, используя выдающиеся навыки работы ногами, обошел рванувшегося вперед Бэйла.

Затем он внезапно ускорился и начал дриблинговать мяч, чтобы нанести удар по задней линии команды "Форест".

В этот момент на второй половине поля "Форест" были только Пепе и Эдвин ван дер Сар. В условиях большой пустоты португалец мог полностью использовать свою быструю скорость, характеристики своих отличных навыков и на дриблинге устремился к воротам команды "Форест"!

Увидев его таким, команда "Форест" бросилась защищаться. Бэйл, Рафинья, Леннон и другие бросились назад, чтобы догнать Роналду. Но человеком, который взял на себя инициативу, был Джордж Вуд. Он начал отступать назад и готовиться к обороне после того, как Роналду получил мяч. После того, как он увидел, что Роналду отпихнул Бэйла, он пробил из центральной зоны и подключился к дриблингу Роналду.

Пепе тоже бросился туда одновременно. В последний момент всеми двигала жажда крови. Кто в это время будет медленно отступать и медлить? Пепе просто хотел перехватить мяч у своего товарища по сборной Португалии, а затем воспользоваться возможностью отбиться. В результате, .....

"Ах! Роналду легко обошел Пепе. Он очень быстрый!"

После того, как он обошел Пепе, перед Роналду остался только ван дер Сар. У него было много вариантов, но какой бы он ни выбрал, он был бы очень, очень близок к цели.

Болельщики на трибунах "Олд Траффорд" начали громко аплодировать, как будто видели перед глазами сверкающий золотой трофей. Все протягивали руки, словно поглаживая крутой трофей...

Роналду посмотрел на Эдвина ван дер Сара, и тот, казалось, не решался нанести удар. Он улыбнулся. Ударил он или нет, результат был один и тот же, а именно...

"Поп!"

Он внезапно потерял равновесие. Роналдо увидел, как дерн устремился к его глазам. Когда он приземлился на землю, он почувствовал резкую боль в колене, а затем сильный удар, от которого он постоянно кувыркался по земле и почти выкатился за пределы поля, прежде чем остановился.

Он не мог даже взглянуть на виновника, потому что катался взад-вперед по земле, держась за колено от боли. Трибуны, которые только что были заполнены аплодисментами, в этот момент сменились оглушительным освистыванием. Грохот был настолько громким, что мог задушить людей!

Джордж Вуд сидел на земле, а недалеко от него сидел Роналдо, испытывающий боль. Среди нарастающего шипения он услышал пронзительный свист.

И действительно, он без колебаний метнулся с лопатой за Роналдо, который собирался залезть внутрь. Он не стал долго раздумывать, прежде чем ударить первым и повалить его. Он просто хотел отбросить игрока вместе с мячом. Он уже знал о последствиях. Ему не нужно было ждать, пока судья подойдет и отгонит его. Он поднялся с земли и медленно пошел за пределы поля под всеобщее освистывание. Судья подбежал к нему и показал красную карточку!

"Это был ужасный фол, и было не лишним прямо показать красную карточку! Ноттингем Форест наконец-то поплатился за свое безрассудное нападение!"

Увидев, что его заветного игрока ударили лопатой и заставили упасть, Фергюсон в ярости покинул поле, призывая врача команды быстро выйти на поле, чтобы проверить травму.

Твен невыразительно посмотрел на Джорджа Вуда, когда тот подошел к нему.

Счет был ничейным с разницей в одно очко. До конца игры оставалось всего несколько минут. И вот Джордж Вуд был удален с поля с красной карточкой. Неужели это конец?

Вуд вышел и сказал низким голосом, проходя мимо Твена: "Мне очень жаль".

Твен пристально посмотрел на поле, но сказал ему: "Пока не уходи. Просто стой в устье туннеля и жди окончания игры".

Вуд послушался и отошел назад, чтобы встать у устья туннеля. Он прислонился к стене, глядя на игру внутри поля.

※※※

Роналду унесли вниз на носилках, и было похоже, что он сильно пострадал. К счастью, у Фергюсона все еще было место для замены.

Он позвал Тевеса со скамейки запасных за собой, намереваясь использовать эту замену игрока, чтобы снова потерять время в игре.

Остальные игроки "Манчестер Юнайтед" приготовились исполнить этот штрафной удар в передней части поля. Находясь в тридцати четырех метрах от ворот справа, он представлял собой большую угрозу воротам команды "Форест", если бы был выполнен правильно.

Видич остался на задней линии, а Фердинанд побежал вперед. Если бы эта атака удалась, игра была бы закончена. Ноттингем Форест" был абсолютно неспособен забить два гола подряд за последние полторы минуты.

Эдвин ван дер Сар нервно направлял своих товарищей по команде защищаться от соперников в штрафной. В "человеческой стене" был только Бэйл.

"Не давайте им ни единого шанса!!!" громко кричал он, — "Выталкивайте их, выталкивайте!".

Фергюсон стоял в стороне. Рядом с ним стоял Тевес. Вместо того чтобы менять игрока сейчас, он решил дождаться начала этого штрафного. Конечно, было хорошо, если бы они забили. Если бы гола не было, но мяч вышел за пределы поля, тогда он решительно поменял бы игрока и воспользовался бы этой заменой, чтобы сэкономить еще немного времени.

Свободный удар исполнил Харгривз. Никто из игроков "Манчестер Юнайтед" не схватил его. Вместо этого Пепе выхватил мяч первым и пробил головой.

Мяч не вышел за пределы поля. Он приземлился на ногу ван дер Ваарту, который напрямую передал мяч Леннону сбоку.

Увидев, что Леннон принимает мяч, О'Ши хотел подойти и перехватить его, но Леннон, который был быстрее ногами, проткнул мяч между ног О'Ши, чтобы обойти его и ускориться, чтобы погнаться за мячом. Он вернул мяч обратно как раз в тот момент, когда тот уже должен был выйти за пределы поля!

"Отбивайся, отбивайся!" Твен размахивал руками и скандировал с поля.

Это был единственный шанс...

Благодаря фолу Джорджа Вуда, у "Ноттингем Форест" был последний шанс быстро отбиться!

Леннон на высокой скорости пронес мяч по флангу.

Он увидел, что Эвра хочет броситься на него, и не дал ему такой возможности. Он внезапно отбросил футбольный мяч на десять метров, а затем ускорился, чтобы снова погнаться за мячом. Таким образом он легко избавился от Эвра!

Его прорыв не был торопливым, и он мобилизовал все свое тело. Вся линия защиты "Манчестер Юнайтед" последовала его примеру и переместилась на эту сторону, чтобы помешать ему прорваться внутрь. Видич прорезался перед ним, Браун проскочил в центр, Фердинанд и О'Ши отчаянно преследовали.

Это шанс "Ноттингем Форест", но если они не смогут им воспользоваться, то игра окончена!"

Леннон взглянул на ситуацию впереди и понял, что если он хочет прорваться в одиночку, то это будет сложнее. Итак, ... он взглянул на фронт. Ван Нистелрой готовился прорваться вперед...

Возможность!

Леннон толкнул футбольный мяч прямо с ноги, и позади Видича, который покатился по земле, ван Нистелрой просто подключился по диагонали и принял мяч!

Видич поднял руки, чтобы показать, что ван Нистелрой был в офсайде. Но помощник судьи проигнорировал это и побежал вперед вместе с ван Нистелроем.

"Прекрасная подача и не было офсайда!".

После того как ван Нистелрой получил мяч и ворвался в штрафную, Уэс Браун бросился к нему, чтобы помешать пробить.

"Не жди, просто бей!!!" с тревогой проревел Твен, желая сам подняться на поле и пробить по воротам.

Ван Нистелрой почувствовал угрозу с косой сзади. Бен Фостер заблокировался перед ним, пытаясь перекрыть угол его удара. В этот момент ван Нистелрой был один в штрафной "Манчестер Юнайтед". Он не мог обмануть защитников соперника передачей мяча. Здесь важную роль сыграло чутье прирожденного нападающего.

После того как ван Нистелрой увидел позицию Бена Фостера, он решительно поднял ногу, чтобы выбить мяч, и нанес решающий удар, прежде чем Браун успел отбить и перехватить мяч!

Футбольный мяч, подпрыгнув на земле, пролетел мимо рук Бена Фостера, а затем полетел прямо в дальний угол ворот.

В этот момент, будь то болельщики "Ноттингем Форест", болельщики "Манчестер Юнайтед", люди на стадионе "Олд Траффорд" или наблюдающие за игрой в прямом эфире перед телевизорами, все затаили дыхание, их сердца подскочили к горлу.

Следующая секунда определила всю их судьбу.

Как только был нанесен удар по футбольному мячу, нога Брауна оказалась на месте. Ван Нистелрой также не потрудился сохранить равновесие и упал на землю. Но его глаза уставились на отбитый футбольный мяч.

Сердце "короля шестиярдовой коробки" в этот момент билось в неудержимом бешенстве. Если мяч пройдет мимо ворот, то вся тяжелая работа команды в течение сезона окажется напрасной.

Он не закрыл глаза, как некоторые люди, которые не осмеливаются смотреть. Он не сводил глаз с футбольного мяча.

Он увидел, как футбольный мяч ударился о внутреннюю сторону стойки ворот, а затем отскочил через линию ворот и упал в сетку.

"Ах-ах-ах-ах — это просто невероятно! Мяч попал! Мяч действительно попал в ворота! Ван Нистелрой абсолютно точно пробил на последней минуте! Его удар поверг его бывший клуб в ад! Ноттингем Форест" на последней минуте сравнял счет, и эта одна контратака определила обладателя титула!". Комментатор был почти невменяем, но на самом деле он не был болельщиком "Ноттингем Форест"...

Тони Твен не поднялся на ноги после того, как увидел, что футбольный мяч вошел в ворота. Вместо этого он обмяк в коленях и опустился на землю. Это было слишком волнующе. Он почти думал, что все кончено. Дело было не только в том, что команда потеряет титул. Он также потерял бы лицо перед всей английской прессой. Для такого человека, как он, который ценил лицо, это было равносильно его убийству.

Слава Богу... за ван Нистелроя...

Керслейк внезапно обхватил Твена, который стоял на коленях на земле и смотрел на небо сзади, и зарычал ему в ухо: "Тони! Тони! Мы, блядь, чемпионы, не так ли?

У "Манчестер Юнайтед" нет надежды, верно?!".

Твен позволил ему обнять себя. У него совсем не было сил. Он не смог бы встать, даже если бы захотел.

Джордж Вуд наблюдал за игрой в устье туннеля и первым заметил суматоху, поднявшуюся со скамейки запасных команды "Форест". В этот момент его товарищи по команде подняли руки вверх в знак празднования, и он знал, что удар ван Нистелроя пришелся в цель.

Он прислонился к двери со вздохом облегчения в сердце. Если бы мяч не попал в ворота, он был бы грешником, потерявшим титул для команды ...

※※※

После того как ван Нистелрой увидел, что мяч вошел в ворота, он, пошатываясь, поднялся с земли и побежал к технической зоне с высоко поднятыми руками в знак празднования. Он только добежал до боковой линии, когда его повалила на землю группа игроков, одетых в футболки "Ноттингем Форест".

Ликующие игроки на скамейке запасных также подбежали, чтобы присоединиться к веселью. Группа людей бурно праздновала в стороне.

Рио Фердинанд, который побежал назад, чтобы преследовать, увидел, как мяч вошел в ворота, и тут же опустился на колени. Он держал голову на руках, лежа на земле.

Фергюсон посмотрел на небо. Он даже не мог произнести ни одного ругательного слова.

Этот финал был действительно чем-то из ряда вон выходящим... Они даже смогли отыграть преимущество в два мяча. Что еще они не могут сделать в мире? Как они могли полностью разгромить эту команду?

Он мог искать ответы только в следующем сезоне.

※※※

"Судья дал свисток об окончании всей игры! Игроки "Ноттингем Форест" все еще празднуют. Нет необходимости в продолжении игры... Поздравляем "Ноттингем Форест"! Они выиграли титул чемпиона английской Премьер-лиги сезона 07-08! Это второй трофей высшей лиги в истории их клуба! Тридцать лет назад Брайан Клаф и его подопечные завоевали первый трофей в истории клуба! Ровно тридцать лет спустя Тони Твен снова создал историю клуба!".

Твен наконец-то нашел в себе силы вырваться из объятий Керслэйка.

Вместо того чтобы выбежать на поле и праздновать вместе с остальными игроками, он пошел в туннель и вытащил Джорджа Вуда, чтобы попросить его подняться и насладиться моментом чемпионства вместе с другими товарищами по команде.

Затем он протянул руку, подойдя к Фергюсону.

Несмотря на проигрыш титула, Фергюсон все же проявил изящество перед своим соперником. Он взял руку Твена и сказал: "Поздравляю, ребята, вы... чемпион".

Твен вежливо улыбнулся: "Спасибо".

Не говоря больше ни слова, Фергюсон повернулся и направился к туннелю. Удрученные члены тренерского штаба "Манчестер Юнайтед" последовали за ним.

Проследив за уходом Фергюсона, Твен только повернул голову, как увидел большую группу игроков, бегущих к нему. Он подумал, что игроки собираются позабавиться "ужасной игрой" в человеческую пирамиду. Он планировал убежать, но ему преградила путь группа репортеров.

"Мистер Тони Твен, давайте обсудим некоторые ваши мысли по поводу победы!"

"Это была действительно захватывающая игра. Были ли вы уверены в победе своей команды в последний момент?"

"Менеджер Твен, вы выиграли титул чемпиона Лиги чемпионов в прошлом сезоне и выиграли титул чемпиона в этом сезоне. Ноттингем Форест так быстро поднялся. Есть ли у вас какие-нибудь секреты, которыми вы можете поделиться с нами?".

Прежде чем Твен успел ответить на вопросы этих людей, его подняла и подбросила в воздух группа возбужденных игроков.

"О, о, о! Мы чемпионы!"

Репортеры следили за движениями игроков и направляли в воздух камеры и микрофоны.

"Менеджер Твен, что вы чувствуете в этот момент? Пусть наши читатели и зрители разделят вашу радость!" громко кричали репортеры внизу.

"Что я чувствую?" Твен повернул голову и сказал, поднимаясь и опускаясь: "Прямо сейчас я... прямо сейчас... я чувствую, я чувствую, что я... летаю! В облаках! В облаках! Ахахахаха — мы чемпионы!" Он поднял руки и закричал.

Глава 646

К тому времени, когда Тони Твен и его команда в одночасье вернулись в Ноттингем с трофеем за звание чемпиона лиги, этот древний город снова оживился: все фанаты "Ноттингем Форест" веселились всю ночь на улицах, в барах и даже в собственных домах. Весь город был пьян.

Твен, естественно, пил до тех пор, пока не напивался как лорд, и не следил за количеством алкоголя. В этом не было нужды и намерения. В любом случае, это был один стакан за другим, одна бутылка за другой. Что считалось полным наслаждением от беспробудного пьянства? Это было пить до умопомрачения!

В конце концов Твена отнес домой Данн. Он понятия не имел, что произошло после того, как он напился. Когда он встал на следующий день, то обнаружил, что в памяти у него сплошные пробелы. Он до конца не мог вспомнить, что произошло прошлой ночью.

Головная боль от похмелья заставила его долго лежать в постели, прежде чем он смог сесть.

Это было на следующий день после окончания турнира лиги, и со вчерашней захватывающей игры прошло шестнадцать часов. При мысли о той игре Твену казалось, что он все еще видит сон и что все это нереально. Хотя он говорил жестко и сказал: "Наша цель в этом сезоне — выиграть "Двойку", он не был готов к тому, что ему предстоит делать после того, как он действительно выиграет чемпионский титул.

Сегодня команда была в отпуске и не тренировалась. Подумав об этом, Твен снова лег на кровать. Похмелье было действительно невыносимым... Снаружи доносились грохочущие звуки. Он вскочил с кровати и отдернул шторы. Небо было серым, по нему стучали капли дождя. Оказалось, что шел дождь. Вчера было пасмурно...

Когда он увидел дождь, у него пересохло во рту. Твен спустился вниз, чтобы найти воду для питья.

Он как раз наполнил водой большой стакан и промочил пересохшее горло и губы, когда зазвонил телефон.

"Дядя Тони!!!" взволнованный голос Шанайи раздался из трубки и испугал Твена.

"Ты слишком громкий!" Твен отодвинул телефон и сказал в трубку.

"Я счастлив! Поздравляю с очередной победой в чемпионате!"

"Йо, новости распространяются очень быстро". Твейн наполнила еще один стакан воды и села на диван, чтобы поболтать с Шанайей.

"Есть интернет, хи-хи". Судя по голосу, у Шанайи было очень хорошее настроение.

"Есть ли что-то, чему ты так рада, Шанайа?" спросил Твейн.

"Разве это не счастье для тебя — выиграть титул?".

"Ну, я хотела сказать, есть ли что-то, что сделало тебя такой счастливой?"

"А разве дядя Тони не является счастливым случаем и для меня?"

Твен тоже улыбнулся и сказал: "Девочка, как ты поживаешь в Америке?".

"Все хорошо. Я встретила несколько новых друзей. Этот фильм начнут снимать в июле. У меня не так много сцен, поэтому я не особенно занята. Просто мне еще нужно ездить в другие места на подиумные показы...". Шанайа рассказала Твейн о своей жизни и работе в эти дни. Твен также не перебивал. Он держал свой стакан с водой и, откинувшись на спинку дивана, молча слушал.

Когда она говорила до конца, Шанайа внезапно замолчала, а затем сказала низким голосом: "Дядя Тони?".

"А, вы можете продолжать говорить, я слушаю". Твен подумал, что поскольку он долго не отвечал, Шанайа неправильно поняла, что он ее не слушает, поэтому он поспешил объяснить.

"Я так скучаю по тебе..."

Твен на мгновение застыл и подумал, что ослышался.

"Ты скучаешь по мне, дядя Тони?".

"Конечно, я скучаю по тебе. Как я могу по тебе не скучать?"

"Ты лжешь!" Шанайа вдруг снова повысила голос: "Разве тебя не беспокоит, что я одна здесь, в таком кишащем мире, как Голливуд? Разве тебя не беспокоит, что я могу устроить секс-скандал? Тебя не беспокоит, что надо мной может издеваться какой-нибудь плейбой?".

Твен был ошеломлен серией заданных вопросов. Дело не в том, что он не думал о них. Он действительно думал, что для Шанайи нормально найти себе парня. Для Шанайи было ненормально оставаться одинокой в мире развлечений, как сейчас.

Раньше он задавался вопросом, не агентство ли Шанайи попросило ее сделать это... Но Твен считал неловким задавать вопросы, которые вторгаются в частную жизнь других людей.

Так что он так и не узнал, почему Шанайа не развивала отношения или что-то в этом роде. По всем признакам, она была немолода. Ей было семнадцать лет. В современном Китае уже не считалось щенячьей любовью встречаться в таком возрасте, не говоря уже о более открытых зарубежных странах.

Но как бы он поговорил об этом с Шанайей? Смог бы он сказать: "Я хочу, чтобы вы начали встречаться?". Твен хотел открыть рот и сказать это, но обнаружил, что не может озвучить свою мысль. Надеялся ли он, что она сделает это, или нет?

При мысли о том, что такая красивая и милая умная девушка уютно устроилась в объятиях незнакомого мужчины, который мог быть даже седовласым стариком, Твену стало не по себе. Это было похоже на... как будто кто-то отобрал у него любимую игрушку.

Твен вздрогнул от собственной мысли.

Это ужасно... Почему у меня возникла такая мысль? Как Шанайа может быть моей игрушкой? Я просто ее временный опекун в Англии, вот и все...

"Дядя Тони?" Шанайе показалось немного странным, когда она долгое время не слышала слов Твена.

"А, э, э... На самом деле, Шанайа... Ну, тебе уже семнадцать лет. Нет ничего плохого в том, чтобы встречаться и влюбляться ...".

На этот раз была очередь Шанайи молчать. Она открыла рот и спросила после долгой паузы: "Вы так думаете, дядя Тони?".

"Ах, я беспокоюсь о том, что тебе будет одиноко в Соединенных Штатах. Приятно иметь отношения, при условии, что другой человек искренне относится к тебе..."

"Отлично". Шанайа прервала слова Твена и сказала: "Я послушаю дядю Тони".

После простого прощания она повесила трубку.

Твен сидел один, ошеломленный, на диване, держа в руках мобильный телефон и стакан с водой. Судя по голосу, Шанайа, похоже, разозлилась. Это странно. С чего бы ей злиться? Неужели она не хочет иметь отношения в данный момент? Тогда она могла бы просто сказать об этом.

Мы такие близкие друзья и можем напрямую сказать друг другу все, что угодно. Если она боится, что это повлияет на ее карьеру или возражения со стороны поклонников, она может прямо сказать об этом. Я гибкий человек. Когда она сказала "хорошо", мне показалось, что она обиделась... Я что-то не то сказала? Пытаться разгадать сердце женщины — все равно что искать иголку в стоге сена.

Твен так и остался в недоумении, несмотря на долгие размышления. Он покачал головой и вылил воду из стакана, после чего встал, чтобы подняться наверх и одеться.

※※※

Шанайа положила трубку и сердито села на диван. У дяди Тони в голове вместо мозгов была вата. Она с силой ударила кулаком по мягкой игрушке Тоторо, лежащей перед ней.

Ее агент, Фасал, случайно увидел эту сцену, когда толкнул дверь. Но он ничего не спросил и просто сказал: "Мистер Колин Фаррелл пригласил вас на вечеринку сегодня вечером...".

"Я пойду". Шанайа подняла брови.

※※※

Голливуд был ярко освещен ночью, чудовищный и многоцветный мир под сверкающими неоновыми огнями. Это был дом для подавляющего большинства мировых звезд. Рай, о котором мечтали и которого жаждали бесчисленные юноши и девушки. Здесь разыгрывалось множество восхитительных "историй".

Сегодня Шанайе предстояло стать главной героиней этой истории.

На бульваре Сансет было оживленное движение. На этой улице располагалось множество дорогих отелей, и для многих звезд это было хорошее место для вечеринок и развлечений с наступлением ночи. Но это было также излюбленное место для иностранных туристов, потому что многие туристы всегда специально приезжали сюда, чтобы встретить звезд, которых они могли видеть только по телевизору и в кино.

Фасал припарковал машину перед отелем, и окружающие репортеры внезапно нахлынули на него. Дверь машины еще не успела открыться, а вспышки уже бесконечно сверкали. Швейцар открыл дверь для Шанайи, а длинноволосый Колин Фаррелл подошел поприветствовать ее.

"О, дорогая, я думал, ты не приедешь!

" Увидев, как Шанайа выходит из машины в вечернем платье, этот сексуальный ирландец улыбнулся и подал руку.

Шанайа тоже улыбнулась, взяв его руку. Затем она повернулась и помахала рукой камерам репортеров. Вспышки превратились в полосу ослепительного света, запечатлев в камерах ее и Фаррелла интимную позу.

Вечерний бриз ласкал прыгающие сердца людей. Это должен был быть приятный вечер.

※※※

Твен сидел в кафе на тренировочной базе и пил кофе. После дня отдыха команда возобновила тренировки. Применяя метод наложения двух тренировок в день и одной тренировки в день, игроки, которые только что пережили ожесточенную игру и затем быстро расслабились, постепенно снова стали напряженными. В конце концов, их ждала важная игра. Сейчас было не время для полного расслабления.

Это кафе было фактически рестораном при клубе. Некоторые игроки и персонал предпочитали обедать здесь, а не ходить домой. Если Шанайа не оставалась в Ноттингеме и когда было две тренировки в день, Твейн и Данн обедали здесь, прежде чем отправиться в офис, чтобы вздремнуть.

В одной руке Керслейк держал обеденную тарелку, а в другой — таблоид со сплетнями.

Твен ухмыльнулся Данну рядом с ним: "Его сыну уже десять лет, а он все еще любит не отставать от звезд целыми днями".

Данн ничего не ответил. Он просто рассмеялся.

Керслейк услышал слова Твена и остановился у стола, за которым они сидели.

"У меня есть только это маленькое хобби, так что не смейтесь надо мной. Кроме того, Тони, я видел здесь новости о Шанайе. Она и ..."

Когда он услышал "Шанайа", у Твена заложило уши. Он схватил газету в руках Керслейка и перевернул.

Конечно, он увидел фотографию на пятой странице.

На снимке Шанайа обнимала длинноволосого мужчину и мило улыбалась, глядя в камеру.

"Кто этот мужчина?" спросил он.

"Разве это не написано на ней? 'Голливудский плейбой, Колин Фаррелл'". Керслэйк указал на бумаги и сказал: "Они гуляли допоздна, а потом Фаррелл отвез Шанайю домой".

"Это подробное представление. Он довольно симпатичный... у него есть задатки плейбоя". Твен посмотрел на фотографию.

"Раньше у него была плохая репутация, но сейчас он стал лучше. Раньше он пил, употреблял наркотики, бегал за женщинами и сквернословил... Теперь, когда у него есть сын, он бросил пить и принимать наркотики. Но что касается приставания к женщинам...". Он заметил, что Твейн выглядит не очень хорошо. "Вы беспокоитесь о Шанайе?"

Почти все в клубе знали, что у Шанайи и Твена хорошие отношения. Но в какой степени, знали не все...

"Нет, она не трехлетний ребенок, который ничего не знает. Мне не о чем беспокоиться". Твен вернул газету Керслейку и продолжил пить свой кофе.

Сидящий напротив него Данн ничего не сказал. Он лишь бросил короткий взгляд на Твена.

※※※

Игроки вдруг обнаружили, что босс, который руководил дневной тренировкой, был гораздо суровее, чем утром. Стоило немного отвлечься, и он кричал на них и критиковал их за пределами поля.

"Это очень странно. Мы только что выиграли титул чемпиона, а босс выглядит так, будто кто-то из его семьи только что умер..."

"Наверное, он не хочет, чтобы мы были слишком самодовольны. В конце концов, еще есть финал Лиги чемпионов".

"Это не первый раз, когда мы играем в финале Лиги чемпионов. Конечно, он не должен обращаться с нами как с детьми, не так ли?".

"Тогда у него, должно быть, внезапно испортилось настроение!"

"У него месячные?"

"Ахахаха-!!!"

※※※

Шанайа изучала дома материалы по актерскому мастерству в очках, когда ей позвонили. Когда она услышала, что ее мобильный телефон зазвонил, она была так взволнована, что вскочила с дивана и бросилась к мобильному телефону. Когда она ясно увидела, кто звонил, она в раздражении опустила рот. Но когда она подняла трубку, в ее голосе не было заметно раздражения.

"А, мистер Фаррелл, здравствуйте. В чем дело? Обед? Хм..." Шанайа задумалась на мгновение и кивнула. "Отлично, вы можете заехать за мной ко мне домой в шесть часов вечера!"

Фасал вошел, услышав голос Шанайи по телефону, и спросил: "Ты не ужинаешь дома?".

Шанайа кивнула и сказала: "Этот парень, Фаррел, пригласил меня на ужин".

"Он пытается ухаживать за тобой, Шанайа". сказал Фасал с улыбкой.

"Я знаю. Разве это не хорошо? Дядя Тони хочет, чтобы я начала встречаться". Шанайа поджала губы.

"Он не твой отец. Ты не обязана слушать все, что он говорит". тактично сказал Фасал.

Шанайа закатила глаза и сказала: "Он просто добрый. В любом случае, мистер Фасал, не кажется ли вам, что мне немного одиноко одной?".

Увидев странное выражение ее вытянувшихся лиц, Фасал просто улыбнулся и не стал отвечать на этот вопрос. На самом деле, ей, конечно, было одиноко. Если у нее не было приглашений от друзей и знаменитостей, Шанайа закрывалась в доме, чтобы посмотреть DVD, почитать или выйти в Интернет. Не говоря уже о том, что она была знаменитостью, даже если бы она была обычным человеком, развлекательных мероприятий было слишком мало.

Кроме того, для семнадцатилетней девушки было странно не ходить на свидания...

Фасал просто спросил, во сколько она выйдет из дома, и ушел.

После этого у Шании не было настроения читать. Она время от времени поглядывала на свой мобильный телефон, но пока Фасал не позвонил в дверь ее дома, ее мобильник больше не звонил.

Мысленно ругая дядю Тони, Шанайа оделась, чтобы выйти на улицу.

※※※

"А, Шанайа в последнее время такая активная. Она снова пошла на ужин с Фарреллом...". Во время перерыва в тренировке игроки собирались по двое и по трое, чтобы поболтать. Тренеры тоже собирались, чтобы поговорить на темы, представляющие взаимный интерес. Поскольку в последнее время в газетах появлялись новости о Шанайе, Керслэйк в такие моменты всегда упоминал знакомую всем Шанайю.

Но Твен был не в лучшем настроении. Он хотел отчитать этого звездного преследователя, но как только его рот открылся, он проглотил слова обратно. У него не было причин укорять Керслейка, и у него не было причин быть в плохом настроении. Он даже не знал, почему он так себя ведет.

Ну и ну, большая игра приближается. Как можно отвлекаться на что-то подобное в такое время?

Твен покачал головой и отбросил эти беспорядочные мысли на время.

Глава 647

"Просто забудьте о титуле чемпиона. Не думаю, что этого будет достаточно для его получения". На тренировочной площадке Твен прочитал команде лекцию.

После победы в лиге он почувствовал, что в команде появилась некоторая расхлябанность. Это было связано с титулом чемпиона, который заставил людей почувствовать, что их миссия выполнена, и что как бы они ни играли дальше, у них в руках один чемпионский титул и они могут хорошо отдохнуть.

Твен так не считал. Даже если завоевание титула чемпиона было достойно празднования, это не повод расслабляться при подготовке к Лиге чемпионов.

"Титул чемпиона был восхитителен, но нас ждут еще более прекрасные лакомства: титул Лиги чемпионов. Разве вы не хотите попробовать защитить титул?". Твен размахивал руками, рисуя всем прекрасную картину будущего. "Не расслабляйтесь! После расслабления трудно расшевелить себя. Сейчас есть люди, которые говорят, что раз "Ноттингем Форест" выиграл титул чемпиона, то лучшим результатом будет, если "Челси" выиграет Лигу чемпионов. Это все чушь! Почему это лучший результат — уступить титул чемпиона другой команде? Разве мы здесь для того, чтобы исполнять желания другой команды после того, как мы с большим трудом вышли в финал? Раз мы вышли в финал, мы должны выиграть чемпионат. Получить титул первого призера было бы провалом!".

По окончании лекции Твен передал командование тренировками Данну и Керслейку и вернулся в свой кабинет. Аллан Адамс уже ждал его. Они собирались обсудить планы поехать летом на Дальний Восток, чтобы заработать денег.

Твен понимал, как скажется на команде использование ценного тренировочного времени для перелета через полмира для участия в коммерческих соревнованиях. Он видел множество прецедентов, но ему пришлось подчиниться договоренностям клуба.

В первые несколько сезонов, когда ему нужно было покупать игроков, финансы клуба всегда старались удовлетворить его по максимуму.

Теперь, когда команда добилась результатов, он, естественно, должен был вернуть деньги клубу. Кроме того, после строительства нового стадиона клуб испытывал финансовые трудности, и ему нужно было откуда-то взять деньги, чтобы временно облегчить ситуацию. Поездка в Азию для участия в коммерческих соревнованиях была самым быстрым способом увидеть результаты.

Следовательно, он не мог отказаться.

"Мы поддерживали с ними связь и запустили кампанию в четырех странах: Китае, Японии, Таиланде и Малайзии". Аллан даже не поздоровался, когда увидел Твена. Он сразу перешел к делу.

"Четыре страны?"

Аллан кивнул. "Пять регионов в четырех странах, включая Гонконг. Просто рассматривайте эти пять игр как предсезонные товарищеские матчи". Он улыбнулся Твену, зная, что они с Твеном враждуют.

Твен задумался. Перед сезоном было пять игр. Возможно, после долгого перелета игроки физически не смогут провести больше игр.

"Какие еще есть занятия, кроме игр?" Твен знал, что для того, чтобы команда проделала весь путь до Азии, невозможно вернуться, проведя всего пять игр. Аллан не был бы настолько предусмотрителен.

"Ну, есть три коммерческих мероприятия и благотворительный ужин, на котором должны присутствовать все. Бекхэм также организовал ряд специфических мероприятий... Знаете, он самый популярный человек".

"Похоже, лето будет суматошным". Твен пожал плечами.

После того как они закончили обсуждать работу Аллана, Аллан небрежно спросил Твена: "Тони, игра Лиги чемпионов двадцать первого числа..."

"Ты хочешь спросить, насколько команда уверена в победе?" догадался Твен.

Аллан кивнул.

"Эффективнее рекламировать с помощью названия "Дубль", не так ли?".

Аллан улыбнулся. "Ты умный человек, Тони".

"Ха, даже если это не для рекламы, я должен получить этот чемпионский титул в свои руки!" Твен сжал кулаки. "Так что можешь быть уверен, что когда я сказал, что хочу "Двойку", это значит "Двойку"".

Аллан посмотрел на тренирующуюся снаружи команду. Он встал и протянул руку Твену.

"Тогда мы с Эваном ждем твоих хороших новостей, Тони".

После того как они пожали друг другу руки, Аллан попрощался, а Твен вышел на тренировочную площадку, чтобы продолжить наблюдение.

※※※

После того как закончился турнир лиги, английские СМИ могли сосредоточить внимание на финале Лиги чемпионов. В отличие от предыдущего года, в этом году в Англии шла "гражданская война", что дало английской прессе много поводов для спекуляций.

Что касается двух менеджеров, то СМИ были полны решимости начать предматчевую битву.

Газета The Sun разместила большие фотографии двух мужчин с надписью между ними:

Грант? Кто это?

Когда Грант только вступил в должность менеджера "Челси", Тони Твен сказал это, чтобы показать свое презрение. Его замечание имело определенную силу, потому что все считали, что Грант не способен руководить "Челси", тем более что его предшественник был настолько идиосинкразичен, что это наложило неизгладимый отпечаток на команду.

Даже Твен не ожидал, что Гранту удастся возглавить "Челси" и дойти до финала Лиги чемпионов. Впервые в истории "Челси" вышел в финал Лиги чемпионов, зная, что даже такой сильный менеджер, как Моуриньо, не владел инициативой. Финал еще не был сыгран, но Грант уже вошел в историю клуба.

Учитывая такой контраст в результатах, намерение The Sun вновь поднять это замечание на поверхность было очевидным — спровоцировать новый виток словесной войны между менеджерами, высмеять и разозлить Твена, чтобы он вышел и опубликовал еще одну шокирующую статью.

Одного заголовка было недостаточно. The Sun также перечислила вражду и результаты игр между двумя командами за последние годы. Команда Тони Твена имела преимущество, но это еще больше разжигало ненависть болельщиков "Челси" к "Ноттингем Форест". После того как СМИ преувеличили самодовольство Тони Твена и его высокомерную манеру презирать всех и вся, она укоренилась еще больше. СМИ хотели, чтобы болельщики "Челси" думали, что Твен считает, что им не нужно играть в финале, потому что его команда выиграет.

Болельщики обеих команд не сидели сложа руки, появляясь один за другим, чтобы высказать свое мнение об игре.

Джон Мотсон написал в своей колонке на BBC, утверждая, что он уверен в том, что "Ноттингем Форест" защитит свой титул. Хотя защитить титул было непросто, Тони Твен и его команда привыкли творить чудеса. Кроме того, матч между "Ноттингем Форест" и "Манчестер Юнайтед" показал стойкость команды, поэтому он верил, что победа будет принадлежать Тони Твену и "Ноттингем Форест".

Далеко в Португалии Моуриньо по-прежнему беспокоился о команде, которую он когда-то тренировал. Он по-прежнему пренебрежительно отзывался о Гранте, но эмоционально поддерживал стремление "Челси" к победе. Его причины были вполне в его стиле — это команда, которую я оставил, я закладывал фундамент команды в течение трех лет, и теперь Гранту не нужно ничего делать. Ему просто нужно следовать моему распорядку и пожинать плоды. Но я все равно горжусь игрой ребят из "Челси". Что? С тех пор как Тони Твен пришел к власти, "Челси" не мог выиграть у "Ноттингем Форест"? Это не проблема. Этот позорный рекорд будет официально побит в Москве в ночь на 21 мая...

В такой напряженной боевой атмосфере Грант тоже в конце концов не сдержался. В интервью телеканалу Sky TV он рассказал о своей личной вражде с Твеном. По сути, это можно считать излиянием обиды плюс контрнаступление. Сначала он пожаловался на то, что его никогда не признавали. Даже если он вывел команду в финал Лиги чемпионов, СМИ все равно говорили о том, не уйдет ли он снова после окончания сезона.

"Господин Абрамович только что подписал со мной новый трехлетний контракт. Теперь мы надеемся выиграть титул Лиги чемпионов, с которым "Челси" Моуриньо никогда не доходил даже до финала Лиги чемпионов. Я не признаю, что провал в лигочемпионском турнире произошел по моей вине. В первой половине сезона было слишком много обязательств.

Я компенсировал это с тех пор, как возглавил эту команду. Я считаю, что это очень хорошо, что мне удалось дойти до этого момента. Я не понимаю, почему вы все еще говорите о моем преемнике...".

Затем он рассказал о том знаменитом инциденте "кто это". "Тони Твен — чрезвычайно своеобразный менеджер. Он всегда так непринужденно судит других. Думаю, мы уже давно привыкли к этому. Но я рад, что теперь у меня есть возможность доказать перед ним, "кто я такой"". Эти слова таили в себе большую обиду. Видимо, гнев, спровоцированный Твеном, все больше накапливался в сердце Гранта, ожидая подходящего момента для взрыва.

Этим подходящим моментом стал финал Лиги чемпионов. Что может быть лучшей местью для Гранта, чем победить невыносимо высокомерного Тони Твена и его команду в финале Лиги чемпионов, а затем забрать трофей?

После выступления Гранта Тони Твен также поспешил принять вызов. Он написал в своей колонке:

"Я рад, что мистер Грант наконец-то понял свое положение. Он сказал, что рад возможности теперь доказать передо мной, "кто он такой", заявив, что он сам понимает, что ему нужно доказать мне и что он не знает, кто он такой, пока не получит моего признания".

Эти замечания вызвали смех у болельщиков "Ноттингем Форест", но едва не привели Гранта в ярость. Очевидно, он только и думал о том, как бы побить Твена, но невольно попал в словесную ловушку Твена.

Поэтому он снова дал отпор в СМИ, но на этот раз Твен не принял вызов. Он сказал: "Мне не нравится такое поведение — привлекать внимание своими словами перед игрой, поэтому я не собираюсь ссориться с мистером Грантом в прессе. Титульный трофей не принадлежит тому, кто может выплюнуть больше слюны. Я не буду участвовать в подобной бессмысленной шумихе. Мне очень жаль".

Эти слова подавили Гранта до ошеломления.

Он никогда не видел такого бесстыдного человека... Он и раньше был рад вступить с ним в словесную войну, а теперь, получив желаемое, он тут же развернулся и пошел на попятную. Предлог, который он использовал, был благозвучен, но он не соответствовал его образу!

※※※

Хотя Твен был полон презрения и пренебрежения к Гранту в словесной войне, он не был настолько глуп, чтобы поверить, что Грант — такой уязвимый противник. Слова Моуриньо были недостаточно надежны. Чтобы вывести команду, претерпевшую серьезные кадровые изменения в середине сезона, в финал Лиги чемпионов, нужно было не просто полагаться на команду, оставленную предшественником.

Твен полностью унаследовал славные традиции старшего поколения революционеров. Он относился к врагу так: сначала стратегически презирал его, а затем не недооценивал тактически. Он презрительно говорил: "Кто такой Грант?". На самом деле, с тех пор как он узнал, что команда Гранта улучшила свои позиции в Лиге Чемпионов, он стал присматриваться к этому сопернику. Он не знал, сможет ли команда Гранта выйти в финал Лиги чемпионов, поэтому он просто рассматривал его как соперника, с которым они могут столкнуться в будущем. Сейчас это пригодилось.

Тренерский штаб "Ноттингем Форест" собирал всю последнюю информацию о "Челси": Эшли Коул получил травму на тренировке, скончалась мать Лэмпарда и так далее. Как только появлялась информация, которая могла повлиять на игру, она тут же поступала на стол Твена.

Хотя он много раз имел дело с "Челси" и обе команды были не чужими друг другу, Твен считал, что игра вечером 21-го числа должна быть не такой, как все предыдущие. Челси", впервые пробившийся в финал Лиги чемпионов, должен был быть голоден, как стая волков. Без мотивации менеджера Гранта они также были бы полны боевого духа.

На этот раз это был сильный соперник, и игра не была легкой. Психологическая война уже велась. В конечном счете, от того, как обе команды проявят себя на поле, зависело, какой команде будет принадлежать титул.

Обмен оскорблениями друг с другом не определил бы, какой команде достанется титул.

Во время тренировок "Ноттингем Форест" сосредоточился на усилении тактических упражнений по проникновению в середину поля. Ноттингем Форест" закрепился с двух флангов. Хотя фланги все еще были сильны, соперники тщательно их изучили, и "Челси" будет начеку. Поэтому, когда они сосредоточились на обороне против двух флангов, команда "Форест" неожиданно нанесла бы удар в центре поля. Он считал, что это произведет прекрасный эффект.

К тому же, розыгрыш мяча всегда был прекрасным ходом для выхода из тупика, и его нужно было отрабатывать. В то же время Твен решил дать команде попрактиковаться в пробитии пенальти, учитывая различные ситуации, которые могут возникнуть. Хотя он не хотел, чтобы игра зашла так далеко, всегда полезно быть хорошо подготовленным. На случай, если игра действительно перейдет в серию пенальти, лучше быть готовым, чем быть застигнутым врасплох.

По мере приближения дня игры различные словесные войны снаружи становились все более ожесточенными. Окрестности тренировочных баз двух команд были заполнены репортерами со всего мира. Но оба менеджера прекратили огонь... Они прекратили все прямые словесные перепалки, а также избегали обсуждения этой личной вражды во время интервью с репортерами. Они просто говорили о текущей тренировочной ситуации команды, состоянии игроков, перспективах на финал... и эти условные темы не имели никакой реальной ценности.

По сравнению с предыдущей жаркой встречей между менеджерами, игроки были гораздо спокойнее, когда говорили об этой игре. Это был просто финальный матч.

В интервью журналистам Бекхэм признался, что не ожидал, что его первый сезон с командой "Форест" будет таким замечательным. Не говоря уже о том, что они выиграли титул чемпиона, теперь была надежда выиграть титул Лиги чемпионов. Он считал это фантастическим, так как никогда не думал, что у него будет шанс снова оказаться на вершине Европы, когда он решил перейти в "Ноттингем Форест". Это также показало, что его решение было правильным и мудрым.

СМИ, естественно, снова восхваляли его достижения.

Готовясь к финалу Лиги чемпионов, Твен обнаружил, что за короткий промежуток времени у него вдруг появилась привычка — он стал обращать внимание на таблоиды о знаменитостях, такие как "Керслэйк". Из этих газет он всегда мог найти новости о Шанайе. По сравнению с Шанайей, когда она только переехала жить в Лос-Анджелес, Шанайа сейчас была гораздо активнее и часто посещала вечеринки, а также коммерческие мероприятия.

Чаще всего этот голливудский плейбой Колин Фаррелл обязательно следовал за ней по пятам. Казалось, что у них близкие отношения.

Всякий раз, когда он видел новости о Шанайе, Твен чувствовал, что в глубине его сердца что-то назревает, и это его беспокоило. Он боялся, что однажды это вдруг выйдет из-под его контроля, и он не мог сказать, каковы будут последствия, когда это случится.

По мере приближения финала Лиги чемпионов это чувство все больше влияло на Твена, настолько, что когда все было спокойно, он неизбежно думал об этом. Твен чувствовал, что с ним что-то не так, что-то крайне неправильное. Продолжать в том же духе было вредно, ведь он готовил команду к бою и даже к финальному матчу. Он должен был придумать, как это исправить...

Он посмотрел на телефон в своей руке.

Глава 648

Твен все же решил позвонить Шанайе, чтобы хорошенько с ней поговорить. Он не должен был отвечать за подобные вопросы, поскольку ее родители были еще живы и здоровы. Но, глядя на текущее развитие событий, ее родители явно были не в ответе. В таком случае... Твен чувствовал, что раз уж он действительно большую часть времени был одним из старейшин Шанайи, то, конечно же, должен был выйти вперед, чтобы сказать несколько слов.

Слушая мелодию звонка из мобильного телефона, пока он ждал ответа на свой звонок, Твен дал волю своему воображению. Пока он был занят подготовкой к финалу Лиги чемпионов против "Челси", за все это время он не сделал ни одного звонка Шанайе. Но было ли это действительно потому, что он готовился к финалу Лиги чемпионов?

Может быть, он не хотел звонить?

Это было хорошо. У нее появился новый друг, и это был мужчина. Ему не нужно было беспокоиться о том, одиноко ли ей там. Рано или поздно Шания должна была повзрослеть. Он не мог всегда воспринимать свое первое воспоминание о первой встрече с ней как неизгладимое впечатление. Тогда ей было всего тринадцать лет, а теперь, если перенестись на пять лет вперед, ей было уже почти восемнадцать. В Китае человек считается взрослым в восемнадцать лет... Значит, она должна жить своей жизнью и иметь свой круг общения. Все это не имело к нему никакого отношения.

"Извините, набранный вами номер временно не обслуживается. Пожалуйста, повторите попытку позже..."

"Странно." пробормотал про себя Твен, глядя на экран телефона.

Он хотел было положить трубку и заняться другими делами. Но, взглянув на имя, стоящее за строчкой цифр на экране — "Маленькая девочка", он упрямо нажал кнопку вызова снова.

На самом деле... Я осознаю все вышеперечисленные причины, но почему я чувствую себя просто ужасно? Неужели из-за этого Колина Фаррелла? Ах, да! Наверное, это из-за того парня с плохой репутацией. Ах, я все еще так беспокоюсь об этой маленькой девочке в Соединенных Штатах.

Почему она может найти молодого красивого парня с хорошим характером? В Голливуде полно молодых красавцев. Почему ей нравится старый парень, которому скоро тридцать два года! С ребенком на руках! Боже мой... Этот мир слишком безумен!

Алкоголизм, наркотики, плейбой... Моя маленькая девочка не может быть спутницей такого мужчины. Мне страшно от одной мысли об этом!

Я категорически запрещаю подобное! Правильно! Это важное жизненное решение, она не может быть поспешной! Она всего лишь юная девушка без опыта, а этот позорный старик — старая рука в сердечных делах. Он наверняка использовал очаровательные слова, чтобы обмануть Шанью. Я должен объяснить ей, что любовь не бывает такой... Определенно не бывает!

Любовь должна быть... Любовь должна быть... Любовь должна быть...

"Извините, набранный вами номер временно не обслуживается. Пожалуйста, повторите попытку позже..."

"Ублюдок!" выругался Твен и снова нажал зеленую кнопку на своем мобильном телефоне.

Какой должна быть любовь... Ах, это действительно глубокий философский вопрос. В любом случае, не будет же молодая девушка, которой нет и восемнадцати, обниматься со стариком, у которого уже есть ребенок, и появляться в интимной обстановке на глазах у всех! Это не соответствует... здравому смыслу!

Твен скрежетал зубами при этой мысли.

А вдруг она рассердится на меня? Но она никогда не была послушной девочкой, которая слушается меня... Тогда я могу быть только немного свирепее. Я должен вести себя сердито и не отступать! Да, я не могу позволить ей делать все, что ей заблагорассудится! Не могу позволить ей вести себя так, как ей вздумается. Я больше всего ненавижу баловать детей такого рода! На этот раз ты получишь от меня, Шанайа...

"Извините, набранный вами номер временно не обслуживается. Пожалуйста..."

"БЛЯДЬ!"

※※※

Шанайа сидела, скрестив ноги на диване, и очень серьезно смотрела на мобильный телефон на журнальном столике. Крошечный розовый мобильник издавал мелодичную музыку и несколько раз вибрировал, пока она медленно двигалась к краю.

Она хотела посмотреть, не отскочит ли мобильник от края.

Половина корпуса телефона висела в воздухе. Еще один толчок — и он потерял бы равновесие. В это время звук музыки и вибрация разом прекратились.

Шанайа поджала губы.

Как раз в тот момент, когда она собиралась поднять мобильный телефон, музыка зазвучала снова! Это испугало ее, и она прикоснулась пальцами к мобильному телефону. Маленький телефон сделал кувырок в воздухе, а затем упал прямо на пол.

"Ах!" — воскликнула Шанайа.

К счастью, пол был покрыт ковром, и сотовый телефон избежал участи разбиться вдребезги. Шанайа поспешно подняла его с пола и случайно коснулась кнопки ответа на вызов.

"Ша-ни-а!!!" Полный гнева голос дяди Тони, пересекший Атлантический и Американский континенты, игнорируя барьеры времени и пространства, вырвался наружу.

Он был в ярости.

"Почему ты не ответила на мой звонок!!!"

Шанайа взяла свой мобильный телефон и не стала прикладывать его к уху. Однако это не помешало ей услышать четкий голос Тони Твена.

"Э... Э..."

Шанайа немного испугалась, услышав сердитый голос дяди Тони. Она подумала, что на этот раз ей придется найти себе оправдание, иначе дядя Тони отругал бы ее...

Шанайа беспокойно заворочалась на диване и невольно нажала кнопку включения на пульте дистанционного управления телевизором.

Раздался звук "бип", и телевизор перед ней включился. Это был канал Fox Sports, который как раз показывал гонку Формулы-1. Глаза Шанайи загорелись, и она прибавила громкость.

"Ах! Прости, дядя Тони! Я вышла за покупками. Здесь так шумно, поэтому я не услышала, как зазвонил телефон...".

Из динамиков телевизора донесся шум "жужжания-жужжания-жужжания..." гоночных машин "Формулы-1", проносящихся мимо камер на большой скорости. Это полностью подтвердило ...

※※※

Твен действительно услышал рев двигателя, но он был немного озадачен, потому что шум звучал так странно. На обычной улице не было машин с такой мощностью...

Как раз когда он задумался, слабый голос прозвучал у него над ухом: "... Алонсо обогнал Баттона и теперь он на поул-позиции...".

"Клик..." Рука Твена сильно сжалась, и мобильный телефон в его руке жалобно пискнул.

※※※

Шанайа прикрыла рот рукой и уставилась на него широко раскрытыми глазами, ведь ее так быстро предал телевизор.

"Шанайа..." Он не кричал, но этот низкий голос заставил Шанию испугаться еще больше. "Ты даже осмелилась обмануть меня..."

"Э-э, хе-хе..." Шания могла только хихикать.

"Выключи телевизор и не думай, что я не знаю, что ты делаешь". холодно сказал Твен.

Шанайе пришлось послушно выключить телевизор, и в комнате снова воцарился мир. Теперь голос в телефоне звучал более отчетливо.

"Как... ты вела себя в последнее время?"

※※※

Твен хотел как следует покритиковать Шанайю, но когда он заговорил, его слова превратились в приветствие типа "Как ... ты поживаешь в последнее время?". Это был позор, и тот импульс, который он набрал, сдулся, как только он сделал это замечание.

Он мог только вздохнуть от разочарования.

※※※

Изначально она хотела сохранить холодное лицо, чтобы справиться с тирадой дяди Тони, но не ожидала, что ее встретят приветствием и вздохом.

Этот вздох мгновенно разрушил психологическую защиту Шанайи — она должна была разозлиться на дядю Тони, но теперь она даже не могла сдержать злость.

"У меня все хорошо. У меня есть парень". Хотя внутри она больше не злилась, она не собиралась отпускать противного дядю Тони словами.

"Ах ..." Твен замер. Он действительно ее парень .... Сукин сын!

"Так не пойдет". Он напугал Шанайю внезапным рыком.

"Почему?"

"Я сказала, что твой парень не подойдет!"

"Почему? Он хорошо ко мне относится, очень нежный мужчина и очень романтичный... Он такой милый! Почему бы и нет?" спросила Шанайа с поджатыми губами.

"Тут! Такой плейбой тоже считается хорошим? Нежным? Романтичным? Это всего лишь приемы, которые использует старый мастер любви, чтобы подцепить девушку!"

Шанайа прикрыла рот и хихикнула: "Похоже, дядя Тони тоже старый мастер любви. Где твоя девушка, дядя Тони?".

"Не отвлекайся от темы!

" Твейн плакала: "Теперь я обучаю тебя, а не ты даешь мне урок! Я говорю тебе, Шанайа, Голливуд — это одно большое коррумпированное место. Если ты не будешь осторожна, ты можешь просто...". Он не смог продолжить, так как последующие слова прозвучали не очень приятно для девушки.

"В чем дело, дядя Тони?" Шанайа не желала отпускать его.

"Кхм, кхм..." Твен пару раз кашлянул, прежде чем сменить тему: "В любом случае, Шанайа. Я думаю, ты только что приехала, поэтому тебе лучше сначала серьезно учиться и сосредоточиться на своей карьере. Что касается свиданий и отношений, ты можешь делать это медленно... И если честно, я не чувствую себя спокойно из-за этого Колина Фаррелла. Мне кажется, у него не самые лучшие намерения...". Твен оправдывал свои действия. В конце концов, вмешательство в личную жизнь других было плохим поступком в представлении западных людей. Вместо этого он услышал смех, который звучал как серебряные колокольчики, доносившийся с другого конца линии.

"Я все еще помню, что я сказала вам на званом ужине у Армани — если бы я собиралась найти себе парня в будущем, я бы обязательно пришла к вам первой и спросила вашего совета. Если он вас не устроит, я его отпущу. Что ты тогда сказал, дядя Тони?".

"Что я тогда сказал?" Он не мог ясно вспомнить, что произошло год назад. Твен был в замешательстве и не понимал, что имела в виду Шанайа, внезапно упомянув о прошлом.

"Ты накричал на меня и сказал: "Я не твой отец!"". Шанайа довольно точно уловила взволнованный и возмущенный тон Твена и сказала: "Видишь ли, теперь, когда я не просила твоего совета, ты сам пришел, дядя Тони".

"Ты обвиняешь меня?" спросил Твен, нахмурившись.

"Нет." Уголки ее губ изогнулись, когда она заговорила в трубку: "Тебе не нравится Колин Фаррелл?".

На этот раз Твен ответила без колебаний: "Он мне очень не нравится!".

Шанайа прислонилась к дивану, и беззвучный смех заиграл на ее слегка раздвинутых и манящих мягких красных губах.

"Я говорю вам, Шанайа... Вы, должно быть, неопытны в этой области.

Твой дядя Тони — старая рука! На этот раз ты должен послушать меня. По одному только виду этого Колина Фаррелла можно понять, что он нехороший человек!". Твен не знал, был ли Колин Фаррелл действительно хорошим человеком или нет. В любом случае, это было ради "счастья на всю жизнь" Шанайи. Какое значение имело то, что ему пришлось дискредитировать человека, который не имел к нему никакого отношения? У него лучше всего получалось говорить не задумываясь.

"Для такой вещи, как любовь, нужно найти мужчину... у которого есть чувство безопасности, а это самое главное. Он должен быть способен заставить вас чувствовать себя в безопасности! Ты знаешь это? А, Шанайа, так называемое чувство безопасности — это когда ты с ним, ты не будешь нервничать и бояться. Вы не будете беспокоиться о том, что вас могут обидеть, и не будете необъяснимо расстраиваться... Короче говоря, вы будете чувствовать себя в безопасности и в покое, как будто вы прислонились к стене... Нет, к горе!". Твен сжал кулак и повысил голос, словно произносил импровизированную речь перед своими игроками в раздевалке. "Он может вместить в себя все. Неважно, какие трудности, неудачи и обиды вы встретите снаружи, вы можете хотя бы положиться на него и спать спокойно! Его нельзя заменить какими-то красивыми словами и отправкой девятьсот девяносто девяти букетов роз! Он может не говорить красиво, не делать очень романтичных вещей, но он любит тебя, готов заботиться о тебе, надежен, готов помочь тебе пережить взлеты и падения в жизни...".

Шанайа слушала в оцепенении.

Твен совершенно не осознавал, что выплескивал из своего сознания кусочки представлений о том, каким должен быть мужчина, почерпнутых из разных мест его прошлого. Когда он говорил, ему даже казалось, что он должен работать над достижением цели, потому что...

"Такой мужчина слишком идеален..." воскликнула Шанайа.

"Послушай, Шанайа. Любовь — это на всю жизнь. Ты не можешь торопиться, поэтому, естественно, у тебя должны быть высокие стандарты и строгие требования". Твейн намеренно игнорировала разницу между "любовью" и "браком". На самом деле, брак, вероятно, был важным решением на всю жизнь...

"В двух словах, я надеюсь, что ты будешь счастлива всю свою жизнь, Шанайа". Твен говорил эти слова от чистого сердца. Он добавил: "Но Колин Фаррелл не сможет дать тебе счастье на всю жизнь. Я не одобряю тебя с ним, абсолютно... абсолютно не за!".

Выслушав замечания Твена, Шанайа на мгновение замолчала.

В тот самый момент, когда Твен подумал, что Шанайа все еще не хочет принимать его мнение, он услышал ее нежный голос: "Спасибо, дядя Тони".

"А?"

"Что значит "а"?"

"Нет никакого "но"?"

"Почему должно быть "но"?"

"Генерал, разве за "спасибо" не следует "но"? Например:

-Спасибо, Твен. Вы хороший человек. Но мы не можем быть вместе. Я думаю о тебе только как о своем брате (дяде)!

"Здесь нет никаких "но"!" Шанайа не знала, смеяться или сохнуть: "Спасибо, дядя Тони, спасибо!".

Твен наконец-то вздохнул с облегчением. Казалось, что Шанайа собирается принять его совет. Он только вздохнул, как ему в голову пришел еще один вопрос: не слишком ли я легкомысленно поступаю, когда так грубо вмешиваюсь в личную жизнь Шанайи? Я ведь все равно должен извиниться перед ней? Правильно ли я поступаю? Вправе ли я так поступать? Имею ли я право говорить такие вещи?

"Ты сердишься, Шанайа?"

"Злишься? Почему?"

"Потому что... Ну, я вмешалась в твою... личную жизнь..."

"С чего бы мне злиться?" Шанайа радостно засмеялась: "Ты мой дядя Тони. Я могу злиться на всех, но я не буду злиться на дядю Тони! Кроме того..."

На самом деле я очень счастлив.

Шанайа не сказала этого. Вместо этого она заменила его другой причиной.

"... Кроме того, ты проявляешь заботу обо мне. Ты добрый, дядя Тони".

Теперь Твен действительно почувствовал облегчение. Он сказал: "Если тебе будет одиноко, просто позвони мне и не обращай внимания на разницу во времени. Даже если в Лондоне сейчас глубокая ночь, ты все равно можешь позвонить мне. Или... когда ты не занята, приходи время от времени, чтобы отдохнуть".

Шанайа не ответила на это приглашение. Она просто спросила: "Ты скучаешь по мне, дядя Тони?".

На этот раз Твен не стал многократно подчеркивать, как сильно он по ней скучает. Он просто произнес один раз: "Да".

"Это хорошо. Всякий раз, когда мне будет одиноко, я буду думать, что дядя Тони скучает по мне, и тогда мне не будет одиноко!" радостно сказала Шанайа.

"Глупая девочка..." улыбнулся Твен.

※※※

Это было время обеда на очередной тренировке с двумя занятиями.

Данн сидел напротив Твена и, опустив голову, ел свое ризотто с морепродуктами, а Твен только пил кофе и ел бутерброды.

Керслэйк подошел к Твейн с газетами и сказал: "Очень странно, что Шанайа в одночасье бросила этого ирландского плейбоя. Для этой пары, о которой ходят слухи, еще слишком рано расставаться, не так ли? В газетах говорится, что тот парень, Фасал, не мог понять, почему Шанайа отвергла его. Я тоже не мог этого понять. Ведь раньше они вроде бы неплохо ладили, не так ли?".

На этот раз Твен не стал хвататься за газеты. Он просто пил свой кофе и неторопливо говорил: "Кто знает? Кто может сказать о такой вещи, как любовь? Может быть, Шанайа считает, что у Фаррелла слишком длинные волосы?"

"Что это за причина?" Керслейк не знал, смеяться ему или плакать от ответа Твена.

Данн, который был занят едой, взглянул на Твена. Хвост демона за спиной этого человека, казалось, самодовольно покачивался.

Глава 649

Настроение Твена внезапно изменилось к лучшему. Использование выражения "все сразу становится ясно" для описания, возможно, не совсем уместно, но оно более или менее означало именно это. Его больше не беспокоили вещи вне соревнований, и он посвятил себя изучению соперника и тренировкам. Люди вокруг него чувствовали эти перемены. Тони Твен за эти два дня снова заставил их почувствовать себя неуверенно, потому что если сам ведущий генерал команды был в смятении, то это, естественно, отразилось бы на сердцах солдат. Теперь же все было в порядке. Его неосознанное беспокойное сердце успокоилось, и люди вокруг него тоже успокоили свои сердца.

Поскольку финальный матч проходил в далекой России, команде пришлось отправиться туда за два дня, чтобы адаптироваться к месту проведения.

Перед отъездом Твен отнес билеты на могилу Гэвина. Это была его привычка, пока его команда добиралась до финала, он так и делал. Как и в случае с этой привычкой, раньше он отправлял билет Майклу Бернарду по почте. Но на этот раз он вложил в конверт листок бумаги. На нем были написаны такие слова: "Тебе не обязательно приходить, Майкл. Просто сохрани это на память".

Перед могилой Гэвина Твен столкнулся с Джорджем Вудом, что его немного удивило. Он сказал: "Это совпадение? Мы никогда не сталкивались здесь".

Вуд оглянулся на своего менеджера, который держал букет цветов, и сказал: "Я не знаю. Я тоже не знаю, когда ты здесь появишься".

"Тогда почему мы всегда выбираем один и тот же день?"

"Потому что это единственный день, когда команда заканчивает тренировку раньше". День, который они имели в виду, был сегодня, за день до того, как команда отправилась на место проведения финала.

"То, что ты сказал, имеет большой смысл". Твен присел перед могилой Гэвина и положил цветы рядом с букетом Джорджа Вуда. Затем он достал зажигалку и поджег билет в своей руке.

"Так вот как вы посылаете ему билеты?" Вуд видел это впервые.

"Да. Я не знаю адреса Гэвина на небесах, поэтому могу только сжечь их для него". Твен похлопал в ладоши после того, как сжег билет.

Он встал и посмотрел на Вуда.

"Гэвин .... Вернется ли его отец, чтобы посмотреть игру в этом году?" спросил Вуд.

Твен покачал головой и сказал: "Нет. У него своя жизнь, а футбольные матчи — это просто подспорье в жизни".

"Заряд бодрости?"

"Они не профессиональные игроки и не карьерные тренеры. Они обычные болельщики. Может быть, для нас футбол — это жизнь, но для них это не так". Твен посмотрел на Вуда и объяснил. Затем он спросил: "Как ваша мать?".

"Ее здоровье... всегда было таким".

Твен кивнул в знак понимания. Болезнь Софии была последствием тяжелой работы и беготни на протяжении многих лет, умственного и физического напряжения, вызванного тем, что она не заботилась о себе, плохо отдыхала и не питалась. Такая болезнь, по сути, не имела надежды на выздоровление. Ее можно было контролировать только постепенно. До сих пор ей часто приходилось ложиться в больницу на лечение.

"Джордж".

"Да?"

"Позаботься о своей матери".

"Я знаю".

"Итак... пойдет ли она смотреть финал 21-го числа?"

"Она хочет пойти, но я ей не разрешаю".

"О?" Твен был немного озадачен, услышав слова Джорджа Вуда.

"Она не настолько здорова, чтобы долго находиться в полете. Я попросил ее посмотреть прямую трансляцию по телевизору дома".

"Тогда тебе лучше играть хорошо!" Твен с улыбкой похлопал Вуда по плечу.

"Я всегда играл хорошо..." Вуд вдруг вспомнил о красной карточке в той последней игре лигочемпионского турнира, когда он поинтересовался, как там Роналдо, которого он повалил на землю и которого в итоге пришлось уносить на носилках. Он не обращал внимания на сообщения в СМИ. "Что случилось с португальцем?"

"Португальцами?" Твен замер на мгновение и вскоре отреагировал: "О, вы имеете в виду Криштиану Роналду? Он... Ну, с ним все в порядке. Он был здоров после того, как взял несколько дней отпуска. Сейчас он жив и полон сил в тренировочном лагере сборной Португалии. Можете не беспокоиться".

Твен немного преувеличил.

Роналду действительно появился в тренировочном лагере сборной Португалии в рамках подготовки к Чемпионату Европы УЕФА, но он совсем не был энергичным и живым. До этого момента Сколари не разрешал Роналду тренироваться с мячом. Его задачей было восстановить физическое здоровье и полноценно отдохнуть. Из осторожности врачи сборной Португалии посоветовали Сколари привлечь Роналду только ко второй игре группового этапа.

Поскольку в этом году будут проходить Чемпионат Европы УЕФА и Олимпийские игры, все европейские лиги последовательно завершались. Игроки различных клубных команд отправились отчитываться перед своими национальными сборными. Только "Ноттингем Форест" и "Челси" задержали увольнение из команд, потому что им нужно было готовиться к финалу Лиги чемпионов. Между Лигой чемпионов, чемпионатом Европы, коммерческими играми и Олимпийскими играми... это лето будет очень напряженным для игроков "Ноттингем Форест".

На лице Вуда не было никакого выражения, но в душе он почувствовал некоторое облегчение.

Это было не то же самое, что в прошлый раз, когда он сломал ногу Рочембаку ударом ноги. В прошлый раз он пытался отомстить Иствуду. В то время как в этот раз дело было в тактических потребностях. Потребности игры полностью отличались от "мне просто захотелось это сделать".

"О да. Насчет того фола, ты сделал прекрасную работу". После игры он был занят празднованием и подготовкой к финалу Лиги чемпионов. Он также был занят переживаниями по поводу "важного события в жизни" Шанайи и не говорил с Вудом о той игре. Он боялся, что Вуд будет переживать, что из-за его красной карточки у команды возникли проблемы. На самом деле все было не так...

"Без того решающего фола с твоей стороны мы могли бы пропустить гол и не получить тот ценный шанс отыграться. Именно вы изменили ход и исход игры". Твен дал высокую оценку Вуду. "Ты сыграл важную роль в том, что мы смогли завоевать титул чемпиона".

Вуд не улыбался от восторга, потому что Твен похвалил его. Он всегда был таким, и ничто не выдавало его счастья или гнева на его лице.

Твен привык к этому и тоже не находил это странным.

"Пойдем обратно?" сказал он.

"Хорошо." Вуд кивнул.

Прежде чем они ушли, Твен повернулся, чтобы посмотреть на надгробие Гэвина, и сказал: "Мы отправляемся в Москву, чтобы сыграть в финале, Гэвин. Если мы сможем защитить титул, я обещаю, что вернусь, чтобы увидеть тебя с трофеем. И еще, не забудь сходить посмотреть игру в прямом эфире".

С этими словами Твен и Вуд бок о бок вышли с тихого кладбища. Цветы мягко колыхались на ветру, как будто кивали.

※※※

Для Твена Москва больше не была незнакомым местом, которое можно было оценить лишь урывками в различных фильмах и телевизионных работах. Прошлым летом "Ноттингем Форест" провел здесь товарищеские матчи перед нынешним сезоном. Эта поездка стала путешествием по дорожке памяти.

К счастью, "Челси" не летел тем же рейсом, что и мы". По дороге из московского аэропорта в гостиницу Керслэйк рассказал об их полете из лондонского аэропорта. Лондонский аэропорт Хитроу был заполнен прессой, что в какой-то момент заставило подумать, что он стал второй "Флит-стрит". (Примечание: когда-то это была улица, на которой было сосредоточено наибольшее количество британской прессы, и символ прогресса британских СМИ. Теперь же различные СМИ последовательно переехали, и "Флит-стрит" превратилась в символический ярлык, используемый для обозначения штаб-квартиры британских СМИ). Поскольку "Челси" и "Ноттингем Форест" по совпадению покинули Великобританию и направились в Москву в один и тот же день, все было брошено на произвол судьбы.

"СМИ так не думают. Они, должно быть, очень разочарованы, что не увидели шумихи". Твен всегда безжалостно высмеивал британские СМИ. "Это как если бы вы разложили перед ними кость, но им не дают откусить кусочек".

Эти две команды не столкнулись друг с другом перед игрой, как того хотели СМИ.

В аэропорту были приняты тщательные меры, чтобы они не столкнулись друг с другом. Обе команды также очень заботились об этом вопросе и попросили игроков не разгуливать по городу до посадки на рейс. В настоящее время вражда между двумя командами была настолько высока, что никто не хотел, чтобы произошел какой-либо хаос...

Автобус остановился у входа в отель, где остановилась команда. Там собралось несколько репортеров. После того как игроки вышли из автобуса, они дали небольшое интервью, прежде чем войти в отель. Они отправились в свои номера в соответствии с давно распределенными комбинациями комнат, чтобы отдохнуть.

Твену потребовалось немного больше времени, и он задержался у входа в отель. Как лидер команды и известный болтун, он был более "благосклонен" к прессе.

"Нечего сказать. В последнее время о нас было много новостей, и в них говорилось об одних и тех же старых вещах. Вы же не хотите, чтобы я огорошил вас чем-то устаревшим?" сказал Твен вслух в толпе.

"Вы можете поговорить о перспективах финала. Каких результатов вы хотите добиться?".

"Никто не хочет, чтобы его собственная команда проиграла, приятель. Твоему вопросу не хватает стандарта". Твен позабавил других репортеров.

Танг Цзин, естественно, была там. Пока все смеялись, она протиснулась внутрь и спросила: "С момента реструктуризации Лиги чемпионов ни одна команда не смогла успешно защитить свой титул. Теперь, когда у "Ноттингем Форест" есть высокие шансы, извините... Мистер Твен, вы полностью оценили сложность защиты титула?".

Если бы она спросила "Есть ли у вас вера в защиту титула?", Твен обязательно ответил бы: "Вы говорите ерунду". В процессе постоянных препирательств с Твеном она также научилась быть умной.

Услышав этот вопрос, Твен кивнул: "Любой финальный матч имеет определенную степень сложности. Я вообще считаю, что финал Лиги чемпионов — это то же самое, что финал только что завершившегося турнира лиги. Но моя задача и задача моих игроков — столкнуться с теми или иными трудностями, а потом мы... выбьем их!

Вы удовлетворены моим ответом, мисс Танг?". Твен подмигнул Танг Цзин.

"Спасибо." Танг Цзин не обратила на него внимания и продолжила спрашивать: "Не могли бы вы рассказать о своей поездке в Китай этим летом...".

"Извините, это не имеет отношения к послезавтрашней игре. Я не хочу говорить об этом сейчас". Твен сделал серьезное выражение лица.

Танг Цзин кивнула в знак понимания и прекратила любые упоминания о других вопросах.

Ответив на несколько вопросов других репортеров, Твен протиснулся из толпы и вошел в отель. Он спешил не отдыхать, а провести совещание, на котором присутствовал весь тренерский состав.

Подготовка находилась на завершающей стадии, поэтому нельзя было допускать небрежности. Он должен постоянно контролировать текущую форму команды. В конце концов, это не было похоже на то, что на их стороне не было никаких проблем.

※※※

Как раз когда Тони Твен вернулся в свой номер, чтобы провести совещание с тренерами, "Челси", прибывший в Москву чуть позже их, тоже добрался до гостиницы, где они остановились. Обе команды находились соответственно на севере и юге стадиона "Лужники", недалеко от места проведения финала. При хорошей погоде и видимости в воздухе Твен мог видеть шпиль здания гостиницы, где остановился "Челси", через окна своего номера.

Звездный игрок "синих" Лэмпард только что пережил боль, связанную с кончиной своей матери. Выйдя из автобуса, он выразил желание отдать дань уважения духу своей матери первым в истории клуба "Челси" трофеем Лиги чемпионов в разговоре с журналистами. Терри и Дрогба также сказали, что они надеются, что Лэмпард забьет победный гол в этой игре.

Хотя во время турнира постоянно просачивались новости о разногласиях в раздевалке "Челси", о тех, кто поддерживал или не поддерживал Моуриньо, о тех, кто поддерживал Гранта или подвергал его сомнению, в этот момент команда была едина как никогда. Все разногласия не имели значения.

В Москве они хотели только одного — помочь команде выиграть финальную игру, победить "Ноттингем Форест" и завоевать титул чемпиона Лиги чемпионов!

Поведение игроков очень порадовало Гранта, который потом вышел из автобуса. Единая команда "Челси" увеличила его уверенность в победе над Тони Твеном.

Хотя "Ноттингем Форест" только что выиграл титул чемпиона, и их моральный дух был высок, последний тур лигочемпионского турнира выжал из них много сил, и поговаривали, что у Бекхэма рецидив старой травмы. Было неизвестно, сможет ли он сыграть в финале, а также появились новости о, казалось бы, незначительной травме ван Нистелроя во время тренировки.

По сравнению с ними Эшли Коул, который ранее получил травму на тренировке, вернулся с линии огня и без проблем сыграл в финале. Более того, у "Челси" была легкая игра в последнем туре лигочемпионского турнира, и в их силе можно было не сомневаться.

И здесь был самый важный момент.

"Некоторые в прессе упоминают, что "Челси" не хватает опыта игры в финале Лиги чемпионов, но я думаю, что это наше преимущество. По сравнению с "Ноттингем Форест", который уже выиграл титул победителя Лиги чемпионов, наши игроки больше жаждут этой чести, и их боевой дух более буйный. Это то, с чем "Ноттингем Форест" не может сравниться". Грант откровенно и уверенно говорил с окружившими его репортерами. После приезда в Москву он пылал уверенностью, считая, что это сцена, подготовленная для него, и что главным героем должен быть он сам.

"Я верю в своих игроков. Сейчас я не хочу говорить ни о себе, ни о своем предшественнике, потому что это неуважительно по отношению к моим игрокам. То, что я смог дойти до финала, это заслуга всей команды".

"... Конечно, это будет сложная игра. Ноттингем Форест" — не слабая команда. Но у нас есть уверенность в победе.

Я знаю, что "Челси" никогда в своей истории не удостаивался такой чести, и я с нетерпением жду перспективы вернуться на "Стэмфорд Бридж" с чемпионским трофеем". Грант приуменьшил свое противостояние с Твеном и вновь сделал акцент на команде, в то же время уверенность в его словах заставила репортеров сесть и обратить внимание на этого менеджера, который подвергся их сомнениям.

Его выступление было похоже на выступление менеджера-ветерана, который не нервничает и не волнуется. Он спокойно знал, что ему следует делать.

Увидев поведение всей команды "Челси", телепрогнозисты BBC воскликнули: "Это действительно будет трудная игра, потому что обе стороны должны обладать титулом. Никто не будет уступать заранее. В данном случае скромность не является добродетелью".

Глава 650

"Мистер Фасал". Шанайа нашла своего агента, который читал в одиночестве в гостиной.

"А, Шания, в чем дело?" Фасал снял очки и оглянулся на нее.

"Могу я взять два дня отпуска?"

"Скоро начнутся съемки твоих сцен, Шания..." У Фасала немного разболелась голова, когда он услышал эту просьбу. Он встал и объяснил Шании.

"Когда именно?"

"По плану съемочная группа должна снять твои сцены 22-го числа".

Услышав слова Фасала, Шанайа наморщила брови и вздернула кончик носа. Она выглядела прекрасно, даже когда волновалась.

Фасал догадался о ее намерении взять отпуск, но не стал уточнять: "Куда вы собираетесь поехать?".

"Москва, Россия".

Фасал улыбнулся: "Если просто посмотреть игру, то одного дня будет достаточно".

Шанайа хотела поискать Твена после игры. Теперь казалось, что время не позволяет ей сделать это. Она вздохнула: "Да, если просто посмотреть игру, то времени хватит. Помогите мне заказать два билета до Москвы, мистер Фасал".

"Два? Я не поеду..." Фасал думал, что Шания потащит его на игру, но на самом деле у него было много работы. Пока Шании нет, кто-то должен отвечать за контакты с различными сторонами здесь, не так ли?

Он не ожидал, что Шанайа закатит глаза и скажет: "Они для Кларис и меня".

"Она тоже получила билет?" Фасал вдруг понял, что это была Кларис Глория, подруга Твена. Именно благодаря этим отношениям Шанайа также была с ней знакома.

"Да." Шанайа кивнула.

"Конечно, не проблема. Что касается Тони..."

Шанайа развела руками и сказала: "Ты не должна ему говорить".

"Ты хочешь сделать ему сюрприз?"

"Нет." Шанайа улыбнулась: "Я просто не хочу, чтобы он отвлекался".

※※※

За день до игры "Ноттингем Форест" провел последнее тактическое совещание в комнате для совещаний в отеле, где они остановились.

Во время этой встречи они должны были проанализировать тактику и комбинации игроков, которые "Челси" может использовать в финале, а также контрмеры "Ноттингем Форест".

От результатов этой встречи, помимо команды менеджера на поле, зависело и то, смогут ли они победить в игре. Это было концентрированное воплощение мудрости всего тренерского штаба.

В это время Данн обычно занимал центральное место, а Твену оставалось только сидеть с одной стороны и слушать.

Данн свободно говорил по-английски с ноттингемским акцентом. Он был хорошо знаком с английским футболом и прекрасно разбирался в техническом жаргоне. Что касается его работоспособности в обычной работе, то здесь просто не было необходимости в особой чепухе. Английские ребята из футбольного клуба "Ноттингем Форест" не могли понять, как Тони Твен мог столкнуться с таким талантом, изучая разговорный мандарин через MSN online. Может быть, в Китае полно таких футбольных гениев? Очевидно, что это не имело смысла. Иначе почему уровень китайского футбола падал с каждым годом?

Можно лишь сказать, что Тони Твену удивительно везло!

"... Основываясь на данных, собранных за последние несколько дней, мы предполагаем, что в финале "Челси" выставит такой стартовый состав... — Данн указал на тактическую доску и нарисовал игрокам возможный состав "Челси", — вратарь — Чех. Центральные защитники — Терри и Карвальо, а левый защитник — Эшли Коул, который вернулся после травмы. Правый защитник — ...".

Правый защитник всегда был слабым местом "Челси". Несмотря на то, что Моуриньо много работал над ней в свое время, игроки, которых он покупал, всегда были менее чем удовлетворительны.

"Мы думаем, что это будет Эссьен". Это был результат обсуждения тренерского штаба. Игроки не знали, как получился такой результат, и говорить им об этом было бесполезно. Им просто нужно было знать ответ. Во время обсуждения в тренерском штабе были разногласия по поводу выбора правого защитника.

Керслэйк считал, что Гранту не хватает опыта в команде, поэтому он должен отправить бывшего игрока "Барселоны" Беллетти, который имел опыт участия в финале Лиги чемпионов УЕФА, в качестве стартового правого защитника. Его мнение поддержала половина тренеров. В конце концов, больше всего "Челси" сейчас не хватало опыта.

Но у Данна было другое мнение. Он считал, что состояние Беллетти нестабильно и он слишком стар. В таком напряженном финале его присутствие станет слабым местом для "Челси". Напротив, Эссьен, которого Моуриньо использовал как универсального игрока, был более склонен выступать на этой позиции, не говоря уже о том, что он играл как левого и правого, так и центрального защитника, когда только начинал играть. Не было никаких сомнений в его непригодности.

В конце концов, Твен высказал свое решающее мнение. Он сказал: "Если "Челси" отправит Беллетти, то их правый фланг будет той зоной, на которой мы сосредоточимся в атаке". Грант должен был знать, насколько остры фланговые атаки "Ноттингем Форест". Хотя защита Беллетти совершенно другого уровня по сравнению с Эссьеном, забудьте о том, как много этот парень говорил перед игрой. Когда будет играться финал, он обязательно будет устойчив, по крайней мере, в обороне. Так что Эссьен, который хорош в защите и обладает выдающейся выносливостью, скорее всего, окажется на позиции стартового правого защитника".

"Лэмпард, Макелеле, Баллак и Джо Коул выйдут в старте в полузащите. Нападающие — Малуда и Дрогба. Это выглядит как расстановка 4-4-2, но она может превратиться в 4-3-3, когда начнется игра". Джо Коул сместился вперед на позицию вингера, а Дрогба расположился в центре. Он и Малуда располагаются слева и справа. Три игрока стоят параллельно в полузащите".

Закончив с "Челси", пришло время выпустить стартовый состав "Ноттингем Форест". Именно это больше всего волновало игроков "Форест". Играть в финале Лиги чемпионов было большой честью.

Финал Лиги чемпионов был не таким, как турнир лиги.

Система ротации не может быть легко использована. Естественно, необходимо использовать сильнейший состав.

"Вратарь — Эдвин ван дер Сар". Это было несомненно. Пока опытный Эдвин ван дер Сар не травмирован и находится в стабильной форме, он должен быть главной силой. Каким бы талантливым ни был Акинфеев, он мог быть только запасным.

"Пепе и Пике, вы центральные защитники, и ваша главная задача — сдерживать Дрогба. Не позволяйте ему активизироваться и используйте свое физическое преимущество, чтобы вытеснить его за пределы поля. Не давайте ему возможности пробить. Тони не хочет видеть его на поле в финале".

Оба человека кивнули в знак того, что они поняли свою задачу.

"Защитники: Гарет Бэйл слева и Рафинья справа". Это был состав полных защитников, полный атакующей силы. Из этой зоны должно быть совершенно ясно, что имел в виду Твен — он хотел подавить два фланга "Челси" в финале своими атаками по бокам.

"В полузащите у нас Джордж Вуд, ван дер Ваарт, Рибери и ...". Говоря до этого момента, Данн сделал небольшую паузу. Он посмотрел на Твена, сидевшего рядом с ним, а затем продолжил: "Леннон".

Это решение было немного неожиданным. Бекхэм был ранен, но, в конце концов, это была лишь незначительная травма. Она не достигла такой степени, чтобы он не мог выходить на поле. Однако, в соответствии с давними строгими дисциплинарными требованиями, в зале заседаний не было никакого шума по этому поводу. Кроме самого Леннона, который был несколько удивлен, остальные выглядели как обычно.

Данн все еще читал стартовый список, а Твен втайне наблюдал за выражением лица каждого, надеясь по едва уловимым изменениям в выражении узнать о его внутренних мыслях. В тот момент, когда прозвучало имя "Леннон", на лице Дэвида Бекхэма мгновенно промелькнуло выражение разочарования. Это крошечное изменение не ускользнуло от глаз Твена.

"Форварды — ван Нистелрой и Иствуд".

Датский паренек Бендтнер терпеливо ждал до конца, но так и не услышал своего имени.

В отличие от Бекхэма, его разочарование проявилось в его речи.

То, что "Ноттингем Форест" выходил в финал Лиги чемпионов три сезона подряд, начиная с сезона 05-06, когда он пришел в "Форест" четыре сезона назад, было достойным восхищения достижением. Но для самого Бендтнера это не стоило упоминания, потому что он ни разу не попал в стартовый состав... Для звезды будущего, на которую возлагались большие надежды, такое обращение было немного унизительным... Он был основным нападающим в сборной Дании, и все же у него не было шансов попасть в стартовый состав "Ноттингем Форест".

Когда Видука уходил, он думал, что его будущее в "Ноттингем Форест" было светлым. Он не думал, что Тони Твен сменит владельца и купит ван Нистелрооя, которого не хотел "Манчестер Юнайтед"! Таким образом, будучи мощным центральным нападающим, он снова был вынужден принять реальность, что он может быть только заменой ван Нистелрою. Сначала он думал, что с возрастом ван Нистелроя его состояние, конечно же, ухудшится. Тогда у него будет шанс подняться. Он не ожидал, что ...это старое ружье, ван Нистелрой стал играть все лучше в "Ноттингем Форест", и только травмы смогли выбить его из колеи. В течение почти двух лет у него были лишь незначительные травмы, которые не могли повлиять на его форму и игровое время.

При этой мысли Бендтнер вдруг почувствовал, что его будущее в "Ноттингем Форест" беспросветно...

Твен все еще наблюдал, когда Данн начал объяснять особую тактику команды "Форест" в игре.

"... В первые пятнадцать минут игры мы будем держаться в обороне. Затем два защитника будут активно подключаться к игре. Джордж Вуд отойдет назад в полузащиту, а ван дер Ваарт выдвинется на позицию атакующего полузащитника. Позиции Рибери и Леннона немного сместятся внутрь. Пока Данн говорил, он нарисовал расстановку команды на тактической доске. В полузащите получилась форма ромба.

Но в отличие от общей классической ромбовидной расстановки 4-4-2, эта ромбовидная расстановка не была слишком вытянутой, поскольку расстояние между атакующими и оборонительными полузащитниками было увеличено. На самом деле, казалось, что она возводит вытянутую ромбовидную расстановку.

Когда Рибери и Леннон отступили внутрь, они стали ретрансляторами, соединяющими защитных и атакующих полузащитников на средней линии, одновременно уступая место вперед двум защитникам. В реальной игре, если бы они подключались прямо вперед, это было бы направлено перед флангами "Челси". Если бы они двигались косо, то могли бы пойти в стороны, а также в середину. Одним словом, они могли принимать решения в зависимости от ситуации на поле и становились очень гибкими. А ван дер Ваарт был бы очень близок к позиции на передней линии, поэтому его задачей было не быть плеймейкером, а только отвечать за последний пас или прямой дальний удар. В таком случае, кто должен был быть плеймейкером?

"Джордж". Твен встал и, сменив Данна, сказал: "Позиции в игре должны быть гораздо более гибкими, чем те, что есть сейчас на тактической доске. Ты — отправная точка для превращения защиты в нападение, поэтому ты — плеймейкер".

Джордж Вуд был немного удивлен. Позволить ему организовывать нападение в такой важной игре, неужели Тони Твен был в полном порядке?

Но Твен не стал объяснять дальше. После этого он просто снова сел и передал инициативу Данну.

Тактическое совещание продолжалось, но некоторые люди отвлеклись ...

※※※

После совещания игроки последовательно покинули зал заседаний. Твен остановил Дэвида Бекхэма, чтобы поговорить с ним наедине.

Все знали, почему Твен попросил Бекхэма остаться. Должно быть, это связано с тем стартовым списком. Возможно, ему придется объяснять. Бендтнер повернул голову и посмотрел на Твена и Бекхэма, которые остались в комнате для совещаний. Он испытывал некоторую ревность.

Почему его тоже не было в стартовом списке, а только Бекхэма попросили остаться, чтобы выслушать объяснения менеджера, а не его самого? Это действительно реальность, которая была неприемлема для него...

Все ушли, а Бендтнер стоял у двери зала заседаний и смотрел, как ее закрывают. В этот момент он неохотно повернулся и ушел.

В пустом зале заседаний Бекхэм сидел напротив Тони Твена. Он посмотрел на Твена напротив и сказал: "Вы попросили о встрече с ним из-за стартового списка, босс?".

"Тебе не обязательно называть меня "босс", когда нас здесь только двое. Зовите меня просто "Тони"". Твен почесал голову и задумался, как лучше затронуть эту тему. "Ну, я знаю, что вы можете быть немного разочарованы этим".

"Честно говоря, я немного разочарован. Хотя я уже стар, мне все еще хочется снова сыграть в финале Лиги чемпионов. Но я знаю, что у вас должны быть свои причины для такого соглашения. Вы — менеджер. Хотя мы хорошие друзья, у меня и у вас одинаковое отношение к играм".

Какое отношение? Оно заключалось в том, чтобы ставить требования команды во главу угла. Бекхэм был звездным игроком мирового класса, но в его карьере еще не было скандала, чтобы он противоречил менеджеру команды, потому что хотел получить шанс играть. С одной стороны, у него всегда был постоянный поток выступлений, а с другой стороны, это было связано с его рабочей этикой.

Твен был благодарен Бекхэму за то, что тот понял его таким образом. Все знали, что у него были хорошие личные отношения с Бекхэмом. Если бы Бекхэм использовал эти отношения, чтобы принудить Твена дать ему стабильную стартовую позицию, то Твен не смог бы управлять командой, потому что команда разделилась бы на две фракции, такие как "закадычные друзья менеджера" и "общие отношения с менеджером". В то время раскол был бы неизбежен.

К счастью, Бекхэм никогда не делал ничего подобного, чтобы заставить менеджера потерять все клочки своей репутации.

"Да, единственная причина — тактическая необходимость. Леннон обладает способностью подключаться вперед. Он и Рибери могут полностью разрушить оборону "Челси" с обеих сторон...".

Бекхэм промолчал. Он не собирался приводить доводы в пользу своей игры. В любом случае, он должен был подчиниться решению менеджера. В его последнем сезоне в "Реале" Капелло не понравился ему, и он посадил его на скамейку запасных. Он мог только молча принять это. Он решил уйти только в конце.

Твен также понимал, насколько жестоко поступать так с ветераном, жаждущим вновь проявить себя. Возможно, это был последний шанс в его карьере выйти на поле в финале Лиги чемпионов, но он мог быть только зрителем.

"Но ты в списке запасных". Это могло бы послужить утешением, так как он сказал: "Это также тактическая необходимость, поэтому я могу ввести тебя в игру. В конце концов, твои дальние удары и пасы все еще могут доставить "Челси" много неприятностей".

Бекхэм улыбнулся.

Твен почувствовал, что что-то не так, и спросил Бекхэма: "В чем проблема?".

"Тебе не кажется, что тебе нехорошо так поступать, Тони?" сказал Бекхэм.

"Нехорошо? В какой области ты имеешь в виду, что не очень хорошо?"

"Ты специально просишь меня остаться, чтобы сказать, чтобы я не беспокоился о том, что меня не будет на поле, что я в списке запасных и что у меня есть шанс".

"Э-э ..." Твен все еще не совсем понимал, что имел в виду Бекхэм.

"Тони, что подумают те игроки, которые не попали в стартовый список?".

"О!" Твен наконец-то понял.

"Не делай этого в следующий раз. Я не ребенок, который ничего не знает. Хотя ты всегда говоришь, что относишься ко всем одинаково, иногда мне кажется, что ты относишься ко мне не как к обычному игроку."

Твен посмотрел на Бекхэма и глупо рассмеялся. Конечно, как болельщик, наблюдающий за твоим взрослением, ты был со мной более десяти лет моей юности. Хотя я изо всех сил стараюсь этого не делать, я также не могу полностью думать о вас как об обычном игроке...

Как и Альбертини, некоторые люди надолго оставили неизгладимый след в моей короткой двадцатишестилетней жизни.

Я наблюдал за их первым появлением в профессиональном футболе, будучи нежным подростком, наблюдал за их победами, чемпионскими титулами и великолепными женщинами в их объятиях. Затем я наблюдал, как они переживали неудачи и разочарования и в конце концов медленно исчезали из памяти людей на фоне боли и травм...

Вы скажете: Дэвид, как я могу считать вас обычным игроком? Я выражаю это словами, потому что не хочу позволить своим чувствам полностью подавить рассудок.

Твой контракт со мной подписан только на два года. Вы сказали, что если через два года вы еще сможете играть, то должны будете поехать в США, чтобы сопровождать свою жену. Ведь Виктория отдала свои два года, чтобы удовлетворить твой эгоизм, и ты должен вернуть ей вдвойне. Теперь остался только один год. Я отправил Альбертини год назад. Какой подарок я должен сделать вам в качестве проводов год спустя?

Я не могу сказать, что произойдет в будущем. Так что в этом году это будет завтрашняя игра.

"Если больше ничего нет, могу ли я вернуться?" спросил Бекхэм.

Твен вернулся к реальности и кивнул: "Хорошо выспись, Дэвид, чтобы завтра у тебя были силы".

"Ты снова считаешь меня новичком". Бекхэм беспомощно улыбнулся.

"Ах... простите". Твен постучал себя по лбу. "Пока, Дэвид".

"Пока... босс". Так сказал Бекхэм, выходя и закрывая дверь.

※※※

Только когда Твен остался один в комнате для совещаний, он сел и откинулся на спинку кресла, испустив долгий вздох.

Предстояла еще одна последняя схватка. Сколько таких разборок он пережил с тех пор, как каким-то образом переместился сюда и стал менеджером этой команды? Он долго не мог сосчитать. Сначала он считал их как первый, второй, третий матч. Позже он стал считать — какой это номер? Да кого это волнует! Все, что я должен сделать, это победить!

Да, количество не имеет значения. Ценны только результаты. В следующие десять-двадцать лет я переживу еще не один такой поединок.

Глупо корить себя за такие вещи.

Это всего лишь маленький шаг в моей тренерской карьере.

Твен встал со стула, выключил свет и вышел за дверь.

Глава 651

На рассвете 21 мая Твена разбудил шум дождя за окном. Дождь бил по стеклу окна и издавал непрерывный звук. Только тогда он заметил, что сегодня действительно идет дождь. В прогнозе погоды вчера говорилось только о том, что возможен дождь, поэтому на тактическом совещании команде дали два варианта подготовки. Для соревнований в дождливую и солнечную погоду требовалась разная подготовительная работа.

Открыв окно, ранним утром холодный ветер ворвался в окно одиннадцатого этажа и послал дрожь по обнаженному позвоночнику Твена. Температура в комнате с кондиционером не сильно отличалась от наружной. Если бы не дождь, такая погода была бы идеальной для игры в финале.

В туманном дожде шпиль отеля, в котором остановился "Челси", вдалеке уже не был виден. Огромное здание стадиона "Лужники" было слабо различимо. Твен размял спину, выключил кондиционер, оделся и умылся.

※※※

Во второй половине дня снаружи стадиона "Лужники" постепенно стало оживленно.

Прибывшие из Великобритании болельщики с обеих сторон хлынули на стадион, также прибыло несколько автомобилей телевизионных СМИ. Строительные краны все еще деловито развешивали флаги обеих команд в финале над стеной главного входа на стадион, чтобы разделить болельщиков двух команд и позволить возбужденным толпам людей соответственно войти в два туннеля в соответствии со своими командами, чтобы предотвратить хаос — все знали, что будут делать английские фанаты после того, как выпьют слишком много.

По всей площади вокруг стадиона были развешаны флаги спонсоров, которые трепетали на ветру под стук дождя.

Одни считали это просто праздником, а другие вкладывали в это весь свой энтузиазм.

"Третий раз! В третий раз подряд!

" возбужденно кричал Тощий Билл, стоя прямо перед стадионом "Лужники" и глядя на гигантскую эмблему "Ноттингем Форест", висевшую прямо над воротами.

"Жаль, что Майкла нет с нами..." Кто-то позади него вздохнул.

Толстяк Джон похлопал его по плечу: "У него теперь своя жизнь. У нас тоже есть своя жизнь. Наша жизнь снова здесь, чтобы увидеть, как команда забирает еще один чемпионский трофей! В это время Билл должен крикнуть: "Четвертый раз, четвертый раз!"".

"Ах хаха..."

"Ноттингем Форест-Чемпион! Ноттингем Форест — чемпион!"

※※※

Построенный полвека назад, стадион стал домом для двух команд российской Премьер-лиги — московского "Спартака" и московского "Торпедо". Сегодня он временно принадлежал двум командам из Англии — "Ноттингем Форест" и "Челси".

Пирс Броснан вслед за своими коллегами-репортерами вошел на стадион. Болельщики уже начали проходить через контроль билетов на вход. На месте происшествия все было в порядке: большое количество полицейских, несущих патрульную службу, и тщательные меры безопасности. Но Броснан знал, что настоящее испытание будет в начале игры и после ее окончания. На проигравшей стороне должны быть люди, которые могут сделать что-то плохое, потому что он не мог принять жестокую реальность и был эмоционален. Если бы к этому добавились алкоголь и словесные провокации болельщиков соперника... тогда это была бы катастрофа.

Несколько репортеров из Англии собрались, чтобы перекусить бесплатным фастфудом, предлагаемым стадионом, пока они с интересом обсуждали, является ли Премьер-лига уже футбольной лигой номер один в мире. Затем разговор быстро перешел на то, является ли английский футбол номером один в Европе.

Броснана такая тема не интересовала. Он не стал есть бесплатный обед, предоставленный стадионом, а взял пачку молока, чтобы выпить. Он не был голоден, но немного хотел пить. В то же время он огляделся вокруг и посмотрел на трибуны стадиона, которые постепенно заполнялись. Это был обширный стадион.

Когда-то он был главным местом проведения летних Олимпийских игр в Москве в 1980 году, за пределами поля была также синтетическая беговая дорожка, из-за чего трибуны находились немного далеко от поля. Английским зрителям это может быть немного непривычно. Но у Пирса таких проблем не было. Будучи репортером, он видел все виды стадионов, следуя за командой по всему миру. Этим летом он также поедет за командой в Китай, чтобы посетить эту загадочную страну.

Некоторые люди в толпе узнали Пирса Броснана. С возвышением "Ноттингем Форест" в европейском футбольном мире Пирс Броснан, который всегда следил за "Ноттингем Форест" и писал о нем, приобрел известность и репутацию в кругах прессы. Он уже не был прежним неизвестным стажером.

Они с энтузиазмом пригласили Броснана присоединиться к обсуждению этой темы — насколько силен был английский футбол?

Броснан чувствовал, что группа наелась до отвала — у них еще оставались остатки недоеденной еды в упаковках — и что можно обсуждать на эту тему?

В результате, он безжалостно вылил на это ушат холодной воды.

"Две команды из Англии вышли в финал Лиги чемпионов УЕФА, но по иронии судьбы наша сборная Англии даже не попала в финальную стадию чемпионата Европы УЕФА".

Как только он это сказал, все замолчали. Они не жаждали быть зрителями и наблюдать за действиями других команд этим летом.

"Эй, Пирс. Ты все больше и больше напоминаешь того ублюдка, Тони". Кто-то выразил недовольство. В конце концов, было немного раздражающе нарушать настроение чужого разговора.

"Слишком язвительно на твой вкус?" Броснан обрадовался, вместо того чтобы рассердиться. Он подумал о Данне, которого Твен привел в Уилфорд три года назад, когда тот был неразговорчив, как аутист, что заставило британцев, ничего не знавших о Китае, в один момент подумать, что люди по всему Китаю такие.

Мы все находимся под влиянием этого человека ...

※※※

В данный момент этот человек сидел в автобусе команды и ждал у ворот стадиона, пока полицейская машина откроет путь и приведет их на специально отведенную парковку. Остальные были заняты своими делами. Кто-то слушал музыку, кто-то закрывал глаза, а кто-то махал рукой болельщикам внизу. С другой стороны, он смотрел на статую Ленина на площади.

Для человека, родившегося после 1980 года, видеть статую Ленина было немного непривычно.

Ах, дорогой Ленин на небесах, хотя твой коммунистический флаг еще не водружен по всему миру, красный цвет моей команды "Ноттингем Форест" находится на грани того, чтобы стать главным оттенком европейского футбола этой эпохи. Придите, пусть вся Европа и весь мир трепещет перед нашим "Красным террором!". Вау, хаха ...

Сидя рядом с Твеном, Данн вдруг обнаружил, что тот смеется. Он странно повернул голову и спросил: "В чем дело?".

"Нет, ничего". Твен посмотрел на Ленина снаружи и улыбнулся: "Мне просто приснилось, что за одну ночь весь мир стал красным".

Данн подумал: "Это увеличит количество людей с высоким кровяным давлением...".

"Идиот!" выругался Твен, но Данн выдернул его из прекрасного видения. Он увидел, что небо за окном потемнело, а вокруг стадиона зажглись фонари. Сквозь внешние стены высокого стадиона свет заливал и освещал небо.

Дождь все еще шел, но Твен не беспокоился о плохой погоде в течение всей ночи, как в первый раз, когда он вышел в финал Лиги чемпионов. Дождя сколько угодно; моя команда сражается в любую погоду!

"Идите, делайте разминку! Сегодня вечером немного прохладно, не дайте вашим суставам заржаветь под дождем! Разогрейте свои тела!" громкий голос Керслэйка раздался у дверей раздевалки. Это стало обычным делом перед каждой игрой.

По его настоянию игроки боялись задерживаться в раздевалке. Они переоделись в свою одежду и выбежали на улицу.

Затем они прошли через проход и вошли в завесу дождя.

"Тони." позвал Керслэйк, когда увидел, что все ушли, и в раздевалке остался только Твен.

"Да?" Твен не открыл глаза. Он сидел в своем кресле, чтобы отдохнуть.

"Там дождь усиливается".

"Понятно. Спасибо, Дэвид".

Керслейк кивнул и повернулся, чтобы выбежать.

※※※

Когда Керслейк вышел из раздевалки на поле, Данн вместе с другими тренерами уже наблюдал за игроками во время разминки. Он подошел к Данну и некоторое время наблюдал за разминкой. Затем он покачал головой и сказал: "Состояние газона ужасное".

Данн кивнул в ответ: "Они поспешно заменили дерн только для того, чтобы встретиться с таким дождем".

"Даже если они не будут менять дерн, все равно это отстой". Керслейк опустил шею и скорчил гримасу: "Искусственный газон... это ужасно".

Из-за особых погодных условий в России содержание натурального газона на стадионах различных клубов требовало больших затрат. А поскольку натуральному газону было трудно выжить зимой и в холодную погоду, большинство команд играло в грязи. Таким образом, вероятность получения травм игроками значительно увеличивалась. Учитывая эти обстоятельства, УЕФА несколько лет назад одобрил использование искусственного газона для игры на стадионе "Лужники". С тех пор стадион стал "домашней площадкой дьявола" в другом смысле.

Из-за особенностей искусственного газона движение футбольного мяча на нем сильно отличалось от движения на натуральном газоне. Поэтому многие команды, привыкшие играть на натуральном газоне, могли пострадать. Помимо того, что игроки чаще получали травмы на искусственном газоне, чем на натуральном, еще одним существенным отличием было то, что скорость движения футбольного мяча на искусственном газоне была выше. Закон отскока был не таким и более скользким, чем на натуральном газоне. Если там была вода, то он ничем не отличался от катка.

Во время выездного проигрыша сборной Англии Макларена сборной России в отборочном матче чемпионата Европы УЕФА россиянам очень помог искусственный газон в дополнение к физическим проблемам самой английской команды.

Поэтому перед этой игрой два конкурирующих клуба вели переговоры с УЕФА по поводу газона на стадионе "Лужники", аргументируя это тем, что финал Лиги чемпионов на искусственном газоне плохо скажется на игре обеих сторон. Красота игры и качество финала были бы значительно снижены.

В итоге искусственный газон на стадионе "Лужники" был заменен на натуральный перед игрой после переговоров между УЕФА и Москвой. Насколько долго и эффективно этот наспех уложенный газон продержится под проливным дождем — большой вопрос.

"Мы можем только надеяться, что дренажная система на этом стадионе будет задействована в полной мере..." пробормотал Данн.

※※※

Когда игроки закончили разминку и вернулись в раздевалку с поля, все были похожи на утопленников. У каждого из них на стуле лежала стопка аккуратных сухих полотенец и футболок.

"Не простудитесь. Быстро вытритесь и переоденьтесь в сухую одежду". Керслейк тоже вошел в раздевалку, выглядя насквозь промокшим. Он не заботился о том, чтобы вытереть бисер воды со своего лица, и крикнул первым. Он действительно был преданным помощником менеджера.

"Какова ситуация на поле?" спросил Твен у Данна.

"Это будет иметь некоторые негативные последствия для игры". Он не сказал "это будет иметь негативное влияние на нас", потому что знал, что это негативное влияние было направлено против обеих команд в этой игре.

"Не о чем беспокоиться. У нас болит голова, и у соседей тоже". Твен покачал головой, не воспринимая погоду всерьез. Сейчас у него было более спокойное настроение, чем раньше, когда он сталкивался с подобной ситуацией.

В раздевалке было грязно и шумно, так как все были заняты переодеванием в свою одежду. Некоторые даже включили музыку, чтобы расслабиться. Твен и Данн, а также Керслейк непринужденно болтали.

Где было хоть малейшее напряжение перед финалом? Если бы болельщик "Ноттингем Форест" вдруг ворвался в зал и увидел эту сцену, он наверняка был бы разочарован поведением команды.

Но когда Твен закончил общение с окружающими и поднялся со своего места, все было кончено.

Игроки сознательно успокоились, и шумная рок-музыка прекратилась.

"Ладно, ладно, ребята". Твен взмахнул руками и жестом велел всем сесть. Он не хотел, чтобы кто-то стоял выше него.

"Это еще один финал. Почему я сказал "еще один"?". Твен позабавил всех открытием. Они, конечно, смеялись не потому, что он подражал репликам Стивена Чоу, а потому что их реальная ситуация была такова — они всегда сталкивались со всеми видами финалов с тех пор, как последовали за Тони Твеном, и всегда их объединял финал чемпионата.

"У нас всегда есть судьба с чемпионскими титулами. С тех пор как мы вернулись в Премьер-лигу четыре сезона назад, мы вышли в три финала Лиги чемпионов. Мы даже взяли Кубок EFL, когда еще выступали в Первом дивизионе Футбольной лиги. И в этом сезоне мы снова выиграли титул Премьер-лиги. В международном футболе не так много команд, которые так безумно стремятся к чемпионским титулам, как мы. Но я не хочу, чтобы у вас была усталость после получения этих чемпионских титулов, потому что...".

Твен сделал небольшую паузу. Он должен был держать эту группу в напряжении.

"С тех пор как была реорганизована Лига чемпионов УЕФА, в футбольном мире не было команды, которая смогла бы преуспеть в великом деле завоевания титула два года подряд. Когда я сказал "великое начинание", это не было преувеличением. Есть большая разница между первой победой и защитой титула. Я лично считаю, что защитить титул сложнее, чем выиграть его в первый раз. Почему? Потому что мы стали мишенью. Мы стали мишенями!

Эти люди приседают с ружьями в укромных уголках, которые вы не видите, и пытаются выстрелить в вас, когда вы ослабите бдительность! К счастью, мы не были сбиты ими с ног и прошли весь путь до финала... Без всяких споров мы пробивались в финал три года подряд! Это выдающееся достижение, ребята! Но еще более выдающимся будет, если мы сможем выйти в финал три раза подряд и взять трофей два раза подряд!". Он сильно размахивал руками, и "время шоу" Твена наступило.

"Почему бы и нет? Ни одна команда еще не делала этого. Так почему бы нам не стать "первыми людьми", которые это сделают?! Подумайте об этом, спустя долгое время после этой игры люди будут говорить о "Ноттингем Форест" следующее: 'Они — первый защищающийся чемпион, добившийся успеха после перестройки Лиги Чемпионов!'. Тоже чемпионский титул, но мы выиграем самый лучший и самый характерный чемпионский титул! В мире есть много команд, которые могут выигрывать чемпионаты, но они не такие, как мы, потому что мы — "Ноттингем Форест"! Даже если мы выиграем чемпионский титул, мы выиграем красивее, чем те команды! Что такого прекрасного в завоевании чемпионского титула? Мы не только хотим выиграть чемпионат, мы также должны завоевать свое место в истории!".

Из уст игроков внизу уже доносились хныкающие звуки, но это было не для того, чтобы шипеть на Твена. Это было вызвано их волнением и неконтролируемым желанием кричать.

"Лига чемпионов УЕФА существует уже пятьдесят три года, и есть бесчисленное множество команд и игроков, которые выигрывали титулы. Но сегодня у вас есть возможность навсегда выгравировать свои имена на этом трофее, выгравировать в истории Лиги чемпионов и вписать в историю европейского футбола! При условии, что вы выиграете чемпионский титул".

Твен посмотрел на окружающих его людей. Он был доволен эмоциями этих людей.

"Вы ненавидите быть чемпионом?" спросил он вслух.

"Нет!" Также громко ответили игроки.

"Боитесь ли вы стать чемпионом?"

"Нет!"

"Пожалеете ли вы своих соперников за то, что они выиграли слишком много чемпионских титулов?!"

"Невозможно!"

"Тогда выходи и побеждай! Побеждай, чтобы показать им!"

Глава 652

На поле стадиона "Лужники" шло масштабное культурное представление, но Шанайа, сидевшая в VIP-ложе, не обращала на него никакого внимания. Она пришла сюда просто посмотреть игру и даже не пошла за покупками.

Она просто хотела, чтобы игра началась пораньше, потому что если игра не начнется, дядя Тони останется в этой таинственной раздевалке и не выйдет.

К счастью, культурное представление вскоре подошло к концу. Когда болельщики на стадионе еще больше усилили аплодисменты, игроки стартовых составов двух команд наконец-то вышли из туннеля.

Сверкающий серебряный кубок был установлен прямо напротив выхода, разделяя две команды. Игроки "Челси" не могли не повернуть головы, когда проходили мимо трофея. Для многих членов команды это был первый раз, когда они близко соприкасались с такой честью. Смогут ли они поднять трофей своими руками через девяносто, сто двадцать минут или больше?

Игроки "Ноттингем Форест" тоже смотрели на трофей, с лихорадочным блеском в глазах. Босс прав. Ни одна команда не смогла защитить свой титул после реструктуризации Лиги чемпионов. Так почему же мы не можем войти в историю и снова сотворить чудо? Ноттингем Форест — чудесная команда. Мы здесь, на этой сцене, чтобы творить историю и чудеса. Для чего еще мы здесь?

Когда игроки обеих команд вошли в зал, Твен вышел сбоку вместе с остальными членами тренерского штаба, а также запасными игроками. Группа болельщиков "Ноттингем Форест", находившаяся рядом с технической зоной команды "Форест", возбужденно закричала, увидев вышедшего Твена: "Тони!!! Эй... Тони!"

Твен услышал их крики, повернулся и помахал рукой с серьезным выражением лица.

"Вы знаете, чего мы хотим! Чемпион! Чемпион! Чемпион!"

Эта группа фанатов завывала, наблюдая за тем, как Твен прибыл в техническую зону.

Затем Твен стоял там. Дождь немного ослаб, но все равно постепенно намочил его одежду и волосы.

Он не собирался отсиживаться в технической зоне, чтобы укрыться от дождя. Его игроки выстроились на поле, чтобы сфотографироваться и выполнить некоторые необходимые церемонии перед игрой.

※※※

"Он такой крутой". Сидящая рядом с Шанайей Глория присвистнула.

Шанайа настороженно посмотрела на эту голливудскую успешную карьеристку, которая приехала с ней в Москву, чтобы посмотреть игру.

Заметив маленький жест Шанайи, Глория улыбнулась: "Ты так не думаешь?".

"Он дурак, поэтому совсем не крут". Шанайа поджала губы.

Глория перешла от улыбки к смеху.

"Вы оба дураки, хаха!"

Шанайа надулась. Не то чтобы она не хотела возразить, но, похоже, она была не в состоянии опровергнуть...

"Тебе нужна моя помощь, Шанайа?" Глория подмигнула Шании.

Шанайа знала, о чем она говорит, но она покачала головой и сказала: "Нет, спасибо, Кларис. Я хочу разобраться с этим сама...".

Глория увидела настойчивость этой девушки и больше ничего не сказала.

※※※

Джордж Вуд, капитан "Ноттингем Форест", проиграл, когда бросал монету капитану "Челси" Терри. В результате "Челси" получил право выбрать сторону, а "Ноттингем Форест" — право начать матч.

Группы культурных исполнителей уже давно разошлись. Игроки обеих сторон закончили фотографироваться, и обе команды стояли на поле в соответствии со своими формациями. Большая битва была на пороге.

Только когда прозвучал стартовый свисток, Твен вернулся на свое место. Костюм, в который он был одет, давно промок от дождя. Данн протянул ему сухое полотенце, чтобы он вытер воду с лица.

"Все точно так, как мы и предсказывали". улыбнулся Твен и сказал Данну после того, как посмотрел на стартовые одиннадцать игроков "Челси". Он упомянул "мы". Но на самом деле Данн правильно угадал все спорные позиции. Стандарт настоящего футбольного тренера был действительно другим.

"Я боюсь слепо выбирать "сюрприз" в таком финале, это не принесет хороших результатов". У Данна были свои причины и соображения.

"Грант не азартный игрок, или, точнее, не чистый игрок. Сейчас он все еще больше заботится о "стабильности"".

Твен кивнул в знак согласия.

※※※

"Дамы и господа, добро пожаловать на финальную игру Лиги Чемпионов сезона 07-08! Две команды — "Ноттингем Форест" и "Челси" из Англии. Это первый случай в истории клуба, когда последняя команда выходит в финал Лиги Чемпионов, в то время как первая является действующим чемпионом. Это "английская гражданская война". У "Челси" и "Ноттингем Форест" много вражды во внутренней лиге, например, самая известная — с момента возвращения "Ноттингем Форест" в Премьер-лигу под руководством Тони Твена "Челси" никогда не побеждал их ни в лиге, ни в Лиге чемпионов. Возможно, это может быть небольшим проклятием? В этом смысле "Челси" может иметь определенный психологический недостаток в этой игре против "Ноттингем Форест"".

Однако во время предматчевой пресс-конференции Грант уже категорически отрицал наличие такого психологического недостатка. Он вообще не хотел говорить об этом позорном рекорде. Причина была проста. Он чувствовал себя опозоренным не тем, что не победил "Ноттингем Форест" раньше, а тем, что этот гнилой рекорд достался ему от предшественника Моуриньо. Поэтому он не считал себя обязанным исправлять ситуацию перед уволенным Моуриньо.

В раздевалке перед игрой он также не упомянул о таких темах, как количество матчей, в которых "Челси" не побеждал "Ноттингем Форест". Возможно, это могло бы вызвать у игроков сильный боевой дух, но Грант боялся, что это может дать обратный эффект и привести к тому, что игроки окажутся в психологически невыгодном положении. В конце концов, он не был экспертом, достаточно красноречивым, чтобы мобилизовать эмоции своих игроков в раздевалке.

Он сказал своим игрокам, что самые опасные средства нападения "Ноттингем Форест" — это их два фланга. Следовательно, Тони Твен был уверен, что в этом финале он сознательно усилит атаку команды по флангам.

Челси" должен был сосредоточиться на флангах во время защиты, и они должны были настраиваться против них — если "Ноттингем Форест" пойдет через фланги, мы тоже пойдем через фланги.

Как и ожидал Грант, "Ноттингем Форест" воспользовался целесообразностью своего старта в начале игры и решительно начал атаку через два фланга с самого начала.

На пятой минуте, после того как Гарет Бэйл активно подключился вперед, он передал мяч с заднего фланга. Мяч попал в ногу Эссьену, который был приглашенным игроком на позицию правого защитника, и, изменив направление, пробил прямо в ближний угол ворот. К счастью, Чех не сдвинулся со своей позиции и сразу же упал на землю, чтобы остановить мяч. Потери не было никакой, кроме того, что это испугало болельщиков "Челси" и заставило их задыхаться.

"Аргх!" Бэйл выглядел расстроенным. Он держал голову в руках. Если бы мяч неожиданно залетел в ворота, возможно, в финале было бы легче участвовать.

Он все еще был расстроен, но Джордж Вуд уже издалека окликнул его по имени: "Вернись, Бэйл!". Он попросил Бэйла вернуться в защиту, потому что этот мяч не вышел за конечную линию, а был пойман непосредственно Чехом. Ван Нистелрой мешал Чеху впереди, чтобы не дать ему начать быструю контратаку. Но он не мог переусердствовать, опасаясь, что это привлечет к себе "особое внимание" судьи.

Чех обошел ван Нистелроя и действительно отбросил мяч Эссьену, который собирался контратаковать с той стороны.

Перед игрой Грант проинструктировал всю команду о том, что нужно настраиваться на фланговое наступление "Ноттингем Форест" и бороться мера за меру. Что он имел в виду под словом "мера за меру"? То есть, если "Ноттингем Форест" начинал атаку слева, то, перехватив мяч, они тут же контратаковали справа, то есть слева от "Форест", чтобы воспользоваться пустотой после подключения защитника "Форест". Успех был бы шансом напрямую угрожать воротам соперника.

Даже если он не был успешным, он мог заставить двух защитников команды "Леса" бегать взад-вперед и изнурять себя бегом. Они просто не могли выдержать девяносто минут в такой высокоинтенсивной игре. Это был бы шанс "Челси", когда их силы упали, их движения развалились, а их внимание было лишено концентрации.

Как только он увидел, что Эссьен получил мяч, Рибери бросился к передней линии поля, чтобы перехватить и вмешаться, в то время как Гарет Бэйл не осмелился медлить дальше у лицевой линии. Он развернулся и бросился назад, в защиту.

Твен, конечно, предполагал, что Грант так поступит. Это была ничем не примечательная тактика. Весь мир имел дело с командами, которые любили использовать фулл-бэков для помощи в нападении с помощью этого хода. Фланговое нападение "Ноттингем Форест" было известно всему миру, и эти два атакующих фулбека были известны всему миру. Только дурак не воспользовался бы пробелами позади них, пока они подключались вперед, чтобы помочь. Но они не могли ограничить двух защитников по этой причине и приказать им не помогать. Это было бы равносильно тому, чтобы отрезать себе ноги. Поэтому стратегия Твена заключалась в защите слой за слоем. От передней линии на переднем поле до полузащиты и затем до задней линии обороны они проводили контрпрессинг и интерференцию, чтобы у защитников, вышедших на помощь, было достаточно времени, чтобы вернуться в защиту.

Что касается их выносливости, то он не очень беспокоился, поскольку и Гарет Бэйл, и Рафинья были молодыми игроками, их физическая форма и скорость были на высоте. Они не будут особенно уставать, пока команда будет контролировать ситуацию на поле.

※※※

Это была лишь пробная атака Бэйла. После этого "Челси" также попытался атаковать, а затем обе команды стали негласно концентрироваться на обороне. Никто не хотел пропускать гол в начале игры. Это был финал. Пропущенный гол предполагал слишком много возможностей.

Ни Твен, ни Грант не хотели, чтобы игра могла развиваться сверх их ожиданий.

Хотя они были сосредоточены в основном на обороне, игра не была скучной. Пока никто не забил, но обе стороны довольно ожесточенно боролись.

Из-за того, что "Ноттингем Форест" немного изменил свою расстановку, "Челси" не смог приспособиться и играл несколько неуклюже. Ван дер Ваарт расположился ближе к фронту, и его можно было считать "теневым нападающим". Таким образом, он явно представлял большую угрозу воротам "Челси", чем если бы он остался с Джорджем Вудом сзади. Кроме того, Рибери и Леннон отошли внутрь на фланги всей расстановки "Челси". Такая позиция заставляла "Челси" чувствовать себя очень неуютно в обороне — между центральным и крайним защитником было что-то вроде неопределенного слияния городской и сельской местности.

В результате инициатива на поле в это время была в руках "Ноттингем Форест". Пятнадцать минут спустя "Ноттингем Форест" начал использовать эту инициативу для увеличения интенсивности атак.

На шестнадцатой минуте удар Рибери был отбит Чехом после прорыва с фланга после паса Вуда.

В следующие две минуты Бэйл снова подключился к атаке. Он поднял ногу, чтобы отдать пас после того, как получил отвлеченный мяч от Рибери. К сожалению, никто не смог занять позицию в штрафной площади, и мяч перелетел за пределы штрафной площади и полетел прямо на другую сторону. Челси" перехватил мяч и просто контратаковал.

Эшли Коул организовал контратаку после того, как получил мяч.

Сначала он сделал финт, чтобы обойти Леннона, который бросился вперед, а затем решительно передал мяч Баллаку, увидев намерение игрока "Форест" контратаковать.

Баллак откинулся назад, чтобы заблокировать ван дер Ваарта, после того как тот получил мяч и взглянул на ситуацию на поле.

Челси" пришлось признать, что они были застигнуты врасплох таким поворотом команды "Форест".

Но Твен также должен был признать, что это было немного рискованно — они слишком зависели от Джорджа Вуда. Когда ван дер Ваарт, Рибери и Леннон выдвинулись вперед на свои позиции, вторую половину полузащиты защищал, по сути, один лишь Вуд. Пока другая сторона использовала пасы, чтобы отвлечь его, соперник мог без сопротивления пройти через полузащиту и напрямую столкнуться с задней линией обороны "Ноттингем Форест". Для "Челси", в составе которого было много мастеров дальних ударов, столкнуться с задней линией обороны означало также оказаться на расстоянии выстрела.

Макелеле и Лэмпард бежали вперед, и Джордж Вуд решил защищаться против Лэмпарда. В конце концов, Лэмпард был гораздо более грозен, чем Макелеле, когда дело касалось атаки.

Баллак увидел эту сцену и тут же вывернул мяч из-под ног, чтобы отдать высокий пас, который полетел прямо в сторону ... Макелеле!

Вуд пробежал половину пути, когда увидел эту ситуацию. Он поспешно затормозил и развернулся, чтобы наброситься на Макелеле.

"Челси" контратакует! Пока Макелеле может передать мяч Лэмпарду, у него будет пространство для игры!" громко кричал комментатор.

Мяч еще висел в воздухе, когда Макелеле увидел, что к нему подбегает Джордж Вуд. Он знал, что Вуд силен и что это наступление здесь не остановить. В противном случае "Ноттингем Форест" наверняка воспользуется возможностью, пока все они были подключены вперед, чтобы напрямую атаковать их ворота с середины поля.

В бой!

Двое мужчин одновременно вскочили на ноги во время скоростного разбега и бросились к футбольному мячу.

Казалось, что Макелеле доберется до мяча первым. Богатый опыт помог ему. Заряжающий Вуд был менее проворным в воздухе, чем на земле. Если другому было суждено добраться до мяча, единственным способом остановить его было — ударить Макелеле по лбу!

Раздался глухой звук, и футбольный мяч отскочил, когда оба человека кувырком упали на землю. Никто не встал.

Прозвучал свисток судьи Кубоша Микеле.

Судя по его жесту рукой, это был фол Джорджа Вуда. Этот пенальти вызвал недовольство среди игроков "Ноттингем Форест". Они считали, что при столкновении двух игроков в этом мяче 50 на 50, как он мог решить, что это фол команды "Форест"?

Игроки "Челси" тоже были вне себя от ярости. Такой свирепый удар был просто убийственным для Макелеле! Против чего протестовали игроки "Форест"?

Обе команды быстро сцепились и, казалось, собирались устроить большую драку. Напряженная атмосфера, вызванная финальным матчем, распространилась с первой секунды игры и теперь была близка к точке кипения.

"Ублюдок! Что ты делаешь?!" Малуда из "Челси" оттолкнул приближающегося Рибери и заорал: "Ты хочешь драться!?".

"Ты, мать твою, бьешь наших людей!" Рибери хотел броситься и ударить этого черного парня, но его крепко схватил Лэмпард.

"Оттолкни их для меня!"

"Бэйл, зачем ты туда лезешь?"

"Черт возьми, успокойся!"

"Посмотрите на нашего игрока. Кто сфолил?" Ван Нистелрой громко протестовал перед арбитром, указывая на Джорджа Вуда, который медленно переворачивался и садился.

Рефери проследил за его взглядом и посмотрел вниз. Затем он поспешно подал сигнал, чтобы на поле вынесли носилки.

Этот "Железный человек", "Крутой парень", "Инопланетянин", "Терминатор" и "Шрек", который почти никогда не получал повреждений во время игр, теперь прикрывал глаза правой рукой — сквозь пальцы просачивалась красная кровь. В то время как Макелеле слабо извивался и сидел, прикрыв голову руками с болезненным выражением лица.

Казалось, что эти два человека сильно пострадали.

※※※

"Черт побери, черт побери, черт побери, черт побери!" Твен взволнованно вышагивал взад и вперед перед технической зоной. Подбежал командный врач Флеминг со своими людьми и носилками. "Скажи им, чтобы успокоились! Игра началась только двадцать минут назад! Черт возьми, они не в первый раз играют в финале.

Как так получается, что каждый из них подобен бочке с порохом, готовой взорваться при первой искре?"

"Может быть, это потому, что Джордж действительно пострадал..." сказал Данн низким голосом.

В "Ноттингем Форест" существовала такая "легенда", которая не была известна посторонним: Джордж Вуд был монстром, который никогда не получал травм. Никто в мире не мог сломить его ни на футбольном поле, ни на тренировочной площадке. Хотя, возможно, это и преувеличено, но у его товарища по команде было чувство уверенности в том, что Вуд никогда не окажется в невыгодном положении, против какого бы соперника он ни выступал.

Может быть, слабое место этого монстра — его голова?

"Ты посмотри, как дела у него и Макелеле. Кто, похоже, ранен серьезнее?" Твен указал на поле и спросил вслух.

Джордж Вуд сидел на земле с опущенной головой, зажимая руками кровоточащую рану. Кроме него, других странных мест не было. Макелеле, в свою очередь, свернулся калачиком, обхватив голову руками, и, казалось, дрожал — дергался ли он от шока?

Боже мой!

В толпу уже ворвались врачи команд "Челси" и "Ноттингем Форест". Их появление помогло менеджерам, испытывающим большие трудности, разнять игроков и временно успокоило их настроение — все они сосредоточили свое внимание на своих травмированных товарищах по команде. Джордж Вуд впервые пролил кровь, а у Макелеле было сотрясение мозга.

"Это был очень, очень интенсивный удар. Обе стороны, казалось, не заботились ни о себе, ни о других. Их интересовал только футбол...". Тон комментатора был не таким взволнованным, как раньше. Текущее состояние этих двух людей было неизвестно. Было бы ужасно, если бы случилось что-то плохое.

※※※

Флеминг встал на колени перед Вудом, разжал его руки, и кровь стекала по его щеке на одежду.

"Стук открыл рану ..... Голова болит?" спросил он.

"Нет." Вуд сказал глубоким голосом, словно скрежетал зубами.

Прямо рядом с ним врач команды "Челси" лег перед Макелеле и вытянул три пальца, крича: "Клод, сколько пальцев я держу? Сколько?"

"Три..." слабый голос Макелеле достиг ушей Джорджа Вуда. Ему было все равно, что Флеминг осматривает себя, когда он повернул голову, чтобы посмотреть. Врач команды "Челси" медленно переворачивал его тело, чтобы он лежал ровно. В процессе переворачивания Макелеле увидел Джорджа Вуда, и взгляды двух мужчин встретились. Макелеле что-то пробормотал и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Джордж Вуд не расслышал.

"Он сказал: "Парень, у тебя такая твердая голова". Рибери присел и пристально посмотрел на кровоточащий уголок глаза Джорджа Вуда. Он спросил: "Как ты себя чувствуешь, Джордж?".

"Никаких ощущений".

"У тебя очень твердая голова!" Рибери скривил губы.

"Ладно, Франк, не мешай нам работать!" Флеминг оттолкнул Рибери.

"Я просто проявляю некоторую заботу о нашем капитане-супермене". Рибери пожал плечами и раскрыл руки, крикнув остальным товарищам по команде: "Ну, с ним все в порядке. Наш капитан — просто монстр!"

"Ву-ху-ху".

Маленькая обезьянка Бейл улыбнулся.

Со стороны Макелеле все было проще. Полежав некоторое время на земле, Макелеле оправился от головокружения после удара. Он больше не говорил и действовал вяло. Он медленно сел и снова встал. Болельщики "Челси" на трибунах аплодировали ему стоя.

"Макелеле! Наш крутой парень!!!"

"Клод, ты лучший!".

※※※

Увидев аплодисменты, которые раздались в адрес Макелеле, когда он встал, Джордж Вуд тоже внезапно встал с земли, что испугало Флеминга, который осматривал его.

"Эй, Джордж! Что ты делаешь?!"

"Я в порядке".

"Не тебе говорить, в порядке ты или сейчас. Я здесь главный".

Двое мужчин посмотрели друг на друга.

"У тебя действительно не болит голова?" спросил Флеминг.

"Не болит".

"Головокружение есть?"

"Нет".

Флеминг протянул палец и проверил: "Сколько пальцев?".

"Один".

"Один плюс один равно сколько?".

"Два".

"Дважды два равно?"

"Четыре".

"Где вы сейчас?"

"В финале Лиги чемпионов".

"Что ж, Рибери прав. Твоя голова действительно тяжелая. Но вас еще нужно вынести с поля, чтобы остановить кровотечение, сменить майку и... зашить рану".

Восемь добровольцев, которые должны были нести носилки, возмущенно побежали с носилками обратно.

Макелеле продолжал оставаться на поле после детального осмотра врачом команды, в то время как Джордж Вуд вышел на поле, чтобы получить дальнейшее лечение в компании Флеминга.

Позади него судья не забыл показать ему желтую карточку за фол. Его поступок "завоевал" освистывание десятков тысяч болельщиков "Ноттингем Форест". Вслед за этим он "завоевал" освистывание другой половины народа — он показал желтую карточку Малуде, который толкнул Рибери во время конфликта.

После наказания каждой из сторон конфликт был исчерпан. Челси" исполнил штрафной удар со штрафного. Джордж Вуд подошел к боковой линии и получил помощь на месте от врачей команды.

"Я не буду давать тебе обезболивающее, так как это повлияет на твою игру в дальнейшем. Зашитая рана будет немного болеть, так что терпите". После того как он убрал кровь вокруг раны, Флеминг был готов наложить швы. Он добавил: "И еще, не моргайте. Иначе я не смогу хорошо зашить рану".

Вуд повиновался и встал перед Флемингом с широко раскрытыми глазами, как будто он взирал на богов. Он позволил рукам Флеминга порхать над его собственными глазами, иголки двигались то в одном, то в другом углу его глаз. Его суровое и угловатое лицо не имело никакого выражения. Он не нахмурился от боли, и в его глазах не мелькнуло страха. Капли дождя собирались на его лбу. Казалось, что капли воды вот-вот упадут ему в глаза. Но ему все равно пришлось расширить глаза и не моргать. Он стоял лицом к полю и, не отрываясь, смотрел на две играющие сейчас команды.

Эта сцена передавалась на большой экран на стадионе и на экраны телевизоров через телекамеры. Болельщики "Ноттингем Форест" заволновались, несмотря на то, что именно "Челси" давил на их команду.

Они громко кричали: "Вуд Вуд! Ты — "Форест"!"

"Капитан, ты крут!".

"С таким капитаном нам никто не страшен!!!"

※※※

Как врач команды, Флеминг был знаком с таким видом экстренного лечения на месте. Он провел бесчисленное количество таких простых операций по наложению швов, но внезапно он почувствовал легкую дрожь в руках, когда перед ним стоял Джордж Вуд. Совершенно не понимая причины, он просто почувствовал, что его правая рука, укалывающая иглу, не так устойчива, как раньше.

После того как он, затаив дыхание, с напряженным вниманием закончил наложение шва, а затем вытер полотенцем оставшиеся пятна крови с лица, Флеминг вздохнул с облегчением.

"Я чуть не потерял сознание от задержки дыхания. Джордж, я даже не чувствую твоего дыхания. Неужели я просто зашивал рану мертвецу?" пожаловался он.

"Могу ли я вернуться на поле, чтобы играть?" Вуд не обратил внимания на его жалобу и встречно спросил.

"Нет, тебе еще нужно переодеться". Рядом с ним был доставлен чистый комплект майки.

Вуд не стал больше говорить глупостей и быстро снял испачканную кровью майку — на первоначально красной майке были темно-красные пятна, где была кровь.

"Сними и шорты". Флеминг указал на свои шорты, на которых также были пятна крови, когда Вуд присел перед этим.

Вуд нагнулся, чтобы снять брюки. В одно мгновение все его тело осталось голым, за исключением пары белых трусов.

Его мускулистые мышцы были насквозь пропитаны дождем, но под светом стадиона он сиял серебристым блеском. Его здоровое и красивое телосложение напоминало скульптуру Давида эпохи Возрождения. Даже простое действие — нагнуться, чтобы надеть шорты — стало необычайно сексуальным.

Эта сцена, вероятно, заставила бесчисленных поклонниц возбужденно кричать перед телевизором.

"Джорджа Вуда переодели в сторонке, что, несомненно, привлечет к нему внимание и станет сплетней на следующий день после игры". Увидев, что с двумя игроками все будет в порядке, комментатор снова настроился пошутить. "Этот серьезный игрок был таким крутым только что!"

Джордж Вуд, переодевшийся в новую майку, поднял руку в стороне. Как только судья поманил его, он поспешил вернуться на поле.

С другой стороны, Флеминг вернулся в техническую зону со своей медицинской сумкой.

"Непросто для такого молодого парня иметь такую устойчивую психическую силу". Он оглянулся на Вуда и воскликнул: "Его самообладание заставило меня немного понервничать... Это стыдно".

"Здесь нечего стыдиться, Гэри. Только такой человек имеет право вести на поле мою команду "Ноттингем Форест"". Твен ответил улыбкой рядом с ним.

"Он — лев, который никогда не сдается, никогда не боится и является королем Леса".

Под дождем Джордж Вуд побежал обратно на поле с поднятой головой, а Рибери протянул ему руку по пути. Вуд поприветствовал его, когда тот пробегал мимо, чтобы вернуться на свою позицию.

На трибунах стадиона "Лужники" раздались громкие аплодисменты и одобрительные возгласы. В этом цунами голосов шум дождя был просто незначителен.

Глава 653

Место шва в углу глаза было заклеено скотчем. Она выделялась при свете ночных фонарей и под дождем. Это делало Джорджа Вуда легко отличимым на поле.

Даже если Вуд был травмирован, это не повлияло на его игру на поле. Наоборот, это сделало его более свирепым, как король лев, охраняющий свой прайд львов и дерн, который только стал более жестоким после того, как его ранили, а не убежал, зажав хвост между ног.

Он ясно видел обстоятельства, при которых его команда была раздавлена "Челси" на поле, когда он вышел для лечения. Без его неустанного бега в полузащите и без его яростной и точной защиты "Ноттингем Форест" был подавлен яростным наступлением "Челси".

Теперь ему нужно было исправить эту неправильную ситуацию.

Поэтому он старался больше, чем до травмы.

Когда он вышел на поле, ситуация сразу же изменилась. Челси" не мог беспрепятственно проходить через полузащиту. Их атаки наталкивались на упорную обструкцию Джорджа Вуда и других игроков, что затрудняло продвижение вперед даже на йоту.

С участием Джорджа Вуда "Ноттингем Форест" постепенно вернул себе инициативу в игре.

Макелеле все еще выглядел так, словно не восстановился. Чаще всего он оставался сзади и выполнял вспомогательную работу, во время которой оборону в полузащите делили несколько других человек.

Видя контраст этой сцены, некоторые люди не могли не воскликнуть о потусторонних физических качествах Джорджа Вуда.

"Он — сокровище, о котором всегда мечтал любой менеджер. Выдающееся тело, строгое следование тактической дисциплине, хорошие психологические качества, стабильное состояние, абсолютная преданность... и он не получает травм! Грузчик, которого Тони Твен подобрал на улице, заставил всех менеджеров в мире позеленеть от зависти. Когда он рядом, хорошие результаты "Ноттингем Форест" совсем не удивительны!".

※※※

Ноттингем Форест", вернувший себе инициативу в игре, начал проводить более опасные атаки. Игра продолжалась уже двадцать пять минут, а угрожающих атак с обеих сторон было мало. Количество угрожающих ударов было еще меньше. Челси" воспользовался тем, что Джорджу Вуду была оказана медицинская помощь, и начал атаку. В то время как у "Ноттингем Форест" еще не было ни одной — если не считать кривой пас Бэйла в тот раз.

Обе стороны большую часть времени соперничали друг с другом в полузащите.

За один матч "Челси" выставил четырех игроков, которые могли бы быть защитниками — Лэмпарда, Баллака, Макелеле и Эссьена. Хотя Эссьен был приглашенным правым защитником, иногда он мог броситься в полузащиту для защиты. Способности Макелеле никогда не вызывали сомнений, а Баллак и Лэмпард были жесткими полузащитниками. Они могли серьезно выполнять тактику, когда требовалось обороняться.

А на этой стороне "Ноттингем Форест" один только Джордж Вуд покрывал почти всю вторую половину полузащиты, с добавлением активно бегающих игроков, таких как Рибери и Леннон. Обе стороны были равны в полузащите и неразрывно связаны в борьбе.

На двадцать седьмой минуте Леннон с силой прорвался через Эшли Коула по флангу, но мяч под его ногами был выбит Коулом за боковую линию. Ноттингем Форест" был награжден мячом за пределами поля.

Поскольку мяч за пределами поля не может быть в офсайде, Леннон почти переместился к конечной линии, чтобы поймать мяч, а Эшли Коулу также пришлось последовать за ним и переместиться к конечной линии, чтобы предотвратить повторный удар команды "Форест" прямо за ним. Джо Коул блокировал перед Рафиньей, который отвечал за вбрасывание мяча, чтобы помешать ему и не дать ему легко бросить мяч в цель.

Рафинья был не настолько глуп, чтобы бросать мяч в того, за кем следил "Челси". Он бросил мяч прямо в ван дер Ваарта в центре поля.

После того как ван дер Ваарт остановил мяч грудью, Макелеле наклонился вперед. Последствия столкновения постепенно рассеялись, а его свирепость ничуть не уменьшилась.

Ван дер Ваарт, который изо всех сил пытался защитить футбольный мяч, отказался от намерения выполнить угрожающий прострел после того, как быстро оценил ситуацию на поле. Он передал мяч Джорджу Вуду, который подключился к атаке с задней линии. Босс сказал, что нападение в игре организует капитан, поэтому он передаст его ему для организации.

Вуд не стал останавливать мяч, а расчесал его, чтобы передать дальше. Футбольный мяч прочертил дугу в воздухе и повернул на левую сторону поля.

На этой позиции уже появился Гарет Бэйл. Как защитник, его передачи были частыми и уверенными.

Как только он красиво принял пас Вуда, Бэйл начал передавать мяч. Ван Нистелрой привлек внимание Терри и Карвальо впереди, но незащищенный Иствуд быстро подбежал и нанес мощный удар головой!

К счастью, Чех быстро среагировал. В сочетании с его хорошей позицией, он отбил футбольный мяч в тот момент, когда тот упал на землю.

Футбольный мяч подпрыгнул и отскочил вверх. Он полетел к правой стороне ворот, где находился ван Нистелрой вместе с Терри и Карвальо.

Все трое сгрудились вместе и хотели направить мяч в ворота. В итоге никто не ударил по мячу.

Мяч отскочил высоко на землю, словно смеясь над этими тремя запутавшимися дураками.

В это время Рибери появился из ниоткуда, как фантом.

Он схватил футбольный мяч и быстро промелькнул мимо Терри, чтобы тут же начать прострел!

Футбольный мяч вылетел из щели между людьми и внезапно оказался перед Чехом, который не мог ничего сделать, даже если бы он был богом — он был слишком близко, почти в пределах досягаемости.

Чех даже не успел взмахнуть рукой, как футбольный мяч пронесся вниз, обойдя его сбоку, и влетел в ворота позади него!

"Мяч влетел..."

Раздался звук "бах", и красные квадраты на трибунах стадиона "Лужники" разразились бурными аплодисментами.

Это второй удар "Ноттингем Форест" в этой игре, и он пробил в ворота, охраняемые Чехом!".

Надо сказать, что Чех здесь не был тем Чехом в танковом шлеме, о котором писал Твен. Сегодняшний Чех не получил такой серьезной травмы, и его состояние не сильно пострадало. Он по-прежнему входит в тройку лучших вратарей мира.

"Защищающийся чемпион ведет с одним голом в финале Лиги чемпионов!".

※※※

Игроки "Ноттингем Форест" дико обнялись и отпраздновали гол на поле.

За пределами поля Тони Твен сильно размахивал кулаками и скрежетал зубами, празднуя гол.

Неподалеку от него Грант сильно хлопнул по верхушке навеса в технической зоне позади него. Проблема по-прежнему заключалась в крыльях.

※※※

"Это шестой гол Франка Рибери в Лиге чемпионов, всего один гол отделяет его от семи голов Криштиану Роналду! Прошлогодний футболист года в Европе поддерживал очень высокий уровень конкурентоспособности в этом году. Если он сможет помочь команде снова выиграть Лигу чемпионов УЕФА, то звание лучшего футболиста года ФИФА в этом году может не вызывать никаких споров!".

Рибери наконец-то вырвался из объятий своих товарищей по команде. Он сильно размахивал кулаками и обратился лицом к болельщикам "Форест" на трибунах. Как дирижер оркестра, каждый раз, когда он взмахивал руками, болельщики на трибунах следовали его примеру и увеличивали громкость, чтобы громко выкрикивать его имя.

"Рибери! Рибери! Рибери! Рибери!!!"

Разогнав страсти болельщиков, Рибери повернулся и побежал обратно. Когда он проходил мимо Джорджа Вуда, он протянул руку Вуду, и двое мужчин снова поприветствовали друг друга.

Твен, который праздновал гол за пределами поля, стоял в стороне, закрыв рот руками, и кричал в сторону поля: "Продолжайте давить, не расслабляйтесь! Продолжайте давить и атаковать!"

Используя нападение для подавления соперника, "Ноттингем Форест" не планировал быть слишком консервативным в этом финале.

Стиль игры "Ноттингем Форест" в футбол ранее критиковался как консервативный и пассивный во время прошлогоднего финала Лиги чемпионов. Даже когда они завоевали титул, считалось, что они выиграли, полагаясь на оборонительные контратаки. В этом году "Твен" хотел взять титул, который оставил бы всех критиков в замешательстве — стать первым чемпионом, защищающим титул с момента реструктуризации Лиги чемпионов, и чтобы никто не мог найти недостатков в том, как они взяли трофей!

Челси" выглядел расстроенным из-за пропущенного гола, потому что соперник пробил по воротам, охраняемым Чехом, всего двумя ударами. Любой пропущенный гол в такой игре, как финал Лиги чемпионов, мог вызвать потрясение в сознании игроков.

Грант молча стоял в стороне, как статуя. Кто знал, что творилось у него в голове?

В это время его помощник, Кларк, подошел к боковой линии и громко напомнил игрокам на поле, чтобы они сосредоточились и не позволили команде "Форест" воспользоваться преимуществом и снова атаковать.

Через минуту Дрогба сделал ответный пас, поймав мяч в штрафной. Баллак последовал гневный удар, показывая решимость "Челси" не смириться с этим результатом. К сожалению, удар с углового полетел прямо в сторону трибуны.

Грант наконец-то оторвался от своих размышлений. Он свистел и жестикулировал, требуя, чтобы команда усилила атаку и на время оттеснила нападение соперника, а также усилила борьбу в середине поля и не позволяла Джорджу Вуду легко передавать мяч, когда их защита переходила в нападение.

По истечении тридцати минут последовательно возникали различные замечательные эпизоды.

Лэмпард послал длинный пас Дрогба. Дрогба переправил мяч на заднюю линию, а Пике едва не забил гол в собственные ворота под плотной опекой Баллака. Футбольный мяч ударился о штангу ворот и упал за конечной линией, что привело в ужас всех игроков "Ноттингем Форест", которых прошиб холодный пот.

Челси" воспользовался этим угловым и попытался пробить по воротам "Ноттингем Форест".

Терри и Карвальо бросились к воротам команды "Форест".

Но после подачи углового удара Иствуд, которому пришлось вернуться в защиту, был отрезан. Пока защитники "Челси" еще не вернулись, он на дриблинге перевел мяч в середину поля и послал длинный пас поперек. Он передал мяч Рибери, который внимательно следил за ним на фланге.

После того как Рибери принял мяч, он поднял ногу, чтобы отдать пас.

Футбольный мяч прочертил дугу в воздухе и обошел Эссьена по маршруту передачи. Ван Нистелрой получил преимущество в борьбе с Макелеле и, высоко подпрыгнув, нанес мощный удар головой!

На этот раз Чех не позволил мячу пройти мимо его кончиков пальцев. Он стремился выбить мяч.

Эшли Коул поспешно отправил мяч в аут и бросился назад. Но он пробил не очень далеко. Мяч долетел только до вершины дуги, прежде чем его перехватил другой игрок "Ноттингем Форест".

"Аарон Леннон!"

Леннон заметил, что Чех только что встал, и его центр тяжести еще не стабилизировался, поэтому он без колебаний нанес прямой дальний удар!

Футбольный мяч полетел прямо к правой стороне штанги ворот. Чех только что встал, но ему все равно удалось сделать качественный сейв. Он бросился вперед и кончиками пальцев выбил мяч с линии ворот!

"Фантастический сейв от Чеха!!! Какой невероятный сейв! Он доказал свою силу, чтобы защитить ворота!".

В это время Терри, который бежал назад, обнял Чеха, который только что поднялся с земли. Он похлопал его по спине и поблагодарил за эти два решающих сейва.

"Если бы "Ноттингем Форест" забил еще один гол, "Челси" было бы трудно играть дальше в этом финале. Моральный дух "Ноттингем Форест" в это время был довольно сильным, и ситуация была очень благоприятной для них. Отстающая команда "Челси" должна прессинговать, чтобы придумать, как забить гол. У "Ноттингем Форест", который хорош в оборонительных контратаках, в данный момент больше пространства для игры.

Посмотрите на эту контратаку, ее можно было бы записать в учебник!".

Эта контратака была почти олицетворением всего первого тайма. Челси" изо всех сил пытался сравнять счет, но надежная защита и острая контратака "Ноттингем Форест" сдерживали их. Они не смогли сделать все возможное, и их наступательный эффект был значительно снижен.

Вместо этого "Ноттингем Форест" полностью контролировал темп игры на поле, ведя "Челси" за нос.

Нейтральные комментаторы, конечно, не хотели смотреть одностороннюю игру, но они также должны были признать, что именно "Ноттингем Форест" воплотил в себе дух защищающегося чемпиона. Они действуют уверенно и не нервничают, как будто все находится под их контролем". По сравнению с ними "Челси", не имеющий опыта игры в финале Лиги чемпионов, более мягок". Тони Твен привнес в эту команду свой собственный дух, придав ей уникальную душу, и эта душа — они жаждут любого титула, любой победы".

※※※

Казалось, что первая половина игры закончится доминированием "Ноттингем Форест", и нападение "Челси" не представляло никакой угрозы для "Форест".

На сорок второй минуте Рибери ворвался в штрафную площадь с фланга, а затем сделал передачу низом. Ван Нистелрой, видимо, не ожидал, что Рибери после прорыва решит отдать пас, а не пробить напрямую. Его последующие действия были немного медленными. Несмотря на то, что он использовал прием "лопата", он все равно не коснулся футбольного мяча. Мяч пролетел мимо ворот под возгласы болельщиков "Челси".

Твен был раздосадован тем, что гол не был засчитан. Он спрыгнул с поля, держа голову в руках. Если мы сможем забить два гола, то "Челси" выйдет из игры. Так он думал.

Судя по первому тайму, "Ноттингем Форест" полностью заслужил титул. Челси" просто не мог представлять никакой угрозы воротам Эдвина ван дер Сара. Если бы "Челси" выиграл вместо этого, то это было бы настоящей несправедливостью.

Минутой позже Лэмпард на дриблинге перехватил мяч и ворвался в тридцатиметровую зону "Ноттингем Форест", где его повалил на землю Джордж Вуд. Судья Микель назначил прямой штрафной удар для "Челси", что вызвало небольшой протест со стороны игроков "Ноттингем Форест" и освистывание со стороны болельщиков "Форест". Поскольку эта позиция была слишком опасной и примерно в двадцати пяти метрах от ворот, это была очень подходящая дистанция. Лэмпард и Баллак оба заработали по штрафному удару.

Вся команда "Челси" заволновалась. Для них это была отличная возможность сравнять счет. Поскольку первый тайм подходил к концу, они определенно не могли уйти в раздевалку, отставая в счете!

Баллак стоял перед футбольным мячом. Он собирался исполнить этот свободный удар.

Игроки "Ноттингем Форест" выстроились в человеческую стену из пяти человек под руководством вратаря Эдвина ван дер Сара, и все приготовились встретить соперника.

После свистка Баллак высоко выбил мяч.

"Судя по первому тайму, форма Баллака действительно оставляет желать лучшего..." вздохнул комментатор.

Твен хлопнул в ладоши и со смехом покинул поле.

Получив труднодостижимый шанс, вся команда возлагала надежды на одного человека, а тот лишь отбрасывал возможность. Это был действительно незаменимый рецепт, чтобы нанести удар по боевому духу...

※※※

Твен поднялся со своего места и увидел, что первая половина игры подходит к концу. Он начал мысленно обдумывать, что будет делать в перерыве. Нужно ли скорректировать тактику? И как следует поддерживать их менталитет?

Сбоку появился четвертый судья с электронным табло и высоко поднял его. В первом тайме было четыре минуты перерыва по причине травмы!

Из-за столкновения Джорджа Вуда и Макелеле, а также столкновения между игроками с обеих сторон, время перерыва из-за травмы в первом тайме составило более трех минут.

Это вызвало определенное недовольство среди болельщиков "Ноттингем Форест". Большинство людей решили выразить свое отношение к этому инциденту с помощью освистывания.

Болельщики "Челси" были вне себя от радости. Это был их последний шанс в первом тайме. Если бы они ушли в раздевалку с минимальным счетом, это был бы тяжелый удар по моральному духу команды.

На сорок шестой минуте Эссьен, который был активен в роли защитника, воплотил в жизнь свою всеобъемлющую сторону. Получив пас Макелеле, он неожиданно принял мяч, подключился вперед и пронесся через всю полузащиту, чтобы напрямую надавить на линию обороны Джорджа Вуда.

Джордж Вуд, конечно, не мог допустить, чтобы соперник действовал необдуманно под его присмотром. Он бросился в атаку, пытаясь остановить дальнейший прорыв Эссьена.

В это время Эссьен сразу же выполнил дальний удар!

Дальний удар был почти единственным способом, которым "Челси" мог угрожать воротам "Ноттингем Форест" в первом тайме. В первом тайме Дрогба был крепко зажат Пике и Пепе, у него совсем не было пространства для игры. В какой-то момент он даже исчез. Поэтому, когда бы "Челси" ни атаковал, в телевизионном крупном плане чаще всего появлялись Лэмпард, Баллак, Эссьен, Джо Коул... и другие хорошие игроки дальнего удара, тогда как Дрогба мог быть только тактическим центральным нападающим, ответственным за привлечение оборонительной мощи "Ноттингем Форест".

Увидев дальний удар Эссьена, Пике отбросил в сторону Дрогба и бросился всем телом перекрывать путь дальнему удару, надеясь, что ему повезет и он сможет заблокировать мяч.

Но на этот раз все было немного иначе...

Удар Эссьена действительно попал в корпус Пике, но мяч не был заблокирован. Вместо этого он изменил направление и отскочил в противоположную сторону, куда набросился Эдвин ван дер Сар. Увидев, что мяч вот так же влетит в ворота, Пепе вытянул ноги, чтобы заблокировать удар. Футбольный мяч ударил его по колену и снова отклонился. Он не отскочил в сторону Эдвина ван дер Сара, а упал прямо в неприкрытую зону!

Штрафная площадь была очень большой, но после того, как футбольный мяч дважды преломился, было ли совпадением, что он нашел точку падения, в которой вообще никого не было?

Что было более случайным...

"Фрэнк Лэмпард..." Комментатор взревел от волнения.

Вместе с его ревом фанаты "Челси", а также менеджер "Челси" Грант тоже вскочили со своих мест.

Не имея никого, кто мог бы отметить его, и вратарь Эдвин ван дер Сар также потерял равновесие и упал на землю, такая возможность... такая возможность...

Лэмпард уставился на прыгающий перед его глазами футбольный мяч, словно в его глазах пылало пламя.

Как я могу упустить такую возможность!!!

"Лэмпард отводит ногу назад для мощного удара...!"

"Какой мощный удар — ГОООООООЛ!!!"

"Фрэнк Лэмпард!!!" Все болельщики "Челси" на стадионе громко ревели.

"Он сделал это! Это первый гол, который "Челси" забил в финале Лиги чемпионов за всю историю своего клуба! От их непоколебимого полузащитника Фрэнка Лэмпарда! Не так давно он потерял мать... С таким голом он, конечно, сможет утешить свою мать на небесах?".

После гола на лице Лэмпарда не было выражения восторга от сотворения истории. Он воздел руки к небу, поднял голову и позволил холодному дождю ударить по своему лицу. Капельки воды скатывались по его щекам из уголков глаз. Что это было — дождь или слезы?

Дождь был холодным, но слезы были горячими.

Это ты создала для меня такую возможность, мама?

Его товарищи по команде "Блюз" бросились обнимать заплаканного Лэмпарда и вместе с ним указывали на небо. У всех игроков "Челси" на левых руках были черные повязки. Как члены одной команды, таким образом они вместе с ним оплакивали мать Лэмпарда.

※※※

Перед лицом такого пропущенного гола все в "Ноттингем Форест" не могли даже разозлиться. С одной стороны, этот гол был действительно странным. Кто бы мог подумать, что после двух преломлений мяч упадет в мертвый угол без участия защитников "Форест"?

Еще более странным было то, что Лэмпард появился в этом мертвом углу! Кто-нибудь видел, где он был раньше?

Твен тупо стоял перед технической зоной. Все корректировки, о которых он только что думал, в ту же секунду были сведены на нет. Дождь становился все сильнее. Что означало, когда "его планы разрушил дождь"? Вот что означало "быть под дождем"!

Повернув голову, он посмотрел на Керслэйка и Данна с их одинаково удивленными лицами и беспомощно покачал головой: "Это футбол. Лэмпард действительно хорош, мы..." Он скривил губы, но не разразился чередой непристойностей. Он просто сказал: ".... просто чертовски не везет".

Глава 654

В раздевалке во время перерыва игроки "Ноттингем Форест" были немного подавлены. Никто не мог смириться с тем, что их соперник сравнял счет в конце первого тайма.

"Ладно, не думайте об этом пропущенном голе. С этим уже ничего не поделаешь..." Твен успокаивал их: "Вместо того чтобы расстраиваться из-за первого тайма, который уже закончился, подумайте о том, как мы сможем отыграться во втором тайме!". Он сжал кулак и помахал им перед всеми.

"В первом тайме мы практически завладели инициативой, и темп игры был в наших руках. Тот гол Лэмпарда... Это была настоящая случайность. На футбольном поле всегда будут происходить подобные случайности. Но я хочу, чтобы вы свели к минимуму вероятность того, что подобная случайность произойдет во втором тайме. Если вы посмотрите на источник этого пропущенного гола, то это не было случайностью. Внезапное подключение Эссьена помешало нам среагировать и позволило ему пробежать весь путь до передней части нашей коробки для дальнего удара — вы все думали, что он сделает кросс или переадресует мяч кому-то другому, верно?"

"В течение десяти минут после начала второго тайма вы можете немного сбавить темп и перестроиться. В этот период сосредоточьтесь на обороне и поберегите свои физические силы. Подожди до последних двадцати минут, чтобы снова начать набирать силу".

Твен понимал, что поддерживать один и тот же темп в такой крупной игре утомительно, потому что нельзя недооценивать и умственное напряжение, истощающее силы игроков, а также физические нагрузки, расходующие их энергию. В первом тайме "Ноттингем Форест" владел преимуществом и неоднократно проводил угрожающие атаки. Они больше владели мячом, чем "Челси", ценой больших физических нагрузок, особенно с обеих сторон. Если они продолжат играть так во втором тайме, их выносливость может снизиться еще до окончания девяностоминутной игры.

Им нужно было регулировать темп при необходимости, замедлять темп наступления и правильно позволять сопернику выходить в атаку. Помимо того, что они могли восстановить свою физическую форму, это также создавало шансы для контратак. Когда речь заходила о контратаках, Твен не думал, что в мире есть команда, которая может делать это лучше, чем "Ноттингем Форест".

"Моральный дух "Челси" после равного счета, должно быть, был силен, и они начнут яростное наступление на наши ворота в начале второго тайма. В это время не спешите прессинговать и разбираться с ними. Пепе и Пике, продолжайте подавлять Дрогба... Вы проделали большую работу в первом тайме, настолько большую, что я даже подумал, что Дрогба не играл в этой игре". Он развел руками и пошутил.

Это замечание позабавило всех, и атмосфера немного разрядилась.

"Ну вот и все, защита". Твен снова выкинул свою собственную "теорию защиты превыше всего". "Предотвращение атаки противника может, с одной стороны, повысить наш боевой дух, а с другой стороны, сильно ударить по боевому духу противника. Футбольные игры — это процесс длительного уничтожения. Если вы сможете выдержать их яростную атаку в начале второго тайма, то победа в этой игре, по сути, принадлежит нам!" Он сжал кулак, как будто схватил чемпионский кубок.

"Тогда мы будем атаковать. Нельзя забывать отбиваться, когда вы защищаетесь, и нельзя забывать защищаться, когда вы атакуете. Вот чего я прошу от тебя на наших обычных тренировках. Я хочу, чтобы вы смогли показать мне это в этой игре. После того, как вы выдержите натиск "Челси", они будут обескуражены этим и будут находиться на низком уровне выносливости. В это время... вы знаете, что делать, не так ли?".

Игроки засмеялись и ответили: "Конечно!".

"Наконец, я надеюсь, что вы не потеряете стремление к титулу и уверенность в победе, что бы ни случилось. Это важнее любой тактики.

Челси" обязательно ответит, так что пусть приходят! Мы не боимся! Чем безумнее они будут контратаковать, тем ближе мы будем к чемпионскому титулу!!!"

※※※

Тем временем, в раздевалке "Челси". Грант со спокойным выражением лица давал игрокам тактическую сводку на второй тайм. Он не вел себя так, как Тони Твен, вдохновляющий своих игроков в раздевалке преувеличенными движениями тела и звучными сильными словами. Он действительно не был хорош в такой работе ...

"... Нападение должно быть усилено во второй половине. Наше нападение было ужасным в первой половине!". В прошлом в раздевалке Грант всегда обдумывал свои высказывания, чтобы не провоцировать этих звездных игроков и не создавать антагонизм между игроками и тренерами в раздевалке. Но на этот раз его это не волновало. Слухи о том, что его уволят, даже если он выиграет Лигу чемпионов, уже витали повсюду. Его дни на "Стэмфорд Бридж" уже пошли на обратный отсчет, и он также не хотел оставаться в "Челси" в качестве тренера. Его самым большим желанием было красиво выиграть трофей в Москве и дать жесткую пощечину в ответ СМИ и занятым людям. Затем он взял бы штрафные санкции за нарушение контракта, выданные Абрамовичем, и повернулся, чтобы уйти.

"Дрогба, тебя полностью ограничивают два высоких центральных защитника соперника. Есть ли у вас способ избавиться от них?".

Дрогба все еще задыхался и не хотел иметь дело с этим менеджером-заменителем, который лишил его наставника работы. Он просто опустил голову и ответил "гм" в знак того, что с ним все в порядке.

Грант посмотрел на этого игрока, от которого у него разболелась голова. Все знали, что в предыдущих сообщениях о нем в СМИ этот чернокожий игрок был среди тех людей в раздевалке, которые выступали против него и подвергали его сомнению. Но он был нападающим "Челси", лучше всех забивавшим голы...

"... Если ты не сможешь, я тебя сниму". У Гранта было мрачное выражение лица, когда он произносил эти суровые слова.

Дрогба оттянул уголки рта и ничего не сказал по этому поводу.

Но другие игроки в раздевалке по-другому смотрели на Гранта. Они были поражены. Когда менеджер, который всегда вел себя немного трусливо перед лицом звездных игроков с большим именем, начал проявлять жесткость? На самом деле, положение Гранта в сознании игроков было невысоким. Даже если он вывел команду в финал Лиги чемпионов, все равно было много людей, которые считали его трусом. Их нельзя было винить, ведь предшественник Гранта был настолько гениален... Любой, кто приходил, мог жить только в тени этого высокомерного безумного менеджера.

Грант оказался в затруднительном положении. Его игроки казались немного растерянными. Странно, что их моральный дух был все еще силен после равного счета. Так почему же в перерыве они вели себя менее чем с энтузиазмом? Может быть, потому что давление было слишком велико? Или это может быть какая-то другая причина?

Он знал, что в раздевалке произошла фракционная борьба. Были противоречия между игроками, конфликты между игроками и тренерами, и даже разногласия между самими тренерами... При таком количестве противоречий "Челси" в итоге все равно вышел в финал. Он чувствовал, что как менеджер он был весьма выдающимся.

Но потерпеть поражение из-за отсутствия финального усилия Грант определенно не мог.

Он прекратил свой рассказ о тактике. Поскольку они не слушали, продолжать было бессмысленно.

"О чем вы все думаете?" спросил он вслух, — "Мы сравняли счет. Но почему я чувствую, что вы сейчас совсем не рады?".

Никто не ответил на его вопрос. Номинально он был менеджером этой команды, но в раздевалке его авторитет мог быть не таким сильным, как у такого звездного игрока сборной Англии, как Лэмпард.

"Где, по-твоему, ты находишься в данный момент?!" Грант был несколько рассержен и не мог не повысить голос: "Сейчас перерыв в финале Лиги чемпионов!

До конца игры осталось еще сорок пять минут! А ты все еще здесь и отвлекаешься? Сможем ли мы завоевать титул, все зависит от этих последних сорока пяти минут. Я объясняю тактику, но почему никто не слушает?!"

Он хлопнул по тактической доске. Его действия и тон, который полностью противоречил его обычному поведению, заставили всех посмотреть вверх.

"Вы не хотите выиграть этот титул, не так ли? Клуб никогда в своей истории не играл в финале Лиги чемпионов. Теперь, когда вы это сделали, вы хотите остановиться на этом, не так ли?". Его громкость продолжала расти: "Ребята, вы довольны тем, что забили всего один гол в финале Лиги чемпионов? Довольны ли вы тем, что сравняли счет? Но я не соглашусь! И те болельщики тоже не согласятся!!!" Разъяренный Грант отряхнул пиджак своего костюма, зарычал и указал на дверь. Это шокировало всех.

Лэмпард, наконец, вышел вперед. Он был более благосклонен к Гранту. "Мне жаль, босс. Никто из нас не хочет отказываться от игры". Он повернулся и указал на своих товарищей по команде, стоящих за ним. Некоторые ответили кивками.

"Да, мы все хотим победить "Ноттингем Форест" и выиграть чемпионат". Капитан, Терри, также заявил о позиции команды. Что ж, теперь проблема была решена.

"Тогда слушайте внимательно!" Когда он увидел, что Лэмпард встал и вспомнил, через что он только что прошел, тон Гранта немного смягчился. Он поднял свой пиджак и отбросил его в сторону. Он начал объяснять игрокам тактику, которую нужно использовать во втором тайме.

В то же время он был потрясен тем, что потерял себя в тот момент. Он стал похож на того хакера Тони Твена и использовал слова, чтобы критиковать и провоцировать игроков.

Но... сейчас он чувствовал себя очень хорошо.

※※※

"Челси" наверняка внесет некоторые коррективы, не обязательно среди игроков. Самая большая возможность — тактическая. Но... я не удивлюсь, если Грант, этот старик, заменит Дрогба. Единственный, кто удивлен, должен быть Дрогба.

" Сидя в технической зоне, Твен с улыбкой обратился к окружающим его людям. Вторая половина игры вот-вот начнется, а он все еще был достаточно расслаблен, чтобы шутить со своими помощниками менеджера.

Было странно, что у него не было такого настроя, когда они играли против "Милана". Даже когда он играл против "Челси" Моуриньо, он не смел сильно расслабляться. Однако, когда он играл против Гранта, у него всегда было ощущение, что "все у меня на ладони".

Он никогда не считал этого старого израильтянина настоящим соперником в своем воображении...

Во втором тайме обе стороны снова поменялись, чтобы померяться силами. Ни одна из команд не произвела никаких изменений в составе игроков. Они лишь откорректировали свою тактику. Ноттингем Форест" сделал больший упор на оборону, в то время как "Челси" использовал преимущество своего начала второго тайма, чтобы начать серию наступательных действий против ворот "Форест".

На пятьдесят пятой минуте Эссьен снова ворвался во внутренние помещения "Ноттингем Форест" с позиции защитника. Проскочив мимо Рибери, он поднял ногу для удара, но удар прошел чуть выше перекладины.

Две минуты спустя Дрогба получил угловой удар с левого фланга. Он высоко подпрыгнул, чтобы атаковать ударом головой, но, к сожалению, удар снова пришелся высоко.

Вскоре, десять секунд спустя, Баллак неожиданно разыграл мяч, вырвавшись из полузащиты, и нанес дальний удар. Мяч отклонился от правой стойки.

В это время нападение "Челси" полностью подавило "Ноттингем Форест". Команда "Форест" постепенно сбавляла обороты в противостоянии в центре поля. Нельзя сказать, что полузащита "Челси" была сильнее, но Грант дал указание полузащитникам увеличить интенсивность противостояния и усилил всю полузащиту, потому что Джордж Вуд тоже был жестким полузащитником. Если бы они по-прежнему оставались мягким соперником, то неудивительно было бы проиграть в полузащите.

Основа, которая должна была решить победу в игре, находилась в полузащите.

Овладев полузащитой, "Челси" надеялся завершить разворот.

Как только три человека, Баллак, Лэмпард и Макелеле, окрепли, положение "Челси" на поле сразу же изменилось. Каким бы сильным ни был Джордж Вуд, он не мог противостоять трем людям в одиночку.

Пепе, Пике и другие совершили много решающих спасений перед лицом наступательных волн "Челси". Кроме того, из-за давления со стороны "Челси", которое привело к тому, что расстановка "Ноттингем Форест" была сжата назад, Джордж Вуд в это время был больше похож на центрального защитника, чем на оборонительного полузащитника. Даже ван Нистелрой вернулся, чтобы принять участие в обороне, оставив только Иствуда одного впереди — его поставили туда, чтобы он был готов дать отпор. Но пока у команды "Форест" не было ни единого шанса отбиться.

Грант понимал команду Тони Твена. Они были из тех команд, к которым он не мог относиться легкомысленно и за которыми нужно было следить и защищать, даже когда их осаждали. Поэтому, когда он поручил своей команде осадить "Ноттингем Форест" и начать контрпрессинг в полузащите и впереди, они не должны были давать им ни единого шанса отбиться.

На шестьдесят шестой минуте "Челси" снова заработал угловой удар, проведя серию обстрелов. Лэмпард подал угловой удар. Последовательные атаки нагрузили Эдвина ван дер Сара. Вместо того чтобы ждать, пока защитники снимут осаду, он намеревался нанести свой собственный удар и отобрать мяч, чтобы полностью завершить этот раунд наступления "Челси".

Но —

"Он промахнулся мимо цели!!!" воскликнул комментатор.

Эдвин ван дер Сар решил нанести удар, что было действительно немного рискованно. В центре поля было три игрока. Когда он наносил удар, он даже не смог напрямую достать мяч. В лучшем случае он мог только выбить мяч. Это ван дер Сар понял еще в воздухе, поэтому он попытался быстро изменить свою стратегию, что немедленно привело к тому, что он не попал в цель...

Футбольный мяч проскочил мимо его кулака!

В этот момент люди из "Ноттингем Форест" были так поражены, что их сердце подпрыгнуло к горлу, потому что капитан "Челси" Джон Терри был рядом с Эдвином ван дер Саром.

Этот центральный защитник был великолепен в ударах головой...

Возможно, он был ослеплен атакой Эдвина ван дер Сара. Когда перед ним внезапно пролетел сверкающий белый футбольный мяч, Терри еще не успел среагировать. Он поспешно взмахнул головой, но в итоге получилось то же самое, что и у Эдвина ван дер Сара — он промахнулся!

"Вздох..." На этот раз, будь то болельщик "Ноттингем Форест" или болельщик "Челси", все задохнулись.

Футбольный мяч ни о кого не терся. Он пронесся через штрафную площадь "Ноттингем Форест" на большой скорости, а затем вылетел прямо за боковую линию с другой стороны.

"Ноттингем Форест" едва спасся! И Джон Терри наверняка будет досадовать, почему он не добрался до этого мяча! У них был шанс опередить "Ноттингем Форест"!".

Этот мяч поразил Твена до того, что он вскочил со своего места и чуть не закрыл голову руками от досады. К счастью, Терри в последний момент растерялся и при странных обстоятельствах не стал бить головой по мячу.

С другой стороны, Грант тоже вскочил со своего места. Но он был взволнован и раздосадован — сначала от волнения, а потом снова вскочил, на этот раз от досады.

"Челси" упустил хорошую возможность. Может быть, они пожалеют об этом после игры. Но теперь, когда "Челси" владеет преимуществом на поле, они могут создать еще больше возможностей. Наверняка мощная группа атаки "Челси" в какой-то момент сможет воспользоваться шансом, не так ли?".

Не дожидаясь, пока "Челси" воспользуется возможностью, оборонительная линия "Ноттингем Форест" сначала провалилась при угловом.

Пике упал на землю и не смог подняться после жесткой схватки. Он катался по земле, держась за икры руками. У него случилась мышечная судорога.

Вновь был вызван врач команды Флеминг, который подбежал к нему. Джордж Вуд уже прижимал ногу Пике в качестве экстренной помощи.

"Челси" оказал на нас сильное давление..." пробормотал Керслэйк.

Давление действительно было очень сильным в это время. Защитники были заняты до головокружения в головах от постоянной осады. Как центральному защитнику, Пике приходилось не только подменять Бэйла, но и возвращаться в центр и защищаться от Дрогба. Ему также приходилось бегать за передачами "Челси" по флангу и блокировать своим телом бешеные дальние удары "Челси"...

"Пришло время внести коррективы?" Данн увидел, что Твен встал, и спросил.

Твен кивнул.

"Это немного раньше, чем ожидалось. Но план не поспевал бы за изменениями. Важно командование на месте". Твен отошел в сторону. Он подозвал Джорджа Вуда и ван дер Ваарта.

"Прессингуйте, не сжимайтесь сзади. Джордж, ты защитный полузащитник, а не центральный защитник. Что ты делаешь, забегая в штрафную? Рафаэль, мы должны полагаться на твои личные качества, чтобы доставить футбол. Ты можешь быть уверен, что Джордж защитит тебя сзади. Если столкнешься с перехватом, передай мяч, быстро отдай пас и иди в разрез вперед!". Твен сделал жест и продолжил: "Не надо беспрерывно возиться с ними в полузащите и обманывать "Челси". Используйте самую высокую скорость, чтобы пройти через полузащиту. Прямо угрожайте их воротам и покажите им, на что вы способны. Это будет держать их в узде! Когда есть шанс для дальнего удара, используйте его. Не обязательно добиваться успеха в атаке. В таких обстоятельствах одного-двух угрожающих выстрелов будет достаточно, чтобы переломить ситуацию!"

Пока он торопливо говорил, двое мужчин одновременно кивнули.

"Хорошо, поднимитесь и передайте остальным то, что я сказал, и пусть они выполнят это".

Похлопав обоих по плечам и отправив их на поле, Твен не пошел обратно в техническую зону. Он продолжал стоять в стороне и наблюдать за полем. Ситуация становилась критической, и он не мог сохранять спокойствие.

Он повернул голову и боковым зрением посмотрел на Гранта, который тоже стоял в стороне.

Игра "Челси" в это время заставила его почувствовать напряжение и опасность. Он больше не мог шутить, что справится с этой игрой и таким соперником, как в начале второго тайма.

Было похоже, что ему придется изменить свой взгляд на Гранта?

Могут ли быть небольшие волны изменений в этой игре?

Насколько большую волну вы хотите запустить, мистер Грант?

Хотите получить титул? Я не соглашусь.

Глава 655

"Иствуд пробил прямо с кончика дуги в квадрат! Но защитник "Челси" Карвальо использовал свое тело, чтобы заблокировать удар с линии штрафной. Это был первый удар "Ноттингем Форест" во втором тайме! До этого они были оттеснены "Челси" на их собственную половину и практически не могли выйти".

Звучит немного жалко, но на самом деле ситуация была именно такой.

После того как Твен скорректировал тактику в полузащите, нападение "Ноттингем Форест" наконец-то оживилось, и удар Иствуда был возможностью, найденной благодаря быстрому пасу в полузащите.

Челси" создал жесткие условия в полузащите, но Твен не стал встречать их силой. Он использовал более быстрые передачи и позиционную игру, чтобы расшатать оборону "Челси".

Далее игра зашла в тупик. Обе стороны имели возможности, но ни одна из них не могла напрямую угрожать воротам друг друга.

На семьдесят четвертой минуте Рибери, снова полагаясь на свои личные качества, сумел прорваться мимо линии обороны "Челси" по флангу. Затем он нанес удар под узким углом, но мяч попал в сетку. Это раздосадовало Рибери. Хотя он уже забил гол, его стремление к цели не прекращалось.

После этого "Челси" начал атаку, и Малуда остановил мяч грудью после паса Лэмпарда. Но во время стычки с Джорджем Вудом он упал на землю, которая оказалась внутри поля. Игроки "Челси" подняли руки вверх, а болельщики "Челси" освистали его в надежде, что судья увидит эту сцену, чтобы дать свисток для назначения пенальти в ворота "Ноттингем Форест".

Свисток судьи прозвенел, но он не дал его, потому что Джордж Вуд сфолил. Вместо этого он дал свисток за то, что Малуда сфолил первым!

Этот пенальти заставил Малуду, который только что упал на землю и поднял руки в знак своей невиновности, тут же вскочить на ноги. Он гневно размахивал руками и бесконечно жаловался. Не будет преувеличением сказать, что он впал в ярость.

Увидев это, Грант тоже вскочил со своего места и гневно возразил, уходя с поля. Сначала это было связано с тем, что судья не засчитал фол Джорджа Вуда, а затем он разозлился на Малуду — ты, чертов идиот, забыл, что на тебе уже есть желтая карточка? Ты хочешь получить красную карточку и быть удаленным?!

Лэмпард сохранил спокойствие. Он подошел и оттащил Малуду, неоднократно напоминая ему о желтой карточке.

Малуда остановился и побежал назад вместе с Лэмпардом. Судья не собирался доставать карточки, что позволило остальным игрокам "Челси" втайне вздохнуть с облегчением.

※※※

Игра продолжалась семьдесят шесть минут, и Дрогба в основном не получал достойных шансов. Его физическая подготовка в футбольной премьер-лиге была известна, но сегодня он встретил трудного соперника — два игрока, Пепе и Пике, постоянно находились рядом с ним и крепко зажимали его, так что у него не было возможности принять мяч. Даже если он получал мяч, он не мог развернуться, а если ему и удавалось развернуться, у него также не было возможности пробить.

Как центральный нападающий "Челси", как он мог не разгневаться внутри, когда его выступление в финале Лиги чемпионов было таким неубедительным?

К тому же резкие слова, брошенные Грантом в перерыве, заставили его отчаянно захотеть доказать свою правоту голом.

Я должен найти способ изменить эту ситуацию!

Он вытянулся и больше не оставался вслепую в ближней зоне, что сделало его более удобным для принятия мяча.

Пепе и Пике видели, как Дрогба взял на себя инициативу и вышел за пределы штрафной, но не последовали за ним. Им не нужно было заботиться о Дрогба, у которого не было мяча. Только когда мяч достигал ног Дрогба, эти два игрока набрасывались на него.

Когда Дрогба вырывался вперед, он поднимал руку, чтобы дать сигнал своим товарищам по команде передать ему мяч. Он хотел должным образом выплеснуть разочарование от того, что в это время был заморожен.

Индивидуальные навыки Джо Коула на левом фланге привлекли внимание двух игроков, Леннона и Рафинью. Воспользовавшись возможностью, он сделал горизонтальную передачу к лицевой стороне поля.

Дрогба поймал мяч.

Он не очень хорошо остановил мяч, и он немного отскочил. Но это также дало Дрогба возможность пробить. Ему не нужно было думать о том, как избавиться от сложной защиты. Теперь ему нужно было только ... просто махнуть ногой!

"Зверь" Дрогба взмахнул своим сильным бедром и, полагаясь на нижнюю часть спины и сердцевину, повернул свое тело, чтобы сделать залп на месте!

Никто не мог недооценить силу этого центрального нападающего. Он был знаменит еще в "Марселе". Но именно в "Челси" Моуриньо сделал из него настоящего нападающего мирового класса. Все до сих пор помнят, как он поймал мяч за пределами штрафной и, мгновенно повернувшись всем телом, забил мяч мирового класса, который пробил по воротам "Барселоны". Такого игрока нельзя было недооценивать, даже если он находился вдали от ворот!

Пепе бросился вперед в надежде отбить мяч своим телом. Но мяч просвистел мимо него.

Футбольный мяч прошел через всю штрафную и полетел прямо в правую часть ворот.

Эдвин ван дер Сар изо всех сил пытался отбить мяч. Все его тело вылетело вбок, а вытянутые руки пытались отбросить футбольный мяч. Но и это не принесло ему желаемого результата.

Футбольный мяч проскочил перед кончиками его пальцев.

В этот момент, казалось, сердца всех игроков и болельщиков "Ноттингем Форест" похолодели. В то же время болельщики "Челси" уже с нетерпением держали высоко поднятые руки, готовые объявить о своем преимуществе.

"Кланг!"

С громким звуком к болельщикам "Ноттингем Форест" вернулась способность соображать, в то время как болельщики "Челси" растерялись.

Футбольный мяч ударился о внешнюю сторону штанги ворот и вылетел прямо за конечную линию!

"Ах!" — громко крикнул комментатор, как будто ему было жаль больше, чем самому Дрогба. "Он действительно попал в стойку! У "Челси" не было такой удачи! Дрогба просто ужасно везет!"

Этот удар поразил Твена до того, что он вскочил со своего места. В этот момент он вел себя так, словно на его ягодицах горел огонь.

"F**k!" поклялся он.

Во втором тайме игроки "Челси" играли так, как будто они буквально приняли лекарство, как команда, и были настолько заряжены энергией. Каждый их удар был угрожающим. Как еще команда "Форест" могла играть в эту игру? Если бы так продолжалось и дальше, даже если бы они контратаковали, команда "Форест" рано или поздно потерпела бы крах.

Такой удар, попавший в стойку, был просто душевной мукой для игроков "Ноттингем Форест". Чувствовали ли они себя немного мягкими в ногах после того, как пережили этот удар?

Игра против AC Milan за титул не была такой напряженной. Это было действительно сложнее, чем с защищающимся чемпионом...

Тебя атакуют со всех сторон, словно ты гигантская движущаяся мишень. Каждый хочет свергнуть тебя, а затем наступить на труп защищающегося чемпиона, чтобы забрать эту высшую честь. Если вы не сможете удержаться, вы упадете с трона и будете съедены группой голодных волков, поджидающих вас внизу.

"Иди и перезвони Бекхэму". Твен сказал Керслэйку, который стоял позади него.

Он собирался внести коррективы.

Леннон действовал не так активно, как в первом тайме, под продолжающимся высоким прессингом соперника. Немногочисленные атаки "Форест" во втором тайме исходили от Рибери и Бэйла, а Леннон лишь изматывал себя в обороне. В сочетании с его единственным средством атаки, которое заключалось в прорыве на скорости, "Челси" быстро его раскусил. Эшли Коул тоже не был медлительным тренером. Когда они вышли один на один, Леннон был практически потерян.

Дэвид Бекхэм прибежал из зоны разминки. Они посмотрели друг на друга, и Твен потянул его к боковой линии. Он сказал: "Ты подходишь и заменяешь Леннона. Мне нужен твой длинный пас, чтобы посылать мяч в аут, в дополнение к вкладу в защиту".

Бекхэм кивнул.

"После того, как команда поднажмет, ты можешь подойти и попробовать дальний удар. Скажи Бэйлу, что угловые удары — в твоем распоряжении.

" Кроме рутинных дел, Твен понизил голос до Бекхэма и сказал: "Дэвид".

"Да?"

"Я построил сцену для того, чтобы ты проявил себя".

Бекхэм удивленно взглянул на Твена.

Твен больше ничего не сказал. Он похлопал Бекхэма по спине и позволил ему последовать за четвертым официальным лицом к боковой линии.

※※※

На семьдесят седьмой минуте "Ноттингем Форест" произвел первую замену в игре. 24-й номер Дэвид Бекхэм заменил 17-го номера Аарона Леннона.

Эта замена не принесла немедленного эффекта. Во втором тайме "Челси" продолжал мощно действовать и держать осаду ворот "Ноттингем Форест". На семьдесят девятой минуте Малуда передал мяч после прорыва по флангу. Дрогба опередил Пепе и Пике и пробил, но пробил высоко.

Похоже, что сегодня он не взял с собой бутсы нападающего.

На восьмидесятой минуте Бекхэм наконец-то дал Иствуду хороший шанс. Иствуд, который неплохо играл в этом матче, подстроился немного за пределами поля и замахнулся ногой для удара. Но удар получился слишком высоким и не попал в створ ворот.

Во втором тайме "Челси" усилил свою оборону, и Иствуд, который не доминировал в силе, в основном исчез. Два его удара не угрожали воротам соперника.

Комментатор не мог больше с этим мириться и сказал: "Если бы я ставил оценки в этой игре, то у обеих сторон есть игроки с самыми низкими оценками. Со стороны "Челси" адресатом является Дрогба, а со стороны "Ноттингем Форест", без сомнения, Иствуд". Валлийский нападающий оказался в совершенно невыгодном положении в физическом противостоянии с защитниками "Челси", как будто он боялся такого рода физического противостояния. Он занял позицию за пределами поля, избегал защитников соперника и удалялся от ворот, а также мешал игре ван дер Ваарта. Менеджер Твен только что заменил Леннона.

Хотя игра Леннона во втором тайме не была блестящей, в первой половине он был очень активен. А что насчет Иствуда? Возможно, Твен снова задумается о замене".

Твен действительно раздумывал, заменить Иствуда или нет. Многочисленные травмы сильно уменьшили его силы, и в то же время у него в голове была тень на физическое противостояние. Изменение оборонительной стратегии "Челси" и ставка на жесткость, конечно, не были направлены конкретно на Иствуда, но это создало объективное явление, которое заставило Иствуда исчезнуть.

Может, мне его снять?

"Тони?" Данн также заметил, что Иствуд стал играть хуже. Возможно, из-за того, что его выносливость была близка к истощению, он бежал не так активно, как в первом тайме.

"Да?"

"Вы хотите еще одну замену?"

Твен кивнул и сказал: "Иди и вызови Бендтнера".

Это решение немного удивило Данна. Все запасные игроки "Ноттингем Форест" в это время разминались в зоне разминки и были готовы к игре. Данн не ожидал, что Твен выпустит Тернера вместо Аршавина.

"Вы собираетесь играть с двойным центральным нападающим?". озадаченно спросил стоящий рядом с ним Керслэйк.

"Нет, физической силы ван Нистелроя недостаточно, чтобы противостоять Терри и Карвальо. Я собираюсь поменять его". Твен принял решение оставить Иствуда на поле, полагая, что цыган был умным игроком и знал, как использовать свои мозги в игре. Не бегает активно? Это просто он продлевает свою выносливость, раздумывая над смертельным ударом. Посмотрите на его позицию для бега. Он всегда может добежать до ключевой позиции. Иначе почему два удара команды "Форест" во втором тайме были завершены им?

Данн не опровергал, не выдвигал возражений. Он подчинился инструкциям и пошел. С другой стороны, Керслейк не мог понять, что имел в виду Твен. Он сказал: "У Рууда есть опыт. Когда он рядом, два центральных защитника "Челси" в определенной степени сдержаны".

А Фредди, он уже не может больше бегать...".

Твен посмотрел на него и сказал: "Только не говори мне, что двум другим центральным защитникам будет легко, когда мы введем Бендтнера? Тело Бендтнера крепче, чем у ван Нистелроя. Его выносливость лучше. С ним он может продолжать подавлять Терри и Карвальо. Иствуд остается на поле, потому что он — наша вторая точка при контратаках".

Керслэйку не нужно было больше ничего говорить, так как Бендтнер уже бежал назад в возбуждении. Твен оставил его в стороне и поднялся.

"Твой шанс здесь, парень". сказал Твен с улыбкой. С этим парнем Твен связывал свои надежды и будущее "Ноттингем Форест". Ван Нистелрой рано или поздно уйдет. Значит, основным центральным нападающим здесь будешь ты, Ник!

Бендтнер кивнул, ведь это был его шанс. Любому дураку понятно, что команда столкнулась с трудностями, и нужен был кто-то, кто мог бы стать героем, чтобы спасти команду и вернуть титул.

И в этот момент босс выбрал его!

"Как только ты поднимешься, иди вперед, оттесни Терри и Карвальо назад в штрафную и создай шансы для остальных сзади, чтобы они могли подключиться". Первое наставление Твена облило Бендтнера холодной водой.

Снова тактический центральный нападающий! Бендтнер ненавидел эту фразу. Будучи крайним центральным нападающим, он не будет первым выбором для атаки и осады ворот, а будет действовать как рапира для остальных! Это было просто...

Но все же он кивнул головой. В команде абсолютный авторитет принадлежал Тони Твену, и никто не осмеливался выразить ему свое недовольство лично. Нет, кто-то осмелился, но этого человека потом прогнали.

"Конечно, если есть больше шансов, то вы можете выбрать свой собственный бросок". сказал Твен с улыбкой, — "Не всегда думай о том, чтобы создавать возможности для своих товарищей по команде". Он понятия не имел, какие потрясения переживал сейчас Бендтнер внутри.

"Давай!" Он подтолкнул Бендтнера, а Твен продолжал стоять в стороне.

Бендтнер заменил несколько обессиленного ван Нистелроя.

Твен совершенно не собирался поддерживать ничью, чтобы играть овертайм или даже серию пенальти. Хотя команда и отрабатывала пенальти перед игрой, это была обычная практика на всякий случай. Он не хотел сам участвовать в серии пенальти. Возможно, ему нравилось наблюдать за этим жестоким способом победы, когда он был болельщиком, но он возненавидел его, когда стал менеджером. Почему? Потому что, используя этот способ принятия решения, он не полагался ни на то, какая команда сильнее, ни на то, какая тактика команды разумнее. Он полагался на психологические качества команды и на удачу, причем компонент удачи был больше... Как менеджер, он должен принимать во внимание каждую ситуацию, чтобы, когда что-то случалось, это всегда было под его контролем. А серия пенальти — это дело, которое он не мог контролировать, поэтому он ее ненавидел".

※※※

После выхода Бендтнера на поле он продолжил давление команды "Форест" на заднюю линию обороны "Челси". В то время как Иствуд все еще висел возле коробки, где его основная зона активности находилась на вершине дуги за пределами штрафной площади.

Ноттингем Форест" полностью использовал свои замены, и "Челси" начал приспосабливаться. Грант выпустил травмированного Калу вместо Малуды, который получил желтую карточку и становился все более возбужденным. Это, по крайней мере, устранило скрытую опасность. Грант уже готовился к овертайму. Что, если Малуда потеряет голову на последних минутах игры и получит еще одну желтую карточку?

Грант даже готовился к серии пенальти, пока готовился к овертайму. Однако игроки на поле потеряли все свои силы и были готовы к последней схватке. До конца игры оставалось менее десяти минут, и время для борьбы наступило. Это была общая идея, которая была у игроков обеих сторон. Они были просто игроками.

Независимо от того, сколько идей было в голове у менеджеров и по каким причинам, у игроков была только одна идея — обыграть своих непосредственных соперников, выиграть игру, закончить этот чертов финал и взять трофей!

Мы не можем обыграть "Ноттингем Форест"? Это просто смешно. В этот вечер мы покажем всему миру, какая это большая шутка. Мы победим "Ноттингем Форест", эту кучку ублюдков, и вознесем "Челси" на вершину мира! Возьмем первый титул Лиги Чемпионов в истории клуба!

Не заблуждайтесь, ублюдки со "Стэмфорд Бридж". Чемпионский трофей — наш, он принадлежит "Ноттингем Форест". Мы покажем вам, что будет, если вы посмеете тронуть его без нашего разрешения!

Глава 656

"До конца игры осталось восемь минут. Если не будет никаких сюрпризов, то перерыв на травмы должен составить три минуты — второй тайм прошел спокойно. Это значит, что осталось одиннадцать минут. Если победитель так и не определится, то обе стороны будут втянуты в тридцатиминутный овертайм. На данный момент Грант поменял только одного игрока, в то время как Тони Твен поменял двух игроков на одном дыхании. Намерения двух менеджеров можно было ясно увидеть в этих заменах".

"Грант хочет сыграть овертайм и даже серию пенальти. Сообщалось, что "Челси" специально отрабатывал пенальти за день до матча. Но Тони Твен не хочет давать ему такой шанс. Он предпочитает решить исход поединка за девяносто минут, а не в овертайме и серии пенальти".

※※※

Теперь Рафинья взял мяч. Он немного замешкался, прежде чем сделать пас в стенку с Бекхэмом, а затем продолжил дриблинг, чтобы подключиться вперед. В это время физические силы у всех были не на высоте, и Рафинья должен был стиснуть зубы, чтобы упорствовать. Идея поддержки заключалась в том, что "другая сторона намного лучше, чем он сам", поэтому Рафинья скрежетал зубами и рвался вперед.

Эшли Коул чувствовал, что после ухода Леннона его работа стала намного легче, потому что Бекхэм не обладал способностью прорываться вперед. Как защитнику, ему нужно было только занимать свою позицию, и никаких проблем не возникало. Предотвратить поперечный пас? Это было делом центрального защитника.

Эшли Коул, увидев, что 14-й номер "Ноттингем Форест" заряжен мячом, после короткого перерыва вышел на него. Он не побоялся выйти один на один с Рафиньей.

Даже цветущему Криштиану Роналду пришлось дважды подумать, стоит ли прорываться вперед.

Что еще нужно простому защитнику из олимпийской сборной Бразилии?

Он был готов сразиться с противником, но Рафинья не дал ему шанса вступить с ним в схватку. Он послал мяч Бекхэму на бегу.

Эшли Коул немного замер и решил продолжить следовать за Рафиньей, чтобы отступить. Он опасался, что Бекхэм отправит мяч ему за спину прямым пасом. Но Бекхэм вовсе не собирался передавать мяч. Он без колебаний пробил по воротам, когда получил мяч!

"Дальний удар Дэвида Бекхэма".

Чех в очередной раз совершил сейв высокого уровня. Он вылетел и выбил мяч одной ладонью!

Наступление "Ноттингем Форест" еще не закончилось.

Иствуд появился в точке падения футбольного мяча. Пока он отбивал мяч, тот летел в пустые ворота!

Чех упал на землю и полностью потерял равновесие. Он ничего не мог поделать с последующей атакой "Ноттингем Форест".

Терри выступил вперед.

Удар Иствуда пришелся Терри по голове, и мяч вылетел из перекладины!

"Ах, какая жалость! Если бы этот мяч попал в ворота, "Ноттингем Форест" почти одержал бы победу!".

Все стонали в технической зоне "Ноттингем Форест" и на скамейке запасных.

"Фредди использовал слишком большую силу!" расстроенно пожаловался Керслэйк, — "Если бы он не сделал залп, а просто ударил, Терри вообще не успел бы среагировать".

Он был прав. Иствуд, казалось, в тот момент потерял хладнокровие нападающего и выбрал самый неподходящий способ для удара.

В связи с этим Твен мог только тихонько покачать головой. Постоянные серьезные травмы привели к тому, что Иствуд уже не был тем, кем был вначале... Хорошие вещи всегда остаются в прошлом.

※※※

Чех поднялся с земли и похлопал в ладоши Терри, чтобы поблагодарить его за то, что он в последнюю минуту снял осаду. Затем он начал руководить действиями защиты на поле. Угловой удар был так же опасен. Но, может быть, это тоже шанс?

Пепе и Пике увидели, что "Ноттингем Форест" получил угловой удар, и одновременно вбежали в штрафную "Челси", чтобы приготовиться к борьбе за удар головой.

Челси" приготовился к встрече с противником. Даже Дрогба вернулся в штрафную, чтобы защищаться.

Однако Джо Коул предпочел стоять у центрального круга, ожидая шанса дать отпор, не зная, представится ли он.

Джордж Вуд сначала хотел подняться и принять участие в атаке. Но после того, как он увидел Джо Коула, он в последний момент передумал и спокойно встал рядом с Джо Коулом.

Когда Бекхэм положил футбольный мяч, фанаты "Челси" стояли позади него, и эти фанатичные болельщики с помощью слов и жестов провоцировали и оскорбляли его, пытаясь отвлечь. Но он, казалось, не обращал на это внимания. После того как он положил футбольный мяч, он отошел назад, чтобы дождаться свистка судьи.

Это был угловой удар с левой стороны ворот. Если бы удар выполнял такой правоногий игрок, как Бекхэм, футбольный мяч закрутился бы внутрь ворот. Область вблизи передней и задней точек стойки ворот, как правило, была самым опасным местом. Там же собиралось большинство игроков "Челси" и "Ноттингем Форест".

Удар Бекхэма после того, как он подбежал к воротам, не пересек макушку ни одного человека. Он летел высоко, обогнул переднюю стойку ворот и опустился на середине пути, чтобы прямиком устремиться к точке в задней части ворот!

Это было на самом деле ...

"Он напрямую пробил по воротам!"

Чех собирался нанести прямой удар, чтобы отобрать мяч, но только вышел из ворот, как обнаружил, что что-то не так. Мяч летел очень высоко, быстро, и направление его траектории было позади него — ворота!

Он тут же поспешил подпрыгнуть, посмотрел на футбольный мяч в воздухе, а затем с трудом протянул руки, чтобы коснуться мяча. Он уже не надеялся получить мяч напрямую. Все будет хорошо, если он сможет дотянуться до мяча.

Ему не удалось коснуться футбольного мяча, и он лишь поймал порыв ветра.

"Кланг!"

Несколько минут назад этот звук раздражал болельщиков "Челси", но теперь он показался им музыкой для ушей!

Неожиданный выбор Бекхэма не удался, и футбольный мяч ударился о перекладину и отскочил за конечную линию.

Ругающиеся голоса позади него исчезли вместе с хрупким звуком, который раздался от этого удара. Эти крайние болельщики "Челси" еще не успели опомниться от ужаса, когда Дэвид Бекхэм уже убежал далеко.

※※※

Керслэйк все еще держался за голову от досады. Грант все еще беспокоился за свое сердце. Новая волна нападения со стороны команды "Форест" снова была здесь. В заключительной стадии игры "Ноттингем Форест" был еще более безумен. Им не терпелось во второй раз взять трофей. Кто согласится ждать еще тридцать минут и ждать еще одной серии пенальти?

Всего за несколько минут "Челси" пришлось полностью выйти из игры. Такой игрок, как Джо Коул, который все еще фантазировал о том, чтобы дать отпор, также должен был вернуться в защиту под громкие оклики Терри. Как капитан, Терри точно знал, что это за ситуация — если они не выдержат, то проиграют...

Когда он увидел, что в последние несколько минут команда полностью отступила в соответствии с его указаниями, Грант почувствовал себя менее обеспокоенным, хотя его сердце продолжало страдать.

Потому что "Ноттингем Форест" не собирался просто так отпускать "Челси".

Ван дер Ваарт нанес дальний удар из-за пределов штрафной, который был остановлен Чехом. Голкипер сборной Чехии хотел отбросить мяч и начать контратаку, но мяч Дрогба был перехвачен Джорджем Вудом, который вышел вперед для защиты. Вуд переадресовал перехваченный мяч Рибери, который был в отличной форме в этой игре. Рибери передал мяч после прорыва в штрафную с фланга. Перед воротами началась суматоха. В результате никто не коснулся футбольного мяча. Мяч ударился о штангу ворот и выкатился за лицевую линию.

Челси" подал еще один голевой мяч, который снова был перехвачен. Джордж Вуд сделал финт. Создав иллюзию передачи мяча, он сделал дриблинг и подключился к атаке, что привело в замешательство заднюю линию обороны "Челси". Однако он неожиданно перевел мяч в сторону.

На этот раз целью его паса был Бендтнер.

Бендтнер стоял спиной к направлению атаки и хотел развернуться, чтобы нанести удар по воротам.

Не похоже, что он собирался легко уступить эту возможность для атаки, будь то "Челси" или его собственные товарищи по команде...

Его настойчивость в штрафной привлекла трех игроков "Челси", Терри, Карвалью и Макелеле.

Эти трое окружили его. Ему было почти невозможно развернуться, не говоря уже о том, чтобы пробить по воротам.

"Достаньте мяч!" крикнул Ван дер Ваарт, спеша наружу.

Бендтнер скрежетал зубами — чертов "Челси"! Это мой шанс!

Он увидел красную фигуру в щели между толпой. Он не мог разглядеть ни номера на задней стороне майки, ни лица и не знал, кто это. Но этого было достаточно, чтобы понять, что это его товарищ по команде.

Бендтнер сильно прислонился спиной к телу Терри и сделал вид, будто хочет насильно развернуться для удара, чтобы привлечь внимание игроков "Челси" к нему. Затем он быстро сделал удар и передал мяч через трещину в толпе!

"Какой красивый пас!"

К сожалению, было немного поздно: Иствуд разбежался и пробил слишком сильно.

Цыгане думали, что Бендтнер сделает поперечный пас, чтобы он мог пробить напрямую. В конце концов, в штрафной было много людей. Небольшая задержка могла стоить ему шанса забить гол.

Он не ожидал, что Бендтнер сделает ответный пас. Он подбежал только для того, чтобы обнаружить этот момент, и поспешно затормозил. Его правая нога волочилась сзади и едва зацепила футбольный мяч. Непосредственно игроки "Челси" его не забрали.

Но он потерял непосредственную и скрытую возможность пробить в первом случае таким образом. Лучший шанс забить гол был упущен. Что же он мог делать дальше? Должен ли он защищать мяч и ждать поддержки товарищей по команде? Это означало, что он должен был повернуться спиной к воротам...

Иствуд не хотел этого делать.

Бендтнер действовал самостоятельно, потому что он был нападающим, а работа нападающего — забивать голы.

Поэтому Иствуд будет действовать и самостоятельно. В этой игре он играл средне, и ему хотелось доказать свой вклад в команду голом.

Когда я был еще калекой, помогавшим отцу продавать подержанные машины на дому, и неполноценным игроком, изредка игравшим в любительской лиге, была ли у меня такая мечта? Сыграть в финале турнира высшего уровня среди европейских клубов? Но теперь это не мечта. В прошлогоднем финале Лиги чемпионов я забил гол, который обеспечил победу. Я могу сделать это снова в этом году!

После того, как Иствуд принял решение действовать в одиночку, он полностью игнорировал позиции своих товарищей по команде. В этот момент его внимание было приковано только к игрокам обороны соперника. Стоя спиной к воротам, он почувствовал давление сзади, которое должно было исходить от Эшли Коула.

Терри уже бросил Бендтнера и развернулся, чтобы наброситься на него.

Времени на колебания не было. Если бы его окружили, пас стал бы единственным вариантом.

Мысль о прыжке в штрафную не приходила Иствуду в голову. Некоторые нападающие решались на это в кризисные моменты, надеясь, что судья назначит пенальти в их пользу. Но эта глупая мысль лишь мелькнула в его голове, после чего была тут же отброшена. Он не был таким человеком, и он знал, что шеф не позволит ему этого сделать.

Выбросить упущенную возможность и положиться на субъективное мнение ненадежного судьи — такая практика ничем не отличалась от глупости. Пока возможность была в его собственных руках, он не мог отбросить ее, даже если она составляла всего 0,001 процента!

Подставив футбольный мяч под ноги, Иствуд почувствовал давление, идущее сзади него. Он оценивал расстояние между собой и другим человеком, одновременно наблюдая за вытянутыми ногами Терри.

Эти мужчины явно не хотят действовать слишком смело за пределами поля и торопиться сделать шаг. Пока я не выстрелю, они будут продолжать окружать меня, ожидая подкрепления.

Как только еще один игрок выйдет на защиту, мне не повезет. Их шанс сделать движение для перехвата появится только после того, как я выстрелю...".

Приняв решение, Иствуд слегка изменил свою позицию, чтобы оказаться лицом к Эшли Коулу и Терри, а не спиной к Эшли Коулу и лицом к Терри, как это было только что. После этого он сделал вид, что собирается замахнуться ногой для удара, что заставило Терри сделать движение, чтобы перехватить мяч на правом фланге.

Но на самом деле Иствуд не замахнулся ногой. Он просто немного сдвинулся. Увидев движение Терри, он тут же толкнул ногой футбольный мяч позади себя. Хотя он мог развернуться только под узким углом, это был единственный зазор и единственный шанс пробить...

Защитники "Челси" хотели оттеснить Иствуда ближе к конечной линии, чтобы даже если бы ему позволили пробить, это не было бы угрозой.

После того как он отбил мяч за спину, Иствуд прислонился к Эшли Коулу, чтобы развернуться на месте. Он как раз повернулся и увидел футбольный мяч у себя под ногами. Хотя он был уже очень близко к конечной линии, он, не колеблясь, ткнул футбольный мяч в сторону конечной линии, в то время как половина его тела использовала импульс, чтобы выскочить из окружения!

Поворот Кройфа!

Хотя его тело еще не полностью освободилось от пут защитников "Челси", Иствуд не мог ждать, пока это произойдет. Он вообще не стал поправлять футбольный мяч и прямо взмахнул левой ногой под очень узким углом, чтобы энергично пробить по воротам!

Как артиллерийский снаряд, футбольный мяч пролетел мимо Эшли Коула.

Чех был уверен, что перекрыл все углы для удара, и застыл в ожидании выстрела Иствуда. Он только увидел, как футбольный мяч выкатился из толпы, когда увидел, как нога вывернулась и мяч пронесся над головой!

Так быстро!

Это была единственная мысль Чеха. Не успел он разглядеть нападающего, как футбольный мяч пролетел над ним.

В обстоятельствах, когда расстояние было очень близким, другая сторона использовала силу и работу ног для дальнего удара. Футбольный мяч мгновенно проскочил над его головой, от которой этот мяч в девяти случаях из десяти улетал прямо за конечную линию...

Перед ударом Иствуд понятия не имел, где находится Чех и есть ли вообще небольшая брешь в воротах. Он выполнил этот сложный удар с инстинктом нападающего. Что ему нужно было делать дальше?

Молиться?

Нет!

Возможность все еще в моих руках. Кому мне молиться?

"Кланг!" Это был звук футбольного мяча, снова ударившегося о стойку ворот. Только на этот раз он не выскочил за конечную линию.

Чех поднял голову, и его взгляд проследил за футбольным мячом от начала до конца. Даже если тело не успевало за ним, он все равно мог следить глазами. Он видел, как футбольный мяч ударился о край перекладины и полетел вверх. Когда он подпрыгнул, мяч ударился о сетку...

Подняв голову слишком далеко назад, Чех потерял равновесие и упал на спину на землю. Его глаза все еще смотрели на футбольный мяч, упавший в ворота!

"Иствуооооооооооооооооооооооооооооооол!!! Фредди Иствуд! Фредди Иствуд!!! Это роковой удар! Роковой удар! Абсолютно прекрасный!!!"

Когда Иствуд, который после удара потерял равновесие и упал прямо за конечную линию, увидел, как футбольный мяч вошел в ворота, он попытался вскочить, но обнаружил, что давно выдохся. Он мог только лежать на земле. Он высоко поднял руки и сжал их в кулаки, указывая на ночное небо, залитое дождем. От чрезмерного волнения его лицо приобрело свирепое выражение.

"Восемь-девять минут!!! Это гол, который почти обеспечил победу! Есть ли у "Челси" еще шанс? Есть ли еще шанс?"

"Даже если они снова захотят сравнять счет, на этот раз "Ноттингем Форест" никогда не скажет "да"!".

Взволнованные игроки "Ноттингем Форест" коллективно помчались к воротам "Челси". Вместо того, чтобы поднажать, они легли на землю вместе с Иствудом и подняли кулаки к небу.

※※※

"Я не заменил его, вау, хаха... Это просто гениально!". Твен от души смеялся и кричал в стороне, совершенно без резерва, который обычно есть у менеджера.

"Фредди, ты мое счастливое сокровище! Ты — чемпионский нападающий! Пока ты забиваешь, титул наш!"

Керслэйк был в восторге и совершенно забыл, что ранее предлагал Твену заменить Иствуда, который физически устал и плохо играл.

※※※

"Иствуд — действительно нападающий, способный решить исход игры! В прошлогоднем финале Лиги чемпионов именно его гол на последней минуте помог команде закрепить победу и уничтожить уверенность "Милана" в своих силах. И сейчас, в очередной раз, его единственный удар решил судьбу, когда они вот-вот выйдут на перерыв!".

"Кто бы мог представить, что такой нападающий четыре года назад играл в любительском соревновании и помогал своему отцу зарабатывать на жизнь продажей подержанных автомобилей?"

"Ноттингем Форест" — действительно чудесная команда! С такими игроками и такой командой они всегда удивляют нас!".

"Первый чемпион-защитник с момента реструктуризации Лиги чемпионов УЕФА ... вот-вот родится!!!"

"Они войдут в историю и продолжат создавать легенды. В эти два сезона с начала сезона 07-08 у европейского футбола есть только один цвет и только одно имя. Это красный цвет, и он принадлежит "Ноттингем Форест"!".

Комментаторы прямой трансляции игры сходили с ума. Они стучали по столам и топали ногами, изо всех сил стараясь увеличить громкость и говорить быстро, чтобы показать свою страсть.

Роковой бросок на последней минуте буквально мгновенно привел в восторг всех наблюдавших за игрой!

※※※

Неужели кто-то еще переживал за команду "Челси"?

Игроки "Челси" на поле стояли, прижавшись к земле, когда мяч отскочил в ворота. Они никак не могли смириться с таким исходом. Как мы могли... Как мы могли позволить сопернику забить на последней минуте?

Это наша защита не справляется? Нет! Нет...

Грант сидел в технической зоне, или правильнее было бы сказать, что он "сгорбился" на своем месте в технической зоне. Он чувствовал себя так, словно в этот момент во всем его теле не было ни одной кости. Его лицо было пепельным, как будто он потерял свою жизнь.

Испортить корабль из-за копеечной смолы...

※※※

"Во время самого блестящего периода Брайана Клафа он привел "Ноттингем Форест" к завоеванию титула чемпиона страны и двух титулов Лиги чемпионов. Точно так же у Тони Твена, защищающего титул чемпиона, еще есть возможность и время превзойти своего предшественника, потому что сейчас он догнал своего легендарного предшественника. Теперь он может начать формировать нового героя и новую легенду в истории футбольного клуба "Ноттингем Форест"!".

"Не радуйтесь слишком рано, игра еще не закончена! Осталось еще как минимум три минуты... Футбольный мяч круглый!".

"Помните, что сказал тот парень Тони Твен в прошлогоднем финале Лиги Чемпионов? Его футбольный мяч треугольный! Ха-ха!"

※※※

"Весь мир в наших руках; мы — "Ноттингем Форест"! Мы — самая великая команда в мире! О, о, о — мы чемпионы! Ноттингем Форест — чемпион!"

Фанатов "Ноттингем Форест" не волновало такое дерьмо, как "футбол круглый". Они не могли дождаться момента, когда начнут заявлять о своих претензиях на титул.

На мгновение громкая песня прокатилась по трибунам стадиона "Лужники", пронзив слои тумана, прямо за облака!

Глава 657

"Фредди Иствуд в беде. Он оказался между двумя игроками "Челси", спереди и сзади. Мяч у его ног, но он никак не может повернуться и пробить. Если появится еще один игрок, мяч обязательно перехватят... Он разворачивается... и бьет — мяч залетает! Мяч попал! Мяч попал!!! Роковой удар, который заканчивает игру!!!".

Взволнованный рев комментатора доносился с экрана телевизора.

Еще более взволнованными, чем он, были болельщики "Ноттингем Форест" перед телевизорами. Те люди, которые не могли смотреть прямую трансляцию на стадионе, были вынуждены смотреть ее в переполненных пабах. Им очень повезло увидеть такую захватывающую сцену в конце игры.

"Чемпион! Мы чемпионы!"

Двойной победитель!"

"Тони, я чертовски сильно тебя люблю. Я чертовски люблю тебя..."

"Стоп, стоп, ты собираешься сделать ему предложение, Джоэл?"

"Если бы я был женщиной, я бы вышел за него замуж!"

"Ахахахаха..."

Подобные сцены возникали в пабах, где собирались фанаты "Ноттингем Форест", включая бар "Форест" Кенни Бернса.

"Пиво! Больше пива! Как мы можем не выпить в такое время?".

"Ваше здоровье! За чемпиона!"

"За здоровье! За двойного победителя!"

Люди уже давно перестали смотреть телевизор или слушать комментатора. Все сосредоточились на том, чтобы пригубить напитки и громко заявить о победе и волнении.

Кто-то высоко поднял свой бокал, чтобы поднять тост за Бернса за барной стойкой, и Бернс тоже поднял свой бокал, чтобы позвенеть. Этот человек осушил свой бокал, а Бернс сделал лишь глоток. Ему, как владельцу паба, нужно было оставаться трезвым.

Это не означало, что он был недоволен результатами команды "Форест". На самом деле он мог быть счастливее и радостнее всех присутствующих. Чемпион среди защитников и чемпион Премьер-лиги... Прошло двадцать восемь лет, и эта сцена, казалось, возникла перед глазами Бернса. Это была та же самая группа людей, но тогда они были еще молоды и могли следить за командой.

Они стали свидетелями первой в истории "Ноттингем Форест" славы на стадионе "Бернабеу" — это был "самый блестящий" до Тони Твена — теперь эти люди были старше, и у большинства из них седели виски.

Время пролетело очень быстро.

※※※

Под проливным дождем в Москве неистовое празднование на стадионе "Лужники" было наконец приостановлено вынужденным вмешательством судьи. Игра не была закончена, и у "Челси" все еще оставался шанс провести атаку и сравнять счет. Если бы он позволил игрокам "Ноттингем Форест" праздновать так безрассудно, он наверняка столкнулся бы с гневными жалобами игроков "Челси", которые заявили бы, что те воспользовались возможностью потратить игровое время впустую.

Как только игроки "Ноттингем Форест" вернулись на поле, четвертый судья тоже встал на обочине. Он поднял электронное табло, и на нем высветилось число — три минуты последнего времени остановки игры из-за травмы!

У "Челси" оставались последние три минуты, чтобы сравнять счет. Если они не смогут забить, то будут сожалеть о том, что упустили чемпионский трофей.

Твен тоже оправился от волнения. Он стоял в стороне, скрестив руки на груди, и нервно смотрел на поле. В последние три минуты могло произойти все, что угодно. В памяти всплыл финал Лиги чемпионов "Манчестер Юнайтед" против "Баварии" в 1999 году...

Вы все ни в коем случае не должны расслабляться! Он уставился на игроков "Ноттингем Форест" на поле и мысленно сказал, стиснув зубы.

"Еще три минуты, мы должны держаться!". Ван Нистелрой, которого вывели из игры, похлопал по своей спортивной куртке, стоя на обочине, и закрыл рот руками, крича в сторону поля.

Грант провел замену во время бешеного празднования "Ноттингем Форест". На этот раз он заменил сразу двух игроков и не оставил запасных, чтобы сыграть овертайм с "Ноттингем Форест".

Шевченко заменил Джо Коула, который был бессилен под яростными атаками "Ноттингем Форест".

Беллетти заменил физически измотанного Макелеле.

Было ясно, что он хотел усилить атаку и намеревался сделать ставку на один бросок в последние три минуты.

Игра возобновилась, и "Челси" держал футбол у своих ног. Они проникали в штрафную площадь "Ноттингем Форест". Игроки "Челси" также были достаточно умны, чтобы не спешить и не посылать мяч прямо к воротам "Форест" длинным пасом, так как это могло привести к быстрой потере владения мячом.

Пока мяч был на их стороне, они могли начать атаку в любой момент. Времени было не так много. В этот важный момент важно было не количество атак, а их качество.

Эшли Коул также бросился вперед и бросился в атаку. Лэмпард передавал мяч, когда видел его.

В последние минуты Эшли Коул, полагаясь на свою скорость, понесся вперед. Он наконец-то прорвался сквозь Рафинью и пробил справа в защитную линию "Ноттингем Форест"!

Болельщики "Челси" разразились радостными криками.

Игроки "Форест" думали, что Эшли Коул обязательно сделает передачу с линии штрафной. Пепе бросился блокировать его, чтобы не пустить в штрафную, а Дрогба в центре отдал передачу Пике.

Эшли Коул не стал передавать мяч Дрогба и даже не отправил его в сторону ворот. Он сделал прямой пас со стороны задней линии, и мяч вылетел за пределы поля!

Баллак получил мяч и сделал вид, что собирается пробить по воротам, чтобы вывести Джорджа Вуда из равновесия и заставить его блокировать мяч своим телом. Но вместо этого получился пас. Целью был Лэмпард на другой стороне!

Этот угловой пас был прекрасен. Лэмпард был почти без опознавательных знаков, когда поймал мяч. Он развернулся и пробил сразу после того, как получил мяч!

Все встали со своих мест. Если бы мяч попал в ворота, болельщики "Ноттингем Форест" радовались бы зря. Если бы мяч не попал... "Челси" был бы в полной заднице.

"Кланг!"

Сколько раз этот звук был слышен в этой игре?

"Перекладина остановила удар Лэмпарда! Перекладина остановила "Челси"!"

Футбольный мяч попал в перекладину и отскочил назад, так что наступление еще не было закончено.

Хотя Лэмпард не забил мяч в ворота, он также обошел всю заднюю защитную линию "Форест". Шевченко появился в точке падения мяча, и у него был шанс пробить по воротам...

"И он бьет..."

Мяч полетел прямо в перекладину...

Он не ударил в правильной позиции и пробил высоко.

Тони Твен почувствовал, что у него затекли ноги. Это было слишком тяжело для его сердца... Он прижал левую грудь рукой и ясно почувствовал, как бешено бьется его сердце.

"Черт возьми..." слабо пробормотал он.

Рядом с ним застонал Керслейк: "Знаешь что, я чуть не подумал, что у меня только что был сердечный приступ..."

※※※

"Это даже можно назвать лучшей атакующей возможностью для "Челси" во втором тайме. Но перекладина не приняла удар Лэмпарда, а последующий удар Шевченко был отправлен прямо в небо! Челси ужасно повезло! Или мы должны сказать, что "Ноттингем Форест" так везет...".

Шевченко обхватил голову руками. У него был шанс стать героем... Однако за такое короткое игровое время он даже не успел разогреться от бега. Его ноги все еще были холодными. Как можно было почувствовать себя в роли броска? Если бы у него было еще пять минут... Черт возьми! Сукин сын!

Лэмпард стоял перед воротами, слабо глядя на потрясенного вратаря соперника, Эдвина ван дер Сара. В первом тайме ему повезло с ударом. Похоже, что во втором тайме удача перешла на другую сторону.

Он использовал слишком большую силу. Если бы он был немного легче, и мяч немного сместился бы вниз, он мог бы влететь прямо в ворота, и Эдвину ван дер Сару пришлось бы опустить руки в знак капитуляции...".

Гарет Бэйл дико обнял и поцеловал штангу ворот. Он больше не мог использовать слова, чтобы описать свое настроение в этот момент.

Этот пропущенный гол сильно ударил по моральному духу "Челси".

Хотя до конца игры оставалось еще больше минуты, игроки "Челси", казалось, уже не могли поднять дух для атаки. Более того, "Ноттингем Форест" крепко держал мяч под ногами и не спешил атаковать. Они лишь продолжали передавать мяч туда-сюда на задней линии и в середине поля. Игроки "Ноттингем Форест" не дрогнули, даже если их освистывали болельщики "Челси".

Таким образом, игра приближалась к концу.

Даже комментатор объявил: "Игра практически закончена". Моральный дух "Челси" только что был подбит перекладиной. Кажется, они внезапно потеряли всю храбрость и боевой дух. Они совершенно не знают, как играть в оставшиеся минуты матча. Футбол сейчас находится под контролем "Ноттингем Форест", а игроки "Челси" под их руководством бегают по кругу...".

На трибунах мужчина, спрятавшийся в ветровке, увидел эту сцену и молча покачал головой.

※※※

Футбол по-прежнему был у ног игроков "Ноттингем Форест". За исключением Лэмпарда, игроки "Челси" вообще не собирались подходить, чтобы взять мяч. Они могли сказать, что "Ноттингем Форест" хочет скоротать время до конца игры. Никто не хотел подниматься и быть обезьяной, которую обманули...

За пределами скамейки запасных и технической зоны "Ноттингем Форест" игроки и тренеры собрались на обочине, ожидая, когда судья трижды даст свисток, чтобы они могли броситься праздновать.

Оказавшись в толпе, Твен попытался скрыть радость на своем лице, поскольку игра еще не закончилась. Он не хотел, чтобы люди на поле думали, что они могут расслабиться.

На трибунах стадиона "Лужники" болельщики "Челси" затихли и притихли. Болельщики "Ноттингем Форест" пели без остановки с момента гола Иствуда. Если не считать удара Лэмпарда и последующего удара Шевченко, который дал им небольшую паузу, их пение теперь смешивалось с нарастающими возгласами.

Каждый из них — нет, все болельщики "Ноттингем Форест" — ждали наступления этого момента.

Рефери посмотрел на часы. Он уже держал свисток во рту. Возможно, в следующую секунду они услышат сладкозвучный свисток.

Оставалось десять секунд до перерыва.

Лэмпард продолжал бежать и наконец перехватил мяч! Возможно, это последний шанс "Челси"!

До перерыва оставалось семь секунд.

Джордж Вуд вышел сбоку и давил на Лэмпарда, пока тот не смог ни выбить мяч, ни отдать пас. Лэмпард сходил с ума, пытаясь избавиться от Вуда. Он делал ставку на то, что мяч теперь на стороне нападения. Если только эта атака полностью не провалится, судья не даст свисток об окончании игры. Но... сначала ему нужно было показать, что он атакует, а не безнадежно запутался в полузащите с Джорджем Вудом.

Вуд холодно смотрел на восьмого номера "Челси", который когда-то был его товарищем по команде в сборной Англии. Он мог понять его жажду победы и стремление к титулу. Но, к сожалению, мы соперники. На этот раз я тебя разочарую.

Лэмпард ждал поддержки своих товарищей по команде. Он боялся сделать ответный пас, опасаясь, что судья даст свисток, как только он передаст мяч.

Вуд обнаружил, что Лэмпард, похоже, не концентрирует все свое внимание на футболе под ногами. Это была возможность!

Не раздумывая, он вытянул ногу сзади, чтобы ткнуть в мяч. Лэмпард зашатался и потерял мяч!

После того как он понял, что мяч перехватили, сердце Лэмпарда вдруг стало холодным, как ледяная пещера.

Затем он услышал последний звук, который хотел услышать:

"Бип! Бип! Бип..."

※※※

"Игра окончена..." Голос комментатора был немедленно заглушен более громкими аплодисментами.

Игроки и тренеры "Ноттингем Форест", ожидавшие в сторонке, роем ворвались на поле.

Твен не был так взволнован.

Он не забыл, что должен пожать руку другому менеджеру. Хотя Грант ему по-прежнему не нравился, он не отказался пожать руку проигравшему, как победителю.

Поэтому он с улыбкой подошел к Гранту.

Грант подошел с пепельным лицом.

Оба мужчины молчали. Было неуместно говорить, что они пожали друг другу руки. Кончики их пальцев соприкоснулись, и они тут же разошлись.

Грант повернулся, чтобы утешить своих игроков, а Твена окружили репортеры.

"Поздравляю с тем, что ваша команда создала новую историю, мистер Твен!"

"Спасибо."

Не хотите ли вы сказать несколько слов?"

"Перед финалом я думал, что мы должны взять титул, и что мы должны стать лучшей командой во всей Европе... Нет, во всем мире. Я очень рад, что этот результат подтверждает мою идею". Взятие титула сделало и без того высокомерного Твена еще более высокомерным, Он определенно был квалифицирован, чтобы быть высокомерным...

Репортерам нравилось видеть его высокомерным. Всякий раз, когда он был высокомерен, он изрекал множество замечаний, которые заставляли СМИ чувствовать себя очень счастливыми. Читатели были в восторге от того, что СМИ возбуждают их, и тогда все достигали высот.

"Не хотите ли дать нам свою оценку сопернику? Челси" доставил вам немного хлопот во втором тайме...".

"Это просто небольшие проблемы". Твен помахал указательным пальцем правой руки, что поразительно напоминало жест Брюса Ли и сделало его любимцем фотографов. Его чрезвычайно высокомерная фотография могла бы завтра появиться на первых полосах всех СМИ.

"Они проделали хорошую работу во втором тайме. Но как бы хорошо они ни играли, они не забили. Вместо этого они позволили нам забить и взять титул. Это значит, что мы сделали лучше, чем они!".

"Каково это — быть двукратным победителем и защищающим титул чемпиона Лиги чемпионов?"

"Это чертовски круто! Ха-ха!" Твен захихикал. Он не удержался и разразился нецензурной бранью. Теперь это была вершина его жизни, и он стоял высоко в облаках от счастья.

Он в полной мере наслаждался комплиментами, похвалами и возгласами репортеров, радостью от победы в чемпионате, волнением, которого он никогда не испытывал в своей предыдущей жизни...

※※※

В VIP-ложе Шанайа поднялась со своего места и посмотрела на Тони Твена, который был окружен репортерами. Какое-то время она молча наблюдала за происходящим, а затем сказала сидящей рядом с ней Глории: "Нам пора идти, Кларис". "

Глория указала на нижестоящую и спросила ее: "Вы действительно не собираетесь ни здороваться, ни прощаться?"

"С таким количеством СМИ вокруг, что я там буду делать?" Шанайа нахмурилась: "Я могу попрощаться по телефону".

"Разве ты не хочешь хотя бы сообщить ему, что пришла посмотреть его игру?"

Шанайа рассмеялась: "Это его момент. Мне лучше не мешать".

※※※

Дэвид Бекхэм вместе с другими игроками благодарил болельщиков "Ноттингем Форест" на трибунах. Он не был так взволнован, как его товарищи по команде вокруг него. Он пережил большие события, но все равно был очень счастлив.

Он не ожидал, что, перейдя в "Ноттингем Форест", он сможет на одном дыхании выиграть титулы Премьер-лиги и Лиги чемпионов в течение одного сезона. Это было почти сравнимо с его сезоном 1998-1999 годов в "Манчестер Юнайтед".

Кому не нравятся чемпионские титулы и кто не любит побеждать?

Внезапно его кто-то обнял сзади. Взволнованный голос Бэйла прозвучал у него в ухе: "Дэвид! Мы чемпионы! Хаха, мы снова чемпионы!".

Бекхэм оглянулся на счастливую маленькую обезьянку и сказал: "Ах, да, мы снова чемпионы". Он сделал акцент на слове "снова".

Это был его второй титул чемпиона Лиги чемпионов УЕФА.

Репортеры бросились к Дэвиду Бекхэму и хотели взять у него интервью о том, что он думает о чемпионском титуле как "новичок" "Ноттингем Форест".

Это определенно не было особым отношением. У других игроков "Ноттингем Форест" интервью брали индивидуально. Каждый просто говорил несколько слов, и это могло стать ярким и живым газетным репортажем на следующий день.

Однако Джордж Вуд отказался от такого интервью.

Он спрятался в более тихом месте, чтобы позвонить маме.

Два игрока, Бендтнер и Чимбонда, которого однажды выгнали из первой команды за драку на тренировке, тоже обнялись вместе, чтобы отпраздновать чемпионский титул. Благодаря чемпионскому титулу все противоречия исчезли... Конечно, это было до поры до времени.

※※※

В то время как эта группа людей лихорадочно праздновала или давала интервью, другая группа людей установила в центре рекламный щит с объявлением чемпиона. На фоне логотипа Лиги чемпионов УЕФА жирными красными буквами были написаны слова:

Победитель Лиги чемпионов УЕФА сезона 2007-2008 гг.

Ноттингем Форест!

Из-за плохих погодных условий все еще шел дождь, и церемония награждения проходила не в центре стадиона, а на президентском подиуме. Красная дорожка была проложена от нижней ступеньки до верхней. Это был путь к чемпионству и дорога славы.

Челси" поднялись первыми, чтобы получить приз за первое место. Каждый из них был награжден серебряной медалью. Считалось, что эти люди должны быть несчастны, когда получают награды. Никто не хотел получить серебряную медаль после выхода в финал. Подобно тому, как Твен жаловался в раздевалке три года назад, почему он должен брать серебряную медаль только для того, чтобы служить подпоркой для чемпиона?

Игроки "Челси" вышли на сцену с угрюмыми лицами, чтобы получить награды. Если не сказать больше, на их лицах даже не было улыбок. Большинство сняли серебряные медали с шеи и зажали их в руках после спуска. Получая награду на сцене, все с неохотой смотрели на сверкающий трофей. Это было так близко и в то же время так далеко...

Последним, кто поднялся на сцену, чтобы принять серебряную медаль, был менеджер "Челси" Грант, который выглядел пепельно и не позволил Платини, отвечавшему за вручение наград, повесить медаль себе на шею. Он получил ее прямо в руки.

Затем он сошел с подиума. В отличие от всех остальных, он не смотрел на трофей все это время.

Подиум находился в центре трибуны. С правой стороны находилась зона, где собирались болельщики "Ноттингем Форест", а слева — зона болельщиков "Челси". На правой стороне было шумно и оживленно, а на левой — мертвая тишина.

Грант прошел вниз и на полпути посмотрел на серебряную медаль в своей руке, а затем на молчаливых и убитых горем болельщиков "Челси". После этого он сделал движение, которое вызвало бурный восторг на стадионе.

Он бросил серебряную медаль в руке на трибуну! Словно камень, брошенный в спокойное озеро, он вызвал эффект ряби, и люди подняли руки, чтобы схватить серебряную медаль. Тихая трибуна снова зашумела.

Тони Твен присвистнул, увидев эту сцену... Он мог понять идею Гранта. Он, вероятно, чувствовал себя рассерженным, расстроенным, но бессильным. Что еще он мог сделать, кроме как выразить свое недовольство таким образом?

Разве Твен не сделал то же самое в то время? Это даже вызвало переполох после игры. Но теперь ему не нужно было прибегать к таким крайним мерам, потому что он вовсе не был обижен. Он побеждал два года подряд!

"В последний момент Грант наконец-то обрел пару". Твен сказал Данну рядом с ним на мандаринском языке.

Данн кивнул и согласился.

Если бы Грант вышел на сцену с улыбкой на лице, вежливо принял серебряную медаль, а затем поблагодарил высокопоставленных чиновников УЕФА, таких как Платини, презрение Твена к нему только усилилось бы.

То, что Грант бросил серебряную медаль, было лишь интермедией. Вскоре настала очередь игроков "Ноттингем Форест" выйти на сцену, чтобы получить награды. Игроки с волнением вышли на сцену, чтобы получить награды, что ничем не отличалось от того, как если бы они выиграли титул в первый раз. Это была радость от всего сердца.

Джордж Вуд стоял в конце очереди. Он отвечал за то, чтобы через некоторое время забрать трофей, а Твен стоял перед ним.

"Ты звонил своей матери?" Двое мужчин немного поболтали.

"Да".

"Она счастлива?"

"Очень счастлива".

Твен улыбнулся: "О, это хорошо. Если она будет счастлива, ее здоровье будет улучшаться быстрее... Так что, Джордж, ради своей матери ты должен продолжать вести эту команду к победе, понимаешь?".

Вуду эти слова показались странными, но он все равно кивнул, потому что ему тоже нравилось побеждать.

Когда Твен поднимался по ступенькам, болельщики "Ноттингем Форест" на трибуне с правой стороны протянули руки, чтобы поприветствовать его, ведь они были почетным караулом с пиками. Они скандировали имя Тони Твена и хвалили его за то, что он завоевал для команды еще один титул. У остальных просто глаза наполнились слезами от волнения, они были слишком тронуты, чтобы говорить. На этой трибуне прохлада дождливой ночи уже давно рассеялась от огненно-красного цвета без следа.

Под одобрительные возгласы болельщиков Твен шаг за шагом поднимался на подиум. Принимая из рук Платини золотую медаль, символизирующую чемпионский титул, его выражение лица уже не было таким счастливым, как в тот момент, когда он поднимался.

"Поздравляю, мистер Тони Твен". Платини протянул руку.

"Спасибо." Твен просто пожал ему руку и ушел. Ему не очень нравились эти чиновники УЕФА, даже звездный игрок Платини, которого он некоторое время боготворил.

Платини был немного разочарован его реакцией. Он хотел сказать еще несколько слов...

Джордж Вуд уже стоял перед ним. Он вернулся в настоящее и повесил золотую медаль на шею Вуда. Затем он положил руку на чемпионский кубок.

Наступил ключевой момент.

Когда Джордж Вуд принял трофей из рук Платини, аплодисменты болельщиков на стадионе уже достигли кульминации. Но он не просто поднял его вверх. Он передал трофей Тони Твену, который находился рядом с ним.

"Ты возьмешь другую сторону".

Твен посмотрел на серьезно выглядевшего Джорджа Вуда и рассмеялся.

Этот грузчик, которого он подобрал на улице, этот невежественный подросток, утверждавший, что он лучший игрок Англии...

— Я могу дать тебе шанс, но от тебя зависит, сможешь ли ты стать лучшим игроком Англии, Джордж.

Казалось, что он произнес эти слова вчера.

Взявшись за другую ручку трофея, Твен и Джордж Вуд вместе подняли его.

В этот момент непрерывная волна аплодисментов нахлынула на берег, вздыбив тысячи рябинок, и оглушительный рев заглушил все.

"Да здравствует Ноттингем Форест! Да здравствует Двойной Победитель!"

Глава 658

Когда "Ноттингем Форест" приземлился в аэропорту Бирмингема с чемпионским трофеем, люди, приветствовавшие команду, растянулись от Бирмингема до Ноттингема. Автострада превратилась в красную ленту, передавая сообщение о том, что "Ноттингем Форест" с честью вернулся домой, до самого Ноттингема. Лондонский аэропорт Хитроу не был выбран, потому что полиция не хотела, чтобы фанаты "Челси", приехавшие туда встречать команду "Челси", вступили в столкновение с фанатами "Ноттингем Форест", которые приехали бы встречать "Ноттингем Форест", чтобы избежать трагедии.

По этому случаю телеканал BBC провел прямую трансляцию. Это был первый случай с момента реструктуризации Лиги чемпионов, когда защищающийся чемпион был успешно коронован чемпионом. Эта команда из Англии была гордостью всей Англии. Естественно, они собирались предать это огласке.

С этой целью BBC также планировала выпустить двухчасовой DVD под названием , подробно рассказывающий о славном ходе "Ноттингем Форест" в этом сезоне. За фоновый комментарий на DVD отвечал приглашенный известный футбольный комментатор BBC Джон Мотсон. После завершения работы над фильмом он будет выпущен в продажу, а вырученные деньги будут поделены с футбольным клубом "Ноттингем Форест".

Это была небольшая сумма денег, за которую боролся Аллан Адамс. Кроме того, была продана прямая трансляция их возвращения на этот раз, а также праздничная вечеринка, состоявшаяся вечером на стадионе City Ground. Для сегодняшнего футбольного клуба "Ноттингем Форест" даже пенни, которые можно было заработать, были бы заработаны.

Тони Твен привел команду к победе в Лиге чемпионов и Премьер-лиге. Гонорары за трансляции и бонусы за победу в этом сезоне были немалыми. Однако эти деньги все равно были каплей в море для масштабного плана строительства нового стадиона. Аллан Адамс должен продолжать искать возможности заработать деньги.

На обратном пути в Бирмингем из Москвы все были счастливы.

Аллан Адамс также не говорил с Твеном о коммерческих играх летом. Он знал, что Твен немного сопротивляется коммерциализации, и не хотел портить ему настроение сейчас.

На обратном пути в Ноттингем все были счастливы, но их отпуск за это лето, можно сказать, был почти нулевым. Возможно, это та цена, которую необходимо заплатить за победу в чемпионате.

23 мая команда была распущена на сезон, и игроки, которые должны были отчитаться за национальные сборные, отправились в свои национальные тренировочные лагеря, чтобы принять участие в Чемпионате Европы УЕФА, который начнется в июне. По окончании чемпионата Европы в конце июня у них был всего недельный перерыв, и они снова собирались, чтобы отправиться в далекий Китай, чтобы начать летнее коммерческое турне в этой далекой стране. Затем из Китая они отправятся в Японию, Гонконг, Таиланд и Малайзию. К тому времени, когда они вернутся в Англию, от них уже не будет далеко до FA Community Shield. После этого начнется новый сезон Премьер-лиги и Суперкубок УЕФА. Игроки команды, которые должны были выступать в составе олимпийских сборных, также должны были принять участие в Олимпийских играх в Пекине в августе.

Глядя на этот график соревнований, можно сказать, что у игроков "Ноттингем Форест" не будет больше перерывов с начала прошлого сезона до конца следующего.

На самом деле, можно не принимать во внимание тот факт, что по дороге домой Твен был очень счастлив и взволнован. Но на самом деле, всякий раз, когда у него была возможность успокоиться в одиночестве, он начинал думать о том, что "Ноттингем Форест" будет делать в следующем сезоне.

По правде говоря, он был не совсем согласен с коммерческим туром этим летом. Если бы у него был выбор, он бы предпочел, чтобы это было прошлым летом, чтобы, по крайней мере, график команды не был таким плотным, и у игроков было бы достаточно времени для отдыха.

Однако Аллан сказал ему, что это невозможно.

Если бы это было прошлым летом, то это был период проведения Кубка Азии АФК, и Восточная Азия была бы сосредоточена на Кубке Азии, проводимом в четырех странах Юго-Восточной Азии. Было бы неэффективно делать свое состояние в Азии, когда в этот период не хватает внимания. А что касается следующего лета? К тому времени у Бекхэма закончится двухлетний контракт с "Ноттингем Форест", и они потеряют дойную корову. Аллан не стал бы мобилизовывать команду на поездку в Азию ради небольшой прибыли. Даже если бы он захотел, возможно, он не заработал бы много... В результате, после долгих раздумий, только это лето было самым подходящим.

Следовательно, Твен попросил его. Поскольку этим летом проходят чемпионат Европы и Олимпийские игры, не будет ли это более отвлекающим? Аллан ответил, что Олимпиада — это масштабные спортивные игры, которые имеют мало общего с футболом, и прямого конфликта не будет. А время проведения Чемпионата Европы УЕФА даже лучше. Азиаты, чью страсть к футболу вновь всколыхнул Чемпионат Европы УЕФА, усилили бы свою тягу к футболу. Если бы "Ноттингем Форест" отправился в Азию в качестве "Двойного победителя" в это время, это было бы просто ... "послать помощь в трудную минуту", как говорится в китайской поговорке.

Поэтому не было более подходящего времени, чем этот год.

Твен был убежден Алланом — а что еще он мог сделать, если не убедить его? Он не был владельцем клуба. Владелец дал согласие на это дело, поэтому ему оставалось только следовать инструкциям. Но он обратился к Аллану с просьбой: поскольку летом у них не будет перерыва, а в следующем сезоне им предстоят многочисленные турниры, необходимо усилить первую команду. Необходимо привлечь несколько достаточно сильных игроков. Он отвечал за этих кандидатов.

Аллан сразу же согласился. Он сказал, что может сам поехать наблюдать за чемпионатом Европы и сделать свой ход, когда увидит хороших игроков.

※※※

Говоря о Чемпионате Европы УЕФА, Твен и Данн были одинаково заняты этим летом. После увольнения команды у них был небольшой перерыв, а затем Твен отправлялся в Австрию и Швейцарию с телеканалом BBC, чтобы быть приглашенным комментатором для прямых трансляций BBC. После чемпионата мира многим зрителям понравился стиль Тони Твена, в котором он комментировал игры. Он был острым, как гвозди, и быстро пускал кровь, но при этом не лишен чувства юмора. BBC тоже не осталась в стороне от общественного мнения и снова пригласила Твена в качестве приглашенного комментатора. На этот раз сборной Англии не было, поэтому он мог говорить свободно и не бояться задеть национальную гордость. Люди хотели услышать, как он собирается похоронить этих европейских силачей. С другой стороны, Данн активно выступал на нескольких аренах, наблюдая за игроками с потенциалом, достойным покупки командой "Форест". Подобно Данну, десять штатных футбольных скаутов команды "Форест" также присутствовали на трибунах стадиона во время каждой игры.

Выиграв подряд Лигу чемпионов и став "Двойным победителем", Твен не остановился в своем стремлении к почестям и победам. Его целью было создать новую династию и эру в европейском футболе, подобно пятикратному чемпиону Лиги чемпионов УЕФА мадридскому "Реалу", золотой эре миланского "Интера", голландскому трио "Милана"...

Сделать "Ноттингем Форест" представителем и символом европейского футбола в этот период.

Эта цель была довольно амбициозной, поэтому усилия должны были продолжаться. Они должны были приглашать лучших игроков и постоянно добиваться побед. Заставить людей почувствовать отчаянную деспотичную силу, сохранить десять тысяч лет постоянной стабильности и показать доминирование и высокомерие в борьбе за превосходство. Он хотел запечатлеть этот период "Ноттингем Форест" в истории даже через сто лет!

Имея за плечами всего несколько чемпионских титулов, это было слишком мало, чтобы захотеть остановиться и жить дальше...

Что касается людей, покинувших команду этим летом, Твен в основном думал об этом. Поскольку команда в данный момент находилась в хорошей форме, а результаты были стабильными и отличными, поэтому не было необходимости в большом вливании игроков для корректировки команды. Ему также не нужно было продавать игроков по низким ценам в спешке, чтобы избавиться от лишнего багажа. Твен настаивал на том, что, поскольку они были членами команды-чемпиона Европы, их цены не могут быть слишком низкими. Он должен был быть удовлетворен, прежде чем кивнуть и согласиться.

Если Чимбонда можно будет продать по хорошей цене, то Твен продаст его и не будет ничего делать для его удержания. С одной стороны, он был старше и не совсем соответствовал требованиям команды; с другой стороны, они с Бендтнером произвели на Твена очень плохое впечатление своей внутренней дракой.

Что касается Никласа Бендтнера, другого участника драки, Твен проявил высокую степень терпимости. Не показалось ли это Чимбонде немного несправедливым? Но Бендтнер был моложе его и имел больший потенциал для развития. После того как ван Нистелрой стал слишком стар, место основного центрального нападающего команды должно было принадлежать Бендтнеру.

Что касается Сидвелла... Твен не хотел, чтобы он уходил. Но если бы пришлось уйти, Твен был не в том положении, чтобы заставить его остаться. В конце концов, он пришел в "Ноттингем Форест" на один сезон и не получил ни одного шанса сыграть в важной игре, кроме участия в некоторых малозначительных матчах. Для игрока, которому было всего двадцать шесть лет, реальность была слишком жестокой.

Что касается Рибери? Он только что был признан лучшим игроком финала Лиги чемпионов и даже, скорее всего, станет лучшим игроком года по версии УЕФА. Он был уже раскален добела, но "Твен" определенно не собирался его отпускать. Какие бы заоблачные суммы ни предлагали за Рибери большие клубы, он не поддавался. Франк Рибери был своим человеком, ядром этой команды и основным каркасом. Его уход был бы равносилен разрушению этой команды. Твен не собирался допустить, чтобы это произошло на его глазах.

Был еще Гроссо. Твен искренне намеревался продать этого итальянского "великого левого защитника". Сезон закончился, и Твену пришлось признать, что он изначально сделал неправильный выбор. Самый яркий момент этого человека был на чемпионате мира в Германии. После этого его карьера постепенно пошла на спад. С его чертами характера и стилем ему не суждено было стать тем левым защитником, который был нужен Твену. С таким же успехом он мог бы использовать Лейтона Бейнса, а не его.

Гроссо определенно не нравилась британская еда и погода. Он медленно прогрессировал в английском языке и имел некоторые проблемы в общении с товарищами по команде. Короче говоря, это был одиночка, который находился вне системы команды. Пока Твен оставался фанатом, его ввел в заблуждение Хуан Цзяньсян, чьи заявления о его способностях сделали его знаменитым за границей в то время.

Сейчас было самое время исправить эту ошибку — Донадони фактически завербовал Гроссо, у которого в "Ноттингем Форест" было не более двадцати выступлений за сезон, в национальную команду. Если бы у него был шанс сыграть на Чемпионате Европы УЕФА — Твен считал, что он все равно лучше подходит для игры в сборной — возможно, он смог бы найти на него покупателя.

Что касается остальных, то благодаря успешной системе ротации, которую Твейн применил в этом сезоне, большинство игроков получили достаточное количество выходов на поле. Не было случаев, чтобы кто-то хотел покинуть команду из-за конфликтов, вызванных недостатком возможностей для выступлений. Твен может возглавить полноценную команду "Ноттингем Форест" и продолжить свою кампанию на следующий сезон.

※※※

Когда колонна прибыла в Ноттингем, Твен увидел еще одно захватывающее зрелище — "явку всего города". На городской площади их встречали всеобщими аплодисментами, а сверкающий трофей Лиги чемпионов был установлен перед толпой. Внизу развернулись разнообразные баннеры, и все ликовали. Это было так же волнительно, как выиграть Лигу чемпионов в первый раз.

Один из репортеров воскликнул, наблюдая за этой сценой: "Если бы Брайан Клаф мог дожить до наших дней и увидеть эту сцену, интересно, что бы он почувствовал?".

На стадионе "Сити Граунд", на глазах у десятков тысяч зрителей, игроки наполнили трофей Лиги чемпионов шампанским, а затем сделали по глотку. Это было действительно пить до дна, чтобы отметить подвиг хорошим вином.

После публичного выступления на городской площади команда поужинала с мэром в его резиденции, а затем отправилась на стадион City Ground для заключительного грандиозного празднования.

На ужине господин мэр, который был болельщиком "Ноттингем Форест", крепко сжал руку Тони Твена и был вне себя от восторга.

"Это выдающееся достижение, Тони! С момента реструктуризации Лиги чемпионов не рождался чемпион, защищающий титул! И теперь эта честь принадлежит Ноттингему и "Ноттингем Форест"! Вы проделали фантастическую работу! Теперь весь мир снова знает город Ноттингем. Я должен подумать, присвоить ли тебе звание почетного гражданина, Тони".

"Большое спасибо, господин мэр. Но я уже являюсь жителем города Ноттингема". Твен был еще более трезв головой, так как самый волнующий период для него прошел.

"Тогда я воздвигну для тебя статую, хаха!".

Твен улыбнулся и не ответил. По его мнению, мэр был основательно пьян. Статуя? Он не хотел этого. Воздвигнуть ее только для того, чтобы птицы гадили на нее сверху? Столкновение с Данном уже дает мне ощущение, что я каждый день смотрю в зеркало. Только не говорите, что мне нужно еще одно зеркало? Подождите, пока я умру, господин мэр...

"Ваше здоровье, господин мэр!" Он сменил тему и поднял бокал с шампанским в руке.

"За твое здоровье, Тони! Есть ли какие-нибудь планы на следующий сезон, которые вы можете раскрыть мне заранее?". На званом ужине мистер Мэр больше походил на обычного болельщика "Ноттингем Форест".

"Конечно, это по-прежнему будет больше чемпионских титулов. Пока они вам не надоедят, мистер Мэр". Твен подмигнул.

"Это очень хорошо! Но я не собираюсь скучать!

Никогда не может быть слишком много титулов! Ха-ха!"

※※※

В тот вечер стадион "Сити Граунд" снова стал центром внимания всех болельщиков "Ноттингем Форест".

Помимо некоторых театрализованных представлений, самым ожидаемым событием стало появление игроков чемпионской команды с двумя трофеями Лиги чемпионов и Премьер-лиги, а также кубком EFL Cup.

После тщательного планирования этой праздничной вечеринки клуб решил, что эти трофеи будут вручены вместе. Это также было сделано для того, чтобы четко выразить свое отношение — полное подтверждение и одобрение результатов Тони Твена, а также для того, чтобы предать эти результаты огласке. Они хотели представить его как второго "Брайана Клафа" в истории клуба.

Свет на стадионе померк, и только несколько прожекторов собрались вместе, образуя круглое пятно. Все игроки "Форест" были окутаны лучами света, когда они выбегали из туннеля, по отдельности принимая аплодисменты болельщиков.

Один за другим они выбегали, а аплодисменты на стадионе продолжались и продолжались.

Когда настала очередь Уэса Моргана, третьего капитана команды, он вышел на поле, принимая из рук персонала Кубок EFL, первый трофей, завоеванный командой "Форест" Твена.

Ликование болельщиков поднялось на новый уровень, когда они увидели появление первого трофея.

Затем настал черед Иствуда и Бекхэма. Они вдвоем несли трофей с титулом Премьер-лиги и появились на виду у всех.

Тридцать лет спустя мы снова выиграли титул чемпиона высшей лиги!". Трофей чемпионата английской Премьер-лиги впервые появился на "Сити Граунд"!". Джон Мотсон, который был приглашен вести всю праздничную вечеринку, возбужденно кричал.

"И что дальше?" спросил он.

Почти тридцать тысяч болельщиков ответили в унисон: "Лига чемпионов УЕФА!!!".

И действительно, Франк Рибери вышел с копией трофея Лиги чемпионов, который они выиграли в прошлом сезоне, и помахал трибунам.

Как важный игрок, который помог команде выиграть Лигу чемпионов УЕФА в этих двух сезонах, он был удостоен чести появиться с чемпионским кубком в одиночестве, хотя и не был капитаном.

После Рибери настала очередь Джорджа Вуда. Как действующий капитан команды, он появился на поле с другим трофеем Лиги чемпионов.

Аплодисменты снаружи были оглушительными. Твен стоял в туннеле и ждал, когда его позовут на выход.

В это время сзади подбежали Керслейк и Данн, держа в руках охапки красных вещей.

"Снимай свой костюм!" крикнул он, подбегая к Твену.

"Зачем?" Твену это показалось странным.

"Не бери в голову, просто сними его!" Если Керслэйк не держал вещи в обеих руках, он желал, чтобы это сделал он сам.

Твен сделал, как ему сказали, и снял костюм. Честно говоря, он тоже почувствовал себя очень тепло...

Но тут появилось нечто, от чего ему стало еще теплее.

Керслейк встряхнул кучу красной материи, которую держал в руках — очевидно, это был красный плащ короля, наброшенный на плечи!

Он был ошарашен, когда увидел эту вещь в руках Керслейка.

Далее Керслейк не стал ждать его реакции и просто накинул плащ на плечо Твена. Он был красного цвета с белым мехом и золотым узором. Твен не знал, настоящий ли это плащ, но на ощупь он был приятным.

"Ну как тебе?" спросил Керслейк с ухмылкой. Прежде чем Твен успел ответить, он постучал себя по лбу и повернулся, чтобы взять корону из рук Данна!

Под белым светом туннеля драгоценный камень в короне также ярко сиял.

"Это ведь не настоящее, правда?" Твен присвистнул.

"Имитация". ответил Данн.

Керслэйк водрузил корону на голову Твена, после чего удовлетворенно отошел и оценил ее, наклонив голову, словно любуясь произведением искусства. "Хорошо, это то, что нужно". Он улыбнулся.

"Это..." Твен все еще был озадачен этим вопросом.

"Как может король, который выходит, чтобы получить обожание от народа, быть одетым так поношенно?

Керслейк хлопал в ладоши и смеялся: "Теперь ты выглядишь соответствующе!".

Твен тоже рассмеялся: "Хорошая идея, мне она нравится". Он принял обращение "король" без всяких оговорок.

"Люди на трибунах еще не знают". Керслейк указал на улицу, с загадочным волнением на лице.

Подол длинного плаща волочился сзади, и Твен подтянул руками две стороны перед грудью, чтобы этот тяжелый королевский плащ не сполз вниз. Затем он таким образом вышел из туннеля.

Джон Мотсон еще подогревал настроение поклонников, когда объявил: "Следующий, последний человек...".

Не успел он закончить, как уже нашлись нетерпеливые фанаты, которые громко объявили ответ: "Тони Твен...".

"ДА! Давайте поприветствуем..."

Тони Твен, одетый как король, медленно вышел, и весь стадион взорвался от восторга, когда они увидели его наряд.

Все мужчины, женщины и дети кричали как сумасшедшие, а один из игроков присвистнул: "Босс такой крутой!".

Выйдя из туннеля, Твен встал на обочине. Одной рукой он схватился за воротник плаща, другой — за корону на голове и поднял их высоко к ночному небу.

Будь то болельщики на трибунах или игроки, стоящие в центре поля, все они склонились и подняли руки, словно кланяясь, а из их уст вырвались восторженные возгласы.

"... Добро пожаловать, Ваше Величество!!!"

Мортон наконец-то выкрикнул заготовленную фразу.

Твен спокойно принял это особое обращение с высоко поднятой головой. Он ничуть не смутился. Он полностью заслужил эту честь и считал себя королем команды.

Четыре трофея были подобны четырем ярким драгоценным камням в короне, ослепительным и привлекающим внимание, показывающим миру блестящие подвиги короля.

"Он действительно похож на короля..." воскликнул Керслейк, стоя в туннеле.

"Нет." Данн покачал головой и поправил его: "Он и есть король".

Твен стоял на поле и высоко держал корону, окруженный тьмой, как будто луч света пронзил ночное небо и светил сверху, окутывая его. Под светом корона в его руке испускала ослепительные лучи, из-за чего людям было трудно смотреть прямо. Он стоял в этом свете, гордо подняв голову и выпятив грудь. Он выглядел каким-то ослепительным и неукротимым.

Я принес славу своим подданным, и я — ваш король.

Глава 659

Та безумная ночь уже ушла в прошлое, но ажиотаж, вызванный Тони Твеном, был далек от завершения. В результате прямой трансляции кадры с Тони Твеном, переодетым в короля, увидели все жители страны. Независимо от того, нравился он им или не нравился, они были потрясены его поступком.

Даже такой высокомерный менеджер, как Моуриньо, не согласился бы, чтобы десятки тысяч людей так непринужденно кланялись ему на публике. На нем был королевский плащ и корона на голове, не хватало только скипетра... Глядя на его выражение лица, можно было подумать, что все это — вещи, которыми он должен наслаждаться.

В конце концов, Англия все еще была традиционной страной. Некоторые люди в футбольных кругах по-прежнему не терпели тех, кто отступал от устоявшихся традиций. Однако на этот раз выходка Тони Твена была еще более преувеличенной.

Он назвал себя королем?! Да кем он себя возомнил!

Некоторые представители прессы начали разгромно критиковать такое высокомерное выступление, и впоследствии в ряды критиков влилось еще больше людей.

"Тони Твен мог бы с таким же успехом провозгласить независимость".

"У него всего два титула победителя Лиги чемпионов УЕФА, а он хочет взойти на трон? Он слишком незрелый".

"Если такой клоун, как он, может считаться королем, то кем тогда должны быть Фергюсон, Пейсли, Шенкли, Басби? Богом?"

"Ноттингем Форест" коллективно заражен "вирусом Тони Твена". Конечно, он сам сумасшедший, но теперь весь клуб и все болельщики "Ноттингем Форест" тоже сумасшедшие, как он, это непостижимо".

"Посмотрите на его отвратительное лицо. Он действительно думает, что он король? Это просто смешно. В наших глазах он всего лишь клоун!".

"Боже милостивый, кто же спасет этого одурманенного негодяя?!"

"Наверное, с миром что-то не так..."

※※※

"Здесь очень оживленно". В офисном здании Би-би-си Джон Мотсон держал кипу газет и журналов в качестве подарка для Тони Твена. Он указал на заголовки, порицающие Твена, с улыбкой на лице, которая явно показывала "ликование по поводу его несчастья".

Твен скорчил гримасу: "Кучка бедных невежественных ублюдков...".

"Ты замолчал в своей колонке, Тони. Мне кажется, это не очень подходит к твоему стилю". Мотсон отбросил газеты в сторону и поболтал с Твеном.

BBC 5 готовилась к поездке в Швейцарию и Австрию для освещения чемпионата Европы УЕФА в этом году, и на этаже царила суматоха. У Мотсона оказалось немного свободного времени, и он пошутил за счет Твена по поводу недавних "Королевских ворот", которые все так горячо обсуждали.

"Что я могу сказать? Это был просто преувеличенный способ выразить мои чувства в то время, но эта кучка идиотов восприняла это всерьез".

"Ты просто должен четко объяснить, и все будет в порядке..."

"Не может быть." Твен покачал головой и сказал: "Я не собираюсь идти на компромисс с этой кучкой идиотских СМИ. Они хотят услышать мои жалостливые слова, но я отказываюсь. Я хочу заставить их волноваться!"

Мотсон увидел оживленное выражение лица Твена и рассмеялся, откинув голову назад.

Когда смех утих, он вытер слезы и сказал: "Вы действительно ньюсмейкер. Новости следуют за вами повсюду... Нет, это вы — "новости"!".

"Джон, могу ли я расценивать это как комплимент в мой адрес?" Твен моргнул.

"Ты действительно толстокожий, Тони".

"Мне приходится сталкиваться с пренебрежением со стороны этих СМИ целыми днями. Я не могу выжить, будучи тонкокожим". Твен был рад услышать комментарий Джона Мотсона. Он действительно был толстокожим...

Мотсон кивнул, соглашаясь с объяснением Твена. "Но если честно... я был немного удивлен, когда увидел это королевское зрелище. Я подумал про себя, что если бы меня вытолкнули на сцену, одели так, и мне пришлось бы столкнуться со шквалом комментариев, то с этим действительно трудно справиться..."

"Я не думала так много. В то время все были счастливы. Слишком тоскливо об этом думать".

"Эй, твой характер... такой сложный". Мотсон улыбнулся, покачав головой.

Твен почувствовал, что бессмысленно говорить с Мотсоном на тему, которую раздули СМИ, поэтому он спросил: "Есть ли здесь что-нибудь для меня?".

"Здесь? Нет.

Завтра мы вылетаем в Базель, Швейцария, чтобы подготовиться к репортажу о церемонии открытия через четыре дня". Мотсон сообщил Твену о плане.

Твен кивнул и сказал: "В таком случае, я сначала вернусь в отель".

"Хорошо". Только когда Мотсон проводил Твена до лифта, ему вдруг пришла в голову одна мысль: "Ах, да. Есть одна вещь, которую я хочу вам рассказать. Это довольно интересно".

Твен уделил ему все свое внимание.

"Карл Спайсер, репортер "Дейли телеграф".

Твену было знакомо это имя. Судя по всему, он был журналистом-ветераном, имя которого он часто видел в газетах. Но какое отношение этот человек имел к самому себе?

"Он решил провести тщательное социальное исследование в форме анкеты плюс уличные интервью. Он также возьмет интервью у многих известных и неизвестных медийных лиц, комментаторов, футболистов, тренеров и председателей клубов. Это крупномасштабный план. Предметом расследования является..." Глядя на Твена, Мотсон рассмеялся: "..... Ха-ха!"

В этот момент он не смог сдержать смех и захихикал.

Твен не засмеялся. Он просто пожал плечами и сказал: "Тратить деньги налогоплательщиков, чтобы узнать, популярен я или нет?".

"Спайсер считает, что это интересное социальное явление — успешный футбольный менеджер, который имеет плохую репутацию в общественных СМИ и вообще не получает признания, соответствующего его достижениям".

"Он сетует на несправедливость от моего имени?".

"Нет, он просто интересуется, почему это так".

Со звуком "дзинь" дверь лифта открылась перед двумя мужчинами.

"Любопытство может убить кошку..." пробормотал Твен, входя в лифт, в то время как Мотсон помахал ему рукой снаружи: "Не забудьте о завтрашнем рейсе. Можешь ехать прямо в аэропорт".

"Я не забуду, это если меня не убьет все это любопытство сегодня вечером....".

"Хахахаха-"

※※※

Когда он вернулся в отель, в котором остановился, у входа его задержали два представителя СМИ.

"Вы ждали здесь весь день, потому что услышали, что я остановился здесь?

" Твен посмотрел на двух мужчин перед собой и спросил.

Он приехал в Лондон без лишней шумихи. Не было необходимости афишировать, где он остановился, так как к нему могли подойти репортеры, что было очень... раздражающим.

Мужчина и женщина из двух разных СМИ, согласно их самопрезентации, ждали здесь уже полдня. Они хотели задать Тони Твену несколько вопросов, потому что хотели услышать реакцию Твена на то, что в последнее время говорили СМИ.

Дьявол знает, как развивались события между вами весь день... Эти два человека выглядели очень близкими. Они не принадлежали к одной и той же медиа-компании, но вели себя очень близко, что вызвало бурное воображение Твена.

"Да, у нас много вопросов, мистер Тони Твен...". Мужчине-репортеру не терпелось спросить, но Твен остановил его жестом.

"Я восхищаюсь вами за то, что вы так преданы своей работе, но мое время — это и мое время, поэтому я не могу отвечать на все ваши вопросы один за другим, мистер репортер". Он встал перед лифтом отеля и нажал на кнопку, ожидая, пока лифт, который в данный момент находился на 18-м этаже, спустится вниз. "Видите это? У меня есть время только до того, как он доедет до первого этажа". сказал он с улыбкой, указывая на табло над лифтом.

Мужчина и женщина встретились взглядами, и им стало немного трудно. Им с большим трудом удалось связаться с Твеном. Как они могли не задать как можно больше вопросов, чтобы получить больше звуковых фрагментов?

"Выбирайте важные вопросы". Твен придумал, как им помочь. Некоторые люди в вестибюле уже заглядывали сюда, и Твен не хотел стоять здесь и смотреть, как обезьяна.

На этот раз женщина-репортер выступила вперед и прочистила горло: "Что вы думаете о том, что Грант бросил серебряную медаль на церемонии награждения, мистер Твен?"

"Это его свобода, которая меня не касается. Медаль была вручена ему, поэтому он может делать все, что захочет. Никто не имеет права ему ничего говорить". На этот раз Твен встал на сторону Гранта.

"Что касается..." Тон Твена был очень недружелюбным по отношению к репортерам, поэтому им пришлось взвешивать свои слова: "Инцидент с "Королевскими воротами"...".

Так СМИ сокращенно называли инцидент, когда Твен переоделся в короля. Как и в случае с инцидентом с "воротами изнасилования", Твен чувствовал, что эти репортеры не выросли за эти несколько лет и по-прежнему не умеют называть имена. Он знал, о чем хотели спросить эти репортеры, поэтому ответил первым: "Мне нечего сказать. Это моя свобода — одевать все, что я хочу, на праздничную вечеринку. Это никого не касается. Мне не нужно устраивать пресс-конференцию, чтобы объяснить это только потому, что я надел то, что мало кто наденет". Вы бы стали объяснять это другим людям только потому, что на вас сегодня трусы с "Hello Kitty"?". Твен пристально посмотрел на мужчину-репортера и спросил. Тот рефлекторно опустил взгляд...

"Солист Queen, Меркьюри, сделал то же самое после их лондонского концерта. И я не вижу, чтобы это вызвало шумиху? И все же вы подняли шум, чтобы спросить меня, что случилось... Откуда мне знать, что происходит?". Говоря об этом, Твен начинал злиться.

Быть публичной фигурой действительно нелегко. Даже одеваясь, можно навлечь на себя критику... Все должны просто отвалить!

"Ах!" Женщина-репортер мельком взглянула на цифру выше, которая подскочила до четвертого уровня. Она вскрикнула и бросила еще один вопрос: "Карл Спайсер планирует провести опрос о вашей популярности и собирается опубликовать результаты исследования после его завершения. Он сказал, что в случае успешной публикации он пришлет вам экземпляр с автографом. Что вы думаете?"

Со звуком "дзинь" дверь лифта открылась рядом с Твеном, и пассажиры внутри были несколько удивлены, увидев двух репортеров с диктофонами и маленькими блокнотами. Но когда они увидели, кто является интервьюируемым, все поняли.

Здесь их не интересовало никакое дело.

Близость с этим парнем, Тони Твеном, означала неприятности, поэтому лучше держаться подальше... Один за другим они быстро уходили в сторону.

Зайдя одной ногой в лифт, Твен повернулся к двум репортерам и сказал с прямым лицом: "Мне кажется, это совершенно бессмысленно".

С этими словами он вошел в лифт, и дверь закрылась между ним и репортерами.

В пустом лифте Твен слегка вздохнул. Но он все еще не мог полностью расслабиться. Он знал, что в лифте также есть камера наблюдения. Теперь, когда он стал известен на всю страну, он не мог исключить, что кто-то продаст записи, сделанные в лифте, чтобы заработать деньги. У настоящих знаменитостей не было ни малейшего собственного пространства, и они всегда и везде находились под наблюдением СМИ. Такая жизнь была очень утомительной...

Он слабо прислонился к стене и хотел отдохнуть. Но уже через секунду он поймал себя на этом и отошел от стены, чтобы снова встать прямо в лифте. Он не хотел, чтобы кто-то видел его слабую сторону, даже на секунду.

Глядя в камеру на потолке лифта, окруженную ледяными стальными панелями, Твен чувствовал себя как кошка в закрытой клетке. Воздух казался более разреженным. Возможно, однажды он сначала умрет от удушья, прежде чем сможет умереть от старости.

Это слишком нелепо... Король Ноттингемского леса на самом деле кот, которого задушили?! Твен усмехнулся в камеру.

※※※

Когда на следующий день Твен прилетел в Швейцарию со съемочной группой BBC 5, включая Мотсона, его партнер Данн уже был там почти неделю.

На этот раз на чемпионат Европы УЕФА "Ноттингем Форест" отправил всех скаутов, половина из которых отвечала за отслеживание выступлений действующих игроков "Форест" в своих национальных командах и обеспечение их кондиций для подготовки к новому сезону. Другая половина должна была наблюдать за игроками, не входящими в состав "Форест", у которых был потенциал для хорошего выступления. Рассматривались как молодые, так и более старшие игроки.

За всю эту работу отвечали Данн и Керслэйк. Данн возглавлял группу скаутов, наблюдавших за новыми игроками, а Керслэйк — группу, отслеживавшую игроков "Форест". Эти два человека имели четкое разделение труда и в конечном итоге собирали всю информацию, чтобы после передать ее Тони Твену. Именно ему предстояло решить, кого им следует купить, а кого продолжить расследование...

После Чемпионата Европы УЕФА скауты все еще не могли взять перерыв. Им предстояло отправиться в Китай, чтобы продолжить свое турне по Олимпиаде в поисках более молодых и перспективных талантливых игроков. На этот раз их внимание было сосредоточено в основном на странах за пределами Европы.

Как только все игроки получат свои характеристики, они будут помещены в мировую библиотеку игроков, специально созданную Sports Interactive для команды Forest, которую можно будет легко перенести в случае необходимости. Амбиции Твена были настолько велики, что с этого момента он постепенно собирал молодых талантов со всего мира. Таким образом, через пять, десять, пятнадцать, двадцать лет у "Ноттингем Форест" были бы ресурсы, чтобы утвердиться в этом жестоком мире: отличная и преданная команде дружина под его личным командованием. Слава "Ноттингем Форест" никогда не будет ни метеором, пролетающим два сезона, ни кометой, демонстрирующей свой блеск лишь раз в несколько десятилетий, но звездой, подобной солнцу, — ее вечное присутствие, вечное сияние и теплое излучение, длящееся пять миллиардов лет.

Для всех в "Ноттингем Форест" занятость была единственной темой этого лета. Все были заняты.

Это был первый раз с момента знакомства с Шанайей, когда Твейн и Шанайа не проводили свои каникулы вместе. Шанайа была занята съемками, учебой и подиумными показами. В то время как Твейн была занята тем, что выступала на BBC во время Чемпионата Европы УЕФА и возила команду в азиатское турне. Возможно, уже в следующем году у них будет возможность перевести дух и соскучиться друг по другу...

Глава 660

После этого чемпионата Европы УЕФА Твен еще раз подтвердил одну вещь — помимо того, что он годится на роль менеджера, есть еще одна работа, которая ему подходит.

Приглашенный комментатор футбольных матчей.

Когда Твен был еще обычным китайским футбольным болельщиком, каждый раз, когда он смотрел телевизионные матчи и слушал эти нелепые, никчемные, невразумительные, дилетантские и бессовестные комментарии приглашенных комментаторов и пандитов из других отраслей, он чувствовал, что может добиться большего, чем эти люди. Однако в тот момент он ничего не мог поделать, кроме как молча проклинать себя. Когда бы он ни смотрел игры, ему все равно приходилось снова и снова терпеть такие некачественные комментарии, если только он не выключал звук в телевизоре. Но он не смог бы услышать крики, доносящиеся со стадионов. Какой смысл тогда смотреть игры в прямом эфире?

Теперь все было хорошо. Ему больше не нужно было терпеть этот шум, потому что... он мог создавать свой собственный шум!

В период, когда проходил чемпионат Европы УЕФА, один из зрителей позвонил и выразил протест против стиля комментариев Тони Твена, утверждая, что его едкий стиль и язык являются для него шумом.

Будучи болельщиком, Твен не думал, что когда он действительно станет приглашенным пандитом, найдутся люди, считающие его комментарии мусором.

Но теперь ему не нужно было беспокоиться о мнении аудитории. Джон Мотсон рассказал ему, что руководство BBC было счастливо видеть "знаменитого популярного телеведущего", такого как Твен, выходящего в прямой эфир на каждую игру, потому что это привлекало множество зрителей, создавало множество тем и приносило много рекламных долларов.....

Комментарии Твена всегда были настолько язвительными, что Мотсон порой находил их неприемлемыми. Он мог безжалостно критиковать звездных игроков и менеджеров во время матчей в прямом эфире и быть совершенно... порочным в своих словах.

Если бы объект его критики услышал его комментарии лично, он без колебаний набросился бы на него и избил до полусмерти.

Там, где были люди, которые его ненавидели, естественно, были и те, кому он нравился. Некоторым людям очень нравилось слушать комментарии Твена. Они даже оставляли комментарии на сайте Би-би-си, что если Би-би-си осмелится перейти на другого комментатора, то они будут звонить каждый день и донимать их, пока Би-би-си не вернет его обратно.

На самом деле, вовсе не обязательно, что комментарии Твена были более глубокими и оригинальными, чем у других экспертов. Главное, что его дар говорения позволял ему оживлять игру, и он очень хорошо улавливал интересные моменты в играх, которые всегда развлекали зрителей. Уместно сказать, что Твен превратил футбольный матч в ток-шоу в прямом эфире.

Би-би-си также воспользовалась возможностью подписать долгосрочный контракт с Твеном во время чемпионата Европы УЕФА. Согласно контракту, BBC 5 наняла Тони Твена в качестве специального комментатора телеканала. Всякий раз, когда играла сборная Англии, он временно откладывал свою должность менеджера "Ноттингем Форест" и переходил на должность телекомментатора. Контрактные отношения между двумя сторонами продолжались до конца чемпионата мира 2010 года и могли быть продлены в зависимости от обстоятельств.

Помимо того, что он был послом бренда Armani, это был еще один источник дохода для Твена. И хотя его нельзя было сравнить с гонорарами Армани за рекламу, даже маленького комара можно было считать мясом. Он не только мог заниматься любимым делом, но и зарабатывать деньги. Такую хорошую вещь было трудно достать.

Вернемся к самому чемпионату Европы УЕФА, этот турнир заставил Твена неоднократно воскликнуть, что футбольный мяч круглый и что на футбольном поле возможно все.

Сильные старты Италии и Нидерландов принесли им ранний вылет; российский футбол подавал признаки того, что он снова повторит период своей славы. Только что обыграв Нидерланды, он тут же проиграл Испании; немецкий танк был стабилен как никогда, но все равно проиграл из-за бесстрастного и бедного Баллака, который после периода после 2002 года снова стал "трехкратным победителем". ("Челси" проиграл "Тоттенхэм Хотспур" в финале Кубка EFL и занял второе место). В конце концов, неудивительно, что заслуженно победила Испания, потому что на протяжении всего турнира единственной командой, которая не допускала ошибок и была последовательна как в обороне, так и в нападении, была Испания. Было бы несправедливо, если бы такая команда не выиграла чемпионат. Касильяс продолжил свою отличную форму в мадридском "Реале", а Вилья выплеснул все свое разочарование на чемпионате Европы УЕФА из-за несчастливого времени в "Валенсии". Выиграв все шесть матчей, Испания вернулась на вершину европейского рейтинга спустя сорок четыре года.

Хотя Италия выбыла на ранней стадии, Твен был доволен тем, что Гроссо в сборной выступил намного лучше, чем в "Форест". То, что казалось падением его цены, теперь могло стать "бычьим" благодаря этому чемпионату Европы УЕФА. Именно во время его работы комментатором на Чемпионате Европы УЕФА французские и итальянские клубы уже интересовались у "Ноттингем Форест", можно ли продать Гроссо.

Гроссо был лишь небольшим сюрпризом. Самый большой сюрприз преподнес российский игрок основного состава Аршавин. Получив красную карточку в последней игре отборочного цикла чемпионата Европы УЕФА, он не играл в первых двух матчах группового этапа, а результаты России были не очень хорошими. Особенно после разгромного поражения от Испании со счетом 0:4, казалось, что надежды на эту команду нет. Твен, который отвечал за комментарии к той игре, смотрел, как Акинфеев неоднократно брал мяч из сетки ворот, и качал головой.

Из-за этой игры второй вратарь "Ноттингем Форест" почти потерял лицо. Ответственность за быстро пропущенный гол лежала не на нем, но люди сосредоточились только на неудачном положении вратаря.

После этого Россия во втором туре группового этапа с минимальным счетом обыграла Грецию (1:0) и, наконец, сохранила надежду на выход из группового этапа. Это также послужило толчком к возвращению Аршавина.

Аршавин совершил возвращение в третьем туре группового этапа и привел Россию к чистому поражению 2:0 от скандинавской державы Швеции. Выступление российской команды в этой игре перевернуло все с ног на голову по сравнению с первым поражением от Испании. Состав был практически тот же. Только благодаря появлению Аршавина атака России стала более грозной и сильной.

После выхода в нокаут-стадию поражение от Нидерландов со счетом 3:1 было практически заслугой Аршавина. Превосходная голландская команда, которая была неукротима на групповом этапе, оказалась неэффективной в борьбе с миниатюрным Аршавиным. Их защитники практически не могли отразить удар Аршавина с обоих флангов. Если голландцы не использовали фолы, его скорость и техника заставляли их пропускать его вперед.

Этой игрой Твен гордился и оправдывался. Такая игра его игрока показала его дальновидность в отношении Аршавина год назад.

Этот матч местные ноттингемские СМИ окрестили "дерби Ноттингемского леса", поскольку в стартовом составе вышли два российских игрока и три игрока из Нидерландов. Помимо отличных Аршавина и Акинфеева, ван Нистелрой также получил ассист от ван дер Ваарта и забил эквалайзер на последней минуте матча, переведя игру в овертайм. Только бедный ван дер Сар стал жертвой. Ему пришлось трижды вынимать мяч из сетки ворот, особенно два пропущенных гола в овертайме, что полностью подавило дух голландца.

Независимо от того, какая команда стала в итоге победителем, эта игра восхитила Твена, поскольку доказала всему миру, что игроки "Ноттингем Форест" — лучшие и что "Дубль", выигранный в этом сезоне, определенно не был основан на глупом везении.

У наших игроков есть способности!

※※※

Пока Твен выносил суждения об играх на BBC 5, Данн и Керслэйк также добивались результатов в своей работе. Данн и возглавляемая им команда скаутов в итоге составили огромный список из тридцати игроков, в котором были не только их имена, но и самая подробная информация о каждом из них и даже видеозаписи его игр на этом чемпионате Европы.

Твену больше ничего не нужно было делать. Он просто должен был прочитать этот отчет и полностью усвоить информацию об игроках и их выступлениях на Чемпионате Европы УЕФА.

Бензема был, пожалуй, самым известным игроком среди этих футболистов. Данн тоже высоко оценивал способности этого французского центрального нападающего, но он был первым, кого Твен исключил из списка отбора. Дело не в том, что Твен не ценил его способности, а по очень простой причине — он был игроком "Лиона". Босс "Лиона" был печально известным скупердяем в европейском футболе, наиболее известным тем, что продавал своих игроков по высоким ценам. Теперь, когда все большие клубы Европы следили за Бензема, Аулас не принял бы предложения менее чем в пятьдесят миллионов евро. А больше всего "Ноттингем Форест" сейчас не хватало денег...

Твен также не стал бы рассматривать кандидатуру Хюнтелаара по аналогичным причинам. Более того, Твен считал, что нынешняя конфигурация команды из четырех форвардов была разумной. Он не считал, что есть необходимость в новом нападающем. Даже если его и нужно было ввести, то просто для того, чтобы ввести очень молодых нападающих и отдать их в молодежную команду для обучения или в аренду для тренировок. Первой команде в данный момент не требовалось привлекать нападающих.

На самом деле "Ноттингем Форест" в основном нуждался в привлечении новых игроков в заднюю половину поля к новому сезону.

Если удастся найти подходящего кандидата на позицию защитника-полузащитника, Твен рассмотрит эту возможность. Агент Сидуэлла уже звонил Твену во время чемпионата Европы, надеясь, что клуб согласится на поиски Сидуэллом нового владельца. После того, как Твен сделал вид, что пытается убедить его остаться, он в принципе согласился на переход Сидуэлла к новому покровителю. Но его должна была устроить цена.

Если Сидуэлл уйдет, вопрос о поиске замены Джорджу Вуду снова встанет на повестку дня.

Сунь Цзихай действительно был полезным игроком, но он был слишком стар, и его форма быстро ухудшалась. Он едва мог играть на позиции опорного полузащитника. Твен не чувствовал себя уверенно, отдавая ему такую важную позицию, как оборонительный полузащитник.

По известным причинам найти замену Джорджу Вуду было очень сложно. Но Твен уже думал над решением — целью команды на следующий сезон по-прежнему было участие в нескольких турнирах. На этот раз Твен намеревался побороться за Кубок Англии, который он никогда не выигрывал. Это означало, что, начиная с января, "Ноттингем Форест" должен был выдержать жесткую конкуренцию в трех турнирах. Таким образом, система ротации была просто необходима, и на этот раз Твен планировал поставить в ротацию и Вуда. В конце концов, было опасно возлагать такую важную позицию исключительно на плечо Вуда. А если бы Вуд был отстранен от игры? Если бы был хороший оборонительный полузащитник, который мог бы разделить это давление, Твен мог бы с большей легкостью развернуться перед лицом многочисленных турниров.

Если бы это было возможно, Твен надеялся, что команда попытается манипулировать трансфером испанского юноши Рубена де ла Реда. Он был заинтересован в способности де ла Реда контролировать темп атаки и мог бы стать полезным дополнением к Джорджу Вуду. На этом чемпионате Европы УЕФА де ла Ред ловко воспользовался своим шансом и забил решающий гол в своей первой игре за сборную Испании. Он сыграл замечательно. Конечно, де ла Ред был лишь вариантом.

Если бы он хотел больше сосредоточиться на обороне, был бы другой оборонительный полузащитник, который "закончил ту же школу" — Хави Гарсия.

Один из этих двух отбракованных "Реалом" игроков может летом перейти в "Ноттингем Форест" — следует отметить, что такая возможность существует. Твен не был уверен в том, что "Реал Мадрид" и "Гетафе" готовы отпустить этих игроков. Люди в "Реал Мадрид" тоже не были слепыми, к тому же выступления этих двух молодых игроков в прошлом сезоне были хорошо известны.

Также можно было рассмотреть кандидатуру полузащитника оборонительного плана, который выдающимся образом сыграл на Чемпионате Европы УЕФА. Это был футболист сборной Швейцарии, двадцатичетырехлетний Гёхан Инлер, игравший в "Удинезе Кальчо". Он обладал сильным видением общей картины, изысканными техническими навыками и был силен в обороне. Он был отличным оборонительным полузащитником со всех сторон, который в некоторых матчах мог заменить Джорджа Вуда. Кроме того, он не стал внезапно знаменитым, полагаясь на Чемпионат Европы УЕФА. Твену не нужно было беспокоиться о том, что он стал просто падающей звездой. Потому что почитаемые итальянские СМИ однажды назвали Инлера "лучшей сделкой в Серии А на лето".

Травма Каннаваро во время перехвата стала для Джорджо Кьеллини возможностью заявить о себе. Его выступление на чемпионате Европы стало самым большим открытием для сборной Италии. Но... после урока, полученного с Гроссо, Твен больше не одобрял итальянских игроков и не рассматривал возможность привлечения Кьеллини, хотя итальянский юноша мог играть как центрального, так и левого защитника.

Правый защитник Чимбонда был уверен, что уйдет. Даже если бы он этого не хотел, Твен дал бы понять, что этот чернокожий француз не входит в его планы. Таким образом, полагаться только на Рафинью и Сунь Цзихая, чья форма резко ухудшилась, было явно недостаточно, чтобы удовлетворить требования команды к правому защитнику, участвующему в многочисленных турнирах. Поиски хорошего правого защитника были неизбежны.

У Твена уже был гол — гол сборной Португалии и основного правого защитника "Порту" Жозе Босингвы. В борьбе за Босингву "Ноттингем Форест" наверняка столкнулся бы со своими заклятыми соперниками — "Челси" и "Манчестер Юнайтед". Для этого Твен был готов поставить на карту весь трансферный бюджет этого лета, чтобы заполучить Босингву. Если бы он не усилил позицию правого защитника, то правая сторона "Ноттингем Форест" была бы похоронена с тикающей бомбой, которая взорвется в неопределенное время в этом новом сезоне.

На позиции левого защитника, в связи с плохим выступлением Гроссо, Твен вновь познакомился с Лейтоном Бейнсом. Он считал, что тот все еще очень полезен в чисто оборонительных назначениях и не нужно было так быстро убирать его из команды. Поэтому клуб намеревался предложить Бэйнсу продление контракта до 2011 года.

Центральный защитник "Ноттингем Форест" был полон талантов и, по сути, не нуждался в новых игроках.

Пепе хорошо проявил себя в составе сборной Португалии. Его гол после дальнего удара в первой игре был потрясающим. Твен, конечно, не собирался его отпускать.

Пике был выбран в сборную Испании, но не получил ни одного шанса сыграть. Он стал свидетелем лишь одного крупного турнира и выиграл чемпионский титул, что только пошло на пользу его росту без всякого вреда. Единственная неприятность... Ходили слухи, что после двух мучительных сезонов "Барселона" намерена сосредоточиться на перестройке своей обороны и перенять опыт заклятого соперника, мадридского "Реала". И их целью был Жерар Пике, который имел чистую родословную "Барсы". Твен не согласился бы на уход Пике, но... Твен был немного обеспокоен мыслями Пике. В конце концов, он был воспитанником "Ла Масии". Было неясно, считает ли он по-прежнему, что игра за "Барсу" — единственная цель его карьеры...".

Компани был заменой Пепе или Пике в команде "лесников", но он значительно улучшился и обладал талантом, чтобы иногда играть на позиции оборонительного полузащитника. Твен считал этого молодого человека важным.

Если... на всякий случай, Пике решит откликнуться на призыв "Барселоны", Твену не придется сильно беспокоиться, потому что у него все еще есть Компани.

Что касается Айялы, то его опыт по-прежнему был наиболее необходим команде... Очевидно, что если бы в нем была заинтересована какая-нибудь команда и хотела бы заплатить за его покупку, Твен не стал бы заставлять его оставаться. В конце концов, у Айялы оставалось не так много шансов внести свой вклад в команду "Форест".

Что касается такого игрока, как Уэс Морган, то ему не нужно было давать ему слишком много шансов сыграть. Достаточно было случайного появления. Его главной задачей было не помочь команде победить на поле, а сохранить баланс в раздевалке, обеспечить целостность состава "Ноттингем Форест" и... помочь команде успешно пройти предсезонную регистрацию, чтобы попасть в Лигу чемпионов.

В принципе, таков был план действий Твена в отношении новых игроков этим летом. Все виды трансферов, как входящих, так и выходящих, в целом будут основываться на этом плане. Он сохранит основной каркас команды и отремонтирует или скорректирует некоторые мелкие детали, что позволит не только обеспечить раппорт внутри команды, но и добавить свежей крови для усиления их способностей.

В новом сезоне на "Ноттингем Форест" будут возлагать большие надежды...

Глава 661

Пока Твен ломал голову над тем, как переманить игроков из других команд, его игроков в то же время переманивали другие.

Всего через несколько дней после финала Лиги чемпионов из Испании пришла новость о том, что "Реал Мадрид" нацелился на звездного игрока "Ноттингем Форест" Франка Рибери. И в отличие от слухов в первой половине года, на этот раз "Реал Мадрид" был настроен по-настоящему.

※※※

Этим летом у "Реала" было две ключевых цели, которые они хотели заполучить, одной из которых был португалец Криштиану Роналду, забивший сорок один гол за сезон в "Манчестер Юнайтед" и ставший лучшим бомбардиром Премьер-лиги в этом сезоне. Другим игроком был игрок года Лиги чемпионов этого года Франк Рибери.

Оба эти человека в настоящее время являются звездными игроками с наибольшей привлекательностью в футбольном мире. Природа "Реал Мадрида" заключалась в том, чтобы добиваться лучших игроков в мире, а затем заставить их всех играть за лучший клуб в мире.

Будь то первый Ди Стефано, а затем Фигу, Зидан, Роналдо и Бекхэм, столетний "Реал Мадрид" никогда не был обычной командой.

Они могли сами выращивать суперзвезд или переманивать их из других команд. Этот шаг вызывал отвращение у людей — кто захочет расстаться со звездными игроками, которых кропотливо растили, а в итоге "Реал Мадрид" украл их деньгами?

Нынешний президент "Реала" Кальдерон смог успешно прийти к власти, опираясь на "три обещания": он пообещал болельщикам, что в случае избрания его новым президентом в команду придут бразилец Кака, португалец Роналдо и голландец Роббен.

Теперь он выполнил это обещание в отношении Роббена, но в погоне за Кака получил сильный отпор со стороны "Милана". Отношения обоих клубов в какой-то момент даже испортились.

После целого лета попыток Кальдерон понял, что сейчас не лучшее время для приобретения Кака. Поэтому этим летом они сместили свою цель.

Прорыв Криштиану Роналду в этом сезоне сделал его горячим фаворитом, но единственным клубом, который действительно осмелился взять его, был мадридский "Реал".

Еще задолго до окончания сезона "Реал Мадрид" связался с агентом Криштиану Роналду, Мендесом, чтобы выяснить пожелания самого игрока. Это был обычный стиль "Реал Мадрида" по переманиванию игроков — использовать игроков, чтобы угрожать клубам, за которые они выступают.

Реакция Роналдо была положительной. Он хотел уйти из "Манчестер Юнайтед" в "Реал Мадрид". С одной стороны, этот трансфер обеспечил бы ему лучший пакет услуг. С другой стороны, у него была бы возможность продолжить свою мечту — попасть в Лигу чемпионов. В этом сезоне он был в отличной форме, но "Манчестер Юнайтед" потерпел неудачу в обоих турнирах, что оставило его разочарованным.

Узнав об идее Роналдо, мадридский "Реал" сделал предложение "Манчестер Юнайтед" в размере пятидесяти миллионов евро.

Однако "Реал Мадрид" столкнулся с сильным соперником — сэром Алексом Фергюсоном.

"Сколько бы денег вы ни предложили, я не продам Криштиану. Он игрок "Манчестер Юнайтед" и у него контракт с "Манчестер Юнайтед". Он очень счастлив в "Манчестер Юнайтед", и у него нет никаких причин переходить в "Реал Мадрид". Я не собираюсь его отпускать".

На самом деле, футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" надеялся продать Роналдо. В конце концов, американский босс хотел заработать деньги. Но в "Манчестер Юнайтед" позиции Фергюсона были практически непоколебимы, и его голос олицетворял голос "Манчестер Юнайтед". В то же время, чтобы убедить всех на поверхности, что внутри "Манчестер Юнайтед" нет никаких разногласий и противоречий, клуб также должен занять единую позицию, как Фергюсон.

Мадридский "Реал" предположил, что "Манчестер Юнайтед" считает предложение неадекватным, и начал постепенно увеличивать сумму, но Фергюсон был по-прежнему непреклонен. Почувствовав беспокойство, клуб "Манчестер Юнайтед" гневно заявил: "Вы хотите взять португальца? Сто миллионов евро!"

Отпугнуло ли это мадридский "Реал"?

Реал Мадрид действительно начал собирать трансферную сумму в сто сорок миллионов евро и готовился получить звездного игрока мирового класса, которого они желали.

Манчестер Юнайтед" мог недооценить финансы "Реал Мадрида", но "Реал Мадрид" также недооценил упрямство Фергюсона, этого старика. Он публично заявил: "Даже если они (Реал Мадрид) найдут сто миллионов евро, Роналду все равно не продастся!".

Мадридский "Реал", который до этого добивался успеха в каждой сделке на трансферном рынке, действительно попал в затруднительное положение. Трансфер Роналдо был временно приостановлен, так как приближался Чемпионат Европы УЕФА. Роналдо публично заявил, что в данный момент он не хочет говорить о своем будущем в следующем сезоне.

Таким образом, "Реал Мадрид" обратил свой взор на другого игрока, сравнимого с Криштиану Роналду — Франка Рибери из "Ноттингем Форест".

С точки зрения технических навыков, техника Рибери не была столь хороша или привлекательна для толпы, как у Роналду. Но он был более практичным и мощным в прорывах. Он обладал отличными бомбардирскими способностями и был универсальным игроком, который мог играть на флангах и в центре поля. Именно такой игрок был нужен Шустеру. Криштиану Роналду был именно тем, кого хотели видеть в команде представители высшего эшелона, а Шустеру нужен был Рибери, который больше подходил к тактике и комплексу команды, чем К. Роналду. По мнению Шустера, Рибери превосходил К. Роналду по одному параметру, а именно по способности организовывать атаки в передней линии поля. Несмотря на то, что ван дер Ваарт был в "Ноттингем Форест", способность Рибери организовывать атаки, проявленная во время нападения, все равно впечатляла.

В результате, когда он увидел, что развитие с Роналду продвигается медленно, Шустер сразу же настоятельно рекомендовал приобрести Рибери. Этот кандидат также считался хорошим в сознании Кальдерона. Когда "Ноттингем Форест" в двух турах выбил "Реал Мадрид" из четверки сильнейших, председатель совета директоров этого клуба высокого полета был впечатлен игрой Рибери.

Таким образом, Рибери снова стал главной целью "Реала", одновременно с предложением Роналду.

Трансферные сделки этих двух людей нельзя было недооценивать. За ними стояло нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Кальдерон требовал результатов с обеих сторон. Трансфер Криштиану Роналду был передан в ведение футбольного директора клуба Миятовича, а финансовый директор Хосе Анхель Санчес получил полномочия руководить сделкой по трансферу Рибери.

Более глубокий анализ этого вопроса стал понятен, когда мы посмотрели на отношения между этими двумя людьми. Санчес и Миятович были заклятыми врагами. Когда Кальдерон снова поставил Санчеса времен Флорентино на важный пост, это было вызвано его недоверием к Миятовичу. Как Миятович мог быть хорошего мнения о Санчесе, человеке, который пришел разделить его власть?

Можно также сказать, что эта договоренность стала результатом сдержек и противовесов Кальдерона с обеих сторон. Он отдельно поручал очень важные задания двум мужчинам и смотрел, кто в итоге сможет хорошо выполнить работу. Тот, кто хорошо справился, естественно, получал дальнейшее доверие президента. Если же они не справятся... им придется нелегко в высшем эшелоне мадридского "Реала". Следовательно, эти два человека должны были стремиться и отдать все силы, чтобы подписать этих двух игроков для "Реал Мадрида". Как только Роналду и Рибери перейдут в "Реал Мадрид", это будет самый сенсационный трансфер в мире этим летом.

※※※

На таком фоне футбольный клуб "Ноттингем Форест" получил факс с официальным предложением от мадридского "Реала".

Твен находился в Швейцарии в качестве приглашенного пандита на соревнованиях и был занят работой каждый день. Ведь комментатор не мог просто подойти и открыть рот, чтобы говорить. Он также должен был собрать много информации и разведданных до начала игр, чтобы с легкостью говорить во время игры.

Эван позвонил ему и сказал, что "Реал Мадрид" хочет купить Рибери. Он почти рефлекторно отклонил предложение.

"Ни за что!"

"Разве ты не хочешь услышать, сколько они предлагают?" спросил Эван с улыбкой.

"Мне все равно, сколько они предложили. Я не продам!" Обсуждение возможности трансфера Рибери на самом деле обидело Твена. "Реал Мадрид" думает, что у них есть деньги, чтобы собрать лучших игроков мира, чтобы они играли за них? Что ж, позвольте мне сказать им, что деньги — это еще не все!".

"Пятьдесят миллионов евро — это не маленькая сумма, Тони".

"Манчестер Юнайтед" объявил, что они не могут забрать Роналду меньше, чем за сто миллионов. Мы тоже можем объявить, что они не могут заполучить Рибери меньше чем за сто пятьдесят миллионов евро."

"Только не говорите мне, что мы можем продать его, если они сделают такое предложение?"

Твен на мгновение замолчал. Он знал, чего добивается Эван, и знал, что Эван — его босс, поэтому он посмотрел Эвану в лицо и сказал: "Если они сделают предложение в сто пятьдесят миллионов евро, чтобы купить Рибери, я обещаю отпустить его!".

В то же время он мысленно подумал: "Не может быть, чтобы "Реал Мадрид" согласился предложить сто пятьдесят миллионов!".

Эван, конечно, понимал, что этими словами Твен тактично отказывает. Ни один клуб в мире не был настолько безумен, чтобы предложить игроку цену в сто пятьдесят миллионов евро. Он улыбнулся и сказал: "Что ж, мы просто откажемся от имени клуба".

"Спасибо за понимание, Эван. В конце концов, мы еще не на том этапе, чтобы зарабатывать деньги на продаже игроков, не так ли? Продажа основных игроков сильно повлияет на игру команды..."

Эван перебил Твена: "Конечно, я знаю, Тони".

Этот звонок немного обеспокоил Твена. Дело было, конечно, не в его отношениях с Эваном, а в Рибери. Казалось, что "Реал Мадрид" действительно собирается сделать шаг в сторону Рибери...

В мире было мало игроков, способных устоять перед соблазном сильного клуба. Как только "Реал Мадрид" действительно обратился к Рибери, что должен был сделать "Ноттингем Форест", чтобы устоять?

※※※

Именно в этот момент Твен "случайно" получил звонок от агента Рибери, Бруно Хайдершайда.

"Какое совпадение, что вы звоните в это время, мистер Хайдершайд". В тоне Твена прозвучал сарказм, который мог почувствовать любой дурак.

"Ха, мистер Твен, раз вы знаете, почему я позвонил, перейду сразу к делу. Если честно, я хочу, чтобы клуб пересмотрел контракт с Рибери".

Если быть откровенным, речь шла о повышении зарплаты. Твен это понимал. Для нынешнего положения Рибери зарплата в восемьдесят тысяч в неделю была действительно низкой. Будь у него такой богатый босс, как Абрамович, он мог бы платить Рибери двести тысяч в неделю на одном дыхании. Но было ли у него столько? У него не было, поэтому он не мог этого сделать.

"Клуб думал над этим вопросом, и мы очень искренни. Но в последний раз мы предлагали зарплату в сто тысяч в неделю, на что вы не согласились, мистер Хайдершайд". Так что, как видите, проблема была не на нашей стороне.

С другого конца линии раздался смех: "Мистер Твен, вам не кажется, что сто тысяч — это слишком мало за вклад и славу Рибери?".

На этот раз Твен не рассердился. Он знал, что гнев не поможет решить проблему.

Он спросил спокойно: "Так сколько, по-вашему, уместно, мистер Хайдершайд?".

"Сто пятьдесят".

Даже если бы у Твена было больше приличий, он не смог бы сдержать свой гнев, услышав это, не говоря уже о том, что он не был изысканным и обходительным джентльменом.

"Я думаю, мистер Хайдершайд. Вам не следует быть агентом. Это пустая трата вашего таланта. Лучше бы вы сразу ограбили банк". Он скрежетал зубами, пока говорил.

В последний раз переговоры между двумя мужчинами зашли в тупик. Условием Хайдершайда было еженедельное жалованье в сто тысяч, на что Твен не согласился, не говоря уже о ста пятидесяти тысячах.

"Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, мистер Твен. Я считаю это условие очень разумным. Учитывая ситуацию, совершенно логично оставаться игроком мирового класса со ста пятьюдесятью тысячами." Хайдершайд не рассердился на саркастические замечания Твена.

Но его спокойный тон оскорбил слух Твена, вызвав у него крайнее раздражение, и его гнев стал нарастать...

"Ха, разумно?" Твен сердито рассмеялся: "Ты хочешь сказать, что сто пятьдесят тысяч еженедельной зарплаты — это очень разумно?! Пойди и поспрашивай. Какая еженедельная зарплата у Роналдо в "Манчестер Юнайтед"? Сто двадцать тысяч! Какое право вы имеете говорить при мне о разумности? Владелец футбольного клуба "Ноттингем Форест" — не российский олигарх, которому некуда девать деньги, и не влиятельный американский спонсор! Как вы думаете, мистер Бруно Хайдершайд, разумно ли просить сто пятьдесят тысяч еженедельной зарплаты в нынешней финансовой ситуации?"

"Остыньте, мистер Твен".

"Я, мать твою, круче айсберга". Твен все еще не мог сдержать нецензурную брань.

"Я понимаю, что клуб хочет, чтобы Рибери остался, но не кажется ли вам, что вы должны проявить немного искренности в ответ?".

Это снова был тот же прием. Твен ухмыльнулся: "Вы сделали особый акцент на обязательствах клуба, но проигнорировали лояльность игрока. Вы захотели сто пятьдесят тысяч еженедельной зарплаты, как только открыли рот. Это должно быть тактикой устрашения? Разве так можно начинать выгодные переговоры? Говоря прямо, вы хотите, чтобы Рибери перешел в "Реал Мадрид", чтобы вы получили свою долю, верно? Мистер Десять Процентов".

На этот раз Твен даже не потрудился назвать свое имя. Он просто использовал это саркастическое кодовое имя.

"Я просто подумал, что мы проанализируем это спокойно, и это правда, мистер Твен. Либо клуб увеличит зарплату Рибери в угоду ему, чтобы удержать его, либо ему придется уйти из "Форест" в команду, которая сможет удовлетворить его небольшие запросы." Тон Хайдершейда становился все холоднее и холоднее.

Когда Твен услышал, как этот человек произносит это предложение без всяких эмоций, ему очень захотелось крикнуть в трубку: "F**K YOU! Ты подонок!"

Но, открыв рот, он лишь сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свое волнение.

Он не знал, что подумает Аллан по этому поводу, но решил стиснуть зубы и пойти на уступки. Он должен заставить Рибери остаться. Он был одним из основных атакующих игроков команды. С ним тактическая схема команды была намного богаче.

"Сто двадцать тысяч — это максимум, на что мы можем согласиться. С нынешней ситуацией в клубе, я думаю, этого достаточно, чтобы показать нашу полную искренность".

"Нет, сто пятьдесят тысяч..."

Твен взмахнул рукой и разбил свой телефон. Прочный на вид мобильный телефон Nokia с грохотом врезался в противоположную стену и разбился вдребезги о ковер.

Глава 662

После того, как в тот день Твен грубо отверг предложение Хайдершайда, никаких дальнейших событий в вопросе о новом контракте Рибери не произошло. Твен подавил свой гнев и беспокойство, спеша вернуться в Ноттингем, чтобы разобраться с этой неразберихой и завершить работу комментатора на BBC 5. Чувствуя ярость, его слова становились все более злобными. В результате бедные немцы были жестоко высмеяны Твеном в комментаторской ложе из-за их плохого выступления в финале.

В это время в СМИ появлялось все больше новостей о том, что "Реал Мадрид" охотится за Рибери и Криштиану Роналду. Как и Роналду, "Реал Мадрид" очень хорошо использовал все доступные факторы, чтобы проложить путь для своей трансферной кампании, и общественное мнение было очень важным инструментом.

Твен снова увидел Хайдершайд, но уже только в газетах и телевизионных новостях.

В солнцезащитных очках под ярким солнцем Мадрида, Испания, он загадочно сказал репортерам, что приехал в Испанию только на отдых.

Только глупец мог поверить, что он действительно приехал в отпуск.

Конечно, через несколько дней он добровольно согласился дать интервью и рассказал о том, как "Реал Мадрид" преследует Рибери.

"... Да, я знаю, что "Реал Мадрид" интересуется Франком. Честно говоря, хотя мы с Франком оба хотим остаться в "Ноттингем Форест", поскольку он прославился в этой команде, нет в мире игрока, который мог бы остаться равнодушным, получив приглашение от "Реала"... Понимаете, о чем я? Вот что я имею в виду. Реал Мадрид" — лучший клуб двадцатого века. Играть в такой команде — мечта многих профессиональных игроков...".

Смысл его высказываний не мог быть более ясным. Он признал, что контактировал с "Реалом", а также намекнул, что Рибери хочет перейти в "Реал Мадрид".

Увидев эти новости, Твен не мог больше сидеть на месте. Перед тем как вылететь из Австрии обратно в Великобританию, он поспешил позвонить Рибери в аэропорт.

"Франк, я думаю, нам лучше поговорить наедине".

Рибери был в отпуске, чтобы успокоить свое "раненое сердце" после чемпионата Европы УЕФА. Его французская команда вернулась домой во время группового этапа. Игрок года Лиги чемпионов УЕФА и футболист года в Европе досрочно завершил свою заявку на почетное место в сборной, что стало для него ударом.

"Но, босс... Я сейчас в отпуске..." Голос Рибери дрогнул. Да, он "колебался", как сигнальный фонарь под ветром и дождем. Иногда он был четким, а иногда — невнятным.

"Я могу пойти к тебе. Не волнуйтесь, я не попрошу у вас денег на авиабилет. Ха-ха!" Твен изо всех сил старался, чтобы его голос звучал нормально и даже намеренно шутил. Он спросил: "Где вы сейчас отдыхаете?".

На другом конце линии на мгновение воцарилась тишина, и снова раздался голос Рибери: "Майорка".

Это имя немного поставило Твена в тупик. Он не любил путешествовать и был знаком со всеми туристическими достопримечательностями мира. Но даже он знал, к какой стране относится название этого места. Майорка, что в переводе с китайского означает "Mǎ luò kǎ", также является названием команды Ла Лиги.

Значит ли это, что Рибери находится в Испании?

В такое время, в таком контексте и в таком месте... Твен не мог не подумать, что за этим кроется нечто большее.

"Тогда я пойду поищу тебя". Твен решил, что некоторые вещи можно прояснить только при личной встрече, и общение лицом к лицу также помогло Твену узнать, что на самом деле думает Рибери. Если он хотел убедить кого-то, то эффективнее общаться лично, чем по телефону.

На этот раз Рибери долго молчал, а потом сказал: "Босс, вы были заняты больше месяца. Вам лучше сначала отдохнуть...".

Твен улыбнулся: "Я вовсе не занят. Назидание людям по телевизору не считается занятостью. Кроме того, Майорка — известное туристическое место. Просто приятно, что я могу отдохнуть там, где вы".

На этот раз у Рибери уже не было причин отказываться.

"Ну, босс, раз вы едете, я встречу вас в аэропорту".

※※※

Когда чемпионат Европы УЕФА подошел к концу, Твен не стал сразу возвращаться в Англию вместе с Мотсоном и остальными. Вместо этого он заказал прямой рейс из Австрии на Майорку, Испания. Затем он купил в местном магазине несколько ярких футболок с короткими рукавами, шорты и соломенную шляпу. После того как он облачился в этот ансамбль с ног до головы, он выглядел как турист на отдыхе.

Когда он появился в аэропорту в этом наряде, британские репортеры, которые планировали следовать обратно за телекомпанией BBC, были удивлены.

"Разве команда не собирается перегруппироваться, мистер Твен? Куда вы направляетесь?"

"Отправляюсь в отпуск, чтобы отдохнуть и расслабиться!" сказал Твен с улыбкой.

"Могу я спросить, куда вы едете?"

"В Испанию!" Твен подмигнул репортеру, задавшему вопрос.

※※※

"Франк!" Голос Хайдершайда в телефонной трубке звучал немного взволнованно и раздраженно. "Как ты можешь соглашаться на встречу с Твеном?"

"Бруно, ты усложняешь мне задачу. Он настоял на том, чтобы прийти. Что я могу сделать?" У Рибери тоже было плохое настроение. В последнее время его сильно напрягало дело о трансфере. Хотя он был здесь в отпуске, каждый день у него был хмурым. Он закрывал глаза на прекрасные пейзажи и людей перед ним. Как он мог быть в настроении? На самом деле это была идея Бруно — спрятать его здесь от Твена и оставить все на его усмотрение. Ему оставалось только ждать.

"Просто откажи ему!"

"Невозможно!" Голоса двух мужчин повысились: "Я хорошо знаю характер босса. Чем больше вы отказываете, тем больше он хочет прийти. Он обязательно сделает то, во что верит".

"Тогда просто отбросьте всякое притворство сердечности..."

"Разве ты не понял ситуацию, Бруно? Я его игрок, и я должен выйти против него один на один? Разве ты не знаешь, как он обращается с людьми, с которыми у него разладились отношения?"

"Франк, это ты не разобрался в ситуации. Ты должен быть немного жестче.

Ты собираешься надеть белую майку в следующем сезоне, и тебя все еще волнует, как он обращается с предателями?".

Последнее замечание разбудило Рибери, который на мгновение ошеломленно взял в руки телефонную трубку. "Бруно, я доверяю тебе разбираться с мадридским "Реалом". Но я по-прежнему считаю, что должен быть боссом, несмотря ни на что. У меня нет причин отказывать ему, и я не хочу с ним ссориться. В конце концов, кто дал мне шанс стать тем Франком Рибери, которым я являюсь сейчас, когда я был в тяжелом положении?".

Рибери решительно закончил фразу и повесил трубку.

Тут Хайдершайд посмотрел на телефон в своей руке и возмущенно выругался: "Идиот! Все мои усилия будут напрасны, когда он встретится с ним! Как ты думаешь, Франк, кто такой Тони Твен?".

※※※

Под ярким солнцем Пиренейского полуострова Рибери улыбнулся и взял у Твена небольшой чемодан.

"Испания — очень приятное место, погода намного лучше, чем в проклятой Британии". Данн посмотрел на чистое голубое небо. Он носил солнцезащитные очки и не боялся яркого солнечного света, бьющего в глаза. "Ты действительно знаешь, как выбрать место, Франк".

Он сделал, казалось бы, невинное замечание, которое показалось слушателю намеренным. На самом деле, замечание было сделано намеренно, и он хотел, чтобы слушатель тоже уловил его смысл.

Как и ожидалось, Рибери только улыбнулся и не стал продолжать эту тему.

Увидев своего доверенного игрока, взволнованное до этого сердце Твена, наконец, немного успокоилось. Он знал, что если Рибери решит не встречаться с ним, то это дело будет опасным. Пока Рибери был готов встретиться с ним, можно было все повернуть вспять.

В наемной машине, доставившей его в отель, где он остановился, Твен и Рибери сидели бок о бок на заднем сиденье. По радио в машине играла испанская поп-песня, но никто из них не заговорил первым.

Атмосфера была очень некомфортной.

Первым заговорил Твен. В конце концов, он был здесь для того, чтобы решить проблему, а не для того, чтобы свободно гулять с Рибери на Майорке.

"Должен ли я сначала утешить тебя, Франк?".

"А?"

"Сборная Франции на этом чемпионате Европы УЕФА..." В заключительном матче группового этапа между Францией и Италией Твен был приглашенным пандитом. Тогда он ругал французскую команду и отпустил только двух человек. Первый — Бензема, а второй — Рибери.

Игра Рибери говорила сама за себя. Когда почти все сдались, только он по-прежнему беспрерывно бежал, прорывался вперед, передавал мячи и бил... ради шанса пробить по воротам. За четыре года, проведенные в "Ноттингем Форест", стиль Твена давно вытравился в его костях. Он не сдавался до самого конца игры. Стиль "Ноттингем Форест" — никогда не уступать перед лицом трудностей — стал и стилем Рибери.

К сожалению, каким бы сильным ни был игрок, он все равно оставался лишь одним человеком. В футбол играет команда. Его усилия казались еще более поразительными и душераздирающими на фоне десяти других трусливых и некомпетентных игроков. В итоге Рибери не принес победу национальной команде, и сборная Франции, долгожданный фаворит на завоевание титула, вернулась домой с группового этапа.

Игра закончилась, и итальянцы развеселились. Они выжили, не смотря ни на что, и вышли из группы. Французские игроки были подавлены. Но кто заметил гнев в глазах Рибери?

Услышав, что Твен упомянул об этом инциденте, Рибери улыбнулся: "Эй, игра закончилась. Я больше не хочу об этом думать. Как такое может случиться в мире? Я не могу выиграть все чемпионские титулы в одиночку. Я уже очень доволен.... этим сезоном. Как профессиональный футболист, я завоевал все клубные награды, которые только можно получить".

Твен бросил взгляд на Рибери.

После этого двое мужчин больше не разговаривали, пока машина не прибыла в пункт назначения.

※※※

В комнате Твен наблюдал, как слуга уходит и закрывает дверь, прежде чем наконец смог произнести слова, хранившиеся в его сердце.

"Франк, ты ведь не думаешь, что я приехал на отдых, правда?"

Рибери улыбнулся и сказал: "Вы очень подходите на роль".

"Я просто не хочу, чтобы следующий разговор был слишком серьезным... Я знаю, что вы здесь делаете, и я также знаю, что делает ваш агент". Выражение лица Твена все еще неосознанно стало серьезным. "Я хотел бы услышать ваши мысли".

"Мои? I..." Помолчав некоторое время и как будто приняв важное решение, Рибери продолжил: "Босс, вы хотите услышать правду или ложь?".

"Кто хочет услышать ложь?" Говорите правду". Твен развел руками.

"Честно говоря, мне всегда казалось, что зарплата немного маловата..."

"Если речь идет о повышении зарплаты, вы можете просто поднять этот вопрос. Клуб не является необоснованным....".

"Но, босс... эм, позвольте мне быть честным. Я думаю, что с нынешним финансовым положением клуба, он может не соответствовать моим требованиям."

Твен промолчал, а Рибери не продолжил в этот момент. Оба мужчины смотрели друг на друга таким образом.

"Хорошо, давайте отложим этот беспорядок в сторону и пригласим меня поесть. Я голоден". Твен потер живот и улыбнулся Рибери: "Ты угощаешь".

Рибери тоже улыбнулся: "Без проблем".

※※※

Твен вовсе не собирался отдыхать в этом живописном туристическом месте. Где он собирался найти столько времени? Он решил вернуться в Англию на следующий день. Его ждало еще много дел.

"Это действительно короткий отпуск". В комнате с собранной сумкой — на самом деле собирать было особо нечего. В маленьком чемодане было только несколько комплектов одежды и больше ничего. Твен даже не купил никаких дорожных сувениров — Рибери посмотрел на чемодан на кровати и прокомментировал.

Твен стоял на террасе за дверью и смотрел на чистое голубое небо.

"Небо здесь действительно голубое. Испания действительно привлекательна по сравнению с Британией..."

"Босс, если вам нравится, вы можете купить здесь виллу и приезжать сюда каждое лето". Рибери сделал вид, что не уловил смысла в замечаниях Твена.

"Это не сработает, если я действительно буду жить здесь долго, Франк.

" Твен вышел из задумчивости и ответил с улыбкой: "Когда будет шторм, спокойное море не будет веселым. Прекрасное недолговечно. Я все же посоветую вам остаться в Ноттингеме".

"Я не говорил, что уезжаю, босс..."

"Но в глазах внешних СМИ вы бесконечно близки к мадридскому "Реалу", не так ли?". В этот день Твен обратил внимание на местные испанские газеты. Хотя он не мог читать по-испански, фотография и имя Рибери были узнаваемы. После того, как трансфер Криштиану Роналду быстро превратился в "фарс", появление Франка Рибери вновь оживило болельщиков "Реала" и испанцев.

"До тех пор, пока клуб сможет удовлетворить мои требования по зарплате, я немедленно продлю контракт с клубом".

Твен улыбнулся. Слова прозвучали скорее как чистый чек. "Вы можете сказать мне, какая сумма будет соответствовать требованиям?"

На этот раз Рибери колебался и переложил ответственность на своего агента: "Вам нужно поговорить об этом с Бруно, босс. Он полностью отвечает за это".

Услышав это замечание, Твен напряженно кивнул.

"Вы должны знать, о чем ваш агент связался со мной, верно? Тогда, должно быть, вы уже знаете, как все прошло, не так ли?".

Рибери безмолвно кивнул.

"Сто пятьдесят тысяч". Твен вздохнул: "Я думал, что это просто предлог и прикрытие, созданное Хайдершайдом для вашего успешного перевода, чтобы заставить нас принять реальность, что вы должны перевестись. Но... похоже, теперь это правда". Он пожал плечами и продолжил: "Вы должны знать текущее финансовое положение клуба. Мы действительно не можем предложить такую высокую цену за продление контракта. Для того чтобы построить этот... новый стадион, мне приходится туго натягивать кошельки, чтобы выжить, искать выгодные предложения на трансферном рынке, несколько раз вести переговоры с другими сторонами за евро... Я очень, очень надеюсь, что вы понимаете положение клуба".

Он сказал это очень искренне, и можно было не сомневаться, что у него были скрытые мотивы так говорить. Рибери продолжал хранить молчание.

"Мне неприятно это говорить, но я надеюсь, что вы подумаете об этом.

Такая команда, как "Реал Мадрид", — это не то место, где ты хочешь быть. Только "Ноттингем Форест" — твой дом. Ты ненавидишь своих товарищей по команде, тренеров и болельщиков?".

"Нет, босс. Я никого не ненавижу". Рибери покачал головой и сказал: "Я думаю, что мои четыре сезона в "Ноттингем Форест" были самыми приятными с тех пор, как я стал профессиональным футболистом. До сих пор я иногда не могу поверить, что Франк Рибери, который был на грани потери работы в Булони, однажды поднимет над головой трофей Лиги чемпионов. Более того, дважды подряд".

"Тогда почему ты должен уйти?".

"Босс, я не говорил, что должен уйти. Но я надеюсь, что мне будут платить пропорционально тому, что я даю".

"Мы предложили вам новый контракт, но ваш агент выбросил его в мусорную корзину, даже не взглянув на него. Затем он направил его обратно на меня и сказал: "Клуб не искренен!"". Твен повысил голос: "Я признаю, что для клуба просто невозможно продлить ваш контракт при ста пятидесяти тысячах в неделю. Но не могли бы вы учесть трудности клуба и пойти на несколько уступок? Ваш агент твердо стоит на ста пятидесяти тысячах. В мире нет таких переговоров, и я даже думаю, что он намеренно угрожает мне...".

Рибери поспешно замахал руками и сказал: "Босс, пожалуйста, поверьте мне. Между "Реал Мадридом" и "Ноттингем Форест" я определенно выберу последний... Конечно, при условии, что условия будут подходящими".

Твен посмотрел на него и сказал: "Ты говоришь правду. Есть некоторые вещи, которые я всегда хотел сказать тебе, но не знаю, уместно ли это говорить. Болельщики "Ноттингем Форест" обожают тебя, твои товарищи по команде любят тебя, и ты очень популярен в команде. Мы только что выиграли титул Лиги чемпионов два сезона подряд и титул Премьер-лиги в прошлом сезоне. Во всех аспектах команда и вы находитесь на подъеме. Мы остаемся вместе и можем выиграть еще много чемпионских титулов. Вы можете добиться большего в будущем, пожертвовав небольшой финансовой выгодой сейчас.

Я действительно не понимаю, что толку от трансфера в "Реал Мадрид" или от недельной зарплаты в сто пятьдесят тысяч? Между ста двадцатью и ста пятьюдесятью тысячами разница всего в тридцать тысяч. Вам не хватает тридцати тысяч... Какой смысл получать больше за еженедельную зарплату? Без почета вас скоро забудут. Если вы не можете продолжать побеждать и добывать победы, нет смысла сидеть на скамейке запасных за двести тысяч в неделю. Ты понимаешь, о чем я, Франк? Часто честь гораздо важнее денег".

Рибери молчал.

Твен поднял запястье, чтобы посмотреть на часы: "Мне пора, меня еще ждет куча дел в Ноттингеме. Продолжай свой отпуск здесь..."

"Нет, босс. На самом деле, я могу проследить..."

Он развел руками и сказал: "Я сказал, что дам дополнительный недельный отпуск игрокам, которые участвовали в чемпионате Европы, так что тебе следует взять полный отпуск. Если вы не отдохнете как следует, а ваше тело будет в каком-либо состоянии, то вы будете страдать, когда начнется сезон. Тело важнее всего остального. Вы хорошо проводите здесь время и отдыхайте. Море и небо в Испании действительно голубые!". Он похлопал Рибери по плечу и поднял с кровати небольшой чемодан. Затем он надел свою соломенную шляпу и покинул место отдыха, Майорку, Испания, под голубым небом.

Глава 663

Твен только переступил порог Ноттингема, когда поступило второе предложение от мадридского "Реала".

Оно составило шестьдесят пять миллионов евро!

Следует знать, что "Реал Мадрид" также был готов предложить за Криштиану Роналду не более семидесяти пяти миллионов евро. Сначала в Ноттингеме были СМИ, которые высмеивали "Реал Мадрид" за то, что он использует Рибери только для замены Роналду. Поскольку они так неуважительно отнеслись к игроку команды "Форест", Рибери не ожидал хорошего отношения к себе, когда приезжал туда. Теперь, когда "Реал Мадрид" своими действиями показал, что ищет не замену Криштиану Роналду, а другого звездного игрока того же класса, что и Роналду.

Если Твен кивнет в знак согласия, это будет трансфер с самой высокой денежной суммой, которую он когда-либо делал с момента вступления в должность. Но согласится ли он?

Не согласится.

Шестьдесят пять миллионов евро были очень привлекательны. Но Твен оказался более упрямым, чем думал "Реал Мадрид". Он думал, что "Реал Мадрид" демонстрирует свое богатство и одновременно говорит Твену, что в мире нет никого, кого бы "Реал Мадрид" не мог купить!

Поэтому Твен решил, что его оскорбляют и угрожают, и твердо решил не уступать!

Вы думаете, что нет никого, кого нельзя было бы купить? Ну-ну, на этот раз я покажу вам первого человека!

Аллан улетел в Китай, чтобы подписать несколько писем о намерениях сотрудничества с соответствующими учреждениями, так что теперь все вопросы, касающиеся трансферов игроков клуба, решал Твен. Он с полным правом мог отклонить предложение "Реала".

"Я отпущу Рибери только тогда, когда вы покажете мне сто пятьдесят миллионов евро. Кроме того, мы не принимаем рассрочку и только обналичиваем деньги за игрока".

Слова Твена были звучными и мощными. Соответственно, у Рибери появилось новое прозвище "Мистер 150 миллионов евро".

Мадридский "Реал", конечно, не стал бы платить столько, если бы коэффициент интеллекта высшего руководства не изменился в обратную сторону по сравнению с тем, когда они только родились.

Однако у "Реала" были свои методы.

Они связались с агентом Рибери, Хайдершайдом, в надежде, что он окажет давление на "Ноттингем Форест" изнутри.

※※※

Команда уже начала возобновлять тренировки, и все игроки, у которых не было заданий на Олимпийских играх или чемпионате Европы, вернулись. Независимо от того, останутся ли они в команде в ближайший месяц или нет, пока что они оставались людьми Тони Твена.

Поскольку еще не все приехали, план тренировок, который Данн составил для команды, был направлен на восстановление выносливости, и он не проводил никаких тактических занятий. В это время внимание клуба по-прежнему было сосредоточено на трансферном рынке.

Рибери стал одним из самых громких трансферов "Ноттингем Форест" летом, и все следили за развитием событий. Некоторые люди не хотели, чтобы Рибери уходил, а некоторые считали, что если его уход может принести клубу большую сумму денег, то ему следует позволить уйти. Были и такие, кто гневно обвинял Рибери в излишней жадности — новость о зарплате в сто пятьдесят тысяч в неделю уже давно стала достоянием СМИ. Другие люди также считали, что такой предатель, как Рибери, не должен оставаться в "Ноттингем Форест", даже если бы он умолял об этом.

Слухи вихрем кружились вокруг. В самом центре этого вихря слухов Рибери все это время хранил молчание и отказывался от интервью. Он не делал никаких заявлений и продолжал свой отпуск на Мальорке, ожидая своего часа для возвращения в команду.

После того, как полдня тренировки закончилось, Твену позвонил Бруно Хайдершайд из своего офиса. Он улыбнулся, увидев имя.

"Здравствуйте, господин Хайдершайд. Чем обязан такому удовольствию на этот раз?" Он намеренно заставил свой голос звучать радостно.

"Мистер Тони Твен. Я думаю, нам следует сесть и как следует поговорить..." Голос Хайдершайда был менее расслабленным и даже утратил спокойствие их последней встречи.

"О чем тут говорить? Еженедельная зарплата в сто пятьдесят тысяч фунтов?

О, мне жаль, но мы небольшой клуб и действительно не смогли предложить вам удовлетворительные условия. Однако, может быть, мы и маленький клуб, но мы всегда развиваемся. Давайте поступим так: когда через полгода истечет контракт Рибери, мы снова поговорим. Возможно, тогда клуб сможет удовлетворить ваши требования по зарплате в сто пятьдесят в неделю". Тон Твена был странным. Он намеренно провоцировал Хайдершайда на то, чтобы тот отплатил вдвойне за нанесенное ранее оскорбление.

Поначалу Твен хотел уйти домой. Но теперь он сел в кресло, положил ноги на свой стол, принял забавную позу и был готов потратить драгоценное время этого агента впустую.

"Мистер Твен, у вас не тот менталитет, который должен быть на переговорах..."

"Ха!" Твен не мог удержаться от смеха: "Эти слова звучат знакомо. Вы плагиатили мои строки. Должен ли я подать на вас в суд за нарушение авторских прав?".

Хайдершайд не знал, смеяться ему или плакать, когда он услышал это. Он досконально прочувствовал, насколько режущей натурой обладает этот человек. Но он пришел, чтобы способствовать переводу Рибери, а не ссориться с Твеном, поэтому он подавил свой гнев и постарался говорить спокойно.

"Конечно, я хочу, чтобы Рибери остался в команде "Форест". Но разве команда "Леса" не должна подать знак? Пока что я не видел никаких реальных действий со стороны "Ноттингем Форест", чтобы показать своему игроку и внешнему миру, что вы хотите сохранить Франка Рибери".

"Откуда вам знать о наших делах? Будьте уверены, что скоро вам и Рибери будет отправлен по факсу новый контракт... Конечно, это точно не сто пятьдесят тысяч еженедельной зарплаты. Мы действительно не можем предложить такую сумму, мистер Хайдершайд... "Ноттингем Форест" настолько беден, что я, как менеджер, почти покупаю кого-то из своего кармана". Твен говорил так, словно сам был несчастен, но Хайдершайд был невозмутим. Только дурак поверит его словам.

"Но ваши условия не удовлетворят моего игрока..."

"Скорее, мы не сможем удовлетворить вас, мистер Жадность?" Твен ухмыльнулся: "Если честно, Франк сказал мне, что не хочет покидать "Ноттингем Форест", и я думаю, он искренне так считает.

Но вы говорите мне, что не хотите, чтобы Франк покидал "Ноттингем Форест", и это ложь. Я очень четко понимаю, что делает агент. И я еще более, черт возьми, понимаю, что делаете вы, как его агент!".

Далее, не дожидаясь опровержения от Хайдершайда, Твен разразился гневом: "Вы должны получать десять процентов комиссионных от еженедельной зарплаты Рибери, а также получать комиссионные каждый раз, когда он подписывает рекламные контракты, и комиссионные при каждом продлении нового контракта. Если он не будет получать высокую зарплату в "Ноттингем Форест", ваш доход уменьшится, и вы не сможете получить комиссию за подписание контракта, если не будет трансфера. Только переход в такой большой клуб, как "Реал Мадрид", может дать Рибери более высокий статус, известность и лучшие коммерческие контракты. Более высокая еженедельная зарплата означает больше комиссионных для вас. Вы думаете о Рибери как о дойной корове, но не думаете о продолжительности его карьеры! Боюсь, что однажды, когда вы поймете, что Рибери не может принести вам более высокий доход, вы уйдете, чтобы найти следующего дурака, верно? Господин Бруно Хайдершайд ака господин Десять Процентов?"

"I..."

"Заткнись! Я не хочу, чтобы он уходил, и я не могу соответствовать требованиям более высокой зарплаты. Но я лучше тебя, дурака, знаю, что является самым важным и основополагающим для профессионального футболиста! Не имея чести, идиот даст тебе еженедельную зарплату в сто пятьдесят тысяч". Покинув "Ноттингем Форест", Рибери никогда не получит более высокой чести, чем здесь. В этом кругу те, кто быстро становятся знаменитыми, а затем переходят в силовые команды, быстро теряют себя. В итоге их цены падают, а не растут. Есть множество примеров, когда форма игроков падает, и ни одна команда больше не запрашивает цену. Если вы действительно заботитесь о Франке, как вы говорите, то держите его подальше от "Реала"! Там для него нет никакого рая. Это просто рассадник такого паразита, как вы!".

"Мистер Твен, я думаю..."

"Что вы думаете?

Я скажу вам: моя позиция — это позиция футбольного клуба "Ноттингем Форест". Рибери в нашей команде не продается. Даже если "Реал Мадрид" предложит сто пятьдесят миллионов евро, как дурак, я не продам! До конца его контракта еще три года. Если вы хотите, чтобы он ушел, вы можете напрямую отказаться от переговоров о новом контракте с нами через два с половиной года!".

"Тогда вы не получите ни одного евро в то время..."

"Меня это устраивает!" Грубый тон Твена лишил Хайдершайда дара речи.

"Господин Твен, я понимаю, что вы лично настроены против меня. Но бизнес есть бизнес, и сейчас мы ведем переговоры о будущем Рибери. Ваше отношение — это не то, что должно быть у бизнесмена...".

"Я, блядь, менеджер команды. Какой идиот сказал тебе, что я бизнесмен?". Твен никогда не видел такого бесстыдного и презренного человека, как Хайдершайд. По сравнению с ним Билли Вукс был образцовым гражданином.

"Кроме того, я знаю, почему ты был достаточно толстокожим, чтобы позвонить мне. Должно быть, это идиот-президент "Реал Мадрида" попросил тебя оказать на нас давление, верно? Я знаю о действиях "Реал Мадрида" больше, чем ты. Просто скажи им, что со мной, Тони Твеном, не стоит шутить. Вы хотите купить моего человека? Ни за что! Кроме того, я скажу вам, что контракт Рибери истекает только через три года. До его истечения обсуждать больше нечего!".

Положив трубку, Твен рассмеялся. Наконец-то он выплеснул накопившееся в груди негодование. Он полагал, что Хайдершайд, должно быть, дрожит на другом конце провода.

※※※

На самом деле, суть инцидента с трансфером Рибери заключалась в том, готов ли Рибери лично, как игрок, оказать давление на клуб, чтобы "Реал Мадрид" мог предпринять следующие шаги.

Точно так же, как Роналдо недавно публично заявил, что хочет перейти в "Реал Мадрид", и сказал, что чувствует себя рабом. Хотя эти слова доставили бы ему много неприятностей, они также помогли бы ему с трансфером. После разборок между игроком и клубом выяснилось, что его сердце больше не с командой.

Тогда "Реал Мадрид" может нацелиться на этот момент, чтобы начать атаку. Скорее всего, клуб соперника окажется под давлением многих сторон и согласится на трансфер игрока.

Но всегда есть исключения. Универсальная формула" "Реала" не означает, что она сработает с любым соперником в любое время. На этот раз они натолкнулись на стену, в которую уперся непоколебимый Фергюсон. Старик пришел в ярость, услышав высказывания Роналду. Он заявил, что скорее сначала посадит Роналдо на скамейку запасных, чем продаст его бессовестному мадридскому "Реалу".

Это замечание доставило Фергюсону много неприятностей, но он послал "Реалу" очень четкий сигнал: "Мое отношение непреклонно, отношение "Манчестер Юнайтед" жесткое, и мы намерены не продавать вам Роналду!

Таким образом, "Реал Мадрид" оказался без вариантов. Если только они не примут предложение "Манчестер Юнайтед" и не поднимут свою ставку до такой степени, что "Манчестер Юнайтед" будет удовлетворен, только тогда можно будет вести переговоры о личном контракте с Роналдо. В противном случае, как бы Роналду ни нагнетал обстановку, сначала они должны обойти футбольный клуб "Манчестер Юнайтед", которым также являлся Фергюсон.

В случае с Рибери дела у мадридского "Реала" обстояли еще хуже. Им даже не удалось заставить Рибери выступить и заявить о себе.

Реал Мадрид" хотел, чтобы Хайдершайд оказал давление на Рибери, а затем чтобы Рибери оказал давление на Твена. Например, он должен был прямо заявить: "Я хочу перейти в "Реал Мадрид" и не хочу оставаться в "Ноттингем Форест".

Но...

※※※

"Франк!" Голос Хайдершайда звучал по телефону немного жалко. Нельзя было сказать, что он был взволнован и раздражен. "Мне нужно, чтобы ты вышел и занял позицию".

"Какую позицию?" Рибери сидел на белом шезлонге и, загорая, надевал солнцезащитные очки. Живописный берег моря действительно расслаблял его, и иногда он забывал о бурлящих слухах о бурном трансфере за окном и с легкостью наслаждался своим временем.

Его жена, Вахиба Белхами, забрала его детей к себе в Алжир.

Причина, по которой он не брал в отпуск всю семью, заключалась в том, что Рибери считал это вовсе не настоящим отпуском, а стремлением избежать внимания общественности. Он не хотел привлекать к этому свою красавицу жену и прекрасных детей. Но эта редкая возможность позволила ему открыто любоваться сексуальными и открытыми испанскими красавицами.

"Что вы думаете? Весь мир сейчас ждет, когда ты выступишь и сделаешь заявление, чтобы весь шум утих. Тогда мы с тобой сможем хорошо провести лето!".

"Я видел новый контракт, который босс прислал по факсу, Бруно". Рибери сменил тему.

"О?"

"Я не думаю, что сто двадцать тысяч в неделю — это слишком мало". Рибери продолжал любоваться обнаженными телами, блуждающими взад и вперед перед его глазами.

"Эй..."

"Бруно, я не думаю, что сейчас подходящее время для перехода в "Реал Мадрид"..."

"Франк, когда, по-твоему, наступит подходящее время? После трех сезонов? Я не знаю, захочет ли тебя "Реал Мадрид" или нет в то время! Сейчас у тебя достаточно почестей, поэтому нынешний трансфер — это время, когда ты имеешь наивысшую ценность, и я могу получить для тебя все самое лучшее. Я знаю, что этот парень, Твен, сказал тебе, но он лжет тебе! Ты не можешь быть профессиональным игроком всю свою жизнь, Франк. Может ли честь не позволить тебе всю жизнь беспокоиться о том, как прожить, и дать своим детям самую лучшую жизнь? Это всего лишь лживые слова, которыми менеджеры разжигают твои чувства и оправдываются, чтобы заставить тебя жертвовать ради них! Только деньги являются настоящими. Но в мире не так много клубов, готовых вознаградить игроков соразмерно их вкладу. Вместо этого они постоянно находят оправдания, чтобы урезать ваши доходы. Бизнесмены все одинаковы в преследовании своих интересов. Даже если он ваш шеф, он все равно менеджер. Не забывайте, на чьей он стороне. Он представляет клуб! Он говорит о верности, чести и так далее. Это все ложь, которую вы должны слушать! Когда он вам это говорит, спросите его: "Может ли честь заставить вас жить хорошо?". Готов поспорить, что он потеряет дар речи!

" Чувствуя, что Рибери колеблется, Хайдершайд забеспокоился. План, который он вынашивал все лето, не должен был провалиться в это время... "Франк, ты должен знать об этом больше, чем я. Ты пережил бедность. Ты ведь знаешь, как важны деньги?".

"Я... Бруно, я думаю, ты прав. Честь и верность действительно не могут сделать мне больше денег, и это не позволяет мне жить лучше. Профессиональный игрок должен идти за деньгами... Но".

Грудь Бруно сжалась.

"Но сейчас я вполне доволен уровнем в сто двадцать тысяч еженедельной зарплаты".

"Только дурак будет недоволен большим количеством денег!"

"Конечно, я не дурак, но я знаю текущее положение моей команды. Если цена будет слишком высокой, босс действительно не сможет получить деньги..."

"Тогда переводись".

"Ты хочешь, чтобы я стал предателем, Бруно?" Рибери рассмеялся: "Но я еще не готов к предательству. Все, я подпишу этот контракт. Завтра я закончу это... прятаться в отпуске и улечу обратно в Ноттингем".

"Привет, Франк!"

"В чем дело?"

"Что касается "Реал Мадрида"..."

"Отношение "Ноттингем Форест" настолько жесткое, и они все еще фантазируют о том, чтобы я отправился на "Бернабеу" с трансферной сделкой? И что, если я сделаю публичное заявление? Говорю тебе, Бруно, я понимаю своего босса. Я знаю, что будет, если я действительно это сделаю. Ты думаешь, босс отпустит меня, потому что я хочу уйти? Не будь наивным, Бруно! Подход "Реала" заключается в том, чтобы убрать себя с дороги и использовать игроков как оружие. А я должен стать мишенью, пока они торгуются за кулисами. А если сделка не состоится? Как я останусь в "Ноттингем Форест" после размолвки с боссом? Помните Анелька? Вы хотите, чтобы я просидел на скамейке запасных целый сезон, а потом моя стоимость медленно падала? Вы можете четко сказать "Реал Мадриду", что я не хочу рисковать собой. Либо они сделают предложение, которое устроит футбольный клуб "Ноттингем Форест", либо я продлю свой контракт с командой "Форест" и останусь в Ноттингеме.

Ход, который они привыкли делать, в моем случае не сработает!".

Положив трубку, Рибери уставился на далекий горизонт в море и погрузился в раздумья. У него совершенно пропало настроение продолжать любоваться красивыми женщинами.

Возможность играть за такой всемирно известный клуб, как "Реал Мадрид", была именно тем, чего он хотел. В Испании светило прекрасное солнце и предлагалось множество вкуснейших блюд, в тысячи раз лучше, чем в Соединенном Королевстве. На "Бернабеу" также будет больше внимания, а зарплата, безусловно, будет больше, чем в "Ноттингем Форест". Звездный состав команды, еженедельные мероприятия, шикарный образ жизни...

Однако в глубине души он также понимал, что "Реал Мадрид" практически не сможет купить его, когда рядом будет босс. Позволить ему самому заявить о себе? Это было бы катастрофой. Он не хотел быть пистолетом в чьих-то руках. Криштиану Роналду был так глуп. А если "Реал Мадрид" не выполнит свое обещание привезти его на "Бернабеу", то кто станет настоящей жертвой? Сами игроки!

Я не могу совершить такой рискованный поступок. Пока я не покину "Ноттингем Форест", босс — наш король.

Те, кто противоречит королю, все заканчивают ужасной смертью...

Глава 664

Финансовый директор "Реала" Санчес все еще ждал, что Рибери выступит и перейдет на другую сторону, чтобы придать борьбе за него решающий переломный момент. Однако вместо этого он получил результат: Хайдершайд попросил их продолжать повышать ставку до тех пор, пока они не удовлетворят "Ноттингем Форест".

Эта новость шокировала его и немного разозлила.

"Шестьдесят пять миллионов все еще недостаточно? Неужели "Ноттингем Форест" хочет, чтобы мы сделали предложение в сто пятьдесят миллионов евро?".

"Боюсь, что да, мистер Санчес...", — слабо ответил мистер Хайдершайд.

"Это невозможно!" Санчес повысил голос и чуть не хлопнул по столу. Он никогда не встречал такой бесстыдной, презренной, скупой и ненасытной команды. "Рибери вообще не стоит ста пятидесяти миллионов евро. Мы не предложим даже семидесяти миллионов, не говоря уже о ста пятидесяти. Шестьдесят пять миллионов — наше последнее предложение!".

Бесстыдство Тони Твена возмутило Санчеса. Он был финансовым директором лучшего в мире клуба двадцатого века. По статусу Тони Твена было не догнать, даже если бы он попытался. Как он мог вести себя так высокомерно в его присутствии?

"Мистер Санчес, "Ноттингем Форест" уже предложил Фрэнку новый контракт. Если "Реал Мадрид" не даст никаких указаний, ему придется принять это предложение, чтобы продлить контракт."

"Мы не планируем покупать Рибери на весь наш трансферный фонд. Совет директоров не согласится со мной сделать это. Если он действительно хочет продлить контракт с "Ноттингем Форест", я могу только выразить сожаление".

Слова Санчеса были холодны, что опустило сердце Хайдершайда на дно океана. Он упорно работал над этим планом в течение полугода, и теперь усилия были потрачены впустую...

"Подождите, мистер Санчес. Может быть, еще есть способ повернуть все вспять..."

"Повернуть ситуацию? Если у вас есть способ убедить Тони Твена, тогда это дело может быть искуплено. Но мистер Хайдершайд, есть ли у вас способ убедить его?".

Это было фактически отрицание способностей Хайдершайда.

Хайдершайд хотел возразить, но тут же с грустью понял, что возразить ему нечего...

※※※

Рибери прилетел обратно в Англию, после чего подписал новый контракт с футбольным клубом "Ноттингем Форест". Этот контракт рассчитан на период с 2008 по 2013 год, с еженедельной зарплатой до ста двадцати тысяч фунтов. Этот контракт сделал Рибери игроком с самой высокой еженедельной зарплатой.

Эта новость была немедленно опубликована на официальном сайте "Ноттингем Форест" в тот же день. Мадридский "Реал" знал, что их планы в отношении Рибери полностью провалились... Санчес проиграл Миятовичу, у которого теперь могло хватить сил на преследование нерешительного Криштиану Роналду. С этой целью "Реал Мадрид" даже предложил использовать Робиньо в качестве части подписного гонорара за трансфер, что вызвало сильное противодействие и сопротивление со стороны Робиньо. Это привело к разрыву его отношений с "Реал Мадридом", и он заявил, что хочет перейти в "Челси". Но это были дела команды "Реал Мадрид", которые не волновали Твена. Он не был заинтересован в Робиньо и не хотел наживаться на несчастье другой команды.

"Я знаю, что этим летом обо мне было много разговоров, но я бы сказал, что это все слухи. Я никогда не признавался ни в одном из них. Я стал знаменитым в "Ноттингем Форест", и мое сердце принадлежит "Ноттингем Форест". Я люблю здешних болельщиков и хочу продолжать завоевывать для вас почести". сказал он местным СМИ с улыбкой на лице на пресс-конференции.

Твен также улыбнулся и сказал: "Я рад, что Рибери продлил свой контракт с нами. Блеск "Ноттингем Форест" — это определенно нечто большее, чем просто эти два сезона".

Агент Рибери не присутствовал на пресс-конференции по поводу подписания контракта. В это время он проклинал Тони Твена, ругал Рибери за то, что тот не оправдал ожиданий...

※※※

Решив вопрос с Рибери, самое большое беспокойство в голове Твена наконец-то улеглось. Хорошей новостью этого напряженного лета было то, что удалось удержать основной кадр команды. Многие болельщики "Ноттингем Форест" тоже были этому рады.

Они считали, что преданность заставила Рибери преодолеть соблазн денег. Но так ли это было на самом деле?

Среднестатистический болельщик никогда не узнает историю, стоящую за каждой трансферной сделкой. Сколько тайн было неизвестно людям, стоявшим за этими запутанными трансферами? Кто был действительно прав, а кто ошибался среди тех, кто ушел или остался?

Данн и Керслэйк отвечали за тренировки команды. Основное внимание Твена по-прежнему было сосредоточено на трансферном рынке.

Несколько клубов, таких как "Тоттенхэм Хотспур" и "Сандерленд" Кина, проявляли интерес к Чимбонде. Однако оба клуба были командами среднего и низшего уровня. Твен был не против продать Чимбонду туда, но ни одно из предложений этих клубов не удовлетворило бы его запросы.

Он выставил цену на Чимбонду минимум в восемь миллионов фунтов, в то время как "Тоттенхэм Хотспур" предлагал только шесть миллионов долларов, и ни копейки больше. Сандерленд" мог предложить только до пяти миллионов.

Более того, сам Чимбонда не хотел покидать "Ноттингем Форест", где у него оставался год по контракту. Он хотел остаться в команде и уйти после завершения годичного контракта. Твен, конечно, не хотел этого делать. Если бы он ждал год, прежде чем Чимбонда смог бы уйти по свободному трансферу, "Ноттингем Форест" не получил бы ни цента.

После долгих раздумий Твен решил отказаться от своих слов и принять предложение "Тоттенхэм Хотспур" в шесть миллионов фунтов.

Чимбонда просто отказался от контракта с "Тоттенхэм Хотспур". С более низкой еженедельной зарплатой, чем в "Форест", эта команда не имела возможности бороться за чемпионские титулы. Там он ничего бы не добился. Он по-прежнему хотел выиграть еще несколько чемпионских трофеев для себя — он верил, что это возможно, если следовать Тони Твену, — а затем уйти.

Переговоры зашли в тупик.

У Твена не было времени следить за Чимбондой. У него были другие игроки, о которых он должен был беспокоиться.

※※※

Ситуация Сидвелла была прямо противоположной ситуации Чимбонды.

Было несколько команд, которые хотели взять его к себе, и он настаивал на том, что должен покинуть команду "Форест". Но Твен не хотел, чтобы он уходил. На этот раз Твен не стал уговаривать Сидвелла.

На первый взгляд, это звучит красиво: "Я никогда не забуду свой год в "Ноттингем Форест" — конечно, он был незабываемым. Будучи стержнем полузащиты команды "Рединг" и подающей надежды звездой сборной Англии, он просидел год на скамейке запасных в "Ноттингем Форест", пока его ягодицы не покрылись язвами. Он не мог забыть, даже если бы захотел. "Я благодарен за время, проведенное в "Ноттингем Форест", где я многому научился" — Он узнал, насколько жесток профессиональный футбол. Он узнал, как быть терпеливым и что быть ядром маленькой команды ничего не значит в большой команде. "У меня нет никаких претензий к "Ноттингем Форест" — это уж точно. Кто бы осмелился пойти против Тони Твена?

Короче говоря, Сидвелл был полон решимости уйти, несмотря ни на что, и никто не мог его удержать.

В конце концов, Твен продал своего сменщика на позиции полузащитника оборонительного плана, которого он привел в команду год назад по свободному трансферу, в "Астон Виллу" за пять миллионов фунтов. И Тони Твен, и менеджер "Астон Виллы" Мартин О'Нил признались, что с оптимизмом смотрели на его способности. Но самым большим препятствием на его пути к тому, чтобы стать хорошим полузащитником в "Ноттингем Форест", были не его способности, а Джордж Вуд, этот неуклонный монстр.

После того как он удалил Сидуэлла, задача найти замену Вуду была неизбежной. Но Твен не стал полностью возлагать свои надежды на трансферный рынок. Компани был хорошим кандидатом. Он мог играть и как центральный защитник, и как оборонительный полузащитник. Твен намеревался сосредоточиться на его развитии на обеих позициях.

В конце концов, для нынешней задней защитной линии Компани должен уметь играть на нескольких позициях, если он хочет иметь больше возможностей для игры.

С точки зрения физических качеств у него не было проблем.

Ему просто нужно было заново понять разницу между защитным полузащитником и центральным защитником.

※※※

Твен не останавливался, когда дело доходило до погони за игроками. Босингва был его самой большой целью в этом сезоне. Однако он столкнулся с "Челси" и "Манчестер Юнайтед". С "Манчестер Юнайтед" он еще мог справиться, но "Челси" был почти соперником, которого Тони Твен не мог победить.

У него был богатый владелец, растущее число португальских игроков в атмосфере, а также один из самых важных факторов — Сколари официально стал менеджером "Челси" после Чемпионата Европы по футболу.

Босингва был основным правым защитником сборной Португалии, и Сколари был хорошо знаком с ним. Он также был хорошо знаком с этим менеджером. Было очевидно, что лучше перейти в "Челси", чем в "Ноттингем Форест". Из-за перехода в "Ноттингем Форест" Босингва не знал тактического стиля команды и того, подходит ли ему личный стиль менеджера. Но если бы он перешел в "Челси", таких проблем не было бы.

Ноттингем Форест" все еще мог позволить себе предложить трансферную плату в размере двадцати миллионов фунтов. Но в этот момент важную роль сыграло личное желание игрока. Он хотел перейти в команду, где хорошо знал менеджера. В итоге "Челси" взял Босингву всего за шестнадцать с половиной миллионов фунтов, заставив Твена месяц заниматься бесполезной работой.

Твен даже не осмелился рассмотреть кандидатуру правого защитника вроде Дани Алвеса, который стоил слишком дорого...

Неудача с трансфером Босингвы, конечно, была плохой новостью для Твена, но, возможно, это была хорошая новость для другого парня.

Твену пришлось приостановить переговоры с "Тоттенхэм Хотспур" по поводу трансфера Чимбонды из-за того, что на нынешнем трансферном рынке трудно найти кандидата на позицию правого защитника, который бы отвечал его требованиям. Теперь он должен рассмотреть возможность того, что у него может не быть возможности привлечь правого защитника высокого уровня этим летом. Если он отпустит Чимбонду в это время, то правый фланг будет пуст в начале лигочемпионского турнира.

Для Чимбонды эти перемены были как нельзя кстати. Поскольку Твен не собирался продавать его этим летом, он, несомненно, получит новый контракт. Потому что Твен определенно не позволит, чтобы его игроков отправляли бесплатно через год, даже если сам игрок ему больше не нравится...

Конечно, через два дня его агенту позвонили из клуба "Форест" и предложили обсудить новый контракт для Чимбонды.

Новый контракт был подписан на три года, а еженедельная зарплата была такой же, как и сейчас.

Отказ от первоначального плана продлить контракт с Чимбондой не означал, что Твен изменил свое мнение о Чимбонде. Он планировал использовать этот промежуток времени, чтобы продолжить поиски надежного правого защитника. Найдя подходящего человека, Чимбонда все равно не сможет избежать участи быть проданным.

Знал ли Чимбонда об этом? Должно быть, знал, но надеялся за это время вернуть доверие и признание босса.

По сути, у него не было другого пути. Ему нравилась его жизнь в Ноттингеме, и он полностью привык ко всему здесь. Он действительно не хотел уезжать из Ноттингема. Он купил здесь дом, и его семья жила в Ноттингеме. Его дети также ходили в школу здесь. То, что его выбрали в сборную Франции, он больше не мог рассматривать. Он хотел играть в стабильной обстановке, пока не выйдет на пенсию и не заработает достаточно денег, чтобы содержать свою семью.

В итоге Чимбонда остался в "Ноттингем Форест", как и хотел. В то время как Твен чувствовал себя очень несчастным из-за того, что потратил месяц впустую, а в итоге вернулся, ничего не добившись.

Однако была новость, которая его утешила.

※※※

В переговорах о трансфере Гроссо произошел прорыв.

До этого чемпион французской Лиги 1 "Лион" и команда Серии А "Фиорентина" надеялись заполучить Гроссо. Сам Гроссо хотел вернуться в Италию, так как понял, что ему не подходит игра за границей. Но цены, предложенные "Фиорентиной" и "Лионом", сильно отличались.

Лион" предложил Гроссо девять миллионов евро, а "Фиорентина" — только семь миллионов. Когда "Ноттингем Форест" привез Гроссо в Англию, он стоил семь миллионов евро. После чемпионата Европы УЕФА, где выдающаяся игра Гроссо говорила сама за себя, не было причин продавать его по прежней цене.

В результате Твену не пришлось раздумывать. Он согласился на предложение "Лиона" и отказал "Фиорентине".

Но сам Гроссо хотел вернуться в Италию, поэтому переговоры зашли в тупик.

К счастью, искренность Лиона произвела впечатление на Гроссо. Другая важная причина заключалась в том, что Гроссо понял, что он абсолютно не в состоянии противиться воле Тони Твена в "Ноттингем Форест". Если бы "Фиорентина" не подняла цены, Твен не согласился бы на его возвращение в Италию. Тогда у него оставался только один выход — заключить контракт с "Лионом".

В итоге "Лион" подписал Гроссо за девять миллионов евро. Это было на два миллиона евро больше, чем цена, за которую они хотели привлечь левого защитника из миланского "Интера" год назад. Но они посчитали, что это того стоило, потому что "Лион" уже был в затруднительном положении с позицией левого защитника. Абидаль в прошлом сезоне перешел в "Барселону", а Жереми Бертод был на пути в "Монако", поэтому было крайне необходимо приобрести высококачественного левого защитника.

Гроссо не смог адаптироваться к английской Премьер-лиге, но это не означает, что он не сможет адаптироваться к французской Лиге 1. Лион" по-прежнему был уверен в этом игроке для чемпиона мира.

※※※

Продление контракта с Рибери было хорошей новостью, в то время как уход Сидуэлла считался терпимой новостью. Неудача с Босингвой была плохой новостью, а трансферный успех Гроссо принес Твену хорошие новости в это время. Постоянной темой лета Тони Твена был постоянный поток чередующихся хороших и плохих новостей, который мучил его из стороны в сторону, пока он не чувствовал себя измотанным.

Сейчас Аршавин принес в "Ноттингем Форест" рой мух благодаря своему потрясающему выступлению на чемпионате Европы УЕФА.

Кроме того, недавно назначенный менеджер "Барселоны" Гвардиола сделал заявление о том, что команда сосредоточится на обороне, что заставило каталонские СМИ обратить внимание на Пике, что обеспокоило Твена.

Также постоянно поступали плохие новости о пополнении состава полузащиты. Хави Гарсия и Рубен де ла Ред, которыми Твен интересовался перед чемпионатом Европы, уже были взяты мадридским "Реалом", который воспользовался условием выкупа, чтобы отозвать Хави Гарсию и Рубена де ла Реда. Теперь они появились в австрийском тренировочном лагере, одетые в белые футболки "Реала".

Твену ничего не оставалось, как обратить свое внимание на другого выдающегося полузащитника оборонительного плана сборной Испании на чемпионате Европы — Маркоса Сенну.

На чемпионате Европы именно неутомимый бег и разгребание обороны в полузащите Сенны привели сборную Испании к финалу и в итоге принесли ей трофей Анри Делоне. В четвертьфинале против Италии именно благодаря его присутствию Италия почти не играла. Он снова и снова угрожал воротам Буффона дальним ударом — в этом отношении его атака была лучше, чем у Вуда, настолько, что менеджер Испании Арагонес задумался о том, кого лучше поставить рядом с Сенной — Фабрегаса или Хави. В то время как Хаби Алонсо, преуспевший в английской Премьер-лиге, был приклеен к скамейке запасных из-за присутствия Сенны.

Это был парень, который был достаточно хорош, чтобы заменить Вуда в большинстве игр. Но... проблема все еще была очень большой.

Что касается личной воли игрока, Сенна был довольно неопределенным и не говорил, что хочет уйти или упомянуть о своей преданности. Но именно его неоднозначное отношение осложнило ситуацию для "Ноттингем Форест" — ведь они не знали, сколько усилий нужно приложить к этому игроку и будет ли толк после вложенных усилий. Если бы он продолжал оставаться в "Вильярреале", у него было бы мало надежды завоевать какую-либо честь, и считалось, что Сенна прекрасно понимал это.

Но "Вильярреал" дал ему все, что он имел сейчас. Это было не то, что он мог быстро принять решение бросить все и перейти в другой клуб.

Самое большое препятствие исходило от клуба "Вильярреал". Желтая субмарина" ясно дала понять, что Сенна не продается, когда Твен впервые назвал цену, и попросила "Ноттингем Форест" не думать об этом капитане.

Эта жесткая позиция была точно такой же, как и то, что Твен отклонил предложение мадридского "Реала" о покупке Рибери. Получив удовольствие от того, что он сделал это с другими, Твен теперь испытал вкус того, что его отвергли другие... Это был действительно разворот судьбы.

Короче говоря, пока не закончится трансферное окно, Твен будет испытывать всевозможные неприятности, подобные этим. И теперь ему предстояло собрать эти неприятности и взять их с собой.

Уже пора было отправляться в Китай и Азию, чтобы заработать денег.

Глава 665

Твен не был уроженцем Нинбо или Чжэцзяна. До своей эмиграции он побывал только в трех местах в такой большой стране, как Китай — в своем родном городе в маленьком городке на юге Сычуани; в столице Китая Пекине, где он учился в университете; и в Чэнду, столице провинции Сычуань, где он работал после окончания колледжа.

Хотя Шанхай-Наньцзин-Ханчжоу принадлежали Китаю, для него это был словно другой мир, где он совершенно не понимал разговорного языка, а кухня была ему не по вкусу. Социальные обычаи и культура были совершенно разными. Он и не думал, что однажды ему придет в голову идея отправиться туда в путешествие.

Но теперь, благодаря тому, что его душа прикрепилась к этому телу, он получил возможность использовать "государственные деньги на тур" и приехал в место, которое раньше было для него лишь символом имени — город Нинбо в провинции Чжэцзян.

Он, конечно, приехал сюда не на отдых. На самом деле, во время этой поездки в Китай причудливая и очаровательная Шанайа не сопровождала его. Вместо этого его сопровождала большая группа мужчин.

Действительно, все они были членами футбольного клуба "Ноттингем Форест".

Год назад футбольный клуб "Ноттингем Форест" получил большой участок земли в Клифтоне, к юго-западу от Ноттингема, для строительства нового стадиона. Городское правительство решительно поддержало его и позволило им купить землю по более низкой цене. Излишне говорить, что бесплатного обеда не бывает. Взамен они должны были сделать что-то для города Ноттингема.

Настало время отдать долг правительству.

По сути, поездка "Ноттингем Форест" была чистой золотой лихорадкой, действиями бизнесменов, ищущих выгоду. Но рекламный аспект был более высоким.

По сути, это был первый культурный обмен между английским городом Ноттингем и китайским городом Нинбо. С полным размахом здесь будет проходить Неделя продвижения культуры Ноттингема, а также визит победителя Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест".

Китайцам в Нинбо не нужно было ехать на другой конец материка в Англию, и они могли наслаждаться самой настоящей английской культурой и атмосферой.

Отношения между Ноттингемом и Нинбо начались еще в 2005 году, когда два города подписали договор об официальном закреплении в качестве дружественных городов-побратимов. В качестве подарка престижный Ноттингемский университет Великобритании сотрудничал с муниципальным правительством Нинбо, чтобы полностью воспроизвести университет и привезти его в Нинбо. В Нинбо был создан полностью независимый Ноттингемский университет, который использовал конфигурацию Ноттингемского университета — от квалифицированных преподавателей до учебных материалов. Студенты, успешно окончившие университет, могли получить диплом Ноттингемского университета, выданный Ноттингемским университетом.

Учитывая эти отношения, неудивительно, что визит команды "Ноттингем Форест" в Китай состоялся именно в Нинбо.

Это стало результатом партнерства между клубом и правительством города. Без этих отношений Аллан Адамс не стал бы заботиться о каких-либо отношениях городов-побратимов. Он бы предпочел посетить и провести соревнования в Пекине или Шанхае в Китае. Но поскольку они купили землю по дешевке, им, естественно, пришлось бы заплатить цену. Хорошей новостью было то, что потери здесь можно было компенсировать в других местах — лихорадочного энтузиазма японцев по отношению к Бекхэму было достаточно, чтобы Аллан видел сны и просыпался со смехом, а Юго-Восточная Азия и Гонконг долгое время были самой большой аудиторией английской Премьер-лиги в Азии. Статус Премьер-лиги был просто несравним ни с одной другой лигой.

※※※

Соперник "Ноттингем Форест" был объявлен еще до приезда в Нинбо. В день объявления имя соперника удивило Твена. Это была олимпийская сборная Китая.

Это также был гениальный ход Аллана.

Посчитав, что влияние этой игры в Нинбо слишком мало, он решил найти достаточно влиятельного соперника для "Ноттингем Форест".

Теперь, когда весь Китай был без ума от Олимпийских игр в Пекине, которые должны были состояться в августе, что может быть удобнее, чем использовать модные сейчас Олимпийские игры для своей рекламы?

Соответственно, он связался с China's Aide Group и Китайской футбольной ассоциацией, надеясь организовать товарищеский матч — для инсайдеров индустрии это называлось "товарищеским матчем". Для обычных болельщиков это была "коммерческая игра". Соперником была олимпийская сборная Китая по футболу.

Поскольку национальная олимпийская команда интенсивно готовилась к Олимпиаде, им нужен был соперник высокого уровня для разминки. Какая команда может быть более подходящей, кроме чемпиона Лиги чемпионов?

Это был привлекательный план для Китайской футбольной ассоциации. Во-первых, им не нужно было платить за приезд зарубежных команд высокого уровня для проведения товарищеских матчей; во-вторых, уровень "Ноттингем Форест" был действительно высок, и теперь об этой команде знал весь мир. Олимпийской сборной Китая было выгодно играть против них; в-третьих, победителю Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест" и олимпийской сборной принимающей страны было полезно провести товарищеский матч для популяризации Олимпийских игр во всем мире. После эстафеты огня противодействие некоторых западных стран Олимпийским играм не прекращалось и становилось все более критичным. Этот товарищеский матч должен быть способен передать другой, совершенно противоположный голос, и если он будет проходить в рамках Олимпийских игр, то все может быть сделано.

Китайская футбольная ассоциация в принципе согласилась с этим предложением, но у них были и свои требования...

Китайская футбольная ассоциация хотела участвовать в распределении доходов от соревнований.

Аллан и глава Aide Group посмотрели друг на друга, услышав это предложение. Аллан не совсем понимал такой подход, но Adidas была профессиональной компанией, которая часто управляла иностранными командами для проведения коммерческих игр в Китае.

Они сказали Аллану, что если они захотят иметь дело с Китайской футбольной ассоциацией, то часто будут сталкиваться с подобными инцидентами, которые заставят иностранцев чувствовать себя возмущенными. И, честно говоря, эта просьба была не слишком требовательной...

Только тогда Аллан вспомнил слова Твена о "национальных условиях Китая". Он путешествовал туда-сюда из Англии в Китай в течение полугода и думал, что должен иметь такое же представление о Китае, как Твен. Теперь он понял, что все еще далеко позади того парня, Тони Твена.

Аллан Адамс согласился на предложение Китайской футбольной ассоциации. Согласовав конкретные разделения, Китайская футбольная ассоциация, Aide Group и Nottingham Forest совместно объявили, что соперником Nottingham Forest в товарищеском матче в Китае будет Олимпийская сборная Китая.

Как только эта новость стала известна, она сразу же привлекла внимание китайских СМИ и болельщиков. Пресса широко освещала предстоящую игру. Они представляли, рекламировали и освещали "Ноттингем Форест". Болельщики также проявили большой интерес к этой игре. Кроме того, китайские государственные телеканалы приобрели права на прямую трансляцию игры.

Именно их больше всего хотел увидеть Аллан. План олимпийской сборной Китая был очень успешным.

Твен не возражал против этого соперника. Мало того, он чувствовал, что игра против олимпийской команды Китая может быть лучшим выбором. Если бы они играли против местной команды из Чжэцзяна, Твену было бы скучно. Игра с этой временно сколоченной командой лиги не смогла бы тренировать команду. В то время как соревнование с национальной олимпийской командой, которая долгое время тренировалась вместе, имело определенную конкурентную ценность.

Да, Аллан думал только об экономическом эффекте, в то время как Твен заботился о соревновательной ценности. В китайском пиньине эти два слова пишутся одинаково, но они совершенно не связаны между собой. В профессиональных футбольных клубах все было почти наоборот.

※※※

Звездные игроки "Ноттингем Форест" получили очень теплый прием при высадке из самолета. Моросящий дождь также не помешал болельщикам приехать в аэропорт. Красивые молодые девушки выстроились под эскалаторами аэропорта, чтобы преподнести цветы. Теплые и яркие девушки из Нинбо привели в восторг игроков "Ноттингем Форест". За исключением нескольких больших звездных игроков, которые были немного сдержанны и должны были поддерживать свой личный имидж, более молодые игроки не стали обнимать девушек для группового фото.

Твен не возражал против них, так как это свидетельствовало о том, что его команда, по его мнению, находится в хорошей форме.

Забрав цветочные венки у девушек, команда прошла к автобусу, припаркованному у терминала аэропорта. По дороге болельщики, которые поспешили сюда после того, как увидели новости, не испытывали недостатка в теплых приветствиях. По плакатам, которые держали болельщики, можно было понять, кто самый популярный игрок в команде.

Перед приездом в Китай игроки "Ноттингем Форест" заскучали и решили заключить пари — кто самый популярный игрок в Китае? Конечно, это пари с самого начала исключало Бекхэма...

Теперь ответ был найден. Помимо Бекхэма, самым популярным человеком оказался Джордж Вуд. Ван дер Ваарт занял второе место с небольшим отрывом.

"Вуд! Вуд!" Восторженные китайские болельщики держали плакаты и карикатуры Джорджа Вуда, выкрикивая его китайское прозвище.

Перед толпой, которая так тепло приветствовала его, Джордж Вуд сохранял спокойствие и едва улыбался. Но то, что он сделал, только вызвало еще более громкие крики и еще большую погоню людей.

"Смотрите! Это же звездный игрок! Такой обходительный!"

"Вуд такой крутой!"

"Я думаю, он симпатичный — ах, Вуд! Я люблю тебя!"

...

"Невероятно, лицо зомби может быть таким популярным..." сказал Рибери, стиснув зубы, глядя на эту сцену.

К счастью, некоторые люди вскоре утешили его "раненое сердце". "Рибери! Рибери! Посмотрите сюда, посмотрите сюда!" крикнул кто-то по-английски.

Он радостно повернул голову и увидел неловкую сцену:

Китайский болельщик держал табличку, а рядом с ним два фаната показывали пальцами на табличку, на которой было написано по-французски: "Сколько денег за то, чтобы ты остался в Ноттингеме?!".

Это явно должно было высмеять новость о том, что он отложил подписание продления контракта с клубом за заявленную цену в сто пятьдесят тысяч фунтов и хочет перейти в мадридский "Реал".

Ему оставалось только сделать вид, что он ничего не заметил, и смотреть на серое небо.

※※※

"Это Китай!" По дороге из аэропорта в отель CITIC Ningbo International, где они остановились, игроки команды "Ноттингем Форест" с удивлением смотрели в окно автобуса.

"Солнце! Сун!" Товарищи по команде тепло позвали Сунь Цзихая и попросили его быть их гидом, представляя по пути пейзажи, полные китайского колорита Цзяннань. "Что это? А это... Ах, как красиво!"

Это поставило Сунь Цзихая в очень сложное положение. Потому что, хотя он и был китайцем, он был не из Нинбо и даже не из Цзяннани. Он ничего не знал о Нинбо и Цзяннани.

Если бы он действительно хотел объяснить своим товарищам по команде, ему пришлось бы начать с того, что Китай — очень большая страна. Она была настолько велика, что не поддавалась воображению этих иностранных товарищей по команде. Таким образом, тема расширилась бы, и ее нельзя было бы объяснить двумя-тремя предложениями.

"Ха... На самом деле, я ничего не знаю о Нинбо, я редко бываю здесь..." Он мог только улыбнуться и рассказать о своем затруднительном положении.

Его товарищи по команде были очень разочарованы. Поскольку у них был китайский товарищ по команде, они подумали, что могли бы взять его с собой, чтобы погулять и повеселиться после того, как они доберутся до отеля. Бесплатный местный гид — это было бы здорово!

Данн посмотрел на Твена, который поспешно расширил глаза и сказал: "Не смотрите на меня. Хотя я... я ничего не знаю о Нинбо". Он чуть не сорвался, но, к счастью, Керслейк, сидевший впереди, был занят цифровой видеосъемкой пейзажей по пути.

В салоне автобуса никто не молчал. Все держали в руках цифровые фотоаппараты или цифровые видеокамеры и стояли лицом к окну.

Твен не стал этого делать. Его не интересовало, что происходит снаружи, и в любом случае он приехал сюда не на праздник.

Однако он повернул голову и увидел высокий рекламный щит, установленный сбоку вдоль дороги, ведущей в аэропорт. Фон был красным, а темные слова — "Ноттингем Форест" и игроки национальной олимпийской сборной. Языки на рекламе были немного интересными, написанными как на английском, так и на китайском — "Тепло приветствуем чемпионов Лиги чемпионов УЕФА и английской Премьер-лиги, футбольный клуб "Ноттингем Форест", посетивших наш город!".

Он улыбнулся. В этом действительно были какие-то "китайские черты", которые вызывали сердечное чувство у людей, когда они видели это...

На обочине дороги стояло несколько рекламных щитов. Помимо тех, которые непосредственно рекламировали команду "Форест", там были спонсоры брендов, связанных с "Ноттингем Форест", а также реклама "Айд Групп". Было похоже, что Аллан проделал большую работу. Хотя игра еще не началась, рекламная кампания была выполнена великолепно. Увидев такие рекламные щиты, Аллан, как менеджер команды "Форест", ощутил чувство выполненного долга. Он очень гордился своими достижениями.

За окном моросил дождь, но это не повлияло на образ Нинбо в сердцах этих иностранных гостей. Потому что эта динамичная картина в стиле Цзяннань под туманным дождем казалась более поэтичной, дополняя впечатление иностранца о такой загадочной стране, как Китай. Это было сюрреалистично, как сон.

※※※

После того как они прибыли в CITIC Ningbo International Hotel, в отеле была проведена пресс-конференция, на которой присутствовали все члены команды, переодевшиеся в номере. Это считалось официальным представлением команды китайскому сообществу.

Тони Твен стал главным героем пресс-конференции, потому что его любовь к китайской культуре была не нова, ее знали даже футбольные фанаты в Китае.

На протяжении всей пресс-конференции он свободно общался с представителями СМИ и фанатами на мандаринском языке, каждый раз заслуживая аплодисменты всех присутствующих. Все аплодировали его свободному владению мандаринским языком и его знакомству с Китаем.

Твен немного сожалел об этом. Если бы он поехал в Чэнду, Сычуань, он мог бы также свободно говорить по-сычуаньски, чтобы поздороваться со всеми...

"... Я люблю Китай. Мне нравится его культура и здешние дружелюбные люди. Для меня большая честь и гордость привезти команду в Нинбо. Я также надеюсь показать своим игрокам лучшее, что есть в Китае. Я верю, что эта поездка в Нинбо должна стать прекрасным опытом для моих игроков!".

Последние слова вызвали бурные аплодисменты.

Сидящий сзади Эван Даути улыбался и хлопал, а потом повернулся к сидящему рядом Аллану Адамсу и сказал: "А вы беспокоились, что он может доставить вам неприятности. Посмотрите на его выступление. Он вел себя превосходно!"

Аллан тоже кивнул: "Да, я должен признать, что он выступил лучше, чем я думал. Он прирожденный оратор...".

После окончания пресс-конференции игроки вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть, а затем собрались группой, чтобы поехать на банкет — муниципальные власти Нинбо устроили для них приветственный ужин.

В то время как некоторые репортеры и ярые фанаты все еще оставались в холле отеля и не хотели уходить, Аллан нашел Твена: "Тони, ты уже свободен?".

Твен знал, что Аллан хочет с ним что-то обсудить. Но он не знал, о чем именно. Может быть, речь идет о деле Рибери, которое произошло некоторое время назад?

Он кивнул и сказал: "У меня есть немного времени. В чем дело, Аллан?".

"Пойдем ко мне в комнату. Я хочу с тобой кое о чем поговорить".

Твен посмотрел на Эвана Доути, стоявшего позади Аллана, и кивнул в знак согласия.

Глава 666

В номере на двадцатом этаже отеля Твен и Аллан смотрели друг на друга. Кроме них, в стандартном номере больше никого не было. Они могли поговорить наедине. Действительно, Аллан Адамс искал Тони Твена не для того, чтобы поговорить о старых временах, а чтобы обсудить дела — почти не было возможности, чтобы они обсуждали какие-то частные вопросы.

"Вы говорите правду?" Голос Твена был полон сомнений.

"Ты же знаешь, что я никогда не шучу, Тони". Аллан покачал головой и принял серьезный вид. Не похоже было, что он шутит.

Услышав его слова, Твен поднял брови.

Он никогда не слышал о подобном, но правда действительно была перед ним.

Аллан сказал Твену, что Китайская футбольная ассоциация хотела восстановить свой имидж с помощью этой игры в связи со сложившейся в последнее время футбольной обстановкой в Китае. Когда Твен услышал эту фразу, он чуть не воскликнул: "У них есть имидж?!". Поэтому он не воспринял слова Аллана всерьез. На самом деле, все, что касалось Китайской футбольной ассоциации, по сути, было шуткой. Здесь был и шутливый стиль, и черный юмор, и, конечно же, банальные шутки.

Однако то, что Аллан сказал дальше, остановило Твена от смеха: "... Они надеются, что мы сможем сравняться с национальной командой в этой игре".

Это замечание сразу же заставило Твена ссутулить брови.

Предопределить исход матча?

Но технически это было несложно. "Подойдет масштабная ротация. Я могу выставить всех игроков из резервной команды. Наверняка олимпийская сборная Китая сумеет сыграть вничью, верно? Я также могу тренировать команду..."

"Нет, Тони. Если ты выставишь резервную команду, наш план по коммерческим играм понесет большие потери. Aide Group надеется, что мы сможем развернуть основные силы, насколько это возможно."

"А?" Твен встал с дивана и сказал: "Развернуть все основные силы, чтобы сыграть вничью с олимпийской командой Китая? Вы оскорбляете способности нашей команды?"

Аллан махнул рукой, чтобы он сел, и сказал: "Вот почему я хотел поговорить с тобой. Я знаю твой характер, но надеюсь, что ты сможешь сотрудничать и в этот раз.

Это очень важно для нас, чтобы открыть китайский рынок. Знаете, в Китае, с кем бы вы ни работали, вы всегда не можете обойти правительство...".

Твен снова сел и посмотрел на Эллен напротив. Адамс: "Вы знаете Китай гораздо лучше, чем раньше... . Я понимаю вас. "Я собираюсь

Видя, что Твен не сердится, Аллан продолжил: "Вы можете сделать это с небольшим запалом и сделать игру захватывающей с большим количеством голов. А потом... во втором тайме можно начать менять игроков, заменить основных, попробовать новый состав и понаблюдать за новыми игроками. Разве вы не привезли несколько игроков из молодежной команды? Вы можете воспользоваться этой возможностью и понаблюдать за их способностями... В этих вопросах вы больший эксперт, чем я как менеджер. Вы должны знать, что делать. Другими словами, ... на самом деле никакого негативного влияния на наш имидж не было. В конце концов, это резервная команда, которая была вынуждена сыграть вничью..."

Твен прервал его слова: "Олимпийская команда Китая знает об этом?".

Аллан покачал головой в ответ: "Они не узнают. Китайская футбольная ассоциация попросила их упорно стараться и играть в полную силу..."

"Играть в меру своих возможностей, полностью демонстрировать свой стиль, усердно учиться, накапливать опыт..." Твен помог ему закончить. Он мог прочесть эти призывы.

В этот момент он вдруг вспомнил давно забытое воспоминание, которое было по крайней мере десять лет назад.

На заре профессионализации китайского футбола, помимо появления профессиональных лиг, пробудивших энтузиазм китайских болельщиков к футболу, была одна вещь, которая была важным свидетельством той эпохи... Можно даже сказать, знамением времени.

Это коммерциализация футбольных матчей по всему Китаю.

Начиная с визита "Сампдории" в Китай в 1994 году и до 1997 года, когда Марадона привел "Бока Хуниорс" в Китай на "Тур героев к Великой стене". Китайский футбол переживал эпоху, похожую на сон.

"Непобедимый стадион рабочих" — знаменитая фраза той эпохи. Сампдория", "Милан", "Арсенал", "Атлетико Пеньяроль" и "Гремио" проиграли китайской команде на "Стадионе трудящихся". Успех против иностранных команд значительно повысил уверенность и энтузиазм китайских болельщиков, тем самым положив начало раскаленной китайской Лиге Цзя-А 1994 и 1995 годов.

Многие люди были погружены в радость от победы над сильными командами мирового класса и даже верили, что уровень китайского футбола достиг такого высокого уровня. Но когда в 1996 году "Гремио" проиграл китайскому "Гоань", конкурентоспособный Сколари выступил на пресс-конференции с гневным заявлением по поводу многочисленных спорных пенальти, которые были благоприятны для "Гоань" во время игры и разрушили прекрасное представление китайских болельщиков о коммерческих играх. Он сказал: "Я наконец-то понял, почему так много сильных команд проиграли здесь. Если вы полагаетесь в победе только на судью, то я считаю, что у вас никогда не будет шанса выйти в финал Кубка мира, никогда!".

Сразу же после этого, чтобы доказать, что Сколари точно не был безрассудным выплеском эмоций из-за поражения, сборная Англии приехала в Китай со всем своим основным составом и разгромила китайскую сборную с тремя голами на стадионе "Рабочий". Это основательно заставило китайских болельщиков взглянуть на природу коммерческой игры.

Когда все было сказано и сделано, лучшие команды мира посетили Китай, чтобы заработать деньги. Кто бы стал по-настоящему сражаться и соревноваться с командой страны, отсталой в футболе? Кроме того, игроки, играющие на поле, опасались, что могут получить травму из-за интенсивных действий соперника, поэтому их силы, естественно, уменьшились.

Были ли у Китайской футбольной ассоциации какие-то частные сделки с командами, которые приезжали в Китай, такой бедный гражданин, как Твен, не знал. Но теперь у него был опыт из первых рук.

Твен не был удивлен тем, что происходило под прикрытием Олимпийских игр.

В конце концов, некоторое время назад скандалы разразились в национальной олимпийской сборной и национальной команде подряд. Имидж китайского футбола резко упал. В то время как Олимпийские игры вот-вот начнутся, если они смогут сыграть вничью с сильной командой мира, это подстегнет болельщиков, а также придаст уверенности предстоящей национальной олимпийской команде.

В этом отношении было совершенно понятно, что Китайская футбольная ассоциация хотела, чтобы игра была ничейной. В конце концов, эти люди никогда не считали футбол футболом. Законы футбольного мира в их глазах, естественно, были бессмыслицей. Футбольная игра в их понимании должна была подчиняться их договоренностям. Будь то результат или процесс, будь то обстановка или игроки, тренеры и судьи... Все должно было подчиняться им.

Увидев внезапное молчание Твена, Аллан не стал продолжать. Он ждал, что Твен ответит.

Твен вышел из своих мыслей. Он поднял глаза и посмотрел на Аллана, сидящего напротив.

"Хорошо, Аллан. Я обязательно передам им эту любезность". Твен подмигнул Аллану и сказал с улыбкой.

Аллан расслабил плечи, и на его лице наконец-то появилась улыбка.

※※※

Ноттингем Форест" пробудет в Китае всего пять дней, но у них было много дел, и время было очень ограничено. Aide Group и Аллан организовали очень интенсивную поездку для команды "Форест". Если бы обычный человек увидел их, он бы неосознанно подумал, что эти люди разделили свои тела на две части.

Вечером по прибытии в Нинбо команда посетила прием с приветственным ужином, организованный правительством города, а затем вернулась в отель, чтобы отдохнуть.

На следующее утро команда отправлялась на стадион Нинбо Фубанг, чтобы во время дождя адаптироваться к месту проведения тренировки. Эта тренировка была открыта для публики, но для того, чтобы зайти и посмотреть, требовались купленные билеты. Стоимость билетов варьировалась от пятидесяти до трехсот юаней, а скальперы могли продать их и дороже.

Потому что были Бекхэм, ван Нистелрой, ван дер Ваарт, Джордж Вуд, Франк Рибери... и многие другие звездные игроки. Их обращение к болельщикам было для бизнесменов инструментом для зарабатывания денег.

После того как команда переодевалась по окончании утренней тренировки, она отправлялась на обед, который устраивал китайский спонсор этого мероприятия. Во время обеда Твен и Аллан подписали трехлетнее соглашение о поддержке бренда от имени "Ноттингем Форест". В течение следующих трех лет этой компании будет разрешено использовать образ команды "Ноттингем Форест" для рекламы в Китае.

После полудня основной тренировки одни могли вернуться в отель, чтобы отдохнуть, а другие были заняты. Бекхэм собирался принять участие в рекламном мероприятии одного из брендов, который он поддерживал. Данн был приглашен государственным телевидением Китая для записи программы о своей трудовой деятельности в чемпионе английской Премьер-лиги "Ноттингем Форест". Джордж Вуд и Тони Твен должны были вместе присутствовать на церемонии подписания соглашения о строительстве магазина Armani на проспекте Хейи в районе Хайшу, Нинбо, поскольку оба мужчины были послами бренда Armani. Сегодня было только подписание соглашения. Этот магазин будет готов для покупателей только в апреле следующего года.

В тот вечер игрокам не нужно было посещать никаких мероприятий, и они могли провести ночь в свободном режиме. Предполагалось, что к тому времени большинство людей предпочтут отправиться за покупками вместе. Но даже в этом случае они не могли слишком расслабиться. Это было связано еще и с тем, что многие средства массовой информации отмечали их по пути, и отчеты о том, как они провели время и совершили покупки, появлялись на следующий день на телевидении, в газетах, в Интернете и на других медийных платформах.

С другой стороны, Твен следовал за двумя руководителями клуба, Эваном и Алланом, чтобы посетить собрание знаменитостей. Твен хуже всех справлялся с подобными мероприятиями, но он не мог отказаться.

Поскольку на третье утро тренировки не было, всем игрокам пришлось одеться, чтобы посетить кампус Ноттингемского университета в Нинбо в Парке высшего образования Нинбо. На стадионе школы игроки провели небольшую игру со студентами местного колледжа. Например, Бекхэм обучал штрафному удару и выбирал пять игроков для простой дуэли один на один со студентами колледжа...

После простого обеда в полдень команда возвращалась на стадион "Фубанг", чтобы продолжить тренировку, открытую для публики. Болельщики, купившие билеты на предыдущую тренировку, могли войти прямо с билетами, а те, кто потерял или не купил их, должны были приобрести билеты снова.

После тренировки игроки должны были сразу же поспешить в детский дом Enmei города Нинбо, чтобы пообщаться, подарить подарки и позаботиться о сиротах.

Вечером, после быстрого ужина в автобусе, команда мчалась на телевизионную станцию и записывала программу с отобранными счастливчиками-болельщиками, которая длилась около трех с половиной — четырех часов. К этому времени уже была глубокая ночь, и люди возвращались в отель без сил.

На четвертое утро они продолжили тренировку на стадионе Фубанг, но эта тренировка не была открыта для публики. Потому что во время этой тренировки Твен разрабатывал подробную тактику для вечерней игры. По традиции, такие тренировки никогда не были публичными. Поэтому Aide Group не продавала билеты на эту тренировку.

После обеда во второй половине дня игроки делали перерыв в гостинице, чтобы подготовиться к вечерней игре, в то время как Тони Твен должен был присутствовать на пресс-конференции. На ней должно было состояться объявление о партнерстве между "Ноттингем Форест" и "Чжэцзян Гринтаун Ф.К.", местным профессиональным футбольным клубом в провинции Чжэцзян.

На самом деле, если быть откровенным, "Гринтаун" был клубом-спутником команды "Форест" в Китае.

Это было большое событие, связанное с футболом в провинции Чжэцзян, и Твен должен был его посетить.

После простого ужина вечером команда ехала на стадион Фубанг, где состоялся грандиозный финал их поездки в Китай — товарищеский матч с национальной олимпийской сборной Китая, которые тренировались вместе в течение нескольких месяцев, на стадионе Фубанг в городе Нинбо.

После того как "Ноттингем Форест" второй год подряд выиграл Лигу чемпионов, а также титул Премьер-лиги в этом году, они стали "Двойным победителем" и на какое-то время стали непревзойденными. Их популярность в Китае также резко возросла. В сочетании с другой командой, которой предстояло играть, — олимпийской сборной Китая, — билеты на игру продавались как горячие пирожки. Первоначально стадион "Фубанг" мог вместить только тридцать тысяч зрителей, поэтому организаторы возвели специальную трибуну на дорожках. Из сорока тысяч билетов было продано тридцать пять тысяч — результат, который следует считать хорошим в то время, когда коммерческий футбол становился все менее популярным.

Aide Group понесла большие убытки во время второго визита мадридского "Реала" в Китай несколько лет назад. На этот раз, по крайней мере, они вернулись с "Ноттингем Форест".

Рано утром на пятый день "Ноттингем Форест" собрал вещи и вылетел из международного аэропорта Нинбо Лише в Токио, Япония. Они начнут свои четыре дня и четыре ночи бешеного зарабатывания денег в Японии.

※※※

Судя по расписанию, эти несколько дней станут тяжелым испытанием для игроков — но у Бекхэма был подобный опыт, поэтому он легко справился, а вот остальные, уставшие как собаки, были несчастны.

На глазах у людей, в центре внимания, под бликами объективов фотокамер, под всепроникающим вниманием СМИ, они улыбались в самых разных случаях и неустанно раздавали автографы болельщикам, удовлетворяли их просьбы о фото. Они тщательно оберегали свой публичный имидж.

Когда они занимались благотворительностью в детском доме, все были очень серьезны, и никто не был слишком уставшим, чтобы отлынивать от работы.

Это было то, чем Твен гордился больше всего. Бекхэм, в частности, был просто лучшим примером для остальных членов команды. Сколько бы людей ни окружало его и какие бы просьбы ни были у болельщиков, он всегда улыбался и изо всех сил старался их выполнить. Он никогда не проявлял ни малейшего признака нетерпения, когда за ним наблюдали другие из-за усталости.

В детском доме, будучи самым известным, он был также самым популярным среди детей. В присутствии детей с умственными и физическими недостатками он обращался с ними так, как обращался бы со своими собственными детьми.

Джордж Вуд был немного неловким, но он очень старался.

У игроков было время поесть только по дороге на телестанцию. Но у многих людей просто не было аппетита, чтобы поесть. Зайдя в автобус, они махали детям, болельщикам и репортерам за окном. Пока автобус окончательно не скрылся из виду, эти преданные "актеры" только тогда откинулись на спинки своих кресел и уснули один за другим.

Если бы эти звездные игроки мысленно воспроизвели свою поездку в Китай летом 2008 года, что бы единственное осталось в их памяти?

Усталость?

Такая усталость...

Глава 667

Несколько дней коммерческой деятельности измотали игроков, но скоро они будут свободны. Им просто нужно было закончить сегодняшнюю игру.

Вызов олимпийской сборной Китая против "Ноттингем Форест" уже давно был разрекламирован до такой степени, что о нем знал весь мир. Хотя китайский футбол по-прежнему находился на низком уровне, китайские болельщики с нетерпением ждали этой игры.

Кто-то мог прийти просто посмотреть на выступление звездных игроков "Ноттингем Форест", а кто-то — на игру олимпийской сборной Китая. Китай никогда не испытывал недостатка в этих людях. Сколько бы людей ни ругали, ни насмехались и ни проявляли презрение к китайскому футболу, всегда найдется группа людей, которые будут постоянно уделять внимание китайскому футболу. Стандарты китайской Суперлиги были низкими, посещаемость была низкой, но на трибунах все равно присутствовали зрители, что означало, что люди все-таки смотрят. Само собой разумеется, игры национальной сборной собирали почти полные залы — здесь, безусловно, присутствовал патриотический элемент. Это не было полностью связано с футболом.

Будучи спортом номер один в мире, футбол имел обширную базу масс в Китае, но ни одна организация не могла интегрировать и эффективно управлять этими массами. Тогда база всегда оставалась бы только фундаментом, и на этом фундаменте никогда не была бы построена надстройка.

Китайская футбольная ассоциация надеялась с помощью этой игры возродить энтузиазм народа к футболу и на волне Олимпийских игр поднять китайский футбол на новый уровень. Твен понял идею такой тайной операции, потому что руководители Китайской футбольной ассоциации были такими одноклеточными организмами, принимающими желаемое за действительное. Но сам он очень пренебрежительно относился к подобной практике.

Это ставило телегу впереди лошади. Энтузиазм болельщиков к футболу никогда бы не разгорелся из-за коммерческой игры. Уровень китайского футбола никогда не изменится из-за того, чего сможет добиться олимпийская сборная Китая на Олимпийских играх.

Это должны были быть логичные и естественные результаты непрерывного развития футбола, но руководители Китайской футбольной ассоциации отнеслись к ним как к части процесса.

Когда Твен был моложе, у него была мечта, о которой мечтают многие болельщики, — группа талантливых игроков, поднявшихся на вершину, и талантливый менеджер, который привел их к чемпионату мира. Позже, когда он стал старше и приобрел опыт, он подумал, что это всегда останется только мечтой. Система не будет реформирована, и китайский футбол никогда не станет первым.

В правилах ФИФА четко прописано, что национальные футбольные федерации всех стран не могут быть государственными органами и должны быть частными организациями. Правительства разных стран не могли вмешиваться в дела футбольных ассоциаций, иначе они были бы жестоко наказаны. Но посмотрите на Китай, Китайская футбольная ассоциация заявила: "Мы — частная организация". Неужели кто-то купится на это? Главное управление спорта Китая, стоящее над ними, первым сказало "нет". Каждый китаец ясно понимал природу Главного управления спорта как организации. Как ФИФА могла не знать? Но и они ничего не могли с этим поделать.

Единственным утешением для китайских болельщиков было то, что время от времени один или два хороших игрока играли за границей и представляли Китай на другом стадионе. Если бы они хорошо выступали в клубах, это также вызвало бы восторг у китайских болельщиков.

Требования китайских болельщиков были настолько просты.

Но даже такие простые требования было трудно реализовать в реальности.

Так что теперь большинство китайских болельщиков могли выражать свое недовольство только насмешками и порицаниями. Сейчас Твену повезло больше, чем им, потому что у него была возможность лично выразить свои эмоции и показать огромное лицо руководителям Китайской футбольной ассоциации, которые специально приехали посмотреть на "команду войны"...

※※※

В течение четырех дней в Нинбо каждый день шел дождь.

Вчерашний прогноз погоды гласил, что сегодня будет небольшой дождь, и, как и ожидалось, дождь шел непрерывно со вчерашнего вечера до сегодняшнего полудня.

"К счастью, мы — команда из Англии". Твен посмотрел на промокший мир за окном и сказал тренерам рядом с ним. "Это нормальная погода для нас. Как дерн?"

"Немного скользкий". ответил Данн.

Твен слегка нахмурился. Когда поле было скользким, было нелегко контролировать технические движения, и при столкновении тел могли возникнуть непредвиденные обстоятельства, что значительно увеличивало вероятность травмы.

Хотя, когда он был болельщиком, Твен был недоволен теми европейскими клубами, которые приезжали играть в Китай и не прилагали особых усилий, а их игроки вели себя вяло из-за страха получить травму, в этот раз он устроит все именно так. Даже если бы Аллан не приехал к нему, он бы сохранил силу своей команды. Он был бы самым большим дураком в мире, если бы позволил своим основным игрокам получить травму во время коммерческой игры в далеком Китае.

Автобус, в котором ехала команда "Форест", медленно ехал по дороге. Участок дороги возле стадиона был несколько перекрыт из-за игры. Нинбо мобилизовал большое количество дорожной полиции для поддержания порядка, а скорость транспортных средств была ограничена.

К счастью, отель CITIC Ningbo International Hotel, в котором они остановились, находился совсем рядом со стадионом Фубанг. Им не пришлось беспокоиться об опоздании, даже если ехать пришлось медленно, пока не образовалась пробка.

Опыт лично привезти игроков на игру на метро, когда они еще выступали в Лиге 1, считался для Твена редким.

Болельщиков можно было увидеть либо на такси, либо на машинах, либо пешком до стадиона по дороге. Увидев автобус "Ноттингем Форест", болельщики в машинах возбужденно высунулись наружу, чтобы помахать руками и покричать.

Пятизвездочный красный флаг Китая и постеры звездных игроков "Ноттингем Форест" пересекались друг с другом, что хорошо дополняло все цвета — красный.

"Если бы я этого не сделал... я бы сейчас, наверное, был одним из них". Твен сказал Данну на мандаринском языке.

"Специально путешествовать из Сычуани в Нинбо?"

"Это не невозможно... Однажды я уже бросил работу, чтобы допоздна смотреть чемпионат Европы". Твен сказал это с очень гордым выражением лица. Он не боялся, что Данн узнает о том, откуда он переселился. Он только сказал, что это был "Чемпионат Европы УЕФА". В 2000 году был Чемпионат Европы УЕФА. Что касается его настоящего возраста, то в 2002 году он еще учился в школе, но он никогда не говорил об этом Данну, который также никогда не спрашивал об этих очень личных вещах. "Никогда не стоит недооценивать энтузиазм болельщиков... Конечно, никогда не стоит недооценивать их гнев".

На момент игры игроки "Форест" вернули себе статус профессиональных игроков и вели себя так, как будто собирались играть в выездной игре лиги. Лишь горстка молодых, которых привели из молодежной команды, с любопытством достали свои цифровые видеокамеры, чтобы запечатлеть захватывающий "желтый прилив" за окном.

На самом деле, тренерский штаб команды к этой игре вообще не готовился. В эти дни тренировки были в основном основаны на физическом восстановлении и простых тактических упражнениях. Никаких специальных тренировок для работы с олимпийской сборной Китая не проводилось. Общий план тренировок команды заключался в подготовке к новому сезону турнира лиги и европейским соревнованиям. Твен даже не собирал игроков на тактическое совещание перед игрой. Достаточно было поговорить в раздевалке.

Из-за близкого расположения "Ноттингем Форест" отправился в путь точно по расписанию. К тому времени, когда они прибыли на стадион "Фубанг", игроки олимпийской сборной Китая уже один за другим покидали раздевалку, чтобы размяться на поле.

"У них боевой настрой". Твен посмотрел на этих людей и присвистнул.

"Потому что мы самые сильные из всех их соперников по товарищеским матчам". Данн сказал: "Для них эта игра более ценна, чем их предыдущие товарищеские матчи".

"Она будет еще более ценной для них, если они случайно победят нас". Твен подмигнул Данну.

"Невозможно". Данн, китаец, на полном серьезе облил Твена холодной водой.

"Аллан очень рассердится, если услышит от тебя такие слова... Ха-ха!" Твен рассмеялся. Казалось, он был в хорошем настроении. "Но ты прав. Даже если мы не будем усердно работать, выиграть их несложно. Четырнадцать лет назад китайский футбол мог победить тех соперников, которые их недооценивали. Но сейчас эта команда точно не сможет. Все развивается, но странно, что это правило совсем не действует в китайском футболе". Он покачал головой.

"Не позволяй им бездельничать. Лучше поторопиться и пойти размяться". Он повернул голову и сказал Керслэйку, так что в раздевалке раздался громкий голос помощника менеджера.

"Не думайте, что вы можете расслабиться только потому, что это товарищеский матч! Вы в равной степени будете страдать от отсутствия разминки! Неужели кто-то хочет, чтобы новый сезон закончился, не успев начаться?".

Его рявканье было эффективным. Игроки, которые только что занимались своими делами, чтобы скоротать время, тут же бросились вон.

Твен не стал задерживаться в раздевалке, чтобы подготовиться, так как готовиться было особо не к чему. Не было необходимости изучать игру олимпийской сборной Китая против соперника. Пока они играли в соответствии со своими приёмами и обычными привычками, эта игра была бы в их руках.

Он чувствовал себя так, словно "вернулся в славе". В глубине души он хотел выйти и показать себя. Хотя никто не признал бы в нем китайца, а китайский народ не позавидовал бы его достижениям, это не мешало ему фантазировать в своем воображении для самоудовлетворения. Подумать только, в то время я был обычным молодым болельщиком. А теперь я вернул в Китай команду, дважды становившуюся победителем Лиги чемпионов!

Поскольку несколько дней шел дождь, организаторы некоторое время беспокоились, что болельщики, купившие билеты, не придут на игру. Но то, что увидел Твен, должно было дать организаторам вздохнуть с облегчением. Половина из сорока тысяч мест уже была занята, а до начала игры оставалось сорок минут.

Моросящий дождь нисколько не заглушал энтузиазма болельщиков. Даже когда игроки обеих сторон вышли на разминку, они радостно кричали на трибунах.

Глядя на них, он подумал о том, каких болельщиков он встречал в Англии. Внезапно у Твена пропал интерес "красоваться" на улице. Он повернул обратно в раздевалку.

Как только он вошел в туннель, его остановила группа китайских репортеров. Они хотели взять интервью у этого легендарного менеджера, который был полон индивидуальности. Человек, вышедший задать вопрос, был Танг Цзин, старый знакомый Твена.

"Я действительно могу встретиться с вами где угодно, мисс Танг". Твен поприветствовал ее на мандаринском языке.

"Я репортер, специально назначенный освещать вас и вашу команду. Будет странно, если вы меня не увидите". Танг Цзин покачала головой, а затем задала вопрос. "Перед игрой болельщики беспокоились, что такая коммерческая игра сильно снизит ценность соревнования. С точки зрения удовольствия от просмотра или соревновательного характера, она не так хороша, как обычная игра. Что вы думаете?" "

"Эта игра определенно не сравнится с кубками лиг. Но я не согласен с замечаниями о том, что она будет неинтересной. Потому что волнение можно разделить на несколько видов. Массовая победа со счетом 7:0 над соперником тоже может быть прекрасным зрелищем." Твен подмигнул Танг Цзину.

"О? Ты хочешь сказать, что твоя команда забьет много голов в игре?"

"Я этого не говорил. Это просто аналогия. Не пытайтесь манипулировать моим смыслом в этом направлении". Твен хорошо понимал выходки репортера. "Я не знаю, как будет проходить игра.

Я могу только пообещать, что мы постараемся сделать все возможное, чтобы китайские болельщики смогли насладиться прекрасной игрой. Мы отличаемся от тех европейских команд, которые приезжают сюда только для того, чтобы заработать деньги. Не забывайте, что мы также являемся культурным послом Ноттингема. Эта игра — прекрасная возможность продемонстрировать английскую футбольную культуру. И, знаете, мисс Танг, я никогда не поднимаю руки вверх перед игрой".

Услышав слова Твена, Танг Цзин улыбнулась. Сказав столько бесполезной официальной чепухи ранее, это последнее предложение содержало истинную правду. Было очень трудно заставить Твена сдаться еще до начала игры.

"Значит, это означает, что китайские болельщики и телезрители могут спокойно наслаждаться отличной игрой?"

"Похоже, что так".

Твен и Тан Цзин радостно обменялись мнениями, и другие китайские репортеры не хотели оставаться в стороне, поэтому они вышли вперед, чтобы задать свои вопросы. Самым большим преимуществом интервью с Твеном было то, что обе стороны могли общаться напрямую на мандаринском языке без перевода, что делало беседу менее хлопотной.

"Что вы думаете о силе олимпийской команды Китая, мистер Твен?".

"Я не так много знаю об этой команде..." На самом деле, я знаю много, но не скажу вам!

"Ходят слухи, что вы, ребята, интересуетесь Чжэн Чжи. Не могли бы вы подтвердить, правда ли это?"

"Если Чжэн Чжи согласится стать заменой Джорджа Вуда, я не против". Твен усмехнулся. Им достаточно было понять Джорджа Вуда, чтобы понять, что это равносильно опровержению слухов.

"Есть ли у вас какие-либо ожидания от Олимпийских игр в Пекине?"

"Мне жаль, что я не смогу приехать в Пекин, чтобы лично посмотреть Олимпиаду, потому что в это время уже начнется английская премьер-лига. Но я верю, что Олимпийские игры в Пекине станут незабываемыми Олимпийскими играми". Твен ответил на этот вопрос с улыбкой. Он был вежлив, любезен, с чувством юмора и производил хорошее впечатление.

Китайским репортерам, впервые столкнувшимся с ним, было трудно поверить, что у этого человека плохая репутация в Европе.

Только Танг Цзин знал, что внешний облик этого человека не внушает доверия.

Группа китайских репортеров вскоре увидела другую сторону Тони Твена.

Привлекательная телерепортерша протиснулась внутрь и спросила: "Бекхэм в стартовом составе. Я хотела бы знать, будет ли он играть всю игру?".

"Это зависит от ситуации. Как правило, мы будем вносить масштабные коррективы". Поскольку это была не обычная игра, замены были обсуждены и согласованы между двумя сторонами. Поскольку олимпийская сборная Китая хотела потренировать своих игроков, все решили, что они могут заменить одиннадцать игроков.

"Другими словами, это значит, что Бекхэм будет заменен в середине игры?"

Твен начал находить эту женщину-репортера очень раздражающей за то, что она задавала вопросы, не соответствующие стандартам и элементарные. Его теплый тон быстро остыл. "Я не могу ответить вам сейчас".

Женщина-репортер не почувствовала недовольства в тоне Твена и продолжила вываливать свои заготовленные вопросы: "Как вы думаете, роль Дэвида Бекхэма в команде очень важна?".

Твен, наконец, не смог сдержаться. Он спросил репортера строгим тоном: "Леди, мне не нравится, как вы даете интервьюируемым заранее подготовленные вопросы и ответы. Я могу ответить только "да" или "нет". Или вы хотите, чтобы я давал вам ответы, которые вы хотите услышать? Извините, но я отказываюсь отвечать на этот вопрос. Кроме того, вы ведь развлекательный репортер, не так ли?".

Внезапная вспышка Твена ошеломила всех репортеров в комнате, включая женщину-репортера. Она освещала многие события в Китае и всегда задавала подобные вопросы. Никто никогда не говорил, что она задает неправильные вопросы и плохо.

Например: "Чувствуете ли вы славу и гордость, выиграв золотую медаль? Помогают ли вам тренер и команда? Вы так взволнованы, что вам хочется плакать?".

"Жалеешь ли ты, что выиграла только серебряную медаль?

Считаете ли вы, что за годы тренировок вы подвели страну?".

"Поздравляю вас с тем, что вы пробежали свое лучшее время в этом году. Лю Сян выиграл чемпионский титул. Чувствуете ли вы себя очень счастливым? Что вы думаете о сегодняшнем выступлении Лю Сяна?".

...

Но сегодня этот человек опровергал ее безжалостно. Она не могла понять, что происходит.

"Я... я не репортер развлекательных программ". Ей потребовалось много времени, чтобы ответить на этот необъяснимый вопрос.

"Вы должны быть развлекательным репортером. Вы очень талантливы в этой области". Сказав это, Твен ушел, оставив после себя неловкое молчание для всех китайских репортеров, присутствовавших после него.

Танг Цзин наблюдала за этой сценой в глубине толпы и пожала плечами. Она знала, что все будет развиваться именно так...

Недовольный Твен быстро пошел по туннелю. Когда он проходил мимо двери раздевалки команды хозяев, олимпийской сборной Китая, эта дверь просто закрылась. Это действие привлекло его внимание, и он повернул голову. В это мгновение он увидел в дверях знакомую фигуру — президента Китайской футбольной ассоциации Се Гуанлуна.

Говорили, что Дуйкович долгое время был главным тренером только по имени. Китайская тренерская команда была лишь марионеткой, ответственной только за передачу указаний и духа сверху. Теперь казалось, что слухи не были ложными.

Мельком увидев эту сцену, Твен рассмеялся. Китайский футбол был полон шуток. Се Гуанлун, занимавшийся легкой атлетикой, разыграл спектакль, чтобы выстроить тактику и управлять игрой команды. Группа профессиональных тренеров склонила головы и слушала, постоянно кивая в знак согласия. Кроме того, они льстили, говоря, что "президент действительно эксперт", "слова президента Се верны"... Ему было очень смешно от одной мысли об этом.

К счастью, ему не пришлось страдать в такой обстановке.

Эта интермедия неожиданно улучшила его настроение.

※※※

После разминки игроки вернулись в раздевалку. Они вытерли пот и переоделись в чистую одежду.

Твен увидел, что они все это сделали, после чего заговорил: "Что касается этой игры... тут особо нечего сказать. Мы будем играть, как обычно".

Иствуд встал и спросил, "Шеф, это все еще оборонительная контратака?".

"Мы не просто умеем играть в оборонительную контратаку!" Твен сверкнул на него глазами: "Сегодня мы будем тренироваться и отрабатывать нападение со средней линии. Мы не будем нападать с флангов, только в середине. Если китайская команда выйдет на ударную позицию, нам придется защищаться более яростно. Воспользуйтесь этой возможностью, забейте им гол и начните снова отрабатывать нападение".

Игроки кивнули. Середина была зоной, которой все команды уделяли больше внимания. Будь то нападение или защита, здесь должно быть больше игроков. У команды "Леса" было мало шансов специально тренироваться во время обычных игр, потому что им нужно было побеждать, и, очевидно, эффективнее было играть во флангах. Теперь перед лицом такого соперника, как Олимпийская команда Китая, было бы пустой тратой возможности не использовать это как отработку тактики, а играть во фланговую атаку, которая у них получалась лучше всего.

"Но я хочу напомнить вам." Твен вытянул указательный палец левой руки и сказал: "Все должны помнить о погоде и состоянии поля во время разминки. Китайская команда будет яростно сражаться. Вы должны быть осторожны, чтобы не навредить себе. Не идите и не перехватывайте более сложные мячи соперника. Когда у них больше движений, просто избегайте их. Защищайте себя".

Все в стартовом списке покачали головами. Твен показал всем стартовый список на сегодняшнюю игру — почти все основные силы были в составе.

Вратарем был ван дер Сар. Центральными защитниками были партнеры, Пике и Айяла. Левым защитником был Гарет Бэйл, а правым — Рафинья.

Защитным полузащитником был Сунь Цзихай, а атакующим полузащитником — ван дер Ваарт. Левым полузащитником был Рибери, а правым — Дэвид Бекхэм. Нападающими были ван Нистелрой и Иствуд.

Центральный защитник Пепе был отстранен от игры из-за небольшой травмы, потому что Твен хотел быть осторожным. Несмотря на то, что у Джорджа Вуда не было никаких травм, Твен посадил его на скамейку запасных. На самом деле у Твена были свои планы на эту расстановку ...

※※※

В то же время в раздевалке олимпийской сборной Китая Се Гуанлун, только что приглашенный в качестве менеджера, определял тактику для игроков олимпийской сборной Китая. По правде говоря, его тактика была очень простой, ничего, кроме нескольких терминов, которые мог бы знать даже настоящий болельщик: "Должна быть надежная защита и быстрая контратака. Переднее поле затем начнет форсировать перехват, атаковать с обеих сторон. Мяч тяжелее в дождливый день, поэтому усильте дальние удары...".

После того, как он дал эти, казалось бы, профессиональные указания, которые на самом деле представляли собой перфектную чепуху, он начал свою любимую идеологическую мобилизацию, которая заключалась в мотивации игроков перед игрой.

"Игроки! Это редкая возможность сыграть против чемпиона Лиги чемпионов УЕФА. Китайская футбольная ассоциация приложила все усилия, чтобы получить эту возможность для всех, поэтому я надеюсь, что вы все будете дорожить ею". Он положил одну руку на бедро, а другую руку с пятью пальцами слегка раздвинул, размахивая рукой, и выглядел при этом как лидер. Он сказал: "Мы определенно не так хороши, как наши противники в этой игре, но я надеюсь, что вы не сдадитесь. Вы будете играть в своем стиле! Во-первых, у нас должен быть импульс! Наша сила слабее, чем у противника, но если наш импульс хуже, чем у противника, то мы не сможем сыграть в эту игру! Мы должны напугать их! Мы должны проявить упорный боевой дух, яростно атаковать и иметь больше движений. Пока соперник боится, ситуация в игре будет складываться в нашу пользу!".

Он говорил здесь энергично, в то время как менеджер Дуйкович сидел в углу с безразличным видом. Как будто все, что здесь происходило, не имело к нему никакого отношения. На самом деле, это не имело никакого значения. Он был просто фигурой и ничего не мог сделать, поскольку не имел никакой власти. Говоря проще, он был просто зрителем, который мог сидеть в технической зоне.

"Во-вторых, мы не должны сдаваться! Не сдаваться ни при каких обстоятельствах! Стиль китайского футбола заключается в том, что мы никогда не сдаемся до последней секунды!" Се Гуанлун был в приподнятом настроении, как будто его команда выиграла игру. Однако не покраснел ли он, когда произнес эти слова? ... "Если другая сторона забивает гол, мы изо всех сил стараемся перехватить и сбить их ритм! Затем мы стремимся поскорее сравнять счет. Во время защиты нужно быть свирепыми. Мы используем наш боевой дух и упорство, а также инициативность, чтобы компенсировать наш технический недостаток!".

"Наконец, я надеюсь, что вы сможете подарить болельщикам всей страны прекрасную игру и позволить болельщикам увидеть дух, проявленный в вас! Партия и народ наблюдают за вами и надеются, что вы сможете добиться удовлетворительного результата!".

После того, как он безответственно переложил тяжелое бремя ожиданий 1,3 миллиарда человек на плечи этих обычных игроков, Се Гуанлун легко и уверенно покинул раздевалку в сопровождении других официальных лиц. Он чувствовал себя чрезвычайно хорошо, просто думая об этом результате и о своей впечатляющей речи, которую он произнес перед игрой.

Вернувшись на трибуну, он пожал руки председателю совета директоров "Ноттингем Форест" Эвану Доути и менеджеру по маркетингу Аллану Адамсу, сел рядом с ними и приготовился смотреть игру.

На трибуне напротив трибуны находились болельщики, которые вывесили баннер "Се * Лонг должен быть уволен!". Верните Дуйковича!". Однако он обвел всех взглядом и сделал вид, что не заметил этого.

※※※

Игроки с обеих сторон вышли на поле, и атмосфера на стадионе начала накаляться.

Прямая трансляция по очереди объявляла игроков с обеих сторон. Все игроки олимпийской сборной Китая и звездные игроки "Ноттингем Форест" получили самые восторженные аплодисменты и одобрительные возгласы зрителей. Бекхэм, безусловно, был самым популярным.

Поскольку Джорджа Вуда здесь не было, то для жеребьевки должен был подойти второй капитан, ван дер Сар. Поскольку это была не официальная, а коммерческая игра, Твен отдал Бекхэму капитанскую повязку с коммерческой точки зрения. Этот ход оказался положительно воспринят. Когда Бекхэм с капитанской повязкой был замечен в центральном круге во время жеребьевки с капитаном олимпийской сборной Китая Ли Вайфэном, болельщики на стадионе разразились громкими возгласами.

Бекхэм проиграл Ли Вэйфэну во время жеребьевки и получил право начать игру.

После группового фото стартового состава игроки с обеих сторон вернулись на свои места. Главный судья из Китая дал свисток, и игра официально началась!

Как только игра началась, болельщики на трибунах дали волю своей энергии. Большинство из них болели за олимпийскую сборную Китая. Твен ясно слышал, что они кричали: "Китайская команда, вперед! Китайская команда, продолжайте бороться!"

Любой болельщик, который часто смотрел игру китайской команды в прямом эфире по телевизору, был знаком с этим звуком, и Твен не был исключением. Казалось, что как бы ни был популярен "Ноттингем Форест" в Китае, как бы ни была велика привлекательность Бекхэма, пока соперником будет олимпийская сборная Китая, болельщикам будет практически невозможно болеть за команду "Форест".

Так утверждал Твен, когда началась игра. Моральный дух Олимпийской команды Китая был очень силен. Хотя они не контролировали мяч, они были агрессивны при захватах. Любая удачная защита вызывала одобрительные возгласы трибун. Однако, по мнению Твена, это выступление было смелым, но не очень проницательным. Главный тренер", который так распорядился, был очень некомпетентен.

Олимпийская сборная Китая неизбежно затратила бы много физических сил при таком яростном перехвате. Кроме того, они не могли позаботиться о каждом уголке поля, особенно в задней линии обороны, где можно было воспользоваться множеством брешей. Команда "Ноттингем Форест" просто ждала подходящей возможности, чтобы нанести смертельный удар.

Ноттингем Форест не пришлось долго ждать этой возможности. Ноттингем Форест, выпустив большую часть своих основных сил, легко контролировал темп игры. Олимпийская команда Китая начала следовать темпу команды "Форест". Они энергично бежали, но при этом тратили много физических сил, что активно открывало бреши для команды "Форест".

На шестой минуте Бекхэм выбрал подходящий момент, чтобы неожиданно отдать поперечный пас в штрафную площадь. Ван Нистелрой и Иствуд привлекли внимание всех защитников олимпийской сборной Китая. Ван дер Ваарт, оставшись без опознавательных знаков, подключился в штрафную площадь с задней линии и нанес удар залпом, не останавливая мяч!

Если бы это была более важная игра, он мог бы остановиться и остановить мяч, прежде чем сделать движение. Но в такой игре олимпийская сборная Китая не оказывала на него никакого давления, поэтому ему хватило ума выполнить движение с высокой степенью сложности, которое обычно не используется. И это сработало очень хорошо...

"Мяч попал! Увы, в защите олимпийской сборной Китая появилась брешь, которой не должно было быть...". Комментатор китайского национального телеканала выглядел расстроенным. Было известно, что сила двух команд была не на одном уровне, но Олимпийская сборная Китая представляла Китай. Им было очень стыдно пропустить гол так быстро.

Когда они увидели, что гол забит, игроки "Форест" праздновали сдержанно. Твен и остальные в технической зоне даже не встали и не хлопали. Для этих людей забить гол в ворота китайской команды было обычным делом. Это не стоило того, чтобы праздновать вообще.

※※※

Поведя в счете, "Ноттингем Форест" намеренно замедлил темп и стал следовать указаниям, которые Твен установил перед игрой. Когда появлялись возможности для атаки, они без исключения атаковали в центре, даже если олимпийская сборная Китая ставила все защитные силы в центр. Даже если это приведет к резкому снижению успешности атаки, они не собирались пробовать фланги.

В то время как отстающая команда China Olympic усилила свои захваты под одобрительные возгласы болельщиков. Поскольку они были перевозбуждены, их движения становились все больше и больше, заставляя игроков "Ноттингем Форест" несколько раз отдавать мяч, чтобы избежать свирепых финтов другой стороны.

Это вызвало недовольство игроков "Форест". Коммерческая игра все больше становилась взрывоопасной.

Наконец, на двадцать первой минуте нападающий олимпийской сборной Китая Гао Линь получил пас Чжэн Чжи в штрафной площади и внезапно упал на землю. Судья решил назначить пенальти! Игроки "Ноттингем Форест" чувствовали себя очень обиженными. Даже если Пике и Гао Лин имели физический контакт, было преувеличением считать это фолом. Он не мог всегда свистеть о пенальти, если нападающий соперника имел физический контакт с защитником в штрафной площади и упал на землю, не так ли?

Судья проигнорировал протесты игроков "Форест" и настоял на своем вердикте.

Твен улыбнулся, увидев эту сцену за пределами поля. Неужели Китайская футбольная ассоциация тоже подстраховалась?

Неудивительно, что Чжэн Чжи забил гол с пенальти. Счет стал равным — 1:1.

На трибунах гремели гонги и барабаны, болельщики были очень рады тому, что удалось сравнять счет. На игроков олимпийской сборной Китая это тоже повлияло, они стали более возбужденными и агрессивными в своих действиях.

Вскоре игроки "Форест" обнаружили проблему.

Обе команды упорно боролись, и когда игроки китайской команды падали после любого физического контакта, судья в большинстве случаев наказывал команду "Форест" за фолы. Олимпийская сборная Китая лидировала по количеству штрафных ударов в первом тайме.

Когда Айяла обошел сзади в защите и снял мяч с ноги Чжэн Чжи, который оглядывался по сторонам, Чжэн Чжи упал на землю, и судья свистнул, что он снова сфолил. Аргентинский ветеран беспомощно покачал головой, стоя на месте с руками на бедрах.

В результате игроки "Ноттингем Форест" играли все более пассивно. Когда они атаковали перед лицом обороны китайской команды, которая граничила с фолом, они играли нервно. Во время защиты они не решались сделать легкое движение, потому что боялись быть наказанными за фол. Таким образом, китайская команда вернула себе инициативу на поле.

Когда команда "Леса" контролировала мяч, они предпочитали передавать мяч вперед и назад в центре и на задней линии поля, а не вперед. Такой ход расстроил болельщиков, которые пришли посмотреть игру. Они хотели видеть, как обе стороны настраиваются друг против друга в атаках, а не пассивную игру. В результате на трибунах начали освистывать "Ноттингем Форест". Как только они начинали передавать мяч друг другу по бокам, тут же раздавалось шипение.

А олимпийская сборная Китая, которая стремилась к конкуренции, естественно, получила одностороннюю восторженную поддержку.

Все думали так: раз "Ноттингем Форест" не хочет выкладываться по полной и не желает серьезно играть с такой командой, как мы, то мы победим и опозорим вас!

Во второй половине первого тайма олимпийская сборная Китая начала одерживать верх. Была даже осада ворот "Форест", что привело к опасной ситуации в воротах, охраняемых ван дер Саром. Увидев такую сцену, трибуны, естественно, разразились громовыми аплодисментами.

На подиуме Се Гуаньлун также был полон улыбок.

В технической зоне Керслэйк не мог усидеть на месте. Было странно, что Твен, который был суетливым человеком, сохранял спокойствие в напряженной ситуации, скрестив ноги, и не выглядел обеспокоенным бедственным положением команды.

Ноттингем Форест" поплатился за свою пассивную игру еще до конца первого тайма. Чжэн Чжи неожиданно нанес дальний удар. Футбольный мяч попал в бедро Сунь Цзихаю, который отклонил удар и заставил его влететь в сетку. Ван дер Сар мог только вздыхать, наблюдая за мячом.

В это мгновение децибелы на стадионе Фубанг достигли самого высокого уровня с момента его постройки.

Се Гуанлун даже встал и зааплодировал. Игроки олимпийской сборной Китая возбужденно обнимались. Они полностью подавили "Ноттингем Форест" во второй половине первого тайма. И теперь они опережали чемпионов Европы! Трудно было бы сказать этим молодым людям, чтобы они не волновались.

А что касается Твена? Он просто повернул голову к беспокойному Керслэйку рядом с ним и сказал: "Ты должен быть счастлив. Первый тайм скоро закончится, и у нас никто не пострадал".

※※※

В перерыве между таймами игроки олимпийской сборной Китая выбежали с поля с высоко поднятыми головами и надутыми грудями, подбадриваемые по пути болельщиками. В то время как игроки "Ноттингем Форест" уходили с поля немного беспомощными, со склоненными головами. Время от времени они слышали освистывания с трибун.

Неудивительно, что отношение этих болельщиков, которые еще до игры преследовали игроков "Форест", изменилось на сто восемьдесят градусов. Люди возлагали большие надежды на "Ноттингем Форест", имеющий титулы чемпиона Лиги чемпионов и двукратного победителя, в первом тайме, но не сыгравший на том уровне, который все хотели видеть. Как это могло не разочаровать? Поскольку они были разочарованы, то, естественно, должны были полностью выразить это для английской команды.

Режиссер телевизионной трансляции был явно осведомлен о позиции Твена. Когда игроки ушли с поля, камера повернулась к Твену, но с удивлением обнаружила, что Твен вовсе не был недоволен этим результатом и игрой команды, что очень озадачило его. Разве не ходили слухи, что он может смириться с поражением, но не может смириться с поражением, которое было трусливым и не имело боевого духа?

А теперь...

Откуда этим людям знать, как работает разум Твена?

На трибуне Се Гуанлун покинул свое место с улыбкой на лице, отправившись в раздевалку, чтобы еще раз осмотреть команду. Он был в восторге от игры команды в первом тайме, а реакция болельщиков на стадионе сделала его еще счастливее.

※※※

Все уже были в раздевалке, когда Твен вошел и закрыл дверь.

Он не стал критиковать игроков. Вместо этого он улыбнулся и сказал: "Вы хорошо поработали, и никто не пострадал. Я чувствую облегчение".

Но игроки не согласились с его мнением. Иствуд встал в расстройстве: "Шеф, я вообще не могу принять этот результат".

Его слова быстро повторили и поддержали большинство его товарищей по команде.

"О? Почему?" Твен притворился удивленным: "Не получить травму в дружеском матче — это самое главное. Я думаю, нет причин сражаться в такой игре".

"Вы правы, шеф. Но я просто не могу принять этот результат и неловкую ситуацию. Каждый раз, когда я слышал освистывания на трибунах, мне становится не по себе". Иствуд, который обычно улыбался, теперь выглядел серьезным. "Мы чемпионы Европы, не так ли? Мы — двукратные победители, верно? Если бы мы играли немного серьезнее, первый тайм был бы 3:0. Если честно..."

Иствуд немного колебался и решил высказаться: "...Мне не нравятся такие соревнования. Это все равно, что участвовать в шоу и выдавать результаты, которые хотят видеть зрители. Я предпочитаю настоящий финал Лиги чемпионов такой коммерческой игре!".

Сказав это, он поднял голову и стал ждать критики шефа.

Но Твен улыбнулся и вовсе не собирался его ругать.

"Но я считаю, что исход и ситуация коммерческой игры несущественны. По сравнению с этим маленьким достоинством мне дороже твое здоровье. Мы не можем выбирать, играть ли нам в таких соревнованиях. По мере роста нашей репутации подобных игр будет становиться все больше. Но мы можем выбирать, как нам играть...".

Иствуд был настроен сегодня выплеснуть свое разочарование, полученное в первом тайме. Он знал, что нравится шефу, поэтому был немного несдержан. "Я помню, шеф, что вы говорили нам раньше, что способ закончить игру досрочно — это полностью уничтожить противника в начале игры. Почему мы не можем быть такими в этой игре? В любом случае, я считаю, что такая игра — это оскорбление моей трудовой этики".

Он был немного грубоват в своих высказываниях, но Твен все равно не рассердился. Он с улыбкой посмотрел на игроков.

"Я думаю, шеф... Я могу предположить, что эти китайские газеты напишут о нас на следующий день, и это не будет хорошо, это точно". Второй человек встал, и это был Пепе, который не играл из-за травмы. Он пожал плечами и скорчил гримасу: "Я не хочу, чтобы другие люди смотрели на нас свысока".

"Босс, мы знаем, что такое коммерческая игра. Но в коммерческой игре нет правила, что мы должны проигрывать хозяевам".

"Судья этой игры постоянно давал свисток, и каждая ситуация была против нас. Я хочу преподать им урок!"

"В первом тайме было тяжело играть. Футбол не предназначен для такой игры!".

Все больше и больше людей смело выступали против своего короля, но улыбка на лице Твена расширялась.

"Значит, вы не хотите проиграть эту игру?"

"Кто тот, кто сказал нам, что футбол Ноттингем Форест — это никогда не говорить "умри" и признавать поражение. Шеф?" Иствуд посмотрел прямо на Твена и спросил.

Твен наконец рассмеялся: "Я знал, что вы, люди, не примете это близко к сердцу. На самом деле, я думаю... Конечно, я не хочу проигрывать, но я не очень хочу, чтобы вы пострадали. Вы все видели действия соперника.

Я не хочу ждать, пока кто-то пострадает, прежде чем я начну сожалеть. Вы должны думать и о своих собственных телах".

"В начале второго тайма я сделаю большие перестановки в составе игроков. Я заменю всех одиннадцать игроков. Но!" Он повысил голос: "Вы правы, футбол "Ноттингем Форест" заключается в том, чтобы никогда не говорить "умри" и признавать поражение. Я никогда не смирюсь с поражением, тем более с таким! Мы явно способны победить их, так давайте же победим их!".

Среди толпы возбужденных людей Сунь Цзихай начал молиться за своих соотечественников.

Твен выпятил губы и счастливо усмехнулся, глядя на уверенность и боевой дух, с которыми все шли к победе.

Единственное, о чем он сожалел, так это о том, что не смог увидеть, как изменилось выражение лиц руководителей Китайской футбольной ассоциации во втором тайме. Вы, должно быть, хорошо посмеялись в первом тайме, не так ли?

Аллан, я достаточно набил вам морду. В первом тайме они опередили основной состав на один гол. Такое нелегко встретить даже "Манчестер Юнайтед", "Реалу" и другим большим командам.

Глава 668

Когда игроки обеих команд стояли у центрального круга в ожидании начала второго тайма, Твен одним махом поменял четырех игроков. Четыре игрока, одетые в желтые выездные футболки "Ноттингем Форест", стояли на обочине и ждали своей очереди выйти на поле.

Компани заменил постаревшего Айялу, Акинфеев заменил ван дер Сара, Леннон поменял Дэвида Бекхэма, а Джордж Вуд заменил Сунь Цзихая.

Выход Бекхэма вызвал недовольство болельщиков, и они постоянно освистывали Твена.

"Они освистывают не тебя, Дэвид". Когда Бекхэм отошел, чтобы пожать Твену руку, Твен рассмеялся: "Освистывают меня. Они жалуются, что я слишком рано тебя снял".

"Я понимаю, босс".

"Ну, вытрись". Он сам лично протянул полотенце.

Вуд принял капитанскую повязку от Бекхэма. Он сам повязал ее, а затем выбежал на поле. В перерыве он не высказал своего мнения о том, как они должны играть в первом тайме. Но Твен знал, что этот парень, должно быть, хранит в себе много энергии.

В перерыве Твен дал команде указание усилить дальние удары и продолжать играть в нападении в центре поля. Помимо страха игроков перед травмами и свистком судьи, они не смогли пробить по воротам в первом тайме отчасти из-за того, что Твен велел команде атаковать со средней дистанции. Но во втором тайме он не изменил эту установку. Помимо того, что это была труднодоступная возможность для тренировки игроков, Твен не думал, что они не смогут пробить ворота, атакуя из середины поля, учитывая возможности "Ноттингем Форест".

На самом деле, даже если основные игроки не шумели в перерыве, у Твена был способ переломить ситуацию во втором тайме. Поэтому он специально держал запасных игроков на второй тайм. Эти игроки обычно играли меньше, и очень хотели проявить себя, которые в некоторых случаях были сильнее основных игроков.

Твен с самого начала планировал дать им поиграть во втором тайме, чтобы преподать урок руководителям Китайской футбольной ассоциации.

Это было правильно. Он вообще не планировал слушать Аллана и создавать лицо Китайской футбольной ассоциации. Репутация Китайской футбольной ассоциации не имела к нему никакого отношения. В то время он не стал напрямую отказывать Аллану только потому, что не хотел с ним ссориться. Его вспыльчивость и открытый характер не означали, что он не будет прибегать к мелким уловкам.

※※※

Пока игроки олимпийской сборной Китая и большинство болельщиков еще пребывали в беспамятстве после первого тайма, дальний удар ван дер Ваарта, попавший в стойку ворот, стал сигналом тревоги.

На пятой минуте второго тайма, менее чем через минуту после того, как дальний удар ван дер Ваарта попал в стойку, Рибери внезапно вклинился в игру после того, как он разыграл мяч на фланге. Он выбил мяч по прямой линии как раз перед тем, как олимпийская сборная Китая подумала, что он собирается выполнить дальний удар. Подключившись сбоку, Иствуд повернулся, чтобы пробить по воротам после получения мяча, который прокатился мимо вратаря, не успевшего вовремя среагировать, и попал в сетку.

Ноттингем Форест" изменил счет.

Пока что это соответствовало результату, который знали Се Ялун и Аллан.

Однако в голове Аллана появилось нехорошее предчувствие.

На одиннадцатой минуте Ли Вэйфэн, чьи защитные действия были все еще грубыми, толкнул Леннона, который намеревался прорваться в штрафную площадь, судья дал свисток и постановил, что это был его фол, что дало команде "Форест" право на свободный удар в двадцати семи метрах от ворот.

Гарет Бэйл вышел вперед, чтобы исполнить этот штрафной удар, и мяч по красивой дуге полетел прямо в мертвый угол!

Ноттингем Форест" за шесть минут переломил ход игры.

После этого гола Твен снова заменил игроков.

Бэйл, забивший гол, был заменен на Бэйнса, ван дер Ваарт был заменен на Петрова, а Рибери переместился в центр, чтобы стать плеймейкером в полузащите.

После этого Петров, только что вышедший на поле, грубо прорвался по флангу. После того как он, полагаясь на свою скорость, прорвался мимо защитников олимпийской сборной Китая, отмечавших его, он отправил мяч в аут. Ван Нистелрой подавил Ли Вэйфэна и головой переправил мяч в ворота.

В мгновение ока счет изменился с 1:2 на 4:2.

Когда Се Ялун сидел на трибуне, улыбка на его лице давно исчезла. Его лицо теперь было бесконечно близко к сегодняшней погоде в Нинбо.

Аллан сидел рядом с Эваном Даути и был на одного человека ниже Се Ялонга. Он чувствовал эмоциональное потрясение, которое происходило в этот момент в голове президента Китайской футбольной ассоциации. Поэтому он тоже был немного раздражен.

Тони Твен выставил его дураком!

※※※

Вообще говоря, для хозяев было приемлемо, чтобы этот счет сохранился до конца игры. В конце концов, они забили два гола в ворота чемпиона Европы, а другая сторона забила только четыре гола. Но Твен не собирался сдаваться. Он продолжал выводить на поле игроков, которые атаковали уже избитую и разочарованную олимпийскую сборную Китая.

Бендтнер вышел на замену ван Нистелрою, а Аршавин заменил Иствуда. Рафинья был заменен Чимбондой, а Уэс Морган — Пике. Олимпийская команда Китая просто не могла теперь угрожать обороне "Ноттингем Форест". Большинство их слабых атак были остановлены Джорджем Вудом, который с легкостью защищался от них.

Ноттингем Форест" забил еще два гола на последних минутах игры. Бендтнер схватил мяч в штрафной площади, чтобы забить гол. Затем он использовал свое сильное телосложение и последовал удар головой по воротам.

К тому времени, когда команда "Форест" забила свой пятый гол, половина болельщиков уже начала аплодировать и приветствовать игроков "Форест" за каждое выступление.

В отличие от этой ситуации, лицо Се Ялуна было мрачным, с плотно сжатыми губами, и выглядело настолько уродливо, насколько это вообще возможно.

Игроки олимпийской команды Китая вначале еще боролись. Но ближе к концу они поняли, что разница в силе между двумя сторонами слишком велика, поэтому они просто оставили попытки. Их атаки были полностью дезорганизованы, и они с трудом справлялись с защитой.

Увидев эту сцену, Твен покачал головой и сказал: "Это все, что у них есть, а ФА фактически поставила перед ними цель выйти в финал четырех олимпийского турнира по футболу среди мужчин..."

"Они что, с ума сошли?" спросил Данн.

"Не сумасшедшие, это их обычная позиция. Если бы вы услышали от ФА, что мы должны держаться на ногах и однажды сделать что-то практическое для китайского футбола, вы можете позвонить в психиатрическую больницу и попросить их прислать машину в ФА за этими людьми."

Данна позабавили слова Твена.

Но Твен взглянул на него и сказал: "Это смешно? А вам не кажется, что это грустно и возмутительно, что вы с таким столкнулись? Но китайские фанаты потеряли энергию для гнева и ругани. Они могут выражать свои эмоции только в саркастической манере. Видите..." Он указал на трибуны и пробормотал, "как почти все они сейчас начинают освистывать олимпийскую сборную Китая. Вот как они выражают свои эмоции. Они доведены до такой степени, что не видят никакой надежды. Кто захочет использовать такой экстремальный способ выплеснуть эмоции? Освистывать команду, которая носит на груди флаг своей страны... Это грустно и жалко".

Данн перестал смеяться и замолчал. Его понимание и чувства по поводу китайского футбола отставали от этого "британца" рядом с ним. Но он мог представить, каким было прежнее отношение Твена к китайскому футболу. Возможно, он тоже плакал, смеялся, ругался и надеялся. Но теперь он спокойно пересказывал здесь чужие дела.

Это было так грустно и жалко.

И так прискорбно!

※※※

Рекламный матч закончился победой "Ноттингем Форест" над олимпийской сборной Китая со счетом 6:2.

После игры все игроки "Форест" рука об руку прошли к трибунам, чтобы поблагодарить болельщиков — это была их традиция и то, о чем просил их Твен.

Поначалу эти игроки думали, что раз они разгромили команду хозяев, не подав виду, то те, кто освистывал их в первом тайме, будут освистывать их еще громче. Но к их удивлению, и что их тронуло, китайские болельщики встали на трибунах, чтобы поаплодировать игрокам "Ноттингем Форест", которые играли на пределе своих возможностей во время матча.

"Честно говоря, они очень хорошо понимают игру..." пробормотал Сунь Цзихай, поблагодарив болельщиков вместе со своими товарищами по команде.

Люди из другой команды чувствовали себя плохо. Се Ялун стоял на трибуне и хлопал из вежливости. Некоторые нетерпеливые болельщики уже спешно достали новый плакат и подняли его на трибуне под трибуной, чтобы показать чиновникам на трибуне.

"Се Ялун — тупой п**д! ФА — тупая дрянь!".

Этот лозунг отражал то, что хотели сказать все болельщики на стадионе.

※※※

Послематчевая пресс-конференция была оживленной. Поскольку "Ноттингем Форест" стал первой командой, которая обыграла команду хозяев в пух и прах с тех пор, как в Китае появились коммерческие футбольные матчи, эта игра установила рекорды по наибольшему количеству забитых мячей за одну игру и чистой разнице мячей иностранной команды над китайской.

В соответствии с традиционным мышлением китайского народа, гости, пришедшие в гости к хозяину, должны обращать внимание на лицо хозяина. Выиграть можно, но для всех лучше, если забить меньше голов...

Но Тони Твен и его команда "Ноттингем Форест" в это не верили.

Первая реплика Твена поразила присутствующих китайских репортеров: "Я не был доволен игрой команды в первом тайме. Мы должны были забить еще несколько голов. Но я вполне доволен текущим общим счетом. Во втором тайме мы показали силу чемпиона Европы".

Твен знал, что некоторые представители китайских СМИ будут недовольны, но у него был свой способ заставить их замолчать.

"Перед игрой некоторые СМИ были обеспокоены тем, что команда "Форест" не будет выкладываться на полную в коммерческой игре, что сделает игру менее захватывающей для просмотра. Но теперь, я думаю, все могут успокоиться. Мы — профессиональная команда, и мы придерживаемся нашей рабочей этики. Я очень рад подарить китайским болельщикам такую замечательную игру!". Он улыбнулся и раскрыл объятия, выглядя очень гордым. "После игры китайские болельщики устроили моей команде овацию, и я был глубоко тронут этим. Это также показало, что практическими действиями мы завоевали признание и высокую оценку болельщиков! Китайские болельщики..." Он поднял большой палец вверх и произнес на подлинном мандаринском языке: "Потрясающе!".

Его слова и поведение заставили СМИ, которые были готовы устроить беспорядки, потерять дар речи.

Только Танг Цзин смеялся внизу. Это Тони Твен для вас. Вы не знаете, любить его или ненавидеть... Но нравится он вам или нет, перед вами он верен себе. Те, чьи сердца не могут этого вынести; он может просто стать вашей смертью.

Я бы боролся с ним раньше, когда был моложе. Но теперь, когда я вижу его, я могу только улыбаться. Он меня больше не раздражает, потому что он направляет это не на меня... Может быть, он направляет это на весь мир?

Марионетке, господину Дуйковичу, нечего было сказать, так как этот матч не имел к нему никакого отношения. Но ему пришлось выйти после игры, чтобы принять всеобщие упреки. Зарплату, выданную Китайской футбольной ассоциацией, действительно было нелегко заработать... .... "Они играли очень хорошо, и мы старались изо всех сил. Но разница в силе слишком велика, и мы бессильны..." Он потирал виски, вяло отвечая на вопросы репортеров, как будто бормоча про себя.

Твен смотрел на него и не думал, что этот старик жалок.

Если бы я был на его месте, как бы я мог вынести такое унижение? Я бы уже давно наорал на Футбольную ассоциацию, а потом встал и ушел. Вы можете пойти и найти того, кто готов вам подыграть.

Я не собираюсь делать то, что ты говоришь!

※※※

В конце их последнего задания в Китае игрокам дали перерыв на ночь. Они могли свободно гулять и делать то, что им нравится, до 11:30 вечера.

В то время как Тони Твен был приглашен Алланом в свою комнату еще раз. Им предстояло прояснить некоторые моменты.

В отличие от прошлого раза, в этот раз в комнате присутствовал председатель клуба, Эван Доути.

"Атмосфера не совсем подходящая". Он не спешил входить. Вместо этого он прижался к дверной раме, посмотрел внутрь на двух мужчин и неуверенно спросил.

"А, Тони, Тони. Что я должен о тебе сказать?" Аллан покачал головой и вздохнул. Бывали моменты, когда он действительно не мог сердиться на этого менеджера. Во время игры он был так зол, что не мог дождаться Твена, чтобы лично расспросить его о том, что он делал. Но, увидев его таким сейчас, все крики, которые он был готов сделать, исчезли.

Твен быстро рассмеялся: "Все в порядке. Я знаю, почему ты меня ищешь. На самом деле, Аллан, не вини меня за то, что я тебе солгал. Если бы я отказался с самого начала, то пострадал бы маршрут и различные мероприятия, которые ты организовал в эти дни. Разве не так, если спокойно об этом подумать?".

Аллану не нужно было спокойно думать, чтобы точно знать, что так оно и будет. Когда два самых важных отдела команды конфликтовали один на один, это неизбежно должно было повлиять на ситуацию. Если все будут ссориться, возможно, многие запланированные мероприятия придется отменить.

Для того чтобы приехать в Китай, он изучил множество примеров европейских команд, которые приезжали в Китай на заработки в последние несколько лет. Например, летом 2005 года "Реал Мадрид" посетил Китай во второй раз. Первоначально планировалось, что все игроки выйдут на национальное телевидение Китая, чтобы записать программу с болельщиками "Реал Мадрида", отобранными со всей страны.

Но из-за прямого столкновения между коммерческим и легкоатлетическим отделами "Реал Мадрида" эту поездку пришлось отменить, поскольку легкоатлетический отдел категорически возражал против участия измотанной команды в телевизионном шоу. В итоге "Реал Мадрид" пропустил прямую трансляцию шоу, оставив очень плохой образ в памяти болельщиков по всему Китаю.

Учитывая глубоко укоренившееся положение "Реал Мадрида" в футболе и огромное богатство, они не приняли этот небольшой эффект близко к сердцу. Но "Ноттингем Форест", только что вышедший на китайский рынок, не мог быть беспечным.

"Я не импульсивный человек. Я все обдумал. Поэтому я пообещал вам тогда, потому что не хотел влиять на ваши другие планы. Но я действительно не мог обещать в этом вопросе. Это оскорбило меня. Я не знаю, что ты думаешь, Аллан. Но для такого человека, как я, который заботится о чести, подобное дело — это все равно, что попросить меня продать команду. Я не могу этого сделать, и мои игроки не могут с этим согласиться. Вас не было в раздевалке в перерыве. Все считали, что мы плохо играли в первом тайме, и не хотели так заканчивать игру..." Он пожал плечами и не стал продолжать разговор.

Аллан стоял и не знал, что сказать.

Когда он увидел, что тот молчит, Твен продолжил: "Аллан, ты знаешь эту команду. Весь мир, наверное, знает, что это за команда "Ноттингем Форест". Я нисколько не виню тебя и не хотел намеренно идти против тебя. Но просьба Китайской футбольной ассоциации была слишком серьезной. Я не мог согласиться. Это их вина. Никто из нас не сделал ничего плохого. Они не соблюдали правила игры в футбол. Поэтому им пришлось заплатить цену и лечь в постель, которую они сами себе постелили. Я лучше, чем вы, знаю о такой организации, как Китайская футбольная ассоциация. Они привыкли манипулировать играми и лигами внутри страны. И теперь они думают, что могут манипулировать нами?".

"Но Тони. Мы собираемся открыть футбольную школу в Китае.

Это определенно не может обойти Китайскую футбольную ассоциацию. Вы сейчас..." Аллан, наконец, обрел способность думать и заговорил резко.

Твен очень счастливо улыбнулся: "Вы беспокоитесь, что, сделав это, я разозлил FA? Нет, это не так. Аллан. Ты недостаточно знаешь об этой организации. Единственный человек, которого я разозлил, был президент. Будьте уверены, его полномочия скоро закончатся. К концу этого года... еще неизвестно, что будет, когда придет следующий. Еще слишком рано говорить о том, что произойдет". Он подмигнул и добавил: "Президенты Китайской футбольной ассоциации переводятся из других учреждений, чтобы накопить достаточно достижений за несколько лет, прежде чем их повысят. Их не волнует, как обстоят дела в китайском футболе".

Эван изумленно прищелкнул языком. Такие вещи были для него в новинку.

Услышав слова Твена, Аллан слегка смягчил свой тон. "Это невероятно".

"Ха, если ты копнешь глубже в этой организации, то найдешь еще больше невероятных вещей. Некоторые вещи заставят тебя почувствовать, что это вообще не должно происходить на Земле".

Но вскоре Аллан обнаружил новую проблему: "Подождите-ка. Если они сменят другого лидера, значит ли это, что все мои предыдущие усилия пошли прахом?".

"Общая картина соглашения, заключенного с организацией, не должна пострадать. Пока отношения не зашли в тупик, это не заблокирует для нас другие второстепенные области". Твен задумался, прежде чем сказать.

Эван, наблюдавший за происходящим, сложил руки вместе и улыбнулся: "Хорошо, Аллан, этот вопрос решен. Я действительно сказал, что у Тони должны быть свои соображения. По правде говоря, я считаю предложение Китайской футбольной ассоциации глупым, но, к счастью, Тони не последовал его примеру".

Аллан притворно рассердился: "Значит, после всего этого и это моя собственная проблема?"

"Кхм..." Эван поспешно кашлянул, чтобы прикрыться: "Эта поездка в Китай была идеальной, Аллан.

Были люди, которые думали, что с коммерческим футболом в Китае покончено, но на этот раз мы придали ему новый импульс. Я слышал, что "Челси" уже рассматривает возможность официального визита в Китай... Это лучшие аффирмации для вас".

Рядом с ним вклинился Твен: "Да, это так. Вы лучший из всех, кого я видел в этой области".

"Ты имеешь дело только с менеджерами, Тони". Аллан не рассердился. Он сказал Твену: "В любом случае, из-за того, что ты сделал сегодня, я потерял "мианзи". Да, "мяньцзы"".

Проведя некоторое время в Китае, он смог понять, что означает "лицо".

Твен притворился, что не понимает, хотя мог: "Что это?". Лапша?"

"Не прикидывайся дурачком, Тони".

"Ну, хорошо, чтобы загладить вину за твое "мианзи", я решил угостить тебя лапшой". Твен поднял руки в знак капитуляции.

"Спагетти? Мне это так надоело..."

"Нет, японский рамен!"

Второй остановкой проекта "Золотая лихорадка Ноттингемского леса" в Восточной Азии был Токио, Япония.

Глава 669

На самом деле, после того как в команде "Ноттингем Форест" появился Бекхэм, лучшим местом для зарабатывания денег стал не Китай, огромная страна с большим количеством людей и, казалось бы, безграничным рынком, а такая маленькая и узкая страна, как Япония.

Любовь и поклонение японцев к Бекхэму уже достигли беспричинного предела. Они безумно стремились ко всему, что связано с Бекхэмом, и их стремление измерялось реальными деньгами. Хотя рынок Китая был огромен, не так много людей действительно платили за подлинные товары из-за влияния развитой индустрии пиратства. В Японии такой проблемы не было. Если им нравился Бекхэм, они шли в обычный магазин, чтобы купить подлинные товары. Таким образом, была получена экономическая выгода, которую хотел видеть "Ноттингем Форест".

Говоря это, китайцы могут чувствовать себя неловко, но это действительно так — Япония была важным местом для зарабатывания денег, которое ценили многие европейские клубы. Там можно было заработать так много денег, что многие спешили туда.

Поездка "Ноттингем Форест" в Японию ничем не отличалась от поездки в Китай: игроки были такими же уставшими, как и всегда. Они лишь немного расслабились, когда отправились за покупками в Гинзу, Токио, ночью. Но, к радости Твена, здесь не было такой глупой организации, как Китайская футбольная ассоциация. Ему не нужно было беспокоиться о том, как играть в эту игру.

С момента прибытия в Токио и до отъезда из Токио "Ноттингем Форест" в течение четырех дней вызывал в Японии повальное увлечение "красным Форестом". Повсюду на улицах можно было увидеть болельщиков в красных футболках "Ноттингем Форест".

Эван, увидев эту сцену, воскликнул: "Боюсь, даже если бы "Челси" был здесь, он не смог бы произвести такого эффекта".

"Это все заслуга Дэвида Бекхэма". Аллан знал, кто является ключевой фигурой. Он сказал: "Его влияние в Японии можно описать только как "пугающее"".

Аллан был прав. В Токио, Япония, где бы ни появлялся Бекхэм, на дорогах образовывались пробки.

На верхушках высоких зданий были установлены гигантские рекламные щиты с его изображением, а товары, связанные с ним, непременно пользовались популярностью. Предприятиям вообще не нужно было рекламироваться. Имя "Бекхэм" было лучшей рекламой.

В Китае популярность Джорджа Вуда все еще может сравниться с популярностью Бекхэма. Однако даже если бы вся команда "Ноттингем Форест" вместе взятая, она все равно не была так популярна, как Бекхэм в Японии. Аллан прекрасно понимал это, поэтому большую часть времени в Японии Бекхэм выступал один, а "Ноттингем Форест" служил ему фоном.

Здесь Тони Твен стал совершенно неизвестным сотрудником.

Твен принял эту ситуацию и пошутил с Джорджем Вудом: "Возвращайся и жалуйся своему агенту. Он приложил слишком мало усилий в Японии. Посмотрите на Дэвида!"

Джордж Вуд отказался комментировать шутку Твена.

В последний вечер "Ноттингем Форест" играл против местной команды Лиги J1, ФК Токио, на Национальном стадионе Токио. Выбрав два состава, "Ноттингем Форест" забил два гола в первом и втором таймах соответственно и выиграл со счетом 4:1 у команды "Токио", которая в настоящее время занимает восьмое место в Лиге J1.

После игры игрокам не удалось хорошо выспаться в гостинице. Им пришлось спешить в международный аэропорт Нарита, чтобы тем же вечером вылететь в Гонконг. Время было настолько ограничено, что даже дополнительную ночь отдыха не удалось выкроить. Они могли только вздремнуть во время полета, чтобы компенсировать это.

Ноттингем Форест также был тепло встречен по прибытии в Гонконг. Поскольку Гонконг когда-то был британской колонией, английская Премьер-лига имеет в нем очень солидную базу. Под влиянием Гонконга вся провинция Гуандун также была преданной фанатской базой Премьер-лиги. Поэтому, когда "Ноттингем Форест" был в Нинбо, болельщики из Гуандуна, которые не могли добраться туда из-за расстояния, приехали в Гонконг, чтобы увидеть "Двойного победителя".

В течение трех дней "Ноттингем Форест" не только играл, но и устраивал вечеринки со звездами гонконгской индустрии развлечений. Звезды, которых Твен раньше мог видеть только по телевизору, теперь стали фанатами Бекхэма или "Форест". Это чувство выполненного долга заставило его чувствовать себя очень хорошо.

На той вечеринке он даже разыграл Энди Лау, взяв его за руку и сказав: "Мне нравится слушать твои песни. Я даже могу спеть "Забыть любовное зелье"!".

Затем он счастливо рассмеялся, глядя на ошеломленное и счастливое выражение лица Энди Лау.

В конце вечеринки гонконгские звезды надели красные футболки "Ноттингем Форест" и позировали для фотографий с игроками. Это событие не только попало в спортивные СМИ, но и было широко освещено в развлекательных СМИ. Программа Аллана Адамса по глобальному охвату была прекрасно реализована здесь, в Гонконге.

Команда "Ноттингем Форест" была известна каждому, кто любит футбол или не интересуется им вообще, за одну ночь в Гонконге.

Игра, конечно, не была забыта. Ноттингем Форест" и Гонконгский футбольный клуб провели товарищеский матч в Гонконге. Было выставлено два состава, чтобы удовлетворить зрителей, а также чтобы как можно больше игроков получили возможность потренироваться. Единственным сожалением было то, что игра команды "Форест" в этом матче была явно не так хороша, как в первых двух играх. Основной состав выглядел немного уставшим и не в форме. В итоге обе стороны сыграли вничью 3:3, которую СМИ преподнесли как счастливый результат.

Но так ли это было на самом деле?

Во время полета в Таиланд Твен ссутулил брови. Негативные последствия коммерческих соревнований и частой коммерческой деятельности наконец-то проявились. Физическая форма игроков достигла своего предела. Что бы ни было на уме у сторон Таиланда и Малайзии, он принял решение играть следующие две игры с резервной командой и запасными. Его собственные игроки должны быть полностью отдохнувшими. Первоначально в этом году время тренировок команды было сокращено в связи с чемпионатом Европы УЕФА.

Однако теперь им приходилось ездить в Восточную Азию, чтобы зарабатывать деньги, и вся команда вместе не имела систематической физической подготовки. Их выступление просто сохранилось с прошлого сезона, что было просто продолжением состояния. В конце концов, состояние команды "Ноттингем Форест" продолжалось с прошлого сезона и еще не входило в новый сезон.

Это его немного беспокоило.

История и уроки предшественников подсказывали ему, что такие коммерческие игры неизбежно повлияют на игру команды в новом сезоне. Как он мог свести это влияние к минимуму? У Твена сильно болела голова.

В Юго-Восточной Азии "Ноттингем Форест" по-прежнему пользовался горячим спросом, но здесь коммерческая активность была меньше, и команда наконец-то могла систематически тренироваться. Но все лето было сорвано чемпионатом Европы, коммерческими играми и Олимпийскими играми. Что толку от этих небольших систематических тренировок?

После победы над местными командами Таиланда и Малайзии команда, наконец, вылетела обратно в Великобританию, завершив напряженную и тяжелую поездку по Азии.

Для команды это была напряженная и трудная поездка. Но для Аллана Адамса это лето было очень продуктивным. Только от пяти игр доход команды "лесников" составил пять миллионов евро, в среднем по миллиону евро за игру. Надо знать, что когда "Реал Мадрид" с 2003 года начал новую волну коммерческой конкуренции в Азии, гонорар за появление на поле в одной игре составлял два миллиона евро. В дополнение к "скрытым доходам" от этих прямых доходов плюс бесплатное проживание и питание, предоставленное организаторами, "Ноттингем Форест" заработал тринадцать миллионов евро за одно лето. Эти тринадцать миллионов евро не включали пакет коммерческих партнерств, которые, в случае успеха, должны были принести футбольному клубу "Ноттингем Форест" не менее тридцати миллионов евро в течение следующих шести лет.

Были и очень долгосрочные инвестиции, например, предлагаемое строительство футбольной тренировочной базы "Ноттингем Форест" в Нинбо, предназначенной для привлечения молодых игроков из Китая и близлежащих стран. Школа будет использовать учебные материалы, стандарты и программы английского профессионального футбольного клуба для выявления и воспитания азиатских талантов. Как и Ноттингемский университет в Нинбо, школа была полностью независима от китайской футбольной среды и была тесно связана с "Ноттингем Форест", используя все ресурсы "Ноттингем Форест". Выдающиеся молодые игроки получали возможность сразу же отправиться в Англию для более углубленного обучения и, скорее всего, подписывали контракт с командой "Форест". Затем они отправлялись в аренду для тренировок в клубы-спутники команды "Форест", в число которых, безусловно, входили и китайские клубы.

Нинбо был выбран из-за сильной поддержки со стороны муниципальных властей Нинбо. Руководство города хотело избавиться от давнего имиджа Нинбо как "экономически сильного, но слабого футбольного города", поэтому они нашли общий язык с Алланом Адамсом. Построив здесь школу, "Ноттингем Форест" смог воспользоваться рядом льготных условий.

Помимо новой футбольной школы, "Ноттингем Форест" планировал попытаться выйти в сектор недвижимости через строительство нового стадиона в Ноттингеме. Аллан увидел обширный китайский рынок недвижимости и решил инвестировать в Китай, создав компанию по недвижимости, которая занималась исключительно инвестициями в здешний бизнес.

Лицензионные права "Ноттингем Форест" также были подписаны после консультации с компанией Nike. Завод в Вэньчжоу начал производство разнообразных сувениров, футболок, рюкзаков, шарфов, стаканов для воды, зажигалок, брелоков, подстаканников, столовых приборов, палаток... Охватывая практически все аспекты жизни. Первый специализированный магазин откроется в Шанхае, а второй филиал — в Пекине после апреля.

Товары, продаваемые здесь, будут намного дешевле, чем в сувенирных франшизах других команд. Китайским болельщикам не нужно было тратить половину месячной зарплаты, чтобы купить подлинную майку. Эти мелкие товары были дешевле и хорошо сделаны. Даже те люди, которые не были фанатами "Форест", могли приобрести и использовать их дома, так как они были очень практичными и хорошо выглядели. Их также можно было использовать в качестве подарков для друзей-болельщиков.

Но не только это, Аллан Адамс был амбициозен. План, который он дал Эвану Даути, не был простым — продать несколько памятных предметов. Он хотел продать не только бренд "Ноттингем Форест". Он хотел продать образ жизни и культуру. От самого настоящего английского паба, самого квинтэссенциального английского стиля, самой непринужденной английской деревенской атмосферы до благородного и элегантного настоящего английского послеобеденного чая — он хотел, чтобы имя "Ноттингем Форест" появилось в жизни любого обычного китайца.

Это было все, что он планировал, и это звучало невероятно. Но, возможно, в этом и заключался один из факторов успеха Аллана Адамса. Он всегда осмеливался придумывать то, о чем обычные люди и подумать не могли. Ни один европейский профессиональный футбольный клуб никогда не хотел так осваивать китайский и азиатский рынки...

"Команда "Ноттингем Форест" — это не сумма моего бизнес-плана. Это просто стук в дверь и ключ. Открыв дверь на этот рынок, мы можем развиваться так, как захотим. Команде не нужно будет играть такую важную роль. На мой взгляд, этот рынок — просто девственная земля без каких-либо следов развития. Здесь есть бесчисленные возможности. Это просто фантастика..."

※※※

Если кто-то подумал, что за две с половиной недели в Азии, помимо тренировок команды, Твен повсюду участвовал в коммерческих мероприятиях и позволял людям фотографироваться с ним, как с реалистичной восковой фигуркой, то он ошибся.

Даже находясь так далеко от Азии, Твен все равно следил за каждым движением на трансферном рынке.

На данный момент в новом сезоне команду "Форест" покинули два игрока, но еще ни один не был подписан. Это явно не соответствовало планам Твена в конце прошлого сезона.

Хотя Компани тренировался на позиции полузащитника оборонительного плана, Твен не мог гарантировать результат, так как он перешел на позицию, к которой не был подготовлен. Поэтому нужно было продолжать искать замену Джорджу Вуду — не замену, а замену. После нескольких отказов подряд он заинтересовался Тиаго Мендешем, который был несчастлив в "Ювентусе".

Тиагу перешел в "Челси" из португальской команды "Бенфика" в 2004 году и стал частью "португальской банды" Моуриньо. В сезоне 04-05 он выиграл титул чемпиона Премьер-лиги в составе "Челси". Но спустя всего один сезон ему пришлось освободить свое место для прихода Эссьена. Летом 2005 года он перешел в "Лион" за 6,5 миллионов фунтов и помог "Лиону" выиграть два титула чемпиона Франции Лиги 1 в последующие два сезона. Затем он перешел в "Ювентус" из Серии А.

Судя по этим достижениям, его карьера была блестящей. Но его опыт в "Ювентусе" оказался неудачным. Ювентус" потратил и привлек Тиаго за тринадцать миллионов евро, сделав его главной трансферной целью "Ювентуса" тем летом. Но всего четыре месяца спустя итальянские СМИ присвоили ему звание "самого провального трансфера сезона". Раньери, который изначально был в восторге от него, также вынес ему смертный приговор.

Дело было не в том, что Тиаго был плох. Дело в том, что он не смог адаптироваться к темпу соревнований Серии А и тактике Раньери.

Тиаго был отличным оборонительным полузащитником, но ему больше подходила роль треугольного паса в расстановке 4-3-3, что означало, что он должен играть только как оборонительный полузащитник, а не как параллельный центральный нападающий в расстановке 4-4-2, как это делал Раньери. Это могло привести лишь к тому, что он сбился с пути и потерял свою позицию.

Сам Тиаго говорил, что во время игр он всегда старался перехватить мяч, а затем передавал его товарищам по команде. Ему больше подходит позиция полузащитника оборонительного плана, прислоненного к задней линии.

Раньери, конечно, не стал бы менять общую тактику и расстановку ради одного лишь Тиаго. Но характеристика Тиаго вполне соответствовала требованиям Твена.

В январе появились новости о желании Тиаго перейти в другой клуб, но они так и не были реализованы. Тьяго не хотел переходить во второсортную лигу. Единственным вариантом для него теперь казалось возвращение в Португалию, в "Бенфику" или "Порту", чтобы оказаться в самом сердце европейского футбола... и вовремя подвернувшийся "Ноттингем Форест" спас его карьеру.

Пока команда Тони Твена еще хорошо проводила время в Гонконге, люди из "Форест" уже связались с агентом Тиаго. Не будет ли Тиаго возражать против перехода в команду чемпионов Лиги чемпионов УЕФА и Премьер-лиги? Единственная проблема заключалась в том, что Тиаго знал Джорджа Вуда. Он боялся, что будет сидеть на скамейке запасных только в присутствии Джорджа Вуда. Твен тут же позвонил и лично заверил его, что в новом сезоне в команде "Форест" будет проведена масштабная ротация. Джордж Вуд определенно не был неподвижной главной силой на этой позиции. Поскольку команда "Форест" будет играть больше игр, а летняя подготовка еще не закончена, физическая форма игроков, конечно, не будет такой энергичной, как в предыдущие два сезона.

Личные заверения менеджера развеяли последние сомнения Тиаго, и он согласился перейти в "Ноттингем Форест".

Ювентусу не терпелось избавиться от этого бесполезного багажа. Благодаря этой связи "Ноттингем Форест" смог сбить цену на трансфер. После нескольких раундов переговоров Тиаго, на которого "Ювентус" первоначально потратил тринадцать миллионов евро, в итоге перешел в "Ноттингем Форест" за шесть миллионов евро и стал первым игроком, присоединившимся к команде "Форест" этим летом.

В связи с этим был окончательно определен игрок, который мог бы совместно выполнять функции оборонительного полузащитника, как Джордж Вуд. Компани, конечно, не стал бы приостанавливать свои тренировки в качестве оборонительного полузащитника. Каждый игрок должен знать, что идеально уметь адаптироваться к нескольким позициям одновременно, чтобы иметь достаточно возможностей для игры в "Ноттингем Форест".

В этом сезоне Эван выделил Твену трансферный бюджет в размере тридцати миллионов евро и попросил его сэкономить как можно больше, причем в лучшем случае деньги останутся от двадцати пяти миллионов евро. Часть доходов от продажи игроков будет добавлена к трансферному бюджету, а другая часть поступит непосредственно на счета клуба.

Сейчас "Ноттингем Форест" продал Гроссо и Сидвелла за 15,2 миллиона евро. Добавив пять миллионов к трансферному бюджету, из тридцати пяти миллионов было использовано шесть миллионов, и осталось двадцать девять миллионов евро. Твену также нужно было найти на трансферном рынке как минимум одного атакующего полузащитника и двух защитников. На эти деньги многого не добьешься, поэтому пришлось отказаться от талантливых игроков, которых расхватали сильные команды или давние звезды, и вместо них переманить тех "игроков низкого уровня", которые казались неизвестными, но обладали хорошими способностями.

Трудно было быть бедным. Когда же Тони Твен сможет осуществить свою мечту — купить игроков по всему миру, размахивая чековой книжкой?

Когда у нас будут деньги, мы купим четыре "Кака"! Одного для игры, одного на скамейку запасных, одного на трибуны, одного на трибуны и одного в аренду в команду Премьер-лиги для тренировок!

Глава 670

Для команды среднего или низшего уровня или для команды, которая просто нацелена на выход на европейскую арену в следующем сезоне, трансферный бюджет в двадцать девять миллионов евро не считался низким. Но для команды, которая стремится защитить несколько титулов и нацелена на исторический прорыв в Кубке Англии, двадцати девяти миллионов может хватить только на покупку одного игрока.

Твен должен был тщательно планировать и тщательно рассчитывать. Дню, когда он сможет подписывать чек столько, сколько захочет, суждено было остаться мечтой.

Возможно, это было связано с тем, что Твен был китайцем. Он не отличался особой экстравагантностью, когда дело касалось платы за трансфер. Об этом свидетельствовал тот факт, что трансферный бюджет, выделенный команде прошлым летом, не иссяк, и клуб заработал на продаже Анелька и Эшли Янга.

Пока он тщательно планировал и определял свои цели, при некоторой удаче, не было ничего невозможного в том, чтобы купить хороших и дешевых игроков на двадцать девять миллионов.

На самом деле, на большинстве позиций в команде "Форест" был как минимум один игрок на замену. Только на одной позиции всегда был один игрок, поддерживающий ее. Этой позицией был не защитный полузащитник, как думали люди, а партнер защитного полузащитника, атакующий полузащитник.

Ван дер Ваарт был абсолютным плеймейкером команды. Он лучше Рибери организовывал атаку, а также был способен дальними ударами и позиционной игрой забивать голы. Но ван дер Ваарт все-таки не был железным человеком, как Джордж Вуд. Хотя после перехода в "Ноттингем Форест" у него не было серьезных травм, он все же иногда получал мелкие повреждения, что вызывало беспокойство. Обычно, если он не мог играть, Твен позволял Рибери играть в качестве атакующего полузащитника. Но это не было долгосрочным решением. В предыдущем мире, который знал Твен, ван дер Ваарт часто получал травмы. Можно сказать, что Твену повезло, что здесь у него не было серьезных травм.

Другая причина в том, что Джордж Вуд помог разделить с ним часть нагрузки.

В любом случае, в центре был необходим опытный полузащитник, который мог бы чередоваться с ван дер Ваартом. Даже без травм физическая форма ван дер Ваарта не гарантировала, что он сможет отыграть полный сезон.

После того как определился партнер Джорджа Вуда по ротации, Твен начал думать о замене ван дер Ваарта.

В мире не было недостатка в хороших и известных атакующих полузащитниках, таких как бразилец Кака, который в настоящее время был атакующим полузащитником номер один в мире, и Рональдиньо, которого убрала "Барселона". Кака был тем игроком, о котором мечтал Твен. Однако "Ноттингем Форест" вряд ли смог бы заполучить бразильскую корону — ни с точки зрения привлекательности команды, ни с точки зрения финансовых возможностей. Что касается Роналдиньо... Твену не нравился такой неорганизованный и недисциплинированный игрок. Он не хотел его брать, даже если бы у него был талант.

В принципе, Твен мог нацелиться на тех игроков, которые были малоизвестны, но не являлись звездами мирового класса, при этом вели относительно простую жизнь вне поля и не требовали высоких зарплат... И был еще один важный момент: если владелец игрока не хотел этого парня, это было еще лучше.

Но где он мог найти такую выгодную сделку?

Во время чемпионата Европы УЕФА "Твен" заинтересовался хорватским полузащитником Лукой Модричем. Но загребское "Динамо" потребовало непомерно высокую цену, желая отпустить его не менее чем за двадцать миллионов евро. В то время как сам Модрич был не прочь присоединиться к победителю Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест", Твен не хотел выделять две трети своего трансферного бюджета на ротацию позиции атакующего полузащитника. Команде "Форест" оставалось только отказаться от планов по приобретению Модрича и искать новую цель.

Сам Модрич в конечном итоге достиг своей цели — перебраться в высшую лигу Европы — он присоединился к "Тоттенхэм Хотспур" за трансферную сумму до 16,6 миллиона фунтов стерлингов, или 20,88 миллиона евро.

Настоящими миллиардерами в Премьер-лиге этим летом были не "Манчестер Юнайтед", "Арсенал", "Ливерпуль" или "Челси", а команда-середняк "Тоттенхэм Хотспур".

Пока он мог только завидовать другим людям, имеющим деньги на расходы, Твен продолжал искать цели, которыми он восхищался на трансферном рынке.

Деко, обладавший силой и репутацией, стоил дешево из-за инициативы "Барселоны" по очистке состава. Но он не захотел переходить в команду "лесников". Он выбрал "Челси", который тренировал тренер его национальной сборной. В результате этих отношений "Челси" потратил всего восемь миллионов фунтов.

Насри также был молодым атакующим полузащитником, которым заинтересовался Твен. Во французских СМИ его называли "вторым Зиданом". Но его цена была недешевой, а сам Насри хотел перейти в "Арсенал", который тренировал французский профессор Арсен Венгер. В итоге "Арсенал" заплатил двенадцать миллионов фунтов, чтобы перевести его на стадион "Эмирейтс".

Дос Сантос также был хорош, проявив достаточно способностей в первой команде "Барселоны", но ему не хватало возможностей и опыта. Ноттингем Форест" начал за него напряженную борьбу с "Тоттенхэм Хотспур". В конце концов, личная воля дос Сантоса сыграла ключевую роль. Он считал, что жизнь в "Ноттингем Форест" ничем не будет отличаться от жизни в "Барселоне", в то время как "Тоттенхэм Хотспур" обещал ему главную позицию. Таким образом, "Тоттенхэм Хотспур" купил дос Сантоса, известного как "мексиканский Роналдиньо", за семь миллионов фунтов.

Твен был разгневан серией неудач, постигших его на трансферном рынке. Время уходило с каждым днем. Август становился все ближе и ближе, новый сезон вот-вот начнется, а команда так и не добилась никакого прогресса на трансферном рынке. Некоторые СМИ уже насмехались над тем, что, несмотря на то, что "Ноттингем Форест" выиграл Лигу чемпионов УЕФА и Премьер-лигу, его привлекательность снизилась. Такая комичная вещь могла произойти только с командой Тони Твена.

Поэтому он молился Богу каждый день перед тем, как лечь спать ночью, надеясь, что проснувшись на следующий день, обнаружит рядом с собой атакующего полузащитника в состоянии алкогольного опьянения.

Хотя такое нелепое событие вряд ли могло произойти, Твен наконец нашел кандидата на позицию атакующего полузащитника, который соответствовал существующим ограничениям и обладал способностями и потенциалом, признанными Твеном.

※※※

В сезоне 04-05 молодой талант с двойным немецким и турецким гражданством заявил о себе в Бундеслиге. Возможно, будет преувеличением сказать "неожиданно", но это действительно был талантливый подросток из турецкого футбола.

Он дебютировал в игре Дортмунда против тогдашнего "Вольфсбурга" и отыграл весь матч. Этот турецкий подросток, которому на тот момент не было и семнадцати лет, стал самым молодым игроком, вышедшим на поле в истории Бундеслиги. После этого ему не потребовалось много времени, чтобы стать самым молодым бомбардиром в истории Бундеслиги, а также войти в сотню лучших подающих надежды звезд мира.

Но слава в юном возрасте обернулась для него преждевременным грузом. Вдобавок ко всему, Дортмунд испытывал глубокие финансовые трудности, а в команде царил хаос. Как следствие, он также погрузился в безвестность.

Только в прошлом сезоне Дортмунд, у которого было слишком много полузащитников, отдал его в аренду в сильную команду Эредивизие, Фейеноорд, в надежде, что он получит много практики. По совпадению, менеджер "Фейеноорда" был его наставником, ван Марвейком в Дортмунде.

Изначально он мог получить очень хорошую подготовку в Нидерландах, что было единственным выходом для восходящей звезды полузащиты. Ван Марвейк был очень уверен в будущем ученика, которым он изначально гордился.

Его дебют в Нидерландах был очень успешным. В первой же игре он забил гол и отдал голевую передачу.

Но вскоре его постигло несчастье. В третьей игре, которую он провел за "Фейеноорд", он подвергся жестокой атаке со стороны соперника. Он упал на землю и не смог подняться.

В это время его увезли со стадиона на машине скорой помощи. Его лицо было залито слезами, когда он покидал поле, потому что только он знал, насколько серьезной была травма. В то время ему казалось, что он полностью потерял возможность пользоваться левой ногой и не чувствует ее вообще.

Результаты обследования в больнице заставили всех вздрогнуть.

Хрящ его левого колена был раздроблен и получил перелом. Мениск был разорван, а крестообразная связка разорвана.

Любая из этих травм сама по себе была главным врагом карьеры футболиста. А что теперь означало, когда все три сконцентрировались в левом колене игрока?

Позже "Фейеноорд" объявил, что он пропустит все оставшиеся игры сезона, а главный хирург, проводивший операцию, сказал в интервью после операции, что он не уверен, сможет ли этот турецкий талант вернуться на поле, потому что... даже нормальная ходьба может быть нарушена.

В то время, помимо осуждения виновных, голландские, турецкие и немецкие СМИ сокрушались по поводу "преждевременного падения очень талантливого игрока!".

Звучало ли это заявление сенсационно? Но это было истинное отражение его ситуации.

К счастью, этот сильный турецкий юноша не отказался от своей футбольной мечты и активно сотрудничал с реабилитацией, чтобы успешно вернуться на поле в конце сезона. В то время голландские СМИ восклицали, что он сотворил чудо спортивной медицины.

Но когда он вернулся на поле, его игру нельзя было сравнить с тем, что было до травмы. Тень серьезной травмы затаилась в его сердце, и он просто не решался делать некоторые движения. Казалось, что он боится малейшей мелочи на поле. СМИ оценили его так: "Как будто он в одночасье потерял свой первоначальный дух".

Это была подходящая метафора.

Этот игрок, который установил ряд рекордов, привел Турцию к завоеванию титула чемпиона Европы 2005 года среди юношей до 17 лет и стал самым молодым бомбардиром в истории сборной Турции, теперь стал совершенно обычным.

Дортмунд и Турция были крайне огорчены этим фактом, но им пришлось смириться с реальностью. Получив тяжелое ранение, он во многих отношениях был далек от того, каким был раньше.

Ван Марвейку тоже было жаль. Поначалу он надеялся сделать из него всемирно известного звездного игрока, а теперь все было кончено.

В конце сезона он вернулся в Дортмунд. Если бы он не получил травму, его будущее было бы блестящим. Ему было всего девятнадцать лет, и у него было достаточно времени, чтобы создать будущее, которое принадлежало бы ему. Но теперь в Дортмунде для него не было места. Он потерял свой талант и телосложение. Он не знал, где его ждет будущее.

Семья этого некогда талантливого подростка была бедной. Его отец был турецким рабочим в Германии, а мать — домохозяйкой. Семья из трех человек жила в небольшой деревушке в Дортмунде с более чем тридцатью родственниками. Если бы он не получил травму и стал основным игроком дортмундской команды, как он того хотел, то финансовые трудности семьи были бы ничем. Он мог бы получить выгодный контракт, купить дом в Дортмунде, машину и жить как богатый человек.

Но теперь все было кончено.

Дортмунд намеревался предложить ему контракт, но он был далек от того, который они обещали изначально. В конце концов, к запасному игроку не может быть такого же отношения, как к ядру основной команды и подающему надежды звездному игроку.

Как раз в тот момент, когда он собирался покориться судьбе и подписать контракт с Дортмундом, кто-то постучал в дверь его дома.

"Мы хотим Нури Шахина. Давайте назовем цену". Человек из Ноттингем Форест сказал Дортмунду.

※※※

"Ты, наверное, сошел с ума, Тони. Этот турецкий парень вообще не стоит того, чтобы его покупать. Ты же не можешь вот так просто отмахнуться только потому, что не можешь купить свои цели на трансферном рынке?

" Керслейк был потрясен, узнав, что Твен собирается пригласить турецкого паренька, которого только что заставили уйти на пенсию. Его рот был открыт так широко, что в него можно было запихнуть вареное яйцо.

"Вы похожи на женщину, потерявшую голову от гнева!"

"Мне очень больно, что ты так говоришь, Дэвид". Твен прикрыл свое сердце и объяснил: "Я знаю, что он сильно пострадал. Но я думаю, что тот факт, что у него дела идут не так хорошо, как раньше, связан не с его телом, а с его психологическим состоянием. К сожалению, ни "Фейеноорд", ни Дортмунд не заботятся об этом. Они привычно считают, что самая большая причина этой ситуации и самая фундаментальная причина — это регресс его физических функций."

"Психологическое состояние?"

"На самом деле, его психические качества все еще очень хороши. В противном случае ему пришлось бы объявить о своем уходе сразу после травмы. Потому что такая серьезная травма — это не то, с чем девятнадцатилетний парень может справиться в одиночку. Только в такие моменты он больше нуждается в чужом руководстве. Говоря так, я, возможно, несправедливо отношусь к Шахину. Но я считаю, что его травма — это хорошая возможность для нас. Когда два года назад "Арсенал" купил Росицки, они планировали предложить три миллиона евро, чтобы забрать Шахина. Но Дортмунд был непреклонен и не хотел его отпускать. Они хотели сделать Шахина новым стержнем "Вестфаленштадиона". Если бы он не получил травму, у нас даже не было бы возможности сесть за стол переговоров с Дортмундом и обсудить цену. Теперь другая сторона с радостью согласилась на наше предложение...".

"Конечно, им не терпится избавиться от обузы".

"Вообще-то, этот вопрос с Шахином напоминает мне о другом... Думаю, нашему клубу стоит нанять несколько психологов".

"А?" Керслейку показалось, что он слушает фантастическую историю.

"Частые травмы и длительное сидение на скамейке запасных могут привести к депрессии, взлеты и падения формы, нападающие пропускают голы, вратари пропускают голы подряд, мелочи жизни влияют на игру на поле... Все это не может быть решено тренировками. Нашим игрокам нужны психологи, чтобы утешать их, направлять их и сохранять их счастливыми и здоровыми психически". Твен погладил свой подбородок и кивнул: "Я думаю, что это необходимо и актуально. Сейчас я собираюсь поговорить с господином председателем".

С этими словами он встал.

"Эй, Тони. Насчет того турецкого ребенка..." Керслейк остановил его.

"Есть другие вопросы? Дортмунд согласился на наше предложение в два миллиона евро. Осталось только подписать с ним индивидуальный контракт". Твен оглянулся на своего помощника менеджера и сказал: "Ах, я забыл сказать еще одну причину, по которой его травма нам на руку. Мы можем воспользоваться возможностью снизить его пакет... Конечно, он будет больше, чем тот, что он получал бы в Дортмунде, но его можно отнести только к нижнему уровню в команде. Сам он не может получить лучшего предложения, чем у нас, а теперь ему предоставлен шанс играть за чемпиона Европы. Он должен поблагодарить нас. Покупка такого человека лучше, чем покупка кого-то вроде Роналдиньо, чтобы сбалансировать наш недельный бюджет зарплат".

Сказав это, Твен ушел, чтобы подробно обсудить с Эваном его предложение нанять психолога.

Керслейк и Данн остались в кабинете. Керслейк повернулся, чтобы посмотреть на Данна, и сказал: "Данн, вы с ним соседи. Что вы думаете?"

"С точки зрения игроков и команды, это лучшее решение". Данн ответил без выражения.

※※※

Два дня спустя "Ноттингем Форест" и Дортмунд одновременно объявили, что девятнадцатилетний турецкий молодой игрок переехал с "Вестфаленштадиона" на стадион "Сити Граунд" за сумму в два миллиона евро.

Как только эта новость появилась, английские СМИ раздули ее.

Введение Шахина в состав "Форест" два года назад вызвало бы всеобщее одобрение, но теперь бесконечные насмешки и издевки были направлены на Тони Твена.

Все знали, что случилось с этим турецким парнем в прошлом сезоне. Честно говоря, о его некогда светлом будущем не стоило и упоминать, но теперь мало кто в мире верил, что он сможет вернуться на свой уровень до травмы. Возможно, тренер сборной Турции Терим был одним из них, а Тони Твен — вторым.

"Я вообще не понимаю, что Тони Твен делает на трансферном рынке... Сначала Тиаго, некачественный импорт, который не нужен "Ювентусу", потом Шахин, который сломал ногу в Голландии". Двукратный победитель Лиги чемпионов и Премьер-лиги ведет себя так, словно подбирает объедки...".

"Я лично могу гарантировать, что Нури Шахин станет самым провальным приобретением за все время работы Тони Твена!".

"Тони Твен использовал свои действия, чтобы сказать нам, что этот мир полон необычных вещей".

Для английских СМИ, которые больше всего любят придираться и делать колкие замечания, было восхитительно, что они нашли возможность высмеять Твена. Конечно, их подозрения относительно способностей Шахина не были связаны с Твеном. Возможно, сарказм был вызван частной обидой, но способности Шахина действительно не были признаны этими людьми вообще.

"...Он получил такую серьезную травму в Эредивизие. Только не говорите мне, что защитники в английских лигах будут хорошими джентльменами? Я действительно не знаю, о чем думает Тони Твен. Может быть, строение его мозга отличается от нас, обычных людей?".

Подобные слова летели отовсюду. Все критиковали и ставили под сомнение решение Твена о трансфере. Некоторые даже задавались вопросом, не получал ли он откаты. Твену не хотелось с ними спорить, и он думал, что эти мухи на самом деле оказали ему большую помощь.

Когда Шахин приехал в Ноттингем, Твен встретил несчастного турецкого "бывшего" гения кипой газет, в которых они вдвоем назидательно произносили.

"Вы понимаете английский язык?

" спросил Твен через переводчика.

"Немного..." Шахин говорил тихо, так как он впервые попал в новую обстановку, и из-за смятения перед будущим его настроение было очень плохим.

Видя его таким, Твен еще больше убедился, что проблема Шахина психологическая. Он улыбнулся и передал газеты Шахину. Затем он сообщил ему через переводчика: "Все газеты ругают меня и говорят, что я потратил два миллиона долларов на человека, который совсем не умеет играть в футбол. Кстати, они также сомневаются в ваших способностях".

Переводчик уставился на Твена, недоумевая, почему он сделал эти замечания. Твен просто взглянул на него и позволил ему переводить как есть.

К этому времени Шахин уже обратил свое внимание на яркие газеты. Его фотографии появились в спортивных заголовках. В основном это были фотографии, сделанные во время его травмы в Нидерландах. Не зная толком английского языка, он понимал, что ничего хорошего не написано, просто глядя на эти фотографии. Следовательно, он был еще более подавлен.

Выслушав перевод, он странно посмотрел на Твена.

Тот вместо этого рассмеялся и полностью проигнорировал упреки СМИ. "Возможно, сейчас ты не понимаешь, но когда ты останешься в этой команде немного дольше и когда твой уровень английского улучшится, ты узнаешь — меня". сказал он, указывая на себя, а затем на газеты. "Моя репутация здесь не очень хорошая. Лучше сказать "печально известная". Теперь, когда я настаиваю на том, чтобы привезти вас в Ноттингем Форест, это дает им повод напасть на меня. Но мне все равно. Они могут ругать сколько угодно. Я просто сделаю свое дело. И я не такой, как эти идиоты. Я верю, что у тебя впереди светлое будущее!".

С момента ранения Шахин только и слышал, что причитания, и все сетовали на несправедливость судьбы, которая привела к смерти гения, который мог бы стать звездой, но теперь стал падающей звездой. Он больше не хотел слушать такие нравоучительные слова.

Он не ожидал, что менеджер этой команды скажет ему: "Я верю, что тебя ждет блестящее будущее!", когда он приедет в Ноттингем.

Глядя на улыбку этого человека, он вдруг почувствовал, что ему, возможно, повезло, что он покинул Дортмунд.

"Теперь вся Англия не испытывает оптимизма по поводу твоей новой жизни. Не хотите ли вы устроить им хорошее шоу в ближайшем будущем? Дать им понять, как они возмутительно ошибаются?" Твен подмигнул Шахину. Его хриплый голос, казалось, содержал магическую силу, и Шахин не мог не кивнуть, слушая его.

Твен рассмеялся и похлопал его по спине: "Тогда зарядись боевым духом! Не смотри так грустно. Я обещаю тебе, что когда ты дашь им хорошую пощечину, ты будешь чувствовать себя чертовски хорошо. Хаха!"

На следующий день, на пресс-конференции, Шахин продемонстрировал свои навыки перед сотнями поклонников "Форест" и десятками репортеров СМИ. Твен наблюдал за его выступлением с улыбкой на лице, как и до травмы. Он продемонстрировал свое творческое чутье и мастерство плеймейкера полузащиты при нечастом ярком солнечном свете.

Затем он поднял красную майку "Ноттингем Форест" со своим именем и номером на ней вместе с Твеном.

Номер 16 был его номером в новой команде.

Началась совершенно новая жизнь, как и новый номер.

Глава 671

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Шахин продемонстрировал свои навыки на встрече с болельщиками и СМИ, показав, что его травмы на самом деле не поразили его тело. Но голоса сомнения по поводу него все еще звучали. К счастью, он приехал в Англию и не понимал английского языка. Беспокойства было меньше, так как он не мог прочитать или услышать, как его оценивают СМИ. Кроме того, Твен сказал ему, что, как профессиональный игрок, лучший способ противостоять сомнениям — не спорить с другими сторонами в СМИ, а использовать свое выступление на поле, чтобы дать им пощечину.

В то же время, предложение Твена Эвану о психиатрах тоже имело место. Четыре женщины-врача, от молодых до пожилых, имели богатый клинический опыт психиатрического лечения в футбольных клубах. Их первым "пациентом" стал бывший турецкий гений Нури Шахин.

Данн поддразнил Твена: "На самом деле вам не нужно их нанимать. Вы — лучший психиатр для этих игроков".

Твен скорчил гримасу и сказал: "Я не ключ ко всему. Я не могу выполнять любую работу".

※※※

Недавно назначенный менеджер "Барселоны" Гвардиола стоял в стороне на травянистой тренировочной площадке и давал интервью одному из телеканалов. Он много говорил о перспективах на новый сезон и сейчас говорил о трансформации задней линии обороны. Он сказал: "Габриэль адаптируется и делает хорошую работу. Я не думаю, что это хорошая идея для Карлеса (Пуйоля) всегда играть в роли центрального защитника... Я знаю, где у "Барселоны" слабое место сзади, и нам нужен центральный защитник, который отлично играет головой, высокий, сильный, отлично прыгает, чтобы восполнить это слабое место...".

"Ходят слухи, что "Барселона" связалась с Пике из "Ноттингем Форест". Это правда?"

"Я не хочу вас обманывать. Правда в том, что наши люди сделали предложение "Ноттингем Форест". Но пока мы не получили ответа". Гвардиола покачал головой.

Конечно, они не получили ответа от "Ноттингем Форест", потому что "Ноттингем Форест" ведет внутреннюю борьбу с этим предложением.

Барселона предложила за Пике десять миллионов фунтов. Эта цена не была низкой для центрального защитника. Суть заключалась в том, что "Твен" не хотел отпускать Пике. На протяжении трех сезонов его партнерство с Пепе было основным в "Ноттингем Форест". Оба они были высокими, отлично играли в воздушной обороне и были физически крепкими. Они прекрасно играли в Премьер-лиге, где особое внимание уделяется физической силе. Благодаря своей выдающейся игре в "Форест", Пике был выбран в сборную Испании, а также выиграл с ней Чемпионат Европы УЕФА этим летом. Как игрок, в возрасте двадцати одного года он уже выиграл Премьер-лигу, Лигу чемпионов и Чемпионат Европы УЕФА.

Теперь Твен боялся, что у него нет никаких экстравагантных требований. Ведь это означало, что причина, которую он лучше всего умел использовать для обращения к людям, теперь не была убедительной.

Он продержал предложение "Барселоны" два дня, и сегодня Пике наконец нашел его.

"Босс, могу я поговорить с вами после тренировки?". В перерыве между тренировками он подошел к Твену на обочине тренировочной площадки и сказал низким голосом.

Твен, который обсуждал планы на новый сезон с другими тренерами, оглядел всех. Затем он повернулся к Пике и с улыбкой сказал: "Странно. Ты никогда не просишь поговорить со мной один".

Пике был немного смущен. Он почесал голову и сказал: "Хорошо, когда есть первый раз, тогда будет и второй...".

Твен рассмеялся, услышав его слова. Но он ничего не сказал, а только кивнул головой.

※※※

В это же время, в другой толпе людей.

"Держу пари, этот парень, Джерард, хочет уйти". Человек, который сказал это, был другой центральный защитник, Пепе.

Все были удивлены. Удивило их не то, что Пике хотел уйти, а то, что это замечание произнес его партнер по центральному защитнику.

У них должны быть хорошие отношения друг с другом. Не должен ли он выражать некоторую нежелательность в уходе своего партнера?

Пепе заметил, что все смотрят на него, и понял, что думают эти люди. Его прямолинейное лицо улыбнулось: "Что? Это не я собираюсь его отпускать".

"Я не думаю, что есть какая-то причина уходить. Здесь все хорошо. Почему он должен уходить?" Как член задней линии обороны, Бэйл, естественно, надеялся, что в следующем сезоне все по-прежнему будут вместе. Стабильность была первым требованием задней линии обороны.

"Маленькая обезьянка, он приехал из Барселоны, и теперь Барселона манит его. Как ты думаешь, он сможет устоять?" Пепе был очень ясен в этом вопросе.

"Я все еще не могу понять..." пробормотал Бэйл.

"Некоторые люди сходят с ума от денег..." При этом Пепе взглянул на Рибери, сидевшего в стороне от толпы: "Некоторых больше волнует слава, некоторые люди верны, а некоторые мечтают играть за команду своего родного города... Все это вполне нормально". После этих слов все стали относиться к Пепе по-другому, словно он был глубоким философом.

"Если он должен уйти, никто не сможет его остановить. Думаю, босс тоже это знает...".

Пепе замолчал, потому что Пике закончил разговор с Твеном и шел в ту сторону.

Сидя на улице, Рибери посмотрел на идущего Пике и погрузился в раздумья.

※※※

Увидев, что Пике уходит, тренеры снова подошли к нему.

"Это должно быть из-за Барселоны, да?" спросил кто-то.

"Абсолютно." Твен пожал плечами. "Мы дважды обыграли их на поле, и теперь у них есть шанс отыграться на нас...".

Все посмотрели на спину Пике и некоторое время не знали, что сказать.

※※※

После тренировки все приняли душ в раздевалке и разошлись по домам. Пике постучал в дверь кабинета Твена.

Твен сидел один перед компьютером и от скуки играл в Minesweeper. Когда он увидел, что Пике открыл дверь и вошел, он встал и выключил игру Minesweeper.

"Я знаю, о чем ты пришел поговорить со мной". Хотя он встал, он не вышел поприветствовать его.

Он просто указал на диван рядом с собой и жестом пригласил Пике сесть с ним.

"Вероятно, дела с "Барселоной"..." Он хотел сказать "беспокоит тебя". Но ему показалось, что это прозвучало неправильно, когда слова вот-вот должны были сорваться с его губ. Дело было не так просто, потому что Твен понятия не имел, "беспокоит" ли это Пике. Поэтому он кашлянул: "Что вы думаете?".

"I..." Пике на мгновение замолчал и, наконец, решился. Он поднял голову и сказал: "Я не хочу лгать вам, босс. Приглашение "Барсы" очень привлекательно для меня".

"Больше, чем остаться в "Ноттингем Форест" и продолжать выигрывать чемпионские титулы?" спросил в ответ Твен.

Пике снова промолчал. Он знал, какой темперамент у менеджера этой команды. Врать было нехорошо. Если бы он сказал правду... он не знал, разозлится ли босс еще больше?

В конце концов, он решил сказать правду. В конце концов, босс может разозлиться, если он скажет правду, но если он солжет ему, босс определенно разозлится... Что касается того, почему он знал, что Пике говорит неправду, так это потому, что СМИ уже раскрыли правду... Проклятые СМИ!

"Честно говоря, босс. Мне трудно отказаться от приглашения "Барселоны"".

Твен кивнул. Так говорили СМИ. Пике все еще был очень привязан к "Барселоне". После того как он сделал себе имя в "лесной" команде, мадридский "Реал" распространил новость о том, что хочет купить его. В то время он выразил свою преданность команде. Он сказал: "Я не собираюсь покидать "Ноттингем Форест". Мне здесь хорошо". Наконец, когда СМИ без устали задавали ему гипотетические вопросы, он сказал: "Если мне придется уйти, я вернусь только в "Барселону".

Эти слова сбылись сегодня.

"Продолжайте". Когда после этих слов Пике замолчал, Твен мог только указать ему, чтобы он продолжал. Он сказал: "Расскажи мне все свои мысли, я человек неразумный".

Поэтому Пике высказал все, что думает. Общая идея заключалась в том, что он был взращен "Ла Масией", хотя "Барселона" не дала ему шанса в то время.

Поэтому он был вынужден уехать в Англию. Но его сердце всегда будет принадлежать Каталонии. Пока он был нужен Барселоне, он отбросил бы все, чтобы перешагнуть через все испытания и невзгоды, не побоялся бы никаких трудностей, рискнул бы всем, чтобы помочь — хотя он этого не говорил, Твен чувствовал, что именно это он имел в виду... Кроме того, он уже получил свои личные почести. Он был еще молод и хотел встретить новые испытания в Барселоне. Кроме того, давление со стороны семьи также было велико. Его родственники были преданными болельщиками "Барселоны". Его дед по материнской линии когда-то был вице-президентом футбольного клуба "Барселона". Как они могли не быть преданными? Вся его семья хотела, чтобы Пике вернулся в свой родной город.

"Другими словами... Ваша мечта — играть за "Барселону" и играть там до пенсии?" спросил Твен.

"Если это возможно, то да, похоже на то".

Твен вздохнул: "Значит, это означает, что я помог "Барселоне" воспитать хорошего центрального защитника и решить проблемы в их оборонительной линии в критический момент?".

Пике не знал, что ответить. Он чувствовал, что босс сердится.

Твен, безусловно, был зол. Это был игрок, которого он развивал после долгих усилий. При одном предложении "нужно укрепить нашу защиту" от своего бывшего владельца, этот подающий надежды звездный игрок сразу же "ответил на их вызов"... Он не был бы нормальным, если бы не был немного зол. Он не был настолько великодушен, чтобы махнуть рукой и сказать: "Пике, брат мой, пожалуйста, не стесняйся, иди за своей мечтой".

"Я не хочу, чтобы ты уходил, Жерар. Ты очень важен в нашей команде. Ты хорошо играешь в паре с Пепе. Ты знаешь, что для меня значит защита?".

"Чемпионский титул, босс". Реакция Пике была быстрой.

"Так что, надеюсь, ты останешься здесь". Твен сел в кресло босса, прикрыв обеими руками низ живота, скрестив ноги.

Пике на мгновение замолчал, а затем покачал головой: "Босс, это трудно".

Твен не стал на него ругаться. Вместо этого Твен просто молча смотрел на него.

На самом деле, Твен в глубине души знал, что не сможет заставить Пике остаться. Пике и Рибери были совершенно разными. Для Рибери были важны только деньги. Достичь этой цели было легко. То, что преследовал Пике, было в десять миллионов раз более иллюзорным, чем деньги — преданность. Это была не преданность "Ноттингем Форест", а преданность "Барселоне".

Он окончил "Ла Масию", тренировался в "Ла Масии" с раннего возраста, а члены его семьи были самыми преданными болельщиками "Барселоны" на протяжении нескольких поколений. Он получил такое воспитание с самого детства: "Барселона" — лучший клуб в мире. Барселона" была единственной командой, которую он любил и за которой следовал. Для него было большой честью играть за такую великую команду. Даже если бы он не выиграл чемпионский титул, он бы не жаловался. Даже если бы "Барселона" однажды вылетела из чемпионата и оказалась на грани банкротства, он не изменил бы своей любви к этой команде...

Именно это стало причиной самой большой головной боли Твена. Он все еще мог использовать кнут и пряник в общении с Рибери, повышал ему зарплату, внушал ему чувство чести и преданности. Для работы с Пике все это было совершенно бесполезно. Его преданность была посвящена "Барселоне", ради которой он мог даже согласиться на уменьшение своей годовой зарплаты. Если бы это была другая ситуация, люди могли бы сказать, что он поступает унизительно, несмотря на то, что знает об этом. Но в футбольном мире это была преданность и сплочение ради достойного дела!

Твен нахмурился. Он не хотел отпускать Пике — не потому, что Пике должен быть у команды. Позиция парня из "Ла Масии" отличалась от позиции Рибери — причина была в следующем: какой менеджер не хотел бы иметь под своим началом все больше и больше способных игроков, а не все меньше и меньше?

Честно говоря, в команде был один игрок, который мог бы заменить Пике сейчас. Это была подающая надежды звезда сборной Бельгии Винсент Компани. Но Твену было жалко просто так отпускать Пике.

После долгих раздумий Твен решил покориться судьбе. Он убеждал его остаться и сделал все, что мог. Он мог только покориться судьбе.

Некоторые вещи невозможно решить упорным трудом. В случае с Пике "судьба" явно превосходила "факты жизни" с подавляющим преимуществом.

Наконец Твен медленно и незаметно кивнул головой. "Что ж, я понимаю, о чем вы думаете. Я не думаю, что уместно заставлять тебя остаться, и я не хочу разрушать наши с тобой отношения. Так что... вот так". Он немного беспомощно развел руками.

Пике не улыбнулся. Он выпрямил спину и сказал Твену, сидя на мягком диване: "Босс, мне нравитесь вы и мои товарищи по команде. Я также люблю эту команду и болельщиков. Хотя я игрок, окончивший "Ла Масию", я в равной степени осознаю, что без вас и "Ноттингем Форест" не было бы сегодняшнего Жерара Пике".

Твен был ошеломлен необъяснимыми словами. Он застыл на месте и не понимал, что произошло. Может ли быть так, что Пике вдруг "уколола совесть" и он передумал уходить? Что происходило?

"Я знаю, что финансовое положение клуба сейчас не очень хорошее... На самом деле, мне нравится играть здесь под вашим руководством, босс. Не знаю почему, но я чувствую себя очень расслабленно. Я хочу сделать вам прощальный подарок. Вы ведь не откажетесь?"

Твен открыл рот, все больше и больше запутываясь.

"При моем сотрудничестве "Барселоне", возможно, придется снова поднять предложение". В этот момент Пике наконец-то улыбнулся. Но улыбнулся он хитро и несколько смущенно.

Твен не улыбнулся. Он смотрел прямо в глаза этому центральному защитнику, который скоро перестанет быть его игроком и не сможет больше называть его "боссом".

※※※

Через день "Ноттингем Форест" официально ответил на предложение "Барселоны" в размере десяти миллионов — они отказались!

"Два титула Лиги чемпионов, одна победа в Премьер-лиге, абсолютный основной защитник в моей команде, как он может стоить всего десять миллионов?" — возмутился Твен. гневно сказал Твен в интервью, — "Я не верю, что "Барселона" не может проявить достаточно доброй воли". Все в индустрии знали, что Твен привык называть "деньги" "доброй волей".

"Вы знаете, они потратили почти сто миллионов евро этим летом". На самом деле, это было не совсем сто миллионов. На данный момент "Барселона" потратила семьдесят три миллиона евро.

Тогда не было известно, как Пике попросил своего агента поговорить с "Барселоной". На самом деле, общий смысл можно было угадать — было ясно, что Пике хочет вернуться в "Барселону"! Но! "Ноттингем Форест" никогда бы так просто не отпустил своего основного центрального защитника. Кроме того, все знали, что за человек Тони Твен в европейском футболе. Всех негативных слов, придуманных всем человечеством, не хватит, чтобы описать его... И если анализировать рационально, дело было не в его нежелании отпускать основного центрального защитника. Было ясно, что "Ноттингем Форест" считает, что денег слишком мало. Разве они не слышали, что сейчас строится новый стадион? Предполагаемый стадион на шестьдесят тысяч мест должен стоить больших денег...

Вскоре поступило второе предложение от "Барселоны" — шестнадцать миллионов фунтов! Около двадцати миллионов евро!

Чтобы сделать такое предложение за центрального защитника, одной из важных причин было то, что Пике был каталонцем, а также то, что он был защитником, который хорошо себя зарекомендовал. Гвардиола был настоящим продуктом "Барселоны". Он больше заботился о сохранении чистоты родословной, чем его предшественник Райкаард. В результате он убрал большое количество игроков из бывшей династии. Одной из причин этого было то, что он считал, что если игрок не является настоящим каталонцем и барселонцем, то он не сможет отдать сто процентов своих сил и преданности этой команде. На эту группу людей нельзя было положиться. Посмотрите, что сделали Роналдиньо, Деко и Это'О за последние два сезона...

Ноттингем Форест" не волновало мнение Гвардиолы, так как они в любом случае чувствовали себя хорошо при такой цене, и они кивнули в знак согласия.

И вот, молодой Жерар Пике, с которым Тони Твен сошелся в "Ла Масии", прошел через испытания и, наконец, заявил о себе.

Когда он устал, ему захотелось вернуться к своим корням, и он вернулся в свой родной город Барселону. Это было трогательное развитие событий.

Пошловатая вдохновляющая история о приключениях...

Во время прощания не было никакой церемонии. Команда "Ноттингем Форест" была на тренировке в Уилфорде. Для этих профессиональных игроков это был просто уход человека. Такая сцена повторялась каждое лето. Поначалу люди грустили, а теперь, после опыта игры в профессиональный футбол, они привыкли к этому.

Пике собрал свои вещи, которые он положил в шкафчик в раздевалке, и понес свои сумки на тренировочную площадку, чтобы попрощаться с Твене.

"Я не думал, что ты специально приедешь..." Твен был немного удивлен.

"Я просто хотел еще раз взглянуть, босс". Пике стоял рядом с ним и смотрел на травянистую тренировочную площадку. На ней усердно тренировались его бывшие товарищи по команде. Помощник менеджера Дэвид Керслэйк своим бодрым голосом постоянно напоминал этим людям, чтобы они не ленились.

Когда я пришел сюда из "Ла Масии", я никогда не думал, что будет сегодня. Я думал, что у меня не будет таких чувств ни на одной тренировочной площадке, кроме "Ла Масии" и "Барселоны". Спасибо, босс".

"Я больше не твой тренер. При следующей встрече мы станем врагами, а эти люди здесь...". Твен указал на тренировочную площадку и сказал: "Знаешь, как Ноттингем Форест всегда относился к врагам...".

"Никакой пощады". Пике помог ему закончить фразу.

"Хорошо, что ты знаешь".

"Итак, я ухожу, босс".

Только тогда Твен повернулся, чтобы посмотреть на него. Он открыл рот: "Я имею в виду в том случае, если, на всякий случай, если, возможно... если окажется, что ты не сможешь остаться в Барселоне, ты сможешь приехать сюда".

"Тогда я, наверное, буду слишком стар, чтобы играть в футбол в это время".

"Разве вы не слышали, что говорили на улице? "Ноттингем Форест — это дом престарелых!"". рассмеялся Твен.

"Я каталонец".

"Этот факт меня очень раздражает".

"Если бы я не был каталонцем, я был бы в команде "Форест", доигрывая свои оставшиеся годы, босс".

"В реальности не существует такого понятия, как "если бы"..." Этот факт заставил его почувствовать себя беспомощным. Деметрио тоже сказал ему нечто подобное в том же тоне.

"До свидания, Жерар. Желаю тебе всего наилучшего". Он отвернул лицо и продолжил смотреть на поле.

"До свидания, босс". Пике повернулся и зашагал прочь от солнечного Уилфорда. Его агент уже ждал его на парковке, откуда они сразу же отправятся в Хитроу, а затем полетят обратно домой.

Бродячий сын наконец-то вернулся домой, как падающий лист возвращается к своим корням. В этом густом Ноттингемском лесу, после более чем ста лет осадков и накоплений, где почва под ногами уже давно была покрыта, земля была покрыта слоями толстых листьев, но ни один лист не назывался "Жерар Пике".

Глава 672

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Nyoi-Bo Studio

Уход Пике дал Твену ясное представление о текущей ситуации — он думал, что команда слаба в зонах левого и правого защитников, но теперь он вдруг обнаружил, что его зона центрального защитника уже немного растянута. Первоначально основным партнером команды были Пепе и Пике, а вторым звеном — Компани и Айяла. Теперь Пике не было, а Айяла был стар. Реальными игроками, которые могли играть, были Пепе и Пике, а Морган мог получить шанс сыграть только в таких турнирах, как Кубок EFL и Кубок Англии. От него нельзя было ожидать участия в важных турнирах.

В таком случае ему пришлось отложить поиски опорного полузащитника и в первую очередь решить проблему центрального защитника. Защитник мог быть немного слабым, но центральный защитник не мог быть слабым.

Был уже август, до начала нового сезона оставалось менее полумесяца. До матча FA Community Shield оставалось менее десяти дней.

Этим летом команда не спешила подписывать новых игроков. Это было связано с рядом причин. Прежде всего, из-за своих успехов в этих двух сезонах Твен считал, что структура команды очень прочная, и не хотел вносить в нее слишком много изменений. Поэтому он решил не покупать большое количество новых игроков. Во-вторых, большинство игроков, которыми интересовался Твен, были "уже заняты" и не хотели покидать свои новые клубы. В-третьих, футбольный клуб "Ноттингем Форест" не мог позволить себе брать слишком большие суммы, чтобы поддержать Твена на трансферном рынке. Мало того, им нужно было, чтобы Твен выложил деньги, вырученные от продажи игроков, чтобы "компенсировать домашние расходы".

Чтобы победитель Лиги чемпионов УЕФА так жил, "Ноттингем Форест" может быть одинок в этом.

Что касается позиции опорного полузащитника, то Твен пускал слюни от желания заполучить игрока еще четыре года назад. Он думал, что этим летом будет самое время сделать свой ход, но перед ним захлопнулась еще одна дверь.

Это был Майка Ричардс из "Манчестер Сити". Этот высокий игрок мог играть как на позиции центрального, так и правого защитника, что вполне соответствовало желанию Твена, чтобы игроки были универсальными.

Когда несколько лет назад он обратился к Стюарту Пирсу с предложением купить его, то получил категорический отказ. От беспомощности ему пришлось купить Сунь Цзихая. Теперь, когда Пирс покинул "Манчестер Сити", клуб "Манчестер Сити" переживал очередной кризис. Твен решил, что сейчас самое подходящее время для покупки Ричардса. Учитывая репутацию "Ноттингем Форест" как клуба, дважды побеждающего, разве не легко будет заманить Ричардса?

Он ошибался.

У клуба "Манчестер Сити" в данный момент действительно были некоторые трудности. Правительство Таиланда выпустило уведомление о замораживании активов господина Таксина. Таксину, потерявшему большую часть своего состояния, было бы трудно пытаться сохранить клуб "Манчестер Сити". С таким количеством проблем вокруг, кого может волновать маленький футбольный клуб? Ходило много слухов о том, что некий консорциум заинтересовался "Манчестер Сити" и хочет его купить. Но сам господин Таксин отрицал это. Он признал, что дела идут не очень хорошо, но клуб "Манчестер Сити" по-прежнему принадлежит ему, и все находится под контролем.

Твен не поверил словам этого тайца. Должно быть, у клуба "Манчестер Сити" проблемы. Возможно, в это время ему удастся вырвать игроков, таких как Ричардс, которого обычно нельзя было переместить.

Он с ликованием сделал предложение, но клуб "Манчестер Сити" сразу отклонил его, даже не выслушав — "Ричардс не продается".

Он снова поднял предложение, но услышал тот же ответ: "Мика. ... .Ричардс не продается".

Он повторил попытку в третий раз, и на этот раз все было немного иначе. "Мы не хотим продавать Ричардс прямому конкуренту".

Это разозлило Твена. Как смеет "Манчестер Сити" называть мою команду "прямым конкурентом"? Это что, переоценка себя?! Моя команда — двукратный победитель, который два года подряд выигрывал Лигу чемпионов УЕФА.

Какое место занимает ваша команда "Манчестер Сити"? Я здесь единственный крутой, кто отклоняет чужие предложения. Как смеет этот Марк Хьюз так высокомерно вести себя передо мной! (Он уже давно забыл о том, что Хьюз старше и опытнее его...))

Он не стал делать четвертое предложение, так как это сделало бы "Ноттингем Форест" ничтожным перед напыщенным "Манчестер Сити". Твен не хотел ни перед кем преклоняться. Продавайте кому хотите! Даже если он гниет в твоем собственном рту, меня это не касается!

Таким образом, в сердце Твена было посеяно семя ненависти к "Манчестер Сити". Дружеские отношения между двумя клубами во времена Пирса оставались на словах, но на деле были утрачены из-за Ричардса.

В результате, высказывания в СМИ о том, что Твен был узколобым человеком, оказались верными...

Когда сделка и отношения сошли на нет, Твен мог только продолжать искать других кандидатов.

Он хотел купить Карвальо, но Сколари не отпустил его. Его причина была та же, что и у "Манчестер Сити" — "Мы не продаем наших важных игроков нашим прямым конкурентам". Твен не рассердился, что "Челси" так сказал, потому что "Челси" действительно был конкурентом "Ноттингем Форест".

Аргентинец Гарай был подписан мадридским "Реалом"; "Рома" не хотела отпускать Хуана; Роналдо не желал покидать бременский "Вердер"...

В итоге Твену оставалось только вернуться в Англию.

На этот раз Твен больше не собирался покупать молодого центрального защитника. В задней защитной линии важен был опыт, который часто был пропорционален возрасту. Поэтому Твен планировал иметь чуть более молодого центрального защитника.

Он остановил свой выбор на Джонатане Вудгейте, который все еще играл в "Мидлсбро".

За два года выступлений за "Реал Мадрид" он сыграл всего девять матчей из-за частых травм, и испанские СМИ называли его "английским пациентом". Он даже стал примером травмоопасного игрока в футбольном мире. Но в последние годы он хорошо проявил себя в "Мидлсбро", а его травмы, похоже, давно прошли.

Под руководством Саутгейта, известного в прошлом защитника сборной Англии, он значительно улучшил свое положение и стал капитаном "Мидлсбро". Имея как минимум два шанса сыграть друг против друга в каждом сезоне, Твен, естественно, обратил внимание на этого бывшего игрока мадридского "Реала". Понаблюдав за ним в течение нескольких сезонов, Твен обнаружил, что Вудгейт — именно тот человек, который нужен команде. Он решил сделать шаг вперед.

Первоначально Рамос должен был забрать этого бывшего центрального защитника сборной Англии на "Уайт Харт Лейн" в январе, но "Тоттенхэм Хотспур" и "Мидлсбро" не договорились о стоимости трансфера. Обе стороны официально объявили о срыве сделки до закрытия зимнего трансферного окна. Таким образом, Вудгейт остался в "Мидлсбро".

Английский пациент", вышедший из тени мадридского "Реала", вновь обрел уверенность в себе в "Мидлсбро", и теперь настало время смотреть в новое будущее. Неудача с "Тоттенхэм Хотспур", претендовавшим на участие в Лиге чемпионов, немного расстроила Вудгейта. Однако это не имело значения. Вскоре он узнает, что означает китайская идиома "потерять на восходе, но приобрести на закате".

Ноттингем Форест" сделал предложение "Мидлсбро" в размере восьми миллионов фунтов в надежде забрать Вудгейта. В любом случае, не потраченные деньги также должны были быть возвращены клубу. Твена не волновало, что на один или два миллиона меньше — предложение "Тоттенхэм Хотспур" "Мидлсбро" составляло 6,5 миллионов, которые они в итоге увеличили до семи миллионов и отказались увеличивать дальше.

Восемь миллионов — такова была цена, которую хотел "Мидлсбро". И Саутгейт уже четко знал одно — сердце Вудгейта больше не на стадионе "Риверсайд". Он был так счастлив, когда "Тоттенхэм Хотспур" захотел купить его. Как мог двадцативосьмилетний центральный защитник не поддаться искушению теперь, когда речь шла о более высококлассном "Ноттингем Форест"?

Вскоре менеджер "Мидлсбро" увидел в газетах заявление Вудгейта в интервью местным СМИ в Ноттингеме: "Я думаю, что пришло время перейти на большую сцену, чтобы осуществить свои мечты...".

Несмотря на то, что Саутгейт не хотел его отпускать, он знал пределы возможностей клуба, и "Мидлсбро" никогда не сможет удержать игроков, которыми интересуются большие клубы.

В итоге Вудгейт перешел в "Ноттингем Форест" за восемь миллионов фунтов и подписал трехлетний контракт. Подробности не разглашались, но было сказано, что сумма контракта была намного выше, чем когда он был в "Мидлсбро".

Его подписание английские СМИ окрестили так: "Ноттингем Форест стал настоящим лесом, с кучей дерева в команде". Это относилось к Джорджу Вуду, Фредди Иствуду и только что присоединившемуся к команде Джонатану Вудгейту. Более того, совпадением было то, что эти три "дерева" образовали центральную ось команды с точки зрения их позиций — нападающего, полузащитника и центрального защитника.

Китайские СМИ использовали свой стиль, чтобы объяснить это интересное совпадение: "Два дерева составляют (Шер)лес, а три дерева теперь составляют Лес. У них есть "Лес" и "Лес". Ноттингемский лес наконец-то доказал, что он "Лес".

Китайские СМИ использовали свой стиль, чтобы объяснить это интересное совпадение: "Двойной Лес составляет "林", а три Леса теперь составляют "森". У них есть "森" и "林". Ноттингем Форест наконец-то доказал, что он "森林"".

У Твена было хорошее настроение после того, как он решил проблему центрального защитника. На пресс-конференции, посвященной подписанию контракта и приветствию Вудгейта, он пошутил с журналистами: "Если у игрока в фамилии есть "Вуд", поздравляю этого парня. У него будет хороший шанс присоединиться к нам в "Ноттингем Форест"!".

Вудгейт также сказал: "Я очень рад присоединиться к "Ноттингем Форест". Я не против того, что люди смеются над моим именем. Это значит, что у меня есть связь с "Ноттингем Форест". Придя сюда, я хочу помочь команде выиграть больше чемпионатов". Травмы? Это уже в прошлом...".

Эти слова еще звучали у всех в ушах, когда на следующий день Вудгейт покинул тренировку с травмой...

Хорошо, что это была лишь незначительная травма, полученная при осмотре после игры, и она не повлияет на новый сезон. Просто большое количество травм сделало Вудгейта немного чувствительным.

Твен смог вздохнуть с облегчением: "К счастью, ничего страшного. Иначе я стану посмешищем всей Англии".

"Это должна была быть авантюра. Вудгейт никогда не был сильным центральным защитником". Данн сказал: "Раз уж вы решили купить его, то должны быть в состоянии выдержать психологическое давление, которое он окажет на вас после травмы".

"Мы все равно ротируем". Твен пожал плечами.

※※※

Через четыре дня после приезда Вудгейта в "Ноттингем Форест" команда провела первый матч нового сезона — FA Community Shield на новом стадионе "Уэмбли" против обладателя Кубка Англии "Портсмута".

Хотя это был первый раз, когда Твен и его команда играли в FA Community Shield, они продемонстрировали силу двукратного победителя Премьер-лиги и Лиги чемпионов. Портсмут просто не выдержал.

А ротация состава на новый сезон была произведена с самого начала этой игры.

Недавно присоединившийся к команде Тиаго заменил Джорджа Вуда и вышел в стартовом составе команды. Вудгейт и Шахин сидели на трибунах и не попали в состав.

Шахин все еще проходил психологическое лечение, а Вудгейт получил травму на следующий день после того, как присоединился к команде.

Петров заменил Рибери в стартовом составе. Ван дер Ваарт по-прежнему был атакующим полузащитником, а молодой Леннон играл справа. Нападающими были Бендтнер и Аршавин. Начиная с этого сезона, Твен продолжал увеличивать шансы Бендтнера на появление на поле, постепенно делая его ведущим нападающим команды.

Центральным защитником было партнерство Айялы и Компани, а Пепе остался на скамейке запасных, потеряв своего постоянного партнера. Левым защитником был Бэйл, а правым — Сунь Цзихай.

Вратарь был заменен на Акинфеева.

С начала этого сезона в Кубке EFL произошли серьезные изменения. В течение многих лет скамейка запасных в Кубке EFL ограничивалась пятью игроками, что оставляло многих футболистов без шансов попасть в состав. В какой-то степени это правило не подходило для развития английского футбола, поскольку отсутствие двух позиций было равносильно отсутствию двух возможностей для подготовки игроков. Предложение Фергюсона, направленное в Футбольную ассоциацию в прошлом сезоне, добавить к международному стандарту семи игроков на позиции запасных, было немедленно поддержано семью клубами. И Тони Твен был первым менеджером, который выступил с одобрением и поддержкой. Даже заклятый враг Фергюсона, Арсен Венгер, на этот раз был на одной стороне с Фергюсоном.

Поэтому Футбольная ассоциация Англии с готовностью приняла предложение и в начале нового сезона увеличила количество мест на скамейке запасных с пяти до семи.

Теперь на скамейке запасных "Ноттингем Форест" были ван дер Сар, Пепе, Бейнс, Джордж Вуд, Рибери, ван Нистелрой и Бекхэм. Это был абсолютный костяк команды в прошлом сезоне.

Более половины сезона назад, когда Твен бросил вызов "Портсмуту" с составом, похожим на нынешний стартовый состав, жители Портсмута подумали, что их оскорбили и что "Ноттингем Форест" слишком высокомерен. Теперь они никогда больше так не подумают, потому что усвоили очень глубокий урок...

Следовательно, в этой игре новый менеджер "Портсмута" Тони Адамс занял позицию цепко держаться за оборону в попытке втянуть "Ноттингем Форест" в ожесточенную борьбу.

Этим летом Тони Твен дал команде указание потренироваться, как справляться с интенсивными оборонительными атаками противника, особенно с атаками из середины поля. Он не был удивлен подходом "Портсмута". Сегодняшний "Ноттингем Форест" был атакован со всех сторон. Любая команда, игравшая против них, не была бы настолько глупа, чтобы бросаться в атаку.

Это только ускорило бы их собственную гибель.

Уверенная контратака — вот путь. Точно так же, как победа "Ноттингем Форест"...

Однако они выбрали не того соперника.

Твен попросил команду усилить дальний удар и координацию в центре, чтобы продолжать атаковать в центре. Возможно, им не удастся забить сразу, но это может оказать огромное психологическое давление на соперника, одновременно запутывая их игру. Его задумка оправдала себя на 21-й минуте, когда тактика прессинга "Ноттингем Форест" оставила "Портсмут" в оцепенении. Французский защитник Дистин забил гол в собственные ворота, и "Ноттингем Форест" повел в счете 1:0.

Для "Ноттингем Форест" игра стала проще после того, как они повели в счете. Другая сторона должна прессинговать, чтобы "Форест" мог отступить и нарваться на контратаку соперника. Это была самая большая головная боль для их соперника...

Уступая в счете, "Портсмут" оказался в затруднительном положении, когда столкнулся с "Ноттингем Форест", который отступил в оборону, ожидая контратаки соперника. Конечно, они не могли бросить слишком много сил в атаку, потому что должны были опасаться контратак "Форест". Но если бы они не усилили атаку, то с нынешней силой Портсмута пробить железную стену команды Форест было бы сложновато... Получался парадокс. Если они не будут атаковать, то не смогут забить и сравнять счет. Если бы они не смогли сравнять счет, то проиграли бы игру; но если бы они атаковали, то могли бы продолжать терять мяч, что все равно привело бы к поражению. Если бы они не осмелились вложить больше игроков в атаку, опасаясь продолжать пропускать голы, то, вложив силы в нападение, они все равно бы проиграли...".

В отличие от парадоксального "Портсмута", "Ноттингем Форест" было гораздо проще втянуть игру в привычную орбиту, выйдя вперед. Портсмут не выходил из этого парадокса до конца первого тайма. Поэтому "Ноттингем Форест" закончил первый тайм со счетом 1:0.

В перерыве менеджер Адамс попросил команду проявить мужество в раздевалке и не волноваться по тому или иному поводу. Сначала они должны сравнять счет. Кроме того, Тиаго только недавно присоединился к команде "Форест", поэтому в сотрудничестве команды все еще были проблемы. Айяла старел, и его реакция уже не была такой хорошей, как раньше. Его физические качества также снизились... Пока игроки "Портсмута" готовы были спешить, они могли найти прорыв у этих двух людей!

Восстановив боевой дух и уверенность в себе, "Портсмут" вернулся на поле с энергичной попыткой сравнять счет. На этот раз они обнаружили, что люди, стоящие перед ними, изменились. Тиаго, который все еще не нашел общий язык с командой, был заменен на капитана Джорджа Вуда. Пожилого Айялу, который не мог держать темп, заменил сильный Пепе...

Когда Джордж Вуд смотрел на игроков "Портсмута" с холодным выражением в глазах, по спинам "помпейцев" пробегали мурашки.

В заключительной стадии игры "Портсмут" предпринял самоубийственную атаку. Это было героически и печально одновременно. Ноттингем Форест, который ждал всю игру, наконец-то получил свой лучший шанс отбиться. Джордж Вуд сделал длинную передачу из глубины поля, Бендтнер прислонился корпусом к единственному центральному защитнику, чтобы остановить мяч, и ворвался в штрафную площадь, чтобы нанести удар. После того, как мяч был отбит вратарем, Аршавин нанес удар. 2:0! "Ноттингем Форест" закрепил победу и завоевал свой первый титул в новом сезоне.

Похоже, что "Ноттингем Форест" продолжил хорошую форму прошлого сезона. Ноттингем Форест" контролировал темп игры на протяжении всего матча. Бедный "Портсмут", из-за разрыва в силе и опыте они проиграли игру...".

Телевизионный комментатор подвел итог игры таким образом.

※※※

Этот чемпионский титул имел и другое значение, помимо еще одного нового трофея, который выиграл Твен.

Он позволил новым игрокам впервые попробовать стиль и традиции "Ноттингем Форест" — оборонительные контратаки и трофеи чемпионата.

Это помогло бы им быстрее интегрироваться в команду и раньше сыграть свою роль.

На самом деле, Кубок FA Community Shield не имел большого значения. В первые годы он считался страшным "проклятием" — какая бы команда ни выиграла в этом сезоне Кубок FA Community Shield, она непременно потеряет титул чемпиона Премьер-лиги. Теперь, когда заклятие было снято, никто не воспринимал этот чемпионат слишком серьезно.

Это было похоже на то, как Тони Твен действовал в этой игре — он менял половину основного состава и половину запасных, что сильно намекало на то, что он тренирует игроков, как будто это все еще летний товарищеский матч. Только "Портсмут", не имеющий чести, отнесся бы к этому серьезно и действительно отнесся бы к этой игре как к финалу. К сожалению, они несколько уступали в силе и могли только копить обиду, возвращаясь.

Для болельщиков "Ноттингем Форест", которые за два года пережили завоевание крупных титулов, FA Community Shield был лишь незначительной победой. Но она дала им хороший повод собраться вместе для празднования.

Каким бы незначительным ни был титул, они все равно подняли бокалы и прокричали:

"За бесконечные чемпионские титулы! За невыносимого Тони! За наш дорогой "Ноттингем Форест"... За нас!!!".

Глава 673

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

После победы в FA Community Shield и когда до начала нового сезона оставалось всего пять дней, в мире английского футбола произошло нечто шокирующее.

Когда этот шокирующий инцидент произошел впервые, он был лишь незначительным потрясением, и мало кто воспринял его всерьез. Но со временем его влияние постепенно распространилось, и все вдруг проснулись в одночасье — возможно, это шок, который изменит структуру Премьер-лиги!

11 августа Объединенная группа развития и инвестиций Абу-Даби из Объединенных Арабских Эмиратов объявила, что официально приобрела принадлежащий Таксину футбольный клуб "Манчестер Сити" под его именем. Таксин Шинаватра, бывший председатель клуба, станет почетным президентом и не будет иметь никакой реальной власти. Как и в случае с приобретением Абрамовичем "Челси", Бейтс продолжал исполнять обязанности председателя клуба в течение некоторого времени до своего ухода.

Эта новость пришла так неожиданно, что многие еще не успели отреагировать.

Хотя все знали, что босс "Манчестер Сити" Таксин Шинаватра переживал трудные времена в последние месяцы и что его состояние резко упало в результате расследований в Таиланде, никто не думал, что он действительно просто продаст клуб, которым владел в течение года!

Чуть больше года назад, когда он стал владельцем футбольного клуба "Манчестер Сити", болельщики "Манчестер Сити" не выражали особого недовольства, потому что жаждали чемпионских титулов. Успех "Челси" заставил многих болельщиков других английских команд понять, что огромный приток иностранных активов стал новым стимулом для развития команды. Таксин влил в свою новую команду более полумиллиарда фунтов стерлингов. В первой половине сезона "Манчестер Сити" даже возглавлял турнирную таблицу. Поэтому местные СМИ восклицали: Манчестер Сити скоро начнет "эру Таксина!".

Пока эти слова еще звучали в ушах, босс "Манчестер Сити" изменился.

Штаб-квартира Объединенной группы развития и инвестиций Абу-Даби находилась в Абу-Даби Объединенных Арабских Эмиратов, который представлял собой город, состоящий из более чем десятка островов. В настоящее время это самое богатое место в Объединенных Арабских Эмиратах и в мире, с состоянием на душу населения до семнадцати миллионов долларов США. Их инвестиции за рубежом достигли почти одного триллиона долларов США!

Секрет их успеха заключался в том, что четверть мировой нефти находилась у их ног, а Объединенная группа Абу-Даби по развитию и инвестициям занималась разведкой нефти и инвестициями. Кроме того, закулисной поддержкой Абу-Даби была королевская семья Объединенных Арабских Эмиратов.

Британские таблоиды немедленно раскопали новость о смене владельца клуба. Они утверждали, что после проведенного расследования консорциум Абу-Даби, возглавляемый нефтетрейдером Аль-Фахимом, обладал состоянием в десять раз большим, чем Абрамович. Эта новость потрясла всю Англию.

Абрамович был достаточно пугающим, когда впервые приехал в Англию. За последние два года инвестиции Абрамовича постепенно склонялись к рациональным, но все еще помнили ту бурю, которую он устроил в 2003 году, когда только приехал, и ее последствия ощущаются до сих пор... Теперь, когда появился более богатый консорциум Абу-Даби, все клубы должны были быть осторожны, чтобы не переманить основных игроков своих команд".

В заявлении не было указано, сколько денег было вовлечено в сделку, хотя в таблоидах фигурировала цифра в двести миллионов фунтов. Таксин получил небольшую прибыль, и из этого можно сделать вывод, что причиной его бегства из "Манчестер Сити" было просто разочарование от того, что "Манчестер Сити" не выиграл титул, или потому, что у него теперь не было денег и ему нужно было продать клуб, чтобы получить прибыль.

Некоторые СМИ заявили, что 11 августа 2008 года станет самым памятным днем для этого 130-летнего клуба с момента его рождения. Этого было достаточно, чтобы сравнить его с рождением команды.

Подтекст заключался в том, что футбольный клуб "Манчестер Сити" может воспользоваться этой возможностью и возродиться. Вчерашний день "Челси" был их настоящим, а сегодняшний день "Челси" будет их завтрашним днем. Сегодняшний день "Манчестер Юнайтед", "Реала", "Барселоны", "Милана", "Интера" и других сильных клубов стал бы их завтрашним днем. Однако на самом деле их ближайшей целью, которая должна быть наиболее вероятной для достижения, было бы стать следующим "Ноттингем Форест"...

Как менеджер команды, Марк Хьюз от имени своей команды приветствовал приход нового босса.

"... Я знаю, что деньги — это еще не все, но это все же то, на что мы можем рассчитывать — у нас теперь достаточно денег, чтобы использовать их на трансферном рынке для поиска нужных нам игроков... Вы знаете, каково это. Я хочу сказать, что сейчас я чувствую себя хорошо, что у нас есть все предпосылки для того, чтобы стать успешной командой. Может быть, мне стоит поставить перед командой цель попасть в Лигу чемпионов в следующем сезоне?".

Смотрите, Марк Хьюз, который никогда не был так богат, был так счастлив, что говорил без рифмы и причины...

※※※

Твен узнавал новости только тогда, когда читал газету за завтраком. Хотя то, что в английскую премьер-лигу уже несколько лет назад хлынули иностранные инвестиции, не было новостью, возможно, совокупные активы этих иностранных боссов вместе взятых не могли сравниться с консорциумом Абу-Даби...

Он держал вилку во рту, в оцепенении глядя на фотографию Аль-Фахима в газете.

Ему было интересно, какое влияние окажет приход нового босса на "Ноттингем Форест".

Сначала он подумал о Рибери. Он никогда не был спокоен за игрока с прогнившим агентом. После того как сделка по переходу в "Реал Мадрид" провалилась, неужели этот агент, не желавший оставаться в стороне от событий, снова провернет очередной трюк и заиграет с богатым клубом "Манчестер Сити"? И подтолкнул бы Рибери к переходу в "Манчестер Сити"?

Подумав об этом, Твен отверг эту гипотезу.

Даже если бы "Манчестер Сити" мог предложить зарплату в пять миллионов фунтов в неделю, Рибери не пошел бы в команду, которая даже не смогла завоевать почетное звание. Он хотел перейти в "Реал Мадрид", потому что, с одной стороны, "Реал Мадрид" мог удовлетворить его требования по зарплате, а с другой стороны, сам "Реал Мадрид" был всемирно известным клубом, где он с большой вероятностью мог получить почести и привлечь внимание всего мира. Но чего бы он добился, если бы перешел в "Манчестер Сити"? Какой бы богатой ни была эта команда, сможет ли она в одночасье стать чемпионом Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА?

Твен насмешливо фыркнул.

Он высказал такое суждение не потому, что у него сложилось плохое впечатление о "Манчестер Сити" после инцидента с Ричардсом, произошедшего некоторое время назад. А потому, что он действительно презирал силу команды "Манчестер Сити". Марк Хьюз не был успешным менеджером. Твен не думал, что он сможет привести "Манчестер Сити" к каким-либо достижениям.

Вы думаете, что можете быть высокомерным только потому, что у вас есть деньги? Вы можете купить всех героев мира за деньги?

Помечтайте, Марк Хьюз.

Может, ты и можешь позволить себе деньги, но это не значит, что мои игроки захотят уйти!

※※※

В последующие дни, нервно готовясь к новому сезону и наблюдая за тем, как клуб "Манчестер Сити", поддерживаемый нефтяным папочкой, создает волны на трансферном рынке и постоянно бьется о стены, все это стало жизнью Твена.

Весь мир знал, что "Манчестер Юнайтед" преследует Бербатова, и весь мир знал, что Бербатов уже давно "отдал свое сердце" Фергюсону. И теперь мир ждал, что босс "Тоттенхэм Хотспур" Леви кивнет в знак согласия после того, как поднимет цену достаточно высоко.

Если бы Твен не был доволен своим форвардом, возможно, он бы и не стал участвовать в трансфере Бербатова.

Теперь его тайная идея была реализована "Манчестер Сити". Новый владелец объявил о предложении за Бербатова в первый же день его приезда.

Как пара смертельных врагов в одном городе, "Манчестер Сити" был рад сделать все возможное, чтобы доставить неудобства "Манчестер Юнайтед". Возможно, Бербатов им и не был нужен, но они определенно хотели противостоять "Манчестер Юнайтед".

Это приводило Фергюсона в ярость. Он уже почти добился успеха, когда предложение "Манчестер Сити" подняло стоимость Бербатова до двадцати девяти миллионов фунтов. Леви, хитрый и жадный лис, подумал и отклонил предложение "Манчестер Юнайтед". Он сделал вид, что колеблется, стоит ли принимать предложение "Манчестер Сити".

Тем временем, пока "Милан" и "Барселона" гонялись за Адебайором, "Манчестер Сити" сделал свой ход.

Зная, что Венгер не согласится на уход Адебайора, "Манчестер Сити" все же предложил высокую цену в двадцать восемь миллионов фунтов. Венгер воспользовался этой возможностью, чтобы отклонить предложения от "Милана" и "Барселоны", а сам предложил Адебайору новый контракт за еженедельную плату в восемьдесят тысяч фунтов, который ждал его подписания.

Моуриньо наконец-то закончил свою затворническую жизнь дома и вернулся на свой пост. На этот раз он вернулся в клуб Серии А "Интер Милан". Только что прибыв в "Интер", Моуриньо сообщил, что хочет взять Лэмпарда и Дрогба. С другой стороны, мадридский "Реал" тоже хотел заполучить хорошего центрального нападающего и тоже был не прочь заполучить Дрогба. На этот раз "Манчестер Сити" снова нарушил ход событий и превратил трансферную сделку в неразбериху.

Это был только первый день, когда "Манчестер Сити" дал всему европейскому футболу представление о своем стиле... который раздражал.

Твен не знал, какую цель преследовал "Манчестер Сити", делая это. Может быть, им было весело всех раздражать? Может быть, они устраивали перформанс? Или Абу-Даби действительно был идиотом, который ничего не знал о футболе и думал, что любого можно купить за деньги?

Результаты этих трех трансферных сделок показали это.

Когда Бербатов увидел, что подлый Леви хочет отказаться от своего слова, он тут же пришел на интервью и публично заявил, что "у него должен быть "Манчестер Юнайтед" и никакой другой команды". Манчестер Сити хотел купить его? Пусть подождут следующей жизни!

Предложение "Манчестер Сити" отпугнуло "Милан" и "Барселону". Адебайор был раздосадован, он никогда бы не снизошел до перехода в такую мелочь, как "Манчестер Сити", даже если бы ему пришлось остаться в "Арсенале"! Поэтому он подписал новый контракт с Венгером.

А что касается Дрогба? Он даже не взглянул на "Манчестер Сити". Миланский "Интер" и мадридский "Реал" отнеслись к нему неоднозначно, и в итоге он остался в "Челси".

Этот горький факт подтвердил предыдущее предположение Твена о том, что наличие денег не гарантирует, что желаемый игрок может быть куплен. Мир футбола не был миром, где деньги непобедимы. Команда второго уровня, такая как "Манчестер Сити", должна была пройти долгий путь, чтобы стать богом.

Из менталитета, ненавидящего богатых, Твен получил удовольствие от встречи с "Манчестер Сити". Ему нравилось видеть, как богатые люди сдуваются, потому что он не был богат...

※※※

Не имея возможности приобрести на трансферном рынке игроков, которые его интересовали, Твен намеревался вернуть силы и сосредоточиться на турнире лиги, который вот-вот должен был начаться. В любом случае, до закрытия летнего трансферного окна оставалось еще полмесяца. Он играл, пока искал.

В первом туре нового сезона "Ноттингем Форест" принимал "Вест Хэм Юнайтед". В начале сезона "Арсенал" играл дома против "Вест Бромвич Альбион".

Вест Хэм Юнайтед" не был сильным соперником, но Твен придавал ему значение, потому что это была первая игра нового сезона.

Китайцы уделяли особое внимание фразе "Первый шаг всегда самый трудный". Если игра открытия была неудачной, Твен считал, что это негативно скажется на всем сезоне. С суеверной точки зрения, плохое начало было действительно немного неудачным...

Соответственно, на игру был выставлен весь основной состав.

Играли Ван дер Сар, Пепе, Компани, Гарет Бэйл, Рафинья, Джордж Вуд, Ван дер Ваарт, Рибери, Бекхэм, ван Нистелрой и Иствуд.

Такой состав был на уровне чемпионата. Твен считал, что для выездной игры это должно подойти.

В результате в начале игры ему пришло в голову слово "не повезло".

Ван дер Ваарт был жестоко повален на землю полузащитником "Вест Хэм Юнайтед" Ли Боуйером после того, как он принял мяч в центре поля. Когда Боуйер толкнул ван дер Ваарта, он также сделал движение "ноги-ножницы" и отбил левую ногу ван дер Ваарта. В тот момент ван дер Ваарт, лежа на земле, даже сделал жест, чтобы попросить замену. С начала игры прошло всего десять минут...

"Черт побери!" Твен вскочил со своего места и выругался. Его возмущала не только травма ван дер Ваарта, но еще больше то, что Боуйер, виновный в этом, получил от судьи только устное предупреждение и даже не получил желтую карточку. Он просто похлопал себя по ягодицам и встал с земли, делая вид, что идет вперед, чтобы утешить ван дер Ваарта, но его оттолкнул Джордж Вуд.

Боуйер закрыл лицо и упал, что вызвало столкновение между игроками с обеих сторон.

В итоге судья дал желтую карточку Джорджу Вуду, а также желтую карточку Бехрами, который активно участвовал в конфликте, наказав обоих игроков, прежде чем обе команды разошлись.

"Этот засранец..." Твен, конечно, не ругал Джорджа Вуда. На самом деле, он поддерживал действия Джорджа Вуда. Он ругал Боуйера. После стольких лет этот подонок все еще не подавал признаков улучшения. Не похоже было, что игра на стадионе JJB будет легкой.

Ван дер Ваарта унесли на носилках, и врач команды Флеминг сказал Твену, что он абсолютно точно не сможет сыграть в этой игре и должен быть заменен. Шахин, который все еще проходил курс психотерапии, не приехал с командой в Лондон.

Твену пришлось выпустить на поле Петрова и отпустить Рибери в центр.

Травма Ван дер Ваарта нарушила тактику и ритм игры "Ноттингем Форест". Некоторое время "Вест Хэм Юнайтед" доминировал за счет преимущества своего поля и обстреливал штрафную площадь "Ноттингем Форест".

К счастью, Джордж Вуд был как всегда последователен и организовал защитников, создав две защитные зоны перед воротами. На какое-то время у команды "Вест Хэм Юнайтед" не было лучшего способа прорваться к воротам "Форест".

Но хорошая оборона все равно может рухнуть перед лицом бесконечной атаки. В конце первого тайма валлийский плохиш Беллами прорвался через Рафинью, используя свою скорость, и ворвался в штрафную площадь с боковой стороны. Он поднял ногу для удара под очень узким углом!

Ван дер Сар немного поработал над мячом, прежде чем тот ударился о внутреннюю сторону штанги ворот и отскочил в сетку...

"Чемпионы-защитники" вступили в ожесточенную борьбу в выездном матче! Команда "Вест Хэм Юнайтед" сообщает защищающемуся чемпиону, что новый сезон точно не будет легким!".

Во втором тайме Твен заменил Бекхэма на Леннона. Благодаря своей великолепной скорости и способности прорываться вперед Леннон доставил "Вест Хэм Юнайтед" немало хлопот. Его атаки по правому флангу были более проникающими, чем у Бекхэма.

Благодаря этой замене "Ноттингем Форест" преодолел спад первого тайма. Счет сравнялся на семнадцатой минуте второго тайма. Автором гола стал ван Нистелрой. Прорыв Леннона привел к слабой обороне в центре штрафной площади. Острый нюх Короля шестиярдовой коробки помог ему найти роковую точку "Вест Хэм Юнайтед" в самый ответственный момент.

После чего ближе к концу игры "Ноттингем Форест", не прекращавший наступать, забил еще один гол, автором которого стал Рибери. Прорвавшись по центру и нанеся дальний удар по дуге, он, словно снаряд, влетел в ворота команды "Вест Хэм Юнайтед".

Комментатор непрерывно кричал "мяч мирового класса".

Твен тоже взволнованно вскочил со своего места. Разворот на последней минуте убил "Вест Хэм Юнайтед"!

Несмотря на победу в игре, Твен не хотел никого отпускать на послематчевой пресс-конференции. Он обрушился на Ли Боуйера за отсутствие спортивного духа, а затем "усомнился" в решении судьи по поводу фола. Его сомнения, конечно, были выражены более прямолинейно, чем то, что обычно говорят.

"Я не могу понять, почему Боуйер даже не получил желтую карточку за этот фол. Это было лишь устное предупреждение за такой плохой фол. Может быть, кто-то не хотел, чтобы мы выиграли? Мне жаль, но в итоге мы все равно выиграли".

Глава 674

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

"Габриэль Агбонлахор! Агбонлахор! Это его третий гол в этой игре! Агбонлахор забил хет-трик менее чем за восемь минут! О, хо-хо-хо, бедный Манчестер Сити!". "Аплодисменты на стадионе "Вилла Парк" были громогласными, как будто здесь произошло землетрясение. Энергия ошеломила приезжих болельщиков "Манчестер Сити", которые ошеломленно сидели на своих местах, наблюдая за тем, как этот паренек шныряет вдоль боковой линии.

Его звали Габриэль Агбонлахор, и в течение последних двух сезонов он был новой восходящей звездой "Астон Виллы". Теперь он был абсолютно ведущим игроком в этой игре.

Менеджер "Манчестер Сити" Марк Хьюз стоял в стороне, скрестив руки на груди, и беспомощно смотрел на празднующую толпу вокруг себя.

Всего за восемь минут до этого его собственная команда сделала счет 1:1 благодаря пенальти Элано. Он все еще прикидывал, как взять три очка в этой выездной игре, чтобы сделать новому боссу отличный подарок к их первой встрече, когда 11-й номер "Астон Виллы" уже забил три гола подряд и оформил хет-трик...

После игры выездная команда "Манчестер Сити" проиграла со счетом 1:4 и стала посмешищем для СМИ. Только что ставшие миллиардерами, они были раздавлены на поле, что вызвало ликование у людей. Похоже, в Англии было много людей, ненавидящих богатых...

Как только они вернулись в Манчестер из Бирмингема, первое, что сделал Марк Хьюз, это отправился к владельцу клуба и сказал ему, что лето скоро закончится, если он все еще не сделает шаг — "Манчестер Сити" не спешил делать шаги на трансферном рынке из-за проблем Таксина, возникших ранее. За исключением выкупа Шона Райт-Филлипса, не было никаких других шагов, которые можно было бы похвалить.

Не успел он уйти на поиски своего босса, как его нашел арабский мужчина в белом платке.

"Доброе утро, мистер Марк Хьюз". Этот человек был очень вежлив.

Хьюз не знал его, но не удивился.

С тех пор как в клубе за одну ночь сменился владелец, количество незнакомых лиц увеличилось.

"Я помощник господина Фахима, Осаму".

"А, господин Осаму, доброе утро. Чем могу быть полезен?"

На самом деле, можно было предположить, что то, что Осаму ищет его, равносильно тому, что Фахим ищет его.

"Господин Фахим считает, что в команде должны произойти большие изменения. Он хочет, чтобы мистер Хьюз составил список и передал его ему".

Перед лицом такого хорошего дела Хьюз покачал головой и сказал: "Господин Осаму, я не сомневаюсь, что господин Фахим хочет, чтобы команда стала сильнее. Но сейчас, когда новый сезон уже начался, большие изменения в составе приведут только к худшим результатам. Конечно, нам нужно подкорректировать нынешний состав, но не сейчас".

"В таком случае, не могли бы вы сказать мне, в каких областях команда больше всего нуждается в игроках на данный момент?"

На этот раз Хьюз сразу же выпалил: "Нападающие".

Действительно, нападающая линия "Манчестер Сити" была ужасна.

Игра против "Астон Виллы" выглядела так, будто что-то не так с задней защитной линией, но на самом деле первопричина была в линии нападения. Когда нападающий не мог создать угрозу воротам противника, наступление другой стороны становилось безудержным.

После того, как Таксин стал владельцем команды в прошлом сезоне, он привел в команду много новых людей, но их качество было действительно ошеломляющим...

Первое, что сделал Марк Хьюз с тех пор, как возглавил команду этим летом, это убрал игроков, которые ему не нужны в команде. Он одним махом убрал пять нападающих в линии форвардов.

Корради был продан в "Реджина Кальчо", Бьянки — в "Турин", Самарас — в "Селтик", а контракты Дикова и Мпензы были расторгнуты клубом.

Единственными нападающими, которых можно было использовать в команде, остались Васелл, Бенджамин Мварувари, Божинов и Старридж. Старридж был будущей звездой команды, но он был еще очень молод.

Если посмотреть на этот состав, то среди них практически не было бомбардиров.

Более того, если посмотреть на пять лучших команд Премьер-лиги, то у каждой из них есть ведущий бомбардир. У "Манчестер Юнайтед" были Руни, Роналдо и Тевес, у "Ливерпуля" — Торрес, у "Арсенала" — Адебайор и Эдуардо да Силва, у "Челси" — Дрогба, а у "Ноттингем Форест" — ван Нистелрой.

Смелые и дальновидные слова нового босса "Манчестер Сити" занимали видное место в СМИ. Команде, которая всегда хотела выиграть все чемпионские титулы и попасть в Лигу чемпионов, было жалко не иметь нападающего достаточно хорошего уровня.....

Позиция, предложенная Марком Хьюзом, также получила одобрение Осаму. Он кивнул и сказал: "Пройдет совсем немного времени, и вы, мистер Марк Хьюз, сможете иметь много нападающих мирового класса".

Марк Хьюз был встревожен. Он боялся, что клуб потратит время на игроков, которые вообще не придут. Он поспешно сказал: "Я надеюсь, что это произойдет как можно скорее. У нас не так много времени, господин Осаму. До летнего трансферного окна осталось всего полмесяца. Если мы не сможем никого найти, нам придется ждать до января..."

"Пожалуйста, будьте уверены в этом, мистер Хьюз. У нас есть большой план, но это займет время. Не волнуйтесь. Место нападающего будет занято в первую очередь".

С этими словами Осаму повернулся и ушел. Теперь он был занятым человеком. Хотя в клубе "Манчестер Сити" был главный менеджер, этого личного помощника лучше было нанять при Фахиме...

Марк Хьюз покачал головой, глядя на спину этого арабского человека. Прошла всего неделя от первоначального волнения по поводу огромного притока капитала в клуб до нынешнего спокойствия. Потому что он на собственном опыте убедился, что звездные игроки просто отвергли "Манчестер Сити".

В те годы "Манчестер Сити" был не "Челси". Для большинства игроков он не был привлекательным. Некоторых вещей нельзя достичь, просто имея деньги.

Деньги Абрамовича были лишь одной из причин привлекательности "Челси" в то время.

Самой важной причиной было то, что, благодаря предвестникам Ходдла, Гуллита, Виалли и Раньери, "Челси" уже в то время был зарождающейся силой за пределами традиционной тройки лидеров Премьер-лиги. Помимо того, что они долгое время находились в четверке лучших в лиге, они в принципе считались несомненной силой за победу в Кубке Англии и Кубке обладателей кубков УЕФА. При таких обстоятельствах они могли бы сразу же обрести новую жизнь благодаря вливанию капитала.

С "Манчестер Сити" все было иначе. Хотя они представляли Манчестер дольше, чем "Манчестер Юнайтед", который был аутсайдером, их результаты действительно представляли собой трагическое зрелище. Их лучшими результатами были четыре Кубка Англии и один Кубок обладателей кубков УЕФА, что произошло очень давно и не привлекало сегодняшних игроков. Все больше людей думают о них как о традиционной команде-середнячке Премьер-лиги.

Сколько игроков мирового класса снизошли бы до того, чтобы присоединиться к этой команде, которая, возможно, даже не сможет сыграть в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне, только ради денег?

Согласно мысли Хьюза, на восстановление "Манчестер Сити" потребуется не менее трех-четырех лет, через маленькие победы и трофеи, чтобы восстановить фундамент и изменить имидж "Манчестер Сити" как команды низкого уровня в сознании каждого. Тогда это был бы путь к превращению в мощную команду...

Однако его новый босс был нетерпелив и явно не мог ждать так долго. Кроме того, у него было много неоценимых фунтов. Он сам признался, что покупает время за деньги. Он хотел, чтобы "Манчестер Сити" стал командой номер один в мире, в которую в одночасье устремились все звездные игроки мирового класса. Он был серьезно настроен на то, чтобы команда стала новым "Манчестер Юнайтед" и новым "Реал Мадридом".

Марк Хьюз теперь чувствовал, что место менеджера "Манчестер Сити" — незавидная работа.

С таким амбициозным владельцем клуба, который ничего не знал о футболе, и второсортной командой... суровая реальность заставляла его чувствовать себя так, словно он сидел на краю вулканического кратера. Если он не приносил результатов, босс увольнял его и не задумывался о том, что пошло не так с его стратегией. Самым распространенным и простым способом обычно была смена менеджеров. Таким образом, плохой менеджер становился козлом отпущения. Он не только потерял работу, но и получил пятно на своей тренерской карьере.

※※※

После окончания первого круга турнира лиги Тони Твен снова попал в заголовки спортивных страниц различных СМИ. Его слова на послематчевой пресс-конференции о том, что "кто-то не хочет, чтобы мы выиграли", оскорбили Английскую футбольную ассоциацию и Ассоциацию арбитров, за что он получил штраф в размере пятнадцати тысяч фунтов стерлингов, а также одноматчевую дисквалификацию от Футбольной ассоциации.

насмехались над тем, что Тони Твен, вероятно, является менеджером с наибольшим количеством запретов в современной истории футбола. Они бесцеремонно указали на то, что Твен — "болван, который говорит из задницы, вместо того чтобы пользоваться головой".

На этот раз Твен не стал сопротивляться, потому что его "заглушил" клуб. Эван Даути запретил Твену разевать рот и снова создавать проблемы для себя и клуба. Благодаря большому рту Твена, "Ноттингем Форест" стал самым сложным "шипом на боку" в глазах Английской футбольной ассоциации, Ассоциации судей и комитета Английской премьер-лиги. Независимо от случая, они всегда получали какое-то "особое отношение", которым не пользовался никто другой.

В результате Твен вел себя очень тихо. Он угрюмо наблюдал за тем, как СМИ насмехаются и издеваются над ним.

В этот момент произошел еще один инцидент, который отвлек внимание СМИ. Никто больше не смеялся над ним, но эта ситуация еще больше раздосадовала его.

Манчестер Сити" объявил, что уже выписал "Ноттингем Форест" чистый чек на своего ведущего нападающего ван Нистелроя!

В случае успеха это мог бы быть самый значительный трансфер в мире. Никогда еще ни один клуб так не пренебрегал мировыми правилами, как "Манчестер Сити". Другие клубы тщательно планировали и просчитывали продажу или покупку игроков, стараясь извлечь максимальную выгоду. Каждый год за столом переговоров во время трансферного окна происходило множество закулисных историй. Менеджеры команд, профессиональные агенты, игроки и менеджеры вместе представляли собой сцены прямо из фильма.

Но появление "Манчестер Сити" нарушило традиционные правила трансферов. Сначала он спровоцировал "Манчестер Юнайтед", "Реал Мадрид" и другие большие клубы. Затем он попытался соблазнить звездных игроков других команд. А теперь они совершили еще более удивительный поступок — они разбросали деньги, которые другие команды рассматривали как спасательный круг, как грязь. Таким образом, они вели себя так, как будто смотрели сверху на все живое, а затем холодным и самодовольным голосом сообщали остальным: "Сколько стоит ваш игрок? Назовите свою цену, в мире нет никого, кого бы мы не могли купить. Не думайте о малом и не тяните время. Назовите цифру и пишите, сколько хотите. Если вы напишете слишком мало, я могу сказать, что вы не искренни".

Твен был в ярости.

Он нашел Эвана и Аллана и сказал: "Действительно ли клуб "Манчестер Сити" выписал чистый чек?"

Эван достал чек из папки и протянул его Твену. Он сказал: "Они действительно дали его". Его улыбка была немного странной, возможно, он чувствовал себя неловко. Аллан сидел в стороне и молчал.

Твен увидел, что чек действительно пустой. На нем не было ни одной цифры. Он просто ждал, когда он сыграет в игру с цифрами. "Эти идиоты разыгрывают спектакль? Они искренне пришли к нам, чтобы купить или чтобы похвастаться перед нами, что у них есть богатство целой нации?"

На самом деле, владельцы "Манчестер Сити" действительно обладали богатством целой нации — ведь по сути они были страной, Объединенными Арабскими Эмиратами.

Несмотря на этот факт, Твен никогда бы не позволил им специально выпендриваться, особенно перед ним.

Черт, этим летом мне придется считать свои гроши, пока вы живете на широкую ногу. Взмах руки — и вот тебе чистый чек. Ты издеваешься надо мной?

Услышав жалобу Твена, странная улыбка на лице Эвана стала еще глубже. Твен мог быть уверен, что его улыбка была неловкой, пока Аллан продолжал молчать.

"Что ты думаешь?" Твен еще не потерял голову от гнева. Он знал, что с ними обоими нужно посоветоваться.

"Тони, мы должны выслушать тебя в отношении любых сделок с игроками". сказал Эван.

Твен снова посмотрел на Аллана.

Аллан развел руками и сказал: "Эван прав. Команда — это твоя зона ответственности, Тони".

"То есть, я несу полную ответственность за этот вопрос, а ты не будешь вмешиваться?" чувствуя неловкость, переспросил Твен.

Эван только рассмеялся и ничего не ответил. Аллан поднял обе руки и ответил: "Если вы беспокоитесь, мы можем подписать соглашение черным по белому...".

Твен прервал его слова и сказал: "Я не это имел в виду, Аллан".

"Я имел в виду, что мы действительно не будем вмешиваться в вашу работу. Мы все уважаем каждое ваше решение. В конце концов, вы привели команду туда, где она находится сегодня".

"Спасибо." Твен серьезно кивнул в знак благодарности и обратился к Аллану: "Пожалуйста, помогите мне вызвать представителей СМИ в Уилфорд. Я собираюсь устроить пресс-конференцию... Для всех СМИ".

Аллан кивнул и не стал спрашивать его, что он собирается делать на пресс-конференции — любой дурак знает, что он собирается делать.

"Нельзя заставлять жаждущих ждать слишком долго. Мы дадим им ответ сегодня днем". Твен усмехнулся.

※※※

Перед пресс-конференцией Твен должен был сделать еще одну вещь. Из уважения к личной воле игрока он должен пойти и поговорить с ван Нистелроем, чтобы услышать его мысли по этому поводу.

Ван Нистелрой знал об этом вопросе раньше Твена, который ни на секунду не поверил, что "Манчестер Сити" не связывался с ним и его агентом в частном порядке.

Ответ голландца был довольно прямолинейным, что тронуло Твена. Он сказал: "Я не хотел уезжать отсюда, босс. Я надеюсь выйти здесь на пенсию, если это возможно".

"Но предложение араба очень заманчиво, не так ли?". Твен не был полностью убежден. Он боялся, что это были просто красивые слова для показухи.

Ван Нистелрой рассмеялся: "Вообще-то они также дали мне чистый чек и сказали моему агенту, чтобы он заполнил любую сумму, какую я захочу".

Твен мысленно проклял арабов за безжалостность. Представьте, сколько игроков смогли бы выдержать такой соблазн любой суммы зарплатного пакета...

F**k you Arab show-offs! Ну и что, что у вас есть нефть? Выкапывайте сколько хотите. Через несколько десятилетий нефть закончится. Я хочу посмотреть, что вы сможете использовать, чтобы вести себя так высокомерно в то время!

Тони Твен из бедной семьи подвергался жестокому обращению изнутри. Он чувствовал себя крайним и неуравновешенным.

"Тогда ты..." Твен был очень обеспокоен дезертирством ван Нистелроя.

"Я вернул его". Голландский нападающий пожал плечами.

Твен почти сразу полез обниматься.

"Я играю в футбол не для того, чтобы заработать много денег. Я заработал достаточно денег. Сейчас... я просто хочу наслаждаться футболом. Мне нравится играть здесь".

"Ты хороший брат и очень верный!". Твен произнес эту фразу на мандаринском языке. Не заботясь о том, что ван Нистелрой не понял, он сильно похлопал другого человека по плечу.

Ван Нистелрой не понял, что сказал босс. Он просто смотрел на него, смеясь, и позволял ему похлопывать себя по плечу.

※※※

Теперь, когда он знал, что думает ван Нистелрой по этому поводу, Твен не сомневался в том, что собирается сделать — его волновало не то, что произойдет с "Манчестер Сити", а то, что это повлияет на его отношения с игроком.

После дневной тренировки все репортеры не вышли за пределы тренировочной площадки, чтобы остановить звездных игроков.

Вместо этого все они поспешили в зал для пресс-конференций тренировочной базы Уилфорда.

Хотя главный герой еще не пришел, нашлись репортеры, которые предположили, с какой целью Твен вдруг взял на себя инициативу собрать всех на пресс-конференцию.

На самом деле с ним недавно произошло два инцидента. Одно дело — его провокация против Футбольной ассоциации, из-за которой они пришли в ярость. Другой — "ворота с чистым чеком", который произошел совсем недавно.

Большинство репортеров решили, что это как-то связано с "чистым чеком", потому что они чувствовали, что Твен не тот человек, который вышел бы на пресс-конференцию из-за запрета и пятнадцати тысяч фунтов. В противном случае он делал бы это раз в несколько дней.

Когда Твен и Аллан Адамс появились на пресс-конференции вместе, зал постепенно затих.

Аллан сел рядом с Твеном, который стоял перед кучей микрофонов. Он сделал жест "стоп" и сказал: "Я не собираюсь отвечать на вопросы о ситуации и не буду отнимать у всех много времени".

Затем он достал из кармана сложенный лист бумаги и развернул его, чтобы показать репортерам под сценой.

"Это чистый чек, который нам дал футбольный клуб "Манчестер Сити". сказал он, указывая на лист бумаги.

Репортеры с хорошим зрением могли видеть, что Твен им не лгал.

Конечно, это имело отношение к "Манчестер Сити", который в последнее время был в центре внимания.

Манчестер Сити" использовал свое богатство и оскорбил ряд клубов. В медиаиндустрии также было много людей, которые их недолюбливали. Теперь "Манчестер Сити" наконец-то пришел в Ноттингем Форест. Одна команда стала высокомерной, потому что внезапно разбогатела, а другая была высокомерной от природы... Эта группа решила посмотреть шоу.

"Сегодня утром они попросили у нас ван Нистелрооя и дали совершенно чистый чек, чтобы мы заполнили цифры.

Я хотел бы поблагодарить их за щедрость и решил в знак уважения дать им ответ перед всеми СМИ. Мои друзья-репортеры — мои свидетели".

С этими словами он достал из кармана ручку и смахнул на стол груду микрофонов, мобильных телефонов и записывающих перьев. Он наклонился и начал заполнять цифры на чеке.

После того как он поднял ручку и положил ее на место, во всей комнате вдруг стало тихо. Репортеры, сидевшие ближе, вывернули шеи, чтобы увидеть цифры, которые записал Твен.

Они видели только, как запястья Твена двигались по кругу, еще круг, еще круг...

Примерно через тридцать секунд его руки все еще не остановились, и в комнате воцарилась тишина.

На самом деле, Аллан до самого прихода не знал, какой ответ Твен даст "Манчестер Сити". Ему было так же любопытно, как и репортерам внизу. Поэтому он взглянул сбоку...

В этот момент Твен закрутил колпачок ручки и взял в руки чек — он закончил.

После этого он махнул рукой операторам сзади и сказал: "Вы можете подойти и снимать. Оттуда вы ничего не сможете снять, не так ли?".

Группа репортеров, неся свое оборудование, бросилась наверх. Они направили камеры в своих руках и объективы камер на Твена.

Увидев, что все пришли, Твен остался доволен и снова раскрыл чек, чтобы показать его в камеру.

"Это мой ответ". На его лице сияла улыбка.

Спешили не только фотожурналисты. Другие репортеры тоже подошли со своими блокнотами. Все они были шокированы, когда увидели цифры на чеке...

9999999999999999999999999999999.

Никто не мог сразу понять, сколько это было. Честно говоря, даже если бы им дали больше времени, они, возможно, не смогли бы подсчитать, сколько это денег. Плотно набитая арабская цифра "9" полностью заполнила пустую часть, и голова кружилась от одного взгляда на нее, не говоря уже о подсчете.

"Мистер Твен, сколько... сколько это стоит?" Репортер, заикаясь, спросил.

"Я не знаю." Твен улыбнулся.

"А?"

"Я просто заполнил его". Улыбка Твена осталась неизменной на его лице. "Я остановился только тогда, когда он был полностью заполнен".

Таким образом, Твен держал свой случайно заполненный чек, стоя перед репортерами. Вспышки срабатывали как сумасшедшие, и комната на мгновение стала ярко-белой. Глаза Твена не видели ничего, кроме белого света. Однако он продолжал улыбаться и держал в руках чек.

Сидевший рядом с ним Аллан Адамс потирал виски. Ему казалось, что он сходит с ума, глядя на эту сцену перед ним.

Марк Хьюз отчаянно нуждался в нападающем мирового класса, чтобы помочь своему новому боссу достичь поставленных целей. Аль-Фахим также продемонстрировал щедрость босса. Обладая богатством целой нации, богатый и властный футбольный клуб "Манчестер Сити" попытался заполучить ведущего нападающего "Ноттингем Форест" Рууда ван Нистелроя и дал ему чистый чек. Трансферная сделка была бы успешной, если бы команда "Форест" заполнила стоимость ван Нистелроя доверху. В то время как "Ноттингем Форест" заполнил предложение так, как хотел, но...

По правде говоря, футбольный клуб "Манчестер Сити" с его богатством целой нации, вероятно, не мог позволить себе такую сумму денег.

Глава 675

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

В тот вечер фотография улыбающегося Твена с чеком в руке появилась в спортивных новостях и футбольных программах различных крупных телеканалов. Даже развлекательные ток-шоу, которые не имели никакого отношения к футболу, возбужденно обсуждали это дело — потому что оно было действительно уморительным.

Большая часть Англии была на стороне Твена в этом редком случае.

Приток иностранного капитала вызвал сильную панику среди тех, кто боялся разрушения английского футбола. В это время совершенно случайно Тони Твен выступил со "стилем Тони Твена", отвергнув денежное наступление "Манчестер Сити". Хотя сам он хотел лишь защитить своих игроков, в глазах многих сторонних наблюдателей его можно было приравнять к "национальному герою"...

"... Честно говоря, я думаю, что они (арабы) должны знать, с каким соперником им пришлось столкнуться. Не так-то просто переманить игрока у Тони Твена". В футбольных новостях Sky TV ведущий новостей улыбался, критикуя после того, как сообщил новость.

※※※

Телеканал BBC проводил уличные интервью. Лысый мужчина сжал кулаки и возбужденно кричал: "Хотя я не болельщик "Ноттингем Форест", на этот раз я поддерживаю Тони Твена и его команду! Нельзя позволить арабам думать, что они могут действовать без малейших угрызений совести, потому что у них есть деньги! Продолжай бороться, Форест! О да!"

После того, как взволнованный фанат ушел, репортер обратился к микрофону и сказал в камеру: "Очевидно, он не фанат "Манчестер Сити"."

"Что ж, спасибо, Винсент. Может быть, он фанат "Манчестер Юнайтед"". сказал ведущий после того, как кадры вернулись в студию в прямом эфире.

※※※

На ночном ток-шоу приглашенная женщина-звезда выпятила свою пышную грудь и со смехом сказала ведущему: "Ах, кажется, я немного одержима прекрасным Тони. Он такой мужественный! Я не против переспать с ним на одну ночь... Я слышала, у него нет девушки?".

Ведущий притворился, что скорчил гримасу, и сказал: "А вы не боитесь, что он гей?".

Глаза женщины-звезды сверкнули, и она счастливо улыбнулась: "Я совсем не против! И я думаю, что это будет более захватывающе!".

※※※

Корреспондент BBC 5 и репортер Спайсер из The Daily Telegraph выпускал книгу под названием . Он сказал по телефону в прямом эфире всем, кто внимательно следил за этим инцидентом: "Это не просто футбольное событие. Я бы скорее назвал это социальным феноменом! Мой скоро будет закончен! В это время, я думаю, вы сможете узнать некоторые причины. Откровенно говоря, он такой человек!".

※※※

Доска объявлений на сайте Sky TV была еще более оживленной. Здесь было меньше ограничений, чем в телевизионных СМИ, поэтому все казалось немного запутанным. Люди, поддерживающие Тони Твена, были в большинстве, а оппозиционная партия почти вся состояла из фанатов "Манчестер Сити".

"Пусть он умрет! Кем он себя возомнил? Этот клоун, Тони Твен — ублюдок, появившийся в результате того, что я переспал с его матерью. Вах хаха хаха..."

"Бедняга, еще один идиот, которого Тони свел с ума..."

"Ты, чертов кретин, почему твой отец не спустил тебя в унитаз, когда ты родился?"

"Не обращай на него внимания. Оставь его в покое."

"Тони Твен продолжай бороться! Мы все твои сторонники!"

"Почему мы должны поддерживать такого выскочку, как "Ноттингем Форест"? Хулиган стал вашим кумиром. Мне действительно жаль британский народ!".

"Ты не имеешь права так говорить, ты, выскочка из Манчестер Сити!"

"Ты, идиот из "Манчестер Сити", кого ты называешь выскочкой? Приходи на "Стэмфорд Бридж", если осмелишься. Я покажу тебе пару вещей!"

"Мы, фанаты "Манчестер Юнайтед", объявили, что в Манчестере есть только одна команда, и это "Манчестер Юнайтед"! О да, о да, о да, о да!"

"Прочь с дороги, красные дьяволы! Разве вы не знаете, кто был первым владельцем в Манчестере! Синий — главный цвет английского футбола!"

"F**K! Вы что, полностью игнорируете существование "Ливерпуля"? Я вам говорю, мы выиграли больше всех чемпионских титулов в Англии! Синий — это дерьмо!"

"Ублюдки с Анфилда, не думайте, что только потому, что мы, фанаты "Эвертона", уехали, вы можете быть полными дерьма!".

"Манчестер Сити" — тупые ублюдки, их даже нельзя сравнивать с "Арсеналом"..."

"Ублюдки с "Уайт Харт Лейн" не смешивайте "Оружейников" с такими идиотами, как "Манчестер Сити". Мы лучше их!"

"Черт возьми, мы покажем вам, "Гуннеры", в следующем дерби Северного Лондона!".

...

Это был настоящий хаос и действительно первый беспорядок в истории.

※※※

А главный герой, вызвавший этот хаос, сидел дома, скрестив ноги и держа в руках чашку чая, и разговаривал с Шанайей по телефону.

"Дядя Тони, ты снова попал в заголовки газет!"

"Как так? Неужели американскую сторону тоже волнует Премьер-лига? Они ведь все не смотрят футбол?".

"Я проверил в Интернете!"

"Интернет так раздражает. Не могу даже притвориться хорошим парнем..." Твен даже не следил за своим ртом и дразнил Шанайю, которая не могла его видеть. Он обнаружил, что в это время, пока речь шла о телефонном разговоре с Шанайей, он не мог вести себя серьезно. Поначалу он хотел серьезно расспросить ее об учебе и карьере, но все, что он мог сказать, превратилось в шутки. Возможно, это было связано с тем, что они не виделись слишком долго. Он очень скучал по ней...

Конечно, Шанайа хихикнула и сказала: "Но мне нравится, когда ты притворяешься хорошим парнем, дядя Тони".

"Почему?" Твен не понимал. В притворстве хорошим парнем не было ничего такого, что могло бы понравиться.

"Потому что это мило!"

Со лба Твена стекала огромная капля пота. Был ли дядя, биологический возраст которого приближался к сорока годам, все еще симпатичным? Он подумал об этом и почувствовал холодок по позвоночнику.

"Эй, Шанайа. Не используй слово "милый" для описания старика в будущем. Я покрываюсь мурашками".

Шанайа захихикала еще более радостно.

Но ему действительно было приятно, что он смог подбодрить Шанайю, которая была одна в Соединенных Штатах. Не говоря уже о том, что он будет симпатичным дядей средних лет, даже если он будет клоуном, Твен тоже будет им.

В сердце Твена росло странное чувство.

Ему нравилось слышать серебристый, похожий на колокольчик смех Шании. Ему казалось, что если он сможет делать Шанию счастливой каждый день, это будет большим достижением. Он никогда не простил бы того, кто сделал Шанию несчастной. И кому бы ни взбрело в голову что-либо сказать об этой прекрасной фее, он тоже никогда... он не имел на это никакого права. Она даже не была его собственной дочерью... Но я могу обеспечить ее безопасность. Те парни, которые, по моему мнению, недостаточно хороши для нее, не смогут приблизиться к Шанайе ближе, чем на пять квадратных миль!

Радостно рассмеявшись, оба погрузились в молчание.

Твен мог даже отчетливо слышать ее вздохи, доносившиеся с другого конца телефона. Возможно, она смеялась слишком долго. Он даже мог представить, что Шанайа, должно быть, покраснела лицом, а на лбу у нее выступили мелкие бисеринки пота. Вздохи продолжались, и звук становился все отчетливее, как будто сама Шанайа приложила губы к уху Твена.

Твен почувствовал легкий зуд в ухе...

"Тяжелая ли у тебя работа, Шанайа?". Чтобы выйти из этой неловкой ситуации, он заговорил первым и спросил.

"Конечно, тяжело. Иногда мне кажется, что я слишком занята". Шанайа поджала губы и сказала. "Мне хочется дать себе отпуск на год!" Она распрямила спину и громко сказала.

По мере того как она становилась все более знаменитой и заводила все больше новых друзей в Голливуде, ее карьера постепенно расширялась. Это было нормально — быть занятой.

Твен улыбнулся и подумал, что, хотя Шанайе уже восемнадцать лет, психологически она все еще как ребенок. "Если ты захочешь взять отпуск на год, мистер Фасал заплачет?".

"Хи-хи. Я могу сказать тебе только следующее. Мистер Фасал становится все строже". Шанайа высунула язык.

Твен вдруг о чем-то задумался. "А как насчет твоих родителей? Вы поддерживали контакт?" Когда он узнал, что они вместе, Шанайа редко проявляла инициативу, чтобы упомянуть о своей семье. Даже если ее понятие о семье было безразличным, она не должна быть такой. Не говоря уже о том, что он слышал, что бразильцы не похожи на британцев, их чувство семьи на самом деле очень сильно.

"Да, они приехали в Лос-Анджелес некоторое время назад, чтобы провести несколько дней со мной.

Но они все заняты. Я привык к этому, сколько себя помню. Кстати, они спрашивали о тебе".

"Спрашивали обо мне?"

"Да, они слышали, что вы ездили в Китай и Японию, и спросили, кстати, учитывая, что вы тоже заняты...".

Твен почесал голову и сказал: "Если можно, я тоже хочу взять отпуск на год...".

Он закончил свое предложение, только обнаружив, что они с Шанайей сказали одно и то же, и услышал восхищенный смех Шани.

"Если ты возьмешь отпуск на год, то не один человек будет плакать, правда? Ну, дядя Тони?"

"Ну, не всегда можно исполнить красивые желания. Ах, реальность так жестока, а общество так сурово...".

Поболтав с Шанайей еще некоторое время, он положил трубку. Они оба немного устали от ежедневной работы. Они были напряжены от того, что весь день были публичными личностями, и могли быть самими собой только ночью дома.

Лежа в постели и глядя в потолок, его глаза постепенно адаптировались к темноте в спальне. Он не думал о том, как справиться с тем, что завтра придут новые репортеры, или о том, что будет после его смертельной схватки с "Манчестер Сити". Он вдруг вспомнил вздохи Шанайи по телефону.

Кроме отчетливых вздохов в его памяти остались только слегка приоткрытые и влажные красные губы. Маленький и прекрасный язычок, спрятанный за жемчужно-белыми зубами, осторожно высовывал свой кончик, словно распускающийся лотос только что обнажил свои острые кончики.

Дядя Тони....

Твен внезапно сел с кровати. Он слез с кровати, согнулся в талии и побежал в ванную. Он вспомнил, что только что заботился о разговоре с Шанайей по телефону и забыл опорожнить мочевой пузырь, чтобы выжить... Вскоре послышался звук мочи в унитаз.

Выйдя из туалета, он прошел мимо комнаты Шании, встал у двери и на мгновение заглянул внутрь. Обстановка была точно такой же, как и тогда, когда там была Шанайа.

Семья мягких игрушек Тоторо уселась на кровать Шании и стала временными жильцами.

Глядя на эти очаровательно наивные и пушистые мягкие игрушки с разными выражениями лиц, Твен рассмеялся, прислонившись к дверной раме.

Восемнадцатилетняя супермодель и новая звезда Голливуда с бесчисленными поклонниками по всему миру, Джуди Шанайа Джордана считалась звездой с безграничным будущим, но она все еще была маленькой девочкой, которая не могла заснуть ночью, ничего не держа в руках.

※※※

На следующий день за воротами Уилфорда Твен и Данн встретились вместе. Они могли видеть толпу людей, копошащихся там. Они знали, кто эти люди и почему они здесь.

"Честно говоря, я совсем не удивлен". Твен поднял голову и сказал небрежно.

"Честно говоря, я буду шокирован, если ты удивишься". Данн сделал саркастическое замечание рядом с ним.

"Общение с красивой женщиной-репортером сделало тебя более красноречивым, Данн..." Твен бросил на своего партнера косой взгляд.

Иногда болтливая реплика была полезна для физического и психического здоровья.

"Привет, доброе утро... Эй, мистер 007, как рано вы сюда пришли? На ваших волосах роса..." Твен умело приветствовал репортеров и не забывал пошутить пару раз с теми, с кем у него были лучшие отношения.

"Это пот, Тони..." Пирс Броснан неловко улыбнулся и потянулся вверх, чтобы вытереть пот на лбу.

Твен подал сигнал Данну, чтобы тот вошел первым. Затем он встал у ворот и повернулся, чтобы спросить: "Чем я могу вам помочь?".

Он не хотел приносить этот беспорядок на тренировочную площадку. Он хотел уладить все здесь и не позволить ни одному репортеру войти.

"Знаете ли вы о последнем ответе клуба "Манчестер Сити"?" спросил кто-то вслух среди репортеров.

"Что?"

"Главный операционный директор "Манчестер Сити" Пол Олдридж сделал заявление, чтобы ответить на ваше выступление на вчерашней пресс-конференции. Он считает вас цирковым клоуном, который устраивает шоу".

"Он не первый, кто так говорит обо мне. Это не имеет значения.

Они хотели купить нашего игрока, и мы искренне назвали цену. Если они не могут позволить себе заплатить, просто скажите, что они не могут позволить себе заплатить. Мы также можем объявить о завершении трансферной сделки. Я не знаю, как возникла эта личная атака". Твен развел руками с невинным лицом. Но репортеры знали, что если бы он действительно был невиновен, то в мире не было бы плохих парней.

Если бы они знали китайскую поговорку — веди жизнь шлюхи и жди памятника, воздвигнутого за целомудрие, и понимали, что она означает, они бы отдали ее Тони Твену. Потому что, по их мнению, Твен был именно таким человеком, который, подобно шлюхе, хотел памятник целомудрию...

"Но, мистер Твен. Вам не кажется, что это предложение немного похоже на..."

"Вам не кажется, что этого недостаточно?" спросил Твен, от чего репортер в шоке быстро замахал руками. Кто бы посмел подумать, что этого недостаточно с таким количеством "9"? Они даже не могли сосчитать цифру!

"Я хочу сказать... немного похоже на грабеж при дневном свете".

"Я так не думаю". Выражение лица Твена стало еще более невинным. "Владелец "Манчестер Сити" очень искренне сказал нам, чтобы мы заполнили чек так, как нам нравится. Он не назвал сумму, которую мы не можем заполнить, и не установил предел для самой низкой или самой высокой суммы. Таким образом, я искренне удовлетворил искреннюю просьбу другой стороны. Я не думаю, что мы сделали что-то плохое с обеих сторон. Поэтому я не понимаю, на что сердится главный операционный директор... Только не говорите мне, что деньги идут из его собственного кармана? О, тогда он такой бедняга в таком случае...". Твен поднял брови и вздохнул.

Некоторые из репортеров засмеялись.

На этот раз большинство СМИ встали на сторону Тони Твена. Многие действия клуба "Манчестер Сити" после смены владельца возмущали многих в этом кругу, но у них не было возможности или повода выразить свое недовольство. Если бы они намеренно выбирали виноватых, это могло бы дать другой стороне информацию, которую можно было бы использовать против них.

Теперь, когда "Манчестер Сити" спровоцировал "Ноттингем Форест", будет хорошее шоу.

Если клуб "Манчестер Сити" сделает публичное заявление о том, что они никогда не присылали нам чистый чек и не говорили этих слов "заполните цифру, которую вы хотите", значит, все было раздуто мной с использованием имени нового босса "Манчестер Сити". В таком случае я могу провести еще одну пресс-конференцию и публично извиниться перед всем футбольным клубом "Манчестер Сити". Самые искренние извинения и никаких возражений с моей стороны!".

※※※

Манчестер Сити, конечно, не мог слизывать обратно свои брызги слюны. Это было бы слишком отвратительно...

Настоящая причина заключалась в том, что всепроникающие средства массовой информации уже воплотили в жизнь написанное ими описание их имиджа как неприлично богатых и разбазаривающих деньги людей — более того, это было то, что они хотели видеть в первую очередь. Они надеялись таким образом привлечь лучших игроков мира играть за них.

В результате, теперь, когда они были побеждены Твеном, у них не было возможности опровергнуть это.

Твен выиграл в другом поединке между "Ноттингем Форест" и "Манчестер Сити". Он наконец-то вернул свое достоинство, которое потерял на Ричардсе.

Манчестер Сити" потерпел поражение и вынужден был страдать молча. Но значит ли это, что у них не было способа справиться с Тони Твеном?

Нет, у них было много способов.

Сегодняшний "Ноттингем Форест" в глазах этих больших шишек может быть вкусным чизкейком, 82 Lafite, изысканным французским банкетом, скудно одетой красивой женщиной... Чем больше сопротивления они оказывали, тем больше это вызывало желание сильной стороны победить.

Глава 676

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Ван Нистелрой также подвергался преследованиям. Когда его окружило множество репортеров, бегущих за ним, он неоднократно озвучивал свою позицию. "Я не собираюсь покидать "Ноттингем Форест". Я очень доволен всем здесь, и я хочу играть здесь до пенсии, если это возможно".

Владелец отказался продавать, а игрок отказался приходить. О чем еще можно было говорить?

Впоследствии клуб "Манчестер Сити" объявил, что больше не заинтересован в ван Нистелрое.

Твен смог получить удовольствие от борьбы с "Манчестер Сити" после выяснения другого вопроса — ван дер Ваарт был в порядке.

В первом круге лигочемпионского турнира ван дер Ваарт покинул игру с травмой в первые десять минут. Твен был очень обеспокоен. После окончания игры результаты обследования в больнице позволили ему вздохнуть с облегчением. Он восстановится после двухнедельного отдыха, поскольку не повредил ни мышц, ни костей. Изначально Твен думал, что ему потребуется не менее четырех месяцев на восстановление.

Если бы этого не произошло, Твен, возможно, не был бы настроен играть с "Манчестер Сити". Он бы отклонил предложение.

СМИ и зрители в Англии не смогли бы насладиться таким хорошим шоу в последние два дня.

※※※

Произошло много интересного. Английские болельщики обнаружили, что пока Тони Твен рядом, они никогда не почувствуют, что время идет медленно. Все с удовольствием наблюдали за тем, как он разевает свой большой рот на послематчевой пресс-конференции, и за лобовым столкновением с "Манчестер Сити" и стоящим за ним консорциумом Объединенных Арабских Эмиратов.

Не успела улечься пыль от этих историй, как начался второй круг Премьер-лиги.

Во втором туре "Ноттингем Форест" продолжил выездной тур и отправился в Кингстон-на-Халле в Йоркшире, где встретился с новым соперником — "Халл Сити".

104-летняя команда впервые участвовала в высшей футбольной лиге Англии. До этого они были более известны своим регби.

Домашний стадион команды, KCOM Stadium, был одновременно футбольным полем и международным стадионом для регби.

Поскольку Твен был запрещен Английской футбольной ассоциацией на один матч, ему было разрешено наблюдать за игрой только с трибун, а командование было передано двум его помощникам, которые должны были отвечать за корректировки на поле. Футбольная ассоциация также знала, что Тони Твен — не тот человек, который будет просто тихо сидеть, поэтому они послали охрану с флангов Твена. Они сидели рядом с ним во время игры, чтобы помешать ему использовать современные средства связи для связи с тренерами.

Когда в раздевалке Твен объяснил команде конкретную тактику, он был рад увидеть двух мужчин в черной одежде, ожидавших у двери. "Давно не виделись, вы двое".

Эти два человека наблюдали за ним в то время, когда ему было запрещено участвовать в чемпионате Английской футбольной лиги.

Они тоже были знакомы. Они улыбнулись. "Мы часто видимся с вами, мистер Твен".

Хотя они не были незнакомцами, они не были друзьями, которые могли бы поболтать вместе, поэтому Твен не стал говорить глупости и просто указал на трибуну, чтобы сказать: "Пойдемте".

※※※

На трибуне Твен был гораздо честнее, чем во время их первой встречи. У него не возникло никаких коварных замыслов, и он не попросил поменять место. У него не было намерения связаться с нижестоящими. Он вел себя как обычный болельщик, держа в руках кружку пива и сидя на трибунах, чтобы наблюдать за игрой. Если команда "Форест" добивалась успеха, он хлопал и аплодировал, как и любой другой болельщик "Форест". Если "Халл Сити" одерживал верх, он тоже ругался и освистывал.

Наблюдая за его поведением, двое мужчин не знали, плакать им или смеяться.

Есть ли на свете менеджеры, похожие на него?

Мысль Твена была очень проста. Поскольку он явно не мог руководить игрой на трибунах, он будет смотреть игру как болельщик. Этот опыт был для него бесценен.

Халл Сити" был недавно перешедшей на новый уровень командой, и они считались главным фаворитом сезона.

Всего пять лет понадобилось команде, чтобы перейти с низшего уровня английской профессиональной лиги на высший. Они заняли третье место в Англии. Их нельзя было недооценивать.

В первом туре лиги "Халл Сити" выиграл 2:1 у "Фулхэма", и весь город ликовал. К этой игре они подошли в таком же приподнятом настроении. Если бы они не справились с ними осторожно, то победитель Лиги чемпионов УЕФА и двукратный победитель прошлого сезона потерпел бы поражение.

Менеджером "Халл Сити" был Фил Браун. Твен был немного незнаком с "Халл Сити", но он не был незнаком с Брауном. Этот человек, который когда-то был помощником Аллардайса, провел семь лет в "Болтон Уондерерс", и его тактические предпочтения были очевидны.

Болтон Уондерерс" добился успеха в Премьер-лиге, полагаясь на силу, что хорошо знал Браун. По словам нового игрока команды Джорджа Боатенга, перед сезоном команда начала усиленно заниматься физической подготовкой, чтобы померяться силами с сильными командами Премьер-лиги. И Боатенг оказался таким игроком. Капитан команды, Эшби, был еще больше любим болельщиками за агрессивность на поле. Кроме того, стартовый центральный защитник Тернер имел рост более 1,90 метра, а Гарднер, взятый в аренду, был не менее силен.

Судя по составу, было ясно, какую тактику "Халл Сити" будет использовать в этой игре: высокие мячи и удары с воздуха в традиционном английском футболе и физический конфронтационный стиль соперничества.

Естественным врагом техничной команды была именно такая команда. Помните "Сумасшедшую банду" "Уимблдона", которая была великолепна некоторое время в 1980-х годах? Чемпион Европы "Ливерпуль" вынужден был преклоняться перед ними у себя дома.

К несчастью для них, "Ноттингем Форест" не был "Ливерпулем", и они никогда не основывали свою гордость на своем мастерстве. С точки зрения силы, боевого духа и драйва, "Ноттингем Форест" не проиграл бы этой команде, только что получившей повышение в классе.

Перед игрой, чтобы противостоять характеристикам соперника, "Твен" выстроил тактику в полузащите, чтобы встретить силу силой, а затем полагаться на острые атаки с боков, чтобы получить ключ.

И, как и большинство команд, недавно получивших повышение, "Халл Сити" в летнее трансферное окно сосредоточился на атаке, а не на обороне. Не потому, что их защита была достаточно сильной, а потому, что их нападение было хуже. Следовательно, большинство людей, привлеченных во время трансферного окна, были атакующими игроками. Что касается обороны, то они все еще играли по старой схеме координации из чемпионата английской футбольной лиги.

В общем, по мнению менеджера, нападение можно было регулировать по своему усмотрению, но защита должна была быть стабильной. Если бы не необходимость, они скорее доверились бы старым игрокам, которые уже все понимают, чем новым, которые могут оказаться способными.

Твен ухватился за это и отказался от оборонительных контратак. В начале выездного матча "Ноттингем Форест" начал полномасштабную атаку, оказывая сильное давление на "Халл Сити" как по бокам, так и в середине поля.

Он не верил, что защита уровня чемпионата английской футбольной лиги сможет противостоять атакующей линии команды уровня Лиги чемпионов.

Факты соответствовали его мнению. Халл Сити" хотел побороться с командой "Форест" у себя дома, используя физическую силу, но проиграл через четыре минуты. Ван Нистелрой, который был в центре внимания из-за столкновения между "Манчестер Сити" и "Форест", оказался в положении "вне игры" и успешно забил первый гол. Стадион KCOM был безмолвен. Физически сильные защитники все еще были немного не в себе, когда столкнулись с опытным нападающим.

Гол, забитый в самом начале игры, полностью нарушил установку Фила Брауна и расстроил настроение игроков "Халл Сити".

Они победили "Фулхэм" в первом раунде и думали, что смогут хорошо стартовать в Премьер-лиге, поэтому самонадеянно хотели победить "Ноттингем Форест" дома — менеджер Браун рассуждал так: сильная команда "Ноттингем Форест" недооценит только что вышедшую команду.

Но он не знал, что Твен уделяет больше внимания команде, только что вышедшей в лигу. Это было связано с его собственным опытом, и он никогда не упускал прекрасную возможность заработать очки и выиграть по разнице мячей у команды, только что получившей повышение.

Несчастный "Халл Сити" бросился организовывать контратаку, но когда они столкнулись с двумя защитными линиями, возглавляемыми Джорджем Вудом, они не смогли одержать верх физически, им не хватало навыков и опыта. Их положение сразу же ухудшилось.

Через восемь минут после последнего гола "Ноттингем Форест" забил еще один гол. Гол забил Иствуд, чей внезапный дальний удар по дуге штрафной площади идеально соответствовал его стилю. Футбольный мяч по дуге влетел прямо в дальний угол ворот. И это было 2:0!

Команда "Форест" немного сбавила темп после того, как повела в два мяча. Халл Сити постепенно окреп и начал пытаться отбиваться.

Обе стороны запутались на поле. У "Халл Сити" было два отличных шанса, но один из них был вовремя использован ван дер Саром, а Пепе снял осаду со второго, выйдя один на один с нападающим соперника.

У "Ноттингем Форест" также был верный шанс. Удар Рибери отскочил от стойки, и Леннон, который последовал за ним, попытался исправить положение, но мяч был отбит капитаном соперника Эшби.

Поскольку ван дер Ваарт не мог играть из-за травмы, Твен поставил Бекхэма в центр в пару к Джорджу Вуду. Основное внимание уделяется боковым сторонам, а середина играет роль поддержки. Поскольку Бекхэм обладал некоторыми защитными способностями, Джорджу Вуду было поручено подключиться и активно участвовать в атаке, чтобы попытаться оказать большее давление на соперника.

Забив два гола в первом тайме, ни одна из сторон больше не забила.

Счет был 2:0, лидировал "Ноттингем Форест".

В перерыве Твен встал и улыбнулся двум мужчинам. "ФА сказала, чтобы я не заходил в раздевалку в перерыве?".

Двое мужчин посмотрели друг на друга, и один из них настороженно сказал: "Ты не можешь зайти в раздевалку команды хозяев".

Твен радостно рассмеялся. "Я не настолько глуп".

Затем он повернул голову и пошел вниз.

※※※

В перерыве Твен велел команде не довольствоваться преимуществом в два мяча. Он нашел команду "Форест" немного слишком расслабленной во второй половине первого тайма, и угрожающие удары "Халл Сити" по воротам пришлись именно на этот период. Если бы он находился в стороне и руководил игрой, то своим громким голосом призвал бы их к вниманию.

"Это правильно — подстраивать свой ритм, но нельзя расслабляться до конца. Если мы встретимся с "Арсеналом", "Манчестер Юнайтед", "Челси" или "Ливерпулем", я не могу сказать, сохранится ли у нас преимущество в два мяча. Во втором тайме, если есть шанс забить, не упускайте его. Помните, что вас будут судить, если вы упустите возможность!".

"Что такое осуждение?" — спросил кто-то из команды.

"Это наказание". Твен ответил на вопрос с мрачным выражением лица.

※※※

Во втором тайме команда "Форест" взвинтила темп. Халл Сити", который хотел использовать это время для контратак, был зажат на своей половине поля. Они были настолько жалки, что даже не могли сделать ни одного удара.

На 62-й и 67-й минутах ван Нистелрой оформил свой первый хет-трик в сезоне. Лучший бомбардир "Ноттингем Форест" забил два гола в течение пяти минут, сделав счет 4:0.

Халл Сити", прозванный "Тиграми", полностью утратил свой боевой дух.

Столкнувшись с командой "Ноттингем Форест", чья сила превосходила их в разы и относилась к игре более серьезно, Фил Браун мог лишь беспомощно стоять в стороне, не в силах переломить безнадежную ситуацию — он не думал, что голод Тони Твена к победе был настолько хищным, что он даже не отпустит только что получившую повышение команду... Это было неверно. Никто не хотел проигрывать. Но соревновательный настрой, который по-прежнему неустанно преследовал цели, несмотря на преимущество в два мяча, вызывал у Брауна мурашки по коже. Теперь "Ноттингем Форест" был впереди на четыре мяча, но Браун видел, что они не намерены сдаваться и по-прежнему неустанно ищут любую возможность забить гол.

Браун чувствовал себя так, словно на него давил валун, отчего у него перехватывало дыхание.

Неужели это и есть истинное лицо "Ноттингем Форест", той чудесной команды, которая за последние три сезона пронеслась по Европе...

Навязчивая погоня за голами, победами, чемпионскими титулами создала эту непобедимую стальную силу.

Он регулярно поглядывал на техническую зону гостевой команды, желая поближе рассмотреть менеджера, вокруг которого ходило множество слухов. Однако, взглянув на пустое место в технической зоне, он на мгновение замер, не успев отреагировать — Тони Твен снова был запрещен.

Какой неуловимый соперник...

※※※

На 88-й минуте все думали, что игра закончится с таким счетом, но "Ноттингем Форест" забил снова, а "Халл Сити" в последние минуты пытался забить гол, чтобы сохранить лицо.

Это был Бекхэм со своим культовым штрафным ударом. Вкладчик "Халл Сити" в повышение в классе и лучший вратарь чемпионата английской футбольной лиги прошлого сезона Боаз Майхилл стоял на месте и не двигался, когда футбольный мяч закрутился в ворота.

Ноттингем Форест разгромил Халл Сити со счетом 5:0, выиграв два матча подряд в новом сезоне!

Ноттингем Форест одержал уверенную победу со счетом 5:0 в выездном матче.

После окончания последнего тура турнира лиги некоторые обозреватели все еще критиковали выступление "Ноттингем Форест" и считали, что начало их турнира лиги будет очень трудным. Команда Твена дала им крепкую пощечину своими действиями в этом раунде лигочемпионского турнира.

После игры Фил Браун сетовал, что виной тому разрыв в способностях — "Мы сделали все, что могли, но, к сожалению, "Ноттингем Форест" сделал все, что мог".

※※※

Два тура спустя "Ноттингем Форест" был на вершине лиги с двумя победами подряд. Опираясь на преимущество в разнице мячей, они обошли "Челси" и "Ливерпуль", которые также одержали две победы подряд.

Твена интересовало выступление "Челси" после прихода нового менеджера Сколари. Казалось, что, несмотря на уход Моуриньо, "Челси" останется его лучшим соперником.

На следующий день после возвращения в Ноттингем Форест Твен получил факс. Поскольку в прошлом сезоне "Ноттингем Форест" стал двукратным победителем, для игроков команды было нормальным получать интерес от других команд. Этим летом он получил бесчисленное количество подобных факсов.

Но это было другое.

Этот факс был от футбольного клуба "Манчестер Сити".

Они не собирались продолжать донимать ван Нистелроя.

На этот раз они изменили свою цель.

Этим игроком был... Никлас Бендтнер.

Глава 677

Внешние СМИ узнали о желании "Манчестер Сити" приобрести центрального нападающего "Ноттингем Форест" Никласа Бендтнера под номером два почти в то же время, когда Твен увидел эту новость на своем столе. Было ясно, что клуб "Манчестер Сити" намеренно сообщил об этом внешнему миру.

Подобно тому, как Тони Твен был близок к Тони Твену, клуб "Манчестер Сити" должен был быть в близких отношениях с одним или двумя СМИ, которые могли бы выступать от их имени в ключевые моменты. Их наградой было бы узнать "инсайдерскую историю" раньше других СМИ.

Твен был в оцепенении, когда держал в руках предложение клуба "Манчестер Сити".

В предыдущие сезоны появлялись новости о том, что некоторые клубы интересуются Бендтнером, но ни одна из них не сбылась. С одной стороны, Твен не хотел продавать будущего центрального нападающего номер один своей команды; с другой стороны, отец Бендтнера, который также был его представителем, не раз заявлял, что его сын не покинет команду "Форест".

В таком случае, будет ли такой же результат и на этот раз?

Он решил подождать один день и посмотреть.

Одного дня должно быть достаточно для ответа Томаса Бендтнера?

Поэтому он засунул факс из "Манчестер Сити" под стопку папок.

※※※

Через день в СМИ появлялось все больше новостей о желании "Манчестер Сити" заполучить Бендтнера, которые перепечатывали местные СМИ Ноттингема.

Отец Бендтнера, Томас Бендтнер, по-прежнему не отвечал на звонки.

Тогда Твен почувствовал, что в воздухе витает опасность.

Репортеры стекались на тренировочную базу в Уилфорде, желая услышать, что сам Бендтнер думает о "слухах".

Но Бендтнер молчал и не отвечал на вопросы репортеров.

Бендтнер был немного необщительным молодым человеком в команде, в отличие от Иствуда и Рибери. Несмотря на это, его популярность была хорошей. Его молчание отличалось от молчания Анелька. Анелька был одиночкой, а датский красавчик был просто немного интровертом.

Но молчание было проблемой.

Твен почувствовал, что должен позвонить агенту Бендтнера.

Он не верил, что клуб "Манчестер Сити" будет следовать правилам, согласно которым сначала нужно было обратиться в клуб, прежде чем вступать в контакт с игроком. Другая сторона должна была связаться с агентом игрока, прежде чем сделать предложение команде "Форест". Они извлекли урок из своего опыта с ван Нистелроем. Тогда "Манчестер Сити" потерпел неудачу, потому что не сделал четких запросов о желаниях ван Нистелроя.

У Бендтнера было два агента. Одним из них был его отец, Томас Бендтнер, который был скорее представителем. Бендтнер передавал все свои идеи через отца. Он не был вовлечен в переговоры о контракте с командой и другую работу. Но он действительно был самой важной фигурой, которую нельзя было игнорировать, потому что его сын зависел от него в принятии решений.

Другим агентом был Никола Юрич. Он был обычным брокером с лицензией, выданной ФИФА. Он осуществлял все контакты с командой.

Твен решил сначала позвонить Юричу, потому что они общались друг с другом чаще, чем с отцом Бендтнера.

"Мистер Твен, я знаю, что вы меня вызвали". Юрик говорил прямо к делу, поскольку был умным человеком. Он не терял времени с Твеном. Он даже не стал ждать, пока Твен спросит его. Он сам все рассказал: "Ко мне пришли люди из "Манчестер Сити" в надежде узнать о возможности трансфера Бендтнера. Я сказал им, что это очень сложно, потому что мистер Твен точно не отпустит его. Но они сказали, что это не имеет значения. Они просто хотели узнать, что думает сам Бендтнер. Если он хочет, то...".

"Очень хорошо". Твен кивнул. Проблема была проста. "Что думает Бендтнер?"

Юрич улыбнулся по телефону: "Вы не можете спрашивать меня об этом, мистер Твен".

Твен сделал секундную паузу, прежде чем отреагировать — если он хотел узнать, что думает Бендтнер, он должен был спросить его отца. Мысли Бендтнера передавались другим через уста его отца.

Положив трубку, Твен не спешил звонить Томасу. Он хотел сначала все уладить.

Было ясно, что "Манчестер Сити" не хватает нападающих.

Их не хватало с начала прошлого сезона до нынешнего. В прошлом сезоне у "Манчестер Сити" было так много нападающих, но ни один из них не забил двузначное число голов за сезон! Можно даже сказать, что это необычайный позор и унижение для нападающих команды. Другими словами, после прихода к власти нового босса они пытались грабить нападающих по всему миру и путали трансферные сделки других команд не потому, что хотели нажить себе врагов повсюду и уж точно не для того, чтобы устроить шоу. А потому, что их вынудили обстоятельства... В результате Бербатов, Адебайор, Дрогба и ван Нистелрой вообще не приняли предложения "Манчестер Сити" и даже не стали рассматривать кандидатуру этого выскочки.

Поскольку лучшие нападающие мира не желали "снисходить", "Манчестер Сити" не оставалось ничего другого, как...

Проблема в том, что уже во второй раз они снова у дверей моего Тони Твена!

Никлас Бендтнер — мой помазанный будущий центральный нападающий номер один. Манчестер Сити, у тебя большой аппетит...

Поразмыслив, Твен понял, что этим летом у него были разногласия с "Манчестер Сити".

Сначала они расстались на плохих условиях из-за Ричардса. Затем, из-за ван Нистелроя, Твен усугубил ситуацию и устроил скандал, поставив "Манчестер Сити" в неловкое положение. Теперь другая сторона специально пришла за Бендтнером. Что это означало? Они хотели мне отомстить?

Ни в коем случае!

Твен поднял мобильный телефон, нашел номер отца Бендтнера, Томаса, и набрал его.

※※※

Игроки "Форест" последовательно приехали на тренировочную базу, чтобы подготовиться к дневной тренировке.

Каждое лето в раздевалке обсуждались "трансферные слухи". Снаружи репортеры и болельщики ломали голову, пытаясь выяснить историю каждого трансферного слуха и связанную с ним внутреннюю историю. Но здесь их можно было использовать в качестве шуток.

Некоторое время назад Ван Нистелрой был предметом долгих споров и предметом шуток.

Действия босса на пресс-конференции также радовали всех долгое время. Теперь настала очередь Бендтнера.

"Эй, хотите угадать, как босс снова отвергнет Манчестер Сити?". Уэс Морган, который был обнажен, подпрыгивал в раздевалке, переодеваясь.

Все повернулись, чтобы посмотреть на него.

"Сжечь чек?" сказал Бэйл.

"Я слышал, что в этот раз не было чистого чека". Ему ответил Бэйнс.

"Ну..." Иствуд ссутулил брови и сказал: "Прямой отказ — это невесело...".

Бендтнер слушал, как люди говорят о вещах, связанных с ним, а сам спокойно переодевался в сторонке. Когда Уэс Морган все еще размахивал своим членом в раздевалке, он начал садиться и завязывать шнурки.

Наконец-то кто-то вспомнил, что рядом с ним находится человек, которого это касается. Шкафчик Леннона находился справа от Бендтнера, и эти двое были рядом друг с другом. Он похлопал по спине Бендтнера, который наклонился, чтобы завязать шнурки, и спросил: "Ник, тебя искали?

Бендтнер не поднял глаз и продолжал завязывать шнурки, ответив: "Нет".

※※※

"Мистер Тони Твен, я не хочу вам лгать. На самом деле, они действительно искали меня". Томас Бендтнер ответил на вопрос Твена по телефону.

Это вовсе не было неожиданностью. Выражение лица Твена даже не изменилось. Он продолжал спрашивать: "Я не собираюсь спрашивать, что именно вы обсуждали. Я просто хочу знать, что думает по этому поводу Бендтнер".

Чтобы дать отпор "Манчестер Сити", ему, естественно, нужно было знать, что думает сам Бендтнер. Таким образом, у него были бы целенаправленные контрмеры, чтобы справиться с ситуацией, подобно тому, как он справился с ван Нистелроем.

Твен думал, что услышит что-то вроде "Он не хочет уходить", как это сказал его отец в ответ на предыдущие слухи. Он не ожидал, что на этот раз услышит от Томаса четкие слова: "Он хочет уйти".

"Это хорошо..." Мозг Твена некоторое время не регистрировал происходящее и просто рефлекторно произнес слова, прежде чем понял, что что-то не так.

Он поспешно поправил себя: "Нет, я имею в виду... Что? Уйти?"

"Мне очень жаль, мистер Твен. Я не хочу вам лгать, поэтому вынужден сказать правду. Мой сын, Никлас Бендтнер, хочет покинуть Ноттингем Форест".

Твен замер на некоторое время и обнаружил, что его мозг немного не в порядке. "Что вы имеете в виду?"

"Мой сын часто жалуется, что не может получить важную позицию в команде, мистер Твен. Он хочет перейти в команду, которая сможет дать ему место в основном составе. По счастливой случайности "Манчестер Сити" согласился на все его условия".

Твен почувствовал холод во всем теле. Он никогда не думал, что все будет именно так. Будущий основной центральный нападающий, которого он всегда высоко ценил, на которого возлагал неограниченные надежды, на которого потратил несколько лет напряженной работы, на самом деле чувствовал, что его не ставят на важную позицию в команде, и хотел уйти!

Мне послышалось, да?

Или я еще не проснулся?

Или старик Томас еще не проснулся, и его разум помутился от вчерашней лихорадки?

※※※

В раздевалке было очень оживленно, поскольку босс все никак не появлялся на тренировочной площадке. До начала тренировки еще было время. Все были не против остаться здесь, чтобы поговорить на личные темы. Например, они продолжали гадать, как их босс поступит с "Манчестер Сити".

Леннон все еще болтал с Бендтнером. На этот раз он полушутя-полусерьезно спросил: "Ты ведь не уйдешь, Ник? Я слышал, что "Манчестер Сити" очень богат и может дать тебе очень высокую зарплату".

Бендтнер покачал головой и сказал: "Меня не волнует, насколько высокой будет зарплата".

Леннон улыбнулся.

"Я просто хочу играть на основной позиции". Сказав это, он встал и вышел из шумной раздевалки.

Леннон в недоумении смотрел, как его спина исчезает за дверью.

※※※

"Как его можно не поставить на важную позицию? В прошлом сезоне он сыграл двадцать семь игр! Почти в два раза меньше. Он мой второй центральный нападающий. Разве это не проясняет вопрос?

" Твен был немного взволнован, потому что чувствовал, что причина Томаса была вздорной и недостаточной. У него было много данных, чтобы опровергнуть это оправдание "не был поставлен на важную должность". "Он забил десять голов и сделал восемь передач! С такими прекрасными данными, если бы он оказался в "Арсенале", возможно, он мог бы вообще не получать!".

"Мистер Твен, в этом-то и проблема. Вы говорите, что он второй центральный нападающий. Мой сын, он хочет быть центральным нападающим номер один. И я тоже думаю, что у него есть способности".

Оказалось, что он не хотел быть заменой ван Нистелрою. "У ван Нистелроя больше опыта, чем у него. Более того, согласно моему плану, он официально заменит голландца в качестве центрального нападающего номер один, пусть еще один сезон!". При этом Твен был уверен, что заставит Бендтнера остаться.

"Нет. Мой сын слишком нетерпелив, чтобы ждать. Мистер Твен, вы еще помните, что вы сказали ему, когда впервые встретили Никласа?".

Это замечание остановило Твена. Как он мог так ясно помнить то, что произошло четыре года назад?

Видя, что Твен не отвечает, Томас захихикал. Этот звук заставил Твена нахмуриться, и он внезапно почувствовал себя возмущенным.

"Видите ли, вы не помните, мистер Твен. Для того чтобы мой сын отказался тогда от перехода в "Арсенал" и перешел в вашу команду, вы обещали, что он будет основным игроком и ядром линии нападения. Я ошибаюсь, говоря это? Или, может быть, вы сказали это вскользь? Я могу вас понять. Ведь сейчас, чтобы привлечь игроков в команду, вам, менеджерам, постоянно приходится выписывать чистые чеки и давать обещания, которые невозможно выполнить. Но мой сын всегда помнит эти слова. Он пришел в команду "Форест" и упорно тренировался, чтобы участвовать в соревнованиях, работая над достижением этой цели..."

"Мистер Томас Бендтнер..."

"Очень жаль, что через четыре года, после ухода Видуки, пришел ван Нистелрой. Вы сказали, что следующий сезон принадлежит Никласу? Честно говоря, я сомневаюсь. Мой сын — хороший молодой человек, который всегда легко доверяет другим. Но я не двадцатилетний юнец. Я старше вас, мистер Твен.

Я знаю, что это просто предлог для того, чтобы выиграть время. Когда голландец не сможет играть, вы собираетесь найти другого центрального нападающего на трансферном рынке, верно? Сейчас так много хороших центральных нападающих, я не хочу, чтобы мой сын всю жизнь был запасным. Я никогда не сомневался в способностях моего сына, но я сомневаюсь, что вы можете дать ему шанс играть в полную силу. Никлас может стать лучшим нападающим в мире, при условии, что он не будет играть на замену кому-то другому в "Форест". Вы хотите оставить его у себя; я никогда не соглашусь".

Когда другой человек сказал так много на одном дыхании, мозг Твена постепенно успокоился. Он спросил: "Вы закончили? Мистер Томас Бендтнер?"

"Я сказал все, что мог сказать, мистер Твен. Я знаю, что вы любите, когда люди честны с вами, поэтому я буду откровенен".

Твен сделал глубокий вдох, а затем медленно произнес слова: "Спасибо за вашу откровенность. Думаю, мне нужно обдумать все, что вы сказали".

"Когда вы все обдумаете, позвоните мне".

На этот раз Твен не бросил трубку. Он повесил трубку и в оцепенении сел на стул.

Он знал, что иногда сознательно подавлял желание Бендтнера, но это было вызвано опасением, что он станет слишком гордым. Он знал, каким человеком был Бендтнер. Этот талантливый молодой человек был гордым и высокомерным. Иногда у него глаза были выше головы. Он не хотел, чтобы гений с талантом и большим будущим оказался середняком из-за каких-то психологических проблем и особенностей характера. Поэтому он старался создать для Бендтнера не слишком спокойную обстановку и никогда не говорил ему то, что думал на самом деле. Он хотел, чтобы Бендтнер испытал это на себе.

Оговорки китайцев и оговорки англичан были воплощены в фальшивом кавказском теле Тони Твена.

Он не хотел выставлять все это на всеобщее обозрение, потому что считал, что в этом случае теряется смысл опыта и роста. Теперь казалось, что он ошибался.

Бендтнер был не из тех терпеливых людей, которые готовы испытывать рост.

Его мышление было типично западным — раз у меня есть такая прекрасная основа, среда и условия, почему я должен проходить через дерьмовый рост? Почему я не могу сразу стать основным ядром? У меня есть способность, так что я хочу этого!

Твену казалось, что все это было выдачей желаемого за действительное...

Я потратил столько сил и труда, чтобы сосредоточиться на развитии этого нападающего, только для того, чтобы он думал, что его не использовали по назначению.

Это была большая ирония для Твена, который любил все контролировать своими руками.

Он откинулся на спинку стула и посмотрел в окно на залитую солнцем тренировочную площадку, где Бендтнер и его товарищи по команде один за другим появлялись на поле.

Ему очень хотелось узнать, что Бендтнер чувствует в данный момент.

Ты думаешь, что тебя обманули?

Я чувствую себя обманутым!

Глава 678

Твен чувствовал, что его обманули, но не другие, а он сам выдавал желаемое за действительное. Он действительно думал, что все его игроки были послушными и воспитанными детьми, как данные в игре FM, которые не имели никакого значения, кроме имени.

Казалось, что влияние трансмиграции не полностью исчезло...

Иногда он действительно принимал это за игру Football Manager и играл.

Но Бендтнер дал ему жесткую пощечину, которая сказала ему, что это реальный мир, настолько реалистичный, что любой в команде может вырваться из-под его контроля и добиваться того будущего, которого он хочет. Рибери был сигналом к пробуждению, а Бендтнер вскоре стал реальностью.

Но Твен не планировал так просто отпускать Бендтнера.

Более того, он должен был продать его в "Манчестер Сити".

На следующий день после того телефонного разговора с отцом Бендтнера, Твен отклонил предложение "Манчестер Сити" в восемнадцать миллионов фунтов во время интервью.

"Бендтнер — будущее нашей команды, и мы не будем настолько глупы, чтобы отдавать его другим клубам". Его тон был жестким, как будто не было места для дискуссии.

※※※

На автостоянке в Уилфорде становилось все теснее, различные автомобили последних моделей заполняли парковку — звездные игроки "Ноттингем Форест" один за другим приезжали на тренировку.

Бендтнер сидел в своем черном "Фольксвагене" и не спешил выходить из машины. Вокруг него припарковались пустые машины, так как их владельцы уже были в раздевалке.

Закрыв окна машины, Бендтнер позвонил своему отцу.

Хотя он находился в Англии уже четыре года, его семья все еще была в Дании, и он жил один в Ноттингеме. Сначала он жил в общежитии, предоставленном командой, а затем переехал и снял дом. В отличие от других своих товарищей по команде, он до сих пор не купил дом в городе.

"Папа, он отказался".

"Я знаю. Об этом пишут все СМИ".

"Как ты говорил с ним вчера?"

Томас услышал некоторое беспокойство в голосе сына и улыбнулся, чтобы успокоить сына: "Не волнуйся. Я переложил всю ответственность на себя, и ты тут ни при чем.

Мы будем готовиться к худшему. Даже если ты не уедешь, он не станет усложнять тебе жизнь".

Бендтнер почувствовал некоторое облегчение, услышав такие слова от своего отца. Но только "немного". В эти дни Бендтнер находился под огромным психологическим давлением, поскольку тренировался каждый день. Как только он видел в стороне босса в солнцезащитных очках, он чувствовал, что пара глаз смотрит на него самого.

Как решительный "предатель", который хотел сбежать из королевства, тщательно разрабатывая план побега, он должен был опасаться короля. Если бы план провалился и был раскрыт, его ждало бы очень суровое и жестокое наказание... Это не было преувеличением. Бендтнер и Анелька были не похожи друг на друга.

Француз хотел уйти, и Твен тоже хотел его прогнать. Он хотел только наказать его перед уходом.

С другой стороны, Бендтнер хотел уйти, но Твен не хотел его отпускать. Значит, дело было не так просто — наказать его, прежде чем отпустить. Это был "бунт", направленный против воли короля.

Как можно было не испытывать психологического давления при совершении такого поступка?

"Тренируйся со спокойной душой и не думай ни о чем другом. Я обо всем позабочусь". Отец утешал сына: "Если какой-нибудь репортер задаст вопрос, просто храни молчание и не соглашайся ни на какие интервью..."

"Но папа, как я смогу оказать на него давление, если не займу позицию?"

"Тебе не нужно с этим разбираться. Я окажу на него давление. Я не хочу, чтобы ты вмешивался. Я буду плохим парнем..."

В этот момент Бендтнер был напуган стуком по стеклу рядом с его ухом, который испугал его.

Он повернул голову и обнаружил, что это Леннон, который только что пришел. Он наклонился вперед к окну и жестом спросил его, почему он не пошел в раздевалку.

"Прости, папа, мой товарищ по команде пришел меня искать..."

"А... Ладно, иди. О! Помни, если Твен придет к тебе, найди предлог, чтобы отложить это...".

Бендтнер быстро положил трубку и вышел из машины.

Леннон улыбнулся ему: "Кого ты так долго звал? Подружке?"

Бендтнер опешил, не зная, как ответить, когда Леннон назвал ему причину. Он немного скованно улыбнулся: "Да".

"О, как давно вы знакомы? Даже мы не знаем. Вау, ты очень скрытный. Должно быть, красавица!"

"Хе-хе, я позову ее познакомиться со всеми, когда будет возможность в следующий раз".

Бендтнер рассеянно ответил на вопрос Леннона о том, насколько красива его девушка, и бок о бок с ним покинул стоянку.

※※※

Во время перерыва в тренировке Твен все-таки разыскал Бендтнера, желая поговорить с ним наедине. Помня наставления отца, Бендтнер отказался от предложения под предлогом, что у него свидание с подругой. Чтобы доказать, что он должен явиться на свидание, он даже сказал, что у его девушки день рождения.

Твен наклонил голову и некоторое время смотрел на Бендтнера. Его прямой взгляд напугал его, и он чуть было не вышел вперед, чтобы признаться. Тогда Твен кивнул и согласился. Но прежде чем уйти, он сказал: "Надеюсь, завтра мы оба сможем хорошо поговорить".

Как только Твен отвернулся, брови Бендтнера опустились вниз — какую причину он мог найти для завтрашнего дня...

Тренировка возобновилась. Твен стоял в стороне и наблюдал за происходящим, когда зазвонил мобильный телефон в его кармане.

Он знал, что только один человек может позвонить ему в это время, потому что он только что отклонил предложение "Манчестер Сити".

Он достал свой мобильный телефон и, стоя у тренировочной площадки, нажал кнопку ответа.

"Здравствуйте, мистер Томас Бендтнер". сказал он холодным голосом.

"Здравствуйте, мистер Тони Твен". В голосе прозвучал намек на улыбку.

"Вы, наверное, раздражены тем, что я отклонил предложение "Манчестер Сити"?"

"Нет, как я могу быть раздражен? Я понимаю это, потому что их предложение слишком низкое. Мой сын не должен стоить всего восемнадцать миллионов фунтов".

"Это не вопрос цены, мистер Бендтнер. Ваш сын не продается клубом.

Он — будущее "Ноттингем Форест", и в течение следующих десяти лет он будет ведущим нападающим команды и центральным нападающим номер один!". Твен придал вес своему тону в надежде, что старик поймет, насколько важен статус его сына.

"Насколько я знаю, многие клубы утверждают, что некоторые игроки не продаются, но они все равно переходят из рук в руки и продают их тому, кто больше заплатит". Возможно, он почувствовал, что Твен будет рассержен этим замечанием, поэтому поспешно добавил: "Я согласен с вашим первым замечанием, мистер Твен. Дело действительно не в цене. Дело в воле игрока. Как я уже сказал, моему сыну нежелательно продолжать оставаться здесь, потому что вы просто не можете выполнить обещания, которые вы ему дали... Нет, не надо говорить о будущем. Я надеюсь, вы уважаете индивидуальную волю игрока. Разве вы только что не согласились отпустить Пике обратно в "Барселону"? Почему вы не можете так же уважать идею моего сына?".

"Это совершенно другое дело!" прорычал Твен.

Это определенно было по-другому. Он определенно не тратил на Пике столько усилий, сколько на Бендтнера.

"Я думаю, что нет никакой разницы. У тебя есть ван Нистелрой, который в любом случае может сыграть центрального нападающего".

Твен почувствовал, что ему не о чем говорить с этим упрямым стариком, который категорически отказывался ему верить. Он грубо повесил трубку и стоял, разрыдавшись.

※※※

Манчестер Сити" снова поднял свое предложение, в результате чего они сделали двадцатимиллионную ставку на покупку Бендтнера.

После некоторой тайной войны футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" купил Бербатова за 30,75 миллиона фунтов. На трансферном рынке становилось все меньше и меньше хороших центральных нападающих. Если "Манчестер Сити" не поторопится, трансферное окно скоро закроется. Тогда, даже если Бендтнер действительно хотел уйти, он должен был ждать до января. Полгода — срок не долгий и не короткий. Кто знал, что произойдет между этим временем и тем?

Тем временем "Манчестер Сити" наконец-то удалось заключить сделку с бразильской звездой Робиньо, который враждовал с руководством мадридского "Реала", и после тяжелой работы заплатить за него сорок миллионов фунтов. Шустер был крайне недоволен этой сделкой, но что он мог сделать? Он не был менеджером английского клуба. В испанских клубах спортивный директор клуба имел больше полномочий, чем главный тренер. Он не осмелился сделать ничего, кроме как пожаловаться на потраченное впустую лето: вингер Роналдо, которого он планировал, так и не пришел, первоначальный вингер Робиньо ушел, и теперь в команде только один вингер, что негативно сказалось на тактике команды.

В этот момент трансферная драма практически подошла к концу, и весь мир внимательно следил за новостями о том, что "Манчестер Сити" охотится за Бендтнером, потому что это могло стать последней сенсацией перед закрытием летнего трансферного окна.

Бендтнер приобрел известность вместе с "Ноттингем Форест" за три сезона выступлений в Премьер-лиге и на европейской футбольной арене. Он был уже не молодой восходящей звездой будущего, а звездным игроком, который делал все возможное. Он был основным центральным нападающим в сборной Дании, а также стабильно забивал голы в составе "Форест". Менеджеры многих команд считали, что у Бендтнера блестящее будущее. Если бы Твен не держал его крепко, люди давно бы уже стояли в очереди, чтобы купить его.

Однако на этот раз Твен наконец-то встретил соперника, который умел преследовать и имел толстую кожу. Самое главное, этот противник был очень, очень богат.

Они не могли купить ван Нистелроя, потому что голландец не хотел уходить из "Форест" в "Манчестер Сити", поэтому Твен и клуб могли уверенно отказаться. В конце концов, сколько бы денег ни предлагали, сам игрок не хотел уходить, а это было им не под силу. Ситуация с Бендтнером была совершенно иной. Теперь игрок сам хотел уйти...

Твен терпеливо ждал, пока Бендтнер закончит праздновать день рождения своей девушки, а затем снова стал искать его. На этот раз он собирался поговорить с датчанином лично, несмотря ни на что.

"Мы можем поболтать после окончания тренировки? Речь идет о последних трансферных слухах".

"Это..." Бендтнер почувствовал себя немного неловко.

"Твой отец не разрешит тебе говорить со мной, не так ли?".

Бендтнер в изумлении посмотрел на своего босса.

"Он не сказал мне, но любой дурак мог бы догадаться о связи". сказал Твен с улыбкой. "Я думаю, что мне необходимо поговорить с вами. Я хочу знать, что вы думаете. Знаете, позавчера я понял одну вещь: я думал, что очень хорошо знаю человека, которого постоянно вижу, но на самом деле я его совсем не знаю".

Сказав это, Твен слегка наклонил голову и посмотрел на стоящего перед ним Бендтнера.

Бендтнер колебался. Послушать ли ему отца или босса?

В конце концов, он выбрал последнее. Он знал, чего боится его отец, не позволяя ему поговорить с боссом. В то время Рибери был отвезен своим агентом на Мальорку, чтобы спрятаться от босса. В итоге отношение Рибери изменилось сразу после того, как босс совершил поездку на Майорку.

Босс был знатоком слов и лучше всех умел использовать слова, чтобы возбудить чувства людей. Он прекрасно это знал. Но он также был уверен в своей решимости. На этот раз, как бы хорошо ни говорил босс, он не останется.

Дело не в том, что он был жестокосердным. А потому, что он понимал, что все встало на свои места. Если бы все, чего он добился, пошло прахом и он решил бы в конце концов остаться, он не был уверен, что начальник не будет искать возможности усложнить ему жизнь. Он казался широкомыслящим, но на самом деле был узкомыслящим. Он всегда будет помнить, что подвел его.

Как только в отношениях между двумя людьми появлялась малейшая трещина, они уже не могли быть идеальными, как прежде. Неизбежно возникнет неловкость во взаимодействии двух людей.

В этом отношении на этот раз у него не было выхода.

Он кивнул.

Твен улыбнулся: "После окончания тренировки в полдень я хотел бы пригласить вас на обед. Что вы предпочитаете?"

"Кафетерий подойдет". После того как Бендтнер принял решение, его настроение стало гораздо более спокойным. "Я не придираюсь к тому, что ем".

※※※

Во время полуденного перерыва большинство игроков предпочли отправиться домой. Лишь небольшое количество людей оставалось в столовой тренировочной базы на обед.

Твен и Бендтнер нашли небольшой уголок и начали свой обед с "другими мыслями, кроме еды".

Сначала они ели молча. Когда еда была почти готова, Твен вытер рот салфеткой. Он хотел поговорить. Бендтнер заметил его взгляд и остановил свое занятие.

"Ваш отец сказал мне, что вы планируете уехать?"

Бендтнер уже был мысленно готов. Он кивнул без колебаний.

"Вы можете сказать мне, почему?" дружелюбно сказал Твен. В нем не было и намека на гнев.

"Я не думаю, что меня здесь используют по назначению".

Твен начал приводить цифры, доказывающие, что за последние несколько сезонов количество его выступлений за команду "Форест" постепенно увеличивалось. Количество забитых им голов также было стабильным. Он даже привел свои выступления в нескольких важных матчах, чтобы доказать, что он действительно был важным членом команды.

Бендтнер только покачал головой и сказал: "Честно говоря, босс... Мне не нравится позиция, которую вы мне отводите. Я центральный нападающий, и моя работа — забивать. Но чаще всего мне приходится передавать мяч своим товарищам по команде на поле...".

Твен вдруг прозрел. Неужели именно это он имел в виду, когда говорил, что его не используют по назначению?

Однако это усложнило вопрос. В тактической системе Твена центральный нападающий использовался не только для того, чтобы забивать голы. В большинстве случаев он должен был вносить вклад в общую атаку команды. Ассистентство было очень важным показателем.

Способности ван Нистелроя не уменьшились, когда он пришел в "Ноттингем Форест", но он снова не стал лучшим нападающим Премьер-лиги, потому что большую часть времени ему приходилось жертвовать своим местом в штрафной площади, оттягиваться в центр задней линии, даже поддерживать своих товарищей по команде по бокам и действовать в качестве плацдарма для защиты мяча. В результате он забил меньше голов, чем в "Манчестер Юнайтед". Но ван Нистелрой не жаловался, ни публично, ни в частном порядке никогда не выказывал своего недовольства таким порядком. Это была одна из причин, по которой Твен особенно любил ван Нистелроя.

Теперь Бендтнер полностью расходился с тактическими привычками Твена, что доставляло ему некоторое неудобство.

"Почему вы так думаете? Никлас, центральный нападающий — это тоже член команды. Этим ты помогаешь команде, что тоже неплохо для тебя".

"Босс, я не хочу быть центральным нападающим, у которого количество передач превышает количество забитых голов". Бендтнер сказал решительно, так как у него уже был план в голове. "Меня интересует только забивание голов".

Твен усмехнулся: "Я думал, что все привыкли к моей тактике в "Ноттингем Форест". Я не думал, что кто-то будет против нее здесь. Если команда не может выиграть игру, полезно ли нападающему забивать больше голов?"

"Я не думаю, что команда может выиграть, если нападающий не может забить".

Твен выслушал его слова и вздохнул: "Теперь я более решителен в своей идее, что нужно продолжать развиваться и расти... У тебя все было наоборот, Никлас. Команды, которые не умеют защищаться, не могут выигрывать игры. Защита — это основа всего".

Бендтнер развел руками и сказал: "Вот в этом мы с вами расходимся, босс. Я почитаю нападение, а вы более консервативны".

"Ха, я консервативен?". Многие СМИ использовали это слово для его описания, но Твен не ожидал услышать это слово из уст одного из своих игроков. "Ну, я не против того, чтобы люди говорили, что я консервативен, пока я могу выигрывать чемпионские титулы. Разве вам не нравятся чемпионские титулы?

" Твен уставился на безрассудного мальчишку перед собой и спросил в ответ.

"Мне нравится. Но я хочу завоевать чемпионские титулы по-своему".

Бендтнер посмотрел прямо на Твена и не дрогнул.

"Очень хорошо, очень хорошо". Твен оттолкнул поставленный перед ним столовый прибор и встал. "Тогда вы используете свой путь, чтобы завоевать чемпионские титулы!"

Сказав это, он ушел, не повернув головы назад.

Он не ожидал, что все так закончится...

※※※

Томас Бендтнер был рад услышать пересказ сына и сказал: "Похоже, он согласился отпустить тебя, сынок!".

В результате на следующий день Твен снова отклонил предложение "Манчестер Сити" о переходе за двадцать миллионов фунтов. Причина не отличалась от предыдущей. Он заявил: "Бендтнер не продается. Он — будущее команды. Я не буду дураком и не отдам его другим. Я не буду делать это за деньги!".

Трудно было догадаться, о чем он думал. Было очевидно, что вчера после разговора с Бендтнером он расстался с ним в плохих отношениях. Почему же он сразу повел себя так, будто с Бендтнером была заключена частная сделка?

Как раз после того, как он во второй раз отказал "Манчестер Сити", другой человек в клубе наконец не смог усидеть на месте и лично подошел к Твену, надеясь поговорить с ним начистоту.

Новые главы искать там: https://ranobe.me/ranobe452

Не нужно гадать или даже думать об этом, человек, который искал Твена и хотел поговорить с ним, должен быть Аллан Адамс. Его нюх был еще более чутким, чем у гончей, когда дело касалось денег. Твен также знал, что рано или поздно он разыщет его. Этим летом он сорвал две из тех сделок, которые считал удачными. Одна сделка была связана с Рибери, а другая — с только что завершившимся «бланковым чеком» ван Нистелроя. Финансовое положение клуба значительно улучшилось бы, если бы одна из этих двух сделок была заключена. На этот раз, если Аллан не будет искать его, он больше не будет менеджером по маркетингу клуба. «Я знаю, что ты будешь искать меня. Смотри.» Твен указал на стол, на котором стояли две чашки дымящегося кофе. «Я приготовил две чашки за эти несколько дней». Аллан чувствовал себя беспомощным, у него было очень мало способов справиться с таким хулиганом, как Твен. «Что ж, Тони. Раз ты знаешь, что я буду искать тебя, ты, очевидно, знаешь, почему. Я не собираюсь говорить глупости. Ты можешь выслушать мое мнение?» Твен жестом пригласил его пройти вперед и сел в кресло. «Честно говоря, я мало знаю о том, что происходит в команде, поэтому не знаю, что вы думаете о Бендтнере. Но я думаю, что его продажа сейчас будет лучшим вариантом». Твен кивнул в знак того, что он может продолжать. «С одной стороны, Бендтнер совершенно не хочет оставаться в команде сейчас. Было бы неразумно заставлять такого игрока оставаться. Это также может вызвать беспорядки в раздевалке». В этот момент Аллан взглянул на Твена и обнаружил, что тот опустил голову, как будто глубоко задумался. В конце концов, это затрагивало сферу деятельности Твена, и он боялся, что Твен отреагирует плохо. Теперь, судя по всему, он мог вздохнуть с облегчением. Итак, он продолжил: «С другой стороны, я не собираюсь скрывать от тебя, Тони. Клуб сейчас очень нуждается в деньгах. После того, как ты пообещал увеличить зарплату Рибери, у остальных членов команды возникла та же идея. Мы должны выполнить их требования.

Кроме того, фактическая стоимость строительства нового стадиона больше, чем мы заложили в бюджет. Некоторые расходы полностью вышли из-под контроля…». В этом отношении Аллан должен признать, что причиной тому стала его неопытность. В конце концов, он раньше не занимался инженерными проектами и не знал многих внутренних тонкостей. Он обнаружил, что многие вещи не были до конца продуманы, только когда новый стадион начал строиться. Следовательно, он мог использовать деньги только для заполнения… «В-третьих… мировая экономическая обстановка не очень хорошая». Твен не понял, что сказал Аллан. Он был идиотом, когда дело касалось экономики. Термин «глобальная экономическая среда» звучал для него чуждо. «Нам нужны деньги, чтобы справиться с некоторыми чрезвычайными ситуациями». После этого Аллан развел руками. Он уже сказал все, что мог сказать Твену. Проработав с Твеном несколько лет, он познакомился с характером этого человека. Характер Твена был очень жестким и иногда мог быть немного возмутительным, но он не был сделан из камня. Было только два способа заставить его принять то, что он не хотел делать: первый — убедить его добрыми словами и четко обсудить ставки. Он был умным человеком и, естественно, знал, какой вариант лучше; второй — обойти Твена напрямую и держать его в неведении, что было просто и грубо. Он был бы проинформирован только тогда, когда вопрос был бы решен и начал реализовываться, что было так называемым «рис сварен». Второй подход, безусловно, навсегда испортил бы отношения между этими двумя людьми. Аллан не стал бы так поступать, если бы это не было его последним средством. Что касается первого подхода… единственный риск заключался в том, что каждый раз было неизвестно, удастся ли переубедить Твена. Как, например, в этот раз. Спокойно выслушав речь Аллана, Твен на мгновение замолчал, а затем поднял глаза на собеседника. «Верно, Аллан. Я должен извиниться перед тобой». «А?» Аллан Адамс был озадачен. «По поводу дела с ван Нистелроем.

Я не обсуждал с вами, что я собираюсь делать. Вы, должно быть, сердитесь, не так ли?» серьезно сказал Твен Аллану. Аллан поспешно махнул рукой и ответил: «Я знал, что вы хотите сделать, но я действительно не знал, как вы собираетесь поступить. Кроме того, не считайте меня слабым. Хотя я и бизнесмен, я также человек с характером. Такое почти оскорбительное поведение со стороны «Манчестер Сити» для меня неприемлемо. Бизнесмен ценит равные отношения при ведении бизнеса. Все равны, никто не ценнее другого». Видя серьезное объяснение Аллана, Твен сначала улыбнулся. «Не могли бы вы дать мне немного времени, чтобы обдумать вопрос с Бендтнером?» Аллан знал, что не может просить Твена принять решение сейчас. Он уже дал ему понять, что готов подумать, вместо того чтобы сразу дать отпор. Поэтому он встал и кивнул: «Помни, у тебя мало времени, Тони». Действительно, время поджимало. Было уже 27 августа, до закрытия трансферного окна оставалось менее четырех дней. Твен больше не разговаривал с Бендтнером, а отец Бендтнера больше не звонил Твену. Манчестер Сити» не сделал нового предложения. Возможно, они сдались? Неужели этот вопрос можно было вот так просто взять и решить? Очевидно, это было невозможно. Твен пытался успокоить свое сердце, а потом разобраться в ситуации. Несмотря на то, что во время разговора с глазу на глаз Бендтнер расстался с ним не в лучших отношениях, Твен все еще не хотел отпускать датчанина. Главным образом… он не хотел продавать его в «Манчестер Сити». От одной мысли о лицах этих арабов ему становилось плохо. Когда Твен стоял в одиночестве на обочине тренировочной площадки, он услышал внезапный шум, доносившийся с тренировочной площадки. Драка? После инцидента с Чимбондой и Бендтнером Твен был очень чувствителен к этому. Он поспешно вышел из задумчивости и посмотрел туда. Группа людей бежала к какой-то точке.

Сквозь толпу он увидел, как центральный нападающий команды номер один, ван Нистелрой, разминает бедра, беспомощно сидя на земле. Он был ранен? Он подбежал посмотреть, что случилось. Члены команды сознательно расчистили путь, увидев, что пришел босс. Он направился прямо к ван Нистелрою и спросил у занятого Флеминга: «Что происходит?». «Он потянул мышцу бедра». Флеминг услышал голос Твена и поднял на него глаза. Возможно, он понял что-то еще в хмуром взгляде другого человека, поэтому добавил: «Ничего страшного, но он точно не сможет принять участие в игре в эти выходные». Услышав его слова, ван Нистелрой улыбнулся и успокоил Твена: «Со мной все в порядке, босс». Твен кивнул и удалился. Данн увидел, что произошло в стороне, и поспешил сказать: «Стартовый список нужно скорректировать. Бендтнер…» Твен покачал головой и сказал: «Мы играем 4-5-1 на следующий день». «И кто будет «1»?» «Иствуд». Данн странно посмотрел на Твена. Твен не ответил на его сомнения и просто повернулся, чтобы уйти. В результате Данн оглянулся на Бендтнера в толпе. Он стоял в стороне и пил воду, пока его товарищи по команде болтали о неожиданной травме ван Нистелрооя. Леннон, казалось, о чем-то говорил с ним, но было ясно, что Бендтнер отвлекся. Надеялся ли он сыграть в этой игре или нет? ※※※ В третьем раунде лигочемпионского турнира «Ноттингем Форест» определенно столкнулся с трудным соперником — это был «Челси», их давний соперник, с которым они враждовали на протяжении нескольких сезонов. Просто менеджером «Челси» был не Моуриньо или Грант, а «Большой Фил» Сколари. Хотя в новом сезоне было начато всего два тура, этот матч также был центральным. СМИ начали раздувать игру, и они подошли к Сколари, чтобы спросить, как «Челси» не обыграл команду Тони Твена «Форест». Бразилец был очень умен. Он не повелся на это. Он просто сказал, что это результаты другого человека, который не имеет к нему никакого отношения.

Затем он снова отказался отвечать на подобные вопросы. В этот период Твен был занят борьбой с «Манчестер Сити», и у него не было сил действовать заодно со СМИ и начинать словесную войну со Сколари. Глядя на то, как он сейчас занят, было очень тревожно, готов ли он к игре против «Челси»… За день до игры «Твен» объявил состав команды на матч в Уилфорде на следующий день. Имени Никласа Бендтнера в нем не было. Сейчас это никого не шокировало. Игроки не были слепыми или глухими, тем более дураками. Все они знали о том, что Бендтнер и Твен поссорились, и были в курсе, что этот игрок уже твердо решил покинуть команду. Одни понимали причины его ухода, другие относились к этому с насмешкой. Поэтому, когда Бендтнер не появился в списке команды, все знали, что босс сделал это намеренно. Это наказание, не так ли? Да, это должно быть наказание и предупреждение предателю. Бендтнер выглядел ужасно, стоя среди команды. Когда Твен произнес слово «уволен», он первым повернулся и ушел. Он знал, что должен уйти, но он не мог смириться с тем, что с ним так обращались до его ухода. В его сердце больше не было ни малейшей тоски по этой команде. Он решил, что если команда не отпустит его, то он вернется в Данию и будет бойкотировать тренировки! «Тони, не мог бы ты немного объяснить мне, с какой целью ты сделал то, что сделал?» спросил Данн по дороге домой. Он обратил внимание на поведение Бендтнера и был несколько обеспокоен. «Один человек указал на меня пальцем и поставил под сомнение мое тактическое мышление. Я хочу дать ему понять, кто в команде главный». Голос Твена был ледяным. Данн вздохнул. Он знал, что Твен действительно в ярости. «Но… вы уже решили, что будете делать с этим вопросом?» Он имел в виду вопрос о переходе Бендтнера. На этот раз Твен покачал головой, и его тон звучал несколько потерянно: «Я не знаю…». Он действительно не знал.

С одной стороны, он был зол на предательство Бендтнера. С другой стороны, было нелегко отбросить четыре года времени и усилия, которые он когда-то в него вложил. Должен ли он признать поражение и отпустить его? Или заставить его остаться в команде, и тогда не выиграет ни одна из сторон? Пока Твен чувствовал себя беспомощным, в его кармане зазвонил мобильный телефон. Он достал телефон, чтобы посмотреть. Твен улыбнулся и сказал: «Звонит отец Бендтнера. Он, должно быть, знает, что его сына нет в списке игроков на завтрашнюю игру. Я не думал, что Бендтнер все еще такой хороший мальчик. Он все рассказывает отцу при первой же возможности. Цок-цок…» Он покачал головой, отвечая на звонок. «Здравствуйте, мистер Томас Бендтнер. Я рад, что вы не забыли позвонить мне. Вчера я весь день безрезультатно ждал вашего звонка. Я думал, вы сдались». Твен говорил вежливо и с теплотой. Но Томас Бендтнер на другом конце линии совсем не улыбался. Больше всего он боялся, что его сын станет объектом мести Тони Твена. Теперь казалось, что его опасения сбылись. «Думаю, пришло время выложить карты на стол, мистер Твен». «Что это?» Твен притворился удивленным. «Разве мы уже давно не выложили свои карты на стол?» «…» «Ваш сын настаивает на отъезде, но я его не отпускаю. Разве не так?» Твен поднял трубку телефона, чтобы на ходу разобраться с Томасом Бендтнером. «Думаю, мне нужно напомнить вам, мистер Твен. Контракт моего сына с Лесным клубом истекает в июле следующего года. Более того, мы уже обсудили и договорились с агентом моего сына, господином Юричем, что не будем вести никаких переговоров о продлении контракта с командой «Форест». Я предлагаю это, исходя из добрых намерений. Отпустите моего сына сейчас, и у вас останутся деньги, которые можно заработать. Если вы подождете год…» Твен внезапно сжал телефон, а затем выбросил его. Качество нового телефона было лучше, чем у предыдущего. Он только один раз ударился о землю и откололся угол.

Рядом с ним Данн с изумлением наблюдал за происходящей перед ним сценой. Он не знал, что отец Бендтнера сказал Твену по телефону, чтобы так его разозлить. Повернув голову, он увидел, что Твен выглядит разъяренным. «Сукин сын, ты смеешь угрожать мне!» Данн побежал в переднюю, чтобы взять сотовый телефон, и обнаружил сколотый угол, прежде чем передать его Твену. Он сказал: «Ты должен изменить свою дурную привычку бросать телефон каждый раз, когда злишься». «У меня на руке есть только эта штука, чтобы бросать… Дайте мне телефон, ваш… Не волнуйтесь, я не буду его бросать». Твен не взял свой телефон, но попросил у Данна свой. Данн отдал свой телефон Твену, который набрал номер сотового Аллана Адамса. «Аллан, дай ответ «Манчестер Сити» и просто скажи, что не думай покупать Никласа Бендтнера меньше чем за тридцать миллионов фунтов!». «Тони…» Услышав его слова, Данн немного опешил и спросил: «А не слишком ли высока эта цена?». Твен повесил трубку и вернул телефон Данну. Одновременно он сказал ему: «Разве «Манчестер Сити» не любит быть богатым лохом? Я позволю им стать таковыми!»

Он выглядел таким свирепым, что это еще больше напугало Данна… «Что вам сказал Томас Бендтнер?» «Он сказал мне, что контракт Бендтнера заканчивается через год, и они не планируют говорить с клубом о продлении его контракта». Твен посмотрел на Данна и сказал: «Я уже забыл об этом вопросе». Данн сказал: «…» ※※※※ Утром после матча с «Челси» ноттингемские СМИ все еще вели словесную войну с футбольным клубом «Манчестер Сити». Запрашиваемая цена в тридцать миллионов фунтов заставила Марка Хьюза наброситься на Тони Твена за ненасытность. Пирс Броснан помог Твену ответить в газете Evening Post, заявив, что будущая звезда «Ноттингем Форест» и бомбардир номер один на ближайшее десятилетие имеет многообещающее светлое будущее, и его прочат в преемники ван Нистелроя.

Более того, было справедливо, что красавчик Никлас Бендтнер продавался всего за тридцать миллионов… Аллан Адамс остался при своем мнении и не отступил от запрашиваемой цены в тридцать миллионов фунтов. Он не боялся «Манчестер Сити». Потому что теперь вся Англия знала, что проблемы «Манчестер Сити» с нападающими достигли той точки, когда их необходимо решать. Ранее «Манчестер Сити» уже связывался с Жо, молодым бразильским нападающим, который забил тридцать голов в пятидесяти трех матчах за московский ЦСКА. Хотя Жо хотел бы играть в Премьер-лиге, трансфер был бы чрезвычайно сложным. Право собственности на Джо находилось не в руках московского ЦСКА, а в руках компании Media Sport Investment Limited (MSI), как в свое время на Маскерано и Тевеса. На этот раз MSI не согласилась отпустить его из-за недовольства переходом Тевеса в «Манчестер Юнайтед» в том же году. Футбольная ассоциация Англии также заявила, что хочет заблокировать этот трансфер. Помимо того, что нынешние владельцы не хотели отпускать игрока, был еще один фактор, который мешал «Манчестер Сити» — он не имел права на получение разрешения на работу. Дело Джо затянулось. MSI не собиралась сдаваться, даже несмотря на то, что трансферное окно уже закрывалось. Не имея другого выбора, «Манчестер Сити» пришлось выложиться на все сто ради Бендтнера. Именно на этом фоне Аллан осмелился тянуть время и потребовать от «Манчестер Сити» непомерную сумму. Здесь Аллан потребовал от клуба «Манчестер Сити» высокую цену. Там команда Твена встретила тяжелую битву. Не было выигрыша без проигрыша. Находясь на пороге крупной победы на трансферном рынке, «Ноттингем Форест» мог столкнуться с завершением незначительного рекорда…

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Твен действительно находился в состоянии кризиса.

Первый тайм заканчивался, а его команда проигрывала 0 : 1 на домашней арене. Этот старик Сколари отличался от двух своих предыдущих предшественников, но, возможно, это было связано с личными устремлениями владельца Абрамовича, которые привели к тому, что Сколари, став главным тренером, стал больше внимания уделять контролю мяча или так называемому «красивому футболу». Как новый главный тренер, умиротворение президента клуба было обязательным.

Но для Твена все его знания о «Челси» были низвергнуты.

С самого начала соревнования «Челси» на выезде уже был чрезвычайно агрессивен в атаке, и эта агрессия полностью превзошла ожидания игроков «Ноттингем Форест».

Сколько бы раз «Челси» ни менял главного тренера, их соперничество с «Ноттингем Форест» не ослабнет, если игроки останутся прежними. С момента окончания финала Лиги чемпионов УЕФА прошло всего 3 месяца, и этого времени было недостаточно, чтобы они забыли, кому проиграли в чемпионате.

Агрессивная атака подарила им гол. И всего за тринадцать минут команда «Челси», игравшая на выезде, вышла вперед. Однако в этот момент «Ноттингем Форест» не сделал ни одного удара после каждого раунда агрессивной атаки своих соперников.

«Кто именно владеет этим домашним полем?» скептически спросил Джон Мотсон.

Это также был вопрос Твена.

Первая встреча с «Челси» с их недавно сменившимся тренером действительно заставила его почувствовать себя совсем непривычно. Сколари был таким же высокомерным, как и его предшественники, но перед этим матчем он казался скромным. Твен чувствовал себя так, словно сдерживался от злых намерений.

Это был только первый тайм, но психологическое преимущество, накопленное ими в предыдущих встречах с «Челси», постепенно уменьшалось. Твен чувствовал, что ему следует переоценить соперника, потому что этот «Челси» был уже не «Челси» Моуриньо, а «Челси» Большого Фила.

Челси» времен Гранта все еще нес в себе индивидуальность Моуриньо, но с приходом Сколари она постепенно исчезала.

Например, за таким позитивным спортивным мастерством, за игрой, приводящей к голам, было приятнее наблюдать, чем за игрой Моуриньо.

Абрамович хотел смотреть красивый футбол, поэтому он уволил Моуриньо и Гранта, который довел команду до финала Лиги чемпионов УЕФА, чтобы нанять бразильца Сколари. Но, судя по тому, что Грант знал о Сколари, как долго могла продолжаться эта сцена?

※※※

Твен столкнулся с дилеммой. Когда он тренировал «Ноттингем Форест», шансы на победу достигали 87%, если они забивали первый гол. Это идеально соответствовало нише «Ноттингем Форест» — забить первый гол, а затем защищаться от контратаки. Забитый гол значительно увеличивал их преимущество, в то время как невозможность забить также означала, что они не потеряют его. 1:0 все равно был приемлемым хорошим результатом.

В этой ситуации у соперников было только два варианта: либо они становятся все более нетерпеливыми, либо ничего не предпринимают и проигрывают.

В настоящее время Твен находился в том же сценарии, что и его оппоненты. Какой путь он должен выбрать?

В перерыве он дал своей команде ряд ободряющих советов, сказав им, что они точно не могут проиграть «Челси» на своем поле, и попросил их сохранять атакующие фланги. Кроме того, он попросил Иствуда не выбегать постоянно за пределы штрафной площади, чтобы получить мяч. В команде было пять полузащитников, поэтому мяч обязательно будет передаваться ему, но если он будет постоянно находиться слишком далеко от ворот, как он сможет сразу же бросить вызов воротам «Челси»?

Что касается этого момента, то у Иствуда тоже были свои проблемы. В прошлом он всегда играл в паре с сильными вторыми нападающими, такими как Ван Нистелрой, Бендтнер или Видукар. Второй нападающий отвечает за перетягивание оборонительной мощи соперника на себя, что означало, что Иствуд мог свободно атаковать вблизи штрафной площади. Естественно, это повышало уровень угрозы Иствуда.

Но сейчас?

Он стал центральным нападающим, главным героем и главной защитной целью центрального защитника соперника. Под постоянным плотным давлением таких сильных центральных защитников, как Терри, способность обеспечить доставку мяча к нему без того, чтобы его не украли, уже израсходовала почти всю его энергию, как он вообще мог забить после этого? Кроме того, его рост не соответствовал росту сильного центрального нападающего. Он часто терял мяч из-за захватов соперников.

Как Твен мог не знать о его проблемах? Очевидно, Твен знал, но у него не было выбора. Кто сказал ему поставить датского парня вне состава ради наказания Бендтнера?

Даже без соперничества с «Челси» он не допустил бы, чтобы команда проиграла «Челси», потому что это говорило Бентнеру, что команда Твена не способна играть без него.

«Я знаю, что у тебя есть свои трудности, Фредди. Мы не позволим тебе быть острием атаки, тебе нужно просто держать мяч, оставив остальную работу…», — он указал на Рибери и ван дер Ваарта. «Вы оба охотно атакуете, больше бейте по мячу».

По сути, это должно было позволить Иствуду создавать возможности для своих партнеров по атаке.

Цыган кивнул, но он не знал, сможет ли он справиться с ролью «центрального нападающего». Честно говоря, у него не было уверенности…

«Будьте терпеливы, мы обязательно найдем брешь в их линии обороны. Я чувствую, что Сколари продолжит атаковать во втором тайме, и в их оборонительной линии обязательно появятся проблемы».

※※※

Во втором тайме «Челси» действительно продолжал атаковать, и в их оборонительной линии появились бреши. Но и «Ноттингем Форест», нетерпеливо пытавшийся сравнять счет, также имел проблемы в своей оборонительной линии.

Во время этого соревнования Твену не удалась тактика с двумя оборонительными полузащитниками. Активный диапазон атаки Джорджа Вуда был как всегда велик, но его стиль бега ограничивал возможности Тиаго, а с привычкой Вуда все делать самому, Тиаго не смог адаптироваться.

Это был первый раз, когда они играли вместе, поэтому понятно, что у них не было сыгранности.

Таким образом, эта игра двух оборонительных полузащитников была не лучше, чем игра одного оборонительного полузащитника. Впоследствии Вуд заметил его тренерское взаимопонимание с Тиаго, но всплыла более серьезная проблема — некоторые владения окажутся в центре между двумя игроками, и оба, синхронно, отдадут мяч другому! Думая, что этот мяч предназначался другому игроку, они отдавали его игроку «Челси».

После этого «Челси» помог себе сам.

Дрогба воспользовался одним недоразумением между двумя полузащитниками, проскочил прямо по центру, легко прорвался через тонкую линию защиты, а затем удачно пробил. На шестьдесят пятой минуте команда «Челси», игравшая в гостях, вышла вперед на два мяча!

Игроки «Челси» праздновали на поле. За пределами площадки даже Сколари дико прыгал с поднятыми вверх руками, напоминая энергичную обезьяну. Однако у Твена было только суровое лицо.

Вскоре после пропущенного гола он заменил Аршавина на Тиаго, вернувшись к схеме «одинокий защитник — полузащитник — два нападающих» в расстановке 4-4-2. Вернувшись к привычной расстановке, команда «Ноттингем Форест» вернула себе соревновательный темп.

Сначала Иствуд передал мяч назад ван дер Ваарту. Голландец сразу же нанес дальний удар по воротам Чеха, который спас мяч нырком. После углового удара Пепе ударом головой попал в руку Эшли Коула, который стоял на линии штрафной. Игроки «Ноттингем Форест» подняли руки, сигнализируя о фоле, но главный судья не заметил и не принял во внимание протесты игроков команды «Ноттингем Форест».

За пределами площадки Твен в знак протеста показывал четвертому судье свои глаза, но это было бесполезно. Главный судья не мог объявить паузу в середине игры, чтобы назначить пенальти в ворота «Ноттингем Форест».

Даже если бы телевизионные экраны неоднократно доказывали, что с «Ноттингем Форест» обошлись несправедливо, судьи не стали бы следовать телевизионным экранам, чтобы изменить свое собственное решение. Это было запрещено правилами ФИФА.

Без своего высокого центрального нападающего Твен заставил команду делать меньше высоких мячей, больше владеть мячом на земле и делать больше сквозных передач, таким образом, максимально используя скоростные преимущества некоторых игроков в расстановке.

Сколари видел Твена насквозь. В этот момент он дал сигнал команде восстановить свою расстановку — вернуться к обороне и не давать «Ноттингем Форест» никаких шансов использовать свои сквозные передачи и скорость.

Ноттингем Форест не стал рассматривать свою защиту. Он почти полностью перешел в атаку, пытаясь сравнять счет. Но до восемьдесят второй минуты «Ноттингем Форест» использовал свободный удар, чтобы сравнять счет после восемьдесят второй минуты. Автором гола стал Гарет Бэйл.

После этого контратака «Ноттингем Форест» стала еще более безумной. Сколари не оставалось ничего другого, как сделать несколько замен, поменяв нападающего и защитника, в надежде сохранить преимущество в один гол.

В этот момент его не волновала эстетика происходящего; получение трех очков имело первостепенное значение. В этот момент Сколари был определенно не из тех, кто слушает своего босса и старательно играет в «красивый футбол».

Затем Твен выпустил Патрова вместо Рибери, который больше не мог бегать. Эта замена была без вариантов… изначально он хотел поменять одного защитника, чтобы оставить только трех и продолжать усиливать атаку. Однако Рибери просто слишком устал, чтобы бежать дальше — он упал прямо на землю с судорогой в левой икре. В первые сезоны такое явление никогда не случалось; похоже, сказывались негативные последствия того суматошного лета.

Эта замена мало помогла команде в атаке. В итоге «Ноттингем Форест» проиграл свой первый домашний матч в этой лиге, уступив «Челси» со счетом 1:2.

Их непобедимый рекорд против «Челси» с тех пор, как они вышли в Премьер-лигу, остался в прошлом.

Когда речь заходила о рекордах, Твен не воспринимал их слишком серьезно. Напротив, он считал, что побить его — это благословение, иначе его игрокам пришлось бы каждый сезон испытывать нелепое давление при встрече с «Челси».

Однако проигрыш матча был не слишком приятным событием. Проигрыш в первой игре в лиге испортил им открытие домашней игры; что еще важнее, они потеряли лицо перед Бендтнером. Проиграть этот матч было равносильно тому, чтобы сказать Бендтнеру, что команда не способна победить без него…

Именно это больше всего разозлило Твена.

Во время послематчевой конференции один из репортеров, который хотел повозмущаться, намеренно спросил, почему Бендтнер не был заявлен на этот матч, ведь, насколько ему было известно, датский центральный нападающий не был ни травмирован, ни в плохом состоянии.

Твен сердито посмотрел на журналистку: «У него геморрой, вы могли бы это понять?».

Получив отпор своей шутке, она злобно посмотрела на Твена и села обратно.

Покинув городское футбольное поле, Твен позвонил Аллану У. Адамсу, ожидая новостей о трансфере Бендтнера.

Вообще-то, если бы «Ноттингем Форест» выиграл этот матч, Твен мог бы изменить свои планы и силой удержать Бендтнера, демонстрируя перед ним отношение победителя. Однако теперь, когда он проиграл соревнование, Бендтнер должен был уйти. Он не мог терпеть рядом с собой игрока, который насмехается над его личностью и его футбольными знаниями, в то время как они должны казаться милыми друг другу каждый день.

※※※

Бендтнер не появился, чтобы посмотреть матч, как будто он уже не был членом «Ноттингем Форест».

Он собирал свой багаж в своем кондоминиуме, беспокойно ожидая звонка. Как девушка, замышляющая побег, страх не мог скрыть его волнение и стремление к прекрасному будущему. По телевизору показывали матч «Ноттингем Форест» с «Челси».

. Он украдкой бросил несколько взглядов, но был не в настроении следить за матчем.

После того как «Челси» забил второй мяч, Юрич позвонил ему. «Они обещали забрать тебя, Никлас».

Услышав это от своего менеджера, Бендтнер сел на диван, наконец-то в настроении уделить внимание матчу. В конце концов, он действительно носил красную майку в течение четырех лет.

Наблюдая за тем, как его товарищи по команде на поле яростно атакуют, а некоторые бегают, как безголовые курицы, он не знал, как ему к этому относиться. Редко можно было увидеть «Ноттингем Форест» таким беспомощным, как будто у них не было иного способа забить гол, кроме дальних ударов. Рибери и Леннон мощно атаковали, но они мало что могли сделать перед лицом того, что «Челси» постепенно оттягивал свою защитную линию. У них не было выбора, кроме как уступить им владение мячом после прорыва.

Если он был на поле, полузащитники могли направить мяч либо ему в голову, либо в ноги. Забивал ли он гол или помогал своим товарищам по команде, он оживлял атаку «Ноттингем Форест».

Камера переместилась на ту сторону поля, где Твен руководил матчем. Он сигнализировал команде, чтобы она делала больше дальних ударов, но выглядел угрожающе, и это создавало впечатление, что он впадает в безумие.

СМИ однажды дали Твену прозвище «клоун», но он отличался от Аймара. У этого «клоуна» был очевидный оттенок унижения. Но когда Бендтнер смотрел его сегодня по телевизору, он понял, что это прозвище на самом деле идеально подходит ему. Он действительно был клоуном…

В конце матча «Ноттингем Форест» забил гол, но это не изменило результат игры. С мрачным выражением лица Твен быстро покинул площадку. Бендтнер выключил телевизор и продолжил собирать свои вещи.

Теперь его не волновало, что случилось с «Ноттингем Форест» и Тони Твеном.

※※※

«Аллан, каковы намерения «Ман Сити»? Твен не знал о последних трансферных событиях.

«От них до сих пор нет ответа».

» Я думаю… Аллан, как ты думаешь, они считают, что цена была слишком высокой?»

«Нет, Тони. Как и сказал твой друг-репортер, тридцать миллионов — это справедливая цена за следующие 10 лет основного центрального нападающего «Ноттингем Форест». Не беспокойся о том, что здесь происходит, предоставь все мне. Жаль, что проиграли матч».

Твен надулся. Неужели Аллан намекал ему на то, чтобы он вкладывал больше сил в тренировки и матчи команды, а не в трансферный рынок и другие клубы, менеджеров, происки отца какой-нибудь звезды?

«И мы, и «Челси» — первоклассные футбольные команды, неважно, кто выиграл или проиграл — это нормально. Лишь бы финал чемпионата был наш, это главное».

Аллан рассмеялся: «Ха-ха! Конечно, мы будем ждать финальных чемпионов, Тони».

Положив трубку, Твен вышел из пустой раздевалки и сел в автобус.

«Возвращайтесь и отдыхайте, мои приятели. Этот матч дал всем здесь напоминание — это новый сезон, двойные победы прошлого сезона ничего не значат.» В салоне автобуса Твен развел руками и сказал: «Забудьте о двойных победителях, теперь нам придется начинать все с начала!».

※※※

На второй день после матча «Ман Сити» и «Ноттингем Форест» одновременно опубликовали новость.

Молодой центральный нападающий «Ноттингем Форест» Николас Бендтнер официально переходит в «Ман Сити», связанный четырехлетним контрактом с еженедельной зарплатой в 120 000 фунтов стерлингов, а сумма трансфера составляет 30 миллионов фунтов стерлингов.

Эта мыльная драма наконец-то подошла к концу. Некоторые люди приобрели, некоторые потеряли. Люди, которые приобрели, одновременно потеряли кое-что, а люди, которые потеряли… ничего не приобрели».

Тони Твен отказался комментировать эту сделку, сохраняя молчание в колонках некоторых СМИ. Наблюдатели внутренней драмы не могли знать, что чувствует Твен после потери преемника Рууда ван Нистелрооя.

Должен ли он радоваться тому, что непокорный BAD_BOY ушел, или ему должно быть грустно от того, что четыре года крови, пота и слез пошли насмарку?

Некоторые догадались, что такое молчание было доказательством его печали. После того, как его предал один из игроков, которых он ценил больше всего, как он мог не грустить?

На самом деле все они ошибались. Твен в данный момент был озабочен двумя важными вещами, которые заставляли его постоянно хмуриться, как у него могло хватить энергии на то, чтобы беспокоиться о том, как дела у датского парня? И что, если Бендтнер уйдет? Земля перестанет вращаться? Неужели «Ноттингем Форест» не выиграет еще один чемпионат? Тони Твен бросит пить или курить?

Суперкубок в середине недели и трансферный гонорар в 30 миллионов фунтов, который сопровождался бесценной неловкостью — черт возьми, трансферное окно закроется очень скоро!

Но, честно говоря, в редких затишьях он все же думал, что лето было похоже на сон. Тот, кто был в его команде и слушал его наставления, теперь носит майку другого клуба, и в следующий раз они встретятся как соперники.

Пике, Бендтнер… и те, кто ушел раньше. Анелька, Эшли Янг, Артета. Что бы они думали о годах, проведенных в «Ноттингем Форест»? Как бы они оценили его как главного тренера?

Большинство из них, вероятно, не скажут ничего хорошего…

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Nyoi-Bo Studio

Возможно, Аллан понимал, что у «Ноттингем Форест» только 3 официальных нападающих, и поэтому он разрешил Твену использовать оставшийся трансферный бюджет для покупки центрального нападающего на рынке.

Но проблема была не в деньгах, а в том, что он не мог найти игрока для найма.

Такая ситуация была слишком удручающей. Это было похоже на нищего без гроша в кармане, который пускает слюни, наблюдая за пиршеством других. Вдруг он наткнулся на большую сумму денег и с радостью отправился на пир, но был разочарован, когда увидел, что ресторан закрылся на весь день.

Было уже 31 августа, а значит, до закрытия трансферного окна оставалось меньше суток. К этому моменту многие трансферы уже были завершены, и даже те, что еще не были завершены, уже находились на стадии подписания контракта. Даже если Твену удастся найти подходящую цель, игрок уже может оказаться в собственности. Полдня было недостаточно для поиска новой цели из других клубов.

В глубине души Твен решил, что «Ман Сити» сделал это намеренно. Они откладывали трансфер до последней минуты в течение последних нескольких дней, чтобы лишить «Ноттингем Форест» времени на поиск замены. Однако в последние несколько дней Твен только и делал, что спорил с «Ман Сити», забыв об этом сценарии.

Отлично, он сам вырыл себе могилу.

С одной стороны, Твен не желал сдаваться и продолжал искать подходящую кандидатуру на трансферном рынке. С другой стороны, он также приготовился довольствоваться отрицательным результатом. Он решил обратиться к молодежной и резервной командам, чтобы узнать, нет ли там подходящих форвардов. Конечно, для этого нужно было дождаться окончания Суперкубка.

※※※

Когда Тони Твен привез команду «Ноттингем Форест» в Монако для подготовки к Суперкубку УЕФА, члены клуба работали изо всех сил и выкладывались по полной.

Бразильский нападающий, которого не купил «Ман Сити», был одним из вариантов, но его сложная биография и сжатые сроки заставили «Ноттингем Форест» колебаться в выборе этого игрока. Марио Гомес был лучшим бомбардиром предыдущей Бундеслиги и мощным центральным нападающим, но его выступление на Чемпионате Европы УЕФА было настолько плохим, что скауты «Ноттингем Форест» не увидели в нем ничего особенного.

Ноттингем Форест» искал так долго, что даже обратился к испанскому клубу «Валенсия», используя все свои активы, чтобы заполучить нападающего соперника Давида Вилью. Их даже не волновало, подходит ли личность этого человека для тактики «Ноттингем Форест» или он тот, кого хотел Твен.

Марио Балотелли, также известный как «Супер Марио», гениальный игрок из «Милана», мог бы подойти команде. Однако, как только Моуриньо услышал, что именно «Ноттингем Форест» запрашивает его, он без колебаний отклонил предложение.

Недавно взошедший египетский центральный нападающий Заки отвечал различным требованиям «Твена», но он уже был куплен «Портсмутом». Для игрока, который менее чем за месяц только что сменил клуб, было невозможно заставить «Твен» снова перейти в другой клуб.

В самый критический момент команда скаутов наконец нашла игрока, который отвечал всем требованиям Твена.

※※※

Никола Жигич, серб, рост 2 метра, второй по росту центральный нападающий Лиги чемпионов УЕФА.

В Лиге чемпионов УЕФА в последние годы наблюдался странный феномен: чем выше центральные нападающие, тем слабее их навыки игры головой. Классическим примером был Златан Ибрагимович, чья работа ногами была экспоненциально лучше, чем его удары головой.

Однако Жигич был другим. Он соответствовал ожиданиям Твена о хорошем центральном нападающем с отличными навыками игры головой. Как центральный нападающий, его умение играть головой было столь же впечатляющим, как и его телосложение. При росте 2,02 метра и весе 100 килограммов он был настоящим «воздушным владыкой» в штрафной площади.

Во время матча с командой «Реал Мадрид» даже всемирно известный Фабио Каннаваро не знал, что делать против роста и веса Жигича; даже фолы не могли сбить этого здоровяка с ног.

Кроме того, впечатляющие навыки игры головой не означали, что его работа ног была неуклюжей. Навыки стрельбы Зигича были не менее хороши, что говорит о том, что он действительно был хорошо подготовленным центральным нападающим.

От Бендтнера его отличало то, что у него был потенциал стать вторым пасующим, который мог создавать возможности и самоотверженно организовывать игры для своих товарищей по команде. Сибиряк обладал лучшей тактической дисциплиной, чем Бендтнер.

Самое главное, Жигич не был счастлив в «Валенсии».

В предыдущем сезоне «Валенсия» потратила в общей сложности 107 миллионов евро, чтобы перевести его из «Сантандера» в «Валенсию», но он так и не вышел на поле. Поскольку в начале сезона он пропустил несколько матчей из-за травмы, он всегда оставался на скамейке запасных… Точнее, он был частью зрителей.

Основными нападающими «Валенсии» были «кукла тыквы» Давид Вилья и Фернандо Морьентес, а за ними — Ангуло и Аризменди. Будь то Санчес Флорес или Куман, никто из них не хотел рисковать с этим высоким центральным нападающим. Валенсия» потратила 107 миллионов на пятого нападающего, поэтому неудивительно, что в прошлом сезоне у них был долговой кризис. Какими бы богатыми они ни были, им не следовало расточительствовать.

Этим летом мадридский «Реал» хотел заполучить Жигича, но он лично отклонил это предложение, потому что хотел проявить себя в «Валенсии».

После открытия нового сезона Ла Лиги Жигич узнал жестокую правду — в составе, который планировал использовать новый главный тренер Эмери, для него не нашлось места в центре. Давид Вилья в последний момент решил остаться в команде, что было равносильно объявлению о том, что у Жигича не будет шанса побороться за место стартового центрального нападающего.

В этот момент появился «Ноттингем Форест», который испытывал недостаток в центральных нападающих.

Первоначально люди из «Ноттингем Форест» пришли купить Давида Вилью, но получили пренебрежительный отказ от «Валенсии». Они заявили, что Давид Вилья не продается. Они не отпустили его даже в «Реал Мадрид», не говоря уже о «Ноттингем Форест», который находился далеко в Англии. Отчаявшись, «Ноттингем Форест» провел беглый анализ нападающих «Валенсии» и с удивлением обнаружил несчастного и неудовлетворенного.

Валенсия не хотела продавать Давида Вилью, но им действительно не хватало средств, поэтому они были очень открыты для продажи других игроков. Жигич также понимал, что у него нет будущего, если он останется в «Валенсии», но «Ноттингем Форест» был командой, которая недавно выиграла два чемпионата, в ее составе было много игроков высокого уровня, и они стремились к чемпионству. Это полностью совпадало с желаниями Жигича — он жаждал репутации и результатов.

Обе стороны согласились без колебаний и подписали контракт утром 1 сентября. Днем того же дня Зигич прилетел в Ноттингем и приступил к медицинскому обследованию. Ночью, когда Твен в «Монако» заканчивал подготовку и расстановку состава к матчу на следующий день, одновременно «Ноттингем Форест» и «Валенсия» объявили о переходе Николы Жигича в «Ноттингем Форест» за трансферную стоимость в 10 миллионов евро. Если бы не нехватка времени, Аллен мог бы сторговаться на более низкой цене. Сейчас, когда «Валенсии» не хватало денег, это был идеальный момент, чтобы недоплатить им.

В новом сезоне Жигич надел майку с номером 9, которую передал Бентнер, став новым восточным нападающим.

※※※

Твен был очень доволен трансфером Жигича; он чувствовал, что с него снято последнее эмоциональное бремя. Он потратил слишком много времени и сил на дела, не имеющие к нему отношения, и возможность получить «Воздушного владыку» в последние минуты более или менее компенсировала эти сожаления. Теперь он мог сосредоточиться на победе над соперниками по Суперкубку УЕФА — шотландским клубом «Глазго Рейнджерс».

В финале прошлого сезона «Глазго Рейнджерс» в упорной борьбе одолел ветеранскую «Баварию» и выиграл Кубок Европы. Естественно, они надеялись на такую же удачу в Суперкубке. А «Твен» без своего сильного центрального нападающего не имел другого выбора, кроме как развернуть оборонительную формацию, полагаясь на случайные внезапные атаки для угрозы гола, но большую часть времени игроки «Ноттингем Форест» изнемогали от бега во время защиты.

В целом, у «Ноттингем Форест» не было позиции «чемпионов УЕФА». Глазго Рейнджерс с их высоким моральным духом больше походили на победителей Лиги чемпионов УЕФА.

Но что же произошло в итоге?

Ноттингем Форест» успешно защищался до штрафного удара в конце матча. В это время «Глазго Рейнджерс», которые дико атаковали на протяжении ста двадцати минут, были и разочарованы, и измотаны — они никогда не думали, что матч за Суперкубок затянется до пенальти. Напротив, игроки «Ноттингем Форест», которые постоянно доминировали в основном матче, были очень уверены в себе и спокойны, как будто пенальти был тем, что они предсказывали с самого начала. Финальный психологический тест пенальти еще даже не начался, но уже был выявлен явный победитель между менталитетами обеих сторон.

Во время исполнения пенальти первым на поле из команды «Глазго Рейнджерс» оказался Кевин Томпсон, который под большим давлением отправил мяч на трибуны, обеспечив «Ноттингем Форест» отличный старт. После этого «Ноттингем Форест» забил все 4 мяча, в то время как «Глазго Рейнджерс» — только два. Они проиграли еще до пятого удара.

После победы «Ноттингем Форест» над грандами Серии А «Миланом» они стали второй командой, успешно защитившей европейский Суперкубок. Выигрыш второго чемпионского трофея в новом сезоне принес немного счастья команде, которая недавно продала свою будущую суперзвезду.

Хотя ситуация была непростой, они все равно победили.

В очередной раз они доказали людям истину, которую те не хотели признавать, но вынуждены были, а именно: «Защита навсегда останется основой победы в чемпионате».

И вот эксперты начали смело предсказывать: «В этом сезоне блеск «Ноттингем Форест» продолжится!».

Эти эксперты, оценив три сезона лиги, в заключение дали совет: Не бойтесь много говорить о «Ноттингем Форест». Это потому, что Твен будет говорить много каждый год, но в итоге всегда останется победителем. Если задавать ему вопросы, то в конце концов можно получить от него легкую пощечину, так почему бы просто не говорить много? Если вы окажетесь правы, вы сможете заявить, что вы дальновидны, а даже если вы ошибетесь, вы сможете переложить вину на Твена и его команду за то, что они не были достаточно способными.

※※※

Несмотря на победу в Суперкубке и приобретение высокого центрального нападающего Жигича, Твен ни на йоту не расслабился. Причина была проста — кто-то снова получил травму. Ван дер Ваарт и ван Нистелрой, которые все еще были в числе травмированных, после матча за Суперкубок обзавелись новым приятелем.

Пепе вывихнул лодыжку в дополнительное время, а у Твена на тот момент не было резерва, поэтому он мог только сидеть и ждать. После матча и обследования было решено, что Пепе нужно отдохнуть 15 дней. Теперь Твен мог только радоваться, что это была не серьезная травма, иначе такое начало нового сезона лиги было действительно неблагоприятным для года.

После возвращения в Ноттингем Твен представил Зигича и нашел время, чтобы поговорить с ним индивидуально, с помощью перевода. Он рассказал Жигичу о типе команды «Ноттингем Форест», о стиле футбола, на котором специализируется главный тренер, о том, какое влияние он надеется оказать на игру центрального нападающего, и о том, какое место он занимает в этой команде. В то же время он проявил некоторую заботу о жизни Жигича в Англии, сказав последнему, чтобы тот обращался к нему, если вдруг почувствует себя некомфортно. Твен был идеальным портретом благожелательного, мягкого и доброго мужчины средних лет.

После Суперкубка «Ноттингем Форест» временно расформировался. Некоторые игроки, в рамках выполнения национального долга, должны были вернуться, чтобы сыграть за свои страны в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года.

Знаменитый итальянский золотой медалист Фабио Капелло уже занял пост нового главного тренера сборной Англии, и благодаря этому железному тренеру Джордж Вуд был вновь выбран в представительную сборную Англии. Его уверенная игра, точное выполнение тактики и спокойный характер соответствовали желаниям Капелло.

СМИ предсказывали, что во время матча, в котором Англия будет противостоять Андорре на своем поле, Вуд выйдет в стартовом составе. Молодому лидеру команды «Ноттингем Форест» еще предстояло доказать свою ценность для сборной Англии. Ранее два предыдущих главных тренера считали его недооцененным.

Вуду нужно было много работать для своего будущего в сборной Англии, но и Твен не расслаблялся. Воспользовавшись этим, он совершил поездку в резервные и молодежные команды. Он мог купить Жигича, но Нистелрой старел, и как бы хороши ни были его кондиции, не было никакой гарантии, что он сможет сохранить их в следующем сезоне… Реально, трудно было даже гарантировать, что он сможет сохранить свою игру в этом сезоне. Твен решил, что лучше поискать резервы.

Хотя первая команда была на перерыве, резервные команды все еще должны были готовиться к матчу Высшей резервной лиги в эти выходные. Приезд Твена сделал игроков резервной команды чрезвычайно счастливыми, потому что они знали, что означают редкие поездки главного тренера. Если они хорошо себя проявят, у них будет шанс попасть в первую команду.

Турецкий гений Сахин следовал за первой командой на тренировки, но присоединялся к резервной команде для участия в соревнованиях. Твен надеялся, что благодаря этому матчу он сможет начать контактировать и знакомиться с футбольным стилем Англии, и в то же время постепенно повышать свою уверенность и аффлатус.

Он также был здесь, чтобы посмотреть, как играет Сахин.

Увидев Твена, главный тренер резервной команды Колин Кларквуд решил, что тот пришел специально, чтобы проинспектировать Сахина. Как только они встретились, он заговорил об игре Сахина. «Тони, этот парень действительно гений. Его выступление в соревнованиях резервной команды было очень выдающимся. Я думаю, что он уже обладает способностью бороться в первой команде. Его пас был очень креативным, а его работа с мячом просто необыкновенна…».

Твен терпеливо выслушал его вступление и кивнул. «Пусть он некоторое время побудет под твоим руководством, Колин».

«Что? Разве Рафаэль не травмирован?» — спросил Колин Кларквуд, казалось, очень озадаченный.

«В первой команде так много людей, что мне приходится стараться, чтобы все они выходили на поле». Твен беспомощно улыбнулся.

Колин Кларквуд все понял и со смехом покачал головой. «Никто не хочет играть на замене. Кроме того, я слышал предложения психологов. Мисс Тарета, которая лечила Сахина, считает, что сейчас не лучшее время для его возвращения в первую команду. Я доверяю профессионалам, так что пусть пока подождет… Он чем-то недоволен?». Твена волновал только последний вопрос. Уход Бендтнера был тревожным сигналом; он должен был перестать думать, что люди — это просто послушные NPC без каких-либо личных желаний.

Колин Кларквуд покачал головой. «Этого у него нет. На самом деле… я чувствую, что он действительно наслаждается такими матчами без давления».

Твен ответил «о» и замолчал. Он продолжал наблюдать за внутренним товарищеским матчем резервной команды на тренировочном поле. Этот товарищеский матч должен был определить состав резервной команды на завтрашние соревнования, поэтому все старались изо всех сил. Все они хотели показать себя с лучшей стороны перед главным тренером первой команды.

Те немногие игроки, которые имели наилучшие перспективы, были взяты в аренду, например, фланговые игроки, такие как Адриано Моке.

Игроки из первой команды, которые не были заняты в сборной, также появлялись в резервной команде; если они играли хорошо, то завтра они участвовали в предварительном матче. В действительности, резервная команда всегда была платформой для калибровки состояния игроков первой команды и наблюдения за их стандартами. Твен приезжал редко, и это было не потому, что он не беспокоился, а потому, что у него здесь были глаза — Данн. Данн всегда присутствовал на каждом матче резервной команды. Те, кто гарантированно не попадет в состав первой команды в сезоне лиги, также приходили готовиться к матчу резервной команды, чтобы поддержать свои кондиции, а игроки, которые недавно выздоровели, также возвращали свой соревновательный темп из матча резервной команды. Другой тип — молодой человек, полный перспектив, как Колин, который использует матч резервной команды, чтобы убедить главного тренера первой команды, и использует резервную команду как трамплин для перехода в первую команду и на более высокую ступень.

Однако эти люди были просто прохожими в резервной команде. Те, кто оставался в резервной команде, были в основном менее выдающимися игроками, которые получали низкую зарплату и не могли выступать в первой команде, поэтому им было достаточно выступать в резервной команде. Каждое лето клуб расторгал контракт с такими игроками или продавал их в команды низшего класса по низкой цене, а затем выбирал другую партию из молодежной команды для проверки на более близком расстоянии. Те, у кого был потенциал, оставались или отдавались в аренду для тренировок, а те, у кого не было перспектив, увольнялись через несколько лет, и так далее.

Твен быстро заметил центрального защитника в желтой команде, потому что он был слишком высоким. Твен определил, что его рост составляет не менее 1,9 метра, поскольку он был выше вратаря. Ему показалось, что этот человек выглядит знакомым, может быть, потому, что он был необычайно высоким. Он повернул голову, чтобы спросить Колина Кларквуда. «Кто этот номер 5?»

«Аарон Митчелл, центральный защитник.

Однако его игра на этой позиции ужасна». Колин Кларквуд — преданный главный тренер резервной команды, помнящий игроков, которых Твен не мог узнать.

«Насколько он ужасен?» Затем Твен вспомнил это имя. Он вспомнил, что заметил этого большого парня прошлым летом, когда ходил в молодежную команду искать возможных будущих звезд.

«Не хватает знаний в обороне». Колин Кларквуд покачал головой. «Голова улучшилась, телосложение отличное. Однако, когда он защищается, он понятия не имеет, что делает. Смотрите».

Пока он говорил, Митчелл был подкараулен Хойтом, другим нападающим из резервной команды, что привело к успешному голу.

«Кроме того, его скользящий захват паршивый, и из-за этого у меня не было выбора, кроме как помешать ему скользящим захватом сбить соперника в штрафной площади. В трех матчах он уже назначил 2 пенальти в ворота соперников. Его всегда так легко раскачать, что приводит к потере центра тяжести».

Сторона без жилетов праздновала гол, а виновник, потерявший мяч, расстроенно смотрел на землю в том же месте. Твен бросил еще несколько взглядов, затем опустил голову. Этот парень был очень высоким, почти таким же высоким, как Зигич? Твен вдруг кое-что понял.

«Возможно, он не подходит для этой позиции, Колин. Попробуй поставить его на переднюю линию?» сказал Твен Колину.

Главный тренер резервной команды был шокирован нелепой мыслью Твена. «Вперед? Это…»

Видя, что он выглядит обеспокоенным, Твен улыбнулся. «Отлично, вызовите его, дайте мне с ним поговорить».

Колин Кларквуд дунул в свисток, чтобы остановить матч, затем подал знак этому глупому здоровяку с поля подойти. Его товарищи по команде выглядели потрясенными; они не могли понять, зачем Твену поддевать Митчелла, когда тот только что совершил ошибку.

«Главный тренер, босс». Он поприветствовал сначала Колина Кларквуда и немного запнулся, когда встретился взглядом с улыбающимся Твеном.

«Малыш, какой у тебя рост?» Твен кивнул в знак благодарности, затем спросил.

«Э-э… 1,9 метра».

Твен усмехнулся: «Неудивительно, что ты выглядишь таким высоким, ты даже выше его…». Твен указал на другого вратаря, противника Митчелла, который носил номер 3. Дейл Робертс, ростом 1,91 метра.

«Честно говоря, твоя игра просто ужасна».

Услышав слова Твена, он мгновенно замолчал, опустив голову, как ученик перед наказанием.

«Теперь я даю тебе шанс. Иди, играй в нападающего».

Услышав слова Твена, Митчелл был ошеломлен. Он в замешательстве поднял голову и посмотрел на другого, который был ниже его ростом.

«Я, но я никогда, никогда…»

«Я говорю тебе сыграть эту роль, так что давай, делай это, что за ерунда!» Твен нахмурил брови, и Митчелл замолчал.

«Беги». Колин Кларксон похлопал его по плечу и подтолкнул обратно на поле. Затем он отодвинул назад защитного полузащитника, чтобы тот временно стал центральным защитником, изменив расстановку на 4-3-3.

«Пусть они больше переходят мяч с боков и передают высокие мячи».

Колин Кларквуд понял намерения Твена. «Ты хочешь посмотреть на умение парня забивать головой?».

«Я хочу увидеть, как он забивает головой». Твен улыбнулся, исправляя ошибку своего коллеги.

До конца первого тайма Митчелл не забил ни разу, впервые оказавшись на позиции нападающего. Поначалу он очень нервничал, не понимая, почему главный тренер хочет видеть его нападающим, и не мог подобрать слов. Однако, когда он обнаружил, что его товарищи по команде постоянно пытаются переправить высокие мячи в штрафную площадь, он попробовал сделать удар головой. Он понял, что, когда он прыгнет, защитники соперника ничего не смогут с ним сделать, поэтому полностью успокоился и сосредоточился на том, как направить мяч в ворота.

Хотя он не забил, но дважды попал в створ ворот, а один раз заставил вратаря первой команды Дейла Робертса отчаянно нырять — чтобы спасти его удар головой в левый нижний угол, Робертс чуть не попал в стойку ворот.

Как только его товарищи по команде обнаружили, что Митчелл, которому нечего предложить, кроме своего роста, обладает такой хорошей функцией, они стали активно передавать ему высокие мячи, немедленно подавая сигнал воздушной тревоги перед стойкой ворот Робертса. Независимо от того, смог бы он отбить мяч или нет, такая огромная фигура, как Митчелл, стоящая перед воротами, оказывала огромное психологическое давление на защитников соперника. Его присутствие также способствовало отвлечению внимания соперника на свои команды, что позволило желтой команде сравнять счет еще до конца первого тайма. Когда Сахин появился перед воротами, чтобы забить гол, рядом с ним вообще не было защитников — все были рядом с Митчеллом.

Став свидетелем такой сцены, Твен зааплодировал, с одной стороны одобрив гол Сахина, а с другой — сказав ошеломленному Колину Кларквуду: «Похоже, мы оба ошиблись с его позицией. Он должен был быть центральным нападающим. С этого момента тренируйте его как центрального нападающего».

Таким образом, Аарон Митчелл, который начал заниматься футболом в 10 лет, который был вратарем в течение года и центральным защитником в течение 7, официально сменил амплуа и стал запасным центральным нападающим. Центральный нападающий «Челси» Дрогба также перешел с позиции центрального защитника на позицию центрального нападающего. Возможно, Митчелл не сможет стать первым Дрогба, но, по крайней мере, он может начать работать в этом направлении.

※※※

Примечания:

Первая команда «Ноттингем Форест» сезона 2008-2009 (26 человек) :

Вратари: ван дер Сар (1), Игорь Акинфеев (12), Дейл Робертс (25)

Защитники: Лейтон Бейнс (22) , Гарет Бэйл (2), Паскаль Чимбонда (3), Сунь Цзихай (21), Джонатан Вудгейт (5), Винсент Компани (33), Пепе (6), Уэс Морган (30), Роберто Айяла (4), Рафинья (14)

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Мартин Петров (8), Рафаэль ван дер Ваарт (23), Крис Коммонс (20), Аарон Леннон (17), Франк Рибери (7), Дэвид Бекхэм (24), Тиаго Мендес (31), Нури Шахин (15)

Нападающие: Фредди Иствуд (11), Никола Жигич (9), Рууд ван Нистелрой (10), Аршавин (18)

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Джордж Вуд вышел в стартовом составе в матче Англия — Андорра и проявил себя замечательно. Когда он вышел на поле на 80-й минуте, для Англии уже не было проблемой выиграть игру с преимуществом в два мяча. Капелло был уверен, что выпустив его на поле, задняя линия обороны Англии действительно стала более надежной. Но не только защита выиграла от этого. Благодаря ему нападение Англии стало более угрожающим. Ведь все атаки начинались из полузащиты. В этой игре Капелло заставил Вуда одного отвечать за оборону, а все остальные атаковали. Что касается «трех полузащитников», то Капелло не использовал в этой игре привычную для Англии расстановку 4-4-2, вместо этого они играли по схеме 4-3-3. Джордж Вуд был оттянут назад для защиты, а Джеррард и Лэмпард расположились впереди, между атакующим полузащитником и теневым нападающим. Это позволило максимизировать их атакующие способности, не отвлекаясь на оборону.

Однако проблема атакующего ядра оставалась нерешенной. Джеррард и Лэмпард были очень способными атакующими игроками, а также выполняли роль плеймейкеров в своих клубах. Но кто будет плеймейкером в сборной Англии?

Хотя в компьютерной сфере двухъядерные процессоры были мощнее одноядерных, их нельзя было так легко постичь на футбольном поле. В конце концов, люди — это не компьютеры. Еще один основной плеймейкер может помешать друг другу, и в итоге никто не сможет играть хорошо. Как в сегодняшней сборной Бразилии, у Дунги болела голова над тем, как Кака и Роналдиньо смогут сосуществовать на поле.

Если Джеррард был плеймейкером, то игра Лэмпарда была бы ограничена; если Лэмпард был плеймейкером, то Джеррард не мог играть на своем лучшем уровне.

Победа сборной Англии над Андоррой со счетом 2:0 не была напрямую связана с отличной игрой Джеррарда или Лэмпарда. Оба гола были забиты со штрафных.

Появление Джорджа Вуда лишь укрепило оборону сборной Англии и не внесло особого непосредственного вклада в нападение.

После этого матча игроки сборной Англии оставались в национальной команде для подготовки к отборочным матчам 11 сентября. У Капелло еще было время, чтобы скорректировать тактику своего состава.

※※※

У первой сборной не было конкурентов. Твен в этот период был погружен в резервную команду, наблюдая за тренировками и соревнованиями игроков, у которых не было обязанностей в национальной сборной в Премьер-резервной лиге.

Аарон Митчелл усердно тренировался и адаптировался к новой позиции центрального нападающего. Вначале он прогрессировал очень медленно. В конце концов, он семь лет играл на позиции защитника, и некоторые привычки не так легко изменить. Разница между защитником и нападающим также была очень большой. Сменить позицию было не так просто, как сменить имя. Требовалось много знаний. Митчелл мог только медленно изучать и получать опыт самостоятельно.

Прогресс Шахина также радовал Твена. С помощью психиатров и тренеров он старался не уклоняться от физических столкновений на поле. Поначалу он немного нервничал и боялся, но в конце концов у него получилось. Твен решил позволить Шахину сыграть в Кубке EFL за команду «Форест» в следующем месяце. Если Шахин сможет успешно вернуться на свой уровень до травмы, то Турецкая федерация футбола действительно должна послать вымпел Твену и «Ноттингем Форест».

По окончании тренировки Твен иногда приглашал Керслэйка и Данна потусоваться и выпить вместе в баре Бернса — Данн, конечно, пил только безалкогольные напитки. Он общался с Толстым Джоном, Тощим Биллом и прочей бандой, а затем отправлялся домой вместе с Данном.

Жизнь была простой.

Однако если бы он не был занят, не выпивал и не общался с друзьями, Твен все равно чувствовал бы себя немного одиноким. Дом не считался маленьким, и большую часть времени в нем никого не было.

Каждый вечер, прежде чем лечь спать или отправиться в ванную, чтобы отлить, ему приходилось проходить мимо комнаты Шанайи. Иногда он внезапно останавливался, чтобы заглянуть внутрь.

※※※

«Эй, Тони. Не хочешь пойти выпить сегодня вечером?». После тренировки Керслейк тепло приветствовал Твена. Данн тоже посмотрел на него.

Твен неожиданно покачал головой и на этот раз отказался. «У меня есть дела. Я не могу пойти. Вы, ребята, идите».

Керслейк посмотрел на Данна и уже собирался открыть рот, когда Данн заговорил первым: «Раз так, я пойду прямо домой». У него не было никакого интереса к барам. Он ходил туда только потому, что Твен хотел туда пойти, и они могли поболтать вместе. Поскольку Твен не хотел идти сегодня, ему не было нужды посещать места, которые ему не очень нравились.

Керслейк беспомощно вздохнул: «Хорошо. Раз уж ты не идешь, что мне там делать одному?».

Твен усмехнулся: «Тебе лучше вернуться домой и провести время со своей женой, Дэвид! Семейный человек не должен все время ходить в бар».

Керслейк пожал плечами и ушел. Твен посмотрел на Данна: «Тебе тоже пора возвращаться».

Данн кивнул и повернулся, чтобы уйти, не спросив Твена о его планах.

А какие планы были у Твена? Вообще-то, он все еще собирался выпить, но в другой обстановке. Он не хотел сегодня идти в бар Бернса, где было слишком много знакомых. За выпивкой к нему всегда кто-нибудь подходил поговорить. Он бы не сидел без дела ни минуты.

Почему он вдруг решил выпить в другом баре? Потому что он вдруг вспомнил, что завтра у него день рождения, день рождения Тони Твена.

Он был в Англии уже почти пять лет, но ни разу не праздновал день рождения. Первый год был связан с тем, что он не помнил день рождения владельца тела. Провалы в памяти в тот год были довольно серьезными, и он не мог вспомнить многих вещей. Теперь он вспомнил кое-что, но все еще не мог вспомнить другие вещи. Однако это были очень долговременные воспоминания, и они не сильно влияли на него, если он их не вспоминал.

В последние три года он знал, что день рождения Тони Твена был 9 сентября, но его это не беспокоило. С одной стороны, это был чужой день рождения. С другой стороны, он всегда был очень занят. Когда он вспоминал о дне рождения, время часто уже проходило. Со временем он стал слишком ленив, чтобы думать о таких важных вещах, как дни рождения.

Не все воспринимали дни рождения всерьез. Твен вспомнил, что раньше его не волновали такие вопросы. Его родители позаботились бы об этом, когда он еще жил дома. Пока он жил один в других городах по учебе и работе, он никогда не праздновал свой день рождения — у него было мало друзей, а покупать торт и задувать свечи в одиночку было слишком глупо. Ему просто нужно было запомнить дату и год своего рождения. Не было необходимости делать столько вычурных вещей.

Он догадался, что Данн и он были из тех людей, которых не волнуют дни рождения, потому что он не видел, чтобы Данн праздновал свой день рождения хоть раз с тех пор, как приехал в Ноттингем. Кстати, день рождения Данна был 8 августа, которое уже закончилось. Он совпал с открытием Олимпийских игр. Твен тогда даже пошутил, что его день рождения праздновал режиссер Чжан Имоу. Данн никак не отреагировал на это, что заставило Твена почувствовать, что он снова рассказал банальную шутку.

Но в этом году Твен, который не заботился о своем дне рождения, вдруг вспомнил о своем дне рождения.

Потому что он вдруг вспомнил, что завтра этому его телу исполнится сорок лет…

※※※

Сорок лет!

Это был страшный возраст.

Твен все еще думал об этой проблеме, когда сидел и пил в одиночестве в баре в центре города Ноттингем, в котором он никогда не был.

Раньше он никогда не задумывался о своем возрасте. Можно даже сказать, что он всегда считал, что после того, как он переместился сюда, его возраст должен начинаться с двадцати шести лет. В таком случае, в этом году ему исполнился всего тридцать один год. В Китае все еще было много молодых людей, которые не женились в этом возрасте.

Реальность была жестокой. Он чувствовал, как его тело медленно стареет, что было естественной закономерностью и не могло быть остановлено. Он также не мог закрывать на это глаза. Хотя в футбольном мире СМИ и другие по-прежнему обращались к нему как к «молодому менеджеру» и говорили, что он «молодой и перспективный», футбол был особым миром. Здесь 30-летнего игрока называли «ветераном».

Сорок лет — это действительно старость.

Как гласит китайская поговорка: В тридцать лет я твердо стоял на ногах. В сорок лет у меня не было сомнений.

Тридцатилетний человек должен был остепениться и сделать карьеру. Теперь ему было сорок лет, и он все еще был один — с этого момента он должен был воспринимать себя как человека, который действительно прожил сорок лет.

Он чувствовал, что должен серьезно задуматься о «семье».

В комнате холостяка нужно было навести порядок. Он не мог всегда после работы быстро перекусить в баре Бернса. Мастурбация и девушки по вызову не могли сопровождать человека всю жизнь… Самое главное, он не был целибатом, гомосексуалистом, фригидным, никогда не обиженным женщиной в молодости, психопатом, закоренелым членом «антиобщественного и романтического отряда», испытывал неприязнь к обществу, женщинам и семье. Тогда ему негде было поселить свое одинокое сердце. В ночной тишине он также чувствовал себя невыносимо.

Недавно, когда они выпивали, Керслейк всегда смотрел на часы, когда наступало время. Затем он начал болтать и жаловаться на то, как его жена ворчит, если он поздно возвращается домой. Пока он говорил о том, что «не может пить до умопомрачения, потому что дома будут проблемы с женщиной», он послушно прощался с Твеном и спешил домой, чтобы проводить жену.

Твен уже спрашивал Данна. Хотел ли Керслейк остаться и выпить еще немного, или он действительно хотел вернуться, чтобы провести время с женой?

Данн задумался и покачал головой, сказав, что не знает.

Он решил, что не в состоянии понять, что чувствует человек без семьи.

При мысли о семье Твен почувствовал еще большее беспокойство. Он запивал в рот алкоголь золотистого цвета.

Потому что понял, что круг его общения был жалко мал. Кроме футбола, это был еще футбол. Раньше он думал, что в этом нет ничего плохого. Это была та жизнь, которую он хотел. Теперь же, когда он хотел найти в своем кругу общения женщину, с которой он мог бы сродниться и провести всю жизнь, он не мог ее найти — 99,9% людей в его жизни были мужчинами.

По сути, Данн был похож на него, но Данн был еще молод, ему только что исполнилось двадцать семь лет. Его будущее было долгим. У него было достаточно времени, чтобы спланировать свою жизнь и встретить человека, который ему понравится. Впервые Твен почувствовал, что его время поджимает. Пролетит десять лет, и ему будет пятьдесят лет, потом полвека… Раньше он не имел представления об этом возрасте. Теперь, когда он думал об этом, то чувствовал холодок по позвоночнику.

Как могла найтись женщина, которой понравился бы сорокалетний мужчина средних лет с эксцентричным характером и неприветливым нравом?

В баре было оживленно, но не потому, что здесь было много людей, громко болтающих, а из-за громкой музыки и молодых мужчин и женщин, безумно веселящихся вместе. Это был не традиционный паб, а более молодая и стильная версия, похожая на клуб.

Твен пришел сюда случайно. Ему не нравилась эта шумная музыка, которая, на его взгляд, звучала не так трогательно, как песни на трибуне стадиона «Сити Граунд». Но он мог довести себя до такого состояния, чтобы полностью оглохнуть от музыки и шума. Он просто сидел один в углу, потягивая один напиток за другим. Его беспокоили некоторые вещи, и когда его что-то беспокоило, он напивался допьяна, и проблема, естественно, исчезала.

В таком состоянии ему все же удалось привлечь чье-то внимание в другом углу.

«Могу я присесть здесь?» раздался женский голос рядом с ухом Твена.

Твен посмотрел на собеседника.

Это была женщина с каштановыми волосами и светлой кожей, она держала бокал с вином и улыбалась, сидя перед ним. Он не мог четко разглядеть ее черты, потому что был в состоянии алкогольного опьянения и с затуманенными глазами.

Ему была не чужда такая вступительная реплика, с которой он часто сталкивался в некоторых случаях. Другими участниками вечеринки были красиво и сексуально одетые женщины. Они с улыбкой садились, когда человек приглашал их выпить, и тогда можно было делать все, что угодно…

Сейчас Твен был не в настроении. Он пришел в этот незнакомый бар не для того, чтобы удовлетворять свои физические потребности. Но, увидев каштановые волосы собеседника, он заколебался и передумал.

«Разве вы уже не сидите здесь, мисс?»

Женщина улыбнулась.

«Вы так красивы, мисс». Это был ложный комплимент и своего рода инстинктивный рефлекс. Твен говорил так, когда встречал женщину, которая делала первый шаг. Сейчас он просто не мог разобрать внешность собеседницы, так как слишком много выпил, а также из-за тусклого освещения. Что привлекло его внимание, так это море ослепительной белизны — на другом человеке было мало одежды.

«Что-то случилось, прекрасная леди?»

«Мне любопытно узнать о вас. Вы не против?» Женщина рассмеялась.

«Это тоже считается причиной». Твен кивнул, затем прищурил глаза, глядя на собеседницу, и спросил: «Но знаете ли вы, кто я?».

Женщина огляделась вокруг. Мужчины и женщины все еще веселились под взрывную музыку.

«Какое отношение ваша личность имеет к нам двоим в такую ночь?»

Оба человека посмотрели друг на друга и улыбнулись. Ах, это было взаимопонимание…

※※※

С улицы возле дома донесся звук заглохшего двигателя автомобиля. Через некоторое время в темном доме раздался звук открываемого замка, и входная дверь открылась. Свет уличных фонарей проник внутрь, и в дверях показались две длинные фигуры.

«Это моя квартира. Здесь немного грязно… надеюсь, ты не против, ха». невнятно произнес Твен, указывая внутрь двери на женщину, которую он обнимал.

«Знаете, это относится к одинокому мужчине средних лет…»

Твен сбросил с ног кожаные туфли и стал нащупывать в темноте место, чтобы включить свет.

Когда он только включил свет, позади него внезапно раздался другой знакомый голос.

«У вас такая красочная ночная жизнь, дядя Тони».

Твен в изумлении повернул голову и увидел, что его Шанайа стоит на лестнице, холодно взирая на него, а в его объятиях находится красиво и модно одетая женщина, которую он встретил в баре…

Это была странная сцена. Твену показалось, что он слишком много выпил и ему все мерещится и мерещится. Он посмотрел на Шанайю и повернулся, чтобы посмотреть на женщину из бара рядом с ним, которая была в замешательстве от того, что вдруг произошло.

Он почувствовал, что его мозг, который был анестезирован алкоголем, немного заторможен.

«Oh…. что … происходит…?» Через некоторое время он произнес эту фразу.

«Похоже, ты хорошо справляешься сам. Я чувствую облегчение от этого. До свидания, дядя Тони. И еще, сейчас только полночь, с днем рождения». Шанайа взяла рюкзак из комнаты и пошла вниз. Она помахала рукой двум людям с холодным выражением лица и вышла за дверь. Вскоре послышался звук заводящейся машины, а затем мимо двери Твейн проехал белый джип «Мерседес».

«Она, она…» Женщина указала на Шанайю, которая ушла, несколько удивленная и озадаченная.

За дверью дул холодный ветер, и на лбу Твена выступили капельки пота — он протрезвел.

Шанайа специально вернулась из-за границы. Просто… как это случилось?

На этот раз женщина посмотрела на Твена с еще более удивленным и озадаченным выражением лица. Твен понял, что до сих пор обнимал другую. Он поспешно отпустил ее и сказал: «Мне очень жаль, очень жаль… Я не знаю, что случилось. Но я не могу сегодня…». Пока он говорил, он достал несколько купюр из своего бумажника и протянул их ей.

Женщина увидела действия Твена, и ее лицо стало холодным.

Она посмотрела на Твена и заговорила совсем другим тоном, нежели тот, которым она обычно болтала в баре: «Я думаю, вы ошибаетесь. Я не проститутка, мистер Тони Твен».

Сказав это, женщина развернулась и покинула дом Твена. Как и Шанайа, она уехала на машине.

В это время подошел Данн, который услышал движения в соседней комнате. Когда он вошел в дом, то обнаружил, что тот пуст, за исключением Твена, который стоял один у двери в оцепенении, словно столб.

«Что случилось? Где Шанайа?»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на него: «Ты знал? Ты видел ее?»

«Как только я вернулся, я увидел, что у тебя дома горит свет. Я подошел посмотреть из любопытства. Я не ожидал, что Шанайа вернется. Я хотела позвонить тебе и попросить вернуться домой. Но она сказала, что хочет сделать тебе сюрприз, и не дала мне позвонить… Она специально вернулась на твой день рождения и сказала, что хочет сделать тебе подарок… Кстати, где она?». Пока он говорил, Данн оглядывался по сторонам в поисках Шанайи.

«Хватит искать. Она ушла». Твен сидел на диване, закрыв лицо руками и энергично растираясь. Он пытался отрезвить себя.

«Что случилось?» Данн тоже чувствовал, что настроение сейчас не то.

«Я не знаю». Твен развел руками и сказал: «Проще говоря, я пошел выпить и привел обратно женщину. Потом я увидел Шанайю. После этого Шанайа ушла, а женщина ушла вскоре после этого, когда я попытался дать ей денег».

Данн странно посмотрел на Твена и спросил: «Сколько ты выпил, Тони?».

«Я не знаю. Я не считал».

Данн вздохнул и сел рядом с Твеном, пробормотав: «Вот почему я ненавижу пить…».

Двое мужчин молча сидели на диване. Дверь все еще была открыта, и снаружи дул ветер, отчего им было немного холодно.

Посреди ночи на следующий день Твейн звонила Шанайе почти всю ночь. Сначала никто не отвечал, а потом просто: «Извините, набранный вами номер не обслуживается».

Твен был уверен, что разозлил Шанайю, но Твен был немного озадачен тем, как он ее разозлил.

Неужели потому, что привел домой женщину? Но дядя Тони тоже хочет иметь свою собственную жизнь…

Ну, если ей не нравится, как я привожу домой проституток… Мне действительно стоит извиниться.

Твен с опаской ждал следующего утра с налитыми кровью глазами.

В соответствии со своей дурной привычкой, которую Шанайа много раз критиковала, но которая оставалась неизменной, Твен читал свежие газеты, пока завтракал.

Он открыл таблоид, посвященный сплетням о звездах. Он расплескал кофе, который только что выпил, на газеты. Он не только подавился и сильно закашлялся, но и кашлял до седьмого пота. Его рубашка промокла.

Он выглядел слишком неприлично. Если бы Шанайа увидела, у нее было бы больше оснований запретить Твену читать газеты во время еды.

Причиной неприличного вида Твена была статья на первой полосе.

Тогда большое изображение под заголовком заняло почти половину первой страницы издания. Оно было составлено из двух фотографий. Слева была фотография Тони Твейн в интервью, а справа… Шанайа, одетая как модель на подиуме!

Как Твен мог не расплескать кофе?

Он тут же отправился выяснять, кто был тем ублюдком, который написал эту чертову новость. Под надписью «репортеры нашей газеты» он увидел фотографию и имя.

Лиза Ария.

На фотографии рядом с именем был ее снимок головы без рамки: вьющиеся каштановые волосы, светлый цвет лица и веснушки на лице. Твену показалось, что это лицо ему немного знакомо.

Он вдруг вспомнил, что вчера, когда он напивался в баре, к нему пристала женщина. В итоге он привел ее домой, чем только разозлил Шанайю и заставил ее уйти. Это была та самая женщина!

Он выругался нецензурным словом.

А, это вы виновник, тот, кто создал все эти проблемы. Я уже дал вам по морде, не разыскивая вас, чтобы свести счеты. Я не ожидала, что вы пустите обо мне слух!

Вспомнив, как она вчера оставила свой номер телефона, пока они радостно болтали, Твен достал мобильник и нашел в контактах новое имя «Лиза». Он был уверен, что это тот самый номер, который она оставила вчера, и набрал его.

Звонок был принят быстро, и раздался женский голос. За исключением немного другого тембра, это был тот самый голос, который Твен слышал вчера вечером.

«Мистер Тони Твен, я знала, что вы мне позвоните». В голосе не было вчерашней кокетливости, но появилась холодность.

«Просто мне повезло, что я вышел развеять скуку и столкнулся с репортером». сказал Твен, стиснув зубы.

«Я сказал, что я не проститутка».

«Вот почему я сказал «репортер». Теперь я так рад, что мы в конце концов не переспали. Иначе я не знаю, о каких еще шокирующих вещах ты собираешься писать».

«Мне кажется, ты неправильно понял одну вещь. Я не из тех репортеров, которые используют свое тело, чтобы переспать со знаменитостями ради сенсационных новостей. Мистер Тони Твен». Несмотря на нелюбезный тон Твена, Лиза Ария сохранила спокойствие и не рассердилась.

«Что ж, мне все равно, что вы делаете. Мне нужно, чтобы вы немедленно убрали эту новость, а затем принесли публичные извинения мне и мисс Джуди Шанайе Джордане в том же месте!».

«Извинения? Почему?»

«Почему? Потому что вы нарушили мои и ее репутационные права!»

«Я не понимаю, мистер Твен. Разве это позорно — признаться, что вы оба влюблены?»

«Мисс Лиза Ария…» Твен был готов взорваться.

В это время другой собеседник сказал: «Я думаю, что многие слова невозможно прояснить по телефону. Лучше всего будет, если мы встретимся лицом к лицу».

«Так не пойдет. Мне все еще нужно работать».

«Когда вы начинаете работать?»

«В девять часов…»

«Отлично, сейчас половина седьмого. Обещаю, я не отниму у вас много времени. Я знаю, где вы живете. Я приеду на машине. Увидимся через двадцать пять минут, мистер

. Твен». Сказав это, она положила трубку, прежде чем Твен успел отказаться, и индивидуально подтвердила встречу.

«Эй…» Твен был беспомощен.

В это время у него было время успокоиться и посмотреть, что было написано в новостях.

На самом деле, статью было очень трудно написать. Потому что репортерша была одной из участниц событий. Она ушла домой вместе с Твеном. Читатели были взрослыми людьми, и никто не был настолько глуп, чтобы думать, что одинокий мужчина и одинокая женщина пойдут домой вместе обсуждать жизнь и идеалы. Менеджер Премьер-лиги и репортерша развлекательных сплетен сошлись для секса на одну ночь? Сама новость была достаточно взрывоопасной.

В результате Лиза Ария практически не упоминала о соблазнении в баре. Она лишь упомянула, что встретила Твена в баре и последовала за ним домой. Оттуда она узнала о «золотом доме, где можно держать любовницу» — в доме Тони Твена находилась международная супермодель, которая в настоящее время строит свою карьеру в кино и на телевидении в Голливуде, Джуди Шанайа Джордана!

Хотя все знали, что у Джорданы и Твена были личные отношения, некоторые думали, что это было связано с Бекхэмами, или что они были обычными друзьями. Никто не думал в направлении «романтики». В конце концов, разница в возрасте между ними была слишком велика. Более того, ходили слухи, что Тони Твен на самом деле «гей» и интересуется только мужчинами. Например, он был очень близок со своим китайским помощником менеджера, настолько близок, что этого было достаточно, чтобы у людей возникло множество ассоциаций. Несколько гей-журналов в Великобритании фантазировали о Тони Твене.

Кто бы мог подумать, что у Твена и Шанайи роман!

Новость была действительно шокирующей. К сожалению, поскольку сама репортерша была просто на вечеринке, чтобы развлечься, у нее не было с собой фотоаппарата, и она не смогла предоставить никаких фотодоказательств в подтверждение своих слов.

Но она была готова использовать свою честность, чтобы заверить, что действительно видела, как Шанайа появилась в доме Твена, и что между ними произошла ссора, после которой Шанайа сердито хлопнула дверью и ушла.

Твен просто не знал, смеяться ему или плакать, увидев такую статью. Он уже не раз испытывал на себе способность английских таблоидов намеренно искажать правду, инвертировать добро и зло и выдумывать истории. Но каждый раз это заставляло его думать, что эти люди слишком могущественны. Один-единственный рупор может создать столько беспорядков.

※※※

Вторая встреча с Лизой Арией состоялась через двадцать пять минут, как она и говорила.

Увидев женщину снова, она сняла свой стильный и сексуальный откровенный наряд и надела простую профессиональную одежду. Она даже надела на нос очки в черной оправе, выглядя очень работоспособной.

Увидев, как Лиза Ария выходит из машины у двери, Твен покачал головой: «Женщины — такие хамелеоны».

«Это могла быть прекрасная случайная встреча прошлой ночью, мистер Твен». Ария рассмеялась. Только ее улыбка была такой же, как и вчера.

«Конечно, менеджер Премьер-Лиги и женщина-репортер, два человека, спящие вместе. Новости были бы такими горячими». Хотя он и не приветствовал ее, Твен все же впустил даму в дом из вежливости.

«Вы глубоко предвзято относитесь к новостным СМИ, мистер Твен. Я не из тех репортеров, которым нравится быть главной темой новостей. Вы читали новости? Я солгала». Она имела в виду случайную встречу с Твеном.

«Вы сказали больше одной лжи. Давайте поговорим нормально, мисс Ария. Я думаю, что ваша статья — чистая выдумка». Твен бросил газету перед собеседником. Но его немного смущали пятна от кофе на ней.

Ария была умной женщиной. Она посмотрела на газету и взглянула на слегка смущенного Твена. Затем она рассмеялась: «Похоже, что завтрак мистера Твена был на этом?».

Твен прочистил горло и сказал: «Давайте вернемся к делу.

Я думаю, что вы сфабриковали ужасный слух…»

Ария сняла очки в черной оправе и слегка сузила глаза: «Мистер Твен, нас здесь только двое, так что не надо притворяться».

«Притворяться? Я не понимаю.»

«Я не думаю, что все, что я видел в этой комнате прошлой ночью, было иллюзией. Возможно, вы выпили слишком много, но я точно нет».

Твен на мгновение уставился на женщину и сказал: «Хорошо. Я тоже говорю правду. Между мной и Шанайей ничего нет. Мы просто друзья…»

«Лгунья.» Ария улыбнулась и сказала, «Оправдание слишком неуклюжее».

«Почему я должен лгать тебе?» Твен повысил голос.

«Откуда мне знать?» Ария пожала плечами и ответила: «Может быть, вы просто не хотите, чтобы кишащие СМИ нарушали вашу сладкую совместную жизнь… В любом случае, вы молодец, что так тщательно все скрыли, мистер Твен».

«Я отношусь к вам очень серьезно, мисс Лиза Ария. Мы с Шанайей просто хорошие друзья, несмотря на нашу разницу в возрасте. Понимаете? Наши отношения определенно не такие, как вы думаете!»

На этот раз Ария не ответила сразу, но на мгновение странно посмотрела на Твена. «Все СМИ говорят, что Тони Твен — загадка, и это правда. Я также серьезно настроена обсудить это с тобой. Если вы все еще беспокоитесь, я могу поклясться, что все, о чем мы сегодня поговорим, не появится ни в одном СМИ». Она подняла руку и торжественно поклялась. «Вы все еще собираетесь лгать мне?»

Твен совершенно не мог сейчас злиться, потому что чувствовал, что это не тот вопрос, который можно решить, разозлившись — он был совершенно не в состоянии общаться с другим человеком. «Почему я должен обманывать тебя? Как ты сказал, разве стыдно признаться, что мы любим друг друга? Но проблема в том, что между ней и мной на самом деле ничего нет…»

«Почему она у тебя дома?»

«Сегодня мой день рождения, поэтому она пришла поздравить меня с днем рождения. Для друзей это нормально, не так ли?».

«Если вы друзья, почему она разозлилась, когда увидела нас вместе? Она ведь не может контролировать твою жизнь?».

«Не все могут смириться с тем, что их собственные друзья приводят домой проституток, чтобы делать эти вещи….».

Ария покраснела и прервала слова Твена: «Мистер Твен…»

Твен также прервал ее: «Просто она подумала, что вы проститутка. Я не говорю, что вы проститутка».

Ария на мгновение почувствовала разочарование и обнаружила, что не может опровергнуть слова Твена, потому что то, что сказал Твен, было разумно. Поэтому она привычно взялась за очки, но ее пальцы вместо них нашли пустое место. Она покраснела еще больше. «Ну, просто… предположим, я проститутка… Она не имеет права вмешиваться в твою свободу как друга».

«У нее все равно должно быть право злиться».

«А она злилась?» Ария внезапно перестала быть красной. На этот раз она рассмеялась.

Твен был озадачен ее смехом.

«Разве нет?»

«Вы понимаете женщин, мистер Твен?» Вместо того, чтобы ответить Твену, Ария задала этот вопрос.

Твен уставился в пустоту. Он не знал, что означает этот вопрос. «Я не знаю, понимаю ли я женщин, но я уверен, что понимаю Шанайю больше, чем вы».

«Не обязательно, мистер Твен. Не думайте, что то, что вы знаете ее долгое время, означает, что вы ее понимаете. Вы уверены, что понимаете всех вокруг?».

Слова Арии ударили по ахиллесовой пяте Твена. Потому что он подумал о Бендтнере, который уезжал. Ему казалось, что он хорошо знает Бендтнера и понимает всех в команде, что он знает, что им нравится, что они ненавидят и чего хотят… Но на самом деле? Он упустил из виду самые важные вещи и до сих пор жалеет об этом.

Видя, что Твен не проронил ни слова, Ария почувствовала, что точно угадала тревогу Твена — действительно, она говорила точно, но «тревога» не была «делом сердца».

Она самодовольно объявила о своей победе: «Пожалуйста, простите мою прямоту, мистер Твен. Вчера вечером ваш очень хороший друг был не зол, а… ревнив».

Словно пораженный ударом грома, Твен ошеломленно сидел в своем кресле и не реагировал даже до тех пор, пока Лиза Ария не попрощалась с ним.

※※※

Чувствуя себя озабоченным, Твен поспешил к Уилфорду, а затем поприветствовал Керслейка: «Доброе утро, Данн».

«…» Керслейк посмотрел на Данна, стоявшего рядом с Твеном.

Данн протянул к нему руки.

«С тобой что-то не так, Тони?» Керслейк сильно похлопал Твена по спине, что вывело его из задумчивости.

«А… Это Дэвид, доброе утро!»

«Что с тобой?»

«Ничего. Просто мне вдруг показалось, что в мире столько прекрасных вещей, что меня даже не существует…»

Керслейк был еще более уверен, что с Твеном что-то не так. Он сказал: «Если вы знаете их все, то вы не Тони Твен. Вы были бы Богом». Затем он понял, что спрашивать Твена бесполезно, и повернулся, чтобы спросить Данна, который был с ним. «Что с ним, Данн?»

«Валун был внезапно брошен в обычно спокойное озеро. Вот что случилось, Дэвид». Данн ответил с улыбкой.

Керслейк был еще больше озадачен этим замечанием. Он взглянул на Данна и пробормотал: «Это что, мистика восточноазиатских народов?» Вы оба сумасшедшие…» Керслейк решил не обращать внимания на то, что с ними произошло. Все было хорошо, пока Твен еще помнил, как тренировать и руководить командой. Он повернулся и пошел прочь от необъяснимого дуэта.

Данн взглянул на Твена и вслед за Керслейком пошел прочь.

«Не играешь ли ты в угадайку с Тони?» спросил Керслейк.

«Мое озеро всегда было очень спокойным». Данн ответил с улыбкой.

※※※

Заброшенный Твен стоял в одиночестве возле своего офиса, когда зазвонил его мобильный телефон.

Он был не настолько рассеян, чтобы не ответить на звонок, не говоря уже о том, что звонила Шанайа.

Шанайа не стала обмениваться с ним любезностями. Она не стала затягивать разговор и, когда телефон был подключен, сказала:

«Вы свободны в полдень, дядя Тони? Давайте вместе пообедаем». После того как она назвала название и адрес ресторана, он услышал только звук «бип, бип, бип».

Твен хотел что-то сказать, но звонок уже был прерван.

Когда время обучения в университете подходило к концу после четырех лет, классный руководитель и секретарь комитета отделения Коммунистической молодежной лиги [1] начинали организовывать «прощальный обед», на котором должны были присутствовать все студенты, даже те, кто обычно не был близок друг с другом. Само собой разумеется, что студенты, состоящие в сплоченных кликах, не только посещали этот прощальный обед, но и за несколько дней до него уже успевали съесть бесчисленное количество таких обедов.

Во время учебы в школе у Твена было не так много друзей. Несмотря на это, было довольно много учеников, которые подходили к нему с тостом во время прощального обеда, говорили кучу неуместных вещей, прежде чем поднять шею и выпить бокал.

Был даже один одноклассник, который принес с собой видеокамеру и записал видео прощального обеда. Впоследствии запись была записана на компакт-диск и роздана каждому студенту на память.

Твен не избавился от подаренного ему компакт-диска, хотя и не помнит, куда он его положил и взял ли с собой, когда переехал в Ноттингем.

Однако тот обед произвел на него неизгладимое впечатление, настолько сильное, что ему не нужно снова смотреть видео на диске, чтобы понять, что произошло. В тот вечер все студенты собрались по двое и по трое и начали говорить о вещах, на которые у них не хватало смелости раньше под воздействием алкоголя. Некоторые из них были забавными, а некоторые — меланхоличными. Были студенты, которые рьяно говорили о том, как они напишут новую главу своей жизни в обществе, студенты, которые признавались в своих влюбленностях, студенты, которые притворялись подвыпившими и ходили по улицам, выпрашивая объятия у девушек, и студенты, которые хватались за своих лучших приятелей в университете и пили глоток за глотком и стакан за стаканом…

В двух словах, с прощальным ужином ассоциировалась только одна повторяющаяся тема: расставание, прощание или роспуск.

Хотя Твену было известно, что Шанайа раньше не была ни трансмигрантом, ни студенткой университета в Китае, он не мог остановить свой беспокойный ум от мысли о возможности «прощального ужина».

«Дядя Тони. Спасибо за всю заботу, которую вы оказывали мне последние несколько лет, но я думаю, что мне лучше уйти, чтобы не мешать вам жить. До свидания!»

Если бы такие слова прозвучали из уст Шанайи, Твен действительно не представлял, что бы он почувствовал.

Оказалось, что он уже привык к жизни, когда Шанайа рядом.

Он никогда не чувствовал, что девушка действительно находится вдали от него и его жизни, несмотря на то, что она работает в США, и их разделяет полземного шара.

Просто мы не можем встречаться так часто…

Утренние слова Лизы Арии пронеслись по Твену ударной волной.

Слово «ревность» никогда раньше не всплывало в его сознании, но теперь ему пришлось столкнуться с этой проблемой. Несмотря на то, что у него никогда в жизни не было девушки, он не планировал заводить семью и не имел успешного опыта любовных отношений в прошлой жизни, он все равно понимал, что означает слово «ревновать», а также знал, какие люди могут ревновать.

Проблема… Похоже, все усложнилось.

※※※

Все утро Твен витал в облаках. Он так и не смог сосредоточить свое внимание на тренировке резервной команды. Тренировки такого уровня не имели к нему никакого отношения, поэтому он просто надел солнцезащитные очки и размышлял над этим вопросом у кромки поля.

После обеда тренировки не было, поэтому все решили вернуться домой, когда утренняя тренировка закончилась около полудня. Данн намеревался отправиться домой вместе с Твеном, но получил отказ.

«У меня есть кое-что на…» Твен заметил, что Данн смотрит на него без намека на удивление, и тут же продолжил объяснять: «На этот раз я точно не собираюсь идти в какой-нибудь бар в поисках девушки на одну ночь».

«Я знаю.

Это Шанайа, верно?»

Твен кивнул головой. «Она звонила ранее и хочет, чтобы я пообедал с ней. Ах да, Данн, как ты думаешь, что она мне скажет?».

«С днем рождения».

«Она уже сказала мне это вчера поздно вечером у меня дома».

«Это было от меня к тебе. У тебя сегодня день рождения. А что она хочет сказать тебе, откуда мне знать?».

Твен задумался и понял, что в его словах есть смысл. Данн не был экспертом по любви и уж точно не был Шанайей. Откуда ему знать о таких вещах? Сегодня утром он был слишком запутавшимся.

«Может, мне вернуться домой и переодеться в новую одежду?» Твен вытянул руки и сделал вращение для Данна.

«В этом нет необходимости. Я имею в виду, что все будет одинаково, во что бы ты ни переоделся. Просто иди сюда». Данн сказал с улыбкой.

С этими словами Твен направился прямо, не переодеваясь. Конечно, он не забыл купить по дороге букет цветов, намереваясь с его помощью извиниться перед Шанайей.

А за что ему извиняться?

Дядя Тони не должен приводить домой проституток…

Ах, мисс Лиза Ария, пожалуйста, пожертвуйте собой еще раз!

※※※

Твен сел в машину Лэнди и поехал в Бистон, расположенный к юго-западу от Ноттингема. Это был первый раз, когда Твен посетил это место, так как Бистон расположен очень далеко от городской части Ноттингема. Река отделяет этот небольшой городок от Клифтона, где ведутся строительные работы по возведению нового стадиона «Ноттингем Форест».

Твен с любопытством рассматривал пейзажи улиц за окном и заметил, что такси остановилось перед узким переулком.

«Тони, китайский ресторан, о котором ты мне говорил, должен быть здесь… Но я не вижу поблизости никаких магазинов…»

Лэнди, водитель такси, повернул голову, сидя на водительском сиденье, и указал за окно. В переулке стоял световой короб с надписью «NOSH Sichuan Restaurant», написанной на нем сочетанием английских и китайских иероглифов.

«Вывеска есть, а магазина нет. Китайские рестораны, конечно, загадочны».

Твен улыбнулся, похлопав Лэнди по плечу. «В Китае ходит поговорка, что самые вкусные, самые настоящие рестораны всегда открываются в малоизвестных местах. В самых захудалых магазинчиках самая вкусная кухня. Спасибо, Лэнди».

Твен толкнул дверь и вышел. Он последовал за стрелкой, показанной на световом табло, и вошел прямо в переулок. Выйдя из переулка, он увидел жалкий маленький ресторанчик «NOSH Sichuan».

К нему подошел иностранец. Сотрудники ресторана с энтузиазмом подошли к нему, приняв китайский стиль приветствия своих клиентов. Это полностью отличалось от «джентльменского» этикета, принятого в других иностранных ресторанах, который заставлял людей чувствовать себя так, будто их разделяет кусок стекла. Приветствие персонала помогло Твену почувствовать себя как дома, чего он не испытывал уже давно. Скорее всего, это было чувство, которое способны понять только китайцы…

«Сэр, столик для…?»

«Э-э…» Твен был озадачен вопросом. Он заглянул в ресторан. Было время обеда, и маленький магазинчик был полон клиентов, большинство из которых были китайскими студентами, которые учились за границей. У них была желтая кожа, черные волосы и черные глаза, и говорили они либо на китайском, либо на его диалектах, что значительно облегчало поиски нужного ему человека.

«Я с ней». сказал Твен сотрудникам, указывая на Шанайю, которая читала газеты в магазине.

Его привели к Шании. Красивая девушка посмотрела на Тони, затем опустила газеты и указала на место напротив себя.

«Присаживайтесь, дядя Тони». Ее голос был немного холодным.

Твен сел и глубоко вдохнул, изо всех сил пытаясь начать разговор. «Пахнет чили».

«Это должно означать, что это место настолько аутентично, насколько это вообще возможно?»

«А?»

«Я поспрашивал людей, и они сказали, что это самый аутентичный китайский ресторан в Ноттингеме.

Они также сказали мне заказать это, если я когда-нибудь приеду…». Шанайа указала на тарелку с едой, которая уже стояла на столе.

Твен взглянул на нее и воскликнул: «Свиные легкие в соусе чили?».

«Попробуйте. Я не знаю, насколько это подлинное блюдо, но, возможно, вы узнаете, когда попробуете».

Твен не двигал палочками. Он уставился на стол, полный знакомых и незнакомых блюд китайской кухни. Это был настоящий пир, но он не мог понять намерения Шанайи заказать стол, полный еды.

«У тебя нет аппетита? Не голоден?»

«Э-э… Нет». Твен все еще не решался пошевелить палочками. Он боялся, что это действительно окажется «прощальной трапезой», когда он поест.

Шанайа явно истолковала его действия по-другому. Она подняла бокал с пивом и сказала: «Точно, я забыла это сказать. С днем рождения, дядя Тони».

Конечно, это было невежливо — позволить девушке держать бокал и ждать. Твен не понял ее намерений, но все же поднял бокал. Прежде чем их бокалы звякнули друг о друга, он осторожно спросил: «Следующим предложением не будет «прощай», верно?».

Шанайа, которая до этого момента делала вытянутое лицо, разразилась коротким смехом, но быстро вернула себе прямое лицо.

«Думаю, я должен извиниться перед тобой, Шанайа. За вчерашний вечер…» Он протянул ей букет цветов.

Шанайа опустила бокал и взяла букет обеими руками. Она поднесла его к ноздрям и понюхала. Он был благоухающим.

«Спасибо, дядя Тони… Но я не сердилась. Мне кажется, ты слишком много думаешь. Я не имею права указывать тебе, как жить дальше».

«Ты лжешь», — некрасиво уличил ее во лжи Твен, — «То, как ты говорила до сих пор, звучит очень неестественно».

Твен почувствовал некоторое облегчение после того, как увидел, что Шанайа приняла его цветы. Он хотел объяснить Шании события предыдущей ночи, но не знал, с чего начать и как сказать.

Шанайа закатила глаза. «Что мне нужно сделать, чтобы говорить естественно?

На самом деле, я угостил вас этим обедом не для того, чтобы выслушать ваши извинения или что-то в этом роде. Это был ужин, который я организовал некоторое время назад».

«А?» Ее слова заставили Твена почувствовать себя так, словно он только что погрузился в море облаков и тумана.

«Это было блюдо, которое я заказала три дня назад, чтобы отпраздновать твой день рождения. Если мы его не съедим, это будет пустой тратой времени. Кроме того, твой подарок на день рождения находится на парковке. Это джип, на котором я уехал вчера».

Твен был полностью обращен в камень. Он понял всю серьезность слов Шанайи, хотя она упомянула о них вскользь.

Он не был дураком. Он прекрасно понимал, что происходит. Она вот так просто подарила ему машину на день рождения!

Тем не менее, это была всего лишь машина, и за нее можно было легко назначить цену, но, в отличие от нее, еда… Это было нечто такое, стоимость чего невозможно определить.

Даже он раньше не посещал этот крошечный ресторанчик, который находился в отдаленном районе и, предположительно, был самым настоящим рестораном в Ноттингеме. Он понятия не имел, кого Шанайе нужно было спросить, чтобы получить информацию о таком ресторане.

«Я знаю, что ты любишь китайскую кухню… Если честно, британская еда ужасна». Шанайа пожала плечами. «Если постоянно ходить в бар Бернса, чтобы поесть, то однажды твое тело просто истощится».

Твен взял кусок мяса с блюда «Свиные легкие в соусе чили» и молча положил его в рот. Он медленно жевал.

Хм… Вкус немного более кисло-сладкий, чем у настоящих китайских. А еще оно недостаточно острое. Но…

Он поднял голову и улыбнулся Шанайе. «Это действительно настоящий».

На лице Шанайи появилась небольшая улыбка.

«Ты можешь перестать делать такое вытянутое лицо, Шанайа?» — попросил Твен, который никак не мог привыкнуть к Шанайе с холодным выражением лица, как у модели, идущей по подиуму во время показа мод.

«Но сейчас мне не хочется улыбаться».

«Так ты злишься на меня… Честно говоря, это было просто недоразумение.

Эта… эта женщина была просто… э-э… проституткой, которую я встретил, когда топил свои печали. Ты знаешь, как они мне иногда нужны…»

«Это так?» спросила Шанайа. Она подняла газету, которую отложила ранее, и подняла ее перед глазами Твена, чтобы он увидел напечатанный на ней заголовок.

«Шокирующе! Тайная подружка знаменитого тренера Премьер-лиги Тони Твена!!!».

«Была ли это проститутка, маскирующаяся под красивую журналистку, или журналистка, маскирующаяся под соблазнительную проститутку?»

Увидев эту статью, Твену захотелось зарыться головой в тарелку со «Свиными легкими в соусе чили», стоящую перед ним.

«Этот журналист сошел с ума от желания прославиться. Это полная чушь!» быстро объяснил Твен.

«Чушь?» Шанайа перевела взгляд с лица Твена на узкое небо, видневшееся за пределами магазина.

Твен вдруг вспомнил замечание Лизы Арии о «ревности», когда увидел Шанью в таком состоянии.

«Неужели дядя Тони хочет, чтобы эта статья оказалась полным дерьмом?» Шанайа вернула свой взгляд обратно на него.

Твен не знал, как ему ответить на этот вопрос. Он чувствовал, что Шанайа сегодня какая-то странная. Она продолжала говорить непонятные вещи, а на ее лице появлялось загадочное и непостижимое выражение.

«Ты этого хочешь?» снова спросила Шанайа, увидев, что Твен не отвечает ей.

У Твена не было другого выбора, кроме как ответить на этот вопрос. Он старательно вспоминал каждый момент, проведенный с Шанайей, и надолго замолчал. На этот раз Шанайа не требовала от него ответа.

Спустя долгое время Твен наконец поднял голову. Он посмотрел на Шанайу и сказал: «Я не знаю».

Шанайа улыбнулась и не стала допытываться дальше. То, что дядя Тони не кивнул и не сказал сразу «да», очень обрадовало ее.

Их обоих захватили собственные мысли, и они закончили трапезу в тишине. На протяжении всего ужина царила странная атмосфера. После этого Шанайа повела Твена на парковку, чтобы взглянуть на его подарок на день рождения.

«Джип Mercedes-Benz.

Надеюсь, тебе понравится, дядя Тони», — сказала Шанайа, указывая на белый джип, когда они были на парковке.

Твен погладил прохладную внешность машины, не зная, что сказать. Наконец, все, что он смог сделать, это рассмеяться и сказать: «Шанайа, этот твой подарок слишком дорогой. Все, что я когда-либо дарил тебе на день рождения, были дешевые мягкие игрушки «Тоторо»…».

«Если бы тебе нравились мягкие игрушки Тоторо, я бы купила их и для тебя. Если речь идет о подарке для кого-то, кому ты очень хочешь его подарить, ничто не может быть слишком дорогим или слишком дешевым». Шанайа не хотела слышать эти слова от Твена. Она покачала головой и продолжила, не дожидаясь ответа Твена: «Отправьте меня в аэропорт Хитроу!».

«Аэропорт?» Твен был ошеломлен.

«Я тайно сбежала, чтобы приехать сюда. У меня нет времени играть здесь. Я должен немедленно вернуться».

«Ты прилетела из Америки только для того, чтобы отпраздновать мой день рождения?» Твен недоверчиво посмотрел на нее.

«Да, и что из этого?»

«Тебе не кажется… Тебе не кажется… Это слишком далеко и слишком хлопотно?»

«Я так не думаю, — покачала головой Шанайа, — Я впервые праздную твой день рождения за тебя. Я не хочу просто сказать тебе по телефону поверхностное «С днем рождения»».

«Вообще-то, я была бы счастлива, если бы ты просто позвонила и сказала мне это, Шанайа».

«Я бы не была счастлива! Как я уже сказала, как бы далеко это ни было, я не буду думать, что это далеко, и как бы хлопотно это ни было, я не буду думать, что это хлопотно, если это для того, кому я очень хочу подарить! Отправьте меня в аэропорт сейчас же!»

Не дожидаясь ответа Твена, Шанайа открыла дверь на переднее пассажирское сиденье и села в машину.

Твен мог только покачать головой, открывая дверь машины. Он понял, что этот день был странным. С того момента, как он столкнулся с Шанайей, он ни разу не взял верх в их общении. В прошлом все было не так…

«Ладно, я скажу это первым. Мои навыки вождения… ужасны».

«Моя жизнь уже в твоих руках.

Сделай все, что сможешь, дядя Тони». Шанайа начала пристегивать ремень безопасности, устроившись на переднем пассажирском сиденье.

Твен признал свое поражение.

※※※

«У тебя в последнее время много забот, дядя Тони?» — спросила Шанайа у Твена. спросила Шанайа у Твена, который был полностью сосредоточен на вождении, когда они ехали по трассе М1 по пути в Лондон.

«Ничего такого, о чем стоило бы упоминать». Твен хотел придать себе более авторитетный вид, но получилось слабо.

«Я уже спрашивал Данна, и он сказал, что вы стали курить и пить гораздо больше, чем раньше. Это связано с переводами?»

«Это нормально для менеджера — зацикливаться на таких вещах».

«Как это может считаться нормальным? Тебе не нужно полагаться на алкоголь и сигареты, чтобы снять стресс. Честно говоря, дядя Тони, я очень беспокоюсь о состоянии вашего здоровья. Ходил ли ты раньше на медосмотр?

«Что хорошего можно от этого получить?».

«Для тебя будет лучше, если ты пойдешь». Шанайа начала пересчитывать «проступки» Твейн по пальцам. «Нерегулярный режим дня. Плохие привычки сна. Сильный стресс из-за работы. Алкоголик. Много курит. Не занимается спортом… Может быть, вы думаете, что ваша жизнь слишком длинна для вас, дядя Тони?».

Если бы не тот факт, что он сейчас за рулем, Твен поднял бы обе руки и сдался. Сегодня он действительно боялся этой девушки.

«Хорошо, хорошо. Я выслушаю тебя. Я пойду и пройду обследование завтра, а после этого брошу пить и курить. Я буду следить за тем, чтобы моя жизнь шла по установленному распорядку… Но меня не совсем волнует стресс от работы. В этом мире нет такого понятия, как менеджер без стресса».

«Будет здорово, если вы действительно сможете все это сделать». Шанайа явно знает все о надежности Твейн. Она вздохнула в отчаянии.

※※※

Как только Твен отправил Шанайю к стойке регистрации в аэропорту, им пришлось распрощаться.

«В следующий раз больше не пробирайся тайком. Ты только усложняешь жизнь мистеру Фасалу.

» Твен передал сумку, которую он нес, Шанайе, которая теперь надела солнцезащитные очки в широкой оправе и шляпу от солнца.

«Если я не улизну, мне будет очень трудно увидеться с тобой, дядя Тони». В Шанайе наконец-то появился намек на нежелание, когда она повернулась, чтобы посмотреть на прилавок.

«Ты так занята?» спросил Твен.

«Очень занята».

«Э-э… Как только этот сезон закончится, я бы обязательно приехала в Америку и поиграла с вами некоторое время». Твен не знал, как еще утешить Шанайю, и это было все, что он мог сказать.

«Мне придется ждать этого 10 месяцев». Шанайа надулась.

«Если быть точным, то 9 месяцев. Лига заканчивается в мае». Твен поправил ее.

«Это слишком долго…»

Вдвоем они погрузились в неловкое молчание.

Твен посмотрела на людской поток вокруг них и напомнила Шанайе: «Пора бы уже зарегистрироваться, верно?».

Шанайа кивнула головой.

«Тогда… До свидания, Шанайа». Твен махнул рукой в знак прощания.

Однако Шанайа не ответила тем же и не сказала: «До свидания, дядя Тони».

Она стояла очень близко к Твену. Сначала Шанайа опустила голову и демонстрировала нежелание, но вдруг подняла голову и посмотрела на Твена. Ее огненный взгляд заворожил Твена и ввел его в транс. Он не знал, чего хочет Шанайа.

В аэропорту зазвучало объявление, призывающее пассажиров, вылетающих в Лос-Анджелес, закончить регистрацию, но Шанайа не повернулась, чтобы уйти. Она сделала небольшой шаг вперед, почти прижавшись к Твейн, затем подняла голову и прильнула своими нежными красными губами к губам Твейн.

Мягкое и влажное ощущение ее губ было подобно ножу, вонзившемуся в сознание Твена. Каждый вздох Шанайи был благоухающим. Твен чувствовал опьянение от одного только запаха, как будто к его губам поднесли бокал изысканного вина. Его мозг и тело не реагировали на происходящее, как будто он только что выпил много вина. Все его тело было сковано и не знало, как реагировать.

В промежутках между сознанием он слышал, как Шанайа бормотала у его уха: «Может быть, тебе это покажется слишком неожиданным, дядя Тони. Но я не могу больше ждать… Я люблю тебя, дядя Тони. Я… люблю… тебя».

Все это было слишком сложно для мозга Твена. За один день произошло слишком много возмутительных событий, и он едва мог уследить за всеми ними.

Наглый поцелуй Шанайи, который она сделала перед этим, ослабил эффект от ее признания.

Пока он продолжал стоять в оцепенении, Шанайа уже выскочила из его объятий, хихикая.

«Это прощальный поцелуй. До свидания, дядя Тони!»

Сцена, о которой он никогда не осмеливался думать и не задумывался раньше, произошла именно в этот день, и это глубоко поразило Твена.

Его сердце бешено забилось, когда Шанайа прошептала ему на ухо слова «Я люблю тебя».

Он застыл на месте, как статуя, и даже не отреагировал, когда Шанайа помахала ему на прощание.

Он не был идиотом. Он понимал, что такое «любовь» и что значит «я люблю тебя». Он не мог лгать себе и говорить, что это были просто слова восхищения, которые Шанайа сказала кому-то старше ее. Она могла сказать «Я люблю тебя» своим родителям, но сказать «Я люблю тебя» мужчине, не имеющему с ней кровного родства, означало только одно.

Она действительно влюбилась в него.

Твен почувствовал, что его голова вот-вот взорвется.

Что-то вроде этого… Что-то вроде этого… Как это могло случиться с ним?

Это было похоже на историю без развития или на секс без прелюдии. Все произошло слишком быстро, и сердце Твена не выдержало всего этого.

※※※

Сидя в машине, которую ему подарила Шанайа, Твен все еще вспоминал все, что произошло за эти два дня. Он хотел соединить все точки и найти скрытые в них подсказки. Затем он понял, что слова журналистки Лизы Арии были совершенно правильными. Шанайа не была зла, как он предполагал. Она просто ревновала.

Девушка, которая была влюблена в него, хотела сделать ему сюрприз, но обнаружила, что он привел домой соблазнительную женщину. Что она почувствовала, увидев это?

Твен никогда раньше не был влюблен, но он смотрел мыльные оперы, поэтому знал.

Проблема в том, почему Шанайа испытывает к нему такие чувства? Он намеренно избегал употреблять слово «любовь», потому что чувствовал, что слово «любовь» было тяжелым и несло в себе чувство ответственности. Это было слово, которое он еще не был готов полностью принять.

Это потому, что они всегда вместе?

Существует китайская поговорка, которая гласит: «Знакомство порождает влюбленность».

Однако Твен не считал, что в нем есть что-то такое, что заставило бы девушку влюбиться в него после длительного общения. Он любил выпить, курить, был темпераментным, никогда не заботился о мелочах и гигиене, не умел сладко говорить, никогда не дарил дорогих подарков, был мужским шовинистом, был самовлюбленным, эгоистичным, собственником, грубым, неразумным, был человеком, который скорее предаст весь мир, чем позволит всему миру предать его… И, временами, он также был немного поверхностным.

Честно говоря, то, что СМИ писали обо мне до сих пор, не было ошибкой. Ничего положительного обо мне найти невозможно». Твен насмехался над собой в своих мыслях.

Твен достал телефон и набрал номер своего таксиста Лэнди. «Это Ланди? Ты сейчас свободен? Да? Это хорошо. Можешь приехать в аэропорт Хитроу, чтобы встретить меня и отправить домой? Нет… Нет, вам не нужно приезжать на своем такси. Вам просто нужно приехать сюда и помочь мне отвезти машину обратно. Да. Спасибо!»

Закончив разговор, Твен продолжал сидеть в салоне своего автомобиля и ломать голову над проблемой, от которой у него уже ужасно болела голова.

Может быть, девочка просто перепутала «нравится» и «восхищение» с «любовью», потому что проводила со мной много времени?

Твен тут же покачал головой и выбросил эту мысль в окно. Шанайа не была 13-летним подростком. Более того, она была бразильской девушкой. Не знать, что такое «любовь», когда ей уже исполнилось 18, было невозможно.

Твен решил пока перестать думать о том, в чем он не мог разобраться. Он поднял голову и посмотрел на голубое небо за окном машины, наблюдая, как самолет за самолетом взлетает и садится. Это был оживленный аэропорт.

Что почувствовала Шанайа после этих слов?

※※※

Шанайа воспользовалась несколькими минутами перед взлетом, чтобы позвонить и сообщить своему менеджеру, что она возвращается.

«Все ли улажено, Шания?» со смехом спросил Фасал по телефону.

«Да, все готово».

«Каков был его ответ?»

«Я ушла, не дослушав его. Думаю, он все еще может стоять там как бревно. Дядя Тони не отличается психической стойкостью…», — сказала Шанайа, поджав губы.

«Это ты можешь говорить. Ты прямо как он. Что ты собираешься делать дальше, если ты даже не знаешь его ответа?»

«Что еще я могу сделать? Я могу только ждать. Может, он позвонит мне, может, нет… Господин Фасал, я не слишком упряма?».

«Немного упрям, да, но с такими людьми, как Тони, нельзя иметь дело без упрямства. Я могу только пожелать тебе удачи, Шанайа. Я не знаю, что подумает обо всем этом Тони».

Шанайа закончила телефонный разговор и, сев на свое место, последовала указаниям стюардессы пристегнуть ремень безопасности. Она начала вспоминать разговор, который состоялся у нее с мистером Фасалом, когда она решила взять отпуск и полететь в Ноттингем.

Она пришла к решению рассказать обо всем, что у нее на душе, своему менеджеру. Она рассказала Фасалу о том, как ей всегда нравился дядя Тони и как эти чувства постепенно переросли в любовь. Она не знала, как объяснить, что привело к изменению чувств и как они возникли. Все, что она могла сказать, это то, что она действительно любила дядю Тони.

Ей было уже 18 лет, а дяде Тони скоро должно было исполниться 40. Она не хотела больше ждать, поэтому ей непременно нужно было лететь обратно в Ноттингем и воспользоваться празднованием дня рождения, чтобы признаться ему в своих чувствах.

Фасал ничуть не удивился всему, что сказала ему Шанайа. Он лишь спросил Шанайу, уверена ли она в том, что сможет заставить Твена признать свои чувства.

Шанайа ответила, что она очень уверена в том, что сможет это сделать. После многих лет, проведенных с дядей Тони, она почувствовала, что он был человеком, который действительно хорошо к ней относился, и его доброта не была чем-то таким, что мог бы дать незнакомый человек. В конце концов, Твен не был ее отцом и не был ее родственником.

Она верила в ту доброту, которую ей проявили.

Однако ее уверенность пошатнулась, когда она приехала в Ноттингем и увидела, как Твен возвращает домой незнакомую женщину. Только к концу поездки она смогла набраться смелости и рассказать ему все, что хранила в сердце. Не осмелившись услышать его ответ, она воспользовалась тем, что садилась в самолет, и скрылась с места преступления.

Сейчас она понятия не имеет, что произойдет в будущем.

Однако она все продумала. Слова уже были сказаны, и все, что произойдет дальше, было вне ее контроля. Думать об этом было бесполезно. Все, что она могла делать, это ждать.

※※※

Когда самолет Шанайи летел по небу над Атлантическим океаном, Лэнди, который приехал отвезти Твена домой, увидел его стоящим перед джипом, нахмурив брови и погрузившись в раздумья.

«Какая замечательная машина». Лэнди осторожно похлопал по капоту машины и присвистнул. «Сколько она стоила?»

Только тогда Твен понял, что не спросил Шанайю о том, сколько стоила машина. Он в отчаянии покачал головой и сказал: «Я не знаю. Это был подарок на день рождения».

Лэнди посмотрел на Твена и спросил: «Шанайа?».

Твен кивнул.

«Она так добра к тебе, Тони». Когда до него дошел смысл происходящего, Лэнди с улыбкой сказал: «И к тебе тоже».

Как Твен мог не понять, к чему он клонит?

Он заставил себя улыбнуться, открывая дверь машины. «Садись в машину. Мне нужно попросить тебя быть моим шофером, Лэнди».

«Но, насколько я помню, вы умеете водить?»

«Не сейчас, я боюсь, что попаду в аварию и умру по дороге домой».

«Вы выглядите так, будто у вас много забот. Между вами что-то произошло?».

Возможно, они встретились случайно, но Лэнди всегда относился к Твейн как к очень хорошему другу. Следовательно, Шанайа, которая всегда сидела в его машине, когда они выезжали вместе, тоже, естественно, была его другом.

Он был знаком с ними обоими и поэтому спросил Твена из беспокойства.

«Вы двое дрались?»

«Все гораздо сложнее… Забудь об этом. Ничего страшного. Просто веди машину».

Вместо того чтобы сесть за руль, Лэнди вытащил ключи из замка зажигания. «Я тот, кому ты не можешь доверять, Тони? Я не буду рассказывать сказки. Я просто беспокоюсь о тебе». Лэнди посмотрел на Твена и серьезным тоном сказал.

«Хорошо, я бы поговорил. Только веди машину». Твен пожал плечами и сказал: «Шанайа только что сказала мне, что любит меня».

Лэнди промахнулся, когда пытался вставить ключи в замок зажигания.

Твен наблюдал за ним, и Лэнди тут же объяснился: «Я не удивлен! Я совсем не удивлен! Я уже давно догадался, что дело обстоит именно так. Просто я никогда не думал, что она скажет тебе об этом сегодня. С днем рождения, Тони! Ты только что получил лучший подарок на день рождения».

Твен посмотрел на Лэнди, который начал возбужденно жестикулировать. «Почему ты выглядишь таким взволнованным по этому поводу?»

«А как ты думал я себя поведу, Тони? Думал ли ты, что я буду плакать и делать длинное лицо? Это явно отличная новость!»

«Почему?» Твен выбросил перед собой руки. «Между нами огромная разница в возрасте. Я старше ее на 22 года! Людям не покажется странным, если я буду ее отцом, верно?»

«Тогда как вы воспринимали ее все эти годы? Видели ли вы в ней свою дочь?»

Твен на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Иногда… я действительно так думаю. Она такая же, как моя собственная дочь. Я хочу, чтобы она была счастлива, чтобы в жизни все шло своим чередом и чтобы она была в безопасности. Я хочу заботиться о ней так же, как заботился бы о своей собственной дочери. Знаете ли вы, что ее родители почти не заботятся о том, что с ней происходит. Я отвечаю за все, что с ней связано. Мне пришлось позвонить и попросить друга позаботиться о ней, когда она в Голливуде. Я совсем не считаю это любовью… Как я могу не чувствовать себя отцом, заботящимся о дочери?».

«Иногда людям трудно видеть вещи ясно, когда они стоят слишком близко.

» Лэнди завел двигатель и медленно выехал со стоянки.

«Ты вчера не выспался, верно, Тони?»

«Хм?»

Лэнди указал на глаза Лэнди. «Я заметил это еще днем. Они ужасно красные. Иди и отдыхай, я разбужу тебя, когда мы доберемся до твоего дома».

Твен почувствовал, как волна усталости накрыла его, как только Лэнди сказал это. Он действительно не спал. Произошедшие события были настолько ужасающими, что он перевозбудился. Теперь, когда все закончилось, пришло время отдохнуть.

«Ладно, я устал… Разбуди меня, когда мы доберемся до моего дома, Ланди». Его тело сползло вниз, когда он откинулся на переднее пассажирское сиденье. Он склонил голову набок и закрыл глаза.

※※※

«Я люблю тебя, дядя Тони…»

Шанайа прижалась к Твену. Они только что целовались. Она смотрела на Твена глазами, полными страсти, ее щеки раскраснелись, а губы выглядели потрясающе красивыми.

«Я протестую!» Перед ними появился мужчина.

Цвет исчез с лица Шанайи, когда она прижалась к груди Твена. «Папа!»

«Джорди, ты разбила мне сердце…» Убитая горем женщина появилась рядом с мужчиной и посмотрела на Шанайю.

«Мама…»

«Мистер Твен! Может быть, я и оставил свою дочь на ваше попечение, но не для того, чтобы вам было легче заманить ее в постель!» Отец Шании был крайне взволнован. «Так вот как вы отплатили за мое доверие?»

Мать Шанайи протянула руку и выглядела так, будто хотела оттащить Шанайю. Ее лицо было залито слезами, которые блестели под светом.

«Джорди. Я не понимаю. Почему ты влюбилась в человека, который старше твоего отца… Я так разочарована в тебе… Так разочарована в тебе…»

«Мистер Твен, вы хуже животного!»

«Джорди, пойдем со мной. Пойдем с твоей мамой…»

«Не говори больше ничего!» прокричала Шанайа и еще крепче обняла Твена. Ее объятия были настолько тесными, что Твену казалось, будто он едва может глотнуть воздуха. «Я не приму никого другого, кроме дяди Тони!

Я хочу быть с ним. Я хочу быть с ним до конца своих дней!»

«Мистер Твен, что вы сделали с моей дочерью?»

«Джорди, пожалуйста, перестань закатывать истерики…»

«Я не закатываю истерик, папа, мама». Шанайа застенчиво посмотрела на Твейн и слегка опустила голову. «Вообще-то, я беременна…»

※※※

Твен испуганно вздрогнул. Однако неприятное чувство, от которого ему казалось, что он не может дышать, все еще было, и оно вводило его в заблуждение, заставляя думать, что все, что только что произошло, не было сном в его оцепенении.

«Ты уже проснулся?» раздался сбоку голос Лэнди. В этот момент Твену показалось, что его голос — самый мелодичный голос в мире. Ему захотелось обнять Лэнди и поцеловать его морщинистое лицо.

Он понял, что обездвижен. Он посмотрел вниз и обнаружил, что ремень безопасности все еще пристегнут. Из-за этого ему было трудно дышать.

«Мы еще не доехали. Ты можешь поспать еще немного».

«Нет, спасибо, я не могу спать…» Твен смахнул со лба капельки пота.

«Что случилось?»

«Мне приснился сон о скучной, пошлой и непристойной мыльной опере».

«Посмотри, как ты напуган… Какая мыльная опера может тебя так напугать?»

«Очень страшная мыльная опера. Из тех, что показывают в три часа ночи…». Твен опустил окно, намереваясь впустить немного свежего воздуха, но обнаружил, что задыхается от порыва ветра. Он неуклюже закатил окна обратно. И тут он вспомнил, что они едут по шоссе со скоростью более 120 км/ч.

«Эта машина просто великолепна!» Лэнди похлопал по рулю и еще раз похвалил машину.

«Если тебе нравится, я могу…» Твен заметил, что Лэнди смотрит на него, и поднял обе руки. «… Не отдам ее тебе».

Лэнди рассмеялся.

※※※

Данн не стал расспрашивать о том, что произошло между Твеном и Шанайей во время обеда, когда Твен вернулся домой. Твен также ничего ему не сказал.

В его голове царил полный беспорядок, и он был не в том настроении, чтобы делиться с другими своей личной жизнью.

Была только одна вещь, которая помогла бы ему на время забыть о своих проблемах.

Работа.

Международные игры вот-вот закончатся, и игроки, которые были разбросаны по всему миру, начнут один за другим возвращаться в свои команды. Премьер-лига, прерванная на две недели, снова начнется. Скоро начнется и Лига чемпионов УЕФА. Дела предстояли очень напряженные.

Перед тем, как приступить к работе, он напечатал электронное письмо Шанайе, которая находилась далеко в Америке.

«… Спасибо за твой подарок на день рождения, Шанайа. Спасибо за твой прощальный поцелуй… Мне тоже очень нравится Шанайа, но я не знаю, являются ли мои чувства «любовью» или нет. Мне очень трудно объяснить тебе, какие чувства я испытываю.

… Как ты знаешь, я на самом деле очень тупой человек. Эта проблема слишком сложна, и я не могу придумать ответ за короткий промежуток времени. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне пока остаться в долгу перед вами. Помните, что я должен вам ответ…».

«Это косвенный отказ, мистер Фасал?» Шанайа показала электронное письмо человеку рядом с ней, к которому она чувствовала себя ближе всех.

Фасал покачал головой и улыбнулся. «Нет, Тони заколебался. Хорошо то, что он не против того, что ты его любишь. Продолжай в том же духе, Шанайа. Пусть он ясно видит твое сердце».

Шанайа надулась. «Я люблю его. А он любит меня?»

«Почему? Ты просто потеряла уверенность в себе?»

«Я не знаю, просто… Иногда думаю об этом. Может быть, это возможно, что он любит».

Фасал улыбнулся. «Британцы отличаются от вас, бразильцев. Большинство из них консервативны, сдержанны, немногословны и застенчивы. Они не слишком охотно показывают то, что чувствуют, прямо, и всегда создают у людей ощущение, что к ним трудно подойти. Но на самом деле, как только вы проложите себе путь в их сердца, вы получите самую теплую взаимность, которую только можно получить. Это тепло будет за пределами вашего воображения и терпимости.

Разве это не ирония? Французы говорят, что англичане — голые пираты, как только сбрасывают с себя верхние слои. Я думаю, что в этой поговорке есть большой смысл. Тони действительно сильно отличается от большинства традиционных британцев. Но вот эта его часть…» Фасал указал на свое сердце, — «остается прочной, как замок. В Британии есть пословица, которая гласит: «Дом англичанина — его замок». Это означает, что англичане очень заботятся о своей частной жизни, и вы можете интерпретировать это как то, что англичане охраняют свои самые личные вещи, как будто это крепкий замок, и они не позволят никому легко подглядывать».

«Господин Фасал, вы много знаете о британцах…»

«Это потому, что я сам британец». Фасал поднял чашку с чаем и сделал глоток. Пришло время послеобеденного чая.

«Э-э… Я слишком долго был с дядей Тони. Я почти думаю, что каждый британец ведет себя как он. Я забыла, что есть такие люди, как ты». Шанайа смущенно почесала голову.

«То, что он представляет, это британцы после того, как они сбросили свой внешний слой».

«А что насчет тебя?

«Что касается меня», — Фасал элегантно опустил свою чашку, — «я джентльмен».

Видя, что Шанайа все еще немного не в духе, Фасал продолжил свою попытку просветить ее: «Не волнуйтесь. Даже если его сердце — крепкий замок, вы уже проложили в него свой путь. Просто пираты обычно немного беспечны, поэтому они не обращают внимания на людей и вещи вокруг себя. Но как только они их замечают…» Фасал улыбнулся. «Мне нужно начать ломать голову над тем, что лучше всего подарить вам обоим на свадьбу».

Шанайа покраснела.

До самого конца Твен не нашел Лизу Арию, чтобы попросить отозвать ту статью из новостей и принести публичные извинения. Это произошло не потому, что он забыл об этом, просто его нынешнее «я» не знало, чего ожидать. Независимо от того, согласился он или нет, Шанайа действительно стала его девушкой по слухам, только на основании того, что она призналась ему в своих чувствах. Таким образом, эта статья не будет считаться сфабрикованной.

Кроме того, он не хотел снова искать тех издателей, чтобы СМИ использовали эту возможность для раздувания проблемы. Он не был уверен в своих внутренних ощущениях и не хотел искать неприятностей — он никогда не боялся осложнений, связанных с футболом, но он надеется, что этих неприятностей будет меньше, а то и вовсе не будет, включая чувства и других женщин.

Реальность оказалась не слишком далека от того, на что надеялся Твен: издательства новостей, которые поддерживала Лиза Ария, имели ограниченную репутацию. К тому же количество слухов, связанных со слухами о подружках Твена, было большим, сначала Кларис Глория привлекла к себе внимание, но затем появились новости о какой-то турецкой красавице, которые стали скучными и никого не волновали. Две «подружки по слухам», упомянутые выше, даже имели фотографии в качестве доказательства. Однако издатели даже не смогли представить фотографии, подтверждающие слухи между Тони Твеном и Шанайей, как они могут утверждать, что это «шокирующая новость»? Неужели только тот факт, что они оба являются друзьями, дал им право свободно фабриковать такие нелепые новости? Они «даже смогли гарантировать правду на свою честь». В наш век кто бы не знал, что эти продюсеры развлекательных заведений продают свою честь, чтобы заработать на жизнь. Определенно, мало кто поверит, что Шанайа была подружкой Твена по слухам.

В настоящее время, если бы предполагаемый бойфренд Твейн не был китайцем Тангом, а был бы Дэвидом Керслэйком или Дэвидом Бекхэмом, эта новость могла бы стать более сенсационной.

※※※

После этого случая, кроме написания того письма, Твейн никогда не связывалась с Шанайей.

Его нынешнее «я» не знало, как противостоять этой маленькой фее, он чувствовал бы себя немного неловко, пока просто не захотел бы думать об этом.

К счастью, у него все еще была работа, чтобы отвлечься.

Расписание групповых матчей новой лиги чемпионов уже было составлено. Ноттингем Форест, успешно победивший в лиге чемпионов, привлек к себе небывалое внимание. Эксперты также с оптимизмом смотрели на выступление сеяной команды. Был даже такой голос, который произнес. «Независимо от того, в какую группу попал «Ноттингем Форест», и какими были три другие команды в группе, команда Тони Твена всегда выигрывала группу, и восемь, девять из десяти раз занимала первое место в группе. Единственным вариантом для других команд было занять второе место в группе».

В итоге «Ноттингем Форест» был распределен в последнюю группу.

В группе H, кроме команды «Ноттингем Форест», посеянной на турнире, была команда старой школы «Ювентус», которая вернулась в Серию А только в прошлом сезоне, чтобы выиграть чемпионат в текущем сезоне. В группе также были украинская традиционная команда ФК Киев Динамо и белорусская команда Борисов.

Только киевское «Динамо» могло создать некоторые потрясения, Борисов уже был определен в качестве мелюзги, у которой остальные три команды должны были выиграть матчи. Если все пойдет так, как ожидается, то из вышеупомянутой группы выйдут две команды — «Ноттингем Форест» и «Ювентус».

※※※

Международные командные соревнования достигли паузы, и игроки одновременно вернулись в свои команды. Джордж Вуд завершил свою самую счастливую двухнедельную карьеру в сборной в качестве стартового игрока первой команды. В двух матчах 6-го и 10-го числа он выложился по максимуму в своем дебюте и использовал реальные результаты, чтобы отплатить Капелло за доверие к нему. В матчах, где сборная Англии на выезде победила Андорру с двумя голами, 4 : 1 и обыграла Хорватию на выезде, чтобы взять реванш за поражение в финале чемпионата Европы, решающее влияние оказала полузащита Джорджа Вуда.

Капелло, который редко лично хвалит одного игрока, сказал журналистам после матча с Хорватией: «С Джорджем Вудом эффективность наших атак стала намного выше».

Почему она стала выше? Потому что они не беспокоились о том, чтобы судорожно возвращаться в оборону после потери владения мячом.

Джордж Вуд использовал свой непоколебимый спринт и яростную защиту, чтобы остановить Хорватию в каждой ее атаке. Хорватия вообще не могла проникнуть в центр полузащиты, их единственным планом были боковые фланги. Новая звезда полузащиты Хорватии, Модрич из «Тоттенхэм Хотспурс», был успешно усмирен Джорджем Вудом, который отыграл всего 65 минут.

Твен был горд игрой Вуда, он сделал много комплиментов Капелло в своей колонке. Он сказал, что Капелло — настоящий талант в качестве тренера золотых медалистов, и под его руководством Англия обязательно далеко пойдет.

Конечно, он не забыл похвалить выступление Вуда. В конце концов, его собственная гордая дисциплина не заставила его потерять лицо. «… Я уже говорил, Джордж — самый выдающийся оборонительный полузащитник Англии. Жаль, что в прошлом по разным причинам его не могли поставить на важную позицию. Но сейчас я рад, что он встретил главного тренера, который смог по достоинству оценить его талант. Я даже могу сказать, что в ближайшем будущем Англия будет приветствовать новую «эру Джорджа Вуда».

Твен ничуть не боялся, что преувеличение Джорджа Вуда «убьет» его. Ведь он прекрасно понимал, что Джордж Вуд был не из тех, кто успокаивается из-за собственной гордости, его прошлый жизненный опыт позволял ему быть более спокойным, чем большинство людей, и уметь переживать высокую честь и бесчестье.

Выдающаяся игра Джорджа Вуда стала для Твена одним из немногих положительных результатов международных матчей. Остальные были сообщениями о травмах.

Рибери, в победе Франции над Сербией со счетом 2 : 1, покинул матч из-за травмы на 77-й минуте, и ему потребовалась терапия в течение недели.

Мартин Петров в выездном матче Болгарии с Черногорией (2:2) получил травму и нуждался в отдыхе в течение 15 дней.

Иствуд после матча Уэльса против России был слишком измотан, и тренер по физподготовке рекомендовал ему пропустить игру лиги, которая состоялась через 3 дня.

К тем, кто все еще находился в списке травмированных, добавились Ван Нистелрой и Ван дер Ваарт, которые недавно восстановились и вернулись в команду, чье состояние не было гарантировано. Твен чувствовал, что это было жалкое количество игроков, которых он мог использовать.

Хотя это было домашнее поле, а соперником был «Сандерленд», Твен чувствовал себя совсем не комфортно.

Негативные сцены прошлого лета часто появлялись вновь, поэтому было бы странно, если бы он чувствовал себя легко.

※※※

«Поскольку на следующей неделе у нас еще будет матч Лиги чемпионов, нам нужно использовать некоторые ротации… Иствуду рекомендуется не играть в этом матче, Бэйл также должен быть выведен из состава, а Бекхэм должен отдохнуть, Флеминг предлагает Ван дер Ваарту не играть в матче против «Сандерленда», потому что он беспокоится, что грубый «Сандерленд» заставит его снова получить травму…», — говорит Керслэйк, читая отчет.

Твен взмахом руки прерывает его. «Вы должны просто сказать, кого можно выпускать на поле? На левом фланге совсем нет людей, в центре только два оборонительных полузащитника, и нет даже запасного нападающего.»

Группа замолчала, эта ситуация была действительно слишком сложной.

В итоге Твен составил состав, в котором Акинфеев заменил Ван дер Сара в качестве основного вратаря, левый защитник — Лейтон Бейнс, средние защитники — Вудгейт и Айяла, правый — Рафинья.

Полузащита: Тиаго и Джордж Вуд — на этот раз четкое распределение ролей, Тиаго отвечает за оборону, а Джордж Вуд — за атаку, что означает, что Джордж Вуд был выдвинут на позицию нападающего.

Левый полузащитник — Крис Коммонс, правый — Леннон.

Вариантов для нападающих не было вообще, Твен выпустил Жигича в паре с Аршавиным.

После такого расклада Твен обнаружил, что семерым в резерве не нужно было определяться с позициями, им просто нужно было быть там.

Ван дер Сар, Чимбонда, Компани, Ван дер Ваарт, Сунь Цзихай, Бэйл, Бекхэм.

Остальные либо травмированы, либо не могут подтвердить свою физическую форму, поэтому не могут выйти на поле.

※※※

Кин, очевидно, знал о бедственном положении «Ноттингем Форест». Хотя его отношения с Твеном были неплохими, он не мог поручиться за эту дружбу. Чтобы победить этот полуразгромленный «Ноттингем Форест», «Сандерленд» выложился на 120%, выставив весь свой основной состав, стремясь бороться за результат, которого желал Кин.

Страдая от тягот международных соревнований, игроки «Ноттингем Форест» находились в подавленном состоянии и плохой физической форме. Вся команда «Сандерленда» активно боролась за мяч, не сдерживая себя. Беспокойство Флеминга было вполне обоснованным, «Сандерленд» своими преувеличенными действиями напоминал грубую силу. До тех пор, пока они могли вернуть себе владение мячом, их не волновало подавляющее освистывание со зрительских трибун. К счастью, ван де Ваарт не рискнул выйти на поле, иначе кто знает, сколько времени ему пришлось отдыхать после этого матча.

В начале второго тайма «Ноттингем Форест» начал забивать, но «Сандерленд» со своим упорным силовым захватом получил возможность на чужой половине поля и сравнял счет через пять минут. Этот гол повлиял на моральный дух «Ноттингем Форест», а перед злобным «Сандерлендом» менталитет страха получить травму заставил игроков быть слишком осторожными в игре, из-за чего они не смогли показать даже половины своих обычных стандартов.

В итоге «Ноттингем Форест» сыграл вничью с «Сандерлендом» на своем поле. Их место в лиге упало до 5-го места, что ставит их в один ряд с «Астон Виллой» и «Халл Сити», которых они победили с преимуществом в пять мячей.

※※※

Дебют Жигича определенно не был признан успешным

. Будучи самым высоким игроком на поле, он не смог адаптироваться к тактике «Ноттингем Форест». К тому же, после потери ван дер Ваарта и Рибери, поддержка полузащиты была жалкой, он не был тем нападающим, который, получив владение мячом в одиночку, может проникнуть в оборону, проскочить мимо защитников, в одиночку обыграть всех на линии обороны и забить. Несмотря на то, что его игра была средней, Твен все равно оставил его на поле на все 90 минут. С одной стороны, это было просто потому, что больше некого было заменить, но с другой стороны, он надеялся, что Зигич как можно быстрее адаптируется к игре команды. В конце концов, Твен купил его не для того, чтобы он сидел на табуретке и учился игре, а для того, чтобы подтолкнуть его к немедленному включению в ротацию.

После окончания матча все в раздевалке были заняты переодеванием, чтобы поскорее покинуть стадион. Ничья с такой командой, как «Сандерленд», на своем поле никого не радовала, но выбора не было, это футбол, никто не мог гарантировать победу во всех матчах. Кроме того, всем было ясно, что у команды больше травм, чем обычно. Поэтому Твен не критиковал игру команды, он лишь надеялся, что в матче Лиги чемпионов на следующей неделе команда выступит на другом уровне.

На следующий день после игры Твен с помощью перевода сообщил Жигичу, что хочет поговорить с ним лично.

Серб думал, что Твен будет критиковать его вчерашнее выступление, но первое предложение, которое прозвучало из уст Твена во время их встречи, было следующим. «Вы ощутили разницу между Испанской лигой и Английской футбольной лигой?».

Жигич кивнул. Вчерашний матч полностью отличался от матча испанской лиги, к которому он привык.

«Не могли бы вы рассказать мне о разнице?» спросил Твен.

«Скорость и темп». ответил Жигич. Во вчерашнем матче обе команды быстро меняли темп между атакой и защитой, ошибки делали эту скорость еще быстрее.

Бывали моменты, когда Жигич готовился бежать обратно в защиту, но «Ноттингем Форест» уже перехватывал мяч на своей половине поля, готовясь к очередной контратаке. В этой бесконечной беготне туда-сюда Жигич тратил тонны физической выносливости, что стало еще одной причиной того, что он не смог показать себя с лучшей стороны.

Твен кивает с одобрением. «Абсолютно верно, хотя были и другие различия, но скорость и темп решают все. Английская футбольная лига, по сравнению с другими лигами, намного быстрее в плане скорости и темпа, поэтому требования к физической форме выше, и нужно быть достаточно ловким. Вчера вы потратили много физических сил… Разве тренер Танг не говорил вам об этом раньше? Что нужно делать нашим центральным нападающим? «

«Создавать пространство, привлекать внимание защиты соперника, делать подкаты для товарищей по команде и бить по воротам».

«Мне кажется, что вчера ты… Ладно, как бы это сказать, был слишком скромным. Ты — центральный нападающий, ты должен ставить «бить по воротам» в качестве своего приоритета. Если есть возможность забить гол и ты готов отдать его другим, в каких ситуациях ты предпочтешь отдать мяч? Когда на тебя давят защитники и ты не можешь развернуть корпус, когда твоя позиция не оптимальна, когда у твоих товарищей по команде больше шансов забить… тогда пас — твой лучший выбор. Вчера вы отдавали предпочтение передаче мяча, а не забивали сами. Это попытка завоевать сердца всех?».

Зигич, после того как его отчитал Твен, смутился, он кивнул в знак признания этого первоначального намерения.

Твен улыбнулся. «В этом нет никакой пользы. Я нашел тебя, чтобы ты стал центральным нападающим, а не играл боковым полузащитником. Я действительно ценил твои способности к игре, но ты — центральный нападающий. Если ты хочешь, чтобы тебя приняли, полюбили, признали, то это очень просто — забивай, много раз забивай. Тогда ты будешь нравиться всем».

Твен решил сосредоточиться на развитии и поддержке Жигича, если он не адаптирован к премьер-лиге, то он будет упорно работать над тем, чтобы Жигичу было комфортно, если он не сможет забить, то он будет упорно работать над тем, чтобы создать для него возможности забить. Он хотел восстановить высокого центрального нападающего, он хотел дать понять тем, кто только и ждет, чтобы посмеяться над ним, что потеря Бендтнера не принесла ему больших потерь, потому что у него был Жигич!

Бендтнер мог заниматься тем видом футбола, который он действительно хотел, он мог наслаждаться превосходством, будучи основным стержнем в «Ман Сити». Но его команда, команда Тони Твена, продолжала выигрывать матчи и чемпионаты.

Команда потерпела два поражения в Премьер-лиге после серии травм, которые не позволили ей сыграть со своей лучшей командой. В Лиге чемпионов им также удалось одержать победу со счетом 2:1 над белорусским клубом БАТЭ Борисов дома.

Для Твена единственной хорошей новостью было то, что после этого матча травмы команды в основном восстановились. Не было игроков, страдающих от серьезных травм, а игроки, страдающие от незначительных травм, также восстановились и могут быть задействованы в следующем матче.

К тому времени Премьер-лига продолжалась уже больше месяца, и Твен наконец-то смог сыграть матч с более полной командой.

В пятом матче Премьер-лиги Твен выставил свою сильнейшую команду против «Тоттенхэм Хотспур» на выезде.

Ван дер Сар, Пепе, Компани, Гарет Бэйл, Рафинья, Джордж Вуд, Ван дер Ваарт, Рибери, Дэвид Бекхэм, Аршавин и Ван Нистерой.

Шпоры» заняли второе место в Премьер-лиге по количеству денег, потраченных летом на покупку игроков, но в настоящее время они занимают последнее место в таблице, проиграв три из четырех последних матчей и сыграв вничью один.

Хуанде Рамосу было очень тяжело в «Шпорах». Говорили, что его уволят, если он не одержит победу над «Ноттингем Форест» дома.

Твен, конечно, был не в том положении, чтобы сочувствовать другому человеку. Если бы он сочувствовал Рамосу, то кто бы сочувствовал ему? Моральный дух команды «Ноттингем Форест» был низок, и он отчаянно нуждался в победе, чтобы поднять их боевой дух. Таким образом, «Тоттенхэм», которому, казалось, не повезло, стал лучшей командой, способной помочь ему в достижении цели.

Твен и его команда тренеров тщательно готовились к матчу. Он сказал своим игрокам, что нет ничего счастливее для них и для всех остальных, чем быть бесспорными победителями матча. Им нужно было не просто победить, а победить основательно!

Окончательный счет был 3:0.

Ноттингем Форест» одержал оглушительную победу над «Шпорами», чей моральный дух и положение команды были намного хуже, чем у них.

После поражения Хуанде Рамос был уволен Леви из-за плохих результатов, и он стал первым менеджером в новом сезоне Премьер-лиги, которому указали на дверь.

Однако дни, когда приходилось играть по два матча в неделю, еще не закончились. Ноттингем Форест» должен был сохранить бодрость духа и принять следующий вызов.

25 сентября «Ноттингем Форест» играл на выезде против «Ипсвича» в Кубке EFL. Твен выставил команду, состоящую в основном из запасных игроков, и в конце матча они одержали победу со счетом 4:1.

Эти две победы помогли команде воспрянуть духом и развеять негатив, которым она была пропитана после тяжелого начала сезона.

Перед тем как команда отправилась домой, Твен похвалил всех в раздевалке за выступление.

«О». В автобусе, возвращавшемся в Ноттингем, Керслейк вдруг издал негромкий возглас, изучая список матчей. Затем он передал список в руке Твену, который сидел позади него.

«Взгляните на нашего следующего соперника».

Твен поднес бумагу к глазам и просмотрел шестого соперника.

Манчестер Сити.

Данн разразился смехом рядом с ним.

«Пресса, должно быть, в экстазе», — сказал Керслэйк.

Твен пожал плечами и больше ничего не прокомментировал.

※※※

Бендтнер уже ощущал давление со стороны. Время, проведенное им в «Манчестер Сити» после перехода, было не намного лучше, чем время, проведенное в «Ноттингем Форест».

В «Ноттингем Форест» давление на него исходило от авторитарного менеджера Тони Твена. В «Манчестер Сити» его давление исходило от СМИ и пристального внимания болельщиков к нему.

Его дебютное появление в составе «Манчестер Сити» состоялось в первом же матче сезона в домашней игре с «Челси». Бендтнер был посажен на скамейку запасных и вышел на поле только тогда, когда игра была уже практически проиграна.

Робиньо забил штрафной в том матче, но «Манчестер Сити» проиграл «Челси» со счетом 1:3.

Бендтнер сыграл в том матче всего пять минут, поэтому, естественно, его не винили в поражении, и никто не указывал на него за то, что он не забил гол. Однако во втором матче все было иначе.

В пятом матче лиги «Манчестер Сити» дома встречался с «Портсмутом». Для болельщиков «Манчестер Сити» этот матч был сродни празднику, потому что команда выиграла у «Помпи» с разницей в шесть мячей. Бендтнер вышел на поле в этом матче, но шесть голов не имели к нему никакого отношения.

У него не было ни передач, ни голов. Создавалось впечатление, что он отчужден от тактики и установки «Манчестер Сити».

Робиньо в том матче забил хет-трик. С момента перехода в «Манчестер Сити» он быстро стал любимцем болельщиков, неоднократно попадая в сетку ворот.

После матча репортер загнал Бендтнера в угол в смешанной зоне и спросил его, почему он вел себя на поле так, словно ходил во сне. Бендтнер свалил вину на то, что он только что перешел в клуб и еще не успел наладить отношения с товарищами по команде.

Затем репортер попросил его объяснить, почему Робиньо смог так хорошо сыграть, несмотря на то, что он, как и он, был новичком в команде.

Бендтнер смог объяснить репортеру, что Робиньо был полузащитником, поэтому он мог получать мяч гораздо чаще, чем он, что в результате давало ему больше возможностей для гола. Поскольку он был центральным нападающим, ему нужна была поддержка со стороны полузащиты.

Этими словами он хотел сказать, что разница в позициях приведет к разнице в результатах. Однако слова были искажены репортером, и вместо них получилось «датский нападающий жалуется на отсутствие поддержки со стороны товарищей по команде».

Болельщики, не знавшие правды, были разгневаны этим сообщением. В течение последних двух дней на тренировках болельщики оставались за пределами тренировочной площадки и освистывали Бендтнера всякий раз, когда он получал мяч.

В раздевалке его также встречали враждебные взгляды.

Это была ситуация, с которой он никогда раньше не сталкивался в «Ноттингем Форест». Когда он еще был в «Форест», у него был Тони Твен, который привлекал внимание репортеров, которым нравилось усложнять людям жизнь. Атмосфера в раздевалке также всегда была дружелюбной. Ему не нужно было беспокоиться о том, как вести себя с репортерами. Когда рядом был Тони Твен, никому не хотелось задавать ему вопросы.

Но сейчас…

Прошло полмесяца с тех пор, как он присоединился к «Манчестер Сити», но у него не было ни одного настоящего друга, кроме Эшли Янга, который, как и он, был бывшим игроком «Форест». Он не общался со своими новыми товарищами по команде, кроме приветствий при встрече и при расставании.

В отличие от бразильца Робиньо, который был живым и веселым, Бендтнер казался немного замкнутым.

Несмотря на то, что он покинул «Ноттингем Форест», у него все еще есть привычка находить новости, связанные с «Ноттингем Форест», когда он просматривает спортивные новости. Эта привычка вызывает у него противоречивые чувства и раздражение. Привычки — страшная вещь…

В результате он, как правило, в курсе текущей ситуации, в которой находится «Форест». Может быть, он и нес на себе огромное давление, но давление на плечи Твена было ничуть не легче, чем на его плечи.

Он сидел один в раздевалке тренировочной базы «Манчестер Сити» в Каррингтоне. Все остальные игроки уже ушли, но он решил остаться и поупражняться в стрельбе. Он только что вернулся в раздевалку и готовился принять душ и переодеться в новую одежду.

Это тоже была привычка, которую он перенял за время работы в «Форест». Тони Твен не принимал личного участия в тренировках команды, но он был очень внимателен к отношению игроков к тренировкам. Игрок получал строгий выговор от Твена, если его ловили на халтуре во время тренировки.

Дополнительная практика также стала для молодых игроков способом привлечь внимание менеджера и побороться за шанс сыграть в матчах после успеха Джорджа Вуда.

Марк Хьюз никогда не говорил, что дополнительная практика приведет к гарантированному месту в стартовой команде теперь, когда он является игроком «Манчестер Сити», но Бендтнер продолжал делать то, что он всегда делал в «Форест», тем не менее.

Бендтнер вышел из душевой голым и уже собирался одеться, когда дверь в раздевалку распахнулась.

«А…» Человек, который только что вошел, был немного удивлен. Это был менеджер Марк Хьюз.

«Никлас, ты не ушел? Ты снова провел дополнительную тренировку по стрельбе?».

Никлас кивнул головой. «Да, босс».

«Вовремя. Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить. Продолжай…» Он жестом показал Бендтнеру, чтобы тот продолжал надевать свою одежду. Вид его брюк, свисающих по бедрам, был, конечно, не очень приятным.

«Это касается того интервью…»

«Репортер переврал мои слова, босс. Я лишь хотел сказать, что нельзя применять одинаковые стандарты к игрокам, играющим на разных позициях…»

Марк Хьюз кивнул головой в знак того, что он все понял. «По моим наблюдениям, вы не из тех, кто говорит подобные вещи. Однако атмосфера, царящая сейчас в раздевалке, не идет вам на пользу. Я думаю, вам стоит взять инициативу в свои руки и объяснить им ситуацию, а не молчать. Хорошо, если вам все равно, что о вас говорит пресса, но вы не можете не заботиться о том, как вас воспринимают товарищи по команде. Есть одна вещь, которую вы сказали, которая очень верна. Вы — центрфорвард, и вам нужна поддержка полузащиты. Если они не воспринимают тебя в благоприятном свете, то ты не сможешь получить от них большой поддержки… Ты понимаешь, о чем я говорю?».

«Я понял, босс. Я извинюсь перед ними перед завтрашней тренировкой».

Марк Хьюз улыбнулся. «Не забить в одном матче — это не конец света.

Не беспокойтесь о том, что пишет о вас пресса. Если они не преувеличивают свои слова, они не смогут привлечь читателей читать их материал. Просто играй так, как играл всегда, и не позволяй другим влиять на тебя».

Слова Хьюза можно рассматривать как его обещание Бендтнеру. Бендтнер беспокоился, что менеджер будет критиковать его за то, что он сказал, но слова Хьюза принесли ему облегчение. Хьюз по-прежнему высокого мнения о нем…

Честно говоря, для Хьюза было невозможно не думать о Бендтнере высоко. Он был единственным центральным нападающим, которого «Манчестер Сити» привлек летом. Ему больше не на кого было положиться, кроме Бендтнера. Хьюз сделал ставку на Бендтнера. Он верил в способности Бендтнера. Просто он еще не привык к стилю игры «Манчестер Сити» и не нашел общий язык со своими товарищами по команде. Эти две вещи повлияли на его игру на поле. Он считает, что если датский парень вновь начнет выступать за «Ноттингем Форест» в прошлом сезоне, то все его критики замолчат.

«Кстати. Что вы думаете о… Тони Твене как о менеджере?» — спросил Хьюз, который изначально намеревался уйти, но передумал.

Его вопрос поставил Бендтнера в тупик.

Каким именно менеджером был Тони Твен?

Хорошим? Плохим? Ни хорошим, ни плохим?

Бендтнер покачал головой. «Я не знаю. Я не знаю, как его описать…».

Хьюз кивнул головой. Это было то, что озадачило и его.

«Ты выходишь в старте и в следующем матче». Сказав это, Хьюз повернулся и вышел из раздевалки.

Бендтнер не обрадовался словам о том, что он будет продолжать играть в стартовом составе. Он говорил об этом еще до прихода в «Манчестер Сити», что станет для них ценным игроком. Он определенно должен был начинать игры.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на список матчей, который был наклеен на стене, и увидел знакомое имя, написанное за надписью «Шестой матч».

Ноттингем Форест!

※※※

«Бендтнер наконец-то получает шанс отомстить.

Но я думаю, что и Тони Твен не отказался бы от шанса унизить и «Манчестер Сити», и Бендтнера… Думаю, мы уже можем представить, как этот матч приведет к созданию множества захватывающих историй».

Программа телеканала Sky Television «90 минут футбола» проводила предматчевый анализ каждого матча нового сезона Премьер-лиги. Ноттингем Форест» дома встречался с «Манчестер Сити». Этот матч начинался последним среди других матчей шестого дня, а также был матчем, который транслировался в прямом эфире на всю страну.

«Сегодня наш репортер взял интервью у Тони Твена из Уилфорда по поводу предстоящего матча».

Экран переключился на кадры возле тренировочной базы «Форест», где Твен был окружен толпой репортеров, которые протягивали к нему микрофоны.

«То, что вы все сказали, было верно. Он сказал мне, что его стиль футбола отличается от моего. Это то, что он сказал мне лично. Я очень рад, что смогу сам увидеть, что это за стиль футбола, к которому он стремится…» сказал Твен, пытаясь протиснуться к выходу.

Экран снова переключился, на этот раз на Бендтнера, который вытянул длинное лицо, говоря в камеру: «Это просто матч, как и любой другой».

Эшли Янг кивнул головой рядом с ним. «Да, такой же матч, как и любой другой. Я думаю, что вы, ребята, просто раздуваете из мухи слона».

Твен показал на телевизор и сказал Данну: «Ты веришь тому, что говорят эти двое?».

«Я верю в Янга, но я не верю в Бендтнера».

«Я даже не верю в Янга. Я не поверю, что он не хочет использовать этот матч как шанс отомстить мне. В двух наших последних встречах ему это не удалось. Теперь, когда в одной команде с ним играет Бендтнер, я уверен, что он будет еще больше разгорячен, чем раньше. Каждый игрок, которого я прогнал из команды, питает ко мне ненависть. Я это знаю». сказал Твен с улыбкой.

«Но Бендтнера прогнали не вы. Он был тем, кто…»

«Именно это делает его еще более отвратительным. Я не допущу, чтобы команда проиграла этот матч!» Твен сжал кулак.

※※※

С тех пор, как он устранил недоразумение с товарищами по команде в связи с интервью в раздевалке, Бендтнер снова стал приниматься товарищами по команде. Во время последней тренировки перед тем, как команда отправилась в Ноттингем на матч, Робиньо даже похлопал Бендтнера по спине и сказал ему, что он будет передавать ему мяч во время матча и поможет ему забить «Форест».

«Брат, мы все на одном пути!» сказал он Бендтнеру на неродном для него английском языке.

Он был прав. Они оба были игроками с одинаковой судьбой и оба не были достаточно оценены в своих предыдущих клубах.

После окончания тренировки Хьюз огласил список игроков, которые примут участие в матче. В список попали Эшли Янг и Бендтнер. Если все пройдет так, как они ожидали, то оба должны получить место в стартовом составе. Хьюз определенно воспользуется двумя игроками, хорошо знакомыми с «Форест», чтобы создать проблемы для «Твенте».

Способность Эшли Янга атаковать по флангам и передавать мяч в центр в сочетании с Бендтнером, который был мощным центрфорвардом…

Наверняка Тони Твен пожалеет о принятых им решениях?

После возвращения в раздевалку Эшли Янг сел рядом с Бендтнером и ткнул его рукой. «Ты ведь не думал, что выйдешь против «Форест» так быстро, верно? Ты не привык к этому, верно? Все нормально. Очень скоро ты почувствуешь себя хорошо! На самом деле, это хорошо, что мы стали их соперниками. Я просто обожаю смотреть на их лица, когда они проигрывают матч. Люди такие ироничные. Раньше мне было приятно видеть, как он издевается над репортерами и нашими соперниками, когда мы выигрываем матчи. Теперь, когда мы его соперники, видеть, как он так себя ведет, меня бесит…».

Бендтнер был вынужден прервать Эшли Янга, увидев, что тот хочет еще что-то сказать. Я не могу дождаться встречи с «Форест», Янг.

Я также собираюсь заключить с вами пари. Я собираюсь забить в матче!».

Эшли Янг посмотрел на него, выглядя немного удивленным. Затем он поднялся на ноги и взволнованно крикнул: «Всем притихнуть! Все притихли!»

Услышав его крики, все до единого прекратили свои занятия и повернулись, чтобы посмотреть на него.

«Ты, должно быть, опять что-то задумал, Эшли». Кто-то усмехнулся, глядя на Янга.

«Никлас только что поспорил, что он забьет гол в ворота «Форест» в завтрашнем матче!» Янг показал на Бендтнера и громко объявил. «Если он действительно забьет завтра, как насчет того, чтобы угостить его пивом?»

«Как можно ожидать, что кто-то заплатит, если выиграет пари, Эшли?» возразил кто-то.

«Тогда давайте добавим к этому число…» Эшли Янг усмехнулся, глядя на Бендтнера, который сидел на скамейке запасных. Все это было похоже на поощрение, но в то же время ощущалось как насмешка.

Бендтнер понял, что все в раздевалке смотрят на него. Некоторые ухмылялись, а некоторые выглядели растерянными. В нем вспыхнуло рвение. Он протянул два пальца.

«По крайней мере, два гола. Я обязательно забью как минимум два гола в матче с «Форест»! Если бы я забил только один гол, я бы угостил всех пивом!»

Группа людей начала хлопать ему, а затем подняла шум свистом.

Бендтнер почувствовал, что его полностью приняли товарищи по команде, увидев их реакцию. Ему не о чем беспокоиться перед матчем с «Ноттингем Форест».

Я не могу дождаться матча против Тони Твена…

В Ноттингем съехались журналисты со всего мира. Для них было много ярких моментов игры. Если бы они не попали на прямую трансляцию игры, то пропустили бы много захватывающих сюжетов.

Самой важной частью дня для турнира лиги была домашняя игра «Эвертона» против «Ливерпуля» в «мерсисайдском дерби», которое «Ливерпуль» в итоге выиграл благодаря двум голам Торреса.

Ноттингем Форест и Манчестер Сити не были связаны с дерби, и между этими двумя командами не было глубокой ненависти и вражды в их истории. Внимание, которое привлекла игра, было вызвано этим летом. Возможно, Твен снова создал историю — новую историю, в которой «Ноттингем Форест» и «Манчестер Сити» нашли друг друга неприятными.

«Мне не нужно рассказывать всем, через что прошли эти две команды этим летом. Вам достаточно посмотреть на то, что игроки обеих команд говорят сейчас в интервью, чтобы понять, насколько горяча эта игра». Телеведущий представил игру зрителям на телеканале.

Кадры переключились на сцену интервью с игроками обеих команд.

«Я уверен, что забью в этой игре!» очень серьезно сказал Бендтнер в камеру.

«Можете ли вы рассказать нам о своем менеджере?».

«Менеджер Хьюз — выдающийся менеджер. Я верю, что под его руководством «Манчестер Сити» будет двигаться вперед с блеском».

«Давайте поговорим о Тони Твене…».

«Я не хочу о нем говорить».

Бендтнер повернулся и пошел прочь. На экране тут же появился Эшли Янг.

«Ваш товарищ по команде только что сказал, что собирается забить команде «Форест»…».

Эшли Янг кивнул с ухмылкой и вытянул два пальца: «Мы заключили с ним пари, что он не только забьет, но и забьет как минимум два гола. Если он этого не сделает, то угостит нас ужином! Но я с радостью помогу ему выиграть пари».

«Как ты думаешь, он сможет это сделать?»

«Я верю в его силы. Мы все вместе играли в «Ноттингем Форест» и «Манчестер Сити». Я верю в него.

» Эшли Янг поднял кулак и помахал им перед камерами.

Следующим было интервью с игроками «Ноттингем Форест».

Ван Нистелрой был схвачен репортерами, которые настаивали на том, чтобы услышать несколько слов об уходе Бендтнера: «Почему он ушел? Я не знаю. Думаю, вам стоит спросить у босса. Я желаю ему удачи».

С этими словами он собрался уходить, но репортер остановил его: «Бендтнер сказал, что забьет как минимум два гола против команды «Форест»…».

«Я никогда не слышал об этом вопросе». Ван Нистелрой нашел причину уклониться от них и больше не обращал внимания на вопросы репортеров. Он просто повернулся и пошел прочь.

Камеры бродили вокруг, и репортеры обнаружили Джорджа Вуда, который шел перед ними.

«Вуд, вы можете рассказать о том, что Бендтнер говорил о том, что забьет как минимум два гола в ворота команды «Форест»?»

Вуд ответил с холодным выражением лица: «Я приветствую его попытку».

Затем он прошел прямо сквозь окружение репортеров, не повернув головы, чтобы оглянуться.

Изображение вернулось в студию, и ведущий развёл руками: «Вот видите, всё так и есть».

※※※

Твен не знал, каким умонастроением обладал Бендтнер, внезапно объявивший, что собирается забить как минимум два гола в ворота команды «Форест».

Месть?

Или чтобы продемонстрировать свои способности?

Или просто кто-то другой манипулировал им?

Потому что за четыре года в «Ноттингем Форест» та сторона, которую он показывал, не производила на Твена впечатления наглого персонажа.

В одном из интервью его спросили об этом, и он даже проявил великодушие.

«Я считаю, что с его силой это было возможно. Я высокого мнения о нем, и он очень талантлив. Для него не составляет труда забивать голы…».

СМИ были удивлены этими высказываниями. Вначале они хотели получить оскорбительную реакцию Твена.

Твен, естественно, был внутренне зол, но он не мог этого показать. Он не мог позволить, чтобы СМИ получили возможность раздуть этот вопрос.

Он должен учитывать чувства игроков Леса в это время.

Они не были сгенерированными компьютером виртуальными данными, лишенными мысли и характера. Что бы подумали о нем игроки, оставшиеся в команде «Леса», если бы он критически отозвался об игроке, который только что покинул команду? Они точно не стали бы звездочками и не стали бы коллективно поклоняться ему, чтобы сказать: «Ух ты, босс такой крутой!».

То, что случилось с Бендтнером, дало ему возможность ясно взглянуть на группу игроков. Как бы хорошо они ни вели себя в присутствии менеджера, у них были свои маленькие планы, которые они тщательно скрывали от него. Если кто-то из них был недоволен высказываниями Бендтнера, это было их личное дело, и они имели на это право. Но действия менеджера, направленные на то, чтобы заставить игроков смириться с недовольством, были совсем другим делом.

Для бывшего товарища по команде, который только что покинул команду, влияние, которое он оставил в команде, не рассеялось. Здесь все еще были люди, которые поддерживали с ним хорошие отношения. Если он публично упрекнет Бендтнера, это только разочарует их.

В этот критический момент Твен должен был быть осторожен во всех аспектах. Команда не могла выдержать еще одного потрясения.

Конечно, если кто-то в команде неправильно понял его слова и почувствовал обиду, Твен мог тут же извиниться перед другой стороной в самом искреннем тоне.

Например, на тактическом совещании за день до игры Пепе с некоторым неудовольствием запротестовал.

«Босс, мне кажется, то, что вы вчера сказали репортерам, заставило меня и других защитников почувствовать себя обиженными».

Твен знал, что кто-то будет этим недоволен, потому что он не может удовлетворить ценности всех в мире. Однако никогда не поздно было исправиться, если он знал свою вину. Он сразу же извинился.

«Ах, мне так жаль, Пепе. Знаешь, иногда, когда мы сталкиваемся с прессой, нам приходится говорить вещи, которые могут не соответствовать нашей воле… Эти слова совершенно не означали, что я недооценивал вас, ребята.

На самом деле я не добавил еще одну вещь — я уверен, что у него есть такая способность, но не против «Ноттингем Форест»!». Твен захихикал.

Защитники смеялись, и они были довольны.

«Ладно, ребята». Твен показал, чтобы они перестали смеяться. «Когда я выразил смирение, это не значит, что мы признаем поражение. На самом деле, в этой игре я прошу — не надеюсь, это требование — вы должны победить. Мне не нужно объяснять причину, поскольку вы все и так все понимаете. По правде говоря, если вам нужно, чтобы я это сказал, я могу перечислить много разных причин. Но я не думаю, что это поможет. Это всего лишь причины, и я могу найти еще много причин. Но проигрыш — это не вариант, абсолютно не вариант! Если мы все еще хотим выиграть турнир, то нам категорически нельзя проигрывать такой команде, как «Манчестер Сити»! И не только «Манчестер Сити», но и другим соперникам!».

Далее Твен пригласил Данна подойти и объяснить конкретную тактику.

«Расстановка на эту игру — 4-5-1. Вуд и Тиаго, вы в старте. Вам нужно помогать защите по бокам, когда вы обороняетесь в центре. У «Манчестер Сити» есть Эшли Янг и Робиньо, поэтому их стороны требуют повышенного внимания. Если Вуд и Тиаго отвечают за помощь боковым, то Рибери и Леннон должны при необходимости отходить в центр, давая Бэйлу и Рафинье возможность подключаться с задней линии… Проще говоря, мы атакуем и защищаем боковые».

※※※

Тем временем «Манчестер Сити» провел тактическое совещание в отеле, где они остановились. В отличие от Твена, который оставил все на усмотрение своих людей, Марк Хьюз был настроен на практическую работу. Он хотел воспользоваться импульсом от победы над «Портсмутом», чтобы победить «Ноттингем Форест».

Игроки, сидевшие за столом переговоров, внимательно слушали, пока он говорил впереди. Некоторые из них были рассеянны. Бендтнер негромко разговаривал с Эшли Янгом.

«Никлас, ты подумал о том, как справиться с их защитниками? Ты знаешь Пепе, он свиреп один на один». мягко спросил Янг.

«Дело не в том, что я не забивал ему во время поединков.

Я часто забивал голы в матчах сборной». Бендтнер не ошибся. Пепе всегда представлял сторону основных сил во время состязаний внутри команды, а Бендтнер часто представлял запасных. Хотя они не играли друг против друга в официальных соревнованиях, он был знаком с такими состязаниями.

Эшли Янг знал, что говорит правду, поэтому перестал задавать вопросы на эту тему. Вместо этого он сменил тему: «Ты думал о том, как будешь праздновать после гола?».

Бендтнер улыбнулся: «Я не думал об этом. Посмотрю, как все пройдет, когда придет время. Если я буду думать об этом сейчас, это будет слишком глупо, когда я ничего не сделаю в тот момент».

«… Для «Ноттингем Форест» характерны фланговые атаки. Все они, от защитников до вингеров, способны подключаться и атаковать. Нам нужно быть очень бдительными в этом вопросе». Марк Хьюз продолжил: «Я прошу вас не отступать в противостоянии с ними и усилить атаку на стороне. Особенно когда речь идет о том, чтобы захватить бреши позади двух защитников, которые подключаются к атаке! Каким бы сильным ни был Джордж Вуд в одиночку, он не может взять на себя ответственность за левую и правую стороны. Обязательно появятся бреши. Хватайтесь за них! В завтрашней игре мы будем атаковать с флангов и не будем играть в центре. Используйте стороны, чтобы сломать их оборону!»

«Босс приложил много усилий…» пробормотал Эшли Янг. Ему нравилась такая расстановка, потому что он был одним из ведущих игроков на поле. Он хотел использовать свою скорость и пас, чтобы помочь «Манчестер Сити» разорвать оборону «Ноттингем Форест» и забрать победу на глазах у Твена.

«Никлас». Хьюз позвал датского нападающего.

Бендтнер поднял глаза на своего менеджера.

«Твоя задача проста». Хьюз рассмеялся: «Забивать голы».

※※※

В баре «Форест» накануне игры гудели самые ярые болельщики «Форест», собравшиеся здесь. Они обсуждали, как лучше поддержать команду в завтрашней игре и оказать давление на гостевую команду.

Владелец бара, Кенни Бернс, прислонился сбоку рядом с несколькими столиками, за которыми собралась толпа фанатов, держа в руках пиво, чтобы послушать их горячую дискуссию.

Их лидер, Толстый Джон, скрючился над расчищенным местом на полу и что-то писал кистью на большом куске белой ткани.

«Мы должны преподать урок этому датскому ублюдку!» Кто-то из болельщиков громко заявил: «Как только он получит мяч, мы будем шипеть на него! Пока он не передаст мяч, мы не дадим ему передышки!».

«Да! Шипите на него!»

«Ругайтесь на него! Покажите ему средний палец!»

«Заставьте его после окончания игры пойти плакать домой, чтобы он больше не смел ступить на стадион «Сити Граунд»!»

«Мамочка, я хочу молока, мне так страшно… Вау ха ха хахахаха…»

Дискуссия становилась все более жаркой, а слова все более иррациональными…

Наконец кто-то высказал противоположное мнение: «Мы не должны быть такими злыми, не так ли? У него не было выбора, кроме как уйти. Если честно, я не думаю, что Тони действительно давал ему достаточно игрового времени и внимания… Почему бы нам не поаплодировать ему, как Пирсу, который тоже вернулся, представляя «Манчестер Сити»…».

Он услышал грохот, не успев договорить. Тощий Билл внезапно встал и опрокинул стопку пивных бокалов перед собой. Янтарный напиток потек по столу и забрызгал подол его футболки и брюки. Но ему было все равно. Он просто смотрел прямо на человека, который произнес эти слова, с огнем в глазах.

«Парень, я дам тебе еще один шанс взять назад последнее замечание, которое ты только что сделал! Иначе мне все равно, откуда ты, я тебя сейчас до полусмерти изобью!». Худой мужчина теперь выглядел так, словно был полон сил и мощи. «Я хочу, чтобы вы знали одну вещь — датский мальчик никогда не будет иметь права сравниваться с «Сумасшедшим» Пирсом! И он никогда не получит такого обращения, какое получает Пирс! Никогда!»

В это же время кто-то другой встал и крикнул человеку, который сказал что-то не то: «Вы знаете, что здесь имеется в виду Пирс?

Ты смеешь сравнивать этого маленького засранца с величайшим капитаном в истории «Ноттингем Форест»?! Приятель, ты пьян или намеренно ищешь неприятностей?»

«Если ты не понимаешь, каково положение Стюарта Пирса, я не против использовать свой кулак, чтобы дать тебе знать». Грузный парень поднял свои волосатые руки.

Видя, что дело вот-вот превратится в кровавую баню, Бернс, который молчал, прочистил горло в стороне. Все повернулись, чтобы посмотреть на него.

«Я не разрешаю здесь драки». Бернс поднял свой бокал, давая знак всем выпить.

Все успокоились. Тощий Билл и остальные сели за стол, чтобы продолжить пить, а человек, который сказал что-то не то, стоял в страхе, не зная, уйти или остаться.

В это время Толстый Джон, который только что не обращал внимания на конфликт, продолжая заниматься своими делами, наконец встал. Он извиняюще улыбнулся испуганному человеку и сказал: «Прости. Это вас напугало? Я не видел вас здесь раньше. Вы здесь впервые? Они такие. Не обращайте на них внимания. Подумать только, что Тони был одурачен нами, когда впервые пришел… Ха».

Остальные тоже засмеялись. Кто-то крикнул: «Это было не то же самое, Джон! Тони не такой, как этот пугливый кот!»

Действительно, он был не таким, потому что облил алкоголем футбольного хулигана Майкла и высмеял Джона, который тоже был футбольным хулиганом, как жирную свинью. Он даже устроил потасовку с Майклом и одержал верх…

Потому что он был другим, он теперь был менеджером «Ноттингем Форест», а этот бедняга был просто несчастным, испуганным и слабым на ноги».

Это было незабываемое время, и они вспоминали его, как будто это было вчера.

Бедный несчастный увидел толстяка напротив себя и почувствовал себя спокойнее, когда увидел его улыбчивый и добрый вид и почувствовал уверенность, что его не побьют.

Извинившись перед ним, толстяк встряхнул только что написанное и показал всем: «Ребята, готово! Посмотрите на конечный результат!»

«Слова очень большие…» Болельщики, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть, предлагали самые разные комментарии.

«Это будет висеть за нашими воротами во время игры. Если слова будут слишком маленькими, ублюдки из «Манчестер Сити» не смогут их увидеть! Они все близорукие…» Джон прищурил глаза, чтобы имитировать вид близорукого человека, не носящего очки.

«Хахахаха…» Его вид позабавил остальных, которые засмеялись в унисон.

Несмотря на то, что он только что был поражен, как и фанат «Форест», этот обделенный друг все равно пришел посмотреть, что написано на белом полотне. Таких, как он, было много. Все толпились вокруг, пытаясь разглядеть, что же на ней написано.

Джон видел, что все проталкиваются вперед, и это было немного хаотично. Поэтому он просто сказал Бернсу «извините», а затем бросил взгляд на Билла. Билл первым запрыгнул на перекладину, и Джон последовал его примеру. Двое мужчин встали слева и справа соответственно на обоих концах бара. Джон перебросил один конец белой ткани в руке худому мужчине. Затем оба мужчины ослабили ткань в своих руках, чтобы развернуть ее.

Мгновение шелеста, и белое полотнище распахнулось, словно флаг в руках знаменосцев.

На нем не было ничего лишнего, кроме двух предложений. Самоуверенная и наглая провокация была написана красной краской:

Хочешь забить хотя бы два гола? Смелее!!!

Заключительная игра шестого тура сезона 2008-2009 английской Премьер-лиги началась в 15:00 по местному времени.

К обеду болельщики со всей страны последовательно стекались на стадион «Сити Граунд» на берегу реки Трент.

Тем, кто пришел раньше, не нужно было беспокоиться, что к их приходу делать будет нечего. В день матча снаружи стадион был просто похож на огромный футбольный парк развлечений. Самые разные люди ели, пили, играли в футбол у реки, торговали мелким товаром, осматривали достопримечательности… Здесь можно было не беспокоиться о том, как развлечься.

На стадионе «Сити Граунд» в день домашнего матча было так же шумно, как на «Скотном рынке» более ста лет назад. И хотя «Скотный рынок» все еще существовал, только та суета, которую создавали люди, стекавшиеся сюда со всей страны более ста лет назад, была сравнима с суетой футбольных фанатов, лихорадочно следивших за командой.

Болельщики «Манчестер Сити» прибыли одними из первых и в основном группами, в светло-голубых футболках и с голубыми флагами «Манчестер Сити». Они размахивали бледно-голубыми шарфами и выглядели впечатляюще, собравшись вместе.

Но по сравнению с этими гостями хозяева выглядели чуть менее сплоченными. Потому что настоящие хардкорные фанаты еще не появились. Именно они были главной силой, которая создавала шум на трибунах стадиона.

Хотя в последнее время обе команды несколько враждовали друг с другом, это не мешало большинству болельщиков общаться вместе. Конечно, каждый из них болел за свою команду. Болельщики «Манчестер Сити» возбужденно заявили, что «Манчестер Сити» выиграет игру с перевесом в два мяча, а болельщики «Ноттингем Форест» покачали головами, отрицая это утверждение и говоря, что «Ноттингем Форест» выиграет с перевесом в два мяча.

Затем обе группы собрались вместе, чтобы выпить и продолжить разговор о своих командах.

После двух часов на поле появилось все больше представителей СМИ, а собравшиеся там болельщики стали центром их внимания еще до появления команд. Репортеры, которые еще не приступили к работе, наблюдали за оживленной сценой, в то время как остальные были заняты интервьюированием болельщиков и подготовкой материалов из первых рук. ( B oxnovel.c om )

В 14:15 Толстый Джон, Тощий Билл и другие несли свернутый белый баннер и появились у стадиона, неожиданно привлекши внимание многих людей. Все были фанатами «Форест», и команды болельщиков в этом городе хорошо знали друг друга. Более того, когда Джон и Билл ранее последовали за Майклом, чтобы смешаться с футбольной хулиганской фирмой, у них была репутация. В это время, естественно, было много старых квалифицированных болельщиков, которые подходили поздороваться, а те, кто сидел чуть дальше, также поднимали бокалы в знак приветствия.

Рулон белой ткани, который они несли, привлек всеобщее внимание.

«Эй, толстяк. Что это ты с таким трудом несешь?». Мужчина средних лет подошел поздороваться.

«Хорошая вещь». Джон усмехнулся, его шея перекосилась от того, что он нес эту штуку.

Знамя было очень длинным. Они с Биллом повесили его на землю, когда вчера вечером показывали его в баре. Теперь, когда оно было полностью развернуто, свернуто, а затем сложено посередине, прежде чем его перевязали веревкой, четырем сильным мужчинам было даже немного тяжело нести его на плечах.

«Не надо быть таким скрытным. Просто скажи, что там внутри?».

«Ты узнаешь это во время игры. Если я скажу это сейчас, это выдаст все веселье. And…..» Джон указал на репортеров и телевизионную прессу, которые слонялись неподалеку. «Мы собираемся преподнести «Манчестер Сити» большой сюрприз!».

Мужчины перестали следить за происходящим и просто смотрели, как группа Джона входит на стадион через входные ворота. Когда они несли такой большой предмет, их попросили открыть его для проверки. Джон шагнул вперед, чтобы попросить другую сторону подойти, а затем открыл угол, таинственным образом позволив другой стороне взглянуть.

Было видно, как мужчина радостно смеется и машет рукой, чтобы они прошли.

Итак, похоже, что через некоторое время на трибунах можно будет наблюдать сцену…

※※※

В половине второго, точно по расписанию, автобусы обеих команд въехали на специальную парковку у стадиона «Сити Граунд». Их тепло приветствовали, когда они проходили мимо болельщиков.

Эшли Янг имел годичный опыт и не испытывал особых чувств по поводу возвращения на домашний стадион «Ноттингем Форест». Бендтнер был другим. Сначала он принял тех болельщиков на улице в красных майках за своих сторонников. Как только он поднял руку и хотел помахать рукой, он увидел, что несколько болельщиков сложили губы вместе, чтобы шипеть на него. Тогда он понял, что синий цвет теперь его цвет.

Чем теперь будут приветствовать его болельщики, которые раньше с восторгом приветствовали его голы?

Бендтнер не был расстроен отношением этих болельщиков. Наоборот, он с нетерпением ждал предстоящей игры. Даже если весь стадион будет постоянно освистывать его, он собирался доказать реальными делами, какую серьезную ошибку совершил Тони Твен, когда не оценил его по достоинству!

Говоря словами Юлия Цезаря, это было…

Я пришел, я увидел, я завоевал, я ушел, а ты пожалел!

Ну… Сказал ли Цезарь последнюю фразу? Это неважно. Главное, что я тебя завоевал.

Эшли Янг увидел, что Бендтнер углубился в свои размышления, и подтолкнул его: «Пенни за твои мысли? Ты беспокоишься о том, что они собираются с тобой сделать?». Он указал на окно снаружи. «Не бойся, это всего лишь освистывание. То же самое было, когда я впервые пришла сюда. Когда я подумал об этом позже, оказалось, что везде одно и то же… Когда мы играли за команду «Форест», нас меньше освистывали болельщики других команд?».

Бендтнер покачал головой и сказал: «Нет, я не беспокоюсь о том, что они меня освистывают».

«Тогда вы…»

«Я предполагаю, как я буду выступать в игре позже».

«Ты такой чудак!»

«Босс… разве не у Твена всегда висела на губах фраза?

Шипение и оскорбления врага — лучший комплимент и признание для вас. Думаю, теперь я понимаю смысл его слов». Бендтнер указал на людей в красных майках на улице и сказал: «Все они — мои враги».

Эшли Янг застыл на месте. Когда он впервые пришел на стадион «Сити Граунд» в составе команды гостей, его так встревожило шипение, что он практически не мог играть на своем обычном уровне и был удален с поля раньше времени. Он действительно не смог приспособиться к внезапной смене амплуа. Он не ожидал, что Бендтнер уже давно завершил этот обмен ролями, и вел себя так, словно двадцать лет играл за «Манчестер Сити» как верный ветеран… Ему хотелось щелкнуть языком от удивления.

Ах, в этом большом старом мире действительно есть разные люди…

※※※

Автобус «Манчестер Сити» прибыл первым. Когда все они вошли в раздевалку, автобус «Ноттингем Форест» подъехал быстро, как будто так и было задумано.

На стоянке Твен первым выскочил из автобуса. С суровым выражением лица он встретил толпу аплодисментов и микрофоны репортеров, толпившихся вокруг.

«Мне нечего сказать. Это всего лишь обычная игра лиги».

Кто-то из репортеров освистал его низким голосом. Только дурак поверит словам этого человека. ( B oxnovel.c om )

Игроки, вышедшие из автобуса, не собирались давать интервью репортерам. Они бросились в специально отведенный проход с опущенными головами.

Окружающие фанаты «Форест» собрались вокруг и громко скандировали лозунги, такие как «Ноттингем Форест победит». Атмосфера была настолько взрывоопасной, что это совсем не походило на «обычную лигу».

После того как все игроки ушли, Твен помахал рукой ожидающим репортерам и сказал: «Увидимся после игры, все. Если у меня будет хорошее настроение, я смогу ответить на любые ваши вопросы».

※※※

Толстяк Джон и остальные уже стояли на своих трибунах и готовились к игре, которая вот-вот должна была начаться. Свернутый баннер был брошен к их ногам и пока оставлен без присмотра.

Игроки обеих сторон разминались на поле. Уже были слышны спорадические освистывания, и целью их был, конечно же, Бендтнер, который был одет в жилет с эмблемой «Манчестер Сити».

Он вел себя так, будто ему все равно, и просто выполнял свою собственную разминку.

После четырех лет пребывания под руководством Твена и богатый опыт выступлений против других команд подсказывал ему, что перед лицом тех людей, которые шипят на него, он проиграет, если действительно впадет в ярость.

Поэтому в данный момент он был спокоен душой.

Когда же он сможет вырваться и полностью выплеснуть гнев? Когда бы он лично забил гол во время игры, он бы преподал урок людям, которые освистывали его.

Вы все… заплатите за это!

※※※

«Только посмотрите на этого парня, мне противно на него смотреть!» Билл указал на Бендтнера на трибунах.

Джон посмотрел на него и зашумел: «Когда он еще был в нашей команде, ты больше всех радовался, когда он забивал гол. Ты даже сказал, что «будущее «Ноттингем Форест» зависит от него».

Билл выглядел не в своей тарелке и ответил: «Это потому, что я когда-то возлагал на него большие надежды, поэтому я не могу терпеть его предательство!».

Джон лениво потянулся и сказал: «Я не очень сочувствую его уходу из команды «Форест». В любом случае, каждое лето всегда есть люди, которые приходят и уходят. Я устал наблюдать это в последние десятилетия. Ну и что, что они были талантливыми игроками? Никто не может гарантировать, что они будут прикованы здесь на всю жизнь. Если они уезжают, они уезжают. В любом случае, я думаю, что пока этот ублюдок Тони Твен рядом, «Ноттингем Форест» выживет, сколько бы людей ни ушло». Затем он положил руки на перила и посмотрел на поле внизу. «Меня расстраивает только то, что он не должен был говорить «как минимум два гола в ворота «Форест». Кем он себя возомнил? Что он думает об обороне «Ноттингем Форест»?».

«На самом деле, я думаю, что Тони, должно быть, взорвал свой топ сейчас».

«Я тоже так думаю. Как он может терпеть другого человека, который считает всех остальных ниже себя?».

«Нет, скорее, он считает «его» ниже себя».

Двое мужчин посмотрели друг на друга и улыбнулись.

«В этой игре нас ждет хорошее шоу».

※※※

В раздевалке Данн повторил вчерашнюю тактику, пока не появился Твен.

«Пепе». Он назвал имя основного центрального защитника.

Пепе встал, не понимая причины.

«Я забыл сказать еще одну вещь вчера». Твен поднял вверх указательный палец левой руки. Он имел в виду свое объяснение по поводу ответа по поводу Бендтнера Пепе и другим защитникам.

«Я очень, очень верю в оборонительные способности моей команды. Вы — лучшая оборонительная линия в Европе. Но…» Он указал на капитана команды и сказал: «Джордж».

Вуд тоже встал.

«Если вы все позволите «Манчестер Сити» забить два гола в этой игре, то все игроки, отвечающие за оборону, побегут отсюда обратно в Уилфорд!».

Чье-то лицо побледнело, но Вуд спокойно кивнул и ответил: «Хорошо».

Пепе с ухмылкой пожал плечами: «А если мы не дадим им забить даже один гол?».

«Завтра у вас будет дополнительный выходной на полдня».

Пепе посмотрел на других защитников и щелкнул пальцами: «Нет проблем!».

«Если нет проблем, тогда выходите и покажите им, из чего вы сделаны!».

※※※

«Добро пожаловать на последнюю игру шестого тура английской Премьер-лиги 2008-2009 годов! Соревнуются команды хозяев поля, «Ноттингем Форест», и гостей, «Манчестер Сити». Перед игрой самым пристальным вниманием, естественно, пользуется Тони Твен. Почти весь август Твен был связан с «Манчестер Сити». Из-за этого в последние минуты перед закрытием трансферного окна он потерял молодого центрального нападающего Бендтнера, которого очень ценил. Что касается этой игры, то для Бендтнера это также первый раз в качестве соперника на стадионе «Сити Граунд». Что будет ждать его? Надеюсь, это не будут свиные головы и зажигалки… Возможно, Хьюз воспользуется возможностью хорошенько изучить психологические качества Бендтнера».

«Датчанин перед игрой поклялся забить как минимум два гола и сделал игру еще более долгожданной.

Как мы все знаем, оборона «Ноттингем Форест» славится в Премьер-лиге. В течение последних двух сезонов команда Тони Твена полагалась на неприступную оборону, чтобы выиграть два титула Лиги чемпионов УЕФА и титул Премьер-лиги в прошлом сезоне. У них редко бывали игры, в которых соперник забивал бы им два гола, не говоря уже о двух голах подряд от одного игрока. Хотя Тони Твен сказал, что он верит, что Бендтнер может это сделать, я уверен в одном — Твен должен быть зол».

«Игру также можно рассматривать как месть двух молодых людей, которых Тони Твен соответственно изгнал из Уилфорда. Эшли Янг и Бендтнер оба выйдут в стартовом составе на игру. Хьюз, очевидно, также хочет, чтобы бывшие игроки «Форест», знакомые с тактическими идеями Тони Твена, стали острием, чтобы стереть Твена с лица земли. Но мы не можем сказать, каким будет эффект. Я помню, как в прошлом сезоне Эшли Янг плохо играл, когда «Манчестер Сити» играл на стадионе «Сити Граунд». Интересно, есть ли у него прогресс спустя год?».

«Марк Хьюз обрушился на Тони Твена, своего младшего, за то, что тот был клоуном и ненасытным отвратительным человеком во время инцидентов с трансферами ван Нистелрооя и Бендтнера. Тони Твен также будет стремиться использовать победу в этой игре, чтобы опровергнуть Хьюза».

«Будет ли «Манчестер Сити», потерявший много лица во время дела «Бланк чек гейт», использовать эту игру, чтобы вернуть утраченное?»

«Трудно сказать… Независимо от того, кто выиграет или проиграет в этой игре, всегда будут люди, которые чувствуют злость и разочарование. Так что нашим дорогим СМИ есть чем заняться. Мартин, судя по предматчевой обстановке, у этого матча есть все задатки классической кампании. Что касается самой игры, то мы узнаем это прямо сейчас».

Старые партнеры Sky TV снова появились в прямом эфире в комментаторской ложе на стадионе «Сити Граунд».

Это были Мартин Тейлор и Энди Грей.

Один был мудрым и уравновешенным, а другой — страстным и юмористичным. Эти два человека были главными спортивными комментаторами Sky TV.

Мартин Тейлор воспринимался как голос, представляющий Британию. Было видно, какое большое значение придавал телеканал Sky TV этой игре, чтобы они вдвоем пришли транслировать ее.

Как сказали эти два человека, с таким количеством захватывающих историй и ярких моментов, как эта игра может быть неинтересной?

※※※

Игроки обеих сторон вышли на поле и соблюли все предматчевые формальности. Ноттингем Форест» получил право выбрать сторону, и мяч был передан «Манчестер Сити» для начала игры.

Бендтнер стоял в центральном круге в середине поля, рядом с Робиньо. Он наступил на футбольный мяч, ожидая свистка судьи.

Игра еще не началась, но громкое шипение уже началось, и все оно было направлено только на Бендтнера. Просто потому, что… он коснулся мяча.

Робиньо был немного озадачен внезапным освистыванием и посмотрел на Бендтнера.

Не заботясь о том, сможет ли Робиньо его понять, Бендтнер рассмеялся и сказал: «Здешние болельщики… четко различают, что им нравится, а что нет».

Услышав шипение, даже Мартин Тейлор, отвечавший за комментарий игры, рассмеялся: «Бендтнер получил самые теплые приветствия от болельщиков «Ноттингем Форест». Надеюсь, он к этому привык».

«Он привыкнет. Если он хочет забить хотя бы два гола в одиночку».

Бендтнер также не убирал ногу с футбольного мяча во время освистывания. Он поднял голову и посмотрел в сторону ворот, где стоял его бывший партнер по команде ван дер Сар. Отсюда до места, где стоял ван дер Сар, было множество бывших товарищей по команде в красных майках, которые теперь были врагами, которых он должен был уничтожить.

Как и говорил его бывший босс, он должен наступить на их тела, чтобы добиться своего.

Подумав об этом, он направил свой взгляд на техническую зону команды «Форест» на боковой линии.

Сложив руки на груди, Тони Твен скрестил ноги, сидя на своем месте в технической зоне и, казалось, разглядывая самого себя.

-Тогда вы используете свой стиль, чтобы выиграть чемпионат!

Как пожелаете, мы начнем с этой игры.

Судья выставил руку перед собой и дал стартовый свисток матча под громкое освистывание.

Твен действительно находился в состоянии кризиса.

Первый тайм заканчивался, а его команда уступала 0 : 1 на домашней арене. Этот старик Сколари отличался от двух своих предыдущих предшественников, но, возможно, это было связано с личными устремлениями владельца Абрамовича, которые привели к тому, что Сколари, став главным, стал больше внимания уделять контролю мяча или так называемому «красивому футболу». Как новый главный тренер, умиротворение президента клуба было обязательным.

Но для Твена все его знания о «Челси» были низвергнуты.

С самого начала соревнования «Челси» на выезде уже был чрезвычайно агрессивен в атаке, и эта агрессия полностью превзошла ожидания игроков «Ноттингем Форест».

Сколько бы раз «Челси» ни менял главного тренера, их соперничество с «Ноттингем Форест» не ослабнет, если игроки останутся прежними. С момента окончания финала Лиги чемпионов УЕФА прошло едва ли 3 месяца, недостаточно долго, чтобы они забыли, кому проиграли в чемпионате.

Агрессивная атака подарила им гол. И всего через тринадцать минут команда «Челси», игравшая на выезде, повела в счете. Однако в этот момент «Ноттингем Форест» не сделал ни одного удара после каждого раунда агрессивной атаки своих соперников.

«Кто именно владеет этим домашним полем?» скептически спросил Джон Мотсон.

Это также был вопрос Твена.

Первая встреча с «Челси» с их недавно сменившимся тренером действительно заставила его почувствовать себя совсем непривычно. Сколари был таким же высокомерным, как и его предшественники, но перед этим матчем он казался скромным. Твен чувствовал себя так, словно сдерживался от злых намерений.

Это был только первый тайм, но психологическое преимущество, которое они накопили в предыдущих встречах с «Челси», постепенно уменьшалось. Твен чувствовал, что ему следует переоценить соперника, потому что этот «Челси» был уже не «Челси» Моуриньо, а «Челси» Большого Фила. Тот «Челси» времен Гранта все еще нес в себе индивидуальность Моуриньо, но с приходом Сколари она постепенно исчезала.

Например, за таким позитивным спортивным мастерством, игрой, приводящей к голам, было приятнее наблюдать по сравнению с игрой Моуриньо.

Абрамович хотел смотреть красивый футбол, поэтому он уволил Моуриньо и Гранта, который довел команду до финала Лиги чемпионов УЕФА, и нанял бразильца Сколари. Но, судя по тому, что Грант знал о Сколари, как долго могла продолжаться эта сцена?

※※※

Твен столкнулся с дилеммой. Когда он тренировал «Ноттингем Форест», шансы на победу достигали 87%, если они забивали первый гол. Это идеально соответствовало нише «Ноттингем Форест» — забить первый гол, а затем защищаться от контратаки. Забитый гол значительно увеличивал их преимущество, в то время как невозможность забить также означала, что они не потеряют его. 1:0 все равно был приемлемым хорошим результатом.

В такой ситуации у соперника было только два варианта — либо он становится все более нетерпеливым, либо ничего не предпринимает и проигрывает.

В перерыве он провел ряд ободряющих бесед со своей командой, сказав им, что они точно не могут проиграть «Челси» на своем поле, и попросив их сохранять атакующие фланги. Кроме того, он попросил Иствуда не выбегать постоянно за пределы штрафной площади, чтобы получить мяч. В команде было пять полузащитников, поэтому мяч обязательно будет передаваться ему, но если он будет постоянно находиться слишком далеко от ворот, как он сможет сразу же бросить вызов воротам «Челси»?

Что касается этого момента, то у Иствуда тоже были свои проблемы. В прошлом он всегда играл в паре с сильными вторыми нападающими, такими как Ван Нистелрой, Бендтнер или Видукар. Второй нападающий отвечает за перетягивание оборонительной мощи соперника на себя, что означало, что Иствуд мог свободно атаковать вблизи штрафной площади. Естественно, это повышало уровень угрозы Иствуда.

Но теперь? Он стал центральным нападающим, главным героем и главной защитной целью центрального защитника соперника.

Под постоянным плотным давлением таких сильных центральных защитников, как Терри, способность обеспечить доставку мяча к нему без того, чтобы его не украли, уже израсходовала почти всю его энергию, как он вообще мог забить после этого? Кроме того, его рост не соответствовал росту сильного центрального нападающего. Он часто терял мяч из-за захватов соперников.

Как Твен мог не знать о его проблемах? Очевидно, Твен знал, но у него не было выбора. Кто сказал ему поставить датского парня вне состава ради наказания Бендтнера?

Даже без соперничества с «Челси» он не допустил бы, чтобы команда проиграла «Челси», потому что это говорило Бентнеру, что команда Твена не способна играть без него.

«Я знаю, что у тебя есть свои трудности, Фредди. Мы не позволим тебе быть острием атаки, тебе нужно просто держать мяч, а остальную работу оставить…», — он указал на Рибери и ван дер Ваарта. «Вы оба охотно атакуете, больше бьете по мячу».

По сути, это должно было позволить Иствуду создавать возможности для своих партнеров по атаке.

Цыган кивнул, но он не знал, сможет ли он справиться с ролью «центрального нападающего». Честно говоря, у него не было уверенности…

«Будьте терпеливы, мы обязательно найдем брешь в их линии обороны. Я чувствую, что Сколари продолжит атаковать во втором тайме, в их оборонительной линии обязательно появятся проблемы».

Во втором тайме «Челси» действительно продолжал атаковать, и в их оборонительной линии появилась брешь. Но точно так же «Ноттингем Форест», нетерпеливо пытавшийся сравнять счет, также имел проблемы в своей оборонительной линии.

Во время этого соревнования Твену не удалась тактика с двумя оборонительными полузащитниками. Активный диапазон атаки Джорджа Вуда, как всегда, был велик, но его стиль бега ограничивал возможности Тиаго, а с привычкой Вуда все делать самому, Тиаго не смог адаптироваться. Это был первый раз, когда они играли вместе, поэтому вполне понятно, что у них не было сыгранности.

Таким образом, эта игра двух оборонительных полузащитников была не лучше, чем игра одного оборонительного полузащитника. Впоследствии Вуд заметил его тренерское взаимопонимание с Тиаго, но всплыла более серьезная проблема — некоторые владения оказывались в центре между двумя игроками, и оба, синхронно, отдавали мяч другому! Думая, что этот мяч предназначался другому игроку, они отдавали его игроку «Челси».

После этого «Челси» помог себе сам.

Дрогба воспользовался одним недоразумением между двумя полузащитниками, проскочил прямо по центру, легко прорвался через тонкую линию защиты, а затем удачно пробил. На шестьдесят пятой минуте команда «Челси», игравшая в гостях, вышла вперед на два мяча!

Игроки «Челси» праздновали на поле. За пределами площадки даже Сколари дико прыгал с поднятыми вверх руками, напоминая энергичную обезьяну. Однако у Твена было только суровое лицо.

Вскоре после пропущенного гола он заменил Аршавина на Тиаго, вернувшись к схеме «одинокий защитник — полузащитник — два нападающих» в расстановке 4-4-2. Вернувшись к привычной расстановке, команда «Ноттингем Форест» вернула себе соревновательный темп.

Сначала Иствуд передал мяч назад ван дер Ваарту. Голландец сразу же нанес дальний удар по воротам Чеха, который спас мяч нырком. После углового удара Пепе ударом головой попал в руку Эшли Коула, который стоял на линии штрафной. Игроки «Ноттингем Форест» подняли руки, сигнализируя о фоле, но главный судья не заметил и не принял во внимание протесты игроков команды «Ноттингем Форест».

За пределами площадки Твен в знак протеста показывал четвертому судье свои глаза, но это было бесполезно. Главный судья не мог объявить паузу в середине игры, чтобы назначить пенальти в ворота «Ноттингем Форест».

Даже если бы телевизионные экраны неоднократно доказывали, что с «Ноттингем Форест» обошлись несправедливо, судьи не стали бы следовать телевизионным экранам, чтобы изменить свое собственное решение. Это было запрещено правилами ФИФА.

Сколари видел Твена насквозь. В этот момент он дал сигнал команде восстановить строй — сжаться в обороне и не давать «Ноттингем Форест» никаких шансов использовать сквозные передачи и скорость.

Ноттингем Форест не стал рассматривать свою защиту. Он почти полностью перешел в атаку, пытаясь сравнять счет. Но до восемьдесят второй минуты «Ноттингем Форест» использовал свободный удар, чтобы сравнять счет после восемьдесят второй минуты. Автором гола стал Гарет Бэйл.

После этого контратака «Ноттингем Форест» стала еще более безумной. Сколари не оставалось ничего другого, как сделать несколько замен, поменяв нападающего и защитника, в надежде сохранить преимущество в один гол.

В этот момент его не волновала эстетика происходящего; получение трех очков имело первостепенное значение. В этот момент Сколари был определенно не из тех, кто слушает своего босса и старательно играет в «красивый футбол».

Затем Твен выпустил Патрова вместо Рибери, который больше не мог бегать. Эта замена была без вариантов… изначально он хотел поменять одного защитника, чтобы оставить только трех и продолжать усиливать атаку. Однако Рибери просто слишком устал, чтобы бежать дальше — он упал прямо на землю с судорогой в левой икре. В первые сезоны такое явление никогда не случалось; похоже, сказывались негативные последствия того суматошного лета.

Эта замена мало помогла команде в атаке. В итоге «Ноттингем Форест» проиграл свой первый домашний матч в этой лиге, уступив «Челси» со счетом 1:2. Их непобедимый рекорд против «Челси» с тех пор, как они вышли в Премьер-лигу, остался в прошлом.

Когда речь заходила о рекордах, Твен не воспринимал их слишком серьезно.

Напротив, он считал, что поражение — это благословение, иначе его игрокам пришлось бы каждый сезон испытывать нелепое давление, сталкиваясь с «Челси».

Однако проигрыш матча был не самым приятным событием. Проигрыш в первой игре в лиге испортил им открытие домашней игры; что еще важнее, они потеряли лицо перед Бендтнером. Проиграть этот матч было равносильно тому, чтобы сказать Бендтнеру, что команда не способна победить без него…

Именно это больше всего разозлило Твена.

Твен сердито взглянул на журналистку: «У него геморрой, вы могли бы это понять?».

Получив отпор своей шутке, она злобно посмотрела на Твена и села обратно.

Покинув городское футбольное поле, Твен позвонил Аллану У. Адамсу, ожидая новостей о трансфере Бендтнера.

Вообще-то, если бы «Ноттингем Форест» выиграл этот матч, Твен мог бы изменить свои планы и силой удержать Бендтнера, демонстрируя перед ним отношение победителя. Однако теперь, когда он проиграл соревнование, Бендтнер должен был уйти. Он не мог терпеть рядом с собой игрока, который насмехается над его личностью и его футбольными знаниями, в то время как они должны казаться милыми друг другу каждый день.

※※※

Бендтнер не появился, чтобы посмотреть матч, как будто он уже не был членом «Ноттингем Форест».

Он упаковывал багаж в свой c.o.n.d.o.minium, беспокойно ожидая звонка. Как девушка, замышляющая побег, страх не мог скрыть его волнение и стремление к прекрасному будущему. Телевизор был включен, показывали матч «Ноттингем Форест» с «Челси». Он бросил несколько взглядов, но не был в настроении следить за матчем.

После того как «Челси» забил второй мяч, ему позвонил Юрич. «Они обещали забрать тебя, Никлас».

Услышав это от своего менеджера, Бендтнер сел на диван, наконец-то в настроении уделить внимание матчу. В конце концов, он действительно носил красную майку в течение четырех лет.

Если он находился на поле, полузащитники могли направить мяч либо ему в голову, либо в ноги. Забивал ли он гол или помогал своим товарищам по команде, он оживлял нападение в Ноттингем Форест.

Камера переместилась на ту сторону поля, где Твен руководил матчем. Он подавал сигнал команде делать больше дальних ударов, но выглядел угрожающе, и это создавало впечатление, что он впадает в безумие.

СМИ однажды дали Твену прозвище «клоун», но он отличался от Аймара. У этого «клоуна» был очевидный оттенок унижения. Но когда Бендтнер смотрел его сегодня по телевизору, он понял, что это прозвище на самом деле идеально подходит ему. Он действительно был клоуном…

В конце матча «Ноттингем Форест» забил гол, но это не изменило результат игры. С мрачным выражением лица Твен быстро покинул площадку. Бендтнер выключил телевизор и продолжил собирать свои вещи.

Теперь его не волновало, что случилось с «Ноттингем Форест» и Тони Твеном.

※※※

«Аллан, каковы намерения «Ман Сити»? Твен не знал о последних трансферных событиях.

«От них до сих пор нет ответа».

» Я думаю… Аллан, как ты думаешь, они считают, что цена была слишком высокой?»

«Нет, Тони. Как и сказал твой друг-репортер, тридцать миллионов — это справедливая цена за следующие 10 лет основного центрального нападающего «Ноттингем Форест». Не беспокойся о том, что здесь происходит, предоставь все мне. Жаль, что проиграли матч».

Твен надулся. Неужели Аллан намекал ему на то, чтобы он вкладывал больше сил в тренировки и матчи команды, а не в трансферный рынок и другие клубы, менеджеров, происки отца какой-нибудь звезды?

«И мы, и «Челси» — первоклассные футбольные команды, неважно, кто выиграл или проиграл — это нормально. Лишь бы финал чемпионата был наш, это главное».

Аллан рассмеялся: «Ха-ха! Конечно, мы будем ждать финальных чемпионов, Тони».

Положив трубку, Твен вышел из пустой раздевалки и сел в автобус.

«Возвращайтесь и отдыхайте, мои приятели.

Этот матч дал всем напоминание — это новый сезон, двойные победители прошлого сезона ничего не значат». В кабине Твен раскинул руки и сказал: «Забудьте о двойных победителях, теперь нам придется начинать все с начала!».

※※※

На второй день после матча «Ман Сити» и «Ноттингем Форест» одновременно опубликовали новость.

Молодой центральный нападающий «Ноттингем Форест» Николас Бендтнер официально переходит в «Ман Сити», с ним заключен четырехлетний контракт с еженедельной зарплатой в 120 000 фунтов стерлингов, а сумма трансфера составляет 30 миллионов фунтов стерлингов.

Эта мыльная драма наконец-то подошла к концу. Некоторые люди приобрели, некоторые потеряли. Люди, которые приобрели, одновременно потеряли кое-что, а люди, которые потеряли… ничего не приобрели».

Тони Твен отказался комментировать эту сделку, сохраняя молчание в колонках некоторых СМИ. Наблюдатели внутренней драмы не могли знать, что чувствует Твен после потери преемника Рууда ван Нистелрооя.

Должен ли он праздновать, что непокорный BAD_BOY ушел, или ему должно быть грустно от того, что четыре года крови, пота и слез уходят в пустоту?

Некоторые догадывались, что такое молчание — доказательство его печали. После того, как его предал один из игроков, которых он ценил больше всего, как он может не грустить?

На самом деле все они ошибались. Твен в данный момент был озабочен двумя важными вещами, которые заставляли его постоянно хмуриться, как у него могло хватить энергии на то, чтобы беспокоиться о том, как дела у датского парня? И что, если Бендтнер уйдет? Земля перестанет вращаться? Неужели «Ноттингем Форест» не выиграет еще один чемпионат? Тони Твен бросит пить или курить?

Суперкубок в середине недели и трансферный гонорар в 30 миллионов фунтов, который сопровождался бесценной неловкостью — черт возьми, трансферное окно закроется совсем скоро!

Но, честно говоря, в редких затишьях он все же думал, что лето было похоже на сон.

Тот, кто был в его команде и слушал его наставления, теперь носит майку другого клуба, и в следующий раз, когда они встретятся, они встретятся как противники.

Пике, Бендтнер… и те, кто ушел раньше. Анелька, Эшли Янг, Артета. Что бы они думали о годах, проведенных в «Ноттингем Форест»? Как бы они оценили его как главного тренера?

Большинство из них, вероятно, не скажут ничего хорошего…

Возможно, Аллан понимал, что у «Ноттингем Форест» есть только 3 официальных нападающих, и поэтому он разрешил Твену использовать оставшийся трансферный бюджет для покупки центрального нападающего на рынке.

Но проблема была не в деньгах, а в том, что он не мог найти игрока для найма.

Такая ситуация была слишком удручающей. Это было похоже на нищего без гроша в кармане, который пускает слюни, наблюдая за пиршеством других. Вдруг он наткнулся на большую сумму денег и с радостью отправился на пир, но был разочарован, когда увидел, что ресторан закрылся на весь день.

Было уже 31 августа, а значит, до закрытия трансферного окна оставалось меньше суток. К этому моменту многие трансферы уже были завершены, и даже те, которые еще не были завершены, уже находились на стадии подписания контракта. Даже если Твену удастся найти подходящую цель, игрок уже может оказаться в собственности. Полдня было недостаточно для поиска новой цели из других клубов.

В глубине души Твен решил, что «Ман Сити» сделал это намеренно. Они откладывали трансфер до последней минуты в течение последних нескольких дней, чтобы лишить «Ноттингем Форест» времени на поиск замены. Однако в последние несколько дней Твен только и делал, что спорил с «Ман Сити», забыв об этом сценарии.

Отлично, он сам вырыл себе могилу.

С одной стороны, Твен не желал сдаваться и продолжал искать подходящую кандидатуру на трансферном рынке. С другой стороны, он также приготовился довольствоваться отрицательным результатом. Он решил обратиться к молодежной и резервной командам, чтобы узнать, нет ли там подходящих форвардов. Конечно, для этого нужно было дождаться окончания Суперкубка.

※※※

Когда Тони Твен привез команду «Ноттингем Форест» в Монако для подготовки к Суперкубку УЕФА, члены клуба работали изо всех сил и выкладывались по полной.

Бразильский нападающий, которого не купил «Ман Сити», был одним из вариантов, но его сложная биография и сжатые сроки заставили «Ноттингем Форест» колебаться в выборе этого игрока. Марио Гомес был лучшим бомбардиром предыдущего чемпионата Бундеслиги и мощным центральным нападающим, но его выступление в чемпионате Европы УЕФА было настолько плохим, что скауты «Ноттингем Форест» не увидели в нем ничего особенного.

Ноттингем Форест» искал так долго, что даже обратился к испанскому клубу «Валенсия», используя все свои активы, чтобы заполучить нападающего соперника Давида Вилью. Их даже не волновало, подходит ли личность этого человека для тактики «Ноттингем Форест» или он тот, кого хотел Твен.

Марио Балотелли, также известный как «Супер Марио», гениальный игрок из «Милана», мог бы подойти команде. Однако, как только Моуриньо услышал, что именно «Ноттингем Форест» запрашивает его, он без колебаний отклонил предложение.

Недавно взошедший египетский центральный нападающий Заки отвечал различным требованиям «Твена», но он уже был куплен «Портсмутом». Для игрока, который менее чем за месяц только что сменил клуб, было невозможно заставить «Твен» снова перейти в другой клуб.

В самый критический момент команда скаутов наконец нашла игрока, который отвечал всем требованиям Твена.

※※※

Никола Жигич, серб, рост 2 метра, второй по росту центральный нападающий Лиги чемпионов УЕФА.

В Лиге чемпионов УЕФА в последние годы наблюдался странный феномен: чем выше центральные нападающие, тем слабее их навыки игры головой. Классическим примером был Златан Ибрагимович, чья работа ногами была экспоненциально лучше, чем его удары головой.

Однако Жигич был другим. Он соответствовал ожиданиям Твена о хорошем центральном нападающем с отличными навыками игры головой. Как центральный нападающий, его умение играть головой было столь же впечатляющим, как и его телосложение. При росте 2,02 метра и весе 100 килограммов он был настоящим «воздушным владыкой» в штрафной площади.

Во время матча с командой «Реал Мадрид» даже всемирно известный Фабио Каннаваро не знал, что делать против роста и веса Жигича; даже фолы не могли сбить этого здоровяка с ног.

Кроме того, впечатляющие навыки игры головой не означали, что его работа ног была неуклюжей. Навыки стрельбы Зигича были не менее хороши, что говорит о том, что он действительно был хорошо подготовленным центральным нападающим.

От Бендтнера его отличало то, что у него был потенциал стать вторым пасующим, который мог создавать возможности и самоотверженно организовывать игры для своих товарищей по команде. Сибиряк обладал лучшей тактической дисциплиной, чем Бендтнер.

Самое главное, Жигич не был счастлив в «Валенсии».

В предыдущем сезоне «Валенсия» потратила в общей сложности 107 миллионов евро, чтобы перевести его из «Сантандера» в «Валенсию», но он так и не вышел на поле. Поскольку в начале сезона он пропустил несколько матчей из-за травмы, он всегда оставался на скамейке запасных… Точнее, он был частью зрителей.

Основными нападающими «Валенсии» были «кукла тыквы» Давид Вилья и Фернандо Морьентес, а за ними — Ангуло и Аризменди. Будь то Санчес Флорес или Куман, никто из них не хотел рисковать с этим высоким центральным нападающим. Валенсия» потратила 107 миллионов на пятого нападающего, поэтому неудивительно, что в прошлом сезоне у них был долговой кризис. Какими бы богатыми они ни были, им не следовало расточительствовать.

Этим летом мадридский «Реал» хотел заполучить Жигича, но он лично отклонил это предложение, потому что хотел проявить себя в «Валенсии».

После открытия нового сезона Ла Лиги Жигич узнал жестокую правду — в составе, который планировал использовать новый главный тренер Эмери, для него не нашлось места в центре. Давид Вилья в последний момент решил остаться в команде, что было равносильно объявлению о том, что у Жигича не будет шанса побороться за место стартового центрального нападающего.

В этот момент появился «Ноттингем Форест», который испытывал недостаток в центральных нападающих.

Первоначально люди из «Ноттингем Форест» пришли купить Давида Вилью, но были с презрением отвергнуты «Валенсией». Они заявили, что Давид Вилья не продается. Они не отпустили его даже в «Реал Мадрид», не говоря уже о «Ноттингем Форест», который находился далеко в Англии. Отчаявшись, «Ноттингем Форест» провел беглый анализ нападающих «Валенсии» и, к своему удивлению, обнаружил несчастного и неудовлетворенного.

Валенсия не хотела продавать Давида Вилью, но им действительно не хватало средств, поэтому они были очень открыты для продажи других игроков. Жигич также понимал, что у него нет будущего, если он останется в «Валенсии», но «Ноттингем Форест» был командой, которая недавно выиграла два чемпионских титула, в ее составе было много игроков высокого уровня, и они претендовали на чемпионство. Это полностью совпадало с желаниями Жигича — он жаждал репутации и результатов.

В новом сезоне Жигич наденет майку с номером 9, которую ему передал Бентнер, и станет новым восточным нападающим.

※※※

Твен был очень доволен трансфером Жигича; он чувствовал, что с него снято последнее эмоциональное бремя. Он потратил слишком много времени и сил на дела, не имеющие к нему отношения, и возможность получить «Воздушного владыку» в последние минуты более или менее компенсировала эти сожаления. Теперь он мог сосредоточиться на победе над соперниками по Суперкубку УЕФА — шотландским клубом «Глазго Рейнджерс».

В финале прошлого сезона «Глазго Рейнджерс» в упорной борьбе одолел ветеранскую «Баварию» и завоевал Кубок Европы. Естественно, они будут надеяться на такую же удачу в Суперкубке. А «Твен» без своего сильного центрального нападающего не имел другого выбора, кроме как развернуть оборонительную формацию, полагаясь на случайные внезапные атаки для угрозы гола, но большую часть времени игроки «Ноттингем Форест» изнемогали от бега при обороне.

В общем, у «Ноттингем Форест» не было позиции «чемпионов УЕФА».

Глазго Рейнджерс» с их высоким моральным духом казался скорее победителем Лиги чемпионов УЕФА.

Но что же произошло в итоге?

Ноттингем Форест» успешно оборонялся до самого пенальти в концовке. В это время «Глазго Рейнджерс», которые дико атаковали в течение ста двадцати минут, были и разочарованы, и измотаны — они никогда не думали, что матч за Суперкубок затянется до пенальти. Напротив, игроки «Ноттингем Форест», которые постоянно доминировали в основном матче, были очень уверены в себе и спокойны, как будто пенальти был тем, что они предсказывали с самого начала. Финальный психологический тест пенальти еще даже не начался, но уже был выявлен явный победитель между менталитетами обеих сторон.

Во время исполнения пенальти первым на поле из команды «Глазго Рейнджерс» оказался Кевин Томпсон, который под большим давлением отправил мяч на трибуны, обеспечив «Ноттингем Форест» отличный старт. После этого «Ноттингем Форест» забил все 4 мяча, в то время как «Глазго Рейнджерс» — только два. Они проиграли еще до пятого удара.

После победы «Ноттингем Форест» над грандами Серии А «Миланом» они стали второй командой, успешно защитившей европейский Суперкубок. Выигрыш второго чемпионского трофея в новом сезоне принес немного счастья команде, которая недавно продала свою будущую суперзвезду.

Хотя ситуация была непростой, они все равно победили. В очередной раз они доказали людям истину, которую не хотели, но вынуждены были признать: «Защита навсегда останется основой победы в чемпионате».

И вот эксперты начали смело предсказывать: «В этом сезоне блеск «Ноттингем Форест» продолжится!».

Эти эксперты, оценив три сезона лиги, в заключение дали совет: Не бойтесь много говорить о «Ноттингем Форест». Это потому, что Твен будет говорить много каждый год, но в итоге всегда останется победителем.

Если вы будете задавать ему вопросы, то в конце концов получите от него легкую пощечину, так почему бы просто не поговорить по душам? Если вы каким-то образом окажетесь правы, вы сможете заявить о своей дальновидности, а даже если вы ошибетесь, вы сможете переложить вину на Твена и его команду за то, что они оказались недостаточно способными.

※※※

Несмотря на победу в Суперкубке и приобретение высокого центрального нападающего Жигича, Твен ни на йоту не расслабился. Причина была проста — кто-то снова получил травму. Ван дер Ваарт и ван Нистелрой, которые все еще были в числе травмированных, после матча за Суперкубок обзавелись новым приятелем.

Пепе вывихнул лодыжку в дополнительное время, а у Твена на тот момент не было резерва, поэтому он мог только сидеть и ждать. После матча и обследования было решено, что Пепе нужно отдохнуть 15 дней. Теперь Твен мог только радоваться, что это была не серьезная травма, иначе такое начало нового сезона лиги было действительно неблагоприятным для года.

После возвращения в Ноттингем Твен представил Зигича и нашел время, чтобы поговорить с ним индивидуально, с помощью перевода. Он рассказал Жигичу о типе команды «Ноттингем Форест», о стиле футбола, на котором специализируется главный тренер, о том, какое влияние он надеется оказать на игру центрального нападающего, и о том, какое место он занимает в этой команде. В то же время он проявил некоторую заботу о жизни Жигича в Англии, сказав последнему, чтобы тот обращался к нему, если вдруг почувствует себя некомфортно. Твен был идеальным портретом благожелательного, мягкого и доброго мужчины средних лет.

После Суперкубка «Ноттингем Форест» временно расформировался. Некоторые игроки, в рамках выполнения национального долга, должны были вернуться, чтобы сыграть за свои страны в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года.

Знаменитый итальянский золотой медалист Фабио Капелло уже занял пост нового главного тренера сборной Англии, и благодаря этому железному наставнику Джордж Вуд был вновь выбран в представительную сборную Англии. Его уверенная игра, точное выполнение тактики и спокойный характер соответствовали желаниям Капелло.

Вуду нужно было упорно работать ради своего будущего в сборной Англии, но и Твен не бездельничал. Воспользовавшись этим, он совершил поездку по резервным и молодежным командам. Он мог бы купить Жигича, но Нистелрой старел, и как бы хороши ни были его кондиции, не было гарантии, что он сможет сохранить их в следующем сезоне… Реально, трудно было даже гарантировать, что он сможет сохранить свою игру в этом сезоне. Твен решил, что лучше поискать резервы.

Хотя у первой команды был перерыв, резервные команды все еще должны были готовиться к матчу Высшей резервной лиги в эти выходные. Приезд Твена сделал игроков резервной команды чрезвычайно счастливыми, потому что они знали, что означают редкие поездки главного тренера. Если они хорошо себя проявят, у них будет шанс попасть в первую команду.

Турецкий гений Сахин следовал за первой командой на тренировки, но присоединялся к резервной команде для участия в соревнованиях. Твен надеялся, что благодаря этому матчу он сможет начать контактировать и знакомиться с футбольным стилем Англии, и в то же время постепенно повышать свою уверенность и аффлатус. Он также приехал сюда, чтобы понаблюдать за игрой Сахина.

Увидев Твена, главный тренер резервной команды Колин Кларквуд решил, что тот приехал специально, чтобы проинспектировать Сахина. Как только они встретились, он заговорил о выступлении Сахина. «Тони, этот парень действительно гений. Его выступление в соревнованиях резервной команды было очень выдающимся. Я думаю, что он уже обладает способностью бороться в первой команде. Его пас был очень креативным, а работа с мячом — необыкновенной…»

Твен терпеливо выслушал его вступление и кивнул. «Пусть он некоторое время побудет под твоим руководством, Колин».

«Что? Разве Рафаэль не травмирован?» — спросил Колин Кларквуд, казалось, очень озадаченный.

«В первой команде так много людей, что мне приходится стараться, чтобы все они выходили на поле». Твен беспомощно улыбнулся.

Колин Кларквуд все понял и со смехом покачал головой. «Никто не хочет играть на замене. Кроме того, я слышал предложения психологов. Мисс Тарета, которая лечила Сахина, считает, что сейчас не лучшее время для его возвращения в первую команду. Я доверяю профессионалам, так что пусть пока подождет… Он чем-то недоволен?». Твена волновал только последний вопрос. Уход Бендтнера был тревожным сигналом; он должен был перестать думать, что люди — это просто послушные NPC без каких-либо личных d.e.s.i.r.es.

Колин Кларквуд покачал головой. «Этого у него нет. На самом деле… я чувствую, что он действительно наслаждается такими матчами без давления».

Твен ответил «о» и замолчал. Он продолжал наблюдать за внутренним товарищеским матчем резервной команды на тренировочном поле. Этот товарищеский матч должен был определить состав резервной команды на завтрашние соревнования, поэтому все старались изо всех сил. Все они хотели показать себя с лучшей стороны перед главным тренером первой команды.

Те немногие игроки, у которых были лучшие перспективы, были взяты в аренду, например, фланговые игроки, такие как Адриано Моке. Игроки из первой команды, которые не были заняты в сборной, также появлялись в резервной команде; если они играли хорошо, то завтра участвовали в предварительном матче. В действительности, резервная команда всегда была платформой для калибровки состояния игроков первой команды и наблюдения за их стандартами. Твен приезжал редко, и это было не потому, что он не беспокоился, а потому, что у него были здесь глаза — Данн. Данн всегда присутствовал на каждом матче резервной команды. Те, кто гарантированно не попадет в состав первой команды в сезоне лиги, также приходили готовиться к матчу резервной команды, чтобы поддержать свои кондиции, а игроки, которые недавно восстановились, также возвращали свой соревновательный темп из матча резервной команды.

Другой тип — молодой человек, полный перспектив, как Колин, который использовал матч резервной команды, чтобы убедить главного тренера первой команды, и использовал резервную команду как трамплин, чтобы подняться в первую команду и на более высокую ступень.

Однако эти люди были просто прохожими в резервной команде. Те, кто оставался в резервной команде, были в основном менее выдающимися игроками, которые получали низкую зарплату и не могли выступать в первой команде, поэтому им было достаточно выступать в резервной команде. Каждое лето клуб расторгал контракт с такими игроками или продавал их в команды низшего класса по низкой цене, а затем выбирал другую партию из молодежной команды для проверки на более близком расстоянии. Те, у кого был потенциал, оставались или отдавались в аренду для тренировок, а те, у кого не было перспектив, увольнялись через несколько лет, и так далее.

Твен быстро заметил центрального защитника в желтой команде, потому что он был слишком высоким. Твен определил, что его рост составляет не менее 1,9 метра, поскольку он был выше вратаря. Ему показалось, что этот человек выглядит знакомым, может быть, потому что он был необычайно высоким. Он повернул голову, чтобы спросить Колина Кларквуда. «Кто этот номер 5?»

«Аарон Митчелл, центральный защитник. Однако его игра на этой позиции ужасна». Колин Кларквуд — преданный главный тренер резервной команды, помнящий игроков, которых Твен не мог узнать.

«Насколько он ужасен?» Затем Твен вспомнил это имя. Он вспомнил, что заметил этого большого парня прошлым летом, когда ходил в молодежную команду искать возможных будущих звезд.

«Не хватает знаний в обороне». Колин Кларквуд покачал головой. «Голова улучшилась, телосложение отличное. Однако, когда он защищается, он понятия не имеет, что делает. Смотрите».

Во время разговора Митчелл подкараулил Хойта, другого нападающего из резервной команды, что привело к успешному голу.

«

Кроме того, его скользящий захват паршивый, и из-за этого у меня не было выбора, кроме как запретить ему скользящий захват соперника в штрафной площади. В трех матчах он уже назначил 2 пенальти в ворота соперников. Его всегда так легко раскачать, что приводит к потере центра тяжести».

Сторона без жилетов праздновала гол, а виновник, потерявший мяч, расстроенно смотрел на землю в том же месте. Твен бросил еще несколько взглядов, затем опустил голову. Этот парень был очень высоким, почти таким же высоким, как Зигич? Твен вдруг кое-что понял.

«Возможно, он не подходит для этой позиции, Колин. Попробуй поставить его на переднюю линию?» сказал Твен Колину.

Главный тренер резервной команды был шокирован нелепой мыслью Твена. «Вперед? Это…»

Видя, что он выглядит обеспокоенным, Твен улыбнулся. «Отлично, вызовите его, дайте мне с ним поговорить».

Колин Кларквуд дунул в свисток, чтобы остановить матч, затем подал знак этому глупому здоровяку с поля подойти. Его товарищи по команде выглядели шокированными; они не могли понять, зачем Твену поддевать Митчелла, когда тот только что совершил ошибку.

«Главный тренер, босс». Он поприветствовал сначала Колина Кларквуда и немного запнулся, когда встретился взглядом с улыбающимся Твеном.

«Маленький парень, какой у тебя рост?» Твен кивнул в знак благодарности, затем спросил.

«Э-э… 1,9 метра».

Твен усмехнулся: «Неудивительно, что ты выглядишь таким высоким, ты даже выше его…». Твен указал на другого вратаря, противника Митчелла, который носил номер 3. Дейл Робертс, ростом 1,91 метра.

«Честно говоря, твоя игра просто ужасна».

Услышав слова Твена, он мгновенно замолчал, опустив голову, как ученик перед наказанием.

«Теперь я даю тебе шанс. Иди, играй в нападающего».

Услышав слова Твена, Митчелл был ошеломлен. Он в замешательстве поднял голову и посмотрел на другого, который был ниже его ростом.

«Я, но я никогда, никогда…»

«Я сказал играть эту роль, вот и играй, к чему эти глупости!»

Твен нахмурил брови, и Митчелл замолчал.

«Беги». Колин Кларксон похлопал его по плечу и вытолкнул обратно на поле. Затем он отодвинул назад защитного полузащитника, чтобы тот временно стал центральным защитником, изменив расстановку на 4-3-3.

«Пусть они больше переходят мяч с боков и передают высокие мячи».

Колин Кларквуд понял намерения Твена. «Ты хочешь посмотреть на умение парня забивать головой?».

«Я хочу увидеть, как он забивает головой». Твен улыбнулся, исправляя ошибку своего коллеги.

До конца первого тайма Митчелл не забил ни разу, впервые оказавшись на позиции нападающего. Поначалу он сильно нервничал, не понимая, почему главный тренер хочет видеть его нападающим, и не мог подобрать слов. Однако, когда он обнаружил, что его товарищи по команде постоянно пытаются переправить высокие мячи в штрафную площадь, он попробовал сделать удар головой. Он понял, что, когда он прыгнет, защитники соперника ничего не смогут с ним сделать, поэтому полностью успокоился и сосредоточился на том, как направить мяч в ворота.

Хотя он не забил, но дважды попал в створ ворот, а один раз заставил вратаря первой команды Дейла Робертса отчаянно нырять — чтобы спасти его удар головой в левый нижний угол, Робертс чуть не попал в стойку ворот.

Как только его товарищи по команде обнаружили, что Митчелл, которому нечего предложить, кроме своего роста, обладает такой хорошей функцией, они стали активно передавать ему высокие мячи, немедленно подавая сигнал воздушной тревоги перед стойкой ворот Робертса. Независимо от того, смог бы он отбить мяч или нет, такая огромная фигура, как Митчелл, стоящая перед воротами, оказывала огромное психологическое давление на защитников соперника. Его присутствие также помогало отвлечь внимание соперника на свои команды, что позволило желтой команде сравнять счет еще до конца первого тайма. Когда Сахин появился перед воротами, чтобы забить гол, рядом с ним вообще не было защитников — все были рядом с Митчеллом.

Став свидетелем такой сцены, Твен аплодировал, с одной стороны одобряя гол Сахина, а с другой — говоря ошеломленному Колину Кларквуду: «Похоже, мы оба ошиблись с его позицией. Он должен был быть центральным нападающим. С этого момента тренируйте его как центрального нападающего».

Таким образом, Аарон Митчелл, который начал заниматься футболом в 10 лет, который был вратарем в течение года и центральным защитником в течение 7, официально сменил амплуа и стал запасным центральным нападающим. Центральный нападающий «Челси» Дрогба также перешел с позиции центрального защитника на позицию центрального нападающего. Возможно, Митчелл не сможет стать первым Дрогба, но, по крайней мере, он может начать работать в этом направлении.

※※※

Примечания:

Первая команда «Ноттингем Форест» сезона 2008-2009 (26 человек) :

Вратари: ван дер Сар (1), Игорь Акинфеев (12), Дейл Робертс (25)

Защитники: Лейтон Бейнс (22) , Гарет Бэйл (2), Паскаль Чимбонда (3), Сунь Цзихай (21), Джонатан Вудгейт (5), Винсент Компани (33), Пепе (6), Уэс Морган (30), Роберто Айяла (4), Рафинья (14)

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Мартин Петров (8), Рафаэль ван дер Ваарт (23), Крис Коммонс (20), Аарон Леннон (17), Франк Рибери (7), Дэвид Бекхэм (24), Тиаго Мендес (31), Нури Шахин (15)

Нападающие: Фредди Иствуд (11), Никола Жигич (9), Рууд ван Нистелрой (10), Аршавин (18)

Джордж Вуд вышел в стартовом составе в матче Англия — Андорра и показал замечательную игру. Когда он вышел на поле на 80-й минуте, для Англии уже не было проблемой выиграть игру с преимуществом в два мяча. Капелло был уверен, что вывел его на поле — с ним задняя линия обороны Англии была действительно более прочной. Но не только защита выиграла от этого. Нападение Англии стало более угрожающим благодаря ему. Ведь все атаки начинались из полузащиты. В этой игре Капелло заставил Вуда одного отвечать за оборону, а все остальные атаковали. Что касается «трех полузащитников», то Капелло не использовал в этой игре привычную для Англии расстановку 4-4-2, вместо этого они играли по схеме 4-3-3. Джордж Вуд был оттянут назад для защиты, а Джеррард и Лэмпард расположились впереди, между атакующим полузащитником и теневым нападающим. Это позволило максимизировать их атакующие способности, не отвлекаясь на оборону.

Однако проблема атакующего ядра оставалась нерешенной. Джеррард и Лэмпард были очень способными атакующими игроками, а также выполняли роль плеймейкеров в своих клубах. Но кто будет плеймейкером в сборной Англии?

Хотя в компьютерной сфере двухъядерные процессоры были мощнее одноядерных, их нельзя было так легко постичь на футбольном поле. В конце концов, люди — это не компьютеры. Еще один основной плеймейкер может помешать друг другу, и в итоге никто не сможет играть хорошо. Как в сегодняшней сборной Бразилии, у Дунги болела голова над тем, как Кака и Роналдиньо смогут сосуществовать на поле.

Если Джеррард был плеймейкером, то игра Лэмпарда была бы ограничена; если Лэмпард был плеймейкером, то Джеррард не мог играть на своем лучшем уровне.

Победа сборной Англии над Андоррой со счетом 2:0 не была напрямую связана с отличной игрой Джеррарда или Лэмпарда. Оба гола были забиты со штрафных.

Появление Джорджа Вуда лишь укрепило оборону сборной Англии и не внесло особого непосредственного вклада в нападение.

После этого матча игроки сборной Англии оставались в национальной команде для подготовки к отборочным матчам 11 сентября. У Капелло еще было время, чтобы скорректировать тактику своего состава.

※※※

У первой сборной не было конкурентов. Твен в этот период был погружен в резервную команду, наблюдая за тренировками и соревнованиями игроков, у которых не было обязанностей в национальной сборной в Премьер-резервной лиге.

Аарон Митчелл усердно тренировался и адаптировался к новой позиции центрального нападающего. Вначале он прогрессировал очень медленно. В конце концов, он семь лет играл на позиции защитника, и некоторые привычки не так легко изменить. Разница между защитником и нападающим также была очень большой. Сменить позицию было не так просто, как сменить имя. Требовалось много знаний. Митчелл мог только медленно изучать и получать опыт самостоятельно.

Прогресс Шахина также радовал Твена. С помощью психиатров и тренеров он старался не уклоняться от физических столкновений на поле. Поначалу он немного нервничал и боялся, но в конце концов у него получилось. Твен решил позволить Шахину сыграть в Кубке EFL за команду «Форест» в следующем месяце. Если Шахин сможет успешно вернуться на свой уровень до травмы, то Турецкая федерация футбола действительно должна послать вымпел Твену и «Ноттингем Форест».

По окончании тренировки Твен иногда приглашал Керслэйка и Данна потусоваться и выпить вместе в баре Бернса — Данн, конечно, пил только безалкогольные напитки. Он общался с Толстым Джоном, Тощим Биллом и прочей бандой, а затем отправлялся домой вместе с Данном.

Жизнь была простой.

Однако если бы он не был занят, не выпивал и не общался с друзьями, Твен все равно чувствовал бы себя немного одиноким. Дом не считался маленьким, и большую часть времени в нем никого не было.

Каждый вечер, прежде чем лечь спать или отправиться в ванную, чтобы отлить, ему приходилось проходить мимо комнаты Шанайи. Иногда он внезапно останавливался, чтобы заглянуть внутрь.

※※※

«Эй, Тони. Не хочешь пойти выпить сегодня вечером?». После тренировки Керслейк тепло приветствовал Твена. Данн тоже посмотрел на него.

Твен неожиданно покачал головой и на этот раз отказался. «У меня есть дела. Я не могу пойти. Вы, ребята, идите».

Керслейк посмотрел на Данна и уже собирался открыть рот, когда Данн заговорил первым: «Раз так, я пойду прямо домой». У него не было никакого интереса к барам. Он ходил туда только потому, что Твен хотел туда пойти, и они могли поболтать вместе. Поскольку Твен не хотел идти сегодня, ему не было нужды посещать места, которые ему не очень нравились.

Керслейк беспомощно вздохнул: «Ладно. Раз уж ты не идешь, что мне там делать одному?».

Твен усмехнулся: «Тебе лучше вернуться домой и провести время со своей женой, Дэвид! Семейный человек не должен все время ходить в бар».

Керслейк пожал плечами и ушел. Твен посмотрел на Данна: «Тебе тоже пора возвращаться».

Данн кивнул и повернулся, чтобы уйти, не спросив Твена о его планах.

А какие планы были у Твена? Вообще-то, он все еще собирался выпить, но в другой обстановке. Ему не хотелось сегодня идти в бар Бернса, где было слишком много знакомых. Кто-то всегда приходил поговорить с ним за выпивкой. Он бы не сидел без дела ни минуты.

Почему он вдруг решил выпить в другом баре? Потому что он вдруг вспомнил, что завтра у него день рождения, день рождения Тони Твена.

Он был в Англии уже почти пять лет, но ни разу не праздновал день рождения. Первый год — потому что он не помнил день рождения владельца тела. Провалы в памяти в тот год были довольно серьезными, и он не мог вспомнить многих вещей. Теперь он вспомнил кое-что, но все еще не мог вспомнить другие вещи. Однако это были очень долговременные воспоминания, и они не сильно влияли на него, если он их не вспоминал.

В последние три года он знал, что день рождения Тони Твена был 9 сентября, но его это не беспокоило. С одной стороны, это был чужой день рождения. С другой стороны, он всегда был очень занят. Когда он вспоминал о дне рождения, время часто уже проходило. Со временем он стал слишком ленив, чтобы думать о таких важных вещах, как дни рождения.

Не все воспринимали дни рождения всерьез. Твен вспомнил, что раньше его не волновали такие вопросы. Его родители позаботились бы об этом, когда он еще жил дома. Пока он был один в других городах из-за учебы и работы, он никогда не праздновал свой день рождения — у него было мало друзей, а покупать торт и задувать свечи в одиночку было слишком глупо. Ему просто нужно было запомнить дату и год своего рождения. Не было необходимости делать столько вычурных вещей.

Он догадался, что Данн и он были из тех людей, которых не волнуют дни рождения, потому что он не видел, чтобы Данн праздновал свой день рождения хоть раз с тех пор, как приехал в Ноттингем. Кстати, день рождения Данна был 8 августа, которое уже закончилось. Он совпал с открытием Олимпийских игр. Твен тогда даже пошутил, что его день рождения праздновал режиссер Чжан Имоу. Данн никак не отреагировал на это, что заставило Твена почувствовать, что он снова рассказал банальную шутку.

Но в этом году Твен, который не заботился о своем дне рождения, вдруг вспомнил о своем дне рождения.

Потому что он вдруг вспомнил, что завтра этому его телу исполнится сорок лет…

※※※

Это был страшный возраст.

Твен все еще думал об этой проблеме, когда сидел и пил в одиночестве в баре в центре города Ноттингем, в котором он никогда не был.

Раньше его никогда не волновал его возраст. Можно даже сказать, что он всегда считал, что после того, как он переместился сюда, его возраст должен начинаться с двадцати шести лет. В таком случае, в этом году ему исполнился всего тридцать один год. В Китае все еще было много молодых людей, которые не женились в этом возрасте.

Реальность была жестокой. Он чувствовал, как его тело медленно стареет, что было естественной закономерностью и не могло быть остановлено. Он также не мог закрывать на это глаза. Хотя в футбольном мире СМИ и другие по-прежнему обращались к нему как к «молодому менеджеру» и говорили, что он «молодой и перспективный», футбол был особым миром. Здесь 30-летнего игрока называли «ветераном».

Сорок лет — это действительно старость.

Как гласит китайская поговорка: В тридцать лет я твердо стоял на ногах. В сорок лет у меня не было сомнений.

Тридцатилетний человек должен был остепениться и сделать карьеру. Теперь ему было сорок лет, и он все еще был один — с этого момента он должен был воспринимать себя как человека, который действительно прожил сорок лет.

Он чувствовал, что должен серьезно задуматься о «семье».

В комнате холостяка нужно было навести порядок. Он не мог всегда после работы быстро перекусить в баре Бернса. Мастурбация и девушки по вызову не могли сопровождать человека всю жизнь… Самое главное, он не был целибатом, homos.e.x.u.a.l, фригидным, никогда не обиженным женщиной в молодости, психопатом, закоренелым членом «антиобщественного и романтического отряда», испытывал неприязнь к обществу, женщинам и семье. Тогда ему негде было поселить свое одинокое сердце. В ночной тишине он также чувствовал себя невыносимо.

Недавно, когда они выпивали, Керслейк всегда смотрел на часы, когда наступало время. Затем он стал болтать и жаловаться на то, как его жена ворчит, если он поздно возвращается домой. Пока он говорил о том, что «не может пить до умопомрачения, потому что дома будут проблемы с женщиной», он послушно прощался с Твеном и спешил домой, чтобы проводить жену.

Твен уже спрашивал Данна. Хотел ли Керслейк остаться и выпить еще немного, или он действительно хотел вернуться, чтобы провести время с женой?

Данн задумался и покачал головой, сказав, что не знает.

Он решил, что не в состоянии понять, что чувствует человек без семьи.

При мысли о семье Твен почувствовал еще большее беспокойство. Он запивал в рот алкоголь золотистого цвета.

Потому что понял, что круг его общения был жалко мал. Кроме футбола, это был еще футбол. Раньше он думал, что в этом нет ничего плохого. Это была та жизнь, которую он хотел. Теперь, когда он хотел найти в своем кругу общения женщину, с которой он мог бы сродниться и провести всю свою жизнь, он не мог ее найти — 99,9% людей в его жизни были мужчинами.

По сути, Данн был похож на него, но Данн был еще молод, ему только что исполнилось двадцать семь лет. Его будущее было долгим. У него было достаточно времени, чтобы спланировать свою жизнь и встретить человека, который ему понравится. Впервые Твен почувствовал, что его время поджимает. Пролетит десять лет, и ему будет пятьдесят лет, потом полвека… Раньше он не имел представления об этом возрасте. Теперь, когда он думал об этом, то чувствовал холодок по позвоночнику.

Как могла найтись женщина, которой понравился бы сорокалетний мужчина средних лет с эксцентричным характером и неприветливым нравом?

В баре было оживленно, но не потому, что здесь было много людей, громко болтающих, а из-за громкой музыки и молодых мужчин и женщин, весело проводящих время вместе. Это был не традиционный паб, а более молодая и стильная версия, похожая на клуб.

Твен пришел сюда случайно. Ему не нравилась эта шумная музыка, которая, на его взгляд, звучала не так трогательно, как песни на трибуне стадиона «Сити Граунд». Но он мог довести себя до такого состояния, что становился совершенно глухим к музыке и шуму. Он просто сидел один в углу, потягивая один напиток за другим. Его беспокоили некоторые вещи, и когда его что-то беспокоило, он напивался допьяна, и проблемы, естественно, исчезали.

В таком состоянии ему все же удалось привлечь чье-то внимание в другом углу.

«Могу я присесть здесь?» раздался женский голос рядом с ухом Твена.

Твен посмотрел на собеседника.

Это была женщина с каштановыми волосами и светлой кожей, она держала бокал с вином и улыбалась, сидя перед ним. Он не мог четко разглядеть ее черты, потому что был в состоянии алкогольного опьянения и с затуманенными глазами.

Ему была не чужда такая вступительная реплика, с которой он часто сталкивался в некоторых случаях. Другими собеседниками были красиво и элегантно одетые женщины. Они с улыбкой садились, когда человек приглашал их выпить, и тогда можно было делать все, что угодно…

Сейчас Твен был не в настроении. Он пришел в этот незнакомый бар не для того, чтобы удовлетворять свои физические потребности. Но когда он увидел каштановые волосы собеседника, он заколебался и передумал.

«Разве вы уже не сидите здесь, мисс?»

Женщина улыбнулась.

«Вы так красивы, мисс». Это был ложный комплимент и своего рода инстинктивный рефлекс. Твен говорил так, когда встречал женщину, которая делала первый шаг. Сейчас он просто не мог разглядеть внешность собеседницы, поскольку выпил слишком много, а также из-за тусклого освещения. Что привлекло его внимание, так это море ослепительной белизны — на другом человеке было мало одежды.

«Что-то случилось, прекрасная леди?»

«Мне любопытно узнать о вас. Вы не против?» Женщина рассмеялась.

«Это тоже считается причиной». Твен кивнул, затем прищурил глаза, глядя на собеседницу, и спросил: «Но знаете ли вы, кто я?».

Женщина огляделась вокруг. Мужчины и женщины все еще веселились под взрывную музыку.

«Какое отношение ваша личность имеет к нам двоим в такую ночь?»

Оба человека посмотрели друг на друга и улыбнулись. Ах, это было взаимопонимание…

※※※

С улицы возле дома донесся звук заглохшего двигателя автомобиля. Через некоторое время в темном доме раздался звук открываемого замка, и входная дверь открылась. Свет уличных фонарей проник внутрь, и в дверях показались две длинные фигуры.

«Это моя квартира. Здесь немного грязно… надеюсь, ты не против, ха». невнятно произнес Твен, указывая внутрь двери на женщину, которую он обнимал. «

Знаете, это относится к одинокому мужчине средних лет…».

Твен сбросил с ног кожаные туфли и стал нащупывать в темноте место, чтобы включить свет.

Когда он только включил свет, позади него внезапно раздался другой знакомый голос.

«У вас такая красочная ночная жизнь, дядя Тони».

Твен в изумлении повернул голову и увидел, что его Шанайа стоит на лестнице, холодно взирая на него, а в его объятиях находится красиво и модно одетая женщина, которую он встретил в баре…

Это была странная сцена. Твену показалось, что он слишком много выпил и ему все мерещится и мерещится. Он посмотрел на Шанайю и повернулся, чтобы посмотреть на женщину из бара рядом с ним, которая была в замешательстве от того, что внезапно произошло.

Он почувствовал, что его мозг, который был анестезирован алкоголем, немного заторможен.

«Oh…. что … происходит…?» Через некоторое время он проболтался.

«Похоже, ты хорошо справляешься сам. Я чувствую облегчение от этого. До свидания, дядя Тони. И еще, сейчас только полночь, с днем рождения». Шанайа взяла рюкзак из комнаты и пошла вниз. Она помахала рукой этим двум людям с невозмутимым выражением лица и вышла за дверь. Вскоре послышался звук заводящейся машины, а затем мимо двери Твейн проехал белый джип «Мерседес».

«Она, она…» Женщина указала на Шанайю, которая ушла, несколько удивленная и озадаченная.

За дверью подул холодный ветер, и на лбу Твена выступили капельки пота — он протрезвел.

Шанайа специально вернулась из-за границы. Просто… как это случилось?

На этот раз женщина посмотрела на Твена с еще более удивленным и озадаченным выражением лица. Твен понял, что до сих пор обнимал другую. Он поспешно отпустил ее и сказал: «Мне очень жаль, очень жаль… Я не знаю, что случилось. Но я не могу сегодня…». Пока он говорил, он достал несколько купюр из своего бумажника и протянул их ей.

Женщина увидела действия Твена, и ее лицо стало холодным.

Она посмотрела на Твена и заговорила совсем другим тоном, нежели тот, которым она обычно болтала в баре: «Думаю, вы ошибаетесь. Я не п.р.о.с.т.и.т.у.т.е, мистер Тони Твен».

Сказав это, женщина развернулась и вышла из дома Твена. Как и Шанайа, она уехала на машине.

В это время подошел Данн, который услышал движения в соседней комнате. Когда он вошел в дом, то обнаружил, что тот пуст, за исключением Твена, который стоял один у двери в оцепенении, словно столб.

«Что случилось? Где Шанайа?»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на него: «Ты знал? Ты видел ее?»

«Как только я вернулся, я увидел, что у тебя дома горит свет. Я подошел посмотреть из любопытства. Я не ожидал, что Шанайа вернется. Я хотела позвонить тебе и попросить вернуться домой. Но она сказала, что хочет сделать тебе сюрприз, и не позволила мне позвонить… Она специально вернулась на твой день рождения и сказала, что хочет сделать тебе подарок… Кстати, где она?». Пока он говорил, Данн оглядывался по сторонам в поисках Шанайи.

«Хватит искать. Она ушла». Твен сидел на диване, закрыв лицо руками и энергично растираясь. Он пытался отрезвить себя.

«Что случилось?» Данн тоже чувствовал, что настроение сейчас не то.

«Я не знаю». Твен развел руками и сказал: «Проще говоря, я пошел выпить и привел обратно женщину. Потом я увидел Шанайю. После этого Шанайа ушла, а женщина ушла вскоре после этого, когда я попытался дать ей денег».

Данн странно посмотрел на Твена и спросил: «Сколько ты выпил, Тони?».

«Я не знаю. Я не считал».

Данн вздохнул и сел рядом с Твеном, пробормотав: «Вот почему я ненавижу пить…».

Оба мужчины молча сидели на диване. Дверь все еще была открыта, и снаружи дул ветер, отчего им было немного холодно.

Посреди ночи на следующий день Твейн звонила Шанайе почти всю ночь. Сначала никто не отвечал, а потом просто — «Извините, набранный вами номер не обслуживается».

Твен был уверен, что разозлил Шанайю, но Твен был немного озадачен тем, как он ее разозлил.

Неужели потому, что привел домой женщину? Но дядя Тони тоже хочет иметь свою собственную жизнь…

Ну, если она ненавидит то, как я привожу п.р.о.с.т.и.т.у.т.ы домой… мне действительно следует извиниться.

Твен с опаской ждал следующего утра с налитыми кровью глазами.

В соответствии со своей дурной привычкой, которую Шанайа много раз критиковала и которая оставалась неизменной, Твен читал свежие газеты, пока завтракал.

Он открыл таблоид, посвященный сплетням о звездах. Он расплескал кофе, который только что выпил, на газеты. Он не только подавился и сильно закашлялся, но и кашлял до седьмого пота. Его рубашка промокла.

Он выглядел слишком неприлично. Если бы Шанайа увидела, у нее было бы больше оснований запретить Твену читать газеты во время еды.

Причиной неприличного вида Твена была статья на первой полосе.

Тогда большое изображение под заголовком заняло почти половину первой страницы издания. Оно было составлено из двух фотографий. Слева была фотография Тони Твейн в интервью, а справа… Шанайа, одетая как модель на подиуме!

Как Твен мог не расплескать кофе?

Он тут же отправился выяснять, кто был тем ублюдком, который написал эту чертову новость. Под надписью «репортеры нашей газеты» он увидел фотографию и имя.

Лиза Ария.

На фотографии рядом с именем был ее снимок головы без рамки: вьющиеся каштановые волосы, светлый цвет лица и веснушки на лице. Твену показалось, что это лицо ему немного знакомо.

Он вдруг вспомнил, что вчера, когда он напивался в баре, к нему пристала женщина. В итоге он привел ее домой, чем только разозлил Шанайю и заставил ее уйти. Это была та самая женщина!

Он поклялся нецензурным словом. А, это вы виновник, тот, кто создал все эти проблемы. Я уже дал вам по морде, не разыскивая вас, чтобы свести счеты. Я не ожидала, что вы распустите обо мне слухи!

Вспомнив, как она вчера оставила свой номер телефона, пока они радостно болтали, Твен достал мобильник и нашел в контактах новое имя «Лиза». Он был уверен, что это тот самый номер, который она оставила вчера, и набрал его.

Звонок был принят быстро, и раздался женский голос. За исключением немного другого тембра, это был тот самый голос, который Твен слышал вчера вечером.

«Мистер Тони Твен, я знала, что вы мне позвоните». В голосе не было вчерашней кокетливости, но появилась холодность.

«Просто мне повезло, что я вышел развеять скуку и столкнулся с репортером». сказал Твен, стиснув зубы.

«Я сказал, что я не п.р.о.с.т.и.т.у.т.е».

«Вот почему я сказал «репортер». Сейчас я так рада, что мы в итоге не переспали. Иначе я не знаю, о каких еще шокирующих вещах ты собираешься писать».

«Мне кажется, ты неправильно понял одну вещь. Я не из тех репортеров, которые используют свое тело, чтобы переспать со знаменитостями ради сенсационных новостей. Мистер Тони Твен». Несмотря на нелюбезный тон Твена, Лиза Ария сохранила спокойствие и не рассердилась.

«Что ж, мне все равно, что вы делаете. Мне нужно, чтобы вы немедленно убрали эту новость, а затем принесли публичные извинения мне и мисс Джуди Шанайе Джордане в том же месте!».

«Извинения? Почему?»

«Почему? Потому что вы нарушили мои и ее репутационные права!»

«Я не понимаю, мистер Твен. Разве это позорно — признаться, что вы оба влюблены?»

«Мисс Лиза Ария…» Твен был готов взорваться.

В это время другой собеседник сказал: «Я думаю, что многие слова невозможно прояснить по телефону. Лучше всего будет, если мы встретимся лицом к лицу».

«Так не пойдет. Мне все еще нужно работать».

«Когда вы начинаете работать?»

«В девять часов…»

«Отлично, сейчас половина седьмого. Обещаю, я не отниму у вас много времени. Я знаю, где вы живете. Я приеду на машине.

Увидимся через двадцать пять минут, мистер Твен». Сказав это, она положила трубку, прежде чем Твен успел отказаться, и индивидуально подтвердила встречу.

«Эй…» Твен был беспомощен.

В это время у него было время успокоиться и посмотреть, что было написано в новостях.

На самом деле, статью было очень трудно написать. Потому что репортерша была одной из участниц событий. Она ушла домой вместе с Твеном. Читатели были a.d.u.l.ts, и никто не был настолько глуп, чтобы подумать, что одинокий мужчина и одинокая женщина пойдут домой вместе, чтобы обсудить жизнь и идеалы. Менеджер Премьер-лиги и журналистка, сплетничающая о развлечениях, сошлись для секса на одну ночь? Сама новость была достаточно взрывоопасной.

В результате Лиза Ария практически не упоминала о соблазнении в баре. Она лишь упомянула, что встретила Твена в баре и последовала за ним домой. Оттуда она узнала о «золотом доме для содержания любовницы» — в доме Тони Твена находилась международная супермодель, которая в настоящее время строит свою карьеру в кино и на телевидении в Голливуде, Джуди Шанайа Джордана!

Хотя все знали, что у Джорданы и Твена были личные отношения, некоторые думали, что это было связано с Бекхэмами, или что они были обычными друзьями. Никто не думал в направлении «романтики». В конце концов, разница в возрасте между ними была слишком велика. Более того, ходили слухи, что Тони Твен на самом деле «гей» и интересуется только мужчинами. Например, он был очень близок со своим китайским помощником менеджера, настолько близок, что этого было достаточно, чтобы у людей возникло множество ассоциаций. Несколько гей-журналов в Великобритании фантазировали о Тони Твене.

Кто бы мог подумать, что у Твена и Шанайи роман!

Новость была действительно шокирующей. К сожалению, поскольку сама репортерша была просто на ночном развлечении, у нее не было с собой фотоаппарата, и она не смогла предоставить никаких фотодоказательств в подтверждение своих слов.

Но она была готова использовать свою честность, чтобы заверить, что действительно видела, как Шанайа появилась в доме Твена, и что между ними произошла ссора, после которой Шанайа сердито хлопнула дверью и ушла.

Твен просто не знал, смеяться ему или плакать, увидев такую статью. Он уже не раз испытывал на себе способность английских таблоидов намеренно искажать правду, инвертировать добро и зло и выдумывать истории. Но каждый раз это заставляло его думать, что эти люди слишком могущественны. Один-единственный рупор может создать столько беспорядков.

Вторая встреча с Лизой Арией состоялась через двадцать пять минут, как она и говорила.

Увидев женщину снова, она сняла свой стильный и вызывающий наряд и надела простую профессиональную одежду. Она даже надела на нос очки в черной оправе и казалась очень работоспособной.

Увидев, как Лиза Ария выходит из машины у двери, Твен покачал головой: «Женщины — такие хамелеоны».

«Это могла быть прекрасная случайная встреча прошлой ночью, мистер Твен». Ария рассмеялась. Только ее улыбка была такой же, как и вчера.

«Конечно, менеджер Премьер-Лиги и женщина-репортер, два человека, спящие вместе. Новости были бы такими горячими». Хотя он и не приветствовал ее, Твен все же впустил даму в дом из вежливости.

«Вы глубоко предвзято относитесь к новостным СМИ, мистер Твен. Я не из тех репортеров, которым нравится быть главной темой новостей. Вы читали новости? Я солгала». Она имела в виду случайную встречу с Твеном.

«Вы сказали больше одной лжи. Давайте поговорим нормально, мисс Ария. Я думаю, что ваша статья — чистая выдумка». Твен бросил газету перед собеседником. Но его немного смущали пятна от кофе на ней.

Ария была умной женщиной. Она посмотрела на газету и взглянула на слегка смущенного Твена. Затем она рассмеялась: «Похоже, что завтрак мистера Твена был на этом?».

Твен прочистил горло и сказал: «Давайте вернемся к делу.

Я думаю, вы сфабриковали ужасный слух…»

Ария сняла очки в черной оправе и слегка сузила глаза: «Мистер Твен, нас здесь только двое, так что не надо притворяться».

«Притворяться? Я не понимаю.»

«Я не думаю, что все, что я видел в этой комнате прошлой ночью, было иллюзией. Возможно, вы выпили слишком много, но я точно нет».

Твен на мгновение уставился на женщину и сказал: «Хорошо. Я тоже говорю правду. Между мной и Шанайей ничего нет. Мы просто друзья…»

«Лгунья.» Ария улыбнулась и сказала, «Оправдание слишком неуклюжее».

«Почему я должен лгать тебе?» Твен повысил голос.

«Откуда мне знать?» Ария пожала плечами и сказала, «Может быть, ты просто не хочешь, чтобы кишащие СМИ нарушили вашу сладкую совместную жизнь… В любом случае, вы молодец, что так тщательно все скрыли, мистер Твен».

«Я отношусь к вам очень серьезно, мисс Лиза Ария. Мы с Шанайей просто хорошие друзья, несмотря на нашу разницу в возрасте. Понимаете? Наши отношения определенно не такие, как вы думаете!»

На этот раз Ария не ответила сразу, но на мгновение странно посмотрела на Твена. «Все СМИ говорят, что Тони Твен — загадка, и это правда. Я также серьезно настроена обсудить это с тобой. Если вы все еще беспокоитесь, я могу поклясться, что все, о чем мы сегодня поговорим, не появится ни в одном СМИ». Она подняла руку и торжественно поклялась. «Вы все еще собираетесь лгать мне?»

Твен совершенно не мог сейчас злиться, потому что чувствовал, что это не тот вопрос, который можно решить с помощью гнева — он был совершенно не в состоянии общаться с другим человеком. «Почему я должен обманывать тебя? Как ты сказал, разве стыдно признаться, что мы любим друг друга? Но проблема в том, что между ней и мной на самом деле ничего нет…»

«Почему она у тебя дома?»

«Сегодня мой день рождения, поэтому она пришла поздравить меня с днем рождения. Для друзей это нормально, не так ли?».

«Если вы друзья, почему она разозлилась, когда увидела нас вместе? Она ведь не может контролировать твою жизнь?».

«Не все могут смириться с тем, что их собственные друзья приносят п.р.о.с.т.

.i.t.u.t.es home to do those things….».

Ария покраснела и прервала слова Твена: «Мистер Твен…».

Твен также прервал ее: «Просто она подумала, что вы п.р.о.с.т.и.т.у.т.е. Я не говорю, что вы п.р.о.с.т.и.т.у.т.е.».

Ария на мгновение расстроилась и обнаружила, что не может опровергнуть слова Твена, потому что то, что сказал Твен, было разумно. Она привычно подняла очки, но ее пальцы нащупали пустое место. Она покраснела еще больше. «Ну, просто… предположим, я п.р.о.с.т.и.т.у.т.е…. Она не имеет права вмешиваться в твою свободу как друга».

«У нее все равно должно быть право злиться».

«Она злилась?» Ария внезапно перестала быть красной. На этот раз она рассмеялась.

Твен был озадачен ее смехом.

«Разве нет?»

«Вы понимаете женщин, мистер Твен?» Вместо того, чтобы ответить Твену, Ария задала этот вопрос.

Твен уставился в пустоту. Он не знал, что означает этот вопрос. «Я не знаю, понимаю ли я женщин, но я уверен, что понимаю Шанайю больше, чем вы».

«Не обязательно, мистер Твен. Не думайте, что то, что вы знаете ее долгое время, означает, что вы ее понимаете. Вы уверены, что понимаете всех вокруг?».

Слова Арии ударили по ахиллесовой пяте Твена. Потому что он подумал о Бендтнере, который уезжал. Ему казалось, что он хорошо знает Бендтнера и понимает всех в команде, что он знает, что им нравится, что они ненавидят и чего хотят… Но на самом деле? Он упустил из виду самые важные вещи и до сих пор жалеет об этом.

Видя, что Твен не проронил ни слова, Ария почувствовала, что точно угадала тревогу Твена — действительно, она говорила точно, но «тревога» не была «делом сердца».

Она самодовольно объявила о своей победе: «Пожалуйста, простите мою прямоту, мистер Твен. Вчера вечером ваш очень хороший друг был не зол, а… ревнив».

Словно пораженный ударом грома, Твен ошеломленно сидел в своем кресле и не реагировал даже до тех пор, пока Лиза Ария не попрощалась с ним.

※※※

Чувствуя себя озабоченным, Твен поспешил к Уилфорду, а затем поприветствовал Керслейка: «Доброе утро, Данн».

«…» Керслейк посмотрел на Данна, стоявшего рядом с Твеном.

Данн протянул к нему руки.

«С тобой что-то не так, Тони?» Керслейк сильно похлопал Твена по спине, что вывело его из задумчивости.

«А… Это Дэвид, доброе утро!»

«Что с тобой?»

«Ничего. Просто мне вдруг показалось, что в мире столько прекрасных вещей, что меня даже не существует…»

Керслейк был еще более уверен, что с Твеном что-то не так. Он сказал: «Если вы знаете их все, то вы не Тони Твен. Вы были бы Богом». Затем он понял, что спрашивать Твена бесполезно, и повернулся, чтобы спросить Данна, который был с ним. «Что с ним, Данн?»

«Валун был внезапно брошен в обычно спокойное озеро. Вот что случилось, Дэвид». Данн ответил с улыбкой.

Керслейк был еще больше озадачен этим замечанием. Он взглянул на Данна и пробормотал: «Это что, мистика восточноазиатских народов?» Вы оба сумасшедшие…» Керслейк решил не обращать внимания на то, что с ними произошло. Все было хорошо, пока Твен еще помнил, как тренировать и руководить командой. Он повернулся и пошел прочь от необъяснимого дуэта.

Данн взглянул на Твена и вслед за Керслейком пошел прочь.

«Не играешь ли ты в угадайку с Тони?» спросил Керслейк.

«Мое озеро всегда было очень спокойным». Данн ответил с улыбкой.

※※※

Заброшенный Твен стоял в одиночестве возле своего офиса, когда зазвонил его мобильный телефон.

Он не был настолько рассеянным, чтобы не ответить на звонок, не говоря уже о том, что звонила Шанайа.

Шанайа не стала обмениваться с ним любезностями. Она не стала затягивать разговор и, когда телефон был подключен, сказала:

«Вы свободны в полдень, дядя Тони? Давайте вместе пообедаем». После того как она назвала название и адрес ресторана, он услышал только звук «бип, бип, бип».

Твен хотел что-то сказать, но звонок уже был прерван.

Когда время обучения в университете подходило к концу после четырех лет, классный руководитель и секретарь комитета отделения Коммунистической молодежной лиги [1] начинали организовывать «прощальный обед», на котором должны были присутствовать все студенты, даже те, кто обычно не был близок друг с другом. Само собой разумеется, что студенты, состоящие в сплоченных кликах, не только посещали этот прощальный обед, но и за несколько дней до него уже успевали съесть бесчисленное количество таких обедов.

Во время учебы в школе у Твена было не так много друзей. Несмотря на это, было довольно много учеников, которые подходили к нему с тостом во время прощального обеда, говорили кучу неуместных вещей, прежде чем поднять шею и выпить бокал.

Был даже один одноклассник, который принес с собой видеокамеру и записал видео прощального обеда. Впоследствии видеозапись была записана на компакт-диск и роздана каждому студенту на память.

Твен не избавился от подаренного ему компакт-диска, хотя и не помнит, куда он его положил и взял ли с собой, когда переехал в Ноттингем.

Однако тот обед произвел на него неизгладимое впечатление, настолько сильное, что ему не нужно снова смотреть видео на диске, чтобы понять, что произошло. В тот вечер все студенты собрались по двое и по трое и начали говорить о вещах, на которые у них не хватало смелости раньше под воздействием алкоголя. Некоторые из них были забавными, а некоторые — меланхоличными. Были студенты, которые рьяно говорили о том, как они напишут новую главу своей жизни в обществе, студенты, которые признавались в своих влюбленностях, студенты, которые притворялись подвыпившими и ходили вокруг, выпрашивая объятия у девушек, и студенты, которые хватались за своих лучших приятелей в университете и пили глоток за глотком и стакан за стаканом…

В двух словах, с прощальным ужином ассоциировалась только одна повторяющаяся тема: расставание, прощание или роспуск.

Несмотря на то, что Твен знал, что Шанайа раньше не была ни трансмигрантом, ни студенткой университета в Китае, он не мог остановить свой беспокойный ум от мысли о возможности «прощального ужина».

«Дядя Тони. Спасибо за всю заботу, которую вы оказывали мне последние несколько лет, но я думаю, что мне лучше уйти, чтобы не мешать вам жить. До свидания!»

Если бы такие слова прозвучали из уст Шанайи, Твен действительно не представлял, что бы он почувствовал.

Оказалось, что он уже привык к жизни, когда Шанайа рядом.

Он никогда не чувствовал, что девушка действительно находится вдали от него и его жизни, несмотря на то, что она работает в США, и их разделяет полземного шара.

Просто мы не можем встречаться так часто…

Утренние слова Лизы Арии пронеслись по Твену ударной волной.

Слово «ревность» никогда раньше не всплывало в его сознании, но теперь ему пришлось столкнуться с этой проблемой. Несмотря на то, что у него никогда в жизни не было девушки, он не планирует заводить семью и не имел успешного опыта любовных отношений в прошлой жизни, он все же понимал, что означает слово «ревность», а также знал, какие люди могут ревновать.

Проблема… Похоже, все усложнилось.

※※※

Все утро Твен витал в облаках. Он так и не смог сосредоточить свое внимание на тренировке резервной команды. Тренировки такого уровня не имели к нему никакого отношения, поэтому он просто надел солнцезащитные очки и размышлял над этим вопросом у кромки поля.

После обеда тренировки не было, поэтому все решили вернуться домой, когда утренняя тренировка закончилась около полудня. Данн намеревался отправиться домой вместе с Твеном, но получил отказ.

«У меня есть кое-что на…» Твен заметил, что Данн смотрит на него без намека на удивление, и тут же продолжил объяснять: «На этот раз я точно не собираюсь идти в какой-нибудь бар в поисках секса на одну ночь».

«Я знаю.

Это Шанайа, верно?»

Твен кивнул головой. «Она звонила ранее и хочет, чтобы я пообедал с ней. Ах да, Данн, как ты думаешь, что она мне скажет?».

«С днем рождения».

«Она уже сказала мне это вчера поздно вечером у меня дома».

«Это было от меня к тебе. У тебя сегодня день рождения. А что она хочет сказать тебе, откуда мне знать?».

Твен задумался и понял, что в его словах есть смысл. Данн не был экспертом по любви и уж точно не был Шанайей. Откуда ему знать о таких вещах? Сегодня утром он был слишком запутавшимся.

«Может, мне вернуться домой и переодеться в новую одежду?» Твен вытянул руки и сделал вращение для Данна.

«В этом нет необходимости. Я имею в виду, что все будет одинаково, во что бы ты ни переоделся. Просто иди сюда». Данн сказал с улыбкой.

С этими словами Твен направился прямо, не переодеваясь. Конечно, он не забыл купить по дороге букет цветов, намереваясь с его помощью извиниться перед Шанайей.

А за что ему извиняться?

Дядя Тони не должен приносить п.р.о.с.т.и.т.у.т.ы домой…

Ах, мисс Лиза Ария, пожалуйста, пожертвуйте собой еще раз!

※※※

Твен сел в машину Лэнди и поехал в Бистон, который находится к юго-западу от Ноттингема. Это был первый раз, когда Твен посетил это место, так как Бистон расположен очень далеко от городской части Ноттингема. Река отделяет этот небольшой городок от Клифтона, где ведутся строительные работы по возведению нового стадиона «Ноттингем Форест».

«Тони, китайский ресторан, о котором ты мне говорил, должен быть здесь… Но я не вижу поблизости никаких магазинов…»

Лэнди, водитель такси, повертел головой, сидя на водительском сиденье, и указал за окно. В переулке стоял световой короб с надписью «NOSH Sichuan Restaurant», написанной на нем сочетанием английских и китайских иероглифов.

«Вывеска есть, а магазина нет. Китайские рестораны, конечно, загадочны».

Твен улыбнулся, похлопав Лэнди по плечу. «

В Китае бытует поговорка, что самые вкусные, самые аутентичные рестораны всегда открываются в малоизвестных местах. Самые захудалые магазинчики имеют самые вкусные кухни. Спасибо, Лэнди».

Твен толкнул дверь и вышел. Он последовал за стрелкой, показанной на световом табло, и вошел прямо в переулок. Выйдя из переулка, он увидел жалкий маленький ресторанчик «NOSH Sichuan».

К нему подошел иностранец. Сотрудники ресторана с энтузиазмом подошли к нему, приняв китайский стиль приветствия своих клиентов. Это полностью отличалось от «джентльменского» этикета, принятого в других иностранных ресторанах, который заставлял людей чувствовать себя так, будто их разделяет кусок стекла. Приветствие персонала помогло Твену почувствовать себя как дома, чего он не испытывал уже давно. Скорее всего, это было чувство, которое способны понять только китайцы…

«Сэр, столик для…?»

«Э-э…» Твен был озадачен вопросом. Он заглянул в ресторан. Было время обеда, и маленький магазинчик был полон клиентов, большинство из которых были китайскими студентами, которые учились за границей. У них была желтая кожа, черные волосы и черные глаза, и говорили они либо на китайском, либо на его диалектах, что значительно облегчало поиски нужного ему человека.

«Я с ней». сказал Твен сотрудникам, указывая на Шанайю, которая читала газеты в магазине.

«Присаживайтесь, дядя Тони». Ее голос был немного холодным.

Твен сел и глубоко вдохнул, изо всех сил пытаясь начать разговор. «Пахнет чили».

«Это должно означать, что это место настолько аутентично, насколько это вообще возможно?»

«А?»

«Я расспрашивал людей, и они сказали, что это самый аутентичный китайский ресторан в Ноттингеме. Они также сказали, чтобы я заказала это, если когда-нибудь приеду…» Шанайа указала на тарелку с едой, которая уже стояла на столе.

Твен взглянул на нее и воскликнул: «Свиные легкие в соусе чили?».

«Попробуйте. Я не знаю, насколько это аутентично, но, возможно, вы узнаете, когда попробуете».

Твен не двигал палочками. Он уставился на стол, заставленный знакомыми и незнакомыми блюдами китайской кухни. Это был настоящий пир, но он не мог понять намерения Шанайи заказать стол, полный еды.

«У тебя нет аппетита? Не голоден?»

«Э-э… Нет». Твен все еще не решался пошевелить палочками. Он боялся, что это действительно окажется «прощальной трапезой», когда он поест.

Шанайа явно истолковала его действия по-другому. Она подняла бокал с пивом и сказала: «Точно, я забыла это сказать. С днем рождения, дядя Тони».

Конечно, это было невежливо — позволить девушке держать бокал и ждать. Твен не понял ее намерений, но все же поднял бокал. Прежде чем их бокалы звякнули друг о друга, он осторожно спросил: «Следующим предложением не будет «прощай», верно?».

Шанайа, которая до этого момента делала серьезное лицо, разразилась коротким смехом, но быстро вернула себе прямое лицо.

«Думаю, я должен извиниться перед тобой, Шанайа. За вчерашний вечер…» Он протянул ей букет цветов.

Шанайа опустила бокал и взяла букет обеими руками. Она поднесла его к ноздрям и понюхала. Он был благоухающим.

«Спасибо, дядя Тони… Но я не сердилась. Мне кажется, ты слишком много думаешь. Я не имею права указывать тебе, как жить дальше».

«Ты лжешь», — некрасиво уличил ее во лжи Твен, — «То, как ты говорила до сих пор, звучит очень неестественно».

Твен почувствовал некоторое облегчение после того, как увидел, что Шанайа приняла его цветы. Он хотел объяснить Шании события предыдущей ночи, но не знал, с чего начать и как сказать.

Шанайа закатила глаза. «Что мне нужно сделать, чтобы звучать естественно? Вообще-то, я пригласила тебя на этот ужин не для того, чтобы выслушать твои извинения или что-то в этом роде. Это был ужин, о котором я договорилась некоторое время назад».

«А?» Ее слова заставили Твена почувствовать себя так, словно он только что погрузился в море облаков и тумана.

«

Это блюдо я заказал три дня назад, чтобы отпраздновать твой день рождения. Если мы его не съедим, это будет пустой тратой времени. Кроме того, твой подарок на день рождения находится на парковке. Это джип, на котором я уехал вчера».

Твен был полностью обращен в камень. Он понял всю серьезность слов Шанайи, хотя она упомянула о них вскользь.

Он не был дураком. Он прекрасно понимал, что происходит. Она вот так просто подарила ему машину на день рождения!

Тем не менее, это была всего лишь машина, и за нее можно было легко назначить цену, но, в отличие от нее, еда… Это было нечто такое, стоимость чего невозможно определить.

Даже он раньше не посещал этот крошечный ресторанчик, который находился в отдаленном районе и, предположительно, был самым настоящим рестораном в Ноттингеме. Он понятия не имел, кого Шанайе нужно было спросить, чтобы получить информацию о таком ресторане.

«Я знаю, что ты любишь китайскую кухню… Если честно, британская еда ужасна». Шанайа пожала плечами. «Если постоянно ходить в бар Бернса, чтобы поесть, то однажды твое тело просто истощится».

Твен взял кусок мяса с блюда «Свиные легкие в соусе чили» и молча положил его в рот. Он медленно жевал.

Хм… Вкус немного более кисло-сладкий, чем у настоящих китайских. А еще оно недостаточно острое. Но…

Он поднял голову и улыбнулся Шанайе. «Это действительно настоящий».

На лице Шанайи появилась небольшая улыбка.

«Ты можешь перестать делать такое вытянутое лицо, Шанайа?» — попросил Твен, который никак не мог привыкнуть к Шанайе с холодным выражением лица, как у модели, идущей по подиуму во время показа мод.

«Но сейчас мне не хочется улыбаться».

«Так ты злишься на меня… Честно говоря, все это было просто недоразумением. Та… та женщина была просто… Э… П.р.о.с.т.и.т.у.т.е, которую я встретил, когда топил свои печали. Ты знаешь, как они мне иногда нужны…»

«Это так?» спросила Шанайа.

Она подняла газету, которую отложила ранее, и подняла ее перед глазами Твена, чтобы он увидел напечатанный на ней заголовок.

«Шокирующе! Тайная подружка знаменитого тренера Премьер-лиги Тони Твена!!!».

«Что это было: п.р.о.с.т.и.т.у.т.е, маскирующаяся под красивую журналистку, или журналистка, маскирующаяся под соблазнительную п.р.о.с.т.и.т.у.т.е?».

Увидев эту статью, Твену захотелось зарыться головой в тарелку со «Свиными легкими в соусе чили», стоявшую перед ним.

«Этот журналист сошел с ума от желания прославиться. Это полная чушь!» быстро объяснил Твен.

«Полная чушь?» Шанайа перевела взгляд с лица Твена на узкое небо, видневшееся за пределами магазина.

Твен вдруг вспомнил замечание Лизы Арии о «ревности», когда увидел Шанью в таком состоянии.

«Неужели дядя Тони хочет, чтобы эта статья оказалась полным дерьмом?» Шанайа вернула свой взгляд обратно на него.

Твен не знал, как ему ответить на этот вопрос. Он чувствовал, что Шанайа сегодня какая-то странная. Она продолжала говорить непонятные вещи, а на ее лице появлялось загадочное и непостижимое выражение.

«Ты этого хочешь?» снова спросила Шанайа, увидев, что Твен не отвечает ей.

У Твена не было другого выбора, кроме как признаться в этом. Он старательно вспоминал каждый момент, проведенный с Шанайей, и надолго замолчал. На этот раз Шанайа не требовала от него ответа.

Спустя долгое время Твен наконец поднял голову. Он посмотрел на Шанайу и сказал: «Я не знаю».

Шанайа улыбнулась и не стала допытываться дальше. То, что дядя Тони не кивнул и не сказал сразу «да», очень обрадовало ее.

Их обоих захватили собственные мысли, и они закончили трапезу в тишине. На протяжении всего ужина царила странная атмосфера. После этого Шанайа повела Твена на парковку, чтобы взглянуть на его подарок на день рождения.

«Джип Mercedes-Benz. Надеюсь, он тебе понравится, дядя Тони», — сказала Шанайа, указывая на белый джип, когда они стояли на парковке.

Twain c.a.r.e.s.

смотрит на холодный внешний вид машины, не зная, что сказать. Наконец, все, что он смог сделать, это рассмеяться и сказать: «Шанайа, этот твой подарок слишком дорогой. Все, что я когда-либо дарил тебе на день рождения, были дешевые мягкие игрушки Тоторо…»

«Если бы тебе нравились мягкие игрушки Тоторо, я бы купила их и для тебя. Если речь идет о подарке для кого-то, кому ты очень хочешь его подарить, ничто не может быть слишком дорогим или слишком дешевым». Шанайа не хотела слышать эти слова от Твена. Она покачала головой и продолжила, не дожидаясь ответа Твена: «Отправьте меня в аэропорт Хитроу!».

«Аэропорт?» Твен был ошеломлен.

«Я тайно сбежала, чтобы приехать сюда. У меня нет времени играть здесь. Я должен немедленно вернуться».

«Ты прилетела из Америки только для того, чтобы отпраздновать мой день рождения?» Твен недоверчиво посмотрел на нее.

«Да, и что из этого?»

«Тебе не кажется… Тебе не кажется… Это слишком далеко и слишком хлопотно?»

«Я так не думаю, — покачала головой Шанайа, — Я впервые праздную твой день рождения за тебя. Я не хочу просто сказать тебе по телефону поверхностное «С днем рождения»».

«Вообще-то, я была бы счастлива, если бы ты просто позвонила и сказала мне это, Шанайа».

«Я бы не была счастлива! Как я уже сказала, как бы далеко это ни было, я не буду думать, что это далеко, и как бы хлопотно это ни было, я не буду думать, что это хлопотно, если это для того, кому я очень хочу подарить! Отправьте меня в аэропорт сейчас же!»

Не дожидаясь ответа Твена, Шанайа открыла дверь на переднее пассажирское сиденье и села в машину.

Твен мог только покачать головой, открывая дверь машины. Он понял, что этот день был странным. С того момента, как он столкнулся с Шанайей, он ни разу не взял верх в их общении. В прошлом все было не так…

«Ладно, я скажу это первым. Мои навыки вождения… ужасны».

«Моя жизнь уже в твоих руках. Сделай все, что можешь, дядя Тони». Шанайа начала пристегивать ремень безопасности, устраиваясь на переднем пассажирском сиденье.

Твен признал свое поражение.

※※※

«У тебя в последнее время много забот, дядя Тони?» спросила Шанайа у Твена, который был полностью сосредоточен на вождении, когда они ехали по трассе M1 по пути в Лондон.

«Ничего такого, о чем стоило бы упоминать». Твен хотел придать себе более авторитетный вид, но получилось слабо.

«Я уже спрашивал Данна, и он сказал, что вы стали курить и пить гораздо больше, чем раньше. Это связано с переводами?»

«Это нормально для менеджера — зацикливаться на таких вещах».

«Как это может считаться нормальным? Тебе не нужно полагаться на алкоголь и сигареты, чтобы снять стресс. Честно говоря, дядя Тони, я очень беспокоюсь о состоянии вашего здоровья. Ходил ли ты раньше на медосмотр?

«Что хорошего можно от этого получить?».

«Для тебя будет лучше, если ты пойдешь». Шанайа начала пересчитывать «проступки» Твейн по пальцам. «Нерегулярный режим дня. Плохие привычки сна. Сильный стресс из-за работы. Алкоголик. Много курит. Не занимается спортом… Может быть, вы думаете, что ваша жизнь слишком длинна для вас, дядя Тони?».

Если бы не тот факт, что он сейчас за рулем, Твен поднял бы обе руки и сдался. Сегодня он действительно боялся этой девушки.

«Хорошо, хорошо. Я выслушаю тебя. Я пойду и пройду обследование завтра, а после этого брошу пить и курить. Я буду следить за тем, чтобы моя жизнь шла по установленному распорядку… Но меня не совсем волнует стресс от работы. В этом мире нет такого понятия, как менеджер без стресса».

«Будет здорово, если вы действительно сможете все это сделать». Шанайа явно знает все о надежности Твейн. Она вздохнула в отчаянии.

※※※

Как только Твен отправил Шанайю к стойке регистрации в аэропорту, им пришлось распрощаться.

«В следующий раз больше не пробирайся тайком. Ты только усложняешь жизнь мистеру Фасалу». Твен передал сумку, которую он нес, Шанайе, которая теперь надела солнцезащитные очки в широкой оправе и шляпу от солнца.

«

Если я не улизну, мне будет очень трудно увидеться с тобой, дядя Тони». В Шанайе наконец-то появился намек на нежелание, когда она повернулась, чтобы посмотреть на прилавок.

«Ты так занята?» спросил Твен.

«Очень занята».

«Э-э… Как только этот сезон закончится, я бы обязательно приехала в Америку и поиграла с вами некоторое время». Твен не знал, как еще утешить Шанайю, и это было все, что он мог сказать.

«Мне придется ждать этого 10 месяцев». Шанайа надулась.

«Если быть точным, то 9 месяцев. Лига заканчивается в мае». Твен поправил ее.

«Это слишком долго…»

Вдвоем они погрузились в неловкое молчание.

Твен посмотрела на людской поток вокруг них и напомнила Шанайе: «Пора бы уже зарегистрироваться, верно?».

Шанайа кивнула головой.

«Тогда… До свидания, Шанайа». Твен махнул рукой в знак прощания.

Однако Шанайа не ответила тем же и не сказала: «До свидания, дядя Тони».

Она стояла очень близко к Твену. Сначала Шанайа опустила голову и демонстрировала нежелание, но вдруг подняла голову и посмотрела на Твена. Ее огненный взгляд заворожил Твена и ввел его в транс. Он не знал, чего хочет Шанайа.

В аэропорту зазвучало объявление, призывающее пассажиров, вылетающих в Лос-Анджелес, закончить регистрацию, но Шанайа не повернулась, чтобы уйти. Она сделала небольшой шаг вперед, почти прижавшись к Твейн, затем подняла голову и прильнула своими нежными красными губами к губам Твейн.

Мягкое и влажное ощущение ее губ было подобно ножу, вонзившемуся в сознание Твена. Каждый вздох Шанайи был благоухающим. Твен чувствовал опьянение от одного только запаха, как будто к его губам поднесли бокал изысканного вина. Его мозг и тело не реагировали на происходящее, как будто он только что выпил много вина. Все его тело было сковано и не знало, как реагировать.

В промежутках между сознанием он услышал, как Шанайа пробормотала у его уха: «Может быть, тебе это покажется слишком неожиданным, дядя Тони.

Но я не могу больше ждать… Я люблю тебя, дядя Тони. Я… люблю… тебя».

Все это было слишком сложно для мозга Твена. За один день произошло слишком много возмутительных событий, и он едва мог уследить за всеми ними.

Наглый поцелуй Шанайи, который она сделала перед этим, ослабил эффект от ее признания.

Пока он продолжал стоять в оцепенении, Шанайа уже выскочила из его объятий, хихикая.

«Это прощальный поцелуй. До свидания, дядя Тони!»

Сцена, о которой он никогда не осмеливался думать и не задумывался раньше, произошла именно в этот день, и это глубоко поразило Твена.

Его сердце бешено забилось, когда Шанайа прошептала ему на ухо слова «Я люблю тебя».

Он застыл на месте, как статуя, и даже не отреагировал, когда Шанайа помахала ему на прощание.

Он не был идиотом. Он понимал, что такое «любовь» и что значит «я люблю тебя». Он не мог лгать себе и говорить, что это были просто слова восхищения, которые Шанайа сказала кому-то старше ее. Она могла сказать «Я люблю тебя» своим родителям, но сказать «Я люблю тебя» мужчине, не имеющему с ней кровного родства, означало только одно.

Она действительно влюбилась в него.

Твен почувствовал, что его голова вот-вот взорвется.

Что-то вроде этого… Что-то вроде этого… Как это могло случиться с ним?

Это было похоже на историю без завязки или на s.e.x без прелюдии. Все произошло слишком быстро, и сердце Твена не выдержало всего этого.

※※※

Сидя в машине, которую ему подарила Шанайа, Твен все еще вспоминал все, что произошло за эти два дня. Он хотел соединить все точки и найти скрытые в них подсказки. Затем он понял, что слова журналистки Лизы Арии были совершенно правильными. Шанайа не была зла, как он предполагал. Она просто ревновала.

Девушка, которая была влюблена в него, хотела сделать ему сюрприз, но обнаружила, что он привел домой соблазнительную женщину. Что она почувствовала, увидев это?

Твен никогда раньше не был влюблен, но он смотрел мыльные оперы, поэтому знал.

Проблема в том, почему Шанайа испытывает к нему такие чувства? Он намеренно избегал употреблять слово «любовь», потому что чувствовал, что слово «любовь» было тяжелым и несло в себе чувство ответственности. Это было слово, которое он еще не был готов полностью принять.

Это потому, что они всегда вместе?

Есть китайская поговорка, которая гласит: «Знакомство порождает любовь».

Честно говоря, то, что СМИ писали обо мне до сих пор, не было ошибкой. Ничего положительного обо мне найти невозможно. Твен посмеялся над собой в своих мыслях.

Твен достал телефон и набрал номер своего таксиста Лэнди. «Это Ланди? Ты сейчас свободен? Да? Это хорошо. Можешь приехать в аэропорт Хитроу, чтобы встретить меня и отправить домой? Нет… Нет, вам не нужно приезжать на своем такси. Вам просто нужно приехать сюда и помочь мне отвезти машину обратно. Да. Спасибо!»

Закончив разговор, Твен продолжал сидеть в салоне своего автомобиля и ломать голову над проблемой, от которой у него уже ужасно болела голова.

Может быть, девочка просто перепутала «нравится» и «восхищаюсь» с «люблю», потому что проводила со мной много времени?

Твен тут же покачал головой и выбросил эту мысль в окно. Шанайа не была 13-летним подростком. Более того, она была бразильской девушкой. Не знать, что такое «любовь», когда ей уже исполнилось 18, было невозможно.

Твен решил пока перестать думать о том, в чем он не мог разобраться. Он поднял голову и посмотрел на голубое небо за окном машины, наблюдая, как самолет за самолетом взлетает и садится. Это был оживленный аэропорт.

Что почувствовала Шанайа после этих слов?

※※※

Шанайа воспользовалась несколькими минутами перед взлетом, чтобы позвонить и сообщить своему менеджеру, что она возвращается.

«Все ли улажено, Шанайа?» со смехом спросил Фасал по телефону.

«Да, все готово».

«Каков был его ответ?»

«Я ушла, не дослушав его. Думаю, он все еще может стоять там как бревно. Дядя Тони не отличается психической стойкостью…», — сказала Шанайа, поджав губы.

«Это ты можешь говорить. Ты прямо как он. Что ты собираешься делать дальше, если ты даже не знаешь его ответа?»

«Что еще я могу сделать? Я могу только ждать. Может быть, он позвонит мне, может быть, нет… Mr.

Фасал, я не слишком упрям?».

«Немного упряма, да, но с такими людьми, как Тони, нельзя иметь дело без упрямства. Я могу только пожелать тебе удачи, Шанайа. Я не знаю, что подумает обо всем этом Тони».

Шанайа закончила телефонный разговор и, сев на свое место, последовала указаниям стюардессы пристегнуть ремень безопасности. Она начала вспоминать разговор, который состоялся у нее с мистером Фасалом, когда она решила взять отгул и полететь в Ноттингем.

Она пришла к решению рассказать обо всем, что у нее на душе, своему менеджеру. Она рассказала Фасалу о том, как ей всегда нравился дядя Тони и как эти чувства постепенно переросли в любовь. Она не знала, как объяснить, что привело к изменению чувств и как они возникли. Все, что она могла сказать, это то, что она действительно любила дядю Тони.

Ей было уже 18 лет, а дяде Тони скоро должно было исполниться 40. Она не хотела больше ждать, поэтому ей непременно нужно было лететь обратно в Ноттингем и воспользоваться празднованием дня рождения, чтобы признаться ему в своих чувствах.

Шанайа ответила, что она очень уверена в том, что сможет это сделать. После многих лет, проведенных с дядей Тони, она почувствовала, что он был человеком, который действительно хорошо к ней относился, и его доброта не была тем, что смог бы дать незнакомый человек. В конце концов, Твен не был ее отцом и не был ее родственником. Она верила в ту доброту, которую ей проявили.

Однако ее уверенность пошатнулась, когда она приехала в Ноттингем и увидела, как Твен возвращает домой незнакомую женщину. Только к концу поездки она смогла набраться смелости и рассказать ему все, что хранила в сердце. Не осмелившись услышать его ответ, она воспользовалась тем, что садилась в самолет, и скрылась с места преступления.

Сейчас она понятия не имеет, что произойдет в будущем.

Однако она все продумала.

Слова уже были сказаны, и все, что должно было произойти дальше, было вне ее контроля. Думать об этом было бесполезно. Все, что она могла делать, это ждать.

※※※

Когда самолет Шанайи летел в небе над Атлантическим океаном, Лэнди, который приехал отвезти Твена домой, увидел его стоящим перед джипом, нахмурив брови и погрузившись в раздумья.

«Какая замечательная машина». Ланди осторожно похлопал по капоту машины и присвистнул. «Сколько она стоила?»

Только тогда Твен понял, что не спросил Шанайю о том, сколько стоила машина. Он в отчаянии покачал головой и сказал: «Я не знаю. Это был подарок на день рождения».

Лэнди посмотрел на Твена и спросил: «Шанайа?».

«Она так добра к тебе, Тони». Когда до него дошел смысл происходящего, Лэнди с улыбкой сказал: «И к тебе тоже хорошо».

Как Твен мог не понять, к чему он клонит?

Он заставил себя улыбнуться, открывая дверь машины. «Садись в машину. Мне нужно попросить тебя быть моим шофером, Лэнди».

«Но, насколько я помню, вы умеете водить?»

«Не сейчас, я боюсь, что попаду в аварию и умру по дороге домой».

«Вы выглядите так, будто у вас много забот. Между вами что-то произошло?».

Возможно, они встретились случайно, но Лэнди всегда относился к Твейн как к очень хорошему другу. Следовательно, Шанайа, которая всегда сидела в его машине, когда они вместе куда-то ездили, тоже, естественно, была его другом. Он был знаком с ними обеими и поэтому спросил Твена из беспокойства.

«Вы двое поссорились?»

«Все гораздо сложнее… Забудь об этом. Ничего страшного. Просто веди машину».

Вместо того чтобы сесть за руль, Лэнди вытащил ключи из замка зажигания. «Я тот, кому ты не можешь доверять, Тони? Я не буду рассказывать сказки. Я просто беспокоюсь о тебе». Лэнди посмотрел на Твена и серьезным тоном сказал.

«Хорошо, я бы поговорил. Только веди машину». Твен пожал плечами и сказал: «Шанайа только что сказала мне, что любит меня».

Лэнди промахнулся, когда пытался вставить ключи в замок зажигания.

Твен наблюдал за ним, и Ланди тут же объяснился: «Я не удивлен! Я совсем не удивлен! Я уже давно догадался, что дело обстоит именно так. Просто я никогда не думал, что она скажет тебе об этом сегодня. С днем рождения, Тони! Ты только что получил лучший подарок на день рождения».

Твен посмотрел на Лэнди, который начал возбужденно жестикулировать. «Почему ты выглядишь таким взволнованным по этому поводу?»

«А как ты думал я себя поведу, Тони? Думал ли ты, что я буду плакать и делать длинное лицо? Это явно отличная новость!»

«Почему?» Твен выбросил перед собой руки. «Между нами огромная разница в возрасте. Я старше ее на 22 года! Людям не покажется странным, если я буду ее отцом, верно?»

«Тогда как вы воспринимали ее все эти годы? Видели ли вы в ней свою дочь?»

Твен на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Иногда… я действительно так думаю. Она такая же, как моя собственная дочь. Я хочу, чтобы она была счастлива, чтобы в жизни все шло своим чередом и чтобы она была в безопасности. Я хочу заботиться о ней так же, как заботился бы о своей собственной дочери. Знаете ли вы, что ее родители почти не заботятся о том, что с ней происходит. Я отвечаю за все, что с ней связано. Мне пришлось позвонить и попросить друга позаботиться о ней, когда она в Голливуде. Я совсем не считаю это любовью… Как я могу не чувствовать себя отцом, заботящимся о дочери?».

«Иногда людям трудно видеть вещи ясно, когда они стоят слишком близко». Лэнди завел двигатель и медленно выехал со стоянки.

«Ты вчера не выспался, верно, Тони?»

«Хм?»

Лэнди указал на глаза Лэнди. «Я заметил это еще днем. Они ужасно красные. Иди и отдыхай, я разбужу тебя, когда мы доберемся до твоего дома».

Твен почувствовал, как волна усталости накрыла его, как только Лэнди сказал это. Он действительно не спал. Произошедшие события были настолько ужасающими, что он перевозбудился. Теперь, когда все закончилось, пришло время отдохнуть.

«Ладно, я устал… Разбуди меня, когда мы доберемся до моего дома, Лэнди».

Его тело скользнуло вниз, когда он откинулся на переднее пассажирское сиденье. Он откинул голову в сторону и закрыл глаза.

※※※

«Я люблю тебя, дядя Тони…»

Шанайа прижалась к Твену. Они только что целовались. Она смотрела на Твена глазами, полными страсти, ее щеки раскраснелись, а губы выглядели потрясающе красивыми.

«Я протестую!» Перед ними появился мужчина.

Цвет исчез с лица Шанайи, когда она прижалась к Твену. «Папа!»

«Джорди, ты разбила мне сердце…» Убитая горем женщина появилась рядом с мужчиной и посмотрела на Шанайю.

«Мама…»

«Мистер Твен! Может быть, я и оставил свою дочь на ваше попечение, но не для того, чтобы вам было легче заманить ее в постель!» Отец Шании был крайне взволнован. «Так вот как вы отплатили за мое доверие?»

Мать Шанайи протянула руку и выглядела так, будто хотела оттащить Шанайю. Ее лицо было залито слезами, которые блестели под светом.

«Джорди. Я не понимаю. Почему ты влюбилась в человека, который старше твоего отца… Я так разочарована в тебе… Так разочарована в тебе…»

«Мистер Твен, вы хуже животного!»

«Джорди, пойдем со мной. Пойдем с твоей мамой…»

«Не говори больше ничего!» прокричала Шанайа и еще крепче обняла Твена. Она обняла его так крепко, что Твену показалось, что он едва может глотнуть воздуха. «Я не приму никого другого, кроме дяди Тони! Я хочу быть с ним. Я хочу быть с ним до конца своих дней!»

«Мистер Твен, что вы сделали с моей дочерью?»

«Джорди, пожалуйста, перестань закатывать истерики…»

«Я не закатываю истерик, папа, мама». Шанайа застенчиво посмотрела на Твейн и слегка опустила голову. «Вообще-то, я беременна…»

※※※

Твен испуганно вздрогнул. Однако неприятное чувство, от которого ему казалось, что он не может дышать, все еще было, и оно вводило его в заблуждение, заставляя думать, что все, что только что произошло, не было сном в его оцепенении.

«Ты уже проснулся?» раздался сбоку голос Лэнди.

В этот момент Твену показалось, что его голос — самый мелодичный голос на свете. Ему захотелось обнять Лэнди и поцеловать его морщинистое лицо.

Он понял, что обездвижен. Он посмотрел вниз и обнаружил, что ремень безопасности все еще пристегнут. Из-за этого ему было трудно дышать.

«Мы еще не доехали. Ты можешь поспать еще немного».

«Нет, спасибо, я не могу спать…» Твен смахнул со лба капельки пота.

«Что случилось?»

«Мне приснился сон о скучной, пошлой и о.б.с.ч.е.н.н.ой мыльной опере».

«Посмотри, как ты напуган… Какой сериал может тебя так напугать?»

«Очень страшная мыльная опера. Из тех, что показывают в три часа ночи…» Твен опустил окно, намереваясь впустить немного свежего воздуха, но обнаружил, что задыхается от порыва ветра. Он неуклюже закатил окна обратно. И тут он вспомнил, что они едут по шоссе со скоростью более 120 км/ч.

«Эта машина просто великолепна!» Лэнди похлопал по рулю и еще раз похвалил машину.

«Если тебе нравится, я могу…» Твен заметил, что Лэнди смотрит на него, и поднял обе руки. «… Не отдам ее тебе».

Лэнди засмеялся.

※※※

Данн не стал расспрашивать о том, что произошло между Твеном и Шанайей во время обеда, когда Твен вернулся домой. Твейн также ничего ему не сказала. В его голове был полный беспорядок, и он был не в том настроении, чтобы делиться своей личной жизнью с другими.

Была только одна вещь, которая помогла бы ему на время забыть о своих проблемах.

Работа.

Международные игры вот-вот закончатся, и игроки, которые были разбросаны по всему миру, начнут один за другим возвращаться в свои команды. Премьер-лига, прерванная на две недели, снова начнется. Скоро начнется и Лига чемпионов УЕФА. Дела предстояли очень напряженные.

Перед тем, как приступить к работе, он напечатал электронное письмо Шанайе, которая находилась далеко в Америке.

«… Спасибо за твой подарок на день рождения, Шанайа.

Спасибо за твой прощальный поцелуй… Мне тоже очень нравится Шанайа, но я не знаю, являются ли мои чувства «любовью» или нет. Мне очень трудно объяснить тебе, какие чувства я испытываю.

… Как ты знаешь, я на самом деле очень тупой человек. Эта проблема слишком сложна, и я не могу придумать ответ за короткий промежуток времени. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне пока остаться в долгу перед вами. Помните, что я должен вам ответ…».

«Это косвенный отказ, мистер Фасал?» Шанайа показала электронное письмо человеку рядом с ней, к которому она чувствовала себя ближе всех.

Фасал покачал головой и улыбнулся. «Нет, Тони заколебался. Хорошо то, что он не против того, что ты его любишь. Продолжай в том же духе, Шанайа. Пусть он ясно видит твое сердце».

Шанайа надулась. «Я люблю его. А он любит меня?»

«Почему? Ты просто потеряла уверенность в себе?»

«Я не знаю, просто… Иногда думаю об этом. Может быть, это возможно, что он любит».

Фасал улыбнулся. «Британцы отличаются от вас, бразильцев. Большинство из них консервативны, сдержанны, немногословны и застенчивы. Они не слишком охотно показывают то, что чувствуют, прямо, и всегда создают у людей ощущение, что к ним трудно подойти. Но на самом деле, как только вы проложите себе путь в их сердца, вы получите самую теплую взаимность, которую только можно получить. Это тепло будет за пределами вашего воображения и терпимости. Разве это не ирония? Французы говорят, что англичане становятся пиратами, как только сбрасывают с себя верхний слой одежды. Я думаю, что в этой поговорке есть большой смысл. Тони действительно сильно отличается от большинства традиционных британцев. Но вот эта его часть…» Фасал указал на свое сердце, — «остается прочной, как замок. В Британии есть пословица, которая гласит: «Дом англичанина — его замок». Это означает, что англичане очень заботятся о своей частной жизни, и вы можете интерпретировать это как то, что англичане охраняют свои самые личные вещи, как будто это крепкий замок, и они не позволят никому так просто подглядывать».

«Mr.

Фасал, ты много знаешь о британцах…».

«Это потому, что я сам британец». Фасал поднял чашку с чаем и сделал глоток. Пришло время послеобеденного чая.

«Э-э… Я слишком долго был с дядей Тони. Я почти думаю, что каждый британец ведет себя как он. Я забыла, что есть такие люди, как ты». Шанайа смущенно почесала голову.

«То, что он представляет, это британцы после того, как они сбросили свой внешний слой».

«А что насчет тебя?

«Что касается меня», — Фасал элегантно опустил свою чашку, — «я джентльмен».

Видя, что Шанайа все еще немного не в духе, Фасал продолжил свою попытку просветить ее: «Не волнуйтесь. Даже если его сердце — крепкий замок, вы уже проложили в него свой путь. Просто пираты обычно немного беспечны, поэтому они не обращают внимания на людей и вещи вокруг себя. Но как только они их замечают…» Фасал улыбнулся. «Мне нужно начать ломать голову над тем, что лучше всего подарить вам обоим на свадьбу».

Шанайа покраснела.

До самого конца Твен не нашел Лизу Арию, чтобы попросить отозвать ту статью из новостей и принести публичные извинения. Это произошло не потому, что он забыл об этом, просто его нынешнее «я» не знало, чего ожидать. Независимо от того, согласился он или нет, Шанайа действительно стала его девушкой по слухам, только на основании того, что она призналась ему в своих чувствах. Таким образом, эта статья не будет считаться сфабрикованной.

Кроме того, он не хотел снова искать тех издателей, чтобы СМИ использовали эту возможность для раздувания проблемы. Он не был уверен в своих внутренних ощущениях и не хотел искать неприятностей — он никогда не боялся осложнений, связанных с футболом, но он надеется, что этих неприятностей будет меньше, а то и вовсе не будет, включая чувства и других женщин.

Реальность оказалась не слишком далека от того, на что надеялся Твен: издательства новостей, которые поддерживала Лиза Ария, имели ограниченную репутацию. К тому же количество слухов, связанных со слухами о подружках Твена, было большим, сначала Кларис Глория привлекла к себе внимание, но затем появились новости о какой-то турецкой красавице, которые стали скучными и никого не волновали. Две «подружки по слухам», упомянутые выше, даже имели фотографии в качестве доказательства. Однако издатели даже не смогли представить фотографии, подтверждающие слухи между Тони Твеном и Шанайей, как они могут утверждать, что это «шокирующая новость»? Неужели только тот факт, что они оба являются друзьями, дал им право свободно фабриковать такие нелепые новости? Они «даже смогли гарантировать правду на свою честь». В наш век кто бы не знал, что эти продюсеры развлекательных заведений продают свою честь, чтобы заработать на жизнь. Определенно, мало кто поверит, что Шанайа была подружкой Твена по слухам.

В настоящее время, если бы предполагаемый бойфренд Твейн не был китайцем Тангом, а был бы Дэвидом Керслэйком или Дэвидом Бекхэмом, эта новость могла бы стать более сенсационной.

※※※

После этого случая, кроме написания того письма, Твейн никогда не связывалась с Шанайей.

Его нынешнее «я» не знало, как противостоять этой маленькой фее, он чувствовал бы себя немного неловко, пока просто не захотел бы думать об этом.

К счастью, у него все еще была работа, чтобы отвлечься.

Расписание групповых матчей новой лиги чемпионов уже было составлено. Ноттингем Форест, успешно победивший в лиге чемпионов, привлек к себе небывалое внимание. Эксперты также с оптимизмом смотрели на выступление сеяной команды. Был даже такой голос, который произнес. «Независимо от того, в какую группу попал «Ноттингем Форест», и какими были три другие команды в группе, команда Тони Твена всегда выигрывала группу, и восемь, девять из десяти раз занимала первое место в группе. Единственным вариантом для других команд было занять второе место в группе».

В итоге «Ноттингем Форест» был распределен в последнюю группу.

В группе H, кроме команды «Ноттингем Форест», посеянной на турнире, была команда старой школы «Ювентус», которая вернулась в Серию А только в прошлом сезоне, чтобы выиграть чемпионат в этом сезоне. В группе также были украинская традиционная команда ФК Киев Динамо и белорусская команда Борисов.

Только киевское «Динамо» могло создать некоторые потрясения, Борисов уже был определен в качестве мелюзги, у которой остальные три команды должны были выиграть матчи. Если все пойдет так, как ожидается, то из вышеупомянутой группы выйдут две команды — «Ноттингем Форест» и «Ювентус».

※※※

Международные командные соревнования достигли паузы, и игроки одновременно вернулись в свои команды. Джордж Вуд завершил свою самую счастливую двухнедельную карьеру в сборной в качестве стартового игрока первой команды. В двух матчах 6-го и 10-го числа он выложился по максимуму в своем дебюте и использовал реальные результаты, чтобы отплатить Капелло за доверие к нему. В матчах, где сборная Англии на выезде победила Андорру с двумя голами, 4 : 1 и обыграла Хорватию на выезде, чтобы взять реванш за поражение в финале чемпионата Европы, решающее влияние оказала полузащита Джорджа Вуда.

Капелло, который редко лично хвалит одного игрока, сказал журналистам после матча с Хорватией: «С Джорджем Вудом эффективность наших атак стала намного выше».

Почему она стала выше? Потому что они не беспокоились о том, чтобы судорожно возвращаться в оборону после потери владения мячом.

Джордж Вуд использовал свой непоколебимый спринт и яростную защиту, чтобы остановить Хорватию в каждой ее атаке. Хорватия вообще не могла проникнуть в центр полузащиты, их единственным планом были боковые фланги. Новая звезда полузащиты Хорватии, Модрич из «Тоттенхэм Хотспурс», был успешно усмирен Джорджем Вудом, который отыграл всего 65 минут.

Твен был горд игрой Вуда, он сделал много комплиментов Капелло в своей колонке. Он сказал, что Капелло — настоящий талант в качестве тренера золотых медалистов, и под его руководством Англия обязательно далеко пойдет.

Конечно, он не забыл похвалить выступление Вуда. В конце концов, его собственная гордая дисциплина не заставила его потерять лицо. «… Я уже говорил, Джордж — самый выдающийся оборонительный полузащитник Англии. Жаль, что в прошлом по разным причинам его не могли поставить на важную позицию. Но сейчас я рад, что он встретил главного тренера, который смог по достоинству оценить его талант. Я даже могу сказать, что в ближайшем будущем Англия будет приветствовать новую «эру Джорджа Вуда».

Твен ничуть не боялся, что преувеличение Джорджа Вуда «убьет» его. Ведь он прекрасно понимал, что Джордж Вуд был не из тех, кто успокаивается из-за собственной гордости, его прошлый жизненный опыт позволял ему быть более спокойным, чем большинство людей, и уметь переживать высокую честь и бесчестье.

Выдающаяся игра Джорджа Вуда стала для Твена одним из немногих положительных результатов международных матчей. Остальные были сообщениями о травмах.

Рибери, в победе Франции над Сербией со счетом 2 : 1, покинул матч из-за травмы на 77-й минуте, и ему потребовалась терапия в течение недели.

Мартин Петров в выездном матче Болгарии с Черногорией (2:2) получил травму и нуждался в отдыхе в течение 15 дней.

Иствуд, после матча Уэльса против России, был переутомлен, и тренер по физподготовке рекомендовал ему пропустить игру лиги, которая состоялась через 3 дня.

К тем, кто все еще находился в списке травмированных, добавились Ван Нистелрой и Ван дер Ваарт, которые недавно восстановились и вернулись в команду, чье состояние не было гарантировано. Твен чувствовал, что это было жалкое количество игроков, которых он мог использовать.

Хотя это было домашнее поле, а соперником был «Сандерленд», Твен чувствовал себя совсем не комфортно.

Негативные сцены прошлого лета часто появлялись вновь, поэтому было бы странно, если бы он чувствовал себя легко.

※※※

«Поскольку на следующей неделе нам предстоит матч Лиги чемпионов, нам нужно использовать некоторые ротации… Иствуду рекомендуется не играть в этом матче, Бэйл также должен быть выведен из состава, а Бекхэм должен отдохнуть, Флеминг предлагает Ван дер Ваарту не играть в матче против «Сандерленда», потому что он опасается, что грубый «Сандерленд» заставит его снова получить травму…», — говорит Керслэйк, читая отчет.

Твен взмахом руки прерывает его. «Вы должны просто сказать, кого можно выпускать на поле? На левом фланге совсем нет людей, в центре только два оборонительных полузащитника, и нет даже запасного нападающего.»

Группа замолчала, эта ситуация была действительно слишком сложной.

В итоге Твен составил состав, в котором Акинфеев заменил Ван дер Сара в качестве основного вратаря, левый защитник — Лейтон Бейнс, средние защитники — Вудгейт и Айяла, правый — Рафинья.

Полузащита: Тиаго и Джордж Вуд — на этот раз четкое распределение ролей, Тиаго отвечает за оборону, а Джордж Вуд — за атаку, что означает, что Джордж Вуд был выдвинут на позицию нападающего.

Левый полузащитник — Крис Коммонс, правый — Леннон.

Вариантов для нападающих не было вообще, Твен выпустил Жигича в паре с Аршавиным.

После этой договоренности Твен обнаружил, что семерым в резерве не нужно определяться с позициями, им просто нужно быть там.

Ван дер Сар, Чимбонда, Компани, Ван дер Ваарт, Сунь Цзихай, Бэйл, Бекхэм.

Остальные были либо травмированы, либо не могли подтвердить свою физическую форму, поэтому не могли выйти на поле.

Кин, очевидно, знал о бедственном положении «Ноттингем Форест». Хотя его отношения с Твеном были неплохими, он не мог поручиться за эту дружбу. Чтобы победить этот полуразгромленный «Ноттингем Форест», «Сандерленд» выложился на 120% и выставил весь основной состав, стремясь бороться за результат, который Кин d.e.s.i.r.ed..

Страдая от тягот международных соревнований, игроки «Ноттингем Форест» находились в подавленном состоянии и плохой физической форме. Вся команда «Сандерленда» активно боролась за мяч, не сдерживая себя. Беспокойство Флеминга было вполне обоснованным, «Сандерленд» своими преувеличенными действиями напоминал грубую силу. До тех пор, пока они могли вернуть себе владение мячом, их не волновало подавляющее освистывание со зрительских трибун. К счастью, ван де Ваарт не рискнул выйти на поле, иначе кто знает, сколько времени ему пришлось отдыхать после этого матча.

В начале второго тайма «Ноттингем Форест» начал забивать, но «Сандерленд» со своим упорным силовым захватом получил возможность на чужой половине поля и сравнял счет через пять минут. Этот гол повлиял на моральный дух «Ноттингем Форест», а перед злобным «Сандерлендом» менталитет страха получить травму заставил игроков быть слишком осторожными в игре, из-за чего они не смогли показать даже половины своих обычных стандартов.

В итоге «Ноттингем Форест» сыграл вничью с «Сандерлендом» на своем поле.

Их место в лиге опустилось на 5-е место, что ставит их в один ряд с «Астон Виллой» и «Халл Сити», которых они победили с преимуществом в пять мячей.

※※※

Дебют Жигича определенно нельзя назвать удачным. Будучи самым высоким игроком на поле, он не смог адаптироваться к тактике «Ноттингем Форест». К тому же, после потери ван дер Ваарта и Рибери, поддержка полузащиты была жалкой, он не был тем нападающим, который, получив мяч в свои руки, может прорваться сквозь защиту, проскочить мимо защитников, в одиночку обыграть всех на линии обороны и забить. Несмотря на то, что его игра была средней, Твен все равно оставил его на поле на все 90 минут. С одной стороны, это было просто потому, что больше некого было заменить, но с другой стороны, он надеялся, что Зигич как можно быстрее адаптируется к игре команды. В конце концов, Твен купил его не для того, чтобы он сидел на табуретке и учился игре, а для того, чтобы подтолкнуть его к немедленному включению в ротацию.

После окончания матча все в раздевалке были заняты переодеванием, чтобы поскорее покинуть стадион. Ничья с такой командой, как «Сандерленд», на своем поле никого не радовала, но выбора не было, это футбол, никто не мог гарантировать победу во всех матчах. Кроме того, всем было ясно, что у команды больше травм, чем обычно. Поэтому Твен не критиковал игру команды, он лишь надеялся, что в матче Лиги чемпионов на следующей неделе команда выступит на другом уровне.

На следующий день после игры Твен с помощью перевода сообщил Жигичу, что хочет поговорить с ним лично.

Серб думал, что Твен будет критиковать его вчерашнее выступление, но первое предложение, которое прозвучало из уст Твена во время их встречи, было следующим. «Вы ощутили разницу между Испанской лигой и Английской футбольной лигой?».

«Не могли бы вы рассказать мне о разнице?» спросил Твен.

«Скорость и темп». промурлыкал Зигич.

Обе команды во вчерашнем матче быстро меняли темп между атакой и обороной, ошибки еще больше ускоряли эту скорость. Бывали моменты, когда Зигич готовился бежать обратно в защиту, но «Ноттингем Форест» уже перехватывал мяч на своей половине поля, готовясь к очередной контратаке. В этой бесконечной беготне туда-сюда Жигич тратил тонны физической выносливости, что стало еще одной причиной того, что он не смог показать свой максимум.

Твен кивает с одобрением. «Абсолютно верно, хотя были и другие различия, но скорость и темп решают все. Английская футбольная лига, по сравнению с другими лигами, намного быстрее в плане скорости и темпа, поэтому требования к физической форме выше, и нужно быть достаточно ловким. Вчера вы потратили много физических сил… Разве тренер Танг не говорил вам об этом раньше? Что нужно делать нашим центральным нападающим? »

«Создавать пространство, привлекать внимание защиты соперника, делать подкаты для товарищей по команде и бить по воротам».

«Мне кажется, что вчера ты… Ладно, как бы это сказать, был слишком скромным. Ты — центральный нападающий, ты должен ставить «бить по воротам» в качестве своего приоритета. Если есть возможность забить гол и ты готов отдать его другим, в каких ситуациях ты предпочтешь отдать мяч? Когда на тебя давят защитники и ты не можешь развернуть корпус, когда твоя позиция не оптимальна, когда у твоих товарищей по команде больше шансов забить… тогда пас — твой лучший выбор. Вчера вы отдавали предпочтение передаче мяча, а не забивали сами. Это попытка завоевать сердца всех?».

Зигич, после того как его отчитал Твен, смутился, он кивнул в знак признания этого первоначального намерения.

Твен улыбнулся. «В этом нет никакой пользы. Я нашел тебя, чтобы ты стал центральным нападающим, а не играл боковым полузащитником. Я действительно ценил твои способности к игре, но ты — центральный нападающий.

Если вы хотите, чтобы вас принимали, любили, признавали, это очень просто — забивайте, многократно забивайте. Тогда ты будешь нравиться всем».

Твен решил сосредоточиться на развитии и поддержке Жигича, если он не адаптирован к Премьер-лиге, то он будет упорно работать над тем, чтобы Жигичу было комфортно, если он не может забить, то он будет упорно работать над тем, чтобы создать для него возможности забить. Он хотел восстановить высокого центрального нападающего, он хотел дать понять тем, кто только и ждет, чтобы посмеяться над ним, что потеря Бендтнера не принесла ему больших потерь, потому что у него был Жигич!

Бендтнер мог заниматься тем видом футбола, который он действительно хотел, он мог наслаждаться превосходством, будучи основным стержнем в «Ман Сити». Но его команда, команда Тони Твена, продолжала бы выигрывать матчи и чемпионские титулы.

Команда потерпела два поражения в Премьер-лиге после серии травм, которые не позволили ей сыграть своим лучшим составом. В Лиге чемпионов им также удалось одержать победу со счетом 2:1 над белорусским клубом БАТЭ Борисов дома.

Для Твена единственной хорошей новостью было то, что после этого матча травмы команды в основном восстановились. Не было игроков, страдающих от серьезных травм, а игроки, страдавшие от незначительных травм, также восстановились и могут быть задействованы в следующем матче.

К тому времени Премьер-лига продолжалась уже больше месяца, и Твен наконец-то смог сыграть матч с более полной командой.

В пятом матче Премьер-лиги Твен выставил свою сильнейшую команду против «Тоттенхэм Хотспур» на выезде.

Ван дер Сар, Пепе, Компани, Гарет Бэйл, Рафинья, Джордж Вуд, Ван дер Ваарт, Рибери, Дэвид Бекхэм, Аршавин и Ван Нистерой.

Шпоры» заняли второе место в Премьер-лиге по количеству денег, потраченных летом на покупку игроков, но в настоящее время они занимают последнее место в таблице, проиграв три из четырех последних матчей и сыграв вничью один.

Хуанде Рамосу было очень тяжело в «Шпорах». Поговаривали, что его уволят, если он не одержит победу над «Ноттингем Форест» дома.

Твен, конечно, был не в том положении, чтобы сочувствовать другому человеку. Если бы он сочувствовал Рамосу, то кто бы сочувствовал ему? Моральный дух команды «Ноттингем Форест» был низок, и он отчаянно нуждался в победе, чтобы поднять их боевой дух. Таким образом, «Тоттенхэм», которому, казалось, не повезло, стал лучшей командой, способной помочь ему в достижении цели.

Твен и его команда тренеров тщательно готовились к матчу. Он сказал своим игрокам, что нет ничего счастливее для них и для всех остальных, чем быть бесспорными победителями матча. Им нужно было не просто победить, а победить основательно!

После этого поражения Хуанде Рамос был уволен Леви из-за неудовлетворительных результатов, и он стал первым менеджером в новом сезоне Премьер-лиги, которого выставили за дверь.

Однако дни, когда приходилось играть по два матча в неделю, еще не закончились. Ноттингем Форест» должен был сохранить бодрость духа и принять следующий вызов.

25 сентября «Ноттингем Форест» играл на выезде против «Ипсвича» в Кубке EFL. Твен выставил команду, состоящую в основном из запасных игроков, и в конце матча они одержали победу со счетом 4:1.

Эти две победы помогли команде воспрянуть духом и развеять негатив, которым она была пропитана после тяжелого начала сезона.

Перед тем как команда отправилась домой, Твен похвалил всех в раздевалке за выступление.

«О». В автобусе, возвращавшемся в Ноттингем, Керслейк вдруг издал негромкий возглас, изучая список матчей. Затем он передал список в руке Твену, который сидел позади него.

«Взгляните на нашего следующего соперника».

Твен поднес бумагу к глазам и нашел шестого соперника.

Манк.х.е.с.тер Сити.

«Пресса, должно быть, в восторге», — сказал Керслейк.

Твен пожал плечами и больше ничего не прокомментировал.

※※※

Бендтнер уже ощущал давление со стороны. Время, проведенное им в «Манк.х.э.с.тер Сити» после перехода, было не намного лучше, чем время, проведенное в «Ноттингем Форест».

В «Ноттингем Форест» давление на него исходило от авторитарного менеджера Тони Твена. В «Манк.х.э.с.тер Сити» его давление исходило от СМИ и пристального внимания болельщиков.

Его дебютное появление в составе «Манк.х.э.с.тер Сити» состоялось в первом же матче сезона в домашней игре с «Челси». Бендтнер был посажен на скамейку запасных и вышел на поле только тогда, когда игра была практически проиграна. Робиньо забил штрафной удар в том матче, но «Манк.х.э.с.тер Сити» проиграл «Челси» со счетом 1:3.

Бендтнер сыграл в том матче всего пять минут, поэтому, естественно, его не винили в поражении, и никто не указывал на него за то, что он не забил гол. Однако во втором матче все было иначе.

В пятом матче лиги «Манк.х.е.с.тер Сити» дома встречался с «Портсмутом». Этот матч был сродни празднику для болельщиков «Манк.х.э.с.тер Сити», потому что команда выиграла у «Помпи» с разницей в шесть мячей. Бендтнер вышел на поле в том матче, но шесть голов не имели к нему никакого отношения.

У него не было ни передач, ни голов. Создавалось впечатление, что он отчужден от тактики и установки «Манк.х.э.с.тер Сити».

После матча репортер загнал Бендтнера в угол в смешанной зоне и спросил его, почему он вел себя на поле так, словно ходил во сне. Бендтнер свалил вину на то, что он только что присоединился к клубу и еще не успел наладить взаимодействие со своими новыми товарищами по команде.

Затем репортер попросил его объяснить, почему Робиньо смог так хорошо сыграть, несмотря на то, что он, как и он, был новичком в команде.

Бендтнер смог объяснить репортеру, что Робиньо был полузащитником и поэтому мог получать мяч гораздо чаще, чем он, что в результате давало ему больше возможностей для взятия ворот. Поскольку он был центральным нападающим, ему нужна была поддержка со стороны полузащиты.

Этими словами он хотел сказать, что разница в позициях приведет к разнице в результатах. Однако слова были искажены репортером, и вместо них получилось «датский нападающий жалуется на отсутствие поддержки со стороны товарищей по команде».

Болельщики, не знавшие правды, были разгневаны этим сообщением. В течение последних двух дней на тренировках болельщики оставались за пределами тренировочной площадки и освистывали Бендтнера всякий раз, когда он получал мяч. В раздевалке его тоже встречали враждебными взглядами.

С такой ситуацией он еще никогда не сталкивался в «Ноттингем Форест».

Когда он еще был в «Форест», у него был Тони Твен, который привлекал внимание репортеров, которым нравилось усложнять людям жизнь. Атмосфера в раздевалке также всегда была дружелюбной. Ему не нужно было беспокоиться о том, как вести себя с репортерами. Когда рядом был Тони Твен, никому не хотелось задавать ему вопросы.

Но сейчас…

Прошло полмесяца с тех пор, как он перешел в «Манк.х.э.с.тер Сити», но у него не было ни одного настоящего друга, кроме Эшли Янга, который, как и он, был бывшим игроком «Форест». Он не общался со своими новыми товарищами по команде, кроме приветствий при встрече и при расставании.

В отличие от бразильца Робиньо, который был живым и веселым, Бендтнер казался немного замкнутым.

В результате, он, как правило, оставался в стороне от текущей ситуации, в которой находится «Форест». Возможно, на него давит огромное давление, но давление на плечи Твена было ничуть не легче, чем на его плечи.

Он сидел один в раздевалке тренировочной базы «Манк.х.э.с.тер Сити» в Каррингтоне. Все остальные игроки уже ушли, но он решил остаться и поупражняться в стрельбе. Он только что вернулся в раздевалку и готовился принять душ и переодеться в новую одежду.

Это тоже была привычка, которую он перенял за время работы в «Форест». Тони Твен не принимал личного участия в тренировках команды, но он был очень внимателен к отношению игроков к тренировкам. Игрок получал строгий выговор от Твена, если его ловили на халтуре во время тренировки.

Дополнительные тренировки также стали для молодых игроков способом привлечь внимание менеджера и побороться за шанс сыграть в матчах после успеха Джорджа Вуда.

Марк Хьюз никогда не говорил, что дополнительная практика приведет к гарантированному месту в стартовой команде теперь, когда он является игроком «Манк.х.э.с.тер Сити», но Бендтнер продолжал делать то, что он всегда делал в «Форест».

Бендтнер выходил из душевой комнаты не.a.k.e.

d и уже собирался одеваться, когда дверь в гардеробную распахнулась.

«А…» Человек, который только что вошел, был немного удивлен. Это был менеджер Марк Хьюз.

«Никлас, ты не ушел? Ты снова провел дополнительную тренировку по стрельбе?».

Никлас кивнул головой. «Да, босс».

«Вовремя. Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить. Продолжай…» Он жестом показал Бендтнеру, чтобы тот продолжал носить свою одежду. Вид его брюк, свисающих вниз, был, конечно, не очень приятным.

«Это насчет того интервью…»

«Репортер переврал мои слова, босс. Я лишь хотел сказать, что нельзя применять одинаковые стандарты к игрокам, играющим на разных позициях…»

Марк Хьюз кивнул головой в знак того, что он все понял. «По моим наблюдениям, вы не из тех, кто говорит подобные вещи. Однако атмосфера, царящая сейчас в раздевалке, не идет вам на пользу. Я думаю, вам стоит взять инициативу в свои руки и объяснить им ситуацию, а не молчать. Хорошо, если вам все равно, что о вас говорит пресса, но вы не можете не заботиться о том, как вас воспринимают товарищи по команде. Есть одна вещь, которую вы сказали, которая очень верна. Вы — центрфорвард, и вам нужна поддержка полузащиты. Если они не воспринимают тебя в благоприятном свете, то ты не сможешь получить от них большой поддержки… Ты понимаешь, о чем я говорю?».

«Я понял, босс. Я извинюсь перед ними перед завтрашней тренировкой».

Марк Хьюз улыбнулся. «Не забить в одном матче — это не конец света. Не переживай из-за того, что о тебе пишет пресса. Если они не будут преувеличивать свои слова, то не смогут привлечь читателей читать их материал. Просто играйте, как всегда, и не позволяйте другим влиять на вас».

Слова Хьюза можно рассматривать как его обещание Бендтнеру. Бендтнер беспокоился, что менеджер будет критиковать его за то, что он сказал, но слова Хьюза принесли ему облегчение. Хьюз по-прежнему был высокого мнения о нем…

Честно говоря, для Хьюза было невозможно не думать о Бендтнере высоко. Он был единственным центральным нападающим, которого «Манк.х.э.с.тер Сити» привлек летом. Ему больше не на кого было положиться, кроме Бендтнера. Хьюз сделал ставку на Бендтнера. Он верил в способности Бендтнера. Просто он еще не привык к стилю игры «Манк.х.э.с.тер Сити» и не нашел общий язык с товарищами по команде. Эти две вещи повлияли на его игру на поле. Он считает, что если датский парень вновь начнет выступать за «Ноттингем Форест» в прошлом сезоне, то все его критики замолчат.

«Кстати. Что вы думаете о… Тони Твене как о менеджере?» — спросил Хьюз, который изначально намеревался уйти, но передумал.

Его вопрос поставил Бендтнера в тупик.

Хорошо? Плохо? Ни хорошо, ни плохо?

Бендтнер покачал головой. «Я не знаю. Я не знаю, как его описать…».

Хьюз кивнул головой. Это было то, что озадачило и его.

«Ты выходишь в старте и в следующем матче». Сказав это, Хьюз повернулся и вышел из раздевалки.

Бендтнер не обрадовался словам о том, что он будет продолжать играть в стартовом составе. Он говорил это еще до прихода в «Манк.х.е.с.тер Сити», что станет для них ценным игроком. Он определенно должен был начинать игры.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на список матчей, который был наклеен на стене, и увидел знакомое имя, написанное позади «Шестой день матча».

Ноттингем Форест!

※※※

«Бендтнер наконец-то получил шанс отомстить. Но, думаю, Тони Твен тоже не отказался бы от шанса унизить и Manc.h.e.s.ter City, и Бендтнера… Думаю, мы уже можем представить, как этот матч повлечет за собой создание множества захватывающих историй».

Телепрограмма Sky Television «90 минут футбола» проводила предматчевый анализ каждого матча нового сезона Премьер-лиги. Ноттингем Форест» дома встречался с «Манк.х.э.с.тер Сити».

Этот матч начинался последним среди других матчей Шестого дня, и именно он будет транслироваться в прямом эфире на всю страну.

«Сегодня наш репортер взял интервью у Тони Твена в Уилфорде по поводу предстоящего матча».

Экран переключился на кадры возле тренировочной базы «Форест», где Твен был окружен толпой репортеров, которые протягивали к нему микрофоны.

«То, что вы все сказали, было верно. Он сказал мне, что его стиль футбола отличается от моего. Это то, что он сказал мне лично. Я очень рад, что могу сам увидеть, что это за стиль футбола, к которому он стремится…» сказал Твен, пытаясь протиснуться к выходу.

Экран снова переключился, на этот раз на Бендтнера, который вытянул длинное лицо, говоря в камеру: «Это просто матч, как и любой другой».

Эшли Янг кивнул головой рядом с ним. «Да, такой же матч, как и любой другой. Я думаю, что вы, ребята, просто раздуваете из мухи слона».

Твен показал на телевизор и сказал Данну: «Ты веришь тому, что говорят эти двое?».

«Я верю в Янга, но я не верю в Бендтнера».

«Я даже не верю в Янга. Я не поверю, что он не хочет использовать этот матч как шанс отомстить мне. В двух наших последних встречах ему это не удалось. Теперь, когда в одной команде с ним играет Бендтнер, я уверен, что он будет еще больше разгорячен, чем раньше. Каждый игрок, которого я прогнал из команды, питает ко мне ненависть. Я это знаю». сказал Твен с улыбкой.

«Но Бендтнера прогнали не вы. Он был тем, кто…»

«Именно это делает его еще более отвратительным. Я не допущу, чтобы команда проиграла этот матч!» Твен сжал кулак.

※※※

С тех пор, как он устранил недоразумение с товарищами по команде в связи с интервью в раздевалке, Бендтнер снова стал приниматься товарищами по команде.

Во время последней тренировки перед тем, как команда отправилась в Ноттингем на матч, Робиньо даже похлопал Бендтнера по спине и сказал ему, что он будет передавать ему мяч во время матча и поможет забить «Форест».

«Брат, мы все на одном пути!» сказал он Бендтнеру на неродном для него английском языке.

Он был прав. Они оба были игроками с одинаковой судьбой и оба не были достаточно оценены в своих предыдущих клубах.

После окончания тренировки Хьюз огласил список игроков, которые примут участие в матче. В список попали Эшли Янг и Бендтнер. Если все пройдет так, как они ожидали, то оба должны получить место в стартовом составе. Хьюз определенно воспользуется двумя игроками, хорошо знакомыми с «Форест», чтобы создать проблемы для «Твенте».

Способность Эшли Янга атаковать по флангам и передавать мяч в центр в сочетании с Бендтнером, который был мощным центрфорвардом…

Наверняка Тони Твен пожалеет о принятых им решениях?

После возвращения в раздевалку Эшли Янг сел рядом с Бендтнером и ткнул его рукой. «Ты ведь не думал, что выйдешь против «Форест» так быстро, верно? Ты не привык к этому, верно? Все нормально. Очень скоро ты почувствуешь себя хорошо! На самом деле, это хорошо, что мы стали их соперниками. Я просто обожаю смотреть на их лица, когда они проигрывают матч. Люди такие ироничные. Раньше мне было приятно видеть, как он издевается над репортерами и нашими соперниками, когда мы выигрываем матчи. Теперь, когда мы его соперники, видеть, как он так себя ведет, меня бесит…».

Бендтнер был вынужден прервать Эшли Янга, увидев, что тот хочет еще что-то сказать. «Я не могу дождаться встречи с «Форест», Янг. Я также собираюсь заключить с тобой пари. Я забью в этом матче!».

Эшли Янг посмотрел на него, выглядя немного удивленным. Затем он поднялся на ноги и взволнованно крикнул: «Всем притихнуть! Все притихли!»

Все люди прекратили свои занятия, услышав его крики, и повернулись, чтобы посмотреть на него.

«Ты, наверное, опять что-то задумал, Эшли». Кто-то усмехнулся, глядя на Янга.

«Никлас только что поспорил, что он забьет гол в ворота «Форест» в завтрашнем матче!» Янг показал на Бендтнера и громко объявил. «Если он действительно забьет завтра, как насчет того, чтобы угостить его пивом?»

«Как можно ожидать, что кто-то заплатит, если выиграет пари, Эшли?» возразил кто-то.

«Тогда давайте добавим к этому число…» Эшли Янг усмехнулся, глядя на Бендтнера, который сидел на скамейке запасных. Все это было похоже на поощрение, но в то же время ощущалось как насмешка.

Бендтнер понял, что все в раздевалке смотрят на него. Некоторые ухмылялись, а некоторые выглядели растерянными. В нем вспыхнуло рвение. Он протянул два пальца.

«По крайней мере, два гола. Я обязательно забью как минимум два гола в матче с «Форест»! Если бы я забил только один гол, я бы угостил всех пивом!»

Группа людей начала хлопать ему, а затем подняла шум свистом.

Бендтнер почувствовал, что его полностью приняли товарищи по команде, увидев их реакцию. Ему не о чем беспокоиться перед матчем с «Ноттингем Форест».

Я не могу дождаться матча против Тони Твена…

В Ноттингем съехались журналисты со всего мира. Для них было много ярких моментов игры. Если бы они не попали на прямую трансляцию игры, то пропустили бы много захватывающих сюжетов.

Самой важной частью дня для турнира лиги была домашняя игра «Эвертона» против «Ливерпуля» в «мерсисайдском дерби», которое «Ливерпуль» в итоге выиграл благодаря двум голам Торреса.

Ноттингем Форест» и «Манк.х.э.с.тер Сити» не были связаны с дерби, и в их истории не было глубокой ненависти и вражды между этими двумя командами. Внимание, которое привлекла игра, было вызвано этим летом. Возможно, Твен снова создал историю — новую историю, в которой «Ноттингем Форест» и «Манк.х.э.с.тер Сити» нашли друг друга неприемлемыми.

«Мне не нужно рассказывать всем, через что прошли эти две команды этим летом. Вам достаточно посмотреть на то, что игроки обеих команд сейчас говорят в интервью, чтобы понять, насколько горяча эта игра». Телеведущий представил игру зрителям на телеканале.

Кадры переключились на сцену интервью с игроками обеих команд.

«Я уверен, что забью в этой игре!» очень серьезно сказал Бендтнер в камеру.

«Можете ли вы рассказать нам о своем менеджере?».

«Менеджер Хьюз — выдающийся менеджер. Я верю, что под его руководством «Манк.х.э.с.тер Сити» будет развиваться с блеском».

«Давайте поговорим о Тони Твене…».

«Я не хочу о нем говорить».

Бендтнер повернулся и пошел прочь. На экране тут же появился Эшли Янг.

«Ваш товарищ по команде только что сказал, что собирается забить команде «Форест»…».

Эшли Янг кивнул с ухмылкой и вытянул два пальца: «Мы заключили с ним пари, что он не только забьет, но и забьет как минимум два гола. Если он этого не сделает, то угостит нас ужином! Но я с радостью помогу ему выиграть пари».

«Как ты думаешь, он сможет это сделать?»

«Я верю в его силы. Мы все вместе в «Ноттингем Форест» и «Манк.х.е.с.тер Сити». Я верю в него».

Эшли Янг поднял кулак и помахал им перед камерами.

Следующим было интервью с игроками «Ноттингем Форест».

Ван Нистелрой был схвачен репортерами, которые настаивали на том, чтобы услышать несколько слов об уходе Бендтнера: «Почему он ушел? Я не знаю. Думаю, вам стоит спросить у босса. Я желаю ему удачи».

С этими словами он собрался уходить, но репортер остановил его: «Бендтнер сказал, что забьет как минимум два гола против команды «Форест»…».

«Я никогда не слышал об этом вопросе». Ван Нистелрой нашел причину уклониться от них и больше не обращал внимания на вопросы репортеров. Он просто повернулся и пошел прочь.

Камеры бродили вокруг, и репортеры обнаружили Джорджа Вуда, который шел перед ними.

«Вуд, вы можете рассказать о том, что Бендтнер говорил о том, что забьет как минимум два гола в ворота команды «Форест»?»

Вуд ответил с холодным выражением лица: «Я приветствую его попытку».

Затем он прошел прямо сквозь окружение репортеров, не повернув головы, чтобы оглянуться.

Изображение вернулось в студию, и ведущий развел руками: «Видите, вот так».

※※※

Твен не знал, каким умонастроением обладал Бендтнер, внезапно объявивший, что собирается забить как минимум два гола в ворота команды «Форест».

Месть?

Или чтобы продемонстрировать свои способности?

Или просто кто-то другой манипулировал им?

Потому что за четыре года в «Ноттингем Форест» та сторона, которую он показывал, не производила на Твена впечатления наглого персонажа.

В одном из интервью его спросили об этом, и он даже проявил великодушие.

«Я считаю, что с его силой это было возможно. Я высокого мнения о нем, и он очень талантлив. Для него не составляет труда забивать голы…».

СМИ были удивлены этими высказываниями. Вначале они хотели получить оскорбительную реакцию Твена.

Твен, естественно, был внутренне зол, но он не мог этого показать. Он не мог позволить, чтобы СМИ получили возможность раздуть этот вопрос.

Он должен учитывать чувства игроков Леса в это время.

Они не были сгенерированными компьютером виртуальными данными, лишенными мысли и характера. Что бы подумали о нем игроки, оставшиеся в команде «Леса», если бы он критически отозвался об игроке, который только что покинул команду? Они точно не стали бы звездочками и не стали бы коллективно поклоняться ему, чтобы сказать: «Ух ты, босс такой крутой!».

То, что случилось с Бендтнером, дало ему возможность ясно взглянуть на группу игроков. Как бы хорошо они ни вели себя в присутствии менеджера, у них были свои маленькие планы, которые они тщательно скрывали от него. Если кто-то из них был недоволен высказываниями Бендтнера, это было их личное дело, и они имели на это право. Но действия менеджера, направленные на то, чтобы заставить игроков смириться с недовольством, — это совсем другое дело.

Для бывшего товарища по команде, который только что покинул команду, влияние, которое он оставил в команде, не рассеялось. Здесь все еще были люди, которые поддерживали с ним хорошие отношения. Если он публично упрекнет Бендтнера, это только разочарует их.

В этот критический момент Твен должен был быть осторожен во всех аспектах. Команда не могла выдержать еще одного потрясения.

Конечно, если кто-то в команде неправильно понял его слова и почувствовал обиду, Твен мог тут же извиниться перед другой стороной в самом искреннем тоне.

Например, Пепе на тактическом совещании за день до игры выразил протест с некоторым disp.l.e.a.s.u.r.e..

«Босс, мне кажется, то, что вы вчера сказали журналистам, заставило меня и других защитников почувствовать себя уязвленными».

«Ах, мне очень жаль, Пепе. Знаешь, иногда, когда мы сталкиваемся с прессой, нам приходится говорить вещи, которые могут не совпадать с нашей волей… Эти слова абсолютно не означали, что я недооцениваю вас, ребята. На самом деле я не добавил еще одну вещь — я уверен, что у него есть такая способность, но не против Ноттингем Форест!». Твен хихикнул.

Защитники засмеялись, и они были довольны.

«Ладно, ребята.» Твен показал, чтобы они перестали смеяться. «

Когда я выразил смирение, это не значит, что мы признали поражение. На самом деле, в этой игре, я прошу — не надеюсь, это требование — вы должны победить. Мне не нужно объяснять причину, поскольку вы все и так все понимаете. Правда, если вам нужно, чтобы я это сказал, я могу перечислить много разных причин. Но я не думаю, что это поможет. Это всего лишь причины, и я могу найти еще много причин. Но проигрыш — это не вариант, абсолютно не вариант! Если мы все еще хотим выиграть турнир лиги, то нам категорически нельзя проигрывать такой команде, как Manc.h.e.s.ter City! И не только Manc.h.e.s.ter City, но и другим соперникам!».

Затем Твен позвал Данна, чтобы тот подошел и объяснил конкретную тактику.

«Расстановка на эту игру — 4-5-1. Вуд и Тиаго, вы начинаете. Вам нужно помогать защите по бокам, когда вы обороняетесь в центре». У «Манк.х.э.с.тер Сити» есть Эшли Янг и Робиньо, поэтому их стороны требуют повышенного внимания. Если Вуд и Тиаго отвечают за помощь по бокам, то Рибери и Леннон должны при необходимости оттягиваться в центр, давая Бэйлу и Рафинье пространство для подключения с задней линии… Проще говоря, мы атакуем и защищаем стороны».

※※※

Тем временем Manc.h.e.s.ter City провели тактическое совещание в отеле, где они остановились. В отличие от Твена, который оставил все на усмотрение своих людей, Марк Хьюз был настроен на практические действия. Он хотел воспользоваться импульсом победы над «Портсмутом», чтобы победить «Ноттингем Форест».

Игроки, сидевшие за столом переговоров, внимательно слушали, пока он говорил впереди. Некоторые из них были рассеянны. Бендтнер негромко разговаривал с Эшли Янгом.

«Никлас, ты подумал о том, как справиться с их защитниками? Ты знаешь Пепе, он свиреп один на один». мягко спросил Янг.

«Не то чтобы я не забивал ему во время поединков. Я часто забивал голы в командных матчах». Бендтнер ничуть не ошибся.

Пепе всегда представлял сторону основных сил во время состязаний внутри команды, а Бендтнер часто представлял запасных. Хотя они не играли друг против друга в официальных соревнованиях, он был знаком с такими состязаниями.

Эшли Янг знал, что говорит правду, поэтому перестал задавать вопросы на эту тему. Вместо этого он сменил тему: «Ты думал о том, как будешь праздновать после гола?».

Бендтнер улыбнулся: «Я не думал об этом. Посмотрю, как все пройдет, когда придет время. Если я буду думать об этом сейчас, это будет слишком глупо, когда я ничего не сделаю в тот момент».

«… Для «Ноттингем Форест» характерны фланговые атаки. Все они, от защитников до вингеров, способны подключаться и атаковать. Нам нужно быть очень бдительными в этом вопросе». Марк Хьюз продолжил: «Я прошу вас не отступать в противостоянии с ними и усилить атаку на стороне. Особенно когда речь идет о том, чтобы захватить бреши позади двух защитников, которые подключаются к атаке! Каким бы сильным ни был Джордж Вуд в одиночку, он не может взять на себя ответственность за левую и правую стороны. Обязательно появятся бреши. Хватайтесь за них! В завтрашней игре мы будем атаковать с флангов и не будем играть в центре. Используйте стороны, чтобы сломать их оборону!»

«Босс приложил много усилий…» пробормотал Эшли Янг. Ему нравилась такая расстановка, потому что он был одним из ведущих игроков на поле. Он хотел использовать свою скорость и пас, чтобы помочь «Манк.х.е.с.тер Сити» разорвать оборону «Ноттингем Форест» и увезти победу на глазах у Твена.

«Никлас». Хьюз позвал датского нападающего.

Бендтнер поднял глаза на своего менеджера.

«Твоя задача проста». Хьюз рассмеялся: «Забивать голы».

※※※

В баре «Форест» накануне игры гудели самые ярые болельщики «Форест», собравшиеся здесь. Они обсуждали, как лучше поддержать команду в завтрашней игре и оказать давление на гостевую команду.

Их лидер, Толстый Джон, склонился над расчищенным местом на полу и что-то писал кистью на большом куске белой ткани.

«Мы должны преподать урок этому датскому ублюдку!» Кто-то из болельщиков громко заявил: «Как только он получит мяч, мы будем шипеть на него! Пока он не передаст мяч, мы не дадим ему передышки!».

«Да! Шипите на него!»

«Ругайтесь на него! Покажите ему средний палец!»

«Заставьте его после окончания игры пойти плакать домой, чтобы он больше не смел ступить на стадион «Сити Граунд»!»

«Мамочка, я хочу молока, мне так страшно… Wow ha hahahahaha—-«

Дискуссия становилась все более жаркой, а слова все более иррациональными…

Наконец кто-то высказал противоположное мнение: «Мы не должны быть такими злыми, не так ли? У него не было выбора, кроме как уйти. Если честно, я не думаю, что Тони действительно уделял ему достаточно игрового времени и внимания… Почему бы нам не поаплодировать ему, как Пирсу, который тоже вернулся, представляя «Манк.х.е.с.тер Сити»…».

Он услышал грохот, не успев договорить. Тощий Билл внезапно встал и опрокинул кучу пивных бокалов перед собой. Янтарный напиток потек по столу и забрызгал подол его футболки и брюки. Но ему было все равно. Он просто смотрел прямо на человека, который произнес эти слова, с огнем в глазах.

«Парень, я дам тебе еще один шанс взять назад последнее замечание, которое ты только что сделал! Иначе мне все равно, откуда ты, я тебя сейчас до полусмерти изобью!». Худой мужчина теперь выглядел так, словно был полон сил и мощи. «Я хочу, чтобы вы знали одну вещь — датский мальчик никогда не будет иметь права сравниваться с «Сумасшедшим» Пирсом! И он никогда не получит такого обращения, какое получает Пирс! Никогда!»

В это же время кто-то другой встал и крикнул человеку, который сказал что-то не то: «Вы знаете, что здесь имеется в виду Пирс? Ты смеешь сравнивать этого маленького засранца с величайшим капитаном в истории «Ноттингем Форест»?! Приятель, ты пьян или намеренно ищешь неприятностей?».

«

Если вы не понимаете, какова позиция Стюарта Пирса, я не против использовать свой кулак, чтобы дать вам знать». Рослый парень поднял свои волосатые руки.

Видя, что дело вот-вот превратится в кровавую баню, Бернс, который молчал, прочистил горло в стороне. Все повернулись, чтобы посмотреть на него.

«Я не разрешаю здесь драки». Бернс поднял свой бокал, давая знак всем выпить.

Все успокоились. Тощий Билл и остальные сели за стол, чтобы продолжить пить, а человек, который сказал что-то не то, стоял в страхе, не зная, уйти или остаться.

В это время Толстый Джон, который только что не обращал внимания на конфликт, продолжая заниматься своими делами, наконец встал. Он извиняюще улыбнулся испуганному человеку и сказал: «Прости. Это вас напугало? Я не видел вас здесь раньше. Вы здесь впервые? Они такие. Не обращайте на них внимания. Подумать только, что Тони был одурачен нами, когда впервые пришел… Ха».

Остальные тоже засмеялись. Кто-то крикнул: «Это было не то же самое, Джон! Тони не такой, как этот пугливый кот!»

Действительно, он был не таким, потому что облил алкоголем футбольного хулигана Майкла и высмеял Джона, который тоже был футбольным хулиганом, как жирную свинью. Он даже устроил потасовку с Майклом и одержал верх…

Потому что он был другим, он теперь был менеджером «Ноттингем Форест», а этот бедняга был просто несчастным, испуганным и слабым на ноги».

Это было незабываемое время, и они вспоминали его, как будто это было вчера.

Бедный несчастный увидел толстяка напротив себя и почувствовал себя спокойнее, когда увидел его улыбчивый и добрый вид и почувствовал уверенность, что его не побьют.

Извинившись перед ним, толстяк встряхнул только что написанное и показал всем: «Ребята, готово! Взгляните на конечный результат!»

«Слова очень большие…» Фанаты, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть, предлагали различные комментарии.

«Это будет висеть за нашими воротами во время игры. Если слова будут слишком маленькими, то Manc.h.e.s.

Тер Сити ублюдки не видят их! Они все близорукие…» Джон прищурил глаза, имитируя вид близорукого человека без очков.

«Hahahahaha—-» Его вид позабавил остальных, которые засмеялись в унисон.

Несмотря на то, что он только что был поражен, как и фанат «Форест», этот обделенный друг все равно пришел посмотреть, что написано на белом полотне. Таких, как он, было много. Все толпились вокруг, пытаясь разглядеть, что же на ней написано.

Джон видел, что все проталкиваются вперед, и это было немного хаотично. Поэтому он просто сказал Бернсу «извините», а затем бросил взгляд на Билла. Билл первым запрыгнул на перекладину, и Джон последовал его примеру. Двое мужчин встали слева и справа соответственно на обоих концах бара. Джон перебросил один конец белой ткани в руке худому мужчине. Затем оба мужчины ослабили ткань в своих руках, чтобы развернуть ее.

Мгновение шелеста, и белое полотнище распахнулось, словно флаг в руках знаменосцев.

На нем не было ничего лишнего, кроме двух предложений. Самоуверенная и наглая провокация была написана красной краской:

Хочешь забить хотя бы два гола? Смелее!!!

Когда прозвучал свисток, возвещающий о начале матча, на трибуне за воротами «Ноттингем Форест» появился привлекающий внимание баннер.

Это было изделие, которое Джон и Билл создавали втайне. Теперь все знали, что это такое.

На белом полотнище красной краской была написана строка из больших букв:

«Забить хотя бы два гола? Попробуйте, если осмелитесь!!!

Как только баннер появился, он привлек внимание всех присутствующих на стадионе. Некоторые болельщики зааплодировали, увидев слова на баннере, и даже нашлись фанаты, которые изменили свои оскорбления в адрес Бендтнера на «попробуй, если осмелишься!».

На мгновение внимание всех было переключено на баннер.

Твен посмотрел на него и не смог удержаться от смеха. «Должно быть, это дело рук Толстого Джона и Тощего Билла».

Мартин Тейлор рассмеялся, когда камеры сфокусировались на словах на баннере, и сказал: «Этот баннер прекрасно говорит о характере «Ноттингем Форест». Болельщики такие же, как и команда… Ладно, посмотрим, хватит ли у Бендтнера смелости попробовать».

Единственным способом определить, хватит ли у Бендтнера смелости, было посмотреть, сможет ли он забить гол в этом матче. Бендтнер и сам заметил слова на баннере, но, взглянув на него, остался без выражения, решив вместо этого сосредоточить все свое внимание на матче.

В момент начала матча «Манчестер Сити» воспользовался стартовым преимуществом, чтобы контролировать мяч у себя под ногами, а затем начал грозную атаку на половину поля «Ноттингем Форест».

Может быть, они и были гостевой командой, но они точно не вели себя как гости. Уже сталкиваясь друг с другом в Премьер-лиге на протяжении многих лет, не было необходимости «пробовать воду».

Манчестер Сити ворвался прямо на половину поля Ноттингем Форест!

Атмосфера на стадионе оставалась совершенно нормальной, когда мяч выносили вперед другие игроки «Манчестер Сити». Спорадические звуки освистывания были все еще чем-то приемлемым для большинства людей.

Людей, которые болели за «Ноттингем Форест», было больше.

Однако в тот момент, когда игрок «Манчестер Сити» передал мяч Никласу Бендтнеру, весь стадион разразился серией внезапных, оглушительных освистываний, которых было более чем достаточно, чтобы вывести из строя человека со слабым сердцем.

Болельщики «Ноттингем Форест» редко освистывали кого-то одного. Большинство их освистываний в прошлом было направлено на всю команду. Было действительно тяжело пытаться продолжать играть, как обычно, в такой суровой обстановке.

Это побудило Тейлора сделать замечание, что Марк Хьюз, должно быть, уже видел, насколько Бендтнер психологически вынослив.

Под громкие звуки освистывания Бендтнер не стал сразу отдавать пас, а продолжил контролировать мяч у своих ног, ожидая, пока его товарищи по команде подбегут и поддержат его.

Бендтнеру удалось удержать мяч в течение 10 секунд, прежде чем он отдал пас, даже несмотря на все звуки освистывания вокруг него. Он продемонстрировал полное самообладание с мячом у ног, а выражение его лица было невозмутимым и спокойным.

Нападение «Манчестер Сити» было таким же, как Данн анализировал во время вчерашнего тактического совещания. Они в основном сосредоточились на атаках по флангам. Одной из причин этого было подавление флангов «Ноттингем Форест». Другая — попытаться использовать пустое пространство, которое образуется, когда к атаке подключаются защитники «Ноттингем Форест», чтобы они могли перейти в контратаку.

Проблема заключалась в том, что матч только начался, а у защитников «Ноттингем Форест» все еще не было возможности продвинуться вперед и подключиться к атаке. Все, что могли сделать игроки «Манчестер Сити», — это проявить терпение и попытаться найти возможность для атаки.

Обычно, если «Ноттингем Форест» не удавалось выбить мяч с первых минут, Твен просил команду усилить оборону в течение первых 5 минут после начала матча, прежде чем пробовать что-то еще.

Этот матч ничем не отличался от других.

Манчестер Сити полностью использовал этот период времени, чтобы яростно атаковать ворота Ноттингем Форест.

Несмотря на то, что тактика Хьюза заключалась в основном в атаке обоих флангов «Форест» и контратаках, им не нужно было полагаться только на контратаки, чтобы угрожать воротам «Форест».

Ведь теперь у них был мощный центрфорвард перед воротами…

※※※

«Никлас Бендтнер!» крикнул Энди Грей. «О! Какой промах! Мяч прошел слишком высоко…».

Эшли Янг не стал выходить один на один с Бэйлом после получения мяча на правом фланге. Вместо этого он передал мяч в центр. Пепе не успел вовремя отреагировать на изменение темпа. Бендтнер подбежал к нему сзади, затем высоко выпрыгнул и пробил по воротам без защитников.

Все, что сделал ван дер Сар, это поднял руки в качестве жеста. Он ничего не мог сделать с таким близким расстоянием. К счастью, мяч прошел над перекладиной и полетел к баннеру.

Гола не было, но этого все равно хватило, чтобы взбудоражить толпу и заставить ее на мгновение притихнуть от освистывания.

Это именно то, что они обещали до завершения трансфера». Марк Хьюз использует Бендтнера в качестве ключевой атакующей опции. Такие игроки, как Робиньо, были бы немного ущемлены в правах против плотной обороны «Ноттингем Форест», но Бендтнер идеально подходит, — сказал Тейлор, — Я думаю, что Хьюз идет на авантюру, но, судя по атакам, которые мы видели с начала матча, я думаю, что это хорошая авантюра для него».

Бендтнер поднял вверх большой палец Эшли Янгу, который передал ему мяч. Они оба были хорошо знакомы с обороной «Форест». Эшли Янг знал, что Бэйл будет ждать впереди и попытается помешать ему прорваться, поэтому он решил не нести мяч вперед, а отдать пас.

Бендтнер также знал, что как только Бэйл перейдет на фланг, Пепе расположится ближе к Бэйлу, чтобы помешать Янгу войти в штрафную, и оставит Компани охранять пространство позади него.

Именно поэтому Бендтнер не вышел на позицию сразу. Вместо этого он подождал немного позади и побежал вперед только тогда, когда увидел, что мяч у Эшли Янга. Эти двое прочитали мысли друг друга. Он только начал бежать вперед, а Эшли Янг уже передал ему мяч. Время было выбрано идеально, и именно благодаря этому Бендтнер впервые в матче смог пробить по воротам, когда его никто не защищал.

«Как и сказал Тони Твен перед матчем, Бендтнер обладает способностью забить как минимум два гола». Интересно, жалеет ли Твен о своем решении отпустить такого талантливого нападающего из клуба в данный момент?».

※※※

Жалеет ли Твен?

Нет.

Если он и испытывал неохоту сразу после того, как отпустил Бендтнера, то по прошествии полумесяца эти чувства уже ослабли.

Сейчас, даже если бы Бендтнер продолжил карьеру и стал лучшим нападающим Премьер-лиги, он не испытывал бы никаких сожалений. Он не из тех людей, которые зацикливаются на прошлом.

Проблема, с которой он столкнулся сейчас, заключалась в том, что и Бендтнер, и Эшли Янг были слишком хорошо знакомы с обороной его команды. Члены его обороны до сих пор не менялись, и тактика и расстановка оставались прежними. Это позволило двум бывшим игрокам легко понять, где были зоны, которые они могли использовать.

С другой стороны, он не так беспокоился об обороне полузащиты. Джордж Вуд и Тиаго использовали линию полузащиты как границу, и каждый отвечал за одну половину поля. Причина, по которой Эшли Янг не смог прорвать оборону и сразу же передал мяч, заключалась не только в том, что он знал повадки защитников «Форест», но и в том, что Джордж Вуд находился рядом с ним, ожидая удара. Если он хотел прорваться, то должен был быть готов к тому, что его завалят и Вуд, и Бэйл.

Роль Элано в полузащите «Манчестер Сити» была больше похожа на роль плеймейкера. Его ключевой задачей было создание моментов на обоих флангах.

Теперь, когда на поле появился Бендтнер, такой стиль атаки по флангам явно больше подходил «Манчестер Сити».

Поразмыслив над этим несколько раз, Твен пришел к выводу, что они должны начать ограничивать фланги «Манчестер Сити», если хотят ограничить продуктивность Бендтнера на поле. Таким образом, он встал, подошел к краю поля и закричал, размахивая руками, чтобы Вуд и Тиаго переместились ближе к флангам и помогали обоим защитникам оборонять фланги, чтобы заморозить Эшли Янга и Робиньо.

Что касается защиты в центре поля? Об этом он особо не задумывался. Все, что мог сделать Элано, — это пробить издали или передать мяч Бендтнеру. Даже если Бендтнер получит мяч, ему придется столкнуться с защитниками. Все было бы хорошо, если бы они не дали Бендтнеру возможность развернуться…

※※※

Ноттингем Форест начал свою контратаку. Во время атаки Джордж Вуд и Тиаго продолжали оставаться на двух флангах, не собираясь покидать свои позиции, чтобы пробежать по центру и присоединиться к атаке. Рибери и Леннон начали бежать по центру, а затем к ним присоединились Гарет Бэйл и Рафинья, подбежавшие сзади.

Ван дер Ваарт передал мяч Леннону, который ловко пропустил мяч мимо себя, и мяч оказался у ног Рафиньи.

Рафинья пронес мяч к штрафной площади, затем пробил вперед и попытался проскочить мимо защитников. Стартовый левый защитник «Манчестер Сити» Майкл Барр проиграл Рафинье в борьбе за мяч и мог только наблюдать, как Рафинья ловко обошел его с помощью своей техники и ворвался в штрафную площадь сзади.

Стадион «Сити Граунд» разразился громогласными аплодисментами.

Капитан «Манчестер Сити» Данн быстро подбежал к Рафинье, чтобы не дать ему возможности закрепиться на поле.

Бразилец передал мяч ван дер Ваарту, который ждал на другой стороне штрафной площади «Манчестер Сити».

Ван дер Ваарт не остановил мяч у своих ног, потому что увидел, что к нему приближается полузащитник «Манчестер Сити» Стивен Айрленд. Он решил сразу же пробить по воротам!

Мощный удар был блокирован Джо Хартом с большим трудом.

Ван Нистелрой попытался пробить по отскочившему мячу, но Ричардс, воспользовавшись своим ростом, преградил ему путь и выбил мяч за пределы поля.

«О! Нападение «Ноттингем Форест» также не менее хорошо. Вся эта серия связующей игры — просто пиршество для глаз. Смелые атаки защитника оказывают огромное давление на оборону «Манчестер Сити»».

Атмосфера на стадионе «Сити Граунд» оживилась после голевой попытки команды. Болельщики начали скандировать имена игроков во всю мощь своих легких, а также создали еще больший шум, хлопая и топая ногами на трибунах.

Удар Ван дер Ваарта почти заставил Твена подпрыгнуть, но в итоге промах оставил у него чувство некоторой неудовлетворенности.

«У нас еще есть шанс». Керслэйк утешил Твена, когда тот вернулся на свое место в технической зоне.

«Если бы мы купили Ричардса летом, это был бы гол».

Керслэйк рассмеялся.

※※※

Элано обнаружил, что обзор перед ним внезапно стал шире. Джордж Вуд и Тиаго были примерно в 10 метрах от него. Он мог видеть Пепе и Компани со своего места в полузащите, а также мог видеть Бендтнера, который располагался на самом переднем крае.

Более того, он понял, что если они будут действовать по плану менеджера Марка Хьюза, то «Манчестер Сити» обязательно заденет кусок прочной железной плиты во время атаки.

Хьюз намеревался атаковать «Форест», когда их защитники выдвинулись вперед, чтобы присоединиться к атаке. Однако ситуация изменилась. Твен действовал не по сценарию Хьюза. Он заставил двух защитных полузащитников остаться сзади и защищать фланги, в то время как защитники двинулись вперед.

Если бы «Манчестер Сити» настаивал на атаках по флангам, результат был бы ясен как день…

Однако Элано не был менеджером, поэтому он решил пока продолжать выполнять приказы менеджера. Он также хотел проверить оборону «Фореста» на прочность и убедиться, что она действительно прочна, как железная плита…

Вбрасывания мяча «Форест» обычно выполнялись защитником, который располагался на другой стороне поля, даже если вбрасывания были очень близки к конечной линии соперника. Бэйл сделал шаг вперед, чтобы выполнить вбрасывание. Рафинья не вернулся на свою позицию в защите и остался немного сзади, у линии полузащиты. Это расстояние облегчило ему задачу по продвижению вперед для атаки.

Бэйл также не вернулся в защиту после того, как передал мяч Рибери. Вместо этого он ждал, пока Рибери передаст ему мяч, и они вдвоем попытались соединиться на фланге.

К сожалению, они стояли слишком близко друг к другу. Рибери выбил мяч слишком сильно, и Бэйл не смог остановить его у своих ног. Мяч перехватил правый защитник «Манчестер Сити» Ричардс, который затем передал мяч Элано. Манчестер Сити перешел в контратаку!

Элано попытался передать мяч Эшли Янгу на правом фланге. Бэйл бросился защищаться, но оказалось, что он не нужен, так как Эшли Янг полностью проиграл Джорджу Вуду выход один на один. Бэйл успел пробежать только половину пути назад, когда Вуд снова передал ему мяч. Он развернулся и пошел в атаку…

Увидев это, Элано покачал головой. Он был уверен, что попытка пройти по другому флангу также приведет к подобным результатам. Способности Робиньо были на порядок выше, чем у Эшли Янга, да и Тиаго в оборонительном плане был менее впечатляющим, чем Вуд. Однако, как будто эти моменты уже были приняты во внимание, Рафинья расположился не слишком далеко от Тьяго.

Если бы он передал мяч Робиньо, все, что нужно было сделать Тиаго, — это попытаться замедлить его, насколько это возможно, а Рафинья смог бы быстро подключиться к обороне и сдержать Робиньо. Это делало защиту на этой стороне поля еще и герметичной…

Элано понял, что проблема упиралась в наличие двух оборонительных полузащитников. Перед матчем менеджер Хьюз ожидал, что «Форест» продолжит использовать одного полузащитника, и это даст им возможность атаковать пространство за двумя защитниками, потому что один полузащитник не сможет справиться с обоими флангами в одиночку. Не то чтобы «Манчестер Сити» никогда не рассматривал возможность того, что соперник будет использовать двух полузащитников в обороне, просто это было соображение, которое быстро отбросили в сторону, потому что эта схема была неблагоприятной для «Форест», судя по предыдущим матчам, где она применялась.

Они не ожидали, что «Твен» будет использовать двух защитных полузащитников в такой манере…

Тем не менее, в этом мире не существует безупречной тактики. Элано все же удалось найти что-то, чем он мог воспользоваться.

※※※

Манчестер Сити» перехватил мяч на своей половине поля и снова перешел в контратаку. На этот раз мяч был передан Ирландии, и Элано поднял руку, чтобы попросить мяч. Ирландия сначала собиралась отдать пас прямо на вингеров, но, видя, как настойчиво Элано просит мяч, в последний момент передумала и передала мяч Элано, который находился в центре поля.

Вуд и Тиаго были расположены на флангах, чтобы защищать пустые пространства, оставленные защитниками во время атаки, когда Элано получал мяч. Они увидели Элано, но не попытались сразу наброситься на него, чтобы перехватить мяч, а предпочли встать чуть ближе к центру поля, явно намереваясь наблюдать за его действиями.

Элано не дал им времени наблюдать за его действиями.

Он неожиданно ускорился и начал атаковать Леса по центру!

«По центру! Лесу не повезло, там сейчас нет ни одного игрока!».

Только тогда Вуд бросил свою позицию на флангах и устремился прямо к Элано. У него не было времени заметить, что Бэйл еще не вернулся на свою позицию в защите, а Эшли Янг уже подбежал, чтобы помочь Элано.

Для игрока оборонительного плана всегда было важнее защищать центр поля, чем фланги, потому что именно там соперник мог напрямую угрожать воротам. Все, что могли сделать соперники, это попытаться нанести удар по воротам с флангов.

Пепе стоял ближе к флангу, готовясь помешать Элано передать мяч Эшли Янгу теперь, когда тот привлек внимание Вуда.

Однако Вуд все еще находился на значительном расстоянии от Элано, поэтому первым к Элано устремился Компани. Поскольку полузащитники не были на своих позициях, эту роль должен был взять на себя центральный защитник.

Это было именно то, чего ждал Элано. Видя, что Компани выбежал вперед, а внимание Пепе было приковано к Эшли Янгу на фланге, он выбил мяч вперед.

Бендтнер повернул голову и увидел, что мяч катится к нему. Это был идеальный шанс!

Он повернулся, чтобы посмотреть на помощника судьи, когда тот поворачивался в сторону и одновременно выполнял финт.

«Крэ…» Пепе ахнул, когда краем глаза заметил происходящее. Он хотел повернуться, но это было уже невозможно. Он не был суперменом. Он не мог бросить вызов законам физики. Все, что он мог сделать, это повернуться и смотреть с неподвижным телом, как Бендтнер получает мяч и вбегает в штрафную площадь.

Поза Пепе была уморительной, но никто из болельщиков «Ноттингем Форест» не смеялся.

В тот момент, когда Элано передал мяч Бендтнеру, Бендтнер услышал лишь оглушительное освистывание, доносившееся до него со всех сторон.

Внутри него горел огонь.

Звуки освистывания были как бензин, вылитый на этот его костер, и заставили его гореть до самой крыши.

Слова Твена прозвучали у него над ухом:

«Запомните это: не бойтесь шума, который будут поднимать против вас болельщики оппозиции. Причина, по которой они освистывают вас, заключается в том, что они боятся вас! Они боятся тебя! Вот почему они так стараются шуметь, чтобы сбить вас с толку. В этом нет ничего страшного. Чем громче они вас освистывают, тем больше вы должны радоваться. Что вам всем нужно сделать, так это… Превратить то, что они не хотят видеть, в реальность! Заставьте их трусить в страхе. Мы — их худшие кошмары!»

Спасибо за ваши наставления, босс…

Зрелище перед Бендтнером пронеслось в мгновение ока. Он увидел пустое место слева от ван дер Сара. Это было оно!

Он поднял ногу и сильно ударил по мячу!

Мяч пролетел мимо ван дер Сара и ударился о стойку ворот с грохотом, который раздался сквозь звуки освистывания. Затем мяч отклонился от стойки и по дуге полетел в ворота.

Ван дер Сар опустился на одно колено, повернулся, чтобы посмотреть на мяч в стойке ворот. Обе его руки все еще были вытянуты и готовы блокировать мяч.

Пепе лежал на земле, устремив взгляд в небо, и думал: «Черт, вот и мой дополнительный отпуск…».

※※※

«Никлас Бендтнер! Никлас Бендтнер! Никлас Бендтнер! Он забил! Он действительно забил!» кричал Грэй.

С голом освистывание на время прекратилось.

Бендтнер побежал прямо к задней стойке ворот после того, как убедился, что мяч действительно оказался в сетке. Он встал под трибуной, где висел баннер, и начал безумно сдирать майку с груди. Его лицо исказилось, и он открыл рот, чтобы закричать во весь голос. Зрелище было немного пугающим… Болельщики «Форест» на трибуне затихли.

Игроки «Манчестер Сити» подбежали к нему сзади, желая обнять его.

Однако Бендтнер в этот момент был похож на зверя, которому только что повредили голову. Он энергично размахивал руками, и никто не осмеливался приблизиться к нему из страха, что он может ударить их локтем в лицо.

Вы все это видели? Почему вы все перестали освистывать? Освистывайте меня! Освистайте этого предателя, которым являюсь я! Я забил против вас. Та защита, которой вы так гордитесь, была для меня ничем! Я ваш враг прямо сейчас! Разве не вы, ребята, проводите четкую грань между любовью и ненавистью? Разве вы не те, кто никогда не будет так легко относиться к сопернику?

Почему вы все замолчали передо мной, вашим главным врагом? Разве не вы сказали мне попробовать, если я осмелюсь? Я попробовал! Почему вы все перестали меня освистывать? Это здорово, дайте мне забить еще один. Я сделаю то, что обещал, и забью два гола!

Он истерически ревел в своем воображении, но никто не мог услышать голоса, которые бушевали внутри него.

На фоне его бурного празднования снова началось освистывание. На трибуне, где стоял Джон, появлялось все больше зрителей, которые засовывали пальцы в рот.

Джон не последовал их примеру и лишь холодно смотрел на Бендтнера, который бешено метался внизу. Он понял, что не может ненавидеть этого парня, но и полюбить его после этого, скорее всего, тоже не сможет.

«Черт! Какой жалкий! Он всего лишь забил один мяч, чем он так гордится? Попробуй забить еще один, если осмелишься!» Билл, который стоял рядом с ним, бросался злобными словами оскорблений в адрес Бендтнера.

※※※

Керслэйк в гневе ударил кулаком по сиденью после гола Бендтнера. Он повернулся, чтобы посмотреть на Твена, на лице которого было спокойное выражение.

«Ты думаешь, он так старается, чтобы показать себя перед нами?»

«И что с того, что ему удастся проявить себя?» спросил Твен холодным голосом. «Ты ожидаешь, что мы его выкупим?»

«Но видеть, как такой талантливый центрфорвард становится нашим врагом… Это так обидно».

«Напротив, я надеюсь, что каждый человек, который выходит из этого клуба, талантлив, — сказал Твен, — В конце концов, он тот, кого я лично привез из Дании. Если он выступит ужасно, это выставит меня в плохом свете. Неужели вы думаете, что я сказал, что считаю его способным забить гол, просто ради того, чтобы сказать то, что хотят услышать журналисты? Не забывайте, он тот, кто ушел из «Ноттингем Форест»!» Твен не мог подавить эмоции, которые бурлили в нем, пока он говорил. Его голос стал серьезным, и он холодно улыбнулся, поджав губы.

Вдруг Дунн рядом с ним издал вздох и произнес по-китайски: «День вчерашний покинул меня и не может быть удержан. День сегодняшний тревожит и беспокоит меня». [1]

Твен повернул голову и посмотрел на Данна. «Не используйте танские стихи не по назначению».

※※※

Бендтнер продолжал бурно праздновать под баннером, который был примерно такой же длины, как и штанга ворот. Его товарищи по команде столпились позади него и подняли руки в сторону болельщиков «Ноттингем Форест» в знак демонстрации силы.

Позади всех них стояли ван дер Сар и Пепе, которые только что поднялись на ноги, а также группа разочарованных игроков «Ноттингем Форест» с низко опущенными головами.

Бендтнер отныне начисто порвал со своим прошлым.

Марк Хьюз все еще ломал голову над дальнейшими действиями после того, как его тактика использования флангов была сдержана контрмерой Твена, но гол позволил ему найти необходимое вдохновение.

Он воспользовался случаем, когда игроки бурно праздновали гол, чтобы вызвать Элано с поля и сказать ему, чтобы он полагался на свои собственные наблюдения, чтобы решить, должны ли они атаковать фланги или середину поля в оставшееся время матча.

Вот уж кому было о чем подумать, так это Тони Твену.

Бендтнер стал еще более оживленным после своего гола. Его товарищи по команде также начали специально передавать ему мяч, чтобы он мог нанести последний удар по воротам. Казалось, каждый игрок «Манчестер Сити» желал, чтобы Бендтнер выиграл пари, которое они заключили с ним.

Звуки освистывания со стороны болельщиков «Ноттингем Форест» становились еще более безумными от живости Бендтнера на поле. Можно с уверенностью сказать, что на всем стадионе не было слышно ничего, кроме освистывания, когда Бендтнер получал мяч. Даже люди, живущие на другом берегу реки Трент, четко уловили бы оглушительные звуки освистывания.

«Я никогда не видел, чтобы болельщики «Ноттингем Форест» так безумно обращались с человеком, как сейчас…», — пробормотал Энди Грей, которого пугали все эти освистывания.

«Возможно, их спровоцировал и тот вброс мяча, и его празднование после забитого гола. Вот почему я сказал, что это будет захватывающий матч! Хаха! Прошло всего четыре минуты с начала матча, а «Ноттингем Форест» уже отстает!».

※※※

Твену действительно было над чем подумать. Проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, что Элано располагался в центре поля, и он мог решать, атаковать ли им по флангу или по центру. Если бы он продолжал настаивать на том, чтобы защитники двигались вперед в атаку, это создало бы очень трудные условия для Джорджа Вуда и Тиаго, поскольку им пришлось бы защищать и фланги, и центр поля.

Это был лишь вопрос времени, когда «Форест» забьет еще один гол.

Твен подумал об этом и решил временно отказаться от выдвижения защитников вперед для атаки. На данный момент важнее было укрепить оборону.

Он подошел к краю поля, свистнул в ладоши и жестом показал двум защитникам, которые все еще «счастливо» стояли выше по полю, чтобы они вернулись на свои позиции в обороне.

Бэйл и Рафинья посмотрели на пустые пространства позади себя и неохотно отступили назад.

Джордж Вуд и Тьягу вернулись на свои позиции в центре поля, тем самым полностью перекрыв пути передачи мяча Элано.

Теперь, когда защитники не могли двигаться вперед и помогать атаке, атака «Ноттингем Форест» по флангам зависела только от двух боковых полузащитников.

Однако Твен чувствовал, что внесенные им изменения все еще далеки от идеала. В конце концов, без поддержки опорных полузащитников нападению команды не хватало глубины и креативности, и соперник мог легко защищаться.

Поэтому он жестом попросил двух защитников поочередно поддерживать атаку.

Джордж Вуд начал более оживленно действовать на поле после внесенных изменений.

Расстановка, которую «Ноттингем Форест» выбрал на этот матч, была 4-5-1. В полузащите было 5 игроков. Расстояние между атакующим полузащитником ван дер Ваартом и защитниками было немного большим, а нападающий ван Нистерой находился на самом переднем крае. Как им соединить заднюю часть поля с передней?

Одним из способов было положиться на боковых полузащитников, а именно Рибери и Леннона, но эти два игрока в основном действовали на флангах, поэтому доставлять мяч вперед в центр поля должны были полузащитники оборонительного плана.

Джордж Вуд стал очень хорошо разбираться в том, как доставлять мяч вперед. Он больше не был тем игроком, который бежит вперед и просто стоит, не зная, что делать.

Вуд попросил мяч у Тиаго и начал продвигать мяч вперед. Элано подбежал к нему, пытаясь встать на его пути, и передал мяч Рибери, который побежал вперед. Эти двое провели комбинацию «один-два», после чего мяч был передан ван дер Ваарту. Вуд не отступил и продолжил бежать вперед, собираясь прорваться в штрафную площадь.

Это заставило «Манчестер Сити» рассредоточить свои силы в попытке защитить Вуда. В результате число защитников, отмечающих ван дер Ваарта, уменьшилось, и это позволило ему попытаться нанести дальний удар, хотя мяч прошел немного выше штанги ворот.

В этот момент Вуд развернулся и побежал обратно к своей позиции защитника.

※※※

Бендтнер заметил, что после изменения тактики «Форест» он стал получать значительно меньше шансов на мяч в передней части поля, поэтому он начал отступать назад, чтобы получить мяч.

Компани хотел последовать за ним, но Вуд остановил его жестом руки.

Это произошло потому, что Бендтнер уже ступил на его территорию.

Бендтнер поднял руку, чтобы попросить мяч, находясь в полузащите. Робиньо передал ему мяч после того, как тот прошел мимо Леннона. Мяч только достиг ног Бендтнера, когда он почувствовал сильное давление сзади.

Он тут же откинул корпус назад, чтобы защитить мяч от захвата. Однако, сделав это, он потерял возможность развернуться.

Он знал, кто оказывает на него давление.

Края его губ приподнялись. Такое противостояние было действительно редкостью…

Тогда он понял, что не может развернуть свое тело, а также знал, что Рибери уже возвращается, чтобы быстро защищаться. Было бы плохо оказаться между ними обоими. Все, что он мог сделать, это передать мяч Робиньо, который подбежал к нему на помощь.

Тьяго жестко контролировал Робиньо, пока Вуд оценивал ситуацию и пытался найти момент, чтобы войти и защититься у боковой линии.

Бендтнер подбежал к Робиньо и продолжал поднимать руку и просить мяч.

Когда Робиньо боролся с Тьяго, он пяткой перебросил мяч через Тьяго и направился к Бендтнеру, который шел впереди.

Бендтнер наклонил свое тело в сторону, чтобы попытаться принять мяч, но все, что он получил, это кончик вытянутой бутсы Джорджа Вуда. Вуд уже убрал мяч, когда тот находился в воздухе.

«Не так-то просто вырваться от Вуда!» крикнул Грей. Было непонятно, то ли ему было жаль Бендтнера, то ли он восхвалял Джорджа Вуда за его сообразительность и смелость.

※※※

Джордж Вуд даже не дал Бендтнеру возможности сохранить владение мячом, когда Бендтнер отступил назад в полузащиту, чтобы снова отобрать мяч. Он толкнул Бендтнера сзади, и Бендтнер упал на землю с мячом у ног.

Бендтнер вскочил с земли и жестом показал судье, что Вуду следует показать карточку за его действия. Это был фол. Толчок сзади!

Освистывание на стадионе усилилось после жестов Бендтнера.

Пепе не мог больше смотреть на это и поднялся, чтобы противостоять Бендтнеру. К счастью, его остановил Тьягу, прежде чем он подошел к Бендтнеру, иначе они оба могли бы сцепиться друг с другом из-за этого инцидента.

Ван дер Ваарт стоял рядом с Бендтнером, но не стал вступать с ним в прямую конфронтацию, а только хлопнул в ладоши. Его жест выражал полный сарказм и недовольство.

Бендтнеру было абсолютно наплевать на то, как его воспринимают болельщики и его бывшие товарищи по команде. Он все еще был на пятках у судьи, желая помочь Вуду заработать карточку. Было бы лучше, если бы он получил красную карточку!

Вуд не вышел вперед, чтобы выразить протест. Он лишь поднялся с земли и махнул рукой, отгоняя всех зрителей вокруг. Для них здесь не было ничего интересного.

Он спокойно стоял на месте, ожидая финального звонка рефери.

В конце концов судья подошел и показал Вуду желтую карточку.

Звуки освистывания стали еще громче.

Твен остался сидеть на месте, но Керслейк не смог сдержать своих эмоций. Он бросился к краю поля и начал ругаться на Бендтнера, называя его «предателем». Он также сказал ему «вспомнить, кто его воспитал, ублюдок!».

Твен наблюдал за спиной своего взволнованного коллеги. Он пожал плечами и сказал сидящему рядом Данну: «Если посмотреть на это с другой стороны… По крайней мере, у Бендтнера есть профессиональная этика…».

※※※

«Бендтнер получил свое желание. Джордж Вуд получил желтую карточку под своим именем. Теперь Вуд не сможет играть так, как ему нравится, до конца матча.»

«Не совсем так. С точки зрения Джорджа Вуда, пока его не удаляют с поля, он должен играть так, как ему нравится».

Мартин Тейлор был прав. После возобновления матча защита Джорджа Вуда оставалась такой же агрессивной, как и раньше, как будто его не волновала желтая карточка, которую он носил.

Джорджу Вуду, может, и было все равно, а вот Твену — да. Он жестом попросил Тьяго больше участвовать в защите, а Вуда — больше участвовать в нападении и использовать свой опыт, чтобы сравнять счет.

Да, чтобы сравнять счет. Ноттингем Форест» должен сравнять счет еще до окончания первого тайма, иначе они уйдут в раздевалку подавленными или возбужденными, а это не та команда, которую хотел видеть Твен. Кроме того, это оставит «Манчестер Сити» в приподнятом настроении и заставит их думать, что «Форест» ничего не может с ними сделать.

Твен посмотрел на часы на своем запястье. В первом тайме прошло 27 минут.

Матч зашел в тупик. Атака «Манчестер Сити» натолкнулась на непробиваемую стену «Форест» и была вынуждена остановиться. Атака «Форест» встретила жесткий отпор со стороны «Манчестер Сити». У всех были шансы то тут, то там, но никто ими не воспользовался.

※※※

Ван Нистерой был совершенно один на передней линии поля. Он выглядел немного изолированным и беспомощным в штрафной соперника.

Правда заключалась в том, что он не был главным игроком в этом матче, поскольку они использовали только одного нападающего. Его роль заключалась скорее в создании моментов для своих товарищей по команде позади него. Жаль, что оба защитника не смогли продвинуться вперед и присоединиться к атаке.

Способы, которыми «Форест» проводил свои атаки, были просты. Рибери и Леннон либо передавали мяч с линии штрафной, либо врывались в штрафную. Если они видели ван дер Ваарта вблизи штрафной и видели, что он хочет попытаться нанести дальний удар, они передавали ему мяч. Если нет, то сразу же передавали мяч ван Нистерою. Роль Джорджа Вуда на передней линии была больше направлена на передачу мячей.

Защитная формация «Манчестер Сити» оставалась относительно компактной, и их оборона не дрогнула, независимо от того, как «Форест» менял свои атаки. Было очевидно, что Марк Хьюз хорошо подготовился к тому, чтобы справиться с нападением «Форест». Основной целью плотной обороны было справиться с подлыми атаками «Форест», но она также служила для того, чтобы затруднить «Форест» позиционную игру.

Тактика Хьюза на этот матч была очень простой. С точки зрения обороны, команда должна была уплотнить оборону сзади и использовать ее для ограничения пространства и времени, которые «Форест» может получить для своих контратак. В нападении команда должна была использовать мощного Бендтнера впереди и впечатляющее мастерство своих атак по флангам, чтобы забить гол.

Он не ожидал, что их атаки по флангам будут перекрыты, и что их будут атаковать по центру.

Возможно, Твен быстро перестроил свою расстановку, но это мало что дало. Манчестер Сити» вел с преимуществом в один гол, и пока они продолжали укреплять свою оборону, для них не было невозможным взять все три очка в этой выездной игре.

Как менеджер «Манчестер Сити», он знал все о пари, которое заключили между собой игроки.

Однако между победой в игре и ставкой игроков он бы выбрал победу в игре в любое время суток.

Видя, что первый тайм подходит к концу, Хьюз решил заставить всю команду отступить, чтобы сохранить компактность расстановки и ударить «Ноттингем Форест» в контратаке.

Твен знал, что замышляет Хьюз, но ему нужно было наседать и атаковать прямо сейчас, потому что времени оставалось мало. Он не хотел идти в раздевалку, зная, что они отстают на один гол.

Он взмахнул рукой, и Бэйл и Рафинья, которые были ограничены в движении более 30 минут, наконец, снова пришли в движение.

Когда до конца первого тайма оставалось около 10 минут, «Форест» начал свою первую в матче бешеную атаку.

※※※

«Покажите свой дух!» крикнул Толстяк Джон своим товарищам, стоявшим позади него на трибуне. «Не думайте только о том, чтобы освистать датского мальчика! Нашей команде сейчас нужно не освистывать соперников, а подбадривать их! Многие ли из вас хотят, чтобы мы ушли на перерыв, уступая в счете? Я точно нет! Зная это, у меня даже пропадет аппетит пить пиво! Друзья, давайте споем нашу песню…»

«О, о, о, о! Лес, лес! Ноттингем Форест!»

«… Лес, лес! Ноттингемский лес! Нет такой битвы, которую мы не могли бы выиграть, нет такой защиты, которую мы не могли бы преодолеть! Мы — лучшая команда в мире… Мы заставляем наших противников бояться нас, мы заставляем их дрожать от страха! Мир в наших руках…»

» О, о, о! Дерево, дерево! Вырасти в лес! Дерево, дерево! Вырасти в лес!»

※※※

Джордж Вуд получил мяч.

Он собирался вывести мяч вперед с задней линии. Он легко отмахнулся от перехвата Элано. Бразилец только создавал видимость, что пытается защищаться…

Он встретил сопротивление только тогда, когда пробился в Ирландию, хотя в этом случае он просто передал мяч ван дер Ваарту. Ван дер Ваарт не смог развернуться корпусом, поэтому мяч был передан обратно Вуду, который затем передал его Леннону на фланг.

Леннон переправил мяч в центр поля. Ван Нистерой выпрыгнул для удара головой!

Мяч был отбит Данном.

Он снова упал в ноги Вуду.

Он сделал вид, что собирается пробить по воротам, но никто не поверил. Все знали, как плохо Вуд стреляет.

Как и ожидалось, Вуд не стал бить по воротам с расстояния 35 ярдов. Он передал мяч Тьяго, который подбежал сзади, и отошел назад, чтобы защищаться. Он только что поменялся позициями с Тьяго. Теперь была очередь Тиаго атаковать, а его — защищаться.

Атака «Форест» была быстро прервана «Манчестер Сити» длинным мячом.

Эшли Янг проскочил с мячом по флангу. После того, как Бэйл двинулся вперед в атаку, образовалось пустое пространство. Это был идеальный шанс для «Манчестер Сити» увеличить преимущество перед перерывом!

Однако его забег был остановлен Джорджем Вудом, который скользящим ударом отбил мяч от ног Эшли Янга. Затем Вуд сделал большой шаг вперед с мячом в противоположном направлении и оставил позади Эшли Янга, который только что встал на ноги.

Тьяго видел, что Вуд бежит вверх по полю, но не вернулся в защиту. До перерыва оставалось не так много времени. Он хотел остаться на передней линии поля, чтобы участвовать в атаке.

Элано был первым, кто снова встал на пути Вуда. На этот раз ему это почти удалось, но, к сожалению, он все же проиграл в физической борьбе с Вудом и не смог остановить его силовой прорыв.

После того, как он стряхнул Элано своим телом и скоростью, Вуд сделал жест, свидетельствующий о том, что он хочет передать мяч ван дер Ваарту. Он изменил направление движения мяча и начал бежать к ван дер Ваарту.

В тот момент, когда внимание Ирландии было переключено на атакующего полузащитника сборной Нидерландов, Вуд передал мяч Тиаго, который находился рядом с ним.

После этого он побежал к краю штрафной.

Тиаго поднял ногу и сделал вид, что хочет пробить с дальней дистанции.

На этот раз кто-то попался на удочку. Ирландия развернулась и набросилась на него. В этот момент Тиаго передал мяч ван дер Ваарту.

Ван дер Ваарт не остановил мяч у своих ног. Он передал мяч прямо в толпу в штрафной площади.

«Джордж Вуд!»

Джордж Вуд повернул свое тело в сторону, чтобы принять мяч. Он бесстрашно бросился вперед, даже несмотря на защиту Данна.

Они столкнулись друг с другом, и мяч отлетел в сторону. Данн рухнул на землю, и Джордж Вуд, казалось, тоже вот-вот упадет на землю.

И тут его сильное тело снова сыграло важную роль. Он сумел подняться с земли за секунду, используя и руки, и ноги!

«Вуд его ударил?»

«Нет, это было разумное столкновение!»

Вратарь «Манчестер Сити» Джо Харт поспешно побежал вперед, чтобы попытаться остановить Вуда, увидев, что тот уже вошел в штрафную.

Вуд к тому времени уже восстановил осанку и равновесие. Он находился позади всех защитников «Манчестер Сити», и перед ним были только Джо Харт и штанга ворот. Он поднял правую ногу.

Харт вытянул обе руки и отпрыгнул в сторону. Он хотел остановить удар Вуда!

Ричардсу было все равно, что его скользящий захват сзади приведет к штрафному удару. Он выставил ногу в сторону Вуда сзади.

Все подумали, что Вуд собирается с силой пробить по мячу прямо вперед, когда увидели, как он поднял правое бедро, потому что это соответствовало тому образу, который сложился у всех.

Харт и Ричардс тоже действовали под впечатлением, что он собирается пробить именно таким образом. Они оба охраняли нижние углы ворот. Даже если бы Вуд пробил в верхний угол ворот, результат был бы только один: промах.

Никто не верил в способность Вуда стрелять.

Вуд быстро ударил поднятой правой ногой по мячу.

И тут…

Мяч взлетел вверх, создал красивую дугу в воздухе, обходя ногу Ричарда и тело Харта, и попал прямо в сетку…

В этот момент казалось, что время остановилось. Все разинули рты и в недоумении смотрели на отскочивший мяч в стойку ворот.

Что только что произошло?

Истерический крик Энди Грея нарушил тишину. «А-а-а-а! Что я только что видел? Панека? Лоб? Винтовой удар? Боже! Скажите мне, что это иллюзия! Вуд, который может промахнуться перед пустыми воротами, на самом деле забил гол абсолютной красоты! Наверное, что-то не так с этим миром…»

Тони Твен, который остался сидеть в технической зоне, когда Бендтнер забил гол, не мог удержаться от того, чтобы не обнять голову, вскочив со своего места при виде этого зрелища. Он посмотрел на Джорджа Вуда так, словно тот был инопланетянином, и пробормотал: «Диего Марадона. Бруно Конти. Франческо Котти. Они, должно быть, овладели им прямо там…».

Все три имени, которые он назвал, были экспертами по лобам в истории футбола.

«Я не могу поверить в то, что…» Керслэйк тоже в шоке обнимал голову рядом с ним. «… Мои глаза видят».

Только Данн был немного более собранным. «Он пытался сделать это раньше, когда я давал ему дополнительные тренировки по стрельбе. Но до этого у него ни разу не получалось…»

※※※

После того, как Джордж Вуд забил мяч в сетку, он был отправлен на пол Ричардсом, который не смог вовремя убрать ноги. Он только успел встать на ноги, как его снова повалили его товарищи по команде, которые с воем набросились на него. Бэйл распростерся на нем и обнимал его голову. Их носы касались друг друга.

«Как ты это сделал?!» воскликнул Бэйл.

«Я… я не знаю. Я только подумал, что у мяча будет больше шансов попасть в ворота, если я слегка подброшу его вверх…».

Рибери скользнул к нему с другой стороны. Выслушав слова Вуда, он обхватил его за шею. «Так ты действительно целился в него! Ты, маленький… Как ты посмел украсть все наше внимание!»

«Какие еще виды ударов ты можешь делать? Как насчет того, чтобы сделать следующий «удар скорпиона», Джордж?». Ван дер Ваарт похлопал себя по голове, ухмыляясь.

Все на трибунах были на ногах. Они подняли руки к небу и размахивали шарфами. Они возбужденно прыгали и пели песни в унисон.

Каждый человек, имеющий отношение к «Манчестер Сити», был ошеломлен. Все они были хорошо осведомлены о способностях Джорджа Вуда к стрельбе. Можно с уверенностью сказать, что все в Англии знали о его способностях. Они все знали, как плохо он стреляет.

Они не ожидали, что именно Вуд сможет нанести такой сложный удар, который переиграет Джо Харта в воротах и сравняет счет 1:1!

Даже у Бендтнера и Эшли Янга, которые были его товарищами по команде, были озадаченные лица. Неужели этому тупоголовому вкололи какой-то гормон роста? Как он вдруг научился делать лоу-шот?

«Ладно, неважно, что пошло не так в этом мире, и также неважно, как Джорджу Вуду удалось забить этот гол. Факт в том, что он забил эквалайзер. Не успел закончиться первый тайм, как «Ноттингем Форест» вернул весь матч к исходной точке!»

«Это первый гол Джорджа Вуда в сезоне, и он такой красивый… Он точно может стать голом матча! Гол «Деревянной ложки»! [1] Хахахаха!»

Марк Хьюз все еще ломал голову над дальнейшими действиями после того, как его тактика использования флангов была сдержана контрмерой Твена, но гол позволил ему найти необходимое вдохновение.

Он воспользовался случаем, когда игроки бурно праздновали гол, чтобы вызвать Элано с поля и сказать ему, чтобы он полагался на свои собственные наблюдения, чтобы решить, должны ли они атаковать фланги или середину поля в оставшееся время матча.

Вот уж кому было о чем подумать, так это Тони Твену.

Бендтнер стал еще более оживленным после своего гола. Его товарищи по команде также начали специально передавать ему мяч, чтобы он мог нанести последний удар по воротам. Казалось, что каждый игрок «Манк.х.э.с.тер Сити» желал, чтобы Бендтнер выиграл пари, которое они заключили с ним.

Звуки освистывания со стороны болельщиков «Ноттингем Форест» становились еще более безумными от живости Бендтнера на поле. Можно с уверенностью сказать, что на всем стадионе не было слышно ничего, кроме освистывания, когда Бендтнер получал мяч. Даже люди, живущие на другом берегу реки Трент, четко уловили бы оглушительные звуки освистывания.

«Я никогда не видел, чтобы болельщики «Ноттингем Форест» так безумно обращались с человеком, как сейчас…», — пробормотал Энди Грей, которого пугали все эти освистывания.

«Возможно, их спровоцировал и тот вброс мяча, и его празднование после забитого гола. Вот почему я сказал, что это будет захватывающий матч! Хаха! Прошло всего четыре минуты с начала матча, а «Ноттингем Форест» уже отстает!».

※※※

Твену действительно было над чем подумать. Проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, что Элано располагался в центре поля, и он мог решать, атаковать ли им по флангу или по центру. Если бы он продолжал настаивать на том, чтобы защитники двигались вперед в атаку, это создало бы очень трудные условия для Джорджа Вуда и Тиаго, поскольку им пришлось бы защищать и фланги, и центр поля.

Это был лишь вопрос времени, когда «Форест» забьет еще один гол.

Твен подумал об этом и решил временно отказаться от продвижения защитников вперед в атаку. На данный момент важнее было укрепить оборону.

Он подошел к краю поля, свистнул в ладоши и жестом показал двум защитникам, которые все еще «счастливо» стояли выше по полю, чтобы они вернулись на свои позиции в обороне.

Бэйл и Рафинья посмотрели на пустые пространства позади себя и неохотно отступили назад.

Джордж Вуд и Тьягу вернулись на свои позиции в центре поля, тем самым полностью перекрыв пути передачи мяча Элано.

Теперь, когда защитники не могли двигаться вперед и помогать атаке, атака «Ноттингем Форест» по флангам зависела только от двух боковых полузащитников.

Однако Твен чувствовал, что внесенные им изменения все еще далеки от идеала. В конце концов, без поддержки опорных полузащитников нападению команды не хватало глубины и креативности, и соперник мог легко защищаться.

Поэтому он жестом попросил двух защитников поочередно поддерживать атаку.

Джордж Вуд начал более оживленно действовать на поле после внесенных изменений.

Одним из способов было полагаться на боковых полузащитников, а именно Рибери и Леннона, но эти два игрока были в основном активны на флангах, поэтому именно полузащитники должны были доставлять мяч вперед в центр поля.

Джордж Вуд стал очень хорошо разбираться в ведении мяча вперед. Он больше не был тем игроком, который бежит вперед и просто стоит, не зная, что делать.

Вуд попросил мяч у Тиаго и начал вести мяч вперед. Элано подбежал к нему, пытаясь встать на его пути, поэтому он передал мяч Рибери, а сам побежал вперед. Эти двое провели комбинацию один-два, после чего мяч был передан ван дер Ваарту.

Вуд не отступил и продолжил бежать вперед, намереваясь прорваться в штрафную площадь.

Это заставило «Манк.х.э.с.тер Сити» рассредоточить свои силы в попытке защитить Вуда. В результате число защитников, контролирующих ван дер Ваарта, уменьшилось, и это позволило ему попытаться нанести дальний удар, но мяч прошел немного выше штанги ворот.

В этот момент Вуд развернулся и побежал обратно к своей позиции защитника.

※※※

Бендтнер заметил, что после изменения тактики «Форест» он стал получать значительно меньше шансов на мяч в передней части поля, поэтому он начал отступать назад, чтобы получить мяч.

Компани хотел последовать за ним, но Вуд остановил его жестом руки.

Это произошло потому, что Бендтнер уже ступил на его территорию.

Бендтнер поднял руку, чтобы попросить мяч, находясь в полузащите. Робиньо передал ему мяч после того, как тот прошел мимо Леннона. Мяч только достиг ног Бендтнера, когда он почувствовал сильное давление сзади.

Он тут же откинул корпус назад, чтобы защитить мяч от захвата. Однако, сделав это, он потерял возможность развернуться.

Он знал, кто оказывает на него давление.

Края его губ приподнялись. Такое противостояние было действительно редкостью…

Тогда он понял, что не может развернуть свое тело, а также знал, что Рибери уже возвращается, чтобы быстро защищаться. Было бы плохо оказаться между ними обоими. Все, что он мог сделать, это передать мяч Робиньо, который подбежал к нему на помощь.

Тьяго жестко контролировал Робиньо, пока Вуд оценивал ситуацию и пытался найти момент, чтобы войти и защититься сбоку. Бендтнер подбежал к Робиньо и продолжал поднимать руку и просить мяч.

Когда Робиньо боролся с Тьяго, он использовал пятку, чтобы перебить мяч через Тьяго и направиться к Бендтнеру, который шел вперед.

Бендтнер наклонил свое тело вбок, чтобы попытаться принять мяч, но все, что он получил, это кончик вытянутой бутсы Джорджа Вуда. Вуд уже убрал мяч, когда тот находился в воздухе.

«Не так-то просто вырваться от Вуда!» крикнул Грей. Было непонятно, то ли ему было жаль Бендтнера, то ли он восхвалял Джорджа Вуда за его сообразительность и смелость.

※※※

Бендтнер вскочил с земли и жестом показал судье, что за его действия Вуду должна быть показана карточка. Это был фол. Толчок сзади!

Освистывание на стадионе усилилось после жестов Бендтнера.

Пепе не мог больше смотреть на это и поднялся, чтобы противостоять Бендтнеру. К счастью, его остановил Тьягу, прежде чем он подошел к Бендтнеру, иначе они оба могли бы сцепиться друг с другом из-за этого инцидента.

Ван дер Ваарт стоял рядом с Бендтнером, но не стал вступать с ним в прямую конфронтацию, а только хлопнул в ладоши. Его жест выражал полный сарказм и disp.l.e.a.s.u.r.e.

Бендтнера не могло волновать, как его воспринимают болельщики и его бывшие товарищи по команде. Он все еще был на пятках у судьи, желая помочь Вуду заработать карточку. Было бы лучше, если бы он получил красную карточку!

Вуд не вышел вперед, чтобы выразить протест. Он лишь поднялся с земли и махнул рукой, отгоняя всех зрителей вокруг. Для них здесь не было ничего интересного.

Он спокойно стоял на месте, ожидая финального звонка рефери.

В конце концов судья подошел и показал Вуду желтую карточку.

Звуки освистывания стали еще громче.

Твен остался сидеть на месте, но Керслейк не мог сдержать эмоций. Он бросился к краю поля и начал ругаться на Бендтнера, называя его «предателем». Он также сказал ему «вспомнить, кто его воспитал, ублюдок!».

Твен наблюдал за спиной своего взволнованного коллеги. Он пожал плечами и сказал сидящему рядом Данну: «Если посмотреть на это с другой стороны… По крайней мере, у Бендтнера есть профессиональная этика…».

※※※

«

Бендтнер исполнил свое желание. Джордж Вуд получил желтую карточку на свое имя. Теперь Вуд не сможет играть так, как ему нравится, до конца матча».

«Не совсем так. С точки зрения Джорджа Вуда, пока его не удаляют с поля, он должен играть так, как ему нравится».

Мартин Тейлор был прав. После возобновления матча защита Джорджа Вуда оставалась такой же агрессивной, как и раньше, как будто его не волновала желтая карточка, которую он носил.

Джорджу Вуду, может, и было все равно, а вот Твену — да. Он жестом попросил Тьяго больше участвовать в защите, а Вуда — больше участвовать в нападении и использовать свой опыт, чтобы сравнять счет.

Да, чтобы сравнять счет. Ноттингем Форест» должен сравнять счет еще до окончания первого тайма, иначе они уйдут в раздевалку подавленными или возбужденными, а это не та команда, которую хотел видеть Твен. Это также оставит «Манк.х.э.с.тер Сити» в приподнятом настроении и заставит их думать, что «Форест» ничего не сможет с ними сделать.

Твен посмотрел на часы на своем запястье. В первом тайме прошло 27 минут.

Матч зашел в тупик. Нападение «Манк.х.э.с.тер Сити» натолкнулось на непробиваемую стену «Фореста» и было вынуждено остановиться. Атака «Форест» встретила яростный отпор со стороны «Манк.х.э.с.тер Сити». У всех были шансы то тут, то там, но никто ими не воспользовался.

Ван Нистерой был совершенно один на передней линии поля. Он выглядел немного изолированным и беспомощным в штрафной соперника. Правда заключалась в том, что он не был главным героем этого матча, поскольку в команде был задействован всего один нападающий. Его роль заключалась скорее в том, чтобы создавать шансы для своих товарищей по команде позади него. Жаль, что оба защитника не смогли продвинуться вперед и подключиться к атаке.

Способы, с помощью которых «Форест» проводил свои атаки, были просты. Рибери и Леннон либо передавали мяч с линии штрафной, либо врывались в штрафную.

Если бы они увидели ван дер Ваарта возле штрафной и увидели, что он хочет выполнить дальний удар, они бы передали ему мяч. Если нет, они сразу же передавали мяч ван Нистерою. Роль Джорджа Вуда на передней линии заключалась скорее в передаче мячей.

Защитная формация «Манк.х.э.с.тер Сити» оставалась относительно компактной, и их оборона не дрогнула, независимо от того, как «Форест» менял свои атаки. Было очевидно, что Марк Хьюз хорошо подготовился к тому, чтобы справиться с нападением «Форест». Основной целью плотной обороны было справиться с подлыми атаками «Форест», но она также служила цели затруднить позиционную игру «Форест» в то же время.

Тактика Хьюза на этот матч была очень простой. С точки зрения обороны, команда должна была уплотнить оборону сзади и использовать ее для ограничения пространства и времени, которые «Форест» может получить для своих контратак. В нападении команда должна была использовать мощного Бендтнера впереди и впечатляющее мастерство своих атак по флангам, чтобы забить гол.

Он не ожидал, что их атаки по флангам будут перекрыты, и что их будут атаковать по центру.

Твен мог быстро перестроить свою расстановку, но это мало что дало. Manc.h.e.s.ter City вел с преимуществом в один гол, и пока они продолжали укреплять свою оборону, для них не было невозможным взять все 3 очка в этой выездной игре.

Как менеджер Manc.h.e.s.ter City, он знал все о пари, которое заключили между собой игроки. Однако между победой в игре и ставкой игроков он бы выбрал победу в любое время суток.

Видя, что первый тайм подходит к концу, Хьюз решил заставить всю команду отступить, чтобы сохранить компактную расстановку и ударить «Ноттингем Форест» в контратаке.

Твен знал, что замышляет Хьюз, но ему нужно было наседать и атаковать прямо сейчас, потому что времени оставалось мало.

Он не хотел идти в раздевалку, зная, что они отстают на один гол.

Когда до конца первого тайма оставалось около 10 минут, «Форест» начал свою первую в матче бешеную атаку.

※※※

«Покажите свой дух!» крикнул Толстяк Джон своим товарищам, стоявшим позади него на трибуне. «Не думайте только о том, чтобы освистать датского мальчика! Нашей команде сейчас нужно не освистывать соперников, а подбадривать их! Многие ли из вас хотят, чтобы мы ушли на перерыв, уступая в счете? Я точно нет! Зная это, у меня даже пропадет аппетит пить пиво! Друзья, давайте споем нашу песню…»

«О, о, о, о! Лес, лес! Ноттингем Форест!»

«… Лес, лес! Ноттингемский лес! Нет такой битвы, которую мы не могли бы выиграть, нет такой защиты, которую мы не могли бы преодолеть! Мы — лучшая команда в мире… Мы заставляем наших противников бояться нас, мы заставляем их дрожать от страха! Мир в наших руках…»

» О, о, о! Дерево, дерево! Вырасти в лес! Дерево, дерево! Вырасти в лес!»

※※※

Джордж Вуд получил мяч.

Он собирался вывести мяч вперед с задней линии. Он легко отмахнулся от перехвата Элано. Бразилец только создавал видимость, что пытается защищаться…

Он встретил сопротивление только тогда, когда пробился в Ирландию, хотя в этом случае он просто передал мяч ван дер Ваарту. Ван дер Ваарт не смог развернуть свое тело, поэтому мяч был передан обратно Вуду, который затем передал его Леннону на фланг.

Леннон перевел мяч в центр поля. Ван Нистерой выпрыгнул для удара головой!

Мяч был отбит Данном.

Он снова упал в ноги Вуду.

Он сделал вид, что собирается пробить по воротам, но никто не поверил. Все знали, как плохо Вуд стреляет.

Как и ожидалось, Вуд не стал бить по воротам с расстояния 35 ярдов. Он передал мяч Тьяго, который подбежал сзади, и отошел назад, чтобы защищаться. Он только что поменялся позициями с Тьяго. Теперь была очередь Тиаго атаковать, а его — защищаться.

Атака «Форест» была быстро прервана «Манк.х.е».

.s.ter City с длинным мячом.

Эшли Янг промчался с мячом по флангу. После того, как Бэйл продвинулся вперед для атаки, образовалось пустое пространство. Это был отличный шанс для «Манк.х.э.с.тер Сити» увеличить преимущество перед перерывом!

Однако его забег был остановлен Джорджем Вудом, который скользящим ударом отбил мяч от ног Эшли Янга. Затем Вуд сделал большой шаг вперед с мячом в противоположном направлении и оставил позади Эшли Янга, который только что встал на ноги.

Тьяго видел, что Вуд бежит вверх по полю, но не вернулся в защиту. До перерыва оставалось не так много времени. Он хотел остаться на передней линии поля, чтобы участвовать в атаке.

Элано был первым, кто снова встал на пути Вуда. На этот раз ему это почти удалось, но, к сожалению, он все же проиграл в физической борьбе с Вудом и не смог остановить его силовой прорыв.

После того, как он стряхнул Элано своим телом и скоростью, Вуд сделал жест, свидетельствующий о том, что он хочет передать мяч ван дер Ваарту. Он изменил направление движения мяча и начал бежать к ван дер Ваарту.

В тот момент, когда внимание Ирландии было переключено на атакующего полузащитника сборной Нидерландов, Вуд передал мяч Тиаго, который находился рядом с ним.

После этого он побежал к краю штрафной.

Тиаго поднял ногу и сделал вид, будто хочет пробить с дальней дистанции. На этот раз кто-то на это купился. Ирландия развернулась и бросилась к нему. В этот момент Тиаго передал мяч ван дер Ваарту.

Ван дер Ваарт не стал останавливать мяч у своих ног. Он передал мяч прямо в толпу в штрафной площади.

«Джордж Вуд!»

Джордж Вуд повернул свое тело в сторону, чтобы принять мяч. Он бесстрашно бросился вперед, даже несмотря на защиту Данна.

Они столкнулись друг с другом, и мяч отлетел в сторону. Данн рухнул на землю, а Джордж Вуд, казалось, тоже вот-вот упадет на землю.

Именно тогда его сильное тело снова сыграло важную роль. Он сумел подняться с земли за секунду, используя и руки, и ноги!

«Вуд его ударил?»

«Нет, это было разумное столкновение!»

Вратарь «Манк.х.э.с.тер Сити» Джо Харт поспешно побежал вперед, чтобы попытаться остановить Вуда, увидев, что тот уже вошел в штрафную.

К тому времени Вуд уже восстановил осанку и равновесие. Он находился позади всех защитников «Манк.х.э.с.тер Сити», и перед ним были только Джо Харт и штанга ворот. Он поднял правую ногу.

Харт вытянул обе руки и отпрыгнул в сторону. Он хотел остановить удар Вуда!

Ричардсу было все равно, что его скользящий захват сзади приведет к штрафному удару. Он выставил ногу в сторону Вуда сзади.

Все подумали, что Вуд собирается с силой пробить по мячу прямо вперед, когда увидели, как он поднял правую t.h.i.g.h, потому что это соответствовало тому образу, который сложился у всех о нем.

И Харт, и Ричардс действовали под впечатлением, что он будет бить именно так. Они оба охраняли нижние углы ворот. Даже если бы Вуд пробил в верхний угол ворот, результат был бы только один: промах.

Никто не верил в способность Вуда стрелять.

Вуд быстро ударил поднятой правой ногой по мячу.

И тут…

Мяч взлетел вверх, создал в воздухе красивую дугу, обогнув ногу Ричарда и тело Харта, и попал прямо в сетку…

В этот момент казалось, что время остановилось. Все разинули рты и в недоумении смотрели на отскочивший мяч в стойку ворот.

Что только что произошло?

Истерический крик Энди Грея нарушил тишину. «А-а-а-а! Что я только что видел? Панека? Лоб? Винтовой удар? Боже! Скажите мне, что это иллюзия! Вуд, который может промахнуться перед пустыми воротами, на самом деле забил гол абсолютной красоты! Наверное, что-то не так с этим миром…».

Тони Твен, который остался сидеть в технической зоне, когда Бендтнер забил гол, не мог удержаться от того, чтобы не обнять голову, вскочив со своего места при этом зрелище. Он посмотрел на Джорджа Вуда так, словно тот был инопланетянином, и пробормотал: «Диего Марадона. Бруно Конти. Франческо Котти. Они, должно быть, овладели им прямо там…».

Все три имени, которые он назвал, были экспертами по лобам в истории футбола.

«Я не могу поверить в то, что…» Керслэйк тоже в шоке обнимал голову рядом с ним. «… Мои глаза видят».

Только Данн был немного более собранным. «Он пытался сделать это раньше, когда я давал ему дополнительные тренировки по стрельбе. Но до этого у него ни разу не получалось…»

※※※

После того, как Джордж Вуд забил мяч в сетку, он был отправлен на пол Ричардсом, который не смог вовремя убрать ноги. Он только успел встать, как его снова повалили его товарищи по команде, которые с воплями набросились на него. Бэйл распростерся на нем и обнимал его голову. Их носы касались друг друга.

«Как ты это сделал?!» воскликнул Бэйл.

«Я… я не знаю. Я только подумал, что у мяча будет больше шансов попасть в ворота, если я слегка подброшу его вверх…».

Рибери скользнул к нему с другой стороны. Выслушав слова Вуда, он обхватил его за шею. «Так ты действительно целился в него! Ты, маленький… Как ты посмел украсть все наше внимание!»

«Какие еще виды ударов ты можешь делать? Как насчет того, чтобы сделать «удар скорпиона» следующим, Джордж?» Ван дер Ваарт похлопал себя по голове, ухмыляясь.

Все на трибунах были на ногах. Они подняли руки к небу и размахивали шарфами. Они возбужденно прыгали и пели песни в унисон.

Все, кто имел отношение к «Манк.х.э.с.тер Сити», были ошеломлены. Все они были хорошо осведомлены о способностях Джорджа Вуда к стрельбе. Можно с уверенностью сказать, что все в Англии знали о его способностях. Они все знали, как плохо он стреляет.

Они не ожидали, что именно Вуд нанесет такой сложный удар, который переиграл Джо Харта в воротах и сравнял счет 1:1!

Даже у Бендтнера и Эшли Янга, которые раньше были его товарищами по команде, были озадаченные лица. Неужели этому тупоголовому вкололи какой-то гормон роста? Как он вдруг научился делать лоу-шот?

«Ладно, неважно, что пошло не так в этом мире, и также неважно, как Джорджу Вуду удалось забить этот гол. Факт в том, что он забил эквалайзер. Не успел закончиться первый тайм, как «Ноттингем Форест» вернул весь матч к исходной точке!»

«Это первый гол Джорджа Вуда в сезоне, и он такой красивый… Он точно может стать голом матча! Гол «Деревянной ложки»! [1] Хахахаха!»

Во время перерыва все с энтузиазмом обсуждали гол Джорджа Вуда, который сравнял счет, будь то в раздевалке, в баре или в пункте проката автомобилей. Даже самые преданные болельщики «Ноттингем Форест» не верили, что капитан команды мог забить так легко, хотя он никогда не учился стрелять — если бы гол, который он забил, был сильным залпом, это не было бы так шокирующе.

Твен стоял у входа в раздевалку, не мешая команде обсуждать гол Вуда. Он был рад, что все так себя ведут, потому что и сам был взволнован этим голом. Джордж Вуд сидел в центре, как преступник, окруженный командой. Озорной Рибери даже использовал бутылку в качестве микрофона, чтобы подражать репортеру, спрашивая, что думает Вуд о забитом голе. Это вызвало всеобщий смех. Несмотря на ничью 1:1, никто не думал, что они проиграют этот матч.

Повеселившись, все вернулись на свои места, ожидая, когда Твен изложит тактику на второй тайм. Твен не стал нести чепуху, времени было мало, поэтому он перешел к делу. Пока команда еще играла, он уже нарисовал на игровом поле расстановку обеих сторон. Затем он проанализировал расстановку для всех.

«В первом тайме основной причиной потери мяча было то, что сдвоенные защитники должны были помогать защищать боковые дороги после того, как два защитника помогали атаке, тем самым открывая путь в центр. После корректировки, чтобы сделать оборонительную линию более надежной, атакующая сила вместо этого ослабла. Это неправильно. Ман Сити» — команда гостей, поэтому им достаточно даже очка в поединке. Мы — домашняя команда; ничья — это провал. Поэтому во втором тайме мы должны думать о прорывах, чтобы усилить нашу атаку. Защитники по-прежнему должны помогать атаке. Однако нам еще нужно немного адаптироваться…».

※※※

В раздевалке «Ман Сити» команда все еще поздравляла Бендтнера с голом, несмотря на неожиданный гол Джорджа Вуда, который превратил их преимущество в счете в ничью. Но Бендтнер был недоволен. Джордж Вуд украл его внимание этим голом, а он все еще отставал на один гол от двух, которые он обещал, так как же он мог праздновать? Он уныло сидел на табурете, вполуха слушая, как Марк Хьюз меняет расстановку на второй тайм.

Тактика Хьюза не изменилась по сравнению с первым таймом: это были либо ассистирующие атаки на боковых дорогах с приоритетом атаки на главной дороге, либо ассистирующие атаки на главной дороге с приоритетом на боковой дороге. Он неоднократно подчеркивал одно слово — терпение.

«Нам нужно быть терпеливыми, потому что «Ноттингем Форест» сражается на своем поле. Я считаю, что Тони Твен будет надеяться не завершить игру вничью в этом поединке. Под давлением времени они будут вынуждены атаковать. Это и будет нашей возможностью. До этого всем вам нужно сохранять терпение и ждать, когда они совершат ошибку. Если сделать шаг назад, то даже ничья вполне приемлема».

Бендтнер нахмурился. Главный тренер считал ничью приемлемой, но он определенно не мог смириться с ничьей. Он добился только одного из двух целей, которые он предполагал. Он уже сделал об этом заявление перед матчем и сообщил об этом СМИ. Если бы к концу матча он забил только один гол, кто знал, как эти люди будут смеяться над ним? Кроме того, Тони Твен не смирился с ничьей, так почему же он должен был смириться? Пятнадцатиминутный перерыв Бендтнер провел в раздумьях.

※※※

В начале второго тайма «Ман Сити» использовал оборонительную расстановку в надежде, что «Ноттингем Форест» перейдет в атаку. Если бы «Ноттингем Форест» не атаковал, у них не было бы пробелов, которыми можно было бы воспользоваться. Как и ожидалось, «Ноттингем Форест» перешел к агрессивной атаке.

Марк Хьюз увидел, как защитники «Ноттингем Форест» подключились к атаке, но радовался он недолго, потому что обнаружил, как Твен тщательно использовал расстановку и для защиты.

В первом тайме защитники «Ноттингем Форест» атаковали как с левого, так и с правого фланга. Это выглядело мощно и угрожающе, поскольку оба добавляли дополнительный уровень атаки. Но в то же время это создавало пространство с обеих сторон, которым можно было воспользоваться, поэтому оба защитника были вынуждены защищать свои стороны, создавая пустой центр.

В следующем тайме «Твен» поменял игру. Оба защитника по-прежнему помогали нападению, но им не разрешалось одновременно идти вперед. Если Бэйл продвигался вперед, чтобы помочь нападению, Рафинья должен был оставаться сзади, поэтому Тьягу защищал центр, а Джордж Вуд заменял позицию Бэйла после его продвижения вперед. Если Рафинья продвигался вперед для оказания помощи, Бэйл отступал, Вуд защищал центральную линию, а Тьяго временно брал на себя роль опорного полузащитника.

Независимо от того, какая сторона выдвигалась вперед, в линии обороны не было недостатка игроков или очевидных пробелов. Хьюз, осознав это, мысленно обругал Твена за то, что тот только и делает, что обороняется. Но какой у него был выбор?

Этот ход действительно перекрыл все пути наступления «Ман Сити» — провести быструю контратаку было практически невозможно. Теперь у «Ман Сити» было только два варианта. Первый — обороняться до конца матча и не позволить «Ноттингем Форест» забить, завершив матч вничью. Второй — выйти на поле и встретиться с «Ноттингем Форест», полагаясь на владение мячом в поисках возможности.

Марк Хьюз склонялся к первому варианту, опасаясь, что контратака «Ноттингем Форест» может вскрыть брешь. Однако Бендтнер думал иначе.

※※※

Бендтнер хотел забить.

В атаке он постоянно поднимал руку, чтобы отдать пас, но большую часть времени он был похож на остров посреди бескрайнего моря; рядом с ним не было никого, кто мог бы ему помочь. Атака «Ноттингем Форест» была агрессивной, поэтому у игроков «Ман Сити» не было другого выбора, кроме как постоянно возвращаться в оборону. Бендтнер смог остаться на поле только потому, что Хьюз разрешил ему это сделать в перерыве. Первоначально Хьюз хотел контратаковать «Ноттингем Форест».

Бендтнер был центральным нападающим, поэтому ему требовалась поддержка полузащитников, иначе толку от него было бы мало. Вдобавок ко всему, он практически ничего не мог сделать, кроме паса, когда отступал в полузащиту, которая находилась слишком далеко от штанги ворот.

Твен руководил Бендтнером на протяжении четырех сезонов, поэтому он никак не мог не знать особенности и стиль игры Бендтнера. Он использовал высокий атакующий прессинг, чтобы подавить «Ман Сити», что было так же хорошо, как отрезать Бендтнера от команды. Бендтнер мог либо продолжать махать рукой, сигнализируя о мяче у лицевой, либо бежать за мячом и планировать атаку. Что бы он ни выбрал, его угроза воротам «Ноттингем Форест» была ничтожно мала. Твен наблюдал со своего места, как Бендтнер бегал взад-вперед за мячом, но безрезультатно… Он скрестил ноги.

Джордж Вуд не позволил этому голу завладеть его головой. Он по-прежнему самоотверженно выполнял новое для него задание Твена — защищать. С большим трудом Бендтнер, наконец, получил мяч, но был схвачен Вудом. Потеряв мяч, Бендтнер тут же упал на землю в надежде получить от Вуда еще одну желтую карточку. Снова начались крики, зрители с презрением отнеслись к трюку Бендтнера.

Вуд не обратил внимания на трюк Бендтнера и повел мяч в дриблинг, чтобы начать контратаку. В футболе существовало негласное правило: если игрок получил травму, мяч должен быть выбит за пределы поля, чтобы игрок мог получить медицинскую помощь.

Однако Вуд не собирался этого делать. Он не только проскочил мимо Элано, который нарушил правила защиты и дал сигнал Вуду выбить мяч за пределы поля, но и проскочил мимо Ирланда, который слишком агрессивно атаковал.

Униженный и разгневанный, Ирланд толкнул Вуда. Свисток судьи наконец прозвучал, пробившись сквозь какофонические крики. Он дал Ирландии желтую карточку. Оба игрока быстро бросились друг на друга, желая начать драку. Судья и несколько более спокойных игроков бросились разнимать их, пытаясь предотвратить драку.

Виновник хаоса, Бендтнер, надулся, как только увидел, что Вуд прошел мимо Ирландии. Он совсем не выглядел травмированным. Обеим сторонам удалось предотвратить драку, но насмешки усиливались каждый раз, когда мяч оказывался у Бендтнера.

Твен пожал плечами, глядя на окружающих. «Сам себе создал беспорядок».

«Игра во втором тайме была не такой хорошей, как в первом». Дэвид Керслэйк начинал улавливать суть вещей.

«Если бы он направил все свои мысли на матч, а не заполнил свой разум местью, он мог бы забить два гола». Твен покачал головой, пожав плечами. «Но теперь он не такой страшный».

«Что это значит?» Керслэйк, англичанин, не мог понять последнее китайское слово, которое использовал Твен.

«Это значит «ничего не стоит бояться», — перевел ему Твен.

※※※

То, что последовало за этим, не заслуживало упоминания. Ман Сити» не смог забить, а смог лишь снова сжаться в обороне. Поскольку Хьюз сердито кричал, Бендтнеру не оставалось ничего другого, кроме как вернуться в оборону и принять участие в защите. На 70-й минуте, когда болельщики «Ноттингем Форест» громко закричали, Твен заменил Нистелроя на Жигича и поменял Леннона на Бекхэма. Так началась тактика верхового обстрела.

Бекхэм сошелся с Рафиньей на правильном пути, партнерство было очень слаженным. Они сделали один-два паса, а затем передали пас Жигичу, который использовал свой рост и крепкое телосложение, чтобы создать хаос перед воротами.

. Было бы хорошо, если бы им удалось забить, но даже если нет, это может стать шансом для другого партнера по команде.

В этот момент сигнал тревоги воздушной обороны вратаря «Ман Сити» прозвучал непрерывно. Данн заволновался, и сердце Джо Харта сжалось. На 82-й минуте его сердце упало на землю.

«Никола Жигич!!! Прекрасная бомба головой! Тяжелая бомбардировочная машина! Он сделал защитников «Ман Сити» беспомощными!».

Жигич раскрыл обе руки и побежал к Бекхэму, который передал ему мяч, и оба игрока обнялись, празднуя свой первый гол в английской лиге. Твен возбужденно размахивал кулаками. Жигич забил гол — это то, что он хотел увидеть больше всего. Бендтнер мог уйти, но у них все еще был более сильный воздушный владыка!

Пока Жигич прыгал среди толпы с распростертыми руками, огромная тень отбрасывалась на Джо Харта, который выглядел так, будто увидел бомбардировщик B52. Данн практически держался за Жигича обеими руками, но это не остановило его разбег. С мячом и игроком на месте, мяч влетел в ворота. Смотрите — вот что значит доминировать в штрафной площади!

«Высота 2,02 метра… Слишком страшно…» вздохнул Грэй. Даже если бы Жигич не прыгнул, у людей перед воротами «Ман Сити» закружилась бы голова. Даже Данн и Чорлука, рост которых составлял 1,88 м и 1,93 м соответственно, казались перед ним детьми. Самое главное, что прыжок Жигича не был слабым. Если бы он прыгнул со всей силы, он был бы не просто «выдающимся».

«Твен не зря отдавал предпочтение центральным нападающим с крепким телосложением, как у него. Иногда они действительно очень полезны…».

※※※

Еще не оправившись от травмы, ван дер Ваарт начал контратаку после яростной попытки «Ман Сити» сравнять счет. В итоге он забил гол, который полностью уничтожил «Ман Сити».

Матч закончился победой «Ноттингем Форест» со счетом 3:1 на своем поле. Бендтнер отыграл весь матч, но не выполнил своего обещания забить два гола.

В конце матча болельщики «Ноттингем Форест» радовались победе своей команды, но не забыли высмеять предателя, который постеснялся показать свое лицо.

Бендтнер, который бегал без остановки в течение 90 минут, после свистка стоял на земле, как марионетка, не в силах принять результат. В этот момент подошел Нистелрой. Он снял свою майку и положил ее перед Бендтнером. Бендтнер безучастно смотрел на своего соперника.

«Это не обязательно должно быть так…» Нистелрой улыбнулся. «В последнее время я часто получаю травмы, и мое здоровье ухудшается».

Бендтнер опустил голову, снимая свою майку. Обменявшись майками, они пожали друг другу руки. «Удачи тебе, Ники».

Нистелрой перекинул майку с номером 9 через плечо и ушел, присоединившись к команде, которая праздновала победу. Когда Бендтнер смотрел на своих старых товарищей по команде, которые надевали красную майку и благодарили своих болельщиков, в его сердце поднялось неописуемое чувство.

Твен ворвался в группу, его левая рука держалась за Джорджа Вуда, забившего первый гол, а правая — за Жигича, забившего второй. Поскольку оба игрока стояли на разных высотах, Твен выглядел смешно, но это не повлияло на улыбку на его лице.

«Вам нравятся победы? Вам нравятся чемпионы? Тогда приходите в Ноттингем Форест!»

«Тогда используй свою комплекцию, чтобы добиться чемпионства!».

Бендтнер выбрал свой путь. Возможно, этот путь будет полон колючек, но он должен был продолжать идти. Сожаления не помогут, поэтому он не будет сожалеть. Надев майку Нистелроя, Бендтнер опустил голову и медленно вышел со стадиона. Это был его последний раз, когда он на глазах у всех надевал красную майку «Ноттингем Форест».

※※※

На интервью после соревнований Твена спросили о его мнении по поводу проблемы Бендтнера. Он отказался высказывать свое мнение о выступлении Бендтнера в матче и просто сказал: «Лично я желаю ему удачи».

» Затем он сменил тему: «Я охотнее обсужу с вами всех моих двух игроков, которые забили в этом поединке. Джордж Вуд забил благородный гол, а Жигич провел свои лучшие 20 минут с момента перехода в «Ноттингем Форест». Я верю, что у них обоих будет блестящее будущее».

Репортеры были недовольны, видя, как Твен не желает отвечать на вопрос о Бендтнере. Только Пирс Броснан мог понять намерения Твена — прошлое уже было прошлым. Какой смысл обсуждать его? Какими бы выдающимися ни были ушедшие люди, они не могли принести Твену еще одну победу или чемпионство. Поэтому лучше всего было сосредоточиться на настоящем. По сравнению с теми, кто ушел по разным причинам, приоритет и ценность людей, которые были с ним, должны быть тем, что он хочет сделать в данный момент.

Твен все еще хвалил выступление своей команды на сцене. Что касается его соперников, будь то Марк Хьюз, команда «Ман Сити» или Бендтнер, у него не было никакого мнения.

Что прошло, то прошло.

После матча с «Ман Сити» СМИ потеряли интерес к раздуванию обиды Бендтнера на «Ноттингем Форест». Проиграв пари, Бендтнер угостил всех своих товарищей по команде выпивкой. Он снова улыбался, как будто забыл о переживаниях, которые он испытал во время матча в этом городе. Хотя он проиграл матч и пари, его отношения с новыми товарищами по команде стали более гармоничными. Видимо, не было выигрыша без проигрыша.

Фанаты «Ноттингем Форест» также не обсуждали игрока, который больше не принадлежит команде, но Бендтнера встретили бы насмешками, если бы он вернулся в этот город на другой матч в качестве игрока «Ман Сити». Его выступление в том матче произвело неизгладимое впечатление на болельщиков «Ноттингем Форест».

Игроки «Ноттингем Форест» также больше не будут говорить о прошедших матчах, хотя тот матч породил множество тем, о которых можно было говорить с большим удовольствием. Гол Джорджа Вуда был признан лучшим в том раунде, и его неоднократно крутили в роликах. Жигич также был в фаворе у СМИ, потому что он только недавно перешел на месяц в Премьер-лигу, но уже во втором матче забил за «Ноттингем Форест». Кроме того, этот гол стал победным.

После окончания того матча лиги Твен привез команду в Киев, Украина, для участия в своем втором матче в Лиге чемпионов. Был октябрь, и погода в Киеве была прохладной и прекрасно подходила для активного отдыха.

Хотя команда играла в Лиге чемпионов, Твен решил использовать ротацию, учитывая реальные возможности ФК «Динамо Киев» и текущее состояние команды. Сменив состав, который они использовали в матче с «Ман Сити», и полагаясь на состав второго класса, «Ноттингем Форест» одержал победу над киевским «Динамо» со счетом 2 : 1 в гостях. У них была серия из двух побед подряд и хорошее начало групповых матчей.

Продолжение экспедиции создало проблемы в физической подготовке команды

. Их физические резервы, которые и так никогда не были хороши, после международных матчей оказались ниже безопасной черты.

Вернувшись в Англию, «Ноттингем Форест» сыграл вничью с «Мидлсбро» со счетом 0 : 0.

После семи матчей «Ноттингем Форест» занимал 4-е место в лиге с 14 очками. Они даже отставали от недавно повысившегося в классе «Халл Сити». Халл Сити», после поражения от «Ноттингем Форест» с 5 голами во втором матче, одержал три победы подряд, одержав 4 победы и 1 ничью в 5 последних матчах. Они набрали столько же очков в турнирной таблице, сколько и «Ноттингем Форест», заняв третье место и став, таким образом, самой большой «черной лошадкой» с момента открытия нового сезона лиги.

Даже Твен мог бы сетовать на непостоянство жизни. Халл Сити», который они полностью уничтожили во втором матче, теперь располагался над ними на третьем месте. Но его не беспокоило, что «Халл Сити» может стать реальной угрозой для их команды. Это было нормальным явлением, когда команды, недавно получившие повышение в классе, занимали высокие места в начале сезона, так как они полагались в основном на динамику и общую неосведомленность публики о них. Однако испытание на выносливость — вот что действительно проверяло эти команды на прочность. Wigan Athletic F.C. когда-то тоже называли «черной лошадкой». Но сейчас? Тренер, на которого все равнялись, по-прежнему руководил командой, которая упорно трудилась в Лиге чемпионов, чтобы вернуться в Премьер-лигу.

Высшая лига футбола была, по сути, игрой богатых людей. Без стабильной финансовой поддержки команда лишь на время становилась блестящей. В конце концов, они все равно были бы бессердечно уничтожены. Независимо от того, насколько сильной была команда, более сильные команды, если у них не было денег, разделили бы их, превратив в «рынок игроков». Так произошло с итальянской «Пармой» и английским «Лидс Юнайтед».

Хотя Твен знал, что «Халл Сити» не представляет для него угрозы, он также знал, что лига — это долгая битва, в которой человек вкладывает большую часть своих усилий не в начале, не в середине и не в конце. Что касается текущего состояния команды, то Твен все еще был не очень доволен.

То, что произошло летом, внесло изюминку в их планы по трансферам, и они не достигли многих своих целей, что привело к тому, что игроки были перегружены проблемами. Прошло всего 2 месяца с начала лиги, а они уже в таком состоянии. Зима, более безжалостный сезон, еще даже не началась. Твен не мог предсказать, какие еще печальные события произойдут с командой; ему нужно было принять меры предосторожности.

Он решил найти Эвана, чтобы обсудить финансовые проблемы, с которыми они столкнутся при привлечении игроков во время зимнего трансферного периода. Разговор об Эване заставил его понять, что он редко видел Эвана поблизости. Эван часто бывал в Ноттингеме, но за последний месяц встречи с ним в Уилфорде стали редкостью. Аллан Адамс был еще одним человеком, которого Твен редко видел. Вероятно, они были заняты какими-то делами, хотя было приятно, что в эти дни они были в Ноттингеме. Твен решил больше не откладывать встречу. Он немедленно отправился на поиски Эвана.

※※※

В офисе Эвана Твен снова увидел Аллана. Поскольку оба они были деловыми партнерами и друзьями, которые всегда проводили время вместе, для Твена это не было удивительным зрелищем. Он поприветствовал Аллана и сразу перешел к делу.

«Эван, ты видел, в каком состоянии сейчас находится команда. Резервов не хватает, в результате чего во многих матчах я не мог выставить хорошо укомплектованный и полный состав. Я чувствую, что мы должны, по крайней мере, перевести трех игроков в зимний период, особенно в атакующую половину…»

Закончив, Эван на мгновение посмотрел на Аллана, затем горько улыбнулся, разводя руками. «Тони, боюсь, в этот раз я не смогу удовлетворить твои просьбы».

Твен почувствовал себя странно. «Почему?»

Улыбка Эвана не стала менее горькой.

«У нас закончились деньги».

«Без денег? Я не понимаю, разве клуб все еще не находится в хорошем финансовом состоянии?»

Аллан встал с дивана. «Проще говоря, текущие расходы на содержание клуба все еще доступны, но найти дополнительные деньги на покупку новых игроков немного сложно. Ты смотрел новости, Тони?»

«Я смотрю только спортивную часть…»

Аллан вздохнул. «Там финансовый кризис».

Твен был немного озадачен. Он не мог отличить «финансовый кризис» от «экономического кризиса»; для него они были одним и тем же. У него было только две возможности узнать об этих кризисах: один раз в средней школе, когда он узнал из учебников истории о 30-летнем глобальном экономическом кризисе в прошлом веке, и финансовый кризис 1998 года в Юго-Восточной Азии. Но, будучи обычным человеком, живущим в Китае, даже самый последний случай в 1997 году оказал минимальное влияние на его жизнь, поэтому он вряд ли имел конкретное представление о том, что такое финансовый кризис. Что именно представляет собой финансовый кризис, и какое влияние он оказал на мою жизнь? Теперь у него появился шанс узнать об этом как следует.

«В Соединенных Штатах разразился субкредитный кризис, так что пройдет совсем немного времени, прежде чем этот кризис затронет весь мир. Бизнес Эвана в Штатах принял на себя множество ударов. Этот субкредитный кризис начался из-за пузыря на рынке недвижимости США, а компания Эвана в США занималась инвестициями в недвижимость…»

Эван продолжил то, что сказал Аллан. «Проще говоря, Тони, моя компания в Соединенных Штатах обанкротилась».

«Но разве ваш бизнес в Соединенных Штатах не всегда отделен от обязанностей в клубе?» спросил Твен. Он все еще не понимал, почему компания Эвана в Соединенных Штатах имеет какие-то отношения с клубом.

«Это так. Но на самом деле мой бизнес в Соединенных Штатах все равно мог бы финансово поддерживать клуб. Этим летом мы делали крупные инвестиции в Китай, но переоценили себя, и инвестиций оказалось недостаточно.

Сейчас бизнес в Соединенных Штатах рухнул, наши инвестиционные цепочки разорваны», — сказал Эван, сидя на стуле и выглядя немного подавленным.

Твену показалось, что он более или менее понимает ситуацию. Хотя бизнес в разных землях был разделен, они всегда были связаны. Бизнес в Соединенных Штатах мог финансировать деятельность клуба, а прибыль клуба могла быть использована для инвестиционного проекта в Китае.

От Соединенных Штатов до Англии, затем до Китая — такая структура организации для футбольного клуба, который не считался богатым и не имел финансовой поддержки, была слишком большой. Теперь, если бы какая-то часть этой связи нарушилась, это бы отразилось на всех остальных. Конечно, если бы возникли проблемы с их инвестициями в Китае, две другие области пострадали бы не так сильно.

«Если вы хотите иметь масштабный бизнес, ваши деньги не могут оставаться в одном месте, поэтому деньги постоянно циркулируют. Теперь, когда в Соединенных Штатах возникла проблема, эта цепочка разорвется…». Слова Аллана подтвердили догадку Твена. «Мы были в Штатах в этом месяце, чтобы уладить кое-какие дела».

Твен осторожно спросил: «Насколько плоха ситуация?».

Эван слегка улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз. «Сейчас не слишком плохо, но я думаю, что будет плохо, когда кризис распространится по всему миру. Глобализация сделала так, что проблемы одной страны стали общими. На самом деле субкредитный кризис уже начался в США в прошлом году, но в то время я все еще был оптимистом, что экономика не рухнет, что саморегулирующая функция рынка разрешит кризис. Кроме того, в то время было много тех, кто был столь же оптимален, как и я. Но на самом деле мы все недооценили кризис. В прошлом году это был всего лишь кризис, но он снежным комом обрушился на финансовые рынки Европы и Японии, превратившись в ураган…».

«Обанкротится ли клуб?» Твен не понимал профессиональных терминов, которые использовал Аллан, его волновало только одно.

«Я не могу подтвердить», — сказал Аллан, покачав головой.

«Это действительно очень ужасно», — пробормотал Твен.

Видя, что атмосфера стала немного унылой, Эван хлопнул в ладоши и усмехнулся. «Ладно, на самом деле ситуация еще не настолько ужасна, не так ли? Я уже закрыл весь бизнес в Соединенных Штатах, теперь этот клуб — единственный бизнес, которым я владею. Я не позволю этому клубу обанкротиться, несмотря ни на что».

Твен посмотрел на Эвана Доути, который лучился, и на Аллана Адамса, который обычно был уверен в себе, но сейчас, похоже, был на пределе своих сил. «Чем я могу помочь?»

Эван рассмеялся. «Просто хорошо руководи командой, Тони. Не беспокойся о финансовой стороне дела. Это не то, о чем ты можешь беспокоиться, в любом случае. Разве я не сказал? Как бы ужасно все ни складывалось, я тоже буду держаться за этот клуб. Потому что это мое последнее «ура»».

Что еще мог сказать Твен? Изначально он пришел сюда просить денег, но сейчас он не мог обратиться с этой просьбой. Он попрощался с ними и вернулся в команду один.

Он вздохнул о непостоянстве мира. Аллан Адамс и Эван Даути были самодовольны, когда прилетели из Азии прошлым летом. В самолете они описывали ему будущее «Ноттингем Форест» как полное воодушевления. Неожиданно, всего через два месяца, все полностью изменилось. Компания в США обанкротилась, денежный поток стал нестабильным, а планы превратились из реальности в полную невозможность осуществления при нынешнем положении дел.

Но что он мог сделать? Как клуб мог получить прибыль? Прибыль в основном поступала в виде денег от телевидения и спонсоров, а также от продажи билетов и атрибутики, и все это зависело от одного — результатов. Если результаты команды были плохими, то телевизионное эфирное время сокращалось, спонсоры переставали интересоваться, продажи билетов и атрибутики снижались, а денежные призы от соревнований терялись. Твен чувствовал, что бремя на его плечах становится все тяжелее, и уже не мог расслабиться.

На самом деле, даже если бы «Ноттингем Форест» обанкротился, он мог бы просто спрыгнуть с корабля. В зависимости от результатов, достигнутых во время руководства командой, он мог бы получить высокооплачиваемую работу главного тренера в любом клубе мира. Даже сейчас некоторые команды размахивали чековыми книжками в надежде, что он присоединится к ним. Ему определенно не нужно было беспокоиться о том, что он умрет с голоду. Это было не так, как в его ранние годы, когда неудача в работе могла стоить ему работы и привести к голодной смерти. С ним такого никогда не случится.

Ему не нужны были чувство вины и эмоциональный стресс от переживаний по поводу возможного банкротства «Ноттингем Форест». Но он не мог опустить эту команду, которую он воспитывал лично, и болельщиков, которые смотрели на него и доверяли ему. Будучи традиционным китайцем, он ценил чувства. Аллан и Эван также хорошо к нему относились, поэтому он не мог поступить так, чтобы предать их. Он должен стараться помочь им в полной мере. Эван сказал, что «Ноттингем Форест» — это его последнее «ура», поэтому Твен был готов считать эту команду своей.

Твен не знал, как управлять клубом, и не был гением бизнеса. От просмотра больших цифр у него болела голова, и даже когда он покупал вещи на рынке, то платил не ту сумму. Что он знал, так это как вести футбольную команду на соревнованиях, победа в которых приносила клубу денежные призы. Твен мог провести клуб через эти трудные времена, зарабатывая деньги единственным известным ему способом.

※※※

Тони Твен, человек, который заботился только о футболе, узнал о финансовых кризисах только сегодня. В действительности же этот глобальный финансовый кризис продолжался уже почти год. Рынки недвижимости сильно пострадали, акции разных стран сильно упали, кредитные компании обанкротились, происходила девальвация валют. Это было похоже на ураган, который образовался в 2007 году, распространился по всему миру и достиг своего пика во второй половине 2008 года.

В первой половине 2008 года на мировом рынке все еще витала оптимальная мысль о том, что «худший период кризиса субстандартной ипотеки закончился». Но по достижении второй половины года ситуация изменилась в худшую сторону.

В августе Франция объявила предупреждение о своей прибыли. После этого, по оценкам, было потеряно 8,2 миллиарда евро, поскольку они, в рамках суммы в 127 миллиардов евро под названием «Рейнский фонд», участвовали в американском бизнесе по инвестированию субкредитов.

10-я по величине ипотечная организация США — American Home Mortgage Investment Corporation — официально подала заявление о защите от банкротства 6 августа, вслед за банкротством Century Financial Corporation, другой крупной ипотечной организации Америки.

8 августа 5-я по величине американская инвестиционная компания The Bear Stearns Companies, Inc. объявила о падении двух фондов, причиной чего также стал субкредитный ветровой шторм.

9 августа крупнейший французский банк BNP Paribas объявил о замораживании трех своих фондов, также по причине инвестирования в субстандартные облигации США, что привело к огромным убыткам. Таким образом, европейский рынок оказался в смятении.

13 августа второй по величине банк Японии Mizuho Bank, материнская компания Ruisui Group, объявил о том, что его убытки от субкредитов США составили 6 миллиардов иен. В прошлом люди думали, что если бы Соединенные Штаты сотрудничали с другими экономическими державами в других странах, то такое экономическое положение не было бы столь разрушительным. Однако теперь жестокая реальность предстала перед всеми. Финансовый кризис стал не просто пугающей вещью, вызывающей тревогу, он стал реальностью.

На самом деле эти события были еще довольно далеки от жизни Тони Твена. Но когда сентябрь перешел в октябрь, произошло событие, которое начало менять его трудовую жизнь. Американский инвестиционный банк Lehman Brothers, который инвестировал в новый стадион «Ноттингем Форест» посредством займов, подал заявление о защите от банкротства.

В октябре того года в Англии Твен тоже почувствовал холод.

Самым непосредственным последствием краха Lehman Brothers для футбольного клуба «Ноттингем Форест» стало то, что его новый стадион оказался в затруднительном положении из-за нехватки средств.

Хотя новый стадион «Ноттингем Форест» еще не имел официального названия, он стал долгожданным британским строительным проектом. Ведь речь шла не просто о строительстве стадиона.

Это был масштабный план развития недвижимости. С новым стадионом «Ноттингем Форест» в качестве ядра, застройка распространялась наружу, образуя коммерческий и жилой круги, а также такие объекты, как футбольный тематический парк, национальный фитнес-парк и зеленые насаждения. С ростом славы «Ноттингем Форест» Аллан Адамс также планировал в будущем открыть это место как туристическую достопримечательность для всего мира. Как и мадридский «Бернабеу», и барселонский «Камп Ноу», и миланские «Сан-Сиро» и «Меацца», и «Интер», и другие стадионы известных европейских клубов, они были не просто стадионами. Благодаря славным традициям команд, они стали священными местами для бесчисленных туристов и болельщиков одновременно.

План был грандиозным, а перспективы фантастическими, но затраты были гораздо больше, чем на строительство одного стадиона.

Новый стадион «Манчестер Сити», «Сити оф Манчестер Стэдиум», стоил чуть более ста десяти миллионов фунтов стерлингов. Если бы был построен только один такой стадион, это не стало бы такой большой проблемой для финансов «Ноттингем Форест». Им пришлось бы затянуть пояса всего на год.

Но план Аллана обошелся бы не менее чем в шестьсот миллионов фунтов. В эту сумму не входили инвестиции от городского совета Ноттингема.

Если бы они не захотели потратить такую сумму, то клуб «Форест» оказался бы владельцем стадиона без каких-либо других возможностей зарабатывать деньги и накапливать богатство. Чтобы максимизировать развитие клуба, Аллан и Эван решили стать мажоритарными владельцами проекта в обмен на права на развитие стадиона, футбольного парка и коммерческой зоны.

Финансовые проблемы Америки были заметны уже в то время. Но кто бы мог подумать, что саморегулирующая способность рыночной экономики настолько уязвима?

Потребовался всего год, чтобы обанкротить Lehman Brothers, четвертый по величине инвестиционный банк Америки…..

В этот период Аллан стал более изможденным и постоянно летал по миру. Бизнес Эвана Догерти в США был полностью закончен, и теперь Аллан был занят поиском последующего финансирования для нового стадиона. Многие банки отказались кредитовать «Ноттингем Форест» из-за мирового финансового спада.

Не имея выбора, Эван был вынужден объявить о временном прекращении строительства нового стадиона и других строительных работ. Иначе, если бы они продолжали вкладывать деньги в проект, весь футбольный клуб «Ноттингем Форест» рано или поздно был бы затянут в эту бездонную пропасть.

Эта новость сразу же попала в заголовки британской прессы. Все знали, что у клуба «Ноттингем Форест» наконец-то начались большие проблемы после стремительного расширения в последние несколько лет.

«… Я признаю, что босс «Ноттингем Форест» амбициозен и целеустремлен. Но слишком быстрое развитие приведет к застою. Команда «Ноттингем Форест» широко популярна в Европе, но ее экономические основы не успевают за прогрессом команды, строительство клуба и его результаты не совпадают. Посмотрите на другие клубы-державы, и их результаты, и состояние клуба вполне соответствуют их статусу. Только «Ноттингем Форест»… Как у деформированного ребенка, у него есть пара быстро двигающихся ног, но нет тела, способного выдержать воздействие этой скорости…». Различные профессиональные эксперты на телевизионных станциях проанализировали текущее положение «Ноттингем Форест». По их мнению, это был обратный архетип того, как футбольный клуб должен выживать и развиваться в условиях мирового экономического спада.

«Я думаю, что футбольному клубу «Ноттингем Форест» следует задуматься над своей стратегией повсеместного расширения.

Китай, Япония, Юго-Восточная Азия, Англия, Соединенные Штаты Америки и весь мир…. Магия Тони Твена заставила его босса думать, что его команда и клуб всесильны. Честно говоря, я нисколько не удивлен нынешним затруднительным положением, когда знаю, что председатель совета директоров и менеджер рынка «Ноттингем Форест» — американцы, которые никогда раньше не заботились о футболе. Они игнорируют важный момент — футбольный клуб отличается от обычной компании, зарегистрированной на бирже. Помимо того, что он должен подчиняться законам экономики, он также должен подчиняться законам футбола. Магия Тони Твена дала команде хороший фундамент для развития, но ей все еще нужно действовать медленно и развиваться шаг за шагом. Эван Доути однажды на одном приеме в Ноттингеме раскрыл свою цель — превратить «Ноттингем Форест» в мощный клуб. Но я никогда не слышал о клубе, который можно построить всего за пять или шесть лет. Челси» богат и показывает хорошие результаты, но является ли он силовым клубом сейчас? Я думаю, что подавляющее большинство людей не согласится с тем, что это сильный клуб».

«Ноттингем Форест» — один из клубов, созданных дольше всех в истории современного футбола, и единственная команда, которая до сих пор выступает в высшей лиге. Однако сейчас клуб создает у всех впечатление, что он молод. Начиная с владельцев клуба, менеджера команды и заканчивая игроками, все они очень молоды. Молодые люди всегда будут делать ошибки в суждениях, и их оценка ситуации будет чрезмерно оптимистичной…»

«Теперь они знают, насколько плоха ситуация».

※※※

«Повсюду раздаются звуки жалобного нытья». Эван сидел в большом кресле начальника в офисе и опирался подбородком на руки. «Как будто зима наступает рано».

Казалось, он разговаривал сам с собой и в то же время как будто обращался к сидящему рядом Твену.

Аллана в комнате не было. Он был на пути в Китай.

Инвестиционные проекты в Китае также столкнулись с финансовыми проблемами, которые ему пришлось решать лично.

Твен посмотрел вниз на свитер, который он носил внутри своего костюма.

«Зима действительно не так уж и далеко…».

После ничьей 0:0 с «Мидлсбро» команда снова была распущена, так как возобновились игры национальных сборных. Игроки вылетели в разные страны мира для участия в отборочных матчах чемпионата мира на всех континентах. Некоторые из них выступили хорошо, а другие — плохо. Игроки, вернувшиеся в команду «Форест» после двух национальных игр, в большинстве своем были неудовлетворительны с точки зрения своей формы и физической силы. В таких обстоятельствах «Ноттингем Форест» проиграл на выезде «Ливерпулю» и быстро опустился на седьмое место в турнирной таблице. Это был первый раз за два года, когда «Ноттингем Форест» занял седьмое место в лиге. В последний раз они были на седьмом месте в турнирной таблице лиги 14 октября 2006 года, после того как проиграли «Манчестер Сити» в восьмом туре турнира лиги, и команда заняла седьмое место после трех подряд туров без побед.

Счет был 2:3. Они упорно трудились, но все равно проиграли. На послематчевой пресс-конференции Твен выразил обеспокоенность усталостью игроков Премьер-лиги и предложил Футбольной ассоциации рассмотреть возможность дать игрокам передышку, устроив зимний перерыв. Но его предложение не вызвало никакой реакции, и он не получил никакого ответа от Футбольной ассоциации. Вопрос о введении зимнего перерыва горячо обсуждался на протяжении многих лет, но тренеры и игроки лишь выдавали желаемое за действительное. Ни Футбольная ассоциация, ни комитет лиги не соглашались, потому что это было напрямую связано с их доходами…

Теперь ему предстояло вести команду в Италию, чтобы сразиться с сильным соперником — «Ювентусом».

Перед тем как отправиться в Италию, Эван пришел за ним.

Твен знал, зачем пришел Эван. Может ли это быть что-то другое, кроме последних неудовлетворительных результатов команды?

Но он ничего не мог поделать со сложившейся ситуацией. Физические силы игроков были истощены соревнованиями клуба и сборной. Непрерывные игры дважды в неделю не оставляли им времени на отдых и восстановление формы. Для того чтобы Бенитес смог изменить счет в последние пять минут, ребята из «Форест» уже показали выдающуюся игру в матче с «Ливерпулем». Но для такой игры также требовалось много физической энергии, и вся команда была измотана после игры. Он даже не знал, как противостоять «Ювентусу».

Он не мог позволить себе купить кого-либо во время зимнего трансферного окна, и он должен был полагаться на игроков, чтобы продержаться один сезон. Но он не сдавался. Он по-прежнему внушал своим игрокам цель выиграть хотя бы один титул в этом сезоне. Какой бы плохой ни была ситуация, команда не могла потерять уверенность.

«Я знаю, что ты скажешь, Эван. Команда выиграет у «Ювентуса»». Он встал, желая поскорее уйти отсюда.

Эван улыбнулся ему и не стал его задерживать.

※※※

Два дня спустя на стадионе «Стадио делле Альпи» в Турине.

Ноттингем Форест» проиграл 2:0 в выездном матче против «Ювентуса», который вернулся в Лигу чемпионов.

Твен сидел в технической зоне гостевой команды «Стадио делле Альпи» без всякого сердитого выражения на лице. Он не сбросил пиджак и не пнул бутылку с водой. Он просто сидел там с беспомощным выражением лица. На самом деле, перед самым финальным свистком он все еще был зол, как бык, увидевший красное на обочине. Он впал в ярость на трибуне из-за игры команды.

Он выставил самый сильный состав, который у него был на данный момент. Но его тактика оказалась совершенно неэффективной против «Ювентуса». В конце концов, его рутина была очень похожа на рутину, которая лучше всего удавалась «Ювентусу», и Раньери знал, как с ней бороться.

В оборонительном плане «Ювентус» был не хуже «Ноттингем Форест». В крови итальянцев уже давно заложены оборонительные инстинкты.

. Как бы сильно команда «Форест» ни расходилась взад-вперед, как бы быстро и внезапно ни контратаковала команда «Форест», задняя линия обороны «Ювентуса» не была беспорядочной. Более того, они использовали коварные атаки, чтобы победить «Ноттингем Форест», забив по одному голу в начале первого и второго таймов.

Тактика Твена пришла из «Ювентуса» времен Капелло. Футбол «Ювентуса» был уродливым, но стабильным, способным одерживать победы и завоевывать титулы. Теперь же, когда им противостоял «Ювентус», более стабильный, чем они сами, и голодный до побед, он не смог воспользоваться своим преимуществом. С другой стороны, игроки «Форест», возможно, истощили свои силы из-за последовательных кампаний и не могли войти в свою соревновательную форму, как будто они слишком много ели и не до конца проснулись. После того, как «Ювентус» забил второй гол, у них не было никакого желания победить, хотя оставалось почти сорок минут. Они были просто слишком уставшими. Игроки тоже были людьми, а не машинами. Они должны были устать, а после усталости они, конечно же, должны были быть вялыми, что могло породить какие-то негативные мысли…

Твен ничего не мог с этим поделать. Как бы энергично он ни пытался разбудить игроков в раздевалке, у них не было сил. Они не могли генерировать бесконечную силу из воздуха, а затем POWER-MAXом разнести своего противника только потому, что услышали, как он прорычал несколько слов «мы должны победить!». Они также не могли определенно выиграть игру только потому, что он пообещал Эвану Даути, что игра должна быть выиграна до приезда в Турин.

Игроки «Ювентуса» обнимали друг друга с необыкновенным восторгом после победы. Керслэйк, который не мог вынести этого зрелища, фыркнул: «Это не то же самое, как если бы они выиграли титул Лиги чемпионов. Это всего лишь победа на групповом этапе. Почему они должны быть так взволнованы?»

«Они все-таки победили защищающегося чемпиона, после возвращения в Лигу чемпионов…» пояснил Данн.

Он подумал, что это может объяснить, почему игроки «Ювентуса» были так взволнованы. Многие из этих людей пережили трагедию вылета из Серии А в Серию Б, пережили годы стремления к Серии А, находясь в Серии Б, и радость возвращения в квалификацию Лиги чемпионов через сезон после успешного повышения в классе.

Многие из них наверняка испытали взлеты и падения, а также радости и горести жизни.

Он посмотрел на капитана «Ювентуса» Дель Пьеро, думая про себя.

Пока двое мужчин разговаривали, Твен без единого слова встал со своего места и медленно пошел в сторону туннеля. Он не хотел видеть, как игроки «Ювентуса» так разволновались, что сошли с ума, потому что, по его мнению, победитель выпендривается перед проигравшим и позорит его. Он не хотел сидеть здесь, и чтобы к нему так относились».

На послематчевой пресс-конференции Раньери выглядел очень взволнованным, а Твен был немногословен и воздержался от ответа. Даже если ему приходилось отвечать на вопрос, он старался быть как можно более лаконичным.

«Что вы думаете о том, что проиграли эту жизненно важную игру?»

«У меня нет никакого мнения».

«Жигич, который заменил травмированного ван Нистелроя, плохо проявил себя в стартовом составе на эту игру. Считаете ли вы, что его покупка была ошибкой?».

«Нет».

«Повлияет ли поражение от «Ювентуса» на выход команды из группового этапа?»

«Никак не повлияет».

«Как вы оцениваете игру «Ювентуса»?»

«Это не имеет ко мне никакого отношения».

Когда репортеры увидели, что он так несговорчив, они направили свои вопросы на него, а не на команду или игру.

«У вас плохое настроение после поражения в игре?».

«Угадайте».

«Тогда почему ты ведешь себя так, будто не хочешь отвечать на вопросы?».

«Мне не хочется говорить».

«Почему ты не хочешь говорить?»

«У меня болит зуб». Твен ответил с прямым лицом.

«… Хорошо. Связаны ли последние результаты команды с финансовыми трудностями, с которыми столкнулся клуб?»

«Могу заверить вас, что мировой финансовый кризис не имеет никакого отношения к выступлению нашей команды». Это было самое длинное предложение, которое Твен произнес на пресс-конференции.

Пресс-конференция закончилась безрадостно в такой холодной атмосфере.

※※※

Вынужденный нарушить свое обещание, Твен был в плохом настроении и даже не стал критиковать плохое выступление игроков в Турине. Вернувшись в Ноттингем, команда «Форест» с большим трудом обыграла дома «Астон Виллу», которая стояла выше их по рангу, со счетом 1:0. Благодаря этой победе, добытой с таким трудом, их рейтинг поднялся с седьмого на пятое место.

Но в Лиге чемпионов у «Форест» возникли большие проблемы.

Вернувшись домой, «Ноттингем Форест», поклявшийся отомстить, был вынужден сыграть вничью 1:1 на стадионе «Сити Граунд» с «Ювентусом», который использовал свой обычный метод — цепляться за оборону, держать оборону и подло атаковать. Ничья с «Ювентусом» оставила «лесную» команду в неведении относительно своего выхода из группового этапа. После того как стали известны группы группового этапа Лиги чемпионов, эксперты были единодушны в своем оптимистичном мнении о «Ноттингем Форест» и считали, что для них будет нормальным стать первой командой, которая выйдет вперед.

Тони Твен, который любил выступать против СМИ, сделал это в очередной раз. Однако на этот раз все прошло не так, как он хотел. Если это возможно, то на этот раз он предпочел бы удовлетворить прогнозы СМИ.

Ювентус» возглавил таблицу с тремя победами и одной ничьей; «Ноттингем Форест» занял второе место с двумя победами, одной ничьей и одним поражением; киевское «Динамо» заняло третье место с двумя победами и двумя поражениями, следуя вплотную за ним с шестью очками; борисовский БАТЭ проиграл все четыре матча, не набрав ни одного очка, и, по сути, был досрочно выведен из группы.

Если бы не было других сюрпризов, для «Ювентуса» не было бы проблемой выйти вперед. Теперь проблема была между «Ноттингем Форест» и киевским «Динамо». Разрыв между этими двумя командами был настолько мал, что до последней минуты никто не знал, какая команда выйдет вперед.

Последние два тура группового этапа Лиги чемпионов были запланированы следующим образом: 26 ноября «Ноттингем Форест» должен был сразиться с белорусским «Борисовом» на выезде, а 11 декабря — с киевским «Динамо» на домашней арене.

Выездная игра против «Борисова» будет иметь решающее значение. Если бы они проиграли в этой игре, «Ноттингем Форест» мог бы досрочно распрощаться с Лигой чемпионов. Что касается того, почему игра была так важна, то дело было не в том, что «Борисов» был силен, а в том, что влияние долгого путешествия в Беларусь и сурового природного климата на команду «Форест» было слишком велико, чтобы его игнорировать.

В конце ноября в Беларуси уже наступила холодная зима. В худшем случае «Ноттингем Форест» пришлось бы играть в мире льда и снега против соперника, имеющего преимущество домашнего поля и приспособленного к ледяной погоде, чтобы занять первое место в нокаут-стадии против киевского «Динамо».

В той игре им предстояло играть не только против борисовской команды, но и против холодной погоды в Беларуси. Кроме того, в этот период времени игроки часто были наиболее уставшими и наиболее подверженными травмам.

Чтобы победить и чтобы никто не получил травму, необходимо было гарантировать хорошую физическую форму игроков.

Как только Твен вспомнил об этом условии, он почувствовал, как валун давит ему на грудь и заставляет задыхаться.

В начале ноября, утром в Ноттингеме, туман из Шервудского леса все еще окутывал город, дороги были мокрыми, и все еще шел дождь. Солнце уже взошло, но его заслоняли густые темные тучи на небе, не пропуская даже луча солнечного света. Люди, идущие на работу, кутались в черные плащи и торопились. Фары автомобилей не гасли, когда они проезжали по дорогам, разбрызгивая брызги ледяной воды.

Твен стоял на улице Уилфорд Лейн, глядя на тренировочную базу перед собой, окутанную лесом и туманом.

Он расстегнул воротник водолазки, и холодный воздух, воспользовавшись возможностью, ворвался внутрь, вызвав озноб, к которому он не был готов. Но хорошо было то, что ощущение одышки наконец-то немного ослабло.

Он только что открыл рот, чтобы сделать глубокий вдох, когда из его рта вырвался белый поток воздуха. Холод перед глазами рассеялся и превратился в клубы белого тумана, которые постепенно исчезали, пока наконец не слились с белым туманом раннего зимнего утра.

Наступила зима.

Прошло семь месяцев с тех пор, как он приехал из Китая в далекую Британию. Чэнь Цзянь привыкал к жизни в этой далекой стране. В среде, где повсюду говорили по-английски, его языковые навыки развивались очень быстро. Только его учеба в Ноттингемском университете продвигалась медленно.

Дело было не в том, что он не хотел хорошо учиться, а в том, что он слишком уставал.

Вначале, в этот период, его хозяин, Толстый Джон, и его семья привыкли видеть, как немного загорелый на вид китайский юноша тащил свое изможденное тело домой после тренировки и, поужинав, возвращался в свою комнату, чтобы усердно изучать английский язык. На следующее утро он отправлялся в Уилфорд, если там проходило обучение, или ехал на автобусе в Ноттингемский университет, если обучения не было.

Такие простые дни повторялись. Он редко ходил за покупками в центр города и не посещал никаких парков, чтобы отдохнуть. Если не считать того, что Джон иногда доставал для него лишний билет на стадион City Ground, чтобы посмотреть игру команды Forest, то город легендарного английского героя Робин Гуда был для него всего лишь этими тремя местами: «тренировочной базой Уилфорда», «Ноттингемским университетом» и «домом мистера Джона» и дорогами между ними.

В последнее время такое тяжелое время постепенно улучшалось. У него уже не было проблем со способностью слушать и говорить по-английски. Теперь он мог общаться со своим хозяином за обеденным столом и слушать, как Джон рассказывает о гордой истории «Ноттингем Форест».

Его тело адаптировалось к программе тренировок молодежной команды и проявляло на тренировках свои неизменные качества — силу и трудолюбие.

Однако он все еще чувствовал себя очень уставшим. Не только потому, что интенсивность тренировок была особенно сильной, но и по психологическим причинам…

С тех пор как Чэнь Цзянь приехал в Англию, он завел привычку вести ежедневный дневник.

Его первоначальный замысел заключался в том, что поскольку это был ценный жизненный опыт, он не хотел, чтобы с течением времени этот период был забыт. Поэтому он хотел зафиксировать свою жизнь, обучение и учебу в Ноттингеме в письменном виде.

Теперь, когда он перелистывал предыдущие записи дневника и читал эти кривые строчки, он вспоминал каждый день в течение этих семи месяцев. На самом деле, он чувствовал, что даже если бы он не писал дневник, эти семь месяцев, как и оставшиеся пять месяцев, не так-то просто было бы стереть из его памяти. Они были слишком глубокими и сильными, такими же реальными и ясными, как боль в теле после ежедневных тренировок.

※※※

…

«Чен! Ты больше не можешь бегать? Не можешь?» Менеджер молодежной команды, Гринвуд, наклонился и широко открыл рот, почти собираясь укусить Чэнь Цзяня за ухо. Он бросился к Чэнь Цзяню, обессиленно лежащему на земле, и громко выругался по-английски, не обращая внимания на то, понимает ли Чэнь Цзянь. «Если ты не можешь сделать это, то можешь идти домой! Никто не собирается держать тебя здесь! Никто здесь не надеется на тебя! Ты просто счастливый участник шоу талантов! Ты действительно думаешь, что тебе повезло? Встать! Продолжай тренироваться! У тебя есть еще двадцать раз, чтобы поводить мяч туда-сюда! Не задерживай время моего ужина, это самая обычная тренировка молодежной команды!»

Чэнь Цзянь не мог понять, что кричал менеджер Гринвуд. Хотя менеджер всегда говорил таким громким голосом во время тренировок, он знал, что английский тренер, должно быть, был недоволен собой — он никогда не видел, чтобы кто-то приседал возле его уха, чтобы похвалить его с таким яростным выражением лица.

Он встал с земли и покачивался, продолжая вести мяч вперед. Он пробежал несколько шагов вперед, прежде чем споткнулся и снова упал на землю. Но на этот раз, не дожидаясь, пока Гринвуд продолжит мчаться вверх, чтобы «обрушить на него гнев», он поднялся и продолжил путь.

※※※

«У тебя недостаток кальция или полиомиелит в детстве? Чен!

Если вы не можете выдержать такое крошечное столкновение, как вы собираетесь играть в футбол? Вы маленькая девочка? Ты тайком набиваешь свои трусики гигиеническими прокладками? У тебя месячные? Вставай, продолжай! От чего ты прячешься? Это тебе не в футбол играть, мать твою. Это война! Если ты не можешь победить, ты можешь умереть. Любой, кто убежит и не умрет на поле боя, умрет от моих рук! Если ты так боишься получить травму, я могу посоветовать тебе тренироваться с десятилетними детьми! Все вы, китайцы, так себя ведете? Прямая конфронтация! Прямая конфронтация! Сколько раз вы хотите, чтобы я это повторил? Смирись!!!»

Чэнь Цзянь мог более или менее разобрать серию ворчаний из уст громогласного тренера молодежной команды и то, что они означали. Он не стал кричать в ответ, не стал умывать руки и уходить. Вместо этого он встал и закричал, подбегая к своему сопернику. Затем он с фолом повалил игрока соперника на землю.

Молодой человек, которого Чэнь Цзянь сбил с ног, закричал преувеличенно громко. Он лежал на земле и не хотел вставать.

«Джеймс, если ты будешь продолжать лежать на земле и притворяться ленивым, я накажу тебя пробежать десять кругов с мячом!». На этот раз Гринвуд изменил цель своего намордника и поспешил прорычать рядом с ухом лежащего на земле мальчика. Тот немедленно вскочил с земли. Он, конечно, не забыл ударить Чэнь Цзяня в грудь и сказал: «Эй! Ты должен был использовать силу только что, чтобы выплеснуть ее на тренера!».

Игроки молодежной команды, которые наслаждались этим оживленным зрелищем вокруг себя, наблюдали и смеялись. Гринвуд также аплодировал Чену: «Хотя это был фол, игрок защиты должен привыкнуть фолить, чтобы остановить другую сторону. И это был хороший импульс… Другое дело, не надо в следующий раз кричать «ах-ах». Ты выглядел глупо».

Раздался еще один смех.

Чэнь Цзянь записал в своем дневнике: «… Я до сих пор не совсем понимаю, но мне кажется, что менеджер Гринвуд похвалил меня. Это был первый раз за три месяца, когда он похвалил меня… Профессиональный футбол в Англии действительно отличается от того, что я слышал дома…».

※※※

«Чен, ты должен обращать внимание на позицию атакующего игрока соперника! Ты бежал за мячом, но почему ты бежал за мячом? Ты думаешь, что твоя физическая сила настолько хороша? Это не твое шоу талантов. Ты не сможешь продержаться до перерыва с этой своей маленькой силой в профессиональной игре. Вы тренируетесь здесь для профессиональных соревнований? Если это не так, то считайте, что я не говорил…».

«Конечно, менеджер Гринвуд, конечно. Но Джордж Ву…..»

«Вы хотите сказать, что его выносливость очень хороша, так? Да, его выносливость чрезвычайно хороша. Но он монстр. Вы монстр? Ты Джордж Вуд?»

Чэнь Цзянь покачал головой.

«Тогда слушай внимательно! Твое тело может считаться сильным в твоей стране…»

«Нет, не сильным, менеджер Гринвуд…»

«Не перебивай меня! Ну, раз ты не считаешься сильным в своей стране, значит, ты не силен и здесь. Ты не можешь всегда думать о том, чтобы использовать свое тело для защиты. Не знаю, какой идиот сказал тебе, что защита зависит от тела. На самом деле, тело — это всего лишь врожденный дар, но люди не могут всегда полагаться на врожденные дары, чтобы жить. Вам нужно научиться наблюдать и анализировать каждое движение атакующих игроков, а затем выяснить, что они будут делать дальше, чтобы подготовиться заранее. Это предрассудок. Ты понимаешь, что такое предрассудок?»

«Я думаю… Я понимаю, менеджер Гринвуд».

Гринвуд указал на свою голову и сказал: «Если ты думаешь, что футбол — это физический вид спорта, то ты ошибаешься, Чен. На самом деле футбол — это спорт, полный мудрости. У идиотов и глупцов здесь нет будущего. Твое тело не очень сильное, но нет правила, что только сильные люди могут быть защитниками и полузащитниками.

Вы должны научиться защищаться с помощью мозга и интеллекта, находить следующие ходы и слабые места атакующих игроков, а затем предпринимать целенаправленные контрмеры. Твоя скорость и ловкость восточноазиатского игрока — это твои особенности. Ты должен работать над ними…».

Чэнь Цзянь энергично кивнул и сказал: «Понятно. Менеджер Гринвуд, спасибо за инструкции».

※※※

«Чэнь! Я прошу тебя использовать свой мозг для игры. Я не просил тебя не бегать вообще! Что ты там делаешь, стоишь как дурак? Что ты защищаешь? Человек-овощ может легко обойти такой деревянный блок, как ты!»

«Лопай мяч! Будь решительнее… Смотри, ты ввел его в штрафную. Что ты собираешься делать дальше? Дать сопернику пробить пенальти? Фол? Чего ты боишься? Что вы выберете, если речь идет о свободном ударе по сравнению с пенальти?».

«Подключайтесь и подключайтесь вперед! Не стойте на месте после передачи мяча. Бегите вперед по диагонали… Как ваш товарищ по команде собирается отдать вам пас, если вы не бежите? Его другие пути передачи заблокированы. Только если вы подключитесь сзади, вы сможете создать для него маршрут передачи. Не думайте, что пас — это только то, о чем должен думать плеймейкер. Для создания паса нужны люди рядом с ним и вся команда, двигающаяся вместе! Стоять, чтобы играть в футбол, здесь категорически запрещено!»

«Чен, знаешь, в чем твоя главная проблема? Дело не в том, что твое тело тоньше и слабее, чем у англичанина, и не в том, что у тебя нет прочного фундамента. Эти вещи можно улучшить с помощью постоянных упражнений и практики. Ваша главная проблема здесь. Мозг, мудрость, сознание. Это футбольное сознание! Игра на поле совершенно отличается от наблюдения на трибунах. Не думайте, что то, что вы смотрели много футбольных матчей, означает, что вы обладаете выдающимся футбольным сознанием. Если вы не придете и не сыграете лично, вы никогда не узнаете, что происходит!

Вы должны научиться наблюдать и анализировать ситуацию на поле… Разве ваш английский не улучшается? Почему вы не можете использовать тот же интеллект для развития своей футбольной осведомленности?».

…

Чэнь Цзянь и сейчас мог вспомнить множество подобных замечаний. Он обнаружил, что тогдашняя похвала оказалась единственным случаем, когда менеджер молодежи Гринвуд признал его усилия за семь месяцев. Все остальное время он лишь придирался к его недостаткам. Гринвуд, конечно, мог найти еще больше недостатков, когда ему казалось, что он хорошо поработал в одной области.

Чэнь Цзянь часто чувствовал, что он не очень подходит для игры в футбол… он просто делал слишком много ошибок. Даже при самом элементарном беге менеджер Гринвуд мог подумать, что у него проблемы с осанкой, что влияло на его скорость и взрывную силу… Но он бегал так с самого детства. Он бегал уже восемнадцать лет, и никто никогда не говорил ему: «Эй, парень. У тебя большие проблемы с осанкой».

Он признался, что до приезда сюда думал о разных вещах, в том числе о том, как должна выглядеть профессиональная подготовка в Англии. Но он никогда не думал, что она будет такой суровой и невыносимой. Один крошечный неверный шаг, резкий свисток и громкий голос Гринвуда тут же зазвучали в его ушах.

Он не мог опровергать и объяснять. Ошибка была ошибкой, и он мог только сказать: «Да, менеджер Гринвуд. В следующий раз я не ошибусь!». Причина была проста — он был из Китая, страны с отсталым уровнем футбола. Любой человек из молодежной сборной Англии был лучше его и знал больше, чем он. В таком виде спорта, как «футбол», у него, как у китайца, не было права голоса.

В течение семи месяцев в молодежной команде, помимо невообразимо интенсивных тренировок, он также подвергался психическим испытаниям — любое усилие почти наверняка было бы безжалостно отвергнуто.

Он совершенно не мог ожидать благодарного взгляда от менеджера после того, как красиво остановил длинный пас, или получить признательность и аплодисменты товарищей по команде после того, как удачно перехватил дриблинг соперника… Эти сцены, показанные в футбольных фантастических романах, никогда не происходили с Чэнь Цзянем. Почему? Потому что тренеры и товарищи по команде считали его поступки обычными. Должен ли футболист спокойно относиться к похвалам и наградам, когда он делает свою работу?

Чэнь Цзянь никогда бы не рассказал своим родителям или болельщикам и одноклассникам в Китае, которые заботились о нем, о том, с чем он столкнулся на тренировочной площадке. Он также не стал бы рассказывать об этом своему хозяину, Джону и его семье. С какими бы проблемами и трудностями он ни сталкивался, одно оставалось для него неизменным — всегда улыбаться, даже если ему было трудно улыбаться. Он не хотел выглядеть несчастным перед лицом трудностей, создавая впечатление, что он не может с ними справиться.

Поскольку он всегда улыбался, он был в довольно хороших отношениях со своими товарищами по команде, и не было такого, чтобы его вытесняли. Возможно, товарищи по команде понимали, что этот парень — всего лишь продукт шоу талантов и не может бороться с ними за место в команде. По сути, он не был соперником.

※※※

Иногда Чэнь Цзянь звонил своим двум товарищам из «Болтон Уондерерс» и «Эвертона», чтобы узнать, как у них дела. Будь то Ван Ян из «Болтон Уондерерс» или Сонг Хуэй из «Эвертона», они, казалось, были в гораздо лучшем положении, чем он. У всех было одинаковое содержание тренировок, они не получали никакого особого обращения, но и не подвергались жестокому обращению. После того, как они выполняли требуемый стандарт и завершали тренировку, их тепло хвалили тренеры. Их интенсивность тренировок и условия тренировок просто не могли сравниться с «адом» Чэнь Цзяня.

Все они были очень удивлены, когда узнали о том, что случилось с Чэнь Цзянем.

Ван Ян даже прямо спросил его, не обидел ли он менеджера молодежной команды, или не ненавидит ли менеджер китайцев.

Чэнь Цзянь твердо заявил, что это невозможно.

Ван Ян скривил губы и сказал, что, возможно, он не понял, что обидел другого человека какими-то мелочами.

На этот раз Чэнь Цзянь немного подумал, но все же покачал головой и сказал, что это невозможно.

Сун Хуэй был очень обеспокоен ситуацией с обучением Чэнь Цзяня. Выслушав рассказ Чэнь Цзяня, он надолго замолчал, а затем слабо сказал, когда Чэнь Цзянь подумал, что телефон оборвался: «Ах, совершенно два разных мира….».

Хотя их обучение было легче, чем у Чэнь Цзяня, и люди вокруг были относительно добрее, Ван Ян и Сон Хуэй практически отказались от своей «мечты» остаться в Соединенном Королевстве уже через год. Они назвали свою «мечту» «дневным сном» после того, как познакомились с уровнем английского футбола. Они знали свой собственный уровень и понимали, что будь то «Болтон Уондерерс» или «Эвертон», они не заинтересованы ни в одном из них. Откровенно говоря, предыдущее шоу талантов возникло только потому, что они представляли китайский рынок.

Выяснив это, они почувствовали себя немного разочарованными и глупыми, заранее зная, что их исключили, хотя они старались изо всех сил.

«Я многому научилась за этот год. Даже если в итоге я не смогу остаться в Великобритании… А, я точно не смогу. Я не жалею и об этом годе». До истечения шести месяцев Ван Ян начал давать характеристику своему годичному опыту. «Что бы ни случилось, я все равно здесь. Мне повезло гораздо больше, чем тем, кто уже выбыл и даже не имел права быть здесь. Я не думаю, что могу просить о чем-то большем».

«Разрыв действительно слишком велик. До того, как я приехал сюда, у меня в голове была фантазия, что я мог бы стать главным героем тех футбольных романов в Интернете? Я понял, из чего я сделан, только когда приехал сюда.

Я хуже других людей… на миллиард световых лет. Уровень китайского футбола действительно отстает во всех областях. Это не только система, игроки и тренеры отстают…». Сонг Хуэй покачал головой и вздохнул, несколько расстроенный. «Единственный плюс — это улучшение моего уровня английского… Даже если я потом буду учиться в Англии, мне не придется сначала посещать языковую школу».

Манера поведения этих двух мужчин полностью отличалась от того благодушия, которое они демонстрировали до приезда сюда. Реальность оказалась жестокой, и они очнулись от своих мечтаний.

Только Чэнь Цзянь все еще упорствовал в своем сне. Он не был ни высокомерным, ни причудливым. Он просто чувствовал, что даже если это будет игра, которую он знал, что проиграет, он будет упорствовать до финального свистка. Сдаваться раньше времени было не в его стиле и никогда не было с тех пор, как он участвовал в прослушивании и был исключен в первый раз.

※※※

Чэнь Цзянь вернулся в раздевалку после того, как снова завершил специальную тренировочную программу Гринвуда для него. Игроки молодежной команды все еще переодевались, и все выглядели очень возбужденными. Это вызвало у него легкое любопытство.

Чернокожий мужчина из команды жестикулировал, объясняя ему: «Менеджер Гринвуд сказал, что менеджер первой команды, босс и начальник придут завтра в молодежную команду, чтобы посмотреть тренировочный матч!».

Чэнь Цзянь знал, что это значит для этих людей. Если они хорошо себя проявят, их могут даже перевести в резервную команду, и они получат право играть в официальных соревнованиях. Если они хорошо проявят себя в резервной команде, они даже смогут перейти в первую команду и играть в турнире лиги. Возможно, они могли бы получить место в Лиге чемпионов после зимнего трансферного окна, затем блеснуть и сделать себе имя — у всех молодых людей была такая мечта, не так ли? Они думали, что станут самыми особенными, выдающимися, уникальными и лучшими игроками.

Это был момент, которого все молодые игроки, упорно тренировавшиеся годами, ждали днем и ночью. Это был шанс решить свою судьбу.

Но какое отношение это имело к нему? Чэнь Цзянь по-английски пожелал удачи восторженному чернокожему пареньку, а затем отправился в душевую, чтобы смыть с себя пот.

До осуществления его мечты оставалось еще пять месяцев, и он до сих пор не мог разглядеть дорогу впереди. Он не знал, действительно ли его мечта ждет его впереди. Но он должен был продолжать бежать. Даже если он спотыкался и у него не было сил, он должен был продолжать идти.

Потому что он действительно не знал, что еще он может сделать, кроме как бежать вперед.

Ухудшение мировой экономики, прекращение строительных работ на новом стадионе из-за нехватки средств, проблемы с физической формой игроков, признаки скорого увеличения травм среди игроков и нестабильные результаты команды. Все эти различные факторы собрались вместе, чтобы оказать огромное давление на Твена.

В то же время они открыли ему глаза на то, что он не может возлагать надежды на то, что клуб разбрасывается деньгами и покупает игроков во время зимнего перерыва, и что он должен научиться больше использовать местные ресурсы для усиления возможностей команды.

Молодежная команда, безусловно, была той областью, на которую ему следовало обратить внимание. Однако недостаточно просто уделять ей внимание, сидя в офисе и просматривая данные и отчеты, как он всегда делал до сих пор. Он должен был сам съездить и посмотреть на молодежную команду. Это был способ заявить о своей позиции. Не имело значения, что он просто стоял у кромки поля в солнцезащитных очках и смотрел вдаль. Для молодых игроков то, что они увидят, будет надеждой. Его вид ободрит их.

Этот его поступок также станет сигналом для Эвана Даути. Я знаю, что у вас нет денег на покупку игроков, но молодежная команда — это основа выживания команды. Вы можете скупиться как угодно в других местах, но не здесь».

Единственное, чего он не сделал, чтобы донести свою мысль до Даути, — это нарисовал на стенах тренировочной площадки молодежной команды слова «Вы можете экономить, но не на детях».

Он решил съездить в Норт-Уилфорд со своими двумя помощниками Керслэйком и Данном после тренировки первой команды, чтобы проверить прогресс детей. Он хотел посмотреть, насколько развился талант этих юных гениев, которых скауты привезли со всего мира.

※※※

Как только в Британии наступила зима, там же наступил сезон дождей.

Во времена промышленной революции Лондон называли «городом тумана» из-за того, что он был окутан промышленными газами и дымом. Но теперь, вместо промышленных газов и дыма, он был окутан туманом.

Ноттингем ничем не отличался от других городов. Непрекращающийся холодный дождь продолжался уже четыре дня, и до сих пор не было никаких признаков того, что погода прояснится или перестанет идти дождь, согласно метеорологическим сводкам.

Несмотря на то, что Твен вырос в Сычуани, где зимой тоже часто шли холодные дожди, ему все равно не нравилась такая погода. Из-за постоянного дождя человек чувствовал себя так, словно и одежда, и тело покрылись плесенью. Его тело источало невыносимую вонь плесени, а одежда всегда была влажной. Когда одежда прилипала к телу, он чувствовал себя ужасно неуютно.

«Ненавижу такую погоду». Твен ворчал себе под нос, шагая под черным зонтом. Он был на пути в Северный Уилфорд вместе с Данном и Керслейком. «Глядя на такое небо, люди только впадают в депрессию».

Он немного наклонил зонт в сторону и посмотрел на небо. Капли дождя стучали по его лицу, рту, глазам и скатывались по шее в воротник.

Керслейк нахмурил брови. В последнее время результаты команды были очень нестабильны. Такая погода, как сейчас, несомненно, заставила бы людей чувствовать себя «дезориентированными».

Он не верил, что во время зимнего перерыва они смогут найти подходящих игроков для команды из молодежной команды. Он не мог быть более знаком с тренировками молодежи «Ноттингем Форест». Возможно, в последнее время команда постоянно ищет молодых, талантливых игроков из-за рубежа, но все эти игроки еще далеко не готовы играть в лиге… Самое раннее, к чему они могут быть готовы, — это январь следующего года.

Что касается Данна, то у него уже есть кто-то на примете.

Когда вчера Твен вдруг сказал, что хочет посмотреть на молодежную команду, первым, кто пришел ему на ум, был не кто-то из этих трудолюбивых ребят из молодежной команды. Скорее, это был Чэнь Цзянь.

Он не мог не беспокоиться о нем каждый раз, когда слышал новости о нем из молодежной команды.

Сможет ли он удержаться? Сможет ли он осуществить свою мечту?

Они втроем прибыли в Северный Уилфорд, каждый из них глубоко задумался.

Дождь и плохая погода не помешали молодежной команде проводить тренировки на открытом воздухе. Вместо обычной тренировки был организован небольшой тренировочный матч, чтобы менеджерам первой команды было легче определить истинные способности игроков.

Тренировочная площадка молодежной команды была скрыта лесом и обычно выглядела в лучшем состоянии, чем тренировочная площадка первой команды. Однако сегодня все, что они могли видеть, — это участок грязного поля из-за плохой погоды.

Небо над головой было настолько темным, что люди могли подумать, что время переместилось вперед и уже наступил вечер. Лес, расположенный к северу от тренировочной площадки, выглядел как черная, туманная фигура среди тумана, и это придавало тренировочной площадке еще более мрачный оттенок.

Молодые игроки переодевались в раздевалке. Они робко выбегали на улицу после увещеваний менеджера.

Среди них был и Чэнь Цзянь. Он только за минуту до этого узнал, что в этом внутрикомандном матче он будет играть за желтую команду.

Для тренировочного матча молодые игроки были разделены на красную и желтую команды, и каждый из них должен был надеть майку, соответствующую цвету своей команды.

В первой команде желтую майку обычно носили стартовые игроки, но здесь, в молодежной команде, цвета ничего не значили. Они использовались только для того, чтобы все могли различать союзников и врагов.

Прошло уже более семи месяцев с тех пор, как Чэнь Цзянь приехал в Ноттингем Форест, но он ни разу не представлял Ноттингем Форест для участия в молодежной игре.

Дело не в том, что он не имел права, просто все это время он только строил свою основу. Он начал тренироваться со своими товарищами по команде только два месяца назад, и ему до сих пор не хватает координации с ними.

Время от времени он получал возможность участвовать во внутрикомандных играх, но по большей части он был лишь вспомогательным средством. Он играл в игре и через некоторое время его заменяли.

Независимо от того, насколько хорошо он играл в этих играх, его выступления никогда не принимались во внимание менеджерами молодежной команды.

Быть «аксессуаром» было довольно обременительно. Никто искренне не верил, что любитель, выбранный на шоу талантов, действительно сможет продержаться в течение года и в итоге остаться в футбольном клубе «Ноттингем Форест».

Поэтому не имело значения, как сильно Чэнь Цзянь старался. Никто, кроме Гринвуда, не обращал на него особого внимания, потому что Гринвуд знал, что помощник менеджера Данн очень беспокоится о нем. Как человек, который раньше работал с Данном в молодежной команде, он был готов помочь Данну присматривать за своим китайским соотечественником.

Поскольку это была игра, в которой менеджеры первой команды должны были просмотреть игроков, которых можно было бы взять в резервную команду, он считал, что ему, естественно, не нужно играть никакой роли, поскольку он просто будет занимать место в команде. Поэтому он был очень удивлен, когда Гринвуд назвал его имя.

Чэнь Цзянь, может, и был удивлен, но он не стал вести себя так, словно ему только что выпал шанс, который выпадает раз в жизни. Он лишь улыбнулся и кивнул головой в знак признательности, после чего спокойно пошел переодеваться. Затем он выбежал из раздевалки, расположенной на втором этаже, на тренировочную площадку и попал под дождь.

Когда он проходил мимо поля, то увидел, что Гринвуд разговаривает с тремя мужчинами под черными зонтами. Он смог разглядеть черты лица мужчин из-под зонтов только после того, как пробежал мимо них, и тогда он узнал каждого из них.

Одним из них был китайский помощник менеджера Данн, с которым он был знаком больше всего. В его глазах Данн был человеком, который всегда был аккуратным и занятым. Он уже был помощником менеджера в такой команде, как «Ноттингем Форест», несмотря на то, что ему еще не исполнилось 30 лет. Это был настоящий подвиг.

Видя его, Чэнь Цзянь наполнился силой. Не имело значения, что Данн был менеджером, а он — игроком. Данн был для него образцом для подражания на пути к достижению своей мечты.

Высокий мужчина, стоявший рядом с Данном, который мало говорил, был одет в черную рубашку и хмурился, был королем этой футбольной команды, их боссом Тони Твеном.

В последнее время у «Ноттингем Форест» были плохие результаты, и они также боролись за попадание в нокаут Лиги чемпионов.

После трехлетнего успеха давление на Твена сейчас должно быть огромным…

Позади них стоял человек, который постоянно оглядывался. Это был другой помощник менеджера Керслэйк. Говорили, что он стал менеджером молодежной команды после ухода Твена. Менеджер Гринвуд даже одно время работал под его началом.

С тех пор он получил повышение и стал помощником менеджера первой команды… Но у людей на самом верху тоже есть свои проблемы. Команда выступает плохо, поэтому его дни в качестве помощника менеджера тоже должны быть не очень хорошими.

Чэнь Цзянь пробежал мимо всех трех менеджеров и начал делать разминку со своими товарищами по команде под руководством менеджеров молодежной команды.

Температура была по-зимнему низкой, к тому же шел дождь. Поэтому для него было еще важнее правильно провести разминку. Было бы очень обидно, если бы он получил травму во время такого матча.

※※※

Данн обсудил с Гринвудом недавнее состояние тренировок молодежной команды, чтобы получить информацию и советы из первых рук. После беседы все четверо повернулись, чтобы понаблюдать за молодыми игроками, которые проводили разминку на поле.

Из них только менеджер молодежной команды Гринвуд был в вязаной шапочке, чтобы скрыть свою глубоко заветную, почти лысую голову. Остальные трое держали над головой зонтики.

В результате все тело Гринвуда промокло под дождем, но его не волновали такие мелочи. Он не был менеджером первой команды, который пришел понаблюдать за игроками. Он был здесь главным. Он не в том положении, чтобы неспешно прогуливаться, держа в руках зонтик. Бывали моменты, когда ему приходилось выходить на поле, чтобы продемонстрировать то или иное движение или заехать игроку в лицо, когда тот совершал ошибку.

Учитывая его роль, уместно ли ему держать зонтик?

Он прищурил глаза, пытаясь удержать капли дождя от попадания в глаза. Он махнул рукой в сторону поля и крикнул: «Достаточно. Начинаем!»

Игроки обеих команд встали на поле, как им было велено. Тренировочный матч начался в тот момент, когда судья-самоучка дал свисток.

Твен прекрасно понимал, что найти игрока из молодежной команды, которого он мог бы взять в первую команду, будет практически невозможно. Тем не менее, он должен был появиться на этой тренировочной базе, чтобы мотивировать молодежь и дать им уверенность в том, что они останутся в Уилфорде.

Правда заключалась в том, что те, кто все учитывал и проводил скаутинг, были два его помощника. Он же просто находил игроков, которые его интересовали.

Игрокам было особенно тяжело играть под проливным дождем, и их техника обращения с мячом постоянно подвергалась испытаниям. Поскальзывающиеся и падающие на четвереньки игроки стали частым зрелищем на поле.

Гринвуд чувствовал себя немного неловко.

Твен был слишком случайным в своем визите. Вернее, он выбрал неудачное время для визита. В таком матче игроки не могли продемонстрировать свою лучшую форму и способности.

Менеджеры первой команды наверняка потеряли бы терпение и просто осудили бы юношей за их выступления, если бы все, что они могли наблюдать — это несколько минут «футбола в грязи».

Гринвуд хотел, чтобы менеджеры первой команды увидели способности игроков молодежной команды, поэтому он специально перевел двух талантливых игроков Джона Бостока и Николаса Миллана из команды U16 в команду U18, чтобы они приняли участие в сегодняшнем тренировочном матче. Обоим игрокам еще не исполнилось 18 лет, но они все это время тренировались в команде U17.

Это были игроки, на которых Твен тоже хотел обратить пристальное внимание. Ему было интересно посмотреть, как далеко продвинулись эти два гения после года тренировок в команде Леса.

То, что он увидел от них, было удовлетворительным. Они были еще молоды, но могли показывать отличные результаты против многочисленных товарищей по команде, которые были старше их на год или два. Каждый из них был основным игроком красной и желтой команд соответственно. Ни один из них не выглядел отчужденным от команды, и они оба хорошо координировали свои действия с товарищами по команде. Было очевидно, что Гринвуд часто использовал их в матчах U18.

Плохое состояние тренировочных площадок и плохая погода немного повлияли на их выступления, но Твен был уверен, что если они будут продолжать развиваться так же, как сейчас, то в следующем сезоне он должен будет взять их обоих в первую команду, чтобы предоставить им больше шансов и лучшую сцену для выступления.

Убедившись, что выступления обоих игроков соответствуют его стандартам, Твен начал бесцельно сканировать поле в поисках другого игрока, на котором можно было бы сосредоточиться. То, как он смотрел по сторонам, могло легко навести других на мысль, что он невнимателен.

Кроме криков игроков, звуков брызг воды, когда игроки бегали, делали захват и били по воротам, и звуков свистка, раздававшегося несколько раз, на поле не было слышно никаких других звуков.

Все были сосредоточены на матче и на том, чтобы произвести наилучшее впечатление на Тони Твена.

※※※

Чэнь Цзянь прекрасно понимал, что он не более чем «аксессуар» в сегодняшнем матче, но как только матч начался, он вложил в игру весь свой ум и тело. Он бегал, старательно отбивал мяч и изо всех сил пытался укрепить оборону. Это были задачи, которые были делегированы ему менеджером Гринвудом как правому защитнику его команды.

Он старался не для того, чтобы привлечь внимание менеджеров первой команды. Он старался изо всех сил, потому что это был матч.

Однако, по мнению Гринвуда, игра Чэнь Цзяня была ужасной. Поле было скользким из-за дождя, и поэтому некоторые его движения не имели силы. Чэнь Цзянь также выглядел крайне неуклюжим из-за того, что на нем были футбольные бутсы с короткими бутсами, которые обеспечивали очень плохое сцепление при беге. Правый фланг, который он защищал, всегда легко прорывался соперником, что привело к тому, что красная команда в основном атаковала справа по ходу матча.

Джон Босток также счел китайца тем, кем он может воспользоваться, поэтому он тоже начал переводить мяч направо.

Желтая команда только что получила возможность контратаковать, но красная команда оттеснила их назад и затруднила продвижение вперед. Молодые игроки были раздражены тем, что их сдерживают, и начали вести себя немного агрессивно. Их действия позволили Бостоку заработать пенальти. Он отбил пенальти, и после этого красная команда повела со счетом 1:0.

Гринвуд, стоявший у поля, громко аплодировал и хвалил Бостока после того, как тот забил пенальти.

Его жесты расстроили желтую команду, которая уступала в счете.

В желтой команде начались разногласия. Гол, забитый ранее, не был засчитан, потому что красная команда прорвалась со стороны Чэнь Цзяня, но взгляды, которые все посылали Чэнь Цзяню, были враждебными. Все обычно хорошо ладили с ним, но это было только потому, что он не представлял для них угрозы. Однако, если бы они не смогли выступить из-за ужасного выступления Чэнь Цзяня, то он, несомненно, вызвал бы неприязнь у своих товарищей по команде. Кто в такое время будет относиться по-доброму к парню, который собирался остаться в команде всего на год?

Если ты совершишь ошибку, то те, у кого характер помягче, лишь бросят взгляд в твою сторону, а те, кто более вспыльчив, скорее всего, сразу набросятся на тебя и отчитают.

Чэнь Цзянь стоял на правом фланге. Он не был идиотом. Он знал, что означают эти взгляды.

Он изо всех сил старался не думать о презрительных взглядах своих товарищей по команде и продолжал выполнять свои обязанности на правом фланге.

Он продолжал защищаться и быть мишенью для атак соперника. Он чувствовал себя идиотом каждый раз, когда падал на землю, потеряв равновесие, и поднимался обратно.

Слова «на пределе сил» можно использовать для описания затруднительного положения, в котором он оказался. Он не мог в одиночку остановить атаки целой команды. Ему не хватало поддержки товарищей по команде. Из-за его плохой игры все его товарищи по команде потеряли к нему доверие.

Поднять руку и попросить поддержки?

Его все равно никто не послушает.

Он чувствовал себя обиженным, но мог только в одиночку продолжать бороться с неумолимыми прорывами красной команды.

Один на один, один на два, один на три…

В конце концов, упорные усилия красной команды принесли свои плоды. Босток легко пробежал мимо Чэнь Цзяня, который к тому времени уже был готов упасть замертво. Он передал мяч в центр и сделал передачу своему товарищу по команде, который забил второй гол.

Желтая команда отставала на два мяча.

В отличие от предыдущего раза, когда они пропустили гол, в этот раз никто не смотрел на Чэнь Цзяня. Они относились к нему как к воздуху. Центральный защитник, игравший за свою команду, подбежал и встал рядом с ним, явно недовольный тем, как плохо он защищался раньше, и хотел сам взять на себя роль правого защитника.

Чэнь Цзянь посмотрел на своего товарища по команде, затем повернул голову, чтобы посмотреть на своих менеджеров сбоку. Он хотел узнать, было ли это соглашение сделано по желанию менеджера Гринвуда. Он не увидел, чтобы менеджер Гринвуд сделал какой-то особый жест, но зато увидел Тони Твена, который озирался по сторонам и казался растерянным.

Действия Твена мгновенно разозлили Чэнь Цзяня.

Независимо от того, как он выступал, мяч все это время катился вокруг него. Даже если менеджеры были недовольны его выступлением, они, по крайней мере, смотрели на него и качали головой, или отводили взгляд, когда понимали, что он смотрит в их сторону.

Что в этом такого?

Все, что он делал, это поднимал голову и смотрел по сторонам. Смотрел ли он на матч или на лес вдалеке?

Так что для всех этих англичан он был просто пучком воздуха!

Посмотрите, как он был покрыт грязью сверху донизу. Если бы он упал на землю, он бы просто слился с ней, и никто бы не удивился, если бы случайно наступил на него.

Чэнь Цзянь посмотрел вниз на свое жалкое состояние и впервые почувствовал унижение.

Верно, я из страны, чьи способности в футболе отстают от многих других стран. Я просто знаменитость, которая пришла с коммерческого шоу талантов. Я знаю свое место и никогда не ожидал, что кто-то из вас будет почитать меня и относиться ко мне как к звезде. Но, по крайней мере… Вы все должны хотя бы посмотреть в мою сторону! Я взрослый, живой человек ростом 183 см и весом 70 кг.

Его прорывало снова и снова. Он в одиночку противостоял многочисленным противникам. С ним играли в игрушки.

Он бежал. Он прыгал. Он падал….

Он был человеком, который мог двигаться!

Неужели вы, иностранцы, настолько слепы, что не видите меня?

В этот момент Чэнь Цзянь вдруг отчаянно захотел, чтобы Гринвуд подбежал к нему со злостью и обругал его на все корки. Ведь это означало, что на него обратили внимание. Это означало, что его место на поле.

Я больше не жду от вас похвалы. Я только хочу, чтобы вы не игнорировали мое присутствие, чтобы вы не делали вид, что меня здесь нет, и чтобы вы не закрывали глаза на все усилия, которые я приложил!

Почему я так упорно трудился каждый день? Что я надеялся получить, упорно работая в чужой стране в одиночку?

Все вы гонитесь за своими мечтами, и я такой же!

Я не хочу попасть в первую команду «Ноттингем Форест». Я просто хочу стать настоящим профессиональным футболистом!

Прошло семь месяцев. За исключением того, что меня похвалили один раз, я получал только критику и упреки. Ни один из моих трудов не был вознагражден или признан каким-либо образом.

Неважно, насколько плохо я выступал, для всех вас это будет просто то, что я много работал, верно? Какое право имеет кто-то из вас так легко отвергать каждую каплю моего пота и тяжелой работы, которую я вложил за эти семь месяцев?

Чэнь Цзянь увидел, что Данн, стоявший рядом с Твеном, смотрит на него. Данн вздохнул и опустил глаза, явно разочарованный своим выступлением. Это было хорошо.

Внутри Чэнь Цзяня вспыхнул огонь, и он мгновенно начал действовать. Он подошел к краю поля и встал перед Гринвудом. Затем он сказал по-английски менеджеру молодежной команды: «Пожалуйста, замените меня, менеджер Гринвуд».

Все были потрясены его словами. Гринвуд не понимал, что заставило Чэнь Цзяня так поступить. Он никогда не создавал проблем и не злился на других.

Чэнь из Китая, на лице которого всегда была улыбка, стоял перед ним с плотно сжатыми губами, широко раскрытыми глазами, полными ярости.

Гринвуд еще не успел ему ответить, а Чэнь Цзянь уже прошел мимо него и направился к раздевалке.

«Остановитесь здесь». Кто-то остановил его.

Чэнь Цзянь обернулся, чтобы посмотреть на того, кто его тянул. Это был не кто иной, как «растерянный» Тони Твен, который только что смотрел по сторонам.

Тони Твен не надел свои фирменные солнцезащитные очки из-за темного неба над головой, и это позволило Чэнь Цзяню ясно увидеть глаза менеджера.

Они были немного холодными.

«Кто позволил вам уйти?» холодно спросил он.

«Тони…» Данн был немного удивлен и окликнул его.

Чэнь Цзянь не ответил на вопрос Твена. Он понятия не имел, почему менеджер первой команды так внезапно задержал его и не отпустил.

«Я снова спрашиваю, кто позволил тебе уйти?» Твен повторил свой вопрос холодным голосом, глядя прямо перед собой на Чэнь Цзяня. Его взгляд казался холоднее, чем голос.

Гринвуд не мог допустить, чтобы Чэнь Цзяня ругал король Ноттингемского леса. Он хорошо знал, каким человеком был Тони Твен. Его язвительные слова могли довести до слез даже самого крепкого ребенка. Он хотел помочь Чэнь Цзяню и уже собирался взмахнуть руками и позвать запасного игрока со стороны, когда его остановил протянутый зонтик Твена.

«Вернись на поле. Матч еще не закончился, и менеджер не заменил тебя». Твен сказал с мрачным лицом, медленно вычисляя каждое слово.

Чэнь Цзянь все еще не понимал, почему менеджер первой команды вдруг сует свой нос в дела такого человека, как он, который только тренировался в молодежной команде Форест.

Он перевел взгляд на Гринвуда. По его мнению, только менеджер молодежной команды Гринвуд имел право давать ему указания.

Гринвуд принужденно улыбнулся и развел руками. «Возвращайся на поле, Чен. Матч еще не закончился.

. Я еще не заменил тебя».

Твен ослабил хватку. Чэнь Цзянь взглянул на Твена, прежде чем вернуться на поле с лицом, которое говорило о том, что он не хочет сдаваться.

Игроки недоуменно смотрели на Чэнь Цзяня, который вернулся на поле. Они все еще не понимали, что только что произошло.

Центрального защитника, который хотел взять на себя роль правого защитника, Гринвуд попросил вернуться на прежнее место.

После этого матч возобновился.

※※※

Игра Чэнь Цзяня после возобновления матча была ужасной, как никогда. Точнее говоря, оно было еще более ужасным, чем раньше. Его эмоции, несомненно, пострадали после произошедших ранее событий. Как мог такой человек, как он, чье душевное состояние было в смятении, сыграть хороший матч?

После этого инцидента Твен окончательно перестал смотреть по сторонам. Он смотрел только на Чэнь Цзяня под своим черным зонтом.

Чэнь Цзянь был прорван проходом противника «два против одного», когда он пытался защититься от Бостока. Он потерял равновесие, когда разворачивался, и поскользнулся. Он упал на землю на оба колена. Обе его руки увязли в грязи. Он опустил голову и так и не смог подняться на ноги.

Он чувствовал себя крайне подавленным. Другие смотрели на него свысока и укоряли, потому что он был неспособен. Потому что он ужасно выступил.

Реальность была так жестока.

Он понял, что его мечта начала отдаляться от него. Может быть, она вообще никогда не ждала его в конце пути. Все было лишь его фантазией. Он просто натягивал шерсть на свои глаза.

Ему вдруг захотелось разрыдаться. Ему захотелось заплакать о мечте, которую он хранил в глубине своего сердца и за которой неустанно гнался все эти годы. Ему хотелось плакать о тех 10 годах времени, которые он потерял, увлекшись футболом. Ему хотелось плакать о своей глупости, что он решил бросить учебу и приехать в Британию, чтобы осуществить свою мечту.

Что такое упорный труд без таланта?

Как может футбольный фанат-любитель мечтать о том, чтобы стать профессиональным футболистом? Перестаньте обманывать себя! Если бы добиться успеха было так легко, не было бы столько людей, полагающихся на эти воображаемые вещи для исполнения своих желаний!

Что если вы стойкий? Что если вы никогда не сдаетесь до конца? Ваше отношение может определить все?

Чушь собачья!

Прошло семь месяцев. Я так усердно работал семь месяцев, и что я получил взамен?

Бесконечную критику и взгляды недоверия и недовольства со стороны окружающих!

Забудьте об этом, давайте вернемся назад. Оставьте позади все свои нереальные мысли. Усердно учись и делай успехи каждый день.

Он сжал обе руки в кулаки и крепко ухватился за две пригоршни грязи.

Но… Но… Я действительно не могу принять это…

※※※

Данн незаметно покачивал головой над ужасным выступлением Чэнь Цзяня, когда увидел шатающийся зонт у своих ног.

Затем он услышал удивленный возглас Керслэйка.

«Тони!»

Когда он поднял голову, то увидел спину Тони Твена, который большими шагами выходил на поле. Зонт, за который он держался, был брошен на пол. Он был перевернут и уже собрал немного дождевой воды.

Судья-самоучка увидел, что Тони Твен вышел на поле. Он поспешно дал свисток, чтобы приостановить игру, и побежал к Твену. Все игроки ушли с дороги Твена, пока он шел вперед. Все они хотели спрятаться от своего темнолицего босса.

Твен шел вперед под дождем. Лужи грязной воды разбрызгивались и пачкали его штаны.

Он направился прямо к Чэнь Цзяню, который все еще сидел в грязной воде. Чэнь Цзянь не заметил его приближения. Он продолжал стоять на коленях с опущенной головой.

Над его головой раздался голос.

«Вставай».

Чэнь Цзянь не ответил.

«Вставай!»

На второй крик Чэнь Цзянь поднял голову и уставился на стоявшего перед ним Тони Твена.

Твен свел брови узлом при виде ошеломленного лица, лишенного жизни и сияния.

Ему больше нравилось лицо, которое повернулось к нему, чем то, которое он видел перед собой сейчас.

Он наклонился и резко схватил Чэнь Цзяня за воротник обеими руками. Затем он с силой толкнул Чэнь Цзяня на спину.

«Я сказал тебе встать, мать твою! Что ты здесь делаешь, стоя на коленях? Пытаешься кому-то поклониться? Я? Мне плевать на неудачника, просящего пощады!» Твен открыл рот и начал отчитывать Чэнь Цзяня, после того как тот повалил его на землю.

Чэнь Цзянь был ошеломлен. Тони Твен свободно говорил по-китайски.

Твен заговорил по-китайски один раз во время их первой встречи, но с тех пор он настаивал на использовании английского языка, даже если ему было проще говорить по-китайски, чем переводить его слова.

Чэнь Цзянь понял, что Тони Твен поступил так, как поступил, чтобы напомнить ему, что они находятся в Великобритании, и сказать ему, чтобы он не расслаблялся, зная, что у него есть менеджер, который может говорить с ним по-китайски. Для него было важно научиться говорить по-английски, чтобы по-настоящему привыкнуть к жизни и футболу здесь.

Но теперь Твен использовал китайский язык, который не мог звучать более бегло и более аутентично, чтобы обругать его.

«Посмотри на себя и на то жалкое, дерьмовое состояние, в котором ты находишься! Ты выглядишь так, будто лежишь здесь, как куча чертовой грязи. Сплошная грязь! Там, где ты лежишь, не может расти трава! Что ты делаешь? Что ты делаешь, уставившись на меня? Ты расстроен? Если да, то встань на ноги и ударь меня!»

Твен заметил, что на перепачканном грязью лице Чэнь Цзяня было два чистых участка. Они простирались от уголков его глаз до самого крыла носа.

«Что это? Ты плакал? Цок-цок. Посмотри на себя! Ты всего лишь плохо сыграл в футбол, а уже весь в соплях и слезах. Ты думаешь, это футбольный матч в каком-то детском саду?».

Данн был потрясен, услышав, как Твен насмехается и ругает Чэнь Цзяня по-китайски.

И не только он.

Все на краю поля были ошеломлены тем, что Тони Твен потерял самообладание, хотя и не могли понять, что вылетает из уст Твена.

«Что случилось, мистер Мад? Вы решили поплакать по дороге домой, раз уж вы только что сыграли одну плохую игру? Вы собираетесь вернуться в Китай, чтобы продолжить серьезную учебу и найти работу по окончании университета, а потом довольствоваться эпизодической игрой в любительский футбол, когда у вас появится большой живот? Потом, когда вы состаритесь, вы будете хвастаться перед внуком, что его дедушка когда-то целый год тренировался в молодежной команде «Ноттингем Форест», которая была чемпионом Европы! А если ваш внук спросит вас, что случилось через год? Что вы ответите? Вы скажете ему: «Ах, твой дедушка плохо выступил в матче и бросил все попытки, а потом вернулся в Китай в слезах… Как ты думаешь, что скажет тебе твой дорогой внук?».

Твен указал на Чэнь Цзяня, который ошарашенно смотрел на него, и укорил, делая паузу между каждым словом: «Ты… Тряпка! Трусливый. Боязливый. Кот! Ты никогда не сможешь поднять голову перед своим внуком до самой смерти, как человек, который не может подняться. Пойми правильно, ты — импотент, а не мужчина с преждевременной эякуляцией, потому что ты — мужчина, который не может, блядь, поднять голову, так что у тебя даже нет права на преждевременную эякуляцию!».

Данн считал, что наставления Твена были разрозненными. За что именно он ругал…

Почему Твен был так взбешен? Все, что сделал Чэнь Цзянь, это выступил немного плохо. Как это могло вывести его из себя? Разве он не оценивал выступление Чэнь Цзяня все это время?

«Ну что? Ты наконец-то понял, что все это время мечтал, после того, как на собственном опыте убедился, насколько жестокой может быть реальность? Позволь мне сказать тебе. Это даже не гребаный профессиональный футбол! Это всего лишь гребаная молодежная игра! Да еще и внутрикомандная! А вы думали, что все мечты легко достижимы?

Вы думали, что пока вы разгорячены, как какой-то тупой главный герой, ваша мечта просто разденется и позволит вам е*ать ее? Ты должен, блядь, платить, даже если другой человек — проститутка! В этом мире нет такого понятия, как бесплатный обед! Твоя тяжелая работа ничего не значит! Ничего не значит!» Твен указал на окружающих его молодых игроков, которые стояли вокруг него совершенно ошеломленные.

«Сколько из них здесь не тренировались в течение 10 лет? Как вы думаете, сколько из них смогут добиться успеха на профессиональной сцене и выступить в первой команде «Ноттингем Форест»? Кем вы себя возомнили? Вы не главный герой какого-нибудь романа или комикса. Вы не гений. Вы просто обычный человек! Каждую секунду в этом мире умирают сотни таких же, как ты!».

«Один год!» Твен поднял вверх средний палец. «Ты, мать твою, хочешь стать профессиональным футболистом через год? Как такая хорошая вещь может существовать в этом мире! Ты можешь говорить о своих мечтах сколько угодно, но посмотрим, как ты попробуешь! Помнишь, что я спросил тебя, когда ты только пришел сюда? Ты сказал, что никогда не сдашься… Посмотри на свое трусливое состояние сейчас. Хватит ли у тебя духу сказать мне те же слова сейчас? Осмелишься ли ты снова сказать мне: «Я не сдамся, сэр»?».

Дождь усилился. Он промочил Твена с ног до головы, но он ничего не чувствовал по этому поводу. Все, что он делал, это смотрел на Чэнь Цзяня глазами, из которых, казалось, мог вырваться огонь.

«Очень хорошо. Я хочу поздравить тебя с тем, что ты больше не тот глупый мальчишка, который умел лишь поверхностно гнаться за своей мечтой. Ты повзрослел, теперь ты знаешь, что реальность жестока! Вы решили молить о пощаде перед лицом жестокой реальности. Я не стану тебя останавливать, если ты хочешь уйти сейчас. Матч не окончен, но твой матч окончен, мальчик! Ты проиграл и был дисквалифицирован! Когда ты будешь готов вернуться в плачущий Китай, не забудь позвонить мне.

Я куплю для вас билеты на самолет и даже дам вам бесплатную пачку салфеток».

Твен, наконец, перевел дух после столь долгого продолжения и глубоко вдохнул.

После этого он снова наклонился и прямо посмотрел на Чэнь Цзяня. Его лицо было прямо перед лицом Чэнь Цзяня.

«Прежде чем ты уйдешь, я хочу задать тебе последний вопрос. Скажи мне, как тебя зовут, неудачник».

Видя, что Чэнь Цзянь не отвечает ему, он повторил свой вопрос. «Ответь мне. Как тебя зовут, неудачник!»

Чэнь Цзянь ответил дрожащими губами: «Чэнь… Чэнь Цзянь». Было непонятно, дрожат ли губы от страха, или это из-за холодной погоды.

«Очень хорошо! Чэнь Цзянь, Чэнь Цзянь… Твоя мать родила тебя, твой отец дал тебе это имя. Чэнь — это твоя фамилия, а какой китайский иероглиф для твоего «Цзянь»? Это не тот иероглиф, который встречается в слове, означающем «изнасиловать», не тот, который встречается в слове, означающем «неразличимый», и не тот, который используется в слове, означающем «получить выгодную сделку». Это также не тот иероглиф, который встречается в слове, означающем «разврат», и не тот, который используется в слове, означающем «лезвие». Китайский иероглиф, который используется в вашем имени «Цзянь», можно найти в словах, означающих «сильный» и «решительный»! Запомните это. Это твое имя — Чэнь Цзянь!».

Закончив эти слова, Твен выпрямил спину и повернулся, чтобы уйти. Его больше не волновал тренировочный матч молодежной команды, и он не удосужился посмотреть, какое выражение лица было у Чэнь Цзяня, когда он лежал в луже грязной воды. Он не остановился, чтобы поднять с пола свой черный зонт. Он сразу же вышел с поля и направился к двери.

Данн увидел, как Твен вышел прямо с тренировочной площадки. Он быстро извинился перед Гринвудом и погнался за Твеном, держа зонт над головой.

※※※

Все на поле были ошеломлены. В том числе и Чэнь Цзянь. Он остался в той же позе после того, как его толкнул Твен.

Он выглядел отрешенным и не мог поверить в сцену, которая только что развернулась перед ним.

Ему захотелось сдаться, а потом его вдруг начал отчитывать менеджер первой команды… И это продолжалось несколько минут?

Что… Что именно произошло?

※※※

Данн поделился с Твеном половиной своего зонта и укрыл его от дождя с головой. Он уходил в спешке и забыл подобрать зонт, который Твен бросил на землю.

«Почему?» спросил Данн.

«Мне невыносимо видеть, как эти пугливые коты трусят передо мной. Если вы хотите плакать, то делайте это, спрятавшись в своем доме! Делать это здесь — неприлично!» Голос Твена, когда он говорил, все еще звучал жестко. Он был по-настоящему зол.

«Только из-за этого?»

«А также для того, чтобы снять накопившийся стресс после того, что произошло за эти несколько дней». Твен повернулся, чтобы посмотреть на Данна. «Это правда. Ругайте людей, когда у вас есть свободное время. Это полезно для здоровья».

Данн улыбнулся. «И что?»

Твен не спешил отвечать на вопрос Данна. Он пошарил в кармане пальто в поисках пачки сигарет и уже собирался прикурить одну, когда, к своей досаде, понял, что вся пачка сигарет намокла от дождя и ни одна из сигарет не может быть зажжена. Он смял всю пачку сигарет руками и выбросил ее в мусорный бак у дороги. Он похлопал по другим карманам и сдался, когда понял, что сигареты закончились.

«Честно говоря, ничего страшного. У него есть мечта, и он уже зашел так далеко. Но реальность тоже была прямо перед ним. Все, что я ему сказал, это то, что сейчас перед ним две дороги. Остальное зависит от него. Что касается того, что он выберет, это не имеет никакого отношения ко мне. Но если он действительно хочет поехать, я обязательно оплачу его авиабилеты и пачку салфеток, как я и обещала. Я никогда не отказывалась от своего слова».

«Но очевидно, что есть только одна дорога». Данн не согласился с мнением Твена. «Мечты зашли в тупик».

Твен улыбнулся.

«Нет, для меня есть две дороги. Одна дорога ведет в реальность», — он указал на Уилфорд-Лейн. Это был прямой участок дороги, и можно было видеть его конец.

«Другая ведет к мечтам, и это…» Он указал на стену, окружающую тренировочные площадки, и продолжил: «…Тупик».

«Какая разница?»

«Для некоторых людей разницы может и не быть, но для других она есть. Ты прав, мечты зашли в тупик. Некоторые люди решат остановиться, затем развернуться и пойти обратно по дороге к реальности. А как насчет других? Они будут толкать стену!» Он толкнул стену рядом с собой.

«Это может быть более утомительно, чем идти назад по дороге, ведущей к реальности, и, возможно, более сложно… А еще есть риск получить по голове упавшим кирпичом. Но как же мечты могут быть так легко достижимы? Очень легко поддаться судьбе или реальности. Но нужно рисковать жизнью… Если хочешь столкнуть стену».

Твен стоял у дороги и бормотал себе под нос, глядя на стену.

Данн стоял рядом с ним и держал зонтик, чтобы укрыть Твена от дождя.

На следующий день Гринвуд был слегка удивлен, когда увидел, как Чэнь Цзянь подбежал к нему с мячом у ног в Северном Уилфорде.

«Чен, что ты делаешь?».

«Я отрабатываю первое касание, менеджер Гринвуд». Чэнь Цзянь подбил мяч пяткой вверх и начал жонглировать им ногами, остановившись, чтобы поговорить с Гринвудом.

Гринвуд улыбнулся при виде того, как Чэнь Цзянь тренируется. «Тем не менее, тебе не нужно было практиковаться, пока ты прокладывал себе путь сюда, верно?»

Чэнь Цзянь покачал головой. «Я не могу придумать, что еще я могу сделать, кроме этого. У меня осталось не так много времени, менеджер Гринвуд. У меня осталось едва ли пять месяцев. Я должен…» он сделал паузу на мгновение, «Время обучения ограничено. Поэтому я использую время, когда приезжаю сюда и когда возвращаюсь домой, чтобы отработать первое касание».

Гринвуд посмотрел на мальчика из Китая. По правде говоря, он не понимал, почему Твен вчера так разозлился на Чэнь Цзяня. Однако это был не тот вопрос, на который ему нужны были ответы. Этот инцидент только усилил его интерес к Чэнь Цзяню.

«Хорошо. Возможно, ты добавил себе дополнительные предметы для тренировок, но не жди, что в результате этого твой тренировочный режим станет меньше».

Чэнь Цзянь кивнул. «Так будет лучше, менеджер Гринвуд». Он хотел попрощаться с Гринвудом, когда закончил свои слова, но был остановлен.

«Чэнь, скажи мне. Каковы твои устремления? Точнее, почему ты приехал сюда, чтобы пройти годичную практику?»

«Чтобы стать профессиональным футболистом». Чэнь Цзянь ответил без колебаний.

«А где ты хочешь играть?»

На этот раз Чэнь Цзянь колебался. «Если… я смогу играть в Великобритании или Европе, это будет лучше всего. Но даже если нет, я бы хотел иметь возможность играть в других странах».

«А как же твоя родная страна?»

Чэнь Цзянь замер.

«I…» Он не знал, как ответить на этот вопрос. Он был китайцем и, несомненно, был патриотом.

Тем не менее, он был хорошо осведомлен о состоянии футбола в Китае и уровне игры в их так называемых «профессиональных лигах», а именно в китайской Суперлиге и китайской Лиге Один.

В итоге он ответил с очевидной убежденностью: «Я не вернусь в Китай, чтобы играть в профессиональный футбол».

Гринвуд кивнул головой в знак того, что он все понял. Он немного знает об уровне футбола в Китае благодаря присутствию в команде Данна, Сунь Цзихая и «Китайской руки» [1] Тони Твена. Условия в Китае, конечно, не идеальны для тех, кто хочет играть в профессиональный футбол.

Гринвуд похлопал Чэнь Цзяня по плечу. «Продолжай усердно работать. У тебя есть еще пять месяцев».

Чэнь Цзянь упорно работал, пытаясь разрушить стену, которая стояла на его пути.

※※※

После того как он устроил Чэнь Цзяню выволочку под дождем, на следующее утро Твен проснулся с головной болью. Однако он не придал этому значения. Он позавтракал и немного отдохнул, после чего отправился в Уилфорд на работу.

Твен простоял у тренировочной площадки совсем недолго, когда почувствовал, что больше не может держаться. Он не чихал, у него не было насморка, и он не кашлял. У него только болела голова и было ощущение, что что-то хочет вырваться из его виска. Он был опухшим и болезненным, и это влияло на ход его мыслей. Он также чувствовал себя ослабленным. Мышцы на спине болели, и ему было зябко.

Он повернулся, подошел к задней стенке и прислонился к столбу, подпирающему навес от солнца, желая немного отдохнуть.

Керслейк поднес свисток ко рту, руководя тренировкой игроков на поле, в то время как Данн занимался подготовкой к следующей тренировке вне поля.

Данн понял, что Твен не стоит на том месте, где он видел его в последний раз. Это показалось ему странным, он повернул голову и посмотрел назад.

Он увидел, что Твен слабо прислонился к колонне, его голова плавно покачивалась вправо и влево.

Увидев это, Данн тут же отбросил все свои дела и бросился к Твену.

«Что случилось?»

Твен увидел, что это Данн, и продолжил качать головой. «Просто голова немного болит».

«Сходи к врачу».

«Это пустая трата времени». Твен продолжал качать головой.

«Тогда я бы попросил Флеминга осмотреть вас».

«Он физиотерапевт, а не врач, который может вылечить все». Твен счел это предположение нелепым.

Данн проигнорировал его замечание. Он повернулся и подошел к Флемингу, который осматривал лодыжку Бекхэма.

«Гэри, Тони чувствует себя не очень хорошо. Не мог бы ты взглянуть на него?»

Флеминг и Бекхэм в унисон подняли головы и посмотрели вдаль на Твена. Они увидели, что Твен изо всех сил трясет головой.

Флеминг сильно надавил на левую лодыжку Бекхэма. Бекхэм вздохнул и скривился от боли.

«Приложите лед после того, как закончите тренировку. Этой части нужен отдых. Не обращайся с ним слишком грубо, Дэвид».

«Что случилось?» Первый вопрос Флеминга был таким же, как и у Данна.

«Головная боль». Ответ Твена тоже был таким же.

Флеминг протянул руку и пощупал лоб Твена.

От холодного прикосновения Твен откинул шею назад, и его затылок ударился о колонну. От удара он вздрогнул от боли.

«Ваша рука действительно холодная».

Флеминг проигнорировал его замечание. Он продолжал прижимать руку ко лбу Твена и спросил: «Какие еще симптомы у вас есть, кроме головной боли?».

Твен задумался на мгновение и ответил: «Боль в мышцах. Чувствую слабость во всем теле. И мне немного зябко…».

«Ты простудился, идиот». Флеминг покачал головой. «Я слышал, что вчера вы круто отбросили зонтик, несколько минут ругали китайского мальчика под дождем и промокли с ног до головы. Вы приняли ванну после возвращения домой?».

Твен покачал головой. «Я уже принимал ванну накануне вечером…»

«Бедный холостяк, — пробормотал Флеминг, — возвращайся домой и отдохни. Съешьте какое-нибудь лекарство от лихорадки.

Если они не подействуют, тебе придется сделать инъекцию в больнице».

«Не надо говорить так серьезно. Говорить такие вещи, как пойти в больницу…» Твен не хотел уходить. В команде сейчас происходило много всего. Как он мог уйти?

«Если ты не уйдешь, я не могу гарантировать, что ты не распространишь свою простуду на других здесь». Флеминг знал, что было на уме у Твена, поэтому он привел причину, которая заставила бы Твена подчиниться.

Твен посмотрел, как Данн и Флеминг начали отступать от него, и вскинул обе руки. «Ладно, ладно. Я возвращаюсь. Я оставляю все здесь на тебя, Данн. Помоги мне рассказать Керслейку и остальным. Я не буду перечить, а то Гэри назовет меня заразой…»

Флеминг умело прогнал Твена. «Поторопитесь и уходите. Чем раньше вы уйдете, тем безопаснее мы будем себя чувствовать!»

Твен бросил на него взгляд, затем повернулся и вышел из помещения.

Все на поле уже обратили внимание на то, что происходило у края поля, когда Флеминг и Данн подошли к Твену, и были очень удивлены, увидев, что Твен повернулся, чтобы уйти.

Данн подошел и прошептал несколько слов на ухо Керслэйку. Помощник менеджера улыбнулся, затем хлопнул в ладоши и объявил игрокам: «Вам нечего смотреть. Ваш босс вчера промок под дождем и сегодня страдает от головной боли и лихорадки. Чтобы он не передал нам свою простуду, Флеминг уже загнал его обратно домой».

Один из игроков тихонько засмеялся.

«Не смейтесь. В последнее время температура падает очень быстро, а дождь, который идет весь день, может вызвать у людей ощущение, что их тело покрылось плесенью. Поэтому все вы должны быть очень осторожны в эти несколько дней. Обязательно принимайте горячую ванну каждый день после тренировки и ежедневно переодевайтесь в чистую одежду. Я не хочу, чтобы из-за этих крошечных вирусов простуды пострадали наши результаты! Хорошо, возвращайтесь к тренировкам, не позволяйте своим телам остывать!»

※※※

Твен вернулся домой, съел кучу лекарств от простуды и лихорадки, сложил на кровати два слоя одеял, принял горячую ванну, завернулся в три слоя одеял, лег на кровать и оставил все остальное на произвол судьбы.

Его тело продолжало дрожать, пока он лежал в постели. Похоже, на этот раз он простудился очень сильно…

Все, что я сделал, это промок под мелким дождем… Неужели я заслужил это?

Он чувствовал, что ему не везет. Он подумал про себя: «Когда это я принимал лекарства от простуды и когда это я так ужасно себя чувствовал из-за того, что простудился? Когда мне не становилось лучше, если я просто терпел?

Похоже, это мое тело действительно стареет с каждым днем, каждой минутой и каждой секундой моей жизни.

Это напомнило мне, что другие трансмигранты перерождаются, а у меня отбирают 10 лет жизни». Твен почувствовал себя расстроенным из-за этого.

Однако не было смысла злиться из-за этого. Что-то приобретаешь, а что-то теряешь. На данный момент он приобрел невообразимую славу, почет и богатство, и у него даже есть шанс обрести необычные любовные отношения.

Для него было необходимо использовать 10 лет своей жизни в обмен на все то, что он приобрел и собирается приобрести. В конце концов, как можно желать исполнения своей мечты, но ничего не дать взамен в этом мире?

Сейчас его больше всего беспокоило, будет ли он в состоянии руководить командой в игре Кубка EFL через день.

Ведь их соперником в этом матче будет «Арсенал»…

Более того…

Он не мог спокойно лежать в постели, как только подумал о ситуации, в которой сейчас находится команда.

Команда только что выиграла со счетом 1:0 у слабого «Сток Сити» в последней игре лиги. Состояние игроков все еще было нестабильным. Команда может занимать третье место в лиге, но разрыв в очках между ней и командами, занимающими первое и второе места, постепенно увеличивался.

Челси» и «Ливерпуль» набрали по 29 очков.

Арсенал» выиграл свой последний матч и имеет 23 очка.

Они очень сильно отстают от «Ноттингем Форест», у которого 24 очка.

Манчестер Юнайтед», возможно, проиграл «Арсеналу» и занимает пятое место в лиге с 21 очком, но они на одну игру отстают от других команд на вершине лиги.

Он не может позволить двум опережающим его командам сильно увеличить разрыв до начала зимнего трансферного окна, а также не может позволить «Арсеналу» и «Манчестер Юнайтед» обогнать их.

Он должен посмотреть, есть ли свободные агенты, которых они могут получить, не заплатив ни цента, и есть ли действительно, действительно дешевые игроки, которых они могут купить в январе, чтобы усилить команду и помочь им пережить зиму.

Его распухший от боли мозг продолжал обдумывать всевозможные проблемы.

Через некоторое время начали действовать лекарства, отчего Твен почувствовал сонливость, и он медленно погрузился в сон.

※※※

Твену удалось побороть вирус простуды перед игрой Кубка EFL. Его тело все еще чувствовало себя немного вялым, и он периодически кашлял, когда говорил слишком энергично, но кроме этого, он был в порядке, поэтому его не волновали постоянные проблемы, от которых он все еще страдал.

Судя по его прошлому опыту, многие симптомы простуды длились довольно долго, прежде чем он смог полностью выздороветь. Он собирался прекратить прием лекарств и позволить своему организму медленно восстанавливаться самостоятельно.

Он так занят каждый день. Если бы не тот факт, что в этот раз его симптомы были настолько явными, он бы точно не вспомнил о том, что нужно вовремя съесть лекарство.

Ноттингем Форест», в составе которого играли игроки из резерва и молодежной команды, проиграл со счетом 1:3 «Арсеналу» на стадионе «Эмирейтс», который также играл командой, состоящей из своих молодых игроков.

Уже третий год подряд «Ноттингем Форест» не может пройти дальше третьего раунда Кубка EFL.

Итоговый счет матча продемонстрировал разницу в способностях между молодыми игроками обеих команд.

Молодежные игроки «Арсенала» выглядели чудовищно и ослепительно. Карлос Вела забил два гола в одиночку, а Джек Уилшер забил еще один перед самым перерывом, полностью обеспечив победу «Арсенала» своим голом.

Единственный гол за «Ноттингем Форест» забил Шахин, и его гол помог спасти «Форест» от полного унижения в качестве гостевой команды.

Он считает, что пришло время Шахину играть в матчах первой команды. Сейчас команде не хватает игроков, и приход Шахина поможет уменьшить нагрузку на ван дер Ваарта. Голландцу, безусловно, доверяют и ценят его в команде, но в результате давление на него возросло.

У ван дер Ваарта нет игроков, которые могут его заменить, в то время как даже у Джорджа Вуда есть игроки, которые могут его заменить. Твен не может постоянно заставлять Рибери бегать по центру, чтобы разделить бремя, которое ложится на ван дер Ваарта.

Твен был полон похвал молодым гениям Венгера, когда после матча пожал руку Венгеру. Он не мог скрыть своего желания пустить слюну от таланта, который демонстрировали молодые игроки «Арсенала».

Венгер сделал вид, что не заметил порывов Твена. «Полгода назад никто бы не поверил, что он сможет выступить так, как сейчас. Тони, у тебя отлично получается превращать хлам в золото».

Твен принужденно улыбнулся. «Я был вынужден это сделать».

Действительно, он был вынужден делать то, что делал. Зачем ему полагаться только на Шахина, если у «Форест» была такая же развитая молодежная система, как у «Арсенала», или даже близко к тому, как «Арсенал» на протяжении многих лет непрерывно выпускал множество талантливых молодых людей, и как он известен во всем мире как футбольный клуб, который ценит талантливую молодежь?

Венгер потратил 10 лет, чтобы привести «Арсенал» к тому состоянию, в котором он находится сегодня. Он потратил только шесть. Ему еще предстоит пройти долгий путь как менеджеру…

«Эй, профессор. Уилшера можно взять в аренду?»

Твен положил глаз на талантливых молодых игроков «Арсенала».

Поскольку у клуба нет денег на покупку игроков, то для него должно быть приемлемо взять некоторых из этих молодых игроков в аренду, чтобы помочь команде пережить это трудное время.

Венгер покачал головой. «Он входит в планы моей первой команды, Тони».

Твен в сердцах пробормотал слово «скрудж». Каким образом Уилшер является частью планов его первой команды? Все, что Венгер планирует сделать, это дать Уилшеру сыграть несколько матчей в Кубке EFL, а затем позволить ему играть в «мусорное время» в матчах лиги.

В конце концов, Венгер просто не хотел отпускать талантливого игрока в аренду в команду соперника и не хотел усиливать соперника.

Он решил прекратить разговоры о потенциальной аренде.

«Пусть ты далеко продвинешься в Кубке EFL».

«Спасибо».

※※※

После поражения в Кубке EFL Твен снова оказался в центре внимания британских СМИ.

На этот раз, однако, это произошло не из-за того, что случилось во время матча. Твен не провоцировал фанатов «Арсенала» на поле, не ударил в лицо четвертого судью и не поставил под сомнение справедливость судьи на послематчевой пресс-конференции.

Он спокойно принял поражение, поскольку победа в Кубке EFL никогда не входила в его планы.

Причиной, по которой он оказался в центре внимания, стал не матч, а публикация новой книги…

Книга, написанная Карлом Спайсером из The Daily Telegraph, наконец-то была опубликована после шести месяцев подготовки.

Благодаря тому, что Спайсер активно рассказывал о книге в своих интервью до ее выхода, все уже знали о пугающе длинном названии книги еще до ее выхода.

«What Kind Of Man Is He: Uncovering The Mysterious Halo Around Tony Twain».

На красной обложке книги было напечатано размытое изображение человека. Белые буквы названия занимали все пространство на обложке и были напечатаны как на красном фоне, так и на черном, размытом изображении человека со спины.

Во время телевизионного ток-шоу Спайсер взял в руки книгу и с торжественным лицом сказал аудитории,

«Он — «феномен»».

Это была цитата с титульной страницы его книги.

Твен некоторое время наблюдал за автором после того, как узнал, что именно он провел тот совершенно глупый опрос. Он понял, что многие мнения, направленные против него, были написаны этим человеком.

На самом деле он был убежденным «анти-Твеном».

Если это так, то не для того ли он написал эту книгу, чтобы зарабатывать деньги на своих антитвеновских комментариях?

Книга была распродана сразу же после выхода. Издатель не ожидал, что книга, анализирующая Твена, будет пользоваться таким большим спросом. Книгу покупали даже те, кто не был фанатом «Ноттингем Форест» или футбола. Из-за огромной популярности книгу пришлось спешно отправлять на перепечатку.

Карл Спайсер с гордостью заявил в собственной колонке, что книга посвящена очень серьезной «социальной проблеме», и что это не одна из тех скучных биографий, в которых обсуждается личная жизнь знаменитостей. Он также отрицал, что написал книгу, чтобы сатирически высмеять Твена, назвав ее формой перформанса.

В книге не было написано ни одного хорошего слова о Твене. Книга была полна комментариев, в которых его высмеивали, ставили под сомнение и ругали окольными путями.

Однако такая книга все равно стала бестселлером в Великобритании. Она была опубликована всего неделю назад и уже заняла третье место в списке британских бестселлеров за ноябрь месяц, и казалось, что она может продолжать подниматься вверх по списку.

Книга с именем «Тони Твен» приобрела огромную популярность, но Твен ничего не заработал на ней.

Он чувствовал, что его обокрали.

Когда книга Карла Спайсера поступила в продажу, Твен получил подписанный экземпляр. На книге Спайсер написал: «Моему самому близкому другу Тони Твену, желаю всего наилучшего». Надпись гласила: «Твоему партнеру на всю жизнь, Карлу Спайсеру».

Когда Спайсер подарил книгу Твену, он поднял этот вопрос в СМИ. Он рассказывал об этом инциденте в своей колонке. «Я очень хочу увидеть его реакцию после получения книги… Хаха!».

Отношения между Карлом Спайсером и Твеном всегда были непростыми. В прошлом ненависть Твена к СМИ всегда носила общий характер и не касалась конкретного человека. Теперь же Спайсер смело выступил и поднял флаг с надписью «Твен — плохой». Как мог Твен выдержать такую наглую провокацию? 80% людей посчитали, что для Твена было бы нехарактерно не ответить на это. Спайсер тоже так думал. Он был хорошо подготовлен к тому, чтобы справиться с местью Твена. Например, устроить словесную войну на колонке, использовать недавние нестабильные результаты «Ноттингем Форест» для критики Твена… С самого начала провокации он начал с нетерпением ждать неизбежной мести Твена.

Поскольку оставалась еще половина дня, Твен объехал весь Ноттингем, посетив все книжные магазины и газетные киоски, максимально использовав свои кредитные карты, чтобы купить все экземпляры в Ноттингеме.

Поскольку книга была, по сути, бездумной сплетней, она плохо продавалась в Ноттингеме. Кроме части болельщиков «Ноттс Каунти», которые могли купить книгу, почти все болельщики «Ноттингем Форест» вообще не интересовались ею.

Поэтому Твен купил так много экземпляров, что не смог больше хранить их в своем джипе. В конце концов, ему пришлось сказать книжным магазинам: «Упакуйте книги точно так же, как они были отправлены вам, и ждите, пока я вызову грузовик, чтобы перевезти их».

※※※

Би-би-си показала по телевидению предварительный показ программы.

В новом эпизоде программы Match of the Day в ближайшее воскресенье они собирались пригласить в качестве гостя популярного футбольного журналиста Карла Спайсера и обсудить с ним его мысли по поводу , интересных эпизодов во время творческого процесса, а также его личное мнение о Тони Твене как о человеке.

Продюсер Линекер предсказал, что программа на этой неделе привлечет широкое внимание, и, конечно, за два дня до записи программы он получил накладную.

«Что это такое?» Гэри Линекер выглядел растерянным, держа в руках счет. К счету было приложено письмо, в котором было написано: «Для моего дорогого друга Карла Спайсера». Надпись рассмешила Линекера. Письмо было подписано «Тони Твен».

Письмо открывалось приветствием для Линекера, в котором он благодарил его за то, что тот несколько раз выступал от имени «Ноттингем Форест». В конце он обратился с небольшой просьбой —

«Я хочу поблагодарить одного очень важного человека, который потратил почти полгода на написание книги, чтобы записать мои достижения. Чтобы выразить свое уважение к нему и благодарность за его усилия, у меня есть самонадеянная просьба: во время интервью с автором этой книги, пожалуйста, попросите уважаемого Карла Спайсера подписать мои экземпляры. Все книги должны быть подписаны; я хочу подарить книгу нескольким своим друзьям, поэтому надеюсь, что он сможет их подписать. Конечно, я не прошу от него слишком многого с этой маленькой просьбой, верно?».

После этого Линекер выбежал из здания BBC, держась за купюру, и чуть не упал, когда добежал до парковки.

Что же он увидел? Четыре грузовика, весом по пять тонн каждый, были аккуратно припаркованы. Контейнеры были накрыты брезентом и крепко зафиксированы веревкой. Водители грузовиков, сгрудившиеся вместе и курившие, увидели Линекера. Один из них судорожно подбежал и пожал ему руку. «Гари Линекер. Я твой фанат!»

Линекеру не было до него никакого дела, он лишь безучастно смотрел на четыре грузовика. «Это…»

Четыре водителя грузовиков посмотрели друг на друга и разразились смехом. Лидер сказал.

«Хех, мы доставили реквизит для вашей программы по просьбе Тони Твена».

«Реквизит?»

Водитель подтащил Линекера к задней части одного из грузовиков и поднял угол холста. «Три грузовика позади содержат то же самое».

По позвоночнику Линекера пробежал холодок, когда он увидел, что находится в грузовиках.

※※※

Эдриан Чайлз был известным ведущим ток-шоу на Би-би-си. Он был ведущим программы «Матч дня: Sunday Edition, но этот эпизод, где они брали интервью у Карла Спайсера, также был его работой, и она была намного лучше, чем у Линекера.

Карл Спайсер был абсолютно восхитителен во время шоу. Он ответил на несколько вопросов, и обе стороны, казалось, могли много говорить. Даже несмотря на критику Тони Твена на шоу, этот ведущий мало что комментировал. Наоборот, он подстрекал Спайсера произносить больше новаторских слов. Они говорили о мотивах создания этой книги; Спайсер считал, что исследование о Тони Твене имеет большое значение для общества.

«… на дорожном опросе те, кто выбрал «Я ненавижу Тони Твена, он ублюдок», составили 93% всей группы, а те, кто выбрал «Мне нравится этот парень, он неплохой», составили лишь жалкие 7%. Стоит отметить, что никто не выбрал вариант «Тони Твен? Кто это? Адриан, вы знаете, почему Твен мог считать наше исследование отстойным?». Как только они перешли к сквернословию в адрес Твена, Карл Спайсер обрадовался. Ему нравилось видеть, как на его глазах избивают сильную фигуру, так как это давало ему чувство достижения.

В этом выпуске было много тем, похожих на эту. Еще до окончания передачи программный директор получил несколько звонков с протестами из Ноттингема. Единственным позиционным мнением по отношению к Твену было предложение из заголовка: «Он — феномен».

Ближе к концу программы Адриан Чайлз загадочно сказал Карлу Спайсеру: «С самого начала программы внизу экрана постоянно показывали, что в конце мы подарим вам таинственный подарок».

«Я знаю, вы мне об этом говорили». Спайсер кивнул.

«Мы можем гарантировать зрителям, что это определенно таинственный подарок, и что мы не обсуждали это с вами до начала съемок. Это прямая трансляция».

Спайсер непрерывно кивал, подтверждая, что Адриан Чайлз действительно ничего не договаривался с ним заранее. Он улыбнулся, как будто тоже с нетерпением ждал этого.

Линекер и его коллеги спрятались в производственной комнате, овечьими смешками готовясь к хорошему шоу. Марк Хансен неторопливо сказал в стороне: «Эта программа все больше и больше становится похожа на развлекательное шоу…».

Алан Лоуренсон повернул голову к своему коллеге с острым ртом и усмехнулся. «Разве это не здорово? Нам нужно время от времени расслабляться».

Вернемся к прямому эфиру. Эдриан Чайлз улыбался, словно знал, что сейчас будет розыгрыш. Свет прожекторов освещал его лицо, освещая его так, что оно казалось живым.

«Дело вот в чем, Карл. У тебя есть один очень преданный поклонник. Он следит за вашими колонками в газете и очень поддерживает вашу книгу. Это звучит довольно экстремально, верно?»

Карл Спайсер изобразил удивление, но на самом деле внутри ему это нравилось. «Что? Действительно есть такой читатель? Я не знал об этом».

Адриан Чайлз выразительно кивнул. «Да, есть. Чтобы показать свою поддержку и любовь, он использовал свои собственные деньги, чтобы купить много копий этой книги.» Он помахал копией в своей руке. «У него есть небольшая просьба. Он надеется, что вы сможете расписаться на каждом экземпляре книги для его коллекции».

Это так подняло самолюбие Карла Спайсера, что он мог даже забыть, как его фамилия. Затем он махнул рукой. «Нет проблем, я никогда не скуплюсь на удовлетворение просьб других людей».

Эдриан Чайлз щелкнул пальцами, и рабочий из задней части комнаты прямых трансляций выкатил в зал тележку, специально предназначенную для товаров. На ней лежала стопка аккуратно уложенных книг высотой почти в метр.

«Ха!» Карл Спайсер слегка рассмеялся, — «Он купил все это? Надо ли говорить, что он крутой или сумасшедший?».

Он потянулся в карман, чтобы нащупать ручку, но когда он потянулся, его рука остановилась. Только что он ухмылялся так широко, что не мог закрыть рот, но теперь он был так напуган, что у него отвисла челюсть.

Вслед за первой тележкой подъехала вторая, в которой был еще один груз книг, аккуратно сложенных в метровую колонну. Затем пришла третья, четвертая, пятая, шестая, седьмая… Десять точно таких же тележек были поставлены прямо перед ошеломленным Карлом Спайсером. Передняя часть студии звукозаписи была полностью перекрыта.

Экран панорамировал сверху вниз. Эдриан Чайлз зааплодировал, затем взял одну книгу с первой тележки и положил перед Карлом Спайсером, пролистав титульную страницу: «Вы должны удовлетворить эту маленькую просьбу вашего горячего поклонника, Спайсер!». Закончив, он повернулся и принес еще 10 книг, положив их рядом с руками Карла. Спайсер понял, что его обманули, но ничего не мог поделать, кроме как нехотя взять ручку и начать подписывать свое большое имя на первой книге.

В это же время на экране начали прокручиваться титры — Особая благодарность Тони Твену, предоставившему 11038 копий После последовал обычный перечисление имен продуктивной съемочной группы.

Под титрами Адриан Чайлз сказал то, что повергло Карла Спайсера в ужас. «Подписывай медленно, Карл. Это даже не 1% от всех книг, внизу еще четыре полных грузовика! Твой читатель действительно и хардкорщик, и сумасшедший, но я тебе ни капли не завидую…».

Ручка выскользнула из руки Спайсера, и он совершенно не заметил этого. Он только поднял голову и задохнулся, глядя на ведущего Эдриана Чайлза, который сдерживал смех. В то же время в продуктивной комнате Линекер и его команда больше не могли сдерживаться и разразились хохотом.

※※※

«Это самый захватывающий эпизод! Хахаха!» Перед началом тренировки тренеры «Ноттингем Форест» все еще возбужденно обсуждали вчерашнюю телепередачу.

В самом начале, когда Эдриан Чайлз подал сигнал команде вынести книги, все были в замешательстве, как и Карл Спайсер, не понимая, что произошло. Только когда начались титры со специальными благодарностями, они начали смеяться перед своими телевизорами.

«Тони сыграл это великолепно! Вы все видели выражение лица Спайсера? Это было просто захватывающе!»

То, что произошло в Уилфорде, было не просто воплощением. После того дня разговоры о том, как Тони Твен заставил Карла Спайсера признать свое поражение, распространились как лесной пожар. Это было феноменально; по мере распространения истории о том, что Твен отправил Спайсеру четыре грузовика книг, преувеличилось до того, что он отправил десять грузовиков.

Карл Спайсер также признал в своей собственной колонке, что на этот раз он потерпел полное поражение от Тони Твена. Однако он не отказался от многообещающей карьеры в борьбе с Твеном. «Несмотря на то, что его обыграли, он все равно настаивал на том, что выступление против Твена — это интересное дело. Бесспорно, люди с нетерпением ждут, к каким еще нелепым трюкам может прибегнуть Твен».

По отношению к этому частная оценка Твена сводилась к одному слову — дешевка. Но Твен действительно чувствовал, что ближе к концу года все стали заняты, включая репортеров, потому что новости, связанные с ним, неожиданно резко возросли.

※※※

Однажды новость о Шанайе попала в киножурнал.

Эти журналы заказывали для Шанайи из-за ее интереса к кино. Поскольку это было ее хобби, она, естественно, хотела узнать больше о кино. Однако потом она уехала в США, и до окончания срока подписки оставался еще год, поэтому Твен просто взял журнал на себя и время от времени пролистывал его, чтобы посмотреть, не найдет ли он новых хороших фильмов. Футбольные тренеры тоже были людьми, поэтому им тоже нужно было отдыхать и расслабляться; забыть обо всех своих заботах и просто позволить глазам бегать по страницам журнала, естественно, было хорошим способом расслабиться.

Он не был каким-то кинокритиком, которому при просмотре фильмов нужно копаться в своем сердце и использовать свой мозг, чтобы обнаружить скрытый смысл.

Он обнаружил местонахождение Шанайи в последнем номере журнала. Она появилась вместе с Томом Крузом на обложке. В этом номере был представлен новый фильм, снятый Томом Крузом. В фильме Шанайа сыграла роль красивой дамы, участвующей в вечеринке у ручья, у которой был однострочный диалог с главным героем. После этого у нее было еще одно появление без диалога, но с 5-минутным крупным планом. Эта часть не имела экранного времени и практически не влияла на сюжет, так что можно сказать, что ее роль была просто ради того, чтобы появиться вместе с другими главными героями на обложке журнала. Было очевидно, что у Круза были другие намерения в отношении партнерства с этой его новой подругой.

В журнале был абзац, отведенный специально для интервью с Шанайей. Этот абзац не был длинным, он был почти таким же важным, как и у других главных героев.

На самом деле, все это внимание к Шанайе могло быть связано не только с ее отношениями с Крузом, но и с репутацией, которую она уже заработала в модельном бизнесе. До того как начать сниматься, Джуди Шанайа Джордана была известна в мире моделирования и моды. В юном возрасте она была супермоделью мирового масштаба и желанным представителем многих крупных международных брендов. Естественно, что люди обратили внимание на такую личность, когда она начала сниматься в кино.

Интервью Шанайи ничем не отличались от других. Помимо того, что ее спрашивали о проблемах в работе, ее также спрашивали о разнице между подиумной и актерской работой в кино, о том, были ли конфликты, и что она думает об актерском составе. Шанайа была умной девушкой. Когда репортеры спросили, кто из голливудских звезд-мужчин ей нравится, она тут же ответила: «Том Круз» с яркой улыбкой. Репортер продолжал спрашивать: «Это из-за ваших интимных отношений?

» Шанайа покачала головой: «Дело не в этом. Я пересматривала все его фильмы по несколько раз, он мне очень нравится».

Твен надулся, увидев «он мне очень нравится».

Затем он вспомнил, как Шанайа сказала ему: «Дядя Тони, я люблю тебя».

Любить и любить — две разные эмоции, но ведь и Шанайа начала с того, что ей понравился дядя Тони, а потом это переросло в любовь, верно?

Он продолжил читать. В заключительной части интервью репортер начал лезть в личную жизнь Шанайи, спросив: «Из того, что известно публике, у вас нет других парней, кроме тех нескольких слухов, которые ходили в прошлом. Поскольку вы до сих пор не замужем, не могли бы вы рассказать о своем идеальном типе?».

«Да, мои стандарты очень особенные».

«Насколько особенные?»

«Мне нравятся… мужчины постарше».

Репортер был немного шокирован. Он написал на обратной стороне своего справочника, что он действительно был шокирован тем, что сказала Шанайа, на что он ответил только через некоторое время. Подумав, что проявление этих эмоций было невоспитанным, он все же подчеркнул: «Это… очень уникально».

Шанайа в шутку проигнорировала эмоции репортера.

Твен в шоке смотрел на этот последний разговор. Дядя Тони считался стариком, верно? Что она пыталась сделать, так нагло раскрывая свои предпочтения? Пока он все еще был ошеломлен, ему позвонила Шанайа.

«Дядя Тони! Я собираюсь навестить тебя послезавтра вечером. Помоги мне прибраться в комнате, хорошо?»

«А… в комнате всегда было прибрано, ты можешь приходить в любое время…»

«Хорошо, спасибо, дядя Тони! Увидимся послезавтра!»

Повесив трубку, Твен задумался. Почему она вдруг неожиданно вернулась в Англию? Не было никаких других слов, кроме этого ненужного приветствия. Возможно ли, что она все еще чувствовала себя немного отстраненной после того случая в аэропорту?

Действительно, он сказал, что должен дать ей ответ, но уже почти декабрь, а ответа все еще не было.

Кроме того, результаты команды, финансовый кризис и проблема Чэнь Цзяня настолько его загрузили, что он не смог все как следует обдумать.

И вдруг они должны были встретиться так скоро. Когда придет время, как он сможет встретиться с Шанайей? Что, если она потребует от него ответа, который он должен был ей дать? Что он тогда ей скажет? Какая боль! Как на поле, так и вне его, были проблемы, от которых у него болела голова.

Конечное правило мира природы гласило: чего бы ни пожелало человечество, Земля все равно будет вращаться каждый день и вращаться вокруг Солнца. Следовательно, несмотря на головную боль Твена, Шанайа все равно будет здесь.

«Как ты нашла время, чтобы приехать?» Твен отвез ее из Лондона обратно в дом в Ноттингеме, широкая ухмылка растянулась на его лице.

«Чтобы прорекламировать фильм в Лондоне». Твен поставил ее багаж на землю, пока она осматривалась внизу. «Это всего один день, а после я поеду в Италию».

В отсутствие женщины дом снова стал беспорядочным; жизнь холостяка была просто слишком трагичной. Раньше у нее тоже была работа, но она регулярно убиралась в доме, когда у нее было свободное время. В конце концов, ни одна женщина не захочет жить на помойке. Она наморщила лоб, сделав глубокий вдох, как будто почувствовала какой-то неприятный запах.

Ее внимание было сосредоточено повсюду, но она заметила несколько журналов о кино на столе. На обложке была она. Ее лицо расслабилось, а уголки рта начали подниматься.

С верхней площадки лестницы послышались шаги. Спустившись, Твен сразу увидел Шанайу, читающую журналы, но не сел. Ему было очень неловко, потому что диван действительно был слишком грязным. Он не хотел, чтобы большая звезда просто лежала на грязном диване.

«Мне очень жаль. Я хотел прибраться вчера, но в итоге я был так занят, что занемог», — извинился Твен, судорожно наводя порядок в комнате.

Шанайа не подошла, чтобы помочь, она просто стояла на своем месте и смотрела, как дядя Тони занят. «Ты очень занят?»

«Да, очень». Твен нес стопку книг и ходил перед книжным шкафом, раскладывая их по местам в соответствии с их индексом.

«Ты скучал по мне, дядя Тони?»

До дня рождения Твена, каждый раз, когда Шанайа спрашивала об этом, Твен хихикал и отвечал, как Фэн Гун: «Я так скучал по тебе, что мог бы умереть!».

Но сейчас…

Он колебался, но продолжал раскладывать книги. «Да, я скучал по тебе».

«Лжец», — надулась Шанайа.

«Ты говоришь так неискренне. Ты не звонил и не писал, ты забыл о нашем разговоре, не так ли?».

Твен почувствовал, как сжалось его сердце. То, что должно было произойти, действительно должно было произойти. Он стоял на месте, не в силах решить, стоит ли вернуть книгу на полку.

«Мне кажется, мы дрейфуем, дядя Тони».

«Ты в Америке, я в Англии». Твен неуклюже выкинул оправдание.

«Нет, после того случая я так себя чувствую. Вы сердитесь на меня?»

«Нет, с чего бы мне…»

«Вы считаете меня слишком капризным, верно? Мой отец часто делал мне такие выговоры, говорил, что я слишком игривая девочка, усложняю им жизнь. Я знаю, что вела себя неразумно. У тебя своя жизнь, ты — это ты, а я — это я. Однако…, неважно, я должна прекратить говорить об этом. Я вернулся только чтобы увидеть тебя, дядя Тони. Не выгляди таким испуганным, ладно? Чем вежливее ты стараешься быть, тем больше кажется, что ты пытаешься отдалиться от меня».

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Шанайю, которая стояла позади него и улыбалась. «Глупая девочка, я боялся, что ты будешь ругать меня за то, что я был таким небрежным, когда жил один. Посмотри, в моем доме слишком грязно».

Пока Шанайа не поднимала этот вопрос, он мог расслабиться. Он слишком боялся, что Шанайа спросит его напрямую: «Я люблю тебя, а ты любишь меня?».

Если бы это произошло, он бы не знал, что ответить. Твен не мог прямо отказать ей. Для этого не было причин, он просто не мог этого сделать. Он не ненавидел Шанайю, но разве такое «нравится» равносильно «люблю»? Он все еще не знал. Что именно было любовью? Он был старше Шанайи на целых 22 года, и этот разрыв мешал ему разобраться в своих истинных чувствах. Возникновение чувств к девушке, которая была младше его на целых 22 года, было ли это «любовью» или просто платонической «симпатией»? Даже если это была «любовь», была ли это «любовь» между молодыми парами, или «любовь» старшего человека к младшему?

Не считая физического разрыва в возрасте, эмоционально он был старше Шанайи на целых 14 лет.

Он знал, что в этом мире нет недостатка в пожилых парах. Ян Чжэньнин даже женился на молодой женщине, которая имела степень магистра. Хотя в Китае у них были сильные ссоры, они все равно продолжали жить вместе. Однако это были они. Совсем другое чувство, когда дело касается самого себя, каким бы мелким оно ни было, это все равно было проблемой для самого себя.

От мыслей об этой проблеме у него разболелась голова. Он не был экспертом, когда дело касалось женщин. Хотя он был очень внимательным и уверенным в себе, он все еще был относительно туповат, когда дело доходило до понимания женщин. Он не знал, что думает об этом Шанайа; он просто хотел прояснить, как именно он должен думать об этом.

Эта девушка, чья красота была сравнима с красотой ангела, имела большой потенциал в Голливуде, суперзвезда с большой известностью как в модельном бизнесе, так и в мире моды. Они были знакомы уже пять лет. Когда они оставались вдвоем, он никогда не думал о ней так, как думала публика. В его глазах Шанайа оставалась человеком, который отважился покинуть свой дом, когда ей не исполнилось и 14 лет, человеком, который уехал в далекую Англию, озорной девчонкой, встретившейся ему тогда на улице. Твену нравилась такая девушка, определенно нравилась, но любил ли он ее?

«Что ты хочешь съесть сегодня вечером, Шанайа?» Твен решил на время забыть о невысказанных словах и неприятностях, терзавших его разум, потому что было уже поздно и пора было ужинать. Хотя он был холостяком, он все еще был уверен в своих кулинарных способностях. В конце концов, он все еще был человеком из Сычуани; как он мог не знать, как приготовить несколько обычных блюд? Однако Шанайа повернулась и энергично побежала на кухню первой.

«Сначала уберись в гостиной, хорошо? Давай я приготовлю ужин. Я выучила несколько новых блюд в Штатах!» Сразу после входа на кухню она выглянула и уставилась на беспомощного Твена: «Тебе нельзя говорить, что это плохо!».

※※※

После ужина Твейн пошла на кухню мыть посуду и убирать с обеденного стола. Шанайа пошла наверх за своей куклой Шиншиллой и села на диван, скрестив ноги, смотреть телевизор. Как и в любой обычный вечер, она не приставала к Твену с просьбами пойти за покупками, в ночной клуб или поиграть.

Твен закончил мыть посуду и вытер руки, стоя у входа в кухню. Когда он смотрел на Шанайю, сидевшую на диване, в его голове зародилось какое-то неправильное представление. Это была обычная семья. Никакого общения, никаких мигающих лампочек. Время после ужина семья проводила спокойно.

«Я не думал, что ты сможешь прийти. То, что ты приехала, делает меня по-настоящему счастливой». Твен сел рядом с Шанайей и мягко сказал: «Кроме того, твои кулинарные способности становятся все лучше».

Шанайа засияла. «Я приму это за правду!»

Твен раскрыл объятия, его лицо было невинным и искренним: «Я говорю только правду. Я самый честный человек; я никогда не лгал».

Шанайа прикрыла рот рукой, захихикав. Когда ее смех утих, она откинула голову назад и оперлась на плечи Твена. Твен на мгновение напрягся, но затем расслабился. Он не сопротивлялся, позволив ей положить голову ему на плечо.

«Дядя Тони, ты меня ненавидишь?».

«Нет, а почему ты об этом спрашиваешь?»

«Хехе, тогда это замечательно…» Она поправила позу, как кошка, свернувшаяся калачиком, и прижалась к Твену. Руки Твена зависли на некоторое время, прежде чем он осторожно положил их на плечи Шанайи.

※※※

На рассвете второго дня, когда небо было еще совсем черным, Шанайа поспешила вернуться в Лондон, чтобы принять участие в рекламных мероприятиях фильма. За ней приехал мистер Фаскал; Твен еще даже не вставал с постели.

Поднявшись, он обнаружил теплый завтрак вместе с бумажным листком. «Помни, что ты все еще должен мне ответить, дядя Тони».

Бекхэм еще вчера подал заявление об отпуске, чтобы принять участие в этом мероприятии.

На рекламные мероприятия в Англии они должны были заполучить самую популярную суперзвезду. По причине их дружбы Твен согласился. Он не был заинтересован в такого рода мероприятиях. Шанайа даже пригласила его пойти вместе с ней вчера вечером, но он отказался. Бекхэм был футболистом, поэтому пропустить несколько тренировок было пустяком, но он был главным тренером, так как он мог покинуть свой пост?

В мгновение ока наступил декабрь. Расписание лиги начало сбиваться, поэтому ему приходилось уделять 120% внимания решению различных вопросов.

Покончив с завтраком, который приготовила для него Шанайа, он аккуратно положил листок в бумажник и вышел из дома. Как только он вышел из дома…

«Щелк!»

Перед его глазами промелькнуло белое пятно, которое чуть не сбило его на землю. Когда он снова смог нормально видеть, все, что он увидел, была знакомая машина, которая ехала в конце улицы, исчезая из его поля зрения.

«Черт…», — выругался он. «Что, черт возьми, происходит?»

Как раз когда Данн открыл дверь, чтобы выйти, он услышал, что сказал Твен, и посмотрел на него в замешательстве. «Что случилось?»

«Откуда мне знать?» кисло ответил Твен.

※※※

Вскоре Твен и Далл оба узнали, что произошло. Кроме них обоих, все на тренировочной площадке Wilform, во всем Ноттингеме и во всей Англии знали, что произошло.

Команда по продвижению Шанайи и Тома Круза только что уехала, а в таблоиде звездных сплетен появилась взрывоопасная новость, которую газеты быстро распространили еще больше медиакомпаний.

Одним из главных героев, несомненно, был Тони Твен, который в последнее время был очень популярен, и даже кто-то написал книгу, чтобы оценить его. Что касается другой главной героини, то с ней все определенно не были незнакомы. Это была Джуди Шания Джордана, международная супермодель, которая официально недавно покинула Лондон. Всем определенно было не чуждо содержание новости — огромное разоблачение отношений между Шанайей и Тони Твеном!

За этим стояли те же издатели новостей и репортеры, но главная причина, по которой это совершенно отличалось от предыдущего раза, и почему это так быстро привлекло внимание СМИ, заключалась в том, что на этот раз в руках Лизы Арии оказались самые важные доказательства, которые убедили СМИ и аудиторию в том, что все сказанное ею — правда.

Фотографии. Четыре фотографии были представлены в верхней части заголовка, и их последовательность напоминала четырехпанельный комикс.

На первой из них Твейн и Шанайа возвращались домой, и оба стояли у двери. Он нес багаж и искал ключи, а Шанайа стояла рядом с ним и держала его за руку, что выглядело очень интимно.

Второй снимок был сделан, когда оба входили в дом. Шанайа повернулась, чтобы закрыть дверь, из-за угла было видно ее лицо. Даже в тени ее высокий рост и другие характерные черты лица не позволяли поверить, что эта высокая девушка — не всемирно известная модель Джуди Шанайа Джордана.

При одном взгляде на третью фотографию становилось ясно, что она была сделана на рассвете, при тусклом свете, когда уличные фонари были еще яркими. Шанайа выходила из дома Твена без теней, и все могли правильно узнать ее лицо.

На четвертом снимке она садится в машину и уезжает.

Эти четыре наводящие на размышления фотографии четко объясняли все происходящее. Судя по метке времени в правом нижнем углу фотографий, эти четыре снимка были сделаны в течение всей ночи. Поэтому, когда Лиза Ария в своих статьях утверждала: «После того, как Шанайа вошла в дом Тони Твена, она осталась там на всю ночь», в этом не было никаких сомнений.

Но что означало это пребывание?

В прошлом, хотя все знали, что у Твена и Шанайи хорошие отношения, оба признавались, что они только друзья, поэтому никто не думал об этом слишком много. Кроме того, разница в возрасте была настолько велика, что никто не мог предположить, что они пара.

Даже если для них обоих ночевка в доме Твена не была чем-то особенным, это определенно было не в первый раз. Но для СМИ и зрителей это было большой новостью, потому что они не знали об этом до разоблачения!

Лиза Ария сделала красивое возвращение. В прошлом люди высмеивали ее за то, что она была маленьким репортером из деревни, который так отчаянно хотел прославиться, что придумывал ложь и фабриковал новости. Теперь никто так не говорил. Видя, что эти четыре снимка были сделаны ею лично, общественное мнение взбудоражилось.

В прошлом любые догадки СМИ о личной жизни Тони Твена были лишь догадками. Ходили даже слухи, что он гей. Однако никто не мог подумать, что футбольный тренер сойдется с супермоделью…

Этот слух должен был быть связан с суперзвездой футбола. Профессиональный футбол развивается уже более ста лет, и было бесчисленное множество футболистов, которые стали суперзвездами благодаря своим высоким доходам и встречались с различными девушками-суперзвездами, живя в роскоши. Но слышал ли кто-нибудь когда-нибудь о том, чтобы футбольный тренер встречался с горячей женщиной-суперзвездой? Из всех великих главных тренеров, которые добились многочисленных звездных результатов и оставили после себя великое наследие, сколько из них имели слухи во время своей карьеры? Не было даже одного.

Тони Твен сделал это! Неважно, какие меры он принимал и какие сладкие слова говорил, но пикси, которая была моложе его на 22 года, и девушка мечты в глазах нескольких фанатов, последовала за этим дядей средних лет в его дом и осталась там на всю ночь. Мечты мужчин-подростков разбились вдребезги. Сердца женщин среднего возраста также были разбиты.

※※※

Одного упоминания ее имени было достаточно, чтобы разгневать Твена. Он позвал ее и первое, что он сказал, было: «Ты намеренно идешь против меня, Лиза Ария?!»

«Все, что я хотела сделать, это доказать, что я не лгунья, мистер Тони Твен». Ария не испугалась его.

«Как ты узнал, что Шанайа приедет ко мне?». Твена не могли волновать эти подробности, записанные другой стороной. Он сразу же задал вопрос, который хотел знать больше всего.

«Они собирались рекламировать фильм здесь, в Лондоне, поэтому я знал, что она обязательно заглянет в Ноттингем».

«Вы на самом деле очень умны, не так ли?» Твен скрежетал зубами. Ария проанализировала что-то настолько тривиальное и разложила это на абзацы.

«Поскольку я женщина, я понимаю и женский ум, мистер Твен».

«Но вы не понимаете меня!» прорычал Твен и повесил трубку.

На самом деле, когда ему позвонили в этот раз, его тон не был таким твердым, как в прошлый раз. Он знал о намерениях Шанайи; если она увидит эту статью, то, возможно, не рассердится и даже обрадуется этому. А вот кто злился, так это он. Это было равносильно тому, чтобы подтолкнуть его на путь невозврата.

Вспомнив, как в статье намекалось на то, что Шанайа не уходила всю ночь и осталась в его доме на всю ночь. Что касается того, чем они занимались, то об этом знали только они оба…

Твен считал, что публика определенно думает, что он переспал с Шанайей. Но проблема заключалась в том, что между ним и Шанайей ничего не было. Хотя Шанайа призналась ему, а он не согласился принять эти чувства, но их отношения все равно продолжались, как и раньше. Как он мог рассказать другим об этих отношениях и истории, стоящей за ними? Кто его поймет?

※※※

«С тех пор как репортер Лиза Ария застала Твена и Джуди Шанайа Джудана вместе возвращающимися в его дом, откуда Шанайа не выходила всю ночь, Тони Твен предстал перед СМИ и впервые сегодня объяснил этот инцидент».

Снято на видео… Вход в дом Тони Твена уже кишел репортерами из разных мест; всех их очень волновала личная жизнь этого знаменитого темпераментного тренера, прославившегося в Премьер-лиге.

Все хотели услышать, как он лично признается в своих отношениях с Шанайей. Как только он признается, эти забытые отношения будут официально установлены.

Твен стоял перед толпой возбужденных репортеров, смотрел на микрофоны, которые были почти засунуты ему в рот, и кашлял. Живая сцена тут же затихла.

«Мне нечего особо сказать, каждому слову Лизы Арии можно верить. Мы с Шанайей друзья, но наши отношения — это не то, о чем вы все подумали». Твен по-прежнему был упрям как мул.

«Но по ее фотографии ясно видно, что вы с Шанайей пошли домой вместе…» Некоторые из репортеров были недовольны, опровергая его доказательствами, явно желая, чтобы Твейн все прояснил.

Лиза Ария также была в толпе. Она подняла руку, чтобы привлечь всеобщее внимание. «Я могу гарантировать своим достоинством, что все эти фотографии настоящие и точно не сфабрикованы и не отредактированы с помощью Photoshop!».

Твен уставился на эту женщину, которая пыталась дать всем обещание. Его мирная и спокойная жизнь была полностью разрушена этой женщиной. Он подумал, что это определенно из-за того, что он подкупил ее вначале, что задело эту женщину с сильным чувством собственного достоинства, так что все это — ее месть!

Это было слишком. Это было хуже, чем когда Твен дал Карлу Спайсеру десять тысяч с лишним книг для подписи на сцене в прямом эфире!

«Ваша фотография определенно не поддельная, мисс Лиза Ария». Твен холодно посмотрел на нее и сказал: «Но это не Джуди Шанайа Джордана. Это всего лишь моя недавно заказанная надувная кукла».

Как только это прозвучало, все были шокированы! Даже Лиза Ария не думала, что Твен будет использовать такие средства, чтобы скрыть свои отношения с Шанайей. Она закричала: «Я ясно видела, как она входила и выходила, как может надувная кукла ходить сама по себе!

Твен улыбнулся: «Как я уже сказал, это последняя модель. Что такого впечатляющего в том, что она ходит? Она еще и готовить умеет. Одним нажатием кнопки она приготовит мне все, что я захочу. Ах, чудеса технологии».

Внезапно все решили, что они слишком глупы…

※※※

Входы в дом Твена и на тренировочную площадку Вильформа были заполнены репортерами, приехавшими из разных уголков мира. Собравшись для обсуждения, они жужжали, как мухи.

После речи Твена о «надувной кукле» люди, окружавшие полигон Уилфорда, сначала отступили, только те, кто не сдавался, продолжали стоять лагерем у входа в дом Твена. Они хотели повторить ночную вылазку Лизы Арии в машине во время зимних суровых ветров, чтобы выяснить, смогут ли они узнать еще какие-нибудь свежие новости.

Твен не развлекал их, он махал рукой, приветствуя их, когда входил и выходил из дома, крича с китайским акцентом: «Привет, мои коллеги-партнеры! Вы все хорошо потрудились!» В наши дни он разрешил бы им сжимать шеи и сопеть во время зимних ветров, чтобы разбить лагерь для своих «эксклюзивных новаторских сплетен».

Пока его сердце было спокойно, эти репортеры, блокирующие вход в его дом, не представляли для него никакой проблемы. На самом деле, он даже хотел поблагодарить их. Теперь, когда здесь было так много репортеров, охрана на улице Брэнфорд Гарден была намного лучше, и здесь практически не было воров и карманников.

Твен сделал на своей колонке надпись, напоминающую полиции Ноттингема о необходимости быстро вручить медаль этим героям, которые упорно защищали имущество граждан, открыто похвалив их. После такого хода репортеры, не имевшие представления о том, как долго им придется ждать, поспешно ретировались.

В очередном противостоянии со СМИ Тони Твен явно одержал победу. Но на его «заднем дворе» начался небольшой пожар — он получил короткий протест от Шанайи:

«Я не надувная кукла, которая умеет готовить, дядя Тони! Если ты снова будешь говорить неосторожно, берегись, я прилечу обратно, чтобы ударить тебя!».

Вскоре Твен уже не мог думать о том, на какой стадии должны находиться его отношения с Шанайей. На него снова навалились многочисленные сложности и сжатый график соревнований, а также волнообразное и непостоянное состояние команды.

15 ноября «Ноттингем Форест» отправился на север в холодный Ньюкасл и проиграл сопернику в выездной игре со счетом 1:2.

24 ноября команда «Форест» вернулась на родной стадион и в упорной борьбе одолела «Эвертон» со счетом 3:2. В итоге им удалось удержаться на третьем месте в турнирной таблице лиги.

Результаты команды «Форест» были не так уж плохи, если судить только по таблице очков. Кроме того, что их разница в очках была немного далека от двух лучших команд, они в любом случае оставались в высшем эшелоне.

Но только те люди, которые были действительно знакомы с «Ноттингем Форест», знали, насколько опасным было положение команды «Форест» сейчас. Каждая выигранная игра всегда была полна поворотов и неожиданностей. Это пугало, когда пытаешься победить. Кроме того, призрак травмы был подобен кошмару, который невозможно было развеять, и всегда следовал за продвижением команды «Форест» вперед, готовый наброситься и сильно укусить, когда команда «Форест» устанет.

У самого Тони Твена была иллюзия, что он ходит по натянутому канату.

Он не знал, когда команда потерпит крах, если будет упорно продолжать. С прошлого лета и до конца этого года у его игроков не было времени на отдых, а их физические силы достигли стадии упадка. Как они собирались пережить холодную зиму? Он не имел ни малейшего представления.

Они добивались побед на волоске от гибели. Если бы они чуть ослабили хватку, то могли бы рухнуть как карточный домик. Но постоянно натянутые нервы могут привести к тому, что они рухнут раньше…

«… Я потрясен подходом Тони Твена к тренерской работе, а также восхищен боевым духом и волей к победе команды «Ноттингем Форест».

Они обыграли «Вест Хэм Юнайтед» и «Манчестер Сити», но на последней минуте проиграли «Ливерпулю», а затем одолели «Эвертон» и выиграли… Тони Твен с гордостью заявил после игры с «Эвертоном», что его команда — единственная в мире, которая может переломить ход игры против своих соперников. Но я думаю, что он просто стремится произвести впечатление, преувеличивая свои возможности — какой менеджер захочет, чтобы его команда выигрывала каждую игру с таким захватывающим переломом? Наверняка Тони Твен жаждет, чтобы его команда в начале каждой игры вела в два мяча, а потом выигрывала с комфортным отрывом…».

Пандиты на телеканале анализировали ситуацию, в которой оказалась команда «Форест». Хотя Твен всегда говорил, что его команда находится в хорошей форме и все нормально для внешнего мира, а результаты команды неплохие, любой дурак мог увидеть, что он притворяется.

Любой проницательный человек мог с первого взгляда увидеть кризис команды. Действия Твена были не более чем поступками, продиктованными его характером.

Действительно, кризис был не из тех, когда они терпели поражения подряд и постоянно снижались в рейтинге. Однако именно такая ситуация, скорее всего, была будущим для «Ноттингем Форест». Сейчас команда шла по натянутому канату, и в случае оплошности то, что было под ними, могло оказаться бездной…

※※※

Твен взял с собой измотанную команду и полетел в Минск, Беларусь, чтобы сразиться с местной командой. Это была решающая битва за то, сможет ли «Ноттингем Форест» наконец-то выйти из группового этапа. Если они не преодолеют групповой этап в качестве защищающегося чемпиона, то он и его команда действительно могут стать посмешищем всего мира.

Как бы плохо ни обстояли дела у команды сейчас, Твен никогда не допустит, чтобы это случилось с ним.

Поэтому он выставил самый сильный отряд, который только мог послать. Пепе, у которого была небольшая травма, также был в стартовом составе, так как было важно обеспечить защиту команды.

К концу ноября в Беларуси побелело все вокруг. Чистый белый снег покрыл восточноевропейскую страну. Когда команда отправилась адаптироваться к месту проведения матча, то обнаружила, что просто не может адаптироваться к месту проведения раньше времени — толстый слой снега покрывал поле, а снегоуборочные машины убирали снег на стадионе.

До позавчерашнего дня здесь все еще шел снег, и была снежная буря. И хотя вчера она прекратилась, толстый слой снега все еще представлял собой шокирующее зрелище. Твен нахмурился, глядя на поле перед собой.

На минском стадионе «Динамо» ФК БАТЭ Борисов не было такого же поля с искусственным покрытием, как в России. Если бы геотермальная и дренажная системы были недостаточно хороши, завтрашняя игра превратилась бы в грязевой бассейн…

Игроки обнялись за шеи и растерянно смотрели на поле. Может ли такое поле действительно позволить им сыграть на максимуме своих возможностей?

Во время предматчевой подготовки Твен также знал, что игра будет трудной. Тактика была повторена не один раз. Теперь не было необходимости в разговорах. Он просто сказал игрокам, что с какими бы трудностями они ни столкнулись, игру нужно выиграть. Он сказал: «Мне все равно, как вы это сделаете, даже если вы загоните мяч в ворота рукой, лишь бы судья этого не увидел!».

Теперь Лига чемпионов была не только его лицом. После того как финансовый кризис затронул команду «Форест», турнир Лиги чемпионов также напрямую был связан с экономической выгодой — бонус УЕФА начислялся за победы в играх. Чем больше игр они сыграли, тем больше бонусов получили. Доля в итоговом гонораре за телетрансляцию была выше. Финансовые потери команды «Форест» были бы огромными, если бы они выбыли на ранней стадии группового этапа.

※※※

К счастью, в день игры снега не было. Хотя над городом нависли темные тучи, снег, которого больше всего опасался Твен, не пошел. Огни на стадионе «Динамо» не выключались до самой ночи. Небо было спокойным и неподвижным.

Убранный вчера снег лежал вокруг поля, слоями закрывая зеленое поле.

Твен почувствовал некоторое облегчение.

В начале игры Борисов использовал дальний удар, вылетевший из ворот, чтобы предупредить команду гостей, которая была намерена забить гол. Они были не из тех, кого можно легко одолеть.

В прохладную погоду борисовские игроки могли двигаться свободно и энергично. Они играли лучше, чем на домашнем матче «Ноттингем Форест». С другой стороны, игроки «Ноттингем Форест», за исключением российского игрока Аршавина, были немного непривычны к здешней погоде. Было так холодно, что даже если они разминались в течение двадцати минут перед игрой, их тела казались скованными.

Земля была скользкой. При небольшом усилии появлялись кадры полной неразберихи. Очевидно, что были возможности для удара, но, когда опорная нога соскальзывала, игроки напрямую отбивали мяч на трибуны за воротами. Они едва успевали ударить по футбольному мячу, но удары были слабыми.

Пятьдесят пять тысяч болельщиков, пришедших поболеть за команду хозяев, заполнили трибуны стадиона до отказа. Их энтузиазм даже растопил снег под трибунами. Были и отважные болельщики, которые были топлесс и скакали по перилам трибуны, размахивая шарфами в руках, пели и громко хлопали, крича о Борисове. Каждое движение борисовских игроков вызывало громовые аплодисменты. Кроме того, всякий раз, когда игроки «Леса» принимали мяч на боковой линии или выполняли угловой удар, с воздуха падали белые снежки и ударялись об игроков, разлетаясь на множество брызг. Если бы снежок был набит зажигалкой, мобильным телефоном, монетами или чем-то еще… было бы немыслимо, если бы он попал в кого-то.

Болельщики и команда оказывали двойное давление на команду «Лес», которая никак не могла войти в игровую форму, и ее атака выглядела беспорядочной.

Первый тайм прошел в основном в осаде и беспорядочных бомбардировках Борисова на половине поля команды «Форест». У команды «Форест» хватало сил только на то, чтобы отбивать атаки, но на ответные были бессильны.

Но в итоге с большим трудом им удалось удержать ничью и пока не проиграть матч.

Во втором тайме борисовчане стали отходить назад, а лесная команда начала отбиваться, и обе стороны оказались в тупике в районе середины поля.

На семидесятой минуте ван дер Ваарт был невнимателен и упал на землю, когда подбирал мяч в передней части поля, так как земля была слишком скользкой. Мяч был отдан непосредственно борисовскому игроку, стоявшему рядом с ним. Как мог Борисов отпустить такой большой подарок? Они тут же организовали контратаку и после серии быстрых передач ворвались в штрафную площадь «Леса». Пройдя перед воротами два в одного, они обманули ван дер Сара и легко вколотили мяч в пустые ворота.

Стадион «Динамо» тут же разразился громогласными криками, от которых вибрировало и стонало все вокруг, как будто небо вот-вот рухнет.

Глядя на ослепительный белый свет перед глазами и слушая рев в ушах, Твен только чувствовал, как его грудь сжимается, как будто в нее воткнули иголку. Он стиснул зубы и замер.

Борисовчане ликовали, а игроки «Ноттингем Форест» были подавлены. Перед лицом такой погоды, такого соперника и такого выезда… они были несколько бессильны.

Как раз в тот момент, когда все были на взводе, они услышали рев Твена со стороны: «Что я сказал? Мы должны победить! Мы должны победить! Я не приму ничего меньшего, чем победа! Абсолютно! Мне все равно, что вы сделаете… Проклятье!».

Он вдруг повернулся и позвал Жигича: «Пять минут!». Он раскрыл пять пальцев на левой руке и сказал: «У тебя только пять минут на разминку. Я хочу, чтобы ты немедленно вернулся после разминки. Просто иди!» Он подтолкнул большого человека.

Жигич споткнулся и побежал разминаться. Через пять минут он снова стоял перед Твеном.

«Мы собираемся изменить тактику. Координация на земле и прорывы с двух флангов явно не сработают. Я не против, чтобы игра выглядела более уродливой. Традиционный английский стиль игры подходит в такой ситуации». Вы знаете, что делать, когда вы выходите вперед?». Он пристально посмотрел на Жигича и спросил.

Сербский игрок выступил средне, забив один гол в ворота «Манчестер Сити». Он не оправдал ожиданий, а его неспособность адаптироваться к темпу Премьер-лиги заставила многих почувствовать, что Твен снова совершил ошибку в суждениях после Гроссо. Сам он находился под большим давлением. Он был запасным в «Валенсии» и снова оказался запасным, когда приехал сюда. Ему отчаянно хотелось снова доказать, что он не канул в Лету из-за того, что оказался на скамейке запасных в «Валенсии».

Он решительно кивнул и сказал: «Бейте их в штрафной».

«Используй свой рост и прыгай! Поднимись и скажи им, что когда у нас будет мяч, передавай его на голову. Где вы находитесь, туда и летит мяч!».

После того как он вытолкнул Жигича на поле, Твен продолжал стоять в стороне. Теперь, когда температура в Борисове ночью опустилась ниже нуля, Твен чувствовал себя немного теплее. На лбу у него выступили капельки пота. Он вспотел на груди и спине, и его рубашка промокла. Ему пришлось распахнуть свое черное пальто и расстегнуть пуговицы на рубашке.

Холодный ветер дул ему прямо в грудь, и все же он чувствовал себя более расслабленно и комфортно.

Если команда проиграет выездную игру Борисову… Твен не смел даже подумать, что такое может случиться с ним. Он не должен допустить этого.

Через несколько минут после выхода Жигича Твен заменил Леннона на Бекхэма. Ситуация была очевидной. Он хотел использовать боковые передачи и удары головой в центре поля, чтобы преодолеть недостатки состояния поля и погоды.

Сделав все это, он, по сути, перестал двигаться. Он сделал все, что нужно было сделать. Что было дальше? Он сделал все, что мог. Может ли он оставить все на волю судьбы?

Твен посмотрел на темное небо.

Он вдруг прищурил глаза. По его лицу пробежал холодок. Это ледяное чувство распространилось от его лица прямо к сердцу — шел снег.

После целого дня ожидания снег наконец выпал. Трепещущий снег вскоре заполнил воздух в городе и небо над стадионом.

Может быть, это судьба?

Твен только почувствовал, что боль в сердце, похожая на иголку, становится все более ощутимой. Он стиснул зубы и уставился на небо. Под светом невооруженным глазом были видны белые снежинки.

В зоне рядом с ним раздались одобрительные возгласы: борисовские игроки и тренеры увидели снег и поняли, что игра идет к выгодной для них ситуации. Главный тренер борисовчан уже прикидывал, как побороться с киевским «Динамо» за второе место для продвижения в группе.

«Ноттингем Форест» выглядит так, будто у него будут проблемы». Комментатор ESPN объявил о предстоящей гибели команды «Форест» очень спокойным тоном: «Как только начнется снегопад, игра команды станет только хуже. Я думаю, что их игроки, должно быть, замерзли. Земля совершенно мокрая, а дренажная система на стадионе «Динамо» просто ужасна. Но белорусская команда явно не испытывает таких проблем. Они полностью привыкли к этим площадкам, и играть на снегу для них так же привычно, как дышать. О чем же думает Тони Твен? Может быть, он мечтает, чтобы у его команды была домашняя площадка, расположенная на высоте трех километров над уровнем моря…».

※※※

«Я не приемлю неудач!» Джордж Вуд сказал двум защитникам, пока соперник медленно готовился к штрафному удару. У него было серьезное выражение лица, как будто в его глазах горел огонь. «Все вы поднимайтесь в атаку. Просто оставьте заднюю линию мне!»

«Все будет хорошо?» Рафинья немного волновалась. Борисов был силен в своих контратаках.

«У нас впереди еще больше десяти минут. Какая разница, пропустим мы один гол или десять?».

Бэйл первым кивнул в ответ: «Понял!».

Рафинья последовал его примеру и сказал: «Нет проблем!».

Удар Борисова со штрафного пришелся чуть выше перекладины, что все равно вызвало одобрительные возгласы трибун.

«Вот ублюдки! Сборная Беларуси берет над нами верх!» Твен был в бешенстве и осыпал трибуны проклятиями. Он кричал: «Поднимите свой дух! Мы чертовы защитники! Мы не можем проиграть такой команде! Вы должны бежать, даже если не можете! Если вы не побежите сейчас, то в будущем у вас может не быть шанса побежать снова!».

Он был осведомлен о физическом состоянии игроков и знал, что в сегодняшней игре играть на таком стадионе было более физически изнурительно. Однако, в сложившихся обстоятельствах, он мог только позволить игрокам сжать зубы и упорствовать. Если бы они уступили здесь, сезон был бы закончен.

Они должны выйти из группового этапа во что бы то ни стало!

Защитники команды «Форест» начали часто передавать передачи, которые были сильны как никогда. Иногда Пепе сам отбирал мяч, чтобы рвануть вперед и подключиться к атаке. Джордж Вуд стоял один на задней линии поля, сам ожидая контратаки Борисова.

Рафинья повел мяч вперед и, увидев, что соперник хочет перехватить его мяч, поспешно передал мяч Бекхэму. Тот побежал вперед, надеясь провести комбинацию один на два с Бекхэмом.

Дэвид Бекхэм не стал передавать ему мяч. Он стоял на месте и вдруг взмахнул ногой для удара в десяти метрах от штрафной площади. Это был диагональный пас под углом сорок пять градусов!

Жигич был опутан защитниками соперника. Когда он увидел, что Бекхэм замахнулся ногой для диагонального паса, он внезапно бросился вперед и высоко подпрыгнул после спринта!

«Он такой высокий — ГОООООЛ!!! Восьмидесятая минута! Ноттингем Форест сравнял счет!!!»

Твен повернулся и ударил в нижнюю часть навеса в технической зоне.

Снег становился все тяжелее, но его уже не волновали такие незначительные детали.

«Это еще не конец!» Выпустив немного нервозности, он обернулся и сделал угрожающие жесты в сторону поля, крича, чтобы игроки продолжали упорно работать.

Жигич также знал, в каком положении находится команда. Он не стал бурно праздновать свой гол. Вместо этого он поднял футбольный мяч из сетки ворот и, отбежав назад, был окружен группой товарищей по команде.

«Авиаудары! Высокие передачи! Взорвите их ворота!» После этого в игре Твен прыгал и скакал по боковым линиям, как будто он был невменяем. Нецензурная брань непрерывно извергалась из его рта. Он был загнан в тупик. Как он и предупреждал игроков, если они не сойдут с ума сейчас, возможно, шансов уже не будет…

Борисовчанам также пришлось отказаться от идеи домашней победы над «Лесной командой». В первую очередь им нужно было постараться хорошо сыграть в обороне. Два центральных защитника были использованы для того, чтобы присматривать за Жигичем, а Бекхэму также уделялось повышенное внимание. Затем борисовские игроки начали изо всех сил стараться скоротать время в игре.

Малейшее прикосновение заставляло их болезненно падать на землю. Быстро сменяя друг друга, они держались за икры и падали на землю с судорогами. Если они отбивали мяч от ворот, то мяч нужно было повторить дважды. Чтобы вбросить мяч за пределы поля, они обязательно ждали, пока защитники медленно подойдут, прежде чем запустить…

Каждый раз, когда он видел, как борисовские игроки падают на землю из-за «травмы», а лесная команда самостоятельно выбивает мяч за пределы поля из-за спортивного мастерства, грудь Твена яростно вздымалась вверх и вниз. Ярость вырывалась наружу, и он мог мгновенно взорваться, если бы зажглась искра.

Он не в первый раз был свидетелем такого «разумного» использования правил игры для затягивания времени матча. Но ему было крайне неприятно лично испытать это… он был настолько выбит из колеи, что чуть не взорвался.

Один из игроков «Борисова» упал на землю во время потасовки с игроками «Форест». Пепе не видел, что произошло позади него. Он перехватил мяч и передал его Джорджу Вуду, стоявшему перед ним.

Борисовский игрок все еще держался за запястье и неподвижно лежал на земле.

Игроки «Ноттингем Форест» не видели этого, но игроки «Борисова» видели. На самом деле, в заключительной стадии игры они практически все время следили за своими игроками, кроме защиты. Всякий раз, когда кто-то падал на землю, поднималась серия рук, сигнализирующая о травме, и просила игроков «Форест» выбить мяч. В то время как игроки «Леса» действительно несли дух спортивного мастерства и вежливо выбивали мяч.

Но на этот раз, когда игроки подняли руки, чтобы попросить Джорджа Вуда выбить мяч и дать возможность их игроку получить лечение, Джордж Вуд остался невозмутим. Он легко обошел игроков соперника, и борисовские игроки не могли поверить в то, что только что произошло у них на глазах.

Когда Джордж Вуд обходил другого человека, неважно, как жестикулировали борисовские игроки на противоположной стороне, и неважно, сколько людей на трибунах освистывали его, он продолжал вести мяч вперед и атаковать до тех пор, пока не услышал свисток судьи, остановившего игру.

Когда он обошел второго человека, борисовские игроки наконец поняли. На этот раз «Ноттингем Форест» просто не собирался проявлять спортивный дух!

Один из игроков зарядил вверх и хотел с помощью агрессивного фола толкнуть Вуда вместе с мячом, чтобы заставить остановить игру.

Вуд не дал другой стороне шанса на фол. Он передал мяч Бэйлу на фланг, а затем подпрыгнул, чтобы увернуться.

Бэйл тоже, казалось, колебался. Игрок «Борисова» напротив него отошел назад, чтобы защищаться, и попросил его выбить мяч.

Но Джордж Вуд крикнул: «Продолжайте атаковать!».

Он послал мяч в штрафную площадь.

Борисовские игроки были обескуражены атакой команды «Форест».

Некоторые из них бросились навстречу атаке, которые просто не могли составить эффективную защиту.

Когда футбольный мяч полетел к их воротам, никому не было дела до спортивного мастерства и до того, как бесстыдно вела себя команда «Форест»… стрела на тетиве была готова к выстрелу!

Жигич снова высоко подпрыгнул, и два центральных защитника подскочили к нему, пытаясь зажать его.

Сербский игрок не стал бить по собственным воротам, а переправил мяч сзади на незамеченного Аршавина.

Аршавин не сдержался. Он сразу же замахнулся ногой для удара, и мяч залпом влетел в сетку!

«Аршавин! Аршавин — «Ноттингем Форест» перевернул ход игры! Теперь они впереди! Хотя гол несколько спорный, судья дал сигнал, что гол засчитан!»

Твен встал на колени, уперев оба колена в землю, и показал два пальца на небо. Он широко открыл рот и крикнул на мандаринском языке: «Если такова воля Небес, то я брошу вызов тебе, лукавый Бог!».

Борисовские игроки гневно загородили судью и попытались образумить его. Остальные в ярости набросились на Джорджа Вуда с убийственным видом.

Игроки «Форест» бросились к нему, прежде чем он успел отпраздновать гол.

«Здесь так не хватает спортивного мастерства!» молодой борисовский менеджер Гончаренко сердито рычал на четвертого судью в стороне. Иногда четвертый судья был жалким персонажем, на которого тренеры двух команд выплескивали свою злобу… а четвертый судья мог относиться к этому только как к одному уху и не принимать близко к сердцу.

«Это позорно! Мы хотим подать апелляцию!» крикнул он четвертому чиновнику на ломаном английском.

«Куда вы собираетесь подавать апелляцию, господин Гончаренко?». На лице Твена, который уже закончил вырываться, появилась ухмылка, когда он оказался по другую сторону от четвертого чиновника. Он посмотрел на несколько истеричного соперника и сказал: «Мои игроки имеют право решать, выбивать ли футбольный мяч за пределы поля. До тех пор, пока судья не даст свисток, чтобы остановить игру, и мы не выбьем мяч за пределы поля, что ты можешь сделать?

В правилах ФИФА не сказано, что если игрок соперника падает на землю, то игрок с мячом должен приостановить атаку. Вы не выиграете, если подадите апелляцию в ФИФА!».

«Ты… Никакого спортивного мастерства!» На этот раз он указал на нос Твена и отругал его.

Твен пожал плечами и сказал: «По крайней мере, мои игроки не стали намеренно тратить игровое время». Менеджер, чей вратарь получил желтую карточку за промедление, не имеет права так говорить обо мне».

Сказав это, он развернулся и ушел, предоставив бедному четвертому судье продолжать терпеть излияния и без того громогласного Гончаренко. УЕФА также не хотел, чтобы такая команда, как «Борисов», не имеющая рыночных перспектив, вышла в финал шестнадцати команд Лиги чемпионов. С «Ноттингем Форест» на вершине было проще. Борисов, который впервые играл в Лиге чемпионов, был действительно нежен…

Ситуация на поле была немного хаотичной. С обеих сторон был физический контакт, и судье пришлось показать четыре желтые карточки четырем игрокам подряд, прежде чем ситуация была взята под контроль.

Джордж Вуд стоял в самом центре борьбы. Как бы ни были разъярены игроки соперника, он просто сжимал кулаки и праздновал решающий победный гол со своими товарищами по команде, полностью игнорируя гнев другой стороны.

Именно его вопиющая позиция разозлила игроков «Борисова», вызвав у них желание ударить его.

После того, как игроки обеих сторон растратили игровое время, осталось совсем немного. Как только опытная команда «Ноттингем Форест» забила гол, это полностью подавило боевой дух борисовчан. Они чувствовали себя не в своей тарелке и были совершенно не в состоянии сосредоточиться на игре. Их мысли были полны злости и нежелания, обиды и сожаления…

Как такая команда могла представлять угрозу для «Ноттингем Форест»?

Снег все еще падал, но никого уже не волновало, повлияет ли он на команду «Форест».

Ноттингем Форест победил, потому что игра закончилась! Тони Твен победил!

Когда прозвучал финальный свисток, главный тренер «Борисова» немедленно бросился на поле и схватил судью, чтобы потребовать от него, почему он не дал решительный свисток о приостановке игры, когда его игрок упал на землю и получил травму. Но из-за своих агрессивных слов в сочетании с дергаными действиями он поплатился за свое безрассудство и молодость, в результате чего судья сразу же удалил его с поля с красной карточкой!

Твен был не в настроении наблюдать за пылким выступлением молодого менеджера. Он даже не стал обниматься и праздновать со своими игроками, которым удалось спастись. Он опустился на стул и глубоко вздохнул. С его груди сняли груз, но еще более тяжелый груз поднялся вверх, зависнув над сердцем.

Жизнь, похожая на американские горки, была почти всей траекторией профессионального менеджера.

Даже если вокруг него было шумно, он все равно отчетливо слышал учащенное биение своего сердца, словно оно отдавалось эхом в его ушах.

Игра закончилась, и он победил, но звук не замедлился из-за этого. Он продолжал биться в том же темпе, как и скорость, с которой «Ноттингем Форест» внезапно поднялся на европейском континенте за последние три сезона.

Это было очень тревожно. Он не знал, когда эта натянутая струна лопнет…

Во время перелета из Беларуси обратно в Британию Твен время от времени вспоминал, что произошло, сцена за сценой, на минском стадионе «Динамо». Затем он почувствовал томительный страх, и его сердце забилось быстрее.

К тому времени, когда он ввел в игру Жигича, он мог предположить, сколько средств массовой информации будут точить ножи в далекой Англии, готовые разделаться с побежденным «Ноттингем Форест». Если бы он все-таки проиграл игру, ему не пришлось бы думать о давлении со стороны высшего руководства клуба. Только внутреннее общественное мнение могло повесить, наказать и четвертовать его.

Даже если бы он сейчас выиграл игру, дебаты об игре на этом бы не прекратились. Белорусские СМИ кричали о несправедливом отношении, обрушивались на «Ноттингем Форест» за отсутствие спортивного мастерства и говорили, что в Британии почитается fair play (дух честной игры), но у Тони Твена, как у британца, вообще не было понятия fair play. Он украл у Борисова три очка в игре с нечестным преимуществом.

Некоторые британские СМИ также насмехались, что жаль, что Твен опустился до такой степени, что ему пришлось прибегнуть к стратегии грабежа силой, чтобы обеспечить выход из группового этапа.

Он мог предвидеть, что давление, окутывающее его, ничуть не уменьшится с победой в ближайшем будущем. Он все еще находился в центре водоворота и был все еще нелюдим.

Помимо того, что он думал о том, как справиться с врагами на поле, ему приходилось ломать голову над тем, как справиться с прессой.

Огромное давление изматывало его. Неважно, насколько громким был шум в самолете, он просто засыпал, как только наклонял голову и закрывал глаза.

※※※

Недавно Твен почувствовал, что его сон не был спокойным, и каждое утро, когда он вставал, у него было плохое настроение. Как только он открывал глаза и смотрел на потолок, проблемы, о которых он временно забыл во время сна, всплывали на поверхность густо и быстро, из-за чего он внезапно терял всякий интерес к жизни — каждый день были заботы поверх еще больших забот.

Его брови совсем не успели разгладиться.

Он забыл, откуда слышал фразу «Настроение дня определяется твоим настроением, когда ты просыпаешься». В данный момент ему казалось, что эта фраза слишком подходит. Каждый день, когда он вставал, у него было плохое настроение, поэтому весь день он был в плохом настроении.

В этот период он стал чаще бывать в баре «Лес», где поглощал один напиток за другим с сигаретой в руке. Все в баре также знали, что в последнее время Твен испытывал сильное давление, а результаты команды были пугающими. Даже игра против самого слабого соперника в групповом этапе Лиги чемпионов была для него спасением. Карл Спайсер продолжал нападать на Твена в своей колонке, потому что он послал ему десять тысяч книг, чтобы опозорить его на публике. Кроме того, после того как стало известно о его отношениях с Шанайей, вокруг него закрутились многочисленные слухи.

На него, как на футбольного менеджера, и так оказывалось большее давление, чем на обычного человека, а тут еще столько вещей вне футбольного поля, которые его беспокоили. Он не мог найти другого способа снять душевное напряжение, кроме как пить и курить.

Джон и остальные не могли помочь, как бы им этого ни хотелось. Никто не мог помочь Твену разделить такое давление.

Нет…

На самом деле, кто-то был.

Фанаты в баре разговаривали и смеялись с напитками в руках. Они обсуждали последние интересные события. Футбол был не единственной темой, о которой здесь говорили. Болельщики, которые часто собирались здесь, хорошо знали друг друга и могли говорить о чем угодно.

Твен по-прежнему сидел один в углу, пил и курил.

Джон наклонился и оперся согнутыми локтями на барную стойку. Он посмотрел на Твена в углу и сказал себе: «Очень тяжело видеть Тони в таком состоянии. К сожалению, мы не можем ему помочь… Не можем играть в футбол и помогать ему добиваться хороших результатов; не можем помочь ему разобраться со СМИ, не можем помочь ему собрать деньги на покупку игроков в январе…»

«Тяжело за блеском…» Тощий Билл тоже вздохнул.

Будучи одним из лучших в новом поколении менеджеров, Тони Твен имел высокую репутацию и множество поклонников и последователей. Люди, которые любили или ненавидели его, видели лишь высокомерие и властную внешность Твена да его яркие и ослепительные достижения. Кто мог видеть Тони Твена настоящего момента?

Бернс протер очки и мягко проговорил: «Утомленный костями дня, он постоянно возвращается домой, в темный и холодный дом. Даже самое маленькое давление будет медленно накапливаться, чтобы превратиться в нечто большее?»

Джон оглянулся на него.

Бернс поднял стакан и посмотрел на него под лампами, чтобы увидеть, нет ли пятен, которые еще не успели отмыться. «Сорокалетний мужчина, все еще холостой и занимающийся такой высоконапряженной работой. Сколько футбольных тренеров вы слышали, которые не состоят в браке?» Он поднял глаза на Джона и спросил.

С грохотом поднявшись, Твен опрокинул бокал, стоявший на столе. Он помахал на прощание Бернсу, Джону и Биллу, выходя из бара в одиночестве.

«Кто может провести всю свою жизнь в баре?» Бернс посмотрел на качающуюся дверь и сказал.

※※※

Каждый день после работы он шел в «Лесной бар» Бернса, чтобы напиться, а потом заснуть в пьяном угаре. На следующий день он вставал и хмурился, задумываясь на некоторое время, чтобы понять, что новый день не принес ему ничего, что могло бы улучшить его настроение. Международная финансовая ситуация ухудшалась с каждым днем, и финансы клуба могли только еще больше сократиться. Он боялся, что на следующий день Эван найдет его, чтобы сказать, что клуб больше не может позволить себе платить большие зарплаты звездным игрокам. Истощенная выносливость игроков не могла быть полностью восстановлена несколькими днями сна. В списке травмированных всегда было несколько имен. Иногда человек уходил, а на его место приходил другой.

Такова была «счастливая жизнь» Твена ближе к концу года.

Хотя он не мог придумать ни одной хорошей новости, которая бы обрадовала его, когда он вставал каждое утро и садился у кровати, ему все равно пришлось воспрянуть духом и насильно сделать приятное лицо, чтобы отправиться на работу в Уилфорд.

Он должен был руководить тренировками, разрабатывать план работы на неделю, ежедневно общаться с физиотерапевтами и врачами команды, чтобы знать о состоянии восстановления травмированных игроков, общаться с тренерами по физподготовке, чтобы быть в курсе последних достижений команды, наблюдать за состоянием игроков во время тренировок, иногда уделять внимание молодежной команде и игрокам резерва, слушать последние сообщения футбольных скаутов со всего мира. Ему также приходилось искать таланты в базе данных игроков, специально созданной Sports Interactive для команды «Форест», надеясь, что обширная сеть скаутов Sports Interactive по всему миру позволит ему найти одного или двух неизвестных чудо-детей и молодых боссов. Он продолжал разбираться с различными каверзными вопросами СМИ на регулярных пресс-конференциях, изучал последние разведданные очередного соперника и вместе с Данном разрабатывал подробную кампанию…

Поскольку давление было слишком огромным, чтобы с ним справиться, он просто работал больше и был занят, чтобы заставить себя на время забыть о давлении.

Это был подход «снижения стресса», который Твен использовал, чтобы противостоять давлению.

Можно сказать, что этот метод был эффективен и на работе. Он был бешено занят, и у него практически не было времени подумать о величине давления. Только в конце дня, когда работа заканчивалась, чувство поднималось, как прилив, набегающий на берег, и становилось все сильнее, чем раньше.

Когда он вернулся домой после «отдыха» в баре и увидел снаружи выкрашенный в темный цвет колосс, у него возникло желание не заходить внутрь и повернуться, чтобы уйти.

На улице было холодно. Дома было так же холодно.

Стоя в темном дверном проеме, он покрылся холодным потом после выпитого, когда на него подул порыв ледяного ветра.

※※※

29 ноября, в пятнадцатом туре лигочемпионского турнира, «Ноттингем Форест» дома обыграл «Вест Бромвич Альбион» со счетом 3:1. В других матчах, проходивших в это же время, «Челси» и «Арсенал» сыграли вничью 2:2, а «Ливерпуль» легко обыграл «Вест Хэм Юнайтед» 2:0. Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» сыграли вничью 1:1 в манчестерском дерби. Таким образом, «Ливерпуль» обогнал «Челси» и занял первое место в турнирной таблице с тридцатью восемью очками, за ним следует «Челси» с тридцатью шестью очками, а на третьем месте «Ноттингем Форест» с тридцатью очками. Манчестер Юнайтед», у которого изначально было столько же очков, оказался на четвертом месте с двадцатью восемью очками. Арсенал был на пятом месте с двадцатью семью очками.

Ноттингем Форест» наконец-то обошел «Манчестер Юнайтед» по количеству очков и больше не занимал третье место в лиге вместе с другими командами. Победную серию «Челси» сдерживал «Арсенал». Набрав тридцать шесть очков, они имели разницу с командой «Форест» всего в шесть очков, что снова дало команде «Форест» проблеск надежды догнать и перегнать ее.

В игре против «Вест Бромвич Альбион» команда также продемонстрировала редко встречающуюся в последних матчах энергичную игру и легко выиграла у соперника со счетом 3:1.

Разумно было бы сказать, что все это хорошо, но ни Тони Твен, ни СМИ так не считали.

Ван Нистелрой был заменен на Жигича после того, как получил травму и упал на землю на 70-й минуте игры против «Вест Бромвич Альбион».

Согласно предварительному диагнозу, поставленному после игры, ему требовался перерыв в лечении травмы на два месяца.

Эта цифра заставила и без того сросшиеся брови Твена сжаться еще больше.

Ван Нистелрой знал, что беспокоит босса. В интервью он даже непринужденно улыбнулся, что с ним все в порядке, чтобы уменьшить давление на Твена. Он сказал: «Это всего на восемь недель. Я просто хорошо отдохну в течение двух месяцев. Я вернусь!»

В результате, когда он полетел в США для дальнейшего обследования, выяснилась ошеломляющая плохая новость.

Предыдущий расчет на два месяца восстановления не включал вариант операции. Врачи команды посчитали, что в операции нет необходимости, и ему просто нужно восстановиться. Конечно, это было с точки зрения клуба. В конце концов, врачи команды знали, что команде «Форест» сейчас не хватает игроков. Бекхэм и Иствуд были травмированы, а травма Пепе еще больше усугубилась в игре против Борисова. Он был вынужден полностью сидеть на трибунах, а Сунь Цзихай также был травмирован на месяц.

В условиях нехватки игроков команда вообще не рассматривала вариант хирургического лечения.

Доктор в США не имел таких опасений. Известный врач Ричард Стедман, поставивший диагноз ван Нистелрою, прямо указал, что голландцу нужно срочно делать операцию, и…

напечатала большой и несколько шокирующий черный заголовок.

Восемь месяцев — таков был предполагаемый срок восстановления ван Нистелроя после операции — от восьми до девяти месяцев.

Когда новость пришла из Америки в Ноттингем, Тони Твен едва мог поверить своим ушам. Он думал, что другая сторона перепутала «восемь месяцев» с «восемью неделями».

Как он мог ошибиться?

※※※

«… По крайней мере, восемь-девять месяцев, и это только время на восстановление после операции. До того, как он сможет снова играть, еще целый год!».

Как мог самый верный противник Тони Твена, Карл Спайсер, не оказаться рядом в такой ответственный момент? В интервью одному из телеканалов он сообщил новость и еще больше подтолкнул Тони Твена к борьбе.

«Обычно на начальных этапах восстановления после серьезной травмы игрокам дается не менее месяца на мышечные тренировки для восстановления формы. Любая интенсивная физическая нагрузка в течение месячного периода может привести к тому, что только что залеченная травма снова даст о себе знать.

Травмированный мениск колена Ван Нистелроя — наиболее вероятная часть тела, которая может вызвать рецидив старой травмы от любого столкновения. Самый классический пример — Роналдо. Кто-нибудь из вас может сосчитать, сколько раз травмировал колено бразилец О Феномено?».

«Нет, нет. Я не буду говорить таких глупостей, как то, что ван Нистелрой обязательно попрощается с сезоном. Я просто говорю, что у голландца будет девяносто пять процентов шансов полностью уйти на пенсию! Это алармистские разговоры? Я этого не делаю. Что ж, я буду молиться за то, чтобы голландец успешно перенес операцию и прекрасно восстановился после травмы. Тогда он сможет начать простые тренировки на укрепление мышц, а затем постепенно окрепнет, чтобы участвовать в командных тренировках вместе со всей командой. И он сможет постепенно … снова начать участвовать в соревнованиях. В этот период не будет никаких поворотов, пройдет год». На телевизионной футбольной программе он писал и рисовал на доске. Он откровенно и с уверенностью говорил о серьезной травме ван Нистелроя: «Помните, в этот период не будет никаких проблем. Он хорошо восстановится, и у него не будет рецидива в правом колене. Тогда ему будет тридцать четыре года».

Спайсер развел руками и с улыбкой сказал ведущему: «Вы знаете, что значит тридцать четыре года для нападающего? В такой стремительной и жесткой конкуренции, как Премьер-лига, что может сделать тридцатичетырехлетний нападающий, который только что получил серьезную травму колена? Продлит ли «Ноттингем Форест» контракт с ван Нистелроем? Я не верю, что Эван Даути станет филантропом в таком ужасном финансовом климате. Вот почему я сказал, что у него девяносто пять процентов шансов уйти на пенсию напрямую!».

«Что ж, я ясно выразился насчет несчастного голландца. Теперь давайте посмотрим, кто является причиной всего этого и кто виноват в трагической судьбе ван Нистелроя!». Он увидел открытый рот хозяина и поспешно остановил его жестом, чтобы тот мог продолжить и добавить: «Правильно, я имею в виду Тони Твена!».

С начала нового сезона ван Нистелрой уже травмирован и находится не в лучшей форме. В основном он играет в нескольких матчах и берет перерыв в первой половине лигочемпионского турнира. В начале сезона ван Нистелрой уже объявил о своем уходе из сборной Нидерландов и сосредоточился на выступлениях за команду «Форест». Твен был несказанно рад этому. После того как он вытеснил Бендтнера, ван Нистелрой — единственный центральный нападающий, на которого он может положиться. Серб просто не смог адаптироваться к футболу Премьер-лиги. Игра команды не очень хороша, а состояние всей команды то поднималось, то опускалось. В сочетании с влиянием финансового кризиса Тони Твен знал, что должен добиться хороших результатов. Под огромным давлением он может продолжать полагаться только на ван Нистелроя…».

Сказав это, Карл Спайсер спокойно откинулся на спинку кресла с загадочной улыбкой на лице.

«У меня есть внутренняя информация, что незадолго до игры против «Вест Бромвич Альбион» врач команды «Ноттингем Форест» предупредил Твена, что лучше не давать ван Нистелрою играть, иначе он рискует получить травму. Но Тони Твен все равно заставил голландца выйти на поле и не прислушался к предупреждению врача команды ради своей должности менеджера. И что же все увидели в итоге? Менеджера, который заботится только о своем собственном положении, не обращая внимания на здоровье игроков. Некоторые люди могут сказать, что он правит железным кулаком. Но я насмехаюсь над этим!»

※※※

Пока по телевизору показывали ток-шоу Карла Спайсера, Твен упивался своими проблемами в баре Бернса. Серьезная травма ван Нистелроя действительно стала тяжелым ударом для Твена. Жигич все еще медленно адаптировался к Премьер-лиге, Иствуд постоянно страдал от мелких травм, а Аршавин был скорее вингером, чем забивным центральным нападающим. Единственным, кому можно было доверять, был преданный ван Нистелрой.

В результате он получил травму, которая затянулась на восемь месяцев… Он совершенно не представлял, как решить задачу по забиванию голов в команде до конца сезона.

В то время как он был обеспокоен, он, естественно, пришел в бар, чтобы выпить и утопить свои печали.

Его окружили Джон и Билл, которые пытались его утешить.

Затем он услышал новость о том, как Карл Спайсер с самодовольным видом выступал по телевидению и болтал о сенсации.

В тот момент его тело покачнулось, когда он встал, держа в руке толстый пивной бокал, и собирался разбить телевизор. К счастью, Джон и Билл действовали быстро. Один из них удержал его, а второй потянулся, чтобы забрать стакан. Но пиво из бокала облило Твена.

«Сучий ублюдок!» Он бил кулаками и ругался.

«Какое тебе дело до того, что делает этот идиот, Тони? Пей, давай пей!» Джон подал знак Бернсу продолжать подачу.

Но Твен не стал продолжать пить. Он сидел в кресле в оцепенении и все еще оглядывался на то, что произошло перед игрой.

В одном Карл Спайсер был прав. Флеминг действительно предупредил его, что тело ван Нистелроя близко к коллапсу и его нельзя больше так использовать. Поэтому Твен решил провести ротацию и дать отдых ван Нистелрою, чтобы Жигич, который еще не адаптировался к Премьер-лиге, мог начать игру. В любом случае, «Вест Бромвич Альбион» был лишь недавно вышедшей командой, с которой они могли справиться. Даже если Бекхэм, Иствуд, Пепе и ван дер Ваарт были травмированы, они всегда могли справиться.

Но ван Нистелрой искал себя и настаивал на игре. Он был в курсе нынешнего затруднительного положения команды и знал, что у босса нет никого свободного, кого он мог бы использовать.

Твен долго раздумывал, прежде чем кивнул и согласился.

Он просто не думал, что то, чего он опасался, станет реальностью. Ван Нистелрой действительно получил травму в игре и пролежал с тяжелой травмой восемь месяцев!

Это было действительно прискорбно. Ему не повезло…

※※※

На следующий день у ворот Уилфорда стояло множество репортеров, которые хотели приехать сюда, чтобы подтвердить, правда ли то, что Карл Спайсер сказал по телевидению вчера вечером.

Хриплый голос Твена в присутствии этих репортеров звучал несколько мягко. Неприятности, которые следовали одна за другой в эти дни, вызывали у него чувство бессилия, и он не мог вести себя жестко, даже если бы хотел.

«Не делайте диких предположений…» Он развел руками и сказал: «Это было мое решение позволить Рууду играть, и я не собираюсь уклоняться от ответственности за это. Мне жаль и я потрясен, что команда потеряла такого важного нападающего, но моя команда будет упорствовать. Мы занимаем третье место и находимся в хорошем состоянии. Травма — это нормальное явление. Я не понимаю, что вы называете кризисом. На этом все, всем пока».

С этими словами он повернулся и пошел внутрь.

Группа репортеров бросилась вперед сзади и закричала: «Мистер Тони Твен! У меня еще один вопрос!»

«Мистер Твен, я слышал, что вы заставили ван Нистелроя играть с травмой, используя местные инъекции?»

Твен повернулся, посмотрел на репортеров и холодно сказал: «У меня плохое настроение, не беспокойте меня! Если вам интересно, спросите Карла Спайсера. Разве он не утверждал, что у него есть внутренняя информация? Пусть он даст вам всю внутреннюю информацию, которую знает!»

Пройдя вперед, чтобы стряхнуть репортеров, только тогда Твен остановился и посмотрел на мрачное небо.

По крайней мере, восемь месяцев…

Когда ван Нистелрой вернется после восстановления после травмы, кто знает, какой будет ситуация на тот момент?

Закончится ли мировой экономический кризис? Будут ли у нас деньги? Смогу ли я размахивать чековой книжкой, чтобы покупать людей по всему миру? Что будет с командой? Сможем ли мы выиграть титул Лиги чемпионов УЕФА в третий раз подряд? Сможем ли мы отстоять титул чемпиона Премьер-лиги? Какой прорыв мы можем совершить в Кубке Англии?

Что будет с «Ноттингем Форест» и со мной… год спустя?

Рууд ван Нистелрой уже покинул Ноттингем и проходил последние приготовления перед операцией в Америке.

Никто не знал, сможет ли он вернуться на поле после операции. Также было неясно, захочет ли «Ноттингем Форест» видеть 34-летнего игрока в своем клубе после его возвращения. Его нынешняя зарплата относительно высока среди всех игроков клуба, а его контракт истекает к тому времени, когда он восстановится и вернется в команду.

Из-за неопределенности будущего ван Нистелроя все испытывали беспокойство по поводу его поездки в Америку.

Твен был единственным, кто заставил себя улыбнуться и утешил его: «Возвращайся живым и здоровым, я жду тебя!».

Травма ван Нистелроя еще больше усугубила проблемы команды на переднем крае. Теперь в команде было полное отсутствие атакующих возможностей.

Однако это была лишь одна из многих проблем, вызванных его травмой. Более серьезной проблемой было то, что в результате его травмы и ухода моральный дух команды получил сильный удар.

На тренировочных площадках Уилфорда уже не было привычных сцен вечного смеха. При упоминании слова «травма» в раздевалке все дружно вздыхали и больше ничего не говорили. Каждый ставил на первое место собственную безопасность и предпочитал не выкладываться на тренировках.

Можно с уверенностью сказать, что страх перед травмой распространился и проявился во всей команде.

Твен не знал, как справиться со всем, что разворачивалось перед ним. Он не мог ругать игроков и говорить им, чтобы они выкладывались на тренировках, потому что это могло привести к тому, что игроки немного, а то и полностью, потеряют доверие к нему.

Страх игроков получить травму был еще более очевиден во время матча. Соперники, похоже, тоже уловили их страх, и во время игры все они демонстрировали перед игроками «Форест» свою сильную и агрессивную сторону и использовали хамскую защиту, чтобы контролировать ход матча.

Большую часть времени игроки «Ноттингем Форест» могли только отдавать мяч против такой грубой защиты.

Джордж Вуд был единственным игроком, который оставался неизменным и не подверженным никаким внешним влияниям. К сожалению, он был не в состоянии в одиночку нести на своих плечах всю команду.

Низкий моральный дух команды. Отсутствие у игроков выносливости. Постоянное состояние тревоги, в котором находились игроки из-за страха перед травмами. Все эти факторы привели «Форест» к двум поражениям подряд в лиге.

6 декабря «Ноттингем Форест» проиграл 0:2 «Арсеналу» на выезде. 13 декабря они проиграли 0:1 «Блэкберну» дома.

После двух поражений подряд «Ноттингем Форест» опустился с третьего места на седьмое в турнирной таблице. Выше них расположились «Астон Вилла» и «Эвертон», а «Халл Сити» занял восьмое место.

16 декабря «Форест» отправился в Японию, чтобы принять участие в Клубном чемпионате мира ФИФА.

Утомительный авиаперелет в сочетании с безразличием Твена к матчам такого уровня привели к поражению «Форест» в финале Клубного чемпионата мира ФИФА против футбольного клуба «Флуминенсе», который стал чемпионом Копа Либертадорес. Форест» не смог привезти трофей на родину.

Единственный положительный момент для команды произошел в последнем туре группового этапа Лиги чемпионов. Ноттингем Форест» одержал победу над киевским «Динамо» со счетом 4:1 в домашнем матче под одобрительные возгласы своих 30 000 болельщиков и сумел обеспечить себе последнее место на стадии нокаута.

Они смогли сохранить и место в Лиге чемпионов, и деньги, которые они могут получить, оставшись в соревновании.

По крайней мере, у них есть средства на следующий сезон.

Возможно, команда и пробилась в нокаут Лиги чемпионов, но критика Твена со стороны СМИ не ослабевала, а только усиливалась.

Причина этого заключалась в том, что они понимали, что Тони Твен, скорее всего, не сможет вернуться в команду за короткий промежуток времени в этот раз, поэтому им не нужно было беспокоиться о том, что Твен даст им пощечину после того, как начнет выигрывать матчи.

Многие критиковали его за то, что он стремился только к победам и закрывал глаза на уровень физической подготовки игроков, что привело к катастрофе, постигшей ван Нистелроя.

Другие критиковали его бессилие сделать что-то, что помогло бы вывести команду из кризиса, в котором она оказалась.

Некоторые высмеивали его за то, что он тратил большую часть своего времени на препирательства со СМИ, но не тратил его на повышение уровня физической подготовки своей команды.

Некоторые считали, что причина того, что очень мало менеджеров, которые впутываются в большое количество новостей вне поля, заключается в том, что эти новости приводят к тому, что менеджер отвлекается во время тренировок и руководства командой. Таких менеджеров нельзя считать некомпетентными, но они, безусловно, не справились с ролью руководителей.

«… Мы можем критиковать игрока, если он плохо выступает, когда он слишком увлечен делами, не имеющими отношения к его работе футболиста. Менеджер может опустить его на скамейку запасных или отправить на трибуны, чтобы дать ему возможность обдумать свои действия. Но как быть с менеджером, который настолько отвлекается, что не может отдавать всего себя работе? Есть ли способы наказать его? Тони Твен считает себя королем «Ноттингем Форест». У меня нет намерений спорить о том, король он или нет, но если король страны сталкивается с проблемой и совершает ошибку, куда стране двигаться дальше?».

Твена осаждали всевозможные критики. Каждое утро, открывая газеты, он натыкался как минимум на две колонки с критикой в свой адрес.

В конце концов он вообще перестал читать газеты. Так он избавился от дурной привычки читать новости во время завтрака.

Его нисколько не пугало то, как СМИ его обличают.

В любом случае, это случилось с ним не в первый раз. Разница была лишь в том, что в этот раз СМИ, похоже, сконцентрировали свои атаки вместе, а не разрозненно, по отдельности, как в прошлом.

Что заставляло его чувствовать растущее давление, так это намерение со стороны высшего руководства клуба.

Не имело значения, насколько хорошие отношения у него были с Эваном на ежедневной основе. Факт заключался в том, что команда сейчас выступает плохо. Ему не удалось избежать вызова в офис к Эвану с мрачным лицом, чтобы обсудить ситуацию в течение часа.

Эван не упрекал его. Он лишь говорил о том, что команда сейчас находится в трудном положении, и надеялся, что Твен отвлечет внимание от финансовых проблем клуба и изменит сложившееся у людей представление о «Форест», выиграв матчи.

Пока они выигрывают матчи, все проблемы перестают быть проблемами.

Пока они выигрывают матчи, переменчивые СМИ снова начнут болеть за «Форест»…

Слова, сказанные Эваном, заставили Твена почувствовать огромное давление.

Эван был владельцем, который целыми днями сидел только в офисе. Он никогда не заботился о клубе. Он понятия не имеет, как тяжело команде выигрывать матчи в той ситуации, в которой она сейчас находится, но Твен был другим. Он понимал это лучше всех, будучи менеджером команды.

Тем не менее, Эван все еще был его боссом, и то, что он сказал, тоже было правильно. Никто не хотел бы, чтобы его команда проигрывала матчи. Проигрыш матчей также не был для него способом снять стресс.

Что же делать? Конечно же, взять себя в руки, стиснуть зубы и встретиться с этим лицом к лицу.

Твен согласился сделать так, как сказал Эван.

Они выиграют свой следующий матч. Они должны были победить. Ситуация определенно изменилась бы к лучшему. Проблемы, с которыми они столкнулись, были лишь временными…

Но кто был их соперником в следующем матче?

20 декабря, в 18-м туре, «Ноттингем Форест» встречался с «Манчестер Юнайтед» в выездном матче…..

※※※

Фергюсон может быть собутыльником Твена и его приятелем по скачкам, но было бы несбыточной мечтой ожидать, что он спустит Твена с крючка из-за их общей дружбы.

Как мог Фергюсон упустить шанс уничтожить высокомерный «Ноттингем Форест», который два сезона тиранил Премьер-лигу?

Даже если бы он был готов пойти на мягкое обращение с «Форест», игроки и болельщики «Манчестер Юнайтед» никогда бы не согласились на это.

Подумайте об этом. Кто вырвал у них трофей чемпиона Премьер-лиги во время финальной игры предыдущего сезона?

Ноттингем Форест, который сделал это с ними, сейчас находится в плачевном состоянии. Твен даже не смог собрать 11 игроков для своей стартовой команды.

Манчестер Юнайтед» не был благотворительной организацией. Они не обязаны помогать им преодолевать трудности.

Перед матчем ходили слухи, что если Твен снова проиграет, то его, скорее всего, уволят.

Баннер с надписью «Проводим Тони Твена с победой. Умри, Ноттингем Форест!» появился на трибунах «Олд Траффорд» во время матча в ответ на эти слухи.

Трибуны «Олд Траффорд» были полны неприязни к Твену. Многие болельщики отчаянно желали броситься вниз и расчленить его.

Бесконечные оскорбления сыпались в адрес Твена из-за кресла менеджера.

Британцы, конечно, были изобретательны. Они придумали всевозможные способы отругать его, чтобы он не чувствовал себя одиноким в течение 90 минут.

Ван Нистелрой покинул команду на неопределенный срок из-за травмы. Ван дер Ваарт выбыл из-за травмы на месяц, как и Пепе, который выбыл из строя на полмесяца. Бекхэм выбыл на неделю, Иствуд — на две недели, Петров — на 10 дней, Тиаго — на неделю, а Сунь Цзихай — на месяц…

Кто еще у них сейчас есть на поле?

Как они могут надеяться на победу над «Манчестер Юнайтед» с такой командой?

Если бы Фергюсон узнал об обещании, которое Твен дал Эвану перед матчем, он бы точно впал в ярость и сказал, что Твен смотрит на него и его команду свысока.

Все, что мог сделать Твен, — это изобразить улыбку. Он знал, как трудно победить «Манчестер Юнайтед» в гостях. Однако теперь для него не было пути назад. Моральный дух команды будет подорван, если он покажет свою слабую сторону в такой момент.

Твен стоял у кромки поля и взволнованно размахивал руками по ходу матча.

Видя это, комментатор Sky Television пошутил: «Тони Твен, вероятно, жаждет выйти на поле и лично помочь команде выиграть матч».

Команда находилась на спаде. Игроки, которые хорошо играли в прошлом, не могли повторить свои прошлые удачные выступления.

Шахин, талантливый турецкий игрок молодежного состава, который играл на замену ван дер Ваарту, быстро стал незаметен в игре после того, как его закрыли в полузащите «Манчестер Юнайтед».

Рафинья был близок к дезориентации после неоднократных прорывов Криштиану Роналду.

Компани не мог в одиночку остановить чередующиеся атаки Руни и Тевеса.

Джордж Вуд продолжал бежать, но он не мог защищать оба фланга одновременно.

Жигич был изолирован на передней линии поля и не мог ничего создать без поддержки полузащиты.

Леннон пытался найти способ прорваться вперед, но его атаки были слишком предсказуемы и легко останавливались соперниками…

Твен поднял голову к небу. Больше он ничего не мог сделать…

В последние несколько сезонов все шло хорошо. Иногда случались травмы, но они не влияли на команду в целом.

Может быть, тогда удача улыбалась ему?

Однако, в отличие от прошлых сезонов, в этом сезоне все несчастья обрушились на него одновременно.

То, как они происходили один за другим за такой короткий промежуток времени, заставило Твена почувствовать, что все это было заранее спланировано.

Боже, ты пытаешься загнать меня в могилу?

Он почувствовал внезапную боль в сердце.

Твен отказался от руководства матчем у поля. Он повернулся, вяло отошел и вяло сел на место менеджера.

Его лицо выражало полное оцепенение.

Счет матча в тот момент был 3:1. Сначала идет счет команды хозяев, затем счет команды гостей.

※※※

Ноттингем Форест» потерпел третье поражение подряд и продолжает опускаться вниз по турнирной таблице. На этот раз они опустились аж на 11-е место!

На фоне хаоса, царящего в команде, мадридский «Реал» снова сделал ход, чтобы еще больше расстроить ситуацию. Они открыто заявили о своем интересе к Рибери из «Форест» и о том, что надеются приобрести его во время зимнего трансферного окна.

Это не было шуткой, опубликованной испанскими СМИ. Это не было шуткой, опубликованной испанскими СМИ.

Причина, по которой они хотели потратить большие деньги на покупку игрока, который уже участвовал в Лиге чемпионов, была проста.

И «Реал Мадрид», и «Ноттингем Форест» сталкивались с одними и теми же проблемами: травмы игроков и ужасная неполноценность команды.

Летом они потеряли Робиньо, и это ослабило их и без того слабую атаку по флангам. Что еще хуже, Роббен получил серьезную травму во время последнего матча и должен был выбыть на два-три месяца. Таким образом, «Реал Мадрид» оказался в ситуации, когда в команде нет ни одного вингера, которого можно было бы задействовать во время игры. Дренте был слишком неопытен и тоже не мог играть. Шустер дал понять, что голландец также не входит в его планы.

Поэтому «Реал Мадриду» было необходимо приобрести вингера в зимнее трансферное окно.

Криштиану Роналду по-прежнему намерен покинуть «Манчестер Юнайтед», но он не согласится на переход во время зимнего трансферного окна.

Самое раннее, когда он согласится уйти, — это лето следующего года.

После поисков единственным игроком, которого «Реал Мадрид» мог бы купить без риска, с проверенным послужным списком и который смог бы сразу же попасть в команду и играть, был Франк Рибери.

В связи с тем, что «Ноттингем Форест» в настоящее время переживает финансовый кризис, «Реал Мадрид» считает, что на этот раз клуб не станет играть в жесткую игру и отказываться от предложения.

В конце концов, они отчаянно нуждаются в деньгах, чтобы изменить свою финансовую ситуацию, а зарплата Рибери в 130 000 фунтов в неделю была тяжелым бременем для клуба.

После того как все было учтено, «Реал Мадрид» предложил за Рибери 50 миллионов евро.

Репортеры подбежали к Твену, желая получить от него последнюю информацию о потенциальном трансфере.

Твен лишь покачал головой и повторил свое заявление, что не слышал никаких подробностей о предложении, и что Рибери счастлив в клубе и хотел бы остаться.

Однако, в отличие от слов Твена, Аллан позже в интервью прессе признался, что клуб действительно получил предложение от «Реал Мадрида», но не стал комментировать, когда его спросили о том, как клуб намерен решать этот вопрос.

СМИ полагают, что «Ноттингем Форест» сочтет предложение «Реал Мадрида» в евро неотразимым, учитывая нынешний экономический спад.

Твен определенно знал о том, насколько заманчивым является предложение «Реала». То, что он сказал СМИ ранее, было ложью.

Бруно Хайдершайд, менеджер Рибери, еще раз позвонил Твену, чтобы обсудить этот вопрос, и выразил пожелание, чтобы Тони Твен отпустил своего игрока.

«Это поможет облегчить финансовые проблемы клуба и снизить структуру заработной платы. В то же время Франк сможет получить то, что он хочет. Это лучшее из двух миров. Я не думаю, что это плохое предложение».

Все, что он сказал, было вполне логично, но лицо Твена было холодным как лед, и он просто отказался кивнуть головой.

※※※

Стресс из-за результатов команды, стресс от разницы в мыслях игроков, стресс от СМИ, стресс от вышестоящих лиц и стресс из-за финансов…

Твену казалось, что, подняв голову, он увидит лишь море черного цвета, даже если на самом деле погода в этот день была солнечной и яркой.

Это была исключительно трудная зима для него.

Особенно тяжелым для него был не стресс, который продолжал нависать над ним, а то, что он совершенно не знал, как избавиться от этого стресса.

У него нет денег, чтобы купить игроков, и нет времени, чтобы внести коррективы в команду и дать игрокам отдохнуть. До тех пор, пока команда будет продолжать истощаться, у него не будет никаких шансов изменить результаты, если только не случится чудо. Стресс будет только накапливаться, если ужасные результаты будут приходить один за другим, пока не наступит день, когда он станет настолько огромным, что он не сможет больше этого выносить и рухнет.

Когда это случится, не имело значения, как он, Король Обезьян, боролся, он просто будет раздавлен под «Горой Пяти Пальцев» и не увидит свет в течение 500 лет… [1].

Не имело значения, насколько извилистым был путь. Пока перед ним был свет, он мог заставить всю команду стиснуть зубы и пройти его, отдавая все силы.

К сожалению, дорога, которая простиралась перед ним сейчас, была не только очень извилистой, но и без проблеска света.

Если бы все продолжалось в том же духе, команду, скорее всего, ждало бы быстрое выбывание, несмотря на попадание в нокаут-стадию Лиги чемпионов.

Многогранная проблема, с которой столкнулись футболисты, проявляется не только в финансовом положении клуба, но и в различных соревнованиях, в которых участвует команда.

Твену придется отказаться от гола или двух и вложить все силы в то, чтобы добиться хотя бы одной из своих целей.

Проблема в том, стоит ли им бороться за попадание в четверку лучших в лиге, или же они должны бороться за то, чтобы оставить свое имя в истории как трехкратные чемпионы Лиги чемпионов?

Если команда не сможет финишировать в четверке лучших в Премьер-лиге, то она пропустит Лигу чемпионов в следующем сезоне и сможет только наблюдать за тем, как другие заняты и празднуют.

Перспектива стать трехкратными чемпионами Лиги чемпионов, безусловно, заманчива…

Твен долго размышлял и в конце концов решил, что приоритетом для него будет финиш в четверке сильнейших в Премьер-лиге.

Он чувствовал, что независимо от того, в какой сложной ситуации он сейчас находится, наступит день, когда удача повернется к нему лицом. Возможно, сейчас все идет не по его сценарию, но кто скажет, что после зимы удача не будет на его стороне? Несчастье может оказаться замаскированным благословением.

Твен не думал, что с нынешним составом «Ноттингем Форест» невозможно занять место в четверке сильнейших.

Теперь, когда он поставил перед собой цель, ему нужны были только результаты, которые помогли бы воплотить ее в жизнь.

Рождество было не за горами, а «Ноттингем Форест» занимал 11-е место в турнирной таблице. Этот результат был далек от того, каким он хотел видеть «Ноттингем Форест», то есть не слишком далеко от первого места.

Ему нужно выигрывать матчи…

Твену хотелось вырвать волосы при этой мысли.

Когда еще выигрывать игры было легко?

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

С 21 декабря по 25 декабря матчей нет. В Рождество каждый может оставить позади все свои печали на весь год, расслабиться и насладиться праздником.

Праздничное настроение Рождества было заметно в каждом уголке города с самого начала декабря. Рождество в Китае сродни китайскому Новому году, а на Западе считается важным событием.

Не имеет значения, если вы несете на себе целый грузовик забот. На Рождество вы должны на время отложить их в сторону и праздновать этот день вместе со всеми. То же самое относилось и к Твену.

Атмосфера на рождественской вечеринке, организованной клубом, была невзрачной, учитывая, что команду постигла полоса неудач.

Рождественская елка была установлена там, где ей и положено быть, и каждый игрок получил небольшой подарок. Однако атмосфера все равно была намного холоднее, чем раньше. Никто не был настроен праздновать это событие, учитывая плохие результаты. Никто не знал, что ждет их в будущем, и они просто не могли заставить себя праздновать.

Шанайа позвонила Твейну, чтобы проверить, как он, и неоднократно напоминала ему о необходимости найти возможность расслабиться и отдохнуть, чтобы не разрушить свое здоровье.

Оба были совершенно синхронны в том, что никто не вспоминал об инциденте, который произошел между ними ранее. Шанайа, похоже, решила, что Твейн должен первым высказаться по этому вопросу. Она не будет принуждать его к ответу.

Что касается Твена, то у него сейчас слишком много забот, и Шанайа была одной из них. Он не нашел способа разобраться с тем, что происходит с командой, и уж точно не нашел способа разобраться и с проблемами своих отношений.

Он просто разговаривал с Шанайей непринужденно, как и всегда, стараясь не затрагивать темы, которые заставят его чувствовать себя неловко.

Только когда он вернулся домой посреди ночи в кромешную тьму и холод, он понял, как неудобно иметь рядом с собой на одного человека меньше.

Твен провел Рождество с Данн в доме Джорджа Вуда. Ему казалось, что лицо Софии становится все бледнее и бледнее каждый раз, когда он ее видит.

Похоже, что и зима была для нее нелегкой.

Единственное, что отличало Софию в этот раз, так это то, что в ее глазах, когда она смотрела на Твена, мелькнула тревога.

Твен забыл побриться, а еще он давно не стригся, поэтому его волосы отросли и, казалось, будут расти еще больше. Его глаза были налиты кровью и выглядели немного затуманенными.

«Мистер Твен, пожалуйста, следите за собой…» напомнила она, когда они все ужинали.

Твен рассмеялся. «Я в полном порядке! Не волнуйтесь, просто я был так занят, что забыл о личной гигиене… Ничего, я побреюсь и постригусь, когда вернусь…»

София мягко сказала ему: «Я не очень хорошо знаю, что происходит в команде, но Джордж в последнее время чувствует себя подавленным и все время делает длинное лицо…»

Услышав ее слова, Твен вспомнил, как Джордж выглядел удрученным в последнее время. До сих пор его игра на поле была неплохой, но ее нельзя было назвать выдающейся.

Это из-за спада, в котором находится команда, или есть другая причина, о которой он не может говорить?

«Э… Ничего особенного. Зима обязательно пройдет, верно? Шелли однажды сказал: «Если наступит зима, может ли весна быть далеко позади?»… Это ведь от Шелли, да?». Твен повернул голову, чтобы спросить Данна.

Данн кивнул головой.

«Сегодня Рождество. Давайте просто отпразднуем это событие и больше ни о чем не будем вспоминать!»

Он не хотел слышать о том, что беспокоило его полгода, особенно в такой веселый день, как Рождество.

Пусть он просто забудет обо всем!

Он хотел перестать хмуриться хотя бы на эту ночь…

※※※

Выйдя из дома Софии, Твен нашел свой белый джип среди ряда машин у дороги и сел в него вместе с Данном.

Оказавшись внутри, он включил зажигание, но не спешил уезжать на машине.

Он просто сел на водительское сиденье и задумался.

Данн повернул голову, чтобы посмотреть на ошеломленного Твена, и спросил: «Что у вас на уме?».

«Много… много всего».

«О команде или о Шанайе?»

Данн улыбнулся. «И о том, и о другом».

«Я знаю, что мне, наверное, не стоит этого говорить… Но как долго вы намерены оставаться в таких отношениях с Шанайей? Она уже призналась вам. Разве ты не должен дать ей какой-то ответ как мужчина?».

Твен положил обе руки на лицо и разминал его.

«Я знаю это… Но я не знаю, как я должен смотреть ей в глаза…»

«Вы любите ее?» спросил Данн без обиняков.

«Я не знаю…»

«Почему ты просто не покачаешь головой и не скажешь: «Ты ее не любишь»?»

«Я не знаю…»

«Тебя все еще беспокоит разница в возрасте между вами?»

Твен продолжал молчать.

«Если бы ты был моложе на 22 года и сейчас был бы одного возраста с ней, понравилась бы тебе эта девушка?».

Бах.

Твен и Данн одновременно подняли головы, чтобы посмотреть вдаль, и увидели через лобовое стекло автомобиля скопление красных фейерверков, расцветших в ночном небе.

«Наверное… она мне понравится».

Данн улыбнулся и больше ничего не сказал. Он смотрел в окно и, казалось, был заворожен, любуясь захватывающими дух фейерверками, которые один за другим взрывались в ночном небе.

Твен повернул руль и вывел машину со стоянки.

«Ты хочешь посмотреть фейерверк?» спросил Твен.

Данн покачал головой. «Там будет толпа. Давай просто поедем домой».

Твен кивнул головой в знак согласия. Его не интересовал фейерверк, подчеркивающий все хорошее, что было в прошлом году.

2008 год скоро закончится. Должен ли я вспоминать его или нет?

※※※

Первым матчем «Ноттингем Форест» после Рождества была игра дома против северной команды «Ньюкасл».

Для нефутбольных болельщиков рождественские каникулы только начались, и они могут отправиться в отпуск по всему миру, лишь бы у них были деньги.

Для футбольных болельщиков возможность полюбоваться высокими стандартами футбола Премьер-лиги — лучшая форма отдыха для них.

Болельщики «Ноттингем Форест» до сих пор живо помнят, как команда проиграла «Ньюкаслу» на «Сент-Джеймс Парк» месяц назад.

Теперь, когда они находятся на своем поле, они определенно должны убедиться, что «Ньюкасл» получит вкус своего собственного лекарства!

Однако для Твена реванш был лишь дополнением. Самым важным было выиграть матч. Они должны были победить, несмотря ни на что.

Его команда проиграла три раза подряд в Премьер-лиге. Единственная победа с начала декабря была одержана над киевским «Динамо» в групповом этапе Лиги чемпионов. Эта полоса неудач просто не может продолжаться!

Они должны победить «Ньюкасл» и положить конец этим мучительно-душещипательным дням!

В новом году должны произойти перемены. Они должны встретить новый год и проложить путь к возрождению «Ноттингем Форест» победой!

※※※

«Если бы Премьер-лига проводила опрос о самой разочаровывающей или худшей футбольной команде за каждый месяц, то я бы отдал свой голос «Ноттингем Форест» за декабрь!» Эксперты проводили всевозможные анализы матча по телевидению.

«Три поражения подряд и шокирующий проигрыш против «Блэкберна» дома. Нет абсолютно никаких признаков того, что эта команда является двукратным защитником Премьер-лиги! Такое ощущение, что команда находится в полном беспорядке, в то время как все, что они потеряли, это ван Нистелроя… Только не говорите мне, что они выиграли все эти матчи в прошлом из-за ван Нистелроя?».

«Мы, конечно, не можем осуждать команду на основании одного поражения, но в случае с «Ноттингем Форест» речь идет не только об одном поражении. Они ужасно выступают на протяжении долгого времени. Когда они выигрывают, то делают это неубедительно, а когда проигрывают, то заставляют людей недоумевать, что только что произошло.

Тот ли это «Ноттингем Форест», который мы знаем? Тот «Ноттингем Форест», который мы знаем при Тони Твене, — это команда, которая убедительно побеждала и была известна как стабильно играющая команда, и даже когда они проигрывали, они не оставляли людей в недоумении, почему.»

«Нападение «Ноттингем Форест», похоже, потеряло свое направление сейчас, когда в команде нет Ван Нистелроя, а Ван дер Ваарт и многие другие игроки травмированы. Их нападению не хватает четкой стратегии… Посмотрите на игроков, они только и делают, что бегают вслепую, не зная, что делать. Когда мяч попадает в ноги игроку, он может бороться только в одиночку, полагаясь на свою технику. Даже пас команды… Игроки передают мяч только потому, что рядом с ними есть товарищ по команде. У них нет четкой стратегии. Почему они передают мяч, и как они должны передавать мяч… Ничего этого нет. Ни одна из этих мыслей не проносится у них в голове. Ноттингем Форест» может играть дома против «Ньюкасла», но с тем, как они играют, я не ожидаю, что они выиграют. Коэффициенты, которые дают различные букмекерские конторы, говорят о том, что они считают «Ноттингем Форест» аутсайдером матча. Я не думаю, что их мнение необоснованно…».

※※※

Твену больше не хотелось произносить перед своими игроками слова типа «мы определенно должны выиграть этот матч». Он считает, что его игроки тоже устали от этих слов. Поэтому, вместо того чтобы напрягать горло, произнося кучу бесполезных, пустых слов, он решил на этот раз сказать им что-то дельное.

«Защитники должны двигаться вперед, чтобы атаковать по очереди. Старайтесь чаще передавать высокие мячи и посылать их над головой Жигича. Мы должны полностью использовать рост и физические данные Жигича. Давайте используем самый простой способ победить их! Заставьте их следовать нашему темпу игры через наши атаки. Мы должны забить гол в течение первых 30 минут! Одного гола будет недостаточно, мы должны забить два, прежде чем думать о переходе к обороне!

Мы должны убедиться, что ведем их и имеем преимущество, прежде чем вернуться к более привычному для нас стилю игры, тогда мы сможем затянуть игру с Ньюкаслом…».

Его голос звучал очень торжественно. Он не был похож на себя обычного, когда он шутил с игроками.

Игроки слушали его с серьезными выражениями на лицах. Они прекрасно понимали, в какой ситуации оказалась команда. Они не могли позволить себе проиграть… Они не могли позволить себе проиграть больше.

Твен понимал, что в данный момент ему следует играть более осторожно, но все же решил атаковать Ньюкасл всеми силами. Такой расклад больше подходил ему как азартному игроку или игроку, находящемуся в полосе неудач, потому что ставки были высоки.

«Запомните это! Минимизируйте ошибки, которые вы совершаете, насколько это возможно. Если они забьют нам один мяч в первом тайме, не ждите, пока вы вернетесь на нашу половину поля, чтобы защищаться. Отбирайте у них мяч, где бы он ни находился! Мы — домашняя команда. Мы всегда должны вести себя соответственно. Если мы сможем заставить их бояться нас, это будет еще лучше!».

※※※

Ноттингем Форест» начал матч со взрывной энергией, демонстрируя воздух, который можно было бы ожидать от футбольной команды, защищающей титул чемпиона.

Прижавшись спиной к стене, команда показала игру, которая на некоторое время повергла Ньюкасл в ужас. Ньюкасл был приведен в бешенство и не знал, как реагировать на их действия.

Возможно, «Ноттингем Форест» в последнее время выступает не лучшим образом, но они все равно, несомненно, сильная команда.

Прошло всего семь минут после начала матча, когда Рибери, воспользовавшись ошибкой защитников «Ньюкасла», забил гол в нижний угол ворот.

Городской стадион разразился громовыми аплодисментами. Тони Твен подпрыгнул в воздух и отпраздновал гол, размахивая руками в воздухе.

Вот так начало матча!

Отличная работа, Франк!

«Возможно, Рибери в последнее время беспокоили спекуляции вокруг его трансфера, но он продолжает показывать отличные результаты в команде «Форест». Его гол очень важен для команды! Посмотрите, как взволнован Тони Твен у кромки поля. Такое ощущение, что это он забил гол…».

К сожалению, хорошие времена не продлились долго. В конце первого тайма «Ньюкасл» провел яростную атаку, и Оуэну удалось найти брешь в хаосе перед воротами «Форест». Он пробил по воротам и сравнял счет!

На городском поле на некоторое время воцарилась тишина. Твен не знал, какое выражение лица он должен сделать, стоя у кромки поля.

Комментатор пошутил, увидев резкую перемену в эмоциях Твена. «Я думаю, нам действительно стоит подарить Тони Твену пульсометр… Его пульс сейчас, должно быть, намного выше среднего!».

В перерыве Твен был в ярости и укорял защитников за то, что они неоднократно пытались вынести мяч вперед и были слишком осторожны в обращении с мячом.

«Почему вы все пытались вынести мяч вперед в нашей штрафной? Для чего? Вы что, думали, что мы сможем донести его до штрафной соперника? Вы должны быстро убрать мяч! Быстро отбирайте мяч! Разве я не говорил вам об этом бесчисленное количество раз? Что первым делом должен сделать защитник? Не для того, чтобы продемонстрировать свою великолепную технику. А быстро избавиться от опасности! Пока мяч остается у ваших ног еще на секунду, мы тоже остаемся в опасности еще на секунду! То, как вы все обращались с мячом, только придало ублюдкам из Ньюкасла больше уверенности! Вы как будто говорили им: «Мяч у моих ног, подойдите и возьмите его! Как только вы его получите, можете сразу бить по воротам»!»

«Если вы не можете найти кого-то подходящего для передачи мяча, то просто выведите мяч из игры! Не заботьтесь ни о чем другом!»

«Кроме того, если во втором тайме у вас закончится выносливость, то защитники должны перестать двигаться вперед, чтобы подключиться к атаке… Я собираюсь повторить то же самое. Когда начнется второй тайм, боритесь за лидерство! Команда, которая ведет, всегда решает, как пройдет матч! Я не хочу, чтобы игра затянулась до 90-й минуты и так и не была выиграна нами. Мы не можем этого допустить!»

※※※

В начале второго тайма «Ноттингем Форест» оживился и активно пошел в атаку. С другой стороны, «Ньюкасл» плотно оборонялся и не давал «Форест» больше шансов на гол.

Когда игра заходит в тупик, важность голевых моментов возрастает.

На 17-й минуте второго тайма «Ноттингем Форест» выигрывает угловой. Бэйл переправляет мяч в штрафную. Все до единого игроки «Ньюкасла» были сосредоточены на защите Жигича и совсем забыли о невысоком Айяле.

Низкорослый центральный защитник из Аргентины высоко подпрыгнул в воздух и точно определил место падения мяча, не заметив ни одного игрока. Затем он сделал прекрасный удар головой в сторону ворот!

«Они снова ведут! Захватывающий удар Айялы головой! Жигич идеально прикрыл его! Ноттингем Форест ведет Ньюкасл со счетом 2:1!».

Твен крепко обнял Данна, который был рядом с ним. Его объятия были настолько крепкими, что можно было почти услышать, как кости Данна кричат от боли. Однако Твен не понимал, как крепко он обнимает Данна, и только продолжал прижиматься еще сильнее.

Керслэйк был единственным, кто спас жалкого Данна, повернувшись, чтобы обнять Твена. Только тогда Твен отпустил Данна, который задыхался.

※※※

«Черт! К черту их! К черту этих северных сукиных детей! Ноттингем Форест победит!» Болельщики на трибунах впали в истерику.

Поражения «Форест» подряд заставили многих болельщиков чувствовать себя взвинченными. Все хотели выиграть у соперника, который победил их ранее, теперь, когда они на своем поле.

Лицо недавно назначенного менеджера «Ньюкасла» Алана Ширера, который является легендой клуба, было таким же точеным, как и всегда. Как его лицо имеет крепкую и четкую костную структуру, так и «Ньюкасл Юнайтед» под его руководством — сильная команда. Они легко не сдадутся.

Ширер не сдается, и его команда тоже.

Он привел команду к победе со счетом 2:1, застав «Твен» врасплох на своем поле. Он намерен снова победить команду, которой руководит его бывший временный коллега по BBC, который вместе с ним комментировал чемпионат мира.

Проблемы с выносливостью «Форест» начались, как только матч перешел в позднюю стадию второго тайма. Айяла страдал от судороги ноги и был заменен Вудгейтом. Рибери был измотан и не мог продолжать игру, его заменил Лейтон Бэйнс.

После замены Рибери Бэйл был переведен в полузащиту, и его основная роль заключалась в защите.

Простое преимущество в счете — самый рискованный сценарий, в котором может оказаться команда, но Твен был не в том положении, чтобы думать о подобных вещах. Он должен был поблагодарить богов за то, что смог повести в счете.

Он взмахнул руками и попросил игроков отступить назад, чтобы защищаться. Только Жигич остался на переднем крае. Все, что ему оставалось делать, это бороться за мяч головой и преследовать защитников «Ньюкасла», чтобы сдержать их.

После этого Твену оставалось только смотреть на часы и считать, сколько еще времени осталось до конца матча…

Ньюкасл перешел в наступление, увидев, что у «Ноттингем Форест» закончились силы для атаки. Они хотели сравнять счет до конца матча.

Сердце Твена бешено колотилось каждый раз, когда он видел, как «Ньюкасл» приближается к воротам ван дер Сара. Он с ужасом ожидал, что в следующую секунду произойдет худший сценарий.

Твен стоял у кромки поля с прямой спиной. Его поясница начала болеть от того, что он так долго держал эту позу, но боль оставалась для него незамеченной.

Все его внимание было приковано к матчу и к своей штанге ворот.

Что бы ни случилось, мы не должны позволить «Ньюкаслу» забить эквалайзер!

Это была единственная мысль в голове Твена.

※※※

На 88-й минуте Мартинс своим темпом ворвался в штрафную «Ноттингем Форест».

Никто из игроков «Форест» не осмелился выбить мяч у него из-под ног, опасаясь, что в их ворота будет назначен пенальти, тем более что конец игры приближался.

В любом случае, не гарантировано, что Мартинс забил бы, если бы пробил…

Мартинс решил не бить по воротам, учитывая узкий угол. Он сделал вид, что бьет, но на самом деле передал мяч в сторону!

Алан Смит замахнулся на мяч ногами, когда его сбил Компани.

Твен был на взводе. Он наклонился вперед, широко раскрыв глаза и крепко сжав кулаки.

Он смотрел, как мяч проходит под рукой ван дер Сара и влетает в ворота…

«Алан Смит! Алан Смит! Невероятно! Абсолютно невероятно! Ньюкасл сравнял счет на последних минутах игры! Их беспрерывные атаки наконец-то принесли плоды! Ах! Посмотрите на скамейку запасных «Ньюкасла»… Все в бешенстве! Им не удалось спастись!»

Комментатор истерически кричал. Игроки и болельщики «Ньюкасла» тоже были в истерике. Они лихорадочно кричали.

Но все это сейчас не имело значения для Твена.

На него нахлынула волна усталости.

Он чувствовал себя очень усталым, очень сонным и очень холодным.

«… Этот гол — сокрушительный удар по «Ноттингем Форест»! Их игроки стоят на поле в полной растерянности… Четыре матча подряд без победы! Четыре матча подряд без победы… Весь этот декабрь должен казаться «Ноттингем Форест» таким же холодным, как Северный полюс! Они только что снова потеряли 3 очка… Давайте посмотрим на выражение лица Тони Твена. Мы сомневаемся, что он сможет сказать что-нибудь о том, что только что произошло!».

Никто не мог видеть выражения лица Тони Твена, потому что он уже заснул.

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

«Твен!» Гневный голос раздался возле его уха, выбив его из колеи.

Он поднял голову и ошарашенными глазами посмотрел на стоящую перед ним фигуру. Перед ним стоял лысый мужчина в очках в черной оправе, который выглядел намного старше своих лет. Этот человек показался ему знакомым…

Постойте, это же тот руководитель отдела из компании Твена? Верно?

Твен посмотрел налево и направо, перед ним появилось небольшое пространство, образованное скоплением офисных столов. Все подняли головы, чтобы посмотреть, но, увидев Твена, опустили головы и продолжили заниматься своими делами.

Разве не здесь он работал в прошлый раз? Твен не был чужаком в этом месте. После окончания университета он перебрал сотни вакансий, пока наконец не устроился на должность администратора.

«Ты опять не спал, чтобы посмотреть футбол? Что это за место, как ты думаешь, Твен? Это компания, а не кровать в твоем доме!». Начальник отдела понял, что Твен даже не смотрит на него, что привело его в ярость. Он наклонился и злобно уставился на Твена. На этот раз Твен повернул голову в его сторону, но он по-прежнему не смотрел на него.

Он все еще находился в оцепенении. Почему он появился здесь? Разве он не должен быть на тренерской скамье на городском стадионе и руководить соревнованиями? Данн? Керслейк? А его футболисты, где они были? Неужели «Ньюкасл» сравнял счет? В этот момент ход его мыслей резко прервался. В его сердце все еще была скрытая боль.

Значит, все это был всего лишь сон… Уголки его губ приподнялись. Это был сон… Должен ли он сказать «это замечательно» или пожалеть?

Джордж Вуд, София, Майкл, Гэвин, Данн, Дес Уокер, Кенни Бернс и Шанайа. Все они были персонажами, которых я себе представлял, персонажами, которые появлялись только в моих снах. Как стало возможным, что мелкий рабочий, зарабатывающий на жизнь в Китае, стал супертренером, который привел команду к продвижению и выиграл два чемпионата подряд?

Как могла симпатичная и кипучая супермодель мирового класса, суперзвезда, влюбиться в меня, никчемного домоседа? Что это было, если не дневной сон?

Ничего не произошло, и он ничего не потерял, но от этого боль была еще более ощутимой. По какой-то непонятной причине в его груди образовалась пустота.

«Я дал тебе шанс, малыш. Но сможешь ли ты стать лучшей звездой футбола в Англии, зависит только от тебя самого. «

«Эй, Тони! Если в следующем сезоне нас не будет в Премьер-лиге, я не против показать тебе, как выглядит жесткий футбольный фанат!»

«Подожди, когда у меня в будущем появятся деньги, я обязательно куплю «Ноттингем Форест»! А потом попрошу тебя стать его главным тренером!».

«Здесь лежит любимый сын Майкла Бернарда и Фионы Бернард, самый преданный болельщик «Ноттингем Форест» и пожизненный сторонник Джорджа Вуда Гэвин Бернард».

«Победа! Я хочу только победы! Я хочу только чемпионства! Кроме этого, я не приемлю никаких других исходов! Пусть они боятся! Пусть проклинают нас! Чем хуже они будут проклинать, тем больше это докажет, что мы — сила!».

«От лиги второго уровня до чемпионов Европы Тони Твен и его команда прошли за четыре года. Мы словно увидели тень Брайана Клафа… та славная команда вновь появилась в нашем видении. Это не случайность, это красный шторм! Ноттингем Форест, команда, которая становилась чемпионом Европы два года подряд, и спускается в Европу в третий раз!».

«Очень жаль, Тони. Клуб не в состоянии взять деньги, чтобы удовлетворить твои потребности… экономический кризис, у нас нет денег. «

«Я не могу больше ждать… Я люблю тебя, дядя Тони, я люблю тебя».

…

Шучу!

Все эти события, которые происходили со мной, которые заставляли меня смеяться, плакать, радоваться и грустить, как все это могло быть сном? Какой сон мог бы иметь такие реалистичные чувства? Если бы сны действительно были настолько реалистичными, то их нельзя было бы назвать снами. То была реальность, а это был сон.

Твен резко вскинул голову и уставился на начальника отдела, который все еще ругал его.

«Что это за место, по-твоему?

Мы легко можем найти такого же парня, как ты, только что окончившего университет! Не думай, что то, что ты здесь, делает тебя замечательным. Вот что я вам скажу: если я вас сейчас уволю, найдется столько людей, которые убьют за то, чтобы занять ваше место! Ты думаешь, что тысяча долларов — это слишком мало, но даже если бы это было всего 700 долларов, все равно нашлось бы много людей, которые изо всех сил старались бы урвать твою работу! Почему вы смотрите на меня? Не убедил? Если ты не убежден, тогда уходи! Я терплю тебя уже долгое время. Твоя производительность средняя, а характер ужасный. Молодежь в наше время действительно становится хуже…»

Твен взглянул на это лицо, искаженное яростью и страхом, и разразился смехом. Вот кем он был в своих снах. Здесь он был, подлизываясь к своему менеджеру в течение года. Поскольку он не мог вписаться в круг своих сверстников, его не брали на хорошие дела, и он подвергался дискриминации даже на работе, в то время как те, кто ладил с этим старым хрычом, получали более высокий доход. После года тяжелой работы он все еще не мог накопить много денег, но другие, которые подмазывались к боссу, уже через год могли позволить себе машину. Они держали все свои жалобы при себе, опасаясь, что, если они потеряют эту работу, им будет трудно найти другую. Казалось, что на его плечи легла вся тяжесть мира, и он вынужден был идти вперед, сгорбив спину.

Теперь он, наконец, понял, что это место ему не подходит. Он совершенно не походил на коллег, которые в страхе пригнули головы. Ему было не место здесь, его место было на поле боя настоящих мужчин, на поле боя, наполненном страстью и горячей кровью! Один был один, двое — двое; победа была победой, поражение — поражением. Легитимность принадлежала победителю.

Какой смысл было вить гнездо здесь, в этом тесном пространстве? Какими бы большими ни были его стремления, каким бы смелым ни был его дух, какие бы мечты у него ни были, все это было заперто в этом маленьком пространстве без возможности выбраться.

Они попадали в ловушку, а затем ассимилировались в бесконечном пространстве, подобном этому, только для того, чтобы медленно исчезать и исчезать, как будто они никогда не были частью его жизни.

Проработав без устали полжизни, его заработок не мог купить даже унитаз в новом доме. Богатые меняли своих подруг ежедневно; им достаточно было только показать товар в кошельке, чтобы к ним повалили роскошные и сексуальные женщины. Твен же мог только дрочить на японское порно, фантазируя о том, что Бог благословил его девушкой. Он изо всех сил старался умаслить своего босса, говоря ему только пустые слова, жертвуя своим достоинством и ценностями, лишь бы удержаться на этой работе в столь неспокойное экономическое время.

Старшее поколение обижалось на поколение Твена за то, что оно всегда не оправдывало ожиданий, неоднократно подчеркивая искренним тоном, что их поколение было неудачным. Молодое поколение говорило на своем интернет-сленге, ниспровергая мейнстрим: «Вас уничтожили, этот мир наш». Лучшим способом выплеснуть эмоции было пить пиво и есть жареное мясо из придорожных магазинов, проклиная состояние китайского футбола.

Самое худшее в том, что его жизнь свелась к этому, было то, что ему пришлось жить этим, но что еще он мог сделать? В тридцать лет — неустойчивый, в сорок — потерянный. Оглядываясь на свою жизнь сейчас, он спрашивал себя: «Что я делал? Что я оставил позади? Что он будет делать в следующей половине своей жизни?

Короткий потолок, из-за которого было трудно дышать. Перегородки, ограничивающие мысли пространством 1×1 метр, где превышение было чрезмерным. Белые лампы, отбрасывающие призрачный отблеск на лица.

Твену захотелось громко рассмеяться. Это было место, в котором он когда-то работал. Это было место, в котором он почти сдался. Это был сон, причем самый нелепый!

Он оттолкнул начальника отдела, который загораживал ему дорогу, и вышел прямо на улицу. Начальник отдела, который чуть не упал, яростно зарычал: «Куда ты идешь! Ты все еще на часах! Твен!

Дурак, если ты сделаешь хоть шаг из этого кабинета, ты уволен. Уволен, слышишь меня? Уволен! Ты будешь уволен!!!»

В вестибюле офиса стояла полная тишина, за исключением тяжелого дыхания старика. Наверное, он никогда раньше не ругал кого-то так взволнованно, до агрессии. Он пыхтел, как старик, только что поссорившийся со своей женой, которая почему-то становилась тем выносливее, чем больше старела.

С того места, где Твен стоял у входа, он повернулся, чтобы посмотреть на жалкого начальника отдела и насмешливо сказал: «Не твое дело, куда я иду, старый хрыч».

Сказав это, он сделал шаг и вышел, не оборачиваясь.

※※※

«… Я не знаю, считается ли это хорошей новостью для соперников «Ноттингем Форест». Хотя я не думаю, что эта новость кого-то обрадует… Тони Твен, организовывая матч между «Ноттингем Форест» и «Ньюкаслом» сегодня днем, внезапно потерял сознание и был отправлен в больницу. В настоящее время он все еще находится без сознания…».

Диктор с суровым лицом сообщил экстренную новость. Затем на экране появился вход в больницу Королевского медицинского колледжа при Ноттингемском университете. Репортеры стекались к больнице; арендованные машины бесконечно подъезжали, чтобы припарковаться неподалеку, и один за другим репортеры выходили из машин.

Беловолосый мужчина в очках из золотого шелка оказался в центре толпы, как каноэ посреди моря с ревущими волнами. Он размахивал руками, крича: «Мы делаем все возможное, чтобы спасти его, но его состояние все еще критическое. Я не могу ничего гарантировать! Не могли бы вы все освободить дорогу и перестать блокировать главный вход? Извините, я не могу ничего сказать, потому что не до конца понимаю ситуацию. Мы созовем пресс-конференцию специально для этого, но это будет не здесь и не сейчас».

Группа людей, сидевших в автобусе, подняла головы, чтобы посмотреть на телевизор в автобусе, объявляющий обо всем этом, и потеряла дар речи.

Это были игроки «Ноттингем Форест», которые только что закончили свой матч и готовились вернуться домой. Соревнования еще не закончились, когда Твен внезапно упал в обморок. Поначалу никто не отреагировал. Игроки «Ньюкасла» все еще праздновали свой гол. Игроки «Ноттингем Форест» были ошеломлены и не знали, что делать; болельщики могли только использовать свое молчание, чтобы выразить недовольство.

Комментатор все еще подтрунивал над Тони Твеном и хотел увидеть его выражение лица в данной ситуации. Как только экран изменился, человека, который должен был стоять, не было видно на месте тренера. Вместо него на экране появился помощник тренера Данн, который выскочил из тренерского кресла. После действий Данна все увидели главного героя, который лежал на земле и не двигался.

Данн закричал, чтобы привлечь внимание окружающих, и все запаниковали. Даже игроки «Ньюкасла», которые вначале праздновали свой гол, беспомощно смотрели в сторону сидений тренера «Ноттингем Форест». Джордж Вуд побежал к краю поля; за ним последовал главный судья, который понял, что что-то не так.

Болельщики «Ньюкасла» перестали петь. Городской стадион в этот момент погрузился в тишину.

Носилки, предназначенные для спасения травмированных игроков, были принесены. Машина скорой помощи, остановившаяся прямо у стадиона, также заехала внутрь. Даже после того, как Твена перенесли в машину скорой помощи и отправили в больницу, большинство людей на стадионе все еще находились в шоке.

Матч закончился, в результате чего «Ноттингем Форест» потерпел четвертое поражение в сезоне лиги. Их рейтинг продолжал падать, но разве в данный момент кого-то это волновало?

Данн запрыгнул в машину скорой помощи и уехал вместе с Твеном. Керслэйк самостоятельно занялся всеми послематчевыми делами, а пресс-конференция в последний момент тоже была отменена. Обеспокоенный Алан Ширер спросил Керслэйка, что случилось с Тони Твеном.

После матча атмосфера в раздевалке была безжизненной.

Игроки «Ноттингем Форест» были опустошены не потому, что не выиграли, а потому, что переживали, что с Тони Твеном случилось что-то ужасное.

Гарет Бэйл, сидевший в последнем ряду, обхватил голову руками и начал тихо плакать. Хотя прошло уже более получаса, но одна мысль о том, что Твен внезапно упал на землю и схватился, пугала Бэйла. Как будто его лидер был мертв.

Его плач нарушил тишину в хижине. Керслейк встал и хлопнул в ладоши. «Давайте вернемся… Не думайте об этом много; это не та проблема, о которой вы должны беспокоиться, ребята. Давайте… продолжим тренировки завтра». Его тон показал его беспомощность и страх.

Пожалуйста, не допустите, чтобы с Тони что-то случилось!

※※※

Когда Твен очнулся от темноты и хаоса, то, что он увидел, неудивительно, был беленый потолок. Он услышал какое-то жужжание. Повернувшись к источнику звука, он был потрясен, увидев знакомый вид сзади.

Повернувшись спиной, она опустила голову, чтобы подуть на пышущую паром чашку в попытке остудить ее. Затем она взяла ложку и окунула ее в воду, а затем поднесла ко рту, чтобы проверить температуру, но ошпарилась и чуть не бросила ложку из нержавеющей стали.

«Ха», — усмехнулся Твен. Его слабый смех потряс ее, и на этот раз она была так удивлена, что чуть не выронила чашку из рук.

«Дядя Тони, ты проснулся!». Человек повернулся. В ее голосе звучала какая-то неописуемая радость. Кто бы это мог быть, если не Шанайа?

«Какая условная фраза». Твен был немного слаб, у него перехватило дыхание уже после одной фразы.

Однако Шанайа не могла перестать плакать, слезы непрерывно текли из ее глаз и оставляли два серебряных следа на ее красивых щеках.

«Почему… ты плачешь?»

Шанайа все еще плакала и не отвечала.

«Я в порядке».

На его слова Шанайа вытерла слезы и взяла Твена за руки, ее голос был полон печали. «Ты был без сознания ровно 24 часа. В какой-то момент врачи хотели сдаться.

Данн позвонил мне, и я примчалась сюда так быстро, как только могла, я боялась…» Слезы снова потекли вниз. Шанайа не могла заставить себя продолжить фразу.

«Я… я в порядке…» Твену пришлось повторить то, что он только что сказал.

Шанайа продолжала говорить сквозь слезы: «Мы должны были быть в Токио на рекламной акции, но я не поеду. Неважно, что я не знаменита. Я молилась Богу, надеясь, что ты проснешься».

Твен выслушал ее жалобы на то, как она выкарабкалась за эти 24 часа, и почувствовал себя немного виноватым. Он обнаружил, что глаза-фениксы Шанайи были больше обычного, и они были красными, явно опухшими от слез. Сколько она проплакала за эти 24 часа? Твен никогда не узнает.

Его сердце наполнилось теплым светом. Он с усилием поднял руку, пытаясь вытереть слезы на лице Шанайи. Вместо этого он обнаружил, что в его руки вставлены иглы, которые ограничивали его движения. Поэтому он мог только приподнять края рта, чтобы улыбнуться ей. «Не волнуйся, я злой. Бог не хотел бы меня видеть».

Шанайа ничего не ответила. Она лишь опустила голову и зарыдала, как будто хотела излить Твену все свои переживания и страхи. Это было неправильно, как он мог позволить, чтобы эта кипучая и милая маленькая фея была так опустошена? Твен решил сменить тему. Он перевел взгляд на чашку, которая все еще казалась горячей. «Это вода в чашке, Шания?»

Шанайа покачала головой: «Нет, это не вода. Это паста, которой ты кормил меня, когда у меня был жар в прошлый раз… Ты хочешь пить, дядя Тони? Давай я налью тебе воды». Сказав это, она попыталась встать.

Твен движением руки остановил ее. «Я голоден, Шанайа. Ты можешь меня покормить?»

Смутившись, Шанайа повернулась, чтобы схватить чашку, чуть не опрокинув ее. Твен лежал на кровати, воспринимая все это. Он был голоден. Пробыть без сознания 24 часа, это был целый день…

Шанайа осторожно поднесла чашку. Она зачерпнула ложку черной пасты, пахнущей кунжутом, и дунула на нее, прежде чем дать Твену.

Это была китайская паста из черного кунжута, которой Твен кормил ее, когда у нее был жар. Удивительно, что она это помнила.

Прикончив половину чашки, Твен подал знак, что больше не может есть. После еды он немного пришел в себя и продолжал лежать на кровати, спокойно наблюдая за покрасневшей от волнения Шанайей.

«Дядя Тони — злой, а все злые люди живут долго, так что я не умру. Перестань плакать — смотри, твои мешки под глазами будут видны. Как ты будешь рекламировать свой фильм, если у тебя будут видны мешки под глазами?». Он смеялся над ней. Рисовать длинное лицо в это время было совсем некстати.

«Я отложила свою работу. Я буду рядом с тобой все это время!» сурово сказала Шанайа. «Даже не думай о том, чтобы бросить меня и уйти!»

Твен ничего не ответил, а только продолжал наблюдать за Шанайей. Видя, как она красива, даже когда плачет, Твен вспомнил нелепый, разрушительный сон, который он видел раньше. Если бы он все еще оставался в рабочем классе, сидя и ожидая смерти, был бы у него шанс на прощание с супермоделью мирового класса? Если бы он по-прежнему был никем в рабочем классе, сказала бы ему Шанайа «Я люблю тебя»? Даже если бы это был сон, он предпочел бы жить в этой стране грез. Твен из того, другого мира, пусть просто умрет. Кому какое дело!

Его взгляд был прикован к Шанайе, и это заставило ее почувствовать себя немного неловко. Они оба были знакомы уже пять лет, но дядя Тони впервые смотрел на нее так прямо и открыто. Кроме того, главной причиной ее стеснения было то, что в его глазах было что-то такое, чего не было раньше.

«Шанайа, ты знаешь? Мне только что приснился очень интересный сон».

«Что? Какой сон?»

«Мне приснилось, что я собираюсь умереть. Потом я думала попасть в рай, но Бог прогнал меня, он сказал, что я родилась злой, поэтому должна умереть как демон и не попасть в такое место, как рай», — медленно, как ученый, объяснял Твен.

«В этот момент появился Сатана, он использовал свой завораживающий голос, чтобы соблазнить меня пообщаться с ним…»

Шанайа расширила глаза и уставилась на Твена, она не знала, говорит ли дядя Тони правду в этот момент. К тому же, до этого дядя Тони никогда не говорил глупостей в ее присутствии.

«Потом я задумалась об этом. Он был прав, я действительно создан быть злым. Поэтому я последовала за ним. Но я не думал, что этот ублюдок Сатана поднимет руку, чтобы преградить мне путь». Он указал на черную дверь впереди и сказал, — Твен пытался подражать голосу Сатаны, делая свой голос более хриплым. «Пойдешь ли ты в рай или в ад, это значит, что ты готов отдать все, что у тебя есть в живом мире. Если ты хочешь следовать за мной, тебе придется забыть все свои чувства, которые ты испытывал при жизни, прежде чем ты сможешь войти в эту дверь».

Сказав все это, Твен сделал паузу, чтобы перевести дух, и украдкой взглянул на Шанию. Даже когда Шанайа вытирала глаза, она оставалась красивой. В ее печали была какая-то красота, как у Линь Дайюй.

«Вообще-то, я не боюсь смерти. Я не думаю, что смерть — это большая проблема. Если у меня нет никаких связей с миром, то и умирать не страшно. Жизнь не так уж отличается от смерти. Честь, деньги, репутация… Я не могу взять их с собой в могилу, так чего же мне не хватает? Я собирался войти в эту дверь, но вдруг вспомнил кое-что, что заставило меня заколебаться. Шанайа, ты знаешь, что это было?».

Шанайа нахмурилась и покачала головой. «Я не знаю…»

Твен посмотрел на ее растерянное лицо, которое было бесспорно очаровательным. Он усмехнулся. «Я забыл, что все еще должен кому-то ответить».

«О…» Шанайа подняла глаза и была шокирована, увидев, что Твен сияет.

«Я, Тони Твен, никогда никому ничего не был должен. Я не хотел, чтобы этот человек преследовал меня до самых глубин ада за этот ответ, я не в состоянии нести такую ответственность… Поэтому я извинился перед Сатаной и сказал: «Мистер Сатана, мне ужасно жаль, но я не могу последовать за тобой и стать демоном. Почему?

Потому что я обнаружила, что жить прекрасно, а у меня все еще есть много вещей, которые я не могу отпустить! Я не могу следовать за тобой». Сатана впал в уныние и упрекнул меня в излишней жадности, сказав, что хорошие вещи невозможно сохранить, поэтому чем раньше я о них забуду, тем лучше будет для меня. Я покачал головой, возражая. Я жадная. Мне нравятся эти хорошие вещи, я хочу, чтобы они всегда были рядом со мной, и я просто не могу отпустить человека…».

Сказав так много, Твейн сделала паузу, чтобы перевести дух.

Шанайа тоже ничего не ответила. Она села на стул и спокойно ждала, когда Твейн продолжит.

«Теперь уже слишком поздно просить прощения?»

Шанайа надулась, ее глаза блестели от слез, и судорожно замотала головой.

Твен протянул руку и нежно сжал мягкие ладони Шанайи. «Мне действительно жаль, я слишком упряма. Я чуть не свела в могилу свое упрямство и сожаления. Если бы не случилось что-то настолько серьезное, мое упрямство действительно могло бы быть неизлечимым до конца жизни. К счастью, я чуть не умер, что помогло мне многое понять…». Голос Твена казался слабым, он вспомнил, что потратил слишком много сил после того, как так много говорил.

«Ты можешь продолжать называть меня «дядя Тони»?» — спросил он.

Шанайа застенчиво кивнула. Твен жестом попросил ее лечь рядом с ним. Затем он старательно сдвинул голову, чтобы прошептать на ухо Шанайе. «Шанайа, я тоже тебя люблю».

Услышав это, глаза Шанайи расширились. Она была потрясена и счастлива одновременно, и не знала, что сказать в тот момент. Эта фраза, казалось, уничтожила всю энергию Твена. После этого признания он снова лег на кровать, смотрел в потолок и ворчал. «Я устал, я хочу спать».

Шанайа напряглась. Сделать такое признание в это время было не очень хорошим знаком. Она крепко сжала руку Твена и потянулась к аварийной кнопке на передней части кровати. К ее удивлению, Твен поднял руку, чтобы остановить ее.

«Не волнуйся, я просто собираюсь поспать». Он улыбнулся, чтобы успокоить Шанайю, которая выглядела запаниковавшей и потерянной.

«У меня еще много дней впереди, и еще много вещей, которые я не могу отпустить. Я только что обнаружила, что влюбилась в человека, как бы я хотела найти Сатану? Не волнуйся, я гарантирую… на этот раз я долго не усну…».

Он медленно закрыл глаза, а затем его дыхание выровнялось. На этот раз он действительно крепко спал. Возможно, ему снова что-то снилось, но, скорее всего, на этот раз это был прекрасный сон.

Когда Тони Твен впервые заснул, в этом мире произошло несколько событий.

Врачи знали, что этот главный тренер находился в коме в течение 24 часов, прежде чем резко проснулся. Он также выпил чашку пастообразной пищи и некоторое время поболтал с Шанайей. Затем он снова заснул. Эта новость очень обрадовала врачей. Это означало, что лечение прошло успешно, и жизнь Тони Твена теперь вне опасности.

Данн, который постоянно помогал в больнице, тоже сразу узнал об этой новости. Он почувствовал облегчение и отправился домой, чтобы отдохнуть и подготовиться к новой работе. Затем он поручил все дела в больнице Шанайе.

Репортеры, окружавшие больницу, также получили эту новость. Больница созвала пресс-конференцию, чтобы сообщить о последней ситуации, проинформировав таким образом широкую общественность. Те, кто все еще беспокоился о безопасности Тони Твейн, наконец-то смогли перевести дух. Сайт фан-клуба «Ноттингем Форест» также немедленно сообщил новость о стабилизации состояния Твена.

«Пробыв без сознания в течение 24 часов, Тони Твен наконец-то ненадолго очнулся. Мы чрезвычайно рады этому событию». Диктор BBC объявил об этом с широкой улыбкой.

После того как игроки «Ноттингем Форест» узнали, что Твен будет жить, они почувствовали огромное облегчение и смогли наконец-то сосредоточиться на тренировках и соревнованиях.

Были и люди, которых волновало не только состояние здоровья Твена. Внезапное падение Тони Твена вновь привлекло внимание к проблеме, которую он раньше отрицал, а теперь она стала неопровержимой реальностью.

Когда новость о коллапсе Твена только появилась, Джуди Шанайа Джордана, которая первоначально должна была рекламировать новый фильм Круза в Шанхае, Китай, внезапно исчезла из списка. Через 14 часов она тихо появилась в лондонском аэропорту Хитроу, а еще через час сидела у кровати Тони Твена.

Об этом рассказали врачи и медсестры из Королевского колледжа врачей, а некоторые фанаты даже нашли время воспользоваться своими телефонами, чтобы сделать снимок.

Если они оба были просто друзьями, почему Шанайа так затронул этот инцидент? Другие, в крайнем случае, позвонили бы и спросили об этом. Только она прилетела из такой далекой страны и приложила все усилия, чтобы позаботиться о нем, и беспокойство на ее лице было несомненным — она даже не пыталась его скрыть. В дороге она все еще старалась держаться в тени, чтобы избежать назойливых папарацци, но когда она оказалась рядом с Тони Твеном, она уже не могла ничего скрывать. Она открылась этим занятым людям, чтобы они увидели ее во всей красе.

И вот, наконец, ответ стал ясен — Тони Твейн и Шанайа не были обычными друзьями. Они действительно были парой! Невозможно было представить, что крах Тони Твена может открыть такую шокирующую правду…

После того как выяснилось, что Твену пока ничего не угрожает, СМИ снова активизировались. Они сразу же подняли шум из-за новостей, касающихся любовных отношений между Шанайей и Твеном.

В то время как общественность сожалела о нелегкой судьбе Твена в эти дни, она также восхищалась тем, как он смог завоевать сердце симпатичной 18-летней супермодели. Китайские СМИ утверждали, что это была современная футбольная версия «замаскированного благословения».

Даже BBC news, после того как они подтвердили правду об отношениях Твена и Шанайи, в шутку сказали: «Проигрыш на поле, но выигрыш в сфере отношений». Что бы ни случилось, Тони Твен никогда не проигрывает».

Шанайа тоже не появилась, чтобы прояснить ситуацию. Ее не волновало, что думают посторонние люди об отношениях между Твеном и ею. В этот период в ее сердце был только дядя Тони и больше ничего.

А как же работа? Она уже забросила ее куда подальше.

Помимо того, что рекламная деятельность ее фильма с Томом Крузом подошла к концу, она уже отказалась от всех показов мод во время рождественского сезона вплоть до января следующего года. Через своего агента, мистера Фаскала, Шанайа заявила, что не уйдет, пока Тони Твейн не поправится. Ей было все равно, что она бросает свое партнерство с известными международными брендами. Это было так же хорошо, как публично объявить о своих отношениях с 40-летним мужчиной.

«Любовь заставляет людей делать безумные вещи, но такая безумная любовь, как у Джорданы… я впервые вижу нечто подобное», — прокомментировал это событие один модный журнал.

※※※

Когда Твен снова проснулся, он уже проспал 12 часов. Он повернул голову и рассмеялся, увидев Шанайю, которая сидела рядом с ним и выглядела немного поникшей. «Видишь? Как я и говорил, на этот раз я не спал слишком долго».

Хотя его тело все еще было слабым, его психическое состояние было намного лучше, чем в прошлый раз. Переведя взгляд, Твен обнаружил, что рядом с ним стоит кровать. Очевидно, на ней должна была спать Шанайа. Поэтому он спросил. «Сколько ты спала за последние несколько дней?»

«Я не помню». Волосы Шанайи были немного растрепаны, а ее голое лицо выглядело крайне изможденным и опустошенным. Если бы она вышла в таком виде, ее не узнали бы даже самые преданные и закоренелые поклонники.

«Иди спать. Я уже в порядке».

Шанайа упрямо покачала головой, отказываясь от предложения Твейн. «Я не устала».

Когда они все еще разговаривали, дверь в палату толкнули и открыли. Вошли несколько врачей и молодых медсестер. Все они выглядели удивленными, но счастливыми, когда увидели Твена, лежащего на боку с открытыми глазами.

«Это замечательно! Слава Богу, мистер Твен, вы очнулись!».

Твен улыбнулся и поблагодарил врачей, которые спасли ему жизнь: «Я даже не поблагодарил вас всех, мои спасители».

«Ха.» Мужчина-врач средних лет, который казался лидером, сверкнул глазами. «Вы можете оставить эти слова благодарности; наша работа — спасать жизни.

Что касается человека рядом с вами, однако…» Он посмотрел на Шанию. «Госпожа Шания оставалась рядом с вами все это время. Вы должны отблагодарить ее должным образом».

Твен посмотрел на Шанию, но ничего не сказал. Несмотря на это, они оба знали, о чем думает другой. Конечно, он должен поблагодарить ее. Он был готов потратить следующую половину своей жизни, чтобы отблагодарить ее…

Наблюдая такую теплую сцену, даже глупцы поняли бы, что происходит. Врачи и медсестры не были удивлены этим, но мужчина средних лет все же кашлянул, чтобы прервать двоих, которые все еще смотрели друг на друга. «Извините, что беспокоим вас обоих, но у нас действительно есть кое-что для госпожи Шании. Однако, раз уж вы проснулись, мистер Твен, то будет лучше, если мы скажем вам прямо».

«Это касается моего тела?» спросил Твен.

Мужчина кивнул, затем протянул руку в сторону Твена. «Здравствуйте, мистер Твен. Я ваш главный врач Стэнли Мели, но вы можете называть меня Стэнли».

Твен тоже протянул руку. Они обменялись простым рукопожатием.

«Вы недавно болели гриппом?» После самопредставления Стэнли Мели сразу же перешел к основной теме.

Твен кивнул.

«Вы кашляли?»

«Сначала не было, потом появился. Лучше мне не стало, но и лекарств я не принимал», — вспомнил Твен.

Стэнли обменялся взглядом со своими коллегами. Шанайа стояла в стороне, не отрываясь, молча глядя на них.

«Мистер Твен», — Стэнли посмотрел на Твена и сказал: «У вас легочная болезнь сердца».

Твен не был шокирован, услышав это. Вместо этого он захихикал. «У кого из главных тренеров нет проблем с сердцем?»

Стэнли также кивнул в знак согласия с его мнением. «Вы правы. Работа главным тренером связана с огромным психологическим стрессом, поэтому длительная работа в такой стрессовой обстановке может легко вызвать различные сердечные заболевания. Однако вам едва исполнилось 40 лет, а вы уже заразились этой болезнью. Это просто слишком преждевременно. Это связано с вашим неправильным образом жизни».

Сказав это, он на мгновение посмотрел на Шанью.

«Алкоголизм, курение, нездоровые перекусы, нерегулярные циклы «работа-отдых», плюс работа, которая и так сопровождается огромным количеством стресса… По правде говоря, мистер Твен, когда я увидел по телевизору, как вы внезапно упали, я уже догадался, что это был сердечный приступ. Тот грипп был симптомом, который вызвал легкую бронхиальную астму. Курение нанесло большой ущерб вашим легким. Никотин вызывает ускоренное сердцебиение и повышение кровяного давления, но чрезмерное курение привело бы к снижению кровяного давления, повышенному потреблению кислорода сердцем, спазму сосудов, неравномерному кровотоку и повышенному склеиванию тромбоцитов. Алкоголь, содержащий этанол, также напрямую влияет на здоровье вашего сердца. Алкоголизм не только увеличивает нагрузку на сердце, но и может вызвать аритмию, что влияет на жировой обмен и способствует образованию артериосклероза. И наконец, это касается вашей работы».

Стэнли Мели приподнял очки. «Знаете, в жизни есть свои правила. Хорошее настроение предохранит вас от переизбытка эмоций и переутомления, которые являются эффективными средствами профилактики сердечных заболеваний. Но уникальные требования, которые предъявляет ваша работа, вступают в противоречие со всеми этими требованиями. Вот почему я согласен с вашим мнением о том, что главные тренеры подвержены высокому риску сердечных заболеваний».

«Честно говоря, мистер Твен, хотя вы сейчас в сознании, я не думаю, что вы еще вне опасности. Сейчас ваше тело слабо, состояние сердца все еще нестабильно, и в любой момент может возникнуть опасность. Я здесь не для того, чтобы отпугивать людей, но я обязан сказать вам, что в этом месяце вы должны быть очень осторожны. Вы не можете больше никуда ходить, так как мы должны установить за вами круглосуточное наблюдение».

Выслушав все это, Твен горько рассмеялся. «Неужели мой организм находится в таком плачевном состоянии?»

«Болезнь сердца — это только одна из многих проблем. Ваши легкие и печень находятся в разной степени опасности.

Я серьезно советую вам бросить курить и пить, улучшить питание и наладить регулярный цикл «работа-отдых». Это если вы хотите прожить еще несколько лет».

Вначале он был еще несколько дружелюбен, но как только он заговорил о состоянии Твена, его выражение лица и тон сразу стали холодными. Как будто он читал по сценарию, он был лишен эмоций.

Твен посмотрел на Шанайю, которая, казалось, немного нервничала в стороне, а затем развел руками. «Что еще я могу сказать? Теперь ты мой бог, Стэнли. Я послушаюсь тебя и немедленно брошу курить и пить, но что касается работы…»

«Только не говори мне, что ты все еще хочешь вернуться и возглавить команду для тренировок и соревнований?» Стэнли Мели нахмурился. «В таком состоянии даже выходить из больницы будет слишком опасно, не говоря уже о возвращении на место главного тренера! Я предлагаю, ради вашего здоровья, игнорировать все футбольные и спортивные новости и не думать о состоянии вашей команды. Это не то, о чем вы должны думать. Никто из моих коллег и я не в состоянии гарантировать, что вы снова не упадете в обморок у кромки поля, а если вы снова упадете в обморок…» Он бросил взгляд на Шанию. «Тебе может не так повезти».

«Дядя Тони», — подхватила Шанайа, яростно качая головой на Твена.

Твен вздохнул. «Хорошо, я уступлю. Я буду сотрудничать с вами, доктор Стэнли, только позвольте мне покинуть это место раньше».

Стэнли снова начал улыбаться. «Мы также надеемся, что этот день наступит быстро. В конце концов, я тоже болельщик «Ноттингем Форест»».

Он улыбнулся и ушел вместе с другими врачами и медсестрами.

Когда они ушли, Твен повернулся и посмотрел на Шанайю. С тех пор как вошли люди, Шанайа держала его руку в тисках, а ее ладони были потными.

«Ну, твой дядя Тони превратился в жалкое существо, которое может только лежать на кровати и во всем полагаться на помощь других…»

Шанайа наклонилась, чтобы губами остановить Твена от продолжения разговора. Твен почувствовал, что губы, которые раньше были мягкими, теперь стали сухими и потрескавшимися.

Последние несколько дней, должно быть, были очень тяжелыми для нее. Другой рукой он обхватил и погладил ее по спине.

Пока они все еще были сосредоточены друг на друге, кто-то кашлянул с того места, где они стояли у двери. Но даже тогда никто из них не отступил. Только через некоторое время Шанайа, смутившись, отодвинулась от Твена и села рядом с ним, чтобы налить ему воды. Твен повернулся и увидел в дверях Данна и Фасала.

«Здесь очень оживленно. Только что ушла огромная группа, а теперь пришли еще две. Привет, ребята». Его нисколько не смущало, что они с Шанайей были прерваны ими.

Фаскал посмотрел на Твена с огромной улыбкой на лице, затем на Шанию, которая была занята, и сказал: «Похоже, вы хорошо поправляетесь, мистер Твен».

«Доктор сказал, что я еще не совсем вне опасности», — ответил Твен.

Лицо Данна стало более суровым. «Я услышал, что вы снова проснулись, и зашел навестить вас».

«Спасибо». Этому «брату», которого он знал еще в Китае, Твену не нужно было говорить так много.

«В команде все в порядке, можешь ни о чем не беспокоиться. Председатель уже попросил меня стать временным главным тренером команды. Пока ты будешь лечиться, я буду руководить командой во время соревнований». Твен доверял Данну больше всех. Хотя Данн был китайцем, он, естественно, был лучшим кандидатом на роль преемника Твена, когда последнего не было рядом. Эвану Дафти было все равно, из какой страны Данн, и каковы футбольные стандарты этой страны, он доверял только мнению Твена.

«Тебе было тяжело». Твен кивнул.

※※※

Твен тщательно следовал совету Стэнли Мели и не стал активно расспрашивать о состоянии команды. Данн, очевидно, знал, что Твена не стоит напрягать еще больше, поэтому тоже не стал об этом говорить. Троица еще немного поболтала, после чего Данн и Фасал попрощались с ним.

Перед уходом Фасал пригласил Шанайю выйти на улицу, чтобы поговорить с ней несколько минут. Шанайа вошла следом и увидела обеспокоенный взгляд Твена.

Она улыбнулась и сказала: «Ничего особенного, просто я потеряю несколько контрактов и заработаю немного меньше. В любом случае, я уже закончила тратить деньги, которые заработала раньше».

Твен ничего не сказал. После многих лет общения он понял характер Шанайи. Если она признавала какие-то вещи важными, то немедленно принималась за их решение, не заботясь о последствиях. Даже если это могло привести к плачевным последствиям, она беспокоилась об этом только после того, как решала вопрос. Поэтому убеждать ее было бессмысленно. Хотя было кое-что, о чем он должен был поворчать.

«Тебе нужно пойти отдохнуть. Даже если это будет всего час, это все равно лучше, чем вот так не спать». Видя, что Шанайа собирается возразить, он выпрямился. «Если ты не отдохнешь, как ты сможешь позаботиться обо мне? Сейчас я полностью полагаюсь на тебя и только на тебя, Шанайа. Если ты переутомишься, что я буду делать?».

При этих словах Шанайа сразу же легла на кровать, не снимая одежды. Перед тем как заснуть, она не забыла пожелать Твену «спокойной ночи». Почти сразу после этого он услышал тихий храп. Храп красавицы и способность так быстро заснуть… Должно быть, она действительно перенапряглась. Как бы она ни устала физически, ее разум не мог успокоиться, и она никак не могла расслабиться, что очень выматывало. Твен мог понять это чувство, потому что он тоже был таким до сердечного приступа. Стресс накапливался и накапливался, пока он не смог больше этого выносить и не упал в обморок.

Модели могут выглядеть так, будто они в хорошей форме, но это не обязательно означает, что они в хорошем физическом состоянии. На самом деле, многие из них находятся в худшем состоянии, чем средний человек. Твен очень надеялся, что с Шанайей не случится ничего плохого.

Врач не разрешал ему думать о команде, да он и не собирался думать. Однако в этот период времени он все еще бодрствовал и не хотел спать. Что же ему делать?

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Шанию, которая крепко спала, и продолжал спокойно наблюдать за ней.

Как только он убедился в своих намерениях, его внутреннее «я» успокоилось, и казалось, что ничто больше не может его потрясти. Пока Шанайа была рядом с ним, ему было тепло, и ему не о чем было думать или беспокоиться. Его также не волновало, сможет ли Данн взять на себя бремя руководства футбольной командой, слухи в новостях, сообщения о травмах, неудовлетворительные результаты, критика со стороны СМИ, огромное давление и ожидания болельщиков. Он мог игнорировать все это. Пусть те, кто должен был быть занят, идут и занимаются своими делами, он просто хотел насладиться этим покоем в одиночестве.

В палате специального лечения царила полная тишина, если не считать негромких звуков, издаваемых приборами. Звуки жестоких сражений на полях и дни, когда он постоянно вступал в перепалки с прессой, постепенно отдалялись от него. Эта маленькая палата была похожа на деревню забвения, которая позволяла людям забыть обо всех своих бедах и спокойно погрузиться в сон.

Твен устремил свой взгляд, полный любви и радости, на лицо Шанайи и смотрел до тех пор, пока не почувствовал, что тоже погружается в сон.

Режим дня Твена наконец-то стал нормальным — можно сказать, нормальным, потому что теперь он мог спать ночью, просыпаться утром и есть три раза в день обычную пищу.

Он чувствовал, что у него больше нет проблем и его можно сразу же выписать из больницы. Но Стэнли Мейер был категорически не согласен. Он считал, что он должен продолжать находиться под наблюдением, поэтому Твен до сих пор находился в отделении интенсивной терапии, где за ним во всех отношениях ухаживала Шанайа, которая не отходила от него ни на шаг.

В этот период Твен получил множество телефонных звонков от людей, которым он был небезразличен, с вопросами о его здоровье. Его ответ был неизменно: «Я чувствую себя хорошо, спасибо!».

Большинство неравнодушных людей были его друзьями, и его друзья в Ноттингеме наносили личные визиты. Они вместе беседовали, чтобы помочь Твену расслабиться и облегчить его душевное состояние. Игроки команды доверили Джорджу Вуду и Иствуду навещать его и вручать цветы и поздравления. Чтобы Твен снова не поддался эмоциям, они не говорили о ситуации в команде, а Твен не спрашивал. Казалось, он принял решение оставить работу другим.

Друзья, которых не было в городе, последовательно звонили и интересовались его судьбой посредством телефонных звонков и текстовых сообщений. Например, Дес Уокер и Иэн Боуйер, а также бывшие игроки «Форест» времен Брайана Клафа также выражали беспокойство по поводу нынешнего менеджера команды «Форест».

Твен даже получил привет от Майкла Бернарда посредством звонка из такой далекой страны, как Соединенные Штаты, что настолько тронуло его, что он пришел в полное замешательство.

Другими людьми, которые передавали ему приветы, были менеджеры команд Премьер-лиги. Независимо от того, насколько сильно они соперничали на поле и казались заклятыми врагами, эти вещи были забыты людьми в то время.

Звонили Рой Кин и Алан Ширер. Даже Бенитес, менеджер, чья команда три года подряд подавляла команду «Форест», также прислал текстовое сообщение, чтобы спросить о нем.

Эван и Аллан также однажды пришли навестить его в больницу и сказали то же, что и Данн, увещевая его заботиться о своем здоровье и не думать ни о чем другом.

Менеджер «Арсенала» Венгер и менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон специально приехали из Лондона и Манчестера, чтобы навестить Твена. Это привело его в очень хорошее настроение на два дня.

Он и раньше думал, что из-за своего сквернословия и характера он обидел всех людей, которых можно обидеть в индустрии, а теперь, когда он пережил такую большую трудность, эти враги, должно быть, бесконечно смеются в рукавах. Он не ожидал, что эти люди будут заботиться о его здоровье. В душе он почувствовал некое чувство удовлетворения — я, Тони Твен, довольно популярен!

Как только он почувствовал себя хорошо, его сердце заработало более нормально. Улыбка Стэнли Мейера постепенно становилась шире. Шанайа тоже уже не так боялась — это было то, о чем Твен заботился больше всего.

В эти дни Шанайа действительно выглядела худой и бледной. Если бы ей снова пришлось участвовать в подиумном показе, ей, вероятно, не пришлось бы контролировать свой вес.

На самом деле, причина, по которой менеджеры Премьер-лиги один за другим выражали беспокойство за Твена, заключалась, возможно, в том, что внезапный крах Тони Твена, менеджера, которому в этом году только исполнилось сорок лет, вызвал у них озноб зимой сразу после Рождества — все были одинаковы, и ни у кого не было меньше стресса, чем у других. Увидев Твена, лежащего на больничной койке и неспособного продолжать работу, они немного испугались: «Может ли это быть нашим будущим? Когда я вдруг упаду в обморок на поле или на тренировочной площадке? Неужели я умру из-за этого? Жизнь Тони Твена была спасена после двадцати четырех часов пребывания в коме. Ему повезло, и это во многом связано с тем, что ему сорок лет. А как насчет нас, стариков? Когда в следующий раз вдруг настанет наша очередь, будем ли мы готовы? Будет ли нам так везти? Смогут ли наши стареющие тела пережить эту зиму?

Слова Венгера в интервью после визита в Твен отражали общие мысли почти всех менеджеров Премьер-лиги: «Надеюсь, Тони будет все таким же резким, полным боевого духа, способным выдержать давление и покорить сердце. Последнее, что я хочу видеть, — это его падение. Видя его в таком положении на протяжении многих лет, я чувствую, что могу быть следующим…».

Фергюсон также добавил: «Четыре года назад мне установили кардиостимулятор. Я могу понять чувства Тони Твена в данный момент. Он чувствовал, что контролирует мир, но сердце и давление сбили его с ног. Испытав это лично, я могу только сказать ему, что ничего страшного в этом нет. Мне уже шестьдесят восемь лет, но я все еще хорошо справляюсь с этой должностью. Я получаю не менее девяноста минут интенсивной стимуляции в неделю. Я полон энергии и совсем не чувствую усталости. Если смогу, я хочу продолжать в том же духе».

Рой Кин коротко заметил и выразил надежду на Твена: «Я в полной мере ощутил различные чувства, которые принесла мне эта новая работа. Если он сможет вернуться в техническую область, думаю, он станет героем для всех нас. В этот момент, когда наши команды встретятся, я буду аплодировать ему в знак уважения».

Никто не хотел быть вторым «Тони Твеном», и никто не хотел, чтобы Твен потерпел крах из-за этого. Потому что это заставило бы их почувствовать легкое отчаяние — может быть, именно в таком положении оказываются все футбольные менеджеры?

Величайшим менеджером в истории шотландской премьер-лиги был Штайн, который умер от сердечного приступа во время матча; бывший менеджер «Ливерпуля» Улье перенес сердечный приступ во время матча с «Лидс Юнайтед» и вышел из опасности только после одиннадцатичасовой борьбы за жизнь; Легендарный менеджер «Ноттингем Форест» Брайан Клаф даже зашел так далеко, что сказал: «Если понадобится, я лучше застрелю свою бабушку в обмен на три очка»; Тейлор ушел из «Астон Виллы», потому что не выдержал давления; у бывшего менеджера «Ньюкасл Юнайтед» Глена Родера после сердечного приступа был диагностирован тромбоз сосудов головного мозга; в 2004 году Фергюсону на всякий случай установили кардиостимулятор…

Этих примеров было достаточно.

Теперь настала очередь бесстрашного «лесного короля» Тони Твена, который считал, что никто в мире не сможет его покорить?

※※※

Наблюдение продолжалось неделю, и однажды Мейер снова пришел к нему. Изучив показатели его тела, он перешел на совещательный тон и сказал Твену: «Мистер Твен, что вы думаете о том, чтобы установить внутри вас небольшое устройство?». Он указал на сердце Твена.

Твен удивился: «Вы хотите установить что?».

«Чудесную маленькую штучку под названием кардиостимулятор».

Этот термин испугал Твена.

«Разве это не то, что нужно пожилому человеку…»

«Пока есть аритмия, есть возможность его установить. Это не обязательно монополия старика, мистер Твен». Сегодня Мейер был исключительно приветлив.

Твен начал испытывать внутреннее беспокойство. Разве Стэнли не говорил, что в последнее время дела идут все лучше и лучше? Почему он вдруг решил установить мне кардиостимулятор? Только не говорите мне… что мое состояние на самом деле ухудшилось?

«Скажи мне прямо, Стэнли. Мое сердце сдало?» Он нахмурился и спросил серьезно.

Когда он задал этот вопрос, Твен почувствовал, как Шанайа крепче сжала его руку.

Он не ожидал, что вместо этого Стэнли Мейер рассмеется. «Вы хорошо восстанавливаетесь, мистер Твен. Но однажды он сломался.

» Он сказал, указывая на сердце Твена: «Мы не можем гарантировать, что в будущем здесь не возникнет проблема. Более того, ваши собственные обстоятельства определяют… Если вы не планируете уйти из «Ноттингем Форест» и никогда больше не работать профессиональным футбольным менеджером, возможно, тогда вы будете контролировать свои эмоции. Готовы ли вы принять мое предложение? Мистер Твен».

Твен не ожидал услышать такое. Посоветовать мне не быть профессиональным футбольным тренером?

Хватит шутить!

Чем еще я могу заниматься, кроме этого? Если я не стану менеджером, что я буду делать дома? Ждать смерти?

Он вдруг вспомнил сон, который видел в коме.

Я никогда больше не буду жить такой жизнью… То, что происходит здесь и сейчас, — это моя жизнь. Я могу столкнуться с неудачей, могу лежать на больничной койке, как сейчас, но я боролся здесь раньше и буду бороться дальше.

«Эх, Стэнли. Я действительно не знаю, что еще я могу сделать, кроме этого». сказал Твен со смехом.

Стэнли Мейер тоже рассмеялся и сказал: «Слушай, я знал, что ты дашь такой ответ. Поэтому я прямо спросил вас, хотите ли вы установить кардиостимулятор, а не спросил сначала, хотите ли вы уйти с должности менеджера. Послушайте меня, мистер Твен. Ваша карьера — это работа с высоким риском для сердечных пациентов. Самые блестящие кардиологи и кардиохирурги мира не могут гарантировать, что у менеджера, перенесшего сердечный приступ, не случится рецидив… А вероятность рецидива пугающе высока. Вы когда-нибудь слышали о таком?». На этом месте Мейер сделал паузу.

Твен взглядом показал, чтобы он продолжал.

«Однажды ITV установило специальное устройство для двух менеджеров Премьер-лиги, чтобы проверить их пульс, и заставило их носить его с собой, когда они руководили играми. Как правило, сердце нормального человека бьется от шестидесяти до ста ударов в минуту. Но показатель, показанный на приборе, был в два раза выше нормы!

Вообще говоря, это случается только с космонавтами и людьми, разорившимися из-за биржевых спекуляций…» Мейер развел руками и сказал: «Я не могу гарантировать, что у вашего сердца не возникнут проблемы снова, когда вы долгое время будете находиться в таких условиях для сердечного ритма.»

Твен обнаружил, что Шанайа все сильнее и сильнее сжимает его руку. Он посмотрел на встревоженную Шанию, затем повернул голову и улыбнулся Мейеру: «Боюсь, я не могу ответить вам прямо сейчас. Могу ли я подумать об этом?»

Мейер поднял очки и ответил: «Конечно, как и следовало. В конце концов, это такой же обычный вопрос, как и покупка пачки сигарет».

Он повернулся и ушел.

Твен боковым зрением посмотрел на Шанию. Он знал, что Шанайе есть что сказать, и, вероятно, мог догадаться, что Шанайа собирается сказать.

Но Шанайа не произнесла ни слова.

Оба человека смотрели друг на друга, и наконец Твен заговорил первым: «Я знаю, что ты собираешься сказать, Шанайа. Ты попытаешься убедить меня уволиться, верно?».

Шанайа кивнула.

«Но на этот раз я не могу тебя послушать, Шанайа».

Шанайа мрачно ответила: «Почему? Разве твоя жизнь не достаточно важна?».

«Конечно, моя жизнь имеет значение, особенно для таких людей, как я, которые однажды уже умерли. В мире нет ничего важнее, чем быть живым. Но…» тон Твена быстро изменился: «Но есть также не менее важная вещь, чем жизнь, и это — жить».

«Разве это не одно и то же значение?» нахмурившись, сказала Шанайа. Она не могла понять слов Твена.

«Конечно, это другое. Жить — это не просто быть живым. Шанайа…» Твен посмотрел на маленькую фею перед собой: «Твой дядя Тони — очень некомпетентный человек. Я не могу делать ничего, кроме как быть менеджером. Если бы я бросил эту работу, я бы не жил, даже если бы у меня было сто лет жизни. Ты и футбол — доказательство того, что я живу в этом мире, и я не хочу отказываться ни от одного из вас».

Да, вы оба заставляете меня чувствовать, что я сейчас не сплю.

Последние пять лет я не видел снов. Времени прошло немного, но я оставил в этом мире следы, которые принадлежали мне. Если я брошу футбол, эти следы со временем исчезнут, и никто меня не вспомнит. Не будет никаких доказательств моего существования и смысла продолжать жить. Так что, если я жив?

Быть зомби, зарабатывать на жизнь и ждать своего часа, просто сводить концы с концами, дрейфовать и жить без цели… Эти слова не должны появляться в моей жизни.

Кто я?

Молодой клерк из Чэнду, Тань Энь, умер в двадцать шесть лет! Теперь я — сорокалетний Тони Твен, менеджер «Ноттингем Форест»!

Вздох Шанайи нарушил тишину в комнате.

«Я знала, что дядя Тони так скажет. Это так по-твоему». Она пожала плечами и ответила: «Если тебя не подпускать к футболу, ты будешь хуже мертвого… Пока есть футбол, ты можешь даже забыть обо мне… По правде говоря, дядя Тони, я всегда завидовала футболу».

Твен улыбнулся и обнял Шанайю: «Отныне тебе не придется этого делать. Вы оба занимаете одинаковые места в моем сердце…».

Неожиданно Шанайа не рассердилась и вместо этого рассмеялась: «Кто так утешает людей? Разве не должно быть нормальным способом сказать это — посмотреть на меня с любовью и сказать: «Отныне ты первый в моем сердце»? Хорошо, я согласна. Но, пожалуйста, обратите внимание на свое здоровье. Не воспринимайте мои слова так, будто в одно ухо влетело, а из другого вылетело».

Твен энергично кивнул и сказал: «Не волнуйтесь. У меня впереди еще долгий жизненный путь».

Люди, которые не боялись смерти, часто боялись ее потому, что потеряли всякий интерес и привязанность к этому миру. Поэтому они могли встретить смерть без сожалений. Тони Твен не боялся смерти…

※※※

Стэнли Мейер был компетентным врачом, который умел понимать других. Метод, который он подготовил для Твена, был лучшим из двух миров. Ему не нужно было беспокоиться о внезапной смерти или отказываться от футбола ради нее. Имплантация кардиостимулятора в грудную полость была хорошей идеей.

Некоторые люди могут подумать, что для сорокалетнего мужчины установка кардиостимулятора была некоторым преувеличением. Но для Твена, который едва не умер, проблема небольшого достоинства была вне его рассмотрения.

И он, и Шанайа согласились пройти операцию по вживлению кардиостимулятора.

Перед операцией Мейер предложил им на выбор несколько кардиостимуляторов. Его главной рекомендацией был улучшенный кардиостимулятор с ингибированием r-волн, и Твену больше всего понравился именно этот тип кардиостимулятора, поскольку это был искусственный кардиостимулятор, работающий по требованию.

Кардиостимулятор не работал, когда пульс пациента был в норме или превышал фиксированную частоту импульсов кардиостимулятора. И как только ритм его собственного сердцебиения становился ниже установленной частоты кардиостимулятора, то есть желудочковый электрод не мог почувствовать волну R, возникающую в собственном ритме организма, кардиостимулятор ждал заранее определенный период времени и немедленно действовал в соответствии с заложенной частотой импульсов, чтобы выдать импульсы сердцу для приведения его в рабочее состояние. В настоящее время это самый распространенный и самый удобный вид кардиостимуляторов.

Ни один из других кардиостимуляторов не подходил для состояния Твена.

Что касается питания кардиостимулятора, Твен выразил надежду на батарею, которую можно было бы использовать в течение длительного времени и не требовать замены — ему очень не нравилось приходить в больницу. Ему казалось невыносимым, что в этот раз ему придется прожить здесь полмесяца. Кроме того, замена батареи сама по себе была опасной операцией. Он хотел максимально снизить риск.

Стэнли Мейер улыбнулся, услышав особую просьбу Твена, потому что он кое-что придумал и сказал: «Хотя большинство батарей кардиостимуляторов, как говорят, работают в течение десяти лет, на самом деле они служат всего четыре-пять лет. Но пять лет не считается слишком коротким сроком… Ну, если вы не хотите, чтобы вам пришлось менять батарею в течение долгого-долгого времени… есть один источник питания, который должен соответствовать вашим требованиям».

«Что это?»

Майер щелкнул пальцами и сказал: «Ядерная батарея».

Услышав слово «ядерная», Шанайа расширила глаза и побледнела. Она была явно поражена. Все знали, что такое «ядерная батарея» и каков ее вред.

Твен явно испытывал те же опасения, но не показывал этого.

«Технология ядерных батарей была доведена до совершенства. Вам не нужно беспокоиться о радиации». Мейер с улыбкой объяснил им: «Максимальная доза радиации равна той, что излучает люминофор на часах ночью. В течение года общая доза радиации, полученная организмом, эквивалентна дозе одного рентгеновского снимка грудной клетки». Батарея очень плотно закрыта, и утечка ядерного вещества внутри маловероятна. Более того, даже если риск утечки существует, то установка ртутных батарей не снизит этот риск. Как только произойдет утечка, будь то ртутная или ядерная батарея, она будет опасна для организма. Так что стандарты безопасности в этой области очень, очень строгие».

Сказав это, Мейер погладил подбородок и пробормотал: «Я также думаю, что необходимо требовать более долговечные батареи… В конце концов, операция по замене батареи сопряжена с огромным риском и очень неудобна для работы мистера Твена… Лучше не вскрывать часто то, что вживлено под кожу. Ядерные батареи — это действительно отличный выбор!» Он повысил голос, как будто сам был согласен с этой идеей. «Сейчас в Великобритании насчитывается сто тридцать шесть пациентов с кардиостимуляторами на ядерных батареях. Устройство пациента с самым длинным послужным списком работает без проблем уже тридцать четыре года, и нет никаких признаков того, что батарея разрядилась. Вы знаете, что большинство пациентов приходят в больницу в среднем через два-три года, чтобы сделать операцию по замене батареи кардиостимулятора. Судя по всему, ядерные батареи очень экономичны».

Твен присвистнул и сказал: «И звучит это довольно круто. Итак, решено, кардиостимулятор с ядерным питанием будет!».

※※※

Через пять дней Твена ввели в операционную, где доктор Стэнли Мейер лично руководил операцией по вживлению ему этого необычного кардиостимулятора.

Через три часа в Королевской больнице состоялась пресс-конференция, на которой всем СМИ было объявлено, что операция по имплантации кардиостимулятора Тони Твену прошла успешно. Отныне у Твена было сердце, работающее на ядерном топливе.

В ближайшие дни «сердечник» будет полон энергии, и никаких проблем не возникнет. В результате люди стали называть Твена «Твен с ядерным двигателем»…

Когда Тони Твена втолкнули в операционную для проведения операции по вживлению кардиостимулятора, Аллан Адамс подписывал контракт в столице Испании, Мадриде.

Рядом с ним были налиты бокалы шампанского, которые спокойно поставили на стол.

Когда человек напротив также подписал контракт, оба мужчины подняли бокалы с вином и подняли их в знак тоста. «Это отличное сотрудничество, мистер Аллан Адамс».

«Да, каждый из нас получает то, что ему нужно. Мистер Миятович».

«Тост за наше сотрудничество».

«Ваше здоровье».

※※※

Тем временем, в Ноттингеме, Англия.

Франк Рибери смотрел на стоящий перед ним двухэтажный особняк, который он купил на сумму отступных после перехода в «Ноттингем Форест». Он прожил в нем уже четыре года и сегодня должен был съехать.

Он поручил своему агенту продать дом на рынке жилья Соединенного Королевства.

После этого Ноттингем останется для него только воспоминаниями.

Сегодняшняя погода ничем не отличалась от предыдущих дней. Небо было мрачным, дул холодный ветер, как будто в любой момент мог начаться дождь. Кирпичные дома с красными крышами и белыми стенами тихо стояли в лесу, где от деревьев остались только голые ветки. Шумные птицы доносились из леса, сопровождаемые порывами волнистого ветра. Это не успокаивало человека.

Он провел здесь бесчисленное количество дней и ночей. Он устроил вечеринку на лужайке перед домом, чтобы развлечь своих товарищей по команде. Однажды он толкал детскую коляску и вместе с женой прогуливался по лесной тропинке и играл здесь со своим ребенком. Он также загорал в одиночестве на траве, но это было редко…

Он не вернулся в Уилфорд, чтобы попрощаться с товарищами по команде, потому что боялся встретить их недовольные взгляды. Он знал, что с тех пор, как он решил перейти в «Реал Мадрид», некоторые люди в команде презирают его и думают, что он хотел сбежать, увидев неудачу «Ноттингем Форест».

Он признался, что действительно принял решение уйти, потому что босс потерпел крах, но он не думал, что убегает. Он просто уехал в поисках лучшей жизни. Если бы начальник был рядом, он бы не ушел. Он точно не ушел бы, даже если бы уволил болтливого агента. Он бы не ушел от босса. Но теперь никто… не знал, сможет ли босс вернуться в Уилфорд или нет. Ему не нужно было продолжать оставаться здесь.

Пике ушел, Бендтнер ушел, и теперь настала его очередь. Что еще могло остаться от всесильного и надменного «Ноттингем Форест», который в то время гремел на всю Европу…

Позади него раздался звук автомобильного клаксона.

«Франк! Пора уходить! Ты опоздаешь на самолет, если будет позже!». Его агент Бруно Хайдершайд кричал ему из машины. «Погода такая холодная. Что ты делаешь, стоя на улице?»

Рибери затянул воротник и закутался в пальто. Он повернулся и пошел к машине, припаркованной на обочине дороги.

Позади него дом под темными облаками медленно расплывался, как бы сливаясь с лесом позади. Затем дом исчез, и на открытом пространстве появился стадион City Ground. Оттуда доносились громкие звуки.

«Форест, Форест! Ноттингем Форест! Мы чемпионы! Мы непобедимы! Вперед — Форест, Форест, Ноттингем Форест…».

На фоне этой песни Рибери не повернул головы назад, когда садился в машину и спешил прочь.

※※※

В тот же день после обеда Рибери прибыл в Мадрид, Испания. После простого медицинского осмотра он принял участие в большой пресс-конференции. На пресс-конференции он принял из рук почетного президента «Реала» Ди Стефано белую майку с 18-м номером и своим именем.

Затем он поприветствовал присутствующих испанских репортеров на испанском языке, с улыбкой сказал, что ему очень нравится погода в Испании, чем вызвал их смех. После этого он сказал, что поможет «Реал Мадриду» пережить трудные времена, и он приехал сюда не для того, чтобы почувствовать вкус поражения.

Затем он отправился на стадион, чтобы продемонстрировать свои навыки, и заслужил аплодисменты присутствующих болельщиков.

После завершения публичного мероприятия он вместе с женой и ребенком прогулялся по пустому стадиону «Бернабеу», чтобы получить представление о домашней площадке международного клуба, которая поражала своими размерами.

Стадион «Сити Граунд» был похож на школьный кампус по сравнению с «Бернабеу»…

Более высокая зарплата, большее поле, больше внимания… и больше почестей?

Рибери обнял свою жену левой рукой, а правой обнял дочь. Солнечный свет Пиренейского полуострова был теплее и ярче, чем в Англии. Ему даже было немного жарко, на лбу выступил тонкий слой пота.

Хотя он был уже на «Бернабеу», он подумал: не впадет ли босс в ярость от того, что он не попрощался? Сможет ли его сердце выдержать это?

※※※

Через некоторое время официальный сайт «Ноттингем Форест» сообщил, что Франк Рибери официально перешел в мадридский «Реал» за пятьдесят пять миллионов евро. За официальной статьей на сайте последовала благодарность Рибери за его вклад в команду в течение четырех лет, благодарность за количество чемпионских трофеев, которые он принес команде, и, наконец, пожелание всего наилучшего в Мадриде, Испания.

Испанские СМИ пели дифирамбы приезду Рибери. Они утверждали, что он был первым человеком, который мог изменить слабость флангов «Реал Мадрида», и что он был суперзвездой мирового класса. После ухода Робиньо и травмы Роббена адмирал флангов, которого так долго ждал «Реал Мадрид», наконец-то появился. Шустеру будет лучше во второй половине сезона.

Но не было ни одного горячего упоминания о том, как переживет зиму «Ноттингем Форест», переживающий не лучшие времена.

Твен, который лежал на больничной койке в Королевской больнице Ноттингемского университета и еще не пришел в сознание после операции, не был в курсе всего.

※※※

Когда Твен снова очнулся, он увидел не Шанайю, а улыбающееся лицо Стэнли Мейера.

«Это хорошо, ты очнулся.

На этот раз довольно быстро». сказал он.

«Сколько я спал?» — спросил Твен.

«Восемь часов. Анестезия уже давно закончилась, но ты продолжал спать еще какое-то время».

Твен повернул голову и увидел Шанию, которая, как и ожидалось, дежурила рядом с ним. Когда Шания увидела, что он проснулся, она улыбнулась ему.

Увидев улыбку, Твен почувствовал облегчение. Это свидетельствовало о том, что операция прошла очень хорошо и беспокоиться не о чем.

Конечно, позже Майер подтвердил его гипотезу и сказал: «Операция прошла очень гладко. Вам не о чем беспокоиться. Теперь у вас здесь устройство с ядерным двигателем, полное энергии!». сказал он, указывая на сердце Твена.

«Итак, могу ли я вернуться в команду?»

Мейер покачал головой и сказал: «Нет. Вы только что перенесли операцию и еще не оправились от сердечного приступа. Вам нужно как минимум пять месяцев на восстановление». Он вытянул пять пальцев.

У Твена открылся рот: «А это не слишком долго?».

«Нет, это совсем не долго. Сердечным пациентам необходимо время на восстановление. Сердце — это не палец, которому требуется всего несколько дней на восстановление, если есть проблемы. Ваше тело еще слабое и нуждается в медленном восстановлении. Я беспокоюсь, что если вы немедленно вернетесь в такую стимулирующую среду, даже батарея, питающаяся антиматерией, не спасет ваше сердце, мистер Твен.»

«Но команда…» Твен все еще не мог забыть «Ноттингем Форест», в который он бросил все свои силы.

На лице Стэнли Мейера мелькнуло странное выражение, а затем он улыбнулся и сказал: «Считайте, что вы дали себе полугодовой отпуск, мистер Твен. Шанс, который многие менеджеры не могут получить. Не обращайте внимания ни на что, связанное с футболом. Пусть мисс Шанайа остается с вами. Через полмесяца вас можно будет выписать из больницы. Однако вы все равно должны часто приходить на осмотры, чтобы мы имели представление о вашем состоянии».

Твена не волновали эти вопросы. Он все равно спросил: «Так когда я смогу снова сосредоточиться на футболе?».

Мейер немного подумал, прежде чем ответить: «Через четыре месяца.

Вы только что закончили операцию, и есть несколько рекомендаций, которые вы должны знать: держитесь подальше от сильного магнитного поля. Не открывайте капот, чтобы проверить двигатель, если машина сломалась. При пользовании мобильным телефоном не забывайте пользоваться правой рукой, а также не кладите телефон в левый нагрудный карман; не допускайте контакта области кардиостимулятора с твердыми предметами. При вождении автомобиля следите за тем, чтобы ремень безопасности не давил на кардиостимулятор. В течение трех дней после операции вы должны находиться в постели. В течение семи дней не делайте интенсивных физических упражнений, не поднимайте левую руку и следите за тем, чтобы в будущем эта рука не нагружалась… Кроме того, мистер Твен, вы не должны думать, что если вам установили кардиостимулятор, то у вашего сердца больше нет проблем. Вы должны пройти весь курс лечения, постоянно носить с собой лекарства и принимать их по назначению».

Твен горько рассмеялся, лежа в постели: «Что бы я ни слышал, я чувствую себя восьмидесятилетним стариком».

«Это необходимая мера, чтобы защитить вашу жизнь». Мейер утешил его с улыбкой: «Пожалуйста, строго следуйте им. Я также сказал мисс Шанайе, что необходимо обращать внимание на эти вещи в повседневной жизни. Я знаю, что мисс Шанайа не всегда может быть с вами, чтобы заботиться о вашей повседневной жизни. Пожалуйста, наймите профессиональный медицинский персонал, чтобы он позаботился о вас позже. Мистер Твен, боюсь, что с этого момента вы должны попрощаться со своими привычными старыми привычками».

Твен мягко кивнул и сказал: «Я знаю, знаю… Хотя это и печально, но я могу только строго следовать предписаниям врача, чтобы жить».

«Лишь бы все было чисто, вы будете в порядке, мистер Твен. В таком случае, я не буду мешать вашему отдыху». Он ушел вместе с медсестрой.

В палате снова остались только Шанайа и Твен.

Твен посмотрел на свою возлюбленную и сказал: «Мне понадобится не менее пяти месяцев, чтобы снова приступить к работе. А как насчет тебя? Шанайа, когда ты собираешься вернуться на работу?».

У Шанайи, казалось, уже был план.

Она сказала с усмешкой: «Вы посмотрите на меня, если я скажу, что у меня тоже пять месяцев?».

Как и ожидалось, Твен захотел на нее посмотреть.

«Итак, когда вы будете в лучшей форме, я найму для вас профессиональную сиделку, которая будет заботиться о вашей повседневной жизни. Тогда я смогу уйти со спокойной душой… Конечно, мы должны нанять сиделку-мужчину!»

Твен закатил глаза: «Ах, ты умеешь так быстро вызвать ревность».

Шанайа взяла в руки мягкую игрушку Тоторо, которую она взяла из дома, чтобы спать с ней, и спрятала свое лицо за игрушкой. Затем она осторожно вытянулась вперед и сказала: «Я принадлежу только дяде Тони, а дядя Тони принадлежит только Шанайе».

Услышав ее слова, Твен вдруг задумался: «А твои родители знают, что у нас теперь… отношения?».

Шанайа покачала головой и ответила: «Я им не говорила. Но они не слепые, не глухие и не глупые. Я отказалась от стольких работ, чтобы вернуться в Англию и быть с тобой. СМИ снаружи так раздули это, что они не могут не знать. Когда они узнают об этом, я не думаю, что мне нужно рассказывать им о наших отношениях».

Твен вспомнил сон, приснившийся ему в машине в тот день, когда Шанайа призналась в своих чувствах. Поэтому он осторожно спросил: «Что подумают твои родители? В конце концов, у нас с тобой… разница в возрасте двадцать два года».

Шанайа продолжала качать головой: «Я не знаю».

«Только не говори мне, что они не связывались с тобой?» Твен не верил, что при таком большом событии безответственные родители не искали Шанайю. В противном случае ему пришлось бы задуматься, была ли Шанайа их биологической дочерью.

«Они звонили один раз. Но они ничего не сказали по этому поводу. Они просто спросили о твоем состоянии».

«Ты не сказал им?»

«Почему я должна им говорить? Это моя личная жизнь, мое дело, и они тут ни при чем». Шанайе это показалось странным.

Слова Шанайи лишили Твена дара речи. В глубине души он все еще думал, что это традиционные китайские любовные отношения, которые требуют согласия родителей обеих сторон, прежде чем эти два человека могут считаться …

Тогда мне не нужно думать, не решат ли безответственные родители, что я похитил их дочь. В любом случае, их обычно не волнует, как там их дочь. Даже если ее действительно похитили, я считаю, что они не узнают, пока похитители не потребуют выкуп».

Шанайа разразилась смехом: «Но когда твое здоровье поправится, может быть, мы вместе совершим поездку в Бразилию. Я снова познакомлю тебя со своими родителями!».

Твен недоумевал, почему Шанайа вдруг передумала, когда увидел, что маленькая фея улыбнулась ему глазами, сверкающими от возбуждения и лукавства.

Она наклонилась и придвинулась ближе к Твену. Когда она выдохнула свое сладкое и теплое дыхание, Твен почувствовал, что возбуждается — кончики ее груди намеренно или ненамеренно терлись о его тело. Ее волосы свисали вниз и закрывали его лицо. В его ноздри постоянно вдыхался аромат ее духов. Как только он открыл свое сердце, чтобы открыть истину своих чувств, он обнаружил, что жаждет обладать этим человеком.

Оказалось, что маленький персик уже давно созрел…

Но тут же ее слова испугали Твена.

«Дядя Тони, давай поженимся!».

«А?»

«Что значит «а?»?» Шанайа надулась.

«Ну…»

«Что значит «ну»?»

Твен попытался бороться, но Шанайа крепко прижала его к кровати. «Доктор сказал, что ты должен оставаться в постели три дня после операции, дядя Тони».

«Это слишком неожиданно, не так ли?»

«Что слишком неожиданно?»

«Я имею в виду… насчет женитьбы. Мы еще не начали встречаться… Как мы можем пожениться так скоро?»

«Но мы любим друг друга уже пять лет».

Твен был совершенно обескуражен: «Почему я не знал об этом? Когда это началось?»

«Это началось, когда ты неуклюже пытался сделать кунжутную пасту для Шанайи, лежа на больничной койке». Губы Шании скривились, глаза изогнулись, как полумесяц, и она счастливо рассмеялась. «Именно тогда она влюбилась в этого дядю средних лет!»

Он поднял симпатичную молодую девушку с чашкой кунжутной пасты.

Твейн сетовала внутри, что любовные ценности Шанайи на самом деле равны чашке кунжутной пасты.

«Как ты можешь знать, что такое любовь в таком юном возрасте?» слабо ответил Твен.

«Это не имеет значения. Пяти лет достаточно, чтобы Шанайа узнала, что такое любовь». Шанайа была полна решимости заставить Твена покориться сегодня.

«Я решила, дядя Тони! Я хочу выйти за тебя замуж. Это окончательное решение. Никакие опровержения и апелляции не допускаются!».

«Ого, ты ведешь себя бесстыдно!».

«Мне все равно! Я держусь за тебя, дядя Тони! Я буду держаться за тебя до конца своей жизни!»

«Это нечестно, я протестую… Ну…»

Розовые губы Шанайи снова запечатали рот Твена.

«Твой протест недействителен». После влажного поцелуя Шанайа облизала губы. Ее лицо раскраснелось, она слегка запыхалась, но все еще лукаво улыбалась. Твен даже разглядел пару остроконечных ушей, самодовольно покачивающихся на ее макушке, и коричневый хвост, покачивающийся за ее спиной.

Новый год Твейн и Шанайа провели в больничной палате. В то время Твен находился в критическом состоянии, и ни у одного из них не было настроения праздновать.

Он оставался в больнице в течение месяца и, наконец, получил разрешение Стэнли Мейера на выписку в конце января.

Когда новость о его предстоящей выписке стала достоянием общественности, у входа в больницу Королевского колледжа врачей снова образовалась толпа. СМИ со всего мира устремились туда, чтобы получить снимок Тони Твена, поскольку это было его первое публичное появление после госпитализации. Репортеры заготовили для него вопросы на месяц вперед. Легко было представить, какие сцены развернутся у входа в больницу.

Чтобы не доставлять неприятностей больнице, не мешать ее работе, не подвергаться преследованиям репортеров, когда его выпишут, а также потому, что Твену нравится выступать против СМИ, даже если он страдает от болезни сердца, он выбрал неожиданное время для своей выписки: 1 час ночи.

Само собой разумеется, что в соответствии с графиком, который был опубликован больницей для общественности, его выписка должна была произойти немного позже в 9 часов утра.

Бумажная работа, необходимая для его выписки, была завершена уже давно. Когда пришло время выписки, он шел к выходу под аккомпанемент Шанайи.

Все вокруг, будь то фасад или боковая часть больницы или улицы, было пустынно в час ночи.

Холодная температура на улице была ниже нуля градусов по Цельсию и могла превратить воду в лед. Не было репортеров, которые бы ждали у входа в больницу в таких условиях только ради того, чтобы сделать снимок Тони Твена.

Они успешно избежали репортеров, выбрав это время. У входа в больницу они пожали друг другу руки и поблагодарили Стэнли Мейера и других сотрудников больницы, которые заботились о Твене в течение последнего месяца, после чего спокойно покинули помещение.

Они не вернулись в дом, расположенный по адресу No.

Брэнфорд Гарден Лэйн, 13. Вместо этого они поехали прямо в модный район рядом с Кружевным рынком, где Шанайа ранее купила дом.

В отличие от прежнего места жительства Твена, этот дом не был так хорошо известен СМИ. Твену не пришлось долгое время беспокоиться о том, что репортеры будут ждать его в засаде у дверей дома.

Смена места жительства была заранее оговорена доктором. Стэнли Мейер хочет, чтобы Тони Твен спокойно восстанавливал силы в течение этого периода времени после выписки. Твен не должен делать или заботиться о чем-то еще, кроме выздоровления. Это означало, что он должен держаться как можно дальше от средств массовой информации. Если СМИ действительно хотели узнать последние новости о Твене, они могли позвонить Пирсу Броснану, потому что он был бы более чем счастлив играть роль «представителя Тони Твена» по всем вопросам, связанным с Твеном.

В доме не было газет, связанных со спортом. Телевизор тоже никогда не переключался на спортивные каналы.

Твен должен тренироваться по полчаса каждый день, бросить пить и курить, а также выработать регулярный режим дня — рано ложиться спать и рано вставать…

Здесь он должен начать жить совершенно новой жизнью.

Медицинский персонал, специально нанятый Шанайей, тоже приступил к работе, и тогда Шанайа наконец-то смогла отвлечься от всего и отдохнуть.

В мгновение ока прошел еще один месяц.

В конце февраля Шанайа опубликовала на своем официальном сайте сообщение, в котором поблагодарила поклонников за их заботу, а также назвала дату своего возвращения — оно состоялось во время весенней Недели моды в Милане.

То, как она упорно откладывала ряд своих дел, неожиданно привело к тому, что она потеряла большинство своих брендов и некоторую популярность. При этом не имело значения, по какой причине она отказывалась от работы. Модельная индустрия очень конкурентна и жестока, и ей снова придется начинать с самых низов, даже если раньше она была супермоделью.

Она должна усердно работать на подиуме и вернуть себе поддержку и популярность, которые она потеряла благодаря своим способностям.

Твен немного волновалась, сможет ли Шанайа вернуться на вершину, но Шанайа выглядела полной уверенности и борьбы.

Она была в хорошем расположении духа с тех пор, как ее отношения с Твеном были тщательно подтверждены. Ни одна из проблем, с которыми она сталкивалась на работе, больше не имела для нее значения.

Если бы не тот факт, что Твен в настоящее время не отличался хорошим здоровьем, она, скорее всего, уже давно отдала бы ему свое тело…

Когда наступил март, Шанайа начала усердно тренироваться для предстоящего подиумного шоу и была очень занята работой. Уход за Твейн, как правило, оставался в руках мужчины-медсестры по имени Альберт Дуглас.

Если говорить о мистере Дугласе, то это был человек, которого Шанайа специально выбрала после многочисленных проверок. Он был добросовестным человеком, который очень скрупулезно относился к своей работе. Вначале его добросовестность мучила Твена, но вскоре Твен понял, что единственный выход — сдаться перед человеком, который был еще более упрямым, чем он. Таким образом, он стал послушным и прислушивался к каждому слову, которое говорил мистер Дуглас.

Заставляя себя бросить курить и пить, Твен испытывал душевную и физическую боль. Только после месяца упорства он понял, что может спокойно спать, не думая о сигаретах и алкоголе.

Однако в глазах Твена самое лучшее в мистере Дугласе не связано с его профессиональным отношением к работе или достижениями в качестве медбрата, а скорее с тем, как он умеет готовить настоящие испанские блюда!

После его приезда Твейн, безусловно, все это время была в восторге.

Попробовав блюда мистера Дугласа, Шанайа была вынуждена отказаться от своих романтических идей накормить Твена домашней едой.

Дни проходили спокойно. Каждые 10 дней Твен ходил на обследование в больницу под аккомпанемент Дугласа.

Каждый его визит был сдержанным, и он не стал бы много говорить, даже если бы его поймали репортеры. То, как он надевал солнцезащитные очки и вытягивал лицо, делало его похожим не на футбольного менеджера, а на кинозвезду, которая надувает губы.

Отзывы, которые он получал в больнице, с каждым визитом становились все лучше и лучше, и время между осмотрами тоже удлинялось.

Обе операции — одна по лечению болезни сердца и вторая по установке кардиостимулятора — также прошли успешно.

В последний день марта Твен снова посетил больницу для очередного обследования.

После осмотра Мейер спросил его: «Мистер Твен, почему на этот раз я не слышу ваших разглагольствований о своей жизни? Вы всегда говорили о том, что ваша медсестра слишком строга к вам, и что попросить вас бросить курить и пить — это все равно что попросить у вас жизнь, верно? Почему в этот раз ничего из этого не прозвучало?»

Твен усмехнулся, выглядя очень гордым собой. «Я уже давно бросил курить и пить. Полностью».

«Это определенно то, с чем вас стоит поздравить, мистер Твен. Именно так, есть ли в вашей жизни сейчас какие-то области, к которым вы не привыкли?»

Твен немного колебался, затем потрогал свой нос и сказал: «Я заставил себя держаться подальше от футбола в течение трех месяцев, но я все еще не привык к жизни без него».

Стэнли Мейер улыбнулся, кивнув головой. «Я тоже не думал, что ты привыкнешь. Вообще-то, я думаю, вам пора возвращаться к прежнему образу жизни».

Твен сначала не понял, что сказал Мейер, поэтому на мгновение застыл на месте. Когда слова, наконец, оформились в его сознании, он был весьма удивлен. «Вы имеете в виду, что я могу снова начать работать?»

Мейер покачал головой. «Нет, я не это имел в виду, мистер Твен.

Я хотел сказать, что… Ваше сердце сейчас в полном порядке, так что вы можете начать приводить себя в порядок, но вы все еще не можете вернуться к работе… В общем, я хочу, чтобы вы начали готовить свое сердце к будущему, когда вы вернетесь к работе».

Твен был слегка удручен его словами, но быстро вернул себе оптимизм. «Это тоже работает. По крайней мере, теперь я смогу знать, на каком месте находится Форест…»

Мейер был немного удивлен. «Ты все еще не знаешь?»

«Я до сих пор не просмотрел ни одной вещи, связанной с футболом. Как я могу знать?»

Мейер вздохнул, услышав слова Твена. «Я подумал, что, может быть, вы все-таки узнаете кое-что о нынешнем положении вашей команды. Я не думал, что ты действительно полностью вычеркнешь «футбол» из своей жизни».

«Если я сказал, что сделаю, значит, сделаю». Твен считал, что для мужчины вполне естественно быть верным своим словам.

«Что ж, полагаю, это хорошо, что вы не в курсе». Мейер снова улыбнулся. «Узнать самому всегда лучше, чем узнать от кого-то другого. Кроме того, мистер Твен, с этого момента вы можете не приходить на осмотр так часто. Вам достаточно приходить раз в полгода. Как и полагается 40-летнему человеку. Вы выздоровели гораздо быстрее, чем я ожидал».

Твен был очень рад услышать его слова. Только заболев, начинаешь понимать, насколько важно здоровье. Теперь, когда он заболел, ему больше всего хочется услышать от других не пожелания успехов в работе или процветания в будущем году, а пожелания крепкого здоровья.

Они попрощались с Мейером и вскоре вышли из больницы. Дуглас пошел на стоянку за машиной, а Твен стоял на обочине и смотрел на газетный киоск напротив него.

Перед черным газетным киоском было выставлено пестрое множество газет и журналов.

Однако Твен не перешел дорогу, чтобы купить газеты, за то время, которое понадобилось Дугласу, чтобы проехать перед ним на белом джипе Mercedes.

Он мог бы сделать вид, что ему очень хочется узнать новости, связанные с «Ноттингем Форест», когда он разговаривал с Мейером, но теперь, когда у него действительно появился шанс узнать все самому, он струсил. Он очень волновался по поводу новостей, которые ему предстоит узнать, потому что подозревал, что команда выступает не очень хорошо, даже если он до сих пор ничего не слышал.

Ситуация и так была катастрофической, когда он был главным, и он не думал, что Данн сможет справиться с работой лучше него и переломить ситуацию. Если бы Данн мог, то, конечно, он не выиграл бы ни одного матча за то время, когда он принял на себя командование, когда Твен был отстранен на три матча.

Нетрудно было представить, в каком затруднительном положении окажется «Ноттингем Форест», учитывая, что у них нет денег на покупку игроков и они внезапно потеряли своего менеджера.

Ноттингем Форест» был командой, которую Твен лично создал с нуля. Он был хорошо знаком с каждой областью, каждым компонентом и каждым человеком в команде. Он мог сказать, что команда не показывала хороших результатов даже с закрытыми глазами.

Тем не менее, он чувствовал, что его сердце не полностью готово к тому, что должно произойти… Он боялся, что новости, которые он увидит в тот момент, когда купит копию газет, будут новостями о команде, которые не могут стать хуже.

Если бы это произошло, Твена, скорее всего, пришлось бы повторно госпитализировать. Однако обморок прямо перед больницей значительно облегчает ситуацию, к тому же у него может появиться шанс убедиться в мастерстве имплантированного в него кардиостимулятора, работающего на ядерной энергии, и узнать, достаточно ли он мощный, чтобы позволить ему достичь кульминации.

Дуглас остановил машину у обочины и вышел из нее, чтобы открыть Твену дверь. Он понял, что взгляд Твена прикован к газетному киоску на противоположной стороне улицы.

«Вам нужно, чтобы я купил для вас несколько экземпляров газет, мистер Твен?».

Твен покачал головой и сел в машину. «Нет, в этом нет необходимости. Сейчас еще не время».

※※※

После работы в Милане Шанайа вернулась с рекламой от трех всемирно известных брендов. Ее способности, популярность и средства мистера Фасала позволили сделать ее поездку в Милан прибыльной.

Когда она узнала, что сердце Твена в порядке, она пришла в такой восторг, что тут же объявила, что собирается привезти дядю Тони в Бразилию на каникулы!

Твен был ошеломлен. Он понимал, что есть только одна причина, по которой они могут поехать в Бразилию на отдых. Как они могли не встретиться с родителями Шанайи, если они были в Бразилии?

Как он должен поступить в ситуации, когда познакомится с ее родителями? Даже если Шанайа настаивает, что не позволит родителям вмешиваться в ее личную жизнь, он все равно чувствует себя неловко…

Он все еще помнит сцены, когда он в последний раз встречался с ее родителями. Было ясно, что родители Шанайи относятся к нему как к другу, который может позаботиться об их дочери в Британии. Однако во время их следующей встречи его статус должен был измениться с «опекуна» на «будущего мужа вашей дочери»…

Такой разрыв не каждый мог легко принять.

Однако он не мог найти в себе силы отвергнуть предложение Шанайи, видя, как она взволнована. Все, что он мог сделать, это заставить себя взять с собой несколько предметов летней одежды, а также свою сиделку Дугласа, который был очень добросовестным, умел готовить, водить машину, был готов делать все без жалоб, никогда не говорил глупостей и был очень покорным.

На следующий день они втроем вылетели из Великобритании в Рио-де-Жанейро.

※※※

Как и в прошлый раз, когда он был в Бразилии, Твен увидел родителей Шанайи, ожидавших у аэропорта, как только они вышли из самолета.

Шанайа оставила Твена позади и бросилась к родителям, как только увидела их. Ее действия были похожи на действия ребенка.

С другой стороны, Твен неловко стоял позади их дочери, а Дуглас стоял рядом с ним с торжественным выражением лица.

Как ему следует обращаться к ее отцу?

Может быть, обращаться к нему как к «Брюсу Тенорио»? Не звучит ли это слишком отстраненно? В конце концов, я парень их дочери…

Или, может быть, обращаться к нему «папа»?

Хватит шутить! Мы с ним одного возраста… Более того, я еще не женился на Шанайе, это просто неуместно!

Просто называть его Брюсом? Так он обращался к нему раньше.

Но… Неужели я должен обращаться к нему так фамильярно?

Пока Твен погрузился в свои мысли, Брюс Тенорио уже протянул ему руку. «Рад видеть, что у вас все хорошо, мистер Твен».

И вот он протянул руку и осторожно пожал руку Тенорио. «Спасибо за заботу, мистер Тенорио. Прошло некоторое время…» Выражение его лица и тон, которым он говорил, были немного неестественными.

Однако Тенорио, казалось, не возражал. Далее он протянул руку Дугласу, стоявшему позади него.

«Здравствуйте, мы впервые встречаемся, мистер Дуглас. Я отец Шании, Брюс Тенорио».

Дуглас полусерьезно пожал ему руку.

Он не был здесь главным актером и, естественно, его не волновало, что думает о нем Тенорио.

Твен посмотрел на Шанайю, которая бесконечно лепетала в объятиях матери. Это был единственный момент, когда он почувствовал, что все трое похожи на семью. Шанайа действительно была их дочерью, а они действительно были родителями Шанайи.

Все они обычно заняты своей собственной жизнью и встречаются лишь несколько раз за год, поэтому Твену свойственно забывать о существовании родителей Шанайи.

Те, о ком забывают, доставляют больше всего хлопот…

Отсутствие энтузиазма у мистера Тенорио подсказало Твену, что эта поездка в Бразилию не будет для него легкой.

Солнечный свет. Волны. Пальмы. Пляж.

Красивые женщины в бикини… По сравнению с отдыхом в такой стране я бы предпочел сидеть в своем сыром и холодном доме в Британии и смотреть повтор футбольного матча…

Тенорио улыбнулся при виде Шанайи на руках у матери. «Ладно, давай оставим разговоры на потом, Джорди».

Только тогда Шанайа отпустила свою мать и вернулась к Твену. Она протянула руку и обхватила Твена за плечи.

Твен все еще был немного скован, когда осторожно последовал за Шанайей в машину. Он не забывал наблюдать за реакцией ее родителей и понял, что ни мать, ни отец Шанайи, похоже, не были расстроены жестом Шанайи.

Тогда Твен вздохнул с облегчением.

Шанайа прижалась к нему, когда они сидели на заднем сиденье машины. Твен вдруг почувствовал, что все это время вел себя слишком трусливо. Почему он не может вести себя так, как в прошлую их встречу, улыбаться и шутить? Почему в этот раз он ведет себя так сдержанно, почти как человек ведет себя, когда встречает кого-то старше себя?

В отличие от него, Шанайа ничего не скрывала и крепко держалась за Твена, как осьминог. Она почти не обращала внимания на Дугласа, который сидел рядом с ними и вел себя как третье колесо.

Казалось, она хотела показать родителям, насколько далеко зашли ее отношения с дядей Тони.

※※※

По дороге домой и Тенорио, и его жена проявили беспокойство о здоровье Твена. Они задали ему несколько вопросов о его проблемах с сердцем, но атмосферу в машине все равно можно было назвать дружеской.

Как только они приехали в дом Шанайи, каждый из них начал располагаться в своей комнате. Шанайа осталась в своей собственной комнате, а Твен делил гостевую комнату с Дугласом, чтобы Дугласу было легче ухаживать за Твеном.

После того как они устроились в своих комнатах, Дуглас предусмотрительно вышел на балкон, чтобы полюбоваться пляжем Копакабаны, оставив остальных четверых в гостиной.

В Твене сработали красные флажки. Он знал, что сейчас произойдет решающий момент.

Мать Шанайи, Жизель Тенорио, посмотрела на свою дочь. «Джорди, разве нет чего-то, о чем ты должна рассказать своим родителям?»

Шанайа надулась и снова переплела свою руку с рукой Твейн. «Я думала, что уже все достаточно ясно объяснила».

Твен чувствовал, что не может произнести ни слова в подобном семейном разговоре. Он был почти как декорация, которую можно увидеть в театре. Единственное, что ему нужно было сделать, это показать, как глубоко они любят друг друга, и… держать рот на замке, пока его не попросят говорить.

Отец Шанайи, Брюс Тенорио, открыл рот, чтобы заговорить. «Честно говоря, я не очень удивлен таким развитием событий». Он повернулся к своей жене, нежно положив свою руку на ее руку. «Наша Джорди всегда была уникальным ребенком. Она никогда не играла с мальчиками своего возраста. Я до сих пор помню, как спросил ее, почему. Знаете, что она ответила? Она надулась и сказала: «Они слишком детские»! Ха-ха!»

Г-н Тенорио не мог сдержать смех, когда рассказывал о Шанайе в детстве.

«Я никогда не забуду, как выглядела Джорди в девятилетнем возрасте, когда она произнесла эти слова. У нее был серьезный и недовольный взгляд». Бруно Тенорио перевел взгляд на Шанайу. «Мы смотрели то интервью, которое ты дала в Голливуде, Джорди. Мне больше нечего сказать. Это вопрос, который касается только тебя. Никто из нас не вмешивался в то, чем ты занималась в детстве. Мы всегда давали тебе как можно больше свободы, и мы намерены делать это и впредь. Ты имеешь право выбирать, кого любить или не любить. Мы с мамой никогда не встанем на твоем пути».

Твен облегченно вздохнул, услышав его слова, и его тело, которое все это время было скованным, тоже расслабилось.

Шанайа почувствовала изменение напряжения в теле Твена. Она подняла на него глаза и улыбнулась, выглядя очень довольной тем, как все обернулось.

«Однако твоя мама все еще очень расстроена тем, что ты не позвонил и не сказал нам, что влюбился в кого-то, Джорди». продолжил Тенорио.

Шанайа усмехнулась. «Но я привезла его, чтобы вы оба увидели! На самом деле, у меня есть еще кое-что на уме. Я планирую выйти замуж за дядю Тони в этом году!».

На лицах обоих родителей было написано недоумение по поводу того, что только что сказала Шанайа.

Одного взгляда хватило Твейн, чтобы понять, что родители не ожидали ее слов.

Похоже, еще не время расслабляться…

«Ты не можешь этого сделать!» Отказ Жизель вырвался из ее уст без долгих раздумий. Улыбка, которая время от времени появлялась на ее лице, исчезла раз и навсегда.

«Жорди, я надеюсь, ты сможешь пересмотреть это». У ее отца, мистера Тенорио, тоже было торжественное выражение лица.

«Я так и знала…» Шанайа пожала плечами и вздохнула. «Вы двое даете мне свободу принимать решения только по мелочам. Ты всегда будешь делать это, когда дело касается чего-то важного».

«Джордана.» Голос ее отца быстро стал холодным. «Мы можем согласиться на твои отношения с мистером Твеном, но это не значит, что мы согласны на твой брак. Брак — это серьезный вопрос. Как ты можешь так легко принимать решение?».

«Шанайа, если ты выйдешь замуж так рано, что будет с твоей модельной карьерой? Или с твоей карьерой в Голливуде? Понимаешь ли ты, чем должна пожертвовать женщина, выходя замуж?». Эти слова прозвучали из уст матери Шанайи.

Твейн вспомнила, что мать Шанайи в прошлом тоже была моделью. Однако после свадьбы с отцом Шанайи она ушла из модельного мира и с тех пор редко появляется в СМИ.

Шанайа однажды сказала, что в роду ее матери течет китайская кровь, и, похоже, это правда. Есть определенные традиционные взгляды, от которых просто трудно избавиться…

Шанайа упрямо не желала сдаваться. Ее упрямая сторона снова начала выходить на поверхность.

«Если у меня есть свобода влюбиться в того, в кого я хочу, то почему у меня нет свободы выйти замуж за того, за кого я хочу? Я хочу выйти замуж за дядю Тони в течение этого года. Я прекрасно знаю, какие последствия это может иметь для моей работы. Я не ребенок, который ничего не знает!».

Твен не удержался и закашлялся, заметив, что радостное настроение, которое было у них раньше, вот-вот рассеется. «Простите… Вы не возражаете, если я скажу несколько слов? В конце концов, я сыграл определенную роль в этом…»

Все трое обратили на него свои взгляды.

Твен почесал голову, затем сказал: «С чего бы мне начать? Если честно, я только три месяца назад по-настоящему понял, кого я любил. Я немного туповат, когда дело доходит до таких вещей… Но Шанайа любит меня уже пять лет, с самой первой нашей встречи. Любовь, которая между нами, очень особенная. Поначалу я относился к ней как к младшей, и иногда называл себя ее «суррогатным опекуном» в Британии. В конце концов, я старше ее на 22 года… Я не могу уйти от этого факта. Я просто… — он посмотрел на Бруно Тенорио, — младше вас на несколько лет, мистер Тенорио. То, что мы сейчас вместе, само по себе чудо, особенно после того, как я пережил болезнь сердца и такое важное событие в своей жизни. Шанайа оставалась рядом со мной на протяжении всего этого, даже в ущерб своей поддержке. Я не религиозный человек, но за это я могу только благодарить судьбу».

«Я думаю, что могу понять ваши переживания и беспокойство, но в то же время я могу понять и чувства Шанайи. 9 сентября этого года я отпраздновал свой сороковой день рождения. Половина моей жизни прошла, и я больной человек. У меня имплантирован кардиостимулятор с ядерным питанием. Я не знаю, когда я вдруг… снова засну. Для Шанайи я — человек, живущий в постоянной опасности. Она не знает, когда потеряет меня навсегда, и точно так же я не знаю, когда потеряю ее.

Таким образом, для нас обоих каждая минута, которую мы можем провести друг с другом, кажется исключительно драгоценной. Мы не можем терять ни минуты, ни секунды. Причина, по которой Шанайа так отчаянно хочет выйти за меня замуж, заключается в том, что она хочет дорожить настоящим».

«Шанайа любит меня, а я люблю Шанайу. В этом нет никакой проблемы. Для такого человека, как я, который уже однажды умер, нет ничего, что наполнило бы меня большей уверенностью, чем проснуться и увидеть, что человек, которого я люблю, все еще рядом со мной. Вы оба не сможете представить, насколько я дорожу всем, что есть в моей жизни сейчас… Возможно, вы даже скептически относитесь к чувствам, которые я испытываю к вашей дочери. Правда в том, что я не знаю, сколько еще лет мне осталось жить, но в одном я уверен… И это то, что до самой смерти мои чувства к Шанайе никогда не изменятся».

Шанайа в шоке смотрела, как Твен передавал свои самые глубокие чувства. Даже когда они были одни, дядя Тони всегда вел себя так, будто он старший, и редко был так откровенен в своих словах. Она подумала, что дядя Тони, в которого она влюбилась, был человеком невнятным, неромантичным и не умеющим сладко говорить.

«Поэтому, учитывая наше желание дорожить настоящим, я искренне прошу вас обоих согласиться на то, чтобы я женился на вашей дочери». Твен выпрямился на диване и произнес эти слова серьезным тоном.

«Дядя Тони…» Шанайа не ожидала, что именно Твен заговорит о браке. Она думала, что в глубине души он не хочет жениться слишком быстро.

Мать Шанайи, казалось, собиралась что-то сказать, но ее остановил муж. Бруно Тенорио с улыбкой сказал: «Как и ожидалось от менеджера, который известен своим красноречием. Я не сомневаюсь в чувствах, которые вы испытываете к моей дочери, мистер Твен, точно так же, как я не сомневаюсь в чувствах, которые моя дочь испытывает к вам».

Просто ты когда-нибудь думал об этом, и я не ругаю тебя, но твое здоровье действительно вызывает беспокойство. Если в один прекрасный день ты вдруг… Что будет с нашей дочерью?»

«Папа!» Шанайа вскочила на ноги. Она была очень расстроена тем, что ее отец сказал такие слова.

Твен взял ее за руку и заставил сесть. Затем он повернулся лицом к Тенорио и сказал: «Я не могу ничего обещать на будущее. Поэтому я лишь сказал, что мои чувства к Шанайе не изменятся до самой моей смерти. Но, господин Тенорио, вы не думали об этом с другой стороны? Неважно, насколько здоровым может выглядеть человек, все равно наступит день, когда ему придется умереть. Может быть, они будут страдать от болезни сердца, как я, или от другой неизлечимой болезни, а может быть, попадут в автомобильную аварию или в какой-нибудь другой несчастный случай… Я ничем от них не отличаюсь. Никто не знает, когда он умрет, и никто не знает, каким образом он умрет. Вместо того чтобы беспокоиться о том, что будет после смерти, почему бы не прожить каждый день на полную катушку? Если страх перед тем, что будет после смерти, удерживает нас от женитьбы, то, думаю, никто никогда не женится». Он пожал плечами. «Но, пожалуйста, будьте уверены, что я не умру так легко, потому что я хочу насладиться всем временем, которое я могу провести с Шанайей. Это мое сердце… — он указал на свою левую грудь, и вдруг зазвучало мужественно, — это мое сердце работает на ядерном топливе! Продолжительность его радиоактивного полураспада будет равна продолжительности моей любви к Шанайе».

Шанайа от неожиданности обняла Твена сзади и зарылась лицом в его плечо. Она вдруг вспомнила слова, которые мистер Фасал сказал ей тем днем в Америке.

«Правда в том, что как только вы проложите себе путь в их сердца, вы получите самую теплую взаимность, какую только можно получить. Просто пираты обычно немного беспечны, поэтому они не обращают внимания на людей и вещи вокруг себя. Но как только они их замечают… Мне нужно начать ломать голову над тем, что лучше всего подарить вам обоим на свадьбу».

Услышав его слова, Бруно Тенорио протянул руки и улыбнулся своей жене. «Что еще мы можем сказать? Даже я в молодости не говорил тебе таких слов, Жизель. Продолжительность его радиоактивного полураспада была бы продолжительностью моей любви к тебе… Похоже, наша дочь нашла для себя самого лучшего партнера».

Он повернулся лицом к Твену с улыбкой на лице. «Но мистер Твен, готовы ли вы действительно называть меня «папой»?»

Твен вел себя сейчас как настоящий мужчина, но его слова ошеломили его.

Называть человека на несколько лет старше себя «папой»…

Шанайа продолжала прислоняться к его плечу. Ее мысли все еще были заняты признанием Твена, и она не понимала, в каком затруднительном положении оказался дядя Тони.

Твен не мог рассчитывать на помощь Шании. Некоторое время он стоял перед дилеммой, как ему поступить, но в конце концов решил сделать правильный выбор в этой ситуации.

Забудь об этом, мы же не каждый день встречаемся! Давайте просто представим, что мне сейчас по-прежнему 26 лет!

«Папа!» крикнул Твен, его голос звучал жестко.

Он не остановился на этом. Он повернулся к Жизель Тенорио и крикнул тем же тоном: «Мама!».

Брюс Тенорио разразился смехом и похлопал по жесткому телу Твена. «Вы хороший человек, мистер Твен. Я знаю, что точно могу оставить Джорди в ваших руках. Наслаждайтесь временем, которое у вас есть вместе!»

Твен расплылся в жесткой улыбке.

«Вы голодны? Пойдемте поедим. Будем считать, что это банкет по случаю вашей помолвки!»

Закончив свои слова, он помог жене подняться на ноги, после чего они вместе вышли на улицу.

Твен поднялся вслед за ними, но заметил, что Шанайа все еще прижимается к нему. Он повернул голову назад и увидел, что Шанайа подняла голову, ее щеки заметно раскраснелись. Она выглядела очень смущенной, но в ее ярких глазах все еще был намек на лукавство.

«Хорошо, что я не забыла этот кусочек знаний по химии… Период полураспада урана 238 составляет 45 миллиардов лет. Дядя Тони, ты должен любить меня 45 миллиардов лет!».

Данну казалось, что он вновь переживает те дни, когда Твен завладел его телом.

Помимо ежедневных тренировок команды, ему приходилось тратить время и силы на анализ данных о соперниках вместе со своими коллегами, разрабатывать тщательный план, чтобы помочь команде победить, проводить тактические совещания и разрабатывать тактику, которую команда будет применять во время матча.

После этого все, что ему оставалось, — это ждать начала матча…

Он пришел к жалкому осознанию того, что за все это время в нем ничего не изменилось. Он по-прежнему не стал лучше как менеджер…

Он был способен лишь обдумывать все ситуации, которые могут возникнуть во время матча, и готовиться к ним заранее. Но как только матч начинался, он постепенно терял контроль над матчем. Он не мог сравниться с тем, как Тони Твен мог адаптироваться и изменять свою тактику в зависимости от того, что происходило на поле. Ни за что на свете.

Результаты команды были очень, очень ужасными.

Единственным утешением для него было то, что при нем команде все же удалось одержать победу.

И «Ноттингем Форест», и Данн пережили темный и мрачный январь, когда Твен был тяжело болен и его состояние было самым тяжелым.

Команда продолжала показывать ужасные результаты, которые она демонстрировала в течение декабря, и не смогла одержать ни одной победы в течение первых трех недель января. Только в самый последний день января команда смогла одержать изнурительную победу над «Астон Виллой» со счетом 2:1 в выездном матче.

В этот же день Твен объявил общественности, что его собираются выписать.

Из-за 10 поражений подряд в декабре и январе «Ноттингем Форест» опустился еще ниже в турнирной таблице и в начале февраля занимал 12-е место с 36 очками.

Уход Рибери из команды сильно повлиял и на тактику команды, существовавшую ранее. Когда он еще был игроком «Форест», левый фланг был практически его личным проходом.

Однако теперь, когда он уехал играть за мадридский «Реал», «Ноттингем Форест», чьей сильной стороной были фланговые атаки, стал похож на птицу, потерявшую половину крыльев.

Данн был против, когда Аллан Адамс настаивал на продаже Рибери за деньги, чтобы помочь команде пережить трудные времена. Но кто будет слушать, что говорит помощник менеджера? Разве у него были лучшие отношения с владельцами клуба, чем у Аллана?

Кроме того, он не любил вступать в споры с другими. Поскольку высшее руководство клуба уже решило продать Рибери, все, что он мог сделать, это изменить тактику команды и заставить команду привыкнуть играть без Рибери на левом фланге.

Возможно, никто в «Форест» пока не хочет этого признавать, но все остальные считают, что «Ноттингем Форест» будет невозможно стать чемпионом в любом соревновании до конца этого сезона. На самом деле, им будет крайне сложно даже попасть в Лигу Чемпионов в следующем году.

После выписки Твена из больницы команда наконец-то начала играть лучше.

Зима также начала медленно проходить. Не имело значения, насколько далека была весна… Однажды она должна наступить.

Весь февраль под руководством Данна команда не знала поражений в лиге, одержав три победы и одну ничью.

В результате команда поднялась на две строчки вверх и заняла 10-е место с 43 очками.

Он также был признан «Менеджером месяца» за февраль в Премьер-лиге.

Молодой человек из Китая редко удостаивается такой чести, поэтому это привлекло большое внимание в Китае. Многие китайские СМИ прилетели в Британию, чтобы взять интервью у человека, которого они окрестили «восходящей китайской силой среди международных футбольных менеджеров». В течение короткого периода времени популярность Данна в Китае была на высоте.

Среди всей шумихи вокруг Данна больше всего выделялось имя Танг Цзин.

Это было связано с тем, что она могла получить доступ к эксклюзивной информации, которая не попадала в руки других информационных агентств. Она считала себя единственным представителем Данн по многим вопросам, связанным с Данн.

В Китае ходило много слухов, связанных с ней и Данн. Один конкретный слух, который был широко принят многими «сплетниками», гласил, что между красивой репортершей и Данн что-то происходит. Они считали, что их отношения стали настолько близкими, что перешли границы допустимого между репортером и интервьюируемым. Были предположения, что эти двое на самом деле пара, и даже появились сообщения в Интернете, сделанные кем-то, кто утверждал, что он студент, обучающийся за границей в Ноттингеме, в которых живо описывалось, как он столкнулся с Данном и Тан Цзин на улице, и как они обнимались, целовали друг друга и были близки.

Тан Цзин никогда не пыталась защищаться от этих домыслов. Она считала, что для ее работы полезно, чтобы общественность имела такие неверные представления о ее отношениях с Данном.

Что касается Дунна, то его никогда не волновали эти беспочвенные слухи. Пока между ним и Тан Цзин ничего не было, он продолжал брать у Тан Цзин эксклюзивные интервью и предоставлять ей необходимую информацию.

Кроме того, для него было большим плюсом поддерживать хорошие отношения с Тан Цзин. Дело, конечно, было не в том, что он сможет вступать в интимные отношения с красивой женщиной — это нужно каждому, а в том, что он сможет не тратить время и силы на всех остальных случайных репортеров из различных новостных бюро, издательств журналов, телеканалов, радиостанций и веб-сайтов Китая и вместо этого сосредоточиться на своей работе.

Однако энтузиазм и интерес, который китайцы и китайские СМИ проявляли к Данну, вскоре угас.

Ноттингем Форест» потерпел сокрушительное поражение от миланского «Интера» Моуриньо на стадии нокаута Лиги чемпионов.

Моуриньо наконец-то смог одержать победу над «Ноттингем Форест», но на пресс-конференции после второго матча он не выглядел особенно довольным результатом.

Проницательные люди, безусловно, поняли бы причину его недовольства. Команда, у которой он выиграл, была «Ноттингем Форест» под руководством Данна, а не «Ноттингем Форест» под руководством Твена. Это было сродни отчаянию, которое испытывает человек, узнав, что человек, которого он только что с таким трудом победил, не тот злейший враг, которого он хотел победить.

Для Моуриньо победа над «Ноттингем Форест» была второстепенной. Победа над Тони Твеном была его главной целью. Не имело значения, будет ли Тони Твен управлять командой, которая не является «Ноттингем Форест», лишь бы он смог победить Твена.

※※※

Вскоре наступил март, а «Ноттингем Форест» по-прежнему выступал неудачно. Команда не проигрывала, но сумела добиться лишь 2 ничьих и 1 победы.

Казалось, что после ухода Твена все потеряли уверенность в команде. Зловещие признаки стали появляться и внутри команды. Игроки начали терять прежний бой и решимость. Они погружались в состояние полной беспомощности, когда команда соперника забивала им гол, даже если эта команда была слабее их. Они обычно отказываются от попыток сравнять счет, если другая команда продолжает вести в счете, когда до конца матча остается 10 минут.

Джордж Вуд был разгневан отсутствием упорства у своих товарищей по команде. Но он был только капитаном команды и никогда не мог сравниться с Тони Твеном по влиянию на всех игроков.

СМИ дали следующую оценку нынешней команде «Ноттингем Форест»:

«У Тони Твена проблемы с сердцем. Аналогично, у «Ноттингем Форест» тоже проблемы с сердцем.

Без мотивации и борьбы команда ничем не отличается от команды, занимающей место в середине таблицы Премьер-лиги. Они совершенно не похожи на команду, которая была коронована как двукратный чемпион. Говорят, что Твен все еще «вычеркивает» футбол из своей жизни в соответствии с предписаниями врача. Интересно, разозлится ли он при виде нынешнего состояния «Форест» настолько, что у него случится рецидив и его снова положат в больницу?».

Не имело значения, насколько Данн был искусен в тренировках и разработке тактики для команды. Даже такой выдающийся помощник менеджера, как он, был в затруднении, как справиться с психологическими проблемами своих игроков.

Блаженство, которое он испытывал от успехов команды в феврале, улетучилось на какой-то далекий остров. Теперь ему каждый день приходится сталкиваться с командой, страдающей от низкого морального духа, и его брови никогда не ослабевали.

В апреле, пока Тони Твен и Шанайа наслаждались отпуском в Бразилии после признания в любви друг другу и помолвки, Данн в Британии размышлял над тем, как вывести команду из затруднительного положения.

Результаты команды были сродни показателям промышленного индекса Доу-Джонса во время финансового кризиса после вступления в апреле. Она продолжала падать, и не было похоже, что ситуация изменится к лучшему.

4 апреля, в 31-м туре, они проиграли «Эвертону» на выезде со счетом 0:2.

11 апреля, в 32-м туре, они проиграли дома «Арсеналу» Венгера со счетом 1:3.

18 апреля, 33-й тур, они проиграли дома «Манчестер Юнайтед» Фергюсона со счетом 1:2.

25 апреля, в 34-м туре, они сыграли вничью 1:1 с «Блэкберном» на выезде.

Для англичан холодная и сырая зима уже давно прошла. Наступила весна — время года, означающее возрождение жизни.

Однако на стадионе «Сити Граунд» в Уилфорде холодные зимние ветры продолжали сеять хаос вокруг каждого человека, связанного с «Ноттингем Форест», и не похоже, что они собираются утихнуть в ближайшее время.

※※※

Это был полдень 2 мая, и только что завершилась игра 35-го дня Премьер-лиги.

В баре «Форест» царила тишина, несмотря на то, что он был переполнен людьми. На экране телевизора высветился окончательный счет матча, но никто, казалось, не был обеспокоен увиденным. Они все стали равнодушны к этому. Ноттингем Форест» только что снова проиграл дома «Болтон Уондерерс» со счетом 0:2.

В прошлом болельщики «Форест» смотрели свысока на такие команды, как «Болтон Уондерерс». Форест» никогда бы не проиграл такой команде, даже если бы они были гостевой командой. Но теперь все изменилось, и над ними издевалась команда, о которой они никогда не думали высоко.

Еще большее недовольство вызвало то, как игроки выступили против «Болтон Уондерерс». Они играли так, как будто матч их совершенно не интересовал. Последовательные поражения в лиге привели к тому, что они полностью потеряли боеспособность.

Болельщики были разгневаны тем, что они увидели в игроках.

«Это не Ноттингем Форест!» Кто-то нарушил тишину криком. «Я не признаю такую команду достойной названия «Ноттингем Форест»!».

Никто не поддержал его чувства, но его слова вызвали много вздохов.

«Тони… Сколько еще осталось до возвращения Тони?» спросил кто-то тихим голосом.

Эти слова вызвали интерес у нескольких человек, в отличие от предыдущего комментария.

«Только не говорите мне, что они уже уволили его? Прошло пять месяцев…»

«Как это возможно? Не говорите ерунды! У Данна все еще есть должность «помощник менеджера»».

«Что сейчас происходит с состоянием Тони? СМИ, похоже, тоже не могут получить никакой точной информации по этому вопросу…»

«Разве они не говорили, что его состояние изменилось к лучшему?»

«Тогда, если оно улучшилось, почему он не вернулся? Неужели он может спокойно смотреть, как над его футбольной командой издевается такой соперник, как «Болтон Уондерерс»?»

«Поскольку это касается сердца, кто может сказать наверняка, что на самом деле с ним происходит? Я думаю, что будет лучше, если Тони не вернется в команду в этом сезоне.

В противном случае он, вероятно, будет так расстроен, что его придется повторно поместить в отделение интенсивной терапии».

«Вы правы, с тем, как команда выступает сейчас, мы точно не попадем в Лигу чемпионов в следующем сезоне! Возможно, мы даже не попадем в Лигу Европы!».

Все обсуждения закончились со вздохом.

Кенни Бернс спокойно слушал обсуждения своих клиентов, протирая стаканы в баре.

Нынешний «Ноттингем Форест» на самом деле сейчас выступает не так уж ужасно. Он видел и похуже.

Мало кто согласится с его мнением, но он не возражал. Он верил, что Твен найдет выход. Как зрителю, ему оставалось только ждать и смотреть, что будет дальше.

※※※

Игроки закончили принимать душ и переодеваться, и все вернулись в автобус группами по три-четыре человека.

Данн устало откинулся на сиденье в раздевалке и отказался подниматься на ноги.

Он вдруг понял, что чувствовал Твен в последние минуты матча с «Ньюкаслом».

Должно быть, он был измотан.

Или, если быть более точным, психически истощен.

Керслэйк вернулся в раздевалку и увидел, что Данн сидит там в одиночестве.

«Что случилось, Данн?». Он взглянул на его цвет лица. «Только не говорите мне, что вы страдаете еще и от болезни сердца».

Данн заставил себя улыбнуться. «Близок к тому, чтобы страдать от него».

Керслейк прекрасно понимал, в каком положении находится команда. Он ничего не мог сказать в утешение Данну, видя, в каком состоянии тот находится.

«Я чувствую, что подвел всех остальных. Если бы Тони был здесь… Он бы отчитал игроков в перерыве: «Ребята, вы действительно позволили такой команде, как «Болтон Уондерерс», выйти вперед?». И после этого он бы изменил свою тактику и попытался бы заставить команду отыграться во втором тайме… Мы можем придумать очень точную тактику для команды, но мы не можем заставить игроков с рвением выполнять нашу тактику». Данн покачал головой и развел руки в стороны, заканчивая свои слова.

«Данн, это не то, за что ты отвечаешь. Честно говоря, вы и так отлично справляетесь…» Керслейк не мог найти слов, чтобы утешить своего коллегу.

То, что его будут сравнивать с Тони Твеном, было неизбежно с первой же секунды, как только он занял должность менеджера по уходу. Критика в адрес человека из Китая не прекращалась и сейчас, когда команда не показывает хороших результатов. Язвительные британские СМИ, похоже, были исключительно суровы в своей критике китайца.

Будь то харизма или его послужной список как менеджера, Данн не мог сравниться с Тони Твеном.

«Я вдруг понял, что чувствовал Грант, когда был в «Челси». неожиданно сказал Данн.

Верно, все менеджеры до него были «особенными». Их преемник был не более чем обычным Джо.

Керслейк счел их разговор совершенно бессмысленным. В конце концов, проблемы в команде лежали не только на менеджере, но и на всей команде.

В команде начала зарождаться одна конкретная мысль: раз уж они не смогут ничего выиграть в этом сезоне, зачем им столько трудиться? Все, что им нужно сделать, это избежать вылета и дождаться возвращения босса в следующем сезоне, а затем начать все заново под его руководством.

Кроме того, не прекращались слухи о том, что после окончания сезона команду ждет капитальный ремонт, и что клуб намерен использовать деньги, вырученные от продажи игроков, для возобновления строительства нового стадиона.

Никто не знал, что их ждет в этом году, который чреват столькими проблемами.

Проблемы с командой сейчас связаны не только с тем, как она играет на поле. Есть проблемы и с руководством клуба».

Он не хотел больше продолжать разговор на столь удручающую тему, поэтому решил для разнообразия спросить о чем-нибудь другом. «Твен связывался с вами?»

Данн кивнул.

«Как сейчас обстоят дела с его здоровьем?».

«По его словам, никаких проблем нет».

«Тогда… Знает ли он о текущей ситуации в команде?»

«Думаю, да».

«Он сказал, когда намерен вернуться в команду?»

Данн покачал головой. «Нет. Я думаю, он вернется только после окончания сезона. С такой командой, как сейчас… Ему нет смысла возвращаться, верно?»

Керслейк снова замолчал. Данн только что поднял важнейший вопрос. Даже если бы Тони Твен был «королем», после возвращения он только увязнет, учитывая, что команда сейчас в полном развале. Он рискует запятнать свой престиж и репутацию, если вернется. Разумный способ справиться с ситуацией — держаться подальше от всего этого бардака и вернуться, когда закончится этот катастрофический сезон. Тогда он сможет создать новую команду с нуля и продемонстрировать контроль, который он имеет над командой.

Керслэйк не сомневался, что этот хитрый и умный человек именно так и поступит.

※※※

Твен выключил телевизор и укоризненно покачал головой.

Шанайа нервно смотрела на Твена сбоку, боясь, что он вдруг рухнет на пол, покачивая головой.

Дуглас тоже нервничал. Он был начеку, сидя рядом с Твеном.

Твен медленно сел и некоторое время не произносил ни слова. Казалось, что воздух в комнате затвердел. В комнате стало совсем тихо, и атмосфера стала гнетущей и неуютной.

Спустя некоторое время Шанайа осторожно спросила: «Дядя Тони?».

Твен посмотрел на нее и улыбнулся. «Я понял это, Шанайа».

«А?»

«Теперь мое сердце действительно в порядке!»

«А?» И Шанайа, и Дуглас были ошеломлены. Что происходит?

«Я смогла посмотреть этот упоительный матч от начала до конца. И я все еще чувствую себя хорошо после него!» Твен встал и начал двигать руками и ногами, чтобы показать, что он чувствует себя хорошо.

Шанайа испустила долгий вздох. «Ты можешь не пугать так других, дядя Тони?»

Твен усмехнулся. «Но я действительно был очень зол раньше.

Я подумал, что если бы я был тогда на месте менеджера, я бы устроил им выволочку в перерыве, и слова, которые вырвались бы из моего рта, были бы настолько уродливыми, насколько это вообще возможно. Я даже думал о том, за что бы я их отругал, когда сидел там. Я представлял себя очень злым и продолжал вводить себя в такое эмоциональное состояние, потому что хотел посмотреть, как далеко может зайти мое сердце. Судя по тому, что я вижу, я думаю, что мое сердце готово к моему возвращению».

Видя, что Твейн в порядке, Дуглас воспользовался предлогом, что хотел отдохнуть, чтобы выйти из гостиной и вернуться в свою комнату. Затем он закрыл за собой дверь и предоставил Тони и Шанайе возможность поговорить друг с другом.

«Дядя Тони, ты действительно собираешься это сделать?» Редко у Шанайи было такое серьезное и серьезное выражение лица, когда она разговаривала с Твеном.

Твен лишь улыбнулся, кивнув головой. «Да. Я думал об этом некоторое время и чувствую, что больше не могу от этого убежать».

«Но что теперь изменится, если ты вернешься, дядя Тони? Команда и так в полном развале, а в лиге осталось всего несколько матчей. Неужели ты думаешь, что, вернувшись назад, сможешь вывести команду на вершину таблицы и снова стать чемпионом?»

«Ха!» Твен издал смешок. «Даже не думай о том, чтобы стать чемпионами лиги, Шанайа. Я думаю, что для команды невозможно даже квалифицироваться в Лигу Европы.»

«Тогда почему ты…»

Твен протянул руку и обнял слегка недовольную Шанию. Его рука ласкала ее роскошные каштановые волосы, а его нос принюхивался к ее волосам. Аромат молодой женщины ворвался в его ноздри и околдовал его.

«Дело не в том, каких результатов я добьюсь после возвращения, Шанайа». пробормотал Твен, закрывая глаза. «Просто я по-настоящему чувствую себя живым только тогда, когда возвращаюсь в команду. Это здорово — жить жизнью с тобой и Дугласом, заботящимся обо мне, но это не та жизнь, которую я хочу прожить».

Разве вы еще не заметили? Что я выгляжу как человек, потерявший всю свою энергию за эти несколько месяцев».

Шанайа зарылась лицом в грудь Твена и начала вспоминать сцены последних нескольких месяцев. Затем она поняла, что слова дяди Тони были совершенно правильными. Дядя Тони, который оставил футбол и свою руководящую должность, не был похож на того дядю Тони, который был раньше. До этого она не могла понять причину разницы, но теперь поняла.

Последние несколько месяцев дядя Тони вел себя как любой другой мужчина средних лет, но дядя Тони до этих нескольких месяцев не был похож ни на одного другого мужчину средних лет.

Он был уникален, он был «единственным и неповторимым», и он был тем, кого «нельзя заменить». Такие мужчины обладали особым шармом. Казалось, что из его тела в любой момент может вырваться ослепительный свет. Он был совершенно другим или даже полярно противоположным дяде Тони, который весь день улыбался и слушал все, что говорил ему доктор, или покорному и послушному дяде Тони, который позволял сиделке присматривать за собой.

Один был бесстрашным волком, который мог свободно бродить по пустыне и выть в небесах, а другой — прирученной овцой, за которой на ферме присматривала овчарка.

Интересно, какой дядя Тони был тем, кто заставил меня так сильно влюбиться в него, несмотря на то, что со мной случилось?

Боюсь, что это не тот дядя Тони, которого я видела в последние несколько месяцев».

Она приложила ухо к левой груди Твена. «Я слышу биение твоего сердца… И оно звучит немного быстро?»

Твен рассмеялся и крепко обнял ее. «Это потому, что я не могу удержаться от волнения при мысли о жизни, которую я скоро снова начну проживать».

Он поднял голову.

Ему казалось, что он уже слышит какофонию внутри стадиона «Сити Граунд»: возгласы и песни в поддержку «Форест», освистывание их противников, режущий слух звук свистка, тупые звуки ударов по мячу и столкновения тел друг с другом…

Эти звуки обрушивались на него, как волны Атлантического океана, и будоражили его изнутри. Его сердце, работающее на ядерной энергии, начинало беспокойно биться в груди.

Если кто-то думает, что я, Тони Твен, превращусь в ручную овечку после того, как перенес болезнь сердца и пять месяцев пролежал на дне, то он глубоко ошибается!

Дамы и господа! Вы все слышали историю «Мальчик, который плакал по-волчьи»?

Я никогда не лгал. На этот раз волк действительно пришел!

«… Врач посоветовал Тони Твену дождаться окончания сезона, прежде чем рассматривать возможность возвращения на пост менеджера. Однако в последнее время ходят слухи, что он хочет вернуться в команду прямо сейчас. Может быть, ужасные результаты «Ноттингем Форест» стали слишком тяжелы для него?».

«… Честно говоря, я не думаю, что за этими слухами стоит большая доля правды. Если Тони Твен — человек умный, он не выберет такое неудобное время для своего возвращения. В лиге осталось всего 3 матча, и команда обречена закончить сезон с пустыми руками. Он ничего не сможет изменить, даже если вернется. Более того, его даже могут сделать козлом отпущения за неудачи команды. Является ли Тони Твен человеком с интеллектом? Конечно, да…»

«Самым странным мне кажется не то, что он заранее намерен вернуться на свой менеджерский пост. Скорее, то, что он действительно намерен вернуться на эту должность. Честно говоря, я не думаю, что он больше подходит на роль менеджера, учитывая состояние его здоровья. Он может быть менеджером, который добился блестящих результатов со своей командой в прошлом, но я думаю, что для него будет лучше, если он завершит свою карьеру здесь. Учитывая его вспыльчивый нрав и характер, я очень беспокоюсь, что его сердце не выдержит…».

Большинство людей отнеслись к новости о преждевременном возвращении Твена в «Ноттингем Форест» недоброжелательно, когда она стала появляться в СМИ.

Карл Спайсер, ведущая фигура, когда дело доходило до комментариев против Твена, написал в своей колонке следующее:

«С Тони Твеном покончено! Его сердце никогда не сможет выдержать взлеты и падения Премьер-лиги! Болезнь сердца отняла у него большую часть духа! Я слышал, что он был очень послушным, когда за ним присматривала медсестра! Это самое смешное, что я слышал в этом году!

Посмотрите на результаты, которых добился Жерар Улье, когда вернулся на пост менеджера «Ливерпуля» после госпитализации… Я думаю, что лучшее, что сейчас должен сделать Тони Твен, это объявить о своей отставке, а затем заняться развитием карьеры в Голливуде вместе со своей подружкой-супермоделью. Ничего страшного, если он не сможет заработать на этом много денег, в конце концов, его молодая девушка очень богата… Вы все думаете, что я делаю эти комментарии, потому что я против Твена? Очень жаль, потому что на этот раз я действительно переживаю за него. Честно говоря, все мои комментарии до сих пор были направлены на его же благо. Думаю, как бы сильно человек его ни ненавидел, он не хотел бы, чтобы он умер в кресле менеджера, верно?».

В отличие от других менеджеров Премьер-лиги, которые надеются, что Твен сможет вернуться и победить свою болезнь сердца, СМИ не считают, что Тони Твен будет успешным, если вернется в «Ноттингем Форест».

Одни считали, что он выбрал неподходящее время, другие полагали, что его сердце не сможет выдержать нагрузки профессионального футбола. Другие просто присоединялись к критике в адрес Твена, потому что чувствовали, что Твен в данный момент — ничтожество.

За последние пять месяцев Твен не опубликовал ни одной статьи ни в одной из газетных колонок, он также ни разу не согласился на интервью. Изредка появлялись новости о Твене, опубликованные Пирсом Броснаном, о том, что «Тони Твен хорошо поправляется», или «Тони Твен активно тренирует свое тело», или «Тони Твен находится в хорошем расположении духа», или «Тони Твен и его девушка Шанайа отдыхают в Бразилии», но кроме этих «небольших новостей», не было ничего о том, что Твен сказал в ответ на критику. Он вообще не выступил с опровержением в какой-либо форме. Это было очень не похоже на личность Твена…

Его странное поведение неизбежно наводило людей на мысль, что он, должно быть, вышел из себя в результате того, что его мучила болезнь сердца.

Были даже более мелкие издания, которые рассказывали о процессе его лечения. Они писали, что он был вынужден пройти операцию по пересадке сердца, и что ему нельзя допускать ни малейшей стимуляции сердца, иначе это приведет к рецидиву болезни сердца…

Все это была ложь, сфабрикованная этими СМИ, но нашлись люди, которые поверили в нее. Нельзя не сокрушаться о том, что в этом мире возможно все, и что всегда найдутся люди, которые побьют рекорд самого низкого I.Q в мире.

Новость о том, что Твен собирается вернуться, привела некоторые СМИ в бешенство…

※※※

Сегодняшняя погода была хорошей по британским меркам. На всей территории страны было ясно.

Ярко светило солнце, а небо было безоблачным.

Крики тренеров и звуки свистка были слышны беспрерывно, пока игроки тренировались на тренировочных площадках.

Самые ярые болельщики «Форест» со всего мира собрались посмотреть на тренировку команды. Они продолжали поддерживать команду, несмотря на неудачные результаты в последнее время. Однако они пришли не только посмотреть и поддержать команду. Они также надеялись, что после окончания тренировки смогут получить подписи игроков. Было бы еще лучше, если бы они смогли сфотографироваться с ними.

Этот день в Уилфорде ничем не отличался от других.

Эван Доути и Аллан Адамс сидели в офисе, расположенном в административном здании на тренировочной площадке. Они смотрели на человека, стоявшего напротив них.

Они втроем обменялись приветствиями. Атмосфера была такой, словно после этого она вот-вот замерзнет.

Мужчина улыбнулся первым. «Почему вы двое такие серьезные? Аллан, ты думал, что я вернулся, чтобы доносить на тебя?»

Аллан Адамс принял решение о продаже Рибери, когда Твена не было рядом. Твен узнал об этом только несколько месяцев спустя.

Он был немного взбешен, когда впервые узнал, что Рибери продали, но благодаря наставлениям врача он изо всех сил старался успокоиться.

Затем, успокоившись, он еще раз все обдумал и понял, что Аллан Адамс поступил правильно. Клубу нужны деньги, а Рибери был единственным игроком, который мог бы стоить дорого в команде. Более того, Рибери уже давно дал понять, что хочет уйти. Ничего хорошего не происходит, когда вы применяете силу…

По правде говоря, с того дня, когда летом Твен лично отправился уговаривать Рибери перейти в «Ноттингем Форест», он всегда был морально готов к тому, что наступит день, когда он покинет его и клуб.

Вы не сможете удержать Рибери без денег. Этот парень боится быть бедным.

Что случилось, то случилось. Прошлое останется прошлым. Не нужно было ставить под угрозу отношения с коллегой из-за ушедшего игрока. Именно поэтому он не схватил Аллана Адамса за воротник и не дал ему самому увидеть, почему его иногда называют «феном».

Эван улыбнулся. «Тони, опять ты со своими шутками».

Первое, что сделал Твен по возвращении в клуб, — не стал сразу же встречаться со своими коллегами и игроками. Вместо этого он направился в кабинет председателя.

«Я просто зашел сказать вам двоим, что я вернулся на работу».

«Ты мог бы просто позвонить, если бы речь шла о чем-то подобном».

Твен поднял бровь. «Как я мог бы? Лучше сказать об этом с глазу на глаз».

«Ваше здоровье… действительно в порядке? Я тоже только недавно узнал о вашем возвращении из газет. Я думал, это просто слухи». спросил Эван с беспокойством.

В глубине души Эван желал, чтобы Твен как можно скорее вернулся в клуб, но из соображений безопасности Твена он так и не позвонил, чтобы спросить у Твена о дате его возвращения.

Было здорово, что Твен вернулся… Но ему все равно пришлось произнести те слова, которые он произнес из вежливости.

Твен пощупал свою левую грудь. «А вот здесь у меня кое-что лишнее.

На самом деле я могу почувствовать его руками, но большую часть времени я не ощущаю его существования. Что касается моего здоровья… Я смотрел последний матч, в котором мы участвовали».

У Эвана появилось немного неловкое выражение лица, когда Твен заговорил о матче, в котором команда проиграла дома «Болтон Уондерерс». Это, конечно, был крайне унизительный матч.

Неважно, что команда проиграла игру. То, как они играли, не имея ни капли боевого духа, было невыносимо даже для такого председателя клуба, который ничего не знал о футболе, как он. Он не мог больше смотреть на такую игру команды, и он даже обсуждал с Алланом Адамсом, от каких игроков им нужно избавиться летом, когда они сидели в своей личной комнате.

«Я был очень зол после просмотра, но с моим сердцем ничего не случилось!» Твен начал смеяться. «Думаю, я могу снова начать работать. На самом деле я не могу дождаться, когда начну!» Он возбужденно потирал руки.

Он был похож на Джорджа Паттона, которого уволили после пощечины своим солдатам на Сицилии, в том, что они оба чувствовали себя чем-то обделенными, когда не работали. Один чувствовал бы себя мертвым, если бы вы не позволили ему сражаться на войне, а другой не чувствовал бы себя живым, если бы вы не позволили ему командовать командой в матче.

Аллан Адамс, который все это время молчал, поднялся на ноги, взял со стола письмо и протянул его Твену.

Твен не понимал смысла его действий. Аллан указал на письмо и объяснил: «Франк Рибери передал мне его перед отъездом. Он сказал, чтобы я передал его вам, если вы вернетесь».

Твен посмотрел вниз на слова «To: Босс», написанные на конверте. Затем он слегка сжал конверт. Внутри был только тонкий лист бумаги.

Он засунул конверт в карман рубашки.

«Ты не собираешься его читать?» Аллан был немного удивлен.

«Не сейчас». Твен пожал плечами. «Я должен приступить к работе».

Эван задержал его. «Команда знает, что ты сегодня возвращаешься?»

Твен покачал головой и гордо улыбнулся. «Они не знают. Я никому не говорил. Я хочу сделать им большой «сюрприз»!».

※※※

Солнце было ярким. Трава на тренировочной площадке под солнцем источала мускусный аромат.

Данн не чувствовал тепла, несмотря на то, что грелся под лучами солнца. Вокруг него все еще была зима.

Помощник менеджера был отвлечен, как и игроки, которые, казалось, тоже погрузили свои головы в облака.

Сезон приближался к концу. Ходили слухи, что клуб нуждается в средствах и после окончания сезона его ждет капитальный ремонт. Многие из игроков также ищут лучшие возможности в других местах.

Кто бы мог подумать, что команда, которая в прошлом сезоне вместе завоевала множество трофеев, скоро распадется на части?

Ноттингем Форест» должен был стать самой ослепительной падающей звездой в истории британского футбола. Ее ослепительный свет озарил половину ночного неба, когда она дважды промелькнула мимо, но после этих двух появлений она бесследно исчезла.

Сезон еще не закончился, но многие игроки первой команды уже получили предложения от других команд.

Джордж Вуд, будучи капитаном команды, также был игроком, о котором высоко думали многие большие клубы. Однако его менеджер, Билли Вукс, явно не так быстро справлялся с предложениями о трансфере, в отличие от того, чтобы добиваться для него одобрения. Вуд не дал ответа ни одному клубу, желающему приобрести его во время летнего трансферного окна.

Было ощущение, что внутри команды существует центробежная сила, которая разрывает всех на части. Было грустно видеть, что такие вещи происходят с командой только потому, что она потеряла своего менеджера.

Керслэйк дунул в свисток. «На этом наша тренировка на открытом воздухе закончена. Следующие занятия по тактике!»

Группа людей с низко опущенными головами медленно направилась к тактическому классу.

Их «тактические занятия» на следующий день после матча всегда включали просмотр видеозаписи матча, в котором они только что играли.

Такой матч, как вчерашний… Есть ли необходимость смотреть его? В душе все бормотали.

В тактическом классе на окнах были задернуты две плотные шторы. Внутри была кромешная тьма, почти как в кинотеатре. Обстановка была как раз подходящей для того, чтобы все могли наблюдать за происходящим на большом экране.

После того как дверь открылась, в класс ввалилась толпа. Послышались звуки ударяющихся о стулья людей и крики боли. Только тогда кто-то вспомнил, что нужно включить свет.

Когда свет осветил комнату, раздался голос, который услышали все игроки. «Неужели вы все потеряли свои души? Почему первое, что вы сделали, войдя в такую темную комнату, не включили свет? Сразу забегали внутрь… Что у вас на уме?».

Когда все, наконец, пришли в себя, они поняли, что в комнате уже сидит человек.

От этого человека, сидевшего на стуле рядом с компьютером, исходило сильное присутствие. Его брови были нахмурены, и он выглядел немного нетерпеливым.

Кто это мог быть, кроме их босса, Тони Твена?

В комнате мгновенно стало тихо…

Данн заметил, что люди перед ним перестали двигаться.

Это показалось ему странным. Неужели они увидели призрака?

Протиснувшись в комнату, он тоже замер.

«Эй! Все вперед! Что вы все делаете? Почему вы не двигаетесь? Почему вы блокируете вход?» характерный рокочущий голос Керслейка раздался из глубины толпы. Он не мог протиснуться, как Данн, и мог только прыгать сзади и кричать.

Твен не встал на ноги. Он просто развел руками и жестом приказал людям спереди войти в зал. Только тогда они начали вливаться в комнату и освобождать место тем, кто стоял позади них.

Только Данн остался стоять в стороне и не присоединился к остальным.

Керслейк повел себя так же, как и Данн, войдя в комнату и увидев внутри Твена.

Группа людей безмолвно стояла в комнате. Твен был единственным сидящим.

Твен не открывал рта, чтобы заговорить. Все, что он делал, это сканировал комнату и смотрел на каждого.

Это его футбольная команда…

Вскоре он поднялся на ноги. «Я здесь, чтобы провести сегодняшнее занятие по тактике. Садитесь все».

Игроки послушно сели на свои места.

Услышав слова Твена, Керслейк подался вперед и собрался вставить диск с записью вчерашнего матча в компьютер, но его остановил Твен.

«Мне это не нужно. Я все еще помню все о том матче. Я также верю, что никто из вас не забыл о нем так быстро, верно?»

Сердца всех упали в желудок, услышав слова Твена. Похоже, что босс очень расстроен и собирается устроить всем разнос. Но сможет ли его сердце выдержать такие сильные эмоциональные перепады?

Данн хотел остановить Твена. «Тони, ты…»

Твен посмотрел на него. «Я смотрел весь матч от начала до конца по телевизору, и мое сердце было в порядке. Я решил вернуться раньше, убедившись, что оно способно выдержать испытание. Хотите знать, почему?» Он повернул голову лицом к игрокам.

«Потому что я не хотел до конца своих дней наблюдать еще более плохой и еще более раздражающий матч, чем вчерашний!»

Он внезапно повысил голос, и у всех застучали сердца.

Дэвид Бекхэм обеспокоенно посмотрел на Твена. Он боялся, что Твен не сможет перевести дыхание после крика и снова упадет на землю.

К его облегчению, его опасения не оправдались. Твен продолжал твердо стоять на двух ногах с торжественным видом.

«Посмотрите, что вы только что сделали… Вы проиграли дома «Болтон Уондерерс»! Болтон Уондерерс, все! Вы смеете проигрывать против такой команды? Что еще вы не можете сделать в этом мире?

Захватить Марс или высадиться на Луну?».

Прошло пять месяцев. Все несчастья, обиды и страсти, которые он подавлял в себе, начали выплескиваться наружу. Тот кроткий ягненок, который послушно слушал все, что говорила медсестра Дуглас, превратился в дикого волка, который открыл свою свирепую пасть, пахнущую смертью, и обнажил острые клыки.

«Я знаю, что результаты команды плачевны, и знаю, как трудно нам пришлось. Мне нечего сказать о нашем выбывании из Лиги чемпионов. Это вполне естественно, что мы отказались от участия в одном из соревнований, учитывая наше нынешнее положение. Знаете ли вы все об этом? В декабре прошлого года, когда команда переживала самые трудные времена, я готовился к худшему, но даже тогда я думал, что мы вылетим только из Лиги чемпионов. Я думал, что мы сможем остаться в четверке сильнейших… Но посмотрите, где мы сейчас! 12-е место в лиге! Все СМИ только и говорят, что «Ноттингем Форест» больше не может играть в футбол после потери Тони Твена». Вы все думаете, что я должен быть счастлив и горд, когда слышу такие комментарии? Чушь собачья! Я чувствую себя совершенно униженным! Вы, ребята, долбанная «футбольная команда Ноттингем Форест», а не какой-то сукин сын «футбольная команда Тони Твена»!».

Его эмоции были на пределе, и все ожидали, что он снова повысит голос. Однако Твен внезапно остановился и начал глубоко вдыхать несколько раз. Он почувствовал давление на сердце после наказания игроков. У него не было другого выбора, кроме как отдохнуть.

Керслейк поспешил подойти к Твену, чтобы поддержать его, увидев его в таком состоянии, но Твен оттолкнул его. Вместо этого Твен положил руку на стол, чтобы поддержать его. «Это ерунда. У тебя вот здесь сердце с ядерным двигателем!». Он показал на свою грудь и сказал Керслейку свирепым тоном.

«Я всегда смотрел на Гранта и Челси свысока. Мы всегда выигрывали у них, поэтому я всегда говорил, что у нас психологическое преимущество над их командой.

Но за эти пять месяцев я был очень впечатлен командой Гранта «Челси». Знаете, почему? Потому что, как и мы, они сменили менеджера в середине сезона, но им удалось пробиться в финал Лиги чемпионов! А вы, ребята?»

«Ни трофея Лиги чемпионов, ни трофея Премьер-лиги, мы вступаем в следующий сезон ни с чем! Как будто мы команда, только что вышедшая в Премьер-лигу! Никому из вас не надоело быть чемпионами? Это хорошо, в следующем сезоне мы можем начать все заново, как команда, которая еще не была чемпионом! Но я не собираюсь ничего скрывать от всех вас. Наши плохие результаты приведут к финансовым трудностям. Нам нужно будет заплатить за наши ошибки в этом сезоне! Да, все мы здесь, включая меня. Почему я выбрал это время для возвращения? Потому что я хочу показать, что являюсь частью того бардака, в котором сейчас находится эта команда. Я должен нести ответственность за то, что произошло. Но!» Он повысил голос и указал на стоящих перед ним игроков.

«Вы, ребята, никуда не уйдете в следующем сезоне! Вы должны искупить свою вину! Я не ожидаю, что кто-то из вас вдруг начнет работать на пределе своих возможностей и выведет команду на шестое место. Никто из наших соперников не идиот. Но я не хочу больше видеть то отвратительное выступление против «Болтон Уондерерс»! Как, по-вашему, «Ноттингем Форест» удается последние два года становиться чемпионами Европы? Если это просто сила, то есть много команд, которые сильнее нас. Что сделало нас чемпионами, так это наш дух и энергичность! Это то, что отличало нас от других команд. Это было нечто уникальное, присущее только «Ноттингем Форест»! В Европе так много команд, но мы — единственная команда, которая «никогда не сдается»! Мы можем проиграть, но мы не можем сдаться! Это черта нашей команды, которой я горжусь, и это так же, как уникальный флаг нашей команды. Я не хочу, чтобы кто-то из вас выбросил этот флаг.

Если ты его выбросил, то впредь иди и доставай его, и воткни его прямо сюда!». Он указал на подошву своей ноги.

Твен очень устал и не мог больше держаться после такого количества ругани. Однако он все равно выпрямил спину и развел руками. «Занятия по тактике на этом заканчиваются. Вы все свободны!»

Никто не пошевелился. Он вышел за дверь.

Данн погнался за ним. Он боялся, что Твен рухнет на пол, как только окажется за дверью. Сцены того, что произошло в конце матча с «Ньюкаслом», все еще не выходили у него из головы и время от времени всплывали в памяти. Когда он стоял на коленях рядом с Твеном и смотрел, как его тело сводит судорога, он искренне верил, что бесстрашный человек умрет в тот день. Не имело значения, сколько времени прошло с тех пор. Страх по-прежнему присутствовал в нем каждый раз, когда он вспоминал эти сцены.

※※※

«Тони!»

Твен шел очень быстро, и Данну не оставалось ничего другого, как бежать трусцой, чтобы догнать его. Когда он наконец догнал его, он уже слегка задыхался.

Твен остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на Данна. Затем он улыбнулся ему. «Ты выглядишь еще более усталым, чем мое сердце. Тебе было тяжело последние пять месяцев».

Данн покачал головой.

«Когда вы планируете переехать обратно в дом?» Последние пять месяцев Твейн жил в роскошной резиденции Шанайи рядом с Кружевным рынком, и именно так он ускользал от большинства репортеров. Именно Данн присматривала и заботилась о его доме в доме № 13 по улице Брэнфорд Гарден Лейн в течение последних нескольких месяцев.

«Думаю, я вернусь завтра… А что, ты скучал по мне?» усмехнулся Твен, поддразнивая Данна.

Данн был лишен эмоций и никак не отреагировал на его слова. Дразнилка Твена осталась без внимания. Твен надулся в ответ и сказал: «Я бы вернулся с Шанайей завтра. Если ты свободен сегодня вечером, давай вместе поужинаем в доме. Мне нужно еще раз познакомить тебя с Шанайей».

«Когда вы двое собираетесь пожениться?» спросил Данн.

Он уже знал о помолвке Твейн и Шанайи в Бразилии.

«Летом этого года».

«Так рано!» Данн был ошеломлен.

«Мне уже 40, разве это еще рано?». Твейн улыбнулась. «Будь шафером на моей свадьбе, Данн. Свадебная церемония будет проходить в Бразилии. Позови папу и маму. Как их… сын, я до сих пор не подарил им ничего хорошего. Это будет считаться заграничной поездкой».

Они болтали, продолжая идти прочь из класса. Ни один из них не затронул тему проблем команды. Они говорили только о пустяках, случившихся за пять месяцев разлуки, например, о том, что дом будет убираться дважды в день, или о том, что Тото скоро станет питомцем Данна…

Они прошли весь путь до офиса. Прямо перед тем, как Твен толкнул открытую дверь, чтобы войти внутрь, Данн вдруг что-то вспомнил. «Верно, Чэнь Цзянь навещал меня один раз в марте. Он хотел поблагодарить вас, но боялся встретиться с вами, поэтому пришел за мной только тогда, когда уже собирался уходить. Он хотел поблагодарить вас за то, что вы отругали его в тот день. Он сказал, что ваши слова позволили ему упорствовать…».

Твен прервал его. «Я почти забыл о нем… Вы сказали, что он упорствовал?»

Данн кивнул головой. «Гринвуд следовал вашим словам и придирался к своим проблемам каждый день. Он усилил каждую его проблему и использовал план тренировок Вуда, чтобы тщательно обучить его. Он исправлял каждую ошибку Чэнь Цзяня и был еще более строг к нему, чем раньше. Но Чэнь Цзянь смог выстоять до конца». Лицо Данна вдруг стало торжественным. «Но поскольку клуб был вынужден заниматься целым рядом проблем, начиная с вашей болезни и заканчивая плохими результатами команды, ни у кого не было времени на молодого игрока, который был выбран на шоу талантов. Поэтому он вернулся в Китай после окончания годичного контракта».

Твен замолчал на некоторое время, услышав слова Данна.

Затем он отпустил ручку двери и повернулся лицом к Данну, после чего сказал: «Пойдемте. Следуйте за мной в Северный Уилфорд».

Твен и Данн сидели в кабинете Гринвуда и смотрели на то, что было перед ними. У обоих мужчин было очень серьезное выражение лица.

Гринвуд указал на то, на что они смотрели, и сказал: «Это журнал его тренировок. Записи делаются каждый день в соответствии с вашими указаниями».

Это были две толстые тетради формата B5, сделанные из бумаги для ксерокса.

Твен, конечно, не смог бы дочитать содержание этих двух книг здесь. Он обратился к началу, затем перелистнул на середину и, наконец, перелистнул на конец. Этого ему было достаточно, чтобы сделать вывод.

«Он упорствовал и завершил программу подготовки Джорджа Вуда в молодежной команде. По правде говоря, я очень удивлен этим». Гринвуд сказал рядом с ним: «Я мог сказать, что Джордж был очень сильным просто по его телосложению, но Чен… откуда взялась сила в такой худой фигуре?».

Твен не издал ни звука и продолжал смотреть вниз, чтобы пролистать журнал тренировок.

Гринвуд посмотрел на Данна, который был китайцем, и Данн ответил с улыбкой: «Я не знаю. Может быть, это была сила его снов».

«Мечты?» Гринвуд погладил свой подбородок и чмокнул губы: «Разве это не была его мечта — стать профессиональным футболистом? Но в конце концов она не сбылась. И я думаю, он давно должен был понять, что это невозможно. Ни одному клубу не нужен был молодой человек, который тренировался всего один год, не говоря уже о том, что ему уже исполнилось восемнадцать лет. Почему он настаивал на этом? Откуда взялась его сила?»

Данн указал пальцем на Твена, читающего журнал рядом с ним: «Разве здесь нет парня, который принял семнадцатилетнего подростка, только начавшего официальную футбольную подготовку, и развил его до самого молодого капитана в истории «Ноттингем Форест»?»

«Стюарт Пирс тоже начал играть в профессиональный футбол только в возрасте двадцати одного года». сказал Твен, не поднимая глаз. «Этот парень хорошо поработал… он все хорошо выполнил. Я сначала подумал, что вы мне солгали».

Гринвуд прочистил горло: «Зачем мне вам врать? Честно говоря, драйв Чена был потрясающим.

Если бы он начал тренироваться здесь с десяти лет, то смог бы стать квалифицированным профессиональным футболистом. Но пока…» Он пожал плечами.

Твен закрыл блокнот и обратился к Гринвуду: «Могу я взять их почитать?».

«Они были подготовлены для вас, Тони. Если бы не твоя болезнь… Ты должен был прочитать их в феврале».

«Ну…» Твен отложил толстые книги и сказал: «Похоже, что за последние пять месяцев я пропустил много замечательных вещей…»

«Ваше здоровье в порядке, Тони?» спросил Гринвуд.

«Ты уже спрашивал, Иэн. Конечно, никаких проблем нет. Иначе я бы не вернулся на работу… Вы же знаете, сколько там красивых бразильских женщин, хе-хе».

И Данн, и Гринвуд проигнорировали его шутку.

Твен снова взглянул на два журнала тренировок и сказал: «Он даже устроил себе дополнительную тренировку? Каждый день гонял мяч туда-сюда между домом и домом, чтобы участвовать в тренировках?»

Гринвуд кивнул: «Да, он даже делал это, когда ездил в Ноттингемский университет на занятия по культурологии. Джон также сказал мне, что видел, как Чен бегал по улице с футбольным мячом, когда возвращался домой. Его одноклассники также говорили, что он был «чудаком». Знаете, тротуары были неровными, и футбольный мяч всегда подпрыгивал…».

Твен прервал его рассказ, чтобы спросить: «Как долго он это делал?».

«До последнего дня его обучения здесь».

Твен уставился на обложку журнала тренировок и ничего не сказал.

Он подумал об этом грязном лице под ветром и дождем, о жалком виде и о том, как это в какой-то степени соответствовало образу футболиста той страны…

После ужасного поражения олимпийской сборной Китая на Олимпийских играх «футбол» уже стал словом, которое в Китае вызывало отвращение почти у всех. Упоминание о футболе неизбежно вызывало взрыв насмешек, что почти всегда происходило как в популярных, так и в государственных СМИ. В наши дни, если кто-то объявит, что хочет стать профессиональным футболистом, его будут высмеивать.

Пока человек играл в футбол, некоторые люди думали, что он связан с Китайской футбольной ассоциацией. Если он не ненавидел китайский футбол, на него смотрели бы свысока… Волна фанатичной антипатии в настоящее время сохраняется в Китае и, судя по всему, не остынет в ближайшие годы.

У Твена не было никаких особых взглядов на этот счет. Китайская футбольная ассоциация сделала это сама с собой и не может выбраться. Лучше дать им умереть раньше времени. Может быть, появится новая жизнь.

Но Чэнь Цзянь не имеет никакого отношения к Китайской футбольной ассоциации, и не его вина, что китайский футбол оказался в таком плачевном состоянии. Он даже не продукт системы. Он просто упрямый ребенок с головой, полной мечтаний.

Он отдал все силы и был измотан. Сломал ли он стену?

Каким было его настроение, когда он покинул Уилфорд? Жалел ли он об этом? Разочаровался? Не желал смириться со своей участью?

Я очень хочу увидеть его лицо своими глазами.

Когда я лежала на больничной койке, я многое упустила.

«Тони?» Данн увидел Твена в оцепенении, которое длилось слишком долго, и позвал его, чтобы разбудить.

«А… Йен. Я спрошу тебя еще об одном. Как он вел себя во внутренней игре после того инцидента?» Твен поднял глаза на Гринвуда.

«Он был намного лучше, чем раньше, и в итоге я едва ли смог бы выделить какие-то недостатки… Если бы мне пришлось к чему-то придираться, то это был бы врожденный фактор, например, разрыв между его уровнем и уровнем его товарищей по команде, которые тренировались здесь в течение десяти лет. Но я не могу сказать, что его способности ужасны. Например, с точки зрения прогресса он был самым быстрым в команде. Но, в конце концов, он отставал от среднего игрока почти на десятилетие».

Твен улыбнулся: «Да, он думал, что это просто стена, преграждающая путь к его мечте. Но то, что преграждает путь перед ним, — это не стена, а гора….. Ах, глупец».

Он встал и попрощался с Гринвудом, прежде чем вместе с Данном покинуть Северный Уилфорд.

«Что у тебя на уме, Тони?» спросил Данн после их ухода.

«Ничего.

Я собираюсь вернуться и внимательно посмотреть на них…». Твен помахал двумя учебными журналами и сказал: «Я оставлю послеобеденное обучение вам, Дэвиду и остальным».

Данн кивнул и ничего не сказал. Твен не мог устать в первый день возвращения к работе. Никто не хотел, чтобы он оставался здесь и терпел. Ему нужно было возобновлять работу день за днем. В любом случае, ужасное положение команды не могло больше ухудшаться. Никто не призывал Твена поскорее вернуться к работе и направить команду на путь исправления.

※※※

Твен сидел за столом с тех пор, как вернулся домой после полудня. Он внимательно закончил читать два учебных журнала. Кроме того, что он перекусил в середине, он не двигался с места и даже не играл с Шанией в провокационные игры. Шанайа также заметила, что Твен выглядел серьезным и сосредоточенным. Она знала, что это должно быть важное дело, поэтому не стала подходить к нему и беспокоить его. Она лишь уговаривала Твена лечь в постель, когда наступало время отдыха. Контракт Дугласа истек в тот день, когда Твейн решил вернуться в команду. Теперь Шанайе нужно было самой заботиться о своем любимом дяде Тони. Но это было пустяком, ведь она научилась у Дугласа многим профессиональным медицинским знаниям и навыкам. Она могла одна позаботиться о дяде Тони.

В эти дни у нее не было работы. Поскольку дядя Тони должен был находиться в Англии, она не поехала в Голливуд. Ее голливудская карьера также казалась незначительной. Ее не волновало, на какие вечеринки знаменитостей ходить, с какими известными звездами знакомиться и встречаться, и всевозможные необходимые социальные взаимодействия.

Однажды Твен задал ей этот вопрос, и ее ответ был довольно прост: «Кино всегда было моей страстью. Хорошо, если оно может стать моей работой. Но если мне придется выбирать между моей страстью и дядей Тони, я точно не выберу поездку в Америку».

«Только не говорите мне, что вы сдались после годичной борьбы в Соединенных Штатах?» В душе Твен пожалел Шанайю.

Он знал, что, оказавшись вдали от Голливуда, она может лишь все дальше и дальше отдаляться от страны своей мечты, даже если у нее будет много друзей, которые ее поддержат.

«Хотя я немного подвела мистера Круза, для меня нет ничего важнее тебя, дядя Тони».

Услышав слова Шанайи, Твен протяжно вздохнул: «Ты заставишь меня чувствовать себя виноватым, Шанайа. Потому что я лишаю тебя права реализовывать свои мечты…».

«Да ладно, дядя Тони». Шанайа надулась: «Не забывай, четыре с половиной миллиарда лет. Я уже чувствую, что это выгодная сделка — четыре с половиной миллиарда лет любви в обмен на кинокарьеру.»

Что еще мог сказать Твен? Он мог только крепко обнять свою юную подругу.

※※※

Перед тем как помочь Твену лечь в постель, Шанайа небрежно спросила: «Что ты читал? Я никогда не видела тебя таким сосредоточенным на… книге?».

«Дневник сновидений». Твен потер виски. Хотя его глаза и ум немного устали, он был в хорошем настроении. «Мне было очень приятно читать его. Я хотел остановиться, но не мог. Я просто хотел закончить чтение на одном дыхании… К сожалению, его оборвали, не дописав до конца. Автор был просто ужасен…».

«Дневник сновидений? Это роман?»

«Нет, реалити-шоу».

Шанайа пожала плечами. Ее дядя Тони иногда любил говорить необъяснимые вещи. Она привыкла к этому, но можно было с уверенностью сказать, что это как-то связано с его работой. Потому что такая сосредоточенность появлялась только тогда, когда дядя Тони работал. Просто смотреть на его силуэт было очаровательно.

Накрыв Твена тонким одеялом и поцеловав его в губы, Шанайа встала и повернулась, чтобы уйти.

Несмотря на то, что оба были помолвлены, они молчаливо сохранили свой образ жизни в доме № 13 по Брэнфорд Гарден Лейн — они спали в разных спальнях. Так было даже во время их отпуска в Бразилии. Все началось с того, что дядя Тони был физически слаб, и его сердце не выдерживало нагрузок.

Заниматься любовью, получать оргазм, который привел бы к чрезмерному учащению сердцебиения и подверг бы его сердце крайней опасности, естественно, было запрещено. Позже, когда образ жизни вошел в привычку, Шанайа не стала раздеваться и приходить к Твену, чтобы инициировать секс. Что касается Твена, то он привык к холостяцкой жизни и пренебрегал этой областью. В сочетании с надеждой поскорее приступить к работе, он был не в настроении.

Но сегодня, после того как он вернулся в команду и прочитал журналы тренировок Чэнь Цзяня, он вдруг почувствовал, что у него хорошее настроение.

Твен обнял Шаню.

Он лежал в кровати и смотрел на Шанайю, которая все еще была одета как маленькая девочка. Тусклая прикроватная лампа светила и проникала сквозь слой марлевого материала, полностью демонстрируя изгибы ее прекрасного тела, как у модели. Кроме пары трусиков, на ней, казалось, не было никакого нижнего белья. Ее юное обнаженное тело источало соблазнительный аромат сквозь тонкий топ. Это внезапно возбудило его аппетит, и он почувствовал себя амурным…

Шанайа не двинулась с места и не ушла. Но она не повернулась лицом к Твену и не посмотрела на него с улыбкой, чтобы сказать: «В чем дело, дядя Тони?». Она просто стояла на месте спиной к Твену.

«Хочешь послушать историю, Шанайа?» раздался сзади хриплый голос Твена.

«Хорошо, дядя Тони. Но что это за история?» Шанайа все еще не повернула голову назад.

Руки Твена внезапно напряглись и потянули Шанайу вниз, в его объятия: «Красная Шапочка и дядя Волк».

Шанайа не стала подыгрывать ему и издавать хныкающие звуки, чтобы вести себя кокетливо, когда она набрасывалась на руки Твена. Вместо этого она закричала: «Кардиостимулятор…». Она боялась, что упадет и ударится о кардиостимулятор в груди Твена.

Твен скорчил гримасу и сказал: «Не стоит беспокоиться об этой мелочи… Ты не подыгрываешь, Шанайа. Настроение пропало!»

Шанайа легла на грудь Твена и посмотрела вбок на дядю Тони, у которого было прямое лицо.

Ее губы медленно скривились в уголках, когда она сказала: «Разве это не должно быть Красная Шапочка и Бабушка Волк?».

«Теперь это Красная Шапочка и дядюшка Волк!» Твен изо всех сил старался выглядеть серьезным и расширил глаза, изображая злобного дядюшку Волка.

«Дядя Волк голоден?»

«Да, голоден!» хрипло сказал Твен. На самом деле, даже если он не делал этого намеренно, его голос был достаточно хриплым…

«Тогда в таком случае Красная Шапочка пойдет и приготовит тебе позднюю закуску!»

Твен не растерялся и сказал: «Нет, ты побежишь звать егеря. Я не дурак!»

«О, что же мне делать…» в расстройстве сказала Шанайа, склонив голову набок, — «Дядя Волк голоден и не отпускает меня…». Она задумалась. «Есть только один выход!»

Она вдруг расстегнула рубашку одной рукой и подмигнула Твену: «Накорми Красную Шапочку дядюшкой Волком!».

Твен не стал ее останавливать. Он просто отпустил ее другую руку и заложил обе руки за голову. Он спокойно наблюдал, как Шанайа опустила голову, осторожно расстегивая каждую пуговицу. По мере того, как с нее снимался верх, перед глазами Твена постепенно открывалось безупречное молочно-белое манящее тело.

Он смотрел на нее в оцепенении, и вдруг возникло сюрреалистическое ощущение, что он видит сон.

Красавица, стоявшая перед ним раздетой, действительно была той самой длинноногой Лолитой, которая раздражала его до такой степени, что он хотел вызвать полицию? Когда он нес и вез ее в больницу, потому что она была без сознания от лихорадки, и нарушил счастливый случай Константина, думал ли он, что между ним и ею будет такой день? Когда молодая симпатичная девушка постоянно обращалась к нему «дядя Тони», был ли он когда-нибудь тронут любовью к ней из самых глубоких уголков своего сердца и желанием, чтобы она стала его женой?

Эти события прошлого и его тогдашние чувства постепенно размывались. В тусклом свете четко вырисовывалось лишь ее смущенное тело.

Она раскрыла объятия и медленно наклонилась.

С раскрасневшимися щеками, слегка раздвинутыми розовыми губами, сладко пахнущим дыханием, ее голос прозвучал из глубины горла, словно сквозь слой туманного водяного пара: «Дорогой дядя Волк, пожалуйста… не сдерживайся…».

Обилие любви разливалось по спальне, как будто страсть этих двух людей не могла растаять.

После ночи, проведенной в муках страсти, он был измотан. Твен выплеснул всю энергию, которую копил более полугода. Он и Шанайа не знали, сколько раз они это делали. В любом случае, это было дико. Для сорокалетнего дяди средних лет, страдающего болезнью сердца, такое выступление можно было назвать потрясающим.

Пока солнце в середине утра не пробилось в комнату сквозь небольшую щель в занавесках, Шанайа по-прежнему лежала на кровати и не желала вставать. Когда Твен похлопал ее по маленьким ягодицам и назвал ее ленивым червяком, она надулась и простонала: «Кто превратил Красную Шапочку в ленивого червяка?».

Когда она наконец встала и подняла одеяло, Твен обнаружил на простынях несколько красных пятен. Он также понял, почему Шанайа лежала в постели и не вставала.

Но он не удивился.

Не потому, что он считал, что Шанайа должна оставаться целомудренной и невинной. Он не удивился, потому что ему просто было все равно, девственница Шанайа или нет. Он ясно представлял себе современный мир и знал, каковы в основном девушки этого мира.

Но это не имело никакого отношения к его любви. Если бы он любил женщину, он бы просто любил ее. Он мог любить ее красоту, характер, сердце, или даже талант, голос, глаза, губы, грудь… Но он никогда бы не полюбил женщину за тонкую мембрану внутри ее влагалища.

Даже если бы он женился, он хотел жениться на этой женщине, а не на «обертке».

Поэтому было прекрасно, что Шанайа была девственницей, и не имело значения, если бы она не была девственницей. Это не повлияло бы на его чувства к этой девушке. Его также никогда не волновал такой бессмысленный вопрос, вкушала ли Шанайа запретный плод с другим мальчиком до него.

При мысли о том, что прошлой ночью он наконец-то насытился Красной Шапочкой, он почувствовал себя фантастически. Он даже не мог не облизывать и не чмокать губами, желая сказать: «Очень хорошо, очень хорошо, вкус действительно хорош!».

На Шанайе была только пара белых трусиков с кружевными краями.

Она вышла из ванной с полностью обнаженной верхней частью тела. Увидев выражение лица Твена, она удивилась и спросила, «Что ты делаешь, дядя Тони?».

Твен озорно рассмеялся, увидев идеальные изгибы ее тела и соблазнительную грудь, а также слабо различимый пейзаж за кружевными трусиками: «Красная Шапочка восхитительна…».

Услышав его слова, Шанайа подошла и расположилась между ног Твена на кровати. Ее талия медленно опустилась, когда она посмотрела на Твена своими темными глазами: «Ты хочешь позавтракать, дядя Тони? Смотри, опять голодный…» Одной рукой она нежно обнимала непослушного младшего брата Твена.

Твен вспомнил, что сегодня ему еще нужно идти на работу. Если он действительно позволит Шанайе вот так сесть, он не был уверен, хватит ли у него силы воли, чтобы не провести все утро в кровати.

«Эх… лучше забыть об этом. Мне все равно нужно ехать в Уилфорд…» Он поднял руки в знак капитуляции: «А тебе нужно готовиться к переезду… И еще одно, это действительно нормально — переехать и быть на виду у прессы?»

Красная Шапочка наклонилась, чтобы поцеловать дядюшку Волка с добрым утром, и отпустила его.

«Мы с тобой оба публичные люди, дядя Тони. Мы давно привыкли к тому, что СМИ обращают на нас внимание. Пока они не врываются в спальню и не снимают наши занятия любовью, они могут платить за все, что захотят». Шанайа была более спокойна, чем Твейн, в своем отношении к СМИ. «И…» В этот момент она лукаво улыбнулась: «Я даже предвкушаю реакцию СМИ, когда они узнают о нашей помолвке… Это должно быть весело!».

Твейн слегка ласково похлопала ее по гладкой спине. Шанайа благоразумно отпустила его, чтобы он мог медленно сесть с кровати и одеться. Находясь вместе с такой живой и милой девушкой, он не считал свои дни скучными. Он не мог просить большего в любви.

※※※

После завтрака Шанайа отвезла Твена в Уилфорд и вернулась, чтобы подготовиться к переезду — собственно, готовиться было не к чему.

Там было всего два чемодана одежды, которые можно было просто положить в багажник машины для переезда.

Твен в одиночестве вошел на еще пустую тренировочную площадку. Команда начинала тренировку в десять часов, и он пришел немного раньше.

Три стандартные тренировочные площадки размером с футбольный стадион были соединены вместе. С первого взгляда открывался беспрепятственный вид на зелень, что заставило его почувствовать себя беззаботным и расслабленным. Он не мог не сделать глубокий вдох, жадно вдыхая знакомые запахи этого места.

Только вернувшись сюда, он почувствовал, что силы его тела не исчезли. Голос манил его, говоря, что это дом его души.

Ступив на дерн, за которым тщательно ухаживали рабочие, Твен сделал небольшую разминку, а затем засунул руки в карманы брюк. Он нащупал лист бумаги — точнее, конверт.

Затем он вспомнил, что вчера Аллан Адамс передал ему письмо и сказал, что Рибери отдал его ему, чтобы он передал его ему, когда уедет.

Хотя он уже уехал и вчерашнее время прошло, они все-таки общались друг с другом в течение четырех лет. Твену все еще было любопытно, что за парень уехал в погоне за деньгами и что он написал в письме.

Он вытащил его и открыл.

Из него вытряхнули тонкий лист бумаги.

«Дорогой босс,

Мне очень жаль, что я решил покинуть «Ноттингем Форест» в такое время. Меня не волнует, что они упрекают меня как дезертира. Мне также неважно, что обо мне думают другие. Я просто хочу извиниться перед вами… Вы можете презирать мои действия. Я могу только сказать, что ради моей семьи Испания подходит больше, чем здесь.

Конечно, я пишу так много не для того, чтобы оправдать свои поступки. Хоть один игрок когда-нибудь писал менеджеру, чтобы объяснить причины, по которым он покинул команду? Так что это не объяснение. Я просто хочу поблагодарить вас. Франк Рибери не дурак. Кто дал ему шанс в самый низкий период его жизни? Я очень хорошо помню.

Я многому научился и многое приобрел за четыре с половиной сезона в «Ноттингем Форест». Это будет ценным подспорьем в моем жизненном опыте. Теперь я должен с сожалением сказать, что отправляюсь в новое путешествие. Я не знаю, будет ли у меня шанс играть под вашим руководством, босс. Но это были фантастические четыре с половиной года.

Мне всегда не хотелось говорить об этом. Но объективно, мой уход помог команде немного решить финансовую проблему — пятьдесят пять миллионов евро. Если бы не экономический кризис, я мог бы получить более высокую цену. Шестьдесят миллионов, восемьдесят миллионов? Я не знаю. Мы все знали, что влекло за собой второе предложение до ухода Пике. Возможно, в вашем представлении такой человек, как я, отличается от Пике. Но на самом деле это был последний гол, который я мог принести команде «Форест». Если вы все еще смотрите Ла Лигу, внимательно посмотрите на наше выступление в Эль Класико. Надеюсь, оно вас не разочарует.

Наконец, после того как я закончу писать это письмо, я полностью стану игроком мадридского «Реала». В будущем, если мы встретимся на поле, я, возможно, сделаю все возможное, чтобы победить вашу команду, как Бендтнер. Не поймите меня неправильно — я знаю, что вы можете быть немного параноиком — я просто хочу доказать, что игроки, которые выходят из «Ноттингем Форест» — лучшие где бы то ни было! Если я скажу, что собираюсь забить два гола команде «Форест» в одиночку, скажете ли вы: «Я верю, что он это сделает, потому что у него есть такая способность»?

Искренне ваш, Франк Рибери, которого вы забрали из Ligue 2″.

Твен стоял на тренировочной площадке в оцепенении и позволял прохладному ветерку, дующему с реки Трент, проноситься мимо него, трепля письмо в руке.

Через некоторое время он вздохнул и вышел из задумчивости. Он хотел достать зажигалку, чтобы сжечь письмо. Но когда он потянулся в пустой карман, то вспомнил, что уже давно бросил курить, поэтому ему, естественно, не нужно было носить с собой зажигалку.

Он сложил письмо обратно в конверт и медленно разорвал его на две половины, четыре части, восемь частей… пока оно не превратилось в бесчисленные обломки. Взмах его руки — и письмо унесло ветром.

Забить два гола в одиночку?

Если ты посмеешь так сказать, я преподам тебе тот же урок, что и Бендтнеру, Франк!

Ты хочешь убежать вот так? Не так-то просто. В следующий раз, когда мы встретимся, будь готов принять мой гнев! Ты ублюдок!

※※※

Твен снова стоял в стороне в солнцезащитных очках на утренней тренировке, как и до болезни. Моральный дух команды также, казалось, внезапно восстановился, как это было раньше. Джордж Вуд стал еще более энергичным. Состояние команды постепенно улучшалось, и Твен подумал о другом. Люди здесь могли слышать об этом, но они скорее всего отнеслись бы к этому как к бессмысленным домыслам СМИ.

Незадолго до начала тренировки к нему пришел Аллан Адамс и рассказал, что из-за плохих результатов команды в сезоне их доходы резко упали, и они закончили сезон с пустыми руками. Бюджет на следующий сезон был ограничен во всех областях. Поэтому летом команде пришлось продать некоторых игроков в обмен на деньги. Твен мог выйти на трансферный рынок, чтобы купить новых игроков, но цена была сильно ограничена.

Аллан надеялся, что Твен сможет составить для него список «чисток», чтобы помочь ему определить бюджетную смету на новый сезон.

В настоящее время все игроки, которые могли остаться или уйти из команды, находившейся у него перед глазами, уместились на листе формата А4.

На этот раз Твен не стал устраивать большую сцену с Алланом в офисе и горячо возражать против того, чтобы клуб продавал людей. Он просто кивнул и согласился. Больше он ничего не сказал.

Он понял, что такова реальность.

А что это была за реальность? В том, что людям нужно было есть, жить своей жизнью, выживать и жить дальше. То же самое касалось и клуба…

Кто из этих людей мог в итоге остаться в Уилфорде?

Твен начал строить планы в уме.

※※※

После окончания обучения Твен забрал Данна и уехал в Северный Уилфорд. Данн не был удивлен этим — он думал, что Твен собирается сам копать таланты для следующего сезона.

Но действия Твена решительно застали его врасплох.

«Йен, я закончил читать эти две записи». Твен был в кабинете Гринвуда, положил на стол два толстых журнала тренировок и сказал: «Я просмотрел их за один раз и все еще не удовлетворен».

«Приятно, что тебе нравится, Тони». Гринвуд воспринял это как подтверждение Твеном его работы. Он ответил усмешкой. Но следующие слова Твена прервали его смех.

«Почему нет третьей и четвертой книги? Его история не закончена, и я еще не видел финала. Я уже все решил». Палец Твена ткнул в журнал тренировок: «Скоро ты снова возьмешь его на обучение, Йен».

Двое других мужчин в комнате были озадачены и не понимали, что сказал Твен.

Глядя на их озадаченные выражения лиц, Твен продолжил говорить: «Я имею в виду, что собираюсь дать этому парню стажировку. Клуб займется процедурой трансфера и оформит ему студенческую визу, чтобы он мог зарегистрироваться в Китайской футбольной ассоциации в качестве игрока… А потом пусть приезжает сюда и пишет концовку!»

«Тони!» воскликнул Данн. Его поведение можно было расценить как ляп, исходя из его обычного поведения. Но его не волновали эти детали. «Ты понимаешь, что ты делаешь?»

«Я предельно ясен, Данн. Я хочу, чтобы он пришел и тренировался под моим началом».

«Тони… Зачем тебе это? Он уже уехал. Конечно, нет никакой необходимости возвращать его обратно, не так ли? Хотя я также восхищаюсь стараниями и духом Чэня, он не является для нас удивительным молодым талантом… Я не думаю, что мы получим какую-либо выгоду от того, что потратим на него свои силы». Даже Гринвуд, который наблюдал за тренировками Чэнь Цзяня весь год, не согласился.

«Он сам должен получить что-то взамен, а наше дело — дать ему шанс или нет.

Мне кажется, что в этих двух толстых бревнах я нашел кусок грубого камня, грубого камня, в котором может быть заключен блестящий алмаз».

«Может быть, там ничего нет, и это просто камень». Данн наконец успокоился.

«В мире никогда не было стопроцентного таланта. Гений может стать посредственностью, а ничтожество может стать талантом». Я верю в свою прозорливость, Данн. Я больше верю в усилия этого мальчика. Может быть, это займет больше времени, но я думаю, что мы всегда чего-то добьемся. Для парня, который смог в течение года упорно заниматься по тренировочным стандартам Джорджа Вуда, не сдаваясь, и проделал хорошую работу, я думаю, он может преуспеть». В этот момент он посмотрел на обоих мужчин и серьезно сказал: «Это окончательное решение, Иэн, Данн. Я собираюсь дать ему шанс. Точно так же, как я дал шанс Джорджу Вуду за пределами гетто».

Данн нахмурился и сказал: «Вы знаете, какие нападки со стороны СМИ вы собираетесь спровоцировать, сделав это? Они скажут, что вы, должно быть, сумасшедший, раз возлагаете большие надежды на китайского ребенка, выбранного на шоу талантов. Другие также подумают, что вы просто увлечены рынком страны, которую он представляет…».

Твен прервал его: «Мне не нужно одобрение СМИ, чтобы делать то, что я хочу. Они могут осуждать сколько угодно. Я просто буду делать то, что мне нужно. Они не имеют права вмешиваться в мою свободу». Вот так, Йен. Когда придет мальчик, пожалуйста, дайте ему план тренировок Джорджа, и пусть он продолжает заниматься. Посмотрим, что он сможет сделать для нас, если будет упорствовать».

※※※

В Тяньцзине, Китай.

В Тяньцзиньской школе юстиции Цзингуань.

Чэнь Цзянь только что вышел из здания школы, держа в руках стопку книг и одетый в темно-синюю форму, которая ничем не отличалась от стандартной полицейской формы типа 99, за исключением того, что у него не было значка на воротнике, полицейского звания и наплечной эмблемы.

Его спутник поприветствовал его: «А Цзянь, давай позже сыграем в футбол! Ты — ядро, ты должен быть там!».

«Хорошо, я приду после того, как зайду в общежитие и положу свои вещи.

» Чэнь Цзянь не стал отказываться.

На самом деле, у него сейчас были свои заботы.

Вернувшись более чем на три месяца из Англии, он оказался совершенно не в состоянии забыть каждый день и ночь, проведенные там, и даже почувствовал, что продолжать учиться здесь уже не имеет смысла.

Несмотря на броское название, на самом деле школа была довольно средней, по стандартам профессиональной академии. Все либо отправлялись зарабатывать на жизнь после окончания учебы, либо продолжали обучение в университете. Если кто-то думал, что после поступления он сможет стать офицером полиции Китайской Народной Республики, то реальность могла его разочаровать.

На данный момент он еще не определил, где в реальности находится его будущее.

Что же касается его мечты о будущем…

Неужели оно уже попрощалось с ним?

Хотя он по-прежнему упорно занимался своими тренировками каждый день в любое свободное время — привычка, которую он выработал в Ноттингеме, — он был готов признать, что это не более чем привычка. Год тренировочной жизни произвел на него слишком глубокое впечатление, что оно почти отпечаталось в его костях. Забыть об этом через несколько месяцев было довольно трудно.

Какой смысл в этом глупом поведении? Зная, что мне не суждено осуществить мечту, к чему такое упорство? Что еще я могу сделать, если не могу стать профессиональным игроком? Поступить на работу охранником после окончания школы? Или полагаться на связи и использовать деньги, чтобы войти через черный ход и получить задание? Или продолжать сдавать экзамены для поступления в университет, пройти тесты в академиях, находящихся в непосредственном подчинении Министерства общественной безопасности, и стать настоящим полицейским после окончания университета…

Но с моей успеваемостью и задержкой из-за поездки в Британию, есть ли у меня шанс, если я сдам экзамен в таком университете?

Чэнь Цзянь чувствовал себя очень потерянным.

Когда он поехал в Англию, они были втроем, и когда он вернулся в Китай, их все еще было трое.

Неудивительно, что никто не получил «награду» — остаться в профессиональной команде. Несмотря на это, Чэнь Цзянь был довольно популярен среди учеников, которые любили футбол в школе. Его хорошие друзья всегда любили приставать к нему, надеясь услышать от него рассказ о том, что такое настоящий профессиональный футбол.

Он не отказывал этим любопытным одноклассникам. Но всякий раз, когда он говорил о событиях прошлого, шлюзы его памяти не могли закрыться. Он не хотел смиряться со своей участью.

Он снова вспомнил сцену, когда в тот день шел дождь и Тони Твен накричал на него. Каждое замечание, каждое слово звенело в его ушах, и он никак не мог забыть.

«… Когда ты вернешься в Китай, ты честно собираешься вернуться к учебе, закончить университет и искать работу? А потом будешь довольствоваться тем, что иногда играешь в любительский футбол с пузом? Когда вы состаритесь, вы будете хвастаться перед своим внуком и рассказывать ему о том, как его дедушка когда-то целый год тренировался в молодежной команде чемпиона Лиги чемпионов УЕФА «Ноттингем Форест»! А если ваш внук спросит вас, что случилось после того года? Что вы ответите? Вы скажете — ах, ваш дедушка был настолько плох в командной игре, что сдался и с плачем уехал обратно в Китай….».

Я не сдался. Я также не плакал и не убегал обратно в Китай. Но это ничего не меняет, менеджер Твен. Я все еще остаюсь собой, в этой профессиональной академии, чувствуя себя потерянным в отношении своего будущего.

Вы понимаете, менеджер Твен? Можете ли вы понять мою ситуацию и настроение?

Я в полной мере оценил жестокость профессионального футбола, пережил свой собственный разрыв между ними. Но это всего лишь год… Одного года не хватило ни на что! Я очень много работал. Я мечтал о том, чтобы вместо сна отрабатывать удары головой. Почему вы дали мне только год? Почему я не мог начать регулярные тренировки с десяти лет, как игроки молодежной команды…

Ах, я хочу играть в профессиональный футбол, хочу быть тем звездным игроком, которого можно увидеть только по телевизору.

Я даже верю, что через несколько лет я буду так же хорош, как они. Я смогу выстоять, какими бы тяжелыми, изнурительными и жестокими ни были тренировки. На этот раз я обещаю не сдаваться. Я буду упорствовать и буду сильным, как мое имя.

Но почему только один год…

Я только ступила на порог, а дверь уже закрыта. Что я могу сделать? Если бы у меня было много денег, я бы опустошил свои карманы, чтобы купить «Ноттингем Форест» и ничего не менять. Это было бы просто для того, чтобы дать мне шанс и дать мне больше времени…

Год назад я думал, что года достаточно, и многие люди могли бы мечтать и не обязательно имели бы время и возможности в течение года. Но теперь, год спустя, я понял, что года мне хватило только на то, чтобы получить поверхностные знания.

Что толку понимать это?

Чэнь Цзянь посмеялся над собой и вошел в общежитие.

«А Цзянь, ты вернулся? Как раз вовремя!» Его соседка по комнате вскочила с кровати и сказала: «Тебе только что кто-то звонил. Я сказал, что тебя нет дома и ты не вернулся с занятий. Он сказал, что позвонит позже».

Чэнь Цзянь был удивлен. Кто мог ему звонить? «Он сказал, кто он?»

«Он не сказал, а я забыл спросить… Ты все еще хочешь играть в футбол? Или будешь ждать звонка здесь?». Его сосед по комнате поднял затертый футбольный мяч и направил его в общежитие. «Эй, лови мяч!»

Он направил мяч в сторону головы Чэнь Цзяня. Чэнь Цзянь поднял ногу и крепко остановил падающий мяч у своих ног. Вся процедура была выполнена ловко, как будто ненамеренно.

«Молодец, А Цзянь! Ты многого добился за год в Британии!» Похвалил его сосед по комнате, и все же это расстроило Чэнь Цзяня. «Я скажу, что настоящий профессиональный футбол определенно отличается! Думаю, если бы их молодежная команда играла непосредственно в китайской Суперлиге, они бы точно стали двукратными победителями? Но если бы молодежная команда «Арсенала» приехала, я думаю, они все равно могли бы занять второе место!

Так-так, я тоже хочу в Англию… Хотя это всего один год, я умру без сожаления, если мне удастся побывать на ведущем мировом уровне!».

Чэнь Цзянь вернул ему футбольный мяч и сказал: «Разве мы не играем в футбол? Пойдем.»

«Ты не ждешь звонка?» Его сосед по комнате указал на телефон.

«Не собираюсь ждать. Это, наверное, чтобы пригласить меня поиграть в футбол». Чэнь Цзянь положил свои книги на кровать и начал снимать школьную форму, чтобы переодеться в спортивную.

«Эй, ты стал популярным после возвращения с учебы в Англии… Тогда я пойду первым!» воскликнул его сосед по комнате и выскочил за дверь с футбольным мячом.

Пока Чэнь Цзянь надевал ботинки, телефон на столе внезапно зазвонил.

Чэнь Цзянь на мгновение уставился в пустоту, а затем подошел к телефону и снял трубку. «Алло, 705, кого вы ищете?»

«Чэнь Цзянь здесь?» раздался мужской голос.

«Это он. Могу я узнать, кто вы?» Вероятно, это был человек, который звонил ему только что.

«Я Данн. Здравствуйте, Чэнь Цзянь. К счастью, когда вы записались на это мероприятие, вы оставили свой номер телефона в общежитии. Иначе мы действительно не знаем, как с вами связаться…»

Когда мужчина назвал свое имя, Чэнь Цзянь подумал, что с его ушами что-то не так.

«Кто-то здесь хочет поговорить с вами…» Данн не стал ждать, пока Чэнь Цзянь что-нибудь скажет, и просто передал телефон другому человеку.

«Чэнь Цзянь, я Тони Твен!» В наушнике раздался голос человека, полный энергии, и он заговорил на мандаринском языке.

Чэнь Цзянь был потрясен голосом, но все же некоторое время не мог принять реальность — почему менеджер и помощник менеджера «Ноттингем Форест» позвонили именно ему?

«У меня к тебе вопрос, Чэнь Цзянь». Твен говорил так, словно разговаривал сам с собой по телефону, и совершенно не обращал внимания на то, что почувствует Чэнь Цзянь, услышав свое имя. «Ты все еще помнишь… свой первоначальный сон?»

Первоначальный сон? Как я могу забыть? Играть в футбол! Играть в профессиональный футбол, как звездные футболисты на телевидении!

«Играть в футбол и играть в профессиональный футбол». Чэнь Цзянь выпрямился и ответил.

«Очень хорошо». Твен улыбнулся и сказал: «Помнишь, что я тебе сказал? Профессиональный футбол определенно не так прост, как ты думаешь, а мечта — это не…»

«… что-то, чего можно достичь, просто разговаривая». Чэнь Цзянь и Твен произнесли вторую половину предложения вместе.

«Ха, похоже, ты не забыл. Это хорошо. Я не хочу получить обратно никчемного неудачника, который уже давно сдался и не помнит тот год.»

«Я не забыл ни одного дня того года, мистер Твен».

«Хорошо, Чэнь Цзянь. Тогда слушай внимательно дальше… Для тебя дорога к твоей мечте зашла в тупик. Как ты думаешь, что преграждает путь перед тобой? Стена? Нет, нет, нет, я хочу сказать тебе сейчас, что это не стена, а гора, которая преграждает тебе путь вперед! Если ты должен осуществить свою первоначальную мечту, что ты собираешься делать, Чэнь Цзянь? Ответь мне.»

Чэнь Цзянь задумался, а затем ответил тоном, предназначенным для ответа инструктору: «Прокопайтесь через нее, сэр!».

Он услышал взрыв смеха из приемника, в котором среди смеха прерывисто звучал голос Твена: «Данн, ты слышал, что он сказал? Прокопайся! Покопайся в нем! Хахаха! Ты все еще сомневаешься в моей прозорливости? Ты слышал, сколько людей ответили бы на этот вопрос? Покопайтесь в нем, покопайтесь в нем… Это лучший ответ, который я когда-либо слышал!»

Затем голос Твена снова стал ясным: «Очень хорошо, ученик Глупого Старика, Который Снимает Горы. Я даю тебе возможность покопаться в горе! Мне все равно, сколько времени ты потратишь. Короче говоря, я хочу, чтобы ты прокопал гору! Вы понимаете? Именно прокопать, а не обойти ее… Ее вообще нельзя обойти. Гора подпирает небо и является основанием. Она непрерывно тянется слева направо вокруг земли. Вы не можете ее обойти. Либо ты повернешься и пойдешь обратно, либо ты будешь копать ее для меня!

Это последний шанс, данный вам, чтобы выбрать: А, вы можете продолжать оставаться в этой школе и принять факты; Б, покинуть это место и прийти сюда, чтобы стать глупым стариком, который сворачивает горы! Я должен напомнить вам, что как только вы выберете Б, пути назад уже не будет. Вы не сможете вернуться в школу, чтобы продолжить обучение. Ваша жизнь может кардинально измениться. Пожалуйста, хорошо подумайте, прежде чем дать мне ответ. Я оставлю вам контактные данные…».

Не успел Твен закончить, как его прервал решительный голос Чэнь Цзяня.

«Б. Я выбираю Б, мистер Твен».

Твен не ожидал, что Чэнь Цзянь даст ответ так скоро. Он был несколько ошеломлен и спросил в ответ: «Ты не хочешь все обдумать? Ты действительно не собираешься думать об этом? Все в порядке? Это касается важного поворотного момента в твоей жизни. Ты действительно не собираешься серьезно обдумать это или обсудить с родителями?»

На другом конце линии Чэнь Цзянь поднял кулак и сказал: «Мистер Твен. Это единственный путь для меня. Чтобы осуществить свою изначальную мечту, я готов заплатить такую цену».

Внезапно он не растерялся. Проблема, которая не давала ему покоя, пока он шел от здания школы, была легко разрешена!

Реальность его будущего и будущее его мечты сошлись здесь, а затем слились в одну дорогу, где она была проложена под его ногами. Когда он посмотрел вперед, то увидел мрачную и черную гору, которая простиралась от неба до земли и тянулась на тысячи миль, пока он не смог разглядеть ее края. Она холодно смотрела на него.

Неужели здесь нет пути?

Нет. Как только он прокопается сквозь гору, дорога будет ждать его на другой стороне.

И тогда он увидит совершенно новый мир, совершенно отличный от здешних перспектив. Его ничто не сможет остановить. Даже если бы путь был опасным и трудным, с высокими горами, на которые нужно было бы взобраться, реками и океанами, которые нужно было бы пересечь, он бы не позволил им остановить его бег вперед.

Крепко сжимая в руках свою изначальную мечту, как он мог сдаться на полпути к тому месту, куда хотел попасть больше всего?

Он обязательно достигнет своей изначальной мечты. Он! Придет! Непременно! Прибудет!

«Очень хорошо! Голос Твена тоже стал серьезным: «Напоминаю тебе в последний раз. Ты не являешься официальным игроком «Ноттингем Форест», даже когда приезжаешь сюда. Ты всего лишь ученик. Я не дам тебе никаких гарантий. Я не обещаю, что ты обязательно станешь профессиональным игроком и обязательно достигнешь своей первоначальной мечты. Даже не думайте сейчас о возможности играть в первой команде! Клуб не может вам ничего обещать. Заработная плата, пакет, гарантии контракта… ничего нельзя обещать. Мы не дадим тебе ничего, кроме этого шанса. Может быть, вы будете тренироваться до двадцати шести лет и сможете быть только в резервной команде, или просто будете исключены и сможете ходить в эти полупрофессиональные команды, чтобы свести концы с концами. Не стесняйся представлять себе худшие сценарии… Итак, ты все еще хочешь поехать?».

«Да!»

«Хочешь ли ты прийти, даже если поставишь на кон будущее и судьбу своей жизни?» Твен повысил голос на этот вопрос.

И Чэнь Цзянь почти прорычал ему,

«Да!!!»

«Очень хорошо, парень! Я буду ждать тебя, в Уилфорде, Ноттингем, я буду ждать тебя!».

※※※

Твен был внезапно взволнован тоном Чэнь Цзяня. Он почувствовал, что его тело пылает от страсти, и даже применил силу, когда положил трубку.

Данн был немного удивлен: «Ты просто так повесил трубку? Я хотел поговорить с ним о некоторых конкретных вещах…»

«Вы можете просто перезвонить еще раз». Твен развел руками: «Это не требует особых усилий». Ах, Данн, меня вдруг перестал интересовать сон Чэнь Цзяня… Я просто хочу посмотреть на его выступление на этой дороге. Что касается цели… она стала комплиментарной».

«Ты действительно веришь, что он сможет это сделать? Боюсь, что больше людей просто посмеются над ним за переоценку его возможностей».

Твен фыркнул и вернулся к прежней холодной манере: «Каждый в этом мире, кто чувствует себя «более ясно мыслящим», чем другие, достиг того момента, когда так называемый мудрый человек стоит десятку, а мудрецы есть везде. Но я считаю, что лучше иметь больше глупых стариков. Потому что с какими бы трудностями ни столкнулись мудрецы, они всегда будут качать головой и говорить, что это невозможно, что это не сработает. Но глупцы будут готовы проделать тяжелую работу и стараться до конца. Возможно, путь в темноте может привести к рассвету? Если он, Чэнь Цзянь, осмелится поставить на карту будущее своей жизни, чтобы прийти сюда и рыться в горах, то я осмелюсь сопровождать его до конца! Если кто-то хочет насмехаться, то пусть насмехается, и посмотрим, кто будет смеяться последним!»

На самом деле, дело Чэнь Цзяня не вызвало никаких сенсаций, даже малейшей ряби. Через неделю, после того как кто-то из футбольного клуба «Ноттингем Форест» пришел помочь Чэнь Цзяню уладить все процедуры, он покинул Тяньцзиньскую школу юстиции Цзингуань под завистливыми взглядами своих одноклассников и отправился в путешествие к своей мечте в Ноттингем.

Это событие не освещалось в местных СМИ, поскольку футбольный клуб «Ноттингем Форест» вел себя очень сдержанно и не сообщил об этом ни одному СМИ. Аллан Адамс хотел поднять шумиху в Китае, чтобы клуб мог открыть для себя китайский рынок. Но Твен отговорил его, сказав, что еще не поздно предать это огласке, когда Чэнь Цзянь действительно чего-то добьется. Это не даст никакого эффекта, даже если это будет разрекламировано сейчас. Китайский рынок был огромен, но он не будет открыт для молодого игрока, будущее которого на данный момент неизвестно.

На самом деле, Твен не хотел взваливать на плечи Чэнь Цзяня тяжелый груз. Давление на него и так было достаточно большим и тяжелым.

Как только он прибыл в Ноттингем, никакого особого отношения к нему не было, кроме небольшого семейного приветственного ужина, приготовленного для него хозяином дома, Толстяком Джоном. Он по-прежнему жил в доме Джона и каждую неделю выкраивал время, чтобы посещать занятия по культуре в Ноттингемском университете. Он был таким же, как и другие молодые игроки молодежной команды. Твен встретился с ним лишь однажды, когда тот приехал в Ноттингем и занялся работой для первой команды после того, как он вновь заявил, что у него нет пути назад. Твен не стал много говорить и просто пожелал ему упорства. Не было ни пресс-конференции, ни приветственной толпы, ни преследующих его репортеров… Все указывало на то, что он всего лишь ученик.

Гринвуд немного пошутил: «Чен, это ты провез мяч из Китая?!».

«Да, менеджер Гринвуд». гордо ответил Чэнь Цзянь.

Все было как обычно.

В настоящее время Чэнь Цзянь уже не был тем юношей, который приехал сюда более года назад, полный бесконечных ожиданий и мечтаний о будущем. Он понимал жестокую реальность, а также хорошо осознавал пропасть между ним и его мечтой. Вместо того чтобы фантазировать и мечтать о достижении того дня, когда он будет все время впечатлять, ему лучше было быть приземленным и усердно тренироваться. Он не думал о том, осуществит ли он свою мечту. Он твердо верил, что если он будет упорно трудиться каждый день и упорствовать, то в один прекрасный день он раскопает гору и откроет путь между реальностью и мечтой. Сколько бы времени ни потребовалось, какую бы высокую цену ни пришлось заплатить, пусть даже кровью, он продолжал идти вперед!

※※※

Вопрос о наборе Чэнь Цзяня в ученики был решен. Но для Чэнь Цзяня его история только начиналась. Пройдет немало времени, прежде чем Твен сможет увидеть третий и четвертый тома, а также окончание дневника сновидений. Однако он не торопился. У него было терпение, и он неторопливо ждал, пока сильный и упорный ребенок дойдет до конца.

Теперь ему нужно было переключить свое внимание на Первую команду.

Во время перерыва, пока Чэнь Цзянь стремился к своей мечте, «Ноттингем Форест» уже сыграл очередную игру в лиге.

9 мая «Ноттингем Форест» встречался с «Вест Бромвич Альбион» в тридцать шестом туре лиги. Хотя Твен официально приступил к повседневной работе по управлению командой, игрой по-прежнему руководил Данн, находясь в стороне. Твен сидел в ложе и наблюдал за игрой.

Возможно, зная, что настоящий босс наблюдает за ними с трибун, игроки «Ноттингем Форест» сделали все возможное. Они обыграли на выезде «Вест Бромвич Альбион» со счетом 3:0 и отбросили соперника на два тура назад в EFL Championship.

Во время матча телевизионные кадры неоднократно перескакивали на Тони Твена, который сидел прямо и неподвижно в ложе.

Комментатор не раз упоминал, что сегодняшняя команда «Форест» полностью отличалась от команды последнего тура лиги по той простой причине, что вернулся их король.

Ноттингем Форест», выигравший игру, поднялся на два места и занял десятую строчку в турнирной таблице с пятьюдесятью двумя очками. За два тура до конца сезона они отставали на семь очков от занимающей шестое место «Астон Виллы» и неизбежно не могли квалифицироваться в Лигу Европы УЕФА следующего сезона.

Можно ли было в этот момент заранее объявить сезон для них законченным?

Твен так не считал.

Когда они вернулись в Ноттингем на тактическое занятие, Твен сказал своим игрокам: «… Это отличная возможность. У вас есть возможность своими действиями доказать, что вы все еще мужчины с яйцами! Даже если в этом сезоне мы выступим с пустыми руками, мы все равно должны завершить сезон тремя победами подряд. Это будет самая незначительная компенсация, которую мы можем сделать за наши предыдущие плохие результаты! Пусть домашние болельщики утешатся в последнем туре! Скажите им, что даже если мы ничего не добьемся в этом сезоне, мы не сломлены! Скажите соперникам, которые ждут нашего поражения, что «Ноттингем Форест» вернется в новом сезоне, и никто не сможет нас остановить! Пусть новый сезон официально начнется с этой игры!».

16 мая, в тридцать седьмом туре лигочемпионского турнира, «Ноттингем Форест» принимал «Сток Сити».

Перед игрой официальный сайт «Ноттингем Форест» официально объявил, что их «король» Тони Твен вернулся в команду. Данн передал командование, а Твен лично будет сидеть в технической зоне и руководить игрой. Под его руководством команда вновь одержала уверенную победу над «Сток Сити» со счетом 3:0 в выездном матче.

После игры спортивные новости Би-би-си так отозвались об этой игре:…

«Другим менеджерам в Премьер-лиге нужно быть осторожными. Этот парень вернулся!»

※※※

Перед заключительным туром лигочемпионского турнира борьба за титул чемпиона стала более ясной. Арсеналу» пришлось заплатить цену за попытку добиться превосходства с молодым составом. Они прочно обосновались на четвертом месте, без опасности потерять его. Однако подняться выше они уже не могли. Челси» также медленно отставал после своих безграничных перспектив в первой половине чемпионата и занял третье место.

Вместо них за титул чемпиона боролись две команды: «Ливерпуль», который, как считалось ранее, не мог играть в лиге, и проницательный и безжалостный «Манчестер Юнайтед».

У обеих команд было одинаковое количество очков, но «Манчестер Юнайтед» временно отставал от второго места из-за разницы мячей. Если они хотят выиграть титул, им необходимо забить не менее трех голов в последней игре против «Халл Сити» и молиться, чтобы «Ливерпуль» не смог победить с большим отрывом. Что касается соперников, то у «Манчестер Юнайтед» они были немного более благоприятными. Халл Сити» занимал среднее место и не стремился к большему. В то время как соперник «Ливерпуля», «Тоттенхэм Хотспур», должен был бороться за то, чтобы остаться в лиге.

Такая форма неизбежно напоминала о финале прошлого сезона в борьбе за титул, когда «Манчестер Юнайтед» два сезона подряд был одним из главных игроков. Но их соперник был заменен. Ноттингем Форест», который в прошлом сезоне оттер «Манчестер Юнайтед» и забрал корону на «Олд Траффорд», занял место в середине и не получил ничего, что было обидно.

У Твена не было времени заботиться о том, как люди оплакивают его команду. Он был занят не меньше, даже несмотря на то, что у «Ноттингем Форест» в данный момент не было никаких конкретных целей.

Все тренировки команды были переданы тренерскому штабу во главе с Данном и Керслэйком. Он был занят разговорами с отдельными игроками, чтобы выяснить их склонность к определению кандидатов в список на чистку.

Первым, на кого он обратил внимание, был капитан команды Джордж Вуд.

Потому что, когда он еще не вернулся в команду, слухи о трансфере этого человека уже ходили. Многие клубы были заинтересованы в полузащитнике, который был редкостью в мире футбола. Он был готов выполнять черновую работу, не требовал высокой зарплаты и не был эмоциональным. AC Milan, Inter Milan, Juventus, Bayern Munich, Werder Bremen, FC Schalke 04, Real Madrid, Manchester United, Arsenal и многие другие…

Все они были клубом больших мальчиков. Любой из них был смертельным искушением.

Но агент Вуда, Билли Вукс, остался непоколебим.

После того как «Ноттингем Форест» объявил об официальном возвращении Твена, Билли Вукс сразу же заявил, что его игрок никогда не думал покидать «Ноттингем Форест», что именно «Ноттингем Форест» воспитал его и дал ему его нынешние достижения. Он готов остаться в «Ноттингем Форест», если клуб не прогонит его.

Твен не смог понять намерения старика, поэтому он просто искал Джорджа Вуда, чтобы услышать мысли своего игрока.

«То, что сказал Вуд, — чистая правда». Вуд ответил ему: «Я никогда не думал об уходе. Даже если бы он хотел, чтобы я ушел, я бы не ушел. Разве в конце концов я не должен сам подписать контракт?».

Слова Вуда успокоили Твена. Он был хорошо подготовлен к трансферному кризису, который должен был последовать летом. Но Джордж Вуд категорически не мог уйти, потому что он был настоящим ядром команды. Если он хотел, чтобы команда «Форест» вернула себе славу, он не мог обойтись без этого человека.

Мало того, Джордж Вуд также сказал то, что очень тронуло Твена: «Я знаю, в каком экономическом положении находится команда. Если она действительно не справляется, я готов перезаключить контракт с клубом, чтобы уменьшить свою нынешнюю зарплату и некоторые бонусы. В любом случае, я думаю, что неважно, сколько у меня будет денег, я буду в порядке, пока у меня есть достаточно средств для использования. Мистер Вокс сделал мне много денег в других областях. Я даже не знаю, как их использовать…»

Твен чуть не расхохотался. Этот глупый мальчишка действительно ворчит о том, что ему нужно больше денег?

«Ваши слова приведут Вукса в ярость. Твои доходы также напрямую влияют на его доходы».

Выражение Вуда осталось неизменным, и он с прямым лицом сказал: «У него так много «денег», что ему просто не нужно, чтобы я помогал ему зарабатывать деньги. Я бы уволил его, если бы он не согласился».

На этот раз Твен, наконец, не сдержался и захихикал. Сердце этого мальчика все еще с ним… Он был счастлив.

«Тебе не нужно снижать зарплату, Джордж. Ты просто сосредоточься на игре со спокойной душой и держи команду вместе для меня. Просто показывай пример на поле, и все получится. Тебе не нужно думать о финансовой стороне дела».

После того как он отправил Джорджа Вуда в отставку, Твен стал спокойнее на половину. Не делая перерыва, он начал беседовать с каждым игроком по очереди. Под предлогом «раз мы уехали на пять месяцев, всем следует углубить наши связи и пообщаться друг с другом», он наблюдал и обсуждал игроков, от которых он мог бы отказаться и которых нужно было бы отпустить при правильной цене, и тех, от кого он просто не мог отказаться, и кого он не хотел бы бросать, но другие стороны могли бы решиться уйти…

Ван Нистелрой все еще восстанавливался от травмы после того, как перенес операцию. Если бы он вернулся в игру после того, как оправился от травмы, «Твен» дал бы ему контракт минимум на один год, несмотря ни на что. Он не хотел, чтобы ветеран, который помог ему подняться, испытал горькое разочарование. Если бы у него не случился сердечный приступ, он мог бы убедить клуб предложить голландцу новый контракт в первой половине года, когда ван Нистелроой еще проходил операцию.

Несмотря на то, что его тело уже не будет таким, как прежде, опыт и роль ван Нистелроя в раздевалке были очевидны.

Само собой разумеется, что Иствуд должен был остаться. Сам цыган также не хотел уезжать отсюда.

Что касается Аршавина… он может уйти, а может и не уйти. У него самого не было особенно сильного желания. Если Твен хотел, чтобы он остался, то он, скорее всего, останется.

Потому что «Барселоне», куда он хотел попасть больше всего, он сейчас явно не нужен.

Игра Жигича в «Форест» в этом сезоне была средней, с редкими вспышками блеска. Но этих ярких вспышек было слишком мало для игрока, который был выбран в качестве преемника Бендтнера и центрального нападающего номер один во время травмы ван Нистелроя. Однажды британские СМИ даже назвали его самым «некачественным иностранным импортером» сезона. Но Твен не собирался от него отказываться, потому что Твен знал, что плохая игра Жигича — это не его проблема, а всей команды. Он все равно хотел дать Жигичу шанс снова проявить себя. Кроме того, у него был эгоистичный мотив — он не хотел легко признать, что потерпел неудачу. Твен не стал бы продавать Николу. Не говоря уже о том, что продажа Жигича в это время могла быть только убыточной сделкой. Только дурак пошел бы на это.

Ситуация с Ван дер Ваартом была несколько особенной. У полузащитника «Реала» были не только фланги. В центре также не хватало игроков. Ван дер Ваарт уже давно доказал свой талант и способности в «Ноттингем Форест». Мадридский «Реал» был заинтересован в его привлечении. Сам Ван дер Ваарт тоже хотел играть в футбол в Испании. Ему было все равно, за кого играть — за «Реал Мадрид» или «Барсу». Команде «Форест», возможно, пришлось бы заплатить высокую цену, если бы они хотели удержать его. Аллан Адамс был склонен продать его быстро, пока за него еще можно выручить высокую цену, но Твен колебался. Игра Шахина становилась все лучше, но он мог отвечать за зону в одиночку. Ему нужен был ван дер Ваарт для контроля и организации атаки.

Твен поставил знак вопроса рядом с именем ван дер Ваарта. Он и сам не знал, будет ли голландец по-прежнему в его списке игроков, когда наступит следующий сезон.

Естественно, он хотел, чтобы Шахин остался в команде, да и сам он не хотел уходить.

Бекхэм определенно покинул бы команду.

По истечении двухлетнего контракта все было бы согласно первоначальному соглашению, и Твен не стал бы уговаривать его остаться. Он собирался уехать с женой в США, чтобы присоединиться к команде «Лос-Анджелес Гэлакси» из Высшей лиги футбола. Твен и он оба знали об этом, поэтому ничего не сказали друг другу.

Аарон Леннон тоже не хотел уезжать. Твен не отказался бы, да и сам он не хотел уезжать. Когда Бекхэм ушел, он, как и ожидалось, стал бы основным игроком на правой стороне поля — у «Форест», конечно, не было денег, чтобы купить много игроков для ротации в этом сезоне, да им и не нужно было ротировать, потому что игр было не так много.

Мартин Петров также был похож на него. Последние несколько лет Рибери давил ему на голову, теперь, когда Рибери ушел, он тоже может добиться успеха. Но Твен не исключал возможности продажи Петрова, чтобы выручить деньги. Ведь, по его мнению, положение Петрова было невысоким, по крайней мере, его нельзя было сравнивать с Ленноном, который был перспективным молодым игроком. Если какой-нибудь клуб предложит правильную цену, он мог бы рассмотреть возможность отпустить его и купить более молодых вингеров на трансферном рынке, не тратя слишком много денег.

Твен также не стал бы отказываться от Тиаго Мендеша. С одной стороны, он был универсалом в полузащите и мог играть как оборонительный полузащитник. Он также мог играть как плеймейкер в полузащите. Он был лучше в защите, чем ван дер Ваарт, и немного лучше в нападении, чем Джордж Вуд. Хотя он не был первоклассным ни в одном из аспектов, команде сейчас нужен был игрок с хорошо сбалансированными способностями.

Он не отказался и от Криса Коммонса. Хотя он был очень популярен в низших лигах, Твен хотел быть лучше подготовленным к будущим комбинациям «4+7», «5+6» и «6+5». Такой местный игрок был особенно важен, поскольку именно его они тренировали в своей системе подготовки молодежи. Были возможности сыграть в Кубке EFL и Кубке FA.

Он мог бы даже выходить на поле в незначительных матчах лиги, а также помогать команде плавно квалифицироваться в Лигу чемпионов.

Уэс Морган был похож на него. Будучи третьим капитаном команды, Твен не стал бы сбрасывать Моргана со счетов.

Роберто Айяла не стал продлевать контракт с клубом после истечения срока его контракта. Он хотел вернуться в Аргентину, и Твен не собирался его удерживать. В любом случае, Айяла больше не входил в его планы, и ему пришлось бы потратиться на зарплату еще одного игрока, если бы он продолжал оставаться.

Рафинья привлек интерес нескольких клубов своими выдающимися выступлениями в «Форест», и летом ему могли поступить предложения от ряда клубов. В то время Твен тщательно обдумает, будет ли он отказывать каждому из клубов или решит принять некоторые из предложений. Однако, если бы его обменяли на деньги, появилась бы еще одна вакансия на позицию правого защитника, и ему пришлось бы продолжать иметь головную боль в поисках правого защитника.

Что касается Чимбонды… По мере того, как он становился старше, все меньше и меньше команд проявляли к нему интерес, и можно было предсказать, что этим летом будет мало предложений, которые могли бы удовлетворить «Твен». Твен должен был сохранить Чимбонду по крайней мере еще на один сезон.

Удивительно, но во время ссоры с Бендтнером Твен хотел выгнать Чимбонду и оставить Бендтнера. В итоге Бендтнер, от которого Твен не хотел отказываться, действительно ушел, оставив Чимбонду, которого он не хотел оставлять. Это был действительно случай, когда те, кто должен был прийти, не пришли, а те, кто должен был уйти, не ушли…

Сунь Цзихай хотел остаться в «Ноттингем Форест» до выхода на пенсию. Нетрудно было понять его мысли — он вступил в закат своей карьеры, и больше он ни о чем не мог просить. О чем еще он мог просить, кроме как о возможности играть в команде, которая два сезона подряд выигрывала Лигу чемпионов УЕФА, до самой пенсии?

Он и раньше был славен и зарабатывал достаточно денег. В любом случае, если он не нужен команде «Форест», он никогда не вернется в Китай. Сейчас Твен колебался, стоит ли выгнать Сунь Цзихая. Ведь его вклад в команду уменьшался. Но Сунь Цзихай не был популярен в Премьер-лиге. Если какая-то команда и хотела его купить, то это могла быть только команда уровня чемпионата EFL. Сколько они могли заплатить?

Как и он, команды среднего и низшего уровня были заинтересованы в Лейтоне Бейнсе. Но «Твен» не хотел его продавать. Игрок был одним из гарантов стабилизации задней оборонительной линии команды. Он не был так хорош в нападении, как Бэйл, но очень хорошо защищался. Где бы Твен нашел второго, если бы отказался от такого стабильного игрока?

Все три игрока, Гарет Бэйл, Винсент Компани и Пепе, получили несколько предложений о трансфере. Но Твен не собирался отпускать ни одного из них. Здесь не было места для дискуссий. Эти три человека, Джордж Вуд и Иствуд рассматривались как одно и то же — не для продажи.

Вудгейт проработал в команде всего год. Он не хотел уходить, и Твен с радостью согласился.

Ван дер Сар намеревался уйти на пенсию в «Форест», но он уступил бы свое место основного вратаря в следующем сезоне. Начиная с товарищеских матчей, Твен планировал продвигать Акинфеева. После двух сезонов в «Форест» он, наконец, должен был стать основным вратарем команды.

Дейл Робертс также стал бы третьим вратарем команды. Но если бы он захотел уйти и нашлась бы команда, которая хотела бы его заполучить, Твен отпустил бы его, а затем взял бы вратаря из молодежной или резервной команды.

Перебирая имена, Твен обнаружил, что в так называемой чистке на самом деле было не так уж много людей… Ему не хотелось расставаться с этими ребятами, которые боролись с ним долгие годы…

Все процветали вместе, и все вместе, как один, участвовали в успехах. Они соревновались по всему миру без ограничений.

Почему перед лицом неминуемой катастрофы они должны были идти каждый своей дорогой?

Если бы нашлась команда, которая заплатила бы Бэйлу, Пепе, Компани десятки миллионов долларов, смог бы он отгородиться от них и не дать им уйти? Неужели те преданные игроки, которые просто не хотели покидать команду, будут вынуждены уйти, потому что им придется платить за плохое финансовое управление клубом?

Он не хотел, чтобы его команда стала похожа на «Лацио». Он также не хотел, чтобы его игроки были вторыми, третьими, четвертыми… «Неста».

Они были ростками возрождения «Ноттингем Форест». Он будет оберегать их, несмотря ни на что!

24 мая 2009 года был особенным днем для болельщиков «Ноттингем Форест». В преддверии этого дня они начали волноваться, и билеты на заключительную домашнюю игру сезона были полностью распроданы. Было бесчисленное множество болельщиков, которые ждали, пока другие продадут лишние билеты, несмотря на то, что команде суждено было закончить сезон с пустыми руками.

Причиной столь бурного отклика было не то, что команда собиралась занять первое место в таблице после этого матча, и не то, что она собиралась вылететь.

Причина их восторга была проста: этот человек возвращается.

Несмотря на то, что прошло уже три недели с тех пор, как Тони Твен вернулся на пост менеджера команды, это был его первый раз, когда он руководил домашней игрой после возвращения.

Кроме того, был и тот, кто собирался попрощаться с Ноттингемом и «Ноттингем Форест».

Этим человеком был Дэвид Бекхэм, чей контракт с клубом истек.

В последние несколько дней многочисленные фанаты «Форест» стекались в Уилфорд, чтобы посмотреть на тренировку команды, и окружали Бекхэма, прося его автограф и фотографию. Его популярность стала еще выше, чем прежде.

Слабое чувство печали по поводу скорого ухода Бекхэма пронизывало команду. На самом деле эти чувства были не чужды команде. Однако из-за того, что в течение последних нескольких сезонов они показывали исключительно хорошие результаты, все сосредоточили свое внимание на праздновании успехов команды, и это чувство печали растворилось в радостной атмосфере.

Однако, поскольку в этом сезоне команда выступила неудачно, праздновать было нечего, и эти чувства только усилились.

Уход Бекхэма из клуба был неизбежен. Были и такие игроки, которые продолжали размышлять о том, стоит ли им оставаться в клубе или покинуть его…

Приятный сюрприз, связанный с возвращением их босса, длился недолго.

※※※

Бекхэм был игроком, который умел поддерживать дружеские отношения с товарищами по команде. Он был в хороших отношениях со всеми в команде, несмотря на то, что пользовался гораздо большей популярностью, чем они. Свет вокруг него мог отбрасывать тень на всю команду, но причина, по которой ему все же удавалось ладить с товарищами по команде, заключалась в том, что он умел хорошо относиться к другим.

Перед последним матчем сезона Премьер-лиги все члены команды «Форест», к своему удивлению, получили от Бекхэма подарок.

Твен не стал исключением. Его подарок был специально доставлен ему Бекхэмом.

«После завтрашнего матча этот сезон будет официально завершен. Это подарок, который я специально приготовил, чтобы отблагодарить тебя, Тони». Бекхэм не обращался к Твену как к «боссу» в частной жизни. Вместо этого он называл его по имени, что показывало, насколько близки были эти двое.

«Поблагодарить меня?» Твену было стыдно получать от него подарок. «Я сделал Альбертини самый лучший прощальный подарок, когда он уходил. Но теперь, когда ты уезжаешь, мне нечего тебе подарить». Он раскрыл руки и похлопал по карманам. «Тебе не за что меня благодарить».

«Ха.» Бекхэм рассмеялся. «Когда я решил присоединиться к «Ноттингем Форест», все, чего я хотел, это доказать, что я не просто красивая «ваза» в месте, которое ближе всего к британским футбольным фанатам. Я никогда не думал, что смогу выиграть трофеи в Лиге чемпионов и Премьер-лиге. Разве это не то, за что я должен поблагодарить тебя, Тони?».

Твен улыбнулся и ничего не сказал.

«Два года — не такой уж большой срок, но все, что я здесь пережил, произвело на меня неизгладимое впечатление. Ноттингем Форест — хороший клуб. Жаль, что я могу остаться только на два года». Бекхэм вдруг вздохнул.

«Мне достаточно услышать это от тебя, Дэвид». Твен чувствовал, что слова Бекхэма были высшей формой признания за всю ту работу, которую он проделал в «Ноттингем Форест».

«Вы собираетесь в Америку?»

Бекхэм кивнул головой.

«Под вашим руководством я поднял трофеи Суперкубка УЕФА, FA Community Shield, Клубного чемпионата мира Fifa, Лиги чемпионов и Премьер-лиги… Больше я ни о чем не прошу в своей футбольной карьере. Я уже подписал контракт с «Лос-Анджелес Гэлакси» и буду играть с ними еще два года. Но переход туда означает, что я не буду играть в футбол, я буду просто устраивать шоу». Он пожал плечами.

СМИ наперебой рассказывали о том, как его поездка в Америку окажет глубокое влияние на американский футбол, как она оживит «бесплодное» состояние американского футбола, как он станет ключевым персонажем в изменении американской футбольной сцены и как он позволит большему числу американцев полюбить футбол… Все это было просто чепухой.

В глубине души Бекхэм знал, что он не обладает таким влиянием как личность, чтобы произвести все те изменения, о которых они говорили. Даже такая легенда, как Пеле, не смогла сильно изменить футбольную сцену в Америке. Как он мог в одиночку изменить интерес страны к чему-то? Правда в том, что он просто едет в Америку, чтобы сопровождать свою жену…

Говоря о жене Бекхэма, Твен должен поблагодарить Викторию за то, что она не доставляла ему никаких хлопот в течение двух последних сезонов, когда Бекхэм играл за «Ноттингем Форест». В прошлом она была известна как женщина, вступающая в споры с менеджерами, но похоже, что Бекхэм, должно быть, потратил немало усилий, чтобы убедить ее, прежде чем подписать контракт с ними. Бекхэм уехал играть в Америку на два года, и, скорее всего, пара уже тогда договорилась об этом.

Другая возможная причина, по которой она не стала ему мешать, может быть связана с ее отношениями с Шанайей. Она часто помогает Шанайе с работой и, вероятно, не хотела ставить всех в неловкое положение.

В этот момент в голову Твена внезапно пришла мысль. Он спросил: «Вы собираетесь продать свою виллу в Ноттингеме?».

Бекхэм кивнул.

«После этого я вряд ли вернусь в Англию. У меня уже есть дома в Манчестере и Лондоне. Виктория считает, что нам не стоит оставлять наш дом в Ноттингеме».

Твен хлопнул в ладоши. «Просто замечательно, продайте его мне!».

Бекхэм улыбнулся. «Тебе не нравится твой нынешний дом, Тони?».

Твен потрогал свой нос. «Хех. На самом деле, если бы я жил один, то где угодно. Но с этого момента со мной будет жить кто-то еще, поэтому мне нужен дом получше. Сейчас еще не время прощаться, Дэвид. Во время каникул после окончания сезона совершите поездку в Бразилию!».

Бекхэм был ошеломлен. «Бразилия?»

«А? Ты о ней не знаешь?». Твену это показалось странным.

«Знаю о чем?»

«Я женюсь на Шанайе. Наша свадьба состоится во время летних каникул…»

Бекхэм расширил глаза, как будто не мог поверить в то, что только что услышал.

«Эй, тебе не нужно выглядеть таким удивленным». Твен надулся.

«Это действительно первый раз, когда я слышу что-то о том, что ты женишься этим летом…» Бекхэм почувствовал себя немного подавленным. Его хороший друг скоро женится, но он услышал об этом впервые. Сможет ли он успеть подготовить подарок?

«А? Шанайа не сказала Виктории?»

Бекхэм покачал головой.

«Папарацци ничего не опубликовали об этом?»

Бекхэм продолжал качать головой.

Твейн счастливо рассмеялась. «Эта маленькая девочка очень хорошо умеет держать все в секрете!».

Он полагает, что причина, по которой Шанайа так скрывает их брак, заключается в том, что она может преподнести СМИ большой сюрприз. Она хочет увидеть их реакцию, когда они узнают об этой шокирующей новости, потому что, как она однажды уже говорила, «это было бы очень весело».

«Хорошо, Дэвид. Сейчас ты должен чувствовать себя счастливым. Ты единственный человек в этом мире, кроме нас с Шанайей и ее родителей, который знает об этой новости. Я думал раздать приглашения всем игрокам после того, как мы закончим завтрашний матч».

Бекхэм улыбнулся.

«Я должен поздравить тебя, Тони. Вы с Шанайей отлично подходите друг другу. Мы с Викторией уже много раз обсуждали отношения между вами. Должно быть, вам было очень трудно прийти к тому состоянию, в котором вы сейчас находитесь… Что подтолкнуло вас к этому решению?».

Твен вспомнил, как в больничной палате кто-то смешивал для него суп с черным кунжутом. «Дэвид, если бы наступил день, когда ты думал, что умрешь, а потом после борьбы открыл глаза и увидел человека, внимательно заботящегося о тебе… Что бы ты почувствовал?».

Бекхэм не стал отвечать на вопрос. Он знал, что Твен даже не задавал ему вопрос.

«Я должен поблагодарить за это свою болезнь сердца. Из-за нее результаты команды снизились, но мы все равно можем начать все сначала в следующем сезоне. Я должен поблагодарить свою болезнь сердца просто потому, что она помогла мне найти человека, которого я действительно люблю». Твен пожал плечами. Теперь он не стесняется говорить такие мудреные слова.

Он также должен поблагодарить женщину-репортера по имени Лиза Ария за ее слова. Все было именно так, как она сказала, — не стыдно признаться, что они влюблены.

Бекхэм увидел счастье, написанное на лице его менеджера. Он пощупал свой подбородок и сказал: «О нет, что мне подарить тебе на свадьбу, Тони?».

«Можешь не думать об этом. Просто немного снизь цену на свой дом и продай его мне».

«Нет проблем, Тони. Договорились!»

Они пожали друг другу руки.

Перед уходом Твен рассказал Бекхэму о своей договоренности на завтрашний матч. «Дэвид, ты в стартовой команде. Это твой прощальный матч в составе «Форест»… Тебе больше ничего не нужно доказывать. Просто наслаждайся радостными возгласами болельщиков, ведь мы играем на своем родном поле».

Бекхэм кивнул головой, затем повернулся и ушел.

Твен проследил глазами за Бекхэмом, когда тот выходил из кабинета. Затем он издал тихий вздох.

Все больше и больше близких ему людей покидали его сторону.

Наступит день, когда он будет стоять перед креслом менеджера на стадионе «Сити Граунд», и каждый человек в его поле зрения будут люди, которые могут подарить ему только 30 лет воспоминаний.

Сможет ли он по-прежнему дружить с этими игроками, как он дружил с Бекхэмом?

※※※

Все новости в Ноттингеме в последние несколько дней вращались вокруг двух людей и двух вещей.

Возвращение Тони Твена и уход Дэвида Бекхэма.

Nottingham Evening Post опубликовала статью о Дэвиде Бекхэме, в которой рассказывалось о двух сезонах Бекхэма в «Форест», например, о том славном моменте, когда он помешал «Манчестер Юнайтед» стать чемпионом Премьер-лиги. В статье также говорилось о его разочаровании, когда команда пошла на спад из-за многочисленных травм игроков.

Однако все это уже не имело значения. Он собирался уходить. Отныне «сердцеед» больше никогда не будет принадлежать «Ноттингем Форест».

Говорят, что «Манчестер Юнайтед» строит планы, чтобы Бекхэм взял на себя роль глобального посла Бобби Чарльтона после его ухода на пенсию. В конце концов, он всегда будет частью «Манчестер Юнайтед».

За «Ноттингем Форест» в прошлом выступали многие выдающиеся футбольные звезды. Однако сам клуб не смог оставить после себя наследие за эти годы, и это затрудняет формирование у игроков чувства длительной преданности клубу. Ни один из звездных игроков не может стать их «глобальным послом» после ухода на пенсию, и это вызывает сожаление у клуба.

Алессандро Дель Пьеро, возможно, раньше был игроком «Форест», но он чувствует себя привязанным только к мадридскому «Реалу». Точно так же Альбертини был капитаном команды, но после ухода на пенсию он настаивал на возвращении в Италию и в «Милан». Теперь настала очередь Дэвида Бекхэма уходить. Твен мог предвидеть еще несколько игроков, которые сделают то же самое в ближайшем будущем, например, ван Нистелрой и ван дер Сар.

Когда у нас появятся легендарные игроки, которые будут принадлежать только нашему клубу? Многие из игроков, игравших под руководством предыдущего босса Брайана Клафа, стали известными менеджерами, но все они разбросаны по всему миру и не часто контактируют с «Ноттингем Форест».

Сможет ли «Ноттингем Форест» по-прежнему производить своих Альбертини, Дель Пьеро или Бекхэма в мире, где коммерциализация и деньги сделали футболистов все более непостоянными?

Эту проблему можно ассоциировать с Тони Твеном. Болельщики «Форест» твердо верят, что пока Тони Твен рядом, «Форест» не пойдет ко дну.

Но теперь, когда возникли проблемы с сердцем Тони Твена, кто может гарантировать, как долго он еще сможет оставаться менеджером команды?

Один год? Два года? Три года? Или пять? Сможет ли он подражать предыдущему боссу команды Брайану Клафу и оставаться на этом посту в течение 18 лет?

Если бы молитва — это все, что нужно для того, чтобы человек оставался здоровым, то каждый болельщик «Ноттингем Форест» молился бы перед каждым приемом пищи о том, чтобы Тони Твен был здоров, чтобы его сердце было избавлено от проблем, и чтобы он прожил 100 лет.

※※※

В день матча погода была хорошая, небо ясное.

Полчища болельщиков начали стекаться на стадион с раннего вечера, и все они были рассажены еще до начала матча. Стадион «Сити Граунд», вмещающий 30 000 зрителей, был полностью заполнен, и на нем не было свободных мест.

Этот матч был особенно значимым для болельщиков «Форест», потому что им предстояло приветствовать возвращение своего короля Тони Твена, а также провожать Бекхэма.

В раздевалке Твен дал своим игрокам последнюю командную речь в этом сезоне.

«Наш первый матч в этом сезоне был сыгран против «Портсмута» в FA Community Shield. Наш последний соперник в этом сезоне Премьер-лиги — тоже «Портсмут». Какое совпадение, не правда ли? Это здорово. Этот ужасный сезон нуждается в хорошем завершении».

Мы победили «Портсмут» в матче FA Community Shield, и я надеюсь, что все вы сможете победить «Портсмут» снова, чтобы попрощаться с этим сезоном и проводить Дэвида. Все вы должны были получить от него небольшой подарок. Он не просто так сделал вам всем подарки!».

Все игроки разразились смехом.

Итоговое место команды в таблице Премьер-лиги может быть не очень хорошим, но с тех пор, как вернулся их босс, команда ожила, и все проблемы больше не казались проблемами, потому что их босс способен справиться даже с самыми большими проблемами.

«Сейчас мы находимся в такой ситуации, когда нам нечего ни приобретать, ни терять. Однако «Портсмут» борется за место в Лиге Европы на следующий сезон. Какой хороший шанс…» Твен усмехнулся. «Разрушать чужие шансы стало почти традицией нашей команды. Мы не делаем это специально, но шанс сделать это прямо перед нами… В прошлый раз это был «Ливерпуль», а в этот раз — «Портсмут». Ноттингем Форест» никогда не был командой, которая жертвует собой, чтобы помочь другой команде! Те люди, которые думают, что могут переступить через наши трупы и подняться на вершину, должны заплатить высокую цену за то, что смотрят на нас свысока! Ливерпуль не первый, и Портсмут тоже не последний! Давайте с помощью действий покажем Портсмуту, как глупо им думать, что они могут что-то получить от нас! Они думают, что мы тигры, которые находятся на грани смерти от голода, но мы должны дать им понять, что тигры наиболее опасны, когда они находятся в таком состоянии! За кого нас принимают эти ублюдки из Портсмута? Мы — Ноттингем Форест! Мы — Ноттингемский лес, который достаточно велик, чтобы заслонить солнце!». [1]

※※※

Когда Тони Твен вышел на поле к тактической зоне вместе со своими коллегами и запасными, стадион разразился радостными возгласами, и они повергли его в шок.

Он не сразу понял, что все выкрикивают его имя.

«Тони! Тони! Тони!»

«Давайте поприветствуем Его Величество!

» Комментатор ревел во весь голос среди громогласных аплодисментов, раздававшихся на стадионе.

«С возвращением, Тони!» кричали Толстый Джон и его товарищи.

«Его Величество! Его Величество! Его Величество!»

«Тони! Береги свое здоровье!»

«Мы любим тебя! Тони!» Это было сказано группой прекрасных фанаток, которые сходили с ума. Они были одеты в одежду, напоминающую бикини, и у каждой из них на груди было написано по одному слову «Мы», «Любовь» и «Тони».

Все голоса на стадионе слились в один, и это было настолько оглушительно, что Боги, живущие наверху, могли бы уловить этот звук.

Данн и Керслэйк прошли мимо него, словно не замечая происходящего. Заменители прикрывали рты руками, чтобы скрыть улыбки, пока шли к своим местам.

Твен был единственным, кто стоял у поля. Он поднял голову и посмотрел на заполненные трибуны перед собой.

Все на трибунах встали на ноги. Они подняли обе руки и начали делать вид, будто поклоняются ему. Он получал такое же обращение, как и то, которое было оказано ему после завершения предыдущего сезона.

Это честь, которая принадлежала только ему.

Это та жизнь, которую он хотел.

Он поднял руку и ударил кулаком по воздуху.

Рев стал еще громче.

Шанайа надулась, наблюдая за происходящим перед ней в ее личной комнате. «Я буду ревновать…»

※※※

Когда игроки обеих команд ждали в туннеле, пока судья выведет их на поле, они вдруг услышали оглушительный рев. Поначалу все были напуганы, но когда игроки «Ноттингем Форест» наконец разобрали, что это за рев, они начали смеяться. С другой стороны, лица игроков «Портсмута» были пепельными.

Менеджер «Портсмута» Ален Перрен, занявший свое место в технической зоне, также был потрясен безумной атмосферой на стадионе «Сити Граунд».

В прошлом сезоне, когда «Твен» выиграл дубль, здесь, на этом стадионе, была устроена экстравагантная праздничная вечеринка.

В тот вечер Твен был коронован как король. Он был одет в мантию и держал корону высоко в воздухе. Эти сцены высмеивались многочисленными СМИ и другими футбольными менеджерами, которые считали, что его эго стало настолько большим, что достигло уровня извращения.

Но сейчас он видел и слышал, как болельщики реагируют на Тони Твена, стоящего перед ним. Прямо здесь, на этом стадионе «Сити Граунд», в сердцах каждого болельщика «Ноттингем Форест», Тони Твен был действительно их королем…

Перрин, который изначально надеялся завоевать все 3 очка в этой игре и обеспечить себе место в Лиге Европы, вдруг почувствовал холодок по позвоночнику.

Атмосфера на стадионе повлияла и на Джона Мотсона, комментатора матча. «Посмотрите на эту сцену перед нами! Нетрудно понять, почему «Ноттингем Форест» играет с потрясающей силой каждый раз, когда у руля Тони Твен. Он здесь действительно король! Думаю, «Портсмут» ждут тяжелые времена!».

※※※

Портсмут действительно ждали тяжелые времена.

Как и Твен, Бекхэм получил овацию от зрителей, когда вышел на поле. Однако его аплодисменты были немного мягче, чем у Твена.

Каждый раз, когда Твен выходил из технической зоны и становился у кромки поля, чтобы дать указания своим игрокам во время матча, трибуны взрывались аплодисментами, независимо от того, как команда играла в этот момент.

Твен подавлял свои чувства к футболу в течение пяти месяцев. Точно так же болельщики тоже сдерживали свой энтузиазм в течение пяти месяцев.

Когда команда уперлась в кирпичную стену и проигрывала почти каждой команде, с которой встречалась, как же болельщики хотели, чтобы человек, стоящий у кромки поля, был ожившим Тони Твеном. Даже если бы он в итоге ничего не делал, а просто стоял там, одного его присутствия было бы достаточно, чтобы все поверили, что все будет хорошо и что он найдет выход.

Если он ругает кого-то на краю поля, мы будем ругать вместе с ним!

Если он обрадуется, мы будем танцевать от радости!

Если он снова упадет в обморок… Мы поддержим его сзади!

Тони, пока ты рядом, нам нечего бояться! Ничего не выиграть за сезон — это ничто! В следующем сезоне мы начнем все заново и вернем все, что потеряли!

Нам не нужно быть любезными с нашими соперниками! Ноттингем — родина Робин Гуда, а значит, все мы потомки вора. Захватывать чужие вещи — вот что мы умеем!

Захватите их все! Захватывайте все! Захватывайте состояния и женщин богачей и изгоняйте их из их замков!

Захватите их всех! Захватить их всех! Захватим весь мир!

※※※

«Этот матч должен был стать последним матчем Дэвида Бекхэма в Британии, но почему-то главным героем стал Тони Твен». сказал Джон Мотсон с улыбкой. «Но я не думаю, что Дэвид почувствует ревность по этому поводу».

На 88-й минуте Твен наконец-то увел Бекхэма с поля, и тогда же Бекхэм окончательно отвоевал у Твена роль главного героя. Он обнял товарищей по команде, которые стояли ближе всего к нему, и медленно пошел в сторону. Он поднял обе руки вверх и аплодировал болельщикам, пока шел.

Не было ни одного игрока «Портсмута», который бы жаловался на то, что он намеренно затягивает игру. Это было потому, что для них это не имело никакого значения. Они не просто отставали на гол или два…

Болельщики «Ноттингем Форест» встали на ноги, чтобы проводить Бекхэма. В отличие от бурных чувств, которые они испытывали к Твену ранее, чувства, которые они испытывали к бывшему игроку «Манчестер Юнайтед», были совсем другими и были скорее благодарностью.

Может быть, сердце Бекхэма и не принадлежит «Ноттингем Форест», но болельщики «Форест» — не неблагодарные люди. Они благодарны за каждую помощь и каждый гол, которые Бекхэм внес в команду за последние два сезона.

Без этого «сердцееда» игра, определившая чемпионов Премьер-лиги в прошлом сезоне, вполне могла бы быть чьей угодно.

Мотсон тоже был немного тронут увиденным. «Когда Дэвид Бекхэм был еще ребенком, я присутствовал на месте событий и был свидетелем его гола со средней линии. Когда он стал «сердцеедом», я комментировал матчи, в которых он участвовал в качестве игрока «Манчестер Юнайтед». Сейчас ему уже 34 года, и он решил покинуть Великобританию и отправиться на противоположный конец Атлантического океана. Я по-прежнему комментирую матчи Премьер-лиги. Все, что я могу сделать, это пожелать ему всего наилучшего, и я надеюсь, что ему повезет в этой стране».

«В этой игре он сделал две передачи, и это идеальный способ завершить его пребывание в «Ноттингем Форест». Спад «Форест» в этом сезоне не имеет к нему никакого отношения. Он может уйти без всяких сожалений и без стыда принять все аплодисменты, которые были ему подарены. Прощай, Дэвид!»

Бекхэм наконец-то покинул поле. Затем он обнял Твена, который ждал рядом.

«До свидания, Дэвид. Желаю тебе всего наилучшего в Америке».

«До свидания, Тони. Я также желаю тебе всего наилучшего».

Твен вдруг почувствовал, что на глаза навернулись слезы. Он быстро одернул себя. «Это неправильно! Сейчас не время прощаться. Не забудьте прилететь в Бразилию во время отпуска. Я буду ждать тебя на своей свадьбе. Ты должен приехать!»

Бекхэм улыбнулся. «Конечно. Я буду там, Тони. И ты, и Шанайа — мои хорошие друзья. Как я могу не пойти?»

Двое отделились друг от друга. Бекхэм подошел к остальным менеджерам и запасным, стоявшим позади Твена, и прощально обнял каждого из них.

Через некоторое время матч закончился.

Окончательный счет был 4:1. Ноттингем Форест» смог завершить свой хаотичный сезон победой дома. Это был идеальный способ отправить Бекхэма в отставку и приветствовать возвращение короля, Тони Твена.

Портсмут» проиграл матч, а также потерял шансы на попадание в Лигу Европы в следующем сезоне.

Но они были на стадионе «Сити Граунд» и на территории «Ноттингем Форест». Кому какое дело до того, что чувствует их соперник?

Сезон 2008-09 прошел именно так.

Сколько людей будут вспоминать его спустя много лет?

Твен обхватил рукой тонкую талию Шанайи, когда они стояли перед своим новым домом. Оба не произносили ни слова, молча любуясь трехэтажным особняком, который отныне они будут называть своим домом.

У дома были белые стены и красная крыша. Внешне он выглядел асимметричным, но в этой асимметрии было что-то очаровательное. Под солнечным светом он выглядел ярким, как будто дом жил собственной жизнью.

Шанайа влюбилась в цвет дома с первого взгляда. Он выглядел чистым и непорочным.

Место, где они сейчас находились, известно как Мапперли-парк, расположенный на северо-востоке Ноттингема. Он расположен на небольшом холме, и к нему ведет дорога, которая плавно поднимается к их району и тянется до северной части Ноттингема.

Mapperley Park — известный элитный район в Ноттингеме, и многие богатые представители среднего класса предпочитают жить именно в нем.

Конец мая — это время, когда зеленый цвет становится самым заметным в Mapperley Park. Зеленые насаждения охватывают весь район, а жители просыпаются каждое утро под щебетание птиц и благоухание цветов. Особняки, каждый из которых имеет свой неповторимый облик и цвет, выглядят как виллы, окруженные огромным садом.

Их дом выходил на улицу, а за ним располагался сад, который соединял их с гольф-клубом Мапперли.

Все, что они могли видеть вокруг дома, было морем зелени. Вид был приятным и заставлял их чувствовать себя бодрыми.

Недалеко от дома находился спортивный клуб. В нем было футбольное поле стандартного размера, на котором люди могли играть в футбольные матчи.

Твен не мог не поразиться. Бекхэмы действительно умеют наслаждаться жизнью.

Их новые условия жизни не могли быть лучше. Единственным недостатком дома было то, что он находился на значительном расстоянии от тренировочных площадок клуба.

Однако это расстояние не смущает Твена. В конце концов, у него есть машина.

Бекхэмы купили этот трехэтажный особняк за 2 700 000 фунтов, но Бекхэм продал его Твену и Шанайе всего за 1 000 000 фунтов после того, как прожил в нем год. Экономический кризис, конечно, повлиял на цену дома, но предложение дома по низкой цене было задумано как свадебный подарок Бекхэма супругам.

Бекхэм великодушно указал, что они могут оставить обстановку дома, если она им нравится. Если нет, то они могут изменить его по своему усмотрению.

Однако ничего менять в обстановке было не нужно. Вкус Бекхэма идеально подходил Твену. В доме было все необходимое, и оставалось лишь несколько незначительных мелочей, которые нужно было подправить в мебели. Ничего серьезного в доме делать не пришлось. Это был дом, в котором Твейн и Шанайа могли сразу же начать жить.

Твен принял великодушие Бекхэма без чувства стыда. В конце концов, именно он подарил Бекхэму последние славные минуты в конце его футбольной карьеры.

Коммерческая ценность Бекхэма возросла благодаря его хорошему выступлению в «Ноттингем Форест» и тому факту, что он выиграл с командой дубль. Ему не о чем беспокоиться в финансовом плане, даже если ему придется столкнуться с экономическим кризисом.

«Тебе нравится?» Твен опустил голову, чтобы спросить Шанайю, которая лежала в его объятиях.

Шанайа кивнула головой. «Да!»

Твен снова поднял голову, чтобы посмотреть на стоящий перед ним особняк, а затем погрузился в свои мысли. Он начал думать о сне, который приснился ему, когда он был без сознания, а также задумался о том, каким человеком он был в прошлом.

В прошлом он не мог позволить себе приличный дом, а тем более такой особняк, как этот.

К чему стремятся китайцы на протяжении всей своей жизни? Остепениться, завести семью и сделать успешную карьеру. Но ирония заключается в том, что как можно создать семью, не имея дома, в котором можно жить?

В Китае очень трудно приобрести дом, который можно назвать своим собственным.

Тогда его самым большим желанием было иметь достаточно денег, чтобы купить однокомнатную квартиру в Чэнду. Он и представить себе не мог, что наступит день, когда он сможет жить в особняке с садом площадью 100 квадратных метров, с гольф-клубом сзади и футбольным полем спереди.

Моя судьба… изменилась.

Я приобрел многое из того, что никогда не смог бы приобрести в том мире, но и кое-что потерял. Жалею ли я об этом?

Нет.

Это моя дорога. Это моя жизнь. Это моя история.

«Дядя Тони?» Шанайа пожала руку Твена, увидев, что он в оцепенении.

«Хм?»

«Разве ты не должен ехать в Уилфорд? Почему ты не уезжаешь?»

«О… Ах! Я чуть не забыл! Я увлекся, увидев дом… Хаха!» Твен рассмеялся, почесав затылок.

Шанайа только что напомнила ему о чем-то важном. Он действительно должен был съездить в Уилфорд. Сегодня последняя тренировка в этом сезоне. Игроки будут отдыхать по всему миру, чтобы после окончания тренировок отдохнуть перед следующим сезоном.

Сегодня перед отъездом он должен объявить о важном деле.

※※※

«Ребята, вы все уже подумали о том, как проведете отпуск?».

Все игроки, включая Бекхэма, который уже собирался покинуть команду, сидели на поле на тренировочной базе в Уилфорде. Они смотрели на Твена, который стоял в центре.

«Независимо от того, есть или нет, я надеюсь, что вы сможете отменить или отложить свои планы».

Бекхэм улыбнулся, услышав слова Твена.

«Я приглашаю всех вас в Бразилию на праздник!». Твен замахал руками. «Я оплачу все ваши билеты на самолет, проживание и питание!».

Последовала бурная реакция.

«Бразилия — это хорошее место, но… Почему, босс?» громко спросил Иствуд. «Мы с Сабиной планировали поехать в Испанию на отдых! Мы даже купили билеты на самолет…»

«Отмените свой рейс. Я возмещу деньги, которые ты потратил на них, Фредди. Ты должен приехать в Бразилию!»

Его комментарии вызвали у всех еще большее любопытство.

Им пришлось спросить Твена, что происходит.

Твен подождал, пока шум утихнет, и озорно ухмыльнулся: «Я приглашаю всех вас на свою свадьбу!».

На поле начался шумный переполох.

«Свадьба?!»

«Босс… Вы имеете в виду себя и мисс Шанайа? Это слишком быстро!»

«Что это за внезапная атака, Босс? Как, по-вашему, я теперь должен готовить для вас подарок?»

«Свадьба? Свадьба? А… Босс, так ты не был геем… Э, нет, ты просто был холост все это время…»

«Тише! Тише! Просто скажи мне, идешь ты или нет! Я говорю вам всем, это очень распространено, когда игрок приглашает своих товарищей по команде на свою свадьбу, но не каждый день ваш менеджер приглашает вас на свою свадьбу. Возможно, это единственный шанс в вашей жизни побывать на такой свадьбе!». Твен поднял голову вверх и гордо произнес.

То, что он сказал, имело смысл. Футбольные менеджеры, не вступившие в брак, в мире встречаются, пожалуй, даже реже, чем тибетские антилопы. 99,99% футбольных менеджеров женаты и имеют собственные семьи. В конце концов, им требуется время, чтобы пробиться на руководящую должность и возглавить команду.

Возможно, есть несколько таких менеджеров, которые женятся только после того, как вступят в должность менеджера, но даже в этом случае они точно не пригласят на свадьбу своих игроков по таким причинам, как желание сохранить свой авторитет и таинственность.

Твена эти вещи не волновали. Он чувствовал, что это самое большое и счастливое событие, которое произойдет в его жизни, и он определенно должен поделиться своей радостью с окружающими его людьми, поэтому он пригласил почти всех, кого только мог придумать.

Помимо этих игроков, Твен также пригласил на свою свадьбу известного актера и кинопродюсера Тома Круза, а также известного модельера Джорджио Армани. И смокинг Твена, и свадебное платье Шанайи были разработаны самим Армани.

Как здорово, что моими друзьями являются такие знаменитости».

Мне не нужно платить за смокинг и свадебное платье…

«Я иду! Босс женится, конечно, мы едем!». Голос Иствуда был самым громким среди игроков. Он начал оживленно жестикулировать, совсем забыв о том, как ранее говорил, что хочет поехать с женой в Испанию на отдых.

Остальные игроки последовали его примеру и стали кричать, что тоже будут присутствовать на его свадьбе.

Твен улыбнулся при виде того, как его игроки разволновались.

Изначально он не хотел, чтобы его свадьба была слишком сложной. Он хотел быть похожим на других знаменитостей и провести простую свадьбу в уединенном и тихом месте. Однако, увидев, как хорошо он ладит с Шанайей, он изменил свое мнение.

Это самое важное событие в моей жизни, почему я должен проводить его тайно? Я боюсь, что СМИ нас сфотографируют? Ты, наверное, шутишь, я просто выхожу замуж, мне нечего стыдиться! У меня же не роман!

Я должен прорекламировать нашу с Шанайей свадьбу и дать всему миру знать, что мы женимся».

Твейн не боится, что его будут критиковать за «ограбление колыбели», когда новость об их браке начнет распространяться. Его отношения с Шанайей уже подверглись большому осуждению с тех пор, как они публично подтвердили их. Он также не беспокоился о том, что разобьет сердца многочисленных поклонников Шанайи мужского пола.

Кого волнует, расстроены они или нет тем фактом, что мы женимся?

Это я должен быть расстроен тем, что у них постоянно возникают сексуальные фантазии о Шанайе…».

Твен поделился своими чувствами с Шанайей и сказал ей: «Я хочу открыто сообщить всему миру, что я, Тони Твен, люблю тебя, Шанайа, и что я хочу, чтобы ты стала моей женой».

Шанайа была так тронута, что чуть не расплакалась, и так они пришли к решению провести вместо этого громкую свадебную церемонию.

※※※

После того как команда разошлась, Данн полетел обратно в Китай, чтобы помочь Твейн пригласить своих родителей на свадьбу.

Перед отъездом Твен неоднократно увещевал Данна, чтобы тот, либо крючком, либо хитростью, привел на свадьбу обоих своих родителей.

Твен хорошо знал его родителей. Когда он работал в Чэнду в прошлом, он надеялся перевезти своих родителей жить в Чэнду, но родители не хотели покидать свой маленький городок в южной части Сычуани. Они говорили ему, что нет места лучше, чем дом, а также жаловались на пробки и высокую стоимость жизни в большом городе. Они сказали, что по сравнению с этим комфортнее продолжать жить в своем маленьком городке.

Данн лишь улыбнулся и успокоил Твена: «Их сын женится. Неважно, как далеко это будет, они обязательно приедут».

Твен похлопал его по плечу и ничего не сказал.

※※※

Лиза Ария все еще работала в небольшом информационном агентстве, которое в основном публиковало новости о сплетнях в Ноттингеме. Именно она первой узнала и сделала фотографии, касающиеся любовных отношений между Твеном и Шанайей, а также была причиной, по которой Твен решил публично признать свои отношения с Шанайей.

Твен страдал от болезни сердца, но в результате обрел возлюбленную. В его жизни произошли позитивные перемены. Однако, в отличие от него, в жизни Лизы ничего не изменилось.

Она по-прежнему работала главным редактором раздела новостей о развлечениях. Ее будущее выглядело мрачным и не предвещало никаких перспектив.

Раскрытие любовных отношений Твейн и Шанайи не привело к каким-либо значительным финансовым выгодам для нее.

Она надеялась, что сможет получить более сенсационные истории об отношениях Тони и Шанайи, которые помогут привлечь читателей к чтению газет. Однако Твен стал избегать репортеров с тех пор, как у него диагностировали болезнь сердца. Им удалось найти дом Шанайи, который находился рядом с Кружевным рынком, но окна в нем были закрыты круглосуточно.

Единственные новости и фотографии, которые им удалось сделать, — это то, как пара выходит и входит в свой дом.

Но нет читателей, которым были бы интересны новости и фотографии Твейн и Шанайи, входящих и выходящих из своего дома.

И поэтому все в ее жизни осталось по-прежнему. Ничего не изменилось.

Так было до сегодняшнего дня.

Неожиданно ей позвонил Твейн.

«Здравствуйте, мисс Ария. Можете ли вы угадать, кто я?»

«Мистер Твен, пожалуйста, не задавайте таких глупых вопросов, чтобы не раздражать меня, когда я работаю, хорошо?» Лиза Ария была не в настроении развлекать Твена, учитывая, что она переживала тяжелые времена на работе и ее ждало мрачное будущее.

Твен дважды кашлянул на другом конце телефона. «У меня для тебя хорошие новости, но если ты не хочешь их слышать, то забудь. Я, Тони Твен, никогда никого не умоляю сделать что-нибудь для меня».

«Если тебе есть что сказать, тогда начинай. Если это эксклюзивная сенсация, то я заинтересован». Пальцы Арии не переставали печатать, хотя она разговаривала по телефону с Твеном.

«Это действительно эксклюзивная сенсация, да еще и большая. Хм… С чего бы мне начать? Между нами могли возникнуть некоторые недоразумения, мисс Ария, но я намерен дать вам эту сенсацию бесплатно в качестве искреннего извинения перед вами, а также в благодарность за то, что вы сделали».

Ария насмехается: «Похоже, ваши отношения с Шанайей складываются очень хорошо! Кто вообще сказал, что я ничего не знаю?»

«… Давайте оставим прошлое в прошлом… Причина, по которой я позвонила вам сегодня, заключается в том, чтобы передать вам эксклюзивные права на публикацию материалов о моей свадьбе. Я женюсь на Шанайе. Заметь, я отдаю его только тебе…»

Пальцы Арии перестали двигаться. Она подумала, что ослышалась, и быстро перебила Твена: «Простите, мистер Твен… Я только что услышала, что вы хотите передать мне эксклюзивные права на публикацию рассказов о вашей свадьбе?»

«Да, именно так я и сказал. И я предоставляю права не информационному агентству, на которое вы работаете, а только вам.

Что касается того, как вы хотите освещать свадьбу, или какие средства массовой информации вы получите для этого, это полностью ваше дело и меня не касается». Твен рассмеялся после этих слов.

«Надеюсь, вы поняли все, что я вам сказал, мисс Ария?»

Ария не сразу показала свое волнение, хотя суставы ее пальцев уже побелели от того, что она слишком сильно сжимала руки.

Она спросила ровным голосом: «Почему ты даешь его мне?».

«А? Разве я не говорил тебе раньше? Это подарок, чтобы поблагодарить тебя и извиниться за то недоразумение, которое произошло между нами раньше. Я должен поблагодарить тебя, потому что если бы не постоянные новости, которые ты публиковал о нас, то я не смог бы так быстро сблизиться с Шанайей… Кроме того, мне очень помогли слова, которые ты сказал мне ранее. Вы сказали: «Признаться в любви не стыдно», и поэтому я не только признался в любви к Шанайе, я хочу, чтобы весь мир стал свидетелем нашей свадьбы. Это все, чего я хочу, и именно поэтому я передаю работу по созданию публичности вам, мисс Ария. В конце концов, именно вы свели нас вместе. Как вы можете не присутствовать при том моменте, когда я надену кольцо на Шанию?»

Ария впала в оцепенение. Она не знала, что ответить. Она уже знала, основываясь на слухах и личном опыте общения с Тони Твеном, что этот человек — неразумное чудовище. Как он может говорить такие слова?

У нее могло быть много сомнений по поводу происходящего, но в одном она была уверена.

Она может бросить эту бессмысленную работу сразу после окончания рабочего дня.

Нет… Возможно, она могла бы сделать это прямо сейчас.

Однако прежде чем сделать это, она спросила его еще об одной вещи, которая была у нее на уме. «Должна ли я благодарить вас, мистер Твен? Я надеюсь, что это не последний раз, когда я работаю с вами, однако…»

«До тех пор, пока вы не врываетесь в мой дом и не фотографируете нас перед сном, все остальное зависит от вас».

Ария улыбнулась.

«Это действительно похоже на то, что вы бы сказали, мистер Твен. Я с радостью принимаю этот ваш подарок».

Жизнь Твена и Шанайи изменилась, когда они стали вместе. Вполне естественно, что перемены произошли и в жизни Лизы Арии, учитывая, как ее судьба переплелась с их судьбами.

Когда Ария впервые опубликовала материалы, раскрывающие отношения Твена и Шанайи, ни она, ни Твен не могли предположить, что ждет их в будущем.

Счастливый брак для одного и успешная карьера для другого.

Беспроигрышная ситуация для обоих.

Поскольку Твен рассказал многим людям о своем браке с Шанайей, он, конечно, не думал о том, чтобы скрыть это от средств массовой информации. Он не стал специально сообщать об этом прессе, так как знал, что у репортеров есть свои способы и каналы, чтобы узнать об этом.

Как и ожидалось, на следующий день в ряде британских газет и СМИ появилась новость о том, что Твейн повсюду рассылает пригласительные билеты.

Пресса была несколько застигнута врасплох внезапным объявлением об их браке, как и надеялась Шанайа.

СМИ знали, что Твейн и Шанайа влюблены, но они не ожидали, что эти два человека объявят о своих отношениях в начале года, а в середине года объявят о своем браке…

«Похоже, что Тони Твейн планирует идти рука об руку с Шанайей в церковь. Говорят, что они пригласили на свадьбу много известных людей. Чтобы свадьба менеджера была устроена как свадьба звездного игрока, наверное, Тони Твейн — единственный, верно?». Телеканал BBC сказал в новостях.

«… Я был удивлен этой новостью. Я не могу в это поверить….». Актриса, которая очень хотела переспать с Твеном на одну ночь, прикрыла рот и сказала на шоу.

Гей-журналы объявили, что даже брак Тони Твейн не помешает его статусу в глазах гомосексуалистов.

Официальный сайт Шанайи подвергся целенаправленной атаке неизвестных хакеров после появления этой новости. Главная страница сайта была изменена: цвет был заменен на черный, а по всей странице неоднократно пробегала строка со словами: «Ты стала невестой, но жених — не я».

После того как сайт был восстановлен, фанаты по всему миру с разбитым сердцем и безутешностью признавались в любви к Шанайе и в собственном горе на доске объявлений. Некоторые фанаты даже порицали Тони Твена, старого ублюдка, за то, что он похитил их возлюбленную. Среди них не было недостатка в злобных домыслах и клевете.

Были и те, кто предавался иронии и сетовал, что для того, чтобы они смогли стать парой мужа и жены, несмотря на двадцать два года разницы в возрасте, общественная мораль деградирует с каждым днем, а сердца людей уже не те, что раньше…

Модные журналы также выражали беспокойство по поводу свадьбы Шанайи. Большинство людей были озадачены решением Шанайи — для моделей восемнадцать лет были периодом подъема и зрелости карьеры. Решение выйти замуж в это время повлияло бы на ее работу. Редакторы журналов не могли понять, почему Шанайе лучше потерять карьеру, чем заботиться о любви.

Только ее друг, мистер Армани, выступил в поддержку Шанайи. Он сказал: «Она не похожа на обычную модель, поэтому она смотрит на вещи по-другому». Возможно, с точки зрения Шанайи, гламур быть моделью гораздо менее важен, чем наслаждение временем с Тони…».

…

Короче говоря, неважно, что думал внешний мир о любви и браке этих двух людей в мае-декабре, Твен и Шанайа были просто погружены в свой мир сладких парочек.

Они открыто шли по улице рука об руку, целовались на улице и вели себя так, как будто они были одни. Они не обращали никакого внимания на репортеров, которые следовали за ними по пятам. Поскольку Ноттингем был небольшим городом, люди были чрезвычайно терпимы к Тони Твену, который принес городу многочисленные почести, и желали ему всего наилучшего. Поэтому Твену и Шанайе не приходилось беспокоиться о том, что на улицах их будут преследовать кто-либо, кроме репортеров.

Когда они возвращались на свою виллу в парке Мапперли с задернутыми шторами, никто не мог знать, что они делали внутри.

Что было еще более душераздирающим и печальным для поклонников Шанайи, так это мысль о том, что их кумир и возлюбленная будет раздавлена под телом старика, задыхаясь и стоная?

Поэтому появился новый слух — хотя Тони Твену было уже сорок лет и у него был сердечный приступ, он все еще был мужчиной с сильным либидо. Они занимались любовью много раз в день и никогда не использовали средства защиты.

Некоторые СМИ начали строить предположения о том, когда Шанайа забеременеет. Как только она забеременеет, независимо от того, насколько процветающей будет ее карьера, она на время отойдет на второй план. Некоторые представители прессы даже считали, что причина столь скорой свадьбы Шанайи и Твена заключается в том, что Шанайа уже беременна…

«Для сорокалетнего мужчины сохранять такую бодрость, ядерный кардиостимулятор — это действительно гениально. При здоровой сексуальной жизни у прекрасной молодой девушки Шанайи не будет других желаний, даже в ущерб собственной модельной карьере. Это действительно заставляет задуматься о том, что такое любовь и как она захватывает человека в муках страсти… …Конечно, не обращайте внимания на холодное выражение лица Шанайи на подиумах. На самом деле, в глубине души она — юная леди, жаждущая мужской ласки и зарождающейся любви… Можно даже сказать: сорокалетний мужчина подобен тигру, а юная девушка, жаждущая любви, соблазняет; весна в полном расцвете сил не может быть подавлена, брызги цветения прорываются вперед….».

Некий неизвестный редактор сплетен написал в спортивном разделе известного веб-портала в Китае.

※※※

После дня отдыха в Ноттингеме Твейн вместе с Шанайей вылетел в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Родители Шанайи подготовили все необходимое для свадьбы. Их знаменательный день был назначен на 31 мая. Турнир лиги заканчивался только 24 мая, поэтому время немного поджимало, но другого выхода не было. Согласно бразильской традиции, май был сезоном для заключения браков и проведения свадеб. Он был известен как «месяц невесты». Поэтому свадьба была назначена на последний день месяца, что означало, что они смогут поймать хвост «месяца невест».

После новой встречи с родителями Шанайи в Бразилии, Твейн утратил смущение и сдержанность их последней встречи. На этот раз он был здесь, чтобы открыто и с честью жениться на Шанайе, и ему не нужно было стесняться.

Свадьба еще не началась, а приглашенные Твеном гости и друзья прибывали один за другим.

Толпа из Ноттингем Форест, естественно, не нуждалась в представлении. Джорджио Армани приехал лично и привлек большое внимание СМИ. Кроме того, были Том Круз и некоторые из друзей-знаменитостей, с которыми Шанайа познакомилась во время работы в Голливуде. Пришла также пара, Бекхэм и Виктория. Другие люди, которые не приехали, также прислали свои подарки. Например, Фергюсон, Венгер, Кин и другие друзья Твен в тренерском мире, а также Джон Мотсон, Мартин Тейлер, Гари Линекер… и другие известные люди телевизионного мира.

Глаза репортеров, собравшихся в Рио-де-Жанейро, Бразилия, были на мгновение ослеплены.

Как и надеялся Твен, его свадьба с Шанайей привлекла внимание всего мира. Еще до свадьбы все знали, что Твен собирается жениться на Шанайе. Разница в возрасте в двадцать два года больше не была проблемой. В модельном мире было много случаев, когда мужья постарше имели гораздо более молодых жен, не говоря уже о том, что история любви Шанайи и Твена уже стала достоянием СМИ. Все знали, что когда Шанайа еще не была моделью, когда Тони Твейн еще был просто неизвестным мелким менеджером, эти два человека уже знали друг друга. Людям было приятно, что они смогли дойти до этой стадии.

※※※

Джордж Вуд приехал в Бразилию вместе со своей матерью. Он сказал, что они приехали на свадьбу Твена, но на самом деле была другая причина. Он хотел взять свою мать в путешествие по всему миру и хорошо провести время, пока ее здоровье было еще достаточно крепким для этого. Бразилия была подходящим местом.

Несмотря на обещание Твена оплатить обратные авиабилеты и организовать проживание для игроков, приехавших в Бразилию, у игроков были деньги, и они не хотели беспокоить Твена. Им нужен был предлог для поездки в Бразилию, поэтому они все приехали один за другим.

Вуд тоже был таким же.

Когда Твен снова увидел Софию, хрупкая и болезненная женщина выглядела еще хуже, чем прежде.

Он даже мог видеть сквозь тело слабый огонек жизни, трепещущий на ветру. Ему вдруг пришла в голову мысль — у этой восхитительной матери мало времени…

Был ли Джордж морально готов? Твен взглянул на Вуда, который держал на руках его мать.

«Мистер Твен, вы так заняты. На самом деле вам не обязательно заезжать за нами». София улыбнулась и прошептала: «Ничего страшного, если Джордж будет рядом».

Твен покачал головой и сказал, открывая перед ней дверь: «Так не пойдет. Вы — гости, которых я пригласил; я не могу оставить вас в аэропорту». Он показал Вуду, чтобы тот отпустил его руку, и подошел, чтобы помочь Софии сесть в машину.

Кожа этих двух людей соприкасалась, и их движения были естественными, как будто у них было некое молчаливое взаимопонимание с сердцем друг друга.

Твен всегда знал, что София заинтересована в нем, но не мог принять ее привязанность. Это не было связано с Джорджем Вудом. Он мог запутаться в чувствах между ним и Шанайей. Но он ясно осознавал свои чувства между ним и Софией — он не любил эту женщину.

Он не любил ее не потому, что София когда-то была проституткой, и это вызывало у него презрение или даже пренебрежение. Напротив, в результате у него возникло своего рода уважение от всего сердца, неизгладимое восхищение и нежность. Твен был уверен, что он также испытывал глубокую привязанность к Софии. Если бы время можно было повернуть вспять и обстоятельства сложились удачно, он был бы даже рад вступить в физические отношения с Софией.

Но это не было бы любовью.

Хотя он понимал, что женщину жалко, сочувствие не могло заменить любовь.

Прижимая Софию к себе, Твен мог ощущать тонкое и худое тело женщины сквозь тонкую одежду. Ее состояние так и не улучшилось… Неужели за всю жизнь эта бедная женщина так и не обрела собственную любовь?

Джордж сел в машину с другой стороны, и София протянула руку, чтобы убрать его волосы со лба, открыв его яркие глаза.

Когда Твен увидел эту сцену из зеркала заднего вида, он подумал, что эта мать, возможно, уже излила всю свою любовь на своего ребенка.

Вдруг он почувствовал, что атмосфера в машине немного подавлена, поэтому Твен решил найти какую-нибудь тему для разговора, чтобы отвлечь всех. Он сказал: «Джордж, тебе лучше найти себе девушку… Слушай, я женюсь».

«Мне это не интересно». Вуд скорчил гримасу.

«Не будь таким упрямым. Твоя мать, наверное, тоже хочет, чтобы у тебя была своя любовь. Разве вы так не думаете, мэм?»

София улыбнулась и посмотрела на сына: «Я убеждала его много раз, но он просто не соглашается…»

Вуд молчал. Он просто смотрел в окно на бразильскую улицу.

Атмосфера снова стала холодной. Твен почувствовал, что с Джорджем рядом с ним кондиционер не понадобится даже жарким летом. Этот парень… Я не знаю, что у него на уме!

Софии тоже показалось, что атмосфера немного угнетает, поэтому она взяла на себя инициативу и спросила: «Мистер Твен. Где мисс Шания?»

«А, она осталась в доме своих родителей. Она сказала, что увидит меня только на свадьбе».

«Значит, в этот период вы…»

«Я жила в отеле, ха!»

София слегка хихикнула: «Бедный жених…»

※※※

Отправив Вуда и Софию в забронированный ими отель, Твен получил звонок от Данна. Он был рад услышать сообщение, что его родители тоже приехали.

Когда он поспешил в отель Данна, то с первого взгляда обнаружил своих родителей в холле.

Он подошел и взял двух старцев за руки. Он обратился к ним с родным акцентом: «Папа, мама, вы здесь!». Хотя иностранец, называющий старых китайцев «папа и мама», заставил бы людей почувствовать себя нелепо, в сознании Твена это было гораздо естественнее, чем если бы он назвал родителей Шанайи «мама и папа».

Потому что эти два пожилых человека перед ним были его настоящими биологическими родителями.

«Я все еще волновался, что ты не придешь». Он улыбался до тех пор, пока его глаза не стали узкими щелками, потому что он был действительно счастлив.

Желание, которое он не исполнил в предыдущей жизни, было исполнено в этой жизни.

«Хе-хе, мой собственный ребенок женится, конечно, мы должны приехать». сказал его отец на сычуаньском языке, держа и похлопывая Твена по руке. Твен и Данн всегда были вместе, и все эти годы у них были хорошие отношения, словно они были братьями. Его родители, естественно, считали Твена своим ребенком.

Данн встал сбоку и сказал Твену: «Я говорил. Когда их собственный ребенок женится, они приедут, как бы далеко это ни было».

Твен огляделся и не обнаружил багажа. Он спросил: «Вы только что приехали? Путешествие было утомительным? Все ли у вас здесь в порядке?»

«Ах, он никогда не видел столько иностранцев… Такой восторг и радость, как он может устать?» Его мать упрекнула мужа рядом с собой. «Ты что, не видел мир раньше?»

Казалось, они неплохо адаптировались. С цифровой камерой в руках и модно одетые, они даже специально перекрасили свои белые волосы в черный цвет для этого времени за границей. В целом, они выглядели намного моложе своих лет. За последние годы его родители тоже изменились и больше не были «старомодными», как он помнил. Это было очень хорошо. Его родители десятилетиями упорно трудились. Теперь, когда их сын вырос и может зарабатывать деньги, чтобы содержать свою семью, они тоже должны успокоиться, путешествовать и наслаждаться жизнью в комфорте. В мире не должно быть ничего, о чем бы они беспокоились…

Ну, может быть, был еще один вопрос. Твен взглянул на Данна.

Это был брак Данна. Он не знал, как складываются его отношения с Тан Цзин, прекрасной репортершей. Улучшились ли их отношения за эти пять месяцев?

Он должен хорошо его прожарить, когда у него появится возможность схватиться с ним.

Заинтересовавшись самочувствием родителей, Твен привел двух старейшин и Данн на бразильский ужин.

Он хотел сопровождать старейшин в экскурсионной поездке, но силы стариков были не на высоте. Помимо утомительного путешествия, день только клонился к закату, поэтому они были измотаны. Он мог только отправить их обратно в отель, чтобы они отдохнули. Твен и Данн некоторое время поболтали в комнате Данна, прежде чем он ушел на дневной отдых и вернулся обратно.

В последующие дни время Твена уходило на прием различных гостей, приехавших на свадьбу, осмотр достопримечательностей вместе с родителями, а также на долгие разговоры с Шанайей по телефону.

До самого дня свадьбы.

※※※

Хотя было приглашено много людей, свадебный процесс был очень простым и не требовал больших затрат. Также невозможно было, чтобы расходы выглядели так же устрашающе, как список приглашенных на свадьбу гостей. В конце концов, Шанайа была всего лишь моделью, а не считалась самой популярной моделью в мире. И не говоря уже о том, что Тони Твейн не имел большого статуса в высшем обществе. Люди, которые могли прийти на свадьбу, были действительно хорошими друзьями. Они также не были владельцами с огромным количеством активов, чтобы раскошелиться. Каждый фунт был заработан их собственным тяжелым трудом. Твен был первым, кто отказался от масштабной траты денег. В сегодняшней депрессивной мировой экономической ситуации они не имели права быть экстравагантными и показными, чтобы создать видимость. Хотя, согласно традиционным бразильским обычаям, все расходы и приготовления к свадьбе брала на себя семья невесты. Сторона жениха была наиболее спокойной, ей нужно было только привезти обручальные кольца и присутствовать на свадьбе. Богатые семьи невесты часто дарили новые дома в качестве подарков. Но для Твена семья Шанайи была его собственной. Он все равно чувствовал бы себя ущемленным за потраченные деньги.

Свадебная церемония прошла в столетней церкви неподалеку от дома Шанайи.

Сотня гостей собралась, чтобы отпраздновать, и им было тесно в маленькой церкви. Многие СМИ, ожидавшие снаружи, смогли запечатлеть только прибытие гостей на лимузинах. Но они не могли снимать внутри.

Право снимать репортаж внутри было предоставлено Лизе Арии.

Когда мисс Ария протиснулась внутрь со своей съемочной группой телекомпании BBC, несущей съемочное оборудование, она была безмерно горда своим успехом, с восторгом наблюдая за происходящим. Кстати, она воспользовалась предоставленной Твеном возможностью как «доказательством верности» и официально вступила в BBC.

Как жених, Твен должен был принимать гостей. Самым трудным для Твена были его щеки и губы — бразильцы привыкли приветствовать друг друга в щеки, целуя по одному разу левую и правую щеки. После того как он поприветствовал всех родственников и друзей невесты, он почувствовал, что его щеки распухли…

После того как гости расселись, началось главное событие.

Твен был одет в темно-синий костюм, разработанный самим господином Джорджио Армани, белоснежную рубашку и темно-красный галстук, когда он стоял прямо перед священником. Позади него сидели многочисленные гости. В пещерной церкви было тихо. Даже живой оркестр, который до этого играл музыку, замолчал.

Он вдруг почувствовал легкую нервозность.

Данн, стоявший рядом с ним, улыбнулся и с интересом наблюдал за изменением выражения лица Твена.

Твен оглянулся в сторону церковной двери, с тревогой ожидая, что вот-вот в дверях появится знакомая фигура, зайдет со стороны света и постепенно войдет в поле его зрения.

Когда Шанайа наконец появилась в дверях в своем белом свадебном платье, в сопровождении подружки невесты Кларис Глории и держась за своего отца, из этой исходной точки послышался небольшой переполох. После этого заиграл и живой оркестр. Все задыхались от восхищения молодостью и красотой невесты. Свадебное платье, также от Armani, было надето на Шанайе, которая обладала модельной фигурой и была предметом зависти и восхищения в глазах присутствующих женщин.

В руках Шанайа держала букет цветов. Против света Твен наконец-то смог ясно разглядеть ее лицо. Маленькая фея смотрела на своего мужа с улыбкой на лице, медленно пробираясь к нему.

Это моя жена… — в сердцах вздохнул Твен. Но ему уже не казалось, что он видит сон.

Он шагнул вперед и протянул руку. Шанайа тоже протянула руку и крепко переплелась с Твеном.

Мистер Брюс Тенорио посмотрел на счастливую пару и с улыбкой сказал Твену: «Тони. Я отдаю тебе твою дочь. Пожалуйста, сделай ее счастливой».

Твен с нежностью посмотрел на смущенную Шанайю и мягко сказал: «Я сделаю ее счастливой до конца своих дней».

Услышав ответ, Тенорио почувствовал себя достаточно успокоенным, чтобы отпустить руку дочери и удалиться.

После того как они поклялись и пообещали любить друг друга до конца жизни в присутствии священника, пришло время обменяться кольцами.

Данн передал коробочку с кольцами, и Твейн достал из нее обручальное кольцо, чтобы аккуратно надеть его Шанайе. Держа маленькую мягкую руку Шанайи, чтобы она надела кольцо, он испытывал только радость: с этого момента маленькая фея принадлежит мне! Никто не сможет ее забрать!

И хотя впереди могли быть вещи, способные испортить радость, в этот момент он действительно так думал…

После обмена кольцами настало время жениху и невесте обменяться глубоким поцелуем.

Они оба привыкли к поцелуям. Но поцелуй на свадьбе имел еще одно значение.

Шанайа слегка приподняла голову и посмотрела на лицо того, в кого она была влюблена шесть лет. Ее щеки раскраснелись, а губы слегка разошлись, когда она вздохнула: «Тони…».

Твен опустил голову и сказал: «Зови меня дядей!».

Шанайа закатила глаза, но все же послушалась и негромко позвала: «Дядя Тони…».

Тони Твен посмотрел на изящное и все еще юное лицо. Услышав ее негромкий стон, он вдруг почувствовал возбуждение… …э-э, нет, он почувствовал огромный прилив любви. Потянувшись к стройной талии Шанайи, он прижал ее к себе, тесно прижался, наклонился и крепко поцеловал.

Они целовались так, словно никого вокруг не было и в мире остались только они двое, не обращая внимания на аплодисменты и возгласы гостей, не обращая внимания на выступление группы. Они продолжали целоваться. Как долго? Кто знал? Никому не было до этого дела! Они только чувствовали, что являются самыми счастливыми людьми на свете.

Это был поцелуй, полный глубокой любви.

Фотография сорокалетнего жениха, держащего в объятиях свою восемнадцатилетнюю невесту и глубоко целующего ее, на следующий день стала новостью на телевидении BBC. Вскоре эта новость распространилась по всему миру. Как бы ни были опечалены поклонники Шанайи мужского пола, это не изменило свершившегося факта — их кумир, холодно-элегантная и надменная на подиуме, но живая и милая в жизни, Джуди Шанайа Джордана отныне принадлежала только Тони Твену, старику-одиночке.

В заключение диктор Би-би-си сказал: «Вчера Тони Твен стал самым счастливым человеком на планете». Хотя только что закончившийся сезон оказался неудачным и для него, и для «Ноттингем Форест», он лично одержал победу на другой арене соревнований. Мы желаем им всего наилучшего».

Но неизвестно, сколько фанбоев плакали внутри, проклиная его…

※※※

Утреннее солнце проникало через окно и освещало два обнаженных тела, лежавших в постели.

Твен и Шанайа только что закончили свою «утреннюю тренировку». Шанайа легла рядом с ним и свернулась калачиком, как сонный котенок. Пот еще не высох на них обоих, но никто не встал, чтобы пойти принять душ в ванной.

Твен не прекращал «деторождение» с тех пор, как стал единым целым с Шанайей той ночью. Он знал, что не молодеет, и боялся, что если не будет деторождения, то умом он, может, и будет готов, но тело в будущем окажется неспособным. Шанайа также не проявляла антипатии в этом аспекте. В конце концов, беременность могла бы повлиять на карьеру модели. Но она также хотела ребенка.

В брачную ночь супруги всю ночь неистово занимались любовью, а проснувшись рано утром, снова начали обливаться потом. Это несколько удивило Шанайю.

«Дядя Тони…» Она все еще уютно устроилась в объятиях Твена, тихонько позвав.

«Хммм?» Хотя он только что раскованно двигался на теле Шании, рука Твена все еще не слушалась и нежно поглаживала ее гладкую кожу, понемногу, словно желая побаловать свою любимую жену.

«Ты просто не похожа на сорокалетнюю… Хи-хи!

» Твен щекотал ее чувствительное место, а она смеялась и извивалась всем телом.

Твен не знал, почему он был таким. Но каждый раз, когда он видел молодое и полное жизненных сил тело Шанайи, ее немного юное и нежное красивое лицо, яркие и живые глаза, он чувствовал, что в его теле бурлит неудержимый задор. Он не смог бы заснуть, если бы не выпустил его наружу.

Эта девушка обладает непреодолимой силой соблазна для меня. Почему я не понял этого в первые пять лет? Лиза Ария была права. Я не знаю окружающих меня людей, я не знаю и себя.

Твен похлопал Шанайю по гладким и упругим ягодицам и сказал: «Иди прими душ. С такой хорошей погодой не думаешь, что мы собираемся весь день валяться в постели?».

Шанайа села и повернула голову в сторону Твена, чтобы обратиться к Твену с очень соблазнительной просьбой: «Хочешь принять душ вместе, дядя Тони?».

Твен бросил на нее взгляд и сказал: «Я не хочу».

Шанайа пожала плечами и спрыгнула с кровати. Она пронеслась мимо кровати с походкой модели, поворачиваясь на ягодицах, и направилась в ванную. Войдя в нее, она не забыла высунуть голову, чтобы спросить: «Ты действительно не хочешь?».

«Нет». Твен посмотрел на телевизор впереди и, не поворачивая взгляда, сказал.

«Я оставил дверь незапертой, дядя Тони».

«Ты в каком-то смысле приглашаешь меня?»

«Нет, возможно, я просто забываю запирать дверь». Шанайа хихикнула, входя внутрь. Затем раздался звук текущей воды.

Этот звук, казалось, проникал в сердце Твена, царапал его и заставлял сопротивляться.

Он посмотрел налево и направо и пробормотал: «Принять душ вместе? Что ж, это звучит как хорошая идея…» И он вскочил с кровати.

※※※

Эта утренняя история была лишь одной из многих маленьких историй о медовом месяце Твена и Шанайи.

На следующий день после свадьбы репортеры запечатлели снимки Шанайи в бикини, резвящейся у моря с Твэйном на пляже Копакабана. На следующей неделе счастливые фигуры этих двоих можно было встретить практически в каждом уголке Рио-де-Жанейро.

За последние двадцать шесть лет своей жизни Твен никогда не переживал таких дней. Он чувствовал себя бесконечно счастливым. На улицах, когда у него появлялось настроение, он обнимал Шанайю и целовал ее по-французски, как будто они были одни. Ему было все равно, даже если он знал, что в секретных местах прячутся репортеры, чтобы тайно снимать.

«Похоже, что их отношения действительно хороши…» Вначале СМИ могли рекламировать двух людей, целующихся на улицах. Позже они обнаружили, что Твен относится к подобным вещам как к обыденности, поэтому они могли только говорить об этом.

※※※

Хорошие времена всегда были короткими. Как у менеджера английской премьер-лиги, у него не было целого месяца для интимной близости со своей новой женой, он занимался любовью каждый день, иногда три раза, иногда два.

Чтобы сказать, что это был медовый месяц, на самом деле это была всего лишь «медовая неделя».

В течение этой недели Твен заново познакомил Шанайу со своими родителями. Он надеялся, что Шанайа будет считать старшую пару своими родителями. Поведение Шанайи очень порадовало Твена. Она использовала свой недавно выученный мандаринский язык, чтобы обращаться к ним как «папа» и «мама», когда они встречались, что заставило двух стариков смеяться от восторга и быть счастливыми, как это только может быть — у них только что появилась прекрасная бразильская дочь.

Он не думал ни о чем другом и просто провел замечательную неделю наедине с Шанайей, которая очень быстро пролетела.

Хотя время еще оставалось, Твейн не стал задерживаться в Бразилии, чтобы играть. Он взял Шанайю в «тур по Латинской Америке». Несмотря на то, что они были в отпуске, Твен на самом деле осматривал отличных молодых преемников вокруг, чтобы понять, есть ли шанс, потратив совсем немного денег, обнаружить талантливого подростка, который может стать большой звездой. Но самой большой проблемой при отборе талантов в Южной Америке было то, что эти молодые игроки могли не получить разрешения на работу от Английской футбольной ассоциации и Министерства труда.

Они проехали через Бразилию, Аргентину, Чили, Уругвай, Парагвай… и вплоть до Мексики, которая стала последней остановкой Твена.

Он хотел посмотреть на развитие Мартина Гальвана, который был куплен командой «Форест» два сезона назад.

Результат его порадовал.

Хотя ему еще не исполнилось семнадцати лет, Мартин уже несколько раз выступал в мексиканской лиге за команду «Крус Азул». Кроме того, он забил пять голов и отдал семь голевых передач. Он также составлял основу полузащиты мексиканской команды до 17 лет, играя под номером 10.

Со временем из этого парня, несомненно, вырастет талант, в котором так нуждался Тони Твен. Сейчас главное — не допустить, чтобы он получил травму на самом ответственном этапе своего развития. Поэтому Твен не хотел, чтобы «Крус Асуль» позволял Мартину слишком много участвовать в соревнованиях.

Он боялся, что чрезмерный энтузиазм испортит его и Мартин станет таким, как в басне о . Из опасений Твен и Мартин однажды поговорили наедине. Твен был приветлив и расположен к молодым игрокам — конечно, это было до того, как юноша стал игроком его первой команды, — и хотя это была первая личная беседа Мартина Гальвана с Твеном, он не почувствовал силы со стороны менеджера, который два года подряд выигрывал титул чемпиона Лиги чемпионов УЕФА. Они говорили обо всем, и Твен спросил Мартина, что интересного можно сделать в Мехико, чтобы он мог взять с собой жену-модель для осмотра достопримечательностей.

Из разговора Твен понял, как Мартин относится к команде «Форест» — мальчик очень хотел уехать из родной страны и играть в высшей футбольной лиге Англии. У него также было чувство принадлежности к «Ноттингем Форест».

Твен сказал Мартину, чтобы он не волновался, и что у него будет шанс, когда ему исполнится восемнадцать лет — при условии, что он будет поддерживать высокий уровень и продолжать прогрессировать со временем. Он не дал бы посредственному восемнадцатилетнему подростку шанса играть. В этом вопросе он был чрезвычайно жесток.

Твен не дал Мартину пустого обещания.

Учитывая все более тяжелые экономические условия и неудачный проект стадиона, Твен предполагал, что в ближайшие два-три года у него не будет много средств на трансферном рынке, чтобы гоняться за звездными игроками мирового класса и уже известными. Предоставление широких возможностей молодым людям не было новой идеей. Лидс Юнайтед» и «Арсенал» вызывали ярость непобедимой молодежи в английском и европейском футболе. Так почему же «Ноттингем Форест» не мог сделать то же самое?

Перед началом нового сезона он уже слышал много сомнений по поводу него и «Ноттингем Форест». Он не хотел спорить с другой стороной в СМИ, потому что считал, что факты говорят громче слов. После того как он действительно вызовет ярость, тогда он сможет свести счеты с жизнью.

Кроме того, у его поездки в «Крус Асуль» была еще одна цель. Это было обещание «Круз Асуль» от имени футбольного клуба «Ноттингем Форест», что, несмотря на то, что текущее финансовое положение «Форест» не очень хорошее, деньги, которые будут переданы «Круз Асуль», все равно будут полностью переведены на их счета.

Надо сказать, что продажа Рибери решила большую проблему для Твена и команды «Форест». Пятьдесят пять миллионов евро можно было использовать во многих областях при тщательном планировании. Когда Венгер использовал половину из тридцати миллионов евро, полученных за продажу Анелька, на строительство модернизированной тренировочной базы «Лондон Колни», это пошло на пользу бесчисленному множеству игроков «Арсенала».

Ноттингем Форест не нуждался в строительстве новой тренировочной базы. Доход в размере пятидесяти пяти миллионов евро был разделен на две части. Одна часть предназначалась для поддержания текущей деятельности клуба, включая расходы на различные цели. Остаток средств должен был быть использован Твеном для трансферного рынка нового сезона, чтобы купить нужных ему игроков.

Что касается нового стадиона, то план строительства будет отложен до тех пор, пока Аллан не сможет снова привлечь деньги для строительства стадиона.

Он слышал, что на этот раз он отправился на Аравийский полуостров, чтобы собрать достаточно денег для нового стадиона ценой продажи прав на его название, копируя то, что в свое время сделал «Арсенал» для строительства стадиона «Эмирейтс».

※※※

Завершив визит в Мексику, Твен сделал короткую остановку в Лос-Анджелесе со своей молодой женой и встретился с Кларис Глорией и Томом Крузом — эти два человека «подцепились» благодаря своим связям с Твеном и Шанайей — не поймите неправильно, это были рабочие отношения. Теперь у них было партнерство. Познакомившись с этими двумя людьми, Твен также встретился с некоторыми из больших звезд, о которых он слышал и знал в Голливуде. Они провели там три счастливых дня и ночи.

Затем он вместе с Шанайей улетел обратно в Англию.

Медовый месяц официально закончился. Они не происходили из богатого семейного клана, а родители Шанайи считались в Бразилии всего лишь представителем среднего класса. Поэтому и муж, и жена должны были много работать, чтобы заработать деньги на содержание своей семьи. Если бы у них родился ребенок, им бы понадобилось еще больше денег.

Когда Шанайа вернулась в Ноттингем, она начала заниматься подиумными показами, съемками для рекламных роликов и рекламными мероприятиями для брендов, которые она поддерживала.

В это время Твейн встретилась с Эваном Даути и возобновила работу над новым сезоном.

После более чем пятимесячного отдыха Твен начал испытывать беспокойство и не мог дождаться, когда снова начнет свою карьеру.

Но, говоря прямо, то, что было перед ним сейчас, было большим беспорядком. Если уж сравнивать, то это, пожалуй, лучше, чем команда, с которой Твен столкнулся после того, как его ударили затылком о землю.

Казалось, «Реал Мадрид» действительно относился к «Ноттингем Форест» как к только что открывшемуся супермаркету для новых игроков, в котором еще действуют скидки. После того как они переманили Рибери, они снова обратили свой взор на Леннона, правого защитника. Они надеялись потратить пятнадцать миллионов евро, чтобы купить Аарона Леннона и перевезти его на «Бернабеу».

Кроме того, в течение двух сезонов они присматривались к ван дер Ваарту.

Этим летом Миятович решил, что пришло время сделать шаг вперед. Они предложили восемнадцать миллионов евро за Ван дер Ваарта.

AC Milan надеялся получить Аршавина, который мог играть как нападающий, вингер и полузащитник. По этой причине они были готовы предложить двадцать миллионов евро.

В то время как «Ювентус» положил глаз на капитана «Ноттингем Форест» Джорджа Вуда. Старая синьора» была готова выложить тридцать миллионов евро, чтобы заполучить стального полузащитника, чья форма оставалась неизменной даже на фоне спада в команде. Раньери хотел, чтобы Джордж Вуд пришел и заменил Недведа.

Но «Ювентус» был против агрессивных соперников.

Миланский «Интер», «Барселона» и «Бавария» были заинтересованы в защитных способностях Джорджа Вуда и в атакующем потенциале, который он постепенно демонстрировал. Несколько лет тренировок в нападении с каждым годом выводили атакующие навыки Вуда на новый уровень. Один из самых простых, конкретных и понятных примеров:

Когда Джордж Вуд дебютировал в «Ноттингем Форест», во время которого в знаменитой игре Football Manager, созданной компанией Sports Interactive, были реальные данные игроков, которыми они гордились, его пасы, кроссы, удары и дриблинг, навыки и дальние удары значились как 9, 5, 4, 8, 10, 6.

В последней версии FM 2009, которая все еще относилась к сезонам 07-08 и первой половине 08-09, баллы этих различных технических качеств стали: пасы — 14, кроссы — 9, удары — 11, дриблинг — 12, навыки — 14 и дальние удары — 13.

Ему был всего двадцать один год, и у него был потенциал для дальнейшего развития. И FM также установил его потенциал на уровне 9, что было очень высоким числом. Но Твен верил, что через некоторое время потенциал Вуда будет установлен на отметке 200. У него была такая уверенность.

Хотя качество Вуда было превосходным, заполучить его было практически невозможно. Более прагматичный подход заключался в том, чтобы найти кого-то другого в команде «Форест».

Пепе был переманен «Челси», и Сколари надеялся, что игрок, которым он гордился в национальной команде, сможет в партнерстве с Терри стать лучшим центральным защитником Премьер-лиги, потеснив Видича и Рио Фердинанда. В результате СМИ предположили, что Абрамович может сделать предложение в размере тридцати миллионов евро за Пепе. Соперниками Сколари, конечно же, оставался мадридский «Реал». После провального сезона «Реал Мадрид» решил выделить больше денег на трансферы, чтобы заполнить свои провальные позиции на всех фронтах.

Иствуду также отдавали предпочтение несколько команд. Тоттенхэм Хотспур» надеялся заполучить «счастливого нападающего», который всегда приносил клубу победы и чемпионские титулы в решающие моменты.

Гарет Бэйл также был привлечен «Тоттенхэм Хотспур». Они обещали Бэйлу более высокую зарплату, а отцу и агенту Бэйла — большую сумму за подписание контракта. Они надеялись, что молодого человека с его выдающимися атакующими способностями, который мог играть как левый защитник и левый полузащитник, можно будет увезти со стадиона «Сити Граунд» за пятнадцать миллионов евро.

К Компани благоволил «Милан». Поскольку Неста постоянно травмирован и не играл весь сезон, они отчаянно нуждались в хорошем центральном защитнике. Итальянские СМИ ожидали, что Галлиани предложит за Компани девятнадцать миллионов евро.

…

Твен вдруг обнаружил, что его игроки так популярны… Если бы он продал всех этих игроков, не говоря уже об экономическом кризисе, новый стадион можно было бы начать строить прямо сейчас.

Но сможет ли он это сделать?

Если бы он действительно так поступил, он был бы самым большим идиотом в мире. Точно так же Эван и Аллан не смогли бы принять все эти предложения.

Тем не менее, уход некоторых игроков был уже неизбежен…

Первое, что сделал Твен, приступив к работе, — отклонил предложения других клубов по Джорджу Вуду, Гарету Бэйлу, Пепе, Компани и другим. Предложение «Реала» по ван дер Ваарту также было отклонено. Но в отличие от отказов по нескольким другим игрокам, на этот раз причина была не в том, что Рафаэль не продается, а в том, что предложение «Реала» было недостаточно высоким.

Твен решил продать ван дер Ваарта после неоднократного рассмотрения этого вопроса, основываясь на следующих моментах: Во-первых, сам ван дер Ваарт не обязательно хотел оставаться в «Ноттингем Форест»; во-вторых, за него можно было выручить хорошую цену; в-третьих, «Твен» уже подготовил альтернативный вариант действий.

С уходом ван дер Ваарта оставался Шахин. Даже если Шахин был слишком молод, оставался Тиаго. Более того, Джордж Вуд больше не был полузащитником, который умел только обороняться.

Хотя мировой экономический кризис повлиял на финансовое положение футбольных клубов, испанские команды отличались от команд английской Премьер-лиги. Они были членскими клубами и никогда не беспокоились о том, как заработать деньги — они не могли зарабатывать деньги, так как были некоммерческими организациями — им нужно было думать только о том, как потратить деньги. Для богатого и внушительного мадридского «Реала» это не было проблемой.

Поскольку «Реал Мадрид» рассматривал «Ноттингем Форест» как супермаркет для игроков, Твен не возражал против повышения цены.

Он ответил, что им не стоит беспокоиться о том, чтобы разговаривать с ним меньше чем за тридцать миллионов евро.

Он не боялся отпугнуть «Реал Мадрид». В любом случае, он не проиграет, если ван дер Ваарт не уйдет. Возможно, он даже будет рад, если это произойдет.

Мадридский «Реал» пока никак не отреагировал на новую объявленную цену. Они просто знали, что Твен не будет препятствовать уходу ван дер Ваарта. В таком случае речь шла о деньгах, с которыми было легко справиться.

※※※

Семнадцатилетний Джон Босток и семнадцатилетний Николас Миллан по отдельности получили звонок от помощника менеджера первой команды Дэвида Керслэйка. Он сообщил им, что им не нужно возвращаться в молодежную команду, как только команда приступит к тренировкам в новом сезоне, а напрямую подчиняться первой команде.

Эта новость заставила двух молодых парней безумно обрадоваться. Они тренировались в молодежной команде в течение года и наконец-то получили шанс играть за первую команду. Возможно, это не очень хорошая новость для клуба во время нынешнего кризиса, когда у команды нет денег на покупку новых игроков, но для молодых игроков это была возможность, которая выпадает раз в жизни. Если они ухватятся за эту возможность, то смогут быстро подняться по карьерной лестнице. Успех и признание были бы не за горами.

Хотя Миллан был чилийцем, у него не было проблемы, связанной с невозможностью играть, потому что он не мог получить разрешение на работу. В прошлом году Николас Миллан получил итальянское гражданство и теперь имел двойное гражданство Чили и Италии. Ему не нужно разрешение на работу, чтобы иметь возможность играть.

По новому плану Твена, Босток должен был объединиться с Шахином и взять на себя большую ответственность по созданию связей в полузащите, а Миллан должен был стать нападающим команды, чтобы атаковать и забивать мячи для «Форест».

Босток уже был выбран в сборную Англии до 18 лет. В прошлом году он несколько раз представлял команду «Форест» в молодежном Кубке Англии. Он показал выдающиеся результаты и был назван английскими СМИ одним из десяти самых многообещающих и подающих надежды звездных игроков Англии в возрасте до 18 лет. Джек Уилшер из «Арсенала» был номером один, а Джон Босток занял седьмое место. В свое время «Арсенал», «Челси» и «Манчестер Юнайтед» бились друг с другом в борьбе за него, но в итоге в выигрыше оказался Тони Твен. После того как Твен на один сезон отдал его в молодежную команду, будущий член сборной Англии наконец-то получил возможность проявить себя в соревнованиях более высокого уровня.

С Нури Шахином, которому скоро исполнится двадцать один год, двадцатидвухлетним Джорджем Вудом, девятнадцатилетним Аароном Ленноном, а также семнадцатилетним Джоном Бостоком, состав полузащиты «Форест» в новом сезоне был, пожалуй, самым молодым в Англии.

Это могло каким-то образом продемонстрировать решимость Твена вызвать бурю молодости.

Николас Миллан уже произвел фурор в чилийском футболе в Чили. Он установил рекорд, став самым молодым игроком, выступавшим за чилийский «Коло-Коло», когда сыграл за первую команду «Коло-Коло» в возрасте четырнадцати лет и девяти месяцев. Его последующая игра привлекла внимание многих команд в Европе. Но в конце концов Тони Твен нанес первый удар и привез Миллана в Англию.

По своим техническим характеристикам Миллан имел много сходства с Криштиану Роналду из «Манчестер Юнайтед». Он любил использовать фланги для атаки оборонительной линии соперника и использовал скорость и мастерство, чтобы обойти защитников. Затем он непосредственно угрожал воротам. В то же время он любил играть ножницами, как Робиньо.

Больше года в молодежной команде «Форест» Гринвуд успешно разъяснял Миллану одну вещь: то, что он играет на флангах, не означает, что он должен ограничиваться только флангами. Ему нужно было быть более разносторонним, иначе он не выжил бы в жестоких европейских профессиональных лигах.

Теперь он начал сознательно переходить в середину. В конце концов, Твену нужен был нападающий, а не просто вингер. Но для того, чтобы эти изменения произошли постепенно, должно было пройти время. Криштиану Роналду тоже понадобилось пять сезонов, чтобы пройти путь от вингера, который мог только радовать зрителей фантастическими приемами на фланге, до убийцы, забивающего более сорока голов за один сезон.

Твен также не ожидал, что Миллан в этом сезоне взорвется ослепительным блеском и сразу же сделает себе имя. Поскольку он решил в основном использовать больше молодежи, он должен был быть готов к побочным эффектам, приносимым молодежью.

Перестройка команды требовала времени.

Кроме того, правый полузащитник Адриано Моке, находившийся в аренде в течение двух сезонов, был включен в план первой команды, на этот раз в качестве замены Леннона. Гринвуда это не беспокоило. Изначально в группе игроков стандарт Моке был выдающимся. Гринвуд считал, что если его правильно использовать, Моке сможет удивить Твена. Единственной проблемой была склонность Мока к травмам. В прошлом сезоне он был травмирован в течение двух месяцев после того, как был отдан в аренду.

Наряду с Моке, левый полузащитник Крис Коэн также был вызван в первую команду во время предсезонного разминочного сбора. Коэну было уже двадцать два года. С тех пор как он перешел из молодежной команды в резервную, он не показывал выдающихся результатов. В прошлом сезоне он был отдан в аренду в «Шеффилд Среду» и неожиданно раскрылся. Он часто играл хорошо, сыграв тридцать одно выступление в чемпионате EFL. Настолько, что когда он вернулся в «Ноттингем Форест» после истечения срока аренды в конце сезона, факс «Шеффилд Среды» пришел по горячим следам, спрашивая, не может ли «Ноттингем Форест» продать его. Такой ход заинтересовал Твена. Он намеревался поставить Коэна рядом с собой, чтобы внимательно понаблюдать, что произошло с ранее незаметным игроком и какие его преимущества он мог бы использовать.

По сравнению с более талантливым Моке, который выделялся скоростью, Коэн был ровнее по всем показателям мастерства и был менее подвержен травмам.

В предыдущих сезонах Твен редко привлекал столько игроков из молодежной команды в Первую команду за один раз. Он по-прежнему был более уверен в тех игроках, которые доказали свои способности. Даже Леннон и Бэйл были выбраны потому, что они проявили себя в мире еще до переселения Твена.

На этот раз Твен полностью отбросил так называемое сверхсознание — фактически, у него не было предвидения. Незнание будущего приводило его в восторг.

Сколько из этих людей в конечном итоге смогли бы стать будущими звездами футбольного мира? Твен предвкушал это, когда думал о возможностях будущего. Он испытывал большее чувство удовлетворения от этого, чем от подписания Леннона и Бэйла с помощью обмана.

※※※

Перевод сразу четырех игроков из молодежной команды в первую не означал, что «Твен» не будет делать никаких движений на трансферном рынке.

Второе предложение «Реала» о покупке ван дер Ваарта составило тридцать миллионов евро. На этот раз «Твен» махнул рукой — согласен! После этого люди из «Реала» отправились обсуждать индивидуальные условия с агентом ван дер Ваарта. Что касается того, удастся ли успешно договориться, Твена это не волновало. Его волновало только то, сколько игроков он сможет купить на эти двадцать пять миллионов евро.

Аршавина также соблазняла Италия. Ювентус» надеялся заполучить нового русского царя за восемнадцать миллионов евро. В интервью итальянским СМИ Аршавин также заявил о своем желании уехать и искать успеха в новой лиге. Несмотря на то, что «Ноттингем Форест» выиграл два титула Лиги чемпионов УЕФА, он все еще считался для него мелким игроком. Более привлекательным был такой традиционно сильный клуб, как «Ювентус».

После того как Твен узнал о позиции Аршавина, он отклонил предложение «Ювентуса» — не то чтобы он не продавался, просто он считал, что деньги слишком малы, — и назвал цену, которую мог принять: двадцать шесть миллионов евро. Они сами решали, соглашаться или нет.

Ювентус» отступил…

Хотя «Ювентус» отказался от сотрудничества в ключевой момент, «Бавария» выступила вперед. Они сделали предложение в размере двадцати пяти миллионов евро «лесным» и надеялись заполучить Аршавина. Твен остался при своем мнении и настоял на минимальной сумме в двадцать шесть миллионов. Либо мы заключаем сделку, либо она отменяется.

Bayern Munich некоторое время колебалась и, наконец, согласилась с ценой.

Хотя ему не удалось перейти в давно известную команду Серии А, «Ювентус», возможность перейти в традиционную команду Бундеслиги, «Баварию», также была для Аршавина хорошей.

В тот же день, когда ван дер Ваарт подписал личный контракт с мадридским «Реалом», Аршавин также заключил соглашение с мюнхенской «Баварией».

Три клуба объявили об этом одновременно. Ван дер Ваарт перешел в мадридский «Реал» из Ла Лиги за тридцать миллионов евро и подписал контракт на четыре года. Он будет играть под номером 23. Аршавин подписал четырехлетний контракт с гигантом Бундеслиги, мюнхенской «Баварией», заплатив за трансфер двадцать шесть миллионов евро.

СМИ неоднозначно оценили эти два трансфера. Уход Аршавина был понятен и приемлем. В конце концов, он не был основой нападения «Ноттингем Форест». А вот уход ван дер Ваарта был воспринят как сумбурный шаг Тони Твена. Как «Ноттингем Форест» будет играть в следующем сезоне, потеряв плеймейкера в полузащите? Будет ли он использовать Жигича и играть длинными мячами? Или он полностью перейдет на атаку с флангов?

Нури Шахин в глазах людей не был игроком того же уровня, что и ван дер Ваарт. Это была несбыточная мечта, если бы он хотел заменить ван дер Ваарта и играть роль голландца. Что касается Бостока? Он был слишком молод…

В таком случае, что же имел в виду Твен, когда так легко продал ван дер Ваарта за тридцать миллионов?

На самом деле, Твен не так уж много думал. Он действительно намеревался поставить на место Шахина, а Бостоку помогать. Но если окажется, что Шахин слишком молод, чтобы взять на себя такую важную роль, у Твена был запасной вариант. Запасной план потребовал бы от него большего риска и, конечно, вызвал бы резкие упреки со стороны СМИ. Но для Твена чувство выполненного долга было бы самым большим.

Запасной план был прост и не содержал ничего нового. Он также не обязательно был умным — он позволил бы Джорджу Вуду отвечать за организацию нападения.

Это было захватывающе, не так ли?

Позволить рабочему из «синего воротничка» стать «белым воротничком» и «золотым воротничком». Таковы были самые высокие ожидания Альбертини от Джорджа Вуда, когда он еще был в команде. Твен считал, что после стольких лет тренировок пришло время дать Вуду шанс.

Если Вуд преуспеет, то у него будет универсальный полузащитник, который хорош в защите и нападении, может бесконечно бегать и уметь контрпрессинговать на переднем поле, чтобы начать атаку. Если он будет хорошо отрабатывать удары по воротам… он чувствовал, что это фантастика, просто думая об этом.

※※※

Уход Аршавина заставил Твена продолжить пополнение линии нападения.

Николас Миллан обладал талантом, но он был слишком молод и не имел опыта игры на европейской футбольной арене. Поэтому не следует ожидать от него слишком многого. Ван Нистелрой все еще находился на восстановлении, и его возвращение на поле ожидалось не раньше конца года. Было неясно, какую роль он будет играть даже после возвращения. Естественно, он должен был сосредоточиться на тренировках Жигича. Но одного Жигича было явно недостаточно. Иствуд был самой стабильной силой в передовой линии команды на данный момент. Хотя он страдал от небольших травм, это не повлияло на его показатели по забитым мячам. Он был из тех нападающих, которые всегда спасали команду голами в ключевые моменты.

Он был самым надежным нападающим «Твена».

Кроме того, ему нужен был быстрый и результативный нападающий.

Твен обратил свой взор на «Астон Виллу». Его заинтересовал Габриэль Агбонлахор, который отлично проявил себя в прошлом сезоне и провел тридцать матчей за «Астон Виллу». Он забил десять голов и сделал шесть голевых передач.

Агбонлахор был очень быстр в скорости, особенно в скорости отмывания. Он мог легко отряхиваться от защитников, ставящих его на параллельные позиции, и играть как центрального нападающего, так и вингера, что очень соответствовало желанию Твена, чтобы игроки были универсальными.

Такого игрока «Астон Вилла», конечно же, легко не отпустит.

Твен решил бросить на них деньги.

В любом случае, Эван сказал, что поскольку строительство нового стадиона было временно приостановлено, клуб, естественно, будет полностью поддерживать шаги Твена на трансферном рынке.

Неважно, сколько денег, пока клуб может себе позволить, они будут стараться изо всех сил поддерживать.

Твен был благодарен Эвану за это. Он знал, что Эван рассчитывает на то, что клуб будет зарабатывать деньги, и он был благодарен Эвану за то, что тот был умным бизнесменом с долгосрочным видением. В противном случае он мог бы продать клуб во время экономического кризиса — хотя никто не мог знать наверняка, найдется ли еще много людей, заинтересованных в покупке футбольного клуба в это время.

Ноттингем Форест» и «Астон Вилла» зашли в тупик из-за Агбонлахора.

Астон Вилла» была полна решимости не продавать игрока. Их позиция была такой же жесткой, как и тогда, когда они отклонили предложение «Ливерпуля» о покупке капитана команды Барри прошлым летом. Однако Тони Твен неустанно расхваливал в СМИ выдающуюся игру Агбонлахора в прошлом сезоне и был щедр в выражении своей признательности игроку. На самом деле он ждал, пока его собственные люди уладят дела с агентом Агбонлахора. До тех пор, пока Агбонлахор не заявит о своем желании уйти, «Астон Вилла» должна будет серьезно подумать, стоит ли отпускать скоростного игрока.

В то время как команда «Форест» вела скрытую борьбу с «Астон Виллой», будущее Сунь Цзихая также лежало на столе у Твена.

Судьба игрока оказалась не такой простой, как думал Твен.

Незаметно возникла линия, связывающая его с будущим и судьбой клуба.

Что касается Сунь Цзихая, то отношение Твена к нему было очень сложным. Он лично уговорил его прийти в «Ноттингем Форест». Нельзя было отрицать, что Сунь Цзихай изначально оказался здесь потому, что был заменой Ричардса. Возможно, было бы несправедливо так говорить по отношению к самому Сунь Цзихаю, но это было именно так. Но Твен хорошо знал, как Сунь Цзихай проявил себя после прихода в команду «Форест». Он был целеустремленным профессиональным игроком. Его отношение к делу компенсировало недостаток его уровня. В целом, Твен был относительно доволен. Не было никаких инцидентов, кроме некоторых китайских СМИ, которые жаловались на то, что Твен не предоставил Суню основную позицию.

Но по мере увеличения возраста и частых травм было бесспорно, что он постепенно терял свое место в команде. Теперь Сунь Цзихай не мог играть даже в качестве запасного защитника. Чаще всего он мог участвовать в играх только с резервной командой. Даже если в команде «Леса» была острая нехватка людей, Твен не давал ему ни единого шанса.

В тот период китайские СМИ нападали на Тони Твена за недоброжелательное отношение к китайскому игроку.

Но «Ноттингем Форест» не был благотворительной организацией. Игроки, которые не обладали способностями и не могли соответствовать потребностям команды, естественно, отсеивались. Сунь Цзихай не был прямым наследником команды и не был незаменимым игроком. Даже если у него была высокая мотивация… он был не единственным с высокой мотивацией в «Ноттингем Форест».

Контракт Сунь Цзихая с командой официально истекал следующим летом. Твен не планировал заключать новый контракт с Сунь Цзихаем. Мало того, он решил продать Сунь Цзихая этим летом. Сейчас интерес к Сунь Цзихаю проявляли две команды чемпионата EFL. Они не потеряют слишком много, если сделка будет проведена удачно.

И «Шеффилд Юнайтед», и «Кристал Пэлас» хотели заполучить китайского универсального защитника.

Но они только выразили свое намерение купить, но еще не сделали официального предложения.

В тот момент, когда Твен решил подождать и посмотреть, Эван обратился к нему в надежде, что он пересмотрит вопрос о продлении контракта с Сунь Цзихаем.

Твен удивился, услышав эту просьбу.

«В чем дело, Эван? Я помню, что раньше у нас были общие взгляды на будущее Сунь Цзихая».

Эван улыбнулся и не сразу ответил на вопрос Твена. Вместо этого он поднял вопрос Аллана. «Разве не ты всегда говорил мне, что планы не поспевают за изменениями? Ты знаешь, что Аллан искал спонсоров для проекта нового стадиона. Сначала он нашел арабов. Стадион «Арсенала» «Эмирейтс» был построен при поддержке эмиратского народа, по цене десятилетних прав на имя. Я думаю, это очень подходящая цена. Но…» Он развел руками.

«Арабы согласились финансировать проект, но они попросили, чтобы представитель клубов номинально следил за тем, правильно ли используются их средства. Собственно говоря, … мне не нужно это объяснять, и вы понимаете, не так ли?».

Твен кивнул.

«Я не хочу добавлять в клуб старшего менеджера, с которым я не знаком, независимо от того, сколько денег он за собой представляет». Эван Дафти сказал это со смехом. Но это дало Твену понять, что у этого человека на самом деле большой аппетит к власти.

«Кроме того, Китай добился неплохих результатов во время мирового финансового кризиса. Поэтому Аллан нацелился туда…».

В этот момент Твен наконец вмешался: «Вы нашли денежные мешки из Китая?».

«Пока нет». Эван покачал головой.

Это было странно, но Твену было немного жаль.

«Другими словами, пересматриваем контракт с Сунь Цзихаем. … Это потому, что мы хотим послать несколько намеков потенциальным инвесторам в Китае?» Твен был не глуп. Он быстро выяснил отношения между ними.

«Данн сказал мне, что люди в Китае очень разочарованы собственным футболом.

В таких обстоятельствах единственное, что может заставить китайских болельщиков чувствовать себя немного гордыми, помимо самого Данна, это китайский игрок Сунь Цзихай, все еще играющий за команду «Форест». Сейчас он единственный игрок из Китая, который до сих пор играет в высшей лиге Европы».

Шао Цзяи, который изначально играл за «Котбус», был выставлен командой на продажу и продан во 2. Бундеслигу. Чжэн Чжи также испытывал трудности в чемпионате английской футбольной лиги. Каждый раз, когда появлялись слухи о том, что им интересуется какая-то команда Премьер-лиги, в конечном итоге китайцы просто выдавали желаемое за действительное.

Что касается тех молодых игроков, на которых возлагались большие надежды…., то в настоящее время дела у них идут не лучшим образом.

На этом фоне Сунь Цзихай и Данн были единственным утешением для китайских болельщиков.

Данн был надеждой китайских тренеров, а Сунь Цзихай… явно не был надеждой игроков, но он уже давно мог считаться самым успешным из всех китайских игроков за рубежом. И предполагалось, что еще очень долго не найдется преемника, который смог бы превзойти его нынешнее положение — первый китайский игрок, уехавший за границу, первый китайский игрок, появившийся на европейской арене, первый китайский игрок, забивший на европейской арене, первый китайский игрок в Лиге чемпионов УЕФА, первый китайский игрок в английской Премьер-лиге, первый китайский игрок, выигравший «Дубль»… бесчисленное количество «первых», которыми его отметили восторженные китайские СМИ и болельщики.

Глядя на эти достижения, он действительно заслужил звание «первого успешного китайского игрока».

Даже если он был стар, его форма ухудшилась, и он мало появлялся на поле, пока он оставался в списке первой команды «Форест» каждый год в начале нового сезона, это было самым большим утешением для китайских болельщиков, у которых не было других требований.

Твен чувствовал себя очень грустно.

Величайший утешитель в футболе страны мог играть только в качестве запасного игрока второй команды и уже был на грани того, чтобы быть покинутым командой.

«Понятно.» Твен кивнул и сказал: «Я пересмотрю вопрос о заключении нового контракта с Сунь Цзихаем. Но он должен согласиться на снижение зарплаты. Знаете, его нет в моих планах на новый сезон».

К сожалению, величайшее утешение уже имело мало конкурентной ценности для команды «Леса». Единственная причина, по которой он мог остаться, заключалась в том, что клуб хотел использовать его как прикрытие для привлечения средств из Китая. Из профессионального игрока он превратился в флаг, висящий перед дверью для привлечения банкиров.

Эван ушел с довольной улыбкой, а Твен в оцепенении смотрел на лежащие на столе факсимильные заявки двух клубов на котировки.

Если он хотел, чтобы оба клуба сделали свои предложения, сколько будет стоить Сун?

Миллион? Или полтора миллиона? А может… даже не миллион?

Присутствие Сунь Цзихая в команде было минимальным, возможно, потому, что он был китайцем и относительно скромным. Его образ жизни был не таким, как у других европейских членов команды. Он никогда не посещал вечеринки с множеством сексуальных девушек для создания настроения. Он также не ходил в ночные клубы, чтобы расслабиться. После каждой дневной тренировки он ехал домой один, чтобы провести время с женой и детьми. Он играл с их детьми на травянистом заднем дворе. Однажды Твен сопровождал Данна в дом Сунь Цзихая на небольшое празднование Весеннего фестиваля в прошлом году. Пока Данн и Сунь Цзихай болтали на мандаринском языке, Сунь Цзихай рассказал о своих желаниях: «На самом деле, у меня не так много желаний в жизни. Я здесь один, чтобы зарабатывать деньги, кормить жену и детей. Как я могу не трудиться? Мое желание — много работать и зарабатывать деньги. Зарабатывать больше денег, пока я еще могу. После выхода на пенсию я смогу жить лучше. Ни о чем другом я не думаю… Мои товарищи по команде очень хорошо ко мне относятся, но я не могу с ними общаться. В конце концов, мы не из одного мира».

Его жизнь была настолько простой, что это было скучно, но он давно привык к этому. Игра в Ноттингеме была для него работой. Его дети ходили в школу в Ноттингеме и получили образование в Англии. Но когда он вышел на пенсию, Твен полагал, что семья сразу же вернется в Китай. С накоплениями, полученными за годы тяжелой работы в Великобритании, он мог жить как любой обычный китаец.

※※※

Сунь Цзихай не знал о связи между клубом и Китаем, который его окружал. Он также не знал, изменилась ли его судьба и будущее в связи с этими событиями.

Его агент ранее сообщил ему, что две команды чемпионата английской футбольной лиги хотят, чтобы он присоединился к ним. Сунь Цзихай хотел сначала узнать, что скажет команда «Форест». В любом случае, до конца контракта оставался еще один год. Он не спешил продавать себя. Если бы он присоединился к этим командам через год на условиях свободного трансфера, то, возможно, смог бы привлечь больше покупателей.

Кроме того, после окончания отпуска команды он каждый день приходил на тренировочную базу только для того, чтобы потренироваться, а после тренировки ехал домой. Изредка он принимал несколько репортеров из китайских СМИ, раздавал автографы китайским студентам за пределами тренировочной площадки или в другом месте и фотографировался с ними. Он проводил свои дни так же, как и в предыдущие сезоны.

Пока однажды Тони Твен не позвонил его агенту, желая обсудить с ним переговоры о продлении контракта.

Новость удивила Сунь Цзихая — он не был ни идиотом, ни вспыльчивым подростком, которому нравилось давать волю воображению. Он знал свое место в команде. Если бы клуб «Ноттингем Форест» был достаточно умным, то лучшим вариантом было бы продать его этим летом. Таким образом, они могли бы получить немного денег. В противном случае через год они не получат ничего. Он думал так, потому что был уверен, что команда не станет продлевать с ним контракт.

Он не ожидал, что Твен захочет поговорить со своим агентом о продлении контракта.

Его агент не был удивлен этим.

Он смутно слышал, что менеджер по маркетингу клуба Аллан Адамс проводит кампанию в Китае.

Он чувствовал, что сможет обеспечить хорошее продление контракта и для Сунь Цзихая, и для себя.

Твен дал Сунь Цзихаю новый контракт на два года, начиная с лета, но Сунь Цзихай должен был согласиться на пятидесятипроцентное снижение зарплаты.

Китайский агент Сунь Цзихая отверг контракт Твена. Он считал совершенно неприемлемым снижение зарплаты на пятьдесят процентов. Потому что этот контракт не был основан на первоначальном договоре о продлении на два года. Первоначально в новом сезоне Сунь Цзихай мог по-прежнему брать сто процентов от своей зарплаты. После подписания контракта он потерял бы половину своего дохода. Это была главная причина его несогласия.

Они могли полностью отказаться от контракта и без проблем получать стопроцентную зарплату в течение года, пока контракт не истечет в следующем году, а затем перейти в другую команду по свободному трансферу.

Однако Твен никогда бы не согласился на предложенное другой стороной условие, что уровень зарплаты останется прежним. Сейчас команда ломала голову над тем, как сократить расходы и контролировать траты. Если Сунь Цзихай уйдет этим летом, от этого выиграют все. Так получилось, что Аллан хотел найти в Китае провинциальных толстосумов, готовых оплатить его новый план, поэтому Сунь Цзихай стал важным игроком. Но даже в этом случае Твен не допустил бы, чтобы по контракту запасному игроку второй команды предложили ту же зарплату, что и раньше.

Он выложил свою карту на стол, чтобы другая сторона поняла, что уровень Сунь Цзихая больше не стоит его первоначальной зарплаты, но, конечно, не сказал об этом в таких точных выражениях, так как это было бы слишком обидно. Он говорил тактично. Он лишь привел китайскому агенту пример того, что ни один клуб в мире не предложит такой контракт игроку, который скоро уйдет на пенсию. Если даже Мальдини из «Милана» пришлось согласиться на снижение зарплаты, то что уж говорить о китайском игроке?

Агент также дал понять: поскольку клуб считает, что Сунь Цзихай все еще может быть использован, то вы должны соответствовать нашим требованиям.

Твен сказал, что это невозможно. Он может удовлетворить разумные требования, но не заоблачную цену. Поэтому, чтобы продемонстрировать добрую волю, они должны просто пойти навстречу друг другу — снизить зарплату на двадцать пять процентов.

Предложение было одобрено другой стороной. Дальше все было просто. Все встретились вместе, подписали бумаги и выпили по бокалу шампанского в честь праздника.

Сунь Цзихай продолжал принадлежать «Ноттингем Форест» в течение следующих двух лет. По истечении срока контракта ему исполнится тридцать четыре года. В то время, собирался ли он продолжать зарабатывать на жизнь в Англии или вернуться в Китай, чтобы играть за «Далянь Шидэ», об этом Твену не стоило беспокоиться. Более того, возможно, следующим летом несколько запросов и факсов о том, за сколько можно продать Сунь Цзихая, снова появятся в его столе.

Если Аллан действительно сможет привлечь деньги из Китая, то кто будет беспокоиться о том, сможет ли Сунь Цзихай остаться в команде?

Твен не был филантропом для китайского футбола. У него не было времени, чтобы вырастить спасителя китайского футбола или создать флагмана.

После того как интрига с Сунь Цзихаем была улажена, появились хорошие новости с другой стороны.

Агбонлахор выложил карты на стол клубу «Астон Вилла». В частной беседе с Мартином О’Нилом он сказал менеджеру, что хочет играть за «Ноттингем Форест». Причина была проста: он был уверен в Тони Твене. Он верил, что переход в «Ноттингем Форест» сможет удовлетворить его желание завоевать почести. Тони Твен был менеджером, который мог привести его к победе и славе, даже если он только что оправился от сердечного приступа.

Мартин О’Нил не смог убедить Агбонлахора. Мальчик, очевидно, был очарован Тони. Харизма Твена.

Астон Вилла» начала всерьез задумываться о том, насколько высокая цена устроит Агбонлахора…

※※※

Три дня спустя «Ноттингем Форест» объявил о подписании проворного нападающего Габриэля Агбонлахора из «Астон Виллы» за сумму в шестнадцать миллионов фунтов.

В новом сезоне Агбонлахор будет носить майку с номером 18, оставленную Аршавиным. Он беспрепятственно проходил через переднюю линию поля «лесников» и сокрушал всех соперников скоростью.

После Анелька у «Твена» наконец-то появился быстрый нападающий настоящего значения.

Если раньше говорили, что ван Нистелрой и Жигич больше похожи на тяжелый молот, то Агбонлахор был похож на острый кинжал. С молотом и кинжалом «Твен» мог легко противостоять врагам любого стиля…

На трансферную сумму в 16 миллионов фунтов была израсходована почти половина бюджета «Ноттингем Форест» на сезон. Твен должен был принять решение о том, стоит ли ему потратить оставшиеся деньги на высококлассного игрока или на нескольких более дешевых, средних игроков, которые могли бы играть на разных позициях в команде в дальнейшем.

Однако это решение далось Твену нелегко.

В глубине души он знает, что «Ноттингем Форест» — это команда, которая восстанет из пепла и снова станет силой, с которой нужно считаться. Поэтому нет необходимости тратить деньги на приобретение средних игроков. Он решил, что ему следует собрать «лучшую армию» и одним махом привлечь все, что необходимо для восстановления команды.

Он положил глаз на Давида Сильву из «Валенсии».

К сожалению, он столкнулся с огромным препятствием в своем стремлении заполучить Давида Сильву, потому что «Ноттингем Форест» был не единственным клубом, который положил глаз на Сильву. Такие крупные клубы, как «Реал Мадрид», «Барселона», «Ливерпуль» и «Милан», также присматривались к нему. Ноттингем Форест не был клубом, который выделялся на фоне других клубов.

Твен решил использовать 30 миллионов фунтов из своего трансферного бюджета для покупки Сильвы, но он собирался платить только в рассрочку. Однако такой способ оплаты не устроил «Валенсию».

Валенсия CF хорошо провела первую половину прошлого сезона. Однако по ходу сезона команда постепенно опускалась вниз по турнирной таблице. Финансовые проблемы клуба не были решены, а с приходом экономического кризиса они только усугубились, что вынудило клуб рассмотреть возможность продажи Давида Вильи и Давида Сильвы за деньги, несмотря на то, что вначале они категорически заявляли, что ни один из игроков не продается.

Когда стало известно, что Вилья и Сильва доступны, большие клубы набросились на эту возможность, как стая волков, бросившихся на запах крови.

Мадридский «Реал» возглавил гонку за Давида Вилью, в то время как за Давида Сильву конкуренция была очень жесткой.

В итоге «Ноттингем Форест» оказался не в состоянии противостоять другим большим, богатым и успешным футбольным клубам.

После того как его план по приобретению Сильвы закончился неудачей, Твен понял, что ему необходимо изменить свой образ мышления. Вместо того чтобы возлагать надежды на то, что ему удастся приобрести уже состоявшихся и известных игроков, таких как Силва, ему следует обратить внимание на привлечение в команду молодых игроков.

Поэтому он решил переключить свое внимание на приобретение талантливых молодых игроков Британии.

※※※

В тот момент, когда Твен размышлял над тем, как ему строить свою команду, его друг, «сумасшедший» Стюарт Пирс, позвонил ему и порекомендовал игрока.

«Я рекомендую его тебе не потому, что мне есть что выиграть от этого трансфера, Тони». сказал Пирс. «Я просто не хочу, чтобы его будущее стало мрачным. Его контракт с клубом истекает летом, но он не хочет продолжать оставаться в Лиге 1. Ему нужна сцена побольше, на которой он сможет выступать. Я также думаю, что он не сможет совершенствоваться как игрок, если будет продолжать играть в Лиге 1. Сейчас за ним охотятся несколько клубов, но я верю в тебя, Тони, поэтому и порекомендовал ему тебя, когда он обратился ко мне за предложением».

Твен слушал, как Пирс продолжал и продолжал, не упоминая имени игрока. Поэтому ему пришлось спросить: «Кто он и за кого играет?».

«Джо Мэтток. Левый защитник «Лестер Сити»».

Услышав это имя, Твен понял, что это имя он уже слышал много раз. Британские СМИ называли его одним из 10 лучших молодых игроков Британии. Ему всего 18 лет, а Пирс уже предоставил ему место в сборной Британии U21. Он накопил большой опыт игры в первой команде Лиги 1. Он физически силен и хорош в защите и в атаке.

Несколько клубов заинтересованы в его приобретении. Твен не мог поверить, что Пирс порекомендовал ему игрока такого уровня.

«Нет проблем, совсем нет проблем, Стюарт. Я обещаю, что помогу тебе сделать из него гораздо лучшего игрока, чем он есть сейчас». Твен, естественно, согласился взять игрока в свою команду. Как он мог отказаться от такой выгодной сделки?

Сейчас в команде есть Лейтон Бэйнс и Гарет Бэйл, но, учитывая, что Бэйлу время от времени приходится играть на позиции левого полузащитника, было бы неплохо приобрести еще одного левого защитника, чтобы заполнить пробел в таких случаях.

Кроме того, Джо Мэтток очень молод и будет хорошим вложением в будущее.

В целом, это была хорошая сделка для клуба.

Пирс не солгал Твену. Всего через два дня после того, как он позвонил Твену, агент Мэттока явился в клуб для переговоров по сделке.

Дальнейшие действия обеих сторон были просты. Они согласовали личные условия для Мэттока и сразу же приложили ручку к бумаге. Ноттингем Форест» приобрел одного из самых перспективных левых защитников Англии, не потратив ни копейки.

※※※

Команда «Форест» добилась прогресса, пытаясь укрепить свои позиции и на других позициях.

Несмотря на то, что «Ноттингем Форест» был командой, которая не привлекала иностранных футбольных звезд, а также не обладала достаточными финансами, чтобы конкурировать с такими большими клубами, как «Реал Мадрид», «Челси» и «Манчестер Сити», но в глазах местных британских молодых игроков это команда, которая известна своими способностями по воспитанию молодых игроков, а также харизматичным и уникальным менеджером. Ноттингем Форест» был привлекательной командой для этих молодых игроков.

В конце июня Чарльтон официально объявил, что их перспективный игрок Джонджо Шелви был продан в Ноттингем Форест за 2 миллиона фунтов.

Сумма, заплаченная «Форест», была довольно высокой, учитывая, что Шелви был еще игроком, которому не исполнилось 18 лет. Однако прошлым летом Шелви стоил 6 миллионов фунтов.

Если бы не продолжающийся экономический кризис, который заставил многие другие клубы стать еще более осторожными в своих расходах, «Твен» было бы невозможно приобрести капитана сборной Англии U16 всего за 2 миллиона фунтов.

Шелви было всего 17 лет, но он уже был достаточно известен в Британии. Он дебютировал за «Чарльтон», когда ему было всего 16 лет и 55 дней. В той игре он вышел на замену капитану китайской сборной Чжэн Чжи.

Однако уже до этого Шелви привлек внимание многих футбольных клубов. В 2007 году он был капитаном сборной Англии U16, которая стала чемпионом в Victory Shield. В той игре он играл на позиции полузащитника и забил 3 гола. Он уже был машиной для забивания голов, когда играл за молодежную и резервную команды «Чарльтона».

Однако Твен не ожидает, что Шелви сможет сразу же заиграть в команде и забить много голов. Причина, по которой он купил Шелви, заключается в том, что он видит в нем потенциал, который позволит ему стать великим игроком в будущем. Это соответствует тому, что Твен делал этим летом — закладывал фундамент, необходимый для будущего клуба.

Другие команды, такие как «Сандерленд» и «Вест Хэм Юнайтед», также участвовали в гонке за Шелви, но в итоге Твену удалось одержать победу над ними, потому что он — Тони Твен.

За эти несколько лет Твен сделал себе имя, и есть много людей, которым он нравится, и много тех, кому он не нравится. Его называют «британским Арсеном Венгером» за то, что он предпочитает играть с молодежью в своей команде, и это делает его привлекательным в глазах многочисленных молодых игроков.

Это преимущество, которое он имеет перед другими соперничающими командами, проявляется не только в приобретении Джо Мэттока и Джонджо Шелви.

Виктор Мозес также стал еще одним игроком, перешедшим в «Ноттингем Форест» этим летом.

Он был 18-летним нападающим, игравшим за команду «Кристал Пэлас». Он родился в Нигерии, но его семья эмигрировала в Великобританию, когда ему было пять лет. Он подписал четырехлетний контракт с «Кристал Пэлас», когда ему исполнилось 16 лет.

Как и любой другой футболист из Африки, он был физически силен и обладал исключительной скоростью. Его футбольная техника также была замечательной. Единственным его недостатком было то, что его умение играть головой было в лучшем случае средним, несмотря на рост 185 см и крепкое телосложение.

Твен хотел использовать Мозеса в основном во время ротации состава. Мозес мог играть за первую команду, резервную команду или молодежную команду, когда это было необходимо.

Помимо этих трех игроков, Твен также присматривался к универсальному полузащитнику «Сандерленда» Джордану Хендерсону. Хендерсон мог играть на многих позициях, таких как правый полузащитник, центральный полузащитник и нападающий. Однажды он вывел молодежную команду «Сандерленда» в финал молодежного Кубка Англии.

Твен хотел купить Хендерсона и продолжить его воспитание, но Рой Кин не согласился, несмотря на то, что они были друзьями. Он был непреклонен и заявил, что Хендерсон не продается.

Несмотря на неудачу с покупкой Хендерсона, Твен был доволен своими летними приобретениями. В этом сезоне он уделял больше внимания приобретению британских игроков в связи с предстоящей реализацией правила «6+5» в 2012 году.

Твен считает, что все молодые игроки в будущем станут отличными футболистами, если только они смогут их правильно воспитать, а игроки будут прилагать усилия со своей стороны. Конечно, травмы также не должны посещать их так часто.

Потенциал, которым обладают эти молодые игроки, находится прямо там и ждет, чтобы его правильно использовали.

※※※

Вопреки своему агрессивному стилю покупки большого количества игроков в прошлые годы, «Ноттингем Форест» объявил в начале июля, что клуб не будет покупать других игроков до конца трансферного окна, и что список игроков на следующий сезон уже утвержден.

Эта новость шокировала британские СМИ.

Кого именно «Форест» привлек летом?

Они перевели Джона Бостока, Николаса Миллана, Адриано Моке и Криса Коэна из молодежной команды в первую команду, но это не считается привлечением новых игроков в команду. Все, что они сделали, это искали новых игроков внутри команды.

Они приобрели бывшего левого защитника «Лестер Сити» Джо Мэттока по свободному трансферу, заплатили 2 миллиона фунтов за нынешнего капитана сборной Англии U16 Джонджо Шелви из «Чарльтона» и заплатили 3 миллиона фунтов за талантливого нападающего «Кристал Пэлас» Виктора Мозеса.

Габриэль Агбонлахор стал самым крупным приобретением «Ноттингем Форест» за лето — 16 миллионов фунтов. Он также стал единственным игроком, которого «Ноттингем Форест» купил этим летом и который, по мнению СМИ, будет хорошо выступать в Премьер-лиге.

Агбонлахор уже доказал свою состоятельность после пребывания в «Астон Вилле», и ему больше ничего не нужно было доказывать в «Ноттингем Форест». Он был игроком, которого можно было сразу же использовать в играх.

Решительный «анти-Твен» Карл Спайсер в своей колонке язвительно высмеял Тони Твена за его шутку о трансферном окне:

«Когда он женился на своей подружке-супермодели, он был полон решимости и сделал все возможное, чтобы весь мир стал свидетелем сцены, как он целует Шанайю. Но когда дело доходит до привлечения новых игроков в команду «Форест», он ведет себя так, как будто у него связаны руки и ноги, и он сделал немногое, кроме экономии денег для клуба. Посмотрите на игроков, которых он купил… Единственный игрок, которого я одобряю, это Агбонлахор. Что же касается остальных… Если мистер Тони Твен покупает этих игроков для того, чтобы в будущем продать их по более высокой цене, то я должен поаплодировать мистеру Тони Твену за отличное деловое чутье. Всем известно, что футбольный клуб «Ноттингем Форест» переживает не лучшие времена. Их новый стадион был выброшен в Клифтоне сразу после того, как рабочие закончили закладку фундамента, необходимого для его строительства, как будто в насмешку над своими американскими владельцами за чрезмерную амбициозность.

В настоящее время клуб остро нуждается в деньгах, и что они должны сделать, чтобы решить эту проблему? Единственное, что они могут сделать, это, конечно же, продать игроков. Итак, они находят множество молодых игроков со всей страны, которые потенциально могут стать звездами футбола, и выращивают их в течение нескольких сезонов, прежде чем продать за высокую цену… Это хорошая бизнес-стратегия.

Однако если мистер Твен намерен полагаться на этих игроков, чтобы вернуть «Ноттингем Форест» на вершину, или если он думает, что покупка этих игроков — это все, что ему нужно для достижения достойных результатов в лиге, тогда, простите, позвольте мне посмеяться три минуты. Неужели «Ноттингем Форест» действительно находится в таком бедственном положении, что предпочитает полагаться на кучку детей, которые, вероятно, все еще питаются молоком матери? Или мистер Тони Твен стремится лишь к тому, чтобы избежать вылета в следующем сезоне? А затем добиться того, чтобы команда время от времени появлялась в Лиге Европы… О, это напомнило мне, что ему еще предстоит завоевать трофей Лиги Европы! Это подтверждает мои догадки. Но, позвольте мне быть откровенным, мистер Твен. С вашим нынешним составом попасть в Лигу Европы будет проблематично…».

Статья была полна сарказма, насмешек и недоверия к Твену, а некоторые из использованных слов носили уничижительный характер. Статья вызвала шумиху после того, как была опубликована в газете The Daily Telegraph.

Всем известно, что Карл Спайсер давно настроен против Твена. Однако, если убрать сильные слова, которые он использовал в статье, все, что он сказал, на самом деле попало в точку.

Нынешний «Ноттингем Форест» без Пике, Бендтнера, Рибери, ван дер Ваарта и Аршавина был командой, состоящей в основном из молодых, неопытных игроков, и ей не хватало конкурентоспособности.

Джордж Вуд, безусловно, все еще был игроком, которому все могли доверять, а другие игроки, такие как Гарет Бэйл и Пепе, также доказали, что они хорошие игроки.

Что касается Тиаго, то еще предстоит выяснить, действительно ли он подходит для «Ноттингем Форест».

Настойчивое желание Твена дать Жигичу шанс проявить себя в следующем сезоне также вызывает беспокойство. В конце концов, Твен не ошибался в оценке игроков в прошлом.

Лодыжка и колено Иствуда довольно хрупкие. Никто не знает, когда в следующий раз ему придется лечь на операционный стол.

Шахин? Этому парню еще предстоит доказать, способен ли он вернуть ту форму, которую демонстрировал до травмы. До сих пор его игра была очень непоследовательной. Конечно, с нейтральной точки зрения, на его непоследовательную игру повлияло плохое выступление команды в целом.

Петров? Он стареет и сильно потерял в скорости. Его атаки также слишком одномерны.

Крис Коммонс? Хорошо, давайте будем откровенны. Мы почти забыли о нем…

Тони Твена можно назвать «британским Арсеном Венгером», но он все же сильно отличается от Венгера, да и «Ноттингем Форест» — это не «Арсенал».

Даже «Арсеналу» не удалось добиться каких-либо заметных результатов со своей чрезвычайно талантливой молодежной командой. Они не смогли стать чемпионами Премьер-лиги, не выиграли Лигу чемпионов, выбыли в четвертьфинале Кубка EFL и не прошли дальше полуфинала Кубка Англии…

Это говорит о том, что не выгодно иметь команду, состоящую из очень молодых игроков, если команда хочет стать чемпионом в каком-то соревновании. Это невозможно, даже если у вас такая команда, как «Арсенал», в которой 23 молодых игрока, переполненных талантом.

Чтобы стать чемпионом, нужен не талант или исключительный дар, который волнует людей. Скорее, вам нужен богатый опыт и способность стабильно выступать. Конечно, удача тоже должна быть на вашей стороне.

Если Тони Твен действительно намерен полагаться на кучку детей в своем возвращении, то он, несомненно, строит воздушные замки!

Мы не против поиздеваться над ним, когда он потерпит неудачу.

В конце концов, у него сейчас сердце на ядерной энергии. Даже если его сердце внезапно остановится, он будет оживлен на месте.

Он не умрет.

Тони Твен — бич. Бичи обычно живут долго…

Конечно, мы с большим удовольствием будем наблюдать, как он сам себя высмеивает, если использует проблемы с сердцем в качестве оправдания своих неудач.

Карл Спайсер в своей колонке раскритиковал стратегию Твена по подбору игроков на лето. Он считает, что Твен живет в фантазиях, если намерен в следующем сезоне набрать команду, состоящую из молодых игроков.

Его мнение было встречено с одобрением многочисленными СМИ и привело к появлению других критических замечаний.

Некоторые из этих критических замечаний были направлены против Твена, некоторые — против клуба, а некоторые указывали пальцем на игроков.

«Я не верю, что Тони Твен сможет добиться каких-либо заметных результатов в этом сезоне».

«Клуб потратил деньги на покупку всех этих молодых игроков, и быстро будет доказано, что они инвестировали неправильно».

«Николас Миллан? Простите, я даже не слышал раньше об этом имени…».

«Тони Твен, должно быть, грезит, если думает, что сможет сделать команду мощной, просто привлекая всех этих молодых игроков с потенциалом. Он что, пытается повторить «класс 92-го» «Манчестер Юнайтед»? В моих глазах это не более чем полный фарс!».

Даже Пирс Броснан, журналист Nottingham Evening Post, который всегда поддерживал Твена, опубликовал статью, в которой выразил свою озабоченность тем, как Твен в основном покупал молодых игроков летом.

По его мнению, вызывает беспокойство то, что Твен возлагает надежды на команду, состоящую из молодых игроков в возрасте 17-18 лет. Он не сомневается, что Твен привлек талантливую молодежь, но он считает, что воспитание этих молодых людей — это процесс, который требует времени. Возможно, через несколько лет из них получатся отличные игроки, но разве Форест собирается полагаться только на них сейчас?

Он изо всех сил старался быть как можно более тактичным и пытался выражаться в статье как можно более вежливо.

Однако его статья все равно возмутила короля.

Ему позвонил Твен, и, как только он взял трубку, на него обрушился поток нареканий.

«О чем, черт возьми, вы пишете в своей статье, мистер Репортер? Вы пытаетесь обличить меня? Слава богу, я не планировал публиковать статью в колонке вашей газеты!

Если бы не это, я бы стал большой шуткой! Статья, написанная мной, ругающая СМИ, и статья от вас, ставящая меня под сомнение, были бы опубликованы в газете одновременно… Ммм?»

«Но… Но, мистер Твен, я написал то, что написал, только из беспокойства, как фанат «Форест»…»

«Фанат «Форест»? Вы выходили на улицы, чтобы опросить людей? Эти фанаты обеспокоены? Можете ли вы представить их мнение?»

«Исходя из того, что я понял на данный момент… Да, они обеспокоены, мистер Твен. Они все обеспокоены слишком молодой командой, которая у вас сейчас…»

«У них есть причины для беспокойства! Но вы не имеете права их публиковать! Знаете ли вы, чем я занимался каждый день, помимо тренировок игроков? Я прививал этим молодым людям футбольный дух «Ноттингем Форест»! Я говорил им, что все, что говорят СМИ, — чушь собачья, и что на самом деле они гораздо лучше, чем их представляют! Я все это время пытался вселить в них уверенность… И тут вы пытаетесь разрушить мои планы? Вы должны понять, откуда вы пришли, мистер Репортер! Вы — местная газета Ноттингема, вы представляете голос Ноттингема! Вы не можете вот так встать у меня на пути! Если мы начнем бороться между собой, то не станем ли мы в итоге посмешищем для других?».

«Но то, что я говорю, это правда…»

«К черту твою чертову правду! Я единственный, кому нужно знать о правде! Что тебе нужно сделать, так это вселить в молодежь уверенность, уверенность и еще раз уверенность! Причина, по которой я дал тебе доступ к эксклюзивной информации клуба, заключается не в том, чтобы ты ссорился со мной! Вы болельщик «Ноттингем Форест» или нет? Вы хотите, чтобы «Ноттингем Форест» стал лучше, мистер Репортер?»

«Конечно… Конечно, я желаю этого…»

«Тогда вы идете и пишете статью о том, что эти молодые люди — лучшие в мире! Самые лучшие! Неважно, будешь ли ты превозносить их до небес.

Не беспокойтесь о том, что ваши слова попадут им в голову. Это моя работа — следить за тем, чтобы этого не случилось, мистер Репортер».

Пирс чувствовал себя обиженным и не хотел делать то, что сказал Твен, но он не мог продолжать препираться с Твеном по телефону. Он боялся, что, вспомнив, что Твен — человек с больным сердцем, он снова отправит его в больницу.

«Хорошо… Я приму это ваше предложение, мистер Твен».

Голос Твена немного смягчился, услышав его слова. «Помните об этом, мистер Репортер. Вы представляете Ноттингем и являетесь голосом «Ноттингем Форест». Что бы ни случилось, вы всегда должны быть на нашей стороне. Мне нужны ваши голоса поддержки. Когда другие СМИ подвергают сомнению мою команду, вы должны выступить в нашу защиту. Знаете ли вы, что означает «атмосфера на наших домашних площадках»? Не думайте, что такая атмосфера царит только на трибунах стадиона «Сити Граунд». Молодежи нужно не неодобрение СМИ по отношению к ним. Это похвала! Не заботьтесь ни о чем другом. Этим вы только мешаете мне».

Два дня спустя в газете Nottingham Evening Post была опубликована статья Пирса Броснана. В ней он взял интервью у молодых игроков, выступающих за «Ноттингем Форест». В статье говорилось о том, что молодые игроки с большим напором и решимостью идут в следующий сезон и представляют публике сплоченную и оптимистичную команду.

Конечно, статья была опубликована по указанию Твена. Твену не было никакого дела до Пирса Броснана и его «позиции журналиста». Его волновали только те вещи, которые приносят ему пользу, и те, которые не приносят.

※※※

Гнев Твена на предыдущую статью Броснана был вполне обоснован.

На самом деле Твен был рад, что другие СМИ осуждают его игроков. Он лишь изображал ярость по поводу их слов. Это было потому, что он мог воспользоваться возможностью сплотить молодежь в единое целое.

Это также был шанс для него вызвать на бой молодых игроков и укрепить их уверенность, сказав им: «Смотрите, СМИ не очень высокого мнения о вас». Все молодые игроки находятся в том возрасте, когда они могут стать бунтарями, поэтому это хороший способ направить их пылкие эмоции на СМИ. Затем он может сказать им, что он, Тони Твен, всегда будет с ними. Он всегда будет верить в них, и что они лучшие!

Эти слова заставили бы молодых игроков разгореться и с нетерпением ждать, когда они докажут свои способности на поле.

После этого от Твена зависела способность тренировать и дисциплинировать игроков.

Он не беспокоился о том, что молодые люди вырвутся из-под его контроля, независимо от того, проиграет команда или выиграет.

Тогда же Броснан вышел в свет и показал всему миру, что он лучше других осведомлен о ситуации в «Ноттингем Форест».

Все это время газета Nottingham Evening Post была представителем Твена. Другие осуждали ее как газету, которая была лишена принципов хорошей журналистики, когда дело касалось вопросов, связанных с «Ноттингем Форест». Однако болельщики «Ноттингем Форест» не разделяли их настроений. Они с удовольствием читали статьи, в которых восхвалялась команда «Форест». Они обращали внимание на статьи, опубликованные в газете Nottingham Evening Post. Никому не нравится читать критику в адрес команды, за которую они болеют.

СМИ, которые всегда поддерживали его, вдруг подвергли его сомнению. Это определенно заставило его почувствовать себя неловко.

※※※

Во время предсезонки «Ноттингем Форест» не ездил в Азию за деньгами. Не ездили они и в Северную Америку. Команда даже не выезжала за пределы Ноттингема и не посещала другие регионы Великобритании. Они просто остались на своей тренировочной базе и провели тренировочные матчи с несколькими другими британскими футбольными командами.

В этом году Твен организовал больше тренировочных матчей, потому что надеялся сплотить команду, сыграв больше матчей.

Это помогло бы молодым игрокам быстрее привыкнуть к манере игры команды.

Это также был хороший шанс для него понаблюдать и отобрать игроков, которые станут частью его планов на предстоящий сезон. Есть вещи, которые невозможно заметить во время тренировки. Лучший способ оценить способности игрока — это реальные матчи.

Твен нашел Адриано Моке, игрока, которого Гринвуд оценивал очень высоко, очень разочаровывающим после наблюдения за его выступлениями в нескольких тренировочных матчах.

Его телосложение, склонное к травмам, постоянно ставило его в невыгодное положение, когда он вступал в физическую борьбу с соперниками. Он может быть хорош в дриблинге и обходить соперников, но все это ничего не значит, если он не может вступить в физическую борьбу с другими игроками. В мире нет ни одного футбольного матча, в котором не было бы физического контакта между игроками.

Если игрок не умеет вести физическую борьбу, то не имеет значения, насколько хороша его техника. Он не был тем игроком, который нужен Твену.

С другой стороны, игрок, который несколько лет не выделялся в резервной команде, Крис Коэн, впечатлил Твена. Его игра на левом фланге была достойна внимания. Его темп и техника не могли соперничать с техникой Моке, но в целом он играл лучше, чем Моке.

Кроме того, что действительно отличало Коэна от Моке, так это то, что он предпочитал работать с командой, в отличие от Моке, который предпочитал работать самостоятельно. Возможно, это связано с тем, что ему не хватает темпа и мощи, и он не может создать много моментов для команды в одиночку.

Во время тренировочных матчей ему удалось сделать несколько хороших передач, и он представлял угрозу, проходя по центру с левого фланга.

Твен решил сосредоточить свои усилия на подготовке Коэна к предстоящему сезону.

Что касается Моке… Он либо отдаст его в аренду, либо продаст.

Выступления Бостока и Миллана оправдали ожидания Твена. Ни одному из них не хватало опыта, ведь они уже сыграли во многих матчах молодежной команды.

Миллан уже играл в матче первой команды, когда ему было всего 14 лет. Поэтому участие в матчах первой команды не было чем-то новым для них обоих.

Аналогичным образом, выступление Шахина также заслуживало похвалы. По крайней мере, во время тренировочных матчей он продемонстрировал более высокий уровень способностей, чем другие игроки. Британские игроки считают его технику выдающейся, и решение Твена вернуть его в первую команду, похоже, также укрепило его уверенность.

Между тем, игра левого защитника Джо Мэттока была в лучшем случае средней. У него были моменты блеска, но большую часть времени он играл не лучше Лейтона Бейнса и Гарета Бэйла. Твен считает, что для такого игрока, как он, который до сих пор выступал только в Лиге 1, Премьер-лига может оказаться слишком сложной. Возможно, в Маттоке есть большой потенциал, но сначала его нужно подтянуть в течение определенного времени.

Виктор Мозес хорошо проявил себя на данный момент. Его физические данные и скорость позволили ему одержать верх во время матчей. Он хорошо прорывался сквозь оборону благодаря своей скорости, а также успевал бить по воротам, сдерживая защитников. Он был игроком, которого можно было использовать во время ротации состава.

Если все пойдет по плану, то на данный момент список нападающих «Ноттингем Форест» на следующий сезон включает Жигича, Иствуда, Агбонлахора, Николаса Миллана и Виктора Мозеса. Первые трое — это игроки, на которых Твен намерен сильно рассчитывать в течение всего сезона. Два других игрока будут играть как за резервную, так и за первую команды, чтобы набраться опыта и улучшить себя за счет игрового времени. Что касается того, на какой позиции эти двое будут играть в первой команде, то это будет зависеть от того, как они будут выступать в дальнейшем.

Самое дорогое приобретение Твена этим летом, Агбонлахор, до сих пор не подводил его. Темп и мощь парня превращают его в острый кинжал на поле.

Он начал все четыре тренировочных матча и играл до конца в каждом из них. В общей сложности он забил шесть голов во всех матчах.

Твен также пробовал играть с ним на позиции вингера, и он показал результат, который удовлетворил Твена. Независимо от того, прорывался ли он в штрафную, пробивал с линии штрафной или простреливал, он был хорош в каждом из них.

Самое лучшее в Агбонлахоре — это то, как он публично заявлял о своей вере в способности Тони Твена. Он сказал, что никогда не жалел о переходе из «Астон Виллы» в «Ноттингем Форест», потому что верил, что однажды он будет стоять на вершине вместе с Твеном.

Его слова обрадовали Твена.

Игроки, которые предпочитают оставаться с командой в самые трудные времена, заслуживают его уважения и внимания, а игрок, который специально перешел в клуб, когда он переживает самые трудные времена, — это игрок, которого он должен ценить.

※※※

Это лето в Уилфорде похоже на лето, которое принадлежит молодым.

Северный Уилфорд принял новую партию игроков U18 примерно в то время, когда Твен готовился к новому сезону с первой командой.

Каждое лето в Северный Уилфорд отправляется группа игроков, специально отобранных по всему миру. Эти игроки проходят здесь самую формальную подготовку, и все они находятся здесь с целью стать профессиональным футболистом или членом первой команды «Ноттингем Форест».

Некоторые из игроков — средние, но среди них есть и талантливые. Те, у кого есть талант, могут получить несколько больше взглядов в свою сторону от тренеров, но их талант практически не повлияет на их будущее. То, что определяет, сможет ли игрок добиться успеха в будущем, зависит не от его таланта или дара, а от того, сколько труда он приложит к тренировкам и самосовершенствованию.

Каждый год руководитель молодежной команды предоставлял менеджеру первой команды новый список молодых игроков.

В этот список попадают и талантливые игроки, на которых менеджеру стоит обратить внимание.

Однако сколько игроков из этого списка смогут пробиться в первую команду?

Меньше, чем несколько.

Очень мало игроков, прошедших через тренировки в молодежной команде «Ноттингем Форест», которые в итоге стали играть за команду. Именно поэтому повышение Твеном 4 молодых игроков в первую команду стало темой для обсуждения во всем Северном Уилфорде.

Молодые игроки, тренировавшиеся в Северном Уилфорде, увидели надежду в действиях Твена.

Гринвуд посмотрел на группу свежих лиц на тренировочной площадке. Некоторые из стоящих перед ним игроков выросли в Ноттингеме и сумели стать выше остальных, пройдя через многочисленные тренировки, предназначенные для разных возрастных групп. Другие — игроки с потенциалом, которых привезли скауты из других стран. Все они согласились присоединиться к молодежной команде «Ноттингем Форест» и пройти обучение в Ноттингеме.

Для молодых игроков, выросших в Ноттингеме, Джордж Вуд был примером для подражания и тем, кем они должны стремиться стать.

Для игроков, которые приехали в «Ноттингем Форест» из других частей света, образцом для подражания будет Гарет Бэйл.

Последняя партия игроков молодежной команды в основном покинула команду. Некоторые перешли в резервную команду, а некоторым счастливчикам удалось пробиться в первую команду. Что касается остальных… Они либо были проданы в другие футбольные клубы, находящиеся на другом уровне, нежели их команда, либо у них закончились контракты с клубом, и они остались сами решать, что делать дальше.

«Во-первых, я хотел бы поприветствовать всех вас в Северном Уилфорде». Гринвуд стоял перед группой детей вместе с другими тренерами молодежной команды.

«Далее, я хотел бы, чтобы вы все знали, что ваша цель — не остаться здесь навсегда. Ваша цель лежит на юге…» Он указал в южном направлении. «Это тренировочная база первой команды «Ноттингем Форест».

Команда, которая четыре раза выигрывала Лигу чемпионов, ждет всех вас там! Тем не менее, я надеюсь, что все вы понимаете, что дверь туда открыта не для всех. Каждый год мы отсеиваем многих игроков, и даже если вы попадете в резервную команду, это не значит, что у вас будет шанс играть за первую команду. Помимо того, что вы будете тренироваться здесь изо всех сил, я также хочу, чтобы все вы показали себя с лучшей стороны перед нами и менеджером первой команды. Не думайте ни о чем другом, кроме этого!».

«Я просмотрел ваши резюме и многое понял о том, откуда вы, ребята, пришли и чего добились на сегодняшний день. Я искренне верю, что вы — лучшие из лучших. Но вы должны доказать своими поступками и выступлениями, что вы действительно более выдающиеся, чем те, кто одного с вами возраста! Вы здесь не потому, что хотите играть в любительский футбол, верно? Я не хочу рассказывать вам историю успеха Джорджа Вуда. Это история, о которой СМИ писали бесконечное количество раз. Надеюсь, вы поймете, что он приложил много усилий, чтобы стать таким успешным, как сейчас! С сегодняшнего дня каждому из вас посчастливится испытать то, через что пришлось пройти ему! Этот опыт не сделает никого из вас счастливым, но я могу гарантировать вам, что когда придет день и вы сможете блистать на поле, вы поймете, что все, через что вы здесь прошли, было не зря!». Гринвуд с силой взмахнул руками.

Чэнь Цзянь стоял среди этой группы новичков. Он мог тренироваться в составе молодежной команды с прошлого сезона, но ему все равно разрешили присоединиться в качестве новичка к молодежной команде этого года.

Отныне он стал официальным членом этой молодежной команды. На этот раз он приехал из Китая, а не с шоу талантов. Он больше не был просто «гостем», который мог участвовать только в тренировках и не мог представлять команду ни в каких соревнованиях.

У него есть конкретная цель, к которой он может стремиться. Теперь каждое его хорошее выступление будет что-то значить, в отличие от прошлого, когда не имело значения, хорошо он выступает или плохо.

Он хочет стать профессиональным футболистом!

Неважно, сколько пота ему придется для этого потратить и насколько тяжелым будет его путь. Неважно, как дорога под ним будет изгибаться и поворачивать.

Его цель никогда не изменится.

Он готов рискнуть всем, что у него есть, и отдать за это все силы. Он хочет стать профессиональным футболистом, несмотря ни на что.

Он был похож на солдата, который забрел на территорию противника. Теперь пути назад не было. Он не мог даже повернуть назад. Все, что он может сделать, это продолжать идти вперед.

И наконец, в конце пути… Шах и мат!

※※※

Твен получил новый список молодых игроков из Гринвуда. В списке было 30 имен, и некоторые были обведены красным.

Обведенные красным — это игроки, которых Гринвуд высоко оценил. У них есть потенциал для попадания в первую команду, и именно за ними нужно следить и смотреть, как он будет развиваться дальше.

Этими игроками были Ли Александр из Ноттингема, Даррен Уильямс из Бишопс Клив, Эндрю Маклеод из Глазго, Шотландия, и Чэнь Цзянь из далекой-далекой страны Китая.

Близился к концу июль, они завершили месячный цикл тренировок и разминочных матчей, и Твен практически утвердил состав первой команды на новый сезон.

※※※

Адриано Моке в последнее время страдал. Когда ему позвонили из первой команды, он очень обрадовался, так как думал, что его усилия за последние 10 лет наконец-то были признаны, но жестокая реальность все же ударила по нему.

Руководитель, который всегда любил носить тени и редко улыбался, не смотрел на него одобрительно. Он чувствовал, что по сравнению с игроками, которых набирали из молодежной команды, к нему явно относились не так, как к остальным. Конечно, его успехи были не совсем звездными…

Он понял, что руководитель предпочитает тех, кто не боится физического противостояния на соревнованиях, кто активно инициирует телесные контакты. Такие игроки, как он, которые предпочитали избегать телесного контакта, не пользовались популярностью.

С момента перехода в команду U16 он получил в общей сложности три серьезные травмы, причем самую тяжелую — во время аренды в «Сандерленд» в предыдущем сезоне. Он признался, что боится физического противостояния с более сильными соперниками, но при этом считал, что не ошибается, если может разумно использовать свою тактику, чтобы избежать физического противостояния. Зачем нужна была физическая конфронтация? Если он мог тренироваться, чтобы быть настолько технически грамотным, что защитники не могли дотронуться до него, тогда не было необходимости напрямую противостоять им.

С тех пор как он получил первую травму, он уже пытался воплотить эти планы в жизнь. Таким образом, его техника значительно улучшилась, и он стал лучшим техническим игроком в команде. Когда он выходил против своих сверстников, он преуспевал в финтах и обманах, или использовал свою невероятную скорость, чтобы проскочить мимо защитников. Такие методы позволяли ему быть выдающимся в молодежной команде и легко впечатлять публику. Поэтому Гринвуд определил его как самого перспективного юношу в молодежной команде этого сезона.

Однако ничего из этого не сработало все его преимущества не сработали в Южном Уилфорде.

Во время своего дебюта за первую команду «Ноттингема» в разминочном матче он столкнулся с яростными защитниками команды Лиги Один. Как бы он ни хотел использовать свои приемы, чтобы прорвать оборону, вместо этого он скорее уклонялся от противников.

Он до сих пор отчетливо помнил это. Он так перехватывал мяч, что, когда он потерял его в борьбе с парой защитников, он увидел, как капитаны качают головами за пределами поля.

Во время того матча он был заменен в середине матча и тихо сидел на скамейке запасных. Он знал, что все испортил своим выступлением, но это был всего лишь его первый матч. К тому же, все равно все облажаются в одном матче. Он продолжал успокаивать себя таким образом.

Однако в последующих матчах его продолжали заменять на полпути или меняли прямо перед концом матча.

С другой стороны, был один 22-летний парень, который все еще играл в резервной команде. Он был тем, над кем Моке всегда смеялся, человеком, о котором все говорили, что у него нет будущего, потому что его навыки были средними. И все же Крис Коэн так хорошо проявил себя в первой команде, что шокировал Мока. Он был послушным и храбрым. Его игра на поле была выдающейся, как будто он уже несколько сезонов играл за первую команду.

Коэн постоянно атаковал левую полосу и активно участвовал в защите. Всякий раз, когда он убегал назад с половины атаки и заставлял соперника бежать к угловому флажку, Моке, находившийся в запасе, хитро прищуривался и с одобрением кивал головой. Почему?!

До сих пор он не считал, что уступает Коэну. Будь то в плане таланта или техники, он был намного лучше Коэна. Техника Коэна ограничивалась остановкой мяча перед передачей, а разве он мог перебросить мяч сзади через защитников?

Может ли он постоянно делать перешагивания, не спотыкаясь о мяч? Может ли он постоянно защищать мяч, проносясь мимо защитников? Мог ли он вести мяч с достаточной скоростью, чтобы увернуться от слайд-теков соперника при максимальной скорости дриблинга? Мог ли он обвести защитников с мячом?

Наблюдая за его ударами по мячу, Мок только хмурился. Коэн, по сути, был шахтером, бьющим по мячу; в этом не было ни капли элегантности! Но, глядя на игру Коэна, Моке думал, что у Коэна больше шансов остаться в первой команде, чем у него. Мок чувствовал себя несправедливым.

※※※

«До начала нового сезона осталось 15 дней. Большой состав будет утвержден к тому времени», — сказал Твен Данну и Керслэйку в офисе. «Вы, ребята, можете уладить эти вопросы, которые сильно обидят людей», — лукаво усмехнулся он.

«Позвольте мне это сделать». Керслейк взял инициативу на себя.

На самом деле, главной целью было оповестить игроков, отобранных из молодежной команды и команды второго класса, а также тех молодых людей, которые недавно присоединились к командам лиги этим летом. Как и в случае с предыдущей первой командой, Керслэйк вызывал игроков по одному, сообщая им, останутся ли они тренироваться в первой команде или временно вернутся в молодежную или вторую команду. Это была, безусловно, сложная работа. Конечно, если бы игроки были достаточно умны, они бы поняли, что эти решения принимал их руководитель, Тони Твен.

«Кроме того, есть три команды Английской футбольной лиги и одна команда Лиги 1, которые заинтересованы в Крисе Коммонсе. Если цена устраивает, просто продайте его». Твен развел руками.

Твен продавал его только сейчас, но уровень Коммонса был очень далек от уровня команды в течение долгого времени. Твен решил продать его только сейчас. С одной стороны, это было связано с финансовым положением команды, так как продажа тех, кто не мог принести большой вклад в команду, позволила бы сэкономить на зарплате, которую им платит клуб. С другой стороны, это было сделано для того, чтобы Коммонс не остался в команде на скамейке запасных навсегда.

Даже играть в стартовом составе в английской футбольной лиге было гораздо лучше, чем тратить свои золотые годы в Премьер-лиге. Хотя Коммонс был чрезвычайно лоялен и не жаловался, когда его назначили играть в запасе, Твену все равно пришлось принять суровое решение о его продаже.

Третья причина заключалась в том, что он нашел замену Коммонсу — Криса Коэна.

В этом месяце за игрой Коэна наблюдал и вспоминал весь Твен. Он считал, что производительность и возможности Коэна превосходят возможности Коммонса. Тот факт, что он не жаловался на то, что несколько лет играл за резервную команду, свидетельствовал о том, что он был тем игроком, который был готов принять участь быть резервистом. Твен больше всего любил таких игроков, тех, у кого был потенциал, но не было своего мнения. Они не стали бы нестабильным элементом в раздевалке.

※※※

После дня тренировок Керслэйк объявил перед игроками, что сегодня вечером он позвонит некоторым молодым людям, чтобы узнать, будут ли они зарегистрированы для участия в Премьер-лиге в следующем сезоне. Для этих молодых людей наступил самый критический момент.

Моке вернулся домой, волнуясь, и продолжал ждать звонка помощника тренера. Его сердце было наполнено счастливыми фантазиями о том, что у него все еще есть надежда попасть в первую команду. Основой для его размышлений послужили два предыдущих разминочных матча. Его время на поле было намного больше по сравнению с прошлым. Он верил, что его выдающаяся техника и быстрые прорывы по правой дорожке помогут капитану.

Через месяц он уже не был столь амбициозен. Он больше не хотел быть самой многообещающей молодой суперзвездой в своей команде, а хотел только иметь возможность играть за первую команду в соревнованиях, даже если он был всего лишь запасным игроком. У юноши, который вначале был полон надежд и мечтаний, сегодня не было другого выбора, кроме как отбросить свои несбыточные мечты.

В 9.30 вечера он получил звонок, который определил его судьбу.

※※※

Дэвид Керслэйк поднял список контактов игроков и нашел имя «Адриано Моке». Это был его последний звонок на сегодня, и единственный, который отличался от других.

Предыдущие звонки были наполнены смехом, но, набрав этот номер, он должен был быть строже. Здесь было не до смеха.

Керслейк делал много вещей, которые оскорбляли людей. Данн и он были ближайшими помощниками Твена. Большую часть времени, общаясь с игроками, Твен должен был быть приятным, чтобы установить с ними контакт. Поэтому такие мелкие вопросы, которые могли бы расстроить игроков, Данн и он оставляли на усмотрение Твена. Конечно, Твен также делал вещи, которые расстраивали игроков в более крупном масштабе, например, ругал людей в раздевалке.

«Привет, это Адриано Моке?». Звонок прошел.

«Да, сэр, это я!». Нельзя было сказать, был ли голос на другой стороне взволнованным или нервным, просто он отличался от обычного. Керслейк почти подумал, что он ошибся номером.

«Да…» Керслейк сделал паузу. «Вы действительно усердно работали на тренировках в команде. Честно говоря, твои техники действительно впечатлили меня, и твои прорывы по правой полосе также были очень чистыми». Он не говорил ни поздравлений, ни утешительных слов, а просто констатировал сильные стороны Моке без лишних слов. «Мне ничего не оставалось делать, как хлопать и аплодировать».

После похвалы…

«Однако». Керслейк убрал телефон, чтобы тихонько кашлянуть. «Мне жаль сообщать вам, что вы не входите в планы первой команды. Да, я говорю о планах нынешней лиги. У вас еще много недостатков, но мы надеемся, что вы продолжите накапливать опыт в соревнованиях резервной команды, чтобы преодолеть эти недостатки. В то же время, ты можешь быть отдан в аренду для тренировок…».

※※※

Все, что потом сказал помощник тренера, было для Мока пустым звуком. Он услышал только ту часть, где он сказал: «К сожалению, должен сообщить вам, что вы не входите в планы первой команды на текущий сезон.

» Все остальное было лишь шумом, звенящим в его ушах.

Неужели все закончилось? Это была единственная мысль в его голове.

Он даже не знал, когда поблагодарил помощника тренера и повесил трубку. Он чувствовал себя несправедливым.

В молодежной команде он был самым выдающимся. Не успело ему исполниться и 17 лет, как он уже получил несколько приглашений от других футбольных команд. Все скауты умоляли его перейти в их команды, но он всем им отказал. Он был жителем Ноттингема, его семья была фанатами «Ноттингем Форест» на протяжении многих поколений, поэтому он хотел играть только за «Ноттингем Форест».

Будь то Дэвид Керслейк, Данн или Гринвуд, сменявшие друг друга директора по подготовке молодежи, все ждали от него хороших результатов. Они обещали ему блестящее будущее в «Ноттингем Форест».

Он станет таким же выдающимся игроком, как Джордж Иствуд, будет надевать форму «Ноттингем Форест» каждую неделю, демонстрировать свои прорывы и технику дриблинга своим болельщикам, а также постоянно забивать.

Его комната была заполнена величайшими футбольными суперзвездами за всю историю команды «Ноттингем Форест». Когда он только пришел в молодежную команду «Ноттингем Форест», он снова и снова мечтал об одном и том же. Настанет день, когда он уйдет из команды «Ноттингем Форест», и весь городской стадион будет заполнен стоящими футболистами, которые будут скандировать его имя.

Но теперь все это было в прошлом. Он даже не мог попасть в первую команду!

※※※

На второй день тренировки Твен и его тренеры были шокированы, увидев Адриано Моке, который делал разминку в команде. Твен бросил взгляд на Керслэйка.

Керслэйк быстро объяснил. «Я позвонил ему и прямо сказал, что его сократили».

«Может быть, он просто почувствовал несправедливость», — прокомментировал Данн сбоку.

«I…» Как раз когда Твен собирался говорить, выбежал Керслейк. «Дайте мне поговорить с ним еще раз».

※※※

«Мок!» Лицо Керслейка было пустым, когда он подошел к Адриано Моке, схватив его за руку. «Что ты здесь делаешь?»

«Чтобы принять участие в тренировке, сэр.

» Рука Моке была ограничена, поэтому он начал работать над ногами.

«Разве я не был достаточно ясен вчера по телефону? Я сказал тебе, что ты должен присоединиться к резервной команде для тренировок и соревнований.»

«Вы были достаточно ясны, сэр. Но я не думаю, что в резервной команде я сильно улучшу свои результаты». Моке остановился и уставился на помощника тренера первой команды.

Их потасовка привлекла внимание всех остальных на тренировочной площадке. Другие игроки, которые также проводили разминку, прекратили свои занятия и повернулись посмотреть на Керслейка и Мока, которые сгрудились вместе.

«Тогда вы можете выбрать аренду, чтобы набраться опыта в соревнованиях. Как и в предыдущие два сезона!»

«Это в команду Премьер-лиги?» ответил вопросом на вопрос Моке.

«Тогда тебе нужно узнать, есть ли команды Премьер-лиги, которые заинтересованы в тебе», — раздался рядом с ними голос Тони Твена. Он посмотрел на Мока, затем повернулся к Керслейку и сказал: «Похоже, у тебя проблемы, Дэвид».

«Очень жаль, Тони, но я…»

Твен прервал его и прямо спросил Мока: «Разве тренер Керслейк не сказал тебе вчера по телефону? Твои возможности не соответствуют стандартам команды, но ты мог бы использовать соревнования резервной команды или опыт, который ты накопишь, будучи отданным в аренду, чтобы исправить свои недостатки.»

«Но я не думаю, что я настолько плох. Резервная команда и английская лига не помогут улучшить мои стандарты, капитан». Даже когда он противостоял Твену, Моке не уклонялся от его взгляда. «Моя техника лучшая в молодежной команде той же лиги, и скорость тоже очень хорошая. Вы видели, как я играю. Неужели мои прорывы по боковым дорожкам не произвели на тебя глубокого впечатления?»

Твен некоторое время смотрел на него, думая, откуда у Мока такая смелость. Затем он повернулся и посмотрел на Керслэйка.

«Он действительно был выдающимся в молодежной команде…» Керслейк неловко пожал плечами. «Никто не мог защищать его один на один без фола».

«Я бы не позволил своим игрокам играть официальный матч без фолов», — прокомментировал Твен.

«Ты знаешь, в чем твоя проблема, Мок?» Он снова повернулся, чтобы спросить.

«Физическая конфронтация. Но у меня есть свои способы избегать этих столкновений. У меня хорошие техники, и я быстр. Даже если меня окружают три человека, я могу мгновенно выйти из ситуации. Я умен, я знаю, как использовать свои сильные стороны, чтобы компенсировать недостатки», — Моке говорил как промоутер, судорожно пытаясь объяснить сильные стороны своего продукта в его руках. Ему было все равно, он просто хотел остаться в первой команде «Ноттингем Форест».

Твен снова уставился на него, казалось, что он видит его насквозь.

※※※

Когда Твен вмешался в потасовку между Моке и Керслейком, присутствующие игроки перестали обращать внимание на команды тренера и собрались вместе, чтобы посмотреть, что происходит на самом деле. Теперь все они понимали, что Моке был исключен из планов на новый сезон, и чувствовали несправедливость, поэтому он и пришел сюда, чтобы потребовать объяснений. Этот парень был таким смелым! Вы все должны знать, что такого никогда не случалось в Ноттингемском лесу под руководством Твена.

«Хотите поспорить?» спросил Иствуд у группы игроков. «На то, удастся ли парню остаться? Я буду банкиром. Ставка 1 к 20 на то, что он останется, 7 к 1 на то, что он уйдет».

«Двести фунтов на то, что он уйдет. Мне не нравится этот парень». Пепе тоже присоединился. Не было ничего удивительного в том, что Пепе недолюбливал Моке. Каждый раз, когда в команде проходила тренировка, Моке всегда выбирал защитников вроде Пепе, признанных Премьер-лигой и европейским футболом, для противостояния один на один. Если Моке удавалось успешно пройти их на дриблинге, он, очевидно, очень радовался. Это очень унижало Пепе. Если их главный тренер допустил такой внутренний конфликт, Пепе не мог гарантировать, что он не ударит Моке.

После того как Пепе сделал ставку, все больше и больше игроков принимали в ней участие.

Ставки росли пятидесятыми и сотыми, но ни один человек не думал, что Моке сможет остаться в команде.

«Эй! Эй!» внезапно закричал Цыган. «В такие моменты нужно ставить на непопулярный вариант». Если все поставят на то, что Мок уйдет, то после этой сессии ставок он не сможет ничего заработать… Согласно коэффициентам, если Мок действительно останется, то, поставив 100 фунтов, он заработает 2000 фунтов. Если ставка не сыграет, то все деньги достанутся Иствуду. Если же он ставил на то, что Мок уйдет, а Мок все-таки уйдет, то, кроме своих 100 фунтов, Иствуд должен будет заплатить ему еще 14 фунтов. Таким образом, если все не поставят на то, что Мок уйдет, а Мок уйдет, он просто подставит себя под удар.

«Мы точно проиграем, если поставим на непопулярный вариант. Мы же не идиоты, Фредди. С такими коэффициентами, кто поставит на его победу?». Все засмеялись. Не потому, что все ненавидели этого пузатого паренька, как Пепе, а потому, что знали, что будет с теми, кто выступает против их капитана.

«Тысяча на то, что он останется», — сказал Джордж Вуд, находясь за пределами группы. Все повернулись, чтобы посмотреть на него, ошеломленные.

«По какой причине?» спросил Пепе.

«Кто-то должен дать ему заработать», — он указал на Иствуда и сказал.

«Эй!» Иствуд вдруг нахмурился и бросил неблагодарный взгляд. Хотя Джордж Вуд пихнул его ногой в прошлое, его мнение о Вуде не изменилось. «Не волнуйся. Если ты каким-то образом выиграешь, я не откажусь от своих слов».

Если бы Вуд действительно выиграл, Иствуду пришлось бы заплатить ему двадцать раз по тысяче — 20 000 фунтов. Несмотря на то, что он был профессиональным футболистом, это была не маленькая сумма.

Кто-то, наконец, сделал ставку на то, что Моке останется, пусть даже это был Джордж Вуд, но остальные по-прежнему ставили на то, что Моке уйдет. Молодые люди, которые только что присоединились к команде, некоторое время колебались, но в конце концов тоже присоединились.

«Разве ты не хочешь пойти и поиграть, Колин?

» Босток, сделав ставку, был выдавлен из толпы и обнаружил, что Колин Коген укоренился на том же месте. «Эта маленькая ставка не сыграет. Тренерам все равно все равно».

Колин покачал головой. «Я не играю в азартные игры». Он посмотрел на Мока, который все еще противостоял двум тренерам.

«Мок… это обернется для него очень плачевно». прокомментировал Босток, сидя рядом с Колином. Вообще-то все знали, что Мок смотрит на Колина свысока. Возможно, это было связано с тем, что оба они занимали позиции, находящиеся на противоположных сторонах, и поэтому их часто сравнивали друг с другом. Кроме того, тренер явно более предвзято относился к Колину, чего эго Мока терпеть не могло.

«Он упрямое и жалкое отродье».

Босток потрясенно посмотрел на Колина. Это был первый раз, когда Колин выразил негативное мнение о Моке. До этого, когда Мок придирался к Колину во время тренировок, Колин всегда молчал.

«Он всегда думал, что он лучший в своей возрастной группе и что его ждет блестящее будущее после ухода из молодежной команды. Галлюцинации о том, что он может стать героем, который спас решающий матч с грани поражения, и прославиться благодаря этому. Думать, что только потому, что он может обвести пятерых игроков, он может стать мировой суперзвездой и представлять Англию, чтобы завоевать Кубок Европы и Кубок мира. Считая, что его товарищи по команде должны прилагать все усилия, чтобы не сдерживать его, и стремиться освободить ему пространство для выступления.

«Он должен быть лицом команды, звездным игроком, а СМИ должны слетаться к нему, как мухи. Каждый день к нему приходили бы разные девушки, а фанаты расписывали бы его как величайшего таланта, которого когда-либо видела эта команда. Каждый крупный футбольный клуб стоял бы у его дверей, размахивая большими чеками и умоляя его перейти в их клуб. Главные тренеры угрожали клубу самоубийством, если бы они даже подумали о его продаже.

«Когда он уходил на пенсию, миллионы отправляли его в отставку. Бронзовая статуя была воздвигнута на улице еще до его смерти.

Самая популярная фанатская база будет названа в его честь, награда лучшему игроку Англии также будет названа в его честь…».

После того, как Колин закончил говорить все это на одном дыхании, он повернулся, чтобы посмотреть на удивленного Бостока и усмехнулся. «Вот это мечты, у меня они тоже были».

※※※

Твен взял свои слова обратно. «Очень хорошо, парень. Я даю тебе последний шанс доказать свои способности. Докажи мне своими возможностями, что я ошибся. Если ты сделаешь это, я позволю тебе остаться. В противном случае, отправляйся туда, где ты должен быть».

«Да, сэр!» Мок взволнованно кивнул.

Твен повернулся, чтобы уйти, подав знак рабочим перенести мини-ворота в штрафную площадь. «Поставьте его здесь». Он указал на штрафную линию с правой стороны. После этого он наступил на футбольный мяч и подал знак Моку.

«Два-на-два в штрафной площади. Мне все равно, каким способом ты уйдешь от защитника и как ты будешь бить или пасовать своему товарищу по команде. Если ты бьешь, ты должен забить. Если вы пасуете, вам нужно убедиться, что ваш партнер забьет с вашей передачи. Вот как вы будете побеждать. Есть вопросы?»

«Есть ли вратарь?»

«Зачем нужен вратарь при такой маленькой площади ворот?»

«Могу ли я сам выбрать себе партнера?»

«Конечно, ты можешь выбрать того, кто, по твоему мнению, лучше всех стреляет».

Мок посмотрел на маленькое поле для ворот, затем указал на Иствуда, который все еще был занят расчетом ставок. «Фредди Иствуд. Я хочу, чтобы Иствуд был моим партнером».

Твен кивнул. «Очень хорошо». Затем Керслэйк повернулся и крикнул. «Фредди! Иди сюда!»

Иствуд подбежал с лицом, выражающим растерянность. «В чем дело, капитан?»

«2 против 2, вы с ним партнеры». Твен указал на Мока. «Вы оба оттуда». Он указал на линию штрафной напротив ворот. «Начинайте атаковать оттуда и дотуда. Он будет вести атаку, а ты будешь поддерживать его, чтобы открыть пространство. Он также может не передавать тебе мяч и забить сам. Прямо как в настоящем матче».

Иствуд был ошеломлен на мгновение, а затем захихикал.

«Без проблем, капитан».

«Хорошо, ваша команда укомплектована. Позвольте мне найти для вас соперников». Твен повернулся, чтобы просканировать группу, собравшуюся посмотреть на шоу. Затем он сказал Керслейку: «Позови Джорджа и Пепе».

Керслейк был в замешательстве и не двигался с места. «Ты шутишь, Тони».

«Определенно нет».

«Но они оба…»

Твен посмотрел на Мока, который лучился уверенностью. «Если он хочет твердо стоять на ногах в первой команде «Ноттингем Форест», естественно, ему нужно будет бросить вызов лучшим соперникам. Мы не та команда, которая борется за то, чтобы остаться в лиге. Если он не может победить Джорджа и Пепе, он может забыть о победе над сильнейшими соперниками в мире. Я прав, Моке?»

Моке кивнул. «Да, капитан. Соревнуясь со слабыми соперниками, я с таким же успехом могу участвовать в матчах резервной команды или выбрать аренду в английскую лигу.»

Твен поднял большой палец. «Мне нравится этот персонаж. Позовите их».

Иствуд, услышав этот обмен мнениями, выглядел обеспокоенным.

※※※

Керслэйк подошел к игрокам и помахал рукой. «Джордж, Пепе, выходите!».

После этого все поняли, что хотел сделать глава. Толпа всколыхнулась.

«Эй, Джордж! Ты же не станешь специально облегчать себе жизнь только для того, чтобы выиграть деньги, верно?»

«Пепе! Преподай этому парню несколько уроков! Держись ближе к Фредди и не давай ему никаких шансов выстрелить!»

Керслейк не знал, плакать ему или смеяться, глядя на эту толпу. Неужели они сами начали делать ставки по этому поводу?

Пепе и Джордж вышли. Пепе посмотрел на капитана команды, стоявшего рядом с ним: «Я выкладываюсь по полной, капитан».

«Ты думаешь, я из тех, кто идет налегке?» спросил Джордж в ответ.

Оба они последовали за Керслейком к тем немногим, кто ждал на другой стороне.

Твен повторил правила для Пепе и Джорджа. В конце он подчеркнул: «Это не тренировка и не шоу. Это официальное соревнование, от которого зависит, сможем ли мы участвовать в Кубке чемпионов в следующем сезоне! Я надеюсь, что вы оба проявите весь свой потенциал и настрой».

Если я увижу, что кто-то не прикладывает усилий, вы будете знать, что с вами будет».

Затем он вышел из штрафной площади, сделав Керслэйка судьей на этот матч.

«Давайте, ребята. Пять раундов, три до победы».

Группа окружила матч, чтобы посмотреть на это особенное состязание.

※※※

Как и в настоящем матче, Иствуд запустил мяч из «среднего круга», затем передал его Моке. Он продвинулся вперед сам, чтобы помочь Моке отвлечь Пепе.

Однако Мок встретил Джорджа Вуда, когда они продвигались с мячом. Когда их разделяло три метра, туловище Мока внезапно дернулось. = Мяч появился за его головой и полетел за Джорджем Вудом. Это был удар пяткой, чтобы обвести соперника!

«Вау!» Некоторые свистели за пределами поля. Это движение было действительно элегантным. Но для практического эффекта…

Вуд повернулся на месте и вытянул обе руки, блокируя Моке, который пытался пробежать мимо него, затем он спокойно передал мяч Пепе, который получил его сзади.

Раздался свисток Керслэйка. «Конец первого раунда. Побеждает команда Джорджа».

На краю поля поднялась суматоха. Они определенно праздновали не поражение Мока, а свой небольшой выигрыш.

Мок стиснул зубы, глядя на невозмутимого капитана команды. Иствуд скрестил руки на боку.

Во втором раунде Иствуд, как и ожидалось, передал мяч Моку, после чего Мок сделал свое дело. На этот раз он решил использовать свой внезапный старт, чтобы изменить направление, чтобы стряхнуть Джорджа Вуда, который твердо стоял на своем месте. Он был уверен в своей скорости, даже если бы капитан команды был таким же быстрым, поворот был бы намного медленнее, чем прорыв по прямой, верно?

После того, как он уклонился от захвата, он успешно проскочил мимо Вуда, защитник, которому нужно было поворачивать, определенно проиграл бы. Однако, как раз когда он с воодушевлением думал продолжить дриблинг мимо Пепе, его ударил кто-то сзади, пошатнув мяч.

Он изо всех сил пытался удержать равновесие, защищая мяч.

Но удар, нанесенный таким свирепым телом, показал, что его усилия были тщетны. Он споткнулся о мяч, когда выносил его из зоны. Пепе не двинулся с места.

«Фол!» несправедливо крикнул он.

«Разумный захват». сказал ему Керслэйк. «Это конец второго раунда. Джордж и Пепе выиграли этот раунд».

«Твое тело слишком слабое, малыш!» Пепе насмехался над ним. Иствуд осторожно покачал головой.

В третьем раунде цыган снова передал пас Моке и побежал вперед. Но он не надеялся, что этот игрок передаст ему мяч. Пепе явно думал так же, он оставил Иствуда в покое и остался позади Джорджа, ожидая атаки Джорджа как спереди, так и сзади.

На этот раз по глазам Моке было видно, что он в ярости, он пристально смотрел на Вуда. Скорость его дриблинга не изменилась.

Наступая справа, он перехватил мяч.

Вуд не отреагировал.

Шаг влево и перехват мяча.

Вуд не реагирует.

Притворство правой ногой.

Вуд не реагирует.

Правая нога назад.

Вуд по-прежнему не реагирует. Он только следил за скоростью Моке при отступлении.

Затем Мок поднял правую ногу и продолжил притворяться с мячом. В тот момент, когда его нога приземлилась, его пятка ударила по мячу. Мяч не покатился влево, а попал прямо между ног Джорджа!

Толпа сбоку закричала. «Этот парень сделал Вуду «мускатный орех»!».

Вуд был ошеломлен на мгновение — он не ожидал, что его соперник сделает ему мускатный орех — и тут он увидел, что его соперник проносится мимо него.

Пепе был в панике. Он должен был идти вперед, чтобы защищаться, но тут он увидел, что Вуд яростно развернулся и погнался за ним гигантскими шагами, и как раз когда он уже почти смог удержать Моке, он использовал руку, чтобы схватить его за плечо, и опустил свое тело, одновременно вытягивая руку, обе ноги скользнули к мячу под Моке. Это был скользящий захват сзади!

У Мока не было времени праздновать. Он сразу же упал и прокатился пару кругов с мячом, прежде чем остановиться.

Толпа тут же затихла.

Все подумали: «Капитан действительно сделал это…».

Мок встал на четвереньки и повернулся, чтобы посмотреть, как Джордж Вуд все еще стоит в своей стойке для слайд-атаки. Он не мог поверить в то, что только что произошло. Свисток Керслэйка прозвучал, когда он подбежал к ним обоим и показал желтую карточку Вуду. «Это фол! Это конец третьего раунда, Джордж и Пепе победили!».

Моке отреагировал яростно, он вскочил с земли и показал на Вуда, крича при этом. «Почему! Он сфолил! Это он сфолил! Но почему он все равно выиграл!»

«Потому что твоя атака закончилась». объяснил Керслэйк.

«Но он должен был фолить, чтобы остановить меня! Разве фолы не являются действиями, которые не разрешены правилами?» Мок не хотел принимать этот результат, потому что он знал, что это лучшая из пяти, и проигрыш в этом раунде означал, что он будет исключен.

Глядя на сердитое лицо Моке, Керслейк не мог провести связь между ним и человеком, который большую часть времени был в восторге.

«Вы видели футбольный матч с 0 фолов на протяжении всех 90 минут?» холодно спросил тренер, который тренировал Моке еще в молодежной команде.

«Это несправедливо!» Моке на мгновение замешкался и продолжил кричать: «Использование фолов для остановки атак — это несправедливо! Если бы он не фолил, я бы точно пробил!».

«Ерунда!» Керслэйк тоже начал кричать. «После Вуда впереди все еще был Пепе. Если бы ты использовал время, чтобы проскочить мимо Вуда, чтобы проскочить мимо Пепе, Вуд бы бросился назад! А ты продолжаешь пасовать! Разве ты способен обвести 11 человек на поле!»

«Мне нужно было только войти в штрафную площадь…»

«Не волнуйся, они бы сбили тебя до того, как ты вошел в штрафную, так же, как Вуд сделал с тобой раньше!»

«Это был фол!»

«Ты видел футбольный матч без фолов? Что только что сказал Тони? Рассматривайте это как официальный матч! В официальном матче, твои противники не будут неподвижными палками, через которые ты можешь пройти! Они не роботы без саморефлексии!»

Моке был совершенно ошеломлен.

«Правило было выиграть три из пяти, Мок, а ты проиграл.

Немедленно возвращайтесь к резервной команде!» холодно скомандовал Керслейк, указывая на западную часть поля.

Игроки, наблюдавшие за происходящим, почувствовали себя плохо. Было неоспоримо, что трюк, который он проделал с Джорджем, был прекрасен и внушал благоговение.

«Дэвид.» Твен подошел и остановил своего помощника. «Пусть он закончит последние два раунда». Затем он повернулся, чтобы сказать Моку. «Я дам тебе еще один шанс, видя, как тебе почти удалось проскочить мимо Джорджа. Я могу дать тебе еще один шанс. Ты можешь остаться, если выиграешь хотя бы один раунд. Сейчас у тебя осталось два раунда». Он поднял два пальца.

Керслейк повернулся, чтобы посмотреть на Твена. Он нисколько не думал, что Твен дает Моку второй шанс. Скорее, ему показалось, что Твен хочет окончательно разрушить веру Мока, потому что, судя по тому, как Мок играл, у него почти не было шансов выиграть следующий раунд.

Мок спокойно подобрал футбольный мяч и пошел обратно к месту старта. Иствуд, который был по сути зрителем, вздохнул и покачал головой, следуя за ним.

В четвертом забеге Мок решил прорваться вперед, обогнав Вуда. Но на этот раз Вуду даже не пришлось поворачиваться, чтобы определить положение Мока и удержать его на месте. Мок упал, когда мяч был перехвачен.

Не было никаких обсуждений или перешептываний. Все игроки были ошеломлены. Честно говоря, все знали, что Моке был средним и у него не было шансов выиграть у Вуда, но их ошеломило то, что Моке все еще рвался вперед, чтобы встретиться с Вудом, который не давал никаких шансов даже против более слабого противника. Многие из них думали, что если бы они были на месте Мока, то чувствовали бы только отчаяние…

Пепе, посмотрев на Вуда, соревнующегося с Моке, пожал плечами и повернулся к своим товарищам по команде, которые наблюдали за происходящим. Что это был за матч 2 против 2? Это был просто Джордж Вуд, который в одиночку бросал вызов Адриано Моке. Иствуд и он были просто неудачливыми зрителями…

※※※

Пятый раунд.

Моке продолжал в одиночку противостоять Вуду.

Пепе подошел, чтобы подготовиться к возможности выйти вперед, когда Вуд повернется к нему спиной. Хотя он знал, что шансы невелики, но он не мог позволить Вуду всегда быть главным. А что касается Иствуда? Пусть себе идет своей дорогой.

На этот раз Мок не стал нападать спереди, а повел мяч по боковой дорожке, держа Вуда на внутренней линии, а мяч вел на внешней, используя свое тело как стену, чтобы блокировать захваты Вуда и возможность скользящего захвата. Таким образом, даже если Вуд скользил, он мог упреждающе увернуться от него щелчком мяча.

Пробежав некоторое время, он притворился, что внезапно срезает мяч. Вуд купился на это и потерял опору, когда Моке бросился вперед.

Однако как можно было так легко избавиться от Вуда? Моке был уже не так наивен, как раньше. Он прошел на дриблинге на расстоянии от Вуда и подстроился под него, а затем поднял ногу, чтобы отдать пас!

Видя, что мяч собирается перелететь через него, он вместо этого поднял ногу сзади и коснулся мяча пяткой, отчего мяч изменил направление и вылетел за пределы поля. Группа зрителей наконец-то испустила дух, который они задерживали.

Джордж Вуд бросился назад в самый критический момент. В пяти встречах он ни разу не позволил сопернику выйти из зоны защиты. Независимо от его мер, он все равно победил.

Увидев, как футбольный мяч внезапно изменил направление и вылетел наружу, ноги Мока зашатались, и он упал на землю на колени. Его партнер, Иствуд, подбежал и сказал ему: «Хочешь услышать мои мысли, парень? Последний мяч был неудачным». Он пожал плечами и пошел прочь.

Вуд встал, вытер траву о свой зад и тоже ушел, не обменявшись с Моком ни словом. Затем перед ним появились два силуэта, Мок поднял голову и увидел Керслейка и Твена.

«Мок, ты проиграл». Керслейк прокомментировал это без всякого выражения.

«Да, я знаю, тренер…» мягко сказал Мок, низко опустив голову.

«Ты знаешь, что проиграл, или ты знаешь, как ты проиграл?» спросил Твен.

«Я не должна была делать это одна…»

«Что это за причина?» Твен фыркнул.

«Простите, босс. Я не уверен…»

Твен поднял ногу и топнул ногой по твердой земле. «Будь реалистом, парень. Так ты сможешь ходить дальше». После этого он поднял руку, чтобы похлопать Мока. «Твои навыки неплохи, поддерживай их. А теперь явись в резервную команду. Если хочешь, чтобы тебя одолжили для соревнований, то иди и подай заявление».

Сказав свое слово, он также повернулся, чтобы уйти.

«Возвращайся и тщательно обдумай все, Моке. Надеюсь, эти пять раундов сегодня помогут тебе на твоем пути в будущем». Керслэйк наконец-то улыбнулся. «У тебя есть талант, но футбол — это не тот вид спорта, в который можно играть, имея только талант».

Мок открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но его прервал голос Твена. Обе стороны были отвлечены тем, что происходило на другой стороне.

«Почему вы все в оцепенении? Идите и начинайте тренироваться! Представление закончилось, все возвращайтесь! Мы потеряли слишком много времени… Фредди! Что ты делаешь!»

«О… Босс!»

※※※

К тому времени, как Мок посмотрел в сторону, Керслейк уже ушел. Он стоял на поле один, глядя на группу игроков первой команды, начинающих тренировку.

Крис Коэн, на которого он всегда смотрел свысока, медленно бежал среди команды, опустив голову. До этого лета он был всего лишь маленькой креветкой в резервной команде, у которой, казалось, не было будущего. С сегодняшнего дня он стал игроком первой команды, и Моке придется занять его место в резервной команде…

Этим летом в Ноттингем Форест было тихо. О них не было никаких новостей, которые были бы достаточно интересными для распространения в СМИ. Китайские СМИ обнаружили, что Тони Твен очень любил закрытые тренировки. Закрытые тренировки» Твена не совпадали с китайской версией. Он просто запретил СМИ записывать тренировки команды. Во всем мире только на официальном сайте «Ноттингем Форест» были фотографии тренировки. Даже газетаNottingham Evening Post, у которой были права на выход на поле для съемок, была лишена этой привилегии после того, как оскорбила Твена своей статьей Броснана.

Никто не знал, как «Ноттингем Форест» проводит свою предсезонную подготовку. Они также не знали потенциала «Ноттингем Форест» в этом новом сезоне. Действительно ли эти сопляки будут полезны? Имел ли Тони Твен все еще власть над этой футбольной командой? Будет ли клуб продолжать продавать или покупать игроков? Информации не было вообще никакой. Твен даже агрессивно отменил рутинную пресс-конференцию в среду днем, потому что говорить было просто не о чем!

Самая свежая информация, которую СМИ могли получить об этом клубе, была получена на разминочном матче, открытом для посторонних глаз. Однако Твен перепутал количество и последовательность игроков в составе и после первого тайма ввел в игру огромное количество резервистов. Таким образом, результаты матча не представляли никакой ценности для зрителей.

Все, что сделал Твен, было направлено на снижение давления на новых игроков команды, создавая для них менее напряженную обстановку. Но СМИ не воспринимали это таким образом, они все думали, что Твен, как обычно, пытался пойти против них. Если Твен хочет так обращаться со СМИ, то он может забыть о том, что они могут сказать что-то хорошее!

Хотя Твен не раскрыл СМИ никакого послания, это не помешало СМИ сфабриковать любые сообщения. Поэтому статьи, критикующие Тони Твена и ставящие под сомнение текущее состояние «Ноттингем Форест» в новом сезоне, накапливались.

Английские СМИ вынуждены были признать: они могли сколько угодно смотреть на Твена свысока, но у них не было другого выбора, кроме как полагаться на то, что они будут говорить плохо о Твене, чтобы аудитория обратила на них внимание.

Что касается методов Твена по созданию молодой футбольной команды, то сомнения, возникшие после пресс-конференции Карла Спайсера, не утихали. После наступления нового сезона эти голоса стали громче.

По прогнозам некоторых экспертов, по итогам нового сезона «Ноттингем Форест» должен был стать «середняком лиги», и это вызывало уважение. Некоторые сразу же заговорили о том, что даже избежание понижения в классе в этом сезоне будет для команды чудом.

То, что Твен разрешил команде закрытые тренировки, не означало, что он был несведущ в том, что происходило за пределами стадиона. Он знал, что внешний мир комментирует о нем и его команде, но не хотел спорить с прессой. Впервые он не стал комментировать в собственной колонке какие-либо надежды относительно нового сезона — все это было сделано лишь для того, чтобы не создавать стресс для многочисленной молодежи в его команде.

Между нынешней командой и предыдущей была большая разница. Твен также понимал это, он больше не мог использовать то же отношение, которое он использовал в предыдущей команде, иногда его методы управления нуждались в изменениях и корректировке.

Он не хотел создавать слишком большое давление на этих людей, но это не означало, что давление будет нулевым. Ему просто нужно было подходящее время, чтобы объяснить своим игрокам, что значит быть в профессиональной лиге. На самом деле ему нужно было поблагодарить СМИ, которые постоянно думали о том, чтобы добавить ему неприятностей, потому что они помогли Твену завершить формирование внешней среды «Ноттингем Форест».

Откровенно говоря, Тони Твен был хитрым, врожденно отвратительным человеком, который любил идти против нормы. Следовательно, команда, которой он руководил, должна была быть заражена такой атмосферой. Если бы внешний мир был не таким оптимальным, то Твен с удовольствием схватил бы этих людей за воротники и со всей силы дал бы им пощечину.

Звуки пощечин были бы музыкой для его ушей.

※※※

В последние минуты перед началом нового сезона команда проводила последние приготовления к новому сезону. Твен и Данн воссоздали новую тактику и методы нападения. Они больше не могли полагаться на контратаки как на единственный метод победы, Твен настаивал на организационной полузащите, поскольку считал, что борьба на поле — это проблема, которой никогда не избежать.

Уход Ван дер Ваарта нанес тяжелый удар по новой тактике «Ноттингем Форест». Шахин все еще не мог сразу же заменить ван дер Ваарта на его позиции и в потенциале, поэтому команде нужно было адаптироваться к новому стилю игры после смены основного состава.

В разминочном матче Твен ротировал Шахина и Бостока, чтобы опробовать эту позицию, время от времени позволяя Джорджу Вуду и Тиаго действовать в организационной атаке. После наблюдения в течение нескольких матчей Тиаго был удален первым. Возможно, в прошлый раз Тиаго преуспел в полузащите в атаке, но после многих лет оттачивания он стал второсортной версией Джорджа Вуда. Но Джордж Вуд показывал феноменальные результаты.

Босток был еще молод. Шахин демонстрировал большой потенциал, который нужно было использовать, но разминочный матч и реальное соревнование имели огромную разницу. Твену доводилось видеть, как игроки блестяще выступали в разминочных матчах, а в реальных матчах показывали низкие результаты. Шахина нужно было еще раз оценить в реальных соревнованиях, чтобы определить его возможности. Не возлагая всех надежд на одного человека, «Твен» решил сосредоточиться на новой роли Вуда в атаке.

В новом сезоне Джордж Вуд, помимо продолжения работы в качестве оборонительного полузащитника, должен был также выполнять несколько обязанностей в атаке. Ведь к тому времени «Ноттингем Форест» почти все свои атаки начинал с этой позиции. — Начинать атаку с задней линии должен был именно он, так как он отвечал за передачу мяча вперед.

Когда на него оказывалось давление со стороны нападающих соперника, он должен был открывать пространство, бегом поддерживая своих защитников, получая мяч и контролируя его, ожидая, пока его поддержат другие товарищи по команде. В то время как нападающие были ограничены, он должен был бежать вперед, чтобы ослабить давление, принимая и передавая мяч.

Защитный полузащитник — самая важная позиция в современном футболе, это центральная позиция в команде. Если бы Вуд мог действовать немного лучше, он мог бы стать Фабрегасом из «Ноттингем Форест», Джеральдом, и тогда Твен мог бы ослабнуть намного больше. К тому времени он мог бы даже попробовать использовать более атакующую схему 4-3-3.

Кроме того, Вуд ни на день не ослабевал во время тренировок по стрельбе. Теперь его стрельба была намного лучше, чем раньше. По крайней мере, только половина его ударов с 10 футов из-за пределов штрафной площади не попадает в цель.

Полузащитник, который отлично защищался, был очень способным в беге, а также умел отдать пас в организационной атаке, а когда все остальное не удавалось, мог послать кричащий мяч в ворота соперника. Одна мысль о таком игроке пугала бы большинство людей.

※※※

У недавно вышедшей замуж Шанайи не было причин бездельничать. Весь мир переживал экономический кризис, поэтому ей тоже нужно было много работать, чтобы заработать деньги. Но она больше не была одиночкой, которая могла легко прокормить себя. После замужества у нее вдруг появилось гораздо больше дел. Помимо зарабатывания денег, было еще одно очень важное дело, а именно любовь между ней и дядей Тони.

По возможности она спешила домой в Ноттингем после работы, а потом снова ложилась в постель с дядей Тони, наслаждаясь миром, который разделяли только они двое. Они занимались любовью без остановки, иногда по два-три раза, меняя позиции. Помимо сексуального желания от любви друг к другу, это было еще и потому, что они хотели поскорее завести ребенка.

Тони Твену скоро должен был исполниться 41 год.

Для мужчины иметь детей в это время считалось поздно. Кроме того, учитывая дремлющую опасность в теле Твена, рождение детей раньше позволило бы им чувствовать себя в большей безопасности. С момента их свадьбы два месяца назад они занимались любовью каждый день, кроме тех дней, когда Шанайа была на работе, и все же тело Шанайи никак не реагировало.

«Хорошо…, ты не можешь торопить события». После еще одной паузы Твен лег на кровать, держа Шанайу рядом с собой, и сказал сам себе. Казалось, он утешал Шанайю и себя одновременно.

«Кроме того, честно говоря, Шанайа, мне кажется, что беременность на таком раннем сроке не пойдет на пользу твоей карьере».

Шанайа переползла на обнаженную грудь Твена, внимательно изучая расположение его кардиостимулятора. «Ты боишься, что моя фигура изменится после родов, дядя Тони?»

«Нет, дело не в этом…»

«Честно говоря, дядя Тони, если я действительно потеряю фигуру после родов и превращусь в уродливую женщину, тучную и скучную, ты все еще будешь любить меня?» Шанайа вдруг подняла голову и посмотрела на Твена.

Твен передернулся и посмотрел на потолок. Он думал, как будет выглядеть эта женщина.

«Ах! Ты колеблешься, ты колеблешься!» Шанайа села с кровати, повысив голос и указывая на Твена.

«Ерунда! Я серьезно думаю об этом! Если я легко дала тебе ответ, значит, тебе действительно стоит беспокоиться!» Твен притянул Шанию к себе, чтобы она прислонилась к его груди. «Послушай звук отсюда!»

Шанайа серьезно прислушивалась некоторое время. Она беспокоилась, что болезнь сердца Тони снова даст о себе знать. «Звук нормальный…»

«Это значит, что я не виновен! Ты не должна думать, что если ты толстая, то станешь уродиной. Некоторые женщины становятся симпатичнее после того, как набирают вес!» Твен пристально посмотрел на Шанайю и сурово сказал. «Кроме того, я не позволю тебе думать о том, что я подумаю, если с тобой случится что-то нелепое».

«Например?»

«Например, как я не буду думать о том, что будет с тобой, если я…» Шанайа закрыла рот Твейн своим.

После долгого поцелуя Шанайа облокотилась на талию Твена, глядя на него и говоря: «Если ты еще раз посмеешь сказать «мертвый», посмотрим, как я с тобой справлюсь, дядя Тони! Ах…»

Шанайа вдруг почувствовала, как что-то ткнулось ей в зад. Она не повернулась, потому что и без взгляда знала, что это. Она посмотрела на Твена, который лежал на кровати, и удивленно вскрикнула. «Ого! Тебе действительно 40 лет, дядя Тони?».

Твен ничуть не смутился, он показал на свою левую грудь. «У меня сердце с ядерным питанием, долгоиграющее и более мощное. У меня есть пять батарей, чтобы продержаться после того, как одна сядет, тогда я смогу сражаться с тобой еще 300 раундов, не задыхаясь!»

«Ты врешь! Ты машина, дядя?» Шанайа надула щеки, недоверчиво косясь на его ложь, но тут же начала извиваться.

Твен чувствовал, как его штуку точит мягкая и круглая попка Шанайи, что было немного неприлично. Он посмотрел на прекрасное лицо Шанайи; она выглядела завороженной. Ее живые глаза блестели, а влажные губы были слегка раздвинуты. Тусклый желтый свет у кровати отбрасывал отблеск на ее губы, и они стали похожи на нежные вишни.

«Тогда… хочешь попробовать?» Твен шаловливо положил руки на ее тонкую талию, после чего они начали новый раунд «упражнений по производству человека», когда парень оказался сверху женщины.

Последние мгновения перед сезоном прошли вот так…

※※※

За неделю до начала нового сезона на новом стадионе «Уэмбли» предыдущий чемпион лиги «Манчестер Юнайтед» и чемпион Кубка Англии «Ливерпуль» повторили свою последнюю встречу в предыдущем сезоне. Однако это был более прямой вызов. В последнем туре прошлого сезона «Ливерпуль» не смог выступить против «Тоттерхэма» так, как обычно, из-за непреодолимого давления необходимости остаться в лиге. Поэтому «Тоттерхэм» показал выдающиеся результаты.

В итоге «Ливерпуль» сыграл вничью с «Тоттерхэмом» на своем поле, что позволило «Тоттерхэму» избежать выбывания. Однако «Ливерпуль» лишился чемпионства в лиге.

На другом поле «Манчестер Юнайтед» полностью доминировал над «Халл Сити» с преимуществом в три мяча, вырвав чемпионство в лиге и продолжив наследие мистера Фергюсона.

С такой предысторией Кубок Комьюнити Шилд получился очень захватывающим и напряженным. Ливерпуль изо всех сил старался отомстить Манчестер Юнайтед и наконец-то получил свой шанс.克里斯蒂亚诺.罗纳尔多 подождите, что ?????.

За 90 минут поединка главный судья выдал в общей сложности 6 желтых карточек и 1 красную, «Манчестер Юнайтед» не только проиграл «Ливерпулю», но и лишился Кубка Комьюнити Шилд. Криштиану Роналду, только что перенесший операцию на колене, пострадал от очередного нарушения со стороны соперника, вновь заработав травму колена и вынудив его покинуть поле. А игроком, который сфолил на нем, был полузащитник «Ливерпуля» Маскерано Зебель, который получил прямую красную карточку и был вынужден покинуть стадион.

Результаты матча не отражают того, насколько захватывающим казался матч — 1:0 с победой «Ливерпуля».

После матча в заголовках нескольких газет появились фотографии, на которых Фергюсон яростно ругает Бенитеса. Когда у него брали интервью, он гневно назвал «Ливерпуль», независимо от тренеров и игроков, кучкой бандитов, сказав, что такого игрока, как Маскерано, не обладающего спортивным духом, следует отправить на виселицу. Его комментарии взорвали английские СМИ. Затем он был оштрафован Англией на сто тысяч фунтов.

Бенитес и «Ливерпуль» тоже были не самыми лучшими людьми. Бенитес считал, что Фергюсону не хватает элементарного уважения к другим, и ему было жаль Роналдо, но он не думал, что Маскерано должен принимать такие обличения от СМИ «Манчестер Юнайтед». Кто позволил своему ни в чем не повинному игроку подвергнуться такому огромному давлению? Те люди, которые хотели отправить Маскерано на виселицу, должны быть отправлены на виселицу вместо него. Таким образом, Бенитес был оштрафован Футбольной ассоциацией Англии на пятьдесят тысяч фунтов.

Маскерано после этой игры был дисквалифицирован на четыре матча.

Во время своих интервью он уже ответил, что позвонил Роналдо и заявил, что это был несчастный случай, вызванный преувеличенной защитой. Но из-за этой травмы Кристиано Роналдо пропустил почти два месяца нового сезона, поэтому вопрос о том, действительно ли он принял извинения, вызывает сомнения.

Английская Премьер-лига с 2009 по 2010 год открылась на таком хаотичном фоне. И Тони Твен со своей командой впервые оказался вне этого хаоса.

«В турнире лиги завершились четыре тура, и следующий тур возобновится только 12 сентября. Теперь мы можем подвести итоги того, чего Тони Твен и его бойскауты добились в этих четырех раундах турнира лиги…..». Спайсер продолжил свою многообещающую работу по «очернению Твена» на футбольном ток-шоу, которое он вел.

Это действительно было «очень многообещающе», потому что он высмеивал и издевался над Твеном в колонке. Его язвительные слова оставляли неизгладимое впечатление на людей. В результате в его дверь постучался телеканал Sky TV, чтобы предложить ему вести ток-шоу, посвященное комментариям футбольных знаменитостей на канале Премьер-лиги. Оно называлось . Еженедельно приглашались от одного до нескольких гостей, которые открыто обсуждали интересные вопросы, произошедшие в последнее время в английском футболе. До тех пор, пока они не переходили на непристойности или личные угрозы, они могли говорить все, что хотели. Опираясь на свое мастерство болтливости, Спайсер быстро заставил новое шоу взлететь на вершину рейтинговых чартов Sky TV, практически став новым высокорейтинговым шоу…

Когда шоу впервые вышло в эфир, некоторые люди предсказывали, что на самом деле это шоу направлено против Тони Твена. Потому что любой вопрос, который касался Твена, привлекал всеобщее внимание — ничего не поделаешь, ведь вокруг него всегда крутилось множество историй.

Но с началом нового сезона Премьер-лиги, когда шоу вышло уже четыре серии, Тони Твен впервые был затронут в качестве темы.

«С двумя поражениями и двумя ничьими плюс два набранных очка они заняли предпоследнее место! Потрясающе!» Спайсер сильно хлопнул в ладоши и сказал: «Юные футболисты показали удовлетворительный и неудивительный результат. Что скажешь, Энди?»

Приглашенными гостями шоу в этом эпизоде были бывший легендарный нападающий «Манчестер Юнайтед» Энди Коул, который в настоящее время является вторым по количеству забитых мячей в истории Премьер-лиги. Он также был родом из Ноттингема, где «Ноттингем Форест» был командой его родного города.

Он был болельщиком «Форест» до того, как стал нападающим «Манчестер Юнайтед». Поскольку пришло время поговорить о «Ноттингем Форест», естественно было пригласить знаменитого гостя, связанного с командой «Форест».

«Ну, вы сказали, что это было неудивительно, и я также думаю, что результат был ожидаем… По правде говоря, я очень уважаю менеджера Тони Твена. Он очень способный. Но на данный момент команда слишком слаба в любом турнире». В турнире лиги уже начались четыре тура, и их соперники не были слабыми: в первом туре была выездная ничья с «Мидлсбро», во втором — домашний проигрыш «Челси», в третьем — выездной проигрыш «Эвертону», а в четвертом — ничья дома с «Эвертоном»… Ребята отлично играли на поле, но в целом они недостаточно сильны».

Спайсер рассмеялся: «Да, именно так! Что я говорил перед началом лигочемпионского турнира? Мистер Твен, это не проблема, если вы хотите остаться в середняках в турнире лиги с нынешним составом. Но если вы хотите вернуть титул чемпиона или попасть в Лигу чемпионов с этими игроками? Я действительно не могу найти причин для оптимизма… Теперь я собираюсь исправить свое заявление. Полагаясь сейчас на этих малолетних футболистов, не говоря уже о среднем уровне турнира лиги, он должен быть счастлив, если к концу сезона они все еще будут в Премьер-лиге!»

«Единственная хорошая новость заключается в том, что после четвертого тура лиги его команда наконец-то забила. Иствуд забил свой первый гол в сезоне против «Эвертона». Это нелегко!»

«Это укрепляет мою убежденность в том, что я не испытываю оптимизма по поводу «Ноттингем Форест». Наблюдать за их игрой было все равно, что смотреть на кучу безголовых мух, снующих по полю. Это было очень тяжело наблюдать собственными глазами». Спайсер сделал лицо, чтобы показать, что ему действительно невыносимо смотреть на это. «Молодым не хватает опыта. Форма Джорджа Вуда стабильна, как никогда, но он не может привнести стабильность и опыт в команду.

Как сказать об опыте? Это не то, что могут принести игроки-ветераны в команде. Им также нужно пройти через крещение соревнованиями… По крайней мере, до Рождества мы не увидим некогда знакомый «Ноттингем Форест»».

«Жалеет ли Тони Твен о чем-то? Дьявол знает!»

※※※

Сожалел ли Тони Твен?

Да как это возможно!

У него не было свободного времени.

Он, конечно, знал, что в последнее время дела у команды шли не очень хорошо, но это было в пределах его ожиданий. Команда, почти наполовину состоящая из молодых игроков, с уходом многих ключевых игроков, их тактическая игра должна измениться. Как они могли добиться хороших результатов?

Поэтому, как бы внешняя пресса ни критиковала его и его команду, у него не было ни малейших сомнений в своем выборе из-за этого. Наоборот, он хотел еще больше критики — ему нужно было использовать эти вещи для мотивации игроков.

Как раз в сентябре игроки команды, получившие задания в сборную, были оттянуты. Даже у молодежи были свои национальные молодежные команды, за которые им предстояло играть. Эти две недели были ценными для «Ноттингем Форест». Нехорошо было не выигрывать подряд по какой-либо причине. Они могли использовать эти две недели, чтобы перестроиться, тактически или ментально…

По мнению Твена, целью этого сезона было не завоевание титула, а возвращение на европейскую арену в следующем сезоне, будь то Лига Европы УЕФА или Лига чемпионов УЕФА… Пока они могли вернуться в Европу, финансовое положение клуба могло улучшиться, и команда могла бы вернуться в группу лидеров.

Пока игроки клуба один за другим отправлялись играть за национальные сборные, Твен провел свой первый день рождения с Шанайей после свадьбы.

Они устроили небольшую вечеринку в заднем саду и пригласили нескольких его коллег из клуба. Они устроили простой ужин, а после разошлись по домам. Во время ужина они болтали о нынешнем состоянии команды и о том, как его исправить.

Несмотря на то, что это была вечеринка по случаю дня рождения, она была больше похожа на рабочий ужин. Вечеринки людей среднего возраста не были похожи на вечеринки молодых игроков, где после обильной еды и питья они вызывали женщин для оргий.

Отослав коллег, Твен обнял Шанайю, стоявшую у входа во двор, и вздохнул.

«Паршивый день рождения? Это из-за последних результатов команды?» Шанайа посмотрела на него.

«Как этот вопрос может заставить меня вздыхать?» Твен повернулся, чтобы посмотреть на Шанию, которая прижалась к нему. «Я просто сетую на то, что стал на год старше… Знаешь что, Шанайа, когда я был в твоем возрасте, моим ежедневным желанием было поскорее вырасти, стать независимым и «взрослым». Теперь я жалею об этом… Мои дни с тобой были короткими — двадцать два года без причины».

Шанайа крепко обняла дядю Тони и ничего не сказала.

«Не надо больше праздновать мои дни рождения, Шанайа. Просто прими это… Мне навсегда сорок».

Если бы это было возможно, он действительно хотел сказать: «Прими, что мне восемнадцать лет навсегда» или «навсегда двадцать лет», но он мог сказать только «навсегда сорок лет», что было действительно беспомощно.

«Тогда тебе не разрешается праздновать мои дни рождения. Просто примите, что мне навсегда восемнадцать!».

Твен улыбнулся и сказал: «Хорошо, мы бессмертны и останемся вечно молодыми». С Шанайей на руках он вернулся в дом и собирался начать их новый раунд «создания человека».

※※※

После празднования дня рождения Твейн, Шанайа снова полетела в Лос-Анджелес. Том Круз был достаточно любезен, чтобы дать Шанайе роль в своем новом фильме. На этот раз роль была более важной, чем предыдущая незначительная роль смазливого личика. Было много реплик, и даже сцена с главным героем.

Шанайа с нетерпением ждала начала работы и была готова показать свои актерские способности в фильме. В это время проект «Создание человека» тоже, естественно, пришлось отложить.

Да и игроки команды тоже возвращались чередой.

За два дня до начала турнира лиги все они вернулись в команду. Будь то Рафинья в далекой Бразилии и Сунь Цзихай, который вернулся в Китай для участия в соревнованиях, оба вернулись вовремя. После короткого дня совместных тренировок «Ноттингем Форест» отправился в Лондон, чтобы сразиться с «Тоттенхэм Хотспур» на «Уайт Харт Лейн». Они продолжат выездное турне в Лондоне 15 числа, на этот раз соперником будет «Фулхэм».

СМИ в целом негативно оценили поездку «Ноттингем Форест» в Лондон. Помимо уровня, показанного командой в первых четырех турах лиги, они, естественно, учитывали, что после игр сборной им предстояло сыграть две игры в течение недели одна за другой. Учитывая распределение выносливости команды и непостоянную форму игроков, эти две игры предвещали катастрофу для команды «Форест».

По дороге в Лондон телевизор в автобусе показывал развлекательную программу, чтобы скоротать время, которую Твен предусмотрительно подготовил для игроков — запись телепередачи, в которой Карл Спайсер высмеивал «малолетних футболистов» «Ноттингем Форест».

«Что может сделать кучка детей, которые все еще находятся у сосков своих матерей? Ха-ха! Они ничего не могут сделать! Посмотрите, как они играли в матчах. Если бы я был Тони Твеном, я бы сказал им всем идти домой. У некоторых людей вообще не хватает мозгов, чтобы закрепиться в «Ноттингем Форест». Получал ли Тони Твен «откаты», когда покупал этих игроков?».

«… Да, да, но Энди, мне кажется, ты слишком добр. Если бы я был Тони Твеном, я бы ругался еще сильнее, они, в сущности, никчемные люди… Я думаю, что этот парень, Тони Твен, согласился бы с моим мнением».

«Так оно и есть — Тони Твен рассчитывает, что группа малолетних футболистов покорит Европу. Я собираюсь выбрать это как одну из десяти самых смешных вещей, над которыми можно посмеяться в этом году. Это может даже попасть на первое место.

Вы можете просто представить себе эту сцену, и вы поймете, насколько это смешно — Адольф Гитлер кричал на группу младенцев с пустышками во рту: «Вы (Bleep-) сравняете Францию с землей, затем встанете на краю Ла-Манша, вытащите свои вещи из штанов и помочитесь на эту кучку англичан! Пусть вся Европа дрожит под нашими железными копытами и молит о пощаде!».

Карл Спайсер не смог удержаться от смеха и хлопнул по столу, когда дошел до последнего кусочка.

В автобусе было тихо, только смех доносился из телевизора.

Сначала все не воспринимали это всерьез и были заняты своими делами. Позже они поняли, что все не так просто. Так, один за другим, они открывали заспанные глаза, снимали наушники и отрывали взгляд от экранов своих телефонов или PSP.

«Кто этот идиот?» в конце концов, кто-то воскликнул.

«Карл Спайсер! Он всегда нападает на босса и на нас. Неужели босс его обманул?» прошептал кто-то.

«Что за чушь он несет?»

Несмотря на то, что Карл Спайсер говорил о молодых игроках «Форест», остальные чувствовали себя так, будто это случилось и с ними, поскольку они были коллективом, а их товарищей по команде ругали другие люди. Не говоря уже о том, что команда «Леса» была действительно очень молода…

«Такой человек может вести телешоу? Я становлюсь все более уверенным в своих планах на жизнь после выхода на пенсию…» пробормотал Иствуд, поглаживая свой подбородок.

«Еще слишком рано думать об отставке, Фредди». Твен встал и прислонился к спинке своего кресла, чтобы встретиться взглядом с Иствудом, сидящим сзади.

«Это последний эпизод. Боюсь, некоторые из вас его не смотрели, поэтому я специально записал его и взял с собой в дорогу. Вы хотите знать, почему я это делаю? Ребята, да потому что это голоса и разговоры снаружи. Наверное, вы все их слышали и не хотите обращать на это внимание. Но…» Он повысил голос и встал посреди прохода, чтобы обратиться к игрокам. «Не в нашем стиле игнорировать это.

Знаете, почему я не написал в своей колонке, как дать отпор тем, кто подвергал нас сомнению? Потому что футбол не показывают болтовней. Если мы хотим дать отпор этим идиотским высказываниям, то лучший способ — не разражаться нецензурной бранью в интервью, а побеждать! Используйте победу, чтобы дать им всем пощечину! Дать им такую пощечину, чтобы их собственные матери не смогли их узнать!».

«Я никогда не говорил тебе, что злюсь на то, что у нас всего два очка и мы находимся в двойке лидеров, потому что я не хочу оказывать на тебя слишком большое давление. Но теперь я должен сказать тебе, что я действительно чувствую — то есть, я очень зол!». Он сильно размахивал кулаками. Как и сказал Карл Спайсер, он действительно немного напоминал безумного поджигателя войны Адольфа Гитлера.

«Я говорю вам, что молодость и неопытность — это точно не ваши оправдания. Я не хочу, чтобы кто-то использовал риторику СМИ как причину неудачи. Есть только одна причина неудачи, и она заключается в том, что вы недостаточно хорошо работаете! Я дам вам месяц, чтобы привыкнуть к этому чертовски новому сезону, и я думаю, что вы должны привыкнуть к нему и быть готовыми к победе. Вы готовы?»

«Именно так, босс! Мы готовы!» Люди в купе последовали примеру и заревели.

«Да, вы должны быть готовы. Тех, кто не готов, я выпущу из автобуса и побегу обратно в Ноттингем! Мне нужен безумец, который верит в победу «Ноттингем Форест» в любой момент, а не трус, который думает, что мы можем проиграть! Нужно помнить, что соперник по игре точно не «Тоттенхэм Хотспур», а те СМИ, которые смотрят на нас свысока, высмеивают нас как малолетних футболистов, говорят, что вы еще не отучились!»

«Докажите им победой, что … кто те, кто не отучился!».

※※※

«Я не думаю, что «Ноттингем Форест» настолько уязвим, как это описывают СМИ. Моя команда готова. Я считаю, что Тони Твен тоже должен быть готов. Я пожму ему руку перед игрой и поздравлю его с борьбой с сердечным приступом и возвращением на поле. Но когда дело дойдет до игры, ему лучше забыть о моих добрых пожеланиях.

Это будет очень напряженное соревнование…».

Редкнапп произнес эти слова в предматчевом интервью.

Это действительно была тяжелая игра.

На игру «Твен» выставил двух оборонительных полузащитников. Джордж Вуд и Тиаго образовали стену перед центральными защитниками и использовали свои неутомимые навыки бега и перехвата, чтобы подавить атаку «Тоттенхэм Хотспур» в полузащите. Затем они использовали свои способности передавать мяч, чтобы начать атаку и немедленно контратаковать после перехвата мяча. Это застало «Тоттенхэм Хотспур» врасплох.

Шахин сидел на скамейке запасных и наблюдал, как его товарищи по команде снова и снова атакуют из глубины поля, угрожая защитным линиям соперника длинными передачами.

Петров и Леннон мешали защитникам соперника на флангах и заставляли оборонительную линию «Тоттенхэм Хотспур» растягиваться по горизонтали, открывая множество брешей. Если защитники «Тоттенхэм Хотспур» сокращали середину, то они разворачивали атаку в сторону боковых линий. Все эти изменения полностью контролировались двумя полузащитниками оборонительного плана.

Скорость Агбонлахора позволяла ему после получения длинного паса из глубины поля взламывать линию обороны «Тоттенхэм Хотспур» в центре, а Жигич, высокий, хорошо играющий головой и физически сильный, отвечал за поддержку и прикрытие. Его присутствие гарантировало, что атаки команды «Форест» с длинными передачами не будут легко завершаться соперником. Как только полузащитник или нападающий принимал мяч на передней линии поля и контролировал ситуацию, команда «Форест» начинала прессинговать. Два защитника, Гарет Бэйл и Рафинья, отдавали свои лучшие боковые передачи, оказывая давление на «Тоттенхэм Хотспур» по сторонам поля.

У Редкнаппа также была контрмера. Он видел особенности атак «Твена» по сторонам.

Всякий раз, когда Бэйл и Рафинья прессинговали, «Тоттенхэм Хотспур» направлял свою атаку на два фланга команды «Форест» — нападающий Даррен Бент, который оставался впереди, не находился в центре, а отходил в сторону, чтобы получить мяч и затем прорвать оборону команды «Форест» с боковой линии, чтобы создать угрозу воротам Акинфеева. Кроме того, Модрич и дос Сантос следовали вплотную и отвечали за прием или прикрытие Даррена Бента.

У обеих сторон был очень быстрый темп переключения между атакой и обороной. Но в целом, именно «Тоттенхэм Хотспур» не мог сбавить темп из-за быстрого темпа команды «Форест». Бэйл, Рафинья, Петров, Леннон и Агбонлахор были скоростными игроками. Каждый раз, когда команда «Форест» начинала атаку, они не передавали мяч вперед-назад в полузащите. Вместо этого они напрямую делали длинные передачи. Эти игроки соревновались с футболом в скорости. Тоттенхэм Хотспур» мог следовать их примеру и спешить, если не хотел, чтобы их оборонительные линии разрушились.

Со временем выносливость «Тоттенхэм Хотспур» резко снизилась, не говоря уже о том, что они не могли идти в ногу с «Ноттингем Форест». Измотанная оборонительная линия «Форест» разрывалась на части, и трещины становились все больше и больше…

В конце первого тайма Жигич получил пас от Агбонлахора на боковую линию. Отмеченный Ледли Кингом, он направил мяч к воротам и вколотил его в ворота, охраняемые голкипером сборной Англии Робинсоном.

Воздушный владыка нового сезона впервые продемонстрировал свою силу, а Ледли Кинг был слаб и тонок перед ним, как бамбуковый шест!

Во втором тайме «Тоттенхэм Хотспур» воспользовался шансом для удара с места, и Даррен Бент сравнял счет голом.

Однако игра уже полностью вошла в ритм «Ноттингем Форест».

Твен полностью использовал множество молодых игроков команды с их физической формой и быстрыми характеристиками, чтобы втянуть «Тоттенхэм Хотспур» в борьбу, используя их стремительную атаку и оборону. Телекомментатор не раз говорил, что «это только вопрос времени, когда «Ноттингем Форест» забьет снова».

Ноттингем Форест забил свой второй гол на 21-й минуте второго тайма.

Тьяго вступил в физическое противостояние с Модричем в районе середины поля, и оба они почти одновременно упали на землю. Тем не менее, именно на Модриче сфолили, когда он пошел в атаку после перехвата мяча, сбив Тиаго с ног. Но Джордж Вуд пробил по диагонали и схватил вышедшего из-под контроля футболиста. Судья, который сначала собирался дать свисток, чтобы приостановить игру, в это время сразу же поднял руки параллельно и указал вперед — наступление было засчитано, и игра продолжилась!

Вуд недолго владел мячом, так как увидел Агбонлахора, проходящего по диагонали перед ним, и решил отдать прямой пас.

Агбонлахор использовал свою скорость, чтобы в мгновение ока обойти защитника и вырезать мяч, чтобы встать позади защитника «Тоттенхэм Хотспур». Он не был в офсайде! Затем он протащил мяч в штрафную площадь и пробил под углом в сетку перед атакующим Робинсоном.

«Скорость дриблинга Агбонлахора для прорыва просто удивительна… Скорость Джорджа Вуда, с которой он рванул вверх с пяти метров, чтобы схватить мяч, также была неожиданной для игроков «Тоттенхэм Хотспур»… Гол, как и игра, полностью интерпретировал то, что Тони Твен всегда говорит о «скорости».» воскликнул комментатор по поводу молниеносного гола. От падения Модрича после захвата мяча до гола Агбонлахора — весь процесс длился всего пятнадцать секунд.

Забивший гол Агбонлахор побежал назад, чтобы обнять своего капитана, Джорджа Вуда, который ассистировал ему. Он выглядел очень взволнованным, потому что это был его первый официальный гол с момента перехода в «Ноттингем Форест».

Твен, наблюдавший эту сцену за пределами поля, погладил подбородок, размышляя. Джордж Вуд проявляет все больше и больше следов Альбертини в его ранние годы… Время, сила и точность паса, а также предварительная оценка направления бега Агбонлахора были безупречны. Если он сможет и дальше так играть, а не демонстрировать время от времени блеск, то мне не придется уставать и беспокоиться о кандидатуре плеймейкера команды…».

※※※

В итоге игра закончилась победой «Ноттингем Форест» над «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2:1. Команда Твена выиграла впервые в новом сезоне. В то время как Карл Спайсер в своем шоу настаивал на том, что результат игры ничего не значит и что это нормально, когда молодые люди время от времени показывают хорошие результаты. Турнир лиги был длинным и состоял из тридцати восьми туров. Кто может знать, как долго смогут продержаться эти малолетние футболисты?

Поэтому он продолжал настаивать на том, что не испытывает оптимизма по поводу положения «Ноттингем Форест» и всегда готов к критике.

Твен никак не реагировал на критику Спайсера, но он знал, что команда «Ноттингем Форест» разгорячилась из-за насмешек этого человека. Он прекрасно понимал, что пока его команда будет выигрывать одну игру за другой до конца сезона, уважаемому мистеру Спайсеру придется лично съесть всю ту чушь, которую он изрекает.

Он с нетерпением ждал этого дня. Тогда он не преминет высмеять дорогого мистера Спайсера самыми злобными и безжалостными словами.

Ноттингем Форест» продолжил свое лондонское турне после победы над «Тоттенхэм Хотспур». В шестом туре турнира лиги они забили гол на выезде и выиграли у «Фулхэма», одержав две победы подряд в новом сезоне.

Критика группы «малолетних футболистов» ослабла во внешней прессе.

За исключением нескольких ярых приверженцев «очернить Твена», все остальные постепенно приняли команду.

«В конце концов, они молоды, а молодость означает больше возможностей… Не так ли?». Так сказал один из обозревателей в газете.

Однако дальше их ждало еще одно неминуемое испытание.

«… Я думаю, что одно из преимуществ молодой команды в том, что она очень мотивирована. Но перед лицом опытного соперника это покажет неопытность и нежность молодежи». У Тони Твена и остальной команды нет такой проблемы, но есть другие, которые являются бомбой замедленного действия команды. Против такой команды, как «Манчестер Юнайтед», я сделаю все возможное, чтобы выставить «ветеранов» и противостоять Фергюсону, если бы я был Тони Твеном».

Действительно, соперником «Ноттингем Форест» в седьмом туре был защищающийся чемпион, «Манчестер Юнайтед».

Ноттингем Форест» встречался с «Манчестер Юнайтед» дома 20 сентября 2009 года.

※※※

На тренировочной базе в Уилфорде Данн объявил состав из восемнадцати игроков на завтрашнюю игру против «Манчестер Юнайтед» (Премьер-лига начала применять «систему семи замен» с начала прошлого сезона) и стартовый список.

Только что закончив оглашать список восемнадцати игроков, Твен встал, прежде чем Данн смог продолжить чтение стартового списка.

«У меня к вам вопрос до оглашения стартового списка. Каковы ваши взгляды на давление среди вас?»

Группа людей смотрела друг на друга и не могла понять, почему босс задал этот вопрос неожиданно.

Твен позвал по имени: «Миллан, давайте послушаем, что вы думаете по этому поводу. Что вы думаете о давлении?

Чувствовал ли ты давление, когда играл за первую команду клуба, когда тебе было всего четырнадцать лет?».

Николас Миллан на мгновение замешкался, прежде чем ответить: «Немного… Но я чувствовал себя хорошо, босс».

«Почему ты чувствовал себя нормально?»

«Я сказал себе, что просто играю против игроков старше меня и что в этом нет ничего страшного. Даже если бы я играл плохо, никто бы мне ничего не сказал, потому что мне было всего четырнадцать лет, что было очень нормально.»

Твен кивнул и перевел взгляд на Бостока: «А ты, Джон?».

«Я?» Босток улыбнулся и покачал головой: «Я ничего особенного не почувствовал, босс. Я профессиональный игрок. Поскольку я профессиональный игрок, я, конечно, буду сталкиваться со всякого рода давлением. Я привык к этому». Он сказал правду. Будучи одним из самых ожидаемых и талантливых игроков Англии, за Джоном Бостоком с интересом следили клубы и СМИ, когда ему еще не было шестнадцати лет и он уже выступал на международном уровне за сборные Англии всех возрастов. В результате давление на него со стороны профессионального футбола было нешуточным.

Твен спрашивал по очереди, но он выбрал всех молодых игроков, которые недавно были переведены в первую команду в этом сезоне.

Он был доволен полученными результатами.

Конечно, он не мог знать, были ли ответы искренними или только для того, чтобы угодить ему как менеджеру. Но у него был способ проверить достоверность.

Он кивнул Данну в знак того, что может продолжать объявлять стартовый список.

«Вратарь — Акинфеев». После нового сезона ван дер Сар постепенно вышел из стартового состава. Любой дурак мог понять намерение Твена выдвинуть Акинфеева на главную позицию. Ван дер Сар также мысленно готовился к своему будущему, уходя из стартового состава. В конце концов, ему было почти тридцать девять лет. Контракт голландского вратаря истекал следующим летом, всего за четыре месяца до его сорокалетия. Он уже давно решил не продлевать контракт с «Ноттингем Форест». И уж тем более он не собирался никуда переходить.

Он объявит о своем уходе сразу после истечения срока контракта.

«Защитники: Гарет Бэйл, Пепе, Компани и Рафинья». Такая расстановка защитной линии была абсолютно основной для команды «Форест» в этом сезоне. Сотрудничая вместе в течение многих лет, они уже давно выработали достаточное взаимопонимание. Вудгейт, который пришел только в прошлом сезоне, в настоящее время был ограничен ротацией. Единственной проблемой защитной линии было то, что она была несколько тяжеловата в нападении и легка в защите.

«Полузащитники — Джордж Вуд, Джон Босток, Крис Коэн и Леннон».

Когда назвали их имена, Босток и Коэн удивленно посмотрели друг на друга. Они думали, что в стартовом составе должны быть Джордж Вуд, Шахин, Петров и Леннон. Это была та же самая конфигурация в полузащите во время выездной победы «Форест» над «Фулхэмом» в прошлый раз.

«Нападающие — Агбонлахор и Николас Миллан».

Твен посмотрел на растерянных игроков и со смехом сказал: «Докажите мне своими действиями, как вы играете под давлением, ребята».

※※※

Ожидаемый стартовый состав «Ноттингем Форест»: вратарь — Акинфеев, левый защитник — Гарет Бэйл, центральные защитники — Пепе и Компани, правый защитник должен быть Рафинья. Джордж Вуд определенно начнет игру в качестве полузащитника. Что касается его партнера… это должен быть Шахин. Если команда «Форест» будет играть от обороны, то это может быть Тиаго. Что касается нападающего…»

Фергюсон находился в гостиничном номере со своими помощниками, чтобы определить стартовый состав команды Тони Твена на завтрашнюю игру. Так им будет легче проанализировать контрмеры.

Дверь толкнули, и вошел помощник менеджера Майк Фелан с листом бумаги.

«Босс, «Ноттингем Форест» объявил свой стартовый список на завтрашнюю игру». Выражение его лица было немного странным, когда он говорил.

Фергюсон поднял глаза на своего помощника, который возглавил команду только в прошлом сезоне.

«Вот список». Он протянул бумагу Фергюсону.

Выражение лица Фергюсона было таким же, как и у Фелана, когда он просмотрел его.

«Тони сошел с ума?»

※※※

«Я не сумасшедший. Я просто пытаюсь заставить молодых игроков как можно быстрее включиться в соревнование. Проигрыш? Я не боюсь. В любом случае, в этом сезоне мы не рассчитываем на чемпионские титулы. Мы можем использовать один сезон для подготовки молодых игроков, что, по-моему, неплохо». Твен ответил таким образом на вопрос Керслэйка о стартовом списке. Очевидно, это произошло до объявления стартового списка.

Твен убедил других тренеров, что он постарается как можно больше использовать неопытных молодых игроков в тяжелом матче против «Манчестер Юнайтед». Он отложил в сторону исход игры. Тренировка этих молодых игроков была целью игры. До тех пор, пока он мог достичь цели обучения новых игроков, он не терял самообладания, даже если бы они действительно проиграли игру.

Для него возможность сразиться с такой сильной командой была труднодостижимой реальной боевой практикой…

Будь то «Манчестер Юнайтед» Фергюсона, «Арсенал» Венгера, «Ливерпуль» Бенитеса или «Челси» Сколари, для его игроков они были просто NPC, чтобы набираться опыта, совершенствоваться и становиться сильнее.

Ему было все равно, сколько игр он проиграет, лишь бы эти молодые игроки могли научиться чему-то полезному в процессе. Неудача — мать успеха. Неважно, сколько игр они проиграют в этом сезоне, в следующем сезоне они смогут отыграть их одну за другой.

※※※

В день матча.

«Тони Твен» объявил свой стартовый состав на игру на день раньше. Этот список действительно поражает. Перед лицом такой сильной команды, как «Манчестер Юнайтед», Твен фактически отправил настоящих «малолетних футболистов». Агбонлахор в последнее время показывает хорошие результаты, но Николас Миллан… сыграл всего сто десять минут в этом сезоне, и его игра была средней. А что касается Бостока и Коэна, то об их выступлениях вообще нечего сказать.

Я не понимаю, почему менеджер Тони Твен вдруг захотел поставить этих молодых игроков на важные позиции в игре против «Манчестер Юнайтед». Петров, Иствуд и Жигич в порядке и их не беспокоят травмы. Команде не нужно накапливать физические силы для участия в нескольких турнирах…». Комментатор Мотсон, несмотря на долгие размышления, остался в недоумении по поводу состава Твена.

Как и он, менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон тоже не понимал, что хочет сделать Тони Твен.

Он не мог понять, что происходит в голове у улыбающегося человека, пока не началась игра. Он мог лишь заставить «Манчестер Юнайтед» играть так, как они привыкли, и взять контроль над темпом игры в свои руки.

Остальное… зависело от самих игроков.

В начале игры ситуация была не более чем та, которую ожидали многие. Манчестер Юнайтед» доминировал в игре благодаря своему опыту и отличным навыкам, а также негласному сотрудничеству между игроками.

Несмотря на то, что в составе «Ноттингем Форест» были Джордж Вуд, Бэйл, Пепе и другие проверенные «ветераны поля боя», все они были игроками оборонительного плана. Они могли только гарантировать, что их ворота не будут легко пробиты «Манчестер Юнайтед», но они не могли представлять никакой угрозы воротам «Манчестер Юнайтед».

Агбонлахор играл как всегда хорошо, но в одиночку ему было трудно чего-то добиться.

Ему не хватало эффективной поддержки со стороны товарищей по команде, и чаще всего ему приходилось отбегать назад на заднюю линию, чтобы помочь обороне.

В гостях «Манчестер Юнайтед» полностью играл так, как будто это была его домашняя площадка, обстреливая команду «Форест» на ее половине поля.

Мотсон с беспокойством сказал: «Если так будет продолжаться, Фергюсон добьется желаемых результатов…».

Напротив, Фергюсон был обеспокоен — он хорошо знал позицию «Ноттингем Форест» и изучал соперника в течение четырех лет. Он был настолько хорошо знаком с ними, что знал, какую свалку они устроят в тот момент, когда поднимут свои задницы.

. Это была подготовка к оборонительным контратакам.

Агбонлахор и Леннон были быстры в скорости. Миллан тоже был неплох. Коэн был, пожалуй, единственным, кто был медленнее.

Он думал о том, как пришла первая победа этой команды в сезоне…

Должна ли формация отступить сейчас? Медленно разобраться с командой «Форест»?

Нет!

Против такого состава «Ноттингем Форест» Фергюсону было очень неловко, что «Манчестер Юнайтед» должен стремиться только к тому, чтобы сравнять счет. Лучшим методом было продолжать усиливать атаку и забить как можно раньше, чтобы перевести игру на свою орбиту.

Фергюсону не пришлось долго ждать, пока «Манчестер Юнайтед» забьет.

Бербатов ловко заблокировал сзади Компани после того, как тот получил пас от Нани в штрафной площади. Он сразу же замахнулся ногой для удара, и мяч прошел между ног Пепе, который бросился защищаться. Затем мяч, минуя пальцы Акинфеева, влетел в ворота.

Болельщики «Манчестер Юнайтед» отпраздновали гол громогласными аплодисментами на стадионе «Сити Граунд».

Фергюсон также встал и похлопал, выражая свой восторг.

※※※

Но восторг «Манчестер Юнайтед» длился недолго. Вскоре команда «Форест» воспользовалась преимуществом. Босток разыграл мяч и прорвался к передней части штрафной площади, после чего его схватил и повалил Харгривз. Судья свистнул и назначил свободный удар для «Ноттингем Форест».

Когда Бэйл встал перед футболистом, стадион «Сити Граунд» запел песню в честь Бэйла. Они пели: «Молодая обезьянка Бэйл, он наш мастер штрафных ударов номер один! С футбольным мячом у ног он бьет так точно, как будто управляет им вручную! Он рисует дугу, обходит человеческую стену, неважно, как далеко, он попадет в яблочко… Десятый круг! Ты уже мертв!»

Эта песня звучала на поле каждый раз, когда Бэйл собирался исполнить штрафной удар. Даже если бы это сделал Бекхэм, текст песни не изменился бы. Однажды в интервью Бэйла спросили о песне.

Он скромно ответил: «На самом деле я не так уж хорош…», когда внутри у него непрерывно бурлил восторг.

Бен Фостер нервно руководил позициями человеческой стены. Бэйл стоял перед мячом и хладнокровно наблюдал за всем происходящим. Только в это время его сосредоточенный взгляд заставил людей забыть о его реальном возрасте.

Человеческая стена была установлена, и судья дал свисток к началу игры.

Бэйл подбежал для удара!

Футбольный мяч пронесся мимо человеческой стены, пронесся мимо штрафной площади на небольшой высоте и попал в левый верхний угол ворот!

Бен Фостер все еще стоял на том же месте, безучастно глядя на футбольный мяч, который катился по сетке за его спиной…

«Они сравняли счет полминуты спустя!» крикнул Мотсон, и стадион «Сити Граунд» радостно и громогласно запел в ответ ему.

«Десятое кольцо! Десятое кольцо! Вы уже мертвы!»

На этот раз настала очередь Твена ликовать. Он поприветствовал всех вокруг с поля.

«Это ключевой гол!» сказал он со смехом, здороваясь с Данном.

※※※

Действительно, это был ключевой гол. Молодые игроки «Форест» были воодушевлены голом, и их моральный дух был поднят. Бэйл использовал свой штрафной удар, чтобы сказать своим недавно набранным товарищам по команде, что нечего бояться даже защищающегося чемпиона, «Манчестер Юнайтед»!

Гол «Манчестер Юнайтед» не принес им никакой пользы. Наоборот, он вдохновил игроков «Форест» на решимость и боевой дух, чтобы победить другим способом.

Здесь проявились преимущества молодого возраста — все были полны энергии в борьбе с игроками «Манчестер Юнайтед». Им приходилось использовать все свои силы в каждой отчаянной борьбе. Их энергичность в контрпрессинге на передней линии поля удивила игроков «Манчестер Юнайтед».

С точки зрения опыта эта команда «Форест» немного уступала «Манчестер Юнайтед». Но в плане боевого духа «Манчестер Юнайтед» был не так хорош, как команда «Форест».

В первом тайме счет был равным — 1:1. В перерыве между таймами Твен неоднократно подбадривал.

Он полностью отметил выступления нескольких молодых игроков в первом тайме — хотя не все заслуживали похвалы за свою игру.

Затем он попросил команду продолжать в том же режиме и во втором тайме развязать высокий прессинг против «Манчестер Юнайтед». Начать захватывать чужую линию ворот, чтобы заставить соперника ошибаться, одновременно создавая возможности для собственных атак.

После начала второго тайма обе стороны продолжали вступать в борьбу друг с другом на каждом углу поля. Физическая игра «Ноттингем Форест» удивила многих болельщиков «Манчестер Юнайтед». Но болельщики «Ноттингем Форест» знали, что это нормальное состояние для «Ноттингем Форест» — Тони Твен всегда подчеркивал и ценил физическое развитие команды. Ситуация прошлого сезона была особым случаем, вызванным обстоятельствами, и не может быть использована в качестве эталона.

Высокий прессинг «Ноттингем Форест» принес свои плоды, и они забили еще один гол на 27-й минуте второго тайма. Николас Миллан пошел в дриблинг и прорвался с мячом. Затем он помог Агбонлахору забить гол.

Стадион «Сити Граунд» был почти в бешенстве. Защищающийся чемпион вот-вот должен был их обыграть!

Некоторые болельщики «Форест» даже кричали фанатам «Манчестер Юнайтед» на других трибунах: «В прошлом сезоне нас не было, поэтому вы выиграли чемпионат! Ничего страшного. Теперь мы вернулись!»

※※※

К сожалению, на стадионе «Сити Граунд» они в итоге не отняли славу у защищающегося чемпиона. Фергюсон нацелил свою команду на миссию и в итоге сравнял счет до конца игры, чтобы с гордостью отступить.

В то время как болельщики «Ноттингем Форест» могли быть разочарованы результатом, игроки «Ноттингем Форест» наверняка были бы разочарованы счетом. Но только Твен был счастлив. Первокурсники доблестно сражались против команды, защищающей титул чемпиона. Это был более ценный выигрыш, чем три очка.

Кроме того, это был первый раз, когда команда «Ноттингем Форест» не проиграла в матче против сильной команды в этом сезоне.

Это была знакомая ему команда Леса — с каким бы противником они ни столкнулись, их не сломить и не повергнуть в трепет. Новорожденные телята не боялись тигров, молодость была богатством необузданного высокомерия…

Неважно, что сегодня они не победили. Времени еще много, и у нас есть масса возможностей быть высокомерными».

СМИ были более озабочены.

«Защищающийся чемпион чуть не проиграл малолетним футболистам Тони Твена!».

После ничьей с «Манчестер Юнайтед» на своем поле «малолетние футболисты» «Ноттингем Форест» получили овации от болельщиков. Своими действиями и выступлениями они также дали пощечину своим критикам.

27 сентября, в 8-м туре, они выиграли 1:0 у «Ньюкасла» в выездном матче.

3 октября, в 9-м туре, они выиграли 2:0 у «Халл Сити», который неожиданно хорошо выступил в прошлом сезоне.

17 октября, 10-й тур, они выиграли 2:1 дома у «Портсмута».

25 октября, 11-й тур, они сыграли вничью 3:3 с «Манчестер Сити» на выезде.

Малолетние футболисты» Тони Твена не побеждали на протяжении 8 матчей, начиная с 4-го тура 30 августа. Их рейтинг в лиге поднялся со второго места на седьмое.

Вся критика в их адрес затихла.

Карл Спайсер был единственным, кто продолжал сомневаться в выступлениях «Ноттингем Форест», как и всегда. Все остальные СМИ замолчали.

Выступления молодых игроков также заслужили одобрение масс.

Крис Коэн, возможно, не был игроком, который выделялся, но его многочисленные решающие выступления помогли команде заработать как минимум семь очков в лиге в этом сезоне.

Он был из тех игроков, которых другие обычно не замечают или не обращают на них внимания, но он был очень полезен для команды. Возможно, он не наделен выдающимся талантом, как Моке, который был переведен в резервную команду, возможно, он не отличается быстротой и не умеет обходить соперников. Но он был универсальным игроком. Он мог играть как левого полузащитника, так и центрального полузащитника и был искусен как в пасах, так и в передачах с линии штрафной. Он также был прямолинейным человеком, который делал все, что говорил ему Твен, без единой жалобы.

Крис Коммонс был продан «Твен» за 2 миллиона фунтов. Единственными двумя левыми полузащитниками в команде были Петров и Коэн.

Поскольку возраст Петрова подходит к концу, Коэн, несомненно, будет постоянно играть за «Форест» в ближайшие годы.

Ему повезло больше, чем Коммонсу, так как «Форест», скорее всего, не будет тратить слишком много денег на привлечение уже состоявшихся звезд футбола. Это означает, что он сможет получать больше игрового времени, в отличие от Коммонса, который смог появиться только в Кубке EFL, Кубке FA и в перерывах некоторых матчей.

Выступление Коэна привлекло внимание и других клубов. Сезон только начался, а уже ходили слухи, что некоторые клубы проявляют интерес к приобретению Коэна. Такой вингер, как он, который готов отходить назад и защищаться, а также может выполнять точные передачи, определенно понравился нескольким другим клубам.

Выступление Виктора Мозеса также заслуживает внимания. Он сыграл в общей сложности 340 минут во всех матчах, дважды попал в сетку ворот и отдал три голевые передачи. Такие результаты считаются достойными для игрока, которому всего 18 лет.

Кроме того, ему удалось добиться таких результатов, когда сезон еще не перевалил за половину. Твен был уверен, что Мозес будет продолжать оправдывать оказанное ему доверие до тех пор, пока он будет давать ему возможность играть.

Мозес демонстрировал все качества, которые должны быть присущи африканскому футболисту. Его единственной проблемой была непоследовательность. Его два гола и три передачи были сделаны в течение трех матчей. Однако непоследовательность не может считаться проблемой для молодых игроков. На самом деле это нормально и соответствует ожиданиям. Твену остается только набраться терпения и подбадривать его.

С другой стороны, Николас Миллан, который также играл роль нападающего в команде, как и Мозес, смог получить гораздо больше игрового времени, чем он, потому что он также мог играть в качестве полузащитника.

Он обладал всеми качествами, которые присущи южноамериканским игрокам. Он обладал изысканной футбольной техникой, которую невозможно найти в Премьер-лиге. Его скорость и техника обеспечивали ему возможность обходить больших и мощных защитников. Они также позволяют ему помогать команде зарабатывать штрафные и пенальти, а Гарету Бэйлу — блистать на сцене.

Конечно, помогая команде выигрывать штрафные и пенальти, он также привлек к себе негативное внимание, и его стали называть «чилиец, который хорошо падает» или «парень, который ныряет».

Каждый раз, когда соперник или СМИ выступали с подобной критикой в адрес Миллана, Твен всегда публиковал статью с опровержением в своей колонке или открыто ругал критиков во время интервью: «Если судья говорит, что это фол, значит, это фол. Если вы расстроены его решением, пожалуйста, поставьте под сомнение решение судьи. Не надо вымещать свой гнев на моем игроке!».

Возможно, Миллан пока забил только один раз, но его приемы определенно обогатили атакующие способности «Форест» в финальной трети поля.

Его самым большим недостатком на данный момент является слабое телосложение. Он может зарабатывать штрафные удары для команды, но нет в мире менеджера, который хотел бы, чтобы его нападающий зарабатывал только штрафные и пенальти.

Если Миллан надеется на дальнейшее развитие, ему необходимо укрепить свои физические данные. Неважно, насколько хороша твоя техника. Вы не сможете выжить в Премьер-лиге, если ваше тело недостаточно крепкое, чтобы противостоять сопернику в физической борьбе.

Тем не менее, Николя Миллан до сих пор был достоин звания «гениального юноши».

Его репутация в Чили продолжает расти с каждым днем. Многие чилийцы стали фанатами «Ноттингем Форест» благодаря ему. Каждый раз, когда «Ноттингем Форест» проводил матч, все они надеялись, что Тони Твен отправит их «жемчужину» на поле и даст ему поиграть.

Среди всей «новой крови» в команде Джо Матток получал меньше всего игрового времени.

Это, конечно, не предвзятость Твена и не преференции. Это просто потому, что задняя линия очень важна для команды и не должна легко меняться. Он подумал бы о том, чтобы дать игровое время молодым игрокам, только когда команде не хватает защитников и не из кого выбирать.

Твен беспокоился, что его действия расстроят Мэттока, поэтому он неоднократно подходил к нему и разговаривал с ним. Он сказал ему, что задняя линия должна быть крепкой и стабильной, и что у защитников мало места для ошибок, в отличие от передней линии, где игроки более свободны и могут делать все, что им заблагорассудится. Поэтому, будучи левым защитником, Джо Мэтток будет получать меньше игрового времени, чем другие «новые игроки» в команде.

Однако Твен пообещал Мэттоку, что он все еще является частью его планов. Он также надеялся, что Мэтток попробует играть на других позициях, таких как центральный и правый защитники.

В «Форест» игрок, способный играть на нескольких позициях, имеет преимущество перед игроками, которые хорошо играют только на одной позиции, когда речь идет об игровом времени.

Джо Матток принял предложение Твена и усердно работал над тем, чтобы привыкнуть играть на позиции правого защитника.

Причина, по которой он упорно работал, заключается в том, что все, что он видел в «Ноттингем Форест», убедило его в том, что Тони Твен — тот менеджер, которому он должен доверить свое будущее. Пирс не обманул его. Ноттингем Форест» — действительно та команда, которая подходит ему сейчас больше всего.

※※※

Возможно, они добились отличных результатов, не побеждая на протяжении восьми матчей, но это не значит, что в дальнейшем их дела в лиге будут идти гладко.

В 12-м туре «Ноттингем Форест» встречался с «Арсеналом» на выезде.

В итоге «Арсенал» одержал победу со счетом 3:2 над «Ноттингем Форест» с преимуществом хозяев и успешно прервал беспроигрышную серию «Ноттингем Форест».

Джек Уилшер был признан лучшим игроком матча, забив один гол и отдав две голевые передачи. Свет, окружавший 17-летнего гения, был настолько ослепительным, что в его сиянии исчезла вся команда «Ноттингем Форест». Комментатор не переставал выкрикивать его имя на протяжении всего матча, как будто он был фанатом Уилшера, а стадион «Эмирейтс» разражался громовыми аплодисментами каждый раз, когда он касался мяча.

Во время матча ему даже удалось перехватить внимание у капитана Фабрегаса.

Ни Шахин, ни Джон Босток, ни Николас Миллан, ни Коэн, ни Виктор Мозес, вышедший на замену в конце матча, не могли сравниться с ним.

«Он настоящий гений!».

«Джек появился из ниоткуда и по-настоящему заявил о себе! Капелло сидит в отдельной комнате на стадионе «Эмирейтс», и он наверняка обратил внимание на его сегодняшнее выступление! Возможно, мы увидим имя этого 17-летнего парня в списке игроков на следующей тренировке сборной Англии…».

«Он — еще одна жемчужина, которую «Арсенал» открыл для нас!».

«В тот день, когда мы увидим Уолкотта по-прежнему сидящим на скамейке запасных, мы сможем начать надеяться на то, что Уилшер станет ведущей фигурой в Премьер-лиге!».

После матча Джеку Уилшеру были высказаны всевозможные похвалы. Возможно, это не первый его сезон в лиге, но этот матч против «Ноттингем Форест» выделил его из толпы и сделал заметным, тем более что он был признан лучшим игроком матча.

В сердцах болельщиков «Арсенала» этот матч стал для Уилшера лучшей сценой, на которой он мог блеснуть. Ноттингем Форест» — это команда, которая в последние годы стала слишком самодовольной, и такая команда стала фоном для Уилшера в сегодняшнем матче. Это была сцена, которую хотели увидеть все болельщики.

Однако у Твена было другое мнение на этот счет.

Во время его послематчевого интервью на следующий день после матча один из репортеров попросил его прокомментировать вчерашнее выдающееся выступление Уилшера.

Он улыбнулся и сказал: «Я считаю, что Джек Уилшер — бесспорно гениальный футболист. Я положил на него глаз еще в прошлом году. Тогда я даже хотел взять его в аренду у Венгера. Но, к сожалению, он мне отказал. Он одаренный игрок и определенно обладает навыками. Я не сомневаюсь, что в будущем он сможет добиться больших успехов. Но…» Твен сделал паузу и пожал плечами. «Для меня не удивительно видеть, как игрок вроде Уилшера поднимается к славе после удачного выступления в матче. К сожалению, на мой взгляд, ему повезло, что его соперником были мы. Я хочу, чтобы вы все запомнили кое-что… Джордж не играл во вчерашней игре».

Твен хотел сказать: «Если бы Джордж Вуд играл, смог бы Уилшер выступить так же хорошо, как он это сделал?

Его слова, несомненно, расстроили болельщиков «Арсенала», но то, что он сказал, было правдой.

Джордж Вуд не смог сыграть в матче с «Арсеналом», получив пять желтых карточек в предыдущих играх. Его защитные способности уже были хорошо известны в Премьер-лиге и не требовали от Твена никаких дополнительных объяснений.

Если так, то если бы Джордж Вуд не остался вне матча из-за того, что получил все эти желтые карточки, то смог бы Уилшер, который определенно играл бы на позиции, где его отмечал бы Вуд, все равно показать такую хорошую игру?

Во время матча Уилшер как будто забрел на необитаемую территорию. Он практически не встречал сопротивления на поле и мог делать все, что хотел, потому что Тьяго не мог угнаться за его темпом. На протяжении всего матча казалось, что молодые издеваются над старыми…

Однако многие считают, что если бы вместо Тиаго играл Джордж Вуд, то Уилшер не смог бы действовать так свободно, как в первые 15 минут матча, из-за постоянных нападок Вуда на него.

Правда заключалась в том, что Венгер выпустил только Уилшера и возложил на него ответственность за создание моментов для команды в передней части поля, потому что знал, что Джордж Вуд не будет играть из-за одноматчевой дисквалификации.

Венгер выиграл эту авантюру. И «Арсенал», и Уилшер добились успеха в игре.

С другой стороны, Твен был немного подавлен. После матча ему пришлось утешать свою «новую кровь» и говорить им, что проигрыш — это неотъемлемая часть жизни. Проигрыш «Арсеналу» также не был неприемлемым результатом.

Во время тренировки он даже попенял Джорджу Вуду: «Посмотри, что произошло, Джордж. Ты пропустил один матч, а несовершеннолетний паренек вот так же поднялся к славе».

Джордж Вуд ответил ему своим обычным, серьезным тоном: «Надеюсь, когда мы встретимся в следующий раз, этот парень все еще будет начинать игру».

Твен рассмеялся, стоя в стороне. Они могли проиграть, но он не был зол на результат. Он научился расслабляться и не воспринимать каждый проигрыш так серьезно, в отличие от своего прошлого, который считал, что они не могут проиграть даже один матч.

Правда, он возглавлял команду, средний возраст которой не превышал 25 лет, и в ней было несколько «новичков», о которых остальные думали не очень хорошо. Это также было правдой, что клуб испытывал финансовые трудности и переживал тяжелые времена. Однако, несмотря на тяжелую ситуацию, он не чувствовал стресса.

Те дни из предыдущего сезона, когда ему приходилось ловить пулю и выкарабкиваться каждый день, казались ему далеким воспоминанием.

Сейчас для них было нормально проигрывать матчи. Команде нужно время, чтобы созреть. Невозможно, чтобы его «новая кровь» играла как опытные игроки за короткий промежуток времени.

Кроме того, Твен не хотел слишком нагружать свое сердце, прежде всего потому, что боялся, что Шанайа не справится, если он это сделает. Ему лично было все равно, будет ли его сердце отягощено или нет.

С тех пор как он бросил курить и пить, его главным источником снятия стресса стали походы по магазинам вместе с Шанайей. Многие магазины предоставляли скидки на свои товары в связи с экономически напряженной ситуацией, в которой они находились. Это было хорошее время для шопинга.

Кроме покупок с Шанайей, он также заходил в «Лесной бар», заказывал стакан фруктового сока и болтал с друзьями. Если нет, то он вел бы войну с Карлом Спайсером в различных средствах массовой информации. Для здоровья полезно каждый день ругать кого-то или что-то.

До сих пор жизнь была для него комфортной и хорошей.

Аллану приходится каждый день летать по стране, чтобы привлечь новых спонсоров для строительства нового стадиона. Одной этой работы было достаточно, чтобы он переутомился. В отличие от него, Твену не нужно было заботиться о всех этих раздражающих проблемах, и он мог просто оставить их в руках Аллана и Эвана.

Все, о чем он должен был заботиться, — это вести команду на матчи. Он также перестал размышлять о том, каких игроков ему следует купить. Ему не о чем было беспокоиться, пока клуб был в состоянии платить всем зарплату.

Следующие несколько матчей под его руководством команда продолжала то выигрывать, то проигрывать. Их результаты были нестабильны и имели свои взлеты и падения, но по мере приближения к новому году они постепенно улучшались.

Половина сезона подходила к концу, и снова наступало время Рождества.

※※※

Шанайа провела свое первое Рождество после свадьбы, как и всегда, дефилируя по различным подиумам мира. Точно так же Твейн провел свое Рождество с Данн в доме Вуда, где у них был совместный ужин на День благодарения, как и в предыдущие годы.

Лицо Софии становилось чрезвычайно бледным каждый раз, когда наступала зима. Твен знал, как тяжело больным пережить зиму. С приходом весны ее организм начнет чувствовать себя лучше, по крайней мере, он так считал.

Почти половину 2009 года он прожил в тени болезни сердца, но при этом обрел любовь, которая останется на всю жизнь. Возможно, его карьера сейчас находится в яме, но для него все не так уж плохо. Он еще может вернуться.

Он задавался вопросом, станет ли море красного цвета перед его глазами еще более глубоким, когда он в следующий раз появится в Европе…

Юные футболисты» Тони Твена пробились в полуфинал Кубка EFL, но не смогли выйти в финал и превзойти свои предыдущие результаты в этом соревновании.

Однако, несмотря на поражение, Твен выразил удовлетворение результатами, которых добилась его команда. С самого начала он рассматривал Кубок EFL не более чем тренировочную площадку для оттачивания навыков своего «отряда». Поэтому выход в полуфинал уже был подвигом, а его игроки показали результат выше его ожиданий.

Кубок Англии стартовал после начала нового года. Команда успешно преодолела первые два раунда соревнования.

Его «малолетние футболисты» также стабильно выступали в лиге и обычно занимали места с пятого по седьмое.

В текущем сезоне Премьер-лиги «Форест» не играл ведущей роли. После того, как новизна того, что они были молодой командой, прошла, в СМИ стало появляться значительно меньше статей о «Форест» по сравнению с предыдущими сезонами. По мнению СМИ, большого внимания заслуживали только те команды, которые боролись за чемпионское место в лиге. Обычная четверка лучших команд, таких как «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Арсенал» и «Челси», вела жаркую борьбу за звание чемпиона Премьер-лиги, и гораздо лучше было писать об этих командах, чем о «малолетних футболистах» «Ноттингем Форест».

Когда в феврале стартовала Лига чемпионов, все стали обращать внимание на то, как эти четыре представителя Премьер-лиги выступают в Лиге чемпионов. Кому было дело до «Форест»?

Именно в такой обстановке, когда все смотрели на них свысока и не обращали внимания, футбольная команда Твена смогла обрести ту атмосферу, которую искала все это время. Наконец-то они смогли избавиться от помех со стороны СМИ и постепенно развиваться, основываясь на собственных идеях.

Возможно, на них не оказывалось сильного давления со стороны большинства СМИ, но «малолетние футболисты» все равно осознавали, насколько хорошо они играют после каждой победы или поражения. Они совершенствовались с каждым матчем, в котором участвовали.

Сезон для Твена пролетел как один миг. Это произошло потому, что они сыграли на 25 процентов меньше матчей, чем в прошлом сезоне.

Однако когда СМИ, болельщики и менеджеры других футбольных команд опомнились, они осознали, что «Ноттингем Форест» находится всего в двух очках от четвертого места в Премьер-лиге.

※※※

«Четыре победы подряд, три победы подряд, семь матчей без поражений… «Ноттингем Форест» молча завершил свою миссию по догону соперников. В то время, когда четверка лучших команд находится в ужасной форме после мучительных игр в Кубке EFL и Лиге чемпионов, «Ноттингем Форест», проигравший Кубок EFL и Кубок Англии, пробился прямо за этими топ-командами и готов наброситься на них.»

«В Премьер-лиге осталось еще 8 матчей. Для Тони Твена возможно все».

«Давайте посмотрим, кто сейчас занимает четвертое место… Челси! Хаха…»

«… Сколари, должно быть, чувствует жар. У него определенно будет болеть голова о том, играть ли ему со своей первой командой в четвертьфинале Лиги чемпионов или в Премьер-лиге, потому что их следующий соперник в Премьер-лиге — «Ноттингем Форест»!».

«На самом деле… Я хочу сказать, что для «Форест» не исключена возможность стать чемпионом Премьер-лиги в этом сезоне…».

СМИ пришли в восторг, увидев, как «Ноттингем Форест» ползет вверх по рейтинговой таблице.

«Ноттингем Форест» еще не встречался ни с одной из четырех ведущих команд, кроме «Арсенала», во второй половине сезона. Это может привести к двум вариантам развития событий.

А, «Ноттингем Форест» проиграет все свои матчи против сильных соперников и снова скатится вниз по рейтинговой таблице или б, Тони Твен приведет свою команду «малолетних футболистов» к победе над тремя своими прямыми конкурентами и впоследствии изменит свою цель, став чемпионом Премьер-лиги!».

※※※

Чемпионы Премьер-лиги?

Твен определенно не думал так далеко вперед. Иметь амбиции и быть безосновательно высокомерным — две совершенно разные вещи.

Все, о чем он сейчас думал, это как победить «Челси» в Премьер-лиге. Он собирался сместить Сколари и его людей и занять их место.

Хорошей новостью для Твена было то, что было много признаков, которые говорили о том, что Сколари собирался вместо этого играть со своей первой командой в Лиге чемпионов.

Прошло 7 лет с тех пор, как Абрамович купил «Челси». За это время команда стала чемпионом в Кубке EFL, Кубке FA и Премьер-лиге. Только трофей Лиги чемпионов остается вне их досягаемости.

Лучшее выступление «Челси» в Лиге чемпионов пришлось на сезон 2007-08 годов, когда Грант возглавлял команду в качестве временного менеджера. Однако в том году они потерпели горькое поражение от «Ноттингем Форест» Твена в финале и не смогли снова взять в руки этот желанный трофей.

Сколари руководил «Челси» в течение двух сезонов, и он всегда отдавал предпочтение Лиге чемпионов, а не другим соревнованиям. К сожалению, все складывалось не так, как он хотел, и он каждый раз упускал возможность стать чемпионом в Лиге чемпионов.

Этот сезон не стал исключением. Абрамович неоднократно говорил о том, как он надеялся выиграть Лигу чемпионов до Сколари.

Что касается Премьер-лиги… В конце концов, это был 38-й тур. Проиграть один матч в Премьер-лиге было не страшно, но команда не может позволить себе проиграть даже один матч после выхода в нокаут Лиги чемпионов.

Таким образом, Сколари не стал играть с большинством игроков первой команды в матче Премьер-лиги перед четвертьфинальным матчем Лиги чемпионов против «Баварии», как и предполагал Твен.

Сколари думал, что его команде не составит труда уйти хотя бы с ничьей, даже если они будут играть без большинства игроков первой команды, учитывая, что они играли на своем поле.

К сожалению, он ошибался.

В отличие от «Челси», которому было о чем подумать перед матчем, «Ноттингем Форест» все время был нацелен только на победу. Они проявили огромную энергию с самого начала матча и сумели переломить ход игры в свою пользу благодаря своей энергичности. Казалось, что они играют на своем родном поле. Они агрессивно атаковали и были организованы сзади. Челси не смог воспользоваться ничем.

На 11-й минуте матча Иствуд отправил удар Жигича головой в сетку ворот и забил первый гол «Ноттингем Форест». Этот гол стал для Иствуда 19-м в сезоне. На данный момент он был лучшим бомбардиром команды, а также забил четвертый по количеству голов гол в лиге.

Романичал в этом сезоне не так много травм и смог продемонстрировать свои впечатляющие навыки перед штангой ворот. Его способность постоянно забивать голы в матчах обеспечила ему место в списке лучших бомбардиров Премьер-лиги.

Гол Иствуда полностью разрушил мечту Сколари добиться хотя бы ничьей без игры своей первой команды. Он сказал ему, что добыть очко против «Ноттингем Форест» невозможно, даже если они будут играть на своем поле.

Твен внес небольшие коррективы в свой план игры после того, как «Форест» повел в счете. Форест» перешел на тот стиль игры, который у них лучше всего получался, — защита и контратаки.

Сколари встал со своего места и начал давать указания команде атаковать «Ноттингем Форест» со всех сторон, но до конца первого тайма так и не увидел гола.

Счет так и остался 0:1. Команда гостей, «Ноттингем Форест», по-прежнему вела в счете.

В перерыве Сколари продолжал терзаться. Должен ли он бросить этот матч и отдать предпочтение четвертьфиналу Лиги чемпионов, или же он должен выставить трех игроков первой команды и заставить команду выложиться полностью и сразиться с «Ноттингем Форест», чтобы сохранить четвертое место в Премьер-лиге?

В конце концов, он выбрал первое. Даже если бы они проиграли этот матч, им предстояло сыграть еще семь матчей в Премьер-лиге. Он не верил, что команда «малолетних футболистов» Тони Твена не оступится и не совершит ошибок, а также не верил, что у него нет шансов вернуть себе четвертое место в дальнейшем.

Самым насущным вопросом был второй матч четвертьфинала Лиги чемпионов, который состоится на следующей неделе. Это был матч, который напрямую касался его судьбы.

Тем временем в раздевалке «Форест» Твен анализировал менталитет Сколари для своих игроков.

«Сколари определенно решит выбросить этот матч, потому что в лиге осталось еще семь матчей. Однако если они выложатся в этом матче, а затем проиграют матч Лиги чемпионов на следующей неделе, то Абрамович, скорее всего, уволит его еще до того, как он доиграет эти семь матчей Премьер-лиги. Его босс не из тех, кто обладает большим терпением. Однако у нас все по-другому. Нам не нужно беспокоиться о битвах не на жизнь, а на смерть на следующей неделе. Возможно, в будущем мы столкнемся с подобной ситуацией, как и они, но сейчас эти проблемы принадлежат только «Челси», и в этом наше преимущество перед ними. Поэтому я хочу, чтобы вы все продолжали оказывать давление на «Челси» во втором тайме и боролись за то, чтобы забить еще один гол. Это заставит «Челси» полностью отказаться от участия в матче.

. Если бы мы вели всего в один мяч, игроки «Челси» могли бы вдруг передумать и подумать, что можно свести игру к ничьей… Для нас просто взять одно очко — это неприемлемо! Если вы, ребята, хотите играть на европейской арене в следующем сезоне, то вам лучше выиграть этот матч!».

Обе команды находились на совершенно разных уровнях, когда речь шла об энергичности и борьбе с самого начала второго тайма. Возможно, игроки «Челси» в данный момент играют с «Форест», но все, о чем они думали, это о матче второго тура четвертьфинала Лиги чемпионов против «Баварии».

С другой стороны, игроки «Ноттингем Форест» не думали ни о чем, кроме победы в предстоящем матче. Они даже не думали о том, что произойдет через 10 минут после окончания матча.

Разные умонастроения приводят к разным результатам.

Во втором тайме «Ноттингем Форест» показал игру, которая превзошла ожидания Твена. Они отдали все силы и играли так, что было видно, что они определенно не хотят проигрывать, несмотря ни на что.

С 70-й по 80-ю минуту матча, всего за 10 минут, команде удалось забить два гола. Голы были забиты Жигичем и Шахином, и они полностью уничтожили борьбу и желание «Челси» продолжать игру в матче.

Увидев, что шансов на победу в матче больше нет, игроки «Челси» начали играть так, словно проводили разминку на поле.

Сколари, сидя на месте менеджера, сохранял дар речи, что было редким зрелищем, учитывая, что он известен своим плохим характером.

Очевидно, он уже переключил свое внимание на «финал», который команда проведет через три дня против мюнхенской «Баварии». Они были гостевой командой и выступали против «владыки» Бундеслиги. Это был очень сложный матч для них.

※※※

Победа в матче с «Челси» исполнила желание «Ноттингем Форест» попасть в четверку лучших в Премьер-лиге.

В послематчевом интервью Твен дружелюбно отметил, что он счастлив, что смог победить «Челси». Он также пожелал «Челси» пройти как можно дальше в Лиге чемпионов.

Кроме того, он выразил надежду, что две другие команды Премьер-лиги, а именно «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль», которые также пробились в четвертьфинал Лиги чемпионов, также смогут далеко продвинуться в Лиге чемпионов.

«Будет лучше, если они встретятся друг с другом в полуфинале, и тогда в финале будет две команды из Англии! Я сам англичанин, и я бы с удовольствием стал свидетелем такой сцены».

Некоторые СМИ считают, что слова Твена подчеркивают его великодушие и терпимость. Он не был таким узколобым, как о нем говорили другие. Он был способен проявить поддержку командам, играющим в той же лиге, что и он, и его слова продемонстрировали его «чувство принадлежности к стране».

Только Карл Спайсер в своей колонке написал следующее: «Почему он так искренне желает, чтобы три команды смогли пробиться в полуфинал Лиги чемпионов? На мой взгляд, если бы «Арсенал» не столкнулся с «Форест» раньше в чемпионате, то он бы загадал такое же желание и для «Арсенала»! Посмотрите, какой матч он провел с «Челси»… Я прекрасно знаю, что замышляет Тони Твен. Три лучшие команды лиги должны быть осторожны! Хитрый волк идет прямо по вашим следам!».

После публикации своей статьи Спайсер был снова заклеймен другими как человек, который «просто хотел выступить против Твена, несмотря ни на что».

К несчастью для него, на этот раз он все сделал правильно!

※※※

Челси» в тяжелой борьбе удалось уничтожить «Баварию» и пробиться в четверку лучших в Лиге чемпионов. Абрамович не мог скрыть улыбки после матча. Сколари также смог сделать небольшую передышку, прежде чем переключить свое внимание, конечно, не на Премьер-лигу, а снова на Лигу чемпионов.

Поскольку они уже пробились в полуфинал, почему бы им не пробиться в финал, выбив из соревнования «Ювентус»? Конечно, устранить «Ювентус» будет нелегко, учитывая, что это команда, которая выбила из Лиги чемпионов защитника «Интер Милан».

И если они пройдут в финал, то, конечно, должны продолжать терпеть все трудности, побеждать своих соперников и становиться чемпионами Лиги чемпионов.

Еще одной командой, которой также удалось пробиться в четверку лучших в Лиге чемпионов, был «Манчестер Юнайтед». Их матч против «Ноттингем Форест» в Премьер-лиге также был неминуем.

Однако перед матчем с «Манчестер Юнайтед» «Ноттингем Форест» должен был сначала встретиться с «Ливерпулем», который выбыл из Лиги чемпионов.

Вопреки желанию Твена, «Ливерпуль» не смог пройти дальше в Лиге чемпионов. Им еще предстоит сыграть в Кубке Англии, но эта игра состоится только через несколько дней после матча с «Форест», поэтому она не окажет никакого влияния на их выступление во встрече с «Форест».

Таким образом, матч между «Форест» и «Ливерпулем» должен был быть очень сложным. Ни одна из сторон не сможет использовать какие-либо уловки во время матча. Единственное, что могло бы определить победителя в таком матче, — это мастерство и… немного удачи.

Твен выставил на матч свою первую команду, в отличие от того, как он в основном играл своей «новой кровью» в матче против «Манчестер Юнайтед» в первой половине сезона. В то время еще оставалось место для ошибок, и проигрыш был вполне допустим, но сейчас было определенно не время для того, чтобы использовать судьбу своей команды в следующем сезоне в качестве тренировочной площадки для своей «новой крови».

Большинство игроков, которых он выпустил на поле, были «ветеранами», которые уже сражались в многочисленных битвах.

Они собирались победить «Ливерпуль» на своей домашней арене и обеспечить себе возможность играть в Лиге чемпионов в следующем сезоне.

В итоге «Ноттингем Форест», имея преимущество своего поля, одержал победу со счетом 1:0 над «Ливерпулем» благодаря позднему пенальти. Они смогли взять три драгоценных очка в этом матче и продолжили удерживать преимущество в одно очко над «Челси» в турнирной таблице.

До конца текущего сезона Премьер-лиги оставалось еще четыре матча. В этот момент амбиции Тони Твена на этот сезон были очень заметны. Может быть, чемпионы Премьер-лиги — это и надуманная мечта, но он точно собирался попасть в Лигу чемпионов в следующем сезоне!

Есть только четыре команды, которые могли бы претендовать на участие в Лиге чемпионов. В те годы, когда «Ноттингем Форест» еще не стал силой, с которой нужно было считаться, было «традицией», когда четыре большие команды Премьер-лиги занимали четыре места, которые давали им место в Лиге чемпионов.

Однако теперь, когда «Ноттингем Форест» возвращается, обязательно найдется одна невезучая команда, которая потеряет это драгоценное место. Какая команда станет жертвой возвращения «Форест»?

На данный момент кажется, что «Челси» — самая вероятная жертва. Сколари определенно есть над чем подумать. Даже если ему удастся поднять трофей Лиги чемпионов в этом сезоне, но если команда сможет сыграть только в Лиге Европы в следующем сезоне, несмотря на то, что является чемпионом… Каково это будет?

Финиш в четверке лучших был для него обязательным условием, но, к сожалению, сейчас его судьба была не в его руках.

Самым сильным соперником, который стоял на пути «Форест» в четырех оставшихся матчах Премьер-лиги, был «Манчестер Юнайтед».

Станет ли Фергюсон спасителем Сколари?

※※※

36-й тур. Ноттингем Форест» встречался с «Манчестер Юнайтед» на выезде.

Челси» встретился с «Ливерпулем» дома.

Две битвы между лучшими командами. Эти два матча определенно привлекли всеобщее внимание.

Букмекерская контора William Hill склонялась в пользу «Манчестер Юнайтед» и «Челси». Они считали, что эти две команды смогут победить, поскольку будут играть на своих домашних площадках. Ноттингем Форест был командой, которая, по их мнению, имела наименьшие шансы на победу из всех четырех.

Однако никто не мог предположить, что все четыре команды одновременно сыграют вничью…

Действительно, «Ноттингем Форест» сыграл вничью с «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:1 за счет защиты и контратак. С другой стороны, в матче между «Ливерпулем» и «Челси» было забито гораздо больше голов. Итоговый счет составил 3:3!

Последний гол в этом матче был забит в добавленное время. Ливерпуль» сыграл вничью с «Челси» и сохранил за собой третье место в чемпионате.

От «Челси» «Ноттингем Форест» по-прежнему отделяло всего одно очко. Ноттингем Форест» занимал четвертое место, а «Челси» — пятое.

В Премьер-лиге оставалось два матча.

«В лиге осталось два тура, но эти два тура — самые важные для «Ноттингем Форест» и «Челси». Команда Сколари выбыла. Кроме Кубка чемпионов, они вообще не вышли в финал. Сколари, вероятно, все равно добьется успеха, даже если они не смогут участвовать в Кубке чемпионов в следующем сезоне. Абрамович как-то сказал, что Сколари никогда не будет уволен, независимо от результатов чемпионата, но кто поверит его словам?».

Телевизор в баре показывал «90 минут футбола» на канале Sky Television. Хотя ее главный ведущий несколько раз сменялся, эта программа по-прежнему занимала важное место в сердцах британских зрителей.

Эта программа отличалась от Match of the Day на канале BBC, которая выходила в эфир после матчей по выходным. Это была перспектива матчей, следующих за программой.

В предыдущем сезоне выездная команда «Ноттингем Форест» сыграла вничью с «Манчестер Юнайтед». Поскольку матч еще не закончился, этот счет заставил сердца нескольких болельщиков «Ноттингем Форест» учащенно биться, поскольку все они думали, что это означает конец сезона. Но, к удивлению, «Челси» тоже сыграл вничью до конца сезона.

В тот вечер в этом баре Ноттингема наблюдались две крайности в эмоциях болельщиков «Ноттингем Форест». Кенни Бернс продал весь свой алкоголь в тот день.

«Ноттингем Форест» восстал из мертвых. В оставшихся двух матчах лиги у обеих команд слабые соперники. Если «Ноттингем Форест» сможет выстоять и выиграть оба матча, то они смогут вернуться в Чемпионшип в следующем лигочемпионском сезоне. Это должен быть самый счастливый момент для болельщика «Ноттингем Форест»…

В баре один из посетителей крикнул: «Честно говоря, даже просто кубок лиги — это прекрасно… Я не хочу их слишком напрягать…».

И тут же кто-то опроверг: «Не поймите неправильно. Это не дети напряжены. Это все тот парень, Тони!»

«Будем надеяться, что с его сердцем все в порядке…»

«Эй, небольшая новость… Шанайа снова тайком вернулась в Ноттингем…»

«Вау! Тони определенно не будет испытывать стресс!»

«Хахаха!»

Группа парней весело смеялась с кружками в руках. Хотя Тони не часто бывал здесь, пытаясь бросить курить и пить, его присутствие все еще оставалось в баре. Многолетние поклонники, собиравшиеся в этом баре Ноттингема, по-прежнему оставались здесь как «сторонники Тони Твена».

※※※

Последний вечер перед вторым матчем Лиги Тони Твен провел со своей женой.

Поскольку от этих двух матчей зависело будущее команды и ее финансовое положение, в новостях сообщалось, что Тони Твену пришлось нелегко. Поэтому Шанайа специально прилетела за ним в свой перерыв, надеясь помочь ему пережить эти две недели.

Хотя Твен не чувствовал, что его сердце настолько слабое, ведь он не раз встречался с подобными стрессовыми ситуациями, не похоже, что в этот раз оно было совсем не стрессовым. Но он был рад, что Шанайа, которая оставалась в Штатах, смогла вернуться и сопровождать его. Они были семейной парой, которая жила отдельно Для человека, живущего на вилле площадью в несколько сотен квадратных метров, это было чрезвычайно одиноко и холодно.

Чтобы приветствовать Шанайю дома, он лично приготовил пир. — Британская еда не могла считаться «деликатесом», поэтому он готовил только китайскую еду.

«Дядя Тони, ты не боишься, что я растолстею?» спросила Шанайа, положив руки на бедра, рассматривая еду, разложенную на огромном столе.

Твен непристойно обнял Шанайю за талию и сказал: «Я думаю, сейчас не стоит беспокоиться».

«Эй!» Шанайа шлепнула Твена по руке, придвинула стул и села. Она не спешила начинать, а вместо этого посмотрела на Твена, сидящего напротив нее. «Прошло три месяца с тех пор, как мы виделись в последний раз. Ты скучал по мне, дядя Тони?».

«Ты сегодня уже 10 раз задавал мне этот вопрос, ты в курсе? Есть китайская поговорка: Отсутствие делает сердце красивее.

Наше воссоединение после короткой разлуки похоже на медовый месяц… Именно это я сейчас чувствую».

«Есть такая поговорка, ага. Отсутствие…» Шанайа подняла голову, находясь в глубокой задумчивости. «Тогда в будущем, когда я буду путешествовать повсюду, разве мы не будем всегда находиться в медовом месяце? Если ты так говоришь, то разлука станет очень романтичным делом!» Она зааплодировала, гордясь своим открытием.

«Но я так не считаю». Твен надулся. «Если это возможно, я надеюсь, что ты всегда будешь рядом со мной».

Шанайа улыбнулась, посмотрев на Тони, который выглядел слегка опечаленным: «Знаешь ли ты, дядя Тони? Пока я была в Лос-Анджелесе, я вернулась в школу».

«А?» Твен, услышав ее слова, был немного удивлен. Он не знал об этом, и Шанайа не упоминала об этом раньше. Он думал, что Шанайа только развлекала других суперзвезд и улучшала свои актерские навыки, готовясь к новому фильму в Лос-Анджелесе. «Ты все еще ходишь в школу? Что ты изучаешь?»

«Дизайн костюмов». Шанайа подмигнула.

Твен задумался и понял, почему. Шанайа, будучи моделью, естественно, была более чувствительна к модным тенденциям и, естественно, имела свои собственные взгляды. Если речь идет о дизайне костюмов, Твен считал, что в этом она преуспеет больше, чем в актерском мастерстве. Но почему Шанайе вдруг пришло в голову изучать дизайн костюмов?

«Привет, дядя Тони. Давай кое-что обсудим?»

«Да?»

«Если я забеременею, я брошу моделирование и актерство».

Твен был так потрясен, что уронил свою ложку. Он посмотрел на Шанайю, у которой было серьезное выражение лица. «Ты шутишь, да?».

«С чего бы мне шутить? Я не могу выступать и ходить по подиуму с огромным животом, верно?». Шанайа хихикнула, но ее тон оставался твердым.

«Ты могла бы подождать до родов…»

«Дядя Тони, конкуренция в этой индустрии жесточайшая. Кто знает, каким будет мир после того, как я сброшу свой беременный вес? Теперь ты знаешь, почему я хочу начать изучать дизайн костюмов?»

«Ты так далеко зашла, да…»

«Далеко?

Беременность — это вообще-то простое дело». Шанайа сверкнула глазами на Твена. «Давай начнем сегодня вечером, дядя Тони!»

※※※

Твен и Шанайа провели ночь в своем доме, а затем с приподнятым настроением отправились на стадион, чтобы подготовиться к соревнованиям.

Каждый раз, когда он видел юную и прекрасную Шанайю, податливую и стонущую под ним, его охватывало желание покорить, которое бушевало в его груди. Это чувство не угасло после того, как они занялись любовью, и на следующий день во время работы он катался на этой волне.

Твен был отчасти шовинистом. Будь то женщины или его противники, победа над ними приносила ему огромное удовлетворение.

С этой точки зрения, для Шанайи это был идеальный момент для возвращения…..

Итак, днем в раздевалке городского стадиона для домашней команды Твен страстно призывал к Кубку европейских чемпионов:

«…Хотя я никогда не выигрывал чемпионат лиги, почему мы должны продолжать соревноваться за какой-то кубок лиги, если чемпионат лиги существует? Между «Челси» и нами разница всего в одно очко. Они могут переломить ход матча, если мы не будем осторожны. Я не хочу, чтобы что-то подобное произошло перед самым концом сезона лиги. Все вы должны это хорошо знать: Мне нужен только Кубок Лиги Чемпионов!».

«Такой соперник, как «Мидлсбро», даже не должен вызывать беспокойства. Вам, ребята, нужно просто выступить как обычно, и победа в этом матче будет принадлежать нам… Помните, не давайте шансов нашим противникам, будь то наши противники в этом матче или те, что сидят сзади и ждут, когда мы совершим ошибку!».

В итоге «Ноттингем Форест» выиграл на своем поле 2 : 0 у «Мидлсбро». Челси» также победил «Халл Сити» на своем поле.

Хотя до конца чемпионата оставался еще один матч, «Ноттингем Форест» по-прежнему опережал «Челси» на одно очко.

※※※

«Матч — это то, что отделяет нас от Европы!» После матча газета Nottingham Evening Post опубликовала этот заголовок.

Пирс Броснан озвучил то, о чем думали болельщики «Ноттингем Форест».

Последним матчем «Ноттингем Форест» в лиге был «Сток Сити»!

Судя по этому названию, удача не могла быть лучше.

Неудивительно, что местные СМИ Ноттингема поспешили объявить о том, что команда «Ноттингем Форест» получила право на участие в Лиге европейских чемпионов в следующем сезоне.

Были и те, кто опасался, что «Ноттингем Форест», греющийся в лучах похвалы, станет самодовольным и оплошает в последнем матче. В этом мире может случиться все, что угодно.

Но Твен отверг все эти опасения. Скорее, их «ожидания»,

Он неоднократно подчеркивал во время командных тренировок, что к соперникам в последнем матче нужно относиться серьезно. И состав на этот матч он определял исключительно на основании настроя и эмоционального состояния игроков во время тренировок.

Твен, очевидно, знал о возможности расстройства во время матча, поэтому он изо всех сил старался этого избежать. Твен определенно был не из тех людей, которые сожалеют только после того, как проблема настигла его. Он хотел уничтожить даже последнюю надежду Челси.

Заставить своих противников почувствовать отчаяние… Это было действительно слишком здорово!

※※※

Последний матч сезона лиги начался в три часа дня в субботу после рабочей недели.

Ноттингем Форест бросил вызов Сток Сити в качестве гостевой команды, в то время как Челси находился на домашней арене в ожидании вызова Портсмута.

Все, кто наблюдал за этими двумя матчами, знали, что «Челси» точно не проиграет «Портсмуту» на своем поле, поэтому все внимание было сосредоточено на «Ноттингем Форест», который играл на выезде.

Сколари уже оказывал давление на команду «Ноттингем Форест» в своем интервью перед матчем, ведя психологическую войну.

Он сказал: «Мои игроки никогда не отказывались от путевки в Лигу европейских чемпионов в следующем сезоне. Хотя «Ноттингем Форест» — неплохая команда. Они очень, очень молоды; некоторые в их команде — даже новички. То, что им удалось добиться таких результатов, как сегодня, — это уже подвиг.

У молодежи есть страсть, но она также очень нестабильна и не способна выдержать большой стресс».

Было очевидно, что пытался сказать Сколари.

А местные лондонские СМИ были еще более очевидны в своей пропаганде. «Если «Ноттингем Форест» сможет пройти только до Кубка Лиги, то это не слишком большая потеря для них с точки зрения конкуренции. Самой большой потерей для них будет финансовая. Участие в Кубке Лиги и Лиге Чемпионов — это две совершенно разные вещи. Участие в Лиге чемпионов означает гораздо больший доход.

«Все знают, что их финансовая ситуация не идеальна. Аллан Адамс не смог найти спонсора для своего нового стадиона, поэтому это паршивое произведение архитектуры лишь закрепило свое основание и оставило все как есть. Для команды, которая выиграла четыре Лиги европейских чемпионов, этот кусок паршивого футбольного поля — как шрамы на их свежей внешности. Эван Даути, должно быть, испытывает сильный стресс, который передастся и команде. Если они не смогут получить права на участие в Лиге европейских чемпионов в следующем сезоне, этот стадион может продолжать гнить…»

Смотрите, как умно. Они провели связь между финансовым положением клуба и результатами команды, чтобы безошибочно сказать игрокам: «Если вы, ребята, не сможете выиграть, вы почувствуете стресс». Кто не хочет играть в Лиге чемпионов? Кто не хочет улучшить свои будущие дни?

Поэтому молодежь в этой команде постоянно волновалась перед соревнованиями, думая, что им категорически нельзя проигрывать. Стресс накапливался, пока не лопнул, как проколотый воздушный шарик.

На это и надеялись лондонцы.

Но это было довольно жалкое зрелище, потому что команда, за которую они болели, имела шанс только в том случае, если их соперник оступится. Как бы они ни выкручивались, это была своего рода благотворительность.

В связи с этим Твен не стал развязывать никаких войн против соперника через СМИ. Это только усугубило бы ситуацию, сделав ее еще более сложной.

Это было бы не очень приятной новостью для «Ноттингем Форест», который готовился к войне. Он снова и снова подчеркивал, что единственный метод опровержения — это использование результатов их матчей после войны.

※※※

Сток Сити» не хотел быть виновником чужого торжества. Их главный тренер Тони Пьюлис принимал интервью с некоторым недовольством, говоря: «Я знаю, что нам нетрудно избежать понижения в классе, и я также знаю, что вас волнует вопрос о четырех командах, представляющих Англию в Лиге европейских чемпионов в следующем сезоне. Но, дамы и господа, я хочу сказать, что это наша домашняя площадка. Я не позволю выездной команде быть главным героем на нашем поле».

Как и сказал Пьюлис, с самого начала матча игроки «Сток Сити» бросили все силы на борьбу. Они сосредоточились на обеспечении защиты, вместо того чтобы бросаться в атаку, а вместо этого обеспечили защиту, используя свою численную силу, чтобы сдержать атаку «Ноттингем Форест». Благодаря такой тактике «Ноттингем Форест» был похож на волка, идущего против дикобраза — они не знали, куда ударить.

Что касается матча на «Стэмфорд Бридж», то «Портсмут» сдался уже с самого начала. Еще до окончания первого тайма «Челси» забил два гола, и, по словам комментаторов матча на телевидении, «глядя на позицию «Челси», они еще могут забить во втором тайме…».

В матче между «Ноттингем Форест» и «Сток Сити» к моменту окончания первого тайма все еще держался счет 0:0. Когда прозвучал свисток в середине матча, телеканал Sky Television транслировал результаты обоих матчей в режиме реального времени.

Согласно текущим результатам, «Челси» опережает «Ноттингем Форест» с разницей в два очка и занимает четвертое место, а «Ноттингем Форест» опустился на пятое,

Во время перерыва в середине матча Твен не стал вносить никаких изменений в тактику. Он считал, что тактика не имеет проблем, проблема в том, что матч не задался.

※※※

Во время перерыва в середине матча Твена не устроили никакие изменения в тактике. Он считал, что проблем со стратегией нет. Они играли не очень хорошо, но это было не из-за команды. С другой стороны, если бы он ничего не сказал, игроки могли бы подумать, что проблема в них.

Поэтому он сказал: «Друзья мои, это последний матч текущего сезона лиги. Вспомните лето год назад и сегодняшний день. Ради чего мы упорно трудились весь сезон? Может быть, кто-то из вас подумает, что игра за Кубок Лиги была бы неплохой, может быть, кому-то покажется, что все эти усилия были направлены лишь на борьбу за право участия в Лиге Чемпионов, чтобы уменьшить финансовое бремя клуба, но сейчас я хочу с полным правом сказать вам, ребята, что все вышеперечисленные разговоры — полная чушь! Мой «Ноттингем Форест» — это команда с традицией выигрывать чемпионаты, даже несмотря на то, что в прошлом году мы столкнулись с некоторыми проблемами, которые на год отстранили нас от Европы! Но теперь мы возвращаемся».

«В наше отсутствие великие европейцы вели очень комфортную жизнь. Они хорошо питались, поскольку никто не мог угрожать занять их место. Каждый год фаворитами на титулы становятся одни и те же несколько команд. Я устал от этого! Теперь все изменилось, потому что мы возвращаемся. Робин Гуд возвращается! Их честь и богатство не будут принадлежать им долго, вот почему они в панике. Что мы будем делать дальше? «

Твен рассмеялся. «Используем этот матч, чтобы напомнить им: Правильно, мы вернулись! «

※※※

Во втором тайме «Челси» не сбавил обороты и продолжал забивать. Два гола за десять минут сделали счет 4:0. У «Портсмута» не было желания бороться, они просто ждали окончания игры. Болельщики «Челси» на «Стэмфорд Бридж» уже давно не обращали внимания на игру у себя под носом; все они были в наушниках и слушали по радио последние новости с другого стадиона.

Даже в кресле Сколари кто-то слушал последние события по радио.

Как и предсказывали СМИ перед матчем, решающим фактором в борьбе за последнее место в Лиге чемпионов стал не матч «Челси», а матч между «Ноттингем Форест» и «Сток Сити». По крайней мере, к облегчению болельщиков «Челси», счет был 0:0 до конца восьмидесятой минуты.

После короткого приподнятого настроения все стали с тревогой ждать окончания последних десяти минут. Никто не думал, что десять минут могут длиться так долго, как будто это займет все время, которое у них есть в жизни.

На восемьдесят седьмой минуте по радио прозвучал голос:

«… Жигич бьет головой! На него набросились! Бейте еще раз! На этот раз «Сток Сити» помогли штанги ворот! А… И он там! У Ноттингем Форест все еще есть шанс… Фредди Иствуд — ГОЛ! ГОООООЛ! ГОООООООООЛ! Они наконец-то забили! Ноттингем Форест ведет на выезде 1:0!».

На «Стэмфорд Бридж» стояла мертвая тишина. Сколари и его помощники смотрели друг на друга, как бы отказываясь верить в то, что они только что услышали.

※※※

Тем временем на домашнем стадионе «Сток Сити» «Британия» тренерский штаб и скамейка запасных «Ноттингем Форест» уже пришли в ярость. Все обнимались, аплодировали и ревели. За этот поздний гол.

Твен был не так безумен. Он просто похлопал себя по груди, сбоку Данн улыбнулся: «Я почти подумал, что гол будет крутым…».

Твен покачал головой и сказал: «Шанайа может быть спокойна. «

Диктор по телевизору кричал: «Фредди Иствуд! Ключ «Ноттингем Форест»! Он спас усилиями команды забитый гол за три минуты до конца сезона и сердце Тони Твена! Тони Твена действительно следует крепко поцеловать в ботинки! Это был 23-й гол Цыганкова в сезоне! Он занимает третье место в лиге! В этом сезоне он находится в отличной форме, и это во многом связано с тем, что у него не было частых травм…»

※※※

Последние дни «Стэмфорд Бридж» провел в странной тишине. На поле не было любви с обеих сторон.

Когда судья дал финальный свисток, игроки «Челси», находившиеся на поле, побежали к скамейке запасных, чтобы спросить информацию об игре с «Ноттингем Форест».

Их встретили разочарованные лица их товарищей по команде.

※※※

Как только игра закончилась, Твен даже не успел добежать, чтобы отпраздновать победу с игроками, прежде чем его окружили у тренерского кресла репортеры.

«Девятое место в прошлом сезоне и четвертое место в этом. Тренер Тони Твен, как человек с больным сердцем, вы достигли чего-то очень выдающегося. Поздравляю! Что вы хотите сказать?»

«Передайте ребятам в Европе, что ваши старые друзья вернулись!» сказал он, смеясь, указывая на объектив камеры. Моуриньо, мы вернем долг за то, что ты выбил мою команду в прошлом сезоне!».

Гари Линекер обернулся, чтобы увидеть на большом экране интервью с Тони. На экране английский футболист говорил в камеру: «Тони Твен бросает вызов всей Европе. Да, он вернулся. «

После предыдущего матча, в котором они победили «Сток Сити», успешно обыграли «Челси» и стали последней командой, участвующей в Лиге чемпионов, Тони Твен стал человеком, которого больше всего интересовали СМИ. Его восхитительная улыбка появилась на нескольких медиа-платформах, его фраза «скажи приятелям в Европе, что твой старый друг возвращается» даже стала цитатой, которой любили подражать некоторые болельщики «Ноттингем Форест».

Некоторые были счастливы, но другие были разочарованы.

На второй день после окончания чемпионата «Челси» официально объявил, что Сколари потерял пост главного тренера. На бумаге они поблагодарили Сколари за его вклад в команду и отметили его результаты, но не факт, что было что отмечать. В течение двух сезонов лиги, когда Сколари руководил командой, она не выиграла ни одного чемпионата. Несмотря на это, «Челси» пришлось сохранять вежливый фасад. На бумаге они не назвали причину увольнения Сколари, а Сколари после ухода из клуба не давал интервью, отказываясь от любых способов выразить свое мнение.

Но все знали. Они застряли на четвертом месте в текущем сезоне чемпионата и даже потеряли право на участие в Лиге чемпионов. Потеря права на участие в Лиге чемпионов в следующем сезоне стала основной причиной увольнения Сколари. В центре внимания должен быть не Абрамович, который был достаточно богат, чтобы приобрести несколько игроков для «Челси», а главный тренер «Челси», который, возможно, испытывал больший стресс, чем их коллеги из «Манчестер Юнайтед» и «Арсенала».

Предыдущий генеральный директор «Ман Сити» Марк Хьюз столкнулся с той же участью, что и Сколари. Хьюз определенно понимал, что чувствовал Сколари в данный момент. Он был уволен боссом «Ман Сити», который не мог больше терпеть, потому что «Ман Сити» не добился никаких выдающихся результатов, несмотря на большие инвестиции; участие в Лиге Европы было вершиной их достижений. Последние слова Марка Хьюза перед увольнением вызвали много жалости.

Он сказал: «Наконец-то я могу хорошо выспаться».

Что касается его преемника Кевина Кигана, то он все еще мучился на этом посту, и главная причина, по которой Киган не ушел в отставку, заключалась в том, что он надеялся, что они расторгнут с ним контракт, и он сможет получить большую компенсацию. Сегодня должность главного тренера «Ман Сити» стала горячей картофелиной.

Для сравнения, у «Челси» ситуация была немного лучше. После Ходдла они перешли к Гуллиту, Виали, Раньери, а затем к нынешнему Моуриньо. «Челси» уже стал сильной командой в Премьер-лиге, поэтому он стал более привлекательным для элитных игроков и тренеров.

Поэтому, уволив Сколари, «Челси» объявил о его преемнике.

«… Мы уже договорились с господином Франком Райкаардом. Он очень хочет занять пост главного тренера «Челси». Господин Абрамович с нетерпением ждет, что господин Райкаард подарит восхитительный футбол болельщикам «Челси»…».

Люди, знающие Абрамовича, не удивились бы этому. Рийкаард, который бездельничал дома, действительно был наиболее подходящей кандидатурой, отвечающей желаниям Абрамовича. Учитывая красоту футбола, в который он играл в Барселоне, Рийкаард был бы лучшим кандидатом на данный момент, если бы вы хотели посмотреть красивый футбол.

И Рийкаард быстро откликнулся. Он принял приглашение «Челси» и сделал для себя совершенно новый вызов.

Слухи о том, что Райкаард заменит Анчелотти на посту главного тренера «Милана», рухнули сами собой.

На второй день после объявления новости Райкаард появился в Лондоне, чтобы официально вступить в должность. СМИ, беря интервью у Твена, упомянули об этом, надеясь услышать его мнение о новом главном тренере «Челси».

Твену это показалось странным. «Почему вы все спрашиваете, что я думаю о кадровых перестановках в «Челси»? Я не являюсь главой их отдела кадров…»

Репортер усмехнулся: «Но разве не вы спровоцировали эти кадровые изменения, мистер Твен?».

Твен был ошеломлен этим вопросом. Он хорошенько подумал — это была правда.

Если бы он не опустил «Челси» на пятое место, возможно, Сколари не был бы уволен. Досрочное расторжение такого контракта требовало огромных потерь для уволенного главного тренера, что означало потери и для «Челси». Если бы результаты не были слишком тяжелыми для Абрамовича, стал бы он так легко увольнять Сколари?

«Хорошо…» вздохнул Твен. «Я действительно восхищаюсь Райкаардом за его достижения в «Барселоне». Однако…» Он подумал о своей личной неприязни к этому главному тренеру в Барселоне. «Вы должны знать такие вещи, чтобы это стало еще одной горячей темой для разговоров в сезоне Премьер-лиги. Для меня ничего не изменилось. Моя цель — чемпионат и победа. Меня волнуют только эти две вещи, поэтому другие вопросы меня не волнуют».

※※※

Хотя он дал такой великолепный ответ репортеру, ненавистники Твена посчитали, что он говорит слишком много. Для нынешних условий «Ноттингем Форест» быть в состоянии гарантировать четыре первых места в лиге в каждом чемпионате было достаточно впечатляющим. Твену хватало смелости думать о том, чтобы вообще выиграть чемпионат…

Чтобы реализовать высокие амбиции в новом сезоне лиги, полагаться на этих людей было явно недостаточно. Ноттингем Форест» определенно должен был искать игроков на трансферном рынке, чтобы усилить возможности команды.

Но для этого нужны были деньги.

Твен знал, что команда не сможет выделить ему достаточно денег. Но даже тогда он все равно упрямо пошел искать Эвана, надеясь, что тот сможет дать Твену еще немного денег.

Поначалу он думал, что это дело будет трудным, но результаты заставили его вздохнуть.

«Я решил, что пока финансовая ситуация не изменилась к лучшему, мы отложим ремонт нового стадиона на неопределенный срок». Эван Доути улыбнулся, встретившись взглядом с шокированным Твеном в главном офисе клуба. «Таким образом, у вас есть средства для покупки игроков уже сейчас».

«А Аллан… знает об этом?

» Первой реакцией Твена была не радость, а вопрос, что Аллан думает по этому поводу.

«Это было его предложение». Эван засиял. «Кроме того, наши планы относительно этого огромного стадиона также нуждаются в некоторой доработке. В любом случае, мы оставим этот вопрос на его усмотрение. Тони, ты просто должен вести команду к достижению результатов. Я смотрел интервью с вашим участием; надеюсь, вы не занимаетесь пустой болтовней». Он шагнул вперед и похлопал Твена по плечам.

«Да, чемпионаты… Я не даю пустых обещаний, они ничего не делают, чтобы помочь мне выиграть чемпионат. Сколько ты откладываешь для меня на новый сезон лиги, Эван?» Он задал самый важный вопрос.

«Сколько тебе нужно, Тони?».

Тони задумался на некоторое время.

Каждое лето другие команды интересовались его игроками, но это всегда были одни и те же люди, которых он никогда не думал продавать, такие как Джордж Вуд, Гарет Бэйл и Пепе.

Если Тони хотел пополнить свои возможности, то он не должен был продавать основные колонны в команде. Но Твен знал, что игроки, которых он готов продать, не принесут больших денег, поэтому полагаться на продажу игроков, чтобы получить трансферную плату, было нереально. В настоящее время самыми слабыми местами команды были нападающие и полузащитники. Ван Нистелрой вернулся в команду с новым двухлетним контрактом и зарплатой гораздо ниже, чем было предусмотрено в его предыдущем контракте. Это была своего рода цена, которую нужно было заплатить.

Его организм восстанавливался достаточно хорошо, что позволило ему представлять команду в новом сезоне лиги. Но его состояние все еще оставалось непредсказуемым.

Николас Миллан и Виктор Мозес были еще молоды и нуждались в дополнительных тренировках. В новом лигочемпионском сезоне команда должна была работать в двух линиях, что требовало практической ротации. Их шансы в конкуренции не вызывали опасений. Единственное, что беспокоило, — смогут ли их способности соответствовать тому, что потребуют от них европейские матчи. В настоящее время проблем с Милланом не было, но Мозес все еще нуждался в доработке.

Игра Жигича на позиции центрального нападающего позволила бы «Ноттингем Форест» обеспечить себе место. Хотя его игра не была выдающейся, он был очень практичен.

Скорость Агбонлахора стала новым оружием «Твена»; его присутствие позволило команде применять более уникальную и постоянно меняющуюся тактику.

Об Иствуде особо нечего сказать. Предыдущий сезон был его лучшим сезоном на данный момент. Если бы он не получил травму, то определенно стал бы главным стрелком в команде. Кроме того, Нистелрой и он имели наибольший опыт игры в Лиге чемпионов на передней линии.

Но такого потенциала передней линии было недостаточно. Им все еще нужны были нападающие, чтобы поднять свои стандарты.

Что касается полузащитников… Джордж Вуд и Леннон были надежными игроками, но Леннон располагал собой только на правой бровке. В предыдущей лиге им приходилось концентрироваться только на играх внутри страны, поэтому это не было проблемой. Но теперь, когда им требовалось работать в двух линиях, игрок, играющий в одиночку, определенно не мог продержаться весь сезон.

Шахин сыграл достойно, улучшив свои показатели после того, как в течение лиги входил в игру и тренировался. Возможно, вызов в сборную Турции стал тому подтверждением. Тиаго Мендеш был еще одним игроком ротации. Что касается Джона Бостока, то Твен хотел отдать его в аренду на год, потому что он все еще нуждался в дополнительном обучении. Аналогично, Адриано Моке тоже нужно было отдать в аренду.

Крис Коэн играл средне, являясь отличным дополнением к полузащитнику. Он определенно должен остаться, так как у него будет много возможностей играть в двух линиях.

Твен решил продать Петрова. Одной из причин было то, что болгарин старел. Он уже не был таким быстрым, как раньше, и его кондиции также ухудшались. Другой причиной было желание воспользоваться теми, кто все еще хотел заполучить его. Говорили, что «черная лошадка» двух лиг назад, «Хоффенхайм», интересовался им, желая, чтобы он отправился во Францию и продемонстрировал свои навыки.

Рассматривал этот вариант и Петров, который прославился еще в «Бригаде», поэтому возвращение для него было не чуждо.

С учетом этих людей, две полосы в полузащите требовали сильных игроков в дополнение.

В последней линии обороны было не так много забот. Лейтон Бэйнс и Гарет Бэйл действовали стабильно. В прошлом чемпионате у Бэйнса было мало шансов появиться на поле, но в новом сезоне его шансы только возрастут.

Правый защитник Рафинья уже полностью вырос. Он проводил эффективные атаки и упорно отходил назад в защиту, закрепив за собой место правого защитника в команде. Было несколько команд, которые интересовались им снаружи, но «Твен» вообще не рассматривал возможность его продажи.

Чимбонда был особым случаем. Ему уже исполнился 31 год, поэтому «Твен» хотел найти кого-то подходящего, кто мог бы легко заменить его, но до сих пор он оставался в команде, демонстрируя стабильную игру. Каждый раз, когда он выходил на поле, он выкладывался по полной. Он даже не жаловался, когда его усаживали на скамейку запасных. Благодаря его вкладу в прошлом сезоне команда смогла получить право на участие в Лиге чемпионов. На позиции правого защитника он может быть гораздо более выдающимся, чем Рафинья. Когда Твену требовалось, чтобы команда оборонялась, Чимбонда был намного надежнее бразильца. Твен также заново открыл для себя ценность этого француза — он не был футбольной суперзвездой, но, бесспорно, являлся ключевым игроком, необходимым в любой команде. У каждого из них была своя роль и обязанности, основа команды. Твену нужны были такие игроки. Этим летом клуб обсуждал с его менеджером новый контракт, рассчитанный на четыре года. Его подписание означало бы почти пожизненный контракт. Через четыре года Чимбонде исполнилось бы 35 лет, после чего он, в принципе, мог бы подумать о пенсии.

А что касается планов по ремонту нового стадиона и активности по поездке в Китай для поиска спонсора, то и то, и другое не увенчалось успехом. Поэтому «Твен» решил выставить Сунь Цзихая на трансферный рынок.

Будь то китайский клуб или клуб английской лиги, он продаст Сунь Цзихая за приемлемую цену. Хотя продажа его сейчас не принесет высокой цены, а разница между трансферной стоимостью его приобретения и продажи будет огромной, ожидание еще год будет стоить им прибыли, так как Сунь Цзихай перейдет сам.

Что касается центральных защитников, то Пепе был непоколебимой главной силой. Если только он не получит травму, он обязательно будет играть хорошо. Компани и Вудгейт в новом сезоне будут ротационными центральными защитниками. Тело Вудгейта было бы не таким крепким, как у Компани, и он был бы полон мелких травм и болезней. Уэс Морган стал бы отличной заменой. Но для соревнований в Европе Морган был ненадежен.

Пяти центральных защитников было бы достаточно. Больше было бы расточительством.

Молодой левый защитник Джо Матток с прошлого сезона упорно работает над тем, чтобы адаптироваться к новой позиции центрального защитника. В новом сезоне он будет отдан в аренду, чтобы пройти проверку практической шлифовкой.

«Я думаю… около пятидесяти миллионов фунтов». Твен быстро произвел мысленный расчет, затем сообщил приблизительную сумму.

Эван нахмурился: «Это не маленькая сумма, но я что-нибудь придумаю» Эван нахмурился, но это быстро сменилось улыбкой. «Иди и счастливо проведи отпуск с Шанайей и больше ни о чем не думай. Как только денежный вопрос будет решен, я сообщу тебе, Тони. Куда вы двое думаете поехать играть?».

«В Китай». Твен пожал плечами. «Навестить родителей Данна, которые также являются моими родителями». Кроме того, мне нужно обсудить контракт на индоссамент».

Упоминание Твена о Китае заставило Эвана вспомнить о его поездке в Китай летом 2008 года. В это время «Ноттингем Форест» выиграл Лигу чемпионов, получив в том сезоне двойное чемпионство. В тот момент это было восхитительно и прекрасно. Повсюду были празднования.

Видеть, как восточноазиатские фанаты и компании отдают дань уважения ему самому, было приятно, но жаль, что теперь все это ушло. Аллан Адамс бегал по Китаю почти полгода. Те предприятия, услышав, что им нужно вложить деньги в стадион, качали головами и жаловались на экономический кризис, ограниченность времени и средств. Эти богачи были государственными предприятиями, поэтому, даже если бы и нашлись желающие вложить деньги в рынок недвижимости Брайтша, это помешало бы их личности не решиться на необдуманные действия.

Но вот для Объединенных Арабских Эмиратов люди предлагали возможность инвестировать в них, причем не в строительство стадиона, а в клуб, что было равносильно замаскированному приобретению. Эван последовательно отвергал их — даже если бы они хотели продать «Ноттингем Форест», сейчас не время. Другая сторона бессовестно снизит цену; только дурак будет продавать.

Эван Даути на некоторое время отключился, а затем обнаружил, что Твен все еще перед ним. Он усмехнулся: «Надеюсь, тебе понравится, Тони. Если возможно, привези несколько китайских сувениров для нас с Алланом…».

Твен кивнул. «Тогда я действительно должен потратить немного усилий, чтобы придумать, какие подарки привезти, чтобы удовлетворить вас двоих».

«Хаха, не думай об этом! Все что угодно. Мы не дети, которые все еще ждут Рождества, чтобы найти подарки в своих чулках».

Чем отличался Китай летом 2010 года от лета 2007 года в воспоминаниях Твена? По мнению Твена, он ничем не отличался. Влияние экономического кризиса на Китай было не столь велико и очевидно, как на европейский, американский и японский мир. Судя по всему, страна была полна жизненных сил и таила в себе бесчисленные возможности. Несмотря на мировой экономический кризис последних двух лет, страна сохранила восьмипроцентные темпы экономического роста.

Хотя он был британским гражданином, Твен не забывал, что на самом деле снаружи он белый, а внутри желтый, как соленая булочка с яичным желтком и заварным кремом на пару. Поэтому, сколько бы раз он ни ездил в Китай, в его сердце всегда оставалось теплое чувство.

Несмотря на то, что Шанайа утверждала, что она на одну восьмую часть китайского происхождения, она явно испытывала меньше чувств к этой стране, чем такой основательный англичанин, как Твен. Для нее Китай был туристической страной, где было много интересных мест и много вкусной еды. Конечно, это было и место для зарабатывания денег — китайская компания уже обратилась к ней с предложением стать послом бренда, потому что в ее профиле было указано, что она на одну восьмую часть китайского происхождения. Внесение этой несущественной детали не исключало возможности того, что Фасал хотел использовать ее для того, чтобы вытянуть отношения Шанайи с китайским рынком. Более того, то, что Шанайа была всемирно известной моделью и немного известной актрисой в Голливуде, вызывало восторг у поклонников в Китае.

В результате, когда Твен и Шанайа поженились в Бразилии прошлым летом, китайские СМИ самодовольно заявили, что у Тони Твена и его семьи были необъяснимые отношения с Китаем — хорошим другом и помощником Твена был китаец Данн; сам Твен утверждал, что очень любит китайскую культуру, владеет мандаринским языком и, похоже, знает Китай лучше китайца; в «Ноттингем Форест» есть китайский игрок; говорили, что он признал родителей Данна своими крестным отцом и крестной матерью… Теперь у него была жена на одну восьмую китайского происхождения.

Этим летом Тони Твейн, который был тесно связан с Китаем, снова отдыхал в Китае.

Когда он вместе с Шанайей и Данном появился в международном аэропорту Чэнду Шуанлю, его испугала группа интервьюеров, заблокировавшаяся у терминала.

Около двадцати репортеров из различных СМИ собрались у пункта встречи, заметно отличаясь от окружающих их обычных людей, которые пришли встречать своих родственников и друзей. Еще до прибытия Твена они привлекли внимание многих людей, все они гадали, какая звезда приедет сегодня в Чэнду.

Они также привлекли внимание службы безопасности аэропорта, и вскоре вокруг них появилась команда охранников, ответственных за поддержание порядка. Они не знали, кто приезжает, но знали, что это должна быть звезда. В качестве сотрудников аэропорта они повидали немало подобных случаев.

Когда Твейн вела Шанайю за руку и толкала багажную тележку в сопровождении Данна, чтобы появиться в пункте выдачи, группа людей нажала на затворы фотоаппаратов в своих руках, как будто получила сигнал. Некоторое время вспышки работали бесконечно, и зал ожидания стал ярко-белым.

«Я думал, мы достаточно скрытны…» Он взглянул на Данна рядом с собой, потому что сразу заметил Танг Цзина в толпе, когда вспышки на мгновение прекратились.

«Вы двое — общественные деятели. Как это можно держать в секрете?» Данн не стал отрицать, что рассказал новость Тан Цзину, но и не признался в этом. Он лишь косвенно сказал, что сочетание Твена и Шанайи было подобно светлячку в ночном небе, настолько оно притягивало взгляд и поражало. Где бы они ни спрятались, их все равно найдут…

Шанайа не препиралась с ними. Она проявила истинные качества звезды — она сразу же приняла свою лучшую позу с самой уместной улыбкой на лице и помахала репортерам.

Соответственно, Твен мог только наклеить улыбку на свое лицо и помахать рукой, приветствуя этих людей: «Всем привет». сказал он на беглом мандаринском языке.

Данну явно не нужно было притворяться. Он толкал тележку за двумя большими звездами и закрывал глаза на китайских репортеров.

Танг Цзин подошел ближе и протянул руку Твену через временную человеческую стену, выстроенную службой безопасности аэропорта, желая пожать руку. «Мистер Твен, мистер Твен! Как долго вы собираетесь оставаться в Китае? Можете ли вы согласиться на эксклюзивное интервью со мной до вашего отъезда? Вы и ваша жена, мисс Джордана…»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Данна, который сделал вид, что ничего не видит, и взглянул на Шанайю, которая улыбнулась ему. Тогда он протянул руку и пожал ее Танг Джинг, после чего сказал: «С удовольствием. Договоритесь о встрече, мисс Танг Цзин».

«Давайте сегодня вечером… Вы собираетесь вернуться в родной город Данна?»

Твен кивнул: «Хорошо. Вы знаете контактные данные Данна, поэтому должны знать, где мы остановимся. Позвони Данну пораньше, прежде чем приехать». Он использовал слова, чтобы высмеять нынешние отношения между Данном и Танг Цзином.

Данн не сказал ни слова, а Танг Цзин не возражал. Закончив интервью с Твеном и Шанайей, она выглядела взволнованной: «У меня есть машина. Не хотите ли вы взять мою машину?»

Твен покачал головой и отказался: «Спасибо за вашу доброту, но у нас тоже есть машина».

Твен и остальные взвалили на плечи свой багаж и вышли на улицу. Репортеры следовали позади с непрекращающимися вопросами, надеясь получить ответы от этих трех людей. На самом деле, эти репортеры пришли не за Твеном. Некоторые из СМИ хотели взять интервью у Шанайи, а некоторых больше интересовал Данн…

Они вышли из зала, будучи окруженными таким образом.

«Все в порядке, все в порядке, друзья мои». Твен решил, что слишком хлопотно приводить с собой большую группу людей, поэтому он остановился и повернулся, чтобы громко обратиться к репортерам: «Я приехал на отдых в Китай, и надеюсь, что смогу насладиться спокойным отдыхом. Спасибо, что специально приехали поприветствовать меня. Пожалуйста, возвращайтесь!»

Сказав это, они прошли прямо к внешней автомобильной полосе, чтобы встать в очередь на такси, ожидая пассажиров.

Танг Цзин удивленно спросила сзади: «Это ваша машина?».

Твен повернулся к ней и улыбнулся: «Такси — это тоже машина, мисс Тан Цзин».

※※※

«Спокойный отдых — это экстравагантная надежда для меня». В машине Твен по-английски жаловался на все, что произошло в аэропорту.

Шанайа села рядом с ним и взяла его за руку. Она улыбнулась и сказала: «Я давно к этому привыкла. Я никогда не думала, что смогу поехать в гости куда-нибудь в тишине и покое».

Данн молча сидел на переднем пассажирском сиденье.

Твен увидел его таким и вспомнил о вопросе, который его очень волновал. Затем он спросил: «Я спрашиваю, приятель… до какой стадии дошли ваши отношения с Тан Цзином?».

«А?» Данн не расслышал.

«Вы с Тан Цзином встречаетесь?». Твен сменил галс.

«Как… Как это может быть?» Данн категорически отрицал.

«Ладно. Слушай, я привезу Шанайю к нашим родителям. Если они спросят о твоих планах на брак, что ты скажешь?».

«Я еще молода…»

«А двадцать девять лет — это еще молодо?» На самом деле, реальный возраст Данна должен был составлять сорок один год, что было нынешним возрастом Твена.

Данн молчал, потому что не знал, как ответить на этот вопрос.

«Знаешь… независимо от этого, они предпочли бы, чтобы ты остепенился и женился, чтобы они могли пораньше выносить твоих детей…» пробормотал Твен, немного потерявшись в своих мыслях.

В любом случае, он не был биологическим сыном своих родителей. Всегда существовала разница между близкими и дальними родственниками, такова человеческая природа. Хотя ему было немного не по себе, он мог только принять реальность. Он получил славу, богатство и любовь, которых так жаждал, и должен был заплатить за них. Таким образом, он потерял своих биологических родителей.

※※※

Вечером Тан Цзин предложила выступить в роли хозяйки и пригласила всех троих на ужин. Твен подумал, что предлог Тан Цзин был очень интересным. Она не была сычуанькой. Как это могло сделать ее «хозяином»?

Но они все равно с радостью согласились на встречу — ведь наверняка им придется встретиться с Данном лицом к лицу, не так ли?

После ужина они вернулись в отель. В номере Твен и Шанайа вместе приняли интервью у Танг Цзина. На самом деле, это было в основном интервью с Твеном. В конце концов, Тан Цзин был спортивным журналистом, а не внештатным автором для модного журнала.

Танг Цзин был обеспокоен перспективами «Ноттингем Форест» на следующий сезон и хотел узнать о планах Твена. Поэтому Твен выборочно раскрыл некоторые детали. После этого они оглянулись на прошлый сезон. Твен был в целом доволен игрой команды в прошлом сезоне. Успешное вытеснение «Челси» и выход в Лигу чемпионов УЕФА в следующем сезоне соответствовали его ожиданиям.

Следующим шагом был разговор о его супружеской жизни с Шанайей, которая, естественно, была очень любящей и счастливой. На футбольном поле целью Твена были победы и чемпионские титулы, а в жизни пары — рождение ребенка.

Затем Тан Цзин взглянул на физическое состояние Твена и попросил его рассказать о том, как он провел более пяти месяцев дома в состоянии покоя из-за болезни сердца. Твен не думал, что есть о чем говорить. Болезнь не была хорошей вещью, не говоря уже о сердечном приступе. Поэтому он прямо заявил о своем отношении к вопросу — он не собирался на него отвечать.

Атмосфера считалась настолько гармоничной, что Тан Цзин на мгновение забыла, что она берет интервью у Тони Твена, который, по словам репортеров, был «самым трудным интервьюируемым». Но когда речь зашла о здоровье Твена, она снова ощутила неразумную сторону этого человека.

Она могла перейти только к последней части — как менеджер «Ноттингем Форест», самый успешный молодой менеджер в Европе за последние годы, и общественный деятель, хорошо понимающий китайский футбольный мир, каковы были взгляды Тони Твена на китайский футбол?

В отличие от своих предыдущих лаконичных ответов, Твену, похоже, было что сказать, когда речь зашла о китайском футболе.

«Я слышал, что вы собираетесь вернуть футбол в национальную систему? Я не знаю, как оценить. Если бы речь шла только о том, чтобы национальная футбольная команда давала результат, это было бы понятно. Так же, как в вашей стране настольный теннис, прыжки в воду, гимнастика, это очень эффективно. Весь мир знает, что Китай — сильнейший в настольном теннисе и лучший в прыжках в воду. Гимнастика также традиционно доминирует в Китае».

«Но я не думаю, что значение в футболе заключается только в том, чтобы национальная команда заняла первые места на международных соревнованиях. Футбол — это соревнование навыков, а также игра, где каждый может принять участие и сыграть в игру. В то же время это даже стиль жизни. Я являюсь менеджером клуба. Для болельщиков моего клуба ходить на стадион раз в неделю, чтобы посмотреть на игру родной команды, — это образ жизни. Этот образ жизни передается от отцов к сыновьям, а затем к внукам. Это продолжается уже сотни лет. Понимаете ли вы разницу между этим и вашим образом жизни?».

«Мне кажется, что хотя Китай и был первоначальным местом рождения футбола, в Китае еще предстоит пройти долгий путь, основанный на том, что я назвал «образом жизни». Сколько лет прошло с тех пор, как в Китае появился профессиональный футбол? И сколько лет этим занимается Великобритания? Я считаю, что профессиональный футбол в Китае перспективен, потому что китайцы очень умны, знают, как сделать дело хорошо, и обязательно сделают его хорошо. Главное — хочешь ты этого или нет. Занимаясь профессиональным футболом уже более десяти лет, я считаю, что футбол в Китае все еще похож на воду без источника и дерево без корней. Я считаю, что это ужасный провал! Это позор для умного китайского народа!».

Твен вдруг засуетился, как будто он был тем самым китайцем, которому стыдно.

«Из-за неудач на Олимпийских играх и в отборочных турнирах чемпионата мира ваша Генеральная администрация спорта Китая решила позволить футболу вернуться к прежней национальной системе. Я не отрицаю, что это поможет вашей стране создать команду, занимающую соответствующее место в футбольном мире. В то время игра на чемпионате мира или Олимпийских играх приведет к результатам, которые ваши болельщики сочтут приемлемыми. Но если бы я был обычным футбольным болельщиком, мне было бы грустно жить в такой обстановке. Хотите знать почему?»

«Я бы хотел услышать подробности». Танг Цзин была неосознанно очарована громкой высокомерной речью Твена. Она даже забыла, что эта часть была просто обычным «дополнением» и что она не займет много места при написании статьи. Но теперь в глубине души у нее возникла сильная мысль — сделать эту часть интервью самой приоритетной, чтобы продвинуть ее среди всех читателей.

«Сколько игр может провести сильная национальная команда, считая всевозможные пригласительные турниры и коммерческие соревнования? А сколько игр высокого уровня проводит за год зрелая клубная команда? Как обычный болельщик, он, конечно, будет поддерживать команду своей страны и размахивать флагом, чтобы поболеть за свою страну в день игры сборной. Это все очень хорошо. А как насчет других моментов, кроме дней матчей сборной? Как ему найти выход для своей любви и тяги к футболу? Где он может найти цель, которой можно доверить столь пылкую убежденность? Иностранные команды?»

Твен фыркнул со смехом: «AC Milan? Интер Милан? Реал Мадрид? Барселона? Ювентус? Манчестер Юнайтед? Арсенал? Ливерпуль? Челси? Бавария? Или «Ноттингем Форест»? Или сборная Германии, сборная Италии, сборная Англии, сборная Испании, сборная Франции, сборная Португалии, сборная Чехии, сборная Бразилии, сборная Аргентины, сборная Японии, сборная Кореи… В любом случае, это будет не сборная Китая».

«Конечно, им могут нравиться вышеупомянутые команды, и это не проблема. Никто не имеет права вмешиваться в интересы и выбор других людей. Но они — китайцы и китайские футбольные фанаты. Вышеупомянутые команды не будут играть каждые выходные у их подъезда. Они не могут болеть на стадионе за свои любимые команды. Они могут только спорить с болельщиками соперников в Интернете. Они также не могут близко и лично пообщаться с этими звездами за пределами тренировочных площадок, попросить автографы или даже купить настоящие памятные сувениры команды… Честно говоря, такая любовь наводит на меня тоску». Он пожал плечами и сказал: «Я думаю, что китайцы уделяют особое внимание чувству принадлежности, но у такой любви нет чувства принадлежности. Вы любите эти команды, но эти команды не обязательно любят вас». Я не принижаю европейские команды. Я просто думаю, что вы слишком далеки от них, что им, в общем-то, наплевать на вашу любовь. Каково положение китайских болельщиков, которые несут в аэропорт плакаты, чтобы приветствовать свои боготворимые команды в глазах европейских клубов?» Твен вспомнил о поездке в Китай во время золотой лихорадки, которую он совершил со своей командой.

Как выглядели для Аллана Адамса и Эвана Даути китайские болельщики, которые были настолько воодушевлены, что чуть ли не кланялись? Они лишь представляли «китайский рынок», курс обмена между китайским юанем, британским фунтом и евро.

А как обстояли дела у игроков «Форест»? Они были обычными болельщиками, которые находились далеко. В сознании этих людей они находились на другом уровне, чем болельщики «Ноттингема». Они были обязаны использовать победу и собственные навыки, чтобы порадовать болельщиков из Ноттингема, которые каждую неделю ходили на стадион City Ground, чтобы поддержать их, но они не могли порадовать тех болельщиков, которые находились далеко в Китае, даже если они были такими же восторженными, как и первые.

Клуб «Ноттингем Форест» каждый день получал письма от болельщиков со всего мира.

Благодаря присутствию помощника менеджера Данна и Сунь Цзихая, от китайских болельщиков пришло множество писем. Большинство из этих писем были нескольких видов, из которых подавляющее большинство — открытки и сувениры. Некоторые из них были просто профессиональными «коллекционерами автографов» в стране, а некоторым действительно нравилась команда «Форест». Однако в любом случае дата почтового штемпеля писем и дата получения письма расходились почти на месяц.

Не слишком ли высока цена такой любви?

«Я так много сказал. Можете ли вы понять мой смысл, госпожа Тан Цзин?»

Тан Цзин механически кивнула — на самом деле она не переваривала слова Твена.

«Целью футбола для Главного управления спорта Китая и Китайской футбольной ассоциации абсолютно не является создание для болельщиков вашей страны образа жизни в футбольной культуре — это не входит в сферу их заботы и внимания. Говоря проще, их цель заключается в надежде на улучшение результатов национальной команды. Грубо говоря, это только ради достижений тех лидеров, которые сейчас находятся у власти. Какую позицию занимают китайские болельщики в своих сердцах? Это интересный вопрос…».

Возможно, это была «толпа людей», собравшаяся у стадиона и скандировавшая «Футбольная ассоциация — тупая с**ка», «Распустить сборную Китая», «Се Х Лонг, е**ть твою мать» и тому подобные лозунги. Или это могут быть цифры в статистике каждого матча китайской Суперлиги… В любом случае, это было неопределенное сообщество с отталкивающим имиджем, а не живые, дышащие, из плоти и крови «люди» с чувствами. Поэтому, естественно, им не нужно было заботиться об их чувствах, прислушиваться к их голосам и о том, что «футбол» значит для этих простых людей.

«… В центре их работы — только национальная команда. До тех пор, пока национальная команда выступает хорошо, они будут хорошими чиновниками с достижениями. Что касается футбольной культуры и образа жизни… Что это такое?

Может ли это гарантировать, что они получат повышение и заработают состояние? Может ли он гарантировать, что у них будет политический послужной список? Для того чтобы футбол незаметно влиял на жизнь людей, необходимы не просто усилия нескольких команд лидеров. Сколько лидеров готовы позволить, чтобы плодами их труда воспользовались будущие поколения? Я упорно трудился четыре года и не добился никаких политических достижений только для того, чтобы следующее поколение могло спасти политические достижения? На каком основании! Почему я должен страдать только для того, чтобы другие наживались на этом!»

Твен внезапно встал со стула и в эмоциональном состоянии зашагал по комнате, совершенно забыв, что у него сейчас берут интервью. У него просто было много всего на уме, что он хотел сказать, не заботясь о том, кто его слушатели и где он находится.

Когда он начал говорить о китайском футболе, Твен стал использовать мандаринский язык для общения с Тан Цзин, потому что он мог не суметь передать определенный контекст на английском. Поэтому Шанайа не могла понять, что говорит ее дядя Тони. Когда она увидела, что Твен вдруг заволновался и встал, чтобы ходить по комнате и бормотать без остановки, она немного забеспокоилась и сказала: «Дядя Тони…».

Танг Цзин также не ожидала, что Твен так бурно отреагирует. Изначально она задала вопрос, потому что хотела послушать, что Тони Твен, посторонний человек, думает о китайском футболе, который сейчас имеет плохую репутацию. Она хотела, чтобы читатели узнали, что думает иностранец о китайском футболе. Она не ожидала, что, хотя Твен и обсуждал этот вопрос с позиции стороннего наблюдателя, его эмоциональное состояние … не было похоже на состояние стороннего наблюдателя.

Она тоже последовала примеру и встала, с сердцем, полным противоречий. Должна ли она увещевать Твена успокоиться или надеяться, что он продолжит говорить и позволит ей услышать больше горячих новостей…

«Да, именно так они и думают!

» Твен развернулся и встал, размахивая кулаками и говоря: «Вы действительно столкнулись с некоторыми обходными путями и отклонениями в процессе развития профессионального футбола, но это не значит, что вы должны отрицать все, что касается профессионального футбола, и вернуться к национальной профессиональной системе. Является ли проблема вашего футбола профессиональной проблемой? Дело в том, что звездные игроки зарабатывают слишком много денег, а клуб выбрасывает их на ветер? Какие из европейских команд и звездных игроков зарабатывают слишком мало денег? Какой клуб не вкладывает деньги? Являются ли игроки стран с высоким уровнем футбола, прекрасными примерами высокой морали и пьют ли они молоко, выжатое из травы? Неужели все европейские клубы так чисты и прозрачны, как воздух? Люди в системе, конечно, не признают, что причиной всего этого являются институциональные проблемы, потому что признать это — значит лишить их средств к существованию, разбить их рисовые чаши и уничтожить их собственные интересы. Поэтому, подталкивая к профессионализму, к тому, что профессиональные игроки, обладающие низкокачественными навыками, но при этом способные зарабатывать большие деньги, на самом деле не имеют права говорить об этом, используют менталитет общества «ненависти к богатым», переносят всеобщий гнев Китайской футбольной ассоциации на профессиональную лигу. Они говорят: «С профессионализацией с годами игроки зарабатывают все больше и больше денег, но уровень футбола становится все хуже», поэтому вина лежит на «профессионализации футбола». Но если бы не профессионализация, как бы вы узнали, насколько некомпетентной и негибкой была организация, управлявшая китайским футболом в течение пятидесяти пяти лет!!!»

«Когда пройдет много-много лет, возможно, ваша сборная станет великой в международном футболе, как Советский Союз перед своим распадом. Но уровень вашего футбола не повысится в течение ста лет… Нет, прогресса никогда не будет. Что значит футбол для ваших масс?

Это олимпийское соревнование, которое стремится к славе нации, но закрыто от мира в комплексе с высокими стенами. Это определенно не игра для маленьких детей, в которую они могут играть и веселиться вместе на школьной площадке. Это также не то, ради чего болельщики собираются раз в неделю на трибунах стадиона и перед телевизором. Это не та вера, развлечение, образ жизни, которому они будут радоваться, плакать из-за него, гордиться им, сердиться, глубоко переживать. Это не та живая жизнь, которая существует среди людей и исходит от людей, которая будет продолжать прорастать, цвести, приносить плоды, непрерывно расти и крепнуть в течение ста лет и не упадет. Это определенно не та культура, которая полна жизненной силы и имеет разумный механизм цикла, которая может регенерировать и излучать далеко идущее влияние, которое заставит политиков вплоть до гражданских лиц… полюбить ее!»

«Знаете ли вы, каково это, госпожа Тан Цзин?» Сказав это на одном дыхании, Твен оглянулся на репортера Тан Цзин, которая была ошеломлена.

«Когда «Ноттингем Форест», к сожалению, был понижен в классе, половина жителей города Ноттингем плакала. Когда «Ноттс Каунти» однажды оказался на грани банкротства, другая половина жителей Ноттингема щедро жертвовала деньги, не ожидая ничего взамен. Они жертвовали фунт за фунтом, надеясь спасти команду. Потому что это их команда, это их родная команда! Даже если это просто ничейная команда третьего дивизиона футбольной лиги «Север», у которой почти никогда нет надежды выиграть Лигу чемпионов».

«Но сегодня в Китае девяносто процентов людей наполовину удивляются, наполовину усмехаются и говорят: «Йоу, ты все еще смотришь китайскую Суперлигу? Ты все еще смотришь китайский футбол! Ты не должен заниматься самобичеванием таким образом, ты, тупая дрянь!»». После того, как он произнес это непристойное слово, Твен развел руками, и его тон, наконец, смягчился. «Видите, вот в чем разница между двумя ситуациями. Мисс Тан Цзин.

Что не так с китайским футболом? Ничего, потому что это большая проблема сама по себе, большая проблема, которая порождает множество средних проблем, а средние проблемы влекут за собой бесчисленное множество мелких проблем… Ах, это прекрасно, это воссоединение семьи для группового фото».

Твен рассмеялся и сказал: «Но каково решение проблемы? Честно говоря, я не думаю, что вы можете надеяться решить ее в нынешней ситуации спортивной системы в Китае. Я сочувствую вам, правда, я не шучу. Я действительно очень сочувствую вам всем… И еще, не фантазируйте об одном или двух талантливых игроках, которые помогут вам встать на путь славы. В будущем постарайтесь не обращать внимания на Чэнь Цзяня. Я знаю, что вы пытаетесь представить его китайским болельщикам и сделать из него нового подающего надежды зарубежного китайского игрока. Но я хочу предупредить вас, мисс Тан Цзин».

Твен вытянул указательный палец и помахал им перед Танг Цзин. «Он абсолютно не спаситель китайского футбола. Он обычный молодой человек, который хочет зарабатывать на жизнь футболом, немного глуповат, но ему очень везет. Если моего игрока погубят ваши бессмысленные бредни, то сегодня я в последний раз приму ваше интервью».

※※※

Когда Танг Цзин собралась уходить, по ее виду было видно, что она все еще находится в оцепенении от речи Твена. Очевидно, это интервью повлияло на нее гораздо больше, чем все предыдущие беседы Твена перед СМИ. Ей действительно нужно было прийти в себя и все переварить. К счастью, хотя она все еще находилась в оцепенении, машина для интервью в ее руках продолжала исправно работать и полностью записывала каждое слово Твена.

Но одно было совершенно ясно, когда она уходила — если эта история будет опубликована, то влияние, которое она вызовет, ни в коем случае нельзя будет сравнить с интервью «самого успешного молодого менеджера в мире Тони Твена».

Чтобы опубликовать этот материал в газетах, ей, возможно, даже придется пойти на некоторый риск…

※※※

Шанайа не заботилась о том, какое влияние окажут слова Твена на футбольное сообщество страны. Ее интересовало, как Твен будет вести себя в последние минуты.

Что могло так взволновать дядю Тони, что он даже не смог сдержаться?

Твен обнял ее, покачал головой и с улыбкой объяснил: «Она задала вопрос, который я не мог четко объяснить в одном-двух предложениях, и от этого вопроса люди легко теряли хладнокровие и спокойствие… Мне очень жаль, что я напугал тебя, Шанайа. Но теперь все в порядке, по крайней мере, мне не нужно больше беспокоиться об этой проблеме. Давай повеселимся!» Он внезапно схватил Шанию и бросил ее на кровать.

Крики Шании вскоре превратились в нежные стоны…

※※※

Танг Цзин вышел из лифта и обнаружил Данна сидящим на диване лицом к лифту в вестибюле.

«Интервью заняло больше времени, чем ожидалось». сказал он, увидев, что Тан Цзин сразу же подошла к нему.

«Извините, из-за последнего вопроса план интервью вышел из-под контроля». Тан Цзин покачала головой и сказала: «Он очень разволновался и наговорил много лишнего».

Данн немного заинтересовался и спросил: «Что это был за вопрос?».

«Я спросил его, что он думает о китайском футболе. Изначально я хотел услышать, что думает иностранец о том, что мы сами считаем гнилым… Результат меня удивил». Тан Цзин сказала низким голосом, нахмурившись и вспоминая эту сцену. «Он много чего сказал, некоторые вещи мы не знали, о некоторых никогда не думали, а некоторые знали и думали, но не осмеливались сказать…»

«Я решил! Я вытащу его ответ сам по себе и опубликую полный текст без единого изменения его слов!».

«Я представляю, что сказал Тони. Вы не боитесь, что публикация этого принесет неприятности?» спросил Данн.

Танг Цзин мило улыбнулась и провела пальцами по волосам, свесившимся перед ней. «Какие могут быть неприятности? Если сверху будут обвинять, я возьму это на себя. В крайнем случае, я уволюсь. Потерять работу — не такая уж большая проблема».

Данн посмотрел на решительную женщину перед собой, открыл рот, но в итоге ничего не сказал.

Танг Цзин подняла запястье, чтобы посмотреть на часы. Было уже десять часов вечера.

«Ах, уже так поздно! Я должна вернуться». Она помахала Данну рукой и сказала: «До свидания, Данн!».

«До свидания». Данн встал у входа и помахал Тан Цзин на прощание.

Когда Тан Цзин сел в такси и уехал, он пробормотал: «Желаю тебе удачи…».

Тан Цзин сидела прямо перед своим отцом, который сидел за большим офисным столом и, надев очки для чтения, внимательно читал новый черновик, только что переданный его дочерью.

Он читал рукопись из трех тысяч слов уже целых пятнадцать минут и пока не собирался ее опускать. В кабинете главного редактора было очень тихо.

Прошло много времени, прежде чем главный редактор Танг Юаньань снял очки для чтения и помассировал внутренние уголки глаз.

«Сяо Цзин, через несколько лет я собираюсь уйти на пенсию…»

«Я знаю, папа. Ты можешь возложить вину на меня, если возникнут проблемы».

Танг Юаньань опустил руки и уставился на дочь, сидящую напротив. «Глупости! Как твой собственный отец может быть таким человеком?»

Тан Цзин не говорила, а продолжала смотреть на своего отца, президента и главного редактора спортивной газеты с самым большим тиражом в Китае.

«Я практически голыми руками создал газету. Прошло двадцать два года… Я просто беспокоюсь, что после публикации статьи на газеты будет оказываться сильное давление…».

Тан Цзин поджала губы и сказала: «Тогда я сейчас же уйду в отставку и перейду в другую спортивную газету. Пусть они возьмут вину на себя».

«Эй, ты…» Танг Юаньань действительно не мог ничего сделать со своей собственной дочерью. Он на мгновение уставился на Танг Цзина, а затем слегка смягчил свой тон: «На самом деле, слова Тони Твена не новы. Главное управление спорта Китая намерено ввести в действие национальную систему и вернуть футбол в эпоху профессиональных спортивных школ. Многие люди в частном порядке обсуждали этот вопрос. Но никто не осмеливается высказаться публично. Даже если они скажут это перед СМИ, пресса не напечатает такие комментарии… Знаешь почему, Сяо Цзин?».

«Давление со стороны Китайской футбольной ассоциации».

«Нет». Танг Юаньань покачал головой и сказал: «Футбольная ассоциация давно стала объектом презрения.

После Олимпийских игр информационное агентство «Синьхуа» и газета «People’s Daily» постоянно публиковали статьи с критикой Китайской футбольной ассоциации. Кто-то должен взять на себя вину за неудачи на Олимпиаде и в отборочном турнире чемпионата мира, и Китайская футбольная ассоциация — хороший кандидат. Настоящее давление исходит от… Генеральной администрации спорта Китая. ФА является подчиненным органом Главного управления спорта Китая. На самом деле все решает Генеральная администрация спорта Китая, а ФА лишь следует по пути, указанному Генеральной администрацией спорта. Так кого же именно упрекал Твен? Это не Футбольная ассоциация, а Главное управление спорта».

Лицо Танг Цзин слегка изменило цвет. Она хорошо понимала разницу между Китайской футбольной ассоциацией и Главным управлением спорта Китая, и знала, какая организация обладает большей властью.

Посидев немного в раздумье, она встала и подошла к столу отца. Она протянула руку к рукописи и сказала: «Нет, папа. Я не буду усложнять тебе жизнь».

Танг Юаньань хотел протянуть руку, чтобы взять ее обратно. Но он только поднял руку, когда он снова положил ее на место, позволяя дочери забрать рукопись, наполненную яростными словами Твена, и вышел из кабинета.

Вернувшись в пресс-зал, Тан Цзин начала собирать вещи на своем столе — ее любимый кулон с Гарфилдом, ее собственные стаканы для воды, папки, книги…

Ее коллеги странно смотрели на нее, пока она молча собирала вещи. На столе оставалось все меньше и меньше вещей, так как все было убрано в коробку.

«Тан Цзин, что ты делаешь?». Наконец, коллега, у которого были лучшие отношения с ней, бросился к ней и удивленно спросил.

«Я уволилась с работы». Тан Цзин достала из кармана сложенный лист бумаги, раскрыла его и положила на стол. Затем она взяла коробку и улыбнулась своему обеспокоенному коллеге.

«Увольняйтесь…» Коллеги были слишком ошеломлены, чтобы ответить, и ошарашенно смотрели ей вслед, пока она выходила из кабинета.

Бумага, лежавшая на столе, была написанным ранее «заявлением об уходе».

※※※

Когда Тан Цзин ехала на машине по дороге к дому, ей позвонил отец.

«Тан Цзин!!!» Танг Юанан сердито прорычал в трубку: «Что ты себе позволяешь!».

«Я уволилась, папа». Танг Цзин выглядела спокойной и сказала, «Тебя не должно волновать то, что я хочу сделать сейчас».

«Я не согласен на твою отставку!»

«Тогда мы пойдем в суд для трудового арбитража, папа».

«…» Танг Цзин даже могла слышать скрип зубов своего отца.

«Отлично!» Он выплюнул в отчаянии: «Даже если ты уволишься, ты все равно моя дочь. Я этого не допущу!»

«Ваша дочь уже взрослая. Я тоже уже давно переехала и живу самостоятельно. Даже если ты мой папа, ты не имеешь права вмешиваться в жизнь своей дочери».

«You…..»

Что еще мог сказать Танг Юаньань? Танг Цзин бессердечно отказался разговаривать с ним. «Хорошо, папа. Теперь у твоей дочери руль в левой руке, а мобильный телефон в правой. Сейчас я еду по автомагистрали. Если ты не хочешь, чтобы тебе потом позвонили из дорожной полиции, я сейчас повешу трубку, папа».

«Эй, Тан Цзин ты… Алло? Алло!»

Он услышал только сигнал «занято».

※※※

Вечером Тан Цзин обновила свой блог в блоге Sina и сообщила, что она официально уволилась из . Теперь она независима и безработна. Затем она вспомнила кое-что из своей жизни, работая в газете, и поблагодарила некоторых людей.

Блог Тан Цзин всегда был популярен, потому что она была известным «прекрасным репортером», который следил и освещал игру «Ноттингем Форест» в Ноттингеме и, по слухам, был связан с Данном. Следовательно, ее статья была быстро перепечатана. Все люди, которые ее знали, были удивлены ее уходом, потому что не было никаких признаков того, что она была недовольна газетой.

Она даже получила приказ вылететь в Чэнду за два дня до отставки, чтобы взять интервью у Твена. Многие журналисты в Китае надеялись взять эксклюзивное интервью у Твена, но такая возможность была только у Тан Цзин. Они также не слышали о каких-либо противоречиях между ней и руководством — все знали, что она дочь президента и главного редактора. Какими бы серьезными ни были противоречия, они не должны были привести к ее отставке…

Преимущества и недостатки эпохи Интернета заключались в том, что информация распространялась быстро. Так, в течение одной ночи новость о том, что «известный красивый репортер известной спортивной газеты в Китае ни с того ни с сего таинственно уволился», появилась на целевых страницах нескольких порталов. Многие нетизены высказали свое мнение по этому поводу и сделали всевозможные заявления.

Самым сенсационным было то, что кто-то сказал, что поскольку женщина и тренер Данн были пойманы вместе и разоблачены, она была вынуждена уйти в отставку из-за давления со всех сторон. Она сказала, что была в Чэнду, чтобы взять интервью у Твена, но на самом деле она была на свидании с Данном. Твен неожиданно застал пару на месте преступления, и оспорить это не было никакой возможности. Футбольный клуб «Ноттингем Форест» выразил газете решительный протест, и ей пришлось уйти в отставку, чтобы исправить ошибку, несмотря на то, что она была дочерью президента. Иначе было бы плохо для всех, если бы об этом просочилась информация…

Хотя эта версия была сенсационной, мало кто на нее купился. Ведь как может иностранный футбольный клуб злиться из-за того, что один из его помощников тренера занимался сексом с женщиной в своей родной стране во время отпуска? Это было слишком пустяково.

Поэтому истинная причина отставки Тан Цзина все еще широко обсуждалась.

Были и репортеры, которые звонили Тан Цзин, желая услышать, что она скажет. В результате мобильный телефон Тан Цзин был отключен, и с ней вообще нельзя было связаться.

Ее окно контакта с внешним миром оставалось только в блоге Sina.

На следующий вечер, когда все еще рассуждали о том, почему прекрасная репортерша Тан Цзин, у которой была гладкая карьера и слава которой в последние годы росла, вдруг подала в отставку, она обновила статью в своем блоге.

«Это был последний вопрос, который я задала, когда два дня назад поехала в Чэнду, чтобы взять интервью у менеджера Тони Твена. Я задала обычный вопрос, но не ожидала получить неожиданный ответ. Хорошо известно, что менеджер Твен свободно владеет мандаринским языком. Мы общались на китайском языке с самого начала и до конца, что касается вопроса. Поэтому не нужно подозревать, что я воспользуюсь машиной-переводчиком, чтобы подделать его ответ. Это оригинальный текст, а завтра я подумаю о том, чтобы выпустить запись разговора». Это было вступление, которое написала Тан Цзин, за которым, естественно, следовала статья, которую она показала отцу.

В статье, состоящей из трех тысяч слов, стиль высказываний Твена можно было встретить повсюду. Неугомонный английский менеджер ругал китайский футбол и попал в самую точку, что заставило большинство людей, прочитавших статью, одобрительно кивать головой.

В конце статьи Тан Цзин написал следующие слова: Все желающие могут перепечатать эту работу, но, пожалуйста, не меняйте ни одного слова».

Тан Цзин преуспела. Она использовала инцидент с отставкой, чтобы вызвать всеобщий интерес, а затем бросила давно запланированную статью после того, как внимание было приковано к ее блогу. Она вызвала землетрясение в Интернете в кратчайшие сроки.

Sina, Sohu, NetEase, Tencent, Tianya Club… и все большие и маленькие, известные и малоизвестные, профессиональные и любительские, связанные и не связанные с футболом сайты, а также форумы — все они немедленно перепечатали статью. Как первоисточник, количество кликов на ее блоге выросло за ночь, а комментарии обновлялись каждую минуту.

Кто-то соглашался, кто-то ругал, кто-то размышлял, а кто-то сомневался.

Люди, которые соглашались, естественно, говорили, что статья попала в самую точку, так что некоторых людей вдруг осенило.

Те люди, которые ругали, были более интересными — они, конечно, ругали Твена и Тан Цзина не потому, что те поддерживали такой паршивый китайский футбол. Причина, по которой они ругали, была следующей: Неважно, насколько плох китайский футбол и насколько ужасна Китайская футбольная ассоциация, это наши собственные дела как китайского народа. С каких пор мы позволяем, чтобы наши собственные дела диктовал английский варвар? Ваши слова были такими резкими. Кем вы себя возомнили? Неважно, насколько вы успешны и сколько чемпионских титулов вы взяли, что дает вам право быть таким самоуверенным в Китае? Не говоря уже о том, что в последние два года вы выглядели подавленным…

Те люди, которые задавались вопросом, не использовал ли Тан Цзин фальшивую статью для создания сенсации, которая, по сути, была саморекламой. В любом случае, сейчас была эпоха шумихи, и чужие домыслы не были чем-то необычным. Чтобы создать самопиар, достаточно взглянуть на звездных блогеров и интернет-знаменитостей, которые были продуктом самопиара. Поэтому сегодня мы принадлежали к эпохе «даже если ты уродлив, ты должен осмелиться показать и рассказать». Их доводы были вполне обоснованы — англичанин, как бы он ни утверждал, что знает и любит Китай, не мог сказать о нынешнем состоянии китайского футбола такую вещь, которая при первом же уколе вызывает кровь. Такие слова могли написать только люди, которые были погружены в китайский футбол годами, или только если они были китайцами, которые действительно понимали и заботились о китайском футболе. Что делал англичанин, присоединившись к происходящему? Знал ли он, кто является нынешним штатным вице-президентом Китайской футбольной ассоциации, прежде чем разгромить здесь систему?

Более того, глядя на всепроникающее эмоциональное состояние «обиды и нетерпения по отношению к системе за то, что она не оправдывает ожиданий» и «сочувствуем вашему несчастью; осуждаем вашу покорность», как может британец, не имеющий никакого отношения к нашей стране, иметь такие чувства? Поэтому, резюмируя вышеизложенное, можно сделать вывод, что уровень мошенничества Тан Цзин был слишком низким, или она просто воспользовалась таким большим пробелом в истории, чтобы завершить саморекламу.

«Теория вопроса» была очень популярна в основных СМИ, потому что они представляли голос «спокойного мышления». Хотя эти люди действительно были очень спокойными, серьезно думали и не следовали слепо за словами других людей, было обидно… что их правильный анализ в этот раз был действительно неправильным.

Некоторые люди призывали Танг Цзин загрузить запись, которую она заявила, в интернет в качестве доказательства.

Но на следующий день блог Тан Цзин затих, и не было никакого «появления оригинальной записи Тони Твена».

Внезапно прилив тех, кто сомневался, что она выдумала новость для саморекламы, стал еще более интенсивным. Это также привело к появлению другой фракции — тех, кто согласился со статьей и подтвердил первоначальное намерение Тан Цзин. Но они по-прежнему считали, что статья была выдумана самой Тан Цзин.

Также ходили слухи, что Китайская футбольная ассоциация также уделяла большое внимание этой статье. Даже если статья была выдумана Тан Цзин, они не исключали, что она будет привлечена к суду.

Позднее Тан Цзин написала в блоге: «Я немного подумала об этом. В наше время технологии настолько развиты, что даже если я выпущу запись, я уверена, что неверующие люди подумают, что это подделка с использованием какого-то программного обеспечения для изменения звука. Это как фанаты звезд, чьи обнаженные фотографии были разоблачены, они все думали, что фотографии были созданы в Photoshop. Так же как фотографии могут быть PS, видео тоже можно подделать.

В таком случае, насколько сложно доказать, что это всего лишь аудиофайл? Люди, которые не верят, не поверят, какие бы доказательства вы ни привели. Иногда мне кажется, что это довольно грустно — быть подозрительным ко всему, сомневаться во всем и опровергать все… Поэтому я решил пока не выпускать его. Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете задать их Тони Твену сами. Он ведь находится в Сычуани, Китай, не так ли?».

※※※

Твейн внезапно обнаружил, что планы его и Шанайи провести отпуск в этом маленьком городке к югу от Сычуани вместе с родителями и Данн полностью разрушены.

Потому что множество репортеров с разными мандаринскими акцентами со всей страны внезапно нагрянули в окрестности дома родителей Данна…

Каждый день кто-то стучался в дверь и вежливо и скромно спрашивал: «Могу ли я узнать, останавливается ли здесь мистер Тони Твен?».

Поскольку блог Тан Цзина призывал сомневающихся людей самим спросить у Тони Твена, эти репортеры действительно все бросились туда. В любом случае, они знали домашний адрес Данна, когда брали интервью у Данна раньше. Один за другим приходили репортеры в надежде услышать от Твена подтверждение того, что слова действительно вышли из его уст.

Чтобы не мешать двум старейшинам, Твену и Шанайе пришлось переехать в один из отелей города и в конце концов выманить рой репортеров подальше от дома Данна.

Но они приехали сюда не ради живописной экскурсии. Они просто хотели остаться с двумя стариками. Какой смысл было возвращаться в Сычуань после всех этих мучений?

«Что происходит?» Твен был так удивлен, что не мог понять, почему он вдруг превратился в кремовый торт, который привлекает мух.

«Слова, которые ты сказал Тан Цзин, были опубликованы в ее блоге». Только Данн и Тан Цзин все еще поддерживали связь, поэтому он был в курсе всей этой истории. «Но я не ожидал, что они придут к тебе так скоро. Похоже…» Он не закончил фразу. Казалось, Танг Цзин не мог больше держаться.

«Черт, ты серьезно?

» Твен поклялся: «Я всего лишь ругал нынешнее состояние китайского футбола, а эти люди ищут меня, как сумасшедшие». По самым скромным подсчетам, каждый день в Китае десять тысяч человек ругают китайский футбол, верно? Почему бы им не найти их?».

«Главу не волнуют напутствия простых людей. Ты другой, ты публичная фигура, известный тренер. Даже если ты пукнешь, есть люди, которые смотрят».

Твен прикрыл нос и сказал: «В будущем вы найдете лучшую метафору. У меня в голове рот, а не задница. Нет, почему я должен нести грех за твоего тайного любовника? Я даже не могу хорошо провести время… Я просто выложу карты на стол, дам им знать ответ, а потом скажу, чтобы они шли на х**!».

«Разве ты не волнуешься?»

«А о чем я должен беспокоиться?» Твен странно посмотрел на Данна и сказал: «Раз я уже сказал эти слова, почему бы мне не осмелиться признаться. Это не позор. Но опять же… Я англичанин, что я могу не сказать? Даже если я отругаю их, что может сделать со мной босс FA? Отстранить меня от игры? Не пустить меня на новогодний гала-вечер CCTV? Отменить рекламу моей продукции? Полностью лишить меня шансов стать тренером сборной Китая? О, слава Богу… Если бы я обрел знание о правильном пути утром, то смог бы умереть на закате…».

※※※

Поэтому на следующий день через гостиницу, в которой он остановился, Твен сообщил репортерам, которые последовали за ним в маленький городок на юге Сычуани, что завтра в последнюю минуту он проведет пресс-конференцию. Они могут задать свои вопросы на пресс-конференции.

Отель, в котором остановился Твен, был лучшим в городе, но в нем редко собиралась такая оживленная атмосфера. Они приложили все усилия, чтобы провести грандиозное мероприятие. Они хорошо справились с оглаской. Все репортеры, услышавшие новости, знали о пресс-конференции Твена, поэтому сюда стекалось все больше людей.

В день пресс-конференции, которая состоялась в последнюю минуту, в конференц-зале, который специально выделил отель, просто не хватило места, чтобы люди могли стоять. Руководитель отеля так волновался, что обильно потел. В конце концов, Твен выступил вперед и разрешил всем просто перейти в вестибюль, что решило проблему.

Поскольку это была пресс-конференция в последнюю минуту, не было времени подготовить рекламные спонсорские щиты на заднем плане. На занавесе позади Твена был напечатан огромный логотип и название отеля, что дало им возможность получить одноразовую бесплатную рекламу.

«Я знаю, о чем вы хотите спросить. Я вчера зашел в Интернет, чтобы взглянуть на это». Как только Твен сел, он не стал ждать, пока репортеры поднимут руки и зададут вопросы. Он сразу же заговорил на мандаринском языке: «Дело забавное. Я не говорю, что статья была смешной. Я говорю, что все, что из нее вышло, было смешным».

«Я не собираюсь отрицать то, что я сделал. Я внимательно прочитал запись в блоге мисс Тан Цзин. Теперь я здесь, чтобы официально заявить — в той статье были фрагменты того, что я сказал, и ни одно слово не было изменено. Это действительно было то, что я лично сказал мисс Танг Цзин». Твен посмотрел на ошеломленных репортеров с прямым лицом.

«Ну, это все, что я могу сказать, хорошего дня». Он встал и ушел, когда закончил.

В этот момент репортеры оживились и не обратили внимания на приказ поднять руки, чтобы задать вопросы. Один за другим они толпились впереди, загораживая Твена, и забрасывали его вопросами.

«Мистер Твен! Я не понимаю, почему вы сказали все эти вещи!»

«Танг Цзин спросил, конечно, я должен был ответить. Что нелегко понять?»

«Нет, нет, я имею в виду… Ваш ответ несколько непропорционален вашей личности…»

«Что несоразмерно? Потому что я менеджер «Ноттингем Форест», поэтому я не могу комментировать китайский футбол?

Разве вы, репортеры, не любите спрашивать иностранцев, когда берете у них интервью — что вы думаете о китайских игроках, китайских футбольных командах… и так далее?»

«Мистер Твен, ваши знания о китайском футболе не могут быть настолько глубокими. Может быть, мисс Тан Цзин сделала какие-то предложения, а потом вы их озвучили? Или она написала ответ заранее, чтобы вы его прочитали?».

«Сэр, вы шутите. Вы не только оскорбили мой IQ, но и мой характер. Эти слова вырвались из моего собственного понимания. Никто мне ничего не подсказывал, и меня не кормили заранее никакими репликами».

«Но вы британец…»

«И что? Помнится, я говорил, что очень хорошо знаю Китай… Понимаю все об этой стране и, конечно, о футболе. Разве не логично, что я понимаю ваш футбол? Все в мире знают, насколько плох ваш футбол. Разве это неправильно, что англичанин, который любит Китай, как я, хорошо в нем разбирается? Ваш футбол уже сделал вас позором в мире во время Олимпийских игр в Пекине. Что в этом такого немыслимого? уже сделали ваш футбол позором в мире? Думаете, вы не видите этого факта только потому, что засунули голову в задницу? Более того, сколько из штатных вице-президентов Китайской футбольной ассоциации занимаются футболом, понимают футбол? Для того чтобы они могли занимать высшие должности, как получилось, что никто громко не спросил их, разумно это или нет, а? Вы не компетентны спрашивать, разумно ли то, что я говорю!»

Протискиваясь к выходу, Твен отвечал на вопросы репортеров своим острым, как бритва, остроумием. Охрана отеля тоже хотела подойти, чтобы помочь, но они упустили решающую возможность сделать это и были оттеснены к самому краю. Они могли только беспомощно смотреть и переживать за толстый слой тяжелой осады.

«Но мистер Твен, не кажется ли вам, как иностранцу, что с вашей стороны чрезмерно судить о китайском футболе таким образом?»

«Что чрезмерно?

Он прогнил до основания, вот что это такое. Все прогнило, а вы все еще не разрешаете говорить. Неудивительно, что ваш футбол не улучшается уже несколько десятилетий. Что это значит — не стирать свое грязное белье на людях? Я думаю, вы должны взять на себя инициативу и вынести это на публику. Чем больше людей узнает, тем лучше. Вы не хотите вычистить гной из раны и в то же время хотите скрыть это… Вы пытаетесь разбогатеть, разводя личинок?».

«Что вы, как иностранец, получаете от такой критики китайского футбола?».

«Я ничего не получаю. Вы спрашиваете, я отвечаю, вот в чем дело. Если у вас есть другие истории для освещения, то не надо приезжать сюда за тысячи миль и задавать мне вопросы». Говоря об этом, Твен пришел в ярость — черт возьми, мой отпуск был испорчен этим роем мух, а вы еще смеете задавать этот идиотский вопрос мне в лицо!».

Сцена становилась все более взрывоопасной и напряженной.

После пресс-конференции СМИ сообщили, что на пресс-конференции Тони Твен вступил в ожесточенный спор с группой репортеров, но он не стал говорить без обиняков…

«Мистер Твен, уместно ли, что вы критикуете официальный орган страны, который управляет футболом?».

«Что в этом неуместного? Премьер-министра Великобритании критикуют, если он поступает неправильно. Что нельзя сказать, если у футбольной ассоциации есть проблемы? Возможно, вы все думаете, что у Китайской футбольной ассоциации вообще нет никаких проблем. Что они трудолюбивы, серьезны, имеют правильное отношение и ответственны?». Твен не смог сдержать смех: «Мне нечего сказать, если вы действительно так думаете. Я уже ругал и критиковал это. Китайская футбольная ассоциация недовольна? Злится? Какое отношение это имеет ко мне?! Я вам так скажу, если бы они сегодня стояли передо мной, я бы сказал то же самое! Но для собаки, которую содержит Генеральная администрация, они действительно считают себя влиятельными? Это самое смешное на свете… Нелепо! Грустно! Жалко! Стыдно!»

С этими словами Твен с силой раздвинул толпу и протиснулся наружу.

На полпути он повернулся к группе репортеров и сказал: «Мне вдруг пришла в голову шутка. Ах, я говорю, что это шутка, но на самом деле это правдивая история, которая произошла вокруг меня… атмосфера сейчас была слишком напряженной. Хотите, я расскажу ее, чтобы немного разрядить обстановку?».

Не дожидаясь согласия репортеров, он продолжил: «Правый защитник моей команды, Рафинья, является членом олимпийской сборной Бразилии. Будучи одним из немногих игроков моей команды, которому выпала честь участвовать в Олимпийских играх в Пекине, он пришел хвастаться мне, что выучил китайский язык, пока был в Китае, когда вернулся в Ноттингем. Однажды, во время тренировки, он самодовольно сказал мне: «Босс! Я знаю, как выкрикнуть китайское слово, чтобы поддержать бразильскую команду!». Я дал ему покричать, чтобы посмотреть, что это такое, а потом услышал, как он кричит: «Fire Xie X Long!»».

Все присутствующие репортеры смотрели друг на друга, потеряв дар речи.

Твен посмотрел на них и рассмеялся: «Это что, отстой? Но я думаю, что это очень смешно! Я смеялся, пока чуть не умер, ах-ха-ха-ха-ха…»

Он покинул зал пресс-конференции в последнюю минуту под смех «ха-ха-ха-ха», оставив за собой группу ошеломленных людей.

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Nyoi-Bo Studio

Ссора Твена с репортерами в отеле не привела к тому, что его отпуск вернулся к нему. Напротив, это привело к тому, что его праздники стали еще больше его покидать.

Новости о том, как он ругал Китайскую футбольную ассоциацию и вступил в «словесную дуэль» с репортерами во время пресс-конференции, появились на многочисленных платформах СМИ. Где бы он ни шел, он всегда натыкался на репортеров или футбольных фанатов. Некоторые из них относились к нему дружелюбно, а другие желали ему смерти.

Говорят, что Китайская футбольная ассоциация была настолько разгневана комментариями Тони Твена, что специально позвонила в футбольный клуб «Ноттингем Форест», чтобы выразить свой протест. Однако футбольный клуб «Ноттингем Форест» ответил им так: «Мистер Тони Твен не представляет наш футбольный клуб, когда он находится в отпуске. Комментарии, которые он делает в свое личное время, не имеют никакого отношения к нашему футбольному клубу».

Вот так они отмахнулись от ярости Китайской футбольной ассоциации.

Однако у Китайской футбольной ассоциации были и другие способы выразить свое недовольство. Они дали понять, что не позволят «Ноттингем Форест» в будущем проводить матчи в Китае. По сути, они внесли всю команду «Ноттингем Форест» в черный список.

Вот это демонстрация силы!

Если бы они могли, они также хотели запретить Тони Твену въезд в Китай.

Конечно, их действия вызвали лишь бурную реакцию со стороны пользователей сети и СМИ.

В китайском языке есть термин, который используется для выражения смирения, когда говорящий принижает себя, утверждая, что он или она «представляет что-то неприятное» для другого человека. Однако то, что делает в данный момент Китайская футбольная ассоциация, не является «представлением» чего-то неприятного, скорее, они «выставляют напоказ» свои неприятные качества. Они выставляют на всеобщее обозрение все свои недостатки, как будто хвастаются ими. Как будто они думают, что мир так же глуп, как и они.

Китайские СМИ в Китае были необычайно заняты в этот период времени. Кто-то ругал Китайскую футбольную ассоциацию, кто-то аплодировал Твену за его слова, кто-то просто хотел поссорить обе стороны, а кто-то просто пытался раздуть весь этот инцидент. Появлялись самые разные люди.

От всех этих сообщений китайские футбольные фанаты были возбуждены, как будто они приняли стимуляторы. Это был один выброс адреналина за другим.

Что касается Твена, то он ушел после того, как поднял многочисленные беспорядки и бросил массивную гранату в изначально спокойное озеро.

Он определенно не мог больше наслаждаться отдыхом в Китае. Все, что он мог сделать, это добраться до Гонконга и принять участие в пресс-конференции по поводу делового одобрения там. Аналогично, Шанайе нужно было снимать рекламу для бренда косметики, с которым она ранее подписала контракт, а также присутствовать на пресс-конференции по поводу запуска продукта в Гонконге.

Организаторы мероприятия также подготовили небольшой званый ужин, чтобы развлечь и Твейн, и Шанайю.

В Гонконге было меньше тех раздражающих и пустяковых проблем, которые беспокоили Твейн. Возможно, в Китае ситуация выходит из-под контроля, но все эти вещи не имели никакого отношения к Твену, пока он находился в Гонконге.

Он пробыл в Гонконге пару дней, после чего улетел обратно в Англию вместе с Шанайей.

Конечно, он не забыл привезти из Китая подарок для Эвана и Аллана. Однако подарок не был чем-то осязаемым. Это была просьба о деловом сотрудничестве.

Во время своего короткого пребывания в Гонконге Твен познакомился со старшим сыном Ли Ка-шинга, Виктором Ли, который был генеральным директором Cheung Kong Holdings Limited.

Это должен был быть простой званый ужин, но Виктор Ли явно пришел подготовленным.

Во время беседы с Твеном он упомянул, что его очень заинтересовал план развития недвижимости, отложенный «Ноттингем Форест».

Он не сказал многого, но умный Твен уже понял, к чему тот клонит.

Британский рынок недвижимости получил огромный удар в результате экономического кризиса, продолжающегося уже два года. Цены на недвижимость и землю резко упали и почти достигли дна.

Однако для успешного бизнесмена именно в такие времена появляется возможность сделать состояние. Поскольку на британском рынке недвижимости сейчас зима, не означает ли это, что весна не за горами?

Если бы не наступление экономического кризиса, «Ноттингем Форест» смог бы без проблем завершить свои планы по строительству стадиона в Клифтоне. А учитывая, как процветал британский рынок недвижимости в последние несколько лет, футбольный клуб смог бы получить прибыль и не понести убытков.

Однако если бы это произошло, то семье Ли, которая в основном вела бизнес в Гонконге, было бы очень сложно участвовать в британском рынке развития недвижимости.

Для компании Виктора Ли Cheung Kong Holdings Limited экономический кризис предоставил золотую возможность расширить свой бизнес за рубежом.

Клифтон был лишь частью кирпичной стены, которую Виктор Ли должен был разрушить, чтобы вывести свой бизнес в Англию.

Однако Твена не волновало, что на уме у этих бизнесменов. Он просто собирался передать новости Аллану Адамсу и Эвану Даути. Все остальное зависело от Аллана.

Если бы это деловое сотрудничество было возможным, это была бы хорошая новость и для него, потому что ему больше не нужно было бы беспокоиться о том, что у него нет средств на покупку игроков. Он также мог бы перестать продавать звездных игроков своей команды, чтобы получить средства, необходимые для заполнения бездонной ямы, вызванной постоянными финансовыми проблемами клуба…

※※※

Эван очень заинтересовался «подарком», который Твен привез из Китая.

Это, конечно, значительно уменьшит финансовое бремя клуба, если им удастся убедить гонконгскую фирму инвестировать в их планы развития.

Он не думал о том, что вся прибыль достанется ему одному в такое время, когда дела в экономике идут не очень хорошо. Торт был слишком большим, чтобы он мог закончить его в одиночку.

Аллан с оптимизмом воспринял новости, которые привез Твен, но в то же время проявлял осторожность. В прошлом он уже обращался к Виктору Ли с предложением о деловом сотрудничестве. Тогда Виктор Ли некоторое время раздумывал над его предложением, но в итоге отказался. Почему же он изменил свое мнение всего за год?

Эван, напротив, не считал странным, что Виктор Ли передумал. Год назад цены на недвижимость и землю еще не достигли дна. Вполне естественно, что он решил подождать, пока цены достигнут дна, прежде чем делать шаг, так как это снизило бы общие расходы для него. В конце концов, он бизнесмен. Он должен быть немного хитрым.

Пока Твен ломал голову над тем, каких игроков ему покупать и продавать в новом сезоне, Аллан Адамс лично прилетел в Гонконг, чтобы обсудить детали их потенциального делового сотрудничества.

Никто из них не мог знать, что эта деловая сделка займет целый год, прежде чем соглашение будет наконец достигнуто. Обе стороны подписали контракт только в сентябре 2011 года.

Новый футбольный стадион наконец-то приветствовал прибытие «Бога богатства» с Востока. Строительные работы, застопорившиеся на три года, наконец-то смогли возобновиться.

Конечно, эта информация сейчас является лишь «постскриптумом» и будет обсуждаться позже.

※※※

Уже прошла половина июня, когда Данн вернулся в Ноттингем в одиночестве. Однако и для Твена, и для Данна лето 2010 года только начиналось.

Путешествие в Китай и помощь клубу в получении возможности поработать с семьей Ли этим летом были для Твена мелочами.

Главным событием этого лета определенно не была его перепалка с китайскими СМИ. Оно должно было произойти в Южной Африке.

Начался Чемпионат мира по футболу.

Многочисленные востребованные футбольные звезды вышли из предыдущих соревнований Кубка мира. Чемпионат мира был идеальным шансом для всех менеджеров тщательно изучить условия и выступления своих собственных игроков, а также потенциальных игроков.

Узнав, что компания Cheung Kong Holdings Limited заинтересована в сотрудничестве с клубом в развитии Клифтона, Эван Доути выделил 50 миллионов фунтов в качестве летнего трансферного бюджета «Твена» из финансов компании.

С этими деньгами в руках Твен прихватил с собой Данна, и они сели на самолет в столицу Южной Африки: Йоханнесбург.

Поиски сокровищ начинаются снова!

※※※

«Я все еще волновался, что, выйдя из самолета, мы не увидим ничего, кроме пейзажей падающего снега. Похоже, я слишком мало знаю о мире».

Принимающая сторона — Южная Африка — находилась в Южном полушарии. Сейчас в Южной Африке зима, в отличие от других стран Северного полушария, где уже наступила середина лета.

Может быть, здесь, в Южной Африке, и зима, но погода не была «ветреной». Средняя температура в Йоханнесбурге, который был одним из мест проведения Кубка мира, составляла 18 градусов по Цельсию. Такая температура была очень подходящей для занятий спортом на открытом воздухе.

Главной причиной поездки Твена в Южную Африку было не что иное, как участие в роли приглашенного комментатора чемпионата мира по футболу на канале BBC5. Он уже выработал свой собственный уникальный стиль комментирования матчей после своих комментариев во время чемпионата мира по футболу в Германии и Евро-2008, проходившего в Австрии и Швейцарии. Многие люди любят слушать его комментарии.

У него также есть свой фан-сайт в Интернете. Его поклонники собирают и размещают в сети различные комментарии, которые он делал в эфире в прошлом.

Они также размещают его труды, видео и записи, в общем, все, что могут найти, чтобы другие могли просмотреть и скачать, чтобы распространить его влияние.

В Китае у него тоже есть свои поклонники, и эти поклонники называют все эти материалы, размещенные в сети, «цитатами Тони Твена».

Были даже китайские нетизены, которые предлагали Центральному телевидению Китая нанять Твена в качестве комментатора после того, как он обрушился с критикой на Китайскую футбольную ассоциацию. В конце концов, он прекрасно владел китайским языком.

Конечно, это были не более чем предположения нетизенов. Они так и не сбылись.

Однако все это свидетельствует о том, что даже если наступит день, когда Твен больше не захочет быть футбольным менеджером, он все равно сможет найти работу комментатора с той репутацией, которая у него есть сейчас.

С другой стороны, Данн собирался присоединиться к Керслэйку и другим скаутам, которые прибыли в Йоханнесбург намного раньше их, чтобы наблюдать за игроками, участвующими в чемпионате мира, и предоставить Твену информацию из первых рук о том, каких игроков ему следует приобрести во время трансферного окна. Они также будут тщательно проверять игроков, которые уже находятся в списке желаний Твена, и убеждаться, что эти игроки действительно могут стать игроками «Форест».

Кроме того, как помощник менеджера, Данн также должен постоянно встречаться с футбольными агентами, которые появились на чемпионате мира. Некоторые из этих агентов обращались к нему с просьбой рекомендовать их игроков «Ноттингем Форест», поскольку эта команда вернулась на европейскую арену, в то время как другие требовали, чтобы Данн сам проявил инициативу и обратился к ним.

Расставшись в аэропорту, Твен последовал за сотрудниками BBC в отель, в котором ему предстояло остановиться, а Данн связался со скаутами, которые были разбросаны по всему городу, и начал выполнять свою работу.

※※※

Чемпионат мира по футболу в ЮАР не избежал влияния мирового экономического кризиса, но правительство ЮАР надеется использовать чемпионат мира как возможность поднять экономику своей страны. Поэтому было приложено много усилий, чтобы сделать чемпионат мира оживленным.

Однако Твена это не волновало. Помимо того, что он давал комментарии в прямом эфире и писал статьи для четырех британских и одного китайского СМИ, заключивших с ним контракт, он собирался посвятить все оставшееся время и энергию поиску нескольких интересных игроков среди всех футболистов, участвующих в чемпионате мира.

Комментаторы, отвечавшие за комментирование матча Англии, смогли дать более глубокий анализ благодаря своему знакомству с игроками.

С двух сезонов назад Твен стал уделять больше внимания английским игрокам, которые являются доморощенными, в связи с предстоящим введением правила, которое обеспечит фиксированное соотношение доморощенных и иностранных игроков во всех футбольных клубах.

Это правило, предложенное Зеппом Блаттером, которое ограничит количество иностранных игроков во всех футбольных клубах мира, будет введено в действие в сезоне 2010-11. Правило должно было вводиться постепенно, в три этапа.

Во-первых, все клубы должны соблюдать правило «4+7». Каждому клубу разрешается иметь четырех местных и семь иностранных игроков в стартовом составе из 11 футболистов.

Во-вторых, в сезоне 2011-12 все клубы должны соблюдать правило «5+6». Количество иностранных игроков в стартовом составе будет сокращено до шести, а количество доморощенных игроков будет увеличено до пяти. При этом количество доморощенных игроков все равно будет немного меньше, чем иностранных.

В-третьих, в сезоне 2012-13 все клубы должны соблюдать правило «6+5». Количество доморощенных игроков в стартовом составе будет больше, чем иностранных.

Это правило призвано бороться с тем, что многие футбольные клубы все больше превращаются в «международные команды». Это правило надеется предоставить больше возможностей для отечественных игроков и тем самым повысить стандарты футбола в различных странах.

Однако, как только это правило было предложено, оно было встречено яростными протестами со стороны Европейского Союза. Европейский Союз считал, что это правило ФИФА препятствует свободному перемещению талантов из одной страны в другую, и рассматривал его как правило, противоречащее правам человека.

До сих пор обе стороны так и не пришли к согласию, и ни одна из сторон не уступила. Европейский Союз, возможно, не согласился на введение этого правила, но правило «6+5», похоже, будет введено в новом сезоне.

Премьер-лига будет лигой, которая наиболее сильно пострадает от введения этого правила. Уникальная система выдачи разрешений на работу иностранным игрокам в Премьер-лиге привела к тому, что некоторые команды Премьер-лиги имеют относительно большое количество иностранных игроков в своих командах.

Иностранному игроку, играющему в Премьер-лиге, достаточно пройти проверку Министерства внутренних дел, чтобы получить разрешение на работу. При этом не имеет значения национальность игрока. Всем иностранным игрокам разрешено играть в Премьер-лиге без ограничений. Эта система сильно отличается от Ла Лиги, где каждой футбольной команде разрешено иметь только трех игроков не из стран Евросоюза, и это позволяет Премьер-лиге собирать лучших игроков из многих стран.

Чтобы получить разрешение на работу, иностранный игрок должен принять участие не менее чем в 75 процентах матчей своей национальной команды в соревновательных матчах категории «А» в течение года, а его национальная команда также должна входить в число 68 лучших команд в мировом рейтинге ФИФА.

Внедрение такой системы обеспечило количество и качество иностранных игроков, играющих в Премьер-лиге. Так Премьер-лига стала одной из самых успешных лиг в мире.

Это также объясняет, как Премьер-лига смогла заменить Серию А, которую в начале 90-х годов прошлого века называли «мини-чемпионатом мира», в качестве высшей лиги в Европе.

Однако внедрение такой системы привело к печальным последствиям. Уровень футбола в Премьер-лиге был высок, но, напротив, уровень футбола сборной Англии был просто ужасен…

Одним из факторов, способствовавших ужасному уровню футбола, было то, что британские СМИ только и делали, что хвастались тем, насколько талантлива их молодежь. Другим фактором было то, что различные большие футбольные клубы не хотели предоставлять своим молодым игрокам больше игрового времени. Они предпочитают тратить деньги на привлечение признанных иностранных талантов. Это лишает молодых игроков возможности набраться опыта и в конечном итоге приводит к их падению. Все молодые игроки становятся «Фан Чжун Юном» в истории «Жалость Чжун Юна» [1].

Правила ФИФА вызывали у Венгера чувство крайнего раздражения и беспомощности, но все, что он мог сделать, это принять эти правила. В отличие от Венгера, Твен не был так обеспокоен внедрением новых правил. Он уже два года назад начал собирать талантливых доморощенных игроков и молодежь и все это время ждал того дня, когда правило будет введено в действие.

Ему было несложно соблюдать правило «4+7», исходя из того, как сейчас устроена его команда. Однако, учитывая, что правило в основном ограничивает 11 игроков, которые будут выходить на поле, ему необходимо продолжать поиск британских игроков.

В этом сезоне Твен определенно собирался выбрать правого вингера «Тоттенхэм Хотспур» Дэвида Бентли. С тех пор как Бекхэм покинул команду, «Форест» испытывал недостаток в атакующих вариантах справа, а полагаться только на Леннона было нецелесообразно. Таким образом, он положил глаз на игрока, который носит то же имя, что и всемирно известная марка автомобилей класса люкс «Bentley».

Уход Бекхэма из сборной Англии также привел к жесткой конкуренции за позицию правого вингера. Аарон Леннон и Тео Уолкотт — игроки, которых называли «преемниками» Дэвида Бекхэма, но именно Дэвид Бентли из «Тоттенхэм Хотспур» вышел на первое место и стал стартовым правым вингером сборной Англии, созданной Капелло.

Как и Капелло, Твен тоже высоко ценил этого полузащитника, который мог играть на флангах. Он был игроком, который мог отдать пас, прострелить и прорвать оборону. Твен решил уделить наибольшее внимание выступлению Бентли на этом чемпионате мира.

Был и еще один игрок, на котором Твен тоже хотел сосредоточиться. Однако он обратил внимание на этого игрока не потому, что хочет привлечь его в команду, потому что он уже является членом команды «Ноттингем Форест».

Джордж Вуд — игрок, которого Твен лично забрал из трущоб. Внимание, которое Твен уделял Джорджу Вуду все это время, уже превзошло то внимание, которое менеджер должен уделять своим игрокам.

Джордж Вуд не смог получить ни минуты игрового времени во время чемпионата мира по футболу в Германии. Однако с 2006 по 2010 год Джордж Вуд претерпел радикальные изменения. Он был капитаном в обоих сезонах, когда его команда выиграла Лигу чемпионов. Он также играл на позиции полузащитника в команде года Премьер-лиги Ассоциации профессиональных футболистов. Его игра привлекла внимание команд по всему миру. Каждое лето Твен находил на своем столе груды факсов с просьбой купить Джорджа Вуда. Игроки игры Football Manager также спускают деньги на покупку солидного полузащитника для своих команд.

Сможет ли Джордж Вуд, у которого до сих пор была фантастическая футбольная карьера в своем клубе, получить свой первый опыт игры за свою национальную команду на таком крупном турнире летом 2010 года?

Твен намерен подождать и посмотреть, как все будет развиваться.

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Джордж Вуд до сих пор отчетливо помнит слова, сказанные ему матерью, когда он впервые был выбран в состав сборной Англии, которая собиралась участвовать в чемпионате мира по футболу.

Кажется, что он услышал эти слова только вчера, но на самом деле с тех пор прошло уже четыре года.

Четыре года назад он мог только наблюдать за тем, как другие соревнуются на поле. Он сидел на скамейке запасных в течение 5 матчей и не получил ни минуты игрового времени.

Четыре года спустя он прекрасно понимает, что многие СМИ выразили желание увидеть его в старте в матчах чемпионата мира.

Когда-то Вуд был игроком, о котором предыдущий менеджер не очень высокого мнения, но с тех пор, как Капелло возглавил команду, он сумел завоевать расположение жесткого итальянского менеджера благодаря своему профессионализму и готовности упорно работать без жалоб.

Защита полузащиты сборной Англии станет значительно лучше, когда Вуд выйдет на поле. Соперники наталкивались на железную плиту, если пытались пройти через центр поля.

Сейчас Капелло нужно подумать не о том, должен ли Вуд играть или нет, а о том, с кем Вуд должен играть.

Возможно, Джордж Вуд и повысил свои шансы стать постоянным игроком стартового состава сборной Англии, но он точно не улучшил свои отношения с товарищами по команде из-за своего замкнутого характера.

Он был как капля масла в стакане воды.

В сборной Англии было не так много людей, с которыми он мог поболтать, кроме Лейтона Бейнса и Аарона Леннона, которые, как и он, были из «Ноттингем Форест».

Как и Капелло, он всегда делает вытянутое лицо, из-за чего другим трудно к нему подойти.

В последние дни подготовки к чемпионату мира в Южной Африке Вуд не мог придумать, чем еще заняться, кроме как тренироваться. Все остальные, кроме него, вместе отправились за покупками.

Весь их поход по магазинам ревностно фотографировали папарацци, которые постоянно шли по их следу. Однако ни на одной из этих фотографий вы не найдете снимка Джорджа Вуда.

Это было потому, что он предпочитал звонить из-за границы, чтобы поболтать со своей матерью.

Некоторые из его товарищей по команде тайно дали ему прозвище «маменькин сынок». Это прозвище, безусловно, контрастировало с его жестким характером на поле.

Джордж Вуд вне поля определенно не был тем, кто привлекал интерес окружающих, и не был тем, кто попадал в новости. Каждый раз, когда его имя упоминалось в СМИ, это было связано только с тактикой или матчем. Он никогда не был замешан ни в каких сплетнях.

Он появлялся во время тренировок и тренировочных матчей, но кроме них он как будто исчезал с глаз общественности.

Однако эти дни, когда Вуд оставался незамеченным, не будут продолжаться долго, потому что скоро начнется Кубок мира, и когда он начнется, наступит время для Джорджа Вуда блистать на сцене.

※※※

Матч открытия Чемпионата мира по футболу проходил между хозяевами — ЮАР и Уругваем. В матче участвовало не так много известных звезд футбола. ЮАР имела преимущество хозяев, в то время как Уругвай был немного сильнее в плане возможностей по сравнению с ЮАР. В итоге обе команды были равны, и игра закончилась со счетом 1:1.

Матч можно назвать захватывающим, но в нем не было особых сцен, которые бы остались в памяти зрителей.

Возможно, это был матч открытия, но для британских болельщиков он не представлял особой важности.

Все ждали матча группы D между Англией и Коста-Рикой.

Англия, будучи командой второго дивизиона, получила большую удачу при распределении групп, и попала в одну группу с Коста-Рикой из Северной Америки, Кореей из Азии и Бразилией из Южной Америки.

Бразилия была сильной командой, но что касается двух других команд в группе…

СМИ всего мира считали, что именно Бразилия и Англия выйдут в следующий этап. Они не думали, что Коста-Рика или Корея могут представлять угрозу для этих двух команд.

Корейцы и корейские СМИ все еще жили в мечтах 2002 года, когда им удалось пробиться в полуфинал чемпионата мира. Они начали фантазировать о многочисленных способах пробиться в нокаут-стадию.

Один из способов заключался в том, что они сыграют вничью с Бразилией, незначительно выиграют у Англии и полностью одержат победу над Коста-Рикой.

Другой вариант — проиграть Бразилии и сыграть вничью с Англией. Тогда они могли бы пройти в следующий этап, забив много голов в матче с Коста-Рикой и обойдя Англию, заняв второе место по разнице мячей.

Они также могли выиграть у Бразилии, Англии и Коста-Рики и выйти в следующий этап, победив во всех трех матчах группового этапа.

Однако никто, кроме корейцев, не верил, что Корея сможет пробиться в следующий этап Кубка мира.

За день до матча с Коста-Рикой новости о стартовом составе сборной Англии уже были широко известны.

Во время своего предматчевого шоу Тони Твен рассказал о своем прогнозе состава сборной Англии на завтрашний матч. Джордж Вуд был тем игроком, который, по его мнению, выйдет на поле в качестве полузащитника сборной Англии.

Все считали, что Джордж Вуд завтра впервые выйдет на Чемпионат мира.

Однако…

В обед Вуду сообщили, что его нет в стартовом составе на завтрашний матч.

Капелло, менеджер, который правит железным кулаком, не стал объяснять Вуду детали своего решения. Он лишь сказал ему, что собирается выпустить в полузащите Лэмпарда и Джеррарда по тактическим соображениям.

После того как он сделал свое заявление, Капелло специально посмотрел на Вуда.

Он понял, что парень остался без эмоций, и просто кивнул головой в знак подтверждения своего решения. Только после этого он смог уйти с чувством облегчения.

Капелло был более подробен в своих объяснениях для СМИ, чем для Вуда. Он сказал им, что Коста-Рика не была особенно сильной командой, поэтому ему нужна была команда, которая могла бы забить больше голов против такой команды. Вуд был игроком, который не вносит большого вклада в атаку. Ему не нужно было тратить место в команде только на укрепление защиты команды, когда это место можно было использовать для усиления нападения. Поэтому было принято решение дать Вуду отдохнуть в предстоящем матче.

Его объяснение имело смысл, но это не помешало болельщикам Вуда быть разочарованными тем, что на следующий день они не увидят его в майке сборной Англии в его дебютном выходе на чемпионат мира.

Сборная Англии без Джорджа Вуда была под давлением Коста-Рики в первые 20 минут матча, который состоялся на следующий день, но после этого Англия в целом смогла контролировать ход матча и не дала Коста-Рике никаких других возможностей забить гол.

Как и хотел Капелло, Англия смогла одержать победу над командой, занявшей четвертое место, со счетом 3:1.

Лэмпард, который в этом матче заменил Джорджа Вуда, забил один гол и сделал одну передачу, и был признан лучшим игроком матча.

Твен был слегка обеспокоен тем, что Лэмпард был назван лучшим игроком матча. Не было ни одного менеджера, который бы выпустил своего лучшего игрока в следующем матче. Более того, следующий матч был против Кореи, которая не была сильной командой. У Капелло было еще меньше причин выпускать Вуда на поле.

Перед началом чемпионата мира Твен опубликовал статью, в которой писал о том, что Джордж Вуд станет одним из ведущих «актеров» на сцене чемпионата мира.

Теперь же казалось, что Вуд стал просто «запасным игроком».

Даже если бы он сыграл в матче с Бразилией, у людей сложилось бы впечатление, что он играл только потому, что Англия уже вышла в следующий этап Кубка мира, и им нужно было дать отдых своим стартовым игрокам и сохранить силы против Бразилии.

Во время своего комментария Твен выступил с завуалированной критикой решения Капелло не играть с Вудом. В то же время он вдруг понадеялся, что корейцы смогут создать небольшие проблемы для сборной Англии и вынудить ее сделать некоторые изменения…

※※※

Как и ожидал Твен, Лэмпард, блестяще выступивший в предыдущем матче, продолжил выходить в старте в матче против Кореи, в то время как Джордж Вуд продолжал сидеть на скамейке запасных.

Все англичане с нетерпением ждали этого матча. Все они надеялись, что команда Капелло одержит победу над Кореей и выйдет в следующий этап Кубка мира с двумя победами за плечами.

Однако Твен не считает, что победа в этом матче будет легкой для Англии. «Корейцы уже проиграли Бразилии. Этот матч является решающим в решении вопроса о том, есть ли у них шанс пройти в следующий этап Кубка мира. Я не думаю, что этот матч будет таким легким, как некоторые думают. Если кто-то из сборной Англии будет смотреть на своих соперников свысока, то им придется нелегко, даже если они будут играть только против корейцев!».

Твену не нравятся корейцы, но он все же одобряет их сильную волю. Если корейцы действительно сойдут с ума во время игры, а английская команда проявит высокомерие и принизит своих соперников, то Англия действительно может потерпеть неожиданную неудачу и проиграть игру.

Твен снова попал в точку.

Англия встретила ожесточенное сопротивление со стороны корейцев с самого начала матча.

Стратегия корейской команды в матче заключалась в «тотальном нападении и защите».

Используя свою выдающуюся выносливость, они бегали по всему полю и начали выхватывать мячи из рук игроков сборной Англии в первой половине матча. Их действия заставляли Англию совершать больше ошибок в результате их неистовства. Количество невынужденных ошибок, допущенных Англией, росло по ходу игры.

Игроки сборной Англии были явно не готовы к коварному стилю игры корейцев. Они впадали в панику каждый раз, когда корейцы отбирали у них мяч, и не могли играть даже на половину своего обычного уровня.

Замечательное выступление Лэмпарда в последнем матче оказалось «замаскированной катастрофой». Его выдающееся выступление заставило корейцев «очень хорошо о нем заботиться». Для Лэмпарда было обычным делом попадать в ситуации, когда его отмечали два игрока. Его также пинали по лодыжке, били по бедру или дергали за футболку, а также делали множество других жестов.

Рефери постоянно дул в свисток каждый раз, когда корейцы делали это, но его свистки мало что могли сделать, чтобы сдержать сумасшедших корейцев. Что такое фолы по сравнению с возможностью пропустить выход в следующий этап Кубка мира?

Лэмпард раз за разом падал на землю и беспомощно поднимал обе руки. Его жест выглядел так, будто он сдается корейцам, но на самом деле он протестовал против них. Однако протестовать было бесполезно.

Корейцы были умны в том, как они совершают фолы. Они редко фолят сзади, потому что за такие нарушения судья обязательно даст карточку. Иногда в таких ситуациях может быть даже красная карточка.

Кроме того, они не позволяют фолить только одному или двум игрокам.

В перерыве, когда все комментаторы начали обсуждать матч, Джон Мотсон сердито заметил, что корейцы слишком бесстыдны.

Твен лишь улыбнулся в ответ.

На самом деле он мечтал, чтобы корейцы были еще более бесстыдными, чем сейчас…

Капелло определенно не был таким дураком, как Стив Макларен. Ситуация была такова, что Лэмпарда так плотно опекали корейцы, что он почти исчез из игры во второй половине первого тайма и не имел шансов забить. Он также внес очень незначительный вклад в оборону команды.

Если бы Твен был Капелло, он бы без колебаний убрал Лэмпарда с поля и выпустил на поле Джорджа Вуда. Он бы использовал способность Вуда бороться и отбирать мяч, чтобы помочь сборной Англии восстановить контроль в полузащите.

Конечно, атакующие способности Вуда не могли соперничать со способностями Лэмпарда, но защита команды часто меняет ее нападение.

Выход на поле четырех атакующих игроков не приведет к увеличению атакующих возможностей команды в четыре раза, равно как и не улучшит изначально плохое нападение.

Ключом к победе в матче было укрепление обороны в середине поля и использование еще более жесткого подхода, чем у соперников, чтобы вернуть контроль над серединой поля.

Твен высказал свое мнение другим комментаторам в комнате трансляции. Все одобрительно кивали головами.

Мотсон даже пошутил, что Футбольная ассоциация должна предложить Твену стать менеджером сборной Англии после того, как Капелло отработает свой срок.

Твен усмехнулся. «Если они это сделают, то чиновники Футбольной ассоциации будут каждый день страдать от сильной головной боли».

※※※

Второй тайм едва начался, но ситуация на поле совершенно не изменилась. Корейцы продолжали останавливать атаки Англии, неустанно бегая по полю и совершая фолы в защите. В то же время они ждали возможности провести неожиданную атаку против сборной Англии.

Корейцы могли принять ничью как результат этой игры, потому что их последняя игра была против Коста-Рики, и они были уверены в победе в этом матче.

Однако Англия не могла довольствоваться ничьей, потому что их последний матч на групповом этапе был против мощной Бразилии. План Капелло заключался в том, чтобы выиграть у Коста-Рики и Кореи, а затем сыграть вполсилы против Бразилии, чтобы сохранить энергию команды перед встречей с соперником в нокаут-стадии.

Корейцы изо всех сил старались затащить Англию на дно. Они собирались сыграть вничью с Англией, выиграть у Коста-Рики и затем по разнице мячей побороться с Англией за выход в следующий этап. В предыдущей игре они смогли позволить Бразилии забить только два гола, полностью выложившись в обороне.

Капелло понимал, что не может больше продолжать матч против корейцев в таком ключе. Он махнул рукой и решил убрать Лэмпарда с поля.

Человек, стоявший у кромки поля, снял верхнюю куртку и обнажил майку. Это был игрок сборной Англии под номером 13 Джордж Вуд!

«Ооо… Это первое появление Джорджа Вуда на Кубке мира!». Мотсон с улыбкой посмотрел на Твена.

Твен заметил, что Мотсон смотрит на него. Он пожал плечами и сказал: «Я думаю, что эта замена была сделана только потому, что ситуация достигла критической стадии… Англия не думала, что встретит такой яростный отпор со стороны корейцев. Но я по-прежнему верю в способности Джорджа. Ему всегда доверяли помочь команде найти путь к победе в критические времена и в «Ноттингем Форест»».

Пока Твен произносил эти слова, Капелло остановил Вуда у кромки поля и через переводчика передавал свои намерения игроку, который собирался выйти на поле.

«Мне нужно, чтобы ты помог мне восстановить порядок в полузащите и остановить натиск корейцев. Ты знаешь, что тебе нужно делать, Джордж?».

Вуд кивнул головой. «Защищаться».

Капелло улыбнулся. «Правильно, именно это тебе и нужно делать. Мы слишком часто теряем мяч в полузащите и несколько раз позволяли корейцам переходить в контратаку.

Если мы и дальше будем позволять им это делать, все станет рискованным. Надеюсь, ты сможешь защитить полузащиту. Если корейцы отберут у нас мяч, то вы пойдете и отберете его обратно… Не бойтесь совершать фолы. Этот судья не часто дает свисток и не так легко показывает карточку. Давайте покажем корейцам, на что мы способны!».

Он вытолкнул Вуда на поле.

※※※

«Джордж Вуд. Сотонианец. Играет в качестве капитана за «Ноттингем Форест». Он дважды поднимал трофей Лиги Чемпионов, один раз Кубок EFL и один раз трофей Премьер-Лиги. Он почти заслужил всю славу, которую должен заслужить как профессиональный футболист. Однако его послужной список как национального игрока остается пустым, как лист бумаги. Он не тот игрок, которого часто используют, потому что он играет только как оборонительный полузащитник. Это первый большой матч, который он сыграл за свою сборную. Капелло явно возлагает большие надежды на Вуда, выставляя его на поле в такой момент матча. Посмотрим, какие изменения он сможет привнести в текущую ситуацию на поле».

Мотсон очень подробно представил Джорджа Вуда. На самом деле он чувствовал себя немного неловко во время представления. Как комментатору Премьер-лиги, ему не было необходимости представлять Джорджа Вуда, как будто он новичок. Однако он должен был сделать это для Вуда, когда тот будет играть за национальную сборную.

※※※

Вуд выбежал на поле и жестом приказал команде сместить свои позиции вперед.

Очевидно, что он сделал это по просьбе Капелло. Англии нужно было идти вперед и атаковать, и им нужно было забивать голы.

Что касается защиты в полузащите… Они могли просто оставить все на Вуда!

Звездный игрок «Манчестер Юнайтед» Пак Чжи Сун намеревался прорваться в штрафную после того, как пронес мяч вперед по флангу, но на этот раз он столкнулся с мощной помехой. Он выбил мяч вперед слишком сильно, и его отбил Джордж Вуд, который проскочил вперед.

Джеррард потерял мяч в центре поля?

Нет проблем!

Джордж Вуд отбил мяч в сторону, пока соперник еще пытался приспособить мяч на ногах.

Упорство корейцев и их способность бегать по всему полю, которой они так гордились, не имели никакого эффекта против Джорджа Вуда.

Если они пытались быть грубыми, Джордж Вуд был еще грубее их! Вуд не проявлял никакой пощады против корейцев. Он отбивал мяч каждый раз, когда должен был, а также фолил на них каждый раз, когда должен был. Он нисколько не колебался. Он был похож на робота, которого запрограммировали перед матчем, и он выполнял все приказы, которые вводились в него.

Пак Чжи Сун снова был отправлен на землю Джорджем Вудом. На этот раз судья наконец-то дал свисток, сигнализирующий о том, что Джордж Вуд только что совершил фол. Однако он только предупредил Вуда. Он не показал карточку.

Действия Вуда вызвали недовольство корейских игроков. Они окружили судью и надеялись, что африканский арбитр покажет Вуду желтую карточку.

Действия корейских игроков разозлили британских болельщиков на трибунах. Они начали освистывать их.

Почему бы вам не попросить у судьи желтую или красную карточку, когда вы бьете наших игроков?

Теперь, когда Джордж дает вам попробовать ваше собственное лекарство, какое право вы имеете расстраиваться?

Молодец, Джордж!

Забейте этих корейских обезьян до смерти!

В одно мгновение аплодисменты в адрес Вуда вырвались на трибуны и стали звучать все громче.

Джордж Вуд использовал свой обычный жесткий стиль игры и свирепые выражения, чтобы запугать корейских игроков, и позволил сборной Англии восстановить контроль на поле. Результаты были очень заметны, когда сборная Англии наконец ужесточилась, и тогда же окончательно проявился разрыв в способностях между двумя командами.

Только Пак Чжи Сун из корейской команды был способен сражаться с игроками сборной Англии, но, к сожалению, он уже был в списке игроков, о которых Вуд собирался «очень хорошо позаботиться».

Теперь каждый раз, когда Парк получал мяч, он должен был бежать вперед, избегая Вуда. Он боялся, что Вуд удалит его с поля. Он еще не видел стиль игры Вуда в Премьер-лиге. Если Капелло действительно отправил Вуда на поле, чтобы вывести его из строя, то к концу матча он действительно мог быть выведен из строя…

Преимущество, которое корейцы получили над Англией, бегая по всему полю, постепенно исчезало по мере истощения их выносливости.

С другой стороны, сборная Англии полагалась на упорство Джорджа Вуда в полузащите, чтобы обеспечить себе преимущество в игре.

На 77-й минуте матча Джеррард ассистировал Даррену Бенту, который забил единственный гол в матче. Сборная Англии смогла обеспечить себе выход в следующий этап Кубка мира и в то же время отправила корейскую команду в отставку.

Корейцы стояли, прижавшись к трибунам. Они не могли поверить в правду, которая только что развернулась перед их глазами. Они рассчитывали, по крайней мере, попасть в восьмерку лучших команд соревнований…

Корейская команда не смогла пройти дальше группового этапа на двух следующих чемпионатах мира после того, как ей удалось добиться значительного успеха на чемпионате мира 2002 года.

Корейские болельщики считают, что они не смогли пройти дальше группового этапа на чемпионате мира в Германии из-за того, что европейцы «ополчились на них ради мести». Что касается этого чемпионата мира в Африке, то они не смогли пройти дальше, потому что «им не повезло» и они попали в «группу смерти» (то, что они сами определили как «группу смерти»).

Однако весь мир знал об этом. Корейцы проиграли просто потому, что они недостаточно хороши, и это был их истинный стандарт футбола. У них может быть игрок, играющий за такой большой футбольный клуб, как «Манчестер Юнайтед», но это не значит, что вся их команда состоит из игроков, которые могли бы играть за «Манчестер Юнайтед».

Пак Чжи Сун не является их спасителем, и современный футбол не был изобретен корейцами.

Их нынешний уровень футбола может лишь гарантировать, что в будущем они смогут пробиться на каждый чемпионат мира. Возможно, они даже не будут так сильны, как их ближайший сосед Япония.

※※※

Твен был очень счастлив. Он был счастлив, что ненавистная ему корейская команда заранее выбыла из Кубка мира, и он также был счастлив, что Джордж Вуд блестяще выступил ранее.

«Если бы я оценивал игру игроков сборной Англии в этом матче, я бы поставил Вуду высший балл из всех. Его появление на поле сыграло ключевую роль в изменении игры в пользу Англии». Капелло также заслужил похвалу английских футбольных болельщиков за свое решение выпустить Вуда на поле на длительное время. Его решительные действия по смене игроков привели к победе его команды, а также способствовали формированию совершенно новой полузащиты Англии!». Твен не переставал хвалить игру Джорджа Вуда во время своего послематчевого комментария. Его даже не испугало, что другие скажут, что он был необъективен.

«Я считаю, что Капелло также нашел лучший стартовый состав, который будет играть в матчах с этого момента. Кроме того, я хотел бы напомнить ему кое о чем. Их следующий матч — против Бразилии. Возможно, в этой команде есть несколько игроков, которым нужен отдых, но Джорджу Вуду отдых не нужен! Неважно, сколько матчей подряд ему нужно сыграть. Ему не нужен отдых. Он действительно обладает ядерной энергией, он не устает никогда! Пожалуйста, не сажайте его на скамейку запасных, потому что вы хотите, чтобы он отдохнул за игру. Он должен быть стартовым игроком сборной Англии, пока он не травмирован! Если Англия сможет пробиться в финал, то он может играть во всех матчах, включая финал. Нет необходимости в ротации состава, а также нет необходимости убирать его с поля раньше времени. Он монстр, а сборной Англии сейчас больше всего нужен монстр!».

Несмотря на то, что Твен сказал Капелло не беспокоиться о физической форме Джорджа Вуда, Капелло все равно оставил Вуда на скамейке запасных в третьей игре против Бразилии.

Ему действительно не нужно было беспокоиться о физической форме Вуда. Его беспокоила желтая карточка Вуда. Вуд получил желтую карточку за жесткую работу в обороне против Южной Кореи. В матче против Бразилии Капелло был обеспокоен тем, что Вуду была показана еще одна желтая карточка, что привело бы к дисквалификации. Это была бы большая потеря для Англии.

Учитывая это, мнение Капелло о Вуде уже было совершенно иным, несмотря на то, что он, как и всегда, оставался на скамейке запасных.

Обе стороны молчаливо удалили неосновных игроков, и в итоге Англия проиграла Бразилии, заняв второе место в группе.

※※※

В отличие от Джорджа Вуда, который провел мучительный тур Кубка мира, Дэвид Бентли, который был его партнером по команде и в центре внимания Твена в этой поездке, провел ее гораздо более гладко. На данный момент в этой сборной у него не было соперников справа, и он был игроком, на которого Капелло очень рассчитывал.

Начались игры для всех трех групп. Их игра оставляла желать лучшего.

Это укрепило уверенность Твена в его покупке. Но поскольку дела у Бентли шли хорошо, Твен был готов к конкуренции с другими командами.

Твен был тренером, ориентированным на боковые линии, и в новом сезоне все руководство осуществлялось полузащитниками, почти все из которых были игроками атаки. Необходимо было добавить левого и правого нападающих, а в линии форвардов должен был появиться новый сильный помощник.

Жигич и Агбонлахор оба являются специализированными игроками — они были особенно выдающимися в одной области, но не совсем впечатляющими. Рост и удар головой Жигича, а также хорошее чувство паса Кена для своих товарищей по команде были плацдармами атаки команды. Скорость Абанграхо была острым оружием в быстрых контратаках. Но «Твен» все еще нуждался в ком-то, кто специализировался бы на стрельбе, как Ван Нистелрой.

В данный момент ведущий бомбардир сборной Франции Бензема абсолютно соответствовал требованиям, но Твен знал, что хочет купить руку почти всегда. Кроме того, на него претендовали многочисленные громкие имена. Удовлетворить аппетит бесстыдной жадности Олата — это не то, что «Форест» может сделать прямо сейчас.

Что касается Хюнтелаара, то его купил «Реал Мадрид»…

Твен чувствовал, что решение, кого купить, было для него головной болью, гораздо большей, чем изучение тактики и размышления о том, как обыграть соперника. В конце концов, это было то, что нельзя было отменить после заключения сделки. Давление, вызванное перспективой потратиться на кого-то, чтобы потом выкупить бесполезного игрока, было немаленьким.

Твен решил продолжить наблюдение.

※※※

Сборная Англии проводила ответный матч с командой Соединенных Штатов Америки, второй раз, когда эти две стороны встретились после чемпионата мира 1950 года, где Англия проиграла Соединенным Штатам со счетом 1:0. После первого матча между этими двумя командами 60 лет назад, когда Соединенные Штаты обыграли Англию, редакторы сборной Англии не могли поверить в этот матч. Поэтому после очень осторожного рассмотрения они пришли к «идеальному» решению. Они решили, что это репортеры на передовой ошиблись и пропустили цифру «1» перед счетом Англии. И вот, с большим успехом Англия обыграла Америку со счетом 10:1. Новость о великой победе над Соединенными Штатами была опубликована в газетах, и это стало ходячей шуткой в истории Кубка мира.

Спустя 60 лет Англия все еще высокомерна, но она не будет совершать тех же ошибок, что и 60 лет назад. Ошибки, допущенные в прямом эфире, повторить практически невозможно.

Вуд вернулся на скамейку запасных и получил возможность дебютировать. Капелло дал ему четкое поручение — защищаться в полузащите и разрывать связь между американским полузащитником и передовой линией.

Джордж Вуд отлично справился со своей задачей. Вся игра проходила под его контролем, и сборной США приходилось полагаться на дальние подступы в атаке.

Англия забила по одному голу в каждом тайме и в итоге расправилась с США со счетом 2:0, выйдя в восьмерку сильнейших.

Джордж Вуд дебютировал, отыграл 90 минут, 20 раз вводил мяч в игру, сделал 16 попыток, 11 раз прессинговал, успешно сделал девять, совершил пять фолов, шесть раз нарушался, 51 раз отдал пас, сделал 40, один раз пробил, но ни одного в цель, ассистировал гол.

Такова была его техническая статистика, а после игры он стал вторым в команде по количеству забитых мячей, уступая Джеррарду, который забил два гола.

Комментаторы по всему миру снова и снова упоминали его имя во время матчей, называя его столпом полузащиты Англии. С ним полузащита Англии была надежной. Способность Англии так легко обыграть Соединенные Штаты была неотделима от его игры. Если бы Джеррард не забил два гола, лучшим в игре был бы признан Джордж Вуд.

На самом деле, Кубок мира для большинства игроков был идеальным этапом, чтобы заявить о себе на весь мир. Хотя Джордж Вуд долгое время был игроком мирового класса в Англии и безупречным исполнителем в клубе, его считали игроком мирового класса из-за отсутствия результатов в национальной сборной. Также существовала идея, что Вуд мог хорошо выступать только в клубе, где был человек, который доверял ему сердце команды, а именно их тренер Тони. Когда он был в сборной, он был просто гарниром; он просто не был таким хорошим игроком. Как и итальянский «золотой мальчик» Дель Пьеро. Неважно, насколько хорошо играл клуб, его не признавали, если он не мог хорошо играть в сборной.

Клуб и сборная были двумя ногами профессионального футболиста. Без любой из них игрок был бы калекой.

На этом чемпионате мира, хотя в сборной он был на скамейке запасных, но в нокаут-стадии он стал самым надежным игроком Капелло.

После игры против США Капелло на пресс-конференции публично похвалил Джорджа Вуда: «Он заверил меня, что знает, что делать. С ним в нашей полузащите очень много порядка».

Многие эксперты после игры говорили, что хотя звездный полузащитник сборной Англии Джордж Вуд был «ярким» полузащитником, Вуд выглядел наименее скромным, но он определенно был последним, кого можно было заменить. Будь то Джеррард, Лэмпард, Бентли, Джо Коул или кто-либо другой, их всех можно заменить. И по характеру, и по роли Джордж Вуд был незаменим.

Если Англия хочет пройти дальше на этом чемпионате мира, то такая старательная связка в полузащите, безусловно, является ключом к тактическому замыслу менеджера.

Чтобы выиграть титул во время большого кубка, было ясно, что они должны полагаться на оборону. Джордж Вуд был решающим фактором, когда речь шла об обороне полузащиты сборной Англии. Капелло не был дураком, он знал об этом. Джордж Вуд был тем самым определением понятия «защита».

Несмотря на следующий матч Англии против чемпионов Европы Испании, Дауни смело предсказал в своей колонке, что Англия может попасть как минимум в четверку сильнейших. Возможно, они даже попадут в финал во второй раз с 1966 года. Его уверенность проистекала из того, что Капелло повторно использовал Джорджа Вуда, и что он был тренером оборонительного плана. .

※※※

Перед игрой с Англией Фабрегас, многолетний полузащитник Премьер-лиги, который лучше всех знал английский футбол, давал интервью репортерам. Они спросили: «Кто самый опасный человек в Англии?». Он без колебаний ответил: «Джордж Вуд». «

До сих пор капитан «Арсенала» и стержень полузащиты сборной Испании не может забыть юношеский Кубок Англии, в котором он играл. Джордж Вуд, казалось, убил дух этого юного гения. До сих пор Фабрегас с трудом противостоит Вуду в английской Премьер-лиге.

Тренер сборной Испании Хосе Боске согласился со своими подопечными. Он сказал: «Если мы не собираемся играть в традиционный для Англии длинный пас, нам не удастся обойти Джорджа Вуда».

Да, в испанском футболе очень важен контроль полузащиты. Посмотрите на стартовых полузащитников сборной Испании на групповом этапе — Фабрегас, Хави, Хаби Алонсо и Давид Сильва.

Все они были технически подкованы, умели хорошо атаковать, перехватывать мяч и контролировать темп игры. Этот состав полузащиты на групповом этапе — трехматчевая победа Испании в группе — забил 11 голов, полностью продемонстрировав свое мастерство в атаке. Все 11 голов были забиты полузащитой; четыре стартовых игрока полузащиты приняли непосредственное участие в семи из них.

После всего лишь двух туров комбинация полузащиты Испании привлекла к себе большое внимание. Почти все надели на головы шапочки «арт-футбол». Испанская команда играла в футбол, который радовал глаз, очень декоративный, с плавной и естественной атакой. Болельщикам нравится наблюдать за тем, как они держат мяч под ногами, играют между руками, делая пасы вперед-назад и бегая вокруг ворот, пока не увидят гол, что действительно было искусством.

Таким образом, после этих трех групповых игр Испания стала главным претендентом на титул. СМИ по-прежнему оценивали силу чемпионов Европы: соперник, на которого ни одна команда не смеет смотреть свысока.

Но для тренера сборной Англии Фабио Капелло он видел шанс на победу. Испания забила 13 голов в четырех матчах, уступая лишь Аргентине, у которой есть Месси, Агуэро и Тевес. Но они пропустили семь мячей. Способности Касильяса были неоспоримы, а причина потери стольких мячей заключалась просто в том, что они не ценили оборону, или в том, что их собственный уровень обороны был ограничен.

Для команды, сосредоточенной на контрольном слое полузащиты, с частыми передачами от фланговых защитников и очень хорошим уровнем атаки, что может быть хуже, чем выйти против агрессивного нападающего в центре поля?

Против Испании Капелло продемонстрировал оборонительную игру, заменив Бентли на полузащитника Харгривза, а в полузащите выставил потрясающую линию с тремя защитниками: Джордж Вуд в центре, по флангам Гарет Барри и Харгривз. Джеррард был оставлен в атаке в центре.

«Очевидно, что я собираюсь защищаться», — объяснил Капелло свой состав на предматчевой пресс-конференции.

«Против Испании стараться не терять мяч первым — это ключ к победе в игре».

Твен согласился: «Я хочу сделать то же самое! Защита — основа победы, а сторона, которая теряет мяч первой в такой важной игре, может легко потерять концентрацию и дать сопернику шанс. Мне не нужно 7:6, чтобы выиграть гонку, мне достаточно 1:0!».

Испанские СМИ расценили решение Капелло как жест милосердия и слабости, и гордо заявили: «Атака испанской команды даже не очень хороша, золотых медалей тренер Капелло скорее боится.»

«Три бека не могут помешать нам забивать голы!

Расстановка трех защитников была просто возмутительной! Это был регресс футбола, детокс утилитарного футбола! Этот Кубок мира должен был принадлежать Испании и эстетическому футболу!

Но все забывают, что очень важной причиной победы Испании на Евро-2008 было то, что в составе сборной был постоянно находящийся в хорошей форме оборонительный полузащитник Сенна. Именно его неустанный бег и перехваты на задней линии позволили Хави, Иньесте и Фабрегасу атаковать так, как они хотели.

На этом чемпионате мира Сенна даже не попал в окончательный список из-за того, что он старел и быстро терял форму. Боске даже не взял в Южную Африку полузащитника оборонительного плана. Нет, это просто природа испанской нации, которая поклоняется агрессии и искусству от сердца, и презирает оборону и полезность от сердца.

※※※

Матч проходил в Йоханнесбурге, Южная Африка.

Прямое столкновение художественного и утилитарного футбола, сильный диалог между титулованными фаворитами Испанией и Англией привлек внимание всего мира. Любые репортеры собрались на месте событий, сотни телевизионных СМИ по всему миру вели прямую трансляцию; места были заполнены, а трибуна давно была переполнена. Все с нетерпением ждали этого четвертьфинала между Марсом и Землей.

«За кого ты болеешь, Тони?» спросил своих коллег тренер «Ньюкасла» Алан Ширер, который также был приглашен в качестве почетного гостя перед началом игры.

. В это время оба мужчины временно отложили свои обязанности главных тренеров и создали легкий союз.

«Англия». Если бы Капелло играл с Испанией на групповом этапе, я бы поставил на Испанию».

«Три защитника. Об этом я действительно не подумал». «Алан Ширер когда-то играл нападающим, и даже будучи тренером, он был известен своим атакующим подходом».

Твен был очень доволен, и теперь он видел в Капелло своего товарища». «Я слышал реакцию испанцев перед игрой, и готов поспорить, что после половины игры высокомерные испанцы разбили бы свои очки. Три защитника, Харви, они больше не хотят играть. Ха-ха!» Он уже давно с нетерпением ждет игры.

※※※

После того, как игра официально началась, все было так, как сказал Данн. Когда до конца игры оставалось меньше половины, испанец уже выглядел очень взволнованным.

Джордж Вуд, Харгривз, Гарет. Три полузащитника Барри сгрудились впереди, оставив пас Хави, Иньесте и Фабрегасу. В дальнейшем владение мячом стало бы роскошью, не говоря уже о том, чтобы сделать пас.

Задача Капелло для трех защитников была проста и ясна — независимо от метода, не позволять испанскому полузащитнику комфортно получать мяч для организации атаки. В связи с этим испанские игроки сильно страдали от многочисленных фолов, мелких движений, разумного использования корпуса при столкновениях. На групповом этапе элегантные исполнители перед лицом жесткого натиска Англии выглядели жалко.

Хави и Иньеста были в значительной степени погружены в мускулистый лес Англии, лишь Фабрегас, который долгое время выступал в Премьер-лиге, был немного лучше физически. К тому времени испанская команда, по сути, отдала мяч Фабрегасу, который расположился справа, а сама медленно переместилась в центр, в результате чего Харви мощно пробил по центру, и старый соперник Джордж Вуд закрутился.

Последующая игра зашла в тупик. Цельная оборона Англии была бессильна дать отпор, а атака Испании была безрезультатной.

Первый тайм прошел в равной борьбе 1:1 между двумя сторонами.

Во втором тайме Боске внес коррективы, заменив Диего Капелло, переместив Фабрегаса в центр, а Хави — на позицию центрфорварда, чтобы Сильва и Касорла прорывались вперед, намереваясь открыть разрыв с боковой стороны.

Это изменение принесло некоторый эффект, но Капелло достаточно быстро внес коррективы]. Пусть оборонительная зона трех беков увеличится. Средняя линия была в основном оставлена Джорджу Вуду, оставив Джеррарда помогать справляться с ударами Сеска Фабрегаса и Хави.

Капелло вообще не собирался сопротивляться.

Игра была настолько скучной, что зрители всего мира замерли перед телевизором. Самый гордый и популярный наступательный футбол Испании, арт-футбол, был выбит из ритма из-за конфигурации полузащиты соперника с тремя спинами. Англия тоже отступила назад, как будто потеряла желание атаковать. Какой смысл было смотреть такую игру?

Но Твену так нравилось смотреть, как испанская атака блокируется конфигурацией из трех защитников. Каждый раз, когда он видел, как Джордж Вуд снова защищается, он беззвучно ликовал.

Счет был 0:0 до конца девяноста минут. После небольшого перерыва обе стороны перешли в овертайм. Это была первая игра в дополнительное время на чемпионате мира.

Комментаторы критиковали консерватизм Капелло, но Капелло не слышал критики, а если бы и слышал, то продолжал бы делать то, что делал. Не было смысла угождать зрителям вместо того, чтобы выигрывать игру.

В первой половине дополнительного времени Англия неожиданно отличилась в атаке, в трех последовательных атаках едва не поразив ворота Касильяса, заставив испанских болельщиков попотеть. Решение Тони Твена заключалось в том, что это, должно быть, было указание самого Капелло, потому что если бы игра затянулась до серии пенальти, это не принесло бы Англии ничего хорошего.

Последствия поражения Германии от Португалии на чемпионате мира по пенальти, должно быть, сохранились до сих пор, не говоря уже о том, что во вратарской обойме Джо Харт упустил Касильяса более чем на одну оценку.

Поэтому Капелло надеялся воспользоваться физическим спадом испанского игрока в дополнительное время, чтобы позволить Англии, которая выдержала 90-минутный удар, взять игру на себя. Они были близки к успеху — если бы не «Святой Игорь», который снова проявил силу духа.

Во второй половине дополнительного времени атака Англии ослабла, и Испания вернула себе инициативу, воспользовавшись последним моментом, когда они надеялись решить исход регулярного чемпионата, даже если за их спиной стоял Касильяс, и никто не хотел серии пенальти. Боске же, напротив, уже думал о порядке расположения игроков в серии пенальти.

Пение на трибунах стихло. Испанские болельщики так волновались, что не ожидали от команды, которую очень ждали, такой плохой игры, а болельщики Англии волновались, потому что три спины Капелло не давали им никакой надежды на победу.

※※※

Игра шла до 118-й минуты, когда до конца овертайма оставалось две минуты.

На задней линии после нарушения темпа Фабрегаса Джордж решил вынести мяч вперед, а не передать его Джеррарду, Барри или кому-либо еще, как обычно.

Его внезапное движение застало испанского полузащитника врасплох, и все, кроме Фабрегаса, забыли защитить 13-го номера сборной Англии с мячом.

Фабрегас больше ничего не знал о том, что собирается сделать мальчик. Когда у «Ноттингем Форест» возникали проблемы, Тони иногда позволял Джорджу Вуду в последний момент вступить в игру и организовать атаку, которая часто заканчивалась курьезно.

«Вперед, Джордж, вперед!» сказал Твен в прямом эфире.

» Джордж Вуд сам вел мяч вперед, а испанский полузащитник вообще не делал перехватов. …Нет, Фабрегас последовал за ним, но он был недостаточно быстр! Мортенсен поднял кулак и закричал.

Это была последняя атака Англии…

Капелло поднялся со своего места, поджал губы и неподвижно смотрел на поле, словно статуя.

«Джеррард поднимает его… Пуйоль поднялся! Пасует мяч? Нет! Форсировать прорыв! Молодец, Джордж!!! «

Вуд положился на комбинацию тела и скорости Пуйоля, чтобы пробить мимо капитана «Барселоны».

«В 30-метровую зону! «

Твен, казалось, забыл, что он теперь комментатор, а не менеджер «Ноттингем Форест». Он встал со своего места, поднял кулак и крикнул на поле: «Бей! Джордж! Стреляй! «

«Но удар немного…» Ширер не согласен. Он считал, что пас был лучше.

Не успел он договорить, как Вуд резко встал метрах в тридцати от ворот, и даже Фабрегас не ожидал от него такой решительности.

Футбольный мяч поднялся с неба, не вращаясь, полетел прямо в ворота, с порывом ветра.

Для Касильяса было слишком поздно корректировать позицию, и ему пришлось подняться, вытянув руки и пытаясь набросить мяч на угол. В этот момент «Сент-Игор» — единственный испанец, на которого испанец может положиться, все защитники ничего не могут сделать с ногой Вуда.

«Джордж_ВООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ!!!».

С протяжным свистом Мотсона, Касильяс упал с воздуха и не коснулся мяча. Футбольный мяч пронзил рубеж обороны «Святого Игоря» и превратился в метеорит, врезавшийся в сетку!

Тупик, длившийся почти сто двадцать минут, был разрушен…

«Шокирующий ход!» Мортенсена, который был подавлен в течение ста двадцати минут, тоже прорвало, он встал, замахал рукой и закричал: «ГОЛ! ГОООЛ! ГОООООООООЛ!!! Убийство перед самым концом! Нет лучшего убийства, чем это! Касильяс проиграл Джорджу Вуду! Джордж… Святой Джордж. Святой Джордж победил Святого Игоря! Он — святой покровитель Англии! Четверо ушли, прощай Испания!» Георгия, забившего убойный мяч, толкнули на дно его неистовые товарищи по команде, а сбежавший Капелло и его коллеги крепко обнимали друг друга, ругаясь по-итальянски и выпуская наружу свои чувства от того, что их подавляли в течение 120 минут.

Целью Капелло перед Кубком мира для Англии было финишировать в четверке сильнейших, и теперь он это сделал.

Испанская сторона была мертва, и никто не мог поверить, что вратарь Англии, Дж. На последней минуте Вуд выбил мяч из мира и отбил его дома, в Испании.

«Да! Он плохо стреляет! Но это не первый раз в его карьере, когда он попадает в такую замечательную мировую волну! И «Манчестер Юнайтед», и «Челси» проиграли благодаря его ударам. Испанцам следовало бы усвоить урок! У вас есть Святой Игорь, а у нас Святой Георгий! «

«Четыреста двадцать два года назад британский флот вывесил флаг Святого Георгия в Красном треугольнике в Атлантическом океане, сражался до конца и не отступил, победив непобедимый флот Испании! Теперь мы видим флаг полным славы, он развевается над Йоханнесбургом, Южная Африка! Мы снова победили непобедимый флот Испании! «

«Святой Георгий за Англию!»

Прошу прощения за то, что не обновил его вовремя…

※※※

Прошел день после игры, и, возможно, испанские болельщики никак не хотели смириться с тем, что предсказанные чемпионы Испании были выбиты самым неспособным стрелком Англии.

Эта игра подняла славу Джорджа Вуда в мировом футболе, и даже большинство псевдоболельщиков теперь знали Джорджа Вуда.

После игры с Испанией Джордж Вуд без проблем сдал анализ мочи. После этого он был назван самым ценным игроком. Официальный сайт ФИФА прокомментировал его так: «Безупречная защита и игровой настрой, уничтожение фаворитов Испании на последней минуте, воплощение всей ценности центрального полузащитника».

Вместе с голом Мотсона широко распространилось и новое прозвище Вуда, и теперь у болельщиков сборной Англии появилось новое прозвище для Джорджа Вуда: «Святой Джордж». После игры, на улицах Англии, на общественных площадях, эхом раздался звук — «Святой Джордж защищает Англию!».

Английские СМИ заявили, что потрясающий удар Джорджа Вуда был идеально сопоставим с ударом Дэвида Пратта на последней минуте матча против Бельгии в четвертьфинале чемпионата мира 1990 года в Италии. Гол Пратта 20 лет назад спас Англию и помог команде выйти в восьмерку сильнейших, а два десятилетия спустя крик Джорджа Вуда помог команде выйти в четверку сильнейших.

После игры Фабрегас выглядел расстроенным, но в интервью он все же высоко оценил игру Джорджа Вуда: «Я пытался перехватить мяч, но он был слишком быстр. Возможно, я должен был сфолить раньше… Это футбол, секунда промедления стоит нам игры. Он хорошо справился и заслужил победу, и я желаю ему удачи».

Капелло редко хвалит игрока по отдельности, но это «правило» не распространялось на Джорджа Вуда. Он был очень эмоционален после игры и взял на себя инициативу упомянуть Вуда в СМИ: «Он великий игрок, и я счастлив иметь такого игрока в команде. Да, он сыграл великолепно, но больше всего я оценил его игру на 119-й минуте перед голом — она была идеальной».

Он полностью сдерживал Хави и Фабрегаса, и то, что он не потерял мяч, стало лучшим подтверждением его усилий».

Боске был спокоен после поражения на чемпионате мира. Когда его спросили о Джордже Вуде, он ответил: «Три защитника Капелло были успешны, но без Джорджа Вуда три защитника не так сильны, как думают люди. Он — ядро обороны полузащиты… Да, я считаю его лучшим оборонительным полузащитником в мировом футболе последних лет. Но, возможно, через несколько лет мне придется избавиться от «оборонительного» аспекта. Это был прекрасный гол. Мне нечего сказать после такого гола».

Твен, который тренировал Джорджа Вуда, также стал объектом преследования СМИ после игры. Он не был удивлен успехом Вуда. «Потому что я знал, что он добьется успеха. Если бы Эрикссон был так же умен, как Капелло, Англия могла бы пройти дальше в Германии. Если бы у Макларена была более ясная голова, Англии не пришлось бы быть зрителями летом 2008 года. Видите ли, всех, кто смотрел на Вуда свысока, ждал плачевный конец. Вы думаете, что два Кубка европейских чемпионов и один титул чемпиона за два года «Ноттингем Форест» получил благодаря удаче? Чего мы не можем достичь с Сент-Джорджем?». В этот момент Твен рассмеялся от гордости. Ему понравилось новое прозвище Мотсона для Вуда в прямом эфире, оно было намного лучше, чем «монстр», «искусственный человек» и «солдат будущего».

Так много людей хвалили Джорджа Вуда, но что он сам думал о себе?

«Я счастлив попасть в четверку лучших. Я просто играю, как обычно. » Он сказал, что рад, но на его лице не было явной улыбки.

«Он просто играет нормально, и я очень хочу посмотреть, как выглядит его необычная игра…». сказал в отчете репортер, бравший у него интервью.

Короче говоря, Джордж Вуд утвердился в качестве бога в футбольном мире.

С самого начала чемпионата мира, вплоть до группового этапа. Английские СМИ все еще пытались обсудить, кто должен выйти в старте — Лэмпард и Джеррард или Джордж Вуд и Джеррард.

Есть люди, которые поддерживали Лэмпарда, но есть и те, кто поддерживал Джорджа Вуда. Приход Капелло мало что сделал для решения проблемы «двойного немца» Англии, наоборот, проблема обострилась.

Теперь все аргументы исчезли в одночасье. Некоторые СМИ даже сказали следующее: «Капелло не должен думать о том, кто должен начать игру — Джордж Вуд или Лэмпард, а вместо этого — кто должен начать с Джорджем Вудом?».

Похоже, что путь «Святого Джорджа» на чемпионате мира только начинался, но у него еще было время написать свою легенду. Благодаря великолепной игре Вуда, болельщики сборной Англии даже начали с нетерпением ждать финала и завоевания им Кубка чемпионов.

«… С 1966 года мы никогда не приближались к этому трофею. Каждый Кубок мира мы говорим, что мы самая сильная английская команда в истории, но на самом деле? Но этот Кубок мира может иметь другой финал. Капелло — тренер, который отдает приоритет обороне, а в Мировой серии оборона означает чемпионство и победу. Теперь, со «Святым Георгием», у нас есть возможность мечтать о большом! «

※※※

Но на этом путешествие «Святого Георгия» по миру закончилось.

В полуфинале они встретились с итальянской командой под руководством «Серебряного лиса» Липпи.

Это был поединок двух итальянских тренеров и прямой конфликт между консервативным человеком и другим, еще более консервативным. В конце концов, железобетонная защита Италии победила Англию. Перед лицом сжимающейся обороны Италии у Англии не хватило средств, чтобы выйти из тупика. Выявив свою слабость в отсутствии решающего полузащитника, Джеррард и Лэмпард действовали скорее как забивные полузащитники и немного уступали в пасе.

С итальянской стороны Пирло хорошо организовал полузащиту команды. Угроза воротам Англии с помощью оборонительных контратак удерживала Англию от полномасштабных атак.

В конце концов, игра была переведена в серию пенальти. На самом деле, Англия была измотана к тому времени, когда они вышли на овертайм. Игра 120 минут против Испании отняла слишком много энергии, а теперь они играли еще 120 минут против Италии.

. В связи с этим умонастроения игроков сборной Англии начали разрушаться.

Исключение составляли только Джордж Вуд и Джеррард, оба из которых по-прежнему неустанно бегали в надежде вывести команду из тупика. Вуд хотел повторить историю, забив гол со спины. Но их соперником на этот раз была не Испания, которая не защищала свою полузащиту, а предшественник защитников — Италия.

Джордж Вуд был сосредоточен на обороне, а итальянские игроки охотнее фолили раньше времени и не давали Вуду шанса вступить в игру. Были моменты, когда Вуд бросался бить, но получалось далеко. Несмотря на то, что болельщики сборной Англии кричали: «Пусть Святой Георгий благословит Англию», у Святого Георгия не осталось сил, и он больше не мог присматривать за Англией.

Игра была переведена в серию пенальти, и Англия полностью потеряла уверенность в себе, хотя это был не первый раз, когда они проигрывали по пенальти. Во время серии пенальти почти у каждого возникает необъяснимая психологическая тень.

Джордж Вуд не попал в список пенальтистов Капелло. Хотя его психологическое состояние было хорошим, но его умение бить пенальти не внушало оптимизма.

Результат был неоспорим. Лучший вратарь мира Буффон, который нырнул и заблокировал пенальти, «спугнул» еще один пенальти. Итальянская сторона реализовала четыре пенальти, а пятый игрок сборной Англии даже не сыграл до конца игры.

Твен не был огорчен результатом. С одной стороны, он не был настоящим англичанином, поэтому его эмоции не будут затронуты судьбой этой команды. С другой стороны, когда игра затянулась до овертайма, он видел судьбу Англии. Они не смогли удержаться на физическом уровне. Если бы Италия не была уничтожена в овертайме, то только потому, что им повезло, но теперь им не повезло после двух овертаймов, и они не могли позволить себе вернуться в серию пенальти.

Джордж Вуд стоял бок о бок со своими товарищами по команде в центральном круге и смотрел, как его товарищи по команде один за другим поднимаются на главный штрафной, радуясь или расстраиваясь. Однако он мог лишь наблюдать за тем, как заканчивается его путешествие на Кубке мира.

Он не получил ни минуты отдыха на чемпионате мира в Германии, и даже если Англия была выбита Португалией, у него не было никаких особых эмоций, кроме грусти Бекхэма. Четыре года спустя в Южной Африке все было иначе, он стал основным игроком уже на стадии нокаута и действительно чувствовал себя частью команды. Англия могла финишировать в четверке сильнейших, но он заслуживал большего, чем просто остановка в четверке…

Ему было грустно, но он не плакал. Он не мог вспомнить, чтобы когда-либо плакал в своей жизни. Он просто стоял на месте с прямой спиной, ничуть не дрогнув даже для того, чтобы выплеснуть свое разочарование. Он не мог пошевелиться, потому что на его спину опирался человек.

Лэмпард, вышедший на замену в овертайме, играл пятым, но игра была закончена до его очереди, и он плакал за спиной Вуда. Это было не потому, что он был недостаточно силен, а потому, что он знал, что это может быть его последний чемпионат мира. В 2010 году ему исполнится 32 года, а через четыре года — 36 лет, что сделает почти невозможным повторное выступление за свою страну.

Никто, каким бы сильным он ни был, не смог бы выдержать такой удар.

Сначала Бекхэма критиковали за то, что его не было видно в тот момент, когда он был заменен на матч против Португалии, сидел в стороне и рыдал. Эти люди просто говорили гадости, потому что никто не мог понять, как им грустно, если сам никогда не был в их положении.

Когда четвертый итальянский игрок, Гроссо, забил мяч в стойку ворот Джо Харта, итальянские игроки рядом с ним тут же зажужжали, и половина толпы на трибунах зааплодировала.

Вуд посмотрел на восторженные выражения лиц своих противников и поднял кулаки. Теперь он сожалел, что не смог внести чуть больший вклад в команду в нападении.

Если бы его стрельба была лучше, если бы он использовал один из трех шансов в овертайме, он бы не видел сейчас выражения лица итальянца. .

Он ненавидел видеть, как смеется его противник, и ему нравилось видеть, как плачут люди, которые борются против него самого.

Стреляй лучше! Атакуй лучше! Я не собираюсь быть полузащитником, который только обороняется! Я не хочу, чтобы другие брали на себя управление направлением игры! Я хочу взять судьбу в свои руки!

Я стану настоящим «Святым Георгием»!

※※※

Мортенсен долго молчал, словно умер. Алан Ширер беспомощно покачал головой. Твен вздохнул. Первым двум было очень грустно, что Англия снова финиширует только в четверке сильнейших, но Твену было просто жаль Джорджа Вуда.

«Несмотря ни на что… попадание в четверку лучших было частью их целей перед чемпионатом мира. Но после просмотра последней игры против Испании, я уверен, что все англичане ждут большего, но…» Мортенсен наконец-то немного оправился от гнева. «Это футбол. Он не подчиняется нашей воле. У Англии хорошие парни… 24-летний Джордж Вуд, 23-летний Алан Леннон, 18-летний Джек Уилшер, 19-летний Джек Родвелл, 22-летний Мика Ричардс, 21-летний Уолкотт, 23-летний Джо Харт, 24-летний Уэйн Руни, 25-летний Эшли Янг, 26-летний Бентли, 26-летний Стюарт Даунинг. Глядя на эту молодежь, я думаю, что мы можем продолжать смотреть вперед еще четыре года». «

※※※

В третьем-четвертом финале за день до финала Джордж Вуд продолжал играть в качестве стартера в матче с Лэмпардом в качестве своего партнера. В третьем-четвертом финале соперником Англии была Бразилия, которая прошла в групповой этап. Проигрыш в полуфинале не повлиял на Вуда отрицательно. Наоборот, он стал более конкурентоспособным.

Капелло передал ему Кака, и он выходил на поле, точно следуя тактическим требованиям менеджера.

Он не позволял Кака легко получать мяч, не давал ему пространства для начала прорыва, не позволял ему легко передавать мяч, даже если это было связано с желтой карточкой. Он стремился полностью заморозить основу бразильской команды.

Дуэль Джорджа Вуда и Кака была замечательной и стала красивой сценой в игре. Ни одна из сторон не была на высоте, у обеих были свои победы и поражения.

В итоге Англия, которая в целом была не так хороша, как Бразилия, и два 120-минутных матча подряд истощили всю их выносливость, проиграла Бразилии со счетом 1:2 и заняла четвертое место на чемпионате мира.

Финальный матч проходил между Италией и Аргентиной, в ожесточенной 90-минутной битве. Аргентина победила Италию со счетом 2:0 благодаря двум ярким розыгрышам от Месси и Агуэро, выиграв Кубок мира в третий раз в истории. После этой битвы Месси был назван «Богом», а СМИ и болельщики называли его королем нового поколения футбола. В какой-то момент «Месидона» кричали по всему миру.

«2010 год — год Месси!». В клубе, надев футболку под номером 10, он вывел «Барселону» в лидеры чемпионата и Лиги чемпионов! В национальной сборной, надев № 10, он наконец-то стал королем мира! Мы имеем честь наблюдать рождение нового короля в футбольном поколении Южной Африки! «

Посреди таких похвал только один человек думал противоположное.

Тони, который имел мышление «я против всего мира» и презирал людей, слепо следующих за большинством, написал в своей колонке после финала: «Я признаю, что Месси выиграл три чемпионата, но еще слишком рано называть его новым королем футбола. Аргентина выиграла чемпионат мира только потому, что не встретилась с Англией. Барселона выиграла Лигу чемпионов только потому, что там не было Ноттингем Форест! «

Некоторые люди назвали Твена обиженным неудачником.

Твен опроверг это, сказав, что его команда вернется в Европу играть в следующем сезоне, и он даст всем понять, кто был прав, а кто нет.

Я не против, чтобы УЕФА выставил мою команду против «Барселоны», я даже надеюсь на это. Давайте, примените ко мне свои «негласные правила»! «

Позже его оштрафовали на 20 000 евро и вынесли строгое предупреждение за его речь, убеждавшую людей в том, что внутри УЕФА существует тайная операция. Напряжение между ним и «Барселоной» усугублялось. Теряя деньги и славу, он еще больше враждовал со своими оппонентами. В глазах посторонних Тони Твен был идиотом, который вел себя недопустимым образом. Но Твен считал, что он просто называет лопату лопатой.

Если бы Джордж Вуд вышел против Месси, Месси оставалось бы только молиться, чтобы он не получил травму и не был удален с поля за 90 минут, и ничего больше. Пока Твен оставался менеджером «Ноттингем Форест», он бы так и делал. Почему Италия проиграла? Они проиграли, потому что были слишком цивилизованны, когда отмечали Месси. К сожалению, с возрастом стандарты Гаттузо тоже упали. Если бы Гаттузо был в расцвете сил, трудно сказать, каким мог бы быть исход этого финала. В игре Гаттузо явно не успевал за темпом Месси и всегда оставался позади него. Он даже фолить не мог достаточно быстро.

Новый король мяча? Месси все еще был далек от того, чтобы доминировать над всеми. Ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он станет королем. По крайней мере, пусть Сент-Джордж сначала испытает его силы.

Чемпионат мира по футболу закончился. Реакция других людей не должна была волновать Твена. Он должен был думать о том, как максимально использовать трансферный бюджет клуба в размере пятидесяти миллионов фунтов.

Выступление Бентли на чемпионате мира было гораздо менее ярким, чем у Джорджа Вуда, но Твен в основном положительно оценивал его силу и форму. Он поручил клубу запросить цену у «Тоттенхэм Хотспур» еще во время чемпионата мира.

Тоттенхэм Хотспур» сначала не согласился продать правого защитника сборной Англии, поэтому Твен взял тайм-аут во время Чемпионата мира, чтобы встретиться с агентом Бентли, и связался с Бентли через агента. Бентли сказал Твену, что хочет перейти в «Ноттингем Форест», потому что команда «Форест» могла играть в Лиге чемпионов УЕФА следующего сезона, в то время как «Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался только в Лигу Европы УЕФА.

Следовательно, Твен хотел, чтобы Бентли сам оказал давление на «Тоттенхэм Хотспур» и выложил свою карту на стол Леви.

Бентли пообещал сделать это после чемпионата мира. Сейчас он просто хотел хорошо сыграть на чемпионате мира.

После чемпионата мира он еще раз призвал Бентли выложить свои карты на стол «Тоттенхэм Хотспур» через своего агента.

Во-первых, Тони Твен публично заявил о своей признательности Бентли — он использовал его работу, чтобы придать импульс этому вопросу во время трансляции Кубка мира.

Затем Бентли пошел по течению, чтобы ответить. В интервью журналистам он сказал, что был в восторге от того, как менеджер Тони Твен оценил его. Он считал, что Тони Твен сейчас лучший английский менеджер, потому что он может привести команду к чемпионскому титулу. Пирс Броснан, который брал у него интервью, подошел и спросил: «А что, если вы будете играть за него?». Бентли улыбнулся в ответ: «Наверное, это будет здорово!».

Что ж, теперь, когда обе стороны были согласны, дело оставалось за «Тоттенхэм Хотспур».

После чемпионата мира Бентли имел приватную беседу с менеджером «Тоттенхэм Хотспур» Редкнаппом.

Во время встречи Бентли дал понять Редкнаппу, что он хочет покинуть «Тоттенхэм Хотспур» и перейти в «Ноттингем Форест» в погоне за чемпионскими титулами и почестями. Он надеялся, что команда сможет поддержать его личные стремления, которые не имеют ничего общего с его зарплатой.

На самом деле, после инцидента с Бербатовым, «Тоттенхэм Хотспур» должен был дать понять одну вещь — пока игрок сам хочет уйти, не поможет силовое задержание.

Если бы Леви был умным, ему не следовало бы продолжать отказывать «Ноттингем Форест» в «доброй воле». Вместо этого он должен серьезно подумать о том, за сколько денег можно продать Бентли.

Тоттенхэм Хотспур» согласился на уход Бентли после двух дней раздумий. Дальше все было просто. Вопрос был лишь в том, какая сумма подходит.

Тоттенхэм» купил Бентли за пятнадцать миллионов фунтов. С началом мирового финансового кризиса клубы стали более разумно расходовать средства на трансферном рынке, и стоимость игроков в целом упала. Бентли не стал исключением. Считалось хорошим тоном продать его за пятнадцать миллионов. Действительно, «Тоттенхэм Хотспур» назвал команде «Форест» цену в пятнадцать миллионов фунтов. Они надеялись, что, по крайней мере, не понесут убытков.

Тогда как Аллан Адамс настаивал на том, что «Форест» может предложить только одиннадцать миллионов фунтов.

Переговоры зашли в тупик на неделю, и в конце концов стороны пошли навстречу друг другу. Сделка была заключена на сумму тринадцать с половиной миллионов фунтов. Команда «Форест» внесла аванс в размере одиннадцати миллионов фунтов. Когда Бентли сыграет тридцать матчей за «Форест», «Тоттенхэм Хотспур» получит еще два с половиной миллиона фунтов.

Контракт с индивидуальным пакетом долго согласовывался.

Менее чем через две недели после окончания чемпионата мира «Ноттингем Форест» и «Тоттенхэм Хотспур» совместно объявили, что «новый Бекхэм» Англии Дэвид Бентли официально перешел в «Форест» из «Тоттенхэм Хотспур» за трансферную стоимость в тринадцать с половиной миллионов фунтов.

※※※

После того как Твен передал переговоры Аллану, тот занялся поиском левого вингера для команды.

После неоднократного отбора он остановил свой выбор на левом полузащитнике команды Ла Лиги «Вильярреал» Матиасе Фернандесе.

С одной стороны, Фернандес имел желание покинуть «Желтую субмарину». Если в последние сезоны «Вильярреал» мог с уверенностью гарантировать себе участие в Лиге чемпионов, то выиграть титул было не более чем несбыточной мечтой. В то время как «Ноттингем Форест» два сезона назад только защитил чемпионский титул в этом турнире. Проницательный глаз мог с первого взгляда увидеть разницу между «Вильярреалом» и «Ноттингем Форест».

С другой стороны, «Вильярреалу» тоже нужны были деньги. Как небольшой клуб, его бюджет всегда был ограничен. Они могли заработать только на продаже своих звездных игроков. Если бы «Форест» захотел купить Фернандеса, клуб не стал бы препятствием.

Когда Твен покупал игроков, он по-прежнему использовал двухступенчатую стратегию: один шаг — связаться с клубом, другой — подойти к игроку. Прежде чем связаться с клубом, он обращался к игроку наедине, чтобы узнать, что тот скажет. Если он хотел прийти, тогда он обращался в клуб. Если он не хотел приходить, он сначала позаботится об игроке. Он изменил бы цель, если бы не смог с ней справиться.

На этот раз Фернандес действительно хотел уйти. Он жаждал большей арены и нового вызова. В «Вильярреале» он не смог этого сделать. На самом деле, если бы им заинтересовались «Реал Мадрид», «Барса» и другие клубы, это был бы лучший результат. Но в настоящее время эти большие клубы не заинтересованы в нем. Только несколько клубов среднего уровня были заинтересованы в нем. В качестве примера можно привести итальянские клубы «Рома» и «Фиорентина», клубы Бундеслиги «Шальке 04» и «Вердер Бремен», клубы английской Премьер-лиги «Эвертон» и «Астон Вилла», клубы Ла Лиги «Депортиво де ла Корунья» и «Валенсия».

Для сравнения, он считает, что более достойным выбором был бы «Ноттингем Форест».

Несмотря ни на что, команда «Форест» была еще и командой, которая только что выиграла Лигу чемпионов УЕФА два года подряд. Несмотря на некоторые неудачи в течение последних двух сезонов, пока их менеджер, добивавшийся побед и чемпионских титулов, был рядом, уверенность в команде сохранялась.

Матиас Фернандес понимал это: основой команды Премьер-лиги является менеджер, и пока он рядом, команда не закончит свое существование.

Его понимание во многом совпадало с нынешним положением подавляющего большинства команд Премьер-лиги.

Твен заверил его, что играть в «Форест» будет перспективнее, чем в «Вильярреале» — «потому что мы команда с традицией завоевания чемпионских титулов».

Фернандес заверил Твена, что если «Ноттингем Форест» сможет удовлетворить «Вильярреал» по цене и условиям трансфера, то он рассмотрит возможность подписания контракта сначала с «Форест».

После этого «Ноттингем Форест» сделал предложение «Вильярреалу» о покупке Фернандеса за двенадцать миллионов евро.

Вильярреал» не отказал «лесникам» сразу, но дал другое предложение: сумма по-прежнему составляла двенадцать миллионов, но чтобы они перешли с евро на «фунты».

Твен не стал медлить и кивнул в знак согласия с предложением другой стороны.

Далее предстояло соревнование с несколькими другими клубами на предмет того, кто сможет заполучить «розу», которую бросил Матиас Фернандес.»

Поскольку соглашение было достигнуто в частном порядке, Фернандес в итоге выбрал контракт с «Ноттингем Форест».

Таким образом, Тони Твен потратил в общей сложности двадцать пять с половиной миллионов фунтов и получил левого и правого вингеров, которых хотел. Бентли играл справа, а Фернандес — слева.

Осталась половина трансферного бюджета, как он должен ее потратить?

※※※

«Что вы думаете об Адриано?» неожиданно сказал Твен окружавшим его Даннам, готовившимся к предстоящей тренировке на тренировочной базе в Уилфорде.

«Если он вас интересует, то я не скажу о нем ничего хорошего.

» Данн ответил Твену, не поднимая глаз, и продолжил заниматься своей работой.

«Ну…» Твен не стал опровергать. Он просто потирал подбородок и размышлял.

«Ты прав, в нем действительно нет ничего выдающегося», — заговорил Твен после минутного раздумья, — «Я просто думаю об этом вскользь…».

Два новых вингера были представлены своим товарищам по команде, болельщикам и СМИ всего день назад, и король «Ноттингем Форест» беспокоился о кандидатуре нападающего.

Игра Жигича во втором сезоне была намного лучше, чем в первом, и его вклад в тактику команды был замечательным. Однако, казалось, что из-за того, что ему постоянно приходилось быть плацдармом в тактике, его голевые показатели снижались. Количество его передач возросло, и он был очень полезен в передней линии, но количество его собственных голевых передач не могло увеличиться. Твен решил отказаться от идеи использовать Жигича только в качестве нападающего. Он счел, что Жигич хорошо справляется с тактической ролью центрального нападающего. Он вряд ли мог выделить какие-то недостатки, кроме того, что он забил меньше голов.

Агбонлахор был очень быстрым, чрезвычайно быстрым. Но его навыки стрельбы были немного грубее, и он предпочитал действовать по сторонам — потому что там было достаточно места для прорыва. Он был полезен как никто другой во время контратак, но команда Леса не всегда могла контратаковать. Этот набор рутинных действий был давно и тщательно изучен их противниками.

Форма Иствуда была стабильной при условии, что он не был травмирован. В этом сезоне команде «Форест» предстояло сыграть как минимум в двух турнирах, и Твен не мог ожидать, что Иствуд сыграет все матчи в сезоне один.

Миллан и Мозес были слишком молоды, чтобы рассчитывать на большую ответственность.

Поэтому команде «Форест» по-прежнему требовалось усилить силу нападающей линии.

Чтобы освободить место для нового нападающего, Твен решил отдать Мозеса и Миллана в аренду для обучения. Эти два молодых парня пользовались большим спросом благодаря своим отличным выступлениям в прошлом сезоне.

Твену не нужно было беспокоиться об их позициях.

Теперь оставался один вопрос — какого нападающего купить?

Текущий трансферный фонд «Твена» все еще составлял до тридцати миллионов фунтов — после покупки Бентли и Фернандеса Аллан Адамс добавил к трансферному бюджету «Твена» еще пять миллионов фунтов. Было похоже, что команда «Форест» действительно хотела сорвать большой куш в новом сезоне.

Кого он мог купить на тридцать миллионов? Игроков, которых он действительно мог купить, было много, но на самом деле их было очень мало.

Финансовый кризис привел к снижению стоимости игроков. Звездные игроки, цены на которых раньше легко взлетали до небес, теперь опустились до обычного уровня. Классический пример — «Реал Мадрид» объявил о приобретении Бензема этим летом. Торг о цене продолжался весь чемпионат мира по футболу, в итоге сумма составила тридцать миллионов евро. Что говорил Аулас два года назад? «Бензема стоит сто миллионов евро!». В то время реальная цена была бы не меньше пятидесяти миллионов.

Ибрагимович, Это’О, Вилья, Тевес, Бербатов…..В настоящее время эти люди были доступны за трансферную стоимость в тридцать миллионов фунтов, но ни один из них не мог быть куплен командой «Форест».

С одной стороны, команда «Форест» была намного хуже по сравнению с этими настоящими сильными мира сего. С другой стороны, даже если бы они смогли купить этих суперзвезд, они не смогли бы позволить себе платить им зарплату. Следует знать, что в миланском «Интере» годовая зарплата Ибрагимовича составляла двенадцать миллионов евро после вычета налогов. Италия ввела стопроцентный налог на футбол. Годовая зарплата в двенадцать миллионов евро после уплаты налогов означает, что «Интер Милан» платит двадцать четыре миллиона евро в год только за зарплату Ибрагимовича…

Даже если бы в Англии не вводился такой высокий налог на футбольную индустрию, цифра в двенадцать миллионов была не по карману «Ноттингем Форест».

В результате Твен мог рассматривать только две категории игроков: одна категория — это нападающие мирового класса, которые давно доказали свое место в футбольном мире, но в настоящее время находятся в плохой форме. Другая — менее известный, способный и собирающийся стать первоклассным нападающим.

Лучшей кандидатурой для первого был Адриано, который был опечален потерей своих надежд в миланском «Интере».

Твен серьезно рассматривал возможность перехода бразильца в команду и раньше. Прежде всего, хотя они с Моуриньо и враждовали, он считал, что Моуриньо не будет затрудняться в вопросе трансфера Адриано. Миланский «Интер» также хотел как можно скорее избавиться от обузы в лице Адриано. Более того, они никогда бы не позволили продать Адриано в итальянскую команду, поэтому единственным вариантом для бразильца были зарубежные команды. Между тем Адриано и его агент не согласились бы вернуться в Бразилию, поэтому английская команда была лучшим вариантом.

Но главным вопросом, который не давал Твену покоя, был сам Адриано. Это был игрок, который был технически в порядке, но с сомнительным отношением к делу. Опоздания на тренировки, прогулы, ночные походы в ночные клубы, которые продолжались до следующего утра, проститутки, его самозваное отношение к себе, которое он не хотел исправлять, личные столкновения с менеджером команды, сомнение в авторитете…

Ни одна из этих проблем не была тем, что Твен не ненавидел.

У него был такой же характер, как у Моуриньо. Если Моуриньо не мог терпеть Адриано, то Твен, скорее всего, не смог бы.

Может быть, ему и удалось бы удержать Адриано в течение сезона, но Твен прекрасно понимал, что переломить такой характер, как у Адриано, будет непросто. Как только он вновь обретет успех, Твена ждут бесконечные скандалы за пределами поля. Сможет ли он изменить такого самосаботирующегося гения?

Твен и Данн обсуждали это несколько раз.

Вывод Данна всегда был один и тот же — до смерти отца он бы справился, но после смерти отца он совершенно безнадежен.

Он также посоветовал Твену: «Если клуб считает, что вы потратили на него десятки миллионов фунтов, чтобы он хорошо играл за команду только один сезон, я не уверен, что председатель сделает с вами. Адриано — это слишком рискованно, и у нас есть много способов избежать риска. Я не думаю, что привлечение Адриано — это хорошая сделка».

Твен мучился несколько дней. Изучив результаты Адриано за последние годы и его сплетни за пределами поля, он официально объявил, что сегодня утром отказался от него.

Бразилец был безнадежным случаем, а Тони Твен не был всемогущим Богом. Хотя в глубине души он чувствовал, что жаль этого некогда талантливого нападающего, реальность была очень жестокой. Ему не нужно было использовать десятки миллионов, чтобы заняться благотворительностью и спасти молодого человека, который не был ему ни родственником, ни другом и свернул на неправильный жизненный путь.

Итак, проблема снова была здесь.

«Эй, Данн. Не мог бы ты порекомендовать мне еще нескольких? У тех, кого ты рекомендовал раньше, всегда были какие-то области, которые меня не устраивали. Ты же знаешь, я перфекционист…»

Единственный источник света в тусклом зале видеопросмотров исходил от большого экрана, расположенного впереди. Из-за задернутых тяжелых штор в комнате царила ночь. Немецкий язык, звучавший в зале, был совершенно непонятен Твену, но это не имело значения. Он мог понять, о чем болтали комментаторы, заполняя пробелы в своем сознании. Ключевым моментом было то, что он неоднократно слышал слово, всплывающее среди немецкой речи:

«Ибишевич!».

Каждый раз, когда комментаторы, полные энтузиазма, выкрикивали имя человека, на экране появлялось изображение рождения гола.

Иногда комментаторы кричали не так. Они кричали: «Супер Иби!».

Но как бы ни называли высокого игрока на экране, он всегда забивал голы.

Он сильно бил, он прыгал для удара головой, он опирался на защитника соперника, а затем поворачивался, чтобы пробить…

«Несмотря на то, что при просмотре лучших из основных моментов любой игрок будет выглядеть как потрясающий футболист, как Пеле и Марадона. Но, по крайней мере, мы можем узнать, в чем сильные стороны другого игрока, а он очень хорош в забивании голов». Как только они закончили смотреть видео, экран потускнел, и в комнате стало темно, Твен открыл рот, чтобы говорить в темноте: «Еще я хочу спросить, разве никто не сидит рядом с выключателем?».

«Нас здесь только трое, Тони. Данн и я рядом с тобой». Голос Керслейка прозвучал в темноте: «Кроме того, данные показывают, что его передачи тоже очень хороши.»

«Хорошо, я пойду…» Твен только что встал и сбил стул рядом с собой. Он ойкнул и выругался: «Чертов стул!».

Данн задумчиво достал свой мобильный телефон, чтобы посветить Твену, но свет был слишком слабым.

Твен не стал рыскать вокруг. Он прямым ударом ноги опрокинул все, что блокировалось перед ним. Среди грохочущих предметов он подошел к выключателю и включил свет в комнате. Все трое мужчин прищурили глаза, когда зажегся яркий белый свет.

В комнате царил беспорядок.

В комнате стояло несколько стульев.

Твен поднял их, чтобы снова поставить вертикально.

«Вернемся к теме. Что вы думаете об этом человеке?»

Данн не сказал ни слова, а Керслейк покачал головой и сказал: «Мы смотрим видеозапись его выступления сезон назад. Его выступление в том сезоне было потрясающим. Но Тони, Бундеслига регулярно выпускает «обычных нападающих», которые добиваются успеха только в течение одного сезона. Посмотри на его игру в прошлом сезоне, на видео он как будто другой игрок. Я не очень высокого мнения о нем».

Твен не стал ничего комментировать. Он просто повернулся к Данну.

«Это риск, Тони». Слова Данна были простыми, но он не стал прямо возражать. По правде говоря, он тоже не мог принять решение.

Твен кивнул и сказал: «Я могу понять ваши опасения. В сезоне 08-09 он забил тридцать семь голов и почти побил рекорд Герда Мюллера — сорок голов за один сезон. Это было совершенно чудесное выступление. Основываясь только на результативности того сезона, мы не можем купить его даже за тридцать миллионов. Но в сезоне 09-10 его результативность была совершенно непонятна людям. Он забил всего десять голов за сезон… Это было далеко не то, что в предыдущем сезоне».

«Раз вы все это знаете, почему мы все еще должны смотреть его видео?» спросил Керслэйк.

«Потому что я не думаю, что успех этого человека был случайным. Наоборот, его странное выступление в прошлом сезоне было случайным». Твен с усмешкой сказал: «Мне нравится его биография и его характер. Я думаю, что его успех определенно не связан с удачей. Есть много причин, почему он плохо играл в прошлом сезоне. Во-первых, тактика, которую Рангник разработал для «Хоффенхайма», была изучена командами Бундеслиги. Хоффенхайм» был не новой командой, а участником Лиги чемпионов.

Во-вторых, будучи лучшим бомбардиром Бундеслиги и лучшим нападающим Европы в сезоне 08-09, Ибишевич был в центре внимания соперников, что несколько ограничивало его игру; в-третьих, участие в многочисленных турнирах привело к тому, что команда «Хоффенхайма» была истощена и находилась в плохой форме. Это сказалось на забитых мячах Ибишевича; в-четвертых, травмы. В прошлом сезоне он получил травму и не смог вернуться в свою форму после двухмесячного перерыва. Это немного странно, но вполне объяснимо. Форма игрока — это не то, что мы можем полностью понять. Так что я не думаю, что его спад в голах в прошлом сезоне как-то связан с его индивидуальными способностями… Хотите услышать, почему я настроен оптимистично?».

Керслэйк кивнул.

«Психологическое качество». Твен втянул три пальца, которые он только что вытянул, оставив только один. «Почему я сказал, что его успех не случаен? Посмотрите на его опыт игры в низших лигах и в качестве запасного, это ценные качества для нападающего. У него хороший менталитет, он никогда не отказывался от своих попыток стать хорошим нападающим. Это очень важно. Ведущий нападающий мюнхенской «Баварии» Лука Тони не очень хорошо играл в «Фиорентине» до того, как стал знаменитым, но в конце концов он вырвался вперед. Я считаю, что Ибишевич может стать вторым Лукой Тони. Ему просто нужна сцена побольше, и «Хоффенхайм» ему больше не подходит. У тамошнего босса никогда не будет больше денег, чем у королевской семьи ОАЭ. Они потратили так много денег, но «Манчестер Сити» не выиграл ни одного титула, как и «Хоффенхайм». Я думаю, что «Ноттингем Форест» — это совершенно новый этап, подходящий для того, чтобы он мог играть в полную силу».

«Кроме того, благодаря его слабой игре в прошлом сезоне, мы не должны тратить на него слишком много денег сейчас. Кроме того, как босниец, живший в США, он свободно говорит по-английски. Играть в Англии без языковых проблем, это поможет ему лучше и быстрее влиться в команду».

Нападающий — это тот, кто должен как можно быстрее адаптироваться к стилю команды. Это выгодно и для него, и для нас».

Керслэйк посмотрел на Твена и сказал: «То есть фактически вы уже приняли решение, не так ли?».

«Не говорите так, Дэвид». Твен рассмеялся: «Я всегда прислушиваюсь к обоим вашим мнениям».

«Раз уж вы сказали то, что должны были сказать, какие еще могут быть мнения? Не так ли, Данн?» Керслэйк повернулся, чтобы спросить Данна, который сидел рядом с ним.

«Тони считает, что психологические качества игрока могут определять его достижения». Данн ответил: «Я оставляю свое мнение на этот счет. Но как помощник менеджера, я поддерживаю менеджера».

«Вот так!» Твен похлопал и воскликнул: «Завтра пусть наш парень озвучит Хоффенхайм!».

※※※

В маленькой деревушке Хоффенхайм проживало всего три тысячи триста человек, и она относилась к немецкому городу Зинсхайм в земле Баден-Вюртемберг. Но на самом деле Зинсхайм не считался большим городом. Хотя он и назывался городом, он был больше похож на «городок». Поезд, проходивший через станцию Зинсхайм, был одноколейным, что делало его настоящей маленькой станцией.

Но такое скромное местечко вызвало вихрь в Бундеслиге и европейском футболе в сезоне 2008-09. Они добились хороших результатов и заняли второе место в турнире лиги как команда, только что получившая повышение в классе, а также впервые в своей истории вышли в Бундеслигу. Главный нападающий команды, Ведад Ибишевич, стал лучшим бомбардиром Бундеслиги в том сезоне и был награжден европейской «Золотой бутсой».

Это был поистине сумасшедший сезон. В конце сезона все игроки «Хоффенхайма» стали объектом грабежа со стороны команд Германии и Европы.

Но владелец клуба и европейский гигант программного обеспечения SAP Дитмар Хопп был амбициозен и имел деньги. Поэтому он не только не продал ни одного игрока, но и подписал ряд известных футболистов, чтобы пополнить состав команды и подготовиться к новому сезону на европейской арене.

К сожалению, футбольный мяч был круглым…

Результаты команды в двух турнирах в новом сезоне пошли под откос.

Обладатель «Золотой бутсы» Ибишевич, который хорошо проявил себя в прошлом сезоне, в одночасье утратил свои бомбардирские способности. Он забил только десять голов в турнире лиги и всего три гола в Лиге чемпионов УЕФА, что было далеко от того, что от него ожидали.

Даже менеджер команды, Рангник, был озадачен его внезапным прорывом и снова затишьем. «Почему он смог забить тридцать семь голов в одном сезоне и только десять голов в другом? Это то же самое, когда он забил пять голов за один сезон во 2. Бундеслиге. Я не понимаю».

Он был не единственным. Ибишевич и сам не мог понять. Он считал, что добился большого прогресса по сравнению с собой прежним. По крайней мере, после успешного сезона в Бундеслиге его уверенность в себе значительно укрепилась и усилилась. Он определенно не сделал ни шагу назад в своем мастерстве. Так что же заставило его внезапно потерять свое состояние?

Возможно, это станет знаменитой неразгаданной тайной в немецком футболе…

※※※

От Зинсхайма до Хоффенхайма было всего чуть больше десяти минут езды, и расстояние между этими двумя местами на самом деле было достаточно небольшим.

После того как Ведад Ибишевич въезжал на своем заветном автомобиле в Хоффенхайм, его часто встречали встречные жители Хоффенхайма. Это была тихая маленькая деревушка… даже если в прошлом сезоне здешние жители впервые в своей жизни попали в Лигу чемпионов.

Но Ибишевич был не в настроении приветствовать болельщиков, которым он нравился один за другим. У него были свои проблемы.

Перед самым приездом на «Дитмар-Хопп-Стадион» ему позвонили из фирмы его агента — международного холдинга Stars & Friends.

Сотрудник агентства спросил его по телефону, не заинтересован ли он в выступлении за другой клуб.

Прошлым летом он получил много таких звонков.

Манчестер Юнайтед», «Интер Милан», «Бавария», «Барселона»… европейские гранды практически приезжали отовсюду с одной целью — забрать его из маленькой деревушки Хоффенхайм.

В то время у него оставался всего один год по контракту с клубом, но он отказал им всем и решил продлить контракт с клубом до 2013 года. В Хоффенхайме он добился успеха и хорошо проводил время. Он не мог придумать причину для ухода. Только потому, что Хоффенхайм — маленькое местечко? Но мне нравится жизнь в тихой сельской местности. В Зинсхайме продается все, что мне нужно, и я не думаю, что у больших городов есть какие-то преимущества перед Зинсхаймом».

Но год спустя неизвестно, пожалел ли бы он о сделанном тогда выборе.

В новом сезоне он не увидел того, что хотел увидеть. Его форма и форма команды пошла на спад, и грандиозные планы «Хоффенхайма» не оправдались. Амбиции Хоппа потерпели неудачу. Его также называли «самой яркой падающей звездой в истории Бундеслиги».

Все без исключения сильные команды, которые когда-то интересовались им, отказались от его услуг. Когда число футбольных скаутов на трибунах «Рейн-Неккар-Арены» уменьшалось, все качали головами и вздыхали, что он просто еще один Минталь — «забивший за один сезон гол всей жизни».

Самая большая проблема была не в том, что он забивал меньше голов, а в том, что он не знал, почему так произошло.

До травмы с его телом все было в порядке. Врачи команды чмокали губами и заявляли, что перед началом сезона он был силен как бык.

В середине сезона в немецкой прессе появились сообщения о том, что Ибишевич находится в напряженном состоянии — он хочет, чтобы ему платили и относились к нему как к первому номеру команды, а скандалы за пределами поля мешают ему нормально тренироваться. Он усмехался над этими вещами. Только он знал, в каком состоянии находится его разум в этом мире. Он никогда не ослаблял требований к себе из-за своих успехов в прошлом сезоне.

Потому что годы блужданий в низших европейских лигах научили его одному: в мире нет пирога с неба. Успех стоимостью в один евро стоил ему усилий на одиннадцать миллионов евро.

Может быть, травмы могли бы объяснить некоторые вещи? Но это была не та травма, которая могла бы угрожать его карьере, и не та, от которой профессиональный игрок застрахован во время игры. Если травма могла полностью его потопить, значит, он не годился для того, чтобы быть профессиональным игроком. Ибишевич не считал себя таким человеком.

После выздоровления и возвращения после травмы он по-прежнему ежедневно уделял полчаса стрельбе после тренировки и не жаловался на договоренности менеджера Рангника. Но он и Рангник попали в необъяснимый кризис — в конце сезона он уже не был тем «Супер Иби», который заставлял сильные команды Бундеслиги дрожать от страха. Чаще всего он просто блуждал между упущенными возможностями и поиском шансов. Команда потеряла квалификацию для участия в Лиге Европы УЕФА. В какой-то момент сезона ходили слухи, что Рангник может быть досрочно уволен Хоппом.

Наступило лето, и трансферный рынок был в самом разгаре. Ибишевич, по которому прошлым летом сходила с ума вся Европа, вдруг оказался на «дне кучи». В нем по-прежнему были заинтересованы команды, но все они были командами второго эшелона. Лучше было бы остаться в Хоффенхайме и искать шанс снова проявить себя, чем идти в эти команды.

Но в сегодняшнем звонке из агентства было названо совсем другое имя — «Ноттингем Форест».

Он знал эту команду. История конца 1970-х и начала 1980-х годов прошлого века была для него слишком далека, но красная команда, которая два года подряд в 2007 и 2008 годах выигрывала титул победителя Лиги чемпионов УЕФА и стала первой командой, защитившей титул победителя Лиги чемпионов после реформы, была всемирно известна и не имела аналогов ни на минуту.

В это время «Хоффенхайм» продолжал упорно работать над повышением в Бундеслигу из 3. лиги и 2. Бундеслиги. Генеральный директор клуба, господин Роттхаус, всегда использовал слова Тони Твена, чтобы вдохновить молодую команду сине-белых: «Однажды мы станем такими же, как команда «Ноттингем Форест»! Это отнюдь не несбыточная мечта!».

Им это почти удалось…

Позже, после внезапного сердечного приступа менеджера Тони Твена, команда, известная тем, что творит чудеса, вдруг потеряла свой чудесный ореол и, в какой-то момент, даже лишилась шанса играть в европейском турнире. Только после того, как они потеснили «Челси» в захватывающей финальной стадии прошлого сезона, они смогли квалифицироваться в Лигу чемпионов УЕФА следующего сезона.

По его мнению, опыт команды был очень похож на его опыт в то время, но он не думал, что получит предложение от «Ноттингем Форест».

Он сказал агентству, что ему нужно все обдумать. Сейчас он не был достаточно уверен в себе, чтобы сказать: «Я просто хочу доработать свой нынешний контракт с клубом».

Может быть, смена места может привести к новым переменам? В глубине его души звучал такой голос.

Роттхаус был главным исполнительным директором клуба TSG 1899 Hoffenheim, а человеком, который влил в клуб средства, чтобы определить направление, был владелец Дитмар Хопп. Но за все конкретные дела отвечал этот мужчина средних лет.

Раньше он был начальником отдела маркетинга в элитном клубе Бундеслиги, «Штутгарте». В 2005 году он уволился из «Штутгарта» и принял предложение Хоппа перейти в небольшую команду, которая в то время еще участвовала в турнире 3-й лиги. На самом деле, чтобы сделать такой выбор, требовалось определенное мужество. В конце концов, Роттхаус хорошо работал в Штутгарте и имел удовлетворительный доход. Не было необходимости менять место и начинать все с нуля. Он мог застрять в трясине, перейдя в маленькую команду из 3. Лиги, если бы он не был осторожен. Но после нескольких месяцев раздумий он решил перейти в «Хоффенхайм», чтобы чего-то добиться.

Если сравнивать с командой «Хоффенхайма», когда он только пришел, то он уже преуспел.

В первом сезоне они заняли второе место в Бундеслиге и даже воспитали двух футболистов сборной Германии и лучшего нападающего в Бундеслиге и Европе. Во втором сезоне их результаты были не столь хороши, как в предыдущем, но они прочно обосновались в Бундеслиге. По крайней мере, они не беспокоились о понижении в классе. Их первоначальный план состоял в том, чтобы через два года занять место в Бундеслиге.

Ни Хопп, ни он сам не спешили превратить «Хоффенхайм» в команду, способную выиграть титул. Хопп вложил значительные средства в строительство новой тренировочной базы и стадиона, а также в поиск молодых игроков. Они не покупали известных звездных игроков.

С этой точки зрения, они в равной степени были чудотворцами, но до «Ноттингем Форест» им было далеко.

В прошлом сезоне новости о предстоящем увольнении Рангника из клуба распространились настолько, что Хопп немедленно дал указание «Роттхаусу» предложить Рангнику новый пятилетний контракт.

Новости о продлении контракта менеджера быстро появились в основных новостных СМИ, и слухи были опровергнуты.

Роттхаус не был разочарован тем, что произошло с командой в прошлом сезоне, так как это было в пределах его ожиданий. Те, кто был разочарован, были лишь совершенно незнакомыми людьми, которые возлагали большие надежды на «Хоффенхайм».

У Роттхауса была большая мечта, возможно, большая, чем у его босса Хоппа. Он хотел сделать «Хоффенхайм» клубом, который мог бы выжить, не полагаясь на инвестиции Хоппа, и удержаться на плаву. Подобно известным футбольным клубам, которые уже существовали в мире, инвесторы могли меняться много раз, но команда существовала бы всегда. Однажды они с Хоппом состарятся и умрут. Хоффенхайм» не мог опуститься в турнир седьмого уровня из-за ухода Хоппа. Они должны иметь возможность продолжать оставаться в Бундеслиге. Он должен позволить команде постепенно отходить от инвестиций и влияния Хоппа и шаг за шагом становиться независимой.

Сейчас, возможно, есть шанс начать первый шаг.

Сегодня утром он получил факс из Англии.

Ноттингем Форест» обратился к нему с запросом о том, продается ли нападающий команды Ведад Ибишевич. Чудо Англии и чудо Германии наконец-то установили первый официальный контакт.

Прошлым летом он получил множество подобных факсов. Тогда он отклонил их все, не спросив совета у Хоппа. Ни один амбициозный клуб не стал бы продавать ведущего нападающего своей собственной команды. Не говоря уже о том, что «Хоффенхайм» не испытывал недостатка в деньгах и собирался участвовать в Лиге чемпионов следующего сезона. Он не думал, что Ибишевич решит уйти.

Этим летом таких факсов было гораздо меньше. Команды, которые были заинтересованы в «Супер Иби», одна за другой заявляли, что не подпишут некогда знаменитого супернападающего. Команды, которые все еще интересовались Ибишевичем, были только второсортными командами высших лиг или лиг второго эшелона.

В конце прошлого сезона немецкая пресса как-то язвительно заметила: «Ибишевич всегда был бродягой, смешивающимся в лигах низшего уровня в Европе. У него нет проблем с адаптацией к этому уровню футбола. Возможно, он добьется успеха, если снова начнет с другого места. Честно говоря, он не тот нападающий, который может играть в высшей лиге…».

Эти замечания могут показаться резкими, но многие действительно так думали и считали, что бурное выступление Ибишевича в дебютном матче «Хоффенхайма» в Бундеслиге было просто случайным прорывом. На самом деле ему больше подходило играть в турнирах низших лиг. Разве не очевидно, что он показал свой истинный уровень во втором сезоне?

На самом деле, в «Хоффенхайме» тоже были споры об истинном уровне Ибишевича. Одни считали, что он действительно обладает всеми необходимыми качествами для того, чтобы стать лучшим нападающим, другие — что ему просто повезло. Это казалось разумным с обеих сторон. Менеджер Рангник не принадлежал ни к одной из сторон, но и он был обеспокоен внезапной нестабильной игрой Ибишевича.

Когда он впервые присоединился к «Хоффенхайму», когда «Хоффенхайм» еще играл во второй Бундеслиге, он провел тридцать одно выступление, в основном на замену, и забил всего пять голов. Этот показатель был просто ужасным для нападающего. В то время местные СМИ считали, что «Хоффенхайм» купил не того игрока, а опыт Ибишевича в течение долгого времени доказывал, что он не может соответствовать требованиям «Хоффенхайма». Всем было непонятно, почему «Хоффенхайм» заинтересовался Ибишевичем, который не проявил никаких способностей еще в «Алеманнии Ахен».

Если бы не Олимпиада в Пекине, возможно, Ибишевич продолжал бы сидеть на скамейке запасных «Хоффенхайма» до истечения срока контракта, или же «Хоффенхайм» выбросил бы его на свалку, продал бы в какой-нибудь клуб и бросил. Но судьба часто бывает такой удивительной, непредсказуемой, полной всевозможных перемен и сюрпризов.

Его взлет был связан не с тем, что Рангник обладал прозорливостью, чтобы распознать талант, а с чистым совпадением.

Перед сезоном 08-09 он был лишь запасным нападающим в мыслях менеджера. Но основной нападающий команды Обаси пропустил бы большую часть подготовки команды и первые несколько туров сезона, так как должен был участвовать в Олимпийских играх в Пекине.

Затем Ибишевич смог заявить о себе в первом туре лиги.

Именно дебютный матч «Хоффенхайма» в Бундеслиге против «Котбуса» стал легендарным началом. Ничтожество Ведад Ибишевич, о котором никогда не думали, не признавали и не замечали другие, забил в этой игре дважды! Благодаря ему команда одержала крупную победу над «Коттбусом» со счетом 3:0. Затем он забивал в каждой игре и даже дважды во многих матчах. Даже если Обаси вернулся в состав команды после завершения выступления на Олимпиаде, Рангник посчитал, что не может позволить Ибишевичу, который в то время находился в отличной форме, играть на замене. Но Обаси тоже был очень способным нападающим, и он также не мог позволить нападающему сидеть на скамейке запасных. Поэтому он просто изменил свою тактику и позволил Обаси, Веллингтону и Ибишевичу играть одновременно, используя более агрессивную расстановку 4-3-3! Это произвело потрясающий эффект, и на какое-то время их было не остановить в Бундеслиге.

Ибишевич стал лучшим нападающим, и Рангник даже добавил: «Для меня он как игрок, которого мы только что привезли в этом сезоне».

Во втором сезоне Ибишевич странным образом оказался в состоянии штиля, и Рангник снова сказал: «Для меня он как игрок, которого мы только что привезли в этом сезоне…».

Менеджер Бундеслиги также был в растерянности по поводу Ибишевича.

Может быть, ему стоит его продать?

Эта мысль промелькнула в голове Роттхауса.

Но все же он дал отпор «Ноттингем Форест» и сказал, что они не продадут Ибишевича, так как он является важной частью их команды.

Второй факс от «Ноттингем Форест» он не получил. Он подумал, что команда, должно быть, сдалась. Возможно, они просто случайно спросили…

Он не ожидал получить менеджера «Ноттингем Форест» Тони Твена и его немецкого переводчика.

※※※

«Хоффенхайм — это действительно спокойная маленькая деревня. Мне здесь нравится… Я бы выбрал такое место для жизни». Одетый как турист, в солнцезащитных очках, Тони Твен и его немецкий переводчик стояли на обочине тренировочной площадки и наблюдали за человеком, который в одиночестве тренировался на поле через забор из колючей проволоки.

Время обычных тренировок закончилось. Болельщики, окружавшие их раньше, давно разошлись. Немногие остались.

Все они были поклонниками человека на поле.

Ведад Ибишевич проводил на тренировочной площадке дополнительные тренировки по стрельбе. Это была строгая процедура — полчаса дополнительных занятий после тренировки каждый день. Он был нападающим, и не было ничего важнее стрельбы.

Твен наблюдал со стороны. Его мастерство стрельбы было очень хорошим. Возможно, это было связано с его многолетним упорством в тренировках.

Полчаса прошли быстро. Вместо того чтобы сразу отправиться в раздевалку, Ибишевич подошел дать автографы болельщикам, ожидавшим снаружи.

При росте 1,89 метра и весе восемьдесят килограммов он был крепким, но не тяжелым. Он стоял за ограждением из колючей проволоки и раздавал автографы поклонникам. Затем он подошел к Тони Твену.

Твен передал через ограждение синюю майку «Хоффенхайма» с именем и номером Ибишевича, которую он только что купил в сувенирном магазине на улице, а также маркерную ручку и визитную карточку.

Никто из болельщиков не протягивал ему свои визитки, когда просили автографы. Ибишевич несколько странно посмотрел на мужчину средних лет в солнцезащитных очках.

«Тони Твен. Очень приятно познакомиться с вами, Ибишевич». Мужчина снаружи сделал первый шаг, чтобы представиться.

Имя кажется знакомым… Погодите-ка!

Ибишевич расширил глаза и прямо спросил по-английски: «Вы менеджер «Ноттингем Форест»? Что вы здесь делаете?»

«Потому что «Ноттингем Форест» интересуется вами». Твен усмехнулся.

Прошло три дня с тех пор, как ему позвонили из компании его агента.

Он еще не дал ответа компании своего агента. Потому что он не знал, стоит ли ему уезжать отсюда и стоит ли ему ехать в «Ноттингем Форест». Кроме «Ноттингем Форест» им интересовалась еще не одна команда.

«Я смотрел видео, где ты играешь в футбол. Но я подумал, что в таких вопросах, как этот, лучше увидеть все своими глазами, поэтому я здесь. У тебя есть дополнительные тренировки каждый раз, когда ты заканчиваешь тренировку?».

Ибишевич кивнул.

«Неудивительно, что ваш успех не был случайностью. Итак, что вы думаете? Хочешь поехать со мной в Англию? Я помогу тебе снова найти свою форму и вернуть ее в Лигу чемпионов». Твен смеялся, как демон, соблазняющий смертных.

Ибишевич на мгновение замолчал, а затем пожал плечами: «Я не знаю, как вам ответить, мистер Твен. Возможно, смена места принесет новый опыт, но у меня все еще есть контракт с клубом. Если клуб не отпустит меня, тогда бесполезно что-либо говорить».

«Ну, тебе просто нужно показать клубу, что ты думаешь о смене обстановки, а остальное предоставь нам». Твен похлопал себя по груди.

«Я знаю, что «Ноттингем Форест» — это команда, которая в новом сезоне будет играть в Лиге чемпионов, но я не понимаю, почему ты пришел ко мне». Был еще один вопрос, который Ибишевич не понимал. По его мнению, команда, способная бороться за чемпионский титул, должна охотиться за известными звездными игроками. В любом случае, финансовый кризис все еще продолжался, и эти известные звездные игроки не были дорогими.

«Я покупаю только тех игроков, которые отвечают моим требованиям, и меня не волнует, знаменитые они или нет, известные они или нет. Ты тот, кто мне нужен, Иби. Приходи в мою команду, и я дам тебе большую сцену».

Ибишевич на мгновение замолчал, а затем кивнул: «Хорошо, мистер Твен. Если вы сможете убедить мой клуб, я отдам приоритет команде «Форест» при подписании контракта.»

С этими словами он собрался уходить, но не ожидал, что Твен остановит его, и сказал: «Автограф».

» Он указал на майку, все еще находящуюся в руке Ибишевича: «Я твой фанат. Дайте мне автограф».

Ибишевич с некоторой неохотой расписался на майке и отдал ее обратно. Но визитную карточку он оставил себе.

Он чувствовал, что действительно пришло время сменить обстановку. В любом случае, он постоянно менял команды: из Америки во Францию, из Франции в Германию, а теперь просто из Германии в Англию. В этом не было ничего особенного. Он менял команды почти каждый год. Хоффенхайм был командой, в которой он пробыл дольше всего. Как его называли европейские СМИ?

Дрифтер.

※※※

В тот же день днем Твен взял с собой немецкого переводчика и встретился с генеральным директором клуба «Хоффенхайм» Роттхаусом.

Обе стороны провели тайную встречу.

Никто не знал, что они обсуждали. Внешний мир даже не знал о внезапной поездке Тони Твена в эту маленькую деревню, расположенную к югу от Франкфурта, Германия, для встречи с Роттхаусом.

Через день представители клубов «Ноттингем Форест» и «Хоффенхайм» одновременно объявили, что бывший обладатель европейской «Золотой бутсы» Ведад Ибишевич перейдет в «Ноттингем Форест» за трансферную сумму в десять миллионов евро плюс обмен игроками. Обе стороны подписали четырехлетний контракт с годовой зарплатой, размер которой не разглашается.

Немецкие СМИ встретили Тони Твена, возвращающегося в Ноттингем с Ибишевичем, только в аэропорту Франкфурта.

«Он тот игрок, который мне нужен». Оказавшись в окружении репортеров в аэропорту, Твен не обращал внимания на сомнительные голоса. «Меня не волнует, что вы о нем думаете. Я купил его для себя, а не для вас. Некачественный иностранный импорт? Если вы так уверены в будущем развитии игрока, почему бы вам не уйти и не стать агентом? Обещаю, у тебя будет больше денежных перспектив, чем ломать голову, придумывая истории в газетах!»

«Чем ты недоволен? Отныне Иби — мой человек и игрок «Ноттингем Форест». Он тот, кто будет зарегистрированным игроком в английской Премьер-лиге. Немецкие СМИ не имеют к этому никакого отношения».

«Я верю в его способности и хотел бы дать ему шанс проявить себя снова… У меня проблемы с судейством, говорите? Конечно, но то, что я смог выиграть чемпионские титулы, это как раз благодаря тем «иностранным импортерам», которых я выбрал».

«Я трачу деньги клуба впустую? Это моя прерогатива. Почему вас это волнует?»

…

Среди шума и сомнений Ибишевич был вытащен Твеном на рейс из Германии в Великобританию.

Одиннадцать лет назад, в возрасте пятнадцати лет, Ибишевич покинул свою разоренную войной родину и ненадолго остановился в Швейцарии. Поскольку у него не было законного вида на жительство из-за проблем с визой, он снова переехал и отправился через океан в Сент-Луис в Америке, рассчитывая на помощь родственников. В Соединенных Штатах, стране, которая была бесплодной для футбола, он упорно стремился к своей мечте о профессиональном футболе. Полагаясь на свои выдающиеся выступления в местной команде, он заинтересовал менеджера клуба «Пари Сен-Жермен», выступающего в Лиге 1 во Франции. После этого он снова вернулся в Европу. В то время ему было всего девятнадцать лет. Затем его отдали в аренду в небольшую команду Лиги 2, ФКО «Дижон». Там он быстро вырос, получил возможность играть, даже забил несколько голов и приобрел много нового опыта. Затем Париж Сен-Жермен освободил его от контракта. Он оказался в ситуации молодого человека без каких-либо перспектив. К счастью, за его последними двумя играми в Дижоне наблюдал немецкий агент, который порекомендовал его двум немецким командам. Он выбрал команду «Алеманния Ахен», которая в то время еще выступала в Бундеслиге. Он играл за «Аахен» всего год, когда «Аахен», к сожалению, выбыл. Нося майку с номером 9, он не внес большого вклада в команду. На этот раз он решил покинуть «Ахен» и перешел в другую немецкую команду, «Хоффенхайм» из 2. Бундеслиги.

В своем первом сезоне он принял участие в тридцати одном матче и забил только пять голов. Во втором сезоне он стал лучшим бомбардиром Бундеслиги и обладателем европейской Золотой бутсы.

Во время своего третьего сезона он, как говорят, «забил все голы в своей жизни за один сезон». Подобно падающей звезде, он стремительно поднялся из-за горизонта и быстро исчез в бескрайнем небе.

Прежде он был неизвестен и пользовался бешеной популярностью. Он добивался успеха и терпел неудачи. Он пережил большие события, а также однажды упорно отстаивал свои идеалы в тяжелых условиях, которые другие не могли себе представить. Он верил, что однажды он добьется успеха. Через одиннадцать лет он уже не был тем ребенком, который сбежал с родителями. Он стал профессиональным футболистом, жил в просторном доме, имел собственную машину и наслаждался радостными возгласами болельщиков. Он сильно изменился.

Но одно никогда не менялось — он всегда дрейфовал, переходя из одного места в другое.

На этот раз бродяга Иби отправился в совершенно новое путешествие.

Он может продолжать дрейфовать и жить под ярлыком «Бродяга». Возможно, он прекратит свои скитания и выберет место для своей последней остановки.

Может быть, это будет лес, где когда-то героический разбойник Робин Гуд рассчитался с долгами благодарности и ненависти?

Быстрое решение «Твена» подписать Ведада Ибишевича шокировало британские СМИ.

СМИ были прекрасно осведомлены о том, что «Твен» намеревался приобрести «качественного» форварда, и все это время они связывали множество игроков с «Ноттингем Форест». Никто не мог предположить, что «Твен» в итоге купит Ибишевича, который был обычным игроком, о котором никто не думал высоко!

Некоторые СМИ отметили, что если Твен подписал Ибишевича не для того, чтобы пойти против СМИ, то, должно быть, у него что-то не в порядке с мозгами. Другие СМИ выразили иное мнение, они считали, что если единственным намерением Твена было пойти против СМИ, то его мозг определенно не в порядке.

«Твен фактически возложил свои надежды на игрока, который до сих пор хорошо играл только один сезон. Ибишевич провел 90% своей футбольной карьеры, играя против команд из низших лиг, и даже тогда его игра была ужасной. Что сказал Твен некоторое время назад? ‘Наша цель — выиграть Лигу чемпионов’. А теперь позвольте мне посмеяться три минуты…».

Карл Спайсер был очень возбужден на телешоу, потому что только что нашел повод для нападок на Твена. Он радостно улыбался в шоу ‘Football Matters’.

С тех пор как Твен действительно привел свою команду к четвертому месту в Премьер-лиге и успешно заработал место в Лиге чемпионов следующего сезона, Карлу Спайсеру пришлось несладко. Твен укорил Спайсера в своей колонке, и Спайсер не смог сделать ни одного опровержения его слов.

Перед началом Премьер-лиги Спайсер много говорил о том, что он не очень высокого мнения о «Форест». Он был уверен, что они не смогут хорошо выступить в лиге, но кто знал, что в конце лиги команда Твена действительно добилась того, что он считал для нее невозможным. Его «малолетние футболисты» победили. Карл Спайсер получил пощечину, и ему ничего не оставалось делать, как проглотить боль.

В конце концов, он не может быть «бешеной собакой», как Твен, и ругать все подряд, независимо от причины. Если он хочет критиковать Твена, то он не может стать таким же, как тот, кого он критикует. Он всегда утверждал, что он «беспристрастен», и ему нужно было поддерживать этот образ перед массами.

Это был шанс, которого он ждал, чувствуя себя ущемленным в течение последних нескольких месяцев. Наконец-то у него появилась причина открыто осудить Твена. В шоу он определенно должен был презирать и высмеивать Твена до глубины души.

«Я не отрицаю чуда, которое сотворил «Хоффенхайм» в сезоне 2008-09. Я также был рад видеть, как они добились того, чего добились. Но очевидно, что Тони Твен на этот раз действует просто на основе своих эмоций. Ему, как и мне, должно быть, очень нравится «Хоффенхайм», потому что их выступление, вероятно, напоминает ему «Ноттингем Форест», когда они впервые вернулись в Премьер-лигу. Однако нельзя покупать игрока, основываясь только на эмоциях. Если бы он остудил свою голову и проанализировал способности Ибишевича как игрока, то даже дураку было бы ясно, что Ибишевич — не тот игрок, который может добиться успеха. Я думаю, что немецкие СМИ были правы в одном из своих описаний Ибишевича. Это игрок, который забил все свои голы за карьеру в том единственном сезоне, в котором он хорошо выступил! Посмотрите на его статистику за сезон 2009-10! Это просто ужасно…» Карл Спайсер закрыл лицо рукой. «Это пустая трата даже 1,5 фунтов на такого игрока, как он, не говоря уже о 10 миллионах фунтов и Петрове в качестве части сделки». Ходят слухи, что Тони Твен лично ездил в Хоффенхайм, и у него была тайная встреча с Роттхаусом. Никто не знает, была ли между ними заключена какая-то тайная сделка…».

Спайсер заявил, что «никто ничего не знает» о тайной встрече Твена с Роттхаусом, но он намеренно продолжал пытаться направить внимание всех на это.

«Я не думаю, что нам нужно ждать прихода 1 сентября.

Я уже могу присвоить Ибишевичу звания «худшего летнего подписания» и «самого большого провала нового сезона Премьер-лиги». Он более чем заслуживает этих наград! Я уже приготовил попкорн и напитки и готов посмотреть, как Тони Твен и Ибишевич выставят себя на посмешище после начала нового сезона. Твен думает, что Ибишевич станет суперзвездой? Он должен благодарить богов, если Ибишевич в итоге не станет «супер-большой шуткой»!».

※※※

Карл Спайсер никогда не был одинок и без поддержки в своей любой критике Твена, потому что в средствах массовой информации было довольно много людей, которые сомневались и недолюбливали Твена.

Именно поэтому он смог получить работу ведущего нового телешоу на канале Sky, просто обрушившись с критикой на Твена.

Причина, по которой его считали ведущей фигурой «антитвеновских» настроений, заключается в том, что он всегда первым критиковал Твена и всегда использовал резкие выражения и слова, чтобы напасть на него. Из всех критиков Твена он был самым известным и решительным. Другие могут изменить свое мнение о Твене по некоторым вопросам, но не Карл Спайсер.

Учитывая эту информацию, нетрудно понять, почему пресс-конференция, на которой Твен представил Ибишевича СМИ и болельщикам, стала еще одним полем битвы.

Карл Спайсер лично отправился в Ноттингем в качестве репортера телеканала Sky TV и был готов к схватке с Твеном.

Пресс-конференция была назначена на 3 часа дня в пресс-зале стадиона «Сити Граунд».

На пресс-конференцию явилось 30 репортеров. Карл Спайсер сидел среди них и приятно беседовал с этими людьми, которые были той же профессии, что и он.

Во время беседы он нисколько не скрывал своей враждебности к Твену. Он считал это своей визитной карточкой и хвастался этим перед другими. Во время бесед с другими репортерами он не раз упоминал, что за этим переводом, скорее всего, кроется какая-то внутренняя история.

Когда Твен вошел в комнату для прессы вместе с Ибишевичем и пресс-атташе, вся комната мгновенно затихла. Репортеры вернулись на свои места и молча ждали момента, когда можно будет поднять руки и задать вопросы.

Как только Твен сел, он увидел сияющего Карла Спайсера, который сидел в первых рядах. Он прекрасно знал, что Карл Спайсер говорил последние два дня, но остался безучастным и начал представлять Ибишевича.

В представлении не было ничего особенного. Все репортеры, присутствовавшие на месте событий, уже хорошо знали Ибишевича. Все, чего они хотели, — это поднять руки и задать вопросы.

Ибишевич также сделал самопредставление после того, как Твен закончил говорить. Он не стал хвастаться своим выдающимся выступлением в сезоне 2008-09, но и не упомянул о своем ужасном выступлении в прошлом сезоне. Он лишь похвалил славное прошлое «Ноттингем Форест» как футбольного клуба, а затем скромно заметил, что надеется, что сможет внести небольшой вклад в развитие клуба.

Когда они оба закончили говорить, пресс-атташе дал сигнал, что слово открыто и репортеры могут свободно задавать вопросы.

Карл Спайсер первым поднял руку. Его рука поднялась прямо к потолку. Казалось, он боялся, что Тони Твен не видит его, хотя он сидел прямо перед Твеном.

Пресс-атташе Сэнди Альберт, который уже установил хорошие отношения с Твеном, намеренно проигнорировал Карла Спайсера и направил свой взгляд на репортера сзади.

Однако репортер задал вопрос, который по своей сути был схож с вопросом Карла Спайсера. «Я репортер, который работает в газете «Таймс». Я хотел бы спросить мистера Твена вот о чем: Ибишевич не доказал, что обладает способностями для игры за топ-команду в высшей футбольной лиге, кроме его хорошего выступления в сезоне 2008-09. Считаете ли вы, что этот трансфер несет слишком большой риск?».

«Каждое подписание имеет свои риски. Я не ясновидящий.

Я покупаю только тех игроков, которых считаю подходящими для своей футбольной команды».

Второй выступавший репортер работает в английском футбольном журнале «FourFourTwo». Его также волновал вопрос, сможет ли Ибишевич адаптироваться к Премьер-лиге и оправдать ожидания команды.

Твен ответил: «Я верю, что он сможет адаптироваться к премьер-лиге и оправдает ожидания команды».

Далее репортер задал вопрос о причине.

«Он физически силен и является универсальным нападающим. Он способен забивать голы сам, а также создавать шансы для своих товарищей по команде. Он способен оказывать давление на защитников в штрафной, а также хорошо контролирует мяч. Кроме того, во время игры он ведет себя спокойно. Это все моменты, которые я вижу в его прошлых играх. Я не могу найти в нем никаких недостатков».

«Но он не забивает голы постоянно». Третьим репортером, задававшим вопросы, был Карл Спайсер. Он все время держал руку высоко поднятой и продолжал размахивать ею перед пресс-атташе. Твен подал знак сотруднику пресс-службы, что можно выбирать его.

Карл Спайсер встал и даже не потрудился представиться. Его первым комментарием было: «Он забил много голов только в одном сезоне. Его выступления в других сезонах доказали, что он не более чем европейский игрок на спаде!».

Твен усмехнулся. «Вы не имеете права решать, находится ли игрок на спаде или нет, мистер Спайсер».

Затем он посмотрел на Ибишевича, который выглядел неловко, но изо всех сил старался сохранить улыбку.

«Как насчет этого, мистер Спайсер. Почему бы нам двоим не заключить пари? Если Ибишевич забьет в общей сложности не менее 20 голов во всех различных соревнованиях в этом сезоне, то вам придется побриться налысо. Если он не сможет этого сделать, тогда я побреюсь налысо. Что скажете?»

В зале для прессы начался переполох. Даже Ибишевич обернулся, чтобы посмотреть на своего менеджера в шоке.

Твен лишь уверенно улыбнулся, глядя на Спайсера.

Карл Спайсер тоже улыбнулся. «Очень хорошо. Я заключу пари. Если я проиграю, я побреюсь налысо в своем шоу. Если проиграешь ты, то ты должен специально провести пресс-конференцию и дать всем посмотреть, как ты бреешь голову.»

«Договорились!»

Это была ситуация, которую никто не ожидал увидеть. Обе стороны были рады увидеть, как будут развиваться события в будущем.

Небольшая суматоха, возникшая в результате пари, постепенно исчезла после молчания Спайсера.

Все вновь сосредоточили свое внимание на Ибишевиче.

Все вопросы, которые они адресовали боснийцу, по-прежнему носили скептический характер.

Ибишевич заставил себя улыбнуться, когда он отвечал на язвительные слова английских СМИ.

В конце концов, Твен дал сигнал пресс-атташе закончить пресс-конференцию, и тот повел Ибишевича в сторону стадиона, чтобы встретиться с примерно тремя сотнями болельщиков.

На предыдущей встрече с болельщиками присутствовали Дэвид Бентли и Матиас Фернандес. На тот момент собралось около 1500 болельщиков. Большинство из них пришли посмотреть на стартового правого защитника сборной Англии Дэвида Бентли.

Однако в этот раз на встречу с Ибишевичем пришло всего около 300 болельщиков. Большинство из них были родственниками Толстого Джона, и все они пришли на встречу с Твеном.

Есть множество болельщиков «Ноттингем Форест», которые не очень хорошо думали о будущем Ибишевича в «Ноттингем Форест». Им нравился Твен, но они просто не могли возлагать большие надежды на этого нового игрока.

Это был игрок, забивший 37 голов в одном сезоне и не имевший особо примечательных выступлений в других сезонах. Его общее количество забитых мячей за все эти сезоны вместе взятые могло даже не превысить 37…

Такой игрок должен был стать частью «Ноттингем Форест» в то время, когда их цель — снова подняться на вершину.

Такой игрок и такая ситуация казались чем-то, что можно увидеть только в одном из голливудских мотивационных фильмов.

Они не стали бы открыто выступать против того, чтобы клуб подписал Ибишевича, но этот пустынный стадион был способом заявить о своих чувствах.

Хорошо было то, что у Ибишевича хороший менталитет. Он никогда не считал себя суперзвездой и не думал, что ему придется принимать аплодисменты десятков тысяч людей.

Даже если бы на него пришло всего 300 болельщиков, или даже если бы 99% из 30 репортеров задавали ему вопросы, он бы все равно искренне улыбался и демонстрировал свои навыки перед всеми. Он все еще держал бы майку и шарф клуба, чтобы репортеры могли сфотографироваться с ним, и он все еще пинал бы свой футбольный мяч с автографом на трибуны.

По правде говоря, это была самая большая толпа зрителей, которую он видел за всю свою карьеру, ведь до этого он выступал за множество других футбольных клубов. Более того, все эти люди пришли только ради него. Он знал, что большинство из них пришли потому, что однажды он забил 37 голов за один сезон и почти побил рекорд Герда Мюллера, а также потому, что тогда ему посчастливилось получить «Золотую бутсу».

Он не мог просить слишком многого.

После того, как относительно тихая и без энтузиазма встреча болельщиков закончилась, сотрудники унесли доску, на которой были напечатаны название и спонсоры «Ноттингем Форест». Репортеры и болельщики также покинули стадион.

Вскоре на пустом стадионе осталось только два человека.

Тони Твен и Ибишевич.

Они стояли на том месте, где он бросил подписанный футбольный мяч в сторону болельщиков.

Тони Твен объяснял Ибишевичу, как обычно ведут себя английские СМИ.

«Они всегда такие. Каждый из них следует только за тем, куда дует ветер, и у них нет собственного разума. Когда ты хорошо себя ведешь, они тебя хвалят, а когда плохо — ругают. Вам не нужно принимать их слова близко к сердцу. Что касается меня, то я всегда нахожусь с ними в раздоре. Неважно, хвалят они меня или ругают. Мое мнение о них никогда не меняется. Как люди, мы все должны иметь то, в чем мы никогда не сомневаемся и в чем упорствуем. Репортеры постоянно меняют свое мнение о чем-то, но мы не должны быть такими, как они».

«Пресса везде одинакова, куда бы вы ни пошли, менеджер…»

«Зовите меня «босс»».

«Хорошо, босс».

Ибишевич был приземленным человеком. Его прежний опыт заставлял его быть таким. Любые его несбыточные фантазии давно были отправлены на Марс. Умение держаться в тени — это то, что он перенял, когда в 15 лет покинул свою родину.

«Тебе есть что сказать о том, как я поспорил с тем репортером без твоего согласия?»

«Я? Я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь вам выиграть ваше пари…» Ибишевич, как обычно, вел себя сдержанно.

«Нет, нет.» Твен покачал головой, как барабанной дробью. «Это не то, что вы должны говорить в такой момент. Ты должен сказать: «Нет проблем, босс! Я лично побрею голову этому ублюдку!»».

Твен рассмеялся, увидев озадаченное выражение лица Ибишевича. «Вот как мы поступаем в «Ноттингем Форест». И еще… Это не только для того, чтобы помочь мне, но и для того, чтобы помочь тебе, Иби. Кому хуже, когда ты не играешь, так это не мне, а тебе. Я буду сажать тебя на скамейку запасных или в резервную команду, когда ты будешь плохо играть, и я не буду проявлять к тебе милосердие. Неважно, сколько денег я потратил, чтобы приобрести тебя. Я могу улыбаться тебе сегодня, но завтра мое лицо может потемнеть, и я прогоню тебя из команды. Я уверен, что в прошлом вы не раз сталкивались с подобными ситуациями. Вам ведь не нужно, чтобы я рассказывал дальше?».

Ибишевич торжественно кивнул.

Твен сильно хлопнул его по широкой спине.

«Ты можешь проиграть в игре, но никогда не теряй лица. Ты никогда не должен позволять другим опускать тебя. Ты должен идти против них, когда они сомневаются в тебе. Ты никогда не должен признавать поражение. Мне все равно, что ты думаешь в своем сердце. Ты должен держать свои губы запечатанными до конца».

«Но… Если я действительно проиграл…»

«Я никогда не думаю о том, чего не было. Я бы сказал это только тогда, когда уже проиграл пари и должен был бы обрить голову».

Твен призвал Ибишевича уйти.

«Я обещаю вам, что вы влюбитесь в это место. Здесь самые лучшие болельщики, самые лучшие товарищи по команде и самый лучший менеджер.

» Твен расплылся в лучезарной улыбке.

Они шли бок о бок и исчезли в туннеле.

Поскольку Ибишевич запоздал с переходом, а из-за его плохой игры в прошлом сезоне его трансферная стоимость резко упала, на позицию нападающего, которая должна была быть самой дорогой, «Форест» потратил всего пятнадцать миллионов евро, или около четырнадцати миллионов фунтов. С учетом стоимости Бентли и Фернандеса, а также дополнительных вливаний в размере пяти миллионов фунтов, в трансферном бюджете в пятьдесят пять миллионов фунтов оставалось шестнадцать миллионов.

На что хватило шестнадцати миллионов?

Твен решил усилить позицию правого защитника. Позиция правого защитника стала общей головной болью в мире. Хорошего правого защитника было трудно найти. Серхио Рамос из «Реала», Дани Алвес из «Барселоны», Майкон из «Интера», Сагна из «Арсенала»… все они были одними из лучших в мире. Однако «Ноттингем Форест» определенно не мог купить такого игрока.

Твен мог начать только с более молодого игрока, который был менее известен, чем они.

Проведя отбор, он остановил свой выбор на защитнике «Монако» Николя Нкулу.

Двадцатилетний камерунский молодой игрок в течение сезона играл в «Монако» в качестве основной силы. В сезоне 07-08 он отправился в команду французской Лиги 1 «Монако» на испытательный срок и получил признание команды «Монако», которая подписала с ним контракт. Во втором сезоне он играл в первой команде «Монако». После этого он стал основным игроком в сезоне 09-10.

Нкулу мог играть как на позиции правого, так и центрального защитника. В качестве центрального защитника его рост чуть меньше 1,8 метра был как муха в мази, но он отлично справлялся с ролью правого защитника. Однажды он даже выступил в роли вратаря, когда играл за сборную Камеруна. Он был «многогранным игроком».

На самом деле, Нкулу был замечен скаутами «Ноттингем Форест» два года назад, и команда «Форест» попросила его приехать в Англию на испытательный срок. Но в то время он решил попытать счастья во французской Лиге 1, вместо того чтобы принять приглашение «Форест».

.

Не только «Ноттингем Форест» с оптимизмом смотрел на его будущее. Арсенал Венгера был в авангарде поиска молодых талантов со всего мира и давно интересовался Нкулу.

Этим летом оба клуба сделали свои шаги. У «Ноттингем Форест» было небольшое преимущество из-за предыдущего контакта с Нкулу.

Монако» знал, что не сможет удержать такого игрока, как Нкулу, в маленькой команде. Поэтому, чем заставлять его остаться, лучше было продать за хорошую цену на ранней стадии. Нкулу также выразил желание играть в высшей лиге Европы, и французская Лига 1 уже не могла его удовлетворить.

Они сравнили предложение «Ноттингем Форест» с предложением «Арсенала» и решили поднять цену на Нкулу до двенадцати миллионов фунтов.

Арсенал» отклонил их предложение. По мнению Венгера, было безумием продавать за двенадцать миллионов фунтов игрока, которому всего двадцать лет и который еще не проявил себя ни в одном крупном европейском турнире. В конце концов, Нкулу не был игроком с особым талантом, как Месси, Боян и Уилшер. Он совершенно не стоил двенадцати миллионов за такого игрока.

Тони Твен также отклонил это предложение. Но он прислал другое предложение — более восьми миллионов фунтов.

Монако посчитал, что это слишком мало, и попросил взамен одиннадцать миллионов фунтов.

В ответ команда «Форест» сделала предложение в девять миллионов. На этот раз Аллан Адамс лично прилетел в Монако с этим предложением.

После переговоров «Монако» согласился продать Нкулу за девять с половиной миллионов фунтов.

Неизвестно, как «Арсенал» узнал об этом. Они также сделали предложение в девять с половиной миллионов, чтобы выкупить Нкулу.

Твен был в ярости от этой новости, которую, по его мнению, «Монако» намеренно слил, чтобы удержать цену на более высоком уровне. Но неожиданно «Арсенал» тоже оказался очень умным и предложил девять с половиной миллионов, ни цента больше.

Твен боялся, что Нкулу предпочтет «Арсенал» себе.

После выхода «Ноттингем Форест» в Премьер-лигу он неоднократно конкурировал с «Арсеналом» на трансферном рынке и портил Венгеру жизнь. Но Венгер также лишил его многих игроков, на которых он положил глаз.

Но на этот раз он победил Венгера.

Нкулу был лучше знаком и лучше знал «Ноттингем Форест». Не говоря уже о том, что это был не первый раз, когда «Ноттингем Форест» приходил к нему. В то время он почти стал членом команды «Форест». Эмоционально он предпочитал «Ноттингем Форест», а не «Арсенал», который был известен во всем мире тем, что ставил молодых игроков на важные позиции.

Нкулу был сентиментальным человеком, и Тони Твен активно разыгрывал эмоциональную карту. В конце концов ему удалось уговорить Нкулу подписать контракт.

Затем клуб объявил, что двадцатилетний правый защитник Николя Нкулу перешел в «Ноттингем Форест» за сумму в девять с половиной миллионов фунтов и подписал пятилетний контракт.

※※※

Подписывая новых игроков, «Ноттингем Форест» также продавал своих игроков в другие команды. В конце концов, одним из способов контроля над расходами был контроль над бюджетом заработной платы. Если в команде было слишком много игроков первой команды, выплата зарплаты становилась непосильным бременем для клуба.

Сунь Цзихай был первым, кто покинул команду. Твен еще до конца сезона предупредил его, что команда «Форест» не будет продлевать с ним контракт, даже когда его контракт истечет. Он хотел поторопиться и найти себе новую команду до истечения годичного контракта.

Сунь Цзихай был понимающим человеком. Он также знал, что у него не хватит сил остаться в такой команде, ориентированной на чемпионский титул. Он хотел бы остаться в английской Премьер-лиге, но реальность была жестокой. До июля все клубы Премьер-лиги, которые, по слухам, интересовались им, так и оставались на стадии слухов.

Агент сказал ему, что теперь у него есть два пути. Один — вернуться в Китай, чтобы играть в футбол и наслаждаться жизнью на пенсии последние два года.

Второй вариант — снизить свои ожидания, перейти в чемпионат английской футбольной лиги, играть еще два сезона, а затем уйти на пенсию.

Сунь Цзихай не собирался возвращаться в Китай. Он даже отказался от приглашения своего бывшего владельца «Даляня», который тренировал и развивал его. Он предпочел отправиться в чемпионат английской футбольной лиги и подписал двухлетнее соглашение с «Шеффилд Юнайтед». По истечении срока контракта с «Шеффилд Юнайтед» ему исполнилось бы тридцать пять лет. Ему предложили бы продлить контракт на один год, если бы он оставался в хорошей форме и обеспечивал стабильное количество выступлений.

Чтобы заполучить Сунь Цзихая, «Шеффилд Юнайтед» заплатил «Форест» трансферный сбор в размере одного миллиона фунтов. Хотя Сунь Цзихаю было уже тридцать два года, он все еще был «игроком чемпионского уровня», с которым команда выиграла два титула Лиги чемпионов УЕФА и один титул чемпиона лиги. Он был азиатским игроком с наибольшим количеством высших европейских наград в Азии. Пак Чжи Сун из «Манчестер Юнайтед» был вторым.

Чимбонда думал, что приход Нкулу приведет к его уходу. Хотя он только что продлил свой контракт с командой «Форест», это был лишь один из способов предотвратить уход игроков по свободному трансферу после истечения их контрактов. Однажды после тренировки Твен подошел к нему первым, чтобы поговорить с ним наедине и развеять сомнения в его голове.

Твен сказал Чимбонде, что, несмотря ни на что, он является игроком «Ноттингем Форест» в течение срока действия контракта и что команде нужен его опыт и оборонительные способности. Нкулу в любом случае еще молод и является лишь игроком ротации.

Перемена в отношении Твена к Чимбонде произошла в прошлом сезоне. Команда была в плохой форме, но игра Чимбонды впечатляла. Его стабильная игра на позиции правого защитника стала для команды гарантией четвертого места в турнирной таблице. Поскольку в прошлом сезоне Рафинья получил несколько травм, а посещаемость матча была низкой, большую часть времени команда зависела только от Чимбонды.

Уровень старшего Чимбонды падал не так быстро, как думал Твен, и в прошлом сезоне он оставался на высоком уровне.

Возможно, благодаря правильному менталитету Чимбонда заставил Твена снова обратить на себя внимание.

Люди говорили, что друг в беде — это действительно друг. Во время самых сложных для команды сезонов 07-08 и 08-09 Чимбонда помогал команде своей стабильной игрой. Теперь пришло время команде отплатить Чимбонде. Прошлой зимой команда предложила ему новый контракт, а этим летом Твен сказал ему, что он может уверенно играть здесь до самой пенсии — когда срок контракта истечет, Чимбонда уже физически не сможет играть, даже если захочет.

Твен планировал долгосрочную цель — он хотел как можно больше развить у игроков чувство принадлежности и лояльности к команде. Если только это не был кто-то, от кого он хотел избавиться, он хотел, чтобы эти игроки продолжали испытывать чувства к команде, даже когда они станут старше. Как и у других больших команд, у них была уникальная культура удержания своих игроков.

Твен надеялся, что через несколько лет в «Ноттингем Форест» появятся Пауло Мальдини, Райан Гиггз, Джеррард…

Помимо Сунь Цзихая, вторым игроком «Форест», покинувшим команду летом, стал Мартин Петров.

Твен» заплатил десять миллионов евро плюс обмен игроками, чтобы привлечь Ибишевича, и игроком, которого обменяли, был Мартин Петров.

Хоффенхайм был заинтересован в Петрове, а Ноттингем Форест — в Ибишевиче. Обе стороны нашли общий язык в этом вопросе. Собственно, это и было основным содержанием переговоров во время встречи Твена и Роттхауса.

Мартин Петров был морально готов покинуть команду «Форест», и переход в «Хоффенхайм» был для него неплохим вариантом. Хоффенхайм уже сбросил с себя ярлык «только что повысившейся команды» и стал командой среднего уровня в Бундеслиге. Играть за такую команду не было для него оскорбительным. Кроме того, у босса «Хоффенхайма» были деньги, чтобы удовлетворить его требования в плане заработной платы.

После того, как соглашение между клубами было достигнуто, а игрок также договорился с командой, сделка была успешно завершена.

Как точно было сказано ранее, Николас Миллан и Виктор Мозес были отданы клубом в аренду двум недавно вышедшим в Премьер-лигу командам, «Саутгемптону» и «Норвич Сити».

Твен надеялся, что они смогут положиться на свои силы, усердно работать, получить ценный опыт и пройти обучение в незнакомых командах, чтобы вырасти в тех игроков, которые ему нужны.

Как и они, был еще Адриано Моке. Он был отдан клубом в аренду другому клубу Премьер-лиги, «Блэкберн Роверс». После продажи Бентли «Блэкберн Роверс» искал другого игрока на правый фланг. Их заинтересовал технически великолепный Моке. Исходя из принципа, что Твен хотел, чтобы молодой человек получил больше тренировок и испытал больше соревнований, он согласился на просьбу «Блэкберн Роверс» отдать Моке в аренду.

В то время как сам Моке уже не был тем гордым и высокомерным юношей, которому не нравилось, что его отдали в аренду и он вынужден играть в резервной команде. Он также считал, что аренда для участия в турнирах на данный момент — лучший ход для повышения своего уровня. Он согласился играть за «Блэкберн Роверс» в течение сезона.

В принципе, именно это и произошло этим летом. Твен не стал проводить чистку состава, потому что в этом не было необходимости. Его игроки проделали отличную работу в прошлом сезоне. В противном случае у него не было бы шанса вернуться в Европу через год. Привлеченные игроки лишь дополнили несколько позиций, на которые не хватало сил, например, двух вингеров и нападающего. Сохранение общей структуры команды было главной причиной того, что Твен был полон уверенности в новом сезоне. Он был хорошо знаком с этой группой игроков. Он понимал особенности каждого из них и знал, как хорошо их использовать.

※※※

Другой не менее радостной новостью, чем подписание новых игроков, стало то, что ван Нистелрой наконец-то вернулся на поле после длительного восстановления после операции!

В 15-м туре лиги 29 ноября 2008 года голландец получил травму в домашнем матче «Ноттингем Форест», выигранном 3:1 у «Вест Бромвич Альбион». На восстановление после операции ему потребовался целый год, а не восемь месяцев, как сообщалось ранее в СМИ. Он вернулся в команду только в январе 2010 года, но большую часть времени боролся с травмой колена и не был проворным на протяжении всего матча. Твен не решился отправить его обратно на поле, даже в запас. Он боялся, что его тело больше не выдержит нагрузки.

Он родился 1 июля 1976 года, ему только что исполнилось тридцать четыре года.

Через год и семь месяцев после того, как он покинул команду из-за травмы, он наконец-то был готов снова играть. Он вышел на замену в товарищеском матче команды «Форест» против элитной команды шотландской премьер-лиги «Селтик».

Твен дал ему сыграть тридцать минут. Хотя он не забил, Твен и весь тренерский штаб были обеспокоены не игрой ван Нистелроя, а его коленом. После игры Флеминг провел медицинское обследование ван Нистелроя и обнаружил, что с прооперированным коленом все в порядке, так что все немного успокоились.

В довольно хорошем настроении Твен даже пошутил с репортерами, которые брали у него интервью на следующий день после игры: «Наше четвертое подписание за лето подтверждено!».

Когда репортеры удивленно спросили, кто же этот четвертый игрок «Форест», Твен рассмеялся и раскрыл тайну: «Рууд ван Нистелрой!».

Ван Нистелрой вышел в стартовом составе в следующем матче против команды Лиги 1 «Уолсолл» и забил пенальти, что вызвало ликование болельщиков «Форест».

Судя по всему, события развивались в правильном направлении.

Твен часто шутил с ван Нистелроем во время тренировок, как будто это были не отношения между менеджером и игроком.

Недавно пришедшие в «Форест» игроки были немного удивлены, но старые игроки смеялись и говорили им: «Это нормально, ведь Босс — такой парень».

Но на самом деле они были правы лишь наполовину.

Твен был так близок к ван Нистелрою, потому что половина из этого заключалась в том, что у него были лучшие отношения с ван Нистелроем, чем у других игроков. В команде «Форест» теперь было много игроков, но для Тони Твена было не так много игроков, которых он мог вспомнить за две свои жизни.

Йерро, Альбертини, Бекхэм, ван дер Сар, Айяла, которых он считал своими, уже не было. Только ван Нистелрой сейчас все еще был в команде.

Казалось, что его старые друзья, окружавшие его, изначально планировали путешествовать вместе, но, проехав по дороге некоторое время, он сосредоточился на наслаждении пейзажами по пути. Подумав о друзьях, он обернулся, чтобы посмотреть назад, но вместо этого обнаружил, что рядом с ним остался только один человек.

Это была эмоция, которую трудно объяснить другим. Это были не те отношения, которые строились по принципу «я заплатил за тебя, и ты пришел играть за меня».

У ван Нистелроя оставалось два года по контракту с «Ноттингем Форест», и Твен надеялся, что ван Нистелрою предложат продлить контракт еще на один год после его истечения. К тому времени ему было бы уже тридцать семь лет.

Затем, когда он уйдет на пенсию в «Ноттингем Форест», Твен должен будет предложить ван Нистелрою лучший прощальный матч, как он тогда обещал Альбертини.

Он не хотел, чтобы этот день наступал, но и с нетерпением ждал его прихода.

После тренировки ван Нистелрой не пошел на парковку после душа в раздевалке, так как там могли быть ярые фанаты, ожидающие его подписи. Он сразу направился в кабинет главного тренера и постучал в дверь.

После тренировки игроки могли принять ванну, переодеться и отправиться домой, но тренеры часто собирались и передавали Твену отчет о сегодняшней тренировке, чтобы он мог понять ситуацию в команде из первых рук.

Сейчас, когда Твен просматривал отчеты, он услышал стук в дверь и подумал, что это Данн. Не поднимая глаз, он сказал: «Дверь не заперта, просто входите».

Ван Нистелрой толкнул дверь и сказал: «Сэр».

Твен поднял глаза и обнаружил, что это ван Нистелрой, и был немного удивлен: «В чем дело, Рууд?».

Ван Нистелрой кивнул: «Ну, есть кое-что, о чем я уже давно думаю. Думаю, лучше рассказать об этом вам, сэр. «

Твен отложил свой отчет о тренировках. «Мой контракт с клубом истекает только 30 июня 2012 года, верно?»

Твен кивнул. «Да. Если ваша игра будет стабильной, я продлю ваш контракт еще на год…»

Ван Нистелрой покачал головой: «Нет, сэр. Я решил уйти на пенсию после этого сезона».

Твен вздрогнул на своем месте. Ему показалось, что он ослышалсяТвен, сидя на стуле, почувствовал, как его тело пришло в движение само по себе, когда он подумал, что ослышался: «Простите? «

«Я сказал, что собираюсь уйти на пенсию после этого сезона, сэр». Ван Нистелрою ничего не оставалось, как повторить.

Твен почувствовал, что хотел бы громко спросить еще раз, не потому, что ослышался, а из-за смеси разочарования, гнева и шока, которые вызвал его порыв. Но он отказался от этой идеи и встал.

«Сегодня не день апрельского дурака, Рууд». Он улыбнулся с некоторой неохотой.

«Я не шучу, сэр».

«Ваше тело хорошо восстанавливается, и я не могу понять, почему вы хотите уйти в отставку заранее.

«Это хорошо выглядит только на поверхности, сэр. И уход на пенсию в тридцать пять лет — это не рано. «

«Если ваша травма не зажила, я могу продолжать давать вам лечиться. Я не тороплюсь, вы можете не беспокоиться…».

Ван Нистелрой рассмеялся: «Это именно то, о чем я беспокоюсь, сэр. Я профессиональный футболист, а не парень, который сидит на скамейке запасных или на трибунах, в списке травмированных, получает зарплату, не сыграв ни одной игры. Я выбыл на целых полтора сезона, и если я буду продолжать отсутствовать, то для меня будет лучше объявить о своем уходе сейчас». «

«Привет, Рууд». Тон Твена был немного жестче. «Мы разрешаем тебе пропустить больше сезона игр сейчас, чтобы ты мог играть дольше в будущем. «

«Сэр, зачем 34-летнему нападающему играть дольше?» «

Опровержение Ван Нистелроя ошеломило Твена.

Да, в тридцать четыре года, по сути, ситуация складывалась из сезона в сезон, когда в любой момент можно было получить травму или уйти на пенсию. Почему он хотел попросить ван Нистелроя играть до тридцати шести или тридцати семи лет?

«Эй, Рууд. Если я скажу, что не хочу, чтобы ты уходил на пенсию, и что я хочу, чтобы ты продолжал бить, ты поверишь в это? «

Ван Нистелрой улыбнулся и не ответил, очевидно, он не поверил. Это было просто не то, что мог бы сказать главный тренер.

Твен тоже рассмеялся, расценив это как шутку.

«Я думаю, что ваш опыт может помочь команде. «

Ван Нистелрой поверил в это объяснение, но покачал головой. «Не только у меня есть опыт. Цыганков хорош. До перехода в «Ноттингем Форест» я просто хотел доказать Фергюсону, как плохо было отпускать меня, но я никогда не думал, что в будущем мы станем чемпионами. Теперь я не хочу никому ничего доказывать, я добился всего, что мне было нужно; моя карьера складывается идеально. Если честно, сэр, у меня нет мотивации продолжать играть. А вы ненавидите людей, у которых нет мотивации играть, верно? «

Ван Нистелрой стоял перед Тони Твейном с кривой улыбкой под полуденным солнцем. Твейн открыл рот, как будто хотел что-то сказать.

«Мне не нужно использовать честь, чтобы подтолкнуть себя.

Я не думаю, что разумно оставаться в «НоттингемФорест» без чувства чести. Лучше уйти на пенсию и уступить возможность и свое место более молодым игрокам». «

«Вы приняли это решение, потому что я купил Ибишевича?» «

«Нет. Я все обдумал, когда лежал на больничной койке в США. Не кажется ли вам, что это способ помочь клубу облегчить финансовое бремя?». Он рассмеялся.

Твен не мог улыбнуться, глядя на Ван Нистелроя с серьезным лицом.

«В любом случае, я принял решение, сэр. Я не собираюсь играть еще один сезон. В будущем я хочу проводить больше времени со своей семьей». Сэр, вы ведь тоже женаты, неужели вы не понимаете, к чему я веду? Будь то футбол или нет, смысл любой деятельности заключается в зарабатывании денег, а смысл зарабатывания всех этих денег в том, чтобы я мог проводить время со своей семьей. Я чувствовал, что достиг этой последней стадии. «

На лице Ван Нистелроя все время была улыбка.

Твен знал, что ему не удастся переубедить голландца. Уход на пенсию был одним из самых важных решений в жизни профессионального футболиста, и его способность высказать это означала, что он долго об этом думал. На это размышление нелегко повлиять другим. Он вздохнул, немного расстроенный.

«Я думаю, что я неудачник, Радд. Будь то ты, или Деми, или Дэвид, я пытался убедить всех вас, но у меня ничего не получилось. Вы никогда не позволяете мне делать то, что я хочу».

Ван Нистелрой улыбнулся и ничего не ответил на слова Твена. Он знал, что Твен уже согласился, но этот упрямый человек не хотел так легко соглашаться.

«Могу я спросить, что вы планируете делать после выхода на пенсию?» «

«Вернуться домой, в Голландию, чтобы провести время с женой и детьми. «

Услышав эти слова, Твен вдруг почувствовал себя «землевладельцем». Он рассмеялся: «Если погода будет хорошей, вы будете лежать во дворе под солнцем? «

«Может быть, я посажу цветы, научу детей играть в футбол, буду ходить с женой по магазинам, путешествовать…». Ван Нистелрой тоже засмеялся.

Жизнь пенсионера казалась ему очень привлекательной=. Он мог наконец перестать думать о тренировках, матчах, о том, как каждый день поддерживать форму, думать об игре, думать о том, как оставаться в форме, думать о безжалостной борьбе с кем-то в течение девяноста минут… о текущем рекорде премьер-лиги по количеству голов и втором по количеству голов в истории Лиги чемпионов, эти ауры будут от него далеко, и ему будет все равно.

» Завидная жизнь…»

Твен вздохнул, убрал отчет на стол и подошел к Вану: «Пойдем домой. «

※※※

Наблюдая за тем, как Ван Нистелрой выезжает из Уилфорда, Твен все еще опирался на джип «Мерседес», который ему подарила Шанайа. Погода сегодня хорошая, окрестности Ноттингема были оживленными, хотя все еще было жарко, но это лучше, чем непрекращающийся дождь день до ночи.

Ему вдруг захотелось погреться под палящим солнцем.

Он никогда не думал о том, что будет делать после ухода из футбола. Не думать о тренировках и сопернике по следующему раунду как о первом деле на каждый день, большую часть дня просто сидеть на солнце, принимая солнечные ванны и играя с детьми до вечера.

Он чувствовал, что будет очень стар, когда наступит этот день.

Телефон в его кармане зазвонил.

«Привет, дядя Тони!» Голос Шанайи раздался как раз в тот момент, когда Твен получил звонок на свой телефон.

«Ха, Шанайа. «

«Сегодня две тренировки? «

«Ну, нет. Что случилось? «

«Я ждала тебя, пока остынет обед!» Шанайа была очень рассержена.

Тогда Твен поднял запястье, чтобы посмотреть на часы, и обнаружил, что на них уже один час.

«Ах, прости меня, Шанайа! Я разбирался с делами и был так занят, что забыл, я сейчас же выйду…» сказал Твен, держа в руках телефон и торопливо направляясь к двери.

Ван был прав, он тоже человек с семьей, он мог понять это желание быть с семьей.

«Я вешаю трубку, Шанайа. Я обещаю…»

Шанайа прервала его: «Притормози, не спеши, пока не столкнешься с чем-то плохим.

Я просто немного волнуюсь, что ты еще не вернулся. Теперь я в порядке, езжай медленно. «

Твен открыл рот, но ничего не сказал.

Увидимся позже, дядя Тони. «У Шанайи заметно улучшилось настроение, она слегка поцеловала телефон и повесила трубку.

Твен все еще держал мобильный телефон и сохранял ту же позицию, когда садился в машину.

Зачем играть в футбол?

Чтобы зарабатывать деньги.

Тогда зачем зарабатывать деньги?

Чтобы иметь возможность проводить время с семьей.

Но для того, чтобы зарабатывать деньги, нет времени на семью.

Тогда…

Игроки могут играть до тридцати четырех или пяти лет и уйти на пенсию, и у них есть большая часть жизни, которую они могут провести со своими близкими. А как насчет главного тренера? Фергюсону 70 лет, и он все еще занимает пост менеджера «Манчестер Юнайтед»…

Бывший менеджер «Ливерпуля» Джон Улье бывал дома только два раза в год: один раз в день рождения жены и один раз на Рождество в самый напряженный период своей работы. Большую часть времени, проведенного с командой, он жил в отеле.

Главный тренер сборной Англии — самая высокооплачиваемая тренерская должность в мире, а также «отдушина» в глазах многих, но на самом деле многие главные тренеры сборной Англии избегают этой должности. Помимо чрезвычайного давления, дело в том, что главный тренер сборной Англии более занят, чем менеджер клуба — менеджер сборной Англии почти так же занят, как глава государства. Как у менеджера клуба каждый день будет какое-то свободное время, если этот человек хорошо умеет управлять временем. Но как менеджер сборной Англии, он должен заниматься своей работой 24 часа в сутки.

Твен считал, что ему повезло, и у него были такие помощники, как Данн и Керслэйк, которые помогали ему в делах, и он мог разделить с Шанайей некоторые личные моменты. Если он — главный тренер, который должен заниматься всем, то у него может даже не быть времени на флирт с Шанайей. Но даже в этом случае, когда он будет занят, Шанайа отступит в маленький уголок его жизни. Несмотря на это, он знал, что иногда будет пренебрегать Шанайей.

Особенно когда брал команду играть вдали от дома, или на неделю с двумя матчами, чтобы удобно было облегчить управление командой, и изучать тактику со своими коллегами и работать, он останавливался в гостинице. Даже если бы он был в Ноттингеме.

Было бы хорошо, если бы Шанайа была занята и снаружи. Если Шанайа вернется в Ноттингем, то ждать ее будет только большой дом в черной краске и запустение.

В эти минуты он будет полон чувства вины, но только вины. Он не мог оставить свою работу, чтобы провести время с женой, и даже не мог сделать дополнительные телефонные звонки. Игрокам нужно было думать только о делах на тренировочной площадке и в игре, менеджеру нужно было думать в десять раз больше, пока Твен был свободен, он постоянно думал о подобных вещах, как машина, которая функционировала вечно.

Иногда даже с Шанайей он бывал рассеянным. Нередко Шанайа сердилась на него за это.

В жизни супружеской пары не может не быть конфликтов, Шанайа и Тони — оба очень жесткие люди. Но в каждой ссоре Твен всегда уступал Шанайе, стоило Шанайе разозлиться, как он тут же смягчался, в любом случае ему просто необходимо было быть твердым в постели, как во время того звонка.

Потому что он знал, что Шанайа — очень рассудительная девушка, и она была несчастна, потому что он обычно не уделял ей должного внимания — его мысли всегда были заняты футболом, и так было с тех пор, как они только познакомились, и до сих пор. До того, как их отношения стали неопределенными, она ревновала тихо, но теперь это была открытая зависть.

Конечно, он не может оставить работу, поэтому ему оставалось только проявлять инициативу и признавать, что он был неправ каждый раз, когда Шанайа была несчастна. Как джентльмен, он должен уметь быть непредвзятым, что в этом такого!

Причина ухода ван Нистелроя на пенсию подтолкнула его сегодня, заставив захотеть, чтобы и у него были такие дни. Не нужно ни о чем думать или беспокоиться, просто нужно быть со своей семьей, он мог бы даже довольствоваться палящим солнцем лета.

Он начал тщательно обдумывать, когда же он решит уйти на пенсию?

※※※

Шанайа ждала дома прихода Твена и собиралась повернуться и отнести холодную еду в микроволновку, чтобы разогреть. Но вместо этого ее сзади обнял Твен.

«Привет, дядя Тони?» Шанайа чувствовала, как нос Твена то приближается, то удаляется по ее спине, и была немного удивлена внезапным жестом привязанности Твена.

«У тебя есть какие-нибудь планы на вторую половину дня?» Твен зарылся лицом в плечо Шанайи и спросил.

«Нет, не планирую».

«У тебя есть место, где ты хочешь поиграть? «

«Что с тобой не так, дядя Тони? Я не сержусь за то, что сейчас произошло…» Шанайа осторожно сопротивлялась, но чувствовала, что Твен обнимает ее с большей силой.

«Рууд уходил на пенсию, и я советовал ему остаться, но не преуспел. Он сказал, что хочет проводить больше времени со своей семьей. Я вдруг почувствовала, что немного завидую ему…» Твен лежал позади Шанайи, нюхал ее волосы и бормотал.

«Куда ты хочешь пойти?» спросил он снова.

Шанайа позволила ему лечь на плечо и ответила: «Не хочу никуда идти».

Твен закатил глаза. «Ты все еще говорила, что не сердишься».

«Если ты будешь продолжать держать меня, не отпускать и разогревать еду, тогда я действительно разозлюсь! «

Твен поспешно разжал руки, но все еще фыркал от умиления. «В Китае есть идиома, которая означает, что глядя на красивых женщин, можно забыть о голоде… на самом деле я не голоден.»

«Гинофагия?» Шанайа нахмурилась.

Твен была в состоянии шока.

Это слово также можно дословно перевести на английский как «ужинать красотой», но в китайской идиоме «ужинать красотой» представлен совершенно другой сценарий.

Китайские идиомы говорят «beauty dining», чтобы похвалить женщин или красивые пейзажи. Но в английском языке слово «Gynophagia» буквально означает — «съесть женщину», что совсем не романтично, это просто означает поедание. Это своего рода фетишизм, который часто приводит к сексуальным фантазиям с насилием и фантазиям об изнасиловании.

» Ах! Дядя Тони, ты извращенец!» плакала Шанайа.

«Ерунда! Я говорю о «ксюсекекан» восточной культуры, а не о «гинофагии»! Они означают две вещи! Твен спешил защищаться. Даже когда он был женат, у него иногда возникали неудержимые сексуальные фантазии о Шании, но во всех фантазиях ему никогда не приходило в голову, что он собирается отрезать Ксении голову, а потом расчленить ее… .Это отвратительно!

Шаня посмотрела на дядю Тони, лицо которого изменилось, и лукаво рассмеялась: «Дядя Серый Волк голоден». Она отложила еду в сторону и начала расстегивать рубашку.

На полпути Твен уже мог разглядеть соблазнительную округлую грудь за тонкой рубашкой, солнечный свет, проникающий из-за окна, отражался в ней туманно. Она была похожа на два желейных торта, завернутых в слой крема, и легкое прикосновение могло заставить ее колыхаться… Шанайа сегодня без лифчика.

Он невольно сглотнул.

Шанайа смеется еще больше, когда видит его таким. Опустив руки, она, словно по сцене в форме кошки, кошачьей походкой направилась к Твену, стоявшему у кухонной двери. У нее была сексуальная и соблазнительная улыбка, которая тоже означала неприятности.

Подойдя к Твену, она расслабила руки на шее Твена и прижалась к нему лицом. Ее глаза были покрыты слоем водяного пара, который был голубого цвета, а голос был похож на мед, разбрызганный на масляный торт, и был чрезмерно сладким.

«Как дядюшка Серый Волк, который чрезмерно голоден, хочет меня съесть?»

Когда Твен закапывал свое лицо, его тремя последними ясными мыслями были,

«Такая жизнь после обеда была слишком грязной!».

Но если я сейчас уйду на пенсию, то таких полдников будет много…

Боже мой! Это действительно восхитительно…

После того, как он закончил заниматься продажами и покупками, работа Твена наконец-то немного облегчилась. О последующем обучении в основном заботилось все тренерское подразделение. Ему не нужно было заниматься всем лично.

Когда у него появилось больше свободного времени, он заметил некоторые вещи, на которые раньше не обращал внимания.

Например:

«Странно, подготовка перед началом сезона в самом разгаре, а в Ноттингем съезжаются СМИ со всего мира… Почему я не вижу вашего тайного любовника?». Твен задал этот вопрос Данну в шутливой форме.

Данн не стал опровергать этот вопрос. Он не был таким человеком. Он просто сказал: «Она уволилась из газет, поэтому ее здесь не будет».

Твен был немного удивлен и сказал: «Я думал, это просто один из ее трюков — она всегда любит так делать…».

«На этот раз все по-настоящему». Данн небрежно сказал: «Вы знаете, что произойдет, если эти ваши высказывания появятся в любой китайской прессе?»

Твен кивнул в ответ: «Я тоже настоящий китаец».

«Чтобы иметь возможность спокойно публиковаться и не доставлять неприятностей своему отцу, она решила уйти в отставку, а затем публиковалась одна. Вы видели… последствия».

«Я более чем видел, и даже испытал это на собственном опыте…» пробормотал Твен.

На самом деле, действия Танг Цзина в некоторой степени бросили его под удар. Но оба они прекрасно понимали, что последствия и влияние на Твена можно полностью игнорировать. Как «англичанин», он мог говорить свободно, не задумываясь о последствиях, потому что он не жил в этом кругу и не должен был полагаться на него, чтобы выжить.

Тан Цзин сделала это только в надежде, что Твен поможет ей разделить огромное давление того времени. Он преуспел в этом и на пресс-конференции разнес китайские СМИ. Почти никто не обратил внимания на зачинщика, Тан Цзина. Потом был чемпионат мира по футболу. Теперь, когда чемпионат мира закончился, пришло время свести счеты.

Танг Цзин и Твен были совершенно разными.

Хотя она ушла в отставку, она все равно хотела продолжать работать в этой сфере. Возможно, это будет несколько сложно… ожидалось, что она замкнется в себе.

Он потрогал свой нос и сказал: «Эй, мне вдруг стало ее не хватать… Не поймите меня неправильно. Просто мне кажется, что здесь слишком тихо без этой шумной женщины…».

Данн ничего не ответил ему. Он просто спокойно закончил свои дела и ушел.

Твен посмотрел ему вслед.

Что касается вопроса Тан Цзин, он не думал, что она действительно уйдет в отставку. Теперь, когда он подумал об этом, ему показалось, что это позор для женщины, которая в любой момент может занять жесткую позицию, чтобы добиться успеха в мужском мире…

※※※

Когда до начала нового сезона оставалось менее половины месяца, Твен объявил о завершении трансферной кампании «Ноттингем Форест» в этом сезоне.

«Я доволен каждым фунтом, который я потратил этим летом, и я думаю, что эти четыре игрока того стоят. Они отвечали моим требованиям, и я лично решил их купить. Я с оптимизмом смотрю на все, что у них здесь есть. Перед началом сезона я обратился к клубу с некоторыми просьбами по поводу трансферных средств, и я рад, что эти просьбы были удовлетворены. У меня нет других просьб после того, как я потратил деньги. Теперь я просто жду начала нового сезона. Я могу заверить вас, что в новом сезоне «Ноттингем Форест» останется силой, с которой придется считаться». Конечно, учитывая, что СМИ всегда описывают меня как ненадежного негодяя, вы можете не верить моим словам. Мы просто должны увидеть, когда придет время».

Эти слова он написал в своей колонке. Намек на высокомерие был совершенно очевиден, и он не хотел ничего скрывать.

Весь мир знал, чего хотел Тони Твен.

※※※

С тех пор как Карл Спайсер поспорил с Твеном на пресс-конференции, он всегда держал пари на устах. Теперь вся Англия знала, что он и Тони Твен заключили пари, причем ставкой были его собственные волосы.

Спайсер был уверен, что Ибишевич, с одной стороны, неспособен, а с другой — не может адаптироваться к стилю английской Премьер-лиги и «Ноттингем Форест».

Надо понимать, что забивать двадцать голов за сезон — это не та цель, которую можно легко достичь.

И наоборот, Тони Твен больше не упоминал об этом пари после того, как определился со ставкой. Но он мог сказать, что его пари со Спайсером и то, что он сказал Ибишевичу после этого, было действительно эффективным.

Ибишевич изо всех сил пытался интегрироваться в новую среду. Он вовсе не был таким замкнутым, как все думали, игроком Бундеслиги. Напротив, он был очень оживленным.

Он свободно говорил на американском английском и шутил со своими британскими товарищами по команде. Он также мог поболтать по-французски с французом Чимбондой, Нкулу и бельгийцем Компани. В то же время он свободно владел немецким языком и разговаривал о жизни в Германии с Шахином, который раньше играл в Дортмунде, много лет жил в Германии и имел немецкий паспорт. Кроме того, Босния и Сербия когда-то были частью бывшей Югославии, поэтому он мог общаться с Жигичем на его родном языке.

Кроме того, он был настоящим лингвистическим гением, и ему не потребовалось много времени, чтобы поздороваться на еще незнакомом португальском языке со своими товарищами по команде из Бразилии и Португалии.

Не имея проблем с языками, он очень быстро влился в коллектив. Самое лучшее в приходе в «Ноттингем Форест» было то, что здесь никто не интересовался его плохими показателями в прошлом сезоне и не ставил его в неловкое положение, как это делали репортеры.

Тони Твен доверял ему и намеревался сделать его главной силой на тренировках. Он отплатил за это хорошей игрой в товарищеских матчах. В трех товарищеских матчах он забил два гола и самоотверженно ассистировал.

Но это ничего не доказывало, как бы хорошо он ни выступал в товарищеских матчах.

Чтобы заставить суровые СМИ Англии изменить свое мнение о нем, он должен забивать голы на официальном турнире, и много голов.

Он извлек урок из ошибок своего предшественника Жигича. Хотя Твен высоко ценил этого высокого человека, и он играл большую роль на поле всякий раз, когда команде нужно было штурмовать и быстро цепляться за оборону, СМИ всегда охотно называли его «неполноценным параллельным импортом».

Единственным показателем квалификации нападающего был его процент забитых мячей. В прошлом сезоне у Жигича было одиннадцать голевых передач. Как только он заиграл, «Лесная команда» стала создавать голевые передачи в передней линии поля, но они привели только к девяти голам, что, естественно, было недостаточно для придирчивых СМИ. Были и такие СМИ, которые протестовали против несправедливости к Жигичу и считали, что Твен неправильно использовал высокого человека. Но пока высокий человек не возражал, Твен продолжал использовать его таким образом.

Ибишевич отчаянно пытался вписаться в команду. Он понимал, что ни одна позиция не требует такой поддержки со стороны товарищей по команде, как нападающий. Более того, он был не из тех нападающих, которые могут в одиночку пронести мяч более чем через половину поля, а затем обойти вратаря соперника и переправить мяч в пустые ворота.

Интеграция Бентли в команду была самой быстрой. Во-первых, он был англичанином, и у него не было проблем с едой, погодой или языком. Во-вторых, он был тем игроком, которого Твен привлек, исходя из тактических потребностей команды. У такого игрока часто не было периода адаптации к тактике. Твен понимал особенности Бентли. Раз он решил купить его, значит, он точно соответствовал тактическим потребностям команды.

Единственное, что беспокоило Твена, это «синдром Кубка мира». Бентли хорошо проявил себя после перехода в команду «Форест». Но Твен считал, что он лишь продолжил свое выступление в Южной Африке этим летом.

Чем лучше он играл в товарищеских матчах, тем больше Твен беспокоился о его форме после официального начала турнира лиги.

Будучи четвертым игроком, которого команда подписала этим летом, Нкулу соответствовал нормам команды. На позиции правого защитника он столкнулся с конкуренцией со стороны Рафиньи и Чимбонды. Хотя Чимбонда был стар, он был опытен и стабилен в обороне. Его защита справа была надежной до тех пор, пока от него не требовалось подключаться для оказания помощи. Сильной стороной Рафиньи было подключение сзади для атаки сбоку. В тактике Твена два вингера в полную силу, полный защитник, который мог бы ассистировать, всегда активно использовался им. Рафинья играл справа, а Гарет Бэйл — слева.

Молодому Нкулу, возможно, еще придется пробивать себе дорогу со скамейки запасных. Твен пообещал камерунскому юноше, что его ждет большое будущее, если он продолжит упорствовать и интегрироваться в команду.

Из четырех игроков, подписанных в команду этим летом, Фернандес медленнее всех интегрировался в команду. Как южноамериканский игрок, он все еще нормально воспринимал разницу в языках и совершенно разные стили в испанском и английском футболе. Самыми болезненными для него были погода и еда в Англии.

Чаще всего небо было таким же мрачным, как на сегодняшней тренировке, а потом начинал моросить дождь. Он наконец-то понял, почему начальная фраза английского разговора всегда была о погоде. Затем была ужасная местная кухня, к которой он не привык.

Эти два момента повлияли на его выступление на тренировочном поле и в товарищеских матчах. Он все еще жил в гостиничном номере, так как не нашел подходящего жилья. Как он мог сосредоточиться на игре в футбол, живя подобным образом? К сожалению, его соотечественник Николас Миллан был отдан в аренду. В противном случае он мог бы помочь своему старшему товарищу из Коло-Коло адаптироваться к жизни в Англии.

Будучи единственным чилийцем в команде на данный момент, Фернандес действительно был немного одинок…

Возможно, болельщикам придется подождать некоторое время, чтобы увидеть Фернандеса, который в свое время был признан лучшим футболистом года в Южной Америке.

※※※

Удалось ли этим игрокам вписаться в команду или нет, время шло день за днем и приближало начало нового сезона.

Ноттингем Форест», который в прошлом сезоне занял четвертое место в турнирной таблице лиги, перед началом нового сезона должен был выдержать битву не на жизнь, а на смерть, даже несмотря на отсутствие игры FA Community Shield.

Это был отборочный турнир Лиги чемпионов.

Ноттингем Форест» не имел права сразу попасть в официальное соревнование, так как занял четвертое место в турнире лиги. Сначала они должны сыграть в отборочном раунде Лиги чемпионов и пройти тест, чтобы стать одной из официальных тридцати двух команд Лиги чемпионов.

Соперником «Ноттингем Форест» в квалификации была определена команда «Црвена Звезда Белград» из Сербии.

Состоялось два матча, дома и на выезде. Только победив «Ред Стар Белград», Тони Твен мог сказать, что его команда действительно вернулась в Европу.

11 августа стартовал квалификационный раунд Лиги чемпионов.

Ноттингем Форест» играл дома с «Црвеной Звездой».

Несмотря на квалификацию, стадион «Сити Граунд», вмещавший не более тридцати тысяч зрителей, был полон. Будучи редкой командой в истории английского футбола, у которой было меньше титулов чемпиона, чем титулов чемпиона Лиги чемпионов, болельщики «Форест», похоже, придерживались традиции считать Лигу чемпионов самым важным титулом. Эта традиция была схожа с традицией мадридского «Реала». Между турниром лиги и Лигой чемпионов обе команды одновременно выбирали Лигу чемпионов.

Но причина такого выбора «Реал Мадрида», вероятно, заключалась в том, что титул чемпиона был для них столь привычным.

Тогда как болельщики «Ноттингем Форест» сделали такой выбор только потому, что считали, что у них есть традиция выигрывать титул Лиги чемпионов по сравнению с турниром лиги…

Стадион «Сити Граунд» был небольшим, но яростные фанаты доставили здесь немало хлопот команде «Црвена Звезда».

Болельщики «Форест» нашли эмоциональную разрядку после того, как целый год копили в себе эмоции. Они дали выход своему разочарованию, которое подавляли целый год. На трибунах постоянно пели и кричали. Они не прекращались с самого начала и до конца игры.

Команда «Црвены Звезды» была очень непривычна к выездной атмосфере, и команда Тони Твена была здесь как рыба в воде.

На девятой минуте только что начавшейся игры Иствуд, вышедший в стартовом составе, помог команде забить стартовый мяч дальним ударом из-за пределов штрафной площади.

Вслед за этим, на 32-й минуте, удар головой Жигича привел стадион «Сити Граунд» в неистовство.

Первый тайм полностью прошел под контролем «Ноттингем Форест», и команда «Црвена Звезда» была бессильна.

Во втором тайме Твен начал давать шанс дебютировать новым игрокам, которые присоединились к команде летом.

На 55-й минуте он выпустил Матиаса Фернандеса вместо Криса Коэна. Фернандес вызвал овации болельщиков прекрасным обводящим ударом сразу после своего появления.

Но это был лишь один из немногих острых моментов для него в игре.

Затем, на 69-й минуте, Твен заменил Леннона на Бентли.

Менее чем через четыре минуты Бентли воспользовался пасом сбоку и точно отправил мяч в ноги Шахину, который подключился к игре с задней линии.

Талантливый турецкий полузащитник столкнулся с вратарем «Ред Стар» и спокойно пробил в верхний угол. Мяч влетел в ворота «Црвены Звезды» в третий раз.

Этот гол полностью погасил желание игроков «Црвены Звезды» победить.

Затем, под громогласное пение болельщиков, Гарет Бэйл со штрафного удара установил счет 4:0!

Ноттингем Форест одержал крупную домашнюю победу.

После игры английские СМИ заявили, что Тони Твен прошел по Европе примерно три четверти пути.

Прямо как во время вторжения в Нормандию шестьдесят шесть лет назад». Войска Тони Твена успешно захватили плацдарм, нацелившись на Берлин (в этом сезоне финал Лиги чемпионов УЕФА проходил в Берлине)!»

※※※

Приложение:

Список первой команды «Ноттингем Форест» на сезон 2010-2011 (26 игроков):

Вратари: Игорь Акинфеев (1), Дейл Робертс (12), Шейн Редмонд (25).

Защитники: Лейтон Бейнс (22), Гарет Бэйл (2), Паскаль Чимбонда (3), Джонатан Вудгейт (5), Винсент Компани (4), Пепе (6), Уэс Морган (30), Рафинья (14), Джо Матток (33), Николя Нкулу (21).

Полузащитники: Джордж Вуд (13), Джон Босток (23), Аарон Леннон (17), Тиагу Мендеш (31), Нури Шахин (15), Крис Коэн (20), Дэвид Бентли (7), Матиас Фернандес (8).

Нападающие: Фредди Иствуд (11), Никола Жигич (9), Рууд ван Нистелрой (10), Габриэль Агбонлахор (18), Ведад Ибишевич (19).

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Телевизор с большим экраном транслировал лучшие игры «Ноттингем Форест» за последние несколько сезонов, с одним главным героем.

«Джордж Вуд! Он действительно стержень «Ноттингем Форест»! Прекрасный захват с косой сзади, без фола и чисто!».

«Это снова Джордж! Откуда он выбежал? Он подкрался к Рикельме и выставил ногу! И отрезал мяч!»

«Он пускается в погоню… Его скорость очень велика! Какая удивительная взрывная сила! Жеребцов! Он сфолил! Но он остановил быструю контратаку «Манчестер Юнайтед», и даже получение желтой карточки стоило того!».

«Сидвелл столкнулся с ним головой. Я бы сказал, что Сидуэлл, наверное, подумал, что ударился о стену! Джордж Вуд совсем не двигался, и мяч был перехвачен им. Его защитная позиция очень хороша!».

«Он полностью заморозил Кака, и бразилец словно растворился под его плотной опекой…».

«Фабрегас! О… Он не смог отдать пас, потому что Вуд придавил его к земле. Это так недружелюбно… Фабрегас протестовал судье на земле, а Джордж Вуд просто повернулся и убежал».

«Криштиану Роналду! Это контратака «Манчестер Юнайтед». Он спринтерски бежит и ведет мяч по боковой линии! Никто не может остановить его… Нет! Джордж Вуд подбегает вплотную, и Роналду пытается избавиться от него, но финт против него неэффективен! Прекрасная защита!»

«Удар по воротам!!! Мяч в воротах! Джордж Вуд — мяч мирового класса! Он спас Англию, он спас Капелло! Святой Георгий благословляет Англию!!!»

Страстный голос комментатора эхом отдавался в затемненной комнате, но все в комнате оторвали взгляд от экрана телевизора.

«Наша новая цель». Лысоголовый мужчина в центре сказал собравшимся: «Он несравненен. Чезаре рассказал мне, что следил за ним в течение двух лет. Я верю в его проницательность».

Пожилой мужчина, известный как «Чезаре», встал.

Он был главным футбольным скаутом AC Milan, отвечающим за привлечение игроков оборонительного плана, бывшим капитаном команды AC Milan и отцом легендарного Пауло Мальдини, Чезаре Мальдини.

«Я тщательно отредактировал все видеозаписи его игр, которые я вам показал. Вы можете увидеть на видео стандарт его защиты. В основном он выигрывает за счет своей физической подготовки. У него много прозвищ в Англии, почти все они направлены на его аномальное телосложение. Он почти никогда не получает травм… Нет, на самом деле он никогда не получал травм. Он в стабильной форме и имеет прочные базовые навыки. У него хорошее отношение, и никогда не было слухов о каких-либо конфликтах с товарищами по команде и тренерами. Я думаю, что он соответствует требованиям AC Milan в плане техники, тактики и даже темперамента».

Однако менеджер команды, сидящий напротив Карло Анчелотти, так не считает.

«Я не думаю, что Тони Твен отпустит капитана своей команды, а Джордж Вуд — очень преданный игрок. Будет слишком сложно организовать трансфер».

Лысоголовый Галлиани рассмеялся: «Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться, Карло. Мы просто должны убедиться в одном — состояние Гаттузо больше не соответствует нашим требованиям. Нам просто нужен «новый Гаттузо»».

Анчелотти на мгновение замешкался, а затем кивнул: «Нам действительно нужен оборонительный полузащитник, но я думаю, что подписать Джорджа Вуда будет слишком сложно…».

Галлиани был немного недоволен и сказал: «В таком случае, Карло, у тебя есть хорошие кандидаты, которых ты можешь порекомендовать?».

«Блази, Марига или Саммарко — тоже хороший выбор…» Анчелотти только успел назвать три фамилии, как его прервал сидящий рядом с ним старик Брайда.

«Наполи» требует слишком высокую цену, а мы ведем переговоры по Блази уже целый год, и никакого прогресса нет. Если мы удовлетворим требования «Наполи», я думаю, что деньги будут примерно такими же, как если бы мы купили Джорджа Вуда. Что касается Мариги, то я думаю, что у него просто огромный потенциал.

Нам нужен игрок, который может прийти и играть как главная сила в полузащите. Марига недостаточно хорош. Что касается Саммарко, то он не хочет возвращаться. Что мы можем сделать?»

Брайда был официальным лицом, отвечающим за трансферы «Милана», и его слова имели больший авторитет, чем слова Галлиани.

Анчелотти не хотел, чтобы его так просто убеждали. Он ответил: «Проблема Джорджа Вуда не в трансферной стоимости. Тридцать миллионов или пятьдесят миллионов — это одно и то же. Главное — его собственное отношение и Тони Твен… Как вы думаете, Тони Твен — человек, с которым легко разговаривать?».

Галлиани не ожидал, что окажется в ситуации, похожей на ссору. Он нетерпеливо замахал руками, давая понять Брайде, чтобы тот закрыл только что открытый рот.

«Я же сказал тебе, Карло. Это не то, о чем ты должен беспокоиться. Ты просто сосредоточься на подготовке команды к играм. А покупку игроков предоставь мне и Браиде».

Браида был «королем трансферов» для AC Milan. В свои шестьдесят три года он осуществил множество классических трансферов для «Милана», например, привел в «Милан» Райкаарда и перевел на «Сан-Сиро» Шевченко, который также играл в Восточной Европе. Он был высококлассным футбольным скаутом и экспертом по ведению переговоров.

Но год назад он уже покинул пост генерального директора «Милана», и на этот раз Галлиани вновь нанял его ради Джорджа Вуда.

Его намерения были ясны: «Очевидно, я знаю, что купить Джорджа Вуда будет очень трудно, поэтому я привел сюда Браиду».

Анчелотти посмотрел на трех мужчин, которые явно стояли вместе на одной стороне, поджал губы и больше не говорил.

На последнем собрании все единогласно решили, что в оставшееся время они будут специализироваться только на Джордже Вуде и во что бы то ни стало подпишут контракт на самого горячего в мире оборонительного полузащитника.

С тех пор как Гаттузо получил ту ужасную травму зимой 2008 года, его форма стремительно ухудшалась. Теперь полузащитник «Милана» мог играть только на замену.

Его сила воли была как прежде, но физически и технически он был не так хорош, как раньше. Чаще всего его дух был готов, но тело было слабым. Его полная борода, которая раньше была символом мужества и смелости, теперь казалась знаком превратностей.

В молодежной команде «Милана» был нигерийский молодой игрок Уилфред Чинойе Осуджи, которого однажды назвали «новым Макелеле». Его также переманивал «Манчестер Юнайтед». В то время Анчелотти настоятельно рекомендовал оставить Чинойе в команде и использовать его в качестве преемника Макелеле. Но реальность оказалась неудачной. Чинойе не стал вторым Макелеле. Он потерялся в ожиданиях людей и разочаровал руководство AC Milan. Это также привело к тому, что Галлиани все больше не доверял Анчелотти. Поэтому на этот раз он решил пробить себе дорогу, чтобы подписать Джорджа Вуда.

Он, конечно, знал, что подписать Джорджа Вуда будет непросто, не говоря уже о попытке «извлечь зуб из пасти тигра», как Тони Твен.

На этот раз он решил позволить Брейде вмешаться и добиться успеха у агента Джорджа Вуда.

Бывшая знаменитость в мире моды, Билли Вуд внезапно сменил профессию и стал спортивным агентом, чем поверг людей в шок. Но у него все еще оставались прежние связи в Милане. Галлиани и Вукс имели несколько возможностей встретиться и считались «друзьями». Он считал, что для него и Брайды было правильным работать над Билли Вудом. Сможет ли Джордж Вуд присоединиться к AC Milan, решал его агент.

※※※

«Эй, Джордж! Угадай, где я?» На мобильном телефоне Вуда зазвонил его агент, всегда хитрый голос Билли Вукса.

Вуд был не из тех, кто играет в такие бессмысленные игры с другими. Он просто спросил: «Как дела, Вукс?».

«Я только что пил кофе с другом в Милане. Мы говорили о тебе. Угадай, кто это был?»

«Кто?»

«Галлиани, вторая по значимости фигура в AC Milan».

«О.» Джордж Вуд хмыкнул и не стал продолжать задавать вопросы.

Вукс уже давно привык к образу мышления Вуда.

Он добавил: «Он очень заинтересован в тебе и хочет услышать, согласишься ли ты играть за «Милан»».

«AC Milan?» Впечатления и чувства Джорджа Вуда по отношению к большинству сильных клубов мира могли не понравиться этим клубам, потому что он даже не выказал удивления, услышав их названия. В его сознании все команды были одинаковыми. «Почему я должен идти играть туда?»

«Они обещают тебе зарплату выше той, что ты получаешь в «Ноттингем Форест», и ты откажешься от всех своих портретных прав».

В «Ноттингем Форест» после ряда продлений контрактов Джордж Вуд, чья текущая недельная зарплата составляла около ста тысяч фунтов в неделю, стал самым высокооплачиваемым игроком в составе после того, как Бекхэм и Рибери один за другим покинули команду, а постаревший ван Нистелрой принял новый контракт. В то же время половина прав на его портрет принадлежала «Ноттингем Форест» — если бы не Билли Вуд, он не получил бы и половины.

Джордж Вуд не был дураком и мог сказать, какая сторона даст больше денег. Но…

«Я думаю, я зарабатываю достаточно денег, Вукс».

Как будто он ожидал, что Вуд скажет это, Вукс рассмеялся на другом конце линии: «Есть еще одно условие. Ты хочешь его услышать?»

«Что?»

«Они обещали использовать силу AC Milan для лечения твоей матери. Это будет более детальное и профессиональное лечение, чем то, что сделал Ноттингем Форест».

Вуд молчал.

Повесив трубку, Вуд пошел на кухню, чтобы помочь матери. София спросила по телефону: «Мистер Вуд звонил?».

«Да. Он сказал мне, что мной интересуются еще несколько клубов».

«Ты обещал ему?» кашлянув, спросила София.

«Нет.» Губы Вуда дрожали, когда он отвечал.

София ничего не сказала. Она просто протянула руку и потрепала Вуда по беспорядочным волосам.

※※※

Твен был так поражен, как будто нашел Новый Свет. Он обнаружил, что Джордж Вуд был рассеян во время тренировок в эти несколько дней. Даже наблюдалось редкое ухудшение его формы!

Поначалу он ни о чем не беспокоился. Наоборот, он был доволен открытием.

Потому что Джордж Вуд наконец-то приблизился к тому, чтобы стать человеком. По крайней мере, его форма будет колебаться, а не быть такой утомительно-безысходно постоянной.

Поэтому во время тренировок он шутил над Вудом и взволнованно объявлял об этом окружающим.

«Эй, Джордж! Ты влюблен? Какая девушка тебе приглянулась? Представь ее мне».

Вуд в ответ сделал холодное выражение лица.

«Хорошо, я уважаю твое личное пространство. Когда почувствуешь, что время пришло, тогда и представишь меня».

После его слов все члены команды решили, что Джордж Вуд действительно влюблен. Иначе трудно было объяснить его недавнюю рассеянность. Было известно, что в прошлом он всегда был самым серьезным и строгим к себе во время тренировок.

Такая ситуация продолжалась несколько дней, пока однажды ранним утром, когда Тони Твен еще уютно устроился в постели с Шанайей, ему позвонили.

Когда их занятия любовью были прерваны, Твен, естественно, не выдержал. Он закричал: «Мне все равно, кто ты. Если ты не можешь дать мне разумное объяснение… Сейчас только половина шестого!».

Он услышал голос Пирса Броснана: «Я только что узнал новости, Тони. Думаю, я должен рассказать тебе. Ты слышал?»

«Что?» Твен был совершенно сбит с толку случайными замечаниями этого человека.

«Новость о том, что AC Milan очень заинтересован в Джордже Вуде…»

Твен вздохнул и сказал: «Я думал, это какая-то важная новость. Разве не ходят такие слухи каждое лето? Если честно, мистер репортер, если бы Джорджа Вуда не любили и не искали мухи, он не был бы Джорджем Вудом».

Броснан поспешил объяснить: «Нет, я имею в виду, что они реальны».

«Им нужно найти преемника Гаттузо, так что я понимаю…» Твен по-прежнему не воспринимал это всерьез. Он лег обратно на кровать, а его пальцы кружили взад-вперед по гладкой и плоской нижней части живота Шанайи.

«Они связались с агентом Джорджа Билли Вуксом в частном порядке».

«Я знал, что этот хитрый старик не может усидеть на месте. Но его слово бесполезно. Джордж Вуд должен сначала согласиться».

Шанайа наблюдала за тем, как рука Твена понемногу опускается все ниже и ниже и переходит к краю ее белых трусиков. Казалось, она рассматривала руку Твена как маленького жучка, ползающего по ее телу, и очень внимательно наблюдала за ним.

«Ах, вот что я хотел тебе сказать…» Броснану потребовалось много времени, чтобы вспомнить, о чем шла речь. «Я слышал от моих друзей из СМИ в Италии, что «AC Milan» приложил все усилия, чтобы получить согласие самого игрока и подготовиться к операции и лечению матери Джорджа Вуда. Клуб возьмет на себя все расходы!»

Рука Твена уже собиралась расстегнуть трусики и войти в скрытую утопию, но он внезапно отдернул руку.

«Что ты сказал?» Он сел на кровати.

Никто лучше него не знал, что София значила для Джорджа Вуда. Когда команда «Форест» и Вуд подписали свой первый профессиональный контракт, клуб оплатил операцию Софии и ее лечение, что привело к непоколебимой верности Вуда «Ноттингем Форест». В последующие годы он постепенно превратился в знаменосца «Ноттингем Форест».

Но он никогда не думал, что найдется другой клуб, который сделает то же самое для Вуда.

Он знал, что болезнь Софии фактически неизлечима. Длительное накопление всевозможных недугов надолго выкосило эту хрупкую, но сильную женщину. Единственной причиной, поддерживающей ее, была, пожалуй, только ненависть к расставанию с сыном. Поэтому клуб не стал продолжать медицинские процедуры для Софии. В любом случае, Джордж Вуд заработал достаточно денег, чтобы купить лекарства для продолжения лечения.

Но это не исключало возможности того, что в глубине души Джордж все еще питал иллюзии. Если бы было больше денег, более современное профессиональное оборудование, лучшие врачи и лекарства, лучшие больницы, он мог бы спасти жизнь своей матери.

В таком случае, имело бы значение, где он играет в футбол?

Внезапно его осенило, почему Джордж Вуд в эти дни казался каким-то не таким.

«Какой же я глупый…», — пробормотал Твен.

«Дядя Тони?» Шанайа подняла голову рядом с ним, странно глядя на Твена.

«Тони?

» спросил Броснан по телефону.

В мире был только один человек, который мог расстроить Вуда. Это была абсолютно не красивая девушка и контракт с большой зарплатой. Он заботился только о своей матери. В его мире было только два человека — он и его мать. Это было то, что он знал уже давно. Если бы он обнаружил это раньше…

«Спасибо, что рассказал мне об этом, Броснан! Я разрешаю тебе пройти на тренировочную площадку для эксклюзивного интервью!» Пообещав Броснану соответствующую компенсацию, он повесил трубку и собрался позвонить Джорджу Вуду.

Но на полпути к набору номера он снова положил трубку.

«Сейчас еще нет и семи часов…» Он повернул голову, чтобы посмотреть на часы. «Что случилось, то уже случилось, нет никакой разницы, раньше или позже…» С этими словами он снова лег. Но его рука больше не тянулась к телу Шании.

«Если ты торопишься найти Джорджа, почему бы тебе не поехать к нему домой и не забрать его перед тренировкой? Тогда у вас будет много времени, чтобы поговорить наедине по дороге». неожиданно сказала Шанайа.

Твен повернулся, чтобы посмотреть на жену, и сказал: «Хорошая идея! И чтобы поблагодарить тебя, Шанайа…»

Шанайа взглянула на него и сказала: «Ах, вот ты опять за свое… Я действительно подозреваю, что тебе двадцать, дядя Тони…».

Твен озорно рассмеялся и обнял Шанайу: «У твоего дяди Тони сердце, которое никогда не устает!».

Молодое, здоровое, энергичное тело Шанайи прижималось к его руке, и каждый день он чувствовал себя как в медовом месяце.

У него в голове уже созрел план, как поступить с Джорджем. Пока же он должен был найти время для Шанайи.

После того, как Джордж Вуд попрощался с матерью у двери, он обнаружил, что сегодня возле его дома было что-то отличное от нормы, когда он открыл дверь — на обочине дороги был припаркован белый джип, у передней части которого стоял мужчина.

Когда мужчина увидел, что он вышел, он поприветствовал его с улыбкой: «Доброе утро, Джордж».

«Босс?» Вуд был немного удивлен. Это был первый раз, когда он увидел менеджера команды, когда вышел за дверь, чтобы отправиться на тренировку. И было очевидно, что он специально ждал его здесь. Он оглянулся на дом и спросил, «Почему ты не зашел, раз уж ты здесь?».

«Я только что приехал». Твен явно солгал.

«Я тебе для чего-то нужен?»

«Я здесь проездом. Может, поедем в Уилфорд вместе?» Твен похлопал по джипу Mercedes позади себя.

Будучи самым высокооплачиваемым игроком «Ноттингем Форест», Джордж Вуд в настоящее время даже не имел машины и каждый день бегал на тренировочную площадку. Возможно, это могло бы объяснить, почему он был в такой хорошей форме с этой точки зрения…

Вуд еще раз оглянулся на свой дом, затем подошел к нему, открыл дверь машины и вошел внутрь.

Твен вел машину медленно. Было еще рано, и он не спешил добраться до Уилфорда. Потому что были некоторые слова, которые уместнее было сказать в это время, чем когда они доберутся туда.

«Джордж, ты в последнее время какой-то рассеянный. Не встречался ли ты с какими-нибудь неприятностями?»

Вуд, конечно, знал, что для босса нарушить старшинство и забрать его на тренировку, он точно не «мимо проходил». Но ему все равно пришлось ответить Твену: «Разве вы не сказали, что я ищу девушку?».

Твен прочистил горло и сказал: «Это… была просто шутка. Мне позвонили сегодня рано утром. Мой друг сказал мне, что AC Milan связался с вами в частном порядке?».

«Они не связывались со мной. Они просто поговорили с моим агентом, Вуксом».

Твен улыбнулся: «Связаться с ним — то же самое, что связаться с вами. Он твой агент. Во многих случаях он может принимать решения от твоего имени. Я слышал, что AC Milan обещает тебе много выгодных условий.

Можете ли вы рассказать мне о них?»

«Еженедельная зарплата выше. Они дадут мне все мои портретные права. И….».

В этот момент Вуд заколебался.

«Что еще?» спросил Твен.

«Они обещали оплатить лечение моей матери».

Твен в сердцах усмехнулся. Чтобы заполучить полузащитника оборонительного плана номер один в мире, AC Milan действительно не пожалел усилий и знал, что начать нужно с матери Джорджа…

Но, опять же, это имело смысл. Они не были дураками и, очевидно, обнаружили бы слабые места Джорджа Вуда.

Но Твену было что сказать: «Джордж, я собираюсь сказать то, что ты, возможно, не захочешь услышать — твоя мать… Болезнь твоей матери — это проблема, которую можно решить с помощью денег?».

Положив ладони на руль, Твен повернул голову к Джорджу Вуду, который сидел на переднем пассажирском сиденье.

Вуд не ответил на вопрос. Он просто напомнил и сказал: «Смотрите вперед, босс. Вы все еще за рулем».

Твен не повернул голову. Он продолжал смотреть на Вуда и спросил: «Вы действительно думаете, что наличие большого количества денег поможет вылечить болезнь вашей матери?».

Вуд поджал губы и не ответил. Но выражение его лица уже было немного уродливым.

«Джордж, если ты хочешь заработать больше денег, хочешь играть в футбол в настоящем сильном клубе и стать более известным, я понимаю, когда ты говоришь, что хочешь перейти в AC Milan. Но если ты делаешь это ради своей матери… Я не могу согласиться. Можешь ли ты вылечить болезнь своей матери, уехав в Италию? Вы находитесь с ней каждый день. Вы, вероятно, знаете больше о состоянии ее здоровья, чем эти итальянские эксперты…»

«Остановите машину!» неожиданно сказал Вуд.

Твен послушно затормозил.

Вуд повернулся, чтобы открыть дверь машины.

Твен не пытался остановить его. Он просто повысил голос сзади и крикнул: «Джордж Вуд! Ты знаешь все лучше других, не так ли?!».

Вуд бесшумно открыл дверь машины и выпрыгнул из нее.

«Когда ты перестанешь фантазировать? Неужели ты не можешь быть более реалистичным?»

Ответом на его вопрос был громкий удар Вуда, захлопнувшего дверцу машины.

Затем Твен увидел, как тот повернулся и побежал в направлении своего дома.

Твен не стал выходить из машины, чтобы броситься в погоню. Он просто ударил кулаком по рулю.

Немного отдышавшись, он достал мобильный телефон и позвонил агенту Джорджа Вуда, Билли Вуксу.

«Вы редко проявляете инициативу и звоните мне, мистер Тони Твен». раздался в трубке вкрадчивый и хитрый голос Вукса.

Но сегодня у Твена не было времени пререкаться с ним. Он сразу перешел к делу и спросил: «Вас искали люди из AC Milan?».

«Вы очень хорошо информированы, мистер Твен». Вукс не стал отрицать.

«Вы верите в их бредни о том, что они собираются вылечить Софию?»

«Они очень искренни».

«Вы думаете, что болезнь Софии можно вылечить, потратив больше денег?» Твен подавил свой гнев.

«Неважно, что я думаю. Важно то, что думает Джордж».

«Вам лучше отказаться от них».

«Мне очень жаль, мистер Твен. Вы не мой работодатель».

Твен услышал неторопливый голос Вукса и так разозлился, что чуть не швырнул свой телефон. Но в конце концов ему удалось сдержаться. Затем его тон смягчился: «Что ж, надеюсь, вы сможете убедить Джорджа, мистер Билли Вукс. Я не думаю, что его переход в AC Milan — хороший выбор, тем более по такой причине…».

Вукс не ответил «да». Он просто спросил в ответ: «Вы только что говорили с Джорджем, мистер Твен?».

«Да».

«Похоже, у вас ничего не получилось». Вокс слегка усмехнулся: «Мистер Твен, мне кажется, есть кое-что, чего вы так и не поняли».

«Что именно?»

«Когда дело касается Джорджа, мои слова не так эффективны, как ваши. Как я могу убедить его, если вы не можете убедить даже его?».

Твен был ошеломлен. Он действительно не думал об этом. Он всегда думал, что Джордж должен прислушиваться к тому, что говорит Вокс.

Но…

«Ты ведь не лжешь мне, правда?»

«Зачем мне лгать вам, мистер Твен? Вы даже не замечали этого, зная Джорджа так долго?»

Твен потерял дар речи.

«Хорошо, спасибо, мистер Вокс». Твен был полностью вне себя от гнева. Он повесил трубку, немного посидел в оцепенении в машине и поехал в Уилфорд.

※※※

Джордж Вуд не явился на утреннюю тренировку. Этот инцидент вызвал переполох в команде — ведь Джордж Вуд впервые отсутствовал на тренировке с тех пор, как стал игроком «Ноттингем Форест».

В связи с его необычным поведением в последние несколько дней, все гадали, не случилось ли чего-нибудь с Джорджем Вудом.

Керслэйк пришел к Твену, потому что все знали, что у Твена и Вуда была самая лучшая связь, как у «отца и сына».

«У него были какие-то проблемы». Твен не сказал своему помощнику менеджера правду: «Я дал ему отпуск, чтобы он разобрался с этим».

«О…» Керслейк внезапно понял: «Я скажу. Джордж не из тех людей, которые прогуливают тренировки без причины».

Он покачал головой и ушел, в то время как Твен пожал плечами в ответ.

После того, как Керслейк передал сообщение команде, подозрения всех немного улеглись, но появилась новая догадка — что за проблемы были у Джорджа? Что ему понадобится специальный отпуск, чтобы справиться с ней.

Твен взглянул на журналистов, которые снимали у тренировочной площадки, и подозвал Керслэйка. Затем он указал на репортеров и сказал: «Сообщите им, что публичная съемка окончена, и попросите их уйти».

Керслэйк кивнул и начал отсылать репортеров.

Но репортеры не согласились.

«Пятнадцать минут еще не истекли. Мы можем продолжить съемку!»

«Мистер Керслейк, я хотел бы спросить, почему мы не увидели Джорджа Вуда среди команды?»

«Я слышал, что недавно он в частном порядке общался с AC Milan. Связано ли с этим его отсутствие на тренировке в этот раз?».

«Сколько денег должен предложить «Милан» за Джорджа Вуда, чтобы «Ноттингем Форест» отпустил его?»

«Вызовет ли продажа капитана команды недовольство болельщиков? Беспокоитесь ли вы об этом?»

…

Они жужжали, как стая мух, и шумели в углу тренировочной площадки, заставляя всех переглядываться.

Наконец Твен подошел сам.

«Сейчас не время отвечать на вопросы, дамы и господа». Его холодный взгляд напугал некоторых репортеров.

«Время вышло. Пожалуйста, уходите.»

«Мистер Твен, пожалуйста, ответьте на несколько вопросов по поводу слухов о переводе Джорджа Вуда…»

«Это все гребаная чушь!» Твен разразился бранными словами, вызвав переполох среди репортеров.

«Пока мое настроение не испортилось, вам лучше уйти, или я отменю обычную пресс-конференцию сегодня днем». Сказав это, Твен снова взглянул на Пирса Броснана.

Броснан понял, что он имел в виду. Похоже, что обмен мнениями между ним и Джорджем Вудом прошел совсем не так хорошо…

Он кивнул и первым ушел.

Другие репортеры последовали за ним и начали расходиться один за другим.

Последним уходил Карл Спайсер, который намеренно пристроился сзади со своей командой интервьюеров Sky TV. Он даже лучезарно улыбнулся Твену, когда тот уходил.

Черное лицо Твена запечатлелось в его глазах.

Твен знал, что в новом выпуске наверняка есть материал о нем и Джордже Вуде. Но его не волновали эти мелочи.

※※※

София удивилась, увидев, как ее сын открыл дверь дома и снова вошел.

«Забыл что-то взять?»

Джордж покачал головой и сел, задыхаясь, на диван в гостиной, как только вошел. София только тогда заметила покрасневшее лицо и одышку сына.

«В чем дело, Джордж?» Его мать отложила свои дела, вытерла руки, села рядом с Вудом и, наклонив голову, посмотрела на сына.

«Мама, как насчет того, чтобы пожить в другом городе для разнообразия?» Вуд поднял глаза на мать.

София была немного удивлена: «Зачем переезжать в другой город? У нас в Ноттингеме все хорошо, а тут еще твоя работа… Ты хочешь перевестись?». Она вдруг поняла.

«Есть клуб в Италии, который хочет, чтобы я туда поехал, и они обещают тебя лечить…»

София серьезно посмотрела на Вуда и спросила: «Зачем ты играешь в футбол, Джордж?».

«Для твоего лечения…»

«Но я в конце концов умру. Даже если я не буду болеть, я все равно умру. Что ты будешь делать, когда меня не станет? Ты перестанешь играть в футбол и последуешь за мной до самой смерти?»

Перед лицом все более серьезно выглядящей Софии Джордж Вуд потерял дар речи.

«Джордж, твоя работа — играть в футбол. Ты играешь для себя, а не для меня. Если ты скажешь, что хочешь играть в Италии из-за своей зарплаты, у меня не будет проблем. Но не говори, что это ради меня. Ты действительно хочешь играть в Италии?».

Вуд продолжал молчать.

София посмотрела на свинство сына и вздохнула: «Если честно, Джордж… Я очень хорошо знаю свое здоровье. Тратя больше денег, я не вылечусь. Столько лет твоя зарплата тратилась на мое здоровье. И каков результат?» Она улыбнулась, но выглядела немного грустной.

«Твоя мама уже давно не думает об этом вопросе. Я просто хочу видеть тебя здоровым и счастливым, пока я еще жив. Найди себе девушку, Джордж. Ты всегда один, и это меня беспокоит…».

Вуд попытался покачать головой, но мать удержала его руками. Вуд перестал дрожать, как только почувствовал прохладные руки матери на своих щеках.

«Не качай головой. Если ты действительно преследуешь мои интересы, то перестань быть своевольным, Джордж».

Вуд кивнул, слушая нежный, но немного слабый голос матери.

«Джордж, помни. В мире нет ни одного сына, который всегда был бы с матерью. Люди будут смотреть на такие вещи в другом свете. У тебя должна быть своя жизнь, жизнь, которая полностью принадлежит тебе и не имеет ничего общего с твоей матерью. Ты понимаешь?»

Вуд продолжал кивать.

София посмотрела на сына и нежно улыбнулась. Она поцеловала Вуда в щеку и сказала: «Иди на тренировку, Джордж. Не позволяй мистеру Твену ждать слишком долго».

«Мама…» Вуд посмотрел на свою все более хрупкую мать, словно переживая, что больше никогда не увидит ее, когда повернется и выйдет. «Можно я останусь с тобой на полдня? Я пойду на послеобеденную тренировку…»

«Нет, Джордж». София ткнула пальцем и сказала: «Нельзя искать предлог, чтобы отлынивать. Что заставляет тебя добиваться успеха, Джордж? О чем ты беспокоишься? Иди на тренировку, это твоя работа».

София встала и посмотрела на Вуда.

Вуд не мог вынести ее взгляда, поэтому он встал и сказал: «Ладно, я ухожу. До свидания, мама».

София помахала ему рукой: «О, если ты поссоришься с мистером Твеном, не забудь извиниться перед ним. Ты не должен противоречить ему».

«Мама?» удивился Вуд.

«Не думай, что я не видела джип, припаркованный перед нашей дверью». София подмигнула. «Подумай, кто дал тебе шанс в то время? Он действительно преследует твои интересы, Джордж».

Вуд снова кивнул. Пришло время попрощаться с матерью и снова выйти за дверь.

Когда дверь закрылась, улыбка на лице Софии исчезла, и сияющий свет в ее глазах померк, сменившись тихим вздохом.

※※※

Джордж Вуд прибыл на тренировочную площадку, когда тренировка уже почти закончилась. В этот момент вокруг не было никого из СМИ.

Его товарищи по команде с любопытством смотрели на него и Твена.

«Я хочу извиниться перед вами, босс». Джордж Вуд встал перед Твеном и сказал, склонив голову: «Я не должен…».

Твен прервал его: «Вы не должны извиняться передо мной. Люди, которые должны принять ваши извинения, — это все игроки команды. Ты — капитан и пример для подражания. Все смотрят на тебя. Что тебе нужно, чтобы опоздать на тренировку, так это понимание от них, а не от меня». Твен взмахнул руками и сказал: «Иди и извинись перед ними».

Джордж Вуд послушно подошел к своим товарищам по команде, которые тренировались. Твен дал сигнал Керслейку остановить тренировку и собрать всех, чтобы послушать, как Вуд будет извиняться.

«Я хотел бы извиниться перед всеми за свое опоздание на тренировку. Мне жаль, что я опоздал на тренировку как капитан…» Вуд говорил медленно, чтобы убедиться, что все слышат его слова.

У всех его товарищей по команде напротив него были разные выражения на лицах. У некоторых из них было внезапное осознание, некоторые выглядели растерянными, а некоторые — ничего не выражающими.

После извинений Вуда Твен выступил вперед, чтобы объявить правило наказания Джорджа Вуда — он будет находиться на скамейке запасных в первом раунде турнира лиги, потому что опоздал на тренировку. В то же время он будет оштрафован на десять тысяч фунтов. Кроме того, из-за его опоздания была отложена программа тренировок, которая должна быть дополнена дополнительными занятиями.

Никто не выразил несогласия. Даже Джордж Вуд не стал просить о привилегиях, потому что он был капитаном. Дисциплина, которую Твен всегда подчеркивал, в этот момент проявилась в полной мере.

※※※

На очередной пресс-конференции во второй половине дня представители СМИ, которых Твен ругал утром, намеревались коллективно продемонстрировать ему силу — после того, как пресс-атташе вошел в конференц-зал вместе с Твеном, чтобы объявить об официальном начале пресс-конференции, эти репортеры последовательно покинули свои места. За очень короткий промежуток времени все они покинули зал! В мгновение ока в зале для прессы остался только Пирс Броснан…

Лицо пресс-атташе выглядело крайне смущенным. Даже Пирс Броснан не ожидал от своих коллег такого поступка… Он повернулся и посмотрел на двух мужчин на сцене.

Удивленное выражение сначала появилось только на лице Твена, но вскоре он его скрыл.

Теперь он улыбался пустой пресс-конференции.

«Мистер репортер, у вас есть какие-нибудь вопросы?» обратился он к Броснану, который сидел в центре.

«А… О, э…» Броснан все еще не оправился от шока, который вызвала у него эта сцена.

Твен шепнул пресс-атташе, который направился к двери. Он не хотел, чтобы то, что он собирался сказать, услышали люди за дверью. Раз уж они решили поиграть в эту игру, то не стоит ожидать никаких новостей!

Дверь закрылась с тяжелым звуком, и репортеры, ожидавшие у двери, отступили, словно испуганные звуком выстрела.

«Что ж, мистер Броснан. Вам не стоит нервничать. Нас здесь только двое.

Вы можете задавать любые вопросы. Я расскажу вам все, что знаю, и ничего не утаю. Это в благодарность за то, что вы оказали мне особое предпочтение, предупредив меня!». Твен сидел на сцене и с улыбкой смотрел на Пирса Броснана.

«Ну, хорошо. Джордж Вуд и AC Milan…»

«Он останется в «Ноттингем Форест» и никуда не уйдет». Твен прервал вопрос Броснана и сказал: «Он — красный флаг «Ноттингем Форест». Вы когда-нибудь видели армию, которая потеряла свой флаг? Вы можете сказать болельщикам «Форест», чтобы они успокоились. Их капитан никогда не думал о том, чтобы бросить их. Будь то раньше, сейчас или в будущем, он будет здесь. Вы можете с тем же успехом дать ему ярлык «Робин Гуда». В любом случае, у него много ярлыков, это будет лишь еще один. Вы когда-нибудь видели, как Робин Гуд покидает Шервудский лес? Нет? Я тоже. Робин Гуд — единственный. Шервудский лес имеет значение благодаря Робин Гуду, но Робин Гуд, который покидает Шервудский лес, не будет Робин Гудом».

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Во время пресс-конференции Твен пообещал Пирсу Броснану, что Джордж Вуд точно останется в клубе. Однако он сказал это только для того, чтобы успокоить команду и болельщиков. Он не знал, останется ли Вуд в клубе. Он не был настолько глуп, чтобы думать, что Вуд изменил свое мнение только потому, что вернулся к тренировкам.

Вся эта проблема между ним и Вудом еще не была исчерпана.

Тони Твен должен поговорить с Вудом. На этот раз они должны поговорить в спокойной обстановке, и оба должны быть откровенны и открыты в своих мыслях, чтобы иметь возможность решить, что происходит между ними.

Твен определенно не собирался говорить Вуду, что его мать обречена на смерть и что он должен отказаться от лечения матери. Он просто хотел сказать Вуду, что тот должен быть более реалистичным. В прошлом «Ноттингем Форест» изо всех сил старался обеспечить Софии лечение, и они даже отправили ее в Америку, где методы лечения были самыми передовыми.

Но каков был результат всего этого?

На какое-то время у нее наступила терминальная ясность, и на этом все закончилось.

Конечно, на этот раз Твену нужно быть более тактичным в выражениях, в отличие от того, как он говорил во время поспешного разговора, который они вели в машине.

Все, что он хотел сказать Вуду, это то, что он не может серьезно относиться к обещаниям AC Milan. Он не сможет повзрослеть, если продолжит жить в своих фантазиях. Они оба прекрасно осведомлены о нынешнем состоянии Софии. Все, что они еще не сделали, — это превратили свои мысли в слова и открыто выразили их.

AC Milan может предложить больше денег, чтобы найти лучших врачей и лучшую больницу, но что почувствует Джордж Вуд, если София уедет в Италию и так и не поправится?

Чем больше надежды, тем больше разочарование.

Твен беспокоился, что Вуд не сможет потом смириться с этим. Он знал, каков Вуд. Большую часть времени он мог вести себя как взрослый, но в некоторых вещах оставался ребенком.

Без матери и Твена рядом с ним Твен чувствовал, что Вуд может погрузиться в депрессию, если столкнется с самой большой неудачей в своей жизни в одиночку.

Джордж Вуд — единственная движущая сила, поддерживающая жизнь Софии. Кто скажет, что София не является единственной движущей силой, поддерживающей жизнь Вуда?

Однако так больше продолжаться не могло. Возможно, с его стороны жестоко так говорить, но все люди рано или поздно должны повзрослеть. Поскольку никто не хочет быть «плохим парнем», то Твен, который «прогнил до костей», возьмет на себя эту роль. Именно поэтому он сказал Вуду те обидные слова в машине.

Сейчас у них двоих было время для спокойного и глубокого разговора. Тема может быть жестокой, но каждому человеку когда-нибудь придется столкнуться с жестокостью жизни.

Мы должны научиться встречать жестокость жизни лицом к лицу, а не прятаться в фантазиях, которые мы создали навсегда.

Чья жизнь не жестока?

Я переселился в Англию без особой причины и в результате потерял отца и мать. Разве это не жестоко? Если все, что я сделал, это сбежал от этой жестокой жизни, то как я могу жить дальше? С таким же успехом я мог бы привязать к себе камень и прыгнуть в Ла-Манш».

За 24 года жизни Джорджа Вуда он никогда не испытывал недостатка в материнской любви. Единственное, чем он не смог насладиться ни на секунду, была отцовская любовь. Понятие «отец» было для него чем-то далеким и чуждым. В своей жизни он никогда не испытывал того влияния, которое оказывает «отец».

Твен не возражал против того, чтобы быть своим ‘отцом’. Он был настолько строгим персонажем, что его можно было счесть чересчур требовательным, и персонажем жестоким.

«Я должен извиниться перед тобой, Джордж». Твен не стал ходить вокруг да около с момента их встречи.

Вуд посмотрел на него и ничего не сказал. Он прислушался к словам матери и извинился перед Твеном, но внутри у него все еще было немного тошно.

«Ты все еще сердишься за те слова, которые я сказал тебе в тот день, верно?»

«Я думала, вы понимаете, какие отношения у меня с матерью».

«Конечно, понимаю. На самом деле, я понимаю это лучше, чем вы думаете…» Твен развел руками. «Я знаю, что мои слова заставят вас чувствовать себя неловко. Но не надо понимать меня превратно. Я также надеюсь, что ваша мать сможет жить дальше здоровой жизнью. Я не сомневаюсь, что такая возможность существует. Каждый год вы тратите на нее миллионы фунтов из своей годовой зарплаты, и это служит экономической базой для всей этой проблемы».

Твен наблюдал за реакцией Вуда после произнесения этих слов. Он понял, что Вуд не проявил чувства отвращения, поэтому продолжил: «Вы верите в чудеса, Джордж?».

«Чудо?» Вуд задумался. Каждый вечер, перед тем как лечь спать, он загадывал желание, чтобы на следующий день он смог проснуться и увидеть свою мать, сидящую рядом с его кроватью и улыбающуюся. Она бы сказала ему: «Джордж, мое тело восстановилось!».

Считается ли это «чудом»?

Если это считается чудом, то он верил в него с того дня, как стал разумным, почти 20 лет.

Но оно не сбылось ни разу.

Должен ли он верить в это? Должен ли он не верить в это?

«Я все еще помню то время, когда мы отправили твою мать на лечение в Америку. Врач, который поставил ей диагноз, был очень удивлен и сказал, что ваша мать не должна была дожить до этого времени, исходя из ее состояния…» Твен медленно пересказал историю, о которой Вуд никогда раньше не слышал.

Твен до сих пор отчетливо помнит выражение растерянности на лице доктора, потому что он тоже был очень удивлен, услышав его слова. Врач сказал всем присутствующим на месте происшествия, что София должна была умереть после родов Вуда. Она потеряла много крови, пытаясь родить Вуда, и после родов в ее организме не было питательных веществ. Из-за этого ее лицо и губы стали бледными и лишенными цвета. С тех пор почти каждый случай в ее жизни был подобен «яду», который мог привести к ее внезапной смерти.

Эван тоже был очень удивлен. Он спросил Твена, который был ближе всех к Софии, правда ли это.

Первое, что пришло Твену на ум, был Джордж Вуд. Он кивнул головой. «У нее есть что-то, что работает лучше любого врача или лекарства… И это поддерживает ее жизнь».

«Это ты, Джордж». Твен сказал Вуду, который сидел перед ним. «Твоя мать верит в чудеса. Но ее чудо — это не медицинское оборудование, не врачи и не лекарства. Это ты, ее сын. Вы — суть ее жизни, и вы позволяете ее жизни продолжаться. Ты и есть ее чудо. Знаете ли вы, почему ваша мать никогда не придерживалась религии, несмотря на то, что находилась в такой сложной ситуации? Это потому, что ты — ее Бог, Джордж».

Вуд опустил голову, не замечая Твена, и ничего не сказал в ответ. Твен не мог видеть выражения его лица и мог только догадываться, что Вуд чувствует, основываясь на своей интуиции.

«Эта шутка не смешная…» Голос Вуда был немного низким.

«К сожалению, Джордж. Это все слова, которые твоя мать сказала мне лично». Твен посмотрел на Вуда, опустившего голову, с абсолютно серьезным выражением лица.

Перед тем как ее втолкнули в операционную, София вдруг схватила Твена за руку. В ее радужных оболочках мерцал тусклый свет, когда она смотрела на него своими черными глазами цвета ворона.

Ее голос звучал немного слабо, поэтому Твену пришлось наклониться над телом и приложить ухо к ее губам, чтобы услышать ее бормотание.

«Кроме Джорджа… На самом деле у меня нет ничего другого, о чем бы я беспокоилась, мистер Твен… Он мой ребенок, и я просто не могу не беспокоиться о нем. Если я…»

Твен сжал ее ледяную руку. «С вами все будет хорошо, София. Ты просто немного поспишь. Не доверяйте такое важное мне. Я не очень аккуратный человек. Я всегда что-то забываю. Я многое испорчу… Ты должна сама заботиться о том, что тебе дороже всего. Ты должна жить ради Джорджа, несмотря ни на что».

Две полоски слез скатились из уголков влажных глаз Софии.

Твен улыбнулся ей и сказал: «Когда бы я ни руководил своей командой, я всегда говорю своим игрокам, в том числе и вашему сыну, что я не хочу, чтобы они решили отказаться от достижения успеха, в какой бы сложной ситуации они ни оказались. «Никогда не признавай поражения» и «не умеешь проигрывать» — все это слова, которыми люди ругают меня, но я считаю, что эти слова — лучшая форма комплимента в мой адрес. Я горжусь тем, что являюсь тем, за что меня ругают. Теперь я собираюсь сказать те же слова тебе, София. Что бы ни случилось, не признавайте поражения и не сдавайтесь. Вы должны продолжать жить дальше, как бы трудно ни было. Разве не так вам удавалось выкарабкиваться на протяжении последних 18 лет? Теперь, когда ваш сын стал профессиональным футболистом и зарабатывает много денег, ваша жизнь тоже стала намного лучше, чем раньше. Какая еще у вас есть причина отказаться от того, чем вы больше всего дорожите? Ты должна жить дальше, не для кого-то другого, а для Джорджа и для себя».

София кивнула головой, слезы продолжали катиться по ее лицу.

Она разжала хватку на руке Твена, и ее увезли в операционную.

Твен заметил, что голова Вуда была опущена еще ниже.

«Операция была очень опасной. Она длилась 12 часов».

Помолчав немного, Твен продолжил: «Я не против того, чтобы вы позволили своей матери пройти курс лечения. В конце концов, на это тратится огромная часть вашей годовой зарплаты. В прошлом вы посетили много стран, чтобы попытаться вылечить свою мать. Может быть, Италия — это тоже вариант, который вы можете рассмотреть? Я не знаю. Единственная причина, по которой я удерживаю вас от отъезда, заключается в том, что я не верю, что AC Milan сможет выполнить свое обещание. Конечно…» Он посмотрел на Вуда. «Я признаю, что я гораздо более реалистичен, чем вы, когда дело доходит до таких вещей. Возможно, я даже слишком реалистичен, что становлюсь слишком черствым… Но если после нашего сегодняшнего разговора вы все еще настаиваете на том, чтобы попробовать себя в Италии, вы можете написать заявление о переходе, и я вас отпущу.

Я просто даю вам предложение. Примете вы его или нет, зависит от вас. Подумайте, когда все ваши бывшие товарищи по команде хотели покинуть клуб, кого мне удалось удержать?»

Твен вскинул руки и самозабвенно рассмеялся.

Все верно, все начиналось с Майкла Доусона до недавнего Бендтнера. Когда еще ему удавалось удержать игрока, которого он хотел удержать?

Я просто чертова кошачья лапа с головы до ног.

Они называют меня «королем», который диктует, кому жить, а кому умирать? Что за шутки. Это не более чем выходки СМИ, которые пытаются все раздуть. Вы, ребята, действительно верите в это?

Странно, разве я не должен был убеждать Вуда остаться в клубе? Почему сейчас я убеждаю его уйти?

Это неправильно…

«Нет… Я вообще-то не хочу, чтобы ты уходил, Джордж. Мы должны использовать другой метод, чтобы решить это. Ты хочешь найти лучшего врача, лучшую больницу, лучшие лекарства и оборудование для лечения твоей матери, верно? Почему вы думаете, что «Ноттингем Форест» не может выложить ту же сумму денег, которую вам обещал «Милан»? Их лаборатория в «Милане» — это место, где лечат только спортивные травмы. Это не то место, где лечат болезнь, от которой страдает ваша мать. Почему вы должны ехать в Италию? Разве это не одно и то же, куда бы вы ни поехали?».

Сделав один большой круг, Твен наконец-то нашел свою «главную идею».

Он был почти обманут AC Milan. AC Milan пообещал обеспечить лечение матери Вуда независимо от затрат, но они никогда не говорили, что лечение будет проводиться в Италии. Они просто надеялись привлечь внимание Джорджа Вуда и выглядеть в его глазах более выгодно, проявив к нему доброту. Тогда они смогут достичь личного соглашения с игроком, что поможет в их тотальной атаке на клуб…

Разве это не тот метод, который он постоянно использует?

Предложение AC Milan не было чем-то решающим.

Если футбольный клуб «Ноттингем Форест» сделает идентичное предложение, то последнее слово останется за Джорджем Вудом.

Может ли «Ноттингем Форест» сделать такое же предложение, как и «Милан»?

Несомненно.

По правде говоря, после предыдущей операции хирург сказал им, что организм Софии очень слаб, и если они хотят, чтобы она жила дольше, то в будущем ей не следует делать больше операций. Вместо этого она должна принимать дорогие лекарства для поддержания своей жизни. Деньги, необходимые на эти лекарства, для «Ноттингем Форест» — сущие пустяки.

Какой спокойный получился разговор…

На самом деле тот, кто успокоился, был он сам. Твен понял, что, успокоившись, он смог увидеть, что «Милан» на самом деле не представляет для него никакой угрозы. Он был тем, кто чуть не испортил все своим волнением.

Черт возьми!

Ты думал, что весь мир против тебя? Ты чуть не потерял себя!

Твен замолчал и молча смотрел на Вуда, ожидая от него ответа.

Через некоторое время мрачный голос Вуда снова зазвучал. «Я никогда не говорил, что хочу поехать в Италию».

«А?» Твен подумал, что ослышался.

«Я никогда не говорил, что хочу поехать в Италию все это время». Вуд наконец поднял голову. Его глаза были красными, но на лице не было слез.

Твен широко открыл рот и уставился на Вуда. Ему показалось, что он смотрит на инопланетянина.

Противостояние продолжалось еще некоторое время, пока Твен вдруг не выпалил: «Ты ублюдок!». Он не был зол. Он вскрикнул только потому, что только что понял, что Вуд не сказал ни ему, ни прессе, что хочет уехать в Италию…

Правда заключалась в том, что он на самом деле был здесь ублюдком, но Твен был человеком гордым. Он не мог вынести того, чтобы сказать об этом Вуду.

«Ладно, похоже, я поторопился и был слишком самодоволен…» Гордый человек все еще опускал голову. «Я извинюсь перед тобой. Вы примете их?»

Вуд покачал головой. «Не похоже, что то, что ты сказал, не имело смысла…»

Здесь был еще один человек с чувством гордости.

Теперь, когда они убрали с дороги большую часть того, о чем хотели поговорить, пришло время обсудить другие личные вопросы…

«Джордж, я говорю тебе это серьезно. Тебе действительно пора задуматься о своей личной жизни. Твоя мама очень надеется, что ты перестанешь быть холостяком. Как долго еще ты хочешь, чтобы она ждала?».

Вуд на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я еще не нашел ни одной…».

«Какую девушку ты ищешь? Я могу попросить Шанию познакомить тебя с несколькими девушками. Это не проблема, если ты ищешь супермоделей или кинозвезд». Твен шутливо сказала.

«Кого-нибудь вроде моей мамы».

Честный ответ Джорджа Вуда чуть не вызвал у Твена кровавую рвоту.

Он глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, а затем резко выдохнул.

Личная жизнь этого парня…

Давайте просто оставим все на волю судьбы!

※※※

Для Твена история «треугольника» между ним, Джорджем Вудом и AC Milan была закончена. Однако для репортеров, которые только и мечтали, чтобы в мире воцарился хаос, эта история только начиналась.

Твен держал их за дверью, но на самом деле это они выбежали. Тем не менее, то, что их держали за дверью, не мешало им придумывать новости.

Почему Джордж Вуд пропустил тренировку? Может быть, он и пришел, но то, что он опоздал на тренировку, остается фактом. Должна быть какая-то скрытая причина того, что Твен внезапно вспылил. Должно быть, он разозлился на то, что «AC Milan» ухаживает за Джорджем Вудом. Нельзя не дать волю воображению, связав воедино потерю самообладания Твена и опоздание Джорджа Вуда на тренировку.

Может ли человек, известный как самый верный воин «Ноттингем Форест», также встретить день, когда он не сможет устоять перед искушением и в итоге предаст свою страну?

Это определенно революционная новость!

На следующий день во всех различных СМИ начали появляться сообщения о том, что Джордж Вуд, безусловно, покидает команду.

Все репортеры были уверены, что Вуд перейдет в «Милан», и давали жизнь всевозможным инсайдерским историям о потенциальном переходе. Казалось, что репортеры были невидимы и следили за Джорджем Вудом и Адриано Галлиани 24 часа в сутки 7 дней в неделю. У читателей не оставалось места для сомнений.

«… Почему Джордж Вуд впервые в своей карьере опоздал на тренировку? Мы должны помнить, что он является образцовым игроком в команде, когда дело доходит до дисциплины. Наверное, потому, что он расстроен решением «Твена» не позволить ему перейти в «Милан», и поэтому его неявка на тренировку вовремя — это форма протеста против «Твена». В свое время, когда малийский игрок Махамаду Диарра хотел перейти из «Лиона» в «Реал Мадрид», Жан-Мишель Аулас отказал ему. Диарра отказался явиться на тренировку, а также пригрозил, что уйдет из команды, если его не отпустят в «Реал Мадрид». Похоже, Джордж Вуд мог кое-чему у него научиться…».

«Легко понять, почему Тони Твен был в ярости. Его самый надежный звездный игрок собирался предать его. Каждый человек в этом мире был бы в ярости. Ходили слухи, что «Милан» предложил астрономическую цену за Джорджа Вуда. В сочетании с тем, что менеджер Вуда Билли Вукс также уговаривает его перейти… Должно быть, Джорджу Вуду трудно не поддаться искушению…».

«Вчера Тони Твен потерял самоконтроль у кромки поля. Причина этого явно как-то связана с неприятностями, с которыми он столкнулся в последнее время. Джорджа Вуда соблазняет высокая зарплата AC Milan, и он не может найти достойный выход из положения. Что еще хуже, Вуд намеренно опаздывает на тренировки, чтобы выразить свое недовольство. Итак…»

На следующий день «Ноттингем Форест» встречался с «Фулхэмом» в первом матче нового сезона.

СМИ были «удивлены», обнаружив, что Джордж Вуд сидит на скамейке запасных!

Вся сцена как будто была подстроена для того, чтобы СМИ могли включить сноску в свои новостные статьи.

«Джордж Вуд не получал травму в последнее время. Кроме того, Премьер-лига только началась, наверняка у него нет проблем с выносливостью… Нет, даже если бы Премьер-лига началась до Рождества, у Вуда не было бы проблем с выносливостью. Что касается его формы? Разве мы когда-нибудь слышали, чтобы этот монстр был не в форме? Тогда почему Джорджа Вуда посадили на скамейку запасных? Ответ ясен как день!»

Комментатор возбужденно рассуждал. Если Джордж Вуд, великолепно выступивший на чемпионате мира, уйдет из «Ноттингем Форест» в «Милан», это, несомненно, станет самым сенсационным трансфером этого лета.

На трибунах стадиона «Сити Граунд» был вывешен баннер, призывающий клуб сохранить Джорджа Вуда. Вся эта сцена создавала впечатление, что игрок действительно собирается уходить.

На форумах болельщиков «Форест» нашлись крайние фанаты, которые укоряли Вуда за то, что он стал Иудой, готовым предать все ради денег, а также преданные поклонники Вуда, которые вышли на защиту своего кумира. Обе стороны вели жаркие дебаты в Интернете по поводу Вуда.

Честно говоря, если они хотели понять истину, все, что им нужно было сделать, это послушать, что говорили Твен или Вуд.

К сожалению, отношения Твена с прессой испортились несколько дней назад, и он отказался от всех интервью в СМИ, за исключением Nottingham Evening Post. В то же время он не позволял СМИ приближаться и к своим игрокам. Даже когда он отвечал на вопросы Броснана, он отказался поднимать тему, связанную с Джорджем Вудом. Его действия озадачили других.

Что касается Джорджа Вуда?

Даже если бы СМИ удалось связаться с ним другими способами, он не стал бы отвечать на вопросы о своем переходе в «Милан». Чтобы ответить на все эти вопросы, он использовал две вещи, в которых он был хорош: молчание и покерфейс.

После начала матча на экране несколько раз показывали лицо Джорджа Вуда, который сидел на скамейке запасных. Его невыразительное лицо было истолковано комментаторами как лицо, показывающее «недовольство Тони Твена».

Комментатор неоднократно упоминал во время матча: «Если Джордж Вуд уже достиг соглашения с «Миланом», то Твен не даст ему даже минуты игрового времени перед уходом. Возможно, это будет последний раз, когда мы увидим его на стадионе «Сити Граунд»».

«В прошлом и Тони Твен, и Джордж Вуд были людьми, о которых другие говорили с восторгом. Отношения, которые были между ними, были похожи на отношения отца и сына и напоминали те, которые Фергюсон разделял с Бекхэмом в те времена. Твен превратил Вуда из носильщика, живущего в трущобах, в суперзвезду, живущую в особняке, а Вуд помог Твену заслужить славу чемпиона, к которой тот так страстно стремился. Эти двое были как лучшие партнеры в премьер-лиге. Но этому лучшему партнерству между ними пришел конец. Преданность и слава не идут ни в какое сравнение с соблазном денег… Мне вдруг стало немного жаль Тони Твена…».

Твен, которому сочувствовали, сейчас стоял у кромки поля с торжественным выражением лица, давая указания команде. Его команда в данный момент находилась в тупике с «Фулхэмом». Счет был 1:1, и, судя по ситуации на поле, никто еще не знал, кто выиграет матч.

Комментатор вернулся к своей работе, посочувствовав Твену.

«Без Джорджа Вуда «Ноттингем Форест» не хватает жесткости в полузащите, и их способность контролировать полузащиту также снизилась. Тиаго не находится на том же уровне, что и Джордж Вуд. Более того, он стареет, и его состояние ухудшается с каждым днем. На месте Твена я бы встретился с ним этим летом. Шахину не хватает защиты впереди, и он постоянно отдает мяч.

Как «Форест» сможет организовать атаку?»

«Ибишевич еще не полностью вписался в команду, и ему, как нападающему, не хватает помощи впереди. Коэн играет средне, но он может быть слишком честным для того, кто должен помогать в атаке… «Ноттингем Форест» нуждается в каком-то вдохновении или какой-то искре. Может быть, Твену стоит поставить чилийца?».

Первый тайм закончился со счетом 1:1.

Во втором тайме Твен не сделал никаких изменений и продолжил использовать свою нынешнюю команду и расстановку.

На 67-й минуте «Ноттингем Форест» вышел вперед всего за три минуты до того момента, когда комментатор предположил, что Твен произведет замену.

Иствуд резко выбил мяч из-за пределов штрафной и застал врасплох голкипера «Фулхэма» Диего Пани. Вратарь не ожидал, что Иствуд выполнит дальний удар с того места, где он находился, не разбегаясь. Когда он нырнул в сторону, было уже слишком поздно, и он мог только смотреть, как мяч влетел в сетку позади него.

Стадион «Сити Граунд» во второй раз за день разразился радостными криками, когда болельщики праздновали гол Иствуда.

«Блестящий гол! Иствуд сохранил свою отличную форму с прошлого сезона! Твен все лето искал нападающего, но я должен сказать, что у него уже есть талантливый форвард рядом с ним!».

«Романи Руни помог «Ноттингем Форест» выйти в лидеры, забив гол!»

Твен, у которого все это время было насупленное лицо, наконец-то нашел повод выплеснуть свои эмоции. Он раскинул руки в стороны, выбегая из технической зоны, и обнял окружающих его людей.

На экране снова появился Вуд. Они хотели увидеть, как капитан «Ноттингем Форест», который, казалось, был частью команды, но сердце его было в другом месте, отреагирует на гол.

Вуд стоял у кромки поля и аплодировал голу вместе с другими запасными.

Сцена выглядела гармоничной, но для тех, у кого были скрытые намерения, сцена выглядела как «притворная гармония»…

※※※

После того, как Иствуд помог команде вернуть лидерство, Твен наконец-то выпустил Матиаса Фернандеса вместо Коэна, а также снял Шахина вместо Бостока. Однако никаких изменений в расстановке и тактике команды не произошло.

Ближе к концу матча Твен снял с игры Ибишевича, который провел матч средне, и выпустил вместо него ван Нистелроя. Ван Нистелрой был вне игры последние полтора года, и ему аплодировали стоя болельщики, как только он появился на поле.

На самом деле Твен снял Ибишевича не потому, что был расстроен его выступлением, ведь он и сам не знал, каким будет выступление ван Нистелроя. Скорее, он выпустил ван Нистелроя на поле только для того, чтобы дать ему возможность появиться на публике на домашней арене. Следующие два матча «Ноттингем Форест» были выездными.

Голова Ибишевича была опущена, и он выглядел подавленным, когда уходил с поля. Он изо всех сил старался забить гол в своем дебютном матче за «Ноттингем Форест», потому что хотел доказать свои способности, а также хотел доказать, что Тони Твен был прав, купив его для команды. Однако казалось, что Премьер-лига действительно сильно отличается от Бундеслиги.

Твен пожал ему руку и сказал: «Молодец, Иби».

Ибишевич выглядел немного разочарованным, но ничего не сказал. Он просто пожал руки Твена и запыхался, сидя на скамейке запасных.

Босс заключил с кем-то пари на то, что я забью 20 голов в этом сезоне. Я сыграл 88 минут в своем первом матче в сезоне и не забил ни одного, но он по-прежнему выглядит спокойным. Я действительно не знаю, что у него на уме.

Твен использовал свою последнюю возможную замену, выпустив ван Нистелроя. Это также означало, что Джордж Вуд точно не появится в матче.

Комментатор не переставал говорить в эфире: «Похоже, что конфликт между Твеном и Вудом получил широкую огласку. Твен даже не позволил Вуду встать на разминку на протяжении всего матча. Похоже, что у него никогда не было намерения позволить Вуду выйти на поле с самого начала! Это возвращает меня к сезону 2008-09, когда Бендтнер устроил скандал с Твеном, когда тот был категорически против перехода в «Манчестер Сити». Твен исключил Бендтнера из списка игроков и отправил его домой смотреть телевизор, пока команда выступала на своем поле. Исходя из того, что мы видели до сих пор, возможно, именно завтра мы узнаем окончательный результат этого трансферного слуха?».

Репортеры, сидящие в ложе прессы, уже начали придумывать различные сенсационные заголовки, которые могли бы привлечь читателей после просмотра матча.

‘Стальной солдат приземляется в Милане!

‘Святой Георгий благословляет Милан!»

‘Семилетний зуд! Тони Твен и Джордж Вуд официально расстаются»!

‘Отец и сын стали соперниками. Теплота в их отношениях рассеялась…».

Нельзя не признать, что для работы в новостной индустрии человек должен обладать богатым воображением. В противном случае человек не сможет долго продержаться на этой работе.

В итоге «Ноттингем Форест» одержал победу над «Фулхэмом» со счетом 2:1 в своем первом матче нового сезона благодаря голам Иствуда в первом и втором таймах.

※※※

Пресс-комната стадиона «Сити Граунд» кишела людьми. Многочисленные репортеры из различных СМИ собрались под одной крышей на послематчевую пресс-конференцию.

Их волновал не исход матча. Рой Ходжсон, менеджер «Фулхэма», который ранее играл против «Форест», был для репортеров как воздух.

Все репортеры подняли руки во время сегмента, когда они могли свободно задавать вопросы.

Все они хотели спросить у Твена, означает ли его поступок, когда он оставил Джорджа Вуда на скамейке запасных, что эти двое официально рассорились друг с другом, и что Джордж Вуд скоро вылетит в Милан.

Однако произошла неожиданная сцена, которую не предвидел никто, даже присутствовавший на месте событий представитель прессы.

Твен посмотрел на протянутые руки, которые, казалось, образовали под ним лес. Затем он перехватил работу пресс-атташе себе. Он взял микрофон и с улыбкой сказал репортерам: «Прежде чем вы зададите свои вопросы, я должен кое-что объявить. Я не буду принимать вопросы ни от одного СМИ, кроме Nottingham Evening Post. Если вы не хотите утомить свои руки, то я предлагаю вам положить их сейчас. В противном случае, даже если вас выберет пресс-атташе, я просто сделаю вид, что не слышал их. Я ясно выразился? С учетом сказанного, мистер Пирс, у вас есть вопросы?».

Однако Пирс Броснан не встал, чтобы задать вопросы. Он был шокирован решением Твена, как и остальные репортеры.

Тони Твен намерен закрыть почти все средства массовой информации в Великобритании. Знает ли он, что значит пойти против всех СМИ в стране?

После того как Твен закончил эти слова, сидящие внизу репортеры пришли в ярость. На сцене начался хаос, так как репортеры засуетились.

Твен встал и пожал плечами. «Похоже, ни у кого нет вопросов. Если это так, то до свидания». Перед уходом он не забыл пожать руку неудачливому Рою Ходжсону, который был втянут в конфликт между Твеном и репортерами. Ходжсон смотрел на Твена выпученными глазами, когда тот сделал это, и явно не понимал, что происходит.

После этого Твен покрутился вокруг себя, выглядя уверенным и спокойным. Настала его очередь разыгрывать репортеров, точно так же, как они разыгрывали его два дня назад.

Один из репортеров покачал головой, глядя, как он исчезает за дверью.

«Этот Тони Твен… Он вернулся!»

«Кем он себя возомнил?» крикнул кто-то в гневе. «Какое право он имеет так с нами обращаться?»

«Не глупите, молодой человек». Репортер постарше отчитал репортера, который только что жаловался. «Мы нужны ему не для того, чтобы класть деньги в карманы. Конечно, он может обращаться с нами таким образом. Пока правление клуба доверяет ему, у него хватит на это смелости. Напротив, мы — жалкие люди. Мы вынуждены полагаться на него в плане денег…».

Его слова вызвали вздохи у всех окружающих.

Тони Твен был настоящим «ньюсмейкером». Он всегда умел играть со СМИ как на ладони. СМИ ненавидят его до глубины души, но не могут оставить его ни на минуту. Твен нес с собой споры, куда бы он ни шел, но это нисколько не уменьшало его харизмы.

Для британских репортеров, привыкших за все это время к высокомерию, встреча с таким человеком, как Твен, была тягостной.

Они были «королями без короны», в то время как Тони Твен был «королем», которого официально короновали на стадионе City Ground.

※※※

Несмотря на то, что пресс-конференция закончилась на плохой ноте, репортеры не переживали, что им не о чем будет писать. Помимо раздувания инцидента, когда Твен грубо обошелся с репортерами во время пресс-конференции, репортеры также сосредоточились на освещении «размолвки» между Джорджем Вудом и Твеном.

Если бы читатель читал только статьи о «Ноттингем Форест» за последние два дня, то, скорее всего, он подумал бы, что Джордж Вуд питает глубокую ненависть к Твену. Слово «вендетта» может быть использовано для описания ситуации, сложившейся между ними в данный момент.

Что касается итальянских СМИ, то La Gazzetta dello Sport не могла сдержать своего восторга по поводу трансфера, и они нетерпеливо «отфотошопили» изображение Джорджа Вуда в красно-черной полосатой майке AC Milan.

В своей статье они указали, что Джордж Вуд уже находится в сумке Адриано Галлиани.

Галлиани, старый лис, проявил осторожность и оптимизм, несмотря на очевидное преимущество, которое он имел в данной ситуации.

Он заявил прессе: «Мы признаем, что заинтересованы в покупке Джорджа Вуда, но что касается того, сможет ли он присоединиться к нашему клубу, решение принимаем не мы, а Тони Твен и футбольный клуб «Ноттингем Форест». Будет лучше, если он сможет приехать. Он отличный игрок. Я верю, что он сможет достичь такого же уровня успеха… Нет, даже большего уровня успеха на «Сан-Сиро»».

По сравнению с «осторожностью», проявленной Галлиани, которая была не более чем неудачной попыткой скрыть правду, «осторожность», проявленная Карло Анчелотти, определенно была его осторожностью в отношении трансфера.

«Я не знаю, я не отвечаю за его трансфер. Если клуб действительно сможет подписать его в качестве игрока, то я, конечно, буду рад ему всем сердцем. Его приход в наш клуб определенно поможет нам подняться на один уровень выше… Я надеюсь, что он сможет прийти, но пока он не пришел в наш клуб, я больше ничего не могу сказать».

Кака, который был представителем игроков в клубе, представлял раздевалку «Сан-Сиро» и приветствовал Джорджа Вуда в клубе: «Раздевалка «Милана» — это как большая семья. Все хорошо ладят друг с другом, и все мы счастливы, как и должно быть в семье. Я верю, что Джордж полюбит это место. Ничего страшного, если он не знает, как говорить по-итальянски. Я могу говорить с ним на португальском, и даже могу быть его переводчиком бесплатно». Кака улыбнулся, когда закончил говорить эти слова. «Я действительно восхищаюсь им как игроком. Джордж — самый выдающийся оборонительный полузащитник в мире на данный момент, и нам нужен такой игрок, как он, в нашем клубе. Честно говоря, я думаю так же, как и Фабрегас. Соперник, с которым я больше всего не хотел бы столкнуться в матче, — это Джордж Вуд».

Ходят слухи, что Джорджу Вуду очень нравится его номер 13.

Однако в настоящее время этот номер принадлежит старшему защитнику «Милана» Алессандро Несте.

Неста определенно не отказался бы от своего номера, но в одном из интервью он сказал: «Мне нравится номер 13. Но в этом году мне уже 34 года. Думаю, я был бы очень рад видеть Джорджа Вуда в моей футболке с номером 13 после того, как я уйду на пенсию».

Таким образом, если Джордж Вуд в течение двух сезонов будет носить футболку без номера 13, то он точно сможет получить ту футболку с номером 13, которая ему нравится.

В адрес Джорджа Вуда было сказано много громких слов. Казалось, что весь AC Milan, от совета директоров до игроков, готов к приходу Джорджа Вуда в клуб.

Однако на самом деле все, что произошло на тот момент, заключалось в том, что Билли Вукс согласился помочь Галлиани убедить Вуда присоединиться к AC Milan, и сказал клубу ждать дальнейших новостей.

С тех пор прошло несколько дней, но ни Вуд, ни Вукс не дали Галлиани ответа, даже двусмысленного.

※※※

Прошел еще один день после последнего матча «Форест», а слухи вокруг трансфера Джорджа Вуда продолжали усиливаться, несмотря на то, что Броснан опубликовал статью в качестве «пресс-секретаря «Ноттингем Форест», в которой утверждал, что Джордж Вуд никуда не уходит в интервью с Тони Твеном.

Многие интерпретировали статью как «Тони Твен живет в отрицании».

Все, что он делает, — это не более чем последняя борьба перед смертью. Разве не он также публично объявил, что Бендтнер никуда не уйдет, когда тот хотел перейти в «Манчестер Сити»?

Его поведение похоже на поведение девушки, которая собирается переспать с парнем, а во время прелюдии ведет себя застенчиво и смущенно, повторяя «нет», «нельзя» или «не надо», но в конце концов она все же сдается и просто снимает штаны под мужчиной…

Мы уже видим его насквозь!

Однако когда открытое письмо Джорджа Вуда было опубликовано в газете Nottingham Evening Post, все эти СМИ, раздувавшие его трансфер, замолчали.

«Я хотел бы принести свои извинения всем болельщикам «Ноттингем Форест» и моим товарищам по команде за события, которые произошли в этот период времени. Я хотел бы подтвердить свою преданность клубу всем болельщикам «Ноттингем Форест» через газету Nottingham Evening Post. Я не собираюсь уходить никуда, кроме «Ноттингем Форест». Я игрок, который был взращен «Форест», и здесь мое место. Я капитан, и я никуда не уйду.

Ваш капитан, Джордж Вуд».

Это было все, что было написано в письме.

В нем не было критики в адрес СМИ за то, что они подливают масла в огонь, и он также не использовал никаких слов, чтобы описать, насколько глубокие отношения у него были с Тони Твеном. Вуд также не упомянул в своем письме имя AC Milan, несмотря на то, что они являются другой стороной, вовлеченной в его трансферную сагу.

Если бы это был любой другой игрок, он, скорее всего, включил бы несколько слов, чтобы выразить свою благодарность и счастье, что такой большой клуб, как AC Milan, заинтересовался им. Однако Вуд сосредоточился только на вопросах, касающихся его самого, и изложил только свои собственные мысли.

То, как было написано письмо, было похоже на то, как Джордж Вуд обычно говорит и думает.

Редакторы Nottingham Evening Post проделали отличную работу. Они опубликовали статью Тони Твена прямо под открытым письмом Джорджа Вуда.

Твен беззлобно высмеял СМИ, которые уверяли своих читателей, что «Джордж Вуд уже перешел в «Милан», что «трансфер только ожидает подтверждения от обоих клубов» и что «отношения между Тони Твеном и Джорджем Вудом подошли к концу, и отныне эти двое останутся врагами».

«… Джордж достиг со мной полного согласия относительно того, как он будет продолжать оставаться в «Ноттингем Форест». Он никогда не думал о том, чтобы покинуть клуб, и это просто ожидало подтверждения от нас обоих.

Вы просто хотите увидеть, как я расстаюсь с Джорджем Вудом, верно? Я знаю, о чем вы думаете. Но мне очень жаль… Я вас всех разыграл! Ахахахаха!»

Слова Твена ударили по лицу почти все британские СМИ. Звуки пощечин были настолько четкими и громкими, что смогли долететь от Ла-Манша до самой Италии.

Галлиани должен был поблагодарить себя за то, что всегда был осторожен, а Анчелотти не осмелился вести себя в клубе так, будто «давно все знал». Неста тоже не беспокоился о том, что ему придется уйти на пенсию в 36 лет, и была вероятность, что он сможет еще немного поиграть в клубе. В самом неловком положении оказался Кака.

«… Таков футбол. Мы никогда не знаем, что произойдет в следующую секунду и до самого конца. Однако я немного разочарован тем, что не могу играть с ним в футбол…». немного обиженно ответил Кака во время интервью итальянским СМИ.

Возможно, Кака должен жаловаться не на AC Milan, а на Бразильскую конфедерацию футбола.

Когда Джордж Вуд был еще только начинающей звездой, между Бразилией, Ямайкой и Англией разгорелась борьба за то, какую команду он должен представлять в качестве своей сборной.

Ямайка была самой рьяной и радушной из трех. Родители Софии могли не признать ее своей дочерью, но Федерация футбола Ямайки была готова признать ее сына одним из них. Однако Джордж Вуд после консультации с Твеном категорически сказал стране, у которой не было будущего в мировом футболе, «нет».

Его окончательным выбором стала Англия, не только потому, что он родился в Англии, но и потому, что он имел самое глубокое представление об Англии, и для него было вполне естественным желание играть в футбол за Англию.

Кроме того, была еще одна важная причина, которая привела к его решению играть за Англию. Дело в том, что Бразильская конфедерация футбола очень холодно отреагировала на весь этот вопрос.

Во всем мире в футбол играет много бразильских футболистов. Вы можете не попасть в сборную Бразилии, даже если вы футболист, родившийся и выросший в Бразилии. Разве Аилтон Гонсалвес да Силва не продолжал требовать, чтобы он сменил гражданство и играл за Катар? Неужели кто-то действительно беспокоился о нем?

Что хорошего в какой-то восходящей звезде из Премьер-лиги? У нас и так полно дел, просто выбирая всех игроков, которые есть в нашем распоряжении. Кому интересен такой парень, как ты, в котором течет лишь немного бразильской крови? Кроме того, твои навыки настолько низки. От таких игроков, как ты, нет никакой пользы, кроме того, что у тебя есть физические данные…

Бразилии не нужен такой игрок».

Несколько лет спустя на чемпионате мира 2010 года бразильская команда под руководством Дунги выбыла в полуфинале, проиграв своим злейшим соперникам — Аргентине. Дунга обвинил в поражении то, что они не смогли найти того защитного полузащитника, который помог бы команде укрепить оборону. Ни Андерсон, ни Лукас Лейва, ни Ренато не смогли соответствовать тому, что он хотел видеть в полузащитнике оборонительного плана, в то время как у Аргентины на этой позиции был Хавьер Маскерано.

Только во время матча с Англией за третье и четвертое место на чемпионате мира он заметил игрока в футболке с номером 13. Джордж Вуд, из-за защиты которого Кака исчез из игры, был именно тем «Дунгой-младшим», которого он искал.

К сожалению, человек, в котором текла бразильская кровь и который даже мог говорить по-португальски, уже был англичанином насквозь.

После матча, когда Дунга подводил итоги чемпионата мира, он сказал с небольшой долей обиды, но в основном с сожалением: «Если бы в нашей команде был Джордж Вуд, то у нас было бы 6 звезд на груди!».

В Бразилии были СМИ, которые ругали президента Бразильской конфедерации футбола Рикардо Тейшейру за его решения в то время, когда Джордж Вуд еще решал, за какую национальную команду он будет играть.

Но что толку говорить такие слова сейчас?

Кака тихонько вздохнул в конце своего интервью.

Галлиани искренне хотел убедить Джорджа Вуда перейти в AC Milan, но не подумал о том, что Твен в конце концов все испортит и превратит в фарс.

Джордж Вуд не пришел, и даже потратил впустую полмесяца драгоценного времени AC Milan. Теперь, когда летнее трансферное окно закрывалось, преемника Гаттузо еще предстояло найти.

Мрачное лицо Анчелотти стало еще более мрачным. Если Галлиани и Браида не смогут найти ему нового полузащитника оборонительного плана, то планы «Милана» на титул чемпиона в новом сезоне точно пойдут прахом.

Галлиани также знал, какие игроки нужны команде, и именно это делало его лучше, чем бывшего директора по футболу мадридского «Реала» Миятовича.

Кандидатура Блази, о которой ранее говорил Анчелотти, также могла рассматриваться, но на этот раз Галлиани не стал класть все яйца в одну корзину. Он искал двух других игроков, пока команда связывалась с агентом Блази.

Первым был полузащитник оборонительного плана, который блистал в лиссабонском «Спортинге» и за которым пристально следили многие сильные клубы — Мигель Велозу.

Вторым был постоянный основной игрок «Ливерпуля» и оборонительный полузащитник Маскерано, который сыграл важную роль в завоевании Аргентиной титула чемпиона мира этим летом.

С точки зрения фактической ценности Маскерано был на шаг впереди Велозу и намного больше, чем Джордж Вуд, потому что он выиграл титул чемпиона мира. В футбольном мире сейчас преобладает мнение, что Велозу еще слишком молод, в то время как Маскерано и Джордж Вуд уже были превосходными и опытными полузащитниками оборонительного плана. Оба они были, возможно, лучшими оборонительными полузащитниками в мире.

Намерения Галлиани заключались в том, что, хотя купить Маскерано было сложно, аргентинец в любом случае не был капитаном «Анфилда» и вряд ли был выставлен на продажу. Тогда, пока есть деньги, с ним можно было бы легко справиться. Он не хотел Джорджа Вуда, так как положение Вуда в команде «Форест» определяло, что сделка будет сложной, независимо от того, сколько денег было у «Милана».

Галлиани склонялся к Маскерано.

Но «Ливерпуль» поклялся не отпускать аргентинца в «Милан», хотя у них уже был Лукас, бразильский полузащитник.

Время шло, а сделка с Маскерано зашла в тупик из-за отсутствия сотрудничества со стороны «Ливерпуля». Однако в Португалии дела шли хорошо. Велозу давно хотел покинуть лиссабонский «Спортинг», но не уехал прошлым летом, потому что его агент и клуб согласились, что его стоимость должна вырасти после участия в Чемпионате Европы УЕФА, поэтому ему было рекомендовано остаться в Португалии. Только что закончившийся чемпионат мира был подходящим временем для перехода в большой клуб.

Лиссабонский «Спортинг» также считал, что продажа Велозу в это время может повлечь за собой высокую трансферную стоимость, поэтому вопрос о том, чтобы не отпускать его, не стоял. Переговоры сразу перешли к обсуждению трансферной стоимости. Сам Велозу был рад перейти в такой клуб мирового класса, как «Милан», где было больше болельщиков, больше внимания и больше почестей. Переход в «Милан» стал для него важным шагом на пути к тому, чтобы стать звездным игроком мирового класса.

В конце концов, Галлиани и Браиде пришлось отказаться от погони за Маскерано и подписать Велозу.

25 августа «Милан» объявил о подписании основного защитного полузащитника сборной Португалии Мигеля Велозу.

Наконец-то опустился занавес над серией драматических трансферов, начавшейся с Джорджа Вуда.

※※※

С тех пор как заявление Вуда было опубликовано в газетах, Твена больше не волновал тот факт, что «AC Milan» купил замену Джорджу Вуду. Для него было все равно, купил ли Галлиани Велозу или Маскерано. Он собирался вывести команду на второй этап отборочной кампании Лиги чемпионов и второй раунд лигочемпионского турнира.

В первом этапе квалификации Лиги чемпионов домашняя победа «Ноттингем Форест» над белградской «Црвеной Звездой» со счетом 4:0 практически гарантировала им место в официальном турнире Лиги чемпионов. Поэтому в выездной игре «Твен» использовал систему ротации.

Стартовую позицию Акинфеева занял Дейл Робертс. Левый защитник перешел от Гарета Бэйла к Джо Мэттоку. Центральными защитниками были Вудгейт и Морган. Нкулу, который присоединился к команде в этом сезоне, был правым защитником. В полузащите продолжал отдыхать Джордж Вуд. Тьяго продолжал выходить в стартовом составе, а Шахина заменил Босток. Фернандес был левым полузащитником, а Бентли — правым полузащитником. В линии нападения Ибишевич не сел на скамейку запасных за свою плоскую игру в первом круге турнира лиги. Твен оказал ему полное доверие и продолжал выпускать его в старте. Его партнером стал «скоростной конь» Агбонлахор.

Если сербы думали, что это резервный состав «Ноттингем Форест» и они могут делать дома все, что захотят, то они сильно пострадали.

Ротация состава не означает, что это был состав запасных. Если смотреть только на этот состав, то он не так уж сильно отличался от того, что они считали «основным составом».

Такой состав играл на стадионе «Ред Стар», белградском стадионе «Ред Стар», и счет матча с хозяевами был 3:2.

Команда «Красной звезды» была совершенно безбашенной в момент начала игры. Если они хотели попасть в официальный турнир, им нужно было забить дома как минимум четыре мяча и не позволить другой стороне забить в то же время. Это было слишком сложно, но у них не было другого выхода, кроме как атаковать.

Начало было положено командой «Ред Стар», которая забила первый гол на четырнадцатой минуте игры, и стадион «Ред Стар» был охвачен ликованием. К сожалению, хорошее настроение домашних болельщиков длилось недолго. Через семь минут «Ноттингем Форест» забил гол с углового удара Моргана.

После этого «Ноттингем Форест» забил еще один гол, когда Агбонлахор подхватил пас Ибишевича, отправил его прямо во вратаря и удачно пробил, изменив счет на противоположный.

Во втором тайме команда «Црвена Звезда» продолжила бешеную контратаку, но на ее задней линии было слишком много лазеек и больших брешей, которыми воспользовался «Ноттингем Форест» для контратаки, и Агбонлахор снова забил гол.

Этот гол полностью уничтожил боевой дух «Црвены Звезды», и после этого они играли вяло. Лишь на последней минуте им удалось поймать небрежность «Форест» в обороне и забить спасительный гол. Это не помогло добиться результата.

Ноттингем Форест вышел в официальный турнир с общим счетом 7:2.

Было немного жаль, что Ибишевич так и не забил против такого соперника…

Карлу Спайсеру и некоторым представителям СМИ наверняка есть что сказать после игры.

Действительно ли Ибишевич был просто сияющим метеором?

Ибишевич был немного подавлен после игры. Но в целом его настроение не слишком пострадало.

Твен по-прежнему утешал его словами: «Ты проделал хорошую работу, Иби. Постепенно вливаешься в команду».

Он был не из тех людей, которые принимают решение и тут же отказывают своим людям. Даже если он действительно ошибся, он все равно хотел дать другой стороне время, чтобы проявить себя.

※※※

Поэтому во втором круге лигочемпионского турнира «Ноттингем Форест» все же выпустил Ибишевича в стартовом составе в выездном поединке против «Ньюкасл Юнайтед».

К сожалению, он так и не забил.

На 75-й минуте он был заменен на ван Нистелроя.

Оценка комментатора была такой: «Тони Твен, похоже, не очень доволен боснийским игроком».

На самом деле Твен просто не хотел оказывать слишком большое давление на Ибишевича.

В итоге «Ноттингем Форест» сыграл вничью с «Ньюкасл Юнайтед» в выездном матче. Ни одна из сторон не забила.

После игры некоторые СМИ считали, что если бы «Ноттингем Форест» был более способным и лучше использовал возможности, то мог бы выиграть выездной матч с «Ньюкасл Юнайтед» и взять все три очка. Но Ибишевич был разочарован и упустил как минимум три шанса.

Карл Спайсер высмеивал Твена и считал, что ему следует пересмотреть пари на его шоу после матча. «Конечно, если мистер Твен хочет побриться налысо, я с радостью выполню его желание».

Местные СМИ в Ноттингеме были в диссонансе. Они считали, что Тони Твен снова ошибся. Ибишевич оказался не так хорош, как все думали. Его выступления в сезоне 08-09 были просто вспышкой на сковородке, и на самом деле он был запасным нападающим уровня третьей лиги в Европе.

※※※

Ибишевич уже интегрировался в команду в плане быта и языка, но забивать на поле ему пока не удавалось. Матиас Фернандес должен был поблагодарить Ибишевича, потому что если бы не пари между Твеном и Карлом Спайсером о количестве забитых боснийцем мячей, то игроком, которого критикуют СМИ, должен был бы быть именно он, потому что сам он не смог интегрироваться в команду.

Твен считал, что первая проблема, которую нужно было решить, заключалась не в изучении соперника и того, как победить. А в том, чтобы дать этим двум людям быстро освоиться в команде, потому что они были куплены не для того, чтобы их заменяли.

Причины, по которым Ибишевич не забивал, были самыми разнообразными. Во-первых, он еще не полностью адаптировался к стилю игры в Премьер-лиге; во-вторых, его слишком заботило пари между Твеном и Спайсером, и он взвалил это бремя на себя; в-третьих, это был тактический вопрос.

Во время самого бурного сезона «Хоффенхайма» захватывающие голевые передачи Ибишевича были связаны с их бешеной атакующей тактикой. Нападение по схеме 4-3-3 позволяло им забивать много: два вингера постоянно совершали рейды по сторонам и передавали мяч Ибишевичу в центр. Три полузащитника двигались точно, как часы, а четыре защитника продвигались вперед с безумной точностью, создавая офсайды.

Они придерживались простой, быстрой и прямой тактики, несколько похожей на тактику «Ноттингем Форест» в предыдущие годы. Но «Ноттингем Форест» редко, почти никогда не создавал офсайды.

Твен не считал создание офсайда тактикой, особенно в Премьер-лиге, где отдавалось предпочтение прямой игре. А ему нравилось, когда соперник создавал офсайд, а затем позволял своим быстрым игрокам неоднократно оказываться в положении «вне игры». Использованная возможность была смертельным ударом для соперника!

Подобная тактика была типичной тактикой только что вышедшей на поле команды. Но теперь, когда «Ноттингем Форест» больше не был командой, только что получившей повышение, Твен настаивал на том, чтобы они контролировали мяч в полузащите. Тактика быстрого продвижения вперед не всегда использовалась в полузащите. Он должен был сделать тактику своей команды более обильной и разнообразной. Иначе ее легко было бы изучить соперникам, как это сделал «Хоффенхайм» во втором сезоне Бундеслиги…

Ибишевич привык, что мячи ему доставляли два вингера, и играл с быстрыми передачами и забеганиями. Ему пришлось приспосабливаться к другому способу — держать мяч под ногами, консолидироваться на каждом шагу и медленно продвигаться вперед. Хотя в «Ноттингем Форест» тоже были быстрые вингеры, полузащитника и вингера нельзя было сравнивать.

Твен считал, что со способностями Ибишевича в этой области все в порядке, но был процесс адаптации, который требовал времени.

Поэтому он решил поговорить с Ибишевичем и не оказывать на него слишком большого давления.

Игрок, который только что потерпел поражение, приехал в совершенно незнакомую обстановку, может показаться, что на него не давят, но психологическое давление было очень велико.

Он заранее подготовил ряд аргументов и планировал помочь Ибишевичу снизить давление с разных сторон.

Но Ибишевич был удивлен тем, что менеджер вдруг захотел поговорить с ним наедине.

«У меня нет проблем в жизни, босс. Я могу просто переварить все хорошее…» Он подумал, что Твен беспокоится о его жизни.

«Конечно, я знаю, что с вашей жизнью все в порядке». Твен почувствовал, что Ибишевич вот так просто погасил его энтузиазм. Он нетерпеливо сказал: «Я здесь не для того, чтобы говорить с вами об этом. Я ….». Он задумался над тем, какие слова использовать, чтобы не взволновать нападающего.

Позиция нападающего отличалась от других позиций. Иногда мастерство или осведомленность были не самыми важными. На самом деле важна была уверенность в себе. А источник уверенности в себе был очень прост — голы и забивание голов подряд.

Он надеялся вернуть Ибишевичу уверенность в себе, насколько это возможно без ущерба для его самооценки.

«Я знаю. Это потому, что я не забивал в нескольких матчах?».

Твен энергично кивнул. Так легко разговаривать с умными людьми… Но почему эти слова произнес Ибишевич? Разве это не моя реплика?

Ибишевич на мгновение замолчал, и как раз когда Твен собирался открыть рот, чтобы утешить его, он снова сказал: «Босс, вы беспокоитесь… что не сможете победить этого репортера?».

Твен рассмеялся: «О чем ты говоришь? Я почти забыл об этом вопросе, если ты не поднял его. Разве я не говорил? Я никогда не беспокоюсь о том, что еще не произошло. Я не стану всерьез думать о том, чтобы побрить голову, пока ты все еще не забил гол до последнего тура турнира лиги. Но ведь этого никогда не случится, верно?».

Ибишевич не ответил на свой вопрос. Вместо этого он спросил: «Вы не жалеете, что взяли меня в команду «Форест», босс?»

Твен посмотрел на Ибишевича: «Если честно… Не жалею». Он улыбнулся и сказал: «Почему я должен об этом жалеть? Сколько игр вы уже сыграли? Я не нетерпеливый человек. У нас еще есть время. Я знаю, как ты выступал в прошлом сезоне, но все равно купил тебя. Я не планирую сожалеть. Вы должны знать, что я не тот человек, которому ничего не остается делать, как дать себе пощечину. Обычно я делаю это с другими людьми. Ха!»

«Я пришел к вам, чтобы поговорить и просто хотел уточнить один вопрос — не начинаете ли вы сомневаться в своих способностях и выборе?»

На этот раз, под пристальным взглядом Тони Твена, Ибишевич погрузился в долгое молчание.

Твен тоже не торопил его. Он встал, чтобы налить Ибишевичу стакан воды, а затем сел обратно. Он спокойно посмотрел на высокого центрального нападающего, сидящего напротив.

Прошло много времени, прежде чем Ибишевич снова заговорил: «Я всегда был таким на протяжении всей своей карьеры, босс. Всегда один выбор за другим. Я не знаю, правильно ли я поступаю, пока не сделаю выбор, поэтому после долгого времени я перестал об этом думать. Если я делаю неправильный выбор, решение простое — я сделаю другой выбор».

«Теперь я знаю, почему европейские СМИ называют вас «Дрифтером»». сказал Твен с улыбкой: «Но я не хочу, чтобы игрок, которого я купил за десять с лишним миллионов евро, отыграл один сезон, а потом сделал другой выбор».

«Если бы это было возможно, я бы тоже этого не хотел». Ибишевич ответил ему так: «Мне не нравится этот ярлык».

Твен сложил руки вместе и сказал: «Похоже, у нас есть консенсус, Иби. Это хорошо. Вы пережили больше несчастных лет, чем сейчас. Не думаю, что нынешняя ситуация слишком тяжела для вас, не так ли?».

Ибишевич кивнул: «Я действительно расстроен тем, что не забил гол. Но я не теряю уверенности в себе, босс».

«Это хорошо. Ничего страшного, я просто хочу убедиться в этом. Знаете, я рад дать шанс новым игрокам, но я должен знать, готовы ли они воспользоваться этими возможностями, чтобы снова проявить себя. Я не занимаюсь бесполезной работой, и я не филантроп. Если у другого человека нет такой идеи, я, естественно, не буду тратить на него свое время и энергию. Но пока вы отказываетесь признать свое поражение, я буду делать все возможное, чтобы вы добились успеха. Понимаете, о чем я? Иби, футбол в «Ноттингем Форест» не похож ни на один футбол, с которым ты сталкивался раньше». В этот момент Твен сделал паузу, и на его лице появилась улыбка. «Девиз «Мы никогда не признаем поражения и никогда не сдаемся» — наш лучший любовник».

«Если вы сможете принять эту футбольную философию, тогда я буду рад приветствовать вас снова».

Твен протянул ему руку.

Ибишевич промолчал и просто протянул руку.

«Тогда я расцениваю твое молчание как согласие, Иби. Добро пожаловать в Ноттингем Форест! На этот раз ты присоединился по-настоящему.

» Он подмигнул Ибишевичу и усмехнулся.

Твен испытал огромное облегчение после подтверждения того, что с психикой Ибишевича все в порядке, но проблема Матиаса Фернандеса была не такой простой. Он столкнулся с языковым барьером, поэтому ему требовался нанятый клубом переводчик, чтобы донести до него волю тренера в любой момент тренировки, а когда дело доходило до игры, он в основном угадывал жесты рук. В настоящее время он проводит два вечера в неделю, изучая английский язык, но прогресс идет медленно из-за нехватки времени. Твен опасался, что Фернандес может не успеть выучить достаточно.

Плохая форма Ибишевича стала популярной в СМИ, что помогло ему заблокировать множество клеветы в прессе. Если бы Ибишевич был в хорошей форме и забил гол, настал бы черед чилийца быть горемыкой.

Твен решил пока не обращать внимания на Фернандеса, веря в IQ бывшего южноамериканского футболиста. Даже если бы он не владел языком и не привык к бытовым привычкам этой земли, на футбольном поле всегда найдется общий язык. Состояние выздоровления, хотя и медленное, было определенным.

※※※

27 августа, в третьем туре лиги, «Ноттингем Форест» продолжил свое выездное турне, на выезде играя против «Мановича», который повысился в классе. Это была слабая команда. В первых двух турах лиги они потерпели два поражения подряд, а их соперники были лишь середняками Премьер-лиги.

Игра с таким соперником не требовала полной силы «Ноттингем Форест», поэтому большая ротация Твена не была удивительной. После дебюта Джорджа Вуда во втором круге лиги, он продолжил проявлять себя в этой игре, и остальной состав был изменен. Но какой бы ни была ротация, за день до игры «Форест» объявил стартовый список, в нем по-прежнему значилась фамилия Ибишевича.

Теперь Карлу Спайсеру было что сказать: «Твен настроен на борьбу с нами. Даже дураку понятно, в каком состоянии находится Ибишевич, так почему он должен занимать стартовую позицию?

Ван Нистелрой, Иствуд, Абонрахо, Жикич, кто из них не лучше этого боснийского беженца? Босния — это Персия? Ха-ха! «

Его последние слова создали ему небольшую проблему.

Ноттингем Форест официально выразил протест против оскорбления Карлом Спайсером их игроков в шоу на Sky TV. Карл Спайсер также попал в новостные программы других каналов.

Один хороший репортер побежал спросить Ибишевича, что он думает о новом прозвище «боснийский беженец», но Ибишевич отказался отвечать на вопрос; он был не слишком рад этому.

Твен надулся. «Некоторые люди говорят не через мозг, а через дырку под ягодицами, я к этому привык. Но если бы он так оскорблял моих игроков, я бы заставил его проглотить свои слова. «

Это товарищи Ибишевича по команде выразили возмущение. Иствуд вступился за своего приятеля-форварда: «У Ибе есть сила, но как новому игроку, ему нужно время на адаптацию, и это нормально. Я не думаю, что личность имеет какое-то отношение к игре на футбольном поле. Я цыган и считаю, что мистер Карл Спайсер, должно быть, смотрит свысока на нас, бродящих вокруг, но я хотел бы спросить, кто был третьим в списке бомбардиров прошлого сезона? «

Боснийцы в Великобритании якобы написали письмо протеста на телеканал Sky TV, требуя, чтобы Карл Спайсер официально извинился перед боснийцами на телевидении и в газетах.

Это дело не было ни большим, ни маленьким. Босния была маленькой страной, и у них не было никакого положения, особенно в Британии, где боснийское население было таким маленьким. У них не было никакого социального статуса, поэтому, как бы громко они ни кричали, их голоса были не громче, чем стрекотание сверчков в ночи.

Но если это перерастет в дело о расизме, Карл Спайсер может потерять работу. .

Спайсер мог позволить себе не бояться Твена, потому что ругать Твена было все равно, что ругать свою семью, а это был всего лишь внутренний конфликт. Если другой стороне было все равно, он мог быть беспринципным, в любом случае нельзя доходить в Интернете до того, что может позволить ему потерять работу. Возможно, ему стоит дважды подумать, прежде чем ругать других.

Перед игрой СМИ шумели о ней. Благодаря этому стала очевидна истинная природа СМИ. Когда Карл Спайсер ругал Тони Твена, они последовали его примеру. Когда боснийцы возмущались тем, что Карл Спайсер расист, они раздували пламя. Они не принимали ничью сторону и стремились только к прибыли.

Твен был доволен тем, что этот сноб, Карл Спайсер, помог ему перед игрой: он пытался еще больше взбудоражить Ибишевича этим вопросом, и все разочарования и недовольства, накопившиеся в его душе, вырвутся наружу. Это было бы как извержение вулкана, взрыв! Мир бы очистился.

В раздевалке в день игры Твен горячо разжигал эмоции игроков, в основном Ибишевича.

«Посмотрите, что сказал этот идиот. Сегодня он назвал Ибишевича боснийским беженцем, а завтра он может назвать любого из вас, как только вы допустите ошибку в игре». Если бы это не была современная цивилизация, я бы без колебаний сделал два выстрела ему в голову! Но теперь у нас есть свой способ отомстить: выиграть матч против «Норвича», и выиграть красиво! «

Затем он отозвал Ибишевича в сторону. «Эй, Ибе. Я не хочу давить на тебя, но, видишь ли, такова жизнь». Он развел руками. «Давление пришло за тобой. Я думаю, ты должен проявить себя в этой игре. Помнишь, что я сказал? Я не люблю давать себе пощечины. Сейчас есть такая возможность дать пощечину кому-то другому прямо перед носом, посмотри, сможешь ли ты ухватиться за нее. «

Ибишевич кивнул с мрачным выражением лица. «Я понимаю, сэр. «

«Если будет пенальти, ты можешь быть пенальтистом».

Ибишевич перебил Твена: «Я не пенальтист, сэр. Я хочу забивать голы в игровое время».

Твен протянул руку. «Ты уже продумал свои приемы празднования? «

Ибишевич хлопнул его по руке. «Думаю, да. «

«Я буду ждать, чтобы посмотреть. «

※※※

Норвич» был действительно не в состоянии конкурировать с «Ноттингем Форест» даже на своей площадке.

В момент начала игры «Ноттингем Форест» официально завладел «суверенитетом» стадиона «Кэрроу Роуд».

Играя с аутсайдерами, «Ноттингем Форест» обычно использовал контроль над серединой поля и тактику «слой за слоем», полагаясь на мощную силу, чтобы немного подавить соперника. В то же время, они не позволяли задней линии усиливать давление, давая другой стороне шанс на контратаку.

Но в этой игре Твен изменил тактику. Он не позволил команде играть во владение, а вместо этого сыграл в стиле, который они использовали против сильной команды, в выездной игре против «Норвича» сыграл в быструю контратаку, которая была его беспроигрышным секретом.

Было немного странно смотреть на этот стартовый состав. Стартовыми нападающими были Иствуд и Ибишевич, ни один из которых не был скоростным форвардом. Как они могли организовать контратаку?

Ноттингем Форест скоро узнает ответ.

Прямой длинный пас Джорджа Вуда в полузащиту отправил мяч в ноги Тейбевичу. Ибе, стоявший спиной к воротам, передал мяч Иствуду, который был рядом с ним. Иствуд продолжал бить прямо, но мяч немного не долетал до ворот, что ошеломило домашних болельщиков «Норвича».

Ни Босток, ни Шахин не дебютировали в этой игре, вместо них на поле вышли Джордж Вуд и Тьяго — конфигурация с двумя защитниками, которая делает оборону «Форест» более плотной и делает их атаку более лаконичной. Это была тактика слабых команд против сильных команд, и не ожидалось, что «Твен» будет использовать ее против такой слабой команды, как «Норвич».

После нескольких атак «Ноттингем Форест» сделал то же самое, начав прямые атаки с заднего поля. Обе стороны быстро подключались к атакам, и зоны нападающих не ограничивались штрафной площадью, а занимали почти весь тайм.

Эти атаки доказали, что начальный удар Вуда был не временным порывом, а тактикой, тщательно продуманной менеджером.

«Я не могу понять, — пробормотал диктор телевидения.

Конечно, он не мог понять, но это было изменение, которое Твен сделал специально, чтобы позаботиться об Ибишевиче, внеся некоторые коррективы, основанные на оригинальной оборонительно-контратакующей тактике «Ноттингем Форест», чтобы заставить Ибишевича почувствовать себя в «Хоффенхайме».

Быстрая и простая тактика с нападающими, бегающими по огромной площади для перехвата и приема, чтобы Ибишевич мог больше получать мяч. Но первый гол был забит не Ибишевичем.

На 29-й минуте первого тайма Коген прорвался по правому флангу и передал мяч, но был перехвачен защитником «Норвича». Приземлившись на ногу Тьяго за пределами штрафной площади, он подставил ноги под мяч, и тот отлетел на задницу Иствуда и влетел в сетку, причем у вратаря «Норвича» не было никаких средств против этого гола — он нырнул в сторону первоначального направления полета мяча, но не предполагал, что в центре его полета окажется цыганская задница.

Телевизионные титры сначала зарегистрировали гол как гол Тьяго, но после повтора имя автора гола изменилось на «Фредди Иствуд». Это был его третий гол в сезоне. В новом сезоне «Ноттингем Форест» забил три гола в лиге, все — цыгане.

Рассказчик не забыл и об Ибишевиче, когда болел за Иствуда: «Похоже, что в этом сезоне все голы «Ноттингем Форест» постоянно достаются Иствуду, может, Тони Твену стоит поспорить с Карлом Спайсером на Иствуда? Но я думаю, что в этом случае Спайсер точно побоится принять предложение». «

Ибешевич улыбался, празднуя гол Иствуда. Никто не знал, о чем он думал и что чувствовал по этому поводу.

※※※

Ибишевич пытался успокоить свое беспокойное сердце. Он не был чужим в этой ситуации, ему просто нужно было успокоиться и подумать, тогда он обнаружил бы, что за годы своей карьеры он прошел через несколько сомнений со стороны других.

В «Пари Сен-Жермен» ему приписывали, что он смог попасть во французский клуб благодаря «земляческим» отношениям тогдашнего главного тренера Халилходжича.

В команде, среди болельщиков ходят слухи, что у него необычные отношения с Халилходжичем.

Как бы он ни тренировался в это время, люди смотрели на него именно так. И вдруг он понял, что, хотя Халилходжич ценит его и лично привез его из США во Францию, он не может оставаться под руководством Халилоха, если хочет иметь будущее.

Даже если бы он хорошо справился с тренировкой, люди подумали бы, что Халилходжич играет в любимчиков. Если бы он не справился, то и у него, и у Халилходжича были бы проблемы.

Он сыграл всего два матча под руководством Халилходжича, прежде чем его убрали. В глазах посторонних людей его хорошие дни закончились. За весь сезон он сыграл только четыре матча за «Пари Сен-Жермен» и не забил ни одного гола.

Считалось, что Халилозич, начиная с главного тренера и заканчивая рядовым персоналом тренировочной площадки, решил ввести в состав Боснию и Герцеговину, чтобы получить выгоду из каких-то других источников. У такого молодого человека в принципе не было будущего, поэтому лучше было отпустить его раньше.

Ибишевич не был дураком. Он знал, что о нем думают в клубе, поэтому предложил уйти в аренду, чтобы играть.

Таким образом, в сезоне 05-06 он был отдан в аренду во «Франс Б», где впервые почувствовал свободу. Никто не мог подумать, что ему предложили работу из-за его отношений с менеджером, и он мог максимально использовать свои способности. Там он сыграл 33 матча и забил десять голов. Будучи двадцатиоднолетним игроком, он уже привлекал к себе внимание.

Но такая большая команда, как «Пари Сен-Жермен», конечно, не была заинтересована в 21-летнем игроке, который добился только этого.

Поэтому он перешел в команду Бундеслиги «Ахен».

Это был не самый удачный сезон: он провел 24 матча, забил шесть голов и носил майку под номером 9, которая символизировала основного центрового.

Сомнения, звеневшие в его ушах, не рассеивались. Люди всегда говорили, что он слишком нервничает во время игр в качестве нападающего, что стоило ему множества голевых возможностей.

Находясь перед воротами, он выглядел совершенно растерянным и не знал, в какую сторону ему следует бить по мячу. У него даже не было уверенности, чтобы ударить по воротам, как такой нападающий мог добиться успеха?

На самом деле, в футбол играли тысячи таких игроков, как он. Они были неизвестны, играли в низших лигах и в последних командах. Они не могли забить много за сезон и могли только переходить из одного места в другое, чтобы попытать счастья, но в итоге переходили в лигу и команду, которая была хуже. В конце концов, в возрасте тридцати пяти или шести лет они просто находили команду низшей лиги, чтобы уйти на пенсию. Затем они идут в общину тренировать молодежную футбольную команду или находят другую работу, не связанную с футболом, чтобы содержать себя и свою семью. Возможно, у них был талант и способности, но что их объединяло, так это отсутствие возможностей и везение.

Ему повезло после окончания сезона 06-07, потому что немецкий ФН Хоффенхайм нашел его тогда. История после была очевидна, все знали, что произошло потом.

Теперь он был в темно-красной футболке «Ноттингем Форест» и стоял на поле в английской Премьер-лиге. Это была самая выдающаяся команда, за которую он когда-либо играл, но мало что еще изменилось. Его по-прежнему подвергали сомнению.

Даже если бы он забил 37 голов за сезон в «Хоффенхайме», его бы все равно спрашивали. «Этот парень был заучкой, и я осмелюсь поспорить, что он сразу же упадет, как и Минталь. Лучше не позволять ему надеяться!».

Единственным изменением было то, что в Англии кто-то наконец-то публично сделал ставку на это. «Спорим, он не сможет забить двадцать голов за сезон!»

Карл Спайсер, понаблюдав за игрой Ибишевича в последних матчах, с гордостью сказал: «На самом деле, я должен был сказать, что он не сможет забить десять голов за сезон».

Я хочу насладиться искренним ликованием, без всяких отвлекающих факторов. Пусть они кричат «Супер Иби» без шепота: «Надеюсь, он сможет сделать это в следующем сезоне или даже в следующей игре».

Успокойтесь и вспомните, как я играл в сезоне 08-09. Подумайте о том, как в прошлый раз я стоял лицом к лицу с этими вратарями и защитниками и как я пробивал мяч через их щели и в ворота!

В этом нет ничего страшного, не из-за чего нервничать. Я все еще остаюсь собой, Ведадом Ибишевичем, мальчиком из Боснии. Не ждите от меня слишком многого, но и не смотрите на меня свысока!

Забить гол за всю жизнь за сезон? Не шутите так!

Мне всего двадцать шесть лет, у меня впереди еще долгая жизнь, у меня еще много незабитых голов!

※※※

Джордж Вуд контролирует темп игры в полузащите и сейчас все больше и больше похож на организованного полузащитника, пять атак «Ноттингем Форест» исходят из его ног. Его длинные передачи прошли долгий путь по сравнению с предыдущими сезонами». Он посмотрел вверх, чтобы понаблюдать за ситуацией».

В одно мгновение Джордж Вуд передал мяч Бентли. Бентли не нес мяч вперед безосновательно, он сделал пас прямо под углом 45 градусов! На организованной задней линии «Норвича» внезапно появился Ибишевич, высоко подпрыгнув, чтобы нанести сильный удар головой в сторону ворот.

«Удар головой слишком прямой! Наблюдает ли он за позицией вратаря, прежде чем начать свой прыжок?». Диктор всегда мог найти ошибки Ибишевича.

Футбольный мяч был отбит вратарем обеими руками. На этот раз мяч упал к ногам Иствуда, и все в Норвиче занервничали. Они видели, что Цыган находился в правильной игровой форме, на вершине дуги штрафной площади, которая буквально была «зоной Иствуда», и как только он поднял левую руку, футбольный мяч по дуге направился к воротам.

Все сосредоточили свое внимание в обороне на цыгане, но проигнорировали Ибишевича, который находился рядом с ними. Иствуд занял позицию для удара, но вместо этого передал мяч вперед.

Ибишевич, который только что отбежал назад от ворот, сразу же развернулся и даже не повернул голову, чтобы посмотреть на судью с флагом.

Он заботился только о мяче под ногой и в то же время мельком взглянул на вратаря соперника.

Офсайд? Забейте мяч первым!

Свисток? Я не слышал!

Ибишевич развернулся и вместо того, чтобы повести мяч вперед, сразу пошел на удар по земле.

Мяч подпрыгнул на газоне, ускользнул от руки вратаря «Норвича» Уорда и попал прямо в стойку на дальнем конце ворот!

Он снова подпрыгнул перед линией ворот и ударился о стойку ворот.

Вместо того чтобы сразу встать, Ибишевич, который наносил удар, стоял на полусогнутых коленях, сохраняя позицию для удара, и, как и вратарь Уорд, смотрел на футбольный мяч.

Два человека увидели, как он ударился о стойку двери, а затем подскочил третий, шлепнулся и упал за линию двери…

В этот момент зрачок Ибишевича расширился от волнения, а защитники «Норвича» синхронно подняли руки.

Был ли это офсайд…?

Диктор по телевидению сначала крикнул: «Офсайд! «

Но вскоре он посмотрел на боковую линию: линейный судья бежал к центральной линии с флажком, а главный судья поднимал руки вверх и показывал на центр. Это был жест, указывающий на засчитанный гол! Гол был засчитан!

Горстка болельщиков «Ноттингем Форест» начала ликовать. Среди них зазвучал голос: «Супер Иби! «

«Игроки «Норвича» побежали к боковой линии, и очевидно, что они немного переживали из-за поражения. Но как бы то ни было, игроки «Ноттингем Форест» уже ликуют! 2:0! Они вели в два мяча вдали от дома, и это был только первый тайм! Ведад Ибишевич наконец-то забил, пусть и спорный гол. c» Рассказчик звучал немного неестественно, возможно, не желая признавать свою ошибку, поэтому он использовал «ответный гол» только для того, чтобы сохранить лицо.

Забивший гол Ибишевич неказисто вскочил с земли, не обращая внимания на товарищей по команде, которые хотели его обнять, и побежал прямо к угловому флажку, лицом к камере, высоко подняв правую руку, затем резко взмахнул ею и очертил круг.

Он действительно очень старался, так как чуть не сбил Иствуда, который бежал к нему, чтобы обнять его сзади.

После этого он не остановился и побежал к креслам главного тренера. Пока он обнимал Тони Твена, его товарищи по команде, которые преследовали его на протяжении половины футбольного поля, тоже подошли и обнялись, большая группа игроков была вместе.

«Иби, что означал этот поступок?» в хаосе громко спросил Твен.

Ибишевич, окруженный своими товарищами по команде, радостно захихикал: «Все так, как вы сказали, сэр. Пощечина другому человеку действительно доставляет большое удовольствие! Ха! Я чувствую себя очень довольным!»

Ибишевич наконец-то забил гол. Репортеры, наблюдавшие за игрой, подумали, что им не нужно беспокоиться о том, что они напишут в своих отчетах позже.

Но выступление боснийца еще не было закончено.

Перед концом первого тайма он нанес дальний удар, который почти достиг цели. Мяч просто ударился о штангу ворот и вылетел за пределы поля.

На этот раз комментатор перестал высмеивать его за плохое умение бить. Вместо этого он воскликнул: «Он чуть не забил во второй раз!».

В перерыве игроки «Ноттингем Форест» поздравили Ибишевича с тем, что он наконец-то прервал голевую засуху. Затем они с большим интересом обсуждали пари между боссом и Карлом Спайсером. Они поощряли Ибишевича к дальнейшим усилиям. Все с нетерпением ждали появления лысины Карла Спайсера.

Твен улыбался, наблюдая за тем, как игроки используют перерыв, чтобы повеселиться. Он чувствовал, что игра уже выиграна, и никаких дополнительных слов говорить не нужно. Норвич Сити» и «Ноттингем Форест», по сути, были совсем не на одном уровне. Они даже не смогли помешать команде «Форест» выиграть игру на своем поле с преимуществом в два мяча.

В начале второго тайма «Ноттингем Форест» немного сбавил обороты и сознательно отступил.

Потому что «Твен» знал, что «Норвич Сити», отстававший дома, обязательно начнет контратаку. Их не волновал разрыв в силе между двумя командами. Они знали лишь, что быть «обритыми наголо» на своем поле — не повод для радости.

Это был шанс для команды «Форест» продолжить увеличивать разницу в счете. Пока «Норвич Сити» хотел атаковать, они обязательно оставляли бреши на задней линии. Воспользовавшись одним или двумя шансами, они могли закончить игру досрочно.

Это также была одна из обычных тактик «Ноттингем Форест» — получить преимущество в выездных матчах, а затем отступить, чтобы заманить соперника в атаку в ожидании возможности отбиться.

Пока они могли лидировать, тактика была практически опробована.

Как и ожидалось, «Норвич Сити» пошел вперед. Им отчаянно нужно было забить гол — никто не хотел проигрывать дома, тем более без единого забитого мяча.

Ноттингем Форест терпеливо обводил Норвич Сити в полузащите и на задней линии.

Только на шестьдесят седьмой минуте, после того как Джордж Вуд перехватил мяч и провел комбинацию один на два с Коэном, мяч был передан Иствуду вперед.

Игроки «Норвич Сити» бросились защищаться, но Иствуд не дал им шанса. Он передал мяч Бентли на другую сторону.

Бентли ударил по мячу ногой и переправил его.

В центре поля Ибишевич подключился к атаке на высокой скорости, высоко выпрыгнул и нанес мощный и точный удар головой!

Вратарь «Норвич Сити» Уорд даже не успел среагировать — когда Бентли получил мяч, он взглянул на ворота, в то время как Ибишевич все еще находился за пределами штрафной площади…..

«What a GOOOOAL!!! Чистый и красивый гол! В быстрой контратаке «Ноттингем Форест» снова показал нам, что у них получается лучше всего — быстрая атака «подай-принеси». И Ибишевич забил гол. Он оказался в самом подходящем месте в самый важный момент. Гол получился для него без труда!»

«Это был его второй гол в игре! Удивительно, он не забивал гол четыре матча подряд, и его критиковали за неумение забивать. Я не ожидал, что в этой игре его прорвет!».

После гола Ибишевич снова побежал к камере и сделал тот же праздничный жест, что и при первом голе. Затем его обняли взволнованные товарищи по команде.

※※※

Твен поприветствовал окружающих его людей с поля, чтобы отпраздновать. Затем он прошелся взглядом по ложе прессы на трибунах и сказал сидящему рядом Данну: «Если бы я знал, что Ибишевич забьет в этой игре, я бы послал билет Карлу Спайсеру. Интересно, смотрит ли он прямую трансляцию игры? Теперь я выиграл десятую часть победы!

Ха-ха!»

«Независимо от того, выиграет он или проиграет, цель Спайсера достигнута — он прославился благодаря шумихе». Данн сказал ему.

«Мне все равно, какая у него цель. Я просто хочу, чтобы он выставил себя на посмешище». Твен пожал плечами и обнял Флеминга, врача команды, стоявшего рядом с ним.

※※※

После того, как второй гол Ибишевича обеспечил «Ноттингем Форест» преимущество в три мяча, они немного сбавили обороты и стали менее агрессивными в атаке. Они даже не боролись за некоторые возможности. В какой-то момент игра зашла в тупик в середине поля.

Твен посмотрел на время. Неосознанно, время почти достигло семидесяти пяти минут.

Он подошел к боковой линии, прочистил горло и крикнул в сторону поля: «Иби! Иби!»

Ибишевич услышал его рев и повернул голову.

«У тебя закончилась энергия?» спросил Твен вслух, — «Хочешь, чтобы я тебя снял?».

Ибишевич покачал головой и подал знак, что он еще может бежать. С большим трудом он нашел свою форму. Он не хотел, чтобы его заменили так рано.

«Тогда продолжай искать возможности забить гол!» Твен поднял кулаки и махнул рукой. «3:0 недостаточно!»

Дав последние указания Ибишевичу, Твен закрыл рот руками и крикнул: «Больше драйва! Не сдерживайтесь перед лицом такого соперника! Забейте мне как можно больше голов!!!».

Его голос был громким. Его услышали не только болельщики «Норвич Сити» за технической зоной, но и члены тренерского штаба «Норвич Сити» рядом с ним, а также игроки «Норвич Сити», находящиеся вблизи боковых линий с этой стороны.

В них внезапно проснулось чувство злости от того, что на них «смотрят свысока!».

Болельщики «Норвич Сити» за технической зоной гостевой команды начали шуметь и сменили направление, чтобы обругать Твена, в то время как они посылали сообщение игрокам на поле: «На нас, мать вашу, смотрят свысока, а вы все еще играете полумертвыми! Поднимите свой дух! Забейте хотя бы один гол этим подонкам из Ноттингем Форест!».

Менеджер «Норвич Сити» Уортингтон был в ярости и отвращении от высокомерной манеры Тони Твена публично делать подобные замечания. Как менеджер команды Премьер-лиги, он ни в коем случае не мог принять такое оскорбление.

Он должен дать отпор и заставить этого ублюдка Твена понять, на чьей земле он сейчас находится!

Он начал посылать команду на задание и выставил двух игроков нападения, показывая, что хочет забить гол на своем родном поле!

Если бы все знали, о чем он думал до игры, они бы подумали, насколько жалким было его мышление сейчас — до игры он хотел получить хотя бы одно очко у себя дома. Если повезет, будет несложно победить «Ноттингем Форест», у которого был всего один нападающий, забивший гол…

Команда «Норвич Сити» обезумела, словно стая диких собак у себя дома, с пеной у рта и ревом устремилась к воротам Акинфеева.

И когда Ибишевич забил четвертый гол в их ворота, только тогда они вдруг очнулись от того, что их всех обманул Тони Твен!

※※※

Вот что произошло в тот момент…

Как только они увидели, что вся команда «Норвич Сити» разгорячилась и ринулась вперед в атаку, как будто они были на стимуляторах, команда «Ноттингем Форест» коллективно отступила с молчаливой координацией и сжала оборону. Они не оставили «Норвич Сити» ни единого шанса, а также создали у «Норвич Сити» иллюзию того, что «Ноттингем Форест» не хочет продолжать атаку после того, как повел в счете в три мяча. Когда до конца игры оставалось всего десять минут, идти в атаку всеми силами было бы утомительно и невыгодно.

Такова была практика большинства команд.

Норвич Сити ни о чем не подозревал. Они просто хотели забить гол дома, чтобы сохранить лицо. Поэтому их не волновали бреши в задней линии. Все, от нападающих до защитников, наседали и рвались вперед.

В двух случаях, когда они боролись за два угловых удара для команды через шквал обстрелов перед воротами, вратарь Уорд даже побежал в один прием, чтобы встать около центрального круга, как будто раздумывая, не броситься ли ему вверх, чтобы присоединиться к действию…

Все на стадионе «Кэрроу Роуд» не понимали, насколько опасной была ситуация, когда до конца игры оставалось всего пять минут.

Наконец, на восемьдесят седьмой минуте «Ноттингем Форест» воспользовался возможностью после того, как «Норвич Сити» полностью прессинговал, и Акинфеев набросился на него, чтобы тут же вбросить мяч для начала атаки.

Тьяго не слишком долго держал мяч в полузащите. Он даже не стал перестраиваться и напрямую передал мяч Бентли. Затем Бентли сделал прямой пас.

Ибишевич вошел на половину поля соперника сбоку, и у него не было офсайда!

«Не в офсайде! Совсем не в офсайде!» непрерывно кричал комментатор. Теперь уже Ибишевич получил пас Бентли и, ведя мяч в сторону ворот Уорда, красиво вошел один во вражескую зону!

Когда игроки «Норвич Сити», ожидавшие впереди второй возможности для атаки, повернулись и увидели, что мяч находится не у них, а у игрока «Ноттингем Форест», они были в шоке.

Однако, поскольку ближайший игрок «Норвич Сити» находился почти в двадцати метрах от Ибишевича, как они могли успеть?

Группа людей бессмысленно бежала назад, наблюдая, как Ибишевич бежит все дальше и ближе к воротам.

Уорд смело наносил удары, но был также неудивительно повержен на землю финтом Ибишевича. Далее перед Ибишевичем были широко распахнутые ворота, свободные и ожидающие его.

Не раздумывая, Ибишевич ударил по мячу.

«Хет-трик!!! Боже мой! Это слишком… невероятно!» Комментатор встал со своего места, наклонился, чтобы посмотреть вниз. Его рот был открыт. Он не мог поверить в то, что видел.

Не только он не мог в это поверить, но даже команда «Ноттингем Форест» была недоверчива — они думали, что Ибишевич совершил свой большой прорыв, забив два гола в игре. Они не ожидали, что он оформит хет-трик!

Два гола не считались чем-то новым. Хет-трик мог случиться только по счастливой случайности.

Даже Тони Твен держал голову в руках и смеялся в недоумении.

Ибишевич в третий раз после гола выбежал перед камерой и сделал свой несколько преувеличенный праздничный жест.

«Это тот Ибишевич, который «забил гол всей жизни за один сезон»? Хет-трик! Надеюсь, он выдающимся образом сыграл не только в этой игре… Если его форма будет сохраняться каждую игру, Тони Твен будет просыпаться от смеха каждый раз, когда ему приснится сон!».

«Норвич Сити» коллективно давил на последних минутах и хотел забить хотя бы один гол. Но они не ожидали, что «Ноттингем Форест» воспользуется этим шансом. Они совершенно забыли, кто их соперник. Это не какая-то другая команда, а «Ноттингем Форест» Тони Твена! Нельзя даже на секунду ослабить защиту собственных ворот, играя против них! Иначе это конец игры…».

Он был прав. В настоящий момент на стадионе «Кэрроу Роуд» раздавались только возгласы болельщиков гостей. Болельщики хозяев коллективно потеряли дар речи. Только что они неистово осыпали проклятиями высокомерного и самодовольного Тони Твена, но никак не ожидали, что тут же проиграют в свои ворота. Первые успокоившиеся люди догадались, что «массовые насмешки», которые звучали так громко, что все могли слышать, на самом деле были намеренным использованием Тони Твеном психологической тактики. Он просто хотел заставить «Норвич Сити» потерять самообладание, чтобы дать «Ноттингем Форест» шанс забить еще хотя бы один гол…

Этот ужасный человек! Он все еще не был удовлетворен преимуществом в три мяча. Его желание и стремление к победам и голам казалось бесконечным. Когда же он остановится? Наверное, не потому, что он был удовлетворен, а потому, что… он был мертв.

Выразив некоторое удивление по поводу хет-трика Ибишевича, Твен радостно праздновал вместе с людьми в сторонке.

Те болельщики «Норвич Сити», которые первыми успокоились, угадали правильно. Его громкие комментарии своей команде в кулуарах были сделаны для того, чтобы спровоцировать соперника, заставить его перейти в атаку и оставить свою оборону без внимания.

Он подумал, что против такого соперника, как «Норвич Сити», недостаточно просто забить всего три мяча… Команде нужна крупная победа, чтобы поднять боевой дух и придать сил.

Он неохотно удовлетворился четырьмя голами.

※※※

Игра закончилась таким образом. Норвич Сити» был обрит наголо «Ноттингем Форест». Счет 0:4 не был фиаско, но это была полная потеря лица.

После игры Тони Твен стал персонажем второго плана. Главной фигурой был боснийский нападающий Ибишевич, оформивший хет-трик.

Названный лучшим игроком матча, Ибишевич держал в руках бутылку шампанского в качестве приза, когда его окружили репортеры в смешанной зоне. Репортеры были заинтригованы причинами его прорыва.

Ибишевич не предложил никаких новых объяснений. Он лишь сказал: «Менеджер Твен дал мне уверенность в себе, чтобы я выходил в стартовом составе пять игр подряд. На него оказывалось сильное давление. Я подумал, что должен сделать что-то, чтобы помочь ему разделить это давление, и забил гол».

Пирса Броснана обняли и спросили: «Можете ли вы рассказать о своем праздничном жесте? Что он означает, ведь вы никогда не делали этого раньше в Германии? Я видел, что вы использовали один и тот же праздничный жест во всех трех своих голах…».

Ибишевич вспомнил выражение Твена и рассмеялся: «На самом деле это действие для пощечины. Я просто немного преувеличил».

«Пощечина?» Группа репортеров уставилась в пустоту — что это было за праздничное действие?

«Почему пощечина?» Один из репортеров спросил сначала: «Кому вы даете пощечину?».

«Кто-то сказал, что я не могу забить двадцать голов за сезон, поэтому я собираюсь дать ему пощечину за каждый забитый гол». Ибишевич продолжил смеяться и добавил: «По крайней мере, двадцать раз».

Услышав его слова, все репортеры пришли в ярость.

Пирс Броснан, услышав эти слова, внутренне вздохнул — ах, такой хороший молодой парень, а уже испорчен дурными примерами после того, как пробыл с Тони Твеном больше месяца…

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Хет-трик Ибишевича вскоре вызвал переполох в английской Премьер-лиге. Помимо того, что он стал единственным игроком, которому удалось сделать хет-трик в этом туре, было еще и его праздничное действие. Неважно, что в то время все не понимали этого. Когда после игры он дал конкретное объяснение, все поняли, в кого он целился.

Какова была реакция Карла Спайсера на это?

Он не высказал никакого мнения по поводу хет-трика Ибишевича в последнем выпуске программы «Он обсуждал другие вопросы». Например, Фергюсон гневно заявил, что это будет его последний сезон в «Манчестер Юнайтед» после обидного поражения «Манчестер Юнайтед» со счетом 0:2 от «Фулхэма».

Хотя тема отставки Фергюсона также привлекла внимание, после выхода передачи в эфир на телеканал Sky TV поступило несколько недовольных звонков. Все они указывали, что предпочли бы увидеть, как Карл Спайсер оценит хет-трик Ибишевича.

Большинство звонков было из района Ноттингема.

Услышав эту новость, Карл Спайсер сделал длинный вдох — хорошо, что не все зрители страны хотели подшутить над ним. Все жители Ноттингема были лакеями дона Тони Твена и вообще не стоили упоминания!

Поэтому он не стал отвечать.

Но это не помешало Тони Твену насмехаться над ним в нескольких своих колонках. В своей последней колонке Твен рассказал читателям историю о «страусе». Любой дурак поймет, кого он имел в виду.

Карл Спайсер на время замолчал, но это не значит, что никто не перестал допрашивать Ибишевича.

описал хет-трик Ибишевича как «фантастический», но сказал, что он смог забить в основном потому, что соперник «Ноттингем Форест» был слишком слаб, а «Норвич Сити» начал обратный отсчет до своего выбывания с момента выхода в Премьер-лигу. Можно лишь сказать, что и Тони Твену, и Ибишевичу повезло, что самая слабая команда в турнире лиги подалась к ним в тот момент, когда им больше всего нужно было забивать.

В результате его игра ничего не показала. Ибишевич хотел показать, что сомнения других были ошибочными, ему по-прежнему нужно было продолжать забивать голы. Если Тони Твен не хотел сбривать свои волосы после лигочемпионского турнира, то он должен был сделать так, чтобы Ибишевич всегда был в хорошей форме. Добиться этого было не так-то просто.

Таким образом, The Sun пришла к собственному выводу — со стороны Тони Твена было преждевременно дразнить Карла Спайсера сейчас. Если бы Ибишевич не смог забить в следующей игре, то его нынешние насмешки были бы возвращены проницательным Спайсером обратно нетронутыми.

Такое давление действительно оказывалось на игроков и команды. Заключение громкого пари с Карлом Спайсером не было мудрым шагом.

На самом деле, их действия были вполне разумными. Однако, по мнению Твена, все это было чепухой — профессиональные игроки сталкиваются с бесчисленным давлением с того момента, как выходят в круг. На нападающего, независимо от того, заключал он пари с кем-либо или нет, обязательно будет оказываться давление, как только он сыграет, не забив гол в матче. Поэтому у игрока с хорошими психологическими качествами обязательно были бы свои методы снижения давления. СМИ не нужно было беспокоиться о таких вещах.

Твен не беспокоился о психологической способности Ибишевича к стрессу, особенно после просмотра его последней игры.

Хорошо это или плохо, но психология Ибишевича не была проблемой. Твен уже подтвердил этот вопрос.

※※※

После этого в турнире лиги будет две недели без игры, чтобы освободить место для соревнований национальной сборной. В это время Твен не сидел без дела. Он должен был отправиться в Швейцарию, чтобы принять участие в церемонии жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов УЕФА.

После церемонии жеребьевки ему пришлось спешно вернуться в Ноттингем, чтобы провести свой 42-й день рождения со своей женой Шанайей — хотя он и говорил, что с этого момента ему навсегда исполнится сорок лет, реальность оказалась такой жестокой! В мгновение ока ему исполнилось сорок два года!

В этом году церемония жеребьевки прошла в Монте-Карло (Монако), как и церемония награждения победителей Лиги чемпионов прошлого сезона. В знаменитом европейском городе-казино собрались лучшие тренеры Европы и звездные игроки, удостоенные наград.

Самые популярные тренеры и игроки были из одного клуба — испанской «Барселоны».

Когда Гвардиола появился вместе с Месси на улицах ночного Монте-Карло, репортеры и болельщики, ожидавшие там, внезапно подняли шум.

Молодой менеджер, который привел «Барселону» к возвращению, обыграв мадридский «Реал» в Лиге чемпионов УЕФА в этой стране, смеялся последним в знаменитой Лиге чемпионов европейского футбола.

Месси, тоже молодой, но уже знаменитый, наконец-то выиграл трофей Лиги чемпионов УЕФА, который действительно принадлежал ему. Он внес самый большой вклад в победу «Барселоны» в Лиге чемпионов прошлого сезона. В то же время он стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов УЕФА в прошлом сезоне. Этим летом в Южной Африке он был признан лучшим игроком года по версии ФИФА и не имел себе равных.

Его имя восхваляли повсюду. Его гигантскими рекламными портретами была заполнена вся Европа. Аплодисменты и дифирамбы пели везде, где он появлялся. Каждый раз, когда он выходил с мячом на поле, его встречали громкими аплодисментами. Даже болельщики соперников восхищались футбольным волшебником.

В прошлом Аргентина всегда искала преемника Марадоны, что в глазах посторонних выдавало желаемое за действительное, а также было немного шуточным — любой игрок, которого выбирали в качестве преемника, был не очень хорош. Но теперь Аргентина больше не искала преемника Марадоны, поскольку этим летом они объявили, что Месси — это Марадона второй!

На этот раз аргентинцев никто не стал бы высмеивать за то, что они выдают желаемое за действительное. Даже бразильцы восклицали о его силе в противостоянии с Месси. Кака мучился от травм, и в последние два сезона его игра была не такой, как прежде.

Скромный молодой человек, демонстрировавший застенчивую улыбку перед мигающими лампочками репортеров, был не похож на Марадону… По крайней мере, король мяча не был бы таким скромным и застенчивым.

2010 год стал удачным для Лионеля Месси, который не только выиграл с «Барселоной» внутренний чемпионат и Лигу чемпионов УЕФА, но и привел команду к чемпионству на чемпионате мира в качестве основного состава сборной Аргентины. Можно сказать, что за десять лет в футболе не было другого человека с такими достижениями. Неудивительно, что все единодушно согласились с тем, что Месси — «король футбола» той эпохи.

От места высадки из машины до входа в отель, где всего пятнадцать метров красной дорожки, Месси и Гвардиола шли около пяти минут. Им приходилось постоянно останавливаться перед репортерами и болельщиками, чтобы сделать фотографии, ответить на вопросы журналистов и выполнить просьбы футбольных фанатов об автографах. Сцена все еще была немного хаотичной, даже несмотря на присутствие полиции для поддержания порядка на месте событий.

Пирса Броснана сопровождали два репортера из испанского региона Каталония. Они были несколько самодовольны при виде сцены и сказали на общепринятом английском языке: «Только «Барселона» и Месси в мире имеют такую привлекательность!».

Перед ними вошел Тони Твен. Будучи одним из самых горячих молодых менеджеров в европейском футболе в предыдущие сезоны, он также оказался на обочине перед лицом более молодого Гвардиолы. Во время его появления было не так много людей, задававших вопросы. Лишь несколько британских репортеров подошли и задали несколько вопросов, после чего отпустили его. Такая сцена была бы немыслима два года назад. В то время, где бы ни появлялся Тони Твен, он был центром преследования и внимания СМИ, он был синонимом «сенсационных новостей».

Теперь его известность была отнята «Барселоной».

Он поболтал у двери с Фергюсоном, который вошел первым, и спросил, действительно ли он уходит на пенсию. Фергюсон полушутя-полусерьезно ответил, что собирается на пенсию, и порекомендовал Тони работать тренером в «Манчестер Юнайтед».

В это время пришли Гвардиола и Месси.

Суматоха на месте событий была настолько громкой, что прервала разговор между Твеном и Фергюсоном. Они не могли не обернуться. Твен первым делом посмотрел не на Месси, а на Гвардиолу. Он со смехом сказал Фергюсону: «Смотри, твой лучший преемник здесь».

Фергюсон фыркнул: «Думаешь, «Барселона» отпустит своего человека?».

«Тогда почему вы думаете, что «Ноттингем Форест» отпустит меня?». спросил он в ответ с улыбкой.

«У вас больше шансов, чем у него».

Твен пожал плечами и не собирался продолжать обсуждение этого вопроса.

Они с Фергюсоном некоторое время смотрели на оживленную сцену перед собой и находили ее неинтересной. Они не были охотниками за звездами. Так какой смысл им было смотреть на оживленную сцену?

Развернувшись, чтобы уйти, Фергюсон улыбнулся Твену: «В прошлом сезоне я проиграл им в полуфинале. Харгривз и Кэррик не смогли защитить Месси. Я тогда подумал, как было бы здорово иметь в своей команде Джорджа Вуда».

«Ха.» Твен потрогал свой нос: «Я помогу отомстить за тебя и сохраню Вуда для собственного использования!». Он, конечно, понимал, что имел в виду Фергюсон. Английские сильные мира сего давно жаждали заполучить Вуда. Венгер тоже иногда говорил о Джордже Вуде, когда разговаривал с ним по телефону. Он никогда не скрывал своего интереса к парню. С того момента, как Вуд играл против молодежной команды «Арсенала», он пытался заполучить его в команду, но получил отказ. Теперь он сожалел о прошлом, когда бы ни подумал об этом.

«Ты счастливый ублюдок…» пробормотал Фергюсон, входя в зал вместе с Твеном и оставляя шум позади.

※※※

На самом деле, Гвардиола заметил двух мужчин, стоявших на ступеньках, пока его окружали репортеры. Однажды он даже переглянулся с Тони Твеном. Фергюсон рядом с ним был хитрым, как старый лис, с блуждающими глазами.

С тех пор как Тони Твен занял этот пост, у «Барселоны» и «Ноттингем Форест» было много претензий.

Гвардиола молчал об этом, поскольку не хотел тратить время на словесную войну, когда его наняли. Даже в отношении заклятого соперника, мадридского «Реала», он редко говорил резкие слова. Это всегда были приветливые замечания, такие как «Шустер — отличный игрок, я сожалею о его отставке», «Рамос — отличный менеджер, и я верю, что он сможет добиться успеха в «Реале» …..

Это создавало у людей впечатление, что он был несколько мягким. Но, возможно, именно целеустремленность позволила ему вытащить «Барселону» из пропасти и снова подняться на вершину.

По сравнению с ним Тони Твен был как бешеная собака. Все его ненавидели, но все его боялись — боялись быть укушенными бешенством.

Поэтому, хотя Гвардиола стал менеджером «Барселоны», отношения между двумя командами разрядились. Однако после того, как Тони Твен публично выразил сомнения в том, что «Барселона» выиграет Лигу чемпионов этим летом, отношения между двумя клубами снова стали напряженными.

Гвардиола по-прежнему придерживался позиции не вступать в словесную войну с другими менеджерами, но с его подопечными было не так просто иметь дело.

Это’О первым бросился в бой и упрекнул Тони Твена в том, что тот использует этот метод привлечения внимания, потому что его обделили СМИ, что его не устраивало.

В ответ на это Твен ответил: «Не могу дождаться, пока СМИ обнимут меня. Неужели вы думаете, что все такие же, как вы, и используют ваше замечание своим товарищам по команде, чтобы привлечь внимание СМИ?

Это’О был так зол, что чуть не заявил, что у него и Тони Твена непримиримые разногласия…

Вальдесу тоже не понравились сомнения Тони Твена, но он выбрал другой способ дать отпор — «издеваться и высмеивать». Он сказал, что, несмотря ни на что, мы — король Европы. Где был «Ноттингем Форест» в прошлом сезоне?

Тони Твен спросил в ответ: «Где была Барселона, когда мы были защитниками Лиги чемпионов?».

Полузащитник «Барселоны» Кейта выразил пренебрежение к команде Тони Твена: «Я думаю, что даже если у них будет шанс участвовать в Лиге чемпионов и им посчастливится оказаться в финале, мы все равно легко победим. Эта команда «Форест» уже не та команда «Форест», которая выиграла трофей Лиги чемпионов два сезона назад».

После этого Твен произнес знаменитую цитату, которая привела к штрафу со стороны УЕФА: «В новом сезоне Лиги чемпионов я жду не дождусь, когда мы окажемся в одной группе с «Барселоной». Давайте, вы можете использовать против меня негласное правило!».

Только Месси был более сдержан и не стал комментировать слова Твена. Но все верили, что аргентинский юноша выложится больше всех, если у «Ноттингем Форест» появится шанс встретиться с «Барселоной».

※※※

Перед церемонией жеребьевки состоялась церемония награждения. Прошлогодний чемпион, «Барселона», бесспорно, стала самым большим победителем. Месси в одиночку взял две высшие награды — лучшему игроку и лучшему нападающему. Правый защитник «Барселоны» Дани Алвес получил награду лучшего защитника, а лучшим полузащитником стал игрок «Барселоны» Иньеста. Только лучший вратарь оказался вне досягаемости «Барселоны». УЕФА отдал этот приз Буффону из «Ювентуса».

Лучшим менеджером был признан Гвардиола. Пока он сердечно беседовал с Платини на сцене, казалось, что эти два человека были конгениальны.

Раньше УЕФА хотел сосредоточиться на воспитании Тони Твена, но Твен был слишком бестактен и неоднократно ставил УЕФА в неловкое положение. Его большой рот был бесстрашным, и ему было все равно, кого обижать. Им пришлось быстро перевести Твена в противоположный лагерь. В глазах УЕФА английский футбол, который всегда производил менеджеров-индивидуалистов, был наименее популярным. Появление Тони Твена только подтвердило правильность этого «закона».

Теперь они могли вздохнуть с облегчением. Взлет Гвардиолы заполнил пробел, оставленный уходом Тони Твена. УЕФА наконец-то смог создать положительный имидж.

Твена все это не интересовало.

Он не хотел, чтобы УЕФА продвигал его, потому что не хотел быть лицом другой компании. Если бы кто-то другой сделал что-то плохое, первым, кого бы ругали, было бы его лицо.

Его интересовал только результат жеребьевки.

Сопредседателями церемонии жеребьевки были звезды футбола и игроки, получившие награды, приглашенные УЕФА.

Игроки проводили жеребьевку команд, а знаменитые футболисты — групп команд.

Команды жеребились по очереди и попадали в те группы, в которые должны были попасть.

Ноттингем Форест» был дисквалифицирован как сеяная команда после того, как он пропустил последний сезон Лиги чемпионов в дополнение к сезону средних результатов. Они были отнесены ко второму уровню.

Так с какой же командой он будет в одной группе?

«Ноттингем Форест». Гвардиола поднял записку в руке и показал ее ниже сцены. Снизу раздался взрыв смеха. Это был ловкий поворот судьбы, который взбудоражил всех, заставив этого человека вытащить «Ноттингем Форест».

Твен присвистнул, не обращая внимания на менеджеров, которые повернули головы, чтобы улыбнуться ему.

Следующей была группа Ноттингем Форест.

«Группа С».

Как только это было объявлено, присутствующие снова оглянулись на Твена.

Сеяной командой в группе С был гигант Серии А, «Ювентус». В Лиге чемпионов 2008-09 гг. защищающий свои права чемпион «Ноттингем Форест» попал в группу с «Ювентусом» на групповом этапе. В то время команда «Форест» проиграла «Ювентусу» на выезде. Они не смогли выиграть и дома и были полностью разгромлены «Ювентусом», что не оставило им никаких шансов.

Все думали, что с таким мстительным характером Тони Твена, как он мог легко отпустить «Ювентус»? Теперь, когда это произошло, УЕФА дал обеим командам шанс разрешить свои обиды или продолжать усугублять их.

После окончания жеребьевки Твен понял, что его команда оказалась в группе смерти.

Четыре команды в группе С были сеяными, «Ювентус», «Ноттингем Форест», «Селтик» и «Атлетико Мадрид».

Твен затронул этот вопрос в интервью после жеребьевки: «Группа смерти? Смотря с какой точки зрения… Для меня это ничто, но для моих оппонентов это действительно группа смерти…». С этими словами он развернулся и ушел. Похоже, ему было неинтересно играть с присутствующими здесь репортерами в игру по запутыванию мозгов.

К сожалению, по негласным правилам УЕФА он не попал в группу А… Сеяной командой в этой группе была «Барселона».

Но все обошлось. У Твена был шанс отомстить. Прошло два года, а мысль о диком праздновании всей команды после домашней победы «Ювентуса» над «лесными» все еще не давала покоя.

Поражение от «Ювентуса» на выезде и ничья со «Старой синьорой» дома, казалось, стали началом спада «Ноттингем Форест» в Европе. Теперь у Твена был шанс вернуть все на круги своя.

Группа смерти?

Скорее, группа смерти для трех других команд…

Ноттингем Форест» был втянут в группу смерти; это стало еще одним заговором, в котором УЕФА нацелился на Тони Твена и его команду под воздействием английских СМИ. Хотя ни одно из торжественно клявшихся СМИ не смогло представить веских доказательств, читателям понравился такой ракурс.

«С Гвардиолой и его командой «Барселона» им больше не нужно было полагаться на команду Тони Твена, чтобы выйти в нокаут-стадию и обеспечить себе самое большое коммерческое преимущество в турнире Лиги чемпионов. Но даже на групповом этапе они все еще хотели выжать из Твена последний кусочек выгоды — они сгруппировали «Ноттингем Форест» и «Ювентус» вместе. Вражда двух сезонов назад будет продолжаться и в этом сезоне. СМИ и зрители любят наблюдать за таким сильным противостоянием».

который всегда был известен тем, что говорил все, что угодно, выразился таким образом, что это показалось довольно разумным.

В своей колонке Тони Твен придерживался своей точки зрения, которую он высказал СМИ после жеребьевки: группа смерти — это не группа смерти для него и команды Forest, а группа смерти для трех других команд.

Его мало волновала «группа смерти», о которой так много говорили СМИ. Потому что главным приоритетом на данный момент было вернуться домой и провести свой день рождения с Шанайей.

Шанайа была в Америке некоторое время назад и вернулась в этот раз из-за дня рождения дяди Тони.

Твен любил свою работу, но сейчас он еще больше дорожил временем, проведенным с Шанайей.

Люди, которые однажды умерли, очень быстро смиряются с некоторыми проблемами, но к некоторым вещам привязываются сильнее, чем раньше.

※※※

Пока Твен все еще находилась в Монте-Карло, Монако, на жеребьевке Лиги чемпионов, Шанайа тихо вернулась в их дом в Мапперли-Парк, Ноттингем.

Она казалась немного рассеянной в эти дни в Лос-Анджелесе, как на работе, так и в учебе. Ее агент, мистер Фасал, счел, что она не в духе. Но когда он снова подумал об этом, то понял, что это должно быть как-то связано с днем рождения Твена, поэтому он не слишком беспокоился.

Это был вопрос между супругами, и постороннему человеку, вроде него, было неуместно говорить об этом.

То, что заставило Шанайу повести себя не по правилам, на самом деле было связано с днем рождения Тони Твена — она беспокоилась о том, какой подарок подарить дяде Тони.

На его сороковой день рождения Шанайа подарила ему машину, дорогой подарок, который Твен уже просил ее не дарить больше в будущем. Хотя машина ему очень нравилась и он ездил на ней, ему как мужчине было неловко, что молодая жена купила для него машину — он не мог допустить, чтобы посторонние думали, что он парень, живущий за счет женщины.

Поэтому на день рождения Шанайи Твен вернулся с подарком — очаровательным «Жуком» для Шанайи. Эти два человека считались квиты.

Итак, что бы такое лучшее могла подарить Шанайа сейчас?

Сделать подарок своему возлюбленному было очень сложно. У Твена почти не было других увлечений с тех пор, как он бросил курить и пить, поэтому подобрать подарок в соответствии с его интересами не получалось.

Пока она переживала, Шанайа обратилась за идеями к Глории.

Женщина, которая постоянно вращалась в мужских кругах, но держала руки чистыми, сказала с улыбкой: «Ты должна подарить то, чего, по твоему мнению, не хватает в твоей жизни».

Тогда Шанайа начала ломать голову над тем, чего не хватает в ее жизни с дядей Тони…

У них было почти все в жизни. Финансовый кризис повлиял на богатых меньше, чем можно было себе представить, и еще меньше — на трудолюбивых богачей. В материальном плане она не могла подумать о том, чего не хватает.

Что касается духа…

Она чувствовала себя слишком одинокой в Лос-Анджелесе и полагала, что дядя Тони чувствует то же самое в одиночестве в Ноттингеме. Может быть, ей или одному из них нужно было закончить свою работу и посвятить себя сопровождению другого человека, стать зависимым от него?

Шанайа считала, что ни она, ни дядя Тони не были такими.

Больше всего ей не хватало…

В таком ключе она размышляла несколько дней. В последний день перед возвращением в Англию мистер

Фасал, провожавший ее, неожиданно дал ей понять, чего ей больше всего не хватает, пошутив.

В машине по дороге в аэропорт Фасал подтрунивал над Шанайей и Твейн: «Джорди, вы с Тони женаты уже больше года, когда же я увижу вашего ребенка?».

Это было сказано в шутку, но это взбудоражило мысли Шанайи.

Ей и в голову не приходило, если бы другие люди не говорили об этом. Она была замужем за дядей Тони уже больше года и занималась любовью почти каждый день, пока они были вместе. Но ее тело просто не отвечало…

Они не пользовались никакими контрацептивами, но у Шанайи не было никаких новостей.

Она вдруг подумала о лучшем подарке на день рождения дяди Тони — она хотела успешно забеременеть в день рождения дяди Тони.

Это было более ценно — подарить дяде Тони ребенка!

Шанайа так гордилась своей идеей, что улыбалась в машине.

Фасал был удивлен, увидев ее улыбку в зеркале заднего вида.

«Ничего, мистер Фасал. Мне пришло в голову, какой лучший подарок можно сделать дяде Тони».

※※※

На самом деле время для Твена было очень ограничено. Церемония жеребьевки Лиги чемпионов состоялась вечером 8 сентября. Затем тренеры посетили прием с ужином. Все это продолжалось до поздней ночи, поэтому он смог вернуться только рано утром следующего дня, чтобы 9 сентября успеть встретиться с Шанайей и отметить с ней свой день рождения.

Когда измученный путешествиями Твен примчался домой, он увидел Шанайю в гостиной, как и желал.

«Сейф на базе». Шанайа жестикулировала, как бейсбольный судья.

Твен прислонился к дверной раме, вздохнул с облегчением, а затем рассмеялся.

«Ты худее, чем раньше, Шанайа».

«Оставаться в форме — обязательное условие для моделей». Шанайа подошла со своим подиумом и попыталась подразнить дядю Тони. «С днем рождения, дядя Тони!»

Твен обнял ее и подарил приветственный поцелуй, но не сразу ответил на ее поддразнивание. Его волновал другой вопрос: «У нас осталось еще полдня, и я не хочу провести это время в постели, Шанайа.

Давайте пойдем и повеселимся, хорошо?».

Шанайе пришлось отпустить ее и пожать плечами: «Хорошо. Но сначала я заявлю, что ужинать мы будем дома».

«Ты научилась готовить какие-нибудь вкусные блюда?» сказал Твен с язвительной улыбкой. Для Шанайи самым большим удовольствием в семейной жизни было учиться готовить у людей повсюду, а затем использовать рот и желудок Твена в качестве лаборатории. Хотя с годами ее кулинарные способности немного улучшились, в целом, большая часть того, что она готовила, была несъедобной…

Шанайа не ответила. Она только хихикала и выглядела загадочно.

«Куда мы пойдем развлекаться?» спросила она.

«Куда угодно, мы можем пойти по магазинам. А ты не собираешься сделать мне какой-нибудь подарок?».

«Ну…» Темные глаза Шанайи засветились, и она сказала: «Хорошо! Какой подарок ты хочешь, дядя Тони?».

Твен был поставлен в тупик этим вопросом. Он действительно не знал, чего хочет, поэтому кашлянул и сказал: «Если только это от тебя, то подойдет все, что угодно!»

«Это полусерьезно!» Шанайа закатила глаза и схватила Твена за руку: «Мы пойдем пообедаем. Пойдем, дядя Тони!»

※※※

Так как джип был отправлен в мастерскую для обслуживания и ремонта, пока Твен присутствовал на церемонии жеребьевки, а «Жук», который Твен подарил Шанайе, тоже находился далеко в США, эти двое могли поехать на такси или на общественном автобусе.

Твен сначала позвонил Лэнди и спросил, свободен ли он. Ответ, который он получил, гласил, что Лэнди везет пассажира по дороге в аэропорт Бирмингема. Твен, конечно, не мог попросить его бросить пассажира на полпути и вернуться в Ноттингем, чтобы забрать его. Твен не хотел брать такси с незнакомым водителем. Поэтому они просто воспользовались общественным транспортом.

Шанайа тоже согласилась. Хотя она и была настоящей звездой, ей, вероятно, никогда не нравилась ее карьера модели, и она не думала ничего удивительного в том, чтобы быть звездой-моделью. Поэтому для нее было приемлемо не водить машину и выбрать общественный транспорт.

Вдвоем они надели только темные солнцезащитные очки и сели в трамвай, чтобы отправиться в город.

Люди в трамвае узнавали их — будь то Твейн или Шанайа, они были хорошо известны в Ноттингеме. Некоторые люди доставали свои телефоны, чтобы сфотографировать их. За окном светило солнце, и в вагоне было не так много людей. Кроме фотографирующих людей, никто не подошел к ним поговорить. Эти два человека не обратили на них особого внимания, кроме признания. Таким образом, они наслаждались обычной жизнью обычных людей.

Доехав до вокзала, двое вышли и пересели на другой городской автобус, идущий в сторону самого оживленного центра города. Перед выходом они не забыли помахать рукой пассажирам трамвая.

В городском автобусе они столкнулись с той же ситуацией. Но по мере приближения к центру города, когда на борт садилось все больше пассажиров, на них стали обращать больше внимания. Казалось, некоторые люди были несколько удивлены тем, что такие большие звезды, как Тони Твен и Шанайа, решили путешествовать на автобусе. Некоторые люди оживленно обсуждали шепотом, наблюдая за ними.

Твен и Шанайа делали вид, что не слышат этих обсуждений, и спокойно сидели бок о бок, повернув голову, чтобы посмотреть в окно и полюбоваться уличным пейзажем.

До трансмиграции ему было трудно представить, в каком настроении он будет находиться, когда его будут фотографировать на мобильные телефоны сторонние наблюдатели в автобусе на выходе. Но сейчас он был невозмутим в этой ситуации.

Шанайе было все равно, что делают эти люди. Она иногда шутила с Твеном, болтала низким голосом и счастливо смеялась в шумном автобусе. Она была более расслабленной, чем Твен. Она была прирожденной звездой…

Днем они долго гуляли по центру города, купили много ненужных вещей, лишь бы они понравились Шанайе. День клонился к вечеру, и вот они уже несли сумки с вещами и ехали на автобусе обратно в Мэпперли Парк.

В это время Твен ворчал, что если бы он вел машину, им не пришлось бы тащить столько вещей и тесниться в переполненном автобусе… …

Шанайа закатывала глаза и говорила: «Кто просит вас отправлять машину на сервисное обслуживание в такое время?».

※※※

Когда они вернулись домой, Твен в изнеможении лежал на диване и не хотел двигаться с места. У него болели ноги. Тогда как Шанайа взволнованно положила вещи и побежала на кухню.

«Ты так взволнован…» Твен все больше пугался, видя манеру поведения Шанайи. Он спросил: «Какое вселенски шокирующее блюдо ты собираешься подать на стол?»

«Ужин любви!» Шанайа высунула голову из кухни и повернулась лицом к Твену.

Твен знал, что Шанайа всегда полна идей, и не стал выяснять дальше. В любом случае, его должен ждать сюрприз или испуг. В общении с Шанайей был один плюс — он никогда не знал, что будет есть в следующий раз.

Он сделал перерыв и начал просматривать призы, полученные после обеда.

Помимо предметов первой необходимости, там была новая одежда для них двоих. Она купила для него костюм, повседневную одежду, рубашки, футболки с длинными рукавами, пиджак, галстук, кожаные туфли… Для себя Шанайа купила совсем немного. У нее была только одна сумка.

Когда они расплачивались за вещи, Твейн не подал виду, что они лежат на кредитной карточке Шанайи — ведь сегодня был его день рождения. Теперь же, глядя на нежно-розовую сумку, ему вдруг стало любопытно и захотелось посмотреть, что же Шанайа купила для себя. Когда она покупала сумку, Шанайа не стала делать это в его присутствии.

Поэтому он протянул руку и открыл сумку.

Он достал всего один предмет и уставился на него в недоумении — он держал в руках розовое сексуальное белье!

Они с Шанайей никогда не нуждались ни в чем подобном, будучи мужем и женой… Потому что энергичное молодое тело Шанайи было для него более привлекательным, чем любое сексуальное белье.

Он не мог понять, почему Шанайа купила его.

Он положил белье в руку, понес его за собой и прошел на кухню. Ему пришлось попросить разъяснений — он не хотел, чтобы Шанайа тайком купила его и привезла в Америку, чтобы надеть его для какого-нибудь другого мужчины.

Он тихо появился позади Шанайи, и занятая Шанайа не заметила, что за ней кто-то стоит.

Твен не успел открыть рот, чтобы спросить, потому что его остановило увиденное.

Он увидел целых два ящика сырых устриц…

Любой дурак знал, для чего нужны сырые устрицы.

Рядом с устрицами стояла банка нераспечатанной икры, купленной в Fortnum & Mason в Лондоне.

Оба продукта были афродизиаками.

«Я не настолько стар, чтобы полагаться на еду для восполнения своего сексуального желания, Шанайа…»

Внезапно раздавшийся сзади голос Твена испугал Шанайю. Она прикрыла рот рукой и обернулась. Она посмотрела на Твена и сказала с раздражением: «Ты меня напугал, дядя Тони!».

Твен переложил трусы из левой руки в правую сзади, а затем выставил левую руку, указывая на нее: «Тебя не устраивает моя работа в постели?».

«О чем ты говоришь?!» Шанайа услышала недовольство в тоне Твена и поспешила объяснить: «Я просто хочу добавить немного остроты настроению… Ужин при свечах, я даже заказала шоколадный торт! Вам не кажется, что это очень романтично?».

Твен поджал губы и сказал: «Я считаю, что это очень романтично, что ты вернулась из Америки. Я не прошу многого».

Шанайа обвила руками шею Твена и тихо сказала: «Я хочу сделать тебе самый лучший подарок на день рождения, дядя Тони».

«Я уже получил его. Эта одежда снаружи…» Твен указал на гостиную за дверью кухни.

Шанайа закатила глаза и пожаловалась, что дядя Тони испортил настроение: «Разве эти вещи могут сравниться с настоящим подарком, который я собираюсь тебе сделать? Я хочу подарить тебе ребенка!»

Твен был так поражен, что чуть не выскочил из объятий Шанайи. Ему показалось, что он ослышался: «Ты беременна?!».

Шанайа продолжала закатывать глаза. Она считала дядю Тони безнадежно глупым.

«Я хочу забеременеть! Сегодня же!»

«Эй, Шанайа. Разве можно зачать ребенка просто потому, что мы так сказали?» Твен не знала, кто из них глупее…

Услышав сомнения Твена, Шанайа самодовольно улыбнулась: «Сегодня мой опасный период, дядя Тони».

Глаза Твена мгновенно расширились. Казалось, он услышал самое невероятное.

«Ты проиграл, дядя Тони!» Шанайа счастливо засмеялась напротив Твена: «Ужин при свечах с шампанским, икрой и устрицами! Это первая часть моего подарка тебе на день рождения!».

Твен смотрел на нее, как на взволнованную, но вместо этого подумал — возможно, было бы интереснее намазать икрой кончики грудей Шанайи…

Ах, какой грех, я такой извращенец…

В ту ночь Тони Твейн был очень занят, пока Шанайа была полностью насыщена.

Они оба хотели ребенка. Слишком долгая жизнь вдвоем могла показаться одинокой и скучной…

Тони Твену или Шанайе нужен был сюрприз в жизни, и они оба надеялись, что ребенок станет их сюрпризом в ближайшем будущем.

В то время как Тони Твен и его молодая жена Шанайа романтично наслаждались обществом друг друга, а также изо всех сил старались создать человека, Карл Спайсер, напротив, вел унылую жизнь.

Одной из причин его депрессии было то, как он публично назвал Ибишевича «боснийским беженцем». Его слова были расценены как расистские, и ему пришлось произнести письмо с извинениями во время своего шоу из-за различных видов давления, которое на него оказывалось.

Это должно было быть «извинительное» письмо, но он не упомянул в нем слово «извините».

Это показало, насколько он не хотел приносить извинения.

Сразу после этого Ибишевич, над которым Спайсер все это время безудержно насмехался, забил гол в лиге. Что еще хуже, он забил сразу три гола! То, как он забивал голы, напоминало монаха, увидевшего красивую обнаженную женщину после 30 лет воздержания. Его было не остановить.

Но это был еще не конец. Во время послематчевого интервью с прессой лучший игрок матча сказал, что его праздничным движением было «ударить кого-нибудь по лицу». Даже дурак поймет, кто этот «кто-то».

Можно легко представить, как лицо Спайсера будет биться снова и снова на глазах у публики, пока Ибишевич будет продолжать забивать голы.

Это определенно не то, что заставит человека чувствовать себя хорошо.

Еще более удручающим было то, что он не смог ответить или даже опровергнуть, несмотря на то, что получил пощечину.

Кто спросил, что он заключил пари с лисом Тони Твеном, а также высокомерно высмеял Ибишевича в своем шоу?

Теперь «учитель» и «ученик» объединились, чтобы отомстить ему.

Это можно рассматривать как возмездие…

В течение всего этого времени он держал хвост между ног.

В то же время он следил за тем, когда Тони Твен снова попадет в беду, чтобы у него была возможность провести контратаку.

В последних двух выпусках своего шоу он старался не затрагивать темы, связанные с «Ноттингем Форест». Он говорил о многих вещах, например, о том, как Фергюсон снова заговорил о своих планах уйти на пенсию. Он также говорил о талантливых молодых игроках «Арсенала» и о том, что Райкаард, похоже, не смог привыкнуть к жизни в Англии. Но вот о чем он избегал говорить, так это о Тони Твене и его «Ноттингем Форест», а также о «боснийском беженце».

Однако всегда найдутся люди, которым нравится смотреть, как он говорит о Тони Твене, и которые не желают оставаться безучастными…

※※※

В понедельник, когда Карл Спайсер только пришел на работу, он обнаружил в своем почтовом ящике электронное письмо. Заголовок гласил: «Дорогой мистер Карл Спайсер, я хотел бы предоставить немного сплетен относительно Тони Твена».

Отправитель писал, что он живет в Ноттингеме. Однажды он сел в автобус и направлялся за покупками, когда, к своему удивлению, заметил, что Тони Твен с женой сели в тот же автобус, что и он. Эти двое улыбались, направляясь в центр города за покупками. Отправитель отказался от своих планов похода по магазинам и преследовал эту пару в течение всего дня. Он сделал множество их фотографий на свой мобильный телефон и остановился только тогда, когда пара вернулась домой.

Новости о знаменитостях, отправившихся за покупками, не являются чем-то экстраординарным. Каким бы скучающим ни был Карл Спайсер, он не стал бы нападать на Тони Твен за поход по магазинам. Однако и его, и информатора заинтересовало то, что Тони Твен не поехал на машине, когда отправился за покупками со своей женой-супермоделью. Вместо этого он решил сесть на автобус, который был доступным видом транспорта, обычно используемым простолюдинами.

Карл Спайсер думал так же, как и информант. Этот инцидент он мог использовать для того, чтобы высмеять Твена.

Информатор представился болельщиком клуба «Ноттс Каунти».

Ноттингем Форест был заклятым врагом его клуба, поэтому, чем более гордым и обеспеченным становится их заклятый враг, тем более раздраженными становятся и фанаты Ноттс Каунти. Это означало, что по крайней мере половина жителей Ноттингема поддерживала Карла Спайсера…

Спайсер скачал все фотографии, которые были прикреплены к электронному письму, и начал просматривать каждую из них.

Информатор мог тайно сделать все эти фотографии, но он, очевидно, обладал хорошими навыками, потому что все фотографии были четкими и на них почти не было смазанного движения. На фотографиях было хорошо видно, как Твейн и Шанайа весело болтают в автобусе. Они надели солнцезащитные очки, но даже идиот смог бы узнать, кто они такие.

Пара, казалось, не обращала внимания на изумленные взгляды окружающих, и они продолжали общаться в автобусе, как будто вокруг никого не было.

Карл Спайсер посмотрел на фотографии и улыбнулся.

Он придумал блестящий способ отомстить Твену в своем шоу.

※※※

Большая мультяшная голова Карла Спайсера появилась на экране, сопровождаемая расслабляющей и сумасбродной музыкой, когда в эфир вышел последний эпизод «Футбольных вопросов».

В первой половине передачи Карл Спайсер, как и раньше, рассказывал о последних интересных событиях, произошедших на футбольной арене Англии. Он по-прежнему избегал говорить о Тони Твене, а также не упоминал о результатах последней жеребьевки Лиги чемпионов.

Все было нормально, и ничто не отличалось от того, каким было его шоу в прошлом.

Ближе к концу шоу Спайсер завершил свои рассуждения, связанные с футболом, и начал рассказывать зрителям о состоянии общественного транспорта Англии.

Не стоит смотреть свысока на всю эту информацию, которую он использовал в качестве части своей подготовки к тому, что он действительно хотел сказать дальше. Все это была информация, которую он собрал после многодневных исследований.

«… В настоящее время цены на нефть резко выросли.

Большинство людей не в состоянии управлять своим автомобилем, даже если он у них есть. В таких обстоятельствах многие состоятельные люди также начали задумываться об использовании другого вида транспорта для передвижения…». Он собирался перейти к главному вопросу всей этой дискуссии. «Например, наш друг, мистер Тони Твен… Недавно бросил свой джип «Мерседес» весом 130 000 фунтов и вместе с женой сел в автобус».

На экране появилась фотография, сделанная информатором. Перед публикой предстала сцена беседы Тони Твена и Шанайи в автобусе.

Затем Карл Спайсер взял со стола какой-то предмет и протянул его перед камерой. «Совокупная зарплата менеджера, чей годовой оклад составляет 2 700 000 фунтов, и его жены-супермодели, чья зарплата нам неизвестна, но она может быть только выше его, не могут позволить себе растущие цены на нефть. Это показывает, насколько сильно выросли цены на топливо! Как друг, который беспокоится о Тони Твене, я решил сделать Твену подарок на день рождения».

Он указал на предмет в своей руке и серьезно сказал: «Это годовой проездной на автобусы Ноттингема. Его цена составляет 640 фунтов. Я думаю, это поможет облегчить ваше финансовое бремя. Через день курьер поможет мне доставить его прямо в ваши руки». С днем рождения, мистер Твен! Хаха!»

Все это время он сохранял бесстрастное выражение лица, но, наконец, не смог больше сдерживаться и разразился смехом.

В этот момент на экране начали мелькать титры, и эпизод закончился под его смех.

Он наконец-то нашел способ ответить Твену, но когда шоу закончилось, Спайсер почувствовал, что его насмешкам чего-то не хватает. Он чувствовал себя немного сдержанным…

Все было бы идеально, если бы у Твена не было машины, потому что он мог бы высмеять то, как он заработал столько денег, но не потратил их на покупку машины для себя и предпочел бы втиснуться в автобус со своей женой.

Все, над чем он мог сейчас подшучивать над Твеном, — это его нежелание тратить деньги на покупку топлива для своей машины. Однако правда заключалась в том, что в Англии цены на нефть действительно были довольно дорогими, и было немало людей, которые предпочитали ездить на общественном транспорте в будние дни, несмотря на наличие автомобиля. Они садились за руль своих машин только по выходным, когда привозили свои семьи поиграть.

Из-за сложившейся в Англии ситуации его насмешкам не хватало остроты.

※※※

Через день Твен действительно получил на пороге своего дома годовой пропуск. К пропуску прилагалась рукописная записка от Карла Спайсера,

«С днем рождения, мистер Твен! Я надеюсь, что этот мой подарок сможет облегчить некоторые из ваших финансовых трудностей! Искренне Ваш, Ваш лучший друг, Карл Спайсер».

Твен никогда не смотрел ни одну из передач Спайсера.

Разве я не мучил бы себя, если бы смотрел эти шоу, прекрасно зная, что это шоу для того, чтобы ругать меня?

Таким образом, изначально он не понимал смысла происходящего. Он понял, что произошло, только когда поехал в Уилфорд.

Пирс Броснан поприветствовал Твена, когда тот подошел к нему. «Карл Спайсер снова обругал вас в своем шоу».

Твен не был ничуть удивлен. «Он наконец-то нашел оправдание?»

Броснан кивнул головой. «Кто-то тайно сфотографировал вас с Шанайей, когда вы вдвоем садились в автобус, чтобы отправиться за покупками. Он использовал это как предлог, чтобы насмехаться над тем, что вы скупердяй».

Твен вспомнил о годовом пропуске, который он получил ранее. «Так вот что произошло…»

«Не хотите ли вы сказать что-нибудь в ответ?» Причина интереса Броснана заключалась в том, что каждый раз, когда Твен затевал войну со Спайсером, продажи Nottingham Evening Post значительно возрастали.

Твен кивнул головой и решил опубликовать несколько предложений с руганью в адрес Спайсера в своей колонке. Он задумал это как способ отплатить Броснану за то, что тот ранее предоставил ему информацию о Джордже Вуде.

Однако, подумав об этом еще немного, он понял, что бессмысленно просто опубликовать несколько предложений, чтобы обругать Спайсера. Если бы он действительно хотел опубликовать что-то, ему следовало бы позаботиться о том, чтобы обругать его побольнее.

Мистер Карл Спайсер, вы думаете, что сможете поставить меня в тупик только этими вашими мелкими уловками?

Вы хотите разозлить меня?

Я думаю, вы еще очень неопытны. Я покажу вам, как это делается!

Поэтому он покачал головой. «Не в этот раз».

Броснан выглядел немного разочарованным.

«Я позову вас сделать для меня несколько фотографий через несколько дней». Твен похлопал его по плечу и зашел на тренировочную площадку.

«Он выглядит так, будто его совершенно не волнует то, что произошло…» Репортер, который следил за Броснаном в качестве стажера, подошел к нему, увидев, что Твен ушел. Вначале он стоял на расстоянии от них обоих.

«Если бы вы ежедневно ссорились со своей девушкой, то и о другой ссоре вы бы особо не думали». Броснан повернулся и сказал стажеру тоном человека, который проработал в индустрии гораздо дольше него.

※※※

Два дня спустя Броснан получил звонок от Твена с просьбой привезти камеру в Мапперли.

Броснан с волнением помчался туда, но был потрясен тем, что увидел, когда добрался до назначенного места.

Твен стоял рядом с огромным предметом и уже принимал позу. Он крикнул Броснану, который недоверчиво уставился на него: «Сделай еще два снимка! После этих снимков на улице мы бы отправились внутрь для новых фотографий!».

Броснан указал на предмет и слегка заикался: «Вы… Вы купили это?».

«Верно. Не смотрите на него свысока. Он стоит больше, чем мой Mercedes-Benz!»

«Это… Шанайа знает об этом?» Броснан все еще не мог нажать на спуск затвора. Его мозг был заполнен вопросительными знаками, как он мог быть в настроении фотографировать?

«Конечно, знает. Я ей все объяснил. Она даже сказала, чтобы я отправил ей фотографии после того, как закончу.

Хватит нести чушь, поторопись и сделай фото!».

Броснану ничего не оставалось делать, как поднять фотоаппарат и с неловкой улыбкой нажать на спуск затвора.

Он подумал про себя: «Тони, на этот раз ты действительно раскошелился…

※※※

Карл Спайсер получил множество отзывов, которые привели его в восторг с тех пор, как этот эпизод вышел в эфир. Всем нравится наблюдать за его обменом словами с Тони Твеном, и им нравится, как они постоянно высмеивают друг друга.

Было много других передач, в которых также обсуждались футбольные вопросы, и он, возможно, не так хорошо справился со своей работой, как некоторые из этих ветеранов. Однако когда дело доходило до «оскорбления Твена», во всей Англии не было второго человека, который бы справился с этой задачей лучше него.

Многочисленные газеты сообщили новость о том, как Тони Твен сел в автобус со своей молодой женой. Газета The Sun даже написала в своей статье о невысказанных словах Карла Спайсера,

«Тони Твен — это Феликс Гранде [1] современной эпохи! Ваша жена специально прилетела из Америки, чтобы отпраздновать ваш день рождения, и вот как вы с ней обращаетесь? Вы привели супермодель, чтобы она потеснилась с другими в автобусе. Даже если вы не считаете это постыдным, другие посчитают!».

Конечно, именно Спайсер сообщил эту новость СМИ.

Он также попал в многочисленные СМИ за то, что подарил Твен годовой проездной на автобус.

Все решили, что это была шутка. Все шутки можно классифицировать как шутки «доброй воли» или «угрозы». Шутка Карла Спайсера определенно не была шуткой доброй воли…

Он был очень рад видеть, как влияние этого инцидента росло в результате того, что СМИ подливали масла в огонь.

После этого он стал с нетерпением ждать, когда на лице Тони Твена появится гримаса раздражения и недовольства. Он хотел услышать, что Твен думает по этому поводу.

Поэтому он приготовился отправиться в Ноттингем на пресс-конференцию, которая состоится перед началом следующего матча, потому что хотел лично спросить Тони Твена о его мыслях, когда он получит специальный подарок на день рождения.

Тогда он сможет вблизи полюбоваться прекрасным выражением лица Твена.

Это было действительно то, что заставило бы человека почувствовать себя обновленным!

Однако ему не пришлось дожидаться того дня, когда он отправился в Ноттингем, чтобы получить ответ Тони Твена.

Он получил конверт из той же курьерской службы, которой пользовался ранее. Расписавшись и вскрыв конверт, он понял, что внутри спокойно лежит годовой пропуск, который он отдал Твену.

Кроме пропуска в конверте больше ничего не было. Карл Спайсер даже встряхнул конверт, вскрыл его и проверил множество раз, чтобы убедиться, что Твен не оставил после себя записку, в которой его ругали.

Он нашел это странным. Твен так не поступал. Твен обычно мстил разными способами, если его злили. Невозможно, чтобы он только вернул ему пропуск и больше ничего не делал после того, как он высмеивал и презирал его…

Он быстро получил ответ.

Потому что через несколько минут он получил еще один конверт.

Это был выпуклый конверт. Спайсер открыл его и взглянул. Внутри не было ничего, кроме фотографий.

Тони Твен стоял возле двухэтажного автобуса и показывал в камеру большой палец вверх.

Тони Твен сидел в автобусе и читал газету, скрестив ноги.

Тони Твен сидел на водительском сиденье автобуса и держал руку на руле.

У всех фотографий была одна повторяющаяся тема: Тони Твен и его новое транспортное средство — автобус!

※※※

В шоу «Match of the Day», выходящем на канале BBC5, обсуждались интересные события, произошедшие в последнее время на футбольной арене Англии.

Международные соревнования только что завершились, и все футбольные клубы готовились к матчам лиги, которые начнутся в выходные. Не было никаких интересных новостей для обсуждения, кроме инцидента между Тони Твеном и Карлом Спайсером, который снова привлек всеобщее внимание.

Гари Линекер в своем шоу рассмеялся: «Карл Спайсер дал Твену годовой абонемент, чтобы поиздеваться над ним за то, что он копейщик. Что произошло дальше, так это то, что Твен мгновенно отреагировал так, как говорят о нем». Пожалуйста, взгляните на фотографии».

Фотографии, которые видел Карл Спайсер, появились на экране.

«Тони Твен показал, что не нуждается в помощи мистера Карла Спайсера, чтобы облегчить свое финансовое бремя. Он любит большие машины, поэтому он потратил 180 000 фунтов на покупку Alexander Dennis Enviro400. Он может разгоняться до скорости 28 миль в час. У него двигатель объемом 6700 куб. см, и он вмещает 90 человек. Какой же это большой товарищ! Если бы Тони действительно ездил на нем со своей женой по улицам, как бы это было круто! Ха!»

«День, когда Карл Спайсер сможет своими насмешками заставить Твена купить вертолет, станет днем его триумфа!».

※※※

Карл Спайсер прекрасно понимал, каким страшным может быть Тони Твен, когда он становится упрямым через этот конкретный случай…

Но он не признал поражения. После этого он насмешливо сказал: «Я восхищаюсь решительностью мистера Тони Твена, но сколько раз он сможет выехать на такой большой машине на улицы? Если он не выгонит ее, то машина займет слишком много места в его дворе… Судя по фотографиям, в его дворе осталось не так много места после того, как он припарковал там автобус…».

Карлу Спайсеру не нужно было тратить силы на размышления о таких вещах, потому что это было не то, что могло бы поставить в тупик нашего умного и хитрого Тони Твена.

Автобус, на покупку которого Твен потратил 180 000 фунтов, стал очень популярным благодаря тому, что его использовали в битве между Твеном и Карлом Спайсером.

После этого Твен «продал» автобус за символическую плату в 18 фунтов местной автобусной компании в Ноттингеме. Автобус должен был курсировать по маршруту, ведущему из Мапперли в центр Ноттингема.

В Англии автобусы обычно снабжены табличкой, на которой указано имя водителя, управляющего автобусом в данный день. На ней были написаны слова «Сегодня вы поедете с XXX». Однако автобус, который Твен только что «продал», был немного более особенным. Надпись на автобусе гласила,

«Сегодня вы будете путешествовать с Тони Твеном!».

После получения известия об этом газета The Sun дразняще написала: «Болельщики «Ноттс Каунти», живущие по маршруту следования автобуса, должны уточнить, с кем они едут, прежде чем сесть в автобус…».

К тому времени, когда закончилась словесная война между Тони Твеном и Карлом Спайсером, закончились и игры национальной сборной. Игроки последовательно вернулись в свои клубы, чтобы готовиться к турниру лиги и кубковым соревнованиям.

15 сентября «Ноттингем Форест» на выезде принимал «Манчестер Сити».

17 сентября они вернулись на свое поле, чтобы сыграть матч Лиги чемпионов против чемпиона шотландской премьер-лиги «Селтика».

Игра с «Манчестер Сити» в чемпионате привлекала внимание из-за двухлетней вражды между этими двумя командами.

Бендтнер теперь был главным нападающим и неприступной основной силой «Манчестер Сити». Он очень хорошо проявил себя в «Манчестер Сити». Хотя результаты команды не сильно улучшились, лично он получил большую выгоду от этого трансфера. Босс из Объединенных Арабских Эмиратов мог увольнять менеджеров, но не стал бы увольнять нападающего, который забивает голы просто так.

Эшли Янг тоже неплохо проявил себя в «Манчестер Сити». Он был, по сути, основным нападающим. Несмотря на то, что он покинул «лесную» команду, его передачи за сезон по-прежнему были одними из лучших. Это был образцовый пример того, что «золото блестит везде». Манчестерские СМИ однажды высмеяли Тони Твена: «Он продал хорошего игрока просто так. Неужели он действительно считает себя королем «Ноттингем Форест»? Мания величия!»

Хорошие выступления этих игроков резко контрастировали с падением результатов «Ноттингем Форест» за последние два сезона. В течение шести месяцев, которые Тони Твен провел, восстанавливаясь после сердечного приступа, в СМИ появлялись публикации, в которых Бендтнера и Эшли Янга поздравляли с тем, что они вовремя «сбежали» из «Ноттингем Форест».

Но у каждой собаки свой день. После того как эти два сезона закончились, «Ноттингем Форест» снова стал претендовать на титул. На этот раз против «Манчестер Сити», Тони Твен не хотел проигрывать, даже если это была игра на выезде.

Перед игрой снова зашла речь о личной вражде между ним и Бендтнером. Твен чувствовал, что СМИ были утомительны.

Почему снова и снова обсуждаются одни и те же скучные старые сплетни?

«Каждый раз, когда я играю против команды в красном, я получаю заряд бодрости». сказал Бендтнер в предматчевом интервью.

Некоторые люди говорили, что он пытается завоевать расположение болельщиков «Манчестер Сити», потому что команда «Манчестер Юнайтед» одета в красное. Но на самом деле больше людей считали, что он косвенно намекал на «Ноттингем Форест». В конце концов, он уже закрепился на позиции главного нападающего «Манчестер Сити». Ему нужно было только порадовать болельщиков, когда он только пришел в команду. Была ли необходимость использовать это время, чтобы снова продемонстрировать преданность?

Ответом Твена было молчание. Он чувствовал, что не стоит тратить время на общение с ушедшим предателем. Это было бы потерей достоинства. Лучше было использовать реальные результаты игры как оружие для отпора.

Это был его человек, Гарет Бэйл, который недовольно вышел вперед и обрушился на Бендтнера: «Ему следовало бы подумать о том, где бы он был без «Ноттингем Форест». Может быть, он был бы запасным игроком в «Арсенале» и продолжал бы просить о переходе, если бы не получил шанс играть».

Насмешка была глубокой и напоминала стиль Тони Твена. Бэйл столько лет следовал за Твеном и был хорош в болтовне. Он уже не был тем нервным юнцом, который вслед за Эшли Янгом посещал голландские бордели.

Джордж Вуд не участвовал в словесной войне между двумя командами. Он был занят обсуждением своего нового контракта с клубом.

Пройдя через подстрекательство AC Milan, Тони Твен осознал необходимость договориться с Вудом о новом контракте и придать команде и болельщикам уверенности в данный момент.

Поэтому он бросил Билли Вуда, которого больше всего не хотел видеть, на Аллана Адамса и позволил двум лисам вести переговоры о продлении контракта.

Было сказано, что в случае успешного подписания нового контракта Джордж Вуд будет выступать за «Ноттингем Форест» до 2015 года. На тот момент ему было бы двадцать девять лет, и его уход из команды «Форест» был просто очередным новым контрактом.

И этот контракт значительно усилил бы пакет Джорджа Вуда в команде и закрепил бы его нынешнее положение как самого высокооплачиваемого игрока в команде. На этот раз ни Аллан Адамс, ни Тони Твен не собирались скупиться на зарплату. Несмотря ни на что, Джордж Вуд был четвертым основным игроком на Кубке мира. Его репутация после Кубка мира была уже не та. Если они не сделают больших инвестиций, как они смогут заставить Вуда остаться здесь навсегда и отразить исключительную уникальную ценность капитана?

Инсайдерская информация гласила, что ему предложат солидный контракт на сто тридцать тысяч фунтов в неделю, возможно, на том же уровне, что и Уэйн Руни и Криштиану Роналду из «Манчестер Юнайтед», Джеррард из «Ливерпуля» и другие звездные игроки мирового класса.

Его цель попасть в профессиональный футбол была достигнута — ему платили сто двадцать тысяч в неделю, и теперь у него был контракт на десять тысяч больше, чем он мог себе представить.

Никто в команде «Ноттингем Форест» не возражал против контракта Джорджа Вуда. Все знали, что Вуд значит для команды. Как капитан команды, ядро полузащиты и знаменосец, он заслуживал контракта, который превышал зарплату остальных членов команды.

И все остальные это прекрасно понимали. Если бы они хотели повторить контракт Джорджа Вуда на таком уровне, возможно, босс выставил бы его на продажу после тщательного рассмотрения…

Переговоры о продлении контракта Джорджа Вуда начались с вопроса с AC Milan. Два «лиса», Аллан Адамс и Билли Вуд, торговались несколько раундов и наконец уладили каждое слово и пункт в контракте.

Затем, за два дня до матча с «Манчестер Сити», «Ноттингем Форест» официально объявил об этом:

Проясняя слухи о его связи с «Миланом», капитан команды «Ноттингем Форест» Джордж Вуд сегодня утром с гордостью поставил свою подпись под новым пятилетним контрактом. Он продолжит выступать за «Ноттингем Форест» до 30 июня 2015 года.

Затем Вуд и Тони Твен вместе посетили пресс-конференцию по поводу продления контракта.

На пресс-конференции Вуд серьезно и искренне выразил свою преданность всем болельщикам «Ноттингем Форест»: «Я буду играть в «Ноттингем Форест» до самой пенсии, даже если он, к сожалению, вылетит из команды».

Твен легонько похлопал его по плечу и сказал: «Не говори ничего невнятного, Джордж. Как команда «Форест» может уйти на пенсию?».

Этот интимный жест пары вызвал смех у присутствовавших в зале репортеров. Это выступление также развеяло все слухи о том, что Вуд и Твен враждовали.

После этого Пирс Броснан написал в статье о продлении контракта: «После полумесячного ожидания все болельщики «Ноттингем Форест» наконец-то могут перевести дух и хорошо выспаться — им не придется беспокоиться о том, что, проснувшись и прочитав газеты, они обнаружат, что капитан их команды уехал в далекую Италию. Джордж Вуд пообещал играть здесь до самой пенсии и выразил свою любовь к команде. Летняя история превратилась в фарс, и у нас есть основания с нетерпением ждать того дня, когда Джордж Вуд уйдет из команды «Форест»!».

Решение Твена объявить об успешном завершении контракта клуба с Вудом перед игрой с «Манчестер Сити» также было хорошо продумано.

Он хотел послать такой сигнал всем соперникам, включая «Манчестер Сити», что «Ноттингем Форест», безусловно, по-прежнему внутренне един и соперникам лучше не пользоваться ситуацией для разжигания смуты. Продление контракта знаменосца с командой до 2015 года также значительно подняло боевой дух и уверенность команды. После тренировки никого не будут донимать репортеры бульварной прессы. Все должны были думать только о том, как выиграть игру.

Твен, несомненно, не забыл продолжить свое лучшее психологическое наступление — не против более молодого Бендтнера, а против менеджера команды, Кевина Кигана:

«Мне очень, очень, очень жаль его. Раньше я думал, что менеджер английской футбольной команды — это самое трудное занятие.

Теперь я понял свою ошибку — это менеджер «Манчестер Сити»! Посмотрите, какими были первые слова его предшественника Марка Хьюза после увольнения? ‘Наконец-то я смогу хорошо выспаться!’ Это жалко… Менеджер «Манчестер Сити» не может спать спокойно. Вообще-то, Кевин хотел уйти оттуда, не так ли? Он сейчас перетягивает канат с «Манчестер Сити», а «Манчестер Сити» перетягивает канат… Ах, кто самый несчастный человек? Держу пари, что это не Кевин Киган. Кому я должен сочувствовать?».

В прошлом сезоне у «Манчестер Сити» были плохие результаты. В начале нового сезона они снова проиграли Кубок Тото и потеряли квалификацию для участия в европейских соревнованиях в этом сезоне. Опустошение результатов было непростительным для босса «Манчестер Сити», который за два года вложил в трансферный рынок не менее трехсот миллионов.

Такой результат для любой другой команды, клуб без колебаний уволил бы менеджера. Или же некоторые менеджеры сами проявили бы инициативу и ушли в отставку, когда не выдержали бы давления.

Но в «Манчестер Сити» ситуация была уникальной.

Отказ Кигана уйти был во многом связан с контрактом, который он изначально подписал с «Манчестер Сити». После ухода Марка Хьюза громкое возвращение Кевина Кигана в «Манчестер Сити», где клуб ценил его репутацию и тренерские способности в английском футболе, обеспечило ему достойный контракт — годовую зарплату в три миллиона восемьсот тысяч фунтов! Это было почти наравне с Фергюсоном и Венгером, двумя легендарными менеджерами Премьер-лиги.

Контракт был подписан на четыре года, а прошел уже всего один год. Если клуб собирался уволить Кигана, то все было бы хорошо, только сначала пришлось бы выплатить трехлетнюю зарплату в размере 11,4 миллиона фунтов.

В любом случае, у Кигана был хороший характер и отношение к делу. Он не был дураком, у которого внезапно случился сердечный приступ из-за чрезмерного давления и он упал в обморок на поле……

В результате он был правильно установлен на этой должности.

Как только клуб «Манчестер Сити» сможет стиснуть зубы и выплатить зарплату в размере более десяти миллионов фунтов одним махом, он немедленно уйдет.

Разум Кигана все просчитал. Как могли другие люди не знать? Но все были инсайдерами, поэтому практически никто не упоминал об этих обидных словах. Как говорится, «не бейте людей по лицу, когда избиваете кого-то».

Тони Твена это просто не волновало. Со своим большим ртом он просто выкладывал все, что можно было сказать или нет, без фильтра…

Поэтому, когда Кевин Киган услышал его слова, его лицо сразу потемнело.

Лояльность менеджера к команде напрямую влияет на ее моральный и боевой дух, а также на производительность. Тони Твен действительно понимал этот принцип, поэтому он, должно быть, намеренно выкрикнул его.

Каждый, кто был менеджером, знал, что не следует считать профессиональных игроков слишком умными. Если бы менеджер захотел управлять этими игроками как взрослый, он был бы сильно потрепан и выяснил, что все же лучше управлять ими как родитель и относиться к ним как к детям.

Игроки часто слепо верили менеджеру, и они были готовы поверить в те действия и манеру поведения, которые менеджер совершал ежедневно, вместо того чтобы задуматься о том, разумны ли эти заявления и практика.

Хотя Кевин Киган добился плохих результатов, которые привели к беспорядку, он полагался на свой старый добрый мужской стиль управления и межличностных отношений. Несмотря на то, что его отношения с высшим руководством были не очень хорошими, его авторитет в команде был достаточно высок. Каждый игрок прислушивался к нему. Каждый раз, когда в СМИ появлялись новости о том, что высшее руководство клуба недовольно результатами Кевина Кигана, находились игроки, которые вставали на защиту своего менеджера, говоря, что клуб должен дать хорошему менеджеру достаточно терпения. Киган доказал свой уровень в предыдущем тренерском опыте, и все, что ему сейчас нужно — это время. Клуб, который постоянно меняет своего менеджера, не может решить никаких проблем…

Нападение на раздевалку было для Кигана самым эффективным способом противостоять высшему руководству клуба.

Теперь слова Твена явно относились к тому, чтобы разделить сплоченность между ним и игроками. Такой шаг можно назвать безжалостным…

Если быть более злобным, то не будет слишком много, чтобы назвать Тони Твена подлым, презренным и бессовестным.

Будучи равным в той же профессии, как он мог пытаться уничтожить средства к существованию другого человека?

Но Твен так не считал. Они с Киганом были не связаны и не дружили. Какое отношение жизнь и смерть Кигана имела к нему? Не имело значения, что ради своей победы он обнажил чьи-то шрамы. Он вообще не нес никакого психологического бремени.

Его высказывания действительно вызвали ажиотаж в СМИ. Кевину Кигану пришлось выступить и опровергнуть эти слухи. Он сказал, что его пребывание в клубе никак не связано с зарплатой. Это было потому, что он любил «Манчестер Сити» и хотел вывести команду из беды…

Один из репортеров бестактно спросил: «Если результаты продолжат ухудшаться, вы подумаете о том, чтобы взять инициативу в свои руки и уйти в отставку?».

Киган нахмурился и на мгновение задумался, чтобы обойти эту тему: «Я никогда не думаю о том, чего не было. Я твердо верю в будущее команды, а дела еще не стали настолько плохими.»

В конце концов, он не сказал, что уйдет в отставку добровольно.

Слова Твена доставили Кигану много неприятностей. Кевин Киган был в ярости. Карл Спайсер высмеял его на шоу: «Осмелюсь поспорить с Тони Твеном на этот раз — если Киган сейчас предстанет перед ним, он его круто побьет!».

Вскоре они встретились.

※※※

В четвертом туре лигочемпионского турнира «Ноттингем Форест» на выезде встречался с «Манчестер Сити». Кевину Кигану не нужно было побеждать Твена наедине. Теперь у него был шанс обыграть Твена в открытую. В предматчевом интервью он даже потерял самоконтроль и несколько раз подчеркнул следующие слова: «Мы обязательно победим! Определенно!»

Твен отреагировал спокойно. Он лишь сказал: «Он сумасшедший».

Каков был результат игры?

У Кевина Кигана, захваченного психологической войной Твена, не было времени изучать, как противостоять тактике команды «Форест». Между тем, воздействие слов Твена на команду «Манчестер Сити» было подобно камню, брошенному в спокойное озеро — возможно, он был недостаточно велик, но рябь и изменения произошли и постепенно распространялись.

Внутри команды возникли вопросы к менеджеру, а их выступление в игре свидетельствовало о недостатке концентрации.

Команда Тони Твена воспользовалась возможностью и безжалостно преследовала «Манчестер Сити» и разгромила их в выездном матче. Бендтнер изо всех сил старался изменить результат своими голами, но при разделенной обороне защитников «Форест» он выглядел изолированным и слишком эгоистичным — пока мяч был у его ног, он редко отдавал пас.

Твен хотел воспользоваться нетерпением Бендтнера отомстить, чтобы убрать его из всей системы атаки «Манчестер Сити». Индивидуальные способности неуравновешенного и нетерпеливого Бендтнера просто не могли противостоять задней оборонительной линии команды «Форест».

Что касается Эшли Янга? Ему не повезло больше всех… Он даже не попал в список игроков, потому что накануне игры слишком разволновался во время тренировки и растянул лодыжку.

В итоге «Ноттингем Форест» легко одержал выездную победу со счетом 2:0 над хаотичной командой «Манчестер Сити». Ибишевич не вышел в стартовом составе на игру. Подтвердив, что он вернулся в форму, Твен дал шанс другим нападающим, которые пожертвовали своими стартовыми позициями в предыдущих матчах, например, ван Нистелрою.

Ван Нистелрой не забил в этой игре, но ассистировал при втором голе команды. С возрастом и увеличением количества травм его результативность снизилась. Но ни один из нападающих команды «Форест» не мог сравниться с ним по универсальности. С ним у «Ноттингем Форест» было бы много вариантов при ударах с тридцатиметровой зоны на переднем поле.

Эти два гола были забиты соответственно Шахином и Жигичем, которые заменили Иствуда во втором тайме. Твен с помощью воздушного мастера вскрыл оборону Ричардса и в воздухе вколотил мяч в сетку. Всегда стойкий Ричардс был отброшен в сторону. Этот гол выглядел действительно мощно!

На послематчевой пресс-конференции один из репортеров спросил о предматчевой размолвке двух менеджеров. Твен рассмеялся: Кевину Кигану очень хотелось наброситься и ударить этого подонка, как говорил Карл Спайсер.

Он сказал: «Думаю, я помог Кигану и «Манчестер Сити» решить общую сложную проблему».

Два дня спустя клуб «Манчестер Сити» объявил, что Кевин Киган освобожден от контракта, и они единовременно выплатили Кигану трехлетнюю зарплату в размере 11,4 миллиона фунтов.

«Мы благодарим Кевина за работу, которую он проделал для команды в прошедшем сезоне, и желаем ему удачи». Это было такое простое заявление, чтобы попрощаться с Киганом. Потеряв столько денег, клуб «Манчестер Сити» не хотел проявлять «теплоту» и «чувства». Они выгнали Кигана за ворота стадиона «Манчестер Сити», словно он был чумой.

Тони Твен никогда не лгал. Он действительно помог Кигану и «Манчестер Сити» решить их проблемы.

Неравнодушный человек сделал расчет. Это был уже третий менеджер, ушедший в отставку после матча с «Ноттингем Форест» из-за Тони Твена.

Первым был неудачливый менеджер «Реала», бразилец Люксембурго, который ушел в отставку по собственному желанию на следующий день после проигрыша в игре с тогда еще неизвестным «Ноттингем Форест» на «Бернабеу»; вторым неудачливым человеком был знаменитый Моуриньо, который ушел после ничьей в игре с «Ноттингем Форест» на фоне продолжающихся плохих результатов в дополнение к конфликту с владельцем клуба Романом Абрамовичем; третьим был нынешний менеджер «Манчестер Сити» Кевин Киган.

Но если учесть первоначальный позорный уход менеджера «Форест» Коллимора, а также Макларена, которого Тони Твен постоянно ругал как «более подходящего для должности помощника менеджера, чем менеджера» с момента его вступления в должность, то цифра составит 5…..

«Этот парень — убийца сверстников!» — прокомментировал полусерьезно и полушутя.

Когда лидер команды Джордж Вуд объявил о продлении контракта, команда легко одержала победу над «Ман Сити» на выезде со счетом 2:0. Эти два события в совокупности подняли моральный дух «Ноттингем Форест», придав им уверенности.

После встречи с «Селтикс» в групповом матче Лиги чемпионов игроки «Ноттингем Форест» заявили, что для них не составит труда победить на своем поле. Твен взял у Данна список имен людей, которые либо выражали подобные настроения в СМИ, либо были слишком самоуверенны на обычных тренировках. Затем, в стартовом составе этого матча стартовой группы, ни одного из этих людей не оказалось.Самоуверенность была самой серьезной проблемой в средней линии и на бэккорте. Шахин, Босток, Бентли, Компани и Рафинья были в этом списке.

Поэтому на выезде «Селтик» увидел другую версию «Ноттингем Форест»: вратарь Акинфеев, центральные защитники Пепе и Вудгейт, левый защитник Джо Мэтток и правый защитник Нкулу. На позиции полузащитника по-прежнему выходил вечный капитан Сент-Джордж Вудли, и он был неприкасаем. Его партнером был Тиаго. Правым авангардом был Леннон, а левым — Коэн. В линии форвардов играли ван Нистелрой и Агбонлахор. Невыпуск Ибишевича в старте был тактикой, направленной на его защиту и снятие с него давления.

Селтикс» совершенно не боялись говорить о том, что смогут легко победить такую версию «Ноттингем Форест». На самом деле, поскольку «Твен» всегда любил частую ротацию, каждый состав не сильно отличался по силе. Любой из них можно было назвать основным составом, а иногда, по его гениальным словам, не самый оптимальный состав мог принести на поле огромную энергию.

Это глубоко ощущалось в 07-08 годах. В сезоне «Портсмут» думал, что «Ноттингем Форест», у которого была большая ротация основного состава, можно будет легко обыграть. Он планировал обыграть эту несравненную команду и несравненного главного тренера у себя дома.

Им это почти удалось, но в итоге возмущенный «Ноттингем Форест» доминировал, забив семь мячей.После этого никто не смел смотреть свысока на второй состав «Ноттингем Форест».

Селтикс» использовали состав, который отдавал приоритет оборонительным контратакам на выезде, стремясь украсть очко. Твен ожидал, что соперник так и поступит, но сегодняшний «Ноттингем Форест» уже не был командой, которая только защищалась контратаками. Хотя в его составе не было такого организатора полузащиты, как Шахин, прогресса Джорджа Вуда в нападении было достаточно, чтобы Твен почувствовал облегчение.

В такой конфигурации полузащиты было и преимущество: в полузащите было два защитника, которые отрезали маршрут, который соперник намеревался использовать в своей контратаке. В расстановке двое стояли бок о бок, а две боковые авангардные позиции были очень выдвинуты вперед. Они находились почти на позиции нападающего и, казалось, были далеко. Во время реального соревнования это было не так, потому что Вуд и Тиаго всегда по очереди перехватывали мяч, а два крайних также отступали, поэтому не было никакой опасности, что расстояние окажется слишком большим, чтобы быть отрезанным.

Твен всегда просил игроков быть гибкими, поэтому его расстановка не отражала реальных результатов. В защите он требовал от всех строгого соблюдения тактической дисциплины, и то, чего делать не следовало, не делалось. Но в нападении он давал игрокам максимальную свободу действий в рамках большой тактической схемы. До тех пор, пока кто-то мог забивать, ему было все равно, как они это делают.

Теперь вернемся к игре.

Селтикс» расставили множество людей в центре и на бэккорте, как паутина, сплетенная пауком, ожидая, когда глупая птица, которой был Ноттингем Форест, врежется в сеть, а затем использовали контратаку, чтобы убить их.

Твен не был дураком. Он попросил команду правильно прессинговать, но линия защиты не двигалась.

Одним из преимуществ выхода в старте Джо Мэттока и Нкулу было то, что они были более послушными, чем эти старые палки в грязи — да, Бэйл превратился в старого фриттера, поэтому он знал, как быть хитрым и играть хитро.

Твен не просил защитника помогать нападению, но он просил полузащитника подключаться. Изначально полузащитников было двое, но в игре они продолжали по очереди подключаться, заставляя защитную линию «Селтикс» осторожничать.

Особенно Вуд, чья скорость и телосложение делали его очень опасным, когда он подключался к игре, кроме того, его проходной пас становился все более чистым и точным. После 30 минут игры Вуд уже имел два прямых паса, чтобы прорваться сквозь плотную защиту «Селтикс». К сожалению, ни Ван Нистелрой, ни Агбонлахор не смогли принять его мяч.

Но «Селтикс» тоже были умны и сразу же скорректировали свою оборону. Задняя линия еще больше сжалась, не давая Вуду пространства для прямого паса.

Увидев это со стороны, Твен встал с тренерского места и сделал свою первую корректировку в этой игре. Он выпустил Ван Нистелроя наверх, Агбонлахора — в сторону, освободил середину, а затем усилил дальний удар. Джордж Вуд, Тиаго, Леннон, Коэн, Агбонлахор и даже Ван Нистелрой старались бить дальние удары при каждом удобном случае.

Хотя процент забитых мячей с дальних дистанций, возможно, самый низкий среди всех способов забить, «Селтикс» создали для Твена такие хорошие возможности, что ему не пришлось слишком усердствовать. После того, как задняя линия «Селтикс» сократилась, образовалась большая брешь на переднем крае штрафной площади. Несколько раз Вуд был готов занять эту позицию, но никто из игроков «Селтикс» не стал защищаться, предоставив игрокам «Ноттингем Форест» слишком много возможностей для корректировки.

Что бы вы делали, если бы не могли пробить?

Селтикс» также не везло. Вуд, который обычно плохо целился, сделал два дальних выстрела, попав в дверную раму.

Хотя гола не было, трибуны городского стадиона громко ликовали.

Селтикс» реагировали слишком медленно, поэтому они все еще не бросались вперед, чтобы контролировать дальние удары Вуда. И вот на третьем дальнем броске Вуд забил гол.

«Эй, Джордж Вуд!!! Прекрасный дальний бросок! Быстро, мощно, под углом! Его удар становится все лучше! Ноттингем Форест ведет 1:0 у себя дома!».

После гола Джордж Вуд был окружен товарищами по команде и поспешил к краю поля, чтобы насладиться аплодисментами в его адрес.

«Это лучший подарок, который он сделал клубу после продления контракта! Он всегда играл стабильно и постоянно заставлял соперников чувствовать отчаяние… Такой человек продлевает контракт в команде еще на пять лет, Тони Твен должен быть самым счастливым человеком на свете!»

Твен встал и поаплодировал голу Вуда и улыбнулся со стороны Данна. «Ваши усилия окупились. Его сегодняшний дальний удар и тот, когда я впервые встретил его, отличаются друг от друга».

Данн также аплодировал. «Это его усилия, я ничего не сделал. Деми была права; Вуд — гений даже в этом отношении».

Говоря о Деми, Твен немного растерялся. Если бы среди окружающих его людей был Альбертини, итальянец, вероятно, был бы в восторге. ※※※

После забитого гола игра для Твена и его команды стала более управляемой. Суть его тактики заключалась в том, чтобы позволить себе вести игру, а затем проводить контратаки против соперника. Эта тактика была очень громоздкой, но она работала лучше всего.

Теперь ему нужно было обратить внимание на менталитет соперника. Если «Селтикс» чувствовали, что терять гол на выезде нечего, то они продолжали бы ждать возможности контратаковать. Возможно, им удалось бы сравнять счет в последний момент игры, что было бы идеальным вариантом. Для Твена это было более неудобно. 1:0 был самым небезопасным счетом в мире, поэтому ему пришлось все оставшееся время держать команду в напряжении, осторожно и постоянно осаждая «Селтикс». В то же время нужно было остерегаться их контратак.

Такой вид соревнований был бы слишком утомительным для игроков. Если бы у него был выбор, он также не хотел бы играть так до конца соревнования.

Другая возможность заключалась в том, что «Селтикс» не хотели проигрывать на выезде. Им нужна была хотя бы ничья. Затем они попытались бы атаковать в оставшейся части игры.

Это был любимый стиль Твена. Он мог приходить и уходить вместе с соперником на площадке. Конечно, это не было контратакой. Только дурак будет атаковать команду, которая хочет забить мяч. Он хотел защищать эти контратаки. Тогда команды поменялись бы ролями. Такая грязная игра была у него в крови.

На этот раз «Селтикс» не стали делать то, что он хотел. Они решили продолжать обороняться и ждали атаки, поэтому Твену пришлось стоять в стороне и наблюдать за ходом войны, прося своих игроков не ослаблять бдительность.

Во время перерыва Твен повторил эту просьбу для всех. Он проанализировал текущую ситуацию и попросил их не недооценивать врага. Они не должны относиться к нему легкомысленно и не должны расслабляться. Защитная линия по-прежнему не имела права атаковать, они должны были продолжать отражать быстрые контратаки противника.

В этой игре он посадил всех самоуверенных и самодовольных игроков на скамейку запасных. С точки зрения игрока, он ни о чем не беспокоился.

Теперь ему оставалось только молиться, чтобы на площадке не произошло никаких необъяснимых случайностей. В начале второй половины игры «Селтикс» намеревались яростно атаковать с самого начала игры, пока другая сторона еще не полностью сконцентрировалась, чтобы сравнять счет. Однако, как и ожидал Тони Твен, «Ноттингем Форест» вовсе не был невнимательным, и они сыграли против этого. Они провели несколько контратак против «Селтикс» и почти забили.

На этот раз «Селтикс» были намного честнее. Они отступили и больше не выходили вперед. Вторая половина игры была довольно скучной.

Ноттингем Форест без разбора обстреливал запретную зону Селтикс. Из-за нехватки удачи забить не удавалось. А немногочисленные контратаки «Селтикс» не могли угрожать воротам Акинфеева.

В итоге «Ноттингем Форест» выиграл у «Селтика» дома со счетом 1:0 и дал им хороший старт в туре матчей «группы смерти» Лиги чемпионов.

На послематчевой пресс-конференции тренер «Селтикс» Род Стрикленд с некоторой беспомощностью сказал: «Это футбол, я думаю, что ничья была справедливым и разумным результатом…».

Твен чуть не расхохотался. Что он имел в виду под «справедливым и разумным»? Затем он саркастически ответил: «Я не очень доволен, потому что мы выиграли всего в один мяч».

Позже репортер спросил: «Группа С была признанной группой смерти. Может ли победа на «Селтиком» объяснить, что «Ноттингем Форест» занял лидирующую позицию на пути выхода из группы?».

«Я никогда не задумывался над этим вопросом. Пока мы можем продолжать побеждать, мы определенно сможем пройти квалификацию. Я предпочитаю сосредоточиться на соперниках в четвертьфинале».

Возможно, шотландские репортеры еще не привыкли к привычному безумию Тони Твена, но английские репортеры были к этому привычны. Они перефразировали свой вопрос: «Какие две команды, по вашему мнению, выйдут из группы?».

Твен посмотрел на репортера со вздохом облегчения: «Если я сказал, что у всех есть потенциал пройти квалификацию, вы уверены, что очень недовольны? Думаете, что я вас душу?».

Это предложение было очень правдивым. Для персонажа Тони Твена, он почти никогда не говорил ничего, что могло бы вызвать удовлетворение. Поэтому он продолжил свой собственный ответ: «Ноттингем Форест и любая другая команда».

Какой отличный тон! Три команды смерти стали его рапирой.

Никто не был удивлен. Это было бы еще более тревожно, если бы Тони Твен не был высокомерным. Репортерам нравилось видеть именно такого Тони Твена. Группа людей с волнением готовила название репортажа на следующий день:

Тони Твен не видит никого, кроме себя.

Твен смотрит на «Ювентус» свысока!

Твен предварительно регистрируется в форме для команды, выходящей из групповых матчей

и многое другое.

Конечно, Твен мог быть очень высокомерным перед СМИ, но это было для него средством запутать своего противника. Была такая цитата из «Искусства войны» Сунь-Цзы: «На войне все честно». Так было и в футболе.

На самом деле, его реальная идея заключалась в том, что любой соперник в этой группе представлял угрозу для команды, но в ней было три или шесть. Самой угрожающей командой был «Ювентус», за ним следовал мадридский «Атлетико», а третьей были «Селтикс», которых он только что победил.

Однако Твен не слишком беспокоился о моральном состоянии команды и состоянии «Ювентуса». Единственная команда, которая два года назад не выиграла в Лиге европейских чемпионов, должна победить и на этот раз! Наверное, все так думали.

Игра с мадридским «Атлетико» стала для команды вызовом. Это был соперник, с которым они никогда раньше не сталкивались, не говоря уже о серебряных бутсах Агуэро на чемпионате мира в ЮАР.

Что касается «Селтикс», то возвращение играть дома также было заключительным туром группового этапа. Если ситуация с квалификацией лесной команды была исправлена, то, как сложатся результаты, Твена не волновало. Если «Селтикс» хотят пройти квалификацию или побороться за выход в Кубок Лиги, они неизбежно начнут штурм дома, тогда «Ноттингем Форест» просто развернет свою лучшую тактику защиты от контратак.

※※※

После игры отношение СМИ к этой игре было неоднозначным. Местные СМИ Ноттингема единодушно высоко оценили игру «Ноттингем Форест», сказав, что они одержали ключевую победу и сделали хороший старт в отборочной группе. Хотя счет не очень высокий, сцена не очень хорошая, но три очка — это самое важное.

Эта игра укрепила их уверенность, они могут еще раз разбить вкус команды на вершине Европы…

Конечно, многие СМИ также усмехаются над «привычным высокомерием» Тони Твена.

Только из-за этой команды «Ноттингем Форест» не обязательно было квалифицироваться из группового этапа, не говоря уже о более далеких вещах. Играя с «Селтикс», которая является самой слабой командой в группе, и выиграла только 1:0 дома, как они вообще могли сказать: «Командами, которые пройдут квалификацию, будут «Ноттингем Форест» и любая другая?».

Общественное мнение в целом не испытывает оптимизма по поводу выхода «Ноттингем Форест» из этой группы, они более оптимистичны по поводу «Ювентуса» и «Атлетико Мадрид». Как бы в подтверждение их идей, «Ювентус» и «Атлетико Мадрид» на стадионе «Альпи» сыграли вничью 0:0 — похоже, что все они готовы выйти из группы вместе и без конфликтов.

Ибишевич полностью интегрировался в команду. У него не было проблем с языком. Теперь, когда он забил гол, к нему вернулась уверенность в себе. Он часто шутил с товарищами по команде на тренировках и в раздевалке, или рассказывал всем о своей «бездомной и несчастной» жизни… Он был популярен.

На самом деле, это была одна из причин, по которой «Твен» купил его — Ибишевич определенно не был тем игроком, который портил бы атмосферу в раздевалке. Напротив, он играл важную роль в сплочении команды. Когда Ибишевич был в «Хоффенхайме», он не играл в основном составе. Однако он оказал существенную помощь двум своим прямым конкурентам, Обаси и Демба Ба, в их адаптации к жизни в Германии. Его бескорыстная помощь позволила ему остаться в команде, даже несмотря на то, что в своем первом сезоне в «Хоффенхайме» он забил всего пять голов за тридцать пять выступлений.

Теперь его сильная сторона получила дальнейшее развитие в «Ноттингем Форест», где атмосфера была лучше. Твен также надеялся, что количество забавных людей в команде увеличится. Решив проблему Ибишевича, Твен теперь должен был подумать, как решить проблему Матиаса Фернандеса… Она была более сложной, чем проблема Ибишевича.

Прежде всего, английский язык Фернандеса улучшался медленными темпами. Привычно молчаливый, он был похож на человека-невидимку в раздевалке команды. На самом деле, он не был интровертом. Именно потому, что он не мог ни понимать, ни говорить по-английски, он просто предпочитал молчать и не участвовать в разговорах с товарищами по команде. Это создавало впечатление, что он «ужасно необщительный» и «с ним нелегко найти общий язык». Его товарищи по команде также отдалились от него, намеренно или ненамеренно. Это также привело к его отчуждению от команды на поле.

Твен считал, что если он так и не решит эту проблему, Фернандес может серьезно задуматься о целесообразности своего переезда в Англию.

Возможно, он хорошенько подумает и поймет, что в Британии нет ни вкусной испанской кухни, ни голубого неба, белых облаков и солнечного света, и решит, что перешел в «Ноттингем Форест» по минутному порыву. Таким образом, он, вероятно, был занят тем, что придумывал, как сбежать из этой вечно пасмурной и дождливой страны… Так не пойдет. Твен купил его не для того, чтобы снова отослать.

Но из-за языкового барьера даже простой разговор нужно было вести через переводчика. Результат мог быть не таким хорошим, как у Ибишевича. Более важной причиной было то, что он не мог каждый раз полагаться на разговор для решения проблемы. В конце концов, не каждый вопрос может быть решен только разговором. Поэтому он должен был придумать другой способ…

※※※

После дополнительной тренировки по стрельбе в сопровождении Твена, Джордж Вуд маршировал обратно в раздевалку. Он был весь в поту и просто хотел принять душ, переодеться и пойти домой, чтобы побыть с матерью. Когда он подошел к двери раздевалки, то увидел стоящего там менеджера команды Тони Твена, который улыбался и махал рукой. «Привет, Джордж! Я так рад тебя видеть!».

«Ты видишь меня каждый день». Как только Вуд увидел, что Твен так ярко улыбается, он понял, что это не к добру, и насторожился.

«Хаха!» Твен потрогал свой нос и издал два сухих смешка. «Тогда… Когда твой день рождения?»

«Первого апреля. Разве ты не знаешь?»

«Эээ…» Твен, конечно, знал. Как он мог не помнить день рождения своего любимого ученика? Не говоря уже о том, что дату действительно было слишком легко запомнить — День апрельского дурака! Но у него была просьба… «Могу я попросить тебя устроить еще один день рождения прямо сейчас?»

Вуд расширил глаза, так как услышал что-то странное. «Мой день рождения уже прошел в этом году. Моя мама подарила мне…»

«Я знаю, знаю.» Твен многократно покачал головой. «На самом деле, я просто хочу, чтобы ты созвал всех и собрал своих товарищей по команде у себя дома на небольшой званый ужин…» Он потер руки и улыбнулся еще ярче.

«Вы можете пить и есть мясо, но не ищите проституток. Вы все можете взять с собой жен и подруг… Я разрешаю вам веселиться до двенадцати-тридцати, не позже. Я согласен, чтобы вы коллективно приходили на час позже для тренировок на следующий день. Что скажете?»

Вуд больше не рассматривал Твена как человека. Он смотрел на своего начальника так, словно тот был инопланетянином. «Не смотри на меня с таким выражением…» Твен покачал головой. «Хорошо, я скажу вам правду. Тебе не кажется, что состояние Матиаса не соответствует действительности?»

«Чилиец?» Вуд очень хорошо подумал и покачал головой. Он не верил, что с Фернандесом что-то не так. «Это потому, что вы не знаете, каким он был раньше», — объяснил Твен. «Он не всегда такой мрачный. Он также может быть очень общительным и веселым, но мы должны создать для него условия. Я думаю, это хорошая идея — собрать всех вместе, чтобы пообщаться. Вы — капитан команды. Работа капитана команды заключается не только в том, чтобы руководить своими товарищами в играх, Джордж».

Вуд серьезно задумался, а затем нахмурился, сказав. «Но мой день рождения действительно закончился, и они все это знают. Это никого не обманет». То, что он сказал, было правдой. Правду о празднике должны знать лишь несколько человек. Было бы трудно объяснить, почему день рождения капитана команды перенесли на 19 сентября, тогда как о проблеме Матиаса Фернандеса знали все.

Он не мог позволить Матиасу узнать, что он делает. Он не хотел еще больше давить на чилийца. Он хотел, чтобы Фернандес думал, что это просто вечеринка, и постепенно делал первые шаги к тому, чтобы хорошо провести время со своими незнакомыми товарищами по команде. Все приняли бы его с энтузиазмом. После этого он понял бы, что команда настолько прекрасна и приятна, что плохая погода и еда в Англии не имеют никакого значения! Он бы полюбил Ноттингем Форест, ему бы понравилась здешняя трава и деревья, и он решил бы присягнуть на верность…

Но использовать день рождения Джорджа Вуда в качестве подхода было уже невозможно.

. Так какое оправдание он мог использовать? Двое мужчин стояли в глубоком раздумье у входа в раздевалку.

«Что ты делаешь?» Когда Данн не увидел Твена в своем кабинете, он пошел на стоянку, но обнаружил, что его машина все еще там. Данн пошел искать до самой раздевалки, но обнаружил, что человек, которого он искал, стоит у входа в раздевалку вместе с Джорджем Вудом. «Ах, вот оно как…» Твен рассказал Данну об этом во всех подробностях, когда увидел здесь своего партнера.

Данн счел это странным и сказал. «А что тут беспокоиться? Разве Джордж только что не продлил свой контракт с клубом?». Твен все понял. «Ха, это хорошая идея!» Он потер руки и рассмеялся: «Джордж, воспользуйся этим предлогом и созови всех на оживленную вечеринку!».

Вуд не возражал. Хотя он чувствовал, что то, что из-за продления контракта он собирается устроить большую вечеринку в честь этого, было немного… перебором, это было гораздо разумнее, чем переносить празднование своего двадцать четвертого дня рождения на 22 сентября или праздновать свой двадцать пятый день рождения раньше срока.

※※※

Твен выбрал 22 сентября. Это была середина недели, не было ни игры группового этапа Лиги чемпионов, ни турнира лиги. Это было прекрасное время для отдыха. И, слава богу, день был ясным с утра до вечера. «Прогноз погоды говорит, что сегодня дождя не будет». Когда Твен сказал об этом Данну, сидевшему рядом с ним в машине, чувствовалось облегчение.

Данн нахмурился и сказал: «Почему мы едем на их вечеринку? Более того, днем ты сказал, что не пойдешь на вечеринку, просто чтобы все могли расслабиться и пообщаться…».

Джордж Вуд объявил о решении устроить вечеринку в заднем саду своего дома накануне, надеясь, что все придут. Иствуд сначала услышал, что это частная вечеринка Вуда, и хотел отказаться.

Но Бейл и Леннон объединили усилия, чтобы убедить его поехать, и он решил, что хотя отказать Вуду можно, но игнорировать всю его команду будет трудно — почти все собирались ехать.

В это время, согласно написанному «сценарию», Вуд ложно пригласил Твена, Данна и Керслейка принять участие. Прямолинейный Керслейк был в таком восторге, что уже собирался согласиться. Данн вдруг кашлянул рядом с ним и прервал его попытку говорить. Тогда Твен, не дав Керслэйку времени на реакцию, тут же взял на себя ответственность «тактично отклонить» приглашение Вуда, быстро, как молния. Он сказал, что как тренеры, появление по такому случаю заставит всех чувствовать себя неловко, поэтому они не пойдут! Все могут быть спокойны, просто тусоваться и веселиться от души! Всем разрешили опоздать на час на завтрашнюю тренировку!

Игроки ликовали, когда услышали, что Твен разрешил им опоздать на час на тренировку на следующий день. Вопрос был решен, и все были счастливы. Только Керслейк поджал губы, выглядя немного расстроенным — он действительно хотел пойти, но никому не было дела до его чувств. Таким образом, вся команда «Ноттингем Форест» отправилась домой, чтобы переодеться после тренировки, а затем поехала к дому Джорджа Вуда, чтобы собраться.

Белый джип Твена был припаркован в темном углу, куда не могли светить уличные фонари, чтобы не привлекать ничьего внимания. В темной машине в этот момент сидели фигуры номер один и номер два «Ноттингем Форест». «Идиот, я сказал, что мы не будем звучать хорошо, если скажем, что приедем. Но если я не приду, зачем мне так стараться, чтобы организовать для них это мероприятие?». Твен опроверг невежество Данна.

«О реакции Вуда и других игроков на вечеринку вы сможете узнать завтра». Данн отверг заявление Твена.

«Как говорится, принимай услышанное за ложь, только видя — веришь».

» Твен помахал пальцем, затем открыл дверь машины, взял черный рюкзак с заднего сиденья и поманил Данна. Данн беспомощно вылез из машины и последовал за ним. Больше всего он не мог понять, почему он должен быть здесь по такому делу?

«Я нашел для них южноамериканскую группу, а затем попросил их спеть песню под названием «El Cóndor Pasa!». Оригинал, а не английская адаптация Пола Саймона! Это, безусловно, поможет всколыхнуть эмоции Матиаса и убедиться, что он сможет найти звуки своей страны в далекой Англии!». По дороге к дому Вуда Твен взволнованно рассказывал Данну о своих «хитроумных аранжировках».

«Но это перуанская народная песня, а не чилийская». Вместо этого Данн вылил на него ушат холодной воды.

«Перу?» Твен был немного удивлен. Он действительно не понимал, но… «Неважно! Разве Перу и Чили не рядом друг с другом? Это все одно и то же! Южноамериканцы хорошо поют и танцуют. Я думаю, что с помощью вина и музыки можно поднять настроение Матиаса. Китайцы придают большое значение тому, что с выпивкой все легче переносится. Это универсальная истина! Ха!» Твен гордо рассмеялся. Данна мало интересовали его назидательные замечания, поэтому он опустил голову и шел, ничего не говоря.

※※※

Поскольку они сказали, что тренеры не будут присутствовать на вечеринке, Твен и Данн, очевидно, не могли нажать на дверной звонок и просто войти. Ясно, что на этот раз Твен и Данн пришли тайком подсмотреть. Также можно было понять, почему Данну так не понравилось это дело… Он чувствовал себя вуайеристом.

Твен и Данн были хорошо знакомы с окрестностями дома Вуда. Они приходили сюда по крайней мере раз в год. Поначалу мать и сын жили в квартире, которую снимал клуб. Позже Вуд снова переехала в другой дом, по-прежнему недалеко от Уилфорда, но обстановка была лучше — отдельный дом с собственным двором и без посторонних глаз.

Он находился недалеко от реки Трент: воздух был свежим, а дом был окружен зеленью, что идеально подходило Софии для поддержания здоровья.

Вокруг дома Вуда росло много больших деревьев, некоторые из них находились за задним садом его дома. Пышные ветви тянулись в сад, оставляя тень, которая позволяла людям охлаждаться внизу в летнее время. Цель путешествия Твена находилась среди крепких деревьев.

Твен повел бессловесного Данна по кругу за пределы двора, прежде чем тот наконец настиг свою цель. Но когда он поднял голову, то обнаружил в темноте лежащего наверху человека! Это открытие поразило его. Когда он смог разглядеть, кто это, он рявкнул низким голосом. «Вы действительно думаете, что вы Джеймс Бонд, мистер Броснан?».

Пирс Броснан был так встревожен, что чуть не упал с дерева. Он повернул голову, чтобы посмотреть вниз, и как раз вовремя, чтобы встретиться взглядом с Твеном. «Слезай!» Твен решительно указал ему на ноги. «Иначе я вызову полицию, мистер репортер!».

Броснан мог только признать, что ему не повезло, что он столкнулся с Тони Твеном. Он нахмурился, когда слезал с дерева, защищаясь. «Я только что поднялся. Я ничего не видел…»

«Почему ты здесь?» Твен не стал слушать его оправдания. «Я слышал, что команда Леса устраивает частную вечеринку, но СМИ не знали об этом заранее. Я подумал, что могут быть какие-то потенциальные новости…» Броснан сказал, склонив голову, чувствуя себя несколько обиженным.

«Какой хороший и профессиональный репортер». Твен рассмеялся и сказал. «Но от кого вы узнали новости?» Броснан замялся и покачал головой.

«Вы действительно преданы!» Если бы Твен знал, кто сообщил Броснану новость, он бы не уволил его, но упрек был бы неизбежен. Ради себя и ради «информатора» Броснан предпочел промолчать.

Твена больше не волновал ни Броснан, ни то, кто сообщил Броснану эту новость. В любом случае, все знали, что Броснан — «назначенный репортер» команды. Поэтому то, что ему была раскрыта какая-то безобидная «внутренняя информация», тоже было безобидно.

Он начал носить рюкзак на спине и сделал несколько разминочных упражнений.

«Но мистер Твен… И мистер Данн, почему вы здесь?». В этот момент Броснан понял, что что-то не так — он действительно встретил двух лучших людей команды возле дома Вуда в одно и то же время. Твен сначала плюнул в свои раскрытые ладони, прежде чем ответить: «Не твое собачье дело!». Сказав это, он побежал вверх, чтобы забраться на дерево…

Броснан застыл на месте, наблюдая, как Твен проворно забрался на дерево с помощью рук и ног, а затем улегся на ветку, на которой только что отдыхал. Устроившись поудобнее, он помахал Данну рукой и сказал. «Это хорошее место, Данн. Вид отличный».

Данн скрестил руки перед грудью и стоял на месте, отказываясь от восторженного приглашения Твена. «Я не хочу». Твен соскочил с дерева и перестал уговаривать. Вместо этого он достал из рюкзака какую-то вещь и положил ее перед лицом. Под плотным покровом ветвей в ночи Броснан не мог ясно видеть, но, судя по жесту Твена и по тому, куда была положена эта вещь, это должен быть бинокль…

«Они не нанимали проституток. Все женщины — их подруги или жены…» Броснан счел необходимым высказаться по справедливости по отношению к игрокам команды. Глядя на ситуацию, Твен, очевидно, намеревался последовать примеру Фергюсона и поймать их в действии. В настоящее время он собирал улики. «Заткнись! Поднимайся, если хочешь посмотреть!» Глаза Твена не отрывались от бинокля.

Под яркими, как множество звезд на небе, огнями, в просторном саду, окруженном открытым бассейном, постепенно разгоралась оживленная вечеринка. Все гости весело болтали и ужинали. В углу возле дома был установлен деревянный помост, на котором пела хорошо одетая группа музыкантов в южноамериканском стиле, чтобы добавить веселья. Твен осмотрел толпу и нашел свою цель.

Матиас Фернандес заинтересовался группой в южноамериканском стиле, стоя в оцепенении с бокалом вина.

Из-за расстояния и шума людей Твен не мог расслышать, что они поют, но он был доволен тем, что Фернандес заинтересовался этим.

Лю Бан использовал песни Чу повсеместно, чтобы деморализовать армию Сян Юя Завоевателя, а Твен использовал их стратегии, чтобы помочь Фернандесу найти знакомый голос в далекой Британии. Но Фернандес недолго ценил перуанскую народную песню. Твен увидел, что Джордж Вуд подошел первым, чтобы поговорить с Фернандесом.

Они общаются словами? Твен был весьма удивлен. Казалось, они едва могли общаться на испанском и португальском… В бинокль с дерева Твен с большим интересом наблюдал, как Джордж Вуд, человек, плохо владеющий словами, болтал с Фернандесом — оба использовали много языка тела, и, вероятно, половина из них — угадывание, а другая половина — слова. Им удалось поговорить несколько минут, за которые Твен должен был отдать должное Джорджу.

После минутного разговора Фернандес уже развернулся и пошел с Вудом к толпе. Твен знал, что дело, в общем-то, удалось. Но он не спешил спускаться. Он продолжал наблюдать.

Фернандес, окруженный своими товарищами по команде, был занят тем, что приветствовал женщин, и по мере того, как вино в его бокале убывало, на его лице появлялось все больше улыбок. В конце концов, весь красный и улыбающийся, он выскочил на сцену, выхватил микрофон у солиста группы и запел!

Твен увидел эту сцену и расхохотался, в результате чего чуть не упал сверху. Увидев это, он, наконец, смог полностью успокоиться. Он соскользнул с верхушки.

Данн все еще стоял внизу и ждал его, а Броснан, лежавший на другой ветке, спустился, увидев, что Твен соскользнул вниз. На самом деле, он не понимал, что происходит — похоже, вечеринка Джорджа была обычной. Они не тратили десятки тысяч фунтов, нанимая бесчисленное количество проституток, чтобы его товарищи по команде пришли сюда для секса втроем и оргий. Атмосфера была оживленной, но не хаотичной.

Все играли в какие-то игры, чтобы оживить обстановку, но они были связаны с футболом, например, кто сможет забить футбольный мяч в цель. Они принимали ставки, но только небольшие. Твен не возражал. К своему недоумению, когда Фернандес подбежал к нему, чтобы спеть, Твен неожиданно рассмеялся.

Он действительно не мог понять, о чем думает этот человек… В тот момент, когда он растерялся, Твен уже подошел и похлопал его по плечу. «Мистер Бонд, вы пришли сюда в нужное время. Вам повезло получить эксклюзивную информацию, которую не может получить ни одна пресса. Я разрешаю вам написать то, что вы видели сегодня вечером, и отправить это в газету, но, конечно, не пишите о том, что мы с Данном здесь делали».

Броснан не ожидал, что этот подарок свалится с неба. Он поспешно кивнул. «Я знаю, что писать, а что нет, Тони. Но можешь ли ты сказать мне, почему…»

«Не думаю, что вам понадобится много времени, чтобы это выяснить, мистер Репортер. Если вы уверены в своем IQ, то можете и догадаться, хаха!» Он похлопал Броснана и позвал Данна, чтобы они могли уйти. Пирс Броснан почесал голову и, нахмурившись, посмотрел в сторону двора Джорджа Вуда, где ярко горели огни, а вечеринка была в самом разгаре.

※※※

«Привет, Данн. Я действительно не думал, что чилиец умеет петь. Это было большое упущение, что ты не поднялся посмотреть на эту сцену!». По дороге обратно к месту, где была припаркована их машина, Твен с восторгом пересказывал Данну все интересные вещи, которые он видел. «Он держал микрофон, как микрофонный боров в KTV! Я и не подозревал, что у него есть музыкальный талант…».

«Я так понимаю, дела идут хорошо?»

«О, очень хорошо. Я очень хочу услышать, как поет Матиас… Нет, я должен придумать, как дать ему спеть в раздевалке…»

«Вообще-то, я тут ни при чем. Почему я должен приходить?» Данн все еще размышлял о первоначальном бесстыдном настоянии Твена на том, что он должен прийти.

«Ты был тем, кто не хотел подниматься, чтобы посмотреть шоу. Тебе было бы чем заняться, если бы ты тоже поднялся.

Конечно, вы зря проделали этот путь, поскольку не поднялись наверх». Твен возложил вину на Данна.

«Я не хотел быть похожим на папарацци. Тренер так не поступает…» сказал Данн, нахмурившись.

Твен усмехнулся над этим утверждением. Он скорчил гримасу: «А что должно быть не так, как поступает тренер? Пока цель достигнута, мы должны изучить все варианты».

«Я думаю, что должно быть хотя бы какое-то достоинство. … Залезть на дерево, чтобы подглядывать — не лучшая идея. Это повредит вашему имиджу, если вас поймают».

«Конечно, я веду себя очень достойно перед ними. Но иногда нужно применять некоторые схемы, которые помогут вам сформировать «достойный» имидж тренера, Данн». Твен начал учить Данна своей проницательности как менеджера все эти годы — ключ был на слове «притворяться!».

«Пока Броснан молчит, никто не узнает, что мы здесь сегодня вечером, чтобы подглядывать. Я, конечно, сделаю вид, что завтра спрошу Джорджа, как проходит вечеринка, и сделаю вид, что мне интересно все, о чем бы они ни говорили… Пока наша цель достигнута, неважно, как мы это сделаем. Главное, что если Матиас благодаря этому впишется в команду, то неважно, буду ли я сегодня вести себя как папарацци».

Данн понял, что не может спорить с Твеном, потому что это действительно была правда — пока Броснан не разглашает ее, никто не узнает, чем они занимались сегодня вечером. И Броснан, конечно же, не стал бы проливать бобы. О его честности можно судить по тому, что он отказался продать своего информатора, который дал ему внутреннюю информацию. Более того, если бы информация и просочилась, Твен на сто процентов был бы уверен, что это сделал Броснан. Не было необходимости указывать, что случится с человеком, если король Уилфорда разгневается…

Хотя Данн чувствовал, что это похоже на обман, другого выхода, похоже, не было. Твен рассмеялся. «Данн, быть управляющим — это здорово. Не надо все время выглядеть таким серьезным. Серьезный вид не означает, что вы очень профессиональны и достойны. Это может только оттолкнуть других.

Посмотрите на меня! Я думаю, что сегодняшнее мероприятие было довольно веселым. Просто примите, что мы пришли расслабиться на одну ночь. Ничего особенного!»

Он открыл дверь машины со стороны сиденья переднего пассажира. «Пойдемте, я отвезу вас домой!» пробормотал Данн. «Ты всегда прав!» Затем он сел в машину.

«Ха, вы абсолютно правы, говоря это!» Твен беззастенчиво принял это за комплимент и рассмеялся от восторга. У него был отличный вечер, и настроение тоже было превосходным. А Данн просто добавил глазурь на торт.

Как и в случае с тем, что Твен рассказал Данну, во время тренировки на следующий день он все-таки нашел Вуда и спросил, что произошло на вечеринке.

«Все прошло хорошо», — лаконично ответил Вуд Твену. «Я немного поговорил с ним и представил его товарищам по команде. Как только он выпил, он как будто стал другим человеком, и всем он понравился».

Твен изобразил удивление. «Значит, он становится другим, когда выпьет?»

Вуд кивнул. «Он даже пел для нас».

«Как он пел?» Этот вопрос волновал Твена больше всего.

«Ужасно». Вуд разрушил маленькую фантазию Твена с прямым лицом: «Но все сказали, что он был хорош».

Это было сделано, чтобы не ранить чувства Матиаса…

На самом деле, когда Фернандес некоторое время стоял на сцене и напевал в микрофон, никто не знал, что он поет. Он пел на иностранном языке. Его голос был слишком мягким для мелодии, так что они не знали, точно ли он звучит. В общем, после того, как самодовольное пение закончилось, группа людей под сценой заревела и энергично зааплодировала.

Выслушав подробный рассказ Вуда о пении, Твен быстро отбросил мысль о том, чтобы позволить Фернандесу петь в раздевалке, чтобы оживить обстановку — это было бы нормально, если бы он пошел в раздевалку соперников петь и домогаться их. Но, скорее всего, Фернандеса скорее убьют, чем он сделает это в трезвом состоянии.

Тогда Твен встал сбоку и навострил уши, чтобы прислушаться к возбужденной болтовне игроков после тренировки и услышать, что они обсуждают.

Он обнаружил, что Фернандес, хотя все еще не мог общаться из-за языкового барьера, не похож на себя прежнего, когда он прятался подальше, как только все начинали что-то обсуждать. Он присоединился к ним и смотрел с энтузиазмом. Он ничего не понимал, но если все смеялись, он тоже смеялся.

Это был хороший знак! Твен наконец-то мог успокоиться.

Он медленно отошел к тренерам и со смехом сказал Данну: «Видишь ли, Данн. Быть менеджером — это иногда как воспитатель в детском саду.

Я должна обо всем позаботиться».

«Это был первый раз, когда я увидел воспитательницу детского сада, забравшуюся на дерево, чтобы подглядеть».

«Ха! В любом случае, миссия выполнена. Следующий шаг — как заставить его интегрироваться в нашу тактическую систему». Он похлопал Данна по плечу и сказал: «Это работа твоего любимого тренера».

С точки зрения тактики беспокоиться было не о чем. Матиас Фернандес был игроком, который мог играть на флангах, в центре и на левом фланге. Твену нужен был универсальный игрок, который мог бы в одиночку начать атаку на боковой линии и выполнить передачу после дриблинга мяча, чтобы прорваться вперед. Он также мог бы смещаться в центр, отдать прямой пас или выполнить дальний удар, уступая левый фланг левому защитнику Гарету Бэйлу, который мог бы подключаться к атаке для оказания помощи.

Были лишь некоторые области, которые нуждались в доработке. Например, Фернандес не должен был держать мяч слишком долго, иначе в матчах Премьер-лиги его могли выбить за пределы поля. Кроме того, он замедлял темп наступления команды «Форест». Темп «Ноттингем Форест» в соревнованиях всегда был известен как «быстрый».

Поэтому, чтобы вписаться в команду, Фернандес должен изменить свою привычку чрезмерно держаться за мяч и научиться играть более прямолинейно. Таким образом, он не будет тормозить атаку команды и одновременно снизит вероятность получения травмы. Но такой вопрос, как изменение стиля игры профессионального игрока, может быть неприемлем для него.

Если он не может с этим смириться, то пусть попробует жестокость Премьер-лиги!

Именно это и имел в виду Твен. Как только игра Фернандеса улучшилась, он должен был получить больше внимания от своих соперников. Если он не изменит манеру игры, ему грозило частое попадание в список травмированных.

Уладив дела Фернандеса, «Твен» планировал полноценно участвовать как в турнире лиги, так и в Лиге чемпионов УЕФА.

Далее предстоял шестой тур лигочемпионского турнира дома против «Тоттенхэм Хотспур», а затем встреча с мадридским «Атлетико» во втором туре группового этапа Лиги чемпионов на следующей неделе. Оба соперника в этих матчах не были слабыми, и «Твен» должен был быть осторожным.

Сыграть против «Тоттенхэм Хотспур» и победить старую команду Редкнаппа, основываясь на их домашнем преимуществе, было несложно. Играть против «Атлетико Мадрид» на выезде было поездкой, полной неизвестных рисков.

В матче против «Тоттенхэм Хотспур» Твен выставил сильный атакующий состав, намереваясь решить исход поединка в первом тайме, а затем сохранить силы для борьбы с «Атлетико Мадрид».

Чего он не ожидал, так это травмы Гарета Бэйла, причина которой была несколько глупой.

На девятой минуте игры, после того как он принял мяч на левом фланге, никто из игроков «Тоттенхэм Хотспур» не успел подбежать и наброситься на защитника. Поэтому он намеревался вести мяч вперед, одновременно демонстрируя навыки работы ногами. Когда он столкнулся с первым защитником «Тоттенхэм Хотспур», он сразу же замедлился и решил исполнить один из любимых приемов Роберто Карлоса, который заключался в том, чтобы с помощью пятки выбить мяч за спину, быстро остановиться, а затем резко изменить направление, чтобы обойти другого игрока.

Он красиво выбил мяч и легко обманул Дос Сантоса из «Тоттенхэм Хотспур». Но он внезапно потерял центр тяжести и упал на землю, когда сделал быструю остановку, чтобы изменить направление.

Дос Сантос выглядел ошеломленным и не понимал, что произошло. Сначала он поднял руки в знак того, что не фолил. Не говоря уже о том, что фола не было; не было даже физического контакта. Он не хотел получать желтую карточку без причины.

Гарету Бэйлу было больно, он держался за колено и катался по земле. Затем он опустил одну руку, чтобы позвать судью и носилки.

Флеминг последовал за двумя сотрудниками, которые несли носилки на поле. Судья и игроки «Форест» окружили Бэйла.

«Был ли физический контакт?»

«Что этот мексиканский парень сделал с тобой?»

«Что, черт возьми, происходит? Разве вы не здоровы?» Окружающие его товарищи по команде заговорили все разом. Но никто из них не мог помочь.

Флеминг кричал, зажмурившись. Ему хватило одного взгляда, чтобы понять, что дела плохи. Он поспешно разогнал толпу, дал сигнал, чтобы подошли носилки и вынесли Бэйла.

В то же время он встал и подал знак Твену на другой стороне поля, чтобы тот произвел замену.

«Черт побери…» поклялся Твен. Он также не ожидал, что простое обводящее движение может привести к такому исходу.

Но Бэйл, о Бэйл, зачем ты выпендривался понапрасну? Достаточно было бы простого обходного маневра. Зачем тебе понадобилось пробовать ход Роберто Карлоса…

Он подозвал Лейтона Бейнса, который сидел на скамейке запасных с угрюмым выражением лица. Он не собирался выпускать Бэйнса на поле в этой игре. Он хотел, чтобы тот начал игру против «Атлетико Мадрид» и защищал оборону.

В итоге Бэйл покинул игру, получив травму без какого-либо физического контакта.

В итоге «Лесная команда», полагаясь на удар головой Жигича в первом тайме и контратаку, которую начал Агбонлахор в начале второго тайма, а также на дальний удар Ибишевича из-за пределов штрафной площади, победила «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3:1.

Ибишевич забил свой четвертый гол в сезоне, став на шаг ближе к двадцатой цели. Хотя он не забыл в четвертый раз дать пощечину конкретному человеку, Твен был совсем не рад.

На следующий день после игры Твен получил от Флеминга последний отчет о травме Бэйла. Он будет отсутствовать по меньшей мере семь месяцев из-за разрыва крестообразной связки в правом колене.

Твену потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать.

В это время он не знал, кого ему винить. В травме Бэйла был виноват в основном он сам. Он не проверял, все ли в порядке с его правым коленом в начале каждого сезона.

Каждый раз Флеминг говорил, что тело Бейла стало твердым и что он не видит прежней тощей молодой обезьянки.

И результат…

Неисполнение обязанностей врачом команды? Это было невозможно. Это просто Бог играл с ним.

«Ладно…» пробормотал Твен, — «К счастью, я не одолжил Мэттока перед сезоном…».

Сейчас он не знал, было ли неправильно звучать довольным в этот момент.

Если команда «Форест» не подпишет новых игроков в зимнее трансферное окно, то Джо Мэтток и Лейтон Бэйнс будут поддерживать левый фланг обороны команды «Форест» в течение всего сезона.

Твену пришлось хорошенько подумать над вопросом подписания новых игроков. Если во второй половине сезона «Форест» попадет в нокаут Лиги чемпионов — а в этом Твен почти не сомневался, — то добавление левого защитника казалось просто необходимым. Но тогда, когда Бэйл оправится от травмы и вернется в следующем сезоне, в команде будет четыре человека на одной позиции, конкурирующих за место в старте. Это было бы слишком напряженно и привело бы к нерациональному использованию персонала. Он не мог постоянно давать Маттоку играть в резерве. В то время как молодые игроки рассчитывали на увеличение соревновательного опыта, чтобы улучшить свои способности, они подняли бы шум, если бы он не всегда позволял им играть в матчах первой команды.

Если не будет приглашен новый защитник, Твен не был уверен в том, что сможет рассчитывать на Лейтона Бейнса и Джо Мэттока в этом сезоне. Более того, впереди его ждала еще худшая возможность — что если Джо Мэтток или Лейтон Бейнс, или даже они оба получат травму?

Это была настоящая головная боль!

Если о ком-то и можно сказать, что он доволен тем, что травма Гарета Бэйла пошла ему на пользу, то Джо Мэтток был бы единственным кандидатом. Но он не показал такой радости и в интервью рассказал о своем разочаровании и сожалении по поводу травмы Бэйла.

Но объективно, травма Бэйла дала ему шанс, который выпадает раз в жизни: если бы Бэйл не получил травму, место левого защитника в команде «Форест» чередовалось бы между ним и Бэйнсом. Только в такой неважной игре, как Кубок EFL, у него был бы шанс попасть в стартовый состав команды.

Теперь у него был шанс доказать в соревновании более высокого уровня, что уровень потенциала, который Sports Interactive установила на отметке 9 в игре Football Manager, не является следствием партнерства клуба «Ноттингем Форест» со Sports Interactive.

Сразу после этого Твен также разыскал Мэттока и поговорил с ним о том, как он будет сопровождать команду в турнире лиги и Лиге чемпионов. На самом деле Твен включил его в список участников обоих соревнований, но у него было мало шансов сыграть. Гарет Бэйл и Лейтон Бэйнс были в стабильной форме и редко травмировались.

Твен в основном говорил ему, что, скорее всего, он не будет привлекать игроков во время зимнего трансферного окна, поэтому ему нужно, чтобы он играл с Бэйнсом на левом фланге в течение сезона. Он возлагал большие надежды, будь то турнир лиги или Лига чемпионов. Твен также надеялся, что сможет выдержать давление и не разочаровать его. В конце концов, в то время он был оптимистично настроен относительно его потенциала, чтобы приобрести его. Ему нужно было, чтобы Мэтток доказал ему, что его решение не было ошибочным.

Мэтток ответил: «Не волнуйтесь, босс. Я уже не незрелый ребенок». Он был прав. Ему уже исполнилось двадцать лет, и он получил водительские права.

※※※

Травма колена, которая займет не менее семи месяцев, стала самой серьезной травмой, которую Гарет Бэйл получил за все время игры. Более болезненным для него было то, что причиной травмы стало не сильное столкновение, а то, что его колено не выдержало нагрузки при выполнении действия. Это вызвало у него чувство неуверенности в себе — неужели его правое колено настолько хрупкое, что не подходит для занятий таким интенсивным видом спорта, как футбол?

Твен понимал настроение Бейла и переживал по этому поводу.

Однако у него не было времени разбираться с этим самостоятельно. После игры с «Тоттенхэм Хотспур» он должен был во главе команды спешить в Мадрид, Испания, на матч группового этапа Лиги чемпионов против мадридского «Атлетико».

Откуда у него возьмется время, чтобы поспешить в больницу, чтобы увидеть маленькую обезьянку, лежащую на больничной койке и запутавшуюся в своем будущем?

Но он подумал о человеке, который мог бы помочь Бэйлу встать на ноги.

В первой команде «Ноттингем Форест» было двадцать шесть игроков, но в Лиге чемпионов в каждом сезоне разрешалось регистрировать только двадцать пять игроков. В этом сезоне Твен не стал регистрировать ван Нистелроя, что предложил сам голландец. Он мотивировал это тем, что тот слишком стар и часто травмируется. Он не мог гарантировать его участие. Чем занимать место, лучше было уступить его другим, более молодым товарищам по команде. Он собирался уйти на пенсию после окончания сезона, и ему было все равно, сможет ли он еще сыграть в Лиге чемпионов. Но другие, должно быть, очень хотят получить это место в Лиге чемпионов.

Твен безуспешно пытался убедить его, поэтому он выполнил желание ван Нистелроя. Он удалил его из списка имен и вписал имя Джо Мэттока. Теперь казалось, что ван Нистелрой дал Твену спасательный круг. Если бы этой интермедии не случилось, ему пришлось бы использовать одного только Бейнса, чтобы закончить все пять оставшихся игр группового этапа. Он не должен был получить травму или карточку. Даже если бы его форма и физическая готовность были плохими, он все равно должен был бы смело выходить на игру.

Теперь ван Нистелрой снова мог помочь ему.

Перед отъездом из Ноттингема он нашел голландского нападающего после тренировки. Он надеялся, что тот отправится в больницу навестить Бэйла, а затем использует свой опыт, чтобы вдохновить и утешить маленькую обезьянку, чтобы она поскорее взяла себя в руки.

Ван Нистелрой понял, что имел в виду Твен. Он рассмеялся и сказал: «Я понимаю, босс. Это совсем как то, что Фергюсон сказал мне в то время».

Когда ван Нистелрой планировал перейти в «Манчестер Юнайтед» в 1999 году, он получил серьезную травму колена и пропустил матч с «Манчестер Юнайтед», что едва не положило конец его карьере. В тот раз Фергюсон прилетел к нему в США и рассказал, что капитан «Манчестер Юнайтед» Рой Кин получил такую же серьезную травму в своей карьере, и как он в итоге преодолел травму, вернулся на поле и стал знаменосцем «Манчестер Юнайтед».

Именно речь и пример Кина придали ван Нистелрою уверенности в себе, и в итоге ему удалось преодолеть травму колена и вернуться на поле, где он, как и хотел, присоединился к «Манчестер Юнайтед».

В то время, помимо «Манчестер Юнайтед», за ним также охотился мадридский «Реал». Именно разговор с Фергюсоном окончательно заставил ван Нистелроя принять решение о переходе в «Манчестер Юнайтед». Он понял, что клуб «Манчестер Юнайтед» более гуманный, а Фергюсон — достойный менеджер, с которым он мог бы связать свое будущее. Он обладал уникальной обаятельной личностью, которая привлекала его. Он не жалел, что играл и побеждал за такого менеджера. Поэтому он отказал мадридскому «Реалу» и перешел в «Манчестер Юнайтед».

Кто бы мог подумать, что шесть лет спустя наставник и ученик, чьи отношения были близки, как у отца и сына, рассорятся друг с другом, а Тони Твен станет выгодной сделкой?

В этом мире действительно трудно что-то предугадать. Судьба делает дураком каждого…

Теперь Твен надеялся, что ван Нистелрой сможет сыграть роль Фергюсона. Он не беспокоился, что это заставит ван Нистелроя вспомнить о его вражде с Фергюсоном и вызовет неприятные ощущения. Благодаря своему пониманию ван Нистелроя, он не был тем человеком, который все ненавидит и хранит ненависть до конца жизни.

Для ван Нистелроя было лучше всего взять дело в свои руки. Во-первых, он был самым старшим игроком в команде на данный момент.

Все уважали его, и его слова имели большой вес; во-вторых, он лично пережил это. В-третьих, у Бейла и ван Нистелроя были прекрасные личные отношения, в отличие от Иствуда и Джорджа Вуда, которые были настолько холодны друг с другом, что им нечего было обсуждать.

Твен почувствовал облегчение, когда увидел, что ван Нистелрой пообещал помочь Бэйлу восстановить его уверенность в себе. Он повел свою команду в полет в Мадрид, Испания, со спокойной душой.

Еще одним последствием травмы Бэйла стало отсутствие атакующей способности на левом фланге. Когда Бэйл был на своем месте, передачи на левом фланге были довольно острыми. Теперь эту работу должны были выполнять левые полузащитники, и это не могло не сказаться.

Матиас Фернандес также должен был выйти на замену и быстро влиться в тактическую систему команды. У Твена не было времени ждать. На Фернандеса, который был знаком с нынешней Ла Лигой и ее клубами лучше, чем кто-либо другой в команде, была возложена большая ответственность, и он должен был выйти в стартовом составе. От его игры во многом зависит, сможет ли «Ноттингем Форест» добиться желаемых результатов на «Эстадио Висенте Кальдерон».

Фернандес мог чувствовать давление, но его давление было определенно не больше, чем давление Тони Твена, который решил выпустить его в старте…

Три месяца назад в раздевалке гостевой команды на домашнем стадионе «Фулхэма» король «красных дьяволов», «Манчестер Юнайтед», закатывал истерику своим солдатам. «Вы проиграли «Фулхэму»! Что? Фулхэму! Вы посмели проиграть команде, о которой даже не стоит упоминать? Вы даже не забили гол! Посмотрите на свою игру! Осмелюсь поспорить, что проститутки могут сыграть даже лучше вас! Ни боевого духа, ни инициативы, я не вижу у вас никаких амбиций! Если вы не хотите играть, скажите мне заранее. Я не буду вас записывать!»

Фергюсону было уже 69 лет. Как и у Твена, у него был кардиостимулятор в левой части груди. Хотя, судя по тому, как он вел себя последние несколько лет, трудно было поверить, что у такого энергичного старика, как он, он есть. В этот момент он был красным, но это не обязательно было признаком здоровья. Напротив, люди, которые действительно заботились о нем, должны были беспокоиться о сердце старика. Прошло некоторое время с тех пор, как игроки «Манчестер Юнайтед» в последний раз видели Фергюсона в таком гневе. Они проиграли выездной матч «Фулхэму», полностью и бездарно. Казалось, они подняли руки, чтобы сдаться. Телекомментаторы недоумевали, почему «Манчестер Юнайтед» так плохо сыграл в этом матче. После долгой ругани Фергюсон внезапно закрыл рот. Это необычное движение привлекло внимание игроков, некоторые смельчаки тихонько подняли головы и увидели Фергюсона, задыхающегося в своем кресле. Его лицо все еще было красным, но на лбу выступил тонкий слой пота. Он так и сидел на стуле. Его плечи тряслись, когда он дышал. Казалось, он был измотан. «Иди домой, беги к своей машине. » — махнул рукой Фергюсон. Игроки с облегчением встали и вышли из раздевалки. Когда все ушли, и Фергюсон остался один в раздевалке, он все еще неподвижно сидел в своем кресле. Вздохи и краснота на его лице исчезли, но пот на лбу все еще был, хотя Фергюсон не вытирал его. Ему было 69 лет.

Даже ругань людей, казалось, истощала его силы, требуя от него долгого отдыха. Что подумает та группа кроликов о его старении? Подумают ли они, что теперь, когда он не может их контролировать, они могут делать все, что им заблагорассудится?

Он вспомнил сцену ухода Брайана Говарда Клафа с городского стадиона. Фергюсон не хотел вот так покидать свой тренерский пост. Он был великим тренером и заслуживал достойного завершения. После перерыва Фергюсон почувствовал, как к нему возвращаются силы. Он встал и вышел из раздевалки. ※※※

Через два дня после игры Дэвиду Гиллу, генеральному директору «Манчестер Юнайтед», участвовавшему в работе английской ФА в Лондоне, позвонили из Манчестера. Это был менеджер Алекс Фергюсон. На этот раз он не обращался к клубу за деньгами и не говорил, какого молодого таланта он увидел, чтобы Гилл организовал ему встречу. Он ни о чем не просил и не давал никаких объяснений неожиданному поражению от «Фулхэма» два дня назад, но он не звонил специально, чтобы просто поговорить. Он сказал только одно: «Дэвид, я устал. Найди себе преемника. «

Дэвид Гилл был шокирован. По его мнению, встреча с FA не шла ни в какое сравнение с этой новостью. Он немедленно перенес встречу и вылетел в Манчестер самым ранним рейсом. Он собирался лично поговорить с Фергюсоном, чтобы убедиться в серьезности его намерений. Фергюсон неоднократно выражал желание уйти в отставку. Иногда он делал это, чтобы оказать давление на клуб. В других случаях он был искренен, но клуб успешно отговаривал его. За 24 года работы в «Манчестер Юнайтед» Фергюсон уже давно стал частью всемирно известного клуба. Никто в «Манчестер Юнайтед» всерьез не рассматривал даже однодневное отсутствие Фергюсона, они не думали, что это произойдет. Все хотели, чтобы «старый шотландец» умер в «Манчестер Юнайтед». Если Фергюсон хотел оказать давление на клуб, Гилл должен был знать, чего он хочет. Если бы Фергюсон всерьез собирался уйти в отставку, он бы все равно оставил старого менеджера.

Нам уже удавалось удерживать его три раза, так что на этот раз все должно быть в порядке!

Как только он вышел из самолета, Гилл сразу же отправился в Каррингтон. Команда должна была закончить тренировку, но Фергюсон не стал бы покидать тренировочную базу так рано. Если на дороге не было пробок, Гилл должен был успеть. Чтобы не ехать в пустую, Гилл по дороге позвонил Фергюсону, надеясь, что тот будет ждать его в своем кабинете. Фергюсон не возражал. Было ясно, что он хочет хорошо поговорить с Гиллом. ※※※

Как только они встретились, Гилл даже не успел снять пальто. Он обратился к Фергюсону, который уже давно ждал, полушутливым тоном: «Что вам нужно, сэр?». «Это не тактика запугивания, Дэвид. » Фергюсон сел на диван, скрестив ноги. «Вы действительно серьезно?» Гилл повернулся и уставился на Фергюсона. Фергюсон улыбнулся. «Я решил уйти на пенсию после этого сезона. «

«Я слышал это много раз, но я бы хотел, чтобы вы все обдумали», — сказал Гилл. «Я тоже слышал это много раз», — ответил Фергюсон. «Я думал об этом два дня, прежде чем решил позвонить вам. «

«Прошло всего два дня. Ты нужен команде, Алекс. » Гилл придвинул стул и сел напротив Фергюсона, глядя на него. «В следующем году мне будет 70 лет, Дэвид», — сказал Фергюсон. «Тебе не кажется, что это жестоко просить 70-летнего человека продолжать работать на такой напряженной работе?»

«Ну…» Гилл вынужден был признать, что ему никак не удастся перекричать менеджера, который когда-то был непобедим в Премьер-лиге. Он заколебался и решил использовать другой способ убедить его. «Разве вы не хотите еще один Кубок Европы? Однажды ты сказал мне, что больше всего жалеешь о том, что выиграл только одну Лигу чемпионов. «

Фергюсон рассмеялся. «Конечно, я бы хотел выиграть еще один. Я до сих пор не отказался от этого, даже сейчас. Этот сезон еще не закончен. Я думаю, что этот сезон очень многообещающий. «

В любом случае, Гилл не считает, что «Манчестер Юнайтед» может снова выиграть Лигу чемпионов в этом сезоне.

Игра команды была нестабильной, что было одной из причин, по которой он не хотел, чтобы Фергюсон уходил. Но, похоже, Фергюсон решил, что несколькими словами его не переубедить. «Начинай искать преемника, Дэвид», — сказал Фергюсон. «Тебе лучше определиться с кандидатурой до того, как я уйду на пенсию. Последнее, что я хочу увидеть перед уходом, — это бездушный «Манчестер Юнайтед». «

«У вас есть кто-то на примете?» спросил Гилл. Фергюсон ответил: «После стольких лет всегда найдутся те немногие. .. «

Гилл явно знал, кого имел в виду Фергюсон. Он начал перечислять имена: «Майк Фелан?».

Это был результат погружения изнутри после ухода Кейроза из Carrington, близкого доверенного лица Фергюсона. Преимущество Майка Фелана заключалось в том, что он был выходцем из системы «Манчестер Юнайтед» и хорошо понимал суть применяемой Фергюсоном тактики. Фергюсон покачал головой. «Нет, он больше подходит на роль помощника тренера. Он сделал паузу, возможно, осознав, что у него уже слишком много помощников, а затем добавил: «По крайней мере, он не подходит для этой работы в данный момент». «

«Тогда Мойес?»

На этот раз Фергюсон задумался на мгновение, прежде чем покачать головой. «Я не уверен, что он справится на этой должности так же хорошо, как в «Эвертоне». Знаете, тренировать большую команду и обычную команду — это две разные работы. «

«Хм, Рой?»

Фергюсон продолжал качать головой. «Подождем, пока ему стукнет 50, прежде чем рассматривать этот вопрос. «

Это означало, что он был слишком молод. Его отставка из «Сандерленда», конечно же, была связана с плохими результатами и слишком большим давлением, из-за которого Кин чувствовал, что все выходит из-под его контроля. В общем, он не был готов стать профессиональным менеджером, не говоря уже о менеджере «Манчестер Юнайтед». Ранее он говорил, что хотел бы заменить Фергюсона на посту менеджера «Манчестер Юнайтед», но в последние годы он больше не говорил об этом. Казалось, он понял, что между реальностью и идеалами существует пропасть. «Жозе Моуриньо?»

Фергюсон взглянул на Гилла. «Как вы думаете, он придет?».

Гилл пожал плечами. «

Как узнать, если не попробовать? Что вы думаете?»

«Если вы сможете привести его, у меня, конечно, нет проблем, но болельщикам «Юнайтед», возможно, придется некоторое время привыкать к новому менеджеру», — сказал Фергюсон. «Ну, а как насчет легкого варианта. .. Кейрош?»

«Он и Португальская футбольная ассоциация возобновили контракт менее года назад», — ответил Фергюсон. «Эй, Алекс, мне нужна только твоя оценка кандидата», — сказал Гилл. «Я думаю, что он лучше всех знает «Манчестер Юнайтед», но…».

«Но?»

«Рекорд «Манчестер Юнайтед» при его команде может быть нестабильным», — сказал Фергюсон. «Ну, проще говоря, я думаю, что Кейроз хорошо подходит «Манчестер Юнайтед» технически, но психологически я не могу смотреть на него с большими надеждами. «

«Ха, видишь ли, Алекс, подходящего преемника нет, так что хватит говорить, что ты хочешь уйти на пенсию», — сказал Гилл. Оказалось, что все это было подстроено. Но разве Фергюсон мог так легко сдаться?

«Ты еще не слышал моей рекомендации, Дэвид», — сказал Фергюсон. «Разве вы не просили меня порекомендовать?»

«Попробуйте», — сказал Гилл. «Тони Твен. «

Глаза Гилла расширились. Он почти не раздумывал и отверг эту идею. «Это невозможно!»

«Это невозможно для нас или для него?» спросил Фергюсон. «Вы можете себе представить, чтобы он ушел из «Ноттингем Форест»?» спросил Гилл. Фергюсон уставился на Гилла. «Я не думаю, что могу представить, как вы будете с ним работать. «

Гилл признал это. «Я бы не был счастлив, работая с ним. «

«Если отбросить ваши личные отношения с ним, я думаю, что он лучше всего подходит для «Манчестер Юнайтед», — сказал Фергюсон. «Он тренер с чемпионскими традициями, и он может принести успех команде и легко завоевать доверие и поддержку игроков». Конечно, болельщики «Юнайтед» полюбят этого высокомерного человека, как только привыкнут к нему». «

Неприязнь Гилла к Твену была полностью личной. У него не было реальной причины ненавидеть Твена. Он ненавидел его не из-за его характера или слов. Он просто ненавидел. Хотя Фергюсон тоже был главным тренером с огромным характером, он поступал в пределах разумного. Твен же был просто бешеным псом.

Чтобы достичь своей цели, он сделает все, что потребуется. Киган был хорошим стариком, но его просто укусил Твен. Хотя он мог долго беседовать с Фергюсоном и Арсеном Венгером, дело было в том, что большинство людей его ненавидели. В этом относительно консервативном кругу английского футбола он был слишком высокомерным, бесстыдным, подлым, самодовольным, эгоистичным… «Он все равно не в моем вкусе. Я всегда чувствовал, что он не принадлежит ни Англии, ни «Манчестер Юнайтед», — горячо говорил Гилл. Фергюсон согласился. Он знал, что переманить Твена в «Манчестер Юнайтед» будет очень сложно. Проблема была не в клубе, а в Твене. По многочисленным боковым ударам Фергюсон понял, что Твен не очень заинтересован в том, чтобы тренировать такую команду, как «Манчестер Юнайтед». Возможность тренировать такую большую команду была мечтой многих тренеров. Это было похоже на поезд, который проезжает мимо только один раз. Если человек пропустил его, то он его пропустил. Тони постоянно отвергал его доброту. Неужели он не хотел покинуть «Ноттингем Форест»?

Он всегда с подозрением относился к преданности Твена «Ноттингем Форест». Фергюсон всегда смотрел на «Ноттингем Форест» свысока, считая его маленьким клубом, независимо от того, сколько чемпионов выиграл Твен. Он был очень талантливым главным тренером, но зря он хотел связать себя с такой маленькой сценой, где он не мог расширить свои таланты. Согласно источнику, Бенитес возглавлял «Ливерпуль» несколько лет подряд, раскошеливаясь на людей, но играл только в Кубке Лиги. Однажды высший комитет «Ливерпуля» хотел предложить Твену стать тренером. В итоге было непонятно, почему они отменили это предложение. Возможно, они думали так же, как Дэвид Гилл. Твен не принадлежал ни «Манчестер Юнайтед», ни «Ливерпулю», ни сборной Англии, ни какой-либо другой команде. Если бы в один прекрасный день он вдруг объявил, что покидает «Ноттингем Форест» и отправляется домой, чтобы наслаждаться миром со своей женой, Фергюсон чувствовал, что не будет слишком удивлен. Такой жесткий и уникальный человек принадлежал бы только самому себе.

Дэвид Гилл посмотрел на задумчивого Фергюсона, готовящегося уйти. «Что ж, мы постараемся выбрать человека, которого вы рекомендуете. Мои личные чувства остаются только моими личными чувствами. Если вы выберете его, чтобы он действительно помог «Манчестер Юнайтед». …» Он пожал плечами. На самом деле он решил, что Твен никогда не примет приглашение «Манчестер Юнайтед». «Фергюсон, которого я знаю, — это человек, который неустанно гонится за победой. » Во время прощания Гилл все еще стоял у двери с некоторой неохотой. «Наверное, это был я 40 лет назад. Неужели мы так долго знаем друг друга?». Фергюсон рассмеялся и превратил в пыль его последние усилия. У Гилла не было других вариантов перед лицом этого старика. Он вздохнул и ушел. ※※※

Примерно через три месяца Фергюсон вступил в психологическую войну с Твеном и разыграл карту «Мой преемник». Некоторые думали, что он просто пытается подорвать моральный дух «Ноттингем Форест», но высший комитет «Манчестер Юнайтед» был настроен серьезно. Перед отъездом в Глазго Твену позвонил Дэвид Гилл. «Здравствуйте, мистер Твен. Я Дэвид Гилл, главный исполнительный директор «Манчестер Юнайтед». Можете уделить мне минуту вашего времени?»

Твен был в замешательстве. Что хотел от него генеральный директор «Манчестер Юнайтед»? Он инстинктивно отказался. «Я как раз собирался ехать в аэропорт. «

«Всего несколько минут, обещаю, не больше пяти минут. » Гилл сдержал свою ненависть к Твену, отдав предпочтение бизнесу. На самом деле, он даже не использовал ни одной минуты. «Здесь есть привлекательный контракт на работу, мистер Твен», — сказал Гилл. «Мы надеемся нанять вас в качестве тренера «Манчестер Юнайтед» в следующем сезоне. Мы не требуем от вас немедленного ответа. Мы просто хотим, чтобы вы все обдумали. Вот мой номер телефона. Как только вы примете решение, вы можете связаться со мной в любое время». До свидания, мистер Твен. «

Твен ошеломленно стоял у двери с телефоном, который все еще звонил. Ему вдруг позвонили из «Манчестер Юнайтед» и предложили поехать в «Манчестер Юнайтед» тренером?

Эй, сэр, это не психологическая война? Почему это звучит так серьезно? Что все это значит?

«Добро пожаловать на «Кальдерон»! Сейчас вы смотрите матч из группы С Лиги чемпионов сезона 10-11, в котором встречаются мадридский «Атлетико» и «Ноттингем Форест». Они никогда раньше не встречались друг с другом, поэтому для обеих сторон соперник — это чистый лист бумаги. В первом групповом матче «Ноттингем Форест» дома обыграл «Селтик» со счетом 1:0, а «Атлетико Мадрид» на выезде пожал руку «Ювентусу». По количеству очков «Ноттингем Форест» временно впереди. Но это происходит на Кальдероне, на родине Атлетико Мадрид, поэтому Ноттингем Форест не может позволить себе ослабить бдительность! «

Ночью огни на стадионе «Кальдерон» были яркими. Со всех сторон сияли огни, освещая стадион. В городе, погруженном во тьму, это было место, где концентрировался свет, и болельщики шли по узким улочкам, вливаясь в стадион. Шум был похож на капли воды, которые несет река в океан, и поле медленно превратилось в гул. Весь юг Мадрида был охвачен лихорадочной атмосферой.

Люди здесь были не против потратить дневную зарплату на билет, чтобы просто прийти и реветь 90 минут, а потом быть либо удовлетворенными, либо разочарованными, прежде чем отправиться домой спать. Футбол не был для них развлечением, это была почти цель их жизни. Это был сумасшедший стадион, и любая приезжая команда испытывала бы здесь сильное давление.

«Но мы, блядь, выросли под давлением! Нет давления, когда играешь на выезде? Я не верю в такие уловки». Твен проводил заключительную предматчевую кампанию для своей команды в раздевалке Кальдерона для команды гостей. «Как профессиональные игроки и профессиональные тренеры, мы все сталкиваемся с разного рода давлением. Я не думаю так высоко о Кальдероне. Атлетико Мадрид хочет использовать свое домашнее преимущество, чтобы напугать нас, скажите мне, вы боитесь? «

«Как это возможно, сэр?» Иствуд встал и сказал: «Кем они себя возомнили?». Кинг-Конг? Годзилла? Или динозавры Юрского периода?»

Твен поспешил жестами остановить его от продолжения, иначе главный герой предыгрового времени был бы заменен.

«Что ж, Фредди. Я знаю твою решимость. Эта игра касается того, сможем ли мы выйти из группы… Вообще-то, каждая игра касается этого, поэтому я прошу тебя сделать все возможное! Агуэро — ключевая фигура, всей линии обороны лучше приложить немного усилий, уделить пристальное внимание защите и полностью заморозить его. Если после игры я буду думать, что Агуэро не способен, вы победите! Он быстр, поэтому я прошу заднюю линию не прессинговать легко. Передачи вингера также свели к минимуму некоторые возможности не дать «Атлетико Мадрид» провести быструю атаку. Уделяйте внимание защите друг друга на пустом пространстве позади них. Джордж. «

Вуд встал.

«Если Агуэро отходит назад в полузащиту, чтобы принять полузащитника, вы поднимаетесь и защищаетесь. Держись подальше от штрафной, если собираешься фолить».

Вуд кивнул.

Объяснив Вуду ситуацию, Твен сказал команде: «Когда атакуешь, держись сбоку. В центре есть Камачо, который является проблемой. Обходите его, а когда он будет притягиваться к боковой полузащите, Джордж и Тьяго будут ждать возможности подключиться. «

Когда «Твен» играл дома с мадридским «Атлетико» и выставил состав с двумя оборонительными полузащитниками, он почти полностью отказался от тактики атаки с центральным защитником. Одна из причин использования главной стороны была в том, чтобы избежать короткого пути и играть с лучшими боковыми флангами «Ноттингем Форест». Другая причина заключалась в том, чтобы предотвратить атаку Мадрида. Он намеренно сжимал расстояние между двумя игроками в полузащите и задней линией, лишая Агуэро и других возможности совершать обыгрыши в передней линии.

Следующая атака зависела от того, насколько хорошо Матиас Фернандес и Леннон справятся на боковой линии.

Твен взглянул на Фернандеса, переводчика которого не пустили в самое укромное место команды — раздевалку, поэтому он мог полагаться только на опыт игрока и угадывать, как будет играть команда.

Твен также не мог говорить по-испански. Он свободно говорил по-китайски, но Фернандес, будучи чилийцем, не мог его понять. Фернандес был ключевой фигурой в этой игре, поэтому инструкции должны были быть переданы ему четко. Он назвал имя Фернандеса. Фернандес поднял голову. По крайней мере, он мог узнать свое имя.

Твен нарисовал на тактической доске свою позицию, а затем прямую линию в круге, обозначающем Фернандеса, до штрафной площади другой стороны. Он посмотрел на Фернандеса глазами. Чилиец кивнул.

Затем Твен разделил в этой точке две линии: одна продолжала идти возле базовой линии и тянула пунктирную линию возле нижней линии до самой лицевой. Другая внезапно сложилась от этой точки в штрафную площадь и затем вытянула пунктирную линию в направлении ворот. Твен посмотрел на Фернандеса в процессе рисования и продолжил рисовать только после того, как Фернандес кивнул. После того как он закончил рисовать, Фернандес в основном понял, что он собирается делать. Затем Твен обратился к нему на очень простом английском языке: «No defend».

«No» и «defend» были двумя простыми английскими словами, которые Фернандес все еще мог понять. Он кивнул и сказал: «Да».

Твен внезапно повысил голос и сказал: «Атака! Атака!».

Фернандес был захвачен Твеном и тоже повысил громкость ответа: «Да! Да!».

«ХОРОШО!» Твен показал Фернандесу большой палец вверх.

Сделав это, Твен хлопнул в ладоши: «Хорошо, ребята. В этой игре помните только одно: мне не нужны ничьи и поражения, мне нужна только победа! Возьмите дома «Кальдерон» и разгромите «Атлетико Мадрид»! «

※※※

Атлетико Мадрид» начал игру с домашней площадки, предприняв яростную атаку на сердце «Ноттингем Форест», которая, казалось, никогда не прекратится. Твен стоял на краю поля, скрестив руки на груди, и холодно рассматривал меняющуюся сцену. Он не спешил.

Он все еще был уверен в обороне «Ноттингем Форест»; пока речь шла только об обороне, количество команд, способных забить «Ноттингем Форест», было ничтожным. Может быть, «Барселона» сможет? Но все это были лишь предположения; чтобы сделать вывод, обе стороны должны были встретиться.

Через пять минут «Атлетико Мадрид» снова безрезультатно атаковал и немного сбавил обороты. Следующая волна атак зарождалась в защите от быстрых контратак Ноттингем Форест. Ноттингем Форест отбился.

Атака из полузащиты направила мяч прямо на боковую линию и отдала его Матиасу Фернандесу. Игроки «Атлетико Мадрид» выразили некоторое внимание к Фернандесу, но чаще всего они обращали свое внимание на Джорджа Вуда.

По последней информации, тренер «Атлетико Мадрид» Пеллегрини знал, что Джордж Вуд в последнее время находится в отличной форме, и, к досаде соперников «Ноттингем Форест», этот оборонительный полузащитник теперь может перейти в атаку. Трудно защищаться от того, чего не видишь. Фернандес так хорошо защищался, поэтому его раздражало, что Джордж Вуд] внезапно атаковал с криком.

Затем Фернандес начал свое выступление на боковой линии. Он не был слишком быстрым, но его техника была превосходной. Он также был выдающимся в игре, где акцент был сделан на технику в Ла Лиге.Твен дал ему наибольшую свободу в этой игре, позволив играть по своему усмотрению под низом или внутри. От него также не требовалось защищаться, что было любимым пунктом Фернандеса.

Он использовал свое первое касание, чтобы быстро проскочить мимо Симао, затем неожиданно передал мяч, когда оказался лицом к лицу с греческим правым защитником Сетаридисом, после чего упал. После этого Агбонлахор сразу же отдал пас в аут — один-два! После этого Фернандес не стал ждать, пока центральный защитник Зе Кастро выйдет вперед. Он отдал пас, и мяч попал к Жигичу!

В этой игре у «Твена» не было техничного нападающего Иствуда, и он не выпустил в старте симпатичного Ибишевича.

Пабло, самый высокий центральный защитник «Атлетико Мадрид», был ростом 1,92 м, но месяц назад он получил травму и не успел достаточно восстановиться для игры, поэтому он даже не попал в состав на этот матч. Первыми двумя центральными защитниками «Атлетико Мадрид» были Зе Кастро ростом 1,83 м и Хайтинга ростом 1,8 м.

Твен решил сделать из роста другого центрального защитника большую проблему, используя прыжок и удар Жигича головой, чтобы создать проблемы для «Атлетико Мадрид». И ему это удалось!

«Жигич высоко прыгает… удар головой! «

«ГООООООООООООООООООООЛ…»

Жигич подпрыгнул, когда никто вокруг не мог сравниться с ним ростом. Пас Фернандеса был настолько удобен для приема мяча, что ему даже не понадобилось корректировать свою позу. Все, что он сделал, это слегка наклонил голову, а затем сделал замах!

Это было достаточно впечатляюще, чтобы вратарь «Атлетико Мадрид» Лео Франк смог среагировать на таком близком расстоянии уже очень хорошо. Он отпрыгнул, но опоздал на шаг, и мог только наблюдать, как футбольный мяч закатился в штангу ворот.

«Ноттингем Форест» забил гол на шестой минуте! Это была их первая атака, первый удар с начала игры! Они впереди! Атлетико Мадрид получил тяжелый удар! «

Они действительно получили сильный удар. Пропустить гол так быстро в самом начале игры было явно не в их тактической схеме. Что делать дальше? Атлетико Мадрид внезапно потерял свои идеи.

Может, атаковать?

После нескольких минут колебаний «Атлетико Мадрид» начал еще одну яростную атаку. Ликование домашних болельщиков, казалось, заглушило гол Акинфеева.

Твену было очень весело. Ему нравилось быть подавленным соперником, принимать все его удары на себя, при этом не упускать из виду свободные места, прежде чем шокировать их контратакой.

Зачем он организовал двойную оборону полузащиты? Просто для того, чтобы этот момент настал. Просто этот момент наступил гораздо раньше, чем он ожидал.

※※※

Следующая игра сложилась для «Ноттингем Форест» крайне удачно.

Атлетико Мадрид, пропустив гол, все еще атаковал довольно мощно, и дома они остались в стороне.

Даже Пеллегрини не считал, что в этом есть что-то плохое. Он сказал игрокам придерживаться атаки дома и попытаться воспользоваться домашним преимуществом, чтобы одолеть «Ноттингем Форест» и проложить путь к выходу из группы.

В полузащите бродил Фернандес, который, глядя на оживленную заднюю линию, предпочел продолжить патрулирование. Головин, казалось, не делал жестов на поле, чтобы заставить его обороняться. Конечно, он знал, с чем столкнулась команда, и знал, что его личные навыки будут ключом к контратаке команды. Поэтому он был спокоен и продолжал патрулировать в полузащите.

Возможность вновь появилась в конце первого тайма. Фернандес получил мяч от Барнса и побежал вдоль боковой линии. На этот раз ему удалось привлечь внимание двух игроков «Атлетико Мадрид». Хетинга и Камачо появились один за другим. Он не стал слепо дриблинговать вблизи низа, не стал форсировать разрез, но в зазоре между двумя мужчинами он нашел маршрут передачи, футбольный мяч из между ног Хеттинги выкатился наружу.

Быстрее, убейте Агбонлахора!

Поскольку он зашел со спины, это был совершенно не офсайд. Воспользовавшись давлением «Атлетико Мадрид» и пустой оборонительной половиной, снова удар!

Агбонлахор получил мяч, затем ускорился, полагаясь на свою скорость, чтобы стряхнуть Гильо, который постоянно гонялся за его задницей, а затем столкнулся с вратарем Франком, где притворился, чтобы повалить его на землю.

Что было медлить перед лицом пустой двери? Удар!

«ГООООООЛ — ВТОРОЙ МЯЧ! На 41-й минуте первого тайма «Ноттингем Форест» провел классическую быструю контратаку! Это вполне можно было записывать в книги! Фернандес, на счету которого две передачи, стал лучшим игроком «Форест» в первом тайме, забив два гола с двух попыток. Отличное выступление! «

Твен и его коллеги аплодировали голу.

Его преимущество в два мяча над мадридским «Атлетико» далеко не всегда радовало Фернандеса, который находился в своей лучшей форме.

※※※

В перерыве Твен высоко оценил игру Фернандеса, похвалив его так, словно он расцвел. Хотя в английском языке было еще слишком много непонятных ему слов, он понимал «GOOD» и «VERY GOOD». Он наконец-то начал думать, что его первый выбор — перейти в «Ноттингем Форест» — возможно, не был неудачным риском.

Во втором тайме «Атлетико Мадрид» усилил защиту Фернандеса. Как игрок, игравший в Ла Лиге в прошлом сезоне, он был не чужд этой игре. Это несколько ограничило игру Фернандеса. Даже Камачо несколько раз уделил особое внимание тому, чтобы помешать Фернандесу получить мяч. В таких случаях Твен инструктировал Вуда из боковой линии, чтобы тот вступал в игру и подключался к атаке. Не было необходимости постоянно обороняться сзади.

Эта игра расстроила расстановку Пеллегрини в перерыве. Если бы Камачо остановил Вуда, то Фернандесу пришлось бы отдать под защиту своего винг-бэка и переднего защитника, что было бы равносильно тому, чтобы пожертвовать правым флангом атаки команды и полагаться на одну ногу в нападении. Как бы это позволило сравнять счет? Атаку в середине поля нагнетали Тьяго и Вуд, а также Пепе и другие.

В начале первого тайма Агуэро все еще ждал поддержки от полузащиты, а затем обнаружил, что передача в середину поля прервана Вудом и Тьяго, он попытался оттянуть мяч назад, а затем попал в плотную опеку Вуда.

Джордж Вуд был оценен как защитник, способный один на один противостоять Месси, а Агуэро не смог сделать ничего, кроме как молчать весь первый тайм. Несмотря на то, что у «Атлетико Мадрид» было много возможностей для атаки, Агуэро ни разу не удалось нанести особенно угрожающий удар.

Шансы Вуда немного увеличились во втором тайме, когда он собирался атаковать, но его по-прежнему сдерживали Пепе и Тьяго.

Даже без Тьяго, Пепе был достаточно способен справиться с Агуэро в одиночку. Сегодня Агуэро действительно столкнулся с сильным противником.

Атлетико Мадрид был в основном командой Агуэро в последние два года из-за его выдающихся результатов. Преимущества и недостатки были очевидны. Когда Агуэро был в хорошей форме, «Атлетико Мадрид» мог убить любого, кого видел, но как только Агуэро был заморожен, «Атлетико Мадрид» вскоре превратился бы во второсортную команду. Твен планировал в этой игре заморозить основного Агуэро «Атлетико Мадрид». В сочетании со вспышкой Фернандеса победа не стала неожиданностью.

Агуэро засветился только в последние пять минут игры, два его удара подряд с трудом пробили Акинфеева, но это морально-волевое выступление пришло слишком поздно и мало что сделало для изменения счета.

Ноттингем Форест» закончил матч со счетом 2:0 на выезде благодаря двум передачам Фернандеса с двойной стратегией оборонительного полузащитника с контратаками. Две победы в двух матчах уже вывели «Ноттингем Форест» в лидеры в борьбе с «Ювентусом» за место в групповом этапе. Если он сможет и дальше так побеждать, то команда действительно станет группой смерти для трех других команд, как сказал Твен.

Пеллегрини выглядел подавленным на своей послематчевой пресс-конференции, признав, что именно гол «Ноттингем Форест» на шестой минуте нарушил всю установку команды. Настолько, что в течение следующих восьмидесяти четырех минут его команда находилась в состоянии полной пассивности, а лидером стала команда Тони Твена.

А для Тони Твена? «Это был просто замечательный вечер, и мы победили. Фернандес нашел свою форму, и у меня нет других потребностей».

Один репортер спросил, что он думает о встрече с «Ювентусом» после игры с мадридским «Атлетико».

«Встреча со старыми друзьями всегда приводит людей в восторг». Твен очаровательно рассмеялся. Как будто соперник действительно был его старым другом.

После этой игры СМИ могли бы начать официально рекламировать «двойной клуб» «Ноттингем Форест» и «Ювентус».

Семь туров продолжался турнир лиги, в котором «Ноттингем Форест» добился двух ничьих и пяти побед и пока остается на четвертом месте в лиге.

Конкуренция в этом сезоне была острой с первого тура. К этому моменту, в октябре, между шестью лучшими командами лиги разница в очках составляла всего три очка. У двух лучших команд, «Манчестер Юнайтед» и «Арсенала», было одинаковое количество очков. Они опережали «Ноттингем Форест» всего на одно очко.

Однако сезон начался только два месяца назад. Было слишком рано говорить о том, какая команда в итоге завоюет титул.

План «Твена» на этот сезон заключался в том, чтобы остаться в четверке лучших в турнирной таблице и обеспечить себе квалификацию в Лигу чемпионов следующего сезона. Они должны как минимум выйти в финал четырех из восьмерки лучших в Лиге чемпионов. Если они могут выиграть титул, то, конечно, они должны бороться за него любой ценой. Что касается Кубка EFL и Кубка FA, то они по-прежнему использовались командой в качестве тренировки.

Выездная игра Лиги чемпионов против мадридского «Атлетико» помогла Фернандесу восстановить форму. Но сможет ли он продемонстрировать такую же форму в лигочемпионском турнире, оставалось для всех под вопросом.

В восьмом туре лигочемпионского турнира «Ноттингем Форест» на выезде противостоял «Сандерленду». Тони Твен продолжал ставить Фернандеса в стартовый состав. Он продолжил свое выступление в игре против «Атлетико Мадрид». Также из-за травмы Бэйла и того, что Бэйнс не был защитником с хорошими атакующими способностями, Твен не просил Бэйнса помочь в атаке или вернуть Фернандеса в защиту на левом фланге. Чилиец мог единолично разбираться с игроками обороны соперника и использовать прорывы или передачи, чтобы угрожать воротам другой команды.

Техника Фернандеса, несомненно, была выдающейся в английской Премьер-лиге. Сандерленд» был не из тех команд, которые обладают прекрасной техникой.

Они были больше похожи на традиционную английскую команду с их длинными мячами, грубыми индивидуальными приемами, большим количеством активных ошибок при передаче и приеме мяча. Но у них была хорошая физическая подготовка, они были смелы в захватах и любили использовать физический контакт.

Однако Фернандес показал, что он более способен к конкуренции, чем они, в игре — он совершенно не думал о том, получит ли он травму в физическом столкновении с соперником. Он знал лишь, что если не будет стараться изо всех сил, то недолго останется на главной позиции.

Тело чилийца было тонким, но его техника была хорошей, что несколько сократило разрыв между двумя сторонами. Он использовал свою великолепную работу ног, чтобы защитить мяч в одиночку в окружении трех игроков «Сандерленда». В таких обстоятельствах у игроков «Сандерленда» было только два варианта: один — успешно выбить мяч у Фернандеса, а второй — сфолить.

Менеджером «Сандерленда» больше не был Рой Кин. Твен считал, что даже если бы Кин все еще был на своем месте, ожидалось, что игроки получат указание дать Фернандесу сильный удар без всяких оговорок. Ну, а поскольку он был из тех менеджеров, которые и своих игроков проинструктируют…

Фернандесу уделили повышенное внимание, и за сорок пять минут первого тайма против него сфолили пять раз. К счастью, он не пострадал. В свою очередь, три из четырех защитников «Сандерленда» получили из-за него желтые карточки.

Во втором тайме «Сандерленд» наконец-то пострадал за свою грубую тактику. Когда Фернандес на дриблинге прорвался в штрафную площадь, его повалил на землю центральный защитник «Сандерленда» Пол Макшейн.

Судья без колебаний назначил штрафной удар. Хотя это вызвало коллективный протест игроков и болельщиков команды хозяев, судья не стал менять пенальти. Мало того, он показал Макшейну, у которого уже была желтая карточка, вторую желтую карточку!

Взволнованный Макшейн был почти на грани того, чтобы схватить красную карточку в руке судьи.

В то время как на другой стороне Фернандеса, который исполнил штрафной удар и удалил одного игрока «Сандерленда», обнимали его товарищи по команде. Он чувствовал, что вливается в команду. Он больше не задавался вопросом, правильно или нет переезжать в холодную и сырую Англию.

Теперь пути назад не было. Он должен добиться здесь успеха, несмотря ни на что!

Штрафной удар должен был исполнять Иствуд, специалист по штрафным ударам номер один в команде. Он нанес мощный удар с дальней дистанции, вратарь оценил его в правильном направлении, но мяч был слишком быстрым, и в момент удара мяч уже попал в сетку позади него!

Ноттингем Форест вышел вперед в выездной игре с пенальти.

Сандерленд, у которого был удален один центральный защитник, был вынужден изменить свою тактику. Им пришлось снять с игры парагвайского нападающего Оскара Кардосо и заменить его центральным защитником Антоном Фердинандом. Этот человек был младшим братом центрального защитника «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанда. Но он был не таким способным, как его брат, молодым и мог играть только за команды среднего и низшего уровня.

Вынужденная замена игроков на этот раз полностью нарушила расстановку «Сандерленда».

Когда Фернандес снова завладел мячом, защитники «Сандерленда» замешкались — они боялись идти по стопам Макшейна. Это заставило Фернандеса действовать все более агрессивно. Его не устраивали прорывы с флангов. Он просто переместился в центр и оттеснил Шахина налево.

Его отличные дальние удары, передачи и прорывы создали большую головную боль для защитников «Сандерленда».

На 87-й минуте «Сандерленд» полностью прессинговал, пытаясь сравнять счет в упорной борьбе. Но дальний дриблинг и удар Фернандеса с дальней дистанции разрушил их мечты.

Благодаря своей предыдущей активной игре, на этот раз его дриблинг привлек внимание двух игроков «Сандерленда». Вместо этого он передал мяч совершенно незащищенному Ибишевичу.

Супер Иби слегка подправил мяч под ноги за пределами штрафной площади, а затем нанес дальний удар, который прошел прямо мимо основного вратаря сборной Шотландии Гордона, на расстоянии десяти пальцев.

После гола Ибишевич снова побежал к камере за угловым флажком, а затем поднял правую руку, чтобы дать сильную пощечину.

Это был его пятый гол в сезоне!

Это был гол, который закрепил победу, и гол, который заставил команду «Сандерленд» потерять боевой дух.

За пять или шесть минут до конца матча «Сандерленд» больше не мог организовать эффективную атаку, и игра была завершена таким образом.

Ноттингем Форест» выиграл на выезде у «Сандерленда» со счетом 2:0 благодаря великолепной игре Матиаса Фернандеса.

После игры Фернандес получил шампанское, символизирующее лучшего игрока на поле. Он счастливо улыбался в толпе репортеров.

Твен также похвалил Фернандеса на пресс-конференции. Теперь он должен был сделать все возможное, чтобы Фернандес почувствовал, что у него есть будущее в «Форест» и что «Ноттингем Форест» — команда, достойная того, чтобы он играл за нее.

В любом случае, говорить хорошее не требовало никаких затрат, поэтому, естественно, чем больше, тем лучше.

Позже Фернандес рассказал о жизни в «Форест» в интервью СМИ своего родного города.

Он сказал: «… Мне нравится эта команда, и я привыкаю к здешней жизни. Здесь все дружелюбны, а босс — все так обращаются к менеджеру — человек с неповторимым обаянием. Эта команда отличается от других команд, и я хочу выигрывать здесь чемпионаты. Мне очень нравится моя жизнь здесь».

«Является ли языковой барьер препятствием?» спросил его репортер.

Он покачал головой и сказал: «В игре полагаются на ноги, а не на рот. Я чувствую, что налаживаю взаимопонимание с товарищами по команде».

Он был прав. «Он налаживает взаимопонимание».

Несмотря на победу в игре против «Сандерленда», и Твен также похвалил Фернандеса за его лучшую игру, на самом деле его сердце было не так радостно, как он показывал.

Фернандес нашел свою форму, но взаимопонимание нужно было налаживать медленно. Победа над «Сандерлендом» была обусловлена индивидуальными способностями, а не общей силой команды. Фернандес чаще предпочитал бороться в одиночку, о чем можно судить по десяти фолам против него в игре.

Твен положительно оценил блестящую игру Фернандеса. Но если бы так было и в последующих матчах, ему пришлось бы критиковать команду с мрачным выражением лица. Ноттингем Форест» никогда не был той командой, которая настаивала на индивидуализме. Ему нужен был общий футбол. Если уж говорить о героизме этой команды, то героем мог быть только сам Тони Твен.

※※※

После игры с «Сандерлендом» «Ноттингем Форест» снова покинул Великобританию и полетел в Италию.

На этот раз им противостоял старый соперник, «Ювентус» двухсезонной давности.

Перед отъездом Твен дал интервью СМИ, что было неожиданно. Он не продемонстрировал свой обычный стиль безумия. Вместо этого он осторожно сказал: «Есть определенная степень сложности в игре против «Ювентуса» на выезде. Конечно, я хочу победить, но сейчас нет смысла говорить, можем ли мы выиграть. Футбол круговой. До последней секунды кто может знать результат?».

СМИ интерпретировали позицию Твена как намеренное проявление слабости, и что это не более чем психологическая война — он хотел, чтобы «Ювентус» думал, что «Ноттингем Форест» их боится и относится к ним легкомысленно. А на самом деле? Они хотели нанести им еще один смертельный удар, когда «Ювентус» недооценит их!

Это было слишком похоже на стиль Тони Твена.

Поэтому его словам точно нельзя было доверять!

※※※

Это было чудо, что Раньери еще не уволили с поста менеджера «Ювентуса». Все считали его просроченным менеджером, а он продержался три сезона… И до сих пор прочно сидит на этом посту.

Сейчас беловолосый старик изучал их самого сильного соперника на групповом этапе Лиги чемпионов, «Ноттингем Форест».

Судя по текущей таблице очков, у сеяной команды, «Ювентуса», была одна победа и одна ничья, отставая от «Ноттингем Форест» с двумя победами.

От внимания Раньери не ускользнула речь Тони Твена перед его приходом.

Он размышлял о мотивах Тони Твена, побудивших его внезапно продемонстрировать свою позицию…

Согласно прежней привычке Тони Твена давать прогнозы на игру и будущее, он должен был нагло заявить: «Три лучшие команды в мире — это «Ноттингем Форест», «Ноттингем Форест» и «Ноттингем Форест». Так что наш соперник — это мы. Мне все равно, против кого играть — против «Ювентуса» или «Барселоны», потому что результат один — мы победим!».

Только такие слова соответствовали бы его характеру.

Он был неожиданно осторожен и добровольно сдержан. Такое необычное поведение не могло помешать Раньери быть предельно осторожным.

Он хочет, чтобы мы относились к противнику легкомысленно?

Неужели «Ювентус» — такая команда?

Неужели он действительно считает, что вероятность победы мала, играя против «Ювентуса» на выезде? Значит, он дает себе хорошую возможность заранее соскочить с крючка?

Раньери считал, что эта вероятность слишком мала…

Какие хитрости прячет в рукавах Тони Твен? Что он хочет сделать?

Если его цель — обмануть «Ювентус», недооценив соперника, тогда он должен хотеть, чтобы «Ювентус» агрессивно атаковал дома, а затем ждал ответного удара. Но «Ювентус» — не та команда, которая забывает о себе. Даже дома Раньери не стал бы так рисковать. В любой момент времени «Ювентус» всегда отдает предпочтение «стабильности». Иначе их называли бы «Старой синьорой». Это был стиль команды, который не менялся, сколько бы менеджеров ни сменилось.

Раньери считал, что уровень интеллекта Твена не настолько низок, чтобы думать, что «Ювентус» будет атаковать дома и оставлять много пространства на заднем поле для контратак «лесных».

В конце концов, когда «Ювентус» победил «Ноттингем Форест» два сезона назад, это было сделано не за счет атаки, а за счет общего баланса. Они могли не быть лучшими в нападении или защите, но их интегрированная сила была мощной и не имела очевидных слабостей.

Футбол — это игра, в которой нужно скрывать свои слабости и находить слабости соперника, чтобы ими воспользоваться. В этом отношении стиль игры «Ювентуса» уже обеспечил им «непобедимую позицию».

Не в силах придумать, почему именно сейчас Твен вдруг стал вести себя сдержанно, Раньери решил больше не размышлять об этом. Независимо от того, что Тони Твен прятал в рукавах, «Ювентусу», как домашней команде и крупнейшей силе Серии А, нужно было просто придерживаться своего стиля игры и футбола.

Футбол «Ювентуса» был не из тех, которые подстраиваются под разных соперников. Если стиль игры «Барселоны», которая в настоящее время доминирует в футбольном мире, был «агрессивным нападением», то стиль «Ювентуса» был «неподвижным».

Раньери решил придерживаться своего стиля, чтобы справиться с меняющимися событиями, придерживаясь фундаментального принципа.

Как и в первый раз, когда две команды соревновались друг с другом, он знал о «Ноттингем Форест» не намного больше, чем обычный человек, поэтому он придерживался собственного стиля игры «Ювентуса», чтобы в итоге победить «Ноттингем Форест» дома и отступить в целом в выездном матче. Он чувствовал, что ему не нужно ничего менять. Ювентус» был почти рожден, чтобы покорить «Ноттингем Форест».

Что такое «естественный враг»?

Ювентус» был естественным врагом «Ноттингем Форест»!

Тактический стиль Тони Твена, казалось, не сильно изменился по сравнению с тем, что было два года назад. Если это так… Раньери считал, что не составит труда взять три очка дома без всяких сюрпризов. Что касается выездного матча, то ему нужно было лишь быть более осторожным.

Он вовсе не недооценивал своего противника.

После окончания игры с «Сандерлендом» «Ноттингем Форест» снова проводил закрытые тренировки. Английские СМИ жаловались, что никогда еще не было такого менеджера, как Тони Твен, который бы так часто использовал закрытые тренировки для подготовки к соревнованиям.

Карл Спайсер тогда сказал, что это доказательство того, насколько Тони Твен был напуган — он не смел позволить СМИ и своему сопернику знать, что он делает. Это подразумевало, что он не был уверен в себе.

Твен, очевидно, сделал это, чтобы сохранить все в тайне, потому что он хотел преподнести «Ювентусу» «большой сюрприз». Но он не чувствовал, что у него нет уверенности. Уверенность в себе и слепое высокомерие — две разные вещи. Как бы то ни было, ему противостоял самый сильный соперник группы. Поверхностное высокомерие и истинное высокомерие — две разные вещи.

На самом деле, высказывания Твена в СМИ перед его приездом в Италию не были полностью направлены на то, чтобы создать некоторые проблемы для ума Раньери. Он действительно должен был быть осторожен.

Именно это он и сказал команде.

Когда команда прибыла в Турин, она тренировалась на «Стадио делле Альпи», чтобы адаптироваться к полю. В течение первых пятнадцати минут СМИ могли приходить и снимать. Это было разрешено правилами, иначе Твен не дал бы им и секунды. Но в течение этих пятнадцати минут СМИ не могли снять ничего толкового. Ведь команда занималась простой физической подготовкой. По истечении пятнадцати минут, увидев, что все СМИ собрались и ушли, команда приступила к тактическим занятиям. Но это были просто тренировки по отработке командных действий.

Твен знал, что в каком-нибудь углу поля за ними будут наблюдать люди из «Ювентуса». Он не хотел раскрывать реальные вещи на вражеской территории.

Как только тренировка закончилась, началась предматчевая пресс-конференция. Твен снова встретился с Раньери. Обе стороны вели себя сдержанно. Для Раньери было нормально держаться в тени, но для Твена было непривычно держаться в тени.

Твен повторил слова, которые он говорил в Англии, но он намеренно вел себя так, как будто дразнился и несерьезно относился к своей речи.

Он просто хотел, чтобы другие не смогли угадать, что он собирается сделать.

«Ювентус» — очень сильный соперник… Говорил ли я раньше, что команды, которые должны пройти дальше, — это «Ноттингем Форест» и любая другая команда? Ну, да. Но разве «Ювентус» не входит в их число? Вы действительно хотите, чтобы я назвал точное имя? В таком случае, если я скажу, что вперед вышла команда А, как это воспримут команды В и С? Я не настолько глуп, чтобы наживать себе врагов повсюду…» Твен усмехнулся и полностью перевернул свой прежний высокомерный образ.

Многие СМИ пробормотали внизу: «Совсем недавно он говорил эти слова, а теперь все опровергает. Какой же он бесстыжий!»

«Если бы у него еще оставалось чувство стыда, он не был бы Тони Твеном…».

Твен, казалось, хотел выразить доброжелательность по отношению к «Ювентусу», но туринские СМИ не дали ему такой возможности. Снова и снова они упоминали два групповых матча двух сезонов назад и спрашивали Твена, что он думает.

«Что я думаю? Это нормально — выигрывать или проигрывать на футбольном поле. Кроме того, какой смысл сейчас говорить о том, что произошло два сезона назад? Победа или поражение раньше не имели никакого значения для завтрашней игры. Меня волнует только завтрашний день. Прошлое меня не волнует».

«Вы когда-нибудь думали о том, как успешно взять реванш на «Стадио делле Альпи», мистер Твен?».

«Я очень уважаю «Ювентус». Это великая команда. С момента своего основания в 1897 году она завоевала в общей сложности …». Твен начал излагать краткую информацию о «Ювентусе», что заняло около двух минут. После краткого изложения он сказал репортеру, задавшему вопрос: «Вы понимаете, о чем я?».

Разум итальянского репортера временно утратил способность мыслить.

Но СМИ не могли так просто отпустить его. Другой репортер взял на себя ответственность и сказал: «Вы очень хорошо знаете «Ювентус», мистер Твен. Но вы так и не сказали, будет ли завтрашняя игра реваншем за «Ноттингем Форест»».

Твен некоторое время пристально смотрел на вставшего репортера. Его глаза медленно становились холодными, и репортеры ожидали, что Твен внезапно хлопнет по столу, станет враждебным и начнет оскорблять. Тогда было бы хорошее шоу. Но такое выражение появилось лишь на секунду, и он вдруг улыбнулся: «Если месть порождает месть, будет ли ей когда-нибудь конец? Меня не интересует месть. Меня интересует только победа».

Этот ответ сильно разочаровал репортеров.

Им пришлось перебросить вопрос Раньери и спросить, не беспокоит ли его месть «Ноттингем Форест» на «Стадио делле Альпи». Раньери не удалось обмануть СМИ. Его ответ был точно таким же, как и у Твена: «Меня не интересуют подобные вопросы».

Из-за внезапной аномалии Твена пресс-конференция, на которой должно было быть много привлекающих внимание новостей, закончилась неловким молчанием.

Когда они покидали пресс-конференцию, Твен остановил Раньери и предложил пожать ему руку: «Надеюсь, завтра будет отличная игра». Он улыбнулся и сказал по-итальянски.

Раньери был немного удивлен: «Я не знал, что вы говорите по-итальянски, мистер Твен».

«Немного». На самом деле он вообще ничего не знал. В последнюю минуту перед приходом Твен приложил сосредоточенные усилия, чтобы быстро выучить фразу наизусть.

Поэтому Раньери улыбнулся: «Я тоже на это надеюсь, мистер Твен».

После прощания Твена улыбка на лице Раньери постепенно исчезла. Он чувствовал, что не может понять этого человека. С тех пор как ему пришлось играть против него, его игра становилась все более необычной. Перед лицом многочисленных провокаций репортера он не рассердился. Улучшилось ли его настроение после сердечного приступа?

Имело ли его необычное поведение какое-то отношение к игре?

Раньери покачал головой и не стал думать о таких бессмысленных вещах. В любом случае, «Ювентус» будет играть только в свой футбол. Какие бы трюки ни придумывал Твен, перед лицом «Ювентуса» это было бы бессмысленно.

Это была команда, которая была настолько стабильна, что на нее нельзя было надеяться.

※※※

«Никто не спрашивал меня, как я буду играть против «Ювентуса». Их внимание было отвлечено в другие места». В гостиничном номере Твен говорил с Данном о пресс-конференции, которая состоялась во второй половине дня. «Завтра мы их удивим!»

Тем временем в отеле, где остановился «Ювентус», Раньери собрал всех игроков и тренеров на последнее тактическое совещание. На этом совещании он должен был четко определить тактику, которую команда будет использовать завтра, и контрмеры против тактики, которую может использовать соперник.

Это была встреча, напрямую связанная с исходом игры на следующий день, и все должны были отнестись к ней серьезно.

«Ноттингем Форест» делает акцент на фланговые атаки — это их традиция. С каким бы соперником он ни столкнулся, в какой бы ситуации ни оказался, Тони Твен не отступит от этого». Раньери объяснил тактику команды «Форест» всем присутствующим перед тактической доской.

«Матиас Фернандес в последнее время находится в хорошей форме, и в завтрашней игре Твен будет сосредоточен на флангах. Но, судя по последним двум матчам, Фернандес и другие игроки «Форест» не смогли достаточно хорошо взаимодействовать друг с другом. Он часто сражается один на флангах. Это наш шанс. Нам нечего его бояться, как только мы отсечем его от остальных игроков «Форест»».

«Наша защита сосредоточена на флангах. Пока мы не дадим команде Леса играть на двух флангах, их нападение не будет представлять угрозы. Я думаю, что в завтрашней игре «Твен» выпустит тот же стартовый состав, что и в выездном матче с мадридским «Атлетико». В центре поля будут два защитника — Джордж Вуд и Тиаго. Их основная задача — перехватывать наши атаки. Их атаки сосредоточены на левом и правом фланге. Но мы также должны быть готовы справиться с двумя защитными полузащитниками соперника. Сиссоко».

Раньери назвал имя оборонительного полузащитника команды, Мохамеда Сиссоко.

«Завтра ты будешь в центре. Останови их».

Сиссоко напряженно кивнул и был явно доволен расстановкой Раньери.

Потому что менеджер не выбрал Поульсена и Маркизио, которые также являются защитными полузащитниками. Это показало, что в напряженной игре менеджер доверял ему больше, чем двум другим.

Он уже давно хотел противопоставить свои навыки Джорджу Вуду соперника. Будучи физически отличным оборонительным полузащитником, он видел в Вуде своего главного конкурента. На протяжении многих лет Вуд полагался на славу и результаты команды, благодаря чему его стоимость взлетела как ракета. В то время как он пришел в «Ювентус» из «Ливерпуля» и всегда находился в среднем звене.

Он считал, что ничуть не уступает Вуду, чью силу больше превозносили английские СМИ. Он играл в Англии и хорошо знал отношение СМИ.

Когда он был в «Ливерпуле», он несколько раз играл против «Ноттингем Форест». Вуд в то время был громким новичком, но, по мнению Сиссоко, он ничем не отличался от него самого. Они оба были хороши физически, технически грубы и хороши в защите. Вот и все. Но только потому, что Вуд был английским игроком и был раскручен СМИ, он вдруг стал игроком мирового уровня…

В «Ливерпуле» в это время он был на обочине и не мог играть даже в качестве основной силы. Несмотря на то, что у Бенитеса был такой преданный оборонительный полузащитник, как он, он все равно привел в команду Маскерано, роль которого пересекалась с его ролью. Именно тогда он понял, что его дни на «Анфилде» закончились.

Два сезона назад «Ювентус» играл против «Ноттингем Форест». Он пропустил эти два матча после того, как получил красную карточку в предыдущем матче. В этот раз он не пропустит снова.

Защитный полузащитник против защитного полузащитника? Он с нетерпением ждал этого.

Раньери оставил в центре только Сиссоко, а остальных расположил по бокам. Несмотря на то, что это был домашний матч, он намеревался использовать оборонительную контратакующую тактику в игре против «Ноттингем Форест». Два сезона назад он использовал эту тактику, чтобы победить невыносимо заносчивого защитника «Ноттингем Форест».

Он верил, что сможет сделать это и два сезона спустя.

«Сначала укрепить нашу оборону, а затем ждать возможности отбиться. Такая команда, как «Ноттингем Форест», привыкла контратаковать. Однако они не умеют справляться с контратаками соперника. Пять минут в начале и конце каждого тайма — это хорошая возможность для нас забить гол. Поэтому сделайте все возможное, чтобы ими воспользоваться. Если мы собираемся атаковать, то используем середину поля. Ноттингем Форест» делает акцент на боковых линиях, и середина будет нашим шансом».

Раньери объявил стартовый список на завтрашнюю игру после того, как объяснил тактику.

Ветеран Дель Пьеро, которому в следующем месяце исполнится 36 лет, не попал в стартовый состав. Но он был в списке запасных. Если им не удастся прорваться вперед, Раньери мог включить его в состав и использовать его опыт и навыки, а также умение расположить мяч, чтобы выйти из тупика.

Стартовыми нападающими стали Амаури и Иакинта. Слева направо в полузащите расположились Малуда, купленный этим летом у «Челси» за семь миллионов фунтов, талантливый молодой игрок Себастьян Джовинко, прошедший обучение в их молодежной академии, жесткий оборонительный полузащитник Сиссоко и старый и крепкий Каморанези. В задней защитной линии слева направо играли Кристиан Молинаро, Кьеллини, Легротталье и чех Грыгера. Вратарем был, конечно же, Буффон.

Также на скамейке запасных были капитан-ветеран Дель Пьеро, Кристиан Поульсен, Яго Фальке Силва, Меллберг, Кришито и другие сильные игроки.

Это был самый сильный состав, который Раньери мог предложить за последнее время.

Было видно, какое значение он придает игре.

※※※

Но, посмотрев несколько минут после начала матча на следующий день и внимательно изучив расстановку «Ноттингем Форест» на игру, он был сразу же ошеломлен — впервые Тони Твен не придерживался своего фирменного флангового наступления. Вместо этого он расположил игроков в центре поля!

4-1-3-2!

Именно такую расстановку Тони Твен выбрал для этой игры.

Вратарем был Акинфеев, центральными защитниками — Пепе и Компани. Левым защитником был Лейтон Бэйнс, а правым — Рафинья. Защитным полузащитником был Джордж Вуд, а тремя полузащитниками слева направо были Матиас Фернандес, Тиаго и Шахин. Нападающими были Ибишевич и Иствуд.

«Что это такое?» Раньери стоял в стороне и бормотал.

Из собранной им информации не следовало, что «Ноттингем Форест» когда-либо использовал или пытался использовать такую расстановку. Любой знал, что фланги были основой успеха команды «Форест». Рассматривая подписания каждого лета, Тони Твен всегда уделял наибольшее внимание вингерам. Почти каждый вингер в составе «Форест» был мирового класса.

В отличие от них, способности игроков середины поля несколько уступали. Ван дер Ваарт, возможно, был лучшим игроком в нападении в центре и полузащите после выхода команды в Премьер-лигу. Но после этого он был продан в «Реал Мадрид». Шахин обладал талантом, но никогда не производил впечатления, что он может взять на себя большую ответственность, не говоря уже о Тиаго. Он не был тем звездным игроком, который может изменить ход игры.

Полагаясь на такую схему полузащиты, как Твен мог думать, что сможет играть с конфигурацией из трех полузащитников?

Хотя Фернандес мог играть и как полузащитник, он все же больше подходил на роль вингера. Не было ли саморазрушением ставить его в центр?

Вскоре Раньери понял, почему Твен устроил все именно так.

Ювентус» планировал забить гол в первые пять-десять минут, а затем втянуть игру в свой привычный ритм. Но их атака была упорно блокирована «Ноттингем Форест» в полузащите. На этот раз даже Фернандес получил указание обороняться агрессивно.

С четырьмя игроками в центре, тремя впереди и одним сзади, это создавало достаточную глубину, чтобы игроки могли защищать друг друга.

В то же время они могли атаковать прямо отсюда. Когда они атаковали, Фернандес и Шахин слева и справа оттягивались в стороны, а Тьяго в центре управлял атакующим порядком команды. Джордж Вуд защищал его сзади. Иногда они менялись позициями: Вуд двигался вперед, а Тиаго — за ним.

В то же время Иствуд часто отступал для приема мяча, как теневой нападающий, а также немного как свободный агент в передней зоне. У него не было фиксированной позиции. Ибишевич противостоял задней линии обороны «Ювентуса» впереди, оставляя их бояться сделать шаг. С таким составом казалось, что он отказался от флангов, но это значительно усилило оборонительные и атакующие способности в центре. Шахин и Фернандес получили возможность напрямую противостоять воротам.

Кроме того, команда «Форест» на самом деле не отказывалась от своих флангов. Твен дал указание Бэйнсу и Рафинье подключаться вперед в игре, когда у них появлялся шанс, и активно участвовать в передачах.

Комбинация между флангами и серединой неожиданно поставила «Ювентус» в тупик. В первые десять минут игры они выглядели растерянными — предматчевая тактическая схема предполагала присмотр за флангами и неуклонный отпор. Однако «Ноттингем Форест» рассматривал середину как основное направление для атак. А расположив четырех игроков в центре, они не боялись возможной контратаки «Ювентуса».

Прошло десять минут. Несмотря на то, что атаки «Ювентуса» были яростными, они были бесполезны. Чаще всего их атаки останавливались, как только они переходили в середину поля. Полузащита и середина поля «Ноттингем Форест» преграждали путь, как будто на шоссе произошла серия аварий. Даже самая быстрая атака должна была замедлиться или даже полностью остановиться.

Раньери стоял в стороне, слушая приветственные возгласы болельщиков на трибунах стадиона «Стадио делле Альпи», и снова посмотрел на Тони Твена, который, как и он, стоял в стороне, чтобы руководить игрой. Он почувствовал приближение головной боли…

Раньери не был менеджером, умеющим менять тактику в зависимости от ситуации на поле. Он был так же медлителен, как и его команда, когда столкнулся с резкой сменой тактики Тони Твена.

Ноттингем Форест» быстро взял под контроль полузащиту, в то время как «Ювентус» не реагировал. В современном футболе существует поговорка: игрок, который захватывает контроль над полузащитой, захватывает мир. Она была несколько преувеличена, но важность полузащиты была очевидна.

Ноттингем Форест» должен был в первую очередь взять под контроль полузащиту, чтобы сломить уверенную контратаку соперника и победить «Ювентус» в выездном матче. Только тогда у них будет возможность продвигаться вперед шаг за шагом.

Ювентус» просто не мог передать мяч в полузащите, поскольку все четыре игрока «Ноттингем Форест» одновременно заботились и о нападении, и об обороне. Джордж Вуд, в частности, неустанно бегал и перехватывал мяч в полузащите. Он преследовал каждую атаку «Ювентуса». Процент неудачных передач «Ювентуса» стал расти после того, как «лесники» стали быстро перехватывать мяч в полузащите.

Постепенно проявилась и другая слабость состава «Ювентуса» — не хватало полузащитника, который мог бы держать мяч под ногами и контролировать темп атаки и обороны всей команды. Каморанези был вингером и уже слишком стар, а Джовинко был слишком молод. Он хорошо контролировал мяч, но не знал, что делать с темпом. Что касается Малуды… Он был скорее рейдером, чем плеймейкером полузащиты. Сиссоко, мускулистого мужчину, не стоит упоминать. Он был всего лишь рабочей пчелой. Он был очень талантлив в перехвате мяча, но ужасен в передаче. У Дель Пьеро были способности в этой области, но он оказался на скамейке запасных. Раньери не осмелился подвергать своего капитана риску мелких травм.

Воспользовавшись возможностью, «Ноттингем Форест» взял под контроль полузащиту и полностью прессинговал, полностью игнорируя недостатки своей выездной команды.

По мере того, как вся команда нагнетала обстановку, диапазон действий вратаря Акинфеева менялся от площади ворот до всей штрафной площади, даже выходя за пределы штрафной площади и выполняя роль подкарауливающего. Расстояние между тремя линиями было достаточным: даже если первая волна атак будет блокирована, последующая атака будет проведена, чтобы неудачная атака не привела к контратаке соперника. Двойной слой перехвата полузащитника также гарантировал, что атака «Ювентуса» не сможет быстро пройти, выигрывая время для обороны «лесных».

Цель, которую Раньери поставил перед командой в первые пять минут игры, не оправдалась. Настала очередь «Ноттингем Форест» играть. Команда «Форест», контролировавшая середину поля, имела множество способов отправить мяч вблизи штрафной площади «Ювентуса». Это уже не был монотонный пас с фланга на линию штрафной.

Джордж Вуд держал мяч под ногами. Сиссоко хотел броситься на перехват издалека, но не сделал этого. Если бы он это сделал, то оставил бы ворота открытыми позади себя и позволил бы «Ноттингем Форест» напрямую пробить по своим воротам. Тогда бы он рисковал быть замененным. Роль Сиссоко стала еще более важной, когда стало ясно, что основная линия атаки «Ноттингем Форест» проходит не по двум сторонам, а по центру.

Вуд не мог вспомнить, приходилось ли ему когда-либо противостоять Сиссоко. В его глазах все соперники были одинаковы. Лишь немногие производили на него глубокое впечатление. Он проигнорировал провокационное выражение лица Сиссоко и передал мяч Тьяго. Ноттингем Форест» начал атаку с середины поля, но это не означало, что они должны были нанести удар по штрафной площади соперника прямо из центра. На самом деле, Фернандес и Шахин могли смещаться на два фланга во время атаки.

В этот раз, например, когда Фернандес увидел, что Тьяго получил мяч, он интуитивно понял, что нужно рвануть по диагонали вперед. Сиссоко посмотрел на него и отпустил. Он не следил за ним. Его задача была в центре.

Как только Тиаго передал мяч Фернандесу, тот тоже побежал вперед. Защита «Ювентуса» быстро отступила. Фернандес вскоре столкнулся с сопротивлением. Ему пришлось остановиться и развернуться, чтобы защитить мяч. Итальянскую оборону было не так-то просто сломить.

Вуд посмотрел на ситуацию впереди и решил выйти на подмогу. Фернандес передал мяч Вуду и продолжил оттягиваться в сторону. Когда Фернандес пошел в сторону, «Ювентус» не мог не обороняться. Соответствующий правый защитник, Грыгера, вышел на его позицию. Однако Вуд передал мяч Иствуду, который подошел сзади.

Иствуд не удержал мяч и снова отдал его Тьяго. Приняв мяч, Тиаго уже стоял лицом к воротам, поэтому он не стал медлить и пробил издалека. Буффон изо всех сил пытался спасти, но не коснулся мяча. Мяч, ударившись о штангу ворот, улетел за пределы поля. Ошеломленные болельщики «Ювентуса» на «Стадио делле Альпи» покрылись холодным потом.

※※※

В следующие несколько минут у «Ноттингем Форест» было три шанса забить, но все они были издалека. Это немного успокоило Раньери. Хотя команда «Форест» внезапно изменила тактику, что несколько застало его врасплох, традиционный футбол «Ювентуса» был по-прежнему очень эффективен — нас не волнует, как изменится соперник, мы просто придерживаемся нашего футбола и довольствуемся соперником. Футбол «Ювентуса» должен сначала поставить себя в непобедимое положение!

Хотя их атака агрессивна, они могут использовать только дальние удары, чтобы угрожать нашим воротам. Пока они не могут попасть в штрафную площадь, они не представляют угрозы. Он подошел к боковой линии, свистнул и сделал жест, приказав команде оттеснить команду «Форест» и не дать им шанса войти в штрафную площадь. Им не нужно было бояться дальних ударов, так как этот способ прострела имеет самый низкий процент забитых голов.

Даже комментатор понял это и сказал. Защита «Ювентуса» надежна, и их оборонительная формация довольно хороша.

Ноттингем Форест» передаёт мяч туда-сюда в поисках подходящей точки для атаки, но может исполнить лишь несколько дальних ударов из-за пределов поля. Похоже, Тони Твен все еще не может найти лучшее решение перед лицом тактики «Ювентуса»».

После нескольких волн атаки команды «Форест», «Ювентус» начал контратаку. Стандартная процедура игры должна была быть такой: «Ноттингем Форест» атакует, а «Ювентус» использует оборонительную контратаку.

Однако на этот раз они столкнулись с агрессивным перехватом в полузащите. Джовинко был почти как ребенок в детском саду перед Джорджем Вудом. Если бы он не отводил мяч подальше от Вуда, то, скорее всего, мяч у его ног был бы потерян, как только он спутался бы с Вудом.

Бритый Себастьян Джовинко был немного похож на бывшего капитана сборной Италии и центрального защитника Каннаваро. Но его рост был совсем другим. Его рост составлял всего 1,64 метра, а вес — шестьдесят один килограмм. Он не был особенно худым, но перед Джорджем Вудом его ловкость и телосложение не работали.

Вуд был не менее проворен и сильнее его. Вероятность такого шанса составляла пятьдесят на пятьдесят процентов. Если Вуд применит немного силы, Джовинко, несомненно, потеряет контроль над мячом. Возможно, лучшим решением был быстрый пас, чтобы избавиться от человека, который был похож на его тень.

Но он не мог найти путь вперед и мог только передавать мяч назад. После этого темп атаки команды был вынужден замедлиться. С возвращением двух вингеров «Ноттингем Форест» спереди, «Ювентус» обнаружил, что во время атаки ему пришлось столкнуться с хорошо укрепленной обороной…

Раз уж «Ювентус» нашел способ заставить «Ноттингем Форест» угрожать своим воротам только дальними ударами, то наверняка у «Ноттингем Форест» найдется и контрмера? Какое-то время все атаки заканчивались дальними ударами, и в результате качество атаки было невысоким. Счет по-прежнему был 0:0 на тридцать минут первого тайма.

Комментатору очень хотелось зевнуть.

Игра была слишком скучной — качество нападения было низким, темп был заторможен «совместными усилиями» обеих команд, не было ни страсти, ни ярких моментов. Обе стороны старались не допускать ошибок. Их менталитет «играй осторожно» сделал игру абсолютно не похожей на правду.

Раньери был доволен сложившейся ситуацией, поскольку намеревался играть в оборонительную контратаку. Реальный шанс у «Ювентуса» был за пятнадцать минут до конца первого тайма. Он все еще помнил, как все прошло в первый раз, когда эти две команды встретились в Лиге чемпионов — Тони Твен очень хотел взять три очка в выездной игре, поэтому он смело выбрал тактику и проиграл оборонительной контратаке «Ювентуса». Они забили по одному голу всего за пять минут в первом и втором таймах и полностью разгромили «Ноттингем Форест».

Он считал, что с характером Тони Твена он никогда не усвоит урок в отношении тех вещей, на которые он решился. Несмотря на то, что внешне он вел игру сдержанно, на самом деле он, как никто другой, стремился к внутренней победе.

Почему? Потому что в его послужном списке против «Ювентуса» было одно поражение и одна ничья. В мире не было другой команды, которую он не побеждал бы чаще, чем «Ювентус». Раньери, возможно, и позволил бы обиде на него пройти, но для Тони Твена это было бы абсолютно не в радость. Он обязательно атаковал бы, причем агрессивно! Это был бы шанс «Ювентуса»!

В течение десяти минут обе стороны оставались в тупике на поле, угрожая воротам друг друга дальними ударами и изредка забрасывая мяч в штрафную, но удары не представляли реальной угрозы для голкиперов. Пожалуй, такая игра была бы интересна только болельщикам обеих команд.

Нейтральные фанаты, должно быть, были разочарованы — перед игрой СМИ раздували ее как битву за реванш Тони Твена и «разборку гигантов». Но в реальности? Каждая игра с «Ювентусом» была скучной, и любая игра с «Ноттингем Форест» тоже не будет слишком захватывающей.

Когда эти две команды сошлись вместе, скука удвоилась. Как это вообще может быть захватывающим? Футбольный матч требует страсти! Такая игра — просто позор для современного футбола! Эти люди в сердцах жаловались.

※※※

Раньери посмотрел на часы. Когда до конца первого тайма оставалось шесть минут, он поднялся из технической зоны и был готов дать сигнал игрокам к полноценной атаке. Тем временем Тони Твен, который сорок минут стоял в стороне, наконец, почувствовал боль в ногах. Он повернулся и пошел обратно в техническую зону.

Буффон великолепно заблокировал дальний удар Иствуда. На этот раз вместо того, чтобы отбить мяч подальше, он посмотрел на полузащиту и бросил мяч в руки, чтобы начать атаку! Сиссоко головой переправил мяч вперед, и Каморанези вышел из ворот, чтобы подобрать его. Он передал мяч Джовинко, который рванул вперед на полной скорости.

Джовинко оглянулся на мяч, катящийся к нему, и посмотрел вперед — там никого не было, но краем глаза он заметил тень слева. Ему не нужно было присматриваться, чтобы понять, кто это. Джордж Вуд шел рядом с Джовинко, как бесшумный волк. Он вошел в состояние охотника.

Хотя Вуд пока ничего не предпринимал и находился на некотором расстоянии от Джовинко, у итальянского вундеркинда внезапно возникло состояние тревоги. Он почувствовал, что если продолжит вести мяч, то, скорее всего, будет схвачен молчаливым 13-м номером рядом с ним. Если возможность, которая досталась «Ювентусу» с большим трудом, погибнет в его собственных руках, он может быть заменен во втором тайме. Капитан команды, Дель Пьеро, уже был вызван Раньери на разминку. Он должен быть недоволен своей игрой…

Раз уж он смог с помощью дриблинга прорвать оборону этого человека, значит, он должен передать мяч! Неважно, насколько он был хорош, он не мог позаботиться обо всем заднем поле. Джовинко принял решение и внезапно затормозил.

Затем он посмотрел вверх, чтобы найти цель для передачи мяча.

Он не должен был останавливать мяч — остановка помещала его в «мертвую зону». Вуд перешел перед ним, и выбранная позиция была настолько хороша, что он закрыл почти все пути, по которым он мог бы пронести мяч, чтобы вырваться вперед — если только он не повернулся, чтобы пронести мяч обратно.

Вуд не спешил перехватывать мяч, так как это могло легко привести к тому, что его обойдут. Он просто блокировал Джовинко и не дал ему прорваться вперед. Это замедлило контратаку «Ювентуса», пока он ждал, пока его товарищи по команде вернутся в защиту. Раньери увидел, как Джовинко внезапно остановился на поле, и торопливо замахал кулаками.

«Джовинко застрял у боковой линии Вуда! Игроки «Ноттингем Форест» уже вернулись в оборону, и быстрая контратака «Ювентуса» не увенчалась успехом!».

Джовинко понял свое положение, когда увидел Вуда, как только поднял голову после остановки. Он знал, что не сможет пропустить мяч вперед. Джовинко запаниковал еще больше, когда увидел спокойное выражение лица Вуда. Он почувствовал, что его мяч могут перехватить. В это время он мог только поспешить, чтобы убрать мяч с дороги! Он подумал так и краем глаза заметил человека — вот оно!

«Джовинко передал мяч прямо в ноги Тьяго! Неужели он думал, что Тьяго — его товарищ по команде? У «Ювентуса» проблемы — они только что завершили прессинговую атаку, а мяч необъяснимым образом был отправлен в ноги игроку соперника».

Ноттингем Форест с радостью принял щедрый подарок Джовинко. «Спасибо». Тьяго не забыл использовать итальянский язык, чтобы поблагодарить своего бывшего товарища по команде. Эта фраза неожиданно спровоцировала Джовинко, который бросился на Тиаго с яростным взглядом в глазах.

Вуд окликнул Тиаго сзади, чтобы предупредить его, что Джовинко набросился на него. Тиаго явно предвидел реакцию Джовинко. Он прямо пяткой отбил мяч на Вуда. Джовинко набросился на пустое пространство, а затем повернулся и бросился к Вуду.

На этот раз Вуд передал мяч прямо на Шахина, который был дальше впереди.

Ноттингем Форест прессинговал и контратаковал Ювентус! Шахин вел мяч вперед, когда его грубо толкнул Сиссоко, отбросив его вместе с катящимся мячом. Но арбитр не засвистел фол. Хотя казалось, что удар Сиссоко был свирепым, он был чистым.

Малуда, который находился рядом с ним, собирался броситься за мячом, а затем продолжил контратаковать «Ноттингем Форест». Как раз в тот момент, когда его нога должна была ударить по футбольному мячу, мяч перед ним внезапно исчез! Сиссоко только поднялся на ноги и увидел, как человек с желтой повязкой капитана команды, одетый в красную майку «Ноттингем Форест», пролетел перед Малудой как ветер. Футбольный мяч был у его ног! Он даже не стал раздумывать и бросился к фигуре этого человека, чтобы надавить на него. Наконец-то мы встретились лицом к лицу, парень!

Вместо того, чтобы отбить мяч первым, Сиссоко пересек свое тело и ударил Джорджа Вуда, намереваясь отбросить Вуда в сторону. Ему это удалось. Джордж Вуд был отбит им в сторону, но мяч у его ног не был потерян. Он зацепил мяч, и тот полетел вместе с ним.

Сиссоко увидел, что мяч не был перехвачен. Тогда он разогнался и попытался оттеснить Вуда к боковой линии. Точно так же, как Вуд только что поступил с Джовинко. На этот раз ему это не удалось. Как раз в тот момент, когда он на полной скорости устремился к Вуду, Вуд внезапно остановился, припарковал мяч у своих ног, и Сиссоко пробил мимо!

Сиссоко пересек поле перед Вудом с испуганным видом, так как не смог вовремя остановиться. Если бы у Вуда было хорошее чувство юмора, он мог бы даже помахать на прощание Сиссоко, который сам промчался мимо.

«Он стряхнул его с себя блестящей паузой!» Комментатор не мог не поаплодировать Вуду за его внезапную остановку. «Это так умно! Сиссоко был полностью обманут!» У Джорджа Вуда, который отбил удар Сиссоко, было достаточно времени, чтобы подстроиться под футбольный мяч. Он замахнулся правой ногой. Казалось, что он собирается сделать дальний удар…

«Кьеллини бросился защищаться… Пас?». Вуд не стал бить по воротам. Хотя его движение было похоже на удар, мяч прочертил дугу и полетел к правой стороне штрафной площади.

Ибишевич стоял там, но он был в офсайде — очевидно, он находился за всей задней линией обороны «Ювентуса» в тот момент, когда Вуд передавал мяч. Другой центральный защитник, Легротталье, высоко поднял руку и жестом показал судье и помощнику судьи. Ибишевич не собирался принимать мяч. Он побежал назад и полностью проигнорировал футбольный мяч, который летел туда, где он находился.

«Офсайд!» Комментатору не терпелось объявить о завершении атаки «Ноттингем Форест». К сожалению, судья и помощник судьи не услышали его криков. Судья не свистнул, а помощник судьи не поднял флажок. Их взгляды были устремлены не на Ибишевича, который бежал назад с опущенной головой, а на другую красную фигуру, которая на большой скорости подключалась сзади.

Рафинья! Рафинья побежал вперед, когда Тьягу передал мяч Вуду. Когда он увидел, что мяч Шахина был отрезан Сиссоко, он все еще колебался и остановился. Он думал, стоит ли разворачиваться и бежать назад, чтобы защищаться. Но после того, как он увидел, как Джордж Вуд выхватил мяч, он больше не сомневался и решительно направился вперед.

Вуд намеревался пробить сразу после остановки. Но, увидев подключившегося сбоку Рафинью, он тут же передумал. Он отдал высокий пас на правый фланг, где Рафинья подоспел как раз вовремя!

Мяч и игрок прибыли одновременно. Рафинья не стал останавливать мяч. Он прямо соскользнул на землю и выбил мяч для удара залпом!

Буффон явно не ожидал, что «Ноттингем Форест» сделает свой ход. Все его внимание сейчас было сосредоточено на Джордже Вуде. Кто бы мог подумать, что правый защитник соперника появится перед своими воротами? Футбольный мяч просверлил щель между Буффоном и стойкой ворот!

Мяч попал в ворота!

Мяч вошел?!

Игроки «Ювентуса», казалось, не могли принять реальность — они хотели использовать последние пять минут первого тайма, чтобы выйти из тупика, но они не ожидали, что «Ноттингем Форест» будет успешно действовать против них…

Какая команда на самом деле контратаковала?

«Прекрасная контратака! Благодаря блестящей игре Джорджа Вуда был забит гол!». Игроки «Ноттингем Форест» крепко обнимали друг друга. Это был их первый гол на стадионе «Стадио делле Альпи»!

Твен не мог усидеть в своем кресле. Он продолжал прыгать вверх и вниз, возбужденно размахивая руками. Он вел себя так, как будто уже выиграл игру. «Джордж все больше и больше становится ядром полузащиты!» Керслэйк тоже был взволнован и восторженно кричал рядом с ним. «Отрыв и пас были великолепны!»

Раньери разочарованно покачал головой и повернулся, чтобы идти обратно. Он все еще болтал без умолку. «Как он мог передать мяч в ноги сопернику? Я действительно не знаю, о чем он думал!».

Потеря мяча началась с ошибки Джовинко при пасе вперед. Было обидно терять мяч таким образом. К тому времени, когда Себастьян Джовинко побежал обратно к штрафной площади, мяч уже был в воротах. Он уныло смотрел на футбольный мяч.

Джовинко чувствовал, что его сегодняшнее выступление было похоже на кучу дерьма. После минуты молчания на стадионе «Стадио делле Альпи» снова началось освистывание. Это явно было направлено на «Ноттингем Форест». Но Джовинко показалось, что все крики были направлены только на него.

Освистывание продолжалось до конца первого тайма. Ноттингем Форест» ушел в раздевалку с преимуществом в один гол, а игроки «Ювентуса» выглядели немного потерянными — им казалось, что последние пять минут должны были принадлежать им. Раньери уже повернулся, чтобы покинуть техническую зону и направиться к туннелю, когда прозвучал свисток. Он был очень недоволен, и ему было что сказать в перерыве между таймами.

Тони Твен, напротив, не спешил возвращаться в раздевалку. Он стоял в стороне и гладил по голове каждого игрока «Форест», выходившего на поле, пожимал им руки, поздравляя и подбадривая их. Твен последним вошел в раздевалку команды гостей.

«Молодцы, ребята!» Твен был в отличном настроении.

Его голос был громким, а движения энергичными. Казалось, он также был вполне удовлетворен результатом первого тайма. «Игра шла так, как мы планировали. Но мы должны продолжать упорно работать во втором тайме. Отставание в один гол…»

«Это самая опасная ситуация!» Иствуд помог закончить фразу. Твен показал на него, и все засмеялись. Твен всегда относился к этому ценному игроку с наибольшей снисходительностью. Никто другой не осмелился бы вставить реплику, пока Твен говорил, но Иствуд часто делал это без всякой задней мысли.

«Фредди, я думаю, что в будущем ты сможешь стать менеджером». Ребята снова засмеялись. Иствуд усмехнулся. «Как я могу, шеф?»

«Держу пари, Раньери сейчас расстроен». Твен перестал обращать внимание на Иствуда и продолжил. «Его план должен быть таким же, как и в прошлый раз, когда он обыграл нас, а именно: использовать для взятия ворот начальный период или период до конца первого тайма, так как он чувствовал, что мы расслабимся только в это время. Но он не ожидал, что мы его обманем». Твен коварно рассмеялся.

«Во втором тайме они определенно будут продолжать атаковать некоторое время, потому что они не согласятся проиграть нам во время домашней игры. Это наш шанс. Воспользуйтесь им!» Твен сделал хватку руками.

Тем временем в раздевалке «Ювентуса»…

Раньери был в ярости. Человек, с которым он столкнулся, молча сидел перед шкафом в раздевалке, склонив голову. Игрок держал в руке спортивное полотенце, но был неподвижен. Раньери не стал ругать Джовинко, совершившего решающую ошибку. Он просто пристально посмотрел на мгновение, повернулся и вздохнул.

«Посмотрим, как нам удастся переломить ситуацию во втором тайме…» Он посмотрел на тактическую доску с расстановкой двух команд. По его мнению, расстановка «Ноттингем Форест» уже отступила в оборону, или начала «парковать автобус».

С тех пор как он тренировал «Ювентус», он не позволял себе совершать ошибки. Он хотел извлечь выгоду из ошибок других, но при этом был очень недоволен, когда другие делали то же самое.

Но теперь их недостаток был подмечен «Ноттингем Форест» в первом тайме. Тони Твен также был весьма наблюдателен к другим командам…

Сейчас ситуация складывалась не в их пользу. Учитывая, что «Ноттингем Форест» лидирует, а Раньери знает «Ювентус», он мог понять, что будет делать «Ноттингем Форест».

Оборонительная контратака! Будь я на их месте, я бы сделал то же самое… «Мы должны атаковать…» Он говорил несколько удрученно. «Но мы не можем полностью прессинговать. Мы должны в то же время защищаться от их контратак. Во втором тайме мы сконцентрируем наши атакующие силы на двух флангах…» сказал он, указывая на расстановку другой команды на тактической доске.

Если посмотреть на расстановку, то центр поля «Ноттингем Форест» был крепким. Как правило, атака здесь встречала сильное сопротивление. Но фланги были относительно пусты. Атаки на флангах были бы гораздо эффективнее.

Раньери понял это! Твен должен был взять под контроль полузащиту, чтобы получить преимущество в середине поля. Раньери не собирался играть по правилам. Они будут использовать быстрый пас с флангов, чтобы пробить прямо по воротам.

«Во втором тайме, Алессандро, ты поднимешься и заменишь Джовинко». Хотя он не критиковал игру Джовинко в первом тайме, замена показала всем его отношение к восходящей звезде полузащиты. Дель Пьеро кивнул. Джовинко склонил голову ниже.

※※※

«Думаю, Раньери усилит атаку во втором тайме, но он не дурак. Глядя на конфигурацию нашей полузащиты, было бы несбыточной мечтой, если бы он хотел выиграть, атакуя в центре. Так что он определенно сосредоточится на флангах». Твен нарисовал две линии на тактической доске и добавил. «Похоже, что наши фланги пусты. Поэтому во втором тайме мы должны сделать небольшую корректировку…».

«Два вингера уменьшат количество передач вверх по линии, и мы скорректируем расстановку на параллельную позицию 4-4-2. Джордж, ты и Тьяго продолжаете отвечать за оборону в центре.

Матиас, ты вернешься на левый фланг, а Шахин, ты отдохнешь во втором тайме. Леннон продолжит».

Шахин кивнул в знак согласия с договоренностью Твена. В перерыве оба поменяли игроков, но у Твена и Раньери были совершенно разные цели. Поэтому настроение двух замененных игроков было совершенно разным. «Во втором тайме мы вернемся к нашей тактике наступления на флангах и снова удивим «Ювентус»!».

※※※

Перед началом второго тайма обе стороны приготовились произвести замены у боковых линий. Ювентус» использовал Дель Пьеро вместо Джовинко, который допустил роковую ошибку в первом тайме, а «Ноттингем Форест» заменил Шахина на Леннона.

«Легко понять, почему Джовинко был удален. В конце концов, он ужасно сыграл в первом тайме. Но замена Шахина на Леннона… Что это значит? Игра Шахина в первом тайме была замечательной…..». Комментатор все еще задавался этим вопросом, но Раньери прекрасно понимал, что что-то не так.

Леннон был исключительно вингером, а Шахин — настоящим полузащитником. Что означала эта корректировка? Ноттингем Форест» возвращается на фланги! Он только что заставил своих игроков сосредоточиться на атаке во флангах, а теперь они напрямую противостояли команде «Форест»…

Он считал, что это должно быть заговор Твена — в первом тайме он думал, что «Ноттингем Форест» будет придерживаться своей игры на флангах, поэтому он сосредоточился на флангах, чтобы заманить «Ноттингем Форест» в ловушку. Он не предполагал, что Тони Твен нехарактерным образом предпочтет играть в центре. Наконец, команде «Форест» удалось провести атаку и забить один гол. В перерыве между таймами он предпринял свои контрмеры, чтобы справиться с этой ситуацией, но он не ожидал, что Твен снова изменится!

Твен велел команде во втором тайме сосредоточиться на атаке во флангах.

Это касалось не только нападения, но и защиты — когда команда «Леса» усиливала нападение во флангах, нападение «Ювентуса» во флангах неизбежно страдало. Это была идея Твена — бороться с огнем с помощью огня в крыльях.

Но эффект все равно был значительным… После возобновления игры «Ювентус» хотел осадить ворота «Форест», но «Ноттингем Форест» затянул его в трясину в полузащите. Дель Пьеро мог контролировать мяч после выхода на поле, но плотная опека Джорджа Вуда сильно осложняла ему задачу. Чтобы противостоять итальянскому «золотому игроку» с отличным контролем мяча, но более слабым телосложением, Джордж Вуд использовал свою выдающуюся фигуру, чтобы вымотать Дель Пьеро, даже пару раз рискуя получить фол.

В первом тайме Вуд и Тиаго одновременно действовали в атаке и защите. Но во втором тайме они почти полностью сосредоточились на обороне. Как две мясорубки в полузащите, они тащили на себя все атаки «Ювентуса», чтобы перемолоть и раздавить их. Защита полузащиты доставляла много проблем нападению «Ювентуса».

Куда бы игроки «Ювентуса» ни передавали мяч, «Ноттингем Форест» имел преимущество в численности. Казалось, они были повсюду. Игроки «Форест» были в отличной форме и бегали вокруг, чтобы перехватить мяч «Ювентуса».

Игра зашла в тупик. Обе команды продолжали совершать ошибки — «Ноттингем Форест» использовал свой темп Премьер-лиги, чтобы втянуть «Ювентус», изящную и элегантную команду, в бешеный рывок без всякой оглядки на свой имидж. Через некоторое время «Старая синьора» не выдержала… Активные ошибки стали учащаться.

Хотя ошибки команды Леса также росли, они все еще были в пределах, которые Тони Твен мог выдержать. Теперь у них было преимущество, и если они втянут «Ювентус» в смятение, у команды «Форест» будет много шансов. Твен вернулся на свое место в технической зоне, сел и скрестил ноги. Он не торопился.

Время шло, а «Ювентус» все больше и больше волновался.

Казалось, что на сиденье менеджера в технической зоне «Ювентуса» были гвозди. Казалось, Раньери вздрогнул, когда он беспокойно сел. Он расхаживал по боковой линии, с тревогой глядя на поле.

Он мог только надеяться, что Амаури сможет проявить ту энергию, которая была у него в лиге, и прорваться к воротам «Ноттингем Форест». К сожалению, Пепе внимательно следил за Амаури и держался рядом с ним. Талантливый центральный нападающий встретил жестокого соперника. Кроме того, «Ноттингем Форест» разорвал связь между полузащитой и нападающими «Ювентуса». Ни Амаури, ни Иакинта не могли получить поддержку от полузащитников. Чаще всего они боролись в одиночку и вынуждены были постоянно отступать назад, чтобы получить мяч.

В целом, система атаки «Ювентуса» была испорчена «Ноттингем Форест». Раньери был не в своей тарелке — он всегда был медленнее Твена на шаг и вносил коррективы, которые были направлены на предыдущие расстановки Твена, заставляя игроков теряться в догадках, что делать.

※※※

Второй тайм был в сто раз более разочаровывающим, чем первый. Только когда игра была близка к завершению, «Ювентус» организовал волну контратак. Они воспользовались последними мгновениями и начали осаду ворот «Ноттингем Форест». С другой стороны, «Ноттингем Форест», казалось, не хотел снова атаковать. Все они отошли в оборону и зажались в собственной штрафной площади.

Твен был так недоволен ситуацией, что встал на обочине и закричал, чтобы команда дала отпор. Но его голос был заглушен оглушительными криками болельщиков хозяев стадиона «Стадио делле Альпи».

«Это последний шанс «Ювентуса»! Если они не поторопятся, то проиграют дома!».

Раньери заменил Сиссоко, который не участвовал в атаке на последней минуте, и выпустил Яго, отличного полузащитника из молодежного лагеря «Ла Масии», надеясь усилить атаку, сравнять счет на последней минуте и сотворить чудо.

«Амаури атакует ударом головой!»

«А — Акинфеев! Прекрасный сейв! Это круто!»

«Иакинта упал в пределах штрафной площади, и рефери свистнул! Но это всего лишь свободный удар за пределами штрафной площади. Фол Компани был своевременным. Если бы это произошло позже, был бы пенальти!».

«Дель Пьеро исполняет штрафной удар… и попадает в «человеческую стену»! Игроки «Ювентуса» протестовали судье, что «человеческая стена» команды «Форест» находится слишком близко, но судья лишь дал сигнал, чтобы они выбросили мяч за пределы поля».

…

Игра стала захватывающей только в последние десять минут. Ювентус» надавил на края «Форест», угрожающие удары следовали быстрой чередой. Сердца болельщиков «Форест» едва не выпрыгивали из горла. Ворота, охраняемые Акинфеевым, шатались под дождем ударов, словно могли рухнуть в любой момент.

Твен тоже нервничал. Если бы на последней минуте «Ювентус» забил гол, и он увидел бы, как они обнимаются и празднуют в исступлении, Твен не знал бы, выдержит ли его сердце, работающее на ядерной энергии, такое волнение…

«Тони!» крикнул Данн сзади. Он тоже беспокоился о сердце Твена. «Я в порядке, Данн». Твен замахал руками и бросился в сторону, чтобы крикнуть. «Что вы сжимаетесь сзади? Вы что, черепахи? Ваши головы не принадлежат черепахам!!!».

В итоге «Ноттингем Форест» провел две контратаки, одна из которых была близка к тому, чтобы забить гол, благодаря неистовым крикам Твена и сигналам тела. Ювентус» не был обеспокоен двумя контратаками «Ноттингем Форест» и продолжал давить, желая забить гол до финального свистка. Всегда нежная и грациозная «Старая синьора» тоже наконец-то сняла вуаль, засучила рукава и задрала юбку, чтобы сразиться с «Ноттингем Форест». К сожалению, они опоздали… Дель Пьеро выбил мяч на трибуны за воротами команды «Форест», когда судья дал финальный свисток об окончании игры.

Как капитан команды «Ювентус», он не был недоволен никем.

Он был просто расстроен таким поражением — они были полностью перемолоты защитой «Ноттингем Форест»… Послематчевая статистика показала, что их ударов по воротам было почти на треть больше, чем у «Ноттингем Форест», но они не забили вообще. В конце игры игроки «Ноттингем Форест» повторили то, что сделал «Ювентус» два года назад на «Стадио делле Альпи» — неистово праздновали победу.

Но Твен выглядел спокойным. Он даже не праздновал, когда встал, чтобы пожать руку Раньери. «Это была отличная игра…» сказал Твен по-английски, не обращая внимания на то, понимает ли его Раньери. На самом деле, языковой барьер не был для Твена препятствием для выражения его смысла, потому что в данный момент улыбка на его лице была яркой, как цветок.

Раньери знал, каким человеком был Тони Твен. Хотя он не мог понять, что он сказал, он знал, что это определенно неприятно. Он проигнорировал соперника, который искренне хотел покрасоваться перед ним. Он пожал руку Твену и повернулся, чтобы уйти.

Как только Раньери ушел, репортеры нахлынули и окружили Твена, желая услышать его мысли о победе в матче. «Три победы подряд». Твен вытянул три пальца и сказал. «Мы определенно выходим в следующий этап!».

«Мистер Твен, не слишком ли вы самоуверенны?»

«Вы ошибаетесь, господин репортер. Это не самоуверенность, я просто говорю правду».

«Вы недовольны тем, что выиграли у «Ювентуса» только с одним голом?».

«Нет, меня волнуют только три очка».

«Два сезона назад ваша команда проиграла «Ювентусу» в выездном матче группового этапа Лиги чемпионов. Каково это — успешно отомстить за ту игру?».

«Сейчас я ничего не чувствую. Нам еще предстоит встретиться с ними на нашем домашнем стадионе. Когда эта игра закончится, вы сможете задать мне этот вопрос снова».

«Можете ли вы рассказать о голе «Ноттингем Форест» в Лиге чемпионов в этом сезоне?». В этом редком случае Твен был скромен. Он улыбнулся и сказал. «Мы сделаем все возможное и посмотрим, как далеко мы сможем зайти».

В результате на следующий день после игры его скромную улыбку интерпретировали как «Тони Твен вернулся в Лигу чемпионов за титулом». На фотографии Тони Твен загадочно улыбался, а пара сузившихся глаз, казалось, подсчитывала, насколько далека его команда от титула победителя Лиги чемпионов УЕФА. Твен невинно пожал плечами. «Это была просто профессиональная улыбка…» Данн фыркнул. «Не скромничай, ты попал в стереотип, Безумец».

Форест» обыграл «Ювентус» со счетом 1:0 в выездном матче и успешно отомстил за поражение в том году. В то же время они закрепили свое положение в верхней части турнирной таблицы своей группы.

Однако победа в этом конкретном матче имела для «Форест» еще большее значение, чем вышеупомянутые очки. Ранее СМИ особо не отмечали победы «Ноттингем Форест» над «Селтиком» или «Атлетико Мадрид». Однако когда они победили «Ювентус», многие СМИ напечатали в своих заголовках следующее:

«Красный лес возвращается в Европу!».

По праву, «Ноттингем Форест» уже давно вернулся в Европу. Они вернулись после того, как в последнем матче Премьер-лиги прошлого сезона квалифицировались в Лигу чемпионов следующего сезона. На самом деле за словами СМИ скрывался дополнительный смысл. Они означали, что непобедимый «Ноттингем Форест», который когда-то штурмовал Европу, действительно вернулся.

Победив такую сильную команду, как «Ювентус», «Ноттингем Форест» доказал, что он не был командой, которая просто путешествует по Европе, а затем возвращается домой. Они были командой, полной амбиций, и намеревались сделать себе имя в Европе. Победа над сеяной командой «Ювентус» была для них не более чем отправной точкой. Это точно не был конец.

Ничего не поделаешь, никто не поверил Тони Твену, когда он проявил смирение, хотя он редко это делает. Это было как в истории «Мальчик, который плакал волком». Люди постоянно думали, что у вас есть скрытый мотив, что бы вы ни делали, когда образ эгоиста глубоко врезался в их память.

По правде говоря, Твен и в этот раз держался в тени. Он не хотел оказывать слишком большое давление на свою команду. Времена изменились, изменилась и его команда, которой он сейчас руководит. В его нынешней команде много новых и молодых игроков.

Он не был уверен, что все они, как и он, жаждут испытаний и никогда не устанут от них.

Восстановление команды — это процесс, и ему нужно время. Он не может быть слишком сосредоточен на мгновенном удовлетворении. Это был принцип, который он четко придерживался.

Честно говоря, быть игроком «Ноттингем Форест» было настоящим счастьем. Для игроков нет особого стресса, кроме стресса, связанного с попытками стать чемпионами.

Когда Ибишевичу не удавалось забить гол, Тони Твен был рядом, чтобы выдержать давление вместе с ним. Когда Матиас Фернандес не смог влиться в коллектив, Тони Твен изо всех сил старался создать для него шансы стать единым целым с командой.

Жигич забивает слишком мало голов? Это нормально. Тони заверил его, что пока он вносит свой вклад в команду, он не будет расстраиваться из-за него, даже если он не будет забивать голы.

У СМИ хватает смелости задавать вопросы конкретному игроку «Ноттингем Форест»? Тони уже отстреливается от необразованных СМИ своим большим ртом, прежде чем игроки успеют высказать свое мнение по этому поводу.

Игрокам не о чем беспокоиться, пока они находятся рядом со своим боссом Тони Твеном. Для игроков, которые следили за Твеном в течение нескольких лет, «Ноттингем Форест» был Твеном, а Твен был «Ноттингем Форест».

Честно говоря, Твен не очень хочет, чтобы его игроки думали о нем, потому что это может привести к тому, что они заразятся болезнью «Зависимость от Тони Твена».

Хотя Твен никогда не думал об уходе из «Ноттингем Форест», чтобы работать в другом месте, но это не значит, что случайности не произойдут. Например, его сердце…

※※※

После победы над «Ювентусом» на выезде «Ноттингем Форест» предстоит еще один вызов от «Ювентуса» дома.

На данный момент на групповом этапе сыграно три матча. Ювентус» выиграл один раз, один раз сыграл вничью и один раз проиграл, и занимает второе место, имея в своем активе четыре очка. Атлетико Мадрид дважды сыграл вничью и один раз проиграл, и у них два очка. Селтик Ф.К.

была самой слабой командой в группе. Они дважды проиграли и один раз сыграли вничью, и заняли последнее место, набрав всего одно очко.

Однако никто не скажет, что у Celtic F.C. нет шансов на выход в следующий этап. Кроме «Ноттингем Форест», который с девятью очками был далеко впереди, все три другие команды в группе могут упустить возможность занять последнее место и выйти в следующий этап.

Если «Ювентус» намерен поставить себя в выгодное положение для выхода в следующий этап Лиги чемпионов, то ему лучше всего одержать победу над «Форест» на стадионе «Сити Граунд».

Но разве Твен — человек с добрым сердцем?

На стадионе «Сити Граунд» он снова выбрал более оборонительную расстановку и использовал несколько слоев обороны, чтобы сковать «Ювентус». В матче не было ярких моментов, и смотреть его было неинтересно. Обе команды показали не самые лучшие результаты, но в итоге «Ноттингем Форест» снова победил «Ювентус» со счетом 1:0 благодаря голу, который был забит из офсайда.

После матча британские СМИ прокомментировали: «… Команда Раньери уже возвращалась домой, даже не успев увидеть, как выглядит стадион «Сити Граунд». Ювентус» мог бегать только по периферии штрафной, и они так и не смогли пробиться в штрафную, потому что Тони Твен сделал большой упор в матче на оборону…».

С другой стороны, туринские СМИ выразили беспомощность по поводу двух поражений со счетом 1:0, которые потерпел «Ювентус»: «… «Ювентус» был побежден тем стилем игры, в котором он хорош… «Ноттингем Форест» одержал две «победы в итальянском стиле»».

Ноттингем Форест» гарантировал себе место в следующей стадии Лиги чемпионов, выиграв все четыре матча и набрав 12 очков. Твен решил снизить давление на команду, проведя ротацию состава в оставшихся двух матчах группового этапа. Джо Мэтток должен был сыграть свой первый матч в Лиге чемпионов в своей профессиональной футбольной карьере.

В Премьер-лиге «Ноттингем Форест» выступал явно не так последовательно, как в предыдущие два сезона, и у него были свои взлеты и падения. Они могли победить «Астон Виллу» с разгромным счетом 4:0, а также проиграть на выезде «Арсеналу» со счетом 0:3.

Ноттингем Форест» еще не полностью восстановил свою жизненную силу после смены большинства игроков.

После матча с «Ювентусом» в групповом этапе Лиги чемпионов «Ноттингем Форест» сыграл 12 матчей в Премьер-лиге. Они одержали семь побед, трижды сыграли вничью и дважды проиграли, набрав в общей сложности 24 очка. Они отстали от первого места «Арсенала» всего на четыре очка.

Этого результата было достаточно, чтобы порадовать Твена.

Был уже конец ноября. Скоро команде предстояло провести много игр в рождественский период. План Твена заключался в том, чтобы удержаться в четверке лучших в этот период времени, а также увеличить разрыв между собой и пятым местом «Челси».

Экономический кризис повлиял на «Челси» гораздо сильнее, чем на «Ноттингем Форест»…

Активы Абрамовича сократились почти на 80 процентов во время экономического кризиса. За это время он не только уволил 15 скаутов, но и не вложил в клуб ни цента. Также ходило много слухов о том, что он планирует продать «Челси» за символическую плату в 1 евро.

Хотя Абрамович в конце концов выступил и опроверг эти слухи, а также заявил, что «Челси» по-прежнему принадлежит ему, неоспоримым фактом было то, что «Челси» страдал от спада формы.

Франк Райкаард был менеджером, которому не везло. Его назначили руководить «Челси» не в самое лучшее время. Клубом, потратившим больше всего денег летом этого года, был «Манчестер Сити», а клубом, потратившим меньше всего, был клуб, о котором никто из вас не мог догадаться: «Челси».

Абрамович потребовал от Райкаарда работы с нынешним составом, и он также хочет, чтобы он завоевал хотя бы один трофей во всех соревнованиях.

Однако его требования слишком завышены. Райкаард не только не смог заполучить в команду тех игроков, которых хотел, но и звездный игрок команды, Флоран Малуда, перешел в «Ювентус».

Райкаард ни разу не сказал, что хочет отказаться от Премьер-лиги. Единственное, что он пока сказал по поводу положения «Челси» в лиге, — это то, что впереди еще довольно много игр, поэтому никто до конца не знает, какая команда станет чемпионом.

Однако в глубине души он уже начал хотеть отказаться от Премьер-лиги и сосредоточить свое внимание на победе в других местных соревнованиях и Лиге Европы.

Тони Твен был не в настроении вести словесную войну с Райкаардом после того, как увидел, в каком жалком состоянии тот находится. Он просто не мог найти в себе силы издеваться над незадачливым парнем.

※※※

Судя по расписанию матчей, «Ноттингем Форест» должен сыграть множество матчей в период с Рождества по январь. Однако им повезло, потому что ни один из этих матчей не будет против кого-либо из первой пятерки.

Для «Твена» самые сложные матчи предстояли перед Рождеством, и им предстояло встретиться с двумя сложными соперниками подряд. Что еще хуже, оба матча были для них выездными. В 16-м туре им противостоял «Манчестер Юнайтед», а в 17-м — «Ливерпуль».

Ноттингем Форест» одержал две победы и одну ничью в трех матчах между 12 и 16 турами.

В турнирной таблице произошли небольшие изменения. Они обошли «Ливерпуль» и поднялись на третье место, а от занимающего второе место «Манчестер Юнайтед» их отделяет всего два очка. Если в 16-м туре «Манчестер Юнайтед» сможет одержать выездную победу, то поднимется на второе место в лиге и окажется прямо на пути «Арсенала».

Твену нравились такие матчи, в которых он мог помериться силами с соперниками. Это был один из самых быстрых и эффективных способов добиться желаемого.

Он не боялся «Манчестер Юнайтед», даже если они играли в гостях.

До матча оставалась всего одна неделя.

Во время послематчевой конференции после матча с «Мидлсбро» Твен взял на себя инициативу и без подсказки репортеров заговорил о «Манчестер Юнайтед».

Он тактично выразил мнение, что Фергюсону пора уходить на пенсию. «Да, у меня с ним хорошие отношения, поэтому я говорю эти слова из соображений заботы о его здоровье. Сколько ему лет в этом году? Через несколько месяцев ему исполнится 70 лет. Я беспокоюсь о его сердце… Как вы все знаете, я тоже человек, у которого больное сердце. У меня есть глубокое понимание этого…».

На протяжении всей пресс-конференции Твен демонстрировал свою заботу и беспокойство о Фергюсоне. Казалось, что между ними действительно были «близкие» отношения, как он утверждал.

Однако люди, которые знали, какими были эти двое, не сочли бы заботу Твена искренней. Все, что делал Твен, было не более чем попыткой начать психологическую битву с Фергюсоном…

Фергюсон принял вызов Твена с упреждением. «Я действительно нахожусь в том возрасте, когда мне пора задуматься об отставке. Однако это произойдет только после того, как я завоюю трофей в этом году». Что? Вы спрашиваете, кто является наиболее подходящим преемником для меня? Хм… Я думаю, что если бы Тони Твен взялся за эту работу, он бы справился не хуже меня».

Фергюсон обыграл Твена в его собственной игре и использовал тему «рекомендации Твена в качестве нового менеджера «Манчестер Юнайтед»» как предлог, чтобы подорвать моральный дух Фореста.

СМИ десятилетиями муссировали тему преемника Фергюсона, и в список попадали самые разные люди, например, менеджер сборной Португалии Карлуш Кейрош, или Рой Кин, бывший капитан «Юнайтед», который сейчас ничего не делает дома, или Дэвид Мойес, который хорошо работает в «Эвертоне». Даже «сумасшедший» Жозе Моуриньо, который в настоящее время руководит миланским «Интером», также попал в этот список.

Конечно, как можно было не включить в список Тони Твена, который является лучшим, молодым британским менеджером в Англии за последние 10 лет, а также обладает яркой индивидуальностью, как и Фергюсон?

Более того, правда заключалась в том, что Твен всегда считался фаворитом на то, чтобы стать преемником Фергюсона. Если оценивать Твена по результатам, которых он добился на данный момент, то единственным менеджером, который приблизился к нему, был Моуриньо.

Однако результаты — это не единственный критерий, по которому можно судить о том, кто имеет наибольшую вероятность переезда на «Олд Траффорд». Чаще всего нужно смотреть, насколько вероятно, что конкретный кандидат покинет свое нынешнее место работы.

И Кейроз, и Мойес прекрасно справляются со своими обязанностями в своих клубах, а Моуриньо и вовсе заявил, что не заинтересован в том, чтобы стать менеджером «Манчестер Юнайтед». Что касается Роя Кина, то он слишком неопытен.

Из всех них Тони Твен является наиболее подходящей кандидатурой. Никто не думает, что он действительно останется на посту менеджера «Ноттингем Форест» на 20 лет, потому что «нельзя удить большую рыбу в маленьком пруду». Как гласит китайская поговорка, «золотой карась не может оставаться в пруду вечно». Текущая годовая зарплата Тони Твена — самая низкая среди всех менеджеров, управляющих пятью лучшими командами Премьер-лиги. Трудно гарантировать, что Твен никогда не почувствует недовольства по поводу своей зарплаты. Если «Манчестер Юнайтед» предложит Твену высокую зарплату в то время, когда он будет недоволен своей зарплатой, то вполне возможно, что Твен покинет свой пост в «Ноттингем Форест» ради более значительной сцены…

В конце концов, «Ноттингем Форест» не считается большим клубом в глазах большинства людей. Его привлекательность, естественно, не может соперничать с привлекательностью «Манчестер Юнайтед», который всегда был богатым и влиятельным клубом на протяжении всей истории. Быть менеджером «Манчестер Юнайтед» — это работа мечты для многих людей. Сколько людей в мире могут отказаться от предложения стать менеджером такого клуба?

Твен мог быть близок и к Фергюсону, и к Венгеру, которые являются двумя самыми влиятельными менеджерами в Премьер-лиге, но между ними Твен был более похож на Фергюсона в плане личности и стиля управления. Это еще одна причина, по которой большинство людей склоняются к тому, что Твен станет преемником Фергюсона.

Если Твен займет пост менеджера «Манчестер Юнайтед», то не возникнет никаких проблем с преемственностью стиля игры «Манчестер Юнайтед», а также с тем, насколько хорошо новый менеджер сможет адаптироваться к команде. Фергюсону не нужно будет беспокоиться о том, что его нынешние игроки не привыкнут к стилю игры нового менеджера, и этот плавный переход от одного менеджера к другому будет способствовать стабилизации команды и позволит ей добиваться стабильных результатов.

Как бы вы на это ни смотрели, Тони Твену суждено возглавить «Манчестер Юнайтед»…

※※※

Слова Фергюсона вернули извечную тему о его преемнике на стол переговоров. СМИ снова подняли эту тему, и все стало оживленным. Перед матчем обеим командам еще предстояло сыграть по одному матчу группового этапа Лиги чемпионов, но никто уже не обращал внимания на эту игру. Стартовые составы «Ноттингем Форест» и «Манчестер Юнайтед» уже были определены.

Твен расценил слова Фергюсона не более чем психологическую тактику. Он бы точно не стал никак реагировать на его слова, потому что его слова только еще больше раздули бы СМИ. Мало того, он попадет прямо в психологическую ловушку Фергюсона и окажется в проигрыше, если ответит.

Разумный способ справиться с этой ситуацией — вызвать эмоции другой стороны и уйти. Это заставит другую сторону почувствовать смесь эмоций: дискомфорт, волнение, неудовлетворенность и пустоту. В результате у другой стороны не будет настроения готовиться к матчу.

Таким образом, Твен решил никак не реагировать на слова Фергюсона. Он сосредоточился на подготовке к матчу Лиги чемпионов и к важному сражению между «Форест» и «Манчестер Юнайтед».

В матче Лиги чемпионов против «Селтика» Твен использовал совершенно другую команду, чтобы игроки могли получить достаточный отдых перед тем периодом, когда им придется играть в частых матчах.

Твен не выходил на матч, ожидая, что команда добьется определенного результата. Он просто хотел убедиться, что ни один игрок не получил травму в матче.

В настоящее время «Атлетико Мадрид» борется с «Селтиком» за выход в 32-й раунд Лиги Европы. Атлетико Мадрид» не будет легко бороться с «Ювентусом» на стадионе «Висенте Кальдерон». Точно так же шотландцы не позволят «Ноттингем Форест» уйти невредимыми на стадионе «Селтик Парк».

Когда Твен готовился к поездке в Глазго, ему позвонили из футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».

Мой преемник? Я считаю, что если Тони Твен возьмется за эту работу, то он справится с ней не хуже меня».

Он думал, что Фергюсон сказал эти слова в шутку и как часть его психологической борьбы, но, видимо, собеседник думал иначе, чем он…

Давайте вернем время на три месяца назад.

В раздевалке гостевой команды на домашнем стадионе «Фулхэма» король «красных дьяволов», «Манчестер Юнайтед», закатывал истерику своим солдатам.

«Вы проиграли «Фулхэму»! Что? Фулхэму! Вы посмели проиграть команде, о которой даже не стоит упоминать? Вы даже не забили гол! Посмотрите на свою игру! Осмелюсь поспорить, что проститутки могут сыграть даже лучше вас! Ни боевого духа, ни инициативы, я не вижу у вас никаких амбиций! Если вы не хотите играть, скажите мне заранее, я не буду вас записывать! «

Фергюсону было уже шестьдесят девять лет. Как и у Твена, у него был кардиостимулятор в левой части груди. Хотя, судя по тому, как он вел себя в последние несколько лет, трудно было поверить, что у такого энергичного старика, как он, он есть. В данный момент он был красным, но это не обязательно признак здоровья. Напротив, люди, которые действительно заботились о нем сейчас, должны были беспокоиться о сердце старика. Прошло некоторое время с тех пор, как игроки «Манчестер Юнайтед» в последний раз видели Фергюсона в таком гневе.

Они проиграли выездной матч «Фулхэму», полностью и бездарно, как будто подняли руки, чтобы сдаться. Начиная с результата и заканчивая процессом, телекомментаторы задавались вопросом, почему «Манчестер Юнайтед» так плохо сыграл в этом матче.

После долгой ругани Фергюсон внезапно закрыл рот. Его необычное движение привлекло внимание игроков, некоторые смельчаки тихонько подняли головы и увидели Фергюсона, задыхающегося в своем кресле. Его лицо все еще было красным, но на лбу выступил тонкий слой пота. Он так и сидел на стуле, его плечи вздрагивали, когда он дышал. Казалось, он был измотан.

«Иди домой, беги к своей машине». Фергюсон махнул рукой.

Игроки с облегчением встали и вышли из раздевалки.

Когда все ушли, и Фергюсон остался в раздевалке один, он по-прежнему неподвижно сидел в своем кресле.

Вздохи стихли, краснота на лице поблекла, но пот на лбу все еще оставался, хотя Фергюсон не вытирал его. Ему было шестьдесят девять; даже ругань людей, казалось, истощала его силы, требуя после этого долгого отдыха. Что подумает та группа кроликов о его старении? Подумают ли они, что теперь, когда Фергюсон не может их контролировать, они могут делать все, что им заблагорассудится?

Он вспомнил сцену ухода Брайана Ховарда Клафа с городского стадиона. Фергюсон не хотел вот так покидать свой тренерский пост. Он был великим тренером и заслуживал достойного конца.

После перерыва Фергюсон почувствовал, как к нему возвращаются силы, он встал и вышел из раздевалки.

※※※

Через два дня после игры Дэвиду Гиллу, генеральному директору «Манчестер Юнайтед», который участвовал в работе английской ФА в Лондоне, позвонили из Манчестера.

Это был менеджер Алекс Фергюсон, но на этот раз он не обращался к клубу за деньгами, не говорил, какое молодое дарование он видит, и хотел, чтобы Гилл все устроил. Он ни о чем не просил и не давал никаких объяснений неожиданному поражению от «Фулхэма» два дня назад, но он не звонил специально, чтобы просто поговорить.

Он сказал только одно: «Дэвид, я устал. Найди себе преемника. «

Дэвид Гилл был шокирован, и в его понимании собрание ФА не шло ни в какое сравнение с этой новостью. Он немедленно отложил встречу и вылетел в Манчестер самым ранним рейсом. Он собирался лично поговорить с этим парнем, чтобы понять, серьезно ли он говорит.

Фергюсон неоднократно выражал желание уйти в отставку. Иногда он делал это, чтобы оказать давление на клуб, а в других случаях он был искренен, но клуб успешно отговаривал его. 24 года Фергюсона в «Манчестер Юнайтед» уже давно стали частью всемирно известного клуба, и никто в «Манчестер Юнайтед» всерьез не рассматривал даже однодневное отсутствие Фергюсона, они не думали, что это произойдет. Все хотели, чтобы «старый шотландец» умер в «Манчестер Юнайтед».

Если Фергюсон хотел оказать давление на клуб, то Гилл должен был знать, чего он хочет. Если бы Фергюсон серьезно относился к отставке, он бы все равно оставил прежнего менеджера. Нам уже трижды удавалось удержать его, так что и на этот раз все будет в порядке!

Как только он вышел из самолета, Гилл сразу же отправился в Каррингтон. Команда должна была закончить тренировку, но Фергюсон не стал бы покидать тренировочную базу так рано. Если на дороге не было пробок, Гилл должен был успеть. Чтобы не ехать в пустую, Гилл по дороге позвонил Фергюсону, надеясь, что тот будет ждать его в своем кабинете. Фергюсон не возражал. Было ясно, что он хочет хорошо поговорить с Гиллом.

※※※

«Что вам нужно, сэр?» Как только они встретились, Гилл даже не успел снять пальто, он полушутливым тоном сказал Фергюсону, который уже давно ждал.

«Это не тактика запугивания, Дэвид». Фергюсон сел на диван, скрестив ноги.

«Вы действительно серьезно?» Гилл повернулся и уставился на Фергюсона.

Фергюсон улыбнулся. «Я решил уйти на пенсию после этого сезона. «

«Я слышал это много раз, но я бы хотел, чтобы вы все обдумали…»

«Я тоже слышал это много раз. Я думал об этом два дня, прежде чем решил позвонить вам».

«Прошло всего два дня… Ты нужен команде, Алекс». Гилл придвинул стул и сел напротив Фергюсона, глядя на него.

«В следующем году мне будет семьдесят, Дэвид. Не кажется ли тебе, что это жестоко просить 70-летнего человека продолжать работать на такой напряженной работе? «

«Ну…» Гилл вынужден был признать, что ему никак не удастся перекричать менеджера, который когда-то был «непобедим в Премьер-лиге». Он заколебался и решил использовать другой способ убедить его.

«Разве вы не хотите еще один Кубок Европы? Вы как-то сказали мне, что больше всего жалеете о том, что выиграли только одну Лигу чемпионов. «

Фергюсон рассмеялся: «Конечно, я бы хотел выиграть еще один. Я до сих пор не отказался от этого, даже сейчас. Этот сезон еще не закончен, я считаю его очень многообещающим. «

В любом случае, Гилл не считает, что «Манчестер Юнайтед» сможет снова выиграть Лигу чемпионов в этом сезоне. Игра команды в этом сезоне была нестабильной. Это была одна из причин, по которой он не хотел, чтобы Фергюсон уходил, но теперь, похоже, Фергюсон решил, что его не переубедить всего несколькими словами.

«Начинайте искать преемника, Дэвид. Тебе лучше определиться с кандидатурой до того, как я уйду на пенсию. Последнее, что я хочу увидеть перед уходом, — это бездушный «Манчестер Юнайтед». «

«У тебя есть кто-то на примете? «

«После стольких лет всегда найдутся те немногие…».

Гилл также явно знал, кого Фергюсон имел в виду. Он начал перечислять имена: «Майк Фелан? «

Это был результат погружения изнутри после ухода Кейроза из «Каррингтона», близкого доверенного лица Фергюсона, нынешнего помощника тренера «Манчестер Юнайтед». Преимуществом Майка Фелана было то, что он был выходцем из системы «Манчестер Юнайтед» и хорошо понимал суть применяемой Фергюсоном и тактики.

Но Фергюсон покачал головой. «Нет, он больше подходит на роль помощника тренера». Он сделал паузу, возможно, понимая, что у него уже слишком много помощников, а затем добавил: «По крайней мере, он не подходит для этой работы в данный момент».

«Тогда Мойес?»

На этот раз Фергюсон задумался на мгновение, прежде чем покачать головой: «Я не уверен, что он справится на этой должности так же хорошо, как в «Эвертоне». Знаете, тренировать большую команду и обычную команду — это две разные работы». «

«Хм, Рой?»

Фергюсон продолжал качать головой: «Подожди, пока ему не стукнет пятьдесят, прежде чем рассматривать».

Это означало, что он был слишком молод. Его отставка из «Сандерленда», конечно, была связана с плохими результатами и слишком сильным давлением, из-за которого Кин чувствовал, что все выходит из-под его контроля. В общем, он не был готов стать профессиональным менеджером, не говоря уже о менеджере «Манчестер Юнайтед».

Ранее он уже говорил, что хочет заменить Фергюсона на посту менеджера «Манчестер Юнайтед», но в последние годы он больше не повторял этого, и, похоже, он понял, насколько велика пропасть между реальностью и идеалами.

«Жозе Моуриньо?»

Фергюсон взглянул на Гилла. «Как вы думаете, он придет?» «

Гилл пожал плечами. «Откуда ты знаешь, если не попробуешь? Что ты думаешь? «

Если вы сможете привести его, у меня не будет проблем». Но болельщикам «Юнайтед», возможно, потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к новому менеджеру». «

«Ну, а как насчет легкого варианта… Кейроза? «

«Он и Португальская футбольная ассоциация возобновили контракт меньше года назад».

«Эй, Алекс, мне нужна только твоя оценка кандидата. «

«Я думаю, он лучше всех знает «Манчестер Юнайтед», но…»

«Но?»

«Рекорд «Манчестер Юнайтед» при его команде может быть нестабильным. Ну, проще говоря. Я думаю, что Кейроз хорошо подходит «Манчестер Юнайтед» технически, но ментально я не могу смотреть на него с большими надеждами. «

«Ха, видишь ли, Алекс. Нет подходящего преемника, так что перестань говорить, что хочешь уйти на пенсию». Оказалось, что все это было подстроено. Но разве Фергюсон мог так легко сдаться?

«Ты еще не слышал моей рекомендации, Дэвид. Разве вы только что не просили меня порекомендовать?»

«Попробуйте.»

«Тони Твен».

Глаза Гилла расширились. «Это невозможно!» Он почти не раздумывал и отверг эту идею.

«Это невозможно для нас или для него?» спросил Фергюсон.

«Вы можете себе представить, чтобы он ушел из «Ноттингем Форест»?

Фергюсон уставился на Гилла. «Не думаю, что могу представить, как вы с ним работаете».

Гилл признал это: «Я не был бы счастлив работать с ним».

«Если отбросить ваши личные отношения с ним, я думаю, что он лучше всего подходит для «Манчестер Юнайтед». Это тренер с чемпионскими традициями, он может принести команде успех и легко завоевать доверие и поддержку игроков. Конечно, болельщики «Юнайтед» полюбят этого высокомерного человека, как только привыкнут к нему».

Неприязнь Гилла к Твену была полностью личной. У него не было никакой реальной причины ненавидеть Твена.

Он ненавидел Твена не из-за его характера или слов — он просто ненавидел. Хотя Фергюсон тоже был главным тренером с огромным характером, он поступал в пределах разумного. Твен был просто бешеным псом; чтобы достичь своей цели, он делал все, что потребуется. Киган был хорошим стариком, но Твен его просто загрыз.

Хотя он мог долго беседовать с Фергюсоном и Арсеном Венгером, дело было в том, что большинство людей его ненавидели. В этом относительно консервативном кругу английского футбола он был слишком высокомерным, слишком бесстыдным, слишком подлым, слишком самодовольным, слишком эгоистичным…

«Он все равно не в моем вкусе. Я всегда чувствовал, что он не принадлежит ни Англии, ни «Манчестер Юнайтед»». решительно заявил Гилл.

Фергюсон согласился. Он также знал, что очень трудно заполучить Твена в «Манчестер Юнайтед». Проблема была не в клубе, а в Твене. По многочисленным побочным ударам Фергюсон мог понять, что Твен не очень заинтересован в том, чтобы тренировать такую команду, как «Манчестер Юнайтед».

Возможность тренировать такую большую команду была мечтой многих тренеров. Это было похоже на поезд, который проезжает мимо тебя только один раз — если ты его пропустил, то ты его пропустил. Но Тони постоянно отвергал его любезности; неужели он не хотел покинуть «Ноттингем Форест»?

Фергюсон всегда с подозрением относился к его преданности «Ноттингем Форест». Он всегда смотрел на «Ноттингем Форест» свысока, считая его маленьким клубом, независимо от того, сколько чемпионов он выиграл. Он был очень талантливым главным тренером, но зря он хотел привязать себя к такой маленькой арене, где он не мог расширить свои таланты.

Согласно источнику, Бенитес руководил «Ливерпулем» несколько лет подряд, раскошеливаясь на людей, но играя только в Кубке Лиги, высший комитет «Ливерпуля» однажды хотел предложить Твену стать тренером. Но в итоге так и не было понятно, почему они в итоге отменили предложение. Может быть, они думали так же, как Дэвид Гилл?

Он не принадлежал «Манчестер Юнайтед», он не принадлежал «Ливерпулю», он не принадлежал Англии, он не принадлежал ни одной команде.

Если бы в один прекрасный день он вдруг объявил, что уходит из «Ноттингем Форест», а затем отправился домой, чтобы наслаждаться миром со своей женой, Фергюсон почувствовал, что не будет слишком удивлен. Такой жесткий и уникальный человек принадлежал бы только самому себе.

Дэвид Гилл посмотрел на задумчивого Фергюсона, готовящегося к уходу. «Что ж, мы постараемся выбрать человека, которого вы рекомендуете. Мои личные чувства остаются только моими личными чувствами, если вы выберете его, чтобы он действительно помог «Манчестер Юнайтед»…». Он пожал плечами. На самом деле он решил, что Твен никогда не примет приглашение «Манчестер Юнайтед».

«Фергюсон, которого я знаю, — это тот, кто неустанно гонится за победой». Во время прощания Гилл все еще стоял у двери с некоторой неохотой.

«Наверное, это был я сорок лет назад. Неужели мы так долго знаем друг друга?». Фергюсон рассмеялся и превратил в пыль его последние усилия.

У Гилла не было других вариантов перед лицом этого старика. Он вздохнул и ушел.

※※※

Примерно три месяца спустя.

Фергюсон вступил в психологическую войну с Твеном и разыграл карту «Мой преемник». Некоторые думали, что он просто пытается подорвать моральный дух «Ноттингем Форест», но высший комитет «Манчестер Юнайтед» был настроен серьезно.

Перед отъездом в Глазго Твену позвонил Дэвид Гилл.

«Здравствуйте, мистер Твен. Я Дэвид Гилл, главный исполнительный директор «Манчестер Юнайтед». Можете уделить мне минуту вашего времени?»

Твен был в замешательстве. Что хотел от него генеральный директор «Манчестер Юнайтед»? Он инстинктивно отказался: «Я как раз собирался ехать в аэропорт».

«Только несколько минут, обещаю, не больше пяти минут». Гилл сдержал свою ненависть к Твену, отдав предпочтение бизнесу. На самом деле, он не использовал даже минуты.

«Здесь есть привлекательный контракт на работу, мистер Твен. Мы надеемся нанять вас в качестве тренера «Манчестер Юнайтед» в следующем сезоне. Мы не требуем от вас ответа сразу, мы просто хотим, чтобы вы все обдумали. Вот мой номер телефона. Как только вы примете решение, вы можете связаться со мной в любое время. До свидания, мистер Твен. «

Твен был ошеломлен дверью с телефоном, который все еще звонил. Ему вдруг позвонили из «Манчестер Юнайтед» и пригласили поехать в «Манчестер Юнайтед» тренером?

Эй, сэр, это не психологическая война? Почему это звучит так серьезно?

Что это вообще было?

Дэвид Гилл все еще ждал, что подобное повторится. Он позвонил Тони Твену, но совсем не ожидал от него ответа. Он считал, что вместо того, чтобы позволить Твену возглавить «Манчестер Юнайтед», ему следует приложить больше усилий, чтобы убедить Фергюсона изменить свое мнение.

Твен обнаружил проблему. С тех пор как Гилл позвонил ему, в прессе распространились и усилились новости о том, что он может возглавить «Манчестер Юнайтед».

Это явление заставило его насторожиться: если «Манчестер Юнайтед» собирался переманить его в качестве менеджера, не было причин делать это так публично, пока не было разработано никакого плана. Но если они не обнародовали это, откуда СМИ узнали? Манчестер Юнайтед» намеренно допустил утечку информации…

С какой целью они это обнародовали? Чтобы запутать команду «Форест».

В этот период все обсуждали, перейдет ли Тони Твен в «Манчестер Юнайтед». Одни говорили, что Твен подходит «Манчестер Юнайтед», другие — что Твен не уйдет из «Форест». Казалось, что все сказанное имело смысл. Из-за этого люди, не понимавшие истины, чувствовали себя в замешательстве и не знали, чему верить. Преданность Тони Твена и его положение в «Ноттингем Форест», несомненно, будут поставлены под сомнение.

Учитывая это, Твен считал, что все это похоже на психологическую войну «Манчестер Юнайтед».

Однако если это и была психологическая война «Манчестер Юнайтед», то с их стороны это было слишком чрезмерно. Хотя правда, смешанная с ложью, была высшей степенью двуличия, это действительно не стоило того для игры — это не была игра, в которой определялся победитель лиги.

Как раз когда Твен не мог понять, почему «Манчестер Юнайтед» так поступил, ему снова позвонили.

На этот раз звонок был не от Дэвида Гилла, который ненавидел его, а от Алекса Фергюсона.

«Стоимость этой психологической войны немного высока, сэр». полушутя-полусерьезно сказал Твен.

«Ха, к сожалению, на вас это, похоже, не действует.

Я не слышал никаких звуков несогласия, исходящих от команды «Форест»».

«Он, он.» Твен закатил глаза. Если его команду так легко обеспокоить беспочвенным слухом, то ему, как менеджеру, следовало бы просто привязать к себе камень и прыгнуть в Ла-Манш. «Значит, твоя отставка на этот раз снова фальшивая?»

«Нет, на этот раз это правда, Тони. Мне уже семьдесят лет. Я завоевал бесчисленное количество почестей, и, думаю, этого достаточно».

Твен не издал ни звука и спокойно слушал, как Фергюсон продолжает говорить на другом конце линии.

«На этот раз я не передумаю. Знаете, почему я позвонил вам? Я хотел бы убедить вас принять приглашение «Манчестер Юнайтед». Тони, «Ноттингем Форест» — это не конечный пункт твоего назначения. У тебя должна быть сцена побольше».

«Я думаю, что нынешняя сцена достаточно большая». Твен рассмеялся и не стал прямо отказывать Фергюсону.

«Нет. В «Манчестер Юнайтед» вы вполне способны стать вторым «я», но в «Ноттингем Форест»… Ваша репутация не может пойти дальше. Это маленькая команда, которая не может удовлетворить все ваши требования. Вам сейчас всего сорок два года. Вы можете работать в «Манчестер Юнайтед» до двадцати восьми лет, до семидесяти, дольше, чем я проработал в «Манчестер Юнайтед». Вы станете легендой… Но всего этого вы не получите в «Ноттингем Форест»».

Твен улыбнулся: «Почему вы так уверены?».

«Очень просто, ваш босс — небогатый человек».

Современный футбол был миром капитала. В него нельзя было играть и менять его без денег. По крайней мере, в него нельзя было играть хорошо. Эван Даути не был богатым человеком. Его состояние находилось на самом дне среди владельцев двадцати клубов английской Премьер-лиги. На самом деле, на протяжении многих лет Твен тяжело переживал свои дни и никогда не был богат.

Фергюсон считал, что, перейдя в «Манчестер Юнайтед», Твен, по крайней мере, не будет слишком стеснен в финансовых средствах. Он имел бы право покупать тех игроков, которых хотел.

В сочетании с репутацией «Манчестер Юнайтед» не составит труда создать еще одну команду, способную доминировать в мире. Манчестер Юнайтед» должен был полагаться на этого человека, чтобы продолжать доминировать в Премьер-лиге и Европе после его отставки.

Всесторонне изучив всех тренеров на протяжении многих лет, он оказался единственным, кто лучше всего подходил «Манчестер Юнайтед» и был самым способным.

Но, к сожалению, этот человек оказался более упрямым, чем он думал…

«Я должен признать, что вы правы, сэр. У «Манчестер Юнайтед» больше денег и престижа, чем у команды «Форест». Если я перейду в «Манчестер Юнайтед», это будет новой возможностью и прогрессом для моей личной карьеры. Хотя я мало думаю об этой команде, когда мы соперники, я лично уважаю ее. Я не откажусь от приглашения «Манчестер Юнайтед» из-за личной неприязни. Но, боюсь, я не могу принять приглашение».

«Почему?»

«Манчестер Юнайтед» очень хорош, «Арсенал» очень хорош, «Челси» и «Ливерпуль» тоже хороши… Но я гожусь только для «Ноттингем Форест»».

«Твои слова слишком идеалистичны».

«Конечно, я знаю себя лучше всех». Твен с улыбкой сказал: «Сэр, когда вы думаете о своем преемнике, вы, наверное, исходите из точки зрения «Манчестер Юнайтед», верно? У меня нет причин думать об этом с точки зрения «Манчестер Юнайтед». Я думаю только со своей точки зрения — не думаю, что я подхожу «Манчестер Юнайтед»».

В прошлом, когда эти двое вместе обсуждали будущего менеджера «Манчестер Юнайтед», Фергюсон приглашал Твена в шутливой манере, а Твен, естественно, отказывался в шутливом тоне. Но на этот раз Фергюсон спросил по-настоящему, и тон Твена был гораздо более торжественным.

«Сэр, как вы думаете, если я перейду в «Манчестер Юнайтед», смогу ли я сохранить ту власть, которая у меня есть сейчас в «Ноттингем Форест»? Смогу ли я управлять толпой игроков в раздевалке? Вы можете гарантировать, что мистер Дэвид Гилл ничего не сделает из-за своего предубеждения против меня…».

«Я считаю, что Дэвид — человек, который ставит на первое место общую картину».

«Хорошо, даже если так, «Манчестер Юнайтед» — это большая команда, мощный клуб, команда с очень высоким положением в мире. Ноттингем Форест, напротив, маленький клуб с несколькими чемпионскими титулами, который все еще рассматривают как новичка. У нас есть все, кроме денег. Однако я предпочитаю маленький клуб».

Твен разыграл эмоциональную карту.

«Я тоже пришел в «Манчестер Юнайтед» из маленького клуба». Фергюсон ответил: «Я думаю, что человеку необходимо принимать важные решения в жизни. Когда я впервые решил стать тренером «Манчестер Юнайтед», это был выбор, о котором я никогда в жизни не пожалею. Я также выиграл несколько титулов в «Абердине», как и вы сейчас в «Ноттингем Форест». Если бы я продолжал работать там, люди не знали бы, кем был Алекс Фергюсон двадцать шесть лет спустя. А ты, Тони… У тебя есть такая возможность. Я не хочу, чтобы ты ее упустил».

«Ха!» — рассмеялся Твен, — «Сэр. Я привел маленькую команду к подъему из Лиги Один и без достаточного финансирования, мы выиграли два европейских титула, титул чемпиона и Кубок EFL. Мы стали пятой силой в Премьер-лиге, соперничая с «Манчестер Юнайтед», «Арсеналом», «Ливерпулем» и «Челси». Я думаю, что даже через тридцать лет люди будут помнить меня». Твен произнес эти слова с уверенностью. Он никогда не скромничал и не смущался достигнутых успехов. Он принимал их спокойно.

На самом деле, у него действительно были причины для гордости. Помимо того, что у него было меньше титулов чемпиона и кубков, чем у других менеджеров, он выиграл больше всех титулов УЕФА, чем любой из пяти лучших менеджеров Премьер-лиги.

Бенитес выиграл один раз в Стамбуле в 2005 году. Фергюсон выиграл его один раз на «Камп Ноу» в 1999 году. Райкаард победил Твена и выиграл один раз в Париже в 2006 году. Венгер никогда не выигрывал Лигу чемпионов. Только Тони Твен выигрывал Лигу чемпионов дважды. Более того, дважды подряд. Что касается только европейских титулов, то ни один менеджер в Англии не мог сравниться с ним.

Одного этого было достаточно, чтобы он стал одним из лучших менеджеров Премьер-лиги и первоклассным менеджером Англии. Даже в истории английского футбола менеджеров, выигравших более двух Лиг чемпионов, можно было пересчитать по пальцам одной руки — их было всего два человека: Роберт Пейсли, великий менеджер, который привел «Ливерпуль» к четырем титулам Лиги чемпионов, и Брайан Клаф, создатель дней славы «Ноттингем Форест». Теперь Тони Твен вписал свое имя в историю как первый действующий менеджер в Премьер-лиге.

Можно сказать, что нынешний Тони Твен и несколько вышеперечисленных известных менеджеров находятся на одном уровне. Что касается таких, как Киган… все они были ниже Твена и в лучшем случае второсортными».

Фергюсон также чувствовал, что не может спорить с Твеном в этом вопросе. Но у него были другие пути. Он сказал: «Да, то, что произошло, изменить нельзя. Но есть много возможностей для будущего… Как вы думаете, будет ли в будущем какое-то большое развитие при нынешнем положении «Ноттингем Форест»?».

«Почему бы и нет? У нас есть группа талантливых игроков, и они преданы». Твен пожал плечами.

«Но клубная иерархия за вашей спиной — это дестабилизирующий фактор. Откуда вы знаете, когда они заставят продать ваших любимых игроков без вашего согласия? Например, Рибери…»

Это замечание заставило Твена на мгновение замолчать. Ведь он верил, что сказанное Фергюсоном может стать реальностью. Это было, пожалуй, единственное, что он считал нехорошим в команде «Форест» — Алан Адамс был специалистом по извлечению прибыли, и нельзя было исключать, что он продолжит продавать игроков, когда клубу понадобятся деньги. Эван Доути был умным человеком, поэтому он позволял ему и Аллану контролировать друг друга. Но что было той силой, которая поддерживала его и Аллана? Это был результат. Как только результаты команды упадут и станут нестабильными, он не сможет получить равный с Алланом статус на вершине.

Он действительно шел по трудному пути в течение стольких лет. Он никогда раньше не испытывал душевного покоя.

«Ничего не поделаешь.

Ни один клуб не является идеальным. Чтобы он мог выполнять все требования менеджера, не создавая проблем менеджеру, такого клуба не существует, сэр, будь то моя команда «Форест» или ваша команда «Манчестер Юнайтед». Меня больше устраивает нынешняя ситуация».

«Вы такой упрямый человек! Только не говорите мне, что название «Манчестер Юнайтед» так мало привлекает?»

«По крайней мере, сейчас… Я предпочитаю остаться в «Ноттингем Форест».

«Значит, это может стать для вас возможным в будущем?»

«Кто может сказать, что произойдет в будущем? Как вы и сказали, если руководство «Форест» продаст всех своих игроков, я могу уйти».

«И вот я думаю, что ты очень верный».

«Я не дурак, ха! Когда другие люди относятся ко мне хорошо и уважают меня, я, естественно, отдаю это сполна. С другой стороны, я не буду заставлять себя оставаться в месте, которое мне не нравится».

«Хорошо…» Фергюсон чувствовал, что убедить Твена сейчас практически невозможно, но он должен был дать ему повод для размышлений. «Я с нетерпением жду встречи с вами на технической площадке «Олд Траффорд» через несколько лет».

«Я думаю, что сейчас все довольно хорошо. Как долго я еще смогу видеть вас в кресле менеджера на «Олд Траффорд»? Может быть, вы все же уйдете на пенсию теперь, когда вы меня не убедили? Кроме того, разве у вас нет титула Лиги чемпионов, который нужно взять? В этом отношении вы не так хороши, как я».

«На этот раз я все решил. Ничто не изменит этого. Я уйду на пенсию в конце сезона». Слова Фергюсона были решительными и без намека на шутку.

Твен разинул рот. На самом деле, он никогда не думал, что Фергюсон действительно покинет пост менеджера «Манчестер Юнайтед». Он был в «Манчестер Юнайтед» еще до того, как начал смотреть футбол. Долгое время он был «Манчестер Юнайтед», а «Манчестер Юнайтед» был им. Как мог этот амбициозный и всегда боевой шотландский старик захотеть покинуть свой пост? Он не мог ждать, пока Венгер уйдет на пенсию раньше, чем он.

Он хотел продолжать доминировать в английской Премьер-лиге, подавлять «Арсенал» и «Ливерпуль», вести словесную войну с Венгером, закрывать Би-би-си, обмениваться нападками со СМИ, постоянно покупать и продавать игроков. Даже Глейзер, председатель совета директоров «Манчестер Юнайтед», должен был относиться к нему с почтением и уважением. Он должен был продолжать играть главную роль в театре мечты на «Олд Траффорд».

Как он мог уйти на пенсию?

«Знаешь что, Тони? Когда моя жена, которая каждое утро выгоняет меня на работу, начинает беспокоиться о моем сердце, я понимаю, что я стар. Я не хочу быть как Джок Стайн и умереть в кресле тренера».

Не зная почему, призыв Твена присоединиться к «Манчестер Юнайтед» вдруг наполнился чувством прощания.

Возможно, Фергюсон тоже знал об этой проблеме. Он быстро сменил тему и сказал: «Короче говоря, Тони, я надеюсь, что ты серьезно подумаешь об этом, независимо от того, сколько времени тебе понадобится на размышления. Если вы передумаете, я приглашаю вас позвонить мне. Не беспокойтесь об управлении раздевалкой и отношениях с высшим эшелоном. Я проработал в «Манчестер Юнайтед» двадцать шесть лет. Я буду рад протянуть руку помощи, если она вам понадобится».

«Большое спасибо за вашу доброту, сэр».

Фергюсон оставил дверь открытой, и Твен не стал давать категорический отказ. Несмотря ни на что, старик заботился о нем, хотя его мотивом было благо «Манчестер Юнайтед»…

※※※

Слухи о том, что Твен присоединится к «Манчестер Юнайтед» в следующем сезоне, активно муссировались в прессе. Многие СМИ утверждали, что клуб «Манчестер Юнайтед» в частном порядке подписал соглашение с Тони Твеном. Хотя у него оставалось еще четыре года по контракту с «Ноттингем Форест», «Манчестер Юнайтед» был готов заплатить неустойку, чтобы иметь возможность привезти его на «Олд Траффорд».

То, что они говорили, имело смысл и казалось реальностью. В конце концов, было очень трудно отказаться от предложения «Манчестер Юнайтед».

Если бы новость была официально подтверждена, она, несомненно, стала бы самой сенсационной новостью Премьер-лиги в этом сезоне.

Менеджер технической зоны «Олд Траффорд» не менялся двадцать шесть лет. Если Твен действительно стал преемником Фергюсона, это было сродни смене президента США с белого на черного.

О нем и «Манчестер Юнайтед» ходило много историй, настолько много, что это даже серьезно повлияло на нормальные тренировки команды «Форест». Даже люди внутри клуба спрашивали, правда ли то, что говорят внешние СМИ.

Например, когда Эван Доути впервые услышал, что «Манчестер Юнайтед» хочет переманить его, он сразу же позвонил Твену, который находился в Глазго на подготовке к Лиге чемпионов, чтобы узнать о его намерениях. Ответ Твена придал ему уверенности: «Я доработаю свой контракт с клубом».

Данн и Керслейк также выразили беспокойство по этому поводу. Твен также успокоил их в первую очередь. Одной из основ его успеха в команде «Форест» было то, что он всегда пользовался полной поддержкой тренерского штаба, поэтому, независимо от этого, между ним и тренерским штабом не могло быть никаких подозрений.

Что касается игроков, то Твен также выразил свою преданность им в раздевалке на «Селтик Парк»: «Я прошу вас играть за меня, поэтому, естественно, я хочу отплатить вам тем же. Я ненавижу лгать. Если я действительно хочу уйти, я скажу вам. Правда в том, что я никуда не собираюсь уходить, кроме «Ноттингем Форест». Так что беспокоиться не о чем. Выиграй для меня игру, и тогда мы вместе вернемся в Ноттингем!

В итоге команда «Форест» все же обыграла «Селтик» со счетом 3:2 в выездной игре с ротированным составом. Твен контролировал и руководил игрой с самого начала и до конца, находясь в сторонке. По его выступлению не было заметно, что в последнее время его беспокоила череда слухов. Когда команда проигрывала со счетом 1:2, он сделал прекрасную замену игроков, чтобы изменить ситуацию, и позволил команде переломить ситуацию и в итоге одержать победу.

Комментатор оценил Твена, показав его способности высшему руководству «Манчестер Юнайтед» и доказав, что он подходит на роль преемника Фергюсона.

Но на послематчевой пресс-конференции Твен публично отверг последние слухи в прессе и сказал: «Это все ерунда. Я не собираюсь переходить в «Манчестер Юнайтед». Мне нет необходимости обманывать вас здесь, потому что я ничего не выиграю от этого. Кроме того, я не заинтересован в том, чтобы стать чьим-то преемником. Если вы собираетесь раздувать тему, какой клуб я буду тренировать в следующий раз, пожалуйста, напишите вместо этого — «Кто станет Тони Твеном вторым?».

Тони Твен лично подтвердил свое будущее в «Ноттингем Форест». Он не покинет Ноттингем, к большому облегчению болельщиков «Форест». Однако слухи о том, что он может покинуть стадион «Сити Граунд», исчезли не сразу. заявил, что Твен покинет стадион «Сити Граунд» через четыре года и будет искать лучшую работу. К тому времени срок его контракта истечет, и он сможет свободно уйти. Ему не нужно было нести большие штрафные расходы. Считалось, что за него будут бороться бесчисленные большие клубы, когда придет время.

Твен не собирался переходить в «Манчестер Юнайтед», но «Манчестер Юнайтед» не прекращал поиски преемника Фергюсона. Ведь менеджер Фергюсон был намерен уйти в отставку в конце сезона. Эта новость еще не была объявлена официально. Большинство людей предпочли бы думать, что для старого менеджера это был просто момент замешательства, и что он поймет, что не может оставить футбол и «Манчестер Юнайтед» в конце сезона. Затем он откажется от своего решения и решит остаться на «Олд Траффорд». Таким образом, многие могли вздохнуть с облегчением — за исключением его заклятых соперников.

И Твен, и Фергюсон подтвердили свое будущее, но история между ними на этом не закончилась. Она только начиналась.

После последней игры группового этапа Лиги чемпионов обе команды заняли первые места в своих группах. Через три дня предстояла большая игра — выездная игра «Ноттингем Форест» против «Манчестер Юнайтед».

Это был матч титанов в том раунде турнира лиги, и игра транслировалась в прямом эфире на всю страну. Игра была в центре внимания из-за недавних интересных перипетий с преемником Фергюсона. В сочетании с разрывом в два очка между двумя командами, победа или поражение в этой игре определили бы положение обеих команд в турнирной таблице, и ее нельзя было пропустить.

После игры с командой «Селтик» Твен возобновил свою кампанию против Фергюсона на пресс-конференции.

Он заявил, что не заинтересован в том, чтобы стать чьим-то преемником, намереваясь спровоцировать Фергюсона.

Не сдержавшись, Фергюсон тут же ответил: «Когда он проработает в этом бизнесе двадцать лет, его желание исполнится».

По словесной войне между этими двумя мужчинами посторонние не могли сказать, что их личные отношения были более гармоничными…

Эти два человека были типичными примерами того, что «то, где мы стоим, зависит от того, где мы сидим». Они говорили и вели себя в соответствии со своими позициями.

※※※

Менеджеры не всегда могли быть главными героями в противостоянии двух команд. Игроки обеих команд также были объектами внимания огромного количества людей.

Криштиану Роналду много раз говорил, что хочет уйти, но в итоге всегда оставался в «Манчестер Юнайтед». В этой игре он будет снайпером Фергюсона против «Ноттингем Форест». Репортеры отправились брать у него интервью и хотели услышать, что он думает об игре. Роналдо, казалось, преуменьшил ее значение и сказал: «Это обычная игра в лиге».

Хотя он сказал правду, что игра не имеет особого значения, СМИ были так недовольны, что пошли спрашивать Руни, который был немного более вспыльчивым, чем Роналдо: «Мы обыграем «Ноттингем Форест» дома. Не могу представить, что мы проиграем на своем поле».

Молодой человек, Руни выглядел гордым и высокомерным. «Кто, по-вашему, представляет наибольшую угрозу в команде соперника?» спросил его репортер. Его ответ был: «Вся команда не представляет угрозы».

Его комментарии возмутили игроков «Форест». Пепе первым вышел вперед, чтобы выразить свое недовольство Руни: «Надеюсь, у него будет шанс сыграть. Тогда я покажу ему, что такое угроза».

Иствуд сказал: «Я рад, что их команда так считает, точно так же, как каждый надеется, что его соперник окажется идиотом». Он бил вокруг да около, ругая Руни идиотом.

Джордж Вуд не был человеком, который хотел разжечь словесную войну с другими. Он предпочитал заткнуть противника свирепым фолом.

Когда его донимали репортеры, он мог только сказать: «Вы все узнаете во время игры».

Что узнаете?

Он не сказал, но считается, что СМИ предполагали, что Джордж Вуд собирается преподать урок тем засранцам, которые смотрели на них свысока!

※※※

Словесная война менеджеров, словесная война игроков, словесная война между болельщиками с обеих сторон, размножающимися как мухи, были особой сценой профессионального футбола. Все это было заложено для кульминации финальной игры.

Три дня пролетели быстро. После того как «Ноттингем Форест» вернулся из футбольного клуба «Рейнджерс», они провели в Ноттингеме всего один день, прежде чем снова отправиться в Манчестер. Для команды, готовящейся к соревнованиям, было не очень хорошо так часто бегать по городу. Команда не могла продолжать свои систематические подготовительные тренировки. К счастью, поскольку они завершили свое продвижение раньше срока, команда «Форест» фактически готовилась к игре против «Манчестер Юнайтед» с последнего тура турнира лиги. Во время тренировок команда провела подробную подготовку, чтобы нацелиться на несколько основных точек атаки «Манчестер Юнайтед». То, как команда будет действовать в атаке, также было продумано во время тренировок.

Единственное, о чем стоило беспокоиться в связи с двумя выездными матчами в течение трех дней, — это физическая форма команды.

Многочисленные предматчевые болельщики-эксперты анализировали, что «Ноттингем Форест» будет играть в оборонительную контратакующую тактику, которая лучше всего удавалась им на «Олд Траффорд». В конце концов, ни одна команда не осмеливалась играть здесь в атаку против «Манчестер Юнайтед». В результате они были разбиты все без исключения…

Но на этот раз Твен решил сделать все наоборот — он собирался сыграть так, как никто не мог предугадать.

«Мы будем атаковать». На совещании по тактической подготовке за день до игры Твен прямо сказал: «Держу пари, Фергюсон не подумает, что у нас хватит на это смелости, поэтому я прошу вас всех полностью прессинговать и атаковать».

Как только начинается игра, мы берем верх за счет демонстрации силы. Чем быстрее мы забьем, тем лучше будет для нас». Он щелкнул пальцами.

«Босс, а что если нам не удастся забить в дебюте?» Иствуд поднял этот вопрос.

«Замедлите темп, стабилизируйте оборону, а затем продолжайте атаковать».

Твен, казалось, был полон решимости покорить Театр Грез атакующей игрой.

Поскольку им нужно было атаковать, Шахин заменил Тиаго в начале игры. Расстановка «Ноттингем Форест» также изменилась с параллельной схемы 4-4-2 на ромбовидную 4- 4-2. Два вингера часто подключались к атаке. Когда обе стороны заходили в тупик, два защитника оставались на задней линии и участвовали в обороне, а впереди им помогали лишь немногие. Между тем, Джордж Вуд брал на себя оборонительную роль в игре, а наступательная работа оставалась за его товарищами по команде на переднем поле.

Несмотря на то, что Твен заявил, что они играют в нападении, он не забыл, что оборона — это основа основ. Поэтому было почти невозможно увидеть, чтобы команда Твена полностью игнорировала защиту… Может быть, в последние пять минут игры, когда его команда все еще отставала на один гол, он бы сделал это.

※※※

Фергюсон действительно не думал, что Тони Твен осмелится сыграть в нападении против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». Он чувствовал, что Твен был прагматиком, и что оборонительная контратака была, очевидно, наиболее подходящей, если он хотел полностью защитить свою команду на «Олд Траффорд» или даже победить.

Хотя внешнему миру не нравилось, что он всегда придерживался основной тактики оборонительной контратаки и считал его трусливым и слабым, Твен никогда не был поколеблен внешней критикой.

Фергюсону казалось, что он уже очень хорошо знает Тони Твена, но на этот раз он ошибался.

Перед игрой Вуд провел жеребьевку с капитаном «Манчестер Юнайтед» Гари Невиллом, которую тот проиграл. Таким образом, «Манчестер Юнайтед» получил право выбрать свою сторону, а «Ноттингем Форест» — право начать игру.

На самом деле, выход в стартовом составе оказался удачным для команды Твена «Форест», потому что они смогли контролировать мяч под ногами с самого начала игры.

Ранее существовало заблуждение, что «Ноттингем Форест» никогда не заботился о коэффициенте владения мячом, которое они подкрепляли данными, доказывающими, что коэффициент владения мячом у «Ноттингем Форест» был ниже, чем у их соперников в девяноста процентах игр, независимо от результата.

Но на самом деле Твена просто не волновал такой неэффективный контроль мяча, при котором мяч постоянно передавался туда-сюда на своем собственном поле, чтобы повысить коэффициент владения мячом. Он был сосредоточен на том, сможет ли соперник наконец-то сформировать угрожающий наступательный контроль мяча на своей половине поля. Если они наконец-то смогли забить гол, то это было приемлемо, даже если от начала до конца прошло два мяча. Таким образом, несмотря на то, что его показатель владения мячом всегда был ниже, чем у соперников, он все равно мог выиграть игру.

Глядя на игры других команд, у большинства людей может возникнуть мысль, что когда мяч не лежит в ногах игроков, их болельщики начинают беспокоиться о том, что соперник забьет гол. Ведь это было действительно опасно — позволить другой стороне контролировать футбол.

Но, наблюдая за игрой «Ноттингем Форест», болельщики «Форест» уже привыкли к тому, что соперник контролирует мяч, а их команда защищается. В их глазах, как только мяч оказывался в ногах соперника, болельщики соперника должны были беспокоиться. Они обязательно поднимутся в атаку, что оставит бреши в их тылах. Это была бы возможность для «Ноттингем Форест».

Но сегодняшняя игра на «Олд Траффорд» изменит представление болельщиков «Форест».

Игроки «Ноттингем Форест» держали мяч под ногами после начала игры, но не спешили начинать быстрые атаки. Вместо этого они, казалось, непринужденно передавали мяч туда-сюда возле центрального круга.

В предыдущих матчах «Ноттингем Форест» редко можно было увидеть, чтобы игроки задней линии передавали мяч вперед и назад, так как Твен считал, что бессмысленно передавать мяч вперед и назад на задней линии. Это может привести к потере шансов, а также измотать команду. Поэтому темп его игры всегда был быстрым.

Сегодня на «Олд Траффорд» они неторопливо передавали мяч туда-сюда, все дальше и дальше отступая назад. В конце концов, Вудгейт передал мяч в ноги Акинфееву. Трибуны «Олд Траффорд» начали освистывать «Ноттингем Форест».

Бербатов рванулся к штрафной площади, желая отбить мяч у Акинфеева, а за ним последовательно наседали Руни, Роналдо и Тевес.

Акинфеев не дал Бербатову шанса перехватить мяч. Он сразу же отдал длинный пас на переднюю линию поля, когда между ними было расстояние в десять метров.

«Длинный пас! Это очень похоже на стиль «Ноттингем Форест»!» заметил комментатор.

Игроком, которого Твен поставил в линию нападения, был не высокий центральный нападающий Жигич и не Ибишевич, а бывший ветеран «Манчестер Юнайтед» ван Нистелрой, а его партнером был Иствуд.

Поскольку Фернандес получил травму в предыдущей игре, Леннон играл на позиции левого защитника. Бентли был отстранен от игры из-за перебора желтых карточек, поэтому правый защитник был заменен на Агбонлахора. Твен хотел использовать скорость этих двух игроков, чтобы нанести мощный удар по фланговой защите «Манчестер Юнайтед». Ван Нистелрой по-прежнему получал мяч под присмотром Кэррика и использовал свои навыки и опыт, чтобы держать мяч под ногами, ожидая, пока его товарищи по команде выйдут вперед и помогут. Кэррик боролся позади него, чтобы перехватить мяч. К сожалению, его позиции не было, и если бы не фол, он не смог бы перехватить мяч.

Как раз когда он пытался получить фол, ван Нистелрой передал мяч в аут, и целью был Шахин.

После того, как Шахин получил мяч, он сделал поперечную передачу в сторону. С этой стороны, недалеко от технических зон обеих сторон, пронесся порыв ветра, и это был Агбонлахор!

Агбонлахор был довольно быстрым, а защитник «Манчестер Юнайтед» на этой стороне был Эвра, такой же быстрый игрок. Эти два игрока были в равных условиях.

阿邦拉霍还没有接到球,沙欣的直传球就被飞速赶来的埃弗拉铲出了边线.

Агбонлахор не получил мяч, и прямой пас Шахина был выбит из боковой линии Эвра, который бросился туда.

Улыбка появилась на лице Фергюсона, когда он увидел сцену за пределами поля. Это была команда «Ноттингем Форест», с которой он был знаком. Похоже, что сегодняшняя команда «Форест» ничем не будет отличаться от обычной.

Особенностью команды «Форест» было то, что они использовали больше прямых передач. Им нравились проникающие передачи. Хотя процент успеха был не очень высок, это могло стать фатальным, если только они преуспевали один раз.

Вместо того чтобы привлечь Скоулза для борьбы с такими прямыми передачами, Фергюсон поставил двух полузащитников, Харгривза и Кэррика, которые были очень способны бегать и концентрироваться на обороне в полузащите. В то же время от задней линии защиты требовалось внимание, чтобы помочь обороне и не дать команде «Форест» возможности играть прямыми передачами. С точки зрения нападения, как только прямая передача команды «Форест» была перехвачена, они должны были немедленно отбиваться. Ни Кэррик, ни Харгривз не были игроками, способными отдать пас и организовать атаку, поэтому основными нападающими «Манчестер Юнайтед» были Роналдо и Руни, которые перешли на игру в полузащите. Они отвечали за дриблинг и передачу мяча Бербатову или Тевесу.

Теперь казалось, что они хорошо справляются со своей работой. Так, прямой пас Шахина был разрушен быстро соображающим Эвра.

Владение мячом «Ноттингем Форест» с самого начала игры завершилось дальним ударом Иствуда с вершины штрафной дуги. Выпущенный им мяч отклонился от ворот.

Кто-то может подумать, что «Ноттингем Форест» атаковал так агрессивно, потому что получил право на начало игры, а значит, мог им воспользоваться… Но на самом деле, команда «Форест» вскоре показала, что они ошибались.

После удара игрока «Манчестер Юнайтед» Акинфеев не стал бить по длинному мячу, а выкинул гандбол, чтобы начать атаку. Вуд передал мяч Шахину, который снова сделал поперечный пас, но на этот раз на Леннона слева.

Тридцатипятилетний Гари Невилл не набросился на него, чтобы выбить мяч, как это сделал Эвра. Он знал, что находится в абсолютно невыгодном положении с точки зрения скорости, но его опыт мог помочь ему справиться с Ленноном. Поэтому он решил медленно отступать и не давать Леннону пространства для спринта.

Трюк сработал. Хотя Леннону и удалось получить мяч, он обнаружил, что не может напрямую прорваться через защиту капитана «Манчестер Юнайтед». Быстрые атаки «Ноттингем Форест» не удавалось начать, и мяч можно было только передавать назад для медленного перемалывания.

Фергюсон сидел в технической зоне и постоянно жевал жвачку во рту. Это была его фирменная поза. Он принимал эту позу, когда был уверен в своей правоте. Наблюдая за игрой «Ноттингем Форест» в первые пять минут, он стал более уверенным в победе.

Он ничем не отличался от старой команды «Ноттингем Форест». Еще пять минут, если они не смогут забить, этот парень Тони Твен обязательно даст команду выйти из игры, а затем затаится в ожидании контратаки «Манчестер Юнайтед».

Фергюсон не волновался, играя таким образом. Их тренировки в течение последней недели были специально построены так, чтобы противостоять тактическим особенностям команды «Форест». Как только «лесники» не смогут забить в первые десять минут и переведут игру в нужное русло, для Тони Твена наступит время, когда удача изменится к худшему.

В начале игры они старались забить первыми, затем сжимали оборону, чтобы выманить соперника, а затем, полагаясь на упорную и надежную защиту и скорость, наносили удар по контратаке соперника.

Фергюсон уже достаточно хорошо изучил тактику команды «Форест» и привычки соперников. Он был уверен, что Тони Твен не сможет выйти из-под его контроля.

Теперь Фергюсон вдруг пожалел, почему он не использовал исход игры, чтобы заключить пари с Тони Твеном — если он выиграет, то они подпишут соглашение о том, что Твен займет место менеджера, когда тот уйдет на пенсию в конце сезона.

Фергюсон чувствовал, что все находится под его контролем, но именно «Ноттингем Форест» забил гол первым.

Через десять минут после начала игры расстановка «Ноттингем Форест» немного изменилась. Манчестер Юнайтед» расценил это как знак того, что команда «Форест» отказалась от игры в оборонительную контратаку на переднем поле. Они начали настойчиво наступать и захватывать инициативу.

Когда они впервые перешли в полузащиту, то встретили большее сопротивление, чем могли себе представить. Ноттингем Форест» не стал полностью возвращаться на свою половину поля, чтобы одним ударом разложить оборону. Они лишь не прижимались к центральной линии, как это было в первые десять минут.

Дриблинг Криштиану Роналду был пойман в сходящейся атаке Рафиньи и Агбонлахора. Он намеревался прорваться вперед, но когда он поднял голову и увидел стоящего неподалеку Джорджа Вуда, то в последний момент передумал.

Мяч был передан Кэррику в центре поля. Роналду побежал вперед и хотел сделать пас два в один с Кэрриком. Но позиция Кэррика была не очень удачной, когда он получал мяч, и ему пришлось немного перестроиться, чтобы передать мяч Роналду. Из-за этого Вуд запутал его.

Если бы он повернулся, чтобы передать мяч, его бы схватили. Поэтому Кэррик отправил мяч назад.

После того, как Фердинанд получил мяч, ван Нистелрой приложил все усилия, чтобы броситься на него и перехватить. Он хотел передать мяч вперед, но обнаружил, что подходящей цели нет, а рядом почти все игроки «Форест». Он не мог долго держать мяч, потому что его пространство было бы только насильно сужено игроками «Форест», и в конце концов мяч был бы перехвачен. Беспомощный, он передал мяч своему партнеру, Видичу, стоявшему рядом с ним.

Видич также встретился со своим партнером, Иствудом.

В отличие от Фергюсона, «Ноттингем Форест» не стал сразу отступать. Вместо этого они начали агрессивную борьбу в каждом углу поля.

Команда «Манчестер Юнайтед» действительно не ожидала этого.

После нескольких минут внимательного наблюдения Фергюсон обнаружил, что общий строй «Ноттингем Форест» на самом деле не отступил, а по-прежнему находится в наступательной формации. Но старый менеджер колебался. Он не мог понять, является ли это стратегией Твена, чтобы заманить соперника, или чем-то другим…

Он намеревался продолжить наблюдение.

После еще пяти минут наблюдения «Ноттингем Форест» забил гол.

※※※

На двадцатой минуте Фердинанд получил ответный пас от своих товарищей по команде на задней линии поля. Он хотел передать его ближайшему партнеру по команде. Харгривз уже вышел на подмогу. Но вместе с ним отступил и игрок «Ноттингем Форест» Шахин…

Он не мог передать мяч игроку, который был плотно прижат игроком соперника и стоял спиной к направлению атаки. Поэтому он решил отдать длинный пас и дать возможность Бербатову и защитникам «Форест» побороться за мяч.

Бербатову удалось опередить Вудгейта и пробить головой. Он планировал передать мяч Тевесу в воздухе, но мяч перехватил Джордж Вуд, который подключился к атаке сбоку.

Увидев, что капитан отбил мяч, Агбонлахор и Леннон, которые только что помогали защищаться на задней линии, в мгновение ока поменяли свои роли с защиты на нападение. Они сразу же подключились к атаке на половине поля соперника.

Шахин, который только что последовал за Харгривзом на половину поля соперника, также отступил назад, чтобы поддержать Джорджа Вуда. После того как Вуд передал ему мяч, он не бросился вперед, а остался на месте. Поскольку на «Олд Траффорд» им предстояло атаковать «Манчестер Юнайтед», только Вуд, полузащитник оборонительного плана, отвечал за оборону в полузащите. Таким образом, требования к защите были еще выше. Обычно, когда не было особых требований, он не выходил вперед для участия в атаке.

Шахин получил мяч и развернулся, чтобы пронести мяч вперед на пару шагов, после чего переадресовал мяч Агбонлахору на правый фланг.

Агбонлахор, полагаясь на свою скорость, прорвался мимо Эвра. Эти два человека запутались во флангах.

Твен встал в технической зоне и выкрикивал имя Агбонлахора, напоминая ему, чтобы он не держался за мяч слишком сильно.

Возможно, он услышал крики Твена, а может быть, ему просто показалось сложным пытаться прорваться через Эвра таким грубым способом. Агбонлахор все равно передал мяч.

Он послал мяч прямо на другую сторону поля, и Леннон принял мяч.

Команда «Форест» не передавала мяч в штрафную площадь таким грубым способом, как думал Фергюсон. Если у них не было подходящего шанса, они предпочитали передавать мяч туда-сюда за пределами поля и искать брешь.

Защита Гари Невилла была неприступна, и Леннон не стал форсировать прорыв. Он отправил мяч обратно в ноги Лейтону Бейнсу!

Даже Бэйнс, защитник с очень малым количеством передач, вышел на замену. Где была их позиция для оборонительной контратаки?

Бэйнс вышел, но Вуд еще не вышел.

Бэйнс передал мяч Шахину, который вернулся, чтобы поддержать его. Шахин посмотрел в сторону, а Рафинья был на краю. Внимание защитников «Манчестер Юнайтед», естественно, было обращено в сторону, когда и Бэйнс, и Рафинья бросились вперед. В конце концов, все они знали, что фланговая атака «Ноттингем Форест» известна во всем мире.

Шахин повернулся в сторону правого фланга и, казалось, собирался передать мяч Рафинье. Роналду должен был не отставать, чтобы подготовиться к защите. Несколько других игроков «Манчестер Юнайтед», включая Эвра, повернулись в ту сторону, словно подсолнухи, идущие за солнечным светом…

Но тело Шахина повернулось лишь наполовину и внезапно передало мяч прямо на Иствуда впереди!

Харгривз бросился к Иствуду. Он чувствовал, что ситуация все еще находится под его контролем, потому что Иствуд получил мяч спиной к направлению атаки. Пока он не даст ему развернуться, ему придется передавать мяч назад.

Харгривз набросился на Иствуда, намереваясь ударить его сзади.

Он не ожидал, что Иствуд вообще не остановит мяч. Он сместил свое тело в сторону и одной рукой сдерживал Харгривза. Затем он тряхнул левой лодыжкой, и мяч прямо перешел к ван Нистелрою сзади!

Внимание Харгривза было приковано к пасу. Он не заметил, как Иствуд повернулся и двинулся внутрь после завершения паса.

Ван Нистелрой был нападающим, поставленным на передний край. Хотя он был уже стар и получил серьезные травмы, в глазах соперников он оставался опасным игроком. Потому что он был центральным нападающим, который все еще мог контролировать футбол у своих ног в условиях жесткой осады. С таким опорным игроком на передней линии поля атака команды «Форест» имела безграничные возможности. Он мог самостоятельно пробить по воротам, привлечь внимание защитников соперника и создать шансы для своих товарищей по команде. Как в этот раз…

Видич и Рио Фердинанд одновременно бросились на него еще до того, как он получил мяч: один слева, другой справа, пытаясь поймать его.

Но ван Нистелрой не собирался сам дриблинговать мяч, а затем забивать гол. Он сделал то же движение, что и Иствуд — его лодыжка дрогнула, чтобы напрямую переправить мяч в аут.

Иствуд успел вовремя!

Он поднял левую ногу, которая не была его доминирующей ногой, и без остановки нанес прямой удар!

Мяч летел немного наискосок, но прекрасно обманул Бена Фостера. Футбольный мяч скрежетнул по стойке ворот, издал странный треск, а затем влетел в ворота!

И на этот удар, который был нанесен с близкого расстояния, но с несравненной силой, Бен Фостер никак не отреагировал. Он просто повернул голову и смотрел, как мяч летит в ворота…

«Прекрасная координация! Ноттингем Форест» выигрывает у «Манчестер Юнайтед» 1:0 в выездном матче! Иствуд набрал нужную форму!»

Шумный «Олд Траффорд» внезапно затих, за ним последовал гром освистывания.

В разгар освистывания Иствуд опустился на колени и устремился к угловому флажку.

Его страстное празднование также разожгло энтузиазм болельщиков «Ноттингем Форест». Они громко распевали песню, написанную для Иствуда: «У вас есть Руни, у нас он тоже есть! Он цыган! Он жил в караване и ездил на лошади, чтобы согреться. Если вы будете смотреть на него свысока, он вас проучит! С голом! С голом! Наш цыган Руни! О-ла-ла, о-ла-ла!».

Болельщики «Манчестер Юнайтед» шипели с одной стороны, а болельщики «Ноттингем Форест» скандировали с другой стороны. Олд Траффорд» действительно превратился в «театр».

※※※

Увидев, как Иствуд сильно вколотил мяч в ворота, Твен возбужденно запрыгал на боковой линии, словно это он забил гол. Он размахивал кулаками и демонстрировал болельщикам «Манчестер Юнайтед» на трибунах. Они, очевидно, ответили ему более агрессивным освистыванием…

«Ха, похоже, что Тони Твен не хочет радовать болельщиков «Манчестер Юнайтед». Он вообще не хочет тренировать в «Манчестер Юнайтед»».

Фергюсон был немного раздосадован этим пропущенным голом. Его рот продолжал двигаться, но он не жевал жвачку, а яростно ругался.

«Наша защита в центре бесполезна! Они что, все деревянные? Они просто смотрели, как соперник делает пас в стенку в нашей штрафной! И, черт возьми, забил! Почему Харгривз не фолил? О чем он думал?»

На самом деле, больше всего Фергюсона возмутил не пропущенный гол, а то, что он обнаружил, что ситуация была не под его контролем, а в руках молодого человека по соседству…

У него было чувство поражения.

Хотя у него и Твена были хорошие личные отношения, а также надежда на то, что Твен придет в «Манчестер Юнайтед», он все еще оставался старым человеком, который не хотел проигрывать, когда дело касалось игры. Он хотел оставаться хозяином всего мира, лучшим менеджером в этом виде спорта, умнее всех остальных, всегда впереди игры и все твердо держит в руках. Никто не мог победить его, пока он сам не захочет этого.

На протяжении более чем двух десятилетий он наслаждался словесной войной с Венгером, потому что большую часть времени преимущество было на его стороне.

Ему также нравилось драться с Кевином Киганом, потому что бедный старик был почти доведен до безумия самим собой. Приход Моуриньо также не пошатнул его положение в Премьер-лиге, так как уход Моуриньо доказал, что он недостаточно квалифицирован, чтобы быть «влиятельным человеком» в Премьер-лиге.

Он стал менеджером «Манчестер Юнайтед» до того, как была основана Премьер-лига. Он пережил больше бурь, чем все остальные менеджеры вместе взятые. Он боролся с бесчисленным количеством известных менеджеров, но всегда смеялся последним. Марк Хьюз, Джордж Грэм, Кенни Далглиш, Соунесс, Кевин Киган, Арсен Венгер, Моуриньо, Бенитес, Сколари, Эрикссон, Райкаард…. Но именно он, а не кто-то из вышеперечисленных, был выбран лучшим менеджером десятилетия в Премьер-лиге.

Он также с удовольствием померился силами с Тони Твеном. Но менеджер, который был почти на тридцать лет моложе его самого, заставил его почувствовать себя очень старым.

Он должен был раньше разгадать коварный замысел Твена…

Фергюсон отругал Харгривза и поднялся со своего места. Он направился в сторону, чтобы руководить игрой.

Твен заметил, что Фергюсон впервые за игру встал с кресла менеджера. Он повернул голову, чтобы посмотреть на старого менеджера, и улыбнулся старику, когда тот заметил его.

Выражение лица Фергюсона было неприятным. Он проигнорировал Твена и протянул руку, чтобы позвать Невилла, пока игроки «Форест» праздновали гол, чтобы напрямую проинформировать его.

Закончив хлопать в сторонке, Твен повернулся и с улыбкой пошел обратно.

Согласно прошлому руководству, команда «Форест», захватив преимущество, переходила в оборону, а затем отбивалась от соперника. Если бы Фергюсон все еще думал так в этой игре, то у «Манчестер Юнайтед» были бы проблемы.

※※※

Однако было очевидно, что Фергюсон гораздо умнее, чем думал Твен.

Он раскрыл истинные намерения Твена через пропущенный гол — «Ноттингем Форест» вовсе не собирался играть в оборонительную контратаку на «Олд Траффорд».

Вместо этого они играли в атакующий футбол, что было для них необычно. Казалось, что они планировали победить «Манчестер Юнайтед» с помощью нападения.

Фергюсон смело встретил врага лицом к лицу.

Раз уж вы хотите атаковать, так атакуйте!

Фергюсон скорректировал тактику своей команды, усилил защиту и блокирование в полузащите, пытаясь контролировать середину поля. У той команды, которая будет контролировать середину поля в этой игре, будет больше шансов на победу.

Когда игра возобновилась, больше всего болельщики увидели сцены ожесточенной борьбы двух сторон в центре поля и полную неразбериху.

Твен, поняв намерение Фергюсона, также усилил оборону в центре поля. Он переместил позицию Шахина назад, чтобы она совпадала с позицией Вуда, в результате чего середина поля команды «Форест» стала выглядеть менее пустой. Ромбовидная формация 4-4-2 снова стала параллельной 4-4-2. Под давлением Фергюсона Твен был вынужден отказаться от своего плана продолжить атаку в выездной игре.

В любом случае, имея преимущество в один гол, он не спешил. Он мог не спеша разбираться с «Манчестер Юнайтед» в полузащите.

В оставшуюся часть первого тайма «Манчестер Юнайтед» постепенно вернул себе преимущество, но угрожающих ударов было слишком мало. Бербатов и Тевес оказались в ловушке сильной общей обороны «Лесной команды». После того как «Манчестер Юнайтед» полностью прессинговал, это объективно заставило оборону «Ноттингем Форест» сжаться. Пробелы, которые получили Бербатов и другие, значительно сократились. Они могли только много раз встретиться с сильными центральными защитниками «Форест» вблизи штрафной площади.

Они не могли прорваться в центр, но были очень активны на двух флангах.

Частые прорывы Руни и Роналдо с обеих сторон доставляли много хлопот обороне «Форест». Во многом из-за них обоих «Ноттингем Форест» был вынужден сократить свою оборону.

Защита Рафиньи была слабой, Агбонлахор не был оборонительным игроком, и Вуду пришлось несколько раз компенсировать это, чтобы ограничить острые атаки Роналду.

Оборонительные традиции «Ноттингем Форест» сыграли важную роль в условиях яростных атак «Манчестер Юнайтед». Кто бы ни столкнулся с такой надежной защитой, у него была бы головная боль. Даже если бы это был Роналдо или Руни.

Манчестер Юнайтед» не забил, и до конца первого тайма счет оставался 1:0, а «Ноттингем Форест» лидировал.

Когда Фергюсон с мрачным видом покинул техническую зону, окружавшие его сотрудники знали, что в перерыве игрокам придется несладко в раздевалке. Не обращая внимания на то, что ему было шестьдесят девять лет, он был беспощаден, когда наступало время наказаний.

Что касается ведущего Тони Твена, то когда он уходил, его лицо выглядело не намного лучше. Он не был недоволен игрой игроков на поле, но немного волновался по поводу второго тайма. Фергюсон определенно не хотел мириться с таким счетом и результатом. Кроме того, он видел игру команды «Форест», поэтому наверняка внесет коррективы в перерыве. Как он должен принять вызов?

Изначально он планировал забить два гола в первом тайме. Текущая ситуация была очень опасной для команды «Лес». 1:0 — не самый лучший счет…

В раздевалке гостевой команды в перерыве между таймами игроки выкраивали время, чтобы передохнуть, восстановить силы и вытереть пот полотенцами, пока Твен говорил с одной стороны.

«Отрыв в один гол недостаточен. В первом тайме был короткий момент, когда вы полностью сдерживали «Манчестер Юнайтед». Так не пойдет. Вы должны атаковать и бороться с «Манчестер Юнайтед»! Знаете, почему мы отошли назад во второй половине первого тайма и в итоге были подавлены «Манчестер Юнайтед»?». Твен ходил по раздевалке, окруженный занятыми игроками, но они слушали Твена.

«Каждый раз, когда мы выходили на поле вперед, мы всегда хотели угрожать воротам «Манчестер Юнайтед» самым простым и прямым способом. И каков был результат? Количество ошибок было слишком велико, что приводило к тому, что мяч терялся слишком быстро. Наши люди, только что вышедшие вперед, вынуждены были отступать. Как я уже говорил, в этой игре против «Манчестер Юнайтед» мы должны изменить нашу привычку отдавать предпочтение прямым передачам. Манчестер Юнайтед» сделал все, чтобы нацелиться на прямые передачи, которые нам нравятся. Если мы будем делать прямые передачи, мы будем делать именно то, что они хотят. Не спешите передавать мяч вперед после нашей атаки до лицевой линии поля во втором тайме…».

Ноттингем Форест» любил прямые передачи и быстрый темп игры. Люди хорошо знали эти приемы, и некоторые команды, чтобы сдержать наступательную мощь «Форест», делали на их основе определенную работу.

Так поступил «Манчестер Юнайтед». В ответ на пристрастие «Ноттингем Форест» к прямым передачам Фергюсон приказал задней защитной линии команды создавать офсайды и усилить перехваты в полузащите. Иначе зачем ему было ставить Харгривза и Кэррика?

Гол, который забила команда «Форест», на самом деле стал результатом того, что «Манчестер Юнайтед» не смог создать офсайд. Ван Нистелрой был на переднем крае, а подключение Иствуда сзади сняло проблему офсайда, оставив ему возможность легко забить гол, когда никто его не отмечал.

Считалось, что Фергюсон будет недоволен голом, пропущенным в перерыве.

«Мы стараемся держать мяч под ногами в передней части поля и не спешим передавать мяч вперед, если нет хорошей возможности. Разве у вас нет уверенности в контроле мяча у своих ног? Если они отходят слишком плотно, и вы не можете найти нужные бреши после нескольких пасов, то передайте мяч назад, чтобы вытянуть их. Не сжимайте только их расстановку. Это просто сжатие нашего собственного атакующего пространства».

«Нури.»

Шахин поднял голову.

«Ты очень хорошо передавал мяч в первом тайме, очень хорошо». Твен выделил Шахина для похвалы, что обрадовало Шахина. Но затем тон Твена изменился: «Но в первом тайме ты слишком много пасовал подряд. Ты считал, сколько раз ты ошибся в этих передачах?».

Улыбка Шахина была немного смущенной.

«Я не виню тебя, Нури. Но как атакующий полузащитник, ты должен научиться всегда анализировать ситуацию на поле. Разные ситуации требуют от тебя разных контрмер. Не концентрируйся на повторении прямых передач только потому, что ты можешь это делать. Вы — мозг команды в игре. Если мозг растерян, как может команда нормально играть? Вы допустили слишком много ошибок при передаче мяча вперед в первом тайме, особенно во втором, что дало «Манчестер Юнайтед» много шансов для контрпрессинга. Если бы вы поняли это раньше, наша ситуация в итоге не была бы такой ужасной».

Твен обычно улыбался и вел себя шутливо, но если он действительно хотел кого-то покритиковать, его действительно можно было назвать «безжалостным». Если психологическое качество человека было немного слабее, возможно, это отбрасывало психологическую тень. Но на самом деле, если бы речь шла об игроке, который ему безразличен, он не стал бы беспокоиться, чтобы сказать плохое слово. Но любой игрок, которого можно было критиковать, показывал, что он занимает определенное место в сознании Твена.

Раньше, когда Анелька и Твен враждовали, Твен и он ничего не могли сказать друг другу и воспринимали друг друга как воздух.

Шагин склонил голову от слов Твена. Он знал, что босс очень ценит его, но он действительно чувствовал себя потерявшим лицо из-за своих ужасных слов перед столькими товарищами по команде.

«Во втором тайме мы должны быть немного терпеливее в атаке… Для двух сторон, не бросайтесь вперед в одном броске, обратите внимание на то, чтобы держать дистанцию с полузащитниками. Когда вы слишком торопитесь, вы потеряете с ними контакт». В «Манчестер Юнайтед» это было бы здорово. Фредди делает это довольно хорошо. Он всегда активно отходит назад, чтобы связать переднюю линию поля с полузащитой. Рууд тоже проделал хорошую работу, оставаясь наверху, чтобы привлечь внимание другой стороны».

Закончив говорить о нападении, Твен начал говорить об обороне. Во второй половине первого тайма Твен был вполне удовлетворен тем, что его команда не пропустила гол под давлением «Манчестер Юнайтед». На самом деле, самым обнадеживающим для Твена всегда была тыловая оборонительная линия на протяжении нескольких сезонов подряд. Сказать, что оборона «Ноттингем Форест» была сильной, — это определенно не хвастовство.

«Мы проделали хорошую работу в обороне. Джордж, твоя главная задача во втором тайме — по-прежнему обороняться».

Вуд кивнул без возражений. Некоторые игроки предпочитают атаковать. Они хотели бы показать свой талант в нападении, даже если бы они были защитниками в полузащите, чтобы получить одобрительные возгласы от болельщиков и СМИ. Но Вуд был не из таких игроков. У него не было предпочтений ни в нападении, ни в защите. Он делал то, что требовала команда.

«Поскольку большая часть нашей энергии в этой игре направлена на атаку, поэтому оборонительная задача задней линии защиты еще более важна. Я надеюсь, что вы будете бдительны каждую секунду в течение оставшихся сорока пяти минут и будете знать о каждой атаке, которую может провести «Манчестер Юнайтед».

Во втором тайме «Манчестер Юнайтед», конечно, усилит атаку, но наши форварды могут оказаться не в состоянии оказать большую помощь. Иногда вам придется действовать самостоятельно… Кроме того, мы можем сосредоточиться на контроле мяча в передней линии поля, но я не хочу, чтобы вы передавали мяч туда-сюда в задней линии. Это опасная вещь. Понятно?»

Игроки задней линии обороны ответили утвердительно.

«Манчестер Юнайтед» будет давить на атаку, потому что они проигрывают дома. Это наш шанс! Воспользуйтесь их брешами и забейте еще один гол, чтобы полностью выбить их из колеи! Не проявляйте милосердия, ребята!»

Игроки засмеялись.

Это было безумием — проявлять милосердие в игре против «Манчестер Юнайтед».

※※※

Хотя Твен критиковал игру Шахина в команде «Форест», общая атмосфера все равно была очень гармоничной и расслабленной. В конце концов, теперь они были впереди.

Но атмосфера в раздевалке «Манчестер Юнайтед» была не такой хорошей.

Фергюсон вышел из себя в раздевалке с мрачным выражением лица, демонстрируя свой мощный стиль «фена».

Такие знаменитости, как Роналдо и Руни, которых Фергюсон отругал, не смели перевести дух и выпрямили спины.

«Я велел вам создавать офсайды. Я не просил вас пропускать! Вы даже не успеваете за очевидным подключением Иствуда сзади. В чем смысл создания офсайда? Харгривз, ты — барьер перед центральным защитником. Как ты мог так легко отпустить Иствуда с того места, где ты был главным? Что ты делаешь за мячом? Ты должен был отметить этого парня. Средняя защита была так легко пробита им с таким большим разрывом! Вы просто чертовы украшения на поле!».

После отдушины Фергюсон немного отдохнул и начал рассказывать своей команде, что нужно делать во втором тайме.

«Вы должны изменить счет, и чем быстрее, тем лучше! Если нет, то это только придаст уверенности команде «Форест». Эта игра не такая, как та, которую мы играли с командой «Форест» раньше.

Во втором тайме Тони Твен не стал сжиматься сзади, чтобы дать нам возможность атаковать. Они собираются выйти и встретиться с нами лоб в лоб. Пока мы пытаемся сравнять счет, мы должны быть осторожны, чтобы не позволить им увеличить счет. Полузащита!» Фергюсон указал на тактическую доску и сказал: «Полузащита по-прежнему является самой важной! Если мы сможем контролировать полузащиту, то сможем напрямую угрожать воротам соперника. Если полузащита будет контролироваться соперником, то у вас, ублюдки, будут большие проблемы!».

«Кэррик, Харгривз, вы двое должны играть более важную роль. Шахин еще ребенок, и «Твен» рискует, позволяя ему играть в роли атакующего плеймейкера. Не беспокойтесь о подключении Джорджа Вуда. Он наверняка останется на задней линии для защиты. Поэтому вам просто нужно оказывать больше давления на Шахина и следить за ним. Заставляя его терять мяч и ошибаться, вы разрушите его уверенность».

Оба полузащитника послушно кивнули и ответили: «Понял, босс».

«Вы должны не только захватывать мяч в полузащите, но и агрессивно играть впереди. Не жалейте сил на захват! Именно так появится возможность. Пока мы забиваем гол, чтобы сравнять счет, моральный дух соперника будет подорван. Тогда мы продолжаем атаковать и грабить. Не сдерживаться. Этого недостаточно, чтобы сравнять счет. Потребуется еще как минимум два гола. При счете 3:1 они потеряют способность сопротивляться…».

Сказав это, Фергюсон подумал, что что-то здесь не так. Возможно, 3:1 недостаточно. Неужели Тони так легко признает поражение?

Поэтому Фергюсон добавил: «Конечно, было бы лучше, если бы вы смогли забить больше голов. Я не думаю, что это слишком много — четыре или пять голов».

Игроки «Манчестер Юнайтед» восприняли слова Фергюсона как шутку и подумали, что это было сделано для того, чтобы оживить несколько мрачную и серьезную атмосферу в раздевалке. Команда, которая осмелилась сказать, что забьет четыре или пять мячей в ворота «Ноттингем Форест», должна быть самодовольным глупцом.

※※※

Когда игроки обеих команд выбежали на поле из туннеля, на немного притихших трибунах «Олд Траффорд» снова раздались одобрительные возгласы. Близился перерыв между таймами.

Твен встретил Фергюсона, когда тот выходил на поле. Он нашел, что тот плохо выглядит, и понял, что старик, должно быть, вышел из себя в раздевалке. В таком возрасте он все еще был таким вспыльчивым. Неужели он действительно хотел уйти на пенсию, потому что беспокоился о своем здоровье?

Фергюсон тоже увидел Твена, потому что Твен смотрел на него с улыбкой. Только слепой не заметил бы этого. Вместо того чтобы фыркнуть и уйти, он подошел к нему и сказал: «Тони, я слышал, ты любишь заключать пари. Почему бы нам не заключить пари?».

«А?»

«Если ты проиграешь в этой игре, то в следующем сезоне будешь тренировать «Манчестер Юнайтед»».

Твен пожал плечами и сказал: «Я не участвую в таких бессмысленных пари».

«Потому что вы боитесь проиграть». Фергюсон разразился смехом.

«Не пытайтесь меня расшевелить, сэр». Твен покачал головой и добавил: «Мы можем поспорить на что-нибудь другое. Например, если вы проиграете, то сможете продать мне Роналдо по дешевке».

Лицо Фергюсона изменилось, но вскоре вернулось в нормальное состояние.

«Как я могу принять такое глупое пари?».

Твен развел руками и сказал: «Видите ли, сэр. У каждого из нас есть вещи, на которые мы не хотим ставить, так что давайте не будем заключать пари».

Фергюсон на самом деле не хотел спорить с Твеном. Он просто хотел помешать Твену с помощью такого рода вещей. Для него психологическая война должна была вестись постоянно. Он не упускал ни единого шанса помешать своему противнику. Однако Твен, видимо, тоже хорошо разбирался в этой области и наносил ответные удары, не покладая рук.

В конце концов, двое мужчин смогли лишь беспомощно примириться.

Фергюсон пробормотал одно предложение: «Надеюсь, второй тайм будет захватывающим». Затем он повернулся и ушел.

Твен тоже повернулся и пошел в противоположном направлении.

Второй тайм вот-вот должен был начаться.

※※※

Подобно тому, что сказал Твен в перерыве между таймами, «Манчестер Юнайтед» воспользовался своим преимуществом в начале второго тайма, чтобы начать яростную атаку на ворота команды «Форест».

Ноттингем Форест был полностью сдержан и вынужден обороняться.

Твен неоднократно ревел в сторонке, а затем жестами рук приказывал игрокам снова и снова прессинговать.

С другой стороны, Фергюсон с серьезным лицом смотрел на поле и забывал жевать жвачку.

Чем быстрее они забьют, тем лучше будет для «Манчестер Юнайтед».

Ноттингем Форест» выдержал яростное наступление «Манчестер Юнайтед» и не пропустил гол в течение десяти минут осады «Манчестер Юнайтед». Затем «Манчестер Юнайтед» немного ослаб, и команда «Форест» бросилась в атаку на «Манчестер Юнайтед». Обе стороны начали ожесточенную борьбу в полузащите.

Шахин находился под сильной опекой «Манчестер Юнайтед». Каждый раз, когда он принимал мяч, он нарывался на яростный захват игрока «Манчестер Юнайтед». Если он немного отвлекался, мяч у его ног мог быть потерян.

Манчестер Юнайтед» действовал очень эффективно. Атака команды «Форест» завязла в трясине, и «Манчестер Юнайтед» воспользовался этой возможностью, чтобы провести ряд угрожающих контратак. Шахин оказался в изоляции. Твену пришлось отпустить Вуда и сознательно склониться к середине поля, чтобы поддержать его, и в конце концов им снова удалось переломить ситуацию.

Через пятнадцать минут после начала второго тайма обе стороны зашли в тупик при счете 1:0.

В это время Фергюсон снова спустился из технической зоны. Команда не забила, как он надеялся, в первые минуты второго тайма. Было видно, что настроение игроков «Ноттингем Форест» постепенно стабилизируется. Но ничего не получалось…

Оказываемое давление было недостаточным…

※※※

Увидев, что ситуация на поле выровнялась, Твен облегченно вздохнул и повернулся обратно, чтобы сесть в технической зоне.

1:0 было действительно опасно, но, по крайней мере, они прошли один этап.

Манчестер Юнайтед» должен быть нетерпелив после неудачных атак в течение длительного периода. В это время у команды «Форест» была бы возможность. Если не случится новых сюрпризов, он был уверен, что возьмет три очка на «Олд Траффорд».

※※※

Шахин прессинговал после потери мяча в центре поля. Но он совершил фол. Судья свистнул, чтобы назначить свободный удар для «Манчестер Юнайтед», и остановил Шахина, чтобы сделать ему устное предупреждение. Остальные игроки «Ноттингем Форест» развернулись и побежали назад, чтобы защититься от новой атаки «Манчестер Юнайтед».

Повернувшиеся игроки «Форест» не заметили, как произошла следующая сцена:

Харгривз взял мяч, чтобы расположить его. Мяч только коснулся земли, и он наклонился, чтобы выбить мяч!

Он быстро отправил мяч в штрафную!

Когда Роналду получил мяч, в радиусе пяти метров от него не было ни одного игрока «Ноттингем Форест». Вуд был далеко в центре, а Рафинья задержался сзади. Агбонлахор окружил судью в знак протеста против пенальти, потому что, по его мнению, Шахин вообще не совершал фола. Рио Фердинанд был заподозрен в нырянии.

«Роналду получает мяч! Он совершенно не защищен! Пустой!»

Болельщики «Манчестер Юнайтед», только что молчавшие на трибунах, мгновенно оживились. Они разразились бурными аплодисментами, болея за Роналду.

Игроки «Форест» были плохо подготовлены к штрафному удару «Манчестер Юнайтед». Даже если бы Роналду получил мяч, они все равно застыли на месте и даже повернули головы, чтобы посмотреть на судью и помощника судьи, надеясь, что они дадут свисток и позволят «Манчестер Юнайтед» снова пробить.

Их ждало разочарование. Увидев, что «Манчестер Юнайтед» подал штрафной, судья не стал стоять на месте и свистеть. Но он отбросил Шахина и Агбонлахора в сторону и побежал вперед. Он явно посчитал это эффективным.

Только тогда игроки «Форест» проснулись как ото сна и яростно набросились на Роналду один за другим, быстро отступая при этом, чтобы организовать оборону.

Но было уже слишком поздно.

Роналду ворвался в штрафную площадь с мячом на дриблинге, а Рафинья даже не успел среагировать на фланге.

Пепе бросился в защиту, пытаясь вытеснить капитана сборной Португалии за пределы поля, и не смог напрямую угрожать воротам.

Роналду сделал финт, как будто собирался быстро остановиться, а затем внезапно ускорился, чтобы выбить мяч с линии.

В это же время Пепе сделал движение.

Он не стал бить по футбольному мячу, потому что Роналду опередил его на шаг. Он наступил прямо на ноги Роналдо.

Роналду закричал, подпрыгнул и покатился по земле.

Прозвучал свисток судьи, и все рефлекторно повернули головы, чтобы посмотреть на подбежавшего судью, и нервно уставились на его жест — он указывал на штрафное место!

«Пенальти!» О, о, о! Это пенальти! Прекрасный прорыв Роналду принес «Манчестер Юнайтед» право на пенальти! Игроки «Ноттингем Форест» окружили судью, а Пепе продолжает размахивать руками в знак того, что он не совершал фол. Это был нырок Роналдо. В это время он не может заботиться о своем соотечественнике…».

Роналду держал ногу, скрючившись на земле. Было похоже, что Пепе сильно надавил на его ногу.

Бербатов бросился обнимать Роналдо и обнаружил, что Роналдо действительно травмирован. Это был не дайв…. Он поднял руку, торопясь найти врача команды.

Другие игроки «Манчестер Юнайтед» подбежали проверить состояние Роналдо, в то время как остальные праздновали пенальти.

На некоторое время в штрафной площади команды «Форест» поднялась суматоха.

Судья разогнал игроков «Форест», которые протестовали вокруг него, и настоял на назначении пенальти. В это же время подбежал врач команды «Манчестер Юнайтед», чтобы помочь Роналду уйти в сторону для оказания помощи. Он хромал по полю, чтобы доказать, что не нырял.

Конечно, болельщики «Ноттингем Форест» не были с ним спокойны — они считали, что португалец даже притворялся, что ходит так, чтобы обмануть судью.

Этот пенальти нельзя было изменить. Ноттингем Форест» мог только смириться с таким исходом.

Принятие его не означало, что они были спокойны. С тех пор как судья назначил пенальти, Твен с яростью бормотал и скрежетал зубами за пределами поля.

«Это домашняя площадка «Манчестер Юнайтед». Да, это домашняя площадка «Манчестер Юнайтед». Я понял, я понял это лучше всех, это дом «Манчестер Юнайтед»…».

Он был похож на госпожу Сян Линь. Он продолжал настаивать, что в итоге привело к появлению четвертого официального лица.

«Вы можете помолчать, мистер Твен?».

«Ах, я сейчас замолчу и скажу в последний раз: это домашняя площадка «Манчестер Юнайтед»!».

«Мистер Твен!»

«Разве есть что-то плохое в том, что я сказал? Не говорите мне, что это наша домашняя площадка?»

Четвертый чиновник практически не знал, что делать с этим негодяем. Он просто посмотрел на Твена и сказал: «Я надеюсь, что вы сможете обратить внимание на свои слова и поступки. Каждое ваше выступление будет записано в протоколе игры…»

Твен смотрел на поле и делал вид, что не слышит его, игнорируя четвертого чиновника.

Пока Роналдо получал помощь за пределами поля, штрафной удар исполнил Харгривз.

Харгривз легко обманул Акинфеева и протолкнул мяч в центр.

«Манчестер Юнайтед» наконец-то сравнял счет! На шестьдесят первой минуте игры обе стороны снова вышли вперед!».

Несмотря на то, что они забили с пенальти, Фергюсон выглядел взволнованным. Он бросился вниз, чтобы отпраздновать со своими помощниками рядом с ним. Твен стоял в стороне с недовольным видом.

Счет сравнялся, что в любом случае не было хорошей новостью для его команды. Хуже того, моральный дух «Манчестер Юнайтед» был бы поднят, что еще больше угрожало воротам команды «Форест».

В конце концов, их соперником была не просто команда, а чемпион Премьер-лиги, «Манчестер Юнайтед».

Более того, они все еще находились на домашней площадке соперника.

Слова Фергюсона, сказанные им в перерыве матча с Твеном, были очень точными.

Когда до конца второго тайма оставалось тридцать минут, все должно было стать захватывающим…

Твен был в ярости, когда «Манчестер Юнайтед» сравнял счет, забив пенальти.

Каким бы гениальным ни был менеджер, он не сможет контролировать те виды штрафных, которые будут возникать во время матча. Он может лишь напомнить игрокам, чтобы они совершали меньше фолов, особенно в опасных зонах.

Однако футбольный матч обычно развивается не так, как вы планировали до начала игры. На поле всегда происходят разные неожиданные события. Например, пенальти, который был назначен в ворота «Манчестер Юнайтед» в результате того, что они быстро выполнили штрафной удар.

Если бы Твен был сейчас телекомментатором, он бы похвалил «Манчестер Юнайтед» за внезапно сделанную перестановку. Это наглядно продемонстрировало, насколько хитры и умны были «Манчестер Юнайтед» и Фергюсон.

Однако сейчас Твен был их противником. Он мог только ворчать и ругать их.

В конечном счете, во всем этом инциденте виноваты игроки «Ноттингем Форест». Если бы игроки не ослабили бдительность и не потеряли концентрацию, то как бы Роналдо смог воспользоваться таким шансом? С момента, когда Роналду впервые взял мяч в руки, до момента, когда на нем сфолил Пепе в штрафной, прошло в общей сложности пять минут. За это время игроки «Ноттингем Форест» никак не отреагировали и были ошеломлены.

Если бы это был баскетбольный матч, то Твен немедленно объявил бы тайм-аут и подозвал к себе всех игроков. Затем он устроил бы всем им безжалостную выволочку и заставил бы их впредь бояться коллективной потери концентрации во время матчей.

Твену очень нравится правило тайм-аута, которое действует в баскетболе в результате вышеупомянутых пунктов. В каждом матче он получает семь шансов, чтобы перестроить свою команду или отругать игроков за плохую игру.

К сожалению, внедрение такого правила в футбол только испортит азарт и течение футбольных матчей, поэтому пока он может только фантазировать об этом.

Твен гневно кричал на поле и продолжал размахивать руками, выражая свое недовольство игроками. Что касается того, сколько из этих игроков действительно услышали, увидели и приняли его действия близко к сердцу, то это было вне его контроля.

«Хорошо, ребята! Счет сравнялся! Начните концентрироваться на матче! Никто из вас не имеет права больше отвлекаться!»

※※※

Фергюсон был очень доволен голом, хотя он знает, что Твен после матча обязательно сделал бы такие комментарии, как «Манчестер Юнайтед» «находится под опекой и судьи, и Футбольной ассоциации» или «все против «Ноттингем Форест».

Но ведь проигравшему нужно дать выход?

Самое главное, что они сравняли счет, и матч вернулся в исходное положение.

Теперь, когда гол повлиял на моральный дух «Ноттингем Форест», окончательная победа точно принадлежала бы «Манчестер Юнайтед».

Теперь ему нужно было заставить своих игроков не сбавлять обороты и продолжать оказывать давление на «Ноттингем Форест». Они должны использовать этот период времени, когда игроки «Ноттингем Форест» все еще немного растеряны, чтобы забить еще один гол. Это полностью разрушит борьбу «Форест».

Он высказал очень хорошие соображения, но, к сожалению, реальность противоречит его мыслям.

※※※

Ноттингем Форест» не растерялся из-за того, что «Манчестер Юнайтед» забил гол. Они смогли быстро выстроить линию обороны, когда «Манчестер Юнайтед» усилил свое нападение.

Нападающий «Манчестер Юнайтед» Карлос Тевес был плотно закрыт и не имел возможности забить гол. Все, что он мог сделать, это наносить дальние удары по воротам из-за пределов штрафной. Он продолжал упускать шанс за шансом, которые создавали для него его товарищи по команде.

Фергюсон энергично качал головой, наблюдая за матчем у кромки поля.

В конце концов, он не выдержал и заменил Тевеса на Пола Скоулза на 70-й минуте. Хотя Фергюсон использовал полузащитника для замены нападающего, на самом деле атакующие способности «Манчестер Юнайтед» от этого не ослабли. Более того, они даже усилились.

Не лучше ли было бы сыграть с настоящим полузащитником, если бы Тевесу также пришлось выполнять обязанности полузащитника?

Не стоит недооценивать 36-летнего Скоулза. Его профессионализм и правильный образ жизни позволяют ему оставаться в хорошей форме. Он не разочаровывал Фергюсона каждый раз, когда команда нуждалась в нем.

С момента своего появления на поле Скоулз улучшил организационные и голевые способности команды в полузащите.

Конечно, ему также пришлось столкнуться с грозным соперником после того, как он начал играть: Джордж Вуд. Твен не позволит такому игроку, как Скоулз, свободно разгуливать за пределами своей штрафной. Это означает, что Вуд обязательно отметит Скоулза, что поможет другим игрокам «Манчестер Юнайтед» получить больше шансов забить гол.

Конечно, как только Скоулз вышел на поле, Вуд начал вести себя так, как будто автоматически получил какой-то сигнал, и сразу же прижался к Скоулзу.

Скоулз не мог избавиться от Вуда независимо от того, двигался ли он впереди или сзади, поэтому он мог передавать мяч только горизонтально, найдя угол.

Только когда Вуд был привлечен к защите другой зоны, у Скоулза появился шанс на дальний удар по воротам. Его удар пришелся в цель и представлял угрозу.

Игорь Акинфеев действовал хорошо. Он набросился на удар Скоулза и заблокировал его.

С тех пор как на поле появился Скоулз, баланс в полузащите обеих команд изменился. Манчестер Юнайтед», у которого было больше игроков в полузащите, продолжал ожесточенно атаковать ворота «Ноттингем Форест».

Их атаки показали некомпетентность Шахина в защите. Он постоянно проигрывал в физических схватках Оуэну Харгривзу и Майклу Кэррику.

Несмотря на то, что Твен хотел продолжить реализацию своих планов по атаке «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», сохранение Шахина на поле не изменило бы текущую ситуацию. Твену необходимо было внести изменения и в свою команду.

На 75-й минуте Твен заменил Шахина на Тиаго.

«Является ли выход на поле двух оборонительных полузащитников сигналом о том, что команда собирается сконцентрироваться на обороне с этого момента?». Комментатор сказал: «Может быть, Тони Твен считает, что достаточно взять лишь очко на «Олд Траффорд». В конце концов, они — выездная команда, да еще и против «Манчестер Юнайтед»…».

Комментатор пытался объяснить Твену его неизбежный провал. Однако Твен не хотел следовать предложенному ему выходу. Он хотел пойти против всех и вопреки всему.

Выдвижение на поле двух оборонительных полузащитников фактически служит основой для их нападения. Идеология Твена заключается в том, что нападение начинается с защиты. Нападение улучшится только тогда, когда защита будет надежной. Именно поэтому он никогда не станет просто выпускать на поле центрального нападающего и убирать защитника, когда хочет усилить атаку команды.

Выпустив на поле двух оборонительных полузащитников, «Ноттингем Форест» сможет сдержать наступление «Манчестер Юнайтед» и восстановить преимущество в полузащите. Впоследствии команда сможет начать свою собственную атаку с середины поля и направиться прямо к воротам «Манчестер Юнайтед».

Если они не смогут восстановить контроль над полузащитой, то единственным вариантом атаки для них останется передача защитника для дальнего удара сзади на центрального нападающего впереди. Такое нападение нравится защитникам соперника, потому что они способны защищаться от таких атак без особых усилий.

Вуд и Тиаго оба обладают способностью передавать мяч вперед. В то же время они оба умеют защищаться. Тиаго смог помочь «Форест» восстановить баланс в полузащите после своего выхода на поле.

Ни Вуд, ни Тиаго не боялись вступать в физическую борьбу с Оуэном Харгривзом и Майклом Кэрриком. Они также могли по очереди опекать Скоулза.

После замен, которые произвели оба менеджера, обе команды оказались в равных условиях. В конце концов, матч зашел в тупик, и ни одна из сторон не смогла получить хорошие шансы для взятия ворот.

※※※

Я думаю, что Роналду должен выйти на поле и выполнять свою работу в качестве звездного игрока команды». Нападение «Манчестер Юнайтед» явно находится в затруднительном положении. Команда уже не может так легко, как раньше, прорвать оборону «Ноттингем Форест» за счет командной игры. Это тот случай, когда индивидуальные приемы будут более эффективны, чем передача мяча по кругу. Он должен стараться чаще пробиваться в штрафную».

Комментатор предлагал рекомендации для «Манчестер Юнайтед».

Кроме пенальти, который он забил, игра Роналду на протяжении всего матча была довольно невнятной. Он даже исчез из матча на некоторое время после того, как Пепе топнул его по лодыжке.

Возможно, его общее состояние пострадало из-за травмы лодыжки?

Тем не менее, это был действительно тот случай, когда Роналду должен был выйти на поле и продемонстрировать свои способности.

Роналду все это время искал возможность прорваться в штрафную «Форест». Несколько раз во время атаки «Форест» он оставался на передней линии поля и ждал возможности для «Манчестер Юнайтед» перейти в контратаку, вместо того чтобы отходить назад в защиту.

На 79-й минуте он получил такой шанс. Видич перехватил мяч, который Тиаго пытался передать ван Нистелрою, а затем передал его Скоулзу. Рыжий» впоследствии передал мяч Роналдо, и «Манчестер Юнайтед» перешел в контратаку!

Джордж Вуд не присоединился к атаке команды ранее. Он остался на задней линии поля и все это время был настроен на защиту.

Он подошел к Роналду в тот момент, когда тот подхватил мяч. Пробежав несколько шагов, Вуд начал ускоряться, потому что Роналду тоже ускорился.

Роналду пронес мяч вперед по флангу под одобрительные возгласы болельщиков.

Перед ним были только Пепе, Джонатан Вудгейт и Игорь Акинфеев. Когда до штрафной оставалось около пяти-шести метров, он резко пробил внутрь.

В этот момент два поезда-пули, которые изначально двигались по разным путям, встретились друг с другом.

Вуд рассчитал время и выполнил скользящий захват в тот самый момент, когда Роналду прорвался внутрь. Он перехватил мяч и при этом сбил Роналду с ног!

На «Олд Траффорд» раздалось оглушительное освистывание. Этих звуков было достаточно, чтобы остановить сердце человека.

«Это фол!» кричал комментатор.

Он говорил очевидное. Это был явный фол. Рефери дал свисток и подбежал к Роналду. Тело Роналду было скручено, он сжимал ногу. Похоже, он получил довольно серьезную травму. Нога, за которую схватился Вуд, была той же самой, которую ранее топтал Пепе.

Вуд не подошел к Роналду, чтобы утешить его, дружески похлопав по телу. Он также не пытался оправдать свои действия. Он просто поднялся на ноги и не удостоил жалкого Роналду даже второго взгляда.

По его мнению, это был фол, который он должен был совершить. Лучше совершить фол на флангах, чем в центре поля, и лучше совершить фол за пределами штрафной, чем в ней.

Он не считает, что сделал что-то неправильно. Что касается травмы Роналду своими захватами? Это не было его намерением. Это был просто побочный продукт, который получился в результате его захвата…

Рефери не интересовало, что имел в виду Вуд. Он подозвал его к себе и достал из кармана желтую карточку.

※※※

Тони Твен облегченно вздохнул у поля.

Он думал, что Вуду покажут красную карточку и удалят с поля за этот фол, особенно после того, как услышал громкие освистывания на стадионе. Но теперь, похоже, Вуду повезло!

«Ха! Молодец!» Твен, который теперь был расслаблен, начал хвалить Вуда.

На этот раз настала очередь Фергюсона разгневаться.

Он бросился к краю поля и схватил четвертого судью. Затем он обрушил на него свою специальную атаку «феном», указывая на поле: «Вы даете только желтую карточку за такой фол?! Тогда какой фол будет караться красной карточкой? Когда их игроки сломают моему игроку ногу или сердце? Этот пенальти просто ужасен!».

«Сэр Фергюсон, пожалуйста, следите за своими словами…» Четвертый судья чувствовал себя немного недовольным. Ему очень не повезло, что его назначили четвертым судьей на этот матч. Он оказался между двумя менеджерами с огненным характером. Один был старым, а другой молодым. Он был как хот-дог между двумя булочками.

«Мой игрок травмирован! Он стонет на земле, а вы хотите, чтобы я следил за своими словами? Я тот, кто хочет, чтобы вы следили за своими стандартами! Это определенно было нарушение с красной карточкой! Отлично, теперь Тони Твен не сможет сказать, что Футбольная Ассоциация благоволит «Манчестер Юнайтед» после этого матча! Это я могу сказать!».

Четвертый судья решил не опровергать его. Он собирался просто записать поведение обоих менеджеров в свой отчет о матче и отправить его в Футбольную ассоциацию.

Пусть они будут плохими парнями…

Лицо Фергюсона раскраснелось после того, как он закончил наказывать четвертого судью. Он пыхтел и отдувался, пока шел обратно к месту менеджера, и намеревался позвать Нани, чтобы тот пошел делать разминку.

Роналду выглядел так, словно получил довольно серьезную травму. Потребовалось четыре минуты, чтобы оказать ему помощь, пока он лежал на поле.

Болельщики «Манчестер Юнайтед» на трибунах, ругавшие Вуда и «Ноттингем Форест», были уверены, что Роналду сломал ногу Вуд.

Фол на Роналду выглядел крайне ужасающе. Роналду взлетел в воздух, и его тело сделало полусальто, после чего он тяжело приземлился лицом вниз на землю. Джордж Вуд был подобен бульдозеру, который снес дерево Роналдо.

«Давайте пока не будем обсуждать шансы Тони Твена на управление «Манчестер Юнайтед». Во всяком случае, я думаю, что Джордж Вуд точно не будет играть за «Манчестер Юнайтед» всю свою жизнь… Сколько раз он нападал на игрока «Манчестер Юнайтед» во всех матчах, сыгранных между «Форест» и «Манчестер Юнайтед» до сих пор? Ему повезло, что на этот раз он избежал красной карточки от судьи, но он точно не избежит гнева фанатов «Манчестер Юнайтед». Послушайте, как они кричат, их достаточно, чтобы убить человека!».

Камеры сняли Вуда крупным планом. Он сохранял вытянутое лицо и оставался невозмутимым.

※※※

Травмированного Роналду в итоге заменил Нани. Несмотря на то, что Роналду в конце концов смог подняться на ноги, Фергюсон не позволил ему продолжать игру, потому что хотел уберечь его от дальнейших травм.

Все игроки, которые любят выносить мяч вперед, получают такое обращение от защитников соперника. Это, конечно, был не первый случай, когда Роналду подвергся подобной атаке. Ему действительно повезло, что он смог продержаться в игре до сегодняшнего дня…

Однако, скорее всего, Роналду уже потерял все благоприятные впечатления, которые у него были от Джорджа Вуда.

Фабрегас и Кака либо считали Вуда человеком, к которому следует относиться серьезно, либо надеялись, что он станет их товарищем по команде.

Криштиану Роналду жаждал, чтобы Джордж Вуд исчез из этого мира.

Матч, остановленный на 6 минут, наконец-то возобновился после того, как Роналду покинул поле. Однако освистывания со стороны болельщиков не прекратились. Каждый раз, когда Джордж Вуд брал мяч в руки, на него обрушивалась волна яростных освистываний. К счастью для него, он играл в основном в центре поля. Если бы он играл на фланге, в него могли бы бросать предметы вместе с освистыванием…

Когда-то Нани называли вторым Криштиану Роналду. Было некоторое сходство между его завершающей игрой и игрой Роналду, но эти два игрока все же очень разные в плане общих способностей и опыта.

Нани отдавал все силы после выхода на поле. Он хотел доказать, что способен стать тем героем, который способен помочь команде одержать победу над сильным соперником.

К сожалению, Тиаго и остальные защитники «Форест» агрессивно на него реагировали, и он не смог получить много хороших шансов для взятия ворот.

Манчестер Юнайтед» заменил Роналдо на Нани. Точно так же и «Твен» заменил уставшего ван Нистелроя на Ибишевича.

На данный момент Ибишевич забил в общей сложности 12 голов во всех соревнованиях. Он забил 9 голов в Премьер-лиге и 3 гола в Кубке EFL и Лиге чемпионов вместе взятых.

Большинство людей не думают, что Карл Спайсер сможет выиграть в пари, которое Твен заключил с ним ранее. Единственная возможность для него выиграть — это если Ибишевич вдруг получит серьезную травму и пропустит все оставшиеся матчи. В противном случае, скорее всего, Ибишевич продолжит забивать голы, основываясь на текущем моменте.

Причина, по которой Твен решил выпустить Ибишевича на поле в таком позднем матче, заключалась в том, что он надеялся, что Ибишевич сможет создать несколько моментов для команды, атакуя оборону «Манчестер Юнайтед».

Однако и Видич, и Рио Фердинанд до сих пор надежно защищали свои ворота. Ибишевич не смог получить много шансов, когда они вдвоем одновременно защищались против него.

Матч продолжал оставаться патовым. Обе стороны смогли получить несколько шансов, но никто не воспользовался ими.

Ибишевич нанес удар по воротам с близкого расстояния, но мяч просвистел мимо штанги ворот. У Бербатова также был удар, который заблокировал Акинфеев, но Акинфеев не смог удержать мяч, что привело к хаосу в штрафной «Форест».

В итоге Джорджу Вуду удалось опередить Руни и выбить мяч подальше от штрафной.

Конечно, его перехват снова вызвал освистывание со стороны болельщиков «Манчестер Юнайтед», так как фанаты посчитали, что он коснулся мяча рукой перед тем, как отбить его.

На 88-й минуте матча счет между командами остался 1:1. Однако никто не знал, сохранится ли этот счет до конца матча, потому что, начиная с 85-й минуты, обе команды отказались от защиты, как будто это было что-то заранее согласованное.

Обе команды ходили взад-вперед, создавая все больше шансов для атаки соперника, и количество промахов с обеих сторон также неуклонно росло.

Очевидно, ни одна из сторон не хотела, чтобы матч закончился вничью.

Оба менеджера нервно следили за каждым изменением, которое разворачивалось на поле у каждой из сторон. Они оба надеялись, что их команда забьет гол, который выведет их из тупика.

«Я понимаю, что никто из них не хочет, чтобы матч закончился вничью, но я должен сказать, что реальность жестока, и она говорит им, что есть большая вероятность того, что матч закончится вничью». Четвертый судья поднял табло, и мы получаем… 6 дополнительных минут! Это действительно долго, но это нормально, учитывая время, потерянное из-за травмы Роналду…».

Если бы это был любой другой день, Твен впал бы в ярость у кромки поля из-за шести минут добавленного времени. Он бы подумал, что судья был слишком явно пристрастен к другой команде. Однако сейчас он надеялся, что судья даст им еще шесть минут дополнительного времени в дополнение к тем шести минутам, которые он только что дал.

Твен хлопнул в ладоши у кромки поля и напомнил своим игрокам, чтобы они продолжали свои атаки.

※※※

На 92-й минуте атака «Форест» была разрушена Агбонлахором, который потерял мяч.

Манчестер Юнайтед» сразу же перешел в контратаку в бешеном темпе.

После нескольких передач мяч быстро оказался на передней линии поля. Руни использовал свой темп, чтобы доставить неприятности Бейнсу на фланге, а затем передал мяч в центр штрафной. Его действия застали врасплох Джонатана Вудгейта и Игоря Акинфеева, поэтому Вудгейт не успел дотянуться, когда Бербатов остановил мяч Руни грудью.

Нападающий, который обошелся «Манчестер Юнайтед» в 30 миллионов фунтов, не стал сразу бить по воротам. Вместо этого он остановил мяч грудью перед тем, как выполнить гениальный удар по воротам. Мяч был послан в направлении, которое было недоступно для Акинфеева…

«Мяч влетел! Мяч влетел!» безумно ревел комментатор. «2:1! Манчестер Юнайтед ведет!»

Болельщики «Манчестер Юнайтед» на стадионе пришли в ярость. Они бросились на трибуны и начали выкрикивать имя Бербатова, размахивая руками.

Не имело значения, как далеко игроки «Манчестер Юнайтед» находились от Бербатова. Все они подбегали к нему с протянутыми руками и хотели его обнять.

Фергюсон даже подпрыгнул в воздух у кромки поля. Он был счастлив, как ребенок, только что получивший конфету. Все игроки, сидевшие на скамейке запасных, тоже были заключены в объятия.

«Гол на 92-й минуте! Это гол на последней минуте! Гол на последней минуте! Какое чудо! Манчестер Юнайтед» сумел отыграться в матче с «Ноттингем Форест» после того, как уступал в счете! Гол Бербатова отправляет «Форест» в пропасть! Пепе совершил непростительную ошибку! Он промахнулся, когда пытался отбить мяч Руни! Интересно, что было у него на уме в тот момент?».

※※※

Твен не стал подражать Пепе, который в досаде обхватил голову обеими руками. Он размахивал руками у кромки поля и кричал игрокам: «Переведите мяч в центральный круг! Еще есть время! Еще есть время! Не сдавайтесь, мать вашу!».

Как его голос мог быть услышан кем-либо в такой какофонической обстановке?

Однако казалось, что капитан «Форест» Джордж Вуд был с ним на одной волне. Он поднял мяч из сетки и побежал к центральному кругу. Пока игроки «Манчестер Юнайтед» продолжали бурно праздновать, он положил мяч на центральный круг. После этого он повернулся и хлопнул по спине нескольких своих разочарованных товарищей по команде: «Это еще не конец! Это еще не конец!»

Затем он подбежал к судье, чтобы напомнить ему, что время празднования «Манчестер Юнайтед» слишком затянулось.

Судья посмотрел на часы. Это действительно было слишком долго. Однако до конца матча оставалось всего три минуты.

Только не говорите мне, что вы все еще хотите сравнять счет? Это не более чем иллюзия…

Возможно, он так и думал, но судья все равно выполнял свои профессиональные обязанности. Он подбежал, чтобы вытащить игроков «Манчестер Юнайтед» обратно на поле, и жестом попросил их продолжить матч. В конце концов, матч еще не закончился.

Все игроки «Манчестер Юнайтед», вернувшиеся на свои места, были переполнены счастьем и не могли скрыть улыбок на своих лицах. Все они были очень довольны и счастливы, что смогли одержать победу над «Ноттингем Форест» на последних минутах игры. Они не собирались испытывать такое удовольствие во второй раз.

Ты ранил одного из нас своим ударом. Мы заставим всех вас заплатить за это поражением!

Вратарь, Бен Фостер, даже повернулся к болельщикам и жестом попросил их завестись и громче петь песни.

Когда матч возобновился, «Форест» попытался сделать длинную передачу, чтобы перевести мяч на переднюю линию поля для атаки. Однако такая яростная атака была легко остановлена игроками «Манчестер Юнайтед», и это принесло «Форест» еще одну неудачу.

Без Шахина «Форест» может полагаться только на длинные передачи в нападении. Это делает их атаки предсказуемыми и грубыми.

Такие атаки не работают против двух мощных центральных защитников «Манчестер Юнайтед». Иствуд — не тот центральный нападающий, который хорош в длинных передачах, а Ибишевич, похоже, тоже не втянулся в игру…».

Комментатор чувствовал, что «Форест» просто борется на смертном одре.

Ван Нистелрой, который был заменен ранее, стоял у кромки поля рядом с Твеном с накинутой на плечи курткой команды. Он с тревогой смотрел на все, что происходило на поле.

Он, конечно, не хотел, чтобы матч закончился таким образом. Возможно, в прошлом он играл за «Манчестер Юнайтед», но сейчас он игрок «Ноттингем Форест». Он отчаянно хотел победить «Манчестер Юнайтед» и победить Фергюсона.

«Продолжайте в том же духе! Не бойся! Вы можете это сделать!» Он подбадривал своих товарищей по команде так, как это делал бы менеджер.

93-я минута матча прошла на фоне бурных празднований игроков и болельщиков «Манчестер Юнайтед». Они использовали целую минуту для празднования, и эта минута игрового времени не была компенсирована. Таким образом, в действительности им предстояло сыграть только пять минут дополнительного времени вместо шести, которые были даны им в начале матча.

На 94-й минуте нападение «Ноттингем Форест» продолжало оставаться в беспорядке. Их простые длинные мячи никак не могли угрожать воротам «Манчестер Юнайтед». С другой стороны, «Манчестер Юнайтед» едва не забил еще раз. Дальний удар Руни попал в перекладину и отрикошетил от поля. Его удар на мгновение заглушил ликование болельщиков.

На 95-й минуте «Ноттингем Форест» смог заработать угловой удар. Акинфеев хотел броситься вперед, чтобы помочь, но получил замечание от Твена за свои действия и был отправлен обратно защищать штангу ворот.

Пепе бросился к стойке ворот «Манчестер Юнайтед», намереваясь забить гол, чтобы искупить свою ошибку. К несчастью, он толкнул Видича, когда тот вскочил на ноги, чтобы отбить мяч.

Судья безжалостно свистнул в свисток и наказал его за фол, что привело к еще одному упущенному шансу для «Форест». Пепе хотел возразить судье, что не он толкнул Видича, а тот совершил нырок. Однако Пепе был оттеснен Вудом. Что толку спорить с арбитром о таких вещах в такой момент? Это просто пустая трата времени!

«Ноттингем Форест» безнадежен. До конца матча осталось всего полминуты. Кроме того, мяч у «Манчестер Юнайтед». Если они не отдадут мяч, то смогут без проблем продержаться оставшиеся полминуты…».

Болельщики «Манчестер Юнайтед» уже пели и танцевали на трибунах, празднуя победу.

Игроки «Манчестер Юнайтед» не решили передавать мяч на задней линии поля, чтобы затянуть игру, потому что Ибишевич и Иствуд постоянно бросались на них, пытаясь вырвать мяч. Защитники боялись, что совершат ошибку, а соперник перехватит мяч и перейдет в контратаку. Поэтому они решили перевести мяч к лицевой стороне поля и вынести его подальше от своих ворот.

На этот раз Пепе не промахнулся мимо мяча, когда выпрыгнул, чтобы пробить головой. Он сумел остановить мяч мощным ударом головой.

Руни вбежал в центр поля и собирался подхватить мяч и снова пробить по воротам.

Однако Тиаго помешал ему сделать это своим телом.

Перед штрафной «Форест» возник хаос.

Вуд выскочил из хаоса и выбил мяч к лицевой стороне поля.

С какой стороны ни посмотри, Вуд только и делал, что выносил мяч со своей половины поля…

Мяч, как ракета, полетел к месту, где стоял Фердинанд.

В то же время Ибишевич тоже бросился к мячу. Он был единственным из оставшихся на поле, у кого хватило сил на такой забег, ведь он вышел на поле лишь на короткий промежуток времени.

Иствуд тоже хотел погнаться за мячом, но понял, что у него не хватит на это сил, поэтому ему оставалось только стоять у центрального круга и наблюдать.

Вскоре Ибишевич и Фердинанд начали бороться за мяч.

Фердинанд не смог направить мяч вперед из-за вмешательства Ибишевича. Вместо этого он отправил мяч назад…

Однако он находился примерно в 10 метрах от вратаря Бена Фостера. Мяч не попал в руки Фостера.

Он создал именно тот мяч, который искал Ибишевич!

Ибишевич пробежал мимо Фердинанда, который потерял равновесие, и набросился на мяч.

«Ошибка! Фердинанд совершил ошибку! Разве это не фол? Судья жестом показал, что игра продолжается! Это последний шанс «Ноттингем Форест»! Ибишевич добрался до мяча, и Фостер в бешенстве выбегает на поле…».

Раздалось громкое освистывание.

Ибишевич поднял ноги, чтобы ударить по мячу, когда тот еще находился в воздухе!

Фостер бросился к мячу, но мяч проскочил мимо него прямо подмышкой!

Все на «Олд Траффорд» наблюдали, как мяч пролетел мимо Бена Фостера и линии ворот и столкнулся с сеткой…

«Невероятно! Невероятно! Не… невероятно!»

Ибишевич подбежал к краю поля и начал делать свое праздничное действие — бить себя по лицу после забитого гола. Однако это была самая сильная пощечина из всех 12 пощечин, которые он дал себе в прошлом. Это был гол, который сравнял счет. Это был гол, который вернул «Ноттингем Форест» с края обрыва! Это был гол исключительной важности!

«Это просто как сон… Ноттингем Форест действительно сравнял счет на последней минуте игры! Они действительно сделали это! Я беру назад все, что сказал три минуты назад. Гол от «Манчестер Юнайтед» не был последним голом в матче, который принес бы им все 3 очка! Манчестер Юнайтед» думал, что выиграл игру, но «Ноттингем Форест» вышел и сказал им: «Нет!

Матч еще не закончен! Неважно, что осталось всего полминуты, мы еще можем забить гол!’! Какой блестящий гол! Супер Иби!»

Тони Твен увлекся своими празднованиями под страстный голос комментатора. Он сделал сальто, чтобы выразить свое волнение. Закончив сальто, он повернулся лицом к трибунам и размахивал сжатым кулаком в знак демонстрации болельщикам «Манчестер Юнайтед». На этот раз его никто не освистал…

«Это поистине сумасшедшее время перерыва… Обе команды забили по два гола в последние 6 минут игры. Ни одна из них не выиграла и ни одна не проиграла. Тем не менее, последние 6 минут матча были очень достойными!».

Игроки «Манчестер Юнайтед» стояли, прижавшись к земле, и все были ошеломлены. Ноттингем Форест» сравнял счет на самой последней секунде игры. Большинство игроков не могли смириться с таким результатом. Три минуты назад все они верили, что победа будет за ними. Три минуты спустя все они почувствовали себя проигравшими…

Игроки «Ноттингем Форест» набросились на Ибишевича и повалили его на землю. Затем они набросились на него и друг на друга. Они бурно праздновали, но судья не стал им мешать, потому что матч был окончен. Ноттингем Форест» сравнял счет с «Манчестер Юнайтед» этим голом на 96-й минуте.

Возможно, для Твена перед началом матча такой результат не был бы приятным. Однако для Твена трехминутной давности это был идеальный результат…

«Мы продемонстрировали свою храбрость». Твен произнес эти слова в своем послематчевом интервью.

После сумасшедшей травмы в послематчевой пресс-конференции обе стороны все еще говорили о двух голах в компенсированное время. Твен был рад сравнять счет на последней минуте, поэтому он не стал упоминать о том, что перед игрой надеялся на победу.

«Что может быть недовольным этим выступлением? Этот результат отлично демонстрирует стиль «Ноттингем Форест», и я очень счастлив». «

Ничья и гол на последней минуте игры были важны для «Форест», так как еще больше подняли боевой дух и уверенность команды, заложив основу для предстоящей игры с «Ливерпулем» и календаря «дьяволов» на Рождество.

Фергюсон был немного раздосадован, но все же принял результат: «Я ничего не могу поделать, кроме как принять результат. Это футбол. Я действительно не думал, что они смогут сравнять счет на последней минуте…».

Сказать, что лицо Фергюсона, когда Ибишевич забил мяч в ворота Фостера, было пепельным, было преувеличением, но сказать, что он был уродлив, было бы правильно. Фергюсон сохранял такое же выражение лица, пока не пожал руку Твену. Он был не в настроении разговаривать с Твеном; он быстро пожал руку Твену и ушел.

Контрзабив на последней минуте и сравняв счет на последней минуте. Эти взлеты и падения действительно бросали вызов сердцу. Единственной хорошей новостью было то, что эта игра была всего лишь игрой лиги, а не Лигой чемпионов или матчем на выбывание Кубка Англии.

※※※

Ибишевич, который на последней минуте забил гол за «Ноттингем Форест», играл совсем недолго, но был признан лучшим игроком матча и получил бутылку шампанского. Он был счастлив, что ему удалось забить последний гол, но не стал брать всю заслугу на себя, скромно сказав, что это была командная работа. Без длинного паса капитана Вуда у него не было бы возможности забить гол.

Он также упомянул еще одного героя, который помог сравнять счет: «Когда я еще только адаптировался к Премьер-лиге, руководитель говорил со мной наедине.

Он сказал мне, что «Ноттингем Форест» — это команда, которая не желает проигрывать и которая не сдастся ни при каких обстоятельствах. Я счастлив, что оправдал эту репутацию».

Опрошенные игроки «Манчестер Юнайтед» были немного расстроены. «Я действительно не думал, что в тот момент они смогут навязать нам прессинг. Мы были немного растеряны…». Антон Фердинанд объяснил потерю владения мячом своим центральным защитником.

Видич, потерявший мяч, бросился в раздевалку с опущенной головой и не дал интервью никому из репортеров. Было ясно, что Фергюсон не отпустит его после возвращения в раздевалку, это было, по крайней мере, плохое ругательство.

※※※

На протяжении всей пресс-конференции Твен улыбался и не скрывал своего счастья от результатов. Фергюсон же, напротив, выглядел настолько мрачным, что все знали, что он расстроен и несчастен.

По окончании пресс-конференции Твен вернулся в раздевалку и увидел, что игроки все еще говорят о двух голах, забитых в перерыве матча. Очевидно, они тоже были взволнованы. Твен похлопал и попросил игроков замолчать, так как ему было что сказать.

«Ничья на последней минуте была захватывающей, не так ли? «

Группа людей засмеялась. Это действительно было захватывающе.

«Я горжусь вашей игрой в последние три минуты, и это то, что я хочу видеть в Ноттингем Форест. Но…» Его тон изменился, а лицо успокоилось: «Я все еще хочу, чтобы вы знали, ребята, если бы мы могли забить раньше и взять ситуацию в свои руки немного раньше, то никому из нас не пришлось бы испытывать это волнение».

Твен коснулся своего сердца: «У меня тут проблема, и я не хочу больше испытывать подобные взлеты и падения. Этот матч — урок для тебя, чтобы ты никогда не доверял свою судьбу тому, чего не можешь увидеть. Мы смогли сравнять счет, потому что Видич допустил ошибку низкого уровня на последней минуте. Не всегда можно ожидать от соперника такой ошибки.

Твоя собственная судьба должна быть в твоих руках, чтобы быть устойчивой». Он сжал кулак, как будто в его ладонях была его судьба.

Сказав это, улыбка вернулась на его лицо: «Но последний бал был великолепен! Все справились! Теперь вы, ребята, просто празднуйте!»

Игра в «хорошего» и «плохого» полицейского не давала игрокам слишком расслабиться, а также не позволяла им думать, что тренер будет слишком строг. С их высоким моральным духом Твен не беспокоился о следующей домашней игре против «Ливерпуля».

※※※

Когда Фергюсон пригласил Твена выпить после игры, его настроение, казалось, пришло в норму. На первый взгляд, он не выглядел сердитым. На самом деле он выглядел немного беспомощным.

После игры пресса единодушно хвалила Ибишевича за то, что он подарил «Форест» важный гол. Но Фергюсон с этим не согласился.

«Они сказали, что удар Вуда был просто чистым форвардом, но я так не считаю. Он думал, что заранее рассчитал, что это будет длинный пас».

Твен лукаво рассмеялся, не отрицая и не подтверждая. Вуд всегда отличался гениальностью и мог вытворять такие трюки, на которые технически не должен был быть способен с его уровнем мастерства.

«Вы действительно не думаете о том, чтобы перейти в «Манчестер Юнайтед» на тренерскую работу?». После этой игры Фергюсон считал Твена лучшим менеджером для «Манчестер Юнайтед».

«Нет, сэр». Твен покачал головой, взбалтывая ликер в своем фужере.

С тех пор как у него случился сердечный приступ, он практически перестал пить. Однако он должен был выпить с соперником после игры из вежливости. Он должен был быть в порядке, если бы это был всего один стакан, поэтому Шанайа и врачи не стали его останавливать, поскольку он также знал, что его единственное состояние позволяет ему выпить только один стакан. Первые дни воздержания были сущим адом, но сейчас он никак не реагировал на выпивку.

«Жаль…», — пробормотал Фергюсон.

Твен снова отклонил приглашение Фергюсона. Фергюсон знал, что, учитывая характер Твена, он не примет его снова. Так будет ли чемпион Премьер-лиги продолжать блистать после выхода на пенсию?

Хотя он знал, что после пика должно быть впадина, таков закон природы, но когда это случилось с его собственной командой, он не знал, смогут ли его эмоции принять это. Он хотел, чтобы кто-то продолжил его славу в «Манчестер Юнайтед», но самый талантливый человек дважды отказал ему.

Твен прочитал мысли старика. Он посоветовал: «Думаю, вы в добром здравии, почему бы вам не продолжить тренерскую деятельность?». «

«Похоже, вы не хотите, чтобы я уходил на пенсию, и мне это кажется странным. Разве мы не соперники, Тони?». Фергюсон посмотрел на Твена.

Твен улыбнулся: «Не то чтобы я выиграл намного больше чемпионатов, если ты уйдешь, потому что я все равно выиграю много, даже если ты будешь здесь. Ха-ха! Но без тебя я всегда чувствую, что чего-то не хватает».

Фергюсон допил бокал: «Будьте уверены, Венгер еще есть. Вам не будет одиноко».

«Профессор, я не собираюсь вступать с ним в словесную войну». Твен пожал плечами: «С вами препираться интереснее. «

Фергюсон внезапно понял, что Твен имел в виду под словом «пропал». Отсутствие Моуриньо давало ему на одну мишень для препирательств меньше, и если бы он ушел на пенсию, никто из оставшихся не был бы таким толстокожим, как он. Неудивительно, что он будет чувствовать себя одиноким.

«Если то, что тебя не ругают, тебя расстраивает, то я могу ругать тебя много и после выхода на пенсию, Тони».

Твен рассмеялся, услышав это. Какой интересный старик!

Он также наклонился и допил вино в своем бокале: «Если у твоего преемника есть потенциал, ты не против, если я преподам ему урок? «

«Сколько сможешь».

※※※

Ноттингем Форест приветствовал Ливерпуль вскоре после возвращения в Ноттингем. Ноттингем Форест» вернулся на четвертое место в лиге после того, как его обогнал «Ливерпуль» благодаря ничьей с «Манчестер Юнайтед». Ливерпуль вернулся на третье место после домашней победы над «Эвертоном» со счетом 3:2, но за победу в Дерби пришлось дорого заплатить.

Центральный защитник Агар за удар локтем нападающего «Эвертона» Джеймса Вогана получил красную карточку и впоследствии был дисквалифицирован на три матча.

Голландец Райан Бабель покинул игру с травмой и пропустит три недели игр. Пеннант также получил травму, хотя и не слишком серьезную, но он точно не сможет сыграть в матче против «Ноттингем Форест». Если добавить к этому Хаби Алонсо и Дирка Кюйта, которые уже были травмированы перед матчем, то Бенитес мог использовать не так много людей.

Учитывая это, Бенитес сохранил низкий уровень игры на выезде, играя от обороны и стремясь добыть очко в качестве победы. Команда потеряла слишком много игроков в атаке, но в обороне она в основном сохранила свою первоначальную силу. Агуэро получил красную карточку, но был отстранен от игры на следующий матч, поэтому он все же смог сыграть против «Ноттингем Форест».

В полузащите у Бенитеса была очень плотная оборонительная формация. Лукас, Маскерано — двойная опорная конфигурация с Джеррардом в центре, образуя треугольник. Джеррард был в основном нападении, в то время как Маскерано и Лукас руководили обороной. Было очевидно, что Бенитес опасается атак «Ноттингем Форест».

Твен мог бы поплакать над этим — после стольких лет, наконец, нашлись соперники, которые скорректировали свои оборонительные порядки из-за страха перед атаками «Ноттингем Форест».

Несмотря на корректировки Бенитеса, его команда не получила желаемого на стадионе. Плотная оборона Бенитеса продержалась всего двадцать семь минут, прежде чем рассыпалась. Ошибкой Лукаса и Маскерано воспользовался Жигич, чтобы перехватить мяч, а затем он использовал свое тело, чтобы защитить мяч от атаки двух защитников, пока Коэн не подбежал на подмогу. Он занял позицию, чтобы передать мяч Коэну, но воспользовался моментом, когда круг ослаб, чтобы передать мяч Шахину, который бежал в противоположном направлении.

Шахин подхватил мяч и передал его Леннону, который был введен в игру слева, но вместо того, чтобы передать мяч прямо в ноги Леннону, он образно передал мяч перед ним, что позволило в полной мере использовать скорость Леннона.

Леннон набрал скорость и выхватил мяч прямо перед правым защитником «Ливерпуля» Альваро Арбелоа, напрямую прорвавшись через линию обороны «Ливерпуля». После этого он не стал дриблинговать, а сразу же ворвался в штрафную площадь и уверенно пробил сквозь защиту Аггера и мимо рук Рейны.

Ноттингем Форест был впереди — 1:0.

На игру вышли не Иствуд и Ван Нистелрой, которые были менее конфликтными, а два сильных, высоких форварда, Ибишевич и Жигич. Речь идет о том, чтобы сыграть против крепких полузащитников «Ливерпуля».

Ему это удалось.

Этот пропущенный гол поставил «Ливерпуль» в сложное положение. Они, конечно, не могли только обороняться; им пришлось бы выходить и атаковать. Наверное, этого и добивался Твен.

И рассказчик, и Бенитес думали, что Тони Твен позволит своей команде играть от обороны. Но все они забыли, что Тони Твен был тренером, который любил конфронтацию.

На этот раз «Ноттингем Форест» играл против «Ливерпуля», который выкладывался на полную катушку у себя дома. Игра была довольно захватывающей и напряженной. У обеих сторон было много шансов, а вратари обеих команд были самыми занятыми и яркими игроками на протяжении некоторого времени.

Ибишевич воспользовался возможностью после неудачного сейва Рейны перед концом первого тайма и забил отраженный мяч в сетку ворот. Это был его 11-й гол в лиге в этом сезоне и 14-й гол в целом. Ноттингем Форест» ушел на перерыв со счетом 2:0.

Необычайный оптимизм команды в перерыве заставил Твена снова стать злодеем, предупредив их не относиться к этому легкомысленно.

«Как вы думаете, кто ваш соперник? Это не кошка и не собака, это «Ливерпуль»! У них такой же капитан, как у нас, который не проигрывает — Джеррард! Даже если мы будем вести в счете в три мяча, мы все равно можем проиграть во втором тайме, если будем слишком самодовольны».

Он не ошибся. Через десять минут после начала второго тайма «Ливерпуль», полагаясь на штрафной, забил гол мощным дальним ударом своего капитана Стивена Джеррарда.

Этот мяч поднял боевой дух «Ливерпуля», потому что он был действительно красивым. Сила была большой, угол — сверлящим. Акинфеев был ошеломлен и растерян. Если «Ливерпулю» позволят так играть, то сравнять счет будет лишь вопросом времени. Твену пришлось внести коррективы и заменить Сахина на Тьяго, чтобы усилить среднюю линию.

Тьяго поднялся и использовал свой агрессивный темп, чтобы обеспечить честную конкуренцию между полузащитниками обеих команд. Он также вернул немного чутья и уничтожил боевой дух игроков «Ливерпуля». Их атакующий импульс окончательно сошел на нет после еще десяти минут, в течение которых «Ливерпуль» не мог забить. Неужели «Ноттингем Форест» упустит такую возможность?

Они начали контратаку.

Коэн и Барнс разыграли дуэль слева, и Жигич снова продемонстрировал свое превосходство в воздухе, прессинговал Агуэро и Мартина Шкртела и отправил мяч в сетку. Разрыв в счете увеличился до 3:1.

Всего две минуты спустя Ибишевич сделал ответный гол, нанеся дальний удар из-за пределов штрафной площади, который пробил Рейну. 4:1!

Игра практически потеряла свою остроту, но Джеррард все еще искал возможность забить. На 86-й минуте он наконец-то забил свой второй гол за команду. Но счет 2:4 был всего за четыре минуты до конца игры, и уже ничего не могло измениться.

Ноттингем Форест» не был «Манчестер Юнайтед», и они не позволили бы «Ливерпулю» быть самим собой в последнем матче лиги. В последние минуты команда «Ноттингем Форест» вернулась к обороне и отражала яростные атаки «Ливерпуля». Сохранив счет 4:2 до конца, они успешно завоевали три очка!

Теперь Твен и его ребята смогут хорошо встретить Рождество.

После случайной встречи с Шанайей Твен с грустью обнаружил, что лишь однажды провел с ней Рождество. Это было в 2004 году, когда «Ноттингем Форест» только вернулся в английскую премьер-лигу, а Шанайа еще не была известной моделью. Она все еще жила в доме своей тети в Ньюкасле, но ей там было не очень хорошо. Поэтому она решила провести Рождество в доме Твена.

В тот год они с Данн, а также Джордж Вуд и его мать провели очень счастливое Рождество вместе.

Тогда же они договорились делать это каждое Рождество.

К сожалению, реальность оказалась жестокой. С тех пор они больше не проводили вместе ни одного Рождества. Шанайа встала на путь профессионального моделирования. По мере того как она поднималась к славе, она все больше и больше была занята работой. Рождество было днем воссоединения семей для жителей Запада и лучшим временем для моделей, чтобы работать и зарабатывать деньги.

Шанайа не могла вернуться в Ноттингем, чтобы сопровождать Твейн, а Твейн не могла полететь в эти столицы моды, чтобы быть с Шанайей. Ведь для него, как менеджера Премьер-лиги, Рождество было самым напряженным временем сезона. Две-три игры в неделю даже не позволяли ему вернуться домой. Он мог остановиться только в отеле.

Даже после того, как они поженились, ситуация ничуть не улучшилась.

Хотя Шанайа снялась в двух фильмах, она все еще была моделью. В рождественский период ей нужно было спешить на показы подиумов и посещать различные коммерческие мероприятия в Милане, Париже, Нью-Йорке, Гонконге, Токио… да по всему миру, но только не в крошечном Ноттингеме.

Твен был, вероятно, самым жалким менеджером в Премьер-лиге, когда дело касалось этого вопроса.

Другие менеджеры, которые не провели Рождество со своими семьями, должно быть, потому что были слишком заняты, а их жены все еще ждали их дома. По крайней мере, в их домах не было темно и холодно. В то время как если бы Твен не пошел домой, в доме даже не горел бы свет, потому что муж и жена были бы очень заняты…

На Рождество 2010 года казалось, что так и будет. Твен и Данн, а также Джордж и София провели этот западный эквивалент «Праздника весны». Под рождественской елкой с подарками, приготовленными для всех клубом, Джордж Вуд передал Твену и Данн приглашение провести праздники вместе.

«Хорошо, без проблем, Джордж». Твен кивнул и согласился. Он и не думал отказываться. «Мы с Данном будем там».

Данн на мгновение замешкался и не кивнул.

Твену показалось это немного странным, и он спросил: «В чем дело, Данн?».

Данн колебался некоторое время, прежде чем заговорил: «Можно… Можно мне взять с собой еще одного человека?»

И Вуд, и Твен были удивлены, только вот степень удивления этих двух мужчин была разной. Вуд просто поднял брови, в то время как Твен просто остановился, чтобы не выкрикнуть это.

«Ну, неважно, если это не в порядке вещей…»

Вуд покачал головой и ответил: «Нет проблем, да. Моя мама любит, чтобы все было оживленно».

Он не стал спрашивать, кого Данн хочет привести. Он был не из тех людей, которые любят лезть в чужую личную жизнь. Он не стал бы спрашивать, если бы собеседник не сказал.

Уладив этот вопрос, Вуд забрал свой подарок и ушел. Твен не был похож на Вуда. На самом деле он был очень сплетником. Он с любопытством спросил своего партнера: «Ты кого-то привел? Кто это, Данн?»

«Узнаешь, когда придет время…» Данн также неожиданно не ответил на вопрос Твена. Он забрал свой подарок и повернулся, чтобы уйти.

Твен посмотрел ему в спину и почесал голову: «Эй, у тебя есть свой маленький секрет!»

※※※

По окончании тренировки Твен поехал домой, чтобы переодеться. Хотя он привык жить один в большом доме, он все равно чувствовал, что зимой здесь особенно холодно.

Он не стал долго задерживаться в холодном доме. Он переоделся и надел пальто. Затем он вернулся в машину, чтобы поехать в Уилфорд.

Помимо ощущения холода, другой причиной, по которой он не хотел долго оставаться дома, было то, что это напоминало ему о Шанайе, которая была далеко в Нью-Йорке. Тогда он вспоминал, что его жена не бывает рядом каждое Рождество, и ее нет рядом с ним, чтобы обнять. Это было не то, что заставляло его чувствовать себя хорошо.

Припарковав машину у дверей съемной квартиры Данна, Твен посигналил.

Вместо того чтобы постучать в дверь, он стал ждать в машине.

Вскоре дверь открылась, и из нее вышли два человека… Минуточку! Два человека?

Твен опустил стекло машины и уставился на них широко раскрытыми глазами, чтобы убедиться, что не ошибся в своем зрении.

К нему действительно шли два человека. Одного из них он знал — это был его партнер и помощник Данн. Что касается второй… ее он тоже знал.

«Я думал, что никогда больше не увижу вас после того интервью, мисс Тан Цзин».

В зеркале заднего вида автомобиля отразилось удивленное выражение лица Твена. Он не знал, что выражать — удивление или отчаяние.

Рядом с Тан Цзин выражение лица Данна было немного неловким. Сама Тан Цзин выглядела естественной и несдержанной.

«Не думай так плохо о нашей стране».

«О нет, я не это имела в виду. Я хотела сказать, что вам не стоит приезжать в Англию после того, как вы уволились…»

«Почему нет? Я теперь свободен и имею больше времени для путешествий. Для меня нормально приезжать в Англию так же, как и в Америку. Собственно говоря, я только вчера приехал».

Твен наклонил голову. Его взгляд обошел болтливую женщину и упал на Данна, стоявшего позади нее. Выражение лица Данна было немного странным, как будто это было сродни… ощущению, что его застали в постели. Он был слишком тихим по сравнению с болтливой женщиной.

«Ты сделал что-нибудь плохое, Данн?»

«А?» Данн не понимал, почему Твен вдруг сказал это.

«Ты такой тихий. Как будто ты ребенок, который сделал что-то не так и ждет, когда родители сделают ему замечание».

Данн неловко кашлянул и указал на Танг Цзин: «Она приехала только вчера…».

«Дополнительный человек, о котором вы говорили, это она?»

Данн кивнул.

«Я собирался провести его наедине с Данном. Но он не совсем согласился». Данн, казалось, не хотел много говорить, поэтому задача объяснения легла на плечи Танг Цзин. «Я знаю, что это немного самонадеянно, но я предложил ему провести Рождество с вами».

Твен хлопнул в ладоши. «Похоже, ваши отношения уже достигли очень деликатной точки. Садитесь в машину». Он протянул руку, чтобы открыть сзади дверцу машины. Было невежливо позволять другому человеку стоять снаружи и разговаривать с самим собой.

«Я буду ехать медленно, чтобы по дороге у меня было время послушать, как ты расскажешь мне историю любви между вами».

«Тони…» позвал Данн, прежде чем сесть в машину.

«Что?»

«Мы просто… обычные друзья».

Твен посмотрел в зеркало заднего вида на Танг Цзин, которая уже села в машину. На фоне заметно смущенного Данна, выражение лица женщины было очень естественным. Она также не стала опровергать замечания Данна.

«Знаете ли вы, Данн, что означает, когда сокрытие только усугубляет ситуацию и раскрывает то, что человек намеревался скрыть?» Твен закрыл открытую переднюю пассажирскую дверь, которую открыл Данн, и сказал ему: «Садись сзади!».

Итак. Данн послушался и сел на заднее сиденье, рядом с Тан Цзином.

Джип Mercedes Benz был очень просторным. Он не выглядел тесным, когда Танг Цзин и Данн сидели вместе. Тан Цзин похлопал по кожаному сиденью и воскликнул: «Эта машина потрясающая! Намного лучше, чем машина QQ, на которой я езжу в Китае! Ваша жена очень любит вас, мистер Твен».

Данн слегка прочистил горло. Он беспокоился, что слова Тан Цзина заставят Твена думать о Шанайе, которая была далеко в другой стране, и предаваться воспоминаниям.

Твен фыркнул: «Ты также можешь подарить Данну машину на день рождения».

«У меня нет денег». Танг Цзин отмахнулась от сарказма Твена. Она повернулась, чтобы осмотреть салон автомобиля. Сейчас я безработная и путешествую по миру».

«Вы приехали сюда на контейнеровозе?»

Танг Цзин усмехнулась и ответила: «Я не безбилетник.

Я не слышал вашего язвительного тона более полугода. Мне вдруг стало этого не хватать, мистер Твен».

«Спасибо за комплименты».

На самом деле, сначала настроение Твена было довольно хорошим, но когда он увидел Данн и Танг Цзин вместе, его настроение внезапно стало мрачным.

Другие люди были в паре, а он выглядел одиноким. Даже если он был женат, он чувствовал, что теперь ничем не отличается от холостяка.

Хотя и говорили, что отсутствие делает сердце прекраснее, что лучше, чем быть молодоженами, Твен разлучался с Шанайей по меньшей мере двести дней в году, так что он предпочел бы не быть лучше, чем быть молодоженами.

Поэтому, пока они не добрались до дома Джорджа, Твен не спрашивал в машине о том, «когда Данн и Танг Джинг сошлись». Теперь ему было неинтересно это знать.

※※※

Вуд выглядел таким же удивленным, как и Твен, когда увидел Тан Цзин. Затем он наклонился к Твену и сказал: «Я не хочу, чтобы какие-либо репортеры приходили брать интервью».

Твен поджал губы и сказал: «Она не репортер… Она ушла в отставку».

«Тогда…» Вуд не совсем понимал, что здесь делает женщина, которая не является репортером.

Губы Твена были так надуты, что с них могла свисать бутылка с маслом. Как Джордж мог быть таким тупым? «Эти двое теперь… пара». Твен сказал неохотно.

«О.» Вуд не стала больше ничего возражать. Пока она не была репортером, у него не было проблем.

Когда Данн представил Танг Цзин Софии, он сказал, что она его подруга, а Твен сделала вид, что смотрит в сторону.

София была умным человеком, и, что более важно, она была женщиной. Она полностью поняла, что происходит, по выражению лиц этих двух людей, Данна и Тан Цзина. Но она не показала этого. Она просто улыбнулась и поприветствовала всех.

Твен волочил ноги сзади, хмурился и выглядел не очень довольным. София заметила его выражение лица, быстро подошла к нему и шепотом спросила: «Тебе звонила Шанайа?».

«Пока нет». Твен покачал головой.

София задумалась, посмотрела на Данна и Танг Цзин, которые уже зашли в дом, и рассмеялась.

Затем она сделала смелый шаг, который немного удивил Твена, — она осторожно наклонила свое тело и положила свою руку на руку Твена, рука которого была засунута в карман пальто.

Твен внезапно напрягся, когда София прислонилась к нему. Он рефлекторно хотел попытаться сбросить руку Софии, которую она тут же подставила.

«Не двигайтесь, мистер Твен». София повернула голову и прошептала Твену на ухо, отчего казалось, что она счастливая женщина, прижавшаяся к плечу своего любовника.

Твен не сопротивлялся, и его тело постепенно обмякло, оставив Софию опираться на его плечо и руку.

Джордж Вуд вошел в дом вместе с Данном и Тан Цзином. Только Твен и София остались в пустом дворе снаружи.

Никто не разговаривал и не издавал ни звука. Они вдвоем стояли на холодном ночном ветру Ноттингема и смотрели, как один за другим зажигаются уличные фонари.

Когда фонари на пороге дома тоже зажглись, Твен вдруг спросил: «Тебе холодно?».

София кивнула, а затем быстро покачала головой, отрицая это.

«Давай зайдем».

София отпустила ее руку и с улыбкой кивнула.

Твен тоже улыбнулся ей: «Спасибо, София».

«Наконец-то ты перестал называть меня «мадам».» София прикрыла рот рукой и рассмеялась.

Твен почесал голову. Раньше он всегда называл ее «мадам София» или «мадам». В этот раз, находясь под влиянием чудесной атмосферы, он действительно назвал ее по имени. Не слишком ли это самонадеянно? Нет, похоже, Софии это очень понравилось.

«Что вы, ребята, делаете?» Вуд внезапно появился в дверях и странно посмотрел на свою мать и босса, которые не вошли из-за двери.

«А, я кое-что забыл и вернулся за этим». Твен достал из кармана пальто небольшой бумажный пакет и сказал: «Рождественский подарок для тебя».

София сказала сыну: «Я ждала мистера Твена некоторое время».

Как раз когда Твен собирался войти в дом, зазвонил его мобильный телефон.

«Я правильно выбрала время, дядя Тони!» Когда он услышал ее голос, на лице Твена расплылась искренняя улыбка.

София увидела, как изменилось выражение лица Твена рядом с ней, и склонила голову. «Давай продолжим, Джордж».

«Ah….ok.» Вуд взглянул на Твена и последовал за матерью в дом.

«Счастливого Рождества!»

«Счастливого Рождества…»

произнесли они в унисон, а затем снова засмеялись одновременно.

Когда смех утих, оба одновременно погрузились в несколько неловкое молчание.

В конце концов, именно Твен первым нарушил неловкое молчание. «Когда ты вернешься?»

«В конце января».

«А, тогда это не будет слишком долго…»

«Ты скучаешь по мне, дядя Тони?»

«Я скучаю по тебе… Я скучаю по тебе каждый день. Знаешь что, ты знаешь Данна? У него есть девушка!»

Шанайа издала возглас удивления по телефону.

«Я только сегодня узнала. Я скучаю по тебе еще больше, когда вижу их вместе, Шанайа».

«Дядя Тони…..»

«Но мое настроение становится лучше, когда я слышу твой голос». Твен просто сидел на ступеньках у двери Вуда. Похоже, ему еще было о чем поговорить с Шанайей, и он не спешил заходить внутрь.

Твен не чувствовал холода, слушая живой голос Шанайи. На самом деле, он четко осознавал, что еще долгое время в будущем они с Шанайей смогут проводить Рождество только так — вдали друг от друга. С этим ничего нельзя было поделать, если только один из них не захочет бросить свою нынешнюю работу. Но это было не в их стиле. Они зависели друг от друга и при этом сохраняли независимый характер. Они могли взаимно понимать друг друга, как один человек, но не могли просто пожертвовать собой ради друг друга и играть роль второго плана.

В их союзе возраст был препятствием, но и этот взаимно сильный характер тоже был препятствием.

Но в конце концов они сошлись. Поэтому они вдвоем также особо дорожили своими отношениями, сохраняя при этом свою независимость.

Я женат на тебе не потому, что мне нужен аксессуар, и не ради того, кто точно такой же, как я. Иначе я могла бы просто каждый день смотреться в зеркало. Ах, это было бы так скучно!

Поболтав некоторое время с Шанайей на холодном ветру, Твен в конце концов был вынужден повесить трубку, не закончив то, что хотел сказать. Он похлопал себя по ягодицам и встал, чтобы пойти в дом.

Когда он посмотрел на Твена и Танг Цзин, близко стоящих друг к другу, он смог стать своим «обычным я».

«Ну, вы, «прелюбодейная» пара! Вы так быстро прогрессировали в сложившихся обстоятельствах, что я даже не знаю! Я вижу, что ты неплохой любовник, старина Данн!» пробормотал он в сердцах.

Это был первый раз, когда Тан Цзин провела частное Рождество с теми, к кому она обычно имела доступ только в интервью. Ей было чрезвычайно любопытно, но внешне она была совершенно спокойна и хорошо скрывала свои профессиональные привычки репортера.

Она знала, что Джордж Вуд не хотел, чтобы репортеры вмешивались в его личную жизнь. Однажды один бездумный британский таблоид с несколько саркастическим оттенком рассказал, что его мать раньше работала дешевой проституткой в трущобах вскоре после того, как Вуд стал знаменитым. Джордж Вуд и «Ноттингем Форест» объединили усилия, чтобы навсегда заблокировать эту медиакомпанию, и ни одна новость о команде «Форест» и Вуде не могла появиться в этом печатном издании, иначе было бы выдано письмо адвоката.

Это отличалось от «блокировки» в стиле препирательств Твена. Это было сделано по-настоящему. Конечно, с тех пор «Ноттингем Форест» не имел никаких контактов с этим СМИ.

Когда Твен снова появился из-за двери, все его лицо изменилось. У него больше не было прежнего подавленного вида. Это Рождество становилось достойным.

Во время ужина он даже иногда шутил по поводу загадочных отношений между Танг Цзин и Данном.

На шутки Твена Данн отвечал молчанием, а Тан Цзин казался довольно покладистым.

Теперь, когда Данн больше не жил по соседству с Твеном, а Твен и Шанайа наслаждались своей парой, у Данна тоже было свое личное пространство. Поэтому Твен не удивился бы, если бы между ним и Танг Джинг что-то произошло…

Его удивляло только то, что Данн, внешне замкнутый, но глубокий и страстный внутри, смог завязать любовные отношения с Тан Цзин, которая была чрезвычайно экстравертной, немного беззаботной и псевдо карьеристкой. Это было просто невероятно…

Твен чувствовал, что эти два человека просто несовместимы… С таким человеком, как Данн, посторонние люди не могли разглядеть его сильные стороны без длительного близкого общения. Так что же именно понравилось в нем Танг Цзин?

Твен чувствовал, что он действительно не может понять сегодняшних мужчин и женщин. Но он забыл, что посторонние люди тоже качали головами, глядя на их с Шанайей «пару, созданную на небесах», и просто «не могли этого понять!».

※※※

Эта западная версия «семейного ужина в канун китайского Нового года» отличалась от предыдущих лет тем, что к ней добавился Тан Цзин. Это была совсем другая интрига.

Тан Цзин вначале проявил сдержанность, а затем постепенно расслабился.

Твен время от времени поглядывал на Софию. Он не мог забыть, как София держала его за руку у двери и прислоняла голову к его плечу.

Он до сих пор помнил, каково это — увидеть Софию в первый раз. В то время, когда все гетто Снейнтона было серым — серое небо, серые улицы с трещинами, серые стены, серые крыши и даже лица с серыми выражениями…

Только та мать, сидящая дома и режущая картошку, была в цвете, живая и полная цепкой жизненной силы.

Теперь, когда он снова посмотрел на нее, свет Софии постепенно угасал, потому что окружающее уже давно было наполнено цветом. Или потому, что свет жизни самой Софии был слаб?

Твен знал, что он нравится этой женщине. Но он уклонился и тактично отказался. Теперь, когда он подумал об этом. Не был ли он слишком жесток, поступив так со слабой женщиной? Но Твен не мог смириться с мыслью, что человек должен любить человека только потому, что симпатизирует ему. Это было бы пыткой и для него, и для Софии.

К счастью, София была здравомыслящей и умной женщиной. Она отошла на второй план, когда появилась Шанайа, которая больше подходила Твену. Она удовлетворилась тем, что прижалась к нему лишь на некоторое время сегодня вне дома.

В этом мире хорошим людям не всегда везло, и жизнь хороших людей не всегда была обеспечена…

※※※

После ужина они остались еще ненадолго, а затем Твен и его компания распрощались с Вудом и его матерью Софией.

Твен сел за руль и отправил Данна и Тан Цзина обратно в свой дом в Брэнфорд Гарден Лейн, после чего вернулся домой сам.

Пока он отправлял Данна и Тан Цзин к месту назначения, Твен не забывал поддразнивать их болтовней: «Эй, мисс Тан Цзин, опасно оставаться наедине с мужчиной».

«Опасно быть с тобой». Не желая показывать слабость, Танг Цзин ответила. Поскольку она больше не была репортером, ей не нужно было притворяться, потому что между ними больше не было взаимозависимых отношений, что было очень хорошо для Тан Цзин — наконец-то ей не нужно было «вести себя смиренно» перед этим властным человеком.

«Ха!» — рассмеялся Твен, — «Я женатый мужчина. Конечно, я лучше, чем одинокая старая девственница?».

«Я могу вернуться с вами, но новость о том, что вы провели ночь с вашим таинственным китайским любовником, вы увидите завтра в «The Sun», мистер Твен».

Данн наблюдал за беспомощной перепалкой этих двух людей.

«Хорошо, вы выиграли!» С тех пор как у него появилась жена, Твен должен был уделять внимание образу своей личной жизни. Например, Шанайи не было рядом в течение длительного времени, но Твен больше не мог нанять девушку по вызову для удовлетворения своих физических потребностей.

«Спокойной ночи, желаю вам обоим фантастической ночи вместе!». Твен не забыл отплатить Танг Цзину, прежде чем уехать. Затем он быстро уехал.

«Этот старый хулиган!» Танг Цзин могла только сплюнуть в сторону быстро удаляющейся машины.

Они с Данном действительно встречались, но их отношения не дошли до того, чтобы лечь в постель и заняться сексом.

Данн молча улыбался в ответ. Если Твен был «стар», разве он не должен быть похоронен и покоиться?

※※※

Твен сел за руль автомобиля и не стал сразу возвращаться в свой дом в северо-восточной части города. Вместо этого он поехал в центр города.

Было уже за восемь часов вечера, и здесь все еще было оживленно: молодые пары, близкие друзья и родственники собрались на городской площади в ожидании фейерверка, который должен был начаться через некоторое время.

Твен был свободен, поэтому он просто припарковал свою машину на стоянке и сел в нее, чтобы посмотреть на фейерверк.

В любом случае, не было никакой необходимости возвращаться домой так рано. С кем он собирался встречать Рождество, стоя перед сотнями квадратных метров темного и пустынного дома?

Когда в ночном небе расцвели первые фейерверки, из толпы раздалось радостное восклицание.

Все больше и больше фейерверков вспыхивали в небе и распускались. Шум суматохи становился все громче, а размах все шире.

Твен не был так счастлив, как эти молодые люди. Он просто смотрел на фейерверк в небе, погрузившись в свои мысли — когда же рядом с ним будет кто-то, кто будет восторженно восклицать, наблюдая за фейерверком?

Через несколько дней наступит Новый год, и календарь перейдет на 2011 год. Если бы он мог загадать желание, какое бы желание он загадал?

Звуки фейерверков и взрывов, а также шум толпы людей доносились до его ушей. Твен закрыл глаза и загадал в своем сердце желание, которое не знал, когда оно исполнится…

Я надеюсь провести Рождество и Новый год с Шанайей.

Черт возьми! Я женатый человек. Почему я все еще похож на одинокого человека в университете в день, который должен быть счастливо проведен с семьей!

※※※

Пережив Рождество с радостями и горестями жизни, Твен не имел много времени для депрессии. На следующий день его команде предстояло встретиться дома с «Бирмингем Сити». Работа по-прежнему оставалась самым важным делом.

Вернувшись на тренировочную базу, чтобы начать рабочий день, Твен не забыл в частном порядке продолжить дразнить Данна и спросил его, хорошо ли он провел время прошлой ночью.

Данн проигнорировал Твена, соблазнительно улыбаясь. Он занялся своими делами и позволил Твену пригласить себя в гости.

После Рождества все выглядело как обычно, за исключением некоторых игроков, которые вели себя не очень профессионально и выглядели уставшими. Но Твен тайно записал, кто из них провел слишком сумасшедшее время и не будет включен в состав команды на игру против «Бирмингем Сити».

Домашняя игра «Ноттингем Форест» против «Бирмингем Сити» была восемнадцатым туром Премьер-лиги.

Впервые Тан Цзин сидел в VIP-ложе, а не наблюдал за игрой в медиа-галерее внизу.

Игра закончилась разгромом «Ноттингем Форест» над «Бирмингем Сити» со счетом 2:0. Начиная с левого защитника, Донован Слингард, который был взят в аренду в «Бирмингем Сити» из «Аякса», сделал команде «Форест» большой подарок уже через три минуты после начала игры. Он помог «Ноттингем Форест» открыть счет прекрасным ударом по собственным воротам. Вскоре после начала второго тайма Иствуд переправил мяч в сетку ворот, обойдя двух игроков подряд, продемонстрировав свой убийственный стиль и помог команде исправить счет на 2:0.

Игра была идеальной как с точки зрения результата, так и с точки зрения процесса. Болельщики «Ноттингем Форест» редко проводили время так приятно — их команда давила на соперника от начала до конца, за девяносто минут игры с «Бирмингем Сити» был нанесен всего один удар, и тот не в створ ворот. Помимо фолов, их игроки были совершенно не в состоянии остановить атаки команды «Форест». Они могли лишь выполнять роль вспомогательных игроков и не доставлять проблем Акинфееву настолько, что телекомментаторы во время игры беспокоились, что Акинфееву будет слишком холодно…

С другой стороны, «Ноттингем Форест» пытался забить в ворота двадцать два раза! Они имели преимущество в количестве владения мячом, количестве успешных передач, количестве успешных кроссов, количестве успешных перехватов и количестве успешных ударов головой. Каждый игрок на поле играл очень хорошо, в результате чего получилась такая замечательная игра.

Каждый болельщик «Форест», покидавший стадион «Сити Граунд», был в хорошем настроении, ведь Тони Твен и его игроки преподнесли им лучший рождественский подарок.

Играя в нападении против «Манчестер Юнайтед», а также против «Ливерпуля», было вполне естественно превратить эту игру в атаку и защиту против «Бирмингем Сити».

Некоторые эксперты анализировали, является ли это признаком того, что «Ноттингем Форест» и Тони Твен скоро преобразятся.

Твен не дал никаких объяснений.

Через два дня, 28 декабря, он вывел команду на выездную игру на стадион «Риверсайд» и победил «Мидлсбро» со счетом 1:0.

Хотя они забили только один гол, они полностью контролировали игру и имели преимущество во всех статистических показателях.

Это заставило многих экспертов, которые считали команду «Форест» неприемлемой, растеряться и воскликнуть, что «Ноттингем Форест» может побеждать и играть хорошо. У них был стиль «Арсенала».

Но все они говорили ерунду. Твен не признал бы, что команда «Форест» не училась у «Арсенала». Добросовестные люди обнаружили бы, что, хотя статистика владения мячом и другие статистические показатели «Ноттингем Форест» выросли, некоторые из их традиционных навыков не были утрачены. Например, акцент на контрпрессинг в первую очередь, а если контрвыпад не удавался, то они быстро отступали в защиту. Они никогда не должны давать сопернику пространство и время на своей половине поля, чтобы найти изменения для прорыва к воротам. Это то, что Венгер из «Арсенала» использовал редко или даже никогда.

Твен мог стремиться к красоте и динамике в нападении, но когда дело доходило до обороны, он внезапно превращался в немца, строгого и дотошного до некоторой суровости.

В нападении он позволял игрокам совершать ошибки и даже упускать шансы. Но тот, кто допускал ошибку в защите, непременно подвергался ругани со стороны Твена.

Внешний мир, несмотря на все размышления, остался в недоумении от изменений в команде «Форест», но тренерская команда «Форест» ничуть не удивилась. Потому что это был конечный результат усилий Твена и их самих на протяжении последних нескольких сезонов.

Еще в сезоне 06-07 Твен развивал идею контроля игры. Но в течение этого периода периодически возникали проблемы, и она была завершена только сейчас. У «Ноттингем Форест» была уверенность и способность выиграть у любого соперника так, чтобы обеспечить эффективность и порадовать толпу.

И снова репортер Пирс Броснан послужил рупором для «Ноттингем Форест» и Тони Твена. Он написал статью, в которой похвалил то, как сейчас играет команда «Форест», сказав, что болельщики «Ноттингем Форест» могут наслаждаться победой, смакуя ее и показывая — наша команда может играть в такой футбол, о котором все ликуют!

У них, конечно, не было проблем с Тони Твеном. На самом деле, учитывая успехи Твена в команде «Форест» на протяжении многих лет и его заслуги в команде «Форест» с 1996 года, ни один болельщик не был бы недоволен им. Просто, когда они спорили с фанатами «Арсенала» или «Барселоны», они могли использовать для спора только чемпионский титул, в то время как фанаты двух других команд могли высмеивать футбол Твена как «футбол, от которого спят самые беспокойные обезьяны».

Ощущение от наблюдения за тем, как команда на трибунах твердо контролирует игру от начала до конца, непринужденно играет и управляет соперником, всегда чувствуя уверенность и не беспокоясь о том, что соперник давит на них, чтобы внезапно забить, было слишком хорошим…

Поэтому, будет ли «Ноттингем Форест» придерживаться своего нового стиля и продолжать играть так?

Твен дал свой ответ практическими действиями.

В последний месяц 2010 года «Ноттингем Форест» показал замечательный результат: пять побед и одна ничья во всех шести матчах, особенно они не потеряли ни одного очка против традиционно сильных команд, «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед». В выездной игре против «Манчестер Юнайтед» они были в безопасности до последней минуты и почти выиграли у «Ливерпуля» дома, что было нелегко.

Таким образом, «Ноттингем Форест» стал лучшей командой месяца, а Твен получил награду как лучший менеджер месяца в пятнадцатый раз с тех пор, как возглавил команду.

Только получив награду под Новый год, 1 января 2011 года, Твен повел команду за собой, одержав тяжелую выездную победу со счетом 1:0 над «Блэкберн Роверс».

Перейдя в новый год, игроки неожиданно оказались в плохой форме.

В начале игры Твен собирался выиграть, используя рутину владения мячом. Оказалось, что игроки были совсем не в форме, поэтому в последний момент он передумал и вернулся к старому варианту — игре в оборонительную контратакующую тактику, которая была наиболее знакома команде «Форест» и лучше всего получалась, для которой им не нужно было специально тренироваться.

В итоге, благодаря голу Агбонлахора во время контратаки, которая проходила между офсайдом и онсайдом, они одержали трудную победу над «Блэкберн Роверс» и получили три очка.

Команда «Форест» не сыграла в эту игру красиво, и это было неприятно наблюдать. Большую часть времени обе команды постоянно совершали ошибки, и это было настолько скучно, что людям хотелось задремать. Это была огромная разница по сравнению с предыдущими играми. Но в конце концов они выиграли игру. Твену хватило уверенности перед репортерами сказать: «Нет! Я никогда не говорил, что моя команда должна придерживаться такого стиля. Мне все равно, играет ли команда хорошо или безобразно, лишь бы мы могли ее выиграть! Глуп тот, кто играет хорошо и проигрывает игру».

Затем The Times сетует: «Отличное выступление «Блэкберн Роверс» чуть было не вызвало всплывшее на поверхность «проклятие лучшего менеджера месяца проиграть следующий», но Тони Твен использовал свой способ свести эту возможность к минимуму. Он остался им. Все меняется в новом году, не меняется только Тони Твен…».

Для обычных людей январь — это приход нового года, каникулы и снег. Но для профессиональных футбольных клубов Европы январь — это напряженное трансферное окно.

Есть ли область, в которой «Ноттингем Форест» нуждается в пополнении? За исключением серьезной травмы Гарета Бэйла, ситуация с травмами в «Ноттингем Форест» оставалась относительно незначительной. Это было связано с их хорошим запасом выносливости во время летней подготовки. Интенсивные соревнования в рождественский период не снижали физическую форму команды, и, естественно, не было много необъяснимых травм.

Твен редко покупал игроков во время зимнего трансферного окна, если только не был вынужден это делать. Потому что в это время существовало много ограничений для игроков, купленных вполсилы. Кроме того, это было не время для качественных и дешевых игроков. Хорошие игроки заканчивали переезжать летом, а те, кто оставался, были либо слишком дороги, либо ограничены в своем уровне, либо не могли играть в Лиге чемпионов. В сочетании с тем, что игроки, пришедшие в команду в середине пути, часто не успевали ознакомиться со стилем команды и должны были играть сразу, поэтому степень негласного взаимопонимания с партнерами по команде не могла сравниться с теми игроками, которые пришли летом. Это привело бы к тому, что игра команды пострадала бы.

Твен уже давно сказал Эвану и Аллану, что команда «Форест» не будет никого покупать в январе. В покупке не было никакой необходимости.

Возможно, ему придется купить левого защитника в дополнение, если Джо Мэтток уйдет в аренду. Но пока Мэтток после нескольких выходов на поле показал себя довольно солидно, заслуживая того, чтобы Стюарт Пирс, менеджер сборной Англии до 21 года, настоятельно рекомендовал его. Здорово иметь кого-то на вершине… Всегда можно найти выгодную сделку!

Твен уже намеревался сосредоточиться на развитии Мэттока как будущего левого защитника команды «Форест».

Даже если «Ноттингем Форест» не подписал ни одного игрока в зимний период, это не означает, что их собственные игроки не были желанными для других команд.

После летнего матча с «Миланом» никто больше не упоминал о подписании Джорджа Вуда. Все знали, что английский футбол производит таких старомодных лидеров, как Скоулз и Гиггз из «Манчестер Юнайтед», Терри и Лэмпард из «Челси», Джеррард и Каррагер из «Ливерпуля». Желание купить такого игрока было почти фантастикой. Несмотря на то, что Джордж Вуд был еще молод, он уже поднимался среди «сталеваров».

Вуд, естественно, не продавался в «Ноттингем Форест», но другие игроки не имели такого ярлыка.

Аарон Леннон с годами завоевывал внимание все большего числа других команд, поскольку он хорошо играл в «Ноттингем Форест». Этот сезон казался подходящим временем, чтобы забрать его со стадиона «Сити Граунд», так как Бентли, его прямой конкурент в сборной, был приглашен Твеном. СМИ полагали, что Леннон будет чем-то недоволен. Хотя он и не показывал этого, ему должно быть обидно, что на главную позицию в команде, которая досталась ему ценой больших усилий, пришел другой конкурент.

Два клуба уже объявили о своем интересе к Леннону. Одним из них был английский «Тоттенхэм Хотспур». Они надеялись заполучить Леннона до того, как Леннон перейдет в «Ноттингем Форест», но, к сожалению, Леннон в то время выбрал Тони Твена. Но «Тоттенхэм Хотспур» все равно «отказался от своих коварных замыслов» в отношении Леннона и по-прежнему постоянно держал его в уме.

Другой командой была «Валенсия» из Ла Лиги. Хоакину и Висенте, паре бывших золотых испанских вингеров, в этом году исполнилось тридцать лет, и частые травмы сказывались на их выступлениях. После того как Давид Сильва был продан в мадридский «Реал», «Валенсии» не хватало новой силы на флангах. Поэтому руководство «Валенсии», с большим трудом пережившее экономический кризис, остановило свой выбор на Ленноне, который был быстрым и умел прорываться вперед и ассистировать на фланге.

В ответ на слухи о том, что эти два клуба хотят купить Леннона, Твен ответил: «Не продается!».

Серьезно, на его собственном фланге было всего несколько игроков для ротации, два на левом фланге и два на правом. Если бы он продал одного из них, что бы случилось, если бы другой игрок вдруг получил травму? Кроме того, Леннон раньше играл в молодежной команде «Форест», а также считался тренером молодежного лагеря «Форест». Он также сыграл роль в отборочном матче Лиги чемпионов и испытывал чувства к «Ноттингем Форест». Твен в принципе не стал бы трогать такого игрока, который не совершал непростительных ошибок.

На Компани и Пепе по-прежнему ежегодно претендовали многие команды. После ухода Пике они были двумя основными игроками задней оборонительной линии «Ноттингем Форест». Вудгейт тоже был хорош, но с точки зрения уровня и физической подготовки первые два игрока были все же немного лучше.

В отношении этих двух игроков Твен придерживался того же мнения — они не продавались.

На что опирался «Ноттингем Форест» для своего процветания? Как они собирались продолжать конкурировать, если продали свой оборонительный костяк?

Была команда, которая интересовалась Лейтоном Бейнсом. Это была не очень большая команда, просто команда среднего уровня Премьер-лиги. Твен не стал сразу отказываться. Теперь, когда Гарет Бэйл подтвердил свой уход из сезона, было маловероятно, что во время зимнего трансферного окна продадут еще одного левого защитника. Но, по мнению Твена, Бэйнс не обязательно должен был продаваться. Если бы Мэтток развивался в будущем, Бэйнс должен был бы занять третье место в команде на позиции левого защитника, что на тот момент не годилось для команды. Сейчас ему было всего двадцать пять лет. Это было лучшее время для продажи за лучшую цену.

Отклонив предложения от этих команд, Твен добавил: «В зимнее трансферное окно мы не будем рассматривать возможность продажи ни одного из наших левых защитников».

Поскольку в этом сезоне «Твен» начал играть в комбинации двойных защитных полузащитников, Тиаго также внес свой вклад в нападение, поэтому у него было больше шансов сыграть, чем в прошлом сезоне, и он даже опередил Шахина. Отличная игра Тиаго привлекла внимание других команд.

Португальская «Бенфика» надеялась вернуть своего старого игрока, а испанский «Вильярреал» также рассчитывал заполучить его. Твен пока не хотел продавать игрока, считая, что не нашел подходящего преемника. Когда Твен решил продать игрока, он должен был определить альтернативу на ту же позицию, чтобы не сорвать сделку из-за непредвиденных обстоятельств. Знать бы, что в жизни столько необъяснимых сюрпризов…

В начале сезона Твен позволил Джону Бостоку остаться в команде, поскольку считал, что команде предстоит участвовать в многочисленных турнирах и Босток не будет испытывать недостатка в возможностях играть и тренироваться. Но через полсезона он обнаружил, что ошибался. Шансы Бостока играть уменьшились в результате тактических изменений. И на этой позиции он играл только в центре полузащиты. Его сила и опыт занимали последнее место среди четырех полузащитников, поэтому у него, естественно, было меньше всего возможностей играть. Это не способствовало его росту. Босток также хотел поговорить с Твеном наедине. Он, конечно, не сказал, что намерен перейти из «Ноттингем Форест», но сказал, что надеется найти возможность взять его в аренду, чтобы чаще появляться в играх и набираться опыта.

Твен долго размышлял над этим и в конце концов согласился с его решением. Адриано Моке, Николас Миллан и Виктор Мозес были отданы в аренду, и их выступления были неоднозначными. Но это было лучше, чем сидеть на скамейке запасных.

С января «Ноттингем Форест» получил три заявки на аренду Бостока. Одно из них предусматривало право первой покупки после окончания срока аренды. Клуб получил прямой отказ от Твена. Он не хотел пока продавать Бостока.

У мальчика было большое будущее, но ему требовалось время для развития.

Оставались два клуба — «Фулхэм» и «Вест Хэм Юнайтед». Твен согласился на оба, и Бостоку оставалось только выбрать команду, которую он хотел. Больше ему ничего не нужно было делать.

Крис Коэн, малозаметный игрок, который был отточен и постепенно превратился в острого футболиста, после полутора сезонов выдающейся игры был предпочтен рядом команд. Его игра и игра Матиаса Фернандеса на левом фланге продолжала традицию команды «Форест» — концентрироваться на флангах и иметь хороших боковых игроков. Фернандесу иногда приходилось играть в центре, а Коэн был универсальным игроком, который хорошо играл и на фланге, и в центре. Но Твен закрепил его на фланге, потому что в центре было слишком много игроков…

Его игра оправдала ожидания Твена. Он был старательным и никогда не жаловался на то, что сидит на скамейке запасных. Сыграв половину сезона, он отметился двумя голами и шестью передачами. Поначалу его считали вторым Крисом Коммонсом. Их имена звучали похоже, и СМИ и обозреватели думали, что Коэн — это игрок, который в конце концов беспомощно покинет команду «Форест» после нескольких лет на скамейке запасных. Но они не думали, что Коэн произвел впечатление на тренерский штаб «Форест» своим хорошим отношением и силой. Он не только остался в команде «Форест», но и стал основным в ротации с Фернандесом.

Был один момент, который мог бы конкретно охарактеризовать сегодняшний уровень Криса Коэна. В FM 2011, знаменитой игре «Футбольный менеджер», которая вышла менее двух месяцев назад, потенциал Коэна был зафиксирован на отметке 152, что не было высоким показателем и не впечатляло по сравнению с теми молодыми чудо-юношами, которые легко достигали отметки 180 и выше. Но распределение его данных было вполне научным. На позиции левого полузащитника, которая требует нескольких ключевых данных, его показатели были очень хорошими.

Его текущая способность 145 позволяла ему выполнять передачи и кроссы на уровне 16, навыки — 15, остановку мяча — 14, выносливость — 18, скорость — также 14, а командную работу — на самом высоком уровне 19.

Все отзывы геймеров о таких игроках сводились к тому, что они имели низкий потенциал, но могли получать высокие оценки в каждой игре. Они были очень полезны. Их другие показатели выглядели не очень хорошо, но их фактическая производительность была очень высокой.

Sports Interactive и «Ноттингем Форест» сотрудничали. Они могли вести самое непосредственное и детальное наблюдение за игроками «Форест», поэтому предоставляемые данные были, как правило, самыми авторитетными. Многие геймеры, игравшие в FM, любили покупать игроков «Форест», потому что они были очень полезны, независимо от их данных. Может быть, это была предвзятость со стороны Sports Interactive? Ходили даже разговоры о том, что Тони Твен, играя в FM, будет тренировать команду, чтобы повсюду выкапывать чудо-мальчиков…

Что касается нападающих, то выступление Жигича также ознаменовало второй поворот в его карьере. Как центральный нападающий, его количество забитых мячей все еще было не слишком большим и вызывало осуждение многих болельщиков. Но те, кто действительно разбирался в футболе, понимали важность Жигича в команде «Форест»: во-первых, с ним у команды «Форест» было абсолютное преимущество в воздухе на поле. Во-вторых, его присутствие могло значительно обогатить атакующий стиль команды «Форест». Он мог начать атаку с двух сторон и провести бомбардировку. Он также мог быть надежным центральным нападающим и принимать передачи, создавая шансы для своих товарищей по команде. Будь то длинный мяч или координация короткого паса, он был необходим в качестве плацдарма; кроме того, он мог иногда отходить на позицию центрального защитника, когда требовалась оборона при розыгрыше штрафного.

Твен всегда ценил игрока, который выглядел обычным, но всегда мог сыграть роль, которую не замечали обычные люди. Характер Жигича также был явно намного лучше, чем у его предшественника Бендтнера.

Он был в команде уже несколько лет, держался в тени и никогда не создавал проблем.

Именно благодаря такому малозаметному игроку, который теперь был подобен лампочке в ночи, привлекающей жучков…

Ньюкасл Юнайтед», «Мидлсбро», «Атлетико Мадрид», RCD «Эспаньол» и итальянские «Фиорентина» и «Наполи» были заинтересованы в подписании маяка переднего поля, который мог как забивать голы, так и создавать моменты для своих партнеров по команде, а также оказывать большое влияние на атакующую тактику команды.

Хотя каждый год самыми привлекающими внимание новостями на трансферном рынке были слухи о переходе суперзвездных игроков, факт остается фактом: большинство сделок, составлявших трансферный рынок, приходилось на игроков второго эшелона.

Твен определенно не хотел продавать Жигича. В настоящее время было трудно найти хорошего центрального нападающего.

Но Аллан Адамс пришел к нему.

※※※

Твен уже понял это. Но если Аллан приходил к нему первым, чаще всего это было не очень хорошо. Если речь не шла о финансовых трудностях клуба и о том, что его план по покупке нескольких игроков для усиления команды был отложен. Или о том, что финансовые дела клуба были напряженными и команде необходимо было продать нескольких игроков, чтобы облегчить ситуацию; или о том, что он надеялся, что Твен уделит внимание контролю над бюджетом команды по зарплате…

Отношения между трио руководителей «Ноттингем Форест» были деликатными: отношения между Эваном и Алланом не нуждались в упоминании. Они были партнерами, которые усердно работали вместе до сих пор. Что касается Эвана и Тони, то они были друзьями, которые с первого взгляда нашли друг друга знакомыми и хорошо ладили. А вот Тони и Аллан… с ними все было немного сложнее. С одной стороны, они были коллегами и, естественно, должны были объединить усилия для совместной работы. Например, Твену часто требовалось, чтобы Аллан отправлялся на переговоры, когда ему нужно было купить игроков. Иногда они даже могли пошутить и поболтать о том, о сем. Между ними была конгениальная атмосфера.

Но с другой стороны, также из-за рабочих отношений, Твен и Аллан ограничивали друг друга, поэтому они, естественно, не испытывали слишком большой привязанности друг к другу — Твен хотел тратить деньги, а Аллан хотел их зарабатывать. В этом заключалось основное противоречие. Кроме того, бывали моменты, когда Твен чувствовал, что Аллан использует деньги как прикрытие, чтобы слишком много вмешиваться в дела команды, что его немного расстраивало.

Конечно, это был способ управления Эвана, чтобы все контролировали друг друга, что было бы более стабильно.

Но даже он не мог контролировать то, как другие люди жаловались в своих сердцах.

Аллан явно знал, что думает о нем Твен, поэтому, как только увидел Твена, он в шутку сказал: «Я знаю, что у тебя на уме, Тони. Ты угадал правильно».

Твен бросил на него недобрый взгляд.

«Мы с Эваном оба считаем, что ты должен серьезно рассмотреть предложения клубов по Жигичу».

«Мне нужен центральный нападающий, Аллан».

«А босниец не подойдет?»

«Он все еще недостаточно хорош…»

«Тогда тренируй его, Тони. Мы все верим в твою способность сделать это».

Твен развел руки и согнул пальцы, разминаясь, как это делает фокусник перед тем, как совершить волшебство. Он сказал: «Смотри, Аллан. У меня в руках сейчас ничего нет». Затем он сделал захват руками, помахал кулаками в воздухе и снова развел руки. «У меня по-прежнему ничего нет».

«Я не волшебник, который может сделать что-то из ничего». Твен с пустыми руками сказал Аллану.

«Тони, Миллан и Мозес вернутся в следующем сезоне. Как ты собираешься выстроить свою линию нападения?». Аллану было наплевать на сарказм Твена и он спросил.

«Рууд уйдет на пенсию. Миллан, Мозес и Агбонлахор могут играть как вингеры или атакующие полузащитники».

«У нас нет недостатка в полузащитниках».

Твен покачал головой и сказал: «Я собираюсь изменить расстановку». Он собирался подробно рассказать, в чем заключаются изменения, но, увидев лицо Аллана, потерял интерес — он мог говорить без остановки, но американец с его полудетскими знаниями мог мало что понять.

Аллан сел и искренне сказал Твену: «Тони, знаешь, мы никогда не просили тебя продавать основных игроков. Но я действительно не думаю, что Жигич является таким уж незаменимым игроком. Он хорошо проявил себя в последние два сезона, поэтому внезапно им заинтересовалось множество клубов. Я бизнесмен. Я знаю, что мы должны решительно продавать, когда продукт находится на самой ценной стадии. В противном случае, когда стоимость снижается, мы не сможем продать его даже тогда, когда хотим продать. Продажа Жигича принесет доход клубу и снизит нагрузку на зарплату, что, по-моему, очень хорошо».

Твен мысленно фыркнул. Бизнесмен, конечно, говорил только о бизнесе.

Но он не стал отвечать Аллану, который, по крайней мере, сказал одну вещь правильно — Жигич пока не был незаменимым и незаменимым игроком. Более того, в его новом составе ему действительно не нужно было столько нападающих…

Однако ему нужен был выход из неловкой ситуации… Он сказал: «Дай мне несколько дней на размышление, Аллан».

Аллан Адамс улыбнулся и ответил: «Буду ждать твоего ответа, Тони».

Аллан попрощался, а Твен прислонился к своему большому письменному столу. Он повернулся, чтобы посмотреть на тренировочную площадку позади него. Команда все еще тренировалась. Его взгляд был прикован к самому высокому человеку на поле.

Согласно привычке Тони Твена, прежде чем принять решение по какому-либо вопросу, он должен определить альтернативный вариант действий.

Продажа Жигича действительно беспокоила его в течение двух дней. Причина, по которой он хотел оставить его у себя, действительно была такой, как он думал в разговоре с Алланом. Причина продажи заключалась в том, что в следующем сезоне команде «Форест», возможно, не понадобится так много игроков в линии нападения… Не было ничего невозможного в том, чтобы продать игрока и получить деньги на трансфер для команды.

Твен не был упрям в этом вопросе.

На самом деле, начиная со второй половины сезона, команда «Форест» будет использовать больше новых тактических расстановок, чтобы стремиться к прорыву. За все эти годы, что Твен руководил командой, он впервые внес все эти подрывные изменения. Ведь раньше команда Леса всегда производила впечатление, что они защищаются, а затем контратакуют. Как бы они ни менялись, они не могли вырваться из этого цикла.

Новые расстановки и тактика требовали более активных действий. Твен больше не настаивал на своей расстановке 4-4-2. Вместо этого он изменил игру на 4-5-1, а более строгой дифференциацией была бы 4-2-3-1, формация в форме елки.

Таким образом, потребность в нападающих была значительно снижена. В каждой игре требовался только один нападающий. Если на скамейке запасных оказывалось слишком много игроков, а ротация не могла быть организована соответствующим образом, находились люди, которые чувствовали недовольство: «Почему его можно ротировать на поле, а я могу только продолжать сидеть на скамейке запасных?

Так рассуждать можно было бы только в том случае, если бы он действительно собирался продать Жигича.

Но если бы Жигич ушел, команда осталась бы без центрального нападающего. В некоторых особых обстоятельствах такой центральный нападающий, как Жигич, мог сыграть роль, которую не могли сыграть другие нападающие. Твен не хотел напрасно выбрасывать все еще очень полезную карточку.

Ибишевич был нападающим, но он не был чисто центральным нападающим, не говоря уже о твердом центральном нападающем.

Ван Нистелрой уходил на пенсию в конце сезона.

Колено Иствуда всегда было как мина, на которую можно было наступить в любой момент после трех серьезных операций. Ибишевич был единственным нападающим, у которого не было проблем. В новой тактике Агбонлахор был бы более универсальным игроком. Он мог быть нападающим, но Твен планировал дать ему возможность играть как атакующему правому полузащитнику, потому что его преимущество в скорости могло сыграть большую роль на фланге.

Миллан, который был взят в аренду, также мог играть как нападающий, атакующий полузащитник и на других позициях. Полезному игроку всегда не нужно было беспокоиться о возможности сыграть.

Если бы он продал Жигича, где бы он искал подходящую замену?

Цель, которую Твен ставил перед собой при поиске замены, заключалась в том, чтобы он обладал определенной силой, но не слишком сильной, потому что любой слишком сильный игрок непременно потребует основной позиции, а Твен абсолютно не мог соответствовать этому требованию. Если бы Иствуд был в форме и без травм, он и Ибишевич были бы основными нападающими команды и находились бы в ротации для появления на поле.

В результате роль нового нападающего была бы меньше. По возможности, Твен не хотел платить за третьего нападающего… Это было бы расточительством.

Поразмыслив над этим два дня, Твен придумал человека.

※※※

«Теперь ты свободен?» Во время перерыва в тренировке Твен подозвал Керслейка и Данна.

«Разве тренировка не идет?» Керслейк был удивлен.

«Пусть сначала с этим разберутся тренеры. Я хочу, чтобы вы сопровождали меня на тренировочную площадку резервистов».

«Почему вы вдруг хотите пойти в команду резервистов?» спросил Данн.

«Я вдруг вспомнил об одном человеке. Я почти забыл о нем…» Твен почесал голову и сказал немного смущенно.

Он действительно забыл об этом человеке…

※※※

«Ты действительно забыл его». Стоя у тренировочной площадки в Уилфорде, Данн взглянул на Твена.

Команда резервистов не принадлежала к молодежной команде, поэтому они тренировались вместе с первой командой в Южном Уилфорде. Эти два места находились недалеко друг от друга, и дорога туда не занимала много времени.

Резервная команда играла в игру семь на семь на тренировочной площадке перед ними. В желтой команде был один человек, который привлекал к себе внимание, потому что он был самым высоким на поле.

Твен и Данн, а также Керслейк пришли посмотреть на него — Аарона Митчелла. Два с половиной года назад Твен отправился в резервную команду, чтобы проверить состояние Шахина, но не ожидал, что главным героем того дня станет другой человек.

В то время Митчелу не хватало игры на позиции центрального защитника. Если бы он продолжал играть так и дальше, то лучшим шансом для него было бы играть во второй лиге, в которой он все равно никогда не смог бы закрепиться в Премьер-лиге на своем уровне, не говоря уже о том, чтобы играть в первой команде «Ноттингем Форест».

Посмотрев, как он тренируется и играет, Твен вызвал его к себе и предложил впредь играть на позиции центрального нападающего. Хотя оба играли в центре, его позиция была перенесена с задней линии на переднюю, что можно назвать кардинальным изменением.

Только из профессиональных привычек Твена было позволено Митчеллу сменить позицию. Затем, полгода спустя, когда его разбил сердечный приступ, он еще полгода был занят борьбой с болезнью сердца и совершенно забыл о Митчелле. Позже, в процессе перестройки команды, поскольку «Форест» не испытывал недостатка в игроках в линии нападения, он также не вспоминал о том несчастном игроке, которому он сменил позицию, бросил в молодежную команду и больше никогда не спрашивал о нем……

И только когда на повестке дня встал вопрос о возможности трансфера Жигича, он вспомнил о молодом человеке, который чувствовал себя так же, как и Жигич.

Аарону Митчеллу было двадцать лет, он уже два года играл в резерве, но так и не получил шанс сыграть в первой команде.

Хотя, возможно, игра в резерве была способом попасть в первую команду, это не означало, что игра здесь обязательно позволит ему попасть в первую команду.

Был ряд игроков, которые большую часть времени проводили в резерве и привлекались в первую команду лишь изредка, чтобы снять острую необходимость. Эта часть игроков считалась счастливчиками. Большинство игроков затерялись в резервной команде, возможно, искали возможности в низших лигах, или завязывали с этим делом. Если игрок, окончивший молодежную команду, после этого всегда играл в резерве, это, по крайней мере, означало, что он не обладает выдающимся талантом или способностями. Будущее такого игрока было безрадостным.

С этой точки зрения, талант Аарона Митчелла явно не был выдающимся.

Митчелл выходил на поле в качестве центрального нападающего, и его удар головой все равно был выдающимся, конечно же, благодаря его внушительному росту. Твену показалось, что Митчелл сейчас выше, чем тогда, когда он увидел его впервые. Поэтому он указал на Митчелла, повернувшись лицом к тренеру резервной команды Колину Калдервуду, и спросил: «Какой у него сейчас рост?».

«Два целых два десятых метра». ответил Колдервуд.

Твен присвистнул: «Он такой же высокий, как Жигич».

«Но он тоньше, чем Жигич». сказал Данн рядом с ним.

Действительно, худоба Митчелла ростом два на два метра была очевидна. Он был немного похож на Питера Крауча, который раньше играл за команду «Форест».

«Как у него с физическим противостоянием?» спросил Твен.

«Средне». ответил Колдервуд.

Ответ заставил Твена нахмуриться. Нужный ему центральный нападающий должен быть сильным и уметь конкурировать с высокими и сильными защитниками соперника в штрафной площади, чтобы не потерять позицию и мяч.

Калдервуд, конечно, знал, о чем беспокоится Твен, поэтому он рассмеялся и продолжил: «Но Тони, он не совсем похож на традиционных центральных нападающих…»

«А? Чем он отличается?»

«Ты когда-нибудь видел центрального нападающего ростом более двух метров, который умеет работать ножницами?».

Твен и два помощника менеджера рядом с ним удивленно уставились на Колдервуда.

«Его техника превосходна». Колдервуд рассмеялся: «И ровная. В техническом плане у него нет явных слабых мест.

Он может передавать мяч, создавая возможности для своих товарищей по команде, а также отводить мяч в сторону для поперечной передачи. Его дриблинг, с учетом его роста, также хорош. Возможно, это потому, что он знает, что не способен к физическому противостоянию, поэтому он усердно работает на технических тренировках, и вот… он становится таким, каким вы его видите сейчас».

Во время их разговора Митчелл получил мяч. Он остановил мяч во время бега пяткой снаружи стопы. Одновременно с остановкой мяча он также выполнил действия по экстренной остановке и повороту для изменения направления…

«Вау!», — не мог не воскликнуть Керслэйк.

Остановив мяч на фланге и обойдя защитника соперника, Митчелл замахнулся ногой для паса на месте. К сожалению, партнер по команде, принимавший мяч в центре, не ожидал решительного паса Митчелла и промахнулся мимо мяча.

Мужчины не разговаривали и стали наблюдать за действиями Митчелла на поле.

Возможно, потому, что он был центральным защитником, Митчелл сохранил привычку видеть, как игроки соперника поднимаются и отбирают мяч, а не играть как чисто атакующий игрок, который ходит по полю и смотрит, как соперник проносит мяч мимо него. Это помогло Митчеллу получить много шансов для контрпрессинга в передней линии поля.

Поскольку его рост составлял два с половиной метра, он вел мяч в очень широком темпе, поэтому его скорость не казалась медленной и не создавала ощущения тяжеловесности, как у Жигича. В сочетании с его отличной работой ног, наблюдение за его игрой всегда создавало иллюзию — действительно ли это большой человек ростом более двух метров?

Он также не был тем центральным нападающим, который любит ждать перед воротами, пока его товарищи по команде передадут ему мяч. Он предпочитал выдвигаться вперед, отходить назад для приема мяча и слишком часто подключаться к атаке.

Его удар головой был действительно очень острым оружием. Если мяч летел в его воздушное пространство, он попадал в него в девяти случаях из десяти.

Его удивительный рост в сочетании с выдающимся прыжком, а также уровень его удара головой и осведомленность, полученные в результате тренировок и игры на позиции центрального защитника, позволили ему доминировать в воздушном пространстве перед воротами.

К сожалению, его удар был немного слабее по сравнению с его превосходным ударом головой…

Твен наблюдал за его игрой в течение пятнадцати минут и имел приблизительное представление. Успешность его ударов головой достигала восьмидесяти процентов, но только один из пяти ударов с его ног попадал в створ ворот — слишком прямой и перехватывался вратарем.

«Ну… Скорость совершенствования его навыков стрельбы медленная…» Калдервуд был немного смущен, когда речь зашла об этом.

В резерве тактика Митчелла заключалась в том, что во время атаки он отступал назад, чтобы получить пас от полузащиты. Затем он использовал свои навыки работы с ногами, чтобы дриблинговать мяч для прорыва, после чего переадресовывал его в сторону своим товарищам по команде, которые уже подключились к атаке, пока он продолжал мчаться к штрафной площади. Его товарищи по команде отправляли мяч после того, как избавлялись от фланговой защиты соперника. Митчелл, который к тому времени уже был на месте, боролся за мяч. На этот раз у него было два варианта: A — забить гол ударом головой; B — отправить мяч другим партнерам по команде и создать для них возможность пробить.

Тактика была очень простой, и Митчелл справился с ней довольно хорошо. Он был действительно безупречен при ударах головой.

К сожалению, его тело было слишком тонким и почти не располагало к прямому противостоянию. Это была одна из главных причин, почему он не мог хорошо играть в качестве центрального защитника…

Эта причина также была основной, почему он не был рекомендован для перехода в первую команду.

Премьер-лига была самой конфронтационной лигой в мире. Разумное столкновение» в Премьер-лиге могло быть злостным фолом в других лигах. Физически неполноценный нападающий проигрывал в борьбе с другими.

Помимо странности Венгера, мало кто из менеджеров заинтересовался бы нападающим, который выглядел так, словно его могло унести ветром.

Но Твена это мало волновало. Он видел надежду в Митчелле и совершенно другом центральном нападающем. Он мог привнести что-то новое в нападение команды «Форест».

«Скажи ему, чтобы завтра явился в первую команду». Твен щелкнул пальцами и сказал: «Я собираюсь записать его на следующий этап турнира Лиги Чемпионов».

Это предложение означало, что он мог с уверенностью отпустить Жигича…

Ни один из двух помощников менеджера не высказал никаких предложений по поводу решения Твена. Они видели в Митчелле нечто выдающееся, чьи недостатки можно было восполнить тренировками и соревнованиями на высоком уровне.

Закончив инструктаж по этим вопросам, Твен ушел вместе с двумя помощниками менеджера. Им еще предстояло вернуться на тренировочную базу первой команды, и они не могли тратить здесь слишком много времени.

※※※

Аарон Митчелл только после тренировки услышал от тренера Колина Колдервуда новость о том, что его перевели в первую команду из резервной. После короткого ошеломления он обрадовался. С тех пор как он перешел на позицию центрального нападающего, он задумался о своем будущем в команде «Форест». Он чувствовал, что раз боссу пришлось перевести его на роль нападающего, то, возможно, ему нужен нападающий.

Но потом он почувствовал некоторую безнадежность, когда увидел, что в команде «Форест» раздулась до несколько раздутых рядов линия нападения. Он считал себя не слишком талантливым игроком, и единственное, чем он гордился, это своим ростом и ударами головой.

Он продолжал тренировать свои навыки в надежде, что у него есть какие-то другие качества, которые могли бы выделить его среди других таких же игроков.

Колин Колдервуд, определив, как готовить нападающего, также заметил усилия и характеристики Митчелла в этой области, поэтому он порекомендовал Митчеллу пример для подражания.

Этим примером был не Жигич в команде «Форест» и не ван Нистелрой.

Это был Ибрагимович в далеком «Интер Миллан».

Помимо тренировок, он изучал игровые характеристики и стиль высокого шведского центрального нападающего, стараясь изо всех сил подражать и учиться, в надежде, что и он сможет стать нападающим ростом более одного метра девяносто, но с выдающимися навыками работы ногами.

Теперь такая возможность представилась!

На следующий день он отправился прямо на тренировочную площадку первой команды и увидел звездных товарищей по команде, которых он редко видел в стороне, что немного взволновало его. Хотя эти товарищи по команде также с некоторым любопытством смотрели на глупого счастливого Митчелла, стоящего в стороне.

Митчелл не был восходящей звездой, как Моке, который был в резерве, но его имя уже давно было известно всему клубу. До прихода сюда он оставался в безвестности. Хотя все были в одном клубе, было нормально быть незнакомыми друг с другом.

Когда игроки первой команды разминались вместе, Аарон Митчел все еще стоял снаружи, не зная, что делать.

В этот момент появился его спаситель.

Тони Твен и два помощника менеджера вошли на тренировочную площадку. Он с первого взгляда заметил Митчела, который бродил в толпе, и помахал ему рукой: «Парень, иди сюда!».

«Это твой новый товарищ по команде». Остановив Митчелла, Твен представил его остальным игрокам: «Аарон Митчелл, профессиональный нападающий, который раньше играл на позиции центрального защитника».

Услышав его странную смену позиции, игроки разразились удивленными возгласами.

После краткого представления Твен попросил игроков размяться, но заставил Митчелла остаться.

«Есть некоторые вещи, которые я должен прояснить для вас заранее, чтобы в будущем у меня не было никаких проблем.

» Твен сказал Митчеллу, который стоял перед ним очень почтительно: «Во-первых, то, что тебя перевели в первую команду, доказывает, что ты способен, так что не сомневайся, что ты недостаточно силен; во-вторых, ты не должен думать, что сможешь получить главную позицию и быть в стартовом составе, когда окажешься в первой команде… Я не обещаю тебе всего этого. Ты должен бороться и соревноваться с тем настроем и в той форме, которую ты тренировал, если хочешь получить все это. Знаешь, сейчас ты на последнем месте среди всех нападающих в первой команде».

Митчелл многократно кивнул.

«Тебе лучше использовать свой обучающий менталитет, чтобы подготовиться к своим дням в Первой команде. Я думаю, это поможет тебе больше».

Когда Твен говорил все это, его лицо в солнцезащитных очках всегда выглядело серьезным. Он не возражал против того, чтобы быть суровым с этими молодыми людьми, потому что знал, насколько жесток профессиональный футбол. Чтобы чего-то добиться, лучше не питать иллюзий и быть приземленным. На пути развития этих молодых людей он был готов постоянно быть злодеем номер один в сердцах этих людей.

Видя, что у Митчелла хорошее отношение и он достаточно скромен, Твен был очень доволен. Он закончил свою проповедь и начал давать конкретные тренировочные задания: «Начиная с сегодняшнего дня, мы увеличим ваши стрелковые и силовые тренировки. Тренерская команда даст вам специальную программу тренировок, которой вы будете следовать. Я слышал, что когда вы были в резерве, тренер Колдервуд попросил вас учиться у Ибрагимовича?».

Митчелл кивнул в ответ: «Да, босс. Я надеюсь стать таким же нападающим, как он».

«Не ошибись, парень. Ибрагимович не слаб физически, а его способности к стрельбе на десять световых лет лучше твоих».

Выражение лица Митчелла потемнело. Хотя Твен говорил правду, правду было неприятно слышать…

Твен помнил, что Митчеллу уже двадцать лет, но в конце концов он все еще был молодым игроком. Иногда необходимо было подбадривать его.

Поэтому он усмехнулся и сказал: «Но не волнуйся.

По крайней мере, у тебя есть одна вещь, которая лучше, чем у Ибрагимовича — твой удар головой». Он указал на голову Митчелла и сказал: «Ибрагимович, который хорош в ударах головой и намного лучше самого Ибрагимовича!».

Повышение Аарона Митчелла в первую команду ознаменовало официальное начало работы над трансфером Жигича.

Аллан выбрал несколько клубов, сделавших самые высокие ставки за Жигича, и принял их предложения.

Что касается Жигича, то у него не было никаких особых мыслей по поводу его трансфера. Он не был одним из тех верных подданных, которые поклялись бы в нерушимой верности «Форест». Если другой клуб сможет предложить ему еще более выгодный контракт, чем тот, который он имеет сейчас в «Форест», то он, конечно, не откажется от этого предложения.

Кроме того, он прекрасно понимает, что босс не намерен удерживать его в клубе, учитывая внезапное продвижение Митчелла в первую команду. Для него нет смысла оставаться в клубе.

Тремя клубами, чьи предложения были приняты Алланом Адамсом, были «Ньюкасл» из Премьер-лиги, «Гамбургер СВ» из Бундеслиги и «Вильярреал» из Ла Лиги. Все три клуба предложили сумму в 10 миллионов фунтов.

Предложение в 10 миллионов фунтов является очень привлекательным, учитывая нынешние обстоятельства. Неудивительно, что Аллан захотел поговорить об этом с Твеном.

Переговоры о переходе Жигича шли гладко. В конце концов, Жигич решил перейти в клуб Ла Лиги «Вильярреал», потому что этот клуб предложил ему лучшие личные условия. Кроме того, это была команда, способная каждый сезон бороться за место в Лиге чемпионов.

Через три дня и «Ноттингем Форест», и «Вильярреал МВ» официально объявили о завершении трансфера. Жигич перешел в «Желтую субмарину» за трансферную стоимость в 10 миллионов фунтов.

Изначально «Твен» купил Жигича за 10 миллионов евро. Теперь, когда Жигич был продан за 10 миллионов фунтов, это означает, что он был продан за 10,8 миллиона евро. Учитывая нынешнюю экономическую ситуацию, возможность немного заработать на игроке считалась хорошей сделкой для клуба.

По крайней мере, это было доказательством того, что Твен не ошибся в своих суждениях об игроках, потому что клуб не понес убытков на приобретенных им игроках.

Футболка Жигича с номером 9 осталась после его ухода. Твен отдал футболку Митчеллу.

Когда он передавал футболку Митчеллу, тот сохранял строгое выражение лица и сурово сказал ему: «Этот номер ничего не символизирует. Номер 9 не символизирует, что ты стартовый игрок в команде».

Митчелл привык к тому, как говорит и действует его босс. Он кивнул головой и ответил: «Я знаю это, босс. Я сделаю все, что в моих силах».

Рот Твена слегка приоткрылся при его ответе, но он выдал это за улыбку.

※※※

Жигич неплохо проявил себя во время работы в «Ноттингем Форест». За два с половиной сезона, которые он провел в «Форест», он забил в общей сложности 21 гол и отдал 25 результативных передач.

К сожалению, в течение двух сезонов, когда он был игроком «Форест», команда переживала свои «самые темные времена». Они не стали чемпионами ни в одном соревновании, а также не получили ни одной награды. Жигич пришел и ушел с пустыми руками.

Болельщики «Ноттингем Форест» не считают Жигича игроком того же уровня, что и другие центральные нападающие их команды, такие как ван Нистелрой или Иствуд. Жигич покинул команду, не оставив после себя ни одного запоминающегося момента, о котором бы другие вспоминали и через годы.

Вскоре после завершения трансфера Жигича Джон Босток также принял предложение «Фулхэма» об аренде.

Твен специально добавил в контракт Бостока пункт, который гласил: «Бостоку не разрешается играть в матчах между «Фулхэмом» и «Ноттингем Форест».

Подобный пункт не редко появляется в контрактах игроков, выступающих в Ла Лиге. Напротив, клубы Премьер-лиги редко включают такой пункт. Со стороны Твена было довольно «бесстыдно» включить этот пункт, но он не хотел, чтобы «Форест» потерпел поражение от игрока, которого они воспитали.

Трагедия, которая произошла в «Реал Мадриде», когда они столкнулись с «Мальоркой» и Самуэлем Это’О, никогда не должна постигнуть «Ноттингем Форест».

Бывший игрок «Реал Мадрид» Пабло Гарсия однажды говорил об этом пункте и назвал его «пунктом о дерьме». Можно сказать, как сильно он презирал эту оговорку.

Твена не волновала репутация, связанная с оговоркой. Все, что было полезно для него, было хорошо!

Фулхэм тоже не беспокоился о включении оговорки. Они были уже в середине сезона, и в оставшихся играх им предстояло встретиться с «Форест» только один раз. Не сыграть с Бостоком всего одну игру не было чем-то особенным.

Однако Босток был немного расстроен включением этого пункта, потому что он надеялся получить возможность продемонстрировать свои навыки перед Твеном во время матча с «Форестом», что привлекло бы внимание Твена и помогло бы ему получить место в стартовой команде в следующем сезоне.

Именно такой ситуации Твен боялся больше всего. Он боялся, что игроки, которых он отдал в аренду в другие клубы, будут играть с желанием доказать свою состоятельность родительскому клубу, и тогда они покажут исключительные результаты в матчах против «Форест» и станут звездными игроками, которые победят его команду. Именно поэтому ему нужно было полностью исключить возможность возникновения такой ситуации, пока не стало слишком поздно.

В конце концов, Босток согласился с включением этого пункта. Что он мог сделать, даже если бы не согласился с включением этого пункта? У него было только два варианта: либо согласиться с включением оговорки, либо провести оставшийся сезон на скамейке запасных.

Бывают моменты, когда Твен — ваш самый близкий друг, но большую часть времени он — отвратительный демон.

Во время зимнего трансферного окна «Ноттингем Форест» покинули два игрока, но клуб не привлек ни одного нового футболиста. Твен считал, что его нынешнего состава достаточно, чтобы справиться с оставшимися матчами сезона.

※※※

16 января «Ноттингем Форест» встречался с «Эвертоном» на выезде.

Это была игра, в которой Мойес собирался впервые представить свою новую расстановку.

Мойес изучил последние выступления «Форест» в нескольких последних матчах. Он предполагал, что Твен по-прежнему будет настаивать на атакующем стиле игры, но он никак не ожидал, что Твен изменит свою расстановку.

Твен мог время от времени менять манеру игры своей команды, но все это время существовали определенные вещи, на которых Твен настаивал и которые никогда не менял. Во-первых, он всегда делал сильный акцент на обороне. Во-вторых, он всегда использовал фланги для атаки. В-третьих, он всегда использовал двух центральных нападающих. В-четвертых, он всегда использовал защитного полузащитника.

4-2-3-1.

Именно такую расстановку «Форест» собирался использовать в матче с «Эвертоном».

Джо Матток, Пепе, Джонатан Вудгейт и Николя Нкулу составили четверку защитников. Такая расстановка не удивительна. Удивительным был тот факт, что Твен не поставил на место защитника полузащитника!

Дело было не в том, что Джордж Вуд не будет играть в матче. Как он может не играть в игре, когда он находится в хорошей форме, не болен, не травмирован и ему не запретили играть?

Просто были некоторые изменения в позиции, на которой он будет играть.

В этом матче он не собирался играть в роли оборонительного полузащитника. Позиции его и его партнера Тиаго были смещены вперед. Они больше не были оборонительными полузащитниками, а скорее центральными полузащитниками.

Не стоит недооценивать это смещение. Обязанности оборонительного полузащитника отличаются от обязанностей центрального полузащитника. Полузащитник оборонительного плана в основном сосредоточен на защите, в то время как центральный полузащитник обычно играет роль связующего звена между нападением и защитой команды. Они должны играть более важную роль во время атаки команды.

Тренерский штаб «Форест» работает над развитием атакующих способностей Джорджа Вуда уже несколько сезонов.

Однако из-за того, что он всегда играл как оборонительный полузащитник, до сих пор проверялись только его оборонительные способности.

Сменив позицию, Вуд сможет освободить себя и больше сосредоточиться на атаке. Это означало редкий прорыв как для Вуда, так и для «Форест».

Вуд и Тиаго отвечали за организацию атаки команды в полузащите. Кроме того, они также должны были взять на себя важную задачу по защите. Они были самыми занятыми игроками во всей команде.

Перед ними играли «3» игрока: Крис Коэн, Матиас Фернандес и Габриэль Агбонлахор. Коэн и Агбонлахор располагались на левом и правом флангах, а Фернандес — в центре. Его центральная позиция позволяла ему хорошо использовать свои дальние удары, чтобы либо отдать последний пас, необходимый для атак команды, либо забить гол.

Фернандес играл как плеймейкер, но он не играл как плеймейкер, организующий атаки команды. Он играл как плеймейкер, который забивает голы.

Способность Фернандеса забивать голы — одна из причин, по которой Твен решил использовать его вместо Шахина. Способность Шахина забивать голы бледнела по сравнению с Фернандесом.

Неудивительно, что Агбонлахор играл на правом фланге, ведь он неоднократно играл на этой позиции во время своей карьеры в «Астон Вилле». Кроме того, он не впервые играл в качестве правого вингера в «Форест».

Центральным нападающим, расположившимся на самой передней линии, был Ибишевич.

Кроме того, Твен попросил двух своих защитников активно участвовать в атаке команды, что полностью меняет ситуацию по сравнению с тем, как он редко позволял своим защитникам идти вперед и подключаться к атаке в прошлом. Было очевидно, что Твен действительно настроен играть в футбол атакующего стиля на домашнем поле «Эвертона».

Тренерский штаб уже неоднократно привлекал Вуда к игре на позиции центрального полузащитника во время тренировок, но в реальном матче он играл на этой позиции впервые, поэтому тренерский штаб «Ноттингем Форест» нервно следил за ходом матча. Они хотели увидеть, сможет ли Вуд выступить так же, как во время тренировок.

Поначалу Вуд не мог привыкнуть к своей новой позиции. Он все время хотел отбежать назад и сыграть на позиции полузащитника. Это заставило Твена громко отчитать его со стороны поля, и он заставил Вуда вернуться на позицию центрального полузащитника.

Отступление назад было допустимо для центральных полузащитников, поскольку их роль также подразумевает оборону. Однако не разрешалось отступать назад и после этого не двигаться назад.

Тьяго взял на себя ответственность за организацию атаки команды, в то время как Вуд пытался привыкнуть к своей новой роли. В прошлом он уже играл на этой позиции, поэтому ему не пришлось привыкать, и он смог сразу же вжиться в роль.

※※※

С самого начала матча было очевидно, что «Форест» впервые применил такую расстановку и тактику в реальном матче, потому что все игроки пытались привыкнуть к новому стилю игры…

Мойес не мог понять, почему «Твен» вдруг применил тактику и расстановку, к которым его игроки явно не привыкли. Однако он не стал зацикливаться на том, чего не мог понять.

Поскольку «Форест» еще не набрал обороты, я собираюсь воспользоваться этой ситуацией!

Он приказал своей команде начать яростно атаковать ворота «Форест».

В конце концов, на 17-й минуте матча их гениальный нападающий Джеймс Воган продемонстрировал свой дар прямо у штрафной «Форест».

Сначала он хотел прорваться в штрафную, получив пас от своего партнера по команде, но столкнулся с перехватом Тиаго за пределами штрафной.

Захват Тиаго не остановил Вогана полностью. Он немного пошатнулся, но быстро восстановил самообладание. Затем он поднял ноги и пробил по воротам, прежде чем Вуд успел его схватить. Мяч пролетел над кончиками пальцев Акинфеева, как артиллерийский снаряд, и влетел в сетку ворот!

«Мировой!» взволнованно проревел комментатор. «Когда Уэйн Руни еще был в «Эвертоне», он тоже забил почти такой же гол в матче с «Арсеналом»! Болельщики «Эвертона» забыли об Уэйне Руни с тем, как Вон выступает в последнее время! В этом сезоне он уже забил 11 голов за команду в качестве основного нападающего «Эвертона»! Будущее у него очень многообещающее!».

Гол зажег публику на «Гудисон Парк». Болельщики «Эвертона» начали делать волны на трибунах в честь праздника. Они были похожи на море, на которое только что обрушился шторм.

Твен чувствовал себя немного подавленным.

В этом и заключалась разница между гениальным и обычным игроком… Обычный игрок предпочтет сдаться, когда ему придется иметь дело с перехватами и Тиаго, и Вуда, тогда как гениальный игрок ухватится за мимолетный шанс и отправит мяч в сетку через небольшой зазор между игроками…

Вина определенно лежит не на нем, как на менеджере…

Теперь, когда его команда отстает, должен ли он вернуться к привычной для них расстановке 4-4-2?

Не было ничего невозможного в том, чтобы сделать изменения, основываясь на их нынешнем составе. Агбонлахор может быть перемещен на позицию центрального нападающего, а Коэн может занять место на правом фланге.

Однако Твен решительно сказал «Нет!» этой идее.

Он должен придерживаться расстановки 4-2-3-1. Он твердо уверен, что наступит очередь «Эвертона», когда его команда привыкнет к новому стилю игры!

Сила расстановки 4-2-3-1 уже была продемонстрирована во время тренировок. Теперь проблема заключается в том, как успешно продемонстрировать эту мощь в реальном матче.

Ключ к решению этой проблемы лежит на Джордже Вуде.

Если он не сможет вжиться в свою новую роль, то это скажется на игре команды в целом.

Твен считает, что футбольное чутье Вуда не так уж ужасно. В конце концов, он игрок, о котором высоко отзывается Деметрио Альбертини. Альбертини — человек, которого люди называют «командиром полузащиты». Он известен тем, что обладает острым чувством футбола!

Джордж Вуд, наконец, начал привыкать к игре на новой позиции после 20 минут борьбы на поле. Однако у него были свои соображения по поводу того, как играть на новой позиции. Он не только закрепился на позиции центрального полузащитника. Он был более гибким, и его манера игры напоминала то, как традиционные полузащитники играли в Англии. Его стиль игры позволяет ему активно участвовать как в атаке, так и в обороне команды.

Игрокам, придерживающимся такого стиля игры, приходится покрывать большую площадь поля, и это требует больших физических усилий. Однако выносливость — сильная сторона Вуда, поэтому ему не нужно было беспокоиться о том, что он будет истощен на поздних стадиях матча из-за того, что он постоянно бегал туда-сюда на протяжении всего матча. Это был стиль игры, который очень подходил Вуду.

Твен улыбнулся, увидев, как Вуд играет свою новую роль центрального полузащитника. Это было не то, что Твен придумал для него, но то, что делал Вуд, было гораздо лучше.

Пусть он найдет способ играть так, как ему больше всего нравится. Возможно, он сыграет так, что превзойдет все наши ожидания.

Вуд начал свое выступление с бега взад-вперед от одной штрафной до другой.

Он останавливал атаки «Эвертона». Он организовал нападение «Форест». Он постоянно появлялся в каждом месте, где он был нужен. Он был настолько полон энергии, что казался суперменом».

«Джордж Вуд отбирает мяч у Вогана! Он сфолил на нем? Нет, это был чистый захват!».

«Сквозной мяч Джорджа Вуда! Великолепно! Он прошел мимо всех защитников «Эвертона»!

Но, к сожалению, нет никого, кто мог бы его принять… Он слишком сильно ударил…»

«Он пытается сделать дальний удар! Но мяч проходит над перекладиной!»

«Охххх! Джордж Вуд! Он снова остановил контратаку «Эвертона»!».

Два центральных полузащитника «Ноттингем Форест» составляют основу их новой тактики. Джордж Вуд является ключевым игроком между двумя центральными полузащитниками, и его игра имеет решающее значение для успеха команды. Если Вуд играет хорошо, то и вся команда играет хорошо.

На 40-й минуте первого тайма Вуд перехватил мяч Тима Кэхилла и передал его Тьяго. Затем Тьяго передал мяч Коэну, который находился на правом фланге.

Коэн передал мяч в центр. Вратарь «Эвертона» Тим Ховард допустил ошибку в своих суждениях, когда вышел на поле, чтобы попытаться отобрать мяч. Он не смог коснуться мяча и позволил ему пролететь над головой!

Как Ибишевич мог упустить такой хороший шанс? Он вырвался на свободу от Джозефа Йобо, который его контролировал, и выпрыгнул вверх. Затем он переправил мяч в сетку!

Это преимущество игры с двумя центральными полузащитниками. Команда способна отбирать мяч у соперника и мгновенно переходить в контратаку. Нет никакой задержки, когда они меняются, и это также не дает сопернику шанса перехватить мяч обратно в полузащиту.

※※※

В перерыве матча Твен отметил игру своих игроков во второй половине первого тайма. Он сказал им продолжать играть в том же духе во втором тайме. Эвертон» не в состоянии остановить «Форест», когда они полностью выкладываются в атаке.

Все было так, как сказал Твен.

Во втором тайме «Эвертон» оказывал сопротивление в течение короткого периода времени, но затем «Ноттингем Форест» смог полностью взять игру под свой контроль.

Игра в пять полузащитников была не просто показухой. Это была тактика, которая позволит «Форест» контролировать середину поля и останавливать атаки соперника в полузащите.

Кроме того, это позволит команде оказывать давление на защиту соперника и получить преимущество в игре. Получив преимущество, команда может превратить его в победу.

Твен намеренно выбрал «Эвертон» в качестве клуба, на котором он опробовал свою новую тактику и расстановку. Он боялся, что что-то пойдет не так, если он попробует их против сильного соперника, а также не было смысла пробовать их на слабых командах.

Поэтому «Эвертон», будучи командой из середины таблицы, которая стабильно выступает, а также способна бороться за квалификационные места, чтобы попасть в Лигу чемпионов, был лучшим кандидатом для Твена, чтобы опробовать свою новую тактику и расстановку.

Бедный Мойес…

На 80-й минуте матча доминирование «Ноттингем Форест» в игре наконец-то принесло свои плоды.

На этот раз все произошло так: сначала Матиас Фернандес создал пространство, убежав от мяча. Затем Тиаго передал мяч прямо в пустое пространство, и Ибишевич оказался в положении «вне игры», забив свой 14-й гол в сезоне в Премьер-лиге. Теперь он забил в общей сложности 16 голов во всех соревнованиях.

Ибишевичу осталось забить еще четыре гола, чтобы Твен выиграл пари с Карлом Спайсером. Для нынешнего Ибишевича забить четыре гола — совсем не проблема.

В итоге «Ноттингем Форест» победил «Эвертон» благодаря двум голам Ибишевича. Однако на самом деле истинная причина, по которой команда смогла победить «Эвертон», заключалась в «Рождественской елке» Твена.

Как всем известно, формация 4-3-2-1 команды AC Milan известна как «формация рождественской елки». Аналогично, расстановка Твена 4-2-3-1 также похожа на рождественскую елку, поэтому Твен называет свою расстановку «рождественской елкой». Она «уникальна» и «единственная во всем мире». По мнению Твена, «другие формации 4-2-3-1 нельзя назвать формацией «Рождественская елка». Только моя 4-2-3-1 является рождественской елкой».

Статистика матча выявила причину поражения «Эвертона».

Ноттингем Форест владел мячом 59%. Точность передач составила 79%, а процент успешных перехватов — 89%. В общей сложности они нанесли 14 ударов по воротам, и 10 из них попали в цель. Для сравнения, «Эвертон» нанес только шесть ударов в игре, и только три из них пришлись в цель. Они явно уступали на протяжении всей игры.

На послематчевой пресс-конференции Мойес нехотя признал, что его команда уступала: «Они полностью контролировали ход матча. Они заслужили победу…»

С другой стороны, Твен был очень горд результатом. «Я очень рад видеть такую сцену. Мы убедительно победили».

Репортер спросил его о причине, по которой он решил отказаться от использования расстановки 4-4-2, которую он всегда использовал в течение последних нескольких сезонов.

Твен развел руками. «Почему? Разве счет 2:1 и 3 очка не отвечают на ваш вопрос?».

«Но разве ваш футбольный стиль не заключается в защите и контратаках, а также в использовании расстановки 4-4-2?»

«Это то, что вы думаете. Мой стиль футбола всегда был одним и тем же. Он приходит в виде победы и становления чемпионами. Все остальное — не более чем средства, которые я использую для их достижения. Пока я могу побеждать и становиться чемпионом, мне все равно, защищаться и контратаковать или идти напролом в атаке или обороне. Мне также все равно, будет ли это расстановка 4-4-2 или 4-2-3-1».

Твен улыбнулся, бросив свою известную фразу,

«Я сделаю все, чтобы победить и стать чемпионом».

Они победили «Эвертон» с расстановкой «елочка», но в следующей игре лиги они сыграли вничью 1:1 с «Манчестер Сити» дома с той же расстановкой.

Это не повлияло на мышление и уверенность Твена, так как позволило тренерскому штабу «Ноттингем Форест» выяснить, в чем проблема, ведь это была новая тактика, которую еще нужно отточить.

Ничья не была плохим результатом, в конце концов, он не проиграл. И он не позволил тем, кто смотрел это шоу, получить то, что они хотели. Бендтнер был как всегда боевым в игре, как разъяренный бык. Но шумихи в СМИ по этому поводу больше не было, у Твена не было причин спорить с тренером по переходу. Его ждали более важные дела.

В Париже начиналась церемония жеребьевки нокаут-стадии Кубка европейских чемпионов.

16 команд, попавших в нокаут-стадию, по воле судьбы будут сведены вместе, чтобы сразиться друг с другом.

Премьер-лига, которая была сильна в последние годы, имела четыре команды, больше всех среди всех лиг, которые принимали участие. Это были «Ноттингем Форест», «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» и «Ливерпуль».

Бывшие малые чемпионаты мира Серии А и Ла Лига были близко позади, с тремя командами в каждой. Италию представляют «Ювентус», «АС Милан» и «Интер Милан», а Испанию — «Барселона», «Реал Мадрид» и «Валенсия».

Бундеслига, одна из четырех основных лиг, является самой бедной: только «Бавария» вошла в число 16 лучших. Все немецкие болельщики чувствуют себя беспомощными — Бундеслигу может поддержать только «Бавария», но на самом деле уже давно является неоспоримым фактом, что Бундеслига стала менее конкурентоспособной из-за доминирования «Баварии». Бавария» — это одновременно и спаситель Бундеслиги, и главный виновник ее упадка…

На этот раз даже французские и голландские команды имеют по две команды в топ-16, после сравнения можно сказать, что Бундеслига находится в таком позорном положении.

Две команды, представляющие Францию, это «Пари Сен-Жермен» и «Лион», а Нидерланды — «Аякс» и «Эйндховен».

Португальская Суперлига имела своего представителя, и им стал «Порту», занимающий в настоящее время второе место во внутреннем чемпионате.

Защищающая чемпионские титулы «Барселона», конечно, самая статусная команда, которая выиграла все шесть своих групповых матчей, забив 18 голов и пропустив всего четыре. Они уже считались фаворитом номер один в Лиге чемпионов в этом сезоне.

Еще одна команда высокого уровня — «Ноттингем Форест». Как команда, которая пропустила сезон и вернулась в Лигу чемпионов, их выступление на групповом этапе было впечатляющим. Две победы над «Ювентусом» не могут быть достигнуты благодаря удаче, кроме того, «Ноттингем Форест» также вышел из группового этапа, но забил меньше голов, чем «Барселона».

Все помнят, что в начале сезона Твен во время жеребьевки распределения группового этапа сказал: «Придите и примените ко мне свои негласные правила!», инцидент, из-за которого он был оштрафован. Будь то при Юханссоне или Платини, УЕФА всегда заявляла о своей прозрачности и справедливости, что абсолютно не допускало сомнений со стороны, но Твен, по неизвестным причинам, в этот момент потревожил задворки УЕФА, поэтому штрафы летели как снег на голову, один за другим. Казалось, что после финала 2006 года противостояние двух сторон прекратилось.

На самом деле, если Твен и ссорился с УЕФА, то только потому, что УЕФА иногда делает слишком подозрительные вещи. Например, в этот раз…

※※※

Сцена оформлена в стиле Лиги чемпионов, с пятизвездочными символами повсюду: на большом экране, на задней стене, на жеребьевке и даже на спинке сиденья. Серебряный Кубок европейских чемпионов снова на виду, и он установлен в центре сцены, привлекая внимание всех присутствующих. Это общая цель, и всегда была возможность мечтать, независимо от того, насколько хватит сил.

Корина, в прошлом известный итальянский рефери-скинхед, приглашенный на жеребьевку в качестве гостя, стоял перед стеклянным ящиком и правой рукой доставал из ящика цветной шарик для пинг-понга. Он открыл его, взглянул, показал записку на сцену и прочитал: «Барселона».

На большом экране позади него появилось название «Барселона», это была первая команда, которая была вытянута.

Далее, жеребьевка другой команды с мячом.

Зинедин Зидан вышел вперед в качестве еще одного специального гостя.

Он немного пошарил в ящике и вытащил небольшой мяч. Развернув его, он без выражения прочитал: «Ноттингем Форест». «

Он стоял на сцене без выражения, а остальные на сцене смеялись.

Все знали, что означает этот жребий.

Поскольку и «Барселона», и «Ноттингем Форест» занимают первые места в своих командах, надеяться на то, что «Барселона» и «Ноттингем Форест» сойдутся в первом туре по правилам жеребьевки Лиги чемпионов, было совершенно невозможно. Но УЕФА не сказал, что «Ноттингем Форест» и «Барселона» не встретятся ни при каких обстоятельствах.

Поэтому …

Первая игра «Барселоны», вторая — «Ноттингем Форест» могут встретиться в четвертьфинале, если смогут победить своих соперников.

Это действительно было сделано для того, чтобы устранить все трудности и преодолеть ограничение правил на жеребьевку двух команд!

Тренеры, сидевшие вокруг Твена, оборачивались, чтобы посмеяться вместе с Твеном — это было то, что он хотел увидеть. Играя за такие команды, как «Эйндховен», «Аякс», «Порту» и «Пари Сен-Жермен», он боялся, что не сможет приложить усилий.

Китайский диктор, который транслировал жеребьевку для китайской аудитории, рассмеялся: «В Китае есть китайская поговорка: «Вы не враги, если не соберетесь вместе». Похоже, «Ноттингем Форест» и «Барселона» на крючке. «

Британский комментатор сказал: «Первые две команды, показавшие одинаковые результаты, можно сравнить с падением Марса на Землю. В Лиге чемпионов будет много отличных игр». «

Испанский комментатор: «Это первая их встреча? «

Всем казалось, что выход двух команд в четвертьфинал — это совсем не проблема. Они обсуждали ситуацию, в которой эти две команды сыграют друг с другом, еще до того, как узнали своих соперников.

В случае поражения было бы замечательно увидеть, как изменятся их лица.

В телепередаче Твена и Гвардиолу показали крупным планом. Гвардиола был невыразительным и даже серьезным, в то время как Твен ничем не отличался от цветов.

Необходимо заставить людей сетовать на то, что Твен действительно была «шлюхой». Люди хотят, чтобы их противники были как можно слабее, но ему нравилось брать инициативу в свои руки, чтобы спровоцировать этих больших боссов.

Но на этом сенсационные сцены не закончились.

После первого тура жеребьевки восемь команд приступили к жеребьевке соперников.

Барселоне достался Эйндховен, и это был лучший жребий. Можно даже сказать, что жеребьевка не могла быть лучше. В зале даже раздался завистливый голос…

Наконец-то на лице Гвардиолы появилась едва заметная улыбка. В любом случае, первый раунд против «Эйндховена» лучше, чем первый раунд против любой из этих больших команд.

Следующим, кто вытянул соперника «Ноттингем Форест», был все тот же Зинедин Зидан. На этот раз он вытащил

Интер Милан.

Раздались восторженные возгласы и освистывания.

Сегодняшняя жеребьевка была наполнена запахом интриги! Английский диктор кричал; он был немного недоволен. Это было похоже на попытку убить «Ноттингем Форест», где одного замка недостаточно, а два замка — двойная страховка.

Если бы это был Ноттингем Форест два сезона назад, то такой битвы можно было бы не опасаться. Другим не нужно было ни о чем беспокоиться. Но сейчас «Ноттингем Форест» находится в плачевном положении, он явно не так хорош, как был, когда выиграл Лигу чемпионов. Барселона и Интер Милан были сильны, как день за днем. Даже если бы ему повезло пройти «Интер Милан», может ли Тони Твен гарантировать, что его команда уйдет невредимой? Где никто не набрал желтых карточек, никто не получил травму или что-то в этом роде?

Затем они встретятся с защищающимся чемпионом с таким настроем.

Это было мрачное будущее.

В телепередаче Твену дали десятисекундный крупный план. Он все еще смеялся! В прошлый раз он был похож на цветы, а теперь он был похож на цветок.

Что он сказал в конце прошлого сезона?

«Моуриньо, ты вытащил мою команду на чистую воду, мы отплатим в следующем сезоне! «

Это действительно была судьба!

Моуриньо, ты думал, что сможешь избежать моей непобедимой судьбы, сбежав из Англии? Это бесполезно! Такой впечатляющий человек, как ты, даже если ты сбежишь на край земли, ты не сможешь скрыться от моей ладони. На этот раз ты мертв!

Моуриньо сидел напротив Твена, между ними было десять человек. Моуриньо не обернулся, чтобы посмотреть на Твена, когда объявили результат, и между ними не было зрительного контакта. Он склонил голову и что-то сказал своему партнеру, и ему было все равно, что окружающие думают о ничьей.

Твен тоже не смотрел на Моуриньо, он смотрел на ничью на большом экране. Похоже, что он был одним из зрителей, который просто наблюдал за шоу, а не одной из вовлеченных сторон…

Даже Платини нашел эту сцену настолько интересной, что улыбнулся и объяснил: «Я гарантирую, что этим результатом никогда не манипулировали…».

Под сценой снова раздался взрыв смеха.

※※※

После церемонии жеребьевки были объявлены окончательные результаты.

Сначала сыграют «Барселона» и «Эйндховен», а «Ноттингем Форест» в тот же день примет миланский «Интер».

Затем «Пари Сен-Жермен» примет «Милан».

Мюнхенская «Бавария» сыграет с «Ювентусом».

Арсенал» примет на выезде «Валенсию».

Реал Мадрид принимает Ливерпуль.

Манчестер Юнайтед сыграет с Лионом на выезде.

Матч «Порту» против «Аякса», вероятно, будет самым малопосещаемым.

Важными матчами в четвертьфинале являются «Ноттингем Форест» против «Интер Милана», «Бавария» против «Ювентуса» и «Реал Мадрид» против «Ливерпуля».

После жеребьевки Твена окружила большая толпа репортеров, все они хотели услышать, как он оценивает результаты жеребьевки.

Например, ругали ли УЕФА за их черный занавес, многие с нетерпением ждали, когда он произнесет эту классическую фразу: «Ну же, огласите ваши негласные правила! «

Но на этот раз Твен их подвел. Под взволнованными взглядами многочисленных репортеров он с улыбкой сказал: «Я очень доволен результатами этой жеребьевки. Благодаря жеребьевке УЕФА мне достались те соперники, с которыми я больше всего хочу встретиться. «

Этот ответ стал настоящим разочарованием для журналистов, которые опасались, что в мире не будет переполоха.

И тут один репортер очень грубо спросил: «Вы беспокоитесь, что вас оштрафует УЕФА? «

Твен сверкнул на него глазами: «Не шутите, мистер репортер. Мне не хватает этих денег. Я думаю, что вы, ребята, слишком сволочные, вы не верите мне, когда я говорю правду, и сплетничаете, когда я говорю ложь. Я действительно доволен результатом. Перед сезоном я говорил, что «Барселона» недостаточно ценна в лиге, и некоторые люди нападали на меня за то, что у меня красные глаза. Теперь я могу доказать этим людям, чьи глаза на самом деле ошибаются. Что касается «Интер Милана», то я думаю о мести с тех пор, как он выбил «Ноттингем Форест» больше сезона назад. Я даже переживаю, что у меня не было шансов… Вы все знаете, что лотерея — это событие с малой вероятностью…. «В этот момент Твен рассмеялся: «Поэтому, конечно, я очень благодарен УЕФА за решение сразу двух моих проблем. Это вопрос эффективности, мне не нужно ждать до следующего сезона, следующего сезона, следующего следующего сезона…».

Но, мистер Твен. Миланский «Интер» очень силен, есть ли у вас уверенность, что вы сможете их обыграть? «

«Ерунда. Если у меня нет уверенности, тогда зачем я здесь, чтобы играть в Кубке европейских чемпионов? Я не верю, что мы с «Ноттингем Форест» все еще ездим на лифте между Премьер-лигой и 2-й лигой. Я бы не выиграл Лигу чемпионов без уверенности в себе. Мой «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, один титул Премьер-лиги, и ни один из них не достался мне дешево.

Моя ценность в чемпионате реальна и полна красок. Неужели вы думаете, что каждая команда, попавшая в последний 16-й тур Лиги чемпионов, обладает такой удачей, как «Барселона», и может вытянуть в первом раунде более слабую команду?» Он также не забыл посмеяться над «Барселоной», на несколько туров опередившей на старте психологической войны.

«Мистер Твен, я слышал, что у вас плохие отношения с Моуриньо…».

«Вы правы!», — на этот раз Твен не стал отрицать, так как очень просто и весело согласился с заявлением репортера, совершенно не пытаясь прикрыться на поверхности. «Мы с ним враги. Спросите его, и вы получите тот же ответ. На самом деле я с большим нетерпением и уверенностью жду игры против миланского «Интера». Против них у «Ноттингем Форест» есть психологическое преимущество». «

Твен также не забыл привлечь к психологической войне «Интер Милан». Если бы он играл, то играл бы по-крупному, всегда лучше играть со всей толпой. Жаль, что им не хватало четвертого участника…

※※※

На следующий день газеты и телевидение, а также Интернет сообщили о результатах жеребьевки нокаут-стадии Кубка европейских чемпионов. Фотографии Тони Твена и Моуриньо, а также трех молодых менеджеров Гвардиолы во время жеребьевки были на видном месте, с тремя разными выражениями и смыслом.

Когда подавляющее большинство болельщиков увидели этот результат, их естественной первой мыслью было

» Заговор! Заговор!».

Ничья с миланским «Интером» была для Твена хорошей новостью. Более приятная новость не имела ничего общего с футболом — Шанайа наконец-то вернулась.

Когда Твен был еще холостяком, он думал, что в его жизни есть только футбол, и его не волновало ничего, кроме футбола. Он был без ума от футбола, не меньше, чем один из самых закоренелых болельщиков. Поэтому после того, как он стал менеджером «Ноттингем Форест», он ничем не отличался от Данна, кроме того, что ходил в паб и выпивал. Когда он не пил в пабе, он мог запереться дома на целый день, задернуть шторы, чтобы посмотреть видеозаписи игр и изучить различные заметки, оставленные Данном. Он не замечал, как проходит время, и даже не знал, когда проголодается.

Но после того, как он женился, его любовь к футболу была разделена пополам и отдана семье и жене. Теперь он чувствовал, что есть еще одна вещь, которая так же важна в его жизни, как футбол.

Он был счастлив, что Шанайа вернулась. Придя домой после рабочего дня, он больше не обнаруживал пустого и безжизненного цементного здания.

Твен много работал до женитьбы, потому что ему нравился футбол и работа. После женитьбы он тоже много работал, потому что на его плечи легла ответственность — мужчина должен содержать свою семью… Хотя Шанайа зарабатывала столько же денег, сколько и Твен, Твен все еще сохранял в себе традиционное китайское мужское мышление, как самый настоящий китайский мужчина. Он считал, что мужчины должны содержать свои семьи, и в этом заключалась цель работы.

С его родителями, прекрасной женой и будущими детьми это того стоило, даже если ему приходилось много работать.

С возвращением Шанайи на этот раз она уедет только в мае. У них было четыре месяца, чтобы насладиться временем, проведенным вместе. Твен хотел наверстать все то время, которое ему ранее причиталось.

Одной из важных задач было, конечно же, сделать ребенка.

Твен и Шанайа были женаты уже почти два года, и оба много работали. Но Шанайа до сих пор не получала ответа.

Революция еще не удалась, поэтому товарищу нужно было еще много работать…

※※※

Первой игрой после возвращения с церемонии жеребьевки был Кубок Англии. Перед игрой СМИ поинтересовались результатом жеребьевки, задаваясь вопросом, повлияет ли такой ужасный жребий на игру команды «Форест». Твен отрицал, что это был «ужасный» результат. После этого он привел свою команду к победе над «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2:0 в четвертом раунде Кубка Англии. Это доказало, что необоснованные домыслы СМИ не оправдались.

Далее в февральском турнире лиги «Ноттингем Форест» остается непобежденным, одержав две победы и две ничьи и оставаясь на третьем месте в турнирной таблице лиги. Разрыв в очках между пятью лучшими командами лиги был невелик. Казалось, что не будет ничего удивительного в том, что любая из этих пяти команд выиграет титул до конца сезона.

Причина двух побед и двух ничьих заключалась в том, что новая тактика Твена все еще требовала времени на адаптацию и приспособление, поэтому игра команды колебалась в зависимости от взлетов и падений.

Но Твен не воспринимал турнир лиги особенно серьезно. Он даже добровольно отказался от участия в пятом раунде Кубка Англии. По мере приближения Лиги чемпионов он начал сдерживать себя в турнире лиги.

В конце концов, он уже много говорил перед СМИ. Поэтому, если бы он проиграл миланскому «Интеру», это была бы большая потеря лица…

※※※

1 марта был день выездной игры против миланского «Интера». Для Тони Твена это был «большой день».

Команда покинула Ноттингем на три дня раньше и прибыла в Милан на самолете. Твен не был чужим в этом городе. Но для многих нынешних игроков «Форест» он был еще незнаком.

Когда Твен впервые привез сюда команду для игры против миланского «Интера», он приложил немало усилий, чтобы объяснить Шанайе, что между ним и Глорией ничего нет. Теперь, когда он подумал об этом, может быть, именно с тех пор он понял, что Шанайа ему небезразлична?

Среди игроков «Форест» наибольшие изменения произошли в полузащите.

Тиаго, Шахин, Коэн, Бентли и Фернандес не имели опыта последней большой игры против миланского «Интера».

СМИ не были оптимистичны относительно перспектив «Ноттингем Форест» в Лиге чемпионов в этом сезоне, потому что сила «Ноттингем Форест» слишком сильно упала в зоне полузащиты…

В прошлом полузащиту «Форест» можно было с уверенностью назвать командой мирового класса: Джордж Вуд, ван дер Ваарт, Рибери и другие известные звездные игроки. Нынешней полузащите «Форест» не хватает звездной мощи, она более заурядна. Если посмотреть на то, как Тони Твен реализовал двойную защиту полузащитников и расстановку 4-2-3-1, то даже если они увеличили количество полузащитников, они все равно не смогли избавиться от оценки «рабочей полузащиты».

В отличие от них, полузащита миланского «Интера» была более величественной. Слава Камбьяссо, Виейра, Мунтари, Станковича, Монтоливо, Манчини, Куарежмы, Марио Балотелли и других была намного больше, чем у команды «Форест».

Сравнение по линии нападения было еще более жалким…

У «Ноттингем Форест» не было даже публично признанного нападающего мирового класса. Ван Нистелрой считался игроком мирового класса, но его не было в списке участников Лиги чемпионов команды «Форест», и он не мог быть доступен для сравнения. Репутация Иствуда ограничивалась Великобританией. Даже если он и выигрывал «золотую бутсу» Премьер-лиги, это ничего не значило.

Ибишевич был просто чуть более ярким метеором. Агбонлахор был типичным грубым игроком, у которого не было навыков работы ногами, но была скорость, а частые травмы Иствуда повлияли на его прогресс на пути к мировому уровню.

Затем посмотрим на миланский «Интер»: Ибрагимович, Адриано и Джузеппе Росси, который в этом сезоне перешел из «Вильярреала» за 15,25 млн фунтов. Кроме того, на замену выходил Круз, который мог забить гол.

Даже в самой гордой оборонительной линии «Твена» миланский «Интер» был сильнее их.

Аргентинский «Стена» Самуэль, Николас Бурдиссо, Иван Кордоба, Кристиан Чиву, Майкон, Максвелл, а также Хавьер Дзанетти, капитан команды «Интер Милан», которому было уже тридцать восемь лет, но он все еще был в хорошей форме.

Кто из этих игроков не был известной фигурой в международном футболе?

Для сравнения, у «Ноттингем Форест» в составе были только Пепе и Компани. Вудгейт и Бэйнс были известны только в стране. Рафинья всегда был второстепенной фигурой в сборной Бразилии, его несколько раз выбирали, а затем исключали из состава. В конечном итоге, на позиции правого защитника против таких лучших вариантов, как Дунга и Майкон, Чимбонда не заслуживал упоминания. Джо Мэтток и Нкулу на данный момент являются самыми многообещающими звездами, и им придется постоянно доказывать свои способности на соревнованиях высокого уровня, прежде чем их признают.

Неудивительно, что все не испытывали оптимизма по поводу «Ноттингем Форест».

Если говорить о преимуществе «Ноттингем Форест» перед «Интер Миланом», то, возможно, их игроки были моложе…

Иностранные СМИ в целом не были оптимистичны в отношении «Ноттингем Форест», но местные СМИ в Ноттингеме были уверены в команде Тони Твена. Их уверенность исходила из «истории» всего нескольких сезонов.

На самом деле, когда «Ноттингем Форест» провел два самых ярких сезона, их состав был в основном таким. Они не были в одной лиге с большими командами. Но почему в итоге именно они выиграли Лигу чемпионов, а не «Милан» и «Челси»? Они обыграли «Реал Мадрид», «Барселону», «Интер Милан», «Арсенал»… и другие сильные команды. Как могло случиться, что другие команды намеренно срывали матчи?

Фанаты «Ноттингем Форест», подобно фанатичным религиозным верующим, верили в то, что ничто не сможет удержать Тони. Человек, который мог бы заставить его сдаться в этом мире, еще не родился. Пока человеком, сидящим на технической площадке «Ноттингем Форест», был Тони Твен, «Ноттингем Форест» не проиграет, с каким бы сильным соперником они ни столкнулись.

За два дня до начала игры СМИ Ноттингема начали активно раздувать концепцию «мести».

Ни один болельщик «Ноттингем Форест» не забудет игру двух сезонов назад, когда Тони Твен был вынужден покинуть свой тренерский пост из-за сердечного приступа, и «Ноттингем Форест» внезапно остался без руководителя. Будучи исполняющим обязанности менеджера, Данн уже потратил все свои силы только на то, чтобы обеспечить команде место в турнирной таблице лиги, и у него совершенно не было сил думать о будущем команды в Лиге чемпионов.

Ноттингем Форест» полностью проиграл эти две игры миланскому «Интеру» Моуриньо как по результатам, так и по сценарию.

Моуриньо был похож на влюбленного мужчину, который долго и упорно ждал, чтобы жениться на невесте, но, сняв красную фату, обнаружил, что невеста, сидящая у кровати, вовсе не та красавица, которая была в его сердце, а кто-то другой. В результате его удивление превратилось в унижение, унижение — в гнев, а затем он выместил этот гнев на бедной Данн…

Большинство болельщиков «Форест» до сих пор не хотят вспоминать о тех двух матчах, потому что они ужасно проиграли, и это было слишком позорно… Их дух был полностью потерян, а игра игроков на поле заставляла думать, что они, должно быть, ждали финального свистка с первой секунды.

Если бы Твен был там, он бы обрушился на свою команду в раздевалке с критикой, что они ведут себя как женщина, с которой злодей снял всю одежду, зажал ее под собой и изнасиловал, но она все равно проявила инициативу, чтобы потворствовать его удовольствию. Тогда, возможно, у него случился бы еще один сердечный приступ, и его сразу же прикончили бы…

К счастью, за ним заботливо ухаживала Шания, и у нее не было времени обращать внимание на беспорядок в команде.

Но после этого, чтобы проверить, насколько восстановилось его сердце, Твен специально нашел видеозаписи двух игр для просмотра. После их просмотра, несмотря на то, что его тело было в порядке, он был по-настоящему взбешен. Моуриньо действительно не подал виду.

Со счетом 2:0 в одном матче и 3:0 в другом, он полностью уничтожил защищающегося чемпиона с общим счетом 5:0. От рук Моуриньо Твен потерпел свое самое крупное поражение по набранным очкам с тех пор, как он начал тренерскую деятельность.

Как он мог принять, что такого унижения никогда не было? Облить вражду улыбкой при их встрече? Это был не стиль Тони Твена. Его стиль был — даже если ты превратишься в пепел, я все равно узнаю тебя!

Так что на этот раз Твен не возражал против шумихи в СМИ по поводу концепции «мести». Он не боялся оказывать психологическое давление на игроков. Он хотел, чтобы игроки испытывали давление. Они не могли играть в игру без давления…

На первой пресс-конференции в Милане Твен прямо согласился с местными СМИ в Ноттингеме по поводу «реванша» и сказал: «Да, мы здесь, чтобы отомстить». Итальянские СМИ, пожалуйста, расскажите об этом Моуриньо — Тони Твен, которого он не смог победить, снова здесь!».

У него была улыбка, полная уверенности, а его отношение было очень высокомерным. Он хотел дать понять итальянцам, которых Моуриньо мучил и давил, что английскому боссу нелегко угодить!

На пресс-конференции Твен вел словесную войну с репортерами. Он отвергал все комментарии, которые сыпались в его адрес, пытаясь доказать, что его команда — лучшая команда недели и никто другой.

Если СМИ не верили, он разводил руками и говорил: «Вы узнаете после игры, говорю я много или говорю правду».

※※※

После того, как «большая правда» была обнародована, Твен, естественно, подготовился.

На этот раз Твен планировал продолжать использовать расстановку 4-2-3-1, но по-другому, чем раньше. 2″ — это не два полузащитника, а два оборонительных полузащитника. 3″ не была параллельной линией на тридцатиметровой линии.

Кроме того, что «1» в центре продолжал занимать позицию атакующего полузащитника, два атакующих вингера по бокам отступили и стали боковыми полузащитниками, так что расстановка стала более многослойной с несколькими линиями, расположенными не слишком далеко друг от друга, чтобы это могло привести к разрыву.

Хотя нападение не было таким сильным, как раньше, но защита была намного стабильнее. Была проблема с предыдущей расстановкой 4-2-3-1 — разрыв между Джорджем Вудом и Тиаго был слишком велик, и соперник всегда мог воспользоваться возможностью выйти прямо на заднюю линию обороны, что приводило к потере мяча. Не стоит недооценивать силу полузащиты миланского «Интера». Чем меньше таких разрывов, тем лучше.

Теперь, когда Вуд и Тиаго вернулись в линию защитных полузащитников, ближе к своей собственной задней линии обороны, она фактически все еще была единой с двумя вингерами в центре, даже если они находились далеко от атакующего полузащитника. Они могли по-настоящему прессинговать в атаке и отступать в защите.

Поскольку Вуд и Тиаго больше сосредоточились на обороне, задача организации атаки легла на плечи атакующего полузащитника. На этот раз Твен решил не выпускать Фернандеса, который был более способен забить гол, на позицию атакующего полузащитника, а решил выпустить Шахина. Фернандес был перемещен налево в качестве вингера, но по сравнению с Бентли справа у него было немного больше свободы. Он был немного похож на Рибери, который ранее был лучшим игроком года ФИФА в «Ноттингем Форест». В конце концов, Фернандес и Рибери были немного похожи по характеристикам. Зря его закрепили в составе. Блестяще играя в последних турах соревнований, Фернандес был назван британскими СМИ «вторым Рибери».

В отличие от Фернандеса, который мог прорваться, отдать пас и прострелить слева, Бентли справа был скорее игроком, передающим мяч.

Его задача заключалась в отступлении и поддержке, а также в передаче мяча вперед, чтобы отправить его к воротам соперника.

На острие строя в виде фигуры со стрелкой находился Ибишевич, который в последнее время был в хорошей форме и не имел физических проблем. Он был нападающим с очень широким диапазоном действий, и его можно было видеть почти на всей передней линии поля. Он больше всего подходил на роль наконечника стрелы, потому что его нелегко было бы блокировать защитникам соперника.

Команда была в хорошей форме, без серьезных травм, и моральный дух игроков тоже был высок. Хотя они играли против миланского «Интера», который разгромил их со счетом 5:0, на этот раз у них был босс. Не о чем было беспокоиться!

На этот раз мы стоим вместе со СМИ — вот так! Мы здесь, чтобы разгромить это место и отомстить!

Милан, Италия, этот город славился на весь мир своей модой. Но в сердцах футбольных фанатов этот город не имел ничего общего с модой. Была только одна причина, по которой название города могло быть известно во всем мире — футбол.

Слово «дерби» в спортивном мире впервые было использовано в скачках, но именно футбол распространил его по всему миру. В футбольном мире было много замечательных классических «дерби», но ни одно дерби не привлекало больше внимания, чем дерби одного города.

В Испании Эль Класико между «Реал Мадридом» и «Барселоной» может быть ярким событием, но в сознании игроков и болельщиков настоящими дерби были Мадридское дерби между «Реал Мадридом» и «Атлетико Мадрид» и Дерби Барселони между «Барселоной» и «Эспаньолом». Городское дерби всегда было самым ярким матчем, например, самое напряженное городское дерби в мире — «Старая фирма» из Глазго, Шотландия.

Без преувеличения можно сказать, что «дерби создало футбол». Ведь футбол без такого соревнования, как дерби, в котором доминируют антагонистические и ненавистные настроения, возможно, не развился бы так далеко, как сегодня — такое состояние умов было бы подобно катализатору.

Милан в Италии также имел подобное городское дерби, который был одним из немногих городов, где существовали эти два клуба мирового класса. Клубы мирового уровня, AC Milan и Inter Milan, уже давно разошлись по всему миру благодаря своим блестящим достижениям.

У AC Milan была эпоха трех мушкетеров, а у Inter Milan — эпоха доминирования. Обе команды были ничуть не слабее. Иногда восточный ветер свергал западный, а иногда западный ветер одолевал восточный. Твен устал читать о словесной войне между болельщиками с обеих сторон, когда он еще был китайцем.

На самом деле существовала вероятность того, что, как бы враждебно ни относились друг к другу болельщики двух городских команд, они могли, по крайней мере, объединить усилия, когда выступали против «Ноттингем Форест».

Потому что обе команды получили болезненный урок — в важных матчах их обыграл «Ноттингем Форест». Фанаты «Милана», напротив, пострадали еще больше: Твен не только часто грубо разговаривал с их красно-черным легионом, но и имел ужасные личные отношения с Анчелотти. Более того, в ночь финала Лиги чемпионов УЕФА 2007 года в Афинах они обыграли «АС Милан», который выходил в финал два сезона подряд, но вернулся домой с пустыми руками.

Вражда «Интер Милана» с «Ноттингем Форест» ограничилась четвертьфиналом Лиги чемпионов в сезоне 05-06, когда «Ноттингем Форест» уничтожил «Интер Милан» и в итоге вышел в финал, проиграв только «Барселоне». Это была обычная игра, которая не предполагала слишком большой вендетты. Позже «Интер Милан» расправился с «Ноттингем Форест». С точки зрения болельщиков «Интер Милана», это была такая же обычная игра. Победила та команда, которая играла лучше. Все было так просто.

К сожалению, все они думали неправильно. Кто знал, что в «Ноттингем Форест» живет бешеная собака? Одно английское СМИ однажды так оценило характер Тони Твена: «Он из тех, кто приседает, как собака, и кусает в ответ, когда его кусает собака».

У Тони Твена и Моуриньо была давняя вражда в Премьер-лиге, и теперь, когда Моуриньо пришел в миланский «Интер», старая вражда между обеими сторонами, естественно, перешла в «Интер». Более того, «Интер Милан» и раньше громил «Ноттингем Форест». Личная обида и помехи со стороны команды были всколыхнуты… Если бы рядом был Тони Твен, все бы, конечно, разгорелось. Он лучше всех умел нагнетать обстановку.

И по сей день миланский «Интер» продолжал враждовать с «Ноттингем Форест», пока… однажды Тони Твен не покинул пост менеджера «Ноттингем Форест».

«Я думаю, что это дело невероятно, я не понимаю его.

» Репортер-стажер, пришедший с Пирсом Броснаном, нахмурился и не согласился: «Если «Ноттингем Форест» случайно проиграет снова, это достаточная причина для того, чтобы две команды продолжали враждовать. Но что если «Ноттингем Форест» выиграет? Разве «Интер Милан» не будет неумолим? Даже если Моуриньо такой человек, Моратти — не тот президент, который любит провоцировать своих оппонентов. Он наверняка будет крепко держать язык за зубами Моуриньо. На самом деле, Моуриньо с момента приезда в Италию остепенился гораздо больше, чем в Англии…».

Броснан улыбнулся и покачал головой, сказав: «Вы действительно не понимаете, потому что вы действительно не знаете, что за человек Тони Твен. Если он проиграет, он впадет в ярость. Но если он выиграет…» Он усмехнулся: «Он оскорбит «Интер Милан» на пресс-конференции и будет выпендриваться. Он будет вести себя как человек, который вызовет у других желание наброситься на него и избить».

Его партнер действительно не мог понять этого. «Но почему он так поступит? Хорошо ли для него обижать стольких людей?».

«Вы можете принять, что это его характер. Вы также можете понять, что он ведет психологическую войну со своим противником».

Когда Пирс Броснан произнес эти слова с серьезным лицом, репортер-стажер вдруг проникся к Броснану совершенно новым уважением: «Вы действительно репортер, который столько лет следил за Твеном. Мистер Броснан, вы действительно понимаете Тони Твена!».

Броснан пожал плечами и самоуничижительно рассмеялся: «Когда вы думаете, что хорошо знаете Тони Твена, вы снова ошибаетесь. Боюсь, он даже сам себя не знает…»

Оба мужчины прекратили бессмысленную тему, которая также не могла улучшить настроение, и смотрели, как менеджер миланского «Интера» Жозе Моуриньо идет к авансцене для интервью.

После интервью с Твеном репортеры стекались, чтобы услышать, что Моуриньо скажет о своем сопернике. Эта группа людей была так эффективна.

«Задавайте любые вопросы, господа.

» Моуриньо, который только что пришел с тренировочной площадки, все еще был одет в майку миланского «Интера». Из-за этого его фигура выглядела слегка располневшей. Возможно, он хорошо жил в Италии. Он скрестил ноги на своем сиденье и выбрал позу, в которой ему было удобнее всего сидеть перед журналистами.

Тони Твен только что прокомментировал, что «Ноттингем Форест» приехал в Милан, чтобы отомстить. Что вы думаете об этом, мистер Моуриньо?». Первым задал вопрос репортер из .

«Только неудачник будет думать о мести. Меня это не волнует, потому что я не неудачник». Моуриньо усмехнулся. Казалось, он набросал в своей голове, каким должен быть взволнованный и раздраженный Тони Твен… это произвело глубокое впечатление.

Намек на конфронтацию появился уже в первом вопросе, что заставило репортеров втайне ликовать. Когда бы Моуриньо и Тони Твен ни встретились, они никогда не стали бы тратить драгоценное время на пресс-конференции, задавая подобные вопросы о тактической расстановке игроков. Это привело бы лишь к тому, что захватывающие сцены ускользнули бы впустую.

Моуриньо явно радовался тому, что в прошлом ему удалось привести свою команду к победе 5:0 над «Ноттингем Форест». Он улыбался репортерам, ожидая второго вопроса.

Человек, который встал следующим, испортил его хорошее настроение.

Пирс Броснан поднял руку и спросил: «Мистер Моуриньо, Тони Твен попросил меня передать вам сообщение».

Моуриньо фыркнул, но не стал мешать репортеру говорить.

«Он сказал, что Тони Твен, которого вы не можете победить, снова здесь. Есть ли у вас какое-нибудь мнение по этому поводу?»

Некоторые люди среди репортеров засмеялись. Лицо Моуриньо стало немного уродливым.

«Меня никогда не волновал этот скучный рекорд. По сравнению с тем, кто кого не может победить, меня больше волнует победа в чемпионате».

Если бы Твен был рядом, он бы точно тут же выступил с насмешкой: «Я выигрываю столько же титулов, сколько и вы, мистер Моуриньо».

К сожалению, его здесь не было, поэтому Моуриньо мог спокойно продолжать: «Я никогда не берусь рассуждать о том, кто меня не победил.

Это очень неуважительное поведение…».

Если бы Твен был рядом с ним, он бы сказал: «Это потому, что у вас нет такого результата».

«Некоторые люди видят только прошлое, но меня волнует только будущее и игра через два дня…».

Если бы Твен был рядом с ним, он бы сказал: «Я все равно выиграю вас через два дня, и пусть это «дело прошлое» продолжается».

Если бы Твен был рядом с ним… Было подсчитано, что эти два человека вступили бы в настоящий поединок.

Моуриньо не хотел отвечать на вопрос Броснана, потому что он, наконец, понял, кто перед ним. Он был репортером газеты и был известен как «рупор Тони Твена». Он всегда был на одной стороне с Твеном и выступал от имени Тони Твена, потому что прославился тем, что освещал деятельность Твена. Говорили, что Твен проинструктировал этого человека и не позволил ему написать о нем ни одного плохого слова. Степень диктатуры Твена можно было увидеть. Он даже вмешивался в свободу прессы… Преступления, которые он совершил, были просто неисчислимы!

«Можете ли вы рассказать о ваших отношениях с мистером Твеном? Когда вас уволили из ФК «Челси», Твен словесно оскорбил господина Абрамовича во время телевизионного интервью…» Репортер ESPN спросил.

«Я должен исправить вашу ошибку. Я не был уволен «Челси». Я уволился по собственному желанию. Это было полюбовное расставание». Моуриньо поднял указательный палец вверх и подчеркнул: «Что касается моих отношений с Твеном…». Моуриньо сделал паузу, как будто он действительно думал о своих отношениях с Твеном. «Мы определенно не друзья в любом случае».

Он действительно не сказал: «Мы враги». Это было поразительно.

Моуриньо не дал репортерам шанса продолжить расспросы. Он устал от идиотских вопросов о том, «каким был Тони Твен». Это создавало впечатление, что он как-то связан с этим парнем. Вы должны спросить его, как он сам. Почему ты бежишь спрашивать меня о нем!

«Если вас не волнует, как «Интер Милан» подготовился к игре, то я думаю, что на этом пресс-конференция закончена.

» Моуриньо встал и ушел, не дав никому из присутствующих репортеров времени на реакцию. Он просто исчез в глазах потрясенной толпы.

Несмотря на уход Моуриньо, присутствующие репортеры не выказали ни удивления, ни гнева, а возбужденно обсуждали пресс-конференцию, которая только что в спешке закончилась.

Репортер-стажер, очевидно, впервые столкнулся с такой ситуацией. Он был немного ошеломлен. Пирс Броснан спокойно сказал ему: «Кто бы его спрашивал, как подготовился «Интер Милан»? Это способ создания новостей. Давайте, вернемся и напишем статью».

※※※

Когда Твен привез команду на стадион «Джузеппе Меацца» для адаптации к полю, он встретил старого друга. На этот раз это был настоящий старый друг без кавычек.

Им оказался бывший капитан команды «Ноттингем Форест» и итальянский игрок в отставке Деметрио Альбертини.

Помимо воспоминаний со старым другом, как Твен, он также пришел поболеть за команду «Форест».

«Конечно, я буду болеть за вас. Я болельщик AC Milan». За долгое время, что мы не виделись, Альбертини немного прибавил в весе. Он искренне смеялся.

Теперь он был вице-президентом Итальянской футбольной ассоциации и считался высокопоставленным чиновником. Безупречно одетый, он выглядел совсем иначе, чем в бытность игроком.

Альбертини вышел на поле в середине тренировки. Твен позвал Джорджа Вуда с тренировочной площадки.

Увидев снова своего младшего игрока, на которого он когда-то возлагал большие надежды, Альбертини не стал тепло обнимать его, а некоторое время смотрел на Вуда с улыбкой на лице.

«У тебя уже семь голевых передач в этом сезоне, Джордж?».

Вуд кивнул. Увидев своего наставника, он не знал, что сказать — он был не из тех людей, которые умеют хорошо выражать свои внутренние чувства. Это просто убило бы его, если бы он проявил инициативу и сделал такую милую вещь, как объятия.

«Молодец, Джордж. Но ты должен продолжать усердно работать.

» Именно Альбертини настоял на том, что у Вуда в первую очередь есть атакующий талант, что позволило Твену сосредоточиться на обучении его в этой области. Теперь Твен и команда «Форест» вместе извлекали из этого пользу.

Говорить об этом сейчас в какой-то степени предопределено — именно на выездной игре против миланского «Интера» Вуд вдруг послал красивый прямой мяч в аут, и Альбертини появился в направлении мяча, словно наваждение. Он забил после того, как получил мяч, помог команде вырвать ничью у хозяев и обеспечить два драгоценных гола на выезде.

Это было первое появление атакующего таланта Вуда, и оно привлекло внимание Альбертини.

«Ты не прирожденный лидер, Джордж. Но ты хорошо справился с ролью капитана «Ноттингем Форест». Скажи, ты обычно больше говоришь в раздевалке?».

«Не слишком много». Вуд покачал головой.

«Тогда как вы ведете за собой товарищей по команде?».

Твен помог ему ответить: «Действием. Он руководит командой действием. Он никогда не говорит ерунды, и его действия сильнее слов».

На тренировочной площадке он тренировался больше всех, раньше всех приходил и позже всех уходил, больше всех бегал по полю, никогда не сдавался, всегда был полон боевого духа и страсти. Казалось, он воспринимал футбол как жизнь. Такому человеку трудно было не убедить массы.

Альбертини одобрительно кивнул: «Это твой стиль, Джордж».

Вуд не согласился: «Но я не так часто помогаю новым игрокам, как вы». Когда Аарон Митчелл пришел в первую команду, лицо Вуда было слишком серьезным, когда он приветствовал его как капитана команды. По этой причине он был глубоко обеспокоен до сих пор.

Альбертини взглянул на Твена и повернул лицо, чтобы улыбнуться Вуду: «Ноттингем Форест» — команда с очень хорошей обстановкой. Некоторые вещи не требуют вашего руководства. Этим займется кто-то другой. Фредди и Бэйл — оба душевные люди. Не стоит взваливать все на себя. Как и на поле, доверяйте своим товарищам по команде, и вы добьетесь большего».

Вуд кивнул и почтительно выслушал его наставления. Каждое слово Альбертини было для него ценным опытом.

Твен не позволил им долго разговаривать. В конце концов, команда все еще тренировалась. Как капитан, Вуд был еще менее квалифицирован, чтобы вести себя привилегированно.

Глядя на Вуда, бегущего сзади, Альбертини вздохнул: «Какой хороший игрок. Жаль, что он не перешел в «Милан» прошлым летом».

«Пока я хоть день буду в «Ноттингем Форест», он не покинет стадион «Сити Граунд»». усмехнулся Твен.

Когда речь зашла о работе Твена, Альбертини был вынужден спросить о его здоровье.

«Со мной все в порядке. Все работает нормально». Твен осторожно похлопал себя по левой груди, где был установлен кардиостимулятор, поэтому он не мог прикладывать слишком много усилий. «Мне очень повезло, что я не умер в первый раз. Я не умру и в будущем». Твен теперь очень спокойно относился к разговорам о жизни и смерти. После того, как человек однажды умер, его идеологическое сознание уже не было прежним.

Альбертини рассмеялся: «Сначала я хотел предложить вам выпить вместе после игры. Потом я вспомнил, что ты бросил пить. Так что я могу просто сэкономить деньги».

Твен хитро подмигнул и сказал: «Ты всегда можешь обменять их на наличные для меня, Деме».

Оба мужчины вместе рассмеялись. Они словно вернулись в старые добрые времена, когда работали вместе.

Прощаясь, Альбертини взял Твена за руку и сказал: «Когда мы были вместе, мы не проигрывали Моуриньо, верно, босс?».

Он неожиданно обратился к нему таким образом, но это не удивило Твена. Он улыбнулся: «Верно, мы никогда не проигрывали».

Оба мужчины больше ничего не сказали. Они только почувствовали, что в их руках появилась дополнительная сила.

Два дня прошли быстро, и день игры приближался. Обе стороны уже провели подготовку к битве.

Моуриньо ни в коем случае не допускал никаких казусов дома. Труднее всего было играть на нокаут-стадию — сначала домашний матч, а потом выездной. Но ничего нельзя было поделать, потому что в последний момент они потеряли первое место в групповом турнире.

План Моуриньо заключался в том, чтобы не потерять ни одного очка на своем родном поле. Он требовал, чтобы задняя линия обороны команды не подпускала соперника, поэтому дома он придерживался оборонительной контратаки.

В то время как идея Твена была также проста — забивать голы. Преимущество первой игры на выезде заключалось в том, что в качестве «подушки безопасности» оставалась домашняя игра, так что было еще несколько возможностей для корректировки. Голы на выезде были приоритетом номер один. Они должны были забить, и они должны были забить. Именно по этой причине «Твен» решил сыграть в расстановке 4-2-3-1 вместо 4-4-2. Другие команды, возможно, предпочли бы играть от обороны в выездном матче, но «Твен» выбрал противоположный вариант и сделал акцент на нападении.

Очевидно, что победа над «Интер Миланом» была лучшим результатом. Ничья была обязательным условием, если не удавалось победить. Но проиграть… это точно было недопустимо.

Твен снова увидел Моуриньо только перед началом игры. Интервью обоих менеджеров для пресс-конференции были разнесены по времени. Они должны были появиться вместе на пресс-конференции только после игры.

Но СМИ не жалели об этом. Ведь когда они встретятся после игры, будет больше захватывающих историй. Пока же шуметь было не о чем… Словесная война между двумя сторонами была почти закончена.

Хотя Твен и Моуриньо не встречались до этого, они уже давно враждовали друг с другом через СМИ. Люди действительно восхищались этими двумя мужчинами, просто глядя на их взрывные высказывания. Итальянские СМИ восклицали, что Моуриньо было немного одиноко с тех пор, как он приехал в Италию.

Теперь он наконец-то нашел своего соперника…

Моуриньо был необычной породой в Серии А. Его манера разевать рот нарушала гармоничную атмосферу Серии А. Когда еще эти менеджеры академического типа видели таких людей? Они спорили друг с другом максимум о тактических вещах и плохо боролись, даже если ссорились. Они потерпели полное поражение, когда столкнулись с умным и красноречивым языком Моуриньо. Некоторые люди также хотели учиться у Моуриньо и вести словесную войну с другими людьми. В результате они решили стать тиграми, но в итоге стали похожи на собак. Это сделало их еще более похожими на поверхностных клоунов.

Поэтому Моуриньо постепенно перестал препираться с этими парнями — это было ниже его достоинства.

Теперь, когда Тони Твен приехал со своей командой «Форест» в Италию, люди наконец-то увидели Моуриньо, который когда-то был успешен в Премьер-лиге.

Чтобы вести психологическую войну и словесную войну было интересно, требовался равный соперник.

Твен и Моуриньо действительно идеально подходили друг другу, как сухое дерево и яростный огонь.

※※※

Вечером 1 марта стадион «Джузеппе Меацца» был освещен, а толпа гудела. Здесь стартовал первый раунд четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА.

Болельщики «Ноттингем Форест», специально приехавшие из Англии, вошли на стадион под полицейским эскортом. Рядом с ними стояли несколько экстремальных фанатов «Интер Милана», которые вынашивали злые намерения спровоцировать их. Фанаты «Ноттингем Форест» не хотели показывать слабость и огрызались на них.

Полиция, отвечающая за безопасность на стадионе, была в состоянии наивысшей боевой готовности. Ни итальянские болельщики, ни английские СМИ не имели хорошей репутации, не говоря уже об атмосфере, накаленной словесной войной между двумя менеджерами перед игрой. Если и была какая-то группа людей, которая не хотела видеть, как менеджеры двух команд переругиваются друг с другом, то это должны были быть полицейские, отвечающие за порядок.

Менеджеры накаляли атмосферу, и настроение болельщиков следовало их примеру и накалялось, что могло быть опасным. Если не контролировать ситуацию, то одна искра может привести к извержению вулкана.

Игроки обеих сторон уже вышли на разминку, а болельщики обеих сторон были на расстоянии вытянутой руки.

Твен закончил то, что должен был сделать в раздевалке, и выскользнул наружу. Он столкнулся с Моуриньо, которого не видел несколько лет, на боковой линии.

«Ха, какое совпадение. Мистер Моуриньо». Твен улыбнулся, приветствуя другого человека.

Моуриньо, напротив, смотрел на него с прямым лицом и не хотел признавать его.

«Не делайте такое выражение лица, мистер Моуриньо. Я больше не буду просить вас выпить. Я бросил пить. Вы здесь хозяин. Вы не можете выглядеть таким безразличным».

«Вы хотите, чтобы я сказал: «Я рад вас видеть»? Но я совсем не рад».

«Потому что вы боитесь проиграть?» Твен улыбнулся и наклонился к Моуриньо.

Это замечание явно затронуло больное место Моуриньо. Он фыркнул и сказал: «Думайте, что хотите, мистер Твен. Футбольный матч не выигрывается дешевыми разговорами».

«Ха, великие умы думают одинаково».

Твен не стал больше тратить время на разговор с Моуриньо, потому что у обоих были дела. Словесная война была закончена. Теперь провоцировать было бесполезно.

Он подошел к боковой линии, чтобы понаблюдать за разминкой команды и получить из первых рук информацию о том, кто находится в хорошей форме, а кто не в лучшем расположении духа… Это был последний шанс внести коррективы. Как только начнется игра, ему придется использовать три замены, если он захочет что-то изменить.

Игроки работали хорошо. Он не видел никого слишком самоуверенного и импульсивного. Эти ребята были очень хороши. В последние дни он читал им лекции и хотел, чтобы они отнеслись к игре серьезно. Ведь это была «война мести». Они не могли быть небрежными, беспечными и делать все, что им заблагорассудится.

Твен также обратил внимание на положение болельщиков на трибунах.

Болельщики «Интер Милана» составляли примерно четыре пятых. Это было море синего цвета, когда он смотрел вверх, в то время как красный цвет собрался в углу, окруженный морем синего цвета, выглядя изолированным.

Круг полиции окружил этих болельщиков, отделяя их от итальянских фанатов. Под надежной защитой полиции фанаты «Ноттингем Форест» не боялись недоброжелательных освистываний и враждебных взглядов болельщиков хозяев. Они пели военные песни «Ноттингем Форест» на своих трибунах.

Твен, увидев эту сцену, улыбнулся. Эти прекрасные болельщики. Ему показалось, что он видит Джона и Билла на квадратной площадке в дальней стороне отсюда.

Постояв немного в стороне, Твен смог услышать освистывания, доносившиеся с трибуны позади него. Это, конечно же, было направлено на него, как на менеджера, спровоцировавшего словесную войну с Моуриньо. Но ему было все равно. Он даже повернулся, чтобы улыбнуться враждебно настроенным болельщикам, прежде чем пойти обратно по туннелю в сторону раздевалки.

Он был полон решимости сделать болельщиков «Интера» несчастными в этой игре…

※※※

Разминка команды закончилась вскоре после того, как он вернулся в раздевалку. Игроки зашли в раздевалку и начали переодеваться в футболки, необходимые для игры. Твен расхаживал взад-вперед по раздевалке, обдумывая, что сказать, чтобы еще больше мобилизовать настроение игроков.

Тактика была разработана еще день назад. Сейчас времени было мало, поэтому он не стал повторяться.

Игроки закончили переодеваться и сели перевести дух, ожидая, что скажет их духовный лидер.

Наконец Твен перестал вышагивать и встал перед командой.

«Кто из вас раньше играл в этих двух матчах?» Он посмотрел на игроков.

Джордж Вуд поднял руку, за ним последовал вратарь Акинфеев. Защитники, Бэйнс, Рафинья, Пепе, Компани, Тиаго, Леннон, Шахин и Иствуд подняли руки. Все они знали, о каких «двух играх» спрашивал босс.

Они составляли почти две трети списка команды.

«Я знаю, что некоторые из вас, должно быть, все еще недовольны этим… Ах нет, все недовольны. В конце концов, другая команда забила в общей сложности пять голов в двух матчах, а мы не забили ни одного гола. Если кто-то еще может с этим смириться, значит, он ненормальный. Это фантастика, что сейчас у вас есть шанс исправить эту ошибку и показать «Интер Милану», что 0:5 были случайностью». Твен щелкнул пальцами и добавил: «Мне действительно интересно, сделал ли УЕФА это из полного уважения к нашему мнению во время жеребьевки?».

Среди игроков раздался взрыв смеха.

«В любом случае, ребята. Теперь у нас есть отличный шанс! Неужели вы позволите этой возможности ускользнуть у вас на глазах? Вы действительно собираетесь это сделать?»

«Никто так не думает, босс!»

«Очень хорошо! Тогда дерзайте! Мы разгромим их на их поле! Мы сведем все счеты сегодня!»

※※※

Моуриньо не стал будоражить эмоции в раздевалке. Интер Милан» — это не «Ноттингем Форест». Это не группа кровожадных существ с простым умом. И у него было чем их зажечь. У «Интер Милана» и «Ноттингем Форест» было не так много претензий. Для многих игроков это была обычная четвертьфинальная игра Лиги чемпионов. Звездные игроки, такие как Ибрагимович, не были заинтересованы в раздуваемой СМИ «войне «Форест» за реванш». Некоторые люди просто не понимали, почему Тони Твен вел себя как бешеная собака и прыгал вокруг, чтобы укусить людей. Было ли ему лучше так поступать? Может быть, чем больше людей он кусал, тем больше дивидендов получал?

Хотя их менеджер иногда кусал людей, он делал это целенаправленно и по существу. Это было непохоже на случайные нападки Тони Твена.

Если бы он был нашим менеджером, он бы просто кусал своих людей в раздевалке? Это ужасно! Я не знаю, как игроки «Ноттингем Форест» могут терпеть, чтобы ими руководил такой вспыльчивый человек.

И вообще… Еще более невероятно, как команда этого человека может два года подряд выигрывать Лигу чемпионов? Должно быть, есть что-то, о чем мы не знаем…

Моуриньо спокойно изложил тактику, прежде чем говорить о том, что произошло в СМИ.

«Неважно, что говорят снаружи, это их свобода. Вы не думаете ни о чем другом. Это обычная игра. Если у вас есть какие-то эмоциональные взлеты и падения из-за этого, значит, вы попались на уловку Тони Твена». С точки зрения силы «Ноттингем Форест», конечно, не так хорош, как мы. Они спешат забить гол на выезде и будут агрессивны с самого начала игры. Нам просто нужно быть более терпеливыми, чем они, и мы сможем добиться нужного результата. Вот и все. Готовьтесь к игре».

※※※

Игроки «Интера» вышли на поле и были встречены громкими аплодисментами. Сине-черный легион был героем в сердцах болельщиков «Интер Милана». Многие болельщики были уверены в победе над «Ноттингем Форест». Те две игры сезона 08-09 все еще были яркими в их памяти. Лишь немногие команды в футбольном мире могли так эффектно обыграть защищающегося чемпиона.

Конечно, болельщики «Ноттингем Форест» могли бы возразить, что поражение было вызвано отсутствием Тони Твена. Но итальянские болельщики этого не понимали. Они считали, что даже если бы Тони Твен был рядом, их поражение было бы не таким страшным, как раньше. Но конечный результат все равно был бы тот же — они бы все равно проиграли. Сколько власти может иметь менеджер, каким бы хорошим он ни был? Звездные игроки, а не звездные менеджеры, должны были доминировать в команде и определять ее силу.

Ибрагимович внезапно почувствовал глубокую враждебность, когда по обычаю пожал руки игрокам «Форест». Эта враждебность достигла пика, когда он пожал руку капитану «Форест».

Рука Вуда пожала руку Ибрагимовича, чтобы выразить необходимое понимание, но его глаза холодно смотрели на другого человека. Это было не очень вежливое поведение, что также заставило шведа почувствовать себя неловко. Глаза собеседника были пронзительными, почти пробивали дыры в Ибрагимовиче изнутри, превращая его в решето.

Ему не понравился невежливый взгляд, поэтому он просто коснулся руки Вуда и удалился.

Но даже когда он повернулся и ушел, он все еще чувствовал, как пара холодных глаз смотрит на него за спиной.

Ибрагимович был типичным представителем игроков миланского «Интера». Почти все игроки миланского «Интера» чувствовали недружелюбие со стороны игроков «Ноттингем Форест».

Они просто не могли понять, почему эти люди рассматривают эту игру как вендетту. Даже если бы мы победили вас с крупным счетом, это было бы вполне нормальным явлением, которое часто случается в футбольном мире. Не слишком ли мелочно продолжать держаться за это? Если вы будете мстить каждой команде, которая вас обыграла, сможете ли вы с этим справиться?

Игрокам «Ноттингем Форест» было все равно, что думают игроки «Интер Милана». Они просто ссутулили брови с серьезными лицами и убийственно смотрели на своих соперников, которые подошли пожать им руки в знак доброй воли.

Трудно было представить, что подобная ситуация может произойти в настоящем футболе. Наверное, только извращенный Тони Твен мог создать такую ненормальную команду…

После того как церемония рукопожатия завершилась в странной атмосфере, игроки с обеих сторон вернулись на свои места и стали ждать начала игры.

Все основные СМИ воспользовались последними мгновениями и безумно щелкали перед двумя менеджерами.

Моуриньо был лишен выражения лица, в то время как Твен улыбался. Он даже несколько раз бросал взгляд на Моуриньо, стоящего рядом с прессой, пытаясь разглядеть его манеру поведения.

Жаль, что он ничего не увидел. Моуриньо спрятался в центре технической зоны и не находился впереди. Он понятия не имел, что делает. Твен не спешил. Он знал, что, когда начнется игра, Моуриньо не сразу выйдет сам.

Почему?

Потому что он не сможет усидеть на месте!

Ноттингем Форест» завладел инициативой с самого начала игры.

У миланского «Интера» не получилось провести ударную позицию, поэтому они отошли в сторону и провели оборону, как только вышли на поле. Сначала они укрепили оборону, а затем сговорились атаковать. Тем временем «Ноттингем Форест» не стал сдерживаться и максимально использовал свое преимущество, держа футбол под ногами и не спеша к воротам. Они терпеливо кружили.

Джордж Вуд и Тиаго действительно находились на своих позициях дальше, чем когда-либо прежде. Казалось, что расстояние между ними и Шахином было как никогда велико, но на самом деле игроки не были деревянными блоками. Они продолжали бегать и переплетаться на поле. Построение команды можно было использовать только в качестве ориентира: если бы они были слишком далеко, Шахин знал бы, что может отступить, чтобы принять мяч. Что касается Вуда и Тьяго, то они тоже должны были знать, что нужно бежать туда.

Тактика может быть задана, но игроки были абсолютно живыми.

Уметь гибко использовать фиксированную тактику — это и был уровень игроков. Некоторые игроки только и знали, что упрямо придерживаться договоренностей менеджера. Один — это один, два — это два, они не осмеливались ни на шаг выйти за установленные рамки и не имели собственных идей. Жизнь такого игрока была жизнью обычного профессионального игрока. Но некоторые игроки были способны развивать свои собственные идеи и выносить собственные суждения, основанные на понимании тактического замысла менеджера. Такие игроки часто становились мастерами, которые могли ясно видеть ситуацию на поле и переломить ход событий.

Когда миланский «Интер» отступил в оборону, Вуд и Тиаго не стали цепляться за позиции защитников и глупо ждать атаки соперника. Из необходимой осторожности они не бросились вперед одновременно, а по очереди подключались к атаке и участвовали в ней. Когда Тиаго поднимался, Джордж Вуд оставался сзади для защиты. Когда Вуд поднимался, Тиаго отвечал за защиту.

Ноттингем Форест» контролировал футбол у себя под ногами и не спешил отправлять его прямо в ворота миланского «Интера». На тактическом совещании за день до игры Твен договорился с Шахином о старте, но при этом специально предупредил его, что если он не будет особенно уверен в игре, то не должен передавать мяч напрямую. Он не должен был давать «Интер Милану» возможность перехватить мяч, чтобы тут же отбиться. Лучше бы он передавал мяч туда-сюда по периферии, чтобы сначала подергать оборону «Интера».

Шахин привычно пытался отдать угрожающий пас каждый раз, когда получал мяч. Но когда он посмотрел на кажущуюся непробиваемой стену обороны «Интера», он вспомнил наставления босса. Поэтому он развернулся и послал поперечный пас.

Шахин передал мяч Бентли, который увидел, что задняя линия обороны «Интера» сохранила спокойствие, когда он собирался переправить мяч, поэтому он отправил мяч длинным пасом прямо на другую сторону поля. Матиас Фернандес получил мяч и передал его Лейтону Бейнсу, который подключился к атаке сзади. Бэйнс увидел, что момент не самый подходящий, и продолжил передачу, которая упала в ноги Джорджу Вуду.

Игроки миланского «Интера», конечно, не стали бы трусить в своей тридцатиметровой зоне, как сморщенные фиалки, и позволять «Ноттингем Форест» передавать мяч туда-сюда снаружи. Ибрагимович на передней линии увидел мяч, упавший в ноги Вуду, и бросился вперед, чтобы попытаться перехватить мяч. Под его руководством общая расстановка миланского «Интера» начала немного сжиматься. Наконец-то в изначально непробиваемом строю появились бреши.

Вуд уступил мяч Рафинье, когда Ибрагимович набросился на него.

Затем Рафинья передал мяч по диагонали Шахину и продолжил бежать вперед, как будто хотел сделать пас в стенку с Шахином.

Игроки миланского «Интера» не были дураками. Как они могли терпеть такое обычное и простое скоординированное движение перед собой?

Чиву внимательно следил за Рафиньей, а Камбьяссо подошел, чтобы наброситься на Шахина.

Шахин не получал мяч. Он просто сделал движение, как будто собирался получить мяч, а затем развернулся, чтобы заблокировать Камбьяссо и отдать мяч Ибишевичу позади него.

«Ибишевич принимает мяч и оказывается на краю штрафной площади. Он стоит боком к воротам. Похоже, у него есть шанс пробить!».

Ибишевич не пробил, потому что в тот момент, когда он попытался поднять ногу, он понял, что Самуэль находится близко к нему. Это не подходило для стрельбы. Поэтому в последний момент он передумал и толчком лодыжки передал мяч обратно Джорджу Вуду.

Этот пас был слишком знаком Моуриньо: нападающий стоял спиной к воротам, Вуд стоял прямо перед воротами, и мяч был передан ему с позиции нападающего. Он мог пробить прямо во время бега и вообще не останавливая мяч.

Хотя некоторые люди всегда говорили, насколько плох удар Вуда, было доказано снова и снова, что этот игрок с плохим ударом всегда мог нанести удар мирового класса в этом месте…

Он поднял кулак в надежде, что игроки «Интер Милана» на поле вспомнят то, что он сказал им перед игрой.

-Джордж Вуд — самый опасный убийца на вершине штрафной дуги! Это не алармистские разговоры. Вы должны помнить об этом и пресекать все возможности его выстрела в этом месте!

К счастью, его игроки об этом не забыли. Самуэль защищался против Ибишевича, и у них все еще были люди, которые могли выйти вперед и защититься против Вуда. Бурдиссо смело шагнул вперед и планировал использовать свое тело, чтобы блокировать поразительный дальний удар Вуда!

Вуд нанес джеб голеностопом. После того, как он обманом вывел Бурдиссо из равновесия, он толкнул футбольный мяч на Шахина с другой стороны!

Шахин развернулся и полностью обошел Камбьяссо, когда тот отдал мяч Ибишевичу. Теперь он стоял лицом к воротам, а перед ним никого не было.

Вуд просто передал мяч Шахину вперед.

Все, что ему нужно было сделать, это разогнаться и войти в штрафную площадь. Затем он мог напрямую столкнуться с бразильским вратарем миланского «Интера» Сезаром……

«Один на один с вратарем!!!»

взволнованно кричал комментатор. Игра началась всего три минуты назад, а у «Ноттингем Форест» уже был такой хороший шанс.

Прорыв Шахина был не настолько сильным, чтобы он мог одним движением ноги добежать до лицевой линии, а затем отбросить всех, чтобы выбить мяч. Вуд использовал слишком много сил для передачи мяча, чтобы попытаться прорваться через защитную линию соперника.

Шахин изо всех сил старался выйти вперед, но ему не удалось стряхнуть с себя защитников.

Три игрока, Самуэль, Бурдиссо, а также Камбьяссо бросились на него с трех разных сторон, намереваясь задушить его удар в зародыше. Конечно, поскольку мяч был уже в штрафной площади, они должны были быть осторожны, чтобы не фолить…

Но цель этих трех аргентинцев была достигнута. Они навалились на Шахина и окружили его. Таким образом, угол, с которого Шахин мог пробить, был очень мал. Под тяжелой осадой, даже если бы он просто поднял ногу, чтобы приготовиться к удару, футбольный мяч на земле мог быть немедленно убран — они не могли ничего сделать только из-за возможности фола. Фол при отбивании мяча может быть делом грубого защитника, но это был бы неквалифицированный защитник, если бы он позволил другой стороне забить гол, опасаясь фола.

Если Шахин захочет пробить, даже если это будет пенальти, эти трое будут бить лопатой!

Шахин не стал стрелять. Он и эти трое одновременно упали на землю, но он просто перемахнул мяч на другую сторону…

«Ибишевич!!! Он совсем без защиты…»

Никто из защитников «Интера», включая Сезара, не заметил Ибишевича. Они смотрели на Шахина только тогда, когда мяч достиг ног Шахина. Но Шахин передал мяч Ибишевичу.

Теперь большая часть площади ворот перед Ибишевичем была пуста. Это было очень просто, что ему нужно было сделать —

«Он стреляет! ГОООООЛ!!! Это слишком легко!»

Болельщики «Ноттингем Форест» разразились громогласными аплодисментами на стадионе «Джузеппе Меацца».

Ибишевич с широко раскинутыми руками побежал к угловому флагу и продолжил делать свой праздничный жест с пощечиной.

Игроки миланского «Интера», напротив, стояли в оцепенении на своих местах и не могли поверить в то, что видели — игра началась всего три минуты назад. Как они пропустили гол? И проиграли так легко, так просто, так… необъяснимо!

Это они стояли на месте и недоумевали, но зрители видели это ясно.

«Прекрасная координация! Это действительно удовольствие — наблюдать за координацией Ноттингем Форест! В современном футболе редко можно увидеть такую слаженную координацию, так сильно играющую в центре. Наступление, начавшееся с Джорджа Вуда, обмануло всех трех защитников «Интер Милана»».

Пас Шахина был решающим. Если бы он совершенно не знал, что Ибишевич подключится сбоку, он бы решил пробить. Никто не знал бы результата, если бы это произошло. Именно момент, когда он сделал вид, что бьет, но передал мяч, упав на землю, полностью разорвал плотную оборону миланского «Интера». Ибишевич легко вколотил мяч в ворота, как будто перед ним были пустые ворота на тренировочной площадке.

Игроки «Ноттингем Форест» после того, как Ибишевич сделал движение «пощечина», один за другим бросились его обнимать. А техническая зона команды «Форест» и скамейка запасных за пределами поля еще долго обнимались вместе. Тони Твен также не забыл продемонстрировать кулаки на глазах у более чем семидесяти тысяч болельщиков миланского «Интера». Естественно, его действия снова вызвали много освистываний и оскорблений в свой адрес. Но ему было все равно. В этот момент он был победителем, а те, кто оскорблял его, были проигравшими!

Как и ожидал Твен, Моуриньо вскоре поднялся из технической зоны. Он ходил взад и вперед по боковой линии, недовольный.

Всего три минуты в начале игры, и «Ноттингем Форест» открыл разрыв с середины поля, чтобы забить ценный гол на выезде. Это было унизительно для такого гиганта Серии А, как «Интер Милан».

Он знал мысли Твена, поэтому проинструктировал команду, что в начале игры необходимо уделить внимание обороне… . Но он не ожидал, что середина, через которую труднее всего прорваться, стала эксклюзивным коридором «Ноттингем Форест». Если посмотреть на координацию между тремя игроками в центре, то они полностью рассматривали трех защитников «Интер Милана» как обезьян для игры. Они тащили их за собой бегом и пасами и в итоге пренебрегли настоящим фокусом.

Какую область я упустил и не охватил?

Он начал размышлять об этом, к своему большому неудовольствию.

К сожалению, он не смог найти причину, когда игра возобновилась.

Он мог только списать это на случайность, которая регулярно могла происходить на поле, и никто не знал, когда и почему она произошла — в какой-то момент в изначально плотной обороне «Интера» из-за каких-то факторов образовалась брешь, которой с готовностью воспользовался «Ноттингем Форест». Нельзя сказать, что «Интер Милан» играл ужасно, просто противник был слишком хитер.

※※※

Игра возобновилась. Миланский «Интер» неожиданно отказался от защиты и активно прессинговал несколькими линиями, что на некоторое время обеспокоило «Ноттингем Форест».

Игроки «Ноттингем Форест» явно не ожидали, что «Интер Милан» так быстро и безумно контратакует — они думали, что «Интер Милан» не сможет оправиться от шока, вызванного быстрым пропуском гола в начале игры.

Игроки «Ноттингема», окрашенные в красный цвет, допустили ошибку. С миланским «Интером» оказалось не так легко справиться, как они думали.

Под шум болельщиков «Интер Милан» начал непрерывный поток атак из середины поля, оказывая постоянное давление на оборону «Ноттингем Форест». Казалось, что «Интер Милан» испытывает на прочность защиту «Ноттингем Форест».

На восьмой минуте, после того как Камбьяссо перехватил мяч Шахина, он быстро пронес мяч по центру вперед, но столкнулся с плотной защитой Тьяго, и мяч был перехвачен. К счастью, Монтоливо не слишком торопился, и перехваченный Тиаго мяч прокатился прямо у него под ногами. Атака миланского «Интера» продолжилась.

Монтоливо не собирался атаковать из середины поля, как это делал Камбьяссо. Он отправил мяч прямо на Куаресму сбоку.

Кстати, о Куаресме — это тоже молодой человек, который долгое время был знаменит, но, к сожалению, не стал большим именем. Будь то в «Барселоне» или сейчас в миланском «Интере», его статус не был стабильным. Его великолепная игра ногами, казалось, не соответствовала общей тактике команды. Поначалу Моуриньо возлагал на него большие надежды, но жаль, что по приезде в Италию он просто не смог адаптироваться к тактике миланского «Интера» и итальянскому стилю футбола. Его умение работать ногами и божественный внешний инстеп, которые могли завоевать международное признание в Португалии, в Италии могли стать лишь центром внимания защитников и главным виновником затягивания наступательной тактики команды.

Адаптируясь в течение нескольких сезонов, Куарежма оставался второстепенной фигурой в составе миланского «Интера». Он вышел в этой игре, потому что Манчини получил травму и не смог принять участие в игре…

Но португальца нельзя было недооценивать. Хотя он иногда казался не вписывающимся в тактику команды, его индивидуальные боевые качества были очень хороши. Возможно, Моуриньо захочет использовать индивидуальные способности Куарежмы для сдерживания атак «лесников» на левом фланге.

Куаресма, похоже, был в хорошей форме к сегодняшнему матчу. Получив мяч, он продемонстрировал хорошую гибкость тела, когда просто следовал за движением мяча, а затем ускорился сбоку, чтобы прорваться вперед!

Матиас Фернандес подбежал сзади и попытался обогнать его, чтобы перехватить мяч.

Куарежма заметил ускорение Фернандеса и приблизился к нему.

Он точно рассчитал момент, когда Фернандес сделал движение для перехвата мяча, чтобы внезапно сделать остановку. Он зацепил мяч назад правой ногой, а затем толкнул вперед сводом левой ноги, чтобы обойти Фернандеса!

Затем он снова начал ускорение, отпихнул Фернандеса, догнал мяч и напрямую столкнулся с Лейтоном Бейнсом. Недалеко от Бейнса находился Джордж Вуд, который ждал, пока тот обойдет Бейнса, чтобы броситься на него и перехватить мяч.

Фернандес увидел Вуда сбоку и отказался от погони. Он полагал, что капитан и Бэйнс смогут сдержать Куаресму.

Бэйнс не смог защитить Куаресму в одиночку. Он был обойден Куаресмой с помощью задней пятки и быстрой остановки. После этого, когда Куаресма уже собирался войти в штрафную площадь, Джордж Вуд набросился на него.

Футбольный мяч в это время находился слева от тела Куаресмы. Он был правоногим игроком, и ему нужно было приспособиться. Это был шанс для Вуда!

Все лицо Вуда было как будто натянуто тетивой, а его глаза были прикованы к движениям Куаресмы.

Он увидел, что Куаресма сделал экстренную остановку и обошел Бэйнса. После этого он начал разворачиваться. Ожидалось, что он использует левую ногу, чтобы отбить мяч назад, а затем просто ворвется в штрафную. Вуд планировал вырезать кросс, чтобы встретить его на пути и ударить головой.

Но затем он увидел сцену, от которой у него расширились глаза.

Куаресма не продолжал вести мяч. Его левая нога с силой ступила на землю, он развернулся, поднял правую ногу в сторону футбольного мяча… и сделал залп!

В этот момент глаза Джорджа Вуда расширились, и он потерял сознание. Потому что он увидел… Куаресма использовал внешнюю ногу!

Футбольный мяч пролетел перед лицом Вуда, прочертив странную дугу. Судя по движению поднятой ноги, это не было похоже на удар, но сказать, что это был поперечный пас…

Видел ли кто-нибудь когда-нибудь поперечный пас в ворота?

Футбольный мяч высоко подпрыгнул, обойдя всех в штрафной площади, а затем упал прямо в дальний угол ворот. Вратарь Акинфеев не успел вовремя защититься. Когда он вскочил на ноги и изо всех сил пытался дотянуться до мяча, его вытянутые руки не смогли коснуться мяча.

Все стали свидетелями фирменного гола Куаресмы на стадионе «Джузеппе Меацца».

«Какой великолепный гоооооол…»

Футбольный мяч упал в сетку от стыка штанги ворот и перекладины.

Сердце Джорджа Вуда опустилось, когда его глаза проследили за футбольным мячом. Что он увидел? Правый крайний защитник запустил мяч по дуге, обошел всех защитников и влетел в ворота под самым невероятным углом…

Это было полной неожиданностью!

Прекрасный гол от Куаресмы!». Всего пять минут спустя он в одиночку сравнял счет для миланского «Интера»! Игрок, о котором когда-то ходили слухи, что он должен быть вычищен, вернул свою команду назад с помощью такого блестящего гола! Я готов поспорить, что этот гол войдет в десятку лучших голов Лиги чемпионов в этом сезоне! Это так красиво! Игроки «Ноттингем Форест» никак не отреагировали на этот удар!».

Куаресма был немного взволнован после гола. Он дергал свою майку и говорил слова, которые никто не понимал. Но его товарищам по команде было все равно, что он говорит. Они бросились вперед и повалили его на землю.

Моуриньо тоже поднялся из технической зоны и сильно размахивал кулаками. Повезло, что счет сравнялся так скоро… Раньше он беспокоился о том, как сложится игра, если бы «Ноттингем Форест» продолжал лидировать.

Теперь все было хорошо… Он повернул голову, чтобы посмотреть на громогласного Тони Твена сбоку, и на его лице появилась гордая улыбка.

Ваше преимущество было мимолетным. Ты все еще на моей родной земле. Я хочу посмотреть, как ты будешь играть дальше, Тони Твен!

«Рикардо Куарежма! Какой замечательный гол!»

Стадион «Джузеппе Меацца» был похож на вулкан, который только что извергся. Лаву и пламя вулкана олицетворяли болельщики в синей одежде, которые горячо поддерживали трибуны.

«Пас Куарежмы за пределами стопы сделал себе имя, и Куарежма только что продемонстрировал нам именно этот трюк в этой игре Лиги чемпионов! Гол оставил всех игроков «Ноттингем Форест» ошеломленными!».

Все игроки «Ноттингем Форест» действительно были ошеломлены.

Гол Куаресмы показывает, насколько он изобретателен как игрок…

Некоторые игроки «Форест» заранее знали, как Куаресма любит использовать внешнюю сторону правой ноги для таких прострелов с правого фланга, но никто не ожидал, что он добьется успеха с первой же попытки!

Тьягу был товарищем Куаресмы по сборной Португалии. Перед началом матча он напомнил своим товарищам по команде «Форест», чтобы они не недооценивали индивидуальные навыки и способности Куарежмы.

Он сказал эти слова из добрых побуждений, но он не ожидал, что Куаресма проявит себя так же, как он, и не ожидал, что его мимолетное замечание сбудется.

Джордж Вуд стоял, застыв на месте. Куаресма уже убежал от него, чтобы отпраздновать свой гол танцем.

Вуд вдруг почувствовал себя униженным и крепко сжал кулаки. Дело было не в том, что он считал Куаресму потрясающим игроком, который заставлял его чувствовать себя беспомощным, а скорее в том, что он слишком положился на свой опыт, в результате чего не смог остановить удар Куаресмы.

Если бы он не ждал перед ним, а просто набросился на него раньше, возможно, у него была бы возможность прижаться к Куаресме и не дать ему шанса пробить по воротам.

Все остальные осыпали Куаресму похвалами за его блестящую технику. Джордж Вуд был единственным, кто увидел в голе Куаресмы не что иное, как результат его личных ошибок.

Именно его следует винить за этот гол.

Он должен придумать, как внести поправку.

※※※

Моуриньо беззаботно праздновал гол у кромки поля, в то время как Тони Твен обильно клялся: «F*ck! К черту все! К черту все!»

Он не знал, кого ему винить и ругать за гол Куаресмы, потому что его гол был безупречен.

Он не был ненормальным, как Вуд. Он не ставит перед собой высоких стандартов, и поэтому он не стал бы возлагать вину за гол на нерешительность Вуда. Он также не стал бы возлагать вину на свою тактику. Гол Куаресмы не имеет ничего общего с его тактикой.

Он просто был очень расстроен тем, что счет сравнялся, когда его команда едва вышла вперед в течение пяти минут. Это был удар по команде.

Моральный дух и уверенность игроков пострадали бы. Они также могут на время потерять концентрацию на игре. Все эти последствия могли привести к тяжелым последствиям в матче.

Твен сел на стул и выплеснул свое недовольство с помощью бранных слов. После этого он поднялся на ноги и пошел к краю поля.

Он мог быть сейчас расстроен, но ему нужно было поддержать свою команду. Он не мог допустить, чтобы гол подорвал боевой дух его армии.

Игроки «Ноттингем Форест» выглядели озабоченными, как будто их души покинули их тела. Они смогли вести своих соперников всего пять минут, прежде чем счет сравнялся…

Это был сильный удар по их моральному духу.

Вуд был не из тех капитанов, которые могут ободрить и поднять боевой дух своих товарищей по команде, произнеся громкую и страстную речь. Однако кто-то определенно должен выйти и сказать несколько слов, чтобы успокоить всех в той ситуации, в которой они сейчас находятся.

Где он может найти такого человека?

Этот человек находится прямо у края поля.

«Ублюдок! Вы, кучка слабаков! Это всего лишь ничья! Не забывайте, что у нас есть выездной гол! Что вы так приуныли?» Тони Твен стоял у кромки поля и кричал на игроков, жестикулируя при этом.

«Забейте еще один гребаный гол, раз уж счет сравнялся! Если одного гола на выезде недостаточно, то, черт возьми, забейте два гола на выезде! Три гола! Четыре гола!»

Твен сделал работу Вуда за него. Единственное, чего он не сделал, так это не показал средний палец на опущенных игроков, которые опустили головы.

Честно говоря, учитывая какофоническую обстановку на стадионе «Джузеппе Меацца», некоторые игроки, находившиеся на расстоянии от Твена, вообще не могли расслышать, о чем он кричит. Однако стоило им увидеть своего босса, стоящего у поля и делающего несколько жестов в их сторону, как их неспокойные сердца успокоились.

Чем он не эмоциональная опора команды?

Чем он не прирожденный лидер?

Очень жаль, что Твен не смог выйти на поле и принять участие в игре.

Моуриньо заметил Твена, прыгающего вверх-вниз у кромки поля, и фыркнул от этого зрелища.

Он также слышал все, что Твен сказал ранее. Он был многоязычным португальцем, который мог говорить на многих других языках, и его знание английского, пожалуй, уступало только его родному языку, португальскому.

Я не думал, что характер этого парня будет таким же вспыльчивым, как и раньше. Я думал, что после сердечного приступа он будет вести себя более сдержанно. Та череда ругательств, которую он только что изрыгнул, действительно испытала терпимость масс по отношению к нему. Не боится ли он, что его сердечный приступ может однажды возобновиться из-за того, что он слишком возбужден?

Но…

Изнутри поднялось чувство ностальгии.

Редко услышишь столь пылкие ругательства у кромки поля во время итальянской игры, и также редко увидишь столь великолепное выступление на поле. Однако в Англии такие сцены не редкость. Во время матча между «Челси» и «Ноттингем Форест» ситуация была еще хуже.

※※※

Изначально миланский «Интер» намеревался яростно атаковать половину поля «Форест» после возобновления матча.

Они хотели воспользоваться импульсом игры, который изменился в их пользу после забитого гола. Однако «Ноттингем Форест» сместил всю свою расстановку назад и стал более компактным в обороне, а также начал применять тактику защиты и контратак. Это затруднило для миланского «Интера» продвижение вперед.

На этот раз настала очередь Моуриньо встать со своего места и внести коррективы в свою тактику.

Моуриньо жестом попросил своих игроков отойти назад. Он хотел, чтобы они обратили внимание на пустое пространство позади себя. Его команда не должна бездумно идти вперед во время матчей против «Ноттингем Форест». Чем больше его команда будет владеть преимуществом в матче, тем опаснее он станет для ее команды.

Моуриньо, как менеджер, который много раз встречался с Твеном, знает тактические идеологии и привычки Твена как свои пять пальцев. Может показаться, что «Форест» намерен играть в атакующий футбол со своей расстановкой 4-2-3-1, которую Твен даже назвал «своей собственной рождественской елкой», но на самом деле Твен в душе был утилитаристом. Если атака не приносит успеха его команде, то он без колебаний выбрасывает эту тактику в окно и возвращается к своей прежней тактике — обороне и контратакам.

Болельщики «Интера» пели и танцевали на трибунах, празднуя тот факт, что их команда сейчас имеет преимущество в игре.

Даже игроки начали выходить вперед. Майкон Сисенандо выбежал на поле и больше не вернулся. Неужели у этих игроков есть желание умереть?

Моуриньо больше не мог позволить своим игрокам вести себя подобным образом. Он должен был устранить все возможные риски до того, как они станут угрозой для его команды.

Возможно, Моуриньо был недостаточно убедителен.

Однажды «Ноттингем Форест» пошел в атаку, и все болельщики миланского «Интера» на трибунах замолчали.

Златан Ибрагимович продемонстрировал свои приемы работы с мячом перед штрафной «Форест». Он сделал несколько финтов, но ему не удалось заставить Джорджа Вуда потерять равновесие. Не оставив другого выбора, он передал мяч Куаресме, который находился на правом фланге.

Гол Куаресмы в начале матча позволил всем понять, что сегодня он был в блестящей форме. Его товарищи по команде стали чаще передавать ему мяч, особенно после того, как «Форест» начал делать свою защиту более компактной, потому что они надеялись, что он сможет использовать свои личные навыки и способности, чтобы прорваться сквозь плотную оборону «Ноттингем Форест».

Мяч от Ибрагимовича был выхвачен Тьяго прежде, чем он достиг ног Куаресмы.

Почти все игроки миланского «Интера» переместились вверх по полю, когда они атаковали ворота «Ноттингем Форест». Даже два центральных защитника сместились к центральному кругу, чтобы посмотреть, смогут ли они внести свой вклад в атаку своей команды.

Какой хороший шанс!

Болельщики «Ноттингем Форест» привычно закричали во весь голос, увидев, как Тьягу отбирает мяч у Куаресмы. Они ликовали так, словно их команда только что забила гол.

Болельщики миланского «Интера» были озадачены их возгласами. Они думали, что болельщики «Ноттингем Форест» — это все неамбициозные люди, которые приходят в восторг от такой простой вещи, как отъем мяча.

Болельщики «Интера» стали еще громче подбадривать своих игроков, надеясь своими голосами заглушить крики болельщиков «Ноттингем Форест».

Тиаго без колебаний передал мяч Джорджу Вуду. Вуд располагался ближе всех к нему, и ему было легче всего отдать пас.

Ибрагимович расположился прямо перед Вудом. Он вытянул ногу, чтобы попытаться отобрать мяч, но в отличие от его атакующих способностей, его защитные способности были дилетантскими. Все, что он делал, это «показывал», что пытается защищаться.

Вуд без труда прошел мимо шведа.

После этого Вуд вывел мяч вперед

. Он уже передал мяч Шахину, в то время как Эстебан Камбьяссо пытался угнаться за ним.

Шахин развернулся и начал рывок в сторону фланга. Ибишевич тоже бежал туда же. Вдвоем они привлекли к себе обоих центральных защитников «Интера», Вальтера Самуэля и Николаса Бурдиссо. Однако когда центральные защитники приблизились к ним, Шахин внезапно развернулся и передал мяч в направлении, противоположном тому, в котором он бежал!

Его пас получил Матиас Фернандес, который также выбежал на переднюю линию поля.

Забеги Шахина и Ибишевича привели к тому, что защита «Интера» рассыпалась, поэтому, когда Фернандес подхватил мяч, перед ним никого не было…

Болельщики миланского «Интера» наконец-то поняли, почему болельщики «Ноттингем Форест» были так накачены раньше…

Потому что теперь эти фанаты завелись еще больше.

«Фернандес получил мяч! Перед ним никого нет, он может пробить прямо в штрафную!».

«F*ck!» Моуриньо не мог не выругаться в отчаянии. Ему не нужно было поворачивать голову, чтобы посмотреть на Тони Твена. Он уже мог представить, какая улыбка появится на его лице.

Все это время «Ноттингем Форест» вел себя так, будто они в проигрыше, но это был тот самый момент, которого они так долго ждали!

Сердце Моуриньо екнуло в тот момент, когда он увидел, как Фернандес вошел в штрафную миланского «Интера». Он чувствовал, что «Форест» обязательно забьет, потому что игроки «Фореста», известные своими способностями к обороне и контратакам, никак не могли упустить такой шанс.

«Заряжай! Чилиец!» Твен возбужденно подбадривал своего игрока на другом конце поля.

Бразильский вратарь миланского «Интера» Жулио Сезар, увидев, что Фернандес прорвался в штрафную, поспешил выйти из ворот.

Однако он не стал сразу же набрасываться на мяч в ногах чилийца, потому что это позволило бы Фернандесу легко пройти мимо него.

Он решил выбежать из своей вратарской стойки, чтобы попытаться свести к минимуму угол, под которым Фернандес мог пробить. В то же время он смог сохранить значительное расстояние как от Фернандеса, так и от стойки ворот, что позволило ему помешать другой стороне выстрелить. Он также мог избежать того, чтобы подойти слишком близко к цели и остаться в стороне.

Жулио Сезар принял правильное решение в самый критический момент.

Фернандес сначала намеревался обойти Сезара, когда тот набросился на него, но когда он поднял голову, то понял, что Сезар не подошел к нему вплотную, а лег горизонтально на землю. Фернандес был в растерянности, так как все пошло не по его плану.

Он не мог просто оставить мяч на месте, пока думал, как поступить в неожиданной ситуации. И Вальтер Самуэль, и Николас Бурдиссо развернулись и бросились за ним, поняв, что попали в ловушку. За ним устремились и другие игроки миланского «Интера». Шанс забить гол начал ускользать от него.

Фернандеса охватила паника, и он решил поднять ногу и сразу же пробить по воротам.

Мяч покатился к стойке ворот.

Сесар бросился к мячу, но он допустил ошибку в своем суждении!

К сожалению, удар Фернандеса был слишком прямым и не имел угла. Сезар не смог достать мяч руками, но его ноги смогли вынести мяч подальше!

Все болельщики миланского «Интера» затаили дыхание, когда Фернандес пробил в створ ворот.

Однако когда Сезар сохранил мяч подальше, затаили дыхание болельщики «Ноттингем Форест».

Болельщики обеих команд одновременно пережили эмоциональные американские горки.

Они должны обнять друг друга за то, что пережили одно и то же…

«Фернандес бьет! Ах! Жулио Сезар!

Он спас сердца всех болельщиков миланского «Интера»!».

На самом деле, мяч не вышел из игры после того, как его заблокировал Сесар. Однако сердце Фернандеса к тому моменту получило сильный удар, и все, что он мог сделать, это стоять на месте. Вместо того чтобы броситься вперед и попытаться нанести еще один удар по воротам, Фернандес обнял голову обеими руками и в недоумении смотрел, как мяч катится к краю конечной линии. Николас Бурдиссо был тем игроком, который в итоге отправил мяч в сторону от штанги ворот.

Ибишевич, который также бросился в штрафную, был очень расстроен игрой Фернандеса. Он закричал на чилийца, который обхватил голову руками: «Что ты сейчас делал? Ты должен был пойти, отобрать мяч и попытаться пробить второй раз, а не стоять и смотреть в пространство!».

К счастью, Шахину удалось оттащить его от Фернандеса до того, как ситуация обострилась.

Фернандес, похоже, не слышал слов Ибишевича. Все, что он сделал, это продолжал стоять на месте и обнимать свою голову, как дурак.

※※※

Моуриньо чувствовал себя так, как будто только что пережил сердечный приступ, и в нем осталось чувство страха после пережитого несчастья. Ему захотелось присесть и немного отдохнуть, поэтому он повернулся и стал искать свое место.

Тони Твен, напротив, крепко стиснул зубы, уставившись на поле. Он не мог произнести ни слова.

И Керслэйк, и Данн, стоявшие позади него, думали о том, что Фернандесу не удастся избежать выволочки от Твена в перерыве матча.

Хотя «Форест» и не смог забить гол, но их атаки было достаточно, чтобы напугать болельщиков миланского «Интера».

Комментатор переживал за миланский «Интер», наблюдая за тем, как «Ноттингем Форест» умело обороняется и переходит в контратаку.

Если миланский «Интер» очень хочет забить гол, то они должны быть морально готовы к тому, что есть вероятность того, что «Ноттингем Форест» может перейти в контратаку и забить, когда они пойдут вперед в атаку. Наверняка это не та ситуация, которую хотел бы видеть Моуриньо. Таким образом, изменения в команде должны быть сделаны прямо сейчас. Продолжать играть так, как они играют сейчас, самоубийственно!».

К счастью, «Интер Милан» не продолжил играть так, как играл.

Подобно Тони Твену, Моуриньо также использовал свой богатый язык тела и крики, чтобы напомнить своим игрокам о необходимости уделять внимание обороне и не идти вперед слишком много. Его игроки также были явно напуганы после предыдущей контратаки «Форест», и все они отступили назад.

Затем обе стороны вступили в борьбу в полузащите.

Твен хочет получать голы на выезде, но одного гола было далеко не достаточно. Ноттингем Форест должен продолжать атаковать.

В оставшееся время первого тайма «Ноттингем Форест» стал командой, играющей в атаке, а «Интер Милан» — командой, которая, казалось, играла в защиту и контратаку.

Расстановка 4-2-3-1 была действительно расстановкой, которая позволила команде быть намного мощнее в своих атаках. Наличие пяти игроков в полузащите позволило «Форесте» очень надежно защищаться в центре поля.

С другой стороны, «Интер Милан» не решился выставить слишком много игроков в нападении, и поэтому не смог найти много способов для атаки.

Матч по-прежнему проходил в патовой ситуации. Обе стороны смогли получить несколько хороших шансов, но ни одна из сторон не воспользовалась ими. Так и закончился первый тайм со счетом 1:1. Ноттингем Форест забил гол на выезде, а также имел преимущество в матче. Однако никто не знал, что произойдет во втором тайме, потому что оба менеджера были способны внести в свои команды изменения, которые могли полностью изменить ситуацию на поле.

Более того, это был матч именно этих двух менеджеров.

Не могло быть и речи о том, чтобы они не внесли изменения в свои команды.

Комментатор был доволен тем, как обе команды забили по голу в первом тайме. «Матч до сих пор не был скучным, и обе команды забили блестящие голы. Обе команды также имели хорошие шансы в первом тайме. Я считаю, что матч никогда не будет скучным с этими двумя менеджерами во главе. Первый тайм доказал мою точку зрения…».

Эти слова прозвучали неспроста. Лица обоих менеджеров были не очень приятными, когда они шли к своим раздевалкам, и это означало, что они были недовольны тем, как развивались события в первом тайме. Раз они недовольны, они обязательно внесут коррективы в свои команды, и это сделает второй тайм еще более захватывающим, чем первый…

Как было бы здорово, если бы все футбольные матчи были похожи на этот, и в них сражались только сильные команды!

Об этом думали все футбольные фанаты, наблюдавшие за матчем и не являвшиеся болельщиками ни одной из команд.

В раздевалке было немного шумно. Все обсуждали первый тайм, высказывали свое мнение или советовали товарищам по команде, как действовать лучше. Только Фернандес сидел на своем месте со склоненной головой, поигрывая полотенцем в руке. Казалось, что он вернулся к своей необщительной форме в самом начале, когда только пришел в команду. Он все еще сожалел о том, что пропустил удар в первом тайме.

Все игроки вошли в раздевалку, и Твен вошел последним, дверь за ним закрылась, и шум снаружи исчез почти мгновенно. Услышав внезапную тишину в раздевалке, Фернандес понял, кто пришел, поэтому он держал голову склоненной. После более чем половины сезона взаимодействия он разгадал нрав руководителя. У команды был шанс повести в счете в конце первого тайма, но из-за его собственных ошибок пришлось смириться с ничьей. Король Ноттингемского леса должен быть очень, очень недоволен, поэтому ему никак не удавалось избежать ругани. Будучи игроком, Фернандес не любил разговаривать с менеджером в ответ, поэтому он предпочел молча вытерпеть такой упрек.

Выражение лица Твена после того, как он вошел в дом, послужило сигналом для остальных, что он собирается ругаться. Его взгляд обежал раздевалку и остановился на мальчике, который держался за голову и теребил в руках полотенце.

Честно говоря, единственное, что он почувствовал, когда Фернандес промахнулся по мячу, была жалость, но видеть, как Фернандес застыл на месте, вместо того чтобы продолжить бег и сделать еще один удар, его разозлило. Твен мог смириться с невезением или плохой стрельбой, но он никогда бы не смирился с тем, что игрок просто сдается.

В результате он оценил последующие действия Ибишевича — он бросился к Фернандесу, чтобы накричать и выразить свое недовольство. Твен не думал, что такое поведение повлияет на гармонию в команде.

Напротив, он чувствовал, что если бы все в команде были такими, как Ибишевич, то атмосфера в раздевалке была бы максимально гармоничной. Ему нужна была команда, стремящаяся к победе, а не команда, которая жертвует некоторыми из своих самых ценных вещей ради гармонии.

Твен направился прямо к Фернандесу, остановился перед ним и бросил на него свою тень. «Матиас, что у тебя такой раздраженный вид?» Он знал, что Фернандес может его понять. Последний уже полгода жил в Англии, поэтому, хотя он и не владел языком, но все же понимал его достаточно хорошо.

Фернандес не мог игнорировать Твена. На простом английском он заикался: «Этот шар не вошел…».

«Это было просто так?»

Фернандес не понимал, о чем говорит Твен. Кроме этой ошибки в первом тайме, его игра была средней, и он не допускал ошибок.

«Вообще-то, мне все равно, попадет ли мяч в ворота». Твен покачал головой. «Мне действительно все равно. В конце концов, у нас уже есть гол на выезде». Когда его голос раздался в раздевалке, внимание остальной публики было направлено на него и Фернандеса.

«Я разочарован твоим выступлением, Матиас». Твен стоял, а Фернандес сидел, и вместо того, чтобы наклониться и сказать это Фернандесу, он наклонился и посмотрел на него сверху вниз. «Меня не волнует, забил ли ты гол, меня волнует твое отношение. Посмотри, что ты сделал после того, как проиграл свой первый удар. Ты просто стоял на месте и держал голову в руках. Что, на тебя напали?»

Голос Твена резко повысился, и все вздрогнули, хотя знали, что сейчас произойдет. Это было похоже на то, как если бы вы ехали в машине по ухабистой горной дороге и с размаху ударились головой о потолок машины.

Твен стиснул зубы и уставился на Фернандеса. Из его глаз, казалось, сыпались искры. «Пока мяч не вышел за пределы поля, вы будете спешить к мячу, чтобы помочь удару! Даже если ты выбьешь мяч в открытый космос, у меня не будет никаких претензий».

Если другая сторона получает мяч первой, ты пинаешь мяч и его в космос!».

Когда начальник ругал его, Фернандес опускал голову все ниже и ниже.

Твен ненавидел такое отношение. Он протянул руку и поднял Фернандеса с места. «Подними голову! Это просто гол, который не зашел, что в этом такого? Неважно, когда это случится, ты должен быть полон боевого духа! Бой! Что такое боевой дух? Боевой дух — это не признавать поражения до самой смерти! Это когда кто-то называет тебя мусором, а ты бросаешься на него драться. Не надо просто опускать голову и не говорить ни слова! «

Дона немного беспокоило сердце Твена, и он кашлянул рядом с ним, но он не ожидал, что Твен обернется и уставится на него: «Ты болен или что-то вроде того, Дон?».

«Ну… нет, не болен». Дон знал, что будет лучше, если он промолчит.

«Да, мне очень жаль, шеф». Фернандес поспешно извинился.

«Не тяните со мной! За что ты извиняешься? Боевой дух — это не то, когда кто-то другой тебя ругает, а ты на коленях молишь о пощаде! Что ты должен делать? Что ты должен делать? «

Хотя Фернандес недолго пробыл в «Ноттингем Форест», он более или менее знал, что ему нужно делать. Поэтому он поднял голову и сказал: «Я постараюсь исправиться во втором тайме, шеф».

Твен ослабил хватку на плече Фернандеса и похлопал его по плечу. Его лицо сразу же просветлело. «Это хорошо. Похоже, вы понимаете».

Хотя Твен был известен тем, что ругал людей без жалости, лучше посмотреть на это с другой стороны. Если бы вы не воспринимали это как «ругань», возможно, это было бы не так неприятно…. На самом деле Твен учил вас видеть разум, только более интенсивно и энергично, с большим количеством эмоций и экстремальных методов.

Помогая Фернандесу увидеть разум, Твен повернулся, чтобы посмотреть на остальных членов раздевалки. «В первом тайме вы, ребята, проделали хорошую работу. Мы забили гол на выезде, этот проигранный гол…» Он взглянул на Джорджа Вуда. «Никто из вас в этом не виноват.

» Он заметил, что лицевые мышцы Вуда слегка шевельнулись, и он был доволен.

«Но нам нужно внести некоторые коррективы. Похоже, Куарежма сегодня в отличной форме, и если Моуриньо умен, он будет активно использовать его во втором тайме. Нам нужно обратить внимание на его часы. Джордж, я помню, что ты справа? «

Вуд кивнул: «Да».

Сзади Вуд склонился к правой стороне, а Тьяго — к левой.

«Во втором тайме вы с Тьяго поменяетесь позициями, чтобы оказаться слева. В защите помогай Барнсу и Фернандесу ограничивать Куаресму у боковой линии. «

Это было то, что Вуд хотел услышать больше всего. Его ответ был еще громче: «Хорошо!».

Конечно, Твен знал, о чем думает Вуд, поэтому он добавил: «Старайтесь не фолить и точно не получайте карточек. «

Хотя в последние дни Вуд перестал получать карточки без необходимости, Твен счел нужным напомнить ему об этом еще раз. Позволить Вуду охранять Куаресму, когда тот так сильно взвинчен, было обоюдоострым мечом, который мог порезать его собственные пальцы и привести к большой потере.

«Ребята, «Интер Милан» хочет играть в нашу оборонительную контратаку, поэтому во втором тайме вам нужно уделить больше внимания обороне, чем в первом. Мы начнем с защиты и постепенно будем усиливать «Милан» в полузащите. Когда ситуация будет складываться для нас удачно, по ходу игры они будут все больше напрягаться и отбросят тактику Моуриньо, если только не смогут забить в концовке матча. Это будет наш шанс».

Пепе встал и спросил: «Шеф, вы говорите, что во втором тайме мы будем защищаться от контратак?». «

Твен поднял большой палец вверх: «Да!».

※※※

Пока Твен «рассуждал» с Фернандесом в раздевалке, Моуриньо был занят тем, что рассказывал своим игрокам о тактических изменениях во втором тайме.

Счет 1:1 в первом тайме, хотя и содержал некоторые эпизодические элементы, также был показателен. Моуриньо обнаружил одну вещь: «Интер Милан», несомненно, проиграет, если предположит, что Тони Твен не изменился.

Что он имел в виду под словом «изменился»?

В ней говорилось о том, что сам Тони Твен и его команда не очень хороши в позиционной войне. Когда соперники надежно защищались и контратаковали «Ноттингем Форест», у Тони Твена и его игроков заканчивалась игра, и они могли полагаться только на штрафные удары и удачу, чтобы выиграть поединок. По крайней мере, эта привычка не улучшилась до тех пор, пока Моуриньо не покинул Англию.

Но, судя по первому тайму, «Ноттингем Форест» теперь полностью избавился от мысли о том, что не может быть хорош на своей позиции. Особая формация Твена «рождественская елка» была лучшим выбором для битвы. Первая атака в позиционной битве часто не имела значения, важны были последующие атаки. В этом аспекте было легче добиться этого с нынешней полузащитой «Ноттингем Форест». Полузащита имела толщину, атака имела различные уровни, защита также имела глубину, поэтому сопернику было бы не так легко провести контратаку после неудачной атаки. Соперник также не сможет прорваться через целую зону после того, как ворвется в какую-то точку. В то время, когда они окружали полузащиту, играя вокруг «Интер Милана» в перерыве, они выглядели более сильной командой.

Моуриньо не мог гарантировать, что «Интер Милан» выживет, если «Ноттингем Форест» продолжит так играть во втором тайме, поэтому необходимо было внести изменения. Он догадался, что «Твен» не будет придерживаться тактики прессинга «Интер Милана» во втором тайме. Поразмыслив, он понял, что на месте Твена отказался бы от прессинга «Интер Милана», так как это оставляло слишком много пространства позади него, что облегчало сопернику контратаки.

«… Атака «Ноттингем Форест» во втором тайме не должна была быть такой агрессивной, как в первом, так что теперь наша очередь атаковать. Также обратите внимание на наших сзади, вы же видите, как остро они контратакуют? Вы увидите это во втором тайме».

«Следите за их двумя сторонами и их быстрыми контратаками.

Нам также нужно усилить наши боковые атаки, чтобы с помощью наших атак подавить их атаки». В этот момент он взглянул на Куарежму.

Португалец слушал уговоры менеджера с довольной улыбкой. Может ли игра изменить судьбу игрока? Моуриньо не считал эту ситуацию идеальной, но ему нужно было использовать сильные стороны Куарежмы в этой игре. Он сказал, что ему следует уделять больше внимания боковым атакам. Куаресма также был одним из двух боковых, поэтому подтекст был очевиден.

Куаресма был явно взволнован тем, что показал менеджер. В течение нескольких сезонов в миланском «Интере» он был второстепенной фигурой и был разочарован тем, что не смог впечатлить менеджера своей блестящей работой ног. Теперь четвертьфинал Лиги чемпионов против «Ноттингем Форест» может стать хорошей возможностью, а отсутствие Манчини из-за травмы может быть божьим промыслом. Пока они сохраняют такое состояние и динамику, предполагалось, что он может быть только запасным бразильцем, даже если тот оправится от травмы.

Такое будущее было захватывающим для Куаресмы, который не мог дождаться начала второго тайма, но Моуриньо также выдвинул свои требования к Куаресме. «Риккардо, не ограничивай свою позицию боковой. Я знаю, что тебе нравится принимать мяч на боковой линии, но в этой игре ты должен быть более гибким. Можно использовать как боковые, так и средние пути. «

Куаресма кивнул, чтобы показать, что он понял; только дурак будет качать головой.

После разговора с Куаресмой Моуриньо обратился ко всем. «В этой игре главное — забивать голы, не теряя мяч. Вы должны помнить, что счет 1:1 — это совсем не хорошо, 2:2 и 3:3 — тоже не хорошо! Вы должны победить и не должны позволить им забить еще раз. Иначе наше преимущество домашнего поля теряет смысл! Тони Твен и «Ноттингем Форест» хотят отомстить. Что бы он ни думал, что бы ни говорили другие, ситуация против нас, мы подошли к краю обрыва и упадем, если будем неосторожны.

Каждый из вас должен быть осторожен!»

Последние слова Моуриньо были похожи на эвфемистическое признание своих предыдущих ошибок. Однажды он сказал, что его не волнует, будет ли это игра мести для «Ноттингем Форест», и что они должны рассматривать ее как обычную игру. Но теперь он обнаружил, что это просто невозможно. Если бы это была обычная игра, то его команда определенно проигрывала. Поскольку игра началась с предматчевой войны, он уже был втянут в орбиту Тони Твена.

Тони Твен, казалось, обладал какой-то магической силой, способной свести с ума людей, с которыми он общался.

Моуриньо ничего не мог сделать, кроме как сойти с ума вместе с ним сейчас и дать игрокам понять, что эта игра отличается от обычных игр прошлого. Почему она отличалась? Не потому, что два сезона назад они разбили себе головы — это был лишь предлог для Твена, чтобы поиграть в психологическую войну. Причина была проста:

Дело в том, что их противником был Тони Твен.

В начале второго тайма «Ноттингем Форест» все же сжал свою оборону. С другой стороны, миланский «Интер», воспользовавшись своим преимуществом, начал ожесточенную атаку в центре поля команды «Форест».

Ибрагимович нанес удар из пределов штрафной площади, который попал в штангу ворот и отскочил, что заставило всех игроков «Форест» покрыться холодным потом.

После этого перед воротами возник хаос, в результате которого Росси упал на землю в хаосе, а футбольный мяч забрал вратарь Акинфеев. Игроки миланского «Интера» немедленно подняли руки, сигнализируя о фоле на игроках «Ноттингем Форест», что должно было привести к назначению штрафного удара. Игроки «Ноттингем Форест» также подняли руки, чтобы показать свою невиновность.

Арбитр вынес свое решение и жестом попросил Росси встать.

На стадионе Джузеппе Меацца раздалось оглушительное освистывание этого жеста.

Игроки миланского «Интера» особо не протестовали, потому что это действительно не было фолом… Они сделали это раньше в надежде дать судье неверный сигнал среди хаоса и оказать на него давление, чтобы он назначил пенальти в их пользу. Они не ожидали, что рефери сможет с точностью отличить правильное от неправильного. В таком случае не было необходимости продолжать запутанную ситуацию.

После пяти-шести минут хаоса в дебюте ситуация вновь пришла в равновесие.

Миланский «Интер» атаковал, но боялся приложить все свои силы и тем самым не смог оказать максимальное давление на защитную линию «Форест». Естественно, «Ноттингем Форест» смог удержаться.

Ноттингем Форест сократил свою защиту и не был силен в нападении, что дало возможность Интер Милану атаковать.

Одна команда хотела атаковать, а другая должна была защищаться. Таким образом, в игре снова установилось равновесие.

※※※

Куарежма был более активен, чем в первом тайме. В перерыве он увидел надежду в словах Моуриньо, и это была возможность воспользоваться ею. У него оставалось полтора года по контракту с миланским «Интером».

Если бы он по-прежнему не показал убедительного выступления, то его уход с Меацца в то время был бы лишь неизбежным результатом.

На поле он часто поднимал руку, чтобы попросить мяч.

Монтоливо передавал ему мяч, и Лейтон Бейнс тут же наклонялся ближе. Куарежма не боялся противостояния один на один, даже два на один, ведь позади Бейнса был Вуд, полузащитник оборонительного плана, которого они почитали.

Он намеревался сначала избавиться от Бэйнса, а затем встретиться с Вудом в дуэли один на один. Он хотел сыграть с самым ожидаемым в футбольном мире оборонительным полузащитником, чтобы доказать свою способность остаться на «Меацца».

К сожалению, на этот раз Куаресма не встретился с BOSS Джорджем Вудом. Он уперся в стену с Бэйнсом. Он слишком стремился прорваться вперед, но вместо этого загнал себя в тупик. Он не только упустил возможность для тактики, но и не смог выбить мяч. В итоге его выбил Бэйнс.

В любом случае, Куаресма использовал свое непревзойденное мастерство, чтобы выиграть мяч за пределами поля для миланского «Интера»…

Некоторое время после этого Куарежма был одержим дуэлью с Бэйнсом на фланге, к большому неудовольствию Моуриньо. В конце концов, он не смог больше терпеть это и встал в сторонке, чтобы выкрикивать имя Куаресмы, напоминая ему, что не стоит постоянно бродить по бровке.

Куарежма также узнал об этой проблеме — если бы он всегда находился сбоку, то не смог бы столкнуться с Джорджем Вудом, потому что Вуд также отвечал за защиту в центре и не мог бежать в сторону, чтобы остаться.

Хотя португальский вингер предпочитал и был более привычен к боковой линии, он решил перейти в середину поля, чтобы доказать менеджеру, что он хороший игрок, который готов к бою и может выиграть игру.

Когда он впервые столкнулся лицом к лицу с Вудом, тот использовал красивое движение через шаг, чтобы обойти защитную линию и отправить мяч в аут — это был умный ход, хотя Куарешма в тот момент этого не понимал.

Португалец был воодушевлен своей первой успешной попыткой обмануть Вуда, заставив его потерять центр тяжести, и решил в следующий раз напрямую бросить вызов прорывом.

Во второй раз он перешел к финту, на высокой скорости дриблинговал мяч сбоку и прорезался внутрь. Затем он изменил направление голеностопом и тонко контролировал скорость, чтобы избавиться от защитников. Ему удалось избавиться от Бэйнса, но не от Вуда.

Когда мощное тело Вуда приблизилось к нему, Куарежма вдруг почувствовал, что футбол под его ногами стал неуправляемым.

Мощная сила давила на него, не позволяя контролировать мяч под ногами. Футбольный мяч подпрыгнул на земле, и он вытянул ногу, чтобы зацепить мяч, одновременно прислонившись телом к Вуду. Хотел ли он бороться с Вудом своим телом? Ему это не удалось.

Вуд ударил Куаресму, который вел мяч, и заставил его упасть, но это даже не было фолом. Это было просто разумное столкновение.

Куаресма был так зол на решение судьи, что встал на колени на земле и размахивал кулаками. Но никто не обратил на него внимания.

Однако португальский вингер был в прекрасной форме на протяжении всей игры. В третий раз он воспользовался внезапной сменой направления, чтобы скоординировать с бегом своего товарища по команде и обойти Вуда.

Вуд потерял равновесие от раскачивания, и Куарежма легко прорвался вперед, передав мяч Ибрагимовичу. Шведский нападающий снова замахнулся ногой для удара. На этот раз Акинфеев уверенно поймал мяч.

Вратарь Акинфеев был явно недоволен тем, что Вуд позволил сопернику прорваться вперед. Он придержал мяч и не спешил его отбивать. Вместо этого он крикнул: «Джордж, что с тобой?».

Вуд развел руками и посмотрел на Куаресму, ничего не говоря.

С этим проворным пареньком оказалось сложнее справиться, чем он думал…

Куаресма проиграл в двух последующих очных встречах один на один.

Моуриньо некоторое время наблюдал за происходящим в стороне и решил не молчать.

Он хотел, чтобы наступательный фокус команды переместился на Куаресму, но не для того, чтобы создать условия для этого паренька, чтобы он вышел против Джорджа Вуда и разыграл индивидуальный героизм. Если бы он продолжал в одиночку противостоять, то рано или поздно нападение команды было бы разрушено им.

Воспользовавшись мертвым мячом, он подозвал Куаресму, который находился у боковой линии. Он сказал: «Рикардо, я поручил тебе возглавить атаку, это не значит, что ты можешь противостоять сопернику в одиночку. Неужели ты раньше не играл в профессиональный футбол?»

Куарежма также почувствовал, что в этот период он был чрезмерно строг. Он склонил голову и сказал: «Я знаю, тренер…».

«Когда у тебя есть очная ставка с Джорджем Вудом, ты уже попался на уловку Тони Твена! Защита Вуда один на один очень хороша. Если ты будешь продолжать играть так, я могу только подумать о том, чтобы снять тебя с игры, независимо от того, насколько хороша твоя форма!» Моуриньо говорил серьезно, с прямым лицом. Они с Куарежмой оба были португальцами, так что языкового барьера не было. Он мог быть уверен, что у Куарежмы не возникнет ситуации, когда он не поймет его слов и продолжит по-своему.

«Если ты понял, возвращайся на поле!».

Моуриньо толкнул Куаресму в спину.

После этого в игре произошло несколько интересных событий. Куарежма остался плеймейкером «Интера», но он больше не был одержим желанием бросить вызов Вуду или Бейнсу. Он решал прорываться вперед только в подходящий момент. Чаще всего он выманивал Вуда на себя, а затем отдавал пас в аут.

На этот раз атака миланского «Интера» оживилась.

Куарежма больше не был конечной точкой атаки, а больше напоминал ретрансляционную станцию — мяч передавался к его ногам, и он мог сам прорываться вперед или отдавать пас другим партнерам по команде, основываясь на собственном наблюдении за ситуацией. Такой наступательный подход был явно лучше, чем позволить Куаресме изо всех сил пытаться прорваться через Вуда.

Ноттингем Форест» также было сложнее обороняться.

Раньше им нужно было защищаться только против Куаресмы. Теперь им нужно было защищать всех игроков «Интера» и не упускать ни одной позиции. В противном случае можно было…

※※※

«Куаресма снова получит мяч и будет выбирать, прорываться или пасовать…».

Как только голос прервался, Куаресма выбрал прорыв. Бэйнс планировал подойти, чтобы выбить мяч, но его легко обошли. На этот раз он не стал идти в центр и вступать в стычку с Джорджем Вудом, а выбрал лучший мягкий удар.

Прорвавшись через Бэйнса, он мог отдать пас, а мог и сразу войти в штрафную. Как только он вошел в штрафную, ворота «Ноттингем Форест» оказались бы под угрозой.

Джордж Вуд, конечно, не допустил бы этого. Он бросился вперед, чтобы помешать Куаресме прорваться вперед, но при этом защитить его от удара с внешней стороны.

Увидев приближающегося Вуда, Куаресма поднял правую ногу. На этот раз он не хотел бить прямо по воротам — он послал мяч в переднюю часть штрафной площади.

Камбьяссо получил мяч, а Тьяго поспешил занять позицию. Вуд также развернулся, чтобы отбежать назад. Куаресма не представлял угрозы без мяча, и Бэйнс вернулся, чтобы отвечать за защиту против него.

Тьяго заблокировал прямой угловой удар Камбьяссо, но Камбьяссо не хотел бить по воротам. После того, как он сделал финт, как будто собирался войти в штрафную, он передал мяч на фланг, где защита «Ноттингем Форест» была слабее всего.

Майкон внезапно влетел сбоку, как поезд-пуля, и принял пас Камбьяссо.

Никто из игроков «Ноттингем Форест» не заметил его подключения, включая Джорджа Вуда. Все внимание их защитников было приковано к Куаресме, Камбьяссо и Ибрагимовичу.

Майкон отбил входящий мяч и нанес мощный удар!

Мяч просвистел через тщательно охраняемую штрафную площадь, как пушечное ядро, и полетел в дальний угол ворот!

«Дальний удар Майкона…»

Комментатор удлинил конец своего голоса, что сопровождалось радостными возгласами болельщиков миланского «Интера».

Все были уверены, что мяч попал в ворота!

Но был один человек, который не верил в это.

Акинфеев сделал шаг вправо, а затем подпрыгнул. Он растянул свое тело в воздухе, вытянул руки и полетел в сторону футбольного мяча.

Футбольный мяч был срезан в воздухе парой больших рук, как скад столкнулся с ракетой класса «земля-воздух» MIM-104 Patriot.

Хвост голоса комментатора и аплодисменты болельщиков «Интер Милана» резко оборвались.

Майкон издал долгий вздох разочарования, увидев, что произошло.

В тот момент, когда он посмотрел на небо, Акинфеев, упавший на землю, уже поднялся и без колебаний выбросил футбольный мяч руками — это был шанс для «Ноттингем Форест» отбиться!

Футбольный мяч был брошен в ноги Бентли, но он не повернулся, чтобы принять мяч вперед. Потому что он знал, что в контратаке у него нет преимущества в скорости. Если бы он рванулся вперед и не смог найти точку для передачи, мяч мог бы быть перехвачен только другой стороной. Даже если бы ему удалось защитить мяч, он потерял бы возможность быстрой контратаки.

Лучшим способом было не вести мяч самому, а передать мяч.

Кому он должен передать мяч?

Большинство его товарищей по команде все еще защищались на задней линии. Не было никого, кто мог бы появиться впереди. Он поднял голову, чтобы взглянуть, и увидел своего капитана.

Вуд изначально хотел защищаться против Камбьяссо, но Камбьяссо передал мяч Майкону, оставив его пустым. Однако это было ему подспорьем — когда Акинфеев поймал мяч, только Джордж Вуд направлялся в сторону атаки и вырезал спринт… .

Он оглянулся на Акинфеева и принял решение немедленно продолжить бег вперед.

Как он и предполагал, Акинфеев подумал так же, как и он — это была отличная возможность для «Ноттингем Форест» быстро отбиться!

Бентли передал мяч единственному игроку «Ноттингем Форест», который бежал вперед в пределах его видимости.

К тому времени, когда Джордж Вуд получил мяч в центре поля, он оставил позади себя несколько игроков «Интер Милана» и «Ноттингем Форест». Теперь он хорошо отрегулировал направление своего движения вперед, которое прямо выходило на ворота миланского «Интера»!

Камбьяссо бросился вперед по диагонали с задней линии. Он хотел перехватить мяч, пока Вуд еще не разогнался. Худшее, что могло произойти, это тактический фол.

Вуд направил мяч вперед. Вместо того, чтобы отбить мяч лопатой, он отбил его ногами Вуда.

Человек, которому разгребали ноги, не был похож на Джорджа Вуда. Он споткнулся только один раз и продолжал сохранять равновесие, чтобы ускориться!

«Джордж Вуд перехватывает мяч и избегает захвата Камбьяссо сзади! Он мчится вперед! Это контратака Ноттингем Форест в лучшем виде!»

Аплодисменты болельщиков «Ноттингем Форест» становились все громче.

«Остановите его! Он всего один человек!» Камбьяссо, который не справился с захватом, кричал, лежа на земле. Он определенно знал, что значит позволить Вуду уйти от наказания. Но, возможно, ситуация была не так уж плоха, потому что «Ноттингем Форест» просто хотел быстро отбиться, поэтому в тот момент там было не так много людей для поддержки. Джордж Вуд не смог бы многого добиться, если бы прорвался на передний край в одиночку.

В мгновение ока Вуд уже протащил мяч через центральную линию.

Бурдиссо агрессивно ворвался в штрафную, и в тот момент, когда он налетел на Вуда, Вуд отправил мяч в аут. Но Бурдиссо не волновала эта мелочь. Его целью был Вуд, а не футбольный мяч.

Вуд был выбит из своей первоначальной траектории ударом Бурдиссо и отклонился вправо. Удалось ли Бурдиссо добиться успеха?

Нет!

Вуд также направил мяч в правую сторону, когда посылал его в аут….. Столкновение Бурдиссо помогло Вуду и приблизило его к мячу. А что же Бурдиссо? Он использовал всю свою силу и центр тяжести для столкновения.

После безрассудного столкновения с Джорджем Вудом он также упал на землю, но Джордж Вуд не упал на землю вместе с ним.

Чиву, левый защитник в этой игре, совершенно не успевал за Вудом, бегущим на полной скорости. Хотя мяч был отбит в его сторону, он мог только наблюдать, как Вуд пронесся через его зону, быстрый как молния, и ворвался в штрафную площадь.

Последняя линия обороны «Интер Милана» состояла из двух человек: Самуэль и вратарь Сезар.

Самуэль был умнее Бурдиссо. Он не был настолько глуп, чтобы бить прямо в него. Он просто перекрыл внутреннюю линию и заставил Вуда отступить в сторону. Он добьется успеха, пока будет вынуждать его идти в сторону.

Вуд вошел в штрафную площадь, и к нему подошел Самуэль. Он не сделал ни одного движения и просто побежал вместе с Вудом. Он не боялся, что у него нет преимущества в скорости, потому что Вуд уже давно замедлился. Он не мог броситься внутрь штрафной площади.

Вуд сделал вид, что собирается пробить, и Самуэль прислонил свое тело ближе, но не бросился на него всем весом. Если Вуд не выстрелит снова, у него не будет шансов.

Джордж Вуд решил форсировать выстрел. Как насчет Сэмюэля и Сезара? Он просто разнесет их на части!

На этот раз Вуд снова замахнулся ногой, а Самуэль продолжал наклонять свое тело ближе к помехам. Вуд пробил прямо по воротам!

Футбольный мяч со свистом пролетел мимо Самуэля и влетел в ближний угол ворот.

Даже Сезар уже закрыл угол, футбольный мяч все равно нашел трещину и ударился о ближнюю штангу ворот…

Раздался треск, и футбольный мяч, казалось, попал в сердца всех болельщиков «Интер Милана», заставив их сердца остановиться.

Сцена, которую они больше всего боялись увидеть, не произошла в следующую секунду. Футбольный мяч ударился о штангу ворот, но не отскочил в ворота. Вместо этого он отскочил в ворота!

«Сс…» Вздохи болельщиков «Интера» были отчетливо слышны на шумном стадионе «Меацца».

Сезар лежал на земле, Самуэль лежал на земле, и Джордж Вуд тоже лежал на земле. Был ли это конец атаки?

Ни в коем случае!

«Матиас Фернандес!»

Чилиец появился в штрафной площади. Рядом с ним был только Бурдиссо. Но сейчас его это не слишком волновало. Он смотрел только на отскочивший футбольный мяч.

Босс, казалось, в это время рычал ему в ухо: «Видишь этот мяч? Он прыгает перед тобой и смеется над тобой, что ты не можешь забить его, не можешь забить его, не можешь забить его! Даже если это пустые ворота, ты не можешь забить!!! Ты трус, который умеет только держаться за голову и плакать, когда твой первый удар блокируют!».

Бурдиссо попытался выбить мяч первым, чтобы снять осаду, но не смог сдвинуться с места после того, как Фернандес нагнулся — его позиция была полностью заблокирована чилийцем.

Дальше все было просто.

Фернандес поднял правую ногу и столкнулся с поднявшимся с земли Жулио Сезаром. Он сильно ударил по мячу в сторону ворот!

«ГООООООООООЛ!!!»

Чилиец наконец-то завершил свое самоискупление…

«Джордж Вуд перехватывает мяч и прорывается вперед! Он прорывается в штрафную! Против защиты Самуэля и Сезара… Он бьет! Но мяч попадает в штангу ворот… Минуточку! Матиас Фернандес! Он стряхивает с себя защиту Бурдиссо, бьет высоко в воздух боком и — ГОООООООООООООООООООЛ!!!».

Футбольный мяч сильно ударился в сетку. Сесар только успел долететь до места, но безрезультатно…

Фернандес, забивший гол, выглядел очень взволнованным, когда бежал к угловому флажку. Он тянул свою майку и ревел. Наконец-то он смог снять свое разочарование.

Хотя гол забил именно он, больше всего внимания привлек Джордж Вуд. Сразу после гола в телерепортаже крупным планом показали Вуда, что даже заставило некоторых зрителей ошибочно предположить, что гол забил именно Джордж Вуд…

Фернандес помог «Ноттингем Форест» забить и снова повести в счете. Но самым захватывающим моментом гола был не его удар, а то, что Джордж Вуд в предыдущие разы подряд обводил мяч, чтобы пробить по воротам. Жаль, что ему не повезло. Футбольный мяч попал в штангу ворот. Иначе этот гол стал бы одним из самых запоминающихся в его карьере!». Комментатор высоко оценил игру Джорджа Вуда.

Даже Тони Твен внизу почувствовал, что ему очень жаль, что Вуд не смог забить. Затем он вспомнил, что должен аплодировать удару Фернандеса…

Кто был самым счастливым человеком, увидев такое выступление Вуда? Это был не взволнованный комментатор и не Тони Твен, который держал голову в руках в недоумении от увиденного. Это были даже не болельщики «Ноттингем Форест», а Альбертини, сидевший в ложе над полем.

Когда Деметрио увидел, как Вуд пронес мяч мимо нескольких человек в полузащите, он уже поднялся со своего места. Когда Вуд наконец-то пробил по воротам, он не удержался и заранее крикнул «гол», но, к сожалению… мяч в итоге попал в штангу ворот.

Но это было не самое главное. Альбертини был очень рад, что увидел совсем не того Джорджа Вуда, которого видел раньше.

Можно даже сказать, что он был даже более выдающимся, чем Джордж Вуд, которого он представлял себе раньше.

Альбертини хотел, чтобы Вуд стал оборонительным полузащитником, который мог бы контролировать темп атаки и защиты всей команды, как Пирло из «Милана». Но судя по его игре в этом матче, он приближался к сочетанию Кака и Пирло…

Он мог использовать пасы, чтобы разгонять команду, и в то же время обладал собственной способностью вести мяч вперед, чтобы прорваться вперед. Он был просто грозен…

Вместе с Альбертини за игрой наблюдал его хороший друг, культовая фигура «Милана» и пенсионер Пауло Мальдини. Он рассмеялся, увидев Альбертини таким взволнованным: «Похоже, твои чувства к «Ноттингем Форест» очень глубоки».

«Кроме AC Milan, это они». Альбертини продолжал хлопать и сказал: «В конце концов, я также получил… ох».

Он хотел сказать, что выиграл там титул чемпиона Лиги чемпионов, о чем он никогда не смел думать. Внезапно он понял, что чемпионский титул был вырван у этого человека рядом с ним.

Мальдини это не волновало: «Все в порядке. Чемпионский титул принадлежал той стороне, которая играла лучше. Вместо этого мне жаль… что прошлым летом Галлиани не привел Вуда на «Сан-Сиро»».

Альбертини рассмеялся: «Он станет Пауло Мальдини из «Ноттингем Форест».

Наконец он закончил аплодисменты, длившиеся несколько минут, и снова сел. Игра на поле также началась снова.

Мальдини качал головой и не был убежден: «Ноттингем Форест — это не AC Milan».

Альбертини тоже, похоже, считал, что его хороший друг прав. Он сказал: «Говоря иначе, если Тони продолжит оставаться в «Ноттингем Форест», то, думаю, Джордж тоже там останется».

«Я тут подумал… Галлиани очень хотел заполучить Вуда, но он никогда не думал о таком методе — переманить Тони Твена вместе с Джорджем Вудом».

Услышав слова Мальдини, Альбертини рассмеялся: «Разве ты не знаешь о личной вражде между Тони и Галлиани?».

«Я немного слышал.

Но я думаю… В некотором отношении такие вещи не имеют большого значения. Если AC Milan может предложить лучшую зарплату и другие условия, чем в Nottingham Forest, я думаю, даже неприятная вещь между Тони Твеном и Галлиани должна исчезнуть?».

Альбертини продолжал смеяться и тоже покачал головой: «Ты не знаешь Тони, Пауло. Он иногда бывает очень эмоционален. Его личные чувства отражают все. Кроме того, AC Milan не может дать ему ничего другого, кроме более высокой зарплаты. Что касается его самого… Насколько я могу судить, он не особенно любит деньги».

Мальдини не согласился: «По крайней мере, мы можем дать ему более высокий трансферный бюджет. Я знаю, что он не только не имеет денег на покупку игроков в «Ноттингем Форест», но и должен продавать игроков, чтобы заработать деньги для клуба. Вы когда-нибудь видели такого менеджера в Лиге чемпионов? Я бы давно бросил работу, если бы мне пришлось работать в таком месте…».

«Пауло, как ты думаешь, Галлиани и президент Берлускони позволят Тони покупать тех игроков, которых он хочет, а не будут вмешиваться, как послушные дети?».

Это замечание поставило Мальдини в тупик. Он действительно не задумывался над этим вопросом, в то время как Деметрио был абсолютно прав… В «Милане» реальное решение о покупке игрока могло быть принято Галлиани, экспертом по переговорам Брайдой или, возможно, его отцом Чезаре Мальдини. Был даже большой шанс, что это мог быть Берлускони. Но это был бы не менеджер.

Увидев, что его хороший друг молчит, Альбертини похлопал его по плечу и сказал: «Хотя в «Ноттингем Форест» денег не так много, Тони может делать все, что хочет, и живет как король. В AC Milan он может зарабатывать много денег, носить золотую корону, выглядеть как король, но он не может решать многие вещи. Различие имеет решающее значение. Так что не думай об этой невозможной вещи, Пауло. Мы все не хотим, чтобы президент Берлускони покинул свой пост. Просто наслаждайся просмотром игры».

※※※

Игра продолжалась еще десять минут, пока Альбертини и Мальдини обсуждали в ложе, почему Твен и Вуд не могут прийти в AC Milan.

Моуриньо был в ярости от пропущенного гола. Он покинул свое место на эти десять минут и с серьезным лицом стоял в стороне, чтобы наблюдать и руководить игрой.

Он знал, насколько хороша контратака «Ноттингем Форест». Он был уверен, что его игроки тоже знают об этом. В таком случае, в чем была проблема?

Проблема заключалась в Джордже Вуде.

Он не играл в английской Премьер-лиге несколько лет, и Вуд стал лучше… Моуриньо никогда прежде в Премьер-лиге не видел такого выдающегося шоу с дриблингом мяча в обводку нескольких игроков. Он внезапно подключился вперед и совершил несвойственный ему прорыв. Он не стал передавать мяч, в результате чего вся линия обороны «Интер Милана» рухнула. Все внимание было приковано к Вуду и не обращало внимания на других игроков «Форест». И в итоге они пропустили гол…

Уступил ли миланский «Интер» «Ноттингем Форест» с точки зрения общей стратегии или индивидуальной игры Джорджа Вуда?

Это был действительно сложный для понимания вопрос.

Поэтому, на что злился Моуриньо? Конечно, он был в ярости от того, что пропустил два гола у себя дома! Что значило позволить Тони Твену получить два гола на выезде? Это означало, что они были на полпути в восьмерку сильнейших!

Но что толку теперь злиться? Соперник уже забил голы. Его команда могла только найти способы забить еще несколько мячей и свести к минимуму свое преимущество по голам на выезде.

Однако ….. был ли миланский «Интер» действительно уверен в том, что забьет еще гол за двадцать минут до конца матча против «Ноттингем Форест», играющего в стиле жесткой контратаки?

※※※

Тони Твен скрестил ноги в технической зоне. Сейчас он наслаждался ситуацией.

Голоса болельщиков «Интера» на трибунах позади них стали тише. Похоже, что болельщиков «Интера» сильно задел второй гол «Ноттингем Форест»…

Счет 1:2 и два гола команды «Форест» на выезде, словно огромный валун, давили на сердца этих людей. Когда они хотели открыть рот, чтобы прокричать что-то в поддержку команды, они чувствовали нехватку воздуха и сдавленность в груди.

Больше всего они не понимали, почему «Ноттингем Форест» вдруг стал неузнаваемым со сменой менеджера. В предыдущих играх они этого не замечали. Разумно было сказать, что сила игроков нынешней команды «Ноттингем Форест» должна быть не так хороша по сравнению с предыдущей командой, против которой они играли.

Как же они вышли на поле с такой потрясающей энергией, когда Твен взял на себя управление командой?

Может быть, человек, который всегда любил провоцировать словесную войну перед игрой и которого СМИ называли клоуном, обладал таинственной аурой?

※※※

Телекомментатор, хорошо знавший Тони Твена, уже заявил, что игра вступила в унылую стадию.

«Ноттингем Форест» лидирует в выездной игре и даже забил два гола. Кто может назвать причину, по которой Тони Твен не будет обороняться? А раз «Ноттингем Форест» намерен держаться, то в мире найдется не так много команд, которые смогут пробить его ворота. Может быть, «Интер Милан» может стать одной из них? Я не знаю. Но я уверен в одном — «Интер Милан» должен очень, очень много работать, чтобы забивать голы. И даже если они обыграют «Ноттингем Форест» со счетом 3:2, Тони Твен тоже покинет «Меаццу» с улыбкой…».

Такая головоломка, поставленная перед болельщиками миланского «Интера», не вызвала у них хорошего настроения. Неудивительно, что голосов на стадионе «Меацца» стало значительно меньше.

Игроки миланского «Интера» начали яростную атаку на ворота «Ноттингем Форест» с яростью в глазах, как будто они все вместе приняли одно и то же лекарство. Они атаковали волна за волной, каждая из которых была сильнее предыдущей.

У Джорджа Вуда не было шанса снова проявить свой атакующий талант.

Даже Ибишевич быстро стал третьим центральным защитником и часто использовал свое физическое превосходство, чтобы прорвать осаду перед воротами.

Моуриньо выпустил Адриано на замену Джузеппе Росси, на которого навалились игроки «Ноттингем Форест». Между тем, он также неоднократно махал рукой в сторону, сигнализируя команде, чтобы она непрерывно давила. В этот момент ему было все равно, что позади команды было много разрывов, потому что «Ноттингем Форест» просто не мог сопротивляться!

В игру вступил Адриано и выиграл несколько моментов для команды. Однако в штрафной площади «Ноттингем Форест» было слишком много людей…

Миланский «Интер» также сократил свое собственное пространство для атаки до минимума, так как осаждал команду «Форест». Это не способствовало тому, чтобы они могли пробивать и забивать голы. По мере того, как игра продолжалась, все больше игроков «Интер Милана» начали пробовать дальние удары.

Голоса болельщиков «Интер Милана» внезапно стали громче, когда до конца игры оставалось десять минут. Хотя счет оставался 1:2, они не хотели сдаваться. Даже если оставалось мало времени, они должны были бороться до последней минуты. Теперь их главное желание сменилось с «победы» на «уравнять счет».

Но даже с этим желанием Тони Твен не хотел, чтобы они его осуществили. Он заменил Фернандеса на Коэна, который лучше защищался, а затем использовал Вудгейта, чтобы вывести из игры Шахина. Теперь он играл по схеме 5-4-1 с тремя центральными защитниками. Было совершенно ясно, что они собираются крепко держаться за оборону.

До конца тайма «Интер Милан» так и не смог пробить ворота «Ноттингем Форест». Именно тогда, когда казалось, что игра так и закончится, в ней произошла неожиданная перемена!

※※※

После того, как Ибрагимович получил мяч, Адриано и Куарежма, а также другие его товарищи по команде, находящиеся на более выгодных позициях, подняли руки, чтобы попросить его отдать мяч. Но он не отдал пас. Он решил прорваться вперед и прорваться внутрь.

Спустя мгновение после того, как он пересек линию штрафной площади, его подставил подножку Тьяго!

Тем временем на стадионе «Меацца» раздалось пронзительное освистывание.

Все нервно повернулись, чтобы посмотреть на судью. Один его жест в этот момент мог решить судьбу обеих команд…

«Он указывает на штрафное место!!! Боже мой! У «Интер Милана» есть шанс спастись!!!»

Игроки «Интера» могли бы только пожаловаться, что Ибрагимович снова действовал один в решающий момент, но теперь они все радостно приветствовали шведа и обнимали его.

В то время как Тиаго, который с этого момента указывал арбитру на то, что он не фолил и что Ибрагимович совершил нырок, был в ярости. Он бросился к судье, чтобы взять его за руку и сказать, что это был нырок!

Не только Тиаго был зол. Остальные игроки «Форест» тоже были в ярости. Они бросились к судье и окружили его.

Никто не мог понять, почему судья принял такое решение. Если не принимать во внимание, нырнул ли Ибрагимович, никто не мог определить этот вопрос без замедленного повтора. В конце концов, все произошло так быстро. Но все ясно видели, что физический контакт между Тиаго и Ибрагимовичем произошел за пределами штрафной площади…

Даже если бы Тиаго сфолил, это должен был быть свободный удар, а не пенальти!

Игроки были в ярости на поле, а Твен задержал четвертого судью, чтобы выразить свое недовольство: «Как это может быть пенальти?».

«Пожалуйста, следите за своим языком, мистер Твен».

«Тогда, пожалуйста, пусть судья обратит внимание на свои глаза! Пенальти на последней минуте! У него есть яйца!!!»

Данн видел, что Твен становится все более взволнованным, чем больше он упрекает. Опасаясь, что четвертый чиновник расскажет о нем судье, и тогда его сразу же выгонят из игры, он поспешно бросил взгляд на Керслейка, и оба мужчины бросились тащить Твена против его воли обратно в техническую зону.

Твен все еще ругался: «У него есть яйца! Требуются особые мужества! У него исключительно большие яйца!»

«Это довольно спорный пенальти. Нужно знать, что для того, чтобы назначить пенальти в ворота отстающей команды ближе к концу игры… Нужно мужество. У судьи должны быть веские доказательства, но давайте посмотрим на замедленный повтор… О нет, это за пределами штрафной площади! Это просчет!».

Какой смысл был в этих словах комментатора? Как только судья принял решение о пенальти, он не стал бы его так просто менять.

Он стоял на штрафной площадке с серьезным лицом и размахивал руками, чтобы разогнать окруживших его игроков «Форест». Болельщики миланского «Интера» уже выкрикивали хвалебные лозунги на трибунах.

Твен фыркнул: «Забудь об этом! Даже если они сравняют счет, у нас все равно будет два гола на выезде!». Он решил не спорить с четвертым судьей. Иначе выигрыш не компенсировал бы потери, если бы он спорил до тех пор, пока его не заставили бы находиться на трибуне… Нет, в принципе, никакого «выигрыша» не было. Все было бы «потеряно».

Игроки «Форест» на поле видели, что как бы они ни умоляли, судья не изменит своего решения о пенальти. Мало того, Тиаго, который сфолил, и Вудгейт, который протестовал громче всех, получили желтые карточки соответственно.

Им оставалось только смириться с результатом и выйти из штрафной площади.

Моуриньо был рад, что его команде посчастливилось реализовать пенальти на последней минуте. Но он не стал показывать это слишком сильно. В это время у него и Твена была одна и та же мысль — даже если они забьют гол, то лишь сравняют счет. Тот факт, что «Ноттингем Форест» уже имел два гола на выезде, нельзя было изменить, как этот пенальти.

Ибрагимович сам исполнил пенальти. Под одобрительные возгласы фанатов «Ноттингем Форест» и болельщиков «Интер Милана» он сравнял счет — 2:2.

Игроки миланского «Интера» радостно обнялись, чтобы отпраздновать новую жизнь после гола. Игроки «Ноттингем Форест» все еще удерживали судью, желая сказать, должен ли был быть назначен пенальти.

Но на этот раз их тон был намного лучше, и они не беспокоились о том, что получат желтую карточку. Потому что изменить счет было уже невозможно.

Все в миланском «Интере» праздновали, за исключением Моуриньо.

Твен обнаружил, что Моуриньо смотрит в его сторону, поэтому он раскинул руки и пожал плечами, чтобы намеренно поддразнить другую сторону. Конечно, Моуриньо вскоре отвел глаза.

Когда Твен увидел Моуриньо таким, он также забыл, что другая команда только что использовала штрафной удар, чтобы сравнять счет. Он просто ухмыльнулся.

В любом случае, он сохранил свой личный непобедимый рекорд в матчах с Моуриньо. Пока рекорд сохранялся, он мог оставаться сильным против Моуриньо. Если бы Моуриньо захотел переломить ситуацию, он был бы сбит им с ног, и ему никогда не позволили бы сделать это.

Игра закончилась в шумной обстановке, причем «Ноттингем Форест», покидая стадион «Меацца», все еще жаловался на «дерзкий пенальти», назначенный судьей на последней минуте, а болельщики миланского «Интера» выражали беспокойство за судьбу ответного матча.

Что касается репортеров? После завершения интервью в смешанной зоне все они поспешили на место проведения послематчевой пресс-конференции, предвкушая хорошее шоу — это была первая пресс-конференция Моуриньо один на один с Тони Твеном с тех пор, как Моуриньо покинул Англию. Это было бы просто возмутительно, если бы не было взрывного содержания!

Репортеры, собравшиеся в смешанной зоне, разошлись, и никто из игроков не ждал там репортеров. К этому времени внимание уже не было приковано к ним.

В зале для прессы на стадионе «Сан-Сиро» проходила довольно необычная пресс-конференция.

Менеджер «Интера» Моуриньо сидел с левой стороны, а менеджер «Ноттингем Форест» Тони Твен — с правой. Английские СМИ не видели этой сцены более трех лет, поэтому, похоже, они были немного взволнованы. Но итальянские СМИ решили, что это обычная пресс-конференция.

Твен и Моуриньо вскоре показали им, что это была за пресс-конференция…

Практичный репортер из поднял руку и попросил Моуриньо высказать свое мнение об игре.

Моуриньо фыркнул: «Нам не повезло, что мы не смогли победить. Я недоволен двумя пропущенными голами, но таков футбол. Вы можете только принять результат…».

Затем он сказал какую-то чушь, которая была равносильна молчанию.

Тот же репортер бросил вопрос Твену, тот рассмеялся и ответил: «Моуриньо сказал, что им не повезло? Я думаю, что наоборот, им повезло. В противном случае мы должны были брать отсюда три очка, а не одно. Игра закончилась, поэтому я больше не хочу оценивать работу арбитра…». На самом деле, он не хотел доставлять себе еще больше проблем. «Но я думаю, что мистер Моуриньо действительно должен благодарить Бога за то, что он позволил им взять одно очко».

Напряженная ситуация уже возникла.

Твен взял на себя инициативу провокации, и Моуриньо не смог устоять.

Пресс-конференция продолжилась.

На этот раз вопрос задал английский репортер, который явно был более осведомлен об истории между Твеном и Моуриньо, чем его итальянские коллеги. Он сказал: «Мистер Моуриньо. Вы, кажется, никогда не побеждали Тони Твена, когда бы ни возглавляли команду. Не стал исключением и этот раз. Не кажется ли вам, что этот вопрос превратился в замкнутый круг?».

За годы работы в Англии Моуриньо ответил на множество подобных вопросов. Он давно устал от подобных вопросов. Поэтому он решил не отвечать.

Атмосфера внезапно стала немного неловкой. Рядом с ним Твен поднял руку и с улыбкой спас ситуацию: «Я могу ответить на ваш вопрос, господин репортер».

Моуриньо знал, что от такого негодяя, как Твен, хороших слов ждать не приходится, поэтому он бросил на Твена холодный взгляд.

«Ну, дело обстоит так. Мы с мистером Моуриньо никогда не заботились о такого рода записях». Удивительно, но первые слова Твена были направлены на помощь Моуриньо. «Потому что он не иллюстрирует никакой проблемы. В конце концов, у меня девятнадцать соперников в турнире лиги. Даже если бы мне удавалось одерживать полную победу каждый раз, когда я сталкиваюсь с командой Моуриньо, это было бы всего шесть очков. Достаточно ли шести очков? Вовсе нет. Так что меня больше волнует чемпионский титул, чем непобедимый рекорд против Моуриньо».

В этот момент все было еще нормально.

Но затем Твен изменил свою точку зрения.

«Но хотя я не особенно ценю непобедимый рекорд Моуриньо, я не хочу проигрывать без причины. Ни один менеджер не хочет проигрывать. Поэтому я не рассматриваю команду Моуриньо отдельно, а отношусь к ней как к любому сопернику и стараюсь победить. Поэтому результат… тот, что вы видели!».

Твен самодовольно рассмеялся в конце.

Все все поняли. Твен получил то, что хотел, и еще хвастался!

Его манера поведения была слишком раздражающей!

Моуриньо очень хотел заставить Твена замолчать, потому что он не мог опровергнуть этот вопрос. Что он мог сказать? Если бы он сказал: «Меня не волнует этот дерьмовый рекорд. Меня волнуют только результаты», но в результате он снова не победил Тони Твена в матче. Это также привело к тупику на их пути продвижения в Лигу чемпионов. Или он мог сказать: «Хотя мы не выиграли в этот раз, я обещаю выиграть в следующий раз!». Это было слишком бессмысленно. Ему не хватало класса, чтобы сказать такие слова, как «они обязательно выиграют в следующий раз». Это было похоже на обещания, которые произносит азартный игрок с безумными глазами, когда находит кого-то, у кого можно занять денег. Моуриньо абсолютно не мог сказать такое.

С мрачным выражением лица Моуриньо хотел повернуться и резко уйти, но не смог. Ведь его босс Моратти уже не раз предупреждал его, что это Италия, а не Англия. Он должен уделять внимание своему имиджу, который также является имиджем миланского «Интера».

Следующий вопрос был немного более обычным, он заключался в том, что менеджеров попросили прокомментировать выступление игроков в игре. Моуриньо похвалил гол и игру Куарежмы. Его слова, которые распространялись через СМИ, несомненно, обрадовали Куаресму. С другой стороны, Твен похвалил команду. Он не хвалил кого-то одного, хотя Джордж Вуд сыграл в матче блестяще. Однако… Твен, несомненно, был реинкарнацией бешеной собаки. Он также мог создать взрывоопасную ситуацию таким вопросом.

«… Я не хвалю какого-то одного игрока не потому, что он плохо сыграл. Наоборот, они играли настолько блестяще, что я не могу просто похвалить нескольких игроков по отдельности. Если бы я действительно хотел назвать их, мне пришлось бы перечислить все имена игроков «Форест», которые играли. Я очень доволен игрой команды сегодня. Даже несмотря на ничью, мы забили два гола на выезде. Это был результат совместной работы всех». У миланского «Интера», напротив, только несколько игроков выступили нормально…». Неявный подтекст заключался в том, что Моуриньо должен был похвалить только Куаресму? Потому что у него не было другого игрока, которого можно было бы похвалить, кроме него.

Моуриньо не был дураком, но в данный момент он мог только притворяться глупым. Потому что он действительно проиграл «Твенте». Ничья дома была поражением.

Результат заставил его погрустнеть. Еще более унылым было то, что его могло ожидать домашнее поражение, если бы не дополнительная услуга судьи на последней минуте.

Пирс Броснан встал и спросил Твена, можно ли считать выездную ничью с «Интер Миланом» местью за то, как «Интер Милан» расправился с командой «Форест» два сезона назад.

Твен покачал головой, чтобы исправить вопрос Броснана: «Во-первых, мы не вырывали ничью с миланским «Интером». Это хозяева поля заставили нас сыграть вничью. Во-вторых, я не думаю, что это можно считать реваншем. Это просто ничья. Мы еще не сыграли ни одной игры. После нее я смогу ответить на ваш вопрос».

Моуриньо наконец нашел возможность дать отпор: «Не говорите слишком рано, мистер Твен. Я не думаю, что вы сможете выиграть у миланского «Интера», когда вернетесь на свою домашнюю площадку. Раз вы можете забить два гола на нашем поле, то почему «Интер Милан» не может забить хотя бы два гола на вашем поле?».

Твен рассмеялся: «Хорошо сказано, мистер Моуриньо. На самом деле не имеет значения, что мы сейчас здесь говорим. Я считаю, что в футбол играют ногами, а не болтовней. Я с нетерпением жду игры».

«Я тоже с нетерпением жду ее». Моуриньо ответил с холодным лицом.

На этот раз английский репортер задал вопрос, который, казалось, был задан специально, чтобы поставить его в неловкое положение: «С тех пор, как хозяева пропустили два мяча, ситуация для продвижения команды становится мрачной. Что вы думаете о текущей ситуации, мистер Моуриньо?».

«Я признаю, что конкуренция будет жесткой. Но я уверен в себе. Однажды мы уже расправились с ними, и этот раз не станет исключением».

Твен поджал губы. Но он не сказал: «Это потому, что меня там не было».

Было приятно выиграть у Моуриньо в словесной войне. Но это, в свою очередь, могло задеть чувства таких тренеров, как Данн и Керслэйк. Ведь это косвенно означало, что его помощники некомпетентны…

В итоге пресс-конференция закончилась в неловкой и вялой атмосфере. Моуриньо даже не пожал руку Тони Твену и поспешил покинуть сцену. Однако Твен все равно улыбался и позировал присутствующим фотожурналистам, чтобы сделать еще несколько снимков.

Забить два гола на выезде и вынудить Моуриньо уступить на пресс-конференции — оба эти события заставили его чувствовать себя хорошо.

※※※

Несмотря на то, что Твен не назвал Джорджа Вуда на своей послематчевой пресс-конференции, выдающаяся игра Вуда привлекла к себе большое внимание. Соперники «Ноттингем Форест» были напуганы, узнав, что глупый мальчик, который защищал все поле, как безголовая курица, превратился в мощное оружие нападения в составе «Ноттингем Форест».

«Он может заморозить ядро полузащиты другой команды один на один. Ему не нужно беспокоиться о посещаемости благодаря отличной физической подготовке и никогда не получавшему травм аномальному телосложению. Он может пробивать дальние удары мирового класса, чтобы забить гол, а теперь он даже может начать дриблинг мяча с задней линии поля, чтобы обойти нескольких игроков и отправить мяч в штрафную площадь другой команды… Что еще вы можете попросить? Тони Твен с самого начала сезона уделяет особое внимание развитию атакующих способностей Вуда. Он намерен развивать Джорджа Вуда как двойное ядро команды — Вуд и раньше был духовным ядром, а теперь у него есть признаки приближения к тому, чтобы стать тактическим ядром. Он может делать перехваты прямо в полузащите и затем передавать снаряды своим партнерам по команде. В некоторых случаях он даже может сам вести мяч в дриблинге, чтобы прорываться вперед и создавать возможности. О таком полузащитнике мечтает каждый менеджер».

Оценка СМИ была хорошей. Теперь, когда Джордж Вуд находился в отличной форме, а его физическая форма также была на подъеме, его статус в сборной становился все более важным. Хотя Лэмпард не объявил о своем уходе из сборной, он уже не мог поколебать доминирующее положение Джорджа Вуда.

Партнерами Вуда иногда становились Джеррард, Бэрри или Джо Коул. Только позиция Вуда была неподвижной. Капелло нравился этот мальчик с серьезным характером. Единственной головной болью было то, что Вуд получал больше желтых карточек. Хотя он не получал красных карточек, все равно было обидно быть отстраненным от игры из-за накопленных желтых карточек.

После возвращения в Англию «Ноттингем Форест» был тепло встречен многими болельщиками. Они забили два гола на выезде, и публика единодушно высоко оценила их. Местные СМИ Ноттингема даже не заставили себя ждать и начали присматриваться к поединку между «Форест» и «Барселоной». Бедный Моуриньо был отброшен в сторону…

Даже игроки «Форест» были довольны результатом во время интервью и с оптимизмом смотрели на перспективы команды на повышение в классе.

Некоторые даже высказались в интервью о своем следующем сопернике, «Барселоне». Люди, которые не знали, что произошло, наверное, подумали, что только что закончившаяся игра была вторым матчем между «Ноттингем Форест» и миланским «Интером»…

Подобный оптимизм продолжился и в турнирной таблице, когда «Ноттингем Форест» одержал домашнюю победу со счетом 3:0 над «Тоттенхэм Хотспур» в Премьер-лиге. Некоторое время СМИ преподносили «Ноттингем Форест» как непобедимый военный корабль.

Впоследствии они пришли к такому мнению в своей встрече с «Болтон Уондерерс» в 28-м туре Премьер-лиги. Игра проходила на домашнем поле «Ноттингем Форест». Все думали, что с командой «Форест», находящейся в отличной форме, будет легко победить «Болтон Уондерерс», который занимал шестнадцатое место в лиге.

Но…

Двадцатиоднолетний молодой игрок Натан Вулф волшебным образом забил свой второй гол в игре и помог своей команде победить могущественный «Ноттингем Форест». Счет той игры был 1:2, причем хозяева поля были впереди, а гости — позади.

По окончании игры Твен сидел в кресле в технической зоне и не выражал никакого гнева. Он не бросил свой пиджак и не пнул бутылку с водой. Он даже не ругался без остановки. Он просто встал и без выражения пожал руку менеджеру «Болтон Уондерерс» Филу Брауну.

Некоторые люди считали, что Твен не выдержал даже своего гнева. Так же думали и игроки «Ноттингем Форест».

Проиграть дома такой слабой команде, как «Болтон Уондерерс», которая находилась на грани зоны понижения, — разве такого результата не достаточно, чтобы разозлить босса? Поэтому они поспешно поблагодарили болельщиков на стадионе и поспешили в раздевалку. Все с трепетом ждали гнева босса.

Но то, что произошло дальше, стало для них неожиданностью.

Твен улыбнулся и сказал им, что они «хорошо проиграли».

«Знаете, почему я так говорю? Я точно не делаю ироничного замечания, поэтому вы можете не беспокоиться, что я буду ругать вас дальше. Я также не запутался и не говорю глупости от злости. У меня ясный ум. Я запомнил твои предыдущие выступления. Я не напоминаю тебе, потому что просто не считаю достаточно убедительным произносить эти слова, когда у тебя приподнятое настроение. Но сейчас все по-другому». Он развел руками и продолжил: «Вы только что проиграли игру, и проиграли такой слабой команде, как «Болтон Уондерерс». Я думаю, что сказать это сейчас будет очень убедительно. Никто не будет шептать в сердцах: «Босс всегда алармист». Теперь я скажу вам — если вы продолжите использовать этот менталитет в игре против «Интер Милана», вы потеряете все, включая нижнее белье!».

«Разве я алармист? Просто посмотрите на игру, которая только что закончилась. Наверняка перед игрой вы думали, что победить такого соперника, как «Болтон Уондерерс», который вот-вот опустится в зону вылета, не составит труда, верно?»

Никто не издал ни звука, но в душе все знали, что босс прав… Мало кто мог заинтересоваться командой, занимающей последнее четвертое место, особенно когда вот-вот начнется важный матч Лиги чемпионов.

«Мы проиграли такой команде, как «Болтон Уондерерс», потому что на мгновение недооценили соперника. Вы думаете, что «Интер Милан» даже нельзя сравнивать с «Болтон Уондерерс»? Так что эта игра пришла как раз вовремя. Если ты должен проиграть игру, потому что недооценил соперника из-за своей гордости, то я бы предпочел проиграть обычный матч лиги, а не Лигу чемпионов.

Так что теперь я могу смеяться, потому что знаю, что не проиграю матч Лиги чемпионов. Правда?»

«Нет, босс.» Кто-то ответил ему.

«Это то, что вы сказали». Твен указал на игроков и сказал: «Мужчина должен держать свое слово. Если вы проиграете, значит, вы не мужчины».

Несмотря на замечание Твена о том, что «игроки не мужчины, если они проигрывают», он все равно волновался. Он мог казаться уверенным в себе, но на самом деле его внутреннее давление было не меньше, чем у всех остальных. Нужно понимать, что давление на игроков, если они проиграют игру, будет длиться только от поля до их дома, в то время как давление на менеджера может длиться несколько дней. Поэтому он не может быть небрежным.

Помимо слов для мотивации игроков, он должен был придумать и другие способы.

Команда «Интер Милан» уже прибыла в Ноттингем. Моуриньо пошутил в интервью в лондонском аэропорту Хитроу, что он не думает, что участвует в выездной игре, потому что он хорошо знаком со многими вещами в Англии. В телевизионном кадре лицо Моуриньо выглядело расслабленным и улыбающимся. Казалось, что у него есть карта в рукаве. И ему было все равно, что репортеры упомянули при нем два гола «Ноттингем Форест» на выезде.

«Я думаю, это хорошо для нас. Да, у «Ноттингем Форест» два гола на выезде. В то же время, у них только два гола на выезде, а у нас все иначе. Наша выездная игра еще не началась. Почему мы не можем забить три гола на стадионе «Сити Граунд»?».

Глядя на его тон и манеру поведения, люди сомневались, что именно он, а не Тони Твен имеет преимущество по голам на выезде…

※※※

«Это психологическая война». Твен фыркнул: «Моуриньо не хватает новых идей. Он сделал шаг назад из-за того, что слишком долго оставался в Италии. Раньше он был похож на острозубого котенка».

Твену не нужно было беспокоиться о том, что в его офисе у стен есть уши или что папарацци поставят миниатюрные камеры и микрофоны в его владениях, поэтому он мог без страха насмехаться над Моуриньо.

Керслэйк захихикал, услышав аналогию Твена. Сам Моуриньо ему не нравился и не был неприятен, но «Моуриньо-враг» ему явно не нравился.

Прокомментировав своего оппонента, Твен посмотрел на своего помощника Данна.

«Данн, ты подготовил эту штуку?»

Данн кивнул и передал Твену диск.

Твен не поставил его на CD-ROM, а несколько раз поиграл с ним в руке. На поверхности диска отражалось его лицо, несколько размытое.

«Я решил дать им посмотреть его за двадцать минут до начала игры». Он покрутил диск указательным пальцем.

«Что это?» Керслэйку было немного любопытно.

«Что-то не очень приятное для нас». Твен взглянул на Данна. На самом деле, для Данна это было не очень приятное событие. Это было, вероятно, самое крупное поражение, с которым он столкнулся с тех пор, как возглавил тренерский штаб «Ноттингем Форест» в одиночку. Он хотел дать Данну немного в лицо и не хотел говорить об этом слишком явно.

«Это была четвертьфинальная серия Лиги чемпионов сезона 2008-09, домашний матч «Ноттингем Форест» против миланского «Интера». Данн сам представил это.

«А, та игра…» Керслэйку больше не было любопытно. Та игра была болезненным воспоминанием. Если бы он мог, он бы не хотел думать об этом снова. «Тони, ты… Почему ты хочешь, чтобы они смотрели это?»

«Пусть оживят старую мечту». Твен пожал плечами.

«Это был кошмар…» Керслейк заплакал.

«Пересмотр старой прекрасной мечты только лишит их стимула двигаться вперед. Я не думаю, что стимула достаточно».

Керслейк знал, что Твен был человеком, который держал свое слово. Его губы слегка дрогнули, и он замолчал. Он лишь бросил сочувственный взгляд на Данна. В конце концов, Данн лично руководил этой игрой… Он вдруг в одно мгновение понял, что значит «делать все, что нужно, чтобы выиграть».

Данн не стал возражать и сказал: «Тони обсудил это со мной, и я согласился. Я тоже думаю, что это хорошая идея».

Данн лично нарезал, отредактировал и записал CD-ROM, чтобы удовлетворить требования Твена. Чтобы сделать видео более впечатляющим, ему нужно было много раз посмотреть игру и выбрать лучшие сцены для монтажа и компоновки. Для Данна это было все равно что смотреть в зеркало на свои худшие моменты — многократно просматривать сцены и помещать собственные недостатки под микроскоп для их анализа. Никому не нравились подобные ощущения.

Но Данн должен выполнять такую работу в соответствии с требованиями команды.

Керслэйк чувствовал, что быть помощником Тони — тяжелая работа, но, к счастью, это был Данн, а не он…

«Вот и все, ребята. Давайте устроим Моуриньо оживленную вечеринку!».

※※※

В день матча вокруг стадиона «Сити Граунд» собрались толпы людей, большое количество болельщиков шли вдоль берега реки Трент к стадиону «Сити Граунд». Многие болельщики уже были на трибунах, включая самых преданных фанатов Ноттингема — Джона, Билла и других из бара «Форест».

Они прибыли на стадион заранее и были заняты развешиванием баннеров.

«С возвращением в Англию, добро пожаловать на стадион «Сити Граунд», Жозе!».

Первое предложение выглядело так, будто Моуриньо и они действительно дружны, но следующее предложение показало враждебные отношения между обоими соперниками: «Вы не выиграете и на этот раз!».

Болельщики миланского «Интера», конечно же, не остались в стороне. У них тоже был свой способ дать отпор.

Группа болельщиков «Интера» вывесила баннер со счетом под трибунами. На нем были написаны счета 2:0 и 3:0, из которых 2:0 — это счет на домашнем поле «Интер Милана», а 3:0 — на стадионе «Сити Граунд».

С тех пор как «Ноттингем Форест» вступил в эпоху Тони Твена, ни одна команда не забивала три мяча на стадионе «Сити Граунд» и не давала «Ноттингем Форест» забить. Моуриньо сделал это.

Этот вопрос не стоил бы упоминания, но из-за постоянных провокаций Тони Твена болельщики миланского «Интера» просто написали в кровавых тонах, чтобы спровоцировать болельщиков «Ноттингем Форест» в качестве ответной реакции на его постоянные провокации.

Эти две игры, особенно счет на домашней арене, действительно стали «болезненным воспоминанием» для болельщиков «Ноттингем Форест».

Они позволили сопернику забить пять мячей за домашний и гостевой матчи и не смогли забить даже одного гола.

В той игре на стадионе «Сити Граунд» игроки «Форест» сдерживали свою энергию и хотели преподать урок «Интер Милану», когда вернутся на домашнюю арену. Никто не ожидал, что «Интер Милан» уловил чрезмерное стремление команды «Форест» к атакующему голу и успешно провел атаку в начале игры. Поведя в счете в три мяча, «Интер Милан» заиграл более комфортно, а «Ноттингем Форест» играл все более тревожно. Вся команда рассчитывала на то, что исполняющий обязанности менеджера Данн сможет вмешаться и попытаться спасти отчаянный кризис. Данн мог только беспомощно смотреть на поле и совершенно не знал, что делать. Обычно у него была полная голова футбольных технических и тактических знаний. Но в этот момент он не мог применить их даже в малейшей степени.

В итоге команда играла все более и более хаотично. Интер Милан воспользовался возможностью забить гол подряд и полностью подавил боевой дух игроков Ноттингем Форест со счетом 3:0. Затем игра перешла в «мусорное время».

После игры местные СМИ Ноттингема гневно заявили, что, судя по результативности игры, если бы «Интер Милан» забил еще один гол, игроки «Ноттингем Форест» должны были бы коллективно поднять руки вверх и на коленях просить пощады.

Даже болельщики «Форест», которые почти никогда не освистывали свою команду на трибунах, не могли удержаться от шипения.

После этой игры бесчисленное количество фанатов «Ноттингем Форест» собралось во всех крупных барах, чтобы обсудить один и тот же вопрос —

Как бы все выглядело, если бы Тони все еще был там?

Теперь у них был шанс узнать ответ.

※※※

Автобусы с игроками обеих команд прибыли на стадион на предматчевую разминку. Но игроки «Ноттингем Форест» приехали раньше. Когда они вышли на стадион для разминки, на трибунах сидела лишь четверть зрителей, а игроки миланского «Интера» только что вышли из отеля, где они остановились.

Когда игроки «Интер Милана» прибыли на стадион в обычное время, чтобы провести разминку, они обнаружили, что игроки «Ноттингем Форест» готовятся к выходу.

Это удивило некоторых людей, потому что, по традиции, все выходили на разминку в одно и то же время. Почему же игроки «Ноттингем Форест» закончили разминку так рано? Когда до начала игры оставалось более получаса, что они делали в раздевалке? Принимали ванну, а после вздремнули?

Игроки «Ноттингем Форест» пронеслись мимо игроков «Интер Милана»; их не волновали недоуменные взгляды игроков «Интер Милана».

Все это, конечно же, было организовано боссом. Он попросил команду использовать преимущество домашней команды, чтобы прийти на стадион «Сити Граунд» пораньше, начать разминку, а затем вернуться в раздевалку. Он хотел показать всем загадочную и захватывающую вещь…

Все гадали, что означает внезапное решение босса показать всем «фильм» за полчаса до игры. Кто в это время еще в состоянии смотреть фильм?

Твен улыбнулся и промолчал. После того как все вошли в раздевалку, он выключил свет, включил DVD-проектор и телевизор.

После короткого черного экрана в небольшом пространстве раздевалки раздался звук:

«Ибрагимович!!! Ибрагимович!!! Прекрасный удар с разворота! Всего за три минуты до конца игры «Интер Милан» добился невероятного преимущества! Теперь «Интер Милан» уже 3:0 впереди «Ноттингем Форест»! Бедный Ноттингем Форест… Конечно, они хотят разгромить Интер Милан у себя дома, но они не ожидали, что пропустят еще один гол. Нелегко играть в такую игру…».

Многие игроки «Форест» в раздевалке изменились в лице. Они могли многое предположить, но никто не ожидал, что босс покажет им такое… Игрокам, пережившим ту игру, нелегко забыть унижение — домашние болельщики фактически освистывали команду, за которую они изначально болели.

У них явно был драйв, но они не смогли его реализовать. Они могли только бегать туда-сюда за соперником. Темп игры с самого начала контролировал «Интер Милан». У них даже не было сил сопротивляться.

Ему даже не пришлось беспокоиться об игроках «Форест», которые не играли в этой игре. Превосходной обоймы Данна было достаточно, чтобы они получили незабываемые впечатления от той игры со счетом 0:3.

Через три минуты после начала матча Ибрагимович забил гол.

Затем последовал еще один гол в начале второго тайма. К этому времени миланский «Интер» уже выигрывал у «Ноттингем Форест» со счетом 4:0 и даже забил два гола на выезде. Ноттингем Форест» должен был забить не менее пяти мячей в оставшиеся сорок минут, если они хотели пройти квалификацию и не позволить своим соперникам продолжать забивать. Это была невыполнимая задача для такой команды, как «Форест».

В конце концов, на трибунах нашлись болельщики, которые не выдержали этого испытания и издали пронзительные крики. Наконец, единичные освистывания объединились и превратились в неудержимый основной поток голосов. Голос комментатора звучал еще более пронзительно на фоне освистывания: «Даже с тех пор, как Тони Твен стал управляющим этого времени, на игре никогда не было ничего подобного». Болельщики, которых называют самыми преданными фанатами в Премьер-лиге, на самом деле освистывают свою родную команду… Я даже не знаю, что сказать… Игра игроков «Ноттингем Форест» просто ужасна!».

Игроки, игравшие в том матче, казалось, вернулись в тот день и заново пережили эту сцену, отчего все они склонили головы и не хотели смотреть на экран телевизора. По возможности они даже хотели заткнуть уши. Освистывание было настолько пронзительным, что казалось, будто в их сердца вонзаются иголки.

Тогда как игроки, пришедшие в команду позже, поняли, посмотрев игру, что это был тяжелый удар для «Ноттингем Форест», который в то время был защищающимся чемпионом, когда-то успешным, бесстрашным и считал, что весь мир в их руках…

на этот раз? Самуэль! В хаосе перед воротами Самуэль получил мяч. Вокруг него не было ни одного игрока «Ноттингем Форест»! Это невероятно! … 3:0! Интер Милан опережает Ноттингем Форест со счетом 5:0! Игра заканчивается через двадцать минут, но я бы сказал… глядя на игру игроков Ноттингем Форест, что игра перешла в мусорное время раньше запланированного».

Никто не мог равнодушно смотреть на экран, услышав это, кроме Тони Твена.

Тренеры, включая Данна и Керслэйка, отводили глаза от экрана телевизора. Они также не хотели вновь переживать этот кошмар.

Твен был дьяволом, раз заставил их вспомнить такую жестокую игру. И он все еще улыбался — свет от экрана телевизора освещал лицо Твена. Это выражение должно быть улыбкой!

После того как видеоклип с игрой закончился, Твен не стал сразу включать свет. Вместо этого он объяснил всем в темноте своим хриплым голосом, почему он так поступил.

В такой обстановке его голос звучал так, словно доносился из глубин ада. Он был хриплым, иногда низким, иногда резким, и слушать его было неприятно.

«Кто-то все еще строит догадки, почему я показываю вам нечто подобное? Я знаю, что эта игра определенно не является «хорошим воспоминанием» для некоторых людей. Я просто надеюсь, что вы знаете, что мы можем посмеяться над некоторыми неудачами, и они пройдут. Некоторые неудачи мы совершенно не можем забыть! Что вы делаете, если враг хочет вас унизить? Послушно лезть к нему под брюки?! Нет! Это не наш стиль! Вы должны использовать свою голову, чтобы сбить их яички, когда залезаете к нему под штаны! Повалите его на землю и топчите ногами! Штампуй! Дави! Пока его яйца не лопнут!

Если вы не хотите, чтобы эта игра повторилась с вами, если вы не хотите, чтобы ваши сторонники перешли на сторону противника и болели за него, если вы не хотите, чтобы противник после победы над вами насмехался над вами как над кучкой слабаков, то помните, что вы должны выиграть эту игру! Мы проиграли со счетом 0:3! Это все равно, что быть прижатым к земле и подвергнуться групповому изнасилованию одиннадцатью сильными мужчинами, не имея сил сопротивляться! Тебе нравится, когда тебя насилуют? Мне не нравится! Меня тошнит!»

Твен закончил говорить, прежде чем включить свет в раздевалке.

Свет восстановился мгновенно, к чему многие еще не успели привыкнуть. Они закрывали лица и щурили глаза, чтобы спрятаться в тени.

«Каково это — вернуться к реальности?» Тон и ударение Тони Твена изменились на сто восемьдесят градусов, когда он снова открыл рот, совершенно без прежней суровости и упрека. Его прищуренные глаза и улыбающееся лицо выглядели очень безобидно. Но каждый, кто знал его, понимал, что эта версия Тони Твена была более опасной. «Многие из вас, должно быть, испытывают облегчение — к счастью, это был всего лишь сон, верно? Но сон и реальность тесно связаны. Теперь, когда «Интер Милан» у наших дверей, разве это все еще сон? Если вы не будете осторожны, кошмар вернется! Я не хочу слышать освистывания домашних болельщиков на своем поле. Я никогда в жизни не захочу этого! Ты знаешь, что делать, не так ли?»

«Да, босс!» Был ли хоть один дурак, который сказал бы «Я не знаю?».

«Вот и отлично!» Твен сложил руки вместе и сказал: «Вспомните то чувство, которое вы только что испытали в темноте. Никогда не забывайте, ребята! Это самое ценное в вашей карьере…».

Во время рукопожатия у игроков «Интера» возникло ощущение, что от игроков «Ноттингем Форест» исходит убийственное намерение, еще более сильное, чем раньше.

Они были в недоумении.

Ноттингем Форест — команда, которая выходит на этот матч с преимуществом! Почему они действуют в такой агрессивной манере? Мы — те, кто должен испускать убийственное намерение!

Стадионы в Англии обычно меньше по размеру. Стадион «Сити Граунд» вмещает не более 30 000 зрителей, но для итальянцев шум, который производит такой маленький стадион, не может быть недооценен.

Чем меньше стадион, тем ближе зрители к футбольному полю. Каждый звук, который они издают, легко концентрируется и отчетливо улавливается на поле.

На таких стадионах, как «Сан-Сиро», где трибуны расположены все дальше и выше от поля, игроки не могут видеть болельщиков с того места, где они стоят на поле, и в результате испытывают меньше стресса. Однако на традиционных британских стадионах, таких как стадион «Сити Граунд», игроки не только отчетливо слышат все бранные слова, которые выкрикивают болельщики, но даже могут видеть волосы в ноздрях болельщиков, которые стоят прямо за стойкой ворот, когда бьют по воротам. Тот стресс, который возникает при игре на маленьких стадионах, — это не то, что игроки могут испытать на больших стадионах.

Болельщики «Форест» оказывали огромное давление на игроков «Интер Милана» с самого начала матча. Они использовали освистывания, оскорбления и всевозможные жесты, чтобы расстроить болельщиков «Интера». Атмосфера на стадионе заставила Моуриньо нахмурить брови.

Моуриньо решил снова выпустить на поле Куаресму, учитывая его выдающуюся игру в предыдущих матчах. Он надеялся, что Куарежма сможет использовать свои личные навыки и способности, чтобы доставить неприятности обороне «Ноттингем Форест».

Теоретически в его решении выпустить Куаресму не было ничего плохого.

Полагаться на индивидуальные характеристики игрока, когда вам приходится противостоять команде, которая сильна в обороне, иногда может привести к неожиданным результатам.

Над Куаресмой смеялись и освистывали болельщики «Ноттингем Форест» после того, как он выбил мяч за пределы поля, пытаясь остановить его у своих ног. Насмешки болельщиков были так близко от него, что заставили его напрячься, и после этого он стал плохо играть.

В результате Моуриньо уже не мог возлагать надежды на то, что Куарежма сможет кардинально изменить игру команды в атаке…

Болельщики «Форест» не жалеют сил, чтобы выступить против миланского «Интера». Как только «Интер Милан» допускал малейшую ошибку, фанаты «Форест» разражались смехом и освистыванием.

С другой стороны, каждый раз, когда игрок «Ноттингем Форест» касается мяча, фанаты «Форест» громогласно аплодируют.

Это преимущество хозяев…

※※※

Куаресма был непоследовательным игроком. В предыдущем матче между этими двумя командами он смог показать блестящую игру и даже забить гол мирового класса. Однако в этом матче он сыграл плохо.

Был момент в матче, когда Куаресма не смог пройти Бэйнса на фланге, и он решил поднять ногу и сильно пробить по воротам. Однако его удар с внешней стороны стопы пролетел мимо конечной линии и прошел в нескольких милях от штанги ворот.

Его удар по воротам вслепую очень расстроил Ибрагимовича, который ждал в центре поля, когда ему передадут мяч. Ибрагимович энергично замахал руками, чтобы дать понять Куаресме, что тот должен был передать ему мяч, а не бить по воротам, но Куаресма в расстройстве от совершенной ошибки повесил голову и не обратил никакого внимания на шведского форварда.

Спустя некоторое время Куаресма попытался прорваться в штрафную «Форест», но его перехватил Джордж Вуд, который набросился на него с захватом. Мяч не вылетел за пределы штрафной, но Куаресма покинул поле.

Куаресма, который находился на земле, сигнализировал судье, что Вуд только что совершил фол, но судья не проявил никакого интереса к его заявлениям. Судья не дал свистка, и это указывало на то, что судья не считает, что Вуд совершил фол на Куаресме.

Куаресма был в ярости от решения судьи. Он вскочил с земли и начал размахивать руками, бесконечно жалуясь судье на его решение. Он совершенно не обратил внимания на то, что Вуд начал атаковать как раз в тот момент, когда он жаловался судье.

Его поведение расстроило Моуриньо. Моуриньо встал прямо позади Куарежмы и крикнул игроку, который, как и он, был родом из Португалии: «Что ты делаешь, Рикардо? Вернись в матч!»

Куаресма стал вести себя намного лучше после того, как его отругал менеджер. Однако прошло совсем немного времени, и он снова начал «плохо себя вести».

Куаресма не был в хорошей форме к матчу, но по какой-то причине он был очень возбужден. Он поднимал руку и сигнализировал судье, что другая сторона совершила фол, как только происходил небольшой физический контакт. Он обвинял соперника в мелких пакостях, когда терял мяч, а также утверждал, что соперник столкнулся с ним, когда он не смог пройти мимо него.

Не только в нападении он вел себя так возбужденно. Он вел себя так же и в защите. Люди волновались, что ему покажут две желтые карточки и удалят с поля еще до окончания первого тайма.

Эти люди явно волновались слишком сильно.

Куарежма не получил ни одной желтой карточки в матче, хотя его все равно удалили с поля…

Вуд не стал сразу передавать мяч после того, как выхватил его из рук Куаресмы. Вместо этого он наблюдал за ситуацией на поле и пришел к решению, что ему следует самому вынести мяч вперед.

Его решение стало хорошей новостью для Куаресмы, которого сдерживал Вуд.

Это означало, что у него был шанс отобрать мяч у Вуда и застать «Форест» врасплох!

Не раздумывая, Куаресма двинулся рядом с Вудом и попытался выхватить мяч, одновременно дергая его за футболку.

Как раз когда он высунул ногу, Вуд начал действовать и потащил Куаресму за собой, делая поворот.

После этого…

Куаресма издал крик боли и отпустил руку, которая держалась за рубашку Вуда. Его лицо побелело, он лежал на земле, держась рукой за правое колено.

Он не выглядел так, будто разыгрывал спектакль…

Вуд посмотрел на Куаресму, который лежал на полу. Он немного колебался, но все же решил выбить мяч за пределы поля.

Все были не готовы к этому инциденту, поскольку он произошел так неожиданно. Комментатор впал в кратковременное оцепенение, а затем сказал: «Куаресма травмирован… Как он получил травму?».

На телевизионном экране начался повтор инцидента.

Куаресма потянул Вуда за футболку в надежде снизить его темп, что дало бы ему возможность отобрать мяч у Вуда.

Это был хороший план, но кто мог знать, какой страшной силой и энергией обладает Вуд?

Куарежма опирался на правую ногу, и в тот момент, когда он высунул ногу, чтобы выхватить мяч, Вуд внезапно активизировался. Сила, стоящая за действиями Вуда, заставила все остальные части тела Куаресмы, кроме правой ноги, повернуться вперед. Его правая нога не могла повернуться вместе с остальным телом, потому что она выполняла роль стержня для его тела. В результате получилась совершенно причудливая сцена: Тело Куаресмы уже совершило поворот на 360 градусов, но его правая нога все еще сохраняла свое первоначальное положение…

Все знали, что означала эта сцена.

Не было ни одного человека, чье колено было бы в хорошей форме после такого поворота, который не под силу человеку.

И именно поэтому Куаресма упал на землю, крича от боли и прикрывая колено рукой.

«О боже…» Голос комментатора звучал не так, как обычно. Он был напуган только что увиденной сценой. Момент, когда колено Куаресмы подвернулось и деформировалось, был показан перед всеми в замедленной съемке. Сцена была реальной и жестокой. Не каждый смог бы вести себя нормально, увидев такую сцену.

«Я думаю, что у Куаресмы очень сильное растяжение колена. Он точно не сможет продолжить игру в этом матче». Комментатор проявил сдержанность, выражая свои истинные мысли.

Возможно, Куаресма не сможет продолжать играть до конца сезона.

Медицинский персонал миланского «Интера» поспешил к Куаресме, не дожидаясь жеста судьи, чтобы они вышли на поле. Место, на котором лежал Куаресма, находилось недалеко от скамейки запасных «Интера».

Они убрали руку Куаресмы, которой он зажимал колено. Когда главный врач миланского «Интера» Франко Комби увидел правую ногу Куаресмы, он не мог не сделать глубокий вдох.

Его икра лежала совершенно ненормальным образом рядом с бедром. Это совсем не было похоже на икру Куаресмы, потому что у нормального человека ноги не были бы соединены так, как у него. Это было доказательством того, что Куаресма сломал коленный сустав.

Тем не менее, Комби все равно пришлось утешать Куаресму, который испытывал сильную боль: «Все хорошо, все хорошо. Ничего страшного…»

Он уже жестом попросил Моуриньо заменить Куаресму.

«Я… Я не чувствую… Мою… Мою… Правую ногу…». Куаресма был в слезах, когда лежал на земле. Доктор, возможно, пытался утешить его все это время, но он знал, что с ним произошло. Для профессионального футболиста нет ничего более мучительного, чем перелом ноги.

Куаресма, который еще недавно был бодр как кролик, теперь безжизненно лежал на земле. Его правая икра была вывернута в сторону. Пот, выступивший от боли, и слезы, хлынувшие из его глаз, слились в одно целое. Их невозможно было отделить друг от друга.

Даже у игроков «Ноттингем Форест» при виде этой сцены на лицах появилось выражение жалости.

Освистывания, направленные на «Интер Милан», постепенно прекратились, и стадион «Сити Граунд», вмещающий 30 000 зрителей, внезапно затих.

На поле вынесли носилки. Четыре медицинских работника осторожно положили Куаресму на носилки. Затем Комби накрыл его правую ногу полотенцем, после чего носилки унесли с поля.

Возможно, травма Куаресмы и не была вызвана фолом со стороны Вуда, но Вуд все равно был неразрывно связан с ней.

Вуд стоял рядом с Куаресмой с того момента, как тот упал на землю. Он подошел к Куаресме только тогда, когда его подняли на носилках, и осторожно похлопал его по плечу.

Он никогда не был ранен раньше, но это не значит, что он не понимал, каково это — быть раненым. Все это время он чувствовал себя виноватым за то, что из-за его необдуманных действий Иствуд получил серьезную травму. Он надеется избегать травм как можно чаще, если только у него действительно не останется другого выбора.

Куаресма почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу, но он решил, что это его товарищ по команде, и не придал этому значения. Он закрыл лицо обеими руками и мучился от того, что был ранен. Он был не в том настроении, чтобы заботиться о чем-то еще.

Куаресма определенно не сможет вернуться на поле до конца матча. Его нужно было немедленно отправить в местную больницу в Ноттингеме для немедленного лечения. Он мог вернуться в Милан только на самолете после окончания матча.

Его травма полностью нарушила планы Моуриньо. Манчини еще не оправился от травмы, а Моуриньо даже не взял его с собой в Англию. Теперь, когда Куаресма получил серьезную травму, у Моуриньо не осталось другого выбора, кроме как выпустить на замену Куаресме 32-летнего Деяна Станковича.

※※※

Твен скрестил ноги, увидев, что Станкович вышел на поле.

Это был знак того, что он очень расслаблен в данный момент.

Очень жаль, что Куарежма получил такую серьезную травму, и мне действительно жаль его, но это шанс, который был дан нам». Игроки миланского «Интера», должно быть, все еще находятся в шоке от того, что только что произошло, и столь внезапное появление еще одного игрока приведет к некоторому замешательству и хаосу и с их стороны. Если мы сможем ухватиться за этот шанс, то сможем завершить матч». Твен сказал двум помощникам менеджера рядом с ним.

«Дэвид, скажи игрокам, чтобы они усилили нападение. Это хороший шанс забить гол».

Керслэйк сделал то, что ему сказали. У него был громкий голос, который не бледнел по сравнению с голосом Тони Твена, и, что еще важнее, его голос не был таким хриплым, как у Твена. Когда он кричит во весь голос, его слышат даже те, кто находится очень далеко от него, поэтому Керслэйк, как правило, именно он передает команде указания Твена во время матча, если только нет важных вещей, которые Твен должен передать лично.

Когда Керслэйк стоял у кромки поля, он громким голосом и жестами рук говорил игрокам «Ноттингем Форест»: «Не позволяйте тому факту, что игрок соперника получил травму, выбить вас из колеи! Это очень хороший шанс для нас забить гол!».

※※※

Если кто-то думал, что атмосфера на стадионе немного разрядится и станет намного лучше для игры выездной команды после того, как болельщики «Ноттингем Форест» проявили доброту и уважение к Куаресме, когда он получил травму, то они глубоко ошибались.

Смех и освистывание игроков миланского «Интера» снова раздались с трибун через некоторое время после возобновления матча.

Со стороны болельщиков «Форест» не было ни капли сочувствия…

Как болельщики, они проводят четкую грань между «работой» и «личными делами». Молчание, когда Куаресма получил травму, было вызвано личными чувствами, но теперь, когда они участвуют в матче, они вернулись к «делу».

Твен хотел, чтобы его команда усилила нападение и боролась за гол, но Моуриньо не допустил дальнейших ошибок. Он быстро раскусил план Твена и немедленно заставил свою команду сделать расстановку более компактной и уделить больше внимания обороне. Они не собирались давать «Ноттингем Форест» ни единого шанса забить гол.

Игроки «Интер Милана» показали хорошую игру. Ноттингем Форест» активно атаковал «Интер Милан», но им не хватало завершающего удара. Ибишевича плотно опекали защитники «Интер Милана», а Моуриньо предпочел позволить своим игрокам грубо обращаться с Шахином, чтобы сдержать его атаки. Оба фланга также хорошо защищались, и игроков также попросили внимательно следить за Джорджем Вудом и Тиаго.

В целом, «Интер Милан» не дал «Форест» ни малейшего шанса забить.

Матч зашел в тупик. Обе команды большую часть времени проводили в борьбе в полузащите и имели очень мало голевых моментов. Смотреть на это было довольно скучно.

Однако в этой игре все было иначе по сравнению с предыдущим матчем против «Интер Милана». Было бы хорошо, если бы команда смогла забить гол, но Твен не будет чувствовать раздражения, если матч так и останется безрезультатным, поскольку у них есть два гола на выезде. Ноттингем Форест» все равно пройдет в следующий раунд, даже если счет в конце матча останется 0:0.

Следовательно, основной тактикой «Твена» в этой домашней игре была «защита и контратака».

Это была тактика, которая заставила бесчисленное количество соперников скрежетать зубами от злости, и она всегда будет появляться на поле каждый раз, когда «Твену» нужен будет результат. Она представляла собой ‘консервативный футбол’ и ‘футбол результата’ Тони Твена.

Джордж Вуд и Тиаго играли в роли оборонительных полузащитников, и их основная роль заключалась в защите. Коэн и Фернандес играли в роли боковых полузащитников, но они не были атакующими полузащитниками. Они должны были защищаться и одновременно идти вперед в атаку.

Лейтон Бейнс и Рафинья играют на позиции защитников, но в отличие от предыдущего матча с миланским «Интером», им не нужно было так часто идти вперед и подключаться к атаке. Их основной задачей была защита.

Что касается Ибишевича и Шахина, то их попросили отбирать мяч, несмотря на то, что они больше ориентированы на атаку. Ибишевичу также приходится возвращаться в штрафную во время отборочных матчей, чтобы помочь обороне и отбить мяч для своей команды.

Футбол Нидерландов — это либо атака, либо оборона. Футбол Тони Твена заключается в том, чтобы полностью выкладываться в защите и только наполовину в нападении. Легко понять, почему другие говорят, что он заботится только о результатах…

После потери Куарежмы миланский «Интер» никак не мог прорваться сквозь крепкую оборону «Ноттингем Форест».

Ключ к выходу из тупика во время битвы двух лучших команд в футболе может заключаться в способности менеджера вносить изменения в зависимости от ситуации на поле, индивидуальных качеств игроков, одной контратаки, одного забитого мяча или одной ошибки соперника.

К сожалению, до конца первого тайма не произошло ни одного из вышеперечисленных факторов. Оба менеджера хотели от своей команды более солидного выступления и стремились совершить как можно меньше ошибок, ожидая, пока ошибется другая сторона. Игроки обеих команд не могли блистать из-за ограничений, присутствующих в тактике, которую выбрали их менеджеры.

Когда закончился первый тайм, лицо Моуриньо стало мрачным, в то время как на лице Твена была улыбка.

Если все продолжится в том же духе, что и в первом тайме, то «Ноттингем Форест» определенно пройдет в следующий раунд!

В перерыве Твен похвалил общую игру команды и попросил ее продолжать играть в том же духе. Моуриньо, напротив, был не так спокоен; его беспокоила травма Куарежмы и то, как взломать оборонительную контратакующую тактику «Ноттингем Форест». Что еще нужно было сделать, кроме как улучшить свою атаку?

Интер Милан был немного деморализован. Куаресма получил такую серьезную травму, потому что ситуация была неблагоприятной — новости из Комби подтвердили, что Куаресма пропустит все игры в этом сезоне и что неясно, когда он вернется в следующем.

Но Моуриньо использовал эту новость для поднятия боевого духа команды. Он использовал сломанную ногу Куаресмы, чтобы вдохновить игроков команды, сказав им, что пути назад нет и что ему придется вернуться в «Милан», если они не будут работать достаточно усердно, а также что травма Куаресмы будет бессмысленной.

Как и Тони Твен, Моуриньо также был демагогом, способным подстегнуть других. В этом он преуспел. Те игроки миланского «Интера», которые были лишены вдохновения, были мотивированы его словами, как волки.

И точно так же они вернулись на площадку. После начала второго тайма атака миланского «Интера» явно усилилась, и они взяли в осаду ворота Акинфеева, не думая о своей защите. В связи с этим «Ноттингем Форест», естественно, с удовольствием отбивался в обороне.

Но Сезар играл хорошо, он последовательно блокировал два удара «Ноттингем Форест». Когда он защищал ворота, атакующие игроки «Интера» почувствовали облегчение.

Твен был в ярости от того, что команда упустила два шанса. Он прекрасно понимал, что второй тайм отличается от первого. В первом тайме была неразбериха, которая усугубилась только после травмы Куаресмы. Во втором тайме было что-то зловещее, и они не могли не насторожиться.

※※※

Ибишевич был в гуще событий и вынужден был брать на себя слишком много оборонительных задач, к тому же он был недостаточно быстр, чтобы отбиваться.

Твен решил заменить его немедленно, не желая медлить. Что если бы «Интер Милан» забил в этот промежуток времени?

Поскольку они хотели контратаковать, конечно, идеальным вариантом был бы скоростной нападающий. Одним из вариантов был опытный нападающий Иствуд, а другим — более быстрый Агбонлахор. Иствуд не был медленным, но он, конечно, не был таким быстрым, как Агбонлахор. Однако он был более способен использовать возможности перед воротами, владея несколькими способами прострела. Преимущество Агбонлахора было гораздо проще — это скорость. Он двигался как ветер, и это было почти гарантией того, что он мог легко прорваться через линию обороны и выйти прямо на вратаря.

Но что потом, после встречи с вратарем? Стрельба Агбонлахора не была превосходной, так что можно было проиграть один на один с вратарем, а Сезар был в хорошей форме и мог сделать несколько невероятных сейвов. Если бы Агбонлахор раз за разом упускал свои возможности, это только укрепило бы уверенность «Интер Милана» и уменьшило решимость «Ноттингем Форест» быстро дать отпор.

Взвесив варианты, Твен сделал выбор в пользу чуть более медленного, но технически более совершенного нападающего Иствуда. Подозвав Иствуда к себе, Твен посмотрел на него и рассмеялся: «Когда мне нужна помощь, ты всегда первый, о ком я думаю, Фредди».

«Нам нужно забивать голы, шеф».

«Ты ведь не подведешь меня, правда?»

«Я ездил на Фине сегодня утром в качестве разминки, шеф». Фина была лошадью Иствуда. Когда Фина была моложе, Иствуд обычно ездил на ней по дорогам в восточных пригородах Лондона в качестве разминки. Сегодня она была очень выносливой, а Иствуд за эти два сезона также показал выдающиеся результаты.

«Это вселяет уверенность. Как ты и сказал, поднимайся и забивай голы». Твен похлопал его по плечу и передал работу Дону, который должен был объяснить ему общую тактику.

Дон попросил Иствуда пошире двигаться на поле, не замыкаться на середине поля.

Он также сказал Иствуду не думать слишком много о защите и сосредоточиться на забивании голов. Больше бить, где бы он ни находился, поскольку больше ударов означает больше шансов забить.

Иствуд кивнул, после чего четвертый судья поднял знак на боковой линии, сигнализируя о замене. Ибишевич вышел на поле, чтобы завершить передачу мяча Иствуду, и оба они были встречены аплодисментами болельщиков «Форест». Хотя голов не было, Супер Ибе очень усердно работал в обороне, и на его счету несколько ключевых ударов головой по мячу. Его самоотверженный характер также помогал обороне команды в целом.

Иствуд вышел на поле, и все знали, что это был «атакующий сигнал» Твена. Иствуд не был хорош в защите, но он был хорош в забивании голов, а его физические данные не позволяли ему бегать взад-вперед от одной штрафной площади к другой во время игры, не говоря уже о физическом противостоянии с соперником.

Иствуд бегал по полю с правой рукой над головой, рисуя круг и в итоге указывая вперед. Продолжайте оборонительную контратаку. Все игроки «Форест» могли понять его.

Твен произвел замену, но команда Моуриньо по-прежнему стояла на месте. Во-первых, он еще не знал, какой эффект принесет эта перестановка Твена, поэтому лучше было сначала понаблюдать. Во-вторых, из-за случайной травмы Куарежмы он потерял замену без всякой причины, и у него оставалось всего две карточки, которые он мог использовать только в самый ответственный момент.

Он просто позволил игрокам на задней линии обратить внимание на офсайд. Одним из способов борьбы с контратаками защитников было создание офсайда, что позволяло атакующему игроку соперника часто попадать в офсайдную ловушку, заставляя пасующего соперника больше не решаться передавать мяч прямо.

※※※

Качество контратак «Ноттингем Форест» улучшилось после выхода Иствуда. Цыган умел контролировать мяч под ногами. Он был очень хорошо подготовлен, мог прорваться вперед и пробить издали.

Такой нападающий мог сделать то, для чего в одиночку требовалось несколько талантов. Длинный и прямой пас «Форест» в контратаке имел высокий процент ошибок, но, добившись успеха, Иствуд мог напрямую встретиться с Сезаром.

Иствуд также не возвращался в защиту, а просто стоял перед полем и ждал удобного случая. Если его товарищи по команде ошибались при передаче мяча, он выхватывал мяч, но в противном случае отпускал его и продолжал ждать следующего шанса. Он верил в способность полузащиты перехватить мяч, и недостатка в шансах у него не было.

Игроки «Форест» в полузащите также были уверены в способностях Иствуда, поэтому они не беспокоились, что их пасы никому не достанутся. Им просто нужно было послать мяч вперед.

После того как Вуд перехватил пас игрока «Интер Милана», он передал мяч Шахину, который продолжил пасовать дальше. На этот раз у них получилось! У Самуэля было несколько сильных прямых передач, но он позволил мячу проскользнуть мимо своих ног! Иствуд выбежал из-за спины Андреу и оказался в офсайде, наклонившись, чтобы поймать мяч.

«Фредди Иствуд! Прекрасный пас, который не был в офсайде!».

Но это не было смертным приговором для миланского «Интера», потому что между маршрутом паса и Иствудом оставалось еще некоторое расстояние. Пока своевременный удар Сезара блокировал линию и угол, в сочетании с его продолжающейся волшебной игрой, не стало невозможным спасти команду в один момент.

Хулио Сезар сделал свой выбор. Он выбежал из ворот, чтобы подобраться как можно ближе к Иствуду, чтобы заблокировать его удар. В то же время он вспомнил некоторые технические особенности Иствуда. Как нападающий, он предпочитал бить сильно, а не ловко. Это хорошо, блокируя угол, сколько бы сил ни было, если он не пробил мимо вратаря, он не забьет.

Шахин передавал мяч прямо, Иствуд вставлял его в ворота, а если он хотел пробить, ему нужно было скорректировать направление после получения мяча, что было выгодно для обороны «Интер Милана».

Сесар немного замедлился, потому что думал, что сможет перехватить мяч перед Иствудом, а когда тот выйдет, он не сможет использовать руки, что значительно ограничит его игру. Он намеревался позволить 11-му номеру «Ноттингем Форест» сначала получить мяч, а затем блокировать его удар.

«Иствуд уже почти добрался до мяча и теперь находится прямо за пределами штрафной площади, а Сезар заблокировал угол его удара. Пройдет ли он бразильского вратаря?».

«Пас ему!» На трибунах поднялось цунами горных призывов, и все они хотели увидеть, как Иствуд на дриблинге пройдет Сезара, красиво отправит мяч в пустые ворота и полюбоваться отчаянным выражением на лицах преследующих его игроков «Интер Милана». Пока гол был забит, «Интер Милану» нужно было забить как минимум два мяча, чтобы обеспечить себе повышение в классе.

Но Иствуд совершил действие, на которое никто не рассчитывал. Получив мяч, цыган оказался боком к Сезару, поднял икры правой ноги…

Футбольный мяч перелетел через Сезара, который уже опустил центр тяжести и приготовился наброситься на мяч, и полетел прямо в пустую дверь позади него!

«Чип-шот! Прекрасно! Прекрасно!»

Сезар был готов к сильному удару Иствуда, но он не думал, что другая сторона действительно сделает чип-шот. Когда он вскочил с земли, чтобы наброситься на мяч, он уже опоздал: он только наполовину стоял на коленях на земле, потрясенно повернув голову, чтобы посмотреть на мяч, который все еще был в воздухе.

Иствуд, выполнивший удар с фишки, перебежал на другую сторону и был готов праздновать гол с распростертыми объятиями. Он знал, что мяч не сможет остановить никто, даже перекладина.

Сезар смотрел, как футбольный мяч опускается в сетку и, наконец, падает на землю с одной стороны, и в сердце у него пробежал холодок. Изящная дуга, казалось, заставила исчезнуть все звуки и остановила время, а когда футбольный мяч упал в ворота, городское поле ожило, как извергающийся вулкан.

«Замечательный выстрел! Удар неожиданный. Сезар находится в хорошей форме, но Иствуд, который долго не выходил на поле, был в лучшей форме, чем он! Гол, от паса и разбега до последнего удара, имел четкий и легкий путь. Иствуд такой, какой он есть во время обычных тренировок — вы не видите лишних движений, когда он бьет. Аккуратно! «

«Ахха! Не думайте, что я могу бить только сильные удары!». Иствуд после гола влетел на поле с распростертыми объятиями и злорадствовал.

«Ты все еще жуешь жвачку? Не боишься проглотить эту штуку!». Товарищи по команде стекались к нему.

«Эй, если вы не погладите меня по голове, я не буду!»

«Хахахаха-«

※※※

В отличие от игроков «Ноттингем Форест», которые наслаждались своим волнением, игроки «Интер Милана» были крайне расстроены. Неважно, что они не могли забить «Ноттингем Форест», несмотря на осаду, но чтобы «Ноттингем Форест» забил им? Как им теперь продолжать игру? Теперь им нужно было не потерять мяч снова и забить еще как минимум два гола, чтобы пройти квалификацию. Даже если бы они сыграли вничью 1:1, они были бы исключены из-за отсутствия голов на выезде.

Моуриньо, как менеджер, стоял на корточках и был немного беспомощен. Технически, поражение началось с ошибки Самуэля, но он не мог никого винить. Из-за того, как он играл, гол «Ноттингем Форест» рано или поздно должен был состояться. Он надеялся забить раньше соперника, тем самым изменив позицию своей игры и взяв инициативу в свои руки.

Но теперь все пошло прахом!

Неужели он проиграл Тони Твену?

Моуриньо сжал кулак, он был недоволен. Почему так трудно было выиграть у него игру!

※※※

Затем Моуриньо заменил Камбьяссо на Адриано, а Марио Балотелли — на Самуэля, который допустил ошибку. Казалось, он делал олл-ин, как сумасшедший. Твен, с другой стороны, заменил Шахина на Вудгейта, так что техника была перестроена, пять полных и три центральных защитника в обороне. По мере того, как шла игра, его шансы на победу росли.

Пока «Интер Милан» не забивал два гола на последней минуте, «Форест» выходил вперед, даже если случайно забивал гол. Он и вправду пошел на подвиги…

В последние минуты игры «Форест» дал «Интер Милану» три штрафных удара подряд на краю штрафной площади из-за их преувеличенных защитных движений. Это заставило Твена сильно нервничать. Он больше не мог сидеть, встав с места тренера, чтобы подойти к краю поля, нервно наблюдая за игрой.

Он знал, что Балотелли был эрстетом в штрафной, а разделение от Михайловича нельзя было недооценивать. Он не хотел делать себя жертвой восстания гениального мальчика; он скорее хотел быть дьяволом, который убил этого гениального мальчика.

Первый штрафной удар Балотелли попал в стойку и вылетел за пределы поля, оставив болельщиков «Форест» на трибунах в холодном поту. Моуриньо нервничал не меньше, чем на трибунах, глядя на Балотелли и скрипя зубами. Вероятно, больше всего в этот момент он хотел увидеть драму Балотелли «два гола к славе».

Во время второго штрафного удара Балотелли отбил мяч к стене. Хитрый игрок «Ноттингем Форест» в полной мере воспользовался этой возможностью, будучи сбитым на землю тлеющим футбольным мячом, поскольку Иствуд, стонущий от боли на земле, не желал вставать.

Миланский «Интер» хотел продолжить атаку, но поторопился, отбросив футбольный мяч к ногам игроков «леса». Барнс с размаху пнул футбольный мяч на трибуны, когда на поле вышел врач команды, желая потянуть время.

Моуриньо пошутил на поле: «Держу пари, если бы Барнс не стал выбивать мяч и решил вернуть мяч назад для контратаки, Иствуд вскочил бы и принял участие в атаке».

Он ничуть не ошибся. Иствуду потребовалось пять минут, а после возобновления матча миланский «Интер» получил еще один штрафной удар.

До дополнительного времени оставалось еще три минуты, а до перерыва — восемь минут, даже если перерыв на травмы составлял пять минут. Забить два гола за восемь минут было непросто для игроков миланского «Интера». Не говоря уже о том, что их соперники, «Ноттингем Форестс», отлично действовали в обороне.

Третий штрафной удар стал свидетельством того, как волнуются игроки «Интера» в данный момент. Балотелли выбил мяч прямо в воздух, находясь на расстоянии 108 000 миль от ворот.

Шестиминутная передышка из-за травмы не принесла удачи «Интеру», который неистово осаждал ворота «Форест», и даже вратарь Жулио Сезар бросился играть в роли бьющего в угол. Это не помогло.

Стадион «Сити» мгновенно покрылся громкими возгласами, когда судья дал финальный свисток. Они наконец-то отомстили за предыдущий сезон и с помощью лучшего способа расправились с миланским «Интером».

В конце игры болельщики «Ноттингем Форест» пели на трибунах самодельные песни, чтобы высмеять Моуриньо,

«Ты никогда не победишь Тони! Ты никогда не выиграешь Тони! Какой бедный человек! Если Тони появится в твоих снах, это будет для тебя кошмаром! Если вы откроете глаза, Тони появится перед вашими глазами, чтобы улыбнуться вам, чтобы улыбнуться вам! «

В разгар шума Моуриньо подошел, чтобы пожать руку Твену.

«Ты сегодня наступил на собачье дерьмо?» спросил он.

«Почему ты спрашиваешь?»

«Тебе так повезло».

Твен рассмеялся. «Пока я выигрываю, причина не имеет значения». Твену было все равно, везет ли ему. «Меня волнует только результат».

На самом деле, когда Моуриньо был в «Челси», он был немного бессовестным, но когда в дело вступил Тони Твен, такой чрезвычайно бессовестный человек, он проиграл. Таким образом, это было нормально — встретиться с Твеном, который проигрывал подряд.

После игры удар Иствуда стал предметом бурного обсуждения среди болельщиков «Форест». Он даже был показан на начальном ролике программы ESPN и неоднократно транслировался в эфире. Это был действительно потрясающий гол, словно произведение искусства. Комментаторы шутили, что для Моуриньо не было унизительным быть уничтоженным таким голом.

В то время как «Ноттингем Форест» расправился с «Интер Миланом» со счетом 3:2, «Барселона» также легко победила «Эйндховен» со счетом 2:0 и вышла в финальную восьмерку. Две команды высокого уровня наконец-то встретились.

Несмотря на то, что до встречи двух команд пройдет почти месяц, СМИ и болельщики уже с нетерпением отсчитывали время.

До сих пор в этом сезоне «Ноттингем Форест» болтался между третьим и пятым местом в турнирной таблице лиги. Им потребовалось бы приложить немало усилий, чтобы завоевать титул чемпиона, и в то же время молиться, чтобы команды, занимающие верхние строчки в таблице, совершали ошибки подряд. Вероятность этого была слишком мала. Поэтому люди, знакомые с Тони Твена, считали, что Твен сосредоточит все силы на Лиге чемпионов, сохранив при этом место в четверке сильнейших в турнирной таблице.

У «Барселоны» ситуация была немного лучше, чем у «Ноттингем Форест». В настоящее время они занимали первое место в турнирной таблице лиги, а занимающий второе место «Реал Мадрид» находился в четырех очках от них. В то же время в Копа дель Рей они также вышли в финал. Казалось, что это будет еще один успешный сезон — они могли добиться великого достижения — «Требла», хотя «Реал Мадрид» с вожделением наблюдал за ними в турнире лиги, финал Копа дель Рей был против «Севильи», которая восстанавливалась и хотела использовать Копа дель Рей как шанс вновь заявить о себе, а их соперник по Лиге Чемпионов был самым сложным…

Было правильно сказать, что у них светлое будущее, и также разумно сказать, что их будущее было неопределенным.

За полмесяца до игры Гвардиолу спросили журналисты о матче с «Ноттингем Форест».

Он не хотел отвечать на этот вопрос, поэтому сказал: «Сейчас я думаю только о следующей игре чемпионата и дерби против RCD Espanyol. До Лиги чемпионов еще полмесяца».

В отличие от него, Твен в начале игры говорил с представителями СМИ: «Кто в конечном итоге станет победителем? Вам еще нужно задавать этот вопрос? Очевидно, что мы! Барселоне не повезло. График соревнований в этот период для них не очень хорош. Это наш шанс… Хотите, чтобы я прокомментировал Derbi barceloní послезавтра вечером? Я слышал, что это более важная игра, чем El Clásico? Я надеюсь, что несколько игроков их команды получат травмы в этой игре…».

Это замечание вызвало переполох в каталонских СМИ. Каталонцы гневно осудили Твена как «стадионного фашиста», который действительно произнес презрительные слова о том, что он хочет, чтобы игроки соперника получили травмы во время игры.

высмеял высказывания Твена как «декларацию труса». Почему? Потому что «он может только молиться, чтобы у нас в Барселоне были травмированные игроки, чтобы его команда могла победить. Как это печально и жалко!»

Ряд других таблоидов опубликовали в своих статьях собственные комментарии о Твене. В опубликованных ими карикатурах Твен превратился в монстра с человеческим лицом и телом быка. У него были длинные рога на голове и хвост за ягодицами. Полоска усов над губами делала его похожим на Гитлера.

Но Твен не говорил глупостей. По крайней мере, у Гвардиолы было беспокойство — что, если его игроки действительно получат травму в матче против «Эспаньола»? Что он собирался делать? Месси сейчас находился в отличной форме и играл очень хорошо. Он постоянно забивал голы и отдавал передачи. Он уже давно стал игроком, который требует особого внимания со стороны соперников в матчах. Поскольку это был «Дерби Барселони», было практически немыслимо, чтобы «Эспаньол» не отправил кого-нибудь на поле, чтобы отметить Месси. Использование смертоносной тактики против Месси в матчах теперь, казалось, стало «неписаным правилом» в Ла Лиге.

В любых командных встречах против «Барселоны» Месси всегда оказывался игроком, против которого после игры выдвигалось больше всего нарушений.

Кройф не раз призывал Королевскую федерацию футбола Испании ввести правило: защищать игроков с артистическим талантом и наказывать за смертоносную тактику, направленную на конкретного игрока. Хотя он не упоминал Месси по имени, любой человек с нормальным IQ знал, что он говорит от имени Месси.

Королевская испанская футбольная федерация не могла изменить правила для игрока, а ФИФА уже давно создала регламент, чтобы пресечь «захват сзади». Так что ничего нельзя было изменить.

Месси уже получил травму в первой половине сезона и взял полтора месяца перерыва, чтобы отдохнуть перед возвращением. На самом деле, он получал травмы почти в каждом сезоне на протяжении многих лет. Будучи одним из лучших атакующих звездных игроков на планете, он, естественно, противоречил защитникам. Все защитники никогда не испытывали «нежных, защитных чувств», когда сталкивались с Месси. Они лишь снова и снова валили его на землю, заставляя терять мяч и тем самым приводя атаку «Барселоны» в тупик.

Твен определенно не ругал игроков «Барселоны». Он просто говорил правду — такова была текущая ситуация. Можно сказать, что технически хорошие игроки страдали от зависти других, или что защитники убивали красоту футбола. Неоспоримым фактом было то, что они чаще получали травмы.

Поэтому слова Твена вызвали у Гвардиолы определенные сложности… Не было сомнений, что матч с «Эспаньолом» будет напряженным. Месси, несомненно, будет ядром команды, и противник будет сильно выделяться, даже применять смертоносную тактику. Если бы Месси получил травму во время игры и пропустил следующие несколько матчей, не была бы потеря еще больше?

Он поразмыслил над этим, и через день в «Дерби Барселони» имя Месси не было включено в стартовый список.

Некоторые СМИ воскликнули, что рот Твена был действительно мощным и мог действительно заставить менеджера «Барселоны» изменить свое решение…

Это было не так просто, как отсутствие Месси. Вся команда «Барселоны» также практиковала некоторую сдержанность, когда играла в матче с «Эспаньолом». Играя на выезде, они явно не были столь активны, как домашняя команда «Эспаньол». Комментатор сказал, что Гвардиола внушил им мысль о том, что нельзя травмироваться в игре, когда он коснулся этого момента.

Независимо от того, насколько осторожен был Гвардиола, Твен был прав в том, что график соревнований «Барселоны» в этот период был против них:

После Derbi barceloní с RCD Espanyol, следующий раунд турнира лиги был против занявшей четвертое место «Валенсии», за которым следовала ожидаемая во всем мире «война века», «Эль Класико» — выездная игра «Барселоны» против мадридского «Реала». После завершения игры наступило бы время играть в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов. Они ждали дома, пока «Ноттингем Форест» бросит им вызов. Затем, после этой игры, была домашняя игра лиги против «Севильи», а затем выездная игра против «Ноттингем Форест».

Казалось, что Твен действительно глубоко понимал своего соперника и даже полностью знал расписание другой стороны. Перед лицом такого сложного графика соревнований «Барселона» все равно хотела пробиться во все турниры. Это действительно было непросто. После того, как турнир лиги был сыгран до середины апреля, все были бы измотаны и не имели сил продолжать к тому времени. Но это был последний спринт. Один промах может привести к длительным неприятностям.

Барселона» не хотела терять титул победителя Лиги чемпионов, как не хотела отказываться и от лигочемпионского турнира. Отрыв в четыре очка был недостаточен для того, чтобы сдержать «Реал Мадрид», не говоря уже о том, что у них еще оставался шанс напрямую сыграть с «Реалом».

С другой стороны, соревновательная программа «Ноттингем Форест» была намного проще. Перед игрой с «Барселоной» у них был только один более сильный соперник, и это был «Челси».

※※※

Результатом матча с «Барселоной» стала ничья 2:2. В этой игре судья показал девять желтых карточек и одну красную. Центральный защитник «Эспаньола» Серхио Санчес был удален с поля с красной карточкой за то, что сбил Иньесту. Последний продержался пятнадцать минут после удаления за красную карточку и был немедленно заменен Гвардиолой на Яя Туре.

Сглаз Твена стал явью. После замены Иньесты центральный защитник Габриэль Милито был вынужден покинуть поле с вывихом лодыжки в результате потасовки.

Болельщики «Барселоны» должны быть очень рады, что игра закончилась вничью 2:2, потому что к концу матча у «Барселоны» оставалось только девять игроков — Милито получил травму за восемь минут до конца игры, а Гвардиола использовал все замены.

Единственной хорошей новостью было то, что Гвардиола был прав, не поставив Месси в стартовый состав. На самом деле, к концу игры, когда «Барселона» оказалась в тяжелой ситуации, Гвардиола также не выпустил Месси на поле. Увидев буйный боевой дух и грубые действия RCD Espanyol, только дурак позволил бы Месси выйти на поле и рискнуть.

После игры СМИ взяли интервью у Твена и спросили его, что он думает об игре. Твен использовал тон, который заставил каталонские СМИ оскалить зубы: «Этот результат показал, что я абсолютно точно не злонамеренно ругал команду, потому что я говорил правду. Я не верю, что никто не получит травму и никто не будет удален, играя в такую игру, как Derbi barceloní. Точно так же я не верю, что не будет никаких трений в такой игре, как Эль Класико…».

Последнее замечание раскрывает его зловещую и подлую натуру — «Эспаньолу» было недостаточно игры с «ХКД». Он продолжал ожидать, что «Реал Мадрид» создаст проблемы для «Барселоны».

Конечно, комментарии Твена привлекли внимание «Барселоны».

Гвардиола, как всегда, ничего не сказал, но его игроки не могли усидеть на месте.

Большой рот Это’О первым открыл огонь по Тони Твену: «Некоторым людям просто не хватает элементарного уважения. Я действительно не знаю, как этот парень стал менеджером профессионального футбольного клуба».

Хави также выразил свое недовольство: «Я не думаю, что уместно рекламировать травмы игроков. Травма Куаресмы — это трагедия. Не говорите мне, что мистер Твен хочет видеть такую трагедию каждый день?».

На самом деле, игроки «Барселоны» были умны и красноречивы… Твену оставалось только промолчать в ответ «Барселоне».

Но человеком, оказавшимся в центре событий, которому пришлось тяжелее всего, был Пике. Будучи игроком «Барселоны», Пике испытывал глубокую привязанность к «Ноттингем Форест» и Твену. Без своего предыдущего босса и «Ноттингем Форест» Пике не знал, сколько ему придется терпеть, прежде чем он сможет попасть в состав первой команды «Барселоны» и стать нынешним центральным защитником. Можно считать, что он «спас свою страну окольными путями»…

Словесную войну с «Барселоной» первым спровоцировал Твен. Что касается Пике, который играл за свою команду, то он, конечно, знал, что имел в виду босс, — дело было не в том, что он ненавидел «Барселону». Это было лишь необходимое средство для победы и не более того. Но в глазах своих товарищей по команде этот человек испытывал глубокую ненависть к «Барселоне».

Когда репортеры подошли к нему, чтобы спросить, кто в команде «Барселоны» лучше всех знает Тони Твена, Пике мог только сказать: «Я отказываюсь от комментариев», чтобы уклониться от ответа.

Он не хотел говорить плохо о своем наставнике, но и помочь постороннему человеку не мог, поэтому предпочел промолчать.

Твен мог позволить себе уделять такое внимание Барселоне. В отличие от «Барселоны», которая с трудом выдерживала конкуренцию и пыталась выиграть несколько титулов, его команда играла достаточно хорошо, чтобы пока финишировать в четверке лучших в турнирной таблице лиги. Он уже давно отказался от Кубка Англии и Кубка EFL. Теперь у него было много времени, чтобы неспешно поиграть с Гвардиолой.

※※※

После ничьей с «Эспаньолом» и травм двух игроков каталонские СМИ не могли не запаниковать. На самом деле, СМИ были такими и любили создавать шумиху. Зная, что следующим соперником «Ноттингем Форест» в чемпионате будет «Челси», они один за другим начали превозносить великие достижения Райкаарда в «Барселоне». Поскольку ранее они называли «Барселону» Гвардиолы «второй командой мечты», им пришлось сказать, что Райкаард был «основателем второй команды мечты», как и Сакки и Капелло в «Милане».

Они оглядывались на опыт работы Райкаарда в «Барселоне» и, конечно, автоматически отметали все плохое, не говоря ничего, кроме заслуг. Все пели ему дифирамбы и желали всего наилучшего и успехов в «Челси».

Глядя на такое отношение, нельзя было не заметить, что когда у Райкаарда возникали проблемы, именно они бросали его под автобус.

Райкаард был умным и спокойным человеком, который хладнокровно отреагировал на внезапные коллективные безумные восхваления со стороны каталонских СМИ. У всех, кто покинул Барселону, похоже, осталось не очень хорошее впечатление о местных каталонских СМИ…

Когда репортеры спросили его на эту тему, он просто сказал очень спокойным тоном: «Теперь я менеджер «Челси». Конечно, я постараюсь победить «Ноттингем Форест», но это будет не ради «Барселоны»».

Но поражение от «Ноттингем Форест» не будет выгодным для «Барселоны». Твен не стремился выиграть титул чемпиона, поэтому он мог позволить себе проиграть игру или две. Каталонские СМИ, должно быть, надеялись, что с ним произойдет то, что «проклял» Твен — несколько игроков покинут поле с травмами в тяжелом поединке с «Челси».

Твен не дал им такой возможности.

В предыдущие годы, когда эти две команды встречались, неизбежно возникала словесная война, что провоцировало взрывные сцены во время игры. Кроме того, у Твена и Райкаарда была старая вражда. СМИ предполагали, что игра, возможно, не будет захватывающей, но она точно будет напряженной. Но что произошло вместо этого?

Твен не взял на себя инициативу провоцировать словесную войну, а Райкаард, расстроенный фракционной раздевалкой команды, был не в настроении спорить с посторонними.

Твен поменял весь стартовый состав на игру и перевел всех игроков, которых СМИ ожидали увидеть в стартовом составе Лиги чемпионов, на скамейку запасных и на трибуны.

В итоге игра закончилась вничью 1:1 с «Челси». Ноттингем Форест» остался на четвертом месте в лиге. Это мало на что повлияло.

По сравнению с «Дерби Барселони» игра была цивилизованной — не было ни одной красной карточки, только четыре желтых, и никто не пострадал. СМИ также угадали лишь наполовину. Игра действительно не была захватывающей, но и не была напряженной. Она была скучной в течение девяноста минут, с забитым голом для каждой стороны. Игра, которая до этого ожидалась как «взрывная дуэль», закончилась так, словно это было поручение, с которым нужно было разобраться.

После игры Твен написал в четырех своих колонках для СМИ, высмеивая каталонские СМИ за «напрасную трату сил». Словесная война между двумя сторонами обострилась еще больше.

Хотя до реального дня матча оставалось еще больше недели, дым уже распространялся, разносимый ветром из Англии в Барселону.

После игры с «Челси» оставалась еще одна игра в лиге, прежде чем «Ноттингем Форест» отправится в Барселону в Испанию на четвертьфинал Лиги чемпионов.

Их соперник не был сильным. Это был всего лишь «Блэкберн Роверс». Тони Твен снова ротировал команду. Только половина игроков, которые должны были играть против «Барселоны», были в игре. В итоге «Ноттингем Форест» легко обыграл «Блэкберн Роверс», который был совсем не на том уровне, со счетом 3:1.

Игра «Ноттингем Форест» состоялась в субботу днем. Она считалась чуть более ранней игрой в этом раунде Премьер-лиги. После игры Твен передал команду Керслейку и вместе с Данном сразу же помчался в Лондон. Они должны были успеть на вечерний рейс в Мадрид, Испания.

Они ехали в Испанию не на отдых и не для побега. Они ехали туда только для того, чтобы следующим вечером в прямом эфире посмотреть Эль Класико на «Бернабеу» и собрать информацию из первых рук на ближайшем расстоянии.

Команда отправлялась в Барселону только в воскресенье днем. К тому времени Твен и Данн уже давно ждали бы в забронированном ими отеле.

※※※

До вечерней игры оставалось шесть часов. Они приехали рано. Оставаться в отеле не имело смысла. Лучше было выйти и осмотреться. Они могли насладиться атмосферой другой страны, расслабив свои натянутые нервы.

Испания не была похожа на Англию. Туристы пробирались по залитым солнцем улицам. Твен увидел множество футбольных фанатов со всего мира. Он видел даже лица выходцев из Восточной Азии. Он не знал, были ли они китайцами или японцами. Некоторые из них выглядели как обычные туристы, в шляпах и солнцезащитных очках, с фотоаппаратами, висящими перед грудью. Но некоторые демонстративно шествовали по городу, надев футболки «Барселоны» и мадридского «Реала».

К счастью, это был не Глазго. Здесь можно было не беспокоиться о том, что тебя зарежут до смерти фанаты другой стороны…

СМИ со всего мира также брали случайные интервью у футбольных фанатов на улицах.

В Ноттингеме такой сцены абсолютно не было. Как бы ни был хорош «Ноттингем Форест», разрыв между большим и маленьким городом не так-то просто преодолеть. Именно поэтому большинство людей все еще не считали «Ноттингем Форест» «сильным городом» — так называемые «сильные города» не располагались в маленьких городах.

Интер Милан и АС Милан находились в Милане, втором по величине городе Италии. Ювентус» находился в Турине, городе автомобильной промышленности. Не говоря уже о Барселоне и Реал Мадриде. Манчестер Юнайтед» находился в промышленно развитом Манчестере, а Ливерпуль был известным портовым и туристическим городом большого масштаба. Также был Мюнхен, где располагалась «Бавария» в Бундеслиге. Хоффенхайм тоже был хорош в Бундеслиге, но никто не считал их «сильной командой». Даже они сами так не считали.

Не было большого рынка без большого города, которому, в свою очередь, не хватало большего внимания. Все это было взаимосвязано. Под руководством Эвана Доути «Ноттингем Форест» завершил свое возрождение, но до еще большей славы было еще далеко.

※※※

«Я впервые пришел на стадион, чтобы посмотреть Эль Класико…» Твен и Данн стояли у стадиона «Бернабеу», глядя на огромное белое здание.

«Когда я еще был футбольным фанатом, я с нетерпением ждал поездки в Европу, чтобы посмотреть знаменитые дерби, такие как Дерби делла Мадоннина, Манчестерское дерби, Мерсисайдское дерби, Дерби Северного Лондона, Эль Класико… К сожалению, я не мог себе этого позволить». Когда Твен и Данн оставались наедине, он не стеснялся говорить о том, кем он был раньше. «Теперь, когда я могу себе это позволить, я смог исполнить желание только спустя столько лет…».

«Я думал, ты действительно хочешь шпионить за врагом».

«Ха, конечно, я здесь, чтобы шпионить за врагом. Но это нормально иметь некоторые личные эгоистичные мотивы…»

«Если бы вы были футбольным болельщиком, за какую команду вы бы болели?

» Данн также задал вопрос, который не имел никакого отношения к его работе.

Твен потрогал свой нос и на мгновение задумался: «Барселона… Я думаю. Может быть, так и есть».

«Почему такое легкое колебание?»

«Потому что я не был уверен в своем менталитете на тот момент. Я столько лет был менеджером. Я давно забыл, что такое быть просто болельщиком… Почему я болел за «Барселону»? Потому что они играли великолепно. Но единственное, о чем я думаю сейчас, когда смотрю матчи, — могу ли я выиграть, даже если я не менеджер». Он смотрел игры так же, даже когда был приглашенным пандитом на BBC.

Данн улыбнулся: «Профессиональный риск?».

«Возможно».

«На самом деле, за вашим нынешним стилем футбола приятно наблюдать. Ритм очень быстрый, а игра очень напряженная».

«Кто-то думает, что я его обеляю, ха!» Твен подумал, что это было смешно, когда он это сказал.

Данн тоже рассмеялся, потому что он знал, каким был Твен. Не в его стиле было заручаться поддержкой общественности, делая подобные вещи.

В игре против «Барселоны» Твен придерживался своей оборонительной контратакующей тактики без каких-либо сюрпризов. Он попытался бы добиться ничьей и забить гол на выезде. Затем он вернулся бы на сторону хозяев и стал бы искать возможность для нанесения смертельного удара.

Выйти напрямую против команды, которая лучше всех в мире играет в нападении, — этот менеджер должен быть сумасшедшим.

Стоя перед домашним полем самого престижного клуба Испании, Твен, как болельщик, смотрел на высокое имя. Все любили красоту и стремились к хорошему. Футбол не был исключением. Красивый футбол всегда вызывал аплодисменты и одобрительные возгласы из глубины души людей. Если бы Твен был болельщиком, он воздал бы должное командам, которые играли красиво, но проиграли игру, и сохранил бы необходимое уважение. Даже если бы он не был болельщиком этой команды.

Однако сейчас он был тренером, который мог полагаться только на стремление к победе, чтобы доказать свою состоятельность и сохранить свое положение менеджера.

Внезапно сзади раздался голос. Твен и Данн не могли его понять, поэтому проигнорировали.

Только когда голос раздался снова, они поняли, что он обращен к ним.

В это же время обладательница голоса уже расхаживала перед ними. Это была профессионально одетая красавица, в руках она держала микрофон, а за ней следовал оператор с камерой наперевес.

Это оказалось интервью. Твен и Данн посмотрели друг на друга и увидели удивление в глазах друг друга — они приехали в Испанию, не поставив в известность ни одно СМИ. Почему их здесь обнаружили испанские СМИ? Но в следующую секунду они поняли, что ошиблись.

«Тони Твен!» первой закричала женщина-репортер.

Твен и Данн снова посмотрели друг на друга — оказалось, что это просто глупое везение…

Изначально они думали, что в Испании, месте настолько незнакомом, что даже если бы их похитили, они не смогли бы никого найти для выкупа, им просто не нужно надевать солнцезащитные очки или маскироваться. Они не ожидали, что преданные репортеры выйдут так рано, чтобы подготовить программу, что наткнутся на них среди такого количества людей…

Первой реакцией Твена было откашляться и опустить голову, чтобы сказать: «Вы ошиблись, мисс».

«Как это может быть?» Женщина-репортер выглядела очень взволнованной и со смехом задала риторический вопрос: «В течение последнего месяца каталонские СМИ пестрели всевозможными вашими фотографиями. Я сама собрала их множество. Как я могу ошибаться?»

Она была так счастлива не потому, что была большой поклонницей Тони Твена и мечтала о свидании с ним на одну ночь. А потому, что ей посчастливилось получить самую лучшую новость, которую не мог получить никто другой.

«Похоже, что вы тоже являетесь частью каталонских СМИ. Не хочешь ли ты сейчас дать мне пощечину?». Твен, наконец, с неохотой признал свою личность. Он знал, что сегодня ему не удастся сбежать. Лучше было бы признаться в этом таким образом.

«Хотя я и не леди, я не собираюсь никого бить просто так, мистер Твен».

«Вот как? Я прочитал эти высказывания в каталонских СМИ.

Вы, ребята, жаждете разорвать меня на части. Чтобы рассказать вам эксклюзивную историю, я уже думаю о том, не нанять ли мне профессионального телохранителя, чтобы он защищал меня, пока я буду руководить игрой на «Камп Ноу». Если я окажусь в нокауте от такого оружия массового поражения, как свиная голова, будет ли игра приостановлена для проведения матча-реванша? Будет ли отменена домашняя игра на «Камп Ноу»?».

Каталонский репортер не знал, смеяться или плакать над высказываниями Твена. Она начала думать, что, возможно, интервью с Тони Твеном — не самая завидная работа…

«Мы можем не говорить об этих вещах? Мистер Твен, мне любопытно, почему вы здесь. Вчера вы были в технической зоне Премьер-лиги, руководили игрой…»

«Только не говорите мне, что вы думаете, что я здесь, чтобы купить туалетную бумагу?» спросил Твен.

※※※

«Это последние новости от нашего репортера со стадиона «Бернабеу». Давайте посмотрим, с кем встретилась мисс Савьер!». Эти «последние новости» были показаны в предматчевом выпуске телеканала TVC. Съемки переместились из студии на улицу.

На площади у стадиона «Бернабеу» Тони Твен стоял боком к телекамере, а напротив него сидела красивая репортерша.

«Что я здесь делаю? Только не говорите мне, что вы думаете, что я здесь, чтобы купить туалетную бумагу? Конечно, я здесь, чтобы посмотреть игру».

«Вы здесь, чтобы посмотреть на своего соперника по следующей игре?»

«Именно так».

«Я вижу, что вы очень серьезно относитесь к следующей игре. Итак, на какой исход сегодняшней войны века вы надеетесь?».

Твен дал ответ, который удивил репортера: «Что победит Барселона».

Кадры обрезались, и ведущий улыбнулся: «Неожиданный ответ». После того как Тони Твен в течение месяца ведет с нами словесную войну, может быть, он выражает добрую волю?».

Интермедия закончилась уморительным смехом ведущего.

※※※

Ожидая своей очереди, чтобы проверить билеты для входа, Данн все еще не мог понять, почему Твен ответил именно так.

«Я думал, что вы скажете «Я хочу, чтобы «Барселона» проиграла», даже если бы вы не сказали «Я хочу, чтобы у «Барселоны» было еще несколько травмированных игроков». Почему вы ведете себя ненормально…»?

Твен улыбнулся: «Мы должны играть в оборонительную контратаку, поэтому нам, естественно, придется снизить свой настрой. Так «Барселона» будет готова прессинговать. Хотя не имеет значения, какую тактику мы играем, и «Барселона» все равно будет придерживаться атаки, они, конечно, хотят, чтобы мы их атаковали. Мы не собираемся делать то, что они хотят. Более низкая позиция и игра в оборонительную контратаку будет нам на пользу».

Сказав это, он снова чмокнул губы и сказал: «Если кто-то вроде меня пойдет в «Барселону» тренером, меня, наверное, уволят после первой же игры, верно? Ха!»

Данн рассмеялся, подумав о том, какое отношение к себе получит такой человек, как Тони Твен, если он будет стоять в технической зоне «Камп Ноу»: «Ты, наверное, станешь первым тренером в истории «Барселоны», которого каждую игру будут освистывать болельщики его собственной команды».

«Это очень плохо. Я ненавижу метод освистывания собственной команды. Но мне не терпится услышать освистывание на игре в среду». Твен раскрыл руки, как бы обнимая освистывающих. Он добавил: «Чем яростнее они освистывают, тем больше они боятся!».

※※※

Столкновение между «Барселоной» и «Реал Мадридом» выглядело скучным на фоне четвертьфинала Лиги чемпионов. Это разочаровало Твена — война века, которую он больше всего хотел бы увидеть, должна быть такой: судья должен безумно раздавать карты, как крупье в казино Лас-Вегаса, игроки обеих команд должны многократно сталкиваться на поле, как двадцать два быка в жару, а затем несколько основных игроков должны были вступить в жаркое столкновение. Возможно, оно не обязательно будет интенсивным. Процесс был не важен. Важен был результат — они должны были получить травмы и покинуть поле. Последние новости из больницы на следующий день гласили, что все эти люди будут травмированы в течение месяца и пропустят две игры против команды «Лес».

К сожалению, Гвардиола не был дураком. Война века была игрой, которую нельзя было проиграть больше всего в сезоне, но он не хотел отказываться от Лиги чемпионов. Его успокаивало то, что соперник, мадридский «Реал», также достиг восьмерки сильнейших в Лиге чемпионов, и они не хотели тратить слишком много сил на войну века.

Обе стороны негласно разыграли на поле «войну века» в медленном темпе, к большому неудовольствию Твена. Он освистывал трибуны, как обычный болельщик: «За такую игру нужно действительно вернуть стоимость билетов и плату за телетрансляцию! Практически обман зрителей! Это так фальшиво!!!»

Зрителей, разделяющих его мнение, на «Бернабеу» было немало. Было ясно, насколько сильно расходятся мнения болельщиков и тренеров — болельщики, которые заплатили за билеты, чтобы посмотреть игру, могут заботиться только об этой игре в сезоне, в то время как менеджер команды не может этого сделать. Иначе он был бы уволен.

Рибери пропустил игру из-за травмы. Таким образом, Твен не увидел противостояния между двумя своими бывшими игроками. Игра Пике была адекватной, без каких-либо ярких моментов. Может быть, он берег силы для игры против «Ноттингем Форест»?

Когда мадридский «Реал» за двадцать минут до конца матча временно вышел вперед со счетом 2:1, игроки «Барселоны» не спешили сравнять счет. Месси изо всех сил старался забить, но ему было трудно добиться чего-то без поддержки на фоне медленного темпа всей команды. Гвардиола дал свисток только через десять минут после начала игры, чтобы дать сигнал своей команде увеличить темп атаки и попытаться сравнять счет.

Было уже слишком поздно.

Для «Барселоны», которая была медленной в течение восьмидесяти минут, было легче сказать, чем сделать, чтобы внезапно ускориться. Только Месси был в состоянии поддерживать этот темп, но он был заменен Гвардиолой пять минут назад — он хотел защитить Месси и сохранить его силы.

Таким образом, «Барселона» проиграла матч со счетом 1:2 мадридскому «Реалу».

В «войне века» этого сезона обе стороны добились победы соответственно, что позволило им сыграть вничью.

Твен был крайне разочарован, когда покидал «Бернабеу» вместе с Данном, потому что не увидел травмированных некоторых ключевых игроков в составе «Барселоны». Он жаловался, что Гвардиола обращался с Месси как с вакуумным пакетом, опасаясь, что тот получит малейшую травму.

С этого момента Гвардиола уже выиграл фишку, хотя оба человека еще официально не боролись.

Для молодого каталонского менеджера проигрыш мадридскому «Реалу» в лигочемпионском турнире и равный счет были не слишком важны. Игры, которые уже закончились, не стоили обсуждения. В этой игре никто из команды не пострадал, и это было самой большой победой.

На послематчевой пресс-конференции Гвардиола выглядел немного растерянным. Возможно, он уже представлял себе выражение лица Тони Твена, когда увидел эту сцену.

Мы используем сильнейший состав, чтобы справиться с вами. Надеюсь, вы не будете слишком удивлены, мистер Твен.

Область, к которой Гвардиола был наиболее внимателен в эти дни, находилась не на тренировочной площадке, а у врача команды. Иньеста и Милито получили травмы в игре против RCD Espanyol, причем Иньеста получил легкую травму. Врач команды тогда сказал, что он, скорее всего, сыграет против «Ноттингем Форест». Таким образом, после игры в войне века с мадридским «Реалом» он начал беспокоиться по этому поводу, опасаясь рецидива.

Иньеста теперь был ядром полузащиты команды. Он и Хави хорошо справлялись с ситуацией в полузащите, обеспечивая атаку «Барселоны». На данный момент «Барселона» считалась командой, которая играет красивее всех на планете, и это была заслуга их обоих.

Гвардиола не хотел терять этого игрока, когда нужно было справиться с агрессивным «Ноттингем Форест».

Не считая чуть более серьезной травмы Габриэля Милито, он хотел выставить сильнейший состав, чтобы справиться с таким тигром, как Тони Твен.

За два дня до игры наконец-то пришли хорошие новости. После детального обследования Иньесты врачи команды подтвердили, что он хорошо восстановился и находится в хорошей форме. Он сможет сыграть в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов.

Гвардиола наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

※※※

Несмотря на борьбу за жизнь и смерть между двумя командами, между двумя менеджерами уже существовало напряжение. Но отношения между игроками были не такими плохими, как думали посторонние. Как игрок «Барселоны», много лет выступавший за «Ноттингем Форест», Пике все еще поддерживал хорошие отношения с несколькими людьми, несмотря на то, что многие из его бывших партнеров по команде покинули «Ноттингем Форест», например, Бэйл и Леннон, а также его бывший партнер по центральному защитнику Пепе в «Ноттингем Форест».

К счастью, Твен привык к этому на несколько месяцев раньше. Иначе он действительно не знал бы, что почувствует, когда увидит, как будущий основной центральный защитник «Реала» и будущий основной центральный защитник «Барселоны» шутят вместе и ведут себя как братья…

Конечно, были и такие СМИ, которые использовали эти отношения как спекуляцию. Когда команда «Ноттингем Форест» прибыла в Барселону, Пепе задали такой вопрос в интервью. Пепе не стал скрывать, что они с Пике были хорошими друзьями: «… У нас было хорошее взаимопонимание на поле, и я наслаждался этим временем. Конечно, сейчас я хорошо работаю с Компани, Вудгейтом и другими партнерами по команде… Но я думаю, что это было нормально, что он ушел. В конце концов, он вышел из «Ла Масии»… Вы спрашиваете, что будет, когда дело дойдет до игры? Я, конечно, не буду сдерживаться. Дружба есть дружба, а игра есть игра…».

Пике также ответил на слова Пепе: «… Да, я все еще помню свое время в «Ноттингем Форест». Но у меня ясная голова и я знаю, что такое игра. Вы не должны сомневаться в моей преданности «Барселоне». Иначе я бы не решил тогда покинуть «Ноттингем Форест». Может быть, я угощу их ужином после игры, но до тех пор я просто хочу их победить».

Журналисты также спросили его, каково это — работать с Твеном. Пике был немного расстроен агрессивными и резкими комментариями каталонских СМИ в адрес Твена, которых уже было достаточно, чтобы считать их личными нападками и клеветой. Если не принимать во внимание его преданность команде и менеджеру, Гвардиола не занимает в сознании Пике такого же места, как Тони Твен.

Поэтому он решил отбросить свою прежнюю позицию «без комментариев» и сказать что-то хорошее о Твене: «Тони Твен — харизматичный менеджер. Кажется, что он обладает магической аурой, которая завораживает вас. В Англии много критики в адрес его стиля, но его игроки всегда поддерживают его».

Каталонские СМИ не были довольны ответом. Они хотели услышать голоса игроков «Барселоны», объединившихся в противостоянии с одним и тем же противником, а не такую «аномалию». Затем кто-то спросил: «Но ведь каждый игрок, покинувший «Ноттингем Форест», кажется, не мог сказать о нем ничего хорошего…».

Пике рассмеялся: «Разве я не один из них?».

«А как насчет Гвардиолы?»

Это была ловушка, и Пике осторожно обошел ее: «Они оба очень хорошие менеджеры. Мне выпала честь играть за них и выигрывать титулы Лиги чемпионов». Пике выиграл два титула Лиги чемпионов при Тони Твене, а при Гвардиоле в прошлом сезоне он в третий раз поднял над головой чемпионский кубок. Поэтому, когда речь идет об опыте завоевания титула Лиги чемпионов, у него, возможно, больше опыта, чем у многих его нынешних партнеров по команде.

Пике был, пожалуй, единственным игроком в составе «Барселоны», который доброжелательно относился к «Ноттингем Форест» и Тони Твену. Остальные игроки во время интервью говорили не так любезно.

«Нет сомнений, что мы победим».

«Я хочу победы».

«Мы — защищающиеся чемпионы!»

…

И так далее. Подобные заявления заставляли людей думать, что «Барселона» полна уверенности в себе.

Что думал об этом мастер психологической войны Тони Твен?

«Чем громче шум в это время, чем больше глупостей говорят, тем больше они доказывают, что им не хватает уверенности, и они должны использовать эту ложную браваду, чтобы придать себе уверенности». Что касается меня? Я никогда не говорю глупостей перед игрой». Он небрежно отмахнулся от гневных нападок «Барселоны», хотя ряд каталонских СМИ высмеяли его, дав пощечину самому себе: «Если он «никогда не говорит глупости перед игрой», то, возможно, это конец света». Некоторые фанаты «Барселоны» в Китае даже разразились словами Твена «толстая кожа — толстая, как Великая стена». В Интернете они даже обменивались оскорблениями с теми, кого они называли «деревенскими выскочками» — так называли большое количество фанатов «Ноттингем Форест» после подъема команды «Форест».

Так говорил Твен, и так он поступал. С момента прибытия команды в Барселону он отказывался принимать интервью неизвестного происхождения. Если посторонние люди хотели узнать, чем занимается менеджер, они могли узнать это только через Пирса Броснана. И все же он давал жалкие крохи информации «королевскому корреспонденту».

Он был сосредоточен на подготовке к игре и намеревался развязать большую войну на «Камп Ноу».

СМИ жаловались, что «время скрытности Тони Твена» вернулось, и не знали, почему он так любит тренировки за закрытыми дверями. Но что делало СМИ еще более несчастными, так это то, что, хотя Тони Твен отгонял их, как мух, они действительно слетались на него, как мухи на пирог. Говоря прямо, они были действительно ничтожны.

※※※

16 апреля, после месяца многократной шумихи, многочисленных словесных войн с обеих сторон, вперемешку с Derbi barceloní, El Clásico, тяжелыми матчами «Ноттингем Форест» против «Челси» и других команд, это громкое столкновение, которое должно было оставить обе стороны разбитыми, наконец, было на грани.

К этому времени весь шум, казалось, исчез. Будь то сторона команды «Форест» или сторона «Барселоны», никто не выпрыгивал и не плевался друг в друга. Если они все еще цеплялись за исход словесной войны в это время, то их нельзя было считать квалифицированными профессиональными игроками.

В день игры было всего девяносто минут, чтобы решить, какая команда сможет, наконец, высоко поднять голову, а какая — лишь разочарованно повесить ее и отправиться домой с хвостом между ног. Если они не хотели быть втоптанными в грязь и униженными после игры, то они должны были приложить все свои усилия в игре.

※※※

Тони Твен находился в роскошной раздевалке выездной команды на «Камп Ноу», давая игрокам последнее напоминание и особые наставления.

«Иниеста и Хави — плеймейкеры в этой игре. Необходимо уделять им больше внимания. Не давайте им слишком много пространства и времени для получения мяча перед штрафной площадью. Наши фланги должны быть внимательны к фулбэкам соперника, особенно справа, что является нашим левым флангом. Сегодняшняя оборонительная задача очень важна. Алвес и Месси оба поставлены здесь. Но я не прошу вас просто обороняться, потому что это не работает.

Дайте отпор в подходящий момент и дайте Барселоне понять, что если они осмелятся наступать, мы дадим отпор!».

Твен выглядел суровым, как и его игроки. Никто не будет относиться к такому сопернику легкомысленно, не говоря уже о том, что это домашняя площадка соперника.

Использовать слово «роскошный» для описания сегодняшнего состава «Барселоны» было, пожалуй, недостаточно. Нужно использовать слово «ужасающий».

На тактической доске Твен перечислил стартовый состав соперника, который он только что получил:

Вратарь — Вальдес. Центральные защитники — Пике и Пуйоль. Правым защитником был Алвес, а левым — Лам, который перешел в команду из «Баварии» этим летом. Тройку полузащитников составили Яя Туре, который находился дальше сзади, а Иниеста и Хави — впереди для организации атаки. Из трех нападающих Боян был в центре, Сильва, которым в свое время интересовался Твен, — слева, а Месси — справа.

34-летний Генрих уже покинул клуб. Хотя каждый сезон ходили слухи о том, что Это’О продают по дешевке, но в итоге он все равно оставался в составе, только на его основной позиции его заменил Боян. Его скорость, которой он так гордился, также постепенно ржавела с возрастом. Кроме рта, он не был похож на себя прежнего, доблестного.

На этот раз Твен не собирался отдавать Месси Вуду, поскольку в центре поля были Хави и Иниеста, два игрока. Уступить им середину было невозможно. Таким образом, основная ответственность Вуда и Тиаго была бы в центре, чтобы непосредственно защищаться против двух плеймейкеров в полузащите. О Месси оставалось позаботиться Бэйнсу, Матиасу Фернандесу и остальным.

В то же время оборонительное давление на правом фланге тоже было немаленьким. С Сильвой нельзя было шутить, а Лам был еще и защитником, отличившимся результативными передачами.

В сочетании с проворным Бояном противостоять такому составу нападения было настоящей головной болью. Оборонительная сторона должна была справиться со всем и не остаться незащищенной.

Если бы им действительно пришлось атаковать Барселону лоб в лоб, то, вероятно, в мире было бы мало команд, способных полностью уйти в отрыв. Твен умно решил играть в оборонительную контратаку и расположил многих игроков в центре задней линии поля. Чтобы быть начеку и защищаться до конца, требовалось взаимодействие всей команды.

«Нужно следить за тем, чтобы расстановка оставалась в форме, не позволять им отдавать и идти вразрез. Фулл-бэкам не нужно отходить слишком далеко. Это даст им возможность играть у бортов. Месси и Сильва были великими игроками. У нас есть Джордж и Тиаго на флангах. Диапазон активности должен быть соответственно увеличен, но не теряйте свои позиции».

«Ребята, эта игра очень требовательна к обороне. Но это не значит, что мы не ценим нападение. Цель выездной игры — не предотвратить поражение, а забивать голы и забивать больше голов. Во время обороны нужно думать об атаке в любое время и в любом месте. Но если защита является приоритетом, мы не можем оказывать нападению слишком большую поддержку. Это требует от вас, атакующих игроков, найти свой собственный путь. Но что бы вы ни делали, вы должны быть решительными. Когда есть шанс, вы должны идти вперед и пасовать! Не думайте о бессмысленном вопросе, будет ли атака успешной. Думайте только о том, чтобы приблизить мяч к чужим воротам, а это и есть успех! Пока мы можем создавать достаточно проблем, наступательный порыв «Барселоны» будет естественным образом ослабевать. В этом мире нет беспримесных нападения и защиты. Мы должны быть более терпеливыми, чем соперник!».

Закончив говорить о технической тактике, требующей внимания, Твен отбросил в сторону маркерную ручку в своей руке. Он сказал: «Ладно, ребята. Давайте поговорим о том, что не так сухо. Вы удивитесь, если я скажу, что не уверен, что в этом сезоне мы сможем завоевать чемпионский титул?».

Оказалось, что большинство игроков не удивились. Очевидно, они также имели определенное представление о собственных силах.

«У людей всегда создается впечатление, что я высокомерен и тщеславен. Но я никогда не бываю слепо высокомерным. Когда я говорил, что мы выиграем чемпионат и не выиграли? Нет, ни разу». Он покачал головой. «Но на этот раз я не могу просить тебя о большем. Барселона сейчас очень сильна, и я думаю, что даже сильнее, чем в прошлом сезоне, когда они выиграли титул Лиги Чемпионов.» Твен сказал это с внушительным выражением лица.

Но кто-то не согласился. Иствуд улыбнулся и сказал: «Эй, шеф. Вы нас разыгрываете, не так ли? Я был с вами все эти годы и никогда не видел, чтобы вы так боялись команды…».

Твен посмотрел на него и сказал: «Это не страх. Я никогда не боюсь противника, но я надеюсь, что у тебя не появится слепая самоуверенность, которая только столкнет нас в темную пропасть. Честно говоря, в этом сезоне я и не думал выходить в финал, поэтому я рад возможности встретиться с «Интер Миланом» и «Барселоной» в двух раундах подряд — мне не придется ждать финала, чтобы встретиться с одним из них, и это здорово! Сейчас я прошу вас играть каждый матч так, как будто это финал. Неважно, как далеко мы в итоге сможем пройти, это не имеет значения! Абсолютно не важно!»

Сегодняшняя аномалия босса не была направлена на поднятие боевого духа каждого перед игрой. Игрокам действительно показалось непонятным, что он сказал что-то уничижительное в свой адрес, да еще и похвалил соперника… Но когда они увидели серьезное выражение на лице босса, он точно не притворялся. Поэтому они последовали его примеру и стерли улыбки со своих лиц, оставив только хмурые и пронзительные взгляды. Они всегда верили в босса, и раз босс так сказал, они тоже так сделают.

«Играйте против «Барселоны» так, как будто это наш соперник в финале, а потом играйте против всех соперников после, как в финале! Это все, о чем я вас прошу».

С таким настроением игроки наконец-то вышли на поле, а Твен и Данн остались сзади.

«Что все это значит?» спросил Данн.

«Барселона» очень сильна, поэтому я должен немного схитрить. Армия, пылающая праведным негодованием, обязательно победит». Твен лукаво рассмеялся: «Скажи им, чтобы они не думали о том, что делать в будущем, чтобы играли так, как будто это финал, чтобы каждый матч они играли с максимальной отдачей, а потом, когда они вдруг захотят остановиться, чтобы передохнуть, они посмотрят вверх — вау, это уже финал!»

«Итак, вы думаете о том, выиграть титул или нет?»

«Если мы в финале, почему мы должны делать все возможное, чтобы бороться за второе место?» Твен повернулся, чтобы посмотреть на своего партнера. Его карие глаза вспыхнули неуловимым блеском.

Твен уже в третий раз был на «Камп Ноу», и ощущения были более сильными, чем в предыдущие два раза, потому что почти восемьдесят тысяч домашних болельщиков освистывали команду «Форест» с внушительным напором. В прошлый раз, когда он был здесь, ему не оказали такого теплого приема. То, что произошло сегодня, — заслуга каталонских СМИ.

Когда игроки «Барселоны» вошли на стадион, болельщики все еще скандировали командную песню «Барселоны», исполняя ее на крещендо. Каждый из восьмидесяти тысяч человек скандировал «Барса! Барса! Bar-ça!». Затем, когда они увидели, что на поле выбежали игроки «Ноттингем Форест», эти люди дружно разразились пронзительным освистыванием, словно они были одним человеком.

«Какой гостеприимный хозяин!» рассмеялся Твен.

Хотя восемьдесят тысяч человек, шипящих одновременно, были великолепным зрелищем, это не повлияло на игроков «Ноттингем Форест». Как и подопечные назойливого Тони Твена, они давно привыкли к тому, что их освистывают, когда они играют на выезде. Разница была в том, много или мало людей. Стадион был меньше, если людей было меньше, и шум отдавался эхом. Чем больше людей, тем больше стадион, и звуки распространяются, поэтому сторона с большим количеством людей не имеет преимущества в количестве.

Игроки «Ноттингем Форест» могли быть слабее «Барселоны» в других отношениях, но в том, что касается их психической силы, они считали себя непревзойденными в мире. Поэтому они были спокойны перед лицом громогласных освистываний.

Джордж Вуд пожал руку Пуйолю и обменялся флагами команд. Затем они бросили монету. Выиграл Пуйоль и получил право выбрать сторону. На самом деле Твен всегда считал, что выбор стороны не так важен, как начало игры. Поэтому он надеялся, что Вуд каждый раз будет проигрывать в жеребьевке.

После начала игры «Барселона» воспользовалась стартовым полем для атаки, а «Ноттингем Форест» отступил в защиту.

Игра только началась, а «Ноттингем Форест» уже обороняется.

Предматчевая размолвка была настолько напряженной, что я думал, что Тони Твен бросится в атаку в начале игры». Телекомментатор слегка критиковал отступающую оборону Твена.

Комментатор рядом с ним рассмеялся: «Мяч у «Барселоны». Если «Ноттингем Форест» хочет атаковать, как они смогут атаковать, не имея мяча под ногами? Ноттингем Форест» будет придерживаться оборонительной контратаки в игре, если не будет никаких сюрпризов. Тони Твен — умный человек, который знает, какой результат должен быть в игре против «Барселоны» на «Камп Ноу»».

«Но смогут ли они действительно удержаться, если будут цепляться за оборону на «Камп Ноу»? Я думаю, это будет вопрос времени, когда будет забит гол, если их осадит «Барселона»». У комментатора также было свое мнение на этот счет.

«Вы правы. Если какая-то команда просто хочет атаковать, когда она противостоит «Барселоне», то это нормально, что она пропускает голы. С другой стороны, если они хотят только обороняться, то тоже рано или поздно пропустят свой гол». Поэтому Тони Твен здесь не стал впадать в крайности, и оборонительная контратака — это его особая мера. Думаю, если «Барселона» не сможет забить через некоторое время, игра будет идти по сценарию «Ноттингем Форест»».

Гвардиола знал и об этом моменте. Он знал, что Тони Твен будет играть в оборонительную контратаку в выездной игре, поэтому ключевым моментом было то, сможет ли он помешать ему успешно обороняться. Если команда «Форест» первой потеряет владение мячом, то оборонительная контратака Тони Твена потерпит крах.

Суть игры заключалась не в том, насколько сильна была защита, а в том, насколько острым было нападение.

Одна из лучших атакующих линий в Европе сегодня столкнулась с лучшей защитной линией, и столкновение копья и щита оказалось не таким захватывающим, как можно было подумать.

Наступление «Барселоны» встретило упорное препятствие со стороны «Ноттингем Форест» за пределами тридцатиметровой зоны. Защита Джорджа Вуда и Тиаго была надежной, особенно защита Вуда.

Его неутомимый бег гарантировал, что он появится там, где он больше всего нужен. И Хави, и Иниеста столкнулись с большими проблемами.

Иньеста, получив мяч, остановился снаружи для наблюдения и обнаружил, что нет подходящей возможности передать мяч внутрь. Как только Месси обнаружил ту же проблему и оттянулся для приема в полузащиту, Иньеста просто передал ему мяч.

Хотя Иньеста и Хави были мозгом команды, популярность Месси была намного выше, чем у них. Как только аргентинец небольшого роста получил мяч, трибуны разразились бурными аплодисментами. Все ждали его феерического выступления.

10-й номер «Барселоны», известный как король нового поколения футболистов, стал в прошлом году лучшим футболистом года в Европе, лучшим игроком года в мире по версии ФИФА, чемпионом Лиги чемпионов и Кубка мира. Когда он стоял перед вами, казалось, что все его тело излучает свет. Даже если бы он ничего не делал, он все равно был бы самой привлекательной мишенью на поле. Затем он легко обошел Бэйнса.

Сочетание скорости и техники было идеальным. Это был простой финт, и еще один удар по мячу заставил Бейнса споткнуться. Такой разрыв в уровне действительно разочаровывал — нет, это было бы общей идеей. Но для игроков «Ноттингем Форест» они могли самодовольно недооценивать соперника, если тот был слишком слаб. Однако, когда соперник был слишком силен… они были в восторге!

Бэйнс был повален на землю. Фернандес уже блокировал Месси, готовясь прорваться внутрь. Быстро реагирующий и проворный Месси бросился отбивать мяч к внешней линии и проскочил мимо Фернандеса. Когда он уклонился от любительских защитных действий Фернандеса с отличной реакцией, его запутал Пепе, а Бэйнс в это время бросился защищать его сзади.

Пострадавший Месси также пытался защитить футбольный мяч, но упал на землю, когда его ударил ногой подоспевший сзади Бэйнс!

Бейнс ударил ногой в заднюю часть правой лодыжки Месси, и Месси закричал, упав на землю. Он держался за лодыжку, словно в агонии.

Трибуны разразились сокрушительным шипением. Этого толчка было достаточно, чтобы до смерти напугать человека со слабым сердцем.

Болельщики «Барселоны» ненавидели все фолы против Месси, потому что это просто убивало искусство футбола и разрушало их веру в футбол.

Свисток судьи был почти заглушен освистыванием. Бэйнс быстро среагировал и тут же наклонился, чтобы утешить Месси, чтобы показать доброжелательность судье. Но комментатор не отпустил его так просто: «Игра только началась, а на Месси напал игрок «Ноттингем Форест». Эта сцена просто слишком знакома. В последнее время мы часто видим такую сцену. Как самый известный и сильный игрок «Барселоны», Месси снискал множество почестей, и в то же время он был удостоен внимания защитников. Фола Бейнса достаточно, чтобы он получил желтую карточку!».

Арбитр не дал Бейнсу карточку. Возможно, учитывая, что игра только началась, он не хотел влиять на интенсивность последующей игры. Похоже, что итальянский арбитр не был «судьей с железным лицом». В противном случае он не смог бы избежать желтой карточки.

Болельщики «Барселоны», находившиеся вблизи боковой линии, ругали Бейнса на каталонском и английском языках: «Ты ублюдок! Только трус бьет по лодыжке другого человека!!!».

«Вы английские дикари! Футбольные хулиганы!!!»

Бэйнс не обращал внимания. Когда он увидел, что судья не дал карточку, а только устное предупреждение, он повернулся и убежал, прислушавшись.

Месси выглядел несчастным, к радости Твена за пределами поля. Он думал, что Бейнс своим ударом заставил Месси покинуть поле. Но вскоре его ждало разочарование — Месси немного постонал и встал…

По тому, как он двигал лодыжкой, он догадался, что с ним все в порядке.

Твен скривил рот и сказал Данну несколько разочарованно: «Как я и думал. Как он мог так закричать при таком легком ударе?».

Гвардиола был взбешен тем, что судья не показал Бейнсу желтую карточку. Он громко протестовал в стороне, пока не привлек внимание четвертого судьи. Под руководством четвертого судьи он наконец успокоился.

«Мне интересно, был ли удар Бейнса случайным или это была особая просьба Тони Твена перед игрой…» сказал комментатор, увидев эту сцену.

«Мы узнаем это, продолжая смотреть игру. Но я готов поспорить, что это наверняка было организовано Твеном. Он сказал, что будет использовать все средства и способы для победы. Так почему же он не использует против Месси смертельную тактику, которая сейчас так популярна?». сказал комментатор.

На самом деле, они обвинили Твена неправильно. Он не инструктировал игроков перед игрой использовать грубые фолы и смертельную тактику против Месси. Он просто сказал игрокам внимательно следить за Месси, так что игроки и сами понимали, что против футбольного джинна трудно использовать обычную тактику защиты. Самым простым и эффективным способом был, естественно, фол. Что касается того, бить ли по голеностопу или по колену, стучать или тянуть человека — все это было лишь формальностью.

Конечно, не исключена возможность, что Бэйнс обиделся на то, что Месси легко от него отмахнулся, и в отместку повернулся, чтобы ударить Месси ногой.

※※※

Месси не сократил количество владения мячом, потому что пострадал от атаки Бэйнса. Когда команде не удавалось прорваться вперед, он всегда активно отступал назад, чтобы попросить мяч. Затем, столкнувшись с Бэйнсом, он настаивал на том, чтобы обойти его один на один. Активная игра Месси сместила акцент атаки «Барселоны» на правый фланг. Защита «Ноттингем Форест» слева оказалась под огромным давлением. Джордж Вуд, Пепе и другие начали сознательно склоняться на эту сторону.

В этот момент Иньеста, который отвечал за переадресацию мяча, не стал продолжать передавать мяч Месси, а сместился на правую сторону и передал мяч Сильве.

Правый фланг «Ноттингем Форест» был более пустым по сравнению с сильно охраняемым левым. Сильва красиво остановил мяч, чтобы внезапно прорваться внутрь и ворваться в штрафную!

«Сильва! Это шанс Барселоны! Он пытался продолжить движение в штрафной площади. Рафинья защищается против него, но не решается на легкое движение… Прорыв! Успех!»

Силва воспользовался возможностью, когда Рафинья не решился сделать шаг. Он протолкнул мяч мимо него, а затем поднял ногу, чтобы отбить мяч. Мяч покатился по газону перед воротами. Любой, кто бил по мячу, мог таким образом попасть в ворота.

Боян схватил мяч в толпе, но его удар был заблокирован Акинфеевым, который находился в отличной позиции и использовал свое тело для блокировки!

«Боян бьет! Какой позор! Не попал!»

Заблокированный Акинфеевым мяч попал в ноги Иньесте. Он нанес дальний удар под плотной опекой Вуда, но пробил слишком высоко.

В последующий период «Барселона» полностью подавила «Ноттингем Форест». В течение некоторого времени «Ноттингем Форест» не мог даже передать мяч за половину поля, не говоря уже о том, чтобы начать контратаку. Задача Джорджа Вуда и Тиаго заключалась в том, чтобы снова и снова перехватывать мяч.

※※※

Тиаго получил свою первую желтую карточку в игре на 24-й минуте, когда он сфолил против Месси. В это время Месси неожиданно перешел в центр и напрямую прорвался через Тьяго. Поскольку Тиаго поворачивался немного медленнее, он мог только вытянуть руки, чтобы прижать Месси к земле, как в борьбе, чтобы не дать Месси успешно прорваться.

Нельзя было не выдать желтую карточку за такой очевидный фол. Судья дал желтую карточку, чтобы предупредить Тиаго, но болельщики «Барселоны» все равно не хотели прощать — они считали, что судья, дежуривший на матче, был слишком мягким, и что многие фолы «Ноттингем Форест» были лишь устными предупреждениями. Например, Джордж Вуд толкнул Иньесту сзади.

После того, как мяч был перехвачен, судья фактически указал, что это не было фолом, и игра продолжилась! В это время в адрес Вуда и судьи прозвучали громовые освистывания.

Игроки «Ноттингем Форест», осознав это, стали смелее и активизировали свои оборонительные действия. Только на 24-й минуте судья показал первую желтую карточку за игру. Тиаго сделал это прямо под носом у судьи, и это не было оправданием тому, что он даже использовал руки, чтобы обхватить талию. Футбольный матч быстро превращался в рестлинг. Если судья не покажет ни одной карточки, возможно, игра превратится в соревнование по борьбе без ограничений.

Желтая карточка судьи немного смягчила действия «Ноттингем Форест». Но через несколько минут, когда они обнаружили, что атака «Барселоны» оживилась, когда они проявили сдержанность, они внезапно выбросили из головы предупреждение о желтой карточке.

Месси был выбит Бэйнсом прямо с поля и ударился о рекламный щит, когда вел мяч сбоку. Сцена была визуально впечатляющей, как будто он был мертв. Как следствие, освистывание снова стало громче.

На этот раз судья достал из кармана желтую карточку и дал ее Бейнсу. Когда Бейнс увидел, что получил карточку, он просто перестал притворяться хорошим парнем… Он не стал подтягивать Месси. Он просто развернулся и убежал.

На самом деле, Месси не пострадал. Он сам поднялся и несколько беспомощно раскинул руки. Он встречался с таким обращением бесчисленное количество раз, но ему было не привыкать. Защитники всегда смотрели злобно и не могли дождаться, чтобы сломать суставы во всем его теле, когда бы они его ни увидели.

Серия нарушений против игроков «Барселоны» опустила имидж «Ноттингем Форест» на самое дно сознания болельщиков «Барселоны». В начале игры болельщики хозяев все еще сохраняли элементарную вежливость по отношению к приезжей команде.

Но тридцать минут спустя, как только игроки «Ноттингем Форест» коснулись мяча на поле, их «приветствовали» взрывом криков.

Еще одна вещь, которая заставила болельщиков «Барселоны» почувствовать беспокойство — прошло тридцать минут с начала игры, атака «Барселоны», можно сказать, была агрессивной, а в самый опасный момент ворота «Ноттингем Форест» выглядели как ялик в шторм, готовый в любой момент опрокинуться. Несмотря на это, счет на большом экране пока оставался 0:0.

«Время шло так быстро, и не успели мы оглянуться, как в первом тайме прошло уже тридцать минут. Но «Барселона» по-прежнему не забивала. За эти тридцать минут у них было множество шансов забить. Казалось, что каждый раз, когда им удавалось пробить по воротам, которые охранял Акинфеев, все складывалось не так, как они хотели. До сих пор они и «Ноттингем Форест» ведут со счетом 0:0! Это действительно неудобно для болельщиков «Барселоны». Единственным ярким моментом в течение тридцати минут может быть то, что Месси снова и снова падал на землю, верно? Я думаю, что во втором тайме он должен переодеться в новую майку, чтобы играть. Иначе мы не сможем различить номер на его майке…».

«Но результат усилий «Ноттингем Форест» очевиден. Месси сильно помечен, а у Иньесты и Хави нет лучшего пути перед лицом тяжелых сил «Ноттингем Форест», развернутых в центре. При такой активности Месси на его стороне, сторона Сильвы выглядела немного пустынной, а Боян был полностью затоплен сильными защитниками «Форест»… Тони Твен хорош в защите, и Гвардиоле стоит подумать, как с этим справиться. Может быть, ему стоит внести некоторые коррективы? Его нападение немного слишком зависит от Месси. Твен явно нацелен на него в этом плане, посылая людей атаковать Месси по очереди».

«Агрессию против Месси было неудобно наблюдать, но с точки зрения менеджера «Ноттингем Форест», он сделал это очень хорошо. Похоже, что «Ноттингем Форест» намерен вывести Месси из игры.

На данный момент три игрока получили желтые карточки. На самом деле, я думаю, что Гвардиоле не нужно было спешить и просто подождать до второго тайма. По мере того, как игроки «Ноттингем Форест» будут получать все больше и больше желтых карточек от Месси и других, в обороне «Ноттингем Форест» появятся проблемы, и это будет шанс для «Барселоны», когда придет время. У Тони Твена будет шанс заплатить за свои действия…».

«Проблемы, естественно, возникнут в обороне «Ноттингем Форест», поскольку их игроки получают все больше и больше желтых карточек за фолы на Месси и других игроках. Тони Твен поплатится за свои действия…».

Приглашенный комментатор только закончил свои слова, когда ситуация на поле внезапно изменилась.

Во время одной из атак «Барселоны» Хави и Иньеста выполнили финт в центре поля, который заставил людей подумать, что они собираются атаковать через центр поля. В следующий момент они неожиданно передали мяч Месси, который находился на фланге.

Их атака ничем не отличалась от всех атак, которые «Барселона» проводила в прошлом. Однако на этот раз «Ноттингем Форест» ошибся в обороне. Бэйнс сначала хотел совершить фол на Месси, но он не ожидал, что Месси воспользуется этим и пройдет мимо него с разворотом.

Ошибка Бэйнса была слишком любительской. Он бросился навстречу Месси, как дурак, но Месси легко обошел его, когда он высунул ногу, как будто он был лишь воздухом.

Месси прорвался в штрафную «Форест» еще до того, как защитники «Ноттингем Форест» успели среагировать!

«Он прорвался внутрь!»

Никто из защитников «Ноттингем Форест» не осмелился действовать безрассудно, когда Месси прорвался в штрафную.

Месси может забить гол, как бы мало пространства ему ни предоставили, если только защитники не высунут ногу, чтобы отбить мяч. Он умело пробрался через узкое пространство в штрафной и продемонстрировал свою выдающуюся технику обращения с мячом. Он обошел Пепе, когда мяч все еще оставался у него в ногах.

«Он обошел Пепе! Он продолжает контролировать мяч у своих ног!».

Компани не осмелился выставить ногу, чтобы остановить Месси, боясь назначить пенальти.

Джордж Вуд не разделял опасений Компани. Он никогда не думал о последствиях.

Он всегда действует первым, а думает потом.

Месси почувствовал опасность, когда искал возможность для удара. У него не было времени раздумывать, пасовать ли ему мяч или бить. Он инстинктивно поднял ногу и ударил по воротам!

Как только Месси отбил мяч, Вуд бросился на него с захватом. К счастью, Месси подпрыгнул в воздух после удара по мячу, и это позволило ему уклониться от потенциально опасного для жизни Вуда захвата…

Весь инцидент произошел в мгновение ока. Все, что увидели зрители, это как Месси поднял ногу для удара по воротам, а через некоторое время на него налетел Джордж Вуд.

Гол случился слишком близко и слишком неожиданно. Не имело значения, насколько быстро Акинфеев успел среагировать. Он все равно не успел бы к мячу…

Мяч пролетел мимо ног Акинфеева и попал прямо в угол ворот!

«ГОООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ!» Испанский комментатор затянул это слово в реверансе.

Камп Ноу ожил. Все начали в унисон скандировать имя героя, который только что забил гол.

Гвардиола, который все это время нервно стоял у кромки поля, вскочил на ноги со сжатыми кулаками.

Наконец-то он смог выпустить вздох облегчения…

Все сотрудники и игроки, сидевшие на скамейке запасных по бокам от него, обнялись.

Гол Месси пришел в самый нужный момент. Если бы он пришел позже, «Барселона» ушла бы на перерыв со счетом 0:0, и это нанесло бы удар по моральному духу команды. Гол Месси не только поднял моральный дух команды, но и обеспечил то, что «Ноттингем Форест» больше не сможет играть по тактике «защита и контратака», что в дальнейшем перевело бы игру в пользу «Барселоны».

Гол Месси был чрезвычайно важен для команды. У команды нет причин не праздновать его от души.

«F*ck!»

В отличие от эйфории, которую демонстрировали персонал и игроки «Барселоны», Твен был расстроен и только что выкрикнул ругательство.

«Бэйнс совершил идиотскую ошибку!

А эти защитники сзади… Если ты не осмеливаешься высунуть ногу, то держись поближе к нему! Почему вы все просто стоите и глазеете на его игру? Вы что, смотрите, как обезьяна показывает фокусы? Черт! Кучка ублюдков!»

Никто рядом с Твеном не осмелился произнести ни слова, пока он выплескивал свое разочарование. Они также чувствовали себя подавленными из-за того, что их команда проиграла в один мяч. Команда не смогла сохранить безголевую ситуацию до конца первого тайма, несмотря на то, что продержалась 40 минут. Как они могли не быть подавленными?

«Сольное выступление Месси! Блестяще сделано! Он позволил «Ноттингем Форест» понять одну вещь… Вы не сможете выиграть, даже если будете защищаться до смерти против «Барселоны»! Месси — фея футбола, и он игрок, который ближе всех подобрался к королю футбола Диего Марадоне! Он всегда может найти способ открыть дверь, которую пытаются захлопнуть его соперники, и принести победу своей команде! Месси сейчас находится в выдающейся форме! Он продолжает упорствовать и бороться, как бы плотно ни обложили его соперники и как бы сильно они его ни ругали! Молодец!»

Комментатор осыпал аргентинского коротышку всеми комплиментами, которые только мог придумать. Для него «Ноттингем Форест» был «злодеем», который был способен использовать фолы только для того, чтобы остановить Месси. Они были командой, которая прогнила до основания.

Месси же, напротив, был похож на героя, которому всегда удавалось подняться на ноги и сражаться, независимо от того, насколько тяжелый удар ему нанесли. Он был тем, кто заслужил всеобщее уважение.

Тони Твен и его команда в большинстве случаев просто не вызывают симпатии…

В отличие от того, как игроки «Барселоны» безудержно праздновали на поле, «Ноттингем Форест» выглядел безжизненным и подавленным. Бэйнс, совершивший ошибку, стоял на месте с низко опущенной головой в досаде.

Пепе сначала хотел встать на ноги, но, увидев, как Месси забил мяч в сетку, лег обратно на землю и закрыл лицо руками.

※※※

Игроки «Ноттингем Форест» выглядели ошеломленными, когда матч возобновился. Все были эмоционально потрясены голом Месси. Они безрезультатно трудились в течение 40 минут, потому что «Барселона» все равно смогла забить им.

Из-за того, что игроки «Форест» были растеряны, оставшаяся часть первого тайма прошла в пользу «Барселоны». Был момент, когда они едва не забили снова. Если бы не тот факт, что Акинфеев был в хорошей форме и набросился на удар Бояна Кркича так, словно от этого зависела его жизнь, первый тайм закончился бы со счетом 0:2.

Твен был очень расстроен игрой своих игроков после возобновления матча. Он не переставал кричать и размахивать руками, стоя у кромки поля. Он был похож на Кинг-Конга, который бьет по вертолетам на вершине здания.

Игроки взяли себя в руки, услышав его повторяющиеся крики. Они боролись до конца первого тайма и не дали «Барселоне» ни одного достойного шанса для взятия ворот.

В перерыве Гвардиола ушел с поля с довольной улыбкой на лице. Твен остался у кромки поля и похлопывал по плечу любого игрока «Форест», когда тот проходил мимо него.

Твен ничего не сказал, кроме того, что похлопал своих игроков по плечу. Игроки прекрасно понимали, что их босс был очень недоволен их игрой в конце первого тайма. Все они опустили головы, бодро шагая обратно в раздевалку.

Твен вошел в раздевалку последним. Однако он не стал захлопывать за собой дверь и яростно наказывать игроков.

«Не думайте о голе, который вы позволили забить сопернику. Что хорошего может произойти, если вы будете думать об этом? Может ли это заставить гол исчезнуть?

Может ли это помочь нам забить два гола за пять минут и совершить возвращение?». Твен был расстроен выступлением команды после возобновления матча, поэтому он сосредоточился на критике их игры в этот период времени.

«Выступление, которое вы все показали после того, как мы проиграли один гол, было просто ужасным! Это было не то выступление, которое должен показывать любой профессиональный футболист. Только не говорите мне, что все вы настолько психологически слабы?».

Будучи ветераном «Ноттингем Форест», Пепе имеет больше мужества, чтобы сказать слова, которые ни один другой игрок не осмелился бы сказать Твену в раздевалке. Эти слова мог сказать только он, но Джордж Вуд был немногословен, а Иствуд не играл в матче, поэтому он не понимал, о чем думали игроки во время матча.

В данный момент Пепе был единственным, кто понимал, о чем думают игроки, а также имел смелость высказать свое мнение.

Он поднял руку и показал, что хочет что-то сказать.

«Что ты хочешь сказать, Пепе?».

«Босс, это вы сказали нам играть матч так, как будто мы играем в финале. Когда мы подумали, что позволили другой команде забить во время финала… Мы… Э-э… Ну, как видите».

«Может ли кто-нибудь из вас гарантировать, что не позволит сопернику забить ни одного гола во время финала?» Твен не рассердился. Вместо этого он рассмеялся. «Финал — это тоже не более чем обычный футбольный матч. Если ты позволишь сопернику забить гол, то ты просто забьешь один в ответ. Больше ничего не нужно говорить. У нас был шанс отыграться, если бы вы все были в лучшем расположении духа после того, как «Барселона» забила гол».

Твен не лгал. Барселона забежала вперед после того, как им удалось забить гол. Они прижались к полю, надеясь найти возможность забить еще один гол, но они забыли о том, что у «Ноттингем Форест» была возможность перейти в контратаку из-за большого пространства, которое они оставили позади себя.

К сожалению, игроки «Форест» не могли прийти в себя от того, что позволили «Барселоне» забить гол, и даже выглядели избитыми, защищаясь от атак «Барселоны». Контратака была последним, о чем они думали…

«Если бы вы могли забивать голы, тогда те, кто сейчас был бы расстроен, были бы рядом, а не мы… Но, забудьте об этом». Твен покачал головой. «Бесполезно плакать над пролитым молоком. Сосредоточьтесь на том, что вы должны делать во втором тайме. Кто-нибудь здесь думает, что мы должны идти вперед и атаковать, потому что мы уступаем в один мяч?». Твен начал смеяться, когда закончил эти слова.

«Я думаю, что многие из вас так думают, включая тех людей, которые живут по соседству. Они думают, что поражение в один мяч — это конец света, но, к сожалению, это не так. Мы по-прежнему собираемся защищаться и контратаковать во втором тайме. Вам, ребята, нужно думать об этом так. Худший сценарий для нас — проиграть этот матч, но даже тогда мы проиграем со счетом 0:1. У нас все еще есть большие шансы на победу, когда мы играем дома. Поэтому я хочу, чтобы вы все собрались с силами на второй тайм. Мы будем придерживаться нашего плана — защищаться и контратаковать. Расслабьтесь, те, кто будет ослабевать по ходу матча, — это «Барселона». Они знают, что победа с разницей в один гол в домашнем матче — очень рискованное дело. Все, что вам нужно сделать, это быть еще более терпеливыми, чем они, и ждать возможности контратаковать. Если вы это сделаете, то обязательно сможете забить гол. Пока мы можем забить гол, мы можем сравнять счет и захватить инициативу в матче. Если «Барселона» продолжит давить и атаковать нас, мы просто продолжим контратаковать! Мы уничтожим их на их поле!».

«Никаких изменений в нашей тактике не будет. Но я хочу, чтобы вы были осторожны и не нахватали слишком много карточек во втором тайме.

На месте Гвардиолы я бы позволил Месси, Дани Алвесу и, возможно, даже Хави и Иньесте атаковать наш левый фланг. Сколько наших игроков получили желтые карточки?». Твен начал считать пальцами. «Бэйнс, Тиаго, Пепе. Не похоже, что вы можете защищаться, только совершая фолы. Что мы будем делать, если все вы получите красную карточку? Так что будьте осторожны в своих действиях. Конечно, если вы сможете совершить фол и каким-то образом скрыться от глаз судьи, тогда я буду вам аплодировать!».

※※※

Во втором тайме Гвардиола усилил атаку по правому флангу, как и предсказывал Твен.

Дани Алвес стал еще более оживленным во втором тайме и постоянно шел вперед, чтобы подключиться к атаке. Во время одной конкретной атаки он даже не вернулся на исходную позицию, решив вместо этого подождать в передней части поля, чтобы получить второй шанс для атаки. Месси постоянно пытался запутать оборону «Форест» и оказать давление на Пепе, Бейнса и других, много раз прорываясь в центр с фланга.

Гвардиола решил усилить атаки по правому флангу, заметив, что «Ноттингем Форест» не собирается идти в атаку и встречать их лоб в лоб. Он собирался позволить «Форест» расплатиться за то, что они решили полностью выложиться в обороне против «Барселоны».

Разве вы не хотели травмировать моих игроков? Я бы сделал так, чтобы ваши игроки получили красную карточку и первыми исчезли с поля!

Игроки «Ноттингем Форест» были более сдержаны в обороне из-за предупреждения, сделанного им боссом в перерыве. Это позволило «Барселоне» получить больше шансов для атаки ворот «Форест».

К счастью для «Форест», Акинфеев подошел к матчу в хорошей форме. Во втором тайме он стал самым активным человеком на поле. Ему приходилось прыгать в воздух, а также опускаться на землю, чтобы блокировать многочисленные удары игроков «Барселоны».

«Месси бьет! Акинфеев… Какой прекрасный сейв!».

«Удар головой Бояна Кркича легко останавливает Акинфеев. Он может быть только 1.

84 м ростом, но он обладает удивительными прыжковыми способностями, а также очень точен в своих суждениях о том, куда упадет мяч. Похоже, что Тони Твен намерен уехать с «Камп Ноу» со счетом 0:1. Это неплохая идея, на самом деле. Если «Ноттингем Форест» сумеет уехать из этого матча с таким счетом, то вся заслуга будет принадлежать Акинфееву…».

«Сильва пытается передать мяч в центр? Нет! Он действительно пробил по воротам! Блестяще! Акинфеев набрасывается на мяч и посылает его над перекладиной!»

«Идет угловой, и Акинфеев забирает мяч!».

Акинфеев блестяще действовал не только в обороне. Он также мог инициировать атаку, пробрасывая мяч вперед. Фактически, передача Акинфеева вперед после спасения ворот стала для «Ноттингем Форест» одним из основных способов перейти от обороны к контратаке.

К сожалению, «Ноттингем Форест» не мог каждый раз задействовать в контратаке слишком много игроков, и всему нападению не хватало мощи. Поэтому контратаки «Форест» всегда приводили в никуда, а Акинфеев не мог инициировать успешную контратаку команды.

Несмотря на выдающуюся игру Акинфеева, болельщики «Барселоны» и комментатор продолжали считать, что «Барселона» — фаворит матча, потому что не верили, что тотальная защита приведет к победе.

Разве гола Месси в конце первого тайма не достаточно, чтобы доказать, что такая тактика не сработает?

Как бы хорошо ни играл вратарь, все, что делал «Ноттингем Форест», — это пассивная игра и оборона. В мире не существует такой вещи, как непробиваемая оборона. Со временем Акинфеев обязательно совершит ошибку, которая приведет к тяжелым последствиям для команды. Матч будет более или менее решен, как только «Ноттингем Форест» уйдет в отрыв на два мяча, и «Барселона» станет победителем матча.

Этот матч между «Барселоной» и «Ноттингем Форест» начал приобретать форму битвы между «атакующим футболом» и «консервативным футболом».

Слава принадлежит атакующему футболу! Победа принадлежит атакующему футболу!

Консерватизм будет просто похоронен атакующим футболом!

Тони Твен, твое грубое представление не сработает на «Камп Ноу»! В мире нет ни одной команды, которая не проиграла бы, выложившись по полной в обороне против «Барселоны»!

Выйди и встреться с нами, если ты думаешь, что у тебя есть все необходимое, чтобы победить нас! Давайте сражаться честно и справедливо!

Твен спрятался за своим толстым и прочным валом и закричал во весь голос: «Барселона! Не забегай вперед! Если вы думаете, что вы так хороши, то попробуйте войти!»

«Выходи, если осмелишься!»

«Ни за что! Только дурак выйдет…»

«Я бы досчитал до трех. Если ты не выйдешь, тогда я войду!»

«Если ты думаешь, что у тебя есть то, что нужно, то попробуй!»

Гвардиола стоял за пределами штрафной площади и кричал на закрытые ворота: «Тони Твен, ты трус! Какой мужчина будет прятаться внутри! Имей мужество выйти и сразиться со мной!».

Твен спрятался за высокими воротами и ответил: «Вы не имеете права решать, мужчина я или нет. Разве не ты назвал себя лучшим в мире? Тогда входи, если можешь! Что ты за герой, если не можешь сделать столько?».

«Имей мужество выйти! «

«Хмф, я просто не хочу, ты собираешься укусить меня?»

«Ты бессовестный старый вор! Выходи скорее и встреться со мной лицом к лицу!»

«А если я не выйду? Что ты сделаешь?»

«Ха! Не смей выходить как мужчина, чтобы сражаться как положено. Дамы, которые могут прятаться только в шею! «

«Хаха! Мужчина я или нет, ты хочешь войти и испытать это на себе? «

» Ну, ты, бесстыжий Твен, если я буду считать до трех, ты все равно не выйдешь? «

«Что ты будешь делать, если я не выйду! «

«Если ты не выйдешь… ты не выйдешь, тогда я войду силой».

» Ну, ну, у меня еще есть терпение, чтобы ты испытал его! «

«Раз!»

«Продолжай. «

«Два!»

На этот раз он не стал ждать, пока Гвардиола досчитает до трех. Противник внезапно распахнул дверь, и орда солдат выскочила наружу, убив его врасплох!

※※※

«Пепе перехватил мяч, который Боян передал Силве, правильно определил его положение и решил заранее пробить! Он передал мяч Джорджу Вуду, который принял его!».

Это Джордж Вуд вынес мяч вперед. Опираясь на свое тело, он уперся в Иньесту, который вышел вперед, чтобы защититься, а затем отклонил мяч на Леннона на боковую линию. Леннон возглавил быструю контратаку «Ноттингем Форест».

«Ноттингем Форест» до сих пор имел мало достойных шансов в контратаках, и их контратаки не представляют угрозы из-за отсутствия состава впереди. Будет ли так же на этот раз?»

Нет, в этот раз все было совсем по-другому!

После того, как Вуд передал мяч, вместо того, чтобы остаться на задней линии, готовый к защите, он последовал за Ленноном через середину поля.

«Леннон очень быстр! У «Барселоны» был коллективный прессинг, а сзади было пусто. Это была отличная возможность отбиться!».

Лам только что усилил атаку и теперь отчаянно бегал за Ленноном, но не успевал за дриблингом Леннона. Пике, отвечающий за центрфорварда, двигался к Леннону, стремясь заблокировать своего бывшего партнера по команде впереди.

Пике знал Леннона, а Леннон был так же хорошо знаком с Пике, поэтому, увидев приближающегося Пике, он понял, что в центре поля будет пусто. В этот момент ему нужно было проверить, обладает ли он достаточной осведомленностью и техникой, чтобы передать мяч.

Кто бежал по средней дорожке? Ибишевич!

Леннон передал мяч в аут, когда Пике бросился вперед, чтобы запечатать себя, но вместо того, чтобы остановиться после передачи, он продолжил бежать.

Все игроки «Ноттингем Форест» не останавливаются после передачи мяча в контратаке, а продолжают бежать. Это было важным условием контратаки — играющий на месте никогда в жизни не сыграл бы быструю контратаку.

Леннон бежал вперед вместе с Матиасом Фернандесом на другом фланге. Он также бежал вперед вместе с Шахином и Джорджем Вудом, и даже Тьяго бежал на полной скорости. Это был их шанс после ожидания в течение всего первого тайма, они определенно не могли упустить его!

Ибишевич получил мяч, а затем Пуйоль заставил его отдать пас Фернандесу справа. С передачей Алвеса слишком далеко вперед, в это время он все еще бежал сзади за Фернандесом, но перед Фернандесом была чистая подача!

«Оборона «Барселоны» полностью опустела! Никто из них не думал, что контратака «Ноттингем Форест» пройдет так решительно и смертоносно!».

Твен скрестил ноги за пределами поля, на его лице появилась гордая улыбка.

«Теперь три на два… Нет, четыре, пять на четыре! «

Раму удалось вернуться, но он побежал к центру вместо того, чтобы преследовать Леннона. В это время шансы «Ноттингем Форест» выбить мяч влево были слишком малы. Конечная точка атаки все еще должна находиться на средней дороге, поэтому только возвращение в оборону на среднем круге было правильным выбором.

Их полный защитник Яя Туре также вернулся на место. После того, как Матиас Фернандес вошел в штрафную, Пуйоль набежал, а Ибишевича прикрывал Яя Туре, и он мог сосредоточить все свое внимание на Фернандесе.

Видя, что ему не удается пробить напрямую, Фернандес быстрым ударом отправил мяч обратно. Ибишевич взял инициативу на себя и бросился вперед, но мяч явно предназначался не ему. Шахин получил мяч, когда никто не защищался, и без колебаний нанес прямой удар!

«Шахин пробил издали! «

К счастью, Вальдес был быстр и сосредоточен и не был одурачен натиском Фернандеса.

Защищая Фернандеса, он не забывал и об игроках в центре поля.

Вальдес хотел прямо держать футбольный мяч, но когда мяч попал в кончики его пальцев, он обнаружил, что мяч сильно вращается и его невозможно удержать. В этот момент он хотел просто отбить мяч. Но мяч попал в кончики его пальцев и отскочил!

«Ведад Ибишевич! Он появился там, где приземлился мяч… и сделал удар головой! Гол! Гол! ГОООООООЛ!»

Яя Туре потерял цель в момент удара Шахина, когда тот перевел свое внимание на удар». Ибишевич обогнал со своей стороны и, дождавшись шанса Вальдеса, выбил мяч.

Игроки «Барселоны» сомневались в голе Фореста, полагая, что Ибишевич мог оказаться в офсайде перед ударом Шахина, но на самом деле он двинулся вперед после удара Шахина и не оказался в офсайде.

Твен встал со своего места и громко захлопал, он был очень взволнован. Наконец-то он получил гол на выезде! Гвардиола, напротив, немного беспомощно махал руками.

Он знал, что «Ноттингем Форест» даст отпор, но не ожидал, что это произойдет так неожиданно. Ведь именно тогда его команда была на высоте, казалось, что до взлома двери остался один шаг. Он не ожидал, что «Ноттингем Форест» пойдет против течения и сравняет счет с помощью контратаки.

После гола Ибишевича его празднование сопровождалось пощечинами, а рассказчик из Англии был особенно взволнован. «Это был его 20-й гол в сезоне! Эй, мистер Карл Спайсер, вы смотрите этот матч? Готовы ли вы распрощаться со своими волосами? Хаха!»

Хотя целью Ибишевича был не Карл Спайсер, а болельщики «Барселоны», которые не знают внутренней истории и восприняли его действия как провокацию со стороны игроков «Ноттингем Форест», которые некоторое время глумились.

На фоне насмешек Ибишевич изменил свое празднование. Он приложил палец к губам и дал знак всем на трибунах замолчать. Это была настоящая провокация для болельщиков «Барселоны».

«Молодец, супер Иби!» Болельщики «Ноттингем Форест» были солидарны с Ибишевичем на трибунах, используя свои песни для борьбы с насмешками фанатов «Барселоны».

Игроки «Форест» поздравили Ибишевича с тем, что он забил свой 20-й гол и помог их шефу выиграть пари с Карлом Спайсером.

«Возвращаясь в Англию, мы будем призывать Спайсера как можно скорее выполнить свое обещание. Лучше всего, если он просто принесет бритву на сцену прямого эфира, хаха!».

Твен, забивший гол на выезде, был в хорошем настроении и уже начал предвкушать, как унизит Спайсера. Возможно, в будущем ему придется называть другого человека «лысым Спайсером»?

※※※

Счет на табло был ничейным, что немного повлияло на игроков «Барселоны». После этого их атака была менее агрессивной, чем раньше, так как всегда существовал страх перед новой острой контратакой «Ноттингем Форест». Атака «Ноттингем Форест» была немного буйной, и они собирались воспользоваться возможностью снова опуститься на землю и забить два гола, чтобы задать тон на второй матч.

К сожалению, им повезло чуть меньше, и оборона «Барселоны» оказалась не такой тщетной. Пике дважды подряд выбил мяч из штрафной площади, чтобы разрядить атаку «Ноттингем Форест».

Затем игра вернулась в прежнюю форму — последовательные атаки «Барселоны» и сжимающаяся оборона «Ноттингем Форест». Но здесь произошло небольшое изменение: Барселона стала уделять большое внимание собственным задним линиям одновременно с атакой, и передач Алвеса и Рама явно поубавилось. С другой стороны, «Ноттингем Форест» был более решителен и готов приложить свои силы, когда отбивался.

Казалось, никто не хотел заканчивать игру со счетом 1:1.

※※※

Месси вернулся в игру после 70-й минуты. Он постоянно и успешно прорывался сквозь оборону «Ноттингем Форест», чтобы пробить по воротам, но оба удара были спасены Акинфеевым. После периода молчания Месси использовал эти два удара, чтобы сказать толпе «Форест», что он самый грозный игрок в игре, и они умрут, если проигнорируют его.

Месси знал одно: Пепе, Барнс и Тьяго перед ним теперь имеют желтую карточку, и, несмотря ни на что, он должен был убедиться, что один из этих трех человек будет удален, предпочтительно центральный защитник, если это возможно, о он несколько раз вклинился сбоку, ища Пепе.

Пепе также обнаружил намерения Месси, но он ничего не мог с этим поделать, потому что мог убежать из-за желтой карточки, которая была у него в руках. Ему нужно было делать то, что он обычно делает, просто обратить внимание на свои защитные действия и не дать Месси возможности добиться успеха. Даже если фол был единственным способом остановить соперника, место фола не могло находиться в штрафной зоне.

На 77-й минуте Месси заставил прорваться Джорджа Вуда. Вуд хотел остановить его с помощью фола, но он был настолько гибким, что небольшой зазор позволил ему прорваться. Теперь он мог столкнуться с Пепе напрямую, и если бы ему удалось пройти мимо Пепе, то перед ним был бы только Акинфеев.

Пепе вытянул ногу, чтобы перехватить мяч, но Месси отбил мяч в сторону. Месси, отбивший мяч, не стал убегать от Пепе. В этот момент его тело как будто стало неуклюжим, он не успел увернуться и ударил Пепе головой, перекатился и упал на землю, не забыв при этом зажать лодыжку.

Свисток судьи прозвучал вместе с освистыванием болельщиков «Барселоны».

«Это был фол! Он даже сбил с ног Месси! Похоже, у Пепе проблемы…».

Пепе поднял Месси, постоянно махая рукой, чтобы дать понять судье, что это был не фол. Причина его беспокойства заключалась в том, что он видел, как судья поднес руку к нагрудному карману. Что означало это действие?

«Нет!» Твен тоже закричал, увидев эту сцену. «Это был не фол! Этого явно недостаточно для желтой карточки за фол! Ты, чертов рефери, ты делаешь это специально, а!».

Его крики и ругань не помешали судье показать Пепе вторую желтую карточку, и бразилец был удален! Группа игроков «Ноттингем Форест» собралась и окружила судью, так как не могла смириться с результатом.

«На самом деле, тут не о чем спорить. Если Пепе не фолил, то Месси пройдет мимо него, а потом прямо во вратаря Акинфеева. Он был последним мячом! Не грех дать желтую карточку!».

Когда Твен увидел, что судья достал красную карточку, он, как молния, выскочил на поле. Счет сравнялся, и по ходу игры ситуация должна была становиться все более благоприятной для «Ноттингем Форест». Теперь основной центральный защитник был удален, и перед лицом гнева «Барселоны» как мог играть «Ноттингем Форест»?

В поединке с такой командой, как «Барселона», совсем другое дело, когда одного человека меньше. Никогда не возникнет ситуации, когда этот один человек не будет иметь значения.

Четвертый чиновник подошел, чтобы призвать Твена немного остановиться, и только тогда Твен перестал браниться, чтобы повернуться и пойти обратно.

Пенальти Пепе был непреложен, и, если честно, это был фол, поэтому он мог только принять его.

Судья разогнал толпу и призвал Пепе быстро покинуть место происшествия. Бразильский защитник ушел под крики болельщиков хозяев. Но вместо того, чтобы вернуться в раздевалку, он встал у прохода и продолжил следить за игрой.

※※※

Пепе был удален, и Твен был вынужден его заменить. Использование Вудгейта для замены Шахина. Когда Шахин спустился, Твен подошел пожать ему руку и утешил его. Выбора действительно не было… Шахин сыграл неплохо, и он косвенно помог Ибишевичу забить гол. Но в этом случае два защитника точно не могли меняться, нападающий тоже, потому что «Твен» все еще хотел отбиваться. Если бы он поменял одну сторону, то обе стороны не были бы сбалансированы, тогда человек, которого можно было бы заменить, — это передний полузащитник Шахин.

«Ты хорошо поработал, Нури. Расстраиваться не из-за чего, просто нам повезло… Немного не повезло. …»

Твен сказал это за Шахина и за себя.

Это был трудный матч… сохранение этого гола могло стать его высшей целью.

※※※

«Барселона» усилила свою атаку против «Ноттингем Форест», которому не хватало игрока, и, воспользовавшись случаем, они на полном ходу покончили с соперником! Неожиданный уход Пепе доставил «Ноттингем Форест» много хлопот. Может быть, Тони Твену стоит подумать о том, чтобы сделать счет 1 : 1 на стадионе «Ноу Камп» своей самой большой победой. Но даст ли Гвардиола ему такой шанс? Для «Барселоны» такой шанс выпадает раз в жизни! Я думаю, что «Ноттингем Форест» в опасности. «

«Это хорошо сказано, Кельвин. Но я не считаю недопустимым, чтобы «Ноттингем Форест» проиграл «Барселоне» со счетом 1 : 2, у них еще была домашняя игра, и что произойдет потом, никому не будет легко сказать. Если Гвардиола будет думать, что он точно выиграет, он пожалеет, что поехал в Англию».

Когда до конца игры оставалось около 12 минут, «Барселона» предпочла бы забить еще два гола, чтобы надежды «Ноттингем Форест» на повышение в классе были уничтожены! Учитывая атакующую способность «Барселоны», я сомневаюсь, что это невыполнимая задача…».

Однако они не ожидали, что после вступления Вудгейта в игру, Твен дал указание центральному защитнику сборной Англии дать новую команду своим товарищам по команде на поле.

«Нам нужно атаковать. Босс хочет, чтобы мы нашли способ атаковать». Вудгейт воспользовался мертвым мячом, чтобы собрать всех и объявить о последнем решении. Он сказал: «Он заявил, что «Барселона» думает о том, как забить нам гол, и никогда не подумает, что у нас есть силы, чтобы дать отпор, поэтому их оборона существует только на словах. Если мы сможем воспользоваться возможностью, инициатива перейдет на нашу сторону».

Остальные кивнули в знак согласия. Пробыв с боссом долгое время, они, похоже, поняли этот принцип — богатство можно получить из опасности. Чем невозможнее была зона, тем больше шансов, а чем опаснее, тем безопаснее.

Когда игра возобновилась, «Барселона» продолжала концентрироваться на том, как прорваться вперед и захватить инициативу. Их задняя защитная линия, как выразился Твен, существовала только по названию. Сначала «Ноттингем Форест» сбился в клубок, как еж, оставив «Барселону», отчаянно нуждающуюся в голах, некуда бежать. Затем эти маленькие глазки начали искать путь к победе посреди неспокойной ситуации.

Небеса помогли тем, кто помог себе сам!

Барселона атаковала так агрессивно, что потеряла чувство меры. Алвес, Лам и даже Пуйоль пересекли центральную линию с намерением «бороться и атаковать на половине поля» против «Ноттингем Форест». Даже Вальдес невольно переместил свою позицию за пределы штрафной площади, сосредоточившись на атаке своей команды.

Не имея одного игрока, «Ноттингем Форест» в это время вел себя как бродячая собака. Кто бы мог подумать, что такая команда еще может угрожать воротам соперника?

Ноттингем Форест», «бродячая собака», сумела сделать это вопреки здравому смыслу.

Внезапный удар Месси со штрафного был подхвачен Акинфеевым. После того, как Вудгейт получил мяч, его тут же заметил Боян.

Барселона хотела контратаковать после контрпрессинга на передней линии поля. Вудгейт не смог развернуться и в крайне сложных условиях передал мяч Бэйнсу на боковую линию.

Месси бросился вперед, когда увидел, что Бэйнс принял мяч.

Использование «Барселоной» контрпрессинга в передней части поля затруднило команде «Форест» вынос мяча. Но это также создало проблему — когда каждая линия прессинговала, это привело к тому, что их задняя линия обороны слишком сильно прижималась вперед, оставляя большой участок пустого пространства позади защитников. Длинный пас мог проникнуть внутрь, и для этого, по сути, не требовалось никаких технических навыков.

Контрпрессинг Месси был дилетантским. В конце концов, он не был профессиональным защитником. После того как Бэйнс защитил мяч, он увидел, что к нему подбегает Алвес. Он не мог позволить себе медлить и передал мяч своему товарищу по команде Джорджу Вуду.

По здравому размышлению, он должен был передать мяч Фернандесу, когда Алвес подошел, и открыть путь со своей стороны. Вуд не выбрал такой очевидный способ. Он внезапно повернулся, чтобы отдать косой длинный пас, и передал мяч в прямо противоположном направлении.

Вон там Леннон мчался на большой скорости, готовый принять мяч. А что касается Лама? Он уже был отброшен назад своим внезапным стартом.

Длинный пас Вуда был точен, он прошел от одной боковой линии до другой. Он даже смог послать мяч вперед Леннону, в полной мере воспользовавшись скоростью последнего.

Леннон оправдал ожидания и догнал футбол.

Затем «Ноттингем Форест» отбился на полной скорости: Ибишевич, Фернандес и даже Тиаго бросились вперед.

Скорость контратаки «Ноттингем Форест» была поразительной. Скорость контратаки «Барселоны» была просто не на высоте!

На заднем поле были только Пике и Пуйоль. Пике пошел защищаться против Леннона, а Пуйоль караулил издалека, следя за перемещениями Ибишевича.

Леннон снова увидел Пике и снова посмотрел в центр.

Он видел, что Ибишевич почти на месте, а Фернандес ждет на дальнем краю. Он был уверен, что его пас будет абсолютно безопасным, если он отдаст его. Поэтому он поднял ноги на бегу и сделал передачу в аут. Мяч пролетел над головой Пуйоля и упал на заднюю линию.

Ибишевич чуть промедлил и не достал мяч!

«Какой позор…»

Болельщики «Барселоны» на трибунах так не думали, и их освистывание вдруг стало громче.

Хотя Ибишевич не получил мяч, Фернандес на другой стороне сумел поймать мяч.

Принимая мяч, Фернандес также развернул мяч к центру и остановил мяч, чтобы подстроиться под него одним движением.

Алвес все еще преследовал сзади, но Фернандес был всего в одном шаге от штрафной площади.

«Это выход один на один с вратарем! Он ворвался в штрафную!»

Вальдес вышел из ворот для удара, но вместо этого дал Фернандесу шанс пробить. Тот на бегу поднял левую ногу и перехватил мяч над головой Вальдеса!

В этот момент сердца болельщиков «Барселоны» коллективно перестали биться, а дыхание замерло. Все смотрели, как мяч пролетел над головой Вальдеса и влетел в ворота…

Болельщики «Ноттингем Форест», которые были в подавляющем меньшинстве, в этот момент вспыхнули с вулканической энергией. Их возгласы гулко разносились по небу над «Камп Ноу».

«Невероятно! Ноттингем Форест» изменил счет на противоположный с нехваткой одного игрока!!!» Комментатор сходил с ума… Он не ожидал, что игра окажется с такой концовкой.

Твен вскочил со своего места и побежал к боковой линии с поднятыми вверх руками. Вы удалили одного из моих людей, а я забил вам гол. Какая это была хорошая сделка!

«Мы выиграли, ах-ха-ха!» со смехом сказал он Данну и Керслэйку.

Разочарованные всей игрой игроки «Ноттингем Форест» выбежали на поле, чтобы обнять Фернандеса и отпраздновать гол.

Но во время такой радостной сцены капитан команды Джордж Вуд кричал на заднем поле.

Судя по его жестам, он хотел, чтобы его товарищи по команде поскорее вернулись…

Что происходит?

«Подождите, подождите!» Комментатор тоже крикнул: «Офсайд! Помощник судьи поднимает флажок. Когда Леннон передавал мяч, Фернандес и Ибишевич оба находились в положении «вне игры»? Возможно, мы посмотрим повтор. Но сейчас… Барселона быстро подает штрафной, пока игроки Ноттингем Форест празднуют перед воротами. Теперь их очередь отбиваться! Джордж Вуд призывает своих товарищей по команде вернуться в оборону. Сейчас на задней половине поля «Форест» находятся только он, Вудгейт и вратарь Акинфеев. Это почти беззащитно! Что происходит? Посмотрите на выражение лиц игроков «Ноттингем Форест». Они совершенно ошеломлены и даже забыли вернуться в защиту!».

Лишь несколько человек изо всех сил пытались убежать назад. Но к этому времени «Барселона» уже передала мяч в штрафную площадь «Ноттингем Форест»…

Судья не остановил атаку «Барселоны». Он решил, что «Барселона» не нарушила правила, потому что игра не была приостановлена.

Тони Твен тоже не мог поверить своим глазам на поле. Его руки, поднятые вверх в честь победы, теперь держали голову, когда он с недоверчивым выражением лица смотрел на происходящее на поле.

У Джорджа Вуда был только один способ спасти команду. Не нужно было быть суперменом, чтобы не пустить всех игроков «Барселоны» и затем выбить мяч за пределы поля. Но… он должен был фолить.

Он, как сильно перегруженный большегрузный автомобиль, устремился к Месси, который на полном ходу пустил мяч в дриблинг. На этот раз, даже если он сломает обе ноги Месси, он собирался помешать «Барселоне» забить гол!

Месси увидел его намерения. Прежде чем Вуд бросился вперед, он передал мяч в аут, а затем прыгнул, чтобы увернуться от Вуда. Несмотря на это, он все равно получил удар от Вуда и перевернулся в воздухе, прежде чем упасть на землю. Это выглядело жестоко, но его миссия была выполнена.

Футбольный мяч был успешно отправлен в ноги Бояну, и он не находился в положении «вне игры»!

Прежде чем Вудгейт успел подойти и заблокировать мяч, Боян нанес решающий удар, и мяч перелетел через Вудгейта, а затем через Акинфеева и точно влетел в ворота!

На этот раз настала очередь болельщиков «Барселоны» ликовать. А флаг помощника судьи-спойлера не был поднят. Он просто побежал к центральной линии, что означало, что гол засчитан.

«Мяч забит! Это игра, полная взлетов и падений! Недавняя контратака «Ноттингем Форест» была признана недействительной, но контратака «Барселоны» была эффективной. 2:1! Барселона впереди! За пять минут до конца игры «Ноттингем Форест» был нанесен тяжелый удар!».

Игроки «Барселоны» начали праздновать успешную контратаку, а игроки «Ноттингем Форест» гневно окружили судью, требуя от него объяснений.

«Почему наш гол был признан офсайдом, а их гол — нет?»

«Почему вы не свистнули, когда они так быстро начали игру?».

«Решение было настолько необъяснимым! Я точно не в положении «вне игры»!».

«Вы, мерзавцы…» Рот этого игрока прикрыл чуть более рассудительный товарищ по команде.

Но кто-то еще помогал ему с нецензурной бранью.

После осознания того, что гол «Барселоны» был засчитан, Твен, казалось, воспламенился тротиловой взрывчаткой за пределами поля. В этот момент, даже если бы небо рухнуло вниз, это не помешало бы ему разразиться в адрес арбитра целой вереницей нецензурных выражений.

«Ты ублюдок, мать твою! Где твоя чертова совесть сегодня?! Какая у тебя квалификация, чтобы стоять на поле в таком костюме?». Он бросился на поле и указал на судью, выкрикивая при этом оскорбления.

Вместо того, чтобы немедленно ответить ему, судья показал желтую карточку Вуду, который только что ударил Месси!

Болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах освистали судью в черной форме.

Этот поступок был ничем иным, как подливанием масла в огонь разъяренных игроков «Ноттингем Форест».

Группа людей окружила рефери, чтобы агрессивно потянуться к нему. Они открывали рты, словно хотели загрызть стоящего перед ними рефери маленького роста. Фернандес даже получил желтую карточку за протест против пенальти. Если бы кто-то не оттащил его, он бы бросился и ударил итальянского рефери.

«Ха!» — рассмеялся Твен вместо того, чтобы разозлиться. Он сказал: «Вы даже моим людям дали желтые карточки! На месте Джорджа и Матиаса я бы дал тебе красную карточку! Ты, сукин сын, продажный рефери!».

Четвертый судья снова подошел и строго сказал: «Мистер Твен! Пожалуйста, следите за своим языком…»

«Господин четвертый судья, пожалуйста, попросите вашего рефери обратить внимание на свою совесть!» Твен ответил с недовольством: «Что это такое? Что это такое? Вы практически убиваете нас! Вы убили наш гол и сделали ложный контрвыпад! Это просто великолепно! Это что, обязательная тактика УЕФА? Удалили моего центрального защитника, взорвали мои ворота, чтобы подарить гол «Барселоне»! Это фантастика, просто великолепно! Я должен аплодировать тебе! Я должен гордиться тем, что заставил вас пройти через столько трудностей, чтобы избавиться от нас! Я так б**дь горжусь!!!»

Чем больше Твен ругался, тем больше приходил в ярость. Брызги слюны оросили лицо четвертого чиновника, и его лицо постепенно потемнело.

«Нет никаких проблем с нашим голом. Вы убедитесь в этом на тысяче повторов! Гол «Барселоны» не должен был случиться! Вы, кучка грабителей из УЕФА! Совершенно бессовестные! Вы лишили нас чемпионского титула в Париже в 2006 году. А что еще вы хотите украсть на этот раз? Вы не хотите, чтобы мы прошли дальше? Не будьте слишком довольны собой! Не радуйтесь слишком рано!»

Твен прижался головой к четвертому чиновнику и выругался.

Четвертый чиновник нажал на микрофон, прикрепленный к его уху, и приказал нескольким людям разобраться с бешеной собакой, стоящей перед ним.

Судье, который был плотно окружен на поле, было нелегко вырваться вперед, поэтому четвертый судья почти минуту подвергался оскорблениям со стороны Твена. В этот период игра просто не могла продолжаться. Игроки «Барселоны» ждали, пока «Ноттингем Форест» начнет игру после того, как они закончили праздновать гол, только для того, чтобы обнаружить, что все они окружили судью для объяснений. В то время как менеджер «Ноттингем Форест» в стороне противостоял четвертому судье. Болельщики «Барселоны» на трибунах непрерывно освистывали «Ноттингем Форест».

Это был беспорядок!

Гвардиола стоял в стороне и с удовольствием наблюдал за этим зрелищем. В любом случае, ему нечего было терять от этой задержки. Не повезло именно «Ноттингем Форест». Они получили так много желтых карточек во время этой игры, и теперь казалось, что Тони Твен не хочет оставаться в технической зоне… Хотя следующий раунд проходил на домашней площадке «Форест», «Ноттингем Форест» больше не представлял угрозы.

Теперь он специально надеялся, что Твен будет ругать более злобно и даже прямо бить. Хотя у него не было претензий к УЕФА, это гарантировало бы, что Твена удалят.

Наконец судья прорвался сквозь осаду игроков «Ноттингем Форест» и побежал в сторону Твена. Игроки «Форест» бежали за ним и продолжали протестовать по дороге. Но судья не обращал на них внимания.

Он побежал к боковой линии. Четвертый судья отвернулся от Твена и опустил голову, чтобы сказать несколько слов арбитру. Затем он увидел, как рефери подошел к Твену и, указывая на него, сказал строгим тоном: «Вы должны отвечать за все, что говорите, мистер менеджер».

Твен выглядел так, будто все еще балагурил, и ответил: «Конечно, я буду отвечать. Хотите, чтобы я повторил то, что только что сказал, у вас перед носом? С удовольствием, мистер Рефери».

«Я предупреждаю вас, господин менеджер…»

«Не притворяйтесь, мистер рефери. Вы взорвали один из наших ворот, а затем помогли «Барселоне» забить победный гол.

Ты лишил нас победы, приставив нож к моему горлу. И теперь ты смеешь приходить сюда и показывать на мой нос, чтобы предупредить меня? О чем ты хочешь предупредить меня? Ты хочешь предупредить меня за то, что я говорю правду? Ты хочешь предупредить меня за то, что я случайно уколол твое мягкое, нежное сердце? О, детка, это, наверное, и было моим намерением…». Тони Твен красноречиво и быстро говорил, упрекая судью, пока тот долго не мог вымолвить ни слова. Но и у него был свой путь.

Он засунул руку в нагрудный карман. Если бы он так поступил с менеджером, то, конечно, не стал бы сразу показывать желтую карточку.

Твен начал хлопать, в то время как его рот все еще безостановочно выкрикивал: «Молодец! Чертовски хорошо сделано! Мистер Черная Рубашка, почему бы вам просто не удалить всю мою команду? Видите, у половины из них уже есть желтая карточка. Вам просто нужно найти любой предлог, и они все пойдут!».

Судья проигнорировал провокацию Твена и показал ему красную карточку.

Трибуны за технической зоной «Ноттингем Форест» разразились радостными возгласами и смехом.

«Посмотрите, что только что произошло на трибунах! Тони Твен был удален с поля с красной карточкой за то, что противоречил судье! Для «Ноттингем Форест» это действительно… ужасно, ужасно! У них удалили центрального защитника, они проигрывают со счетом 1:2, а менеджер теперь изгнан с поля… Игру можно объявить законченной раньше времени, верно?».

«Но это действительно «замечательная» игра. Одна кульминация за другой к концу, волна за волной…»

Твен повернулся и пошел в сторону туннеля. Четвертый чиновник крикнул ему в спину: «Я подробно запишу все это в отчете об игре, мистер Твен!»

«Как скажете, мистер грабитель УЕФА». Твен безразлично махнул рукой.

«Я запишу и это замечание!».

Твен больше не обращал на него внимания. Когда он подошел к устью туннеля, не в силах подавить гнев в груди, он решил сделать движение, чтобы выпустить воздух.

Он поднял правую руку и под вниманием нескольких камер и более чем восьмидесяти тысяч человек на стадионе совершил действие по подсчету денег…

Улыбки на лицах насмешливых болельщиков «Барселоны» застыли, а Твен отвернулся, не желая больше смотреть.

После недолгой суматохи в устье туннеля посыпались зажигалки, монеты, мобильные телефоны и все остальное, что можно было бросить.

Но Твен уже давно скрылся в туннеле, а они все еще находились в шоке.

«…..» Комментатор заговорил после минуты потрясенного молчания. «Осмелюсь предположить, что действия Тони Твена доставят ему много неприятностей после игры. Речь идет не только об удалении на две игры с красной карточкой… Он понимает, что делает?».

Гость-комментатор ответил: «Конечно, он знает. Он настраивает себя против всего мира».

«Это обычное дело, когда игрока удаляют с поля за противоречие судье, но не каждый день можно увидеть, как менеджер безостановочно ругается с судьей и четвертым судьей на трибуне, и в итоге его удаляют с поля с красной карточкой. Вчера вечером Тони Твен разыграл для нас такую страстную сцену на «Камп Ноу»…».

Когда телевизионные кадры переключились, на экране появилась запись последних минут вчерашнего матча между «Барселоной» и «Ноттингем Форест». На изображении Тони Твен держал одну руку на бедре, а палец был направлен на судью, в то время как он безостановочно болтал. Он выглядел взволнованным, как будто хотел ударить другого человека.

Когда судья достал красную карточку, чтобы удалить его, он подошел к входу в туннель и стал пересчитывать деньги. Это полностью разъярило болельщиков «Барселоны» на стадионе, и на кадрах было хорошо видно, как зажигалки, монеты и другой мусор сыпались вниз.

На послематчевой пресс-конференции, когда Твен вновь появился перед журналистами, каталонские репортеры даже выкрикивали в его адрес недовольные возгласы. Твен не обратил на это внимания. Он сел и начал говорить о двух вещах:

«Во-первых, судья — итальянец; во-вторых, нас ждет повышение».

Сказав эти два замечания, он встал и ушел, даже не пожав руку Гвардиоле. Было видно, что он все еще возмущен и не может успокоиться.

Телеведущий прокомментировал: «Похоже, он все еще считает, что недостаточно сделал для того, чтобы все разжечь. Он снова подлил масла в огонь. Я уверен, что на этот раз УЕФА его точно не отпустит».

На самом деле, Твен получил выговор лично от Аллана Адамса еще до того, как в УЕФА постучали.

Аллан Адамс и Эван Даути приехали в Барселону вместе. Они хотели посмотреть великую игру в ложе на «Камп Ноу». Но они не ожидали увидеть такую сцену…

К концу игры, когда Твен вернулся в раздевалку после пресс-конференции, игроки уже ушли.

В раздевалке его ждали председатель клуба и менеджер по маркетингу.

«Тони, тебе лучше объяснить нам это». Аллан подавил свой гнев и уставился на Твена, а Эван молчал рядом с ним.

«Тут нечего объяснять. Ты сам видел».

«Это все еще нормально, когда тебя удаляют с красной карточкой… Но что ты имел в виду после этого действия? Вы обвиняете «Барселону» в подкупе судьи? У вас есть какие-то доказательства?»

«Я просто щелкнул пальцами». Твен пожал плечами.

«Вы можете рассказать эту чушь чиновникам в дисциплинарном комитете УЕФА!» Аллана так разозлило равнодушное отношение Твена и его объяснения, что ему захотелось что-нибудь разбить. Он сказал: «Вы — менеджер «Ноттингем Форест» и постоянно находитесь на виду. В некотором смысле, вы являетесь символом и представителем этого клуба больше, чем Эван. Ты не можешь выражать свои эмоции так безрассудно. Вы представляете имидж «Ноттингем Форест»! Из-за твоих действий мы обидели почти всех наших друзей в кругу!».

Твен посмотрел на разгневанного Аллана и ничего не сказал. Но его глаза и выражение лица безошибочно говорили собеседнику, что он не желает отступать.

«Хорошо, Аллан». В это время Эван выступил вперед в качестве председателя и друга, чтобы сгладить ситуацию и немного разрядить напряженную атмосферу. Он сказал: «Я уверен, что у Тони, должно быть, кружилась голова от гнева в тот момент. Честно говоря, с нашим голом не было никаких проблем, я смотрел повтор». Комментатор также говорил об этом после. Но ни результат игры, ни пенальти нельзя было изменить. Вы не менеджер и не находитесь в таком положении, поэтому вы никогда не узнаете, насколько велико психологическое давление на них».

Сказав это, он подошел к Твену и легонько похлопал его по плечу.

«Тони, на этот раз у тебя большие проблемы. Клуб не может освободить тебя от ответственности за твои действия. Ты должен разобраться с этим сам».

Хотя он всегда был не в ладах с Алланом, Твен все равно делал то, что ему говорили перед лицом Эвана.

Он кивнул и значительно смягчил свою позицию. Он сказал: «Прости, Эван. Я был слишком взволнован…»

Услышав его слова, Аллан бросил на него тяжелый взгляд. Почему ты не сказал этого, когда стоял передо мной?

«У тебя ведь нет проблем с сердцем?» Эван указал на левую часть груди Твена.

Твен покачал головой и ответил: «Все в порядке».

«Тебе лучше позвонить Шанайе. Если она смотрит игру, она будет в шоке от твоих последних пяти минут взволнованного выступления. Ты выключил свой телефон?»

В тот момент, когда он это сказал, Твен вспомнил об этом. Он действительно отключил свой мобильный, но Шанайа была далеко в США. Трудно было сказать, будет ли она смотреть игру.

«Что ж, Аллан. Пойдем первым». Эван намеревался дать Твену немного времени побыть одному.

Перед уходом Аллан не забыл указать на Твена и предупредить его: «Тебе лучше быть готовым, Тони. На этот раз это не то, что можно решить, заплатив штраф в несколько тысяч фунтов».

Твен проигнорировал его.

Когда все ушли, он достал свой мобильный телефон и включил его. Затем он набрал номер мобильного телефона Шанайи.

«Тони!» Шанайа редко называла его «дядя Тони». Ее тон звучал сердито.

«Похоже, ты смотрел игру, Шанайа?» Твен скривил губы и несколько беспомощно улыбнулся.

«Конечно, смотрел. Ты пыталась меня напугать? Что происходило в те минуты?»

«Ну, с нами обошлись несправедливо, и я немного рассердилась…»

«Меня это не волнует, Тони! Меня не волнуют вопросы в футболе. Зачем я смотрел игру? Меня волнуешь только ты. Видя, как ты вышел из себя там; знаешь ли ты, как я беспокоюсь о твоем сердце?»

«… Мне жаль, Шанайа. Мне жаль…» Твен был не в состоянии привести какой-либо убедительный аргумент, поэтому он мог только извиниться.

«Когда ты избавишься от своего плохого настроения, Тони?» Хотя она была моложе Твена, Шанайа в настоящее время использовала тон старшего, чтобы укорить своего мужа. Она сказала: «Ты всегда так легко возбуждаешься.

Одно замечание от другого человека — и вы будете на взводе. Тебе уже за сорок, Тони. Почему ты до сих пор ведешь себя как ребенок?».

«Ну, сейчас мой характер намного лучше…..». Твен мысленно вспомнил, что до своего переселения он был просто отвратителен и никогда не подавал виду перед другими, как камень в сортире, вонючий и жесткий. «Просто бывают моменты, когда я действительно не могу контролировать все сам. Знаешь, Шанайа, иногда это происходит не по моей воле…»

«Хорошо, дядя Тони!» Шанайа прервала объяснения Твена: «Лишь бы с тобой все было в порядке. Иногда я действительно не знаю, что тебе сказать. Ты всегда такой упрямый… Возможно, тебе придется полностью отказаться от этой карьеры, чтобы дать мне душевный покой. Но я также знаю, что ты никогда этого не сделаешь. Так что еще я могу сказать?»

Тон Шанайи стал намного мягче, и она снова назвала Твена «дядей Тони». Но Твен все равно чувствовал себя немного виноватым. Иногда он на мгновение давал волю своим эмоциям, чем настораживал Шанайю. Ему было все равно, как наказал себя УЕФА, как фанаты соперника с удовольствием убили бы его, как устно и письменно осуждали его средства массовой информации и упреки Аллана в лицо, но он должен был заботиться о Шанайе. Потому что, как пела канадская кантри-певица с таким же именем, как у Шанайи, — «You’re Still the One».

«Мне жаль, Шанайа. Я обещаю, что постараюсь быть сдержанным в будущем. Я буду думать о тебе, когда захочу выйти из себя. Одна мысль о тебе успокаивает мои эмоции…»

«Ты такой банальный, дядя Тони!» рассмеялась Шанайа на другом конце линии.

Услышав смех Шанайи, Твен тоже рассмеялся. Его сердце наконец успокоилось, потому что Шанайа не сердилась на него.

Закончив телефонный разговор с Шанайей, Твен вышел из раздевалки. Некоторые СМИ все еще блокировали его на пути к автобусу, пытаясь заставить его произнести еще более взрывоопасные слова. Но Твен покачал головой и промолчал на все вопросы. Он уже сказал то, что хотел сказать, а также сказал то, что не следовало говорить.

Он тоже сделал то, что должен и не должен был делать. Теперь ему предстояло разобраться с тем, как люди оценят этот поступок, как УЕФА накажет его и какие неприятности ему грозят. Говорить об этом было бесполезно.

※※※

УЕФА действовал быстро. Не успел Твен и его команда сойти с самолета и вернуться в Англию, как первоначальный штраф уже был выписан.

Тони Твен был дисквалифицирован на две дополнительные игры в дополнение к двум матчам за красную карточку и оштрафован на пятьдесят тысяч фунтов за противоречие судье, словесное оскорбление четвертого судьи и оскорбительный жест, провоцирующий болельщиков «Барселоны». Более того, дело еще не было закончено. Позднее УЕФА назначит слушание, на которое вызовет Твена, чтобы допросить его о том, что означали его действия и слова в стороне, и есть ли доказательства того, что судья принял взятку от «Барселоны». Если бы он не представил доказательств, ему грозило бы гораздо более серьезное наказание.

Но поскольку УЕФА — это большая бюрократическая организация, на проведение конкретного слушания могло уйти много времени. У Твена еще было время подготовиться…

Твен, конечно, не смирился со своей участью. Он заявил репортерам в аэропорту во время интервью, утверждая, что его действия были не подсчетом денег, а щелканьем пальцами — эти два действия действительно выглядели очень похожими…

Важно то, что Твен не клал большой палец на указательный и средний пальцы, чтобы потереть их взад-вперед. Если бы это было так, то это, несомненно, было бы «подсчетом денег». Но Твен лишь слегка потирал пальцы. Щелчок пальцами требовал лишь небольшого потирания.

Кроме того, Твен подготовил и другие материалы для своей контратаки. Он настаивал на том, что с «Ноттингем Форест» несправедливо обошлись на «Камп Ноу». Каталонские СМИ критиковали его команду за грубость, а смертельная тактика против Месси противоречила спортивному мастерству.

Твен на это фыркнул: «Если я действительно хочу разобраться с Месси с помощью таких средств, то могу гарантировать, что он не продержится на поле и пяти минут».

Один репортер спросил Твена, правда ли, что в «Ноттингем Форест» много желтых карточек. В ответ Твен спросил: «В матче Derbi barceloní обе команды, «Барселона» и RCD Espanyol, имели много желтых карточек. Что это означает?»

Твен также продолжал нападать на судью и помощника судьи в аэропорту. Он сказал, что любой, кто смотрел повтор второго гола «Ноттингем Форест», признает этот момент — гол Фернандеса был в порядке и не был в положении «вне игры». Ибишевич мог быть в положении «вне игры», но он не участвовал в атаке и не мешал обороне. Не имело смысла признавать гол недействительным и тут же позволять другой стороне быстро начать атаку, пока не будет гола. Он не боялся даже идти на слушание в УЕФА. Если бы УЕФА не дал ему объяснений, он бы даже обратился в Спортивный арбитражный суд. Короче говоря, если вы хотите со мной бороться, я буду бороться с вами до конца!

Позиция Твена была жесткой, и «Барселона» тоже не была мягкой. В послематчевом интервью Гвардиола упомянул о спорном голе. Прежде всего, вот что он сказал о том, что гол «Ноттингем Форест» был признан недействительным: «Я не судья и не был рядом с той частью боковой линии, поэтому я не знаю, что произошло. Но я думаю, что если и судья, и помощник судьи посчитали, что мяч был в положении «вне игры», то он определенно был в положении «вне игры»».

Затем он рассказал о голе своей команды: «С нашим голом не было никаких проблем. Он абсолютно не противоречил правилам. Судья дал сигнал к продолжению игры, и мы начали атаку. Я не думаю, что есть какая-то причина для нас останавливаться и ждать, пока другая команда вернется в оборону, чтобы начать атаку. Пока мы не нарушали правила, все было в порядке». В любом случае, он переложил проблему на правила и рефери.

Если и были какие-то проблемы, то они были связаны с судьей. Мы лишь следовали указаниям рефери…».

После этого его спросили о его мнении по поводу действий Тони Твена. Он ответил: «Я могу понять, что он чувствовал в тот момент. Конечно, бывают моменты, когда на футбольном поле случаются неожиданности. Но независимо от этого, он должен уважать судью. Он является примером для игроков… Что он сказал? Извините, что здесь так шумно, я вас не слышу. А что насчет его жеста? Я не знаю, что он означал. Может быть, только он знает… Я тоже этого не видел. Я увидела это только в новостях, когда кто-то рассказал мне об этом. Мне все равно, что означал его жест».

Наконец, он ответил на сообщения СМИ о том, что «Барселона подкупила судью», и сказал: «Это полная чушь! Как может «Барселона», мощный клуб, пользующийся огромным авторитетом во всем мире, сделать такое? У нас есть силы, чтобы выиграть любую игру, и нам не нужна ничья помощь». Я не слышал, чтобы Твен говорил, что мы подкупили судью. Если он действительно так сказал, то клуб «Барселона» обязательно подаст жалобу в УЕФА. Он должен дать нам разумное объяснение». Не забыл он проявить и свое редко проявляемое чувство юмора. Он сказал: «Было бы эффективнее использовать эти деньги, чтобы выплатить нашим игрокам премию за победу, чем подкупать судей. Ха.»

Футбольный клуб «Барселона» также заявил, что будет доводить дело с Твеном до конца. Они обязательно подадут апелляцию в УЕФА за нанесенные им оскорбления.

В отличие от непреклонной позиции «Барселоны», «Ноттингем Форест» был немного двусмысленным. Они просто заявили, что соберут доказательства «гола из офсайда» в игре, чтобы сообщить об этом в УЕФА. Они отказались признать все остальные личные претензии к Твену и «Барселоне».

Любой беспорядок, который устроил Тони Твен, он должен был убирать сам.

Когда команда вернулась в Уилфорд из лондонского аэропорта Хитроу, их уволили на месте и дали перерыв на полдня. Завтра утром они должны были возобновить тренировки. Но у Твена и двух помощников менеджера не было перерыва. Он привез этих двух человек прямо на тренировочную базу, чтобы они занимались текущим обслуживанием тренировочного полигона.

За этот отдел отвечал Томпсон Исакссон, пожилой человек, всю жизнь проработавший в «Уилфорде» по уходу за газоном. Теперь он продолжал служить клубу, возглавляя шестнадцать человек. Команда из семнадцати человек отвечала за ежедневное обслуживание в общей сложности восьми тренировочных площадок на Северной и Южной тренировочных базах Уилфорда. Работа включала в себя выравнивание площадки, уход за газоном и некоторые особые требования тренерского состава.

На этот раз Твен пришел к ним за «некоторыми особыми требованиями».

«Томпсон, какая самая плохая тренировочная площадка на базе Первой команды?». Твен сразу перешел к делу и спросил старика, чем на мгновение поставил его в тупик, так что тот ответил не сразу.

Южный Уилфорд был тренировочной базой Первой команды с четырьмя стандартными тренировочными площадками. Каждая из площадок была такого же размера, как и стадион «Сити Граунд». Поля с наилучшими условиями были под номерами один и два, на которых часто тренировались и проводили внутренние игры первая команда «Форест» и резервисты. На таких площадках даже газон был таким же, как на стадионе «Сити Граунд», и уход за ним был наилучшим.

Твен увидел, что Томпсон выглядит неловко, поэтому он улыбнулся и сказал: «Не думай слишком много, старик. Я здесь не для того, чтобы критиковать. Просто скажи мне, на каком полигоне были самые плохие условия».

«Ну… Номер три». ответил Исакссон.

«Насколько плохие?»

«Ну… У нас не было времени выровнять площадку, и трава растет неудовлетворительно. Обычно команда никогда не использовала это место, так что мы мало что сделали…» Он все еще думал, что Твен пришел просить критиковать, и поспешил объяснить от имени своей команды.

Твен похлопал его по плечу и сказал: «Возьмите нас с собой, чтобы мы посмотрели».

Итак, старик неловко пошел впереди, за ним следовали три тренера, которые чем-то напоминали конвоируемых преступников.

Тренировочная площадка номер три находилась в самом отдаленном уголке тренировочной базы, окруженная густым лесом. Со стороны она была практически незаметна. Эта тренировочная площадка была первым полем, которое использовал «Ноттингем Форест», когда перевел тренировочную базу со стадиона «Сити Граунд». Позже, поскольку на трех других полях были созданы более совершенные условия, а также после того, как последовательно были построены более удобно расположенные тренировочные площадки, это место было постепенно забыто. Три тренировочные базы Первой команды были в принципе достаточны для использования, поэтому это четвертое место оставалось незанятым и заброшенным.

Твен знал об этой ситуации, но сегодня он хотел подтвердить ее своими глазами.

Спрятанная глубоко в густом лесу, тренировочная площадка номер три производила впечатление бесплодной и ветхой, в которой Твен мог уловить даже намек на 1980-е годы.

«Впервые ее использовали, когда я уже был в клубе…» Исакссон не мог не вздохнуть с сожалением при виде тренировочной площадки. «В то время здесь было оживленно. Потом она постепенно угасла. В сочетании с плохим финансовым положением клуба в конце прошлого века и отсутствием лишних денег на содержание стольких тренировочных площадок одновременно, это место было полностью заброшено…»

Группа людей сама пошла по полю. Твен обнаружил, что все было именно так, как говорил Исакссон. Тренировочная площадка ничем не отличалась от пустыря из-за отсутствия ухода и управления. Хотя она не заросла сорняками и по ней не бродили зайцы, она сильно отличалась от других трехуровневых тренировочных площадок, которые были похожи на зеленые луга.

«Земля неровная… О, будьте осторожны!» Керслейк остановил Данна рядом с собой. Он шел, когда подвернул лодыжку.

Данн вздохнул и, кажется, вывихнул лодыжку. «Ничего страшного…»

«Качество травы не очень хорошее. Она слишком жесткая. Здесь можно легко поцарапаться на тренировке». добавил Исакссон, одновременно бросив извиняющийся взгляд на Данна. Как один из санитаров, каждый участок был их зоной ответственности, поэтому они чувствовали бы себя виноватыми, если бы кто-то пострадал.

После того, как он тщательно прошел круг, Твен встал на обочине, чтобы еще раз осмотреться, а затем щелкнул пальцами: «Очень хорошо».

«Очень хорошо?» Исакссон не понимал, что имел в виду менеджер, когда говорил это.

«Немного выровняйте площадку. Обрати внимание, Томпсон, я говорю о том, чтобы немного выровнять. Совсем чуть-чуть. Вы меня поняли?»

Исакссон посмотрел на Твена и с растерянным видом покачал головой. Он не мог понять его слов.

«Ну… То есть, хотя сохранить первоначальный вид очень важно, постарайтесь сделать так, чтобы не вывихнуть лодыжку при ходьбе по тренировочной площадке».

«Сохранять первоначальный вид? Что это значит?» Дэвид Керслэйк тоже был удивлен, поэтому он спросил рядом с Исакссоном.

«Мне нужно поддерживать маленькие бугорки на этом поле, чтобы трава была шершавой, и чтобы футбольный мяч падал на него неровно». объяснил Твен.

«Зачем?» Исакссон и Керслейк задали этот вопрос почти одновременно. Только Данн сбоку вдруг выглядел задумчивым. Увидев это, Керслейк хотел ущипнуть его за шею и сказал: «Говори, если что-то знаешь! Данн!»

Данн покачал головой и сказал: «Я просто подумал, что, может быть, Тони опять затеял что-то нехорошее…»

«Эта идея пришла мне в голову во время полета». Твен усмехнулся: «Я не могу отвечать за следующую игру. Боюсь, что люди из УЕФА даже не пустят меня в раздевалку. Я считаю, что это потеря для нас, когда мы противостоим такой команде, как «Барселона», поэтому я должен восполнить эту потерю откуда-то еще. Вы все видели качество полей на Камп Ноу, не так ли?».

«Конечно, это намного лучше, чем эта… э-э, тренировочная площадка под нашими ногами.

У них пятизвездочный стадион». Керслэйк хотел сказать: «Эта гнилая овощная грядка у нас под ногами». Но он вдруг подумал об Исакссоне рядом с ним. Было бы слишком несправедливо сказать такое старому сотруднику.

«Ха, ты прав, Дэвид. Их газон отличного качества, чего и следовало ожидать. В конце концов, для команды, которая всегда предпочитает держать мяч под ногами, а не у головы, требования к полю должны быть очень высокими. Мы должны использовать все средства и методы, чтобы создать им проблемы. Помимо тактических и психологических средств, я подумал о месте проведения матча. Ужасное поле может сильно ограничить их игру».

«Но Тони. Это также ограничит нашу игру». Керслейк был озадачен.

«Вот почему я здесь сегодня, чтобы решить этот вопрос. Начиная с завтрашнего дня и до конца игры с «Барселоной», мы должны проводить тренировки на этом поле, например, чтобы наши игроки как можно быстрее привыкли к ощущениям игры на этом поле и как можно больше избегали травм. А затем, в день матча, я попрошу, чтобы стадион «Сити Граунд» превратили вот в это». Он указал себе под ноги.

Керслэйк сглотнул, услышав эти слова Твена. Он подумал о том, как Данн только что вывихнул лодыжку, просто пройдясь по верхней части поля. Если бы они использовали всю свою энергию для спринта и выполнения движений на таком поле…

Все было так, как сказал Данн. Это действительно не было «хорошей идеей».

После того, как он объяснил Керслейку, Твен повернулся к Исакссону, который слушал в оцепенении, и сказал: «У вас всего полдня. Сможете ли вы это сделать?»

«А, э… Если это просто «слегка» выровнять, то думаю, проблем не будет, мистер Твен».

«В таком случае, я оставлю это в ваших надежных руках, Томпсон. Не позволяя нашим людям легко пострадать здесь, и если в конце концов мы выиграем Барселону, я пришлю вам бутылку хорошего вина!»

※※※

На выходе с тренировочной площадки номер три Керслейк высказал свое возражение против подхода Твена.

На самом деле он не считает это необходимым.

«Я не думаю, что между нами и «Барселоной» такой большой разрыв, что нам придется прибегнуть к столь необычному средству для обеспечения победы, Тони».

«По правде говоря, Дэвид. Разрыв между нами и ними действительно настолько велик. Неужели ты думаешь, что мы легко победим только потому, что вернемся на родной стадион? Пепе не сможет играть, а Бэйнс и Фернандес набрали достаточно желтых карточек, чтобы быть отстраненными. А что касается меня, то я могу только сидеть на трибунах и желать вам всем удачи. Но кого им не хватает? Никого. Если подумать, мы были слишком сдержанны в первом круге…». Твен чмокнул губами и потер подбородок.

«Ограничьте их игру ужасными условиями поля и частыми фолами, нарушьте присущий им игровой ритм и максимально запутайте игровую ситуацию. И последнее… поручите команде на этой неделе отрабатывать только дальние мячи, и я хочу сменить нападающего».

Керслэйк увидел выражение лица Твена и уже догадался, кого тот хочет заменить, поэтому удивился еще больше: «Ты серьезно, Тони? Этот парень сыграл всего три раза на замену в турнире лиги и даже не забил ни одного гола. Если ты позволишь ему сыграть в такой важной игре, не боишься ли ты испортить его?!».

«Он не рухнет от первого удара, как ты предполагаешь, Дэвид. Я знаю, что делаю». Твен пожал плечами и сказал: «Единственное, о чем я жалею, так это о том, что он все еще недостаточно силен… Как было бы здорово, если бы он был комбинацией Жигича и Ибрагимовича…»

«Помечтайте!» Керслэйк бросил это замечание в расстройстве.

※※※

На следующий день Твен приехал в Уилфорд рано утром, опередив большинство сотрудников и игроков, а также всех репортеров. Он сразу же отправился на тренировочную площадку номер три.

Ранний утренний туман все еще окутывал небольшой лес. Тренировочная площадка номер три была слабо различима среди белого тумана. Эта сцена напомнила Твену рассказ «Путешествие на Запад», который он читал в юном возрасте.

Белый туман в Небесном Дворе был почти таким же.

Там никого не было, потому что он пришел слишком рано. Твен вышел за пределы поля, чтобы пройти круг, а затем трусцой пробежал еще один круг. После чего он удовлетворенно кивнул головой и сказал: «Молодец».

Исакссон, несомненно, был ветераном, проработавшим здесь не один десяток лет, и владел хорошей техникой. Работа полностью соответствовала убогим требованиям Твена.

Обеспечить неровность почвы и качество дерна, а также гарантировать, что их собственные люди, тренирующиеся на вершине, не получат легких травм, было, конечно, рискованно. Но это было не то, что могли контролировать грунтовики. Эти вопросы должен был решать тренерский штаб.

Ступив на все еще неровное поле, Твен начал хитро хихикать про себя.

※※※

Игроки прибыли в Уилфорд на тренировку, как обычно, а репортеры столпились у входа, чтобы дождаться пятнадцати минут публичной съемки. Конечно, репортеров было больше, чтобы взять интервью у Тони Твена. Они все еще хотели услышать последние события в словесной войне между двумя командами.

Но то, что они увидели, их разочаровало.

Тони Твен не появился на глазах у всех от начала и до конца. Керслэйк был единственным тренером на тренировочной площадке.

Игроки были удивлены не меньше репортеров. Переодевшись в раздевалке, они отправились готовиться к тренировке, но обнаружили, что, кроме помощника менеджера Дэвида Керслэйка, никого из других тренеров не было видно.

Когда все собрались, Керслейк заговорил: «Ребята, сегодня мы тренируемся в другом месте».

А?» Реакция всех была озадаченной.

«Идите на тренировочную площадку номер три». Керслэйк указал направление. Все посмотрели туда и увидели только густой лес.

«Где это?» Подавляющее большинство игроков не знали точного местоположения, потому что никогда раньше не тренировались в этом месте.

Некоторые люди считали, что в Южном Уилфорде было всего три тренировочных площадки — номер один, два и четыре.

«Не спрашивай. Просто следуйте за мной». Керслейк повернулся и пошел в сторону густого леса.

«Но репортеры…» Некоторые из игроков оглянулись на группу журналистов за колючей проволокой.

«Не обращайте на них внимания». Керслейк даже не повернул головы.

Репортеры за пределами поля были удивлены, увидев, как команда вдруг дружно направилась в самую отдаленную часть тренировочной площадки. Не успели они понять, что происходит, как перед толпой с улыбкой появился пресс-атташе.

«Мистер Твен внезапно сообщил команде о закрытии тренировки. Прошу прощения у всех».

Это был не первый раз, когда они столкнулись с подобной ситуацией, но репортеры все равно открыто высказывали свои претензии.

«Когда еще был такой менеджер, который так обращался с прессой?»

«Неужели он до смерти напуган «Барселоной»? Нужно ли ему проводить закрытую тренировку перед выездной игрой с «Норвич Сити», соперником по лиге, находящимся внизу рейтинга?»

«Вообще-то, я думаю, он не хочет, чтобы мы его окружали и задавали вопросы об этом его жесте…»

Пирс Броснан покачал головой в толпе. Он не мог понять, что имел в виду Тони Твен.

Группа репортеров неохотно удалилась под жалобные возгласы.

Тем временем игроки «Ноттингем Форест» безучастно смотрели на свою «новую тренировочную площадку».

Твен ухмылялся перед ними, как будто здесь был сам мистер Дьявол, который заманивал их прыгнуть в адскую лаву.

«Это новая тренировочная площадка, которую вы будете использовать на предстоящей неделе. Выглядит великолепно, не так ли?»

Иствуд пробормотал про себя низким голосом среди толпы: «Это, наверное, худшая тренировочная площадка, которую я когда-либо видел…». У него было право голоса, и люди поверили бы его словам, потому что он был единственным среди игроков, кто играл в любительской лиге.

«Это похоже на овощную грядку на ферме. На самом деле, это и есть грядка».

Выражение лица Твена, когда он это сказал, заставило людей, которые это видели, захотеть побить его.

На обычной тренировочной площадке размером с футбольное поле цвет травы был разным, повсюду были заплатки. На некоторых участках травы не было вообще, а цвет почвы был прямо-таки неприкрытым. Это выглядело так, будто голову небрежно побрили тупыми ножницами для стрижки волос.

«Нужно быть осторожным. Она не такая ровная, как кажется… Значит, сегодня разминка должна быть длиннее, чем в предыдущие дни. Никаких послаблений. Иначе потом не будешь жаловаться, что я не предупредил тебя заранее, когда ты вывихнешь лодыжку». Сказав это, он подал сигнал Керслейку, чтобы тот вышел вперед и продолжил.

Керслейк вышел вперед с расписанием сегодняшней тренировки.

«Ребята, наше сегодняшнее тренировочное задание…» В этот момент он подумал, что это забавно, но ему пришлось выглядеть серьезным и продолжать притворяться, «адаптироваться к этой площадке!».

Некоторые игроки засмеялись. Керслейк тут же оскалился и сказал: «Это не шутка! Мы ограничены во времени. У вас есть только один день, чтобы привыкнуть к… ощущениям от игры в футбол на этом овощном поле! Если кто-то получит здесь травму на следующий день, я вам не посочувствую!». Он указал на другую сторону, где в боевой готовности находился отряд врачей команды под руководством Флеминга с его «бородой Супер Марио». Все смотрели на них с серьезным выражением лица. Такое выражение глаз было им не чуждо. Если во время игры кто-то из игроков получал серьезную травму, Флеминг и его коллеги смотрели на травмированное место с таким выражением лица, а затем поворачивались к Твену, чтобы сделать жест замены.

Когда они посмотрели на ситуацию, смех в команде постепенно утих, пока не исчез совсем. Они поняли, что босс не был вызван внезапным порывом подшутить над ними. Он был серьезен. Дело было очень серьезным.

Увидев, что все игроки осознали важность вопроса, Керслэйк повысил голос: «Разминка! Полностью разогреться!

Ослабьте каждую часть вашего тела и каждый сустав! Даже если ваша лодыжка вывернется на девяносто градусов, она не будет легко болеть! Затем используйте свои тела, чтобы крепко запомнить ощущение бега при каждом шаге здесь! Запомните участки, где глубоко и мелко, где есть ямы и кочки, где футбольный мяч при падении совершает неравномерные движения… Не запоминайте их сердцем или умом, запоминайте их телом! Если кому-то будет больно, это потому, что ваше тело не помнит! Наконец, я прошу вас держать язык за зубами о содержании тренировок этой недели!»

Его голос был скрыт густым лесом. Никто из посторонних не мог их услышать. Репортеры абсолютно точно не получат никакой информации о специальной закрытой тренировке «Ноттингем Форест» на этой неделе.

Чтобы поприветствовать высоких гостей издалека, Тони Твен ломал голову и потратил неделю времени, чтобы приготовить для них большой подарок.

Он надеялся, что он им понравится.

В преддверии матча против «Ноттингем Форест» и «Норвич Сити» СМИ поспешили сообщить эту новость:

Ведущий телеканала Sky TV Карл Спайсер появился с бритой головой на вчерашнем вечернем шоу. Было подтверждено, что Спайсер признал, что проиграл пари с Тони Твеном и побрился налысо. Карл Спайсер стал вторым общественным деятелем, проигравшим пари с Тони Твеном. Первым общественным деятелем, потерявшим бороду, был Марк Лоуренсон. Его борода не отросла до сих пор…

Это был, конечно, скандал для Спайсера, но благо для Sky TV. Потому что они могли использовать эту возможность для дальнейшей рекламы шоу. Поэтому еще до выхода программы в эфир они распространили информацию о том, что Карл Спайсер появится в предстоящем шоу в «совершенно новом образе». В тот день шоу установило новый максимум рейтингов.

Твен также не забыл добавить соли на рану и высмеял Спайсера в своей колонке: «Он должен поблагодарить меня за то, что я настоял на этом пари в то время. Я слышал, что их рейтинги взлетели до небес, и это все моя заслуга. Думаю, Sky стоит серьезно подумать о том, чтобы выдать мне премию».

В раздевалке команды гостей игроки «Форест» отметили двадцатый гол Ибишевича в сезоне. Но его не было в стартовом составе на эту игру.

СМИ узнали стартовый состав за день до этого. Тони Твен провел ротацию состава, и ему нечего было скрывать.

Нападающим, который заменил Ибишевича и начал игру, был не Иствуд, не Агбонлахор, а молодой игрок Аарон Митчелл. Это было его первое появление за «Ноттингем Форест» в официальном турнире.

Такой расклад не был удивительным. В конце концов, на следующей неделе «Ноттингем Форест» должен был встретиться дома с сильным соперником — «Барселоной». Не было никакой необходимости отправлять сильнейший состав на игру с таким соперником, как «Норвич Сити».

Аарон Митчелл может считать этот день самым памятным в своей карьере, ведь когда он еще был центральным защитником, он и подумать не мог, что сможет так быстро дебютировать в лиге в составе «Ноттингем Форест».

Но Твен не стал проявлять особой заботы о счастливчике. То, что он сказал всей команде, то же самое он должен был сказать и ребенку.

«Не знаю, почувствуешь ли ты неровную землю под ногами, когда позже выйдешь на поле».

Игроки засмеялись. Они тренировались на этой ужасной тренировочной площадке последнюю половину недели, причем три игрока получили травмы в первый же день. Иствуд был одним из них, но, к счастью, он провел достаточную разминку и не получил серьезной травмы. Чтобы воспользоваться моментом, Твен даже приехал на выездную игру утром самого матча. Ради Лиги чемпионов он был готов отказаться от подготовки к этой игре в лиге.

Качество газона и поле «Норвич Сити», конечно, не такое хорошее, как на «Камп Ноу», но оно должно быть намного лучше, чем эта наша тренировочная база. Не забывайте о воспоминаниях вашего тела из-за этого места. Честно говоря, я не буду оказывать на вас никакого давления в этой игре. Не имеет значения, выиграете вы или проиграете. Просто примите то, что вы тренируетесь на этом гнилом поле. Сохранить память своих тел — вот ваша единственная задача в этой игре».

※※※

После начала игры игроки «Ноттингем Форест» играли так, что это было удивительно для посторонних. Дело было не в том, что они медленно разогревались. Игроки «Форест» играли так, словно не знали, как коллективно играть в футбол, и действовали неуклюже.

Начиная с самого простого действия — бега, когда футбольный мяч, который был явно ближе к игрокам «Форест», команда «Форест», безусловно, получила бы его в общих условиях.

Но во время этой игры игроки «Ноттингем Форест» выглядели так, как будто не умели бегать. Казалось, у них не было сил, чтобы начать бежать, и они совершенно не могли догнать игроков «Норвич Сити» на середине дистанции.

Таким образом, они просто смотрели, как футбольный мяч отбирает соперник.

«Я действительно подозреваю, что игроки «Форест» вчера вечером ходили на свидание и снимали проституток. Иначе как объяснить слабость в их ногах?». Комментатор также считает, что игра команды «Форест» была действительно безобразной, вот так.

«Желание победить не сильное, а их тела не в порядке. Что тренировал Тони Твен за эти три дня закрытых тренировок?».

«Только Бог знает…»

Аарон Митчелл был удален после шестидесяти пяти минут своего дебюта. Его личная игра не была идеальной из-за необъяснимого «плохого состояния» команды на поле. Он не мог исполнять удары головой и работать ногами, что у него хорошо получалось. Напротив, из-за своей худощавой фигуры он был в невыгодном положении в противостоянии с центральным защитником соперника.

Ибишевич, которого вывели на поле, тоже не заметил улучшения своей формы. Комментаторам было еще труднее понять: «Почему вся команда «Ноттингем Форест», от стартового состава до запасных игроков, находится в такой плохой форме? Они что, одурманены?»

В итоге, все были в плохой форме и не смогли найти свою конкурентоспособную форму на поле от начала и до конца. Неожиданно «Ноттингем Форест», который вел себя так, будто не умеет играть в футбол, проиграл 1:0 «Норвич Сити» на выезде, вызвав самое большое расстройство в текущем раунде лигочемпионского турнира. Следует знать, что до этого «Норвич Сити» находился в самом низу турнирной таблицы и почти наверняка был понижен в классе.

После игры в смешанной зоне игроки «Ноттингем Форест», которые проиграли, стали объектами преследования СМИ. Все репортеры хотели задать игрокам «Форест» один вопрос: «Можете ли вы объяснить свое плохое выступление в этой игре?».

Большинство игроков могли отказаться отвечать на вопросы, потому что у них было плохое настроение из-за проигрыша.

Те немногие, кто ответил, не сказали ничего ценного, например: «Такую вещь, как форма игрока, нельзя определить точно. Мы чувствуем, что проблем нет, но проблемы могут возникнуть во время игры, поэтому мы не знаем, что пошло не так».

Что ж, эти игроки явно не хотели сотрудничать с репортерами. Возможно, они чувствовали, что их выступления были ужасны, и им было слишком стыдно отвечать на подобные вопросы. Поэтому репортеры обратили свое внимание на послематчевую пресс-конференцию, планируя услышать, что скажет Твен. Согласно прецеденту, Тони Твен должен быть в ярости от того, что его команда провела такую плохую игру.

Но что они увидели на месте событий?

Тони Твен сидел, улыбаясь, перед рядом микрофонов и откровенно с уверенностью говорил о только что закончившейся игре.

«Футбол таков, никогда нельзя говорить, что только потому, что мы сильны, мы заслуживаем победы. Нельзя праздновать победу заранее, до начала игры. Никто не знает, каким будет результат до последней секунды. Я очень сожалею о результате этого матча».

Мог ли кто-нибудь увидеть хоть малейшее выражение «сожаления» на его лице?

«Команда была не в форме, и я зол».

Он действительно был зол? «Злился с улыбкой?»

«Наконец, я хотел бы поздравить мистера Глена Родера. Его команда сыграла прекрасную игру». Твен встал и пожал руку сияющему Роэдеру, стоявшему рядом с ним. Эти два человека были связаны между собой — дебютный матч Твена против «Вест Хэм Юнайтед» проходил под руководством этого человека. Тогда на пресс-конференции он впервые продемонстрировал свой «большой рот». Он не только успешно проклял вылет «Вест Хэм Юнайтед», но и впервые узнал, где находится входная дверь Английской футбольной ассоциации.

Теперь, восемь лет спустя, мистер Редер снова предстал перед Твеном после того, как перенес сердечный приступ и тромбоз сосудов головного мозга. Однако на этот раз он не был ни менеджером «Вест Хэм Юнайтед», ни исполняющим обязанности менеджера «Ньюкасл Юнайтед», а менеджером только что получившей повышение команды «Норвич Сити».

В прошлом сезоне он привел команду к повышению в классе, но в этом сезоне, скорее всего, снова выведет ее в чемпионат английской футбольной лиги. В этот решающий момент, чтобы суметь победить такого сильного противника, как «Ноттингем Форест», он, естественно, оказал помощь в трудную минуту.

К сожалению, даже в этом случае он не смог стать главным героем пресс-конференции. Вместо него в центре внимания оказался побежденный Твен. Если бы не инициатива Твена встать и пожать ему руку для поздравления, он не знал, сколько бы ему пришлось ждать, пока репортеры обратят на него свое внимание.

Победа «Норвич Сити» над «Ноттингем Форест» расстроила после игры, но статьи, которые появились в важных местах, были анализом СМИ о том, почему «Ноттингем Форест» вдруг не смог найти свою форму. Бедный мистер Глен Рудер…

Некоторые говорили, что это было связано с ротацией, которую провел Твен для подготовки к игре против «Барселоны». Но с такой силой команды «Форест», даже при полной ротации, она не должна потерпеть поражение от команды низкого уровня, такой как «Норвич Сити», не так ли?

Другие люди говорили, что именно выездное поражение от «Барселоны» оказало глубокое влияние на «Ноттингем Форест». В их изначально неуязвимой раздевалке появились трещины, и Тони Твен, который умел только злиться и ругать людей, больше не мог контролировать своих звездных игроков. Сегодняшний «Ноттингем Форест» был похож на лист рыхлого песка, его моральный дух был на самом дне после двух поражений подряд. Шанс «Барселоны» был здесь.

Более того, необычное выступление Твена на послематчевой пресс-конференции позволило предположить, что у него произошел разлад с руководством клуба после того, как он потерял контроль над командой. Он послал хельву за топором. Ходили слухи, что после проигрыша «Барселоне» Тони Твен уйдет из «Уилфорда». И клуб «Манчестер Юнайтед» в частном порядке подписал соглашение с Твеном. После ухода из «Ноттингем Форест» он сразу же отправлялся в «Манчестер Юнайтед».

Эти слухи были полуправдой. Некоторые из них просто не соответствовали действительности, а некоторые казались правдивыми. Настоящие и фальшивые новости смешались вместе. Читатели не могли различить правду, и СМИ водили их за нос.

Твен предпочел хранить молчание в связи с этими сообщениями СМИ. Ноттингем Форест тоже предпочел молчать. Это было похоже на то, как атомная подводная лодка ныряет в морские глубины и лежит в темноте, чтобы враг не мог понять, куда они идут и что планируют делать.

Единственная проблема заключалась в том, что некоторые люди из числа болельщиков «Ноттингем Форест» тоже поверили слухам. В конце концов, игра была действительно отвратительной. Она была почти на одном уровне с домашним поражением от «Болтон Уондерерс» в том же году. И Тони Твен неожиданно не потерял самообладания. Неудивительно, что у некоторых болельщиков «Форест» сложилось неверное мнение.

Но, исходя из этого, «Ноттингем Форест» хорошо справился со своей секретностью.

※※※

Пока слухи о скором уходе Тони Твена продолжали распространяться на улице, игроки «Ноттингем Форест» продолжали тренироваться на гнилой земле. После этих нескольких дней «топтания» площадка стала еще хуже.

Но это не сильно повлияло на тренировки, так как «Ноттингем Форест» не проводил много тренировок по координации грунта. Основной упор в тренировках команды на этой неделе был сделан на длинные мячи в воздухе.

Атакующих игроков в передней части поля попросили просто управлять мячом после того, как они приняли мяч. Чем проще, тем лучше, чем быстрее, тем лучше. Им не нужно было думать о блестящей координации на земле — на самом деле многие игроки так и думали вначале, но когда они увидели, что пасы, которые они посылали, не могли докатиться туда, куда они хотели, чтобы мяч полетел на таком поле, они отказались от этой нереальной идеи.

Грубо говоря, единственным приемом игры на таком неровном поле с травой было свести к минимуму контакт футбольного мяча с землей, так что высокий мяч — это то, что нужно.

Когда защитники были отмечены, когда они принимали мяч, они должны были идти вперед; когда два оборонительных полузащитника переключались между атакой и защитой, они использовали не короткий, а длинный пас; вингеры часто использовали поперечные передачи под углом сорок пять градусов, а не кросс с линии штрафной. Затем на передний край ставили высокого центрального нападающего, который отлично исполнял удары головой. Футбол шел туда, где находился высокий центральный нападающий. Помимо отработки дополнительных комбинаций, комбинации, как атакующие, так и оборонительные, становились главным приоритетом игры. Ведь Твен прекрасно понимал, что его тактика может не дать больше возможностей для прямого удара, поэтому ему нужны были другие способы забить. Забитый мяч был лучшим вариантом.

Игроки «Ноттингем Форест» не были бы слишком незнакомы с таким стилем игры, и они бы не подумали, что это что-то новенькое в порыве босса. Ведь даже когда команда «Форест» играла наиболее красиво, они могли видеть в своей тактике этот «футбол эффективности» или «уродливый футбол». Иначе почему СМИ всегда критиковали их?

Тренеры «Ноттингем Форест» также не были удивлены. Потому что первоначальный успех Тони Твена в «Форест» был основан на футболе эффективности и «бесполезном владении». Лишь позже он немного пересмотрел свою тактику, чтобы сделать стиль игры «Форест» богаче и лучше. Только на этот раз Твен довел «бесполезное владение» до крайности и использовал знаменитый экстрим-POMO («Positions of Maximum Opportunity»), что означает «участки поля, с которых чаще всего забивались голы». Это был знаменитый «длинный мяч в английском стиле».

Почти все тренеры сборной Англии знали и были знакомы с этой теорией, потому что ее основоположником был Чарльз Хьюз, оказавший наибольшее влияние на английский футбол в прошлом веке. Он также использовал свою должность директора по тренерской работе Английской футбольной ассоциации в период с 1960-х по 1990-е годы для значительного продвижения этой идеи.

Он был виновником того, почему технический стиль английского футбола не прогрессировал или даже регрессировал.

Это был классический пример «стратега в кресле» в футболе. Теория была неуязвима, но реальная ситуация действовала так, что разрушала цель. Это было совсем не одно и то же. Но даже в этом случае, почему Твен вдруг решил использовать эту экстремальную тактику?

Поскольку ПОМО был популяризирован в Англии в течение тридцати лет и имел далеко идущее влияние, в нем должна быть какая-то заслуга. Даже если она была небольшой, «Арсенал» Джорджа Грэма добился с ее помощью успеха в начале 1990-х годов. Хотя они играли в грубый футбол, от которого устали и болельщики «Арсенала», они выиграли чемпионский титул, и это было искупительным качеством.

Ужасное поле явно хорошо подходило для использования длинных мячей. Твен говорил, что сделает все возможное для победы, поэтому не будет ничего страшного, если однажды в Ноттингем Форест ненадолго воскресят «пресловутое» ПОМО.

Каждый победитель все равно улыбался, даже если его ругали люди, в то время как проигравший не был бы счастлив, даже если бы получил больше похвалы.

У каталонских СМИ всегда была одна причина для нападок на Твена — он играл в чрезвычайно уродливый футбол, полный утилитарного зловония, и он был самым большим футбольным хулиганом Англии.

Тогда Твен говорил им: раз вы так много говорите об уродливом утилитарном футболе, видели ли вы когда-нибудь самый уродливый и утилитарный футбол? Неважно, если вы никогда его не видели. Я скоро открою вам глаза!

Аарон Митчелл никогда в жизни не чувствовал себя настолько ценным. Внимание, оказанное ему до сих пор, превосходит то внимание, которое он получил во время первой игры за «Ноттингем Форест» в матче Премьер-лиги.

Все внимание было приковано к Митчеллу, когда на этой неделе команда проводила физиотерапию, тактические учения и тренировки, направленные на улучшение техники, игры на установке и силы игроков.

Внимание, которое уделялось ему, не было таким, когда тренеры подходили к нему, чтобы задать глупые вопросы, например, чувствует ли он себя счастливым. Внимание, которое было ему уделено, проявилось в виде наказаний тренера после повышения интенсивности тренировок, которые он проводил.

На примере силовой тренировки Митчеллу сообщили, что он должен больше заниматься силовыми тренировками, чтобы улучшить общую физическую форму, когда его только перевели в первую команду, но на этой неделе тренеры стали еще более строгими в своих требованиях к нему.

К счастью, физиотерапевтические сеансы после тренировок также были усилены, если бы не это, Митчелл действительно сомневался, что сможет продержаться долго.

Ситуация неожиданно изменилась к лучшему в середине недели за два дня до игры Лиги чемпионов. Митчелл направлялся в спортзал, чтобы продолжить силовые тренировки, когда его задержал Данн.

«Тебе не нужно сегодня делать дополнительные силовые тренировки, Митчелл».

«Но я в порядке. Я хочу…» Митчелл был немного ошеломлен и не успел вовремя среагировать.

«Тебе не нужно делать дополнительные силовые тренировки и завтра». Данн улыбнулся ему. «Я хочу, чтобы ты отдохнул за эти два дня».

Митчелл был озадачен. Китайский помощник менеджера говорил по-английски, но Митчелл понял, что совершенно не понимает, что он имеет в виду.

Данн почувствовал себя немного неловко, глядя на растерянное выражение лица Митчелла.

Он не должен раскрывать стартовый список игрокам без одобрения Тони, но, видя, как парень усердно работал и справлялся с тяжелыми тренировками в последние пару дней, и как он был ласков…

Может быть, будет правильно сказать ему об этом в качестве награды?

«Да, Митчелл. Ты начнешь игру через два дня».

Митчелл кивнул головой и, казалось, ничуть не удивился. Ему потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать, а когда он отреагировал, то чуть не подпрыгнул в воздух.

Он выпучил глаза и уставился на стоящего перед ним помощника менеджера. «Что вы только что сказали, мистер Данн?»

«Я ведь не сплю, мистер Данн?»

Данн покачал головой. «Отдохните эти два дня. И никому не говори».

Митчелл тут же прикрыл рот рукой и кивнул головой. Он поблагодарил Данна и радостно убежал.

※※※

Отец Аарона Митчелла был обычным рабочим, но при этом преданным болельщиком «Ноттингем Форест», поэтому он решил отправить своего сына в футбольную академию «Форест». Он был вне себя от радости, когда его сына перевели в первую команду «Твена», и хвастался каждому встречному, что его сын — звезда футбола.

Его сын, с другой стороны, не был так взволнован, как он. Он прекрасно понимал, какая конкуренция царит в команде, и все время портил парад отца. Он не хотел, чтобы тот на что-то надеялся.

Однако каждый раз, когда Митчелл делал это, его отец начинал вести себя авторитетно и делал вид, что собирается дать ему пощечину, поднимая руку.

«Соберись! Какой-то французский ублюдок, имя которого я забыл, однажды сказал, что любой футболист, который не хочет быть звездой футбола, не является хорошим игроком!».

Митчелл всегда вел себя гораздо более зрело по сравнению со своим взволнованным отцом. Однако сегодня произошел поворот событий.

Он намеренно спрятал улыбку на своем лице, как только вошел в дверь.

«Добрый день, папа!»

«Какой добрый день? Уже почти ночь!

» Его отец занимался плотницкими работами в саду, и он ответил Митчеллу, не оборачиваясь.

«Как тренировки?»

«У меня все хорошо!»

«Ты заставляешь меня думать, что ты вообще не тренируешься в своей команде, когда так говоришь». Слова отца звучали приглушенно, так как он грыз ногти, но Митчелл смог разобрать, что отец пытается сказать.

«У меня все отлично!»

«Это больше похоже на правду…»

«Где мама?»

«Готовит ужин».

«Хе-хе.» Митчелл внезапно разразился смехом. Его отец удивился его внезапному смеху и выронил молоток, который держал в руках. Он чуть не ударился и не поранил пальцы.

«Эй! Ты!» Отец собирался укорить его, но понял, что сын к тому времени уже ушел.

Он на мгновение замер на месте. «Неужели его сегодня что-то стимулировало?»

Во время ужина ни отец, ни мать не могли сосредоточиться на еде. Они смотрели на своего сына, который улыбался сам себе.

В конце концов, отец Митчелла открыл рот, чтобы нарушить необычную тишину, в которой они находились.

«Аарон, у тебя есть девушка, которая тебе нравится?».

Митчеллу показалось странным, что его отец вдруг задал такой вопрос.

Он покачал головой. «Мне уже давно никто не нравится. Разве ты этого не знаешь, папа? Из-за моего роста мне трудно найти кого-то подходящего…»

Митчеллу, конечно, было трудно найти себе девушку с его ростом 2,02 метра. Как было бы неловко, если бы его девушке было легче сделать ему минет, чем поцеловать его?

Его отец шутил, что ему придется искать девушку в баскетбольной команде девочек.

Но… Девушки в баскетбольной команде все выглядят немного…

«Странно. Тогда почему ты улыбаешься сам себе, если у тебя нет девушки?».

«А! Это потому что…» Митчелл уже почти разгласил информацию о том, что он будет в стартовом списке на матч Лиги чемпионов, но вдруг вспомнил слова Данна о том, что это нужно держать в секрете.

Он быстро изменил то, что собирался сказать. «Ничего. Я просто счастлив!

Ах да, папа. Ты пойдешь на стадион, чтобы посмотреть игру Лиги Чемпионов?»

«Когда это твой папа пропускал игру «Форест» на стадионе «Сити Граунд»? Ты сомневаешься в моей преданности «Форест»?».

«Хе-хе.» Митчелл снова засмеялся. «Это хорошо, это хорошо».

От его смеха отец почувствовал себя неуютно с ног до головы.

«Митчелл! Прекрати так смеяться, ты же не девочка! Слыша твой смех, у меня пропадает аппетит к еде!»

Его отец знал, что тот что-то скрывает от него, но не мог заставить его говорить. Авторитет, которым он обладал как отец, также не смог бы помочь ему заставить сына говорить. Он был очень расстроен тем, что ничего не мог сделать…

«Ладно, ладно. Давайте просто поедим». заговорила мать Митчелла, чтобы разрядить обстановку.

Митчелла не волновало, что отец, казалось, пристально смотрит на него. Все, что сейчас занимало его мысли, это не реакция отца, а Лига чемпионов.

Ему казалось, что звуки Лиги чемпионов пронеслись мимо его ушей. От этих звуков у него заколотилось сердце, и он так разволновался, что по всему телу побежали мурашки.

Он представил, как десятки тысяч людей на стадионе скандируют его имя во весь голос.

Наконец-то ему предстояло сразиться с сильной европейской командой. Он собирался не просто выступить в незначительном соревновании в незначительное время.

Когда-то в детстве он мечтал надеть красную майку «Ноттингем Форест» и принять участие в европейском матче высшего уровня. Теперь он был не так уж далек от того, чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Мать Митчелла немного забеспокоилась, увидев поведение сына. Она знала, что в последние несколько дней команда увеличила его тренировочную нагрузку. Кроме того, несколько дней назад ее сын приходил домой и говорил, как он устал. Она опасалась, что Аарон слишком переутомился.

«Отдохни сегодня вечером, Аарон».

«Обязательно, мама. Я отдохну сразу после ужина».

Митчелл продолжал есть свой ужин без спешки. Когда он закончил, он отодвинул посуду и встал на ноги. Затем он пожелал родителям спокойной ночи и пошел наверх.

Двое оставшихся взрослых посмотрели друг на друга. Они не понимали, что происходит.

Отец Митчелла чувствовал себя немного подавленным и расстроенным из-за того, что не знал, о чем его ребенок думал раньше.

Его жена рассмеялась, увидев выражение его лица. «Наш сын уже совсем взрослый. У него даже есть секреты, которые он теперь хранит от нас».

※※※

Митчелл лег на кровать и заставил себя заснуть, хотя было уже почти девять вечера. Однако он не мог заснуть, как ни старался, потому что был слишком взволнован. Он не думал, что заснет, даже если наступит 12 часов ночи.

Он все еще задавался вопросом, не было ли все, что произошло сегодня, просто сном. Может быть, тогда у него были галлюцинации…

Если бы тот, кто сообщил ему эту новость, был Керслэйк, а не Данн, он бы просто принял все это за шутку.

Каково это — играть в Лиге чемпионов?

Он смотрел множество матчей Лиги чемпионов либо по телевизору, либо лично на стадионе. Однако он никогда не выходил на поле, чтобы принять участие в игре.

Смотреть матч и играть в нем — это два совершенно разных опыта. Как он поведет себя, когда ему придется играть в матче? Будет ли он слишком нервничать и в результате не сможет показать и половины своего обычного уровня? Или он слишком разволнуется и в результате не сможет показать и половины своего обычного уровня?

Гах, давайте не будем думать о таких ужасных возможностях!

«… Четвертый судья поднял табло. 3 минуты перерыва! Громкое освистывание раздается на стадионе «Сити Граунд». Как может быть добавлено только 3 минуты перерыва, когда во втором тайме было множество фолов и замен? Это странно».

«Счет на данный момент 0:0.

Если счет останется таким до конца матча, то «Барселона» успешно пройдет в следующий раунд Лиги чемпионов. Это определенно не то, что хотел бы видеть Тони Твен. Он стоит у поля и жестами призывает своих игроков идти вперед и атаковать. У него осталось всего 3 минуты. Сможет ли его команда сотворить чудо?»

«Ноттингем Форест» заработал угловой. Даже их вратарь Акинфеев бросился к штрафной «Барселоны». Это может быть последняя атака «Форест» в матче! Аарон Митчелл, будучи самым высоким на поле, оказался под плотной опекой трех защитников. Его преимущество в росте и умение направить мяч в ворота очень важны для «Форест».»

«Мяч летит в штрафную… Аарон Митчелл прыгает в воздух! Никто не может его остановить! Вся энергия, которая копилась в нем, наконец-то высвободилась! Он прыгает выше всех! Выше, чем руки Виктора Вальдеса! Он направляет мяч в сетку!»

«ГОООООООЛ! ГОООООООООООООООООООООООООООООООООЛ! ГОЛ!»

Митчелл спрыгнул с кровати и начал бегать по комнате с двумя вытянутыми руками. Он повторял «ГОООООООЛ», подпрыгивая то тут, то там и топая ногой по земле.

«Аарон Митчелл!» В комнате раздались звуки крика его отца, который в отчаянии яростно стучал в дверь. «Что ты делаешь? Все пылинки на потолке упали в суп! Хочешь, я вызову для тебя скорую?».

Митчелл не обращал внимания на яростные стуки и укоры отца.

Сейчас он находился на стадионе «Сити Граунд». Его мощный удар головой только что спас его команду от пропасти, а также отправил «Барселону» в ту самую пропасть, чтобы заполнить пустоту, оставшуюся позади.

Он обнял окружавших его товарищей по команде, а также побежал обнять помощника менеджера Данна, который сообщил ему хорошие новости. Он обнимал каждого человека, пытаясь выпустить эмоции, которые накопились внутри него.

Он прославился благодаря этому голу!

«Бам!»

Его отцу не оставалось ничего другого, как ворваться в комнату Митчелла, увидев, что шум, доносящийся из его комнаты, не прекращается.

Он стоял перед Митчеллом и уже собирался сделать ему замечание, когда его сын набросился на него и крепко обхватил руками. Затем Митчелл пробормотал на ухо отцу: «Умри, Барселона! Мы прошли в следующий раунд! Мы прошли дальше! Я — герой!»

«Это ты должен умереть!» Его отец был в ярости от того, как его сын вел себя до сих пор, и он ударил его по затылку.

Митчелл проснулся после пощечины. На его лице было выражение недоумения, когда он смотрел на отца, который был у него на руках.

«А?»

«А ты думал, что обнимаешь какую-нибудь большегрудую красотку?» На лице его отца появилась улыбка, от которой по позвоночнику Митчелла пробежали мурашки.

Он знал, что его ждут тяжелые времена…

※※※

На следующий день Твен заметил, что Аарон Митчелл был не в лучшем состоянии и не мог сосредоточиться во время тренировок на поле.

Твену это показалось странным. Митчелл вел себя не так, как в прошлом. Митчелл всегда был полностью сосредоточен, трудолюбив и искренен во время тренировок. Если бы это было не так, Твен не стал бы договариваться о его появлении в ответном матче с «Барселоной». Любой игрок, на которого Твен нацеливался, был игроком, у которого не было проблем с отношением к делу.

Теперь, когда возникла проблема с отношением Митчелла, и это произошло всего за одну ночь…

Твен почувствовал, что с ним необходимо поговорить. Но дело было не только в его отношении. Другая важная причина заключалась в том, что Митчелл, если будет продолжать тренировки в том состоянии, в котором он сейчас находился, то в мгновение ока вывихнет лодыжку. Если бы он вывихнул лодыжку, то план Твена пошел бы коту под хвост.

Поэтому он подошел к краю поля и подозвал Митчелла, чтобы спросить его, что происходит.

«Митчелл, ты не смог хорошо выспаться прошлой ночью?» Твен заметил, что глаза Митчелла налились кровью.

«Да, босс». Митчелл не осмелился солгать Твену.

«Вы можете назвать мне причину?»

Митчелл посмотрел на Данна, который стоял рядом с боссом и размышлял, стоит ли говорить правду.

Помощник менеджера Данн сказал ему никому не говорить, но босс — лидер всей команды, а значит, новость, которую передал ему Данн, должна была исходить от самого босса…

Если это так, то все должно быть в порядке, чтобы рассказать боссу, верно?

«Да… Помощник менеджера Данн сказал мне, что я выйду в старте во вчерашнем матче против «Барселоны»…»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Данна. На лице последнего было бесстрастное выражение, как будто он не имел никакого отношения к тому, что только что сказал Митчелл.

Он решил прояснить ситуацию с Митчеллом, прежде чем улаживать отношения с Данном.

«Все верно, я включил тебя в стартовый список». Твен быстро сделал жест, прижав обе руки. «Но пока не радуйся. Посмотри, как ты выступал на тренировках до сих пор. Неужели ты думаешь, что это все, что тебе нужно сделать, чтобы начать играть? До матча еще полтора дня. Я все еще могу изменить свой стартовый список в любой момент».

Улыбка, появившаяся на лице Митчелла, исчезла, когда он услышал слова Твена.

«Мне все равно, с каким нетерпением ты ждешь завтрашнего матча. Тебе лучше вернуться на поле и выложиться на 100 процентов на тренировке! Я хочу, чтобы ты был полностью сосредоточен на ней!». Выражение лица Твена было серьезным и пугающим. «Если ты и дальше будешь витать в облаках и при этом повредишь ногу, то можешь отказаться от любой надежды на завтрашнюю игру».

Слова Твена позволили Митчеллу прийти в себя.

Отвлекаться во время тренировки на поле было очень опасно…

«Ты рассказал об этом другим?» спросил Твен.

Митчелл тут же покачал головой. Он никогда не был тем, кто любит хвастаться своими достижениями, и он также не сказал отцу правду, когда тот вчера пытался выудить из него эти слова.

Твен улыбнулся и похлопал его по спине. «Отлично. Ты только что избежал возможности опозориться перед своими друзьями».

Митчелл почувствовал непреодолимый холодок по позвоночнику. Он знал, что его начальник не шутит с ним. Если он не покажет хороших результатов во время тренировки, его точно исключат из стартового списка.

Поэтому он поспешил вернуться, чтобы снова присоединиться к тренировкам, и не смел больше думать о том, будет ли он участвовать в игре.

Закончив разбираться с Митчеллом, Твен повернулся и посмотрел на Данна.

«Я только что подумал о том, чтобы наградить его за всю ту тяжелую работу, которую он проделал за последние несколько дней…» Данн знал, что Твен собирается сказать, поэтому он ответил до того, как Твен открыл рот.

«Но вы почти причинили ему вред». Выражение лица Твена было все таким же серьезным, как и во время разговора с Митчеллом.

«Простите, я не знал…» Данн знал, что он был не прав. Все знают, как хорошо выступал Митчелл. Правда, его выступление стало только хуже после того, как он услышал его слова.

Твену не хотелось делать замечание своему партнеру. Данн всегда отлично справлялся с работой большую часть времени и почти не допускал ошибок.

Просто время от времени он становится мягкосердечным, как девушка…

Твен утешил Данна. «Я полагаю, что все хорошо кончается хорошо. Этот инцидент на самом деле оказался для него ценным опытом. Его психика теперь намного лучше. Это очень поможет нам во время будущих матчей». Его взгляд был прикован к Митчеллу, когда он заканчивал свои слова.

За день до игры команда «Барселоны» прибыла в Бирмингем на самолете, а затем специальным автобусом отправилась в Ноттингем, где прошла простую адаптацию к тренировкам на поле, им оставалось только ждать начала игры.

В аэропорту Месси и Гвардиола стали объектами погони журналистов. Оба мужчины вели себя очень сдержанно; они не говорили, что обязательно победят, а просто говорили, что в футбольном матче возможно все. Это была домашняя площадка для «Ноттингем Форест», и все знали, что домашняя игра «Ноттингем Форест» будет трудной, поэтому они не считали правильным относиться к ней легкомысленно. Так думали игроки «Барселоны», и только они знали, что они действительно думали внутри.

В аэропорту «Барселону», самую просматриваемую команду Европы, тепло встретили представители СМИ, и плотность вспышек загоралась каждый раз, когда игрок «Барселоны» выходил из зала. Позже каталонская газета Le Monde вышла с заголовком «Прибытие чемпионов», который раскрывал амбиции «Барселоны».

Поместив свой багаж в отель, «Барселона» сразу же отправилась на городской стадион для тренировки на поле. Тони Твен давал своим игрокам тактический урок на «Уэлфорде», когда помощник тренера Керслэйк по заданию Твена пробрался на городской стадион вместе с командой хозяев, чтобы под предлогом понаблюдать за разминочной тренировкой «Барселоны» в ложе.

Гвардиола явно знал, какие маленькие хитрости любит разыгрывать команда хозяев, поэтому он не планировал на вторую половину дня никаких тренировок, которые могли бы раскрыть их тактическое содержание. Все, чего он хотел, — это адаптироваться к полю.

Тренер из тренерского штаба «Барселоны» рассмеялся, увидев газон на городском поле: «Они действительно маленький клуб, этот стадион не так хорош, как наша тренировочная площадка».

«Я слышал, что их новый стадион разрушил финансы команды, это нормально, что у них не хватает денег на содержание газона».

«Я действительно не знаю, откуда взялась нелепая уверенность Тони Твена, неужели он действительно дает нам этот газон?».

«Стадион, который вмещает всего 30 000 человек, выглядит как стадион средней школы».

Газон, который они увидели, конечно, не самый лучший, но именно это и было целью Тони Твена. Буквально вчера он попросил работников, занимающихся травой на городском стадионе, не стелить самый лучший газон, а оставить ту траву, которая часто использовалась раньше.

Гвардиола выслушал комментарии своих коллег по поводу поля, но сам не стал ничего комментировать. Это поле действительно было не таким хорошим, как на «Ноу Камп», но это было нормально. Стадион «Сан-Сиро» тоже высмеивали за качество газона.

Его не очень волновало состояние поля, но больше волновала тактика Тони Твена. Он изучал Твена раньше и почти точно знал, какую тактику Твен будет использовать в игре — оборонительные контратаки. В этом не было ничего нового. При ничьей он использовал бы оборонительную контратаку, при лидерстве — оборонительную контратаку, при отставании — оборонительную контратаку, при игре на выезде — оборонительную контратаку, дома — оборонительную контратаку. В его тактическом руководстве может быть написано только «Оборонительная контратака».

Даже в ситуации 1:2, когда они уступали в счете, Гвардиола не верил, что Твен выйдет против «Барселоны», поскольку он был трусом. Он никогда не познает красоту атаки, так как его разум был полон утилитарных пакостей.

Из футбольной философии разрыва между раем и адом Гвардиола не очень-то думал о Тони Твене. Единственная причина, по которой люди думали, что он не ненавидел Твена, заключалась в том, что он не афишировал это. Но на самом деле он ненавидел Твена больше, чем кого бы то ни было. Другие ненавидели Твена, возможно, только за его необузданный язык, а Гвардиола ненавидел амбиции Твена и его мысли о том, что рост — это пропасть, которую никогда не заполнить. Твен и Моуриньо могли бы однажды сесть за рюмку и посмеяться над своей враждой, но с Гвардиолой этого никогда не произойдет.

У Гвардиолы уже были планы на будущее.

Если бы «Твен» продолжал использовать тактику оборонительных контратак, «Барселона» была бы не против защищаться в контратаках, так как ничья была выгодна «Барселоне». Эта игра, с какой стороны ни посмотри, была более благоприятной для гостевой команды «Барселоны». Для хозяев поля счет 1:2 не был фатальным, и даже удаления Пепе, Барнса и Фернандеса не были слишком тяжелыми, но самым фатальным фактором было то, что Твен не мог появиться на поле, чтобы вести команду за собой. Без команды Твена на поле уровень «Ноттингем Форест» должен был бы снизиться на ступеньку, а игроки, лишившиеся своего главного костяка, играли бы нестабильно и стали бы распущенными. Миланский «Интер» в 08-09 годах был примером Гвардиолы, а домашняя победа Моуриньо над «Ноттингем Форест» без своего лидера была так же проста, как наступить на муравьев.

Если бы «Ноттингем Форест» прессинговал и пошел в атаку, это больше соответствовало бы ожиданиям Гвардиолы. Тогда «Барселона» сыграла бы против нападения «Ноттингем Форест». Он не боялся потерять мяч. Это Тони Твен должен был бояться, потому что у «Ноттингем Форест» был только один гол на выезде, а шансы «Барселоны» были бы неограниченными в течение этих 90 минут. С непобедимой атакой «Барселоны», неужели кто-то поверил, что они не смогли забить «Ноттингем Форест» во время их атакующего конфликта? Даже если бы «Барселона» в итоге проиграла на выезде со счетом 2:3, именно «Барселона» забила бы на один гол больше, чем «Ноттингем Форест».

В любом случае, как бы ни реагировал Тони Твен, на этот раз он был обречен на провал. Инициатива всегда была бы на стороне «Барселоны». Если бы Гвардиола читал классическую восточно-китайскую книгу «Путешествие на Запад», он бы почувствовал, что Тони Твен — это нелепый Царь Обезьян, который любит прыгать перед СМИ, а он — Будда, которому все подвластно. Какой бы невероятной ни была эта обезьяна, ей никогда не уйти от его пятипалой горы.

После спешно законченной тренировки на стадионе «Сити» Гвардиола отвез свою команду обратно в отель, где провел тактические совещания и сделал последние приготовления к завтрашней игре.

※※※

Пока Гвардиола вел команду на поле «Сити Стэдиум», Твен проводил с командой тактические занятия. Последний день тренировок перед игрой был почти полностью посвящен теории, и он был подробен как никогда, потому что на следующий день он не мог даже войти в раздевалку.

На этот раз УЕФА отнесся к нему настороженно. Ему не разрешалось носить какие-либо средства связи. Они также учли уроки тренерской работы Моуриньо в «Порту» и не разрешили помощнику сидеть рядом с ним на трибунах. Завтра его должны были тщательно проверить два инспектора УЕФА, прежде чем он отправится на трибуны смотреть игру. УЕФА не возражал против того, чтобы выбрать для выполнения этого задания людей, которые были сильно настроены против Тони Твена, потому что это помогло бы им лучше пресечь уловки Твена.

В последнем тактическом уроке Твен во всех подробностях проанализировал видеозапись первого матча между «Барселоной» и «Ноттингем Форест» и сделал целевую расстановку для своих игроков. Он считал, что «Барселона» продолжит атаковать вдали от дома, но не исключал неожиданного решения Гвардиолы взять очко и удержать победу в гостях со счетом 2:1.

«Я был удален за красную карточку, Пепе получил красную карточку, а Барнс был отстранен на одну игру за накопление желтых карточек. Внешний мир считает, что наши перспективы безрадостны». Гвардиола может думать, что их шансы появились, но я надеюсь, что вы покажете им, чей шанс на самом деле появится. Наша основная тактика в этой игре — фолы». Твен поднял большой палец: «Плохие подачи ограничат их игру, но этого недостаточно. Вы должны основательно нарушить ритм «Барселоны» частыми фолами и подавляющей обороной. Если вы теряете мяч в передней части поля, то отбирайте его обратно, не ограничивайте свои опасные действия в менее опасных местах, фольте часто, тогда они будут знать свое место и бояться».

«Помните, важно играть так с самого начала игры. Надежды «Барселоны» на квалификацию больше, чем наши, или так кажется. Поэтому их игрокам проще дорожить своими шансами на игру. Они не хотят получить травму в этой игре и пропустить последующие полуфиналы и финалы. Психологически их желание победить уступает нашему. Что за команда «Барселона»? Их тактика безупречна и на сегодняшний день является лучшей в Европе. Но психологически…» Твен покачал пальцем и рассмеялся: «Художнику всегда не хватает бойцовского темперамента, который не боится умереть».

«Используй наши сильные стороны, чтобы свести на нет их, и они начнут ломаться от души». Тело! Скорость! Сопротивление! И в воздухе». Твен посмотрел на Аарона Митчелла. «Митчелл, теперь, когда ты в курсе, мне не нужно больше говорить об этом. В завтрашней игре ты начинаешь играть центрального нападающего. Нам нужен твой рост и умение играть головой, даже не думай о дриблинге в этой игре. Если ты это сделаешь, я тебя заменю. Ты понял? «

Глава говорил сам с собой очень серьезно, и Митчелл поспешно кивнул. Его начало не удивило товарищей по команде, так как на тренировках Митчела всегда окружали, это было видно даже дуракам.

«Ваша задача проста: протиснуться в чужую штрафную, когда мы дойдем до лицевой, и занять позицию для удара головой. Когда мы еще находимся на задней линии, ты отступаешь в ближнюю полузащиту, чтобы подготовиться к подзыву, используешь свой удар головой, чтобы передать мяч партнерам по команде в контратаке, или защищаешь футбольный мяч в ожидании поддержки».

Митчелл продолжал кивать.

Проинструктировав Митчелла, Твен обратился к команде: «Ключ к победе в этой игре — в воздухе. ПВО «Барселоны» слаба, Пике нельзя использовать как четырех человек. Пока у нас есть возможность контролировать воздушное пространство, «Барселона» может только ждать, пока нас будут медленно убивать, даже с их выдающимся мастерством и работой ног».

Неужели кто-то думает, что делать это грязно?»

Никто не осмеливался шуметь; только дурак стал бы шуметь сейчас.

«Похоже, что ни у кого нет своего мнения, тогда это прекрасно. Позвольте мне рассказать вам нерушимую истину футбольного поля. Что такое уродство? Уродливо только поражение! Те, кто кричит «уродливая победа», — это люди, у которых все болит! Если вы не верите, то посмотрите. Когда они побеждают, что бы они ни делали, они никогда не скажут, что они уродливы. Барселона думала, что они самые шикарные, а мы — уродливые представители, так пусть они шикарно умрут! На глазах у уродливых!»

※※※

После окончания занятий по тактике Тони Твен не стал возвращаться домой напрямик, как другие тренеры, а поспешно поехал на городской стадион. К тому времени, когда он прибыл на городской стадион, команда «Барселоны» уже давно уехала. Кроме него, там был Томпсон Исакссон, прибывший с тренировочной базы «Уэлфорда», и его команда. Кроме того, он встретил Керслэйка.

«У тебя что-нибудь есть?» — спросил он небрежно.

Керслейк надулся: «Гвардиола был очень хитрым. В спектакле ничего не запланировано. Даже после того, как репортеры ушли, все было по-прежнему».

Твен пожал плечами: «Это нормально. Подумайте о том, что мы сделали на «Ноу Камп»».

Затем он повернулся к Исакссону. «Томпсон, у меня есть просьба».

Исакссон кивнул, прежде чем Твен продолжил. Твен удивился: «Я не сказал, в чем заключается просьба».

«Идеи, о которых думает наш тренер Тони Твен, определенно что-то плохое, я уже догадался. Вы хотите, чтобы мы сделали это поле точно таким же, как то, верно?»

Твен сделал большой палец вверх: «Конечно! Но мои требования более строгие. Надеюсь, вы сможете скопировать тренировочную площадку No.3 на городское поле». Ctrl-C и Ctrl-V. Вплоть до неровностей, все должно быть одинаково. Сможете?»

Исакссон на мгновение нахмурился, затем кивнул: «Думаю, все в порядке, мы профессионалы в уходе за газоном, и каждая деталь площадки давно продумана. Просто простая копия, думаю, это должно быть возможно».

Твен вздохнул с облегчением и похлопал в ладоши: «Большое спасибо!

» Но у вас есть только одна ночь, хорошо?

«Тебе нужно попросить смотрителя стадиона включить свет, но я не знаю, согласится ли смотритель стадиона сделать это, Поле для них священно». Дилемма Исакссона была видна на его лице.

«Это не проблема, расскажите мне все, что вам нужно, клуб полностью поддержит. Просто время поджимает, и все должно быть сделано к завтрашнему утру, а я не хочу, чтобы эти чертовы СМИ что-нибудь пронюхали».

Исакссон оглянулся на свою команду и повернулся к ней с гордым выражением лица: «Они шли за мной более десяти лет, и это была моя команда «Ноттингем Форест», мистер Твен».

Твен улыбнулся и протянул руку: «Я посвящаю свою победу вам, джентльмены!».

«Но игра еще не сыграна, мистер Твен.» сказал Исакссон, протягивая руку.

«Две команды Ноттингем Форест работают вместе, это несомненная победа!»

Руки двух мужчин были сцеплены вместе.

«Давайте покажем Барселоне, что у нас есть!»

22 апреля небо над Ноттингемом, которое было пасмурным в течение нескольких дней, наконец-то прояснилось. Барселона, которая беспокоилась о дожде, теперь могла вздохнуть с облегчением. С благоприятной погодой пришло время уничтожить «Ноттингем Форест»!

«Англичане хорошо играют в дождь, потому что дождь всегда идет у них над головой». Каталонские журналисты любили шутить на подобные темы, когда общались друг с другом. По сравнению с солнечной Барселоной, погода в Англии была достаточно сырой, чтобы люди покрылись плесенью.

«Пока погода хорошая и место проведения матча хорошее, победа точно будет за нами!».

※※※

Когда в центре стадиона «Сити Граунд» засияло солнце, Томпсон Исакссон, который был занят всю ночь, отдыхал на сиденье в технической зоне. Как шестидесятилетний мужчина, работа всю ночь была большой нагрузкой для его организма, но он и его команда наконец-то вовремя выполнили задание, данное Тони Твеном.

Его старый партнер и давний товарищ Гленн Шелви стоял в стороне и смотрел на поле, над которым они работали всю ночь.

«Я думал, что у меня никогда не было такого опыта — испортить хороший участок поля и при этом испытывать чувство выполненного долга».

Исакссон сидел позади него и хихикал.

«Иногда я действительно не знаю, из чего состоит мозг Тони Твена. Он всегда может придумать множество сомнительных идей, чтобы разобраться с другими. Сделать поле похожим на гнилое поле и позволить всем играть на этом поле… Боюсь, в мире не найдется второго менеджера, который бы так поступил».

Шелви бормотал про себя много слов перед Исакссоном, но он не стал продолжать эту тему. Он указал на конкретное место, на котором отдыхал, наслаждаясь тем, каково это — быть менеджером.

Шелви оглянулся на него и обнаружил, что его старый приятель с довольным видом смотрит на него. Затем он заметил сиденье.

«Каково это — быть Тони Твеном?» спросил он.

Исакссон пожал плечами: «Без болельщиков и команды, которой я мог бы руководить… Кажется, до этого еще далеко».

Шелви улыбнулся и похлопал Исакссона по плечу: «С такими вещами вокруг, я не думаю, что твое сердце выдержит!».

«Это правда, менеджер находится под слишком большим давлением. В предыдущей игре Лиги чемпионов, когда я увидел, как мистер Твен препирается с четвертым судьей в сторонке, я почувствовал небольшой дискомфорт в сердце…» Исакссон дотронулся до своей левой груди: «Я действительно восхищаюсь мистером Твеном. Он действительно тот, кто перенес операцию на сердце».

Поговорив о нескольких вещах, не имеющих отношения к работе, Исакссон встал, посмотрел на площадку и удовлетворенно кивнул: «Я гарантирую, что мистер Твен будет доволен подачей. Давайте заканчивать работу!»

«Мы закончили!» крикнул Шелви остальным рабочим, а затем повернулся, чтобы спросить Исакссона рядом с ним: «Ты собираешься выпить, старина?».

Исакссон замахал руками и сказал: «Ты иди с ними. Мне нужно вернуться, чтобы немного поспать, а потом прийти посмотреть на захватывающее выступление «Барселоны» на нашем поле сегодня вечером».

«Ха!»

Оба мужчины посмотрели друг на друга и улыбнулись.

※※※

Аарон Митчелл встал рано утром. Хотя в день матча тренировки не было, команда должна была утром поехать в Уилфорд, а затем на автобусе добраться до отеля. Они должны были отдохнуть, пока не отправятся на стадион «Сити Граунд» за час до игры.

Во время еды Митчелл обнаружил, что у него слегка дрожат руки. Он был слишком взволнован или слишком нервничал?

Он поспешно нашел предлог, чтобы пойти в туалет, и побрызгал на голову холодной водой.

Побрызгав на голову водой, он посмотрел в зеркало, чтобы увидеть свой вид утонувшей крысы, и повторял снова и снова: «Аарон Митчелл, это всего лишь обычная игра». Да, все игры — это обычные игры. Чего ты нервничаешь?» Он сильно сжал кулаки, пытаясь понять, не дрожит ли он еще.

Он стиснул зубы, со всей силы сжал кулаки и уставился на человека в зеркале так, словно смотрел на врага, убившего его отца.

Через некоторое время он почувствовал, что его тело не без причины слегка дрожит, поэтому он вытер следы воды на голове и вышел.

Его отец и мать странно смотрели на своего сына и думали, что разум мальчика становится все труднее угадать.

Но сегодня был матч, поэтому не стоило задавать слишком много вопросов, которые могли бы помешать настроению сына и состоянию их родителей. Как часто говорил их сын: «Форма — это не то, что можно точно определить. Она может необъяснимо приходить и уходить».

Только когда Митчелл вышел за дверь, его родители посмотрели друг на друга.

«Я чувствую, что наш сын немного не в себе в эти дни».

«Сегодня игра. Он немного нервничает, не так ли?».

«Он не играет. Так из-за чего он нервничает?». Как отец, он всегда надеялся на своего сына, но он также был ясным болельщиком, который знал, что Тони Твен не мог дать своему сыну никаких шансов в такой важной игре.

«У него сейчас половое созревание?» наконец пробормотал его отец.

※※※

Когда Митчелл поспешил в Уилфорд, его товарищи по команде, попавшие в список команды, были уже почти там. Они даже пошутили с Митчеллом, когда увидели, что он подошел: «Ты слишком нервничал, чтобы поспать прошлой ночью, Аарон?».

«Я хорошо спал, Фредди!» ответил Митчелл.

Глядя на его серьезное выражение лица, все рассмеялись. Если бы он действительно не нервничал, у него не было бы такого выражения лица.

«Эй, расслабься, Аарон. Игра еще не началась!»

«Не воспринимай Барселону слишком серьезно. Она не так хороша, как ваши соперники на тренировке!»

«Ты хочешь сказать, что мы очень сильны?»

«Конечно! Ноттингем Форест — самый сильный!»

«Помнишь, что ты чувствовал во время тренировки? То же самое будет и в игре!»

«Это всего лишь четвертьфинал Лиги чемпионов! Я играю в такие игры каждый год…»

«Хватит хвастаться, Фредди. Мы два года не выходили в четвертьфинал».

«Эй, Аарон.

Представьте на минуту, что самый высокий центральный защитник «Барселоны» — этот парнишка Пике, но он все равно ниже вас на целую голову! Тогда ты не будешь бояться!»

«Ты говоришь о Пике? А, я хорошо знаю этого парня». Пепе, который только что пришел, вмешался и сказал: «У него отличная выносливость, но он еще не дорос до этого в плане навыков и осведомленности. Я лучше него! К сожалению, он перешел в «Барселону». Иначе, если бы он был со мной, он бы точно быстро прогрессировал…». Он покачал головой с выражением сожаления.

«Я думаю, что Аарон будет отмечен Пике. Если ты будешь бороться с ним телом к телу и жестко… Честно говоря, я не думаю, что ты одержишь верх, Аарон». Затем он дал Митчеллу совет как бывшему партнеру Пике. «Я думаю, тебе стоит попробовать использовать свои собственные навыки…».

«Но босс не хочет, чтобы я слишком полагался на свои навыки работы с ногами…»

«Не будь дураком! Техника — это не только работа ног. Твоя осведомленность, твоя позиционная игра — все это техника!» Пепе пожалел, что не может дать Митчеллу по голове.

«Техника высокого уровня — обмануть защитника соперника с помощью позиционной игры — может быть постигнута только таким превосходным нападающим, как я!» Фредди Иствуда безжалостно презирали товарищи по команде за то, что он разыгрывал из себя способного игрока перед всеми.

Комментарии каждого натолкнули Митчелла на эту мысль, и он не нервничал. Конечно, он думал о сегодняшней игре, но не испытывал других эмоций, кроме предвкушения.

Он был уверен, что на этот раз он действительно готов.

※※※

«Весь мир в наших руках! Весь мир в наших руках! Мы непобедимы и вечно побеждаем… Форест, Форест! Ноттингем Форест!»

Когда вечером впервые зажегся свет, большая группа болельщиков пела за окном.

Отец Митчелла попрощался с женой у двери, а затем повесил на шею шарф команды «Форест», когда открывал дверь, чтобы выйти на улицу.

Он поприветствовал нескольких знакомых поклонников, а затем начал двигаться в потоке людей в красном. По мере того как они продолжали проходить мимо домов и улиц, к ним присоединялось все больше и больше людей, подобно стремительной реке, сметающей все на своем пути и несущейся к морю.

Они пели командную песню «Ноттингем Форест», продвигаясь к стадиону «Сити Граунд».

В этот вечер бесчисленные группы таких людей стекались со всех сторон к ярко освещенному стадиону City Ground. Они не знали друг друга в обычной жизни, но в этот момент все они были товарищами, которые сражались бок о бок.

С другой стороны, болельщики «Барселоны» собрались у стадиона «Сити Граунд», чтобы дождаться входа, под надежной защитой или, скорее всего, в окружении множества полицейских. Они также скандировали гимн «Барселоны». Их крики «Барса! Барса! Барса! Барса!» были слышны издалека. Возможно, их было немного, но их голоса не были маленькими.

Они были более оптимистичными. В предматчевом интервью СМИ они уверенно заявили, что «Барселона» выиграет игру. «У нас есть Месси! У нас также есть Хави и Бледный Рыцарь! У нас есть Боян! Мы лучшие в мире! А что есть у «Ноттингем Форест»? Тони Твен, Тони Твен, Тони Твен… Где он сейчас? На трибунах! Хахахаха!»

В ответ болельщики «Ноттингем Форест» начали вести себя перед камерами как пандиты, знакомые с историей соперничества между двумя командами, рассказывая каталонским СМИ, что «Барселона» дважды выбывала из турнира за два раза, когда играла с «Ноттингем Форест», кроме финала 2006 года. «А как же чемпионский титул? Мы не думаем о таких вещах. Мы говорим вам, что сегодня мы просто хотим увидеть, как «Барселона» в слезах отправится домой, чтобы найти свою мамочку! Все чемпионы должны раскланиваться перед «Ноттингем Форест». Интер Милан только что проиграл, и Барселона тоже не станет исключением!».

«Несмотря на то, что игра еще не началась, я хочу сказать… это будет тяжелая игра!

» сказал в конце репортер Би-би-си, возвращаясь с места событий.

※※※

Автобусы из Ноттингем Форест и Барселоны прибыли одновременно, причем расстояние между ними не превышало двадцати метров, спереди и сзади. С помощью полицейской машины, освободившей дорогу, все они беспрепятственно проехали через переполненную реку Трент.

Игроки выходили из автобуса. Некоторые все еще были в настроении помахать рукой окружающей прессе и болельщикам и демонстрировали уверенные улыбки.

Тони Твен был в толпе, но он не смог последовать за командой в раздевалку. Два инспектора, присланные УЕФА, наблюдали за ним у входа в туннель.

«Эй, мистер Твен! Вы можете согласиться на интервью?»

«Менеджер Твен, у меня есть вопрос…»

Твен взглянул на двух инспекторов, стоявших у входа, улыбнулся им и остановился, чтобы принять интервью от репортеров.

«С удовольствием. У вас есть какие-нибудь вопросы?»

«В матче против «Барселоны» вы были отстранены от игры и не могли даже войти в раздевалку. Я хотел бы спросить, окажет ли это негативное влияние на вашу команду?».

«Никакого негативного влияния нет. Мой тренерский штаб очень хорош, и мои игроки знают, что они должны делать. Я буду смотреть игру как обычный болельщик на трибунах». Когда Твен закончил говорить, он расстегнул воротник своей рубашки и показал журналистам, что на нем сегодня надето — под ним была красная домашняя майка «Ноттингем Форест»!

Он также достал из кармана своего костюма шарф «Ноттингем Форест», тоже красного цвета. Он повесил его на шею и стал похож на тех простых болельщиков, которые были на улице.

«В предматчевом интервью Гвардиола сказал, что он очень рад, что вы не можете руководить игрой со стороны. Как вы к этому относитесь?»

«Он меня хвалит?» Твен рассмеялся и сказал: «Страх врага — моя слава». Но я хочу сказать ему, что он может смеяться сколько угодно, потому что я боюсь, что он не сможет смеяться, когда игра закончится!».

«Похоже, вы уверены, что сможете выиграть игру. Но откуда у вас такая уверенность, мистер Твен?».

«Моя команда». На лице Твена появилось выражение гордости, когда он ответил на вопрос: «Они — лучшая команда в мире».

«Все мужья считают своих жен лучшими, не так ли, мистер Твен!». Каталонский репортер высказал другое мнение.

Твен взглянул на него и заметил значок «Барселоны» на воротнике его костюма. Он был уверен, что этот человек — болельщик «Барселоны».

«О, нет, этот джентльмен. Я слышал такую мудрость: чужая жена — это всегда хорошо, а лучше всего — собственный ребенок».

Сказав это, он прекратил интервью и направился прямо к двум инспекторам матча УЕФА. Подойдя к ним, он распахнул руки и сказал: «Вам нужно, чтобы я снял штаны?».

Два инспектора посмотрели друг на друга и удивились, почему Твен так сказал.

«Чтобы поискать какие-нибудь миниатюрные микрофоны или другие высокотехнологичные приспособления вроде беспроводного передатчика в моем анусе».

Услышав его слова, оба инспектора выглядели так, как будто ели дерьмо.

«Мы… Мы здесь не в тюрьме, мистер Твен». Один из них подавил прилив отвращения, чтобы ответить.

«Разве нет? Мне кажется, вы двое немного похожи на тюремных надзирателей». Твен фыркнул и прошел мимо двух мужчин.

«Куда вы идете, мистер Твен?»

«Не волнуйтесь. Я не иду в раздевалку. Я просто иду в туалет». Твен оглянулся на них и сказал: «Вы идете со мной? Не стесняйтесь. Я буду ведущим. Кстати, вы можете посмотреть, не собираюсь ли я вставить в свой анус миниатюрные микрофоны, спутниковые телефоны…»

«Мистер Твен!» Один из них наконец не выдержал и сказал: «Мы только что поужинали!».

Твен поднял руки и сделал извиняющийся жест: «Но я делаю это для вашего же блага. Если я действительно свяжусь с тренерским составом через эти высокотехнологичные гаджеты, как вы собираетесь отчитаться за это, когда вернетесь, верно?»

«Я никогда не видел тренера, который ради победы в игре стал бы себя трахать». Другой человек говорил немного злобно. Очевидно, его предубеждение относительно Твена было глубоким.

Или можно было бы сказать, что благодаря небольшому количеству общения только что, он прочно стал «анти-Твеном».

Но Твен подмигнул ему и произнес слова, которые вызвали у него полное отвращение: «Я сделаю это, мистер инспектор. Я сделаю все, что потребуется, чтобы победить».

В то время оба инспектора УЕФА просто подумали, что Твен намеренно сделал эти гневные замечания, чтобы вызвать у них отвращение. Однако вскоре они поняли, что все, что сказал Тони Твен, было правдой…

Тони Твен никогда не лгал. Он делал все, чтобы победить.

Хотя Тони Твен действительно не снимал штаны, его осмотрели два инспектора. Все его тело обыскали, чтобы доказать, что у него нет при себе никаких устройств связи. Батарею из его мобильного телефона вынули прямо перед его лицом. Когда батарея была вынута, в голове Твена промелькнула мысль. Он хотел просто поручить кому-нибудь в Китае купить ему поддельный мобильный телефон, чтобы даже если батарея будет вынута, телефоном можно было пользоваться. Это сбило бы этих невежественных парней с толку!

Твена позабавила его идея.

Два инспектора рядом с ним выглядели мрачно.

«Похоже, у вас хорошее настроение, мистер Твен. Вас совсем не беспокоит игра?» Один из них заговорил об этом, пытаясь спровоцировать Твена.

«Мне не нужно беспокоиться о победителе». Твен пожал плечами и спросил: «Вы закончили осмотр?».

«Да, проблем нет. Можете идти на трибуны». Двое мужчин сделали жест. Они не пошли за Твеном на трибуны. Они сели в ложе. Клуб «Ноттингем Форест» хорошо к ним относился.

Твен повернулся и пошел прочь. Он даже не сказал «до свидания».

Два инспектора все еще были возмущены тем, как с ними обошлись.

«Посмотрим, будешь ли ты после игры все таким же самоуверенным!»

злобно сказали они в спину Твена.

※※※

Болельщиков на трибунах становилось все больше, и всевозможные песни и кричалки разносились по стадиону «Сити Граунд».

Тони Твен поднялся по ступенькам на трибуну.

«Привет, ребята!» Он встал перед своими болельщиками спиной к нему и выкрикнул приветствие.

«Форест, Форест! Ноттингем Форест!!!» Группа людей обернулась только после последней фразы. Толстый лидер рассмеялся и объявил: «Смотрите, кто здесь, ребята! Нищий, наказанный трибунами — Тони! Добро пожаловать на трибуну Робин Гуда!».

Толстяк Джон тепло обнял Тони Твена. Он с таким энтузиазмом обнимал его, что у Твена чуть не перехватило дыхание.

После того как Джон обнял его, остальные подошли, чтобы обнять и поприветствовать его здесь.

Сняв костюм, он был одет в красную майку «Форест» с шарфом на шее, что не отличало его от обычного болельщика. Найти его среди фанатов было нелегко.

«Тони, что происходит со стадионом?» Тощий Билл указал на поле под трибуной.

Твен бросил взгляд и тут же рассмеялся. Исакссон проделал хорошую работу. Визуально оно выглядело точно так же, как тренировочная площадка Уилфорда номер три.

«Неужели наши рабочие по уходу за газоном спят на своих рабочих местах? Как мы можем играть на таком поле?»

воскликнул кто-то из толпы.

Твен усмехнулся и сказал: «Разве это не выглядит шокирующе? Это будет захватывающая игра!».

«Ах — вы сделали это специально!» отреагировал Билл и указал на Твена: «Ты крутой!».

«Badass! Крутой! Тони — крутой!» Болельщики рядом с ними тут же прокричали лозунг, как они подбадривали команду во время игры.

«Я приготовил небольшой подарок для Барселоны. Надеюсь, он им понравится».

Толпа засмеялась.

«Но для такого места, как это, наши ребята не смогут так хорошо адаптироваться…». Некоторые люди все еще сомневались.

«Ха! Как вы думаете, чем мы занимались в течение недели закрытых тренировок?» Если на этот раз Твен не прояснил ситуацию, Джон рассмеялся первым. Он уже все понял.

Твен посмотрел на группу фанатов, выглядевших возбужденными, и встал в стороне, смеясь, не говоря ни слова. Честно говоря, было обидно не иметь возможности стоять в стороне и наблюдать за выражением лица мистера Гвардиолы, когда он увидел поле…

Когда все закончили смеяться, он спросил: «Клуб не сказал мне, где мое место. Они только сказали, чтобы я сидел с вами. Так… Где мое место?».

Джон указал на середину: «Прямо в центре! Между нами».

«Очень хорошо!»

※※※

Громкий голос Керслэйка раздался в раздевалке команды хозяев: «Разминка! Разминка! Полная разминка! Учитывая условия поля, вы должны разминаться серьезнее, чем в любых других играх!

На поле вас может растолкать соперник, но я не хочу, чтобы вы бежали и повредили лодыжку! Подумай о том, что ты делал всю неделю. Как такое может еще случиться с тобой?».

Керслэйк ходил взад-вперед по раздевалке, но все относились к нему так, словно он был фоновой музыкой. Кто-то даже спросил Данна: «Где будет находиться босс во время игры?».

«На северной трибуне». ответил Данн.

Северная трибуна, или, как ее называл Толстый Джон, «трибуна Робин Гуда», была местом, где собирались самые ярые и самые ярые болельщики «Ноттингем Форест». На домашнем стадионе каждого футбольного клуба есть такая трибуна, причем некоторые из них находятся на северных трибунах, а некоторые — на южных. Северная трибуна стадиона «Сити Граунд» находилась рядом с рекой Трент, а домашний стадион «Мидоу Лейн» их заклятого соперника по городу, «Ноттс Каунти», располагался через реку.

«Босс, наверное, там как рыба в воде».

«Хе-хе, это точно. Он самый большой фанат «Ноттингем Форест» номер один!».

У Данна было ощущение, что атмосфера, которая только что была немного напряженной из-за постоянных криков Керслэйка, постепенно разрядилась после того, как они узнали о позиции Тони. Менеджер действительно был основой команды. Неважно, насколько хорошо работал помощник менеджера, он не мог украсть свет менеджера …

※※※

Первой на разминку вышла команда «Барселона». Твен смог определить разницу по уровню освистывания, которое раздавалось на стадионе. Поэтому он встал и покинул свое место, чтобы встать и посмотреть вниз.

Ему очень хотелось увидеть изумленные взгляды игроков «Барселоны», когда они увидят поле. Для него это было немного дешевое возбуждение…

Игроки «Барселоны» последовательно выбегали из туннеля и останавливались в тот момент, когда впервые ступали на поле. Затем они в недоумении смотрели на поле перед собой. Некоторые из них даже хотели повернуть назад.

«Что происходит в их головах сейчас? Наверняка они думают: «Странно, мы не на том поле!

» Сидя в углу трибуны, пятидесятилетний мужчина и шестидесятилетний мужчина покачивались со смеху и говорили: «Поле не было таким вчера, когда они проводили свои адаптивные тренировки! Хахахахаха-«.

Гленн Шелви ударил Томпсона Исакссона по бедру и чуть не упал на землю. Исакссон тоже был вне себя от радости, когда любовался их шедевром после ночи тяжелой работы.

Гвардиола и члены тренерского штаба вышли вслед за игроками, но обнаружили, что они стоят на обочине и не разминаются на поле.

Виланова, помощник Гвардиолы и его помощник менеджера во второй команде «Барсы», посчитал это странным и спросил: «Что вы делаете? Почему ты не разминаешься?».

«Тренер, эта земля…» Пуйоль встал как капитан команды, чтобы поднять этот вопрос перед тренерами от имени команды.

«Что случилось с полем?»

«Оно не похоже на то, каким оно было вчера…» Профессиональные игроки были очень чувствительны к полю. Хотя вчера тренировочное поле было плохим, оно было не совсем таким, как сегодня.

Гвардиола не стал слушать их продолжения. Вместо этого он лично вышел на поле, чтобы получить опыт из первых рук и высказать свое мнение.

Он успел пройти всего несколько шагов, когда нахмурил брови.

«Подонок!» Он выругался под дых.

«Хосеп, что происходит?» Второй помощник менеджера, Эйсебио (помощник бывшего менеджера, Райкаарда, а не португальца по прозвищу «Черная пантера» Эйсебио) заметил его странный взгляд и спросил.

«Они поменяли газон, и поле было специально обработано». Гвардиола посмотрел в сторону технической зоны и обнаружил, что она пуста, после чего вспомнил, что Тони Твен был отстранен от игры. Если бы он искал его, то должен был бы смотреть в сторону трибун.

Эйсебио был немного ошеломлен. Он сказал: «Разве такое бывает? Разве вчера, когда мы пришли адаптироваться к полю, оно еще не было нормальным?».

«Может быть, они изменили его после того, как мы размялись… наверное, они сделали это за ночь».

Эйсебио был шокирован подлым поступком Тони Твена.

«Как он мог это сделать!»

Как раз в это время «Ноттингем Форест» тоже вышел на разминку. Эйсебио сразу же увидел Данна, который всегда был неразлучен с Твеном. Он подбежал к нему и лично спросил: «Господин тренер, не могли бы вы объяснить, что происходит с вашей подачей?».

Данн выглядел растерянным и ответил: «Это каталонский? Или испанский? Пожалуйста, говорите по-английски».

Эусебио понял, что не говорил на лингва франка, и заговорил на родном языке в момент волнения, только увидев реакцию Данна. Ему пришлось перестроить свое настроение, и он сердито указал на разные цвета дерна на поле и снова на английском потребовал: «Такой ужасный дерн. Он очень неровный, когда наша команда наступила на него. Как это поле подходит для матча? Неужели вам нечего сказать?».

Данн вдруг понял: «О, на стадионе «Сити Граунд» недавно был проведен ремонт предыдущего используемого дерна, поэтому его заменили…»

«Они заменили его на такой лоскутный дерн?» Эусебио пришел в ярость, услышав слова Данна.

«Мы маленький клуб и финансово ограничены, поэтому у нас не было хорошего газона. Мне очень жаль». Данн слегка поклонился и выглядел виноватым. Это не позволило барселонцам потерять самообладание…

На самом деле, все, что он сказал в ответ на вопросы Барселоны, было подготовлено Твеном, который предвидел, что большая разница в ситуации до и после с этим видом дерна заставит некоторых людей обратить внимание. Поэтому он заранее подготовил соответствующий ответ, чтобы он, естественно, был безошибочным.

Более того, клуб «Ноттингем Форест» за несколько дней до начала матча уведомил УЕФА о том, что собирается менять газон. Смена газона была обычным делом, поэтому УЕФА тоже не воспринял это всерьез. Они просто кивнули в знак согласия и сказали: «Можете менять!».

В итоге получилось поле, которое ошеломило «Барселону», и самый мощный стадион в истории, непредвиденный УЕФА.

Два инспектора УЕФА, привыкшие к устоям мира, тоже долго пребывали в шоке, когда увидели поле. Они думали, что попали на Мидоу Лейн на другом берегу реки… Для футбольного клуба Премьер-лиги, который долгое время участвовал в Лиге чемпионов УЕФА, выиграл два титула Лиги чемпионов и один титул Премьер-лиги за последние несколько лет, быть настолько ужасным… это лишило их дара речи.

Эусебио хотел сказать больше, но его остановил Гвардиола.

«Они нас поимели. Больше нечего сказать. Невозможно поменять место обратно. Раз они настаивают на том, что это для поддержания газона, значит, они все учли».

Эйсебио расстроился и сказал: «Мы можем сообщить в УЕФА…».

Данн вдруг навострил уши рядом с ним и спросил: «УЕФА?».

Это был щекотливый момент. За неделю до игры английские СМИ ухватились за тесные отношения между «Барселоной» и УЕФА и неоднократно спекулировали, настойчиво доказывая, что у УЕФА есть темные секреты и что домашнюю победу «Барселоне» подарил УЕФА. Как бы то ни было, не день и не два УЕФА был недоволен английским футболом, а английские СМИ, которые не подали бы виду даже перед собственным народом, точно не подали бы виду перед УЕФА. Поэтому «УЕФА» в это время было почти запретным словом. Всякий раз, когда «Барселона» упоминала УЕФА, это приводило к тому, что другие люди начинали ассоциировать эти два понятия…

Эусебио обернулся к нему и недоброжелательно сказал: «Я думал, ты не понимаешь каталонский?!».

Данн просто нацепил фальшивую улыбку, которую дарят восточноазиаты, и ничего не сказал.

Эусебио был в полной растерянности, что делать с этими бесстыжими негодяями, и только Гвардиола отстранил его и отошел от Данна.

«Бесполезно жаловаться в УЕФА. Игра вот-вот начнется. Неужели УЕФА изменит дату игры из-за такой мелочи, как газон?

Более того, на поле все еще можно играть — нам просто нужно сказать нашим игрокам, чтобы они были осторожны. Но после игры мы сообщим о состоянии поля «Сити Граунд» четвертому официальному лицу». Гвардиола выглядел беспомощным. Всю последнюю неделю он думал о Тони Твене и о том, какую тактику он собирается придумать, поскольку не может руководить игрой. Но он не думал, что Тони Твен не играл по правилам и разыграл такую руку.

Он провел такую операцию на поле и тщательно разработал план от начала до конца без всякого надзора. Это было действительно «добывание победы честным путем или нечестным»…

Но с таким гнилым полем моя команда не может играть, не говорите мне, что ваша команда играет на нем?

Только подумав, что игра может оказаться не такой плохой, как все думали, Гвардиола вдруг вспомнил, что «Ноттингем Форест» всю неделю перед игрой проводил закрытые тренировки. Они даже отменили обычную пресс-конференцию с местными СМИ, не боясь их обидеть, чтобы никто не узнал, что они тренируют…

Может быть, может быть… Они тренировались на тренировочной площадке, похожей на эту?

Когда Гвардиола внезапно зашевелился, он понял, что его спина вспотела и покрылась холодным потом.

Этот Тони Твен!

Он бессознательно сжал кулаки.

※※※

Пока помощник тренера спорил с Данном, игроки «Барселоны» сгрудились вокруг, перешептываясь. Кто-то даже побежал спросить Пике, потому что он был единственным из всех присутствующих, кто имел опыт игры у Тони Твена.

Пике мог только честно сказать: «Он такой человек… Чтобы достичь своей цели, он может использовать все доступные средства…»

«Ого, разве не ужасно было играть за него?». Кто-то удивленно вздохнул.

Когда Пике услышал, что они сказали о Тони Твене, он пробормотал с кривой улыбкой: «Ничего страшного…».

Затем он посмотрел на пустую техническую зону «Ноттингем Форест». Он мог представить себе, что чувствуют игроки «Ноттингем Форест» — должно быть, это было здорово!

Потому что, когда он работал в «Ноттингем Форест», каждый раз, когда босс проделывал такой трюк против противника, это всегда вызывало одобрительные отзывы.

«Мы будем делать все, чтобы наши противники чувствовали себя некомфортно, и это пойдет нам на пользу».

Так говорил босс раньше. В данный момент было несколько неловко вспоминать эту сцену, потому что он сам стал «противником» в этом замечании.

※※※

«Разминка!» крикнул Виланова с трибуны, призывая игроков разминаться. «Но будьте осторожны, не травмируйтесь. Поле в ужасном состоянии. Не травмируйтесь!»

В тот момент, когда он это крикнул, все игроки «Барселоны», которые разминались на поле, стали скованными. Потому что никто не хотел выходить из игры из-за травмы, полученной во время разминки перед началом игры, особенно звездные игроки, которые выходили в стартовом составе…

Напротив, когда игроки «Ноттингем Форест» вышли на поле, на их лицах одновременно появился намек на приятное удивление.

Им показалось, что поле было знакомым, слишком знакомым… Потому что поле стадиона было точно таким же, как тренировочная площадка номер три!

«Неужели они перенесли сюда номер три?» Акинфеев даже снял перчатки и нагнулся, чтобы потрогать газон, чтобы получить реальные ощущения.

«После недельных тренировок здесь все кажется знакомым… Эй, посмотрите на игроков «Барселоны». Хаха!» Пепе вдруг указал на противоположную сторону и рассмеялся.

Все последовали за его рукой и тоже засмеялись. Игроки «Барселоны» делали свою разминку, как будто они находились на минном поле. Каждый из них стоял на кончиках пальцев, как будто им не терпелось полетать и не страдать от такого ужасного поля.

«Посмотрите на них. Я чувствую, что мы выиграем игру!» возбужденно воскликнул Леннон рядом с ним.

Джордж Вуд вместо этого облил его холодной водой и сказал: «Не стоит недооценивать соперника».

«Ну, ребята! Время чата закончилось!» громкий голос Керслейка прогнал их из раздевалки на поле.

Группа людей подбегала один за другим, как будто специально провоцируя Барселону. В отличие от слишком осторожных движений соперника, их темп был сильным, они двигались проворно и были в приподнятом настроении. Они двигались по неровному полю, как по ровному полю.

Это был результат двухразовых ежедневных тренировок в течение недели, ценой которых стали три травмированных игрока.

Это была настоящая домашняя площадка — никто в мире, кроме них, не мог приспособиться к газону на стадионе «Сити Граунд».

Один философ любил говорить: В мире нет двух одинаковых листьев.

Сегодня вечером игроки «Ноттингем Форест» возразили бы ему таким образом: Нет, в мире есть два одинаковых листа: один в Уилфорде, а другой на стадионе «Сити Граунд».

«Друзья и зрители, добро пожаловать на четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА сезона 10-11. Сейчас мы ведем для вас прямую трансляцию громкой игры на стадионе «Сити Граунд», где «Ноттингем Форест» принимает дома «Барселону»!».

«Ну, мы говорим, что это стадион «Сити Граунд», но многие, наверное, думают, что мы несем чушь». вмешался комментатор, сидящий рядом с ним.

Комментатор рассмеялся: «Сначала я не мог в это поверить — поле «Ноттингем Форест» настолько плохое… Полнедели назад «Ноттингем Форест» заявил, что проводит ремонтные работы и замену газона. Кто бы мог подумать, что через несколько дней появится такой дерн? Мы что, смотрим товарищеский матч между «Ноттингем Форест» и любительской командой?».

Гость прочистил горло и сказал: «Говоря так, вам лучше остерегаться протестов со стороны «Барселоны». Вы фактически сравниваете их с «любительской командой»».

«Ха!» Комментатор весело рассмеялся и поспешил сменить тему: «До начала игры еще есть немного времени, и у нас есть стартовые составы обеих сторон. Список «Барселоны» не удивляет, продлив тот же состав в прошлом раунде. Кстати говоря, Тони Твен был очень неправ по отношению к каталонским СМИ — он действительно не использовал никакой смертоносной тактики против Месси и остальных. Месси, Боян… Даже Иньеста, который только-только вернулся после восстановления после травмы, продолжает выходить в стартовом составе. Джордж Вуд также не отметился с Месси в последней игре и не выделился в его исполнении.»

«Что ж, давайте посмотрим на «Ноттингем Форест»… Вы только посмотрите! По сравнению со стабильной «Барселоной», команда «Ноттингем Форест» сильно изменилась!» Комментатор повысил голос, и в нем появилось нарочитое ощущение таинственности.

«Во-первых, произошла большая корректировка в задней оборонительной линии. Лейтон Бейнс был автоматически отстранен на одну игру из-за накопления желтых карточек.

Его сменщиком стал Джо Мэтток, которого считают новым звездным защитником сборной Англии. Несмотря на то, что он молод, на его счету уже два выхода в стартовом составе сборной Англии. После травмы Гарета Бэйла он занял важное место в составе «Твенте». Он получил много возможностей выйти в стартовом составе в турнире лиги и в настоящее время чередуется с Бэйнсом на позиции левого защитника. Поскольку Бэйнс в настоящее время отстранен от игры, он, естественно, должен его заменить. Это не первый раз, когда он играет в Лиге чемпионов. Но считается, что этот молодой игрок по-прежнему будет ключевой целью для «Барселоны», так как на этой стороне у них есть Месси и Алвес. Мы можем присмотреться к выступлению молодого Джо Мэттока в этой игре. Надеюсь, он не обманет доверие Твена…».

«Что касается центрального защитника, то Пепе отстранен из-за красной карточки, и игрок, который его заменит — Вудгейт. Его партнер — Компани. Правый защитник также был заменен. Рафинья, как говорят, получил несколько травм на тренировке. На этой позиции появился Нкулу. При росте 1,88 м он может играть на позиции центрального защитника. Он играл на обеих позициях в турнире лиги».

«В полузащите Фернандес отстранен от игры за накопление желтых карточек, как и Бэйнс. Твен договорился, что Леннон будет играть слева, а Бентли — справа. Неудивительно, что Коэн не появился в стартовом составе. В центре по-прежнему непоколебим Джордж Вуд и партнер Тиаго. С тех пор как Твен начал использовать двойного оборонительного полузащитника, Тиаго обрел новую жизнь. Шахин не начал игру, потому что Тони Твен не стал использовать свою недавнюю любимую схему 4-5-1. Вместо этого он вернулся к старой расстановке 4-4-2. Итак, дамы и господа, а вот и главный момент!».

«Давайте посмотрим, кто два нападающих в стартовом составе?!»

«Агбонлахор!»

Комментатор, сидящий рядом с ним, в ответ на его комментарий сказал: «С этим нет никаких проблем.

Агбонлахор очень быстр, и если Тони Твен захочет отбиваться, он будет очень хорошим игроком для использования. Иствуд также получил травму на тренировке и не сможет принять участие в игре. Есть только несколько нападающих на выбор…».

«Это верно, но у них еще есть Ибишевич. Супер Иби, который забил два гола подряд на «Камп Ноу», и этот последний гол мог бы помочь «лесникам» выиграть матч, если бы не свисток судьи! Но его нет в стартовом списке! Да, вы не ослышались. Его нет в стартовом списке, и он не травмирован. Он в хорошей форме и может преодолеть «Камп Ноу». Но его нет в стартовом списке. Почему его нет в стартовом списке? Этого мы не знаем. Может быть, Тони Твен, который наблюдает за происходящим с трибуны, будет знать. Я думаю, что если «Ноттингем Форест» проиграет следующий матч и вылетит, его обязательно будут бомбардировать СМИ этим вопросом. Сказав всю эту болтовню, кто тот игрок, который заменил Ибишевича?».

Аарон Митчелл вскинул голову, и на экране появилось имя.

«Все верно, это этот парень, Аарон Митчелл. Молодой нападающий, родившийся 5 мая 1990 года, которому скоро исполнится двадцать один год, был переведен Твеном из резерва в первую команду только в январе этого сезона. Он пять раз выходил на скамейке запасных и один раз в стартовом составе в турнире лиги, набрав в общей сложности сто семнадцать минут. Он не дебютировал в Лиге чемпионов и один раз вышел в стартовом составе на Кубок Англии, но не забил ни одного гола. Его послужной список чист, как лист белой бумаги. Для нападающего это не очень хорошо. Более того, прежде чем стать нападающим, Аарон Митчелл семь лет играл защитником в молодежной команде и один год вратарем… Только в восемнадцать лет он начал играть нападающим по предложению Твена, а затем остался незамеченным. У нас нет никакой информации о нем. Возможно, у Тони Твена тоже нет.

Он не является ни игроком с самым большим количеством голов в молодежной команде, ни эффективным бомбардиром, который постоянно забивает в Высшей резервной лиге. Мы не знаем ничего, кроме того, что он очень высокий. Почему Тони Твен позволил такому игроку выйти в стартовом составе на такую важную игру?».

※※※

Сомнения комментатора были также сомнениями всех репортеров СМИ. Согласно практике Тони Твена не оглашать стартовый состав до последней минуты, они только что получили список команды Форест. Все были «ошеломлены» именем стартового нападающего.

Английские репортеры восприняли это немного лучше. Они, по крайней мере, знали, кто такой «Аарон Митчелл», потому что он только что дебютировал в Премьер-лиге в прошлом туре, хотя и без всякого вклада. СМИ Каталонии, Испания, были озадачены. Им даже пришлось спросить: «Есть ли такой игрок в первой команде Ноттингем Форест?».

Не то чтобы английские СМИ кивнули и сказали «О, хорошо.», когда узнали, кто такой Аарон Митчелл.

На самом деле, их реакция была такой.

«Тони Твен сошел с ума?! Что он делает? Ибишевич не травмирован и у него нет проблем с формой. Почему он должен использовать этого молодого парня?!».

«Бог знает. Он ведет себя не в своей тарелке после внезапной вспышки на «Камп Ноу»…»

«Нет, я думаю, что с тех пор, как у него случился сердечный приступ, его стало труднее прижать к стенке. Раньше он был похож на горячего молодого человека, а теперь это зловещий и хитрый мужчина средних лет».

«У него менопауза?»

«Я думаю, он прикрывает свою задницу и готовится к поражению в игре. Когда он проиграет игру, он сможет свалить вину на мальчика — «Я возлагал на него большие надежды, но его выступление… Все это видели!»».

«Похоже, вы все хорошо знаете Тони Твена». Пирс Броснан, который до этого молчал, наконец не выдержал и ответил.

«Ах, посмотрите, кто здесь. Большой репортер, который знает Тони Твена лучше всех, Пирс Броснан. Вы хотите сказать, что знаете какую-то внутреннюю информацию?»

Броснан неловко покачал головой и сказал: «Я тоже понятия не имею…».

В толпе раздался взрыв смеха. «Вы тоже ничего не знаете? Сегодняшний день полон сюрпризов. Я думал, что мистер Тони Твен предоставит вам эксклюзивную информацию!»

«В любом случае, Тони Твен не из тех менеджеров, которые будут перекладывать вину на игроков после поражения в игре». Броснан мог не понимать тактики, но он считал, что знает характер Тони Твена лучше, чем эти люди. «Он будет возлагать вину только на себя, и я даже видел всего несколько таких менеджеров».

Репортеры увидели, что Броснан так серьезен, и вдруг почувствовали, что это скучно — все только что шутили. Если вы говорите об этом так серьезно, то это лишает вас веселья. Вы упустили суть, если вы так серьезны!

Группа людей разошлась с сомнениями, почему Тони Твену пришлось использовать Аарона Митчелла, а не Ибишевича, готовясь сосредоточиться на начале игры.

※※※

Внешние СМИ, конечно, отнеслись бы к выступлению Аарона Митчелла с предвзятым отношением и были бы полны решимости найти недостатки. Но в раздевалке домашней команды Митчелл не почувствовал никакой разницы в настроении.

Это была четвертьфинальная игра Лиги чемпионов, и он был частью команды, вот и все.

Данн в последний раз объяснял тактику и то, на что все должны обратить внимание в этой игре.

После того как Данн закончил говорить, он вдруг включил телевизор и DVD-плеер, сказав, что хочет показать игрокам видео.

Это удивило многих. Они смотрели видеозапись игры «Барселоны» бесчисленное количество раз, и давно и четко понимали этого соперника. Не было никакой необходимости смотреть видео за десять минут до выхода на поле.

«Это не видеоанализ соперника». пояснил Данн и нажал на кнопку воспроизведения.

Внезапно на них обрушился шум, который мог быть только на стадионе. Казалось, он исходил не от крошечного квадратика экрана на телевизионной стойке.

«… Офсайд? Мяч находится в положении «вне игры»? … Барселона забила! Прекрасная контратака!

Игроки «Ноттингем Форест» не могут поверить своим глазам. Судья свистком аннулировал один из их голов и почти сразу же признал гол «Барселоны» засчитанным. Ситуация перевернулась в одно мгновение! … Тони Твен вступает в жаркую конфронтацию с четвертым судьей на боковой линии. Он выглядит разъяренным. Если бы мы скопировали НБА и дали каждому менеджеру микрофон, это было бы фантастически… Красная карточка! Тони Твен был удален арбитром на трибуны! Игра неожиданно достигает еще одной кульминации ближе к концу! Игроки «Ноттингем Форест» окружают судью, но не могут его переубедить. Их менеджер Тони Твен снова был удален с поля!».

То, что было показано на экране, конечно же, было беспорядком в финальной стадии игры.

После того как видео закончило воспроизводиться, Данн сказал: «Тони хотел, чтобы я показал вам этот фрагмент видео. Он надеялся, что вы не забудете, как другая сторона обошлась с нами в последней игре, и что нам пришлось пережить. В этой игре мы немного уступаем в силе, но он хочет, чтобы вы отбросили разницу в силе и преподали противнику жесткий урок. Преподайте тем, кто хочет, чтобы мы проиграли… хороший урок!».

Хотя Данн старался изо всех сил и очень старался показать ярость в своей речи, он все-таки не был Твеном. Эффект от его речи был снижен. К счастью, игроки были возмущены только что просмотренным видео. Потому что это напомнило им сцену в последний момент первого раунда. Никто не мог чувствовать себя спокойно после такого оглушительного поражения.

На самом деле, у каждого из них в сердце пылал огненный шар. Неделя тренировок за закрытыми дверями не погасила этот огонь постепенно, а заставила его гореть ярче. Потому что на этой неделе Тони Твен всегда поднимал этот вопрос и говорил им, что их оскорбили в выездной игре, поэтому они должны отомстить на домашней площадке.

Настало время взорвать этот клубок гнева!

В то время как человек, сидящий на трибунах, уже неделю планировал отомстить сегодня.

Даже если его не было в раздевалке, его влияние все равно присутствовало.

От преобразования тренировочной площадки, объявления о замене газона на стадионе City Ground, продолжающейся словесной войны с «Барселоной», неоднократного соединения их с УЕФА, чтобы напомнить общественности о тесных отношениях между УЕФА и «Барселоной», изменения расстановки и нападающих, использования молодого игрока, с которым «Барселона» была совершенно незнакома, до использования видео в качестве катализатора в раздевалке в последний раз, он рассчитал все. Теперь все было готово, за исключением одной крошечной решающей детали.

Если кто-то думал, что с «Ноттингем Форест» было покончено и он рассыпался из-за запрета Тони Твена, то он жестоко ошибался!

Он больше не был простым королем «Ноттингем Форест» на время игры. Он был кукловодом «Ноттингем Форест»…

Даже если он не находился в технической зоне, он все равно мог контролировать каждую деталь команды.

В тот момент, когда команда «Барселоны» вышла из туннеля, они, по мнению Тони Твена, вступили на дорогу в ад.

Эй, мистер Гвардиола, вы видите перед собой море красного цвета? Это не наши фанаты «Ноттингем Форест». Это красная лава, которая извергается из восемнадцати уровней ада! Она извергается и бурлит у вас на глазах. Вы чувствуете жар, бьющий вам в лицо?

Добро пожаловать в ад.

Когда Гвардиола получил список стартовых составов «Ноттингем Форест» перед игрой, он посмотрел на фамилию в линии нападающих. Он задумался на мгновение, а затем спросил у своего помощника рядом с ним: «Ибишевич тоже травмирован?».

Виланова покачал головой в ответ: «Я не слышал о таких новостях. Мы знаем только то, что Иствуд точно отсутствует в игре из-за травмы».

Гвардиола впал в глубокую задумчивость, услышав такие слова от своего самого надежного помощника.

Он действительно не знал, почему Тони Твен поставил этого совершенно незнакомого нападающего, когда Ибишевич не был травмирован. У него даже не было никакой информации об игроке, представленном перед его глазами, только то, что его звали «Аарон Митчелл». Это было только потому, что так было написано в стартовом списке. Он даже не знал, какого роста Митчелл, пока не увидел реального человека. Не говоря уже о технических характеристиках и реальном уровне этого игрока…

Он нахмурился. Тренировки «Барселоны» в защите были нацелены на Ибишевича, но сейчас Ибишевич сидел на скамейке запасных. Защитники «Барселоны» ничего не знали об игроке перед ними. Как они должны были защищаться? Должны ли они сначала некоторое время понаблюдать, а затем принять решение? Тогда оставалось надеяться, что «Ноттингем Форест» не воспользуется этой ситуацией, чтобы первым забить гол…

Похоже, что они могли действовать только таким образом. Никто в тренерском штабе не был знаком с этим «Аароном Митчеллом», поэтому игроки «Барселоны» были менее склонны знакомиться с игроком, о котором они никогда не слышали.

Эта сцена произошла еще до начала игры. Сейчас Гвардиола сидел в технической зоне команды гостей и наблюдал за игрой на поле. Рядом с ним в технической зоне хозяев поля пустовало место менеджера. Китайский помощник менеджера внешне был похож на менеджера, но он немного слишком нервничал.

Гвардиола все же невольно посмотрел на трибуны, и ему показалось, что среди такого количества людей он сможет найти Тони Твена. На самом деле он ничего не нашел.

※※※

В этот момент Твен наслаждался футбольной игрой в окружении группы своих самых близких поклонников.

«Ты редко смотришь игру с этого места, не так ли, Тони?» с улыбкой сказал Толстый Джон, сидевший слева. Игра только началась, а его внимание все еще было приковано к окружающим его людям.

«Меня много раз штрафовали и отправляли на трибуны. Но это мой первый раз, когда я сижу на трибунах, где собираются самые ярые фанаты. Ну… вид здесь намного лучше, чем в технической зоне».

«Почему бы нам не поменяться местами? Ты можешь сидеть здесь, а я буду сидеть там». Джон указал на техническую зону команды «Форест» внизу.

Твен усмехнулся и промолчал.

С другой стороны, Билл вылил на своего друга ушат холодной воды и сказал: «Спорим, ты не сможешь усидеть на месте сорок пять минут».

«Не ставь свой собственный уровень в качестве стандарта для кого-то другого, Тощий!»

Воспользовавшись препирательствами двух мужчин, Твен обернулся и посмотрел вверх. В «Ноттингем Форест» очень хорошо отнеслись к двум инспекторам УЕФА и предоставили им места в VIP-ложе. Но на самом деле все было организовано Твеном, включая сидение на трибунах, что тоже было идеей Твена. Поскольку мы — домашняя команда с преимуществом хозяев, то мы должны использовать его с пользой. Иначе это будет пустой тратой наших ресурсов.

Когда он договорился о месте на трибунах, это было не совсем ради того, чтобы насладиться игрой со своими старыми друзьями. У Твена была другая цель.

Он оглянулся на ложу и так и не увидел двух инспекторов игры в черной одежде. Однако он был уверен, что эти двое должны быть наверху, пить и наблюдать за игрой.

Поэтому он прервал спор Джона и Билла о том, кто из них более способен занять место менеджера «Ноттингем Форест».

«Эй, ребята. Я хочу обсудить с вами кое-что…»

Джон и Билл одновременно повернулись к нему и перестали спорить. «Все, в чем тебе нужна помощь, только назови это, Тони!» На этот раз они пришли к согласию.

«Ну, дело обстоит так… люди из УЕФА используют все возможные средства, чтобы помешать мне связаться с тренерским штабом и игроками внизу, поэтому у меня нет при себе никаких устройств связи…».

«Я одолжу его тебе!» Билл вытащил свой мобильный телефон, но его смахнул Твен.

«Не доставай его. Я даже не могу одолжить чужой мобильник. Думаешь, они не знают, что я делаю здесь, пока они сидят там наверху?». Твен указал вверх, не оборачиваясь. «Они оснащены мощным биноклем».

«Вот это да!» изумился Билл. Это была всего лишь инспекция. Почему они должны были вести себя как вуайеристы…?

«Я подготовил его для них». Твен рассмеялся.

«А?» Они оба были ошеломлены.

«Я хочу показать, что я очень сговорчив с ними и определенно не буду играть никаких трюков. Приготовив для них бинокль, я доказываю, что у меня нет никаких козней. Но на самом деле…» Твен лукаво улыбнулся, и от этого взгляда Джону очень захотелось его ударить.

«На самом деле я не могу связаться с нижестоящими через какие-либо средства связи, но УЕФА не может запретить болельщикам кричать, не так ли?» Он снова улыбнулся, прищурив глаза.

«Эй, Тони! Не ходи вокруг да около, просто скажи это! Что ты хочешь, чтобы мы сделали?» Билл был немного нетерпелив. Он не был человеком с хорошим терпением.

«Иногда мне может понадобиться дать последние указания, исходя из ситуации на поле, но я не могу сказать об этом тренерам и сообщить игрокам о своих идеях. Но я думаю, может быть, я могу занять ваши уста, чтобы сказать им. Если у меня есть информация, которую я хочу сообщить людям внизу, я хочу, чтобы вы помогли мне выкрикнуть ее, но не слишком нарочито. Это будет так же, как подбадривать команду на трибунах… Таким образом, когда УЕФА спросит меня об этом, у меня будет оправдание. Они могут запечатать мои губы, но они не могут заткнуть ваши рты. Ха!»

Джон смеялся вместе с Твеном. Теперь он думал, что ум Тони Твена, должно быть, отличается от всех остальных. Иначе как бы он мог придумать столько хитроумных схем?

Реакция Билла была немного медленнее, но вскоре его осенило.

«Нет проблем, Тони!» возбужденно крикнул он, — «Мы будем рады встретиться с УЕФА лоб в лоб! Группа мужчин в костюмах всегда вызывает у меня возражения!». Он также размахивал кулаками.

Джон также похлопал Твена по плечу и сказал: «Считайте, что вы будете руководить игрой с трибун. Мы будем вашими помощниками».

Твен кивнул этим двум мужчинам и сказал: «Спасибо вам, ребята!».

Джон рассмеялся и продолжил: «Пока вы можете побеждать «Барселону» и создавать трудности для УЕФА, не говоря уже о том, что мы будем помогать вам озвучивать инструкции, это не проблема, даже если вы хотите, чтобы мы прокладывали путь!»

Закончив говорить, он встал и покинул свое место, чтобы оповестить ближайших болельщиков. Невозможно действовать коллективно, полагаясь на двух или трех человек. Поэтому нужно сообщить этой трибуне о том, что они собираются делать через некоторое время.

※※※

Через пять минут после начала игры «Барселона» агрессивно пошла в атаку, потому что они начали игру и смогли использовать техническое преимущество, чтобы держать мяч на своей стороне. Еще одной причиной яростной атаки «Барселоны» стало то, что в защите полузащиты «Ноттингем Форест» сегодня возникла проблема… Джордж Вуд во время игры неоднократно обращался к северным трибунам, чтобы найти этого человека. Ему казалось это странным, ведь он всегда думал, что раз он капитан команды, то должен быть в состоянии взять на себя ответственность. Но когда перед игрой он привычно посмотрел в сторону технической зоны и не обнаружил знакомой фигуры, ему стало немного не по себе…

С каких это пор он стал считать его человеком, на которого можно положиться?

Это просто смешно! Я Джордж Вуд. Я с юности пытался заработать на жизнь в трущобах и заботился о своей матери. Мне не нужно ни на кого полагаться!

Несмотря на такие мысли, он все еще бросал коварные взгляды на Северную трибуну…

Там было так много людей, что он никак не мог его найти.

Как только он повернул голову, Иньеста передал мяч мимо его защитной зоны, а он даже не отреагировал.

※※※

«Джордж немного отвлекся…» пробормотал Твен и нахмурился на трибунах.

Билл, «громовержец номер один» рядом с ним, навострил уши и спросил: «Тебе нужно, чтобы мы это кричали?».

«А? Ну, в этом нет необходимости». Твен поспешно замахал руками. Побочным эффектом привлечения фанатов в качестве громкоговорителей было то, что они могли воспринять то, что он сказал случайно, как что-то, что нужно было прокричать… Если кто-то проявлял слишком много энтузиазма, возникали неловкие сцены, например, тысячи фанатов в унисон кричали «māle ge bī» (твою мать е**т). Потому что он привык неоднократно бормотать грязные слова во время просмотра игр, и все эти слова были на мандаринском языке…

Он не знал, что не так с Вудом, но судя по его игре в последние несколько минут, он постоянно оглядывался по сторонам на поле и не был сосредоточен на игре. Это была очень редкая ситуация. Известно, что Джордж Вуд всегда был сосредоточен, полностью концентрировался на игре и был предан своему делу. Такая ситуация, как сегодня, не должна была с ним произойти.

В таком случае, что было не так?

Если бы он был ниже, он мог бы стоять в стороне и кричать: «Джордж!!! Какого черта ты делаешь?! Будь внимателен к игре!»

Теперь же, хотя у него были болельщики, которые выступали в роли громкоговорителей, они не могли просто выкрикнуть любое замечание.

※※※

Данн также заметил аномалию Вуда. Но его реакция была не такой, как у Твена. Он посмотрел вниз и на мгновение задумался. Затем до него дошло, и он с улыбкой поднял голову. Он повернулся, чтобы найти Керслейка и его громкий голос. Он сказал: «Дэвид, помоги мне передать Джорджу, что Тони находится в центре Северной трибуны».

Керслейк подумал, что это немного странно. Он спросил: «Разве не ты сказал это в раздевалке?».

Данн улыбнулся: «Может быть, кто-то тогда не расслышал».

Керслэйк пожал плечами и поднялся со своего места.

Он действительно чувствовал, что в качестве помощника руководителя он иногда был похож на няньку. Он должен был решать любой вопрос, независимо от его важности…

Сделав глубокий вдох, он прокричал: «Джор-дж!!!».

Вуд услышал голос Керслейка и повернул голову, чтобы посмотреть. Он нашел Керслейка, указывающего на северную трибуну, и крикнул: «Он там! В центре! Не смотрите! Думаю, он, должно быть, недоволен вашим выступлением!».

Замечание оказалось действенным. Вуд посмотрел на северную трибуну и перенацелил свою энергию на игру.

Когда Месси собирался прорваться сквозь него, мяч отскочил от дерна от его помех и ударился о ногу, выйдя за пределы поля. Это даже считалось вбрасыванием мяча «Ноттингем Форест».

«Джордж Вуд был не в форме в первые пять минут игры, и его позиция позволила игрокам «Барселоны» несколько раз прорваться вперед. Но теперь, кажется, все в порядке! Месси хотел повторить свой старый трюк, но вместо этого провалился. Он не только не сумел прорваться, но и дал возможность «лесникам» вбросить мяч в штрафную после плотного вмешательства Вуда».

Месси также чувствовал, что ход событий изменился. Он был похож на зебру в африканской саванне. Как только ветер повернул, он почуял льва в низких кустах. Он проницательно поднял голову и осмотрелся, прижав уши и насторожившись.

Признал бы Джордж это чувство или нет, но в этот момент он был спокоен. Прежде он был похож на дремлющего днем льва, лениво разлегшегося под кустами, позволяя кроликам и зебрам скакать перед его носом, даже лень было поднять веки.

Но когда последние лучи заката исчезнут за горизонтом и наступит ночь, наш лев выйдет из тени и холодными глазами уставится на свою добычу.

Он голоден.

※※※

Когда Вуд вновь сосредоточился на игре, пятиминутное преимущество «Барселоны» было немедленно сведено на нет. Кроме того, была и плохая новость — их подопечные совершенно не смогли приспособиться к разрушающемуся полю стадиона «Сити Граунд».

Когда Сильва добежал до пустого промежутка на левом фланге и поднял руку, чтобы попросить мяч, Хави резко заметил, что поблизости нет игроков «Форест». Поэтому он сделал финт и отдал пас.

Для плеймейкера сборной Испании такой пас был проще простого — при условии, что он был сделан на обычном газоне. На стадионе «Сити Граунд» его пас в итоге выкатился за пределы поля. Сильва поднял ногу, но не достал ее. Потому что футбольный мяч перед ним вдруг подпрыгнул слева и вылетел прямо за боковую линию!

Каталонский комментатор сначала подумал, что произошла ошибка в координации двух мужчин, и пожалел, что упустил такую хорошую возможность. Но затем мячи «Барселоны» в пас и гол пошли один за другим, и он почувствовал, что что-то не так. Когда он впервые увидел поле, он подумал, что газон был плохого качества и что на некоторых участках была видна грязь. Но теперь он обнаружил, что существует проблема с основанием почвы под дерном!

Я не знаю, как футбольный клуб «Ноттингем Форест» поддерживает свой газон, но я точно знаю, что в мире нет ни одного профессионального футбольного клуба, который бы так содержал свои поля». Должно быть, это снова идея Тони Твена! Это… действительно отсутствие спортивного мастерства!». Ему не нужно было думать о беспристрастности. Он был каталонским комментатором, и люди, которые его слушали, должны были быть болельщиками «Барселоны». Ему не нужно было учитывать настроение английских болельщиков, поэтому он мог попытаться сделать все возможное, чтобы очернить соперников «Барселоны» на шоу. В то же время реакция была очень хорошей.

После промаха Сильвы у Бояна был еще один очень хороший шанс. Он прорвался через Вудгейта и почти в одиночку столкнулся с Акинфеевым. Но в тот момент, когда он поднял ногу, готовясь пробить, футбольный мяч выскочил на неровный газон! Он выбил мяч в пустой воздух и чуть не подвернул колено на опорной ноге… К счастью, он быстро среагировал и выбросил весь центр тяжести.

Хотя он имел жалкое зрелище и был весь в грязи, он не пострадал.

Футбольный мяч был легко спасен Акинфеевым, который нанес удар.

Акинфеев, получивший футбольный мяч, еще не забыл улыбнуться лежащему на земле Бояну.

«Барселона» за десять минут с начала игры, полагаясь на преимущество владения мячом после начала игры, провела несколько угрожающих атак. Блуждающий ум Джорджа Вуда привел к появлению множества лазеек в обороне «Ноттингем Форест». Но «Барселоне» не удалось забить ни одного гола. Их игроки вдруг повели себя так, словно не умели играть в футбол. Их выступления на поле были… комичными. Я думаю, что это как-то связано с местом проведения матча. По правде говоря, газон на стадионе «Сити Граунд» просто ужасен! Игроки «Барселоны» надели на игру желтые выездные футболки. Но я думаю, что к перерыву они станут коричневыми…».

Видя такую игру своих игроков, Гвардиола, сидя в технической зоне, покачал головой. У него действительно не было идей. Он не был суперменом и не мог в одно мгновение перенести газон «Камп Ноу» в Англию.

Он мог только надеяться, что «Ноттингем Форест» будет ограничен полем в то же самое время. Даже если бы в итоге счет был 0:0, «Барселона» все равно вышла бы вперед.

Такая гнилая площадка была обоюдоострым мечом. Никто не знал, как будет двигаться футбол. Иногда непослушный футбол мог доставить неприятности «Барселоне». Но кто может сказать, что в другое время он не станет кошмаром «Ноттингем Форест»?

Тактика «Ноттингем Форест» на этот матч была очень проста. Они должны были создать напряженную атмосферу для игры «Барселоны», быстро передавая мяч и яростно отбирая его у своих игроков. Эти действия должны были вызвать у игроков «Барселоны» чувство возбуждения и заставить их плохо играть. Место, на котором они играют, также поможет им создать атмосферу, в которой игрокам «Барселоны» будет сложно играть.

Барселона» известна как команда, которая плохо играет головой как в защите, так и в нападении. Это побудило Тони Твена изучить тактику воздушных атак, чтобы использовать эту слабость «Барселоны».

Ноттингем Форест постепенно захватил инициативу на поле после того, как Барселона отбросила преимущество, которое было у них в начале матча.

Барселона» всегда уделяла большое внимание тому, чтобы ее нападающие отбирали мяч на передней линии поля. Многие из их голов были забиты в результате того, что их игроки отбирали мяч у соперника на чужой половине поля.

Эта тактика хорошо работала в Ла Лиге, но в этом матче против «Ноттингем Форест» она оказалась неэффективной.

Каталонская пресса однажды высмеяла британский футбол за грубость. Они сказали: «Защитники, играющие в Премьер-лиге, умеют только поднимать ноги и отбивать мяч на чужую половину поля. Они обладают такой плохой техникой!»

Теперь все видят, как эта «плохая техника» мучает «Барселону»…

Форвард способен выхватить мяч у лицевой линии поля только при условии, что защитники соперника не будут легко отбивать мяч, а предпочтут контролировать мяч у своих ног, прежде чем отправить его на чужую половину поля с помощью серии передач.

Именно так часто поступают защитники в Ла Лиге.

Ла Лига — это лига, в которой индивидуальная техника ценится настолько высоко, что даже игроки, играющие в командах, находящихся в нижней части лиги, обладают навыками и техникой, необходимыми для прорыва обороны «Реала» и «Барселоны».

Если заставить нападающих отбирать мяч у защитников, которые предпочитают контролировать мяч у своих ног, это может вынудить защитников совершить ошибку, что поможет команде перехватить мяч и сразу же перейти в контратаку.

Эта тактика оказалась очень полезной, позволив «Барселоне» одержать верх над своими соперниками в Ла Лиге. Однако эта тактика требовала больших физических затрат. Сезон длился уже довольно долго, и именно в этот период выносливость игроков начала падать. Многие из игроков «Барселоны», которые находились сейчас на поле, заставляли себя бегать.

Если «Барселона» сможет быстро забить гол, используя эту тактику, то матч, скорее всего, будет решен прямо там и тогда. С этого момента «Барселона» сможет контролировать ход игры, а «Ноттингем Форест» будет просто водить за нос.

Учитывая, что «Барселона» была намного сильнее «Ноттингем Форест» в целом, им было несложно забить еще один гол.

Однако Боян Кркич и Месси, выйдя вперед, поняли, что защитники «Ноттингем Форест» не дают им шанса приблизиться и отобрать мяч. Как только они видели, что игроки «Барселоны» приближаются к ним, они отбивали мяч на другую половину поля.

Их действия расстраивали игроков «Барселоны». Они могут вырвать мяч у защитников только тогда, когда подбегут к штрафной «Форест», но поскольку игроки «Ноттингем Форест» отбивают мяч еще до того, как они смогут вырвать его у них, это означает, что их усилия были напрасны и они бежали впустую.

Учитывая, как бег туда-сюда истощает выносливость игроков, трудно было гарантировать, что игроки «Барселоны» смогут продержаться весь матч.

Если бы их физическое состояние ухудшилось по ходу матча, они, скорее всего, начали бы терять концентрацию, а их движения могли бы стать неустойчивыми. В этом случае получить травму на поле будет так же легко, как получить травму при ходьбе…

Ноттингем Форест» хорошо владел длинными мячами. Их защитники обычно могли найти свою цель, Аарона Митчелла, который располагался на другой половине поля, когда они выбивали мяч вперед. Затем Митчеллу оставалось сделать все остальное.

В самом начале Митчелл боролся с Жераром Пике. Его рост может составлять 2,02 м, но у него была бамбукоподобная фигура, и он не был физически сильным, как Питер Крауч в начале своей карьеры.

Он проигрывал в тех нескольких случаях, когда боролся с Пике, и ему не удавалось выполнить ни одного удара головой, хотя он был хорош в этом и имел преимущество в росте.

Комментаторы продолжали хвалить Пике и «Барселону» в этот период времени, несмотря на то, что атаки «Барселоны» были не так хороши, как раньше. «… Барселона определенно одержала победу над Ноттингем Форест, основываясь на своих общих способностях как команды. Это неоспоримый факт… Это лишь вопрос времени, когда они забьют. Все зависит от того, смогут ли они перенастроить свой менталитет в противостоянии с «Ноттингем Форест»…».

Как «Барселона» должна перестроить свой менталитет в противостоянии с «Ноттингем Форест»?

Нужно ли им избавиться от того, что они «смотрят свысока» на своих соперников?

Твен покачал головой, наблюдая за выступлением Митчелла с трибун. «Митчелл, ты дурак!»

Билл, сидевший рядом с ним, тут же спросил: «Нужно ли выкрикивать эту фразу?».

«Не нужно, Билл…» ответил Твен, чувствуя себя преувеличенным. Он понимал, что теперь у него, возможно, есть рупор, но все равно ему было гораздо проще сказать то, что он хотел, у кромки поля.

Кроме того, для него это было гораздо естественнее…

Но нет, подождите минутку, может, получится!

Твен повернулся к Биллу. Билл наблюдал за ним с волнением, написанным на его лице.

«Билл, Джон, я хочу, чтобы вы кричали так, как вы всегда делаете, когда болеете за определенного игрока. Сначала выкрикните его имя несколько раз, а потом крикните: «Техника. Осознанность. Позиционирование». Ты сможешь это сделать?»

Толстяк Джон не сразу согласился на просьбу Твена. Он наклонился к Биллу, и они отрепетировали то, что собирались крикнуть.

«Митчелл! Мит-челл! Техника! Осознанность! Позиционирование… Нет, это не подходит!»

«Это звучит очень неловко, когда мы выкрикиваем эти слова…» Билл тоже нахмурил брови.

Толстяк Джон на мгновение задумался, а потом вдруг щелкнул пальцами. «Почему мы должны их выкрикивать? Мы должны их пропеть!»

Билл хлопнул в ладоши в ответ. «Правильно! Мы хорошо поем!»

«Петь?» Твен был немного удивлен. «Вам нужно будет придумать слова и мелодию на месте. Вы двое сможете это сделать?»

Джон улыбнулся. «Вам не нужно беспокоиться о тексте. Что касается мелодии, то мы просто используем мелодию популярной песни. Я никогда не слышал о ком-то, кто способен придумать мелодию на месте…»

Эти двое тихонько посовещались между собой, а затем передали слова и мелодию песни другим фанатам, сидящим вокруг них. После этого болельщики завелись, и с Северной трибуны раздался четкий голос,

«В нашей команде есть гигант, его зовут Аарон Митчелл! Его рост — 2 метра, он хорошо играет головой, прыгает и хорошо владеет мячом! Но он не использует ни одно из этих качеств! Он предпочитает противостоять сопернику лоб в лоб! Лалалала! Аарон, Аарон — дурак! Тони, Тони потерял самообладание! Потерял хладнокровие!»

Фанаты использовали мелодию из популярной песни, с которой Твен был знаком. Многие люди смогли подпевать, потому что песня была запоминающейся и имела очень простую мелодию.

Даже Тони Твен не смог удержаться от того, чтобы не помахать руками в воздухе и не спеть вместе с другими фанатами «Тони, Тони потерял свое спокойствие».

Он разразился смехом, когда закончил петь. Это так интересно! Это эмоции, которыми я не смогу насладиться, сидя на скамейке с вытянутым лицом.

Их голоса немного раздражали. Слова песен тоже были очень странными…

Тем не менее, это привлекло внимание всех на стадионе. Люди, стоявшие у края поля, тоже подняли головы, пытаясь найти источник голоса.

В конце концов, все сосредоточили свои взгляды на толпе людей на северной трибуне, которые подняли руки вверх.

«… Он предпочитает встречать противника лицом к лицу! Лалалала! Аарон, Аарон — дурак! Тони, Тони потерял самообладание!»

Данн, который сначала нахмурил брови, сидя в тактической зоне, вдруг улыбнулся. Он первым понял смысл происходящего. Он знал, что Тони Твен, должно быть, «замышляет что-то нехорошее», а песня была его «злой идеей».

Это был его способ общения с игроками после того, как УЕФА запретил ему контактировать с другими менеджерами в тактической зоне, а также с игроками на поле.

УЕФА, должно быть, думает, что все хорошо после того, как запечатал рот Твена. Они, конечно, не ожидали, что он воспользуется 27 000 ртов на стадионе, чтобы помочь ему передать свои сообщения.

Голоса становились все громче и громче по мере того, как все больше болельщиков присоединялись к хору.

Внезапно Митчелла осенило, что болельщики поют о нем. Он замер и внимательно вслушался в слова песни.

Вскоре его лицо покраснело.

Он знал, что босс сидит на Северной трибуне, и понял, о чем на самом деле поется в песне.

Босс был расстроен его выступлением.

Раньше, если босс был чем-то расстроен, он кричал и размахивал руками у кромки поля. Однако сейчас он сидел на трибуне, и все, что он мог сделать для передачи своих эмоций, это воспользоваться таким способом.

Митчелл не был глуп.

Он знал, что ему нужно делать дальше…

Большинство болельщиков «Барселоны», игроков и персонала не обратили внимания на голоса, возникшие из ниоткуда, потому что знали, что для английских футбольных фанатов очень распространено петь песни на своих стадионах, и что они включают в свои тексты всевозможные послания.

Пике был единственным среди них, кто понял, что в песне что-то не так, поскольку он много лет играл в Англии и мог понимать и говорить по-английски.

Он стал пристально следить за Митчеллом. Он знал, что в следующий раз, когда он попытается отобрать мяч у Митчелла, полагаясь на свое физическое преимущество, он, скорее всего, потерпит неудачу.

※※※

Ноттингем Форест снова разыграл длинный мяч до лицевой. На этот раз Митчелл не стал вскакивать, чтобы побороться за мяч головой с Пике, и не попытался вступить с ним в физическую борьбу за мяч.

Вместо этого он побежал спиной вперед к мячу и подождал, пока тот упадет близко к земле, а затем ударил его грудью, чтобы столкнуть вниз. Затем он остановил мяч правой ногой.

Пике подошел к нему и толкнул его сзади. Митчелл воспользовался импульсом от толчка и продолжил бежать назад. Казалось, что он убегает все дальше от штрафной «Барселоны», но мяч все еще был у его ног, и он его не потерял.

Митчелл не собирался защищать мяч у своих ног после того, как взял его под контроль. Пике продолжал бегать за ним, пытаясь отобрать мяч, а он продолжал отступать назад к своей половине поля.

Отступив до центрального круга, он неожиданно передал мяч в сторону. Затем он развернулся и побежал вперед!

В этот момент Пике был выведен Митчеллом из штрафной «Барселоны»!

Место, которое первоначально охранял Пике, освободилось. Карлесу Пуйолю не оставалось ничего другого, как двинуться к нему, чтобы заполнить пустоту.

На этот раз Митчелл без колебаний использовал свое преимущество в росте против Пуйоля. Он подпрыгнул в воздух и переправил мяч на исходную позицию Пуйоля.

Игроком, получившим мяч, был Леннон, который неожиданно ворвался в штрафную с фланга.

Яя Туре был у него на пятках.

Леннон не стал вести мяч вперед. Он сделал разворот в тот самый момент, когда получил мяч, и передал его левому защитнику «Форест» Джо Мэттоку!

«Ноттингем Форест» очень быстро переходит в контратаку! Их левый защитник подключился к атаке в мгновение ока. Однако, если посмотреть на это с другой стороны, если «Барселоне» удастся перехватить мяч, они смогут использовать левый фланг «Ноттингем Форест», потому что он сейчас пуст!».

Перехватить мяч?

Джо Матток не дал Филиппу Ламу шанса сделать это. Он передал мяч в центр поля.

Бентли, который изначально играл на позиции правого защитника, перед самым голом оказался на позиции центрального нападающего.

Он высоко выпрыгнул, но не сумел добраться до мяча. Однако его действия привлекли внимание Виктора Вальдеса.

Игроком, отбившим мяч, оказался Аарон Митчелл!

Митчелл проигрывал во всех своих многочисленных поединках с Пике, и это заставило других игроков «Барселоны», которые не сталкивались с ним раньше, предположить, что это высокий игрок, но плохо бьет головой. Таким образом, Пуйоль не пошел вперед, чтобы отметить его.

Пике был единственным, кто держался рядом с Митчеллом на протяжении всего матча. Он не был знаком с Митчеллом, но знал, что у босса должны быть свои причины, чтобы использовать его в таком важном матче.

Митчелл бросился к мячу, когда тот находился на небольшом расстоянии от места приземления. Затем он подпрыгнул и бросил свое тело навстречу мячу.

Пике не посмел проявить небрежность. Он последовал его примеру, подпрыгнул в воздух и вытянул руки, пытаясь помешать Митчеллу.

Большинство людей считают, что чем выше человек, тем выше он может прыгнуть. Однако Митчелл превзошел их ожидания. Он прыгнул выше, чем любой другой игрок перед воротами. Пике, рост которого составлял 1,91 м, даже не смог прыгнуть так высоко, как он.

В этот самый момент Митчелл был Эверестом на стадионе «Сити Граунд»!

Пике мог только биться своим телом о Митчелла и надеяться, что ему удастся вывести его из равновесия.

Ему это удалось. Митчелл был сбит Пике, когда пытался добраться до мяча, и в результате потерял равновесие. Мяч, который он пытался направить в сетку, ударился о боковую стойку и отклонился на верхнюю часть сетки…

Впоследствии Митчелл упал на землю из-за того, что потерял равновесие.

Твен воскликнул: «Это чертов пенальти!».

Биллу не нужно было спрашивать, должен ли он передать слова Твена на этот раз, потому что все болельщики «Ноттингем Форест» в унисон закричали: «Пенальти! Фол!»

Судья и помощник судьи придерживались того же мнения. Это был удар от ворот.

Бентли вскинул руки в знак протеста против решения судьи. Судья покачал на него пальцем, а затем показал на свои глаза, чтобы показать, что он хорошо видит весь инцидент. Он решил, что Пике не совершал фола.

Митчелл поднялся на ноги. Он был очень расстроен тем, что не забил гол и что судья не назначил пенальти. В гневе он ударил ногой по стойке ворот, затем покачал головой и убежал.

Может быть, он и не отреагировал бы бурно на решение судьи, но один человек на трибунах отреагировал.

«Это мой сын! Это мой сын!» Отец Митчелла, который был рабочим, кричал во весь голос, указывая на своего сына. «Ты, сукин сын! Пике явно врезался в моего сына только что! Почему против него не был назначен пенальти! Надеюсь, твой ребенок останется без ануса [1], злобный судья!».

Когда отец Митчелла впервые узнал, что Митчелл собирается начать матч, его рот стал таким большим, что в нем могла бы поместиться лампочка. Он наконец-то понял, почему его сын вел себя так ненормально последние несколько дней.

Однако его счастье было недолгим. Он начал беспокоиться, что его сын плохо выступит в матче и в результате пострадает вся команда. Если это произойдет, то после окончания матча он станет посмешищем всего района.

Вначале выступление его сына показало признаки того, что оно может развиваться в том направлении, которого опасался его отец.

Когда болельщики начали петь песню, направленную на Митчелла, он пел ее с гораздо большим рвением и силой, чем любой другой болельщик, особенно в той части песни, где говорилось: «Аарон, Аарон — дурак». Это было похоже на то, как будто он ругал собственного сына за то, что тот не оправдал его ожиданий.

Неудачное выступление Митчелла даже побудило его дать обещание в своем сердце.

Если его сын хорошо выступит в этом матче, то на следующий день он купит для него машину.

Аарон Митчелл всегда жаловался на то, что его товарищи по команде приезжают на тренировочные площадки на собственных машинах, а он один садится на автобус. Он всегда хотел иметь собственный автомобиль.

Естественно, что отец Митчелла кричал громче всех после того, как увидел, что его сын показывает лучшие результаты на поле и с ним несправедливо обращаются.

Посмотрите, как он засучил рукава. Он выглядел как человек, который отчаянно хотел броситься к судье и «свести счеты» с ним, как мужчины.

※※※

Твен взял инициативу в свои руки и начал освистывать решение судьи, увидев, что тот не назначил пенальти в ворота Митчелла. Вскоре после этого оглушительное освистывание раздалось и с трибун.

Болельщикам было все равно, прав был судья или нет. Их волновало только то, что все пошло не по их сценарию, и именно поэтому они освистывали.

Освистывание — это не более чем способ для болельщиков выплеснуть свое разочарование.

Это нисколько не меняет ситуацию на поле. Матч продолжался в обычном режиме.

Ноттингем Форест» не забил гол, не был назначен и пенальти, но игроки увидели в этом инциденте что-то положительное.

Защита «Барселоны» все еще была слабой, и они могли полагаться только на Пике, который помогал им справляться с воздушными мячами. Однако все видели, как Пике уступил Митчеллу в борьбе за мяч в воздухе.

Осознание того, что «Барселона» не является каким-то неукротимым гигантом, придало игрокам «Ноттингем Форест» огромный заряд уверенности. Это означало, что они могут продолжать бесстрашно атаковать ворота «Барселоны» и оказывать давление на их оборону и дальше.

Ноттингем Форест обязательно сможет забить гол!

Барселона изо всех сил старалась контролировать ход игры, но все шло не так, как хотелось бы, из-за тактики «Ноттингем Форест» по перехвату мяча и ужасного места, на котором они играли.

Каталонская пресса свысока смотрела на длинные передачи, которые использовал «Ноттингем Форест» в этом матче, но именно эти длинные передачи обнажили свои клыки перед «Барселоной».

Пугающие удары раздавались каждый раз, когда мяч ударялся о защиту «Барселоны». Пройдет совсем немного времени, и вал начнет рушиться.

У Гвардиолы было мрачное выражение лица, а его губы побелели от того, что он прикусил их.

Игроки «Барселоны» попали в замкнутый круг.

Все началось с того, что они не могли контролировать мяч у себя под ногами. Они начали испытывать негодование по поводу места, на котором они играли, и в результате в них начало нарастать чувство возбуждения. Эти неустойчивые эмоции привели к неустойчивым движениям, и они стали неспособны показать себя с лучшей стороны. Они продолжали бороться за контроль мяча, продолжали винить ужасную площадку в своих ошибках, продолжали чувствовать себя взволнованными и разъяренными…

И цикл повторился.

Ни один игрок «Барселоны» не имел правильного психологического состояния для этого матча. Игроки, отвечающие за атаку команды, были возбуждены, а игроки, отвечающие за защиту команды, были на взводе.

Даже такие игроки, как Месси, который внешне выглядел спокойным и уравновешенным, допустил две ошибки подряд, когда выносил мяч вперед. Один раз он приложил слишком мало усилий при ударе по мячу, поэтому мяч не сдвинулся с места. В другой раз он приложил слишком много усилий и послал мяч далеко от себя.

Месси в гневе топтал газон под собой после того, как совершил две ошибки подряд. Он знал, что причина его ошибок лежит под его подошвами, но ничего не мог с этим поделать. Ему повезло, что он не получил растяжение связок во время пробежек, которые он совершил до сих пор…..

Однако прежде чем Гвардиола успел дать какие-либо указания игрокам относительно ситуации, в которой они оказались, игроки «Барселоны» начали самостоятельно корректировать свой игровой стиль.

Они уменьшили количество дриблингов и пасов, которые они делали, а также перестали так часто входить в штрафную «Форест». Вместо этого они предпочитали наносить дальние удары по воротам.

Как только мяч доходил до лицевой линии поля, игроки «Барселоны» пытались угрожать воротам, которые защищал Акинфеев, нанося удары издалека. Однако их дальние удары по воротам оказались неэффективными против «Ноттингем Форест».

Им не хватало мощи, и они были лишь тенью себя прежних…

Напротив, нападение «Ноттингем Форест» было гораздо более захватывающим и угрожающим.

Защитники перехватывали мяч и делали длинную передачу.

Защитные полузащитники также перехватывали мяч и делали длинную передачу…

Каждый игрок команды делал длинную передачу вперед.

Мяч продолжал летать в воздухе. Шеи игроков «Барселоны» болели только от того, что им приходилось поднимать голову, чтобы следить за мячом.

Такие техничные игроки, как Хави и Иньеста, после изменения стратегии оказались не в состоянии использовать свою технику и острое понимание. Вскоре они оказались бесполезными в матче, несмотря на то, что Твен не назначил игроков, которые должны были их отметить.

Яя Туре был единственным игроком, который мог противостоять «Форест» в полузащите. Однако в одиночку он мало чего мог добиться. Он не смог в одиночку остановить все атаки «Ноттингем Форест».

Тот факт, что Джордж Вуд смог получить больше шансов выйти вперед и подключиться к атаке, подчеркнул, в каком беспорядке находилась полузащита «Барселоны».

Гвардиола настоял на том, чтобы использовать в матче расстановку 4-3-3, и это привело к тому, что у «Барселоны» всего три полузащитника против четырех у «Форест». Барселоне было очень трудно бороться с «Форест» в полузащите.

Длинные мячи «Ноттингем Форест» всегда легко проходили мимо полузащиты.

У Яя Туре были связаны руки за спиной, когда Аарон Митчелл отступал назад, чтобы отобрать мяч. Он бледнел по сравнению с Митчеллом во многих аспектах, будь то рост, умение вести мяч головой или способность прыгать.

Митчелл, рост которого составлял 2,02 м, был превосходен в прыжках. Яя Туре мог только ждать на земле и пытаться выхватить мяч после того, как Митчелл в прыжке отбивал длинный мяч от своих товарищей по команде.

Каждый раз, когда Митчелл отступал назад для получения длинного мяча, рядом с ним всегда находился игрок «Форест» для поддержки, и это позволяло Митчеллу хорошо понимать, кому он может передать мяч.

Не имело значения, насколько хорошим игроком был Яя Туре. Он может попытаться выхватить мяч из одного возможного места приземления мяча, но он не способен преследовать мяч во всех возможных местах его приземления.

Было много игроков, которым Митчелл мог отдать пас после прыжка в воздух. Он мог передать мяч Леннону, Бентли, своему партнеру Агбонлахору, а также Джорджу Вуду или Тиаго. Он также мог остановить мяч грудью, а затем контролировать мяч под ногами.

В результате Яя Туре было очень трудно попытаться отобрать мяч, учитывая, что у Митчелла было много разных способов справиться с мячом после того, как он его отбил…

Он не смог остановить воздушные атаки «Ноттингем Форест» в одиночку. Это было не то, в чем он был хорош».

※※※

«Нападение Ноттингемского леса проходит беспрепятственно! Нет никаких препятствий на пути… Да, это потому, что у «Барселоны» нет игроков, способных справиться с их воздушными атаками! На их стороне нет «Королевских ВВС»! Акинфеев выбил мяч к лицевой стороне поля, и Митчелл направил мяч Джорджу Вуду, который выдвинулся вперед, чтобы присоединиться к атаке! Вуд передал мяч на фланг, а Бентли — в центр. Агбонлахор выпрыгнул, чтобы ударить по мячу головой! Он промахивается! Вальдес успевает подставить руку! Вся атака «Форест» была завершена в воздухе. Пике стал самым важным игроком в обороне «Барселоны». К сожалению, во всей команде «Барселоны» есть только один Пике».

Матч продолжался всего 20 минут, но Жерар Пике уже задыхался.

Он находился под огромным давлением.

Все атаки «Ноттингем Форест» проводились по воздуху, и он был единственным игроком в защите «Барселоны», который мог справиться с воздушными мячами. Это означало, что ему приходилось бегать по всему полю.

Он не был «чудаком», как Джордж Вуд. Его выносливости есть предел, и бег по всему полю наносил вред его телу.

Карлес Пуйоль был очень опытным защитником, но, к сожалению, ему не хватало роста. Кроме того, с возрастом его физические данные ухудшились. Он плохо справлялся с такими физическими игроками, как Агбонлахор и Митчелл.

Что касается Дани Алвеса? Он был занят тем, что пытался подключиться к атаке. Пике должен благодарить свои счастливые звезды за то, что их соперники не воспользовались пространством, оставленным Алвесом, когда он продвигался вперед в атаку.

Что касается Филиппа Лама, то он тоже был защитником, который, как и Алвес, любил двигаться вперед и подключаться к атаке. Однако, в отличие от Алвеса, Лам был еще «новичком» в команде, пришедшим в нее всего год назад. Поэтому он не был таким безрассудным и не шел в атаку на всех парах. Но он все равно возвращался назад и активно помогал команде в обороне.

На задней линии у них был ненадежный вратарь Виктор Вальдес.

Осмотревшись, Пике вдруг почувствовал себя одиноким.

Он не был бы так измотан при обработке воздушных мячей, если бы его партнером был Пепе. Бэйл и Рафинья могут быть защитниками, ориентированными на атаку, но они останутся на задней линии поля на весь матч, если босс попросит их об этом.

Для сравнения, Гвардиола предпочитает, чтобы защитники подключались к атаке. Основная работа защитников — двигаться вперед и атаковать, а не обороняться.

Стиль игры, принятый в «Барселоне», делает игру такого центрального защитника, как Пике, очень утомительной.

Ноттингем Форест не сразу начал новую атаку. На этот раз Бентли передал мяч в центр, и Митчелл подпрыгнул, чтобы попытаться переправить мяч в ворота.

Пике пришлось приложить все усилия, чтобы побороться с Митчеллом в воздухе.

В конце концов, ему удалось немного превзойти Митчелла, который выбил мяч за пределы поля и подарил «Форест» угловой удар.

Бывший игрок «Форест» Жерар Пике был довольно оживленным на протяжении всего матча. До сих пор он неоднократно останавливал атаки «Ноттингем Форест». Его игра успокаивает Гвардиолу».

Комментатор мог бы похвалить игру Пике, но в сложившейся ситуации не было ничего «успокаивающего» для Пике и Гвардиолы. На самом деле, если бы Гвардиоле предоставили выбор, он бы предпочел убрать Пике с поля, потому что это означало бы, что нападение «Ноттингем Форест» не представляет угрозы для «Барселоны».

Твен энергично покачал головой, сидя на трибуне. По возможности он желал, чтобы Пике получил травму и не играл в этом матче, потому что, если бы не его присутствие на поле, «Форест» доминировал бы в игре.

Кроме него, в команде «Барселоны» не было других игроков, которые могли бы остановить продвижение «Форест». Пике был как последний солдат, стоящий за свою армию, и он продолжал оказывать сопротивление «Форест».

Мяч влетел в штрафную с углового. Пике отбил мяч в сторону, прежде чем Митчелл смог до него добраться. Сразу после этого он повернулся и крикнул своим товарищам по команде: «Сосредоточьтесь на обороне! Виктор, тебе нужно больше выходить вперед! Зона, которую ты можешь взять под контроль, должна быть больше! Они продолжают использовать воздушные мячи, но нам не нужно бороться за мяч в воздухе! Мы можем мешать им на земле!».

Пике сейчас, казалось, не помнил, что когда-то он играл за «Ноттингем Форест». Все, что было у него на уме, — это помочь «Барселоне» защитить свои ворота.

Твен почесал голову.

Похоже, я раззадорил Пике… Это нехорошо.

Митчелл не был игроком с крепким телом. Если бы Пике заметил его, то это определенно сказалось бы на его игре. Твен надеялся, что Митчелл сможет стать жестче, но в этом матче ему было трудно этого добиться.

Ему нужно больше тренироваться, чтобы нарастить мышцы и силу, но это то, что он мог сделать только после матча.

Для «Форест» было бы невыгодно, если бы Митчелла плотно опекал Пике, потому что тактика «Форест» на матч была сформирована с учетом Митчелла в основе.

Возможно, необходимо внести какие-то изменения?

※※※

Форест» начал очередную атаку. Мяч снова был послан Митчеллу по воздуху.

На этот раз Митчелл решил стоять на своем и вступить в физическую борьбу с Пике за мяч, вместо того чтобы уклониться от него.

Митчелл попытался преградить Пике путь к мячу в воздухе. Его высокий рост, безусловно, усложнил задачу Пике. Затем он подпрыгнул в воздух, чтобы принять мяч. Пике также последовал его примеру. В тот момент, когда между двумя игроками произошел физический контакт, Митчелл издал крик и упал на землю.

Раздался свисток судьи.

Пике совершил фол!

Пике чувствовал себя обиженным. Он не видел ничего плохого в своих действиях. Это были обычные действия, которые были бы предприняты в любой другой физической схватке.

Он уточнил у судьи, что было расценено как фол, и судья поднял руку вверх, показывая, что Пике обхватил Митчелла во время физической борьбы.

Пике знал, что Митчелл намеренно упал на землю при малейшем контакте, но он ничего не мог с этим поделать.

Ноттингем Форест» наконец-то получил свой первый штрафной удар в матче после тренировок в течение целой недели.

Гвардиола должен считать, что ему повезло, что Бэйл получил травму в этом матче. Бэйл был единственным специалистом «Форест» по штрафным ударам.

Свободный удар, которому Твен обучал свою команду в течение последней недели, был «непрямым свободным ударом».

В футболе существует два типа свободных ударов. Один называется «прямой свободный удар», а другой — «непрямой свободный удар». Для прямых свободных ударов нет никаких ограничений.

Мяч может быть непосредственно забит в ворота без касания мяча другим игроком. С другой стороны, при непрямом свободном ударе мяч должен коснуться как минимум двух игроков, чтобы его засчитали как гол, если он все-таки окажется в воротах.

Митчелл заработал прямой свободный удар для «Форест». Однако «Ноттингем Форест» собирался разыграть мяч так, как будто это был непрямой свободный удар, назначенный в их пользу.

Бентли подошел к мячу. Митчелл продолжал пытаться протиснуться мимо защитников «Барселоны», что привело к небольшой потасовке между игроками обеих команд.

Потасовка заставила судью выйти вперед для поддержания порядка. В итоге Митчеллу удалось добиться того, чего он хотел с самого начала — протиснуться в штрафную «Барселоны».

Все игроки «Барселоны» считали, что мяч будет послан Митчеллу. Поэтому они послали игрока, чтобы он стоял прямо за Митчеллом. Этот игрок должен был отметить Митчелла, а также предотвратить образование бреши, которой «Форест» мог бы воспользоваться, если бы Митчелл убежал после выполнения штрафного удара.

Но все это было не более чем притворством для «Ноттингем Форест».

Их истинная тактика заключалась в следующем…

После свистка судьи к мячу подбежал Бентли. Однако он не стал бить прямо по воротам. Вместо этого он передал мяч в центр поля!

Джордж Вуд подбежал сзади и сразу же пробил по воротам!

Ему не удалось пробить по мячу с той высоты, с которой ему было удобнее всего. Мяч летел низко и немного потерял скорость из-за трения с полем внизу.

Тем не менее, этот удар все равно создал огромные проблемы для Вальдеса…

Мяч беспорядочно отскакивал от поля, и было трудно определить, куда он летит.

Вальдес изначально предполагал, что мяч продолжит движение по текущей траектории и приземлится в его руки, но он не ожидал, что мяч внезапно изменит направление после отскока от небольшой кочки на поле.

Мяч покатился к стойке ворот!

Вальдес бросился к мячу и успел отбить его в сторону!

Все игроки «Барселоны» покрылись холодным потом при виде этого зрелища.

«Джордж Вуд наносит дальний удар по воротам! Он едва не забил! Ужасное поле помогло ему. К счастью, Вальдес был полностью сосредоточен и не совершил элементарной ошибки…»

Вуд был разочарован тем, что мяч не залетел в ворота. Он не мог каждый раз повторять такие качественные дальние удары по воротам.

Сердце Вальдеса бешено колотилось после того, как он отбил мяч.

Это был очень важный момент.

У него сжалось сердце, когда он увидел, как мяч в последний момент совершил поворот, и даже сейчас в нем еще сохранялось чувство страха.

К счастью, мяч не сильно отклонился от первоначальной траектории, и он все еще находился в зоне, до которой он мог добраться. Однако, учитывая состояние этого поля…

Кто знает, повезет ли «Барселоне» в следующий раз, когда «Ноттингем Форест» начнет атаку?

Мяч был послан в штрафную с углового.

Митчелл ударил по мячу, но из-за вмешательства Пике мяч прошел мимо.

※※※

Гвардиола посмотрел на часы, стоя у кромки поля.

С начала первого тайма прошло 27 минут, а атаки «Ноттингем Форест» были все такими же яростными.

Единственное, чему мог радоваться Гвардиола, так это тому, что команда не пропустила ни одного гола за тот период времени, когда атаки «Форест» были наиболее интенсивными. Выдающаяся игра Пике определенно спасла команду.

Он определенно должен внести изменения во втором тайме…

Ноттингем Форест» решил сбавить темп, чтобы дать игрокам возможность восстановить выносливость после 20 минут лихорадочных атак.

Они не хотели, чтобы кто-то из их игроков выдохся еще до окончания первого тайма.

Барселона решила попытаться перевести игру в свою пользу теперь, когда «Ноттингем Форест» перестал атаковать.

Они продолжали владеть мячом и пытались найти путь через оборону «Форест». Они не верили, что у «Ноттингем Форест» нет слабых мест, которыми они могли бы воспользоваться. Они просто не нашли их, так как были слишком заняты атаками «Форест»…

Однако вскоре они поняли, что Ноттингемский лес неуязвим для их атак. Они не дали им ни единого шанса прорваться и пробить по воротам.

Что же делать против команды, которая защищается до смерти?

Барселона» решила передавать мяч сзади и до поры до времени владеть мячом. Это привлекло бы «Ноттингем Форест» к движению вперед, потому что именно им нужно было забивать гол.

Именно «Ноттингем Форест» должен был волноваться. А не «Барселона».

Как только «Барселона» осознала этот факт, она стала действовать менее агрессивно. Они передавали мяч сзади, и если «Ноттингем Форест» не шел вперед, они продолжали отбивать мяч назад и позволяли своему вратарю Вальдесу начать новую атаку.

На 30-й минуте матча «Барселона» продолжала передавать мяч сзади, но Агбонлахор внезапно бросился на Пуйоля с середины поля.

Пуйоль не спешил отдавать мяч. Он хотел привлечь Агбонлахора и других игроков «Форест» к движению вверх. Он жестом попросил своих товарищей по команде отойти назад и поддержать его.

Пике развернулся и побежал обратно к нему. Однако Пуйоль не передал ему мяч, потому что Митчелл находился прямо за Пике.

Все игроки «Форест» были похожи на стаю волков, бегущих за своей добычей и ожидающих возможности нанести удар.

Пуйоль повернулся и передал мяч Алвесу на фланг.

Леннон бросился к Алвесу, увидев, что мяч был передан ему.

Алвес мог отдать длинный пас к лицевой линии поля, но он замешкался. Он поднял ногу и опустил ее.

За то время, пока он колебался, к нему уже подбежал Леннон!

Алвес развернулся и попытался защитить мяч у своих ног. Он понял, что пасовать любому игроку перед ним рискованно, поэтому решил отдать мяч назад вратарю.

Он придержал Леннона и передал мяч назад вратарю. Вальдес двинулся вперед, чтобы остановить мяч, который катился к нему.

Агбонлахор заметил, что «Барселона» передала мяч назад своему вратарю. Он не остановился на месте. Вместо этого он оттолкнул Пуйоля и устремился к Вальдесу.

Вальдес сначала хотел остановить мяч у своих ног, прежде чем передать его защитнику, но понял, что недооценил темп Агбонлахора. В мгновение ока эти двое оказались в непосредственной близости друг от друга. Если бы он сейчас остановил мяч у своих ног, то вырыл бы себе могилу.

Вальдес в последний момент передумал и решил выбить мяч на другую половину поля.

Первый вратарь «Барселоны» поднял ногу. Все, что ему оставалось сделать, это соединить ноги с мячом…

Агбонлахор был всего в 10 метрах от него. Он определенно не мог допустить ошибки.

Однако в следующую секунду все игроки, болельщики и сотрудники «Барселоны» не могли поверить своим глазам…

Мяч, который покатился в сторону Вальдеса, не был быстрым. Для такого вратаря, как Вальдес, который до этого играл в бесчисленных матчах, отбить мяч было бы легко, как дышать.

Вальдес занял позицию и был готов отбить мяч…

Но мяч неожиданно отскочил вверх, когда он был на небольшом расстоянии от Вальдеса!

В этот самый момент Вальдес отмахнулся правой ногой!

Его правая нога не попала в намеченную цель, и он ударил ногой лишь по воздуху…

Вальдес приложил слишком много усилий, пытаясь отбить мяч. Это вывело его из равновесия, и он упал спиной вперед на землю.

До него сразу же дошло, что он только что промахнулся!

Он в ужасе смотрел, как Агбонлахор проходит мимо него…

«Ошибка! Вальдес совершил ошибку! Это шанс для Агбонлахора! Это шанс для «Ноттингем Форест»… Он бьет! ГООООООООООООООООООООЛ!».

Агбонлахор должен был бы разбить голову о стену, если бы не смог забить гол перед пустой штангой ворот. Вокруг Агбонлахора не было защитников, когда Вальдес не смог выбить мяч раньше. Он мог остановить мяч и перестроиться перед ударом. Он бы все равно забил гол.

Болельщики «Ноттингем Форест» уже ликовали, когда Агбонлахор забил гол. Они разразились радостными криками в тот самый момент, когда Вальдес упал на землю.

Твен, Джон и Билл вскочили со своих мест. Они вытянули две руки и закричали во весь голос.

«Форест, Форест! Ноттингем Форест!»

Барселона совершила промах…

Виктор Вальдес был, пожалуй, худшим вратарем любого европейского клуба. Это было связано не с отсутствием потенциала, а с его нестабильной игрой. Он часто допускал необъяснимые ошибки низкого уровня, например, выбивал мяч прямо в ноги сопернику, создавая ассистентскую атаку для соперника, или выбивал мяч, нырнув за ним…

Но на этот раз это была не его вина.

Газон и поле «Ноттингем Форест» объединились, чтобы создать гол. Вальдес встал на колени и сильно ударил виновника: выпуклый кусок дерна перед его ногой. Именно туда покатился футбольный мяч, когда он неожиданно подпрыгнул и игриво увернулся от правой ноги Вальдеса, забив гол «Форест».

«Паршивое поле «Ноттингем Форест» внесло свою лепту!» — восторженно ревел диктор. «Ответный пас Алвеса стал причиной ошибки Вальдеса, и Агбонлахор с легкостью забил гол!». Эта сцена была настолько драматичной, что игроки «Барселоны» до сих пор не могли поверить своим глазам, а Вальдес мог только выплеснуть свой гнев на газон. Теперь «Ноттингем Форест» вышел вперед, сравнявшись с «Барселоной» по общему счету, и завладел преимуществом, забив гол на выезде!

«Передав мяч обратно вратарю в такой ситуации, Алвес также должен взять на себя ответственность за этот потерянный гол!»

※※※

Когда игроки «Барселоны» увидели, что мяч ускользнул от ног Вальдеса, всех охватила отчаянная паника. Некоторые даже преждевременно обнимали свои головы, потому что не хотели смотреть.

Гвардиола с невыразительным лицом сидел в тренерском кресле, сложив руки на груди. По его лицу невозможно было понять, что он чувствует. Он был не из тех главных тренеров, которые сразу же впадают в ярость после потери мяча — в этом заключалась большая разница между ним и Тони Твеном.

Посмотрев на то, что было рядом, Керслейк поднял руки, вышел из тренерской и обнял всех, кого увидел, демонстрируя стиль Тони Твена. Дон, другой помощник тренера, был спокоен. Он просто сжимал лицо и махал рукой.

Что насчет Тони Твена

?

Когда мяч проскользнул по ногам Вальдеса, Твен поднялся со своего места, как и все вокруг, поднял руки и закричал.

В конце концов, когда он, подражая десяткам тысяч болельщиков, закричал: «Форест! Форест! Ноттингем Форест!», он почувствовал волнение, которого никогда не испытывал, находясь на тренерском месте.

«Молодец!» После аплодисментов Джон поднял большой палец вверх празднующим игрокам «Форест». «Теперь мы в расчете!»

поправил его Твен. «Нет, мы впереди. «

Если Твен ничего не говорил, то стоило ему заговорить, как толстячок Джон съежился, словно мясистый холмик: «Тони! Вау, твоя идея была действительно блестящей! Они определенно проиграли на этом поле! Ты видел их выражения лиц? Это было слишком волнительно! Хаха!»

«Эй, Джон… Я сейчас запыхаюсь…»

※※※

Забивший гол Агбонлахор был так взволнован, что побежал на северную трибуну с открытым ртом и ревел, размахивая руками перед самыми ярыми болельщиками, и тут же вызвал еще более бурные аплодисменты.

На этот раз Твен не аплодировал, как остальные болельщики. Он просто показал большой палец вверх Агбонлахору внизу. Он не знал, видит ли его Агбонлахор, но он все равно должен был вести себя как главный тренер.

На самом деле Агбонлахор искал его голову. Вскоре он нашел его в толпе, потому что его голова отличалась от массы — он на самом деле улыбался ему!

«Эй, ребята! Я вижу голову!» крикнул Агбонлахор своим празднующим товарищам по команде, и на мгновение все посмотрели на трибуны, в том направлении, куда указывал Агбонлахор, и увидели силуэт Тони Твена.

«Эй, давайте устроим еще один праздник!».

Агбонлахор сначала отдал честь в сторону трибун, похожую на салют морской пехоты США. Остальные игроки также последовали за ним, отдавая честь Твену.

Твен сделал серьезное лицо и отсалютовал в ответ, как голова генерала.

Отсалютовав головой, они побежали обратно, чтобы приготовиться к новой игре.

Но Тони Твен по-прежнему вызывал восторг среди болельщиков. Они громко пели гимн «Ноттингем Форест», снова и снова.

Даже Твен после этого пел вместе с ними.

«Мы непобедимы, мы непобедимы! Мы — самая сильная команда в мире, мы — «Ноттингем Форест»! «

※※※

Гол «Ноттингем Форест» сильно повлиял на «Барселону», так как после возобновления игры игроки «Барселоны» выглядели немного взволнованными на поле. Если игроки передней линии «Форест» прессинговали чуть больше, игроки «Барселоны» тут же отбивали мяч намного дальше — они определенно не решались передавать мяч назад, так как боялись, что мяч снова игриво подпрыгнет, и все для них будет кончено.

Поэтому, чтобы не позволить перехватить мяч перед собой, все предпочитали сильно бить вперед.

Это, естественно, очень помогло «Ноттингем Форест». Атака «Барселоны» была угрожающей, когда мяч лежал на земле, а когда они пинали мяч в воздух, боясь совершить ошибку, они не были даже первоклассной командой перед «Ноттингем Форест».

Ноттингем Форест» легко контролировал ситуацию на поле, снова и снова осаждая ворота «Барселоны».

К счастью, Вальдес не пострадал от потери мяча. Его игра была по-прежнему нормальной: он последовательно блокировал мяч, не допуская потерь в воротах. Еще одним занятым человеком был Пике, который находился в хорошей форме. Ноттингем Форест» доминировал в воздухе, и он был единственным человеком, которому можно было доверять в задней линии «Барселоны», с его ростом и преимуществом в ударах головой.

В борьбе с Митчеллом он не был совсем беззащитен, что стало одной из причин, почему «Барселона» не пропустила еще один гол. Но Пике не считал ситуацию оптимальной. Он отдал все свои силы, а высокий мужчина, который все еще искал свою игру, не выкладывался полностью. Если так пойдет и дальше, он не знал, сможет ли продержаться все 90 минут.

Ближе к концу первого тайма «Ноттингем Форест», от которого ждали возможной контратаки, вместо этого окружил штрафную площадь «Барселоны» и начал бешеную осаду. Барселона не могла даже перейти на другую половину поля.

Гвардиола был беспокойным и тревожным в стороне. Он просто хотел, чтобы первый тайм поскорее закончился, чтобы можно было внести коррективы. Его не волновала гордость, он просто махал команде рукой, чтобы она защищала всю линию и выжила в последние пять минут.

Последние пять минут стали мучением для игроков «Барселоны». Дикую атаку «Ноттингем Форест» никогда не видели на «Ноу Камп», и они даже думали, что «Ноттингем Форест» вообще не будет атаковать, или попытается один или два раза.

Но нынешняя атака «Ноттингем Форест» заставила каталонского диктора потерять дар речи.

Рассказчик из Англии, напротив, был очень взволнован. Он продолжал выкрикивать имена игроков «Ноттингем Форест».

«Прорыв Аарона Леннона был очень красивым, он пасует! Митчелл забил головой! Удар головой был очень хорош, но жаль, что его заблокировал Вальдес!».

«Дальний удар Тьяго — он пролетел мимо штанги ворот и в аут!

«Ноттингем Форест», казалось, пытался форсировать события в центре поля, чтобы открыть прорыв: Митчелл надвинулся на Пике и, полагаясь на его преимущество в длине ног, передал мяч Агбонлахору. Агбонлахор притворился и сделал пас прямо! Бентли появился в штрафной площади и принял мяч, как будто это был прямой тесак! Он бьет! Вальдес набросился и выбил мяч в аут…

«Барселона» сфолила на правом краю штрафной площади, со штрафного удара «Ноттингем Форест»… Сделают ли они это снова? Бентли пасует! Прямо в стойку! Митчелл в одиночку увлек за собой трех защитников «Барселоны», Компани головой выбивает мяч из-за спины! Мяч полетел… О нет, он попал в сетку! Обидно, с этой точки казалось, что мяч попал в ворота…

«Ноттингем Форест» перехватывает мяч в центре поля… «Барселона» намеревалась отдать пас в аут, но их опередил неумолимый Джордж Вуд. Он передал мяч Тьяго и побежал вперед… один-два, это было прекрасно! Ноттингем Форест» разыграл выход два на два перед «Барселоной», Яя Туре был обыгран благодаря сыгранности Вуда и Тьяго! Пике внимательно следит за Митчеллом… Дальний удар! Джордж Вуд нанес дальний удар, и он пролетел чуть выше перекладины! Прислушайтесь к голосам на трибунах — они думали, что мяч летит в ворота!

«Джо Мэтток пасует! Аарон Митчелл — штанга ворот!!! Увы, похоже, сегодня богиня удачи не благословила молодого Митчелла. Уже второй раз за игру он направляет мяч в перекладину! Его рост и удар головой представляли большую угрозу воротам «Барселоны», но ему не повезло — или удача «Барселоны» была слишком велика?».

В атаке «Ноттингем Форест», похожей на прилив, судья стал спасителем «Барселоны». Когда он дал свисток в конце первого тайма, даже самые ярые болельщики «Барселоны» хотели, чтобы «Ноттингем Форест» пришел снова, и оборонительная линия «Барселоны» рухнула.

«Гвардиола должен быть благодарен за первый тайм, потому что, по крайней мере, у них не было игрока, получившего травму из-за плохого поля, а был только пропущенный гол». В конце первого тайма именно так непринужденно рассуждал рассказчик.

※※※

Твен встал со своего места и сказал Биллу и Джону, сидящим рядом с ним: «Эй, ребята, не хотите выпить? Я угощу вас».

«Я думал, ты не должен был пить», — сказал Билл.

«Конечно, я не могу пить. Но я могу пить сок, а вы, ребята, можете пить то, что вам нравится».

«У тебя хорошее настроение, Тони».

«Потому что мы впереди, ха!» Пока он это говорил, группа людей шла к выходу.

«А ты не боишься, что Гвардиола внесет коррективы в игру в перерыве между матчами? Барселона — команда мирового класса не просто так…»

рассмеялся Твен.

» Если он не придумает способ выровнять поле за 15 минут, «Барселона» не сможет переломить ситуацию. Их техника просто не может быть использована на таком поле, и если они будут играть в высотный футбол, то с таким же успехом смогут продолжать терпеть плохую наземную атаку.»

Да, он все рассчитал: эта игра должна поглотить «Барселону». Поэтому его не беспокоили плохие последствия, когда УЕФА не разрешил ему войти в раздевалку. Он считал, что исход матча решила его идея с «овощной грядкой».

Я как Будда, Гвардиола. Каким бы хитрым ты ни был, тебе все равно не удастся избежать моей ладони, хаха!

«Давайте, ребята, я приглашаю вас выпить. Увлажните горло — возможно, вы еще пригодитесь мне во втором тайме!»

※※※

Пока Твен пил и разговаривал у стойки концессии стадиона своим «голосом за кадром», в раздевалке «Барселоны» творилось что-то вроде фэндиала.

Физиотерапевт команды делал игрокам «Барселоны» массаж лодыжек и коленей, чтобы предотвратить их растяжение во втором тайме. Атмосфера была немного унылой, и никто не знал, что сказать. Жаль было играть на таком поле, потому что они не могли продемонстрировать свои самые гордые приемы. Их мог переиграть только «Ноттингем Форест».

Если игра продолжится в том же духе… последствия будут невообразимыми. Возможно, они также могли рассчитывать на то, что «Ноттингем Форест» совершит ошибку, которую допустил в первом тайме?

Гвардиола лишил их надежды. «Не ждите, что ваш соперник совершит ошибку. Мы должны хорошо играть в своей собственной игре».

Но Гвардиола не знал, как заставить свою команду тоже играть хорошо. Атмосфера в раздевалке снова стала холодной.

Игроки «Барселоны», возможно, впервые почувствовали себя так после тысячи великолепных матчей. Эта игра была неиграбельной, и не потому, что их потенциал был не на высоте, а потому, что соперник был слишком хитер.

Кто бы мог подумать, что «Ноттингем Форест» будет за счет преображения своего поля добиваться победы …

После минуты молчания Гвардиола вновь открыл рот. «Мы передадим им владение мячом во втором тайме».

Все посмотрели вверх с выражением удивления на лицах. Футбол «Барселоны» всегда был под их ногами — передача владения мячом сопернику не соответствовала их стилю.

Гвардиоле пришлось объяснить, почему он так решил. Да. Качество газона на поле «Сити» настолько плохое, что длительный контроль мяча на ноге увеличивает риск потери мяча. Поэтому я думаю, что для нас будет лучше отдать мяч на чужую половину поля. Как только мяч окажется у ноги игрока «Ноттингем Форест», где бы он ни находился, люди вокруг него должны подняться и перехватить мяч. Начните быструю контратаку сразу после перехвата мяча!».

Это была хорошая идея, так как игроки «Барселоны» согласились с договоренностью менеджера.

«Пике, что ты думаешь о защите Митчелла?» Гвардиола повернулся, чтобы спросить защитника.

Пике вздохнул: «Я чувствую, что это немного сложно, тренер… Боюсь, я не смогу защищать его один».

Гвардиола оглядел игроков на скамейке запасных и обнаружил, что, похоже, кроме ветерана Маркеса на скамейке запасных нет игроков с приличными навыками игры головой. Но Маркес был слишком стар и находился в плохом состоянии, редко получая возможность играть. В такой важной игре он не хотел возлагать надежды на такого игрока.

Поэтому его взгляд, минуя Маркеса, упал на Пуйоля. «Карлес, во втором тайме ты помог Пике. Я не прошу тебя побеждать их no. 9 в плане ударов головой, но не позволяй ему так легко прыгать и бить головой».

Пуйоль кивнул, заявив, что он знает, что должен делать.

Далее настало время психологических подсказок.

«Не бросайте гонку на последней секунде! У нас осталось 45 минут, и, забив всего один гол, «Ноттингем Форест» будет в замешательстве. Но до тех пор мы не должны паниковать!

Я видел, что в последнем тайме вы паниковали. Это не сработает! Это абсолютно не сработает! Ваша паника только сделает вашего соперника счастливее. Я знаю, что такая площадка дорого нам обошлась, но если ваши умы будут только жаловаться на плохие подачи, я уверен, что у вас не будет никакой надежды на победу. Это трюк Тони Твена! Вы должны вкладывать всю свою энергию в игру и не думать ни о чем другом! Чем больше вы об этом думаете, тем хуже может получиться!»

Гвардиола сделал строгое лицо, но в глубине души он знал, что ситуация плохая…

Настроение в раздевалке «Барселоны» было мрачным и жалким. Гвардиола отчаянно пытался поднять моральный дух каждого. В раздевалке «Ноттингем Форест» все было по-другому.

«Молодцы, ребята!» Керслэйк взял на себя работу Тони Твена в раздевалке. Он должен был продолжать мотивировать игроков словами, в то время как Данн отвечал за объяснение тактических схем.

Игроки были счастливы не меньше тренеров. Они были довольны игрой в первом тайме. Нападение «Барселоны» было почти полностью блокировано. Они владели преимуществом в игре и даже забили гол в последние пять минут.

Все сели за стол и начали обсуждать затруднительное положение «Барселоны» в первом тайме. Они с удовольствием обсуждали.

Когда он увидел, что их обсуждение становится все более оживленным, Керслэйку пришлось использовать свою внушительную манеру помощника менеджера, чтобы заставить их замолчать, потому что Данну было что сказать: «Мы хорошо играли в первом тайме. Но мы не можем расслабиться во втором тайме. Я беспокоюсь, что во втором тайме вы будете высокомерны и недооцените соперника. Вы все еще должны помнить о том, что за соперник «Барселона». Если вы дадите им слишком много пространства, ситуация будет не очень хорошей, когда они адаптируются к полю…».

Выражения лиц игроков стали серьезными. Они знали, что Данн сказал правильно.

Как говорится, худой верблюд все равно больше лошади. Такая команда, как «Барселона», была сильна при любых обстоятельствах. Они могут попасть в беду, если ослабят бдительность.

«Поэтому во втором тайме мы продолжим полностью прессинговать их, заставляя совершать ошибки и не имея возможности организовать эффективную атаку. Заставим их нападение полагаться только на дальние удары и перепасовку с флангов. Как только они сыграют с нами в высотный футбол, их угроза значительно снизится».

«Что касается нашего нападения… мы просто должны уделять больше внимания скорости успеха.

У нас было много моментов во второй половине первого тайма, но мы не забили ни одного гола. Мы не можем быть такими во втором тайме. Тони всегда говорил, что нас ждет расплата, если мы растратим свои возможности, а преимущество в один гол — это наименее обеспеченный счет в мире. Не думаю, что он хочет увидеть на трибунах, что вы довольны счетом 1:0 во втором тайме?».

В конце Данну все же пришлось вызвать Тони Твена, чтобы сделать свою речь более убедительной. Он не мог контролировать игроков, что уже было доказано, когда Твен отсутствовал на работе с сердечным приступом. Когда дела шли хорошо, все его слушались, а когда ситуация была плохой, никому не было до него дела. Вызывать Тони Твена в такие моменты было все равно что иметь императорский меч, который давал носителю меча произвольные полномочия. Иногда Данн думал, что он мог бы всю жизнь проработать помощником менеджера в «Ноттингем Форест», потому что влияние Тони на команду было таким глубоким…

※※※

Твен взял в руки одноразовый стаканчик, наполненный фруктовым соком, и вернулся на трибуны вместе со своими товарищами. Второй тайм вот-вот должен был начаться, а игроки обеих команд уже ушли после разминки на поле. В стороне появились четвертый судья и три рефери. Они беседовали. Возможно, они говорили о стадионе?

Появление Твена на трибунах вызвало небольшой переполох. Другие болельщики, узнавшие его, подходили к нему и кричали: «Мы победим, да, Тони?».

Твен также громко ответил: «Конечно!».

Затем группа людей подняла пиво в руках и закричала: «Форест, Форест! Ноттингем Форест!»

Они продолжали кричать, пока не вошли игроки с обеих сторон.

Болельщики приветствовали игроков «Ноттингем Форест», когда они вошли на стадион. За ними гораздо тише следовали игроки «Барселоны».

О ситуации обеих команд можно судить по выражению лиц игроков, когда они выходили на поле.

Игроки «Ноттингем Форест» разговаривали и смеялись, в то время как игроки «Барселоны» хмурились и выглядели мрачными все без исключения — от игроков до тренерского штаба.

Месси, которого СМИ ранее окрестили «новым королем мира», также поджал губы и выглядел мрачно. В первом тайме он практически перестал существовать, не внеся никакого вклада. Непревзойденный лидер аргентинского футбола и туз всех тузов «Барселоны», доминировавший на поле, играл так, словно ходил во сне.

Он думал о том, как спасти ситуацию и вернуть свою форму во втором тайме.

Но это оказалось непросто. Причиной тому было место проведения матча, а также плотная опека со стороны Вуда и остальных. Твен не позволял фулбэкам защищаться против Месси в этой игре, как это было в предыдущем раунде. Джордж Вуд часто брал на себя инициативу «заскочить поговорить об идеалах жизни» с Месси, когда тот был свободен.

Неровное поле изначально затрудняло контроль мяча. В дополнение к помехам Вуда на ближней отметке, он едва мог управлять мячом.

Возможно, во втором тайме ему следует быть более агрессивным в позиционной игре и расширить сферу своей деятельности, чтобы сделать ее лучше…

※※※

После начала второго тайма Пуйоль и Пике использовали все свои силы для защиты от Митчелла, и ситуация немного изменилась. Рост и удар головой, а также прыжок Митчелла действительно были превосходны. Но он находился в совершенно невыгодном положении с точки зрения опыта. Он не знал, что делать, когда Пике и Пуйоль объединили против него усилия.

В это время под пристальным вниманием Митчелла «Барселона» постепенно восстановила ситуацию на поле. Они начали пытаться организовать атаку.

В отличие от первого тайма, атака «Барселоны» стала больше полагаться на индивидуальные навыки звездных игроков, чем на координацию. Ведь неудача первого тайма доказала, что на таком поле их взаимодействие невозможно.

Почти любая команда, в которой много звездных игроков, в таких обстоятельствах решила бы положиться на их индивидуальное мастерство в определении игры. В составе «Барселоны» были Месси, Сильва, Боян, Иньеста, Хави, Алвес… и многие другие звездные игроки. Любой из этих игроков был способен в одиночку решить исход игры. Было бы слишком расточительно не использовать их.

Получив мяч, Силва решил действовать один на фланге. Ему удалось прорваться через высокого Нкулу с его высоким центром тяжести, но его пас был легко отбит Компани.

Затем Хави вышел на ударную позицию. Он сразу пробил с дальней дистанции и намеренно отбил мяч на землю, пытаясь использовать неровности поля, чтобы доставить проблемы Акинфееву.

Но россиянин, который неделю тренировался на таком поле, приспособился к такому удару. Твен специально тренировал его в подобном качестве. Он крепко прижал мяч под себя, когда тот упал на землю, и не создал Бояну шансов для удара.

За ним последовал Месси.

Он протащил мяч к боковой линии и столкнулся с защитой Джо Маттока. Он сделал финт, чтобы переправить мяч, но внезапно зацепился за мяч, чтобы срезать его внутрь и стряхнуть Маттока.

Месси был бы более уверен в себе, будь он на «Камп Ноу». Сейчас он мог выбрать только ранний проход внутрь. Неудивительно, что Джордж Вуд бросился вперед.

Мяч отскочил на неровный газон, и Месси изо всех сил пытался контролировать мяч. Его техника была действительно хороша — не потерять мяч и при этом контролировать мяч под ногами в такой ситуации.

Вуд видел, что он очень уверенно владеет мячом, поэтому не спешил делать шаг. Он просто наклонил свое тело ближе к нему.

Месси также знал, что если Вуд прижмется к нему, то у него не будет шансов прорваться. Поэтому он внезапно остановился, промелькнул мимо Вуда, а затем изменил направление в сторону.

Он собирался прорваться из окружения Вуда и Маттока и пробить прямо в штрафную площадь!

Он толкнул левой ногой, а правой зацепил мяч!

Ему удалось избавиться от перехвата Джо Мэттока, и он намеревался вырваться из этой трещины. Но сила прорыва Вуда была потрясающей! К тому моменту, когда он толкнул мяч левой ногой, его намерения уже развеялись. Он сделал большой шаг вперед и перерезал путь Месси. Как раз в тот момент, когда Месси зацепил мяч впереди правой ногой, Вуд отделил его от мяча и успешно зафиксировал свою позицию!

Месси не смог вовремя остановиться и прямо врезался в Джорджа Вуда. Он почувствовал себя так, как будто ударился о стену. К счастью, он только начал. Если бы он бежал на большой скорости, возможно, у него сразу бы закружилась голова…

Месси упал на землю, а болельщики «Барселоны» и фанаты «Ноттингем Форест» на трибунах одновременно освистали его. Болельщики «Барселоны» считали, что Джордж Вуд сфолил, блокируя мяч, и они должны были назначить свободный или штрафной удар — точное место падения Месси было неясным. Оно находилось за пределами штрафной площади, а также в штрафной площади…

Болельщики «Ноттингем Форест» освистывали его, потому что они думали, что Месси нырнул. Его падение на землю при столкновении с такого близкого расстояния было преувеличением.

Судья не дал свистка, чтобы показать, что Вуд сфолил, и не дал сигнала, что Месси нырнул. Он ничего не сделал, и игра продолжилась.

Несмотря на то, что Вуд остановил атаку Месси, «Ноттингем Форест» еще не избавился от опасности, так как появился Боян.

В то самое время, когда Месси провалился, Боян подключился по диагонали сзади и попытался перехватить мяч. Он думал, что Вуд сосредоточил все свое внимание на Месси и, конечно, не успеет сфокусироваться на нем. Но он ошибся.

После того, как Вуд остановил Месси, он развернул свое тело и закрыл Бояна сзади.

Когда Боян и Месси ударили его так, как они это сделали, он не упал на землю, но потерял возможность схватить мяч.

Способности Джорджа Вуда проявились в полной мере, когда он в одиночку защищался против двух лучших нападающих «Барселоны». Вместо того чтобы слепо посылать мяч в аут после защиты, он передал его Джо Мэттоку, который уже отошел в сторону и позволил ему достать мяч, чтобы организовать атаку.

Несколько последующих атак не принесли никаких результатов. Казалось, что план «Барселоны» полагаться на индивидуальное мастерство звездных игроков, чтобы забивать голы, не сработал так хорошо …

※※※

Игра была прервана на 60-й минуте.

Кто-то получил травму!

Но на этот раз травму получил не игрок «Барселоны» и не игрок «Ноттингем Форест». Пострадавший оказался немного неожиданным.

В это время мяч «Барселоны» был перехвачен на передней линии поля, и «Ноттингем Форест» начал быструю контратаку, причем обе стороны двигались на высокой скорости. Арбитру, естественно, пришлось быстро перебежать с половины поля «Ноттингем Форест» на половину поля «Барселоны». Только начав бежать, он упал на землю на ягодицы!

Только когда «Ноттингем Форест» закончил атаку, люди заметили, что судья все еще сидит в центральном круге, держась одной рукой за лодыжку…

«Ха! На что мы смотрим? Рефери травмирован!» Комментатор рассмеялся, что звучало так, будто он получал удовольствие от чужого несчастья.

Всплеск смеха был слышен и на стадионе City Ground. Эта сцена была действительно комичной.

«Мы рассуждали о том, кто пострадает от ужасного поля. Может быть, Месси, может быть, Иньеста, может быть, Боян, может быть, даже сами игроки «Ноттингем Форест»… Но мы никогда не думали, что первым, кто получит травму, будет судья… Похоже, что он вывихнул лодыжку? Давайте посмотрим, что произошло в тот момент…».

На экране телевизора появился повтор. Когда он начал бежать, нога, которую рефери использовал для запуска, наступила на выпуклость, так что …

«Ну, я не думаю, что этот рефери может больше навязывать игру…».

Пока он говорил, камера крупным планом показала четвертого судью, который разминался в стороне.

«Мы желаем четвертому судье удачи и надеемся, что он не вывихнет лодыжку, как только выйдет на поле. Ха!»

Твен также видел сцену на трибунах. Он радостно смеялся, как и другие болельщики. Из-за того, что произошло в первом туре между двумя командами, болельщики «Ноттингем Форест» не испытывали никаких добрых чувств к судьям УЕФА.

Даже игроки двух команд, которые только что ожесточенно боролись за мяч на поле, в этот момент тоже отложили борьбу и окружили судью, чтобы понаблюдать за оживленной сценой с веселыми улыбками на лицах.

Компани даже воспользовался возможностью, чтобы догнать Пике.

«Эй, парень, как дела?».

«Привет, все хорошо. А как еще может быть?»

Травма судьи добавила несколько комедийных элементов во враждебную игру и немного разрядила атмосферу.

Затем, поддерживаемый персоналом, травмированный судья покинул поле, а четвертый судья приготовился к бою. Когда эти два человека передавали друг другу работу, судья специально предупредил его: «Будьте осторожны с дерном вокруг центрального круга…».

Болельщик на трибунах крикнул четвертому судье: «Эй, приятель! Ты уверен, что сделал достаточную разминку? Будь осторожен, не подверни ногу…!»

«Ахахахахаха…» Его крик вызвал взрыв радостного смеха.

После того как первоначальный арбитр покинул поле, он рассказал, насколько ужасным был газон на поле стадиона City Ground, когда его спросили окружающие. Он развел руками и беспомощно покачал головой.

※※※

Когда игра возобновилась, легкость, которую только что демонстрировали игроки с обеих сторон, сразу же исчезла. У Компани и Пике не было той теплоты, с которой они с улыбкой общались друг с другом. Все вернулись к состоянию взаимной враждебности.

В конце концов, это была финальная игра, которая должна была определить, какая команда выйдет в четвертьфинал, а какая выбывает.

Они не могли ослабить бдительность.

Месси тяжело переживал схватку с Вудом, но не сдавался. Он даже не обошел Вуда в поисках очередной точки прорыва. Казалось, что он хочет устроить сегодня разборку с Вудом.

На этот раз ему удалось обойти Вуда, но он все равно не смог легко ворваться в штрафную площадь. Он мог только пробить из-за пределов штрафной.

Акинфеев выбросил мяч за пределы штрафной, и «Барселона» заработала угловой удар. Можно ли считать это победой Месси?

Пике вскочил и приготовился бороться за удар головой, а Компани было приказано присматривать за ним. Когда оба мужчины наклонились вперед, Компани улыбнулся рядом с ним: «Даже не думай забивать, приятель!».

«Ты так полон дерьма…» Пике бросил боковой взгляд на Компани и сказал: «Не тяни меня за майку!».

«Я не тянул!» Компани поднял обе руки.

В толпе перед воротами Пике продолжал менять позиции. Он уворачивался от Компани.

Хави побежал подавать угловой удар. Он ждал, когда ситуация в штрафной станет немного более хаотичной…

Пике все еще конкурировал с Компани. Хотя в «Ноттингем Форест» его партнером по центральному защитнику часто был Пепе, он также часто играл в паре с Компани, потому что Тони Твен всегда проводил ротацию. Тренируясь и соревнуясь вместе столько лет, он хорошо знал Компани и то, как тот привык защищать угловые удары. Аналогично, Компани тоже хорошо знал его. Он был знаком с его привычками бороться за мячи головой и занимать позицию стоя. Пике понимал, что ему не выгодно, чтобы его продолжали запутывать. Он подал сигнал глазами Пуйолю, стоявшему рядом с ним. Пуйоль молча понял и неожиданно включился в борьбу, чтобы разнять двух мужчин. Пике, напротив, воспользовался возможностью выйти и переместился за линию.

Тем временем Хави ударил ногой в сторону ворот!

Компани знал, что это тактика «Барселоны», но ничего не мог с этим поделать. Он изо всех сил пытался избавиться от защиты Пуйоля, но в итоге опоздал на шаг.

Футбольный мяч прочертил дугу и слегка развернулся наружу. Пике, освободившийся от опеки Компани, проскочил внутрь и нанес мощный удар головой!

Акинфеев не успел вовремя среагировать, так как расстояние было слишком близким. Он просто поднял руки, и мяч влетел в ворота мимо него!

Всякий раз, когда людям казалось, что он выдохся и остановился, он тут же повышал голос и продолжал кричать.

«Мощный удар головой от Пике! Он взорвал ворота своей бывшей команды!».

Пике не праздновал после гола. Его товарищи по команде в спешке подошли к нему, чтобы обнять, но он не показал никакого выражения лица. Он был как деревянная глыба и позволял им обнимать и хлопать его по спине.

Он забил гол, потому что теперь он был игроком «Барселоны» и, естественно, хотел играть за своего хозяина. Но слава пришла к нему в «Ноттингем Форест», и он любил там все, даже болельщиков, которые освистывали его на трибунах. На трибунах освистывали лишь изредка. Большинство игроков «Форест» так и не смогли затаить злобу на Пике. То, как с ним обращались во время его возвращения на стадион «Сити Граунд», совершенно отличалось от того, как обращались с Бендтнером.

Но если бы «Ноттингем Форест» был выбит «Барселоной» благодаря его голу, что бы чувствовали обе стороны в тот момент?

«Барселона» в настоящее время лидирует с общим счетом! И что еще важнее, у них есть гол на выезде! Как «Ноттингем Форест» будет сопротивляться? Тони Твен не занимается техническими вопросами. Он всегда лучше всех справляется с непредвиденными обстоятельствами…».

«Барселона» теперь лидирует по общему счету! И что еще более важно, у них есть гол на выезде! Как «Ноттингем Форест» будет сопротивляться? Тони Твен не занимается техникой. Он всегда лучше всех приспосабливается к меняющимся обстоятельствам…».

Беспокойство комментатора волновало и болельщиков «Ноттингем Форест». Джон, Билл и другие, стоявшие рядом с Твеном, повернулись и посмотрели на него, как будто хотели, чтобы он принял решение.

Они не ожидали, что Твен посмотрит на каждую пару ожидающих глаз и рассмеется: «Чего вы на меня смотрите? Я не в стороне».

«Ты можешь использовать наши рты, Тони». сказал Джон, указывая на свой рот.

Твен покачал головой и сказал: «Перед игрой мы учли все, что могло произойти, включая, конечно, пропущенный гол, хотя я считал, что вероятность этого мала… Похоже, у Пике высокий боевой дух…»

«Итак, вы придумали какую-нибудь контрмеру?» спросил нетерпеливый Билл.

«Нет.» Твен продолжал качать головой.

«Tony…..»

«Хаха!» Твен рассмеялся: «На самом деле, Барселоне немного повезло с этим голом. Они не получили контроль над игрой. Кроме этого углового удара, у них не было шансов угрожать нашим воротам. Поэтому, что касается каких-либо корректировок, которые мы должны сделать, мы просто должны поддерживать наш темп атаки». Слабость обороны «Барселоны» не сильно улучшится в результате этого гола. Так что я не беспокоюсь…».

«Но сейчас нам нужно забить еще два гола, если мы хотим пройти дальше, Тони…»

«А забить два гола сложно?» спросил Твен в ответ.

Он поставил всех в тупик этим вопросом. Забить два гола было действительно сложно, но почему Тони Твен был так уверен в себе?

Твен больше не стал объяснять. Он хотел посмотреть игру.

※※※

На самом деле, «Барселона» была в приподнятом настроении после гола и некоторое время осаждала ворота «Ноттингем Форест». Однако они не получили ни одного достойного шанса из-за стесненных условий на поле и защиты «Ноттингем Форест». Гол был забит исключительно благодаря удаче, как говорил Твен.

Вскоре «Ноттингем Форест» оттеснил «Барселону» назад. В настоящий момент, когда до конца матча оставалось двадцать пять минут, им нужно было забить гол, чтобы не выбыть в течение девяноста минут. Чтобы напрямую выйти в следующий раунд, им нужно было забить как минимум два гола.

Это может быть невыполнимой задачей для средней команды, играющей против «Барселоны». Но для «Ноттингем Форест» не было ничего невозможного.

У них были все необходимые условия. У них не было никаких оправданий, чтобы проиграть игру!

Понаблюдав некоторое время, Твен сказал людям рядом с ним на трибуне: «Пусть смело идут вперед, силы «Барселоны» на исходе».

В ответ северная трибуна разразилась скандированием: «Форест, Форест вперед! Барселоне конец! Форест, Форест, вперед! С Барселоной покончено!»

Они скандировали снова и снова. Игроки «Ноттингем Форест» знали, что скандирование доносится с северной трибуны, и знали, от кого оно исходит…

Когда два защитника, Джо Мэтток и Нкулу, смело пошли вперед, скандирование окончательно стихло.

Твен поприветствовал окружающих и поблагодарил их за помощь. «Молодцы, ребята!»

※※※

Подавляющая атака «Ноттингем Форест» настолько отвлекала «Барселону», что у них не было времени на атаки. Возможно, они решили, что в таких обстоятельствах лучше держаться в обороне до конца игры. Таким образом, они могли бы победить «Ноттингем Форест» с общим счетом 3:2 и выйти в полуфинал.

Вскоре «Ноттингем Форест» получил право на свободный удар в опасной зоне. Игроки «Барселоны» занервничали, так как знали, что этот штрафной был ключевым в игре. Поэтому человеческая стена выстроилась так, чтобы быть намеренно близко к футбольному мячу. Когда судья не обращал на них внимания, они медленно, маленькими шажками продвигались вперед.

Твен нахмурился на трибунах и сказал: «Они должны просто поставить человеческую стену перед футбольным мячом!».

На этот раз, не дожидаясь его указаний, болельщики на северной трибуне начали скандировать в унисон: «Человеческая стена слишком близко! Человеческая стена слишком близко!»

Независимо от того, мог ли рефери понять или нет, они должны были издавать разные звуки. Крики сопровождались огромным количеством освистываний.

Игроки «Ноттингем Форест» также заметили мелкий маневр «Барселоны». Они схватили судью и подали ему сигнал, чтобы он обратил внимание на положение «человеческой стены» «Барселоны» — они продвинулись вперед примерно на метр от своего первоначального положения…

Судья обернулся, чтобы дать команду «Барселоне» отойти назад. Игроки «Барселоны» волочили ноги и не желали двигаться. Они даже показали, что находятся в правильном положении.

Арбитр понимал, что одними словами здесь не убедить. Он должен доказать, что человеческая стена «Барселоны» была недостаточно далеко, поэтому он начал ходить от штрафной площадки до человеческой стены. Один шаг равнялся одному ярду. Стандартное расстояние для штрафного удара должно составлять десять ярдов (9,15 метра) от человеческой стены, что равнялось примерно десяти шагам.

Когда он начал идти, Твен и остальные болельщики на северной трибуне присоединились к нему, чтобы считать цифры для игроков «Барселоны», которые не знали цифр:

«Один! Два! Три! Четыре!»

По мере того, как счет продолжался, все больше и больше болельщиков присоединялись к нему. На мгновение над стадионом City Ground раздались громкие голоса счетчиков.

«… Пять! Шесть! Семь!»

Игроки «Барселоны» выглядели немного обеспокоенными. Даже если они не понимали по-английски, они должны были знать, что означает самое простое «Раз Два Три».

Прежде чем судья успел подойти к ним, один за другим они начали отступать.

Рефери тоже был в восторге. Даже когда человеческая стена «Барселоны» отошла назад, он не остановился на этом, а продолжил идти. Болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах тоже последовали его примеру и были полны решимости опозорить «Барселону».

«Восемь! Девять! Десять!!!»

После счета до «десяти» на трибунах раздалось бурное ликование.

Болельщики «Форест» праздновали победу над «Барселоной» в этом туре. Даже комментатор не мог удержаться от смеха при виде этой сцены.

В конце концов, судья встал в позицию, совпадающую с позицией «человеческой стены» «Барселоны». Затем он отошел назад, чтобы дать сигнал команде «Форест» приготовиться к штрафному удару.

Свободный удар Бентли обошел «человеческую стену» и направился прямо в верхний угол ворот, что было довольно угрожающе! К сожалению, Вальдес подкараулил мяч и перевел его на угловой.

За пределами поля Керслэйк махнул рукой, чтобы Вудгейт и Компани поднялись. Нкулу, как защитник с ростом 1,88 м, также протиснулся к лицевой стороне ворот, чтобы приготовиться к борьбе за удар головой. Джо Мэтток был самым низкорослым в задней линии обороны, поэтому он отступил к центральному кругу для защиты.

После подачи углового удара «Ноттингем Форест» Нкулу получил мяч. Но его удар головой немного отклонился под помехами. Мяч ударился о штангу ворот и вылетел наружу, заставив всех барселонцев вздрогнуть.

※※※

«Барселона» полностью отошла в оборону, оставив «Ноттингем Форест» передавать мяч туда-сюда перед нашей штрафной. Это опасная вещь… Я не могу понять, почему Гвардиола так поступил!». Каталонский комментатор был недоволен ситуацией. Барселона играла так жалко, что сильно смущало каталонцев.

Но он был типичным экспертом в кресле. Если бы он играл, то понял бы, что Гвардиола испытывает разочарование.

Игроки «Барселоны» не могли провести эффективную атаку на таком поле. Если бы они полагались на личные качества звездных игроков, то легко могли бы завязнуть в трясине коллективной обороны «лесных». Если они смогут удержать преимущество в один мяч, то почему бы и нет?

Когда игра вступила в семидесятую минуту, Гвардиола посмотрел на свои наручные часы. До победы оставалось всего двадцать минут.

Ноттингем Форест» снова атаковал, а болельщики «Форест» на трибунах скандировали: «Нам нужно забить гол! Нам нужно забить гол! Мы недовольны, быстро забейте гол, чтобы удовлетворить нас!!!».

Когда Бентли принял мяч на боковой линии, он находился в десятке метров от штрафной площади и выглядел не угрожающе. Поэтому Лам не сразу бросился вперед, так как хотел подстраховать Агбонлахора от диагональной подачи за спину. Яя Туре и остальные также обращали внимание на Тиаго и Джорджа Вуда. Словом, никто не считал Бентли, который находился далеко от штрафной площади, угрозой. Если бы он пробил с линии штрафной, то столкнулся бы с защитником Ламом. Если бы он передавал мяч, Яя Туре стоял на страже в центре.

Бентли, напротив, выбрал способ, о котором никто не думал, чтобы создать угрозу — он подставил ногу и напрямую переправил мяч со средней дистанции в штрафную площадь!

Зная, что самым дальним игроком впереди в это время был Аарон Митчелл, который все еще находился за пределами штрафной площади, в чем был смысл его паса?

Футбольный мяч не был передан к лицевой стороне ворот. На самом деле, расстояние мяча от ворот было таким же широким, как и штрафная площадь…

Аарон Митчелл рванул вперед во время паса Бентли, и Пике внимательно следил за ним. На этот раз, из-за внезапного паса Бентли, Пуйоль не успел вовремя. Когда вокруг него был только Пике, Митчелл был уверен, что выиграет верховую борьбу у своего соперника.

Но что произойдет, если он выиграет гол? У него не было рядом товарища по команде, который мог бы его принять… Пике начал сосредотачиваться на защите второй точки падения. Некоторое время он наблюдал. Агбонлахор, ближайший к Митчеллу, находился справа. Собирался ли он переправить мяч?

После борьбы на протяжении большей части матча Пике считал, что высокий мужчина действительно обладает такой способностью, поскольку его удар головой был очень сильным.

К сожалению, он ошибся.

Когда Митчелл повернул голову назад, чтобы подтвердить направление футбольного мяча, он взглянул на ситуацию вокруг и обнаружил, что перед ним нет ни одного защитника «Барселоны», кроме вратаря Вальдеса. Возможно, это был подходящий момент для удара?

Не слишком ли далеко? Я не знаю, где я сейчас нахожусь! Я видел только широко распахнутые ворота и вратаря, стоящего чуть впереди…

Митчелл, решившийся на удар, после спринта высоко подпрыгнул. Он широко раскинул руки, словно был планеристом, и заслонил собой Пике, чтобы никто не мог ему помешать…

«Удар головой Митчелла… Это удар по воротам?».

Комментатор не мог в это поверить. Текущая позиция Митчелла все еще находилась за пределами штрафной площади. Он находился точно на вершине штрафной дуги.

Митчелл подпрыгнул очень высоко и даже успел скорректировать положение своего тела в воздухе, чтобы расположиться прямо напротив летящего футбольного мяча. Затем он нанес мощный удар головой. Футбольный мяч прочертил в воздухе дугу, которая могла быть достигнута только ударом в обход стоящего чуть впереди Вальдеса, и пролетел в дальний угол ворот… ….

Пике, который находился позади Митчелла, не мог поверить своим глазам — Митчелл действительно выбрал прямой удар головой по воротам за пределами штрафной площади!

Еще более невероятным для него было то, что… мяч действительно попал в ворота!

Вальдес стоял немного в стороне во время паса Бентли. Он хотел перехватить передачу, но не ожидал, что пас Бентли будет иметь широкую дугу. Он вернулся после того, как переместился в штрафную площадь. Он знал, что мяч был направлен на Митчелла, но не ожидал, что Митчелл решится на удар головой, чтобы забить гол с такого расстояния…

Не в силах вовремя среагировать, он поспешно прыгнул. Но как он мог остановить мяч?

«Какой красивый гол! Невероятно! Дальний удар головой из-за пределов штрафной площади! От Аарона Митчелла — это его первый гол в сезоне! Это также первый официальный гол, который он забил за «Ноттингем Форест»!».

На этот раз настал черед английского комментатора в прямом эфире сойти с ума. Только что он был расстроен, когда каталонский комментатор рядом с ним вытянул голос и крикнул «GOOOOOOAL!». На этот раз у него был шанс отомстить. Его рот был похож на пулемет Гатлинга, из которого выскакивали всевозможные лестные слова.

«Вальдес был совершенно ошеломлен таким голом! Пике, самый результативный игрок «Барселоны», тоже растерялся перед лицом такого красивого гола! Наверняка он даже не думал, что Митчелл решит пробить напрямую! Какая гениальная идея! Митчелл был необычайно уверен в своем ударе головой, и у него получилось! Поздравляю! Двадцатилетний игрок вернет «Ноттингем Форест» с края обрыва! Это определенно не было минутным упущением Тони Твена позволить ему дебютировать!»

Митчелл все еще безучастно смотрел, когда увидел, как футбольный мяч влетел в ворота. Он не мог понять, действительно ли он забил гол…

Когда он услышал оглушительные аплодисменты, звенящие в его ушах, он понял, что это не сон — на этот раз он не фантазировал в своей спальне. Даже если бы он кричал так громко, как хотел, его отец не стал бы ломать дверь спальни и врываться к нему, чтобы отчитать.

«ГОООООЛ! ГОООООЛ!!! ГООООООООООЛ!!!» Он много раз репетировал это действие. Он заревел, широко раскинув руки, и бросился к камере возле углового флага.

«Рост два на два метра, отличные удары головой, изумительный отскок! Где Тони Твен нашел этого гиганта? Говорят, что его сила отскока тоже очень мощная… Грозный! Мы видим еще один мастерский удар головой по мячу! Посмотрите на его гол, кто бы мог подумать, что восемь лет назад он играл в качестве вратаря и центрального защитника?».

Аарон Митчелл был настолько малоизвестен, что большинство болельщиков «Форест» не могли сразу назвать его имя. Они могли только скандировать во время аплодисментов: «Номер 9! Номер 9! Наш 9-й номер мастер забивать мяч головой!».

Отец Митчелла был так головокружительно счастлив на трибунах, что постоянно кричал: «Это мой сын! Это мой сын! Я его отец!

Я его отец! Эй! Сынок, я здесь!»

«У тебя хороший сын!» Фанаты рядом с ним подошли к нему, чтобы обнять и поздравить. «И еще, как его зовут?»

«Аарон! Аарон Митчелл! Эй, ребята, запомните это имя. Обещаю, что в будущем вы будете часто его выкрикивать».

«Надеюсь, старина!»

Вскоре крики на трибунах превратились из «Номер 9! Номер 9! Наш номер 9 мастерски забивает мяч головой!» в «Аарон! Аарон! Наш мастер по забиванию мяча, Аарон!».

Затем присутствующие болельщики придумали песню для бомбардира, и, конечно же, начали петь с северной трибуны.

«Аарон! Аарон Митчелл! Если вы еще не знаете этого имени, вы устарели! Устарел!»

※※※

Увидев, как Митчелл ударом головой «вколотил» мяч в ворота, которые охранял Вальдес, Тони Твен, поставивший его в стартовый состав, тоже поднялся со своего места и вместе с болельщиками закричал, высоко подняв руки. Видеть успех игрока, которого он лично «откопал», это чувство удовлетворения было неописуемым.

Керслэйк, который праздновал в технической зоне, схватился за Данна и покачал головой, признавая свою неудачу: «У Тони действительно острый глаз на игроков. К счастью, я не заключал с ним пари в то время… Аарон проделал прекрасную работу!».

※※※

В отличие от ликующей технической зоны «Ноттингем Форест», на стороне «Барселоны» Гвардиола, который только что взял бутылку с водой, чтобы сделать глоток воды, выбросил ее, не успев поднести к своим разошедшимся губам.

«Кто, черт возьми, этот ребенок?!» Он не удержался и разразился бранными словами.

Он никогда не думал, что «Ноттингем Форест» может забить, когда Бентли передает мяч…

Они действительно могли забить мяч с такого расстояния. Им слишком повезло!

Менеджер задал гневный вопрос, а люди вокруг него не могли помочь, потому что точно так же не знали, кто этот парень… .

В информации о «Ноттингем Форест» не было никакой информации об игроке. Он словно спустился с небес, принеся с собой порыв ветра, чтобы погасить огонь надежды «Барселоны».

«Аарон Митчелл! Прекрасный удар головой за пределами штрафной площади! Ноттингем Форест» сравнял счет между двумя командами!».

Огромные аплодисменты раздались на стадионе «Сити Граунд».

Менеджер «Барселоны» Гвардиола был в ярости на трибуне и выбросил бутылку с водой, которую держал в руке, когда Митчелл ударом головой «вколотил» футбольный мяч.

«Кто этот ребенок?!»

Оба помощника менеджера, Виланова и Эйсебио, ловко предпочли промолчать в этот момент.

Гнев Гвардиолы был направлен не на его собственную команду. То, что они смогли забить гол в таких условиях, уже было хорошо. Его возмущало то, что он ничего не знал о нападающем «Ноттингем Форест». Очевидно, что он не мог делать целевые установки без какой-либо информации, например, он не знал, что игрок под номером 9 отлично играет головой. В противном случае он не позволил бы команде дать Бентли возможность играть от борта…

Через некоторое время Виланова сказал: «Может быть… все не так плохо, как мы думаем? По крайней мере, общий счет у обеих сторон на данный момент равный, и голы на выезде тоже в равных долях. У нас еще есть шанс сыграть в овертайме…».

Гвардиола нахмурился и покачал головой. Он говорил в плохом настроении: «Бесполезно играть овертайм при нынешнем состоянии команды… Игроки физически очень быстро истощатся на таких площадках».

Он был прав. Даже если «Ноттингем Форест» случайно позволит «Барселоне» перевести игру в овертайм, они нисколько не волновались. Тони Твен учел такую возможность еще до игры. Игроки «Форест» были в достаточно хорошей физической форме, чтобы выдержать 120-минутную напряженную игру, а «Барселона» — нет. Игра на таком ужасном поле требовала большей выносливости, чем обычно. Играя дополнительные тридцать минут, они, скорее всего, увеличивали шансы своих игроков получить травму.

Неудивительно, что Твен не волновался после пропущенного гола.

Все сетовали в технической зоне «Барселоны», и игроки на поле были не лучше. После гола «Барселоны» они были в приподнятом настроении и хотели закрепить успех. Если бы они забили второй гол, «Ноттингем Форест» было бы практически невозможно переломить ситуацию. Они не только не забили второй гол, но и неожиданно позволили «Ноттингем Форест» забить еще один гол…

Когда они увидели, как футбольный мяч влетел в ворота, их сердца мгновенно похолодели почти одновременно.

Их пугал не счет, а то, что игра продолжалась уже семьдесят минут, а они все еще не могли приспособиться к ощущениям от игры на этом поле, в то время как «Ноттингем Форест» легко освоился на нем. Каков был бы исход игры, если бы все продолжалось в том же духе? Они не осмеливались думать об этом.

После возобновления игры «Барселона» усилила оборону против Митчелла. Но на этот раз Митчелл играл еще лучше. Игроки «Барселоны» могли блокировать его броски, но не всегда могли помешать ему передать мяч. Будучи маяком для передней линии поля, он мог не только забивать голы сам, но и создавать всевозможные возможности для своих товарищей по команде. Его рост был его главным оружием. В то же время навыки, которые он демонстрировал при остановке и защите мяча, заставляли защитников «Барселоны» теряться в догадках, как с ним бороться: оказавшись за его спиной, они не могли перехватить мяч, не сфолив.

Агбонлахор также получил возможность для двух угрожающих ударов благодаря отличной игре Митчелла.

Что еще хуже, через четыре минуты после того, как команда «Форест» забила гол, Месси снялся с игры, вывихнув колено в потасовке. Уход души команды из-за травмы очень сильно ударил по «Барселоне». У многих игроков «Барселоны» на поле был потерянный взгляд… Они действительно не знали, как играть в такую игру.

Каталонский комментатор начал непрерывно ругать Тони Твена и его команду «Ноттингем Форест», когда Месси получил травму. Он обвинил их в отсутствии спортивного мастерства и разрушении тел игроков ради победы.

Английский комментатор, с другой стороны, сделал длинный вдох и сказал: «Наконец-то игрок получил травму….. Было бы невероятно, если бы никто не получил травму, играя на таком ухабистом поле».

Когда Месси получил травму, Гвардиола, наконец, не смог больше терпеть. Он бросился к боковой линии в поисках четвертого судьи — предыдущего арбитра, который был удален с поля из-за травмы, — и указал на поле, сказав четвертому судье: «Разве на таком поле можно играть в Лиге чемпионов? Оно неровное и приводит к травмам моего игрока! Это тоже разрешено?»

К сожалению, Твена не было в стороне. Иначе он вышел бы вперед, чтобы без колебаний опровергнуть: «УЕФА согласился. Почему вы поднимаете шум?».

Четвертый чиновник беспомощно пожал плечами: «Мы ничего не можем с этим поделать, мистер Гвардиола».

«Я собираюсь подать жалобу в УЕФА после игры! Как можно допустить подобное, нарушающее спортивную этику?».

«Эй, смотрите!» Джон вдруг указал на техническую зону внизу, где Гвардиола взволнованно разговаривал с четвертым судьей. На самом деле, все могли понять, что он говорит, глядя на его жестикуляцию — он указывал на поле.

«Ха! Он расстроился из-за проигрыша?» Твен рассмеялся на своем месте. «Хочешь пойти поплакаться мамочке из УЕФА?».

«Наверное, он в знак протеста хочет отменить игру или подать жалобу в УЕФА!»

«Вот трус!»

На северной трибуне сразу же раздалось оглушительное шипение в адрес Гвардиолы. В толпе освистали даже Твена. Он не мог спуститься вниз, чтобы поспорить с Гвардиолой. Очевидно, он мог освистывать только здесь.

Четвертый судья успокоил Гвардиолу: «Мы запишем все эти детали в протокол игры. Но пока, пожалуйста, сначала вернитесь назад, мистер Гвардиола».

Гвардиола пошел обратно с черным лицом.

Освистывание становилось все громче, а он делал вид, что не слышит.

В итоге Месси унесли на носилках с болезненным выражением лица. Выражение лица врача команды также было не очень хорошим. Гвардиола не мог удержаться от ругательств, глядя на эту сцену. Он не нашел Твена, когда посмотрел в сторону трибун, где раздавались самые громкие освистывания. Парень прятался среди толпы фанатов, одетых так же, как и они, и его невозможно было отличить.

УЕФА отправил его на трибуны в качестве наказания. Судя по всему, это могло быть даже одолжением для него…

Гвардиола скрипел зубами и думал так.

Месси не мог продолжать играть, поэтому Гвардиола взял молодого полузащитника Бускетса, чтобы усилить и увеличить контроль над полузащитой. Бускетс, рост которого составлял 1,89 метра, обладал выдающимися физическими качествами. Его присутствие могло изменить слабость «Барселоны» в борьбе за мячи. В то же время, его стиль игры был очень удобен для работы с мячом на таком поле.

Перед началом игры Гвардиола похлопал Бускетса по плечу и сказал: «Будь осторожен, не травмируйся…».

Это действительно было беспомощное действие.

По ходу игры игроки «Барселоны» играли с яростью. Это было вполне нормально… Кто бы не злился, глядя на то, как его товарищи по команде получают травмы из-за этого ужасного поля? Более того, они могли пойти по стопам Месси и не могли успокоиться при одной мысли об этом.

Даже Пике отложил в сторону свои отношения с «Ноттингем Форест» и без колебаний заставил Митчелла упасть во время защиты. Его подход «победил» освистывание «Ноттингем Форест». Он не чувствовал себя неловко.

Ноттингем Форест» не волновало, что думают игроки «Барселоны». Как всегда, они атаковали ворота Вальдеса и стремились завершить поединок в течение девяноста минут.

Но Бускетс доказал свою эффективность на поле. Его рост и физическая форма помогли «Барселоне» хорошо завершить оборону в середине поля.

Он и Пике объединились для защиты от Митчелла в борьбе за мяч, освобождая тем самым Пуйоля, в то время как у Агбонлахора было мало шансов.

Таким образом, «Ноттингем Форест» начал пытаться больше использовать дальние удары в поисках голевых возможностей. Такая атака, как правило, быстро заканчивалась после выхода на поле.

Твен был очень недоволен этим и подождал еще немного, чтобы убедиться, что команда не подает признаков перемен. С северной трибуны доносились крики болельщиков: «Терпите! У нас есть преимущество! Не стреляйте вслепую!»

«Хорошо. Ребята. Я уверен, что они это слышали». Прокричав несколько раз, Твен велел им остановиться. Он не хотел делать это слишком явно.

По ходу игры игроки «Барселоны» начали постепенно отзывать свои оборонительные линии, пока все не отступили на свою половину поля. У них уже не оставалось сил на атаку, поэтому они, естественно, сосредоточились на обороне. Они хотели удержать текущий счет, чтобы у них было еще как минимум тридцать минут для новой борьбы.

Данн вышел из технической зоны, когда почувствовал, что команде пора атаковать. Таким образом, он подал сигнал, указывающий на то, что команда должна полностью прессинговать.

«Ноттингем Форест» атакует довольно яростно! Барселона полностью отошла в оборону… Давайте посмотрим, сколько игроков Барселоны находится в штрафной площади во время атаки Ноттингем Форест. Одиннадцать! Они все вернулись!» Английский комментатор был весьма горд этим. «Кто сказал, что «Ноттингем Форест» играет только в консервативный и утилитарный футбол? Такие сцены не часто встречаются в атакующем футболе, не так ли?».

Такая ситуация может быть унизительной для болельщиков «Барселоны», потому что именно они всегда так сжимали своих соперников в предыдущих матчах. Они никогда бы не показали себя с такой жалкой стороны.

Митчелл чувствовал большее давление, чем раньше, с тех пор как в игру вступил парень ростом 1,89 метра. Иногда он мог выиграть, пока они боролись за мяч, но посланный мяч мог пойти не по плану.

Казалось, что «Барселона» приняла специальные меры, чтобы нацелиться на его рост и удары головой…

Если это продолжится, Митчелл не знал, что он все еще может внести свой вклад в команду своими ударами головой. Он отыграл почти всю игру. В течение долгого времени он играл непосредственно против двух лучших защитников «Барселоны» и потратил больше энергии, чем в последней игре лиги. Его отскок и спринт были не такими мощными, как раньше. Иногда он не мог гарантировать, что сможет зафиксироваться на своей позиции.

Когда Бентли передавал мяч, в последний момент его оттеснил Пике, хотя он зафиксировал свою позицию раньше. Когда он пытался протиснуться назад, он чувствовал себя так, как будто его толкает голова поезда и он не может прыгнуть. Он беспомощно смотрел, как Пике отбивает мяч перед собой.

Барселона сопротивлялась. Его товарищи по команде быстро защищались. Его дух был готов, но тело было слабым. Он положил руки на колени, глотая воздух большими глотками. В прошлом он всегда выходил на замену. Даже если он был в стартовом составе в последней игре лиги, его заменили в середине игры, и он даже не доиграл матч. Теперь, когда он провел в таком ожесточенном матче более семидесяти минут, он не знал, сможет ли его организм продержаться до этого момента.

Джордж Вуд перехватил пас Силвы на Бояна на задней линии. Он без колебаний отдал прямой длинный пас.

Митчелл, который только что задыхался перед ним, хотел прыгнуть и поймать мяч, но был признан находящимся в положении «вне игры» — он был сосредоточен на передышке, но забыл оглядеться вокруг.

«Неужели его размер — слабое место для его выносливости?» пробормотал про себя Твен на трибунах.

Затем Митчелл получил еще один шанс, но на этот раз он быстро потерял его под совместной защитой Пике и Бускетса после того, как контролировал мяч под ногами. Он даже был прижат к земле двумя игроками, которые были не такого высокого роста, как он сам, и выглядел очень уязвимым.

Болельщики «Барселоны» на трибунах начали смеяться над тупой громадиной человека.

«Аарон Митчелл полностью обнажил свою физическую слабость. Будучи чрезмерно худым, он не смог ничего добиться под плотной защитой «Барселоны». Его игра вызывает беспокойство. Возможно, команде «Форест» стоит подумать о его замене?». Даже комментатор начал сомневаться в Митчелле. «Он забил гол и сделал это достаточно хорошо для молодого игрока, который дебютировал в такой важной игре. Тренерский штаб команды «Форест» не может требовать от него большего, потому что это невозможно».

Керслэйк также отметил, что в этот период Митчелл выступал не так активно, как раньше. Очевидно, это было связано с целенаправленными оборонительными действиями «Барселоны». Гвардиола обнаружил, что ситуация стала лучше после того, как он заменил Месси на Бускетса. Поэтому он просто выпустил Кейту вместо Хави и поменял расстановку команды на 4-4-2 с тремя защитными полузащитниками и одним атакующим полузащитником. Теперь мяч команды «Форест» было трудно доставить к ногам Митчелла, так как оборона полузащиты «Барселоны» ужесточилась. Другой причиной было то, что физическая форма Митчелла сильно ухудшилась…

Он искал Данна, чтобы обсудить: «Аарон, похоже, больше не может играть. Защита соперника против него слишком плотная. Он слишком перенапрягся физически… к тому же он впервые играет в такой важной игре. Я думаю, что он проделал большую работу, выходя один на один с Пуйолем и Пике в течение восьмидесяти минут… Стоит ли нам подумать о его замене? Самое главное…» Он немного замешкался, прежде чем сказать то, что его беспокоило: «Тони настоял на том, чтобы поставить его в стартовый состав. Он сыграл великолепно. Но я боюсь, что уверенность, которую он только что с большим трудом приобрел, будет разрушена, если он продолжит играть. Вы должны знать, что Пике и Пуйоль — это не обычные защитники. Возможно, мы были слишком строги к нему, позволив ему бороться с этими двумя сильными соперниками…»

Данн нахмурился.

Он также размышлял над тем, стоит ли выпустить Митчелла и ввести в атаку Ибишевича, который обладал лучшей выносливостью и великолепным ударом. Но его мысли неизбежно отклонялись в другую сторону — какой бы выбор он сделал на месте Тони?

Он понял, что на месте Тони, скорее всего, настоял бы на том, чтобы Митчелл остался на поле.

В таком случае, согласился бы он сделать то же самое?

«Дэвид… Я не думаю, что Тони согласился бы снять его с игры…» Данн колебался.

«Но сейчас мы отвечаем за команду, Данн!» Керслейк был недоволен тем, что Данн использовал Тони Твена в качестве оправдания.

Данну также казалось, что он слишком слаб. Он не мог всегда брать Тони в качестве единственного руководства. Он задумался, а затем сделал свой выбор: «Давайте подождем еще немного. Дайте ему пять минут…»

Керслэйк кивнул и замолчал.

Игра вступила в 79-ю минуту. Вскоре оставалось всего десять минут.

И снова «Ноттингем Форест» организовал атаку.

Кейта, Яя Туре и Бускетс образовали стену перед штрафной площадью «Барселоны», блокируя атаку команды «Форест».

Полузащитники команды «Форест» очень хотели перевести мяч на сторону Митчелла, но в условиях плотной обороны соперника, даже если бы мяч был передан, Митчелл не смог бы его удержать. Что толку передавать мяч, если он вскоре его потеряет?

Тьяго взял мяч и немного растерялся. Он хотел послать мяч в аут, но не знал, кому его передать. Как раз в тот момент, когда он смотрел во все стороны и колебался, его мяч выбил Кейта.

Болельщики «Барселоны» на трибунах внезапно разразились бурными аплодисментами, но их аплодисменты только начались, прежде чем резко оборваться, потому что мяч Кейты также был перехвачен Джорджем Вудом.

Когда Кейта удачно перехватил мяч, «Барселона» уже собиралась отбиваться, и их расстановка слегка потеснилась.

Митчелл снова оказался в положении «вне игры», поэтому он также последовал этому примеру и отступил назад.

На этот раз он уже не мог позволить пасу товарища по команде превратиться в положение «вне игры». Но в этот раз он отступил немного дальше. Вместо того чтобы действовать как маяк впереди, он просто отступил на позицию Агбонлахора одним махом — что-то вроде теневого нападающего. Не переборщил ли он с компенсацией?

После того как Джордж Вуд перехватил мяч, он увидел, что задняя линия обороны «Барселоны» поспешно отходит назад и увеличивает расстояние до Митчелла, который побежал назад. До этого момента его никто не отмечал!

Вуд без колебаний отдал пас.

Пике увидел, что мяч передан Митчеллу, и неожиданно набросился на него. Он уже видел высокого парня насквозь. Он знал, что тот близок к краху. Если он приложит еще немного силы сзади, то его мяч упадет.

Выносливость Митчелла была на исходе. Сейчас он думал только о двух вещах — получить мяч и не потерять его. Что касается того, где и кто противник, и что они собираются с ним делать, он вообще не думал об этом. Его мозг, испытывающий недостаток кислорода, упростил его мышление, и все лишнее было отсеяно.

Пике рванулся вперед и решил ускориться, чтобы обойти Митчелла сбоку. Он хотел внезапно выйти вперед в защиту, перехватить мяч Митчелла и затем воспользоваться возможностью контратаковать «Ноттингем Форест»!

Это была хорошая идея, но…

Подхватив мяч спиной к воротам, Митчелл использовал пятку, чтобы подставить мяч, одновременно подпрыгнув, наступив на мяч, развернувшись и потянув его за собой. С Пике в качестве оси, он развернулся на сто восемьдесят градусов и вместе с мячом обошел защиту Пике! Пике пошел в обводку к лицевой, а вместо него прекрасную обводку совершил Митчелл!

«Вау! Какая фантастическая обводка!» Комментатор не мог не воскликнуть: «Марсельский разворот!».

Это было действительно визуально потрясающе для игрока с ростом 2,02 метра, чтобы произвести движение, столь же элегантное, как вальс…

В этот момент Митчелл швырнул в облака предупреждение босса о том, что ему «не разрешается играть с причудливой работой ног». Когда пришел футбольный мяч, более двух лет упорных тренировок позволили его телу автоматически сделать наиболее подходящий выбор — он не использовал ни удар головой, ни свое тело. Он просто использовал свою собственную работу ног, чтобы справиться с ним.

После того, как его обошел Митчелл, Пике был немного ошеломлен и даже забыл вернуться в защиту, так как стоял в оцепенении на том же месте — он не ожидал, что когда он набросился на него, другой человек воспользовался этим, чтобы обойти его. И он до сих пор не знал, как другой стороне это удалось.

Благодаря помощи Бускетса, Пуйоль сосредоточил свое внимание на Агбонлахоре и другом. Он не ожидал, что Пике, который так хорошо играл всю игру, будет так легко обойден и застигнут врасплох.

К счастью, Бускетс был настолько сосредоточен, что бросился защищаться, когда Митчелл обошел Пике.

На внешней стороне штрафной площади Митчелл внезапно сделал быструю остановку. Оторвавшись от Бускетса, он замахнулся ногой для удара!

Бускетс вытянул ногу, чтобы остановиться, но не подумал, что это финт Митчелла!

Он просто увернулся и ушел от Бускетса, чтобы войти в штрафную площадь!

«Он обошел двух человек на одном дыхании! Боже мой! Что мы видим? Игрок ростом 2,02 метра умышленно демонстрирует свою ловкость перед линией обороны «Барселоны»! Неужели в него вселился дух Ибрагимовича? Мир сходит с ума!»

Бускетс, мимо которого промелькнул Митчелл, не мог поверить своим глазам. Он сполз на землю и повернулся, чтобы посмотреть на Митчелла в изумлении. Но к этому времени он мог видеть только свою спину.

В тот момент Митчелл и тот Митчелл, которого понимал Гвардиола, были совершенно разными игроками. Он не воспользовался своим преимуществом в росте и ударе головой, а продемонстрировал потрясающую работу ног! Гвардиола, наблюдавший эту сцену за пределами поля, вдруг почувствовал себя неудачником, сидя в своем кресле — ведь он не знал об этом мальчике еще столько всего!

Кем был этот ребенок?!

Сам Митчелл, казалось, попал в таинственное царство, где он забыл себя. Возможно, он слишком устал, и физические инстинкты, в свою очередь, доминировали над его сознанием. Всякий раз, когда противник оказывался прямо перед ним, его ноги автоматически совершали движения, ведя его все время вперед. Он не знал лиц противников, которые появлялись перед ним. Он знал только, что должен обойти их!

«Сынок! Обходи его! Обходи его!» Отец Митчелла ревел от восторга, наблюдая за происходящим на трибунах.

Заблокировать мяч Бускетсу не удалось, но он хотя бы выиграл немного времени для Пуйоля и других защитников.

Увидев, как Митчелл в одиночку обошел двух игроков и вошел в штрафную площадь, Пуйоль и остальные защитники «Барселоны» поднялись, чтобы окружить его. Они отказались от своей первоначальной цели защиты и агрессивно набросились на Митчелла как на цель.

Митчелл даже не поднял головы. После того как он вошел в штрафную площадь, он поднял ногу, чтобы пробить снова!

Пуйоль сделал большой шаг вперед, блокируя мяч перед собой, намереваясь остановить удар другого игрока своим телом.

На самом деле это был финт: Митчелл зацепил мяч левой ногой. Опытный Пуйоль уже предугадал его движение, поэтому не стал делать шаг. Он просто зафиксировался на своей позиции.

Однако он не понял, что Митчелл не закончил зацеп мяча. Он использовал свою правую ногу, чтобы снова вернуть мяч в исходное положение. Два раза подряд зацепив мяч, он наконец-то расшатал трещину. Митчелл продолжал сверлить внутри! Пуйоль, с другой стороны, застрял на месте, потому что изменения в центре тяжести происходили слишком быстро.

«Три игрока!» взволнованно проревел комментатор.

Прорвав оборону Пуйоля, Митчелл оставил перед собой только Вальдеса. Он снова поднял ногу, чтобы воспользоваться возможностью пробить.

Независимо от того, делал ли он это по-настоящему или на этот раз притворялся, Вальдесу пришлось сделать защитное движение. Он упал на землю, набросившись в направлении, откуда мог пробить Митчелл. Когда Алвес делал слайд-тест сзади против Митчелла, даже если он сфолил, он не мог позволить парню забить так легко, обманув трех защитников «Барселоны»!

Даже не думай забить такой красивый гол на глазах у «Барселоны»!

Казалось, что у Митчелла были глаза на затылке. Не оглядываясь, он протащил мяч вправо и прыгнул с мячом. Он обманул Вальдеса и увернулся от скользящего захвата Алвеса.

Хотя он уклонился от Алвеса, он также упустил первую возможность для удара.

Алвес попытался встать и схватить мяч. Но Митчелл наклонил свой корпус, и его тело ростом 2,02 метра прижалось к нему. На этот раз он снова поднял ногу, чтобы выстрелить в четвертый раз!

Но это был не финт…

«Митчелл! Митчелл! Митчелл!» С того момента, как он ворвался в штрафную площадь, комментатор продолжал выкрикивать имя Митчелла, каждый раз громче предыдущего. Потому что если бы он не кричал громче, то не смог бы услышать слова, которые он выкрикивал, даже со звукоизолированным головным убором — весь стадион «Сити Граунд» был похож на извергающийся вулкан с непрерывными громовыми возгласами, идущими одна волна выше предыдущей.

«Митчелл! Митчелл — гоооооооооооооол!!! Прекрасный гол с земли! Блестящий гол! Великолепный гол! Высокий игрок ростом более двух метров использовал свои длинные ноги, чтобы играть с защитниками «Барселоны» как угодно! Он в одиночку опрокинул всю заднюю защитную линию «Барселоны»! Это просто чудо! Кто бы мог подумать, что этот высокий игрок может обладать такой тонкой работой ног! Эй, мистер Тони Твен, неужели последние семь лет он играл на позиции центрального защитника?» Английский комментатор был почти в бешенстве. С другой стороны, каталонский комментатор был совершенно безмолвен.

«Даже Месси не мог гарантировать контроль над мячом на таком неровном поле, но ребенок ростом 2,02 метра сделал это! Он сравнял счет в штрафной «Барселоны», как гигант! Футбол был кроток, как овечка под его ногами. Как будто он играл на ровном поле! Стадион «Сити Граунд», из-за которого сильно страдали искусные игроки «Барселоны», был похож на лужайку в заднем саду его собственного дома, на которой он нарисовал чудесную картину своей парой длинных ног!»

«Послушайте, как ликуют на стадионе City Ground!!!»

«Аарон! Аарон! Аарон Митчелл!!! Если вы еще не знаете имени 9-го номера «Ноттингем Форест», то вы уже устарели!»

Это были крики болельщиков «Ноттингем Форест», которые стали единственным голосом на стадионе «Сити Граунд» в этот период времени.

Тони Твен держал голову на руках среди толпы. Он с трудом верил своим глазам. Он знал, что умение Митчелла работать ногами было намного лучше, чем его способность стрелять и справляться с физическими столкновениями. Но он не ожидал, что его умение работать ногами будет настолько хорошим, что он сможет держать мяч под ногами на такой неровной и ухабистой местности, где трудно контролировать мяч и обходить четырех игроков, а также оторваться от вратаря, чтобы в итоге отправить мяч в пустые ворота.

Мог ли это сделать обычный нападающий?

Быть может, это просто глупое везение? Но удача благоволила только тем, кто был готов.

Под дружные аплодисменты болельщиков на всем стадионе он, казалось, увидел восхождение нового звездного игрока завтрашнего дня.

В то время как его соперник Гвардиола сидел в кресле парализованный. У него даже не было сил выругаться: «Кто этот ребенок?».

Если он действительно проиграл игру, он должен признать, что не имел ни малейшего представления о том, что Тони Твен смело введет в игру нового игрока, и он ничего не знал о новом игроке. Это была главная причина неудачи в игре.

Он думал, что новый игрок был большого роста и, как правило, не умел играть с отскоком и ударом головой.

Но удар Митчелла головой из-за пределов штрафной площади дал ему пощечину. Далее он подумал, что этот игрок был выдающимся в своем росте, прыжке и ударах головой. Это означало, что его умение работать ногами должно быть ужасным. Согласно общему закону, такой анализ был безупречен и неопровержим.

Он снова ошибся…

Когда футбольный мяч вошел в ворота, Митчелл словно очнулся от сна. Он посмотрел на футбольный мяч, спокойно стоящий в воротах, и повернулся, чтобы посмотреть на игроков «Барселоны», которые в беспорядке лежали на земле. Он все еще не мог поверить своим глазам.

Я забил гол?

Как он попал в ворота?

Похоже… я обошел их всех?

А! Мне конец! Босс обязательно должен меня отругать! Он сказал, что мне нельзя демонстрировать свои навыки работы с ногами… Как я мог забыть!

Несколько запаниковавший Митчелл был поражен громогласными возгласами, раздавшимися позади него. Он оглянулся на трибуну с бесчисленным количеством машущих рук и всех, кто выкрикивал его имя.

«Аарон! Аарон! Аарон Митчелл! Аарон Митчелл!!! Если вы не знаете его имени, вы устарели!»

Он не мог найти босса среди толпы, потому что видел только руки и возбужденные лица. Он не знал, был ли босс в ликующей толпе.

Он отвернулся от трибун, а когда снова перевел взгляд на поле, то увидел, что его товарищи по команде возбужденно бегут к нему с распростертыми руками.

Затем его повалили на землю. Его уши наполнились хриплыми криками.

Они кричали: «Аарон, ты ублюдок! Ты украл все наше внимание!!!».

«Аарон Митчелл! Он забил самый блестящий гол матча! Нет, самый блестящий гол Лиги Чемпионов! Он обошел 4 игроков, чтобы забить гол! При росте 2,02 м его техника напоминает нам Ибрагимовича, рост которого также превышает 1,9 м. Но Митчелл еще выше. Но Митчелл еще выше его…».

Товарищи Митчелла по команде навалились на него всем телом после того, как он забил гол.

Отец Митчелла рассеянно смотрел на игрока, которого обступили другие игроки «Форест». Он не был похож на окружающих его болельщиков, которые кричали и танцевали от радости.

Болельщик рядом с ним похлопал его по плечу и возбужденно крикнул: «У тебя отличный сын! У вас замечательный сын!»

Отец Митчелла принужденно рассмеялся в ответ, но быстро перевел взгляд обратно на штангу ворот «Барселоны».

Неужели этот человек на поле действительно тот самый глупый сын?

Тот сын, который всегда говорит «хе-хе», когда смеется?

Тот его сын, у которого странный голос?

Его сын, который в детстве подозревался в гигантизме из-за того, что не мог перестать расти в высоту?

Единственной причиной, по которой он отправил своего сына в футбольную академию «Ноттингем Форест», было то, что Митчеллу нравилось играть в футбол. Никогда в своих самых смелых мечтах он не ожидал, что его сын забьет не один, а два гола в европейском матче высшего уровня…

Он был вне себя от радости за сына, когда тот забил первый гол.

Второй гол тоже был блестящим, но он чувствовал, что его мозг не в состоянии осмыслить все, что произошло после этого гола.

Номер 9. Митчелл.

Правильно, это его фамилия.

Затем он взглянул на лицо, на котором сияла улыбка. Это действительно был его сын.

Все это похоже на… сон…

Мой сын в мгновение ока стал героем «Ноттингем Форест»!

Теперь я отец героя!

Гвардиола повернул голову, чтобы посмотреть на своих помощников, сидящих рядом с ним. Он понял, что у всех у них пустые лица.

Казалось, никто из них еще не оправился от шока, вызванного голом Митчелла.

Никто из них ничего не мог сказать против такого блестящего гола.

Но ведь матч еще не закончился, верно?

Он встал со своего места и отреагировал на свои эмоции. Затем он подозвал к себе Карлеса Пуйоля.

«Есть еще 10 минут!» сказал он Пуйолю, показывая на часы. «С «Ноттингем Форест» будет покончено, если только мы сможем забить еще один гол! Еще один гол! Мне больше ничего не нужно! Одного гола достаточно!»

Пуйоль кивнул головой. Он знал, что ему нужно делать.

«Скажи остальным, чтобы они полностью сосредоточились на атаке. Не думайте сейчас об обороне. Мы должны забить им еще один гол!».

Пуйоль сделал то, что ему сказали. Он подозвал к себе всех своих товарищей по команде и передал им слова Гвардиолы.

«Матч еще не закончен! Сейчас не время опускать голову! Как только мы сможем забить еще один гол, для «Ноттингем Форест» все будет кончено! Инициатива по-прежнему в наших руках!»

Барселона не сдалась, но и Ноттингем Форест не потерял себя в эйфории.

Когда игроки праздновали гол, Данн и Керслэйк со стороны поля напомнили им: «Не теряйте бдительности. Матч еще не закончен! Мне нужно, чтобы все вы сейчас отбросили чувства радости и обратили внимание на защиту! С этого момента мы собираемся изменить нашу тактику на защиту и контратаку!».

После возобновления матча «Барселона» начала шквал атак на половине поля «Ноттингем Форест». Они знали, что если они не придут в себя прямо сейчас, то у них не будет шансов выиграть матч.

В ответ на атаки «Барселоны» «Ноттингем Форест» построил компактную оборону и пытался найти возможность пробить в перерыве.

Обе команды играли так, словно отбросили свою полузащиту в сторону.

Барселона» продолжала передавать длинные мячи к передней части поля, и точно так же защитники «Ноттингем Форест» также продолжали передавать мяч своим нападающим на передней линии. Мяч постоянно летал в воздухе.

Барселона использовала стиль игры, который у нее плохо получался. Однако длинные передачи были как раз на руку «Ноттингем Форест».

Митчелл был совершенно измотан после того, как забил свой последний гол. Он даже не мог подняться с поля после празднования гола из-за растяжения связок на ноге. Поэтому Данн снял его с игры ради Ибишевича.

Пока он ковылял к краю поля под присмотром медицинского персонала команды, все болельщики на стадионе встали на ноги и аплодировали его игре.

«Аарон Митчелл. Он забил дубль в этом матче. Если «Ноттингем Форест» в итоге победит «Барселону», то он, несомненно, внес самый большой вклад в их победу. Его выступление в этом матче можно считать идеальным. Возможно, СМИ еще не поставили ему оценку за его игру, но болельщики на стадионе поставили ему 10 баллов за его сегодняшнюю игру! Посмотрите на всех болельщиков, которые поднялись на ноги! Молодец 20-летний Аарон Митчелл!».

Митчелл не мог поверить, что сцены, о которых он фантазировал той самой ночью, превратились в реальность.

Он поднял голову и посмотрел на трибуны, а затем медленно поднял две руки, чтобы поблагодарить болельщиков за их аплодисменты.

Слезы навернулись ему на глаза. Ему казалось, что он сейчас самый счастливый человек на свете…

«Молодец, Аарон». Данн стоял перед ним и смотрел на него с улыбкой на лице.

Митчелл сделал шаг вперед и обнял Данна.

«Отдыхай. Все ждут, чтобы обнять тебя». Данн дважды легонько похлопал его по спине.

Митчелл заметил своих товарищей по команде на скамейке запасных, которые подмигивали ему. На его изможденном лице появилась улыбка.

Сцены на скамейке запасных «Фореста» могли бы заставить человека почувствовать тепло внутри, но сцены на поле разжигали его.

Ноттингем Форест и Барселона продолжали вести жаркую борьбу друг с другом.

Нападение «Барселоны» может выглядеть свирепым, но оно нисколько не смущало оборону «Ноттингем Форест». Они продолжали атаковать «Форест» со всех сторон, но их атаки не привели ни к каким результатам. Вместо этого именно «Форест» едва не забил еще один гол благодаря пустоте, образовавшейся в обороне «Барселоны» после того, как ее игроки пошли вперед в атаку. Если бы не тот факт, что «Форест» не повезло во время атак, счет определенно не остался бы 3:1.

Гвардиола стоял у кромки поля и нервно наблюдал за матчем. Он приходил в ярость каждый раз, когда «Форест» переходил в контратаку. Он не мог сделать ничего другого, кроме как чувствовать себя разъяренным.

Барселона» должна идти вперед и атаковать, и вполне естественно, что «Форест» попытается перейти в контратаку. Но «Форест» не был дураком. Когда все игроки «Барселоны» двинулись вперед, чтобы подключиться к атаке, это была идеальная возможность для них перейти в контратаку. Как они могли не воспользоваться ею?

Он мог только молиться о том, чтобы его команда поскорее забила гол.

Его команде нужен всего один гол, чтобы объявить Форест мертвым…

К сожалению, «Барселона» не смогла исполнить свое желание. Ноттингем Форест не дал им ни малейшего шанса забить гол.

С момента возобновления матча прошло пять минут.

Барселона — команда, которая гордилась своей атакующей мощью, но сейчас их держали за пределами штрафной Ноттингем Форест, и они могли только наносить дальние удары по воротам.

По мере приближения конца матча игроки «Барселоны» начинали все больше и больше волноваться. Игроки обеих команд стали чаще вступать в физический контакт друг с другом. Однако в этом физическом контакте было что-то другое. Казалось, что в действиях игроков проскальзывала нотка злости каждый раз, когда они вступали в физический контакт с игроком соперника.

Боян Кркич был толкнут Вудом на землю, когда он пытался сохранить мяч перед штрафной «Форест».

Болельщики «Барселоны» начали освистывать Вуда, чтобы показать свое недовольство его действиями, и все игроки «Барселоны» также отказались от участия в матче. Они подняли руки вверх в знак того, что Вуд совершил фол. Все до единого ждали свистка судьи, но судья никак не отреагировал!

Ноттингем Форест» не заботился о том, что делали в этот момент игроки «Барселоны». Вуд передал мяч Леннону, и Леннон начал контратаку, вынеся мяч вперед.

Эти действия заставили игроков «Барселоны» вернуться в игру. Яя Туре бросился на Леннона и в отместку ударил его сзади!

Леннон упал на землю и покатился, держась за лодыжку. Это выглядело как серьезная травма.

На этот раз судья дал свисток. Он посчитал, что «Барселона» совершила фол!

Изначально игроки «Барселоны» намеревались броситься к судье, чтобы оспорить его решение о том, что он не признал действия Вуда фолом. Однако по пути к судье они изменили свою цель и бросились к месту, где Яя Туре сфолил на Ленноне.

Это произошло потому, что Яя Туре и Джордж Вуд оба держали руки на шее друг друга.

«Ах! Посмотрите, что происходит на поле! Джордж Вуд и Яя Туре вступили в конфронтацию!»

Серхио Бускетс, рост которого составляет 1,89 м, подбежал и толкнул Вуда в грудь. Неясно, сделал ли он это, чтобы остановить драку или чтобы выплеснуть свое разочарование.

«Убери руки, ублюдок!».

Игроки «Форест» не хотели спокойно смотреть на то, как унижают их капитана. Компани ударился головой о голову Буске, и эти двое стали похожи на двух разъяренных быков в драке. Их глаза налились кровью, а из ноздрей вырывался горячий воздух.

«Ты, блядь, хочешь умереть? Ублюдок!

» Компани наказал Бускетса.

«Бессовестный сукин сын!». Бускетс ответил не на английском, а на каталонском языке.

По правде говоря, игроки «Барселоны» уже давно негодуют по поводу ужасного состояния поля. Их действия начали становиться грубыми, когда Месси был удален с поля из-за травмы. Тот факт, что их команда теперь проигрывала по голам, только усугублял их разочарование.

Все это время они искали способ выплеснуть свое раздражение, и вот, наконец, нашли. Ноттингем Форест дал им шанс выплеснуть свое раздражение, когда Вуд совершил «подозрительный фол» на их игроке. Никто из игроков «Барселоны» не хотел упускать этот шанс.

«Эй! Прекратите драться!»

Возможно, игроки «Барселоны» и кричали это, но втайне они били Вуда за его спиной.

«Вы что, собираетесь нагрубить, увидев, что не можете победить? Я вас не боюсь!»

«Немедленно разнимайте их!»

«Что вы хотите сделать?»

Игроки обеих команд вцепились друг другу в глотки. Сцена была совершенно хаотичной.

Болельщики «Форест» на трибунах начали освистывать игроков «Барселоны». В сторону поля бросали монеты, зажигалки и другие предметы.

Сотрудники службы безопасности на трибунах были в состоянии повышенной готовности. Они боялись, что более «экстремальные» фанаты ринутся вниз с трибун, чтобы присоединиться к драке на поле.

Это было бы ужасно…

Данн не ожидал, что ситуация выйдет из-под контроля. Он был ошеломлен и не знал, что делать.

Керслейк кричал у кромки поля: «Джордж! Ты капитан! Успокойся сейчас же!»

Никто на поле не мог расслышать, о чем он кричал. Все игроки были потеряны в своем гневе, и в их головах были только мысли о том, как преподать урок игрокам соперника.

Жерар Пике из «Барселоны» и Джонатан Вудгейт из «Форест» были немногими игроками с ясной головой.

Они бросились в драку, которая происходила между их товарищами по команде, и попытались оттащить как можно больше игроков от драки.

Вуд, казалось, был в ярости. Он не произнес ни слова и только злобно смотрел на Яя Туре. Казалось, он пытался найти возможность схватить Туре.

Если бы Яя Туре был пойман Вудом, он бы точно получил удар кулаком в лицо.

Пике хорошо знал, каким нравом обладает Вуд. Он неоднократно видел, как тот выходил из себя во время игры в «Форест». Вуд всегда был первым, кто получал по лицу от соперника, когда на его товарищах по команде фолили.

Возможно, таким образом он защищает своих товарищей по команде…

Между двумя нарушителями спокойствия Пике решил первым подбежать к Вуду. Он обхватил руками талию Вуда и силой оттащил его от Яя Туре.

«Джордж! Джордж!» крикнул он. «Ты должен успокоиться! Ты капитан! Ты не можешь быть тем, кто ввязывается в драки! Успокойся… успокойся!» Общими усилиями он оттащил Вуда от драки.

Вуд продолжал бороться в его руках. Он хотел броситься обратно к Туре, чтобы проучить его.

Тем временем Пуйоль был тем игроком, который оттащил Туре. Он также обхватил Туре руками, как Пике обхватил Вуда.

И Пуйоль, и Пике считали, что Вуд и Туре будут драться до смерти, если они ослабят хватку.

Твен поклялся, увидев происходящее на поле. Однако никто из сидевших вокруг него разъяренных болельщиков не понял, что он сказал, потому что он поклялся на своем сычуаньском диалекте.

«F*ck your mother!»

Он не делал замечание игрокам «Барселоны». Вместо этого он отчитывал своих собственных игроков.

Лица Джона и Билла покраснели от ярости. Они продолжали кричать и ругать игроков «Барселоны» во весь голос.

Твен пожалел, что он не на трибунах, а в технической зоне. Если бы он был в технической зоне, он бы бросился на поле и остановил драку между игроками.

Ноттингем Форест, скорее всего, пройдет в следующий раунд соревнований. В такой момент разумнее всего было раззадорить игроков «Барселоны» и позволить их игрокам получить желтые карточки за фолы.

Лес не должен быть тем, кого раззадоривают!

Что делают Данн и Давид?

Пепе не сможет сыграть в следующем матче! Как мы будем играть в полуфинале, если любой другой игрок нашей команды наберет больше желтых карточек и будет удален?

Черт, вы все, ублюдки, под наркотой что ли? Почему вы все так чертовски возбуждены?

Судья продолжал дуть в свой свисток, чтобы дать сигнал всем успокоиться. Конфликт начался снова именно тогда, когда все казалось под контролем, но в конце концов игроки смогли успокоиться и прекратить драку. Однако и Вуда, и Туре все равно пришлось удерживать другому игроку, потому что по их лицам было видно, что они еще не готовы отойти от драки…

Медицинский персонал «Форест» уже выбежал на поле, чтобы оказать помощь Леннону во время противостояния между игроками.

Когда ситуация была полностью под контролем, судья подозвал к себе Туре и Вуда. На лицах обоих игроков было выражение враждебности, когда они стояли рядом друг с другом, но они не стали вступать в драку перед судьей.

Судья достал из кармана колоду карт. Затем он показал красную карту Яя Туре, чтобы наказать его за злонамеренный захват сзади.

Туре запротестовал против решения судьи: «Почему вы не наказали их игрока за фол против нас?».

Судья не обратил на него внимания. Он повернулся и показал красную карточку Вуду!

Вуд знал, что ему покажут красную карточку. Он уже отошел к краю поля, прежде чем судья показал ему красную карточку.

Болельщики на трибунах аплодировали ему, когда он уходил с поля. Они увидели в нем героя, который заступился за своих товарищей по команде.

Он помог нам выместить злость на игроках «Барселоны»!

Керслэйк погнался за Вудом, когда увидел, что тот покидает поле. Он лично проводил его до раздевалки, потому что боялся, что Вуд на обратном пути снова подерётся с Туре.

По дороге в раздевалку Керслэйк постоянно гладил Вуда по голове, укоряя его за то, что он был слишком опрометчив ранее. Менеджеры явно смотрели на происходящее с другой точки зрения, чем болельщики.

Данн повесил голову у кромки поля. Он не знал, какое выражение лица он должен сделать после всего, что произошло.

Гвардиола, напротив, был очень расстроен решением судьи. Он чувствовал, что решение было предвзятым по отношению к его команде, и что с ними поступили «несправедливо».

Он одернул четвертого судью и задал ему вопрос: «Почему их команде не было назначено ни одного пенальти за те фолы, которые они совершили на наших игроках? Почему только мы были наказаны? И мы даже получили за это красную карточку! Почему только один игрок был наказан за их команду? А как же Компани?»

Вскоре он узнал, почему Яя Туре получил красную карточку и почему Джордж Вуд был так возмущен.

Аарона Леннона унесли с поля на носилках. Он получил серьезную травму и не смог продолжить участие в матче. Гари Флеминг, врач «Форест», жестом попросил менеджеров сделать замену, когда он уходил с поля вместе с Ленноном.

«Это был отвратительный фол. Судья принял правильное решение, показав Туре красную карточку!». Британский комментатор был в ярости.

«Этот матч действительно был… Ужасным». В голосе каталонского комментатора прозвучала нотка беспомощности. Он знал, что матч для «Барселоны» окончен. Они не могли пройти в следующий раунд…

Вуд и Туре были наказаны красными карточками за свои действия. Компани и Бускетс также получили желтые карточки за свое участие. Множество других игроков также получили устные предупреждения.

Вся стычка продолжалась в течение 5 минут.

Когда ситуация, наконец, была взята под контроль, матч шел уже на 90-й минуте и вот-вот должен был начаться перерыв.

Четвертый судья смог стряхнуть Гвардиолу после минутной борьбы. Он поднял табло, чтобы указать количество добавленного к матчу времени перерыва:

Девять минут!

На стадионе «Сити Граунд» снова раздалось оглушительное освистывание.

«Почему бы вам, черт возьми, не добавить 45 минут к игре? Гнилой судья!» Болельщики «Форест» осуждали решение судьи на трибунах.

«Столкновение, произошедшее ранее, длилось 5 минут. Вот почему время перерыва исключительно длинное… Есть ли еще шанс у «Барселоны» выиграть матч?».

Ни единого шанса.

Данн выпустил на поле Рафинью вместо травмированного Леннона, а также перевел Николаса Нкулоса на позицию центрального защитника.

С добавлением Нкулоса оборона «Форест» теперь состояла из пяти защитников. Это было похоже на громоздкую железную цепь, которая полностью закрыла штангу ворот Акинфеева.

Все игроки «Барселоны» находились под влиянием предыдущего противостояния. Их эмоции и движения были нестабильны, и они не могли показать себя с лучшей стороны. Они предпочитали делать длинные передачи в переднюю часть поля вместо того, чтобы медленно развивать свои атаки сзади во время нападения.

Освистывания с трибун перешли в одобрительные возгласы в тот момент, когда судья дал свисток, сигнализирующий об окончании матча.

Все болельщики «Форест» праздновали победу. Они одержали победу над «Барселоной» со счетом 3:1 у себя дома. Этой победой они не только отомстили «Барселоне», но и доказали, что «Ноттингем Форест», который был двукратным чемпионом Лиги чемпионов, по-прежнему является сильной командой.

«Матч окончен! Ноттингем Форест» только что расправился с чемпионом 2009-10 «Барселоной» после того, как расправился с чемпионом 2008-09 «Интер Миланом»! Эти две команды были чемпионами в тех двух сезонах, когда «Ноттингем Форест» не смог стать чемпионом Лиги чемпионов!

Теперь они уничтожили обоих чемпионов… «Ноттингем Форест» — настоящий «убийца чемпионов»! Тони Твен сказал в начале сезона, что мы узнаем, насколько хороша команда-чемпион, если дадим ей сыграть матч против «Ноттингем Форест»! Его команда, безусловно, показала, на что она способна!».

Все на стадионе ликовали, когда судья дал свисток, сигнализирующий об окончании матча.

Твен незаметно покинул трибуны, как только прозвучал свисток.

УЕФА мог запретить ему доступ в раздевалку и на поле до начала матча, но они не запретили ему контактировать со своими игроками после окончания матча.

Он наконец-то смог насладиться радостью победы над «Барселоной» после того, как был изгнан на трибуны более чем на 90 минут.

По возможности Твен надеялся, что ему удастся сделать рукопожатие с Гвардиолой. Он хотел насладиться тем обращением, которого заслуживает победитель.

Митчелл, который сидел на скамейке запасных после того, как его увели с поля, бросил на пол полотенце, которое было задрапировано вокруг его шеи. Затем он выбежал на поле, чтобы обнять своих товарищей по команде.

Пока он пробирался по полю, чтобы обнять своих товарищей по команде, он понял, что толпа репортеров постоянно идет по его следу, и они окружают его, куда бы он ни пошел.

«Хех. Аарон, теперь ты знаменит». Акинфеев погладил Митчелла по голове, прежде чем оставить его позади.

Митчелл остался один на один с ордой репортеров, налетевших на него. Он не знал, что ему делать.

«Митчелл, не могли бы вы ответить на несколько вопросов?»

«Можете ли вы рассказать, что было у вас на уме, когда вы забивали последний гол?»

«Сложно ли тебе сейчас играть на позиции нападающего, если до этого ты играл на позиции центрального защитника?».

«Это первый раз, когда ты представляешь «Форест» в Лиге Чемпионов, и ты смог забить два гола в этом матче. Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы сказать?».

«А… Э…» Митчелл растерялся. Ему потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями и ответить на вопросы репортеров один за другим.

Как «новичок», только что дебютировавший в качестве профессионального футболиста «Форест», Митчелл был еще неопытен в общении с репортерами.

Он не умел отказывать другим и отвечал на все вопросы, которые ему задавали.

Если так пойдет и дальше, он будет торчать здесь, отвечая на вопросы целыми днями…

В этот момент раздался голос со стороны толпы: «Как долго вы собираетесь задавать ему вопросы? Мой игрок даже не может вернуться в раздевалку, чтобы помыться и переодеться. Если он простудится из-за этого, то в будущем даже не думайте брать интервью у моих игроков».

Митчелл и репортеры повернули головы в сторону источника голоса. Они увидели Тони Твена, стоящего в стороне с мрачным лицом.

«Дамы и господа, время интервью окончено».

Как только репортеры увидели, что перед ними появился зловещий Твен, они поняли, что время их интервью закончилось. Они не смогут получить от Митчелла никакой «новаторской» сенсации теперь, когда Твен здесь…

Толпа репортеров сразу же рассеялась.

Вскоре на месте происшествия остались только Твен и Митчелл.

При виде мрачного лица Твена, Митчелл мгновенно вспомнил предупреждение, которое Босс дал ему в начале матча.

«Если ты посмеешь выставлять свои приемы напоказ во время игры, я сразу же удалю тебя с поля, даже если это только начало матча».

Может, он и не выставлял напоказ свои приемы в начале матча, но к концу все же выставил их напоказ. Он знал, что пошел против желания босса.

Он не знал, какое наказание будет наложено на него. Счастье, которое он испытывал, забив два гола, уже было выброшено куда-то далеко…

«Б-босс…»

«Ты забыл все, что я тебе говорил, верно?» Вместо того, чтобы похвалить Митчелла за блестящий гол в матче, Твен, казалось, хотел упрекнуть его.

«Я… я сделал это инстинктивно…»

Твен наблюдал, как Митчелл некоторое время ничего не говорил. Затем он похлопал Митчелла по плечу и ушел.

Данн краем глаза заметил фигуру Твена на поле, когда тот давал интервью репортерам. Он видел, как тот что-то обсуждал с Митчеллом.

Данн тут же вспомнил слова, которые Твен сказал Митчеллу перед началом матча. Он боялся, что Твен подойдет и отчитает Митчелла за его действия. Поэтому он отпихнул репортеров с дороги и подошел к дуэту с намерением сказать слово за Митчелла. Он собирался свалить всю вину на себя, сказав что-то вроде: «Это я попросил его сделать это».

Однако не успел он подойти к ним, как Твен уже развернулся и шел к нему.

«Тони.»

«Привет, Данн. Поздравляю. Ты очень хорошо выступил в матче». Изначально мрачное лицо Твена просветлело. Он радостно улыбнулся Данну и выглядел совсем другим человеком, чем тот, кто стоял перед Митчеллом раньше.

«А… Спасибо. Ну, Тони… Я видел тебя и Митчелла…» Данн все еще был сосредоточен на Митчелле. Он считал Митчелла очень одаренным игроком и беспокоился, что Твен разрушит его уверенность, устроив ему выволочку.

«Этот парень… Хорошо сыграл. У него есть все, что нужно, чтобы стать звездой футбола в будущем». Твен повернул голову, чтобы посмотреть на Митчелла, который продолжал стоять на том месте, где они только что разговаривали.

«А?» Данн был удивлен, услышав от Твена такие слова.

«Что это за реакция?»

«Я думал, вы отчитаете его за то, что он пошел против ваших желаний…»

Твен рассмеялся. «Игрок, который способен освободиться от ограничений, наложенных на него в начале матча, и выступить на максимуме своих возможностей так, как не может ни один другой игрок, — это игрок, который в будущем станет суперзвездой. Если бы не этот его «эврика» в конце матча, думаю, я бы и сейчас сидел на трибунах, а матч перешел бы в дополнительное время. Так за что мне его ругать?».

«Но я видел тебя с мрачным лицом раньше…»

«Я просто не хочу, чтобы он забегал вперед». Твен лукаво улыбнулся. «Это ты можешь осыпать его комплиментами. А я буду изображать дьявола».

«О, вы…!» Данн не знал, что ответить Твену.

Твен ушел с ухмылкой на лице. В конце концов, ему еще нужно было найти Гвардиолу для рукопожатия.

Данн явно понял «схему» Твена, потому что сказал ему: «Не беспокойся». Он ушел, как только закончился матч. Я был единственным, кто пожал ему руку».

«А?» Слова Данна лопнули пузырь Твена.

«Но… Если вы действительно хотите получить рукопожатие… Вы можете пойти на пресс-конференцию».

Твен на мгновение задумался. УЕФА, вероятно, будет наплевать на то, что он делает сейчас, когда матч закончился.

Он кивнул головой. «Хорошо. Я бы пошел на пресс-конференцию. Думаю, у прессы будет много вопросов ко мне».

«Вы готовы ответить на все эти вопросы?»

Твен пренебрежительно махнул рукой. «Нужно действовать в зависимости от ситуации! К тому же, я не боюсь этих репортеров. На самом деле, вам лучше молиться за них».

Данн улыбнулся, покачав головой. Затем он оставил Твена позади и подошел прямо к Митчеллу, а затем похлопал его по спине.

«А, помощник менеджера Данн!» Митчелл мгновенно почувствовал себя лучше, как только увидел Данна.

«Молодец, Аарон. Но это не мои слова». Данн тайно указал на человека позади себя.

Митчелл посмотрел в ту сторону, куда указывал Данн, и увидел Твена.

«Босс?»

«Он не хочет, чтобы ты забегал вперед. У тебя впереди еще долгий путь».

Твен и Данн, безусловно, очень хорошо распределили свои роли. Твен отвечает за внушительность перед игроками, а Данн — за то, чтобы помочь ему выглядеть гораздо более дружелюбным и доступным, чем он может показаться перед игроками. Это позволяет Тони Твену поддерживать «идеальный» образ перед игроками. Он внушителен, как должен быть отец, и добр, как должна быть мать…

Митчелл наконец-то понял, что у его босса были самые лучшие намерения.

По правде говоря, он был немного расстроен тем, как Твен смотрел на него раньше. В конце концов, именно он помог команде выиграть матч! Он не заслужил такого отношения со стороны Твена.

Он решительно кивнул головой. «Теперь я понимаю, помощник менеджера Данн. Спасибо.»

«Если ты действительно хочешь кого-то поблагодарить, поблагодари его». Данн улыбнулся ему, затем повернулся и пошел прочь.

Когда Твен проходил мимо смешанной зоны, многочисленные репортеры скандировали его имя. Однако он не остановился на месте. Он лишь указал вперед и сказал: «Увидимся со всеми вами на пресс-конференции позже. Тогда и задавайте свои вопросы».

Услышав его слова, несколько репортеров решили отказаться от интервью с игроками. Они покинули смешанную зону и направились к месту проведения послематчевой конференции.

Твен просидел в конференц-зале совсем недолго, прежде чем туда начали стекаться репортеры и один за другим занимать свои места.

Все ждали появления Гвардиолы, но он не появлялся довольно долго.

Твен не рассердился, что Гвардиола опоздал. На его лице не было ни капли гнева. Напротив, он улыбался все время, пока ждал своего места. Он даже смотрел в глаза и жестикулировал, когда замечал знакомого репортера.

Репортеры вскоре начали раздражаться из-за того, что им пришлось долго ждать Гвардиолу. Как раз когда они начали перешептываться между собой, Гвардиола наконец появился в конференц-зале. Он выглядел явно недовольным, особенно после того, как увидел на сцене Тони Твена вместо Данна или Керслейка.

Еще больше его разозлил тот факт, что стоящий перед ним человек улыбался!

Неужели он не знает, что он сделал с моей командой? Неужели у него хватает наглости улыбаться?

Увидев улыбку на лице Твена, Гвардиоле захотелось развернуться и выйти за дверь. Однако он решил не делать этого, подумав о том, что перед репортерами ему придется проявить самообладание.

Кроме того, он не мог стать таким человеком, как Тони Твен, у которого нет манер.

Он проглотил неприязнь, которую питал к Тони Твену, и сел в кресло.

«Поскольку оба менеджера здесь, мы начнем пресс-конференцию прямо сейчас…» сказал пресс-атташе с принужденной улыбкой на лице. Он мог сказать, что между двумя менеджерами существует напряжение.

Гвардиола, который был менеджером выездной команды на этом матче, заговорил первым. «Я ничего не хочу сказать. Мы проиграли. Однако все видели причину нашего поражения. Я горжусь игрой, которую показала моя команда».

Затем настала очередь Твена.

Все репортеры с интересом ждали, какие «блестящие» комментарии он скажет на этот раз. Они были уверены, что он не скажет ничего хорошего.

«Я счастлив, что мы выиграли». сказал Твен с ухмылкой. «Это доказывает, что мы сильнее «Барселоны», и что мы более квалифицированы для выхода в полуфинал. Я очень доволен игрой моей команды сегодня. Они смогли доминировать в каждом аспекте игры без моего руководства. Это был именно тот матч, который я надеялся увидеть».

Журналисты были расстроены комментариями, которые сделали оба менеджера. В их словах не было элемента враждебности.

Никто здесь не хочет смотреть, как вы двое ладите друг с другом!

Когда пришло время журналистам задавать вопросы, один из репортеров тут же бросил острый вопрос Твену: «Мистер Тони Твен. Во время наших интервью игроки «Барселоны» много раз упоминали о том, как ужасное поле повлияло на их игру в матче. Каковы ваши мысли по этому поводу? Считаете ли вы неуместным внезапное объявление о смене газона за несколько дней до матча?».

Репортер, задавший вопрос, был из Каталонии. Казалось, что он очень хотел получить от Твена комментарий по поводу состояния поля.

Твен медленно ответил: «В том, что мы сделали, нет ничего неуместного.

Мы предоставили отчет в УЕФА перед матчем, и они разрешили наши действия. Таким образом, никаких проблем нет. Вы ставите под сомнение решение УЕФА?».

«Нет. Я просто нахожу странным, почему вы поменяли газон только за несколько дней до начала матча».

«Потому что именно в это время мы обычно меняем газон. Перед этим матчем мы играли на выезде, и это задержало наши планы по замене газона. Если бы не это, мы бы уже закончили замену газона».

Твен переложил всю вину на расписание матчей Премьер-лиги. Он не собирался брать на себя вину за плохое состояние газона.

«Вы сказали, что поменяли газон. Но ваш стадион выглядит так, как будто вы даже не укладывали на него газон». Репортер был по-прежнему неумолим в расспросах Твена о газоне.

«Мы небольшой клуб, и в последнее время у нас туго с финансами. Мы не можем позволить себе купить лучший газон, поэтому мы можем довольствоваться тем, что не так хорошо». Твен раскинул руки перед собой и выглядел беспомощным, как будто он был жертвой в этой ситуации. «Мы не можем позволить «Барселоне» играть на грязи. Поэтому мы все равно укладываем дерн, даже если он низкого качества. Но мы знаем, что другие будут смеяться над нами за наше плохое поле, поэтому клуб рассматривает возможность приобретения двух комплектов высококачественного газона. Я обещаю, что такая ситуация не повторится в будущем!».

Твен был серьезен в своих словах. В конце концов, такая ситуация никогда не могла повториться во второй раз. Это была схема, которую он мог использовать только один раз…

Он бы и не подумал об изменении поля, если бы их команда не оказалась в такой тяжелой ситуации после первого этапа соревнований.

Его слова заставили потерять дар речи любого другого репортера, который все еще хотел задать ему вопрос о газоне.

Гвардиола был расстроен тем, как все обернулось, но он знал, что мало что может сказать или сделать.

«Я считаю, что УЕФА следует рассмотреть вопрос об установлении стандарта, которому должны следовать все поля в будущем, чтобы обеспечить качество полей, на которых мы играем…».

Твен беззастенчиво согласился с предложением Гвардиолы. «Я полностью согласен с мнением господина Гвардиолы. УЕФА действительно должен разработать меры по стандартизации качества полей, на которых мы играем. Мы никогда больше не должны допускать, чтобы игроки играли на гнилых полях в Лиге чемпионов».

Все каталонские репортеры хотели бы подбежать к сцене и ударить Твена по лицу. Они видели много бесстыдных людей в своей жизни, но никогда не видели никого настолько бесстыдного, как Твен!

Гвардиола был так разгневан словами Твена, что задрожал всем телом.

Он не умел вести словесные перепалки. Он не знал, что сказать Твену, и считал его человеком, с которым невозможно рассуждать.

Было несколько репортеров, которые чувствовали, что им не удастся получить от менеджеров никакой интересной сенсации, если они будут продолжать расспрашивать их о дерне. Поэтому они решили переключить внимание на игроков, получивших травмы в матче.

«Месси растянул колено. Сейчас я не знаю степень его повреждения. Что касается того, как он получил травму? Разве это не очевидно? Невозможно не получить травму, играя на таком ужасном поле!». Гвардиола разволновался, когда произносил эти слова.

Месси был игроком, который ему очень нравился и на которого он полагался. Как он мог не возмущаться, когда он получил травму, и, судя по всему, серьезную?

«Он вывихнул лодыжку без какого-либо физического контакта со стороны других игроков на поле!»

Когда настала очередь Твена отвечать, первое, что он сказал, было: «Мои игроки не получали травм во время игры на поле. Леннон получил травму только из-за фола Яя Туре на нем. Я думаю, что этот фол Туре был действительно очень злонамеренным. Я не знаю, почему он хотел протестовать против решения судьи.

На его месте я бы, скорее всего, убежал с поля до того, как судья показал красную карточку. Каждый опытный футболист знает, как опасен захват сзади!».

Твен был не менее разгневан, когда говорил о травме Леннона.

«Что касается моего мнения об инциденте с красной карточкой Вуда, то я должен сказать, что полностью поддерживаю его действия, которые он тогда предпринял!». Возможно, Твен и был расстроен импульсивностью Вуда, когда тот находился на трибунах ранее, но сейчас он должен продемонстрировать поддержку своего игрока перед прессой. «Он действовал только из беспокойства за своего товарища по команде. Я его полностью понимаю».

Гвардиола больше не мог сдерживать свои эмоции. Он насмехался: «Значит, для вас бить другого игрока — это разумно?».

«И вы хотите сказать, что разумно ударить другого игрока сзади по лодыжке?» Твен даже не повернул голову, чтобы посмотреть на Гвардиолу, когда тот заговорил. «Разве Вуд поступил бы так опрометчиво, если бы не захват Туре?».

«Если бы судья не наказал Вуда за фол на Кркиче, стали бы мои игроки действовать так, как они действовали?».

Твен холодно рассмеялся. «Это работа рефери. Я не могу давать комментарии по этому поводу. Если твои игроки так расстроились из-за этого, почему они не напали на судью сзади? Неужели они считают себя такими великими после того, как выплеснули свой гнев на Леннона? Кто не знает, как делать захват? Действия Туре полностью лишены спортивного мастерства!».

Твен, подобно вору, называл другого вора «вором».

Гвардиола понял, что ему не удастся одержать победу над Твеном, когда дело дошло до спора. Ноттингем Форест был командой, которая первой не проявила спортивного мастерства, но Тони Твен сделал так, как будто Форест был жертвой, а Барселона — командой без спортивного мастерства…

Было много репортеров, которые также были расстроены комментариями Твена. Каталонские репортеры начали освистывать, чтобы показать свое недовольство и выразить протест против Твена.

Твен определенно не отказался от возможности усложнить жизнь каталонским журналистам теперь, когда он стал победителем матча. Каталонская пресса постоянно критиковала Твена за эти два матча. Это была расплата.

Он показал на каталонских репортеров, которые освистывали его. «Интересно, кто это сказал, что их стиль футбола — это своего рода искусство, и что футбол, в который играл «Ноттингем Форест», был «уродливым», потому что это был «оборонительный» и «консервативный» футбол? Посмотрите на счет и на то, как развивался матч. Мы доминировали в игре и подавляли «Барселону» на протяжении всего матча. В какой-то момент матча мы владели мячом на 68%. Будь то удары или сделанные передачи, «Ноттингем Форест» был командой с лучшими статистическими показателями в этом матче. Не будем забывать о последнем голе Аарона Митчелла. Он обошел четырех игроков! Он обошел всех игроков обороны «Барселоны»! Кто-нибудь из вас осмелится назвать его гол «некрасивым»?».

Слова Твена были мощными, и они вызвали резонанс в конференц-зале. Выступление Фореста в этом матче, безусловно, можно было назвать «идеальным». Это не только придало вес его словам, но и придало ему уверенности в себе, чтобы противостоять каталонским репортерам.

Как и ожидал Твен, никто из каталонских репортеров не встал, чтобы опровергнуть его слова. Команда, за которую они болели, ранее полностью проиграла матч. Игроком «Барселоны», получившим наивысшую оценку в послематчевом рейтинге, стал Пике. Он получил 7 баллов за свою игру в матче. Однако его выступление, безусловно, нельзя назвать искусством.

Кроме того, еще больше унизил каталонские СМИ тот факт, что Пике, который стал лучшим игроком матча в составе «Барселоны», был воспитан в «Ноттингем Форест». Стиль футбола, в который он играет, носит отпечаток «Ноттингем Форест», и он также был игроком, который до сих пор поддерживает хорошие отношения со многими нынешними игроками «Форест». Не зря его даже называют игроком «Ноттингем Форест».

Твен бросил критику и насмешки, которые он получил от каталонских СМИ, обратно в них. Когда он закончил кидаться, он встал и вышел из комнаты с мрачным лицом.

Уход Твена поставил Гвардиолу в неловкое положение. Он должен был уйти с пресс-конференции и усложнить жизнь Тони Твену, но теперь Твен усложнил жизнь ему…

Гвардиола некоторое время сидел неподвижно на своем месте. В конце концов, он поднялся на ноги с недовольным выражением лица и, не говоря ни слова, покинул зал.

Так родилась обида между двумя менеджерами.

Игра между «Ноттингем Форест» и «Барселоной» закончилась, но история была далека от завершения.

Днем позже футбольный клуб «Барселона» подал жалобу в УЕФА на качество газона на стадионе «Сити Граунд». В то же время «Ноттингем Форест» подал документ с жалобой, над которым они работали в течение недели, по поводу проблемы с арбитром в первом матче.

В любом случае, борьба между двумя сторонами продолжится на более высоком уровне.

Барселона протестовала против того, что Ноттингем Форест использовал метод, которому не хватало спортивного мастерства, чтобы помочь им выиграть игру. Они нагло поменяли газон в последний момент. Моуриньо в бытность свою в «Челси» посыпал песком газон на «Стэмфорд Бридж», чтобы справиться с «Барселоной». Но, как правило, люди просто не замечали песок, рассыпанный на поле. Только те, кто лично играл на поле, знали, насколько это неудобно, и ни на секунду не могли найти причину. Уловка Тони Твена была слишком откровенной. Может, он боялся, что не оставил достаточно улик?

Английские СМИ насмехались над «Барселоной» за то, что она обидно проиграла. «Они уже проиграли игру, но все еще говорили об ужасном состоянии поля и о том, что «Ноттингем Форест» прибег к хитрости. Неужели они все еще хотят, чтобы УЕФА присудил им победу?».

Каталонские СМИ ответили: «Мы просто хотим сохранить дух спортивного мастерства в профессиональном футболе! Священный футбольный матч не должен быть омрачен поведением такого мерзкого персонажа!».

Когда после игры у игроков и тренеров «Барселоны» брали интервью, все они винили в своем поражении плохое поле стадиона «Сити Граунд». Казалось, что если бы поле было в порядке, то они бы обязательно победили. На самом деле, они просто хотели привлечь внимание к качеству газона на стадионе «Сити Граунд».

Футбольный клуб «Ноттингем Форест» остался невозмутим. Они утверждали, что УЕФА дал согласие на замену газона.

Качество газона действительно было немного хуже, но другого выбора не было из-за финансовых трудностей клуба… Но на этот раз они усвоили урок и пообещали, что подобное больше не повторится. Если они не верили, то чиновники УЕФА и каталонские СМИ были приглашены проинспектировать и дать указания на первый этап полуфинального матча…

УЕФА и на этот раз был вынужден страдать молча. На самом деле, любой человек с нормальным IQ мог понять, что задумал Тони Твен. Он заявил, что финансовые трудности стали причиной столь низкого качества газона. Значит ли это, что оно должно быть действительно плохим? Ноттингем Форест также был клубом английской Премьер-лиги. Как они могли не иметь два комплекта стандартного газона? Это был чистый бред! Он намеренно не убрал его, только для того, чтобы они могли помериться силами с «Барселоной». Этот момент и так все понимали. Даже если опросить болельщиков «Ноттингем Форест», девять из десяти так бы и подумали, а тот, кто так не думал, лгал.

Но УЕФА действительно не мог наказать «Ноттингем Форест», потому что смена газона футбольным клубом «Ноттингем Форест» была согласована и одобрена ими. Чтобы наказать команду «Форест», им пришлось бы сначала взять на себя ответственность. Таким образом, все оказались бы в неловкой ситуации, и это выглядело бы не лучшим образом. И что еще важнее, Тони Твен сделал это в полном соответствии с процедурой. Никакой вины не могло быть найдено.

Из-за жалобы «Барселоны» они выглядели обиженным неудачником.

Платини в частном порядке поддержал каталонскую сторону. Его и других руководителей высшего звена отношения с «Барселоной» были очень хорошими. Но он должен был беспристрастно разобраться в этом деле, иначе он потеряет свой престиж и подорвет репутацию УЕФА. В результате беспристрастного рассмотрения дела выяснилось, что «Ноттингем Форест» не виновен ни в каких правонарушениях.

Наконец, УЕФА выступила с публичным заявлением, в котором говорится, что в будущем она проверит качество всех полей, на которых будут проводиться матчи Лиги чемпионов, и что клубы, не прошедшие проверку, будут наказаны. Домашняя площадка будет запрещена».

«… Мы считаем, что как турнир самого высокого уровня между европейскими клубами, площадки, на которых проводятся матчи, также должны быть соответствующего стандарта. Это никогда не должно вызывать сомнений. Например, мы потребовали, чтобы место проведения финала Лиги чемпионов вмещало не менее шестидесяти тысяч человек, что является обязательным требованием. Любой стадион, который не соответствует этому требованию, не будет рассматриваться. Конечно, мы не можем использовать количество мест в качестве критерия для мест, которые не предназначены для проведения финала, но качество газона все равно необходимо… Да. Мы не хотим, чтобы сцена со стадиона City Ground на прошлой неделе повторилась. Я допускаю, что официальный запуск правила имеет отношение к игре между «Барселоной» и «Ноттингем Форест». Это была необычная игра… Нет, мы не будем налагать никакого наказания на футбольный клуб «Ноттингем Форест». Они действовали в рамках регламента…».

После этого замечания представитель прессы произнес его довольно беспомощно. Это было равносильно эвфемистическому выражению отношения УЕФА к тому, что «Ноттингем Форест» нашел лазейку в отношениях с УЕФА. Если мы не можем наказать их сейчас, это не значит, что мы не сможем наказать их в будущем. В любом случае, мы приняли это к сведению, и однажды мы сведем счеты».

После введения нового правила каталонские СМИ все еще не хотели прощать и жаловались, что «Барселона» попала бы в четверку сильнейших, если бы оно было введено неделей раньше.

Английские СМИ насмехались над ними и говорили: «Если бы «Барселона» узнала о переходе Тони Твена раньше, им бы не пришлось так жаловаться».

Во время интервью Гвардиола был невыразителен.

Было очевидно, что проигрыш в такой неудачной игре все еще оставляет его в задумчивости неделю спустя. «УЕФА поступил правильно, хотя и с небольшим опозданием. Я просто надеюсь, что поражение «Барселоны» может стать источником силы для прогресса в Лиге чемпионов — зрители и болельщики перед телевизором, а также зрители, которые приходят на стадионы, чтобы посмотреть на высший уровень европейского соревнования, определенно не хотят смотреть такую игру».

Такой игрой, о которой он говорил, безусловно, был матч второго тура между «Ноттингем Форест» и «Барселоной». Футбол летал туда-сюда в воздухе от начала и до конца. Ни о какой красоте не могло быть и речи. Именитые звездные игроки не играли нормально, что разочаровало тех людей, которые хотели насладиться их прекрасными выступлениями. В игре не было технических моментов, а тактика была некачественной. Типичная игра, в которой «результат важнее всего остального», была очень скучной.

Но в такой игре было четыре гола. И среди них было два гола, которые попали в десятку лучших голов Лиги чемпионов в этом сезоне. В этом отношении игра была лучше, чем многие из тех захватывающих для просмотра игр, но с унылыми результатами…

На другом берегу моря Тони Твена на тренировочной базе окружила толпа репортеров, которые хотели, чтобы он рассказал о новых правилах УЕФА.

Твен улыбнулся и согласился с новым правилом УЕФА: «Это хорошая вещь, конечно, хорошая. В частности, я согласен с заявлением пресс-секретаря о том, что «поскольку это турнир самого высокого уровня между европейскими клубами, места проведения игр должны быть соответствующего стандарта». Хорошо сказано!» Улыбку Твена можно было легко истолковать так, что он охаивает УЕФА. «Я не думаю, что сами болельщики хотят видеть игру на овощном поле. Это было бы вредно для футбола!» Глядя на его праведно возмущенное лицо, можно было подумать, что газон на стадионе «Сити Граунд» не имеет к нему никакого отношения.

«Поэтому я даю два больших пальца вверх правилу УЕФА». В этот момент он даже поднял руки. «Это правило гарантирует качество турнира Лиги чемпионов, и это хорошо и для наших игроков — потому что никто не будет беспокоиться о том, что получит травму, играя на плохом поле. Это очень гуманное жесткое правило. Ноттингем Форест, безусловно, окажет нам полную поддержку и содействие!».

Говорят, что Гвардиола разорвал газету пополам после того, как прочитал комментарии Твена. Так, во всяком случае, утверждается…

Другой вопрос был более сложным.

Через неделю после той игры УЕФА наконец-то решил вопрос с газоном, приняв новое правило. Вслед за этим они собирались разобраться с Тони Твеном. В инциденте с «овощным полем» у них не было никаких оснований. Но теперь они посчитали, что должно быть достаточно оснований, чтобы разобраться с непокорным Тони Твеном.

Вы смеете обвинять назначенного нами рефери в получении взятки от «Барселоны»! Какие у вас есть доказательства? Нет никаких доказательств. Вы выдвигаете ложное обвинение!

Изначально при бюрократическом стиле ведения дел УЕФА слушания должны были состояться через шесть месяцев.

Но на этот раз, вопреки обыкновению, УЕФА действовал быстро и решительно. Тони Твен получил уведомление о необходимости присутствовать на слушаниях в швейцарском Ньоне, как только будет рассмотрен инцидент с «овощным полем».

Перед поездкой в Швейцарию Твен позвонил Пирсу Броснану и Линекеру. Он был готов согласиться на их интервью, которое должно было быть записано на BBC 5. Интервью должно было выйти в эфир на BBC 5 и быть опубликовано в журнале .

Очевидно, Твен также понимал, что это огромный подводный камень в его тренерской карьере. Кто-то хотел поиздеваться над ним, но он не хотел, чтобы его тянули вниз.

Поэтому ему нужно было выложиться полностью и представить себя в роли Робин Гуда, противостоящего официальным властям. Ему нужно было заручиться поддержкой народа и использовать средства массовой информации. Это можно было сделать легко.

Интервью, естественно, вращалось вокруг ряда недавних основных тем о Тони Твене и разворачивалось дальше.

Интервью проводил Линекер, а Броснан делал заметки в стороне.

Линекер задавал много вопросов, на которые Твен отвечал один за другим. На телевизионных кадрах он отбросил свою обычную высокомерную и эгоцентричную манеру поведения и выглядел спокойным с улыбкой на лице, радушно принимая интервью. Иногда он даже проявлял свойственное ему чувство юмора, но его антагонистическое отношение к репортерам не было заметно. Редко можно было увидеть такое в предыдущих интервью — казалось, он испытывал естественную враждебность к репортерам.

Он не стал уклоняться от этих деликатных вопросов. Вместо этого он разоткровенничался с Линекером.

Он сказал, что слова об инциденте «подсчет денег-гейт» — это термин, придуманный каталонскими СМИ. Он никогда не говорил, что судья принял взятку от «Барселоны». Он не намекал на это другими способами. Его жест был очевиден… щелчок пальцами.

Линекер спросил, зачем ему щелкать пальцами в такой ситуации. Нужно знать, что если его поступок можно интерпретировать как щелканье пальцами», то его появление действительно было резким и необъяснимым.

«Для внешнего мира это может быть резким, но я не нахожу это странным. Это похоже на то, как если бы судья необъяснимо удалил игрока, он использовал хлопки, чтобы выразить свой гнев. Я не решил хлопать. Я решил щелкнуть пальцами, и это означало — молодец, судья! Вы можете понять? На самом деле это была своего рода ирония. Но фанаты «Барселоны» на стадионе предпочли интерпретировать это как «подсчет денег». Не знаю почему. Может быть, они от природы циничны?». Он рассмеялся.

Фанаты «Ноттингем Форест» подумали бы, что это юмор Твена. Но болельщики «Барселоны», которым посчастливилось посмотреть интервью, точно так не подумают…

«Повторяю, я ни в коем случае не говорил, что считаю, что судья, дежуривший на той игре, был подкуплен «Барселоной». Я знаю, что очернение меня каталонскими СМИ — дело не сиюминутное. Конечно, они хотели бы видеть, как я выставляю себя на посмешище.

В то время как извращение добра и зла или фальсификации в мире — обычное явление для СМИ. Итак, теперь вы знаете, откуда берутся эти глупости? Если каталонские СМИ недовольны моими комментариями, я готов взять на себя ответственность. Я приведу все комментарии СМИ после той игры. Я их собрал». На этом месте Твен снова рассмеялся.

«Но они считаются доказательствами, и я покажу их только УЕФА. Они будут знать, кто все это начал, и в любом случае это не я». Твен пожал плечами.

Интервью получило хороший резонанс после того, как его показали по телевидению. Статью Броснана перепечатали несколько газет. Цель Твена была достигнута. По крайней мере, теперь многие СМИ и общественность были на его стороне.

Закончив приготовления, Твен уехал в Ньон один. Перед отъездом его жена Шанайа специально позвонила ему из США, чтобы поддержать и утешить его.

Все это придало Твену уверенности в том, что он справится с подводным камнем.

В то же время клуб тоже кое-что сделал. Они предоставили УЕФА видеозапись последних десяти минут первого матча между «Ноттингем Форест» и «Барселоной» в качестве доказательства, чтобы поддержать Твена и показать, что это не было выстрелом в темноте. С его командой действительно обошлись несправедливо в выездной игре. Если УЕФА не желает признать, что у пенальти были проблемы, они не против обратиться в Спортивный арбитражный суд. В любом случае, раз уж вы решили поиздеваться над нашим менеджером, мы будем бороться с вами до конца!

То, что Твен вывел команду в четверку лучших, также, похоже, улучшило его отношения с руководством клуба. Эван решил выступить в поддержку Твена, в то время как Аллану было приказано лоббировать интересы высшего эшелона УЕФА.

Итоговое место команды «Форест» в Лиге чемпионов напрямую влияло на их телевизионные бонусы в конце сезона. Твен был менеджером, который мог привести команду к победе, и, естественно, это принесло бы клубу большие деньги.

Только дурак не станет защищать такую дойную корову…

Между тем, многие люди в кругу высказались в поддержку мнения Твена. Моуриньо, который всегда не ладил с Твеном, но, похоже, увидел в Твене проблески себя, также выступил вперед и сказал, что шумиха каталонских СМИ по поводу «подсчета денег» бессмысленна. Как бывший переводчик и помощник тренера «Барселоны», его слова имели силу.

Фергюсон также сказал, что не слышал, чтобы Твен жаловался на то, что «Барселона» подкупила судью. Потому что «он не такой человек».

Венгер сказал, что хотя у Тони был острый язык, он никогда не говорил о неопределенных вещах.

Отношения Бенитеса с Твеном тоже не были хорошими, но на этот раз он решил встать на противоположную сторону своей страны. Он считал, что поскольку они с Твеном уже не раз сталкивались, то ему знаком нрав Твена. Если он сказал, что он этого не говорил, значит, он этого не говорил.

На этот раз менеджеры Премьер-лиги были на стороне Твена. Возможно, отношение УЕФА к Премьер-лиге их возмутило. Английская Премьер-лига долгое время была организацией, которая находилась вне серой зоны на границе юрисдикции УЕФА. Премьер-лига доставляла УЕФА наибольшую головную боль в плане людей и инцидентов.

Естественно, они решили, что претензии УЕФА к Твену — это то, что они привели пример Твена, чтобы предупредить их. Очевидно, что необходимо было объединиться. В конце концов, интересы Премьер-лиги были их собственными интересами. На самом деле эти проблемы в основе своей были связаны с «интересами».

Во главе с Джоном и Биллом болельщики «Ноттингем Форест» также собрались на стадионе «Сити Граунд», чтобы проявить солидарность с Твеном во время слушаний. Они обратились к ряду СМИ с просьбой прийти для интервью и сделать репортаж, чтобы продолжить расширять воздействие.

«Мы сражаемся в битве за защиту нашего собственного королевства!» решительно сказал Джон перед множеством СМИ и камер.

Все это было сделано для того, чтобы оказать давление на УЕФА.

Никто не знал подробностей слушаний, но одно было ясно всем.

В тот момент, когда Твен вышел из машины и с улыбкой приветствовал репортеров у штаб-квартиры УЕФА, наблюдательный человек мог заметить, что его улыбка была несколько скованной. Солнцезащитные очки Ray-Ban, которые он надел — теперь он был британским представителем бренда — все еще не могли скрыть его беспокойства.

Несмотря на все приготовления, он все еще немного нервничал.

Но через два часа, выйдя из здания штаб-квартиры, он снял солнцезащитные очки и беззаботно улыбнулся. За его улыбкой не было никакого скрытого смысла. Он улыбался естественно, от всего сердца.

Все присутствующие репортеры были знакомы с Твеном и, конечно же, знали, что означает поведение Твена.

Каталонские репортеры стонали от боли на месте: «Этому ублюдку все сошло с рук!».

Репортеры из Ноттингема и Англии приветствовали Твена, который радостно махал им рукой. Твен с удовольствием наслаждался аплодисментами, которыми обычно приветствуют возвращение героя.

После этого представитель УЕФА вновь появился перед прессой, чтобы объявить окончательный вердикт по делу: «Хотя мы считаем, что высказывания Тони Твена в адрес судьи после игры были несколько экстремальными, нет никаких доказательств того, что он заподозрил профессиональную этику судьи и «Барселоны». На слушании он дал разумное объяснение своим действиям, которое мы приняли. В заключение мы хотим напомнить Тони Твену, чтобы он был внимателен к своим словам и поступкам…».

Броснан спросил о судье и его действиях при назначении пенальти.

Представитель УЕФА надолго замялся, прежде чем ответить: «Тот мяч из офсайда был просчетом… за который мы сожалеем».

До этого момента Тони Твен и «Ноттингем Форест» одерживали крупные победы.

На следующий день каталонские СМИ в основном использовали тот же заголовок, который примерно переводится на мандаринский язык как

Негодяй реализовал свои амбиции.

Действительно, в их глазах Твену, отъявленному негодяю, дважды удалось спастись. Только посмотрите на его блестящую улыбку перед штаб-квартирой УЕФА в Ньоне. Он типичный негодяй, которому удалось сбежать!

Один ярый фанат «Барселоны» написал подобное сообщение в Твиттере на популярном форуме болельщиков «Барселоны» в Китае:

«Это действительно тот случай, когда добрые умирают молодыми (Барселона была выбита), а злые живут тысячу лет…».

Пресса все еще публиковала многочисленные статьи о слушании дела Твена спустя несколько дней после того, как оно состоялось. Все хотели знать, какие именно слова он сказал чиновникам УЕФА во время слушания, что заставило их отпустить его на свободу, когда было ясно, что УЕФА хочет загнать Твена в могилу.

Твен не проронил ни слова о том, что произошло на слушаниях, ни прессе, ни даже Пирсу Броснану, который позвонил Твену, чтобы получить «инсайдерскую информацию».

То, что произошло на слушаниях, должно было стать тайной, о которой не узнает ни один человек. Все, на что могли надеяться люди, это на то, что Твен включит некоторые подробности об этом слушании в свою библиографию, когда уйдет на пенсию в качестве футбольного менеджера.

УЕФА также больше не упоминал об этом инциденте. Казалось, что слушания не было.

Каталонские СМИ были расстроены тем, как все обернулось, но что еще они могли сделать, кроме как разглагольствовать и стонать в газетах и на телевидении?

Они проиграли Тони Твену как на поле, так и вне его. Им нужен был какой-то способ выплеснуть свое разочарование, и они могли сделать это только с помощью различных средств массовой информации.

Однако каталонские СМИ не ушли из этой «битвы» с Тони Твеном с пустыми руками.

Несколько более здравомыслящих репортеров смогли указать на то, что «Ноттингем Форест» заплатил высокую цену за свои действия, несмотря на успешную победу над «Барселоной» и уклонение от наказания со стороны УЕФА.

В первом матче с «Барселоной» Тони Твен был дисквалифицирован на четыре матча за оскорбление судьи. До сих пор он был дисквалифицирован только на один матч, а впереди было еще три. Это означало, что «Форест» будет вынужден играть в финале Лиги чемпионов без руководства своего менеджера, если им каким-то образом удастся занять место в финале.

Тони Твен, конечно же, не сможет рассчитывать на то, что 27 000 болельщиков «Форест» станут его рупором.

Пепе получил красную карточку в первом матче и был дисквалифицирован на два матча. Он отбыл наказание за один матч, и оставался еще один матч.

Джордж Вуд также получил красную карточку за агрессивное поведение во втором матче. Он также должен отбыть двухматчевую дисквалификацию, что означает, что он точно пропустит оба полуфинальных матча.

И Вуд, и Пепе являются ключевыми игроками команды. Их отсутствие, несомненно, нанесет тяжелый удар по обороне «Форест».

Кроме того, Леннон также получил травму после того, как его схватил Яя Туре во время второго матча. Послематчевое обследование показало, что травма очень серьезная, и ему придется пропустить все оставшиеся матчи сезона.

Ноттингем Форест» действительно не повезло, что два его ключевых игрока получили серьезные травмы и не смогут играть до конца сезона.

Четыре вышеупомянутых пункта сделали очень сложным для «Форест» выиграть свой полуфинальный матч.

Два самых фатальных момента из них, по мнению барселонских СМИ, — это дисквалификации Вуда и Твена.

Трюк», который Тони Твен использовал против «Барселоны», уже стал достоянием общественности, и он не смог бы использовать его во второй раз. Кроме того, на протяжении всех последующих матчей с ним будут сидеть контролеры из УЕФА, которые не позволят ему использовать болельщиков в качестве рупора для передачи командных указаний.

Тем не менее, нельзя отрицать, что его метод использования болельщиков для общения с командой действительно гениален…

Соперником «Форест» в полуфинале была немецкая «Бавария». Это была непростая команда. Футбольные команды из Германии всегда отличались упорством, и психологический трюк Твена — попытка завести игроков во время матча — не сработал бы против игроков «Баварии».

Если бы не руководство Твена, «Форест» был бы лишь наполовину сильнее, чем обычно.

Если мы добавим к этому уравнению отсутствие Джорджа Вуда…

Вуд всегда был защитным экраном «Ноттингем Форест» в полузащите. Влияние, которое он оказывает на команду, огромно. Большинство людей не могут сказать, насколько большое влияние он оказывает на команду, когда играет на поле, но разница становится значительной и заметной, когда он уходит с поля.

Каждый, кто разбирается в футболе, знает, насколько важен защитный полузащитник для любой футбольной команды, особенно для такой ориентированной на оборону, как «Форест».

Без Вуда в команде соперники «Форест» могли бы напрямую угрожать их обороне. Тиаго явно не подходит для выполнения роли Вуда. Он не может сравниться с Вудом ни по способностям, ни по выносливости.

Отсутствие Вуда в команде также служит грубым напоминанием о проблеме, которая в основном игнорировалась, но всегда существовала.

Команда не смогла найти замену Джорджу Вуду.

Теперь, когда Вуду запретили играть в течение двух матчей, у «Форест» нет другого полузащитника оборонительного плана, подобного ему, которого они могли бы задействовать в следующей игре. Тиаго — не тот игрок, который в основном действует в полузащите. Большую часть времени он двигался вперед, чтобы подключиться к атаке. Иногда он играет в роли оборонительного полузащитника, но даже в этом случае рядом с ним находится Вуд, который его поддерживает. Его неспособность защищаться в полузащите, несомненно, усилится, когда Вуд не будет играть рядом с ним.

Счастье «Ноттингем Форест» было недолгим.

Когда была опубликована статья, в которой приводились все вышеперечисленные моменты, фанаты «Ноттингем Форест» высмеяли ее как не что иное, как «Барселона пытается утешить себя в связи с поражением».

Однако спустя некоторое время было доказано, что статья попала точно в цель…

«Матч окончен! Ноттингем Форест» проиграл 0:2 «Баварии» в выездном матче. Итоговый счет — 1:3. Ноттингем Форест выбывает из Лиги Чемпионов!».

После трех ударов судейского свистка «Альянц Арена» взорвалась радостными криками.

Тренерский штаб «Баварии» и запасные игроки в бешенстве бросились на поле и крепко обнимали игроков на поле.

В отличие от них, игроки «Форест» стояли, прижавшись к земле, с низко опущенными головами на другой стороне поля.

Камера тут же увеличила изображение на определенном углу трибун, и на экране появилось безэмоциональное лицо Тони Твена. Он был окружен толпой разочарованных болельщиков «Ноттингем Форест».

На этот раз Твен не смог воспользоваться преимуществом хозяев поля, чтобы создать проблемы своим соперникам. Похоже, его удача подошла к концу.

Матч едва успел начаться и пяти минут, как «Форест» оказался в меньшинстве на один гол. Эта авария нарушила все планы команды, и матч постепенно ускользал из-под контроля Твена. Он ничего не мог сделать на трибунах.

Ликование болельщиков «Баварии» — это все, что он смог услышать, когда матч закончился.

Твен опустил голову. Затем он повернулся и последовал за группой болельщиков, которые уходили с трибун.

«Тони Твен наконец-то опустил свою высокомерную голову!» сказал комментатор, наблюдая за действиями Твена.

Затем он продолжил дразнить: «Ноттингем Форест» последовательно обыграл «Интер Милан» и «Барселону», и эти две команды стали чемпионами Лиги чемпионов за последние два сезона». С тех пор британские СМИ называют «Ноттингем Форест» «убийцей чемпионов». Однако именно это имя, которое им дали, могло привести к их падению, потому что «Бавария» уже много лет не выигрывала трофей Лиги чемпионов… Волшебный «Форест», похоже, потерял свой драйв против нечемпионской команды «Бавария». Это привело к их выбыванию из соревнования…».

В объяснении комментатора, почему «Форест» проиграл, была доля правды.

Твен смог только улыбнуться, услышав слова комментатора после матча.

Похоже, все так и должно было быть.

Слова комментатора помогли бросить на матч интересный взгляд со стороны.

Твен вошел в раздевалку после окончания матча. Он не критиковал команду и не устраивал выволочку игрокам. Он лишь выразил сожаление по поводу выбывания команды из соревнований. После этого он похвалил их выступление. Он сказал игрокам, что все они старались изо всех сил, и что они не должны сожалеть о результате. Все, что они могут сделать, это с нетерпением ждать следующего года, чтобы снова попытаться завоевать трофей Лиги чемпионов.

В конце своей речи Твен даже пошутил, обращаясь к своим игрокам. «На самом деле, все складывается как нельзя лучше. Мы уже слишком много раз позорили УЕФА. Ребята, подумайте об этом. Если мы действительно пройдем в финал и станем чемпионами… Это будет означать, что команда, менеджер которой сидит на трибуне, действительно смогла поднять трофей. Насколько это будет позорно для УЕФА? Мы не можем усложнять им жизнь».

Все в раздевалке разразились смехом над его словами. Уныние в их сердцах постепенно начало исчезать после смеха.

Твен расслабился, увидев, что после его слов у всех поднялось настроение.

Им не было смысла зацикливаться на том, что они выбыли из Лиги чемпионов. Теперь все это было в прошлом.

Ему нужно было быстро вернуть команду на прежний уровень, чтобы она могла продолжить борьбу в Премьер-лиге. Обеспечение попадания в четверку лучших и завоевание квалификации в Лигу чемпионов в следующем сезоне были самыми важными вещами для «Ноттингем Форест» в этом сезоне.

«Хорошо, ребята! Отправляйтесь домой!»

Твен хлопнул в ладоши и закончил подведение итогов. Игроки один за другим поднялись на ноги и начали собирать свои вещи.

После выхода из раздевалки Твена быстро нашли и окружили резкие репортеры.

Бесчисленные микрофоны набросились на него и все были направлены на его рот. Некоторые из них почти попадали ему в губы. Твен не мог удержаться и откинулся назад, чтобы не «поцеловать» микрофоны.

«Эй! Эй! Уберите микрофоны от моих губ!».

«Мистер Твен. Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать по поводу выбывания вашей команды?»

«Мне нечего сказать по этому поводу. Все футбольные команды выигрывают и проигрывают матчи. Я надеюсь, что «Бавария» станет окончательным чемпионом этого соревнования. Это все, что я могу сказать…».

«Мистер Твен! Согласитесь ли вы, что ваш запрет оказывает огромное влияние на вашу команду? Ваш вспыльчивый характер напрямую привел к тому, что ваша команда выбыла из соревнования…»

«Ерунда! Моя команда коллективно сильна. Мы не станем слабее только потому, что потеряли одного члена команды. И ты говоришь, что у меня вспыльчивый характер? Я не виноват в том инциденте, который произошел раньше. УЕФА также согласился с этим».

С момента слушания дела Твен всегда упоминал имя УЕФА, чтобы заткнуть рот репортерам, когда они пытались заставить его говорить о его «вражде» с «Барселоной».

Этот его поступок действительно бесстыден, но никто не может его остановить.

«Я просто защищаю свои права».

Имя УЕФА, безусловно, было эффективным оружием. Несколько репортеров захлопнули рты прямо там и тогда.

«Хорошо, пожалуйста, уступите дорогу. Не блокируйте дверь». Твен протянул обе руки и попытался пробить себе дорогу из толпы.

«Мистер Твен, у меня есть еще один вопрос…»

«Держите свой вопрос при себе! Когда-нибудь ты получишь ответ».

«Мистер Твен! Мистер Твен!»

Твен не обратил внимания на «нежелание» репортеров отпустить его. Он протолкнул для себя выход и бросился бежать.

Менеджер мюнхенской «Баварии» Юрген Клинсманн случайно увидел сцену, где Твен выглядел немного измученным, когда его окружили репортеры.

Он рассмеялся. «Человек, которого изгнали на трибуны, остается синезубом. Как и ожидалось от знаменитого менеджера».

Поражение «Ноттингем Форест» в полуфинале не стало неожиданностью для многих. В конце концов, «Бавария» была лидером Бундеслиги. Они постоянно занимают первое место в турнирной таблице.

Более того, «Форест» находился в очень плохой ситуации перед матчем. Несколько игроков были либо отстранены от игры, либо травмированы. Тот факт, что они смогли выйти в полуфинал, сам по себе является подвигом.

Некоторые болельщики «Форест» даже считали два матча с «Барселоной» такими же, как финал Лиги чемпионов. Они не желали ничего другого в этом сезоне, лишь бы победить «Барселону»…

Однако такое желание, конечно, было бы осмеяно болельщиками «Барселоны». Они бы высмеяли «Ноттингем Форест» за то, что они не ставят перед собой более высокие цели.

Однако, что бы ни думали болельщики «Барселоны», факт остается фактом: «Форест» победил «Барселону». Как победители, «Форест» имеет полное право «не ставить перед собой более высокие цели»…

Поражение «Ноттингем Форест» в Лиге чемпионов не стало хорошей новостью для их соперников в Премьер-лиге.

Неважно, насколько сильно эти соперники презирали «Твен». Это был один из немногих случаев, когда никто из них не мог произнести слова вроде «Надеюсь, «Форест» вылетит».

Исключение «Форест» из Лиги чемпионов означало, что «стая волков» Твена теперь сосредоточит все свое внимание на Премьер-лиге.

В настоящее время «Форест» занимал четвертое место в турнирной таблице. Если бы они потратили все свое время и усилия на достижение результатов в Премьер-лиге, то для них не составило бы труда подняться на второе место. В конце концов, всего несколько очков отделяют команду, занявшую второе место, от команды, занявшей пятое место…

Каждый из соперников «Форест» хотел, чтобы «Ноттингем Форест» как можно дальше продвинулся в Лиге чемпионов.

Однако было одно исключение, и это был менеджер «Манчестер Юнайтед» Фергюсон.

Его команда снова пробилась в финал.

Его желанием было бы, чтобы «Ноттингем Форест» вышел в финал, и тогда они смогли бы проиграть «Манчестер Юнайтед». После этого высокомерный и упрямый Тони Твен склонил бы голову перед хозяином Фергюсоном и объявил о своем переходе в «Манчестер Юнайтед» в качестве преемника Фергюсона. Затем Твен привел бы «красных дьяволов» к славе в Англии и Европе…

Это стало бы прекрасным завершением его карьеры менеджера.

Так, после выхода «Манчестер Юнайтед» в финал Фергюсон сказал: «Я думаю, что это очень жаль. Если бы я мог выбирать себе соперника, я бы предпочел встретиться в финале с Тони Твеном. Конечно, это при условии, что он не будет сидеть на трибунах…».

Его слова привели к несчастью в «Баварии». Гигант Бундеслиги посчитал, что Фергюсон оскорбил их своими словами.

Фергюсон немедленно выступил и вскоре объяснился: «Мои слова не направлены против «Баварии». Это большой и престижный клуб, и я считаю, что это здорово, что я могу встретиться с ними в финале. Я буду относиться с уважением к каждому сопернику… Я просто надеюсь, что смогу выбрать себе соперника в самой последней игре в моей карьере менеджера….».

Неважно, как Фергюсон пытался смягчить свои слова. Все равно звучало так, будто он смотрит на «Баварию» свысока.

Некоторые СМИ заявили, что Фергюсон с возрастом все больше и больше теряет голову, и что все, что он делает, это только подливает масла в огонь.

Но что, если «старый лис» Фергюсон сказал эти слова только как часть своего психологического трюка против Клинсманна?

Твен не стал вмешиваться в этот вопрос. Возможно, он был одним из немногих, кто понимал, что задумал Фергюсон. Фергюсон определенно сказал эти слова в рамках своей психологической борьбы против «Баварии».

Похоже, что старик очень уверен в том, что он завоюет свой последний трофей Лиги чемпионов в своей карьере менеджера…

Он ответил на комментарии Фергюсона так: «Я могу спуститься на стадион, чтобы посмотреть матч. Но не потому, что меня волнует результат. Все, что меня сейчас волнует, — это Премьер-лига. Мы определенно будем бороться за титул в следующем сезоне».

В итоге «Ноттингем Форест» завершил сезон, заняв третье место, и успешно квалифицировался в Лигу чемпионов на следующий сезон.

Арсенал Венгера успешно обогнал Манчестер Юнайтед в турнирной таблице благодаря тому, что последний потратил больше времени и усилий на участие в Лиге чемпионов, и стал чемпионом Премьер-лиги.

Возможно, Фергюсону было бы жаль, что он не смог добиться двойного успеха, но конечный результат стал воплощением давней борьбы Фергюсона и Венгера за последнее десятилетие.

Алекс Фергюсон, «крестный отец» «Манчестер Юнайтед», который объявил о своем уходе с поста футбольного менеджера после окончания сезона, привел свою команду «красных дьяволов» к победе 2:1 над королем Бундеслиги, мюнхенской «Баварией», на «Арене Ауф-Шальке», которая служит стадионом для «Шальке-04». Именно он был тем, кто смеялся последним в этом столкновении двух гигантов.

Фергюсон также выполнил свое обещание, данное много лет назад:

Я уйду на пенсию после того, как завоюю еще один трофей Лиги чемпионов».

Он поднял трофей, который означал высшую награду для всех европейских футбольных клубов, на одном из лучших стадионов во всей Европе. Однако выражение его лица не было похоже на выражение лица профессионального менеджера. Оно больше походило на выражение лица пожилого человека, который должен наслаждаться своей старостью. На его лице не было страсти, только выражение облегчения от того, что все закончилось, и что он наконец-то смог снять бремя, лежащее на его плечах.

В этот самый момент казалось, что он постарел еще на 10 лет. Даже красный оттенок на его щеках, казалось, потускнел.

Тони Твен наблюдал с трибун «Арены Ауф-Шальке», как Фергюсон поднимает перед ним трофей. Ему вдруг показалось, что Фергюсон в этот момент находится очень далеко от него. Возможно, их разделяло лишь небольшое расстояние, поскольку один находился на трибунах, а другой — на поле, но Твену показалось, что расстояние между ними было размером с Европу.

Он присоединился к остальным зрителям на стадионе, которые встали, чтобы поаплодировать Фергюсону за то, что его менеджерский путь подошел к концу. Счастье в его сердце переплеталось с чувством одиночества.

С этого дня у меня будет на одного яростного соперника меньше.

Но точно так же у меня будет на одного хорошего конкурента меньше…

Прощай, Фергюсон.

Через неделю после финала Лиги чемпионов телевизионные станции, радиостанции, газеты, журналы, Интернет… все основные средства массовой информации говорили об отставке Фергюсона. Это была действительно самая сенсационная новость, которая произошла в футбольном мире за последнее время. Хотя Фергюсон уже заранее объявил о своей отставке, когда этот день наконец настал, люди все еще не хотели его отпускать.

Даже Венгер, его заклятый соперник на протяжении многих лет, послал Фергюсону добрые пожелания по случаю его отставки. Он сказал: «Он создал целую эпоху. Это, наверное, единственный раз, когда я его похвалил. За двадцать пять лет работы в «Манчестер Юнайтед» он сделал очень много. Титул чемпиона лиги? Знаете, в жизни всегда нужно сожалеть, чтобы она была прекрасной, не так ли?». Венгер лукаво рассмеялся.

Даже Клинсманн, которого Фергюсон обыграл в финале Лиги чемпионов, не стал высказываться плохо из-за того, что «Манчестер Юнайтед» отобрал у него титул: «Он для меня пример для подражания, у которого я должен учиться, и цель, которую я должен догнать. Я счастлив, что он смог выиграть еще один титул Лиги чемпионов УЕФА перед уходом на пенсию. Манчестер Юнайтед» выступил лучше и заслужил титул».

В телевизионном интервью Фергюсон снова говорил о заботах о своем преемнике.

«В мире много великих тренеров, и я уверен, что совет директоров выберет наиболее подходящего менеджера для «Манчестер Юнайтед». Обратите внимание, что я сказал «наиболее подходящего», а не «лучшего». Я больше не буду комментировать то, как клуб справляется с кадровой работой. Сейчас я просто хочу вернуться домой и насладиться отдыхом с женой. Знаете… впервые за много лет мне не нужно думать о завтрашнем плане тренировок и расписании составов на выходные. На самом деле это очень приятно».

Он не назвал конкретного кандидата и, очевидно, не хотел создавать проблемы для процесса выбора клуба. Ведь если бы ему пришлось назвать его, то это был бы «Тони Твен», но Тони Твен был уверен, что не придет в «Манчестер Юнайтед».

Не стоило говорить вещи, которые могли бы вызвать всеобщее смущение. Он позвонил Твену наедине и вздохнул с некоторым сожалением после того, как тот еще раз подтвердил, что у Твена нет желания переходить на «Олд Траффорд».

Как раз когда Твен уже устал от того, что СМИ широко освещают деятельность Фергюсона, он наконец услышал другую новость.

После окончания турнира лиги команда «Форест» была распущена, и начался отпуск.

Твен также планировал воспользоваться этим отпуском, чтобы слетать в США и провести много прекрасных ночей со своей женой, чтобы продолжить их великий «проект по созданию ребенка».

В то время как Данн должен был привезти Танг Цзина обратно в родной город, чтобы на этот раз, вероятно, познакомиться с его родителями…

Перед отъездом он неожиданно позвонил Твену и попросил встретиться с ним наедине.

Твену это показалось странным. Если Данну нужно было что-то обсудить с ним, он мог поговорить об этом по телефону, если они не были вместе. Даже если речь шла о важном деле, не было необходимости специально договариваться о личной встрече наедине.

Чувствуя себя странно, Твен все же пришел на встречу. Он даже не забыл пошутить по телефону: «Мы идем на свидание?».

Место, которое назначил Данн, никак не могло быть связано со «свиданием», о котором говорил Твен. Оно находилось прямо на учебной базе в Уилфорде.

Когда Твен подъехал туда, у исключительно оживленных ворот тренировочной базы, у которых всегда толпилось множество репортеров и людей, приходящих и уходящих, было так тихо, что в это время можно было услышать отдаленные звуки птиц в лесу.

Охранники были удивлены, когда внезапно появился менеджер. Твен улыбнулся и поприветствовал их, прежде чем его пропустили.

Твен припарковал машину на стоянке и, выйдя из машины, увидел Данна, ожидавшего у дверей здания.

Он поднял руку, чтобы поздороваться, но не спешил подойти, а прогуливался по парковке под лучами солнца.

«Сегодня на улице хорошо. Ветрено и солнечно». Он говорил о вещах, о которых знали только Данн и он сам.

Но на этот раз Данну было не до шуток Твена.

Он стоял в тени здания, не выражая своего лица.

Твен помахал ему рукой и сказал: «Сегодня так солнечно и красиво, а вы стоите здесь. Разве вы не чувствуете прохладный ветер? Если вам есть что сказать, мы можем поговорить во время прогулки. Как насчет того, чтобы сделать круг вокруг тренировочной площадки?»

Данн кивнул в знак согласия.

Но до этого они не разговаривали и просто шли, пока случайно не вышли к тренировочной площадке номер три. Твен улыбнулся, увидев тренировочную площадку, которая все еще была похожа на овощное поле. Он сказал: «Если бы Гвардиола увидел эту тренировочную базу, интересно, дал бы он «Барселоне» такой же участок на тренировочной базе?».

Данн не ответил, поэтому Твен повернул голову и спросил: «У тебя что-то на уме, Данн? Танг Цзин оказывает на тебя давление, чтобы ты женился?».

Данн закатил глаза и сказал: «У меня есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить, но я не знаю, с чего начать».

«Эй, это мы! Мы — заклятые братья из нашего родного города в Сычуани. Если тебе есть что сказать, просто скажи. Тебе не нужно беспокоиться о свадебных подарках».

Данн прочистил горло и сказал: «Это не имеет никакого отношения к браку. Тони… Ну…» Он начал говорить и снова остановился.

Твен нахмурился. Он редко видел, чтобы Данн был слишком осторожен со словами. «У тебя плохие новости?»

«Нет… Я не знаю». Данн покачал головой и сказал: «Я… я намерен досрочно расторгнуть свой контракт с клубом».

Твен был ошеломлен. Ему показалось, что он ослышался. Неужели пение птиц в лесу было настолько громким, что повлияло на его слух?

Контракт Данна с клубом в качестве помощника менеджера истекал через два года. Твен планировал предложить Данну новый контракт после начала следующего сезона, с более длительным продлением. Может быть, даже подписать восьмилетний контракт, как он сам.

Увидев, что Твен недоверчиво смотрит на него, Данн объяснил: «Я долго думал над этим вопросом. Я… э-э…» Он развел руками, не зная, куда их деть. «Я больше не хочу быть помощником менеджера».

«Почему?» спросил Твен. Он не хотел сейчас делать никаких комментариев. Он хотел услышать объяснение Данна.

«Тони. Ты, наверное, не знаешь… Изначально мы… До этого я не думал о том, что хочу быть менеджером. Потом ты нашел меня, и я подумал, что это нормально, если я смогу быть помощником менеджера. Но после того, как я следовал за вами все эти годы, я вдруг почувствовал… Я чувствую, что хотел бы попробовать стать менеджером».

Твен посмотрел на него и сказал: «Продолжайте».

«Ну…» Данн немного поразмыслил и подумал, с чего начать. Он редко говорил так много на одном дыхании, но в этот раз это было связано с его будущим выбором жизни, поэтому он должен был сказать больше.

«Честно говоря, Тони. В то время, когда ты покинул команду из-за сердечного приступа, я был исполняющим обязанности менеджера. Когда ты был отстранен, это тоже был я… Но это твоя команда, а не моя. Я не хочу быть «исполняющим обязанности» менеджера. Я хочу быть настоящим менеджером, но в «Ноттингем Форест» у меня нет шансов».

«Я ни на что не жалуюсь, Тони. Но «Ноттингем Форест» теперь твоя команда «Ноттингем Форест», глубоко отмеченная тобой. Я не могу изменить это клеймо, поэтому я много боролся, чтобы стать исполняющим обязанности менеджера. Знаешь что? Тони? Иногда, когда мне приходится инструктировать игроков, мне приходится заимствовать твою личность, чтобы быть эффективным».

Твен только поднял брови и ничего не сказал.

«Я сказал им: «Тони думает… так далее и так далее. Тони говорит так-то и так-то. Тогда они прислушаются. Имя короля — это не преувеличение. Ты действительно могущественный, Тони».

«Это комплимент в мой адрес?» Твен не рассмеялся. «Проще говоря, ты хочешь стать менеджером, но в «Ноттингем Форест» ты можешь быть только помощником менеджера. Это ведь так, не так ли?».

Данн кивнул.

Твен на мгновение замолчал, а затем сказал: «Похоже, я действительно… не учел ваших чувств. Я думал только о том, что вы можете мне очень помочь, оставив вас рядом со мной в качестве помощника менеджера… Наверное, сейчас я должен сказать вам великодушно: «Идите. Иди к своим жизненным идеалам?» Но я все еще не хочу, чтобы ты уходила.

Я эгоистичный человек. Я ничего не могу с этим поделать. Если вы уйдете, мне будет трудно на моей работе».

Данн покачал головой и сказал: «Ты даешь себе повод лениться».

«Хорошо. Я пытаюсь быть ленивым». Твен кивнул и признал «обвинения» Данна. Он сказал: «Но независимо от причины, разве вы не думаете, что мы — золотые партнеры? Мы непобедимы, когда мы вместе! Я хочу, чтобы ты остался, Данн».

Когда Твен просил Данна сделать что-то в прошлом, тот всегда соглашался, независимо от того, хотел он этого или нет. Но на этот раз ход Твена не сработал. Казалось, Данн принял решение. Он сказал: «Это бесполезно, Тони. Я долго думал об этом и почувствовал, что должен покинуть команду «Форест», чтобы попробовать пойти по другому пути».

«Может быть, вас приглашает какой-нибудь клуб?»

Данн не стал отрицать. Он кивнул в ответ: «Есть такой клуб».

«Ха!» Твен сухо рассмеялся.

«Команда второй лиги EFL».

На этот раз Твен действительно рассмеялся. Казалось, он услышал смешную шутку. Данн не стал его останавливать и спокойно смотрел рядом с ним, как Твен скрючился на земле и смеялся.

«Ха… Давай будем честными, Данн. Ты действительно думаешь, что уход из «Ноттингем Форест» в такую команду принесет тебе пользу для твоего будущего? Вторая лига EFL, да? Команда четвертого уровня — это эквивалент предыдущего третьего дивизиона Футбольной лиги! Ты действительно хочешь уйти?»

Данн очень серьезно ответил: «Я действительно хочу поехать».

«Ты уверен?» Сидя на корточках на земле, Твен не смеялся, а просто смотрел на него уголками глаз.»

«Я уверен».

«Это хорошо для тебя?» Твен встал и сердито спросил. Он действительно не мог понять выбор Данна, поэтому предпочел бы думать, что это был предлог Данна, чтобы намеренно уйти от него.

«Я не знаю. Тони. Я не знаю, хорошо ли это для меня. Но я хочу попробовать… Может быть, я все еще ужасен, что не могу хорошо руководить даже командой Лиги Два и в конце концов буду уволен. Кто знает?» Он спокойно говорил о страшном будущем. «Но эта идея крутится у меня в голове каждый день.

Я просто хочу попробовать… Даже если у меня не получится, я хотя бы попробовал».

«Пойти и попытаться возглавить команду, на которой есть твоя метка?»

«Да. Я завидую тебе, Тони. Надеюсь, однажды я смогу добиться таких же достижений, как ты».

Твен не выразил никакой радости по поводу похвалы Данна. Он по-прежнему держался прямо и был в очень плохом настроении.

«Я решил начать с нуля. Я уверен, что многому научился у вас, что должно мне помочь. Но я не обязан быть таким менеджером, как вы. Я все еще не умею вести словесную войну с людьми».

«Такая команда… Ни имени, ни прибыли…» Твен все еще хотел убедить Данна отказаться от этой иллюзорной идеи.

«Меня мало волнуют слава и прибыль, Тони. Я просто хочу проверить, есть ли у меня способности к менеджменту».

Твен все еще хмурился и выглядел несчастным.

Данн вздохнул, увидев его взгляд: «Ты все еще помнишь Чэнь Цзяня, Тони?».

Твен на мгновение уставился в пустоту. Он никак не отреагировал на то, почему Данн вдруг упомянул китайского ребенка. «Помню. А что насчет него? Он все еще тренируется в молодежной команде и резерве. Я давно его не навещал…».

«Вы все еще помните, о чем вы тогда говорили с ним по телефону и просили его приехать в Англию играть? Вы все еще помните, как вы были взволнованы после телефонного разговора с ним? Помните ли вы, как решили тренировать его по программе Вуда и как ответили на мой вопрос?».

Твен потерял дар речи от трех последовательных вопросов Данна.

«Вы спрашиваете меня, есть ли у меня сны. Вы спрашиваете меня, есть ли у меня импульс делать определенные вещи. Вы также сказали мне: «У мужчин обязательно будет в жизни что-то одно, что заставит их захотеть довести дело до конца, несмотря ни на что». Спасибо, Тони. Теперь у меня есть мечта и стремление что-то завершить, у меня есть единственная вещь в жизни, которую я хочу закончить, несмотря ни на что».

Твен был побежден Данном с помощью его собственных слов, сказанных ранее. Он полностью потерял свой гнев.

Он долго смотрел на Данна, а затем улыбнулся: «Ты становишься все более ловким в своих словах».

Данн почувствовал облегчение, когда увидел его улыбку: «Правда?».

«Если ты действительно решил уйти, я не могу тебя остановить. В конце концов, вы не моя личная собственность. Я не имею права вмешиваться в твою жизнь. То, какой путь тебе предстоит пройти, и как ты закончишь свою жизнь, не имеет ко мне никакого отношения». Твен развел руками в знак поражения. Он был действительно жесток, но небезоснователен.

Когда Данн услышал его слова, он вдруг улыбнулся: «Твои слова действительно бессердечны».

«Ты причинил мне боль. Конечно, я буду немного бессердечным». Твен посмотрел на него и сказал: «Но… Я сказал «если», «если». Если ты действительно не сможешь приехать, тогда возвращайся. Дверь в Уилфорде всегда открыта для тебя».

«Как Кейрос?»

Твен усмехнулся: «Я думаю, что это неправильно, что нельзя возвращаться к своему прошлому опыту. Если вы хотите вернуться, позвоните мне. Я освобожу для вас место помощника менеджера».

Данн ничего не ответил. Он чувствовал себя спокойнее после того, как высказал Твену все, что думал. С этого момента он мог следовать своему собственному идеалу. Хотя это было немного жестоко по отношению к Твену, в конце концов, они постоянно работали бок о бок и имели молчаливое взаимопонимание в работе, Твен был бы застигнут врасплох его внезапным уходом. Но на самом деле, если бы он не подумал о том, чтобы минимизировать последствия, он мог бы покинуть сезон, когда Твен вернулся. В этом сезоне команда «Форест» была на высоте, а новая группа молодых игроков, таких как Митчелл, обнаружила выдающийся талант, что заставило его подумать, что время пришло. Он мог уйти с уверенностью.

«Тони. Поскольку я ухожу, я хочу тебе кое-что сказать… На самом деле, мой уход — это благо для тебя».

«Как это хорошо? У меня не будет правой руки».

«Ты всегда использовал отговорку, что не знаком с тренировками команды, чтобы позволить мне все организовать. Но ты в команде уже восемь лет.

Вы должны были достаточно наблюдать, чтобы научиться это делать, не так ли? Но я всегда здесь, так что ты оставляешь все на меня. Теперь, когда я ухожу, и ты никого не можешь найти, тебе придется делать это самому. Я думаю, это еще больше поднимет твой уровень. Не недооценивай себя, Тони. У тебя есть потенциал, который ты не развил. Это расточительство, и жаль тратить его впустую».

Твен продолжал смеяться: «Неужели эти слова человека на смертном одре идут от сердца?».

Данн не стал продолжать спорить с Твеном на эту тему. Он считал, что Твен его выслушал. «Я все вам разъяснил, поэтому мне больше нечего сказать». Он собирался попрощаться.

«Ах да, вы можете сказать мне, какая команда попросила вас стать менеджером?»

Данн не смог подавить крошечную улыбку на своем лице, когда услышал вопрос Твена.

Твену стало еще любопытнее, и он спросил «Какая?». Если вам нужна помощь в то время, я могу одолжить вам игроков молодежной команды «Форест». Вы можете выбрать тех игроков, которых захотите. Я не буду брать с вас плату за аренду…».

Данн больше не мог этого выносить и рассмеялся: «Ноттс Каунти».

Глаза Твена расширились и остановились на середине предложения. Его рот был открыт, как будто он увидел инопланетянина.

«Я не ослышался, не так ли?»

«Я думал, вы будете рады, что мне не придется переезжать из Ноттингема».

«Что? Как я могу быть счастлив?» Твен почувствовал, что его одурачили. «Заклятый враг «Ноттингем Форест»! Я беру назад все свои слова! Хотите одолжить у меня моих игроков? Ни за что! Продолжайте мечтать! В следующий раз, когда мы встретимся, мы будем сражаться по-настоящему!»

«Ха! Ты наконец-то заинтересовался городским дерби?» Данн радостно засмеялся.

Твен стиснул зубы и уставился на него: «Ты все еще смеешься? Ты сделал это специально, не так ли? Из всех команд, которые можно было выбрать, ты выбрал «Ноттс Каунти»!»

Данн развел руками и сказал: «Другие команды не в восторге от меня. Только они пришли ко мне. Они считают, что нет ничего плохого в том, что я являюсь помощником менеджера команды «Форест».

Я точно не откажусь от них только потому, что они из Ноттс Каунти».

«Вы действительно… Вы действительно сделаете все возможное, чтобы стать менеджером, не так ли?» Твен чувствовал себя беспомощным.

«Условия, которые они предложили, тоже очень привлекательны. Хотя команда в последнее время не в лучшей форме, они пообещали, что я буду принимать все решения в команде, а также дали мне контроль над молодежным лагерем. Я могу строить свою команду с нуля и в соответствии со своей собственной философией. Это самое лучшее состояние».

Твен решительно кивнул: «Очень хорошо! Я желаю тебе всего наилучшего, чтобы ты возглавил команду и поднялся на три уровня вверх и появился в Премьер-лиге. Таким образом, у меня будет два шанса разгромить тебя, ублюдок, лицом к лицу в каждом сезоне!»

«Я с нетерпением жду этого дня». Данн ответил с улыбкой.

Несмотря на то, что он отругал его, Твен все же протянул руку и сказал: «Если ты поймешь, что не сможешь добиться успеха в «Ноттс Каунти» и захочешь вернуться, я все равно приму тебя. Вам не нужно беспокоиться о давлении со стороны болельщиков. Я уверен, что мои слова все еще имеют определенный вес».

Данн также протянул руку и сказал: «Спасибо, Тони».

Через два дня в СМИ появилось сообщение, в котором его поблагодарили за весь его вклад в команду и пожелали ему всего наилучшего в другом месте.

Через три дня руководство «Ноттс Каунти» объявило об официальном подписании бывшего помощника менеджера «Ноттингем Форест» Данна на четырехлетний контракт в качестве нового менеджера команды.

Однако обе новости были заглушены потоком новостей о «Фергюсоне» и не вызвали даже крошечного всплеска.

Болельщики «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» приняли к сведению эти две новости. Их мнения по этому вопросу разделились. Кто-то понимал, кто-то упрекал. Но в любом случае они не могли помешать тому пути, который хотел выбрать Данн.

Броснан собирался взять интервью у Твена. Он хотел узнать историю, стоящую за кадровыми перестановками. Но Твен, который уже улетел в Лос-Анджелес, чтобы побыть с женой, просто отключил свой мобильный телефон.

Поэтому он мог только вздохнуть, когда брал в руки телефон, издававший сигнал занятости.

После пяти лет работы с Твеном Данн решил пойти другим путем. Был ли этот выбор благословением или проклятием для него и Твена, пока неизвестно. Они выбрали два разных пути. Встретятся ли эти два пути когда-нибудь через несколько лет?

Пока Твейн и Шанайа предавались чувственным утехам каждую ночь в Лос-Анджелесе, переговоры Аллана с гонконгской компанией Cheung Kong Holdings Limited находились на завершающей стадии. После года постоянных переговоров обе стороны в основном достигли соглашения. Cheung Kong Holdings Limited получила права на развитие и управление землей вокруг нового стадиона «Ноттингем Форест» в Клифтоне по самой низкой цене, а «Ноттингем Форест» не должен был платить из своего кармана за развитие и другие различные расходы нового стадиона. После тридцати лет работы китайцев право на эксплуатацию этих территорий было бы постепенно возвращено футбольному клубу «Ноттингем Форест».

Предыдущий срок, предложенный Cheung Kong Holdings Limited, составлял пятьдесят лет, что Аллан посчитал слишком жадным и неразумным. Переговоры между двумя сторонами зашли в тупик. После периода холодной войны Аллан взял на себя инициативу и снова обратился к ним с толстой кожей, надеясь возобновить переговоры. Только китайцы казались богатыми во время мирового финансового кризиса…

Мировая экономическая обстановка постепенно улучшалась, и план развития района Клифтон возобновился. Это также добавило много рабочих мест в районе Ноттингема. Городской совет Ноттингема оказал проекту самую большую поддержку.

Следует знать, что Ноттингем был не очень безопасным городом. Уровень преступности в нем круглый год был одним из самых высоких в Соединенном Королевстве. Финансовый кризис добавил много безработных, и они стали дестабилизирующим фактором в этом обществе. То, что футбольный клуб «Ноттингем Форест» и гонконгская компания Cheung Kong Holdings Limited смогли, наконец, достичь соглашения о предоставлении почти десяти тысяч рабочих мест в этом районе, было действительно хорошим событием, которое позволило мэру вздохнуть с облегчением. Конечно, он поддержит это предложение.

В конце концов, за день до того, как Твен решил вернуться в Ноттингем, представители обеих сторон официально подписали контракт в Гонконге. На следующий день первая партия сотрудников Cheung Kong Holdings Limited отправилась в Британию и приступила к реализации своих планов по расширению за рубежом.

Ожидалось, что на реализацию предварительных планов развития всего Клифтона уйдет восемь лет. Строительство только одного стадиона, по оценкам, должно было занять от двух до трех лет. Если все пойдет хорошо, «Ноттингем Форест» официально переедет на новый стадион в сезоне 2014-2015 годов.

Чтобы показать искренность своего сотрудничества, футбольный клуб «Ноттингем Форест» первоначально намеревался передать права на название нового стадиона компании Cheung Kong Holdings Limited, которая инвестировала в строительство проекта. Он должен был называться «Стадион Cheung Kong Holdings Limited».

Но Виктор Ли, который сейчас является председателем совета директоров Cheung Kong Holdings Limited, отказался от этого названия. Он дал новому стадиону название, которое понравилось бы местным жителям, а также соответствовало китайскому происхождению инвесторов.

Красный стадион.

Красный цвет, естественно, был основным цветом «Ноттингем Форест», а красный также был традиционным китайским представительским цветом.

Когда новый стадион клуба «Арсенал» был назван «Стадион Эмирейтс», многие болельщики протестовали против этого названия, которое не имело никакого отношения к «Арсеналу», кроме того, что голоса болельщиков явно не могли противостоять нефтяным деньгам шейхов. Но Виктор Ли был намного умнее, и название было придумано с умом. Будь это жители Ноттингема или китайцы, им бы понравилось.

Судя по рендерам нового стадиона, предоставленным компанией Cheung Kong Holdings Limited, основной цвет стадиона будет таким же, как и футболка «Ноттингем Форест» — чуть более темный красно-малиновый. Продолжая прямоугольный стиль большинства английских полей, он сможет вместить шестьдесят тысяч зрителей, которые смогут одновременно наблюдать за игрой. Шестьдесят тысяч мест будут иметь спинки.

В то же время, в соответствии с расширением пространства, его можно было бы увеличить до вместимости до шестидесяти восьми тысяч человек. Над трибунами с восточной и западной сторон будет располагаться роскошная ложа. На этот раз это была действительно настоящая отдельная ложа, а не маленькая, обшарпанная «ложа» на стадионе «Сити Граунд», похожая на коридор. Предполагалось, что здесь будет двести двадцать роскошных лож, которые смогут вместить более четырехсот сорока VIP-персон для просмотра игры.

Северная трибуна по-прежнему будет местом для самых ярых болельщиков команды, а над трибуной будет выгравировано название «Робин Гуд», чтобы вдохновить команду и болельщиков на неустанную борьбу, как храбрый Робин Гуд.

У стадиона была выдвижная крыша, так что даже самые плохие погодные условия не повлияли бы на игру, проводимую на стадионе. Хорошие геотермальные и дренажные системы обеспечивали наилучшее состояние площадки. На этот раз больше не повторится ситуация, которая произошла в домашнем матче «Ноттингем Форест» против «Барселоны» в четвертьфинале Лиги чемпионов прошлого сезона.

Гвардиола в этот момент, должно быть, плачет…

На стадионе также есть широкий туннель для одновременного входа на стадион команд хозяев и гостей, а также просторные, светлые, чистые и аккуратные современные раздевалки. Раздевалки стадиона «Сити Граунд» с явным стилем 1980-х годов были практически похожи на общественные туалеты…

Кроме того, с четырех сторон трибуны располагались четыре огромных ЖК-телевизора, на которых в режиме реального времени отображались последние стычки, счет, повторы голов и так далее.

До дюжины шлюзов и связей со всеохватывающей транспортной сетью стадиона гарантировали, что шестьдесят тысяч человек смогут покинуть стадион в течение десяти минут после окончания игры. Даже в исключительных обстоятельствах оживленный и напряженный поток мог быть упорядоченным и спокойным.

После завершения проекта такой стадион будет полностью спроектирован и построен в соответствии со стандартом, установленным УЕФА для пятизвездочных стадионов. После проверки УЕФА официально присвоит ему почетное звание «пятизвездочного стадиона».

Тогда же футбольный клуб «Ноттингем Форест» сможет официально подать заявку на проведение финальных матчей Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА.

Имея блестящую историю и результаты, а также новый пятизвездочный стадион, «Ноттингем Форест» делал большие шаги к цели стать «клубом-державой».

Твен провел две замечательные недели в Лос-Анджелесе с Шанайей и с неохотой попрощался с лос-анджелесским солнцем и своей прекрасной женой, чтобы вернуться в Ноттингем. Предстояло начать новую работу.

Когда команда перегруппировалась, Твен первым делом объяснил игрокам причину ухода Данна. Никаких противоречий, как сообщали некоторые СМИ, не было. Затем он приступил к перестройке работы и занялся тем, что оставил Данн.

Когда Данн оставался в команде, Твену просто не нужно было беспокоиться о ежедневных тренировках и прочих делах. Данн был человеком, у которого было глубокое негласное взаимопонимание с Твеном. Данн знал, что делать, без того, чтобы Твен открывал рот, и у него все получалось.

Иметь такого помощника было большой удачей для Твена.

К сожалению, теперь удача ушла. Он должен был все делать сам. К счастью, он уже давно был в команде. Он мог справиться с этими делами, когда ознакомился с ними.

Он, конечно, устал больше, чем раньше, но Твен также постепенно осознавал, насколько правильными были слова Данна в то время. Он действительно стал лучше…

Раньше у него мало что получалось, но когда он перестал полагаться на Данна, он обнаружил, что может делать гораздо больше.

Прежде всего, он должен был определить состав на новый сезон и решить такие вопросы, как подписания и трансферы.

В сезоне 07-08 команда «Форест» подписала контракт с молодым мексиканским игроком Мартином Гальваном.

Наконец-то ему исполнилось восемнадцать лет, и он мог играть за границей. Он завершил карьеру в «Круз Асуль», собрал вещи и вместе с семьей приехал в незнакомую Англию. Живя в квартире, предоставленной клубом для их семьи, ему все еще приходилось адаптироваться с нуля в отношении языка, питания, погоды и футбольного стиля. Для него все, что касалось «Ноттингем Форест», было свежим и накладывало отпечаток на прошлое.

Твен не ожидал, что он приедет и сможет играть за команду в матчах. Ему еще предстояло некоторое время учиться адаптироваться в молодежной команде и резерве. Это также облегчало тренерскому штабу команды «Форест» возможность внимательно наблюдать за ним. Дело было не в том, что, приехав в Англию, он станет знаменитым и сможет делать все, что захочет. Нет, наоборот, если бы он плохо выступал и медленно адаптировался к футболу «Ноттингем Форест», его, скорее всего, снова продали бы Твену. У Твена было много привязанности к старым игрокам, но он не вкладывал слишком много эмоций в молодых игроков. Это была жестокая работа. Никто не знал, получится ли у них.

Еще одним человеком, вернувшимся в команду, был Адриано Моке, который был на правах аренды в «Блэкберн Роверс» и в этом сезоне играл выдающимся образом. Он провел двадцать три матча в лиге, забил два гола и пять раз ассистировал. Он пять раз выходил на поле в Кубке EFL с одним голом и шестью передачами. В общей сложности он забил три гола и сделал одиннадцать передач. В качестве вингера он показал удовлетворительные результаты. После окончания срока аренды Моке «Блэкберн Роверс» хотел продолжить аренду, но «Твен» отказался. С одной стороны, Моке был отдан в аренду, чтобы дать ему возможность тренироваться. С другой стороны, он надеялся, что чрезмерная амбициозность этого талантливого игрока поутихнет, и он сможет держаться на ногах. Таким образом, это могло помочь его развитию.

Судя по ситуации за последние несколько сезонов, он явно оправдал ожидания Твена. Высокомерный и самоуверенный характер Мока был значительно смягчен.

Он был более прагматичным и приземленным. Поэтому Твен решил, что настало время вознаградить его, взяв в Первую команду и вернув в Первую команду. Кроме того, Твену было удобно наблюдать за его игрой вблизи, что способствовало бы его росту. В конце концов, Мок был игроком Леса. Если все пойдет по плану, то в будущем он будет играть за команду Леса. Постоянное шатание на улице среди других команд не помогло бы ему развить чувство принадлежности к своей команде и ознакомиться со стилем игры команды.

Возвращение Мока не приведет к переполнению полузащиты. Леннон мог бы играть как на левом, так и на правом фланге, а Фернандес также иногда мог бы играть в роли оборонительного полузащитника в центре. Учитывая, что в следующем сезоне команда «Форест» обязательно примет участие в нескольких турнирах, комплектование полузащиты было вполне разумным. Только Джон Босток должен был остаться в аренде, потому что он не мог занять место в полузащите «Ноттингем Форест» с его нынешними способностями.

В задней защитной линии изменений не произошло. Гарет Бэйл вернулся в команду после того, как восстановился после травмы. Конкуренция за позицию левого защитника была как никогда острой, но и сила была значительно усилена. Кроме этого, у «Твенте» не было планов по привлечению летом защитника. Последние несколько сезонов доказали, что оборонительная система «Ноттингем Форест» была совершенной, и ему не нужно было приводить новых игроков, которые могли бы нарушить и без того плотную и слаженную защиту. Хотя Пепе и остальные по-прежнему получали множество заявок на трансфер, Твен отклонял их все без исключения.

Стабильность задней оборонительной линии преобладала над всем. Он разбил бы ее без каких-либо особых обстоятельств.

В линии нападения Ван Нистелрой, который уже ушел на пенсию в конце прошлого сезона, покинул «Ноттингем» и вернулся в свой родной город в Нидерландах, чтобы насладиться днями без профессионального футбола.

Он жил комфортной и идиллической жизнью.

Николас Миллан и Виктор Мозес продолжали находиться в аренде. Хотя Мозесу было уже двадцать лет, конкуренция в нападающей линии команды «Форест» была слишком жесткой. Он даже не смог бы играть, если бы не отправился в аренду. Если посмотреть на нынешних нападающих «Форест» — «Романи Руни», Фредди Иствуда, который был любимцем Твена в клубе и всегда спасал команду в решающие моменты; «Супер Иби» Ибишевича, который был в отличной форме, забил двадцать семь голов в Премьер-лиге в прошлом сезоне и выиграл «Золотую бутсу» Премьер-лиги; кроме того, талантливый гигант, второй Ибрагимович, Аарон Митчелл, который отличился во втором матче против «Барселоны»; хотя Габриэль Агбонлахор часто играл на позиции правого защитника, он все равно считался нападающим и двигался с удивительно высокой скоростью, которая могла послужить ему самым смертоносным кинжалом во время контратаки. К этому числу добавились Николас Миллан, который может появиться в будущем, и Виктор Мозес, что составило шесть нападающих. Если Твен собирался придерживаться своей расстановки 4-5-1 на протяжении большей части сезона, то конкуренция шести нападающих за место на поле была довольно жесткой и жестокой.

Твен искал способы уменьшить это число, в том числе не привозить новых нападающих с трансферного рынка и позволить некоторым нападающим попробовать сыграть на большем количестве позиций. Сам Агбонлахор мог играть на нескольких позициях, что, очевидно, было лучше всего. А Николас Миллан также мог играть на фланге и должен был получить место, когда вернется в команду. Иствуд больше не был чистым нападающим после ряда травм. Его передачи и понимание могли помочь подключить нападающих и полузащитников команды. Он был больше похож на ложную девятку. Иногда он даже мог занять позицию Шахина, но тогда его не проверяли на плеймейкерские способности. Эта работа была возложена на Вуда и Тиаго, стоявших позади него.

Хотя его навыки стрельбы и осведомленность все еще были на высоте, он был дальше от штрафной площади. Он все еще не был лучшим кандидатом на позицию «1» в расстановке 4-5-1.

Ибишевич, который находился в расцвете сил, был тем нападающим, на которого Твен должен был положиться в ближайшие годы. Митчелл, с другой стороны, был молод. Несмотря на большой талант, ему нужно было набираться опыта, шаг за шагом. Твен не хотел портить ситуацию чрезмерным энтузиазмом. Временами ему приходилось намеренно сажать парня на скамейку запасных. К счастью, характер Митчелла полностью отличался от характера Бендтнера. Он слушался Твена, которому не нужно было беспокоиться о том, что он будет слишком резок и оттолкнет его.

Хотя Эван пообещал Твену, что этим летом он вложит больше средств в трансферный рынок, Твен не планировал быть экстравагантным. Ему не нравились скупые владельцы, которые никогда не хотели дать команде немного больше денег на трансферный рынок, как Грант. Точно так же Твену не нравились и те владельцы, которые любили разбрасываться деньгами, чтобы подписать кучу ненужных им игроков и запихнуть их в команду.

Изменения произошли в основном в полузащите.

При расстановке 4-5-1 два полузащитника сзади были очень важны. В нынешнем составе «Ноттингем Форест» эти позиции занимали в основном Джордж Вуд и Тиаго. Ему не нужно было беспокоиться о Вуде, так как с ним, по сути, не было больших проблем. Ключевым здесь был Тиагу.

Португальский полузащитник только что отпраздновал свой тридцатый день рождения. Хотя его соревновательная форма все еще была в золотом возрасте, неоспоримым фактом было то, что его соревновательная кривая скоро пойдет на спад. По мере того как он становился старше, возникали проблемы. Твен не мог ждать, пока проблема возникнет, чтобы найти решение. Он должен был планировать заранее.

В любом случае, на этой позиции требовалось как минимум три игрока, чтобы облегчить ротацию.

В наши дни в футбольном мире было несколько хороших полузащитников, играющих в середине, таких как Маскерано, Велозу, Лассана Диарра… Но ни один из этих трех игроков не смог приехать. Один был Красным, абсолютной главной силой Ливерпуля, тем, кого AC Milan даже не смог увезти с Анфилда. Второй был новым любимцем «Сан-Сиро». Третьим был «второй Макелеле», которого «Реалу» не хватало уже много лет.

Твен заинтересовался аргентинским полузащитником Гаго, который был несчастлив в «Реале».

С появлением ван дер Ваарта и Рибери, а также Диарра, пространство для выживания Гаго в «Реале» становилось все меньше и меньше. Изначально, когда он играл в клубе «Атлетико Ривер Плейт», он играл уверенно и легко и славился своим пониманием общей картины игры. Но в «Реал Мадриде», чтобы бороться за шанс играть, ему пришлось изменить свой стиль игры и стать полузащитником, как Гаттузо. Хотя он был трудолюбивым и неплохим… ситуация изменилась, когда пришел Лассана Диарра.

С точки зрения защитных способностей, таких как перехват, захват, разметка, он не был так хорош, как Диарра. В умении передавать мяч и организовывать атаки с помощью длинных забросов в атаку он не был так хорош, как ван дер Ваарт и Рибери. Он выглядел несколько посредственно. Его оборонительные способности были сильнее, чем у ван дер Ваарта. Его атакующие способности были немного лучше, чем у Диарра. Но у него не было ни одной способности, которая давала бы заметное преимущество, оставляя его на скамейке запасных в звездном составе «Реала».

Он очень усердно работал на поле, но он столько лет играл в качестве пехотинца и, казалось, забыл, как атаковать. Он часто ошибался при передаче мяча вперед на поле. И как оборонительный полузащитник, стоило ему ошибиться в пасе, как другая сторона могла сразу же контратаковать и устроить беспорядок в задней линии обороны «Реала».

Хотя иногда у него случались вспышки блеска, они были слишком незначительны по сравнению с окружающими его товарищами по команде…

Шансы Гаго на появление в «Реал Мадриде» в эти два сезона были ничтожны, в то время как его аргентинский партнер по команде, Хигуаин, добился больших успехов.

Несмотря на то, что у него не все получалось, Твен видел, что ему нужно — в его команде ему не нужно было, чтобы Гаго был пехотинцем и неустанно бегал вокруг, чтобы перехватывать и фолить в полузащите, как он делал это в «Реале». Джордж Вуд мог справиться с такими задачами. Ему нужны были особые качества Гаго, такие как сильное чувство общей картины игры, отличные пасы и креативность. Кроме того, Гаго обладал хорошей выносливостью и серьезным отношением к делу, что очень нравилось Твену. Ему нравились преданные своему делу игроки, даже если они не были гениями.

Исходя из этих обстоятельств, Твен нашел агента Гаго.

Одна сторона хотела заполучить игрока, а другая — уйти. Обе стороны нашли общий язык. Далее было предложение клуба «Форест» мадридскому «Реалу».

В «Реале» также считали, что роль Гаго в нынешней команде неочевидна. Чем держать его у себя, лучше было бы его продать. В конце концов, ему было уже двадцать пять лет, и в любом случае он не мог считаться «молодым перспективным игроком». Если бы он не добился успеха в двадцать пять лет, рассчитывать было бы практически не на что. Играть за клуб, играющий в силе, было престижно, но требования клуба, играющего в силе, были гораздо выше и строже.

Переговоры между двумя сторонами прошли успешно: предложение «Ноттингем Форест» в размере десяти миллионов фунтов было принято «Реал Мадридом». Хотя в то время его покупка обошлась им в шестнадцать с половиной миллионов фунтов, «Реал Мадрид» всегда поступал одинаково — покупал игрока по высокой цене, а затем продавал его по низкой или отдавал бесплатно. В любом случае, сверхбогатый «Реал Мадрид» не заботился о небольших суммах денег. Более того, «Ноттингем Форест» продал много игроков в «Реал Мадрид», и отношения между руководством двух команд были хорошими.

Таким образом, Фернандо Гаго, аргентинский полузащитник, отыгравший четыре с половиной сезона в мадридском «Реале» и известный как «второй Редондо», надел красную майку «Ноттингем Форест» с номером 16.

Он надеялся начать новую главу в своей карьере в Англии. А Тони Твен надеялся, что под его руководством Гаго сможет восстановить свой элегантный стиль игры, как у «второго Редондо», и влить безграничный импульс в нападение команды.

Но Гаго, похоже, не приспосабливался к стилю новой команды. Будь то тренировки или товарищеские матчи, он всегда играл так, как играл в «Реале»: слишком много участвовал в обороне полузащиты и мало способствовал атаке.

В связи с этим Твен специально нашел его и поговорил с ним об этом.

На самом деле, разговор был очень простым и длился меньше минуты. Твен сделал лишь одно замечание, и для Гаго все сразу стало ясно.

Тогда Твен сказал: «Тебе нужно заботиться только о том, чтобы передавать мяч вперед, не бойся ошибок. Не беспокойтесь об ошибках в пасе и дриблинге. Джордж рядом с вами, не так ли? Доверься ему и просто смело атакуй с уверенностью!».

Несколько лет спустя, когда Гаго вспоминал свою карьеру, он по-прежнему считал, что слова Тони Твена оказали ему самую большую помощь и ободрение.

В мгновение ока Чэнь Цзянь уже провел два года в чужой стране. Если считать тот год, когда его отправили сюда после участия в шоу талантов, то это был третий год его пребывания в Ноттингеме.

Сначала он остановился в доме мистера Джона, провозглашенного самым ярым фанатом «Ноттингем Форест». Однако позже он переехал, потому что хотел научиться быть независимым.

В настоящее время Чэнь Цзянь, возможно, проходит стажировку в «Ноттингем Форест», но это не мешает ему продолжать учебу в Ноттингемском университете. В школе он держится в тени и не раскрывает товарищам по школе свою дополнительную личность футболиста.

Проведя три года в Англии, Чэнь Цзянь больше не испытывает трудностей с общением на английском языке. Он всегда самый трудолюбивый и увлеченный игрок среди своих товарищей по команде, и тренеры всегда используют его в качестве примера, чтобы побудить своих товарищей по команде усердно тренироваться.

Его поведение заинтересовало товарищей по команде, и они спросили его: «Все ли китайцы работают так же усердно, как ты?».

Чэнь Цзянь должен был чувствовать себя одиноким и обделенным, поскольку он был единственным китайцем или азиатом в своей команде. Однако он сосредоточил все свое внимание исключительно на тренировках и не думал ни о каких других мелочах.

Он знал, что находится в гонке со временем. Он не сможет ничего добиться в своей жизни, если сейчас будет халтурить на тренировках.

Он твердо верил в принцип, о котором говорилось во многих рассказах, которые он слушал в детстве:

Гений достигает успеха только потому, что он упорно трудится в то время, которое другой тратит на то, чтобы выпить кофе. Не существует такого гения, который может достичь успеха, полагаясь только на свой дар.

Если даже гению нужно много работать, то и обычный человек, как он, никак не может не работать.

У гения все равно будет его дар без тяжелой работы, а у обычного человека без тяжелой работы не будет ничего.

Чэнь Цзянь был назначен тренироваться с командой U15 в первый же год, когда он пришел в «Ноттингем Форест», из-за своей слабой подготовки в футболе. Возможно, он выделялся среди группы 14-15-летних подростков, но его не смущала эта ситуация. Он вкладывал всю душу в тренировку своей футбольной основы, и его не волновали взгляды, которые бросали в его сторону.

Из-за разницы в возрасте между ним и другими товарищами по команде U15 ему было трудно найти партнера для тренировок. Поэтому большую часть времени он мог тренироваться только в одиночку.

Чэнь Цзянь также не мог участвовать в соревнованиях U15.

В Китае игроки обычно лгали о своем возрасте, но в Англии это было не так.

На самом деле Чэнь Цзянь очень хотел принять участие в соревнованиях U15. Каждый раз, когда команда принимала участие в соревнованиях, он сидел в стороне и увлеченно наблюдал за тем, как игроки играют в футбол.

Игроки могли быть моложе его на четыре-пять лет, но, кроме того, что его физическое телосложение было немного лучше, чем у них, он не мог найти ни одного преимущества, которое бы он имел перед ними.

Чэнь Цзянь также не мог участвовать во внутрикомандных соревнованиях U15. Он был слишком стар, и ему было бы слишком легко воспользоваться своим физическим развитием, что сделало бы ситуацию несправедливой по отношению к более молодым и маленьким игрокам команды.

Такая ситуация продолжалась почти год.

На второй год Чэнь Цзянь был переведен в команду U18, несмотря на то, что ему уже было почти 20 лет. Однако даже тогда он все еще не имел права участвовать в соревнованиях U18, таких как Молодежный кубок ФА. Он мог играть только во внутрикомандных соревнованиях U18 или в некоторых неофициальных разминочных соревнованиях. Но, по крайней мере, он все равно мог принять участие в каком-то соревновании.

Чэнь Цзянь на самом деле был очень умным человеком.

О его интеллекте можно судить по тому, как за короткое время он смог свободно общаться на английском языке со своими товарищами по британской команде.

Даже если он не был выбран для участия в конкретной игре, Чэнь Цзянь все равно приезжал, чтобы лично посмотреть матч. На самом деле, он никогда не пропускает ни одного матча, в котором играет «Ноттингем Форест», будь то матч молодежной команды, резервной или первой команды.

Самое лучшее в том, чтобы смотреть матч лично, а не по телевизору, это то, что его обзор не будет ограничен камерой. Он может получить полный обзор всего поля.

За исключением нескольких эпизодических выходов на позиции правого защитника, в молодежной команде Чэнь Цзянь в основном играл на позиции полузащитника, который действовал в центре поля. Эта позиция требовала от него умения видеть и понимать все, что происходит на поле.

Он обдумывал каждое действие игрока, наблюдая за игрой с трибуны.

Почему они решили поступить с мячом именно так, а не иначе? Каковы плюсы и минусы каждого возможного метода решения проблемы?

Он будет обращать внимание на то, как играют на поле более известные игроки. Он наблюдал за тем, как они играют в футбол в целом.

Чэнь Цзянь считает, что просмотр футбола — это тоже форма тренировки. Игрок, который готов ломать голову и анализировать игру, происходящую перед ним, определенно сможет многому научиться, просто наблюдая.

Он также носит с собой небольшой блокнот, когда приходит смотреть матчи. Он записывает в него все, что заметил или о чем подумал во время просмотра матча, чтобы в будущем иметь возможность снова обратиться к этим записям.

Полузащитник должен быть самым умным игроком на поле, потому что он должен уметь постоянно анализировать происходящее на поле и принимать наилучшее решение, соответствующее ситуации. В этом смысле тренировки, которые проводил Чэнь Цзянь, вполне уместны.

Чэнь Цзянь не только смотрел и анализировал игры. Он также старался применить то, что узнал из матчей, на своих тренировках.

Все тренеры молодежной команды восхищались его манерой игры в футбол, в которой он использовал свой мозг.

У Чэнь Цзяня не было никакого преимущества в физической форме, когда его взяли в команду U18. Там было много профессиональных футболистов, которые были физически сильнее его. Азиаты просто не могут сравниться с западными футболистами в физическом развитии и росте.

С точки зрения взрывной силы Чэнь Цзянь был не самым слабым в команде, но и не самым выдающимся. В лучшем случае он был просто средним. Единственное, над чем он мог поработать, чтобы выделиться среди остальных товарищей по команде, — это умение использовать свой мозг. В отличие от физического развития и роста, интеллект человека не зависит от его генов.

Он может быть недостаточно сильным физически. Ему может не хватать взрывной силы, он может быть недостаточно быстрым. Но он может компенсировать все эти недостатки своим интеллектом.

Прошел год с тех пор, как Чэнь Цзянь приучил себя больше использовать свои мозги во время игры в футбол, и ему удалось добиться выдающихся результатов.

Возможно, он не смог принять участие в молодежном Кубке ФА или молодежной лиге, но он смог показать хорошие результаты во внутрикомандных матчах.

Чэнь Цзянь обычно играет в своей команде на позиции оборонительного полузащитника. Когда ему приходится обороняться, он не использует свою физическую силу для борьбы за мяч с соперниками. Вместо этого он определяет, куда побежит соперник во время атаки, а затем бежит в зону до того, как соперник успеет туда добраться, чтобы перехватить мяч и остановить атаку соперника до того, как она станет угрожать воротам его команды.

Аналогично, он не должен пытаться использовать свой темп против соперника, когда тот пытается вынести мяч вперед во время атаки.

Он всегда наблюдает за ситуацией на поле после получения паса, а затем передает мяч туда, куда нужно. Это делает его атаки легкими, эффективными и простыми. Это также позволяет ему ухватиться за любой мимолетный шанс застать соперника врасплох и начать атаку.

Однако не имело значения, как усердно он тренировался и как хорошо выступал в молодежной команде. Он так и остался «учеником» в «Ноттингем Форест», и клуб так и не предложил ему новый профессиональный контракт. Его зарплата была очень низкой, и ее хватало только на то, чтобы позволить ему жить в Ноттингеме. Он не мог посылать деньги родителям, и у него также не было денег, чтобы тратить их на женщин для удовлетворения своих биологических потребностей.

Его жизнь была простой и скучной. Большую часть времени он проводил либо на тренировочной площадке, либо в своей квартире, и время от времени заглядывал в университет. С тех пор как он приехал в Ноттингем, прошло уже три года, но за это время он всего пять раз сходил в торговый квартал в центре города и даже не знал, где находятся другие увеселительные заведения.

Он не знал, сколько еще продлится такая жизнь. Он не был каким-то монахом, совершающим покаяние. Он жаждал жить более качественной жизнью, но для этого ему нужно было получить более высокую зарплату. Ему нужен был новый профессиональный контракт.

Он до сих пор отчетливо помнит каждое слово, которое Тони Твен сказал ему в том самом телефонном разговоре.

«… Ты всего лишь ученик. Я ничего тебе не гарантирую. Я не обещаю, что ты сможешь исполнить свою мечту и стать профессиональным футболистом в будущем. Даже не думай о том, что ты сможешь представлять первую команду на соревнованиях прямо сейчас! Клуб также не сможет вам ничего обещать. Будь то зарплата, лечение или гарантированный контракт… Мы ничего не будем вам обещать. Мы не дадим вам ничего, кроме шанса.

Не исключено, что в 26 лет вы все еще будете находиться в резервной команде и бороться за место в первой команде. Возможно также, что вас выгонят из клуба и заставят присоединиться к полупрофессиональной футбольной команде. Есть и еще худшие сценарии, но я оставляю их вашему воображению…».

Станут ли эти сценарии реальностью?

Чэнь Цзянь не вернулся в Китай во время месячного отпуска. Он намеревался использовать это время для продолжения тренировок.

Его действия заставили мать беспокоиться о нем, и она взяла месячный отпуск, чтобы прилететь в Англию и навестить его. Его отец, с другой стороны, не смог прилететь, так как был занят на работе. Этого следовало ожидать, поскольку его семья не была достаточно богата, чтобы эмигрировать в Англию к сыну.

Чэнь Цзяня можно считать работающим, и хорошо, что ему больше не нужно было просить денег у родителей.

Оба его родителя работали на низкооплачиваемой работе. Им потребуется много времени, чтобы распланировать свои финансы, прежде чем они смогут оплатить поездку в Англию.

Чэнь Цзянь надеялся, что вскоре ему удастся получить профессиональный контракт от клуба. Это увеличит его зарплату, и тогда он сможет уменьшить финансовое бремя своих родителей.

Если бы он сказал, что хочет играть в футбол, потому что это его страсть, это было бы ложью. Он хотел превратить свою страсть в профессию. Для него в этом мире не было бы ничего более блаженного, чем это.

Приехав в Англию, его мать привезла с собой множество вещей. В основном это были фирменные блюда и приправы из Сычуани.

Она взяла их с собой, потому что беспокоилась о том, что ее сын не сможет попробовать настоящую сычуаньскую кухню во время пребывания в Англии, и потому что хотела сэкономить деньги, так как стоимость жизни в Англии была намного выше по сравнению с их родным городом Мяньяном.

Однако Чэнь Цзянь не смог съесть ни одного из сычуаньских продуктов, которые она принесла, будь то сычуаньский бекон или колбаса, потому что он был профессиональным спортсменом и не мог есть ничего из этого.

По правде говоря, ему очень хотелось их съесть, но он должен был заставить себя держаться от них подальше. Если он не сможет выдержать эту строгую диету, то ему придется полностью отказаться от профессии профессионального футболиста.

Его мать не могла понять, почему он считает вареную курицу вкусной. Несмотря на разногласия по поводу еды, эти двое все равно провели счастливый месяц друг с другом. Чэнь Цзянь не чувствовал себя одиноким, когда рядом была его мать.

Каждый вечер после тренировки он брал мать с собой в магазин. Иногда он брал ее с собой на стадион посмотреть матчи первой команды «Форест». Он хотел, чтобы она почувствовала сумасшедшую атмосферу. Однако после одного-двух посещений мать не хотела идти, потому что ей казалось, что атмосфера слишком шумная, и она не думала, что ее сердце сможет выдержать это…

Когда подошло время их расставания, Чэнь Цзянь начал размышлять о том, что подарить родителям. В конце концов он решил привезти мать в Лондон на выходные, чтобы купить подарок для них обоих.

Оксфорд-стрит — известный деловой район Лондона. Почти все мировые бренды класса люкс открыли в этом районе свои розничные магазины.

Каждый год большое количество туристов приезжают сюда, чтобы купить брендовые товары на Оксфорд-стрит. Они приходят сюда за покупками не из-за привлекательности роскошных брендов, а потому что товары здесь немного дешевле по сравнению с другими местами.

Несмотря на более низкую цену, выражение лица матери Чэнь Цзяня изменилось после того, как она взглянула на ценники на нескольких товарах. Она тут же одернула сына и попросила его уйти. Она выглядела так, будто больше никогда в жизни не подойдет к этим магазинам.

К сожалению для нее, Чэнь Цзянь был непреклонен в своем желании купить им подарки, как способ проявить сыновнюю почтительность по отношению к ним.

Это было вполне естественно, что Чэнь Цзянь хотел купить подарки для своих родителей, учитывая то, что они сделали для него в прошлом.

Его родители были единственными, кто поддержал его в то время, когда все его близкие друзья и родственники были против его решения бросить Тяньцзиньскую полицейскую академию и отправиться за своей футбольной мечтой в Англию.

Они не считали, что Чэнь Цзянь достаточно талантлив, чтобы сделать себе имя на футбольной сцене. Один из его родственников, не имевший представления о состоянии футбола в Англии, использовал состояние футбола в Китае как способ отговорить его от поездки в Англию.

«Цзянь, посмотри, какая репутация окружает китайский профессиональный футбол! Послушай меня. Не думай о качестве школы, в которой ты учишься. Все, что тебе нужно, — это получить сертификат. Когда ты закончишь школу и вернешься сюда, я использую свои связи, чтобы найти тебе работу в суде. Только не становись профессиональным футболистом, хорошо?».

Если Чэнь Цзянь еще мог живо вспомнить зрелище, когда все его родственники приехали, чтобы отговорить его от принятого решения, то он наверняка еще отчетливее помнил, как его родители поддержали его перед лицом родственников.

Его родственники намеревались заставить его родителей остановить его от несбыточных желаний. Они знали, что есть вероятность того, что Чэнь Цзянь не прислушается к их словам, какие бы хорошие отношения у них с ним ни были. Однако сын, конечно же, не ослушается своих родителей, если они скажут ему отказаться от неосуществимой мечты.

Родители Чэнь Цзяня дали единый ответ своим родственникам, когда их спросили. «Все зависит от Чэнь Цзяня. Мы как родители не можем вмешиваться в его решение. Если он хочет уехать, то мы его отпустим».

Его родственники не могли сказать ничего другого, когда родители поддержали его решение.

Впоследствии Чэнь Цзянь перелетел из Сычуани в Англию и начал свой путь к осуществлению своей мечты.

Чэнь Цзянь не знал, чем бы он сейчас занимался, если бы не непредвзятость его родителей.

Возможно, он получил бы работу при дворе благодаря связям своего родственника, а также оказался бы в огромном долгу перед ним. А может быть, он стал бы охранником в Тяньцзине после окончания школы.

Кто знает?

Ему определенно нужно было что-то сделать, чтобы отплатить за поддержку, которую он получил от своих родителей.

Однако ему нужен был повод, чтобы мама приняла его подарок от всего сердца. Поэтому он сказал матери, что только что подписал новый контракт с клубом, еще до ее приезда в Англию. Теперь он был не просто учеником, а профессиональным футболистом. Его зарплата была такой, на которую может рассчитывать профессиональный футболист, и уж точно не могла сравниться с той, которую он получал в качестве подмастерья.

Поэтому потратить немного денег на подарки для них не составляло труда!

Его мать была счастлива за него, услышав эту новость. Чэнь Цзянь почувствовал, что стоило солгать, увидев улыбку на ее лице.

Что касается того, как потом скрыть свою ложь, то об этом он подумает в другой раз.

В итоге Чэнь Цзянь потратил все свои сбережения за два года, чтобы купить смокинг и повседневную одежду для отца, а также сумочку и юбку для матери.

Его мать надела юбку и радостно вышла из примерочной. Она выглядела немного смущенной, глядя на себя в зеркало.

«Мой сын теперь знаменитая звезда футбола». Она быстро свернула с темы, чтобы скрыть свое смущение от сына. «Твой папа тоже будет очень счастлив, когда услышит это».

«Я просто профессиональный футболист. Я не звезда футбола, мама…»

Он мог притворяться спокойным перед матерью, но беспокойство все равно прокралось на его лицо, когда он подошел к кассе, чтобы расплатиться.

Он не беспокоился о деньгах, которые ему пришлось потратить на покупку подарков для родителей.

Он просто боялся, что однажды его ложь будет раскрыта. Он не мог представить, как будут разочарованы тогда его родители…

Рейс его матери должен был вылететь во вторник днем. Чэнь Цзянь пошел к менеджеру молодежной команды, Гринвуду, чтобы попросить выходной во время тренировки в понедельник.

Гринвуд не сразу удовлетворил его просьбу. Вместо этого он усмехнулся и сказал: «Ты пришел очень вовремя, Чэнь. Мне звонили из Южного Уилфорда. Мне сказали, чтобы я передал тебе, чтобы ты приехал и нашел менеджера Дэвида Керслейка, когда доберешься до места».

Чэнь Цзянь был сбит с толку. «Мне жаль, менеджер Гринвуд. Я не уловил ваших слов. Не могли бы вы повторить еще раз?»

Гринвуд облегченно кашлянул. «С вами хочет поговорить помощник менеджера первой команды Дэвид Керслэйк».

«Я?» На лице Чэнь Цзяня было написано замешательство. Он раньше не общался с тренерским штабом первой команды. Почему менеджер первой команды хочет поговорить с ним?

Гринвуд не смог сдержать своих слов, увидев глупое выражение лица Чэнь Цзяня. Он хлопнул его по спине и сказал: «Он собирается сказать тебе подписать новый профессиональный контракт! После этого ты не будешь учеником».

Чэнь Цзянь подумал бы, что ему все это снится, если бы не тот факт, что пощечина Гринвуда была болезненной.

«Вы имеете в виду… Они хотят подписать со мной профессиональный контракт?» спросил он в недоумении.

«Именно так, Чен. Неужели все китайцы такие же осторожные, как ты? Я уже столько раз повторял, а ты все еще не веришь в меня. Если ты не веришь в меня, тогда я позвоню им, чтобы они убрали контракт…».

Однако не успел он закончить свои слова, как Чэнь Цзянь уже убежал от него, отвесив ему отвесный поклон.

Прошло некоторое время, прежде чем слова «Спасибо, менеджер Гринвуд!» достигли его ушей.

Гринвуд улыбнулся. «Почему ты благодаришь меня? Ты должен благодарить себя, Чэнь».

Первая тренировка команды уже давно закончилась, но и Тони Твен, и Керслейк остались ждать своего человека в офисе.

По коридору доносились звуки торопливых шагов и неровное дыхание. Оба посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Их человек был здесь.

Чэнь Цзянь стоял перед закрытой дверью. Он не спешил стучать в дверь. Он сжал кулак, опустил голову и закрыл глаза. Он изо всех сил старался успокоиться и замедлить дыхание.

Никто не мог винить его за то, что он так взволнован после услышанных новостей. Тем не менее, было бы очень неловко войти в комнату в таком виде, как сейчас.

Прошло некоторое время, прежде чем он наконец поднял руку, чтобы постучать в дверь.

«Войдите.» Голос Керслейка раздался из-за двери.

«Менеджер Твен. Менеджер Керслейк». Чэнь Цзянь вежливо поприветствовал обоих менеджеров, проходя внутрь.

Керслейк был полон улыбок, когда ответил на его приветствие. «Привет, Чэнь».

Твен, с другой стороны, был более сдержан и только кивнул головой в знак признательности.

«Судя по тому, как вы выглядите… полагаю, вы уже знаете, почему мы хотим поговорить с вами сегодня?»

Чэнь Цзянь решительно кивнул головой. Он боялся, что они передумают, если он будет кивать слишком мягко.

«Мы всегда следили за твоими выступлениями в течение последних двух лет. Ты хорошо проявил себя в молодежной команде. Тони считает, что ты талантлив. Если считать с того года, когда ты стал частью нас после участия в шоу талантов, то за эти три года ты очень быстро улучшился».

Первым образом, который всплыл в голове Чэнь Цзяня, была улыбка его матери. Ему больше не нужно было беспокоиться о той лжи, которую он сказал ей ранее.

Я не солгал! Теперь я действительно получу профессиональный контракт!

«У тебя все еще нет агента, верно?»

Чэнь Цзянь кивнул головой.

«Хм… Это не имеет значения. Это обычный контракт, как и любой другой. Изучи его сам». Керслейк передал ему контракт.

Чэнь Цзянь просмотрел контракт. Его не интересовало, что было написано в контракте. Он обратил внимание только на срок действия контракта и его еженедельную зарплату. Контракт был рассчитан на четыре года, и он должен был получать 1500 фунтов в неделю.

Это была не очень высокая зарплата, но она была намного лучше, чем та, которую он получал сейчас в качестве подмастерья.

«Я закончил его изучать. У меня нет никаких проблем! Могу ли я теперь подписать его?» Чэнь Цзянь пожелал, чтобы ручка волшебным образом появилась в его руках прямо сейчас.

Керслейк уже собирался открыть рот, но Твен прервал его.

«Не спеши, парень». Менеджер, который не произнес ни слова с тех пор, как Чэнь Цзянь вошел в комнату, поднялся на ноги. «Я хочу, чтобы ты хорошенько все обдумал. Является ли это твоей конечной целью?»

Чэнь Цзянь не понял, что хотел сказать Твен. Он смотрел на него в замешательстве.

«Мы могли бы дать тебе профессиональный контракт, но, исходя из твоих нынешних способностей, ты все равно не сможешь играть за первую команду. Даже если отбросить вопрос о разрешении на работу, ты все равно не сможешь принять участие ни в одном матче первой команды. Ты также не сможешь играть в матчах резервной команды».

Услышав слова Твена, Чэнь Цзянь почувствовал себя так, словно кто-то облил его холодной водой. Он мгновенно остыл и стал мыслить здраво.

То, что сказал Твен, было правильным. Даже если он подпишет контракт, он все равно не будет считаться официальным членом «Ноттингем Форест», потому что не сможет представлять «Форест» ни в одном из матчей.

Какой смысл быть профессиональным футболистом, если он не мог участвовать в матчах?

Разве он собирался просто ходить на тренировочные площадки, тренироваться каждый день и получать за это зарплату?

Я действительно играю в футбол, чтобы заработать деньги, но это не то, как я хочу зарабатывать деньги.

Чэнь Цзянь покачал головой. «Если я не могу участвовать в матчах, то почему вы все еще даете мне этот контракт? Я не понимаю, мистер Твен…».

Твен взглянул на Керслейка, прежде чем продолжить: «Причина, по которой мы позвали вас сюда одного, заключается в том, что у нас есть особая договоренность относительно вашего контракта с нами… Подписав этот контракт, вы, несомненно, становитесь членом «Ноттингем Форест». Мы будем нести ответственность за вашу профессиональную карьеру. Однако, как вы знаете, разрешение на работу — это проблема. Вы не сможете играть за команду. Мы также не стали бы подписывать игрока и оставлять его тренироваться на наших тренировочных площадках в течение четырех лет. Это было бы слишком расточительно».

«Я действительно высокого мнения о тебе. У тебя есть потенциал, чтобы стать звездным игроком в будущем. Я считаю, что сейчас тебе нужно играть в матчах против достойных команд. Мало чему можно научиться, тренируясь в молодежной команде. Но, как вы знаете, вы не можете участвовать в матчах, если у вас нет разрешения на работу. Неважно, насколько вы талантливы». Керслэйк сказал. «Это сложный вопрос, Чен».

Твен продолжил: «Давайте пока не будем думать о ваших личных способностях и потенциале. Давайте пока сосредоточимся на разрешении на работу. На самом деле, есть много способов получить разрешение на работу. Все зависит от того, готовы ли вы их использовать. Один из способов — жениться на британке».

Чэнь Цзянь был потрясен. В этом году ему было всего 20 лет. Последние несколько лет он был озабочен тем, чтобы стать профессиональным футболистом, поэтому у него не было времени на поиски девушки.

Как такой человек, как он, мог задумываться о браке?

Твен улыбнулся, увидев реакцию Чэнь Цзяня. «Похоже, это тупик. Другой способ — подать заявление на британское гражданство».

На этот раз Чэнь Цзянь не был так шокирован. Он сразу же покачал головой. «Это невозможно, мистер Твен. Китай не позволяет никому из своих граждан иметь двойное гражданство».

«Тогда просто смените гражданство». сказал Твен Чэнь Цзяню со стоическим лицом.

Чэнь Цзянь еще больше оживился. «Ни за что! Определенно нет! Я никогда не думал о чем-то подобном. Я китаец.

Как я могу отказаться от китайского гражданства? Мои родители тоже никогда на это не согласятся…».

«Хорошо, предположим, что тебя выбрали в национальную сборную Китая по футболу, и тебе удалось сыграть в 75 процентах матчей своей сборной в категории «А». Китайская сборная по футболу также должна войти в число 75 лучших команд мира… Я не думаю, что это возможно, исходя из их нынешних возможностей. Я также думаю, что тебе жаль играть в футбол в Китае…». Твен нахмурил брови и продолжил серьезно говорить с Чэнь Цзянем. «Я все еще думаю, что тебе лучше подумать о том, чтобы сделать одну из тех двух вещей, о которых я говорил тебе ранее. Либо ты женишься на британке, либо сменишь гражданство».

Чэнь Цзянь продолжал качать головой. «Мистер Твен. Я очень благодарен, что вы так высоко обо мне думаете. Неважно, достаточно ли хороши мои способности, чтобы попасть в китайскую национальную футбольную команду или нет. Также не имеет значения, насколько бедна китайская сборная по футболу. Я никогда не откажусь стать их игроком, пока они будут просить меня об этом. Для меня невозможно изменить свое гражданство, мистер Твен. Возможно, вы не понимаете этого сильного чувства принадлежности, которое мы, китайцы, испытываем по отношению к Китаю… Я тоже не знаю, как объяснить вам это чувство. В любом случае, я никогда не поменяю свое гражданство. Я не могу сделать что-то вроде отказа от китайского гражданства, чтобы играть в футбол…».

Чэнь Цзянь вдруг почувствовал, что контракт, который он держал в руках, был очень тяжелым.

Он был готов к худшему. Он был готов либо отказаться от возможности подписать профессиональный контракт с «Ноттингем Форест» и вернуться в Китай, либо играть в футбол в другой стране, где не требуется разрешение на работу.

Твен пожал плечами. «Я, конечно, не понимаю. Разве вы не мечтаете стать настоящим профессиональным футболистом? Тогда почему вы колеблетесь сейчас, когда такой шанс прямо перед вами? Я думаю, что это вполне нормально — сменить гражданство.

Посмотрите на всех известных профессиональных футболистов. Все они имеют несколько гражданств. Разве звезда бразильского футбола Аилтон не отказался от своего бразильского гражданства, чтобы присоединиться к Катару и принять участие в чемпионате мира?».

Чэнь Цзянь нахмурил брови, объясняя британскому менеджеру: «Это не одно и то же, мистер Твен. Китайцы отличаются от людей из других частей света. Почему почти в каждой стране есть китайский квартал? Я мог бы не иметь таких мыслей, если бы родился в Англии. Но я родился и вырос в Китае…». По мере того как он говорил, он все больше и больше раздражался. Он не знал, как объяснить свои чувства стоящему перед ним менеджеру.

Он закусил губу и некоторое время размышлял. «Мечта — это всего лишь мечта, мистер Твен. Моя мечта — превратить свою страсть в профессию. Однако ни моя мечта, ни моя профессия никогда не станут важнее моей «родины». Слово «родина» также относится к земле вашей матери. Как может кто-то отвернуться от своей матери только ради денег? Сыновнее отношение к родителям — одна из многих китайских моралей, которым нас учат, и она же самая важная. Как я могу называть себя человеком, если я оттолкнул свою мать только для того, чтобы играть в футбол?».

Чэнь Цзянь все больше и больше напрягался, пытаясь объяснить Твену свои мысли.

В конце концов, он решил просто вернуть ему контракт.

«Я лучше откажусь от этого шанса, если мне действительно придется отказаться от своего гражданства, чтобы играть за «Ноттингем Форест», мистер Твен».

Ни Твен, ни Керслейк не взяли контракт в руки. Вместо этого они расхохотались.

«Что я тебе говорил, Дэвид? Не стоит недооценивать упрямство китайцев! Ха!»

Затем Твен посмотрел на ошарашенного Чэнь Цзяня, который не мог понять, что происходит. «Не волнуйся. Здесь нет никого, кто заставил бы тебя делать то, чего ты не хочешь. Что касается того, какое гражданство ты хочешь выбрать, то это полностью зависит от тебя. Ваше решение не повлияет на действительность этого контракта.

Мы все еще хотим, чтобы вы подписали этот контракт».

«Тогда… Только что…» Чэнь Цзянь был в растерянности.

«Это была просто шутка».

Выражение лица Чэнь Цзяня стало торжественным. «Но я не думаю, что это была очень смешная шутка, менеджер».

Твен немного смутился, услышав его слова. «Хорошо, я бы извинился перед вами. Я бы искренне извинился перед вами за это. Я определенно понял, что вы имели в виду и что вы чувствовали раньше. Я не шучу по этому поводу. В конце концов, я британец, который знает кое-что о Китае».

Счастье Чэнь Цзяня полностью исчезло из-за «шутки», которую эти двое разыграли над ним.

Он посмотрел на контракт в своих руках и вдруг начал думать о своем будущем. Он уже не был так взволнован, как в начале.

Все верно. Даже если я подпишу этот контракт, я не могу гарантировать, что смогу добиться успеха в будущем. Это лишь первый маленький шаг в длинном пути, который мне предстоит пройти. Если я не смогу сыграть ни одного матча за «Форест», то куда мне податься через четыре года? Смогу ли я продолжать играть в профессиональный футбол? Если смогу, то куда мне податься?

Разрешение на работу. Сборная Китая. Мое гражданство…

Все эти разнообразные вопросы не давали ему покоя.

Твен, казалось, прочитал его мысли. Он положил руку на плечо Чэнь Цзяня. «Не думай о будущем. Сейчас ты должен сосредоточиться на хорошей игре. Если ты действительно обладаешь навыками, необходимыми для того, чтобы представлять «Форест» в матчах, мы будем ходатайствовать о разрешении на работу для тебя». Таким образом, разрешение на работу не является проблемой. Вопрос только в том, есть ли у тебя способности представлять «Форест». Вы поняли?»

Слова Твена просветили Чэнь Цзяня.

Все верно. Я могу не получить разрешение на работу, но если у меня есть способности, то не все ли равно, где играть в футбол? Я тоже никогда не мечтал играть за «Ноттингем Форест»…

В конце концов Чэнь Цзянь подписал контракт, написав китайскими иероглифами свое имя.

Твен получил от него подписанный контракт. Некоторое время он внимательно изучал свою подпись, затем улыбнулся и сказал: «Вы, конечно, хорошо написали свое имя».

Он передал контракт Керслейку, а затем снова повернулся к нему лицом. «Я слышал, что ваша мать в Ноттингеме?»

Только тогда Чэнь Цзянь вспомнил, почему он пытался найти менеджера Гринвуда раньше.

«Да, но завтра она улетает обратно. Я собирался попросить у менеджера Гринвуда выходной, чтобы проводить ее…»

«Нет проблем. Вы можете просто обратиться ко мне с просьбой. В любом случае, я одобряю вашу просьбу. Иди и отправь свою мать завтра. После того, как вы закончите с этим, я хочу, чтобы вы начали собирать свои вещи. Ты тоже должен подготовиться к отъезду из Англии».

Эта новость застала Чэнь Цзяня врасплох.

Они пытаются прогнать его теперь, когда он подписал контракт?

«О какой ерунде ты сейчас думаешь? Почему тебе всегда нравится думать обо всех этих бесполезных вещах? Гринвуд сказал, что ты умный игрок, но тебе нужно использовать свой интеллект на другие вещи! Без разрешения на работу ты не сможешь играть здесь ни в одном матче. Зачем нам держать тебя здесь? Вы можете развить свои навыки, просто тренируясь? Вам явно нужно участвовать в матчах! Поэтому ты уже отдан в аренду в «Волендам», голландский футбольный клуб, который играет в Eerste Divisie. Развивайся, пока ты там!»

Чэнь Цзянь не думал, что сможет сыграть в официальном матче лиги так скоро. Может быть, только за клуб из Высшей лиги, но он не был привередлив.

Это было здорово, что он смог сыграть в матче после того, как три года был лишен всякого шанса. Как он мог быть разборчивым?

«Будет языковой барьер, но к этому нужно привыкнуть. Несмотря ни на что, я все равно надеюсь, что ты сможешь хорошо выступить там. С моей точки зрения, я не хочу, чтобы игрок, уходящий из «Ноттингем Форест», стал посмешищем для других.

С твоей точки зрения, ты должен показать хорошие результаты для своего же блага».

Чэнь Цзянь решительно кивнул головой. «Я обещаю тебе, что сделаю все возможное для этого!»

Твен улыбнулся, увидев, как тот отреагировал на его слова. Чэнь Цзянь напомнил ему о том, как должен вести себя член Юных Пионеров [1], когда его принимают в организацию…

«Слово стоит дешево. Если ты там не справишься, то это будет последний контракт, который ты получишь от нас». Твен указал на контракт в руках Керслейка.

Затем он сделал небольшую паузу и изменил тон и язык, который он использовал до этого момента.

«Чэнь Цзянь».

«А?» Чэнь Цзянь не ожидал, что Твен вдруг заговорит на сычуаньском диалекте. Это ошеломило его.

«Ты игрок, который только недавно начал играть в футбол. Ты знаешь, чего тебе не хватает, не так ли? Это время. Неважно, насколько усердно ты тренируешься. Это то, что нельзя восполнить тренировками. Три года тренировок…» Твен поднял три пальца. «Это определенно очень короткий срок для любого игрока, который стремится стать профессиональным футболистом. Но у вас нет выбора. Не имеет значения, где вы играете в футбол. Вы должны помнить одну вещь. Вы не обладаете талантом, и вы также не обладаете временем. Вы не можете позволить себе совершать ошибки, и вы также не имеете права жаловаться на свои обстоятельства. Вам невероятно повезло, что вы вообще смогли добраться до того места, которое вы имеете сегодня. Поэтому с этого момента я хочу, чтобы вы продолжали двигаться вперед, независимо от того, какие препятствия стоят перед вами. У тебя нет другого выбора. Ты понял?»

Чэнь Цзянь кивнул головой. «Да, я понимаю».

Твен улыбнулся, а затем снова перешел на английский язык. «Не думай ни о чем и ни о чем не заботься. Просто продолжай двигаться вперед. Продолжай двигаться вперед…»

Голос Твена начал сбиваться и в конце концов превратился в шепот. Его зрение затуманилось, пока он говорил.

Разве с ним не то же самое?

Разве с того дня, как он переместился, он не продолжал двигаться вперед? Он также должен двигаться вперед сейчас и в будущем…

Судьба выбрала его, и у него тоже нет выбора. Как и для Чэнь Цзяня, для него не было пути назад.

«Продолжай двигаться вперед!» Голос Твена снова стал прежним, и его зрение тоже начало проясняться.

Он посмотрел на Чэнь Цзяня. «Когда-нибудь ты обязательно достигнешь своей мечты. Не забывай то выражение лица, которое ты сделал только что, когда твердо решил сохранить свое китайское гражданство».

Чэнь Цзянь глубоко поклонился Твену.

Через день Чэнь Цзянь отправил свою мать в аэропорт Хитроу. Он также сообщил ей, что собирается играть в футбол в Голландии.

Услышав эту новость, мать пожелала ему всего наилучшего.

Через два дня Чэнь Цзянь собрал свои вещи и в одиночку отправился в Нидерланды. Его отъезд не вызвал никакого внимания со стороны СМИ, не было и фанатов, которые провожали бы его в аэропорту. Он собирался начать погоню за своей мечтой в новой, чужой стране.

В то же время Данн начал свой путь к достижению своей мечты на стадионе «Мидоу Лейн», расположенном к северу от реки Трент. Его впервые представили прессе в качестве нового менеджера «Ноттс Каунти», и он слегка смущенно улыбнулся перед камерами.

Что касается Тони Твена, то он продолжал вести «Ноттингем Форест», команду, на которой глубоко выгравировано его имя, к совершенно новому завтрашнему дню.

Лучистое утреннее солнце медленно поднималось из-за горизонта и освещало лица всех, кто шел к своим целям и мечтам.

Лучи утреннего солнца просачивались в комнату через небольшую щель между шторами.

Твен осторожно поднялся с кровати и, повернувшись, посмотрел на спящую жену. Затем он надел пижаму и тихо вышел из комнаты.

Он включил кран и выдавил много зубной пасты на свою зубную щетку. Затем он положил аккуратно сложенное банное полотенце рядом с раковиной. Он был готов умыться и почистить зубы, чтобы освежиться для нового дня.

Однако, как только он поднял голову, он был ошеломлен.

Человек, которого он увидел в зеркале, был ему незнаком.

Он выглядел как человек, который не спал целую вечность. Пересекающиеся морщины на его лице казались словно выгравированными ножом, а глаза были налиты кровью.

Однако самым неприглядным ему показались не морщины и не налитые кровью глаза, а клок всклокоченных белых волос на макушке.

Твен наклонил голову и долго смотрел на свое отражение в зеркале. Ему не было дела до того, что кран все еще течет и что зубная паста уже успела соскользнуть на раковину.

Месяц назад, 9 сентября 2013 года, он отпраздновал свой 45-й день рождения.

Время пролетело очень быстро. Он даже не успел оглянуться, как прошло уже более 10 лет с момента его переселения.

Если бы не тот факт, что он переместился, ему сейчас было бы всего 32 года, и его можно было бы считать молодым. Он был бы в том возрасте, когда он еще может позволить себе шутить в жизни и притворяться кем-то молодым в Интернете. Ему также не нужно было бы заботиться о сложных философских вопросах, таких как откуда берется жизнь и куда она ведет.

Однако в результате его переселения в этом году ему уже исполнилось 45 лет.

Говорят, что по достижении 50 лет человек проживает половину своей жизни. Но сколько людей в этом мире могут прожить до 100 лет? Считается, что человек прожил долгую жизнь, если он способен дожить до 90 лет.

Таким образом, 45 лет означали, что он уже прожил половину своей жизни.

Когда он смотрел на себя в зеркало, в голове Твена впервые возникла мысль:

Не имеет значения, если я никогда не перенесу второй сердечный приступ. В любом случае я не так уж далек от смерти. Время, которое мне осталось, будет не дольше, чем время, которое я прожил.

При этой мысли в нем поднялась меланхолия.

Когда же и он превратится в старика, который тарабарщит, путает слова, не может громко говорить, вечно прикован к инвалидному креслу и которому везде требуется помощь?

Он всегда считал, что ему предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем он окажется в таком состоянии. Но почему сейчас ему кажется, что это произойдет очень скоро?

Звуки льющейся воды привлекли внимание Шании, которая нежилась на кровати.

По правде говоря, она проснулась, когда Твен встал с кровати. Она лежала на кровати и изо всех сил старалась подавить улыбку, наблюдая за тем, как ее муж осторожно, чтобы не разбудить ее, слезает с кровати.

Звуки льющейся воды раздались вскоре после того, как Твен прошел в ванную комнату. Однако прошло уже почти 10 минут с тех пор, как он вошел, а звуки не прекращались.

Улыбка на лице Шанайи исчезла. Она села на кровати и позвала: «Дядя Тони?».

Ответа не последовало.

Сердце Шании начало бешено биться. В ее голове промелькнула неприятная мысль.

Неужели у Тони случился рецидив инфаркта?

При мысли об этом Шанайа в панике вскочила с кровати. Ей было все равно, что на ней тогда было только нижнее белье, и она не стала пытаться надеть тапочки. Она вбежала в соседнюю ванную комнату, не надев ничего ни на верхнюю часть тела, ни на ноги.

Первое, что она увидела, был не дядя Тони, лежащий без сознания на полу. Она вздохнула с облегчением и улыбнулась, когда увидела, что Твен держит зубную щетку и смотрит на свое отражение в зеркале, наклонив голову набок.

«Ты напугал меня до смерти, дядя Тони».

Никто не ответил ей.

«Дядя Тони!» Шанайе пришлось повысить голос и крикнуть.

«А? Что? О…» Твен увидел, как одета Шанайа, и сразу понял, что произошло.

«Ты, должно быть, снова дала волю своему воображению, верно?»

Шанайа закатила глаза. «Ты выглядишь как труп и не ответил, когда я тебя позвала. Конечно, я бы забеспокоилась». Она подошла к Твену и обняла его сзади.

«На что ты смотрел? Ты был так увлечен раньше». прошептала она возле уха Твена.

«Я просто смотрел на свои белые волосы». Твен заставил себя улыбнуться.

«Ты можешь просто покрасить их». Шанайа поцеловала Твена в шею. «Кроме того, не похоже, что все твои волосы стали белыми. Это только твои бакенбарды».

Пара была близка друг к другу, но почему-то это зрелище казалось немного странным при взгляде из зеркала. Мужчина выглядел старым, в то время как обнаженное тело женщины излучало молодость и страсть.

Если бы они не занимались столь интимными действиями, можно было бы подумать, что они состоят в отношениях между отцом и дочерью.

«Покрасить волосы?» Твен задумался на мгновение, затем кивнул головой. «Это хорошая идея. Но я никогда не думал, что наступит день, когда мне нужно будет покрасить волосы».

Шанайа улыбнулась. «Каждый человек со временем стареет. Возможно, сейчас я кажусь тебе молодой, но через 10 лет я буду такой же, как ты. Мой дорогой философ, ты будешь стареть быстрее, если будешь продолжать так глубоко задумываться о жизни каждое утро».

Нижняя часть тела Твена медленно начала реагировать на ощущение двух комков пухлой плоти, прижавшихся к его спине. Однако сейчас было не время заниматься этими вещами.

Он повернулся и схватил Шанию за плечи, пытаясь вытолкнуть ее из комнаты. «Оденься. Не простудись».

Орлиный глаз Шании заметил аномалию в его нижней части тела. Она гордо улыбнулась и сказала: «Посмотри на это, дядя Тони. Мы уже сделали это вчера, но утром ты все еще похотлив!

Это доказательство того, что ты совсем не постарел!».

Закончив свои слова, она захихикала и убежала, как раз когда Твен поднял руку и сделал вид, что хочет ее ударить.

Твен увидел Пирса Броснана, когда тот подъехал к тренировочным площадкам в Уилфорде. По тому, как он стоял с сигаретой во рту и нахмуренными бровями, он выглядел намного старше своих лет.

Твен понял, что теперь у него появилась склонность замечать изменения во внешности каждого человека, с которым он общался. Возможно, это связано с тем, что произошло утром.

Время меняет многих людей. Он хотел увидеть, в чем именно заключаются эти изменения.

«Эй, мистер Бонд. Почему вы выглядите таким подавленным по утрам?» Твен высунул голову из машины и поприветствовал Броснана.

«А, Тони… Интервью, которое ты мне обещал…»

«Я устрою его в другой день».

«Не в другой день, Тони. Мой босс сказал, чтобы я получил эксклюзивное интервью с тобой сегодня, иначе… Помоги мне, пожалуйста…»

«Хорошо, хорошо. Тогда давай сделаем это сегодня днем. В ресторане в Уилфорде. Поболтаем во время еды».

Еще больше репортеров подбежали к Твену, когда он закончил общаться с Броснаном. Все они боролись за возможность задать ему вопросы.

«Мистер Твен! Не могли бы вы рассказать о переводе Леннона…»

Вопрос репортера задел нервы Твена. Он яростно посмотрел на него. «Это то, что произошло почти два месяца назад. Что еще вы хотите от меня услышать? Если вы действительно не можете найти, о чем меня спросить, я бы предложил вам спросить меня о том, что я ел на завтрак сегодня утром, или о том, что я собираюсь съесть на обед или ужин!»

Действительно. Это произошло два месяца назад…

Выдающаяся игра Аарона Леннона в «Форест» позволила ему закрепить за собой место стартового левого вингера в сборной Англии по футболу.

В настоящее время позиции правого и левого вингера в национальной команде занимают игроки «Форест», а именно Бентли справа и Леннон слева.

Уолкотт, получивший прозвище «Маленький тигр», был вынужден сидеть на скамейке запасных, когда эти двое могли играть.

Конечно, Фабио Капелло не был бы недоволен такой ситуацией. Ему очень повезло, что он мог выбирать из нескольких высококлассных игроков на одну и ту же позицию.

Способность Леннона играть как на левом, так и на правом фланге принесла значительную пользу его карьере, потому что он смог получить больше шансов сыграть в матче по сравнению с другими. Многочисленные шансы сыграть в матчах позволили ему улучшить свои навыки и стать более зрелым игроком, а его хорошие выступления в конечном итоге вызвали интерес со стороны других футбольных клубов.

Этим летом многие футбольные клубы сделали предложение о покупке Леннона. Все они хотели приобрести такого игрока, как Леннон, который мог бы играть как на левом, так и на правом фланге.

Однако Твен настаивал на том, что Леннон не продается. Леннон был игроком, которого он лично готовил. Он прошел путь от молодежной команды до первой, а также был игроком, которого очень любили в команде.

Почему Твен должен был думать о продаже такого игрока, особенно сейчас, когда он находится в расцвете сил?

Однако, несмотря на отказ Твена, Леннон все же покинул «Форест». Причина была проста.

Миланский «Интер» сделал предложение, которое «Форест» не смог отклонить: 30 миллионов фунтов!

Аллану Адамсу было наплевать на отказ Твена продать Леннона, и он настоял на том, чтобы самому участвовать в трансфере. Он насильно продал Леннона в «Интер Милан», и его действия привели к огромному разрыву между ними. Между ними все стало очень плохо, и они едва не подрались на глазах у Эвана Даути.

Когда в прессе начали появляться статьи о том, что эти двое не сошлись характерами, Твен не стал давать никаких разъяснений по этому поводу.

Я ничего не уточняю, потому что я явно не лажу с этим жадным до денег человеком!

Через некоторое время Керслейк утешил Твена, рассказав ему о том, что Леннон также намеревался покинуть клуб, потому что «Интер Милан» предложил ему более высокую зарплату, а также другие бонусы.

Твен прекрасно понимал, что предложение «Интер Милана» было привлекательным. Однако он считал, что ему удалось бы удержать Леннона в клубе еще на два сезона, используя его личную харизму. Если бы Леннон захотел покинуть клуб после этих двух сезонов, Твен не стал бы его останавливать, потому что Адриано Моке к тому времени превратился бы в хорошего игрока.

Но вмешательство Аллана полностью сорвало его план.

Он не был расстроен продажей Леннона. Он был расстроен тем, что Аллан Адамс пошел против своего слова, ведь ранее они пришли к соглашению, что Аллан не будет вмешиваться в его работу.

Как человек, которому нравилось все контролировать и иметь власть над всем, Твен воспринял действия Аллана как унижение.

Единственной причиной, по которой он не подал в отставку и не ушел из клуба, было уважение к Эвану Даути и команде. Твену было бы очень легко покинуть клуб и найти более высокооплачиваемую работу в другом месте, основываясь на своих достижениях. Однако ему было бы очень трудно за короткое время найти себе другую команду, подобную «Форест». Форест» был клубом, на воспитание которого он потратил 10 лет. Это было его все.

Твену еще предстоит родить собственного ребенка от Шанайи, но «Ноттингем Форест» был для него как сын. У него возникла глубокая связь с командой, и он просто не мог бросить этого своего 10-летнего сына на произвол судьбы.

Броснан, хорошо знавший нрав Твена, не осмеливался упоминать имя Леннона перед ним в течение последних двух месяцев.

Репортер, который только что задал ему вопрос, явно похож на новичка…

Твен остался в плохом настроении из-за вопроса репортера. Он решил выместить свой гнев на всех остальных репортерах, присутствовавших на месте событий, отказавшись отвечать на их вопросы.

Он вытянул длинное лицо и задраил окно своей машины, прежде чем въехать на тренировочную площадку.

Некоторые из репортеров начали разглагольствовать о сложившейся ситуации.

Конечно, их разглагольствования были направлены не на Твена, поскольку они хорошо знали его вспыльчивый характер после многих лет интервью с ним.

Их разглагольствования были направлены на молодого репортера.

«Вы новичок на этой работе? Как вы могли не знать правил?» Мужчина средних лет спросил молодого репортера голосом, полным враждебности.

«Кто заставил вас задать такой глупый вопрос? На какое информационное агентство вы работаете?» Другой мужчина без очков, который выглядел как мягкий и воспитанный человек, также допрашивал молодого репортера сквозь стиснутые зубы.

«Это новость, которая широко освещалась два месяца назад. Почему вы все еще спрашиваете об этом сейчас?» Этот репортер был единственным, кто задал свой вопрос более вежливым тоном.

«Вы знаете, у кого именно вы берете интервью? Это не «мистер хороший парень» Кевин Киган! Это Тони Твен! Тони Твен! Вы, должно быть, репортер-стажер… Я действительно ненавижу новичков, которые ничего не знают…».

Толпа репортеров удалилась, отчитав молодого репортера. Броснан посмотрел на молодого репортера, который выглядел беспомощным после того, как его отчитали. Он подошел к нему, легонько похлопал его по плечу и ушел, ничего не сказав.

Этот инцидент заставил Броснана вспомнить свой опыт стажировки в качестве репортера. Ему не нужно было ничего говорить молодому репортеру. Молодой человек обязательно поймет, что совершать ошибки в качестве новичка — это нормально.

Репортеры, которые собираются вокруг Уилфорда, — это, пожалуй, самая уникальная группа людей во всей Англии. Различные информационные агентства посылали сюда, в Уилфорд, только самых талантливых или самых опытных репортеров для проведения интервью. Очень редко какое-либо агентство посылало сюда новичков, потому что в итоге они просто унизили бы себя.

Взять интервью у Тони Твена, который был известен как самый трудный человек на футбольной арене Англии, было не под силу ни одному начинающему репортеру. Кроме того, начинающему репортеру было бы трудно бороться за новость среди группы репортеров-ветеранов.

Все репортеры, которые часто появлялись здесь, в Уилфорде, были репортерами-ветеранами, которые писали статьи о «Ноттингем Форест» более трех лет. Все они почерпнули множество стратегий о том, как вести себя с угрюмым «Королем леса» в ходе своих давних «сражений» с ним. Все они были знакомы с Твеном больше, чем со своими собственными женами и детьми.

Многие из этих репортеров-ветеранов известны как «старые хитрые лисы». Их называют так, потому что они умеют наблюдать и анализировать ситуацию. Они знают, когда им следует задать тот или иной вопрос, и знают, какие вопросы ни в коем случае нельзя задавать. Они также знают, какие вопросы могут вызвать яростную реакцию Твена, о чем они могут рассказать в своих статьях. И последнее, но не менее важное: они также знают, как лучше всего задавать свои вопросы, чтобы получить наилучшие результаты.

Они научились всему на собственном опыте. Это ничем не отличалось от того, как развивается профессиональный футболист. Футболист никогда не сможет расти, если не будет иметь возможности играть в матчах…

Новые футболисты однажды становятся опытными игроками, точно так же, как начинающие репортеры со временем становятся способными репортерами-ветеранами.

Некий неумелый менеджер также смог поднять два трофея Лиги чемпионов, два трофея Премьер-лиги, один трофей Кубка EFL, один трофей Клубного чемпионата мира ФИФА, два трофея Коммьюнити Шилд, два трофея Суперкубка УЕФА и стать известным как «Менеджер чемпионов», получив сотрясение мозга у кромки поля.

Стадион «Сити Граунд» обычно молчал, когда не проводились матчи.

Однако бывало, что тишину нарушали посетители, приехавшие за тысячи миль.

Большой роскошный автобус был припаркован на стоянке перед стадионом City Ground. Группа желтокожих азиатов в красных кепках на черных волосах последовала за стройной белокожей красавицей в трофейную комнату стадиона «Сити Граунд».

«Это комната трофеев «Ноттингем Форест». В этой комнате хранятся все трофеи и награды, которые «Форест» завоевал с момента своего основания». Красивая экскурсовод была англичанкой. Ее китайское произношение было не очень точным, но она все равно могла использовать его для общения с другими людьми в качестве гида и переводчика.

«Команда завоевала один трофей Кубка EFL после прихода к власти нынешнего менеджера Тони Твена». сказала гид, указывая на маленький, но изысканный трофей в шкафу.

«Они также дважды становились чемпионами Community Shield». Затем она указала на два серебряных трофея, которые по форме напоминали щит.

«Они также смогли получить два трофея Суперкубка УЕФА, один трофей Клубного чемпионата мира ФИФА…». Красивая экскурсовод представила трофеи разного размера посетителям, стоявшим позади нее. Все трофеи были изысканными, и они переливались под светом.

«И два трофея Премьер-лиги. Тот, что справа, — это трофей, который они получили в сезоне 2007-2008 годов. Именно в этом сезоне «Ноттингем Форест» смог завоевать «дубль». Трофей слева — совсем новый. Это тот, которого менеджер Тони Твен смог добиться в предыдущем сезоне».

Она подошла к большому стеклянному шкафу в центре комнаты и остановилась на месте. Затем она указала на четыре трофея в шкафу, а затем представила их с гордостью,

«Эти четыре трофея в форме больших человеческих ушей — трофеи, которые означают величайшую честь среди европейских футбольных клубов… Трофеи Лиги чемпионов!».

Некоторые из посетителей, разбирающиеся в футболе, издали изумленные вздохи, в то время как остальные остались без эмоций. Они просто смотрели на трофеи и гадали, действительно ли эти серебряные изделия сделаны из серебра…

Посетители толпились вокруг стеклянного шкафа. В правилах было указано, что фотографировать запрещено, но среди толпы все равно находились футбольные фанаты, которые тайком доставали свои цифровые камеры или телефоны, чтобы сделать снимок.

В конце концов, не каждый день удается увидеть четыре трофея Лиги чемпионов в одном месте.

Экскурсовод не обратила внимания на действия посетителей. Она с волнением продолжала рассказывать всем о значении трофеев.

«Количество европейских футбольных команд, которым удалось выиграть четыре и более трофея Лиги чемпионов, можно пересчитать по пальцам двух рук. Это девятикратные чемпионы «Реал Мадрид», шестикратные чемпионы «Милан», пятикратные чемпионы «Ливерпуль», четырехкратные чемпионы «Аякс», «Бавария» и «Ноттингем Форест»! Вполне возможно, что под руководством менеджера Тони Твена «Ноттингем Форест» скоро завоюет пятый трофей!».

Один из посетителей среди толпы поднял руку, чтобы задать вопрос. «Мисс Трейси. Вы являетесь ярой поклонницей Тони Твена?».

Красивая гид улыбнулась, услышав вопрос. «Половина людей в Ноттингеме — его ярые фанаты».

Четыре трофея Лиги чемпионов спокойно сидели в стеклянном шкафу и принимали взгляды удивления и восхищения от людей за стеклом.

За каждым из трофеев стояла необыкновенная история.

В Мюнхене «меченосцы» Твена вынули свои длинные мечи из ножен и потрясли всю Европу во время своего первого выступления в Лиге чемпионов.

В Мадриде «Форест» смог сохранить свой чемпионский титул, победив крепкую команду, игроком которой был тогдашний лучший футболист Европы.

В Афинах «Форест», вернувшийся в высшую лигу европейского футбола, смог показать такое выступление, что «Король», AC Milan, побледнел по сравнению с ним. В то время Тони Твен даже высокомерно кричал, что «прыгнет в море», если не сможет победить, но, к сожалению, никто не смог заставить его выполнить свое обещание.

В Москве Иствуд смог забить победный гол в матче с «Челси» под проливным дождем и помочь «Форест» во второй раз защитить свой чемпионский титул. В том сезоне им также удалось сделать дубль.

Если притихнуть и внимательно прислушаться, то можно было почти услышать, как звуки приглушенных возгласов, переданных из далекого времени и пространства, отдаются в каждом трофее.

«… Матч окончен! 1:0! Ноттингем Форест, клуб из Англии, впервые участвовавший в Лиге Чемпионов, стал чемпионом!».

«… Гол Робсона! Матч окончен…! Брайан Клаф успешно привел свою команду к сохранению титула победителя Лиги чемпионов на «Бернабеу»! Это самая высокая честь для любого футбольного клуба! Они — короли Европы…».

«Фредди Иствуд! Он забил гол, необходимый для победы «Форест»! Тони Твен наконец-то привел свою команду к завоеванию трофея Лиги чемпионов! Они победили могучий AC Milan!».

«Сейчас в Москве идет ливень, но дождь не заглушает страсти болельщиков «Ноттингем Форест»! Это снова Фредди Иствуд! Он забил гол, необходимый для победы «Форест»! На этот раз под стрелу Робин Гуда попали «синие»! Это четвертый трофей «Ноттингем Форест» в Лиге Чемпионов! Да здравствует «Форест»! Они добились двойного успеха!»

Гости из Китая уехали. Большинство лампочек в комнате трофеев были выключены, и комната погрузилась в темноту, но трофеи продолжали тускло мерцать в темноте.

«Ноттингем Форест», защищающий титул чемпиона Премьер-лиги, в последнее время испытывает некоторые проблемы. Они не выигрывали в трех матчах лиги подряд, и разрыв между ними и занимающим первое место «Арсеналом» увеличился до семи очков. Кроме того, в Кубке EFL их выбила команда из чемпионата. Однако это наименьшее из того, что беспокоит Твена. Его любимый игрок, Фредди Иствуд, получил очередную травму колена в предыдущем матче, и из-за этого Твен в последнее время находится в очень плохом настроении. Репортеры, которые часто появляются в Уилфорде, все предпочли держаться подальше и не обращаться к нему за комментариями.»

1 ноября, в 11-м туре, «Ноттингем Форест» встречался на выезде с «Тоттенхэм Хотспур».

Иствуд был повален на землю, когда Майкл Доусон попытался перехватить его мяч на 54-й минуте матча, и он не смог встать на ноги после столкновения.

Доусону удалось вырвать мяч у Иствуда, но он быстро выбил мяч за пределы поля, когда понял, что произошло, чтобы медицинский персонал «Форест» смог выйти на поле.

Доусон намеревался сказать несколько утешительных слов Иствуду, но его оттолкнул медицинский персонал «Форест», который бросился к Иствуду прежде, чем он успел что-то сказать.

Возможно, в прошлом он был капитаном «Ноттингем Форест», но теперь в глазах игроков «Форест» он считался врагом.

Флеминг и два его помощника провели медицинский осмотр Иствуда, пока тот лежал на земле и стонал от боли.

«Все хорошо, все хорошо. С тобой все будет в порядке! С тобой все будет хорошо!» Первым делом Флеминг не стал проверять колено Иствуда. Вместо этого он посмотрел на выражение его лица. Вид лица цыгана потряс его. Слезы навернулись на оба глаза.

Будучи врачом команды, Флеминг часто мог видеть выражения лиц игроков вблизи, когда они лежали с травмой на поле.

Выражение лиц игроков — это все, что ему было нужно, чтобы примерно определить, насколько серьезна их травма, ведь говорят, что мы всегда лучше всех знаем состояние своего тела.

Флеминг знает только один другой пример, когда игрок плакал после получения травмы.

Это было, когда Роналдо во второй раз рухнул на поле во время матча с «Ноттингем Форест» несколько лет назад.

Иствуд широко открыл рот и выглядел так, словно хотел застонать от боли. Однако он не смог издать ни звука. Он напоминал рыбу, только что вынырнувшую из воды.

«Носилки. Носилки.» Флеминг вызвал носилки. Медицинский персонал осторожно переложил Иствуда на них.

«Вы будете в полном порядке. Поверьте мне. Вы будете в порядке…» Флеминг наклонился, чтобы прошептать Иствуду на ухо, когда последнего уносили с поля на носилках. Он повторял свои слова, как будто произносил нараспев.

Когда они ушли с поля, Флеминг поднял голову и заметил вопросительный взгляд Твена. Он серьезно покачал головой в ответ и увидел, что Твен ругается.

На следующий день Твен получил еще более плохие новости.

Иствуд был тяжело ранен и выбыл из строя на четыре месяца. Кроме того, ему потребовалась еще одна операция.

«… Это очень прискорбно. Иствуду уже в третий раз приходится делать серьезную операцию в связи с травмой. Первая была сделана, когда он представлял молодежную команду «Вест Хэма» в матче против молодежной команды «Ноттингем Форест» и получил серьезную травму после того, как его схватил Джордж Вуд. Два дня назад он отпраздновал свой 30-й день рождения. Кто бы мог подумать, что он получит это в подарок на день рождения…».

«Профессиональную футбольную карьеру 30-летнего Иствуда можно назвать легендарной. Когда-то его считали перспективным игроком молодежной команды «Вест Хэма», но в итоге он был отчислен «Вест Хэмом» после того, как получил тяжелую травму в матче против молодежной команды «Ноттингем Форест».

Затем он продолжал играть в футбол в полупрофессиональной лиге, а также работал продавцом подержанных автомобилей…». Телекомментатор говорил так, словно читал надгробную речь на похоронах Иствуда.

«Затем Тони Твен перевел его на стадион «Сити Граунд», и именно тогда он получил второй шанс играть в профессиональный футбол. Он дважды забил победный гол в финале Лиги чемпионов и с тех пор стал легендарным нападающим «Форест». Он стал третьим бомбардиром лиги в сезоне, когда Тони Твен вернулся к управлению клубом после прекращения лечения от сердечного приступа. С тех пор он получал одну травму за другой, но все равно каждый сезон забивал десять мячей и выше… Эта травма, вероятно, нанесла ему самый тяжелый удар на сегодняшний день. Она даже может привести к тому, что он заранее завершит свою карьеру… По словам его американского оперирующего врача Ричарда Стедмана, правое колено Иствуда похоже на кучу рваной ваты, которая была беспорядочно набита. Есть вероятность, что после операции он снова получит травму…».

«Ублюдок!» Твен хлопнул рукой по столу. Керслейк, стоявший рядом с ним, не осмеливался перевести дух.

Твен не отчитывал Керслейка, как и любого другого человека.

Он порицал эту свою ужасную судьбу.

С того дня, как он вернул цыгана с футбольного поля в Восточном Лондоне, в его команде никогда не было здорового нападающего.

Иствуд был блестящим нападающим, когда не был травмирован. Твен твердо верил, что Иствуд способен стать одним из лучших нападающих во всей Европе, но, к сожалению, его травмы стали путами вокруг его ног, и они ограничивали его возможность свободно бегать.

Твен не мог не испытывать жалости к Иствуду из-за того, как жизнь играла с ним.

Была еще одна вещь, которая ужасно возмущала Твена.

Иствуд позвонил ему час назад и лично сообщил, что после операции решил уйти из профессионального футбола.

По телефону между ними произошел жаркий спор, или, возможно, ссора, по поводу его решения.

Твен отказался принять решение Иствуда уйти на пенсию. Он даже не хотел слышать слово «уйти на пенсию». Однако Иствуд был полон решимости. Он собирался довести свое решение до конца и даже собирался противостоять королю, споря с Твеном по телефону.

«Послушай, Фредди! Я не позволю тебе произнести слово «на пенсию»! Я не соглашусь и на твою отставку! Вам всего 30 лет. Зачем тебе уходить на пенсию в таком возрасте? Я хочу, чтобы ты сделал операцию, отдохнул четыре месяца, а потом вернулся на поле и продолжил играть в футбол! Что ты так подавлен?»

«Босс, я лучше всех знаю свое тело! Я действительно больше не могу так продолжать… Девять лет назад вы сказали мне, чтобы я упорствовал и выбрал путь, по которому хочу идти. Я послушал тебя и вот уже девять лет иду по пути, который мне действительно нравится… Прошло девять лет, босс. Это было долгое время. Я действительно не могу больше идти…».

Твен услышал рыдания, доносящиеся с другого конца телефона. Он замолчал, не зная, что можно сказать в утешение.

Если бы Фредди в этот момент находился прямо перед ним, он, не задумываясь, обнял бы его. Однако сейчас их разделяли ледяной холод телефона и неосязаемые электромагнитные волны. Он ничего не мог сделать.

Иствуд восстановил самообладание после того, как некоторое время прерывисто всхлипывал. Его голос был хриплым, когда он заговорил. «Вообще-то, в последнее время я гораздо меньше бегаю во время игр. Я не смогу внести большой вклад в команду, даже если вернусь на поле после операции… Я очень устал, босс. Знаете, о чем я сейчас больше всего мечтаю? Заботиться о своих лошадях, детях и быть с Сабиной… Это все, чего я хочу.

До сих пор это был нелегкий путь для меня. Я очень устал от того, что все это время упорствовал. Сейчас я хочу отдохнуть…»

«Фредди…»

«Не пытайтесь меня отговорить, босс. Я принял решение. I…»

Твен повысил голос и отрывисто оборвал Иствуда: «Ты помнишь наше обещание? Я стану легендарным менеджером, а ты станешь легендарным нападающим! Ты помнишь, Фредди?»

«Простите, босс. Мне жаль…» Голос Иствуда был низким, и он подавлял рыдания.

Твен резко поднял голову, услышав эти слова от Иствуда. Он отнял телефон от уха и сжал губы, пытаясь сдержать слезы.

К счастью для него, кроме него в офисе был еще только один человек. Никто другой не смог бы увидеть короля Ноттингемского леса в таком состоянии.

Твен успешно сдержал слезы. Затем он снова поднес телефон к уху.

Звонок не закончился. Иствуд все еще был на другом конце.

«Фредди».

«Босс?»

«Загляни в Уилфорд, как только закончишь свою операцию. Попрощайся со всеми. Я пока ничего им не скажу».

«Хорошо.»

«Позвони мне, когда приедешь».

«Обязательно».

«Отдыхай пока, Фредди…» Твен быстро положил трубку. Он боялся, что расплачется, если продолжит разговор. К концу разговора его голос начал дрожать.

Ты уйдешь на пенсию прямо сейчас! Прямо сейчас! Я хочу устроить для тебя как минимум прощальный матч! Фредди! Ты… Почему ты решил уйти на пенсию прямо сейчас?

Твен бесцельно ходил по своему кабинету. Его грудь яростно вздымалась и опадала, и он долго не мог успокоиться.

Твен считал каждого игрока, который работал с ним на протяжении многих лет, своим другом, и он чувствовал себя опустошенным каждый раз, когда кто-то из них уходил.

От Фернандо Йерро до Деметрио Альбертини, от Дэвида Бекхэма до Рууда ван Нистелроя, а теперь и до Иствуда…

Больше всего он не хотел, чтобы игрок уходил на пенсию раньше него.

Ему было бы легче, если бы игрок просто переходил в другой клуб, потому что это означало, что он по-прежнему сможет видеть знакомые лица в других местах.

Но с выходом на пенсию все было иначе.

Твен впадал в легкое оцепенение каждый раз, когда Альбертини появлялся перед ним в официальном костюме представителя Итальянской футбольной ассоциации.

Как летит время…

Никто, кроме Твена и Иствуда, не знал о решении последнего уйти из футбола. Однако СМИ все же удалось узнать об этом из многочисленных слухов, которые ходили вокруг.

После матча группового этапа Лиги чемпионов против «Лиона» состоялась послематчевая конференция. Во время нее один из репортеров спросил о травме Иствуда.

«… Исходя из многочисленных сообщений, есть ли вероятность, что Иствуд уйдет на пенсию?».

Лицо Твена сразу потемнело. «Я не знаю. Я не профессиональный врач. Я не могу давать какие-либо комментарии по поводу его травм».

Другой репортер поднял руку. Но не успел он открыть рот, как Твен наставил на него палец и сказал: «Если речь идет об Иствуде, то извините. Я отказываюсь отвечать. Это не имеет никакого отношения к матчу».

Репортер открыл рот и, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге сел на место.

Очевидно, он намеревался задать вопрос об Иствуде.

«Давайте поговорим о матче». Твен сменил тему. «Мы обыграли «Лион» на выезде, и нам уже гарантировано место в следующем раунде соревнований, а впереди еще два матча. Я очень доволен. Я хотел бы поблагодарить команду за сплоченность».

Почему журналистам было интересно услышать эти его слова?

К сожалению, на пресс-конференции им не дали ни единого шанса спросить о травме Иствуда. Никто не знал, каковы результаты травм Иствуда.

Репортеры решили сменить цель и обратиться за комментариями к игрокам, раз уж им не удалось получить ничего ценного от Твена.

«Фредди?

Мы все надеемся, что он быстро поправится и скоро вернется в команду! В раздевалке не так оживленно без него! Ха!» Пепе засмеялся.

«Я надеюсь, что он сможет быстро восстановиться. Но и торопить события тоже не стоит. Он должен как следует отдохнуть перед возвращением. Это гораздо безопаснее для него».

«Фредди! Ты можешь это сделать!» Ибишевич поднял кулаки и крикнул в камеру, забив гол во время матча. Во время празднования гола он поднял свою майку, чтобы показать футболку с надписью «Этот гол для Фредди».

Интервью с Джорджем Вудом было самым трудным, особенно потому, что репортеры хотели узнать его мнение по поводу травмы Иствуда. Все знали, что именно Вуд виноват в скачкообразной футбольной карьере Иствуда. Нынешний товарищ Иствуда по команде и капитан был первым, кто травмировал его правое колено, которое с тех пор перенесло три операции.

«Я… я думаю, он бы вернулся…» Вуд звучал неуверенно, когда говорил. «Возможно… Вернется».

Вуд поспешно удалился, сделав это замечание. Казалось, что он убегает от вопроса.

Партнеры Иствуда по команде в целом положительно отнеслись к его выздоровлению и возвращению в команду.

Через три дня Фредди Иствуд перенес третью операцию на правом колене в Америке.

Когда операция закончилась, оперирующий врач сказал ему, что дела с его коленом обстоят не лучшим образом. Он не был уверен, сможет ли Иствуд вернуться на поле после операции.

Иствуд ответил на замечание врача улыбкой. Казалось, что он не принял это близко к сердцу, хотя это были плохие новости.

Отдохнув в течение недели, он вылетел обратно в Англию под сопровождение жены. Затем, как и обещал, он позвонил Твену.

«Босс, я собираюсь заехать ко всем в гости».

Твен понял, что на самом деле означали его слова.

Пришло время прощаться.

Фредди Иствуд появился на тренировочной площадке во время утренней тренировки на следующий день.

Прошло довольно много времени с тех пор, как игроки «Ноттингем Форест» видели его в последний раз, и все были просто рады его видеть, хотя было ясно, что он не присоединится к ним в ближайшее время, поскольку он все еще на костылях.

«Привет, Фредди! Сколько лет, сколько зим! Как погода в Америке?».

«Я слышал, что операция прошла успешно? Вам нужно отдохнуть еще три месяца?».

«Скорейшего выздоровления и возвращайся поскорее! Все по тебе скучают».

Товарищи Иствуда по команде подбежали к нему. Они похлопывали его по плечу и по голове и расспрашивали о его состоянии и жизни.

Керслэйк был рад видеть всех игроков «Форест», толпившихся вокруг Иствуда, и ничего не сказал, чтобы остановить их.

У Твена, напротив, было мрачное выражение лица, когда он стоял в стороне в солнцезащитных очках.

Даже Джордж Вуд, который почти не разговаривал с Иствудом, подошел поприветствовать его. «Мы… Мы… Мы все ждем вашего возвращения».

Иствуд никогда не относился по-доброму к «главному виновнику», из-за которого он оказался в том состоянии, в котором он сейчас находится. Точно так же Джордж Вуд всегда был человеком гордым, и он тоже никогда не признал бы свои проступки перед Иствудом. В результате отношения между ними всегда были плохими. СМИ и раньше широко писали об их «вражде».

Однако Иствуд считал, что сейчас, когда он собирается уходить на пенсию, бессмысленно повторять такие вещи.

Он впервые улыбнулся Вуду. «Спасибо».

Некоторые из их товарищей по команде начали свистеть при виде улыбки Иствуда. Затем они позвали их пожать друг другу руки и обнять друг друга.

Это будет одна из самых громких новостей! Кто бы мог подумать, что эти два игрока действительно зароют топор войны после долгих лет глубокой ненависти друг к другу?

Несмотря на их увещевания, пара не пожала друг другу руки и не обнялась.

Твен вышел вперед, увидев, что разговор продолжается уже довольно долго. Он кашлянул, чтобы дать сигнал всем затихнуть.

После этого он указал на Иствуда и сказал: «Фредди пришел сюда сегодня, потому что он хочет что-то сказать всем».

Закончив говорить эти слова, Твен отступил в сторону и жестом попросил цыганского игрока пройти вперед.

Иствуд медленно зашагал вперед, опираясь на костыли.

Все смотрели на него в замешательстве. Они не знали, что именно он хотел им сказать.

«Э-э… Э-э… Я уже почти передумал». Иствуд зажал костыли подмышками и почесал нос рукой.

«Я очень хочу снова играть со всеми в футбол. Но я знаю, что это уже невозможно для меня…».

Началась суматоха.

«Эй, Фредди. Что ты говоришь?»

«Мне жаль, Фредди. У тебя плохое английское произношение, да и говоришь ты очень быстро. Я совершенно не понял, что ты сказал!»

«Сегодня не первоапрельский розыгрыш, Фредди!»

Иствуд продолжил говорить только после того, как все немного успокоились. «Ребята, я не вру. Доктор сказал мне после операции, что мое колено не сможет выдержать нагрузку, которую дает игра в профессиональный футбол. Если я не хочу продолжать ходить так в будущем, то…» Он похлопал по своим костылям. «Мне лучше сдаться».

«Дай мне сначала закончить свои слова». Он заметил, что некоторые из его товарищей по команде выглядели так, словно хотели что-то сказать, поэтому он жестом остановил их разговор. «Я долго думал об этом… И я также обсудил это с боссом».

Иствуд повернулся, чтобы взглянуть на Твена. Твен выглядел безэмоциональным в своих солнцезащитных очках. Казалось, что он пытается изобразить спокойствие.

«Я решил уйти из футбола». Наконец-то он произнес слова, которые хотел сказать.

Керслейк посмотрел на Иствуда с удивлением, написанным на его лице. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Твена. Твен к тому времени уже опустил голову.

Его товарищи по команде отреагировали бурно. Все они начали возбужденно кричать во весь голос, а некоторые даже хотели, чтобы Иствуд взял свои слова обратно.

«Иствуд!

Ты… Ты понимаешь, что ты сейчас сказал?»

«Мы все ждем твоего возвращения! Как ты мог решиться на побег?»

«Эй! Все! Успокойтесь…»

«Почему мы должны успокаиваться? Он перенес три операции на колене. Два предыдущих раза он выкарабкивался. Почему он не может сделать то же самое в этот раз? Вам всего 30 лет! Почему вы думаете о пенсии?»

Какофония гневных голосов обрушилась на уши Иствуда. Однако его это, казалось, не задевало. Он опирался на свои костыли и улыбался своим взволнованным товарищам по команде.

Твен не удержался и крикнул «Заткнись!», когда заметил, что сцена выходит из-под контроля.

Все послушно закрыли рты, но в их глазах все еще читалось возмущение.

«Если вы действительно относитесь к Фредди как к близкому другу, то вы должны уважать его решение!» Лицо Твена потемнело, и выражение его лица было весьма неприятным. «Он лучше всех знает свое собственное тело. Чего вы все надеетесь добиться, крича подобным образом?»

Закончив укорять игроков, Твен повернулся, чтобы поговорить с Иствудом. «Ты сказал, что твоя мечта — заботиться о своих лошадях, детях и быть с Сабиной. Но я приготовил для тебя еще один подарок. Надеюсь, ты примешь его…»

Иствуд был немного ошеломлен словами Твена.

«Здесь нет ни одного человека…» Твен повернулся и указал на всех игроков и тренерский состав позади себя: «Кто хочет, чтобы вы ушли».

Все кивнули головой в знак согласия.

«Поэтому я тоже не намерен вас отпускать. Я заключил с вами новый контракт…»

Иствуд расширил глаза.

Почему он в неведении об этом? Разве он не собирается уходить на пенсию? Зачем нужен новый контракт?

«Согласны ли вы стать членом тренерского штаба после выхода на пенсию?»

Игроки, которые были немного ошеломлены, начали свистеть, как только Твен закончил свои слова. Все они хотели, чтобы Иствуд принял новый контракт.

«Тренер!» Кто-то дразнил Иствуда, называя его «тренером», но вскоре к этому присоединились и все остальные.

Тренерский штаб смеялся, наблюдая, как игроки «Форест» дразнят Иствуда.

То, что должно было стать печальным событием, превратилось в радость.

Иствуд посмотрел на Твена, затем повернулся и посмотрел на своих товарищей по команде, которые болели за него. Выражение его лица несколько раз менялось, но в конце концов оно остановилось на улыбке.

«Я беспокоюсь, что не гожусь для этой работы, босс…» сказал он с улыбкой.

«Не торопись. Ты ведь тоже не родился, чтобы стать профессиональным футболистом, верно?».

«Я… Хорошо, я согласен».

Раздались аплодисменты.

Все были слишком заняты аплодисментами и не заметили, что с Джорджем Вудом что-то не так. Вуд был единственным, кто выглядел так, словно у него было что-то на уме, и он был единственным, кто не улыбался.

После прощания с товарищами по команде в Уилфорде Иствуд провел пресс-конференцию, на которой официально объявил СМИ и внешнему миру о своем уходе из команды. Ни одно СМИ не знало об этой новости заранее, хотя некоторые из них могли догадаться об этом.

Пресс-конференция проходила на стадионе «Сити Граунд». Перед пресс-конференцией уже был некоторый шум в прессе — Эствуд не стал бы объявлять хорошие новости на пресс-конференции. Некоторые из болельщиков «Форест», которым был небезразличен Иствуд, собрались у стадиона и с тревогой ждали последних новостей с пресс-конференции.

Когда безупречно одетый Иствуд появился перед репортерами в сопровождении Твена, шумная пресс-конференция внезапно стихла.

Сидя на своем месте, имея перед собой бесчисленные микрофоны и ручки для записи, Иствуд не спешил говорить. Ему нужно было немного мужества, чтобы впервые обнародовать свое решение.

Твен сел рядом с ним и легонько похлопал его по спине.

В комнате воцарилась тишина. Через некоторое время Иствуд перевел дыхание и произнес со своим характерным акцентом: «Я принял решение. Когда мне сделали операцию в США, мой врач сказал мне, что даже если мое колено восстановится, я не обязательно смогу продолжать выдерживать нагрузки профессионального футбола. Я долго думал об этом и решил уйти в отставку».

Хотя некоторые люди уже догадались о причине неожиданной пресс-конференции Иствуда, они все равно были шокированы, услышав слова, прозвучавшие из его уст лично. На месте происшествия царила суматоха.

После того как Иствуд сказал свое слово, его больше не волновала бурная реакция репортеров. Он встал и вышел вместе с Твеном. Некоторые из репортеров, которые отреагировали первыми, протиснулись в первый ряд, чтобы задать ему несколько вопросов, но он отмахнулся от них и сказал: «Мне нечего сказать, спасибо всем».

С этими словами он удалился с опущенной головой.

Кто-то прицелился в Твена.

«Мистер Твен! Мистер Твен…»

«Прости, мне тоже нечего сказать. Вот такие дела. Мы устроим церемонию прощания с Фредди в одном из домашних матчей турнира лиги более чем через полмесяца. На этом все, спасибо всем, кто пришел…».

Твен махнул рукой и отказался от дальнейших вопросов журналистов.

«Нападающий «Ромы» объявил о своем уходе!».

«С тремя серьезными травмами правого колена это конец его карьеры!».

«Тони Твен потерял основного игрока. Иствуд помахал на прощание в слезах!».

«Список из трех серьезных травм в карьере Иствуда. Его отставка должна была произойти еще десять лет назад!»

«Причиной отставки Романи стал кто-то другой, а не бывший капитан «Ноттингем Форест»!»

…

В СМИ появились всевозможные шокирующие и привлекающие внимание заголовки.

Внезапно все узнали новость об отставке Иствуда. Многочисленные репортеры стекались в Уилфорд в надежде выведать дополнительную информацию. Хотя Иствуд никогда не был одним из лучших европейских нападающих, два победных гола, забитых им в двух матчах Лиги чемпионов УЕФА, распространили его славу по всей Европе и миру. В СМИ даже появились отзывы о его карьере, в которых сообщалось, что без Иствуда Тони Твен определенно не смог бы вернуть те два чемпионских трофея.

Болельщики «Ноттингем Форест» давно считали его лучшим нападающим в мире, и их любовь к нему не проходила бесследно. Когда они узнали, что Иствуд уходит на пенсию, то некоторое время не могли с этим смириться. Каждый день возле тренировочной базы «Уилфорда» собиралось большое количество болельщиков с портретами Иствуда, плакатами и лозунгами, призывающими Иствуда остаться. К сожалению, герой в их понимании находился не на тренировочной базе, а восстанавливался дома.

Атмосфера на тренировочной площадке была не такой, как раньше. Всем было неприятно видеть столько табличек с лозунгами, призывающими Иствуда остаться. Но босс был прав. Раз уж они были братьями, то должны уважать решение брата.

Иствуд выбрал свой путь, и никто другой не имеет права вмешиваться в него.

Поклонники стекались на интернет-форумы, чтобы разместить эмоциональные сообщения в надежде убедить Иствуда передумать.

Но ничего из этого не вышло.

Некоторые репортеры хотели взять интервью непосредственно у Иствуда, но обнаружили, что тот отключил свой мобильный телефон.

Как профессиональному игроку, ему требовалось нечто большее, чем мужество, чтобы принять решение уйти на пенсию в тридцать лет. Даже если бы он принял это решение, ему было бы очень тяжело. Иствуд чувствовал себя подавленным в течение двадцати дней восстановления дома.

Его жена, Сабина, принимала все это и иногда шутила с мужем, играя с картами в руках: «Судьба говорит, что ты еще можешь вернуться и играть в футбол».

Иствуд посмотрел на нее и сказал: «Если я поведусь на то, что ты пытаешься сделать, значит, я не цыган. Не поднимай эту тему, Сабина. Я не собираюсь менять свое решение…».

«Ты столько лет играл в футбол и вдруг в один прекрасный день ты больше не хочешь играть. Не говори, что сможешь привыкнуть?».

«Почему я не могу привыкнуть? Я не играл в футбол в течение этого периода. У меня все хорошо, не так ли?».

В эти дни Иствуд действительно не соприкасался с футболом. После того как он смог свободно ходить без костылей, он был в конюшне, чтобы ухаживать за своей лошадью, Бланком, который был с ним уже десять лет.

Сабина усмехнулась и перестала говорить об этом. «Завтра ты идешь на стадион. Разве ты не собираешься рано лечь спать?»

Иствуд покачал головой и сказал: «Я не из тех, кто собирается играть в матче».

Сабина поцеловала мужа в лоб и сказала: «Тогда я поднимусь и посмотрю, спят ли еще дети».

«Хорошо.» несколько рассеянно ответил Иствуд.

Оставшись один в гостиной, Иствуд зарылся лицом в ладони. Сабина правильно сказала — теперь, когда он вдруг перестал играть в футбол, он действительно не мог к этому привыкнуть.

В тот момент, когда он позвонил своему начальнику, он только что получил травму. В тот момент, глядя на свои колени, он подумал, что очень устал от такой жизни. Он даже подумал, что проведет остаток жизни в инвалидном кресле. Тогда он решил без колебаний распрощаться с прошедшими десятью годами. Он был убежден, что сделал правильный выбор.

Он по-прежнему считал, что правильно поступил, уйдя на пенсию. Но его сердце уже не было таким решительным, как полмесяца назад. Иногда, когда он закрывал глаза, в его ушах звучали аплодисменты со стадиона «Сити Граунд», и все звали его по имени. Когда он крепко засыпал, ему снилось, что он вернулся на поле и у него есть пара здоровых коленей. Тогда он бегал по полю, забивал голы и наслаждался радостными возгласами болельщиков.

Проснувшись от этого сна, он понял, что действительно не может жить без футбола.

Он действительно не мог продолжать играть со своими коленями, но босс дал ему работу тренера. Он все равно был счастлив. По крайней мере, он не был за тысячи миль от футбола и не имел к нему никакого отношения. Он по-прежнему мог сражаться вместе со своими братьями. Он лишь изменил свою личность.

Футбол для меня больше не просто хобби или работа.

Футбол — это моя жизнь».

Иствуд уже поднялся с постели, когда раннее утреннее солнце еще скрывалось за облаками. Шорох, раздавшийся, когда он одевался, разбудил его жену.

Сабина ворчливо посмотрела на своего занятого мужа и спросила: «Разве ты не сказал, что не играешь?». Что ты делаешь так рано?».

«Собираюсь покататься на лошади, чтобы размяться». Ответ Иствуда был таким же, как и тогда, когда была домашняя игра.

Сабина услышала это и села с кровати: «Но ты же не играешь…»

«Спи, Сабина».

Его жена провела пальцами по своим беспорядочным волосам на макушке, покачала головой и пробормотала: «Я приготовлю тебе завтрак».

Слабый солнечный свет под углом светил в окно. В столбе света плясали пылинки, и в сумрачной конюшне было очень тихо.

Вскоре тишину нарушил скрип двери.

Иствуд встал у двери, сделал глубокий вдох и принюхался к знакомому запаху.

Существо в конюшне почувствовало, что здесь кто-то есть. Оно фыркнуло в знак приветствия.

«Бланк». Не включая свет, Иствуд подождал, пока глаза привыкнут к темноте помещения, прежде чем войти.

Он снова фыркнул.

Иствуд остановился перед черной лошадью. Он протянул руку, чтобы погладить шею черной лошади. Его ласка была нежной, как будто он прикасался к своей возлюбленной.

Черный конь Бланк тоже склонил голову рядом с хозяином и ласково топнул копытами.

Иствуд не стал отвечать на вопрос жены. Он просто сказал Сабине, чтобы она ложилась спать, потому что не мог объяснить жене, в каком он настроении — он ездил на Бланке по своему полю только в ранние часы, когда у него была домашняя игра. В противном случае он не стал бы этого делать. Так почему же он хотел сделать это сегодня?

Его не мутило. Он знал, что сегодня он просто идет на стадион, чтобы попрощаться перед игрой. Он не собирался играть в футбол. Но его тело хотело сделать несколько кругов верхом на Бланке в это время. Была ли это физическая привычка?

Иствуд отвязал ремень, удерживающий лошадь, надел поводья на Блана и медленно вывел его из конюшни.

Снаружи было явно светлее, чем внутри. Он и лошадь посмотрели друг на друга. Иствуд с улыбкой посмотрел на Бланка и сказал: «Привет, старый друг. Сегодня я ухожу на пенсию, так что ты тоже на пенсии. Прокатимся еще разок?»

Когда он еще работал в «Грейс Атлетик», он катал девятилетнего Бланка по дороге, чтобы размяться. Он жил в модернизированном караване и припарковал свой дом в лесу в пределах зеленого пояса. Все вокруг смотрели на него как-то странно. Но его это никогда не волновало. Он гордился тем, что он цыган. Теперь, когда у него появились деньги и дети, ему не нужно было жить в караване, но он все еще сохранил странную привычку ездить рано утром после каждой домашней игры, чтобы размяться.

Однажды репортер брал у него интервью и спросил, почему он всегда забивает победные голы в самые ответственные моменты, помогая команде выиграть. В качестве причины он всегда называл своего счастливого пони Бланка.

Сегодня «счастливый пони» превратился в «счастливую старую лошадь», да и ему самому было уже тридцать лет.

Иствуд похлопал Блана по спине и наступил на стремя, чтобы привстать в седле.

«Поехали, старый друг!»

Он легонько похлопал черного коня по спине, и Блан рысью помчался за своим хозяином.

Холодный утренний ветерок дул в лицо Иствуду, и грива Блана развевалась на ветру. Иствуд почувствовал давно забытый комфорт. Ему не терпелось подхлестнуть лошадь.

«О, о. Блан! Ты скачешь очень резво! На самом деле, ты еще можешь бегать, ты ведь еще не старый!»

Бланк пробежал по дорожке, и тогда Иствуд просто ослабил поводья. Он раскинул руки, откинул тело назад и закрыл глаза, чтобы насладиться ветром, дующим вокруг него. Впав в транс, Блан стал его ногами. Он бегал по полю столько, сколько хотел, и без устали. Каким бы яростным ни было столкновение, оно не могло остановить его темп. Он бежал и бежал так, оставляя позади всю свою боль и печаль. Пока он бежал, он выбросил из головы все звуки. Он продолжал бежать…

«Фредди, ты хочешь играть в профессиональный футбол?».

На холодном ветру несколько бисеринок воды пролилось с лица Иствуда.

Его маленькая дочь, Чартвейни, услышала лязгающий звук, доносящийся из кухни, когда встала, чтобы сходить в туалет. С любопытством спустившись вниз, она обнаружила, что это была ее мать.

Все еще сонная, она протерла глаза и спросила: «Мама? Где папа?».

Сабина повернулась и увидела свою маленькую дочь. Она с улыбкой ответила: «Папа поехал кататься на лошади».

«А у папы сегодня игра…» Шестилетняя маленькая дочь еще мало знала о своем отце, но она знала только одно — если ее отец выезжает верхом рано утром, то днем или вечером у него должен быть матч.

Затем ей пришлось бы ждать, наблюдая за отцом перед телевизором.

«Да, последняя игра». Сабина подошла и поцеловала юное лицо дочери. «Иди обратно в постель. Ты не надела свои тапочки. Будь осторожна, чтобы не простудиться».

«Мамочка, ты видела мои новые футбольные бутсы?» Голос ее старшего сына, Ллевеллина, доносился сверху, за ним следовали звуки торопливых шагов.

«Почему вы все сегодня так рано встаете?» Сабина посмотрела на двух своих детей, стоящих перед ней, и спросила. «Я не заметила твои новые сапоги. Ты всегда разбрасываешь свои вещи. Ты не можешь найти их, когда хочешь их использовать, не так ли?».

«Я попросил своих друзей поиграть в футбол утром». Одиннадцатилетний Ллевеллин потянулся за куском хлеба на столе, но Сабина быстро отпихнула его.

«Иди чисти зубы и умывайся!»

«Где папа?» Ллевеллин не сразу взялся за дело. Он повернулся и огляделся. «Он рано пошел на конюшню поболтать с Бланком?»

«Нет, он поехал кататься верхом».

Llewellyn whistled. Затем он повернулся и направился наверх, чтобы умыться.

«Ллевеллин, принеси вниз туфли своей сестры!» крикнула Сабина снизу.

«Понял!»

Сабина подхватила свою хорошо воспитанную маленькую дочь и посадила ее на стул, чтобы ее босые ноги не касались холодного пола.

Жаль, что ее усилия оказались напрасными.

За дверью столовой послышался звук открывающейся двери. Чартвейни взволнованно вскочила со стула и босиком побежала к двери.

«Папа…»

«Чартвейни! Доброе утро, моя маленькая красавица!»

«Доброе утро, папа!» Девочка поцеловала отца в лицо.

«Иди умойся и почисти зубы, Чартвейни. Ллевеллин! Долго ты еще будешь бездельничать? Быстро спусти туфли своей сестры!» В этом доме, похоже, Сабина была главой семьи. Иствуд, с другой стороны, ничего не успевал, кроме как есть.

«Иду! Иду!» Старший сын помчался вниз как ветер.

Он бросил туфли перед сестрой и снова подбежал. «Доброе утро, папа!» прозвучало его приветствие, когда он уже был наверху.

Когда семья из четырех человек собралась за едой, отец объявил решение: «Ллевеллин, Чартвейни, вы, ребята, пойдете со мной на стадион Сити Граунд после обеда».

Чартвейни не возражала. В юном возрасте она была счастлива быть с отцом. У нее еще не было много времени на общение. Ллевеллин немного удивился и сказал: «Я собираюсь встретиться с Хешером и Энди…».

«Ллевеллин.» раздался строгий голос его матери: «Твой отец хочет быть со всеми вами в это время».

Ллевеллин Иствуд посмотрел на свою строгую мать и снова на улыбающегося отца, прежде чем кивнуть и сказать: «Хорошо, папа».

Его сестра была еще маленькой и могла не понять, что означает выход на пенсию. Но одиннадцатилетний Ллевеллин определенно мог понять. Это было действительно важнее, чем прогулки с приятелями.

Иствуд протянул руку и погладил сына по голове. «Спасибо тебе. Ллевеллин. Чтобы загладить свою вину, в будущем я буду больше времени играть с тобой в футбол».

«Ты, должно быть, имеешь в виду то, что говоришь, папа». Ллевеллин почувствовал, что его отец, похоже, предпочитает проводить время с Бланком. Лошадь уже давно была постоянным членом семьи. Когда он еще не родился, у его отца уже был Блан. Их отношения были прочными. Иногда ему становилось обидно, когда он думал об этом — кто именно из них был сыном его отца?

Иствуд улыбнулся, нежно ущипнул за щеку своего надувшегося сына и сказал: «Перекрести мое сердце».

На стадионе «Сити Граунд» стало оживленнее, чем обычно. Болельщики «Ноттингем Форест» были заранее проинформированы различными СМИ о том, что сегодняшняя игра отличается от других. Их любимый нападающий Фредди Иствуд хотел попрощаться с «Ноттингем Форест» перед матчем лиги против «Арсенала».

Хотя Иствуд не был игроком, выращенным «Ноттингем Форест», он проработал здесь десять лет, и можно сказать, что он посвятил всю свою карьеру «Ноттингем Форест». Уже давно забылось, что когда-то он был членом молодежной команды «Вест Хэм Юнайтед».

Первые полчаса сегодняшней игры принадлежали Иствуду, и ни один болельщик «Форест» не хотел их пропустить. Они пришли более чем на полчаса раньше, чем раньше, и ждали, чтобы попрощаться с цыганским нападающим, который принес им два трофея Лиги чемпионов УЕФА.

Пока игроки «Ноттингем Форест» и «Арсенала» разминались на поле, Иствуд, одетый в повседневный пиджак, привел свою семью, чтобы пообщаться с председателем клуба.

«Жаль уходить на пенсию так рано, Фредди». сказал Эван Дафти, похлопав своего бывшего игрока по плечу и покачав головой: «Я до сих пор помню, как ты в первый день появился в Уилфорде. Буксировал караван с лошадью и безостановочно препирался со своей женой у входа… Ты меня напугал. Хаха!»

Эван засмеялся, и Иствуд тоже засмеялся. Но когда он вспоминал то время, его улыбка была немного кривой. В то время ему было всего двадцать…

«Я рад, что ты принял тренерский контракт, который дал тебе Тони. Честно говоря, я всегда чувствовал, что клуб в большом долгу перед тобой».

Иствуд покачал головой и сказал: «Пожалуйста, не говорите так, сэр. Для меня было честью играть за «Ноттингем Форест». Когда я играл за «Грейс Атлетик», я никогда не думал, что смогу поднять над головой трофеи Лиги чемпионов и Премьер-лиги. И уж тем более дважды».

Поскольку это было официальное прощание с Иствудом перед сегодняшней игрой, все были в приподнятом настроении. Хотя Иствуд согласился стать тренером команды, все больше любили Иствуда как игрока.

Даже босс, который всегда любил что-то сказать перед игрой, сегодня был сам не свой. Он просто сидел у двери, не говоря ни слова. Никто не знал, что у него на уме.

Атмосфера в раздевалке была немного неловкой.

Джордж Вуд был, пожалуй, самым тихим из всех.

Он все время поправлял капитанскую повязку на руке. Он надевал ее, снимал и смотрел на нее в своей руке. Потом снова надевал и снова снимал…

Казалось, у него было много забот.

Твен посмотрел на часы. Неуютное молчание наконец-то закончилось.

«Ладно, ребята. Уже почти время. Идите туда. Нам еще нужно попрощаться с Фредди».

Вуд был последним игроком, вышедшим из раздевалки. Так как он был капитаном команды, то обычно он должен был идти в авангарде.

После того, как обе команды вышли из туннеля, они не выстроились в линию, чтобы сделать командные фотографии, обменяться флагами команд, провести жеребьевку или пожать друг другу руки… Они выстроились за пределами туннеля, ожидая появления человека.

В это время «Арсенал» был очень любезен как соперник, что не имело никакого отношения к Иствуду. Чтобы проявить полное уважение к уходящему легендарному нападающему, Твен был благодарен Арсену Венгеру за его готовность сделать это. Возможно, он должен быть рад, что игра проходила не против одной из команд его заклятых соперников…

Иствуд стоял в туннеле, окруженный персоналом, который отвечал за поддержание порядка. Он держал за левую руку своего одиннадцатилетнего сына Ллевеллина, а за правую — шестилетнюю дочь Чартвейни, нервно ожидая сигнала.

На трибунах снаружи раздался единый голос. Все болельщики в унисон скандировали его имя, которое было отчетливо слышно.

«Папа? Они выкрикивают твое имя». Чартвейни прислушалась на мгновение и сказала отцу.

«Да, Чартвейни. Они выкрикивают имя папы. Тебе нравится то, что на тебе надето?». Он коснулся носом лба Чартвейни. Он имел в виду красную майку «Форест», которую носила его дочь, с его именем «Иствуд» и номером «11» на спине.

«Мне нравится!»

«Почему?»

«Потому что на ней написано папино имя!» взволнованно сказал Чартвейни.

По сравнению с восторгом Чартвейни, Ллевеллин молчал, держа отца за руку.

Он не считал это очень интересным занятием, как его сестра. Хотя после выхода на пенсию у отца будет больше времени, чтобы проводить его с ним, в душе он по-прежнему любил, когда отец бегал, забивал голы и болел за него на поле. Его друзья всегда завидовали, когда упоминали его отца и говорили ему: «Ллевеллин, у тебя отец — герой! Если бы только мой отец был таким, как твой отец…» «Ллевеллин, твой отец снова забил гол во вчерашней игре! Это был такой крутой гол! Лоб!» «Ллевеллин, пожалуйста, помоги мне получить автограф твоего отца…»

Он поджал губы. Чем больше он думал, тем хуже себя чувствовал. Слезы наворачивались на глаза, казалось, что они могут пролиться в любой момент.

Мой отец — герой! Я сын героя, я не могу плакать!

Он напряженно думал.

Почувствовав, что сын с силой сжал его руку, Иствуд повернулся налево. Он посмотрел на своего спокойного сына со склоненной головой и улыбнулся.

После того как отзвучал музыкальный фрагмент, в прямом эфире раздался голос диктора: «Это не радостная новость для нас. Наш звездный игрок Фредди Иствуд решил попрощаться с нами в этот день…».

Персонал у входа подал сигнал Иствуду, показывая, что он может выходить.

«Пойдем, Ллевеллин».

Затем Иствуд повел за собой сына и понес дочь, когда они вышли на улицу.

Когда 11-й номер «Ноттингем Форест» повел двух своих детей, одетых в его футболки, к выходу из туннеля, на стадионе поднялось цунами криков.

«Фредди! Ты наш герой!»

«Ты потрясающий, Романи!».

«Прощай, Фредди! До свидания!»

«Переоденься, Фредди! Пожалуйста!»

«Не уходи, Фредди… Оглянись вокруг, готов ли ты оставить это?»

«Фредди, ты нужен нам! Ты нужен Тони! Ты не можешь этого сделать!»

…

С улыбкой на лице Иствуд отпустил руку сына и помахал всем на прощание. Но на его лице уже было две дорожки слез.

Игроки «Арсенала» и «Ноттингем Форест» стояли рядом с ним и аплодировали ему. Некоторые даже показывали ему большой палец вверх.

Чартвейни с любопытством наблюдал за этой сценой.

Она могла не понимать чувств этих людей. Но она знала, что ее отец был очень популярен. Выражение лица Ллевеллина стало еще хуже. Он почти собирался расплакаться на публике.

Сабина встала в ложе, чтобы поаплодировать своему мужу, как и все на стадионе.

Таким образом, он прошел до середины поля, наклонился, чтобы посадить свою дочь, и взял у персонала беспроводной микрофон.

При этом звуки на стадионе постепенно стихли. Они знали, что Иствуду есть что сказать, и не хотели пропустить каждое его слово.

«Спасибо… большое спасибо всем». Иствуд обуздал свои эмоции и постарался привести свой дрожащий голос в норму. Он говорил медленнее, чтобы все могли четко расслышать его слова. «Когда я был еще игроком-любителем, я никогда не думал, что однажды меня ждет такое прощание. Я так счастлив, что вы все пришли меня проводить…»

После минутного молчания Иствуд постарался не дать себе расплакаться на месте. Как бы он ни заставлял себя улыбаться, в душе у него не было желания улыбаться в этот момент.

«Я хочу поблагодарить футбольный клуб «Ноттингем Форест» и моих товарищей по команде. Больше всего я хотел бы поблагодарить менеджера Тони Твена. Если бы не он, у меня никогда бы не было возможности стоять здесь и говорить всем вам спасибо».

Во время телепередачи Твена показали крупным планом. Он стоял перед технической зоной, скрестив руки на груди, с серьезным выражением лица.

«Моя профессиональная карьера длилась всего десять лет… Но я не думаю, что она была короткой. За эти десять лет я получил все почести, о которых думал или не думал. Я очень доволен и счастлив. Я счастлив каждый день из тех десяти лет, что я играл в «Ноттингем Форест», потому что я делаю то, что я люблю, и в той среде, которую я люблю».

«Но теперь пришло время попрощаться с вами и моими товарищами по команде». Слезы неудержимо текли из глаз Иствуда.

«Десять лет назад шеф как-то сказал мне, что я стану легендарным нападающим «Ноттингем Форест»… Мне очень жаль, шеф, что я разочаровал вас…».

Иствуд сунул микрофон в руки сотрудникам и наклонился, чтобы обнять свою дочь Чартвейни.

«…» Керслэйк услышал, как рядом с ним Твен выругался под дых: «Ты чертова легенда, Фредди».

Англичанин, который всегда кричал во всю мощь своих легких и играл перед игроками роль сурового помощника менеджера, не смог удержаться и разрыдался.

«Папа? Ты плачешь…» Чартвейни странно посмотрела на отца. Знакомое лицо было мокрым.

«Папа не плачет, папа… счастлив». Иствуд натянул на лицо улыбку: «У меня будет больше времени, чтобы проводить с тобой, Чартвейни. Ты счастлива?»

Чартвейни мгновение смотрела на отца, а затем открыла рот, чтобы прокричать: «Счастлива!».

«Пойдем обратно».

Он снова поднял Чартвейни и взял за руку Ллевеллина.

«Фредди Иствуд, некогда игрок-любитель, у которого была сломана нога, когда он присоединился к «Ноттингем Форест» 1 января 2004 года, тогда ему было двадцать лет». Мотсон, который отвечал за комментарий матча, с энтузиазмом сказал: «Сейчас ему за тридцать. Он взял свою семью, чтобы попрощаться с болельщиками «Форест». Он сказал, что не является легендарным нападающим, но в сознании болельщиков «Ноттингем Форест» нет никого более легендарного, чем он».

«Игрок-любитель, который забил победный гол в двух финалах Лиги чемпионов УЕФА и помог «Ноттингем Форест» вернуть себе титул чемпиона после двадцативосьмилетнего перерыва. Его правое колено получило серьезную травму до того, как он стал игроком «Форест», но он таскал травмированную ногу на поле, чтобы играть за «Ноттингем Форест» в течение десяти лет, забив в общей сложности сто тридцать семь голов.

Он не является игроком с наибольшим количеством забитых голов в истории футбольного клуба «Ноттингем Форест», но он определенно игрок, забивший самые ценные голы в истории команды! Два забитых мяча и два титула победителя Лиги чемпионов УЕФА! Его опыта было достаточно, чтобы снять фильм для всех детей, любящих футбол. Он показал людям, что даже если ты получил серьезную травму, даже если тебя выгнали из команды, за которую ты когда-то играл, даже если ты скатился в любительскую лигу и вынужден продавать подержанные автомобили, если ты не отказался от своего идеала сердца, ты все равно можешь создать легенду!».

«Мы приветствуем легенду десятилетия! Прощай, Фредди! Прощай, мистер Buzzer Beater из Ноттингем Форест!».

Когда Иствуд медленно вел своих детей по туннелю, на трибунах раздались единые голоса болельщиков. Они пели песню, посвященную Иствуду. Это было после того, как Иствуд забил решающий гол, который помог команде победить «Милан» и вернуть себе давно потерянный титул победителя Лиги чемпионов УЕФА спустя двадцать восемь лет. Болельщики сочинили для него песню героя.

«Игра длится до последней минуты, вы думаете, что все кончено? Осталось совсем немного времени, судья смотрит на часы, и твое сердце говорит: «Забудь, у нас все еще впереди»».

«Подбадривающая песня постепенно теряет свой голос, и некоторые люди начинают уходить раньше времени. На трибунах разбросаны пивные кружки, и это беспорядок!».

«Игроки соперника смеются над нашей финальной борьбой, а болельщики соперника заранее празднуют победу!»

«11-й номер команды «Форест» выходит вперед и говорит: «Нет! Игра еще не закончена! Не будьте слишком счастливы!»»

«Не радуйтесь пока!!!»

«Он как Робин Гуд. Его стрела пронзает сердце врага!»

«Враги в ужасе кричат: «Кто он?!»»

«Кто-он!!!»

«Его зовут Фредди Иствуд! Он мистер Buzzer Beater команды Forest!».

«Его зовут Фредди!» Он никогда не сдается!»

«Фредди, Фредди!

Привилегия твоя — попасть под его стрелу!»

«Ла-ла-ла! Фредди! Ла-ла-ла! Робин Гуд!»

«Ла-ла-ла! Фредди! Фредди! Ла-ла-ла!»

Каждый раз, когда Иствуд забивал очередной решающий гол, эта песня звучала на домашних трибунах. Иствуд выбегал на поле с распростертыми объятиями, номер на его спине развевался, как флаг над стадионом «Сити Граунд», а число «11» на спине напоминало две острые стрелы. Он действительно был «Робин Гудом» Ноттингем Форест.

Но на этот раз Робин Гуд был ранен в колено ядовитой стрелой судьбы. Он больше не мог стоять на ногах, чтобы продолжать бой. Он упал под большим дубом, где когда-то собирался со своими товарищами по оружию, чтобы подняться на бой. Немного нехотя он простился с братьями, с которыми сражался бок о бок, оставив после себя легенду, чтобы будущие поколения смотрели в будущее и с нежностью вспоминали легенду — пока он еще был рядом, какое это было героическое время.

Волнующие голоса пели непрерывно, пока их Робин Гуд не скрылся в туннеле.

На лицах присутствующих болельщиков блестели слезы. Они аплодировали «Мистеру Buzzer Beater» от всего сердца в последний раз и прощались с еще одной легендой «Робин Гуда».

Во время прощальной игры Иствуда все игроки «Ноттингем Форест» были взбудоражены сценой слез Иствуда на стадионе. Как будто их коллективно накачали препаратами, повышающими работоспособность, они разгромили дома своего заклятого соперника «Арсенал» со счетом 2:1. Это был прощальный подарок для Иствуда.

Но всех мало волновал результат игры. На послематчевой пресс-конференции репортеры задавали больше вопросов об Иствуде.

По слухам, «Ноттингем Форест» предложил Иствуду контракт с персоналом. Он должен был остаться в команде «Форест». Репортеры попросили подтвердить достоверность этой новости.

Твен сказал им, что это правда, что Иствуд останется в команде в качестве члена тренерского штаба первой команды.

Репортера также волновало, не скажется ли потеря ведущего нападающего в середине сезона на перспективах команды. Ведь результаты команды не были идеальными. Был уже почти декабрь, а «Ноттингем Форест» занимал шестое место в турнирной таблице лиги.

Твен опроверг это утверждение. Хотя уход Иствуда стал для него большим ударом, этого было недостаточно, чтобы разрушить его планы на весь сезон.

Атмосфера пресс-конференции была хорошей. Твен не вымещал свой гнев на репортерах только потому, что потерял своего любимого игрока. Он старался изо всех сил отвечать на вопросы, и его хорошее отношение удивило всех.

Но если бы оно продолжало развиваться в таком ключе, то это была бы уже не пресс-конференция с участием Тони Твена.

Наконец, кто-то встал и задал вопрос, который возмутил Твена.

«Мистер Твен. Согласны ли вы с мнением, что сегодняшняя отставка Иствуда была окончательной еще до того, как он перешел в «Ноттингем Форест»? Если бы не свирепый фол Джорджа Вуда в то время, карьера цыгана могла бы продлиться как минимум до тридцати четырех лет». Человек, который встал и задал этот вопрос, улыбался, но его лицо, по мнению Твена, выглядело крайне уродливым.

Человеком, задавшим такой злобный вопрос, был старый заклятый враг Твена, Карл Спайсер, который и по сей день носит бритую голову…..

В СМИ уже появлялись сообщения по этому поводу. По их мнению, в том, что Иствуд решил уйти на пенсию так рано, виноват Джордж Вуд, а не Майкл Доусон. Для этого они привели данные о карьере Иствуда, когда он играл за молодежную команду «Вест Хэм Юнайтед», доказав, что их слова соответствуют действительности.

Хотя Твен не обвинял Доусона в том, что он оборвал профессиональную карьеру Иствуда, он был категорически не согласен с тем, что виновником был Вуд. Причина, по которой он не вступил в словесную войну с другими СМИ в своей колонке, чтобы опровергнуть этот вопрос, заключалась не в том, что его мучила совесть, а в том, что он не хотел быть втянутым в предательство СМИ. Для Вуда и Иствуда, а также для всей команды было бы не очень хорошо, если бы это дело было раздуто.

Однако теперь было ясно, что некоторые люди были недовольны молчанием Твена.

Если ты не хочешь говорить, я заставлю тебя сказать это при всех!

Репортеры пришли в ярость, услышав такой вопрос от Спайсера. На самом деле, многие хотели задать такой вопрос, только они знали предел Твена. Это был трудный вопрос, и они совершенно точно не смогли бы получить ответ, если бы задали его. Для них самих не было ничего хорошего в том, чтобы задать его.

Теперь появился «герой» в их сердцах! Карл Спайсер явно не ожидал ответа от Твена. Он задал этот вопрос по простой причине — он пытался разозлить Твена, и весь исходный материал для его новостей исходил именно от него. Ему было все равно, ответит Твен на вопрос или нет. Пока Твен будет реагировать, у него будет хороший материал для вечернего выпуска.

Твен посмотрел на Спайсера.

В настоящий момент ему очень хотелось бросить микрофон перед собой в другого человека, затем встать, схватить стул, наброситься на него, толкнуть другого человека на землю и использовать всю свою энергию, чтобы разбить — у него действительно было желание убить другого человека.

Он сумел сдержать себя и не сделал этого. Он просто медленно встал и указал на Спайсера. Он говорил медленно, стараясь сделать это как можно более понятным для человека, задавшего вопрос, и других людей: «Есть одна вещь, с которой я согласен, мистер Карл Спайсер».

«И в чем же?» Спайсер улыбнулся и спросил, ожидая ответа Твена.

«Ты — вонючий ублюдок, который заслуживает того, чтобы отправиться в ад!»

Твен закончил ругань и повернулся, чтобы покинуть пресс-конференцию.

Его ответ необычайно взволновал присутствующих репортеров, а Венгер, сидевший рядом с ним, криво усмехнулся. Он служил фоном в битве между репортерами и Твеном…

Услышав, что Твен со скрипом зубов произнес это грязное замечание, Карл Спайсер не рассердился, а обрадовался. Он поднял кулак и радостно сказал: «Фантастика!». Затем он повернулся и посмотрел на оператора своего шоу, чтобы спросить: «Вы записали это?».

Оператор кивнул.

Спайсер показал своему партнеру большой палец вверх. Он получил желаемый результат. Он не напрасно посетил пресс-конференцию.

«Отставка Иствуда была болезненной для фанатов «Форест». Но даже самые закоренелые фанаты не могут отрицать факт: кто был тем, кто привел к ранней отставке перспективного цыганского нападающего? Это был никто иной, как их самый любимый капитан команды, Джордж Вуд». В вечернем шоу Карл Спайсер откровенно говорил перед камерой. Возможно, сейчас он больше всего сожалеет о том, что Твен не ударил его в нос на месте, чтобы он мог, опираясь на привлекающий внимание блеск, без слов донести до зрителей, что Тони Твен — опасный жестокий человек.

«Разве я говорю ерунду? Давайте посмотрим на улики».

Кадр врезался в дневную пресс-конференцию на стадионе «Сити Граунд».

На камеру Карл Спайсер выглядел урбанистично. Когда он бросил вопрос, то ответил на него со злобным лицом Твена и неотесанным языком. Образы этих двух мужчин действительно были разными.

«Хорошо. Сначала мы должны ответить на вопрос, почему мистер Тони Твен был взволнован и возмущен, услышав мой вопрос. Поверит ли кто-нибудь, что его не мучила совесть? Очевидно, как и я, в глубине души он считает, что я прав, и абсолютно согласен с моим комментарием. Вот почему его реакция была такой бурной — мы все знаем, что мистер Тони Твен стремится соответствовать внешности и обладает сильным эго. Он может соглашаться с некоторыми вещами, но не выражать этого. Как, например, в этом вопросе».

Спайсер улыбнулся от удовольствия. Он чувствовал, что брошенный кинжал попал в яблочко. Вовремя воспроизведенные кадры сопровождались сценой ругани Твена на пресс-конференции.

«Конечно, мы должны смотреть на вещи отдельно. Фол Джорджа Вуда, случившийся, когда он еще был в молодежной команде, действительно привел к ранней отставке Иствуда. Но без его удара у Иствуда, возможно, не было бы такой успешной карьеры — он мог бы оказаться в другой команде и не встретить Тони Твена, а также не прийти в «Ноттингем Форест»…».

Казалось, что Спайсер оправдывает Джорджа Вуда, но на самом деле это была лишь уловка, которую он обычно использовал, чтобы подать себя как «справедливого и объективного комментатора». Он часто делал это, когда ему нужно было унизить человека.

Например:

«Выступление такого-то и такого-то на поле было настолько плохим, что мне интересно, ходил ли он вчера вечером в ночной клуб, чтобы развлечься». Конечно, это нормально, что молодым людям нужно выпустить воздух. В конце концов, играть в силовой команде очень тяжело. Будь то физически или психологически, ему нужно найти способ выпустить накопившееся давление…».

Судя по всему, не было ни одного щекотливого слова, и это звучало так, будто он рассматривает кандидатуру игрока. Но «слух» о том, что «так-то и так-то» встречался с проституткой в ночь перед игрой, стал правдой.

Так что теперь, когда он подставил его таким образом, это означало, что вопрос «Вуд был виновником, из-за которого его товарищ по команде ушел на пенсию» стал свершившимся фактом.

Он никогда не скрывал своей неприязни к Тони Твену. Как команда с глубоким отпечатком Тони Твена, команда «Форест», естественно, не радовала мистера Карла Спайсера. Если бы его замечания и этот эпизод могли повергнуть команду «Форест» в смятение, он был бы счастлив это сделать.

«Ты снова попался на его уловку, дядя Тони». Шанайа, которая смотрела телевизор дома на диване, пожаловалась Твену.

«Я сделал это специально». Твен пожал плечами.

«Как ты могла специально попасться на его уловку?».

«Меня бы это очень разозлило, если бы я не осмелился отругать его на месте, опасаясь, что он меня использует. Конечно, я должен был его отчитать. Я не мог проиграть таким образом. Что касается его уловок, то у меня есть свои способы». Твен сказал это так, как будто этого следовало ожидать как само собой разумеющегося.

Шанайа надулась. Она знала, что дядя Тони не хотел признавать свою ошибку и не имел собственного способа справиться с ней. Он просто поддался своему импульсу в тот момент. С тех пор как они поженились, она прожила с дядей Тони десять лет. Она хорошо знала человека, который был рядом с ней.

Твену не хотелось слушать, как Спайсер несет чушь по общедоступному телеканалу, поэтому он достал пульт дистанционного управления и переключил канал.

«Я все еще чувствую, что ругал недостаточно сильно. Сейчас я могу придумать как минимум пятнадцать разных способов отругать его».

«Ты как маленький мальчик, дядя Тони». Шанайа рассмеялась, услышав его слова: «Почему ты с ним ссоришься?».

Когда дело доходило до обращения со СМИ, младшая Шанайа была более зрелой, чем Твен. Возможно, это было связано с тем, что ее с юных лет обучала и влияла на нее собственная мать, тоже модель. Никто не может нравиться всем на свете. У такой харизматичной звезды, как Шанайа, тоже были люди, которым она не нравилась. Когда эти люди в СМИ говорили о ней всякую ерунду, она всегда игнорировала их и продолжала заниматься своим делом.

Твейн не ответила. После серии вопросов и ответов с Шанайей он начал думать о том, как уменьшить влияние недавнего эпизода со Спайсером на команду.

Он знал, что Спайсер определенно не несет чушь, потому что в последнее время показатели Вуда колебались. Он всегда был неизменным, как бассейн с застойной водой без оттока и притока. Теперь же часто появлялась рябь.

Надеюсь, это не признак землетрясения…

«Дядя Тони?»

«Да?»

«Какие именно отношения между Фредди и Джорджем?» Внезапное беспокойство Шанайи о команде слегка удивило Твена.

Шанайа всегда ревностно относилась к футболу. Хотя она была бразильянкой, она не очень любила футбол по той причине, что футбол лишил ее любви дяди Тони. Естественно, уровень ее заботы о команде мужа также был поверхностным и ограничивался знанием хороших или плохих результатов.

Твен задумался над этим, потому что он также размышлял о том, каковы отношения между этими двумя мужчинами. В команде, не считая необходимости выполнять свои обязанности капитана команды, Джордж Вуд редко говорил и был человеком дела. Иствуд же, напротив, был разговорчивым и балагуром в раздевалке. Но они редко разговаривали наедине, а если им и приходилось что-то говорить, то это было связано с командой.

Твен знал, что у Иствуда есть больное место, и не хотел встречать Вуда с улыбкой на лице. Он также знал характер Вуда. Из-за истории его жизни его замкнутость казалась внешней оболочкой его хрупкого чувства собственного достоинства, из-за чего он казался немного надменным. «Гордый» — так можно было бы выразиться. Поэтому нельзя было ожидать, что Вуд проявит инициативу, разыщет Иствуда и протянет ему руку, чтобы сказать: «Привет, Фредди. Инцидент произошел по моей вине, я очень сожалею и раскаиваюсь… Но теперь, когда мы стали товарищами по команде, надеюсь, мы по-прежнему сможем хорошо ладить…».

Уступчивый и гордый, чувствительный и неразговорчивый Джордж Вуд был абсолютно не способен на такое.

Теперь, когда Иствуд дал понять, что он ему не нравится, он не стал умерить свою гордость и попытаться сблизиться.

В результате отношения между этими двумя мужчинами оказались нетипичными для команды «Форест», славящейся своей гармоничной атмосферой внутри. К счастью, они были людьми, которые придавали значение общей картине и не стали бы намеренно ссориться друг с другом в команде.

«Ну… В любом случае, они не друзья». Твен ненадолго задумался, не зная, как объяснить это конкретнее: «Они почти никогда не бывают вместе наедине и не говорят друг другу больше трех предложений».

Шанайа наклонила голову и посмотрела на Твена: «Тогда почему бы тебе не создать для них возможность поговорить наедине?».

Твен на мгновение уставился в пустоту.

Так и есть. Все это время он думал, что не может позволить этим двум людям чувствовать себя неловко и не разжигать конфликт. Поэтому он закрыл на это глаза и решил, что это все равно не угрожает внутренней атмосфере команды. Он просто должен позволить им быть такими, какими они были.

Очевидно, что дальше так продолжаться не могло…

Взлеты и падения состояния Джорджа Вуда сказывались на игре команды. Это было то, что Твен хотел видеть. Кроме того, если бы дело продолжалось, кто-то из команды мог бы действительно так подумать — именно капитан команды обидел Иствуда. Поскольку популярность Иствуда была хорошей, было бы страшно, если бы это мнение распространилось. Это могло бы пошатнуть основу единства команды. Когда капитан перестанет иметь авторитет в сердцах своих товарищей по команде, это может вызвать целую цепь негативных последствий.

Этот вопрос должен быть решен.

Шанайа подала ему хорошую идею.

Твен подошел к Шании и придвинулся к ней всем телом.

Шанайа насторожилась: «Что ты собираешься делать, дядя Тони?».

Твен улыбнулся: «Чтобы отблагодарить тебя, Шанайа!»

Шанайа закатила глаза и сказала: «Твоя озорная улыбка выдала тебя, дядя Тони. Ты снова об этом думаешь?»

Твейн убрал улыбку и принял серьезный вид: «Я вдруг немного позавидовал Фредди, когда увидел двух его детей. Я хочу ребенка, Шанайа».

Они были женаты уже пять лет. Как бы они ни старались, тело Шанайи никак не реагировало. Хотя Твен никогда этого не показывал, Шанайа знала, что он волнуется и даже испытывает некоторые переживания. Что она могла сделать как жена? Она могла только использовать свое собственное нежное и молодое сексуальное тело, чтобы утешить мужа. Когда она была в Америке, она тайно прошла обследование. Физически у нее не было никаких проблем…

Дядя Тони вдруг снова заговорил о ребенке. Очевидно, его побудили к этому двое детей Фредди. Сын и дочь Иствуда были просто очаровательны. Каждый хотел бы иметь такого ребенка.

Услышав слова Твена, Шанайа подняла голову и первой поцеловала его. Они занимались страстной любовью на диване…

На следующее утро, когда Твен поехал в Уилфорд, Иствуд уже ждал его.

«Ты не должен быть так рано, Фредди». Твен посмотрел на часы. Было только восемь тридцать. Обычно он приходил рано. Он не ожидал, что Иствуд придет раньше.

«Ха, шеф! Это первый рабочий день, я должен быть инициативным, не так ли?».

Твен бросил на него взгляд и сказал: «Не называй меня шефом. Ты теперь один из тренеров в команде, как и я».

Иствуд покачал головой в недоумении и сказал: «Вообще-то, пока я ждал вас здесь, я думал, как к вам обратиться. Потом понял, что мне по-прежнему больше всего нравится называть вас «шефом». Я привык к этому. А вам не привычно это слышать, вождь?».

Твен беспомощно признал это обращение и больше не стал зацикливаться на деталях.

«Что ж, шеф… Я впервые работаю тренером. Какую работу вы хотели бы поручить мне? Или… как вы думаете, что я могу делать?» Иствуд сложил руки вместе. Его новая личность все еще заставляла его чувствовать себя немного неловко. «Хотя я и занимаюсь с тренерами каждый день, я мало что знаю об этом».

Если бы не вчерашний совет жены, Твен изначально предполагал, что Иствуд будет работать с другими тренерами и учиться у них, а не заниматься пока конкретными делами. Затем он мог бы просто посещать тренерские курсы в Ассоциации менеджеров лиги, чтобы подготовиться к сдаче экзамена на тренерскую лицензию.

Но сейчас у него явно была более срочная работа.

«Ну… дело обстоит так, Фредди. Что ты думаешь о… Джордже?» Твен задумался и спросил.

Иствуд на мгновение сделал паузу. Он не знал, почему шеф задал этот вопрос, но он знал, что шеф определенно не ведет с ним непринужденную беседу. Он все обдумал, прежде чем ответить: «Не друг».

Твен рассмеялся. Он вспомнил свой ответ Шанайе вчера вечером.

«Ну, я могу понять, почему ты так думаешь, Фредди. Но теперь я надеюсь, что ты сможешь помочь… на самом деле это нельзя считать помощью. Поскольку ты теперь тренер, ты должен относиться ко всем одинаково. Я хочу, чтобы ты сделал одну вещь для команды как тренер…»

«Это как-то связано с его недавней плохой формой и рассеянностью?» С того момента, как Карл Спайсер задал этот вопрос на пресс-конференции, СМИ начали следовать его примеру. По их мнению, подобная сплетня была явно более занимательной и привлекающей внимание, чем воспоминания о карьере Иствуда.

«Так легко разговаривать с умными людьми!» воскликнул Твен: «Да, именно так. Независимо от того, что вы думаете о нем, я надеюсь, что вы сможете отпустить эту часть отношений. Ничего страшного, даже если вы временно отпустите ее… Верните команде непоколебимый и безнадежно деревянный блок».

Это было неожиданное «задание». Иствуд никогда не занимался работой «психологического тренера». Не говоря уже о том, что ему предстояло встретиться лицом к лицу со своим «врагом», который стал причиной его нынешнего затруднительного положения… Но он также знал, что его нынешняя личность не допускает вмешательства личных чувств. Шеф настоятельно подчеркивал важность командной работы. Это требование относилось не только к команде. Оно относилось и к тренерскому составу.

Это была действительно хлопотная работа.

«Хорошо, шеф.

Я обещаю. Но… Ты должен заставить меня подумать о том, как лучше это сделать».

Твен выдохнул, увидев, что он согласен, и улыбнулся: «Конечно, но не думай об этом слишком долго. Текущий рейтинг нашей команды не слишком оптимистичен.»

«Я знаю, шеф. Не волнуйтесь, я вас не подведу».

Иствуд попрощался с Твеном и повернулся, чтобы уйти.

Твен стоял в кабинете с задумчивым видом.

Твен подкинул Иствуду чрезвычайно острую проблему — выступить в роли психологического консультанта Джорджа Вуда.

Иствуд серьезно задумался над этим и пришел к выводу, что Вуд почти никогда не имел подобного опыта. Иногда это действительно заставляло людей задуматься, действительно ли его сердце было дубовым, твердым и упрямым, как железо.

Все это время «Ноттингем Форест» полагался на такое дубовое сердце, работающее стабильно и с высокой скоростью. Теперь, когда с сердцем возникли проблемы, это, естественно, сказалось на игре команды.

Иствуд был обеспокоен собственной неопытностью. Неважно, что он был немного расстроен из-за Вуда. Даже без этого вопроса он не знал, что делать, когда столкнется с Вудом.

Он размышлял над этим вопросом весь день. Судя по тому, как он хмурился в течение дня, похоже, ему не пришла в голову хорошая идея.

Иствуд намеревался найти Вуда и сразу перейти к делу, чтобы сказать: «Давайте поговорим о вашем недавнем упадке…».

Но он передумал делать это таким способом, который казался ему неэффективным. Он не мог определить, станет ли Вуд вообще его слушать.

Чувствуя досаду, он закончил свой первый день в качестве тренера.

Вернувшись домой, он по-прежнему озабоченно хмурился, что встревожило Сабину. Она спросила: «Тебя что-то не устраивало в твой первый день работы тренером?».

«Ничто не сделало меня несчастным, но было одно досадное дело…» Иствуд пересказал задание, данное Твеном.

Сабина посмотрела на своего мужа с кажущейся улыбкой: «Вы, мужчины, такие странные существа. Фредди, ты действительно ненавидишь Вуда?».

Иствуд на мгновение задумался. Он не ненавидел его до глубины души. Иначе он не играл бы в этой команде до самой пенсии. Но было бы ложью сказать, что никаких чувств не было. Тот, кто сталкивался с подобным, не мог относиться к этому так, будто ничего не произошло.

«Ненависть? Не знаю… Но он мне точно не нравится». Иствуд покачал головой.

«Вы когда-нибудь ссорились с Вудом в команде? Вы когда-нибудь с ним ссорились или конфликтовали?».

Иствуд удивился, почему его жена задает такие вопросы.

Он сказал: «Разве ты не знаешь меня, Сабина? Я не такой человек… Я просто мало с ним общаюсь».

Неосознанно в руках Сабины появилась колода карт, когда она спросила: «Не хотите ли проконсультироваться по поводу машин?».

Иствуд ответил: «Оставь это для туристов, Сабина».

Сабина проигнорировала мужа, играя картами в своих руках. Через минуту она подняла глаза и сказала Иствуду: «Я думаю, вам следует найти Вуда и устроить личный поединок».

«Это то, что ты поняла?» Иствуд почувствовал, что ему действительно не следовало обсуждать работу со своей женой.

«Вот почему мужчины — глупые существа». Сабина медленно перебирала карты на столе: «Если Ллевеллин совершит очень серьезную ошибку, я просто устрою ему взбучку и не буду относиться к нему холодно. И он с радостью примет побои, чем всю оставшуюся жизнь не разговаривать с матерью».

Иствуд отмахнулся от замечаний жены и сказал: «Ллевеллин — ваш ребенок. Но Джордж Вуд — не мой сын».

«Иногда у мужчин и мальчиков есть что-то общее. Если ты стесняешься драться лично, ты можешь договориться с ним о времени и месте наедине, как рыцарь, сбрасывающий перчатку.» Сабина щелкнула пальцами и сохранила карты. «Пойду посмотрю, спит ли Чартвейни».

Иствуд остался один в гостиной. Поначалу он высмеивал гнилую идею жены. Но после того, как он мысленно поиздевался над этой идеей, он обнаружил, что в этом подходе, похоже, есть доля правды…

Поскольку я не знаю, как разговаривать с Вудом, лучше сразу применить жесткий подход».

Судя по его представлению о Вуде, собеседник был не из тех людей, которые стараются не шутить. Если я буду говорить много высокопарных вещей, это будет неэффективно и напрасная трата усилий.

Хорошо… Я поищу возможность.

Иствуд размял обе руки, и его суставы издали хрустящий звук.

Перед тем как отправиться в Уилфорд на следующий день, Иствуд долго репетировал свое «свирепое» выражение лица в зеркале в ванной.

Он был мягким человеком и популярным.

В команде он всегда улыбался и шутил с окружающими. Всем нравился такой оптимистичный и жизнерадостный товарищ по команде, поэтому мало кто мог его обидеть. Таким образом, сложилось впечатление, что Иствуд был милым человеком, который никогда ни с кем не был бы жесток.

Сейчас ему было очень трудно играть роль злодея…

«Вуд! Что ты делаешь?!»

Иствуд покачал головой. Его тон не казался достаточно агрессивным.

«Разве ты не ел прошлой ночью? Неужели в тебе нет сил?!»

«Посмотри на свои движения. Ты действительно тренируешься?»

«Хорошо, на самом деле твоя производительность недостаточно хороша… Нет, нет! Это ужасно! Плохо! Отстой!»

…

Иствуд наконец покачал головой и вышел из ванной. Если он все еще не выходил, его дочь Чартвейни, позвавшая его к завтраку, стучала до тех пор, пока дверь не ломали.

Сабина продолжала улыбаться своему беспокойному мужу во время завтрака.

Когда она отправляла его на работу за дверь, Сабина целовала его в щеку и говорила: «Удачи».

«Я не чувствую уверенности, что…» Иствуд говорил без уверенности.

Джордж Вуд переодевался в раздевалке с черным лицом. В последнее время у него было плохое настроение. Окружающие не решались заговорить с ним. Даже такой старый друг, как Бэйл, старался не провоцировать его в это время.

Все знали, под каким давлением находится капитан команды. Внешние СМИ сходили с ума от догадок о том, что Джордж Вуд несет ответственность за ранний уход Иствуда из команды. Они как будто хотели, чтобы Вуд выступил вперед и взял на себя ответственность за Иствуда. Считалось, что если бы это произошло в Южной Корее, то все прямо попросили бы Джорджа Вуда отрезать себе палец в качестве искупления…

На самом деле, все понимали, что Карл Спайсер был прав в том, что в первый раз Иствуд получил серьезную травму из-за фола Вуда. Однако, в целом, это была непреднамеренная ошибка.

Было слишком подло снова поднимать это на поверхность спустя десять лет… Говоря более серьезно, это было сделано со злым умыслом».

В то время СМИ не стали вникать в причины травмы. Они только знали, что это дело заслуживает внимания, поэтому они сделали много последующих материалов…

Что касается читателей, то им также не хватило элементарной рассудительности. Или они просто не хотели судить, кто прав, а кто виноват. Они просто хотели наблюдать за драмой и чувствовать, что жизнь хороша.

Что еще хуже, следующая игра была посвящена десятой годовщине того, как Тони Твен официально возглавил «Ноттингем Форест». Команда очень хотела отдать дань уважения боссу победой в этой игре. Но нынешнее состояние команды и такой мощный соперник, как «Ливерпуль», сделали эту игру малообещающей.

Ливерпуль» также внимательно следил за развитием событий в команде «Форест». Бенитес должен быть доволен тем, что в команде «Форест» появились трещины и волнения. Поскольку они с Твеном столько лет боролись друг с другом, он понял, что самый простой способ победить Твена — это надеяться, что в стенах несокрушимого замка что-то пойдет не так.

Форма Джорджа Вуда то поднималась, то опускалась. Это была действительно прекрасная и редкая возможность…

Местные СМИ Ливерпуля уже резко высказались о том, что хотят расстроить десятилетний юбилей Тони Твена на «Анфилде».

«То, как долго он тренировал команду «Форест», не имеет к нам никакого отношения. Мы просто хотим победы».

Вуд был капитаном и, конечно, понимал, что его форма влияет на команду. Но он просто не мог оставить это дело как воздух. Он действительно чувствовал вину перед Иствудом, и чувствовал ее на протяжении последних десяти лет. Просто он не умел показывать свои эмоции, особенно после того, как стал капитаном. Он всегда хотел оставить своим товарищам по команде образ «достойного» капитана команды. Некоторые слова было нелегко снова произнести вслух.

Вуд снова провел день на тренировке с тяжелым сердцем.

Керслэйк с тревогой смотрел по сторонам.

Он не раз говорил Твену: «Я думаю, Джордж слушает тебя больше всех. Почему бы вам не поговорить с ним лично, и все будет в порядке? Зачем вы это делаете?»

Твен сделал глубокомысленное выражение лица и сказал: «В Китае есть поговорка: «Кто начал неприятности, тот и должен их закончить».

«Что вы имеете в виду?» Керслейк не понимал мандаринского языка.

«Как человек сеет, так он и пожнет. Эти двое — обреченная пара». Твен вздохнул: «Они запутались друг в друге».

«Что ты делаешь, Тони? Опять получил по голове?»

«О, вы просто подождите и посмотрите. Никто не может вмешиваться в дело между ними». Наконец Твен сказал то, что Керслейк мог понять. «Как утомительно с вами разговаривать!»

«Все, что тебе нужно делать, это просто говорить разумно».

После тренировки Вуд регулярно уделял себе еще полчаса. Остальные игроки возвращались в раздевалку. Члены тренерского штаба уже давно привыкли к этой сцене, поэтому никто не оставался на поле, чтобы наблюдать за Вудом.

Когда Вуд остался на поле один, он решил на время забыть о неприятностях и тщательно тренироваться. Спокойная обстановка помогла ему в этом.

Как раз в тот момент, когда он собирался начать, футбольный мяч ударил его по затылку.

Удар по голове не был легким. Это мог быть удар залпом во время игры. Вуд был немного ошеломлен ударом. Он положил руку на голову и повернулся, чтобы посмотреть на «виновника».

«Похоже, что я все еще работаю ногами. Стоит ли мне отменить свое решение об отставке и вернуться на поле?»

Иствуд полностью проигнорировал гневный взгляд Вуда и стоял на месте, поглаживая подбородок, разговаривая сам с собой.

Когда он увидел, что это Иствуд, гнев Вуда внезапно начал рассеиваться. Так всегда было в команде. Иствуд всегда относился к Вуду свысока, но Вуд был свиреп по отношению к Иствуду.

«Не смотри на меня. Это не случайность. Я сделал это специально.

» Иствуд подошел к Вуду, поднял с земли прыгающий футбольный мяч и потряс им перед Вудом одной рукой.

«Я никогда не скрывал своей неприязни к тебе, не так ли?» спросил Иствуд. Он не ожидал, что Вуд ответит, но Вуд кивнул. Это немного удивило его.

«Ну… Ладно. Мне неинтересно знать, что вы думаете обо мне. Это действительно чудо, что мы смогли играть вместе в течение десяти лет. Знаешь, каждый раз, когда я вижу твое лицо с видом, будто ничего не произошло, мне хочется наброситься на тебя и дать тебе по морде. Эта мысль стала особенно сильной, когда я получил последнюю травму… К сожалению, я тебе не подхожу».

Вуд не стал ни защищаться, ни отвечать. Он просто молча слушал.

Иствуд тоже нервничал. Он произносил фразы, на подготовку которых потратил целый день… В то же время, он должен был заставить свой тон звучать как сложная смесь гнева и презрения. Это был лучший метод, который он мог придумать и сделать, чтобы хорошо поговорить с Вудом без необходимости драться, как мужчина. Но он все равно мог выразить свой гнев как мужчина и заставить Вуда почувствовать его.

«Ты такой физически сильный…» Иствуд оценил Вуда с ног до головы, — «Ты никогда не устаешь и не знаешь, что такое травма и как чувствуешь себя после нее. Никто не может причинить тебе боль и сделать тебя несчастным. По сути, ты не человек… Если кто-то другой захочет напасть на тебя, то в итоге не повезет только ему. В то время как вы бесстрастно удивляетесь, почему другому человеку больно…». Иствуд становился все более взволнованным по мере того, как говорил. Сначала он просто пытался выглядеть сердитым, но в конце концов разозлился по-настоящему.

Вот именно! Почему все люди — люди, а у тебя, Джордж Вуд, такое завидное телосложение? А у меня, Иствуда, такие хрупкие колени? Почему!!!

«Ты… Ты думаешь, я добровольно решил уйти на пенсию?» Футбольный мяч в руке Иствуда уже давно исчез. Он шагнул вперед, приблизился к Вуду и уставился на него. «Мне всего тридцать лет! Золотой век профессионального футболиста еще не закончился.

. Почему я должен уйти на пенсию? Думаете, меня устраивает стоять посреди стадиона «Сити Граунд», наслаждаться последними аплодисментами и говорить какую-нибудь трогательную чушь? Мне не нужно это дерьмовое прощание! Я лучше буду играть в футбол всю жизнь!».

Он полностью отклонился от заготовленных строк…

«Тогда, когда я посмотрю на тебя снова! Посмотрю на тебя снова!» Иствуд внезапно схватил Вуда за воротник и прорычал с открытым ртом: «У тебя такое здоровое тело, такое завидное… но играешь ты как дерьмо! Если бы у меня было такое здоровое тело, как у тебя, знаешь ли ты, как усердно я буду тренироваться и играть? Как я буду благодарен? Ты ублюдок! Ты отстой! Ты издеваешься надо мной? «Смотри, у меня сильное и здоровое тело, но я намеренно играю как дерьмо, только для того, чтобы достать такого дурака, как ты, который вынужден уйти на пенсию в тридцать лет!».

«I…»

Вуд наконец открыл рот и хотел что-то сказать.

Но его голос был заглушен бушующей бурей Иствуда.

«Теперь я действительно хочу избить тебя! Даже если я не смогу победить тебя, я хочу сразиться с тобой!» Иствуд сделал сильный толчок обеими руками и действительно толкнул Джорджа Вуда на землю. Тот яростно оскалился и весь задрожал. Он поднял кулаки, но в конце концов не разбил их.

«Я действительно е**ный трус….. Я трус, который отказался от профессиональной карьеры из-за страха снова получить травму. Я боюсь продолжать играть в футбол». Иствуд, казалось, разом лишился всей своей энергии. Он склонил руку и пробормотал: «Мне всего тридцать…».

Вдруг он снова поднял голову и уставился на Вуда, лежащего на земле. Он сказал: «Ты знаешь, каково это — быть раненым там? Часть ниже колена, кажется, больше не принадлежит твоему телу, ты ничего не чувствуешь. Лежа в постели посреди ночи, когда я вспоминаю, что больше не могу играть в футбол… Вы знаете, каково это?». В этот момент он вдруг сделал паузу, и на его лице появилось выражение понимания. «Да, зачем я тебе это говорю? Почему я говорю все это роботу, которому никогда не было больно? Неужели я запутался от гнева?»

Он покачал головой. Он собирался повернуться и уйти.

«Я не только трус, я еще и дурак…»

«Ты…»

Вуд поднялся с земли и сказал несколько беспомощно: «Почему бы… тебе не ударить меня? Если это может… позволить тебе… почувствовать себя хорошо…»

Иствуд внезапно развернулся и бросился к нему. Он почти уткнулся носом ему в лицо и прорычал: «Что это такое? Сочувствие победителя к неудачнику? Мне не нужно твое сочувствие!».

Он снова сделал шаг назад и продолжал смотреть на Вуда, говоря: «Я решил уйти на пенсию. Ты тут ни при чем! Почему ты меня жалеешь? Ты подонок! Что у тебя за выражение лица? Ты так смотришь, когда видишь жалкого идиота? Ты считаешь меня жалким, да? Ах, я знаю, знаю, о чем ты думаешь — это так печально, что он не может играть в футбол…»

«Нет, я не…»

«Заткнись! Ну и что, что я уйду на пенсию? Ну и что, что я не могу играть в футбол? Теперь я тренер. Тебе лучше поберечься, ублюдок! Если ты посмеешь продолжить такое дерьмовое выступление, в следующий раз я выпорю тебя, как ублюдка, перед всей командой! Думаешь, я этого не сделаю?» Иствуд холодно рассмеялся: «Ты мне никогда не нравился. Лучше не давай мне шанса, парень».

После своих резких слов Иствуд быстро покинул тренировочную площадку. Если бы он не ушел, то боялся, что разрыдается.

Он действительно ненавидел Вуда, но не за то, что Вуд ранил его во время захвата. Он ненавидел то, что у Вуда было такое здоровое и сильное тело, а его собственные колени были такими хрупкими… Он ненавидел несправедливость своей судьбы и свое бессилие.

Когда он схватил Вуда за одежду и заревел, в его сердце тоже зазвучал голос, не желавший смиряться со своей участью:

Я хочу продолжать играть в футбол! Я хочу продолжать играть в футбол…

Почему? Почему я ухожу на пенсию в тридцать лет? Почему у меня не может быть здорового тела, как у этого ублюдка? Почему… Почему я должен говорить ему эти глупости здесь?

Иствуд, вернувшийся в свою машину, не уехал. Он сел на водительское сиденье и повесил голову, чувствуя глубокую усталость.

Тем временем Джордж Вуд стоял на тренировочной площадке и в оцепенении смотрел на футбольный мяч, который Иствуд бросил ему под ноги.

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

12 декабря 2003 года Тони Твен, один из величайших менеджеров в истории «Ноттингем Форест», после шестимесячного молчания вернулся на пост, на котором он был лучшим, и появился в технической зоне хозяев на стадионе «Сити Граунд». Когда он вернулся, о его неудачливом предшественнике Коллиморе не было и речи. Казалось, что положение на стадионе «Сити Граунд» было заранее подстроено под Тони Твена.

Это была обычная игра Первого дивизиона Футбольной лиги (в то время еще не было Чемпионата английской футбольной лиги, поэтому Первый дивизион Футбольной лиги был турниром второго уровня). Проиграв шесть матчей подряд, «Ноттингем Форест» встречался дома с «Кристал Пэлас» — командой, которая занимала место на строчку ниже их, но была полна решимости победить их. Ноттингем Форест» сначала отставал, а затем переломил ситуацию и завершил позорную серию из шести матчей.

После этой игры он не покидал свой пост. Тони Твен был менеджером «Ноттингем Форест», и эта команда была отмечена его высокомерным и бестактным клеймом. Даже в течение шести месяцев, когда он восстанавливался после сердечного приступа, команда не испытывала недостатка в его влиянии. Под его руководством команда «Форест» пронеслась по Европе и выиграла две Лиги чемпионов УЕФА и два титула Премьер-лиги.

До сих пор «Ноттингем Форест», один из первых в мире профессиональных футбольных клубов, имел два самых славных периода в своей истории. Первые славные дни пришлись на время прихода в «Ноттингем Форест» Брайана Клафа. Под руководством одного из самых индивидуалистичных менеджеров в английском футболе ранее неизвестный «Ноттингем Форест» взмыл в небо и выиграл одну из высших лиг Англии, два Кубка европейских чемпионов, один Суперкубок Европы, а также установил непобедимый рекорд из сорока двух матчей в английском высшем футбольном турнире. Этот рекорд был превзойден рекордом «Арсенала» Арсена Венгера — сорок девять игр двадцать шесть лет спустя.

Дни второй славы, несомненно, начались 12 декабря 2003 года. Тони Твен, бывший никто, возглавил команду «Форест», чтобы вызвать красный вихрь на стадионе «Сити Граунд». Они выиграли два титула Премьер-лиги, два трофея Лиги чемпионов УЕФА, два Суперкубка УЕФА, один Клубный чемпионат мира ФИФА, два титула Football Association Community Shield и один Кубок EFL. Но по количеству чемпионских титулов он превзошел своего предшественника Брайана Клафа. Клаф уже ушел из жизни, а Тони Твену было всего сорок пять лет. Его возраст считался молодым для менеджера, и у него все еще был долгий путь вперед. Люди верили, что под его руководством команда «Форест» сможет продолжать блистать и создать одну из самых славных династий «Форест» в истории, что было неизбежно.

С тех пор пролетело десять лет.

Как единственный менеджер, который может сравниться с Брайаном Клафом за всю историю клуба, его десятилетний юбилей на посту руководителя заслуживал большого празднования. Клуб решил вручить Твену памятную награду. Но, к сожалению, 12 декабря игра команды «Форест» проходила не на ее домашней площадке, поэтому трофей не мог быть вручен перед десятками тысяч зрителей до начала игры.

12 декабря 2013 года, в 17-м туре английской Премьер-лиги, «Ноттингем Форест» в выездном матче противостоял «Ливерпулю».

Прошло десять лет после того, как Твен официально тренировал первую команду. Хотя он стал исполняющим обязанности менеджера «Форест» еще 1 января 2003 года, он был лишь «исполняющим обязанности менеджера» и был уволен Эваном Даути в середине срока. Это не могло быть засчитано в его официальную тренерскую карьеру. Даже Твен не захотел засчитывать половину неудачного сезона в свое десятилетие, хотя эта половина сезона заняла очень важное место в его жизни, оставив бесчисленное количество драгоценных воспоминаний.

Местные СМИ, такие как , опубликовали специальные выпуски в качестве ретроспективы последнего десятилетия Тони Твена.

Для жителей Ноттингема последние десять лет имели много событий, которые стоит запомнить. Они словно видели чудесный и долгий сон. Если бы десять лет назад кто-то сказал им: «Ваша команда может вернуться на вершину», они бы подумали, что этот человек намеренно издевается над ними. Но теперь эти почести спокойно лежали в комнате почета клуба, говоря им, что это не мечта. Это была реальность.

Все произошло благодаря этому сорокапятилетнему мужчине. Как менеджеру, ему было всего сорок пять лет, он был очень молод, но его почести сделали его предметом зависти многих менеджеров старше его. Но как мужчина, сорок пять лет считались средним возрастом. Самым большим желанием всех поклонников «Форест» было то, чтобы он, надеюсь, продолжал быть менеджером, чем дольше, тем лучше.

Один книгоиздатель пришел к Твену в надежде опубликовать автобиографию этого достойного периода времени. Твен писал довольно хорошо. Он часто писал в своей колонке в газетах, но написание книги отнимало у него слишком много времени. Менеджер клуба Премьер-лиги и так был достаточно занят. Как у него может быть время для написания книги? Поэтому он передал это дело Пирсу Броснану, репортеру, который знал его лучше всех, заявив, что он будет диктовать, а Броснан — записывать. На самом деле, ему не пришлось много делать. Броснан использовал весь материал, который он собрал и записал за последние десять лет, чтобы составить целую книгу. Единственное, что, вероятно, было творением Твена, — это название книги.

.

Ну… Строго говоря, даже название книги было не его творением. Когда издатель попросил его подумать над названием, в его голове случайно всплыло название песни Исона Чана. Он подумал, что это своего рода судьба, и использовал его.

Сначала издатель решил, что названию не хватает величия и оно слишком скромное. Оно было совершенно несовместимо с «личностью безумца» Тони Твена.

» Он хотел, чтобы Твен перешел на другие, такие как «Лесной император», «Львиное сердце», «Крестный отец чемпионов», «Мы — чемпионы»… такие прямые и обычные названия, которые можно было легко понять при написании.

Но Твен отказался.

«Раз уж я сумасшедший, то каким же сумасшедшим я буду, если не могу даже настоять на названии книги?». Его вопрос оставил издателя безмолвным. Он определенно был эгоистом…

«Тони, я подумал об этом. Может быть, мы вручим вам награду на пресс-конференции в Ноттингеме за день до игры?». За три дня до игры председатель правления клуба Эван Даути пришел к Твену.

«Почему?» Твен был удивлен, потому что изначально планировалось вручить награду после игры.

«Ну, я беспокоюсь, что если вы проиграете эту игру, у вас не будет настроения получать награду перед СМИ…»

Твен рассмеялся.

«Не смейся, Тони. Мы должны готовиться к обоим вариантам развития событий, не так ли?».

Твен продолжал смеяться: «Ха! Если ты вручишь мне эту хрустальную награду перед игрой, как это — подготовка к обоим вариантам? Перед некоторыми важными играми у СМИ всегда есть план А и план Б, но они не объявляют о поражении команды до игры. Не волнуйся». Твен похлопал Эвана по плечу и сказал: «Ситуация, о которой ты беспокоишься, не произойдет, потому что мы не проиграем. Я не хочу проиграть игру, а потом еще и получить награду».

«Будет трудно играть на домашнем поле «Ливерпуля»…».

«Дело не в том, что мы не побеждали их на «Анфилде». Только не говорите мне, что это потому, что у меня сегодня десятая годовщина, что они вдруг превратились в крепость, которую труднее всего завоевать в мире?».

«Но с недавним выступлением нашей команды… плюс форма Джорджа Вуда…»

Твен покачал головой и прервал свои сомнения, чтобы сказать: «Нет проблем. Нет никаких проблем с ним и командой».

Твен оттолкнул сомнения Эвана и сказал: «Поверь мне, Эван. Это моя десятая годовщина. Как я могу позволить кому-то испортить его?

У меня есть напитки для друзей, которые приходят, и пули для врагов, которые приближаются».

«Анфилд — самая дьявольская домашняя площадка на планете!» Кристофер Бизли, старший корреспондент газеты предсказал в своей колонке игру, которая должна была состояться двумя днями позже. «Наши отношения с «Ноттингем Форест» не слишком хороши, и у нас нет причин позволять Тони Твену праздновать свой юбилей на «Анфилде».

Этот человек однажды перечислил в собственной колонке десять лучших пожеланий на сезон 2009-2010, одним из которых было «Надеюсь, что у Тони Твена случится сердечный приступ, чтобы полностью распрощаться с должностью менеджера «Форест»». Кроме того, он хотел, чтобы Абрамович обанкротился и чтобы у «Челси» не было выбора, кроме как продать Лэмпарда в «Барсу» и Терри в «Ливерпуль». Таким образом, «Премьер-лига сможет начать честную и разумную конкуренцию».

Было очевидно, что он был убежденным копейщиком и не любил ни «Челси», ни Тони Твена.

На самом деле, если бы он не подливал масла в огонь в своей колонке, мало кто из болельщиков «Ливерпуля» имел благоприятное впечатление о «Ноттингем Форест» и Тони Твене.

Ливерпуль», который несколько лет подряд ограничивался Лигой Европы УЕФА, стал посмешищем среди сильных команд Европы. И все это благодаря «Ноттингем Форест» Тони Твена. Возвращаясь немного назад, возникает вопрос: за счет кого «Ливерпуль», некогда гигант, доминировавший в Европе, был обыгран одним и тем же соперником в течение года и выбыл из трех турниров — Кубка лиги, Кубка EFL и Кубка Европы?

Ответ был таков: Брайан Клаф и его команда «Ноттингем Форест».

С дополнительным слоем отношений, оба были «красным лагерем» в английском футболе, но каждый поединок казался дерби. Ливерпуль» хотел доказать, что они не слабее «Ноттингем Форест», выиграв лигу, и почему они могут играть в Лиге чемпионов, в то время как «Ливерпуль» может участвовать только в Лиге Европы. Ноттингем Форест, с другой стороны, всегда придерживался принципа «око за око и зуб за зуб».

Поскольку вы обижены на меня, я, естественно, не обязан быть с вами вежливым.

Более того, споры о том, кто из полузащитников Англии в данный момент лучше — Джеррард или Джордж Вуд, никогда не прекращались между болельщиками двух команд. В прошлом болельщики «Челси» также присоединялись к поддержке Лэмпарда. Когда Лэмпард стал старше и потерял свое место в сборной, болельщики «Челси» также незаметно покинули эту борьбу.

Болельщики «Ливерпуля» считали Джеррарда более полным, безупречным и безупречным. Он, бесспорно, был основным игроком как сборной Англии, так и «Ливерпуля», что, безусловно, делало его лучшим в Англии. Если Джордж Вуд в оборонительном плане был немного лучше Джеррарда, то в нападении он сильно уступал ему. Его способность забивать голы была день и ночь по сравнению с Джеррардом. Его нельзя было ставить в один ряд с Джеррардом. В сборной Англии Джордж Вуд больше проявил себя как игрок, помогающий Джеррарду.

Болельщики «Ноттингем Форест» считали, что защита Вуда в полузащите не имеет себе равных в мире. Его нападение быстро улучшалось. Он был моложе, и у него было много возможностей для роста. Вместо этого, Джеррард уже был стереотипом. Более того, «Ливерпуль» постоянно уступал «Ноттингем Форест» в турнирной таблице лиги. Результаты команды не были идеальными, а достижения Джеррарда были в основном заданы. Напротив, «Ноттингем Форест» под руководством Тони Твена неоднократно выигрывал чемпионские титулы. Джордж Вуд продолжал пополнять список своих почестей. Он был уверен, что в будущем добьется еще больших почестей и достижений. Он определенно мог достичь тех высот, которых никогда не достигал Джеррард.

Болельщики, обозреватели и репортеры, которые поддерживали свои команды, придерживались своих команд и регулярно вступали в подобные дебаты. Но эти споры не повлияли на отношения между Джеррардом и Вудом. Национальная команда не заметила негативного влияния подобных дебатов. Динамичный дуэт Вуда с Джеррардом был явно лучше, чем его партнерство с Лэмпардом.

Вуд был полузащитником, который мог стать партнером любого. Он мог атаковать и защищаться, быть плеймейкером и ассистировать, что больше всего нравилось Капелло в Вуде. Поэтому, когда он и Джеррард играли в одно и то же время, ассистировать Джеррарду должен был именно он. Однако в сборной можно было ротировать позицию любого, только Вуда нельзя. Джеррарду иногда приходилось уступать свою позицию другому игроку, чтобы стать партнером Вуда, но в прессе никогда не было шумихи на тему «кто станет партнером Джеррарда».

Вуд не был человеком, которому нравилось соревноваться за ложную репутацию «главного человека в английском футболе», а Джеррарду явно не нужно было бороться за первое место. Его статус уже давно был закреплен.

Такой спор был не более чем поводом для болельщиков и СМИ спекулировать на матче двух команд.

«Ноттингем Форест» в последнее время находится в плохой форме. Их основной игрок и капитан команды Джордж Вуд, похоже, испытывает проблемы. Я не собираюсь скрывать своих чувств, что очень рад этому. Я просто хочу, чтобы у моих соперников были свои проблемы». Бизли продолжал утверждать в своей колонке: «График соревнований ужасен для Тони Твена. Его десятая годовщина будет сыграна на «дьявольском» стадионе. Если бы он был на стадионе «Сити Граунд», он, возможно, смог бы принять награду клуба перед игрой. Это должно быть славно, но сейчас менеджер Твен может только фантазировать об этом в своем воображении».

«Возможность потревожить юбилей этого высокомерного человека — вот чего я жду больше всего в этой игре. Я не скрываю своей нелюбви к «Ноттингем Форест» и любви к «Ливерпулю». Каждый копейчанин, знающий историю «Ливерпуля» конца 1970-х и начала 1980-х годов, должен согласиться со мной. Мы собираемся свести счеты с новыми врагами и старой ненавистью в ночь на 12 декабря на «Анфилде»!».

Когда «Ноттингем Форест» прибыл в Ливерпуль, многие журналисты проследили за ними до их отеля в надежде получить предматчевые новости поближе. Так, местные СМИ в восточной части Ливерпуля, естественно, получили информацию первыми. Они собрались возле отеля, ожидая интервью с каждым игроком «Форест», который выходил из него.

Джордж Вуд явно был самым заметным игроком. Недавно СМИ раздули его вражду с Иствудом, в которой всплыли дни из его молодежной команды, когда он был еще новичком. Большинство СМИ считали, что Джордж Вуд должен взять на себя ответственность за отставку Иствуда, который делал вид, что очень зол на отставку своего товарища по команде, но Иствуд даже не упоминал об этом, сомневаясь, действительно ли атмосфера в «Ноттингем Форест» была такой гармоничной, как проповедовал Твен…..

На этот раз многие журналисты «Ливерпуля», отправившиеся на встречу, прямо спросили Вуда об отставке Иствуда. Эти ливерпульские журналисты явно просчитались, когда делали это — они знали причину плохой формы Джорджа Вуда.

Теперь, когда вы были ранены здесь и рана не зажила, мы не против того, чтобы воткнуть нож в вашу рану, а затем посыпать ее солью…..

На самом деле, прибегать к любым средствам ради победы, было не тем, на что был способен только Твен.

«Вуд, СМИ сообщили, что отставка Иствуда связана с вами, вы планируете дать комментарий?»

«Привет, Джордж. Я слышал, что ваши отношения с Иствудом были плохими, это из-за этого?»

«Говорили, что вы двое не дружите, как вы обычно ладите?».

…

Как только он появлялся, к нему стекалась группа журналистов, чтобы забросать его подобными вопросами. В это время Вуд опускал лицо и делал как можно более мрачный вид, не желая отвечать на вопросы. Как бы репортеры ни приставали к нему, он просто молчал.

Иствуд стал частью тренерского штаба. Он также поехал с командой, и те же самые СМИ побежали задавать ему подобные вопросы.

Как римского игрока его очень обхаживали СМИ, потому что он любил поговорить и был очень сговорчив в ответах на вопросы прессы. Но сегодня Иствуд вел себя так, словно в него вселился Джордж Вуд: он почернел лицом и держал рот на замке. Он не обращал внимания на вопросы репортеров.

Этого было достаточно.

Те, кто хотел устроить сцену, были удовлетворены этим моментом. На самом деле они не ожидали, что два человека будут стоять перед микрофоном и разговаривать, пока они могли запечатлеть лица двух людей, оказавшихся перед лицом проблемы, этого было достаточно, чтобы написать о них статьи.

Вскоре в СМИ появился репортаж о ссоре Джорджа Вуда и Иствуда. Их выражения были помещены вместе. Даже если не было текста, все равно было понятно.

После этих изображений в СМИ, в глазах посторонних, «Ноттингем Форест» казался находящимся между собой на грани расформирования в любой момент.

На пресс-конференции за день до игры Твен указал на СМИ и выругался: «Я знаю, что вы все пытаетесь сделать. Но очень жаль, что то, что вы делаете, бесполезно. «

И в ответ на дезинформацию СМИ Твен, который обычно отказывался показывать список игроков до последней минуты, объявил стартовый состав на день раньше. Имя Джорджа Вуда все еще было внутри.

Он использовал этот поступок, чтобы показать свою поддержку своему капитану.

Он не знал, о чем был разговор Иствуда с Вудом, но он верил в Иствуда. Кроме того, только он мог совершить это дело. Он также верил в Джорджа, что тот сможет выкрутиться и дождаться, когда Вуд станет чем-то близким к роботу. Он был для команды гарантией победы, лампой, которая никогда не погаснет, башней силы.

«Тренер Тони Твен настаивает на том, чтобы отправить Джорджа Вуда, но форма Вуда в последних играх была очень плохой, и это сказалось на игре команды. Очевидно, это было связано с уходом Иствуда на пенсию, Карл Спайсер может быть прав на этот раз».

Перед игрой, объявляя стартовые составы обеих команд, диктор анализировал для всех.

«Мы все знаем, что Тони Твен — очень сварливый, эгоцентричный человек. Он всегда настаивает на вещах, с которыми люди не согласны, в прошлые разы он был прав, но будет ли он прав в этот раз? Вы должны знать, что его соперником на этот раз будет «Ливерпуль», который в последнее время находится на пятиматчевой победной полосе».

Тем временем в раздевалке Твен вносил последние изменения в состав команды.

«Ливерпуль» недавно выиграл пять матчей подряд и занимает второе место в лиге. Они являются сложным соперником. Но мы выиграли только одну игру за последние пять матчей». Твен поднял палец, чтобы игроки посчитали. «Они вторые в лиге, а мы седьмые, то есть далеко позади. Они восхитительны, но наше положение не оптимально… Однако то, что я сейчас скажу, не имеет ко всему этому никакого отношения. «

Он сделал жест: «Какое отношение это имеет к этой игре, если у них все хорошо? Вообще никакого. Каждая игра не зависит от другой». Арсенал», который был непобедим на протяжении 49 матчей, все равно проиграл свой 50-й матч, так и «Ливерпуль», который выиграл пять матчей подряд, может оказаться не в состоянии выиграть шестой. Джеррард — ключевая фигура. Джордж, твоя задача в этой игре — заморозить Джеррарда для меня, а также помочь в атаке».

Вуд не кивнул и не покачал головой. Он ничего не сказал. Другие повернулись к нему с обеспокоенным видом.

После того, как Твен передал обязанности Джорджу, он повернулся к Гаго. «Фернандо, твоя задача — не защищаться, а нападать».

Гаго был ошеломлен. Он думал, что глава позволит себе помогать Вуду в обороне. В конце концов, в последнее время Вуд был в плохой форме, и если бы у Вуда возникли проблемы, нападение соперника столкнулось бы непосредственно с задней линией. В последних шести матчах именно это и происходило большую часть времени.

Твен видел его беспокойство, но не стал ничего объяснять, а просто продолжил раздавать задания. Играйте в свою силу и не переставайте бегать».

Не бойся, что мяч будет перехвачен, оставь все Джорджу. Заботьтесь только о нападении, вы понимаете?»

«О… я понимаю, тренер…» с сомнением ответил Гаго. Действительно ли не было никаких проблем с этим соглашением?

Это была смелая договоренность, и если Вуд был в хорошей форме, то это не было проблемой. Но это не было сюрпризом для того, что Вуд смог сделать только сейчас. В чем разница между этой схемой и самоубийством?

Видя колебания Гаго, Твен добавил: «Нападение, нападение, нападение… Тебе просто нужно иметь нападение в голове, Фернандо. Не думай ни о чем другом, даже если произойдет ошибка, это не будет твоей ответственностью». «

Гаго кивнул. «Хорошо, тренер….»

На самом деле, внутри он все еще колебался. И не только он один колебался.

Распределив обязанности остальных, Твен хлопнул в ладоши: «Хорошо, ребята. Все знают, что делать. Но этого недостаточно. Далеко не достаточно просто знать, что делать, чтобы выиграть игру. Вы должны доверять своим товарищам по команде. Футбол — это спорт, в который играют одиннадцать человек, поэтому никто не может обойтись без кого-то. Сейчас в раздевалке я могу говорить с вами о тактике и рассказывать, что делать и куда не ходить, но когда дело доходит до игры, все быстро меняется. На кого вы можете рассчитывать? В любом случае, это буду не я, сидящий снаружи». Твен развел руками. «Это будут твои товарищи по команде вокруг тебя. Партнеры. Посмотрите им в глаза, вы вместе в одном окопе, вам остается только верить друг другу. Понимаете, о чем я? Я знаю, что некоторые люди беспокоятся, что форма Джорджа повлияет на команду, но даже если это так, вы все равно должны доверять ему. Потому что доверять ему можно только на поле. «

Это было немного неразумно, но таков был стиль Твена. Все привыкли к этому, поэтому все кивнули.

«Давайте играть. «

Игроки встали и вышли на улицу. А Джордж Вуд снова отставал. Твен посмотрел на него, улыбнулся ему, и он тоже посмотрел на Твена. Оба ничего не сказали.

Когда Вуд тоже ушел, Иствуд предложил найти Твена, как бы пытаясь что-то сказать: «Тренер, I….».

Твен перебил его: «Держите меня в напряжении». Он подмигнул Иствуду. Иствуд понял смысл слов Твена, кивнул и ушел.

«Игроки с обеих сторон вышли! Джордж Вуд в первых рядах, и он по-прежнему носит капитанскую повязку». Тони Твен доверял Вуду, как упрямому идиоту, но в первых нескольких играх Вуд не вернул ему доверие, так как плохо справлялся со своими обязанностями. Так что в этой важной игре, будет ли доверие Твена вознаграждено?».

В пресс-центре Бизли слушал комментарии, доносящиеся из телевизора над его головой, одновременно набирая на ноутбуке рукопись сегодняшнего матча. Он уже заранее написал послематчевый пресс-релиз.

«…Замечательно, что Твен решил и дальше доверять Вуду. Мы не должны чувствовать себя виноватыми за то, что сорвали юбилей Твена. Он просит об этом….».

Он поднял глаза на телевизор, когда на экране появилось крупным планом лицо Вуда.

«Посмотрите на его лицо, можно подумать, что Форест потерял мяч. Хаха!» Он указал на экран телевизора, смеясь вместе с окружающими.

Вуд пожал руку Джеррарду и встал рядом с арбитром для броска монеты.

«Это прямой разговор между двумя лучшими полузащитниками в английском футболе на сегодняшний день. Эта игра обещает быть очень зрелищной». Конечно, в последнее время Вуд находится в плохой форме, и Джеррард может этим воспользоваться. «

Во время жеребьевки Вуд проиграл Джеррарду.

«Джеррард с преимуществом, ха!» рассмеялся Бизли, наблюдая за этой сценой.

После того как Твен появился в кресле тренера, несколько СМИ собрались вокруг него, заблокировав его на месте, а камера отсеялась. Он был самым громким центром внимания во время игры. Это было десятилетнее пребывание на посту главного тренера, за которое он выиграл восемь больших и малых титулов и был одним из самых успешных тренеров Англии, войдя в «Зал славы тренеров» Соединенного Королевства как один из 20 лучших, а в «Зале славы тренеров» Англии — как один из 10 лучших.

Самым важным были не эти почести, а то, что ему было всего сорок пять лет, как тренеру, он все еще был «молод и красив», были основания полагать, что его легенда еще далека от завершения.

Твен сидел на своем месте, наслаждаясь звездным обращением. Это была честь, которую он заслужил, и ему не нужно было стыдиться.

Единственным сожалением было то, что это произошло не на «Сити Стэдиум», иначе у него будет шанс принять награду клуба на поле и насладиться сценой, когда его имя будут петь десятки тысяч болельщиков и аплодировать ему. Возможно, клубу «Ноттингем Форест» все же придется надеть на него корону, накинуть большой плащ и дать ему в руки трость, чтобы забрать приз.

Когда Твен поднялся с кресла тренера, репортеры разошлись, предупредив охранников. Игра началась.

Воспользовавшись преимуществом хозяев поля, «Ливерпуль» с самого начала атаковал ядро «Форест». Они действительно не собирались дарить Тони Твену победу в день его юбилея на этом стадионе. А поскольку форма Джорджа Вуда не была идеальной, они намеревались использовать его, чтобы оголить ворота «Ноттингем Форест».

«Стивен Джеррард! Прекрасный дальний удар!»

Акинфеев с трудом поднял мощный дальний удар от перекладины и, поднявшись с земли, крикнул своим товарищам по команде, чтобы они обратили внимание на защиту в центре поля. Хотя он не назвал имен, все знали, что за дальность Джеррарда отвечал Джордж Вуд.

Гаго был немного раздражен. Хотя тренер и хотел, чтобы он не заботился о защите, а думал только о нападении. Но, видя, как Джеррард почти забил гол этим дальним ударом, если они потеряют мяч, как они вообще смогут атаковать?

Он решил помочь Вуду, пока тот не набрал форму.

Угловой удар «Ливерпуля» не пошел прямо к воротам, а был передан за пределы поля. Джеррард снова пошел на прямой удар по воротам, хотя он был отбит, но это также свидетельствовало о том, что он был взволнован игрой.

Взволнованный Джеррард определенно представлял опасность, и «Ноттингем Форест» должен был быть осторожен.

«Берегите Джеррарда», — Керслэйк не мог усидеть на месте во время матча, он побежал к кромке поля и напомнил игрокам. «Не давайте ему столько возможностей для дальних ударов!»

Ливерпуль снова вернулся. Гаго колебался. На тренировке в «Реале» он все еще бежал в сторону полузащиты, чтобы приготовиться охранять Джеррарда.

«Действия могут быть более преувеличенными, Премьер-лига — не Ла Лига, при необходимости можно и фолить…» бормотал он, приветствуя Джеррарда.

Но нашелся человек быстрее его.

Джордж Вуд начал свою атаку. Направляясь к Джеррарду, двое мужчин столкнулись друг с другом. Джеррард получил удар и потерял мяч. Вуд собирался получить мяч, но услышал свисток судьи.

«Фол!»

На трибунах «Анфилда» Вуда освистали.

Вуд проигнорировал их, как будто не слышал. Он повернулся и сделал жест, направленный вниз, в сторону Гаго: «Позвольте мне разобраться с этим отсюда». Он снова указал вперед. «Ты продвигаешься вперед».

Увидев выражение лица Вуда, Гаго кивнул. С первого дня, как он пришел в Форест, босс сказал ему доверять Джорджу как капитану в игре. Он всегда следовал этому, чем был доволен на протяжении двух сезонов лиги. На этот раз он не ошибся…

Как только он так подумал, он услышал знакомый голос, выкрикивающий его имя: «Гаго! Гаго!»

Он повернулся к тренеру.

«Что ты делаешь? Ты забыл, что я сказал раньше?» Твен с усилием размахивал руками. «Твоя позиция впереди. Иди вперед! Еще больше вперед!»

Гаго показал Твену большой палец вверх, показывая, что он все понял.

«Не становись позади Джорджа, иначе кому он сможет передать мяч?»

«Я знаю, тренер», — Гаго пришлось ответить вслух, иначе он боялся, что тренер будет повторять это и дальше.

Ноттингем Форест» играл не в расстановке 4-5-1, а в расстановке 4-4-2. Позиции Гаго и Джорджа Вуда находились не на одной линии.

Позиция Вуда была немного позади, а Гаго расположился впереди. Это была не ромбовидная полузащита, не дисковидная полузащита и даже не параллельная полузащита.

Такая расстановка уже давала понять, как распределяются роли в полузащите: Гаго — основной нападающий, а Вуд — основной защитник.

Бенитес видел это, но он не знал, почему Твен осмелился использовать такую расстановку на выезде, но он был уверен в одном — это была возможность, которой можно воспользоваться самому.

Казалось, что в атакующей полузащите он был прав, если он продолжит, то не будет сюрпризом, что оборонительная линия «Ноттингем Форест» рухнет!

Через 15 минут после начала игры Рафаэль Бенитес понял, что он ошибался, считая Джорджа Вуда слабым местом, на котором «Ливерпуль» может заработать.

Неудачные выступления Джорджа Вуда в предыдущих матчах не были перенесены на эту игру.

Джеррард столкнулся с проблемами в полузащите. Решительная защита Джорджа Вуда не позволила ему продвинуться дальше по полю. Не оставив другого выбора, Джеррард передал мяч Маскерано.

Маскерано тоже было нелегко, потому что ему все еще приходилось справляться с атаками Гаго.

Эти двое были товарищами по команде в сборной Аргентины по футболу. Маскерано считался «гарантированным» игроком стартового состава команды, в то время как Гаго был игроком, который выходил в старте в одних матчах и садился на скамейку запасных в других, и ему не удавалось показывать хорошие результаты.

Однако, в отличие от его выступлений в сборной, Гаго блестяще проявил себя в качестве игрока «Форест». Это можно объяснить разницей в тактике, используемой менеджером сборной Аргентины и Твеном.

В «Ноттингем Форест» Гаго имеет возможность получать огромную защиту и поддержку со стороны Джорджа Вуда. Однако в сборной Аргентины он не может пользоваться теми же преимуществами. В национальной команде Гаго приходится больше концентрироваться на обороне. Из-за этого он не может идти в атаку, потому что он не из тех игроков, которые могут атаковать и защищаться одновременно. Он мог сосредоточиться только на чем-то одном.

Маскерано считает, что Гаго лучше всего играет за свой клуб, а не за свою страну, потому что ему приходится жертвовать некоторыми вещами, в которых он хорош, чтобы играть в матчах за свою сборную.

Однако Гаго может показывать хорошие результаты только при условии, что Джордж Вуд тоже играет хорошо.

Вуд не смог показать хорошую игру в течение последних нескольких матчей, и в результате выступления Гаго также стали нестабильными.

Похоже, что в этом матче 13-й номер «Форест» ожил?

Согласно предматчевым инструкциям Бенитеса, «Ливерпуль» сосредоточился на атаках через центр поля, но их атаки оказались тщетными и неэффективными.

Джордж Вуд неустанно бегал в полузащите, а также умел делать четкие выводы о том, куда ему следует бежать, чтобы перехватить мяч. Он не только использовал свое крепкое физическое телосложение для физических схваток с игроками соперника, но и знал, когда нужно совершить фол, чтобы остановить нападение «Ливерпуля». Казалось, что он вернул свою форму за одну ночь.

В результате «Ливерпуль» практически не мог атаковать зону, которую защищал Пепе, и Акинфееву тоже пока нечего было делать в матче.

Бенитес понял, что совершил ошибку. Поэтому он подошел к краю поля и жестом попросил команду изменить способ атаки «Форест». Он хотел, чтобы они несли мяч вперед по флангам.

Нападение «Ноттингем Форест» стало более живым после того, как стратегия «Ливерпуля» изменилась, что привело к уменьшению давления на Джорджа Вуда в защите.

Вуд делал пас за пасом на Гаго, чтобы тот начал атаку. Этот ход может показаться кому-то незначительным, но на самом деле он был очень важен.

Нападение команды всегда начинается с оборонительных полузащитников, и это делает их очень важным активом команды.

Не имеет значения, насколько хороши нападающие или вингеры в команде. Они ничего не смогут сделать, если полузащитники будут постоянно терять мяч при попытке пройти вперед. Неспособность оборонительных полузащитников передать мяч вперед не только вызовет проблемы в нападении, но и приведет к частым контратакам команды соперника.

Таким образом, защитный полузащитник, способный выхватить или перехватить мяч, в лучшем случае считается достойным. Напротив, полузащитник, способный перехватить мяч, контролировать его и передать туда, куда нужно, — это полузащитник мирового класса.

Джордж Вуд — игрок, который способен на последнее.

Что касается Гаго, то точность его передач значительно падает каждый раз, когда он сосредотачивается на обороне. Кроме того, он плохо владеет мячом, и соперникам часто удается перехватить у него мяч. Легко понять, почему Гаго не может стать постоянным игроком стартового состава сборной Аргентины по футболу…

Гаго пришлось столкнуться со своим товарищем по сборной Аргентины Маскерано после того, как он получил пас от Вуда. Однако Гаго не боялся борьбы с Маскерано, потому что знал, что его товарищи по команде помогут ему вырвать мяч обратно, если он потеряет его. Поэтому он сосредоточился на выполнении пасов, основанных на технике и осведомленности, таких как передача мяча на свободное пространство на фланге с помощью внешней стороны стопы или финт, чтобы пронести мяч мимо Маскерано, прежде чем сделать длинную передачу в пространство за защитой «Ливерпуля».

Если Маскерано попытается агрессивно отобрать у него мяч, Гаго передаст мяч обратно Вуду, а затем будет действовать как «приманка», убегая вперед. Это привлечет Маскерано к нему и даст Вуду возможность и пространство для движения вперед и атаки.

Если бы Маскерано не последовал за ним, то Вуд просто передал бы мяч обратно Гаго.

Одним словом, и Гаго, и Вуд способны атаковать и защищаться, но первый лучше атакует, а второй лучше защищается.

Простой защиты против Гаго или Вуда будет недостаточно, чтобы остановить атаку «Форест». Однако защищаться от них обоих одновременно было бы слишком утомительно. Таким образом, лучшей стратегией для остановки атак «Форест» является не борьба с Гаго или Вудом в полузащите, а, скорее, замораживание нападающих или вингеров «Форест», которые располагаются ближе к воротам, на их пути.

Это потому, что именно они ставят точку в атаке команды, нанося удары по воротам.

Всякий раз, когда «Твен» использует в матче расстановку 4-5-1, игроки, которых нужно отметить, — это игроки, расположенные на переднем крае, а также атакующие полузащитники, потому что они иногда могут играть в роли «второго нападающего». Однако с тех пор, как Иствуд ушел на пенсию, не было другого игрока, способного играть в роли «второго нападающего».

Расстановка Твена 4-5-1 часто превращается в 4-3-3 во время матча. Следовательно, игрок, который с наибольшей вероятностью забьет гол, не является игроком, играющим на переднем крае. Вместо него угрозу представляли атакующий и боковой полузащитники, потому что они играли так, как играл бы вингер.

Расстановка, которую использовал «Твен» в этом матче, была не 4-5-1, а 4-4-2. Бремя забивания гола лежало на плечах нападающих.

Бенитес жестом попросил свою команду обратить внимание на двух нападающих «Фореста». Однако это было непростой задачей для игроков «Ливерпуля», потому что с двумя форвардами, которых «Твен» задействовал в матче, было нелегко справиться…

Один из них был Ибишевич ростом 1,88 м, которого прозвали «Супер Иби», а другой — Аарон Митчелл ростом 2,02 м. Эта комбинация могла бы дать фору любому менеджеру.

Это сочетание доставило бы ужасную головную боль любому менеджеру в Премьер-лиге…

Ибишевич был точен в своих ударах и был более цельным игроком. Митчелл, с другой стороны, мог легко доминировать в воздухе против любого другого игрока, он также обладал отличной техникой и хорошо бил головой. Единственным его недостатком было то, что он по-прежнему плохо стрелял.

Иногда, чтобы забить гол в ворота соперника, «Ноттингем Форест» требовалось лишь доставить мяч вперед по флангам, а затем передать его в центр.

Твен редко играл в одном матче и с Ибишевичем, и с Митчеллом, но когда он это делал, такое сочетание почти всегда приносило команде победу.

Очевидно, что Твен не намерен позволить «Ливерпулю» поставить под угрозу его сегодняшний важный день.

Центральный защитник «Ливерпуля» Мартин Шкртел, рост которого составлял 1,91 м, был назначен на позицию Митчелла.

Эта работа заставляла Шкртела испытывать огромное давление.

Митчелл уже не был тем неопытным юнцом, который дебютировал в матче против «Барселоны». С тех пор он стал более зрелым и надежным, а Твен перестал запрещать ему демонстрировать свои приемы и во время матчей.

Было бы ошибкой думать, что Митчелл стал менее грозным, когда пытается контролировать мяч у своих ног. Возможно, он не очень хорошо владеет мячом, но он все равно способен пройти мимо защитников и сделать передачу партнерам по команде без потери мяча.

Ибишевич располагался рядом с Митчеллом для поддержки. Даниэль Аггер был игроком «Ливерпуля», которому было поручено отметить Ибишевича.

Митчелл сделал финт и создал видимость, что хочет передать мяч Ибишевичу, которого сильно опекали защитники «Ливерпуля». Однако на самом деле его целью был Фернандес, который бежал по флангу. Передав мяч, Митчелл начал пробираться в штрафную «Ливерпуля».

Так «Форест» обычно проводил свои атаки. Нападающий передавал мяч на фланг, а затем прорывался в штрафную без мяча в ногах. Затем вингер передавал мяч в штрафную, а нападающий боролся за мяч и пытался пробить по воротам.

Ливерпулю была хорошо знакома схема атаки «Форест». Аггер устремился к Митчеллу, как только тот вышел в центр поля. И он, и Шкртел закрыли Митчелла спереди и сзади, стараясь затруднить ему выпрыгивание и борьбу за мяч.

Ливерпуль» собирался защищаться против «Форест» так, как всегда делал это в прошлом, поскольку последний также использовал атакующую схему, которую всегда использовал.

К сожалению, они забыли, что «Форест» играет не по схеме 4-5-1, а по схеме 4-4-2…

Митчелл изо всех сил пытался бороться за мяч, несмотря на то, что его окружали два мощных центральных защитника. Он успешно привлекал внимание всех защитников «Ливерпуля». Даже вратарь, Пепе Рейна, повернулся к нему всем телом.

Все они забыли, что позади Митчелла стоит еще один игрок «Форест» в желтой форме…

Митчелл не смог добраться до мяча из-за помех со стороны Аггера и Шкртела. Точно так же оба центральных защитника не смогли добраться до мяча из-за помех со стороны Митчелла.

Мяч пролетел прямо над их головами…

Ибишевич высоко подпрыгнул в воздух. Уголком глаза он заметил бешеный взгляд Рейны.

«Ибишевич направил мяч!».

Он никак не мог промахнуться. Гол был прямо перед ним…

«Мяч влетел в ворота!» проревел комментатор. «Прошла всего 21 минута с начала матча, но «Ноттингем Форест» сумел повести в счете! 1:0! Команда гостей ведет!»

Тони Твен, который сидел в технической зоне, вскочил со своего места и поднял кулаки в воздух. Затем он повернулся и помахал кулаками зрителям, стоявшим на трибунах позади него. Таким образом он продемонстрировал свою мощь перед болельщиками «Ливерпуля» на «Анфилде».

Похоже, вы не способны испортить мой банкет!

Его действия были встречены оглушительным освистыванием толпы.

Бенитес чувствовал, что ему действительно не повезло. Его команда допустила всего одну ошибку в защите, и «Форест» тут же воспользовался ею.

Это было вполне ожидаемо для «Форест». Они всегда были известны как высокоэффективная команда.

Несмотря на то, что «Форест» уступал в счете, Бенитес не стал вносить никаких изменений в расстановку или тактику своей команды. Он верил, что его команда сможет выстоять и вернуться, потому что это была команда, которая в прошлом проходила через более сложные ситуации.

Крис Бизли только что напечатал слова: «Атаки «Ноттингем Форест» не выглядят угрожающими. Они играют в свою обычную скучную тактику передачи мяча в центр с фланга…», когда он увидел, как «Форест» забивает гол из ложи прессы.

Затем он услышал громкие возгласы, доносящиеся из телевизора, расположенного над его головой: «ГОООЛ!».

Он поднял голову, чтобы посмотреть на сцену празднования Ибишевичем гола вместе с другими товарищами по команде «Форест» на экране телевизора, а затем опустил взгляд на последнее предложение, которое он напечатал в своем документе Word.

Он выругался под нос, а затем принялся удалять слова, которые только что напечатал.

Затем на экране появилась сцена, на которой Твен совершает провокационные действия перед болельщиками «Ливерпуля».

«Хватит быть таким наглым!»

Он показал средний палец на Твена на экране, держа сигарету во рту.

Неподалеку от него репортеры из Ноттингема болели за гол, подняв руки вверх.

Вскоре после этого матч возобновился, и песня «You’ll Never Walk Alone» зазвучала по всему Анфилду. Казалось, что фанаты «Ливерпуля» поют эту песню, чтобы отомстить Твену за провокационные действия в их адрес.

Децибелы их голосов постепенно нарастали. Игроки «Ливерпуля», похоже, были мотивированы песней, так как они начали атаковать Форест еще более энергично, чем раньше.

С этого момента ход матча полностью изменился в пользу «Ливерпуля», и «Ноттингем Форест» стал полностью доминировать.

Многие из игроков «Форест» все еще были погружены в экстаз от забитого ранее гола. Они не ожидали, что игроки «Ливерпуля» вернутся в игру так быстро и так яростно, как они это сделали.

Песня явно стала источником силы для игроков «Ливерпуля».

Джорджу Вуду было гораздо сложнее справиться с тем Джеррардом, который сейчас перед ним. Действия последнего стали намного быстрее, чем раньше, и он казался гораздо более неумолимым.

.

Возможно, мысль о том, что они сейчас проигрывают, вывела его из себя?

Джеррард был хорошо известен своей психологической стойкостью на футбольной арене Англии. У него есть тенденция показывать лучшие результаты в трудные времена. В результате Вуд не осмеливался терять бдительность рядом с ним.

«Битва между Джорджем Вудом и Джеррардом!» Комментатор заволновался.

Это была та сцена, которую зрители хотели посмотреть. Многие люди не способны понять всю гениальность тактики, используемой в матче, но они, несомненно, придут в восторг, увидев, как две звезды футбола вступают в схватку друг с другом.

На этот раз Джеррард не отдал мяч, когда встретил сопротивление в виде защиты Вуда. Он вел себя так, что это говорило о том, что он хочет попытаться прорваться вперед. Вуд решил немного отступить, чтобы создать дистанцию между собой и Джеррардом. Это не позволило бы Джеррарду прорваться мимо него.

Джеррард смог разгадать план Вуда. Это было слишком очевидно.

Ранее он действительно намеревался прорваться мимо Вуда, но теперь передумал. Вместо этого он собирался стрелять издалека!

Джордж Вуд не ожидал от Джеррарда дальнего удара по воротам. Он был в растерянности и не смог отреагировать на действия Джеррарда. Он смотрел, как мяч пролетел перед ним.

Акинфеев не думал, что Вуд позволит Джеррарду так легко пробить по воротам. К счастью, удар Джеррарда летел прямо на него. Он неуклюже заблокировал удар и отправил мяч за пределы поля.

«Эй, Джордж!» крикнул Пепе позади него. Он был обеспокоен, наблюдая за игрой Вуда.

Вуд помахал ему рукой в знак того, что с ним все в порядке.

Затем он повернулся и попытался найти Джеррарда, но понял, что игрок «Ливерпуля» уже вошел в штрафную и готовился бороться за мяч в воздухе.

Вуд быстро подбежал к нему, чтобы отметить его.

Однако Джеррард внезапно отступил прямо перед угловым.

Вуд предчувствовал опасность.

У него не было времени предупредить своих товарищей по команде. Он сразу же побежал за Джеррардом.

Но он был еще слишком медлителен…

И Аггер, и Шкртел бросились в штрафную. По их действиям было похоже, что они оба пытаются подключиться к атаке. Однако угловой «Ливерпуля» не был подан в штрафную. Вместо этого он был подан в точку за пределами штрафной!

Джеррард подождал, пока мяч окажется прямо над его головой. Затем он посмотрел на него, а затем направил свое тело в сторону ворот.

Вуд пронесся мимо толпы игроков в штрафной и на полном ходу направился к Джеррарду. Он был уверен, что доберется до мяча и остановит атаку «Ливерпуля» после того, как Джеррард остановил мяч у его ног.

Не давай мне даже секунды, Джеррард! Тебе конец, как только ты это сделаешь!

Хорошо. Я сделаю, как ты хочешь.

Джеррард поднял правую ногу, не сводя глаз с мяча.

Все было на месте.

Мяч.

Его нога.

И он сам.

«Джеррард пробил по воротам с мячом в воздухе!».

Мяч пролетел мимо лица Вуда на бешеной скорости. Вуд почувствовал, что его щеки покалывает от боли из-за ветра, который возник, когда мяч пролетел мимо.

Удар Джеррарда был подобен пушечному ядру. Он пронесся мимо защиты «Форест» и всех игроков, стоявших перед воротами. Мяч оказался в сетке еще до того, как Акинфеев успел среагировать…

«Мировой! Абсолютный мировой! Это было просто восхитительно! Капитан «красных» наконец-то раскрыл свое мастерство! Он выиграл битву между ним и Джорджем Вудом!»

Джеррард не побежал на поле праздновать после забитого гола. Вместо этого он стоял на месте, подняв кулаки и ревя.

Может показаться, что он празднует свой гол, но его взгляд все время был прикован к Джорджу Вуду.

Это что, вызов?

Вуд сжал кулаки.

«Мяч мирового класса! Мяч мирового класса! Капитан «красных» наконец-то взорвался жизнью! Он взял первую кровь в своей дуэли с Джорджем Вудом!».

После забитого мяча Джеррард встал на свое место и погрозил кулаком Джорджу Вуду.

Хотя ему не нравилось бороться за статус лучшего игрока Англии, он также не любил терпеть поражение в матче с любым соперником. СМИ были правы, когда постоянно упоминали его и Вуда вместе. Он также считал, что Джордж Вуд — соперник, который может составить ему конкуренцию. Было очень приятно выйти один на один с Вудом и победить его.

У Джорджа Вуда было угрюмое и недружелюбное выражение лица. Он был ответственен за пропущенный гол и не собирался уклоняться от ответственности.

Раз уж он сам виноват, он должен был придумать, как загладить свою вину, и тогда…

«Ах-ха-ха! Прекрасно!», — закричал Бизли, увидев гол Джеррарда из ложи прессы, он встал со своего места и возбужденно размахивал кулаками.

Покричав некоторое время, он сел обратно и набрал на клавиатуре: «…Джеррард забил мяч мирового класса и заявил, что он лучший полузащитник в этой стране… Нет, возможно, я должен убрать слово «полузащитник», он лучший игрок в Англии… Джордж Вуд может быть хорош в обороне, но его способности забивать голы не хватает…».

В этот момент он окинул взглядом поле и нашел Вуда. Вуд стоял на том же месте, но он не мог видеть его выражения лица.

«Какая жалость, это должно быть очень красивое зрелище…», — покачал он головой, бормоча с сигаретой во рту.

Однако позже он снова улыбнулся, увидев Тони Твена на экране телевизора.

В прямой трансляции матча показывали реакцию Тони Твена в технической зоне в момент, когда был забит гол.

Когда мяч неожиданно перешел к Джеррарду, его задница покинула сиденье, а верхняя часть туловища вышла за пределы технической зоны, поскольку он обратил внимание на происходящее.

Когда Джеррард наконец-то забил мяч в ворота, он сел обратно на свое место и с некоторым презрением махнул правой рукой.

«Ха-ха!», — радостно засмеялся Бизли, увидев выступление Твена. «Где, по-твоему, ты находишься? Мистер Твен? Это наша домашняя площадка! Это Анфилд! Это самый дьявольский стадион в мире! Послушайте это пение! Ты никогда не будешь ходить один, Ливерпуль!».

Тогда Бизли был немного сумасшедшим. Но в его поведении нет ничего особенного, ведь в Премьер-лиге было много людей, которые находили удовольствие в том, чтобы смотреть, как Тони Твен выставляет себя на посмешище. Не больше, чем ведущий программы «Футбол имеет значение» на телеканале Sky Television, мистер Карл Спайсер.

Прекрасный гол Джеррарда поднял боевой дух, и пение с трибун стало еще громче.

«Когда идешь сквозь бурю, держи голову высоко».

«И не бойся темноты. В конце бури Есть золотое небо, и сладкая серебряная песня жаворонка…»

«Идите сквозь ветер, идите сквозь дождь…»

«Пусть твои мечты швыряет и развевает…»

«Иди вперед, иди вперед, с надеждой в сердце…»

«И ты никогда не будешь идти один…»

«Ты никогда не останешься один…»

В Хейселе, в Хиллсборо и в Стамбуле в 2005 году… Эта песня воодушевляла «красных» бесчисленное количество раз, и сегодняшний вечер не станет исключением.

Так считают все болельщики «красных», даже игроки «красных».

В течение долгого времени после этого «Ливерпуль» находился в режиме круиз-контроля, бомбардируя «Ноттингем Форест». Пение болельщиков было подобно дирижерской палочке, приказывающей команде атаковать. Пение становилось громче каждый раз, когда команда атаковала, а когда команда готовилась к атаке, оно становилось тише.

«Это эксклюзивный вид, который можно увидеть только на «Анфилде»!», — воскликнул комментатор, — «Ноттингем Форест, похоже, с трудом удерживает свои позиции». Тони Твен явно недостаточно хорошо подготовился к упрямству, проявленному «Ливерпулем» в этом матче. Что он сказал перед матчем? ‘Никто не сможет меня побеспокоить’.

Сейчас это звучит как шутка…».

Твен встал, он чувствовал запах опасности от неустанной атаки Ливерпуля.

Ливерпуль был полон решимости не выступать в роли рапиры на десятилетнем юбилее Твена…

Джордж Вуд хотел исправить свою ошибку атакой, но не мог даже поднять голову под яростным натиском соперника. Даже Гаго пришлось постепенно отходить назад, чтобы помочь в защите. Форест действительно не мог поймать передышку в атаке. Игроки «Ливерпуля» чувствовали себя так, словно все они были на стимуляторах. Они были на любой позиции, все их пасы точно доходили до партнера по команде, а каждый удар, казалось, пробивал по воротам Акинфеева… Как говорится, «когда все идет хорошо, все, что ни попробуешь, получится», и «Ливерпуль» уже был в таком состоянии.

«Ублюдки…», — ругался Твен на боковой линии. Он действительно не ожидал, что вся команда «Ливерпуля» так изменится от одного лишь красивого гола.

А эта песня!

На самом деле Твен завидовал «Ливерпулю», потому что у них был гимн, о котором знал весь мир. Независимо от того, хорошо играла команда или нет, фанаты «Ливерпуля» пели эту песню. Это было более эффективно, чем любое подбадривание. Жаль. У «Ноттингем Форест» не было ничего подобного…

С точки зрения командной культуры, его собственная команда была далеко от команды соперника…

Игроки «Форест», наконец, продержались до перерыва, и они ушли с поля с низко опущенными головами сразу после того, как судья дал свисток об окончании первого тайма. Они также чувствовали себя неловко за свою игру в первом тайме. С другой стороны, игроки «Ливерпуля» приняли песню и приветствия болельщиков, выйдя на поле с высоко поднятой головой.

«Нечего расстраиваться…», — сказал Твен своим игрокам в раздевалке, — «Мы все еще на равных, чего расстраиваться? Пока мы будем забивать во втором тайме, мы будем лидировать. Вы должны думать об этом с другой стороны…».

Когда Твен давал советы своей команде в раздевалке, возле ларька с напитками собралась кучка ярых фанатов «Форест», которые пили пиво, вздыхая по поводу первого тайма.

«Мы полностью проиграли!», — сказал Тощий Билл, энергично размахивая руками. «Наш голос даже не мог сравниться с их голосом… Посмотрите на игру команды в первом тайме, я думаю, что их плохая игра как-то связана с отсутствием поддержки с нашей стороны».

«Если это будет на нашем родном поле… Мы точно заставим «Ливерпуль» вернуться с плачем!», — возмущенно крикнул кто-то из группы.

В ответ он получил только вздохи. С какой стороны ни посмотри, они выглядели как кучка побежденных петухов, которые только и могут, что жестко разговаривать.

«Скажите… десятилетний юбилей Тони… он закончится так же?», — наконец спросил кто-то, о чем все беспокоились.

«Как это возможно?»

«Не может быть!»

«Не будьте смешными!»

Кучка быстро отбросила эту мысль, но на самом деле, представление о таком исходе понемногу росло в голове каждого, от размытости к четкой картине, от «нелепости» к «реальности».

«Я чувствую отвращение, когда думаю о злорадных лицах Спайсера и Бизли, если мы проиграем этот матч…», — сказал Билл, и его решительный тон не смог скрыть беспокойства в его сознании.

Толстяк Джон, который все это время молчал, передал ему пиво.

«Я еще не закончил с этим…», — сказал Билл, поднимая кружку в руке. Ему даже не удалось сделать глоток пива, потому что он всю дорогу говорил.

«Выпей еще. Подмочи свой свисток, приятель».

«Что за идея пришла тебе в голову?»

«Разве это не просто пение? Мы не можем петь только потому, что у нас меньше людей? Мы сразимся с ними лоб в лоб во втором тайме!», — яростно сказал Джон.

Услышав это, Билл взял кружку и выпил ее одним глотком. Остальные выпили свое пиво, наблюдая за его действиями, и выбросили одноразовые стаканчики в мусорную корзину в стороне.

«Спойте нашу песню!»

«Ладно, не думайте о значении этого матча». сказал Твен.

Он знал, что некоторые люди могут нести ненужное бремя из-за того, насколько особенным был этот матч. «Вы, ребята, не должны отступать назад только потому, что «Ливерпуль» атакует, как вы это делали в первом тайме. Вы боитесь пропустить? Если вы боитесь пропустить, тогда атакуйте! Забейте несколько голов, и мы увидим, есть ли у них еще возможность атаковать. Гаго, твоя позиция в первом тайме была слишком беспорядочной, ты был то впереди, то сзади. Разве я не говорил тебе, что твоя позиция находится немного впереди позиции Джорджа?».

У Гаго не было ответа. Он был ответственен за первую часть первого тайма, но во второй части это была не его проблема.

У Вуда было очень сильное желание забить в этом матче, поэтому он так часто шел вперед, что выхватывал позицию Гаго. Гаго понял это позже и последовал желанию босса на тренировке — «Двое из вас, независимо от того, кто атакует, один должен прикрывать сзади» — и отступил назад, пока не оказался позади Вуда. Это привело к тому, что его позиция не была зафиксирована и сбила с толку его товарищей по команде…

» Вуд выделился и сказал: «Это моя обязанность».

Твен посмотрел на него. Будет ли Иствуд эффективен, если его представить сейчас? Он еще не был уверен, хотя своими глазами видел, что игра Вуда в первом тайме была похожа на катание на американских горках.

«Ты хочешь сказать что-нибудь о своем выступлении в первом тайме, Джордж?», — спросил Твен.

«Да.» Вуд кивнул и сказал: «После того, как Джеррард забил гол, я немного заволновался и выхватил позицию Фернандо».

«Да, я вижу. Можете ли вы сказать нам, почему вы так разволновались?», — спросил Твен.

Вуд помолчал некоторое время, а затем сказал: «Гол Джеррарда был моей обязанностью…».

Твен улыбнулся и сказал: «Взволнованный Джордж Вуд, такое не часто увидишь. Вы недовольны тем, что Джеррард забил такой красивый гол прямо у вас на глазах?».

Вуд кивнул.

Вот почему вы так старались атаковать…», — пробормотал Твен. «Давайте сделаем так. Мы внесем некоторые коррективы.

Во втором тайме, Джордж, ты останешься впереди, а Гаго сзади. Ты будешь отвечать за атаку, а Гаго — за оборону, есть вопросы?»

Вуд был удивлен и посмотрел на Твена.

Гаго сбоку сказал: «Без проблем, босс». Конечно, проблем не было. В такой подстройке не было ничего нового. Твен часто просил их двоих поменяться позициями в предыдущих матчах, в конце концов, они были игроками, которые могли и атаковать, и защищаться.

«Какие-то проблемы, Джордж?» Твен не хотел оставлять это без ответа от Вуда.

«У меня… нет проблем с этим», — ответил Вуд.

Твен щелкнул пальцем и сказал: «Помните о своей миссии, она заключается не в защите, а в нападении. Если «Ливерпуль» поймет, что мы внесли такие коррективы, они обязательно ужесточат разметку на Аароне и Иби, а также на Бентли и Фернандесе». Он сказал всей команде: «Я надеюсь, что вы четверо сможете быть более активными впереди и больше бегать. Постарайтесь привлечь внимание защиты «Ливерпуля» к себе, тогда…».

Твен достал маркер и нарисовал стрелку от круга, изображающего Вуда, в сторону ворот соперника.

«Мой личный совет в данной ситуации: стрельба более эффективна, чем пас».

После начала второго тайма с трибун продолжали петь песню «You’ll never walk alone», а «Ливерпуль» продолжил свою отличную игру с первого тайма и держал «Форест» прижатым на своей половине поля.

Твен продолжал размахивать рукой на боковой линии, призывая свою команду поднажать и не быть трусами.

Пальцы Бизли летали по клавиатуре его ноутбука, покрывая «Ливерпуль» всеми похвалами, которые только можно было придумать. На его лице была нескрываемая улыбка, которую он и не пытался скрыть, так как ожидал, что этот матч закончится именно так, как он ожидал.

Возможно, они устали, песня «You’ll never walk alone» наконец-то прекратилась. В этот момент с трибун раздалась другая песня.

Это было не очень громко, но поскольку это произошло, когда болельщики «Ливерпуля» отдыхают, было очень хорошо слышно».

«Когда игра длится до последней минуты, вы думаете, что все кончено? Времени остается мало, судья смотрит на часы, и ваше сердце говорит: «Забудьте, у нас все еще впереди»…».

«Подбадривающая песня постепенно теряет свой голос, и некоторые люди начинают уходить раньше времени. На трибунах разбросаны пивные кружки, и это беспорядок!».

«Игроки соперника смеются над нашей финальной борьбой, а болельщики соперника заранее празднуют победу!-«

«11-й номер команды «Форест» выходит вперед и говорит: «Нет! Игра еще не закончена! Не будьте слишком счастливы!»»

«Don’t-Be-Happy-Yet!!!»

Несколько тысяч болельщиков «Ноттингем Форест» дружно прокричали эту фразу и напугали фанатов «Ливерпуля».

Твен навострил уши и некоторое время слушал, затем повернулся, чтобы посмотреть на Иствуда рядом с ним.

Иствуд был явно очарован, он поднял голову и открыл рот от удивления. Он не ожидал, что сможет услышать эту песню снова.

Вуд тоже услышал песню, и у него по коже побежали мурашки, так сильно она его затронула.

«Вы думаете, я рад уйти на пенсию?!», — он почувствовал, что Иствуд держит его за воротник, когда Иствуд ругал его, и ему стало трудно дышать. «Я все еще хочу продолжать играть!»

Когда Джордж Вуд все еще находился в трансе из-за этой песни, другие игроки команды «Форест» также находились под влиянием «Песни Иствуда». Сцена прощания с Фредом на «Сити Граунд» до сих пор остается для них незабываемой. У их лучшего товарища не было другого выбора, кроме как покинуть их из-за травмы. В такой ситуации Фред, сидевший на месте тренера, должен был корить себя за то, что не смог сыграть сам! Сжав кулаки, они смотрели на ворота «Ливерпуля», и им не терпелось забить.

«Поднажмите!» — кричал Акинфеев позади всех, — «Босс хочет, чтобы мы поднажали! Не делайте меня ведущим!».

Гаго доверил мяч Вуду. Босс был прав.

Независимо от того, как капитан вел себя в предыдущих матчах, он должен был доверять своему капитану, он мог доверять только своему капитану.

После того, как Вуд получил мяч, защищать его вышел не Маскерано, а Джеррард.

Вуд сделал обманный пас своему партнеру по команде, поддерживающему его сбоку, а затем неожиданно выбил мяч вперед — он собирался прорваться вперед!

Джеррард прижался телом к Вуду, чтобы заставить его замедлиться, и подал сигнал Маскерано, чтобы тот пришел на помощь. Он понял, что защищать Вуда, который был настроен на атаку, в одиночку сложновато…

С Джеррардом слева и Маскерано справа, они вдвоем, как телохранители, «сопровождали» Вуда вперед. Джеррард беспокоил его с одной стороны, а Маскерано ждал возможности перехватить мяч с другой. Джеррард не боялся, что Вуд будет бить с дальней дистанции. Как только он соберется пробить, это будет идеальный шанс для них перехватить мяч. Пока он сможет держаться рядом с Вудом, атака «Форест» на этот раз не доставит им никаких проблем…

Аарон Митчелл и Ибишевич побежали к двум флангам в поддержку, чтобы оттянуть защитников от центра. Аггер и Шкртел не решились оставить их одних. Кроме того, они увидели, что Вуда защищают Джеррард и Маскерано, и решили, что даже если они оставят центр открытым, угрозы воротам, охраняемым Рейной, будет немного.

Вуд по-прежнему не собирался отдавать пас и продолжал дриблинг вперед. Он продолжал вступать в борьбу с Джеррардом и Маскерано, убегая вперед, не давая им перехватить мяч. За свой надежный дриблинг он должен был благодарить базовые тренировки, которыми он занимался каждый день в течение последних десяти лет. Маскерано и Джеррард не могли найти ни единого шанса…

Затем… Джеррард посмотрел вверх и был потрясен!

Штрафная площадка находится прямо впереди! С каких пор они были так близко к штрафной площади?

Ужасная мысль промелькнула в голове Джеррарда — Вуд его обманул.

Он думал, что Вуд знает только дальние удары, но на самом деле он хотел ворваться в штрафную площадь, чтобы на этот раз выйти один на один с вратарем!

Его дриблинг хорош, перехватить мяч непросто, он может только фолить… При такой позиции будет слишком поздно, если он не сфолит сейчас!

Джеррард больше не колебался и атаковал Вуда по диагонали сзади. В то же время Маскерано сильно подтолкнул Вуда сзади. Очевидно, у них была одна и та же мысль — мы должны сфолить на нем сейчас!

Вуд неожиданно отбил мяч в сторону, и Джеррард не успел принять мяч. Однако это было нормально, так как он все равно не собирался идти за мячом.

Он схватился с Вудом, но не смог повалить его. Толчок сзади со стороны Маскерано стал силой, которая позволила Вуду продвинуться вперед… Ему удалось увернуться от фолов со стороны этих двоих, и хотя он все еще был неуравновешен и его шаги были неустойчивыми, он не упал и не потерял контроль над мячом.

Судья держал свисток во рту, но не подал сигнал о фоле Джеррарда или Маскерано, вместо этого он разрешил продолжить матч.

В тот момент, когда Вуд выбил мяч, Рейна был начеку и переместился. Возможно, это была лучшая возможность сделать это, но взрывная сила Вуда была слишком страшной. Рейна едва успел выбежать из ворот, а Вуд сделал всего два шага, чтобы догнать мяч. Несмотря на то, что его шаги все еще были неуверенными, это не помешало ему выстрелить…

Это было похоже на залп со всей силы. Когда мяч пролетел мимо Рейны, он даже не увидел его отчетливо. Все, что он услышал, это «уош», а затем «лязг!».

Мяч ударился о внутреннюю сторону стойки и отскочил в ворота! Ворота все еще вибрировали…

Рейна вдруг почувствовал озноб — если бы этот удар попал ему в лицо, он бы впал в шок на месте?

С расстояния менее десяти метров от ворот мяч был пущен с силой дальнего удара, и гол случился в мгновение ока. Рейна, возможно, единственная, кто мог понять силу этого удара.

Он стоял на коленях на земле, немного ошеломленный, и даже не обернулся, чтобы посмотреть на мяч в воротах.

Песня «You’ll never walk alone», которая звенела в небе Анфилда, исчезла, и только другой голос продолжал реветь:

«Игра еще не закончена, не будьте слишком счастливы! Не радуйтесь пока!!!»

«Джордж Вуд! Гол! Гол! Гоооол!!!», — кричал комментатор, — «Ноттингем Форест снова ведет! Ах! Это потрясающий гол! Джордж Вуд начал дриблинг с середины поля и пошел прямо на ворота! Несмотря на то, что он находился под давлением Джеррарда и Маскерано, ему все равно удалось забить! Этот полузащитник не часто забивает, не говоря уже о таком красивом голе!».

Увидев, как Вуд забил мяч в ворота позади Рейны, Маскерано ударил кулаком по земле. Он пожалел, что не толкнул Вуда достаточно сильно…

Пожалел ли Джеррард о том, что не заехал Вуду по ноге своим захватом раньше?

Вуд был ошеломлен на мгновение после забитого мяча и, казалось, забыл о праздновании. Когда Аарон Митчелл и Ибишевич бросились вперед, чтобы отпраздновать вместе с ним, он оттолкнул их и побежал прямо в техническую зону.

Твен уже стоял, когда Вуд прорвался через защиту Джеррарда и Маскерано в штрафную площадь. Его кулаки были сжаты в ожидании празднования гола. Когда он увидел бегущего к нему Вуда, он тоже бросился за пределы технической зоны с широко расставленными руками, ожидая страстных объятий с Вудом.

Вуд был тем, кто спас его десятую годовщину, поэтому Твен должен был отблагодарить его должным образом.

«Ах-ха! Ну же, Джордж! Дай-ка я тебя страстно обниму!!! Ах, ты маленький душка!», — воскликнул Твен, стоя перед всеми и ожидая, что Вуд бросится в его объятия.

Но Вуд прошел мимо него как ветер, даже не взглянув на него, как будто он был воздухом…

«Эй…»

Иствуд стоял недалеко от Твена. Он, конечно, был рад, что команда вернула себе лидерство, хотя этот гол забил Вуд. Но он все равно поднялся со своего места, чтобы отпраздновать вместе со своими коллегами. В этот момент Вуд бросился прямо к нему и обнял его.

«Эй!»

«Ах!»

Все вокруг были похожи на птиц, которые испугались Вуда и разбежались.

Иствуд чувствовал, что Вуд обнимает его очень крепко, но при этом прилагает все больше усилий, из-за чего ему трудно дышать.

«У… уд…», — Иствуд едва мог говорить, — «Ты… ты… пытаешься меня задушить…».

Вуд не собирался отпускать его, он зарылся головой в плечо Иствуда, бормоча что-то себе под нос. Однако вокруг было так шумно, что даже если бы Вуд находился рядом с его ушами, Иствуд не смог бы разобрать, что он говорит.

Что он говорит? Что он делает?

В голове Иствуда роились подобные вопросы.

Твен протянул руку и погладил Вуда по голове, крикнув: «Хватит, Джордж! Ты пытаешься убить своего тренера и бывшего товарища по команде?».

Как и ожидалось, слова Босса оказались самыми действенными. После того, как Твен сказал это, Иствуд почувствовал, как давление на него ослабло. Вуд отпустил его, затем посмотрел на него и сказал: «Извини».

Прежде чем Иствуд успел оценить его слова, Вуд повернулся и трусцой побежал прочь.

Он так и не обнял «страстно» главную звезду этого матча, но Твен не возражал.

«Опоздал на десять лет», — улыбнулся Твен, глядя на Иствуда. «Но он всегда был неловким человеком».

Иствуд посмотрел на вид спины Вуда, кивнул и сказал: «Точно, неловкий человек…».

«Вуд бросился обниматься с Иствудом после того, как забил гол, какая душевная сцена! Это объятие между ними развеяло все слухи о внутреннем конфликте в «Ноттингем Форест», которые распространялись ранее. Слухи о том, что Джордж Вуд стал причиной ранней отставки Иствуда, теперь могут прекратиться…», — со вздохом сказал комментатор после просмотра этой сцены.

Подобно тому, как мяч мирового класса, забитый Джеррардом, поднял боевой дух «Ливерпуля», гол Джорджа Вуда и его объятия с Иствудом после забитого мяча также подняли боевой дух «Ноттингем Форест». Если бы команда «Форест» была похожа на огромную семью, то каждый в ней был бы просто другом.

Когда между друзьями возникала ссора, даже если она не затрагивала их напрямую, они, как члены семьи, чувствовали себя плохо и тоже были затронуты этим.

Причина, по которой этот инцидент между Иствудом и Джорджем Вудом стал причиной плохого выступления команды в последних нескольких матчах, не в том, что Вуд был в плохой форме.

Поэтому, когда все увидели, что Вуд прилюдно обнял Иствуда, они наконец-то смогли опустить камень, который был в их сердцах. Влияние этого на моральный дух команды было гораздо более очевидным, чем мяч мирового класса Джеррарда.

В последующем матче капитан, вернувший доверие своей команды, привел «Ноттингем Форест» к полному подавлению «Ливерпуля» на поле. Решение Тони Твена сделать Вуда центром нападения совершенно не оправдало ожиданий Бенитеса. Что еще больше выбивалось из ожиданий игроков «Ливерпуля», так это решимость Вуда в атаке. В его движениях чувствовалось «делай или умри». Должен забить, должен преуспеть, должен победить!

На 77-й минуте матча «Ноттингем Форест» забил еще один гол. На этот раз автором гола стал Аарон Митчелл. Он получил мяч от Вуда в штрафной площади и использовал свои длинные ноги в своих интересах, уклонившись от защиты Шкртела, прежде чем нанести неожиданный удар. Мяч отклонился от ноги Аггера и застал Рейну врасплох.

3 : 1!

Однако такой счет все еще не позволял Твену спокойно оставаться на своем месте. Все знали, что за команда «Ливерпуль», они были известны тем, что умели добиваться успеха. Кроме того, это была их домашняя площадка — стадион «Анфилд». Более сорока тысяч болельщиков навсегда останутся их надежной защитой, их двенадцатым человеком на поле.

Пока матч не закончился, даже если бы они вели в два мяча, «Твен» не мог бы утверждать, что матч выигран.

К счастью, игроки на поле тоже знали, что за команда «Ливерпуль». Они начали отходить назад и играть в контратакующую игру, из-за чего «Ливерпуль» не мог идти в атаку.

Этот ход действительно осложнил жизнь «Ливерпулю».

Ливерпуль» получил несколько хороших шансов только в последние пять минут матча, когда отказался от защиты. В конце концов, в последние пять минут не было бы никакой разницы, даже если бы соперник забил десять голов, если бы они не смогли забить сами. Вся команда рвалась вперед и обстреливала ворота «Форест» под аккомпанемент песни «You’ll never walk alone».

На 89-й минуте им удалось забить гол. Перед воротами «Форест» царил хаос, никто не знал, кто выбил мяч, попал ли мяч в кого-то, но мяч влетел в ворота. Акинфеев сделал нырок, но все равно опоздал.

Этот гол поднял боевой дух «Ливерпуля», и они хотели идти дальше и сравнять счет в матче. Однако «Ноттингем Форест» не дал им больше такого шанса. Ситуация была напряженной, но в итоге «Форест» сумел отстоять счет.

Когда судья дал свисток на перерыв после четырех минут перерыва, на трибунах раздалось освистывание Тони Твена — этот ублюдок снова сумел вырвать победу и остался невредим во время своего десятилетнего юбилея.

Твен выглядел очень счастливым: он встал, чтобы пожать всем руки и обнять всех. Они поздравили его с победой в этом памятном матче.

Затем Твен подошел к Бенитесу с вытянутой рукой на довольно большом расстоянии. Улыбка на его лице была похожа на цветущую вишню.

Бенитес очень хотел избежать Твена в этот момент, но под пристальным взглядом публики куда он мог спрятаться?

«Поздравляю, мистер Твен», — сказал Бенитес, так как у него не было другого выбора, кроме как пожать руку Твену.

«Ха, спасибо. Это был хороший матч. Вы, ребята, хорошо справились», — ответил Твен с улыбкой на лице.

Их руки слегка соприкоснулись, и это считалось рукопожатием.

Бенитес повернулся и пошел прочь, а Твен вернулся, чтобы обнять своих игроков на поле, поблагодарив их за усилия, которые они приложили, чтобы этот замечательный вечер удался.

Он обнял за шею Вуда и притянул к себе Иствуда. Столкнувшись с толпой репортеров, он громко сказал: «Извините, что разочаровал вас!».

«Эй, Тони! Что касается твоих десяти лет здесь, есть ли у тебя о чем поговорить?» Репортеров не беспокоили колкости Твена. Они привыкли к его темпераменту после того, как проработали с ним так долго, — он любил говорить наперебой.

Твен посмотрел на Вуда в своих объятиях, затем посмотрел на Иствуда рядом с собой, прежде чем гордо сказать: «Посмотрите сами, все мои десять лет здесь».

Некоторые репортеры подошли поближе, чтобы спросить Вуда об этих объятиях, он вернул свое холодное выражение лица и ответил просто: «Празднование гола».

Репортеры добавили: «Как вам пришла в голову идея обнять Иствуда, чтобы отпраздновать свой гол?».

Вуд ответил: «Я подбежал и увидел его, затем мы обнялись».

Твен услышал, как Иствуд очень тихо пробормотал у себя под боком: «Как неловко…».

Он улыбнулся.

Вернувшись в раздевалку, Эван Доути и Аллан Адамс уже ждали там, чтобы вручить Твену памятный трофей.

«Очень жаль, Тони. Мы не смогли вручить тебе этот трофей перед таким количеством людей на поле», — сказал Эван, передавая Твену хрустальный кубок.

«Это неважно, господин председатель», — ответил Твен. Перед командой он по-прежнему держался очень официально. «Я уже очень доволен победой в матче. Моя команда уже подарила мне лучший трофей.», — сказал он перед всей командой, в ответ получив одобрительные возгласы и аплодисменты игроков.

В этот момент Иствуд поднялся и сказал Твену: «Босс, у команды есть еще один подарок для вас».

Поскольку не так давно он еще был игроком команды, а также его популярность в команде, основной задачей Иствуда после того, как он стал тренером, было связывать игроков с тренерами и выступать в роли моста между ними. Теперь он был избран пресс-секретарем команды.

Прежде чем Твен успел понять, что происходит, Иствуд щелкнул пальцем, и появились Бэйл и Пепе с большим тортом в форме короны. На короне было десять красных рубинов, сделанных из вишен, которые символизировали десять сезонов, которые Тони Твен провел в команде «Форест». В середине короны красным джемом было написано:

Всего десять лет, только начало.

«Босс, мы надеемся, что вы сможете остаться на десять лет, и еще на десять лет после», — сказал Пепе о пожеланиях всей команды, вручая торт.

У Твена на глаза навернулись слезы. Для него это было неожиданно, и он подумал, что эти игроки слишком очаровательны.

Спасибо.», — немного поперхнулся он в ответ.

«Так, не надо делать атмосферу такой мрачной!», — крикнул Керслэйк, бросив взгляд на нескольких человек сбоку.

Вуд и Иствуд держались за Твена с обеих сторон, в то время как Пепе, который был таким теплым и трогательным раньше, внезапно размазал торт по лицу Твена…

«С десятой годовщиной, босс! Ха-ха!»

Репортеры долго ждали опоздавшего менеджера «Ноттингем Форест». Однако его появление повергло в шок всех присутствующих, включая Бенитеса, который уже начал проявлять нетерпение…

Лицо Твена было белым, и на нем виднелись только два глаза. На первый взгляд все подумали, что вошел скелет. Его темно-красный костюм был измазан бело-красной пастообразной субстанцией, а волосы, которые были окрашены в черный цвет, снова стали белыми.

«Это крем», — буднично объяснил Твен потрясенным зрителям, садясь на свое место. «В гримерке ранее была мини-«война»… В качестве мести за то, что они сделали, я решил выйти в таком виде, чтобы вы увидели, через что я прошел! Вы должны написать это в своих отчетах и отругать их от моего имени. Это конкретное доказательство внутренних разногласий в раздевалке «Ноттингем Форест»!».

Пока он говорил серьезно, некоторые репортеры на поле не выдержали и рассмеялись.

Даже Бенитес не мог не улыбнуться, покачивая головой.

Однако некоторые репортеры чувствовали себя неловко из-за слов Твена. Даже идиот мог понять сарказм, скрывавшийся за последним предложением, которое произнес Твен. Он издевался над СМИ, которые сообщили, что команда «Форест» ранее не была внутренне едина.

Канал bbc5 «Match of the Day» использовал эту сцену в качестве специального закулисного кадра в конце программы на этой неделе. Линекер очень радостно смеялся, глядя на то, как Твен жалуется на экране на то, как к нему относится его команда.

«Это десятая годовщина Тони Твена. Ноттингем Форест» сумел взять самую крепкую крепость, «Анфилд», Джордж Вуд и Иствуд, похоже, оставили свои разногласия, он получил хрустальный кубок от клуба, а также «особый подарок», который преподнесла ему его команда… Ха!», — смеялся Линекар.

Отчет, который Бизли опубликовал в своей колонке, полностью отличался от того, что он написал, когда наслаждался футболом, показанным на «Анфилде». Черновик, который он написал на стадионе, был им удален. В отчете, который все могли видеть, он поздравил Тони Твена с победой и считал, что «Форест» заслужил свою победу. Однако в конце он все еще испытывал некоторую горечь, написав: «Ноттингем Форест» — это команда Тони Твена. С Тони Твеном они непобедимы. Но если Тони Твена нет… «Ноттингем Форест» может подумать о том, чтобы в будущем избавиться от «болезни зависимости от Твена»…».

Однако болельщики «Ноттингем Форест», очевидно, не захотят рассматривать этот вопрос. По их мнению, Тони Твен должен быть как Фергюсон и работать на «Сити Граунд» всю свою жизнь, уходя на пенсию только тогда, когда он будет слишком стар, чтобы продолжать работать. Тогда все воздвигли бы ему бронзовую статую в натуральную величину у стадиона. Даже если бы он больше не был менеджером, его влияние все равно ощущалось бы на каждом дюйме «Ноттингем Форест».

Это должен быть тот прощальный вечер, который должен быть у Короля леса.

Все верили, что эти десять лет были лишь первым шагом в наследии Тони Твена в «Ноттингем Форест». Ему было всего сорок пять лет, у него еще были вторые десять лет, третьи десять лет, даже… четвертые десять лет.

На публике 12 декабря, возможно, стало памятным днем Тони Твена, потому что именно в этот день он вернулся на должность менеджера «Форест» и руководил командой непрерывно в течение целого десятилетия. Но у Тони Твена было две личности. Так что, на самом деле, 1 января стало днем, который оставил на нем более неизгладимый след.

1 января 2014 года исполнилось одиннадцать лет с момента его переселения… Возможно, этот день нельзя считать «годовщиной»?

Независимо от результата, такая вещь, как трансмиграция, не заслуживала воспоминаний. Ведь это означало, что он многое приобрел, но в то же время кое-что потерял навсегда. Приобретения, может, и не казались ценными, но потери были безвозвратными.

Поэтому 1 января Твен все еще был занят работой и подготовкой к Кубку Англии, который должен был состояться через три дня. Это была первая игра Кубка Англии среди команд премьер-лиги в этом сезоне.

По мнению Твена, он выиграл почти все титулы, которые только мог получить, но у него было одно сожаление — в Кубке Англии, как старейшем и важнейшем турнире Англии, его послужной список как менеджера чемпионата был пуст. Это не соответствовало его нынешнему статусу.

Поэтому 1 января он загадал себе новое новогоднее желание. Одно из них гласило: независимо от результатов других турниров в этом сезоне, он должен выиграть Кубок Англии!

Другое — я хочу завести ребенка в новом году.

Будучи женатым на Шанайе уже четыре с половиной года, самым важным для них было «сделать ребенка» при любой возможности побыть вместе. Хотя, как только они забеременеют, это, конечно, повлияет на карьеру Шанайи. Сама Шанайа не беспокоилась о таких вещах. Однако в последний год Шанайа редко упоминала о «ребенке» и сосредоточилась на своей работе.

На самом деле Твейн знала, что желание Шанайи иметь ребенка ничуть не уменьшилось. Она просто не хотела давить на себя, если его жена окажется бесплодной. В большинстве случаев ответственность лежит на мужчине.

Не раз у Твена возникало желание самому отправиться в больницу на обследование. Но когда дело доходило до этого, он отказывался. Для него было лучше сохранить иллюзию, что все в порядке. Проблема должна быть не в нем. Должно быть, ему просто не повезло. Я ведь никогда не промахивался. Во время военной подготовки в средней школе я не попал ни в один патрон во время тренировки в тире. Парни рядом со мной сделали по десять выстрелов и набрали 101 очко — я набрал десять очков одним выстрелом, но он попал в мишень рядом со мной……

Временами Твен также хотел позвонить Данну, который жил в том же городе, и, используя косвенный подход, спросить, не было ли у него ранее подобных заболеваний или семейной генетической истории. Но в конце концов эти мысли оставались только в его голове. Теперь он мог только обманывать себя: «Проблема должна быть не во мне, это просто невезение…».

Если он выиграет Кубок Англии, как он того желал, то, интересно, сбудется ли его желание завести ребенка…

Сегодня Твен сделал кое-что, что показалось бы странным посторонним. Он нашел лист бумаги и написал на нем: «Я хочу ребенка, это может быть мальчик или девочка, лишь бы он был здоров. Независимо от того, какое высшее существо слушает, пожалуйста, помогите, если увидите эту просьбу!».

Затем он аккуратно сложил записку и положил ее в маленькую стеклянную бутылочку. Он закопал ее под деревом в своем саду. Когда он закапывал ее, он даже пробормотал слова: «Я сажаю семя весной, и осенью у меня будет ребенок…».

К счастью, Шании рядом не было. Иначе она была бы в ярости от действий Твена — раз у тебя было время «посадить ребенка», то лучше было бы «посеять свои семена» во мне.

Должно быть, он действительно был в отчаянии, чтобы попробовать хоть что-то…

Твен думал о ребенке лишь время от времени. Он не смог бы вынести этого, если бы думал об этом каждый день. С этим вопросом нельзя было торопиться. Рождение ребенка и завоевание чемпионского титула — две совершенно разные вещи.

Как только завоевание чемпионского титула было поставлено в качестве цели, вся команда могла просто работать для достижения этой цели. Вопрос рождения ребенка не обязательно будет эффективным только потому, что они усердно работали. Бесчисленное множество пар случайно забеременели, потому что не надели в этот день презерватив, а мужья и жены, стремящиеся иметь детей, могут не обязательно добиться результата после многих лет усилий…

Соперником «Ноттингем Форест» в первом раунде Кубка Англии была команда чемпионата английской футбольной лиги «Лидс Юнайтед». Первоначальная команда «молодогвардейцев» оказалась не так хороша, как раньше. В настоящее время команда находится в затруднительном финансовом положении, и ее результаты также то поднимаются, то опускаются, в прошлом сезоне EFL Championship она едва не была возвращена в Лигу Один. В глазах сторонних наблюдателей это было их несчастье, когда они встретились с «Ноттингем Форест» в Кубке Англии. Но на самом деле это был один из тех соперников, с которыми «Лидс Юнайтед» больше всего хотел встретиться — матч проходил на домашней арене «Лидс Юнайтед», и доходы от билетов шли в пользу «Лидс Юнайтед». Ноттингем Форест» теперь был командой со звездными игроками. Один только Тони Твен был достаточно привлекателен, чтобы заманить людей, не говоря уже о знаменитых звездных игроках. Они гарантированно продавали билеты. Для Бейтса, который не был богатым человеком, каждый фунт имел значение. Он никогда бы не отказался от денег.

Соперник для игры был не из сильных. Твен выставил половину первой команды и половину молодежной. Результатом стала легкая победа над «Лидс Юнайтед» со счетом 3:0.

Адриано Моке был признан лучшим игроком после игры. Он забил гол и отдал две голевые передачи. Все три гола команды «Форест» были связаны с ним. Его резкие прорывы по флангу и ослепительные навыки сделали невозможной эффективную защиту соперника, а зрители ликовали от восторга.

Хотя уход Леннона немного расстроил Твена, Моке оправдал ожидания и очень быстро повзрослел. Казалось, годы скитаний на улице очень помогли ему.

Твен верил в поговорку о том, что испытания и невзгоды заставляют людей расти, поэтому он намеренно сделал карьеру Мока не такой гладкой. Теперь, похоже, усилия окупились, и пришло время пожинать плоды… Он просто надеялся, что Леннон хорошо проведет время в AC Milan.

Кубок Англии стал первой игрой команды «Форест» в новом году. Твен придавал большое значение открытию матча. Счет 3:0, полная победа и то, что другая команда не забила ни одного гола, предвещали хороший прогноз на новый год.

Следующий месяц также подтвердил его догадки. Былая вражда между Иствудом и Джорджем Вудом была развеяна, и атмосфера в команде вернулась к своему счастливому гармоничному состоянию. Моральный дух был высок, и все были едины.

У «Ноттингем Форест» был гордый рекорд — четыре победы подряд в турнире лиги в четырех матчах, сыгранных в январе. Твен был назван менеджером месяца, а «Ноттингем Форест» — командой месяца, в то время как Джордж Вуд был назван лучшим игроком месяца. Команда «Форест» также вернулась в верхний эшелон турнирной таблицы, заняв четвертое место.

В феврале начался еще один важный турнир. Возобновилась Лига чемпионов УЕФА, в которой «Ноттингем Форест» стал одной из шестнадцати лучших команд. В раунде 16-го тура ей предстояло встретиться с командой «Эйндховен». Этот соперник был самым слабым из тех, с кем «Форест» сталкивался в первом раунде нокаут-стадии Лиги чемпионов за последние годы.

Было похоже, что УЕФА дает преференции?

Эйндховен» играл дома первым. Они упорно держались за ничью с «Ноттингем Форест» дома и сумели не дать «лесникам» забить. Неспособность Аарона Митчелла, Ибишевича и других нападающих, которые доминировали в Премьер-лиге, пробить ворота «Эйндховена» привела Твена в ярость. Он пять минут рычал на группу игроков в раздевалке и пять минут отчитывал всех, пока они не смели поднять головы.

В конце он даже злобно сказал: «Лучше молитесь, чтобы не было еще одной ничьей на нашем поле, особенно ничьей с забитыми голами!».

Эта разочаровывающая игра со счетом 0:0 заставила многих людей ликовать. Тони Твен был слишком высокомерен в европейском футболе. Все хотели увидеть его падение. Чтобы быть вынужденным сыграть вничью в выездной игре против «слабого» Эйндховена и не забить самый важный гол на выезде, голландский народ и СМИ выдавали оптимистичные прогнозы о том, что устранение Эйндховеном команды «Форест» для выхода в восьмерку лучших не является невозможным. В футбольном мире было много потрясений и сюрпризов. Сильные команды не всегда заслуживали победы. Разве «Ноттингем Форест» изначально не был темной лошадкой? Не говоря уже о том, что, строго говоря, Эйндховен был сильной командой, а не темной лошадкой.

«Наша цель: восьмерка сильнейших!»

Перед тем как «Эйндховен» отправился в Ноттингем, местные СМИ в Нидерландах опубликовали такой поразительный заголовок.

Твен ответил в Ноттингеме: «Их цель — только топ-8? Ничего хорошего…»

Несмотря на то, что он говорил жестко, он не мог быть небрежным в закулисной подготовке. Твен отказался от предыдущей игры лиги ради этого матча, в котором его команда наконец-то прервала свою безвыигрышную серию. Те люди, которые были против Твена, наверняка увидели бы в этом «Ноттингем Форест в последнее время переживает не лучшие времена». После поражения в Лиге чемпионов они также прекратили свою победную серию в турнире лиг. Похоже, что в последние дни дела у них идут не очень хорошо…».

Твен проигнорировал это. Они узнают, плохо ли обстоят дела в последнее время или нет, только после того, как попробуют.

Перед игрой Твен внушил своим игрокам, что они должны победить.

«Если вы будете уничтожены «Эйндховеном» на своем поле, то сами можете представить, каковы будут последствия».

Это замечание было более действенным, чем тысячу раз кричать им, что «мы победим, потому что другая сторона — дерьмо!».

Невидимый страх был истинным страхом.

Никто не хотел, чтобы его ругали в раздевалке дольше пяти минут, и никто не хотел, чтобы над ним потешались после поражения от Эйндховена. Тем более никто не хотел проигрывать игру или титул чемпиона. Эта команда «Ноттингем Форест» имела традиции побед и чемпионских титулов. Они давно привыкли к победам и славе. Проигрывать? Они ненавидели неудачи.

Менеджер «Эйндховена» Хууб Стивенс все еще сохранял ясную голову. Его не будоражили СМИ. Он все еще отправлял в бой оборонительно-контратакующий состав, который использовал дома. Он ожидал, что «Твен» будет стремиться атаковать, потому что хотел перейти на следующий уровень, поэтому ему нужна была только оборонительная контратака, чтобы неожиданно забить один гол, и это соответствовало его цели. У него была такая уверенность, потому что его команде удалось продержаться девяносто минут дома.

Как и ожидалось, Твен действительно продемонстрировал агрессивное нападение на своем родном поле. С Митчеллом, Ибишевичем, Бентли, Фернандесом и Шахином в расстановке 4-4-2 у «Твена» был только один защитный полузащитник. Гаго и Тиаго не играли в этой игре. Вуд в одиночку возглавил полузащиту, чтобы сыграть против контратак «Эйндховена».

Стивенс ухмыльнулся, когда увидел стартовый состав. Но его ухмылка стерлась в течение десяти минут.

Уже два удара «Ноттингем Форест» попали в створ ворот. Защитники «Эйндховена», которые отлично проявили себя в первом матче, просто не могли выдержать атаки игроков атаки «Ноттингем Форест».

На фоне безостановочного пения домашних болельщиков «Ноттингем Форест» наконец-то вскрыл ворота «Эйндховена» на 27-й минуте. Автором гола стал Ибишевич, который мощным ударом головой отбил мяч в сторону от шведского вратаря Исакссона.

Казалось, что неосторожность привела к катастрофе. После этого «Эйндховен», словно карточный домик, был разрушен натиском «Ноттингем Форест».

По сути, состав был тот же, что и в первом матче, но «Ноттингем Форест», не желавший проигрывать «Эйндховену», вспыхнул с неожиданной энергией, словно взорвалась ядерная бомба, и похоронил их ударными волнами. Никто из команды соперника не выжил …

На 40-й минуте удар головой Митчелла привел к голу. 2:0! Тактика бомбардировки «Леса» с воздуха была весьма успешной в этой игре. Защитники «Эйндховена» были в растерянности между Ибишевичем ростом 1,88 метра и Митчеллом ростом 2,02 метра.

Стивенс был беспокойным и тревожным в сторонке. Проигрывая два мяча, было нелегко играть в эту игру… Эйндховену нужны были два гола… Но, глядя на динамику команды «Форест», если они бросятся в атаку, то все равно смогут забить гол. Однако какой смысл, если им придется пропустить много голов?

Команда «Форест» продолжила свое яростное наступление с первого тайма и не собиралась давать «Эйндховену» перевести дух. Казалось, что Твена явно провоцировали комментарии сторонних СМИ. Он был уверен, что все увидят, можно ли тронуть эту его тигриную задницу.

На 51-й минуте «Ноттингем Форест» забил снова. На этот раз гол забил Бэйл, который использовал прямой штрафной удар.

Этот гол полностью подавил боевой дух Эйндховена.

Казалось, что задницу тигра действительно нельзя трогать…

Затем «Эйндховен» полностью потерял инициативу на поле. Они пытались контратаковать, давая команде «Форест» все больше шансов отбиться.

На последних минутах команда «Форест» вошла в штрафную площадь с мячом, и ошибка защитника при ударе головой подарила мяч Митчеллу, который бесцеремонно схватил подарок, вытянул ногу и забил мяч в ворота, оформив победу со счетом 4:0.

«Посмотрите на игру игроков «Эйндховена». Возможно, сейчас у них на уме только одно — как можно скорее убраться с этого шумного стадиона!».

Несмотря на крупный счет, болельщики «Форест» на трибунах стадиона «Сити Граунд» не отпускали игроков «Эйндховена». Каждый раз, когда приезжие игроки брали мяч, их ждал взрыв шипения. Они не могли передохнуть, если футбол был на стороне команды «Форест».

Когда судья предусмотрительно закончил трехминутный перерыв на полутора минутах, вся команда «Эйндховена» почувствовала облегчение. После такой игры, возможно, их отвращение к Тони Твену и его команде было еще больше…

В послематчевом интервью Твен был очень спокоен. Он не растрачивал свое дыхание. Когда кто-то спросил, что он думает о победе в игре, он просто ответил: «Мне жаль, что я разочаровал некоторых людей!».

Кто были эти «некоторые люди»? Те люди, у которых есть совесть, знают.

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Выйдя в восьмерку сильнейших в Лиге чемпионов, «Ноттингем Форест», который тренирует Тони Твен, также совершил исторический прорыв — они прошли четвертьфинал и вышли в полуфинал. Это был лучший результат в Кубке Англии за все время работы Твена.

Но к тому времени, когда Кубок Англии дошел до шестого раунда, Твен отказался от стратегии группировки половины первой команды и половины молодежной команды. Вместо этого он выставил полный состав первой команды. Это изменение никогда не наблюдалось в предыдущих сезонах, настолько, что их соперник по шестому раунду, «Манчестер Сити», был удивлен и в итоге проиграл игру. Это изменение также предвещало, что в этом сезоне Твен сделает упор на Кубок Англии — «Ноттингем Форест» всегда выбывал на ранних стадиях турнира и становился зрителем. На этот раз они хотели стать теми, кто посмеется в последний раз в Кубке Англии.

Однако, таким образом, команда участвовала в трех турнирах, что не могло не сказаться на физической форме и состоянии игроков. Рейтинг команды «Форест» в турнире лиги всегда колебался между третьим и пятым местами, что, казалось, было далековато от вершины лиги.

К середине марта в СМИ появилась информация о том, что целью «Ноттингем Форест» в этом сезоне является не защита титула, а завоевание хотя бы одного титула в Лиге чемпионов и Кубке Англии.

«Я думаю, что Лигу чемпионов можно считать турниром, в котором Тони Твен традиционно силен… В свои самые яркие годы он привел команду «Форест» к двум чемпионским титулам подряд, а также прославился тем, что дошел до финала и почти победил «Барселону» в свой первый раз, возглавив команду в Лиге чемпионов. Прошло почти шесть лет с тех пор, как он впервые выиграл этот турнир. Если он все еще гордится собой как успешным менеджером, он не должен хотеть продлить шестилетний перерыв…».

Эксперт в телевизионной программе серьезно проанализировал ситуацию.

Казалось, что все, что он говорил, было ясно и логично, и люди не могли не кивнуть в знак согласия.

«Итак, ради Лиги чемпионов менеджер Твен откажется от участия в турнире лиги… ему достаточно занять четвертое место в турнире лиги, чтобы попасть в Лигу чемпионов следующего сезона».

Может ли Твен действительно отказаться от участия в турнире?

16 марта «Ноттингем Форест» дома сыграл вничью 0:0 с «Манчестер Юнайтед», и после игры журналисты затронули этот вопрос.

Твен посмеялся над этим вопросом, когда услышал его во время пресс-конференции. Он не стал отвечать на вопрос собеседника в лоб. Вместо этого он улыбнулся и спросил: «Хотите поспорить со мной? Ставлю на то, что «Ноттингем Форест» сможет выиграть турнир лиги».

Репортер покачал головой и сказал: «Я не заинтересован в ставках на такие вещи, мистер Твен. Ваша команда отстает на шесть очков от команды, занимающей первое место в лиге, «Арсенала»…».

Не успел он договорить, как другой мужчина поднял руку и заявил: «Я готов сделать ставку!».

Все присутствующие посмотрели на этого человека. После того, как все поняли, кто он, раздались дружные смешки.

«Я бы хотел заключить с вами пари, мистер Твен».

«Итак, это мистер Карл Спайсер. Что происходит? Вам мало было того, что вы потеряли в прошлый раз, когда теряли волосы?» Твен с первого взгляда увидел большую лысину Спайсера.

Спайсер не возражал. Он потер бритую голову и пожал плечами: «В прошлый раз у меня не получилось. Теперь, когда я об этом думаю, двадцать голов было слишком мало для сезона… Но в этот раз все по-другому. Вы отстаете от «Арсенала» на шесть очков, и между вами и «Арсеналом» три команды. Более того, вам предстоит участвовать в трех турнирах. Если вы все же сможете выиграть титул чемпиона, я…».

«Вы собираетесь съесть стол?» внезапно вмешался Твен. Это замечание вызвало всеобщий смех.

Спайсер не ожидал, что Твен скажет это. На мгновение он уставился в пустоту, а затем рассмеялся вместе с сидящими рядом с ним людьми. Он сказал: «Вам всегда приходят в голову странные и замечательные идеи, мистер Твен.

Но я думаю, что это интересно. Если я проиграю, я съем стол. Вы собираетесь съесть стол, если проиграете?».

Твен развел руками и сказал: «Конечно, если я проиграю, я съем стол. Я гарантирую это в прямом телеэфире, от своего слова я не отступлюсь».

Сидевший рядом с ним менеджер «Манчестер Юнайтед» Мартин О’Нил был ошеломлен. Он думал, что Твен просто шутит с другой стороной. Он даже хотел напомнить Твену, чтобы тот попросил его следить за своими словами.

Среди репортеров также возникла суматоха — съесть стол? Разве так может поступать человек? Некоторые репортеры хотят помочь сгладить ситуацию. Например, Пирс Броснан хотел отвлечь всеобщее внимание, задавая вопросы. Но Твен улыбался и встречался взглядом с Карлом Спайсером. Он закрыл глаза на поднятую руку Броснана.

«Очень хорошо, я принимаю пари». Карл Спайсер, казалось, подумал, что ему никогда не представится возможность поесть за столом, поэтому он кивнул и согласился.

Твен щелкнул пальцами и сказал: «Отлично. Приготовьтесь съесть стол, мистер Спайсер».

Спайсер тоже говорил жестко: «Я думаю, вам стоит подумать о том, чтобы найти предлог отложить ставку на поедание стола, когда придет время».

«Пусть это вас не беспокоит, мистер Спайсер». Твен сделал жест «пожалуйста, садитесь».

Репортеры были в замешательстве. Теперь их не волновала скучная игра со счетом 0:0. Они просто продолжали задавать вопросы О’Нилу. Все хотели поскорее закончить менее важную пресс-конференцию и поспешить сообщить новость о «ставке, невиданной с момента основания английской Премьер-лиги».

В Премьер-лиге не было недостатка в ставках. Но ставка на поедание стола была чем-то невиданным… Как можно съесть стол? Будь он сделан из нержавеющей стали, алюминиевого сплава, дерева, камня или стекла… Съесть его было просто невозможно.

Поэтому люди предпочитали верить, что спор в конце концов перерастет в то, что проигравшая сторона будет пытаться всеми способами отрицать спор или просто замолчит и не будет упоминать о нем вообще.

Что касается победителя, то он сделает все возможное, чтобы унизить проигравшего. Вы должны съесть стол! Если вы его не съедите, я пришлю вам стол и помогу связаться со СМИ…

Эти двое противостояли друг другу мера за меру, и все бы закончилось именно так. В любом случае, у всех были новости, о которых можно было писать, и деньги, которые можно было заработать, у читателей были интересные новости, которые можно было читать, — что может быть против, если все в восторге и довольны?

Что касается того, что будет с Тони Твеном и Карлом Спайсером, то все они были умными людьми. Должен быть способ избежать этого. Никому не нужно было беспокоиться об этом…

На самом деле, не имея этих средств массовой информации для продвижения, Карл Спайсер уже раздул эту историю на своем собственном шоу в тот вечер. Оператор, которого он привел с собой, снимал весь процесс и даже заснял реакцию других людей в комнате, когда они услышали об этом. Отредактированные клипы перемежались, как монтаж, который обычно используется в кино. Создавалось впечатление, что зрители смотрят не новости, а фильм, в котором кульминация следует одна за другой.

На шоу Спайсер с гордостью проанализировал, почему он осмелился принять такое пари: «…… Сейчас команда Тони Твена отстает от занимающего первое место «Арсенала» на шесть очков. Разница в очках может показаться незначительной, но в последних восьми турах лигочемпионского турнира сильными командами, с которыми придется столкнуться «лесникам», являются «Челси» и «Арсенал». Кроме того, двое из восьми их соперников находятся на грани вылета. Знаете, что это значит? Челси» нужно упорно бороться за попадание в Лигу чемпионов, так как сейчас он занимает пятое место в турнирной таблице. Дома они не позволят «Ноттингем Форест» легко уйти. Пока «Арсенал» находится в верхней части таблицы, нет причин, по которым Венгер даст «Твену» шанс «выиграть шесть очков за игру». Мы часто говорим, что на последних стадиях лигочемпионского турнира самыми опасными соперниками являются не претенденты на титул, а команды, борющиеся за то, чтобы избежать понижения в классе.

Борьба за титул — это только честь, а борьба за то, чтобы избежать понижения в классе — это выживание. Те команды, которые борются за выживание, всегда вырываются вперед с неожиданной энергией в самые критические моменты… Неужели мистер Тони Твен думает, что его команда сможет легко обыграть «Портсмут», занимающий 17-е место, и «Сандерленд», занимающий 18-е место? Для сравнения, последние восемь соперников «Арсенала» гораздо слабее. Бедный «Ноттингем Форест» должен участвовать в трех турнирах в финальном спринте… На самом деле, больше всего я хочу, чтобы «Ноттингем Форест» дошел до финала в Кубке Англии и Лиге чемпионов, но проиграл во всех из них. И чтобы они финишировали пятыми в турнирной таблице лиги из-за физической поломки, чтобы в следующем сезоне сыграть в Лиге Европы УЕФА. Это поможет мистеру Тони Твену. Он ведь до сих пор не выиграл титул в Кубке Англии и Лиге Европы УЕФА, не так ли? Это будет хорошая возможность, которая не всегда выпадает команде мистера Твена…».

«Тогда я закажу мистеру Твену стол самого лучшего качества в последнем стиле в IKEA. Надеюсь, ему понравится».

Твен не стал ввязываться в словесную войну. В своей колонке он лишь написал об игре против «Манчестер Юнайтед» и пожелал Мартину О’Нилу всего наилучшего на «Олд Траффорд». Нынешняя плохая форма «Манчестер Юнайтед» и неспособность занять первое место не были обязанностью менеджера. Любая команда с прекрасными традициями, прошедшая через смену менеджеров, переживает долгий или короткий болезненный период. Манчестер Юнайтед» сейчас переживает этот период.

Твен послал свои добрые пожелания «Манчестер Юнайтед», и бывший менеджер «Манчестер Юнайтед» также послал ему свои благословения. Фергюсон, находящийся на пенсии дома, рассказал о Твене и его пари со Спайсером в одном из интервью. Он выразил поддержку Твену.

«… Мне нечего сказать, кроме как напомнить всем о волосах Карла Спайсера и бороде Марка Лоуренсона…».

Подразумевалось, что Тони Твен выиграет любое пари.

«Пари на съедение стола» даже распространялось через развитую сеть СМИ, чтобы распространиться за рубежом. В одной из итальянских телевизионных программ также говорилось о пари на съедение стола между Твеном и Спайсером. Один из гостей также говорил о пари Твена с итальянскими СМИ того времени.

«Он поспорил, что прыгнет в Эгейское море, если проиграет финал Лиги чемпионов. Я бы сказал, что это было благословением, что никто с нашей стороны не выступил и не поспорил, что он прыгнет в Эгейское море, если команда «Форест» выиграет».

Ведущий рассмеялся: «Жаль, что мы потеряли очень креативный и убедительный прямой эфир».

На китайских интернет-форумах кто-то также высказал свое мнение по этому поводу, которое вызвало одобрение многих людей и стало популярным. Он сказал: «Я думаю, что когда Тони Твен говорит: «Смеешь ли ты со мной спорить», это должно быть запрещено. Это похоже на то, как если бы кто-то в этих горячих анимационных фильмах вдруг сказал: «После того как я закончу сражаться в битве, я вернусь домой, чтобы жениться». Эти слова не должны произноситься. У Спайсера будут проблемы! Этот пост — тому доказательство».

Ниже группа поклонников Фореста разместила свои комментарии: «Я приветствую вас, оригинальный постер! Мне никогда не нравился Спайсер, этот большой ублюдок! Посмотрим, как он будет есть за столом!».

Фанаты «Арсенала», с другой стороны, были немного неоднозначны в своих мнениях: «О, я не люблю Спайсера, но я бы хотел увидеть, как дядя Тони ест стол… Ну, признаюсь, я не хочу, чтобы моя команда потеряла чемпионский титул из-за стола. Это было бы так обидно, ахахаха!!!».

«Поздравительное сообщение от фаната «Манчестер Юнайтед», этот вопрос нас не касается…»

«Просто сообщение от проходящей мимо группы Kopites, мы все счастливы, независимо от того, кто съест таблицу».

«Привет от фаната «Блюз»! Если я правильно помню, у «Лесной команды» и «Челси» еще есть одна игра, верно? В это время, хе-хе-хе…»

«Они могут есть сколько хотят. Если не хватит столов, есть стулья.

Когда стулья исчезают, остаются диваны, полы… В общем, я болею за «Милан». Внутренние распри в Премьер-лиге — это самое лучшее. Я уже ненавижу видеть, как команды Премьер-лиги доминируют в Лиге чемпионов все эти годы!».

«Фанатам AC Milan нечего здесь делать. Это форум английской Премьер-лиги, ничего общего с Серией А! И я за то, чтобы Твен съел стол! Этот заносчивый SOB меня раздражает!».

«Дорогой кузен из соседнего дома, успокойся, следи за своими манерами…»

«Кто сказал, что я болельщик «Интер Милана»? Я болельщик «Барсы»!»

«Йо, так ты глупый фанат «Барсы». Раз это форум Премьер-лиги, то что ты делаешь здесь, а не в Ла Лиге?».

«Тявкающая собака не должна выходить и позориться!».

Оригинальный постер онлайн темы наконец-то появился: «F**k, эта тема полностью сошла с рельсов, Громко плачущее лицо…».

…

Ну, это был всего лишь маленький эпизод, крошечный эпизод…

Такие ссоры случались бесчисленное количество раз в китайском интернете, но они не затрагивали далекое Соединенное Королевство.

Ставка на съедение стола была просто предметом разговора для всех. Даже в команде «Леса» люди говорили об этом. Керслейк шутил по этому поводу с Твеном, но никого на работе этот вопрос не беспокоил. Потому что все они находились под влиянием уверенности Твена в себе. Во время интервью игроки также увидели в этом замаскированную форму мотивации со стороны босса.

«Спорим, что съедим стол? Босс никогда не проигрывал пари, поэтому я не беспокоюсь…» Бэйл покачал головой.

«На самом деле это форма мотивации. … Разрыв в шесть очков — это ничто. Мы никогда не говорили, что откажемся от титула чемпиона. Если мы можем выиграть чемпионский титул, зачем сдаваться? Сейчас не время сдаваться. В турнире лиги осталось восемь туров, и я думаю, что у нас есть шанс выиграть титул». Игрок защиты Пепе выглядел очень уверенным.

«Для того чтобы мистер Спайсер мог есть со стола, как он хочет, мы постараемся сделать все возможное, чтобы выиграть титул чемпиона». Иствуд вежливо сказал с улыбкой.

Джордж Вуд сказал: «Даже если не будет ставки, мы выиграем чемпионат. Наша цель — выиграть чемпионский титул». Он озвучил искреннее желание всей команды.

На следующий день газета опубликовала заголовок: «Мы выигрываем чемпионский титул, а Карл съедает таблицу». Короче говоря, это показало уверенность команды Forest в том, что она выиграет титул.

Как бы звучно ни была выкрикнута крылатая фраза, как бы жестко ни говорил Твен, анализ Карла Спайсера имеет смысл…

Когда до конца турнира Лиги оставалось восемь туров, «Ноттингем Форест» действительно оказался в сложной ситуации, когда ему пришлось участвовать в трех турнирах.

Их физическая форма должна была пострадать, и их состояние могло колебаться. Команда могла только скрежетать зубами в отношении физических трудностей и держаться за них, а корректировка их состояния зависела от стандартов тренеров. Надо сказать, что несколько психологов, которых Твен нанял для «Шахина» несколько лет назад, очень пригодились в такие моменты. Многие игроки после окончания тренировки шли к красивым и нежным психологам поболтать, чтобы расслабить свои напряженные нервы.

22 марта, в 31-м туре лиги, «Ноттингем Форест» принимал на выезде «Астон Виллу» с итоговым счетом 3:2. Ноттингем Форест» выиграл, но победа далась ему нелегко. Команда «Форест» уступала 0:2 в первом тайме и только во втором тайме изменила счет на 3:2. Все три гола были забиты в последние десять минут. Матч стал самой захватывающей игрой в текущем туре Премьер-лиги. Обе команды забили по пять мячей, еще один гол был признан судьей недействительным. Кроме того, была одна красная и шесть желтых карточек. Переход от атаки к обороне происходил очень быстро. Обе стороны допустили много ошибок, и игра была очень оживленной. Но для сердца Твена она была не такой «захватывающей»… Если бы он проиграл на выезде такому сопернику, как «Астон Вилла», ему пришлось бы прекратить свою смелую риторику о борьбе за титул в конце сезона.

Поэтому, когда Коэн переправил мяч после вынужденного прорыва на последней минуте и помог Шахину взять очко, чтобы пробить по воротам в тот момент, Твен не стал вскакивать со своего места и безумно праздновать. Вместо этого он сел на свое место, закрыл глаза и вздохнул с облегчением.

Его сердцебиение сейчас было очень быстрым… что заставило его подумать, что его сердце, работающее на ядерной энергии, вот-вот разрушится.

Иствуд начал с того, что обнял своих товарищей по команде, чтобы отпраздновать, и тут он обнаружил, что рядом с ним не хватает одного человека. Обернувшись, он увидел, что этот человек все еще сидит и не встает. По выражению лица Твена он понял, что что-то не так. Он выглядел вялым и усталым, совершенно не проявляя энтузиазма. Он поспешил к нему, чтобы спросить: «Что случилось, шеф? Это ваше сердце?»

Твен покачал головой и улыбнулся: «Хе-хе».

«Что ты имеешь в виду под «хе-хе»?».

«Я очень рад, что мы в конце концов победили…» Твен протянул руку Иствуду, который подтянул его к себе. Твен обнял его за плечи.

«Хорошо, что мы победили, Фредди».

Глаза Иствуда заблестели, когда он подумал о пари между шефом и Спайсером — было бы очень неловко, если бы он проиграл такое пари. Он сказал: «Вам обязательно это делать, шеф? Почему вы должны заключать пари с кем-то другим? Ведь стол накрываешь тоже ты… На самом деле, шеф, я не понимаю. Почему ты любишь заключать такие пари, которые будут очень неудобными, если ты проиграешь?».

«Я ленивый человек, Фредди. Если я не буду немного давить на себя, боюсь, у меня не будет стимула двигаться». Твен похлопал Иствуда по спине и отпустил его.

Затем он поднял руки и раскрыл объятия, чтобы поприветствовать остальных.

«А, Дэвид! Иди сюда! Давай обнимемся! Коэн и Шахин отлично поработали!».

Иствуд покачал головой, глядя на шефа, который внезапно восстановил всю свою огневую мощь.

«У Тони Твена был узкий выход… Ему всегда так везет. Гол от «Астон Виллы» был признан судьей недействительным во время игры, потому что они находились в положении «вне игры». Если бы этот гол не был в положении «вне игры»… трудно сказать, каким был бы конечный результат». Несколько дней назад он сделал смелое заявление, что съест стол, если проиграет в борьбе за титул чемпиона.

Теперь он поставил себя на грань и не может позволить себе проиграть ни одной игры… Нет, не говоря уже о проигрыше, он не может позволить себе даже ничью».

Футбольные комментаторы на телевидении анализировали только что завершившийся тур матчей Премьер-лиги для зрителей. Рассказывая об игре между «Ноттингем Форест» и «Астон Виллой», он заявил таким образом.

«Но выиграть эту игру было так трудно, что было тревожно, способна ли его команда переломить ситуацию. Я могу сказать, что эта победа была полностью заслугой удачи Твена. Но что насчет следующей? Следующая игра — против «Челси». Останется ли у Тони Твена хоть немного удачи?».

«Челси» Рийкаарда в последние годы играет великолепно, и я думаю, что они находятся в уникальной ситуации в Премьер-лиге, как и «Арсенал» Венгера. Играть в футбол так красиво и при этом не иметь возможности выиграть чемпионский титул… Думаю, господин Абрамович должен быть в растерянности». Что это? Вы спрашиваете меня, почему он в растерянности? Представьте себе человека, шикарно одетого, держащего в руках чашу из чистого золота и выходящего на улицы просить милостыню…».

Твен динамично сделал первый выстрел в психологической войне против «Челси» в СМИ.

Райкаард, который был знаком с тем, каким был Твен, проигнорировал его. Видя, что другая сторона не реагирует, Твен сделал второй выстрел в СМИ.

«Несмотря на то, что в следующем сезоне команда официально переедет на новый стадион, я предпочитаю старый стадион. Почему? Потому что он достаточно маленький, чтобы голоса болельщиков максимально доходили до игроков на поле, что, естественно, также оказывает большое психологическое давление на команду гостей. У нас еще четыре домашних матча на стадионе «Сити Граунд». Я надеюсь, что мы сможем попрощаться со стадионом «Сити Граунд» с четырьмя победами и одним чемпионским трофеем».

Рийкаард по-прежнему не дал никаких комментариев.

«Я не против превратить эту игру в регбийный матч, разрешенный правилами. Я попрошу команду постараться как можно больше давить на игроков соперника.

Не будет ли это грубо? Нет, нет, нет, я так не думаю. Это обычная тактика…».

Это был третий выстрел.

Твен был таким отвратительным человеком. Он всегда пытался парить перед своими противниками, чтобы спровоцировать и разозлить их. Он побеждал, когда их действительно провоцировали.

Перед этой игрой Твен обсуждал тактику, которую он будет использовать против Челси. Он не боялся, что это заранее подготовит другого человека. Он знал характер Рийкаарда, поэтому не волновался, даже если тот даст ему знать об этом. Райкаард будет придерживаться своего стиля футбола на стадионе «Сити Граунд», а Твен — своего.

Как говорится, на каждые ножницы найдется свой камень. Тони Твен был естественным врагом Райкаарда.

Стадион «Сити Граунд» шумел, и шла ожесточенная игра Премьер-лиги.

«Форест», «Форест»! Ноттингем Форест! Ра-ра-ра-ра, мы торжествуем в каждой битве и побеждаем в каждом бою! Мы — лучшая команда в мире! Ра-ра-ра-ра…»

Болельщики «Форест» в красных майках подбадривали свою команду на трибунах стадиона «Сити Граунд», который вмещал до тридцати тысяч человек.

Счет на табло был 0:0. На данный момент «Ноттингем Форест» и «Челси» сыграли вничью.

Твен стоял в стороне, внимательно и нервно наблюдая за каждой деталью игры.

Вуд только что опрокинул нападающего «Челси» Обаси. Судья сделал ему устное предупреждение. Теперь он жестами рук показывал своим товарищам по команде, что все в порядке и нужно продолжать делать то, что велел босс.

Твен изучил характеристики судьи, когда тот разрабатывал тактическую игру перед матчем. Филипп Дауд, судья матча, в девяти матчах Премьер-лиги в этом сезоне показал в общей сложности двадцать желтых карточек и ни одной красной. Он был снисходительным арбитром. Поэтому он много работал над этим моментом и попросил всю команду быть немного грубее в своих движениях.

Фол Вуда на самом деле был проверкой пределов возможностей судьи в его принудительных мерах в этой игре.

Он напрямую ударил Обаси лопатой, но получил только одно устное предупреждение. Твен хихикнул на своем месте. Похоже, Дауд был очень мягким человеком.

В этом случае он почувствовал облегчение.

Впоследствии игра официально вышла на орбиту «Ноттингем Форест». Игроки «Челси» неоднократно роняли мяч во время «физического контакта» с игроками «Форест», и судья счел это не фолом, а «разумным столкновением». Это оставило игроков «Челси» немного недовольными, а их менталитет — неуравновешенным на поле. Даже их менеджер, Райкаард, тоже был рассержен многочисленными решениями судьи. В нескольких случаях он бросался к четвертому судье, чтобы выразить протест против грубых действий игроков «Форест».

Он даже сказал: «Тони Твен сказал перед игрой, что собирается использовать против нас грубую тактику, и теперь он это делает! Не говорите мне, что у вас нет возражений против этого?».

Четвертый судья покачал головой в знак того, что критерий игры находится в руках только у судьи. Если он считает, что игроки «Форест» не совершали фолов, значит, фолов не было.

Только на 31-й минуте игры Бэйлу была показана желтая карточка после того, как команда «Форест» совершила серию грубых фолов. Райкаард был так зол, что аплодировал решению судьи за пределами поля, только для того, чтобы привлечь особое внимание четвертого судьи, когда тот сказал: «Мистер Райкаард, вам лучше обратить внимание на свое поведение».

Райкаард был похож на Тони Твена, который осмелился бороться с судьями до конца. Получив предупреждение, он отступил в техническую зону. Он только ударил по боковой стороне барьера в технической зоне, демонстрируя отчаяние. В результате …

С грохотом жесткий пластиковый барьер оторвался от рамы после его удара и упал на землю.

Рийкаарду было все равно. Он был так зол сейчас. Что с того, что он разбил барьер? А может, он вообще не видел, как это произошло? В любом случае, он не смотрел на «инцидент», произошедший рядом с ним, и продолжал жаловаться в технической зоне.

Твен увидел сцену, происходившую рядом с ним. Он похлопал и рассмеялся: «Вот здорово! После игры мы должны послать мистеру Райкаарду персональный счет, чтобы попросить компенсацию от имени клуба».

Керслэйк кивнул рядом с ним в знак того, что он помнит.

Вскоре после желтой карточки команда «Форест» вышла вперед. Гаго забил гол дальним ударом, который Чех не смог спасти. Он мог только смотреть на «мяч» и вздыхать.

«Да!» Твен поднял кулак и возбужденно кричал в стороне.

Находясь недалеко от него, Райкаард снова собирался ударить в сторону барьера. Но на этот раз он ударился только о воздух и чуть не вывихнул спину. Только тогда он заметил, что барьер вокруг него исчез. «Проклятье…» Он не мог не поклясться, когда увидел пустую раму и барьер на земле.

Комментатор игры также заметил эту маленькую деталь и посмотрел на удивленный и недовольный взгляд Райкаарда. Он рассмеялся и сказал: «Похоже, что стадион «Сити Граунд», который используется уже сто пятнадцать лет, действительно следует отправить на пенсию». Даже барьер в технической зоне команды гостей не прочный». Рийкаард лишь слегка постучал по нему, и он просто отвалился… …Ха!».

Пение на стадионе «Сити Граунд» стало громче. Болельщики по очереди пели песни, которые они часто исполняли во время матчей на трибунах. Была песня команды «Ноттингем Форест» «Весь мир в наших руках». Была песня Джорджа Вуда «Он наш святой Джордж», песня Тони Твена «Да здравствует Тони», песня для Бэйла «Маленькая обезьянка», песня Митчелла «Семифутовый Зидан», песня Ибишевича «Супер Иби» и песня «Он наш Редондо», восхваляющая ГагоCOPY00. Конечно, была песня Иствуда «Робин Гуд навсегда». У любого популярного игрока была своя фанатская песня. Это было характерно не только для «Ноттингем Форест». Это было характерно для всех английских команд.

Таким образом, чтобы определить положение игрока в клубе Премьер-лиги, достаточно было послушать, не поет ли во время игры какой-нибудь болельщик песню, которую он написал для него.

Во время концерта болельщиков команда «Форест» постепенно взяла контроль над ситуацией на поле, уведя «Челси» в отрыв.

Челси» во времена Моуриньо был очень крепкой командой. В то время Твен не стал бы использовать тактику, которую он применяет сейчас, чтобы справиться с «Челси», потому что ни одна из сторон не выиграла бы. Но после «тяжелой работы» Райкаарда в течение многих лет «Челси» утратил свой прежний «темперамент синего воротничка» и стал «белым воротничком высокого уровня». Новое поколение игроков «Челси» было технически сфокусировано, играя так, как будто они были «Барселоной» прошлых лет. Они сосредоточились на контроле мяча и могли разыгрывать прекрасные комбинации. Звездные игроки также могли устроить шоу величия. Но они потеряли «боевой дух», на котором всегда акцентировал внимание Моуриньо.

Именно поэтому «Челси» Райкаарда был командой Премьер-лиги, которая могла играть красивее всех, но всегда не выигрывала титул — он мог сделать из «Челси» еще одну «Барселону», но Премьер-лига — это не Ла Лига.

Не обладая боевым духом, Тони Твен совсем не боялся «Челси» с его показушной внешностью. После ободрения Твена в перерыве команда продолжила развивать свою грубую тактику, чтобы сдержать натиск «Челси» во втором тайме. Судья был очень снисходителен. Он выдал только четыре желтые карточки за двадцать семь фолов, совершенных «Ноттингем Форест» в конце матча. Не было ни одной красной карточки.

Полагаясь на грубые фолы и быстрые мощные контратаки, «Форест» забил еще один гол во втором тайме и в итоге одержал домашнюю победу со счетом 2:0 над «Челси», первым сильным соперником, с которым они столкнулись на пути к титулу.

После игры Райкаард был в ярости от поражения. Он считал, что судья многие решающие пенальти решил в пользу «Ноттингем Форест». Это стало ключевым фактором поражения.

Твен с сарказмом сказал: «Я прекрасно понимаю недовольство мистера Райкаарда, потому что он нарушил техническую зону нашего посетителя».

Среди репортеров раздался взрыв смеха. Этот эпизод стал главным событием игры и несколько раз повторялся во время прямой трансляции.

«Но я не собираюсь делать никаких комментариев по поводу судьи в этой игре. Я считаю, что у судьи были свои причины для каждого принятого им решения. Мы просто должны подчиняться, как команда….».

Он не сказал, что когда с его командой несправедливо обошелся судья, он не будет говорить такие вещи.

Райкаард хотел было возразить, но вдруг вспомнил, что сидящий рядом с ним человек — Тони Твен, а не Венгер, Бенитес или кто-то еще, и поспешил снова закрыть рот.

Он смирился со своим невезением…

Через день, когда Райкаард только что проводил команду обратно в Лондон, он обнаружил в почтовом ящике своего дома счет, присланный из района Уилфорд в Ноттингеме.

Он был прислан ему футбольным клубом «Ноттингем Форест» с требованием компенсации за ущерб, нанесенный технической зоне гостей во время матча.

К счету прилагалось короткое письмо. В письме говорилось, что они надеются, что он сможет компенсировать убытки. Тон письма был уважительным, но, прочитав его, Райкаард скрипнул зубами — мало того, что его собственная команда проиграла команде «Форест», так ему еще пришлось платить за техническую зону для гостей.

В тот момент он был так взбешен, что скомкал счет. Но он тут же развернул его снова и беспомощно прочитал.

Ему пришлось заплатить деньги, потому что он нанес ущерб их имуществу…

Просто если бы это была команда Тони Твена, он был бы готов заплатить деньги и даже чувствовал бы себя виноватым.

Включая пари, которое Твен заключил с Карлом Спайсером, «Ноттингем Форест» выиграл два матча подряд в лиге. После победы над «Челси» они обыграли на выезде «Мидлсбро». Они как будто услышали мотивирующую команду и значительно прибавили. Возможно, каждый шаг был не таким уверенным, были и усталость, и боль, но все же это были поступательные шаги. Они также поднялись на третье место в рейтинге, между ними и «Арсеналом» был только «Ливерпуль».

Затем, 2 апреля, «Ноттингем Форест» принимал у себя дома «Арсенал» в четвертьфинале Лиги чемпионов. В течение следующей недели «Ноттингем Форест» сыграет с «Арсеналом» три раза подряд. Это два тура в Лиге чемпионов, а также игра в лиге. Эта неделя станет решающей для того, чтобы решить, чего «Ноттингем Форест» сможет добиться в этом сезоне. СМИ поспешили выдать «финальную битву» за горячий дискуссионный заголовок.

«Тони Твен говорит, что он собирается выиграть лигу в этом сезоне, это явно был прямой вызов «Арсеналу» Арсена Венгера. По совпадению, им также придется встретиться с «Арсеналом» в четвертьфинале Лиги чемпионов. Результат может быть самым разным, и любой исход будет интересен нам, зрителям. Арсенал выиграет оба матча у Ноттингем Форест, или Ноттингем Форест выиграет оба матча у Арсенала, Ноттингем Форест вылетит из Лиги чемпионов или Арсенал выиграет только Лигу чемпионов, но позволит Ноттингем Форест выиграть в Премьер-лиге. Конечно, нельзя исключать, что «Ноттингем Форест» отдаст матч лиги, чтобы исключить «Арсенал» из Лиги чемпионов…

«…У Тони Твена и Арсена Венгера хорошие личные отношения, но на этой неделе они наверняка забудут о своих отношениях и будут бороться друг с другом за лигу и трофей. Игра может быть захватывающей….»

«…Это две команды, которые впервые встречаются в Лиге Чемпионов с сезона 05-06. В прошлый раз «Форест» победил «Арсенал» в серии пенальти в полуфинале.

В итоге они проиграли «Барселоне» в финале. Удастся ли «Арсеналу» взять реванш на этот раз?».

«…Сейчас «Арсенал» находится в хорошей форме. Они выиграли девять матчей подряд в лиге, и их отрыв от «Ноттингем Форест» составляет всего шесть очков, но мы не можем смотреть свысока на потенциал «Ноттингем Форест» в этом матче. Я думаю, что Тони Твен — тренер, который отлично справляется с такими матчами на выбывание. У его команды есть импульс, и этот импульс идеально подходит для матчей на выбывание, поэтому идеальным исходом было бы, чтобы «Ноттингем Форест» отказался от участия в матче лиги и выбыл из турнира «Арсенал»».

Было много споров о результатах двух команд, и внезапно показалось, что все были правы. Это было несомненно. Болельщики команд должны были думать, что их команда получит лучший результат.

У дверей Уилфорда Твену преградила путь группа репортеров.

«Я не предсказываю исход послезавтрашнего матча». Многочисленные микрофоны были направлены на него, но Твен лишь махнул рукой. «Да, у меня хорошие личные отношения с Арсеном, он тренер, которого я очень уважаю. Но это не имеет никакого отношения к игре. Не пытайтесь меня подставить, я гораздо умнее, чем вы все думаете».

Он был осторожен, потому что в последнее время команда была особенно истощена физически, и три подряд тяжелые игры за неделю могут оказать негативное влияние на команду. Например, физический срыв на последней минуте. Он не хотел быть слишком негативным или оказывать слишком большое давление на игроков.

Видя, что он вот-вот выдавит из себя осаду, один из репортеров обеспокоенно воскликнул: «А три игры подряд против «Арсенала» окажут негативное влияние?».

«Нет, я думаю, что это хорошая вещь, чтобы уладить все проблемы вместе. После урегулирования ситуации с «Арсеналом» на этой неделе мы сможем сосредоточиться на других соперниках.» Твен был упрям как утка, он не хотел позволить другим увидеть его истинные внутренние мысли.

Тем временем на тренировочной базе «Керни» в северном Лондоне Венгер также был окружен таким же количеством репортеров.

Я с нетерпением жду возможности снова сыграть против «Ноттингем Форест». Тони Твен — очень способный тренер, о чем вы можете судить по количеству выигранных им чемпионатов. Арсенал» будет осторожен в этой битве…».

Некоторые журналисты устали от таких политкорректных ответов. Он спросил вслух: «После отставки Алекса Фергюсона Тони Твен — единственный человек, которого вы считаете достойным соперником, Арсен?».

Венгер поднял глаза на репортера, задавшего вопрос, и улыбнулся: «Все тренеры — мои соперники».

«Но будет ли Тони Твен тем самым «особенным?».

«Он, безусловно, особенный, и он также является популярной иконой везде, куда бы он ни поехал». Венгер уклонился от спорной темы с помощью шутки.

Размолвка между двумя тренерами не началась, к большому разочарованию СМИ. Когда Фергюсон был на своем посту, всякий раз, когда «Ноттингем Форест» играл с «Манчестер Юнайтед», Твен не прочь был устроить с Фергюсоном большую трэш-болтовню. Но так всегда было с Арсеном Венгером. Это было так скучно.

Для Венгера Тони Твен все еще не был тем самым «особенным». Тогда «особенным» был Алекс Фергюсон, который ушел на пенсию. Когда Моуриньо уехал из Англии, Твен чувствовал себя немного одиноко. Кто знает, может быть, Венгер тоже чувствовал себя так после ухода Фергюсона на пенсию.

Франсеск Фабрегас, нынешний капитан «Арсенала», был знаменосцем стадиона «Эмирейтс». Сейчас он составлял основу полузащиты сборной Испании и уже был суперзвездой в футбольном мире. Но в его сердце всегда оставалась тень, о которой раньше не говорили. Эта тень была похоронена глубоко в его сердце еще до того, как он стал знаменитым. Она постоянно напоминала ему, что он не самый сильный человек в этом мире.

Он вспомнил встречу с Джорджем Вудом, когда тот считал себя лучшим юношеским игроком в мире. Нельзя было отрицать, что поле в тот день было ужасным и не способствовало его игре, но с другой стороны был неизвестный обычный игрок молодежного состава.

После поражения от Вуда он вернулся, чтобы собрать информацию о Вуде, и был удивлен еще больше. Джордж Вуд был новичком, который проходил профессиональную футбольную подготовку менее года! Полным новичком!

Удар по нему был сильным. Он считал себя лучшим игроком на молодежном чемпионате мира по футболу, который проводился в знаменитом европейском молодежном лагере Ramasia, и проиграл новичку, который профессионально тренировался меньше года. Он даже начал сомневаться, подходит ли он для футбола.

Это было явно не то, что Венгер хотел бы видеть, и на этот раз Венгер хорошо умел тренировать сильные стороны молодых игроков. Он проконсультировал Фабрегаса, сказав ему, что его проигрыш Вуду был случайностью, потому что условия были настолько плохими. Нельзя сомневаться в себе, можно лишь сказать, что противник был слишком хитер. Что касается Джорджа Вуда, Венгер сказал Фабрегасу: «Не обманывайся, потому что он держится в тени, на самом деле он гений того же калибра, что и сам Фабрегас». Борьба между двумя гениями, у обоих были победы и поражения, была бы нормальной. Не нужно было впадать в депрессию».

Это утешило Фабрегаса, который также вновь задумался о своих мыслях в период ранней славы и о поражении, когда он вышел против Вуда. В этом смысле это помогло ему и стало ценным подспорьем в его карьере. Может быть, ему нужно было бы поблагодарить Вуда? Но он никогда бы не признался в этом публично.

Это была хорошая возможность, потому что «Арсенал» будет играть против «Ноттингем Форест» три матча подряд, у него будет шанс во время соревнований победить Вуда.

Четыре года назад на чемпионате мира в Южной Африке тогдашние чемпионы Европы испанцы проиграли Джорджу Вуду в одиночку, после чего Вуд получил титул «Святого Георгия». Этот титул был честью для Вуда, но для Фабрегаса он прозвучал не так приятно. Он всегда будет помнить, как его выбили из турнира, в тот год, когда они возлагали большие надежды, но вместо этого их вычеркнули досрочно…..

Два года спустя на Кубке Европы оба мужчины были главными игроками в своих национальных командах, но никогда не встречались. Команда Капелло остановилась в четверке сильнейших, Испания, напротив, выбыла в восьмерке сильнейших.

Хотя в каждом году в течение сезона лиги у них было два шанса встретиться, где оба выиграли бы несколько матчей, ни один из них не был ключевым. В отличие от этого раза, было три игры, где каждая игра важна. Фабрегас очень хотел уничтожить Джорджа Вуда в этом сезоне лиги. Он действительно присматривался к Вуду, и поэтому ему особенно нравилось побеждать Вуда.

Джордж Вуд не знал, что творится в голове у его соперника, и вряд ли у него были бы такие заботы, как у Фабрегаса. Соперников было слишком много, но он относился ко всем одинаково, он не стал бы относиться к нескольким людям как к соперникам на всю жизнь. Его мозгу не хватало возможностей для такого уровня мышления. В его футбольном мире был только «Ноттингем Форест», а другие команды и игроки были просто «противниками» или «врагами».

На следующий день приезжает «Арсенал»? Что ж, пусть приезжают. Мы увидим вас на поле». В этом заключалась вся умственная деятельность Джорджа Вуда.

Если бы репортер задал ему вопрос, который он задал Фабрегасу, его ответ был бы настолько простым, что люди бы задумались, не пытается ли он специально пойти против СМИ.

Однажды репортер провел опрос в медиа-кругах: «Как вы думаете, у кого сложнее всего брать интервью в команде Премьер-лиги? Кто, по вашему мнению, наименее интересный игрок в Премьер-лиге? У кого из игроков Премьер-лиги вы меньше всего любите брать интервью?».

Ответ, который занял первое место в каждом вопросе, был только один: Джордж Вуд.

Один репортер пожаловался, что он, как и его имя, похож на кусок дерева. Он отвечал без интереса и не добавлял никакой шумихи. В этом аспекте он был полной противоположностью Тони Твена. Если бы их обоих спросили: «Сколько будет один плюс один?». Вуд просто ответил бы: «Два.

» Реакция Тони Твена была бы гораздо интереснее, и он вместо этого ответил бы: «Вы даже не знаете решения этого простого вопроса?» или «Может быть, это 3?».

Итак, со стороны «Ноттингем Форест» журналисты охотнее брали интервью у Пепе, Бэйла или других футболистов, Джордж Вуд был единственным человеком, с которым все они не хотели связываться.

Так было с самого его дебюта. В СМИ было всего несколько интервью о нем. Любой журналист чувствовал себя ужасно, когда сталкивался с Вудом. Они не получали теплого ответа, о чем бы ни спрашивали. Интервью со знаменитостью было похоже на игру двух людей в теннис. Кто-то подавал, а другой принимал мяч, затем это повторялось на протяжении всего интервью. Таким образом, и интервьюируемый, и интервьюер чувствовали себя комфортно. Но интервью с Вудом было бы теннисной игрой одного человека, интервьюер старательно подавал бы мяч, но Вуд не принимал бы мяч и не брал его. Поэтому интервьюер должен был работать и как игрок, и как кэдди, бегая туда-сюда между подачей мяча и приемом мяча, и так уставал, что был полумертв. Затем он поднимал глаза и видел стоическое лицо Джорджа Вуда. Это было действительно разочаровывающее интервью.

СМИ не особо расспрашивали Вуда о трехматчевых ставках против «Арсенала», только Nottingham Evening Post, у которой были самые лучшие отношения с «Ноттингем Форест», взяла у него интервью.

Когда Пирс Броснан спросил о перспективах игры, Вуд был не так осторожен, как Твен. Он прямо сказал: «Мы победим. «

«Три игры? Или та, что будет послезавтра?» спросил Брюс.

«Все три. «

Брюс рассмеялся: «Но твой босс, Тони Твен, не сказал того же самого».

Вуд покачал головой: «Зачем нам еще играть, если не для того, чтобы выиграть?».

Ответ прозвучал философски. Пирс Броснан потерял дар речи.

Затем он использовал фразу, вынесенную в заголовок, чтобы вдохновить команду «Ноттингем Форест» и ее болельщиков.

«Цель игры — победа», — Венгер не смог удержаться от смеха, когда увидел статью.

«Это соответствовало футбольной философии Тони Твена».

Он сидел в автобусе, направлявшемся в Ноттингем из северной части Лондона. Ему не нужно было продолжать анализировать их соперников в это время. Венгер уже был слишком хорошо знаком с Тони Твеном и его командой. Домашняя игра «Ноттингем Форест» против «Челси» в первые две недели могла дать ему некоторые рекомендации. Его команда также преуспела в технике владения мячом, и Твен был уверен, что дома использует эту грубую тактику, чтобы подорвать атаку «Арсенала».

В связи с этим «Арсенал» принял конкретные меры.

На «Сити Стэдиум» «Арсенал» ускорил бы доставку мяча, сведя к минимуму количество времени, которое мяч проводил в ногах игроков. Если «Ноттингем Форест» будет стремиться выхватить мяч, пусть водят их за нос, а в конце потратят последнюю унцию сил.

Он знал, что в недавней спринтерской фазе в конце сезона у «Ноттингем Форест» был большой спад физической формы. Это было то, чем он мог воспользоваться.

В мыслях Венгера не было рассматривать только эту игру, он рассматривал все три матча, и благодаря расписанию у него был очень хороший общий план.

Прежде всего, дома против «Ноттингем Форест», Венгер даже не возражал против проигрыша «Ноттингем Форест» на выезде, лишь бы разница была не слишком большой. Главной целью было продолжать расходовать физическую форму «Ноттингем Форест» и позволить им сделать все возможное, чтобы выиграть матч. А в следующем матче лиги и Лиги чемпионов «Арсенал» будет играть на своем поле.

Венгер продолжит прессинговать «Ноттингем Форест» в этой игре в лиге, заставляя их следовать своему собственному быстрому темпу и еще больше истощая физическую форму «Ноттингем Форест». Ничья была бы лучшим результатом, потому что, если бы они победили «Ноттингем Форест» на домашней арене, это могло бы мотивировать Твена сосредоточиться на Лиге чемпионов, так что если он проиграл «Ноттингем Форест» в первом матче, то второй матч не будет безопасным, если это будет домашняя сторона.

Если они проиграют «Ноттингем Форест» в лиге, Венгер также серьезно рассматривал эту ситуацию, которую он считал не совсем неприемлемой. В конце концов, между его командой и «Ноттингем Форест» был разрыв в шесть очков, а между его командой и «Ливерпулем» — также в пять очков, поэтому он не беспокоился о том, что проигрыш в одном матче приведет к проигрышу всей ситуации.

Наконец, вернувшись к матчу Лиги чемпионов в середине недели, «Арсенал» должен был дома с полной боевой мощью встретиться с уставшим «Ноттингем Форест», который был истощен двумя высокоинтенсивными матчами подряд.

К тому времени «Ноттингем Форест» будет вымотан, и они вылетят из Лиги чемпионов. Тогда у «Арсенала» будет на одного грозного соперника меньше.

Вертолет пролетел над верхней частью стадиона «Сити Граунд». Затем он пролетел мимо реки Трент и сделал разворот.

Если посмотреть с вертолета вниз, то можно было увидеть бесчисленное множество людей, собравшихся на стадионе «Сити Граунд», расположенном к югу от реки Трент. Улицы вокруг стадиона также были сильно запружены.

Рация на плече полицейского продолжала передавать статические помехи. Он посмотрел вверх на вертолет, пролетевший над его головой, а затем перевел взгляд обратно на землю.

Группа фанатов «Форест» прошла мимо него, распевая песню,

«Форест, Форест! Мы — Ноттингем Форест!»

«Форест, Форест! Мы — Ноттингем Форест!»

Звуки поющих людей атаковали его со всех сторон, но вскоре они прошли мимо него и влились в стадион Сити Граунд рядом с ним.

«Форест, Форест! Мы — Ноттингем Форест…» Полицейский тихонько подпевал песне.

«… Бззт… 0415. Доложите обстановку на вашей стороне. Прием… Бззт…». В голос человека вмешались статические шумы.

«Это 0415. Все в норме. Прием.»

«Форест, Форест! Нет такой битвы, которую мы не могли бы выиграть! Форест, Форест! Мы — Ноттингем Форест…». Полицейский продолжал подпевать песне, а затем повернулся и включил радио в своей машине.

«… Как мы видим на экране, автобусы обеих команд припаркованы прямо у стадиона «Сити Граунд». Все игроки сейчас выходят из автобусов. Захватывающий матч будет представлен прямо перед вами через 30 минут! Следите за новостями после перерыва».

«Вперед, вперед, вперед!» кричал Керслэйк во весь голос в раздевалке. «Я хочу, чтобы вы все начали напрягаться! Это Лига чемпионов!»

Затем он призвал игроков пойти и сделать разминку.

Игроки выбежали из раздевалки сразу после того, как оделись. Никто из них не смел терять ни секунды перед своим боссом.

Они прекрасно знали, в каком соревновании им предстоит играть.

Им совсем не нужно было напоминать об этом помощнику менеджера.

В этом сезоне у «Форест» было гораздо больше амбиций, чем в предыдущие годы.

Твен столкнулся с Венгером у кромки поля, когда тот выходил на поле. Между ними завязалась светская беседа.

«Я уже в третий раз вижу вас на этой неделе. Думаю, мне надоест вас видеть».

Венгер рассмеялся. «Мне тоже не очень нравится видеть это твое лицо».

«Расписание матчей дерьмовое… Ах, да. Мне нужно кое-что подтвердить с тобой, Арсен».

«Хм?»

«Сможем ли мы по-прежнему стоять здесь и разговаривать вот так, если я выиграю у «Арсенала»?»

«Вы настолько уверены в себе?» Венгер не ответил на свой вопрос. Вместо этого он задал Твену другой вопрос.

«Это возможность, не так ли?».

«Ха! Оставь эти разговоры для того, когда ты действительно победишь меня». Венгер развернулся и ушел.

В конце концов, он так и не ответил на вопрос Твена.

Венгеру было трудно ответить на этот вопрос. Он не был тем человеком, который может искренне принять поражение и поздравить другого с победой. Кроме того, он не хотел думать о проигрыше, потому что стоило только подумать об этом, как мысль задерживалась в голове и продолжала расти. Это было все равно, что посеять в себе семя дьявола. В конце концов, вы не смогли бы избавиться от мысли: неужели мы действительно проиграем?

Твен улыбнулся про себя, наблюдая за спиной Венгера.

Через 15 минут команда вернулась в раздевалку после окончания разминки.

Твен посмотрел на своих игроков. Первое же предложение, которое он произнес, вызвало у них взрыв смеха. «Есть ли здесь кто-нибудь, кто думает, что мы играем в лиге?».

Смех раздался в раздевалке.

«Арсенал», «Арсенал», «Арсенал»… Мы уже в третий раз встречаемся с ними в матче. Надеюсь, никому из вас это не наскучило. Ах…» Твен вздохнул. «Я знаю, что нелегко противостоять тяжелому сопернику три матча подряд. Но, простите, я не буду так легко относиться к каждому из вас из-за этого.

Я бы никогда не сказал что-то глупое вроде «просто старайся изо всех сил» или «не оставляй сожалений». То, чего я хочу от вас, ребята, всегда было очень просто, и это никогда не менялось. Это…»

Твен глубоко вздохнул и уже собирался произнести слова, когда игроки в унисон проревели: «Победить!».

Твен был ошеломлен. Мгновение спустя он улыбнулся и щелкнул пальцами. «Похоже, теперь мне придется менять свои реплики. Правильно, это победа. Я не хочу ничего другого, кроме победы. Неважно, насколько силен наш соперник. Неважно, в какой сложной ситуации мы находимся. Все, чего я хочу, — это победа. Разобраться со всеми соперниками, стоящими перед вами, и стать чемпионами во всем, прежде чем вы даже подумаете об отдыхе и наслаждении каникулами. Сейчас еще не время расслабляться».

Твен сделал паузу в своих словах.

«Я хочу, чтобы вы все продолжали бороться с сегодняшнего дня и до… До ночи 22 мая. Не расслабляйтесь ни на минуту…» Он опустил голову и замолчал. Он не пытался еще больше разжечь эмоции своих игроков.

Игроки должны были подумать, что их босс сегодня немного странный.

На некоторое время воцарилась тишина. Все в раздевалке ждали, когда Твен снова заговорит.

Через некоторое время Твен наконец поднял голову. Он улыбнулся всем и сказал: «Давайте создадим такой сезон, который никто из вас не сможет забыть на протяжении всей своей футбольной карьеры. Давайте выиграем… The. Требл».

От последних слов Твена по спине у всех пробежали мурашки. Они чувствовали себя так, словно внутри них зажгли огненный шар, и он начал пылать.

Требл!

Это было то, к чему так много людей стремилось…

Для того чтобы добиться «тройки», клуб должен выиграть национальную лигу, главный национальный кубок и континентальный трофей, которым обычно является Лига чемпионов.

Ни одному клубу во всей Европе не удавалось добиться этого со времен «Манчестер Юнайтед» в 1999 году.

Болельщики «Ливерпуля» в шутку говорят, что они добились «пятикратного успеха», но они имеют в виду только то, что в прошлом они пять раз выигрывали Лигу чемпионов. Аналогичным образом, «Барселона» добилась «двойного» результата, выиграв чемпионат и Лигу чемпионов только на пике своего развития. Они не смогли выиграть Копа дель Рей в том же году.

Добиться «требла» очень сложно. Удача играет в этом огромную роль. Но именно поэтому он пользуется таким большим авторитетом среди всех европейских команд.

Лица всех игроков засветились при упоминании слова «Требл». Они мысленно представляли себе будущее, в котором они этого добьются.

11 мая они принесут на этот стадион трофей Премьер-лиги.

17 мая они вернут на этот стадион трофей Кубка Англии.

И, наконец, 22 мая они принесут трофей Лиги чемпионов… На этот стадион!

Мысль об этих сценах может воодушевить любого.

Когда игроки пожимали друг другу руки перед началом матча, Фабрегас почувствовал, как Джордж Вуд приложил силу, пожимая его руку, и немного обрадовался этому факту.

Он подумал, что Вуд такой же, как и он, и полон боевого духа перед матчем.

На самом деле Вуд был взволнован только после того, как услышал, как Твен ранее произнес слово «требл».

«Матч начался. Ноттингем Форест» полностью использовал свое преимущество дома, и они атакуют «Арсенал» со всех сторон! Они очень яростны в своих атаках! Я совершенно не ожидал, что они перейдут в наступление в самом начале матча…».

Комментатор был удивлен тем, как «Форест» принял агрессивный стиль игры в начале матча. Он не знал, что команда вела себя так только из-за слов Твена, сказанных перед началом матча. Его слова всколыхнули эмоции игроков, и они вышли на матч с еще большим желанием победить.

Венгер не выглядел ничуть удивленным, сидя в технической зоне.

Он не знал, что Твен сказал своим игрокам перед началом матча, но то, что Форест так агрессивно атаковал, было частью его планов.

Он сказал своим игрокам, что в начале матча Форест определенно будет яростно атаковать их, и что можно позволить им атаковать.

Но как только атаки Forest ослабнут, сцена будет принадлежать им.

Форест», безусловно, выложится по полной в защите, и это сильно истощит их выносливость. Поэтому Венгер не считал, что это большая проблема, если «Арсенал» не получит достойного шанса для взятия ворот. Не имело значения и то, что они не забьют гол, потому что миссия будет выполнена, если они смогут сильно истощить выносливость «Форест» в первом тайме.

Однако Венгеру не удалось увидеть сцену, которую он ждал.

На 21-й минуте первого тайма «Арсенал» допустил ошибку в обороне. Бакари Санья ошибся в том, как он распорядился мячом, когда его прессинговал Фернандес. Пас, который он сделал, не обладал большой силой, и его быстро перехватил Шахин.

Затем Шахин передал мяч прямо вперед, и Ибишевич, получив пас, оказался на месте. Он смог легко пронести мяч мимо Мануэля Альмунии, который выбежал из ворот, пытаясь остановить его.

Гол привел в восторг весь стадион «Сити Граунд».

Твен встал и обнял окружающих его людей, празднуя гол. Он чувствовал себя так, словно с его плеч сняли груз.

«СУПЕР ИБИ!» Оглушительные аплодисменты раздались на трибунах.

Комментатор взволнованно объявил: «Это его 20-й гол в сезоне! Боснийский нападающий определенно является самым надежным нападающим Тони Твена!».

Венгер никак не отреагировал, когда Форест праздновал гол.

Он ожидал, что «Форест» забьет гол…

Форест» попытался воспользоваться импульсом, который был в их пользу, и некоторое время они продолжали безжалостно атаковать половину поля «Арсенала».

Однако во второй раз им не удалось взломать оборону «Арсенала». Арсенал» смог стабилизировать свою оборону после 27-й минуты матча, и именно тогда они начали переходить в контратаки.

Они играли в футбол, который принадлежал только им. Они великолепно контролировали мяч у себя под ногами, и каждый их пас завораживал.

Наблюдать за их игрой в футбол было все равно, что смотреть концерт классической музыки. Мяч был похож на серию музыкальных нот, которые блуждали вокруг их ног. С каждым их движением звучала прекрасная мелодия.

Что касается «Ноттингем Форест», то они могли только обороняться и следовать за мячом, куда бы он ни полетел. Они пытались перехватить мяч у «Арсенала», когда тот проникал на их половину поля, но игроки «Арсенала» с помощью череды быстрых передач справлялись с попытками «Форест» и не позволяли мячу прекратить движение.

Фабрегас был ядром тактики «Арсенала» в этом матче. Ему не нужно было в одиночку нести мяч вперед и проходить мимо кучи игроков. Ему также не нужно было забивать гол в штангу ворот. Все, что ему нужно было делать, это расположиться в центре поля и помогать распределять мяч. Каждый игрок «Арсенала» передавал ему мяч, и он решал, куда направить мяч — вперед, назад, налево или направо.

Он был как «суперкалькулятор». Вся информация, которую нужно было обработать, сначала поступала к нему, прежде чем передавалась остальным игрокам «Арсенала».

Он, несомненно, был основным игроком в команде «Арсенала».

Джордж Вуд был игроком, которому было поручено отметить Фабрегаса в этом матче. Эта договоренность, похоже, разожгла Фабрегаса. В матче был период, когда он не позволял мячу ни на секунду остановиться у его ног. Он прекрасно знал положение каждого игрока на поле еще до того, как получил мяч.

Таким образом, он мог передать мяч сразу после того, как тот попадал к нему в ноги.

Вуд всегда уходил с пустыми руками, когда подбегал к Фабрегасу, чтобы попытаться перехватить мяч.

Комментатор не мог не похвалить Фабрегаса. «Его позиционная игра и умение пасовать — это просто произведения искусства. Каждое его движение может показаться кому-то случайным, но на самом деле они глубоко связаны с ситуацией на поле в тот самый момент. Он способен улавливать позиции соперников, и даже Джордж Вуд не может ничего сделать, чтобы остановить его! Разворот и пас! Мяч катится в пустое пространство, и Сагна движется вперед, чтобы забрать мяч! Как он умудрился увидеть, что происходит позади него? Это просто восхитительно! Какой замечательный пас! Возможно, в команде «Арсенала» есть талантливый молодой британский полузащитник Уилшер, но он, конечно, не может сравниться с Фабрегасом!».

Фабрегас наслаждался ощущением полного контроля и понимания ситуации на поле. Он всегда внутренне улыбался, когда Джордж Вуд набрасывался на него после передачи мяча.

В этот период, когда Фабрегас был на высоте, «Арсенал» демонстрировал исключительные результаты. Их пасы и координация ослепляли и завораживали толпу, но, к сожалению, они так и не смогли найти путь к воротам Акинфеева.

Возможно, будет преувеличением сказать, что «Арсенал» любит пасовать мяч в ворота», но это было именно то, что «Арсенал», похоже, делал в данный момент.

Не имело значения, насколько хорошо игроки «Арсенала» умеют пасовать, если они не могут попасть в створ ворот. Чтобы забить, им нужно было стрелять.

Карлос Вела был очень подвижным игроком. Однако он был слишком худым и слабым, из-за чего не мог получить преимущество в штрафной «Форест».

С другой стороны, Робин ван Перси, похоже, не взял с собой сегодня свои «бутсы», потому что все его удары не попали в цель.

Ближе к концу первого тайма Фабрегас внезапно изменил то, что он делал все это время. Вместо того чтобы передать мяч другим игрокам «Арсенала», он решил пробить по воротам прямо перед Вудом!

К счастью, Акинфеев был полностью сосредоточен на матче. Он набросился на мяч и отправил его за пределы поля. Благодаря его усилиям «Арсенал» не смог сравнять счет до конца первого тайма.

«Фабрегас вышел на поле в тот момент, когда нападающие «Арсенала» не были надежны. Его удар… Почти попал».

Комментатор был крайне разочарован тем, как все обернулось. Обе команды играли в хороший футбол по крайней мере половину первого тайма, но смогли забить только один гол.

Это было очень неудовлетворительно…

За атаками и координацией «Арсенала» во второй половине первого тайма было приятно наблюдать. Любой зритель почувствовал бы себя так, как будто он наслаждается чашкой чая, нежась в теплых солнечных лучах.

Однако все, чего не хватало, — это тарелки свежеиспеченного печенья к чаю. Было немного скучно просто пить чай.

Арсенал» определенно заслужил гол своей игрой.

В перерыве Твен похвалил свою команду за игру в первые несколько минут первого тайма. Однако он не стал критиковать их игру во втором тайме, потому что чувствовал, что «Арсенал» тогда играл очень хорошо, и было бы несправедливо критиковать его игроков за хорошую игру соперника.

Твен решил, что ему нужно изменить тактику на второй тайм. Если «Арсенал» продолжит играть так же, как в первом тайме, то забить гол будет лишь вопросом времени.

«Джордж, в первом тайме ты недостаточно плотно опекал Фабрегаса. Ты не можешь позволить ему так легко делать передачи перед собой… Количество фолов, которые ты создал в первом тайме, можно пересчитать по пальцам». Твен поднял пять пальцев. «Посмотрите на майку Фабрегаса, когда он уходил с поля!

Как будто он только что забрал его из чистки! Какой позор, Джордж!»

Твен не был недоволен своей командой, но Вуд был единственным, к кому он не проявил милосердия.

Вуд не проронил ни слова в ответ. Он принял критику Твена в свой адрес.

«Во втором тайме…» Твен говорил низким голосом, размышляя. «Если бы «Арсенал» продолжал играть так, как они играли… Мы бы сделали нашу защиту компактной и заставили бы их атаковать только по флангам. В конце концов, у нас на руках гол».

Твен рассмеялся, когда закончил свои слова.

«Посмотрим, как «Арсенал» запустит мяч в наши ворота!».

Во втором тайме все было так, как сказал Твен: «Арсенал» продолжил игру, начатую в конце первого тайма, пытаясь прорвать оборону «Форест» с помощью быстрых передач.

После критики Твена в перерыве Джордж Вуд стал более энергичным во втором тайме. Фабрегас хотел держать все под своим контролем, как и в первом тайме, но понял, что это уже не так просто.

Разметка Вуда была очень впечатляющей, он бежал за Фабрегасом так, как будто его не волновала его выносливость. Что касается обороны позади него, то он оставил это Гаго. Все равно «Форест» вел с перевесом в один гол, и не имело значения, жертвовали ли они атакующим мастерством Гаго. Главное было полностью заморозить Фабрегаса.

«Фабрегас получает мяч и хочет отдать пас… Ах! Очень своевременный захват Вуда, он отбил пас от Фабрегаса!», — сказал комментатор.

Фабрегас среагировал очень быстро после того, как увидел, что его пас был выбит Вудом, и сразу же попытался вернуть мяч. Жаль, что Вуд оказался быстрее его: он заблокировал испанца своим телом и отбил мяч.

Фабрегас был немного взбешен, он подтолкнул Вуда сзади, но, конечно, не смог сдвинуть Вуда с места. Однако он спровоцировал Вуда обернуться и посмотреть на него без выражения.

После этого Вуд играл так, как будто он прилип к Фабрегасу.

Фабрегас изменил свою стратегию, когда понял, что Вуд использует свое исключительно сильное тело только для борьбы за мяч. Он перестал передавать мяч сразу после его получения, вместо этого он контролировал мяч, делал несколько финтов перед передачей мяча.

Вначале это сработало хорошо, так как инерционное мышление Вуда позволило Фабрегасу легко проскочить мимо него, однако впоследствии это не сработало.

У Вуда был туз в рукаве.

Он по-прежнему шел на захват, но держал сзади заднюю ногу и не переносил центр тяжести полностью вперед.

Фабрегас думал, что обошел Вуда, и когда он перестраивал свое тело, готовясь к передаче, он внезапно потерял равновесие и упал на пол.

При повторном взгляде на него оказалось, что он споткнулся о заднюю ногу Вуда.

Он поднял руку в знак того, что на нем сфолил Вуд, и свисток судьи прозвучал по его желанию.

Вуд не обращался к судье по поводу своего фола. Он даже не поднял руку Фабрегасу, прежде чем отбежать назад в защиту.

Фабрегас поднялся сам. Фол Вуда не был грубым, но он привел к срыву атаки «Арсенала». Фабрегас чувствовал себя беспомощным в отношении фола, он уже привык к этому после многочисленных стычек с Вудом.

Только при выполнении штрафного удара он мог почувствовать свободу без помех со стороны Вуда.

В дальнейшем Вуд использовал все методы в своем репертуаре, чтобы сделать ситуацию исключительно трудной для Фабрегаса… Фолы, наглые движения, законные удары плечом — даже если Вуд не был полностью заморожен, ему пришлось потратить огромное количество энергии, чтобы противостоять Вуду, из-за чего точность его паса упала до гораздо более низкого уровня, чем в первом тайме, что привело к резкому снижению его вклада в построение атаки.

Мало того, он потратил так много энергии в битве с Вудом, что после этого пыхтел от усталости.

С другой стороны, Вуд даже не запыхался и не покраснел, все было как обычно. Его физические характеристики были настолько хороши, что стали источником безнадежности для его противников.

Из-за неожиданно хорошей игры Вуда у «Арсенала» не было выбора, кроме как оставить задачу по построению атаки Уилшеру.

Тот, кто защищает Уилшера, — Гаго. В плане оборонительных способностей он был на два уровня ниже Вуда.

Как тот, кто лучше всех среди полузащитников молодого поколения сборной Англии может организовать атаку, Уилшер имел достаточно пространства для действий под присмотром Гаго, который отдал три прекрасных паса.

Жаль, что другие игроки «Арсенала» не смогли воспользоваться своими шансами.

Хорошая игра Уилшера означала, что похвалы, которыми комментатор наградил Фабрегаса, перешли к нему.

«Неудивительно, что его называют самым креативным и техничным полузащитником в Англии после Гаскойна! Он просто слишком многого стоит для Гаго! Люди говорят, что у Венгера есть привычка продавать своих игроков, когда им уже за 30 лет. Фабрегасу скоро исполнится 27 лет, возможно, Венгеру пора серьезно подумать об использовании Уилшера для замены Фабрегаса в команде…», — сказал он.

Атака «Арсенала» в высоком темпе остановилась лишь на некоторое время, после чего началась снова. Однако на этот раз центр внимания сменился с Фабрегаса на Уилшера.

Гол «Форест» снова был под угрозой. Твен пробормотал, сидя на своем месте: «Два координатора, да?».

Он задумался на некоторое время. Фабрегас очень быстро выдохся под мучениями Вуда, он не сможет так быстро восстановиться. Уилшер действительно талантлив, Гаго довольно трудно его выделить… Уилшер — лидер полузащиты Англии в будущем, в конце концов.

Так не пойдет, мы должны остановить Уилшера.

Он подошел к краю поля и сделал глубокий вдох.

«Джордж!!!», — крикнул он.

Его голос был очень громким… Может быть, чтобы сотрудничать с ним, в этот момент песни на городском поле вдруг стали мягче.

Уилшер вдруг почувствовал озноб.

После этого Твен вернулся на место менеджера, и Уилшер понял, что человек, стоящий перед ним, сменился на Джорджа Вуда…

Уилшер был немного ошеломлен, когда он обернулся назад, чтобы поискать своего капитана, Фабрегаса. Однако он увидел, что Фабрегас согнулся, тяжело дыша, а рядом с ним стоял Гаго.

У него было плохое предчувствие…

Комментатор глубоко осознал, что Уилшер все еще находится на некотором расстоянии от Фабрегаса после матча… Он больше ничего не говорил о замене Фабрегаса на Уилшера.

Под плотной опекой Вуда Фабрегас все же смог передать мяч своим товарищам по команде. Несмотря на то, что процент успеха был ниже, чем в первом тайме, ему все же удалось передать мяч. Уилшеру было трудно даже получить мяч под контролем своего партнера по международной команде. Под физическим давлением Вуда он всегда легко терял мяч.

Фолы, дерзкие движения, физические вызовы, граничащие с беспричинными…

Вуд поступил с Уилшером так же, как он поступил с Фабрегасом.

Уилшер быстро признал свое поражение. Он не осмелился позволить мячу долго оставаться у него в ногах, передав его Фабрегасу после получения мяча. Без каких-либо указаний со стороны Венгера он вернул позицию координатора своему капитану.

Видя, что Уилшер признал свое поражение, Вуд вернулся, чтобы отметить Фабрегаса.

После долгого рабочего дня атака «Арсенала» не стала лучше. Их лай оказался хуже укуса, так как они не забили ни одного гола. Счет по-прежнему был 1:0, и хозяева поля лидировали.

Ноттингем Форест» на некоторое время вышел вперед, чтобы побороться за мяч, но отступил назад, увидев, что до конца второго тайма еще больше половины пути.

Эта перемена застала Венгера врасплох. Он подробно изучил игру Тони Твена и знал, что Твен никогда не стал бы обороняться, если бы его команда вела с преимуществом в один гол. Он предпочитал продолжать атаковать, пока не забьет еще один гол. Почему же они защищались, когда счет был всего 1:0? При этом «Форест» не находился в невыгодной ситуации на поле. Неужели они могли вот так просто отказаться от возможности увеличить свое преимущество?

У Твена были свои трудности. Он знал, что Венгер хочет сломить свою команду, используя этот высокий темп игры, потому что он уже использовал его против других. Поэтому он решил применить оборонительную тактику, чтобы сэкономить силы, ведь они уже лидировали.

В то же время он начал использовать свои замены. Коэн вышел вместо Фернандеса, а Моке — вместо Бентли.

«Обороняться и контратаковать!

«, — промурлыкал комментатор, увидев это в комментаторской будке.

Это было слишком знакомо, настолько, что они могли представить, как будет проходить матч, даже с закрытыми глазами.

Ноттингем Форест» будет обороняться на своей половине поля, изредка нарушая линию обороны «Арсенала». Арсенал» окружил бы штрафную площадь «Форест». Однако из-за отсутствия хороших голевых возможностей… время бы просто пролетело незаметно.

Реальность не сильно отличалась.

Когда «Ноттингем Форест» отходил назад в оборону, это усложняло задачу «Арсенала». Их впечатляющие передачи были неэффективны, когда игроки «Форест» толпились вокруг штрафной площади.

Венгер понимал, что именно они окажутся в невыгодном положении, если будут продолжать окружать штрафную площадь — «Ноттингем Форест» достаточно провести контратаку, и они могут забить еще один гол.

Подумав об этом, он изменил тактику команды. Вместо того, чтобы окружать штрафную площадь, они начали строиться сзади и медленно продвигаться вперед. Они не спешили опускать мяч к воротам «Форест», вынуждая «Форест» выходить вперед.

Затем «Форест» атаковал сдержанно, без особого энтузиазма. Защита по-прежнему была их главным приоритетом.

Матч проходил очень быстро, когда два менеджера были вовлечены в битву умов. В мгновение ока наступила 80-я минута.

Теперь Венгер стоял перед выбором, позволить ли ему закончить матч так, как он его закончил, или попытаться забить гол в последние десять минут.

Даже если «Арсенал» проиграет в первом круге со счетом 0:1, это будет приемлемо. В конце концов, это была всего лишь разница в один гол, они еще могли все изменить, когда были на своем поле.

Если бы он пошел на это и получил гол на выезде, счет был бы 1:1. Команда уже была бы в полуфинале.

Оба результата казались неплохими…

Венгер погрузился в глубокую задумчивость.

Плюсом первого варианта было то, что результат в этом матче был бы гарантирован. Казалось, что у «Ноттингем Форест» не было сил на еще один гол.

Если бы «Арсенал» рассчитывал только на легкое поражение в один мяч, это не было бы проблемой. Минусом было то, что выход в следующий раунд будет зависеть от непредсказуемого будущего, которое не гарантировано.

Плюсом второго варианта было то, что он контролировал судьбу своей команды после первого раунда. Минусом было то, что была реальная возможность пропустить гол вместо того, чтобы забить. Несмотря на то, что Венгер изучал Твена в течение многих лет, был один аспект, который он так и не смог разгадать. Это была непредсказуемость Тони Твена. В характере этого человека не было никакой закономерности, и то же самое можно сказать о его действиях. Он не мог сказать, было ли изнурение, которое Форест продемонстрировал ранее, шоу с намерением заманить его вперед… и тогда они преуспеют в своей подлой атаке.

Как раз когда он не мог принять решение, Твен сделал еще одну замену.

Венгер повернул голову, чтобы посмотреть. Человеком, у которого четвертый судья проверял бутсы, был Аарон Митчелл, рост которого превышал два метра.

А человек, которого он заменял, был…

Четвертый судья поднял электронное табло:

Номер 15 Нури Шахин удален. Номер 9 — Аарон Митчелл.

Венгер в сердцах произнес «хитрый». Если раньше он скорректировал свою тактику и его команда начала атаковать, то теперь ход Твена был явно подготовлен для него. Убрав атакующего полузащитника и введя высокого центрального нападающего, «Форест» усилил бы атаку. Простая и грубая тактика, такая как проход по флангам для передачи мяча или тактика длинного мяча, оказалась на удивление эффективной в последние несколько минут матча.

Похоже, что сам Твен уже не мог сохранять спокойствие, он хотел увеличить преимущество в конце…

Эта перемена заставила Венгера принять решение обороняться. Арсенал» предпочел бы проиграть выездной матч в один мяч, чем позволить поражению в один мяч превратиться в поражение в два мяча в последний момент.

В последние десять минут ситуация на поле перевернулась с ног на голову. Форест» активно атаковал, в то время как «Арсенал» отошел в оборону. Все было так, как и ожидал Венгер: в последние десять минут команда Твена все время переходила на высокие мячи. Передачи продолжали идти к воротам «Арсенала», не давая покоя Альмунии и защите «Арсенала». Также однажды возник спор, когда Митчелл упал в штрафной площади. Игроки «Ноттингем Форест» были убеждены, что игроки «Арсенала» сфолили на Митчелле, когда защищались, в то время как игроки «Арсенала» считали, что это чепуха. Как мог такой высокий человек, как Митчелл, так легко упасть от одного лишь прикосновения? Это должно быть ныряние!

Обе стороны были втянуты в спор, а игроки «Арсенала» намеревались потерять время. Рефери принял окончательное решение. Это не было ни фолом, ни нырком. С трибун раздалось пронзительное освистывание.

До последней секунды шквал атак со стороны «Ноттингем Форест» не приносил никаких результатов. Комментатор обвинил в этом их позднюю вспышку. Они подумали об атаке только в последние десять минут, и то слишком поздно. Однако на лице Твена не было видно выражения недовольства. Казалось, он был очень доволен результатом 1:0.

Когда он пожимал руку Венгеру, на лицах обоих была улыбка. Дружелюбие создавало впечатление, что только что закончился не четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА, а предсезонный товарищеский матч.

«Увидимся дома, Тони», — сказал Венгер, протягивая Твену «теплое приглашение».

Твен только улыбнулся и ничего не сказал.

Когда матч закончился, Уилшер некоторое время колебался, и он решил попросить Джорджа Вуда обменяться футболками. Несмотря на то, что во время матча он был выведен из игры, как и другие игроки сборной Англии, он все равно смотрел на Вуда свысока. Заставило его колебаться то, что он знал, что у Вуда странный характер, и он особенно не любил обмениваться футболками.

Но когда он наконец решил найти Вуда, чтобы обменяться футболками, он был потрясен, увидев, что Фабрегас уже опередил его.

После того как капитан «Арсенала» сделал жест обменяться футболками перед капитаном «Ноттингем Форест», Вуд снял свою футболку и без слов передал ему.

Это было настолько просто, что Уилшер был ошеломлен.

Когда Фабрегас вернулся после обмена футболками, Уилшер подошел к нему и удивленно спросил: «Разве не говорили, что он…», — он показал на Джорджа Вуда, который уходил, — «не любит обмениваться футболками с соперниками?».

Услышав это, Фабрегас тоже выглядел удивленным и спросил «Кто тебе это сказал?».

«Э… Все так говорят», — ответил Уилшер. Он не знал, откуда взялся этот слух, но у него сложилось такое впечатление.

Глядя на него, Фабрегас рассмеялся: «Он откажется обмениваться футболками, только если «Форест» проиграет».

Уилшер вздохнул с облегчением.

Фабрегас прочитал его мысли, погладил его по голове и сказал: «Не будь таким счастливым, Джек. В этом сезоне у тебя больше не будет шансов».

«А?», — не понял Уилшер.

«Мы выиграем два оставшихся матча», — уверенно сказал Фабрегас, уходя с футболкой Вуда на спине.

Завершился первый тур трехкругового матча между «Ноттингем Форест» и «Арсеналом». Форест» выиграл с перевесом в один мяч. Венгер не был недоволен, настроение всей команды «Арсенала» не пострадало от этого поражения, поэтому у Фабрегаса было настроение обменяться футболками с Вудом после окончания матча.

Твен тоже был в хорошем настроении. Ему было все равно, какую тактику придумал Венгер; все, что он знал, это то, что добыть победу было безопаснее всего. Он никогда не верил в такие слова, как «что мы будем делать в будущем», «что мы будем делать в следующем раунде».

Ему пришлось на время выбросить Лигу чемпионов УЕФА из своих мыслей, лига была не менее важна.

С начала апреля по 22 мая эти два месяца были самым решающим периодом сезона для Тони Твена. От результатов этих двух месяцев зависит, смогут ли они получить какую-либо отдачу за тяжелую работу в сезоне.

Они могут стать славными «требл-победителями», а могут потерпеть крах на последнем этапе и не получить ничего.

Это самые напряженные дни для менеджеров за весь сезон. Они будут настолько заняты, что не смогут ни о чем заботиться. Из-за этого каждый раз, когда Твен возвращался в свой большой, темный дом, он чувствовал необыкновенную усталость. Менеджеров, которые долгое время жили отдельно со своей женой, можно было, наверное, пересчитать по пальцам одной руки.

Наконец-то пришли хорошие новости.

Завершив работу в Америке, Шанайа отказалась от интервью и банкета и досрочно вернулась в Англию.

В этот момент Твен, облокотившись на дверную раму, прихлебывал кофе, спокойно глядя на Шанайу, занятую перед стиральной машиной.

Поклонникам, любившим Шанайу, вероятно, трудно представить себе такую сцену. Супермодель, блиставшая на подиуме, суперзвезда, которая в глазах средств массовой информации была маньяком, наводила бы порядок в комнате, как обычная женщина дома, доставая кучи и кучи грязной одежды, прежде чем бросить ее в стиральную машину.

Затем она надела фартук, чтобы помыть посуду и приготовить еду.

Твен не собирался помогать, вместо этого он наслаждался видом. Наблюдение за тем, как его жена занимается домом, дало ему ощущение, что это семья.

«Дядя Тони».

«Хм?»

«На что ты смотришь?»

«На тебя».

«Неужели на меня так приятно смотреть?», сказала Шанайа с улыбкой, «после стольких лет брака, разве ты не насмотрелся на меня?».

«Прошло довольно много времени, я хочу посмотреть, чем я наполнена».

» Шанайа на мгновение замолчала, прежде чем спросить: «Дядя Тони, как насчет того, чтобы я бросила работу модели?».

Очевидно, она ошиблась в смысле Твена.

«Ай, о чем ты говоришь? Я не это имел в виду. Я не хочу сейчас заниматься ничем другим, я просто хочу смотреть на тебя, мне этого достаточно. Не думай ни о чем другом», — сказал Твен.

Твен поставил свою кружку с кофе и вошел, чтобы помочь.

«Но теперь все хорошо, у меня ничего нет до лета, я могу все время быть рядом с тобой», — радостно сказала Шанайа. Она тоже с нетерпением ждала таких дней. В обычные дни она была звездой высокого уровня, но ее не интересовали события в кругах развлечений, и она не жаждала внимания прессы. Она также редко посещала роскошные магазины, ее любимым способом проведения личного времени было оставаться с мужем, даже лежать на диване, смотря DVD, было лучше, чем выходить на улицу, чтобы ее сфотографировали репортеры.

Именно поэтому СМИ говорили, что она — новатор в модельном мире и Голливуде.

Твен улыбнулся, услышав ее слова.

Для него самым большим преимуществом было то, что он мог сосредоточить все свое внимание на футболе без всяких забот. Но для Шанайи, она получала бы немного меньше любви. Что поделать, это был спринт сезона. Так было бы каждый сезон — Шанайа возвращалась бы, чтобы заботиться о Твене и наслаждаться их совместным временем, в то время как Твену приходилось бы делить свое внимание. Половину — жене, а половину — футболу. Шанайе казалось, что это немного несправедливо…

К счастью для Твена, у него была понимающая жена.

Если не считать случайных жалоб и ревности к футболу, Шанайа вообще не была недовольна.

Каждый раз, когда он думал об этом, Твен чувствовал, что должен поблагодарить Шанайю. Причина, по которой он мог наслаждаться тем успехом, который имел сейчас, заключалась в том, что он мог претендовать на половину заслуг, в то время как его жена имела половину. Нелегко было иметь жену-звезду, тем более с характером. Но когда Шанайа была с ним, она жертвовала своей индивидуальностью, чтобы удовлетворить его потребности. Феминистки могут считать, что Твен был слишком шовинистичен, но именно такой должна быть супружеская жизнь. Кто-то должен был пожертвовать частью своих преимуществ, нужно было идти на компромиссы.

Твен тогда думал о том, что он не хочет оставаться в этом бизнесе до 70 лет, прежде чем уйти на пенсию, как Фергюсон. Потому что в этом случае у него останется мало времени для общения с женой. Когда он выйдет на пенсию, он отдаст все, что у него есть, чтобы компенсировать своей жене всю любовь, которую он ей задолжал.

Карьера модели коротка, и Шанайа не собиралась добиваться больших успехов в бобинном бизнесе. Поэтому, когда Твен выйдет на пенсию, Шанайе, скорее всего, уже не придется работать моделью. Когда это время придет, у них двоих будет много времени, чтобы устроить свою собственную жизнь. Во-первых, Твен хотел путешествовать по миру вместе с Шанайей. Побывать там, где они еще никогда не бывали, во всех уголках мира. В утопию, где не было бы СМИ или каких-либо конфликтов, как будто они были единственными оставшимися в этом мире, наслаждаясь обществом друг друга…

Твен погрузился в размышления, продолжая мыть тарелку, по которой текла вода.

«О чем ты думаешь, дядя Тони?», — спросила Шанайа, заметив ненормальность Твена.

«Ах…», — пробормотал Твен, глядя на давно вымытую тарелку. Он отставил ее в сторону и выключил кран, улыбнулся Шанайе и сказал: «Я думаю о нашей жизни после выхода на пенсию».

Шанайе тоже стало интересно, она отложила то, над чем работала, и спросила: «О чем ты подумал, это интересно?».

«Я думал о том, чтобы путешествовать по миру вместе с вами. Куда ты хочешь поехать?», — спросил Твен.

«Хм…», — Шанайа подняла голову, задумавшись, — «Есть слишком много мест, где я хочу побывать…».

«Ничего, у нас еще много времени», — ответил Твен.

«Вы уже решили, когда уйдете на пенсию?», — спросила Шанайа.

«Пока нет, но я не буду ждать, пока мне исполнится 60 или 70 лет. Тогда я стану старым и смогу только сидеть на заднем дворе, загорать, тогда это будет бессмысленно», — ответил Твен, вытирая руки насухо, а затем подошел к Шанайе и нежно обнял ее. «Когда придет время, мы отправимся в места, где никогда не были. Ты ведь любишь мороженое, правда? Мы будем есть, пока исследуем, и я дам тебе попробовать все мороженое в мире».

Шанайа почувствовала дыхание Твена на своем затылке, и ей стало щекотно, что вызвало смех, когда она ответила: «А ты не боишься, что я съем так много, что растолстею?».

«Старик и его толстая жена, это будет еще более совместимо», — сказал Твен, гладя Шанайю по ушам и волосам сзади. «Мы очень совместимы, Шанайа».

Шанайа не стала спорить со словами Твена «старик» и «толстая жена», она лежала на широкой груди Твена, наслаждаясь этим теплым моментом. Возможно, Твену было трудно вытерпеть, когда он был один в Англии, но разве не то же самое было для Шанайи в Америке?

Она жаждала почувствовать дыхание своего мужчины, ощутить тепло его тела. После рабочего дня, развлечений и подиумов, все, чего она хотела, вернувшись домой, — это вот так лежать в объятиях мужа, отбросив все проблемы и наслаждаясь их спокойным временем вместе.

Она слегка прикрыла глаза и лениво положила голову на плечо мужа, не желая двигаться.

Твен, обнимая Шанайю, жадно вдыхал аромат ее волос.

Затем они оба одновременно почувствовали запах чего-то горящего…

«А! Яйцо!», — воскликнула Шанайа, вскочив на ноги, и ударилась носом о нос Твена. «Дядя Тони?

«, — сказала она, обернувшись в панике, чтобы увидеть, как Твен держится за нос от боли, в то время как он держится за стол сбоку для поддержки, слезы текут из его глаз. Похоже, удар был довольно сильным. «Э… Мне очень жаль, дядя Тони…»

Твен зажал нос левой рукой, а правой указал за спину Шанайи, показывая, чтобы она сначала выключила электричество.

Она в панике выключила его, затем выбросила жареное яйцо со сковороды в мусорное ведро. Покончив с этим, она обернулась, чтобы проверить мужа. Твен уже пришел в себя. Он потер нос и пробормотал: «Ненавижу большие носы…».

Глядя на его минутную слабость, Шанайа не смогла удержаться от смеха.

«Это ты виновница, и ты все еще смеешься!», — сказал Твен, окинув ее свирепым взглядом и вытирая слезу с уголка глаза. «Разве твоя голова не болит?»

Шанайа продолжала смеяться, качая головой.

«Яйца подгорели, да?», — спросил Твен.

«Мм, подгорели», — ответила Шанайа, глядя на мусорное ведро у своих ног. Черное жареное яйцо спокойно лежало там, и она начала смеяться еще больше.

«Позволь мне сделать это», — сказал Твен, готовясь сделать это сам. Шанайа остановила его.

«Позволь мне сделать это, дядя Тони. Но на этот раз ты должен вести себя хорошо», — сказала она.

Твен невинно пожал плечами и сказал: «Я просто обнимал тебя».

Шанайа строго посмотрела на него и указала на обеденный стол: «А теперь садись и приготовься есть!».

Твен сел перед столом, как хороший мальчик, с ножом в одной руке и вилкой в другой, ожидая, когда ему принесут еду.

Только тогда Шанайа улыбнулась и отвернулась, чтобы продолжить готовить свое жареное яйцо.

Они оба наслаждались таким вечером.

Поскольку Шанайа вернулась в Англию и заботилась о Твене, на следующий день, когда он отправился на тренировочную площадку, Твен улыбался и здоровался с каждым встречным репортером. Все чувствовали, что происходит что-то странное. Вскоре команда собиралась посетить стадион «Эмирейтс».

Устроил ли он шоу, чтобы показать «Арсеналу», что он полон уверенности?

Или, может быть, у него действительно был способ обеспечить победу?

Репортеров, наверное, стошнило бы кровью, если бы они узнали правду.

Пирс Броснан все-таки больше всех понимал Твена. Он специально исследовал историю любви между Твеном и Шанайей, когда писал биографию Твена, поэтому он знал причину. Он спросил Твена, когда тот поприветствовал его: «Ваша жена вернулась?».

Твен кивнул и с улыбкой удалился.

Пирс Броснан погладил свой подбородок и задумался на некоторое время. Окружающие спросили его, о чем он думает, и он ответил: «Я думаю, что элемент неопределенности для «Фореста» решен, «Арсеналу», возможно, придется позаботиться о себе на родной земле…».

Люди вокруг него не могли понять, о чем он говорит. Броснан тоже не стал объяснять, они все равно узнали бы все во время выходных.

На следующий день развлекательный журнал из Лондона, Англия, сфотографировал Шанайю, делающую покупки на улице. На снимке Шанайа была одета довольно обычно, совсем без повадок модели на подиуме, да и одежда ее была не очень модной.

Редактор журнала даже высмеял ее, сказав: «…Шанайа была одета как деревенская старушка». Это не понравилось бы различным модным спонсорам, которые у нее есть, так как было похоже, что она одета в дешевую одежду, купленную на рынке на публике. Те поклонники, которые любят ее, были бы очень разочарованы, увидев эти фотографии. В их глазах суперзвезда не держала в руках никакой фирменной одежды, вместо этого у нее были хлеб, сыр и яйцо. Она просто как домохозяйка…».

На фотографиях, кроме пары солнцезащитных очков, Шанайа вообще не пыталась скрыть свою личность. И казалось, что она не знала, что стала мишенью для папарацци. Она поехала в супермаркет и вышла оттуда с сумками, полными продуктов и предметов первой необходимости. Позже она позвонила кому-то, и редактор журнала подал ей реплики: «Тони, что ты хочешь на ужин?».

На самом деле они были очень точными.

Шанайа действительно звонила Твену и задала этот вопрос… Твен тогда думал о матче «Арсенала» и немного рассеянно ответил: «Только не поджигайте яйца снова». Это заставило его очень долго извиняться перед Шанайей, прежде чем он смог поужинать.

Как все видят, точно так же, как у Тони Твена было не так много друзей в СМИ, так и для его жены было естественно, что над ней будут насмехаться остальные.

Позже, когда Твен привез команду на север Лондона и готовился к матчу с «Арсеналом», он обнаружил в толпе несколько репортеров развлекательных газет.

Вопросы, заданные ему, естественно, касались Шанайи. Твену показалось странным, что журналисты вдруг стали спрашивать о Шанайе.

«Это не имеет никакого отношения к этому матчу, верно?», — сказал Твен. Он не хотел отвечать на личные вопросы во время работы.

«Придет ли она посмотреть матч?» Репортер задал вопрос, который, по его мнению, имел отношение к матчу.

«Это ваше дело, придет ли она?», — ответил Твен с недружелюбным выражением лица, не желая сотрудничать.

На самом деле, Шанайа должна была прийти посмотреть матч. С тех пор, как у Твена случилась болезнь сердца, Шанайа приходила смотреть матч при каждом удобном случае. Таким образом, она могла быть ближе к Тони и чувствовала себя в большей безопасности.

Венгеру пришлось остудить ситуацию: «Пожалуйста, не задавайте вопросов, не относящихся к матчу, у нас ограниченное время».

Не задавая этих вопросов-сплетен, они могли задавать только очень скучные вопросы. Например, «Насколько вы уверены в победе над «Ноттингем Форест» дома?», «Будет ли травма ван Перси большим ударом для команды?», «Две выездные игры подряд заставят вас почувствовать, что матч будет сложным?», «Действительно ли нет проблем с физической подготовкой команды?».

Никаких конфликтов во время этой пресс-конференции не было. Твен вел себя корректно.

Представители СМИ ушли недовольными.

После окончания пресс-конференции Твен особо поблагодарил Венгера за помощь, оказанную ему ранее.

По сердечной атмосфере между ними трудно было понять, что скоро они вступят в смертельную схватку.

Венгер улыбнулся и сказал: «Я не хочу, чтобы они тебя разозлили. Кто знает, что ты сделаешь, когда разозлишься». Он протянул руку: «Надеюсь, вы будете в настроении выпить после матча».

Твен взял его руку и сказал: «Я не пью, Арсен».

«Сок тоже подойдет, если только вы будете в настроении».

«Почему бы и нет?»

Попрощавшись с Венгером, Твен получил звонок от Броснана. Таинственный тон, которым репортер говорил по телефону, заставил Твена подумать, что он очень назойлив.

«Привет, Тони. Эм… Возвращение Джорданы благотворно повлияло на твой финальный спринт?», — спросил он.

«Это интервью?»

«О нет, это определенно не интервью, и оно не будет публично опубликовано. Мне просто немного любопытно…»

«С каких пор вы стали так интересоваться сплетнями, прямо как эти развлекательные репортеры, мистер 007?»

«Он, он…», Броснан мог только криво усмехнуться.

Твен вздохнул, в любом случае, это не было большим секретом: «Да, теперь вы счастливы, мистер 007?».

«Ах… Спасибо! Теперь я понимаю!» Броснан взволнованно положил трубку.

Твен пожал плечами, глядя на свой телефон.

Даже если Шанайа технически не была «хорошей женой», ему все равно нужна была жена, чтобы подтолкнуть его сзади во время спринта…

Дома Шанайе всегда нравилось лежать в его объятиях, но во время спринта, чтобы стать чемпионом, он чувствовал за спиной нежного, но твердого человека. Пока этот человек был рядом, ему казалось, что дорога, усеянная колючками, ровная и гладкая, а впереди хорошая погода.

Теперь «Ноттингем Форест» выглядел так, словно они шли по узкой тропинке, по которой мог пройти только один человек, боком, с глубокой пропастью с левой и правой стороны. Вслед за шагами вниз катились мелкие камни, и в пропасти слышалось эхо грохота, постепенно становящееся все слабее.

В такой обстановке от малейшей невнимательности можно было потерять опору и упасть. Тогда даже костей не найти.

Словом, у «Ноттингем Форест» теперь не было ни миллиметра права на ошибку. Они не могли проиграть Лигу чемпионов и турнир лиги. А что им оставалось делать, когда их целью на этот сезон был континентальный требл?

В выездном матче с «Арсеналом» Твен не заботился о ротации состава. Он выставил самый сильный состав из возможных.

Ноттингем Форест» столкнулся с серией атак «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс». Как и в последней игре Лиги чемпионов, наступление «Арсенала» было стремительным, в результате чего команда «Форест» испытывала трудности на поле.

В условиях необходимости победы Твен не стал выбирать консервативную тактику, в отличие от последней игры Лиги чемпионов. В последней игре Лиги чемпионов «Ноттингем Форест» выбрал оборонительную контратаку, потому что уже имел преимущество в один гол. Теперь же счет по-прежнему был 0:0, и играть консервативно было бесполезно — ничья была не нужна, и кроме победы их не устраивал никакой другой результат.

Поэтому в этой игре Твен попросил команду атаковать агрессивно. Даже если стремительная атака «Арсенала» приведет их в замешательство и дезориентирует, они не смогут отступить. Вместо этого они должны были активно проводить перехваты в центре и передней части поля против «Арсенала».

Это было то, что Венгер хотел увидеть больше всего. Ноттингем Форест» потратил бы много физической энергии на такие перехваты.

Твен тоже знал об этом. Арсенал» хотел затянуть команду «Форест». Но теперь у него не было другого выбора, кроме как попытаться уничтожить «Арсенал», пока они сами не оказались в проигрыше.

«Джордж! Джордж!

» Твен постоянно выкрикивал имя Вуда за пределами поля, давая понять, что ему следует действовать более жестко и не бояться фолить.

Гаго также выкладывался на поле по максимуму. Он выработал свой стиль игры, чтобы быть похожим на «храбреца, готового рисковать жизнью» в мадридском «Реале». Теперь, когда команда «Форест» преобразовалась, чтобы учиться у Редондо, Твен все равно намеревался позволить Гаго не терять присутствия духа.

Поскольку соперник использовал ту же тактику, команда «Форест» играла более жестко, чем в прошлой игре. Помимо отказа от консервативной игры, нельзя было игнорировать и домашнее преимущество «Арсенала».

Команда Венгера в этой игре в полной мере использовала свои характерные черты — прекрасные навыки, хорошее взаимопонимание и плавное наступление, и их непрерывная кампания привела к тому, что вся команда «Форест» была измотана. Перед лицом атаки «Арсенала» воля была, но не хватало сил.

На двадцать девятой минуте первого тайма в обороне «Форест» наконец-то появилась трещина, которой с готовностью воспользовался «Арсенал». Фабрегас сделал прямой пас. Карлос Вела внезапно подключился сбоку и неожиданно оказался за всей линией обороны «лесников». Он не был в положении «вне игры»!

«Он не в офсайде! Мяч у Велы!»

Пепе еще поднимал руку, сигнализируя, что Вела находится в положении «вне игры», а Акинфеев уже вышел из ворот для удара. Стадион «Эмирейтс» разразился бурным ликованием.

На фоне этих возгласов Вела пробил низом!

Мяч прошел сквозь подмышку Акинфеева, ударился о дальнюю штангу ворот и отскочил в ворота…

«Мяч в воротах! Великолепный удар из положения «вне игры»! И великолепная передача Фабрегаса!!!». Под громогласные крики комментатору пришлось повысить голос, чтобы прокричать вместе с болельщиками: «Арсенал ведет дома! Это нанесло тяжелый удар по «Ноттингем Форест» Тони Твена!».

Акинфеев был немного рассержен после пропущенного гола. Он подошел к Пепе и крикнул: «Придурок! Почему ты не вернулся в защиту только что?».

Пепе тоже был явно зол.

Он грубо оттолкнул своего товарища по команде: «Это был чертов офсайд!».

«Был ли это офсайд или нет, ты должен был вернуться! Ты ублюдок!» Акинфеев был немного рассержен тем, что его и его вопрос оттолкнули в сторону. Как раз в тот момент, когда эти два человека собирались сцепиться, их товарищи по команде, к счастью, подбежали, чтобы разнять этих двоих.

Твен чуть не впал в ярость, наблюдая за происходящим со стороны. Он продолжал ругаться: «Вот ублюдки! Они действительно демонстрируют свое позорное поведение в прямом эфире!».

Рядом Венгер сидел на своем месте со слегка скрытой ликующей улыбкой на лице. Внутренние разногласия в команде «Форест»? Это было очень необычно. Казалось, что команда «Форест» вот-вот рухнет под огромным давлением.

Даже комментатор был взволнован: «О, о! Между игроками «Ноттингем Форест» произошла стычка. Более того, это конфликт между их собственными игроками! Это становится интересным! Я комментировал почти десять сезонов игр Премьер-лиги и почти пятьдесят игр с участием команды «Форест», и я никогда не видел такого жаркого конфликта между их собственными игроками! Тони Твен всегда хвастался, что его команда — самая сплоченная команда в мире, и в СМИ действительно мало негативных новостей об их раздевалке. Но сегодня… все это происходит открыто, на глазах у всех нас. Такое зрелище бывает раз в столетие! Я уже начинаю предвкушать, как Тони Твен предстанет перед наплывом репортеров после игры…».

«Что вы делаете, ребята?!» Тем временем на поле игроки «Форест» изо всех сил пытались успокоить двух «разъяренных быков».

«Успокойтесь!»

«Не шумите. Что с вами двумя не так?!»

Вуд встал между двумя мужчинами, держась одной рукой с каждой стороны, чтобы оттолкнуть их друг от друга. Но двое мужчин пытались освободиться от Вуда, не желая отступать.

Болельщики «Арсенала» на трибунах освистали и зашумели после краткого момента шока — фанаты любой команды любят, когда их противники выставляют себя на посмешище перед ними.

Смех и освистывание прозвучали в ушах Твена резко. Это было даже более пронзительно, чем когда он на земле ругался: «Сукины дети!».

Наконец он перестал бормотать в одиночестве и бросился к боковой линии, чтобы крикнуть в сторону поля: «Это прямая трансляция. Вы чертовы идиоты! Прямая трансляция!!!»

Его голос заглушили громкие освистывания на стадионе, и его не услышали. Однако он привлек особое внимание камер. Во время трансляции его долго показывали крупным планом. В камере он сжал кулаки и покраснел лицом. Глаза расширились от ярости, он выглядел очень злым.

Шанайа, которая видела происходящее из ложи, тоже нервно поднялась со своего места. Всякий раз, когда Твен был взволнован, Шанайа очень волновалась.

Твен тщетно ревел в стороне, пока не запыхался и ему не пришлось вернуться в техническую зону, чтобы набрать воды. Ему это не удалось. Керслэйк передал ему воду и пробормотал: «Не слишком ли сильное давление?».

Твен взял бутылку с водой, но пить из нее не стал. Вместо этого он тупо уставился на Керслэйка, что немного напугало последнего. Он вдруг не стал пить воду и не отошел в сторону, чтобы продолжить ругаться. Вместо этого он сел и уставился на поле, не говоря ни слова, словно в оцепенении.

В конце концов, именно Джордж Вуд высвободил свою «силу» капитана команды и схватил за воротники Пепе и Акинфеева, чтобы заставить их успокоиться.

«Мы сейчас играем в игру. Если вы хотите подраться, подождите, пока игра закончится!».

Даже рефери вмешался. Он подозвал этих двух мужчин к себе и сделал им устные предупреждения. Он сказал им, что даже если они товарищи по команде, он должен выдать предупреждение в виде желтой карточки в случае жестокой физической конфронтации.

Гнев двух мужчин немного утих. Но они по-прежнему не смотрели друг на друга.

Они вернулись на свои места, не говоря ни слова.

Пока в команде «Форест» происходили внутренние разборки, Венгер встал и подошел к боковой линии, чтобы позвать Фабрегаса и лично проинструктировать его.

«У них самих есть проблемы. Это наш шанс. Далее, продолжайте помогать Пепе в этом».

Фабрегас кивнул, потягивая воду.

Вернувшись на поле, «Арсенал» все же скорректировал свою тактику и использовал позицию Пепе в качестве основного направления атаки. На Пепе явно повлияли пропущенный гол и потасовка, потому что, говоря реалистично, мяч действительно проскочил мимо него, а он не стал активно защищаться. Возможно, в этот момент он открыл небольшую брешь, или по какой-то другой причине его ошибка дала Веле шанс легко вколотить мяч в ворота. На какое-то время ворота команды «Форест» были окружены опасностями.

Твен, увидев это, поднялся из технической зоны, выкрикнул имя Вуда с боковой линии и жестами рук дал сигнал, чтобы тот занял позицию Пепе. Вуд послушался и пошел вперед, прежде чем оборонительная линия «Форест» смогла восстановиться среди бурных атак «Арсенала».

К счастью, в первом тайме у «Арсенала» оставалось не так много времени. Даже если в команде «Форест» и произошла стычка, до перерыва оставалось всего три минуты. Судья быстро дал свисток об окончании первого тайма, что также расстроило болельщиков «Арсенала», которые думали, что гол «Ноттингем Форест» будет пропущен снова, если «Арсеналу» дадут еще одну минуту.

Несмотря на это, игроки «Арсенала» были в хорошем настроении, когда вернулись в раздевалку, потому что они видели, как их соперник терпит крах — ничто так не деморализует, как столкновение между товарищами по команде во время игры, потому что такой инцидент унизителен…..

Они поняли это, когда увидели, как игроки «Форест» уходили с поля с опущенными головами. Они не могли дождаться окончания игры, чтобы пораньше покинуть стадион «Эмирейтс».

Твен остался. Он немного постоял в одиночестве на обочине, а затем медленно пошел в сторону туннеля.

Вид его спины казался очень усталым.

Шанайа увидела эту сцену в ложе, и ее лицо погрустнело.

Когда Тони Твейн, который нагло вел себя в кулуарах и переживал такую напряженную игру, вдруг постарел на десять лет, когда вернулся домой. У него были проблемы с сердцем, а давление было так велико… Она очень волновалась.

Игроки «Форест» в раздевалке молчали. Акинфеев и Пепе сидели поодаль и не смотрели друг на друга.

Услышав звук открывающейся и закрывающейся двери, люди подняли головы и увидели босса.

Они не увидели на его лице гневного выражения. Это даже не было похоже на затишье перед бурей.

Твен обвел всех взглядом. Его глаза медленно перевели взгляд на одного за другим, что, казалось, заняло несколько минут. В раздевалке стояла мертвая тишина. Керслейк был не из тех, кто мог выдержать такую атмосферу. Он несколько раз пытался открыть рот и что-то сказать, но в конце концов сдался.

Ему казалось, что атмосфера не подходит.

Твен наконец заговорил: «Кажется, я совершил ошибку — я с радостью заключил с кем-то захватывающее пари, но я забыл о вашей способности выдержать его. В мои намерения не входило подвергать вас такому же давлению, как и я. Вы все знаете… Так вот, я хочу, чтобы все давление было на меня, чтобы вы могли играть без забот. Теперь похоже, что я ошибаюсь, нелепо ошибаюсь». Он продолжал трясти головой, чтобы опровергнуть самого себя. Он выглядел измученным и усталым.

«Итак, я не буду давить на тебя в этой игре. Ты просто играешь по своему усмотрению… Что касается вопроса о съеденном столе, то тебе не стоит об этом беспокоиться. У меня есть свой собственный способ».

С этими словами Твен сел в кресло и испустил длинный вздох.

«Игорь и Пепе, не позволяйте этому задеть вас обоих. Я не виню вас. Я знаю, что вы все думаете о команде, так что… пусть все останется в прошлом». Он сложил руки вместе, как будто не принимал это близко к сердцу.

«Теперь я понимаю, что требл — дело нелегкое, особенно учитывая нашу ситуацию. Для нас желание выиграть требл — несбыточная мечта. Внешний мир был оправдан для насмешек.

Я, Тони Твен, привык говорить много. Но я хочу поблагодарить вас всех, вы всегда делаете так, чтобы мои громкие слова становились реальностью… Но в этот раз все по-другому. Треп действительно… очень тяжелый. Хорошо!» Он снова поднялся со своего места и повысил голос: «Я признаю поражение! Мы не можем выиграть требл! После этой игры все разойдутся по домам и будут спать. Не думайте ни о чем другом. Давайте выиграем либо Лигу чемпионов, либо Кубок Англии».

«Давайте ослабим давление! Нет ничего страшного в том, чтобы проиграть эту игру «Арсеналу»! Если мы выбьем их из Лиги чемпионов, реванш все равно будет за нами!»

Твен закончил говорить, но обнаружил, что в раздевалке по-прежнему царит мертвая тишина, даже тише, чем раньше. Он странно спросил: «В чем дело? Почему вы молчите? Я что-то не так сказал? Эй, я делаю это для вашего блага, ребята! Я стараюсь изо всех сил, чтобы снять стресс для вас! Это ваше отношение в ответ? Почему ты смотришь на меня? Почему вы молчите?» Он внезапно вскрикнул, тяжело дыша и уставившись на толпу в комнате.

«Скажите что-нибудь! Например, «Хорошо, мы отказались от турнира лиги!» или что-то в этом роде».

«Нет.» Вуд встал и сказал: «Я не хочу отказываться от турнира лиги». С этими словами он посмотрел на Твена.

Пепе на мгновение замешкался, прежде чем встать и сказать: «Босс… Я прошу прощения за то, что произошло в первом тайме… Я потерял самообладание, когда увидел пропущенный гол…»

«Именно поэтому я здесь, чтобы снять ваш стресс, не так ли?» Твен развел руками и пожал плечами.

«Но я хочу не того, чтобы давление снижалось таким образом…» Пепе покачал головой и сказал: «Как и Джордж, я не хочу потерять чемпионский титул.»

«Босс… Никто из нас не говорил, что собирается отказаться от турнира лиги. Почему вы так говорите?» На этот раз вперед вышел Акинфеев и сказал: «Я прошу прощения у Пепе. В первом тайме я действовал импульсивно, но сейчас все в порядке. Мы отстаем всего на один гол. Зачем сейчас сдаваться?»

Все больше и больше людей вставали, чтобы выразить свои пожелания. Никто не хотел сдаваться. Они все хотели выиграть чемпионат. Наконец все встали и окружили Твена в центре.

Твен посмотрел налево и направо.

«Странно. То есть, другими словами, вы вдруг не хотите снова проиграть игру?»

«Мы не говорили, что хотим проиграть игру, босс!» Кто-то исправил ошибку в словах Твена.

«Вы действительно хотите выиграть?» недоверчиво спросил Твен.

«А кто-нибудь хочет проиграть?» спросил в ответ Вуд.

Когда Твен услышал Вуда, он поднял руки перед грудью и опустил голову, чтобы дать знак всем не говорить первыми. На мгновение он замолчал, а затем заговорил: «Хорошо, с этого момента вы забудете то, что я только что сказал. Забудьте эти проклятые слова типа «отказаться от турнира лиги», «пойти домой и спать». Давайте определимся с тактикой против «Арсенала» на второй тайм…».

В раздевалке было тихо, и Твен стоял среди группы игроков. Он посмотрел на каждого из них. Все молча смотрели на него. Он был опорой этой команды.

«Вы действительно не хотите проиграть?» спросил Твен, но он не ожидал ответа от игроков. Он поднял руки перед грудью и склонил голову в знак того, что все молчат.

«Очень хорошо. Тогда с этого момента вы забываете все то, что я только что сказал! Забудьте эти проклятые слова типа «отказаться от турнира лиги», «пойти домой и спать». Давайте определимся с тактикой против «Арсенала» на второй тайм…».

«Мы определенно собираемся выиграть эту игру. Ничья неприемлема. Мы приложили усилия и должны быть вознаграждены. Поэтому нам не нужно думать об оборонительных контратаках…». Твен писал и рисовал на тактической доске. Оглянувшись, он увидел, что все еще стоят, и поспешно махнул рукой, чтобы они сели.

«Что касается обороны, мы можем обратиться к прошлой игре. Джордж, у тебя важная задача. Полностью заморозить Фабрегаса, оставив его слишком занятым для организации атаки. Арсенал» полагается на него в полузащите. Если он будет неэффективен, атакующая угроза «Арсенала» ослабнет как минимум наполовину. Не ждите, набрасывайтесь на первый пункт. Фернандо, ты защищаешь сзади».

Гаго и Вуд одновременно кивнули.

«Ваша задача — не перехватить их мяч, а затянуть время и замедлить темп «Арсенала», чтобы выиграть немного времени для защиты Вуда. Помните, когда они хотят передать мяч, дайте им пройти. Вам не нужно набегать. Охраняй середину и предоставь другие позиции своим товарищам по команде».

Затем Твен нарисовал на тактической доске две линии вдоль боковых линий.

«Во втором тайме на боковых линиях будет очень много работы, потому что нужно не только атаковать, но и отдавать пасы. Фулбэки должны помогать в атаке, а вингеры также должны защищаться. Если боковые полузащитники не будут активны, то наша защита окажется под угрозой.

Если защитники не будут помогать в нападении, то мы не сможем выиграть игру. Вы — ключ к этой игре, ребята».

На этот раз кивнули Бэйл, Рафинья, Фернандес и Бентли.

Твен посмотрел на Пепе и сказал: «Пепе?».

Пепе знал, что он хотел спросить. Он покачал головой и сказал: «У меня нет проблем, босс. Вам не нужно беспокоиться обо мне».

Твен указал на него и улыбнулся: «К концу первого тайма стало ясно, что «Арсенал» использовал вашу позицию как место, где можно сосредоточиться на прорыве. Теперь давайте заключим пари. Чувствуете ли вы…» Он подмигнул, «…что «Арсенал» будет продолжать так думать во втором тайме?».

Пепе догадался, что хочет сделать босс. Он спросил: «Босс, вы хотите сказать, что они думают, что мы с Игорем будем драться в раздевалке и продолжим ненормально играть во втором тайме?».

Твен ткнул пальцем и сказал: «Я просто думаю, что это возможно, и «Арсенал» может думать, что это возможно. Если бы я был Венгером, я бы все учел. В первом тайме у вас была большая стычка с Игорем. Выглядело так, будто между вами идет злобная вражда… Хех». Увидев выражение лиц обоих мужчин, Твен рассмеялся.

Обе стороны конфликта немного смущенно склонили головы. Теперь, когда они полностью успокоились, им было очень стыдно за свою вспышку в первом тайме на глазах у десятков тысяч людей и телекамер. Кто знает, что было у них в голове в тот момент и что звенело в ушах?

Я думаю, что во втором тайме «Арсенал» попытается прорваться с вашей позиции. Если они увидят, что ничего не изменилось по сравнению с первым таймом, они сосредоточат всю атакующую мощь на вас. На моем месте я бы сделал то же самое. Это мое любимое занятие — вкручивать еще один нож в открытую рану и добавлять соль к травме». Говоря это, он проделал действия, когда наносил удар ножом и крутил его. Мышцы на лицах игроков тоже подергивались…

Твен внезапно замолчал и высунул голову, чтобы оглядеться.

Люди, которые сосредоточенно слушали его указания, были озадачены — что опять задумал босс?

«Тони, что ты делаешь?» Керслэйк не мог больше терпеть и спросил вслух.

«Это позор». Твен покачал головой и вздохнул: «В раздевалке на стадионе «Эмирейтс» очень чисто. Там совсем нет грязи и пыли… Я хотел немного изменить ваш внешний вид». Твен сказал Пепе и Акинфееву: «Ваши лица сейчас слишком чистые. Не похоже, что вы два врага, которые только что сражались в жестокой схватке».

Некоторые из игроков, которые первыми уловили мысль босса, рассмеялись.

Среди смеха Акинфеев снова выглядел смущенным, но Пепе был достаточно храбр, чтобы бросить осторожность на ветер, и поднял голову, чтобы сказать: «Ничего страшного, босс. Мы с Игорем будем продолжать смотреть друг на друга. Этого достаточно». Сказав это, он специально продемонстрировал действие.

Он встал рядом с Акинфеевым, но повернул голову в сторону и уставился на другого человека уголками глаз, слегка напрягая мышцы вокруг ноздрей. Уголки его рта наклонились вверх, но это была не улыбка. Это было презрение, пренебрежение и отвращение. Казалось, что он действительно от всего сердца презирает своего товарища по команде.

Твен тут же захлопал, наблюдая за происходящим со стороны. Он сказал: «Вы сыграли очень хорошо. Я рекомендую тебе отправиться в Голливуд после выхода на пенсию, Пепе!». Затем он посмотрел на Акинфеева.

«Я не могу так хорошо играть, босс. Я могу только избегать смотреть на него». Акинфеев развернул свое тело и повернулся спиной к Пепе.

Выступление этих двух мужчин вызвало нескончаемый смех в раздевалке.

Твен щелкнул пальцами, и смех утих.

«Когда мы обороняемся, самая большая головная боль — это не то, насколько остры атаки другой стороны, а то, что мы не знаем, откуда они придут». Когда он говорил это, защитники кивали, чувствуя то же самое. «Теперь проблема решена». Твен указал на Пепе, и в толпе снова раздался взрыв смеха.

«В начале второго тайма ты ведешь себя немного неуклюже. Не волнуйся, я не буду кричать на тебя со стороны, Пепе».

«Хорошо, босс». Пепе сразу же согласился. Для него также было сложной задачей умышленно выступать ненормально, не допуская фатальных ошибок.

«Пепе можно быть немного неуклюжим, а тебе, Игорь, нельзя».

Акинфеев поспешно кивнул и сказал: «Я знаю, босс. Я — последняя линия обороны».

Твен знал, что русский вратарь умен, и не стал продолжать эту тему. Теперь он обратился к команде и сказал: «Теперь, когда основное направление «Арсенала» ясно, не думайте, что мы можем победить просто так. Наши соперники — живые люди, а не бронзовые статуи за пределами стадиона или компьютерные данные. Они приспособятся к нашим изменениям. Как только они поймут, что Пепе — это всего лишь ловушка, они сразу же внесут изменения, иначе они обыграют нас в нашу же игру… Так что, на самом деле, нам дается очень мало возможностей. Я прошу вас не торопиться с контрпрессингом после успешной защиты и убедиться в его успешности. Повторяю, я не хочу видеть, как вы посылаете длинные забросы вперед после перехвата мяча. Старайтесь держать мяч на нашей стороне и не отдавать его легко «Арсеналу». Если вы теряете мяч, то прессингуйте. Не спешите защищаться. Вы должны помнить, что у нас не так много шансов обмануть «Арсенал». Вы должны рассматривать это как наш единственный шанс атаковать каждый раз, когда вы берете мяч! Один гол!» Он поднял вверх указательный палец правой руки и сказал: «Пока у нас есть гол, мы можем выйти из тупика на поле и испортить тактику «Арсенала». Поэтому мы должны воспользоваться нашим единственным шансом на мяч! Это выездная игра для нас, все снаружи — наши враги, мы не имеем права упускать свои шансы! Мы будем страдать, если упустим хоть одну возможность!».

«Что касается нападения, вы должны продолжать бежать, и все возможности будут появляться во время бега. Не ленитесь и не ждите, что футбольный мяч будет послан к вашим ногам впереди. Разрывайте оборону «Арсенала». Их защитники также любят ассистировать.

Воспользуйтесь этим, чтобы нанести удар по их флангам! Иби, ты должен быть немного жестче! Займи их. Таким образом, это также уменьшит давление на нашу защиту».

После того, как все поняли, что им нужно делать, Твен на мгновение замолчал. Керслейк посмотрел на часы. До перерыва оставалось совсем немного времени. Перерыв казался необычайно коротким.

Твен еще немного помолчал, прежде чем продолжить: «Я знаю, что в последнее время все очень устали. Честно говоря, я тоже очень устал. Здесь все устали». Он указал на окружающих его тренеров. «Вы не единственные, кто борется на последних стадиях. Мы тоже. Вы устали физически, а мы устали психологически. В общем, мы так устали, что сходим с ума». Твен много раз использовал слово «усталость» в одном кадре. Похоже, он хотел подчеркнуть именно это чувство.

«Но сейчас 34-й тур турнира лиги». Твен показал пальцем и сказал своим игрокам: «До конца сезона осталось еще четыре игры… Нет, уже три с половиной. Мы отстаем от «Арсенала» на шесть очков, отставание составляет две игры. Это значит, что осталось полторы игры. Если они выиграют у нас в этой игре, то разрыв составит три игры. Даже если мы выиграем все три последние игры в лиге, а «Арсенал» проиграет все, у нас будет одинаковое количество очков с ними, но поскольку у нас меньше забитых мячей, чем у них, мы все равно не сможем выиграть титул».

«Я говорю вам эти вещи не потому, что хочу уменьшить бремя, лежащее на вас, и не для того, чтобы вы чувствовали, что «все еще под контролем». Я хочу, чтобы вы знали: «Черт возьми, все находится на гнилой стадии! Нам конец, если мы не будем усердно работать!». Три с половиной игры! У нас нет ни малейшего шанса на ошибку, как и в жизни. Как только ты проиграл, ты проиграл, и у тебя нет другого шанса переделать все заново. Так что теперь я благодарен за график соревнований!». Твен скрежетал зубами и выглядел свирепым, когда говорил «благодарен».

«Это дает нам шанс взять судьбу в свои руки, даже если это наш последний шанс».

Твен поднял указательный палец, слегка дрожащий. Это был признак того, что он использовал слишком много силы.

«Последний шанс. Если мы не сможем ухватиться за него, мы можем заявить, что сдаемся. Даже до конца турнира лиги еще три тура. В таком случае мы не имеем права выиграть чемпионат! Мы не имеем права смеяться над проигравшими, потому что мы сами будем самыми большими неудачниками! Итак, для меня, для вас, для всех нас в этом сезоне осталось… всего сорок пять минут. Если мы не сможем победить «Арсенал», мы не сможем выиграть титул чемпиона! Если мы проиграем «Арсеналу» здесь, то мы все равно не сможем выиграть у них в Лиге чемпионов три дня спустя! Вот как обстоят дела. Если вы споткнулись об один и тот же камень, вы будете спотыкаться об него до конца жизни. Вы не сможете подняться. Для вас этот камень, лежащий на земле, будет просто непреодолимой горой! Так что не верьте в эту чепуху, что если мы проиграем турнир лиги, то у нас все еще есть Лига чемпионов!».

Лицо Твена снова раскраснелось. На этот раз не от гнева, а от волнения.

«Сколько раз в твоей карьере у тебя будут такие же возможности, как в этом сезоне? Титул чемпиона, трофей Лиги чемпионов, Кубок Англии — у нас есть три титула, за которые нужно бороться. Мы можем выиграть «требл», которым восхищаются десятки тысяч людей! За двадцать два года, прошедших с момента создания английской Премьер-лиги, только «Манчестер Юнайтед» когда-либо делал это! У нас есть шанс стать вторыми за двадцать два года, но он исчезнет, если мы упустим его сегодня! Кто знает, что произойдет в будущем? Кто может гарантировать, что мы сможем выиграть триумф в следующем сезоне? Я ни в коем случае не могу этого гарантировать». Твен развел руками и добавил: «Если такая возможность все еще не стоит того, чтобы вся наша команда стиснула зубы для борьбы!

» Он размахивал руками и ревел: «Тогда что еще есть в этом мире, за что нам стоит бороться? Что еще?!»

Глаза игроков, которые молча наблюдали за ним, претерпели изменения. В их глазах загорелись шары яростного пламени. Некоторые из них были настолько возбуждены, что их губы дрожали, кулаки сжались, а тела тряслись. Им не терпелось сейчас же броситься в бой с Арсеналом.

Но Твен еще не закончил говорить. Огонь разгорелся недостаточно сильно!

«Вы устали, я знаю! Вы находитесь под большим давлением, я знаю! Но зачем мы себя изматываем и подвергаем давлению? Это все ради первого за пятнадцать лет требла с 1999 года! Если вы устали, стисните зубы и терпите! Если вы чувствуете давление, стисните зубы и терпите!». Твен стиснул зубы и сказал, глядя на побелевшие костяшки пальцев. «Потерпите до 23 мая. В это время у нас будет три чемпионских трофея, чтобы доказать, что стоит стиснуть зубы и терпеть! Мы не будем делать бесполезную работу. За каждый труд и упорство мы должны получать отдачу. Мы, «Ноттингем Форест»… чемпионы!».

«Чемпионы!!!» Игроки, не в силах сдержать свое волнение, наконец, закричали.

«В этот день все будут преклоняться! Вниз! Перед! Нам!!!» Твен энергично размахивал кулаками, как будто собирался пробить дыру в воздухе.

Толпа людей последовала его примеру и завыла. Воздух во всей раздевалке зашипел от его слов, все были возбуждены и жаждали найти выход огню в своих сердцах.

Они уже проскочили время. Персонал постучал в дверь раздевалки команды гостей, чтобы напомнить «лесным», что пора играть. Арсенал» ждал их на поле почти две минуты. На трибунах раздались недовольные возгласы.

Эти охранники очень боялись, что если команда «Форест» так и не выйдет, болельщики на стадионе «Эмирейтс» начнут вырывать сиденья и громить техническую зону гостей.

Но когда он постучал в дверь, группа людей выскочила и чуть не сбила его на землю.

Он пошатнулся в сторону, чтобы уклониться, и с изумлением наблюдал, как игроки «Ноттингем Форест», сверкая глазами и с покрасневшими от гнева шеями, устремились на поле.

Затем он увидел Тони Твена, выходившего последним. Твен тоже увидел его, и они обменялись взглядами. Твен улыбнулся и пошел к полю.

Когда начался второй тайм, все было так, как анализировал Твен в перерыве, «Арсенал» сначала попробовал свои силы с позиции Пепе. Они хотели проверить, не перестроился ли Пепе.

Это была не только забота «Арсенала». Этот вопрос волновал и телекомментатора в прямом эфире.

«Тони Твен не заменил своего игрока. Пепе, который сцепился с Акинфеевым в первом тайме, все еще оставался на поле. Похоже, что его гнев не рассеялся. Я действительно не понимаю… Тони Твен, который всегда был известен своей строгой дисциплиной, почему он никак не отреагировал на такой серьезный конфликт? Если им удалось уладить спор в перерыве между таймами… Почему мне кажется, что Пепе до сих пор играет со злостью? Как центральный защитник, он никогда не общается с вратарем во время игры и даже не хочет на него смотреть. Что касается Акинфеева… Когда он руководит игрой, он называет имена Бэйла, Рафиньи и Вудгейта, но не смотрит на Пепе. … Это странно…»

Комментатор остался в недоумении, несмотря на долгие размышления. Игрокам «Арсенала» было все равно. Все, что они знали, это то, что в обороне «Ноттингем Форест» есть бреши, через которые они могут пройти.

Все еще помнили, как перед самым концом первого тайма «Арсенал» окружил ворота «Форест» опасностями. Пепе был просто слишком отвлечен, чтобы играть в последние несколько минут. Если бы не Вуд, вовремя заполнивший позицию, или если бы Акинфеев по-прежнему добросовестно выполнял свою работу, то, по их мнению, «Арсенал» должен был принести в раздевалку в конце первого тайма счет 2:0.

Теперь, после пятнадцатиминутного перерыва, казалось, что конфликт между Пепе и Акинфеевым остался неразрешенным, что было хорошей новостью для игроков «Арсенала».

Так же думал и Венгер. Он стоял в стороне и давал сигнал игрокам продолжать атаковать. Счет 1:0 был не очень надежным. Ему нужно было забить еще один гол.

Фабрегас контролировал мяч в центре поля, а Вуд совершил жесткий перехват.

Ему нужно было как можно скорее выбить мяч. Против такого соперника, как Вуд, было бы опасно позволить футбольному мячу остаться у его ног еще хоть на секунду.

Вуд сильно прессинговал, но для Фабрегаса ситуация была не такой, как раньше. Когда Вуд сильно прессинговал его, ему нужно было справляться с Вудом и одновременно искать цель и маршрут для передачи мяча. Из-за многозадачности ему было легко потерять мяч у себя под ногами.

Теперь ему не нужно было думать о том, куда отдать пас. Он знал позицию Пепе, как и его товарищи по команде. Ему нужно было просто передать мяч туда…

Поэтому Фабрегас без всяких опасений ввел мяч в зону защиты Пепе.

Теперь для Пепе наступило испытание.

Как он мог гарантировать, что сможет сыграть плохо, чтобы убедить «Арсенал», и при этом не доставить реальных проблем Акинфееву позади себя?

Он слегка споткнулся и опоздал на шаг. Вела бросился вперед и схватил мяч. Казалось, что форма Пепе все еще не восстановилась.

Но как раз в тот момент, когда Вела собирался обойти его внутри, его тело опутало более сильное и мощное тело. Пепе быстро догнал и оттолкнул Велу. Он не мог использовать слишком большую силу. Он должен был заставить Велу думать, что его защитный ритм хаотичен, поэтому его удары чередовались между жесткими и мягкими. Вела так беспокоил его, что он мог отдать пас только тогда, когда видел, что его собственная позиция отклоняется. Он прошел позади него, и Уолкотт появился там, где должен был быть Пепе. Он пробил прямо!

Акинфеев уже прыгнул, чтобы сделать сейв, но чья-то нога пролетела через него, и мяч, ударившись о ногу, отскочил за конечную линию.

Спас ситуацию Вудгейт. Увидев, что Пепе последовал за Велой, он решил закрыть брешь, оставленную Пепе, потому что знал, что «Арсенал» будет атаковать отсюда, так что это было несложно.

Твен вздохнул с облегчением, когда увидел, что произошло за пределами поля. Он явно очень нервничал.

«Твой метод действительно рискованный…» Керслэйк чмокнул губами рядом с ним.

Сейчас он был на взводе.

«Хе-хе.» Твен усмехнулся: «Риск приносит большие плоды».

Видя, что ворота команды временно вне опасности, Керслэйк непринужденно поболтал с Твеном. Он был впечатлен игрой Твена в раздевалке и полон похвал: «Эй, Тони, как тебе пришла в голову идея мотивировать команду?».

Твен был сосредоточен на игре и не совсем понимал: «Что?».

«Сначала ты намеренно смотрел на них свысока, а потом всколыхнул их боевой дух… Это был невероятный ход!».

Твен повернулся и посмотрел на Керслейка с взволнованным выражением лица. Тот выглядел забавным и сказал: «Я имел в виду то, что сказал».

«Что?» На этот раз Керслейк не понял.

«Вы думаете, я сказал это, чтобы намеренно побудить их?» Видя, что Керслейк непонимающе кивает головой, Твен улыбнулся: «Я говорю правду. Я действительно хотел, чтобы моя команда сдалась. Давление было настолько велико, что я лично спровоцировал столкновение своих людей во время игры. Я не мог принять, что этого не произошло, и забыть об этом. Если это давление было плохо для команды, я не должен был продолжать. Только поведение самих игроков вышло за рамки моих ожиданий, поэтому я передумал в последний момент».

«Но что-то в ваших манерах подсказало мне, что это не так. Похоже, у вас есть карта в рукаве. Как будто вы все предусмотрели…»

«Конечно, я не мог допустить, чтобы вы увидели меня насквозь с первого взгляда. Я не мог допустить, чтобы они подумали, что я действительно хочу отказаться от должности менеджера. Это был бы удар по их моральному духу. Поэтому мне пришлось дать вам понять, что я намеренно притворяюсь. Послушайте, вас обманули, не так ли? Если игроки думали так же, то плохое превратилось в хорошее». Твен улыбнулся и объяснил Керслейку, который хотел нанести Твену удар — он всех обманул.

«Тогда почему ты рассказываешь мне это сейчас?»

«Они все равно нас не слышат». сказал Твен и пожал плечами в сторону игроков на поле.

Игроки «Форест» на поле действительно не слышали разговора между боссом и помощником менеджера. Все они были сосредоточены на игре. Они думали о том, как забить один гол и забить еще один, чтобы выиграть игру.

Угловой удар «Арсенала» не представлял никакой угрозы воротам команды «Форест». Угловой удар Фабрегаса даже не прошел мимо первой точки и был отбит Вудом перед воротами.

После разговора с Керслэйком в технической зоне Твен почувствовал, что это выглядит не очень хорошо, если он спокойно сидит в технической зоне — если он недоволен игрой Пепе, если его команда находится в опасной ситуации, он должен встать со своего места менеджера, беспокойно ходить взад-вперед и время от времени кричать со стороны?

В этот момент он покинул техническую зону и пошел к боковой линии, чтобы крикнуть в сторону поля: «Отбивайтесь, отбивайтесь!».

Он очень волновался, что игроки забудут, что нужно отбиваться.

Ноттингем Форест» должен дорожить каждой атакующей возможностью, потому что они знали, что таких возможностей будет немного.

После того как Вуд отбил мяч в сторону, мяч оказался у Сагны, когда он подошел к боковой линии, чтобы помочь в атаке. Он собирался отдать пас, но запутался в Фернандесе и некоторое время не мог освободиться. Затем Вуд бросился вперед и сблизился с Фернандесом спереди и сзади, чтобы перехватить мяч!

Это был долгожданный шанс для «Ноттингем Форест»!

После того, как Вуд перехватил мяч, он посмотрел вверх и не стал делать длинную передачу, чтобы отправить мяч вперед. Вместо этого, после финта, он повел мяч вдоль боковой линии.

Сагна бросился назад в защиту и намеревался отрезать Вуда на полпути. В тот момент, когда он уже собирался догнать Вуда, Вуд затормозил и развернулся, чтобы передать мяч Гаго, который уже подключился к атаке.

В то же время Фернандес, который только что спутался с Сагной у конечной линии, а также Бентли на другой стороне, плюс Шахин и Ибишевич, которые защищались от углового удара перед воротами, все они бросились вперед в это время. Когда «Арсенал» наконец ответил, они уже первыми пересекли центральную линию.

«Возвращайтесь в защиту!» Фабрегас крикнул своим товарищам по команде, чтобы они бежали назад.

«Это шанс «Ноттингем Форест» контратаковать! Редко можно увидеть такую сцену в этой игре!»

Фабрегас был первым, кто бросился вперед после того, как Гаго получил мяч в центре поля. Лучшей защитой было закончить их атаку сейчас!

Гаго не стал выходить один на один с Фабрегасом. Он отправил мяч обратно Вуду. Вуд не стал останавливать мяч и сразу же перевел мяч в сторону, который получил Бэйл, который проскочил вперед и в прыжке протащил мяч вдоль боковой линии!

Атака «Ноттингем Форест» была такой же быстрой, как и у «Арсенала». Но они более лаконичны и прямы, чем «Арсенал». Если атака «Арсенала» была похожа на классическую симфонию, то атака «Ноттингем Форест» больше напоминала рок-н-ролл.

Первая заставила нейтральных болельщиков аплодировать стоя, а вторая — вскочить со своих мест и увлечься, размахивая руками и крича.

Бэйл вел мяч вдоль боковой линии, и центр тяжести обороны «Арсенала» склонился на его сторону. Он не стал форсировать события, чтобы прорваться вперед и передать мяч Вуду.

Вуд затем сместился в сторону, чтобы отдать пас Гаго.

Тем временем Фернандес и Бентли внезапно отступили на фланги от боковой линии, что заставило защитников «Арсенала» последовать их примеру и перестроиться.

Это было крошечное окно возможностей. Гаго увидел разрыв между двумя сторонами, в который он мог передать мяч, который можно было принять. Он без колебаний послал мяч направо.

Защитник «Арсенала» отступил на фланг, следуя за Бентли. Сбоку было временно пусто, и Рафинья воспользовался этим движением, чтобы принять мяч.

«Рафинья совершенно беззащитен!

Арсенал совершил ошибку!» воскликнул комментатор.

Клиши отбросил Бентли и побежал к боковой линии защищаться против Рафиньи. Фланг был передан Уолкотту, который вернулся в защиту.

Атака команды «Форест» была быстрой, и защита «Арсенала» тоже была быстрой. Если бы Рафинья сделал поперечный пас, Ибишевич не был абсолютно уверен, что смог бы получить мяч. Тогда единственная возможность «Лесной команды» атаковать была бы упущена. Это было не то, что хотел видеть Твен.

Итак, Рафинья завладел мячом и отдал пас назад.

Гаго побежал ему на помощь, а Вуд переместился в центр. Шахин проследовал по флангу в поисках возможностей. Ибишевич был на переднем крае и изо всех сил старался привлечь внимание соперников.

Гаго, похоже, почувствовал, что пас вперед не будет эффективным. Он намеревался отдать его назад. В этот момент он услышал, как Твен прорычал в стороне: «Не пасуй назад, Гаго! Вперед! Вперед! Атакуй!»

Гаго смог только передать мяч Вуду перед собой. Фабрегас тут же набросился на мяч, пытаясь перехватить мяч Вуду под ноги.

Но Вуд так хорошо защищал мяч, что не мог найти возможность сделать движение.

Вуд продолжал переводить мяч.

Мяч снова перешел на левый фланг, и Фернандес принял мяч на фланге. Бэйл подключился к атаке со спины на высокой скорости, что привлекло внимание Сагны. Он немного отступил назад, и Фернандес неожиданно пробил в штрафную!

Ноттингем Форест» только передавал мяч вперед-назад за пределами поля. Казалось, что их темп замедлился, и угрозы не было. Теперь же, в мгновение ока, они продемонстрировали свои способности и одарили «Арсенал» яростными улыбками.

Сагна в панике бросился назад в защиту, но Фернандес вовремя отдал мяч Бэйлу на боковую линию.

Бэйл не стал передавать мяч, а проскользнул в штрафную по линии штрафной!

«Прорыв! Какая прекрасная координация!»

Увидев, что Бэйл прорвался и вошел в штрафную, перед воротами «Арсенала» вдруг началось столпотворение.

Несмотря на то, что Сендеро тянул его сзади, Ибишевич с трудом протискивался вперед и готовился схватить мяч.

И защитники «Арсенала» тоже бросились к Бэйлу, пытаясь остановить его до того, как он передаст мяч или нанесет удар, используя свои тела, чтобы заблокировать мяч за конечной линией.

Бэйл видел их намерения. Он не был настолько глуп, чтобы дать им такой шанс. Не дождавшись полного окружения, он пробил левой ногой по центру!

Ибишевич сделал передачу на Сендероса, но тот не успел схватить мяч. А вратарь Альмуния, которому он мешал, упал на землю и не коснулся мяча. Никто из других защитников «Арсенала» не коснулся мяча.

Футбольный мяч так проскользнул мимо них, а затем Гаго бросился навстречу мячу и нанес удар!

Мяч неудивительно влетел в пустые ворота «Арсенала»… Альмуния в этот момент все еще лежал на земле и не вставал.

«Goooal! Ноттингем Форест сравнял счет! Не прошло и десяти минут второго тайма! Гаго забил свой пятый гол в сезоне! Это решающий гол!»

Гаго был так взволнован после гола, что повернулся и побежал к Бэйлу, который передал ему мяч. Оба мужчины крепко обнялись.

За пределами поля Твен тоже поднялся и энергично размахивал кулаками.

Наконец-то он забил гол!

Гол вернул «Ноттингем Форест» с края обрыва! Они временно избежали участи поражения! В гонке за титул чемпиона осталось три с половиной игры, и это их самый сильный соперник. Это также лучший шанс для «Форест» сократить разрыв в очках! Тони Твен точно не допустит, чтобы его команда проиграла «Арсеналу». Даже если они столкнутся с сильным соперником в выездной игре, он скажет команде, что победа — единственная цель! Теперь, судя по всему, Гаго сделал это!».

Игроки «Форест» выглядели такими взволнованными после гола. Они стекались к Гаго, прижимали его к себе и аплодировали от души.

Комментатор не преувеличивал. Гол был слишком важен для них. Слишком велик был риск двуличной тактики, установленной боссом в перерыве, которая давала им лишь скудные возможности. Если мяч не залетал в ворота, никто не знал, как будет развиваться игра дальше. После забитого гола все почувствовали, что с плеч свалился огромный груз.

Игроки «Арсенала» стояли на месте и чувствовали себя немного беспомощными. У них не было никаких особых чувств по поводу этого пропущенного гола, который был похож на любой гол, пропущенный в обычной игре.

Но если бы кто-нибудь из них внимательно прислушался к тому, о чем ревели игроки «Форест», возможно, их сердца не успокоились бы.

Игроки «Ноттингем Форест» в желтых выездных футболках бесконечно скандировали:

«Требл! Требл! Требл! Требл!»

«Фернандо Гаго! Он забил решающий гол! Этот гол вернул «Ноттингем Форест» с края обрыва!».

На трибунах стадиона «Эмирейтс» раздались громкие возгласы, все болельщики вскочили со своих мест и радостно закричали, подняв руки вверх. Игроки «Арсенала» были немного беспомощны, Арсен Венгер, сидевший в ложе менеджера, лишь наклонил голову назад, выражая свое недовольство.

Празднование Твена длилось недолго: он остановил Митчелла, когда толпа все еще хлопала и аплодировала. «Разминка закончилась, парень». Твен взглянул на № 9 в Ноттингем Форест, который был выше его ростом.

Митчелл кивнул, и выражение его лица было спокойным. С тех пор прошло уже три года, он не был новичком, только что дебютировавшим в Лиге чемпионов.

«Наша замена немного рановата, соперник, должно быть, не предугадал этого. Я хочу, чтобы ты подошел и сыграл более важную роль, а не просто забивал голы. Ты знаешь, что делать?»

«Я знаю, тренер. Это не первый раз, когда я играю. «

Твен рассмеялся, услышав это: «Точно, ты уже не новичок. И еще, подойди и скажи им, что Сагна и Кришито очень активно ассистируют, пусть они этим воспользуются.» Он указал на обе стороны поля и сказал Митчеллу. «Постарайтесь забить еще один гол за короткое время».

Митчелл пошел вперед после получения приказа, Твен свистел, идя к краю поля, он жестами направлял команду продолжать атаку.

Венгер действительно не ожидал такой ранней замены, сделанной Твеном. Не говоря уже о том, что после того, как они только что забили гол, было разумно сказать, что дела у команды идут хорошо, и они должны постараться обеспечить целостность состава, не прерывая ритм команды. Эта корректировка должна была быть сделана после того, как они потеряли мяч.

Митчелл вышел на поле и заменил Шахина. Шахин был немного недоволен, когда вышел, потому что было слишком рано. Было всего пятьдесят пять минут.

У него было мрачное выражение лица, когда он хлопал вместе с Митчеллом. Твен ничего не сказал, когда Шахин проходил мимо, только поднял руку, чтобы коснуться его лба.

После этого гола Гаго, казалось, был в хорошей форме, поэтому Твен попросил Гаго больше участвовать в атаке, а Вуд защищался сзади.

Видимо, зная о намерениях Твена, Венгер встал и отдал новейшие указания. После этого два фланговых защитника «Арсенала» перестали помогать нападению и остались на задней линии.

Твен, увидев эту сцену, назвал их «пи*даболами» на месте менеджера. Противник был слишком хитер! Поначалу он хотел воспользоваться нестабильностью «Арсенала» и забить еще один гол, чтобы взять инициативу в свои руки, но теперь дело зашло бы в тупик.

К счастью, Митчелл смог контролировать мяч на поле, поэтому «Ноттингем Форест» смог сыграть против «Арсенала» во владение. Но Твен все еще выглядел немного обеспокоенным…

Время от времени он вставал с тренерского кресла, чтобы пройти к боковой линии, или поднимал руку, чтобы посмотреть на часы и счет на большом экране. Время шло минута за минутой, а атака «Ноттингем Форест» все еще не достигла больших успехов. Да и нападение «Арсенала» было не таким активным, похоже, Венгер был доволен ничьей на своем поле.

В конце концов, они были на шесть очков впереди. Даже если бы была ничья, они все равно были бы на шесть очков впереди. Для «Арсенала» сохранение шестиочкового отрыва почти наверняка обеспечит победу в лиге.

Венгер не хотел тратить слишком много сил на эту игру, так как через три дня предстояла еще одна игра Лиги чемпионов. Это было самое главное, проигрыш в которой был абсолютно недопустим.

Поэтому после 65-й минуты Венгер начал делать замены. Сначала он заменил Фабрегаса. Как ядро команды, капитан, абсолютная главная сила, его задача была выполнена в этой игре, Венгер не хотел видеть его травмированным или измотанным в последние 25 минут.

Фабрегас не выразил никакого недовольства, но он ни в коем случае не был в восторге, потому что хотел продолжать играть против Вуда на корте…..

Поэтому, увидев, как четвертый судья поднял знак, он замешкался, пожал плечами и показал на себя, вопросительно глядя на боковую площадку. Венгер кивнул. Затем он повернул голову и посмотрел на Джорджа Вуда, который находился в отдалении, а затем медленно пошел вниз.

Болельщики «Ноттингем Форест» были очень недовольны его поступком. Они считали, что он намеренно затягивает игру, и поэтому на трибунах насмехались над капитаном «Арсенала».

Франсеск Фабрегас вспомнил, что он все еще носит капитанскую повязку, пройдя половину пути, а затем откинул рукав и передал его Сендеросу, когда насмешки стали громче. Но вскоре освистывания были заглушены аплодисментами болельщиков «Арсенала», которые встали, чтобы поприветствовать своего капитана.

В стороне Фабрегас поворачивался и поворачивался к полю, поднимая руки в ответ на аплодисменты болельщиков, но его глаза неотрывно смотрели на Джорджа Вуда, стоявшего у центрального круга. Казалось, он смотрел и на себя.

Они встретились взглядами, когда Фабрегас повернулся и пошел обратно к скамейке запасных. Он пожал руку Венгеру. Венгер похлопал его по плечу, показывая, что он проделал хорошую работу.

Твен был рад видеть, как Фабрегас уходит с поля. Он знал, что в этой игре есть надежда. Венгер явно решил быть консервативным, поскольку перешел на оборонительную полузащиту — бразилец Денилсон играл оборонительного полузащитника.

Идея Венгера заключалась в том, что даже если Фабрегас выйдет на поле, в нападении у «Арсенала» все равно будет Уилшер, поэтому он ни о чем не беспокоился.

Но, по мнению Твена, Уилшер пока не мог конкурировать с Фабрегасом. Дело было не в таланте, а в недостатке опыта.

Одного Вуда было более чем достаточно, чтобы справиться с ним, а после того, как Уилшер замерз, такие игроки, как Уолкотт и Берра, не смогли бы играть в полную силу, и у «Ноттингем Форест» было бы больше энергии для атаки, так как они искали больше шансов для взятия ворот.

В оставшееся время «Ноттингем Форест» постепенно завладел инициативой в полузащите и начал оказывать давление на штрафную площадь «Арсенала». Арсенал находился в обороне.

Ноттингем Форест» действовал агрессивно, но, казалось, они забыли о просьбах Твена в перерыве. Рафинья нанес прямой удар после того, как дважды подряд получил мяч за пределами штрафной площади, причем один удар был отклонен, а другой отбит. Это расстроило Твена, который наблюдал за игрой, он бросился к боковой линии и выкрикнул имя Рафиньи.

После этого Рафинья стал более терпеливым и больше не отбивал удары вслепую.

Затем Твен пробормотал, возвращаясь на место менеджера: «Это пустая трата возможностей…. Неужели они все еще думают, что ведут хотя бы в три мяча?».

Франсеск Фабрегас был заменен на 75-й минуте, а через пять минут Насри также был заменен на Рэмзи. Твен усмехнулся над заменой Венгера, а затем внес свои коррективы. Бентли был заменен на Моке. Задача Моке на поле была проста — использовать свое преимущество в технических навыках, чтобы создать достаточно проблем для левого защитника «Арсенала». После ухода Леннона на правом фланге «Ноттингем Форест» доминировал Бентли. Моке был еще немного незрел, но в некоторых особых случаях он приносил больше пользы, чем Бентли.

Прорыв! Прорыв! Прорыв!

Перед игрой Твен дернул Моке и сказал ему забыть обо всем остальном, оставив в голове только одно — прорваться сквозь оборону «Арсенала» после выхода на замену. Он сделал это очень хорошо. Он не был быстрым, но его дриблинг был действительно хорош, так как защитники «Арсенала» не могли легко перехватить мяч.

На некоторое время Клиши стал центром атаки «Ноттингем Форест», а защитное ядро «Арсенала» следовало слева, Насри играл недолго, так как быстро превратился в защитного форварда.

Им удалось продержаться против атаки «Ноттингем Форест» до 80-й минуты.

Твен посмотрел на таблицу. Они были уже на восьмидесятой минуте, и у него оставалась последняя замена. У нескольких человек были проблемы с физической формой, и они, казалось, должны были быть заменены для отдыха. Бэйл, например, был неэффективен в помощи нападающим. Побежав вперед, он больше не возвращался назад, чтобы активно обороняться. К счастью, на задней линии все еще находился Вуд, который не позволил «Арсеналу» воспользоваться возможностью забить гол.

Твен лишь взял Лейтона Барнса в качестве левого защитника, чтобы тот вышел играть на выезде. Если он выйдет наверх, нападение определенно снизится, потому что ему нужна была защита Барнса.

Должен ли он дать Бэйлу отдохнуть перед матчем Лиги чемпионов, который состоится через три дня? Или заменить его на игрока атаки и продолжать усиливать нападение?

Твен размышлял некоторое время, когда вызвал Агбонлахора со скамейки запасных. Он собирался сыграть «олл-ин».

Через минуту четвертый судья дал сигнал к замене игрока «Ноттингем Форест»: Агбонлахор заменил Гарета Бэйла. Убрать винг-бэка и заменить его нападающим — такова была авантюра Твена. Как он сказал своим игрокам в перерыве: если мы проиграем здесь, то не сможем дальше претендовать на титул.

Он хотел использовать замену, чтобы напомнить игрокам, что он не забыл своих слов, и надеялся, что игроки на поле не забудут об этом. Победа должна была стать их единственной целью.

Агбонлахор выбежал на поле, когда мяч уходил в аут, он позвал всех, поднял кулак и крикнул своим товарищам по команде: «Тренер разрешил нам продолжать атаковать, мы должны победить!».

Услышав это, все игроки «Ноттингем Форест» повернулись в сторону поля, чтобы посмотреть на Твена с его суровым лицом.

«А как насчет обороны?

Бэйл сдулся, Рафинья не создан для центрального защитника», — у Гаго были некоторые опасения.

«Не думай так много. Подумай об этом после гола!» подбодрил Агбонлахор.

Вуд сказал: «Я буду отвечать за оборону. Вы, ребята, не волнуйтесь об этом. «

Он закончил спор, как только заговорил, и никто не возразил.

«Это решено. Обязательно забивайте голы. Обязательно побеждайте!» Агбонлахор поднял кулак, чтобы подбодрить уставших игроков. «Ребята, подумайте о тройке чемпионов».

Гаго задыхался, кивая головой: «Осталось десять минут, найдите способ забить им гол».

Группа людей поставила цель и затем разошлась.

Спустя минуту «Ноттингем Форест» провел атаку в штрафную площадь, но Ибишевич во время потасовки столкнулся с Альмунией, и последний упал на землю, а судья вызвал на поле врача команды.

Болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах все еще жаловались, что Альмуния намеренно затянул игру, так как Твену не хватило сил найти четвертого судью, чтобы вразумить его. Он воспользовался моментом, чтобы позвать Вуда к боковой линии и выработать стратегию.

«Кросс! Передай футбольный мяч по воздуху перед воротами «Арсенала» и Митчеллу! Но не для того, чтобы он забил, он не главный нападающий, а для того, чтобы он занял место сзади, а затем перекинул мяч. Вы понимаете? Он не главный нападающий, но мы хотим заставить противника думать, что именно он решает проблему». Твен поспешно использовал жесты, чтобы восполнить информацию.

Вуд кивнул: «Я понимаю».

«Расскажи им об изменениях, скажи Гаго, если нам удастся пас, то беги в штрафную и игнорируй оборону полузащиты. «

«Я защищаюсь?»

Твен кивает: «Да!»

«Хорошо, без проблем».

Вуд побежал обратно на поле и рассказал команде о корректировке Твена.

Венгер вызвал Сендероса на боковую линию, пока Альмуния лечился, чтобы он следил за защитой Митчелла. Сендерос был единственным на поле, кто с его ростом в «Арсенале» мог конкурировать с Митчеллом за удары головой.

В такие моменты Твен обязательно использовал бы самый простой подход — кросс в штрафную, позволяющий Митчелу побороться за удар головой — чтобы попытаться забить, поэтому он должен был отметить Митчела.

После возобновления игры Венгер начал успокаиваться на достигнутом. Митчел действительно стал главным нападающим «Ноттингем Форест», поскольку Сендерос упорно боролся за первое место в старте и не был в запасе.

Но затем все стало выглядеть иначе. Если посмотреть на его выносливость, то Сендерос бегал почти 90 минут и совсем не успевал за Митчеллом, который подключился только во втором тайме. Тактически Митчелл не был конечной точкой атаки «Ноттингем Форест».

Когда Джордж Вуд удачно перехватывал мяч на задней линии, его позиция была на правом фланге. Он поступил так, как и обещал — подстраховал правого защитника.

В это время Уолкотт стремился своим темпом создать прорыв против Вуда. К сожалению, точная позиция Вуда не позволила ему увеличить скорость, и мяч в его ногах был легко перехвачен Вудом. Он просто попытался выхватить мяч у Вуда впереди и побежал назад. Но Вуд не стал передавать мяч Гаго в полузащиту, как думал рассказчик, а сделал движение, которое удивило всех: он дриблинговал мяч прямо в боковую линию!

Уолкотт не ожидал, что Вуд, будучи временным фланговым защитником, будет выносить мяч вперед, как настоящий фланговый защитник. Он смотрел, как Вуд пробегает мимо него самого, поскольку тот совершенно не реагировал на его действия.

Когда Вуд пересек среднюю линию, защитники «Арсенала» все еще думали, что он передаст мяч Гаго в центре или Фернандесу впереди. Поэтому все внимание защитников было приковано к двум игрокам сзади, и они смотрели, как Вуд продолжает вести мяч вдоль боковой линии.

«Ах, ах! Джордж Вуд все еще дриблингует мяч! Ни один игрок «Арсенала» не поднимается в защиту, они защищают Гаго». Некоторые концентрировались на Фернандесе, некоторые даже на Митчелле. Но никто не поднимался на защиту Джорджа Вуда.

Он все еще плескался!»

Рассказчик обрадовался, потому что всякий раз, когда Вуд делал что-то необычное, все становилось интересным.

«Не оставляйте его одного!» прорычал Венгер, поднимаясь со своего места, оставив свой спокойный фасад. Как опытный тренер-ветеран, он почувствовал опасность от необычного хода Вуда.

Как и он, Фабрегас поднялся со своего места, так как нервничал. Он переоделся, сидя на скамейке запасных с полотенцем и общаясь с товарищами по команде. В этот момент он не мог не покинуть скамейку запасных и пошел к боковой линии, пристально глядя на Джорджа Вуда, безумно дриблирующего на боковой линии.

Он действительно обладает большой выносливостью.

Это была первая мысль Фабрегаса. Второй была: Это плохо!

Громкое напоминание менеджера заставило игроков «Арсенала» передумать, и как раз перед тем, как Сагна готовился оставить Фернандеса, чтобы пойти защищать Вуда, Вуд передал мяч. Он передал мяч Фернандесу.

Увидев этот пас, Сагна вдруг испытал удивительное чувство. Он наконец-то передал мяч!

Затем он отбросил слова главного тренера к Яве, развернувшись, чтобы наброситься на Фернандеса. По инерционному мышлению многих игроков, Джордж Вуд никогда бы не побежал к боковой линии.

Но они ошибались.

Фернандес обнаружил, что Вуд, сделав пас самому себе, не прекратил бег. Вместо этого он продолжал мчаться вперед. Он не делал никаких жестов, чтобы попросить пас, но Фернандес чувствовал, что ему следует передать мяч, а не вести его самому.

Поэтому, когда футболист подошел к мячу, Сагна все еще следовал сзади. Он, не колеблясь, снова отдал пас, мяч оказался в пространстве у боковой линии, Вуд промчался через него на большой скорости.

«Один-два?» Тон диктора был заметно удивленным. Очевидно, он не ожидал, что «Ноттингем Форест» начнет игру с этого момента. С тех пор как Бэйл вышел на поле, диктор неоднократно говорил, что Тони Твен зря потратил одну боковую линию. Но ситуация, на которую он смотрел сейчас, смущала его.

Стиль игры Вуда был очень прост, теперь основное внимание уделялось владению мячом. Он не был похож на других вингеров, которые получали мяч и передавали его снова, даже если в тот момент он упустил свою лучшую возможность для паса. Никто точно не знал, что это была за привычка, возможно, он просто хотел, чтобы мяч подольше оставался у его ног. Он также не был похож на других вингеров, которые любят прорываться извне.

Он смотрел, как футбольный мяч катится к нему, и не останавливал его, а сразу же отбивал в сторону ворот.

До этого момента многие в «Арсенале» считали себя счастливчиками. Никто из них не поднялся на защиту Вуда, потому что они думали, что техника паса Вуда определенно будет плохой, ведь никто не видел у него ни одного приличного паса.

На этот раз пас Вуда все еще казался очень плохим…..

Он был очень высоким.

Твен поднял голову за пределы поля и, прищурив глаза, уставился на серебристо-белый футбольный мяч, который был высоко в ослепительном свете.

У людей внизу даже было достаточно времени, чтобы побороться за позицию.

Сендерос смотрел на мяч, хватаясь за форму Митчелла, чтобы не дать ему ускользнуть.

Вуд, передававший мяч, потерял центр тяжести и упал, сидя на земле, наблюдая, как мяч пролетает мимо ворот «Арсенала».

«Следите за его ударом головой!» Альмуния нервно напоминал своим товарищам по команде перед воротами. «Следите за Ибишевичем!».

Было два центральных защитника, один из которых должен был защищать Митчелла, а другой — Ибишевича. Сендерос и Митчелл прыгнули одновременно. Швейцарский центральный защитник чувствовал себя так, словно застрял на месте, но это было лишь наполовину. Митчелл все же нашел немного пространства, крутанул свое тело в воздухе и оттолкнул Сендероса в сторону.

Футбол упал. Альмуния отказался от идеи прыгать прямо в воздух и бороться за мяч. С центральным защитником он не хотел рисковать получить фол.

Находясь в воздухе, Митчелл чувствовал, что он летит, он всегда чувствовал это, когда прыгал, и ему это нравилось. Он видел футбольный мяч в воздухе, а также видел лоб Сендероса, затем он обнаружил, что прыгает немного выше, чем его соперник…

Он искал кого-то. Ибишевич был заблокирован, поэтому он не мог отдать туда пас.

Гаго. Где был Гаго?

В уголке его глаза появилась желтая фигура.

Кто бы это ни был.

Митчелл пробил головой с большим усилием. Сендерос не попал головой в ворота. Вместо того чтобы лететь к воротам, футбольный мяч полетел в противоположном направлении.

В толпе выбежала желтая фигура. Даже под натиском Денилсона он все равно рвался вперед, вытягивая ноги назад и нанося удар!

Гаго почувствовал, что ударил по футбольному мячу, но что произошло дальше, он не знал.

Альмуния понял, что совершил ошибку. Ему не следовало ставить Сендероса и Митчелла, двух больших мужчин, впереди себя, так как он не мог видеть, что происходит впереди!

Когда он увидел летящий футбольный мяч, его мозг был еще пуст. Он не сделал никаких действий, чтобы нырнуть за мячом, он просто смотрел, как мяч пролетел мимо него и был забит.

Мяч был забит?

Игроки и болельщики «Арсенала» в этот момент были на удивление спокойны, ведь они просто спрашивали себя. Действительно ли мяч влетел в ворота? Когда до перерыва оставалась еще минута, а мяч забили?

Мяч влетел! Как такое может быть!

Стадион «Эмирейтс», который на мгновение затих, внезапно превратился в кратер с извержениями.

«Невероятно! Невероятно!» Диктор прижал обе руки к звуконепроницаемым наушникам и заревел, потому что вот-вот не сможет услышать собственный голос.

Твен выскочил из кресла тренера под крики фанатов «Арсенала», позади него, с распростертыми руками, стиснутыми зубами и размахивая руками. Он выглядел как сумасшедший; это была истерика.

Сразу же за ним еще больше игроков и тренеров «Ноттингем Форест» бросились из тренерского штаба, обнимаясь и стоя на коленях на земле, чтобы поблагодарить Бога.

Иствуд плакал от возбуждения, его глаза были красными, когда он хватался за одежду и ревел. Никто не мог четко расслышать, о чем кричал цыган.

Гаго, которого снес Денилсон, по привычке заглянул в створ ворот, но когда он действительно увидел, что футбольный мяч лежит в створе ворот, он сошел с ума.

Его глаза расширились, зрачки сузились, кровь хлынула из шеи в голову, окрашивая лицо в красный цвет.

Он сжал кулак, чувствуя, что схватил судьбу за горло.

«Если мы сдадимся здесь, то не сможем выиграть чемпионат! Если мы не победим «Арсенал», мы не сможем выиграть лигу! Если мы проиграем здесь «Арсеналу», то через три дня не выиграем матч Лиги чемпионов! Если такая возможность не стоит того, чтобы вся наша команда скрипела зубами ради борьбы, то что еще есть в этом мире, за что мы боремся? Что еще!»

Страстный голос тренера звучал в барабанных перепонках каждого игрока «Ноттингем Форест». Теперь они могли с гордостью заявить, что являются командой, которая квалифицировалась на титул.

Он встал с земли, стряхнул с себя путы товарищей по команде, стоявших позади него, и побежал к угловому флажку, снимая с себя майку и бросая ее в небо. Ему было все равно, даст ли судья ему желтую карточку, ведь на этот раз он хотел выплеснуть все, что у него было. Обычно Гаго был элегантен, но в этот раз он впервые разделись, празднуя гол, и казалось, что аргентинец действительно очень взволнован.

Даже Джордж Вуд, который редко давал волю своим эмоциям, встал с земли, поднял кулак и помахал рукой. Затем его обнял Митчелл, который бросился вперед.

На стадионе «Эмирейтс», на глазах у 60 000 болельщиков вражеского «Арсенала», игроки «Ноттингем Форест» праздновали свой гол на последней минуте, полностью игнорируя настроение и чувства хозяев поля, и вырывались так, как будто они были хозяевами стадиона.

Стадион «Эмирейтс» молчал.

На тренерском месте Арсен Венгер держал голову в руках, он держал голову низко, так как не хотел видеть эту сцену перед собой.

Ему нечего было сказать по поводу результата. Но в его сердце все еще жила одна мысль: Лига чемпионов.

Через три дня у нас будет битва, которая все решит, Тони, на этот раз это будет настоящая смертельная битва!

«Фернандо Гаго! Фернандо Гаго!» ревел комментатор. «Гол на последних минутах матча! Ноттингем Форест чудом вышел в лидеры! Они сделали возвращение против «Арсенала»! Боже мой! Посмотрите на них… Они все сошли с ума!».

Игроки «Ноттингем Форест» действительно сошли с ума на поле.

Даже Твен потерял себя в экстазе. Он начал вести себя довольно неподобающим образом, как менеджер у кромки поля, и его поведение «привлекло» внимание многочисленных камер на стадионе.

Он вел себя неподобающим образом не для того, чтобы разозлить болельщиков «Арсенала». Он действительно был воодушевлен голом. В перерыве он сказал своим игрокам, что им необходимо выиграть этот матч, если они хотят продолжить борьбу за чемпионство, и они именно это и сделали.

Как он мог не быть воодушевленным?

Когда его волнение и эйфория улеглись, Твен заметил, что Иствуд что-то бормочет себе под нос. Он выглядел так, будто только что плакал, так как глаза у него были красными.

Он подошел и похлопал его по плечу. «Почему ты плакал?»

«Я не плакал… Босс». Иствуд перестал бормотать, как только заметил, что Твен стоит рядом с ним.

«Что ты там бормочешь?»

Лицо цыгана покраснело, но он ничего не сказал.

Его реакция вызвала любопытство Твена. Он потряс Иствуда за плечо и спросил: «Давай, рассказывай. Чего ты стесняешься?»

Иствуд некоторое время колебался, прежде чем продолжить: «Я, э-э, я пытаюсь запомнить слова, которые вы сказали в перерыве, босс…».

Твен был ошеломлен его словами. Через мгновение он разразился смехом. «Что тут запоминать? Это не принесет вам никакой пользы…»

Иствуд усмехнулся. Его щеки все еще были слабо покрасневшими. «Ваши слова прямо как Библия, босс. Я чувствую себя полным энергии каждый раз, когда произношу их, босс».

Настала очередь Твена смущаться. Он почесал свои беспорядочные волосы и не знал, что сказать.

«… Как может быть что-то еще в этом мире, за что стоит бороться, если мы даже не хотим бороться за такой шанс, как этот?».

Иствуд ухмыльнулся Твену, еще раз повторив эти слова.

«Хорошо сказано, босс. Мы упорно сражались и добились победы. Есть ли у нас теперь все необходимое, чтобы стать чемпионами?»

Твен посмотрел на улыбающегося Иствуда. Глаза последнего все еще были красными.

Он определенно плакал раньше.

Твена вдруг осенило, что если бы Фредди не ушел на пенсию, то он мог бы стать игроком, который за свою карьеру добился трех побед.

Теперь эти достижения ничего для него не значат…

Твен не стал отвечать на вопрос Иствуда. Вместо этого он сказал: «Разве я не говорил этого раньше? Я приравниваю «Ноттингем Форест» к чемпионам». Похоже, ты плохо запомнил, Фредди».

До конца матча оставалось три минуты. Игрокам «Арсенала» оставалось только взять себя в руки и продолжить игру.

Твен оставил свое прежнее счастье в стороне и кричал во весь голос у кромки поля. Он хотел, чтобы его игроки не отвлекались и не дали «Арсеналу» шанса сравнять счет в последние несколько минут матча.

В конце концов, если «Ноттингем Форест» способен забить гол на последних минутах игры, то кто скажет, что «Арсенал» не способен сделать то же самое?

«Сохраняйте спокойствие! Вы все должны сохранять спокойствие!» Это были слова, которые Твен выкрикивал больше всего в последние три минуты матча. Он беспокоился, что его игроки будут слишком взволнованы и что их эмоции скажутся на их игре.

Твен был прав, когда беспокоился, так как эмоции игроков чуть не помешали им. Однако, к счастью для них, у них был капитан, способный сохранять самообладание в любых обстоятельствах.

Джордж Вуд постоянно напоминал своим товарищам устно и своими действиями о том, как они должны вести себя в последние минуты матча.

Стадион «Эмирейтс» наполнился оглушительными аплодисментами.

Болельщики хозяев поддерживали и поддерживали свою команду.

Венгер мог думать, что проиграть матч можно, так как они все еще вели «Форест» на три очка, но не было ни одного болельщика, который хотел бы, чтобы команда, которую они поддерживают, проиграла матч.

Венгер заставил свою команду «Арсенал» идти в атаку всеми силами. Не имело значения, если бы они проиграли еще один гол, так как это все равно был бы проигрыш. Но, если им повезет, они смогут забить гол в ворота «Форест» и сравнять счет.

Арсенал» заработал угловой после того, как несколько раз пробил в штангу ворот «Форест». Это был последний шанс «Арсенала» забить в матче. Даже их вратарь Альмуния подбежал к штрафной «Форест».

Мяч был послан в штрафную с углового.

Альмуния сумел перехватить мяч!

К несчастью для него, его удар прошел мимо. Мяч вылетел прямо за пределы поля.

Штангу ворот «Арсенала» сейчас никто не охранял. Акинфеев не собирался упускать возможность провести контратаку. Он подбежал к мальчику с мячом, стоявшему за стойкой ворот, и попросил мяч. Он планировал забить гол и сделать счет 3:1, отбив мяч в сторону пустой штанги ворот, прежде чем Альмуния успеет вернуться.

Однако его желание не исполнилось. Он услышал три удара в свисток судьи как раз в тот момент, когда получил мяч от мальчика с мячом.

«Матч окончен!»

Все болельщики «Форест» на трибунах встали, подняв руки к небу, и закричали во весь голос.

Их команда добилась победы в сложной игре. Эта победа стоила шести очков в их сердцах!

«Ноттингем Форест» обыграл «Арсенал» в выездном матче и получил три ценных очка. Теперь разрыв между ними и «Арсеналом» составляет всего три очка, и они поднялись на второе место. В матче, который начался перед этим, «Ливерпуль» сыграл вничью с «Манчестер Юнайтед» и опустился на третье место.

Тони Твен сделал еще один шаг к будущему, в котором Карлу Спайсеру придется есть стол».

«Это был матч, который заставил бы разгореться любого футбольного фаната. Гаго забил дубль, а его второй гол сыграл решающую роль в спасении сердца Тони Твена. Сегодня он — самый большой герой «Форест». Если «Ноттингем Форест» в итоге станет чемпионом Премьер-лиги, то Гаго заслуживает большой заслуги в их успехе. Его гол был чрезвычайно значимым!»

Когда прозвучал свисток, возвещающий об окончании матча, Твен встал на ноги и подошел к Венгеру с протянутой рукой.

«У меня сейчас настроение выпить».

Венгер принужденно улыбнулся, протягивая руку.

«К сожалению, я не в настроении, Тони».

Твен похлопал Венгера по плечу. Это был его способ утешить его.

«Между нами остался еще один матч. Если вы выиграете, я от всей души желаю вам стать чемпионами Лиги чемпионов». Твен говорил искренне. В них трудно было разглядеть даже нотку сарказма, и также трудно было представить, что эти слова исходят от человека, целью которого было стать чемпионом Лиги чемпионов.

«Спасибо».

Венгер был самым влиятельным менеджером в Премьер-лиге после ухода Фергюсона на пенсию. За свою карьеру менеджера он добился многих почестей, но единственное, что ускользнуло от него, — это трофей Лиги чемпионов.

«Я бы тоже хотел, чтобы вы стали чемпионами, если выиграете следующий матч между нами».

Оба попрощались друг с другом. Венгер повернулся и пошел по туннелю, а Твен повернулся и пошел к полю.

Твен быстро вышел на поле. Он обнял каждого игрока «Форест» и поблагодарил их за хорошее выступление.

Когда он дошел до Гаго, он крепко обнял последнего со всей силы. Репортеры, окружавшие их, начали сжимать затворы, пока они обнимались, но ни Гаго, ни Твена не волновало внимание, которое было приковано к ним.

«Молодец, Фернандо!» Твен с силой похлопал Гаго по спине.

Прошло уже пять минут с тех пор, как он забил победный гол, но Гаго все еще был на взводе. Его губы продолжали дрожать, и он с силой обнял Твена в ответ.

Сегодня он был главным героем на стадионе. Он был героем матча, и вполне мог стать героем сезона.

Он точно не ожидал, что все так обернется, когда переходил в «Ноттингем Форест» из мадридского «Реала».

Теперь он видел себя полностью членом «Ноттингем Форест». У него не было никаких тягостных мыслей о своем пребывании в «Реал Мадриде». Теперь все это было в прошлом.

«Требл, босс! Это то, что вы сказали! Мы все старались изо всех сил…» Гаго, который редко выходил из себя, с трудом подбирал слова.

«Это верно. Как я и говорил, мы обязательно добьемся требла». Твен тихо проговорил возле уха Гаго.

Гаго внезапно успокоился и перестал дрожать, услышав слова Твена.

Твен ласково взъерошил волосы Гаго и отпустил его из своих объятий.

«Наслаждайся этой особенной ночью, Фернандо». Он подмигнул ему.

Как только Твен ушел, Гаго окружили бесчисленные репортеры.

«Можешь ли ты рассказать о своем последнем голе, Гаго?».

«Что вы чувствуете, забив два гола в матче, и один из них — гол, обеспечивший победу вашей команде?»

«Можете ли вы рассказать нам, о чем вы говорили с менеджером Твена ранее?»

«Давайте поговорим о возможности того, что «Форест» станет чемпионом Премьер-лиги. Вы только что сократили разрыв всего до трех очков…»

«Эй, Гаго…»

Твен, который направлялся к туннелю, внезапно остановился у кромки поля. Подняв голову, он посмотрел на ряд VIP-комнат, расположенных в верхней части стадиона «Эмирейтс».

Он знал, что Шанайа находится в одной из комнат, хотя и не знал точно, в какой именно, поскольку в каждой комнате были люди.

Он был очень взволнован, и он был уверен, что Шанайа, должно быть, сильно волнуется.

Просмотр футбольных матчей доставляет огромное удовольствие большинству болельщиков, которые каждую неделю приходят на стадион. Для них это способ выплеснуть накопившиеся эмоции, испытать взлеты и падения, которые приносит просмотр футбола.

Однако Шанайа была исключением. Просмотр футбольных матчей был для нее формой пытки. Ее не волновали ни захватывающие выступления игроков, ни то, как два менеджера борются друг с другом, используя тактику. Ее не волновало, красив ли тот или иной игрок или нет.

Все, что ее волновало, — это игра Тони в матче. Она не хотела, чтобы он перенапрягался или слишком волновался, потому что боялась, что такое поведение повлияет на его сердце.

Ее не волновало, насколько привлекателен футбол как вид спорта, и что он считается спортом номер один в мире. Некоторые люди даже называют его «войной» в мирную эпоху или «игрой между мужчинами», но все это не имело для нее значения…

Она просто хотела, чтобы ее муж и любовник был здоров в конце каждого матча.

Твену не удалось увидеть, в какой комнате находится Шания, но он развел руками, указывая на расположение комнат, а затем прижал руку к сердцу.

Он был уверен, что Шания увидит это его действие и поймет, что оно означает.

Шанайа действительно увидела это его действие. Она улыбнулась и помахала своему мужу из VIP-зала в ответ.

Что касается того, видел ли Твен ее жесты…

Нет необходимости спрашивать, не так ли?

Во время послематчевой конференции Твен не только высоко оценил игру Гаго. Он похвалил игру команды в целом.

Игроки также разделяли его мнение.

Все они говорили о том, что победа стала возможной только потому, что команда работала как единое целое во время интервью в смешанной зоне. Они также говорили о том, что слова Тони Твена, сказанные им в перерыве матча, стали для них источником силы для совершения этого подвига.

Их комментарии вызвали любопытство репортеров. Однако ни Твен, ни игроки не захотели разглашать то, что было сказано в раздевалке. Поэтому «что сказал Тони Твен в перерыве матча с «Арсеналом»», скорее всего, станет еще одной тайной, на которую долгое время никто не будет знать ответа…

Твен и игроки «Ноттингем Форест» были в хорошем настроении во время пресс-конференции. Венгер тоже был в хорошем настроении и не выходил из себя.

Напротив, игроки «Арсенала», похоже, не могли смириться с исходом матча.

Фабрегас постоянно качал головой во время интервью. Он был явно недоволен результатом.

«Поражение есть поражение. Больше я ничего не могу сказать по этому поводу… Я тоже не знаю, что сказать. Мы бы сосредоточились на Лиге чемпионов. У нас все еще есть шанс. Инициатива все еще в наших руках. Мы все еще опережаем их на три очка…». Его голос становился все мягче по мере того, как он говорил, прежде чем он повернулся и ушел. Казалось, он не верил в то, что только что сказал.

Уилшер не подошел к Вуду, чтобы попросить об обмене футболками в конце матча. У него не было настроения делать это. Наконец-то он понял, что чувствовал Вуд, когда отказывался обмениваться футболками, когда его команда проигрывала.

Если бы другой игрок подошел к нему и попросил обменяться майками прямо сейчас, он, может быть, и не отказал бы ему, но во время обмена ему точно было бы не по себе.

К счастью для него, игроки «Ноттингем Форест» были слишком заняты празднованием своей победы, поэтому никто не подошел к нему, чтобы попросить его майку. Он бодро покинул поле, но все равно был остановлен в смешанной зоне.

Журналисты хотели, чтобы он сказал несколько слов о прошедшем матче, так как он выглядел подавленным.

«Я не знаю, способны ли мы еще стать чемпионами Премьер-лиги. Они («Ноттингем Форест») идут прямо по нашему следу…». Он понял, что не стоит говорить такие слова после проигранного матча, поэтому быстро добавил: «Однако мы не знаем, что произойдет в матче до самого последнего момента. Таким образом, это не конец света только потому, что мы проиграли матч…».

После этих слов он поспешил уйти.

То, как Уилшер и Фабрегас ушли после того, как дали интервью журналистам, впоследствии переняли все игроки «Арсенала».

Никто из игроков «Арсенала» не был настроен говорить о матче после поражения на своем поле. Все, что они хотели сделать, это уйти со стадиона, вздремнуть, забыть о матче и начать подготовку к ответному полуфинальному матчу Лиги чемпионов.

Игроки «Арсенала» прекрасно понимали, что лучший способ забыть боль от проигранного матча — это не время, а победа.

Такого же мнения придерживался и их менеджер.

В конце пресс-конференции Венгер сказал: «Для меня сегодняшний матч уже остался в прошлом. Я бы не стал больше об этом думать. Что действительно важно, так это матч Лиги чемпионов, который состоится через три дня. Тогда мы будем играть на том же стадионе, и мы не проиграем «Ноттингем Форест» снова».

Его выражение лица было торжественным. Это был разительный контраст с улыбающимся лицом Твена.

На следующий день все СМИ писали о том, что на Венгера давит огромное давление, в то время как для Твена все было легко перед матчем Лиги чемпионов.

К сожалению, все они были неправы.

Поскольку через три дня на том же стадионе была выездная игра в Лиге чемпионов УЕФА, команда «Форест» не вернулась в Ноттингем. Вместо этого они остались в «Девять часов» и готовились к четвертьфиналу Лиги чемпионов УЕФА в середине недели.

Чтобы помочь игрокам раскрепоститься и снять напряжение, Твен пожертвовал драгоценным временем тренировок и дал команде выходной.

У игроков была свобода выбора: спать в гостиничных номерах или отправиться за покупками на улицу. Однако Твен все равно должен был проанализировать видеозаписи матчей вместе со своим тренерским штабом, чтобы подготовиться к финальному матчу.

Игроки могли расслабиться, но тренеры, особенно менеджер, не могли расслабиться совсем.

У Шанайи не было времени даже пообедать с Твеном. Он был настолько занят. Даже когда они разговаривали по телефону, они могли только быстро поболтать. По голосу и ответам Твена Шанайа поняла, что он явно очень рассеян. В это время и тело, и сердце дяди Тони не принадлежали Шанайе, все его мысли были заняты «футболом».

Шанайа очень ревновала, но ничего не могла с этим поделать.

Она никогда бы по-настоящему не попросила Твена уйти на пенсию и сопровождать ее до конца их жизни. Это было потому, что она не могла быть рядом с мужем половину времени в году из-за своей собственной карьеры. Поэтому, когда она могла быть с Твеном, она была не против разделить половину своего мужа с футболом. Она даже чувствовала себя виноватой и считала, что подвела Твена, поэтому ей пришлось смириться с небольшим несчастьем.

И вот она еще раз напомнила Твену, чтобы он позаботился о себе, и повесила трубку.

Твену удалось выйти из своего рассеянного состояния только после того, как Шанайа повесила трубку, и он начал думать о том, не слишком ли плохо он вел себя раньше.

«Телефонный звонок от вашей жены?» спросил Керслейк, услышав звук открывающейся двери в разгар анализа видеозаписей.

Твен признал.

«Вообще-то, у тебя еще должно быть время, чтобы просто поесть, не так ли?

» Керслейк повернулся и сказал Твену: «Перезвони ей и пригласи на свидание».

«Хочу, но боюсь, что меня отвлекут», — покачал головой Твен, отвергая предложение своего помощника менеджера.

Керслейк улыбнулся и сказал: «Как я тебе завидую, Тони. Послушайте, моя жена никогда не позвонит мне, чтобы проявить беспокойство».

«Вы так долго были женаты», — улыбнулся Твен, садясь рядом с ним и продолжая смотреть видео.

«Именно поэтому я вам завидую… Такое ощущение, что вы каждый день наслаждаетесь жизнью молодоженов», — сказал Керслейк.

«Это только потому, что нам не удается провести вместе много дней в году», — сказал Твен с сухой улыбкой, — «Ладно, не будем больше говорить о женщинах, давайте поговорим о матче с «Арсеналом». Наша физическая подготовка может им сейчас не подойти…

«Ты хочешь провести ротацию игроков, Тони?» спросил Керслэйк.

Твен на некоторое время замолчал, раздумывая, действительно ли он хочет ротировать игроков. Для такого соревнования, как Лига чемпионов УЕФА, он все же предпочитал использовать сильнейший состав. Однако он уже использовал сильнейший состав два матча подряд. Этот третий матч…

«Давайте сделаем несколько изменений, — сказал Твен после долгих раздумий, — у Шахина плохая физическая форма, давайте его заменим. Будем играть с двумя нападающими».

«442?» — спросил Керслэйк.

«Хм…» Твен снова задумался на некоторое время. Повернувшись к своему помощнику, он спросил: «Скажи, как ты думаешь, какую расстановку Венгер ожидает от нас в этом матче?».

Керслэйк нахмурился и на мгновение задумался. Ему потребовалось довольно много времени на раздумья, поэтому Твен, не дожидаясь его ответа, протянул ладонь и сказал: «Вот, давайте проанализируем наши преимущества и недостатки. Во-первых, их уровень физической подготовки лучше, чем у нас. У них две домашние игры подряд, в то время как у нас две выездные игры подряд. Во-вторых, у них преимущество домашней площадки. Это определенно повлияет на судейство, и мы будем под более строгим контролем с их стороны, в то время как для них все будет наоборот. «

В этот момент Керслэйк прервал его: «Кто просил вас всегда подчеркивать перед СМИ, что наш стиль очень грубый и физический. Что даже «Челси» Райкаарда придется плакать против нас».

Твен почесал голову, немного смутившись.

Он прочистил горло и продолжил: «В-третьих, хм… в-третьих, они отстают всего на один гол после первого матча. Эта разница слишком мала, она настолько мала, что мы можем ее игнорировать. Арсенал» — атакующая команда, разница мячей для них ничего не значит. Я считаю, что это было намерение Венгера проиграть 0:1 в их выездной игре».

«Каков четвертый пункт?» спросил Керслэйк.

«Нет никакого четвертого пункта», — Твен хлопнул в ладоши и сказал: «Этих трех очков достаточно, чтобы поставить нас в совершенно невыгодное положение. СМИ тоже не думают, что у нас много шансов. С тех пор как закончился первый матч, они пишут, что «Арсенал» обязательно пройдет дальше, а нам остается только выбыть. Теперь, когда мы обыграли «Арсенал» в чемпионате, они ищут новые причины. Говоря, что мы делаем больший акцент на лиге и отказываемся от Лиги чемпионов…». В этот момент Твен разразился коротким смехом и произнес фразу на мандарине: «Как воробей может знать волю лебедя?».

Далее он продолжил на языке, понятном Керслэйку: «Я думаю, что Венгер тоже будет этого ожидать. Поскольку нам не хватает физической формы и мы играем на выезде, я определенно выберу более консервативную тактику и постараюсь продержаться против «Арсенала». Даже если они забьют один раз, у нас еще есть дополнительное время и пенальти. В любом случае, если мы хотим прогрессировать, нет ничего плохого в консервативности».

Сказав это, Твен вдруг улыбнулся: «Но я хочу преподнести ему сюрприз на этот раз».

На вечернем собрании команды игроки, которые весь день отдыхали, собрались в комнате для совещаний, предоставленной отелем, и слушали слова своего менеджера.

Никто не отвлекся на свободу в этот день и не вернулся, и не было никаких проблем с дисциплиной в команде.

«В послезавтрашнем матче мы вообще не будем играть в контратаку», — громко сказал Твен перед группой игроков. Зал для собраний был довольно большим, и команда не могла заполнить его полностью. Ему пришлось повысить голос, иначе он будет рассеян в этой довольно пустой комнате, и некоторые люди могут не расслышать его отчетливо.

«Мы атакуем!» сказал он, размахивая рукой.

В комнате для совещаний возник небольшой переполох, который очень быстро утих. Игроки знали, что у Босса были свои причины для такого соглашения, им оставалось только слушать.

«Все остальные думают, что мы измотаны, но мы собираемся доказать им этим матчем, что мы все еще сильны! Они определенно не ожидают, что мы будем действовать в атакующем ключе в выездной игре, поэтому мы преподнесем им сюрприз! Мы ошеломим их с самого начала! Итак, наша тактика на этот матч должна быть простой и эффективной. Для этого я решил сократить одного из наших полузащитников», — сказал Твен.

Шахин знал, что именно он будет заменен. Босс любит использовать двух защитных полузащитников, и он придает большое значение флангам, поэтому если он собирается пожертвовать полузащитником, то это точно будет он, атакующий полузащитник.

«Аарон, ты начнешь вместо Нури», — сказал Твен.

Митчелл и Шахин кивнули. Они оба согласились с таким раскладом.

«Мы будем использовать расстановку 442. Учитывая рост Аарона перед воротами, нам нужно больше использовать фланги. Кроме того, Джордж и Фернандо, вы двое должны активно идти вперед, а не отсиживаться в обороне. Давите на оборону «Арсенала» и заставляйте их терять концентрацию. Учтите, я говорю об очень атакующем подходе. Мы будем атаковать «Арсенал» от начала до конца и не дадим им шанса контролировать игру, не позволим им внедрить свой ритм в игру.

Нарушить их игру с первой секунды», — продолжил Твен.

«Если мы сможем войти в матч быстрее, чем они в начале, тогда нам вообще не придется беспокоиться об их атаке!». Твен уверенно сказал своим игрокам: «У них не будет ни единого шанса угрожать нашим воротам. Поэтому оба наших защитника должны активно помогать атаке. Забить первыми будет ключевым моментом!»

«Оставь Фабрегаса Джорджу. Фернандо, тебе придется уделять больше внимания остальным».

«Просто помните, атакуйте на матч через два дня! Атакуйте, атакуйте, атакуйте. Кроме атаки, это все равно атака!».

Он редко так говорит. Обычно он говорит: «Защита, защита, защита. Кроме защиты, это все еще защита».

После собрания игроки вернулись в свои комнаты. По дороге они обсуждали эту договоренность, и им также было очень интересно, что думает Босс. Сражаться лоб в лоб с «Арсеналом» в плане атаки? Немногие пытались сделать это раньше. Против «Арсенала» в прошлом «Твен» обычно выставлял себя более слабой стороной и предпочитал играть на контратаках. Использовать физические фолы и защиту, а также неутомимую физическую форму, чтобы противостоять изысканной атаке «Арсенала».

Из-за этого СМИ всегда демонизировали «Ноттингем Форест». Действительно, если сравнить футбольные стили этих двух команд, то можно увидеть разительный контраст — футбол «Арсенала» был приятен для глаз, как классический мюзикл, освежающий зрителей. С другой стороны, футбол «Ноттингем Форест» был более утилитарным по своей природе, не таким привлекательным и приятным. Кроме их собственных болельщиков, было лишь очень мало нейтральных фанатов, которым нравился «Ноттингем Форест».

Через два дня эта ситуация могла измениться. Тони Твен наконец-то отказался от консервативных взглядов и собирался честно сразиться с «Арсеналом» на стадионе «Эмирейтс».

У игроков «Ноттингем Форест» появился шанс доказать всему миру, что они не уступали «Арсеналу» и что они не были от природы консервативны. Победа над «Арсеналом» путем атаки на своем родном поле, не меньше, это действительно была тактическая схема, которая может вдохновить их.

В течение следующих полутора дней Твен сосредоточился на тренировке атак, фланговых атак и атак полузащиты. СМИ не знали о содержании тренировки, так как Твен снова отказался от любых форм интервью.

Это дало СМИ еще больше оснований для его принижения.

«…Тони Твен снова отклонил наши просьбы об интервью и записи. Похоже, он очень нервничает. Несмотря на то, что «Арсенал» — команда, которая отстает, все отдают предпочтение «Арсеналу», чтобы пройти в следующий раунд. Есть много ситуаций, которые выгодны им, и нервозность менеджера Твена — убедительное тому доказательство».

«Твен сам не уверен в себе, иначе он не тренировался бы за закрытыми дверями».

«В последней игре лиги их собственные игроки столкнулись в матче и чуть не дошло до ударов. Тони Твен, должно быть, был очень обеспокоен этим. Команда рассыпается, когда на нее оказывается слишком большое давление, и я считаю, что «Ноттингем Форест» не так уж далек от распада».

«Я спросил Пепе после матча, почему он столкнулся с Акинфеевым в матче? Он сказал, что ничего страшного, они просто жаждали победы, а конфликт уже улажен… Слушай, какой стереотипный ответ. Я брал интервью у бесчисленного количества игроков и видел множество ситуаций, связанных с внутренними конфликтами. Их ответы почти всегда совпадают с этим, настолько, что я начинаю подозревать, что у них один и тот же шаблон.»

«У команды «Леса» нет внутренних проблем? Только дурак поверит в это! Давление на Тони Твена настолько велико, что кажется, будто он в любой момент может пострадать от сердечного приступа. Его игроки даже чуть не столкнулись в матче.

Если бы не их удача, когда они вышли вперед и обыграли «Арсенал» на последних минутах, я действительно не знаю, попал бы Твен снова в больницу».

«Действительно ли между Пепе и Акинфеевым нет плохой крови? Действительно ли их выступление во время матча не повлияет на моральный дух команды? Действительно ли Твен не собирается «отдыхать» Пепе, усадив его на скамейку запасных? В этом матче слишком много тезисов, за которыми нужно следить».

«… Несмотря ни на что, я думаю, что «Арсенал» будет прогрессировать. У них слишком много преимуществ. Ноттингем Форест? Все, что я вижу, это группа раненых солдат, которые развалились из-за давления и физической формы». Твен потратил всю свою энергию на то, чтобы думать о том, как заставить свою команду восстановиться, как у него может хватить энергии на то, чтобы думать о какой-либо тактике?».

СМИ были настолько громкими в своих голосах, а их способность вводить людей в заблуждение была настолько мощной, что даже болельщики «Ноттингем Форест» не были уверены — действительно ли в нашей команде есть большие внутренние проблемы? Неужели мы вылетим из Лиги чемпионов УЕФА? Неужели даже такой сильный менеджер, как Тони Твен, больше не может контролировать раздевалку «Форест»?

И вот, «Ноттингем Форест» встречал заключительный матч из трех матчей против «Арсенала» подряд при таких обстоятельствах, беспокойстве своих болельщиков и принижении со стороны СМИ.

Финальный матч, который должен был решить их судьбу.

Ноттингем Форест» стоял спиной к обрыву, у них не было другого пути, кроме как вперед. Если они вылетят, то вся тяжелая работа, которую они проделали в начале сезона, все победы, за которые они боролись до последнего, окажутся напрасными.

Остается чемпион Премьер-лиги? Извините, но наша цель — триумф. Кубок Англии, английская премьер-лига и Лига чемпионов УЕФА. Все три. На меньшее мы не согласны.

В ночь матча стадион «Эмирейтс» и его окрестности были ярко освещены. Болельщики обеих команд вошли на стадион полные ожиданий.

В прямом эфире транслировался официальный гимн Лиги чемпионов УЕФА. Люди, услышавшие гимн, почувствовали себя еще более разгоряченными и не могли дождаться немедленного начала этого матча-блокбастера.

В это же время в раздевалках оба менеджера проводили последние приготовления для своих команд.

Венгер спокойно посмотрел на своих игроков и сказал: «Мы проиграли дважды, мы не можем проиграть снова. Если мы снова проиграем, то потеряем все в этом сезоне…».

Некоторым может показаться странным, что даже если они проиграли Лигу чемпионов, разве у них все еще нет Премьер-лиги? Они все еще опережают «Ноттингем Форест» на три очка, как они могли так легко проиграть?

Но как они могли понять мысли Венгера? За почти 18 лет работы в «Арсенале» он выиграл множество различных трофеев, но так и не выиграл Лигу чемпионов УЕФА, и это было его единственным сожалением. Ему было уже 60 лет, и он не знал, сколько еще сможет оставаться в этом бизнесе. Он не хотел отказываться от любой возможности поднять трофей Лиги чемпионов. Ради этого он даже был готов пожертвовать Премьер-лигой…

«Арсенал» еще никогда не выигрывал Лигу чемпионов. Надеюсь, в этом сезоне вы сможете изменить эту позорную историю на настоящую», — сказал он.

С другой стороны, Твен кричал вместе со своей командой, потрясая кулаками в воздухе: «Мы только что победили их в лиге, конечно, мы сможем победить их снова в Лиге чемпионов! Победим их три раза за неделю, и в будущем они будут содрогаться при одном только виде нас! Помните свою задачу — атака, атака, атака! Кроме атаки, это все равно атака!!!».

«У «Арсенала» проблемы», — сказал комментатор, — «Не похоже, что они ожидали, что «Ноттингем Форест» вдруг начнет атаковать в полную силу на своем поле…».

Болельщики «Арсенала» на трибунах продолжали освистывать команду «Форест».

Судя по ситуации на поле, у «Арсенала» действительно были проблемы…

Как и Твен, Венгер не ожидал, что «Форест» осмелится пойти против своего обычного поведения и атаковать на домашнем поле «Арсенала».

За первые пять минут матча «Ноттингем Форест» уже дважды угрожал воротам Альмунии.

Это заставило «Арсенал» немного растеряться, и в их обороне было много ошибок.

Ноттингем Форест прочно удерживал инициативу в матче.

Когда мяч находился под их контролем, «Арсенал» мог только бежать, изматывая себя. Поскольку они не были готовы к атаке «Ноттингем Форест», они даже не знали, что делать. Одни хотели следовать предматчевой тактике Венгера и продолжать атаковать, другие считали, что ситуация критическая и нужно защищаться, прежде чем контратаковать.

Имея разные мнения, они не могли хорошо работать вместе. Когда они не могли хорошо работать вместе, у соперника появлялись лазейки, которыми он мог воспользоваться.

Твен мог видеть разрыв между передней и задней линиями «Арсенала» очень четко сбоку. Это была прекрасная возможность для «Форест» забить…

Он повернулся, чтобы посмотреть на Венгера, сидящего на месте менеджера. На лице француза не было никакого выражения, и он, похоже, не собирался ничего менять. Может быть, он верил в свою команду? Может быть, он еще не понимал намерений «Ноттингем Форест» и не решался принимать необдуманные решения?

Несмотря ни на что, он не смог бы ничего изменить, сколько бы ни думал об этом. Дело в том, что у Ноттингем Форест тогда было преимущество.

Используя преимущество, которым они завладели в первые пять минут, «Ноттингем Форест» успешно превратил выездную игру в домашнюю.

Далее они продолжили свои атаки вглубь территории «Арсенала». Это была не простая осада — на самом деле, осада ворот «Арсенала» была не тем, что Твен надеялся увидеть. Арсенал» также проводил собственные атаки, и их было достаточно много. Форест» контролировал игру, создавая ситуацию, когда атаки шли с обеих сторон, что позволяло им иметь больше шансов в атаке. Если соперник не выходил из своей штрафной, как он мог атаковать?

У «Арсенала» не было другого выбора, кроме как работать изо всех сил, чтобы попытаться вернуть контроль над игрой. Именно поэтому они должны были атаковать, а не просто обороняться. После примерно десяти минут паники внутри «Арсенала» возникла единая мысль — атаковать!

Это было то, что команда «Форест» хотела видеть больше всего — «Арсенал» атаковал вместе с ними.

Началась интенсивная атакующая игра…

«Фабрегас! Прекрасный пас, Вела принимает мяч, бей! Ах, какая жалость!»

Акинфеев крепко поймал мяч. Он не стал ждать, пока игроки «Арсенала» вернутся в оборону, а ввел мяч обратно в игру, чтобы начать собственную атаку. Гаго получил мяч и пошел в дриблинг. После того, как Уилшер вышел, чтобы остановить его, он не стал разворачиваться и пытаться обойти его, а передал мяч прямо Коэну на фланг.

Коэн, который играл в этой игре вместо Фернандеса, лучше передавал мяч, чем чилиец. Из-за этого Твен выпустил его в старте. Это произошло потому, что стартовыми нападающими «Форест» в этой игре были Ибишевич и Митчелл, оба хорошо владеющие мячом.

Однако у Коэна не очень хорошо получался дриблинг, а защитник «Арсенала» Сагна быстро отступал назад. Поэтому Коэн перевел игру с одного фланга на другой длинным пасом на Бентли. Бентли получил мяч и передал его в центр, куда уже приближался Гаго.

Получив мяч, Гаго передал мяч вперед, и тот закатился в штрафную площадь!

Митчелл появился сзади всех, и как раз когда он собирался получить мяч и выйти один на один с вратарем, мяч был перехвачен набегающим Альмунией. Мишелл был немного недоволен тем, что мяч пролетел над его головой, если бы только он был немного быстрее…

Альмуния подождал, пока Митчелл выйдет из штрафной площади, прежде чем выбить мяч вперед. Преимущество Вуда в воздухе было очевидным. В полузащите «Арсенала» не было никого, кто мог бы соперничать с ним в борьбе за воздушные мячи.

Вуд легко перехватил мяч в воздухе и передал его Пепе.

Увидев эту ситуацию, Фабрегас сделал знак рукой Альмунии, стоявшему сзади, чтобы тот попробовал вбросить мяч в аут вместо того, чтобы гнать мяч вперед, чтобы они могли строить свои атаки сзади.

Такое начало игры было сродни тому, чтобы вернуть «Форест» владение мячом.

Несмотря на то, что мяч был перехвачен «Форест», «Арсенал» и на этот раз не отказался от атаки. Они активно атаковали, боролись за мяч и успешно вернули его из-под ног Гаго, начав атаку прямо в этот момент.

Уилшер на дриблинге прошел Вудгейта, используя свою технику, затем притворился, что хочет пробить, и вместо этого передал мяч подошедшему сзади Фабрегасу.

Под давлением капитана «Ноттингем Форест» капитан «Арсенала» нанес удар, но мяч пролетел над перекладиной, испугав болельщиков «Ноттингем Форест».

Фабрегас был немного расстроен этим промахом. Он встал и хлопнул в ладоши от досады.

Твен посмотрел на часы, матч начался 15 минут назад. Форест» еще не забил, но в целом преимущество было на их стороне. Атака «Арсенала» казалась немного беспорядочной под натиском «Форест», больше зависящей от индивидуального блеска своих звезд. Основная причина, по которой «Арсенал» оказался в невыгодном положении, заключалась в том, что Венгер даже не играл с защитными полузащитниками, пытаясь атаковать «Форест» на их домашнем поле, он выбрал полностью атакующую полузащиту.

В результате их полузащита была перегружена полузащитой «Форест».

Им все еще нужно было забить как можно раньше, иначе эта их тактика не сработает, если Венгер придет в себя…

Кроме того, физическая форма команды была действительно проблемой, они не могли позволить себе затягивать игру.

Твен встал со своего места и подошел к боковой линии. Он ничего не сказал, но верил, что его игроки поняли, что он имел в виду, стоя на боковой линии.

Нам нужно забить, ребята. Что вы делаете?

Арсенал» все еще упорно пытался вернуть контроль над игрой. Они немного пренебрегали своей защитой, или, скорее, слишком много внимания уделяли атаке. Венгер сказал им перед игрой, что они должны забить в этом матче. Забивать было ключевым моментом. Вот почему мысль о забитом мяче звучала у них в голове…

А что касается обороны?

Хотя они знали, что их защита находится в опасности перед лицом атаки «Форест», все они чувствовали удачу, думая, что смогут прорвать оборону «Форест» первыми, прежде чем уступят.

Это была просто игра на то, кто забьет первым. Если «Арсенал» забьет первым, игра пойдет по плану «Арсенала». Если бы «Ноттингем Форест» забил первым, «Арсенал» не владел бы инициативой.

Именно поэтому они все время думали о том, как забить, настолько, что поставили защиту на второй план…

Атака «Арсенала» снова была перехвачена. Джордж Вуд и Пепе перехватили пас Фабрегаса на Велу. После того, как Пепе отбил мяч, Вуд опередил Уилшера и рванул вперед с мячом. Его дриблинг был очень стандартным, а форма — хорошей. Фабрегас отказался от попыток выиграть мяч, решив вместо этого прессинговать его сбоку.

Вуд прошел на дриблинге всего несколько шагов, когда понял, что защита «Арсенала» еще не заняла позицию.

Все было очень беспорядочно, кто-то помогал впереди, кто-то рвался назад, кто-то колебался, возвращаться ли назад в защиту или идти вперед, чтобы бороться за мяч…

Везде были пробелы.

Он решил больше не идти в дриблинг, а передать мяч на фланг. Там не было ни одного защитника «Арсенала», все были открыты!

Коэн бежал изо всех сил. Он не был быстрым, но пас Вуда был слишком хорош… Ему не нужно было ни с кем соревноваться в скорости. Пока он бежал вперед по прямой, мяч, катясь, шел к нему. Защитники соперника могли казаться ближе к мячу, но через несколько шагов они обнаруживали, что если они бегут по прямой, то мяч находится совсем рядом с ними, а если бегут по наклонной линии, то мяч все дальше и дальше от них…

Поскольку Сагна все еще находился в позиции нападающего и не вернулся вовремя, центральный защитник должен был прикрыть его от этого мяча. Один из двух центральных защитников, Коло Туре, побежал к флангу. Он отказался от попытки достать мяч на полпути и решил бежать по траектории мяча, перекрыв путь мячу в штрафную, не позволив Коэну войти в ворота. Это был лучший выбор, который он мог сделать в данной ситуации.

Жаль, что Коэн даже не подумал о том, чтобы войти в штрафную площадь. Он позволил мячу прокатиться метра на два впереди себя, сделал обманный дриблинг, заставил Туре немного отойти назад. Когда появилось свободное пространство, он вышел за пределы штрафной и сделал прямой удар!

Передача Коэна была хороша. Он не был похож на удар Вуда в последние минуты предыдущей игры, который был высоким и плавающим. Его передача была ровной, скорость мяча была быстрой, и мяч был явно изогнут. Мяч был почти у линии штрафной, когда изгиб был наиболее сильным. Мяч направлялся к воротам, но изогнулся в сторону штрафной площади, когда собирался достичь ворот. Эта кривая заставила Альмунию растеряться, что делать.

Сначала он хотел выйти, чтобы взять мяч, но как раз когда он начал выходить, мяч отклонился в сторону.

Поэтому он начал отступать и приготовился защищать свои ворота. Он только поднял руки, как в воздухе появилась тень.

«Аарон Митч!» закричал комментатор.

Мяч, казалось, притянулся к Митчеллу, когда тот направил его. Мяч изменил направление и пролетел мимо Альмунии, который совершенно не успел среагировать. Сила удара и импульс Митчелла создали эффект «один плюс один больше двух». Прямо перед воротами не было вратаря, который мог бы среагировать на этот удар.

Митчелл мощно направил мяч в ворота.

На боковой линии Твен поднял кулак к небу.

Он посмотрел на часы, матч начался на 29 минуте. Наконец-то он получил то, что искал!

Венгер, сидевший на месте менеджера, с расстроенным выражением лица с силой хлопнул себя по бедру. Он не ожидал, что «Форест» действительно сможет забить с помощью этой атаки. Похоже, что атакующая форма «Ноттингем Форест» до этого момента была не просто показухой, они были настроены серьезно…

Он просчитался.

Он не ожидал, что азартный игрок Твен решится на такую авантюру в этой игре.

Болельщики «Ноттингем Форест» на углу трибун взорвались громким ликованием, на время заглушив освистывание с другой стороны.

Митчелл подбежал и обнял Криса Коэна, который помогал ему. Остальные игроки окружили их, празднуя гол.

Этот гол Митчелла не только принес «Форест» победу на выезде, но и обеспечил им суммарное преимущество 2:0. Если «Арсенал» хотел пройти в следующий этап, то он не мог просто выиграть этот матч со счетом 2:1, ему нужно было забить три гола!

Неудивительно, что Венгер был так взволнован после пропущенного гола. Лицо Фабрегаса сразу стало торжественным.

Любой человек с ясным умом знает, что «Арсеналу» придется нелегко в этой игре…

На экране неоднократно показывали повтор гола, а комментатор хвалил движение и удар Митчелла: «…Он появился за спиной Сендероса из «Арсенала» вот так, без опознавательных знаков, когда Туре был оттянут на фланг для защиты Коэна. Движение Ибишевича было таким хорошим! Его движение впереди отвлекло Сендероса, и Митчелл, который все еще находился за пределами штрафной площади, когда Коэн готовился к передаче, внезапно ворвался в штрафную и прыгнул высоко в воздух! Он прыгнул выше всех! Он забил гол! Все одним движением, прекрасно! Спланированные движения, которые продемонстрировал Форест, были ключевыми для этого гола, но индивидуальные возможности Митчелла тоже заслуживают похвалы…».

С тех пор как Митчелл стал членом первой команды и часто забивал в матчах, его отец стал самым счастливым человеком на трибунах. Каждый раз, когда его сын забивал гол, все болельщики «Форест» вокруг поздравляли его и громко выкрикивали имя его сына. Ему нравилось чувствовать себя звездой.

Место, где Митчелл праздновал свой гол, по совпадению находилось чуть ниже дальнего конца трибун. Группа людей, кричавших: «Аарон! Аарон!» заставили его, отца, тоже разгорячиться.

Когда игроки после празднования бежали мимо технической зоны и возвращались на свои места, Твен кричал им оттуда: «Продолжайте атаковать! Продолжайте! Не расслабляйтесь, забивайте как можно больше!».

Затем он притянул к себе Джорджа Вуда и дал ему несколько быстрых указаний: «Следите за тем, как «Арсенал» будет отбиваться. Если они пойдут на длинные мячи, нам не стоит беспокоиться. Если они атакуют через середину, сразу после перехвата мяча переводите мяч на фланги. Мы будем парировать их атаки и попытаемся забить еще один гол в первом тайме! Скажи Коэну и Бентли, чтобы они обращали внимание на любую возможность контратаки».

Вуд кивнул и повернулся, чтобы бежать обратно на поле.

После всего Твен повернулся и вернулся на свое место менеджера, сел в кресло и выпил воды.

Выпив, он повернулся и одарил Керслэйка глупой улыбкой.

Керслэйк спросил: «Давление уже не такое высокое, верно?».

«Нет, теперь оно еще тяжелее».

«А?»

«Если только игра не закончилась, иначе мое давление не снизится. Перед тем, как забить гол, я буду волноваться, что мы не забьем, и соперник возьмет инициативу на себя, забив первым. Теперь, когда мы забили, я беспокоюсь, что соперник забьет и сравняет счет. Я попросил их попытаться забить еще один гол до конца первого тайма. Таким образом, у нас будет больше свободы действий», — объяснил Твен.

Как и ожидалось, после пропущенного мяча «Арсенал» безудержно атаковал «Форест», почти полностью отказавшись от обороны. Они не хотели проигрывать дома, не хотели позволить «Ноттингем Форест» сделать дубль над ними в этом же сезоне. Атаковать всеми силами было единственным выходом.

Форест» действовал уверенно, заняв оборонительную позицию и спокойно распоряжаясь мячами, в полной мере используя свое преимущество в виде двух защитников, контролируя атакующую полузащиту «Арсенала».

Далее последовала контратака.

Это была сильная сторона команды «Форест».

На 40-й минуте первого тайма была зафиксирована астрономическая цифра. Счет 2:0 за пять минут до конца первого тайма, 3:0 по совокупности.

Игра была практически закончена…

В перерыве между таймами «Арсенал» внес коррективы. Венгер снял с игры Уилшера и выпустил Денилсона. Казалось, что это было сделано для укрепления обороны, но на самом деле это была подготовка к контратаке. К сожалению, разрыв в три мяча оказался слишком велик. Если «Арсенал» хотел выйти на следующий уровень, ему нужно было забить четыре мяча за сорок пять минут и не пропустить еще один гол.

Это была просто невыполнимая задача.

В начале второго тайма «Арсенал» все же угрожал воротам «Форест», но хорошие времена всегда были недолгими. Они так и не смогли пошатнуть преимущество «Ноттингем Форест», созданное в первом тайме. Джордж Вуд, безусловно, является одним из самых сильных полузащитников Англии на сегодняшний день. Ошибки в передачах Фабрегаса начали расти под его пристальным вниманием, а его физическая сила пошла на спад.

Хотя он также мог посылать такие острые пасы, вся команда была подавлена командой «Форест». Кому он мог передать мяч?

Игра была тактически провальной для «Арсенала», и как бы ни был хорош Фабрегас, это было бесполезно.

Когда «Арсенал» так и не смог забить в середине второго тайма, Венгер уже предвидел свое поражение и начал беречь силы команды для лигочемпионского турнира.

Фабрегас все еще бегал по полю, передавал мяч или сам наносил удары. В данный момент он не хотел признавать поражение.

Испанец был немного импульсивен на поле, в то время как Вуд был более спокоен. Босс поручил ему внимательно следить за Фабрегасом, и он тщательно это выполнял. Что касается того, кому Фабрегас передаст мяч, ему было все равно. Как его товарищи по команде верили в него как в капитана команды, так и он верил в своих товарищей по команде.

Именно такое негласное взаимопонимание позволило «лесникам» активно играть на выезде и завладеть инициативой в матче.

Во втором тайме у «Арсенала» было очень мало шансов, а «лесники» продолжали угрожать воротам Альмунии.

Болельщики «Ноттингем Форест» давно не видели такой легкой игры на домашней площадке «Арсенала».

На 80-й минуте некоторые болельщики «Арсенала» начали покидать стадион раньше времени. Они уже не надеялись на победу и могли только утешать себя тем, что «у нас еще есть турнир лиги», и недовольно покидали стадион.

Видя, что общая ситуация определилась, Твен также заменил нескольких игроков, которые в последнее время больше уставали. Бэйла заменил Джо Матток, Бентли — Моке, а Ибишевича — Агбонлахор.

Каждый удаленный игрок обнимал Твена и с ликованием праздновал победу.

Твен не думал, что при счете 2:0 и оставшихся десяти минутах у него будет шанс потерпеть поражение.

Он мог вернуться в Ноттингем со спокойным настроением. Он верил, что и Шанайа в ложе может вздохнуть с облегчением.

В последние десять минут «Арсенал» начал бешеную контратаку на ворота «Форест». Они уже почти перестали стремиться к победе, но гордость сильной команды не позволяла им потерпеть столь чистое поражение у себя дома. Они хотели воспользоваться оставшимся временем, чтобы забить гол.

К сожалению, команда «Леса» не позволила им добиться своего. Вся команда отступила назад, чтобы защищаться и полностью блокировать ворота.

Фабрегас наконец-то сыграл полный матч и не был заменен раньше времени. К сожалению, его усилия не помогли команде победить и даже не принесли спасительного гола для команды.

Когда судья дал финальный свисток об окончании игры, многие игроки «Арсенала» сидели на поле обездвиженными, и только капитан их команды все еще стоял на ногах.

С другой стороны, игроки «Форест», сидевшие на скамейке запасных, во главе с помощником менеджера, с радостными криками бросились на поле, обнимая своих товарищей по команде, чтобы отпраздновать победу.

В это время Тони Твен привел в порядок свою одежду и с улыбкой на лице подошел к Венгеру.

«Мне жаль». утешил он.

«Теперь я желаю тебе удачи, Тони. Надеюсь, ты сможешь дойти до финала».

Но я не позволю вам взять титул чемпиона». Венгер хотел казаться любезным. Но он только что проиграл Лигу чемпионов и не мог по-настоящему улыбаться.

Твен улыбнулся и промолчал.

Венгер пожал ему руку и повернулся, чтобы уйти. Твен посмотрел ему в спину, но не произнес слов, которые были у него на уме: «Конечно, я не собираюсь просить вас отдать мне чемпионский титул, профессор. Я возьму его сам».

После рукопожатия с Венгером Твена окружили репортеры.

«Каково это — снова оказаться в четверке лучших, мистер Твен?».

«Прекрасные ощущения!»

«Титул победителя Лиги чемпионов — ваша цель и в этом сезоне?»

«Кто не хочет выиграть чемпионат?».

«Не удивительно ли, что мы так легко обыграли «Арсенал» на выезде?».

«Нет, это «Арсенал» должен быть удивлен, а не я».

Репортеры хотели задать вопросы, но Твен поднял руку, чтобы отказаться: «Вы можете задавать любые вопросы на пресс-конференции. Я должен идти и быть со своей командой!».

Он отодвинул толпу и пошел к полю, чтобы отпраздновать победу с игроками «Форест».

«Ведет себя как самовлюбленный…» пробормотал один из репортеров низким голосом.

«Но у него есть квалификация, чтобы вести себя как большая шишка». Кто-то рядом с ним пожал плечами: «В конце концов, он же победитель, не так ли?».

Поражение «Арсенала» и выход в полуфинал обеспечили СМИ Ноттингема несколько дней восторженной рекламы. Тренировочная база в Уилфорде каждый день была полна шума: ярые болельщики приезжали поддержать команду, а новостные СМИ принюхивались.

Команде «Форест», вышедшей в полуфинал, сопутствовала удача. Их соперник по полуфиналу не был сильным. Это была команда Лиги 1 Франции «Лион». В другом матче было «Эль Класико» между «Реалом» и «Барселоной».

Испанские СМИ были в восторге от четверки лучших команд, потому что у них было две команды в первой четверке и команда, которая долгое время доминировала в первой четверке Премьер-лиги.

В этом сезоне все команды потерпели полное поражение, кроме команды «Ноттингем Форест», представляющей Премьер-лигу в четверке сильнейших.

Иностранные СМИ радовались этому несчастью, утверждая, что Премьер-лига наконец-то передаст свои права на звание высшей лиги. Испанские СМИ провозгласили, что они займут первое место и что Ла Лига является высшей лигой в Европе.

В то время как итальянские и немецкие СМИ, как всегда, предпочли промолчать.

Английские СМИ были единодушны в своем оптимизме в отношении «Арсенала» до игры, поддерживая команду Венгера. Теперь они, как оппортунисты, обратились к «Ноттингем Форест», раздувая команду Твена как «единственную надежду английского футбола», «воина, сражающегося за достоинство английского футбола» и «наследника славы английского футбола».

Твена не волновали эти навешиваемые на него ярлыки. Ему нужно было вновь сосредоточиться на подготовке к турниру лиги. О Лиге чемпионов он будет думать только тогда, когда придет время.

Перед игрой в Лиге чемпионов команда «Форест» уже имела опыт игры против двух сильных команд. В итоге ни «Челси», ни «Арсенал» не смогли выполнить свою задачу и остановить их. Команда Твена успешно прошла дальше и в настоящее время занимала второе место, на одно очко опережая занявший третье место «Ливерпуль» и на три очка отставая от занявшего первое место «Арсенала», имея меньше очков и голов, чем «Арсенал». Арсенал все еще был далеко впереди по количеству побед. Последние коэффициенты, опубликованные William Hill на завоевание титула чемпиона Премьер-лиги в этом сезоне, по-прежнему склонялись в пользу «Арсенала».

Стремясь доказать, что победа в споре с Твеном у него в руках, Карл Спайсер в своем шоу проанализировал недостатки команды «Форест». С точки зрения расписания соревнований он заявил, что команде «Форест» предстоит встретиться с двумя сильными и двумя слабыми командами. Команда «Леса» уже играла с сильными командами. Слабые команды стали настоящим испытанием.

Ни одна из этих двух команд еще не вышла из зоны понижения.

Что еще хуже, они не получили досрочного повышения в классе. Это была ситуация, которой опасался любой из их соперников — команда, находящаяся в зоне понижения или на краю зоны понижения, могла либо вылететь в Чемпионат английской футбольной лиги до окончания трех туров лигочемпионского турнира, либо в последний момент успешно вылететь в Премьер-лигу. Рай и ад находились прямо между ними.

Никто не хотел попасть в ад. Все хотели попасть в рай. Твен был таким же. Если бы он помог другим добиться успеха, он попал бы в ад. Он был святым или Буддой, который имел альтруистическую любовь к миру и готов был пожертвовать собой. Поэтому можно было ожидать, что эти две игры будут очень напряженными и захватывающими.

Эти две игры состоялись в 35-м и 38-м турах турниров лиги соответственно.

В 35-м туре команда «Форест» играла против «Портсмута» на выезде. А в 38-м туре, последнем матче турнира лиги, они сыграют с «Сандерлендом» дома.

Если «Ноттингем Форест» сможет победить «Портсмут», а «Сандерленд» выиграет, то последний тур может оказаться не таким уж плохим для обеих команд — «Сандерленд» уже успешно избежал выбывания, а «Ноттингем Форест», естественно, больше не столкнется с соперником, который будет отчаянно бороться за выживание.

Это была идеальная ситуация на будущее, но Твен не думал, что их удача будет так хороша.

Потому что в 35-м туре «Сандерленду» противостоял «Манчестер Юнайтед». Как мог «Манчестер Юнайтед» позволить «Сандерленду» выиграть дома в борьбе за попадание в Лигу чемпионов? У «Сандерленда» была только одна домашняя игра в последних четырех турах, а в двух из трех других выездных играх им пришлось столкнуться с грозным соперником. Им было сложнее избежать выбывания, чем «Портсмуту».

В результате СМИ уже заранее объявили «Сандерленду» смертный приговор. Для сравнения, у «Портсмута» в последних четырех турах сильным соперником была только команда «Форест». Казалось, что у них больше шансов успешно избежать понижения в классе.

Возможно, только сами жители Сандерленда не сдавались. Местные СМИ постоянно подбадривали команду. Они считали, что, объединившись, они смогут сотворить чудо. Высказывались даже предположения, что «Сандерленд» должен вернуть бывшего менеджера Кина, который совершил подобное чудо — возглавил предыдущую команду, находившуюся на самом дне, и через полсезона успешно вывел ее в Премьер-лигу. Это было единственное блестящее выступление Кина в качестве менеджера. В дальнейшем его тренерская карьера складывалась не очень гладко, поэтому такое предложение было совершенно отчаянной попыткой хоть что-то сделать в условиях кризиса. Кин также не мог пообещать, что сделает шаг вперед и будет виноват.

Была, казалось бы, разумная интерпретация.

«… Команда Тони Твена сейчас участвует в трех турнирах. Их физические нагрузки чрезвычайно высоки, и на игроков оказывается большое давление. Я не думаю, что «Сандерленд» находится на стадии капитуляции. Если мы не выбыли до последнего тура, у нас еще может быть шанс победить измотанную команду «Ноттингем Форест»… Подумайте сами, усталость от трех турниров подряд и огромное давление от необходимости выиграть титул чемпиона, иначе их боссу придется есть стол… Ни одна команда не может играть на нормальном уровне в таких обстоятельствах…».

Но любое ужасное предложение покажется разумным, пока не случилось ничего плохого.

Короче говоря, «Сандерленд» по-прежнему испытывал трудности. Твен не стал бы с ними церемониться только потому, что неоднократно одалживал им многих молодых игроков, а также имел хорошие личные отношения с их бывшим менеджером Кином. Точно так же он не проявил бы милосердия к «Портсмуту». Его не волновали никакие соперники, кроме него самого. Пока они были препятствием на его пути и становились камнем преткновения на его пути к завоеванию титула, он безжалостно отбрасывал их в сторону.

Ноттингем Форест» бросил вызов «Портсмуту» в выездной игре 19 апреля, в 35-м туре лигочемпионского турнира.

Портсмут» обладал энергией команды, стремящейся избежать понижения в классе. Но казалось, что на поле вышло только восемьдесят процентов сил. Потому что с «Олд Траффорд» пришло известие, что «Сандерленд» отстал от «Манчестер Юнайтед» всего через три минуты после начала игры. Отставание «Сандерленда» ослабило давление на «Портсмут». Они хотели выиграть игру, но не были готовы поставить на карту все. В конце концов, в турнирной таблице лиги оставалось три тура. Если бы они использовали все, что у них было, против команды «Форест», то, скорее всего, наблюдали бы за тем, как их соперник обгоняет их в оставшихся трех раундах, спасаясь от адских глубин отчаяния.

Было опасно брать с собой такой противоречивый настрой на соревнование против «Ноттингем Форест», который был полон решимости победить и догнать «Арсенал».

У игроков «Форест» не было столько сложных идей в голове — им нужно было выиграть игру. А как же следующая игра? В этой игре они играли, используя все свои возможности. Что насчет второго тайма?

Для них все было просто — выиграв эту игру, они продолжат выигрывать в следующей. Они использовали все свои силы в игре и продолжат играть в полную силу во втором тайме.

На 25-й минуте «Ноттингем Форест» добился успеха благодаря дальнему удару Рафиньи. Они повели в счете 1:0 в выездной игре.

Портсмут активизировал свои атаки только после того, как уступил в счете, а его менеджер ревел с трибуны и просил команду не сдаваться. Через десять минут «Портсмут» с углового удара пробил по воротам Акинфеева, и счет стал 1:1.

На этот раз была очередь Твена злиться в сторонке.

В перерыве между таймами Твен заменил не справляющегося со своими обязанностями Тиаго на Гаго и продолжил усиливать атаку.

На 71-й минуте команда «Форест» наконец забила.

Дальний удар Вуда отклонился от тела защитника «Портсмута» и отскочил прямо к ногам Митчелла. Он взмахнул ногой и забил мяч прямо в сетку.

Снова уступая в счете, «Портсмут» попытался отыграться. Но всего через три минуты Матиас Фернандес дальним ударом поразил ворота «Портсмута», что полностью уничтожило боевой дух «Портсмута». В последующей игре доминировал «Ноттингем Форест», и Твен сделал замены, чтобы дать отдохнуть большему количеству игроков.

Единственными недовольными людьми были болельщики «Портсмута», наблюдавшие за игрой с трибун. Они выразили свой протест, покинув стадион раньше времени.

Когда судья дал финальный свисток об окончании игры, последние новости с «Олд Траффорд» гласили, что «Сандерленд» проиграл «Манчестер Юнайтед». Таким образом, положение обеих команд осталось неизменным. По-прежнему существовал риск понижения в классе и возможность повышения.

Когда Твен встал, чтобы пожать руку менеджеру «Портсмута», Керслейк, который был рядом с ним, сказал: «Арсенал тоже выиграл».

Твен кивнул и ничего не сказал. С улыбкой на лице он протянул руку другому менеджеру.

Между двумя командами по-прежнему было три очка. Ничего не изменилось.

Теперь «Ноттингем Форест» мог только следить за тем, чтобы команда продолжала побеждать, и ждать от «Арсенала» ошибок.

Но мог ли Венгер и «Арсенал», выбывший из Лиги чемпионов и оставшийся на сезон только в турнире лиги, совершить ошибки и преподнести Твену большой подарок?

После победы над «Портсмутом» в выездном матче команда «Форест» преодолела еще одно препятствие. Портсмут», борющийся за то, чтобы избежать понижения в классе, не доставил им особых проблем.

После этого Твен временно переключил свое внимание с турнира лиги на Лигу чемпионов.

В полуфинале соперником «Ноттингем Форест» стал доминирующий лидер Лиги 1 Франции «Лион».

Хотя эта команда всегда была чемпионом Лиги 1 Франции и заслуженным доминантом, в четвертьфинале Лиги чемпионов она оказалась самой слабой. Их сила была не в той лиге, что у «Ноттингем Форест». В том, что они вышли в четвертьфинал Лиги чемпионов на этот раз, был какой-то элемент везения.

Непосредственным следствием того, что «Лион» стал доминирующей командой в Лиге 1 Франции, стало отсутствие конкурентоспособности команд Лиги 1 Франции на европейской арене — насколько хороша может быть команда, если лига не конкурентоспособна?

В СМИ было единодушное мнение, что команда «Форест» выйдет в финал, а английские СМИ даже гарантировали «Ноттингем Форест» билет до начала игры. Они уже представляли своим читателям место проведения финала.

Английский футбольный мир также был настроен оптимистично по отношению к команде «Форест». Некоторые люди считали, что нет необходимости использовать полный состав для игры против «Лиона». Твен должен сэкономить силы для игры против соперников по лиге.

Тем не менее, Твен не осмелился отнестись к этому легкомысленно. Наоборот, он волновался еще больше из-за шумихи в СМИ — он боялся, что его команда окажется под влиянием общественного мнения и будет настолько самонадеянной, что недооценит соперника.

Для этого он каждый день делал мрачное лицо, как будто боялся, что его команда будет уничтожена. Во время интервью он также изменил свой прежний высокомерный и снисходительный стиль, став выглядеть осторожным, и никогда не произносил таких слов, как «они точно в финале», «бронируйте билеты на «Бернабеу» заранее».

Его поведение было настолько странным, что люди задавались вопросом, не был ли Твен похищен инопланетянами и ему пересадили мозг…

«… Против такой команды, как «Арсенал», он осмелился сказать перед игрой, что хочет победить. Против самой слабой команды из четверки лучших он побоялся упомянуть о финале… Может быть, это уловка, чтобы намеренно запутать соперников?».

Твена не волновало, как внешние СМИ расценивают его действия и слова. Он просто не хотел, чтобы его команда ослабила бдительность и не была слишком самонадеянной, чтобы недооценить соперника.

Благодаря его влиянию и влиянию Вуда, вся команда не стала относиться к сопернику легкомысленно. Твен велел команде играть против «Лиона» с тем настроем, с каким следует играть против полуфинального соперника. Вуд тренировался и серьезно готовился к игре, чтобы подать хороший пример. Авторитет Твена в раздевалке был очень высок, и силу примера Джорджа Вуда нельзя было игнорировать. Твену не о чем было беспокоиться перед игрой с «Лионом».

Первый матч был сыгран на выезде.

Впервые в истории футбольного клуба «Лион» они вышли в четвертьфинал Лиги чемпионов. Они даже надеялись выйти в финал и завоевать трофей. Поэтому настроение у «Лиона» было на высоте, к тому же у них было преимущество домашнего поля. Они обрушивали волну за волной атак на костяк команды «Форест», словно бушующие волны, бьющиеся о берег, что заставило болельщиков «Ноттингем Форест» смотреть на происходящее с замиранием сердца.

Твен дал команде указание использовать тактику оборонительных контратак в выездной игре, потому что он предсказал, что дома «Лион» будет силен. В соответствии с военной тактикой «избегания острия», Твен не будет настолько глуп, чтобы выйти против «Лиона» один на один. Для него было бы победой в этой игре, если бы он смог набрать одно очко. Было бы лучше, если бы они смогли забить голы.

Идея Лиона была проста: использовать свое преимущество дома, агрессивно атаковать команду «Форест», забивать голы и в итоге выиграть игру, чтобы заложить основу для следующего раунда.

В конце концов, трудно играть на домашней площадке команды «Форест». Если бы была победа в запасе, можно было бы сделать больше поблажек. Несмотря ни на что, «Лиону» надоело быть действующим чемпионом у себя дома. Они хотели совершить исторический прорыв — стать чемпионом Европы.

Но у «Ноттингем Форест» явно было больше опыта игры в полуфинале Лиги чемпионов, чем у «Лиона». У Твена был большой опыт. Напротив, «Лион», казалось, слишком волновался. Они яростно атаковали с самого начала. Что, если они не забьют? Что, если они перенапрягутся?

Твен попросил команду не сдаваться, медленно изматывать «Лион». Они будут шлифовать боевой дух и физическую форму «Лиона». Игроки «Лиона» были перевозбуждены и скакали по полю. Они выглядели хорошо, играя таким образом. Те болельщики, которые ничего не понимали, тоже слепо болели, думая, что у «Лиона» абсолютное превосходство и забитые голы — лишь вопрос времени.

В глазах профессионалов это было совсем не так.

Матч проходил во Франции. Будучи французом, Венгер, менеджер уже выбывшего «Арсенала», принял приглашение французского телеканала прокомментировать матч. Когда он увидел, как «Ноттингем Форест» был отбит «Лионом» в штрафную площадь, он заявил, что «Лиону» не повезет, если они продолжат атаковать в том же духе.

Французский комментатор все еще сомневался и считал, что прорыв «Лиона» к воротам «Форест» — лишь вопрос времени, исходя из ситуации на поле: «Это пассивная защита. Какой бы плотной ни была оборона, все равно найдутся лазейки, когда другая сторона начнет осаду. Я не верю, что оборона «Ноттингем Форест» неприступна. Команда «Форест», а не «Лион», окажется под большим давлением, если игра продолжится в том же духе…».

Венгер только рассмеялся и промолчал. Он не мог спорить с комментатором в прямом эфире, но он не был согласен со словами комментатора.

Он мог только спокойно ждать, пока не придет время сказать, кто был прав, а кто нет.

За тридцать минут до конца первого тайма «Лион» осаждал «Ноттингем Форест». Команда «Форест» нанесла всего два удара, в то время как «Лион» нанес шесть ударов и несколько раз прорывался в тридцатиметровую зону. Лион был далеко впереди. Болельщики «Лиона» пели и танцевали на трибунах в счастливом и расслабленном настроении. Казалось, они думали, что им нечего бояться «Ноттингем Форест».

Задняя линия обороны «Лиона» также прижималась все ближе и ближе, центральные защитники почти жаждали пронести мяч в штрафную площадь соперника и пробить.

Именно тогда, когда все подумали, что следующая атака «Лиона» сможет пробить ворота «Ноттингем Форест», команда «Форест» отбилась.

Подобно сжатой до предела пружине, как только давление в верхней части пружины немного ослабевало, она внезапно подпрыгивала вверх, и ее кончик пронзал свет в ночи с леденящим душу блеском.

Акинфеев прямо бросил гандбол, чтобы начать атаку, а Шахин быстро перевел мяч после дриблинга, чтобы прорваться вперед. После того как Агбонлахор, правый защитник, использовал свою скорость для прорыва, он не стал продолжать дриблинг на боковой линии, как думали игроки «Лиона», а внезапно прорвался внутрь и направился прямо к воротам. Он собирался пробить прямо по воротам!

Агбонлахор был слишком быстр, и игроки «Лиона» оказались плохо подготовлены к контратаке команды «Форест». Когда Агбонлахор прорвался внутрь, перед ним был только один вратарь.

То, что произошло дальше, было неудивительно.

Агбонлахор ворвался в штрафную площадь. Как раз в тот момент, когда он собирался пробить, его сбил с ног защитник, возвращавшийся в защиту. Падение Агбонлахора было несколько преувеличено, но другая сторона действительно совершила фол. Судья незамедлительно назначил пенальти в ворота команды «Форест». Мало того, он дал игроку, который сфолил, желтую карточку.

За пределами поля Твен не оставил это без внимания и думал, что легко отделался желтой карточкой. Он должен был, по крайней мере, сразу получить красную карточку!

Его протест «вызвал» много освистываний со стороны трибун.

Игроки «Лиона» были плохо подготовлены к пробитию пенальти. После минутной паузы они собрались вокруг судьи, чтобы потребовать объяснений. По их мнению, Агбонлахор нырнул.

А на другой стороне Агбонлахор обнимал и давал руку своим товарищам по команде в знак празднования. Он действительно специально заработал пенальти. Иначе он никогда бы не смог с его скоростью обвести соперника сзади. Ему нужно было просто выбить мяч и ускориться, чтобы уйти. Но при этом он потерял бы лучший угол и время для удара. В таких обстоятельствах штрафной удар, очевидно, был самым разумным. Поэтому он тащил ногу сзади, ожидая, пока другая сторона разгребет и затем упадет. Таким образом, штрафной удар был в руках.

Игроком, ответственным за исполнение штрафного удара, был Шахин. Он преуспел с одним ударом и отправил мяч в ворота. Вратарь неправильно определил направление. Он обнаружил, что мяч прилетел из середины и приземлился в том месте, где он стоял раньше после удара.

Увидев, что команда «Форест» забила гол, комментатор на французском телевидении на мгновение потерял дар речи. Венгер, как обычно, продолжал улыбаться, не позволяя другим увидеть его самодовольство.

Наконец, комментатор дал себе выход и сказал: «Этот пенальти был немного спорным, но судья настоял на своем решении о пенальти… команде «Форест» повезло, что она взяла верх в выездной игре…».

Венгер задумался: Как это можно считать везением? Вы не смотрели ни одной игры Премьер-лиги, господин комментатор». Эта тактика — один из самых часто используемых трюков Тони. Вы думаете, что его бьют пассивно. На самом деле, ни один из них не бьется… Он просто ждет подходящего момента, чтобы дать отпор.

Если бы я был менеджером «Лиона» и увидел, что команда «Форест» играет подобным образом, я бы попросил защитников следить за обороной, а затем отступить назад, чтобы снова выманить их.

К сожалению, отсутствие у «Лиона» опыта работы с Твенте и игры в полуфинале Лиги чемпионов было полностью использовано Твенте.

Ведущая команда «Форест» играла лучше и легче. Когда «Лион» продолжал атаковать, команда «Форест» усилила свои контратаки. Они почти забили еще один гол до перерыва.

В перерыве Венгер беседовал с комментатором об игре. Когда они затронули тему второго тайма, Венгер сказал, что «Лиону» будет трудно во втором тайме, если «Ноттингем Форест» поведет в счете в такой игре на выбывание. На этот раз комментатор, наконец, согласился с Венгером. В конце концов, этот менеджер был более знаком с Твеном, чем он.

Во втором тайме, как и говорил Венгер, «Твен» по-прежнему использовал оборонительную тактику контратак, чтобы водить «Лион» за нос.

Лион отчаянно пытался сравнять счет, что давало команде «Форест» больше шансов для контратак.

Но было ясно, что на физической форме команды «Форест» действительно сказалась серия высокоинтенсивных игр. Во втором тайме у них также начались проблемы с физической формой. Мощность контратак была скромной. Несмотря на требования Твена на поле, чтобы команда постоянно атаковала, игрокам «Форест» не хватало сил, хотя они и хотели. К тому времени Твен смирился с ситуацией. Он начал делать замены и заменять выдохшихся игроков стартового состава. Он заменил их запасными игроками и сосредоточился на обороне.

Последние пять-шесть минут стали тяжелым испытанием для сердца Твена. Когда впереди был только один гол, а «Лион» продолжал наседать, все усилия в игре были бы для него напрасны, если бы «Лион» забил гол — возможно, он мог бы смириться с результатом 1:1 в первые десять минут игры.

Но в это время он все еще вел в счете с преимуществом в один гол, поэтому он ни за что не согласился бы ни на какой другой результат, кроме победы.

К счастью, хотя игра была захватывающей, «Ноттингем Форест» в конце концов выстоял. Судья дал финальный свисток после четырех минут перерыва. Ноттингем Форест» одержал драгоценную выездную победу и забил гол на выезде под шипение домашних болельщиков.

С выездной победой и голом на выезде казалось, что «Ноттингем Форест» уже одной ногой на стадионе «Бернабеу». Команда «Форест» будет грозной и точно не разочарует «Лион», как только вернется на родной стадион.

Три дня спустя Твен привел команду к домашней победе над «Фулхэмом» в 36-м туре. Днем позже «Арсенал» также выиграл на выезде. Разрыв между двумя командами по-прежнему составлял три очка, а в турнирной таблице лиги оставалось всего два тура. Букмекерская контора William Hill по-прежнему считала, что «Арсенал» выиграет титул. А в коэффициентах на Лигу чемпионов команда Твена занимала предпоследнее место из четырех команд — за исключением «Лиона», на «лесников» они смотрели с наименьшим оптимизмом.

Мадридский «Реал» находился на вершине турнирной таблицы, поскольку в середине недели в матче Лиги чемпионов с «Барселоной» они сыграли вничью 2:2. Они забили два ценных гола на выезде и имели хорошие шансы на выход в финал. Более того, финал Лиги чемпионов в этом году проходил на их домашнем стадионе «Бернабеу». Если бы «Реал Мадрид» вышел в финал, то безоговорочно получил бы реальное домашнее преимущество. К тому времени половина чемпионского титула уже почти принадлежала бы «Реалу».

Никто не сомневался в желании «Реала» получить трофей Лиги чемпионов. Им уже не хватило одного титула, чтобы исполнить свой великолепный рекорд — десять титулов Лиги чемпионов. На этот раз это произошло на их собственном поле. Упускать такую возможность не было никаких причин. Как видно из их выездной игры против «Барселоны» в полуфинале, их мощный импульс полностью подавил «Барселону».

Хотя счет был 2:2, все, даже болельщики «Барселоны», которые смотрели игру с самого начала, признали бы, что «Барселоне» повезло сыграть вничью с «Реалом»…

Твенте столкнулся с двумя грозными командами в двух турнирах, причем обе команды имели безграничное стремление к титулам. Реал Мадрид, некогда футбольный клуб номер один в мире, не выигрывал Лигу чемпионов, которую они когда-то выигрывали девять раз за двенадцать лет. Арсенал» Венгера также хотел вернуть себе титул в турнире лиги. Они уже проиграли Лигу чемпионов «Ноттингем Форест». Они не хотели бы снова проиграть им в турнире лиги.

Три дня спустя «Ноттингем Форест» разгромил «Лион» со счетом 2:1 на стадионе «Сити Граунд» и попрощался со стадионом «Сити Граунд» победой в Лиге чемпионов. Они вышли в финал с общим счетом 3:1, а затем снова вышли в финал спустя пять лет.

Тем временем «Реал Мадрид» дома обыграл «Барселону» со счетом 1:0, победив своего заклятого соперника «Барселону» с общим счетом 3:2. Они успешно сделали стадион «Бернабеу», главную площадку в финале Лиги чемпионов, своей настоящей домашней площадкой.

Ноттингем Форест» вышел в финал Кубка Англии против «Тоттенхэм Хотспур». Ноттингем Форест» также вышел в финал Лиги чемпионов, его соперником был мадридский «Реал». За два тура до конца турнира «Ноттингем Форест» все еще отставал от «Арсенала» на три очка.

Вернется ли «Ноттингем Форест», который был в финальном спринте во всех трех турнирах, в Ноттингем с тремя чемпионскими трофеями в конце сезона или же они потерпят крах и в итоге окажутся с пустыми руками?

Все станет известно спустя полмесяца.

«Аарон Митчелл! Прекрасная обводка, чтобы расшатать оборону. Он проскакивает мимо вратаря, который наносит удар и отправляет мяч в пустые ворота! Мяч забит! Ноттингем Форест дома обыгрывает Лион 2:0. По сути, они вышли в финал!»

Телевизоры в отделе бытовой электроники супермаркета показывали прямую трансляцию сегодняшнего полуфинального матча Лиги чемпионов. Там было не так много людей, которые смотрели игру, потому что полуфинальный матч не имел никакого отношения к их национальной команде. Люди, которые приходили в супермаркет за покупками, просто смотрели на него и уходили. Только один человек все это время стоял перед телевизором и смотрел игру.

Чэнь Цзянь забыл, что сегодня игра Лиги чемпионов в Ноттингем Форест, когда вышел из дома. Он хотел купить в супермаркете товары первой необходимости. Однако он случайно забрел в отдел бытовой электроники и не двигался с места.

Он уже давно не смотрел игру «Ноттингем Форест». Он был в Нидерландах и заботился только о команде, за которую играл. Ноттингем Форест был слишком далеко от него.

Он не ожидал встретить сегодня в супермаркете свою родную команду.

Поэтому он остановился, чтобы посмотреть игру «Форест».

Он начал с 11-й минуты первого тайма и стоял и смотрел до сих пор. Команда «Форест» опережала «Лион» со счетом 2:0, и он собирался прекратить просмотр. Ноттингем Форест» был уверен, что выйдет в финал. На протяжении всей игры не было никаких признаков того, что «Лион» переломит ход игры. В игре не было никакого напряжения, и не было необходимости продолжать наблюдение.

Чэнь Цзянь взял только что купленные вещи и повернулся, чтобы уйти. Телевизоры все еще показывали шум со стадиона Сити Граунд. Этот звук затихал вдали, и вскоре Чэнь Цзянь уже не мог его слышать.

Имя: Чэнь Цзянь.

Национальность: Китай.

Возраст: 23 года.

Позиция на поле: Полузащитник, полузащитник оборонительного плана, правый защитник.

Нынешняя команда: ФК «Волендам», Нидерланды.

Он был отдан в аренду «Волендаму» из «Ноттингем Форест» два сезона назад, когда «Волендам» еще играл в Eerste Divisie.

На самом деле, Чен Цзянь не был игроком, который был нужен «Волендаму». В то время «Волендам» нужны были нападающие и защитники, а не полузащитники. Чэнь Цзянь был фактически навязан «Волендаму» командой «Форест», потому что «Волендам» был клубом-спутником команды «Форест». Поскольку Чэнь Цзянь иногда играл на позиции правого защитника, он также почти не соответствовал потребностям «Волендама».

В связи с этим, поначалу ему было не очень хорошо в «Волендаме». Или можно сказать, что он вообще не получал много внимания. С одной стороны, в «Волендам» он попал по принуждению материнской команды. С другой стороны, поскольку он был китайцем, а как игрок не из страны с развитым футболом, его национальность работала против него.

Поэтому в команде Eerste Divisie он мог играть только несколько минут изредка в свободное время, чтобы выполнить требования «Волендама» к игрокам, взятым в аренду. Кроме того, он мог играть только на позиции правого защитника, что у него не очень хорошо получалось. Он играл не очень хорошо. Это укрепило решимость тех, кому он не нравился. Даже китайские СМИ постепенно потеряли к нему интерес, и о нем редко появлялись новости в китайских СМИ. Чэнь Цзянь, который изначально был членом «Команды европейских чемпионов», быстро потерял блеск и не имел особой новостной ценности.

В таких условиях Чэнь Цзянь провел первую половину сезона. Перемена в его судьбе наступила, когда в полузащите появились широко распространенные травмы. Менеджер наконец-то вспомнил, что он может играть в полузащите…

Это был его первый выход в стартовом составе. Более двух лет спустя Чэнь Цзянь не мог вспомнить подробности игры, но он все еще помнил, что после игры его назвали лучшим игроком.

Во время игры в полузащите он проявил недюжинный интеллект. Его защита была чистой и своевременной, а нападение — организованным.

Игроки, способные сохранять ясную голову на поле, были редкостью, особенно на уровне Eerste Divisie.

С тех пор положение Чэнь Цзяня изменилось. Шаг за шагом он становился основным полузащитником «Волендама». В конце первого сезона он вернулся в «Ноттингем Форест». После этого было отправлено трансферное заявление «Волендама». Но после того, как Твен увидел видеозапись его игры в Голландии, он отклонил просьбу «Волендама» о трансфере, но сказал, что может и дальше отдавать его в аренду.

Таким образом, Чэнь Цзянь вернулся в Нидерланды, когда он еще даже не успел закончить аренду своей съемной квартиры в Голландии.

Второй сезон стал для «Волендама» поводом для радости. Команда была успешно переведена в Эредивизие благодаря сезону упорной работы. Из-за отличной игры Чэнь Цзяня они снова обратились в команду «Форест» с просьбой о покупке Чэнь Цзяня. Твен снова отказался и сказал, что может и дальше одалживать им Чэнь Цзяня.

Наступил третий сезон Чэнь Цзяня в команде… .

Он даже не сыграл ни одной игры за «Ноттингем Форест» с тех пор, как официально стал членом команды. Он никогда не надевал футболку «Ноттингем Форест». Точнее было бы сказать, что у него было слабое чувство принадлежности к команде «Форест».

Его уже мало что связывало с делами команды «Форест». Настолько, что он не беспокоился о том, в какой день «Ноттингем Форест» сыграет полуфинал Лиги чемпионов. Когда сезон вступил в завершающую фазу, ему снова пришлось задуматься о своем будущем. В то время он и клуб подписали четырехлетний контракт. Три года спустя оставался еще год. Куда он пойдет через год?

Волендам» придавал ему большое значение и надеялся, что он сможет перейти в команду. Всего за день до этого к нему подошел директор Volendam и спросил о команде Forest. Он сказал Чэнь Цзяню, что если он будет постоянно находиться в аренде, то команда не сможет определять и менять тактику вокруг него. Его положение в команде никогда не будет подтверждено.

«… Ни одна команда не может использовать игрока, взятого в аренду, в качестве основного. Вы очень талантливы, и уже три сезона. Ты очень хорошо вписываешься в нашу тактику, и существует высокий уровень молчаливого взаимопонимания. Мы все тебя любим, но…».

Ему не нужно было произносить следующее предложение, и Чэнь Цзянь понял смысл. Директор был прав. Если бы ситуация продолжалась, «Волендам» пришлось бы отказаться от него. В этом сезоне «Волендам» погряз в трясине понижения, и во многом это было связано с двусмысленным статусом Чэнь Цзяня.

После двух сезонов упорной работы Чэнь Цзянь доказал свои способности и постепенно стал ядром полузащиты маленькой команды «Волендам». Но это было не очень хорошо для «Волендама», потому что они не могли строить долгосрочные планы. Они могли играть только один сезон и смотреть, как пойдет следующий. Как команда могла добиться успеха при таком раскладе?

Он также был немного растерян. Что ему делать?

В прошлом он чувствовал удовлетворение от того, что мог играть в профессиональной лиге. Но когда он действительно играл в профессиональной лиге, ему хотелось большего, и он не желал быть «вспышкой на сковородке». Он хотел остаться в этом кругу. Он надеялся получить стабильную среду, которую ни «Ноттингем Форест», ни «Волендам» не могли дать ему сейчас.

Он чувствовал, что ему следовало поставить менеджеру Тони Твену ультиматум и покинуть «Ноттингем Форест», чтобы перейти в команду, которая могла бы обеспечить ему такие условия. В «Волендаме» у него все получалось. Несколько команд в Эредивизие и бельгийском Первом дивизионе А спрашивали его агента, не хочет ли он сменить обстановку.

Он также колебался по этому поводу. Разумно сказать, что «Ноттингем Форест» оказывал ему покровительство. Если бы не «Ноттингем Форест», он, наверное, сейчас работал бы охранником где-нибудь в Китае, а не играл бы в профессиональный футбол под радостные возгласы болельщиков хотя бы раз в неделю.

Но было очевидно, что дальше так продолжаться не может…

Чэнь Цзянь был обеспокоен этими проблемами.

В последнее время он был немного рассеянным, и менеджер намекнул, что он не попадет в стартовый состав в следующей игре.

В это время он случайно увидел в супермаркете игру команды «Форест», и красная майка, которую он давно не видел, немного отвлекла его.

Эти ребята были его товарищами по команде, но они получили много славы, в то время как он все еще дрейфовал и не знал, где находится дом.

На следующий день Чэнь Цзянь отправился на тренировочную базу, чтобы принять участие в тренировке, и менеджер вызвал его для разговора наедине. Его слова были такими же, как и у директора. Он надеялся, что Чэнь Цзянь сможет оказать давление на клуб, чтобы перейти в «Волендам». Хотя положение «Волендама», стремящегося избежать выбывания в этом сезоне, казалось шатким, если Чэнь Цзянь перейдет к ним, у них может быть долгосрочный план, и вернуться в Эредивизие не составит труда.

Так сказал менеджер, но было непонятно, насколько можно доверять его словам.

В конце разговора он также сделал Чэнь Цзяню небольшое предупреждение: в следующем сезоне «Волендам» не будет продолжать аренду Чэнь Цзяня. Вместо полузащитника они обратятся в «Ноттингем Форест» за нападающим и защитником. Это означало, что Чэнь Цзянь должен был найти другой путь.

Чэнь Цзянь промолчал. Услышав это, он не стал демонстрировать свою лояльность менеджеру и говорить много вещей, например, что он любит «Волендам», хочет остаться и помочь команде пережить трудные времена.

Менеджер не знал, что на уме у китайца. Он мог только отпустить его и подтвердить, что Чен Цзянь не был включен в список игроков на игру в выходные перед отъездом.

По крайней мере, он мог хорошо подумать о своем будущем.

После тренировки Чэнь Цзяню позвонил его агент, господин Ся. Господин Ся хотел поговорить с Чэнь Цзянем о следующем сезоне и его будущем развитии.

Его контракт с командой «Форест» истекал через год, и хотел ли он продлить контракт с командой «Форест» или перейти в другое место. Это были те вопросы, которые нужно было обсудить.

Чэнь Цзянь согласился встретиться.

Команда вышла в финал, и Твен снова был занят — он рассылал билеты своим друзьям, например, Глории и друзьям своей жены, например, Тому Крузу. Он также отправил билеты Майклу Бернарду, хотя тот решил больше не смотреть игру. Он не планировал, что Майкл придет, но хотел, чтобы Майкл знал, что его любимая команда снова вышла в финал Лиги чемпионов.

Еще был очаровательный Гэвин Бернард, к которому он лично сходил на могилу Гэвина и сжег билеты для него.

Остальные билеты были бы разосланы по почте игрокам, взятым в аренду. Это была традиция, которой Твен придерживался, чтобы воспитать у игроков чувство чести и принадлежности к «Ноттингем Форест». На самом деле, подобными вещами мог заниматься специализированный отдел клуба, но в знак доброй воли Твен настоял на этом. Каждый отправленный билет сопровождался коротким письмом, написанным самим Твеном.

Его забота об игроках была видна из этих мелких деталей и помогала привлечь людей.

Он написал игрокам только тогда, когда вернулся домой. Он включал лампу и раскладывал бумагу, чтобы начать писать каждому забредшему на улицу игроку, сообщая им, что команда всегда следит за их выступлениями и что у них будет шанс играть за команду «Форест», если они будут показывать хорошие результаты. Он желал им крепкого здоровья и счастья. Таково было основное содержание писем, в которые были вписаны имена разных людей.

В этом сезоне в команде «Форест» было десять игроков на правах аренды, самому младшему из которых было семнадцать лет, а самому старшему — двадцать три.

Закончив писать письмо, он складывал его и клал в конверт с соответствующим именем.

Когда он поднял последний билет и посмотрел на имя на нем, он увидел имя Чэнь Цзяня на ханьюй пиньинь.

Его рука замерла при виде имени этого человека.

Он все еще помнил, как Чэнь Цзянь впервые пришел в команду Леса. В то время он занял второе место на конкурсе талантов и получил год обучения в команде Леса. Он также отчетливо помнил, как спросил Чэнь Цзяня по телефону, хочет ли он бросить свою нынешнюю жизнь, чтобы следовать своим идеалам в Англии, и как Чэнь Цзянь ответил. Он также вспомнил, как Чэнь Цзянь отказался менять гражданство, когда тот давал ему первый профессиональный контракт.

Все это происходило как будто вчера и живо запечатлелось в его памяти.

Теперь, три года спустя, у Чэнь Цзяня оставался еще один сезон по контракту с «Ноттингем Форест». Ему нужно было подумать, каким должно быть будущее Чэнь Цзяня…

Должен ли он продлить контракт, или он не будет продлен по истечении срока его действия? Продолжит ли он отдавать его в аренду для тренировок или вернет в команду и начнет играть в резерве?

Хотя он хорошо играл в «Волендаме», сила «Волендама» была несопоставима с силой «Ноттингем Форест», поэтому его выступление в «Волендаме» не означало, что он сможет соответствовать требованиям «Ноттингем Форест». Твен считал, что сегодняшний Чэнь Цзянь все еще не соответствует стандартам первой команды.

Он положил билет и начал писать письмо. Он не использовал английский язык, а писал на мандаринском. Он не писал на мандаринском языке много лет и немного подзабыл его. Из-за того, что он забыл, как писать некоторые слова, он долго смотрел в пустоту, когда брал ручку. На самом деле, главная причина заключалась в том, что он не знал, что сказать Чэнь Цзяню.

Именно он дал Чэнь Цзяню надежду. Но он не мог оставить Чэнь Цзяня у себя до конца жизни.

После долгих раздумий он написал на листе бумаги формата А4 только следующее предложение: «Глупый старик, как продвигаются твои раскопки в горах Тайхан и Вангву?».

Затем он сложил бумагу и положил ее в конверт вместе с билетом. Он нежно похлопал по нему, прежде чем выключить лампу и встать, чтобы пойти отдохнуть.

Шанайа была в постели и уже готовилась «сделать ребенка». Она небрежно спросила, наблюдая, как Твейн раздевается: «Пишешь письма тем игрокам, которым ты посылаешь тикеры?».

«Да». Твен кивнул: «Мне было немного не по себе, когда я делал это впервые за пять лет, поэтому я писал немного медленнее».

«Я не тороплюсь». Шанайа лениво легла в постель и улыбнулась Твену: «Не похоже, что у тебя хорошее настроение, не так ли?»

Твен сказал, раздеваясь: «Я только что написал письмо одному глупому мальчику. После долгого раздумья я так и не знал, что ему ответить. Я хочу помочь ему, но боюсь, что он не справится».

«Значит, тебя беспокоит это…»

Шанайа вдруг встала на колени в кровати и обняла Твена сзади: «Ты можешь дать ему шанс. Разве ты не всегда так говоришь? Это чужое дело — усердно работать и стараться, но твое дело — дать шанс».

Твен почувствовал мягкий и нежный контакт сзади себя, и его нижняя часть тела откликнулась.

Он повернулся и повалил Шанайю на кровать, смеясь: «Ты права, поэтому в благодарность…».

Это была комната, полная любви и страсти.

На следующий день Твен передал все написанные письма сотрудникам клуба, и они разослали их по почте. Каждое письмо должно было быть доставлено курьером лично в руки каждому соответствующему человеку и абсолютно точно не потеряться.

Для подавляющего большинства игроков, взятых в аренду, письмо в том же конверте, что и билет, было лишь дополнением. Менеджер говорил вещи, которые казались теплыми, но на самом деле были одинаковыми для всех. Никто не должен был быть особенным.

«Уважаемый такой-то и такой-то, я внимательно следил за вашим выступлением в команде такой-то и такой-то. Надеюсь, вы сможете извлечь полезные вещи из этого займа… Тони Твен».

Все письма были одинаковыми, за исключением имен.

Но для одного из людей он был особенным.

Оно не начиналось словами «Уважаемый такой-то и такой-то» и не заканчивалось подписью. Тон был простым и написанным, как будто спрашивали о самом обычном вопросе.

Это был яркий и солнечный воскресный день, с голубым небом и прохладным ветерком за окном. Чэнь Цзянь не хотел любоваться солнцем на улице. Волендам в выходные дни не был тихим местом. Как известное место свадебной фотографии и туристическая достопримечательность Нидерландов, это место было шумным и заполненным туристами каждые выходные.

В этот момент он смотрел телевизор у себя дома, а его агент, господин Ся, только что приехал и готовил кофе на кухне.

Глаза Чэнь Цзяня были прикованы к прямой трансляции матча между АЗ Алкмаар дома и ФК Волендам по телевизору. Матч длился всего 10 минут, а ФК «Волендам» уже уступал в счете.

«Ты все еще смотришь?» сказал господин Ся, выходя из кухни с кофе в руках, — «Эта команда как раз такого уровня. Она будет играть некоторое время в Эредивизие, а потом вернется туда, где ей самое место».

Чэнь Цзянь не ответил ему, продолжая смотреть матч.

Господин Ся сидел по диагонали напротив Чэнь Цзяня и помешивал ложкой свой кофе. Помешав некоторое время, он спросил Чэнь Цзяня: «Чэнь… Ты подумал о том, о чем я тебе говорил?».

Чэнь Цзянь повернулся и посмотрел на своего агента: «Я еще не решил, дядя Ся».

Мистер Ся посмотрел на него и сказал: «Как долго ты хочешь думать об этом? Сезон уже почти закончился, эта команда точно вылетит». Он указал на ФК «Волендам» на экране и сказал: «Вы говорите, менеджер сказал, что не планирует одалживать вас в следующем сезоне? Я сказал ему, что не намерен позволять тебе оставаться на этом месте. Тебе уже 23 года, а когда во второй половине года начнется новый сезон, тебе будет 24. Неужели ты хочешь потратить свой золотой период впустую в такой команде?».

После этих слов Чэнь Цзянь снова замолчал.

«Что значит со стороны Ноттингем Форест?» спросил господин Ся, отпив глоток кофе.

Чэнь Цзянь покачал головой и сказал: «Я не знаю, что они имеют в виду.

.»

Услышав это, мистер Ся мог только беспомощно вздохнуть. Ноттингем Форест был не похож на ФК Волендам, он не мог ругать их так же, как ругал ФК Волендам. В конце концов, они скоро должны были стать одной из лучших команд, одной из самых горячих команд в Европе. Многие прилагали все усилия, но все равно не могли играть в команде Тони Твена. Однако его игрок уже был частью команды «Форест»… Даже если он не играл за «Форест» раньше.

Вздохнув, мистер Ся подумал об этом и почувствовал себя еще более удрученным, жалуясь: «Дун Фанчжуо, по крайней мере, надевал майку «Манчестер Юнайтед», когда играл за них, и они привезли его в Южную Африку, в Гонконг, чтобы он играл за них. Что касается тебя… Они ничего не говорили о тебе, не радовались твоим перспективам, да и вообще не радовались… Что имеет в виду Тони Твен? Я представил так много китайских игроков за границей, но я никогда не видел вашей ситуации».

Чэнь Цзянь спросил: «Дядя Ся, ты говорил с мистером Твеном?».

«О чем тут говорить? Я ему совершенно безразличен… Менеджер с большой буквы есть менеджер с большой буквы…» Мистер Ся становился все злее, чем больше он говорил об этом, выпивая весь кофе одним глотком: «Но в этот раз…» Он проглотил весь кофе: «Я должен поговорить с ним. До конца контракта остался всего год. Я должен знать, какие планы у клуба на тебя. Иначе я не смогу спланировать твое будущее для тебя». Чэнь Цзянь, ты знаешь… Изначально я хотел сделать тебя примером китайских игроков, играющих за границей, потому что ты постоянно играешь за «Ноттингем Форест». Это было очень интересно. Но если ты будешь продолжать играть в таких командах, это будет бесполезно, даже если я буду хвастаться, что ты — сочетание Марадоны и Пеле. Сейчас в тебе заинтересованы одна команда Эредивизие и две команды первого дивизиона А Бельгии, я считаю, что это возможность для тебя. Ты должен сотрудничать со мной и убедить клуб согласиться на твой трансфер».

Чэнь Цзянь нахмурился.

Он больше не был сосредоточен на матче, когда сказал: «Я не думаю, что смогу убедить этого человека…».

«Тогда мы сделаем это трудным путем! В такой ответственный момент мы должны бороться за лучшее будущее для вас, даже если нам придется сжечь мосты!» Мистер Ся сжал кулак, как будто он был очень взволнован: «Изначально, когда тебя одолжили, что сказал клуб? Это было для того, чтобы ты тренировался. Прошло два года, и ты стал основным игроком этой команды, выведя ее в Эредивизие. Если они до сих пор никак не отреагировали на это, то я думаю, что они никогда не придавали тебе особого значения. Прямо как Донг Фанчжуо…». Он пробормотал: «Перед китайскими СМИ они всегда говорят: «Мы делаем это не для китайского рынка, у этой молодежи действительно есть потенциал». Но на самом деле? Чен, чувствуешь ли ты, что ты важен для них?».

На этот вопрос Чэнь Цзяню было трудно ответить. Разве он не важен? Тренер Твен сам позвонил в Тяньцзинь, чтобы попросить позволить ему осуществить свою мечту в Ноттингем Форест, и даже составил для него специальное тренировочное меню. Когда тренер Твен еще был в команде «Форест», он очень заботился о нем. Был ли он важен? После того, как он был отдан в аренду, клуб почти не спрашивал о нем. ФК «Волендам» раз в квартал сообщал «Форесту» о результатах игрока, взятого в аренду. Чэнь Цзянь знал, что это не было его особой привилегией. Каждый игрок, взятый в аренду, получал такое же отношение. Что касается отчетов, которые присылали обратно, то его отчет рассматривали еще несколько раз? Он не знал.

Господин Ся смотрел на Чэнь Цзяня и ждал его ответа.

Чэнь Цзянь не знал, как ответить на этот вопрос, поэтому он прибегнул к старому ответу. Он покачал головой и сказал: «Я не знаю…».

«Ты! Ты…» Мистер Ся был в ярости от ответа Чэнь Цзяня: «Я пытаюсь бороться за твою выгоду, брат!».

Чэнь Цзянь знал, что все, что делает господин Ся, конечно же, для его же блага… По крайней мере, с финансовой точки зрения.

Господин Ся, закончив жаловаться, замолчал.

Чэнь Цзянь тоже не знал, что сказать. В комнате воцарилась неловкая тишина. В этот момент из телевизора раздались возгласы, которые на мгновение привлекли их внимание.

ФК «Волендам» сравнял счет.

«Как упрямо…» насмехался господин Ся.

«У них нет никаких надежд избежать выбывания, даже если они сыграют вничью», — спокойно сказал Чэнь Цзянь.

Эта тема дала им еще один стимул для разговора, так как г-н Ся продолжил спрашивать: «Можешь сказать мне, что ты думаешь, Чэнь? Ты хочешь остаться в ФК Волендам, или в Форест, или в другом месте?».

На этот раз Чэнь Цзянь не колебался: «Если это возможно, я хочу играть за «Ноттингем Форест», конечно».

«Почему?»

«Потому что это высшая лига, уровень самый высокий, и… Если я буду играть в такой команде, моим родителям будет легче смотреть меня по телевизору», — ответил Чэнь Цзянь.

Господин Ся хмыкнул в ответ: «Последний пункт соответствует твоему характеру. Я также знаю, что будет здорово, если ты сможешь играть за «Ноттингем Форест». Но… это слишком сложно». Он вытер руки и пожал плечами, продолжая: «Я думаю, Чен, тебе не стоит так держаться за несбыточные фантазии. Текущая ситуация такова, что Ноттингем Форест не заинтересован в тебе. Очевидно, что я не беспокоюсь о том, что мои слова нанесут тебе удар, Чен. Ты действительно недостаточно хорош, чтобы привлечь их к себе…». В этот момент господин Ся бросил взгляд на Чэнь Цзяня и обнаружил, что на его лице не было никаких признаков несчастья. Он подумал, что это человек, который знает свои сильные стороны.

«Итак, у меня есть план для тебя: сначала несколько лет тренироваться в командах из Эредивизие или бельгийского первого дивизиона А, а затем перейти в команду одной из четырех высших лиг. Во-первых, вы должны покинуть «Ноттингем Форест». Может быть, они и являются твоей родительской командой, но они совершенно не помогают твоему развитию, даже мешают».

Мистер Ся начал перечислять различные проступки, которые «Ноттингем Форест» совершил по отношению к Чэнь Цзяню. В этот момент раздался стук в дверь снаружи.

Чэнь Цзянь извиняюще помахал рукой своему агенту и пошел открывать дверь.

За дверью стоял молодой человек в желтой кепке и желтой куртке. Чэнь Цзянь заметил на кепке надпись «dhl». Это был логотип компании DHL Express.

«Господин Чэнь Цзянь?» Мужчина улыбнулся и спросил по-английски.

Чэнь Цзянь рефлекторно кивнул, он все еще не знал, почему логистическая компания ищет его. Может быть, это его родители посылают ему еду из Китая, чтобы он снова пополнил свой рацион? Подумав об этом, он повернулся и посмотрел за курьером, кроме эксклюзивного желтого фургона dhl с красными полосами, больше ничего не было. Может быть, товар находится в машине?

Удостоверившись в личности клиента, сотрудник dhl достал конверт для экспресс-доставки и ручку.

«Пожалуйста, распишитесь здесь, господин Чэнь Цзянь».

«А?» Чэнь Цзянь чувствовал себя странно, глядя на это письмо.

«Это для вас, сэр, пожалуйста, подпишите здесь, господин Чэнь Цзянь». Персонал dhl не показал никаких признаков недовольства нерешительностью Чэнь Цзяня, вместо этого он повторил то, что сказал ранее, добавив почетные знаки.

Несмотря на то, что он не знал, что это такое, Чэнь Цзянь все равно подписал свое имя.

Убедившись, что ошибки нет, сотрудник dhl передал конверт Чэнь Цзяню и вежливо удалился.

Чэнь Цзянь стоял у двери в оцепенении, держа конверт, пока фургон не уехал.

Господин Ся почувствовал что-то неладное, когда не увидел, что Чэнь Цзянь вернулся через столько времени, он встал и подошел к двери: «Что случилось, Чэнь, кто это был?».

«А… Письмо. Но я не знаю, от кого оно», — ответил Чэнь Цзянь, повернувшись и помахивая предметом в руке.

«Открой его и ты узнаешь», — сказал мистер Ся, поворачиваясь обратно, ничего серьезного, — «Ты должен серьезно подумать над тем, что я сказал ранее, Чэнь. Ноттингем Форест действительно не подходит для тебя…».

Он все еще продолжал тараторить.

Чэнь Цзянь открыл конверт и обнаружил внутри еще один красный конверт. Он перевернул его и увидел значок «Ноттингем Форест».

«Это из Ноттингем Форест», — Чэнь Цзянь вообще не слышал, что говорил господин Ся. Он помахал конвертом в руке и продолжил открывать его.

Из конверта выпали два листка бумаги.

«Они послали это тебе? Что они прислали?»

Чэнь Цзянь не ответил на вопрос своего агента. Он наклонился и поднял два листа бумаги, один тонкий, другой толстый. Тот, что был потолще, на самом деле был билетом.

«Лига чемпионов УЕФА… финал… билет?». тихо прочитал Чэнь Цзянь. Он удивленно посмотрел на господина Ся. Ноттингем Форест не выходил в финал Лиги Чемпионов с тех пор, как его отдали в аренду, поэтому он впервые получил билет от Форест, неудивительно, что он был шокирован.

Мистер Ся внезапно осознал это. Он пожал плечами и сказал: «Опять этот фокус…». Он объяснил Чэнь Цзяню: «Каждый игрок, отданный в аренду, получит этот билет, когда «Форест» выйдет в финал Лиги чемпионов. Тони Твен считает, что это способ воспитать в этих игроках честь и преданность «Форесту». Что касается эффекта от этого, я не буду вдаваться в подробности. Они не относятся к тебе по-другому, Чэнь».

Чэнь Цзянь посмотрел вниз на билет в своей руке. Затем он увидел, что у него в руках еще один лист бумаги.

Похоже, это было письмо, он открыл его. На нем была всего одна строчка, написанная на мандаринском языке:

«Глупый старик, как обстоят дела с раскопками гор Тайхан и Вангву?».

Это предложение задело сердце Чэнь Цзяня. Он вспомнил, как ответил Твену, когда учился тогда в Тяньцзиньской школе юстиции Цзингуань.

-Чэнь Цзянь, для тебя, когда дорога к твоей мечте ведет в тупик, что, по-твоему, стоит перед тобой? Стена? Нет, я говорю тебе сейчас, то, что стоит перед тобой, это не стена, а огромная гора! Тогда, Чэнь Цзянь, если ты хочешь исполнить свою мечту, что ты собираешься делать? Ответь мне.

-Прокопаться, сэр!

Копайте, копайте… копайте!

Чэнь Цзянь слегка дрожал с письмом в руках.

Этот голос постепенно стал глуше, и бывали моменты, когда он даже забывал об этом разговоре.

Я всегда думал, что добился успеха, потому что играю здесь профессионально и у меня есть агент, как и у других профессиональных игроков… Но я вижу, что я все еще только копаюсь в горе.

Если я остановлюсь здесь, думая, что я уже перекопал эту гору, то я застряну здесь на всю жизнь. Я буду смотреть вверх и думать, что небо, на которое я смотрю, — это весь мир. Я не смирюсь с этим…

Агент, господин Ся, понял, что Чэнь Цзянь ведет себя странно, и спросил: «Что случилось, Чэнь? Что там написано?»

Чэнь Цзянь поднял голову, улыбнулся и сказал: «Дорогой Чэнь Цзянь, клуб всегда очень внимательно следил за твоей работой, пожалуйста, продолжай упорно трудиться… что-то в этом роде. Все так, как вы и сказали, дядя Ся, красивые слова, чтобы привлечь людей». Он сложил письмо должным образом и положил его обратно в конверт, после чего показал мистеру Ся билет.

«Тогда я пойду посмотрю».

«Я тоже», — господин Ся взял у него билет, внимательно посмотрел и вернул ему, — «Я закажу билет через интернет. Я должен найти возможность хорошо поговорить с Тони Твеном».

«На самом деле спешить некуда. Давай подождем до финала Лиги чемпионов. Дядя Ся, ты точно не сможешь поговорить с ним наедине до финала. Тогда он наверняка будет очень занят».

Господин Ся обдумал слова Чэнь Цзяня и понял, что тот был прав.

«Хорошо, тогда после окончания сезона ты вернешься в Китай, чтобы навестить своих родителей, а я отправлюсь на его поиски».

Чэнь Цзянь кивнул.

«Мы еще не закончили, Чэнь. Ты должен рассказать мне о том, как ты планируешь свое будущее? Не говори мне о том, что ты все еще хочешь играть за «Ноттингем Форест». Это невозможно, понимаешь? Это иллюзия, а пустые иллюзии бессмысленны. Ты должен быть реалистом, твое будущее лежит в другом месте…».

Чэнь Цзянь подождал, пока мистер Ся закончит говорить, и спокойно ответил: «Извините, дядя Ся.

Я все еще хочу играть за «Ноттингем Форест», по крайней мере, до конца моего контракта».

Мистер Ся приложил руку ко лбу и воскликнул: «Зачем? Чтобы стать звездой? Чтобы твои родители видели тебя по телевизору каждые выходные? Чтобы выиграть больше чемпионских трофеев? Чтобы заработать больше денег? Зачем?»

На этот раз Чэнь Цзянь улыбнулся и покачал головой: «Я не знаю».

«Ты… ты действительно идиот!» У господина Ся, агента, не было выбора.

Чэнь Цзянь мог только улыбаться, глядя на него, лежащего на диване, не желая признавать его.

Есть вещи, которые нельзя так просто рассказать постороннему человеку, дядя Ся, очень жаль.

Когда Чэнь Цзянь обсуждал со своим агентом в Голландии свое будущее, «Ноттингем Форест» встречался с соперником, занимавшим второе место в лиге — «Ньюкаслом».

Этот матч проходил в то же время, что и визит «Арсенала» в Тоттенхэм.

Дерби северного Лондона между «Арсеналом» и «Тоттенхэмом» могло стать самым сложным матчем, который «Арсеналу» оставалось провести в оставшихся восьми играх чемпионата. Потому что это был не обычный матч лиги, а дерби.

Твен также обращал внимание на этот матч, Керслэйк слушал последнюю информацию о матче по радио в наушниках. Если происходило что-то новое, он тут же сообщал об этом Твену, сидящему рядом с ним.

Игроки «Ноттингем Форест» тоже понимали, что значит для них этот матч. Они также уделяли много внимания игре «Арсенала». Можно сказать, что вся команда была очень рассеянной.

Такую ситуацию Твен не хотел видеть, поэтому у него не было другого выбора, кроме как постоянно напоминать своим игрокам о необходимости сосредоточиться перед игрой.

Матч вступил во второй тайм, а счет между «Ноттингем Форест» и «Ньюкаслом» все еще был 0:0. С другой стороны, «Арсенал» выигрывал у «Тоттенхэма» со счетом 1:0.

Такие результаты немного удручали.

Твен также почувствовал, что нехорошо продолжать заботиться о других людях, поэтому он встал со своего места, подальше от «устного вещания» Керслейка, и крикнул на поле, чтобы его игроки сосредоточились и забили гол.

В то же время на другой стороне, на домашней арене «Тоттенхэма», «Уайт Харт Лейн», несмотря на то, что его команда вела 1:0, Венгеру приходилось нелегко.

Иногда счет не отражает реального состояния игры, особенно в таких матчах, как дерби.

Несмотря на то, что «Арсенал» вел в счете, он находился под сильным давлением со стороны «Тоттенхэма».

Болельщики «Тоттенхэма» также понимали важность этой игры. Некоторые люди даже вывесили на трибунах слова поддержки для «Ноттингем Форест», играющего на севере: «Оставьте лигу «Форесту», дайте нам Кубок Англии».

Будучи заклятыми соперниками «Арсенала», они не возражают ни против того, чтобы «Арсенал» опустился на дно, ни против того, чтобы «Арсенал» потерял корону. Боль соперника — их самое большое удовольствие и счастье.

Венгер стоял у боковой линии в тревоге, постоянно обращаясь к своей команде, чтобы напомнить им о необходимости следить за контратакой. Его брови нахмурились, и он выглядел очень серьезным.

С другой стороны, Твен скрипел зубами, глядя на поле со сжатыми кулаками и напряженным телом.

Как на менеджеров, на них обоих оказывалось сильное давление.

Если бы «Арсенал» выиграл эту игру, то, по сути, уже выиграл бы лигу. У «Ноттингем Форест» была только теоретическая возможность — надеяться, что «Арсенал» проиграет 0:8 в последней игре, а «Форест» выиграет 6:0. Вероятность того, что это произойдет, была слишком мала…

Твен посмотрел на часы, до конца матча оставалось 27 минут. Другими словами, до конца сезона оставалось всего 27 минут.

Карл Спайсер сам был на «Сент-Джеймс Парк», так как хотел своими глазами увидеть неудачу Твена.

Твен колебался, делать ли ему замену. Ньюкасл» был полон решимости не отдавать «Форест» три очка на своем поле. Они практически отказались от атак и защищались всеми силами. Пасы Бентли даже не могли попасть в ворота. Стоит ли в такой ситуации выводить Бентли на замену?

Прошло еще две минуты, «Форест» осадил ворота «Ньюкасла». Однако лай хуже укуса. Твен принял решение и попросил Керслэйка отозвать Мока с разминки.

Ньюкасл явно защищался от кроссов, тогда давайте дадим им что-то другое.

Моке подбежал к Твену и позвал: «Босс».

Твен, наблюдавший за ситуацией на поле, повернулся и посмотрел на Мока, затем остановил его. Он указал на поле и сказал ему: «Мне нужно, чтобы ты вышел на поле и использовал свои проникающие способности, чтобы создать проблемы для задней линии «Ньюкасла». Ты понял?»

Моке кивнул: «Я знаю, что делать, Босс».

«Помни, ты должен создать хаос в их задней линии.

«

«Конечно, босс».

«Вперед!» Твен хлопнул Мока по спине.

Четвертый судья поднял светодиодное табло для замены на боковой линии. Ноттингем Форест делает замену, 7-й номер Бентли выходит, 17-й номер Моке выходит.

На «Уайт Харт Лэйн» «Тоттенхэм Хотспурс» также произвел замену. 34-летний, старый защитник Майкл Оуэн выходит вместо хорватского защитника Корлуки.

Увидев 34-летнего Оуэна, некоторые болельщики «Арсенала» разразились смехом.

Неужели у «Тоттенхэм Хотспурс» не нашлось других игроков? Они фактически отправили на поле того, кто едва мог бегать.

Комментатор тоже не мог понять, что хотел сделать Харри Редкнапп этой заменой.

Оуэну было уже 34 года, и в этом сезоне он часто получал травмы. Он вообще не играл много игр за команду. Зачем ему отправлять на поле человека, на чью физическую форму и форму нельзя положиться?

«Эй, Тони, там замена», — сказал Керслэйк Тони, прижав руки к наушникам.

«Хм?» Тони не особо волновала замена на «Уайт Харт Лейн», он обращал внимание на игру Моке. Он снова завел мяч в тупик, заставив своего менеджера раздраженно топнуть ногой.

«Замена в «Тоттенхэме». Вышел Оуэн».

Твену было знакомо это имя. Он был ошеломлен на мгновение, прежде чем пришел в себя: «Оуэн? Майкл Оуэн? Тот, который раньше играл за Ливерпуль и Ньюкасл?».

Керслейк кивнул головой.

Твен закатил глаза и сказал: «Он еще не ушел на пенсию? Я думал, он уже ушел на пенсию, так как я не видел его в этом сезоне».

«Он часто травмируется, в этом сезоне он даже не закончил ни одного матча», — объяснил Керслэйк.

«О чем думает старина Гарри? Забудь об этом…» Он вздохнул и указал на мини-радио в руках Керслейка: «Оставь себе эту паршивую штуку. Нет нужды заботиться о других. Мы просто будем играть в свою собственную игру… и ни о чем не жалеть».

Когда он услышал, что на поле вышел тот самый старик Оуэн, у Твена даже мелькнула такая мысль — Гарри Редкнапп планирует отдать титул чемпиона «Арсеналу». Поэтому он уже решил отомстить «Тоттенхэм Хотспурс» в финале Кубка Англии. Он не только должен победить, он хотел устроить им настоящую головомойку и опозорить их.

Керслэйк пошевелил губами и засунул руки в одежду, но радио не выключил. В глубине души он все еще ожидал чуда…

14 декабря прошлого года Майкл Оуэн отпраздновал свой 34-й день рождения на больничной койке. В то время он только что получил довольно серьезную травму на тренировке, и все говорили, что тогда он точно уйдет на пенсию. В итоге он не объявил о своем уходе, а заявил, что сделает все возможное, чтобы восстановиться и вернуться на поле. Многие тогда подумали, что это была шутка.

Но теперь он действительно вернулся на поле, хотя до конца сезона оставалась всего одна игра и 21 минута.

Гол «Арсенала» находился прямо под трибуной болельщиков гостей. Он отчетливо слышал насмешки, доносившиеся с трибун.

«Эй, старик! Почему ты еще не на пенсии?»

«Ты еще можешь бегать, Майкл?»

«Будь осторожен, не получи снова травму! Если тебе придется упасть, помни, что нельзя падать в нашей штрафной площади!»

Он не обращал на них внимания.

В своей профессиональной карьере он пережил пики и спады, и все уже видел. Такие насмешки больше не могли повлиять на его моральный дух.

«Это действительно стареющая ударная сила…» покачал головой комментатор, глядя на эту сцену: «32-летний Павлюченко и 34-летний Майкл Оуэн. Может быть, Харри Редкнапп планирует прорвать оборону «Арсенала» с такой ударной силой?».

Венгер повернулся, чтобы взглянуть на менеджера «Тоттенхэм Хотспурс» Редкнаппа, который тоже стоял у боковой линии. Старик выглядел спокойным, на его лице не было никакого выражения.

Он был позади, но казалось, что он был спокойнее Венгера, который лидировал.

Многие болельщики «Тоттенхэма» тоже не могли понять появление Майкла Оуэна. Они думали, что Редкнапп отказался от игры, иначе зачем бы он представлял старика? С трибун раздавались возгласы, направленные на Оуэна.

Для Оуэна это было предательством… даже его собственные болельщики освистывали его.

Моке успешно прорвался через защиту испанского левого защитника Хосе Энрике, но он не собирался передавать мяч. Вместо этого он продолжал врываться в зону, что заставило защиту «Ньюкасла» впасть в состояние паники.

Аргентинский защитник Колоккини оставил Ибишевича одного и вышел вперед, чтобы прикрыть его. Моке сделал быстрый шаг вперед и протащил мяч к линии штрафной. Колоккини не поддался на уловку и просто последовал за ним, не позволяя ему вклиниться.

Стоя спиной к Колоккини, Моке неожиданно сделал аргентинцу «мускатный орех» с помощью заднего колеса, развернулся на 180 градусов, используя Колоккини в качестве стержня, и пробил в ближний угол!

Колоккини рефлекторно вытянул ногу, чтобы отбить мяч, но увидел, как Моке на его глазах уводит мяч в сторону, и его нога успела зацепить ногу Моке…

Можно было догадаться по его коленям, что произошло дальше.

Колоккини почувствовал холодок внутри себя.

Моке упал с криком.

Вратарь Тим Крул схватил мяч, и он тоже услышал свисток судьи.

«Пенальти!» возбужденно крикнул комментатор. Ноттингем Форест» не мог забить после осады ворот в течение более 70 минут, но им удалось получить возможность забить с дриблинга.

Игроки «Форест» на поле были так же взволнованы, они бросились вперед, чтобы обнять Моке, погладить его по голове и ударить в грудь. Очевидно, эти люди не знали, что «Арсенал» все еще лидирует на противоположной стороне.

Для сравнения, в технической зоне «Ноттингем Форест» было гораздо спокойнее, эти тренеры знали, что происходит на «Уайт Харт Лейн». Даже если бы они забили пенальти, «Арсенал» смог бы сохранить этот счет до конца, «Форест» все равно не смог бы выиграть титул.

«Форест» пробил пенальти», — сказал ему помощник Венгера, наклонившись к нему.

Венгер улыбнулся.

Даже если бы «Форест» выиграл с пенальти, это было бы бессмысленно. Если они выиграют этот матч, то титул почти наверняка будет принадлежать «Арсеналу». Он не хотел судить своего соперника, тем более такого, который уже был побежден.

Однако он помнил одну вещь: Твен уже говорил, что преимущество в один гол — самый опасный счет в этом мире. Для «Арсенала» действительно было довольно опасно вести 1:0. Он должен был напомнить своим игрокам, чтобы они усилили атаку и попытались забить еще один гол. Таким образом, они могли бы отпраздновать победу в чемпионате на стадионе своего заклятого соперника. В этом мире нет ничего лучше этого.

Он встал со своего места, и ему было все равно, забьет ли «Форест» свой пенальти.

«Пенальти Ибишевича! Он забит!!!»

Комментаторы были очень взволнованы, но празднование в технической зоне команды «Форест» было очень ограниченным. Они просто стояли и хлопали, они даже не обнимали друг друга.

Однако на поле игроки «Форест» были очень возбуждены, они обнимали друг друга, им не хватало только навалиться друг на друга.

Твен посмотрел на своих игроков и повернулся, чтобы посмотреть на Керслэйка.

Керслейк понял, что он имеет в виду, и ответил: «На той стороне по-прежнему 1:0».

Твен подумал и сказал: «Не стоит говорить им правду».

«Но если они спросят нас…»

«Тогда скажите, что «Тоттенхэм» сравнял счет!» огрызнулся Твен.

Ибишевич освободился от объятий своих товарищей по команде и, забив гол, побежал к боковой линии. Он хотел узнать о ситуации на другой стороне.

«Это уровень! Это уровень!» Керслэйк размахивал руками и говорил: «Тоттенхэм сравнял счет!».

Ибишевич недоверчиво посмотрел на Твена, потому что не видел особого волнения на лице своего босса.

«Возвращайся и продолжай матч! Какое тебе дело до того, что делают другие?!» Твену пришлось прочитать ему громкую лекцию: «Сначала убедись, что ты правильно играешь!»

Ибишевич и другие игроки повернулись, чтобы выбежать обратно на поле, только Вуд остался на месте и смотрел на Твена, не двигаясь с места.

Несмотря на то, что тренеры сказали им, что «Тоттенхэм» сравнял счет, окружающие не выглядели счастливыми, а болельщики «Форест» на трибунах не предприняли никаких специальных действий, чтобы напомнить об этом. Этот «факт» был очень подозрительным.

«Я думаю, мы очень плохие актеры…» пожаловался Керслэйк, возвращаясь к местам тренеров.

Твен скрестил руки на боковой линии, игнорируя его жалобу.

«Атака. Нажимайте! Нажимайте!» Венгер жестикулировал своей команде с боковой линии: «И Оуэн, и тот русский — не скоростные нападающие, не бойтесь их контратак!».

Защитная линия «Арсенала» шла все дальше и дальше вперед. Они даже забыли, что это дерби.

Пас Уилшера был перехвачен, но защитники «Арсенала» не отступили назад, чтобы обороняться. Они ждали, когда их собственные полузащитники получат мяч обратно и продолжат атаковать.

Тоттенхэм начал свой ход. Полоса белой вспышки пробежала мимо защитной линии «Арсенала» и получила мяч из воздуха, когда Модрич отдал длинный пас вперед из обороны.

«Майкл Оуэн?»

Даже комментатор был шокирован тем, что он увидел.

Оуэн повернулся, чтобы посмотреть на защитников «Арсенала» позади него, затем повернулся, чтобы посмотреть на лайнсмена, чтобы подтвердить, был ли он в офсайде. Лайнсмен ничего не сделал, только побежал рядом с ним к линии ворот.

Затем Оуэн посмотрел вперед, Альмуния колебался, выходить ему или остаться в стороне.

Оуэн не стал медлить, он перестал смотреть по сторонам и повел мяч вперед!

С трибун раздались оглушительные крики, все болели за Оуэна в этот момент. Болельщики «Тоттенхэма» молились, чтобы он помолодел на 10 лет и снова стал «чудо-мальчиком». Фанаты «Арсенала», однако, проклинали его, чтобы он немедленно упал.

«Майкл Оуэн…» Керслэйк вдруг остановился на полпути назад, внимательно прислушался и пробормотал себе под нос.

«Что?» хмуро спросил Твен.

«Он перехватывает мяч… в положении «вне игры»… один на один…» Керслэйк продолжал бормотать.

«Он дриблингует! Он очень быстрый, он в игре! Полностью в игре! Что делает Сендерос? Почему он поднимает руку? Отступай! Он один на один!» Комментатор не мог не пожаловаться: «Это не та спринтерская скорость, которая должна быть у 34-летнего старого защитника! Майкл Оуэн! Кажется, что он на мгновение вернулся на 16 лет назад…».

Оуэн действительно был очень быстр, настолько быстр, что Венгер тоже был шокирован.

Альмуния решил выйти, потому что Оуэн собирался войти в штрафную площадь.

Он увидел, что правая нога Оуэна слегка подтолкнула мяч во время бега, как раз когда он бросился на выход…

Мяч пролетел над его головой и оказался в воротах позади него.

В этот момент на «Уайт Харт Лейн» воцарилась тишина.

«Один на один… Альмуния вышел… Лоб… Гол!!! Это гол!!!» вдруг закричал Керслэйк и вскочил, словно обезумев: «Это гол! Тони!!! Тони! Это гол!!! Тоттенхэм выровнял игру! На этот раз они действительно сравняли счет!!!»

Он повернулся и крикнул в сторону Твена, указывая на радио в своей руке.

Твен не спросил «Правда?». Вместо этого он выхватил у него наушники и вставил их в уши.

«…Прекрасный лоб от Майкла Оуэна! Альмуния вообще не смог среагировать! Я ему сочувствую. Команда «Арсенала» не ожидала, что Оуэн все еще обладает такой спринтерской скоростью! Одна ошибка их защиты дала Оуэну такой шанс. Он промчался с мячом 30 метров и красивым ударом в угол сравнял счет 1:1! Я слышал, что «Ноттингем Форест» вырвал победу у «Ньюкасла» с пенальти. Теперь у команды Тони Твена есть спасательный круг!!!».

В то же время с гостевых трибун внезапно раздались одобрительные возгласы. Те болельщики «Форест», которые находились ближе к полю, размахивали своими мобильными телефонами и рациями в руках и кричали в сторону поля.

«Они забили! Они забили!!! Тоттенхэм, Тоттенхэм забил!».

«Тони!» Керслэйк сжал кулак и стиснул зубы, глядя на Твена: «Случилось чудо!!!».

Твен не улыбался, он был в легком оцепенении. Неужели это действительно произошло? Неужели «Арсенал» пропустил эквалайзер? Неужели произошла задержка в репортаже и «Арсенал» уже сразу забил? Он бесцельно огляделся вокруг и передал наушники обратно Керслэйку: «Игра еще не закончилась, рано праздновать».

Он повернулся и крикнул в сторону поля:

«Забейте еще один гол! Забейте еще один! Закрепите победу! Следите за их контратакой… сосредоточьтесь!!!».

На этот раз игроки «Форест» поверили, что «Тоттенхэм» действительно сравнял счет, и их боевой дух поднялся. На мгновение они фактически заставили всю команду «Ньюкасла» застрять в собственной оборонительной зоне.

«Оуэн! Оуэн! Оуэн!» Голоса с трибун «Уайт Харт Лейн» взмыли в небо.

Старый защитник, Оуэн, вытянул обе руки и выбежал на поле. Прошло очень много времени с тех пор, как он в последний раз радовался таким радостным возгласам и ощущал прохладный ветерок на своем лице. Ему казалось, что у него есть крылья и он свободно парит в небе.

Когда в этом сезоне он получил серьезную травму, некоторые советовали ему уйти на пенсию с достоинством. Но он сказал: «Травмы — это как моя жена. Я уже привык быть с ними все время. Я не уйду на пенсию, потому что я хочу продолжать играть, я чувствую, что могу продолжать играть».

Тогда все шутили, что он отрицает и хвастается.

Но теперь все, кто издевался и смеялся над ним, замолчали. На их лицах были шок, неловкость, смущение и уважение.

В этот момент даже травмы были побеждены этим сильным старым гвардейцем. Он дал тем людям, которые восклицали: «Разве этот старик еще не ушел на пенсию?», крепкую пощечину. Пощечина действительно была приятной…

Венгер повесил голову, и никто не мог видеть выражения его лица. Раздражение? Злость? Сожаление? Сомнение? Беспомощность?

Ничто из этого не имело значения сейчас.

Венгер всегда считал, что карьера профессионального игрока и его конкурентоспособность начинают идти на спад после 30 лет.

Именно поэтому он всегда делал все возможное, чтобы очистить свою команду от всех «старых игроков» старше 30 лет, чтобы у молодых талантов, которых он тренировал, было так много возможностей для развития. В этом не было ничего плохого, и «Арсенал» был согласен с такой философией клуба.

Но сегодняшняя сцена действительно была довольно ироничной. Он потерпел поражение от старой гвардии, которой он никогда не придавал большого значения. Он потерпел полное поражение и даже не смог придумать причину этого…

Что он мог сказать? Какое выражение лица он должен был показать перед камерами?

Он мог только молча смотреть в пол.

На следующий день, когда «Ноттингем Форест» вновь обрел надежду побороться за титул чемпиона, а в газетах появились новости о том, что «Арсенал» довольствовался ничьей после гола старого защитника Оуэна, Оуэн получил открытку из собственного почтового ящика.

На ней было написано

Ваш гол спас жизнь человеку. Спасибо, Майкл.

Она не была подписана.

Число болельщиков, пришедших на стадион «Сити Граунд», увеличивалось по мере приближения времени последнего матча Премьер-лиги.

Твен иногда проезжал мимо стадиона «Сити Граунд», когда возвращался домой из Уилфорда, и видел, что вход на стадион окружен полчищами цветов и шарфами «Ноттингем Форест», которые плавно колыхались на ветру.

Он знал, что все эти предметы были оставлены людьми, которые хотели попрощаться со стадионом «Сити Граунд».

Красный стадион «Сити Граунд» отражался на прозрачной поверхности реки Трент. На противоположном конце реки находился стадион «Мидоу Лейн», служащий домашней площадкой для команды «Ноттс Каунти».

Твен и Данн работали в двух разных местах, расположенных очень близко друг к другу. Но они так и не встретились друг с другом после того, как попрощались год назад.

До последнего матча Премьер-лиги оставалось два дня. Закончив работу, Твен поехал на стадион «Сити Граунд». К тому времени, как он добрался до стадиона, солнце уже почти село.

Сегодня на стадионе «Сити Граунд» собралось большее количество болельщиков «Форест», чтобы попрощаться с ними. Фанаты знали, что у них осталось не так много времени. Стадион «Сити Граунд» будет снесен летом, после того как через два дня «Форест» сыграет свой последний матч, а на его месте будет построен новый спортивно-оздоровительный центр.

Твен припарковал машину у реки и включил стереосистему. Он слушал нежный голос Долорес О’Риордан, любуясь пейзажами стадиона «Сити Граунд» на фоне заходящего солнца.

Чувство тепла поднималось изнутри, когда он смотрел на стадион. Если бы он не трансмигрировал и не прожил ту жизнь, которую прожил, он бы сейчас чувствовал только холод внутри себя.

На этом самом стадионе он сражался 11 лет.

Он всегда жаловался на то, какой маленький стадион, и что он не может вместить больше зрителей и тем самым оказать большее давление на соперников.

Эван Даути в конце концов тоже согласился с его мнением. Размер стадиона не отражал результаты, положение и репутацию «Ноттингем Форест».

Твен не изменил своего мнения о необходимости большего стадиона, но он все же чувствовал некоторую неохоту теперь, когда ему пришлось распрощаться с ним.

Он не стал покупать цветы, прикреплять к ним открытку и оставлять ее у входа на стадион, как это делали остальные болельщики. Он лишь прислонился к капоту своей машины и смотрел на стадион, сложив руки на груди.

С момента его переселения прошло 11 лет, но Твен до сих пор живо помнит все эмоции, которые он испытал на стадионе, когда его впервые назначили менеджером.

Он ощутил чувство принадлежности к стадиону «Сити Граунд», когда его команда привела «Вест Хэм» в бешенство, забив два гола подряд. Ему нравилась горячая атмосфера на стадионе, и он наслаждался возгласами и пением, доносившимися с трибун. Он не считал эти звуки какофонией. Для него это были звуки, которые было даже приятнее слушать, чем самую лучшую музыку в мире.

Тогда ему было 34 года, но сейчас ему 45. Эти 11 лет стали частью его жизни, которую он не в силах стереть.

Однако для стадиона «Сити Граунд» 11 лет — это не более чем десятая часть его «жизни». Он тихо стоял у реки Трент в течение долгого времени, и он видел взлеты и падения «Форест».

Все герои, которые оставили о себе имя в истории, сделали это на его территории, и он был намного старше всех трофеев в трофейной комнате.

Не имеет значения, насколько высокомерным и тщеславным человеком был Твен. Даже он должен был преклониться перед стадионом.

115 лет пролетели в мгновение ока.

Все, что произошло за эти годы, теперь стало не более чем частью истории. Возможно, сейчас стадион «Сити Граунд» купается в золотом свете, но его красная внешняя часть по-прежнему бросается в глаза, даже если смотреть на него издалека.

Бесчисленные люди оставляли перед ним букеты цветов в знак памяти и прощания со стадионом.

Твен погрузился в свои мысли, прислонившись к капоту своего автомобиля.

Кто-то узнал его издалека и подошел к нему.

«Тони?» Человек, подошедший к нему, прищурил глаза, чтобы посмотреть на него. Он не мог нормально видеть из-за слепящего солнца.

«Кенни. Давно не виделись». Человек, стоявший перед Твеном, был боссом «Лесного бара», Кенни Бернсом.

«Прошло определенно много времени с тех пор, как ты переехал».

«Что могло заставить тебя оставить свой бар и перебраться сюда?»

«Разве бизнес может быть важнее, чем прощание с дорогим другом?» Бернс указал на стадион «Сити Граунд» позади себя.

Только тогда Твен заметил, что Бернс, как и все остальные, держит в руках букет цветов.

«У вас есть билет на последний матч Премьер-лиги?» Твен собирался отдать Бернсу один, если бы у него не было билетов.

«Я владелец сезонного абонемента, Тони».

Твен усмехнулся. «Я никогда не видел вас на матчах раньше».

«Я обязательно пойду и посмотрю последний матч. И не только я. Некоторые из моих друзей тоже придут».

«Броснан сказал мне, что он пытается спланировать какое-то прощальное мероприятие для стадиона «Сити Граунд», и что он пытается собрать для этого некоторых бывших игроков «Леса». Похоже, он уже связался с вами?»

Бернс кивнул головой. «Я бы и без его приглашения посетил это мероприятие. Жаль, что босс не сможет приехать».

Боссом», о котором он говорил, был не Тони Твен, а Брайан Клаф. Клаф тогда был менеджером Бернса.

«Миссис Клаф также согласилась посетить это мероприятие». сказал Твен.

Это было здорово, что миссис

Клаф мог появиться на мероприятии, но оба прекрасно понимали, что миссис Клаф никогда не сможет заменить босса. Никто из них не хотел проявить неуважение к миссис Клаф, но это было именно так.

При упоминании покойной Клаф разговор затих, и между ними воцарилась тишина.

На фоне заходящего солнца Долорес тихонько запела,

«Мне приснился сон, как ни странно… Открыв глаза, я поняла, что это мой идеальный день… Надеюсь, ты никогда не состаришься. Надеюсь, ты никогда не состаришься. Надеюсь, ты никогда не состаришься. Надеюсь, ты никогда не состаришься…»

«Тони…»

«Хм?»

«Есть кое-что, что я хотел сказать. Надеюсь, ты не возражаешь.»

«Продолжай.»

«Я должен поблагодарить тебя за то, что ты не сказал, что заставишь людей забыть о Брайане Клафе, несмотря на то, что ты добился больших результатов в этом клубе».

Твен фыркнул. «Ха! Я не дурак. Я действительно уважаю и босса».

«Неважно, насколько хорошо сейчас выступает клуб. Для нас босс и то, чего он добился, незаменимы. Думаю, вы можете сказать, что мы просто упрямы».

Твен улыбнулся и сказал: «Если вы осмелитесь сказать, что есть кто-то, кто лучше него как менеджер, то по небу пронесется молния и ударит вас по голове. Я не хочу быть пораженным молнией, и я уверен, что вы тоже не хотите».

Слова Твена вызвали у Бернса смех, и в результате слегка подавленная атмосфера между ними рассеялась.

Твен действительно на что-то намекал своими словами. Несколько лет назад, когда команда под руководством Найджела Клафа, сына Брайана Клафа, встречалась с «Манчестер Юнайтед» в Кубке Англии, репортер спросил, согласен ли он с утверждением, что Фергюсон является самым выдающимся менеджером в британском футболе, на что Найджел Клаф ответил: «Мне трудно сказать из-за моих семейных связей. Если я скажу «сэр Алекс», то яркий свет может обрушиться сверху и ударить меня по голове!».

«Я бы не сказал, что был лучшим менеджером в своем деле.

Но я был в числе лучших».

Именно эти слова были сказаны Клафом, и они же начертаны на основании статуи Брайана Клафа, установленной на площади Олд Маркет.

«Вы двое немного похожи…» Бернс покачал головой, глядя на Твена. «Я думаю, он бы гордился тем, чего вы достигли».

«Нет.» Твен не согласился с замечанием Бернса. «Он бы отругал меня до смерти в газетах. Только за то, что я сказал, что судья был несправедлив».

Бернс счастливо улыбнулся словам Твена. Через некоторое время он перевел взгляд обратно на стадион, и его мысли снова поплыли.

Он начал вспоминать свои молодые годы, когда он сражался с менеджером Клафом и своими товарищами по команде. Стадион все еще тот же, на котором он играл тогда, и даже крики звучат те же, но людей тех времен уже давно нет.

Теперь стадион собираются снести, и единственное, что напоминает ему о тех временах, — это воспоминания в его голове. Но наступит день, когда он состарится и его воспоминания станут туманными.

Когда наступит этот день, что он сможет использовать в качестве доказательства того, что его воспоминания реальны?

Зазвонил мобильный телефон Твена, который он оставил в машине. Он потянулся в машину, чтобы взять его.

Это был звонок от его жены Шанайи, которая спрашивала, когда он вернется домой.

«А. Я сейчас на стадионе, и я столкнулся с мистером Бернсом…» объяснил Твен своей жене по телефону.

Бернс вышел из задумчивости и улыбнулся Твену. «Возвращайся домой, Тони. Твоя жена ждет тебя».

Твен пожал плечами. «Я все еще хочу поболтать с тобой подольше».

«Я бы обязательно приехал посмотреть матч в выходные, Тони».

«Ты пытаешься оказать на меня давление?» Твен повернулся и посмотрел на Бернса, когда тот открывал дверь своей машины.

«Ты хочешь сказать, что боишься давления?»

Твен улыбнулся. «Мы бы точно выиграли. Но что касается того, стали бы мы чемпионами Премьер-лиги или нет, это все еще зависит от исхода матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити»».

«Какой захватывающий сезон. Желаю вам всего наилучшего».

Твен сидел в машине. Затем он высунул голову из окна, чтобы помахать рукой Бернсу. «Желаю «Ноттингем Форест» всего наилучшего».

Затем он уехал со стадиона «Сити Граунд», купаясь в оранжевом сиянии заходящего солнца.

Бернс же с букетом цветов в руках начал идти в противоположном направлении к входу на стадион «Сити Граунд», где собрались все остальные болельщики.

На следующий день игроки «Ноттингем Форест» увидели, как Пирс Броснан и оператор пробираются на тренировочную площадку под аккомпанемент Аллана Адамса.

Твен нахмурился, заметив Аллана Адамса рядом с Броснаном, но ничего не сказал в ответ.

Когда все трое прошли перед ним, он лучезарно улыбнулся им. «Какое редкое зрелище. Интересно, что привело вас сегодня на нашу тренировочную площадку, мистер Репортер?»

Броснан уже собирался открыть рот, чтобы заговорить, но его прервал Аллан Адамс.

«Дело обстоит так, Тони. Мистер Пирс Броснан собирается написать статью о стадионе «Сити Граунд», и он надеется, что ему удастся взять интервью у команды об их мыслях и чувствах по отношению к стадиону…»

Броснан улыбнулся и кивнул головой в сторону.

«Так ли это… Хорошо, продолжайте. Но я должен напомнить вам, чтобы это не затягивалось слишком надолго. Они только что закончили свое обучение и еще не переоделись в новую одежду. Если они каким-то образом простудятся…» Твен скривил лицо. «Это не пойдет на пользу никому из нас, верно?»

Закончив свои слова, Твен развернулся и ушел.

Броснан чувствовал себя немного неловко, потому что первым человеком, у которого он должен был взять интервью, был Тони Твен…

Аллан мог сказать, что Твен был расстроен, и он знал причину его плохого настроения.

Менеджер первой команды не сказал ему ни слова с тех пор, как вмешался и насильно продал Леннона в другой клуб.

Однако Аллану не хотелось раскрывать перед СМИ напряженные отношения между ним и Твеном, поэтому он быстро объяснил Броснану: «Не обращайте на него внимания. Он не любит, когда его беспокоят, тем более что предстоит большая игра…».

«Хаха! Мы понимаем, мистер Адамс». со смехом сказал Броснан.

По мнению Броснана, Твен вел себя так не потому, что «приближается большая игра, и он не любит, когда его беспокоят». Скорее, это было потому, что Твен был просто темпераментным человеком, поэтому для него было нормально относиться к человеку хорошо в одни дни и холодно в другие.

Интервью прошло довольно гладко благодаря присутствию Аллана Адамса. Все игроки были хорошо осведомлены о статусе и положении Аллана в клубе.

Твен стоял в стороне со сложенными руками и холодно наблюдал за происходящим.

Как только Броснан закончил опрашивать игроков, он подошел к Твену и попросил об интервью.

Аллан Адамс не сразу последовал за ним. Он на мгновение замешкался, казалось, намереваясь сохранить дистанцию между собой и Твеном.

«Тони. Можете ли вы рассказать о финальном матче, который будет сыгран на стадионе «Сити Граунд»?».

Твен продолжал делать длинное лицо, глядя на двух репортеров. «Мы попрощаемся с City Ground Stadium с победой». Он не стал продолжать вдохновенную и страстную речь о том, как он поведет свою команду к чемпионству в Премьер-лиге.

Если бы на месте Твена сейчас был любой другой репортер, он или она задали бы вопрос о том, почему он не сказал, что собирается попрощаться со стадионом «Сити Граунд», став чемпионом.

Броснан не задал Твену этот вопрос, потому что хорошо знал Твена и понимал, насколько сложна вся эта ситуация.

Даже если бы «Форест» смог победить «Сандерленд» у себя дома, их судьба стать чемпионами все равно зависела бы от исхода матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити».

Вся команда «Ноттингем Форест» удивительным образом не проявила ни капли оптимизма в отношении возможности стать чемпионами Премьер-лиги. Даже их высокомерный менеджер, Тони Твен, отказался комментировать, могут ли они стать чемпионами.

Карл Спайсер объявил в своем шоу, что он заказал в «Икее» новый модный стол для Тони Твена.

Удивительно, но Твен ничего не сказал в ответ на комментарии Спайсера. Его отсутствие реакции оставило СМИ очень разочарованными.

Однако у СМИ было еще много других тем, на которых они могли сосредоточиться.

Кто станет чемпионом Премьер-лиги — «Арсенал» или «Ноттингем Форест»?

Будут ли два бывших игрока «Форест» в «Манчестер Сити» спокойно относиться к «Арсеналу» из-за их личной неприязни к Твену?

Бендтнер высказался по поводу слухов о том, что он будет легко относиться к «Арсеналу», в интервью, которое было дано день назад. «Я профессиональный футболист. Меня волнует не то, кто станет чемпионом лиги. Меня волнует только победа моей команды».

Что касается Эшли Янга, то он подтвердил, что в конце сезона перейдет из «Манчестер Сити» в «Ливерпуль». Он отметил, что хотел бы попрощаться с «Манчестер Сити» победой.

Ни один из игроков ни словом не обмолвился о Твене.

Толстый Джон, Тощий Билл и их банда собрались в баре «Форест» за день до начала финального матча Премьер-лиги, чтобы создать баннеры и флаги, которые они будут использовать во время матча. Было еще несколько фанатов «Форест», которые также собрались в других барах, чтобы сделать то же самое.

Игроки «Ноттингем Форест» провели свою последнюю тренировку в Уилфорде. Тони Твен выделил немного времени, чтобы проанализировать игру «Сандерленда» со своей тренерской командой. Они уже изучили все, что могли, о своем сопернике за всю неделю, но все равно хотели еще немного проанализировать игру «Сандерленда», потому что не могли придумать, чем еще можно заняться.

Возможно, они могли бы как-то помочь «Манчестер Сити» победить «Арсенал», проанализировав «Сандерленд» на гораздо более глубоком уровне?

По мере приближения дня к закату число болельщиков, собравшихся у входа на стадион «Сити Граунд», стало уменьшаться.

Остались только цветы и шарфы, которые продолжали колыхаться на ветру.

Томпсон Исакссон, который работал в «Форест» персоналом футбольного поля и помогал ухаживать за травой на тренировочных площадках и на стадионе, появился перед цветами, возложенными у входа на стадион «Сити Граунд».

Если бы кто-то спросил его, что самое запоминающееся, что он когда-либо сделал в качестве работника футбольного поля, это помог «Форест» победить «Барселону», создав «единственный и неповторимый» стадион для Тони Твена, он бы определенно покачал головой и не согласился.

Для него самое запоминающееся, что он сделал в качестве работника футбольного поля, — это ступил на газон стадиона «Сити Граунд» и поддерживал его.

Он уже решил уйти на пенсию в конце сезона. Он считал честью для себя возможность уйти на пенсию вместе со стадионом «Сити Граунд».

Сегодня он пришел попрощаться с Городским стадионом в одиночестве. На следующий день он вернется сюда вместе с 30 000 других болельщиков «Форест», и он надеялся, что сможет стать свидетелем того момента, когда «Ноттингем Форест» попрощается со своим 115-летним стадионом, завоевав трофей чемпионов.

Исакссону казалось, что он смотрит на себя молодого, когда он смотрел на стадион «Сити Граунд» на фоне заходящего солнца.

Он спокойно стоял на открытом месте, улыбаясь морщинистому лицу, когда ветерок ласкал его кожу.

«… Это наш городской стадион. Он такой же старый, как наш дедушка. Он будет стоять здесь, у реки Трент, даже когда мы все станем дедушками… Он будет стоять здесь, у реки Трент, до самой смерти… Мы все когда-нибудь умрем, но он никогда не постареет и не умрет, потому что это наш городской стадион…».

Не так уж много людей, которые все еще могут петь песню, которую только что исполнил Исакссон.

Это была песня, которую болельщики «Форест» посвятили стадиону «Сити Граунд», когда Исакссон был еще молод. Мелодия была простой, а слова — приземленными.

К сожалению, в те времена технологии были не столь развиты. Фанаты не могли записывать свои песни самостоятельно, а профессиональных музыкальных компаний, которые помогли бы фанатам записать их песни на компакт-диски и затем выпустить их в продажу, тоже не было.

Темнота окутала улицы, и ожили уличные фонари.

Исакссон тихонько напевал песню под нос, разворачиваясь и уходя.

«Сегодня хорошая погода». На тренировочной площадке в Уилфорде Бэйл заслонил глаза руками и посмотрел на небо. В его представлении окружающее пространство было чистым, как кристалл, а солнце — ярким. «Мы сыграем нашу последнюю игру в лиге при такой хорошей погоде».

«Это хорошо. Я ненавижу дождь». Это сказал Шахин, для которого, как для технического полузащитника, мокрое поле было мучением.

Команда только что закончила тренировку и собиралась вместе, чтобы отдохнуть. Атмосфера в команде «Форест» всегда была хорошей, поэтому даже во время перерыва в тренировках они собирались вместе и общались.

Разговор, естественно, перешел на тему владения титулом чемпиона. Игроки «Ноттингем Форест» были благоразумны, и все знали, что не их команда решает, кому принадлежит титул чемпиона.

«Я вчера звонил Бендтнеру». сказал Бэйл, когда все посмотрели на него.

«Я спросил его, выйдет ли он в старте. Он был уверен, что начнет. И тогда я понадеялся, что он сделает все возможное, чтобы победить «Арсенал»…».

«Ты действительно пошел его упрашивать?» презрительно сказал Пепе. До сих пор в команде оставались люди, которые не могли одобрить то, что Бендтнер тогда покинул команду как предатель.

Прошло столько лет… пусть все останется в прошлом». Бэйл надулся. «И я не «умолял», я лишь хотел, чтобы он поднял вопрос о спортивном мастерстве…».

«И как он на это ответил?» Некоторых товарищей по команде больше интересовала реакция Бентнера.

«Он не согласился и не отверг. «

Затем Пепе фыркнул рядом с ним: «Посмотрите, какой он сейчас, покинув «Ноттингем Форест», что он получил? Ни чемпионства, ни почета за столько лет. Играть на Кубке конфедераций каждый год было его высшей целью…».

Бэйл знал, что Пепе смотрит на Бендтнера свысока, поэтому не стал продолжать.

«Не беспокойся о том, что происходит с другими, просто сосредоточься на том, чтобы выиграть этот наш матч», — сказал Вуд, который слушал. Он был прав, это было бессмысленно и просто «ерунда».

Все были не заинтересованы в продолжении разговора на эту тему.

«Если, и я имею в виду, если мы не выиграем лигу, как наш тренер будет есть стол?». Ибишевич постарался, чтобы его тон звучал как шутка.

Но все уставились на него.

«Ну, хорошо, хорошо, давайте не будем об этом…» Ибишевич поднял руки.

«Эй, ребята, на вас сильно давят?». Завтрашняя игра…» Это Вудгейт сказал.

«На вас сильно давят?». Кто-то рядом с ним тут же возразил.

Вудгейт честно ответил: «Очень».

«Я все еще в порядке…» Пепе лежал на траве с прядью травы во рту: «Пока мы выигрываем игру, возможность стать чемпионом зависит от результатов между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Но я все равно хочу сказать, что, отдавая свою судьбу в чужие руки, я становлюсь несчастным.»

«Я тоже несчастлив. «

«Я тоже. «

Группа людей отозвалась эхом.

Пепе посмотрел на белые облака в голубом небе и пробормотал: «Наше давление не больше, чем у тренера. Каждый раз, когда я вижу голову, я думаю: я бы никогда не хотел быть тренером после выхода на пенсию, по крайней мере, не быть главным тренером…»

Услышав его, все переглянулись и увидели, что тренер о чем-то разговаривает с тренерской командой.

※※※

«Я всегда думал, что команда не очень конкурентоспособна…» Иствуд, как тренер, только что перешедший на постоянную работу с игроками, был явно более осведомлен о психическом состоянии своих товарищей по команде, чем любой другой тренер.

Твен не говорил, он просто смотрел туда. Крис Керслейк рассмеялся: «Ну, как ты думаешь, Фредди? Может, соберем всех вместе и будем выкрикивать лозунги?»

Иствуду не было дела до слов Криса Керслейка, он нахмурился и сказал: «Возможно, реальность того, что мы не можем гарантировать победу, даже выиграв матчи, демотивирует всех…»

Крис Керслэйк хотел возразить, думая, что Иствуд беспокоится бездумно. Ноттингем Форест был с ним почти десять лет, и он знал команду лучше, чем кто-либо другой. Но Твен первым открыл рот и сказал: «Вы правы.

Не надо только говорить о них, иногда я думаю об этой реальности, я тоже теряю свой боевой дух…».

Крис Керслейк открыл рот и изумленно посмотрел на Твена.

Твен склонил голову и на мгновение замолчал, а затем заговорил снова: «Я чертовски ненавижу это чувство, отдавать свою судьбу в руки других людей, и это даже тот, кого я ненавижу, это чувство беспомощности».

Иствуд посмотрел на тренера и ничего не ответил, он мог понять это чувство, потому что сам испытывал то же самое.

«У меня есть много способов сделать так, чтобы мы выиграли у «Сандерленда», будь то тактически или психологически, но сейчас я не чувствую особой мотивации. Как вы думаете, Венгер даст нам такой шанс? Будут ли допущены ошибки? На месте Арсена Венгера я бы попросил команду обороняться после забитого гола, ведь в этот раз 1:0 и 5:0 не имели никакого значения». Твен сказал своим коллегам: «Футбольная ассоциация готовилась к двум сценариям, они привезли два Трофея чемпионов и на стадион «Эмирейтс», и к нам сюда. Но трофей, который достался нам, — это копия, потому что все считали, что шансы «Арсенала» потерять титул слишком малы».

«Месяц назад я обещал всем лучшее завтра, что мы сможем выиграть лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов три раза и стать трехкратными чемпионами. Но теперь кажется, что вероятность этого слишком мала, неудивительно, что они чувствуют себя немотивированными».

Твен посмотрел на часы. Перерыв закончился, и его лицо тут же изменилось: «Ладно, забудьте то, что я только что сказал, пусть они не чувствуют ничего необычного. Продолжайте тренироваться!»

Он мгновенно оживился. Иствуд уже однажды наблюдал подобный сценарий, это было после победы «Ноттингем Форест» со счетом 3:2 над «Астон Виллой» в 31-м туре. Твен тоже сначала был уставшим, а затем мгновенно помолодел — казалось, это два разных человека.

Был ли это его способ саморегуляции?

※※※

«Ну, на этом сегодняшняя тренировка закончена, надеюсь, вы не будете играть слишком поздно и отдохнете пораньше». Твен обратился к команде перед завершением тренировки.

«Завтрашняя игра очень важна. Этот сезон тяжелой работы будет решаться в течение 90 минут. Но не стоит слишком нервничать, это всего лишь игра лиги».

Твен махнул рукой и позволил команде разойтись.

Он последним покинул тренировочную базу, и когда он забирал свои вещи перед отъездом, то увидел Пирса Броснана, ожидавшего его у двери. Увидев, что он вышел, Брюс судорожно помахал ему рукой.

«Какие-то проблемы, мистер журналист? Я спешу домой, было бы некрасиво с моей стороны заставлять жену ждать».

«Эти два дня пресса молчит. Я хотел бы спросить вас, Тони, вы уверены, что не хотите ничего говорить?» Брюс подошел и спросил.

«Что бы ты хотел, чтобы я сказал?»

«Мы все думали, что вы собираетесь снова использовать психологическую войну… Против Венгера и «Арсенала», чтобы оказать давление на «Манчестер Сити»…»

Твен посмотрел на Брюса, подумал некоторое время и сказал: «Хорошо. Просто скажи, что я заранее поздравляю «Арсенал» с завоеванием титула и, если честно, не думаю, что «Манчестер Сити» представляет какую-либо угрозу для «Арсенала». Они уже квалифицировались на Кубок конфедераций и не имеют дополнительных желаний. А вы знаете, что у нас с «Манчестер Сити» очень напряженные отношения… Я готов сказать, что победа «Арсенала» над «Манчестер Сити» была бы однозначной, в конце концов, эти две команды не находятся на одном уровне. Конечно, против «Сандерленда» мы выиграем, так как я сказал, что проведу победный матч, чтобы попрощаться с городским стадионом».

Сказав это, он указал на маленькую книжечку Брюса: «Ты все записал?».

«Больше ничего?» Брюс был немного удивлен.

«Нет, все. Просто загрузи то, что я сказал, без изменений. Все равно остался еще день».

Разобравшись с Брюсом, Твен уехал.

Брюс посмотрел на свои быстрые заметки, поскольку действительно не мог найти ничего, что стоило бы раздувать… Он говорил правду. Во-первых, «Арсенал» и «Манчестер Сити» действительно были не на одной линии.

Во-вторых, «Манчестер Сити» досрочно квалифицировался на Кубок конфедераций и, возможно, не имел желания участвовать в последней игре. В-третьих, отношения между «Манчестер Сити» и «Ноттингем Форест» были плохими, и это правда, что им не пришлось напрягаться, чтобы обыграть «Арсенал» в ненужной игре, чтобы позволить «Ноттингем Форест» достичь вершины, они не были современными новыми гражданами нового века. В-четвертых, теперь, когда Макларен был менеджером «Манчестер Сити», личной вражды этого человека и Твена было достаточно, чтобы написать книгу. Какая у него была причина бороться всеми силами с «Арсеналом», чтобы помочь Твену? Он мог бы даже намеренно отдать три очка «Арсеналу», а потом с радостью наблюдать, как страдает Твен. В-пятых, отношения Бендтнера, Эшли Янга и Твена тоже не были хорошими, и им не нужно было помогать команде Твена выиграть титул и пытаться обыграть «Арсенал», даже если бы «Ноттингем Форест» был их первоначальной командой. Но после того, как они расстались на столько лет, эти отношения давно сошли на нет. Шестой …

Больше не было необходимости анализировать. Если бы он пошел дальше, то то, что «Манчестер Сити» не забил автоматически в собственные ворота, уже выдавало в нем Тони Твена.

«Что это за психологическая война?» нахмурился Брюс. «Когда правда стала средством психологической войны?»

※※※

«Джордж, завтра последний тур лиги, верно?» спросила София у своего сына. Вуд кивнул.

«Я смотрела телевизор, и там сказали, что твои шансы на победу в чемпионате невелики?» Вуд снова кивнул.

«Ну…» София колебалась: «Тогда не придется ли мистеру Твену есть за столом перед СМИ? «

Вуд поднял глаза на мать. «Шансы просто ничтожны, это не верный проигрыш, не волнуйся, мама. «

«Но если вы с «Арсеналом» оба выиграете, разве чемпионат все равно не будет принадлежать им?»

«Арсенал» тоже может проиграть или сыграть вничью. Они могут не выиграть наверняка. «

София хотела сказать еще что-то, но, увидев выражение лица сына, предпочла промолчать.

Она мало что знала о футболе, и раз ее сын сказал, что надежда есть, значит, она ему доверяет.

※※※

Гарет Бэйл недавно нашел себе девушку, но она не была публичной фигурой, а обычной красивой девушкой, которая еще училась в колледже. Они встретились на балу и влюбились друг в друга. Они до сих пор встречаются, и девушке нравится звездный статус Бэйла, который заставляет ее чувствовать гордость перед однокурсниками.

Сегодня вечером Бейл ужинал с девушкой у нее дома, и вот, когда девушка сидела, мечтая о том, что у них будет страстная ночь, Бейл вдруг предложил ей поехать домой.

«Поехать домой?» Девушка уставилась на Бейла, как будто услышала что-то нелепое.

«Да, мне нужно домой».

«О, не будь такой. Гарет. Ты уже не ребенок, разве тебе обязательно идти домой спать в 9:30 каждый вечер?». Подружка прижалась своим миниатюрным телом к Бейлу в надежде, что она сможет использовать свое сексуальное тело, чтобы удержать своего парня. «Твоих родителей нет с тобой, и даже если ты останешься у меня на ночь, они ничего не скажут…».

Да, Бейл съехал из своего дома и жил один, и это был не первый раз, когда он останавливался у своей девушки. Но эта ночь была особенной.

Бейл прильнул губами к губам своей девушки, но, к ее разочарованию, не стал просовывать язык внутрь, а лишь слегка прикоснулся, прежде чем уйти.

«Не сегодня, Шеннон».

Бейл вырвался из объятий девушки, так как почувствовал ее разочарование.

«Потому что завтра финальный раунд?» Шеннон сидела на кровати и смотрела на своего парня.

Бейл посмотрел на нее в ответ. Так как было лето, на Шеннон было только платье-слинг, и сейчас слинг сполз до плеч, открывая большую площадь ее белой колышущейся груди, если бы она была ниже, он мог бы увидеть красноватое пятно. У нее действительно хорошая фигура… — мысленно воскликнул Бейл. Но от такого соблазна ему было бы мало толку.

Гарет Бейл кивнул.

Внезапно девушка стала немного своенравной и спросила вслух: «Я или футбол?».

Бэйл был ошеломлен, когда ему задали такой вопрос, он не считал вопрос сложным для ответа, он просто не ожидал, что Шеннон задаст такой низкопробный вопрос…

Он посмотрел на красивую девушку, с которой почти все было снято, и пожал плечами: «С сегодняшнего вечера и до завтра я больше люблю футбол».

Сказав это, он открыл дверь и вышел.

Девушка, почувствовав себя оскорбленной, схватила подушку и бросила ее в дверь, затем бросила на пол все, что могла бросить, легла на кровать и заплакала. Они с Бейлом были знакомы три месяца, и она впервые увидела его таким безжалостным.

Похоже, переспать с ним было недостаточно, чтобы понять его…

※※※

Бендтнер и Эшли Янг сидели в баре на втором этаже отеля, где его товарищи по команде обычно отдыхали, выпивали, играли в бильярд, болтали и танцевали под музыку. Цель команды в этом сезоне была достигнута, и этот последний тур лиги был больше похож на проходной. После 90 минут игры они могут сразу паковать багаж, чтобы насладиться отдыхом.

Бендтнер знал, что в другом отеле, расположенном недалеко отсюда, игроки «Арсенала» наверняка рано ушли в номер, чтобы отдохнуть под присмотром менеджера Арсена Венгера. По сравнению с ними товарищи по команде «Манчестер Сити» выглядели так, словно находились на отдыхе в Лондоне.

Один из партнеров по команде неуверенно прошел мимо с пивом в руке и спросил вслух: «Никлас, как ты провел лето?».

«Езжай домой». ответил Бендтнер.

«Ты очень скучный…»

Мужчина пробормотал и налил полбокала пива, а затем поднял бокал перед Бендтнером. Бентнер из вежливости поднял свой бокал с вином, но пить не стал.

После того как люди ушли, Эшли Янг, сидевший рядом с Бендтнером, повернулся и сказал: «Посмотрите, как они выглядят… Спорим, что на стадионе «Эмирейтс» мы проиграем как минимум три мяча! В тоне прозвучало легкое отвращение.

«Это нормально — расслабиться, это был тяжелый сезон, и мы все равно досрочно получили Кубок Лиги». На лице Бендтнера не было никакого выражения.

Эшли Янг услышал слова Бендтнера, но вместо этого рассмеялся вслух: «Ха! Цель команды, претендующей на звание самой богатой в мире, заключалась лишь в том, чтобы попасть на Кубок конфедераций… Знаете, почему я собираюсь уйти? В «Ливерпуле» мне платят не так много, как здесь, но я жажду славы, а «Манчестер Сити» не может мне ее дать». «

Музыка была громкой, и Эшли Янг не боялся, что люди подслушают его слова.

«Вот как здесь все устроено… — смеется он, указывая на своих снисходительных товарищей по команде, — когда они переходят из других команд, они будут постоянно утверждать, что «я помогу «Манчестер Сити» выиграть титул», «я здесь не для того, чтобы получать хорошую зарплату»… Но правда? Все-таки деньги имели большее практическое значение. Без боевого духа, игроки в раздевалке озабочены только тем, сколько они смогут получить в следующий раз, пока не продлят контракт, где играть после игры в выходные, сколько красивых женщин они получат в послесезонный отпуск. Меня это тоже волнует, но больше меня волнует чемпионат!».

«С меня хватит. Даже если бы «Ливерпуль» не искал меня, я бы попросил уйти».

Бендтнер молча выслушал жалобы своих товарищей по команде и спросил: «Может ли «Ливерпуль» подарить вам титул?».

Эшли Янг ответил, и он понял, что имел в виду Бенднер, задавая этот вопрос. Пока присутствует «Ноттингем Форест», «Ливерпуль» должен был находиться под давлением, в этом сезоне они изначально были вторыми, но из-за «Ноттингем Форест» они были вынуждены стать третьими. В прошлом сезоне «Ливерпуль» занимал первое место в лиге до 30-го тура, но последний титул лиги был отдан «Ноттингем Форест», а потом снова… Забудьте, перестаньте думать об этом.

«По крайней мере. … Есть кучка игроков, которые хотят выиграть чемпионат, а не кучка таких, как эти… Если они смогут получить зарплату, даже если им придется сидеть на зрительских местах, они будут не против».

» Эшли Янг нашел разницу между «Ливерпулем» и «Манчестер Сити», поскольку он особо подчеркивает «профессиональных игроков».

На этот раз была очередь Бендтнера молчать, Эшли Янг был точен, так как ему нечего было сказать.

Атмосфера в раздевалке «Манчестер Сити» была плохой все эти годы. Главный тренер Макларен не был тем тренером с железной рукой, который может держать раздевалку в узде. Честно говоря, ему не хватало харизмы, и он слишком отличался от Тони Твена. В сочетании с тем фактом, что иерархия «Манчестер Сити» — это выходцы из ОАЭ, не хватало желания сохранить верность игроков клубу. Даже болельщики «Манчестер Сити» насмехались над своими игроками на домашних матчах, над теми «наемниками», которые приехали только ради денег. Эта команда действительно отличалась в Премьер-лиге: все знали, что у «Манчестер Сити» нет шансов выиграть какой-либо титул, и прийти в «Манчестер Сити» означало попрощаться с чемпионством. Но каждый год в «Манчестер Сити» все равно переходило много игроков, потому что они могли получать более высокую зарплату, чем их бывшие владельцы. Вместо того чтобы отправляться за золотом в такие места, как Катар, они могли оставаться под прицелом ведущих европейских соревнований и средств массовой информации.

Эти два человека некоторое время молчали, возможно, понимая, что не всегда хорошо думать плохо о своих товарищах по команде.

Позже Эшли Янг вздохнул: «Теперь я думаю, что «Ноттингем Форест» действительно не повезло, в последнем туре лиги их соперники не сильны, но и соперники «Арсенала» определенно слабы. Босс не поставил меня в старте, я бы предпочел вообще не играть всю игру, чтобы не опозориться. Сам босс, возможно, с нетерпением ждет, когда «Ноттингем Форест» проиграет чемпионат…».

Бендтнер взглянул на него: «Я не думаю, что босс настолько узок в своих взглядах. Он порядочный человек».

«Да, хороший человек.

Какой хороший человек, который может вывести такую гримерку… Я бы предпочел иметь тренера с железной рукой, который мог бы привести команду в соответствие с тем, чтобы мы могли получать большую зарплату и честь бороться. Как было бы хорошо…»

Эшли Янг на одном дыхании вылил пиво из бокала, затем встал и ушел.

«Я вернусь в свою комнату, чтобы отдохнуть, эта музыка просто ужасна».

Бендтнер смотрел, как уходят его товарищи по команде, он не вернулся в свою комнату отдыхать, а продолжал сидеть в той же позе, поигрывая бокалом, полным вина, но он не пил его совсем.

11 мая, солнечно, самая высокая температура после полудня — 31 градус по Цельсию. Последний тур английской Премьер-лиги начинался в три тридцать пополудни.

Тони Твен встал с постели в семь утра. Его жена пришла еще раньше него и уже возилась на кухне, готовя для него завтрак.

Ему не хотелось умываться и переодеваться, вместо этого он сел на кровать и некоторое время оцепенело смотрел на нее. Был ли этот день таким же, как любой другой? Нет, это был особенный день. Не потому, что в этот день будет определен чемпион, а из-за сложности определения титула.

Он лежал на кровати в оцепенении, как будто еще не до конца проснулся.

Помолчав некоторое время, он потер лицо и поднялся с кровати.

Начинался новый день. Что он будет чувствовать, когда этот день закончится?

Увидев спускающегося Твена, Шанайа полезла вперед за утренним поцелуем. Твен надулся и сказал: «Я еще не почистил зубы».

Шанайа постоянно напоминала Твену, чтобы он не слишком волновался во время завтрака, ведь это не такая уж большая проблема, если он не сможет выиграть титул чемпиона.

Твен подумал, что Шанайе это показалось невнятным, и сказал с черным лицом: «Ты не можешь сказать что-нибудь поприятнее?».

Шанайа закатила глаза и ответила: «Ты так нервничаешь с утра пораньше. Что ты будешь делать во время матча?»

«Я? Нервничаю?» Твен не мог удержаться от смеха. Однако очень скоро ему стало трудно смеяться, так как он почувствовал, что его сердце бьется гораздо быстрее, чем обычно.

Шанайа посмотрела на него, когда поняла, что Твен снова замолчал.

Твен неловко рассмеялся: «Похоже, я действительно немного нервничаю…»

Шанайа положила свой лоб на голову Твена, улыбнулась и сказала: «Я знаю, что тебе нравится быть чемпионом, но не заставляй меня слишком волноваться».

Твен тихо кивнул.

※※※

Когда Бендтнер сел на кровати, его товарищи по команде, живущие с ним в одной комнате, еще крепко спали. Похоже, вчера у них была сумасшедшая ночь. Запах алкоголя в комнате был тому подтверждением.

Опасения Эшли Янга могут стать реальностью сегодня днем — эта команда «Манчестер Сити» была абсолютно неспособна остановить «Арсенал». Даже если «Ноттингем Форест» разгромит «Сандерленд» со счетом 90:0 на «Сити Граунд», это будет бессмысленно.

Он повернулся и посмотрел на Робиньо, который не всегда был в строю. Ночная жизнь бразильца была действительно насыщенной… Тот факт, что он все еще спит здесь, а не под боком у какой-нибудь другой женщины, должен был шокировать его.

Бендтнер вскочил с кровати в одних трусах и задернул шторы. Яркий солнечный свет сразу же хлынул в темную комнату и упал прямо на лицо Робиньо.

Робиньо моргнул, разбуженный таким лучезарным солнечным светом.

«Кто включил свет?» спросил он ворчливо, прикрывая лицо одной рукой и щуря глаза.

«Робби, уже утро», — громко ответил Бендтнер с энтузиазмом.

Сбитый с толку бразилец наконец-то немного пришел в себя.

«Утро?» Он усиленно моргал и увидел, что свет, разбудивший его, исходит не от ламп, а от солнца. Он пробормотал: «Что за… который час?».

«7.30», — улыбнулся ему Бендтнер.

«О, ради бога…» Робиньо плюхнулся обратно на кровать: «Так рано! Дай мне поспать еще немного…»

«Робби пора завтракать», — сказал Бендтнер, изображая дурачка.

«Ты можешь идти…» Робиньо накрыл половину своего тела одеялом и слабо помахал рукой, бормоча: «Не заботься обо мне…».

«До которого часа ты планируешь спать?»

«Пока не проснусь естественным образом…» Сказав это, Робиньо заснул.

Бендтнер раскрыл руки и беспомощно пожал плечами.

Он считал, что Робиньо определенно не был особым случаем. Многие игроки «Манчестер Сити» были такими прошлой ночью, и Макларену было все равно. По его мнению, команда уже досрочно выполнила свою задачу. Последний матч чемпионата не имел большого значения, и для него было естественным позволить игрокам расслабиться. Пока они не ходили спать, зачем ему мешать им пить?

В английском футбольном мире нельзя было назвать себя профессиональным футболистом, если он не умел пить!

Робиньо собирался выйти в старте в этой игре…

После 11 лет высокомерия Тони Твен наконец-то должен был получить свою карму. Перед «Арсеналом» стояла команда «Манчестер Сити», которая сдалась еще до начала матча.

По логике вещей, он должен был бы радоваться этому, но в душе он не чувствовал никакой радости.

Умывшись и переодевшись, он увидел зевающего Эшли Янга, который выходил из комнаты рядом с его выходом.

«Доброе утро… Зевок…»

На глаза упала капля слезы.

«Разве ты не спал очень рано? Почему ты еще не проснулся?» озадаченно спросил Бендтнер.

«Даже не говори об этом…» Эшли Янг выглядел страдающим: «Шон был исключительно возбужден вчера вечером и заставил меня сыграть с ним в покер. Он лидер команды, и я не мог отказать…». Он снова зевнул, пересказывая свою историю.

«Кто выиграл?»

«Я…» Но на лице Янга не было и следа радости от победы: «Этот ублюдок Шон сказал, что я могу забыть о сне, пока он не выиграет… Но его карточные навыки действительно чертовски паршивы! В конце концов, я очень старался дать ему наконец-то выиграть одну партию, но их было уже три…».

Боль Эшли Янга заставила Бендтнера сочувствовать ему. Хорошо, что интерес Робиньо к алкоголю и женщинам перевешивает его интерес к азартным играм с соседом по комнате.

Даже капитан Шон Райт-Филлипс вел себя подобным образом, можно было только представить силу команды.

Бендтнер шел к лифту вместе с Эшли Янгом, который все еще был полусонным, так как они готовились идти на завтрак.

«Разбуди меня позже, если я засну на обеденном столе».

«Я думаю, ты не заснешь, ты проткнешь себе ноздри вилкой, ха!». Бендтнер рассмеялся: «Ты станешь первым в истории профессиональным футболистом, который поранился вилкой во время еды!»

«Ну и что… Я все равно не играю, может, так будет лучше.

Если я получу травму, мне даже не придется выходить на замену…» пробормотал Эшли Янг, входя в лифт.

Они были одни в огромном лифте, и он казался очень пустым.

«Зеваю…», — протянул Эшли Янг, — «Еще одна игра, и я буду свободен. Прощай «Манчестер Сити», я совсем не буду по тебе скучать! Эй, Никлас, не собираешься ли ты строить планы на будущее?».

Бендтнер молчал.

Эшли Янг не ожидал ответа от Бендтнера, прислонившись к стенке лифта. Ощущение ледяного холода немного развеяло его сонливость.

Он вдруг впал в состояние реминисценции, вспоминая дни, когда он играл в красной майке. Его зарплата тогда была намного меньше, чем сейчас, но он был счастливее…

Ему было интересно, думает ли Бендтнер о том же?

※※※

Венгер медленно пил кофе в ресторане отеля, где он остановился, делая перерыв со своими помощниками. Игроки только что пообедали и отдыхали в номере.

Его помощник, Пэт Райс, принес ему хорошие новости: «Кто-то сказал мне, что был свидетелем того, как игроки «Манчестер Сити» веселились в баре до глубокой ночи. Нам противостоит соперник, у которого нет желания победить. Мы обязательно выиграем эту игру!».

Венгер улыбнулся и опроверг его: «Ты не можешь говорить что-то подобное до последней секунды, Пэт». Однако этому опровержению не хватало убедительности. Даже он чувствовал, что «Манчестер Сити» был настолько слаб, что не представлял угрозы.

Пэт не обратил особого внимания на это предупреждение, так как радостно сказал: «Теперь я симпатизирую Тони Твену. Его команда так старается выиграть свою игру, но они никогда не ожидают, что нашим соперником будет такая команда, как эта. Даже мне кажется, что нам немного не повезло, может быть, действительно суждено, что мы станем чемпионами в этом году!».

Выслушав его слова, Венгер на мгновение задумался и распорядился: «Не говорите игрокам о ситуации с соперником, и не позволяйте репортерам контактировать с ними, эти репортеры только все испортят».

Пусть наши игроки думают, что «Манчестер Сити» — это, как и прежде, соперник, который требует от нас максимальной отдачи. Гордыня и недооценка соперника, я не хочу, чтобы это произошло в этом матче».

Пэт Райс кивнул. Он знал о темпераменте Венгера. Арсен был не из тех, кто может быть очень тщеславным.

※※※

Когда Венгер и его помощники отдыхали в отеле, обсуждая соперника, с которым им предстояло встретиться днем, Твену позвонил Пирс Броснан.

«Хм, Тони… Есть кое-что, о чем я не знаю, стоит ли тебе говорить…» Броснан говорил по телефону очень нерешительно.

Твен чувствовал, что сегодня все не в порядке, и испытывал легкое нетерпение.

«Просто говорите, что думаете, мистер репортер».

«Я слышал, что вся команда «Манчестер Сити» вчера всю ночь веселилась в баре…»

Твен тихо усмехнулся: «Это неудивительно, мистер Репортер. Влияние ваших новостей становится все хуже».

«Разве вас не беспокоит судьба вас и команды Леса?»

На этот раз Твен рассмеялся вслух: «Я что, должен лететь в Лондон, схватить Макларена за шею и заставить его проявить спортивное мастерство, сделав все возможное?»

У Броснана не было ответа на этот вопрос.

«Мистер репортер, мне все равно, откуда вы взяли эту новость, но я надеюсь, что вы не будете беспокоить ею моих игроков. «

пообещал Броснан.

«Хорошо, спасибо, что позвонили мне специально, чтобы сообщить об этом», — поблагодарив Броснана, Твен положил трубку.

«Кто это был, Тони?» спросил Керслэйк, когда Твен вернулся.

«Старый друг, обеспокоенный перспективой нашего противостояния за титул», — уклонился от ответа Твен. Он указал на вестибюль отеля: «Скажите охране, чтобы помогли мне прогнать всех этих репортеров. Моей команде требуется достаточный отдых, и я не хочу, чтобы это вызвало какие-либо беспорядки».

И Керслейк, и охрана отеля не были удивлены таким неожиданным решением Твена. Они знали, каким менеджером был Тони Твен. Борьба со СМИ была неотъемлемой частью его жизни, такой же обычной, как еда или сон.

В глазах СМИ причина поступка Твена была очевидна — он нервничал. Этот менеджер, который никогда не проявлял слабости перед другими, наконец, испытал минутную нервозность… Это было то, о чем стоило написать.

Твена не волновало, как его воспринимают другие. Он должен был убедиться, что его игроков не беспокоит вся эта чепуха, прежде чем они выйдут на поле. Что бы ни случилось на другой стороне, решимость моей команды завоевать титул не должна пострадать. Даже если есть всего 0,00000000001% шансов, мы должны сделать все возможное.

※※※

Последний тур сезона 13-14 английской Премьер-лиги начнется в 15:30 пополудни. За 45 минут до начала матчей четыре автобуса отправились от четырех разных отелей в направлении своих пунктов назначения.

Два из них направлялись на стадион «Эмирейтс», а два других — на «Сити Граунд».

В автобусе «Ноттингем Форест» было немного тихо, в отличие от атмосферы в прошлом, когда они направлялись на домашнюю игру. Возможно, этот необычный последний тур заставил всех потерять интерес к разговорам.

Твен тоже сидел один на переднем сиденье и, повернув голову, молча смотрел в окно. Даже он, душа команды, вел себя подобным образом, что уж говорить о тех, кто был под его началом.

Гнетущую атмосферу в автобусе наконец нарушил рокочущий голос Керслейка, когда они подъехали к стадиону: «Быстро выходите, переодевайтесь и готовьтесь к разминке!».

Твен вышел последним. Он бросил взгляд на собравшихся вокруг журналистов и фанатов и вошел в туннель, не помахав им рукой и не взяв интервью у репортеров.

※※※

Когда Бендтнер вышел из автобуса, он увидел вокруг только болельщиков «Арсенала» в красно-белых футболках. Болельщики «Манчестер Сити» в синих футболках были немногочисленны и немногочисленны, то ли по количеству, то ли по силе, они были полностью разбиты.

Болельщики «Арсенала» кричали на игроков «Манчестер Сити», размахивали кулаками, лозунгами в руках, шарфами, пытаясь создать для них дополнительное давление.

Бендтнеру захотелось рассмеяться, когда он увидел это.

Нет необходимости так усердно работать, мы уже сдались…

Иди, поддержи свою команду, поздравляю с победой в лиге.

Бендтнер прошел вперед, и тут появился репортер, который попытался броситься к нему, чтобы взять интервью. Ему преградила путь охрана, и он крикнул: «Бендтнер! Вы уже почти перешли в «Арсенал». Испытываете ли вы сейчас какие-то особые чувства, сталкиваясь с «Арсеналом» в финале лиги?».

Этот вопрос заставил Бендтнера остановиться, но очень скоро он продолжил идти вперед, качая головой.

Сколько лет назад это было? Верно, «Арсенал» хотел подписать его тогда, но в итоге он выбрал «Ноттингем Форест». Если бы он выбрал «Арсенал»… где бы он был сейчас?

Этот вопрос был бессмысленным, он его не волновал.

※※※

Венгер выглядел серьезным и торжественным, когда говорил своим игрокам, вернувшимся с разминки: «Мы лидируем с отрывом в одно очко, но я хочу, чтобы вы забыли об этом одном очке. Манчестер Сити» — не слабая команда, если вы недооцените их, то потерпите тяжелое поражение. Я не пытаюсь вас напугать, это факт».

«Я не хочу видеть, как трофей английской Премьер-лиги улетает в Ноттингем после 90 минут. Трофей, который привезли на стадион «Эмирейтс», — это настоящий трофей, храните его здесь!».

Культурный и элегантный французский менеджер Венгер был немного взволнован. Редкое зрелище.

※※※

С другой стороны, Макларен разрешил игрокам «Манчестер Сити» в раздевалке слушать музыку и делать все, что они хотят. Бендтнер молча сидел на своем месте после переодевания в свою форму, отдыхая с закрытыми глазами. Разговор менеджера с командой? Макларену так и не удалось сказать ничего толкового. Он мог бы с таким же успехом отдохнуть, вместо того чтобы слушать его разговоры.

Робиньо, который проснулся только в девять, выглядел сейчас полным энергии, когда жонглировал мячом в одних трусах.

Его техника была действительно хороша, и он часто выполнял движения, которые заставляли его товарищей по команде восклицать в шоке. Он все еще мог свободно передвигаться в маленькой раздевалке. Вопрос был только в том, насколько его нынешняя форма может быть перенесена на поле позже.

«Эй, Робби! Сейчас не время для рекламы Nike, не будь таким взволнованным!» дразняще крикнул кто-то из команды.

В ответ он получил от Робиньо мускатный орех после перехвата. Окружающие члены команды посмеялись над этим маневром и начали шуметь, освистывая своего товарища по команде, которому достался орех.

Среди них был и Эшли Янг. Он был очень расслаблен, так как ему не нужно было начинать эту игру, и в следующем сезоне он присоединится к «Ливерпулю». Никто не стал бы слишком усердно работать над игрой позже. Для них летние каникулы уже начались!

※※※

Менеджер «Сандерленда» Роланд Нильсен громко поднимал боевой дух своей команды. Команда выглядела немного подавленной. Встреча с командой «Ноттингем Форест», которая должна была побеждать, чтобы иметь шанс выиграть титул на выезде, была действительно самым большим несчастьем, которое могло быть у этой команды…

«Не сдавайтесь! Пока мы побеждаем «Ноттингем Форест», мы сможем избежать понижения в классе! Подумайте об этом, друзья мои! Нам повезло больше, чем нашим соперникам… Они могут даже не выиграть титул, даже если победят нас! По крайней мере, сейчас судьба все еще находится в наших руках. Не отбрасывайте этот шанс так просто! Сандерленд не должен опуститься!».

«Не думайте, что «Ноттингем Форест» непобедим только потому, что они сейчас на втором месте. На самом деле, если мы воспользуемся своими шансами, победа может достаться и нам… Им нужно победить нас дома, чтобы иметь хоть какие-то надежды на титул. Это огромное психологическое давление для них.

В то же время, даже если они смогут победить нас, именно от результатов матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» будет зависеть, смогут ли они стать чемпионами, их игроки прекрасно это понимают… Итак, в действительности, с одной стороны, «Ноттингем Форест» испытывает огромное давление, с другой стороны, им не хватает драйва. Это наш шанс, воспользуйтесь им, победите их! Давайте останемся в Премьер-лиге!»

※※※

Тони Твен вошел в раздевалку и закрыл за собой дверь. Шум снаружи значительно уменьшился. Все подняли головы, чтобы посмотреть на своего лидера, своего капитана.

«Есть кое-что, о чем вы, ребята, много знаете, и я не хочу повторять это здесь. Я хочу сказать…» Твен по привычке почесал голову. Из-за этой привычки его волосы всегда были в беспорядке: «Не заботьтесь о ситуации на другой стороне, вы должны играть в эту игру правильно. Помнишь, что я говорил тебе в перерыве матча с «Арсеналом»? Если мы не можем выиграть даже свою собственную игру, какие у нас права бороться за титул? Это актуально и сейчас. Если мы проиграем такой команде, как «Сандерленд», то «Арсеналу» даже не нужно будет играть с «Манчестер Сити», чтобы выиграть титул».

«Это не то, что я хочу видеть. Мы, «Ноттингем Форест», всегда были командой, которая никогда не сдается. Мы не сдавались в двух финалах Лиги чемпионов, поэтому мы и стали чемпионами. Так же будет и в этот раз. Не обращайте внимания на то, что делают другие, доведите наше дело до конца. Сандерленд» думает, что нас можно легко запугать, тогда давайте покажем им, что это большая ошибка».

Фортуна благоволит смелым. Когда придет шанс, я хочу, чтобы все были готовы к нему», — тон Твена не был бесстрастным, но все чувствовали силу в его словах.

«Я готов, а вы, ребята?»

спокойно спросил он у игроков перед ним.

Стартовый свисток всех 19 матчей английской Премьер-лиги прозвучал одновременно в 15:30 11 мая. Последний тур сезона 13-14 английской Премьер-лиги начался вместе.

Каждый болельщик «Ноттингем Форест» на трибунах «Сити Граунд» взял с собой радиоприемник, обращая внимание сразу на две игры. Первый — матч между «Форест» и «Сандерлендом», который проходил у них на глазах, второй — матч между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» в Лондоне.

Судя по радио, «Арсенал» имел все преимущества с самого начала игры, в то время как все игроки «Манчестер Сити» были не в форме. Болельщики «Форест» на трибунах начали проклинать «Манчестер Сити» и Макларена.

Игра между «Форест» и «Сандерлендом» была больше похожа на обычную игру. Сандерленд» в выездной игре с «Форест» выкладывался по полной, чтобы выжить, а «Ноттингем Форест», несмотря на домашнюю игру, не мог добиться инициативы на поле.

Твен сидел на месте менеджера с суровым выражением лица и молча смотрел на матч.

Задачи Керслэйка здесь не было. Он сидел в стороне, слушая трансляцию матча по радио в наушниках. Выражение его лица менялось вместе с комментариями радио.

Через пять минут он снял наушники и сказал Твену: «У «Арсенала» все преимущества… «Манчестер Сити» совсем не волнует эта игра…».

Твен улыбнулся и сказал: «Это нормально. У «Манчестер Сити» вообще нет причин выкладываться по полной в этой игре».

Однако в душе он скрипел зубами: Будь ты проклят, «Манчестер Сити»! Смотрите, как я уничтожу вас в следующий раз, когда мы встретимся!

Он проделал хорошую работу по обеспечению безопасности. Никто из игроков «Форест» не знал о ситуации в «Манчестер Сити», и они вышли на поле с безграничной уверенностью и надеждой. Он расценил это как то, что он солгал своим игрокам, но это было лучше, чем сказать им правду перед игрой и наблюдать, как они теряют мотивацию.

Он только хотел, чтобы в «Манчестер Сити» было хоть немного борьбы, но, похоже, это было слишком сложной задачей…

Макларен, «Манчестер Сити»… Он встретил худшую комбинацию, которую только мог встретить за тысячу лет.

Не обращайте внимания на «Манчестер Сити», мы не можем рассчитывать на других людей… Попросите наших ребят прессинговать в атаке. Если мы и дальше будем позволять «Сандерленду» затягивать игру, психическое состояние игроков изменится к худшему…». Сказав это, Твен пошел к боковой линии. Он не кричал, не подавал никаких сигналов руками, а просто стоял со сложенными руками. Он знал, что игроки поняли, что он имел в виду, просто увидев его у боковой линии.

После этого «Ноттингем Форест» увеличил интенсивность своих атак, выпустив больше игроков вперед в атаку, а два защитника начали активно помогать атаке.

Комментатор продолжал говорить, что «Ноттингем Форест» и «Сандерленд» не одного уровня. Форест» был намного сильнее «Сандерленда», поэтому не было никаких сомнений в том, что «Форест» выиграет эту игру. Единственной неопределенностью было количество голов, с которым «Форест» победит…

После этого он прокомментировал этот матч, но тема обсуждения переключилась на Лондон, когда он говорил о матче между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Возможно, игроки на поле и не знали, что происходит на стадионе «Этихад», но зрителям все было предельно ясно. Даже если комментатор ничего не говорил, болельщики «Форест» часто переключали каналы на своем пульте.

※※※

Через десять минут со стадиона «Этихад» пришло сообщение о голе. Никто еще не знал, какая сторона забила гол, пока прокручивающееся табло в нижней части экрана телевизора не показало, что «Арсенал» забил на 16-й минуте, а автором гола стал Ван Перси.

Городской стадион разразился громкими криками, когда узнал об этой новости. Даже если тот, кто контролировал мяч, был игроком «Форест», освистывание все равно продолжалось.

Игроки на мгновение были ошеломлены, и они знали, в чем причина.

Керслейк хотел рассказать Твену о последней ситуации, но Твен остановил его рукой: «Я знаю, слушая это освистывание».

Керслейк продолжал молчать.

※※※

Ван Перси бежал как сумасшедший под оглушительные крики стадиона. Позади него его товарищи по команде «Арсенала» ревели, сжав кулаки.

Венгер также вскочил с места менеджера, прыгая вокруг него.

Лидируя всего через 16 минут, у него действительно была причина для радости.

Фанаты «Арсенала» с трибун хлынули вперед, пытаясь приблизиться к своему герою. Все выкрикивали имя ван Перси.

На другом конце поля игроки «Манчестер Сити» никак не отреагировали на пропущенный гол. Они были лишены выражения лица. Если не сказать, что они были потрясены, то точнее было бы сказать, что им было все равно.

Эшли Янг смотрел вниз, сидя на скамейке запасных. Он не хотел, чтобы остальные увидели смех на его лице — это был «Манчестер Сити». Тот самый «Манчестер Сити», который был полон страсти и стремления обогнать «Манчестер Юнайтед», «Милан» и свергнуть «Реал Мадрид» с пьедестала лучшего клуба в мире!

Макларен был немного недоволен, возможно, причина была в том, что они пропустили так рано. Однако, несмотря на свое недовольство, он просто немного пожаловался на место менеджера и ничего не сделал, его зад даже не покинул сиденье.

Бендтнер стоял в центральном круге и ждал начала матча. Напротив него стоял Робиньо с бесстрастным выражением лица.

※※※

«Манчестер Сити» сопротивлялся символически в течение десяти минут, — описал Керслэйк то, что произошло с Твеном после того, как освистывание прекратилось, — Они задействовали очень мало игроков в атаке, нападающие были изолированы, разрывы между линиями были огромными, как будто у них не было единой тактики. Защита хочет обороняться, нападающие…». Тут он на мгновение остановился: «В комментариях постоянно упоминался Бендтнер, его имя всплывало чаще всего в игре с «Манчестер Сити». Он очень активен, но не мог получить никакой поддержки от полузащиты».

Твен ничего не сказал об игре Бендтнера, он просто сказал: «Не обращайте внимания на то, что происходит там, здесь мы все равно на равных…».

Сандерленд» очень яростно боролся за мяч, прессингуя по всему полю, не задумываясь о том, выдержит ли их выносливость. Такой прессинг также доставил команде «Форест» немало проблем. Будь то защитники или игроки полузащиты, они не могли правильно контролировать мяч при таком прессинге, а тем более построить атаку. Энергия, которую проявлял «Сандерленд» в своем стремлении выжить, очень осложняла жизнь «Ноттингем Форест».

И теперь, когда «Арсенал» лидировал, на мгновение их боевой дух пошатнулся…

Кто-то может подумать: Арсенал уже впереди, какой смысл, даже если мы победим Сандерленд?

Другие сосредоточились на матче между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Даже если физически они находились на «Сити Граунд», духом они уже были на «Этихад Стэдиум».

Как они могли продолжать играть в такую игру?

Твен стоял у боковой линии и хмурился.

«Это не тот матч, который я хотел увидеть…» пробормотал Твен в своем сердце.

После этого он громко крикнул Вуду: «Джордж! Ты капитан! Сделай что-нибудь! Посмотри на свою команду! Посмотри на их глаза!!!»

Вуд услышал голос Твена, повернулся, чтобы оглянуться, и понял, что все были довольно рассеянны.

Он был не из тех капитанов, которые любят кричать или использовать мотивационные речи, чтобы вдохновить свою команду и ее боевой дух, по сравнению со словами, он предпочитал выражать свое значение непосредственно действиями.

Так, когда «Сандерленд» попытался продолжить использовать свой высокий прессинг, чтобы оттеснить «Форест» назад, Джордж Вуд немедленно ответил фолом. За этот фол он получил желтую карточку и совместные протесты игроков «Сандерленда», но зато заслужил громкие, как гром, аплодисменты трибун, а также другой взгляд на своих товарищей по команде.

После просмотра своего фола Твен продолжал кричать. «Не стойте там! Это наш матч! Это наш собственный матч! Забивайте голы! Вы ублюдки!»

Ноттингем Форест» восстановил самообладание после того, как его отругал Твен, и наконец забил через три минуты.

Счет открыл Бэйл. Он ввел мяч в ворота «Сандерленда» прямым ударом со штрафного. Это соответствовало тактике «Сандерленда» — частое преследование приведет к большему количеству фолов, особенно вблизи опасных зон. Это дало «Форест» много возможностей для штрафных ударов. До этого гола у Бэйла уже было три других возможности пробить штрафной, две из них он пробил выше перекладины, а еще одну — прямо в стену.

На этот раз он, наконец, воспользовался своим шансом и нанес прекрасный штрафной удар, перебросив стену и пробив в дальнюю стойку. Вратарь не успел вовремя нырнуть и мог только смотреть, как он пропускает гол.

Трибуны разразились бурными аплодисментами. Угнетенное чувство, которое испытывали болельщики «Ноттингем Форест», наконец, получило повод для разрядки. Они предавались празднованию гола и не хотели думать о том, что «Арсенал» все еще лидирует над «Манчестер Сити».

«Гарет Бэйл! Прекрасный штрафной! Неудивительно, что ситуация между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» изменилась, его гол дал фанатам «Форест» немного передышки!».

Бэйла обнимали его товарищи по команде, однако все, о чем он думал, было: «Интересно, смотрит ли Шеннон эту игру…».

Этот гол также снял напряжение, которое Твен чувствовал в своем сердце. Его команда вела «Сандерленд», а значит, он мог продолжать надеяться на… чудо.

То, как он выглядел, размахивая кулаками в стороне, заставило Шанайю забеспокоиться, когда она сидела в VIP-зоне…

※※※

После того как «Сандерленд» ушел в отрыв, с другого стадиона также раздались одобрительные возгласы. Это был домашний стадион «Портсмута». Это было потому, что болельщики «Портсмута» четко понимали, что результаты между «Портсмутом» и «Тоттенхэмом» не имеют значения, пока «Сандерленд» проигрывает.

В этот момент все болельщики «Портсмута» болели за «Ноттингем Форест», забыв обратить внимание на собственную игру.

Они даже надеялись, что «Ноттингем Форест» сможет выиграть титул чемпиона, чтобы «Портсмут» смог остаться в Премьер-лиге — это был лучший сценарий.

В Премьер-лиге было не так много болельщиков, поддерживающих «Ноттингем Форест». Болельщики «Портсмута» обычно не забывали, как «Форест» забил шесть голов в одном тайме и унизил их со счетом 7:4. Но на этот раз они оказались во власти «Ноттингем Форест». В это время они могли быть единственными болельщиками «Ноттингем Форест», союзниками… Они были бы «союзниками», которые могли только помочь выкрикивать какие-то кричалки.

※※※

Поскольку «Форест» лидировал над «Сандерлендом», то, если ситуация будет продолжаться в том же духе, «Сандерленд» не будет представлять большой угрозы для «Фореста». Болельщики «Ноттингем Форест» начали надеяться, что «Манчестер Сити» попытается показать хороший результат, даже ничья с «Арсеналом» была бы неплохим результатом, ведь «Арсенал», в конце концов, лидировал всего на один гол. Разве Тони Твен не говорил, что преимущество в один гол — это самое неопределенное преимущество? Так дайте же «Арсеналу» попробовать эту неопределенность!

Жаль, что их надежды были разбиты.

Еще до конца первого тайма, на 44-й минуте, со стадиона «Этихад» пришло сообщение о еще одном голе. Забившей командой по-прежнему был «Арсенал». Дальний удар Фабрегаса помог «Арсеналу» сделать счет 2:0 до конца первого тайма.

Комментатор матча «Форест» вздохнул, услышав эту новость: «Матч закончился досрочно, «Арсенал» выиграл титул чемпиона. Теперь неважно, сколько голов забьет «Ноттингем Форест» в ворота «Сандерленда». Я вдруг почувствовал, что Ноттингем Форест такой торжественный и волнующий…».

Не только он, но и все болельщики «Форест», смотревшие телевизор, замолчали.

Казалось, больше не было никакой надежды на титул чемпиона в этом сезоне.

Услышав эту новость, Твен стоял с поникшей головой на боковой линии, не позволяя никому увидеть выражение его лица. Он вдруг почувствовал прилив усталости.

Возможности человека действительно ограничены. Человек не всегда получает желаемое только потому, что много работает…

Он только сейчас понял, что его рубашка полностью промокла от пота.

Он стоял на боковой линии, ничего не выражая и молча до конца первого тайма.

Трибуны были заполнены освистыванием «Манчестер Сити» и «Арсенала», но какой в этом смысл? Они все равно не смогли бы услышать эти крики отсюда.

※※※

Бендтнера раздражали возгласы, доносившиеся со стадиона «Этихад». Они не болели за «Арсенал», вместо этого они безжалостно высмеивали бесполезность «Манчестер Сити». Над ним, как частью команды «Манчестер Сити», тоже, естественно, насмехались.

Но он не принимал этих насмешек, потому что все это время очень усердно работал. Ему не хватало только поддержки…

Он посмотрел на скамейку запасных, Эшли Янг сидел на сиденье с закрытыми глазами, как будто он спал. Сегодня днем было немного жарко, но он был так спокоен. Неужели он полностью потерял надежду на «Манчестер Сити», как он ожидал?

Бендтнер думал о том, как он выступит в этой игре, если подтвердится, что он также покинет команду в следующем сезоне.

Было жарко, солнце было настолько сильным, что вызывало сонливость. Стал бы он избегать бега, насколько это возможно? Появлялся бы он на работе, но не напрягался? Будет ли он полон воображения о своей новой жизни и не будет заботиться об этой игре?

Жаль, что у него не было возможности проверить это.

Свисток, означающий окончание первого тайма, был как музыка для ушей игроков «Манчестер Сити». Они наконец-то могли вернуться в охлаждающую раздевалку, чтобы отдохнуть 15 минут под прямыми солнечными лучами. Что касается этой игры… «Арсенал» уже ведет с преимуществом в два мяча, нужно ли нам продолжать борьбу?

※※※

Когда судья дал два свистка, означающих конец первого тайма, Твен первым повернулся к туннелю. Болельщики на трибунах все еще выражали свое недовольство матчем между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» освистыванием. Однако для ушей Твена это освистывание звучало очень неприятно.

Он чувствовал себя очень усталым и хотел на что-нибудь опереться.

Если бы он сдался вот так, то, возможно, ему не пришлось бы терпеть такие мучения.

Нет!

Войдя в туннель, Твен сжал кулак. Он даже мог отчетливо слышать стук своего сердца.

Я люблю усложнять себе жизнь!

Я никогда не сдаюсь до последней секунды! .

Два стадиона, четыре раздевалки, но атмосфера была совершенно разной.

В домашней раздевалке стадиона «Этихад» игроки «Арсенала» были расслаблены, слушали музыку и возбужденно обсуждали, как они собираются праздновать титул чемпиона, над которым они так упорно работали. Даже Венгер не думал, что «Форест» сможет снова сотворить чудо, хотя он только что узнал, что «Ноттингем Форест» дома ведет 1:0.

Выступление «Манчестер Сити» в сегодняшней игре не удивило Венгера — «Манчестер Сити» действительно не нужно было напрягаться для этой игры. В конце концов, никто не хотел получить травму в последней игре сезона. Если бы они выложились по полной, зная, что их соперником будет «Арсенал», который сделает все для завоевания титула чемпиона, им, естественно, было бы трудно избежать травм. С таким же успехом они могли бы просто выйти на игру, а после нее отправиться в отпуск.

Встреча с таким соперником в последнем матче сезона стала для них настоящей удачей. С другой стороны, посмотрите на ситуацию Тони Твена — «Сандерленд», команда, которой необходимо побеждать «Форест», чтобы остаться в Премьер-лиге.

В таких обстоятельствах, если «Арсенал» все же не смог стать чемпионом, Венгер не знал, какие еще возможности могут быть у его команды, чтобы выиграть лигу.

Спустя два года, получив титул чемпиона обратно от «Ноттингем Форест». Не было бы никаких сожалений, даже несмотря на то, что они были выбиты ими из Лиги чемпионов.

※※※

В раздевалке «Сандерленда» на «Сити Граунд» менеджер Нильсон произносил страстную речь в центре своей команды со сжатыми кулаками: «Это всего лишь гол! Арсенал» уже ведет с отрывом в два мяча. Игроки «Ноттингем Форест» обязательно узнают об этой новости в перерыве. Что это значит для них? Это значит, что их титул чемпиона утерян! Их моральный дух и уверенность будут сильно подорваны, и это наш шанс… Победите их и позвольте нам остаться в Премьер-лиге!».

Все игроки выглядели воодушевленными его речью. Босс прав, «Ноттингем Форест» определенно пострадает, и это будет нашей возможностью, нам просто нужно воспользоваться шансом для пары контратак… Ради выживания в Премьер-лиге мы выложимся на все сто в эти 45 минут!

Если не сейчас, то когда?

※※※

В раздевалке «Арсенала» царило оживление и расслабленность, раздевалка «Сандерленда» была наполнена волнением и надеждой. Раздевалка «Ноттингем Форест» больше напоминала затишье перед бурей.

Все игроки поинтересовались ситуацией на другом стадионе у тренеров и товарищей по команде на скамейке запасных, как только покинули поле. Во время матча они дважды слышали громкое освистывание с трибун и хотели уточнить, означает ли это, что «Арсенал» ведет с разницей в два мяча.

Ответ был единогласным. И тренеры, и их товарищи по команде рассказали им об этом жестоком факте с беспомощным видом и кивками.

На мгновение все замолчали, сидя в раздевалке, не зная, что сказать и что делать. Они могли только вытирать пот на своих телах, как автомат.

Твен все это время находился в раздевалке; он тоже ничего не говорил.

Игроки «Леса» надеялись, что их босс что-нибудь скажет, пусть даже отругает кого-нибудь. Иначе это молчание было бы слишком невыносимым…

Бэйл открыл было рот, чтобы заговорить, но остановился, огляделся и обнаружил, что все привычно смотрят вниз. Ему вдруг стало противно это действие.

Неужели мы так просто сдадимся? Даже Босс, который обычно так высокомерен, смирился с таким результатом?

Эта невыносимая тишина длилась целых пять минут.

※※※

В раздевалке играла бразильская музыка самба. В «Манчестер Сити» было так много бразильских игроков, что он все больше и больше становился похож на бразильскую команду.

Робиньо, Элано, Жо, Алекс… Все эти игроки из Бразилии крутились и поворачивались под музыку в раздевалке, как будто в этом году они снова наслаждались праздником.

К ним присоединялись и люди, все мысли больше не были заняты игрой.

Бендтнер был единственным, кто чувствовал боль, поскольку эта музыка самбы была как продолжение насмешек болельщиков «Арсенала», отдававшихся в его ушах. Ему казалось, что его голова сейчас взорвется. Он ненавидел атмосферу раздевалки и предпочел бы, чтобы все сидели ровно, пока менеджер Макларен выбивает дверь, чтобы отругать их всех.

Он мог бы чувствовать себя более комфортно, если бы вокруг раздавались крики и проклятия: «Что за чушь была в первом тайме?».

Он накрыл голову полотенцем, которым вытирал пот, прислонился к стене, закрыл глаза и изо всех сил старался успокоиться.

Но шумный и веселый ритм музыки сводил все его усилия на нет. Вместе с музыкой в его голове всплывали всевозможные странные мысли.

Мы будем продолжать в том же духе весь второй тайм?

Могу ли я попросить, чтобы меня заменили? Хм… наверное, нет? Тогда я должен найти возможность получить две желтые, или травмировать себя… В любом случае, я больше не хочу играть.

Что это за паршивая игра, мы уже потеряли волю к борьбе еще до начала матча. Разве это гордо и почетно — смотреть, как другие поднимают перед нами чемпионский трофей? Неужели этим людям, танцующим в раздевалке, не стыдно за текущий счет? Желают ли они поражения? Разве мы не собрались вместе, чтобы создать команду, чтобы побеждать и быть чемпионами?

Бендтнер слегка поднял голову, он увидел Эшли Янга, который из-под полотенца с улыбкой на лице наблюдал за выступлением Робиньо и команды. Улыбка была холодной. В этот момент он начал завидовать Эшли Янгу, потому что… Он наконец-то свободен.

Бендтнеру пришла в голову одна мысль.

※※※

После того, как неловкое и невыносимое молчание продолжалось в течение пяти минут, Тони Твен наконец встал со своего места.

Наряду с его действиями, все взгляды были прикованы к нему.

«Все знают о ситуации в другой игре, я не буду вдаваться в подробности. Этот результат вгоняет вас в депрессию? Мы так усердно работали в первом тайме и смогли отыграть только один мяч, в то время как «Арсенал» так легко отыграл два мяча? Я должен признать, что этот результат не в нашу пользу. Я не могу просить вас, ребята, стать чемпионами, потому что путь к чемпионству не в наших руках», — сказал Твен, раскрывая объятия.

«Все, что мы можем сделать сейчас, это играть в свою игру. Забудьте пока о чемпионстве», — сказал Твен. Он посмотрел на своих игроков и понял, что они никак не отреагировали. Он улыбнулся: «Ребята, вы подавлены из-за того, что я сказал? Вы думали, что я буду стоять здесь, махать кулаками и кричать, что победа принадлежит нам и чемпионат принадлежит нам, не так ли?».

Игроки не ответили, но Твен мог догадаться по их выражениям лиц.

«Я просто хочу, чтобы вы отбросили свои тяготы. Я уже думал над этим вопросом, если мы продолжим играть с бременем чемпионства на спине, мы можем даже проиграть «Сандерленду» во втором тайме… Не надо, не надо выглядеть такими неверующими», — Твен указал на нескольких игроков и сказал: «Ваши мысли заняты «Арсеналом», «Арсеналом», «Арсеналом»… Вы даже не знаете, кто наши соперники сегодня, не так ли? Ньюкасл? Тоттенхэм Хотспурс? Или… «Реал Мадрид»? Друзья, когда вы смотрите на цель вдалеке, уделите немного внимания своим ногам. Если вы споткнетесь о маленький камешек, то станете всеобщим посмешищем. Когда это случится, «Арсенал» не только выиграет титул чемпиона, но и сможет без зазрения совести высмеивать нас за наше неумение!».

«Действительно, мы отстаем от «Арсенала» на одно очко. У «Арсенала» очень комфортное преимущество, это тоже факт. Но это не должно быть причиной для того, чтобы мы сдались. Сыграйте эту игру против «Сандерленда» как следует, не дайте им ни единого шанса вернуться, а дальше…» Твен остановился, когда дошел до этого места. Что он должен сказать дальше?

Молиться Богу, чтобы они стали чемпионами? Ждать благословения госпожи удачи?

«Нет, — покачал головой Твен, — Даже если весь мир не верит в нас, мы должны верить в себя. Арсенал не может объявить, что они чемпионы до последней секунды игры! Точно так же вы не можете объявить, что это конец! Позвольте мне сказать вам, ребята, я еще не сдался, я никогда не сдавался! Я всегда верил, что моя команда — лучшая команда в мире, и по логике вещей мы должны добиться всей славы. Некоторые люди переживают за меня, если я проиграю титул чемпиона, как я буду есть стол? Позвольте мне сказать вам, ребята… Я никогда не думал об этой проблеме, потому что твердо верю, что мы не проиграем!». Твен энергично потряс кулаком, его тон внезапно стал очень страстным. «Если у вас не будет такого же состояния души, как у меня, вы не сможете улыбнуться в конце этой напряженной схватки! Всегда лучше верить в себя, а не в других! Я уже говорил это раньше, вы помните, кто ваши противники в этой игре? Позвольте мне сказать вам, это «Сандерленд»! Та невезучая команда, которой суждено выбыть из турнира! Сокрушите их!»

Если бы в руке Твена сейчас было яблоко, он, возможно, смог бы его раздавить.

※※※

Нильсон вносил свои коррективы в тактику на второй тайм. Он был уверен, что нашел лазейку для «Ноттингем Форест».

«Их душевное состояние сейчас неравновесное. Отрыв в один гол недостаточен для Твена. Это привычка Тони Твена, он обязательно захочет, чтобы его команда больше прессинговала в атаке, это будет наш шанс… Два защитника «Форест» были очень активны в первом тайме, возможно, они будут еще активнее во втором. Все говорят, что Тони Твен консервативен, но глубоко внутри он очень сумасшедший человек, он может продолжить давить вперед во втором тайме ради победы. Поэтому я хочу, чтобы вы начали атаку в тот момент, когда перехватите мяч, понеслись вперед. Пока мы можем войти в штрафную один раз, этого будет достаточно!».

На доске тактики все было перепутано им, и он продолжал говорить без остановки. Ему было все равно, понимают ли его игроки, все, о чем он мог сейчас думать: «Осталось мало времени, я должен дать им знать, что делать во втором тайме!».

«Продолжайте прессинговать их по всему полю и тактически фолить… Конечно, старайтесь фолить дальше от нашей штрафной. Не бойтесь выдохнуться, я еще раз подчеркну — это последняя игра сезона, если вы не выложитесь по полной, то это будет и ваша последняя игра в Премьер-лиге. Бегите, даже если у вас судороги! Если вы не сможете продолжать создавать давление на них, вы окажетесь в невыгодном положении!»

«Не бойтесь совершать ошибки, возвращайте мяч, если потеряли его. Будьте более свирепыми, и они будут бояться вас! Подумайте о том, что сейчас чувствует «Форест». Их чемпионство ушло!» Нильсен даже повторил это последнее предложение три раза.

Нильсон не был впечатляющим тактиком, иначе «Сандерленд» не оказался бы в такой ситуации — ирландец Куинн все еще пользовался поддержкой богатой финансовой группы. Но он также не был впечатляющим оратором, хотя в нынешних особых обстоятельствах его слова все же имели некоторый провокационный эффект. Глаза игроков «Сандерленда» покраснели, и во втором тайме они были готовы бороться до конца.

Одолеть высокомерный «Ноттингем Форест» и разрушить их мечты о завоевании титула, а также обеспечить собственную безопасность. Этот сезон будет идеальным.

※※※

Музыка самбы наконец закончилась, но Бендтнер не чувствовал, что его мучениям пришел конец. Ведь Макларен готовил тактику на второй тайм…

Робиньо все еще покачивал головой на своем сиденье, как будто музыка не прекращалась. Он уже был заменен. В начале второго тайма основной нападающий был заменен на молодого нападающего команды, 20-летнего Джека Рида. В этом сезоне он сыграл за команду всего пять раз, и все в качестве запасного.

Макларен уже готовил новичков для команды.

Как лучший бомбардир команды, Бендтнер по-прежнему считался важным членом команды, и он продолжал играть во втором тайме.

Бендтнер действительно не знал, хорошо это для него или плохо. Когда Макларен объявил, что Джек Рид заменит Робиньо, он тайком бросил взгляд на Эшли Янга и обнаружил, что тот тоже смотрит на него, только не может скрыть сочувствия в своих глазах.

В этот момент в его голове всплыло предложение.

Люди из «Ноттингем Форест» всегда плохо вписывались в ту среду, в которой они находились. Это было потому, что этот человек был слишком особенным, поэтому команда, которую он воспитал, тоже была особенной, и люди из этой команды, естественно, тоже были особенными.

Если бы сейчас «Ноттингем Форест» оказался в такой же ситуации, этот человек, вероятно, дал бы всем в раздевалке отмашку. Он не мог смириться с поражением, тем более с поражением без боевого духа, как сейчас. Играть за него было очень утомительно, серьезно, как будто его заставляли каждый день без остановки бежать вперед с булавой.

Но однажды, когда им разрешалось остановиться и передохнуть, перевести дух, они обнаруживали, что, подняв голову, бегут в гору. Именно тогда они смогли наконец распрямить свои измученные тела, сделать глубокий вдох и внимательно посмотреть на окружающую обстановку.

Они могли увидеть все горы одним взглядом…

Когда начался второй тайм, болельщики «Форест» все еще внимательно следили за последними событиями в другом матче. Когда они услышали по радио, что Робиньо был удален в начале тайма, они начали ругать Макларена. Снять основного нападающего ради молодого игрока — даже идиоту было понятно, что это значит.

Твен также узнал об этом от Керслэйка и пожал плечами. В конце концов, они не могли полагаться на других людей, они могли верить только в себя…

Сандерленд» начал второй тайм так, словно был на стероидах, и проводил атаку за атакой на ворота «Форест». Речь менеджера Нильсена возымела желаемый эффект.

Но неужели то, что сказал Твен, не возымело никакого эффекта?

Сандерленд» был очень склонен к невынужденным ошибкам в своей горячности и прессингу по всему полю, что означало, что они «перехватывали мяч и снова теряли его».

Форест» воспользовался этими невынужденными ошибками и начал контратаку после перехвата мяча, сразу же создав угрозу воротам «Сандерленда».

Игроки «Сандерленда» не ожидали, что станут добычей команды «Форест», когда мечтали раз и навсегда победить «Ноттингем Форест» во втором тайме. Вратарь сборной Шотландии Гордон сдался после второй попытки.

Тогда «Форест» начал атаку с фланга. Бэйл вышел вперед, сыграл один на один с Фернандесом и передал мяч. Мяч был отбит Гордоном, но далеко не ушел. Гаго нанес дальний удар из-за пределов штрафной площади, и мяч отклонился от ирландского защитника Пола Макшейна.

Мяч не отклонился в ворота, но вместо этого попал в ноги нападающему «Форест» Ибишевичу. Боснийцу не потребовалось второго приглашения, и он нанес удар. Мяч влетел прямо в пустые ворота.

«Ноттингем Форест» выигрывает у «Сандерленда» со счетом 2:0!!!»

Второй тайм начался всего четыре минуты назад, и «Ноттингем Форест» увеличил свое преимущество.

Этот гол стал очень тяжелым ударом для «Сандерленда» — они хотели забить гол, но вместо этого пропустили. Так много для того, чтобы не вылететь из группы… В тот момент все это выглядело как шутка.

Ибишевич ударил кулаком по воздуху после забитого гола.

Форест» не мог контролировать ход матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Единственное, что они могли сделать, это забить как можно больше голов в игре против «Сандерленда» и выместить на них свою злость.

Однако если «Манчестер Сити» не сможет сыграть вничью или победить «Арсенал», то не будет иметь значения, сколько голов они забьют, это будет бесполезное сопротивление.

Твен не был так взволнован, как раньше, когда его команда забила гол. Он просто помахал кулаком и сел обратно, чтобы продолжить и ждать новостей со стадиона «Этихад».

※※※

Два гола «Арсенала» привели к тому, что этот матч превратился в отстойный период. Это не то, что мы хотим видеть… У «Манчестер Сити», похоже, совсем нет мотивации. Если второй тайм продолжится в том же духе, чиновники из Футбольной ассоциации могут пожать руку председателю «Арсенала» Хилл-Вуду и поздравить его раньше времени», — нейтральный комментатор был явно недоволен тем, что долгожданный матч будет таким односторонним.

Он хотел увидеть захватывающий матч, в котором обе стороны не желали сдаваться и боролись до последнего момента. Добавьте к этому матч между «Форест» и «Сандерлендом» на другом стадионе, и они смогут увидеть смертельную борьбу между этими четырьмя командами, которая будет держать в напряжении победителя лиги до последней секунды.

Это был бы достойный матч, соответствующий напряженной борьбе за английскую Премьер-лигу в начале сезона.

Если бы «Арсенал» так легко выиграл титул, это было бы несправедливо по отношению к «Ноттингем Форест», который так много работал, чтобы догнать его… По крайней мере, «Манчестер Сити» должен потрудиться, чтобы доставить «Арсеналу» некоторое волнение.

Болельщики «Арсенала» определенно думали совершенно иначе, чем этот комментатор.

Они пели и танцевали на трибунах, прыгали вокруг и не могли дождаться, когда судья даст свисток, означающий окончание матча. Пиво, приготовленное для празднования завоевания титула, уже закончилось, и были болельщики, которые не могли больше ждать, поднимая баннеры и лозунги в честь победы.

Запасные игроки «Арсенала» непринужденно общались на скамейке запасных. Венгер стал человеком, который уделял больше всего внимания матчу. Он не был слишком оптимистичен, даже если вероятность их победы составляла 99%, он не хотел выглядеть слишком взволнованным до конца матча.

Пэт Райс только что сообщил ему, что «Ноттингем Форест» снова забил с другой стороны. Теперь они были как «Арсенал», ведя в счете с преимуществом в два мяча.

Венгер рассмеялся, поскольку знал, что «Сандерленд» не создаст особых проблем для «Форест». Даже если они будут работать на 200% своих возможностей в борьбе за выживание, у них все равно будет 300% дистанции между ними и «Ноттингем Форест», и что это даст?

Поэтому перед игрой ему было достаточно иметь преимущество в одно очко для своей команды. Дальше все было очень просто. Арсеналу» нужно было просто играть в свою игру, не допускать ошибок и не вырывать ничью у «Манчестер Сити», и тогда они стали бы чемпионами. Райс был очень обеспокоен игрой «Ноттингем Форест», но его мало волновали обстоятельства, в которых находился Тони Твен.

Джек Рид, которого «Манчестер Сити» выпустил на поле во втором тайме, не имел большого опыта. Кроме того, что он хорошо бегал, он не представлял проблемы для «Арсенала». Венгер не удосужился послать кого-то на его место. Что касается Бендтнера… Он по-прежнему был проблемной личностью.

Половина защиты «Арсенала» уже отмечала его, а он все еще мог быть таким же активным, как и в первом тайме. Он был аномалией в «Манчестер Сити».

Что именно он искал?

※※※

«Со стороны «Арсенала» по-прежнему нет никакой информации.

Арсенал» замедлил свою игру и стал больше владеть мячом. Их болельщики уже начали праздновать. У «Манчестер Сити» по-прежнему не так много шансов…».

Керслэйк подошел к уху Твена и сказал ему.

Твен некоторое время молчал, затем выкрикнул имена своих игроков, чтобы они продолжали атаковать.

Теперь он мог только выплеснуть свое разочарование на «Сандерленд»…

Через 10 минут «Ноттингем Форест» забил третий гол. Автором гола стал Пепе.

На этот раз гол был забит с углового. Бэйл подал угловой, Пепе подхватил мяч и ударом головой отправил его в ворота рядом со стойкой.

Пропустив три мяча, «Сандерленд» полностью потерял волю к борьбе. Их возвышенные настроения и надежды после перерыва были развеяны двумя голами во втором тайме. Следующим должен был выступить «Ноттингем Форест».

※※※

Когда новость о том, что «Ноттингем Форест» выигрывает со счетом 3:0, достигла «Фраттон Парк» в Портсмуте, раздались громкие аплодисменты. Болельщики «Портсмута» знали, что их команда точно останется в Премьер-лиге, а «Сандерленд» займет их место и вылетит в Чемпионат. Все были благодарны «Ноттингем Форест» за их «великодушный поступок» и надеялись, что они выиграют титул чемпиона, как они того и хотели.

Болельщики «Тоттенхэма» также не хотели видеть, как их городские соперники поднимают над головой трофей чемпионов Премьер-лиги. Поскольку результаты этой игры уже не имели значения, им не нужно было продолжать враждовать друг с другом на трибунах. Поэтому болельщики «Тоттенхэма» подбадривали фанатов «Портсмута», поздравляя их с победой и одновременно проклиная «Арсенал» за потерю титула чемпиона.

Единственное, чего не хватало, так это чтобы болельщики с обеих сторон обнимали друг друга и болели вместе.

※※※

«В игре прошло 67 минут. Ноттингем Форест» ведет «Сандерленд» со счетом 3:0, а «Арсенал» все еще ведет «Манчестер Сити» со счетом 2:0. До конца матча осталось 23 минуты.

Ранее я сказал, что у «Арсенала» 99% шансов выиграть титул, я должен поправить себя, теперь этот шанс составляет 99,5%», — сказал комментатор, комментирующий матч «Арсенала» и «Манчестер Сити».

«Четвертый гол на подходе… Забит! Ноттингем Форест ведет Сандерленд 4:0… Бедный Сандерленд», — комментатор, комментирующий матч Ноттингем Форест и Сандерленд, не был так воодушевлен. Он также считал, что «Ноттингем Форест» нет смысла забивать столько голов. По его мнению, команда Твена уже потеряла здравый смысл и теперь просто выплескивала свое разочарование, не заботясь о чувствах «Сандерленда». Они не только привели их к понижению в классе, но и выплеснули свой гнев от того, что не смогли выиграть титул, на бедных «Черных котов» (прозвище «Сандерленда»).

Болельщики «Форест» теперь не особо радовались голам. Все их внимание было отвлечено от этого матча, они уже улетели в Лондон. Если «Манчестер Сити» не подтянется, то не будет иметь значения, сколько голов забьет «Форест».

Толстяк Джон стоял и наблюдал за игрой. Его задница покинула свое место с самого начала игры, и он был окружен своими друзьями. Все они испытывали одинаковое чувство тревоги за будущее команды «Форест».

Кто-то даже задумался о личных обидах между «Манчестер Сити» и «Форест».

«Я слышал, что Эшли Янг не вышел на поле, а Бендтнер — единственный бывший игрок «Форест» на поле… Неужели этот парень специально забрасывает игру?».

«У «Манчестер Сити» не очень хорошие отношения с нами, трудно сказать, что-то вроде этого…».

«Это потому, что мы были слишком высокомерны раньше, наживали врагов повсюду…»

«Чушь!» Прямой Тощий Билл сердито уставился на человека, говорящего это: «Победители имеют право быть высокомерными. Это их проблема, что они ненавидят нас, разве это имеет к нам какое-то отношение? Проклятье!» Он также беспокоился за Фореста, нахмурился и больше не заботился об этом неудачливом парне.

«Вообще-то…» начал говорить толстяк.

Его голос был низким, как и его настроение: «Мы должны сделать что-то, чтобы поддержать команду, но у меня совсем нет настроения петь…».

«Пой, Джон! Делай то, что мы должны делать! Не позволяй этим негодяям обращаться с нами как с шутами!» Билл снова разозлился, он сжал кулак и сказал Джону: «Даже если «Форест» не выиграет титул в этом сезоне, мы уйдем с гордо поднятой головой! Пой!»

Джон взглянул на своего партнера и яростно кивнул: «Пой!».

После этого с трибун раздались песни, подбадривающие «Ноттингем Форест». Их пение разбудило многих нерешительных болельщиков и вернуло их внимание к этой игре. Все больше и больше людей присоединялись к ним, голоса становились все громче и отчетливее.

«Игра идет до последней минуты, как вы думаете, она закончилась?».

«Осталось совсем немного времени, когда судья смотрит на часы, и ваше сердце говорит: «Забудьте, у нас еще все впереди»».

«Подбадривающая песня постепенно теряет свой голос, и некоторые люди начинают уходить раньше времени. На трибунах разбросаны пивные кружки, и это беспорядок!».

«11-й номер команды «Форест» выходит вперед и говорит: «Нет! Игра еще не закончилась! Не будьте слишком счастливы!»»

«Don’t-Be-Happy-Yet!»

«Не будьте слишком счастливы! Не радуйтесь пока!»

Болельщики «Форест», казалось, ревели на «Арсенал».

※※※

Фанаты «Ноттингем Форест» в отчаянии истерически ревели, в то время как на стадионе «Этихад» с трибун доносилась песня «We are the Champions».

«…Мы — чемпионы, друзья мои! И мы будем бороться до конца! Нет времени для проигравших, потому что мы — чемпионы мира!!!».

Конечно, нашлись фанаты «Арсенала», которые вывесили баннеры, высмеивающие «Ноттингем Форест», чтобы спасти свои усилия.

Бендтнер не видел их баннеров и не обращал на них внимания, но некоторые «Мы — чемпионы» действительно взволновали его.

Его тяжелая работа служила самым большим контрастом для праздничного банкета других. Он казался себе клоуном, который 70 минут выбивался из сил.

Для чего я так усердно работаю?

Оглянитесь вокруг, посмотрите на моих товарищей по команде, они все просто устраивают шоу, не испытывая никаких страданий. В такую жаркую погоду я бегал до судорог, а их майки даже не намокли от пота!

Бендтнер чувствовал себя несчастным: что за товарищи по команде, с которыми он играет?

Почему он играет с этими людьми…

Когда защитники «Арсенала» произвольно передавали мяч вперед-назад перед ним, Бендтнер сжал кулак.

Пот стекал с его лба по щекам. Он чувствовал, что внутри него жарче, чем в эту погоду.

Играй, если хочешь! Я больше не буду играть!

Атака «Арсенала» закончилась. Джо Харт выкатил мяч вперед, и Бендтнер усердно работал, чтобы получить первый мяч. Он направил мяч Джеку Риду, молодому человеку, который только что вышел на поле во втором тайме.

Этот парень мог бегать, обладал скоростью и выносливостью, но его техники и чувства очень не хватало. Ему было уже 20 лет, и кто знал, есть ли у него будущее. Он хотел дриблинговать в одиночку и бить после получения мяча — он уже упустил столько таких возможностей. Он хотел показать себя перед Маклареном. Он и Бендтнер могли быть единственными, кто остался в команде «Манчестер Сити», у кого еще оставалась воля к борьбе.

Но он услышал рев Бендтнера: «Дайте мне мяч!!!».

Для Рида Бендтнер был авторитетной фигурой в команде, и он был одним из самых стабильных нападающих в команде. Его статус и авторитет не мог оспорить такой новичок, как он.

Поэтому, когда Бендтнер так ревел, он мог только передать мяч по команде.

Но он продолжал бежать вперед после передачи мяча, намереваясь сыграть один на два с Бендтнером. Он не осмелился крикнуть: «Передайте мне мяч назад!». Как и Бендтнер, он просто побежал вперед, надеясь, что Бендтнер поймет его намерение.

Неважно, мог ли Бендтнер понять его намерение, но защитники «Арсенала» определенно поняли — намерение этого паса и забегания было слишком очевидным, только дурак мог быть одурачен.

Арсенальцы отступили назад вместе с Ридом, и между Бендтнером и задней линией «Арсенала» образовалось пространство. Хуже того… Бендтнер оказался совершенно незамеченным.

Такие шансы выпадают нечасто, особенно когда твой соперник — «Арсенал». Возможно, это произошло потому, что «Арсенал» расслабился из-за преимущества в два мяча и думал, что сможет легко победить, а «Манчестер Сити» не будет представлять для них угрозы. Поэтому в обороне было такое пространство. Бендтнер даже не успел подумать о том, как это произошло. Он перевел мяч вперед, сделал шаг, поднял ногу…

Он был в 32 метрах от ворот…

Выдающийся дальний удар!

Альмуния нырнул и вытянул руку как можно длиннее, его тело вытянулось, но он не коснулся мяча. Никто в штрафной площади не коснулся мяча.

Серебристый мяч пролетел по траве стадиона «Этихад», через игроков и пробил сквозь защиту пальцев Альмунии!

Мяч со свирепым «уош» влетел в сетку.

«Ах… Ах! Это гол! Это гол!!!» Комментатор вскочил со своего места и заревел, подняв руки вверх.

Болельщики «Арсенала», наблюдавшие за игрой по телевизору, были немного недовольны этим его выпадом… Почему вы не были так взволнованы, когда наша команда забила гол?

«Никлас Бендтнер! Никлас Бендтнер!!! Прекрасный гол! Он потряс всех! Включая его товарищей по команде!»

Забив гол, Бендтнер побежал к трибунам, где было больше всего болельщиков «Арсенала», заложил левую руку за спину и приложил палец правой руки к сжатым губам, чтобы сделать знак «заткнись».

Все его товарищи по команде стояли ошеломленные, они не ожидали, что гол придет так внезапно, настолько, что никто из них не побежал вперед, чтобы обнять его и отпраздновать гол.

Только когда начались громкие освистывания со стороны болельщиков «Арсенала», они отреагировали на это и бросились вперед, чтобы крепко обнять Бендтнера, погладить его по голове и поздравить с голом.

Несмотря на то, что «Манчестер Сити» ничего не хотел получить от этой игры, это не означало, что они хотели бросить игру. Если их партнер по команде забил гол, это все равно повод для радости.

Столкнувшись с товарищами по команде, бросившимися к нему праздновать, Бендтнер стиснул зубы, желая избавиться от них и продолжить празднование. Но они действительно обхватили его слишком крепко…

※※※

«Тони!» неожиданно крикнул Керслейк, слушавший радио.

Однако Твен помахал ему рукой и сделал знак «шшш». В тот же момент с трибун раздалось громкое «ура». Сандерленд завладел мячом…

«Я уже знаю, Дэвид».

Твен обернулся и улыбнулся ему.

Дэвид Керслэйк был так взволнован, что сжал кулак, чуть не подпрыгнув: «Бендтнер! Это гол того парня, Бендтнера!».

Имя бомбардира немного удивило Твена.

Аплодисменты все еще продолжались, когда над прямой трансляцией на стадионе зазвучал голос диктора: «73-я минута, Арсенал 2: 1 Манчестер Сити, бомбардир… Никлас Бендтнер!».

Ура…!!!» дружно закричали болельщики «Форест», полностью забыв о ненависти, которую они испытывали к этому предателю, когда он уходил.

В тот момент они боготворили Бендтнера, словно он все еще был датским мальчишкой в красном. Тогда он все еще считался основным нападающим «Ноттингем Форест» на ближайшие 10 лет…

※※※

Венгер был в ярости из-за пропущенного гола. Он продолжал размахивать руками в сторону своего помощника менеджера Пэта Райса, который сидел рядом с ним, жалуясь: «Что делают наши защитники? Что делают наши полузащитники? Неужели они думали, что у нас все схвачено? За пять секунд до удара Бендтнера у нас не было никого в радиусе 10 метров от него!».

Закончив жаловаться, он встал и пошел к боковой линии, выставив два пальца на левой руке и указательный палец на правой, крича на поле: «Счет 2:1! 2:1!»

Этот счет заставил его понервничать. Взрыв Бендтнера после того, как его угнетали в течение 70 минут, тоже заставил его поволноваться.

Он не знал почему, в конце концов, его команда все еще лидировала, и кроме Бендтнера остальные игроки «Манчестер Сити» не представляли угрозы.

И все же его сердцебиение участилось без предупреждения. Он был очень рациональным менеджером, но иногда он доверял своим инстинктам.

Его инстинкт был таков: Они не могли позволить датчанину продолжить свое выступление!

Возможно, «Арсенал» все еще ведет 2:1, но гол «Манчестер Сити» придал «Ноттингем Форест» огромную уверенность. Они почувствовали, что вся тяжелая работа, которую они проделали до этого момента, стоила того.

Болельщики начали петь песню Бендтнера и болеть за «Манчестер Сити» на трибунах. Они полностью отбросили свои враждебные чувства по отношению к «Манчестер Сити».

Игроки «Ноттингем Форест» тоже стали еще более оживленными на поле. Они были неумолимы против команды «Сандерленд», которая потеряла всякое желание бороться.

Игроки «Форест» не могли помочь «Манчестер Сити» забить гол в ворота «Арсенала». Все, что они могли сделать сейчас, это попытаться забить как можно больше голов, чтобы укрепить свою уверенность и надежды стать чемпионами Премьер-лиги.

Если бы они могли, то очень хотели забить как минимум шесть мячей в ворота «Сандерленда» в этой домашней игре.

К сожалению, «Форест» немного не повезло. Почти все игроки «Сандерленда» отступили назад в защиту, и «Форест» не смог забить ни одного гола.

Счета 3:0 было достаточно, чтобы «Форест» выиграл игру. Таким образом, Твен постепенно начал переключать свое внимание на матч между «Арсеналом» и «Манчестер Сити».

Этот финальный матч лиги, конечно, захватывающий…

Как болельщик, он совершенно обожал это волнение, но как менеджер, он совершенно его презирал.

Матч вступил в свою 80-ю минуту. Однако после гола Бендтнера больше не было никаких значимых новостей о матче между «Арсеналом» и «Манчестер Сити».

Игроки и болельщики «Форест» начали напрягаться. Если бы матч закончился со счетом 2:1 в пользу «Арсенала», «Форест» не смог бы завоевать трофей чемпиона.

Все надеялись, что «Манчестер Сити» приложит больше усилий и переломит ход матча.

Однако они не могли решить исход матча только своими мыслями или надеждами.

※※※

Бендтнера плотно опекали защитники «Арсенала».

Если одного защитника было недостаточно, то для обозначения Бендтнера использовались два.

Арсенал» стремился «заморозить» Бендтнера, не давая ему возможности двигаться по полю. Бывали моменты, когда Бендтнер не мог ничего сделать, кроме как стоять на месте. Он даже не мог отступить назад, чтобы помочь обороне своей команды.

Даже самый выносливый человек почувствовал бы усталость после 80 минут непрерывного бега при палящей погоде в 32 градуса по Цельсию.

Однако Бендтнер не хотел давать понять о своем истощении, потому что боялся, что Макларен заменит его и уберет с поля.

Возможно, это был самый изнурительный матч, в котором он когда-либо играл за всю свою жизнь. Ему пришлось сражаться не только с соперниками на поле, но и с собственным менеджером.

Он не выкладывался полностью, потому что хотел помочь «Ноттингем Форест» стать чемпионом. Он просто не хотел, чтобы тяжелая работа, которую он вложил в матч, закончилась унижением со стороны других. Если бы его заменили, то для него все было бы кончено, и его гол оказался бы совершенно бессмысленным.

Чтобы скрыть свое изнеможение, Бендтнер заставил себя бегать по всему полю. Он пытался найти способ прорваться сквозь оборону «Арсенала», а также пытался играть роль приманки, чтобы предоставить больше пространства своим товарищам по команде для забегания в штрафную и удара по воротам.

К сожалению, Джек Рид не смог воспользоваться всеми шансами, которые создал для него Бендтнер. Если бы на его месте был Робиньо, он бы уже точно забил как минимум два гола.

Рид очень хотел участвовать в матчах и проявить себя как игрок, но его техника, опыт и пространственное восприятие пока не соответствовали требованиям, и ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет играть как Робиньо.

Венгер был немного расстроен игрой обороны «Арсенала», наблюдая за матчем со стороны.

Его команда сосредоточила все свое внимание на отметке Бендтнера, но упустила возможность отметить молодого игрока Рида.

Венгер начал выходить из себя у кромки поля. При виде недовольства Венгера Филипп Сендерос обратился к капитану своей команды Фабрегасу. «Этот парень не представляет никакой угрозы… Я думаю, все было бы гораздо хуже, если бы мы позволили Бендтнеру свободно бегать… Самая большая угроза в команде «Манчестер Сити» — это Бендтнер. Мы сможем выиграть этот матч, если будем плотно опекать его. Я не думаю, что нам нужно бояться какого-либо другого игрока «Манчестер Сити». Я действительно не знаю, о чем беспокоится босс… Даже если Бендтнеру удастся забить гол, мы все равно выиграем матч…».

Фабрегас согласился с его мнением и сказал ему действовать так, как он считает нужным. Он будет помогать в защите против Рида, когда этого потребует ситуация.

Сендерос и Фабрегас были не единственными игроками, которые так думали. На самом деле вся команда «Арсенала» думала так же, как и они. Все они были измотаны и хотели отдохнуть после почти 90 минут бега под палящим солнцем.

Зачем им так напрягаться, если «Манчестер Сити» даже не собирается угрожать их воротам?

Им следует сбавить темп и не пытаться бороться за мяч так агрессивно, как раньше. Было бы правильно позволить «Манчестер Сити» двигаться вперед и атаковать их. Все, что им нужно было сделать, это выделить Бендтнера.

Некоторые игроки «Арсенала» даже начали фантазировать о сценах в конце матча, где они будут поднимать трофей чемпионов, как и многие болельщики.

Бендтнер был бы разочарован, если бы подслушал разговор Сендероса и Фабрегаса.

Он думал, что живость Рида на поле поможет отвлечь часть внимания, которое уделяли ему игроки «Арсенала», но было ясно, что Сендерос умнее, чем он думал, и он не клюнул на наживку.

Бендтнеру немного повезло, когда он забил гол с дальнего расстояния, но «Арсенал» даже не дал ему шанса на удачу сейчас. Его защищали, когда до штрафной оставалось около 10 метров.

В нападении «Манчестер Сити» полагался исключительно на Бендтнера. В нынешнем составе «Манчестер Сити» не осталось ни одного игрока, который мог бы организовать атаки команды после того, как Элано был удален с поля.

Бендтнеру приходилось активно отступать назад, чтобы отобрать мяч и передать его. У него не было бы даже возможности коснуться мяча, если бы он продолжал стоять на передней линии поля…

Матч превратился в битву между одним игроком и целой командой.

Венгер посмотрел на часы на своем запястье. До конца матча оставалось 10 минут. Он и его команда станут чемпионами, если выдержат эти 10 минут.

Но почему-то эти 10 минут показались ему вечностью…

Он продолжал мысленно напоминать себе: Мы станем чемпионами, если не будем совершать ошибок. Наша судьба в наших собственных руках.

※※※

Бендтнер бегал по всему полю в поисках возможности прорваться и пробить по воротам. Он пытался атаковать слева, затем справа, но обе попытки были тщетными. Ему не хватало поддержки со стороны полузащиты. Даже если бы ему удалось создать шанс, мяч не дошел бы до него вовремя, и все его усилия оказались бы напрасными.

К тому времени он сильно выдохся, и его штаны становились все тяжелее и тяжелее.

Похоже, он может рассчитывать только на себя, чтобы забить гол…

Бендтнер нахмурил брови под палящим солнцем. От жары у него начала слегка кружиться голова.

Он вдруг вспомнил свое прошлое, когда он еще носил красную футболку «Ноттингем Форест» и не был игроком «Манчестер Сити». Тогда его главной задачей было предоставлять шансы своему партнеру ван Нистелрою пробить по воротам, привлекая к себе защитников.

Как ему хотелось, чтобы у него тоже был партнер, который мог бы привлечь к себе защитников «Арсенала» прямо сейчас…

В прошлом он всегда мечтал стать героем-одиночкой. Он был бы звездным игроком в команде, и ему бы аплодировала толпа после каждого матча. СМИ постоянно писали бы о нем, и он был бы чрезвычайно популярен и знаменит.

Однако теперь он наконец-то понял, что не каждый может стать героем-одиночкой…

Я так устал…

Бендтнер потерял всякое доверие к своим товарищам по команде. Он перестал передавать им мяч, а стал сам вести мяч вперед.

Однако результат был один и тот же. Мяч перехватывали защитники «Арсенала».

Прошло три минуты. Вся команда «Манчестер Сити» вышла из состояния эйфории и восторга от забитого ранее гола.

До конца матча оставалось 10 минут, но никто из игроков «Манчестер Сити» не хотел биться с «Арсеналом» насмерть. Было бы здорово, если бы им удалось сравнять счет, но они же не умрут, если проиграют матч, так зачем им так стараться?

※※※

На 83-й минуте матча Твен посмотрел на часы.

Керслэйк молчал рядом с ним. Твен не знал, не издает ли он ни звука, потому что слушает радио, или потому, что чувствует себя подавленным тем, что «Манчестер Сити» так и не забил еще один гол.

Форест» только что забил свой четвертый гол в матче, и они вели «Сандерленд» со счетом 4:0.

Твен решил провести три замены подряд и использовать свою квоту на матч.

Ибишевича заменил Николас Миллан, Фернандеса заменил Коэн, а Гаго заменил Тьяго.

И Миллан, и Тиаго не имели много шансов сыграть в матчах в этом сезоне. Таким образом, Твен выпустил их на поле, чтобы гарантировать, что эти двое будут квалифицированы на получение медали, если команда в итоге станет чемпионом.

Что касается того, получат ли они в итоге медаль… Пока никто не знает.

Венгеру могло показаться, что время идет очень медленно, а Твену — наоборот. Ему казалось, что время идет слишком быстро. Четвертый судья уже поднял табло, сигнализируя о том, что к игре добавятся еще три минуты, но он все еще не услышал никаких новых новостей об игре между «Манчестер Сити» и «Арсеналом».

Только тогда Твен понял, что вот-вот наступит конец 90-минутного матча.

Болельщики, которые до этого пели и подбадривали на трибунах, замолчали. Все чувствовали разочарование.

Похоже, что «Форест» не сможет отыграться в конце матча, несмотря на все усилия. Титул чемпионов Премьер-лиги начал ускользать от них.

Твен стоял у кромки поля. Он плотно сжал губы, и на его лице появилось ужасное выражение.

※※※

Второй тайм матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» начался только через две минуты после окончания матча «Форест» против «Сандерленда». Таким образом, шла только 87-я минута матча «Арсенала» и «Манчестер Сити», когда Твен увидел, как четвертый судья поднял табло, сигнализируя о дополнительном времени перерыва.

Макларен использовал свою последнюю замену в матче на 87-й минуте.

Эшли Янг был немного удивлен, когда его вызвали со скамейки запасных.

Он быстро закончил разминку и даже не успел опомниться, как уже стоял на газоне стадиона «Эмирейтс». Тренерский штаб поспешно вытолкнул его на поле, и он все еще чувствовал себя немного ошеломленным от внезапной смены событий.

Он заметил, что Бендтнер смотрит на него. Пот стекал по лицу последнего, как река.

Янг понял, почему Бендтнер смотрит на него.

Ладно, похоже, я единственный человек во всей команде «Манчестер Сити», который может ему помочь…

Он побежал к своей позиции на поле.

Бендтнер остановил его и уже собирался открыть рот между штанами, когда Эшли Янг прервал его взмахом руки.

«Я знаю, что мне нужно делать. Мне просто нужно передать тебе мяч, верно?».

Бендтнер кивнул головой.

«Жди его у лицевой». Янг похлопал Бендтнера по плечу и убежал.

Вскоре после выхода Ашели Янга на поле у Бендтнера случилась судорога. Он внезапно упал на землю, пытаясь отобрать мяч в передней части поля. Он прижал руку к икре, и выражение его лица выражало муку и боль.

Эшли Янг бросился к нему и помог надавить на ногу.

Макларен не отреагировал на травму Бендтнера, потому что он уже использовал все свои замены на игру.

Если бы Бендтнер не смог продолжить игру, то «Манчестер Сити» пришлось бы играть вдесятером.

Судорога Бендтнера была неожиданным событием, но он вернулся на поле после того, как врач команды и его товарищи по команде в течение двух минут помогали ему справиться с травмой.

Из-за судорог Бендтнера был назначен дополнительный перерыв. Четвертый судья поднял табло, и на нем высветилось время — 5 минут!

Болельщики «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс» начали недовольно кричать. Они желали, чтобы матч закончился прямо сейчас. Пять минут перерыва были для них смехотворно долгими.

Бендтнер немного прихрамывал каждый раз, когда выходил на поле, но когда он бежал, невозможно было сказать, что он травмирован. Он продолжал неустанно бегать по полю в поисках возможности прорвать оборону «Арсенала».

Эшли Янг обладал наибольшей выносливостью из всех игроков «Манчестер Сити», находящихся сейчас на поле. Его темп беспокоил защитников «Арсенала», которым в итоге не оставалось ничего другого, как разделить свои силы. Некоторым из них пришлось переключиться с Бендтнера на Янга. Бендтнер наконец-то почувствовал, что давление на него немного ослабло после появления Янга.

Сендерос, похоже, тоже не так плотно опекал его, как раньше. Возможно, он посчитал, что Бендтнер больше не представляет угрозы после того, как у него случилась судорога.

Эшли Янг неожиданно переправил мяч в центр поля!

Бендтнер подпрыгнул в воздух, чтобы отбить мяч, но отбил лишь воздух. Мяч попал в руки Альмунии, который выбежал из ворот, а Бендтнер упал на землю.

Альмуния схватил мяч в руки и отказался отбивать его. Он смотрел на Бендтнера сверху вниз и планировал отбить мяч только после того, как Бендтнер выйдет из штрафной.

Бендтнеру нравилось лежать на земле, потому что это означало, что он может отдохнуть. Тем не менее, он не мог лежать так вечно. Времени в матче оставалось совсем немного.

Бендтнер поднялся на ноги, почувствовав на себе пристальный взгляд Альмунии. Затем он медленно побежал прочь от штрафной.

Мяч пролетел над его головой, когда он бежал.

※※※

Странная тишина заполнила стадион «Сити Граунд» на последние три минуты матча. И болельщикам «Сандерленда», и болельщикам «Ноттингем Форест» не было дела до матча, который проходил перед ними. Их мысли были заняты другим.

Болельщики «Сандерленда» были заняты тем, что вытирали слезы на трибунах, узнав, что их команду ждет вылет. Что касается болельщиков «Ноттингем Форест», то все они были заняты тем, что слушали по радио последние новости с матча «Арсенала».

Свисток судьи, возвестивший об окончании матча, прозвучал громко и гораздо более отчетливо в тишине.

«Матч окончен!» сказал комментатор. «Ноттингем Форест» дома обыграл «Сандерленд» со счетом 4:0. Но, похоже, их мечта стать чемпионами Премьер-лиги угасла…».

Игроки «Форест», находившиеся на поле, быстро бросились в сторону, чтобы узнать у своих товарищей по команде последние новости о матче между «Арсеналом» и «Манчестер Сити», как только матч закончился.

Они не смогли скрыть грусть и разочарование на своих лицах, когда их товарищи по команде сказали им, что счет остался 2:1. Затем игроки сели у кромки поля и стали ждать окончания матча «Арсенала». Все, что они могли делать, — это ждать.

Твен не мог сидеть, как его игроки. Ему еще предстояло пожать руку менеджеру «Сандерленда».

Нильсен был не в духе, учитывая, что его команда только что вылетела из турнира. Твен тоже был подавлен, и оба менеджера лишь обменялись простым рукопожатием, после чего повернулись, чтобы уйти.

Нильсен вышел на поле, чтобы утешить своих игроков, а Твен сел на свое место в технической зоне и задумался.

Болельщики «Сандерленда» начали аплодировать усилиям своей команды. Они знали, что их команда старалась изо всех сил. Жаль, что в последнем матче им пришлось встретиться с «Ноттингем Форест», который был преисполнен желания добиться победы.

Болельщики «Ноттингем Форест» не покинули стадион. Они остались на трибунах и продолжали слушать новости по радио.

Представители ФА, сидевшие в VIP-зале, встали, чтобы пожать руку председателю футбольного клуба «Ноттингем Форест» Эвану Доути. «Очень жаль… Это был захватывающий матч».

Однако Эван пока не хотел признавать свое поражение. «Вон тот матч еще не закончился».

Именно так. До конца матча на стадионе «Эмирейтс» оставалось еще три минуты.

Его слова заставили чиновников ФА почувствовать себя немного неловко.

В матче осталось всего три минуты. Вы хотите сказать, что может произойти чудо? То, что «Манчестер Сити» смог забить гол в этом матче, — это уже подвиг. Это значит, что они приложили усилия и пытались противостоять «Арсеналу».

Трофей, который они привезли в Ноттингем, был всего лишь копией. Настоящий сейчас находится в Лондоне.

Только не говорите мне, что «Форест» все еще мечтает стать чемпионом?

Хватит мечтать!

※※※

Все запасные игроки «Арсенала» собрались у кромки поля. Все они ждали момента, чтобы выбежать на поле и отпраздновать со своими товарищами по команде окончание матча.

Все игроки «Арсенала», находившиеся на поле, к тому моменту витали в облаках. Больше всего они хотели услышать три удара судейского свистка, больше всего им хотелось обнять своих товарищей по команде и отпраздновать то, что они стали чемпионами Премьер-лиги.

Кого волнует матч?

Игроков «Арсенала» это точно не волновало. Манчестер Сити» практически не представлял угрозы для «Арсенала» с того момента, как они вышли на перерыв. Даже их лучший игрок Бендтнер не смог создать ни одного шанса для своей команды из-за отсутствия выносливости.

Венгер нервно сидел на своем стуле. Он прижал руку к подбородку и уставился на все, что происходило на поле.

Пэт Райс, сидевший рядом с ним, не разделял его нервозности. Он начал давать пять пальцев другим тренерам, чтобы отпраздновать победу.

Они знали, что «Форест» только что закончил свой матч с «Сандерлендом» и что они выиграли со счетом 4:0.

Однако для них это не имело значения, потому что «Арсенал» все равно собирался стать чемпионом.

Эшли Янг прорвался по левому флангу. Швейцарский полузащитник их команды Валон Бехрами передал ему мяч.

Янг не стал отдавать мяч. Вместо этого он сам пронес мяч вперед и попытался прорваться в штрафную «Арсенала».

Затем он переправил мяч в центр штрафной, но его удар попал в корпус Сагне, а затем вылетел за пределы поля. В результате «Манчестер Сити» был назначен угловой.

Все защитники «Манчестер Сити» бросились к штрафной «Арсенала» с тыла. Они мгновенно превратились в игроков, которых должны были отмечать и игроки «Арсенала».

«Я хочу, чтобы вы все защищали этот мяч любой ценой!» проревел Альмуния перед своей стойкой ворот. Он немного нервничал.

Его сердце начинало биться все быстрее и быстрее по мере приближения матча к концу.

Если они пропустят гол… Им конец.

Альмуния не мог избавиться от негативных мыслей.

Бендтнер протиснулся сквозь толпу. Его голова была низко опущена, и он сильно пыхтел. Он так устал, и ему отчаянно хотелось прислониться к телу одного из защитников «Арсенала» для поддержки.

Эшли Янг подошел, чтобы подать угловой. Он аккуратно расположил мяч на поле и даже убедился, что логотип Nike на мяче был направлен в сторону штанги ворот.

Игроки толкали и тянули друг друга в штрафной. Однако прежде чем мяч был послан в штрафную, кто-то упал на землю. Судья немедленно дал свисток, чтобы остановить матч.

С трибун раздались оглушительные крики. Упавший на землю игрок был игроком «Манчестер Сити». Болельщики «Арсенала» решили, что он пытался заработать пенальти для своей команды, притворившись, что на нем сфолили игроки «Арсенала».

Судья не назначил пенальти в ворота «Манчестер Сити» и не наказал игрока «Манчестер Сити» за ныряние. Он подозвал к себе игроков обеих команд и поговорил с ними. Он попросил их успокоиться и избегать чрезмерного физического контакта.

Атмосфера на стадионе стала напряженной в последние две минуты игры.

Венгер встал со своего места и подошел к краю поля. Он сжал обе губы и с тревогой смотрел на поле со стиснутой челюстью.

Убедившись, что все игроки не нарушают правила в штрафной, судья отошел от штрафной и подал сигнал Эшли Янгу, чтобы тот выбил мяч.

Эшли Янг не стал поднимать руку и подбегать к мячу, как это сделали бы другие игроки. Он отправил мяч прямо в штрафную в тот момент, когда судья дал сигнал, что можно бить по мячу.

Его удар был настолько быстрым, что застал всех игроков «Арсенала» врасплох.

Когда все игроки «Арсенала» стояли в оцепенении на земле, один игрок подпрыгнул высоко в воздух в пределах штрафной площади.

Выпрямите спину. Приложите силу. Качните головой. Атакуйте штангу ворот!

Мяч влетел в штангу ворот, и все, что смог сделать Альмуния, это взмахнуть руками, как будто он машет на прощание.

Прощайте, чемпионы Премьер-лиги…

Стадион «Эмирейтс» погрузился в тишину.

Комментатор был единственным, кто издавал звуки среди тишины: «Надежды «Арсенала» стать чемпионами только что были разрушены Бендтнером! Он ловко направил мяч в сетку! Он сделал дубль в этом матче! 2:2! Теперь «Арсенал» отстает от «Форест» на одно очко! Насколько драматичным это может быть? Даже лучшие сценаристы Голливуда не могут написать такой сюжет! Это футбол для вас! Это футбол, от которого так много людей без ума!».

Бендтнер подбежал к Эшли Янгу после того, как тот забил гол. Они обнялись и начали кататься по полю. Их товарищи по команде бросились к ним и навалились своими телами на их тела.

Это должен был быть матч, в котором должен был быть явный победитель.

Но усилия одного человека внесли напряженность в матч в конце…

※※※

Твен стоял у кромки поля, а Керслэйк — рядом с ним. Прошло всего три минуты с момента окончания матча, но им казалось, что прошло три года.

На стадионе «Сити Граунд» царила тишина. Казалось, что на стадионе никого нет и все ушли.

Все на стадионе ждали последних новостей с матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити».

Все надеялись, что произойдет чудо.

Вдруг по всему стадиону раздался голос.

Это был голос комментатора, который комментировал матч между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Его голос был хриплым, бесстрастным и немного тарабарским…

Надежды «Арсенала» стать чемпионами только что были разрушены Бендтнером! Он ловко направил мяч в сетку! Он сделал дубль в этом матче! 2:2! Теперь «Арсенал» отстает от «Форест» на одно очко! Насколько драматичным это может быть? Даже лучшие сценаристы Голливуда не могут написать такой сюжет! Это футбол для вас…»

Стадион «Сити Граунд» в мгновение ока ожил. Все подняли головы и рассеянно слушали трансляцию. Вскоре до них дошло, что то, что они слышат, действительно относится к матчу между «Арсеналом» и «Манчестер Сити», потому что они только что слышали тот же голос из своих радиоприемников.

После этого на стадионе раздались оглушительные аплодисменты.

Керслейк упал на колени у кромки поля. Он держал в руках радиоприемник, и слезы текли по его лицу.

Твен не стал напрягаться и прыгать в воздух. Он медленно сел обратно на свое место в технической зоне. Ему казалось, что его сердце вот-вот откажет.

Все игроки вокруг него начали кричать во весь голос. Гол на последней минуте слишком сильно взволновал их.

Голос, передаваемый по стадиону, не умолкал. Все на стадионе снизили громкость, потому что их вниманием снова завладел голос комментатора.

«… Судья жестом показал, чтобы «Манчестер Сити» не затягивал с празднованием. Игроки «Арсенала» протестуют… Матч снова начинается… Дальний удар! Фабрегас исполнил дальний удар!».

У всех на стадионе защемило сердце, когда они услышали, как комментатор резко повысил голос.

«Блестящий сейв Джо Харта!»

Болельщики «Форест» на стадионе «Сити Граунд» закричали: «All hail Hart!» в ответ.

«Угловой… Возможно, это последний шанс «Арсенала» атаковать в этом матче. Судья смотрит на часы. Матч может закончиться в тот момент, когда мяч не окажется в сетке ворот после удара с углового…».

Сердца всех снова заколотились.

Твен опустил голову и закрыл лицо руками. Если бы он мог, он также хотел бы заткнуть уши…

Кто тот ублюдок, который это придумал? Тот, кто это придумал, явно хочет стимулировать его слабое сердце!

«Альмуния тоже бросился к штрафной «Манчестер Сити»…»

Болельщики «Форест» начали освистывать трибуны.

«Все игроки втиснулись в штрафную «Манчестер Сити». Ранее «Манчестер Сити» смог сравнять счет с помощью углового удара. Сможет ли «Арсенал» выиграть матч, сделав то же самое?».

Освистывание становилось все громче в децибелах. Однако на этот раз болельщики освистывали слова комментатора.

Не сглазьте!

Твен все еще мог слышать биение собственного сердца, несмотря на какофоническую обстановку, в которой он находился. Ему вдруг показалось, что время замедлилось.

Почему угол еще не был взят? Забили они или нет? Просто скажи мне прямо сейчас, приятель…

«Альмуния не смог отбить мяч… Сендерос…!»

Комментатор затянул последнее слово, выкрикивая его. Его действия так напугали Твена, что он чуть не вскочил со своего места.

Может, Твен и не вскочил бы с места, но на стадионе было много других людей, которые это сделали.

«Мяч перелетел через перекладину!»

Черт возьми…

Твену захотелось обругать комментатора за то, что он его напугал. Он был так напуган словами комментатора, что его сердце на мгновение остановилось.

С трибун раздались оглушительные крики. Эти возгласы были подобны раскатам грома, они наэлектризовали стадион.

Все были уверены, что «Форест» стал чемпионом Премьер-лиги, потому что комментатор громко объявил: «Матч окончен! Ноттингем Форест — чемпионы Премьер-лиги! Они успешно защитили свой титул!»

Игроки «Форест» крепко обнимали друг друга.

Им было нелегко стать чемпионами в этом сезоне. На самом деле, возможно, они даже немного полагались на удачу.

В этом сезоне им было гораздо сложнее завоевать трофей, чем в предыдущем…

※※※

Судья дал свисток, сигнализирующий об окончании матча.

Игроки «Арсенала» не могли поверить в то, что только что произошло. Они стояли перед штангой ворот «Манчестер Сити». Каждый из них был ошеломлен.

Фабрегас опустил голову. Ван Перси поднял голову к небу и вздохнул. Уилшер выпучил глаза.

Они были так близки к тому, чтобы стать чемпионами…

Арсен Венгер молча стоял у кромки поля и долгое время не мог говорить. Позади него болельщики «Арсенала» тоже не могли поверить в то, что только что произошло.

Красный стадион «Эмирейтс» был похож на вулкан, который извергался в течение 90 минут, но теперь он остановился и начал остывать …

※※※

Эван Дафти протянул руку в сторону чиновников ФА с улыбкой на лице. «Пожалуйста, сделайте необходимые приготовления, чтобы вручить нам трофей, сэр».

«Ах…» Чиновники ФА чувствовали себя очень неловко. Они не могли поверить, что трофей сменит владельца всего за три минуты.

«Поздравляю вас с тем, что вы стали чемпионами».

Эван весело улыбнулся. Затем он гордо поднял голову и принял пожелания от официальных лиц ФА.

※※※

Твен уже собирался сесть обратно на стул, чтобы отдохнуть, как вдруг его подняли в воздух игроки. Затем они понесли его по стадиону под одобрительные возгласы болельщиков.

Твен сидел на плечах своих игроков и махал трибунам.

Им было нелегко стать чемпионами Премьер-лиги в этом сезоне, и это был, пожалуй, самый незабываемый трофей чемпионов за всю его карьеру менеджера.

Твен счастливо улыбнулся болельщикам. Шанайа вздохнула с облегчением, увидев улыбку Твена из VIP-зала.

Через 15 минут игроки вернулись на поле, чтобы получить трофей от Футбольной ассоциации, переодевшись в футболки, специально разработанные в честь того, что команда стала чемпионом Премьер-лиги.

Твен и Вуд были теми двумя людьми, которые подняли в воздух трофей чемпионов Премьер-лиги.

Сезон 2013-14 Премьер-лиги подошел к концу под одобрительные возгласы 30 000 болельщиков. Ноттингем Форест» попрощался со стадионом «Сити Граунд», завоевав свой четвертый трофей чемпионов Премьер-лиги.

Однако чемпионство в Премьер-лиге не стало для «Форест» способом прощания с сезоном. Напротив, это означало начало их путешествия.

Через шесть дней на стадионе «Уэмбли» их ждал Кубок Англии.

Через 11 дней на стадионе «Сантьяго Бернабеу» их ждал трофей Лиги чемпионов.

Становление чемпионами Премьер-лиги было не более чем началом нового великого сезона.

В течение всего 12 мая Ноттингем был полон ликования. В местных СМИ появилось множество сообщений об успехе «Ноттингем Форест» в защите титула чемпиона, и бесчисленные СМИ собрались в центральном английском городе, чтобы взять интервью у новоиспеченных чемпионов Премьер-лиги.

11 мая представители Футбольной ассоциации (ФА) вручили «Ноттингем Форест» копию трофея, и местные СМИ критиковали пренебрежительное отношение ФА к «Ноттингем Форест». В результате на следующий день ФА заменила копию на настоящий трофей. Это изменение было быстрым и заставило их потерять дар речи.

После победы в чемпионате Твен дал команде выходной, но перед перерывом напомнил игрокам, что осталось еще две важные игры, поэтому они могут не выкладываться на полную катушку.

Игроки были в отпуске, поэтому Твен дал выходной и себе. В этот день он провел время со своей женой. Он никуда не пошел, решив отдохнуть дома. Шанайа наслаждалась этим временем, потому что на последних минутах вчерашнего матча она действительно была напугана до смерти.

Она наблюдала, как ее муж на мгновение занервничал, потом разволновался, а затем окончательно опустошился. Даже в качестве стороннего наблюдателя ее сердце не могло справиться с нагрузкой, что уж говорить о Твене, который ранее перенес операцию на сердце?

К счастью, сердце, работающее на ядерном топливе, было очень сильным, и проблем не возникло. В противном случае Шанайа предпочла бы, чтобы команда Твена вообще ничего не добилась за весь сезон, чем чтобы страдал ее дядя Тони.

Шанайе все еще было о чем беспокоиться, даже на следующий день.

Твен, естественно, знал это, поэтому в этот день он должен был загладить свою вину перед Шанайей. Поэтому он спросил: «Где ты хочешь играть? Что ты хочешь купить?»

Шанайа подошла и прильнула к нему, подула на кончик его носа и игриво сказала: «Не хочу никуда идти, просто дай мне тебя обнять».

Твен выпрямился: «Я тебе не кукла Тоторо!».

Шанайа просто проигнорировала это и обняла своего мужа, как куклу: «Дай мне обнять тебя, дай мне услышать биение твоего сердца. Я боюсь, что все это просто сон», — прошептала она.

Твен больше не сопротивлялся, он нежно прижал свой подбородок ко лбу Шанайи.

«Это сильное сердцебиение». Шанайа подняла голову и улыбнулась Твену. «Мне стало легче!»

Твен не стал закатывать глаза, он нежно потрепал Шанию по волосам. Он многое хотел сказать, но слова не сходили с его губ, которые лишь слегка подрагивали.

※※※

Пока Шанайа и Твейн слонялись по дому, Бейл постучал в дверь Шеннон с подарком.

Девушка, казалось, все еще злилась на Бейла, поэтому открыла дверь достаточно широко, чтобы увидеть Бейла, но не впустить его. Так Бейл, с подарками и цветами у двери, ждал почти целый день, когда он, наконец, убедил ее открыть дверь и свое сердце.

«Мне кажется, ты меня совсем не любишь». Хотя Бейл вошел в ее комнату, ее рот все еще оставался непреклонным.

Бейл улыбнулся и вложил в руку Шеннон цветы и подарки, затем обнял ее сзади и сказал: «Кто сказал Богу оставить меня, чтобы я стал профессиональным футболистом? Иногда нужно немного уступать, нельзя ревновать. Ты должна знать о нашем тренере? Его жена-суперзвезда не любит, когда он соприкасается с футболом, потому что она беспокоится о его сердце».

Говоря о Твене и Шанайе, девушки уступали друг другу. Когда Твен женился на Шанайе, которая была на двадцать лет моложе его, он вызвал ревность многих парней, но со стороны девушек это была зависть многих людей, и Шеннон не была исключением. Хотя она не была его фанаткой, но как жительница Ноттингема, она тоже знала об истории Тони Твена.

Она прижалась к Бэйлу, предвкушая, что ее парень тоже сможет подарить им незабываемые романтические впечатления.

«Тогда… кроме футбола, тебе не разрешается любить никакую другую девушку». Девушка начала вести себя кокетливо.

Бейл нежно поцеловал мочку ее уха: «Хорошо, я клянусь. «

Девушка удовлетворенно рассмеялась, без колебаний последовав за Бейлом на кровать.

※※※

«Хорошая погода, Джордж».

София прикрыла глаза руками, глядя на небо. Сын поддерживал ее, когда она вышла на улицу погреться на солнышке. Ее бледное лицо окрасилось в теплый цвет солнечного света, и она немного воспряла духом.

Вуд хмыкнул в знак согласия.

«Приятно выиграть лигу, разве ты не счастлива?».

«Хм, да».

«Хорошо, что мистеру Твену не приходится есть за столом и валять дурака… . В последние несколько минут я очень волновался, что он вдруг свалится набок. Повезло, что ничего страшного не произошло». София склонила голову, тихо произнося эти слова.

Два человека шли до тех пор, пока не устали и не присели на скамейку, чтобы отдохнуть.

София повернулась и посмотрела на своего сына. Он смотрел на ходячих вдалеке.

Казалось, его мысли были заняты чем-то очень важным.

София не хотела его беспокоить, прислонившись к спинке стула, чтобы насладиться солнцем. Она чувствовала, что многим обязана своему сыну. В это время его товарищи по команде наверняка были заняты свиданиями со своими подружками, походами по магазинам, в ночные клубы, бары или другие увеселительные заведения. Только самому Джорджу нужно сопровождать себя, поскольку как человек она была бесполезна.

Может быть, для Джорджа было бы лучше, если бы она умерла?

Жаль, что она не могла смириться с тем, что оставила Джорджа. Она любила Джорджа и считала себя той, кто любит Джорджа больше всех на свете, и она не хотела оставлять Джорджа одного. Если бы в этом мире не нашлось другой женщины, которая любила бы Джорджа больше, чем она, она бы всегда оставалась с ним.

Вуд испугался, когда понял, что кто-то опирается на его плечо. Он обнаружил, что этим человеком была его мать.

Мать в это время была похожа на маленькую девочку, прижавшуюся к нему. Глаза ее были закрыты, рот слегка приподнят, что выражало счастье.

Утренние лучи пролились на ее лицо, и на нем появилось разноцветное сияние.

Вуд был немного ошеломлен, так как у его матери уже давно не было такого сияющего выражения лица. Ей нездоровилось, поэтому она была в плохом расположении духа. Может быть, это из-за солнца?

Он застыл всем телом и не смел пошевелиться, боясь потревожить мать.

Может быть, ей снился приятный сон?

※※※

Кенни Бернс стоял один на центральной площади Ноттингема перед бронзовой статуей Брайана Клафа. У основания бронзовой статуи лежало несколько букетов. Сейчас здесь было гораздо оживленнее, чем раньше. Все дело в том, что «Ноттингем Форест» успешно выиграл чемпионат, а городской стадион нужно было сносить, что напоминало всем о воспоминаниях прошлого.

Как раз в тот момент, когда он стоял здесь, несколько других болельщиков пришли возложить цветы. Все без исключения они были беловолосыми стариками.

Они не узнали в старике, стоявшем рядом с ними, того, что он был одним из архитекторов первых дней славы «Ноттингем Форест», получив сегодня награду FWA Footballer Of The Year Award. Бернс внешне ничем не отличался от обычного пожилого англичанина, в котором просто не видно былой славы, когда-то принадлежавшей ему.

Сразу после вчерашней игры он и его бывшие компаньоны снова появились здесь, когда они вместе сфотографировались на память. Но это было лишь хорошо срежиссированное СМИ мероприятие. Сегодня он снова вернулся сюда, потому что ему вдруг захотелось что-то сказать своему тренеру.

«Три титула чемпиона, тренер. Возможно, будет третий европейский титул и третий трофей сезона… Он действительно неплох, правда, тренер? Может быть, даже лучше, чем вы…» Бернс посмотрел на небо. Оно было кристально голубым, и не было абсолютно никакого шанса, что молния вонзится ему в лоб.

Обнаружив свои рефлекторные движения, Бернс рассмеялся: «Ха!».

Он вспомнил, что тренер покинул их в сентябре 2004 года из-за рака желудка и умер в возрасте шестидесяти девяти лет в больнице Derby City General Hospital. 69-летний Фергюсон все еще вел команду в Премьер-лигу и выиграл Лигу чемпионов. Это был второй чемпионат Европы в его тренерской карьере.

Теперь десятилетие должно было пролететь в мгновение ока.

Десять лет назад «Ноттингем Форест» отправил в отставку дворянина номер один в истории клуба и одновременно приветствовал второго. Совпадение цифр действительно означало цикл с привкусом судьбы.

Десять лет назад Бернс действительно думал, что останется в живых, так как видел, как «Ноттингем Форест» возрождается, словно во сне. Тренер-новичок, которому игрок в подворотне выбил голову, вдруг стал самым горячим чемпионом Европы.

Постояв еще немного, Бернс попрощался с тренером и повернулся, чтобы уйти.

Позади него стоял Клаф, одетый в кардиган, со сцепленными руками и поднятой головой. Это была сцена, когда он решил уйти на пенсию и попрощаться с десятками тысяч болельщиков на городском стадионе, который теперь был навсегда закреплен металлом.

Под бронзовой статуей все еще находились болельщики, которые приходили, чтобы послать цветы и пропустить эти моменты. Некоторые, как Бернс, стояли перед бронзовой статуей Клафа и говорили о годах прошлого и об их нынешней славе. Это было похоже на разговор со старым другом.

※※※

Несмотря на ожидание в лондонском аэропорту Хитроу, г-н Бендтнер, возвращавшийся в Данию, все еще носил солнцезащитные очки, и его по-прежнему можно было узнать. Человек раунда» только что появился на свет, так как не мог оставаться незаметным.

Он тащил свой багаж к выходу, когда на полпути его остановили несколько человек.

«Эй, Никки!»

Эти люди называли Бендтнера по прозвищу, и он не мог не остановиться.

«Ха, это Никки! Это действительно ты!»

Несколько человек собрались вместе, и Бендтнер инстинктивно хотел отказаться от интервью. Но он обнаружил, что это были не журналисты, потому что у них не было сумки для интервью, камера в их руках была слишком любительской, их лица были очень приятно удивлены, этот тип удивления был не тем типом удивления, когда человек видит живой новостной материал, а тем типом радости, которая исходит прямо из сердца.

Ему показалось это странным, неужели у него есть поклонники и в Лондоне?

Не желая разочаровывать фанатов, он улыбнулся, ожидая, когда другая сторона выполнит просьбу о подписи и фотографии.

В результате четверо мужчин не собирались фотографироваться с ним или просить автографы. Они просто помахали Бендтнеру большими пальцами: «Молодцы, эти два гола! Мы смотрели передачу, они были просто великолепны!».

«Да, молодец, Джини. … Кашель, это было слишком давно, я действительно не привык к этому…»

«По правде говоря, я не надеялась на вас, ребята. Но я рад, что в итоге ошибся!».

Несколько восторженных болельщиков громко похвалили Бендтнера, похлопав его по плечу и рукам, а затем ушли.

Бендтнер повернулся посмотреть на их спины, они шли на пятках, как будто летели. Вдруг он понял, что эти парни были фанатами «Ноттингем Форест»!

Подумав об этих отношениях, он тихо усмехнулся.

В прошлый раз, когда бы он ни возвращался на городской стадион, его встречали громкие освистывания и тирады фанатов «Ноттингем Форест». Как и Иуда, он был записан в библейской истории для будущих поколений, которые будут ругать его сотни миллионов раз, и не имел возможности и силы апеллировать к себе.

Теперь ситуация полностью перевернулась, и он действительно получил искренний комплимент от фанатов «Ноттингем Форест». Они даже выкрикивали прозвища, которыми раньше его только называли, и даже похлопывали его по плечам и рукам.

Ноттингем Форест» выиграл титул благодаря ему самому, это был настоящий сюжет в драме.

Он не хотел помочь «Ноттингем Форест» выиграть чемпионат, он просто не хотел, чтобы на него смотрели свысока.

Стоя на месте и сетуя на свою судьбу, Бендтнер перетащил свой чемодан и продолжил искать свое место ожидания. Вчерашняя захватывающая игра была почти оставлена им позади. Радость игрока «Ноттингем Форест» была для него слишком далека.

Красные воспоминания уже становились размытыми, у него было свое будущее, не связанное с «Ноттингем Форест».

※※※

После вчерашней игры Венгер заперся в кабинете, как только пришел домой, он не хотел даже приближаться к жене. Для него это был особый способ выразить и выпустить свой гнев — не желая ни есть, ни спать, запереться. Никто не знал, что он собирается делать, но когда он выходил из этой изоляции, в большинстве случаев его настроение приходило в норму.

На этот раз он вышел из кабинета к рассвету и одарил жену извиняющейся улыбкой.

Его глаза были налиты кровью, вероятно, от того, что он не спал всю ночь. Жена была занята приготовлением ужина для него, а он сидел один на диване, закрыв глаза, чтобы отдохнуть.

После ночи и дня сцена провала все еще была ясной, стоило ему закрыть глаза, и он мог ясно вспомнить ее. У него было больше шансов на победу, но он проиграл чемпионат, что пошло не так? Бентнер не был отмечен? Он специально привлекал к нему внимание, но ему понадобилось всего два шанса, чтобы забить. Это действительно нельзя объяснить здравым смыслом. Тактически он не совершил ни одной ошибки, и было бы разумно сказать, что он не должен был получить такую концовку. Но это был футбол, он был непредсказуем.

К счастью, его сердце было немного жестче, чем у Твена, и в этой стимуляции нет ничего плохого. На самом деле, у тех, кто выглядит более цивилизованным, реакция будет сильнее, чем у тех, у кого характер хуже, как только они окажутся под огромным давлением.

Он закрыл глаза, пытаясь прогнать эту сцену в своем сознании, и постепенно почувствовал, как его охватывает усталость.

Когда жена пришла к нему с ужином, она обнаружила, что муж уснул и слегка похрапывает…

Она отложила ужин, натянула одеяло и осторожно укрыла мужа.

※※※

Сегодня Шанайа была особенно страстной. Она стонала от счастья, закрыв глаза и крепко прижимаясь к своему любовнику, и все десять ее пальцев царапали следы на спине Твена. Она словно боялась, что если отпустит его, то ее возлюбленный исчезнет. Только тесно обнимая его, ощущая его тепло и биение сердца, слушая его дыхание, наслаждаясь каждым его толчком, она могла почувствовать себя в безопасности.

Для Бендтнера и Арсена Венгера напряженный сезон закончился, неважно, легко или разрушительно, они могли только принять такой исход.

Но для Твена, все еще бьющегося без отдыха в постели, это было только начало его самого захватывающего лета. Его сердцу еще предстояло пройти через неустанные испытания…

Ноттингем Форест» действительно сумел защитить свой титул, и это заставило кое-кого почувствовать себя так, будто он сидит на кровати с иголками.

Когда игроки «Форест» ушли на день в отпуск, Карл Спайсер был в очень плохом настроении с самого пробуждения. Он оставил свой мобильный телефон выключенным после окончания вчерашней игры, чтобы люди не мешали ему, так как ему обязательно позвонят представители СМИ и спросят, когда он собирается выполнить свое обещание, данное в тот момент, когда он его включил.

Съесть стол?

Вы, наверное, шутите! Разве это может есть человек? Я не мышь!

У него не было времени сожалеть о своем пари с Твеном, ему пришлось ломать голову, как избежать этого конфуза.

В этот момент он услышал звонок в дверь.

На пороге стоял сотрудник логистической компании и улыбался ему: «Мистер Карл Спайсер?».

«Да, это я».

Спайсер только недавно проснулся, он еще не был одет как следует, не побрился, и усталый вид придавал ему немного изможденный вид.

«Здесь кое-что для вас».

Курьер указал на большую коробку позади него.

Спайсер уже мог догадаться, что в ней находится. Если бы Твен потерял титул чемпиона, он бы тоже получил такую посылку у своей двери, с той лишь разницей, что отправитель был бы другим.

В этот момент на его лице промелькнул гнев, и он хотел отрицать это: «Э, я не…».

Не успел он договорить, как из кустов сбоку выскочили более дюжины репортеров, вооруженных ручными фотоаппаратами и видеокамерами, и начали его фотографировать.

Кто-то держал микрофон и кричал ему: «Мистер Карл Спайсер! Давайте поговорим о ваших мыслях! Ноттингем Форест выиграл титул…»

Этот ублюдок Твен!

Спайсер в сердцах яростно проклял его. Он не был дураком, он знал, что этот курьер и репортеры, устроившие ему засаду, были подстроены Твеном, который просто хотел опозорить его.

Теперь он не мог отрицать свою личность.

Курьер также был шокирован репортерами, появившимися из ниоткуда. Он повернулся, чтобы посмотреть на людей позади себя, и улыбнулся. Он был футбольным фанатом и знал о различиях между Карлом Спайсером и Тони Твеном.

«Мистер Карл Спайсер, пожалуйста, распишитесь здесь», — он попытался сохранить прямое лицо, когда повернулся, чтобы заговорить со Спайсером.

Поскольку отрицание своей личности не сработало, Спайсер мог подписать в накладной только свое имя.

Курьер не собирался помогать Спайсеру заносить коробку в дом — Спайсер надеялся, что он сделает это, чтобы стоящие у двери представители СМИ не смогли наблюдать за шоу.

Но курьер уехал, получив подписанный документ.

Спайсеру не оставалось ничего другого, как самому перенести коробку, и он понял, что она слишком тяжела, чтобы перенести ее в одиночку. После нескольких попыток он посмотрел на репортеров, наблюдавших за шоу вокруг него, зная, что эти люди никогда не помогут ему.

«Почему бы вам не открыть ее, мистер Спайсер?» громко спросил репортер.

«Если это стол, то было бы убедительнее съесть его здесь».

«Если это не стол, то нам тоже не интересно тратить здесь время…»

У Спайсера было неуверенное выражение лица. На накладной стояло имя отправителя, что еще мог прислать ему Тони Твен, кроме стола?

Репортеры, которые хотели видеть только хаос, продолжали уговаривать его открыть перед ними коробку.

Наконец Спайсер сдался, он все равно не мог избежать этого…

Он медленно открыл упаковку. Его потрясло то, что первое, что он увидел, был не деревянный или металлический стол, а огромная коробка с тортом.

Что это?

Спайсер в оцепенении смотрел на коробку, от которой исходил слабый запах крема. Репортеры тоже не ожидали, что в коробке окажется нечто подобное.

Может быть, Твен сделал на заказ огромный торт для Спайсера?

Спайсер уже кое-что придумал. Он открыл верхнюю часть коробки с тортом и рассмеялся, увидев, что находится внутри… Как он и ожидал.

Шоколадный торт в натуральную величину на столе, в утреннем воздухе которого все еще витал запах сливок и шоколада.

Даже репортеры, стоявшие в 10 шагах от него, чувствовали этот запах. Они смотрели друг на друга, не понимая, что происходит — если Тони Твен хотел смутить Спайсера, зачем ему посылать съедобный «стол», чтобы облегчить задачу Спайсеру?

Может быть, они решили воспользоваться этой возможностью, чтобы примирить свои разногласия?

Это было слишком скучно!

Фергюсон уже ушел на пенсию. Венгер намеревался уйти на пенсию, Моуриньо не возвращался с тех пор, как ушел, и теперь Карл Спайсер и Твен собирались примирить свои разногласия, неужели они хотели лишить работы работника новостей?

Карла Спайсера не волновали чувства репортеров, он чувствовал себя очень счастливым, таким же счастливым, как когда рано утром очищал кишечник, который всю ночь был в запоре. Он вдохнул соблазнительный аромат пирога и внезапно почувствовал голод — пришло время завтрака.

«Ха, это очень красиво испеченный торт!» Спайсер рассмеялся и потер руки. Он посмотрел на репортеров и спросил: «Не хотите ли позавтракать со мной, друзья?»

Все репортеры покачали головами с недружелюбным выражением лица — это было не то, что они ожидали увидеть. Они могли только ждать, пока Спайсер откусит от «стола», сфотографирует это и уйдет. У них не было настроения завтракать с ним.

Спайсер не спешил, он вернулся в дом, чтобы приготовить немного молока, затем повязал на шею салфетку и снова появился с вилкой и ножом перед всеми.

«Какая жалость… Я не могу сам доесть такой большой торт…» Он даже изобразил сочувствие с таким выражением лица, что репортеры заскрипели зубами от злости: он действительно воспринимал свои незаслуженные успехи как должное.

Как раз когда он собирался насладиться тортом, он заметил, что рядом с ним лежит открытка. Она была написана от руки Тони Твеном.

Дорогой мистер Карл Спайсер,

Лучший торт с шоколадным кремом, надеюсь, он вам понравится. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы показать вам свой знак доброй воли и примирить все наши разногласия в прошлом. Мы просто устроим этим репортерам шоу, если будем продолжать наседать друг на друга. Вы их видите? Они должны быть прямо перед вами, верно? Посмотри на их глаза, у тебя такой же взгляд, когда ты в цирке смотришь на клоуна, не так ли? Нам не нужно жертвовать собой, чтобы развлечь их. Наконец, я хотел бы извиниться за свои высказывания в ваш адрес в прошлом.

Ваш дорогой друг, Тони Твен.

Тони Твен действительно отступал!

Это была сенсационная новость, и Спайсер уже решил выставить ее напоказ на своем собственном шоу. Несмотря на то, что его заставили съесть «стол», было бы неплохо вот так вернуть часть своей чести… В то же время он подумал — может быть, Тони Твен все-таки не так уж плох…

Спайсер вытер карточку и положил ее в карман рубашки, после чего с улыбкой на лице принялся за еду. Ножом он отрезал кусок торта, а вилкой поднес его к своему открытому рту.

Репортеры были очень готовы к сотрудничеству, они достали свои фотоаппараты и видеокамеры, чтобы сделать снимки и видео, как он «ест за столом».

Когда репортеры закончили с фотографиями, Спайсер положил торт в рот, показал большой палец вверх во время жевания и поднял брови. Несмотря на то, что он не мог говорить, он использовал свое выражение лица и действия, чтобы похвалить вкус торта.

Чтобы доказать, что он не притворяется, он съел еще несколько кусочков, а потом стал есть руками, посасывая пальцы и слизывая с них шоколад и крем, когда закончил. Затем он показал указательным пальцем и разыграл дурака перед репортерами.

Его выражение лица очень раздражало, и репортерам казалось, что их разыгрывают Твен и Спайсер вместе. Им было неинтересно смотреть дальше, смотреть было нечего, и они собрали вещи и ушли.

Карл Спайсер был так доволен, что принес стул и продолжал сидеть перед порогом своего дома, поедая «стол», который прислал ему Твен.

Глядя на то, как он был доволен, казалось, что он хочет, чтобы репортеры сфотографировали его.

※※※

Новость о том, что Карл Спайсер, как и обещал, съел стол, появилась в газетах, на новостных станциях и в Интернете во второй половине дня. Все были шокированы, увидев Спайсера, сидящего у порога своего дома и наслаждающегося столовым тортом. В новостях говорилось, что его специально прислал Тони Твен, и у читателей возник тот же вопрос, что и у репортеров — зачем Твену посылать съедобный стол Спайсеру, неужели он не хотел, чтобы Спайсер опозорился?

На это у СМИ было свое предположение.

«…Возможно, Твен устал от своей размолвки со Спайсером и хотел воспользоваться случаем, чтобы примирить их разногласия».

Это было логичное объяснение, и многие люди поверили в него.

Небольшая группа людей настаивала на том, что Твен никогда не отступит после выигрыша пари. По их мнению, Тони Твен всегда старался совершать плохие поступки и при этом хотел иметь хорошую репутацию. Если он одерживал над кем-то верх, то ему оставалось только приготовиться к ужасной смерти: его тело вывешивали на городских воротах и бичевали, чтобы все видели. Он любил повалить своего противника на пол и нанести ему несколько сотен миллионов ударов, пока его противник не был полностью втоптан в землю.

Именно поэтому многие его ненавидели. Он не умел давать людям свободу действий, был высокомерен, самодоволен, считал все ниже себя, становился высокомерным, как только получал преимущество… Все эти негативные качества было нелегко сконцентрировать в одном человеке. И все же многие люди любили следовать за ним и любили его, причина проста — потому что он всегда побеждал. Он имел право быть высокомерным.

То, что инцидент с «поеданием стола», которого все с нетерпением ждали, закончился так бессмысленно, было довольно скучно.

Этот инцидент не заслуживал внимания, и СМИ решили отпустить Спайсера.

Наконец-то он смог снова включить телефон, не боясь, что его потревожат представители СМИ.

Первый звонок, который он получил после включения телефона, был от продюсера «Football Matters». Он со смехом сказал Спайсеру: «Похоже, на этот раз тебе удалось уйти, Карл. Ладно, хватит об этом, все равно в этом нет особой пользы. Заходите, чтобы подготовиться к сегодняшнему прямому эфиру. Это спецвыпуск в конце сезона, тебе нужно решить много вопросов».

Спайсер повесил трубку и уехал, довольный.

В специальном выпуске, посвященном окончанию сезона, чемпионами были звезды шоу. Ноттингем Форест» должен был получить много эфирного времени, поскольку они были чемпионами. К счастью для него, Твен дал ему выход сегодня утром, поэтому он был в хорошем настроении. Он решил сократить свои насмешки над новым чемпионом лиги в знак благодарности Твену.

Он решил притвориться искренним и поздравить «Ноттингем Форест», хотя планировал сделать акцент на матче между «Арсеналом» и «Манчестер Сити», поскольку именно этот матч в конечном итоге определил обладателя титула чемпиона. В матче между «Форест» и «Сандерлендом» не было ничего интересного, ничего такого, на что стоило бы обратить особое внимание.

※※※

После 300 выстрелов в постели с женой днем Твен погрузился в глубокий сон, проснувшись только тогда, когда включили свет. Шанайа готовила ужин на кухне.

Она услышала его шаги и даже не обернулась, прежде чем сказать: «Иди посмотри телевизор, ужин скоро будет готов».

«Тебе нужна помощь?»

«Нет», — Шанайа повернулась и улыбнулась ему: «Ты сегодня хорошо отдохнул, тебе не нужно ничего делать».

Твен улыбнулся ей в ответ, вышел из кухни в гостиную и включил телевизор.

Посмотрев на время, он увидел, что уже почти восемь.

Это был золотой период для телеканала, так как в это время в эфир выходили всевозможные интересные программы. Однако Твена не интересовала большая часть телепрограмм, и он с пультом в руках бесцельно переключал каналы.

Если он видел что-то, что его смутно интересовало, он останавливался и смотрел некоторое время, прежде чем потерять интерес и снова переключиться.

Он переключал каналы некоторое время, пока его только что проснувшийся мозг, наконец, немного не прояснился.

Он кое-что вспомнил. Это была очень важная вещь.

Итак, он переключил канал на спортивный канал компании Sky plc.

Затем посмотрел на часы.

Телевизор все еще показывал рекламу. Он уже забыл об ужине…

※※※

Если бы это было возможно, Карл Спайсер с удовольствием бросил бы свою работу и помчался в туалет… Несмотря на то, что это был уже восьмой раз, он не мог остановить желание испражниться, которое проистекало из глубин его желудка.

Продюсер с беспокойством смотрел на страдальческое выражение лица Спайсера. Он, конечно, знал, что случилось с его ведущим, у него пищевое отравление, но у него не было выбора. Это был прямой эфир, он не мог отменить его в последний момент только потому, что у ведущего было расстройство желудка, иначе спонсоры получили бы его на обед.

«Я в порядке, я в порядке…» Спайсер продолжал читать сценарий вечера.

Продюсер хлопнул его по плечам: «Скоро начнется, можешь еще раз».

Сказав это, Спайсер тут же бросился бежать.

За дверью раздался крик сбитой с ног дамы и извинения Спайсера, доносившиеся издалека.

Когда Спайсер вновь появился перед продюсером с измученным выражением лица, продюсер ничего не сказал. Он просто похлопал его по плечам и показал, что ему пора выходить.

У Спайсера вдруг появился вид человека, входящего на место своей казни. Он стиснул зубы и решительно зашагал в комнату вещания.

Перед камерой, когда он вел передачу со своей привычной сардонической улыбкой, его нижняя часть тела продолжала двигаться на стуле, а желудок издавал булькающие звуки.

«…Команда Тони Твена выиграла титул чемпиона, как они и стремились… Их… Хм… Их путь к титулу был очень захватывающим.

Даже после окончания их матча титул чемпиона все еще принадлежал «Арсеналу»…».

Внимательные зрители, должно быть, уже заметили, что Карл Спайсер, который обычно так хорошо владел словом и говорил так быстро, что мог ошеломить тех, кто сомневался в нем, сегодня был особенно медлителен в своей речи. Он изо всех сил старался создать впечатление, что он глубоко задумался, но в глазах зрителей они чувствовали, что сегодня с ним что-то не так, но не могли понять, что именно.

«…Никто не ожидал, что Бендтнер… забьет в последний момент и поможет «Манчестер Сити» вырвать ничью с «Арсеналом». Ноттингем Форест резко выиграл титул… В этот момент я должен поздравить Ноттингем Форест…».

сказал Спайсер, скрежеща зубами. В то же время он ругался и истерически кричал в сердцах.

«Проклятый ублюдок! Тони Твен! Что было в том торте, который ты мне дал?! Ты презренный, бесстыдный, дьявол, который заслуживает того, чтобы отправиться на 18-й уровень ада и быть изрезанным тысячей ножей! Я проклинаю тебя, чтобы у тебя никогда не было потомства!!!»

Его желудок внезапно издал еще один булькающий звук. Услышав это, лицо Спайсера стало зеленым…

※※※

Зрители перед телевизором не знали, почему Спайсер вел себя странно сегодня вечером. Но один человек знал, потому что он очень счастливо смеялся перед телевизором.

«Над чем ты смеешься, дядя Тони?» с любопытством спросила Шанайа, услышав смех. Затем она увидела Карла Спайсера на экране телевизора.

«О, этот человек… Разве ты не послал ему столовый торт? Почему у меня такое чувство, что он выглядит нездоровым?»

Твен объяснил Шанайе, рассмеявшись: «Ах, я заказал эту штуку на несколько дней раньше. И знаете, у нас нет достаточно большого холодильника, чтобы хранить такой большой торт. К тому же погода становится все жарче…»

Шанайа поняла, и улыбка появилась на ее лице, когда она смотрела шоу: «Ах — дядя Тони, ты злой!».

※※※

На следующий день Карл Спайсер в своей колонке яростно раскритиковал подлый и бесстыдный поступок Твена, рассказав о своем трагическом опыте получения расстройства желудка от поедания просроченного торта.

Однако мало кто ему сочувствовал.

Напротив, он стал новым посмешищем Англии.

Люди даже оставляли комментарии под его колонкой, спрашивая, не наложил ли он в штаны, когда вел шоу.

Тяжелее всего было переносить зло, которое он сам на себя навлек.

День отдыха был очень коротким, и все сполна воспользовались этим временем, чтобы насладиться минутной передышкой, потому что скоро им предстояли два напряженных финала.

В день возвращения на тренировку Твен ждал игроков на тренировочной площадке с улыбкой на лице, приветствуя каждого из них и наблюдая за их выражением лица. Он был очень доволен результатами. Игроки не слишком суетились во время перерыва и помнили, что их ждут два финала, даже когда они отдыхали в свой выходной.

С 13-го по 17-е число тренировки «Ноттингем Форест» не были направлены на «Тоттенхэм Хотспурс». Твен был хорошо знаком с соперником по Кубку Англии. Им придется играть друг с другом как минимум два раза в год, и между этими двумя командами не было никаких секретов. Матч будет очень напряженным и захватывающим, так как они не будут тянуть время.

Готовясь к Кубку Англии, Твен больше думал о финале Лиги чемпионов.

Ла Лига еще не закончилась, хотя было неизбежно, что «Реал Мадрид» выиграет титул чемпиона. Даже если у них не было шансов на победу в Копа дель Рей, выиграть дубль было бы впечатляюще.

Испанские СМИ уже анализировали вероятность того, что «Реал Мадрид» выиграет 10-й трофей Лиги чемпионов в истории своего клуба. Они привели пример из истории, чтобы доказать, что в этом сезоне Лига Чемпионов принадлежит «Реал Мадриду». В 2000 году «Реал Мадрид» расправился с «Барселоной», а затем выиграл 3:0 у «Валенсии» и завоевал восьмой трофей Лиги Чемпионов.

Английские СМИ не из тех, кто сдается без боя, и исторический пример, который они привели, был не менее убедительным. Во времена Брайана Клафа «Ноттингем Форест» успешно защитил свой трофей Лиги чемпионов УЕФА на «Бернабеу». Можно сказать, что стадион «Бернабеу» мадридского «Реала» был их счастливой площадкой.

Казалось, что Кубок Англии мало кого волнует.

Для «Тоттенхэм Хотспурс» все было гораздо проще. Кубок Англии был единственным трофеем, за который они еще могли побороться, и для них было бы хорошо, если бы «Ноттингем Форест» не обращал на него особого внимания. Они могли бы сосредоточить все свое внимание на победе в Кубке Англии и получении права на участие в Лиге Европы в следующем сезоне. Их место в лиге не соответствовало их ожиданиям в том сезоне, и если они хотели больше славы и заработка в следующем сезоне, они могли бороться только за Кубок Англии.

Были даже некоторые фанаты «Тоттенхэм Хотспурс», которые говорили, что идеальным результатом для них было бы выиграть Кубок Англии, а для «Ноттингем Форест» — Лигу чемпионов.

Но… как воробей может знать волю лебедя?

※※※

Матча не было еще несколько дней, но Твен не мог вынести одиночества и начал словесную войну. Беря интервью у репортера, он постоянно говорил о Лиге чемпионов, о «Реале» и «Бернабеу», но не упомянул ни о Кубке Англии, ни о своем сопернике по Кубку Англии.

В конце концов, репортер не выдержал и спросил: «Что вы думаете о предстоящем финале Кубка Англии, мистер Твен?».

Твену это показалось странным, и он спросил: «А нужно ли мне об этом думать? Это соперник, с которым мы встречаемся дважды в год, по крайней мере, мы с ними хорошо знакомы. Я не думаю, что финал Кубка Англии может заставить их превратиться в команду более высокого уровня, как «Арсенал». Не о чем беспокоиться». Он уверенно улыбнулся репортеру.

Такое отношение и мнение разозлило «Тоттенхэм Хотспурс». Их болельщики, должно быть, корят себя за то, что в последнем туре вместе с «Портсмутом» поддержали «Форест», одолевший «Арсенал» и завоевавший титул чемпиона.

Харри Редкнапп был старожилом английского футбола, и его можно было считать человеком с репутацией. Теперь, когда его команда была унижена кем-то из молодого поколения, он должен был появиться и что-то сказать.

Конечно, я бы надеялся, что Тони Твен думает именно так».

Потому что так у нас будет больше шансов стать чемпионом. На самом деле, я не могу ждать, что Твен продолжит думать таким образом.

Он выразил свое недовольство, взяв на себя инициативу показать слабость.

Однако его игроки не были столь культурными.

Фабиан Делф, талантливый игрок формально из рядов молодежной команды «Лидса», перешел в «Тоттенхэм» два сезона назад. Сейчас он уже был одним из ключевых игроков «Тоттенхэма». Он сказал журналистам: «Я всегда с нетерпением ждал возможности сразиться с менеджером Твена в таком важном матче. Я не хочу возвышать свое мышление… Я хочу победить их!».

«Команда уровня «Арсенала»? Команда такого уровня тоже проиграла титул чемпиона. Зачем нам становиться на такой уровень? Тоттенхэм есть Тоттенхэм, нам не нужно становиться кем-то другим, чтобы победить Ноттингем Форест». Ледли Кинг, который все это время играл за «Тоттенхэм», не только опроверг слова Твена, но даже воспользовался случаем, чтобы высмеять «Арсенал» за потерю титула чемпиона. Действительно, старый гвардеец «Тоттенхэма», его ненависть к «гуннерам» была глубже, чем у кого-либо другого.

Мы побеждали «Арсенал» раньше, и теперь мы можем победить «Ноттингем Форест»!». Бразильский вратарь Гомеш также надеялся получить свой первый трофей чемпиона с момента перехода в «Тоттенхэм».

Между «Тоттенхэмом» и «Форест» действительно существовала некоторая история, потому что в составе «Тоттенхэма» сейчас два бывших игрока «Форест». Одним из них был центральный защитник Майкл Доусон, а другим — Джермейн Дженас.

Последний не питал особых чувств к «Ноттингем Форест», потому что покинул команду еще до того, как Твен возглавил ее. Изначально он носил титул «самого высоко ценимого молодежного игрока Англии», но он не особенно преуспел и теперь был периферийным игроком в команде. Майкл Доусон был центральным защитником с большим потенциалом, но он был слишком подвержен травмам и потерял свое место в сборной. Однако он все равно был лучше Дженаса в том смысле, что если бы не травмы, то он все равно был бы ключевым игроком в клубе.

Дженас не испытывал особых чувств к Твену и немного поучаствовал в словесной войне. Доусон был благодарен Твену за его участие в развитии его как игрока и не принимал в этом участия. Однако во время матча он так не думал. Он обязательно сделает все возможное для «Тоттенхэма» и победит «Ноттингем Форест».

※※※

Разворошив осиное гнездо «Тоттенхэма» и вызвав столько хаоса, Твен ушел. Во время интервью он вел себя хорошо. Он не только не смотрел на «Тоттенхэм» свысока, но и думал о них очень высоко. В эти несколько дней, кроме анализа мадридского «Реала», команда проводила тренировки специально для «Тоттенхэма».

Если бы нужно было найти что-то особенное в Кубке Англии, то это было бы потому, что это был финальный матч, и у соперника была бы еще более сильная воля и энергия, чем обычно. Эта энергия может покрыть расстояние между силами этих двух команд. Если Форест не будет осторожен, они все равно могут проиграть из-за неосторожности.

Так как Твен собирался выиграть трипл, он точно не допустит поражения по неосторожности.

Когда до матча оставалось всего два дня, он приказал всей команде просмотреть видеозаписи последних пяти матчей «Тоттенхэма», чтобы ознакомиться с соперником, а сам в это время проанализировал каждую деталь, включая обычную тактику «Тоттенхэма», технические особенности и лазейки, как использовать эти лазейки, их методы… и т.д.

Продолжительность тренировок была намеренно сокращена на эти два дня, и просмотр видео стал обязательным занятием для всех.

Кто сказал, что Твен недооценивает своего противника? Если бы его противник действительно так думал, его ждало бы шоу.

Просмотр видеороликов позволил команде ознакомиться с соперником и подготовиться.

Далее «Ноттингем Форест» оставалось только ждать начала матча.

※※※

15 мая команда «Форест» отправилась из Ноттингема на автобусе в Лондон и остановилась в отеле, чтобы подготовиться к финалу Кубка Англии 17 мая.

Это был первый раз, когда Твен вывел команду в финал Кубка Англии, и клуб относился к этой игре с особой важностью. Председатель клуба даже отложил свою работу и специально примчался в Лондон, чтобы поддержать команду. Он также объявил, что в случае победы команды в Кубке Англии будет вручен денежный приз.

Председатель клуба мотивировал игроков с помощью денег, в то время как Твен использовал дисциплину, чтобы игроки были в наилучшей форме. Он попросил всех ложиться спать до 11 вечера и просыпаться до 8 утра, чтобы позавтракать. После обеда должен быть перерыв в один час, во всех блюдах не должно быть свинины, а в течение двух дней не должно быть алкоголя. Эти правила касались не только игроков, тренеры должны были получать такое же «лечение». Для них еще можно было установить определенное время отхода ко сну и пробуждения, но попросить этих англичан не пить было еще хуже, чем убить их.

Твен сказал тренерам во время внутреннего собрания тренерского штаба, что нет лучшего способа управлять командой, чем подавать пример. Если вы хотите, чтобы ваши игроки следовали правилам, которые вы установили, то сначала вы должны следовать им, чтобы убедить их. Возьмем, к примеру, Вуда: он всегда был самым трудолюбивым на тренировках и самым серьезным в матчах. Именно поэтому его по-прежнему очень уважали в команде, даже несмотря на то, что он не умел говорить. Это была сила «подавать пример».

К этому финалу Кубка Англии он относился очень серьезно и не допускал даже малейшей ошибки.

В конце концов, для Тони Твена это был первый раз…

Он пережил много первых раз в своей жизни, но этот первый раз все время ускользал от него.

Несмотря на то, что он уже выиграл множество чемпионских трофеев, он все равно немного нервничал, когда встречался с Кубком Англии. Как если бы он был ученым, сдающим Имперские экзамены в столице в прошлом, он бы не знал, сдаст он экзамены на следующий день или нет.

Другая причина, по которой он так серьезно относился к Кубку Англии, была проста — это был второй трофей в тройке. Если бы они проиграли Кубок Англии, они бы не достигли цели, ради которой так упорно работали в том сезоне. Это была та же логика, что и в лиге: здесь не было места для провала.

※※※

За день до матча, когда команды отправились проверять место проведения матча на «Уэмбли», оба менеджера приняли участие в пресс-конференции.

Когда Редкнапп и Твен сидели вместе, никто не мог сказать, что между ними разгорелась словесная война.

Они оба были очень вежливы, Твен оказывал своему старшему в отрасли достаточно уважения, в то время как Редкнапп, казалось, забыл, что Твен ранее смотрел на «Тоттенхэм» свысока.

Они говорили только о себе, а не о своих соперниках. Эта пресс-конференция была настолько скучной, что разочаровала многих. Те репортеры, которые пришли из-за новостей и хотели вызвать какую-то реакцию между ними, остались без внимания, так как две хитрые лисы разного возраста не кусались. Они не хотели вмешиваться в дела друг друга.

Если репортеры настаивали на том, чтобы спросить Твена о том, что он сказал несколько дней назад, Твен просто замолкал и не отвечал. Он делал это не в первый раз и не находил в этом ничего сложного.

※※※

17 мая в Лондоне с раннего утра шел мелкий моросящий дождь. Температура была на четыре градуса ниже, чем накануне, и атмосфера была комфортной. Морось не должна была сильно повлиять на поле, однако Твен все равно попросил тренерскую команду подготовить два комплекта бутс для игроков.

Дождь все еще шел, когда они пришли на стадион во второй половине дня. Перед посадкой в автобус Твен посмотрел на далекое небо. Небо возле «Уэмбли» было таким белым, что оно сияло, дождь, вероятно, будет идти еще довольно долго.

В автобусе Твен получил сообщение от жены с напоминанием не оставаться под дождем слишком долго во время матча, чтобы не простудиться.

Игроки были более расслаблены, и некоторые из них даже начали играть в покер на задней парте. Твен не стал их останавливать, им было полезно немного расслабиться.

Твен просто обернулся, чтобы посмотреть на своих игроков, а затем снова опустил взгляд на сообщение на своем телефоне.

Если что и могло успокоить его в этот нервный момент, который мог наступить в любой момент, так это забота и беспокойство его жены.

Когда стадион «Уэмбли» появился в поле зрения всех, люди, которые играли в карты, отдыхали, слушали музыку или писали смс, подняли головы, чтобы увидеть культовый стадион Англии.

Это было их последнее поле битвы.

Твен тоже оторвал взгляд от своего телефона, чтобы посмотреть на огромный стадион под пасмурным небом.

Это был не первый раз, когда он выступал на «Уэмбли», но это был его первый раз, когда он руководил финалом Кубка Англии. Разница должна быть невелика.

Он закрыл глаза, чтобы мысленно перебрать всех игроков соперника. Он твердо верил, что и он, и его команда хорошо подготовились, и Кубок Англии точно будет принадлежать им.

Автобус остановился на эксклюзивной полосе, и все болельщики, находившиеся поблизости, бросились вперед, чтобы как можно скорее увидеть игроков.

Керслэйк первым вышел из автобуса и сказал под дождем: «Спускайтесь, спускайтесь!».

Игроки спускались один за другим, и у них даже хватало настроения реагировать на приветствия болельщиков.

Твейн спустился последним, и его остановили репортеры, которые настаивали, чтобы он ответил на несколько вопросов.

Твен вспомнил сообщение Шанайи, сделал строгое лицо и сказал: «Никаких вопросов о прогнозе матча, никаких вопросов о прогнозе счета, никаких вопросов о тактических схемах, никаких вопросов о стартовом составе…»

«Тогда о чем мы можем спросить?» запротестовал один из репортеров.

«О, значит, других вопросов нет? Тогда я ухожу», — Твен развернулся и ушел, выставив прессу на посмешище.

Он не собирался оставаться под дождем вместе с репортерами, которые были в плащах и с зонтами в руках.

«Эй…»

«Мистер Твен, пожалуйста, останьтесь…»

«Он снова нас поймал!» Жалобы репортеров раздавались вокруг них.

«Отлично, ему лучше молиться, чтобы его команда не проиграла в финале Кубка Англии, иначе я не позволю ему легко отделаться в газетах!»

«Я думаю, ему лучше молиться, чтобы его команда продолжала побеждать, иначе никто из нас не отпустит его легко…»

Твен не слышал злобных ругательств репортеров, так как поспешил в туннель, чтобы не промокнуть.

Даже если бы он их услышал, он не обратил бы на них особого внимания. Этим репортерам будет не так-то просто вычислить его. Он не даст своим противникам шанса так просто.

Хотите посмотреть, как я опозорю себя? Даже через десять тысяч лет!

Не все сидели на трибунах в ожидании начала матча до его начала.

Когда судья дал свисток, означающий начало матча, на стадион все еще входили люди, ищущие свои места.

Когда эти люди еще смотрели вниз под дождь, ища номера мест, которые соответствовали номерам на их билетах, они услышали рядом с собой громкие возгласы. Ощущение было такое, будто надвигается цунами или происходит землетрясение, и они даже не смогли удержать равновесие.

«Бум!!!»

Эти люди в оцепенении подняли голову, увидели, что окружающие их люди прыгают вокруг них с поднятыми руками, и посмотрели в сторону поля.

И что же они увидели?

Команду в красном, бегущую в возбуждении!

Из прямой трансляции раздался голос, заглушивший возгласы: «1:0, «Ноттингем Форест» выходит вперед! Забивает Аарон Митчелл!».

Эти люди наконец-то поняли… Когда они все еще были заняты поиском своих мест, Ноттингем Форест уже забил!

«Это действительно слишком быстро! Телевизионная трансляция не успевает за ним… Мы можем только смотреть повтор. После начала игры Шахин передал мяч Джорджу Вуду, который распределил мяч по флангу… Фернандес продолжил движение вперед после тет-а-тет с Гаго, и Гаго очень точно и красиво пробросил мяч вперед! Фернандес получил мяч… Он переправил его! Ныряющий удар головой Аарона Митчелла! Мяч забит… Это гол!!! Едва прошло 20 секунд с начала игры! Это рекорд по самому быстрому голу в финале Кубка Англии, а также рекорд по самому быстрому голу в финале Кубка, сыгранном на «Уэмбли»!!!».

Комментатор ревел от восторга.

Твен поднял кулак под дождем и отпраздновал гол вместе с окружающими его людьми.

Вернувшись в раздевалку, он сказал своим игрокам, чтобы они забили первый гол, быстрый гол введет матч в их ритм, но он не ожидал, что команда преподнесет ему такой большой сюрприз… Они действительно забили через 20 секунд.

Независимо от результатов этого матча, «Ноттингем Форест» и Аарон Митчелл уже вписали свои имена в историю Кубка Англии этим голом!».

Митчелл побежал к трибунам, где под дождем находилось большинство болельщиков «Форест». Он подбадривал их руками, прося кричать все громче и громче. Ему нравилось слышать такие возгласы.

Тоттенхэм» не ожидал, что «Форест» забьет так рано. Матч только начался, а их защита еще не была организована. Форест» воспользовался этой небольшой возможностью и ударил «Тоттенхэм» по больному месту.

Лицо Харри Редкнаппа тогда было мрачнее лондонского неба. Он не мог ничего сказать в кулуарах о том, что пропустил такой гол.

Он думал, что «Форест» не будет спешить в этом матче после череды матчей высокой интенсивности, используя стратегию выматывания соперника перед тем, как ударить в перерыве.

Он не ожидал, что команда Тони Твена будет так решительно атаковать с самого начала, это было совершенно за пределами его воображения.

В таком раннем голе, конечно, был элемент удачи. Однако, какой смысл говорить, что его сопернику просто повезло в этот момент?

Факт в том, что они отставали, а их соперник лидировал. В матче могли произойти своеобразные изменения, связанные с такими событиями.

Худшее, что могло случиться в матче против команды Твена, — это дать им преимущество. Форест мог бы продолжить атаковать дальше или играть в обороне и бить их в перерыве. Что бы они ни сделали, это было бы сродни пытке для их соперников.

Как «Тоттенхэм» должен поступить в этом случае?

Атаковать?

Редкнапп был не так глуп. Нагнетать давление в атаке — значит открыть двери для еще нескольких голов «Форест».

Он решил сначала укрепить их оборону. В конце концов, отставание в один гол — это ничто, им просто нужна была возможность сравнять счет.

Сначала он должен был стабилизировать душевное состояние своих игроков, они не должны терять спокойствие и паниковать, они не должны дать Форесту еще одну возможность воспользоваться преимуществом и забить еще один гол. Этот матч будет трудным, если они будут отставать на два мяча.

Он стоял у боковой линии и кричал в сторону поля, одновременно прося своих игроков успокоиться, подавая им сигналы руками.

※※※

Через 17 минут «Тоттенхэм» сравнял счет с углового удара. Автором гола стал Майкл Доусон. Он не проявил никакой пощады по отношению к своему бывшему клубу, нанеся точный и мощный удар головой. Акинфеев даже не успел среагировать на удар, как группа людей наблюдала за полетом мяча в ворота. У некоторых игроков даже помутнело в глазах от брызг воды.

Тоттенхэм», сравняв счет, заставил болельщиков радоваться вдвойне. Когда они проигрывали раньше, эти люди беспокоились, что трофей вот так просто отдадут «Форест», но казалось, что «Тоттенхэм» пока не хочет сдаваться.

Твен не собирался укреплять свою оборону после того, как «Тоттенхэм» забил гол. Вместо этого он призвал двух своих защитников продолжать атаковать от боковой линии.

Редкнапп тоже мог понять намерения Твена. Поскольку «Форест» атаковал, позади обязательно должны были быть свободные места. Поэтому «Тоттенхэм» тоже должен был атаковать, как еще они могли воспользоваться этими пространствами?

Началась одна из самых захватывающих битв в истории финалов Кубка Англии.

На 39-й минуте «Тоттенхэм Хотспурс» воспользовался возможностью атаковать после того, как правый защитник «Форест» Рафинья не успел вовремя вернуться в оборону, и начал быструю контратаку. Павлюченко сделал финт при выходе один на один с Акинфеевым, из-за чего Акинфеев потерял опору и упустил лучшую возможность нырнуть за мячом. Павлюченко легко обошел Акинфеева и переправил мяч в пустые ворота.

Тоттенхэм» вышел вперед со счетом 2:1!

С трибун доносились радостные возгласы болельщиков «Тоттенхэма». Когда «Форест» забил в самом начале матча, они и представить себе не могли, что «Тоттенхэм» сможет выйти вперед в первом тайме.

Однако их ликование длилось всего две минуты. На 42-й минуте Митчелл использовал свои индивидуальные навыки против трех защитников «Тоттенхэма», но его толкнул на землю Доусон. Судья назначил прямой штрафной удар в атаке «Форест».

Бэйл стоял на мяче, и болельщики «Форест» начали петь «Песню Бэйла».

Мяч находился примерно в 28 метрах от ворот, а стенка была очень компактной. Как команда английской Премьер-лиги, все знали об угрозе штрафного удара Гарета Бэйла.

Джордж Вуд и Гаго сделали все возможное, чтобы втиснуться в стену, расположившись у ближней стойки ворот. Казалось, что Бэйл будет бить с этого угла в сторону ворот, поэтому игроки «Тоттенхэма» продвигались к ближней стойке, стараясь изо всех сил потеснить двух игроков «Форест».

Когда судья дал свисток, Вуд и Гаго, как и ожидалось, покинули стенку, но оставшиеся после них пустые места почти мгновенно заняли игроки «Тоттенхэма»… Однако никто не ожидал, что Бэйл не пойдет на ближнюю стойку, решив вместо этого пробить в другую сторону. Мяч, обогнув стену с другого конца, влетел прямо в дальний угол ворот!

Очевидно, это был один из штрафных ударов, которые они отрабатывали бесчисленное количество раз.

Вратарь Гомеш был обманут стеной и тактикой команды «Форест». Когда Бэйл выполнял штрафной удар, он даже сместил центр тяжести в сторону ближней стойки. Когда мяч летел к воротам с другой стороны, он не мог ничего сделать, кроме как смотреть, как мяч влетает в дальний угол ворот!

«2:2!! Первый тайм еще не закончился, а между двумя командами уже четыре гола! Какой захватывающий первый тайм!»

Фанаты «Тоттенхэма» хранили молчание, на этот раз под дождем пели фанаты «Форест».

Конечно, нашлись и такие болельщики «Форест», которые посчитали это странным. Обычно Тони Твену не составляло труда прибегать к консервативной тактике в важных матчах, почему же он вдруг решил сыграть против соперника в атакующую игру? Они опасались, что если так пойдет и дальше, то «Форест» может потерпеть поражение.

Мысли Твена были очень просты. Он хотел использовать этот матч, чтобы проверить атакующее мастерство своей команды. Против такой команды, как «Реал Мадрид», недостаточно было бы уметь защищаться.

Когда закончился первый тайм, обе команды вели в счете 2:2. Матч с самого начала проходил в очень быстром ритме, и болельщики получили свои деньги.

Многие не ожидали, что в финале Кубка Англии состоится такой захватывающий матч. В наше время футбол становился все более практичным, и финалы обычно были скучным занятием. Особенно если в финале участвовал «Ноттингем Форест».

Они не ожидали, что Твен внезапно изменит свое мнение, и поэтому всем было трудно привыкнуть к нему.

Собирался ли он поднять флаг атакующего футбола и сыграть с «Тоттенхэмом» в открытую игру?

Редкнапп, должно быть, думал так, потому что он сказал своим игрокам во время командной беседы в перерыве, чтобы они продолжали нагнетать атаку и пользовались пространствами позади, когда «Форест» атакует во втором тайме.

Однако в это же время в раздевалке «Ноттингем Форест» Твен улыбнулся и сказал своим игрокам: «Во втором тайме мы будем играть на перерыв».

※※※

Изменения в ситуации второго тайма тоже превзошли ожидания Редкнаппа.

Его команда начала атаковать, но вскоре он понял, что «Ноттингем Форест» тоже не идет вперед в атаку. Вместо этого они отступили назад и начали позиционировать себя для игры на контратаках…

Комментатор был очень разочарован этой переменой и снова начал оскорблять Твена: «Тони Твен, должно быть, боится, боится, что его команда может продолжить пропускать голы и потерять боевой дух или даже игру, если он продолжит играть с «Тоттенхэмом» в открытую. Я думаю, он не может смириться с этой неудачей и поэтому выбрал более консервативную игру… Какая жалость, только первая половина этого финала захватывает…».

Редкнапп не был глуп. Он знал, что «Твен» будет играть на контратаках, когда они оттянут назад свою защитную линию, и если бы он продолжал идти вперед, то напрашивался бы на это.

Поэтому он тоже отступил назад.

Неудивительно, что комментатор вздохнул и сказал, что первый тайм был более захватывающим.

После 20 минут скучного футбола Редкнапп наконец не выдержал и первым начал атаку.

В течение десяти минут они безрезультатно обстреливали ворота «Форест», в то время как команда «Форест» застыла в полной обороне.

Как раз когда «Тоттенхэм» собирался взять передышку, кинжал, который был спрятан в руках «Форест», внезапно выстрелил!

Акинфеев не подкачал, решив выбросить мяч в аут, чтобы начать атаку. Это была целенаправленная контратака.

Гаго, получив мяч, отдал длинную передачу на фланг. Моке быстро принял мяч и не стал продолжать движение вперед. Вместо этого он посмотрел на ситуацию впереди и решил сыграть прямой диагональный мяч в направлении передней части штрафной площади.

Митчелл последовал за мячом своими длинными ногами, а рядом с ним шел Майкл Доусон!

Пас, который исполнил Моке, был катящимся мячом и очень быстрым на мокрой траве. Митчелл не был быстрым игроком, но он все же был достаточно быстрым по сравнению с центральным защитником, и у него были длинные ноги, что было очень полезным преимуществом. Например, сейчас…

Пас Мока был немного вперед, было трудно принять такой мяч, не говоря уже о том, чтобы контролировать его.

Однако Митчелл даже не думал о контроле!

Когда мяч достиг дуги штрафной площади, Митчелл ростом 2,02 метра внезапно подпрыгнул и скользнул к мячу!

Майкл Доусон не ожидал, что этот высокий парень будет скользить к мячу из-за пределов штрафной площади! Он был ошеломлен на мгновение и так же внезапно потерял цель.

Гомеш первоначально хотел выйти на мяч, но отступил назад, когда понял, что Доусон следит за его целью, также не ожидая, что Митчелл выберет и скользнет за мячом из-за пределов штрафной площади…

Почему он скользит за мячом? Он же не защитник!

Футбол подсказал ему о плане Митчелла в следующую секунду.

Митчелл успешно дотянулся до мяча, и тот, изменив направление, полетел прямо в сторону ворот!

Ранее было установлено, что на мокрой траве мяч катится особенно быстро. Гомеш не ожидал от Митчелла прямого удара… скользящего удара из-за пределов штрафной площади!

Гомеш не смог вовремя нырнуть, и мяч пролетел мимо его кончиков пальцев! Он очень быстро покатился к воротам по траве…

Доусон проскочил мимо Гомеша и побежал к мячу, планируя выбить его.

Он опоздал на шаг и ударил по воздуху, когда мяч пролетел мимо него, ударился о стойку и влетел в ворота.

«3:2! Брейк для Митчелла!»

Митчелл стал героем болельщиков «Ноттингем Форест». Он поднял руки и поблагодарил Бога за предоставленную ему возможность — забить дубль в финале Кубка Англии!

Его детские мечты исполнялись одна за другой.

Все игроки «Ноттингем Форест» были очень взволнованы, они окружили Мишелла, хлопали его по голове и плечам.

Их целью в этом сезоне был триумф. Они уже выиграли чемпионат, а в финале Кубка Англии лидировал «Тоттенхэм» со счетом 3:2, и победа была уже не за горами. Два трофея определенно повысили бы их боевой дух и уверенность в себе.

Но Твен был счастлив лишь некоторое время, прежде чем крикнуть своей команде, чтобы она сосредоточилась и не расслаблялась в атаке. Отставание в один гол было небезопасным…

Редкнапп знал, что Твен так поступит. Воспользовавшись шансом, что «Форест» забьет, он махнул рукой — «Тоттенхэм» должен продолжать атаковать. Они должны забить до того, как «Форест» забьет снова!

Ему это почти удалось.

Дальний удар Модрича был вне досягаемости Акинфеева, но мяч отскочил от перекладины и вылетел в аут.

Болельщики «Форест» покрылись холодным потом от шока.

Дождь начал усиливаться.

Твен уже забыл наставления своей жены перед матчем. Он стоял прямо на боковой линии и позволил дождю промочить его, не собираясь отходить назад. Этим методом он подбадривал свою команду.

Его игроки играли под дождем, и он, как менеджер, должен был отважиться на этот дождь вместе с ними.

После 20 минут спокойной игры команды начали интенсивную игру, и матч стал более захватывающим.

Возможно, из-за погодных условий волнение матча снизилось. После падения уровня энергии ошибок стало гораздо больше, и матч после этого было трудно смотреть.

Однако Твен и Редкнапп были по-прежнему очень сосредоточены. Они смотрели не на то, что происходит на поверхности, а на то, что происходит на более глубоком уровне. Все совершали ошибки, и теперь все зависело от того, какая сторона сможет воспользоваться ошибкой другой стороны.

На 81-й минуте «Ноттингем Форест» первым воспользовался ошибкой «Тоттенхэма». Агбонлахор, вышедший на замену вместо Митчелла, ассистировал с фланга, а Шахин последовал за ним из центра и вколотил мяч в ворота.

Этот гол фактически вынес смертный приговор «Тоттенхэму».

После этого «Тоттенхэм» еще некоторое время боролся, но не смог пробить ворота «Форест». Это произошло потому, что «Ноттингем Форест» бесстыдно играл со всеми в обороне после того, как повел в счете в два мяча, и не оставил команде Редкнаппа ни единого шанса.

Когда начался перерыв, болельщики «Форест» начали петь и танцевать на трибунах под дождем.

Они пели песню Queen «We are the Champions», заранее объявляя о своей победе.

Когда судья дал свисток к перерыву, пение болельщиков перешло в громогласное «ура».

Скамейка запасных «Форест» выбежала на поле, и Твен повел их за собой, обнимая игроков на поле.

«Поздравляем Тони Твена! Наконец-то он получил первый трофей Кубка Англии в своей карьере менеджера! Во всех соревнованиях, в которых он участвовал, кроме Лиги Европы УЕФА, он выиграл все трофеи, которые мог выиграть! Это действительно исторический момент! Самый успешный менеджер Англии за последнее десятилетие выгравировал свое имя на этом трофее с самой длинной историей в истории Англии! Его команда и он сам творят историю!»

Твен был поднят своими игроками над плечами и пронесен парадом.

Он вытянул руку и указал на небо: «Еще один трофей!

※※※

На следующий день после матча СМИ использовали его фотографию с подписью:

Ноттингем Форест, направив свой меч на Лигу чемпионов УЕФА!

Когда Тони Твен вернулся в Ноттингем с Кубком вызова Футбольной ассоциации, все знали, какой будет его следующая цель. На данном этапе, не выиграв «Требл», он бы спустил два предыдущих чемпионских титула.

Как и в турнире лиги, Твен дал команде выходной после завоевания титула, чтобы игроки и тренеры могли отдохнуть, прежде чем готовиться к встрече с сильным соперником.

Выиграв два чемпионских титула, Тони Твен снова оказался в центре внимания СМИ. Репортеры не желали отказываться от любой возможности подобраться к нему поближе и взять у него интервью. Даже если он был в отпуске, у него все равно находились репортеры, которые хотели взять у него интервью.

Пирс Броснан был одним из них. У него было одно преимущество перед другими репортерами — у него был личный номер мобильного телефона Твена, и он мог связаться с ним в любое время и в любом месте, в то время как у других репортеров такой привилегии не было. Твен не любил средства массовой информации. Даже если бы он не был успешным и высокомерным, если бы не СМИ, он все равно не показывался на глаза журналистам. Поэтому, когда другие СМИ хотели взять интервью исключительно у менеджера Тони Твена, они могли только подать заявку в клуб и затем ждать ответа. Их заявки обычно не получали положительного ответа, поэтому Твена назвали «самым сложным менеджером Англии для интервью» и он занял первое место в «списке самых непопулярных менеджеров у репортеров».

Броснан планировал сегодня связаться с Твеном по личной линии и попросить об интервью.

Но он сделал три звонка подряд с 8 часов утра, а мобильный телефон Твена был выключен.

Броснан в недоумении покачал головой. Он немного подумал и смог объяснить причину только тем, что Твен, должно быть, все еще находится в постели со своей женой, либо спит, либо занимается любовью, и поэтому не включил свой мобильный телефон.

Похоже, взять интервью у этого человека было непросто…

※※※

Броснан подумал, что Твен, должно быть, делает утреннюю зарядку со своей женой.

Но на самом деле он ошибался.

В восемь часов Твен выехал один на своей машине, в то время как Шанайа еще спала в постели после ночи страсти.

Даже если бы Шанайа проснулась, Твен не стал бы брать ее с собой. Ведь место, куда Твен направлялся, и дело, которое ему нужно было уладить, он не хотел, чтобы кто-то еще беспокоил, даже если это будет его жена, самый важный человек в его жизни. Чтобы никто не мешал, он даже отключил свой мобильный телефон.

Место, куда он направлялся, находилось к югу от Ноттингема, недалеко от Клифтона. Как и на севере Ноттингема, здесь тоже был большой густой лес. За церковью на вершине холма находилось кладбище, скрытое от глаз в лесу.

Здесь покоился Гэвин Бернард, первый поклонник в жизни Джорджа Вуда.

Кстати, не так давно сюда приезжал Твен. Хотя он был британцем, он все еще не забыл некоторые традиционные китайские обычаи, глубоко укоренившиеся в его душе. Например, каждый год на праздник Цинмин он возвращался сюда, чтобы сделать подношения Гэвину. В этот день Твен обязательно выкраивал время и приезжал сюда. Если у команды была игра в день праздника Цинмин, он приходил сюда за день до или на следующий день после игры. Окружающие не совсем понимали, почему он решил посетить Гэвин именно в это время, ведь в западных странах фестиваль Цинмин не проводился.

Вернувшись сюда снова чуть больше чем через месяц, Твен принес Гэвину две хорошие новости.

«Турнир лиги и Кубок вызова Футбольной ассоциации». Твен стоял у надгробия Гэвина и говорил ему: «Все там сходят с ума от счастья. Вы знаете, сколько лет «Ноттингем Форест» не выигрывал Кубок вызова Футбольной ассоциации? Пятьдесят пять лет. Это полвека. Честно говоря, я не думал об этом вопросе до игры. Но когда репортеры спросили об этом после игры, я только тогда узнал, что мы так долго не выигрывали Кубок вызова Футбольной ассоциации. Теперь все хорошо.

Пятьдесят пять лет обид наконец-то закончились».

«Вы смотрели те две игры? Было так трудно выиграть турнир лиги. Я почти сдался… По правде говоря, я скажу эти слова только тебе одному, Гэвин. Больше никто не знал… Я действительно хотел сдаться в последние три минуты. Я даже придумал, как справиться с противными репортерами. Съесть стол?! Я легко съем стол из шоколадного торта. В любом случае, я не указал материал стола! Ха!»

Твен самодовольно рассмеялся.

«Быть менеджером очень утомительно. Я чуть не оказался внизу, чтобы сопровождать вас. Но я вынослив. Так много людей хотят, чтобы я умер, но я отказываюсь умирать. Так что я все еще жив и буду продолжать завоевывать для вас чемпионские титулы. Но…» Твен ненадолго задумался: «В моем сердце почти год было что-то похоронено, и я никому об этом не говорил, даже своей жене. Теперь я скажу тебе, потому что знаю, что ты никому не проболтаешься… Я устрою им большой сюрприз, когда придет время!».

Твен повернулся и огляделся. На маленьком кладбище не было никого, кроме него самого. На кладбище дул ветер из леса, и только шелест листьев был единственным звуком, который можно было услышать.

Твен встал на одно колено и обнял могильный камень, словно поглаживая голову Гэвина. Он наклонил голову и провел губами по надгробию, но не издал ни звука.

После этого он снова встал, с улыбкой на лице, и сказал: «Как вам эта идея? Мне не терпится увидеть их удивленные выражения лиц к тому времени. Но я должен извиниться перед вами… Ну, вы все равно не станете председателем клуба «Ноттингем Форест». Если бы вы действительно могли, я бы все еще занимал эту должность, даже если бы мне было девяносто восемь лет. Иногда я с нетерпением жду этого дня и волнуюсь, просто мысленно думая об этом».

Твен наклонил голову, как будто фантазируя о таком будущем.

«Но…» Он отвернулся, и его взгляд снова сосредоточился на надгробии.

«Я могу думать об этом только мысленно».

«Остался только один чемпионский титул». Твен вздохнул: «У меня вдруг появилась какая-то усталость, которая появляется в конце. Вы чувствуете подобное, Гэвин? После того, как вы пробежали марафон и видите, что конец близок, но ваше тело не чувствует себя правильно — вы не хотите бежать, ваши ноги на исходе, вы не можете дышать, как будто вы просто собираетесь остановиться. Потому что вы устали».

Твен просто сел, оказавшись лицом к лицу с надгробием.

«Я действительно не хочу бежать, но я могу сказать тебе это только здесь. Я могу только ныть тебе. Если я действительно упаду перед финишем, я убью себя. Независимо от исхода следующей игры, по крайней мере, я не смогу сдаться до конца игры. Знаешь что, Гэвин? Так много людей смотрят на меня. Мои игроки, мои коллеги, мой босс, мои сторонники, мои противники… Бесчисленные глаза устремлены на меня, и я не могу допустить ни одной ошибки. Мои болельщики будут разочарованы, если я допущу ошибку, а мои противники будут хлопать в ладоши от восторга. Вы скажете, почему я должен выходить один на один против стольких людей, не так ли? Я ничего не могу поделать со своим паршивым характером. Я действительно не могу притворяться хорошим парнем. Сдержанный характер мне не подходит. Я экстремал. Или я умру, или они умрут… Мне сорок пять лет, а я все еще веду себя как ребенок».

«Ну, вообще-то я не так уж стар…» Твен кашлянул. Он почувствовал себя неловко, как только назвал возраст. «Я открою вам маленький секрет, о котором не знают даже самые близкие мне люди. Я… Ну…» Он поднял голову и огляделся. Вокруг по-прежнему никого не было. «Я пришел из другого времени и пространства. В том времени и пространстве я не управляющий лесом. Я даже не англичанин. Я самый обыкновенный, и вас я тоже не знаю. Если бы я не пришел сюда, вы бы здесь не лежали, не так ли?».

Твен покачал головой и сказал: «Давай не будем об этом говорить. Я потеряю свой боевой дух, если буду слишком много говорить о каких-то вещах».

Пока он болтал с Гэвином, сидя на земле, от входа на кладбище появился человек.

※※※

Джордж Вуд купил букет цветов возле церкви и попросил открытку. Он написал на ней кривым почерком: «Для Гэвина, твой Джордж».

Он написал «Джордж» лучше всех, что было натренировано от постоянного раздавания автографов фанатам.

Когда он писал на открытке, он вспомнил, как Твен смеялся над его уродливым почерком.

«Посмотри на слова, которые ты написал. Это хуже, чем почерк ученика начальной школы!».

Вуд вставил открытку в букет и поднял его, выходя из цветочного магазина.

Именно в этот момент владелец цветочного магазина осмелился спросить его шепотом: «Вы действительно Джордж Вуд?».

Когда Вуд вошел в дверь, он подумал, что ему все привиделось.

Вуд не стал много говорить. Он просто выбрал букет лилий, попросил открытку, заплатил и ушел. Вся процедура заняла меньше минуты с того момента, как он переступил порог магазина, и он произнес всего две фразы.

«Пожалуйста, подарите мне букет лилий и открытку».

«Спасибо».

Вуд не имел привычки надевать солнцезащитные очки, чтобы скрыть свою личность, когда он выходил на улицу. Но и выставлять себя напоказ он тоже не стал. Цветочник сначала никак не отреагировал, потому что не думал, что Джордж Вуд придет в его маленький цветочный магазин. И только когда Вуд ушел, он отреагировал.

«Что он здесь делает?» Он нахмурился и пробормотал в недоумении.

※※※

Когда Вуд зашел на кладбище, он увидел человека, который сидел напротив места назначения, как будто что-то говорил.

Подойдя ближе, он узнал человека, сидящего на земле, — это был босс.

Твен также понял, что рядом находится Вуд. Ни один из них не удивился, увидев друг друга здесь.

Твен встал и уступил место Вуду, который шагнул вперед и положил букет перед могильным камнем, рядом с букетом, который Твен положил перед ним.

«Хотите, я оставлю вас наедине?» Твен собирался уйти первым.

Вуд покачал головой и сказал: «Нет. Мне нечего сказать».

«Ты такой бессердечный, Джордж». Твен начал дразнить Джорджа.

Неожиданно Вуд ответил: «Я не знаю, что сказать».

Твен на мгновение уставился в пустоту, а затем развел руками. Он сказал: «Тогда пойдемте. Я подвезу вас обратно».

Вуд кивнул головой.

Они одновременно посмотрели на надгробие Гэвина Бернарда и повернулись, чтобы уйти.

«Разве ты не собираешься купить машину, Джордж? Ты теперь большая звезда. Люди могут посмеяться над большой звездой без машины».

«В данный момент она мне не нужна».

«У тебя такие низкие ожидания от жизни… Ты не собираешься найти себе девушку? Сколько тебе лет, Джордж?»

«Двадцать семь».

«Двадцать семь, а ты все еще не хочешь искать себе девушку. Ты хочешь, чтобы люди говорили, что ты гей?».

«Я люблю свою мать».

Твен повернулся, чтобы бросить взгляд на Вуда, но ничего не сказал.

Никто бы не поверил, если бы стало известно, что двадцатисемилетняя звезда до сих пор не замужем. Но когда речь шла о Джордже Вуде, это было вполне ожидаемо и разумно. В его жизни, казалось, было место только для одной женщины, и это была его мать. Ребенок с Эдиповым комплексом никогда не мог представить, каково это — иметь другую женщину, разделяющую его любовь. Даже Твен был глубоко убежден, что это было бы странное зрелище, если бы однажды рядом с Вудом оказалась женщина, не являющаяся его матерью…

※※※

Отправив Вуда домой, Твен встретился с Софией.

София тоже была рада видеть Твена. Ее лицо даже раскраснелось. Она хотела, чтобы Твен остался на обед, но Твен тактично отказался, потому что ему нужно было идти домой, чтобы провести время с женой. Шанайа, видимо, приготовила обед и ждала его.

София была немного разочарована, но вскоре ее разочарованный вид был скрыт.

Твен даже не стал заходить в дом. У него было бы сложное настроение каждый раз, когда он сталкивался с Софией. Он знал, как София к нему относится, но он был мужчиной с женой, и не считал, что ему подобает быть с Софией.

Чтобы не позволить Софии и дальше пребывать в этом заблуждении, иногда он намеренно держался на расстоянии. Это, конечно, немного ранило бы Софию. Но это было лучше, чем лгать ей.

Когда София уговаривала Твена остаться на обед, Вуд стоял в стороне и ничего не говорил.

Твен вспомнил слова Вуда и почувствовал себя странно. Он не стал задерживаться и сразу попрощался с матерью и сыном.

В душе он надеялся, что София и Джордж будут жить счастливо.

※※※

Пирс Броснан намеревался звонить весь день. Однако мобильный телефон Твена всегда был выключен. Он был в замешательстве. Мобильный телефон Твена редко выключался. Даже в два или три часа ночи звонок на него все равно проходил. Конечно, неудивительно, что после звонка он ругал его, а потом бросал трубку.

Он прикинул в голове множество вариантов. Чем больше он думал, тем хуже ему становилось, и он решил не думать об этом.

Он дозвонился только после девяти вечера.

Когда он услышал, что звук, доносящийся с линии, был не сообщением «набранный вами номер не обслуживается», а тоном ожидания ответа «бип-бип-бип-бип», он почти почувствовал прилив возбуждения.

«Я звонил тебе весь день, Тони!» взволнованно кричал Броснан в трубку.

«Ты пытаешься за мной ухаживать? К сожалению, я не люблю мужчин, мистер Репортер». Твен пошутил с Броснаном.

«Я хотел пригласить вас на интервью. Теперь, когда вы раскаленная звезда, я боялся, что опоздаю, и вас ухлопает кто-то другой…».

«Я не товарняк… Хорошо, я обещаю вам, но не сейчас, не завтра и не послезавтра… Я не буду брать никаких интервью до финала Лиги чемпионов. Я отклонил все заявки, присланные в клуб для интервью. Ты тоже не исключение, хотя у нас с тобой хорошие дружеские отношения.»

«Это для того, чтобы ты мог спокойно готовиться к финалу Лиги чемпионов?».

«Конечно.

На самом деле, я делаю вам одолжение, господин репортер. Когда я выиграю Лигу чемпионов, вам будет трудно пригласить меня на интервью». серьезно сказал Твен по телефону.

Твен надул губы, но Броснану было все равно, лишь бы Твен пообещал ему интервью.

«Что ж, это замечательно. Я хотел подтвердить это… Ну, тогда я вас оставлю…» Броснан поспешно повесил трубку, потому что услышал смех Шанайи на другом конце линии.

※※※

Шанайа не могла удержаться от смеха, когда увидела, что Твен с прямым лицом напускает на себя важность.

Твен положил свой мобильный телефон и протянул руки к Шанайе.

Шанайа тут же подошла ближе и склонилась в объятиях мужа.

«Куда ты хочешь поехать этим летом, Шанайа?». Твен нежно понюхал волосы Шанайи и спросил.

«Разве ты не будешь занята? Би-би-си просит тебя сделать комментарий к чемпионату мира по футболу в Южной Африке? Когда чемпионат мира закончится, команда должна снова тренироваться, не так ли?» странно спросила Шанайа.

Твен улыбнулась и ответила: «Кто может сказать, что произойдет в будущем? Куда ты хочешь отправиться?»

Шанайа выгнулась в объятиях Твена и закрыла глаза, наслаждаясь ласками Твена и бормоча: «Куда угодно, лишь бы с дядей Тони…».

Твен с любовью гладил волосы Шанайи и ничего не говорил.

Команда вылетела из Бирмингема в Мадрид после четырехдневной подготовки на тренировочной базе в Уилфорде.

Твен был хорошо знаком со столицей Испании. Он уже неоднократно бывал в Мадриде.

Как только команда вышла из аэропорта, стало ясно, что город готовится к финалу Лиги чемпионов.

Рекламные баннеры и плакаты висели на стенах по обочинам дорог до самого отеля, в котором они остановились.

Возможно, команда еще не переступила порог стадиона «Сантьяго Бернабеу», но они уже могли представить себе, какие сцены они там увидят.

Помимо рекламных баннеров и плакатов, посвященных финалу Лиги чемпионов, в воздухе висели флаги команд-финалистов.

Флагов «Реал Мадрида» было значительно больше, чем флагов «Ноттингем Форест». Этого следовало ожидать, так как они играли в Мадриде, и это домашнее преимущество, которым пользуется «Реал Мадрид». Однако если бы они играли на «нейтральном» поле, то количество флагов команд должно было бы быть одинаковым для обеих команд.

Весь город Мадрид был охвачен волнением по поводу квалификации «Реала» в финал Лиги чемпионов. Все болельщики «Реала» верили, что их команда имеет 85% шансов на победу в матче.

Их убеждения были небезосновательны. Реал Мадрид» будет играть на своем поле, и тот факт, что они играют на стадионе «Бернабеу», несомненно, подстегнет игроков и заставит их играть на максимуме своих возможностей. В конце концов, не так уж часто команде удается сыграть в финале Лиги чемпионов на своем родном поле.

Когда автобус, в котором ехали «Форест», проезжал мимо центра города, команда увидела множество фанатов «Реал Мадрида», собравшихся на улицах. Подобные зрелища можно было наблюдать по всему городу, и их число только увеличивалось по мере приближения дня финала.

Болельщики «Реал Мадрида», увидев автобус, помахали им рукой. Они не выглядели враждебно, и в воздухе не чувствовалось напряжения.

Однако Твен прекрасно знал, что выражения лиц этих болельщиков изменятся в тот момент, когда его команда создаст проблемы «Реалу» в финале.

Он ведь не слышал, как болельщики «Реала» на стадионе «Бернабеу» освистывали его раньше. Он знал, что они способны проявлять враждебность по отношению к командам соперников.

Тем не менее, освистывание нисколько не возмутило бы Твена, поскольку он был человеком, который вызывал освистывание везде, где бы он ни был, и он привык к ним.

«Посмотрите на это. Посмотрите, как они улыбаются всем вам. Помашите в ответ, ребята. Таких приветливых улыбок во время матча вы точно не увидите».

сказал Твен своим игрокам, и в автобусе тут же раздался смех.

Автобус повернул и остановился перед входом в отель. Перед дверями уже ждало множество репортеров.

Репортеры со всего мира собрались здесь, в Мадриде, чтобы предоставить болельщикам своевременную информацию о финале Лиги чемпионов.

Игроки «Форест» привыкли быть в центре внимания и видеть большие толпы репортеров вокруг себя. Поэтому, выйдя из автобуса, они не обратили на репортеров никакого внимания и прошли прямо в отель.

Однако некоторые из более популярных игроков все же были остановлены репортерами. Им задали несколько вопросов, но репортеры быстро сменили цель, когда заметили, что Тони Твен наконец-то вышел из автобуса позже всех, и все дружно направились к нему.

Твену показалось, что на него смотрит стая слюнявых волков, когда он увидел, что репортеры набросились на него. Он присвистнул в ответ.

«Мистер Твен. Вы впервые играете в матче на стадионе «Сантьяго Бернабеу»?».

«Я не знаю. Я не помню».

«Можете ли вы предсказать результат матча?»

«Извините, но я никогда не предсказывал результаты матчей».

Твен мог бы так сказать, но репортеры не думали, что он говорит правду. У них были свои способы заставить его говорить.

«Мистер Твен. Во-первых, я хотел бы поздравить вас с достижением «двойника» — завоеванием трофея Премьер-лиги и Кубка Англии. Итак… Вы уверены в завоевании третьего трофея?».

«Мы вышли в финал. Как мы можем бороться за второе место?»

Твен развел руками.

Он сказал, что не собирается предсказывать результаты матча, но разве он не предсказал матч этими своими словами?

Репортеры удовлетворенно рассмеялись.

«Как бы вы описали «Реал Мадрид» как команду? Они тоже выиграли титул чемпиона в этом сезоне…»

«Реал Мадрид» — очень сильная команда. Они — самая сильная команда в Испании. Я очень рад, что в финале мы сможем встретиться с таким соперником, а не с какой-то другой, никогда ранее не слышанной командой». Твен, похоже, проявил достаточно уважения к «Реал Мадриду».

«Не боитесь ли вы, что стресс от достижения «Требла» скажется на выступлениях вашей команды теперь, когда вы так близки к его достижению?».

Твен улыбнулся. «Я беспокоюсь о том, что они не смогут спокойно спать по ночам. Я также беспокоюсь, что они получат травму во время матча. И еще я переживаю, что наш самолет обратно в Англию немного опоздает… Но я никогда не переживал, что они плохо выступят на поле». Плохо выступили? Это еще что такое?»

Твен излучал уверенность, с легкостью отвечая на вопросы репортеров. Если бы сейчас рядом с ним стояли его фанатки, они бы вскрикнули от радости от его поведения.

«Вы выглядите так, будто полны уверенности, мистер Твен. Мы все знаем, что Франк Рибери был игроком, которого вы привезли в Англию из французской Лиги 2. Но теперь он предал вас…».

Твен прервал репортера. «Мне очень жаль. Это то, что произошло много лет назад. Пожалуйста, не задавайте вопросов, которые не имеют отношения к матчу».

«Э… Вы беспокоитесь, что он забьет вам в финале?». Репортер на мгновение замешкался, прежде чем сформулировать свой вопрос так, чтобы он имел отношение к финалу.

«Сейчас он игрок мадридского «Реала». Будет ли удивительно, если он забьет мне?». Твен посмотрел на репортеров, на лицах которых было написано предвкушение, и сделал паузу. «Он блестящий игрок, и он хорошо проявил себя в «Реал Мадриде». Мне очень приятно осознавать, что я не ошибся в своих суждениях тогда».

Закончив свои слова, он оттолкнул репортеров и толпой направился к охранникам. Затем они проводили его в отель.

«Мистер Твен! У меня остался еще один вопрос…»

«Менеджер Твен! Менеджер Твен!»

Вопрос о Рибери заставил Твена вспомнить прошлое, и это его расстроило, потому что он не любил вспоминать прошлое перед публикой.

Твен проигнорировал крики репортеров позади себя и бодро зашагал к лифту. Когда он обернулся, на его лице не было и тени улыбки. Его выражение оставалось неизменным вплоть до того момента, когда двери лифта закрылись перед толпой репортеров.

Выражение его лица было ясным знаком для репортеров, что он зол и что интервью окончено.

По правде говоря, он почти забыл о Рибери с тех пор, как тот ушел из клуба в мадридский «Реал». С тех пор они не поддерживали контакт, и последний раз общались друг с другом, когда Рибери оставил Твену письмо после своего ухода.

Однако это самое письмо было разорвано и развеяно утренним бризом в Уилфорде самим Твеном.

Британские СМИ очень эгоистичны. Они не будут писать о том или ином игроке, как только он перестанет играть в Англии. Они проявляют полное безразличие к футбольным делам, происходящим в других странах, но охотно пишут даже о самых незначительных вещах, связанных с британским футболом.

Поэтому нелегко читать новостные сообщения о конкретном игроке, выступающем в Ла Лиге.

Когда Твен впервые узнал о соперниках по финалу Лиги чемпионов, он подумал о Рибери.

Он испытывает по отношению к парню смешанные эмоции. Ему очень нравится Рибери как игрок, ведь именно он привез его в Англию из Франции, и именно он лично воспитал из него того игрока, которым он является сегодня. Однако он все еще обижен на него за то, что он бросил его и клуб в те годы.

Возможно, сейчас в клубе осталось не так много игроков, которые играли в одной команде с Рибери, но Твен все равно намерен преподать Рибери урок за то, что он сделал все эти годы назад.

Несмотря на то, что в этом году Рибери исполнился 31 год, он все еще способен найти место в стартовом составе «Реал Мадрида». Возможно, с годами его темп снизился, но его техника, опыт и борьба компенсируют недостаток темпа.

Тот факт, что Рибери все еще может играть в стартовом составе «Реал Мадрида», когда ван дер Ваарт ушел несколько лет назад, доказывает разницу в статусе этих двух игроков во время их пребывания в «Форест». Рибери был ядром команды, в то время как ван дер Ваарт был лишь игроком стартового состава «Форест».

Твен поднялся на лифте на 11-й этаж. Керслейк ждал его в вестибюле и, выйдя, помахал Твену ключом от номера.

«Ваша комната — 1101».

Твен получил от Керслэйка ключ от номера.

Керслейк спросил: «Вы уже подумали о том, что скажете Рибери, когда увидите его?».

Твен пожал плечами. «Если его команда проиграет нам, я бы обнял его. Если они выиграют… Ах, черт. Это плохая примета — говорить о таких вещах перед матчем!»

Он вошел в свою комнату с ключом от номера в руке.

※※※

В Вальдебебасе Рибери делали массаж в кабинете физиотерапии из-за небольшой боли в спине.

Врач команды никак не прокомментировал боль в спине, но Рибери настоял на том, чтобы ему сделали массаж, потому что не хотел ставить под угрозу свой шанс сыграть в финале.

Он лег на кровать и спокойно наслаждался услугами массажиста. Через некоторое время он вдруг почувствовал усталость и слегка прикрыл глаза.

Воспоминания в глубинах его сознания начали всплывать против его желания, когда определился их соперник по финалу, и они всплывали гораздо активнее в эти несколько дней, когда финал приближался.

Он вспомнил те дни, когда он был в «Ноттингем Форест».

Его футбольная карьера до того, как он стал игроком «Ноттингем Форест», не заслуживала воспоминаний. На самом деле, он уже почти забыл о них. Он, конечно, не согласился бы, если бы кто-то сказал, что его профессиональная футбольная карьера началась только тогда, когда он перешел в «Ноттингем Форест».

Ноттингем Форест, Ноттингем Форест…

Сколько лет прошло с тех пор, как я ушел? Прошло почти 5 лет.

Рибери не встречался со своей бывшей командой на поле с тех пор, как покинул «Форест». Он не мог поверить, что впервые встретится с ними в финале Лиги чемпионов.

Судьба, конечно, жестока.

Невозможно думать о «Ноттингем Форест», не вспоминая о его лидере, о его боссе Тони Твене.

Рибери был уверен, что нынешние игроки «Форест» до сих пор называют Твена своим «боссом». Однако здесь, в Испании, футболисты не называют своего менеджера «боссом».

То, что его бывший босс смог остаться и руководить «Форест» в течение последних 10 лет — это подвиг, учитывая его характер. Это действительно то, что случается только на футбольной сцене Англии.

Возможно, Твен не очень понимает, какую жизнь он ведет в Мадриде с тех пор, но Рибери обращает внимание на все, что делает Твен. Например, он знает, что Твену достался последний смех в его пари со Спайсером, в котором каждый из них должен был съесть стол после проигрыша, и он также знает, что «Форест» только что выиграл Кубок Англии.

Ему не составило труда узнать о новостях, касающихся Твена, потому что СМИ часто пишут о нем. Испанские СМИ не часто пишут о футбольных делах из других стран, но Тони Твен — исключение. Он всегда вызывал интерес у различных СМИ, и репортеры всегда идут по его следу.

На самом деле, Рибери с нетерпением ждет встречи с «Ноттингем Форест». Он всегда хотел хотя бы раз сыграть против своего бывшего босса. Внутри него есть странное чувство, которое заставляет его жаждать битвы против своего бывшего босса и его команды, но Рибери не совсем понимает, что это за чувство.

Как раз когда Рибери уже собирался задремать, массаж закончился.

Массажист легонько похлопал его по плечу, и это вывело его из полусонного состояния.

«Франк, всего наилучшего в матче, который состоится через два дня!».

※※※

Твен заметил интересное явление, которое может подчеркнуть тот образ, который сложился у других людей о нем.

Этот его образ изменится лишь немного, когда он встретится в матче с «Ювентусом», потому что «Старая синьора» была похожа на «Ноттингем Форест» по стилю игры. Обе команды играли в контратакующий футбол, а также очень надежно оборонялись. Их защита всегда расстраивала соперников до предела.

В последние несколько дней многие эксперты по всему миру один за другим выступали по телевидению, высказывая свое мнение о финальном матче Лиги чемпионов.

Некоторые из них утверждали, что команда Твена была похожа на воров: «… Этих воров волнует не футбол. Это о победе. Для них единственное, чего они хотят, — это победа, и они будут использовать любые методы для ее достижения. Я считаю, что это убивает футбол… Очень жаль, что в этом году в финале Лиги чемпионов мы увидим такого вора».

Другие выступали за «Реал Мадрид» просто потому, что их стиль футбола гораздо приятнее для глаз.

«Стиль футбола Мичела Гонсалеса действительно тот, за которым приятно наблюдать. Будучи членом «Ла Кинта дель Буитре» и бывшим менеджером молодежной академии «Реала», он прекрасно знает, что такое футбол «Реала»… Очевидно, что такому парню, как он, гораздо лучше возглавлять «Реал Мадрид», чем любому из этих всемирно известных менеджеров. Когда Мичел впервые возглавил «Реал Мадрид» два года назад, его называли «Гвардиолой «Реала». Я очень рад, что сейчас он идет по тому пути, по которому когда-то шел Гвардиола. Я могу быть болельщиком «Барселоны», но я должен аплодировать тому футболу, в который сейчас играет «Реал Мадрид»».

Человек, который сделал вышеупомянутый комментарий, был «крестным отцом» «Барселоны» Йоханом Кройфом. Его команда могла быть уничтожена мадридским «Реалом», но он все равно хвалил и аплодировал им как команде. Очевидно, что футбол, в который играет «Реал Мадрид», великолепен.

Возможно, на какое-то время «Реал Мадрид» сбился с пути, но сейчас они снова на правильном пути.

Их нападение состоит из пяти талантливых атакующих игроков. Во-первых, это Франк Рибери, бывший лучший игрок мира по версии ФИФА и обладатель «Золотого мяча», который перешел в «Реал Мадрид» в январское трансферное окно в сезоне 2008-09. Далее, Криштиану Роналду, который перешел в «Реал Мадрид» в сезоне 2012-13.

Кроме этих двух суперзвездных игроков, в команде «Реал Мадрид» также есть 31-летний Клаас-Ян Хюнтелаар, 26-летний Бензема и 26-летний Хигуаин.

Все эти игроки составляют основу, необходимую «Реал Мадриду» для игры в атакующий стиль футбола.

Мало того, что «Реал Мадрид» обладает способностью привлекать мировых суперзвезд, они также являются командой, способной играть в атакующий стиль футбола. Неудивительно, что Кройф высоко оценил футбол, в который они играют как команда.

Если мы посмотрим на «Форест», то их звездным игроком на данный момент является Джордж Вуд, и то, что испанцы находят уморительным, это тот факт, что звездный игрок команды играет на позиции оборонительного полузащитника. Это точно описывает стиль игры и силу «Форест»…

Ибишевич — лучший нападающий «Форест», но он не может противостоять таким игрокам, как Бензема и Хюнтелаар.

Что касается полузащиты…

Будет лучше, если мы не будем поднимать эту тему.

Как может такая команда «Ноттингем Форест» конкурировать с такой звездной командой, как «Реал Мадрид»?

Как они могут рассчитывать на победу, не полагаясь на контратакующий футбол?

Если бы Твен действительно осмелился выйти против «Реал Мадрида» на стадионе «Бернабеу», то все в мире, кроме него, подумали бы, что он просто роет себе могилу.

Но как только Твен решит играть в контратакующий футбол, все пальцы будут направлены на него, и все будут критиковать его за стиль игры.

Какая логика.

Никто не считает, что есть что-то неправильное в том, что он думает так, как думает, потому что, в конечном счете, это вещи, которые происходят с человеком по имени Тони Твен.

Что должен выбрать Твен? Стать чемпионом или завоевать репутацию?

Твен отбросил газету в сторону.

Вопрос был слишком глупым, и он отказался отвечать.

Рауль Гонсалес немного сожалеет — если бы он ушел в отставку на год позже, он мог бы использовать 10-й Кубок европейских чемпионов клуба в качестве подарка к своей отставке. Сейчас он менеджер «Реал Мадрида», отвечающий в основном за связь между высшим руководством и игроками, поэтому много раз он все еще находился внутри команды, как игрок, надевший смокинг.

Когда команда тренировалась, он стоял в стороне и наблюдал вместе с тренером Михелсом, обычно он не высказывал своего мнения, если Михелс не говорил ему об этом.

Но сегодня ему было что сказать.

«Михелс, по поводу завтрашней игры…» Рауль начал хмуриться.

«Ты хочешь спросить меня, насколько я уверен в победе?» Михелс улыбнулся. «Я не знаю. «

«Нет, я беспокоился, что стиль игры «Ноттингем Форест» будет сдерживать стиль, в котором мы хороши». Рауль осторожно покачал головой.

Мичелс услышал его слова и немного колебался, затем сказал: «Это проблема… Но в этом и заключается футбол «Реал Мадрида», с какими бы соперниками мы ни столкнулись, мы все равно будем использовать наш обычный стиль для борьбы». Какие у тебя есть предложения, Рауль?».

У Рауля, очевидно, не было хорошего совета, так как он покачал головой и замолчал.

«Наши скауты получили последнюю информацию о «Ноттингем Форест», они также использовали тактику тотализатора в первой половине финала Кубка Англии против «Тоттенхэм Хотспур», и я думаю, что это может иметь отношение к нам». Михелс все еще разговаривал сам с собой. Он вдруг повернул голову и посмотрел на Рауля: «Может быть, «Твен» хочет сразиться с нами на «Бернабеу».

Рауль, который сосредоточенно наблюдал за тренировкой команды, был ошеломлен его заявлениями.

«Сразиться с нами в нападении?» Как только это замечание повторилось, он начал смеяться. «Это безумие. «

Да, в мире мало команд, которые осмеливаются играть против «Реала» на «Бернабеу», может быть, «Барселона» — одна из них. Но точно не «Ноттингем Форест».

«Я не думаю, что это вероятно… Игровой стиль «Ноттингем Форест» — оборонительная контратака, а тренер Твен всегда считал, что чемпионаты выигрываются от обороны. Он будет сражаться против нас в атаке в такой важной игре, но оборонительная контратака имеет высокие шансы».

Михелс улыбнулся Раулю и сказал: «Почему ты не решил стать главным тренером после отставки, Рауль?».

«Я?» На неожиданный вопрос Рауль не ответил: «Я не думаю, что гожусь в тренеры».

«Не в качестве главного тренера. Ты можешь быть супервайзером по подготовке молодежи… Если ты хочешь этим заниматься, я могу порекомендовать это главному менеджеру».

«Это не разница между главным тренером и тренером». Рауль задумался, прежде чем сказать: «В «Реал Мадриде», я думаю, слишком утомительно быть тренером…».

Он не стал продолжать, но Михелс и так понял, что он хотел сказать. Он молча кивнул.

Рауль упомянул ключевой момент. Не смотрите на то, что Михелс хорошо работал в «Реале» на протяжении многих лет, он всегда подвергался сдержкам и противовесам на самом верху клуба, что было традицией для большинства испанских клубов, но в такой элитной команде, как «Реал Мадрид», ограничения для главного тренера особенно высоки. При введении и трансфере игрока он имел право только советовать, но не решать. Для такого клуба, как «Реал Мадрид», слишком много факторов, чтобы купить человека, поэтому соревновательный аспект не казался таким важным.

В управлении раздевалкой действия менеджера также были ограничены. Фракции в раздевалке были неизбежны для любой большой команды, но в этом аспекте менеджер Премьер-лиги был лучше их, потому что менеджер Премьер-лиги обладал абсолютным авторитетом, фракции в раздевалке не торжествовали над главным тренером, авторитет менеджера Премьер-лиги исходил из их футбольных традиций и поддержки высшего руководства клуба. Игроки благоговеют перед главным тренером, как кучка детей перед своим капитаном.

У тренера Ла Лиги дела обстоят еще хуже: если у него возникнут разногласия с какой-либо группировкой в тренировочном зале, то его авторитет будет сильно подорван. В сочетании с мелкими действиями за спиной высшего руководства, главный тренер оказывается зажатым между высшим руководством и игроками, где обе стороны будут им недовольны.

У Михелса все получалось в «Реале», потому что он встретил хорошего генерального менеджера Вальдано. Вспомните прежнего Миятовича, любой главный тренер под его началом был бы пыткой. Вальдано знал, что справедливое делегирование полномочий пойдет на пользу клубу, поэтому он не выбирал из трансферного списка, который предлагал главный тренер. Так началось возрождение мадридского «Реала».

В противном случае эта команда могла бы и дальше постоянно застревать в восьмерке сильнейших, что стало бы всеобщим посмешищем.

И Мичелс, и Рауль оставили эти проблемы в прошлом, поскольку сейчас они не нуждаются в таких проблемах и не имеют возможности их решать. В противном случае они не смогли бы выйти в финал Лиги чемпионов. Завтрашняя игра была хорошей возможностью, игрой, доказывающей ценность «Реал Мадрида» для всего мира, возможностью для Флорентино восстановить свою империю «Реал Мадрид». Такую игру ни в коем случае нельзя упускать.

※※※

У Твена не было времени жаловаться другим на обязанности главного тренера, он проводил команду через тактические упражнения штрафных ударов. В такой важной игре штрафные удары — это не то, чем можно пренебречь. Твен предсказывал, что в матче на «Бернабеу» с мадридским «Реалом» команда столкнется с огромным давлением, и, возможно, штрафные удары станут ключом к взлому двери «Реала».

В конце концов, в их команде был такой превосходный игрок по штрафным ударам, которого звали Гарет Бэйл.

Крис Керслэйк объяснял координацию при выполнении штрафного удара на поле, тренерская команда разработала множество вариантов стратегий при выполнении штрафного удара, надеясь, что они пригодятся во время игры.

Команда тренировалась на стадионе «Бернабеу», который был подходящей тренировочной площадкой.

Газон на «Бернабеу» был намного лучше, чем на стадионе «Сити», но очевидной разницы не было. И Твен не решался гарантировать, что на второй день рабочие не выльют на поле слишком много воды…

Репортеры были изгнаны им, и содержание тренировок команды не должно быть известно посторонним. Для этого, в частности, он подчеркнул, что не хочет, чтобы на «Бернабеу» было оборудование для съемок содержания тренировок, он знал, что это домашняя площадка «Реал Мадрида», трудно гарантировать, что «Реал Мадрид» не будет играть в трюки. Его постоянные напоминания и настойчивость разозлили персонал «Бернабеу», в глазах которых Твен ставил под сомнение их трудовую этику. Реал Мадрид, будучи клубом, который дорожит своей репутацией, дал понять, что клуб не приемлет подобных действий.

Тогда Твен бессовестно и неохотно отказался от своих настойчивых преследований.

Это типичное сердце мелочного человека — Он всегда делал это на стадионе своего города, не было причин, по которым другие клубы не могли бы сделать то же самое.

Но на самом деле «Реал Мадрид» действительно не размещал ни камер, ни шпионов на стадионе «Бернабеу», как сказал сотрудник, великий «Реал Мадрид» с презрением относился к подлому использованию этого гнусного средства, чтобы помочь команде добиться победы.

Твен все еще вглядывался в трибуны, ища подозрительных людей.

※※※

На послеобеденной пресс-конференции Твена «осаждали» испанские СМИ.

Испанские и английские СМИ были четко разделены. Испанские СМИ стремились задать вопросы, которые могли бы смутить Твена, например, такие: «Внешний мир оптимистично настроен на то, что «Реал Мадрид» выиграет титул, повлияет ли на вас этот прогноз?». «

Другим примером может быть: «Внешняя критика футбола «Ноттингем Форест» консервативна и утилитарна, подумаете ли вы о том, чтобы изменить это?» «

Испанские СМИ, очевидно, изучали Тони Твена, зная, что он был человеком с плохим характером и незакрывающимся ртом.

Поэтому они специально стимулировали его, чтобы получить уникальные эффекты, позволяющие им получить революционные новости.

Но их исследования не были профессиональными, они хотели только стимулировать Твена, но забыли, что сам Твен — не дикобраз, который свернется калачиком для самозащиты от такой осады. Он был хитрым волком, и если вы осмелитесь его провоцировать, вам нужно быть готовым принять его гнев.

На первый вопрос Твен ответил очень пренебрежительно: «Если внешний мир с оптимизмом смотрит на «Реал Мадрид», значит, «Реал Мадрид» должен выиграть титул? Тогда нам не нужно играть в финале Лиги чемпионов, пусть внешний мир объявит, что «Реал Мадрид» выиграл титул, хорошо? » Твен раскрыл ладонь и холодно уставился на испанских журналистов.

Это опровержение заставило испанских журналистов выглядеть сложными.

Что касается второго вопроса, Твен был удивлен: «Почему я должен менять эту ситуацию?» Я могу выиграть чемпионат сейчас, почему я должен отказываться от него, чтобы удовлетворить желания внешнего мира? Я думаю… Никто с нормальным мозгом не сделал бы такой выбор, не так ли? «

Сказав это, он с улыбкой посмотрел на журналиста, задавшего вопрос, как бы говоря ему: «Только такой ненормальный человек, как вы, может задать такой умственно отсталый вопрос, мистер репортер».

Испанский журналист на некоторое время смутился, когда, наконец, сел.

«Но для того, чтобы выиграть чемпионат, не обязательно хорошо играть, Твен». Другой репортер встал.

Где пресс-конференция? Это явно версия Лиги чемпионов в виде дебатных войн.

«Мне не нужно использовать более рискованный подход, чтобы выиграть чемпионат. Кроме того, на мой взгляд, хорошо играть — это равносильно тому, чтобы занять второе место». » Твен намеренно провоцировал тех испанцев, которые были высокомерны из-за преимущества своей домашней площадки.

К счастью, Михелс закончил свою пресс-конференцию заранее, иначе, если бы эти два человека сидели вместе, мог бы разгореться новый конфликт.

«Значит ли это, что ваша тактика завтра будет заключаться в оборонительных контратаках?» Лысый мужчина средних лет встал и спросил, его лицо было слегка бледным. Он пытался связать вопрос с тактикой «Ноттингем Форест» на второй день.

Конечно же, Твен знал, чего он добивается: ни в коем случае он не пытался получить информацию о стратегии на следующие дни во время этого хаоса! «Это не точно, может быть, завтра я пойду в атаку или в оборону?» Твен снова показал свои руки. «Не думаешь ли ты, что я собираюсь провести оборонительную контратаку? О боже, думаю, будет интересно сразиться в нападении с мадридским «Реалом»…»

«Разве вам не нужен чемпионат, мистер Твен?». Мужчина средних лет, не меняясь в лице, продолжал спорить с Твеном.

«Конечно, хочу. Почему бы и нет? «

«Тогда вы сказали, что хорошо играть — это второе место…» человек, который думал, что одержал победу над Твеном в этой дискуссии, начал смеяться. Вокруг него многие люди тоже начали смеяться, это были все испанские репортеры.

По их мнению, это был мертвый цикл — Твен считает, что не сможет выиграть чемпионат, если будет играть хорошо, но он также хочет выиграть титул, поэтому он определенно играет в консервативный футбол, но он не хочет признавать, что играет в консервативный футбол, и говорит, что собирается играть в нападении против «Реала». Так что посмотрим, как он будет вести себя в этой ситуации!

Они не думали, что Твен вдруг расслабится и скажет без всяких колебаний: «Играя в нападении против мадридского «Реала», я все равно уверен в победе».

Как только это было сказано, присутствующие журналисты, будь они из Испании или Англии, растерялись.

Один из репортеров хотел продолжить расспросы, но Твен встал и дал сигнал к окончанию пресс-конференции.

«Мистер Твен…»

«Мистер Твен, пожалуйста, подождите! «

«Тренер Твен…»

«Эй, Тони! «

Группа репортеров запаниковала, что же они делали раньше? Споря с Твеном, в итоге они получили лишь бесполезную информацию.

※※※

Дэвид Керслэйк сидел в своей комнате, потягивая ароматный кофе и перелистывая газету в очках. Он ничего не знал по-испански, но, к счастью, там было несколько фотографий, это было лучше, чем ничего, чтобы скоротать время.

«Наполовину футбол, наполовину коррида, увлечения испанцев действительно ограничены…»

пробормотал помощник тренера, как вдруг услышал тихий звук замка и настороженно поднял голову, глядя на дверь. Он увидел, как дверь медленно отодвинулась, открыв щель, а затем внутрь просунулась рука, пальцы которой изобразили несколько поз, после чего последовала быстрая встряска, волшебным образом выбросившая алый плащ.

Дверь открылась, Твен гордо поднял голову, по пути в комнату он танцевал румбу, рот также напевал «раз дада два дада» в ритм, сильное и крепкое тело крутилось на одном месте в течение двух раундов, прежде чем закончилось агрессивной позой: «А! Идем! Мадридский бык!»

Бедный помощник тренера шарахнулся вперед, кофе изо рта полетел на газеты и столы в его руках, другие стекали по уголкам рта и подбородку, капая и брызгая на газеты в его руках. Рибери из газеты открывал рот перед Крисом Керслейком, капли черного кофе падали на его белые зубы, отчего казалось, что у него не хватает зуба…

Крис Керслэйк с трудом вытер кофе со рта и подбородка, а также использовал газету, чтобы вытереть стол, одновременно спрашивая Твена: «Вы ходили смотреть корриду сегодня днем?»

«Нет, я пошел на пресс-конференцию и купил это на обратном пути. » Твен потряс плащом в руке, так как тот издал громкий звук.

«Туристические сувениры… а? «

Твен покачал головой и улыбнулся: «Разве сувенир — это не трофей Лиги Чемпионов? У этой ткани есть свое особое применение». Сказав это, он сделал еще одно фирменное движение тореадора. Он махнул рукой влево и вправо, элегантно вращаясь по кругу, имитируя разъяренного быка, проходящего мимо него.

Ветер, созданный его волнами, развевал волосы Керслэйка. «Что вы думаете о моих успехах в учебе?»

«Я никогда не видел такого старого тореадора. » Крис Керслейк, наконец, очистился от беспорядка, посмотрел на Твена и рассмеялся. «Что, черт возьми, ты собираешься с ним делать?» «

«Секрет, секрет.» Твен моргнул и снова захихикал.

После того как «Ноттингем Форест» пробился в полуфинал, Чэнь Цзянь получил билет на финал. Накануне финальной игры он также получил билет в оба конца. Футбольный клуб «Ноттингем Форест» позаботился обо всем, чтобы игроки, приехавшие посмотреть финальную игру, не только не беспокоились о стоимости поездки, но и не беспокоились о своем жилье. Клуб все для них организовал.

Приехав в Мадрид из разных мест, они останавливались в одном месте, а затем вместе отправлялись на игру. После этого они решали, ехать ли им обратно или куда-то еще, когда возвращаться и другие детали возвращения.

Агент Чэнь Цзяня, господин Ся, забронировал номер в отеле, где остановился Чэнь Цзянь, чтобы было проще. После прибытия в Мадрид, столицу Испании, они вместе взяли такси до отеля. После того, как они сдали свой багаж, господин Ся остался в номере Чэнь Цзяня, чтобы поболтать. Естественно, кроме разговоров о финале Лиги Чемпионов, речь шла о будущем Чэнь Цзяня.

«Я поспрашивал, Сяо Чен. Сейчас они не хотят думать о продлении контрактов с игроками. Все должно подождать до финала. Даже контракт Тони Твена еще не подписан…». Говоря об этом, господин Ся нахмурился и выглядел обеспокоенным.

Чэнь Цзянь не стал ничего комментировать. Он был несколько спокоен. Тема его будущего казалась немного тяжелой. Ему не следовало делать поспешных замечаний.

«Неважно, все равно есть еще один год…» вздохнул господин Ся. Он не знал, что делать. Теперь им оставалось только дождаться финала Лиги чемпионов и посмотреть, что будет дальше. «Тем не менее, если они все еще собираются отдать тебя в аренду в «Волендам» на следующий сезон, ты должен помнить, что должен сказать «нет».

Волендам» был понижен до уровня Eerste Divisie. Там тебе уже нечему учиться, и ты не сможешь приобрести там никакого опыта».

«Тогда куда мне идти?» спросил Чэнь Цзянь.

«Поезжай в Испанию». Мистер Ся задумался на мгновение и сказал: «Поезжай в команду Ла Лиги. На самом деле, если бы это было возможно, позволить тебе играть в английской лиге — лучший вариант… какая жалость».

Действительно, если он хотел больше развиваться в команде «Форест», то для него лучше всего было играть в английской лиге. С одной стороны, тренерский штаб команды «Форест» мог бы присмотреться к Чэнь Цзяню, с другой стороны, это позволило бы Чэнь Цзяню адаптироваться к стилю английского футбола.

Так случилось, что Чэнь Цзянь не смог получить разрешение на работу…

Начиная с того момента, когда он был отдан в аренду в «Волендам», Чэнь Цзянь некоторое время усиленно рекламировался в СМИ, и в это время его слава на родине была еще очень большой. Любой китайский болельщик, которого волновал китайский футбол и китайские игроки, играющие за рубежом, знал, что в голландском «Волендаме» есть такой молодой китайский игрок. Он мог стать будущей надеждой китайского футбола. Новости о нем также могут постепенно утихнуть, и он может стать безвестным.

Хотя Чэнь Цзянь играл в «Волендаме» и был родом из чемпионов Европы, «Ноттингем Форест»… китайская национальная команда не проявляла к нему интереса. За два с лишним сезона национальная команда провела бесчисленное количество матчей, а он ни разу не был вызван в сборную. За этим не стояло никакого теневого бизнеса. На самом деле, в сборной считали, что сила Чэнь Цзяня недостаточно хороша, его уровень не очень хорош, и он еще не достиг того уровня, чтобы играть за свою страну.

Если просмотреть список более подробно, то можно сказать, что было много китайских игроков, которые уехали играть за границу. Но большинство из них играли в командах среднего и низшего звена в турнирах лиг низшего уровня. Внимания было мало. Уровень команд и турниров лиги был невысоким.

Национальная сборная скорее возьмет тех игроков, которые играют в стране, чем рискнет набрать игроков, играющих за рубежом. Потому что, по крайней мере, они были лучше знакомы с отечественными игроками. Они также могли собираться вместе несколько раз в год, чтобы тренироваться вместе, поэтому их молчаливое взаимопонимание не было проблемой. Что касается игроков, игравших за границей… они могли считать гениями тех, кто появился неожиданно и мог играть стабильно.

Когда Дун Фанчжуо был в «Манчестер Юнайтед», чтобы набрать достаточное количество выступлений для получения разрешения на работу, национальная команда уделяла ему повышенное внимание. Чэнь Цзянь также должен был играть за «лесную» команду, но там не было такого лечения, как в случае с Дун Фанчжуо. Потому что, в отличие от Дун Фанчжуо, у него не было достаточно связей и отношений в кругах отечественного футбола, чтобы помочь ему установить контакт на верхнем и нижнем уровнях.

Он был обычным человеком, выбранным из коммерческого шоу талантов. Он не проходил обучение ни в одном клубе страны любого уровня, прежде чем попасть в команду «Форест». Он также не знал того или иного человека в кругах отечественного футбола. Он был выходцем из низов. Несмотря на то, что он не был испорчен плохой практикой в отечественном футболе, у него также не было ресурсов, чтобы подняться наверх. Естественно, никто не стал бы бегать по всей стране, чтобы помочь ему получить разрешение на работу. Господин Ся также не был очень целеустремленным агентом. В противном случае он не стал бы агентом Чэнь Цзяня.

Поскольку он не мог быть выбран в национальную сборную и не мог играть в международных турнирах высшего уровня, он, очевидно, не мог подать заявление на разрешение на работу и, следовательно, не мог играть за «Ноттингем Форест», поэтому г-н Ся хотел, чтобы Чэнь Цзянь устроил разборки с клубом и ушел по свободному трансферу. Ему было все равно, где Чэнь Цзянь хочет играть. Его волновало только то, что Чэнь Цзянь должен играть на более высоком уровне соревнований, чтобы повысить свою популярность и заработать больше денег.

Ах, разрешение на работу, разрешение на работу… проклятое правило Премьер-лиги. Английской футбольной ассоциации действительно нечем было заняться, они такие же, как и Китайская футбольная ассоциация!

Мистер Ся злобно выругался в своем сердце.

При мысли о разрешении на работу Чэнь Цзянь замолчал еще больше. Конечно, он понимал, что у него не будет шансов получить разрешение на работу, если он не будет играть за национальную команду. Но национальная команда не была заинтересована в нем. Что же оставалось делать? Не мог же он просто бежать и умолять кого-то взять его в сборную?

Теперь он вдруг возложил все свои надежды на менеджера Тони Твена. Он чувствовал, что у этого всемогущего человека должен быть способ получить разрешение на работу. При мысли о письме, которое написал ему мистер Твен, он смутно почувствовал, что этот эксцентричный человек очень необычен для него самого…

※※※

Чэнь Цзянь не ожидал встретить Твена так скоро.

В тот вечер, когда он и господин Ся закончили ужинать после того, как прошлись по улицам с покупками, они обнаружили, что на этаже их гостиничного номера царит оживление. В коридоре нескольких соседних номеров, которые принадлежали команде «Форест», собрались игроки, которые были отданы в аренду. Все они окружали одного человека, и Чэнь Цзянь должен быть знаком с этим человеком, потому что это был Тони Твен.

«Что он здесь делает?» Рядом с ним находился мистер Ся, который явно не ожидал увидеть здесь Твена.

Твен только что закончил общаться с несколькими другими игроками. С улыбкой на лице он выглядел как старый друг, к которому можно подойти по первому требованию. Он мог назвать каждого игрока здесь, знал их позиции и их выступления, пока они были в аренде в этом сезоне. Это делало этих игроков счастливыми. Твен завладел сердцами некоторых людей. Если в этой группе найдется один или два человека, которые смогут попасть в первую команду «Форест», то они, несомненно, станут самыми преданными сторонниками Тони Твена.

Чэнь Цзянь не стал собираться, а стоял в отдалении и молча наблюдал.

Когда Твен закончил разговор с этими людьми, он повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Цзяня, который стоял вдалеке.

«Я сначала пришел искать тебя, но тебя там не было». Твен подошел и заговорил с Чэнь Цзянем на мандаринском языке. Окружающие не понимали, о чем идет речь, поэтому им пришлось вернуться в свои комнаты.

«Я ужинал с господином Ся, а после пошел по магазинам…» Чэнь Цзянь представил Твену своего агента.

Господин Ся пожал Твену руку и хотел что-то сказать, но Твен остановил его первым. Он посмотрел на Чэнь Цзяня и продолжил: «Я хочу услышать, что ты думаешь, Чэнь Цзянь. Хочешь ли ты остаться с командой Леса или пойти куда-то еще?».

Господин Ся посмотрел на Чэнь Цзяня рядом с ним тяжелым и многозначительным взглядом. Он надеялся, что Чэнь Цзянь решит «пойти куда-нибудь еще».

Вместо этого Чэнь Цзянь сказал: «Конечно, я хочу остаться в команде «Леса», чтобы играть, но у меня нет возможности получить разрешение на работу…».

Твен кивнул головой. Парень говорил правду. Он не ожидал, что китайская сборная окажется настолько разборчивой и не заинтересуется Чэнь Цзянем, на которого он положил глаз. Прошло уже больше двух сезонов, почти три года, а Чэнь Цзянь даже не сыграл ни в одной игре сборной. Он даже не участвовал в играх молодежной сборной. Он даже не был выбран в список команды.

«Ну, а ты подумал над моим предложением сменить национальность?» Твен с ухмылкой посмотрел на Чэнь Цзяня.

Чэнь Цзянь покачал головой, как барабанная дробь.

«В таком случае, я предпочту играть в другом месте, мистер Твен. В любом случае, контракт заканчивается через год. Клуб ведь не предложит новый контракт такому игроку, как я?».

Ответ был таким, на какой и рассчитывал мистер Ся. Теперь он смотрел на Твена с большим нетерпением, надеясь, что непреклонные слова Чэнь Цзяня успешно спровоцируют Твена, и тогда громогласный Твен решит позволить Чэнь Цзяню уйти по свободному трансферу, когда истечет срок его контракта.

Но его ждало разочарование.

Улыбка на лице Твена стала еще шире. Похоже, ему нравилось дразнить юношу, только потому, что тот был необычайно упрям.

«Ну, вообще-то, Чэнь Цзянь. Сегодня я здесь, чтобы предложить тебе новый контракт… Новый четырехлетний контракт».

Не дожидаясь, пока Чэнь Цзянь что-нибудь скажет, мистер Ся нетерпеливо шагнул вперед и сказал: «Простите, мистер Твен. Могу я прервать вас на минутку? Вы предлагаете Чэнь Цзяню новый контракт, но как нам решить вопрос с его разрешением на работу?».

«Он будет отдан в аренду в Голландию или Бельгию…»

Услышав слова Твена, мистер Ся обернулся и посмотрел на Чэнь Цзяня. Лицо парня было лишено выражения. В то время как он сам был крайне разочарован.

«Мне очень жаль, мистер Твен. Я не думаю, что мой игрок может продолжать так дрейфовать. Ему уже двадцать три года. Если он не может получить место в первой команде в вашей команде, то мы лучше найдем ему новую команду, которая готова предоставить ему это место, даже если это будет турнир лиги второго уровня в Европе.»

Твен взглянул на Чэнь Цзяня и увидел, что выражение его лица не изменилось. Казалось, что решения принимал агент.

Поэтому он повернулся лицом к агенту и протянул палец, чтобы сказать: «Я предлагаю Чэнь Цзяню несколько вариантов: Во-первых, продолжать играть в футбол в Нидерландах, чтобы достичь срока проживания для получения голландского гражданства и затем стать гражданином ЕС, чтобы автоматически получить разрешение на работу; во-вторых, жениться на жене-британке, сменить гражданство, чтобы получить гражданство Соединенного Королевства, и можно даже сэкономить на подаче заявления на разрешение на работу. В-третьих, играйте в футбол за сборную Китая, пока не выполните стандарты для подачи заявления на разрешение на работу и не получите разрешение на работу. В-четвертых, подайте на разрешение на работу через специальный пункт о гениях».

Твен поднял вверх четыре пальца и показал один за другим, чтобы господин Ся увидел. Он сказал: «Эти четыре варианта, каждый из которых сложнее другого.

Чэнь Цзянь уже прожил в Нидерландах три года, и еще через два года он может подать заявление на получение голландского гражданства. К тому времени он станет гражданином Европейского Союза, и ему не понадобится разрешение на работу, чтобы играть в английской Премьер-лиге. Естественно, «Ноттингем Форест» может отозвать его, чтобы он вернулся и играл. В то время ему будет всего двадцать пять лет, и он будет в самом расцвете сил».

«Что касается женитьбы на английской жене, я не могу дать Чэнь Цзяню никакого совета по этому частному вопросу».

«В-третьих, вызов в сборную… Вы ведь не сыграли ни минуты за сборную Китая? Чэнь Цзянь».

Чэнь Цзянь кивнул в ответ: «Нет».

«Возможно, ты сможешь в будущем. Но сейчас абсолютно невозможно оформить для тебя разрешение на работу». Прямое лицо Твена ярко передало, насколько жестокой была эта реальность.

«В-четвертых, пункт об особой гениальности… По правде говоря, Чэнь Цзянь, ты совсем не соответствуешь требованиям этого пункта. Ты не участвовал в соревнованиях национальных команд, не был выбран в молодежную сборную, нет никаких намеков на то, что ты гений во время своего развития и опыта, я не могу найти ни одного известного футболиста, который бы поручился за тебя… Твоя заявка была неубедительной, и в итоге она была отклонена только Футбольной ассоциацией».

То, что сказал Твен, было правдой, но в ушах господина Ся это не звучало убедительно…

«Раз у Чэнь Цзяня нет такого потенциала в ваших глазах, почему вы вообще сказали ему бросить все и приехать в Великобританию?»

Твен несколько недолюбливал этого агента, поэтому тон его голоса был не таким дружелюбным, когда он сказал: «Я был очень ясен в том, что я сказал Чэнь Цзяню в то время. Это не означало, что он обязательно добьется успеха, когда приедет в Великобританию. Я просто дал ему шанс, но не мог помочь ему в осуществлении его мечты».

Господин Ся потерял дар речи от его слов.

«Мастер учит ремеслу, но мастерство подмастерья вырабатывается самостоятельно.

» Твен говорил о китайской пословице. «Я дал Чэнь Цзяню шанс. А Чэнь Цзянь, ты тоже успешно играл в профессиональный футбол, но тебя это не устраивает. Вы хотите добиться большего. Что касается уровня, которого ты можешь достичь… Решение остается за тобой, Чэнь Цзянь. Решишь ли ты окончательно уйти из «Ноттингем Форест» и играть за другую команду или согласишься продлить контракт и ждать удобного случая, у меня нет проблем. Это твой путь. Ты должен выбрать свой собственный путь».

Твен посмотрел на Чэнь Цзяня, когда говорил.

«Вы можете позвонить мне после того, как все обдумаете». Твен вложил визитную карточку в руку Чэнь Цзяня и пошел один к лифту.

Когда Твен скрылся за дверью лифта, Чэнь Цзянь все еще стоял в оцепенении с визитной карточкой в руке.

Мистер Ся нахмурился рядом с ним и сказал: «Ты видишь это, Сяо Чен? Они совсем не воспринимают тебя всерьез. Я говорю тебе, не жди здесь и не трать свою молодость. Какой смысл подписывать четырехлетний контракт только для того, чтобы тебя отдали в аренду? Ты всегда будешь на задворках. Когда ты дойдешь до конца… Сможешь ли ты дойти до конца? А если вы получите разрешение на работу? Что тогда будет? Ну, даже если твои показатели в течение следующих двух лет вдруг позволят Китайской футбольной ассоциации, этой группе людей открыть глаза, и они возьмут тебя в команду, чтобы ты играл в основном составе. Ты сыграешь в достаточном количестве матчей, а потом получишь разрешение на работу. Сколько вам будет лет через два года? Двадцать пять, а вы только что получили разрешение на работу. Как ты думаешь, у тебя действительно есть возможность конкурировать с Джорджем Вудом и Гаго за место основного игрока? Вы думаете, что эти большие клубы будут играть одним и тем же составом в течение десяти лет? И что они не будут искать более молодых и талантливых игроков, чем ты, для развития? Как долго вы будете терпеть такие дни, прежде чем наступит конец?».

Чем больше говорил господин Ся, тем больше он волновался. Если Чэнь Цзянь твердо решил остаться в команде Леса, то его средства к существованию, по сути, закончились.

«Не будь глупцом, Чэнь Цзянь.

Ложь англичанина звучит красиво. Каждый может говорить общую правду. Но знаете ли вы, что у него на уме? Он лгал вам четыре года, и он хочет попытаться лгать вам еще четыре года! Китайским игрокам и так очень трудно приземлиться в Англии. Не говоря уже о чемпионской команде. Послушай меня, прикрути свою голову правильно и держи ноги на земле… Может, поиграем в футбол в другом месте?».

Мистер Ся смотрел на Чэнь Цзяня с большой искренностью.

Чэнь Цзянь ссутулил брови. Он почувствовал головную боль. На него обрушилось сразу столько информации, что у любого человека разболелась бы голова.

«Простите, дядя Ся. У меня болит голова… Позвольте мне немного отдохнуть и еще раз все обдумать?» Чэнь Цзянь потер виски с болезненным выражением лица.

Господин Ся вздохнул и сказал: «Хорошо. Я не буду тебя беспокоить. Отдыхай пораньше. Давай посмотрим завтрашнюю игру и снова поговорим».

※※※

Чэнь Цзянь лежал один в постели, ворочаясь и ворочаясь. Он не мог уснуть. Он думал, что слова господина Твена и господина Ся разумны. Но кого ему слушать? Его родители ничего не знали о профессиональном футболе и не могли помочь ему в этом вопросе. Поэтому ему не нужно было спрашивать мнения родителей.

В своем выборе он должен был полагаться только на себя.

Он хотел добиться успеха в команде «Форест», но слова господина Ся словно окатили его холодной водой — даже если он получит разрешение на работу и сможет наконец играть за команду «Форест», захочет ли команда «Форест», чтобы он играл в то время? В футбольном мире каждый день появляются новые таланты. Стал бы Твен ждать несколько лет только ради него? Это было невозможно, поскольку он не был главным героем романа.

Так куда же ему двигаться дальше?

Он действительно не знал.

Семнадцатилетнему подростку, который изначально собирался играть в профессиональный футбол, такие проблемы и в голову не приходили. Люди постоянно росли, росли и их идеалы. Теперь он не довольствовался простой мечтой играть в профессиональной лиге.

Он хотел играть в турнире лиги более высокого уровня. Он хотел быть звездным игроком, а не метеором.

Если отбросить фон «Ноттингем Форест», мог ли он добиться успеха, если бы на несколько лет отправился играть за команду Эредивизие или бельгийскую команду первого дивизиона А? Не исключено также, что он полностью упадет духом, постепенно окажется в ухудшающейся ситуации, просто окажется в низших лигах, и тогда, наконец, о нем никто не вспомнит? После чего он просто сбежит обратно в Китай, перейдет в Первую лигу Китая, а затем во Вторую лигу Китая, чтобы зарабатывать на жизнь. Он не знал, что будет чувствовать в тот момент, вспоминая короткий период в Ноттингем Форест несколько лет назад. Будет ли он чувствовать оцепенение, или не захочет смириться со своей судьбой, или будет сожалеть?

※※※

Чтобы завтра не терять бдительности, Твен рано лег спать и отдыхать. До самого сна он не получал никаких звонков от Чэнь Цзяня. Он не принял это близко к сердцу, потому что это было не то, что должно его беспокоить. То, что ждет молодого китайского игрока в будущем, его мало волновало.

Сейчас он думал только о завтрашней финальной игре.

Это был самый важный день в его жизни.

Толстый Джон и Тощий Билл очнулись от сна и поняли, что уже почти одиннадцать часов утра. Они бросились стучать в двери. Вскоре коридор из тихого превратился в шумный. Группа англичан зевала, последовательно выходя из своих комнат. Все они выпили слишком много алкоголя прошлой ночью и обнаружили, что их головы все еще немного пульсируют от боли. Толстый Джон и Тощий Билл очнулись от сна и поняли, что уже почти одиннадцать часов утра. Они бросились стучать в двери. Вскоре коридор из тихого превратился в шумный. Группа англичан зевала, последовательно выходя из своих комнат. Все они выпили слишком много алкоголя прошлой ночью и обнаружили, что их головы все еще немного пульсируют от боли.

«Черт побери. Уже одиннадцать часов? На этот раз я опоздаю на работу…» Некоторые люди все еще не понимали, где они находятся в данный момент. «Проснись, Гэри. Мы сейчас в Испании! В Мадриде!» Джон постучал по голове запутавшегося дурачка.

«Мадрид?» Этот тупоголовый дурак на мгновение уставился в пустоту, затем схватился за голову и закричал: «Финал Лиги чемпионов!!!».

Человек рядом с ним рассмеялся, увидев, что он очнулся от оцепенения.

Смех также разогнал остатки сонливости.

«Ну, ребята, сегодня день священной битвы! Просыпайтесь. Идите умываться, а потом мы пойдем есть!»

Это был не высококачественный отель. Группа обычных людей из небольшого города в центральной Англии не могла позволить себе остановиться в четырех- или пятизвездочном отеле. Но и найти такой маленький отель было нелегко. В Мадриде проходил финал Лиги чемпионов, что сразу повысило заполняемость здешних отелей.

Джон и его группа остановились в отеле, расположенном к югу от Мадрида, который находился в относительно отсталой части экономики города. Обстановка в отеле была не очень хорошей, но цена была низкой.

Это был лучший выбор для небогатых людей.

Как только Джон и остальные вышли с шарфами «Ноттингем Форест» на шее, они привлекли внимание окружавших их испанцев.

Но англичане не нервничали. Они даже кричали испанцам: «Ноттингем Форест победит!».

Это не было провокацией, потому что они не были пьяны. Скорее, это было сделано для того, чтобы задобрить их. Затем последовал ответ испанцев: «F**k Real Madrid!».

Это была группа болельщиков «Атлетико Мадрид». Несмотря на то, что они были испанцами и жителями Мадрида, они больше всего хотели, чтобы их заклятый враг проиграл у себя дома.

«Мы нашли хорошее место». Джон засмеялся и сказал: «Пойдемте, поедим, ребята!».

※※※

Хавьер Томас, учитель истории в средней школе в Мадриде, был французом. Однако теперь он был болельщиком мадридского «Реала».

Во время самого блестящего периода «Реала» десять лет назад он все еще преподавал во Франции и не интересовался футболом. В то время в составе «Реал Мадрида» было много игроков-суперзвезд. Команда была усыпана звездами и известна как «галактикос». Они выиграли два европейских титула за три года и в то время не имели себе равных. Это была величайшая команда в мире.

Он приехал в Мадрид в 2005 году, чтобы продолжить преподавание. Он уже был наслышан о футбольной славе «Реал Мадрида», но, к сожалению, тот «Реал Мадрид», который он увидел, был тем, который обрел новую жизнь после катастрофы. Он был похож на некогда золотой дворец, который теперь превратился в руины, густо заросшие.

Но в его кругах общения по-прежнему было много фанатов «Реал Мадрида». Он был озадачен и удивлен этим. Поэтому он решил разобраться в причинах всего этого. Поскольку он был учителем истории, он начал изучать ее историю. История «Реал Мадрида» была предметом его гордости. Пока он изучал историю, тесно общался с болельщиками «Реал Мадрида», лично ходил смотреть матчи «Реал Мадрида» вживую, высокий француз в очках и с изысканными манерами стал фанатом «Реал Мадрида».

Но что действительно заставило его влюбиться в «Реал Мадрид», так это не славная история, а характер и боевой дух, который «Реал Мадрид» демонстрировал в последующие сезоны. Они смогли переломить ситуацию и взять титул в игре, когда «Барселона» отставала на пятнадцать минут, показав дух «Реал Мадрида», который многие годы не замечали. Когда он увидел, как Хигуаин забил гол на последних минутах матча на «Бернабеу» и переломил ход игры, одержав победу над командой RCD Espanyol со счетом 4:3, этот мягкий и добродушный джентльмен тоже был в восторге и не мог сдержаться, когда ревел на трибунах и обнимал незнакомых людей вокруг себя.

Такой захватывающий разворот был намного больше, чем одна или две игры, и с тех пор он полюбил такую команду.

Сегодня он был непоколебимым и фанатичным болельщиком «Реал Мадрида». У него была двойственная личность. Обычно он был мягким учителем в школе и никогда не спорил с людьми. Даже язык его тела был очень мягким. Но когда наступали выходные, он превращался в легко возбудимую опасную фигуру, и всем лучше было держаться от него подальше.

Даже его жена, прожившая с ним двадцать лет, не могла понять его трансформации.

Она могла только винить футбол в том, что этот вид спорта сводит людей с ума. К счастью, их ребенок был дочерью. Если бы их ребенок был сыном, она бы точно держала его подальше от футбола…

«Наконец-то это закончится». Жена вздохнула, наблюдая, как ее муж снова и снова проверяет в комнате «приготовления», сделанные для просмотра игры этим вечером. Для нее регулярно перемежающееся психическое расстройство мужа могло восстановиться спонтанно. Ее муж был просто болельщиком «Реал Мадрида», не болельщиком французской сборной и не болельщиком испанской сборной. Поэтому чемпионат мира по футболу этим летом не имел к нему никакого отношения. Сегодняшняя игра должна была стать последней игрой «Реал Мадрида» в этом сезоне. Каким бы ни был результат, ее муж скоро вернется к нормальной жизни.

Ее муж вышел из спальни, когда он собрал вещи и приготовился. Он посмотрел на жену и дочь, которые сидели в гостиной. Он подошел и погладил дочь по голове.

«Не думай о том, чтобы взять ее на игру». Жена насторожилась.

«Я просто трогаю ее голову». Томас криво усмехнулся: «Не смотри на меня, как на душевнобольного, Селена».

«Ты и есть душевнобольной в этот день».

Их шестилетняя дочь с любопытством наблюдала, как ее родители спорили о том, чего она не могла понять. Она любила свою мать и своего отца, но казалось, что у нее два отца и две матери. В такой день ее нежная и красивая мать вдруг начинала нервничать, а всегда улыбающийся отец становился раздражительным. Ее юный ум иногда вспоминал, как отец внезапно выходил из себя и швырялся вещами. Она не знала причины. Бывало также, что отец внезапно становился очень счастливым, покупал ей подарки, допоздна сопровождал ее в играх или крепко обнимал ее, от чего ей становилось немного не по себе. Она также не знала, почему.

Томас не хотел ссориться с женой в такой важный день. Он предпочел молчание.

Его жена тоже не хотела с ним общаться. Она сидела в стороне и держала на руках свою дочь, которая смотрела свой любимый мультфильм.

Томас посидел так с минуту. Он чувствовал, что атмосфера была очень неловкой. Он хотел открыть рот, чтобы что-то сказать, но жена тут же бросала на него взгляд. Поэтому он просто решил выйти пораньше, прогуляться, найти бар, выпить вместе с болельщиками «Реала», обсудить вечернюю игру и вместе отправиться на «Бернабеу», когда подойдет время игры.

Тогда на эти два часа он полностью забывал, что дома жена и ребенок. Он мог наслаждаться футболом, который приносил ему радость и, конечно, боль…

Перед выходом он не забывал поцеловать жену и дочь в лоб. На этот раз жена не уклонилась.

«Я вернусь рано.

» Томас закончил говорить это и открыл дверь, чтобы выйти.

※※※

«А… Мадрид в двух цветах. Не часто увидишь город в таком виде. На севере Мадрид белого цвета, а на юге — красного. Теперь они все смешаются здесь, хотя красный цвет идет не с юга…»

сказал экскурсовод толпе позади него перед стадионом «Бернабеу». Группа туристов из Восточной Азии с азиатским оттенком кожи и темными волосами на лице держала в руках мобильные телефоны, фотоаппараты и цифровые видеокамеры и непрерывно фотографировала и снимала великолепный стадион Бернабеу, издавая при этом звуки восклицаний. Никого не волновало то, что говорил гид.

«Эй, посмотрите на этих ребят, они не испанцы, это фанаты из Англии… Не фотографируйте их! Не направляйте на них объектив камеры!» Гид поспешно жестом попросил любопытных опустить фотоаппаратуру в руках.

«Английские фанаты, Бог знает, может быть, каждый из них только что выпил десять литров пива. Пьяные английские фанаты — самые опасные!».

Словно в подтверждение его слов, дежурившие вокруг полицейские медленно приблизились к группе английских болельщиков в красных майках, чтобы отделить их от окружавших их людей. Английские болельщики не возражали против такого обращения. Они даже отдавали честь полицейским и выкрикивали лозунги на английском языке.

«Что они кричат?» задавали вопросы некоторые туристы.

Испанский гид пожал плечами и сказал: «Ноттингем Форест выиграет… что-то вроде этого. Сегодня вечером состоится финал Лиги чемпионов УЕФА. Но, к сожалению, у вас нет билетов. В противном случае я был бы рад сводить вас на самый качественный футбольный матч в Европе».

На самом деле, он бы очень хотел посмотреть финал, но ему пришлось везти экскурсионную группу…

«Мистер Мартин, а сейчас мы еще можем достать билеты?» снова спросил один из туристов.

Мартин улыбнулся тому, кто задал этот вопрос, и ответил: «Билеты на эту игру были распроданы еще неделю назад.

» Он указал на тенистое место под деревом неподалеку, где стояло множество людей, по-разному одетых мужчин и женщин. Единственное, что их объединяло, это то, что каждый из них держал табличку с надписью «Мне нужен билет».

«Пойдемте, дамы и господа. Наша следующая остановка — Фуэнте де Сибелес…» Мартин оглянулся на Бернабеу в лучах послеполуденного солнца, с его сверкающими на солнце белыми стенами. Ему очень не хотелось уходить. Ему было очень жаль, что он не смог лично посмотреть игру в качестве болельщика «Реал Мадрида».

Вечером, когда группа уляжется, он должен найти возможность улизнуть, чтобы посмотреть прямую трансляцию.

Было также несколько туристов, которые с тоской оглядывались на «Бернабеу». Они действительно пришли сюда не вовремя. Если бы в этот день не было матча, у них был бы шанс лично заглянуть на стадион, посетить зал почета на «Бернабеу» и посмотреть, как он выглядит по сравнению с залом почета «Ноттингем Форест»…

※※※

«Сегодня отличная погода. Вечером дождя не будет, и, возможно, даже подует прохладный ветерок». Пирс Броснан сидел с сигаретой во рту возле кафе, расположенного через дорогу от «Бернабеу». Рядом с ним сидел ассистент, который приехал с ним освещать игру.

Он выглядел спокойным и невозмутимым, в то время как его помощник был весь в поту. Такой захватывающий матч приближался с каждой секундой и минутой, заставляя его нервничать и волноваться.

«Мистер Броснан, как вы думаете, в конце концов, победит команда «Лес»?

«Откуда мне это знать?» Броснан покачал головой и сказал: «Я не пророк и не волшебник с хрустальным шаром».

«Почему бы нам не отправиться в отель и не подождать. Здесь нет никаких новостей». Помощник был исключительно разговорчив. Он выглядел очень нервным и взволнованным.

«Ты работаешь на меня уже два года, Пол. Неужели вы до сих пор не знаете, какого человека мы интервьюировали?». Броснан посмотрел на своего помощника с несколько разочарованным и недовольным выражением в глазах.

Он сказал: «На такой важной игре Тони Твен обязательно отгонит репортеров, окруживших вход в отель, словно он отгоняет рой мух. Он защищает свою команду, как животное, выкармливающее потомство. Он не позволяет никому приближаться к своей команде. Хотите новостей? Нет ничего нового, кроме как снова и снова описывать, насколько груб и нагл Тони Твен. Читателям давно надоело об этом читать».

«В таком случае, мы подождем здесь, выпьем кофе… и полюбуемся пейзажем?»

Броснан кивнул и сказал: «Отдохните и расслабьтесь. Сегодня ты будешь занят, парень».

В присутствии Тони Твена он вел себя так, словно был репортером-стажером. Но перед настоящим новичком он заново открывал для себя чувство и достоинство «журналиста».

Молодой человек пробормотал несколько слов и залпом выпил кофе. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на растущее число фанатов на улицах. Его взгляд постепенно остановился на меньшинстве фанатов женского пола. После получасового исследования он пришел к выводу, что у «Реал Мадрида» большинство болельщиков женского пола и что молодые болельщицы тоже в основном симпатичные. Он даже видел болельщиц, которые явно были не европейского вида… Эти люди были сумасшедшими, приехавшими с другого конца света, чтобы посмотреть финальный матч.

В отличие от них, большинство болельщиков «Ноттингем Форест» были из Англии. У них не было такого международного влияния, как у «Реал Мадрида», даже если они выиграли больше титулов. С одной стороны, их футбол было неприятно смотреть, а с другой стороны, из-за уникальной личности Тони Твена они потеряли много нейтральных болельщиков. В-третьих, это было связано с тем, что «Ноттингем Форест» все еще оставался маленьким клубом, у которого не было денег на расширение на мировом рынке и на распространение своего влияния в глобальном масштабе. Четвертая причина… «Реал Мадрид» мог завлекать болельщиков, постоянно покупая игроков-суперзвезд, а кто был самым большим игроком «Ноттингем Форест»? Джордж Вуд, серьезный и неулыбчивый робот…

Это был действительно конкурс с большим разбросом… и «Ноттингем Форест» потерпел полное поражение.

Результат был действительно разочаровывающим — в этой группе так мало красивых женщин. Молодой репортер мысленно сетовал.

※※※

После 17:30 два автобуса отправились от двух пятизвездочных отелей.

За белым автобусом следовала группа СМИ, которые внимательно следили за автобусом в сторону «Бернабеу», как акулы за невольничьими лодками.

У красного автобуса на дороге не было ничего, кроме нескольких полицейских машин. Как заявил Пирс Броснан, репортеры, окружившие автобус у отеля, были отогнаны Твеном. Он не хотел, чтобы его команду беспокоили во время такой важной игры. Когда эти репортеры, проклиная Тони Твена под палящим солнцем, беспомощно удалялись, Броснан и его помощник с удовольствием потягивали кофе под сенью зонтиков, любовались красивыми женщинами и наслаждались неспешным послеобеденным отдыхом.

Броснан посмотрел на часы, похлопал помощника по плечу и встал. Он сказал: «Пора работать, парень».

На площади перед ними внезапно началась суматоха.

Очень скоро в поле зрения людей появился белый автобус в отблесках заката. Молочно-белый корпус автобуса был окрашен солнцем в желтый цвет слоновой кости. Болельщики заволновались, и по площади прокатились волны рева.

Эти звуки разожгли волнение вокруг «Бернабеу», и Броснан наконец почувствовал атмосферу приближающегося финала Лиги чемпионов.

Двое мужчин быстро перешли дорогу и побежали к площади. Его ассистент держал камеру и менял объектив, пока он искал лучшую позицию.

Автобус, в котором ехали игроки «Реал Мадрида», притормозил на площади, игроки помахали болельщикам, вызвав взрыв криков. Казалось, что все здесь были болельщиками «Реал Мадрида».

«Это преимущество домашнего поля…», — пробормотал Броснан. Ассистент рядом с ним продолжал делать снимки.

Хавьер Томас также был в толпе и возбужденно махал игрокам в автобусе.

«Да здравствует Мадрид!»

Такой рев раздавался по всему «Бернабеу», где собрались десятки тысяч болельщиков «Реал Мадрида», чтобы стать свидетелями славной ночи, которая принадлежала им.

Вскоре после этого прибыл автобус «Ноттингем Форест», и фанатов «Ноттингем Форест», приветствовавших их, было около десяти тысяч человек. Их голоса были намного меньше, чем у болельщиков «Реал Мадрида». В сочетании с тем, что полиция на месте событий жестко контролировала границы активности английских фанатов, они не могли даже приблизиться к автобусу «Форест». Они могли лишь издалека наблюдать за автобусом, который беспрепятственно двигался по площади, прежде чем свернуть на парковку за стадионом.

Джон и Билл повели своих людей в толпе, выкрикнули несколько фраз «Ноттингем Форест победит!» и закрыли рты. Они посмотрели на недружелюбно выглядящих полицейских и сплюнули на землю, сказав: «Мы преподадим вам урок, когда начнется игра!».

※※※

Мартин все еще мог слышать крики с «Бернабеу», хотя его позиция находилась более чем в десятке километров. Теперь он беспокоился о том, как ему избавиться от группы китайских туристов и пойти посмотреть игру. Если группа туристов подойдет к нему и захочет посмотреть Мадрид ночью после ужина, он не знал, стоит ли отказываться.

Когда он один волновался в автобусе, он услышал звук стука в окно.

Китаец из туристической группы стоял снаружи автобуса и улыбался ему.

«Вы закончили есть? Как вам еда? Это лучший китайский ресторан в Мадриде!». Несмотря на то, что в последнюю секунду лицо Мартина все еще выглядело обеспокоенным, в этот момент он внимательно улыбнулся. Он сказал: «Я не лгу».

«Еда действительно аутентичная. Без сомнения, это лучший китайский ресторан в Мадриде, мистер Мартин. Но сегодня вечером мы хотели бы…».

Рот Мартина слегка дернулся. Его худший страх сбылся. Ах, ах!

Одна мысль о том, что он не сможет посмотреть такую важную игру, заставляла его ненавидеть свою карьеру. В финале Лиги чемпионов на «Бернабеу» одной из команд-участниц была его любимая команда, мадридский «Реал»! Сколько раз в жизни он мог встретиться с такой возможностью?

«А, понимаю, куда бы ты хотел пойти? Как насчет того, чтобы пройтись по магазинам на Калле де Серрано? Это самая известная улица в Мадриде! Если вы не хотите идти туда, вы все равно можете пойти…» Мартин перебил собеседника и начал сыпать рекомендациями, выполняя свой долг гида.

Китаец молча слушал, как Мартин рассказывает обо всех местах, которые стоит посетить в Мадриде, а затем покачал головой и сказал: «Мы не хотим ехать в эти места, мистер Мартин. На самом деле мы обсуждали и хотим найти недорогое, но оживленное место, где можно провести вечер и познакомиться с самой обычной ночной жизнью Мадрида. Особенно в такую ночь, как эта…».

Китаец достаточно намекнул, и Мартин не был дураком. Он ответил яркой улыбкой и сказал: «У меня есть хорошая идея! Как насчет того, чтобы пригласить вас всех в бар с лучшей атмосферой в Реал Мадриде, чтобы выпить и посмотреть игру? Там красивые и дружелюбные испанские девушки, а более страстными, чем они, являются футбол и пиво! Ха-ха!»

Это была поистине чудесная ночь.

Мартин, испанский гид, знающий китайский язык, повел группу любопытных китайских туристов в паб рядом со стадионом Бернабеу.

Когда они вошли в паб, то увидели на стене перед собой большой логотип команды «Реал Мадрид».

В этом пабе они не нашли шумной музыки и горячих девушек. В отличие от описания Мартина, туристы нашли здесь только большой телевизор и множество болельщиков, которые смотрели вверх и фиксировали взгляд на экране.

«Это паб моего дяди. Все вы можете насладиться… половинной скидкой здесь!» Мартин принял решение, прежде чем обратиться за советом к дяде. Если бы его решение было неприемлемо для дяди, он бы компенсировал разницу в цене своими собственными деньгами. Чтобы спокойно посмотреть матч «Реал Мадрида», он не пожалел денег.

Устроив этих китайских туристов, Мартин прошел в толпу и, заказав бокал пива, стал смотреть телевизор, запрокинув голову назад.

На экране игроки обеих команд еще не выбежали на поле. Трибуна была полна болельщиков. Те, кто мог наслаждаться матчем на стадионе, завидовали тем, кто мог смотреть матч только перед телевизором. Мартин продолжал чмокать губами, глядя на экран телевизора.

***

Все места на стадионе «Бернабеу», вмещавшем до 80 000 зрителей, были заняты. На нем невозможно было найти ни одного свободного места. Хотя матч еще не начался, болельщики на стадионе были страстны, как пламя. Они пели, аплодировали и громко хлопали в ладоши. Весь стадион шумел голосами. Поле освещалось высокими прожекторами. Полевой персонал был занят тем, что выкладывал плиткой круглый флаг с логотипом УЕФА на центральном круге. Журналисты ждали игроков обеих команд по обе стороны коридора. Перед ними был поставлен блестящий серебряный трофей. Это была высшая награда всех европейских клубов — Кубок европейских чемпионов.

Это была не копия в трофейной комнате клуба.

Это были настоящие «Большие уши».

***

После окончания разминки игроки обеих команд вернулись в свои клубные дома. Менеджеры обеих команд проводили последние приготовления к самому важному матчу этого сезона.

Сейчас было не время снова обсуждать тактику. И у них не было времени делать это сейчас. В это время некоторые менеджеры предпочитали молчать и предоставить время игрокам. Некоторые менеджеры продолжали болтать без остановки. Результат первых 45 минут матча всегда решался за несколько минут, как сейчас. Поэтому все игроки, которым предстояло принять участие в таком важном матче, неизбежно нервничали.

Не стали исключением и игроки таких клубов, как «Реал Мадрид» и «Ноттингем Форест».

Беспрецедентным образом в раздевалку вошел Рауль Гонсалес. Он никогда не заходил в раздевалку перед матчем после своей отставки. Но сегодня он сделал это, а значит, матч был очень важен для него.

Михелс стоял поодаль и ничего не говорил. Настало время Раулю произнести речь. Этот бывший капитан все еще был весьма влиятелен в раздевалке.

Речь Рауля была недолгой. «Это мой долгожданный последний матч. Жаль, что я не могу сражаться плечом к плечу с вами на поле!» сказал он, ласково глядя на своих бывших товарищей по команде. «Но я очень рад, что мои товарищи по команде наконец-то могут стоять здесь! Когда я смотрю на вас, я очень надеюсь, что могу быть на 10 лет моложе… Это всегда было моей мечтой — взять 10-й Кубок европейских чемпионов для нашего клуба. Теперь я прошу вас осуществить эту мечту для меня!».

Сказав это, он попрощался с Михелсом и вышел из раздевалки.

После этого в раздевалке мадридского «Реала» воцарилась тишина. Партнеры Рауля по команде не могли забыть, каким непримиримым был Рауль, когда решил уйти из команды в последнем сезоне. В том году «Реал Мадрид» стал чемпионом внутреннего чемпионата и не смог пройти дальше четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА.

Это была сильная боль перед возрождением «Реал Мадрида», которую следует считать самым темным часом перед рассветом. Жаль, что Раулю пришлось пережить эти трудные дни.

У Рауля был шанс подписать контракт на один год. Но в последний момент он решил уйти в отставку. Если бы он продлил свой контракт еще на один год, ему было бы 37 лет, и он действительно не знал, что он сможет делать на поле. Станет ли он домашней куклой, которая сидит на скамейке запасных клуба и принимает почести от своих фанатов? Он не был человеком, который смирился с тем, что будет сидеть на скамейке запасных. Человек с сердцем чемпиона никогда бы не смирился с подобным фактом.

Поэтому он предпочел уйти на пенсию.

Теперь, возможно, у него есть некоторые сожаления… если бы он мог принять участие в таком матче, как этот, он был бы готов просидеть на скамейке запасных целый сезон!

Однако это были лишь предположения людей. Никто не знал, о чем сейчас думает Рауль.

Выйдя из раздевалки, он прошел в VIP-ложу на трибуне, где он будет смотреть матч вместе со своей семьей.

***

В отличие от торжественной раздевалки «Реал Мадрида», атмосфера в раздевалке «Ноттингем Форест» была немного более непринужденной. Игроки, сидевшие или стоявшие в комнате, устремили свои взгляды на своего босса, прислонившегося к стене. Как группа солдат, которые вот-вот выйдут на поле боя, они ожидали, что их офицер будет громко мотивировать их, говоря им, что все будет хорошо, когда он будет рядом. И они смогут вернуться домой после этой битвы.

Твен стоял у стены. Когда он смотрел на этих игроков перед собой, в его сознании зародилось необычное чувство. Он почувствовал, что руководит не командой, а целой армией. Среди его солдат были ветераны, воевавшие на севере и юге и не бывавшие дома много лет. По их небритым лицам, сигаретам во рту и циничному выражению лица он понял, что эти ветераны не задумываются о жизни и смерти.

Он также увидел несколько новичков с детскими лицами, которые так нервничали, что даже не могли крепко схватиться за оружие. Их губы дрожали, как будто они бормотали про себя или молились Богу. Его армии предстояла решающая битва в войне. Их победа могла привести к перелому в войне. Его главные силы будут атаковать Берлин напрямую. Его бронетанковые войска сокрушат все препятствия на своем пути. Но если бы они проиграли это сражение, никто из них не вернулся бы живым.

В какой-то момент Твен впал в транс. Он просто хотел сказать: «Оставайся в живых, и я отвезу тебя домой после этой битвы!».

Твен тряхнул головой, чтобы развеять иллюзию в своем сознании.

Все перед ним снова стало ясным. Перед ним стояли его игроки, а не неряшливые солдаты союзников времен Второй мировой войны в рваной форме и потертых касках. Они находились не в грязном и вонючем окопе, а в светлой и модернизированной раздевалке на стадионе «Бернабеу».

Однако ощущение поля боя не рассеялось, а стало еще более интенсивным.

Твен сказал, почесав голову: «На самом деле, я действительно не знаю, что сказать! Только что мне приснился сон, который длился совсем недолго. Но я ясно помню его до сих пор!».

Его слова сразу же привлекли внимание игроков. Я не видел, что наш босс сейчас спит. Как он мог сказать, что ему приснился сон? Разве можно увидеть сон, когда люди спят стоя?

«Я обнаружил, что мы находимся на поле боя. Бойцы ревели над нашей головой!» продолжал рассказывать Твен, делая жест, — «Мы могли слышать двигатели наших танков позади нас. Вокруг нас разрывались снаряды. Поле боя было очень шумным! Все вы стояли вокруг меня, как сейчас. Наш враг занял высоту. Мы должны были отбить их, пустив в ход наш последний заряд. Если бы мы смогли захватить высоту, то наши основные силы смогли бы продвинуться к столице противника. Если бы мы потерпели неудачу, все мы были бы похоронены там!»

«Похоже, это довольно абсурдный сон!

» Твен взмахнул рукой, чтобы развеять туманную страну снов. «Но это чувство до сих пор не покидает меня и говорит мне, что это не сон! Через несколько минут начнется самый важный матч в нашей карьере. Это вопрос жизни и смерти для нас, и я не преувеличиваю. Мы можем забрать трофей живыми, или… мы уйдем и будем забыты всем миром!» Он сказал, пожимая плечами: «Вот и все! Третьего пути у нас нет! На поле боя мы столкнемся с жизнью или смертью. Здесь у нас есть только чемпион или проигравший! Подумай, как мы смогли зайти так далеко! И забудьте о двух чемпионах, которых мы выиграли! Они бесполезны в сегодняшнем поединке!»

Твен сказал, указывая на роскошно украшенную раздевалку: «Это раздевалка стадиона «Сантьяго Бернабеу», которая красивее, чем раздевалки «Сити Граунд». Но пусть вас не обманывает ее блестящий вид. Сейчас мы находимся в преисподней. Ребята, пожалуйста, поверьте мне. Мы можем быть избиты здесь до полусмерти. А может, мы приложим все усилия, чтобы завоевать славу!»

Твен перестал смотреть по сторонам и начал пристально смотреть в глаза стоящим перед ним игрокам.

«Мы можем выйти из этого ада, высоко держа голову. Но сейчас я не могу сделать это за вас. На самом деле, я слишком стар…», — сказал он, потрогав свои изрезанные бока. «Иногда я даже мог испугаться самого себя в зеркале, когда забывал покрасить волосы!»

На самом деле, 45-летний мужчина вовсе не был старым. Однако у Твена была болезнь сердца, которая отнимала слишком много жизненных сил. С тех пор Твен выглядел старше своих лет…

«Когда ты будешь стареть медленно, как я сейчас, все уйдет без тебя, даже те трофеи. На самом деле, это часть жизни. Когда вы что-то потеряете, вы поймете, насколько это ценно, потому что это невосполнимое воспоминание в вашей жизни! Сколько бы лет ни прошло, вы все равно сможете с гордостью сказать людям: «Я участвовал в том матче, и мы наконец-то победили!»». с гордостью сказал Твен, выпятив грудь и выпятив челюсть.

«Это образ жизни. И это также относится к футболу.

Я хочу сказать, что мы никогда не откажемся от момента славы, будь то в жизни или на поле, даже если за этот момент придется дорого заплатить! Это война, ребята! Вы должны делать все возможное в каждой атаке и защите и бороться каждую минуту! Да, я признаю, что у нас нет такого блестящего звёздного состава, как у «Реала». По сравнению с ними мы просто деревенщины, приехавшие из сельской местности. Но футбол — это спорт 11 человек! Это командная работа! Так что наше преимущество в том, что мы — единое целое! Мы — команда! Я верю, что каждый в этой команде готов пожертвовать своей жизнью, чтобы добиться победы для команды! И вы будете неустанно бороться за каждый мяч!»

Твен начал говорить с ударением, размахивая руками.

Игроки были воодушевлены его словами, и их глаза наполнились пламенем.

«Я знаю, что победителем в каждой битве будет тот, кто осмелится пожертвовать собой! Так будет и в футбольном матче. Вы будете неудержимы в этом мире, когда вы будете едины, а ваше сердце будет наполнено верой в победу. Я также знаю, что мы в сто раз сильнее, чем эта сверкающая лампочка, потому что мы — команда! Еще лучше я знаю, что командная работа — это водораздел между победителем и проигравшим! Это также водораздел между жизнью и смертью!». Игроки Твена также начали кричать, следуя за ним.

«Позвольте мне сказать вам правду. Люди, которые заботятся о командной работе, в конце концов, всегда побеждают!» Треск! Он внезапно отломил маркерную ручку в своей руке. Звук эхом отозвался в сознании каждого.

«Если вы находитесь в состоянии разобщенности, вы закончите как эта ручка! Когда вы в беде, когда вам приходится противостоять самому сильному врагу в самой невыгодной ситуации, вы всегда можете рассчитывать на окружающих вас товарищей по команде! А теперь посмотрите на своих товарищей по команде! Посмотрите на них, загляните им в глаза! Они будут вашими самыми надежными людьми в следующие 90 минут! Вы — товарищи по оружию, которые делят один окоп и вместе проходят через трудности!

Когда вы убегаете от мяча, вы знаете, что они передадут мяч вам. Когда вы теряете мяч, вы знаете, что они перехватят его обратно. Когда вы сталкиваетесь с нападением противника, вы знаете, что вы не одни, потому что они находятся прямо за вами! Если вы сдадитесь, вы подвергнете их опасности. Вы готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить и помочь своим товарищам по команде. Это не моя просьба. Это потому, что вы знаете: когда вы в опасности, они! Твои товарищи по команде! Они также сделают это!!!» Его слова были звучными и мощными, как военный барабан. Все были воодушевлены его словами и жестами.

«Это… командная работа! Джентльмены!»

Твен развел руки в стороны, глядя на своих игроков. Его тон смягчился. Его волнующая речь покраснила его лицо и заставила его сильно запыхаться. Однако, похоже, его сердце, работающее на ядерной энергии, все еще было достаточно эффективным. Теперь его жизнь была вне опасности.

Услышав его волнующие слова, игроки начали смотреть на окружающих их товарищей по команде. В их глазах ясно читалось послание: «Эй, приятель, мы — товарищи по команде!

«Сейчас у вас есть возможность оставить в своей жизни самое ценное богатство. У вас есть возможность сражаться за одну цель вместе с лучшими профессиональными футболистами в истории! Такая возможность выпадает раз в жизни. У вас никогда не будет другой такой возможности, если вы упустите эту! Боритесь так, как будто это последний матч в вашей жизни!» сказал Твен, указывая на дверь в раздевалку: «Неважно, насколько сильны ваши враги, они не могут соперничать с вами! Они просто куча сыпучего песка. А вы — лучшая команда в истории!».

«Мы лучшие!» Игрок, который не мог сдержать волнение в своем сердце, в это время крикнул.

«Я люблю футбол! Я так люблю этот вид спорта! Благодаря вам я всегда могу пережить свои молодые годы. Когда вы бегаете и сражаетесь на поле, я знаю, что моя жизнь имеет смысл, потому что я все еще могу наслаждаться этой страстью! Это моя карьерная мотивация!

Я надеюсь, что сегодня ты все еще сможешь вернуть меня в мои молодые годы… не беспокойся о моем сердце!» сказал Твен и покачал головой, положив руку на левую грудь: «Оно все еще бьется энергично, как и ты! Оно жаждет победы и чемпиона, который никогда не менялся! Запомните, ребята, это сердце чемпиона, работающее на ядерной энергии! И вы — источник энергии этого сердца!» сказал Твен, указывая на свое сердце и игроков перед ним.

«Я слышал, как люди говорили… что «Ноттингем Форест» не подходит для того, чтобы выиграть чемпионат и Требл! Потому что у нас нет звездных игроков, и мы выглядим слабыми! Теперь я очень рад, что у нас есть возможность высмеять их невежество и глупость в лицо!» Твен сказал с улыбкой: «Мы рождены, чтобы противостоять другим. Если мы не способны выиграть чемпионат, то кто еще может это сделать?». Твен огляделся вокруг, расширив глаза: «Кто еще? Кто еще более квалифицирован для победы в чемпионате, чем мы?».

Сделав небольшой перерыв, он продолжил говорить: «А теперь давайте выиграем наш чемпионат, и пусть они говорят, что хотят». Я закончил говорить. Что вы собираетесь делать?»

Сидящие игроки встали. Затем все игроки начали кричать, поднимая руки: «Выиграйте чемпионат! Чемпион! Чемпион!»

«Требл! Требл! Мы выиграем Требл!»

Огромный рев, который эхом отдавался в раздевалке, все усиливался в этом замкнутом пространстве. Кроме того, он отдавался эхом в сердце каждого. Твен смотрел на этих взволнованных игроков с торжественным видом.

Даже Джордж Вуд, который всегда был апатичен, повернулся и посмотрел на своих перевозбужденных товарищей по команде, плотно сжав губы. В его глазах также виднелось бушующее пламя. На самом деле, пламя еще сильнее полыхало в глубине его сердца.

В самом начале он играл в футбол, чтобы заработать деньги на лечение болезни матери. Теперь же ему очень нравилось это стремление к успеху.

Как сказал Твен, он любил футбол, потому что наслаждался этой страстью!

Это было так же, как наркотики в его жизни, которые были совершенно непреодолимы…

***

Флорентино Перес пожал руку Эвану Даути на трибуне стадиона «Сантьяго Бернабеу». На своем стадионе, хотя он был вежлив и церемонен, он не мог скрыть чувство превосходства и гордости из глубины души. Ведь он был самым успешным президентом мадридского «Реала» за последние 20 лет. По сравнению с ним Рамон Кальдерон, Висенте Болуда и Лоренцо Санс были просто клоунами.

Действительно, «Ноттингем Форест» не был на одном уровне с «Реал Мадридом». В этом ослепительном и блестящем белом дворце, построенном из мрамора, он был похож на гордого короля, который спокойно ожидает аудиенции гостя в своем троне.

Эван Дафти был похож на иностранного дипломата, скромного и неполноценного.

Эвану совсем не нравилось это ощущение. В этом месте почти все с нетерпением ждали победы «Реал Мадрида». Ноттингем Форест» должен был стать отличным соперником, чтобы выявить 10-го чемпиона «Реад Мадрид». Это было похоже на отношения между красным цветком и зелеными листьями.

Эван Даути чувствовал себя сейчас очень одиноким. Даже Аллан Адамс, сидевший рядом с ним, не мог принести ему чувство безопасности. В этот момент они были похожи на двух овец, попавших в ловушку волчьей стаи.

Когда Эван увидел, что Тони Твен вышел из коридора и направился к сиденьям тренера команды гостей, его дискомфорт постепенно исчез.

Сейчас мы не совершаем паломничество в величайший клуб 20-го века. Нас не интересует посещение 5-звездочного туалета в этом месте. Тони, запомни это и никогда не забывай! Не позволяй мне пожимать руку Флорентино в таком состоянии после 90 минут!

Свергни его с его проклятого трона!

Огромные эмблемы «Реал Мадрида» и силуэты трофея Лиги чемпионов появились на трибунах стадиона «Бернабеу». Они были сделаны из кусочков картона, которые держали в руках болельщики. Каждый болельщик «Реал Мадрида» мог найти на своем месте кусок картона другого цвета. Им нужно было просто поднять кусочки картона вверх, чтобы сформировать гигантское изображение, которое покрывало всю зрительскую зону. Атмосфера, созданная на стадионе, была лихорадочной, а уверенность в победе «Реала» на «Бернабеу» была полна до краев.

Бедная команда «Ноттингем Форест» не получила такого обращения, поскольку на этот раз они действительно играли в «выездной игре».

Болельщики «Ноттингем Форест» ютились в углу трибун, одетые в свои красные майки, и повсюду были окружены белыми квадратами. На стадионе также звучал гимн «Реал Мадрида».

Это была сцена, которую не часто можно увидеть в финале Лиги чемпионов УЕФА. Реал Мадрид» в полной мере воспользовался своим преимуществом домашнего поля. Их отношения с высшим руководством УЕФА были хорошими, и Платини также согласился с их поведением, которое «противоречило духу честной игры».

«Да здравствует! Мадрид!!! Да здравствует! Мадрид!!!»

Семьдесят тысяч человек ревели одновременно, издавая оглушительный шум. На фоне такого непрерывного рева вышли игроки обеих команд.

※※※

На самом деле, игроки обеих команд ждали на «Бернабеу» уже несколько минут. Тоннель на «Бернабеу» отличался от тоннеля на стадионе «Сити Граунд». В тоннеле была стена из железных ограждений, которая разделяла две команды. Игроки с обеих сторон могли видеть друг друга через открытую сетку, но не могли вступать в физический контакт.

Рядом с Гаго стоял Хигуаин. Оба аргентинца вели беседу. Когда-то они были заклятыми врагами в своей стране, а затем стали игроками мадридского «Реала». После этого два человека пошли двумя совершенно разными путями.

Хигуаин быстро повзрослел и воспользовался возможностью занять место основного нападающего «Реала», а Гаго, из-за переполненности полузащиты «Реала» и невозможности занять важную позицию, покинул «Бернабеу» и перешел в «Ноттингем Форест». Когда они встретились вместе, им обязательно было о чем поговорить.

Но на самом деле они были не так близки, как думали люди. Они общались лишь коротко, после чего Гаго замолкал.

Раньше он был знаком с этим туннелем. Раньше он стоял на другой стороне, одетый в белое.

Теперь он стоял в своей красной майке на противоположной стороне от игроков в белых майках.

Это было его первое возвращение на «Бернабеу» с тех пор, как он стал игроком «Ноттингем Форест». Он не знал, как отнесутся к нему болельщики «Бернабеу», когда он выйдет на поле. Вместо этого он видел, как к нему относятся многие игроки, которые раньше были частью определенной команды и вернулись на домашний матч своих родных команд после того, как покинули их.

Психологически он был готов к этому.

Хигуаин мог видеть беспокойство Гаго через забор. Он улыбнулся и сказал Гаго по-испански: «Вы можете быть уверены, что люди здесь не будут так к вам относиться. В конце концов, команда, в которую вы перешли, — это не «Барселона» или «Атлетико Мадрид»».

Гаго взглянул на Хигуайна и не обратил внимания на его слова. Он сказал: «А если мы вас возглавим или победим?».

Хигуаин почти рассмеялся и сказал: «Фернандо, если честно, я не думаю, что вы сможете нас победить».

Глядя на своего бывшего товарища по команде, который был окрылен успехом в «Реале», Гаго закатил глаза и сказал: «Подождем и посмотрим».

Сказав это Хигуаину, он вдруг обнаружил, что его совершенно не волнует, какого обращения он ожидает во время игры. Потому что он все понял. Теперь он больше не имел отношения к мадридскому «Реалу». А раз так, то почему он должен беспокоиться о том, как они будут обращаться с ним?

※※※

Рибери волновался не так сильно, как Гаго, потому что он играл на домашнем поле своей команды. Если бы он вернулся на стадион «Сити Граунд», его бы точно освистали. В этом не было никаких сомнений. Он, конечно, знал, что когда он решил уйти в тот период, когда у босса случился сердечный приступ, это было предательством в глазах болельщиков «Форест».

Но для него это был единственный шанс. Единственный шанс, когда король потерял контроль над ситуацией.

Он не разговаривал со своими бывшими товарищами по команде «Форест» из-за своего несвоевременного ухода в прошлом. Никто из игроков «Форест» не стал бы сам говорить с ним. Он спрятался внутри команды «Реал Мадрид», склонил голову и молчал.

Через забор стоял его бывший товарищ по команде, Пепе.

Пепе смотрел на уход Рибери свысока. Зная, что никто из них не решил уйти в самое трудное для босса и команды время, Рибери стал дезертиром. Он бросил на Рибери косой взгляд, а затем вдруг наклонил голову и с улыбкой обратился к французу: «Франк, тебе лучше быть осторожным во время игры».

Стоя перед Рибери, Серхио Рамос услышал слова Пепе. Хотя он не мог понять слов, ему показалось, что улыбка Пепе была недружелюбной, поэтому он повернул голову назад, чтобы посмотреть на Пепе.

Пепе говорил на английском языке, который Криштиану Роналду понимал. Он ответил: «Эй, парень. Следи за своими словами. Ты пытаешься запугать нас?». Когда он был в «Манчестер Юнайтед», он не ладил с командой «лесников». Эти две команды не встречались, когда он был в «Реале». Но в нынешней обстановке ощущение, что мы смертельные враги, вернулось к нему.

Пепе не проявлял никаких признаков слабости. Он широко ухмыльнулся Роналду и сказал: «Португальский чувак, ты не моя цель». Он наклонил голову к передней линии. Спиной ко всем стоял и молчал капитан команды Джордж Вуд.

Роналду, конечно, знал, что он имел в виду. Он был бесстрашен, но немного сдержан рядом с Джорджем Вудом.

Он замолчал.

Бейл выступил вперед в роли миротворца. «Ладно, не надо нагнетать обстановку. Нехорошо, если мы сейчас начнем ссориться. Если босс узнает об этом, он вас всех отругает». Он сказал это Пепе, поскольку знал, что Пепе смотрит свысока на Рибери и Бендтнера. У этого человека были четко определенные симпатии и антипатии. Чтобы разрядить атмосферу, он даже взял на себя инициативу поприветствовать Рибери: «Привет, Франк».

Пепе по-прежнему смотрел на Рибери с улыбкой. Его улыбка содержала следы насмешки.

Рибери несколько беспомощно улыбнулся Бэйлу. Он сказал: «Привет… Бейл». Он хотел сказать «маленькая обезьянка». Но когда он вспомнил о своей нынешней личности, он насильно изменил его на «Бейл». Таким образом он выглядел немного непривычно, но это было сделано для того, чтобы у других людей не возникло ненужных предположений.

Хигуаин заметил небольшое беспокойство перед линией. Он поднял голову, чтобы осмотреться, и спросил: «Что происходит?».

Гаго тоже поднял голову, чтобы оглядеться, и понял, что произошло, увидев взгляд Пепе. Он сказал: «Должно быть, Пепе возлагает вину на Рибери…».

«Возлагает вину? Почему?»

«Когда Рибери решил покинуть тогдашний «Ноттингем Форест» и присоединиться к мадридскому «Реалу»… ты ведь знал об этом, не так ли?».

«О, я думал, что в этом такого? Разве это не нормальное явление в мире футбола? Один игрок покидает одну команду и переходит в другую… Какой смысл держать такую обиду?».

Гаго, который присоединился к команде только позже, не знал многого об этом вопросе в прошлом, поэтому он покачал головой и сказал: «Я тоже не слишком уверен. Может быть, это стиль команды Леса…». Он видел «лечение», которому подвергся Бендтнер, когда вернулся на стадион «Сити Граунд». Не ограничившись тем, что бросили свиную голову вниз, болельщики «Форест» обругали Бендтнера на трибунах в самых разных формах. Они даже сочинили песню прямо на месте, чтобы унизить «предателя», который предал команду.

«Английские команды, похоже, такие же…» добавил он.

Хигуаин улыбнулся и покачал головой, несколько пренебрежительно. «Интересно, почему ты так волновался? Это потому, что ты слишком много такого видел в Англии. Не волнуйся, это Испания, это Реал Мадрид».

Пепе продолжал с улыбкой смотреть на Рибери.

Рибери мог только сделать вид, что не видит этого человека, а затем просто закрыл глаза.

Бэйл ткнул Пепе в спину и сказал: «Хватит, Пепе. Сосредоточь свою энергию на игре!»

Джордж Вуд оглянулся, и только тогда Пепе отвел взгляд.

«Пришло время играть». сказал Вуд тем, кто стоял позади.

※※※

Игроки «Реал Мадрида» и «Ноттингем Форест» появились одновременно. Стадион разразился громовыми возгласами. Домашние болельщики болели за «Реал Мадрид», а выездные болельщики — за команду «Форест». Ликование продолжалось совсем недолго. Когда в прямом эфире начали объявлять составы обеих команд, при названии имен игроков «Реал Мадрида» раздались горячие аплодисменты и одобрительные возгласы, а при объявлении имен игроков «Форест» на трибунах раздалось спорадическое шипение.

Твен посмотрел на трибуны вокруг себя. Он открыл рот и рассмеялся: «Я действительно удивлен разрозненными освистываниями».

«Мы не Барселона». сказал Керслэйк рядом с ним.

«Мы также не Атлетико Мадрид». добавил Иствуд.

«Ха!» Твен разразился смехом, «Это не имеет значения. Очень скоро они будут думать, что мы более отвратительны, чем обе эти команды».

※※※

Игроки обеих сторон вышли на поле и встали вместе, чтобы сфотографироваться с репортерами. Затем игроки гостей взяли на себя инициативу и пожали руки судье и игрокам хозяев поля. Когда игроки обеих команд разошлись, капитаны обменялись флагами команд и провели жеребьевку, чтобы выбрать сторону.

Касильяс стал капитаном команды «Реал Мадрид». Он проиграл Вуду в жеребьевке, и Вуд получил право выбрать сторону, а Касильяс — право начать игру.

Увидев результат, Твен осторожно покачал головой и сказал: «Я хочу получить право на начало игры… Позволять другой стороне контролировать мяч первой — не очень хорошо для нашей тактической схемы».

«Нам просто нужно сдержать их пятиминутное наступление, и все будет в порядке». Керслэйк считал, что это пустяки, так как мяч все равно вернется к ногам команды «Форест».

«Ты очень уверен в себе». Твен повернулся, чтобы посмотреть на Керслейка рядом с ним, и усмехнулся.

«После долгой работы с тобой, я должен быть уверен в себе. В противном случае я не смогу идти в ногу с вами». Керслейк тоже засмеялся.

Чувство молчаливого понимания поднялось из глубины сердец двух людей.

Керслейк не слышал, чтобы Твен смеялся искренне и открыто. Вместо этого Твен кивнул ему и сказал: «Спасибо, Дэвид, что оставался со мной так долго…».

Это застало Керслейка врасплох. Он прочистил горло и не знал, что сказать.

Твен похлопал его по плечу и сказал: «Игра вот-вот начнется. Надеюсь, как ты и сказал, мы вернем себе контроль, продержавшись пять минут».

※※※

Вуд отошел назад после того, как пожал руки трем арбитрам, а также Касильясу. Он сделал жест, и его товарищи по команде тут же собрались вокруг.

«Мы здесь не для того, чтобы занять первое место». Вуд вытянул руку и положил ее в центр круга.

«Я тоже». Бэйл положил свою руку поверх его.

«Это самый славный момент в моей карьере». Пепе положил свою руку сверху.

«За требл». Большая рука Акинфеева накрыла ладони нескольких человек под ней.

Разные оттенки кожи и разные размеры ладоней наваливались сверху, и куча рук становилась все выше.

После того как все положили ладони друг на друга, Вуд посмотрел на всех, а все посмотрели на него. Как сказал босс, они были товарищами в окопе через жизнь и смерть. Они поддерживали друг друга на протяжении всех бесчисленных боевых крещений. И теперь они стояли на последнем поле боя, готовые встретить последнего и самого сильного врага.

«Я не силен в словах…» сказал Вуд, «В любом случае…. я очень рад играть с вами в футбол. Давайте вместе выиграем чемпионат».

Услышав его слова, все с силой сжали руки.

«Чемпион!!!»

※※※

Со стороны «Реал Мадрида» они также образовали круг. Все собрались вместе, чтобы провести финальную боевую мобилизацию.

«Это Бернабеу, партнеры». Взгляд Касильяса прошелся по лицам каждого члена команды, когда он сказал: «Мы не можем потерпеть здесь поражение. Семьдесят тысяч человек на трибунах — это вся наша мотивация. Мы — «Реал Мадрид»! Славный «Реал Мадрид»!»

Он с силой размахивал руками.

«Не давайте сопернику ни единого шанса! Выиграйте десятый титул Лиги чемпионов УЕФА со всей энергией, которая у нас есть!!!».

※※※

Когда игроки обеих сторон стояли на своих местах и ждали начала матча, шумный стадион «Бернабеу» после более чем получасового шума на мгновение погрузился в тишину. Шум на мгновение исчез, и все затаили дыхание в ожидании начала игры.

Арбитр стоял в центральном круге, смотрел на часы на своем запястье и на четвертого судью в стороне. Получив сигнал к началу игры, он дал свисток с четким звуком.

После того как Хюнтелаар передал мяч Бензема, тот побежал вперед. Тем временем Аарон Митчелл, который ждал за пределами центрального круга, направился с мячом прямо к Бензема.

Бензема не дал ему шанса перехватить мяч на месте. Он развернулся, чтобы передать мяч Лассане Диарра сзади, когда тот проскочил мимо Митчелла.

Твен не поставил Ибишевича в стартовый состав на игру. Вместо него он поставил Митчелла, который забил два гола в одиночку в финале Кубка Англии и находился в отличной форме. Он также впервые играл в финале Лиги чемпионов. Но Твен не беспокоился, что парень не справится с давлением.

Парень иногда выглядел оживленным, и у него был свой собственный набор методов для снятия стресса, который заключался в том, чтобы использовать свое воображение и выпустить все давление через воображение.

Митчелл проигнорировал Бензема и продолжил устремляться к Диарра.

Затем Диарра передал мяч в сторону задней линии и отдал его аргентинскому центральному защитнику Гараю. Митчелл проигнорировал Диарра и продолжил набрасываться на Гарая.

На этот раз Гарай не стал передавать мяч. Наконец-то он понял это. Если он продолжит пасовать назад Касильясу, тот бросится на него без всяких колебаний, как робот, который заранее запрограммирован на движение вперед и пойдет до конца!

Он передал мяч вперед Рамосу сбоку, и Митчелл наконец-то перестал бежать.

Рамос только получил мяч и обнаружил, что Фернандес уже бросился ему наперерез. Он поспешно зацепил мяч, пытаясь проскочить мимо чилийца.

Справиться с Фернандесом оказалось сложнее, чем он думал. Вместо того чтобы проскочить мимо соперника, он запутался в нем.

«Не мешкай, доставай мяч!». Касильяс ясно видел ситуацию на поле сзади. Если бы Рамос все еще хотел продолжать играть в задней линии обороны, у него были бы проблемы. С его позиции было хорошо видно, что общий строй «Ноттингем Форест» давит вперед вместе с каждым ответным пасом «Реала». Хюнтелаар, который только что подбежал, уже находился в положении «вне игры».

Чего собирался добиться «Ноттингем Форест», так сильно прессингуя в выездной игре?

Когда Рамос был плотно закрыт Фернандесом, он выбрал наиболее подходящий подход — повел мяч вперед длинным мячом.

Длинный мяч, который, казалось, был послан вслепую, вместо этого прилетел к Хюнтелаару.

Хюнтелаар потерял свою позицию в борьбе за удар головой с Пепе. Он был совершенно не в состоянии конкурировать с Пепе в силе. Пепе отбил мяч назад.

В полузащите Гаго поднял ногу, чтобы зацепить мяч в воздухе, и Рибери набросился на пустое пространство.

Но как только он повернулся, француз снова наклонился ближе.

Увидев его таким, болельщики «Форест» на трибунах закричали. Только два игрока были освистаны болельщиками «Форест» после ухода из команды. Одним из них был Бендтнер, а другим — Рибери.

Рибери мешал Гаго сзади, но Гаго уже не был тем молодым парнем, который не мог даже удержать мяч и постоянно перехватывался сзади соперниками. Он защищал мяч и смотрел вверх, чтобы найти способ отправить мяч в аут.

В конце концов, он решил отдать мяч Бентли на боковой линии.

Рибери все еще донимал его, и боковая линия была пуста. Бентли сделал несколько шагов вперед после того, как получил мяч. Диарра и левый защитник «Реала» Марсело не сводили с него глаз.

В этот момент Рафинья на высокой скорости вышел из-за спины Бентли и проскочил мимо Марсело.

Бентли передал мяч над головой Марсело и переправил его через голову Рафиньи, который подключился к атаке.

Рафинья красиво разрядил мяч, прилетевший сзади. Марсело развернулся чуть медленнее, и Гарай бросился вперед. Рафинья не подал виду, что собирается сделать финт. Вместо этого он направил мяч прямо в штрафную площадь. Низкий пас!

Шахин появился как тень за спиной Митчелла. Митчелл привлек внимание другого центрального защитника «Реала», Давида Луиса, но тот проскочил мимо.

Шахин нанес слайд-шот на линии вратарской площади!

Комментатор не успел дочитать список выступлений двух команд, как первый удар по воротам «Ноттингем Форест» уже был нанесен.

Прекрасная координация «Ноттингем Форест» неожиданно поставила под угрозу ворота «Реал Мадрида». Единственным игроком, на которого можно было положиться в этот момент, был их «святой Икер».

Хорошо, что Касильяс действовал почти одновременно с Шахином. Когда Шахин делал слайд-шот, он перекинул мяч через себя, чтобы наброситься в ту сторону, и мяч был выбит его рукой!

«Какой — фантастический сейв! Касильяс совершил свой первый сейв в игре. Он спас ворота «Реала»!» Комментатор возбужденно ревел.

«Ах!» Твен, держа голову в руках, вышел с поля. Он недоверчиво смотрел на то, что только что произошло перед воротами «Реал Мадрида». Он не ожидал, что «Ноттингем Форест» из пассивного превратится в активного и получит такой хороший шанс забить с самого начала. Но он не ожидал, что Касильяс сможет заблокировать удар так близко…

Этот человек — монстр!

«Что это за защита?» Касильяс вскочил с земли и закричал на своих товарищей по команде. Теперь, когда он стал капитаном, он был намного инициативнее, чем раньше.

Шахин сидел на земле и не мог поверить, что Касильяс действительно блокировал его обязательный удар. Надо понимать, что когда он бросал, Касильяс все еще был впереди, готовясь защищаться от захвата Митчелла. Он не должен был его видеть… Может быть, все дело в инстинкте вратаря?

На трибунах раздались аплодисменты в адрес Касильяса. Если бы не героическая игра их капитана, «Реал Мадрид» мог бы пропустить гол в первые тридцать секунд игры.

Испанские репортеры в ложе прессы еще больше ужаснулись в своих сердцах. Они могли ясно видеть это с высоты.

«Ублюдок… Неужели ты хочешь сразиться с мадридским «Реалом»?».

※※※

Твен поднялся со своего места и поаплодировал игрокам «Форест» на поле, чтобы выразить поддержку и признательность за то, что команда точно выполнила его тактические установки.

Группа испанских репортеров угадала правильно. В этой игре он собирался выйти один на один с мадридским «Реалом».

Мадридский «Реал» всегда был лучше в нападении, чем в защите. Если соперник будет играть против них в оборонительную контратаку, то в итоге пострадают только они сами. Отдать слишком много инициативы на домашней арене «Реалу» было ничем иным, как медленным самоубийством.

Именно поэтому он хотел использовать более агрессивную и более активную позицию для борьбы с «Реалом».

Он хотел, чтобы вся команда прессинговала и контрпрессинговала, чтобы не дать «Реалу» слишком много времени и пространства. Они не давали им никаких возможностей продемонстрировать свои навыки работы с ногами. Как только игра начнется, они будут стремиться запугать «Реал Мадрид» ожесточенными атаками, заставляя их немного бояться и неспособными атаковать в полную силу.

Он мягко помахал игрокам рукой в знак того, что они должны продолжать в том же духе.

Пусть эта гордая команда испытает сложную и опасную ситуацию, которую мы создаем!

Ни менеджер «Реал Мадрида», ни игроки не могли ожидать, что у «Ноттингем Форест» хватит наглости атаковать «Реал Мадрид» на стадионе «Бернабеу». Они выглядели так, будто намеревались встретиться с «Реалом» лицом к лицу.

В первые 10 минут игры «Реал Мадрид» смог пробить по воротам только один раз, а вот гостям «Ноттингем Форест» удалось пробить по воротам дважды за это же время. Их первый удар был лучшим шансом в игре на данный момент, и он едва не прошел мимо Касильяса.

За последние десять лет «Реал Мадрид» постоянно доказывал нам кое-что, а именно то, что их защита состоит только из одного человека, и этот человек — Касильяс. Пока Касильяс в команде, всех остальных защитников можно не принимать во внимание». Непонятно, хвалит ли комментатор Касильяса или высмеивает своими словами защитников «Реала».

Защита «Реала» действительно бледнеет, если сравнивать ее со звездным составом на переднем крае. Звездным игроком в защите, скорее всего, является правый защитник Серхио Рамос. Эсекьель Гарай и Давид Луис пока выступают посредственно, а Марсело гораздо сильнее в атаке, чем в обороне. Лучшая позиция для него, вероятно, левый винг-бэк, а не левый бэк.

К счастью для «Реала», помимо Касильяса, в команде теперь есть Лассана Диарра. Французский полузащитник значительно улучшил защиту «Реала», и его приход может ознаменовать начало пути «Реала» к славе.

Если бы приход Диарра не смог даже улучшить их оборону, это было бы полным посмешищем для «Реал Мадрида» заявлять, что они хотят править всей Европой, потому что это означало бы, что они на самом деле слабая команда.

Этот матч между «Реал Мадридом» и «Ноттингем Форест» также является битвой двух самых талантливых оборонительных полузащитников в мире.

К сожалению, испанские СМИ не были заинтересованы в обсуждении этой темы. Их больше интересовали прогнозы о том, какие захватывающие выступления покажут Криштиану Роналду, Рибери или передняя тройка «Реала».

Как менеджер команды, Мичел, естественно, думает иначе, чем СМИ. Заметив, что его команда находится в невыгодном положении в игре, он тут же встал на ноги и пошел к краю поля. Затем он обратился к Диарра и жестом попросил его чаще перехватывать мяч, чтобы защитить полузащиту.

Мичел не боялся, что «Ноттингем Форест» выйдет один на один с его командой. На самом деле его больше пугало то, что «Форест» не выйдет один на один против его команды.

Каждый раз, когда «Форест» будет идти вперед в атаку, за спиной будет оставаться свободное пространство, и этим, в конце концов, сможет воспользоваться «Реал Мадрид».

Нападение, безусловно, было наименьшей проблемой для «Реала». Мичел был уверен, что «Реал Мадрид» выйдет победителем в битве забитых мячей.

※※※

Гаго пытался организовать атаку после того, как получал мяч. Его роль в матче заключалась в продвижении вперед и атаке, в то время как Вуд отвечал за его защиту.

Диарра подбежал к Гаго. Как оборонительный полузащитник, Диарра обладал хорошим чувством равновесия, был гибким, обладал взрывной силой и был быстр в движениях. К его общей физической подготовке тоже не к чему было придраться. Единственным его недостатком было то, что он не очень хорошо бил головой…

Французский полузащитник оборонительного плана прессинговал Гаго сбоку. Он был быстр в своих движениях, и Гаго не успевал за ним.

В итоге Гаго потерял равновесие и отдал мяч!

«Прекрасный перехват!»

Аплодисменты и одобрительные возгласы в адрес Диарра раздавались с трибун. Болельщики «Реала» полюбили парня из Франции.

Его присутствие в команде позволяет суперзвездам «Реала» бесстрашно атаковать, и в свою очередь болельщики получают в награду атакующий стиль футбола, который они любят видеть.

Болельщики «Реал Мадрида» разбираются в футболе. Они могут освистать команды, играющие в оборонительный или консервативный футбол, но они также способны похвалить своего полузащитника, когда он хорошо играет.

Однако, похоже, что они слишком поспешили с аплодисментами и одобрительными возгласами.

Диарра только успел перехватить мяч Гаго, как сбоку на него налетел другой игрок. В результате столкновения Диарра едва не потерял мяч у своих ног.

Игрок, бросившийся на него, не прекратил преследование. Было ясно, что этот игрок будет преследовать его до тех пор, пока он не передаст ему мяч.

Диарра знал, кто идет по его следу, даже не оглядываясь.

«Джордж Вуд погнался за Диарра! Это прямое противостояние двух одаренных полузащитников! Диарра сделал все возможное, чтобы сохранить владение мячом. Вуд пока ничего не может с ним сделать…».

Диарра, безусловно, обладал хорошей техникой оборонительного полузащитника. Он часто способен в одиночку пронести мяч мимо нескольких игроков, прежде чем передать его своим товарищам по команде. Он уверен в своей способности контролировать мяч у своих ног.

Умение владеть мячом, несомненно, полезный навык, но это и его слабость, так как он держит мяч гораздо дольше, чем ожидается от полузащитника оборонительного плана…

Джордж Вуд наблюдал за тем, как Диарра нес мяч вперед. Когда он заметил, что мяч был отбит немного дальше от ног Диарра, он мгновенно подскочил к нему и перехватил мяч.

Диарра инстинктивно почувствовал опасность и попытался отбить мяч, но отбил лишь воздух.

Мяч к тому времени был отбит Вудом, и его удар пришелся по ногам Вуда. После этого он упал на землю.

Судья дал свисток, сигнализируя, что Вуд сфолил на Диарра во время захвата.

Вуд был расстроен решением судьи, но не стал ничего объяснять рефери. Он просто поднялся на ноги и покачал головой.

Твен видел все, что произошло впереди. Захват Вуда был чистым и никак не касался Диарра. Он был расстроен решением судьи и все время жаловался себе под нос: «Преимущество дома… Преимущество дома…».

Никто не обращал внимания на его жалобы. Четвертый судья даже не удосужился бросить взгляд в его сторону.

Не имело значения, сфолил Вуд на Диарра или нет. Важнее было то, что «Ноттингем Форест» сумел остановить быструю игру «Реала». Кроме того, события на данный момент доказали, что анализ Твена относительно игроков «Реала» был точным.

Во время предматчевого тактического брифинга Твен проанализировал сильные стороны каждого игрока «Реала» для своей команды. Он сказал своим игрокам, что Диарра был игроком, который любил часто выносить мяч вперед. Он не играл так, как играл бы оборонительный полузащитник. Его действия были больше похожи на действия атакующего полузащитника или флангового защитника, и это тоже было то, чем могла воспользоваться его команда.

Пока его игроки плотно опекали Диарра, они обязательно находили возможность перехватить мяч и перейти в контратаку. Когда это произойдет, «Реал Мадрид» будет в бешенстве от того, что их полузащитник потерял мяч!

На этот раз и «Реалу», и Диарра повезло, что чистый захват Вуда был расценен арбитром как фол. Похоже, никто из сотрудников «Реал Мадрида» не заметил, что произошедшее ранее было тревожным сигналом.

В следующий раз им точно не повезет…

Твен еще некоторое время разглагольствовал у кромки поля, прежде чем вернуться на свое место.

«Для них игра окончена». Твен сказал Керслэйку, который сидел перед ним, открывая пробку бутылки.

※※※

Мадридский «Реал» использовал в матче расстановку 4-4-2. Диарра был игроком, отвечающим за защиту полузащиты. Он должен был бегать по всей линии полузащиты, а также принимать мяч, передавать мяч и перехватывать мяч…

Учитывая все то, что Диарра должен делать для своей команды, именно он, а не Рибери, должен быть тем игроком, который считается ядром «Реал Мадрида».

Рибери также играет в полузащите, но он располагался дальше впереди. Полузащита «Реал Мадрида» имела форму ромба. Роль Рибери в команде заключалась в организации атак команды и использовании его способности бить с дальней дистанции, чтобы угрожать воротам соперника.

Криштиану Роналду располагался слева, а Хигуаин — справа. Эти двое часто менялись позициями, затрудняя сопернику слежение за ними. Это были два игрока, обладающие скоростью и техникой, а также способные прорвать оборону соперника.

Два игрока, располагавшиеся впереди, были Хюнтелаар и Бензема. Хюнтелаар был чистым центральным нападающим. Он ждал, пока ему передадут мяч товарищи по команде, а затем пытался найти способ переправить мяч в ворота соперника.

Бензема, с другой стороны, был более гибким в выборе позиции на поле. Он располагался либо рядом с Хюнтелааром, либо позади него и выполнял роль связующего звена между полузащитой и передней частью поля. Он не был тем нападающим, которому нужно было забивать при каждом ударе. Он был универсальным игроком и мог предоставить шанс или отдать передачу своим партнерам по команде.

Такая комбинация на передней линии поля была безупречной и очень мощной для любой футбольной команды. Его можно даже считать шедевром.

К сожалению, такому замечательному произведению искусства пришлось столкнуться с металлической плитой Джорджа Вуда.

Мадридский «Реал» снова начал атаку. На этот раз Диарра недолго владел мячом.

Он передал мяч Рибери в тот момент, когда заметил, что Гаго преследует его.

Рибери смог продолжить владение мячом, когда он развернул свое тело. Все его движение выглядело естественным и непринужденным. Возможно, зрители не стали бы бурно аплодировать в ответ на его движения, но это, безусловно, продемонстрировало уровень техники, которым он обладает как игрок своего возраста.

Твен не мог не покачать головой, наблюдая за действиями Рибери. Рибери превратился из вингера в плеймейкера. Это была трансформация, которая не осуществилась во время его пребывания в «Форест», но теперь она завершилась в «Реал Мадриде»…

Рибери только успел взять мяч под контроль у своих ног, как к нему бросился Вуд.

Пепе пригрозил ему перед началом матча, что будет следить за ним, но, к сожалению, в реальном матче у них было не так много шансов встретиться друг с другом. Игрок, которого он должен был остерегаться, был не Пепе, а капитан команды «Форест».

Француз отказался от попыток самостоятельно вынести мяч вперед, как только увидел, что Вуд на него нападает.

Это было мудрое решение, поскольку у него не было уверенности в себе, чтобы победить Вуда в борьбе один на один.

Он передал мяч Рамосу, который бежал по флангу. Рамос успешно привлек внимание Бэйла, и это позволило Хигуайну ускориться и беспрепятственно передать мяч в центр поля.

Хюнтелаар подпрыгнул в воздух, чтобы перехватить мяч у Хигуайна.

Далее настала очередь Акинфеева. Он подпрыгнул в воздух со своего места и вытянул правую руку. Ему удалось зацепиться за мяч и послать его над перекладиной. Зрителям все его движение могло показаться легким, но профессиональные вратари знают, как это было сложно на самом деле.

Прыжок, выполненный без разбега, всегда будет немного короче, чем прыжок, выполненный с разбегом.

Кроме того, удар Хюнтелаара головой пришелся очень близко к стойке ворот, что не дало вратарю времени на реакцию.

Вратарю пришлось бы полагаться на свои инстинкты, секундную реакцию и Бога, чтобы суметь защититься от такого удара.

Акинфеев успешно попытался отобрать мяч. Он смог послать то, что выглядело как безошибочный гол от Хюнтелаара, над перекладиной.

На трибунах раздались аплодисменты. Болельщики «Реала» аплодировали атаке команды, в то время как болельщики «Форест» аплодировали невероятному спасению Акинфеева. Его спасение было не хуже того, которое сделал бы Касильяс.

«Они оба примерно одного роста, и оба играли в качестве вратарей примерно одинаковое количество времени. Даже имена у них похожие — Игорь и Икер». Битва между Касильясом и Акинфеевым нас не разочаровала. Это действительно матч, в котором есть на что обратить внимание!».

По правде говоря, выступление Касильяса разожгло Акинфеева. Он не хотел унижаться перед своим кумиром.

※※※

«Это была игра, в которой обе стороны атаковали друг друга до сих пор. Футбол, который был показан в матче до сих пор, можно считать великолепным. Я очень рад, что Тони Твен не решил играть в оборонительный футбол в такой игре. Его решение позволило нам посмотреть захватывающий матч. Но я опасаюсь, что такая картина не продлится долго… Как только «Ноттингем Форест» выйдет вперед, они обязательно отойдут назад и сделают свою оборону компактной. Затем они снова перейдут к оборонительному футболу. Стратегия «Твена» предсказуема и лишена креативности… Я надеюсь, что «Реал Мадрид» будет командой, которая первой выйдет вперед, чтобы сохранить волнение на протяжении всего матча…».

Комментатор снова обругал Твена, и это расстроило нескольких болельщиков «Форест».

«Не пори чушь!»

«Закрой свой проклятый рот, ублюдок!»

Болельщики, которые не смогли поехать в Испанию, чтобы посмотреть матч, подняли кулаки перед экраном телевизора. Некоторые из них держались за пивные кружки, и из-за их энергичных действий пиво пролилось на других.

Однако никто не жаловался. Все были заняты ревом. Как будто они верили, что их наказания действительно могут дойти до комментатора на другом конце экрана.

«Эй! Тони! Не дай этому ублюдку оказаться правым!».

«Забейте гол этим испанцам!»

«Выходите в лидеры! Неважно, что они играют на своем поле!».

Подвыпившие фанаты снова начали болеть за «Форест». К тому времени их кружки были наполовину пусты, но это никого из них не волновало. Они всегда могли заказать еще пива, когда придет время.

Сейчас для них было важнее, чтобы «Реал Мадрид» не вышел вперед в матче. Если это случится, у них пропадет аппетит к пиву.

※※※

Команда Мичела была полна желания забить гол в матче. Прошло 15 минут, но счет оставался 0:0, и не было похоже, что «Ноттингем Форест» находится в невыгодном положении. Такая ситуация взволновала болельщиков «Реала».

Болельщики «Реала» всегда были такими в прошлом. Прерывистые крики раздавались с трибун каждый раз, когда их команде не удавалось забить в течение 20 минут матча на стадионе «Бернабеу». Освистывания раздавались по всему стадиону, если команда не забивала после 30 минут игры. Эти крики всегда оказывали огромное давление на игроков «Реал Мадрида».

Твену не нравилось тренировать футбольную команду в такой обстановке. Он не мог смириться с тем, что болельщики освистывают своих собственных игроков. Если бы он был менеджером «Реал Мадрида», он мог бы показать болельщикам средний палец.

Однако сейчас, будучи менеджером команды соперника, он наслаждался освистыванием болельщиков. Он знал, что болельщики «Реал Мадрида» станут 12-м игроком для «Ноттингем Форест».

Их периодические освистывания начали находить отклик в сердцах игроков «Реал Мадрида», а затем они начали накапливаться…

В конце концов, один игрок из команды «Реал Мадрид» не смог бы больше сдерживаться и взорвался бы, как бомба замедленного действия.

Его игроки неукоснительно следовали его тактике. Они всеми силами старались перехватить мяч, и их действия способствовали созданию напряженной атмосферы на поле. Эта атмосфера мешала игрокам «Реал Мадрида» играть на максимуме своих возможностей. Игроки продолжали совершать одну ошибку за другой, несмотря на свою исключительную технику. Команда также не смогла хорошо скоординировать свои атаки.

Постоянные перехваты и контратаки «Фореста» также вынудили защитников «Реала», особенно Марсело и Рамоса, оставаться на задней линии поля.

Твен заставил своих игроков нацеливаться на Марсело во время атак. Он знал, что Марсело — это игрок, который больше внимания уделяет атаке, чем обороне. Для Мичела было невозможно не выпускать Марсело в атаку, так как это противоречило его философии как менеджера.

Одной из отличительных черт «Реал Мадрида» было то, как они использовали своих защитников в атаке, и это также было одной из их сильных сторон в этом сезоне.

Но Марсело не смог проявить себя в этом матче. Он не мог продвинуться вперед, чтобы подключиться к атаке, и совершал многочисленные ошибки в защите. Если бы не помощь Диарра, «Форест» уже сейчас смог бы прорвать заднюю линию «Реала».

«Они идут!»

кричал комментатор во весь голос.

«Они снова идут, черт!» в сердцах выругался Марсело.

Комбинация Бентли и Рафиньи очень мучила Марсело. Роналду отходил назад, чтобы помочь Марсело в защите, но в конечном итоге Роналду не был игроком обороны. Его главная роль заключалась в атаке.

Марсело не оставалось ничего другого, как отступить назад, когда Рафинья пробегал мимо него.

Затем он наблюдал, как Бентли передал мяч в центр поля Гаго вместо Рафиньи.

Что еще он мог сделать?

Если бы он не отступил назад, Бентли передал бы мяч Рафинье, и Рафинья переправил бы мяч в штрафную с линии штрафной.

Рафинья остановил свой бег, когда заметил, что мяч был передан в центр поля. Он расположился возле боковой линии и, похоже, не собирался бежать вперед к штрафной.

Затем Марсело сместился к центру поля, чтобы попытаться ограничить пространство, которое «Форест» мог использовать вблизи своей штрафной.

Однако в тот момент, когда он бежал, Гаго передал мяч в сторону.

Мяч пролетел над его головой в направлении Рафиньи!

Марсело почувствовал себя как обезьяна, с которой игроки «Форест» играют. Он развернулся и побежал обратно к Рафинье.

Рафинья передал мяч Бентли. Роналду отбежал назад, чтобы вклиниться в оборону, и Бентли передал мяч Гаго через щель между ног Роналду.

Диарра перестал быть сторонним наблюдателем. Он бросился к Гаго, чтобы защищаться против него.

Гаго передал мяч Вуду.

В течение некоторого времени «Ноттингем Форест» продолжал передавать мяч перед штрафной «Реала», а игрокам «Реала» даже не удалось ни разу коснуться мяча.

Это было огромное унижение для «Реал Мадрида».

Освистывание с трибун становилось все более децибельным.

Диарра оставил Гаго позади Вуда, как только Вуд получил мяч.

Было трудно играть в роли оборонительного полузащитника. Диарра должен бегать по всему полю без остановки. Ему приходится бегать из одного конца в другой, и он часто защищается против одного и пропускает другое…

Вуд развернулся и передал мяч Бэйлу, который подбежал сзади.

Бэйл не стал вести мяч вперед по флангу. Вместо этого он прорвался мимо Хигуайна и двинулся к центру поля!

Действия Бэйла застали Рамоса врасплох.

Рамос изначально собирался ждать, пока Бэйл подбежит к нему с фланга, но он не ожидал, что Бэйл изменит маршрут на середине поля.

Однако Рамос не мог выбежать на защиту Бэйла, потому что Фернандес продвинулся вперед и расположился возле боковой линии, где он сейчас стоял. Рамос боялся, что мяч будет передан Фернандесу в тот момент, когда он побежит на Бэйла.

Рибери отступил назад, чтобы защищаться, и набросился на Бэйла в центре поля.

Бэйл даже не повернулся, чтобы посмотреть, кто к нему приближается. Он просто передал мяч Вуду рядом с собой и продолжил бежать вперед.

Вуд не остановил мяч у своих ног после получения мяча. Он сразу же передал мяч обратно Бэйлу.

Эти два игрока сделали быстрый финт прямо перед штрафной «Реала»!

Рамос не мог больше оставаться и охранять фланг, потому что Бэйл уже почти вошел в штрафную. Он оставил Фернандеса позади и устремился к штрафной. Он собирался объединиться с Гараем, и они должны были совместными усилиями не допустить Бэйла к своей штрафной.

Бэйл, который бежал к штрафной, врезался в Рамоса и упал на землю внутри штрафной «Реала».

Фернандес поднял руку, жестом показывая судье, что Рамос сфолил на Бэйле. Это был бы пенальти, если бы судья посчитал действия Рамоса фолом.

Однако судья не дал фол, так как не заметил, что Рамос преградил путь Бэйлу. Вместо этого судья поднял обе руки перед собой, чтобы дать сигнал к возобновлению игры. Он давал преимущество атакующей команде, и матч продолжится!

Бэйл уже успел отдать мяч, прежде чем столкнулся с Рамосом.

Митчелл находился в штрафной «Реала», и Шахин тоже пробился туда.

Кому Бэйл передал мяч?

«Джорджу Вуду…!»

Вуд поднял свою мускулистую правую ногу на краю штрафной, как раз когда раздался крик комментатора.

Касильяс среагировал в тот момент, когда увидел, что Вуд поднял ногу. Он бросился в сторону правой стойки своих ворот. Его интуиция и опыт подсказали ему, что Вуд сразу же пробьет по воротам, и что он будет бить именно в эту сторону!

Он был прав!

Вуд сразу же пробил по воротам, не останавливая мяч у своих ног!

Мяч не имел никакого вращения, так как летел прямо в сторону Касильяса.

«Уууу…»

Удар Вуда был настолько быстрым, что даже создал звук, когда мяч пролетел мимо…

Нет, возможно, это был звук, изданный болельщиками «Реал Мадрида» во время освистывания.

Удар Вуда прошел очень быстро, а Касильяс все еще был слишком медлителен, чтобы дотянуться до мяча.

Мяч пролетал мимо, прежде чем Касильяс успевал дотянуться до него рукой.

Удар Вуда ударился о штангу ворот и издал громкий стук.

Этот звук позволил взволнованным болельщикам «Реала» вздохнуть с облегчением.

Но вскоре последовал драматический поворот событий…

Мяч, ударившись о стойку ворот, отклонился назад в сторону Касильяса. В этот момент Касильяс только успел дотянуться до мяча. Затем мяч ударился о спину Касильяса, когда тот приземлился, и, перелетев через линию ворот, оказался в сетке…

«Не повезло Икеру…» воскликнул комментатор на месте событий, растянувшись на своем рабочем столе.

Ноттингем Форест» сумел попасть в штангу ворот мадридского «Реала» на стадионе «Бернабеу» на 23-й минуте матча! А автором гола стал…

Икер Касильяс, который считается самым надежным защитником «Реала»!

Однако комментатор из Англии не согласился с мнением, что гол забил именно Касильяс. «Собственный гол? Нет, нет, нет! Это был гол Джорджа Вуда! Какой блестящий гол! Как это можно считать голом Касильяса? Джордж Вуд забил свой второй гол в Лиге чемпионов в этом сезоне! Его гол помог «Ноттингем Форест» взять верх над мадридским «Реалом» на данный момент! Вы должны помнить, что это стадион «Бернабеу», и это домашняя площадка мадридского «Реала»! Как замечательно!

Комбинационная игра, приведшая к голу, привела мадридский «Реал» в полное бешенство! Послушайте, как освистывают стадион! Эти крики — лучшая форма комплимента для «Форест»!».

«Серия красивых комбинаций через середину с непрерывным «раз-два»! Мощный залп Джорджа Вуда! Мяч ударился о нижнюю часть перекладины, полетел вниз, ударил Касильяса по спине и отскочил в ворота… Вот так «Ноттингем Форест» выходит вперед на стадионе «Бернабеу»!».

«В титрах указано, что это собственный гол Касильяса, но мы должны отдать должное Джорджу Вуду за его впечатляющий вклад в эту атаку. Именно его дальний удар застал Касильяса врасплох… На самом деле, после того, как мяч влетел в ворота, игроки «Форест» окружили Вуда, чтобы поздравить его».

Джордж Вуд действительно был в центре объятий своих товарищей по команде. Теперь, когда им удалось забить первыми, матч будет намного легче. Поэтому им было все равно, был ли это собственный гол, главное, что они выигрывают у «Реал Мадрида» 1:0.

С трибун доносились волны криков. Нельзя было понять, были ли эти крики направлены на игроков «Ноттингем Форест» или на «Реал Мадрид» за пропущенный гол.

Бедному Касильясу пришлось взять себя в руки, развернуться, чтобы достать мяч из ворот и отбить его в сторону центрального круга, бормоча при этом. Он, должно быть, жаловался на свое невезение, что мяч отскочил, когда он нырял, и что мяч случайно попал в него, а затем изменил направление и влетел в ворота после этого…

Он даже не знал, почему это произошло. Когда он великолепно действовал перед воротами, спасая удары, которые невозможно было спасти, болельщики называли его «Святой Икер», и казалось, что в него вселился Бог. Но в этот момент и Бог, и Святой Свет покинули его.

Хорошо, что он был вратарем, так как у вратарей обычно очень сильная психика. Немного поворчав, он закрыл рот и больше не упоминал об этом.

Михелс был немного недоволен тем, что «Реал Мадрид» пропустил первый гол.

После того, как гол был засчитан, он вскочил со своего места и не мог перестать жаловаться, размахивая руками. Он жаловался на проблемы в защите «Реала» в центре поля, а также на их гнилую удачу…

Игроки «Ноттингем Форест» все еще праздновали гол, не обращая внимания на громовые крики, в то время как Михелс оттащил Рибери к боковой линии и проинструктировал его о том, на что он должен обратить внимание в матче позже.

«…Они будут играть в отрыв после того, как получат преимущество, их оборонительная линия отойдет назад, мы должны прессинговать в атаке».

Рибери кивнул в знак согласия. На самом деле у него не было никакого мнения; он следовал всему, что говорил менеджер.

«Будьте более целеустремленными в атаке, если вам не хватает поддержки товарищей по команде, бейте дальние удары!». Михелс указал на ворота «Форест» и сказал: «Джордж Вуд отмечает тебя; ты можешь оттянуть его из центра и сказать Лассане, чтобы он больше шел вперед».

Рибери понял, что тогда он должен был отвлекать внимание. Атакующее мастерство Диарра тоже было довольно сильным, с хорошим пасом и дриблингом.

«Они знают, как подавить наши фланги; мы сделаем то же самое. Подавить их фланги и заставить их фланги находиться в обороне. Скажите Роналду и Хигуаину, чтобы они были более целеустремленными, не медлили, если они хотят дриблинговать, делайте это! Вперед!»

Рибери пошел, получив инструкции.

Твен усмехнулся, глядя, как Михелс оттягивает Рибери назад в одиночку, чтобы скорректировать тактику. Этот парень стал одним из основных игроков «Реал Мадрида», он неплохо справлялся со своими обязанностями.

※※※

«Если посмотреть на это с другой стороны, то, возможно, было бы неплохо пропустить после 23-й минуты. По крайней мере, у «Реала» есть 67 минут, чтобы отыграться и выиграть матч».

Матч начался заново, когда отстающий «Реал Мадрид» обрушил волны жестоких атак на команду «Форест». Их темп заставил «Ноттингем Форест» отодвинуть свою защитную линию и перейти в оборону.

Комментатор был немного доволен собой, поскольку сбылось то, что он сказал ранее: «Я сказал, что если «Ноттингем Форест» поведет в счете, то они будут играть на контратаках. Я не ошибся, Тони Твен, как и ожидалось, отступил назад. Азарт матча дальше зависит от того, когда «Реал Мадрид» сможет проникнуть в ворота «Форест»…».

Рибери стал центральным звеном атаки «Реала». Он отвечал за начало атаки, а также время от времени наносил дальние удары, чтобы проверить сосредоточенность Акинфеева на матче.

Сегодня Пепе был необычайно возбужден. Было несколько моментов, когда Вуд уже закрыл Рибери, но он все равно рвался вперед, чтобы нанести удар по той же цели.

Твен просто принял это за демонстрацию возбуждения Пепе и не придал этому значения. В конце концов, его и Вуда клещевая оборона заставила Рибери немного замешкаться и затруднила ему начало атаки.

До 31-й минуты, когда Пепе повалил Рибери на землю за пределами штрафной площади и судья назначил прямой свободный удар в ворота «Реала», Твен потом хлопал себя по ляжке и жаловался: «Он что, пытается сломать Рибери ногу? Вот ублюдок! Ему нужно смотреть, что он делает!».

За этот фол он получил желтую карточку. Это был захват сзади, в результате которого Рибери, защищавший мяч, упал.

Болельщики «Реала» направили свои крики на Пепе, в то время как Рибери, лежа на земле, держался за лодыжку от боли. Михелс встал, чтобы яростно осудить насилие со стороны команды «Форест», в то время как Твен лишь наедине обругал Пепе, не предпринимая никаких других действий.

В конце концов Рибери поднялся и пошел, слегка прихрамывая. Он не смотрел на Пепе, как другие игроки, а отошел в сторону.

Пепе не отпустил его так просто, продолжая смотреть на него.

Бэйл потянул его за руку и сказал: «Расслабься, Пепе!».

«Мне просто не нравится, как он выглядит», — сказал Пепе, глядя на Рибери свирепым взглядом.

«Посмотри, где ты совершил фол», — Вуд подошел и сказал Пепе со строгим выражением лица.

Пепе посмотрел на него и надулся.

Он совершил фол прямо за пределами штрафной площади.

«Ничего страшного, это слишком близко, это не лучшее расстояние для штрафного удара», — казалось, что он тоже имеет смысл.

«Лучше бы так и было», — Вуд повернулся, чтобы встать в стену без каких-либо эмоций на лице.

Было много людей, которые думали так же, как Пепе. Все игроки «Форест» считали, что это было слишком близко к воротам и не самая удачная позиция для штрафного удара.

Так же думал и комментатор: «18 метров от ворот… Это слишком близко, мяч либо ударится о стену, либо пролетит над перекладиной».

Криштиану Роналду стоял над мячом. Казалось, что именно он будет исполнять этот штрафной удар.

Роналду умел исполнять дальние штрафные удары, и это, казалось, подтверждало мысли всех присутствующих.

Фол Пепе может показаться опасным, но, возможно, на самом деле это был самый безопасный ход?

Игроки «Реала» не пытались втиснуться в стену «Ноттингем Форест», как будто они не возлагали больших надежд и на этот штрафной удар.

Аарон Митчелл хотел остаться в передней линии, чтобы подготовиться к контратаке, но Вуд попросил его встать в стенку. Его 2,2-метровая фигура была бельмом на глазу в стене. Вуд попросил его встать в самом опасном месте, перекрывая дальний угол ворот, который находился дальше всего от Акинфеева.

Когда стена была готова, судья дал понять, что «Реал Мадрид» может возобновить игру.

Роналду встал перед мячом, расставив ноги в стороны. Он сделал глубокий вдох и начал разбег.

Его разбег был довольно длинным, и все думали, что это будет сильный удар, надеясь, что он пробьет стену «Леса». Однако, когда он достиг мяча, он поднял его кончиком стопы!

Икра двигалась быстро, но бедро почти не двигалось.

Мяч пролетел над стеной и не попал в дальнюю стойку, а попал в ближнюю!

Акинфеев совсем не ожидал, что Роналду выполнит штрафной удар именно так. Изначально он решил нырнуть в сторону дальней стойки, и центр тяжести его тела уже переместился в ту сторону, когда он понял, что мяч летит в сторону ближней стойки. Он хотел изменить свое положение, но уже ошибся, так как мог только стоять на месте и смотреть, как мяч пролетает над стеной и летит прямо в ворота.

Это…

Акинфеев на мгновение потерял равновесие и все свои силы, упав спиной вперед в ворота, как будто его ударили мячом.

Пепе тоже в недоумении уставился на мяч в воротах. Позади него игроки «Реал Мадрида» праздновали.

«Черт побери», — выругался Твен на боковой линии.

Мичелс в волнении побежал обратно на место менеджера, обнимая своих помощников.

«Роналду забил прямым свободным ударом!» Комментатор ревел от восторга. На этот раз он действительно радовался голу, забитому «Реалом» — «Ноттингем Форест» больше не мог играть в перерыве, теперь матч будет еще более захватывающим!

Твен бы точно почувствовал себя обиженным, если бы знал, о чем думает комментатор. Это было потому, что он не собирался играть на контратаках после того, как повел в счете…

«Прекрасный прямой штрафной удар! Это был не самый лучший шанс забить, но уникальная дуга штрафного удара Роналду все равно перелетела через стену и влетела в ворота! Акинфеев был совершенно ошеломлен, он никак не отреагировал!».

На этот раз трибуны «Бернабеу» наконец-то разразились аплодисментами. Долгожданный момент, когда болельщики в белом могли высоко поднять голову, наконец-то настал.

«Твен» все еще продолжал бубнить: «Такой гол… Такой фол… И он даже получил желтую карточку! Я действительно не понимаю пользы от этого фола!».

Иствуд мог только криво улыбнуться. Он полагал, что знает, почему. Есть вещи, о которых можно говорить только среди игроков.

Неважно, насколько босс был близок к ним, или насколько высоко игроки его ценили, он не сможет понять все мысли каждого игрока.

Например, Пепе не раз упоминал, что в раздевалке в приватной обстановке он смотрел на Рибери свысока. Причина, по которой он смотрел на него свысока, не в том, что Рибери перешел в «Реал Мадрид» из-за денег, Пепе не был святым, он понимал, что причина играть в профессиональный футбол — зарабатывать деньги. Причина, по которой он смотрел на Рибери свысока, заключалась в том, что он решил покинуть команду, когда босс и команда находились в трудной ситуации. Он всегда искал возможность отомстить Рибери, и этот финал наконец-то дал ему такую возможность.

※※※

Сравняв счет, «Реал Мадрид», казалось, еще больше разгорелся. Оба фланга полностью проснулись и подавили любые признаки контратаки команды «Форест». Под бурные аплодисменты на своем родном поле, каждая волна которых была громче предыдущей, они непрерывно атаковали ворота «Форест». Бывали моменты, когда им удавалось достичь ворот команды «Форест», что ставило защитников «Форест» в неловкое положение.

Твен покинул место менеджера после того, как «Реал Мадрид» забил гол. Он стоял на боковой линии, делая различные телодвижения по мере изменения ситуации на поле. Когда «Реал Мадрид» приближался к воротам, он сжимал кулак, выпрямлял спину и наклонялся вперед, как будто все мышцы его тела были напряжены. Когда «Форест» владел мячом и контратаковал, он складывал руки и давал своей команде ощущение, что их менеджер держит все под контролем, что стабилизировало моральный дух команды.

Телевизионная трансляция также все время шла в сторону Твена. Иногда его выступление на боковой линии было действительно лучшим зрелищем, чем сам матч.

На самом деле Твен делал это не для того, чтобы привлечь к себе внимание телезрителей, он просто нервничал…

Сколько бы он ни делал вид, что его это не касается, что он высокомерен… Он не мог отрицать тот факт, что «Реал Мадрид» имел большое преимущество, играя на стадионе «Бернабеу». Такое преимущество иногда может стать решающим в финале, поэтому он должен был обращаться с ним осторожно. Забить первыми было хорошим знаком, так как это снизило давление, но он не ожидал, что «Реал Мадрид» сравняет счет в течение 10 минут. Сейчас моральный дух «Реала» был высок, а «Форест» только что получил удар. В таких обстоятельствах, если он не будет осторожен, ситуация на поле может перевернуться.

Сейчас, когда «Форест» делал все возможное, чтобы не дать «Реалу» одолеть себя, Джордж Вуд снова стал звездой, которая сияла ярче всех в команде. Его неутомимый бег, злобная, но чистая защита помогли команде едва удержаться на одном уровне с «Реал Мадридом».

В глазах большинства аутсайдеров «Реал Мадрид» имел преимущество. Особенно в сочетании с атмосферой домашнего поля, это давало людям ощущение, что «Реал Мадрид» может в любой момент прорваться к воротам «Форест». Комбинации «Реал Мадрида» радовали глаз, казалось, что они могут принимать любые передачи, и у них было много различных видов атакующих действий, которые они могли осуществить. С другой стороны, «Ноттингем Форест» столкнулся с трудностями. После того, как Шахин был ограничен Диарра, полузащита «Форест» превратилась в чистую рабочую лошадку. Их функции заключались не в том, чтобы начинать атаки и связывать заднюю линию с передней, а в том, чтобы думать о том, как разрушить атаку «Реала»… Когда есть только разрушение без созидания, как это может быть достаточно хорошо?

Выражение лица Эвана Даути становилось все более мрачным, пока он наблюдал за игрой из VIP-ложи. Он улыбнулся только тогда, когда «Форест» забил гол, а после этого смотрел матч с вытянутым лицом. Матч стал еще хуже, когда «Реал Мадрид» сравнял счет… Рядом с ним Флорентино наблюдал за всей игрой с улыбкой на лице. Он даже не нахмурился, когда «Форест» повел в счете.

Он действительно был старым и хитрым человеком. Его культура и проницательность были тем, с чем Эван Доути не мог сравниться.

※※※

Когда закончился первый тайм, счет по-прежнему был 1:1. Несмотря на то, что «Реал Мадрид» владел преимуществом, они не смогли снова проникнуть в ворота «Форест», так как система защиты «Форест» выдержала испытание. Твен не беспокоился о своей защите; он беспокоился о том, что потратит слишком много энергии на оборону, в результате чего его нападение будет заторможено. Ключом к этому матчу была уже не защита, а атака…

Твен первым вошел в туннель, размышляя о том, как спасти ситуацию во втором тайме.

Комментатор жалел «Реал Мадрид»: «Держу пари, если бы первый тайм был на пять минут дольше, «Реал Мадрид» снова проник бы в ворота «Форест»… Или полностью завладел бы инициативой в игре». В конце концов, это «Бернабеу», это их домашняя площадка». Этот перерыв спас Твена. Мы можем с нетерпением ждать корректировок, которые Тони Твен внесет в перерыве».

В раздевалке игроки «Ноттингем Форест» отдыхали на скамейке запасных. Вторая часть первого тайма была не лучшим периодом их игры, и поэтому ни у кого не было настроения болтать. На мгновение в раздевалке раздался лишь звук тяжелого дыхания.

Твен тоже молчал. Повернувшись ко всем спиной, он уставился на свою тактическую доску и погрузился в глубокую задумчивость. Он представил себе тактическую доску в виде стадиона «Бернабеу» и воспроизвел на ней то, что произошло в первом тайме.

У «Реала» было сильное чувство атакующей иерархии. Линия нападающих, линия форвардов и задняя линия были очень хороши и последовательны. При просмотре игры в первом тайме у Твена возникло ощущение, что когда игроки «Реал Мадрида» боролись за удар головой в первом месте приземления мяча, второе место приземления всегда было в их периметре, а у «Ноттингем Форест» все было наоборот. Они могли бороться за первое место приземления, но не имели контроля над вторым местом приземления, что и обусловило последовательность и бесконечность атак «Реала», в то время как атаки «Ноттингем Форест» были одноразовыми.

Это определялось качеством полузащитников и тактикой всей команды.

В целом, «Реал Мадрид» действительно был сильнее «Ноттингем Форест», пережив свои самые мрачные годы, реформированный «Реал Мадрид» наконец-то нашел путь, который был ему наиболее знаком и в котором он преуспел. Так что же нужно было делать?

Продолжать атаковать? Нет, они должны были быть усердны и в обороне. Оборона — это основа всего, если защита не будет хорошей, то неважно, сколько голов будет забито. Моральный подъем от забитого гола не сравнится с моральным подъемом от проигранного гола.

Они не могли сосредоточиться только на обороне, потому что если они потратят все свои ресурсы на защиту, то смогут остановить нападение «Реала», но если они сами не смогут забить, то ситуация будет становиться все более выгодной для «Реала» с течением времени.

В действительности он придумал способ, и хотя такой подход, скорее всего, будет использован внешним миром как повод для нападок на него. Но если бы он в итоге проиграл игру, давление, которое ему пришлось бы вынести, было бы не таким сильным, как просто потеря чемпионства. Голоса, критикующие его за то, что он «опозорился, потому что проиграл соревнование», захлестнули бы его.

Но ему было все равно, что думает о нем внешний мир, потому что его репутация уже давно была подмочена.

Он повернулся и посмотрел на своих игроков.

«Мы немного подкорректируем игру во втором тайме». Он открыл рот и сразу же привлек всеобщее внимание. Их глаза наполнились чувством доверия и безопасности, которые искренне исходили из их сердец. Да, именно так они доверяли своему тренеру. Пока он был рядом, это означало, что ничего страшного не случится и что никаких проблем не существует. У Тони всегда найдется идея, которая поможет им выбраться из сложной ситуации. После стольких лет они давно привыкли при любой опасной ситуации смотреть на своего капитана, чтобы узнать, что он скажет.

«После первого раза, я надеюсь, вы, ребята, многое подтвердили: потенциал «Реал Мадрида» намного выше наших ожиданий». Он увидел некоторую неуверенность в глазах некоторых игроков, поэтому рассмеялся: «Не пытайтесь это отрицать. После 45 минут игры вы все еще не заметили разницы?».

Эта неуверенность вскоре исчезла. Это была действительно ситуация, которая разрушила их мотивацию и дух, но у них не было выбора.

Их собственный полузащитник мог только перехватывать и разрушать, но полузащита соперника могла так же легко восстанавливаться, разрушение того же калибра, что и восстановление, было бы более низким стандартом.

«Сейчас совершенно очевидно, что по сравнению с групповым нападением наши полузащитники больше преуспевают в перехвате и разрушении. Это наше преимущество, которого нет у «Реала». Я не думаю, что в этом есть что-то плохое». Твен покачал головой. «И я не думаю, что это слабость. На самом деле, это наше преимущество, и поскольку это положительная черта, мы должны использовать ее по максимуму».

Прежде всего, большая часть атак «Реала» проходит на земле, и у них больше передач на землю, полузащитники часто используют расстановку треугольника для выполнения своих передач. Рибери — их основной персонаж, и большая часть мяча проходит через его ноги». «

Твен начал рисовать состав «Реала» на тактической доске. Он повторил несколько штрихов в круге, изображающем Рибери, сделав круг очень толстым, черным и выдающимся по сравнению с другими кругами.

«Далее я хочу, чтобы все запомнили и сделали это на площадке». Твен ткнул ручкой в тактическую доску. «Будь то против Рибери или кого-то другого, и кроме как в штрафной площади, я надеюсь, что вы, ребята, будете более грубы в своих действиях. Не бойтесь фолить, бейте их по лодыжкам».

Некоторые игроки засвистели.

«Бейте их по лодыжкам, бейте в бедра, тяните за майки… Что бы вы ни делали, не позволяйте им легко забирать мяч». Твен ударил кулаком по ладони. «Полностью нарушите ритм игры «Реала» и не дайте им освоиться с нашим стилем игры».

«Это только разрушит их защиту, а как насчет нападения, шеф?» спросил Митчер. Он был центрфорвардом, и его больше волнует забивание мяча в игре, чем защита.

«Не волнуйся, Аарон. У меня все получается. Нарушь их ритм фолами и грубыми приемами, а когда их полузащита окажется в трясине, наступит наша очередь взять ситуацию под контроль».

Давайте придерживаться нашей фланговой тактики. Фланговые защитники, продолжайте продвигаться вперед. «

В конце концов, полузащита была ключом ко всему. Если полузащита теряла контроль, она становилась бесполезной, независимо от того, насколько острыми были фланги и насколько мощными нападающие, как танк без топлива. Он мог быть только неподвижной пушкой, которую будут бить окружающие. Когда полузащитник был под контролем, то не имело значения, защита это или нападение, все было бы просто. Не было бы давления на защиту, и было бы много способов атаковать.

«Нури». Твен назвал имя Сахина, и Сахин встал, чтобы посмотреть на него. «Будь немного активнее во втором тайме, но дело не в том, чтобы быть ядром организации, а в том, чтобы привлечь внимание защитников соперника… особенно внимание Диарра».

Сахин понял, что собирается сделать Твен, и кивнул. «Хорошо, тренер».

Затем Твен обратился к Гаго: «Фернандо, во втором тайме ты будешь организовывать нашу атаку».

Гаго поднял на него глаза. В первом тайме насмешек в его адрес было немного, так как болельщики «Реала» не особо на него нацеливались. Но и его игра в первом тайме была удручающей, и болельщики «Реала» считали, что он даже не заслуживает того, чтобы над ним издевались.

«Нури будет отвлекать их защиту от тебя, а мы будем передавать тебе мяч. Ты решаешь, как команда будет атаковать. Разве есть какие-то проблемы?»

Гаго согласился не так охотно, как Сахин, кивнув: «Хорошо, тренер».

Перед ним стояла дилемма.

«В этом нет ничего нового, почему ты колеблешься сейчас?» спросил Твен.

«Нет никаких проблем. Я в порядке, тренер», — поспешно ответил Гаго.

Твен бросил на него еще один взгляд и повернулся к Вуду. «Джордж, защити его». Для Вуда приказ Твена был гораздо более простым и лаконичным.

Затем Твен обратился к команде: «Старайтесь быть как можно проще при нападении. Я не надеюсь увидеть, что мои игроки будут пасовать мяч перед пустыми воротами. Не забывайте традицию нашего «Ноттингем Форест»: суть превыше стиля.

Передача мяча в ворота — не самая лучшая идея».

«Тогда поговорим о чем-нибудь другом». Твен уставился на всех. «Это сложная игра, потому что это финал. Никто из вас, ребята, не должен даже думать о том, чтобы полагаться на удачу. Вы не победите, если не будете бороться. «

«У нас осталось 45 минут. Я не знаю, какие коррективы внесет «Реал Мадрид», — сказал Твен, указывая на группу игроков. «Но в одном я уверен: они не захотят довольствоваться ничьей здесь. Этот стадион — обычное место для нас в финалах, но для «Реала» домашняя игра означает большое давление на них. Если мы сможем доставить им достаточно неприятностей, это их как-то напряжет. Это наш шанс, обязательно воспользуйтесь им! Заставьте их быть более нетерпеливыми!»

Увидев нетерпеливое выражение лица Пепе, он посмотрел на него. «Да, Пепе. Насчет того пропущенного мяча в первом тайме…»

Услышав его слова, Пепе тут же свел брови. Его выражение лица тут же поменялось.

«Теперь у тебя желтая карточка, и во втором тайме тебе лучше вести себя приличнее. От таких вещей, как удары по лодыжкам, ты воздержишься в этом тайме. Мне плевать на твою историю с Рибери, я просто хочу, чтобы ты помнил, что это финальный матч!».

Пепе поспешно кивнул.

Твен похлопал. «Ребята, это последняя игра. Мы так много работали в этом сезоне и выиграли два титула. Нет причин сдаваться в этом последнем чемпионате, что скажете, ребята?».

Команда кивнула в знак согласия: «Да!».

«Я не хочу упоминать это слово, но оно должно быть у вас в голове уже бесчисленное количество раз. Каждый из вас знает, какова наша цель, верно? «

«Да!» Хор ответов стал еще громче.

«Возможности налицо, какие у нас есть причины упустить их? На домашней арене «Реал Мадрида» верните мне эту чемпионскую плитку! «

«Верните ее!!!»

Имидж «Ноттингем Форест» был неразрывно связан с грабителями.

СМИ всегда рекламировали их как наследников Робин Гуда, а их ненавистники гневно называли их «кучкой грабителей», используя мерзкие и подлые средства, чтобы защитить и отнять чемпионат, который якобы принадлежал кому-то другому. Например, на аргентинских форумах некоторые люди говорили: «Те, кто вышел в финал, — кучка воров».

Твен не считал, что в этих прозвищах есть что-то плохое. Наоборот, ему нравилось, как люди их называли. Ведь когда они кричали, что «Ноттингем Форест — воры и грабители», их тон не мог скрыть страха, который они испытывали. Как бы они ни старались выразить свое презрение, было видно, что их страх пробирает до костей. Единственные, кто этого не замечал, были они сами.

Но это не имело значения, Твен скоро заставит их понять, почему они когда-то так ненавидели «Ноттингем Форест». Чемпионатов было очень много, но было много амбициозных команд, которые хотели завоевать эти титулы. И все же, когда появился «Ноттингем Форест», на европейском футбольном поле, которое казалось мертвым и однообразным, начался кровавый ливень. Ноттингем Форест» поднялся на западе как новичок и вскоре захлестнул Англию и континентальную Европу. «Когда они были в расцвете сил, их имя в основном заменяло чемпионов. Сегодня, после нескольких лет затишья, под руководством Твена «Ноттингем Форест» возродился, и их целью по-прежнему было стремление к чемпионству.»

Эти люди боялись, потому что «Ноттингем Форест» хотел вернуть то, что принадлежало им: чемпионство.

※※※

Когда команда вышла на поле, Твен подозвал к себе Гаго. Он хотел сказать аргентинцу несколько слов.

Остальные члены команды уже выбежали, а Твен сопровождал Гаго сзади, идя и говоря ему: «Фернандо, мне все равно, какие способы ты используешь. Сейчас твоя задача проста: найти способ доставить мяч к ногам наших игроков.

Ты находишься в более оборонительной позиции, чем Нури, но немного впереди Джорджа. Так что тебе не нужно бояться потерять мяч, внимание защитников другой стороны в начале будет приковано к Нури».

Гаго часто кивал головой, на этот раз он не смог добавить никаких дополнительных комментариев. Тренер говорил очень быстро и громко, и сцена была шумной. Даже если бы он хотел что-то сказать, он был бы подавлен речью тренера.

«Я хочу, чтобы ты спрятался за Нури, постарайся получить как можно больше проникающих мячей. Оборона «Реала» не самая лучшая, и им не хватает защиты сзади. Рамос и Марсело, в частности, два фланговых защитника, которые так любят помогать нападению, что во втором тайме они будут чаще атаковать, а не защищаться. Нужно использовать пространство между ними и защитниками, которое находится позади них».

«Пасовать больше мячей в сторону этого пространства?» Гаго наконец-то получил возможность высказать свое мнение.

Твен кивнул. «Да, там находятся два наших вингера, и место, куда ты пасуешь, — самое неудобное в их обороне. Рамос и Марсело любят помогать нападению, и ты можешь воспользоваться преимуществом их спины…»

«Хорошо, тренер. Но вы сказали это незадолго до этого».

«Короче говоря, твои пасы будут направлены на двух вингеров и нападающих. Пусть Нури отвечает за середину поля. Не держи мяч слишком долго, будучи оборонительным полузащитником, ты должен быть более инстинктивным. Если есть шанс, просто пройдите вперед, если нет, просто передайте мяч назад. В любом случае, не позволяйте мячу слишком долго находиться под вашей ногой. «

«Понятно, тренер. «

Услышав слова Твена, Гаго почувствовал себя немного увереннее.

«Кроме того, помоги мне передать весточку Джорджу и остальным». Твен вдруг рассмеялся: «Держись ближе к Диарра и перехватывай мяч, после перехвата начинай контратаку!»

Гаго не был дураком, он, естественно, понял, почему. Диарра любил принимать мяч в полузащите, и у него также была проблема с перехватом мяча.

Когда Гаго еще был в мадридском «Реале», он уже сталкивался с этой проблемой. Чаще всего эта привычка не приносила особых проблем, а наоборот, позволяла другим почувствовать, что его тактика впечатляет, что, будучи отличным защитником, он также может быть способен играть в середине поля.

Но если ему попадалась команда, полузащитник которой умел перехватывать мяч, то его просто ждала смерть. Перехватив мяч у полузащитника, соперник мог сразу же оказаться лицом к лицу с линией защиты, а иногда даже лицом к вратарю.

Гаго решительно кивнул. «Я знаю, что я должен делать, тренер».

Твен похлопал его по плечу и вытолкнул на поле. «Тогда вперед!»

※※※

Эван Даути подавил в себе мысль пойти в раздевалку, чтобы найти Твена. Его мозг был еще ясен. Он знал, что заходить в раздевалку в такое время — большое табу.

Но он не мог подавить свое внутреннее недовольство.

В конце тайма Флорентино пожал ему руку. Его отношение было еще более высокомерным, чем перед началом матча.

Несколько лет назад к нему не относились бы так, когда «Ноттингем Форест» доминировал в европейском регионе. Даже если его команда играла против мадридского «Реала», тренер «Реала» Кальдерон уважал его.

Теперь, когда у «Реал Мадрида» был другой председатель совета директоров, они встали на ноги. Его команда, с другой стороны, переживала низшую точку после сердечного приступа Твена, имея гораздо меньше влияния в европейском регионе, чем раньше.

Это был очень реалистичный мир, в котором уважали только сильнейших.

Отсутствие силы означало отсутствие положения.

Эван не рычал, когда был зол, он просто находил пустой угол и бушевал в тишине.

Алан сопровождал его. На самом деле, он тоже волновался. Что, если команда Тони Твена проиграет «Реал Мадриду»? Он не осмелился задать этот вопрос, так как знал, что Эван все еще находится в гневе. Обычно он был улыбчивым и гармоничным, так что если бы он действительно разозлился, это вышло бы очень неприятно.

Как раз тогда, как только начался второй тайм, Эван сказал Алану: «Пойдем, Алан. Давай вернемся назад. «

Двое мужчин покинули зону отдыха и пошли к трибуне снаружи.

К тому времени, когда они пришли сюда, на поле уже начали выходить игроки с обеих сторон. Однако место Флорентино по-прежнему пустовало.

До начала второго тайма позиция его стороны всегда оставалась пустой.

Он не знал, что делает Флорентино, и не хотел заботиться о том, что делает этот человек. Но он все равно чувствовал, что его самого унизили.

Если бы это был матч против «Барселоны» в Дерби, разве Флорентино осмелился бы опоздать перед Ла Портой? Наверное, ему было бы неприятно пропустить хотя бы минуту игры.

Возможности «Ноттингем Форест» были несколько слабее. По его мнению, такая команда не могла угрожать «Реалу», поэтому пропустить несколько минут такого соревнования было бы вполне нормально. Этот матч определенно не был бы так важен, как то, чем он был занят в данный момент.

А чем он был занят, никто не знал. Может, он просто хотел в туалет, может, разговаривал с кем-то, может, забыл о времени, пока отдыхал.

Короче говоря, когда «Ноттингем Форест» вышел на поле против мадридского «Реала» и начал контратаку, место рядом с Эваном Даути было еще очень пустым.

Камера была повернута к трибуне стадиона «Сантьяго Бернабеу». Это было обычное действие. Однако, когда обнаружили, что Флорентино не на своем месте, камера перестала двигаться. Комментатор также начал говорить об этом тоном насмешки: «Флорентино опаздывает. Он опоздал во втором тайме такого важного матча! Независимо от причины, это определенно заставит Эвана Доути задуматься…».

Затем камера показала Эвана крупным планом. Он смотрел на поле пустым взглядом. Недовольство не было видно на его лице. Однако люди поняли, что слова комментатора были верны, когда увидели прямое лицо Эвана.

***

В этот момент Твен стоял на боковой линии. Тактические изменения, которые он внес в перерыве, сработали.

Игроки «Реал Мадрида» не привыкли к яростным атакам «Ноттингем Форест». В течение первых трех минут второго тайма «Форест» получил два фола за удар по голеностопу.

Их жертвами стали Рибери и Роналду. Таким образом, нападение «Реал Мадрида» было сдержано. Когда игроки «Реала» размышляли о ситуации на поле и возможных контрмерах, скрытые волки «Ноттингем Форест» начали свою атаку.

В перерыве Мичел попросил Диарра взять на себя больше работы в нападении, потому что Рибери был отмечен «Форест». Если Рибери будет выбит, то Диарра должен будет вести атаку.

Диарра всегда говорил, что он отличный игрок как в нападении, так и в защите. Жаль, что большую часть времени ему приходилось действовать как оборонительному полузащитнику. В этом матче он нашел массу возможностей удовлетворить свою тягу к организации атаки. И на этот раз он решил показать себя во всей красе.

Находясь перед защитным блоком Вуда, Рибери немного замешкался и передал мяч Диарра за спину.

Получив мяч, Диарра развернулся и отпихнул Гаго, который пытался остановить его. Затем он продолжил бежать вперед с мячом.

На этот раз Джордж Вуд оставил Рибери и начал устремляться к Диарра.

Видя это, Диарра не сразу отдал пас. Казалось, он все еще пытался контролировать мяч, чтобы найти лучший шанс для передачи.

Когда Вуд устремился к Диарра, это был лучший момент для передачи мяча Диарра. Жаль, что Диарра не сделал этого. Твен, стоявший на боковой линии, улыбнулся, увидев эту сцену. Он ухмылялся от уха до уха и чуть не рассмеялся вслух!

Когда Диарра увидел Вуда, который бежал к нему на большой скорости, он использовал свой старый трюк, чтобы развернуться после внезапной остановки. Ему очень нравился этот трюк, и он всегда использовал его на поле. Как оборонительный полузащитник, он был достаточно силен, чтобы не подпускать соперника к мячу. Затем он обманывал соперника, изменяя центр тяжести своего тела. Таким образом, он мог резко развернуться в противоположном направлении и стряхнуть соперника. Итак, ключевым моментом этого дриблинга было удержание соперника за своей спиной. Если бы он смог это сделать, его трюк был бы наполовину выполнен — игрок защиты всегда был хорош в боксировании своего противника на поле…

К сожалению, на этот раз ему пришлось столкнуться с Джорджем Вудом.

Прежде чем Диарра успел повернуться, Вуд вскочил и оказался перед ним. Затем Вуд отбросил Диарра в сторону, и Диарра сразу же потерял контроль над мячом. Теперь у них обоих была возможность коснуться мяча. Если бы Диарра попытался силой оттеснить Вуда, он получил бы блокирующий фол…

Диарра попытался вернуть свою позицию, оттеснив соперника своим телом. Однако он не ожидал, что Вуд окажется в боксе, не в силах сдвинуться ни на шаг.

Наконец, Джорджу Вуду удалось отобрать мяч у Диарра. Затем он передал мяч Гаго.

Болельщики «Форест» на трибуне захлопали в ладоши за успешную защиту Вуда. Тем временем Твен тоже аплодировал на боковой линии. Он верил, что его команда скоро забьет гол, если «Реал Мадрид» продолжит играть в том же духе, не внося никаких тактических изменений.

Гаго, чье намерение передать мяч вперед было совершенно очевидным, был перехвачен Рамосом.

Мадридский «Реал» снова перешел в наступление.

Как и ожидалось, мяч снова был передан Диарра.

И снова Диарра не сразу передал мяч своим товарищам по команде.

Видя это, Твен продолжал холодно улыбаться.

Теперь Вуд снова спокойно стоял перед Диарра.

На этот раз Диарра не стал поворачиваться. Он планировал перевести мяч на одну сторону и, обогнав Вуда, проскочить мимо него.

К сожалению, он недооценил скорость реакции тела Вуда…

Когда он только вывел мяч, левая нога Вуда отскочила, как сжатая пружина. В следующее мгновение Вуд первым коснулся мяча!

Диарра, который не смог остановить свое тело, столкнулся с Вудом. Бентли, который был рядом с ними, получил мяч.

Теперь Твен улыбнулся еще шире.

Диарра понял, что мяч достался Бентли. В этот момент его остановил Джордж Вуд. Поэтому он ужасно испугался.

Он не был дураком, потому что знал, что произойдет, когда полузащитник обороны потеряет мяч в центре поля…

Он оставил Вуда и немедленно бросился к Бентли. Как гепард, он был настолько проворным, что догнал Бентли, который находился в 10 метрах от него, в два шага.

Жаль, что его противник не любил стряхивать с себя одного защитника за другим. Когда Бентли увидел, что Диарра мчится к нему, он передал мяч Вуду.

Диарра развернулся и собирался перехватить Вуда.

Вуд тут же передал мяч Гаго, который находился в передней части поля.

Наступление «Реал Мадрида» было только что остановлено. Рибери и Диарра в этот момент все еще находились на половине поля «Форест». Теперь только 3 защитника «Реала» оставались сзади… Рамос перебежал через линию штрафной, потому что планировал организовать атаку.

Когда Шахин увидел, что мяч находится под контролем Гаго, он приготовился немедленно принять мяч.

Он быстро пробежал по диагонали передней площадки и подал знак Гаго, чтобы тот передал ему мяч.

Гарай знал, что атакующий полузащитник «Фореста» является плеймейкером команды. Поэтому Гарай начал бежать за Шахином и попытался догнать его. Луис отмечал Митчелла, рост которого превышал два метра. На мгновение никто не пытался остановить Гаго.

Гаго нашел свободную полосу для паса. Рамос побежал вперед, чтобы помочь нападающему. Позади него образовалась большая брешь, которая вскоре должна была исчезнуть. Если Гаго не воспользуется этой возможностью, ему придется ждать следующего раза…

Матиас Фернандес тоже увидел этот разрыв. Он стряхнул с себя Рамоса и начал быстро бежать вперед.

Рамос тоже заметил, что что-то не так. Он развернулся и начал преследовать Фернандеса. Рамос был уверен, что сможет остановить Фернандеса, поскольку тот не был «быстрым» игроком.

Однако, когда он устремил свой взгляд на чилийца, он не знал, что кто-то бежит за ними, как тень…

Внезапно Фернандес прорвался внутрь, и Рамос сделал то же самое, следуя за ним.

Как раз в это время Гаго передал мяч в аут.

Слегка изогнутый мяч прошел мимо Фернандеса. Он и Рамос, который бежал позади него, не смогли коснуться мяча.

Был ли это плохой пас?

Нет!

Рамос увидел, как с одной стороны от него метнулась фигура и приняла мяч. Затем фигура изменила направление движения. Таким образом, фигуре удалось прорваться перед Рамосом.

«Это Гарет Бэйл! Какой фантастический прорыв!» — возбужденно кричал комментатор. Второй тайм только начался, менее пяти минут назад. Ноттингем Форест» снова получил хорошую возможность.

«Пас Гаго прорвал оборону «Реал Мадрида»! Это великолепно!»

Получив мяч, Бэйл прорвался внутрь и помчался к штрафной площади. Защитники «Реала» растерялись. Гарай оставил Шахина и устремился к валлийскому защитнику.

Бэйл воспользовался этой возможностью, чтобы передать мяч Шахину, который был свободен от защитников.

Однако пас был отдан неточно.

Хотя Шахин получил мяч, он потерял возможность сразу же пробить. Хуже того, чтобы принять этот мяч, который был плохо передан, ему пришлось встать спиной к воротам…

Диарра бежал назад и собирался перехватить Шахина, который все еще находился за пределами штрафной площади. Значит, фолить на нем было можно. Жест Шахина напомнил Диарра о голе «Форест» в первом тайме. Если бы он передал мяч обратно Джорджу Вуду…

Он не мог даже думать об этом!

Диарра изо всех сил старался догнать Шахина. Теперь он переиграл своего соперника на скорости.

Однако Шахин не хотел передавать мяч Вуду или Гаго. Он также не стал разворачиваться для удара. Он просто оглянулся через плечо, когда выбивал мяч ногой.

Это был пас пяткой назад два против одного!

Передав мяч Шахину, Бэйл не остановился, а по инерции продолжал мчаться вперед. Если бы Шахин решил сделать пас «два против одного», он бы передал мяч обратно Бейлу. В противном случае Бэйл все равно мог привлечь внимание защитников «Реала», рванувшись вперед…

Когда он бежал бок о бок с Луисом, он посмотрел в сторону и увидел серебристо-белый мяч, катящийся к нему.

В этот момент лучшим вариантом было бы пробить правой ногой. Но Бэйл был левоногим игроком. Поэтому он наклонился в сторону, чтобы пропустить мяч мимо себя. Затем он взмахнул левой ногой и дал мячу… прямой залповый удар!

Мяч прочертил небольшую кривую и стремительно полетел в ближний угол ворот.

Контратака «Форест» была настолько быстрой, что защитники «Реала» не успели среагировать. Когда Бэйл и Шахин завершили пас «два против одного», никто не отметил Бэйла, который стоял прямо перед вратарем «Реала»…

Касильяс сделал все возможное, чтобы спасти мяч. Но он все равно промедлил на полшага. Мяч влетел в ворота через щель между его кончиками пальцев и стойкой ворот!

Мяч вздохнул, столкнувшись с сеткой ворот. В сердце Касильяса тоже раздался вздох… Как только №…

1 вратаря в мире, он не ожидал, что может потерять два мяча в одном матче!

«О-о-о-о!» начал безумно кричать английский комментатор. Что он увидел? «Это стадион «Сантьяго Бернабеу»! Ноттингем Форест дважды выходил вперед против Реал Мадрида!»

«2:1! Ноттингем Форест снова вышел вперед!».

«Касильяс не смог ничего сделать, чтобы остановить это! На фоне хорошо спланированной атаки «Ноттингем Форест» усилия одного человека были… незначительными!»

Тони Твен вскочил, увидев гол на боковой линии. Затем он начал кричать вместе с болельщиками, безумно размахивая руками. Это было похоже на то, как Лучано Паваротти пел «Nobody Shall Sleep Tonight» перед десятками тысяч зрителей! «Исчезни, ночь! Зажигайте, звезды! Зажигайте, звезды! На рассвете я выиграю! Я выиграю! Я победю!»

***

Опоздание Флорентино не было вызвано неожиданными событиями. Только что он имел несколько простых разговоров с премьер-министром Испании. Премьер-министр, держа Флорентино за руку, похвалил «Реал Мадрид» за хорошую игру. Поэтому Флорентино не мог уйти и бросить премьер-министра на произвол судьбы, потому что он не стал специально разыгрывать из себя премьер-министра перед другими.

Он вежливо поговорил с премьер-министром о некоторых вопросах, связанных с мадридским «Реалом». Глава испанского правительства № 2, который уступал только королю, был преданным болельщиком мадридского «Реала». У него даже была членская карточка «Реал Мадрид». Премьер-министр пошутил, что он избрал Флорентино президентом клуба. Услышав это, Флорентино не смог ничего сделать, кроме как покорно улыбнуться.

Бывший премьер-министр Испании, который был стопроцентным болельщиком футбольного клуба «Барселона», недолюбливал «Реал Мадрид». Во время его пребывания у власти «Барселона» достигла своего пика. Однако у «Реал Мадрида» в этот период были некоторые шаткие моменты.

Теперь у них новый премьер-министр, и удача также начала благоволить «Реал Мадриду».

Им удалось выйти в финал Лиги чемпионов, и вполне вероятно, что они заберут 10-й чемпионский трофей клуба. Это было действительно радостное время!

Премьер-министр был достаточно любопытен, чтобы расспросить Флорентино о возможном плане «Реала» по привлечению звездных игроков на то лето. Кто на этот раз сможет привлечь внимание новых «галактикос»?

Таким образом, они поговорили… пять минут.

Когда премьер-министр понял, что начался второй тайм, он извиняющимся тоном закончил разговор. Затем они бок о бок направились к коридору трибуны.

Когда Флорентино все еще находился в коридоре, он услышал не очень громкие аплодисменты, доносившиеся с одной стороны трибуны. Затем раздался возглас, который был намного громче.

Его сердце резко сжалось — значит ли это, что «Реал Мадрид» вышел вперед?

В этот момент он изо всех сил старался сдержать свой темп, чтобы обогнать испанского премьер-министра. Однако премьер-министр, который, казалось, был более встревожен, быстрым шагом подошел к трибуне.

И тут он был удивлен увиденным. На просторном поле перед воротами «Реала» собрались и ликовали игроки в красном!

Очевидно, только что был забит гол. И забившая сторона определенно не была мадридским «Реалом»…

Премьер-министр просто стоял, застыв на месте. В это время вышел Флорентино Перес. Вместо того чтобы проверить, что происходит на поле, он бросил взгляд на большой экран на другой стороне трибуны. Там можно было увидеть последний счет двух команд.

Он был 1:2.

Команда хозяев была впереди, а команда гостей — сзади…

Команда, которая вела в счете, не была мадридским «Реалом»!

На обычно улыбчивом лице Флорентино впервые появилось выражение удивления. Возможно, это было единственное изменение его выражения в тот день. Он повернулся к полю и увидел, что игроки «Ноттингем Форест», одетые в красное, празднуют гол.

Игроки «Реал Мадрида» в отчаянии прижались к земле.

«Что… только что произошло?»

***

В этот момент Эван Даути испытал чувство возвышения. Флорентино, который всегда ритуально улыбался, сейчас не сидел рядом с ним. Поэтому Эвану не нужно будет поздравлять его зубастой улыбкой, если «Реал Мадрид» снова сравняет счет.

В это время он встал со своего кресла и, не сдерживаясь, размахивая руками, болел за свою команду. Он продолжал кричать по-английски: «Молодцы! Молодцы! Тяните их вниз! Опускайте их!»

Аллан Адамс, сидевший рядом с Эваном, был удивлен безумной реакцией своего старого друга.

К счастью, окружавшие их испанцы не понимали американский английский Эвана. Кроме того, здесь не было Флорентино… иначе в этот момент они были бы в полном замешательстве.

Эван Доути, который только что закончил аплодировать, повернулся и удивленно сказал Аллану: «Не ожидал, что ты не болел за этот чертовски прекрасный гол!».

«Эх, я болел за него только что, и только что сел…» Аллан был еще больше шокирован, когда услышал грязное слово Эвана.

«Очень жаль!» Эван посмотрел на пустое место рядом с ним. «Я очень хочу знать, какое сейчас выражение лица у этого старика! Скажи мне, Аллан, может ли он теперь сохранять свою легендарную улыбку?»

Аллан повернулся, чтобы взглянуть. Затем, посмотрев на своего старого друга с улыбкой, он сказал: «Не знаю. Но если тебе это интересно, можешь проверить сам! Он находится вон там!»

После напоминания Аллана, Эван Доути повернулся и легко нашел Флорентино, который был в оцепенении. Он также увидел озадаченное выражение лица Флорентино.

Затем Эван сел, восхищенно улыбаясь. Разглаживая воротник своего костюма, он сказал: «Я готов пожать руку этому парню. Затем я с улыбкой скажу ему, что он только что пропустил лучший гол матча!». Когда Эван говорил это, его глаза светились на его лице.

***

«В финале Лиги чемпионов сезона ’13-’14 Гарет Бэйл из «Ноттингем Форест» забил гол! Теперь «Форест» ведет со счетом 2:1 против мадридского «Реала»! Для Тони Твена это определенно замечательный вечер!».

«Я не согласен с тобой, Джерри! Второй тайм начался всего пять минут назад. У «Реал Мадрида» еще есть 40 минут. Я верю, что они будут на 200% сильны на своем знакомом домашнем стадионе. Так что пока рано говорить о том, что «Ноттингем Форест» доминирует в матче…».

«Хорошо! Тогда давайте насладимся второй половиной этого захватывающего матча, который только что начался!».

Для «Мадрида» этот небольшой промах не стал гвоздем в крышку гроба. Когда до конца матча оставалось 40 минут, они были уверены, что еще смогут вернуться.

Однако тренер Михелс заметил потенциальную проблему: поскольку Диарра проводил так много времени, занимаясь дриблингом в центре поля, безопасность их ворот, казалось, была под угрозой.

Поэтому, когда «Ноттингем Ф.К.» праздновал свой гол, он подозвал Диарра к себе для разговора.

«Послушай, мне кажется, ты слишком долго держишь мяч. Твоя щенячья опека могла стоить нам этого гола». Он торжествующе смотрел на Диарра, пока говорил.

Игрок осознал свою ошибку и ответил. «Я понимаю, тренер. Так вы хотите, чтобы я меньше держался за мяч?».

Михелс покачал головой и ответил: «Нет, все не так. Если ты будешь меньше держать мяч, как ты будешь перемещать его по полю для нас? Нет, я хочу, чтобы вы не держали его под ногами так долго». И затем он продемонстрировал, что он имел в виду, и в этот момент ему вдруг вспомнился игрок соперника, Джордж Вуд. Но когда он снова открыл рот, чтобы заговорить, это имя не прозвучало.

«Я лишь хочу сказать, что защита, которую они установили в центре поля, довольно плотная. Если ты сократишь время, которое ты держишь мяч под ногами, то, скорее всего, тебе удастся прорвать их оборону, и меньше вероятность того, что тебя перехватят».

Диарра выслушал это и кивнул. «Хорошо, я понял, тренер».

Затем Михелс продолжил, решив, что теперь, когда он высказал свою критику, настало время немного успокоить его. «Слушай, не принимай этот гол близко к сердцу. У нас есть еще сорок минут, и это достаточно времени, чтобы отыграться. Если ты увидишь, что Гаго врывается в чужую расстановку, я хочу, чтобы ты обратил на это внимание. Обязательно работайте с ним».

Как только Диарра понял эту идею, он выбежал обратно на поле.

Затем, стоя на своем посту у поля, Михелс начал хлопать в ладоши, поддерживая свою команду.

Он хлопал в надежде, что они снова придут в движение; что они вспомнят о своей силе и бодрости. Он хотел, чтобы они вновь обрели надежду; чтобы их не постигла утраченная цель.

※※※

Флорентино наконец опомнился и побежал обратно на свою позицию. На ходу к нему подошел Эван Доути, здоровяк из Испании, и улыбнулся. У Флорентино был соблазн не пожать ему руку и вместо этого сказать что-нибудь провокационное, но в конце концов разум возобладал, и он решил зарыть топор войны, по крайней мере на время.

Он прошел мимо Даути, сохраняя на лице спокойное выражение. Казалось, что он просто все еще сосредоточен на том, чтобы понять, как он потерял мяч, и совершенно не замечал Доути.

Они сидели одновременно и сосредоточили свое внимание на игре, которая продолжалась.

※※※

И снова «Ноттингем Ф.К.» захватил господство на поле. Они окружили ворота «Реал Мадрида» и нацелились на них, нанося беспрерывные удары, не оставляя сопернику времени на передышку. К несчастью для них, Касильяс был на высоте и, успешно заблокировав три отдельных гола, вышел победителем.

Однако ему было что сказать о прорехах в защите своей команды. Подняв себя с земли, он обратился к ним:

«Не позволяйте им так легко попадать в ворота! Неважно, близко они или далеко!».

«Следите за задней вилкой Гаго!»

«Помните: крылья и ребра!».

И наконец, под его руководством оборона Мадрида снова начала действовать.

Ноттингем Форест» несколько раз пытался сломить «Мадрид», но каждый раз безуспешно. В конце концов, они начали отходить назад, чтобы восстановить силы.

Затем игра зашла в тупик. Обе стороны пытались прорвать оборону друг друга, но не смогли. Таким образом, игра была очень сильно затянута в полузащиту.

Диарра остался верен своему слову и отказался от своего излюбленного стиля игры.

Вместо того чтобы удерживать мяч, он взял за привычку держать его не более секунды, прежде чем снова отдать пас. На этот раз Ноттингем не был готов, и это проявилось. Гаго бросился за мячом, но в итоге ударил по воздуху. Стратегия Диарры также имела эффект изнурения защиты «Ноттингема», заставляя их постоянно быть начеку своими быстрыми, непредсказуемыми пасами.

Данн тоже заметил это внезапное изменение в тактике и посмотрел на Мишеля.

Тренер «Реал Мадрида» не был обычным человеком. Он видел проблему и не только решил ее, но и сумел обратить все в свою пользу… Теперь Данну нужно было найти способ снова вскрыть оборону мадридцев.

Единственным вариантом было временно снять Гаго со спины Диарра, тем самым закрепив отступление «Ноттингема» и усугубив патовую ситуацию.

До тех пор, пока Диарра продолжал мгновенно пасовать, другая команда не беспокоила бы его. Но стоило ему задержать мяч хоть на секунду, как Гаго настигал его как ястреб.

Тем временем на другой стороне поля Рибери оставался приклеенным к Джорджу Вуду. Роналду и Хигуаин безучастно лежали по бокам на своих фланговых позициях. Новая тактика Мадрида «бить от голеностопа» вызывала множество освистываний и шипения со стороны зрителей. Их соперники, тем временем, получили три желтые карточки, но, несмотря на это, все выглядело не так уж плохо. Мадридцы, очевидно, еще не полностью адаптировались к своей новой стратегии. Хюнтелаар и Бензема прибегли к игре в центре поля, где их угроза воротам противника была слишком мала.

※※※

Время шло медленно, секунда за секундой и минута за минутой. Вскоре наступили заключительные 30 минут второго тайма, а ни одна из команд так и не смогла прорвать оборону соперника.

Ноттингем, со своей стороны, определенно не волновался. Конечно, победа с преимуществом в один гол не была абсолютной гарантией, но, учитывая тот факт, что они играли в финале, она казалась относительно вероятной.

Команда Данна выбрала стратегию последовательного ослабления атак «Мадрида» и выжидания возможностей для ответного удара.

Мадридский «Реал» постепенно начал терять терпение. Они играли домашний матч и все еще уступали одно очко, а на часах оставалось всего пятнадцать минут. Проиграть этот матч означало не выиграть кубок на своем стадионе «Бернабеу».

Другими словами, это было то, чего они никак не могли допустить.

Мичел принялся за работу, сделав несколько смелых изменений, которые не мог предсказать даже Данн. Вместо того, чтобы заменить игроков, он решил произвести перестановки среди тех, кто уже вышел на поле. Марсело был отправлен в полузащиту, Хигуаин — вперед, Роналду был возвращен на свой любимый правый фланг, а Рамос был отправлен на заднюю линию в качестве защитника.

Таким образом, расстановка Мадрида изменилась с 442 на более агрессивную 343.

Когда Данн увидел это, он сначала выглядел изумленным, но затем улыбнулся и начал хихикать про себя. Конечно, подобная тактика «все в атаку» не подходила для «Реал Мадрида» и Мишеля Гонсалеса! Это казалось поспешным, не слишком хорошо спланированным шагом.

Данн на мгновение задумался, а затем выбрал стратегию: Они не будут преследовать никаких ближайших целей и вместо этого будут играть в плотной обороне, изматывая игроков Мадрида. Затем, в последний момент, они будут наседать и забьют последний, роковой гол.

Он свистнул своим игрокам и начал подавать сигналы руками.

Изменения на поле были очевидны: внезапно нападение «Мадрида» значительно усилилось, а контрнаступление «Ноттингема» практически прекратилось. Болельщики Мадрида, которые до этого молчали и были разочарованы, воспряли духом и вновь стали подбадривать и скандировать свою команду. Они снова были воодушевлены и жаждали победы.

Одна из причин, по которой футбол является такой замечательной игрой, заключается в том, что как бы тщательно тренеры обеих сторон ни расставляли свои команды и как бы методично они ни планировали свои стратегии, всегда существует тенденция к тому, что неожиданность возобладает, и игра полетит в каком-то непредвиденном направлении.

Возьмем, к примеру, план, разработанный Мишелем Гонзалесом. Он выбрал для своей команды наступательную стратегию «все или ничего», и какое-то время она действительно работала. Однако на стороне «Ноттингем Ф.К.» было десятилетие закаленной воли. Агрессивная передняя линия не смогла их напугать или запугать. Они не теряли головы.

Прошло еще пять минут, и из зала снова послышалось прерывистое шипение. Услышав это, Данн снова начал смеяться. Итак, фанаты «Мадрида» готовы начать плакать? Тогда давайте снова окажем давление на их команду!

※※※

Рибери снова лежал на земле, катаясь от боли после жестокого удара. Игрок «Ноттингема», Рафинья, получил желтую карточку, пятую за весь матч. С другой стороны, у «Мадрида» был чистый лист: ни одной карточки за весь матч.

Пепе подошел к нему, чтобы разобраться, разглядывая лежащего на земле человека — он был уверен, что француз, должно быть, притворяется!

Но он остался рядом со своим товарищем по команде Вудгейтом. Это было счастье, что Вудгейт обладал такой быстрой хваткой. Иначе, если бы Пепе позволили агрессивно спуститься на упавшего игрока, какие бы неприятности он привлек? Наверняка мадридцы разыграли бы атаку настолько, что Пепе получил бы вторую желтую карточку и был бы удален из матча.

Энергия Пепе была неоспорима на протяжении всего матча, поэтому, естественно, все внимание было приковано к нему.

«Ублюдок! Ты притворяешься!» крикнул Пепе, все еще находясь рядом с Вудгейтом.

Рибери поднялся с земли, но ничего не ответил. Вместо этого он направился прочь, слегка прихрамывая. Было непонятно, была ли эта хромота настоящей или нет.

Но это был лишь короткий эпизод. В финальном матче, когда напряжение высоко, а эмоции размыты и сильны, такие драки ожидаемы и быстро забываются. Матч продолжался дальше.

Рибери исполнил штрафной удар на Ноттингеме, и он доставил немало хлопот их киперу Акинфееву. Роналду спустился вниз, отдал внутренний пас, который направился прямо к воротам. Он подумал, что если бы еще один игрок мог выйти из полузащиты в нужный момент… мы могли бы забить гол в мгновение ока.

Но такой игрок не появился, и вскоре обе команды сразу же набросились на мяч, создав клубок из мельтешащих игроков. Акинфеев разбежался и сильно ударил по мячу.

Мяч полетел вверх и в сторону от ворот, но это еще не все. В тот момент, когда мяч улетал в сторону, на земле, где образовалась толпа игроков, был замечен игрок «Мадрида». С трибун раздались крики. «Штрафной удар! Штрафной удар! Штрафной удар!»

Судья ничего не сказал, но упавший игрок, Кристиано Роналдо, привлек яростный взгляд своего оппонента, Белла. Тот подошел и приблизился к Роналду, его глаза пылали, а ноздри раздувались, когда он изрыгал гневные оскорбления в адрес упавшего игрока.

Акинфеев и два игрока «Мадрида» быстро бросились туда и разняли этих двоих.

«Это пенальти!» кричал Бензема на судью, отпихивая Белла.

«Почему бы тебе не пойти и не пнуть свою мать?» крикнул кто-то в ответ. Это был Рафинья, который все еще злился после получения желтой карточки.

Видя нарастающий конфликт, оставшиеся в ясном уме игроки каждой команды бросились разряжать обстановку.

Поскольку между многими игроками не было прямого физического насилия, судья решил не раздавать карточки. Вместо этого он отозвал Рафинью, Бензема, Роналдо и Белла в сторону и сделал им всем устные предупреждения. Он попытался заставить их пожать друг другу руки и забыть о своем конфликте, но все четверо отвернулись и пошли прочь, не обращая на него внимания.

Он разочарованно покачал головой.

Эта игра, как оказалось, ничем не отличалась от всех остальных: обе стороны были рефлекторно враждебны, и так будет до самого конца. Он лишь надеялся, что никто не перейдет границ… если это вообще возможно.

Рефери некоторое время стоял на том же месте, в его выражении лица читались в равной степени разочарование и гнев. Но он знал, что лучший выход — подставить другую щеку и позволить игре продолжаться. Игроки были настроены враждебно, и он мало что мог с этим поделать, кроме как попытаться дотерпеть до конца матча.

Данн наблюдал за этим со стороны, улыбаясь. Продолжайте свистеть, подумал он, и растяните последние десять минут на большее время!

Мишель увидел выражение лица Данна и понял, о чем тот думает. Он трусцой подбежал к краю поля, не проявляя обычной элегантности тренера с большой буквы, и крикнул своей команде: «Давайте, возвращайтесь! Давайте продолжим! Мы все еще отстаем!»

Его крики заставили «Реал Мадрид» оставить свой гнев на судью, и они вернулись к мысли об игре.

Видя это, Данн дал свисток. Конечно, подумал он, он не полный тупица. Может быть, он не так уж глуп в конце концов.

※※※

Матч снова продолжался, и энергия трибун ничуть не ослабевала. И болельщики, и игроки «Реала» считали, что судья был несправедлив, и злость обеих команд с течением времени становилась все более очевидной. В течение почти 45 минут «Ноттингем Форест» пробивал с пятачка, и болельщики «Мадрида» заметно злились.

Игры обеих команд стали более масштабными и драматичными, а попытки забить гол участились.

В конце концов, судье не оставалось ничего другого, как дать Мадриду желтую карточку, что немного ослабило напряжение на поле. Поскольку это была первая желтая карточка команды в матче, Данн встал и похлопал им.

Однако насмешливый характер этого жеста был совершенно очевиден, и он получил замечание от четвертого официального лица, которое крикнуло: «Эй, осторожнее!». Судья подошел и сказал ему: «Тебе нужно следить за своим поведением, Тони Данн».

Шла 87-я минута игры, счет был 2:1, «Ноттингем Форест Ф.К.» лидировал.

Все игроки «Ноттингема» стояли у кромки поля и возбужденно гудели. Они с нетерпением ждали момента, когда им, наконец, вручат «Требл», которого они так долго ждали.

Даже тренеры Данна не спали и стояли вместе с игроками, такие же взволнованные.

Данн тоже был взволнован, но ему приходилось скрывать это. Если бы его команда увидела, что он уже выглядит счастливым, они бы загордились, а потом стали бы небрежно играть. Даже если оставалось всего пять минут, плюс еще несколько минут на перерыв, он знал, что они могут оказаться в серьезной опасности, если не проявят смекалку.

В этот момент он понял, что нет смысла продолжать стремиться к новым голам. Вместо этого лучше играть от обороны, сохраняя преимущество в оставшееся время. На 80-й минуте он поменял Сахина на Компани, которые объединились в трехточечную оборонительную линию. Тренер передал эту новую стратегию остальной команде.

Стратегия Гаго также должна была измениться. Вместо того, чтобы помогать, ему было велено работать с Вудом в полузащите, чтобы они могли разрывать атаку «Мадрида».

Возмущенный ропот толпы все нарастал и нарастал, и все труднее было понять, на кого они злятся — на Ноттингем, на Мадрид или на судью.

Двое мужчин на трибуне не могли скрыть своих чувств. У Флорентино было серьезное выражение лица, а Эван Даути недвусмысленно ухмылялся. Несомненно, он улыбался, потому что, наконец, казалось, что великий «Реал Мадрид» будет вынужден склонить голову.

Он внутренне болел за Тони Данна и старался не выглядеть слишком заносчивым… ух ты, подумал он, это трудно.

※※※

Мишель стоял в стороне, создавалось впечатление, что у него больше нет плана. За последние 10 минут он поменял двух игроков: Диарра был заменен на Де ла Реда, а вскоре после этого Вальехо заменил Давида Луиса.

Увидев эти две замены, Данн не мог не усмехнуться. Он решил, что Мичел, наверное, все-таки сошел с ума.

Мы на финишной прямой, подумал он, теперь ты не сможешь меня убить! Разве ты не видишь, что это я тебя убью?

Босой человек не боится носить обувь, но обратное не всегда верно. Вот и сейчас, казалось, что у великой и достойной команды «Реал Мадрид», практически королевской семьи, не будет иного выбора, кроме как влезть ногами в грязь.

Видя, что «Реал Мадрид» начинает играть более агрессивно и с более внушительной силой, Данн начал сомневаться в безопасности своей команды. Единственный выход, сказал он себе, — продолжать отступать. Игра становилась ужасной, и он должен был обеспечить безопасность своей команды.

Все, что им нужно было сделать, это продержаться еще несколько минут… еще несколько минут…

Данн повторял про себя эти слова снова и снова, не замечая, что уже сжал оба кулака. Пот стекал по его лбу.

※※※

Внезапная, шокирующая, почти безумная тактика «Реала» смогла окончательно напугать некоторых игроков «Ноттингем Форест». Три нападающих, пять полузащитников и два защитника сумели окружить команду на одной половине поля.

Мадридский «Реал» отказался от ударов с голеностопа, и они стойко и упорно держали свою позицию на половине поля «Ноттингема». Их больше не волновало, как «Ноттингем» будет играть дальше — пока мяч доходил до них, они продолжали атаковать. Они были неумолимы.

Когда все это происходило, «Ноттингем Ф.К.» снова сжался в своем панцире, как черепаха, которой угрожает опасность.

На трибуне улыбка Эвана Доути начала меркнуть. Рядом с ним Флорентино наблюдал за матчем, как будто он был просто болельщиком.

Его взгляд нервно метался по сторонам, не обращая внимания на окружающих его людей, выражения их лиц начали меняться.

Четвертый судья стоял в стороне, держа в руках свое электронное табло. Он подумал про себя: похоже, скоро придется объявить время травмы.

Данн бросил взгляд на четвертого судью, желая, чтобы тот перестал стоять и смотреть на него. Чем быстрее он выйдет на поле и объявит время травмы, тем быстрее они смогут закончить матч. Он знал, что они не могут быть так далеко от отметки 90 минут.

Называй, подумал он, просто объяви время травмы! Мы здесь уже 90 минут, не так ли? Только не говорите мне, что на часах еще осталось время!

Внутренне он подбадривал себя и свою команду, решив, что нет ничего хорошего в том, чтобы продолжать зацикливаться на том, сколько времени осталось. Затем он оглянулся и увидел, что неожиданно для всех Рибери наконец-то прорвался мимо Вуда во внезапной атаке!

На лице Вуда появилось выражение полнейшего шока. Незадолго до этого Рибери хромал, его нога, очевидно, была повреждена. Именно по этой причине Вуд немного сбавил оборону против игрока — он не ожидал, что тот внезапно вернется в строй!

За это время Рибери уже сократил расстояние до штрафной.

Пепе тут же бросился туда и закричал: «Они в игре! Давайте, они забили! Проснитесь, старики!».

Но он двигался слишком медленно, а Рибери уже подошел слишком близко, почти готовый выстроить линию для удара. Пепе протянул руку и легонько толкнул игрока в плечо…

Рибери, который всего мгновение назад мчался, как кролик, вдруг рухнул вниз, как бомба.

Он рухнул на землю и растянулся на всех четырех конечностях.

Все были совершенно потрясены таким неожиданным развитием событий.

Тони Данн стоял на ногах.

«Штрафной удар! Штрафной удар! Штрафной удар!» Теперь не только толпа кричала, но и комментатор присоединился, возмущенный тем, что он только что увидел.

Все перевели взгляд на судью, который выбежал на поле, жестикулируя руками… для штрафного удара.

У Эвана Даути, сидящего на трибуне, выражение лица стало похожим на то, как у человека, только что съевшего тарелку живых гусениц. Как интересно, подумал он, как очень интересно, этот матч… (Продолжение следует! Зайдите на сайт www.qidian.com, чтобы прочитать больше, поддержать автора и выразить свою поддержку настоящему писательству).

Когда Рибери упал в штрафной площади «Ноттингем Форест», у Эвана Даути, сидевшего в ложе для руководителей, было очень интересное выражение лица: он выглядел так, будто съел тарелку гусениц. Но самое интересное происходило на поле, а не за его пределами.

Пепе думал, что если он очень мягко толкнет Рибери, то это ненадолго прервет его действия и лишит его возможности сделать залп. Однако он не ожидал, что Рибери воспользуется этим и упадет внутри штрафной площади «Форест». Это был пенальти!

Пепе внезапно вспыхнул, глядя на лежащего на земле Рибери, в его голове вспыхнул огонь, а глаза сразу же стали красными.

Сначала он нанес прямой удар по ноге Рибери с такой силой, что потерял равновесие и упал рядом с Рибери.

Дело еще не было закончено. Затем он надавил на голову Рибери и зарычал ему в уши, стиснув зубы: «Ты лживый, бессовестный негодяй!!! Ублюдок! Ты… сукин сын!».

Он хотел продолжить кричать, но понял, что лицо Рибери было разбито настолько сильно, что его форма изменилась под действием его силы.

Эта сцена была действительно ужасающей для всех, кто был ее свидетелем.

Пепе этого совершенно не осознавал. Он все еще применял силу и все еще кричал. Даже после того, как он поднялся, он все еще пытался направить удар ногой в сторону Рибери.

«Пепе!» Бэйл изо всех сил пытался остановить Пепе, а Вудгейт стоял перед Пепе, не давая ему сделать выпад в сторону Рибери.

Рибери все еще лежал на земле.

Игроки «Реала» уже бросились на защиту Рибери. Хигуаин вышел вперед, чтобы поспорить с Пепе, но Пепе нанес удар в лицо Хигуаина через Вудгейта!

Пепе был совершенно не похож на то впечатление добродушного и бесконфликтного человека, которое он производил на людей. Он был яростен, как гроза, и все, кто стоял перед ним, должны были быть готовы принять его гнев.

«Черт возьми, он пытается ударить людей!» Бензема бросился к нему, чтобы попытаться отомстить Пепе.

Он видел, как Хигуаин присел на корточки, зажимая лицо, и, похоже, это был не легкий удар.

Его оцепили игроки «Форест», прежде чем он смог подойти.

Игроки с обеих сторон сгруппировались на этой небольшой площадке, толкались и пихали друг друга, выкрикивая ругательства. На мгновение ситуация стала совершенно хаотичной.

Несмотря на то, что Бэйл и Вудгейт держали Пепе и пытались разнять его, Пепе все еще пытался вырваться из их рук и направиться к Рибери. В то же время он продолжал кричать: «Ты лжец! Не ныряй, если у тебя хватает смелости! Чертов предатель! Ныряешь за штрафной, бесполезный тип! Сукин сын!»

«Хватит, хватит!» Бэйл держался за Пепе сзади и чувствовал, что это очень утомительно. Пепе был похож на разъяренного быка, которого он пытался остановить: «Хватит ругаться, Пепе! У тебя большие неприятности! Тебя сейчас отправят в отставку!».

«Ну и что!» Пепе был в такой ярости, что ему было все равно, отчислят его или нет. Все, что он хотел сделать, это преподать урок этому ныряющему предателю. Он мощно пожал плечами, сумел вырваться из захвата Бэйла и Вудгейта, и казалось, что он продолжит рваться вперед.

Как раз в этот момент Джордж Вуд схватил его одной рукой за горло и остановил его проклятия, прежде чем они покинули его горло. Никто не видел, откуда появился Вуд, и никто не видел, как он сделал свой шаг.

Он посмотрел на ошеломленного Пепе холодным взглядом: «Успокойся».

Вены выступили на шее Пепе, когда он состязался с Вудом в силе. Жаль, что он не смог победить своего капитана, который был намного сильнее его, и он мог только стиснуть зубы и смотреть прямо на Вуда.

Вуд приложил немного силы и оттолкнул Пепе назад: «Убирайся отсюда!».

«Черт… это!» Пепе издал низкий рык.

«Это не боксерский ринг», — Вуд уставился на Пепе и, сказав это, набросился на него, крепко схватив его и утащив с поля.

«Отпусти меня, позволь мне преподать урок этому слабому предателю!»

Пепе все еще боролся, но все было безрезультатно.

Он не смог переиграть Вуда, и в конце концов его оттащили на боковую линию.

Как раз когда Пепе все еще боролся, судья вынырнул из группы импульсивных игроков и подбежал к Пепе, после чего показал ему прямую красную карточку!

Болельщики «Реала» направили свои крики в сторону Пепе, в то время как игроки «Ноттингем Форест» освистывали ныряющего Рибери. В этот момент с трибун раздавались только крики.

После того как Вуд подтащил Пепе к боковой линии, он оттолкнул его одной рукой. На этот раз Пепе не вернулся на поле. Он лишь крикнул лайнсмену, помогавшему судье, который назначил пенальти: «Ублюдочный судья, мой тебе совет — купи очки! Нет, лучше возьми с собой мозги!».

Помощник судьи не выдержал и открыл ответный огонь: «Ты жестокий человек и не имеешь права указывать мне, как делать мою работу».

Пепе не обращал на него внимания, пока шел к туннелю, изрыгая проклятия, такие как «черт бы тебя побрал», «черт бы его побрал», и он все еще ругал их, пока шел перед Твеном. Твен шлепнул его по затылку.

«Что ты делаешь?» Твен сердито посмотрел на изумленного Пепе: «Посмотри, что ты наделал! Мы назначили пенальти, и к тому же мы в меньшинстве!».

Пепе попытался защищаться: «Я не совершал фол, это был нырок…»

«Даже если это был нырок, ты что, блядь, не можешь успокоиться? Ублюдок!» Твен потянул Пепе в сторону туннеля: «Подумай об этом хорошенько в раздевалке!».

Пепе не согласился, он указал в сторону поля и яростно закричал: «Даже если я спокоен, спокоен, как чертова ледяная гора! Рефери также даст мне желтую карточку. Босс, у меня уже есть одна!»

Твен был шокирован внезапным взрывом Пепе. Он посмотрел на Пепе и открыл рот, ничего не говоря.

«Я ненавижу этого ублюдка Рибери! Я ненавижу его! Но я ненавидел его не только сейчас! Я ненавидел его до глубины души! Он использовал беспринципный нырок, чтобы пробить пенальти и удалить меня!

Это был план этого проклятого ублюдка! Я хочу, чтобы он заплатил за это! Я не приму этого!»

кричал Пепе, сжав кулаки.

«Но цена, которую ты заставил нас заплатить сейчас…» Твен разжал руки, и его тон уже не был таким взволнованным, как раньше.

В туннеле для игроков, где их никто не мог видеть, Пепе наконец успокоился на фоне насмешек снаружи. Некоторое время он молчал, а затем, расслабив плечи, потерял всю свою силу.

«Простите. Простите, босс…» пробормотал он низким голосом, словно ребенок, осознавший свою ошибку и просящий прощения у отца.

Твен прикоснулся к его лысой голове: «Франк уже игрок «Реал Мадрида», для него естественно думать с точки зрения «Реал Мадрида». В этом матче вы оба просто враги, а не заклятые враги на всю жизнь. Если ты хочешь заставить его заплатить, ты должен приложить все усилия, чтобы остаться в матче и победить его и его команду, поднять трофей у него на глазах», — вздохнул Твен, — «Но сейчас бесполезно что-то говорить, ты уже удален. Возвращайся в раздевалку…».

Он не ожидал, что Пепе покачает головой и убежденно скажет: «Нет, босс. Я останусь здесь, я хочу посмотреть, как наша команда победит «Реал Мадрид»».

Твен пожал плечами: «Решай сам».

Затем он повернулся и вышел из туннеля обратно на место менеджера.

В этот момент конфликт на поле уже закончился. После того как Джордж Вуд вытолкнул Пепе за пределы поля, люди, участвовавшие в перепалке, уже разошлись. Судья дал Митчеллу и Бензема, которые в ходе конфликта нанесли удары, по желтой карточке, возложив вину в равной степени на обе стороны. Однако это не уменьшило напряжение между двумя командами. Игроки «Ноттингем Форест» по-прежнему смотрели на игроков «Реала» со злостью в глазах.

Франк Рибери, виновник того, что все началось, был окружен своими товарищами по команде «Реал Мадрид».

Все вокруг радостно улыбались, даже взволнованно, но у самого Рибери на лице была вынужденная улыбка, и он не испытывал особых эмоций.

Конечно, он знал, что преувеличивал, когда реагировал на силу толчка Пепе. Этот толчок был настолько легким, что если бы он захотел, его центр тяжести даже не сдвинулся бы ни на йоту. Но если бы он это сделал, у него не было бы абсолютной уверенности в том, что он забьет. Если это так, зачем настаивать на этом? Почти 80% атакующих игроков в такой ситуации предпочли бы упасть без колебаний, чтобы обмануть штрафной удар… Нет, это уже не было «обманом», это было логичным использованием правил…

Когда он подумал об этом, чувство вины, которое он ощущал в глубине души, немного ослабло. Он покинул штрафную площадь и ждал, пока его товарищ по команде выполнит штрафной удар.

Если бы мяч попал в него, «Реал Мадрид» оторвался бы от края обрыва. Напряжение матча могло продолжаться, и болельщикам «Реала» не нужно было уходить раньше времени.

Он стоял за пределами штрафной площади и смотрел, как Хигуаин ставит мяч на точку. На его ладонях выступил пот.

※※※

Керслэйк увидел, что Твен идет обратно, и спросил: «Как Пепе?».

«Я думаю, он успокоился», — Твен посмотрел в сторону поля, пока шел обратно, — «Хигуаин собирается исполнить пенальти, я вижу…».

«Честно говоря, Тони… Пепе меня сейчас напугал. Я никогда раньше не видел его таким яростным».

«Я тоже», — Твен посмотрел на своего помощника, — «Но… возможно, для каждого найдется что-то, что нельзя спровоцировать, что-то, чего он никогда не потерпит…».

По правде говоря, Твен должен был поблагодарить Пепе. Если бы Пепе не взорвался от ярости, возможно, именно он был бы удален. Когда он увидел, как Рибери ныряет, он чуть не выругался, прежде чем увидел, что Пепе впал в ярость. Твен, естественно, удержался от ругательств, так как был ошеломлен действиями Пепе. Позже Пепе привлек внимание всех остальных, и ему не нужно было выходить на сцену…

※※※

Несмотря на то, что Пепе уже был удален с поля, его предыдущее выступление все равно шокировало комментаторов: «Пепе очень воспитан в «Ноттингем Форест», и его защита на поле всегда была чистой. В этом сезоне он даже не получил красной карточки, и большую часть времени он не участвовал в стычках на поле. Для такого хорошего парня вести себя так, как будто он сошел с ума. Возможно, это давление финала…».

«Его фол дал возможность «Реалу» сравнять счет перед самым концом матча. Возможно, он взорвался из-за этого. Глядя на замедленный повтор, нет сомнений, что Пепе действительно толкнул его, но Рибери и этим воспользовался… Для такого легкого толчка он действительно упал, как будто его сбил грузовик…».

Комментатор не сказал, что это был нырок, но они тоже считают, что действия Рибери были сильно преувеличены. Ноттингем Форест» мог чувствовать себя немного удрученным, пропустив этот пенальти…

※※※

Но в этом не было никакого смысла. Даже если Рибери действительно нырнул, судья уже назначил пенальти, естественно, его нельзя было изменить. Все игроки «Ноттингем Форест» выглядели так, словно не могли с этим смириться, стоя за пределами штрафной площади и ожидая, когда Хигуаин выполнит штрафной удар.

Когда Хигуаин выполнял штрафной удар, болельщики за воротами «Форест» продолжали кричать, пытаясь повлиять на психику аргентинского нападающего.

Под мощным давлением Хигуаин спокойно послал Акинфеева не в ту сторону и отправил мяч в сетку.

Трибуны взорвались, и казалось, что произошло землетрясение.

Подавленные эмоции, которые болельщики «Реала» так долго держали в себе, наконец-то смогли вырваться наружу. Они размахивали кулаками и пели во весь голос. В этот момент на огромном стадионе «Бернабеу» был слышен только один голос.

«Viva la Madrid!!!»

※※※

Акинфеев был полностью обманут взглядом Хигуайна.

Он понял, что пошел не в ту сторону только после нырка, и обернулся, чтобы увидеть, как мяч влетает в центр ворот, когда он все еще находился в воздухе…

Перед тем, как Хигуаин исполнил штрафной удар, игроки и болельщики «Форест» все еще надеялись в своих сердцах — под таким мощным давлением, может быть, аргентинец сможет переправить мяч?

К сожалению, психическая сила Хигуаина была определенно сильнее, чем у Мэн из Королевства Ву.

После забитого мяча Хигуаин побежал к той части трибун, где собрались болельщики «Ноттингем Форест», и сделал знак «заткнись». В ответ он получил, конечно же, массовые освистывания.

А Акинфеев в расстройстве выбил мяч, который отскочил от сетки в сторону центра поля. Пропущенный гол на последних минутах матча нанес слишком большой урон их моральному духу.

Михелс стоял у боковой линии и аплодировал этому пенальти. С другой стороны, Твен стоял со сложенными перед собой руками и ничего не говорил.

По выражению их лиц можно было понять, о чем думают эти два менеджера.

Михелс, должно быть, праздновал свое спасение, которое он и его команда только что пережили, а Твен, должно быть, в душе ругался по поводу этого неожиданного пенальти.

Игроки «Реал Мадрида» все еще праздновали гол, в то время как игроки «Ноттингем Форест» выглядели подавленными. Сразу после гола с пенальти четвертый судья с боковой линии объявил о перерыве.

Из-за конфликта, вызванного Пепе, время травмы составило целых пять минут.

Обе группы болельщиков «Реал Мадрида» и «Ноттингем Форест» были довольны таким количеством времени, так как не хотели сдаваться и сразу переходить к дополнительному времени.

Игроки «Реал Мадрида», казалось, были более воодушевлены этим. Их моральный дух был высок, ведь они только что сравняли счет, и они не могли дождаться возобновления матча, чтобы сразу же начать атаковать.

В то время как «Ноттингем Форест» был потрясен этим голом.

Вокруг судьи все еще находились игроки, которые пытались объяснить ему, что произошло в штрафной площади.

Твен наблюдал за происходящим и понимал, что его команде практически невозможно забить еще один гол, чтобы отправить «Реал Мадрид» в пропасть. Он решил отказаться от мысли о том, чтобы пойти на это.

«Скажи им, что в последние пять минут мы будем играть на контратаках», — без особой силы махнул рукой Твен, обращаясь к стоящему рядом Керслэйку. Затем он повернулся, прошел обратно к месту менеджера и сел.

Иствуд был немного обеспокоен, он подошел к Твену, и как раз когда он собирался заговорить, Твен прервал его и сказал: «Я в порядке, Фредди. Позволь мне немного побыть одному, мне нужно подумать, что делать в дополнительное время…»

Он посмотрел вниз, потирая висок, и погрузился в глубокие раздумья.

Когда в ворота «Реал Мадрид» был назначен пенальти, Шанайа, сидевшая в VIP-ложе стадиона «Бернабеу», сжала руки перед грудью. Опустив голову, она молилась низким голосом, как будто говорила сама с собой. Ее красивое лицо было немного бледным. На лбу выступила холодная испарина. Хотя ее глаза были закрыты, длинные ресницы слегка дрожали.

«Всемогущий Бог, я не жду, что мои грехи будут прощены. Я также не хочу большого богатства. Я лишь надеюсь, что мой муж будет здоров, вечно здоров…»

Закрыв глаза, она продолжала бормотать в том же духе. То, что происходило на футбольном поле, ее совершенно не волновало. Она только хотела, чтобы ее муж закончил игру целым и невредимым. Кто бы ни хотел стать победителем, пусть будет им!

※※※

Пока Шанайа продолжала молиться, Твен сидел на местах тренеров, пытаясь успокоить себя, опустив голову. Он чувствовал, как быстро бьется его сердце. Он должен был замедлить его. Он знал, что закончить игру за девяносто минут уже невозможно.

У него все еще оставались две замены, которые можно было использовать. В данный момент он чувствовал себя счастливым, что заменил Шахина на Компани, чтобы у команды было три полузащитника. Даже если Пепе получит красную карточку, у них все равно будет два центральных защитника. В оборонительной линии было достаточно людей.

У «Реала» оставался только один запасной, которого можно было использовать. Они были менее измотаны, чем «Реал Мадрид». Должны ли они приложить усилия, чтобы забить гол-звездочку и победить «Реал Мадрид» в тридцатиминутном овертайме или втянуть «Реал Мадрид» в серию пенальти?

В данный момент Твен не хотел проклинать судью. У него не было времени, но, конечно, он сделает это в другой раз. Если бы это был не проклятый судья, он бы сейчас думал о том, как позировать на церемонии награждения. Но он подождал бы до конца матча. Неважно, выиграет он или проиграет в итоге, ему все равно придется проклясть этого парня. Он поклялся, что к тому времени никому не подаст виду, чтобы пропустить проклятие.

Даже если бы Эван Доути попытался отговорить его от этого, он не поддался бы на уговоры.

Твен немного подумал. В конце концов он решил попытаться забить гол в овертайме. Он категорически не хотел принимать консервативную стратегию. Он хотел показать «Реал Мадриду», что, несмотря на то, что у них всего десять человек, «Ноттингем Форест» все еще является крепким орешком.

※※※

После того, как счет сравнялся, моральный дух «Реал Мадрида» значительно поднялся. Когда игра снова началась, они доминировали в матче и не переставали атаковать ворота соперника. Поскольку «Ноттингем Форест» играл вдесятером против одиннадцати, все они были вынуждены вернуться на заднюю линию для защиты. Они даже оставили за собой тридцатиметровую пустую зону, в которой «Реал Мадрид» мог свободно передвигаться. Они хотели лишь продолжать обороняться до последней минуты матча.

Защита «Ноттингем Форест» заслужила свою славу. Хотя моральный дух «Реал Мадрида» был поднят, у них не было ни единого шанса забить. Пятиминутное время перерыва прошло быстро. Под одобрительные возгласы зрителей судья наконец-то дал свисток, означающий окончание девяностоминутного матча.

У обеих команд был всего лишь пятиминутный перерыв перед овертаймом. Этого времени им едва хватило, чтобы дойти до раздевалки. Поэтому все они отдыхали на поле. Игроки обеих команд собрались перед тренерскими креслами своей команды, наслаждаясь массажем и расслабляясь, слушая, как главный тренер разрабатывает тактику на дополнительное время.

Игроки «Ноттингем Форест» сидели в кругу, а Твен присел в его центре, оглядываясь по сторонам.

Игроки выглядели несколько измотанными. Однако из-за несправедливого отношения к ним они были еще и рассержены, что делало их усталость менее очевидной.

«Я испытываю облегчение, видя вас с такими лицами», — сказал Твен, кивнув.

Он был прав. Если бы он увидел команду расстроенных игроков, овертайм был бы крайне сложным, и ему пришлось бы изменить свой план.

Но, к счастью, он знал, что ему не придется этого делать.

«У нас всего десять человек, но все в порядке. Это не должно быть причиной для того, чтобы мы отказались от игры. Я не верю, что вы хотите отказаться от нее, не так ли?».

«Нет!» — громко ответил кто-то.

«Кто, черт возьми, хочет отказаться от игры? Я покажу «Реал Мадриду», какие мы великие!»

«Вот именно. Мы устроим им ад!» Твен сжал кулак и помахал им перед своими игроками. «Осталось всего тридцать минут! Мне нужно, чтобы вы не только оборонялись. Продвигайтесь немного вперед, чтобы взломать их оборонительную линию. Старайтесь изо всех сил. Добейте их в овертайме!»

«Нам нужна новая кровь на поле. Бентли, отдохни».

Бентли не хотел соглашаться на уговоры тренера, но он не мог отказаться, поэтому лишь слегка кивнул с неохотой.

Моке позвали обратно, пока он разминался. Это был его первый финал Лиги чемпионов УЕФА. Он был немного взволнован. Сидя на земле, он все еще не мог успокоиться.

«Моке, твоя задача — создать трудности их оборонительной линии, доставить им неприятности. Когда ты получаешь пас, если перед тобой есть бреши, старайся изо всех сил продвинуться вперед. Передавай мяч, если нет зазоров. У тебя лучшая выносливость, чем у их Марсело. Это преимущество, которое мы должны использовать».

Моке продолжал кивать.

Бросив на него взгляд, Твен продолжил: «Если Митчелл находится в штрафной площади, передай ему мяч после продвижения вперед. Мне все равно, как ты передашь мяч, но ты должен передать мяч ему, ударом головой или ногой, неважно».

Моке продолжал кивать. Если бы он еще и высунул язык, то стал бы похож на верную гончую.

«В оборонительной линии наши защитники должны меньше ассистировать, по крайней мере, в первом тайме. Наш план — продолжать оборонительные контратаки в первой половине овертайма. Сосредоточиться на обороне. Пусть «Реал Мадрид» атакует, чтобы их силы были потрачены, а наши — сэкономлены. Вы не должны позволить им забить ни одного гола за эти пятнадцать минут. Это абсолютно неприемлемо. Это самое важное.

Вы должны иметь это в виду. Далее, во втором тайме, мы начнем атаковать. Не медлите, когда придет время делать это. Будьте дерзкими. Вовлекайте в атаку больше людей. Защитники также должны проникать в штрафную. Не бойтесь делать это. Вчера мы отрабатывали пенальти… но мы не очень хотим, чтобы это произошло. Если вы можете забить гвоздь за сто двадцать минут, просто сделайте это!».

Твен ударил кулаком в ладонь.

«Джордж и Фернандо, вы атакуете по очереди в овертайме. Поскольку Нури был заменен, задача по организации игры ляжет на ваши плечи».

«Хорошо, босс», — сказал Гаго.

Вуд только кивнул.

Все тактические приемы были отработаны. Твен остановился на перерыв. До конца пяти минут оставалось совсем немного.

«Хорошо, ребята. Это будут последние тридцать минут. Последние тридцать минут сезона. Только что мы получили несколько несправедливых процедур, но послушайте меня, за такую несправедливость лучшая месть — это не нападать на судью на поле, а победить. Наша победа станет для них пощечиной! Мы можем говорить все, что захотим, когда победим. Если вы хотите отомстить им, сначала выиграйте игру!».

«Если вы чувствуете усталость, просто скрежещите зубами и держитесь! Я не хочу, чтобы кто-то бросил корабль в этот момент. Вы должны знать, что вы — команда. Каждый из вас незаменим в команде. Если кто-то из вас сдастся, у ваших товарищей будут большие проблемы…».

В этот момент Твен вдруг подумал о Пепе, который был удален с поля из-за импульсивности. Значит ли это, что он сдался раньше других?

Твен смотрел на игроков перед собой. Некоторые из них выглядели измотанными, ведь они бегали уже более девяноста минут. У «Форест» было на одного игрока меньше, чем у «Реал Мадрида». Он был уверен, что в следующем тридцатиминутном матче они будут измотаны больше, чем «Реал Мадрид». Он очень переживал, что выносливости команды не хватит, чтобы продержаться до последней минуты.

«Эх…» Он пригладил свои беспорядочные волосы.

«Дисквалификация Пепе была случайностью…» Он боялся, что другие игроки возложат вину на Пепе. «Непоправимая случайность. Вы помните, что я сказал перед матчем? По сравнению с мадридским «Реалом» мы — команда. Сейчас в команде не хватает одного человека. Что мы должны делать? Все очень просто». Он протянул руки. «Вы, те, кто еще на поле, должны бегать немного больше, чем обычно, должны делать немного больше, чем обычно. Эти дополнительные расстояния, которые вы пробежите, и эти дополнительные дела, которые вы сделаете, будут накапливаться!» Твен закрыл руку, как будто что-то схватил, и с усилием сжал ее.

«Мы все еще играем одиннадцать против одиннадцати!»

Его заключение заставило всех разгорячиться. Матч был трудным для них из-за отсутствия одного человека, но к этому времени они снова обрели уверенность в себе. Босс был прав. Если каждый из нас пробежит чуть больше и сделает чуть больше, мы сможем компенсировать недостаток, вызванный дисквалификацией Пепе.

Что такое командный дух?

Они испытывали его прямо в этот момент.

Вот что называлось командным духом!

Твен оглянулся на проход. Он увидел там фигуру Пепе. Как и ожидалось, тот не вернулся в раздевалку. Он все еще оставался рядом с полем, обращая внимание на все, что там происходит.

Хотя его импульс поставил команду в очень сложную ситуацию, Твен не мог его винить. Более того, он должен был не допустить, чтобы команда обвинила и его. Лес должен держаться вместе. Иначе они не смогут взобраться на вершину Европы. Они также не смогут добиться великого триумфа.

Керслэйк подошел к нему: «Тони, пора…».

Только тогда Твен поднялся на ноги. «Давайте, ребята. Не забывайте, что вас одиннадцать человек… Нет, двенадцать… Нет». Твену потребовалась секунда, чтобы подумать. «Места тренеров, скамейки запасных, те болельщики, которые сидят на зрительской трибуне, и болельщики «Форест», которые не смогли приехать в Мадрид, но смотрят эту игру по телевизору, мы с вами, и они с вами.

У вас гораздо больше людей, чем у «Реал Мадрида». Что может вас пугать, ребята? Это они должны бояться!». Твен указал на игроков «Реал Мадрида» рядом с ними, которые также один за другим поднимались на ноги, готовясь к началу дополнительного времени.

Игроки разразились смехом. Им действительно нечего было бояться. Они чувствовали, что влияние тяжелого удара, вызванного дисквалификацией Пепе, уже давно прошло.

«Хорошо. Выходите на поле, чтобы преподать им урок!». Твен хлопнул в ладоши и вышел на поле.

Он снова увидел Пепе, который вывернул шею, чтобы посмотреть в его сторону. Правило запрещало ему возвращаться на поле, даже к боковой линии поля. В результате он мог оставаться только у входа в проход, крадучись, как вор.

Если бы Пепе удалось тогда успокоиться, Твен занимался бы тем, чем занимался в данный момент.

※※※

После начала овертайма моральный дух «Реала» очень поднялся. Они продолжали атаковать «Форест». У них было несколько попыток забить гол. Казалось, они все еще были рады уравнять счет. Однако Твен не волновался. Он просто наблюдал за тем, как «Реал Мадрид» атакует ворота «Форест» на боковой линии.

Для него не было ничего неожиданного. Овертаймы обычно проходят так: ты атакуешь половину времени, а я — вторую половину.

В первом тайме «Ноттингем Форест» сосредоточится на обороне. Они должны защищаться от атак «Реала». Неважно, насколько безобразно выглядела игра, это не имело значения.

В это время «Реал Мадрид» не переставал атаковать. Однажды мяч даже попал в штангу ворот «Форест». Они едва не забили гол.

В другой раз Роналду нанес удар под острым углом после дриблинга мимо Рафиньи. Мяч попал в сетку ворот с одной стороны. Все зрители, включая тех, кто был на месте, и тех, кто смотрел игру по телевизору, приняли это за гол. Болельщики ликовали на зрительской трибуне. Даже комментаторы воскликнули: «Гол!».

В этот момент Твен почувствовал, что его сердце перестало биться. К счастью, затем он увидел, что Роналдо держит голову в руках, очень расстроенный.

«Черт возьми…» слабо выругался Твен. «Чему ты радуешься? Это была всего лишь сетка…»

В первом тайме «Ноттингем Форест» было даже крайне сложно перейти на половину поля «Реала». Каждый из игроков «Реал Мадрида» шел вперед. Все они снова и снова атаковали ворота «Форест» под одобрительные возгласы болельщиков хозяев поля.

Болельщики «Реала» на зрительской трибуне в один голос восклицали: «Illa, illa, illa, illa, Juanito maravilla! Illa, illa, illa, illa, Juanito maravilla!!!».

Это приветствие должно было появляться на седьмой минуте каждой игры. К тому времени оно снова появилось на седьмой минуте овертайма. Высокомерие болельщиков мадридского «Реала» явно сошло на нет. Они отказались от мысли, что победить «Ноттингем Форест» легко и просто. В данный момент они нуждались в поддержке духа Хуанито.

Хуан Гомес Гонсалес, известный как Хуанито, когда-то был седьмым номером мадридского «Реала». В семидесятые и восьмидесятые годы, когда «Реал Мадрид» играл не лучшим образом, дух Хуанито был символом «Реала». Он всегда боролся до последней минуты и никогда не сдавался. Чтобы добиться победы, он даже имел наглость пинать помощников судьи и бить Маттеуса… Он погиб в 1992 году в автокатастрофе. Мадридский «Реал» устроил ему грандиозные похороны. Масштаб его похорон можно было сравнить с королевскими похоронами. За всю историю клуба «Реал Мадрид» до него похороны такого уровня были только у великого президента Сантьяго Бернабеу.

В тот момент болельщики «Реала» почувствовали угрозу. Они знали, что врага, с которым они столкнулись, не победить только за счет великолепной работы ног, пасов пяткой назад и артистичных персонажей. У команд Премьер-лиги всегда есть дух, который может запугать соперника.

Болельщики «Реала» хотели показать «Ноттингем Форест», что артисты — не единственное, что есть у «Реала», и они умеют не только здорово работать ногами.

. Они хотели показать «Ноттингем Форест», что они тоже горячие и тоже умеют драться!

Гаго получил пас в полузащите, но передал его недостаточно быстро, и Хигуаин снес его сзади.

Лежа на земле, Гаго поднял обе руки, чтобы дать сигнал судье, что Хигуаин сфолил. Хигуаин быстро побежал назад. Наблюдая за его бегом, люди могли легко вспомнить Джорджа Вуда, потому что тот тоже всегда разворачивался и убегал сразу после фола, не обращая внимания на протесты соперника.

Таким образом, даже такой хороший человек, как Хигуаин, попал впросак.

Испанские комментаторы полностью отказались от справедливой и обоснованной позиции, которой должны придерживаться комментаторы. Они продолжали подбадривать и болеть за «Реал Мадрид».

«Вперед, Мадрид! У «Ноттингем Форест» ошибка при передаче! Это отличный шанс… Ах! Мяч не был остановлен достаточно хорошо. Он попадает прямо в руки Акинфееву. Какая жалость!»

«Осталось всего пять минут до конца первого тайма овертайма… «Реал Мадрид» атакует ворота «Ноттингем Форест»… Это нарушение правил! Почему судья не наказывает за гандбол? Это очевидный фол!»

«Джордж Вуд сбивает Рибери. Он должен получить красную карточку! Даже если он получит только желтую карточку, он будет удален! Футбол «Ноттингем Форест» такой уродливый!».

«Если «Форест» победит, я должен сказать, что такой чемпион совсем не убедителен. Посмотрите на их игру в эти десять с лишним минут! Они все защищаются в штрафной площади. Разве так нужно играть в футбол? И они фолят снова, снова и снова… Если вы хотите, чтобы я описал этот матч, я бы сказал: «удар по лодыжке, удар по лодыжке, удар по лодыжке и еще удар по лодыжке!». Что еще есть? Вообще ничего!»

«Намеренное нанесение травм людям, нападение на помощников судьи, уродливая тактика… Если такая команда выиграет Лигу чемпионов УЕФА, это будет оскорблением этой высшей чести!».

Эти возмущенные испанские комментаторы почти ругались на Твена и называли его сукиным сыном.

С другой стороны, английские комментаторы переживали за «Ноттингем Форест». Атака «Реала» была слишком яростной, а «Твен» только и делал, что защищался. Что если защита провалится, и команда окажется позади «Реала»? Это было бы тяжелым ударом для морального духа команды.

«Я настаиваю на том, что «Форест» должен как следует отбиваться, но, похоже, они даже не могут выйти за пределы полузащиты…»

«В конце концов, это «Бернабеу». Твен не должен был недооценивать энергию «Реала» на этом стадионе. Реал Мадрид был загнан в стену. Послушайте, как кричат их болельщики на зрительской трибуне… Что они кричат? Это Хуанито! Знаменитая жесткая задница в истории «Реал Мадрида»!».

«Я беспокоюсь за сердце Тони Твена. Сможет ли он выстоять перед такими атаками?».

На самом деле, Твен мог стоять спокойно, и даже очень уверенно. Атаки «Реал Мадрида» действительно были яростными, но Твен остро чувствовал, что лишь немногие из этих атак действительно угрожают их воротам. Это было то, что называется много крика и мало шерсти.

Первый тайм подходил к концу. Если бы «Реал Мадрид» так и не смог забить гол, то во втором тайме они были бы обречены. Они потратили слишком много сил. И их моральный дух тоже падал.

Твен холодно улыбнулся. Наконец он услышал свисток судьи.

«Первая половина овертайма закончилась». Сердце Тони Твена наконец-то может немного отдохнуть! Перерыва не будет. Второй тайм начнется сразу же. В какой-то степени это последние пятнадцать минут, которые должны решить, кто победит. Если ни одна из команд не сможет забить гол, мы увидим серию пенальти! До начала матча считалось, что «Реал Мадрид» сильнее «Ноттингем Форест», и они должны были победить. Однако финал растянулся на сто пять минут. Должен признаться, я несколько удивлен».

«Форест» по-прежнему выглядит не лучшим образом. Прошло пятнадцать минут. С десятью людьми, сколько выносливости еще осталось у Фореста? Это то, что заслуживает внимания.

Михелс, очевидно, тоже это видел. В первой половине овертайма каждый игрок «Форест» бегал как сумасшедший, чтобы компенсировать недостаток удаленного Пепе. До сих пор «Ноттингем Форест» не пропустил ни одного гола. Это благодаря усердной работе игроков. Однако они люди, а не машины. Сколько еще времени они смогут продержаться в таком интенсивном соревновании? Пять минут? Десять минут? Осмелюсь предположить, что если «Реал Мадрид» продолжит усиливать свои атаки во втором тайме, «Ноттингем Форест» рано или поздно потерпит поражение!».

Все без исключения комментаторы предсказывали вторую половину овертайма. Ни один из них не испытывал оптимизма в отношении «Ноттингем Форест», имеющего всего десять игроков и измотанного.

Даже такой крепкий парень, как Джордж Вуд, рискнул сменить сторону и побежал к боковой линии, чтобы попросить воды. Он выглядел изможденным. Его футбольная рубашка была настолько пропитана потом, что казалось, будто ее только что достали из воды. Он задыхался и набирал в рот воду, когда не делал этого.

«Джордж». обратился Твен. Чтобы не привлекать внимания, он не стал подходить к Вуду слишком близко.

Вуд услышал шепот главного тренера. Он оглянулся на Твена.

«Эх…» Твен пригладил рукой волосы. «У меня есть вопрос, который я держал при себе десять лет».

Вуд наклонил голову, озадаченно глядя на Твена. Он понятия не имел, что это может быть за вопрос, и какое отношение он имеет к нему или матчу.

«Эх… Помнишь, ты вернул мне мой бумажник, и именно через него мы узнали друг друга? Хорошо. Я хочу спросить, был один ребенок, который столкнулся со мной и украл мой бумажник за день до этого дня… Есть шанс, что это был ты?».

Выражение лица Вуда изменилось. Загадка с его лица исчезла. На смену ей пришла настороженность.

Твен широко улыбнулся Вуду, ожидая его ответа.

Рефери, должно быть, заметил их. Вуд бросил на него взгляд и собрался вернуться на поле.

Однако перед уходом он не забыл ответить на вопрос Твена: «Да, это был я».

Затем он убежал.

Твен остался на месте, наблюдая за его бегством и смеясь. Взгляд на этого человека и взгляд на ребенка, укравшего его бумажник, совпадали. То, как он бежал, никогда не менялось. Даже если бы прошло еще десять лет, Твен боялся, что все осталось бы по-прежнему…

Если бы ты тогда не украл мой кошелек, разве я упустил бы талантливого игрока, а также десять лет прекрасной жизни после этого?

Робин Гуд, вор бумажника… Твен вдруг пришел к выводу, что слова СМИ были вполне справедливы — команда действительно состояла из воров.

Ну что ж. Так давайте же в присутствии этих восьмидесяти тысяч человек и миллиардной телеаудитории величественно украдем этот трофей.

Твен посмотрел в сторону «больших ушей» с серебряным блеском, которые были установлены у выхода из прохода.

Его глаза сияли. Это был свет жадности.

Вуд не совсем понимал, почему босс спрашивает о том, что произошло одиннадцать лет назад, именно в это время, но у него и в мыслях не было гадать о причинах этого. У него на уме был только соперник, когда он снова бросился в игру.

Мадридский «Реал» также намеревался воспользоваться благоприятной ситуацией, чтобы продолжить атаковать. Он абсолютно не мог этого допустить. Ноттингем Форест» должен был каким-то образом вернуть себе инициативу на поле. Хотя они и начали второй тайм, в какой-то момент футбол упал к ногам игроков «Реал Мадрида».

На этот раз Джордж Вуд вступил в игру и помог команде вернуть себе владение мячом, отлично защищаясь.

К тому времени, когда игра подошла к 105-й минуте, игроки обеих сторон были близки к изнеможению. Джордж Вуд был лишь немного лучше их. Но он был капитаном команды, поэтому не мог показать усталость.

«У нас был очень напряженный сезон. С момента спринта на последней минуте и до сих пор, даже Джордж как-то не выдерживает…» Керслэйк впервые в жизни беспокоился о физической форме Вуда.

«Вы можете быть уверены, что он выдержит». Твен утешал помощника менеджера рядом с ним.

※※※

Касильяс отбил длинный мяч от ворот, и мяч полетел в середину поля. Джордж Вуд и Рибери прыгнули одновременно, чтобы побороться за удар головой. Мяч отбил Вуд, а Рибери пропустил удар.

Никто в «Реале» не мог превзойти Джорджа Вуда, когда дело доходило до контроля высоких воздушных мячей.

Но они получили вторую точку падения. Де ла Ред получил мяч внизу после удара Вуда головой. В это время должна была быть очередь Гаго защищаться вперед, но Гаго был измотан. Изменение направления движения Де ла Реда привело к тому, что Гаго потерял центр тяжести и упал на землю.

Гаго, упав на землю, схватился руками за икры и скорчился от боли — у него случилась мышечная судорога.

Игроки «Реала» не собирались прекращать атаковать. В это время все были в бешенстве.

Никто не стал бы выбивать футбольный мяч из-за боковой линии, потому что соперник упал на землю. В любом случае, такого правила не было предусмотрено, поэтому они сделали вид, что не заметили этого.

Де ла Ред продолжал вести мяч, а болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах продолжали освистывать его. Адриано Моке, худой и маленький игрок, который редко вступал в физические столкновения с соперниками, подбежал и вытолкнул де ла Реда вместе с мячом за боковую линию.

За этот фол он получил желтую карточку.

Игроки «Форест» были недовольны и окружили судью, указывая на Гаго, который все еще лежал на земле, чтобы показать ему, что сделали игроки «Реала».

Судья только покачал головой и не назначил никакого наказания де ла Реду — в книге не было правил на этот счет.

Когда остальные игроки собрались вокруг судьи в поисках ответов, Джордж Вуд подбежал, чтобы помочь Гаго прижать ногу.

Гаго лежал на земле и выглядел несчастным. Он также выглядел немного вялым.

«Я больше не могу, капитан. Я не могу держаться… У меня болят обе ноги».

Вуд опустил левую ногу, поднял правую и продолжал давить вниз.

«Найдите замену, капитан». прошептал Гаго, тоном неохотника, не готового сдаваться. «Я задержу всех, только если останусь на поле…»

Вуд продолжал поджимать ноги, не говоря ни слова.

В это время врач команды, Флеминг, прибежал проверить состояние Гаго и решительным жестом попросил Твена о замене.

Твен все еще держал в руках место для замены. Раньше он не хотел им пользоваться, опасаясь неожиданной ситуации в последние минуты матча. Теперь он мог его использовать.

Твен просмотрел скамейку запасных и не стал вызывать Тиаго, который в итоге тоже оказался полузащитником. Вместо этого он выбрал нападающего Ибишевича.

«Забивай больше голов!» Твен поднял кулак перед Ибишевичем и сказал: «Одного Аарона недостаточно. Ты поднимайся и продолжай оказывать давление на заднюю защитную линию «Реала»».

Ибишевич кивнул.

Хотя он давно известен, в финале Лиги чемпионов УЕФА он играл впервые.

«Ноттингем Форест» делает замену, потому что с поля уводят обессиленного Фернандо Гаго, который рухнул на землю от мышечной судороги. И его заменяет… Ведад Ибишевич! Твен убирает оборонительного полузащитника и выпускает нападающего… Похоже, он собирается пробить по воротам «Реала» в последние десять минут!». Тон комментатора выдавал нескрываемый шок.

Менеджер «Реала» Мичел Гонсалес был удивлен не меньше. Когда он понял, что человек, стоявший в стороне, был Ибишевичем, он повернулся, чтобы посмотреть на Твена, как будто хотел заглянуть в его мысли.

Сейчас обе команды использовали все замены, менеджеры сделали все, что могли, остальное зависело от самих игроков.

Мичел не ожидал, что в последней замене Твен сделает ставку на атаку. Неужели он все еще хотел закончить поединок в течение ста двадцати минут? Изначально Мичел думал, что когда Твен сделает замену, он выведет на поле игрока, который хорошо исполняет штрафные удары на последней минуте и составит конкуренцию мадридскому «Реалу» по штрафным ударам.

Ибишевич был вытолкнут на поле Твеном, который сделал жест вперед игрокам.

Его смысл был очевиден — заставить всех атаковать.

※※※

Даже такие игроки, как Моке, осмелились столкнуться с соперником. Приложив все усилия, «Ноттингем Форест» вернул себе инициативу в игре. В следующем периоде все, казалось, снова увидели первый тайм овертайма, но атака и защита обеих сторон обменялись ударами.

Ноттингем Форест» прижал всю команду «Реал Мадрид» к тридцатиметровой зоне, сочетая прорывы по бокам и длинные забросы из середины поля, так что Касильяс стал самым занятым игроком на поле.

Каждый раз, когда команда «Форест» контролировала мяч и атаковала, на трибунах раздавалось громкое освистывание.

Но игроки «Форест» не были обеспокоены этими отвлекающими факторами. Они привыкли слышать освистывания. Такая сцена их не пугала. Они снова и снова искали бреши в обороне «Реала», которыми потом могли воспользоваться.

Мичел заменил слишком много защитников, и теперь «Реал Мадрид» мог только снять расстановку и защищаться от атак «Лесной команды», имея преимущество в количестве игроков в местном секторе.

Но как долго они смогут продержаться?

※※※

«Дальний удар Джорджа Вуда отскакивает в сторону после того, как мяч проходит через перекладину!»

«Касильяс выбивает мяч вперед длинным ударом, но Хюнтелаар практически не может контролировать мяч. Футбол снова достается «Ноттингем Форест». Моке прорывается сквозь Роналду на боковую линию! Прекрасная техника… Упс, жаль, что пас получился слишком широким… Минутку, подбегает Фернандес. Он останавливает мяч у боковой линии! Он снова передает мяч!»

Митчелл высоко подпрыгнул. Он прыгнул выше, чем Гарай, а затем мощно тряхнул головой!

«Касильяс!!!» возбужденно ревел испанский комментатор, — «Божественный сейв!».

Атака головой, которая была совсем рядом, была фактически предотвращена одной ладонью Касильяса. Игра капитана «Реал Мадрида» заслуживала звания вратаря номер один в мире.

Когда Митчелл без помех подпрыгнул в воздух, тренеры команды «лесников» и скамейка запасных бросились к боковым линиям, готовые праздновать гол. К сожалению, спасение Касильяса погасило огонь в их сердцах. Группа людей держала голову в руках, возвращаясь на свои места.

«Удар головой был слишком прямым!» пожаловался Твен внизу. Затем он хлопнул в ладоши в сторону поля, выражая похвалу и ободрение.

Угловой удар «Ноттингем Форест» не был направлен прямо к воротам, вместо этого он был разыгран в подкате. Бэйл быстро выполнил угловой удар и отбил мяч на Фернандеса, который вышел вперед, чтобы принять удар. Затем Фернандес перевел мяч по диагонали.

Отряхнув защитника, он провел мяч горизонтально вдоль края штрафной площади. Затем, как раз когда игроки «Реал Мадрид» думали, что он собирается пробить напрямую, он неожиданно выполнил прямой сквозной удар. Он вместе с мячом развернулся на девяносто градусов в штрафную площадь. Бэйл, который только что выполнил угловой удар, появился там и, получив мяч, пробил прямо внутрь.

На этот раз Рамос был успешен. Он заблокировал мяч за конечной линией, прежде чем тот успел влететь в ворота, и добавил еще один угловой удар.

Ноттингем Форест» последовательно подавал угловые удары, и сердца всех были на пределе.

Твен посмотрел на часы. До конца овертайма оставалось всего восемь минут. Время пролетело очень быстро. Половина пятнадцати минут пролетела в мгновение ока…

Вместо того чтобы продолжать разыгрывать тактические угловые удары, команда «Форест» продолжила менять тактику угловых ударов. На этот раз мяч был выбит на вершину штрафной дуги с помощью длинной передачи.

Джордж Вуд уже ждал там.

Он остановился и подтолкнул мяч грудью вверх, чтобы просто послать его над головой Рибери. Когда Рибери обнаружил, что Вуд обошел его с мячом сзади, он хотел было протянуть руку и потянуть. Но он вдруг вспомнил, что все еще находится вблизи штрафной площади. В таком положении фолить было слишком опасно. Он мог только бросить мяч.

Даже если Вуд остановил мяч и обошел Рибери, это не годилось для прямого удара, потому что футбольный мяч был слишком высоко. Он мог только развернуться спиной к воротам и контролировать мяч в воздухе, строя новые планы.

Именно в это время Рибери выпал шанс. Он развернулся и перехватил мяч Вуда!

«Шанс «Реала»!»

Голос комментатора еще не успел закончиться, когда мяч Рибери был снова выхвачен Вудом.

Несмотря на то, что команда «Форест» вновь завладела мячом, она также потеряла возможность пробить по воротам, и Вуд смог лишь передать мяч на боковую линию, прежде чем начать новую атаку.

Моке получил пас Вуда и сделал финт, чтобы показалось, что он собирается передать мяч. На самом деле, он внезапно зацепился за мяч и фактически протащил его мимо Марсело!

Он спутался с де ла Редом после того, как тот ворвался в штрафную площадь. Затем они оба упали на землю.

Игроки «Ноттингем Форест» считали, что де ла Ред сфолил, и им должны были назначить пенальти. Игроки «Реал Мадрида» настаивали на том, что Моке нырнул и должен был получить желтую карточку. Таким образом, две желтые карточки Моке превратились бы в красную, и он был бы удален с поля.

Твен был немного рассержен вне поля, так как судья в итоге не назначил пенальти в ворота команды «Форест». Однако спорный судья не дал Моке желтую карточку. Он позволил Касильясу отправить мяч в аут — никаких последствий не последовало.

Прошло еще две минуты.

Время шло, интенсивность игры на поле снижалась. Все уже не могли бегать. Несколько раз игроки с обеих сторон бились бы насмерть за мяч, если бы это было тридцать минут назад. Но теперь они могли только беспомощно смотреть, как другая сторона забирает мяч, в то время как их умы были готовы, но их тела больше не могли двигаться.

После периода ожесточенных атак энергия «лесных» начала спадать, и темп атаки уже не был таким яростным, как раньше. Реал Мадрид» наконец-то смог вздохнуть с облегчением и поднажал в поисках возможностей. Это была, пожалуй, единственная область, в которой Твен просчитался — он организовал атаку команды во второй половине овертайма, но не ожидал, что физическое воздействие будет столь велико. В конце концов, у них было на одного игрока меньше, чем у «Реала».

Реал Мадрид» смог осадить команду «Форест» в первой половине овертайма, но команда «Форест» не смогла повторить это во втором тайме.

Он стоял в стороне и очень нервничал. Он мог только тайно сжимать и разжимать кулаки, а затем снова сжимать и разжимать. При этом мышцы всего его тела напрягались снова и снова.

Его жена, Шанайа, тоже нервничала не меньше него. С момента начала овертайма ее глаза не отрывались от Твена. Ее мало волновала игра. Она вообще не интересовалась футболом.

※※※

Игроки обеих команд не хотели терять время, но у них не было физических возможностей для новой волны атак. Время шло еще три минуты в медленном темпе. Вся игра продолжалась уже сто восемнадцать минут.

«Счет по-прежнему 2:2. Может быть, менеджерам двух команд стоит подумать о серии пенальти?».

Мичел был покладистым. Он сразу повернулся к помощнику менеджера, чтобы попросить список игроков для серии пенальти, готовый порядок, а затем передал его четвертому судье.

Твен стоял в стороне и не двигался. Он никак не мог примириться с этим.

Более того, он не желал вот так просто выйти на серию пенальти. Он не хотел отдавать свою судьбу в руки иллюзорной удачи.

Но он сделал все, что мог. Игроки были ограничены в выносливости и не могли играть в полную силу. Так что же делать, если он не может с этим смириться?

Без Гаго в полузащите бремя Вуда стало еще тяжелее. Ему нужно было не только обороняться, но и организовывать нападение. Без Гаго и Шахина и защита, и нападение зависели от него. Если бы не его извращенная физическая форма, то, возможно, у него случилась бы судорога и он упал бы в обморок вскоре после того, как Гаго был выведен с поля.

Вуд отдал прямой пас вперед, но Фернандес не успел добежать, и мяч выкатился за боковую линию, что дало возможность другой стороне получить мяч за пределами поля.

Чилиец сделал извиняющийся жест в сторону Вуда, а также показал, что он слишком устал и не может больше бежать. Это было не потому, что он намеренно стал пассивным в игре.

Что мог сказать Вуд? Оглядев своих товарищей по команде и даже соперников, почти у всех было такое же усталое выражение лица, как и у Фернандеса.

Бэйл воспользовался мертвым мячом, положив руки на колени и наклонившись, чтобы сделать большие глотки воздуха, пот собирался на кончике его подбородка и капал на газон.

Даже Рибери воспользовался моментом, чтобы передохнуть — он стоял на месте и не желал сдвинуться ни на шаг. Его покрытое шрамами лицо было лишено каких-либо убийственных намерений, а выражение лица было немного вялым.

На самом деле, он тоже устал, но не показывал этого.

Если бы Джордж согнулся, как Бейл, то их противники с удовольствием использовали бы его положение как точку атаки и полностью воспользовались бы этим. Если бы он выглядел ошеломленным и вялым, как Рибери, он не смог бы вселить уверенность в своих товарищей по команде, и вся команда могла бы развалиться в последний момент.

Он стиснул зубы и упорствовал.

После того как мяч «Реала» был выброшен за пределы поля, Вуд бросился его ловить. По его темпу и движениям нельзя было понять, что это человек, который бежал почти сто двадцать минут.

В это время под экраном телевизора высветилось расстояние, которое Джордж Вуд пробежал за игру — двадцать тысяч километров!

Комментатор был потрясен цифрой. Некоторое время он безучастно смотрел на цифру, а затем немного заикаясь сказал: «Может быть, ему действительно стоит пойти тренироваться для марафона… Он бежал и бежал без остановки. Он продолжал бежать. Джордж Вуд все еще может бегать!».

Действительно, он все еще может бегать! Вуд перехватил мяч Хигуайна, используя скорость своего спринта, чтобы обойти его спереди и защититься.

Хигуаин стоял на месте и смотрел в пустоту. Он был плохо подготовлен к защите Вуда. Он поднял руки, словно протестуя против чего-то, или был раздосадован собственной игрой…

Вуд, перехвативший мяч, все же самоотверженно передал мяч своим товарищам по команде. К сожалению, как только его товарищ по команде получал мяч, его снова перехватывали — он был физически не в состоянии даже защитить мяч.

Твен неоднократно качал головой, наблюдая за происходящим за пределами поля.

Он сделал глубокий вдох, а затем повысил голос, чтобы крикнуть: «Джор-дж-дж…».

Вуд услышал его рев и повернул голову.

«Бросай сам!» Твен махнул рукой вперед.

※※※

Самостоятельно?

Вуд оглядел своих товарищей по команде. Они были явно измотаны. Или, возможно, они ждали свистка на сто двадцать минут. У Акинфеева еще были силы, но мог ли он броситься в атаку?

Похоже, ему действительно предстояло сражаться в одиночку…

Как раз в тот момент, когда «лесные» думали, как атаковать, «Реал Мадрид» использовал накопленные силы, чтобы провести первую атаку во второй половине овертайма.

Только что пройдя середину поля, Рамос внезапно поднял ногу и, перехватив мяч в воздухе, отправил его в штрафную площадь.

Вудгейт прыгнул, чтобы побороться за удар головой, но промахнулся!

«Он пропустил удар головой! Это шанс для Хюнтелаара!».

Затаившийся сзади Хюнтелаар остановил мяч грудью, одновременно разворачиваясь. Это было чрезвычайно сложное движение — остановить мяч и развернуться одним махом. Когда футбольный мяч опустился в воздух, он уже поднял ногу для удара!

Вокруг него вообще никого не было. Он мог закончить удар без помех…

«Хюнтелаар! Смертельный удар охотника!».

Испанский комментатор не стал дожидаться удара по футбольному мячу, прежде чем нетерпеливо вскрикнуть. Он даже встал со своего места и высунул голову, чтобы посмотреть вниз.

«Какого черта…»

Твен только успел выругаться таким нецензурным словом, а футбольный мяч уже был выбит Хюнтелааром.

Он развернулся и сделал залп. Этот удар был быстрым и сильным. Казалось, что он точно попадет в цель!

Но фигура человека преградила путь футбольному мячу. Его скорость была слишком высокой, и он не успел вовремя воспользоваться руками. Он мог только опустить центр тяжести и использовать свою грудь, чтобы заблокировать мяч!

«Акинфеев! Это прекрасный сейв Акинфеева! Он сохраняет надежду для «Ноттингем Форест»! В этот момент россиянин также стал «Святым Икером» Ноттингем Форест!».

Настала очередь английского комментатора сходить с ума. Только что, в тот момент, когда Хюнтелаар сделал свой ход, все их сердца опустились на самое дно, думая, что игра закончилась вот так просто. Они не ожидали, что Акинфеев в решающий момент докажет, что первый номер сборной России не слабее Касильяса. Он тоже изо всех сил пытался спасти отчаянный кризис.

«Ублюдок!» Мичел не мог удержаться от нецензурных слов. Только что он думал, что его команда точно выиграла. Он не ожидал, что «Ноттингем Форест» окажется таким упорным…

«Ха!» Твен широко открыл рот и ухмыльнулся: «Те, кто пережил катастрофу, в дальнейшем обязательно обретут удачу. Реал Мадрид, вы точно мертвы! Точно мертвы!!!» На самом деле его сердце бешено билось без остановки и не замедлилось до сих пор. Его лоб и жилет были покрыты потом, а ноги даже дрожали. Он мог упасть в любой момент, как только у него затекут колени — если он не закричит, то может так и случиться.

Черт возьми, чуть не напугал меня до смерти…

Твен втайне ликовал в своем сердце. Он признался, что был напуган. Если бы не решающий удар Акинфеева, мяч действительно мог бы войти в ворота…

Керслэйк тоже сильно испугался. Он побежал к боковой линии и сказал Твену: «Мы должны защищаться, Тони! Осталась еще минута, защищайся…». Он даже сунул Твену в руки список игроков, пробивающих пенальти.

Твен повернул голову и посмотрел на него.

Керслейк был ошеломлен выражением лица Твена, когда тот посмотрел на него — он снова испугался его. Скрепя зубами, сверкая глазами и свирепым выражением лица, Твен категорически заявил: «Нет! Мы будем продолжать организовывать наступление! Даже если это будет всего одна минута, мы постараемся забить гол!».

Твен бросил список имен в своей руке прямо на землю, подобно королю-гегемону Западного Чу, который отрезал себе путь к отступлению, сжигая свои лодки.

※※※

Когда «Реал Мадрид» не забил гол, это, казалось, немного повлияло на их моральный дух. Вместо того чтобы воспользоваться моментом и начать вторую волну атак, они предпочли отступить. Когда до конца игры оставалась всего минута, не было необходимости рисковать, чтобы дать команде «Форест» шанс отбиться. Мичел изучил видеозаписи игр команды «Форест». Он обнаружил, что упорная команда часто забивает в заключительной стадии игры. Это можно считать особенностью команды «Форест». Все, что ему оставалось сделать, это не дать команде «Форест» шанса проявить свою особенность.

Мадридский «Реал» отошел в сторону, и команда «Форест» пошла в атаку.

После того как Джордж Вуд получил мяч, он не решил отдать пас, а неожиданно сам повел мяч в дриблинг.

Когда он столкнулся с Рибери в центре поля, он сделал финт. Сначала он сделал движение, как будто собирался передать мяч. Затем его правая нога зацепила мяч, и он повернулся корпусом, чтобы обойти Рибери, который отскочил в противоположную сторону вместе с мячом.

Далее он не стал продолжать дриблинг в центре поля. Середина «Реала» в настоящее время была центром, который сильно охранялся игроками. Он воспользовался моментом, когда проскочил мимо Рибери, чтобы напрямую направить мяч к боковой линии.

«Джордж Вуд начинает вести мяч! Собирается ли он прорваться от боковой линии, а затем сделать поперечный пас?»

Увидев, что он ведет мяч по боковой линии, Ибишевич и уже измотанный Митчелл воспрянули духом и устремились к центру ворот, намереваясь перехватить его пас.

Хигуаин вышел на перехват Вуда, но он сделал слишком медленный шаг, и Вуд заблокировал его сзади. Он больше не мог представлять никакой угрозы для сильного Вуда. Пошатавшись несколько шагов сзади, он решил сдаться — он боялся, что ударит Вуда сзади и получит желтую карточку. У него уже была желтая карточка.

Вуд посчитал, что Хигуаин сдался после того, как он пару раз осторожно пнул его сзади. Он не хотел удобно нырять и позволять другой команде быть наказанной удалением одного игрока. Он предпочел бы самостоятельно пронести мяч к передней части штрафной площади другой команды. Он не колебался и знал, что ему следует сделать, когда перед ним встанет такая возможность.

Вуд почувствовал, что давление позади него немного ослабло, и продолжил вести мяч вперед вдоль боковой линии.

На этот раз это были де ла Ред и Рамос, два игрока, которые вышли вперед. Они хотели отрезать Вуда.

Вуд решил форсировать прорыв и бросился дриблинговать мяч вперед, пока его не отрезала другая сторона.

Но он был слишком медлителен. Он промчался мимо, но мяч был перехвачен Рамосом.

«Перехватили! Какой позор!» крикнул английский комментатор и выразил свое разочарование в своей речи.

«Молодцы!» Испанский комментатор мог наконец-то расслабиться после того, как только что был на взводе. Прорыв Вуда был настолько мощным, что чувство страха возникло само собой.

«F**k!» Твен в гневе размахивал кулаками, увидев сцену внизу.

Вуд оглянулся на Рамоса, который упал на землю. Он столкнулся с де ла Редом, который вывалился за боковую линию, так как не смог вовремя остановиться. Был ли это конец? Должен ли он был готовиться к пробитию пенальти?

Вдруг он увидел Гарета Бэйла, который махал ему рукой и что-то кричал.

К сожалению, на стадионе было слишком шумно, чтобы он мог ясно слышать.

Лежа на земле, Рамос почувствовал опасность. Он не мог вовремя подняться, поэтому лег на землю и хотел сразу отбить мяч.

Бэйл уже бросился к нему и вытянул ногу, чтобы заблокировать удар…

Футбольный мяч отскочил к его берцовой кости и пролетел над головой Рамоса и полетел вперед!

Джордж Вуд был там!

Гарай привычно поднял руку и одновременно повернул голову, чтобы посмотреть на судью. Но он обнаружил, что судья не подает никаких признаков, и внезапно запаниковал. Он развернулся, чтобы броситься к Вуду.

«Хороший удар! Он в положении «вне игры»!».

«Это положение «вне игры»… Впереди пусто! Помощник судьи не поднял флаг!»

Вуд оглянулся на футбольный мяч, который летел в его сторону. Он сместился в сторону и поднял правую ногу, чтобы ударить по летящему футбольному мячу… Футбольный мяч изменил направление и отскочил в сторону штрафной площади. Затем он ускорился, чтобы догнать мяч и, продолжая вести мяч, ворвался в штрафную площадь «Реал Мадрида»!

Рамос уже поднялся с земли и агрессивно набросился на стоящего перед ним Джорджа Вуда. Возможно, это был его последний спринт.

Это был также последний спринт Вуда.

Рамос, Гарай, Марсело и Рибери одновременно бросились с разных сторон к Джорджу Вуду.

Тем временем Касильяс предпочел покинуть ворота, чтобы нанести удар. Митчелл и Ибишевич все еще не вбежали в штрафную площадь. Вуд был слишком быстр, чтобы его товарищи по команде могли за ним угнаться… Если бы он не сделал шаг в это время, он мог бы только наблюдать, как соперник входит в штрафную, и тогда у него было бы множество вариантов!

Пробить или передать мяч? Пробить слева или справа? Прорвется ли он или прострелит прямо?

В этот момент в голове Касильяса промелькнуло множество мыслей.

Как развилка на дороге, перед его глазами пересекалась сеть из нескольких развилок, так что он не знал, какую сторону выбрать.

Джордж Вуд также заметил Касильяса, который нанес удар. Но в его голове не было столько хаотичных мыслей. В поле его зрения не было ни одного товарища по команде, только Касильяс и ворота позади него. Это было так просто…

Он сделал свой удар!

Вуд естественно взмахнул правой ногой, когда вел мяч. Казалось, что он просто размахивает ногой во время бега. Однако в следующем шаге он быстро ударил по мячу!

Футбольный мяч прочертил скрытую дугу и внезапно рванулся вперед.

Касильяс увидел, как футбольный мяч внезапно пролетел над ним. Он хотел наброситься, но было уже слишком поздно. Он мог только рефлекторно протянуть руки, чтобы блокировать удар, надеясь, что кончики его пальцев заденут футбольный мяч.

Он действительно коснулся мяча. Но скорость мяча была слишком велика, и этой небольшой силы не хватило, чтобы изменить направление полета футбольного мяча.

Мяч обогнул Касильяса и продолжил нестись вперед.

Марсело изменил свое решение в последний момент, когда увидел, что Вуд ворвался в штрафную площадь. Вместо того чтобы наброситься на Вуда, он побежал к пустым воротам, оставленным Касильясом.

Он собирался снять осаду!

Но эта позиция была немного неудобной… Даже если бы он смог ударить по мячу, вероятность того, что он забьет его в ворота, составляла девяносто процентов. У Марсело не было выбора. Он должен был сделать это…

Бразильский защитник сделал жесткий захват, и футбольный мяч, казалось, увеличился в его глазах. Еще немного… еще немного, и он сможет ударить! Еще немного быстрее и быстрее!

Марсело ревел в своем сердце.

Футбольный мяч прошел перед кончиками его пальцев…

Затем он слегка пересек белую линию ворот.

В этот момент время словно остановилось, или можно сказать, что времени в мире больше не существовало…

С того момента, как футбольный мяч пересек линию ворот, все остановилось.

Все на поле сохраняли свои прежние последние позиции и были застывшими в этот момент.

Как будто прошло десять тысяч лет, из далекого тумана донесся звук, который постепенно усиливался и становился все отчетливее.

«ГОООООООООООООООООООООООООООООООЛ!!!»

Этот голос множился и, наконец, вырвался наружу, как будто внезапно.

«Мяч попал!»

«Это невероятно! Джордж Вуд в одиночку пробил по воротам!»

«Это действительно тот роковой удар, который завершает игру! Гол забит на 120-й минуте! Ноттингем Форест ведет со счетом 3:2!»

«Кто бы мог подумать о такой концовке? Как раз когда мы все думали, что будем играть серию пенальти, Джордж Вуд вышел вперед!»

«Я думал, что Джордж Вуд умеет только сильно бить дальние удары, и что только от удачи зависит, попадут его удары в ворота или нет. Но я ошибался! Этот гол такой красивый!»

«Команда «Реал Мадрид» ошеломлена. Они не ожидали, что пропустят гол на последней минуте!».

«Этот гол полностью уничтожил гордый «Реал Мадрид»!».

На фоне этих взрывных голосов футбольный мяч ударился о сетку, которая свернула его, а затем остановилась.

Затем Марсело проскользнул в ворота и запутался в сетке.

Касильяс полулежал на земле на коленях. Его руки были вытянуты, и он даже сохранил позу, чтобы не броситься к мячу в этот момент. Он оглянулся на то, что произошло внутри ворот.

Рамос, пробежавший полпути, зашатался и упал на землю.

Гарай просто остановился на месте. Когда он смотрел на ворота, в его глазах уже стояли слезы. Он знал, что означает этот гол.

Так перед болельщиками «Реал Мадрида» разыгрался живой триллер. Все были слишком ошеломлены, чтобы говорить.

Весь стадион «Бернабеу» внезапно погрузился в тишину.

Это была удушающая тишина.

Мертвая тишина.

В такой обстановке Твен высоко поднял голову и широко раскинул руки перед восьмидесятитысячной аудиторией, наслаждаясь радостным ударом в сердце от успеха.

Тройная победа!!!

«Джордж Вуд перехватывает мяч на фланге! Он очень быстр… О, Рамос перехватил мяч! Подождите… Гарет Бэйл, он снова передал мяч… Рамос ничего не может с этим сделать, Джордж Вуд снова получил мяч, он прошел!».

Из телевизора доносился взволнованный голос, похожий на «тра-та-та-та» пулемета, и голос даже звучал немного искаженно.

По сравнению с этим взволнованным комментатором, болельщики «Форест», наблюдавшие за игрой перед телевизором, были немного спокойны. Конечно, это было не потому, что они недостаточно переживали за свою команду, а потому, что у них не было времени шуметь. Они сидели в одной позе, держа тяжелую пивную кружку с открытым ртом, и смотрели на экран телевизора, отдавая ему все свое внимание.

«Джордж Вуд вошел в штрафную площадь, выход один на один!»

В этот момент кто-то негромко проревел среди людей: «Черт возьми… Джордж, забей мяч в их ворота! Забей!!!»

«Бей, Джордж! Стреляй!»

«Это последний шанс, все зависит от тебя, капитан!».

Когда Вуд, наконец, сделал удар, в баре в этот момент воцарилась тишина. Было так тихо, что казалось, будто в баре никогда раньше не было ни звука.

Их сердца подступили к горлу, когда они увидели, как Касильяс коснулся мяча, так как они боялись, что мяч может отклониться от ворот. Когда мяч продолжал лететь к воротам, они увидели, как Марсело скользит к мячу, и на этот раз их сердца чуть не выпрыгнули изо рта, а некоторые даже прикрыли рот рукой.

В конце концов, мяч закатился в ворота вместе с Марсело. Эта кучка людей не издала протяжного вздоха облегчения, вместо этого они начали реветь, как будто коллективно сошли с ума.

«К черту «Реал Мадрид»! Мы победили! Мы — чемпион!!!»

«Gooooal! Гоооооол!!!»

«Форест Форест! Ноттингем Форест!»

«Ноттингем Форест, ла-ла-ла-ла-ла! Ноттингемский лес, ла-ла-ла-ла-ла!!!»

Никто не пил оленя, так как все они были подброшены к потолку.

«Уууууууууууууу…»

Это было просто олицетворением большинства баров в Ноттингеме. Когда Вуд забивал гол, половина Ноттингемского города сходила с ума.

Некоторые заведения даже не смогли дождаться и устроили пожары.

В то же время на стадионе «Бернабеу», расположенном в северной части Мадрида, наступила недолгая тишина.

Шум, казалось, шел из-под земли, не щадя барабанные перепонки всех присутствующих.

Комментаторы на телевидении сделали все возможное, чтобы рассказать каждому зрителю и слушателю, что там произошло.

Эмоции восьмидесяти тысяч болельщиков на стадионе были совершенно разными. Болельщики «Реала» демонстрировали очень сложную смесь эмоций: разочарование, ярость, несчастье и неверие. По мере того, как эти эмоции накапливались, их крики тоже казались очень беспорядочными. Для болельщиков «Ноттингем Форест» все было гораздо проще — волнение, безрассудное волнение! Они беззаботно демонстрировали эти эмоции на трибунах: пели, кричали, обнимали и целовали всех вокруг, даже тех, кто был одного с ними пола.

Даже самому культурному человеку, вероятно, было бы трудно контролировать свои эмоции после таких 120 минут. Тем более Эвану Доути, который хотел показать свои эмоции перед Флорентино намеренно, чтобы показать ему, что это результат недооценки «Форест»!

Вот почему после гола Эван сразу же вскочил со своего места и закричал с высоко поднятыми руками, как будто вокруг никого не было: «ГОЛ! ГОООЛ!!!»

Рядом с ним председатель совета директоров «Реал Мадрида» Флорентино мог только вытянуть лицо и терпеть изощренное унижение, исходящее от его соперника. Позади него целая толпа официальных лиц «Реал Мадрида» и уважаемых гостей смотрела на тщеславную фигуру с недружелюбным выражением в глазах. Должно быть, они отнесли председателя этого английского футбольного клуба к числу «некультурных».

Но кроме как молча осуждать его, могли ли они сделать что-нибудь еще?

Это их команда виновата в том, что пропустила в последний момент.

Аллан был одним из самых спокойных в стане «Ноттингем Форест». Он не позволил себе праздновать гол, как его председатель, и предпочел аплодировать с улыбкой на лице.

Мичел Гонсалес на боковой линии смотрел на празднующих игроков «Форест» с пустым выражением лица. Пропустить в этот момент означало, что «Реал Мадрид» потерпел поражение. Он стоял у боковой линии в одиночестве, тишина покрывала тренерские места и скамейку запасных позади него. Люди из «Реал Мадрида» еще не могли смириться с такой реальностью.

Рядом с ними скамейка запасных «Ноттингем Форест» и тренеры уже обнимали друг друга и визжали, как девчонки.

Твен не выражал свои эмоции так открыто, как его коллеги, потому что он не был так взволнован, как они. После того, как Вуд забил гол, кроме первоначального волнения, сразу же последовало облегчение.

Он просто принял позу, в которой раскрыл руки, поднял голову и слегка откинулся назад. У него даже не было сил открыть рот и что-то крикнуть.

Был период времени, когда его никто не беспокоил, и он долго стоял, сохраняя эту позу. Пока Иствуд внезапно не подошел и не обнял его сзади.

«Босс! Босс! Мы победили, да? Мы чемпионы, да? Мы — трехкратные победители, да?!»

Этот взволнованный голос больше походил на объявление, чем на вопрос.

Джордж Вуд, забивший гол. После того, как он забил гол, можно было наблюдать редкое зрелище, когда он поднимал кулаки к небу, чувствуя внутри себя порыв, заставляющий его открывать рот и кричать.

Когда он размахивал кулаком и ревел, остальные игроки «Ноттингем Форест» собрались вокруг него, их лица исказились от возбуждения.

«Отличная работа, капитан!»

«Теперь у нас все в порядке, ах-ха-ха!».

«Мы выиграли требл!»

Вуд был повален на землю своими товарищами по команде, и они с криками забрались на него. Это была редкая возможность.

Вуд не был нападающим, поэтому он не забивал много, а празднование навала не было таким, которое можно было бы использовать постоянно.

Большинство игроков «Реал Мадрида» безучастно смотрели на бурное празднование игроков «Ноттингем Форест», они уже сдались — гол на 120-й минуте вообще не давал им времени сравнять счет, они никогда не слышали о том, что в дополнительное время бывает четыре или пять минут травмы.

Рибери был единственным, кто жаловался судье на время, потраченное «Форест» на празднование. Никто из болельщиков «Форест» тогда не стал его дразнить, они все еще праздновали, и ни у кого не было времени обращать внимание на неудачу.

Рауль, некогда символ «Реал Мадрида», их источник силы, лидер в раздевалке, сидел тогда в VIP-ложе и беспомощно смотрел на поле. Даже если бы он был на поле, он не смог бы помочь в такой ситуации. Десятый трофей Лиги чемпионов для «Реал Мадрида» на самом деле было так трудно получить. Он остался сидеть на месте и вздохнул.

Протесты Рибери получили положительный ответ от судьи: он побежал к игрокам «Форест» и остановил их, предупредив, чтобы они не теряли время понапрасну.

Игроки «Форест» проигнорировали предупреждение судьи, и после того, как им помогли подняться, они продолжали радостно махать трибунам. В то же время они медленно трусцой возвращались на свою половину поля.

Твен не знал, как долго продлится время травмы. По сравнению с его коллегами, его разум был по-прежнему ясен. Когда игроки бежали обратно на свою половину поля, он крикнул им с боковой линии: «Защищайтесь правильно! Не будьте слишком самоуверенными, друзья!!! Матч еще не закончен!»

«Джордж!» Он выкрикнул имя Вуда, попросив его напомнить игрокам, чтобы они не праздновали слишком рано, как капитан.

Вуд кивнул. Возбуждение от забитого мяча уже исчезло с лица этого монстра. Серьезное выражение его лица создавало впечатление, что это они отстают.

На самом деле Твен волновался напрасно.

Когда судья указал игрокам «Реал Мадрида» начать розыгрыш мяча от центрального круга, некоторые из них так и стояли на одном месте и не двигались — пропущенный гол на последних минутах лишил этих людей боевого духа.

Касильяс хотел изначально ворваться в штрафную площадь «Форест», чтобы принять участие в атаке, жаль, что его товарищи по команде не дали ему такой возможности.

Рибери поднял руку в центре, прося мяч, но Роналду проигнорировал его, предпочтя вклиниться с фланга напрямую и нанести дальний удар!

Акинфеев прыгнул и поднял руку, когда мяч пролетел над перекладиной.

Это была последняя атака «Реала» в матче, последний удар…

Акинфеев планировал потратить немного времени, и он сделал вид, что недоволен своей защитой, прежде чем повернуться, чтобы получить мяч от мальчика с мячом, но мальчик с мячом уже бросил ему мяч.

Самые ярые болельщики «Реала» все еще сохраняли в сердце надежду, но свисток судьи жестоко разбил их сердца.

«Матч окончен!!!» Комментатор затянул свой голос во время объявления: «3:2, Ноттингем Форест с окончательной победой! Благодаря голу их капитана, Джорджа Вуда, на 120-й минуте, они победили «Реал Мадрид» на стадионе «Бернабеу» и выиграли трофей Лиги чемпионов УЕФА 13/14!».

Этот голос был подобен небесному голосу для болельщиков «Форест», и все напряжение, которое они испытывали, исчезло вместе с этим голосом. То, что последовало за этим, было неописуемым волнением.

Игроки и тренеры «Форест», которые уже ждали у поля, бросились внутрь, когда прозвучал финальный свисток, празднуя победу, которая принадлежала им.

Но Тони Твен все же не забыл пожать руку менеджеру соперника после окончания матча.

Репортеры собрались вокруг него, окружив его. Ему пришлось оттолкнуть их, прежде чем он смог пожать руку Мишелю.

«Поздравляю, мистер Твен», — несмотря на то, что он проиграл самый важный матч сезона, на лице Мичела все еще была вежливая улыбка.

У человека благородного происхождения манера поведения была гораздо лучше, чем у выходца из низов, каким был Твен.

Твен не стал принимать поздравления, задрав нос, как ожидал Мичел. Напротив, улыбка на его лице не была явной. Он пожал руку менеджеру «Реала» и ответил: «Это захватывающий матч, спасибо, мистер Гонсалес».

Больше они не общались. Мичел должен был идти утешать своих игроков, а Твену пришлось столкнуться с прерываниями многочисленных репортеров, и в то же время он должен был идти быть со своими игроками.

«Мистер Твен, не могли бы вы рассказать нам о своих чувствах после очередной победы в Лиге чемпионов?» Вопрос поступил от английских СМИ. Этот репортер был очень доволен «снова» в своем вопросе, он даже подумал о реакции Твена… Похвалив его, он рассмеялся: «Снова? Мне нравится!»

Но он был разочарован. Сегодня Твен был немного ненормальным. Он не был так взволнован и возбужден, как ожидали от него люди. Он просто вышел, не собираясь отвечать ни на один вопрос.

«Мистер Твен, является ли завоевание требла самым запоминающимся событием в вашей карьере?».

«Мистер Твен, есть ли у вас что сказать о Джордже Вуде, забившем решающий гол на последних минутах? Было ли это специально спланировано вами?»

«Можем ли мы поговорить о фоле Пепе и красной карточке…».

«Извините, пожалуйста, оставьте свои вопросы для пресс-конференции позже, спасибо…» Твен протиснулся к выходу, отмахиваясь от них. Как менеджер, управляющий командой-победительницей, перед репортерами он снова напускал на себя лоск.

Явная улыбка появилась на его лице только тогда, когда он увидел Джорджа Вуда.

Но острый нюх Вуда все же сумел уловить изменения в выражении его лица.

«Вы не выглядите слишком счастливым?» спросил Вуд.

«Ерунда, — Твен с улыбкой раскрыл объятия, — я не хочу, чтобы те репортеры, которых легко повернуть в сторону успеха, продолжали задавать вопросы. Пока что я просто хочу быть с вами, ребята».

Вуд поверил Твену, а затем сделал то, чего никто не ожидал — он крепко обнял Твена.

«Спасибо, босс».

Твен похлопал его по крепкой спине: «Это я должен сказать спасибо, Джордж. Спасибо за твой гол в конце…»

Он собирался сказать что-то еще, но понял, что потерял равновесие — Вуд и другие игроки уже подняли его.

«Ого!» Твен был шокирован.

«Эй, босс, прекратите двигаться! Ты менеджер чемпионов!»

игроки радостно кричали ему.

И снова, уже в третий раз в этом сезоне, он наслаждался обращением, которое было присуще только ему, когда игроки поднимали его на руки — его обожали все.

Английский комментатор рассмеялся, увидев это: «Ха! Король Ноттингем Форест!».

А итальянский комментатор дал Твену новое прозвище — «Дон». Мистер, сэр, но было и другое значение — Крестный отец.

«Тони Дон Твен. Он полностью заслуживает звания крестного отца «Ноттингем Форест». Он привел команду к трем титулам Лиги чемпионов УЕФА, трем титулам английской Премьер-лиги, одному Кубку лиги, одному Кубку Англии и многим другим международным и континентальным трофеям. Он является самым успешным менеджером в Англии после Фергюсона. Раз Фергюсон — крестный отец «Манчестер Юнайтед», то он может стать и крестным отцом «Ноттингем Форест», — в словах итальянца не было и следа обычной насмешки. Для этого человека, страдавшего от сердечных заболеваний, вернувшегося к управлению командой, несмотря на огромное давление, и в итоге приведшего команду к вершине, неважно, насколько высокомерным он был, как сильно они его ненавидели, как сильно он заставил их страдать и как сильно он их обидел, перед лицом его славных достижений у них не было другого выбора, кроме как принять его — Крестного отца чемпионов.

Он был крестным отцом «Ноттингем Форест» и синонимом чемпионов.

Он мог принять прозвище «Дон», не чувствуя себя виноватым.

Твен сел на плечи игроков и поднял кулак к небу. На стадионе «Бернабеу» транслировалась классическая песня Queen «We are the champions».

Вместе с задорной песней фигура над людьми становилась все больше и больше.

Когда Тони Твен стоял на подиуме в промокшем костюме и выглядел несколько неряшливо, перед ним стоял президент УЕФА Мишель Платини.

Фигура номер один в УЕФА улыбалась, глядя на Твена, отводила его мокрые волосы от глаз и не торопила его.

Твена только что с ног до головы обрызгали игроки водой, которую они обычно пьют, что произошло после того, как его пронесли по полю для обхода. Твен был застигнут врасплох и представлял собой жалкую фигуру. Он также должен был быть благодарен за то, что мальчики не облили его шампанским. Иначе он был бы липким по всему телу, что было бы крайне неудобно.

Платини смотрел на Твена с улыбкой, словно наблюдая за чем-то забавным. И только когда Твен наконец-то привел в порядок свои беспорядочные волосы перед лбом, он наконец-то протянул руку и сказал: «Поздравляю, мистер Твен».

Твен ответил на приветствие: «Спасибо, господин президент».

Если бы Твен с самого начала был верен УЕФА, улыбка на лице Платини в тот момент была бы еще более сияющей. Он бы похлопал Твена по лицу, поцеловал его в щеки, как это делают французы, и сказал: «Поздравляю, мой дорогой Тони».

Однако необходимость сейчас вручать трофей команде из Премьер-лиги не позволила Платини в душе улыбнуться. Пять лет назад команды Премьер-лиги, представленные «Ноттингем Форест» и «Манчестер Юнайтед», занимали четыре первых места в Лиге чемпионов УЕФА, к большому неудовольствию УЕФА. Поэтому были предприняты все усилия, чтобы ограничить влияние команд Премьер-лиги в Лиге чемпионов, включая тайные манипуляции с результатами жеребьевки и назначением арбитров. Позже, когда у Тони Твена случился сердечный приступ, а «Ноттингем Форест» переживал упадок, вихрь Премьер-лиги немного ослаб.

К сожалению, Фергюсон прорвался сквозь слои окружения и подавления в финале Лиги чемпионов перед уходом на пенсию и выиграл титул. Силу Премьер-лиги не могли сдержать даже заговоры и интриги УЕФА.

Теперь это стало еще более очевидным. Тони Твен вернулся с «Ноттингем Форест» и снова поднял над головой трофей Лиги чемпионов, оставив все европейские команды в роли зрителей. Если так будет развиваться и дальше, Лигу чемпионов УЕФА нужно просто переименовать в «Лигу Европы УЕФА».

Это определенно было не то будущее, которое хотели видеть в УЕФА. На устах они говорили, что «для развития футбола плохо, если лига определенной страны монополизирует четвертьфинал Лиги чемпионов», тогда как на самом деле их идея заключалась в том, что «после того, как национальная лига определенной страны монополизирует четвертьфинал Лиги чемпионов, это заставит болельщиков других лиг потерять интерес к последующим матчам, что повлияет на рейтинги, а затем напрямую отразится на доле телевизионных трансляций». Короче говоря, все дело в деньгах».

УЕФА не была благотворительной организацией и не имела государственного финансирования. Они должны были отвечать за прибыль и убытки, поэтому, естественно, им приходилось действовать в зависимости от того, как поступали деньги.

Если бы три команды Премьер-лиги и любая другая команда национальной лиги каждый год выходили в четверку сильнейших, то даже самые преданные болельщики в один прекрасный день начали бы страдать от эстетической усталости. Что бы они делали, когда страдали от эстетической усталости? Они перестали бы смотреть игры, и телевизионные компании, в свою очередь, сократили бы свои акции, а рекламодатели — свои инвестиции. В итоге денег становилось бы все меньше и меньше.

Платини поднял золотую медаль в руке. В это время Твен должен был склонить голову и позволить Платини повесить ее себе на шею. Но он этого не сделал. Он уже давно этого не делал. Он не привык склоняться перед другими, даже для того, чтобы принять золотую медаль.

Он всегда брал медаль из рук другого человека.

Платини беспомощно посмотрел на непокорного человека и передал золотую медаль ему в руки.

Твен увидел недовольство в глазах Платини, хотя оно вскоре исчезло. Он знал, что Платини недоволен, но ему было все равно.

Получив золотую медаль, Твен сразу же положил ее в карман своего пиджака, выглядя не впечатленным. Болельщики мадридского «Реала», должно быть, были в ярости, когда увидели эту сцену — с высочайшей честью, которой они так жаждали, так обошелся грубый и необразованный английский деревенский хам.

Тони Твен убрал золотую медаль в карман и пожал руку нескольким официальным лицам, стоявшим позади Платини. Затем он отошел к краю сцены и вместе со всеми ждал выхода на сцену Джорджа Вуда.

Это был кульминационный момент церемонии награждения — вручение трофея.

Когда Джордж Вуд вышел на сцену, его товарищи по команде с другой стороны делали ему жесты руками и свистели. Один за другим они были возбуждены, словно увидели красивую обнаженную женщину — в этот момент в их глазах трофей «Большие уши» с его чудесной дугой, отражающей свет на блестящем корпусе, действительно был красивой обнаженной женщиной в сексуальной позе, соблазняющей их.

Вуд наклонился, чтобы дать Платини повесить золотую медаль себе на шею, а затем вместе с президентом УЕФА подошел к подиуму, на котором был установлен трофей Лиги чемпионов.

«Чемпион! Чемпион! Чемпион!» в унисон кричали сзади игроки «Форест». Им было все равно, что думает УЕФА по поводу их чемпионского титула. Они просто знали, что чемпионский титул принадлежит им!

Внимание Платини привлек внезапный всплеск криков сзади. Он обернулся, чтобы посмотреть на группу игроков с хвалебной улыбкой на лице. Твен наблюдал со стороны и в душе отметил, что этот чиновник был действительно самоограниченным.

Платини поднял и передал трофей Вуду.

«Поздравляю вас всех, Джордж.

Вы — чемпионы Европы!»

Вуд бесцеремонно взял трофей, а затем высоко поднял его. Его товарищи по команде, стоявшие за ним, ревели, поднимая трофей вместе: «Всем привет — чемпион!».

Тем временем из-за подиума вырвалось бесчисленное количество красных конфетти, а с крыши стадиона «Бернабеу» посыпались чередующиеся красные и белые ленты, сопровождаемые внезапно зазвучавшей музыкой «We Are the Champions». В логове врага «Ноттингем Форест» был коронован как король Европы.

На этот раз они были королем королей — обладателем «Требла».

«… Мы — чемпионы, мой друг! Мы — чемпионы, побеждающие в каждой битве…».

Среди звуков музыки, под дождем конфетти, Твен поднял голову и наблюдал за происходящим. Трепещущие в воздухе ленты серпантина светились под ярким светом стадиона, словно осколки воспоминаний, каждый из которых имел свое лицо и свое воспоминание. Одиннадцать лет прошло, а он так долго жил здесь. Имена и лица некоторых людей поблекли в его памяти, в то время как другие все еще были ясны в его сознании. Неужели все так и закончится?

Глядя на танцующие в ночном небе конфетти, Твен чувствовал в душе некоторую неохоту, размышляя об этом.

※※※

Репортеры на пресс-конференции становились все нетерпеливее, так как Твен все медлил с прибытием. Он переоделся в костюм, его волосы были высушены полотенцем. Он выглядел более собранным, чем когда получал награду. Более того, на сцене он вдруг встряхнул красным плащом и повел себя так, словно участвовал в корриде.

«Что все эти испанские репортеры думают о моей подготовке? Давайте поаплодируем». Он улыбнулся и с самодовольным видом сказал людям внизу. «Мы только что убили огромного быка». Он сделал пронзающий удар мечом.

Он усмехнулся, глядя на испанских репортеров внизу, чьи лица изменили цвет. Он с нетерпением ждал сегодняшней встречи с предматчевой пресс-конференции. Он был рад, что посмеялся последним.

Красный плащ для корриды был куплен не напрасно.

Лица испанских репортеров внизу вдруг заметно помрачнели. Никто не аплодировал ему стоя.

Это была открытая провокация, и это действие также задало тон пресс-конференции — если вы собираетесь провоцировать, мы собираемся поссориться.

Мишель ушел после того, как закончил интервью. Бойня, которая должна была произойти дальше, естественно, не имела к нему никакого отношения. После того как Твен насмехался над испанцами, он сел в кресло, кивнул ведущему, который дал сигнал, что репортеры могут задавать вопросы.

Все репортеры подняли руки. Твен не стал внимательно смотреть, кто из присутствующих здесь испанских репортеров относится к нему пренебрежительно, а кто из английских, которые могли бы быть к нему неравнодушны. Он просто указал на кого-то. Вставший человек был репортером испанской газеты. Лысеющий мужчина средних лет говорил, стиснув зубы. Очевидно, его сильно спровоцировало «выступление» Твена. Он сказал: «Во-первых, поздравляю вашу команду с победой в «Требле». Во-вторых, я хотел бы спросить о Пепе и его красной карточке. Ему может грозить очень серьезное наказание. У вас есть что сказать, мистер Твен?».

Неприятный и жестокий фол Пепе во время игры наверняка стал центром внимания многих СМИ после матча. Испанцы использовали бы его, чтобы напасть на Твена и опрокинуть результаты, которых добился «Ноттингем Форест». А сейчас они хотели испортить хорошее настроение, которое было у Твена только что на пресс-конференции.

Твен поднял брови и убрал улыбку, сказав: «Я поддерживаю Пепе». В тот момент этот порыв был понятен. В конце концов, «Реал Мадрид» сравнял счет с помощью того пенальти на последней минуте. Это такое совпадение. Если бы это был я, я бы разозлился». Неудивительно, что Твен решил яростно защищать своего игрока, и он скрыто ругал УЕФА.

«Вы поддерживаете избиение? последовал вопрос репортера Marca.

«При тогдашних обстоятельствах я мог бы понять, даже если бы он кого-то ударил». Твен ответил без выражения. «Если бы это был я…» Твен сделал небольшую паузу и с внезапной широкой улыбкой на лице добавил: «…я бы, возможно, тоже кого-нибудь ударил».

Репортер газеты Marca выглядел недовольным и сел в гневе. Вероятно, он прикидывал, как написать в газете плохое о Твене.

Вторым человеком, к которому обратились, был все тот же испанский репортер. На этот раз это была газета. Цель по-прежнему была направлена на Тони Твена. Но причина изменилась — теперь речь шла о тактике. «Разве не ненормально, что «Ноттингем Форест» неоднократно атаковал игроков «Реала» на протяжении всей игры, совершив тридцать фолов за сто двадцать минут?».

«Это нормальная тактическая схема». Твен возложил ответственность полностью на себя и сказал: «Я даю им указания». Как видите, мистер репортер». Твен достал из кармана золотую медаль. Луч золотого света, ослепительно сверкнувший под лампами, заставил репортера повернуть голову в сторону и слегка прикрыть глаза. «Мы — чемпион».

«Как может такой чемпион взять титул?» Репортер был расстроен легкомысленным поведением Твена. То, что он сказал, уже выходило за рамки вопросов репортера и несколько утратило рациональность.

Твен с невинным видом развёл руками и сказал: «С чего бы это? Мы не крали и не грабили. Мы не полагались ни на судей, ни на УЕФА, и у нас не было огромного преимущества домашнего поля. Нам также не помог пенальти на последней минуте. Нам не хватило одного игрока по сравнению с «Реал Мадридом». При таких обстоятельствах у нас все равно есть чемпионский титул. Если у нас не было причин выиграть чемпионат, тогда, дорогой мистер Репортер, скажите мне, есть ли в мире еще какая-нибудь команда, у которой было бы больше причин взять… вот это, чем у нас??». Твен снова покачал золотой медалью перед глазами репортера. Он намеренно хотел разозлить собеседника.

«Хорошо, следующий человек.

» Твен проигнорировал испанца, который покраснел лицом и прикусил нижнюю губу, и повернул голову, чтобы снова позвать кого-то другого.

На этот раз подошел английский репортер, но в каком-то смысле он все еще был «врагом» Твена — репортер из газеты The Sun.

Репортер «Сан» был хорошо знаком с манерами репортеров. Он сказал Твену несколько слов поздравления и задал несколько безболезненных вопросов, которые не были его целью. Если он и подыгрывал Твену, то хотел чего-то взрывного. Он не боялся навлечь на себя ненависть. Если он не вызывал ненависти у людей, значит, он был посредственностью. Репортер должен обладать сознанием, чтобы не менять свои цвета, даже если десятки миллионов людей будут плеваться и проклинать его.

«Мистер Твен, я слышал, что ваш контракт истекает 30 июня, но вы до сих пор не продлили контракт с клубом. Может быть, вы что-то…. скрываете?».

Настоящий английский папарацци действительно проделал отличную работу. Он сразу же шокировал всех присутствующих. Мало кто знал о новости, что Твен не продлил контракт с клубом. Можно сказать, что даже игроки «Форест» не знали об этом. Он не ожидал, что об этом узнает репортер The Sun.

Твену ничего не оставалось, как сесть и обратить внимание на человека, стоящего перед ним.

«Жаль, что вы не пошли работать в Скотланд-Ярд, мистер репортер». Слова Твена были равносильны признанию истории The Sun. Дискуссия внизу стала настолько громкой, что ведущему пришлось выйти вперед для поддержания порядка.

Но репортер определенно хотел поставить Твена в неловкое положение. Он продолжил: «Другими словами, вы признаете, что это правда. Итак, могу я узнать причину, по которой вы решили не продлевать свой контракт?».

Твен подготовился заранее и придумал отговорку, чтобы разобраться с Эваном и Алланом. Он сказал: «Я не хотел, чтобы меня беспокоили по поводу условий контракта и пакета зарплат перед игрой Лиги Чемпионов.»

«Это значит, что он будет продлен после Лиги Чемпионов, не так ли? Ах, г-н.

Твен, вы должны понять чувства тех, кто заботится о вас и о болельщиках «Форест». Все они наверняка хотят, чтобы вы продлили свой контракт и продолжили славу заслуженного менеджера клуба…».

Эти слова прозвучали достойно, но Твен знал, что у этого засранца нет благих намерений.

«Вы узнаете, когда придет время, мистер Репортер». С Твеном, конечно, тоже не хотелось иметь дело. Он ответил и закончил вопрос.

Возможно, из-за того, что три человека подряд поссорились и испортили ему настроение, Твен на этот раз не выбрал случайного человека. Вместо этого он выбрал Пирса Броснана.

Броснан явно не знал, что Твен еще не продлил свой контракт с клубом. Казалось, что Твен действительно тщательно скрывал это. Он выглядел немного растерянным, когда стоял. Должно быть, он все еще думал о том, что только что произошло. Вопросы, которые он задавал, также были общими и не имели никакой новостной ценности. Ничего не было сказано о тактических приемах команды. Он не похвалил выступления нескольких игроков или рассказал о чувствах от победы над «Треблом»…

У Твена на каждый вопрос был готовый ответ. Казалось, что они вдвоем уже отрепетировали ранее. Вопросы и ответы пронеслись быстро. Другие репортеры внизу серьезно делали стенографию, но в то же время внутренне качали головами — казалось, что шоу уже закончилось.

Закончив отвечать на вопросы, Броснан вдруг опомнился. Он все еще хотел спросить: «Тони, это правда, что ты продлишь контракт после Лиги чемпионов?».

Твен был поставлен в тупик откровенным вопросом Броснана, и его лицо вдруг приняло уродливый вид. Однако такое выражение появилось на его лице лишь менее чем на секунду. Он тут же вернулся к улыбающемуся лицу.

«Вы узнаете об этом в то время, мистер Броснан».

Когда Пирс Броснан услышал, что Твен обратился к нему в конце, на его лбу выступили бисеринки пота. Он понял, что король Ноттингемского леса был разгневан.

Но это усилило его сомнения по поводу того, что Твен не продлил свой контракт с клубом.

Год назад СМИ спекулировали на тему продления контракта Твена с клубом. В то время футбольный клуб «Форест» предложил ему новый пятилетний контракт и более чем вдвое увеличил его нынешнюю зарплату. Размер зарплаты не только поднял его в рейтинге достижений, но и поднял его в рейтинге топ-менеджеров Англии по уровню доходов. Поначалу переговоры прошли гладко для всех, и Твен уже был готов подписать новый контракт. Но неожиданно Аллан насильно вмешался и продал Леннона. Твен ничего не сказал и тут же приостановил переговоры о продлении контракта. Он даже сказал Эвану подождать год, чтобы поговорить об этом вопросе.

То, что сделал Твен, в то время считалось бесцеремонным, и обе стороны были недовольны. Слухи и даже сплетни утверждали, что Твен уйдет в «Манчестер Юнайтед» тем же летом. Хотя Твен в итоге не ушел, что удивило тех, кто считал, что он должен был уйти, слухи о конфликте между ним и клубом ходили постоянно и некоторое время вызывали вонь. Это напрямую повлияло на летнюю подготовку команды к соревнованиям. Воля игроков в команде была нестабильной, а трансферы также имели тенденцию к застою. В результате команда «Форест» начала новый сезон медленнее, чем другие команды-соперники. В противном случае им не пришлось бы так яростно преследовать «Арсенал» в конце сезона, чтобы захватить титул.

Броснан знал, что Твен и Аллан враждуют, но не ожидал, что тот действительно не продлит свой контракт с клубом…

После этой финальной игры считалось, что Эван Доути будет стремиться заключить новый контракт. В то время какой курс избрал бы Твен?

Брови репортера Nottingham Evening Post сошлись вместе. У него вдруг появилось плохое предчувствие.

К этому времени человек с его глазами встал, чтобы уйти, и ведущий поспешил объявить, что пресс-конференция окончена.

Репортеры все еще хотели задавать вопросы, но Твен просто вышел, даже не повернув головы назад.

Это должна была быть праздничная и радостная пресс-конференция, но от праздничной атмосферы не осталось и следа…

Пирс Броснан огляделся по сторонам, и в голове у него возникла такая мысль.

※※※

Вместо того чтобы вернуться в раздевалку, Твен направился прямо к автобусу, припаркованному у стадиона, где его ждала команда.

Твен вошел в автобус и замахал руками, объявляя: «Давайте вернемся и отпразднуем, ребята! Сезон закончен, так что не думайте ни о чем другом. Давайте веселиться от души! Отдохнем и поиграем!»

Его приветствовала толпа людей, бурно аплодируя. После тяжелого сезона, когда они, стиснув зубы, дотерпели до этого момента, для чего все это было нужно? Чтобы услышать эти слова от босса!

Раньше босс всегда размахивал кнутом и кричал: «Бегите! Бегите! Не останавливайтесь!» Теперь, когда они наконец-то были на финишной прямой, да еще и первыми, им не нужно было ни о чем заботиться. Они могли остановиться и перевести дух.

В автобусе вдруг стало оживленно. Некоторые люди обсуждали, куда поехать отдохнуть во время каникул. Некоторые были заняты звонками родным и подругам. Некоторые просто откинулись на сиденья, чтобы вздремнуть.

Твена не волновало, какой шум они создают. Он сел рядом с Керслейком и тихонько вздохнул.

«Наконец-то все закончилось, Дэвид».

«Ах да.» Керслейк ответил с улыбкой: «Мне еще долго придется хорошо отдыхать!»

«Мне тоже». Твен кивнул.

«Вам действительно нужно хорошо отдохнуть. Не волнуйте свою жену слишком сильно. Ты слишком много работал в этот период».

Твен выразил согласие, затем отрегулировал сиденье так, чтобы откинуть свое тело назад и закрыть глаза, и сказал: «Я собираюсь немного поспать. Разбуди меня, когда мы доберемся, Дэвид».

Роскошный автобус медленно отъехал от стадиона «Бернабеу», когда огни стадиона медленно гасли, и направился к отелю, где они остановились. Все по-прежнему шумели в автобусе. Прислонившись к Керслейку, Твен уже слегка похрапывал.

Этот шум уже не имел к нему никакого отношения.

※※※

Когда Твен проснулся, автобус был припаркован перед отелем, и все игроки вышли из автобуса, в автобусе остались только он, Керслейк и водитель.

«А? А, мы здесь?» Твен потер лицо и поднялся со своего места. Но он забыл отрегулировать угол наклона сиденья, поэтому его спина расслабилась, и он снова лег на спину. Ощущение невесомости напугало его, и выражение его лица изменилось. Он вернулся в нормальное состояние только после того, как откинулся на сиденье.

Увидев его усталый вид, Керслэйк рассмеялся: «Выглядишь так, где же манера поведения менеджера европейского чемпионата?».

«Я еще не полностью проснулся… Зевнул…» Твен зевнул и потянулся, прежде чем снова сесть и слегка пошевелить шеей и плечами, которые немного болели от сохранения позы для сна. «У меня был сон.»

Он посмотрел на старого напарника, который был с ним уже десять лет. Свет в автобусе погас, но его глаза вспыхнули в темноте, как будто отражая огни у входа в отель.

«Хороший сон?» спросил Керслейк, следуя словам Твена.

«Прекрасный сон». Твен уверенно кивнул, вставая и покидая свое место. «На редкость прекрасный сон». Он пошагал и вышел из автобуса.

У входа в отель еще оставалось много репортеров и ярых фанатов команды «Форест». При виде вошедшего Твена поднялась суматоха, и охранники и полицейские, отвечающие за поддержание порядка, были в состоянии повышенной готовности.

Толстяк Джон и его группа уже были внутри. Увидев Твена, они начали кричать: «Тони! Эй, Тони!»

Твен услышал крики и помахал им рукой.

«Спасибо, Тони! Спасибо!

» Группа людей, казалось, много выпила и выглядела очень возбужденной. Они продолжали кричать Твену «спасибо». Очевидно, они благодарили его за то, что он подарил команде «Форест» «Требл», который никогда не выигрывался даже в эпоху Клафа.

Тощий Билл выпил больше всех. Он раскраснелся с головы до основания шеи. Когда он увидел Твена, ему захотелось прорваться через барьер, установленный охранниками и полицейскими. Однако из-за большого количества выпитого у него не было сил. Он неустойчиво стоял на ногах и был оттеснен полицейскими. Среди толчеи он смутно выкрикивал: «Тони… икота! Тони, в следующем году… В следующем году мы выиграем… Требл, Требл… икота!».

Твен помахал ему рукой и сказал: «Конечно».

Затем он вошел в вестибюль отеля. Охранники и полицейские почувствовали облегчение и отошли к двери. Благодаря удачному расположению, они не выпускали наружу взбешенных болельщиков и репортеров.

Игроки не стали дожидаться босса. Вместо этого они выходили на улицу по двое и по трое. У них были свои способы отдыха и развлечения, которые не имели ничего общего с менеджером. Твен тоже не захотел присоединиться к веселью. Он и Керслейк сразу же вошли в лифт, чтобы подняться на этаж, где находилась его комната.

Как только они вышли из лифта, оба увидели Эвана Доути и Аллана Адамса, стоявших у входа.

Эван улыбнулся и поприветствовал сначала Керслейка. Затем он повернулся к Твену и сказал: «Тони, мы давно тебя ждем».

Хотя Керслейк обычно был беззаботным и шумным, он не был дураком. Он знал, что мистер Председатель, должно быть, пришел искать Твена по какому-то делу. Поэтому он оправдался и ушел первым.

Керслейк незаметно ушел, а Твен продолжал стоять в лифте.

Эван посмотрел на него и снова улыбнулся: «Если ты скоро не выйдешь, тебе придется вернуться на первый этаж».

Твен потрогал свой нос и вышел, склонив голову. Ему очень хотелось вернуться на первый этаж.

Хотя эта идея витала в его голове целый год, он все еще испытывал затруднения, когда пришло время высказать ее. Он был очень нерешителен.

В эту ночь была ночь Чемпионов. Это была также бессонная ночь для более чем половины жителей Ноттингема.

Игроки, которые усердно трудились весь сезон, в такую ночь тоже веселились и развлекались без ограничений. Это была ночь веселья.

Что касается репортеров, которые спешили вернуться со стадиона и из отеля, то им предстояла напряженная рабочая ночь.

А для трех человек, стоявших у входа в лифт, это была… ночь для разборок…

«Может, спустимся вниз, чтобы выпить?» спросил Тони Твен у двух человек перед ним, указывая в направлении лифта.

Эван посмотрел на Алана, прежде чем покачать головой. «Нет, я думаю, что в этот час там будет полно футболистов, и это не будет подходящим местом для нашего появления. Пойдем в твою комнату, Тони».

Тони Твен потряс ключ-картой в своей руке и ответил: «Хорошо. Однако я не могу предложить вам двоим ничего, кроме нескольких бутылок минеральной воды». Он повернулся, чтобы поговорить с двумя гостями, стоя перед дверью в свою комнату.

Эван улыбнулся ему, но Алан остался без эмоций. Эван, стоявший рядом с ним, выглядел как его телохранитель.

Твен пригласил двух других войти, открыв дверь в свою комнату. Он вошел последним и закрыл за ними дверь.

«Какой захватывающий матч, Тони», — первым поздравил его Эван. На «Бернабеу» Тони Твен был либо окружен репортерами, либо поднят на руки своей командой и шествовал по стадиону, либо получал свою медаль. Эван Догерти никак не мог подойти к нему.

«Мы потеряли одного человека из-за красной карточки, и матч мог пойти в любую сторону». По мнению Твена, несмотря на то, что матч был напряженным, он не был захватывающим. Он достал три бутылки минеральной воды из мини-бара в своем номере и бросил две из них своим гостям, а затем открутил крышку своей собственной бутылки и вылил половину в горло.

«Самое главное, что ты выиграл!» радостно ответил Эван. Ему было суждено стать самым успешным председателем клуба за всю 149-летнюю историю «Ноттингем Форест», и, возможно, его даже будут называть «величайшим». «В стороне, как вы будете решать вопрос с красной карточкой Пепе?» спросил Эван, не спеша переходить к основной теме. «Будете ли вы подавать апелляцию?»

Твен посмотрел на Эвана, который намеренно старался не выдать свой истинный мотив, и рассмеялся. «Апелляцию? Эта красная карточка была оправдана, и будет совершенно нормально, если УЕФА выпишет штраф. Клуб должен принять любое решение официальных лиц.

Что касается остальных… это не твоя забота, Эван. Тебе бы не понравилось вступать в словесную войну с этими журналистами», — сказал он, давая понять, что разберется со всем.

«Ладно, я догадываюсь, что ты собираешься делать…» сказал Эван, покачав головой. «Однако я должен предупредить тебя, чтобы ты не заходил слишком далеко».

«Я знаю, как далеко я могу зайти», — ответил Твен, заглатывая очередную порцию прохладной эвианской воды.

«Твои пределы…» Эван горько рассмеялся. Это было все, что он мог сделать; Твен редко требовал, чтобы клуб убирал за ним.

Вообще-то, если подумать, за все эти годы клуб никогда не вмешивался в разборки Твена со СМИ и не беспокоил ни одну из сторон. Твену удалось сфокусировать внимание общественности на своем нраве и характере, вместо того чтобы связать рассматриваемые проблемы с клубом. Короче говоря, его успехи приписывались клубу, но когда его репутация страдала, это не имело никакого отношения к футбольному клубу «Ноттингем Форест».

Твен подошел к окну и открыл стеклянную форточку, прежде чем выключить кондиционер. Ночной ветерок ворвался внутрь, заставив занавески надуться. На 11-м этаже этого здания ветер был довольно сильным.

Вместе с ветром в комнату проникал шум многолюдных улиц. Смесь гудков машин и пьяных криков болельщиков стала очень неясной на ветру и звучала немного нереально.

«Как здорово», — сказал Твен, раскрывая руки, словно собираясь обнять ночь.

«Привет, Тони. У тебя есть какие-нибудь планы на отпуск? Я не говорю о таких вещах, как поездка в Бразилию, чтобы выступить с докладом о чемпионате мира по футболу», — Эван продолжал бить вокруг да около, уклоняясь от главной темы.

Тони Твен тоже не спешил и взял инициативу на себя. «Я буду со своей женой и поеду туда, куда она поедет».

«Ты действительно отличный муж», — похвалил Эван.

Твен покачал головой в знак несогласия. «Я могу проводить с ней время только раз в год.

Я не очень хороший муж… на самом деле, я даже не знаю, выполнил ли я свои обязанности мужа». Если бы не тот факт, что он должен был изображать из себя авторитетную фигуру главного тренера перед своими игроками, он бы привел Шанайю обратно в свою комнату для интимных моментов.

Так они бесцельно болтали, причем Алан Адамс молчал во время их разговора. Он сидел рядом с Эваном, как невидимка, и пил минеральную воду рот за ртом.

Возможно, почувствовав, что Твен окончательно устал после напряженного поединка, Эван наконец затронул тему разговора. «По правде говоря, мы с Аланом здесь, чтобы обсудить твой новый контракт, Тони».

Услышав слова «новый контракт», Алан сбросил свою невидимую броню и достал из своего атташе-кейса пачку бумаг, передав их Эвану Догерти.

Губы Твена скривились. То, что должно произойти, произойдет, и никакие светские беседы не смогут помешать этому.

«Вы сказали мне, что не хотите говорить о продлении контракта до завершения кампании Лиги чемпионов. Я рад, что она завершилась, и еще больше рад, что мы ее выиграли. Теперь клуб хотел бы предложить вам новый контракт — совершенно новый, составленный уже после окончания соревнований, заметьте… Алан приложил к этому много усилий». Эван Догерти знал, что Твен и Алан враждовали друг с другом, и пытался оживить их отношения.

Твен не посмотрел на Алана и ничего не ответил.

«Вы получите гораздо больше выгоды. Если вы подпишете контракт, вы станете самым высокооплачиваемым менеджером во всей Англии!» возбужденно сказал Эван Догерти. Его нельзя было назвать щедрым, но он прекрасно понимал значение Тони Твена для футбольного клуба «Ноттингем Форест». Если бы они смогли удержать его, то смогли бы вернуть все деньги, потраченные на него — кто слышал о чемпионе, который беспокоится о финансах?

Твен протянул руку в сторону Эвана.

Последний поспешно передал контракт, продолжая описывать прекрасное будущее, которое ожидает Твена, если он продлит контракт: «…в следующем сезоне мы переедем на новый стадион, и цены на билеты, безусловно, будут увеличены. Однако Ноттингем слишком мал, и у нас есть планы по выходу на зарубежные рынки». Вы выиграли триумф в самый подходящий момент! Теперь трансферный рынок открыт, и наши ресурсы увеличились. Вы сможете заполучить того, кого пожелаете!».

Твен проигнорировал эмоциональную речь Эвана и опустил голову, чтобы просмотреть каждый пункт контракта. Эван не лгал; контракт был гораздо более щедрым, чем все его предыдущие контракты. Если бы он подписал его, его годовая зарплата достигла бы 7,5 миллионов фунтов. Даже если это не сделает его самым высокооплачиваемым менеджером в мире, он будет далеко впереди своих коллег в английской Премьер-лиге. Годовая зарплата Венгера в 5 миллионов фунтов стерлингов не представляет никакой угрозы.

И это не считая тех преимуществ, которые дает титул чемпиона. Для Крестного отца чемпионатов завоевание титулов было сущим пустяком, как и получение призовых денег.

Однако Тони Твен не слишком задумывался обо всем этом. Хотя он и не ценил деньги, у него было много способов их заработать. Зарплата, которую давал ему клуб, была лишь одним из них…

Помимо зарплаты, у него было много контрактов с такими компаниями, как Armani, серия видеоигр FM, бритвы Gillette и солнцезащитные очки Ray Ban. Он даже подписал контракт с телеканалом BBC на работу в качестве специально приглашенного аналитика во время прямых трансляций матчей сборной Англии, и это дало ему еще один источник дохода. Кроме того, продажи его автобиографии «10 лет» также были довольно хорошими, и она входила в тройку самых популярных книг в Англии в течение пяти недель подряд. Более того, в течение двух недель она была номером один в списке бестселлеров.

Всем было чрезвычайно интересно узнать о самом необычном и загадочном менеджере Англии, и по сравнению со всей этой деятельностью гонорары, которые он получал, изредка публикуя эссе для различных СМИ, были сущими пустяками, не заслуживающими упоминания.

Он никогда не просил повышения зарплаты, пока подписывал предыдущий длительный 8-летний контракт с клубом, и был примером для своих игроков. Его сторонники считали его единственным тренером в коммерческом футболе, который не был материалистом, а некоторые люди также думали, что его страсть к футбольному клубу «Ноттингем Форест» не измеряется деньгами. На самом деле это было так, потому что его годовая зарплата в 2,7 миллиона фунтов составляла лишь десятую часть его общего годового дохода…

Твен быстро проглядел пункты, в которых упоминался его доход, надеясь увидеть в них гарантии больших полномочий. Если бы они были написаны черным по белому, он все равно смог бы предъявить доказательства, чтобы защитить себя в неприятном случае возникновения юридических проблем с клубом.

Это был последний шанс, который он давал клубу.

Однако он был разочарован. Его полномочия как менеджера не были оговорены ни в одном пункте контракта. Возможно, Эван не считал нужным указывать очевидное, поскольку менеджеры в Премьер-лиге обладают наибольшим влиянием в футбольном мире, хотя оно и уменьшилось за последние два десятилетия. А может быть, он не хотел говорить об этом, опасаясь, что Твен воспользуется этим, чтобы сделать клуб заложником в споре. Также существовала вероятность, что это была идея Алана Адамса; разве Эван не упоминал, что Алан составил контракт? Зачем ему включать в него то, что могло бы уменьшить его собственное влияние?

Твен слегка покачал головой и вернул контракт обратно Эвану.

Эван не ожидал, что Твен вернет ему контракт нетронутым. Ранее он думал, что Твен подпишет его без колебаний, посмотрев на цифры, которые он будет зарабатывать.

«Э, Тони?

» несколько ошеломленно спросил Эван, не сразу забрав контракт.

Твен опустил голову, как будто принял очень важное решение. Приложив столько же усилий, он поднял голову и улыбнулся Эвану. «Я не собираюсь подписывать контракт, Эван».

Эван Догерти подумал, что не расслышал Твена, и уставился на него широко раскрытыми глазами, пытаясь по его улыбке определить, насколько велика вероятность того, что он шутит.

Твен угадал намерения Догерти и ответил: «Хватит смотреть, я не шучу». Он закинул одну ногу на другую, внимательно посмотрев на все еще потрясенного председателя клуба. Он перевел взгляд на спокойно выглядевшего Алана Адамса, стоявшего позади Догерти, и пожалел его…

Алан не собирался говорить, и Твен, сказав свое слово, остался молчалив. Эван все еще находился в состоянии шока, из-за чего вся комната погрузилась в тишину. Однако это не была неловкая тишина, потому что все трое думали о разных вещах. Шум с улицы немного утих. Наверное, полицейские, которые должны были поддерживать закон и порядок, наконец-то решили действовать.

Время шло, и Эван уже давно оправился от шока. Он начал размышлять, почему Твен отверг предложение, выражение его лица постоянно менялось. Конечно, он мог уже придумать ответ, например, как Алан насильно продал Леннона год назад, из-за чего они стали врагами… но как он мог быть настолько сосредоточен на том, что произошло год назад? Не слишком ли это мелочно? Люди должны смотреть в будущее, а прошлое пусть остается в прошлом. Если он продолжит оставаться с нами, какого титула или футбольной звезды он не сможет получить? Что такое один Леннон по сравнению со всем этим?

Однако он не знал, что Твену не было дела ни до Леннона, ни до Месси, а до того, что его авторитет подвергся прямой угрозе и вызову. Он был идеалистом, и если такие случаи происходили однажды, то они будут происходить и дальше, и в конце концов это сведет его с ума.

Если бы эти сумасшедшие арабы, владеющие «Манчестер Сити», выложили 100 миллионов фунтов за покупку Джорджа, Твен не был уверен, что сможет заставить звезду остаться. Это было связано с тем, что Алан обязательно ввязался бы в это дело; с чисто коммерческой точки зрения 100 миллионов фунтов могли бы принести трех первоклассных полузащитников, которые были бы лишь немного менее искусны, чем Джордж. Почему бы это не было хорошей сделкой?

Бизнесмены никогда не поймут этого; футбол — это не игра цифр. Некоторые вещи никогда нельзя купить за деньги, а разве «Манчестер Сити» выиграл трофей при всем своем богатстве и расточительности? Они были неудачниками, которые даже не смогли выиграть Кубок Лиги!

Эван размышлял и наблюдал очень долго. Он заметил, что и Алан, и Тони не собираются мириться друг с другом, и заговорил. «Я думаю, что здесь должно быть какое-то недопонимание, Тони…»

Твен покачал головой. «Я устал, Эван. Все, чего я хочу, это немного отдохнуть и побыть дома с женой. Я хочу заботиться о ее нуждах, как и подобает мужу, сидящему дома». Он хотел показать свои карты и добавить: «Я не вижу ничего общего с Аланом, и мы не должны заставлять себя работать вместе, если у нас разные точки зрения. Давайте с этого момента просто искать разные пути в жизни», но он сменил направление, прежде чем слова успели покинуть его рот.

«У вас будет отпуск».

«Меньше чем месячный отпуск не сможет отплатить Шанайе за то, что я задолжал ей за последние 11 лет», — сказал Твен очень серьезно, без малейшего намека на перфекционизм. Это было правдой.

Однако Эван не верил в причины, которые только что привел Твен. Он нахмурился и продолжал качать головой: «О, пожалуйста, не будь таким, Тони… ни один менеджер никогда не покидал свой пост в возрасте 45 лет по таким причинам. Ты еще молод, понимаешь? Ты можешь достичь еще больших успехов, если мы останемся командой, ты согласен? Из всех клубов Премьер-лиги… нет, всего мира, «Ноттингем Форест» больше всего подходит для того, чтобы ты мог проявить свои таланты.

Вы нужны нам так же, как и мы вам».

«Признаю», — кивнул Твен, усмехаясь. Он говорил правду.

Здесь была группа игроков, которых он выращивал лично, и его самые ярые сторонники тоже были из клуба. Были СМИ, которые восхваляли его и играли с ним в интеллектуальные игры, и председатель клуба, который не имел большого влияния и большую часть времени не заботился о том, что он планирует… возможно, в другом футбольном клубе он мог бы найти только две эти вещи. Во всем мире был только один «Ноттингем Форест», и он был совершенно уникальным.

Алан Адамс, возможно, был единственной плохой вещью в клубе для Твена, но он был смертельным шипом в его боку. Твен никогда не стал бы кричать на Эвана и заставлять его выбирать между собой и Аланом, как ревнивая женщина в восьмичасовой мыльной опере по телевизору.

Он знал, насколько Алан был важен для Эвана, как соучредитель и друг на протяжении многих десятилетий. Даже если бы дело дошло до выбора между ними двумя, Твен был уверен, что у такого далекого родственника, как он, не будет ни единого шанса.

«Я хочу только отдыхать. Поэтому, даже если «Ноттингем Форест» — единственный подходящий для меня клуб во всем мире, у меня нет никаких возражений, Эван».

Эван верил, что Твен опровергнет его, и был готов спросить его, действительно ли будет лучше перейти в клуб больше, чем «Ноттингем Форест». Спустя столько лет он уже давно отбросил свой первоначальный план по достижению клубом статуса G14. Конечно, это было напрямую связано с упразднением УЕФА статуса G14.

«Я не собираюсь в «Манчестер Юнайтед», Эван. Я никуда не поеду… хм, может быть, я поеду в Штаты; карьера Шанайи строится там. Однако я не собираюсь работать там тренером. А в футбол там играют? Я ничего не смыслю в американском футболе», — сказал Твен, повернув ладони вверх, демонстрируя «расслабленную» позу.

Эван уставился на ухмыляющегося Твена, как будто хотел увидеть его насквозь.

Твен замолчал.

Оба они некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Эван поднялся с дивана.

«Я надеюсь, что ты найдешь время подумать, Тони. До окончания твоего контракта еще месяц, а этот контракт…», — он похлопал его для эффекта, прежде чем продолжить, — «…ты можешь оставить его себе».

Он собирался уходить.

Твен встал, чтобы отослать своих гостей. «Не трать свои силы, Эван. Потрать их на поиски моего преемника. Я ухожу, я серьезно», — сказал он очень серьезным тоном.

Эван ничего не ответил и просто ушел вместе с Аланом.

Он молчал, пока они оба не вошли в пустой лифт. Он вспыхнул от гнева только после того, как двери лифта плотно закрылись: «Черт! Как он мог сделать что-то подобное!!!».

Алан молча стоял рядом с ним и слушал, как его старый друг и босс выплескивает свое несчастье.

«Да кем он себя возомнил?! Неужели он считает себя таким великим после того, как выиграл три титула? Как он мог отказаться от годовой зарплаты в 7,5 миллионов фунтов?! Скажи мне, Алан!»

Эван Догерти с размаху развернулся и уставился на Алана Адамса.

«Скажите, я его чем-то обидел? Я убирал за ним, пока он высокомерно разговаривал! Я выполнил все его просьбы, и он, по сути, стал Верховным Императором «Ноттингем Форест» в глазах СМИ. Кто еще помнит, что я председатель клуба? Но мне было все равно… Мне действительно все равно на такие вещи! Я только хочу, чтобы он продолжал управлять этим футбольным клубом и выигрывал для нас трофеи! Но он все еще не удовлетворен, он… да пошел он!»

Эван ударил кулаком по позолоченным стенкам лифта, вызвав грохот. Казалось, что весь лифт трясется.

«Ладно, я знаю, о чем он на самом деле думает. Что за чушь насчет сопровождения его жены? Он только пытается пожаловаться, что у него недостаточно полномочий. Сколько он хочет? Хочет ли он напрямую заменить меня на посту председателя клуба? Если это произойдет, никто не сможет его контролировать». Эван вдруг холодно рассмеялся, а затем продолжил: «СМИ создали ему образ «короля Ноттингемского леса», и он действительно купился на это… смехотворно!».

Лифт остановился со звуком «Дзинь!», и двери медленно открылись. Теперь они были на первом этаже.

Эван не повернулся посмотреть на свою спутницу, ярость давно исчезла с его лица. Никто не мог сказать, что он только что выпустил залп вульгарных слов в лифте. «Алан, подготовь короткий список потенциальных преемников. Я хочу увидеть его к следующему дню. Тогда мы начнем искать следующего тренера», — спокойно сказал он.

Алан кивнул, но потом понял, что было бы разумнее не показывать Эвану, что он всезнающий. Поэтому он спросил: «А мы не собираемся больше ждать 30 июня?».

«Новый тренер, новый план и новая формация потребуют времени. Если мы будем ждать до этого времени, будет слишком поздно. Мы проиграем нашим конкурентам».

Эван вышел из лифта в тот момент, когда он говорил, и Алан последовал за ним. Оба они прошли мимо большого зала и вышли из подъезда, после чего погрузились в черный седан, который уже давно ждал их, и исчезли в ночи.

Только в полдень следующего дня Твен встретил в ресторане всех членов команды «Ноттингем Форест», как игроков, так и тренеров. Утром в ресторане никто не обедал. Твен знал, что эти люди прошли через полную безумных вечеринок ночь, так что все они, должно быть, выспались. В любом случае, сезон уже закончился, поэтому он не стал просить кого-то другого постучать в их двери.

После командного обеда они отправились на самолете обратно в Англию, а затем на двухэтажном автобусе с открытым верхом из аэропорта Бирмингема в Ноттингем. После прибытия у них было интервью с мэром на городской площади, после чего они поднялись на балкон ратуши и встретились с собравшимися там фанатами. Таков был их маршрут на этот день. Вечером на Городском стадионе праздновать не стали, так как Городской стадион был полностью закрыт для окончательной подготовки перед сносом.

Во время перелета из Мадрида в Бирмингем Эван Доути и Аллан Адамс сидели в первом классе и не пришли искать Твена, но Твен не хотел, чтобы они его беспокоили. Он прислонился к своему сиденью и отправил Шанайе СМС, чтобы спросить, куда она хочет поехать в этот отпуск.

Большинство игроков продолжали спать в самолете. Красивые стюардессы были элегантны и аккуратны, но и они были беспомощны перед парнями, которые непрерывно храпели.

После того как самолет приземлился в Бирмингеме, именно Твен и Вуд, которые несли чемпионский трофей, первыми спустились по трапу самолета.

Репортеры, которые уже давно ждали там, нахлынули на них. В одно мгновение произошло несколько вспышек, и некоторые игроки, которые все еще были в сонном состоянии, чуть не скатились с трапа, когда посмотрели вверх.

После высадки Твена интервьюировали и попросили произнести импровизированную речь.

«Это подарок всем болельщикам «Ноттингем Форест». Он поднял свой трофей, и серебро сверкнуло в лучах послеполуденного солнца.

Вместо эмоциональной и страстной речи он просто помахал рукой в камеру: «Я люблю вас всех».

Затем он затесался в толпу и покинул сцену под охраной полиции.

Это оставило несколько ошеломленных репортеров лицом друг к другу. Это было не похоже на Твена — произносить такую короткую речь.

Только Эван Доути и Аллан Адамс знали почему — когда Твен решил покинуть сцену, не было особого смысла в том, что он еще хотел сказать.

Твен заставил себя улыбнуться при всех, но он был не в лучшем настроении. Если бы он был один, улыбка исчезла бы, и он просто уставился бы в пространство.

Он оставался таким, отрешенным, пока не поднялся на балкон второго этажа Сити-холла, чтобы встретиться лицом к лицу с десятками тысяч болельщиков «Ноттингем Форест». Он вставал только тогда, когда ему нужно было показаться, предпочитая прятаться за спинами других игроков, а его взгляд постоянно перемещался.

Каждый раз, когда он видел восторженных болельщиков внизу, ему приходилось думать о том, как вести себя с ними после того, как он объявит новость. Что подумают люди, которые когда-то поддерживали его? Будут ли они продолжать поддерживать его или станут сторониться? Придется ли ему надевать солнцезащитные очки и одеваться по-другому, когда он будет ходить по городу Ноттингему?

И его игроки. Что бы они чувствовали в своих сердцах, если бы его самые преданные игроки узнали, что их тренер предал их? Твен не осмеливался думать о таком будущем. Ему было жаль команду, но у него не было выбора, он не хотел больше заставлять себя оставаться. Привести команду к беспрецедентной для клуба Тройной Короне, возможно, было его единственной компенсацией за этих людей, поэтому это также позволило сердцу Твена немного успокоиться.

Твен не сказал Шанайе, когда принимал решение, возможно, он мог бы попросить у Шанайи утешения и поддержки. Но это также заставило бы Шанию беспокоиться за себя. Твен не хотел этого, поэтому он решил нести это бремя в одиночку.

«Тренер! Эй, тренер!» Бэйл несколько раз окликнул его сбоку, прежде чем разбудить дремлющего Твена.

«А?

» В чем дело, маленькая обезьянка? » — Твен называл Бейла по прозвищу.

«Они все выкрикивают твое имя». Бейл указал на толпу внизу.

Твен знал, что ему нужно выйти вперед и помахать еще раз, поэтому он протиснулся вперед.

Болельщики внизу перестали выкрикивать его имя, когда увидели, что Твен снова появился, а затем разразились бурными аплодисментами.

Твен помахал им рукой с огромной улыбкой на лице.

Вуд передал ему микрофон из рук в руки. Это было не так просто, как просто помахать рукой, ему нужно было произнести речь.

Твен взял микрофон и посмотрел на людей внизу, его рот открылся, но он не знал, что сказать. Поэтому он оцепенел на месте, держа микрофон.

Когда аплодисменты стихли, Твен понял, что его выставят за штат, если он продолжит оцепенение. Он откашлялся и начал: «Большое спасибо всем вам за то, что вы здесь».

Затем он снова запнулся.

«Ну… Еще раз спасибо вам за эту… Один сезон поддержки». Он чуть не сказал «за поддержку последних 11 лет».

«Мы выиграли три самых важных чемпионата. » Твен указал на три трофея разных форм и размеров, лежащие перед ним. Это были Кубок чемпионов английской премьер-лиги, Кубок Англии и только что выпущенный Кубок европейских чемпионов. «Вот три любовных письма для всех вас. Я люблю вас всех. «

Когда он говорил это, Твен не был претенциозным и фальшивым. Он действительно любил эту группу болельщиков. В конце концов, он тренировал эту команду в течение одиннадцати лет, и здесь не было никаких фальшивых чувств.

Кто-то страстно крикнул снизу: «Я люблю тебя, Тони».

В толпе не было недостатка в сексуальных красотках. Игроки позади него свистели.

«Мы бы не достигли таких результатов без вашей поддержки», — продолжил Твен после суматохи. «Я буду твердо помнить вас, ребята, этот день принадлежит вам, идите и получите массу удовольствия!», — он передал микрофон окружающим и отошел назад.

«Главный тренер немного странный…» пробормотал Бэйл, обращаясь к Вуду.

Вуд посмотрел на Твена и ничего не ответил.

«Может быть, он слишком устал…» Другие тоже понимали, насколько странным Твеном было то, что сказал Бэйл. Если бы все было как в прошлом, главный тренер непременно произнес бы здесь речь, которая возбудила бы его сторонников и вселила бы страх в его противников, а затем он довел бы атмосферу до кульминации. Но сегодняшний главный тренер был похож на поэта. Он был немного… сентиментален…?

Его высказывания вызывали одобрение окружающих. За эти дни главный тренер очень устал. Все это видели, и это точно не было фальшью. В команде были только игроки, поэтому они уставали максимум физически, но тренер должен был уставать эмоционально. Если бы он устал морально, то, естественно, у него не хватило бы сил произнести эмоциональную и страстную речь.

Веселье с болельщиками продолжалось до самого вечера. Игроки «Ноттингем Форест» и три трофея, наконец, исчезли с балкона второго этажа. Вся команда отправилась на ужин к мэру, и болельщики тоже уходили, продолжая праздновать этот великий сезон в своих барах.

※※※

В тот же день СМИ также начали шуметь.

Испанские СМИ были недовольны тем, что «Ноттингем Форест» выиграл Лигу чемпионов. По их мнению, у «Ноттингем Форест» не было никаких оснований для победы в чемпионате, и трофей был украден ими. Будь то состав команды, спортивное телосложение или мнение зрителей, «Реал Мадрид» был более квалифицирован, чтобы поднять трофей, чем они.

Помимо критики Тони Твена за отсутствие чемпионской манеры поведения на послематчевой пресс-конференции, они также говорили о красной карточке Пепе. Большинство, вероятно, хотели заставить Пепе уйти на пенсию, если бы не это, они бы не перестали критиковать его.

Мадридский «Реал» пока молчал, но Анхель Торрес, младший брат президента мадридского «Реала» Анхеля Торреса, у которого была членская карточка «Реала», выскочил и публично напал на Пепе, заявив, что «Ноттингем Форест должен был исключить из команды таких агрессивных игроков».

Несмотря на публичные извинения Пепе в английских СМИ на следующий день и его слезы раскаяния, испанский народ нисколько не дрогнул. В испанских СМИ все еще звучали призывы к тому, чтобы навсегда запретить Пепе участвовать в матчах. Причина: «В финальном матче Кубка европейских чемпионов, в такой важной, резонансной игре, такие насильственные действия были позором для футбола, и такой человек просто не заслуживает играть в футбол!».

Marca была обеспокоена реакцией УЕФА на этот инцидент. Реакция УЕФА была быстрой — фактически все, что касалось «Ноттингем Форест» и Тони Твена, как и решения по пенальти, было решено довольно быстро. На второй день после матча они уже приняли решение о наказании: запрет на 15 игр и штраф в размере 50 000 евро на матчи Пепе в Европе. Это означало, что даже если «Ноттингем Форест» выйдет в финал Лиги чемпионов в следующем сезоне, Пепе пропустит все 13 игр. Кроме того, Пепе будет отстранен от участия в Суперкубке Европы в конце августа, а затем еще на один матч в следующем сезоне — то есть, если «Ноттингем Форест» все же сможет квалифицироваться в европейские соревнования, будь то Кубок конфедераций или Лига чемпионов, или Суперкубок Европы.

Это было довольно суровое наказание.

Ноттингем Форест не стал подавать апелляцию. Вместо этого они спокойно приняли наказание, поэтому испанские СМИ предположили, что клуб «Ноттингем Форест» также применит наказание к Пепе… К сожалению, они не получили никаких новостей об этом, и клуб «Ноттингем Форест» не объявил о какой-либо форме наказания для Пепе — он даже не получит меньший бонус за победу.

Сначала у Пепе было очень плохое настроение, потому что, успокоившись, он тоже почувствовал, что нарвался на большую беду. Он даже подумал о том, чтобы уйти на пенсию. Если бы не тренер, он мог бы просто уйти в отставку.

Именно главный тренер нашел его в обед на следующий день, затащил в угол и более получаса объяснял ему про клуб и его личную позицию. Независимо от этого, никаких дальнейших осложнений не будет, так что пусть все останется в прошлом. Твен со своей стороны понял, что он сделал в тот момент, и не стал налагать никаких дальнейших наказаний.

Терпимость и понимание Твена вызвали благодарность Пепе и укрепили его решимость оставаться верным команде Ноттингема. Сейчас Твен все еще решал всевозможные вопросы, и когда он был свободен, он выступил бы с опровержением против этих испанских СМИ на своих собственных форумах. У этих испанцев обязательно будет возможность выслушать ругань Твена.

Большинство английских СМИ рассуждали о другом событии, которое не имело никакого отношения к завоеванию титула, — о том, закончилась ли близость между Тони Твеном и «Ноттингем Форест». С тех пор как эта новость была обнародована, она, словно тропический ливень, пронеслась по всем английским СМИ. Что же касается Тони Твена, который привел команду к трехкратному чемпионству, то эта новость стала скорее обыденной и неинтересной…

Мэр также спросил об этом во время праздничного ужина в официальной резиденции мэра. Трио команды Ноттингема слаженно посмеялось над беспокойством мэра, как будто в этом не было никаких противоречий. Твен постоянно обещал «сначала успокоиться через несколько дней, а потом рассмотреть вопрос о продлении контракта», а Эван Даути заверил мэра, поклявшись, что клуб предложит их заслуженному тренеру контракт, который будет соответствовать тому, чего он достиг на сегодняшний день.

Но мэр никогда не узнает, о чем на самом деле думали эти три человека.

Были игроки, которые слышали подобные новости из других источников, бежали к главному тренеру во время вечеринки и спрашивали, действительно ли он уходит. Именно с этим, по мнению Твена, было труднее всего справиться: Он не хотел лгать перед своими игроками, но, опять же, сейчас было не время все раскрывать. Он только развлекал их, говоря: «Вы все узнаете потом». Он хотел притвориться загадочным, чтобы все не строили слепых догадок.

В конце концов, он просто спрятался снаружи в одиночестве, чтобы насладиться холодным ветерком.

Это был уголок сада официальной резиденции. Было очень темно, и обычно никто не приходил в это место. Твен спрятался здесь, думая, что сможет пережить ночь, но он не ожидал встретить здесь незваного гостя.

«Если бы я сказал: «Эй, какое совпадение! Вы бы на это не купились, правда?». Гость нес бокал с вином и, похоже, тоже вышел насладиться холодным ветерком.

Твен посмотрел на него и ничего не сказал.

Мужчина продолжил: «Ты не должен быть таким, верно, Твен? Раз уж ты решил уйти, то вражда между нами должна быть списана, не так ли? «

Голос Твена, казалось, выходил из его носа: «Добрый вечер, мистер Аллан Адамс».

Твен наконец-то захотел с ним поговорить. Аллан улыбнулся: «У меня нет особого мнения о тебе, Тони. Все, что я делаю, основано на финансовых соображениях для клуба. Как и все, что ты думаешь, основано на результатах команды. Мы двое… ну, может быть, если бы мы не решали такие вопросы, могли бы быть друзьями».

«Может быть», — холодно сказал Твен. Если бы не человек перед ним, его родство с «Ноттингем Форест», возможно, не оборвалось бы так быстро.

«Могу я спросить вас, что вы собираетесь делать после того, как уйдете отсюда?» Нет, это не тот вопрос, когда спрашивают, куда вы собираетесь пойти с женой, это о футболе…» Аллан махнул рукой.

Твен задумался, потом покачал головой: «Не знаю, никаких планов. Может быть, какое-то время я вообще не буду прикасаться к футболу». Затем он холодно улыбнулся.

«Ты все еще беспокоишься, что я перейду в «Манчестер Юнайтед» и стану врагом «Ноттингем Форест»?».

Аллан ничего не сказал, он как будто молча признал это.

«Мне это не интересно». Твен пожал плечами. «Я не могу быть слишком уверен в далеком будущем, но в ближайшие годы я не буду тренировать ни одну команду Премьер-лиги. «

Он не сказал почему, но причина была очевидна. Возглавляя «Ноттингем Форест» в течение одиннадцати лет, эта команда уже давно была единым целым с ним — обе сущности были одним целым. Он просто не мог представить себя в роли менеджера другой команды Премьер-лиги и направляющим ее против «Ноттингем Форест». Когда он был в «Ноттингем Форест», ему удалось поставить всю остальную Премьер-лигу на противоположную сторону от «Ноттингем Форест» и сделать их врагами «Ноттингем Форест», так как же он мог теперь развернуться и стать тем самым врагом, которого он создал?

Аллан, казалось, почувствовал облегчение. Когда они подписывали контракт с Твеном, они никогда не думали о том, что происходит сегодня, иначе он обязательно написал бы в контракте: «Как только обе стороны решат не продлевать контракт, через пять лет после истечения срока действия контракта Стороне Б не будет позволено тренировать любую команду в той же лиге». По крайней мере, теперь он немного успокоился.

Боялся ли он Тони? По правде говоря, он действительно боялся. Он боялся стать врагом Тони Твена. Когда этот парень сойдет с ума, выбросит все из окна, он станет совершенно другим человеком.

После подтверждения этого факта у Аллана больше не было причин говорить о прошлом с Тони Твеном, он воспользовался предлогом, чтобы покинуть это место, оставив Тони Твена одного. Твен посмотрел на ярко освещенный дверной проем, откуда доносился неясный шум.

Он вдруг почувствовал себя немного одиноким, но ему нравилось такое одиночество. Если бы это было возможно, лучше всего было бы сохранить одиночество до конца званого ужина, а потом он мог бы вернуться и обнять свою дорогую жену.

Проведя минуту в одиночестве в темноте, Твен вернулся в оживленный зал. К нему подошел Крис Керслейк: «Где ты был, Тони? Я искал тебя, но не смог найти. «

«Выйди на улицу и переведи дух. Зачем ты меня ищешь?»

«Ну… до меня дошли кое-какие слухи». Крис Керслэйк посмотрел на Твена.

«И ты хочешь, чтобы я дал тебе подтверждение?»

Крис Керслейк кивнул.

Твен некоторое время колебался.

«К тому времени ты уже будешь знать, Дэвид. » Он использовал все тот же предлог, чтобы избежать вопроса.

«Когда? Если вы хотите продлить свой контракт с клубом, то это обычно происходит примерно в эти дни?»

«Ты узнаешь об этом через несколько дней, Дэвид. » Твен похлопал своего старого партнера по плечу.

Он не врал специально, но он действительно не думал о том, как попрощаться с самыми близкими ему людьми. После сегодняшнего дня команда была бы немедленно распущена, и каждый мог бы отправиться решать свои дела. Некоторые уезжали в отпуск и не встречались друг с другом до следующего сбора. Из-за чемпионата мира первыми в команду вернулись те игроки, которые не были отобраны в свои национальные сборные, Твену нужно было комментировать чемпионат мира, поэтому пока командой будут руководить его помощники. К тому времени, когда закончится чемпионат мира, его контракт с клубом уже давно истечет.

Он также знал, что Эван и Аллан не станут ждать 30 июня, чтобы найти его преемников, и новость не удастся скрыть в течение нескольких дней. Тем не менее, он хотел, чтобы это затянулось, так что, по крайней мере, он смог придумать, как попрощаться с этими людьми.

«Если будут какие-то события, я первым обращусь к тебе, чтобы сообщить об этом, Дэвид». Твен рассмеялся.

«Хорошо…» Крис Керслэйк беспомощно вздохнул. «Мой телефон будет включен двадцать четыре семь. «

«Спасибо, Дэвид».

«За что ты меня благодаришь? Вздохните, я тоже не знаю почему, но мое сердце чувствует себя немного неспокойно. Может быть, я выпил слишком много?»

пробормотал Крис Керслейк и отвернулся.

Беды Твена становились все тяжелее и тяжелее.

«Простите, товарищи. Я не собираюсь продолжать вести вас к победе и чемпионству. Я решил уйти в отставку автоматически по истечении срока моего контракта из-за некоторого конфликта между мной и клубом. Желаю вам всего наилучшего».

Было так много людей, как он мог сказать все это перед ними?

(Продолжение следует, если вы хотите узнать, что будет дальше, пожалуйста, зайдите на сайт www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите искреннее чтение! )

Твен лежал на большой кровати у себя дома. Его разбудило утреннее солнце.

«Доброе утро, менеджер чемпионов».

Шанайа лежала рядом с ним, рисуя своими волосами круги на груди Твена.

Твен прищурил глаза, глядя в окно на яркий белый солнечный свет, и простонал: «Который час?».

«9:47.» Шанайа посмотрела в сторону маленького будильника, стоявшего на прикроватной тумбочке, и продолжила играть в игру с волосами на груди Твена.

Твен наблюдал за игрой Шанайи на его груди и чувствовал, как в его сердце поднимается теплое чувство.

Это был самый важный человек в его жизни, поэтому он не мог больше скрывать этот вопрос.

«Джор».

«Хммм?» Шанайа была немного удивлена и тоже остановила движения рук. Нужно знать, что хотя «Джор» было официальным прозвищем Шанайи, дядя Тони редко называл ее этим именем. Он всегда называл ее по имени «Шанайа», с тех пор как они впервые встретились.

«Ты уже думала о том, куда мы поедем на каникулы?»

Шанайа вернула себе самообладание и продолжила рисовать круги: «Мы можем поехать в Бразилию. В любом случае, в Бразилии проходит чемпионат мира по футболу, и ты должен будешь делать комментарии к играм. По дороге мы также можем навестить моих родителей, а потом займемся своими делами. После этого ты сможешь заняться своими комментариями, а я отправлюсь в Америку». Шанайа уже договорилась о формировании планов на будущее.

«Это хорошая идея». Твен также согласился с договоренностью Шанайи. Но у него все еще оставался вопрос: «А что будет после чемпионата мира?».

«А?» Шанайа снова остановила свои действия и посмотрела на Твена. «Разве тебе не нужно будет тогда вернуться в команду? Твоя команда начинает собираться 20 июня…»

Твен улыбнулась и смотрела на Шанайю, не отвечая. Чем больше Шанайа говорила, тем больше она чувствовала, что что-то не так. Затем она не продолжила и уставилась на Твена, что подразумевало: «Ты хочешь мне что-нибудь сказать, дядя Тони?».

Твен протянул руку и нежно потрепал Шанайю по голове, сказав: «Ну, мой контракт с клубом скоро истекает, и я не собираюсь продлевать свой контракт с клубом». Его тон был спокойным, как будто он говорил о чем-то очень обычном.

Реакция Шанайи вовсе не была спокойной. На этот раз она прямо подняла свое тело с кровати обеими руками, открыла рот и широко раскрытыми глазами уставилась на стоящего перед ней мужа.

«У меня будет много времени, чтобы провести его с тобой». Твен улыбнулся и широко раскинул руки, чтобы заключить Шанайю в свои объятия.

Шанайа лежала на груди Твена и все еще пыталась осмыслить происходящее. Она сказала: «Это… Ты ведь не обманываешь меня, дядя Тони?».

«Сегодня не первоапрельский день дурака». Твен притворился рассерженным.

«Ну… зачем ты это делаешь? Ты только что выиграл «Требл» для команды «Форест»…» Шанайа все еще не понимала. Разумно было сказать, что, только что выиграв «Требл», он должен был стать пиком карьеры дяди Тони. Как он мог решить не продлевать контракт в это время? «Ты же не собираешься перейти в другую команду? Например, в «Манчестер Юнайтед» или еще куда-нибудь…»

Твен продолжал смеяться: «Разве я только что не сказал, что у меня будет больше времени, чтобы проводить с тобой?».

Шанайа повернула голову набок так, чтобы видеть глаза Твена, и спросила: «В чем причина? Я не понимаю, почему вы решили уйти в отставку в это время».

«Во-первых, у меня будет больше времени, чтобы побыть с тобой. Во-вторых…» Твен немного колебался, прежде чем продолжить: «У нас с Алланом Адамсом есть противоречие. Это противоречие может повлиять на мою работу. Но у него с председателем хорошие отношения, так что, очевидно, я должен уйти сам».

Шанайа знала, что у ее мужа были противоречия с менеджером по маркетингу. Когда Аллан Адамс навязался, чтобы продать Леннона, Твейн несколько дней приходила домой злая, из-за чего Шанайа долго переживала, опасаясь провокации в его адрес. В результате у нее сложилось не очень хорошее впечатление об этом человеке.

Причина была достаточно веской, чтобы она больше не сомневалась в том, что ей снится сон или что дядя Тони ее обманывает.

«Если ты хочешь уйти в отставку, просто иди и уходи. Мой дядя Тони — величайший менеджер в мире, и люди, которые хотят его нанять, могут выстроиться в очередь от Лондона до Парижа». Шанайа подперла подбородок обеими руками, лежа на кровати и раскачивая ногами.

«Привет, Шанайа. Я говорю о том, чтобы проводить с тобой больше времени». Твен напомнил ей об этом с небольшим удивлением.

Шанайа взглянула на Твена и ответила: «Если это правда, то это прекрасно».

Твен хотел объясниться, но Шанайа уже вскочила с кровати. Она сказала: «Я собираюсь приготовить для тебя еду. Ты голоден?»

Сказав это, она выскочила на улицу.

Твен лежал в постели. Он действительно чувствовал себя голодным. Но больше, чем шум, урчащий в животе, его волновало то, что Шанайа явно не поверила его словам…

Он снова лег на кровать, чувствуя себя подавленным, посмотрел на потолок и вздохнул.

Какой провал. Он получил столько чемпионских титулов, что ему достаточно было просто сказать, что он собирается выиграть титул, и СМИ, болельщики и игроки поверили бы в это. Но когда он хотел сделать свою жену счастливой, жена ему не верила.

Ах, легко взять титул чемпиона, но так трудно уговорить жену…

※※※

Итальянская футбольная Серия А давно закончилась, а миланский «Интер», не сумевший выйти в финал Лиги чемпионов, был уволен на следующий день после окончания лигочемпионского турнира. Будучи менеджером команды, Моуриньо был еще менее склонен оставаться в «Милане», чтобы продолжать работу, даже если он был трудоголиком. В этот момент он грелся на солнце на пляже в своем родном городе Сетубал, третьем по величине портовом городе Португалии.

С обнаженной верхней частью туловища и в одних шортах с принтом, самый высокооплачиваемый менеджер в мире лежал на белом шезлонге в солнцезащитных очках. Рядом с ним на маленьком круглом столике стоял стакан виски с плавающими в нем кубиками льда.

Рядом лежал его мобильный телефон, а под телефоном — раскрытая книга.

На пляже было много туристов. Большинство из них приехали сюда со своими семьями, чтобы отдохнуть и расслабиться. Однако Моуриньо был один, и не потому, что у него были разногласия с женой. Он просто хотел насладиться одиночеством. Иногда ему нравилось быть таким. Размышлял ли он над какой-то проблемой, или у него ничего не было на уме, он чувствовал, что это здорово — иметь такое спокойное время, которое принадлежит только ему, и он может заниматься чем угодно, никто ему не мешает.

К сожалению, время, оставшееся сегодня без помех, длилось недолго.

Зазвонил мобильный телефон на круглом столе.

Моуриньо не сразу взял трубку. Он неподвижно лежал в своем кресле, как будто спал. В любом случае, на нем были солнцезащитные очки, поэтому никто не знал, спит ли он с закрытыми глазами.

Телефон звонил еще некоторое время, но потом автоматически отключился. Моуриньо даже не повернул головы во время всего этого процесса. Он все еще наслаждался своим собственным приятным времяпрепровождением.

Очень скоро телефон зазвонил снова, и его долго не отключали. Наконец, лежащий на стуле мужчина нетерпеливо поднялся. Вместо того чтобы встать, он протянул руку к своему мобильному телефону, приложил к уху Bluetooth-гарнитуру и, нажав на кнопку ответа, сказал: «Алло».

«Жозе!» Это был голос его агента и хорошего друга Мендеса. «У меня есть последние новости, которые, думаю, будут тебе интересны».

«Это все еще касается «Манчестер Юнайтед»? Голос Моуриньо был томным, как послеполуденное солнце.

Перед окончанием сезона английские и итальянские СМИ муссировали слух о том, что «Манчестер Юнайтед» заинтересован в том, чтобы предложить Моуриньо занять место Мартина О’Нила. На самом деле, это были не слухи. У стен есть уши, и ни один секрет не может оставаться тайной вечно в мире. Тони Твен мог скрывать, что не продлил контракт с клубом, но это не ускользнуло от The Sun.

Роман между Моуриньо и «Манчестер Юнайтед», естественно, было сложнее скрыть от всемогущего репортера.

Как агент Моуриньо, Мендес действительно имел более тесный контакт с футбольным клубом «Манчестер Юнайтед». Манчестер Юнайтед» хотел восстановить свою славу, поэтому ему явно нужен был менеджер с большим именем, высокого качества и престижа. Способности О’Нила были неплохими, но он не мог контролировать раздевалку. Первоначально наиболее подходящей кандидатурой был Тони Твен, которого крестный отец «Манчестер Юнайтед» Фергюсон выбрал в качестве преемника. Однако он не проявлял интереса ни к какой другой команде, кроме «Ноттингем Форест». Манчестер Юнайтед» нашел Моуриньо только потому, что знал, что отношения между Моуриньо и миланским «Интером» не были неразрывно близкими.

Хотя в «Интер Милане» Моуриньо получал самую высокую в мире зарплату для менеджера, он не был там счастлив. Футбольная среда Италии полностью отличалась от английской Премьер-лиги. Как менеджер команды, он имел слишком много ограничений, словно ходил с кандалами на шее, запястьях и лодыжках. Он не мог говорить о многих вещах, потому что если он скажет их сегодня, а завтра СМИ приукрасят, то послезавтра президент Моратти придет искать его для «интимной длинной беседы». Менеджеры-конкуренты всегда считали, что Моуриньо не так уж велик, что он обычный менеджер, который много говорит и имеет неординарное происхождение. Он мог получать самую высокую зарплату только потому, что умел себя подать, в то время как итальянские менеджеры академического типа считали, что это ниже их достоинства. Для них футбол был футболом и не должен был разбавляться ничем другим. Работа менеджера заключалась в том, чтобы тренировать команду, разрабатывать тактику и руководить игрой. Стать звездой номер один в команде означало бы выступить в роли главной достопримечательности.

Иногда он действительно скучал по своему времени в Англии. Хотя там был президент клуба, который любил критиковать или отдавать приказы в резкой форме, там он мог дышать свободнее.

Как и морской бриз здесь, свобода принадлежала только ему.

«Нет, на этот раз это не «Манчестер Юнайтед». Голос Мендеса по телефону звучал не так, как обычно. Возможно, сигнал был несколько искажен во время передачи, а может быть, потому, что изменилось настроение самого Мендеша.

Моуриньо вскоре узнал ответ на этот вопрос.

«Есть футбольный клуб, который вступил в борьбу за вас». Мендес старался сохранить темп своего тона близким к нормальному, но на самом деле он был немного быстрее, чем обычно. Было слышно, что он сам очень заинтересован в этом вопросе.

«О -» Моуриньо даже не поднял брови. Его тон был по-прежнему вялым. Он не спросил, какая команда. Такие вещи случались постоянно, будь то «Реал Мадрид» или «Манчестер Юнайтед». В любом случае, их интерес к нему был не один день и не два. Что он делал сейчас, так это протягивал руку, чтобы взять бокал с вином, стоящий на столе.

«Это также команда английской Премьер-лиги». Мендес все еще держал в напряжении, даже если Моуриньо не сотрудничал. «Эта команда только что попала в заголовки крупных спортивных СМИ…»

Рука Моуриньо почти коснулась стекла, когда он остановился. Другой рукой он подтолкнул свое тело вверх. Это было его самое большое движение с тех пор, как он ответил на звонок, потому что он был удивлен.

Он определенно знал, о какой команде говорил Мендес.

«Ноттингем Форест? Как это возможно?» Моуриньо был настолько удивлен, что его голос стал намного громче. Лень, которую он чувствовал только что, была сметена, вся она начисто испарилась под лучами послеполуденного солнца.

Мендеш улыбнулся и был очень доволен реакцией своего друга. «У меня есть еще одна новость, которая связана с этим».

«Что?»

«Переговоры о продлении контракта между Тони Твеном и клубом потерпели крах, и он решил не продлевать контракт. Он уйдет автоматически по окончании контракта».

Настроение Моуриньо в этот момент уже нельзя было назвать «удивлением». Возможно, уместнее было бы использовать слово «шок».

» Он все еще сохранял свою позу, которую принял только что: левая рука поддерживала его тело, а правая тянулась к бокалу с вином.

«Переговоры провалились? Зарплата была слишком низкой?» Это была единственная причина, которую Моуриньо мог придумать. Будучи одним из самых успешных менеджеров в мире футбола, сверхнизкая зарплата Тони Твена всегда была непонятна людям. Моуриньо тоже был таким же.

«Нет. Я получил новость из другого источника, что «Ноттингем Форест» предложил ему самую высокую годовую зарплату в истории английской Премьер-лиги».

Португальский тренер был полностью озадачен. Твена не устраивала даже самая высокая годовая зарплата. Чего же он хотел еще?

«Если вы хотите узнать причину, можете позвонить ему, Жозе. Я знаю только эти подробности. Твен держал этот вопрос в строжайшем секрете, и теперь СМИ ждут, когда он и клуб объявят об успешном продлении его контракта.» Будучи другом Моуриньо, Мендеш, естественно, догадался, о чем тот думает в данный момент.

Услышав последнее предложение, Моуриньо скривил губы. Он знал, что Твен играет со СМИ.

Но он не стал звонить Твену. Как он уже говорил много лет назад, пока они оба являются футбольными менеджерами, они могут быть только врагами, но не друзьями.

Закончив разговор с Мендесом, Моуриньо снова лег и продолжил наслаждаться временем, которое принадлежало только ему. Но на этот раз его мысли уже не были беззаботными, а пребывали в смятении, как шторм в море.

Этот парень, Тони Твен, фактически покинул «Ноттингем Форест», где он проработал одиннадцать лет… О чем, черт возьми, он думает? Ноттингем Форест» только что добился великого достижения — выиграл «Требл». Настало время занять центральное место и властвовать над другими. Но вместо этого менеджер уходит. Каким будет будущее этой команды? Это действительно тревожно…

Но на самом деле Моуриньо не волновали эти вещи. Его волновало только то, какую команду возглавит Тони Твен после ухода из «Ноттингем Форест».

По его мнению, «Манчестер Юнайтед» был, несомненно, наиболее вероятным. Манчестер Юнайтед» всегда был заинтересован в сотрудничестве с Твеном. Раньше из-за того, что Твен не хотел покидать команду «Форест», они не могли его нанять. А теперь…

Поразмыслив некоторое время, Моуриньо внезапно переключил свое внимание обратно. Разве это не должно быть проблемой Тони Твена? Почему я беспокоюсь об этом?

Как раз в тот момент, когда он разгребал беспорядок в голове и готовился продолжить отпуск, снова зазвонил мобильный телефон.

Он подумал, что это опять Мендес с последними новостями, и надел наушник, чтобы ответить на звонок. В трубке раздался знакомый и одновременно незнакомый голос, который звучал взволнованно: «Привет, Жозе! Я хочу договориться о встрече, чтобы мы с тобой вместе выпили!».

Моуриньо на мгновение остолбенел, а потом понял, что звонившим был человек, который только что был у него на уме — Тони Твен.

«Разве вы не бросили пить после сердечного приступа?»

«Для некоторых людей необходимо пить вместе. Другие напитки не подойдут. В любом случае, это только на этот раз».

«Помнится, я говорил, что в футболе мы не враги, иначе…»

Твен прервал слова Моуриньо, чтобы сказать: «Эй, я уже подал в отставку из «Ноттингем Форест»!».

«В «Манчестер Юнайтед» есть свободная вакансия».

Твен улыбнулся и сказал: «Я слышал, что они больше заинтересованы в тебе. На самом деле, я не собираюсь продолжать работу менеджера».

Моуриньо был ошеломлен словами Твена. Затем он снова догадался — должно быть, дело в его сердце. «Но ведь я сейчас в Португалии».

«Это не имеет значения. Я знаю, что вы собираетесь делать комментарии к чемпионату мира по футболу для португальского телеканала. Я тоже. Мы встретимся в Бразилии!». Твен воспринял слова Моуриньо как согласие на его просьбу выпить.

Моуриньо хотел сказать что-то еще, но Твен уже положил трубку. Судя по голосу, настроение у Твена было очень хорошим.

Было очень странно, что он мог быть в таком хорошем настроении после того, как оставил то, во что вложил одиннадцать лет упорного труда…

Он покачал головой и снова лег. На этот раз ему удалось вздремнуть, и никакие телефонные звонки больше не беспокоили его.

※※※

На следующий день пресса наконец дождалась долгожданных новостей — футбольный клуб «Ноттингем Форест» собирался провести пресс-конференцию, чтобы объявить о продлении контракта с Твеном!

Похоже, что Твен не обманул их. Он действительно выполнил работу по продлению контракта после финала Лиги чемпионов. Уже через три коротких дня был получен результат.

Однако, когда большая группа репортеров пришла на пресс-конференцию в приподнятом настроении, они обнаружили, что на сцене находится только Эван Доути без другого главного героя, Тони Твена.

По всему залу быстро разгорелись дискуссии. У Пирса Броснана в толпе возникло зловещее предчувствие, которое усиливалось по мере обсуждения.

Пресс-конференция была короткой.

С мрачным лицом Эван Доути объявил новость о том, что переговоры о продлении контракта между клубом и Твеном были прекращены и что обе стороны не будут продлевать контракт. Это мгновенно шокировало всех присутствующих репортеров. Даже репортер The Sun, который узнал об этой новости раньше, был ошеломлен после подтверждения слухов.

Затем Эван Доути оглянулся на вклад Твена в команду и сказал, что независимо от того, что и где Твен делал в будущем, он был человеком, который навсегда запечатлелся в памяти футбольного клуба «Ноттингем Форест», и пожелал ему удачи.

Сказав это, Эван Доути встал и вышел, не обращая внимания на репортеров, которые выкрикивали его имя в спину.

Репортеры, конечно же, были полны вопросов. Почему провалились переговоры о продлении контракта? Какая сторона несет ответственность? Ноттингем Форест» только что выиграл «Требл», но пережил серьезные перемены. Что должно произойти в будущем?

Кто станет преемником Тони Твена? Куда пойдет Тони Твен после того, как покинет команду «Форест»?

Но никто не пришел, чтобы ответить на эти вопросы.

В зале внезапно воцарился хаос. Кто-то выскочил из дверей и бросился прочь. Он хотел поспешить обратно, чтобы первым сообщить новость, которая потрясла бы весь европейский футбольный мир.

В это время Пирс Броснан в некотором оцепенении достал свой мобильный телефон и набрал прямой номер Твена.

Сколько бы раз он ни набирал номер, он слышал только: «… Извините, набранный вами номер не обслуживается…».

※※※

Когда над Атлантическим океаном сформировался тропический шторм, Тони Твен сидел в шезлонге на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро. Его жена Шанайа резвилась перед ним в воде в бикини, а он, опустив голову, сосредоточенно писал открытку.

Рядом лежал его мобильный телефон, но он был давно выключен.

«Дорогой Дэвид: Если ты получишь эту открытку, то наверняка знаешь, что произошло. Большое спасибо тебе за те одиннадцать лет, которые ты провел со мной. Ты хороший помощник и партнер в моей работе. Мне очень жаль, что я вымещал на вас свой гнев всякий раз, когда у меня было плохое настроение. Но отныне я обещаю, что больше никогда не буду на тебя кричать. Вы отличный помощник руководителя. Ты проделал большую работу в команде. Я надеюсь, что ты сможешь продолжать в том же духе. Команда не сможет выжить без тебя. Пожалуйста, простите меня еще раз за то, что я прощаюсь с вами таким образом, потому что я действительно не знаю, как снова встретиться со всеми вами…».

Твен остановился, когда дописал до этого места, и посмотрел на свою жену, стоявшую неподалеку. Бразильское солнце светило так ярко, что ему пришлось прищурить глаза, чтобы полюбоваться ее энергичной сексуальной фигурой. Он снова опустил голову, чтобы продолжить писать.

«… Я желаю тебе всего самого лучшего. Твой самый верный друг, Тони. Твен».

Закончив писать, он взял следующую чистую открытку и положил ее себе на колени. Он продолжал склонять голову, изредка поднимая ее, чтобы на мгновение взглянуть на фигуру Шанайи.

.

Погода сегодня была хорошая. Соленый и влажный морской бриз овевал ветви и листья пальм на берегу моря. Ветер побуждал волну за волной лазурного моря накатывать на чистый белый пляж с мелким песком и грохотом волнообразных приливов и отливов. Теплые солнечные лучи освещали лицо каждого человека, показывая их различные выражения. На контрасте с сапфировым небом пляж Копакабана был оживлен и наполнен людьми. Здесь было очень оживленно.

Это был праздник.

По телевизору показывали вчерашнюю мыльную оперу, но мало кто ее смотрел. Телевизоры в барах оставляли включенными только для создания атмосферы. После обеда дела здесь шли медленно, особенно теперь, когда футбольный сезон закончился. Бернс облокотился на барный стол, протирая ряд стаканов, а Джон, Билл и вся банда собрались в углу, выпивая и просто коротая время.

«Дни без футбола такие скучные… Зевота…», — зевнул Билл, вытягивая спину, в его глазах стояли слезы.

«Ты как наркоман, Билл. А ты все еще такой тощий… Ха!» Кто-то поддразнил его сбоку.

«Даже если я стану наркоманом, я буду зависим от футбола!» Билл посмотрел на собеседника и продолжил лежать на столе, рисуя ногтями на пивной кружке: «Дни после окончания футбольного сезона всегда самые тяжелые…» Он слабо застонал.

«Хорошо, что скоро начнется чемпионат мира по футболу. У кого есть билеты?» спросил Джон рядом с ним.

«У меня!»

«У меня!»

«Полный комплект!»

Все подняли руки.

Джон засмеялся, глядя на них: «Отлично, мы снова проведем лето вместе! Ха-ха!»

«Кто знает, может быть, мы сможем встретиться с Тони», — вдруг сказал кто-то, и все защебетали, ошеломленные на мгновение.

«Точно, он будет в Бразилии, объяснять матчи!»

«О нет, какая дилемма… Я хочу смотреть матчи в прямом эфире, но не хочу пропустить анализ Тони…»

В итоге группа людей начала болтать о Твене.

В этот момент на экране телевизора произошла вспышка, и картинка сменилась с напряженной перестрелки на улицах Лондона на новостную станцию, где сидел мужчина-ведущий новостей в очках с золотой оправой.

«Мы прерываем вашу программу, чтобы сообщить вам новость, которую мы только что получили…»

Билл первоначально лежал на столе, бесцельно глядя по сторонам, когда увидел эту перемену в телевизоре. Его это заинтересовало, и он решил поднять глаза и посмотреть, что скажет ведущий новостей.

Картинка снова сменилась, на место, которое было ему хорошо знакомо — Городское поле.

Репортер стоял у ворот City Grounds с микрофоном в руках, он указал на здание позади себя и сказал, обращаясь к камере: «Чуть раньше футбольный клуб «Ноттингем Форест» созвал пресс-конференцию. Председатель клуба, Эван Доути, объявил на пресс-конференции, что переговоры о продлении контракта между «Ноттингем Форест» и Тони Твеном официально завершились. Твен больше не будет занимать должность менеджера «Ноттингем Форест» после истечения срока контракта…».

Билл внезапно встал, опрокинув стул позади себя и пивные кружки на столе. Люди вокруг него встали в шоке, так как боялись, что пиво может капнуть им на штаны.

«Эй! Билл! Что с тобой?»

«Ты слишком много выпил?».

Билл никак не отреагировал на это. Он просто широко раскрыл глаза, глядя на телевизор, его рот был открыт, как будто он был чем-то напуган.

Джон повернулся обратно, чтобы посмотреть на телевизор, кроме пары человек, которые все еще беспокоились о своих штанах, остальные смотрели на телевизор.

Телевизор воспроизводил на экране сцену пресс-конференции, состоявшейся ранее.

Эван Даути сидел перед столом, обращенным к многочисленным микрофонам, и говорил с пустым выражением лица: «…Мы с сожалением вынуждены сообщить вам эту информацию. Поскольку мы не смогли договориться с мистером Тони Твеном о продлении его контракта, обе стороны решили прекратить переговоры. По истечении срока контракта Тони Твейн больше не будет исполнять обязанности менеджера «Ноттингем Форест». Мы благодарим его за весь его вклад в развитие клуба за те 11 лет, что он был здесь, и благодарны ему за то, что он привел команду к 12 чемпионским трофеям. Мы желаем ему всего наилучшего».

В баре внезапно воцарилась тишина. Звуки из телевизора доносились очень отчетливо. Бернс тоже перестал заниматься тем, над чем работал, и поднял глаза на телевизор.

Пиво со стола капало на брюки людей, которые все еще сидели, образуя мокрое пятно на их брюках, но они, казалось, даже не замечали этого.

※※※

Джордж Вуд прогуливался со своей матерью в саду, чтобы понежиться на солнце, когда у него зазвонил телефон.

Это был его агент Вукс: «Добрый день, Джордж, что ты сейчас делаешь?».

«Я прогуливаюсь с мамой», — Вуд взглянул на свою мать, опирающуюся на него.

«Понятно, похоже, ты еще не видел, что показывают по телевизору. У меня для тебя новость», — Вукс ненадолго остановился, прежде чем продолжить, — «Тони Твен уволился».

Вуд сначала не успел отреагировать на эту новость, потому что такая мысль никогда раньше не приходила ему в голову. Но вскоре ему удалось прояснить ситуацию, и он спросил «Что?».

«Это только что было в новостях. Форест и Твен не смогли прийти к соглашению относительно продления контракта, контракт не продлен. Так что с 30 июня он больше не будет твоим боссом».

Вуд остановился. София почувствовала, что с ее сыном что-то не так, и тоже остановилась, чтобы посмотреть на него.

Вуд больше не говорил и молча положил трубку.

«Джордж?» София спросила мягко: «Что случилось?».

Вуд посмотрел на мать и нерешительно сказал: «Босс ушел из Фореста».

София удивленно воскликнула. Она быстро закрыла рот руками, но ее глаза все еще были широко раскрыты.

«Мистер Твен…»

Вуд кивнул. Его мать, должно быть, считала, что это немыслимо, но почему он чувствовал такую пустоту внутри? Как будто он потерял что-то очень важное…

※※※

Английская премьер-лига закончилась, поэтому чемпионат английской футбольной лиги, естественно, тоже закончился. Танг не стал оставаться в Англии, вместо этого он полетел обратно в свой родной город в Сычуань вместе со своей невестой. Он хотел сам рассказать родителям о самом важном решении в своей жизни, не стоит делать это через телефонный звонок.

Танг Цзин положила голову на плечо Танга, любуясь пышной зеленью пейзажей южной Сычуани.

Они вдвоем ехали в междугороднем автобусе, направлявшемся в их родной город из Чэнду. Будучи менеджером команды, которая является чемпионом Англии, Танг был не очень известен здесь, и они были просто как обычные люди в автобусе.

Танг никогда не думал, что в прошлой жизни он будет женат, да еще и на китаянке. Он чувствовал, что должен благодарить одного человека за то, что у него было тогда — Тони Твена, человека, который был им раньше и им сейчас. Несмотря на то, что Тони добился успеха в карьере, ему самому удалось обрести семью и любовь. Он считал, что это того стоило, и он даже мог бы выйти лучше из этой сделки…

Поэтому Тан решил позвонить Твену и пригласить их на свою свадьбу с Тан Цзин летом, сразу после того, как рассказал родителям о своем браке с Тан Цзин и навестил родителей Тан Цзин. Он не сказал Твену заранее, отчасти потому, что Твен тогда был очень занят в своей погоне за тремя трелями, а отчасти потому, что хотел сделать Твену сюрприз.

Эта пара, идущая навстречу новой счастливой жизни в качестве молодоженов, не знала о том, что произошло на другой стороне земного шара, но, возможно, они узнают об этом очень скоро.

※※※

Лига Чемпионов уже давно закончилась. Чэнь Цзянь не звонил Твену и не получал никаких других новостей о Твене. Однако он чувствовал, что уже принял решение, особенно когда вместе с командой воспрянул духом, увидев, как «Форест» поднимает трофей Лиги чемпионов, и ему не терпелось стать их частью.

Он думал, что должен отдать свое будущее этой команде.

Но на следующий день мистер Ся продолжал гасить его настроение, прося его не быть импульсивным. Ноттингем Форест — это не то место, о котором он мог мечтать в то время. Достижение триумфа только заставило бы их больше склоняться к покупке известных футбольных звезд, вместо того чтобы развивать своих собственных игроков.

Чэнь Цзянь ничего не получил бы, придя туда, и, просидев несколько лет на скамейке запасных, он, наконец, осознал бы свою ошибку, прежде чем уйти с позором. Таково было его будущее.

Он решил собрать свои вещи и вернуться в Сычуань, чтобы быть со своей семьей. Возможно, это поможет успокоить его нерешительное сердце.

В течение нескольких дней господин Ся без устали звонил Твену на мобильный телефон, но в ответ получал лишь: «Человек, с которым вы пытаетесь связаться, в данный момент недоступен». Он был в ярости и оставил Чэнь Цзяня одного лететь в Англию. Он хотел поймать Твена и напрямую спросить его о его планах.

Чэнь Цзянь вернулся в Китай один.

Неожиданно ему позвонили с незнакомого номера, когда он ждал своего рейса с большим рюкзаком в амстердамском аэропорту Схипхол.

«Привет, Чэнь Цзянь», — китайский акцент Твена звучал странно, но кавказцу было нелегко так хорошо говорить на мандарине, так что небольшая разница в акценте была пустяком.

Звонок был от Твена.

«Где ты сейчас?» Твен мог слышать, что на заднем плане было немного шумно, и ему показалось, что он услышал объявление.

«В аэропорту, в аэропорту Амстердама», — ответил Чэнь Цзянь.

«А, ты готовишься к отъезду домой? Можете ли вы рассказать мне о своих планах на будущее?»

Чэнь Цзянь замолчал на некоторое время, прежде чем принять решение: «Я думаю, я хотел бы продлить свой контракт с клубом…»

Твен тихо воскликнул со своей стороны, после чего продолжил: «Я бы не советовал тебе этого делать».

Чэнь Цзянь был удивлен: неужели человек на другой стороне не был менеджером Ноттингем Форест, Тони Твеном? Если так, то почему бы ему не встать на сторону команды?

«Ты не смотрел новости в последнее время, верно? Вы не уделяете много внимания «Ноттингем Форест», не так ли?». Твен рассмеялся: «Я подал в отставку».

Чэнь Цзянь был настолько потрясен, что его рука задрожала, и он чуть не выронил телефон. Это было слишком невероятно… Это было похоже на встречу с призраком днем.

Твен мог догадаться о реакции Чэнь Цзяня.

Он покинул «Форест» слишком неожиданно. Контраст между завоеванием трофея и уходом из команды сразу после этого был настолько велик, что обычные люди не смогли бы его принять.

«Ты должен знать, Чэнь Цзянь. Это я решил подписать с тобой контракт, потому что возлагал на тебя большие надежды. Однако, кто бы мог ожидать, что сейчас все будет именно так?» Он, естественно, имел в виду вопрос о его уходе из «Форест»: «Я не знаю, кто будет моим преемником, и я никого не рекомендовал клубу. Поэтому я не знаю, какое отношение к вам будет у нового менеджера. Я даже не знаю, предложит ли клуб продлить с тобой контракт. Если бы я все еще был здесь, я бы обязательно дал его тебе, но жаль, что ты не подписал его тогда, и у тебя нет возможности подписать его сейчас». Твен улыбнулся и сказал: «Твой агент был прав, Чэнь Цзянь. Ноттингем Форест» — очень материалистичный клуб. У них не хватит терпения ждать, пока молодой человек будет медленно расти, если только ты не продемонстрировал экстраординарный потенциал.»

Но у меня нет такого таланта. сказал Чэнь Цзянь в своем сердце. Он знал себя лучше всех.

«Твоя мечта — профессионально играть в футбол, ты можешь сделать это где угодно, нет? Я думаю, сейчас тебе не время идти в «Ноттингем Форест», как сказал твой агент, переход в небольшую команду и шаг за шагом будет более полезен для тебя».

«Вы имеете в виду… позволить мне уйти из «Форест» в маленький клуб?»

«Я слышал, что в Голландии и Бельгии есть команды, которые заинтересованы в тебе, хотя они и не входят в число ведущих европейских лиг, это поможет тебе тренироваться».

Это предложение заставило Чэнь Цзяня немного растеряться. Он наконец-то смог набраться достаточно мужества, чтобы принять новые вызовы в Ноттингем Форест.

Даже если ты продлишь контракт с клубом, ты все равно будешь отдан в аренду, так как ты не можешь играть за «Форест» без разрешения на работу. Если вы не будете играть, то потратите свои золотые годы впустую».

Поэтому я предлагаю тебе перейти в клуб, который заинтересован в тебе, сможет предоставить тебе игровое время, гарантировать обучение, и в то же время ты должен ждать вызова в свою национальную сборную, получать больше опыта и славы, а также игр за свою сборную…»

Чэнь Цзянь прервал Твена: «Мистер Твен, если я больше не собираюсь играть за Форест, то почему меня должно волновать количество игр за сборную?».

«Если ты будешь хорошо выступать, что если в тебе будут заинтересованы другие команды английской Премьер-лиги? Например, такие команды, как «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Ливерпуль» и «Челси»… Если вы не сможете подать заявление на разрешение на работу, когда они постучатся к вам в дверь, разве не жаль?» объяснил Твен с усмешкой.

Чэнь Цзянь подумал об этом, и ему показалось, что это была фантазия. Однако он не стал упрекать Твена.

«Короче говоря, если рассуждать с твоей точки зрения, то Ноттингемский лес тебе сейчас не подходит».

Чэнь Цзянь погрузился в глубокие раздумья, все, что он услышал сегодня, было слишком шокирующим. Тони Твен действительно подал в отставку, и он даже позвонил ему, чтобы убедить его не оставаться в Форест… Он даже подозревал, что все, что он видел и слышал за последние несколько дней, было иллюзией.

Этот мир безумен…

«Я… Э-э, позвольте мне подумать, мистер Твен».

Твен снова рассмеялся: «Тебе не нужно говорить мне об этом, я не отвечаю за эти вещи… Прими свое собственное решение и неси ответственность за свое решение. Я просто даю тебе совет, я ничего не прошу и не приказываю тебе делать. Подумай об этом хорошенько, у тебя в любом случае есть еще один год по контракту. Выбирай тот путь, который ты выбрал сам».

Сказав это, Твен повесил трубку.

Чэнь Цзянь сидел на стуле и рассеянно смотрел на свой мобильный телефон. Он все еще переваривал в уме то, что сказал Твен.

Он не ожидал, что всего за несколько дней в его будущем произойдет серьезный переворот.

С тех пор как он решил покинуть школу, родину, родной город ради мечты профессионально играть в футбол, он прошел нелегкий путь. Однако он никогда не жалел об этом. Он мог только продолжать идти дальше.

На этот раз Чэнь Цзянь не раздумывал слишком долго, когда трансляция в аэропорту напомнила ему, что пора начинать посадку на самолет, на котором он должен был лететь, он позвонил своему агенту, господину Ся.

«Дядя Ся, вам больше не нужно искать мистера Твена. Я решил, если есть клубы в Бельгии или Эредивизие, заинтересованные во мне, то позвоните им. Сейчас я должен подняться на борт, вот и все, дядя Ся. Позвоните мне, когда я приземлюсь, если вы хотите мне что-нибудь сообщить».

С этими словами он повесил трубку и пошел к выходу на посадку со своей ручной кладью.

Его взгляд привлек огромный грохот за окном. За окном, от пола до потолка, самолет только что взлетел в голубое небо и исчез над ним, оставив за собой лишь белый след.

Когда Данн и Тан Цзин в далеком Китае узнали, что Твен ушел из футбольного клуба «Ноттингем Форест», всего через день после того, как клуб объявил об этом, развитый Интернет уже позволил им узнать, что произошло на другой стороне земного шара, даже в отдаленном городке Южной Сычуани.

А еще через день все мировые спортивные СМИ отнеслись к этому событию как к сенсационной новости.

В Италии у диктора телеканала Sky TV было странное выражение лица, когда он объявлял новость. Было ясно, что даже он не мог поверить, что говорит о том, что «крестный отец Ноттингема» закончил свою славу в команде «Форест» таким образом.

В Испании испанские СМИ, которые все еще жаловались, что «Ноттингем Форест» «украл» титул Лиги чемпионов неправомерными методами, коллективно потеряли дар речи — они не знали, что сказать перед лицом такой новости.

Менеджер, который только что выиграл для команды «Требл», внезапно подал в отставку. Возможно, термин «индивидуалист» уже не мог описать его просто. Только в это время обычно самопровозглашенные остроумные репортеры поняли, насколько беден их словарный запас.

В Китае даже был создан веб-портал, посвященный Тони Твену как особой теме. Он сразу же стал очень популярным среди людей, публикующих сообщения. Китайский спортивный канал CCTV также выпустил сорокапятиминутную тематическую программу, в которой всесторонне рассматривались одиннадцать лет взлетов и падений Тони Твена в «Ноттингем Форест».

В Интернете болельщики «Ноттингем Форест» были ошеломлены и долго ломали голову. Одни плакали от боли по поводу ухода Твена на форуме, возмущенно осуждали руководство клуба за неблагодарность, получив от него то, что хотели, и избавившись от него теперь, когда он отслужил свое… А другая часть людей выражала, что не любит команду «Форест» только потому, что она идет в ногу со временем и любит Тони Твена.

Они предпочли встать на сторону высшего руководства клуба и посчитали, что для Твена вполне нормально уйти, и не похоже, чтобы мир вращался вокруг него. Более того, ходило множество слухов о том, что Твен был очень недоволен годовой зарплатой и пакетом услуг, который предложил клуб, что он боролся с Эваном Даути за одну и ту же женщину, а настоящий характер Твена был не так уж велик.

Самой распространенной эмоцией болельщиков других команд было ликование. Для них самый неприятный противник наконец-то закончился, и команды, за которые они болели, вновь обрели надежду на завоевание титула. Кроме того, они были рады тому, что обычно высокомерные фанаты «Форест», которые ходили, задрав нос вверх, в настоящее время находятся в состоянии ссоры.

В Англии новость об отставке Твена даже омрачила подготовку сборной Англии к чемпионату мира. Что касается обладателя «Требла», команды «Ноттингем Форест», то она была еще более жалкой. Похвалы, которыми их осыпали СМИ несколько дней назад, теперь не было видно.

Карл Спайсер, очевидно, не ожидал, что Твен решит уйти в самый славный период команды. Это внезапно оставило его с чувством потери ориентации — он не сможет найти, кого ругать в будущем. Как бы его шоу выделилось среди такого количества футбольных телепередач, если бы он не критиковал людей?

Позже в специальном выпуске программы BBC Линекер беспомощно полушутя-полусерьезно сказал: «Я действительно не знаю, хорошая это новость или плохая. Но я уверен, что это хорошая новость для остальных девятнадцати менеджеров Премьер-лиги. Потому что их сильный враг наконец-то ушел. Для остальных это, наверное, плохая новость, потому что Премьер-лига с тех пор потеряла одну из своих самых особенных черт…».

Многие репортеры и друзья хотели найти главного героя этого события и услышать, что он скажет. Но когда бы они ни звонили, в сообщении всегда сообщалось, что телефон выключен.

На этот раз даже Пирс Броснан, который считался репортером, используемым исключительно Твеном, также не получил никакой информации из первых рук, в результате чего редактор газеты устроил ему выволочку. Он испытал то же чувство, что и тогда, когда впервые пришел в газету в качестве репортера-стажера. Таким образом, буря всевозможных слухов усилилась.

До конца года, когда Associated Press выбирала десять лучших спортивных новостей года, новость об уходе Тони Твена из «Ноттингем Форест» заняла четвертое место, показав, какое большое влияние он имел в то время.

Был и другой пример. Капелло пошутил в интервью журналистам и сказал: «Я должен поблагодарить Тони Твена. Благодаря ему вы, ребята, беспокоите мою команду гораздо меньше».

…

Когда ураган раскачивал всех из стороны в сторону до головокружения и беспомощности, Тони Твен и его жена развлекались на всю Бразилию. На этот раз он действительно больше не подходил к футболу. В Бразилии повсюду можно было увидеть детей, играющих в уличный футбол, но пока Шанайа была рядом с ним, Твен был полностью сосредоточен на ней — он просто смотрел на свою жену, как будто его жена была единственным человеком в целом мире.

Шанайе очень нравилось такое обращение. Ее не интересовало, правдивы ли слова Твена «отныне я буду только с тобой до конца времен», в которых он неоднократно признавался ей, или нет. Ей было все равно, были ли эти слова правдой или ложью, лишь бы сделать ее счастливой. Она просто хотела наслаждаться временем, проведенным вместе.

Если бы дело было на чемпионате мира по футболу, Шанайа хотела бы веселиться дольше и безумнее. Она никогда не была так счастлива за все одиннадцать лет, прошедших с тех пор, как она встретила дядю Тони. Потому что ей больше не нужно было беспокоиться о том, что однажды утром она проснется от того, что дяди Тони больше нет.

Потом только обнаружить его лежащим в реанимационном отделении больницы со следами от вставленных трубок, медсестры входили и выходили, чтобы отсоединить аппараты, а у стоящего в стороне врача почти на лице было написано «Мне очень жаль».

Ей часто снились такие кошмары, особенно когда она была одна в Соединенных Штатах. Они были особенно интенсивными. Каждый раз она просыпалась в ужасе. Потом она задыхалась в тусклом свете лампы, и все ее тело было мокрым от пота. Раньше Шанайа спала без света. Позже, после того как у Твена случился сердечный приступ, у нее появилась привычка спать с включенным светом, даже когда ее держал на руках дядя Тони в Ноттингеме.

Сердце этой женщины впервые почувствовало себя в безопасности, что принесло ей чувство удовлетворения.

※※※

Хорошие времена всегда недолговечны. Хотя этот чемпионат мира проходил в Бразилии, Твен не всегда мог держаться рядом с Шанайей. Если бы игра проходила в Рио-де-Жанейро, Твен мог бы оставаться с Шанайей каждый вечер. Если же он отправлялся в другие города, то ничего не мог поделать. К сожалению, только одна из трех игр Англии на групповом этапе была сыграна в Рио-де-Жанейро. Если они хотели и дальше возвращаться и наслаждаться солнечным светом и красотками в бикини на пляже Копакабана, то они должны были выйти в полуфинал одним махом.

В преддверии чемпионата мира английские СМИ, наконец, вспомнили, что у них все еще есть команда, играющая на чемпионате мира. Поэтому они один за другим предсказывали будущее команды на Кубке мира. Это ничем не отличалось от всех предыдущих турниров — «Это лучшая команда в истории Англии. Это фаворит, который выиграет титул».

Твен впервые встретился со своим коллегой по BBC Джоном Мотсоном в холле отеля, в котором он остановился. Это был также первый раз после этого случая, когда он предстал перед представителями СМИ.

Мотсон с интересом посмотрел на Твена.

Глядя на него, он не смог сдержаться и сказал с усмешкой: «Похоже, ничего не изменилось. Совсем как прежний Тони Твен».

«Ерунда.» Твен тоже не сдержался и с презрительным выражением лица сказал: «Ты только и делаешь, что смотришь на него. Он сказал: «Вы пришли к такому выводу, только посмотрев на меня полдня?»

Мотсон рассмеялся еще сильнее: «Ах, Тони, Тони, ты грешник номер один в мире английского спорта…». Он покачал головой и похлопал Твена по плечу: «Весь мир сходит с ума от того, что ты покинул команду «Форест», а ты в это время совершаешь живописный тур по Бразилии со своей женой. Что я должен сказать о тебе?».

«Тогда ничего не говори, Джон». Твен пожал плечами. Он ожидал реакции СМИ. Он также был доволен тем, какое безумие произошло из-за него — даже уйдя с должности, я все еще могу заставить мир трепетать!

«Может быть, мне стоит воспользоваться своим положением и взять у вас эксклюзивное интервью…» размышлял Мотсон, поглаживая свой подбородок.

«Даже не думай об этом. Чемпионат мира начался, и никому нет дела до того, чем я сейчас занимаюсь. Жаль, я уже стал старой новостью». Твен улыбнулся и развел руками. Но в его голосе не было и следа сожаления.

Мотсон фыркнул: «Носы папарацци неумолимы. Они чуют, что их привлекает в вашем теле. Ждите и смотрите. В это время вы будете весь день сталкиваться с репортерами». Он посмотрел в сторону.

Здесь находился центр новостей чемпионата мира. Представители СМИ со всего мира собирались здесь, чтобы узнать последние новости с различных игр и тренировочных площадок в Бразилии, которые они затем передавали в свои страны, чтобы представить их телезрителям, читателям газет и пользователям Интернета.

Поэтому здесь же находилась и домашняя база папарацци. На этот раз Твен действительно был «глубоко в логове тигра».

Он также заметил этот момент. Рядом с ним уже находилось несколько репортеров, глаза которых загорелись при виде его.

Свет был похож на блеск, который излучают глаза злобного бандита, когда он нацеливается на большой ящик с золотом.

Твен посмотрел на этих людей и тоже фыркнул. Он заговорил на мандаринском языке: «Чего бояться! Разные ситуации требуют разных действий!»

Услышав, как он выкрикнул что-то непонятное, но зная, язык какой страны это был, Мотсон вдруг заинтересовался талантом Твена в языке. Он сказал: «Вы так хорошо говорите на мандаринском. Я слышал, что у вас даже есть колонка в китайской спортивной газете. Почему китайский телеканал не обратился к вам, чтобы вы прокомментировали чемпионат мира по футболу? Вы очень красноречивы».

Услышав эти слова, Твен вдруг затряс головой, как барабанная дробь, и сказал: «Не может быть. Быть для них комментатором? Они заменят меня в перерыве между таймами».

Мотсон уставился на него так, словно услышал что-то интересное: «Это из-за отсутствия свободы слова?».

Твен продолжил качать головой и сказал: «Это культурные различия. Некоторые высказывания приемлемы для англичан, но это не значит, что весь мир может их принять. Это как если бы европейцы при встрече не спрашивали «вы ели», а китайцы всегда использовали это в приветствии».

Мотсон хлопнул в ладоши в знак того, что он его понял. Он сказал: «Это похоже на то, как мы всегда начинаем с погоды».

На этот раз Твен не стал качать головой. Он улыбнулся, а затем придумал китайскую поговорку: «Молодой человек подает надежды, но все еще достоин того, чтобы его учили».

Мотсон не стал спрашивать, что это значит. Он улыбнулся и похлопал Твена по плечу, давая понять, что им пора идти. Их работа вот-вот должна была начаться.

Чемпионат мира по футболу тоже начинался.

※※※

Бразилия была страстной страстью, как и девушки в бикини, которые ходили за покупками по улицам, словно вокруг никого не было. Люди из разных стран, приехавшие сюда освещать чемпионат мира по футболу, предпочитали использовать для открытия местные условия и обычаи. Твена это не интересовало.

Они с Шанайей уже все это проходили.

Он казался более целеустремленным, чем любой из его коллег. Полностью оставив футбол менее чем на месяц, его жизнь была наполнена футболом. И он открыл для себя очень важный вопрос: когда он снова сталкивался с футболом, его сердце, работающее на ядерном топливе, энергично билось в груди. Всякий раз, когда он снова сталкивался с футболом посреди ночи, когда все было темно и тихо, он отчетливо слышал биение своего сердца, лежа в постели.

Это сердце, казалось, затихло, пока он резвился рядом с женой. Твен не мог ощутить его существование. А теперь, казалось, оно снова ожило.

Это открытие удивило его не меньше, чем первое открытие Америки Колумбом, и в то же время в глубине души его охватил страх. Ведь совсем недавно он сказал, что будет сопровождать Шанию до конца ее жизни. Но теперь он не мог устоять перед искушением своей бывшей возлюбленной, футболистки. Его сердце дрогнуло, и появилась трещина.

Когда он комментировал игру, он отвлекался, слушая громогласные возгласы и песни, доносящиеся с трибун. Его комментарии по пунктам были не такими острыми и проворными. Иногда он привлекал недоуменные взгляды своего партнера, Мотсона.

В трансе Твену казалось, что он снова на маленьком стадионе «Сити Граунд», стоит на трибуне и сжимает кулаки, радуясь голу команды.

Он подумал о большой картине, которая висела на стене спальни. Он стоял перед морем людей в красном с широко раскрытыми руками, словно обнимая это море ярости. Он был в Бразилии так долго, что не знал, сколько пыли собралось на картине.

Возможно… В его костях было что-то такое, от чего не так-то просто отказаться…

Твен вздохнул в сердцах и почувствовал, что он слишком бесполезен. Всего несколько матчей чемпионата мира, а первоначальная решительная мысль в его сердце уже немного пошатнулась.

Возможно, это было связано с Бразилией, страной, наполненной всевозможными страстями обычаями.

Их футбол приводил Твена в восторг.

Бразильские женщины выглядели хорошо, но на бразильский футбол смотреть было еще лучше…

В итоге через четыре года Англия снова проиграла бразильцам. На этот раз их результаты были хуже, чем в предыдущий раз. В прошлый раз они были в четверке лучших, а в этот раз не попали даже в восьмерку.

В раунде 16 Англия имела несчастье столкнуться с хозяином турнира, Бразилией. После игры английские СМИ жаловались, что Бразилия в полной мере воспользовалась «преимуществом домашнего поля», что было завуалированным способом заявить, что с судьей что-то не так. Но бразильцам было все равно. Зачем победителю спорить о жалобах проигравшего?

Но, по мнению Твена, причина, по которой Англия не прошла дальше на этом чемпионате мира и не вышла в финал, заключалась не в том, что они заранее столкнулись с хозяином турнира и не в непроизнесенных словах, подразумевающих, что Капелло стар. Все было просто, но и невообразимо — Джордж Вуд был не в лучшей форме.

После того, как Твен тренировал Вуда в течение десяти лет, это был второй раз, когда Твен видел его в плохой форме. Первый раз это было, когда Иствуд ушел на пенсию.

Мотсон недоумевал, почему состояние Вуда было плохим. Твен тоже был озадачен. СМИ по всей Англии тоже недоумевали. Твен даже задавался вопросом, не случилось ли чего с Софией.

Капелло любил Вуда и доверял ему. Казалось, он намеревался сделать его преемником Джеррарда. Но неожиданно выступление Джорджа Вуда на последнем для Капелло чемпионате мира стало разочарованием, в нем полностью отсутствовали агрессивность и свирепость, которые он демонстрировал в составе своего клуба. Против бразильца Кака с ним играли до тех пор, пока он не был сбит с толку и дезориентирован. Кака также был озадачен тем, почему постоянно свирепый Вуд играл так, словно он был загипнотизированной овцой в игре. Несколько раз он следил за ним и бежал за ним, но ничего не предпринимал и позволял ему уйти. Если бы это было раньше, возможно, он бы уже ударил его сзади лопатой.

Даже если он мог получить желтую карточку, он все равно мог заставить противника почувствовать страх и шок. Тогда защищаться будет намного легче. Если ему попадался жесткий персонаж, он бился насмерть с противником и соревновался, кто в итоге окажется сильнее.

Привыкший к такому Джорджу Вуду, Кака действительно не привык к тому, что Джордж Вуд может быть мягким. В результате, в течение более чем двадцати минут игры, игра бразильского основного игрока также не была хорошей. Вначале английские репортеры даже подумали, что это заслуга Джорджа Вуда. Потом они обнаружили, что что-то не так. С Англией было покончено, как только Кака и Бразилия поняли это.

Вуд был первой линией обороны Англии, как иммунная система организма. Теперь, когда первая линия обороны рухнула, даже если Англия была двухсотфунтовым крепышом, он рухнул как карточный домик, когда подул ветер.

В конце девяностоминутной игры в глазах окружавших его товарищей по команде стояли слезы. Глаза Джорджа Вуда были немного растерянными. На большом экране позади него отображался счет матча — 0:3.

Английская пресса хвасталась, что это самая сильная сборная Англии за всю ее историю, но они были разбиты в пух и прах, когда встретились с командой, занявшей второе место на последнем чемпионате мира.

Твена не волновало поражение Англии. Но среди его коллег рядом с ним были люди, которые вытирали слезы на глазах. Для них четырехлетняя мечта снова была позади. Твен наблюдал за происходящим с отстраненным видом. Но мысленно он подумал, что эти люди могут опьянеть от мечты раз в четыре года, но сколько еще лет пройдет, прежде чем китайские болельщики смогут мечтать хотя бы раз? Неужели это будет как в 2002 году, когда они впервые за сорок лет смогут уверенно попробовать свои силы?

Когда он подумал об этом, его холодные глаза превратились в усмешку.

Вы, сукины дети, не знаете, как вам повезло.

Он не был опечален или обеспокоен тем, что Англия выбыла из игры. Его беспокоило состояние Джорджа Вуда.

Хотя он больше не был менеджером «Ноттингем Форест», он все еще подсознательно считал себя членом команды «Форест». Поэтому он не испытывал гордости от того, что выступление капитана команды «Ноттингем Форест», а также таланта, который он лично воспитал, было настолько плохим.

Он также был не в форме для своей комментаторской работы на этом Кубке мира. Частота обычно популярных замечательных и умных замечаний также была невысокой, что в какой-то мере было связано с плохой формой Вуда.

Но было непонятно, почему Вуд не в лучшей форме. Он не знал, да и не интересовался, потому что для Вуда он больше не был никем, так что не было нужды заботиться обо всем, что касается этого человека. Он просто желал, чтобы эта ужасная форма не имела ничего общего с Софией.

Несмотря на то, что Англия была выбита, работа Твена не закончилась. Он по-прежнему должен был работать с Мотсоном до самого финала.

После выбывания Англии английские СМИ возложили вину за поражение на двух человек. Одним из них был Джордж Вуд, а другим — Капелло. Так что воинственный Твен посвятил свою колонку защите этих двух людей. На самом деле, в основном он защищал Вуда, но не хотел быть откровенным в этом вопросе. Поэтому он защищал и Капелло, а в своей статье порицал эти СМИ. Он не придал этому большого значения и не проанализировал данные. В любом случае, все в отрасли знали, что даже если Тони Твен и был разумен, его доводы и аргументы были абсурдными. Рациональные люди не стали бы с ним спорить. Люди, которые с ним спорили, не были дураками и имели другие планы.

На фоне шумихи давление на Джорджа Вуда постепенно ослабевало — Твен до сих пор яростно защищал своих молодых. И ему не было дела до Капелло. Какие только бури не пережил старый лис? Он не нуждался в его помощи, чтобы ослабить давление.

Единственным сожалением Твена было то, что из-за плохого выступления на чемпионате мира Джорджу Вуду суждено было пропустить в этом году вручение наград «Футболист года Европы» и «Игрок года мира ФИФА», несмотря на то, что он выиграл «Требл».

Как оборонительному полузащитнику, ему была так дорога возможность заслужить эти личные награды…

При мысли об этом Твен скрежетал зубами, испытывая некоторую обиду на Джорджа Вуда за то, что он не оправдал ожиданий, и нетерпение увидеть в нем улучшения.

Когда Данн и Тан Цзин в далеком Китае узнали, что Твен ушел из футбольного клуба «Ноттингем Форест», всего через день после того, как «Форест» объявил об этом, развитый Интернет уже позволил им узнать, что произошло на другой стороне земного шара, даже в отдаленном городке Южной Сычуани.

А еще через день все мировые спортивные СМИ отнеслись к этому событию как к сенсационной новости.

В Италии у диктора телеканала Sky TV было странное выражение лица, когда он объявлял новость. Было ясно, что даже он не мог поверить, что говорит о том, что «крестный отец Ноттингема» закончил свою славу в команде «Форест» таким образом.

В Испании испанские СМИ, которые все еще жаловались, что «Ноттингем Форест» «украл» титул Лиги чемпионов неправомерными методами, коллективно потеряли дар речи — они не знали, что сказать перед лицом такой новости.

Менеджер, который только что выиграл для команды «Требл», внезапно подал в отставку. Возможно, термин «индивидуалист» уже не мог описать его просто. Только в это время обычно самопровозглашенные остроумные репортеры поняли, насколько беден их словарный запас.

В Китае даже был создан веб-портал, посвященный Тони Твену как особой теме. Он сразу же стал очень популярным среди людей, размещавших сообщения.

Китайский спортивный канал CCTV также выпустил сорокапятиминутную тематическую программу, в которой всесторонне рассмотрел одиннадцать лет взлетов и падений Тони Твена в «Ноттингем Форест».

В Интернете болельщики «Ноттингем Форест» были ошеломлены и долго ломали голову. Одни плакали от боли по поводу ухода Твена на форуме, возмущенно осуждали руководство клуба за неблагодарность, получив от него то, что хотели, и избавившись от него теперь, когда он отслужил свое… А другая часть людей заявила, что не любит команду «Форест» только потому, что она идет в ногу со временем и ей нравится Тони Твен. Они решили встать на сторону высшего руководства клуба и посчитали, что для Твена вполне нормально, что он ушел, и не похоже, что мир вращается вокруг него. Более того, ходило множество слухов о том, что Твен был очень недоволен годовой зарплатой и пакетом услуг, который предложил клуб, что он боролся с Эваном Даути за одну и ту же женщину, а настоящий характер Твена был не так уж и хорош.

Самой распространенной эмоцией болельщиков других команд было ликование. Для них самый неприятный противник наконец-то закончился, и команды, за которые они болели, вновь обрели надежду на завоевание титула. Кроме того, они были рады тому, что обычно высокомерные фанаты «Форест», которые ходили, задрав нос вверх, в настоящее время находятся в состоянии ссоры.

В Англии новость об отставке Твена даже омрачила подготовку сборной Англии к чемпионату мира. Что касается обладателя «Требла», команды «Ноттингем Форест», то она была еще более жалкой. Похвалы, которыми их осыпали СМИ несколько дней назад, теперь не было видно.

Карл Спайсер, очевидно, не ожидал, что Твен решит уйти в самый славный период команды. Это внезапно оставило его с чувством потери ориентации — он не сможет найти, кого ругать в будущем.

Как бы его шоу выделилось среди стольких футбольных телепередач, не критикуя людей?

Позже в специальном выпуске программы BBC Линекер беспомощно полушутя-полусерьезно сказал: «Я действительно не знаю, хорошая это новость или плохая. Но я уверен, что это хорошая новость для остальных девятнадцати менеджеров Премьер-лиги. Потому что их сильный враг наконец-то ушел. Для остальных это, наверное, плохая новость, потому что Премьер-лига с тех пор потеряла одну из своих самых особенных черт…».

Многие репортеры и друзья хотели найти главного героя этого события и услышать, что он скажет. Но когда бы они ни звонили, в сообщении всегда сообщалось, что телефон выключен. На этот раз даже Пирс Броснан, который считался репортером, услугами которого пользовался исключительно Твен, также не получил никакой информации из первых рук, в результате чего редактор газеты устроил ему выволочку. Он испытал то же чувство, что и тогда, когда впервые пришел в газету в качестве репортера-стажера. Таким образом, буря всевозможных слухов усилилась.

До конца года, когда Associated Press выбирала десять лучших спортивных новостей года, новость об уходе Тони Твена из «Ноттингем Форест» заняла четвертое место, показав, какое большое влияние он имел в то время.

Был и другой пример. Капелло пошутил в интервью журналистам и сказал: «Я должен поблагодарить Тони Твена. Благодаря ему вы, ребята, беспокоите мою команду гораздо меньше».

…

Когда ураган раскачивал всех из стороны в сторону до головокружения и беспомощности, Тони Твен и его жена развлекались на всю Бразилию. На этот раз он действительно больше не подходил к футболу. В Бразилии повсюду можно было увидеть детей, играющих в уличный футбол, но пока Шанайа была рядом с ним, Твен был полностью сосредоточен на ней — он просто смотрел на свою жену, как будто его жена была единственным человеком в целом мире.

Шанайе очень нравилось такое обращение.

Ее не интересовало, были ли правдой или нет сладкие нотации Твена «отныне я буду только с тобой до конца времен», в которых он неоднократно признавался ей. Ей было все равно, были ли эти слова правдой или ложью, лишь бы сделать ее счастливой. Она просто хотела наслаждаться временем, проведенным вместе.

Если бы дело было на чемпионате мира по футболу, Шанайа хотела бы веселиться дольше и безумнее. Она никогда не была так счастлива за все одиннадцать лет, прошедших с тех пор, как она встретила дядю Тони. Потому что ей больше не нужно было беспокоиться о том, что однажды утром она проснется и обнаружит, что дяди Тони нет. А потом обнаружить, что он лежит в реанимации больницы со следами от вставленных трубок, медсестры заходят и выходят, чтобы отсоединить аппараты, а у стоящего в стороне доктора на лице почти написано «Мне очень жаль».

Ей часто снились такие кошмары, особенно когда она была одна в Соединенных Штатах. Они были особенно интенсивными. Каждый раз она просыпалась в ужасе. Потом она задыхалась в тусклом свете лампы, и все ее тело было мокрым от пота. Раньше Шанайа спала без света. Позже, после того как у Твена случился сердечный приступ, у нее появилась привычка спать с включенным светом, даже когда ее держал на руках дядя Тони в Ноттингеме.

Сердце этой женщины впервые почувствовало себя в безопасности, что принесло ей чувство удовлетворения.

※※※

Хорошие времена всегда недолговечны. Хотя этот чемпионат мира проходил в Бразилии, Твен не всегда мог держаться рядом с Шанайей. Если бы игра проходила в Рио-де-Жанейро, Твен мог бы оставаться с Шанайей каждый вечер. Если же он отправлялся в другие города, то ничего не мог поделать. К сожалению, только одна из трех игр Англии на групповом этапе была сыграна в Рио-де-Жанейро. Если они хотели и дальше возвращаться и наслаждаться солнцем и красотками в бикини на пляже Копакабана, то они должны выйти в полуфинал одним махом.

В преддверии чемпионата мира по футболу английские СМИ наконец-то вспомнили, что у них все еще есть команда, играющая на чемпионате мира. Поэтому они один за другим предсказывали будущее команды на Кубке мира. Это ничем не отличалось от всех предыдущих турниров — «Это лучшая команда в истории Англии. Это фаворит, который выиграет титул».

Твен впервые встретился со своим коллегой по BBC Джоном Мотсоном в холле отеля, в котором он остановился. Это был также первый раз после этого случая, когда он предстал перед представителями СМИ.

Мотсон с интересом посмотрел на Твена. Посмотрев на него, он не смог сдержаться и с усмешкой сказал: «Похоже, ничего не изменилось. Такой же Тони Твен, как и раньше».

«Ерунда.» Твен тоже не сдержался и с презрительным выражением лица сказал. Он сказал: «Вы пришли к такому выводу, только посмотрев на меня полдня?»

Мотсон рассмеялся еще сильнее: «Ах, Тони, Тони, ты грешник номер один в мире английского спорта…». Он покачал головой и похлопал Твена по плечу: «Весь мир сходит с ума от того, что ты покинул команду «Форест», а ты в это время совершаешь живописный тур по Бразилии со своей женой. Что я должен сказать о тебе?».

«Тогда ничего не говори, Джон». Твен пожал плечами. Он ожидал реакции СМИ. Он также был доволен тем, какое безумие произошло из-за него — даже уйдя с должности, я все еще могу заставить мир трепетать!

«Может быть, мне стоит воспользоваться своим положением и взять у вас эксклюзивное интервью…» размышлял Мотсон, поглаживая свой подбородок.

«Даже не думай об этом. Чемпионат мира начался, и никому нет дела до того, чем я сейчас занимаюсь. Жаль, я уже стал старой новостью». Твен улыбнулся и развел руками. Но в его голосе не было и следа сожаления.

Мотсон фыркнул: «Носы папарацци неутомимы. Они чуют, что их привлекает в вашем теле. Ждите и смотрите. В это время вы будете весь день сталкиваться с репортерами». Он посмотрел в сторону.

Здесь находился центр новостей Чемпионата мира по футболу. СМИ со всего мира собирались здесь, чтобы узнать последние новости с различных игр и тренировочных площадок в Бразилии, которые они затем передавали в свои страны, чтобы представить их телезрителям, читателям газет и пользователям Интернета.

Поэтому здесь же находилась и домашняя база папарацци. На этот раз Твен действительно был «глубоко в логове тигра».

Он также заметил этот момент. Рядом с ним уже было несколько репортеров, чьи глаза загорелись, когда они увидели его. Этот свет был похож на блеск, который излучают глаза злобного гангстера, когда он нацеливается на большой ящик с золотом.

Твен посмотрел на этих людей и тоже фыркнул. Он заговорил на мандаринском языке: «Чего бояться! Разные ситуации требуют разных действий!»

Услышав, как он выкрикнул что-то непонятное, но зная, язык какой страны это был, Мотсон вдруг заинтересовался талантом Твена в языке. Он сказал: «Вы так хорошо говорите на мандаринском. Я слышал, что у вас даже есть колонка в китайской спортивной газете. Почему китайский телеканал не обратился к вам, чтобы вы прокомментировали чемпионат мира по футболу? Вы очень красноречивы».

Услышав эти слова, Твен вдруг затряс головой, как барабанная дробь, и сказал: «Не может быть. Быть для них комментатором? Они заменят меня в перерыве между таймами».

Мотсон уставился на него так, словно услышал что-то интересное: «Это из-за отсутствия свободы слова?».

Твен продолжал качать головой и сказал: «Это культурные различия. Некоторые высказывания приемлемы для англичан, но это не значит, что весь мир может их принять. Это как если бы европейцы при встрече не спрашивали «вы ели», а китайцы всегда использовали это в приветствии».

Мотсон хлопнул в ладоши в знак того, что он его понял. Он сказал: «Это похоже на то, как мы всегда начинаем с погоды».

На этот раз Твен не стал качать головой.

Он улыбнулся, а затем придумал китайскую поговорку: «Молодой человек подает надежды и еще достоин того, чтобы его учили».

Мотсон не стал спрашивать, что это значит. Он улыбнулся и похлопал Твена по плечу, давая понять, что им пора идти. Их работа вот-вот должна была начаться.

Чемпионат мира по футболу тоже начинался.

※※※

Бразилия была страстной страстью, как и девушки в бикини, которые ходили за покупками по улицам, словно вокруг никого не было. Люди из разных стран, приехавшие сюда освещать чемпионат мира по футболу, предпочитали использовать именно такие местные условия и обычаи для открытия. Твена это не интересовало. Он и Шанайа уже освещали все эти вещи.

Он казался более преданным своему делу, чем любой из его коллег. Полностью оставив футбол менее чем на месяц, его жизнь была наполнена футболом. И он открыл для себя очень важный вопрос: когда он снова сталкивался с футболом, его сердце, работающее на ядерном топливе, энергично билось в груди. Всякий раз, когда он снова сталкивался с футболом посреди ночи, когда все было темно и тихо, он отчетливо слышал биение своего сердца, лежа в постели.

Это сердце, казалось, затихло, пока он резвился рядом с женой. Твен не мог ощутить его существование. А теперь, казалось, оно снова ожило.

Это открытие удивило его не меньше, чем первое открытие Америки Колумбом, и в то же время в глубине души его охватил страх. Ведь совсем недавно он сказал, что будет сопровождать Шанию до конца ее жизни. Но теперь он не мог устоять перед искушением своей бывшей возлюбленной, футболистки. Его сердце дрогнуло, и появилась трещина.

Когда он комментировал игру, он отвлекался, слушая громогласные возгласы и песни, доносящиеся с трибун. Его комментарии по пунктам были не такими острыми и проворными. Иногда он привлекал недоуменные взгляды своего партнера, Мотсона.

В трансе Твену казалось, что он снова на маленьком стадионе «Сити Граунд», стоит на трибуне и сжимает кулаки, радуясь голу команды.

Он подумал о большой картине, которая висела на стене спальни. Он стоял перед морем людей в красном с широко раскрытыми руками, словно обнимая это море ярости. Он был в Бразилии так долго, что не знал, сколько пыли собралось на картине.

Может быть… В его костях было что-то такое, от чего не так-то просто отказаться…

Твен вздохнул в сердцах и почувствовал, что он слишком бесполезен. Всего несколько матчей чемпионата мира, а первоначальная решительная мысль в его сердце уже немного пошатнулась.

Возможно, это было связано с Бразилией, страной, наполненной всевозможными страстями и обычаями. Их футбол привел Твена в восторг.

Бразильские женщины выглядели хорошо, но бразильский футбол был еще лучше…

В итоге через четыре года Англия снова проиграла бразильцам. На этот раз их результаты были хуже, чем в предыдущий раз. В прошлый раз они были в четверке лучших, а в этот раз не попали даже в восьмерку.

В раунде 16 Англия имела несчастье столкнуться с хозяином турнира, Бразилией. После игры английские СМИ жаловались, что Бразилия в полной мере воспользовалась «преимуществом домашнего поля», что было завуалированным способом заявить, что с судьей что-то не так. Но бразильцам было все равно. Зачем победителю спорить о жалобах проигравшего?

Но, по мнению Твена, причина, по которой Англия не прошла дальше на этом чемпионате мира и не вышла в финал, заключалась не в том, что они заранее столкнулись с хозяином турнира и не в непроизнесенных словах, подразумевающих, что Капелло стар. Все было просто, но и невообразимо — Джордж Вуд был не в лучшей форме.

После того, как Твен тренировал Вуда в течение десяти лет, это был второй раз, когда Твен видел его в плохой форме. Первый раз это было, когда Иствуд ушел на пенсию.

Мотсон недоумевал, почему состояние Вуда было плохим. Твен тоже был озадачен. СМИ по всей Англии тоже недоумевали. Твен даже задавался вопросом, не случилось ли что-то с Софией.

Капелло любил Вуда и доверял ему. Похоже, он намеревался сделать его преемником Джеррарда.

Но неожиданно выступление Джорджа Вуда на последнем чемпионате мира под руководством Капелло стало разочарованием, в нем полностью отсутствовали агрессивность и свирепость, которые он демонстрировал в составе своего клуба. Против бразильца Кака с ним играли до тех пор, пока он не был сбит с толку и дезориентирован. Кака также был озадачен тем, почему постоянно свирепый Вуд играл так, словно он был загипнотизированной овцой в игре. Несколько раз он следил за ним и бежал за ним, но ничего не предпринимал и позволял ему уйти. Если бы это было раньше, возможно, он бы уже ударил его сзади лопатой. Даже если бы он получил желтую карточку, он все равно мог заставить противника почувствовать страх и шок. Тогда защищаться будет гораздо легче. Если бы ему встретился жесткий характер, он бы бился с противником до смерти и соревновался, кто в итоге окажется жестче.

Привыкший к такому Джорджу Вуду, Кака действительно не привык к тому, что Джордж Вуд может быть мягким. В результате, в течение более чем двадцати минут игры, игра бразильского основного игрока также не была хорошей. Вначале английские репортеры даже подумали, что это заслуга Джорджа Вуда. Потом они обнаружили, что что-то не так. С Англией было покончено, как только Кака и Бразилия поняли это.

Вуд был первой линией обороны Англии, как иммунная система организма. Теперь, когда первая линия обороны рухнула, даже если Англия была двухсотфунтовым крепышом, он рухнул как карточный домик, когда подул ветер.

В конце девяностоминутной игры в глазах окружавших его товарищей по команде стояли слезы. Глаза Джорджа Вуда были немного растерянными. На большом экране позади него отображался счет матча — 0:3.

Английская пресса хвасталась, что это самая сильная сборная Англии за всю ее историю, но они были разбиты в пух и прах, когда встретились с командой, занявшей второе место на последнем чемпионате мира.

Твена не волновало поражение Англии. Но среди его коллег рядом с ним были люди, которые вытирали слезы на глазах. Для них четырехлетняя мечта снова была позади.

Твен наблюдал за происходящим отстраненно. Но мысленно он думал, что эти люди могут опьянеть от мечты раз в четыре года, но сколько еще лет пройдет, прежде чем китайские болельщики смогут помечтать хотя бы раз? Неужели это будет как в 2002 году, когда они впервые за сорок лет смогут уверенно попробовать свои силы?

Когда он подумал об этом, его холодные глаза превратились в усмешку.

Вы, сукины дети, не знаете, как вам повезло.

Он не был опечален или обеспокоен тем, что Англия выбыла из игры. Его беспокоило состояние Джорджа Вуда. Хотя он больше не был менеджером «Ноттингем Форест», он все еще подсознательно считал себя членом команды «Форест». Поэтому он не испытывал гордости от того, что выступление капитана команды «Ноттингем Форест», а также таланта, которого он лично воспитал, было настолько плохим.

Он также был не в форме для своей комментаторской работы на этом Кубке мира. Частота обычно популярных замечательных и умных замечаний также была невысокой, что в какой-то мере было связано с плохой формой Вуда.

Но было непонятно, почему Вуд не в лучшей форме. Он не знал, да и не интересовался, потому что для Вуда он больше не был никем, так что не было нужды заботиться обо всем, что касается этого человека. Он просто желал, чтобы эта ужасная форма не имела ничего общего с Софией.

Несмотря на то, что Англия была выбита, работа Твена не закончилась. Он по-прежнему должен был работать с Мотсоном до самого финала.

После выбывания Англии английские СМИ возложили вину за поражение на двух человек. Одним из них был Джордж Вуд, а другим — Капелло. Так что воинственный Твен посвятил свою колонку защите этих двух людей. На самом деле, в основном он защищал Вуда, но не хотел быть откровенным в этом вопросе. Поэтому он защищал и Капелло, а в своей статье порицал эти СМИ. Он не придал этому большого значения и не проанализировал данные.

В любом случае, все в отрасли знали, что даже если Тони Твен был разумным, его доводы и аргументы были абсурдными. Рациональные люди не стали бы с ним ссориться. Люди, которые с ним ссорились, не были дураками и имели другие собственные планы.

На фоне шумихи давление на Джорджа Вуда постепенно ослабевало — Твен до сих пор яростно защищал своих молодых. И ему не было дела до Капелло. Какие только бури не пережил старый лис? Он не нуждался в его помощи, чтобы ослабить давление.

Единственным сожалением Твена было то, что из-за неудачного выступления на чемпионате мира Джорджу Вуду суждено было пропустить в этом году вручение наград «Футболист года в Европе» и «Игрок года в мире», хотя он и выиграл «Требл».

Как оборонительному полузащитнику, ему была так дорога возможность заслужить эти личные награды…

При мысли об этом Твен скрежетал зубами, испытывая некоторую обиду на Джорджа Вуда за то, что он не оправдал ожиданий, и нетерпение увидеть в нем улучшения.

Чертов Джордж, почему ты в такой плохой форме?!

После поражения Англии они могли утешать себя: «По крайней мере, нас победил чемпион!».

Хозяин Востока, Бразилия, наконец-то получила шанс выиграть кубок на своем поле, и это означало, что Кака наконец-то исполнил свою мечту о Кубке мира — как и Роналдо, когда он впервые выиграл Кубок мира, он был лишь второстепенным персонажем. Но на этот раз, полагаясь на собственные возможности и упорный труд, он стал ядром сборной Бразилии и, наконец, привел команду к чемпионству. Для него этот чемпионат имел большую ценность.

Если бы его спросили, о чем он жалеет после получения Кубка мира в этом году, он бы определенно сказал, что жалеет о том, что не выиграл Джордж Вуд в своем лучшем состоянии. Это заставило его быть немного недовольным после победы в Кубке мира…

Незадолго до окончания чемпионата мира сборная Англии уже распространила новость о смене состава.

Контракт Капелло с Английской футбольной ассоциацией должен был истечь сразу после чемпионата мира, а поскольку выступление сборной Англии на предыдущем турнире не удовлетворило большинство людей, Футбольная ассоциация не стала предлагать продлить контракт. Поэтому после истечения срока Капелло прекратил свою работу в Англии, вернувшись в Италию и официально объявив о своем уходе.

После этого Футбольная ассоциация приступила бы к выбору нового главного тренера команды.

СМИ составили список возможных кандидатов. Этот список, который не был официально признан, был составлен СМИ на основе их опыта.

Тони Твен, который только что ушел в отставку, был в этом списке, но вероятность его кандидатуры была самой низкой. Причина была проста: когда он еще был менеджером «Ноттингем Форест», он несколько раз доставлял неприятности Футбольной ассоциации, и, по мнению чиновников Футбольной ассоциации, Тони Твен был труднодисциплинируемым ежом, и его следовало избегать при любой возможности.

Другая причина заключалась в том, что ходили слухи, что «Манчестер Юнайтед» и Твен поддерживали частные контакты и что между обеими сторонами могло быть достигнуто предварительное соглашение.

Мотсон, который только что закончил свою роль комментатора Кубка мира, также спросил его об этом, главным образом интересуясь, действительно ли «Манчестер Юнайтед» пригласил Твена на должность тренера. Твен кивнул, так как ему действительно звонили из высшего руководства «Манчестер Юнайтед», но он отказался, так как не хотел отбирать работу у Мартина О’Нила, и так же, как он сказал Аллену, он не мог принять тот факт, что ему нужно стать соперником «Ноттингем Форест» и играть против «Ноттингем Форест» в соревновании.

«А как насчет сборной Англии?»

Твен пожал плечами: «Футбольная ассоциация не искала меня, не слушайте, что говорят СМИ, что это какой-то список для отбора, это все сфабриковано».

Тогда Мотсон рассмеялся: «Хорошо, почему бы вам не прийти и не поработать на нас на телеканале BBC 5, анализировать игру или начать специальную программу в шоу. С вашим красноречием и влиянием вам не придется беспокоиться о рейтингах».

Твен отклонил любезное предложение Мотсона: «Я просто хочу быть со своей женой».

Мотсон не поверил этому: «Бросьте, я знаю, что вы вообще не можете жить без футбола. «

Твен потрогал свой нос и с любопытством спросил: «Почему?».

«Все очень просто. Я не могу представить, чем еще можно заниматься, покинув мир футбола…» сострил Мотсон. «Закончив работу и пойти отдохнуть? «

«Я должен пойти и воссоединиться со своей женой». Твен извиняюще улыбнулся.

«Вы…» Мотсон указал на Твена, беспомощно качая головой: «Не бери в голову! «

Вместо того чтобы вернуться в Объединенные Королевства с людьми из BBC, Твен отправился прямо в Рио-де-Жанейро, чтобы продолжить сопровождение своей жены.

Хотя он все еще был немного обеспокоен словами Мотсона, но после более чем двадцатидневной разлуки с Шанайей сегодня он действительно хотел надеть крылья и полететь прямо к своей жене.

После возвращения к Шанайе, Тони Твейн был гораздо более страстным, чем до Чемпионата мира. Это заставило Шанайу почувствовать себя странно, но потом она решила, что это просто проявление «отсутствия заставляет сердце чувствовать себя лучше».

Только Твен знал, что он пытался опровергнуть слова Мотсона практическими действиями, пытаясь опровергнуть ту мысль, которая все еще боролась в его сердце.

※※※

Особняк стоимостью 15 миллионов долларов в Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, был совместной собственностью Шанайи и Тони Твейн. В предыдущие годы, когда Тони Твейн и Шанайа решили приобрести его, это было во время экономического мирового кризиса, который затронул весь мир, 15 миллионов долларов уже были на 4,5 миллиона долларов меньше первоначальной цены, и даже несмотря на это, это все равно было довольно дорого…

Твен не хотел жить в таком особняке, у него не было привычки нанимать домработницу, поэтому, каким бы большим ни был дом, в нем жили только Шанайа и он, изредка в доме принимали друзей обеих сторон. Но единственная причина, по которой Твен был готов купить этот дом, заключалась не в том, что он был достаточно огромным, а в том, что за ним находился Тихий океан.

Стоя на собственном балконе, он мог любоваться великолепным морем, у него также был частный пляж, такое окружение, заслуживающее 15 миллионов долларов, не было аферой.

Твену нравилось такое открытое окружение, особенно море. Он родился в городе, поэтому в течение первой половины своей жизни он не видел великого океана. Сегодня он хотел исправить это сожаление.

У дома было и другое преимущество — он находился недалеко от особняка его старых друзей Бекхэмов в Беверли-Хиллз, прогулка туда занимала не более 15 минут. Он мог считать их соседями.

Сегодня Твейн и Шанайа приехали пообедать с парой Бекхэмов и Томом Крузом, а также с некоторыми другими голливудскими звездами.

Это был второй день их приезда в Голливуд из Бразилии.

Утомленная путешествием Шанайа еще лежала в своей постели, а Твейн уже делал утреннюю зарядку на пляже за домом.

Он сидел прямо на пляже, позволяя морю непрерывно омывать его тело, пока он смотрел на море.

Океан, спавший всю ночь, мягко колыхался перед ним, донося легкий запах морской соли. Он сделал небольшой вдох, чтобы понюхать его.

Хорошо, когда не надо вставать утром и сразу думать о том, как вести сегодняшнюю игру.

Именно об этом думал Твен.

Позади него раздался легкий звук «ш-ш-ш», когда Твен обернулся и удивился. Шанайа вышла только в нижнем белье с тремя точками, так как у нее все еще были сонные глаза. В руке у нее что-то было.

«Было чертовски шумно, я не могу заснуть… Этот звонок был сделан пять раз…» Шанайа передала Твейну то, что держала в руке, и надулась, сидя рядом с ним, склонив голову на плечо Твейна.

«Иди назад, не простудись». Твен оттолкнул ее и посмотрел на не реагирующий телефон. «Звонок больше не поступает?»

«Внутри жарко, а здесь гораздо прохладнее». Шанайа надулась. «Я обещала, что будет еще один звонок меньше чем через пять минут».

Как только голос упал, мобильный телефон Твена, оказавшийся в его руках, зазвонил.

«Вот видишь!» Шанайа состроила гримасу на лице Твена и продолжила дремать на его плече.

«Привет, я Тони Твен», — Твен обнаружил, что номер телефона неизвестен и никогда не был записан в его телефонной книге. «Но мне все равно, кто ты, знаешь ли ты, сколько сейчас времени в Лос-Анджелесе? Семь утра!» Он был расстроен тем, что этот проклятый телефонный звонок нарушил сон его жены. И поскольку звонивший был незнакомцем, не было нужды быть вежливым.

«Ах, простите, мистер Твен. Я не знал, что вы в Лос-Анджелесе, я думал, что вы в Бразилии». Звонивший был человеком с чрезвычайно низким голосом, хотя он и извинялся, его голос вовсе не звучал скромно. «Я Шон Барклайс. Думаю, теперь вы знаете, кто я такой?». Голос начал смеяться.

Твен не был незнаком с этим именем, поскольку это был нынешний исполнительный директор Английской футбольной ассоциации.

Гнев Твена тут же уменьшился вдвое, поскольку этот звонок действительно прозвучал неожиданно. Почему он вообще позвонил ему?

«Ну, Твен, дело вот в чем. У меня есть план, не знаю, будет ли он тебе интересен. «

Твен закатил глаза, поскольку уже догадался, для чего Барклайс ему звонит. Но он не сказал этого, а спокойно ждал, что скажет другая сторона. Как успешный тренер, он должен был быть более сдержанным. Но в его голове ответ был уже ясен.

«Как вы знаете, наш с Капелло контракт закончился. «

«Да, я понял. «

«Сейчас мы ищем следующего менеджера сборной Англии. И я думаю, что вы будете самым подходящим кандидатом. «

Твен изобразил удивление: «Почему? Я думаю, что эта должность и я должны быть очень далеки друг от друга». Хотя удивление было притворным, но то, что он сказал, было правдой. Твен знал, каков его имидж в Футбольной ассоциации, зачем Футбольной ассоциации искать такого непокорного главного тренера для управления сборной Англии? По крайней мере, до этого звонка он чувствовал, что это странно».

Ведущая фигура Англии рассмеялась: «Чемпионат. Разве 12 чемпионских трофеев команды «Ноттингем Форест», которую вы возглавляли, не достаточно, чтобы доказать вашу состоятельность?».

Твен смеялся в душе. Мистер Барклайс не хвалил его изначально, когда говорил о нем раньше.

Когда Шон Барклайс недавно вступил в должность, была ночная пресс-конференция, когда его спросили о его отзыве о Тони Твене, он прижал висок к виску и с болью ответил: «Если бы он мог правильно управлять своим ртом, я бы благодарил небеса».

В дальнейшем Твен не ослаблял своей критики в адрес Футбольной ассоциации, поэтому он часто брал бронь у Футбольной ассоциации. Имя Barclays прочно засело в его голове. Ходили слухи, что всякий раз, когда кто-то в Ассоциации спрашивал Барклайса о его впечатлении от Твена, тот отвечал с оттенком юмора: «Вы имеете в виду имя, которое постоянно фигурировало в бронировании?».

Было ясно, что впечатление босса Футбольной ассоциации о Твене было не очень хорошим.

Хотя сегодня отношение мистера Барклайса к нему было гораздо лучше, но Твен не хотел заявлять о своих чувствах. Он сказал: «Но знаете, клуб и национальная сборная — это две совершенно разные вещи, господин исполнительный директор, — сказал он. Успех в клубе не означает успеха в сборной…».

Старый лис, Барклайс мог различить сарказм за голосом Твена, и он не показал ни разочарования, ни каких-либо эмоций, а спокойно сказал: «Не спешите отказываться, мистер Твен. Вы можете все обдумать. Мы с людьми договорились, что следующим менеджером сборной Англии должен быть англичанин». «

Поскольку другая сторона уже дала ему лицо, Твен также не стал наживать себе врагов повсюду, как он делал это в Ноттингемском лесу, чтобы перетянуть все нападки на себя. Поэтому он также дал лицо другой стороне: «Хорошо, я рассмотрю это предложение».

Сказав это, он положил трубку и посмотрел на свою жену, которая все еще опиралась на его плечо.

«На самом деле ты не отказал ему напрямую». Слова Шанайи шокировали Твена, он собирался защищаться, но Шанайа продолжала говорить. «Тебе не обязательно заботиться обо мне, главное — что ты хочешь сделать».

Она ткнула головой в плечо Твена.

«Я не скажу «да», — сказал Твен, нежно касаясь ее волос. «Это только для того, чтобы мистер Барклайс не чувствовал себя слишком неловко и не выглядел слишком уродливо».

Шанайа усмехнулась: «Когда это «Бешеный пес Тони» стал таким нежным? «

«Кто дал мне это прозвище?» промурлыкал Твен.

«Газета Marca. Они все еще ненавидят тебя». Шанайа с улыбкой подняла голову.

Твен заметил, что она обнимает ее руками, когда он обнял ее и внес в дом. «Будь осторожна, не простудись». Что касается того, что сказала о нем газета «Марка», то ему было просто все равно.

※※※

Хотя Твен считал, что он уже отказал Английской футбольной ассоциации, английские СМИ думали иначе.

В интервью английским СМИ Барклайс лично признал, что Футбольная ассоциация и Тони Твен вступили в контакт, что вернуло Твена, который до этого скрывался от СМИ, на авансцену.

В течение одного дня СМИ Англии безумно превозносили Твена в надежде, что он может занять место командира в сборной Англии.

Твен не поменял свой мобильный телефон, и ему позвонил Пирс Броснан. Броснан хотел спросить его, действительно ли это правда. Твен признался, что Барклайс звонил ему, но он не согласился стать главным тренером. Это немного разочаровало Броснана, поскольку, узнав, что Тони Твен покинул мир футбола, он понял, насколько тот одинок.

«На самом деле, я думаю, что ты можешь серьезно подумать об этом, Тони…».

«Почему?»

«Я думаю, тебе стоит стать футбольным тренером… Я не могу представить тебя не занимающимся чем-то, связанным с футболом. «

Это уже второй раз, когда Твен слышит, как кто-то говорит ему такое.

«Разве ты не видишь этого прямо сейчас?» Твен фыркнул и поспешно повесил трубку.

Черт возьми, почему все так говорят? Я просто хочу сопровождать свою жену…

※※※

Вечерний банкет проходил по расписанию: голливудские знаменитости из всех слоев общества тщательно одевались, а затем приводили на банкет своих партнеров. Шанайа была весьма благосклонна в этом светском кругу, но Твейн обычно видела многих из этих кинозвезд только в кино.

За пределами особняка собралось несколько британских и английских репортеров, многие из которых вели репортажи для развлекательного канала, а некоторые — для спортивного. Спортивные репортеры явно пришли сюда, чтобы найти Тони Твена. Бекхэм уже давно ушел на пенсию.

Для вечеринки супруги Твен наняли команду, которая взяла на себя все заботы, им не нужно было ни готовить, ни ждать за столом. Им нужно было только развлекать гостей.

Вечеринка прошла оживленно, но на настроение Твена все еще влияло утреннее происшествие. В этот день фраза «тренер сборной Англии» всегда неожиданно возникала в его сознании и преследовала его

.

Бекхэм видел Твена насквозь и думал, что тот отвлекся, когда язвил: «В чем дело, Твен? Ты ревнуешь, видя, как Шанайа становится главной ведущей?».

Твен посмотрел на толпу, которая окружала Шанайу, пока она всех развлекала: «С чего бы мне ревновать…». Посмотрев на своего хорошего друга, единственного гостя здесь, который говорит с ним на одном языке, он вдруг подумал: «Может быть, я могу попробовать спросить Дэвида?».

«Ты выглядишь так, будто у тебя что-то на уме, что случилось?» Не дожидаясь, пока он заговорит, Бекхэм уже взял на себя инициативу проявить беспокойство.

«Я… Дэвид. Сегодня утром мне позвонили из Футбольной ассоциации. «

«Английской футбольной ассоциации?» переспросил Бекхэм, но не удивился.

Твен кивнул.

Звезда с другой стороны начала смеяться: «Я не удивлен».

На этот раз настала очередь Твена удивляться: «Почему вы так говорите?» «

«Если бы я был чиновником Футбольной ассоциации, я бы позвонил тебе, Тони. Теперь, когда они по всему миру ищут нового тренера, как они могут упустить тебя? «

«Но я решил уйти из футбола и остаться с Шанайей. «

Бекхэм прищурился, глядя на Твена.

«Ты мне не веришь?» спросил Твен.

«А ты думаешь, кто-то в это верит, Тони?».

Твен хотел бы ответить прямо: «Почему бы и нет?». Но он вдруг вспомнил, что Шанайа, Мотсон и Броснан выразили разную степень сомнения в его мыслях. И по сравнению с двумя посторонними людьми, Мотсаном и Броснаном, самое главное, что даже его жена, которая спит с ним вместе каждый день, не верила в это, эта проблема была действительно серьезной.

«Тони, я не сомневаюсь в твоих чувствах к Шанайе. Но я также не сомневаюсь в твоих чувствах к футболу. Ты рожден для футбола, и я не могу представить, как ты будешь жить после ухода из футбола». Бекхэм положил руку на плечо Твена и серьезным тоном сказал.

«Но я и сейчас живу прекрасно». Твен развел руками.

Бекхэм рассмеялся, прищурив глаза.

«Ты снова мне не веришь?»

Бекхэм похлопал его по плечу, когда он забирал обратно свою руку. «Ну, не думай об этом, просто наслаждайся ночью, я познакомлю тебя с новыми друзьями…».

Он потянул Твена в шумную толпу, где ярко горели огни — незабываемая ночь только начиналась. (Незакончено, если вы хотите узнать, что будет дальше, пожалуйста, зайдите на www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите искреннее чтение! )

Оглушительный звук песни достиг его ушей. Твен не мог разобрать, что они поют, так как его уши заполнил шум, как будто волны бились о берег.

Перед ним были десятки тысяч машущих рук, и они были похожи на пышный Шервудский лес.

Твен понял, что находится на знакомом ему городском поле. Стадион вместимостью 30 000 человек был тогда полностью заполнен. Однако он находился не на месте менеджера у боковой линии, а на трибуне.

На поле внизу шел интенсивный матч. Он посмотрел на место менеджера команды хозяев и на некоторое время остолбенел, увидев себя управляющим командой.

Что происходит?

Твен посмотрел на свои руки, но ничего не смог разглядеть в своих руках. Если этот человек, управляющий командой сбоку, был Тони Твен, то кто же он?

Другой Тони Твен стоял на боковой линии, немного нервный и немного взволнованный. Он наклонился вперед, сжав кулаки перед грудью, и все внимание уделял происходящему на поле.

Твен посмотрел вдаль и испытал шок. Он узнал выездную майку «Вест Хэм Юнайтед».

Почему это был «Вест Хэм Юнайтед»?

Если посмотреть на «Ноттингем Форест» с другой стороны, многие игроки были ему незнакомы. Твен не увидел среди них Джорджа Вуда, не увидел Гарета Бэйла, Иствуда, Пепе… Он не видел этих людей, даже Альбертини, ван дер Сара или Йерро из прежних времен.

Что это был за «Ноттингем Форест»?

Ноттингем Форест» оборонялся, в то время как «Вест Хэм» атаковал. Твену пришлось прищурить глаза, чтобы посмотреть, прежде чем он смог определить по движениям, что человек, держащий мяч, — это Джо Коул. Не был ли Коул в «Челси»? Когда был этот «Вест Хэм Юнайтед»?

Джо Коул намеренно контролировал мяч в полузащите, а точнее, он хотел продемонстрировать свои навыки дриблинга перед соперниками. Когда Твен увидел это, он холодно фыркнул и сказал: «Идиот!».

Находясь под прессом игроков «Форест», он не стал передавать мяч, решив продолжить дриблинг в попытке вынести мяч из окружения игроков «Форест». Когда за мячом пришел третий игрок «Форест», Джо Коул потерял мяч из-под ног.

Следующие сцены были очень знакомы Твену, потому что такие сцены происходили на его глазах довольно часто.

Игрок «Форест», получивший мяч, передал его своему товарищу по команде сбоку, а тот передал мяч вперед. Третий игрок «Ноттингем Форест» бежал вперед с позиции на одном уровне с линией обороны соперника. Момент был идеальным, и даже сам Твен не удержался от возгласа: «Прекрасно!».

А болельщики вокруг него уже давно подняли руки, подбадривая.

Нападающий «Форест» получил мяч из-за спины всей защиты «Вест Хэм Юнайтед», а растерянные игроки «Вест Хэм Юнайтед» все еще поднимали руки в знак протеста, указывая лайнсмену и судье, что этот игрок находится в офсайде.

Нападающий «Форест» спокойно направил мяч в дальний угол, когда остался один на один с вратарем, мяч пролетел мимо вратаря «Вест Хэм Юнайтед» и влетел в ворота…

«Бум!!!» Было ощущение, что рядом с его ушами взорвалась тонна тротила.

«Форест Форест! Ноттингем Форест!!!»

Это был единственный звук, доносившийся с трибун.

Мощная звуковая волна обрушилась не только на барабанные перепонки Твена, но и на его сердце. Он почувствовал тупую боль в левой груди и потрогал ее рукой. Он не почувствовал ничего необычного, наоборот, ему удалось ощутить рукой силу биения своего сердца.

Удар! Удар! Удар!

Оно было довольно мощным, настолько мощным, что казалось, будто оно вот-вот выпрыгнет из грудной клетки.

Положив руку на сердце, Твен перевел взгляд на человека внизу.

Тот был не так взволнован, как игроки на поле, по крайней мере, так казалось со стороны… Он просто смотрел вверх на окружающие трибуны.

С трибун доносилась песня команды «Ноттингем Форест», и Твен даже мог подпевать ей — этот ритм был ему слишком знаком, ведь он слышал его не менее 1000 раз.

«Весь мир в наших руках! Мы — лучшая команда на земле!»

Оглядевшись по сторонам, этот человек распахнул руки во время песни и откинулся назад, глядя прямо в небо, и, казалось, он очень наслаждался этим моментом.

Твен, казалось, слышал, о чем думает этот человек.

Я люблю этот шум! Я люблю этот запах! Я люблю это волнующее зрелище! Я люблю здесь все! Я люблю футбол!

На трибунах Твен тоже не мог удержаться, чтобы не раскинуть руки и не закрыть глаза, наслаждаясь этим хором, который для обычных людей, вероятно, показался бы шумом. Это был действительно самый красивый голос в мире…

Когда Твен снова открыл глаза, шум вокруг него полностью утих, как и приливы, однако за окном все еще слышались слабые звуки приливов. Он увидел не зеленое поле и не заполненные зрителями трибуны, а лишь белый подвесной потолок над головой.

Это был его дом.

Примерно через 10 секунд он наконец понял, что происходит. Он не находился на стадионе «Сити Граундс». Он просто лежал в одной из спален своего особняка в Лос-Анджелесе, в Беверли-Хиллз.

Это был всего лишь сон.

Твен осторожно убрал руку, которая была засунута под голову Шанайи, а затем закрыл глаза, прикрыв лицо.

Он хотел заставить себя снова заснуть, может быть, ему удастся вернуться на Городское поле в 2003 году.

Он вспомнил, какой это был матч… Кубок Англии 3 января 2003 года. Ноттингем Форест, который тогда еще выступал в Первом дивизионе Английской футбольной лиги (позже известной как Чемпионат Английской футбольной лиги), играл против Вест Хэм Юнайтед в Английской Премьер-лиге. Это был первый официальный матч, который Твен провел в качестве менеджера «Ноттингем Форест», и они потерпели поражение со счетом 2:3 от рук судьи.

Твен не знал, почему ему снится матч столь давней давности. Однако ему бы очень хотелось вернуться в атмосферу того матча.

Потому что ему вдруг стало не хватать этого ощущения — победы с распростертыми объятиями под ликование десятков тысяч людей. Казалось, что весь мир находится в его руках и он — хозяин всего. Не будет ошибкой сказать, что в то время он был Богом.

К сожалению, его усилия оказались напрасными. После пробуждения он был исключительно бодр и не мог снова заснуть.

Твен был немного расстроен тем, что не смог найти те чувства, которые были у него вначале. Некоторое время он ворочался в постели, но так как боялся разбудить Шанайю, решил встать с кровати и подойти к открытым окнам в одних трусах. Морской бриз дул на занавески, и на них были видны отливы и приливы, как и на улице.

Твен погрузился в свои мысли, глядя на сероватое море за окнами.

Через некоторое время он почувствовал, что на него накидывают рубашку.

«Будь осторожен, не простудись», — напомнила ему Шанайа, прижимаясь к нему сзади.

Твен держал руки Шанайи, чувствуя тепло жены.

После этого никто из них не разговаривал, и они молча прижались друг к другу.

Через некоторое время Твен нарушил тишину: «Шанайа».

«Хм?»

«Прости…»

※※※

На самом деле, несмотря на то, что СМИ уже несколько дней муссировали новость о том, что Твейн стала новым менеджером сборной Англии, это был лишь рекламный трюк, чтобы привлечь внимание широкой публики. Любой здравомыслящий репортер не подумал бы, что Твен действительно займет эту должность. Было много кандидатов на эту должность, о которых рассуждали СМИ, и Тони Твен был одним из них с наименьшей вероятностью. Все было очень просто: никто не верил, что Футбольная ассоциация попросит кого-то, кого она не может контролировать, управлять сборной Англии.

Неважно, сколько трофеев он получил, это не так важно, как быть «восприимчивым к командам».

Футбольная ассоциация не объявляла, кто из кандидатов их заинтересовал. Во время интервью они говорили только такие вещи, как «Он не плохой выбор», «Он тоже не плохой выбор».

СМИ были очень полезны, так как они предоставили Футбольной ассоциации список кандидатов. У каждого кандидата была вероятность быть выбранным в конце. Тони Твен находился в самом низу списка с вероятностью всего пять процентов. Оценка старших экспертов была такова: «Если только Шон Харви не сошел с ума, в противном случае нет никаких шансов, что он навлечет на себя беду».

Шон Харви публично заявил, что на должность менеджера сборной Англии они будут выбирать в первую очередь среди англичан, поэтому, каким бы впечатляющим ни был иностранный менеджер, ему придется ждать своего шанса. Однако англичан, подходящих на эту должность, было не так много. Единственными людьми, которых общественность считала достаточно хорошими для этой должности, были менеджер «Эвертона» Дэвид Мойес и менеджер сборной Англии до 21 года Стюарт Пирс. Мартин О’Нил тоже был неплохим выбором, но жаль, что он был из Северной Ирландии.

Макларен был исключен из рассмотрения, поскольку его уже признали неудачником. Несмотря на то, что он хотел снова проявить себя, Футбольная ассоциация отнеслась к нему свысока.

Венейблс был способен, но ему уже был 71 год, и он был слишком стар. Он также четко заявил, что не заинтересован в должности менеджера сборной Англии.

СМИ прочесали всю английскую Премьер-лигу, и им ничего не оставалось, как трагически признать, что в их футбольной лиге доминировали иностранные менеджеры… Английский менеджер высокого уровня был редкостью. Когда Тони Твен был рядом, люди ненавидели его, а теперь, когда его больше не было, они наконец поняли, что он был единственным, кто держал оборону для английских менеджеров.

СМИ были не единственными, кто не думал, что Твен станет следующим менеджером Англии. Даже Футбольная ассоциация не считала это вероятным. Звонок Харви Твену был лишь формальностью — как лучший местный менеджер, даже если он уже ушел в отставку, он все еще имел определенное влияние. Просто нельзя было допустить, чтобы ему не сообщили о том, что Англия ищет нового менеджера… Поэтому, даже если они не считали это вероятным, им все равно нужно было устроить шоу, и когда СМИ спросили об этом, они должны были сказать: «Мы считаем, что Тони Твен — самый подходящий кандидат для Англии в данный момент. 12 трофеев за 10 лет доказывают все».

В уме Харви подумал, что если Твен действительно согласен, то либо Твен сошел с ума, либо весь мир сошел с ума.

※※※

«Зачем извиняться передо мной?» Шанайа обняла Твена сзади и мягко спросила.

«Помнишь, я говорила, что уйду и составлю тебе компанию? Теперь я понимаю, что могла бы…» Твен замолчал на некоторое время, так как в его душе все еще царил сильный конфликт, «…не смогу этого сделать. Так что, мне очень жаль, Шанайа».

Шанайа закатила глаза, прислонившись к его спине: «Я думала, у тебя роман!»

«Эээ…» Твен не ожидал такой реакции от Шанайи.

«Неужели ты думал, что я повелась на твои паршивые сладкие речи, дядя Тони? Я не поверила твоим словам, когда ты уволился. Если бы это было правдой, ты бы уволился, когда у тебя случился сердечный приступ».

«I…» Твен понял, что Шанайа была права, у него не было на это ответов.

«Настоящая причина, по которой ты ушел из «Форест», — это твой конфликт с Алланом Адамсом», — Шанайа отпустила Твена, позволив ему повернуться к ней лицом, — «Ты никогда не думал, что уйдешь из футбола».

«Нет…» Твен хотел защищаться.

Шанайа снова прервала его.

«Хорошо, дядя Тони.

Неважно, что ты думаешь, я уже очень довольна», — Шанайа улыбнулась Твену, затем быстро изменила выражение лица и вздохнула: «С того момента, как я решила влюбиться в тебя, я мысленно готовила себя к этому… Любовь, которую я получаю, всегда будет немного меньше».

Твен обнял стоящую перед ним женщину.

«Прости, Шанайа. Прости…»

Что он мог сказать, кроме этого?

Он действительно чувствовал себя виноватым перед Шанайей. Ведь его любовь к футболу никуда не исчезла, поэтому та любовь, которую получала Шанайа, определенно была бы упущена.

«Ты собираешься позвонить руководителю Футбольной ассоциации?» Шанайа подняла голову от объятий Твена.

Твен покачал головой: «Нет, по крайней мере, не в эти несколько дней».

«А? Разве ты не сказал мне об этом, потому что решил управлять сборной Англии?»

«Я не говорил, что должен управлять Англией. Эта должность не для человека…» Твен поцеловал голову Шанайи. Телефонный звонок Харви лишь заставил его по-настоящему понять, как сильно он любит футбол. Это не означало, что Твена теперь интересовала эта должность. Он действительно присматривался к приглашениям, которые получал раньше, теперь…

※※※

Шанайа и ее муж покинули Лос-Анджелес менее чем через пять дней и сели на самолет в сторону Испании.

Была одна новость, которая была абсолютно конфиденциальной. Если бы Marca или Diario AS узнали об этом, у них бы отпали челюсти.

Новость заключалась в том, что Флорентино уже связался с Твеном на следующий день после финала Лиги чемпионов и предложил ему стать новым менеджером «галактикос». Тогда Твен отнесся к этому приглашению с презрением, но теперь… Он должен был серьезно подумать и выслушать условия, которые предложил Флорентино.

Обе стороны встретились за ужином, хорошо побеседовали, и Твен покинул Мадрид.

Похоже, ему не суждено было работать с «Реалом» — Флорентино не смог выполнить единственное условие, которое поставил Твен: Тони Твен должен иметь абсолютную власть в создании команды, никто не должен был вмешиваться в это, даже Рауль Гонсалес.

Первое условие, которое выдвинул Твен при встрече с испанским магнатом недвижимости, было следующим. Флорентино долго раздумывал, прежде чем покачать головой.

После этого обсуждать было уже нечего. Если это условие не может быть выполнено, то и обсуждать больше нечего.

Хорошо, что это не получило огласки, иначе обе стороны не смогли бы по-хорошему отступить.

Твейн и Шанайа прилетели в Англию сразу после вылета из Мадрида. Это был первый раз, когда он возвращался в Англию после отставки. Он был здесь не для того, чтобы обсуждать с руководством Футбольной ассоциации вопросы управления национальной командой. Он просто приехал на свадьбу Танга и Танг Цзин, очень маленькую и частную свадьбу.

Твен все еще шутил за счет этой пары молодоженов на свадьбе, говоря, что он — настоящая сваха, и они должны ему кланяться.

Он очень веселился, и создавалось впечатление, что его совсем не беспокоит работа.

На самом деле, кроме «Реал Мадрида», на его руках были приглашения от «Ювентуса» и «Баварии». Ему нужно было быстро принять решение, потому что новый сезон должен был начаться чуть больше чем через месяц, а в Бундеслиге оставался всего месяц.

Когда он был в Англии на свадьбе, он связался по телефону с обоими клубами. Однако условия, которые предлагали оба клуба, не могли удовлетворить требования Твена. Либо они не хотели отдавать все полномочия, либо не могли гарантировать достаточный трансферный бюджет — Твену хватало тяжелой жизни в «Ноттингем Форест». Теперь, когда он менял команду, он не хотел снова испытать жизнь в условиях ограниченного бюджета.

Поэтому он не смог работать с «Ювентусом» и «Баварией».

Когда Твен снова посмотрел на вакансии, которые были у него в руках, оставался только менеджер сборной Англии.

Кто бы мог подумать, что человек калибра Крестного отца чемпионов закончит так, найти работу было нелегко…

Дэвид Мойес был первым кандидатом, которого отвергла Футбольная ассоциация Англии. Он заявил, что счастлив остаться в «Эвертоне» и не хочет менять условия работы. Кроме того, быть менеджером сборной Англии было слишком утомительно. Триста шестьдесят пять дней в году менеджер находился под наблюдением репортеров. Свободного времени не было двадцать четыре часа в сутки. А еще нужно было защищаться от этих таблоидов, таких как инцидент с фальшивым шейхом и так далее.

Ему не нравилась такая жизнь. Поэтому он публично отверг Футбольную ассоциацию. Позже «Эвертон» опубликовал заявление на своем сайте, чтобы развеять предыдущие слухи, и подтвердил, что Мойес останется в «Эвертоне».

Футбольная ассоциация Англии предложила новому менеджеру годовую зарплату в размере до восьми с половиной миллионов фунтов, что сделало эту должность весьма желанной и достойной слюней. Но на самом деле это была горячая картошка. Зарплата в восемь с половиной миллионов фунтов была годовой зарплатой менеджера, который привел команду к победе на Чемпионате Европы УЕФА. В дополнение к другим поощрениям новый менеджер сборной Англии мог зарабатывать более десяти миллионов фунтов в год. Но все менеджеры знали, насколько сложна должность менеджера сборной Англии.

Он не только должен был обладать достаточной славой и престижем, чтобы контролировать этих звездных игроков, которых испортили средства массовой информации; он должен был обладать реальными способностями и солидной выучкой, чтобы выдержать вопросы экспертов; кроме того, он должен был обладать осведомленностью звезды индустрии развлечений, и не мог жаловаться, находясь все время под увеличительным фокусом средств массовой информации.

Поразмыслив некоторое время, Стюарт Пирс также решил отказаться от высокооплачиваемой работы. Отвечая на вопросы журналистов, он сказал, что предпочел бы продолжить работу в молодежной команде до 21 года и что развитие молодых игроков — это путь вперед для английского футбола.

Последовательные заявления этих двух людей о выходе из игры поставили Футбольную ассоциацию в неловкое положение — предполагалось, что никто не возьмет на себя работу в рамках местных менеджеров.

Им оставалось только обратить свой взор за границу.

За границей было много хороших менеджеров, таких как Сколари, Моуриньо, Анчелотти, Хиддинк и так далее…

Но главный исполнительный директор Футбольной ассоциации Шон Харви все еще хочет найти хорошего местного английского менеджера. сказал, что «хорошо, что Барклай все еще хочет хорошего тренера из Англии». Иностранными менеджерами нелегко управлять. Если бы в конце концов не было результатов, Футбольную ассоциацию тоже бы критиковали, что это «потому что они выбрали иностранного менеджера». Местным менеджером было гораздо легче управлять.

Однако Мойес и Пирс не были заинтересованы в этом. В частности, Пирс, которого специально выращивала Футбольная ассоциация, в последний момент струсил. У него не было того драйва, который был у него в бытность игроком, что разочаровало Харви.

В тот момент, когда он уже начал беспокоиться по этому поводу, ему неожиданно позвонили.

«Я сейчас в Лондоне. Думаю, мы можем поговорить об этом подробно…». Человеком, который это сказал, был Тони Твен.

Твен действительно был искушен. На этот раз Футбольной ассоциации было бы невозможно остановиться на полпути…

※※※

Пока Футбольная ассоциация Англии ломала голову над поиском нового менеджера, Ноттингем Форест тоже был в раздумьях. Они уже сделали предложение Моуриньо, но Моуриньо не заинтересовался ими. Дело было не в том, что он считал, что такой маленький клуб, как «Ноттингем Форест», не сможет удержать такую большую шишку, как он. Моуриньо сам был менеджером с очень индивидуалистическим характером, поэтому ему не нравилось переходить в команду с глубоким отпечатком другого человека. Ему было бы слишком сложно взять хороший старт. Он не хотел быть чьим-то вторым поколением и уж точно не хотел жить в тени Тони Твена.

Никто не хотел приходить в «Ноттингем Форест» после того, как они искали успешного менеджера на улице. Хиддинк согласился тренировать команду «Форест», но условия, которые он выдвинул, были неприемлемы для Эвана Даути. Легендарный голландский менеджер все еще хотел остаться на посту тренера сборной Нидерландов. Эвану не нужен был совместитель, поэтому он ни за что не позволил бы ему играть в обеих командах. В результате знакомство Хиддинка с «Ноттингем Форест» было непродолжительным.

Другие менеджеры были очень заинтересованы в положении команды «Форест», а также увлекались цифрой годовой зарплаты, но команда «Форест» их не интересовала. Эти люди, как правило, были второсортными тренерами. Эван не думал, что они смогут справиться с командой нынешнего чемпионата.

В конце концов, после того как в июле «Ноттингем Форест» прошел через тяжелую работу, они, наконец, переманили менеджера «Манчестер Юнайтед» Мартина О’Нила. Бывший менеджер «Ноттингем Форест», по общему мнению, больше всего подходил для команды «Форест». У Мартина О’Нила были способности и определенная известность. А самое главное — у него был гораздо более мягкий характер, чем у Тони Твена. Такого человека было очень легко дисциплинировать.

Уход О’Нила вызвал цепную реакцию. После ухода О’Нила «Манчестер Юнайтед» усилил погоню за Моуриньо и в конце концов убедил Моуриньо перейти из миланского «Интера» в «Манчестер Юнайтед». Его приход рассматривался руководством «Манчестер Юнайтед» как отправная точка для восстановления славы «красных дьяволов». О нем говорили на тех же условиях, на которых «Ливерпуль» подписал Шенкли, «Манчестер Юнайтед» — Фергюсона, а «Ноттингем Форест» — Тони Твена.

Со своей стороны, миланский «Интер» ничего не мог с этим поделать, кроме как выразить свое сожаление. Манчестер Юнайтед был в отчаянии и даже покрыл штрафные санкции за невыполнение Моуриньо условий контракта.

Казалось, что отсутствие титула несколько лет подряд заставило «Манчестер Юнайтед», привыкший выигрывать титулы в эпоху Фергюсона, немного растеряться. Они сделали все возможное, чтобы поставить у руля хорошего лидера.

В это время миланскому «Интеру» нужно было найти менеджера, и они обратились к Тони Твену. К сожалению, Твен уже достиг соглашения с Английской футбольной ассоциацией — он собирался официально тренировать сборную Англии.

Теперь ему оставалось только дождаться официального объявления Футбольной ассоциации.

Во время переговоров с Харви обе стороны договорились об условиях. Хотя в некоторых вопросах Английская футбольная ассоциация была похожа на Китайскую футбольную ассоциацию, они не будут вмешиваться в работу менеджера, и это был тот пункт, который больше всего устраивал Твена. Другие моменты его не волновали. Некоторые люди беспокоились, что, став менеджером сборной Англии, они будут постоянно находиться под наблюдением. Твен не боялся. Он считал, что борьба с судьбой — ничто по сравнению с борьбой с людьми, потому что бороться с людьми — это безграничная радость.

Так было в «Ноттингем Форест», и так же было бы в сборной Англии.

Идея Футбольной ассоциации заключалась в том, что они пустили слух, что им необходимо найти доморощенного английского менеджера, который на этот раз возглавил бы сборную Англии. Поскольку Твен предложил взять инициативу в свои руки, у них не было причин закрывать на это глаза или отказываться. До тех пор, пока все могли прийти к соглашению, они позволяли Твену быть менеджером.

Обе стороны нашли общий язык, и в результате кандидат, которого СМИ считали наименее привлекательным, в итоге стал победителем, который теперь работал в Английской футбольной ассоциации.

Два дня спустя Английская футбольная ассоциация провела пресс-конференцию вместе с Тони Твеном, чтобы официально объявить об этом на встрече. В то время многие люди, безусловно, были ошеломлены этой новостью.

※※※

Сегодня Мартин О’Нил начал свой первый рабочий день в «Ноттингем Форест». Ему предстояло впервые встретиться со своей командой. Это была обычная встреча, но О’Нил нервничал и даже волновался. Все дело в том, что предыдущий менеджер этой команды был… слишком блестящим.

Его и Твена нельзя было назвать близкими, но они были друзьями. Потому что он никогда публично не говорил ничего плохого о Твене. Этого было достаточно, чтобы кто-то вроде Твена считал это дружбой. Следует знать, что было много людей, которые проклинали и оскорбляли Твена каждый день.

Теперь ему пришлось столкнуться с огромным влиянием, оставленным его другом. Он также был успешным менеджером и, естественно, не желал жить в тени других.

Пожалуй, можно сказать, насколько тяжелой была работа Мартина О’Нила с другой точки зрения.

В ожидании приезда нового менеджера игроки «Форест» переодевались в раздевалке. Но вместо этого они обсуждали Тони Твена.

«Я читал вчерашние новости, в которых говорилось, что репортер снял босса с тем стариком, Харви. Как вы думаете, босс действительно собирается тренировать сборную Англии?» спросил Бэйл.

«Кто знает, я не думаю, что это очень вероятно. Футбольная ассоциация ненавидит босса…», — сказал Митчелл, нахмурившись.

«Эй, почему тебя это так волнует… Думаю, нам лучше подумать о том, насколько вновь прибывший мистер Мартин О’Нил будет отличаться от босса».

«Насколько они отличаются? Мы можем говорить об этом день и ночь. Босс — самый уникальный, и такого, как он, вы не найдете во всей Англии… Нет, нет, во всей Европе. Даже Моуриньо с ним не сравнится!».

«Как вы думаете, почему босс хотел уйти…» снова спросил Бэйл.

Все разговоры тут же стихли. Некоторые даже облегченно вздохнули. Этот вопрос беспокоил многих игроков «Форест».

Они думали о множестве причин, таких как плохое здоровье босса, проблемы в семье босса, босс и высшее руководство клуба не могли поладить, босс устал тренировать одну и ту же команду одиннадцать лет подряд, или босс предал их…

Твен никогда не объяснял причины своей внезапной отставки в СМИ, поэтому снаружи ходило множество слухов. Некоторые из них были очень близки к домыслам игроков, так что они чувствовали себя растерянными и не знали, кому верить.

Последствия внезапной отставки Тони Твена ощущались и сегодня. Некоторые из них до сих пор не понимали, почему босс решил внезапно уйти именно в это время, но они ясно чувствовали, что босса больше нет. Казалось, что команда потеряла что-то очень важное, и воля игроков распалась. Собрать команду снова было бы непросто.

Компани уже был продан Алланом в Италию до прихода О’Нила в команду «Форест». Без препятствий со стороны Твена Аллан мог продать кого угодно, лишь бы другая сторона предложила цену, которая бы его прельстила.

Сразу же последовала продажа Лейтона Бейнса. Он перешел в «Эвертон», играющий в Премьер-лиге.

Эти два игрока принесли Аллану Адамсу доход в размере двадцати семи миллионов фунтов. Если бы Твен был рядом, он бы непременно обругал Аллана Адамса, но не было никого, кто мог бы остановить бизнесмена.

Команда «Форест» была недовольна высшим руководством за то, что оно прогнало босса, а также недовольна продажей двух своих товарищей по команде. Все больше людей в команде уже потеряли веру в команду. По иронии судьбы, всего два месяца назад эта команда выиграла великий «Требл» и стала единственной командой, которой удалось сделать это на европейской футбольной арене за пятнадцать лет. В то время они, должно быть, думали, что смогут продолжать блистать и стать сильнейшей командой, которая объединит Европу.

Если бы футбол также взял пример с НБА и имел чемпионские кольца, то, когда все уйдут на пенсию, всех десяти пальцев на руках и даже ногах не хватит, чтобы удержать их… Такое будущее было действительно прекрасным!

Рим не был построен за один день, но одной ночи было бы достаточно, чтобы он рухнул.

Мрачную атмосферу в раздевалке прервал какой-то мужчина.

«Не мешкайте и не позволяйте новому менеджеру думать, что вы все профессиональные игроки, которые любят опаздывать». Джордж Вуд был единственным, кто заговорил. Он уже переоделся в тренировочную форму, стоял у двери в раздевалку и холодно оглядывал своих товарищей по команде, находившихся внутри помещения.

Казалось, он уже оправился от удара, нанесенного ему уходом босса. Его плохое выступление на чемпионате мира также осталось в прошлом. Он по-прежнему был самым трудолюбивым и серьезным на тренировках. Он также говорил больше слов, чем раньше. Просто выражение его лица… стало более холодным.

Никто не осмеливался бросить вызов Джорджу Вуду, который был таким. Они даже не смотрели в его сторону. Группа людей, не поднимая головы, торопливо переодевалась в свою одежду и обувь. Некоторые, явно переодевшись, также развязывали шнурки и завязывали их снова, как будто так будет немного туже.

Затем игроки поспешно вышли и двойками и тройками промаршировали к тренировочной площадке.

Там Дэвид Керслэйк излагал Мартину О’Нилу основную информацию о текущей ситуации. Он старался не упоминать имя Тони Твена. Он не хотел, чтобы у нового менеджера возникли другие идеи.

«… Мы только что продали Компани и Бэйнса, но, к счастью, они уже не были абсолютной опорой команды. Пепе и Вудгейт подходят для игры в качестве партнеров по центральному защитнику. В качестве левых защитников у нас есть Гарет Бэйл и Джо Мэтток. Бэйл может атаковать и защищаться.

Матток моложе и имеет больший потенциал… Хотя наша задняя защитная линия лучшая в Англии, но я думаю, что было бы неплохо, если бы у нас был еще один запасной вратарь высокого уровня… Тиаго немного стар, и его форма так быстро падает, что у него было не так много шансов сыграть в прошлом сезоне. Тони сказал, что если команда хочет, чтобы он… Э-э». Он внезапно закрыл рот, потому что понял, что нечаянно упомянул имя этого человека.

О’Нил приветливо улыбнулся и сказал: «Тони был прав. Некоторые люди не обязаны постоянно оставаться в команде «Леса». У команды «Форест» самая сплоченная и гармоничная раздевалка во всей Премьер-лиге, но это не значит, что мы здесь дом престарелых, более того, общественный дом престарелых».

Керслэйк внутренне изумился тому, что с О’Нилом, похоже, легко найти общий язык, и продолжил представление.

К этому времени все игроки прибыли на поле. Они собрались на другой стороне и занимались разминкой под руководством тренера по физподготовке.

О’Нил спокойно наблюдал за происходящим, слушая вступительное слово помощника менеджера.

Какой подарок эта команда, пронесшаяся по Европе и наводившая ужас на врагов, должна была преподнести новому капитану на первое время? Как долго он сможет оставаться на этом корабле? О’Нил не мог думать об этих вещах. На уме был только один человек — Тони Твен. Он держал свой разум как можно ближе к разуму Твена, рассуждая о том, как Твен руководит командой, чтобы найти для себя самый быстрый подход, чтобы вписаться в команду и превратить ее в команду самого Мартина О’Нила.

Когда команда закончила разминку, О’Нил подошел и поздоровался с ними: «Здравствуйте, джентльмены. Я ваш новый менеджер, Мартин О’Нил. Думаю, вы слышали мое имя, не так ли?».

Некоторые из игроков команды засмеялись, в то время как другие негромко пробормотали: «Как он нас назвал? Джентльмены?»

Это неловко. Мне все еще нравится, когда меня называют «парни»».

«Тсс, у них разные стили.

Будьте осторожны, чтобы он не услышал…».

На самом деле О’Нил услышал. Он улыбнулся и сделал вид, что не услышал.

Внешне он улыбался, но внутри горько смеялся. Похоже, сделать эту команду своей было нелегко…

Хотя игроки «Форест» еще не осознавали разницы между темпераментом нового тренера и темпераментом его предшественника, они вскоре поняли разницу между тем, как менеджер Мартин О’Нил руководил командой на тренировках, и тем, как руководил босс.

Твен всегда любил оставлять конкретику и задачи остальным членам тренерского штаба. Он просто стоял в стороне и наблюдал. Изредка он делал шаг вперед и говорил несколько слов. Он выглядел крутым, безупречно одетый и в солнцезащитных очках.

С другой стороны, О’Нил носил спортивный костюм и даже лично демонстрировал его во время тренировок. Очевидно, это как-то связано с тем, что когда-то он был великим футболистом. Судя по результатам тренировок, О’Нил был лучше Тони Твена. По крайней мере, некоторые игроки так считали.

Среди игроков «Ноттингем Форест» была упрямая «Команда Тони Твена». Они отвергали других людей и тренеров, кроме самого Твена. Хотя внешне они не доставляли проблем новому менеджеру, их сердца были полны презрения, так как они ждали, когда новый менеджер совершит ошибку, чтобы ее можно было использовать против него.

Фракция, придерживающаяся принципа «как все», неохотно признавала, что О’Нил был более выдающимся в обучении, чем Твен. Они считали, что командование и умственные способности О’Нила на поле должны быть не так хороши, как у босса. В любом случае, футбол в конечном итоге зависел от исхода игры, а не от результатов тренировок.

После окончания утренней тренировки все разошлись, каждый со своими мыслями. Мартин О’Нил отправился к своему непосредственному боссу, председателю клуба Эвану Даути.

«Как ты себя чувствуешь после первого рабочего дня, Мартин?» спросил Эван с улыбкой.

«Очень хорошо.

Все были очень сговорчивы. Это отличная команда». О’Нил не сказал правду. Он лгал, чтобы скрыть эти проблемы.

Эван улыбнулся и покачал головой: «Не лги мне, Мартин. Я знаю эту команду. Они как характер Тони Твена, вонючие и жесткие». На его лице не было выражения отвращения, когда он говорил это. Он лишь слегка улыбнулся, как будто пошутил над старым другом. «Думаю, некоторых из них ты не убедил, но это не страшно. Они поймут это после того, как выиграют несколько игр. Вы должны знать, что традиция «Ноттингем Форест» довольно проста — победа в десять миллионов раз сильнее любых сладких речей».

пробормотал Мартин О’Нил в глубине души: Это также в десять миллионов раз труднее, чем сладкие речи».

В этот момент Эван пожал плечами. Он вдруг вспомнил, что эта традиция не имела долгой истории, потому что именно Тони Твен принес ее в команду «Форест». Действительно, влияние этого человека ощущалось в «Ноттингем Форест» повсюду… как призрак древнего замка, который еще не рассеялся. Он почувствовал себя немного неловко и изменил выражение лица. Его улыбка стала более мягкой, и он сказал О’Нилу.

«Вы можете составить список на чистку. Мы должны перестроить команду. Кроме основных игроков, которых нельзя трогать, с остальными вы можете делать все, что захотите».

О’Нил был немного удивлен, услышав такие слова от председателя клуба. Он посмотрел на человека, стоящего перед ним, его глаза были полны замешательства.

«Если вы хотите, чтобы команда полностью принадлежала вам, я думаю, что необходимо провести соответствующую чистку, Мартин. Пришло время сделать перестановки».

О’Нил на мгновение замолчал, а затем кивнул: «Очень хорошо. Я предоставлю вам список для чистки после того, как понаблюдаю некоторое время. В нем будут указаны игроки, которых нужно продать и купить. Все это будет там».

С этими словами О’Нил оставил Эвана Доути и покинул кабинет председателя.

Стоя на улице под лучами солнца, он вдруг понял, почему Тони Твен хотел покинуть «Ноттингем Форест» в такое славное время.

Было не так много менеджеров, способных конкурировать с председателями клубов. Такие старые монстры, как Фергюсон, были редкостью. Когда председатель клуба слишком сильно вмешивался в дела команды, это означало, что команда опасна.

Так было и в «Манчестер Юнайтед», так было и в «Ноттингем Форест». Казалось, что успешный председатель клуба был уверен в себе.

Как долго он сможет продержаться в такой обстановке?

О’Нил не знал. Он лишь надеялся, что сможет вернуть себе законное место в команде, одерживая одну победу за другой.

Как и его предшественник, одерживая одну победу за другой, он продолжал бежать вперед, не давая никому шанса остановиться и перевести дух. Даже если он уставал, он должен был стиснуть зубы и продолжать бежать.

К счастью, у меня нет болезни сердца».

О’Нил покачал головой, идя к парковке.

Носы СМИ были очень чувствительны. Несмотря на то, что Футбольная ассоциация Англии официально не объявила о том, что достигла соглашения с Тони Твеном, новость уже просочилась в The Sun.

Однако они сформулировали ее как вопрос: «Новый глава «Трех львов»?».

Рядом с заголовком была помещена фотография Тони Твена.

Первое, что сделал Твен, увидев эту новость, — отключил телефон. Иначе в тот день его бы завалили бесчисленными надоедливыми звонками.

Футбольная ассоциация все равно соберется на пресс-конференцию на следующий день, и тогда они смогут спросить все, что хотят.

※※※

На следующий день в здании Английской футбольной ассоциации на площади SOHO в Лондоне Футбольная ассоциация и Твен провели пресс-конференцию и официально объявили о том, что Твен стал менеджером сборной Англии.

СМИ со всего мира собрались в одном месте, чтобы стать свидетелями этого события.

Несмотря на то, что он был менеджером футбольного клуба в течение 11 лет, это был его первый опыт в качестве менеджера национальной команды. Сегодня он специально надел новый костюм, а также надел галстук — редкий случай.

Когда он вышел на сцену, еще до того, как он что-то сказал, раздалось множество вспышек фотокамер, что ошеломило руководителя Футбольной ассоциации Шона Харви.

Когда они вдвоем уселись, Харви официально объявил, что Тони Твен возьмет бразды правления в качестве менеджера сборной Англии.

«Мы очень рады, что нам удалось заполучить Тони Твена на роль менеджера сборной Англии. Среди множества кандидатов именно результаты Тони Твена стали ключевым фактором, определившим его выбор. Его результаты, когда он работал в «Ноттингем Форест», нас очень устраивают. Мы очень уверены, что под руководством Тони Твена сборная Англии сможет встретить новый рассвет».

Твен и Футбольная ассоциация подписали двухлетний контракт.

Целью была победа на чемпионате Европы, и в зависимости от результатов этого соревнования они решали, будет ли контракт продлен до чемпионата мира.

Далее настало время Твена произнести короткую речь о том, что он занял этот пост.

«Руководство сборной Англии — это новый вызов для меня, а я люблю вызовы».

Сказав это, Твен сел поудобнее, и это означало, что репортеры могут задавать вопросы.

Они действительно были короткими…

Первым встал и задал свой вопрос репортер из газеты «Таймс». Его вопрос был все еще приемлемым: «Мистер Твен, лучшим результатом, которого добился предыдущий менеджер, Капелло, было четвертое место на чемпионате мира. Могу ли я спросить, есть ли у вас конкретная цель?».

Твен уже собирался ответить, когда сбоку вмешался Харви: «Наша цель — чемпионат Европы».

Твен взглянул на него, затем кивнул и сказал: «Да, краткосрочная цель — чемпионат Европы».

После этого вопросы все дальше и дальше уходили от темы.

Репортеров явно больше интересовала причина отставки Твена с поста менеджера «Ноттингем Форест». Тони Твен пока не дал объяснения, а футбольный клуб «Ноттингем Форест» не раскрыл больше информации.

Репортер из The Sun встал и спросил: «Мистер Твен, что побудило вас покинуть «Ноттингем Форест» в самый славный момент?».

Твен посмотрел на Харви. Руководитель Футбольной ассоциации также чувствовал себя очень неловко.

Поэтому Твен раскрыл объятия и сказал: «Простите, но это пресс-конференция Футбольной ассоциации по поводу нового менеджера Англии, а не пресс-конференция футбольного клуба «Ноттингем Форест». Вы не по адресу, мистер репортер из The Sun».

Наконец-то этот момент настал. Репортеры были необычайно взволнованы. Они не виделись с Твеном уже месяц, но Твен по-прежнему был недружелюбен к ним. Когда он был в клубе, у него не было хороших отношений со СМИ.

Они не должны питать иллюзий, что все изменится и они будут работать в гармонии теперь, когда он в сборной Англии.

СМИ использовали Твена для привлечения внимания и читателей, провоцируя его, в то время как для Твена идти против СМИ было одним из самых больших источников счастья. Работа менеджера футбольной команды сопряжена с большим давлением, и ему нужно было найти способ выплеснуть его. Выступление против СМИ было неплохим способом сделать это.

Репортеры The Sun хотели продолжить расспросы, но Харви снова прервал их: «Мистер репортер, пожалуйста, убедитесь, что ваши вопросы относятся к главной теме сегодняшнего дня, иначе мы имеем право не отвечать».

«Хорошо, мистер Харви. У меня к вам вопрос, — улыбнулся репортер и кивнул, — Футбольная ассоциация Англии, несомненно, выбрала Тони Твена в качестве менеджера национальной команды из-за его результатов. Не беспокоится ли Футбольная ассоциация, что большой рот мистера Твена может привести к ненужным неприятностям для команды и Футбольной ассоциации?»

«Хм…» Харви тайно выругался себе под нос: «Мы считаем, что Тони Твен будет следить за своими действиями».

Твен взял его под контроль: «Не беспокойтесь об этом, я точно не принесу никаких неприятностей Футбольной ассоциации или сборной Англии. На самом деле, я буду мстить только в том случае, если кто-то другой возьмет на себя инициативу спровоцировать меня. Я также надеюсь, что в ближайшие дни мы сможем мирно сосуществовать», — закончил он и посмотрел на репортера The Sun взглядом, в котором читался скрытый смысл.

Когда стало известно, что Твен будет присутствовать на пресс-конференции, главный редактор послал в Лондон Пирса Броснана в надежде, что его личные отношения с Твеном принесут ему эксклюзивные новости. Жаль, что Твен отключил свой телефон, и он мог присутствовать на пресс-конференции только как другие репортеры.

Ведущий выбрал его и встал, чтобы задать свой вопрос.

Как и репортеру из The Sun, ему очень хотелось спросить Твена, почему он ушел из «Форест», но он знал, что не получит ответа на этот вопрос, а только разрушит отношения между ним и Твеном.

«Мистер Твен, не могли бы вы раскрыть некоторые принципы, на которых вы бы построили свою команду?

«Все английские игроки имеют шанс быть выбранными в национальную команду. Меня не волнует их известность или даже то, как их зовут, я буду смотреть только на их форму и отношение к делу. Людям, которые ленивы, не место в моей команде», — в ответ Твен показал «железную руку», но это было в пределах ожиданий каждого. Именно таким менеджером он и был. Он был таким, когда работал в «Ноттингем Форест», он не принимал отказа, и никто не мог возразить на его слова».

Броснан не стал продолжать расспросы и сел. Другой человек встал: «Мистер Твен, когда вы были в «Ноттингем Форест», вы считали, что «Форест» — лучшая команда в Англии. Стали бы вы тогда строить команду вокруг английских игроков в «Форест»?».

Конечно, Твен знал, что этот человек задает вопрос о том, будет ли он предвзято относиться к английским игрокам в «Ноттингем Форест» окольным путем. Он не потрудился объяснить: «Нет, я не буду этого делать. Я буду беспристрастен в выборе игроков», — это не соответствовало его характеру и стилю.

Он кивнул и сказал: «Если они хорошо себя проявят, то почему бы и нет?».

Назначение людей на основе фаворитизма — это плохо, но есть и поговорка, которая гласит, что назначать людей нужно на основе их заслуг. По сравнению с игроками других команд, он был лучше знаком с игроками «Ноттингем Форест», поэтому игроки «Форест», естественно, обратятся к нему за помощью. Твен не избегал этой темы, более того, он был готов к ней.

Если бы СМИ критиковали его, причина была бы не в том, что он выбрал слишком много игроков «Форест», а в том, что он проиграл матч.

Поэтому национальная команда ничем не отличалась от клуба, пока один выигрывал, проблем не было.

После того как он понял суть проблемы, все стало намного проще.

Твен прекрасно справился с вопросами СМИ, не проявив никакой слабости. После отдыха, длившегося больше месяца, казалось, что это нисколько не повлияло на него. Когда пресс-конференция закончилась, Харви был очень доволен выступлением Твена — он действительно не создал никаких проблем на пресс-конференции.

Он только надеялся, что это не редкий случай.

※※※

После пресс-конференции новость о том, что Тони Твен взял на себя роль менеджера сборной Англии, появилась во всех крупных печатных изданиях, на телевидении, радио и в Интернете. Твен стал самой горячей темой новостей.

Его фотографии были во всех газетах.

BBC планировала пригласить его для эксклюзивного интервью.

Керслейк завтракал, читая свежую газету. Он сразу же перешел к спортивному разделу.

На первой полосе он увидел фотографию Твена. Он был одет в сшитый на заказ костюм с галстуком, на его лице было строгое выражение.

Увидев фотографию Твена, Керслейк вспомнил, как он покинул Форест. Не было сомнений, что Твен солгал ему, пообещав, что он узнает об этом первым. В конце концов, новости об этом распространились как лесной пожар среди внешних СМИ, прежде чем он получил открытку с изображением дамы в тропическом бикини из Бразилии, которую Твен прислал, сообщая ему, что он подал в отставку.

Это была неожиданная новость, но Керслейк был к ней готов. Он, как помощник менеджера, прекрасно знал, что у Твена и Аллана были скалистые отношения. Но он не ожидал, что Твен действительно бросит команду, которой он кропотливо руководил 11 лет, только по этой причине. Он действительно был загадкой; невозможно предсказать, как он поступит, используя обычную логику…».

По мнению Керслэйка, уход на самом высоком этапе был очень трудным решением.

Однако он не знал, что Твен размышлял над этой проблемой целый год и в конце концов все же засомневался. Если бы действия Эвана не разочаровали его так сильно, он мог бы остаться в Уилфорде. Изначально он намеревался уехать из-за ссоры с Алланом, но в конце концов понял, что Эван с улыбающимся лицом тоже против него, а это значит, что ему не нужно больше бороться, ему будет гораздо проще просто уехать.

Керслэйк вздохнул, глядя на то, как работает судьба, взял в руки газету, положил ее и продолжил завтракать. В этот момент зазвонил его телефон.

Посмотрев на номер телефона, он оказался действительно от Тони Твена!

«Наконец-то ты позвонил, Тони. Ты пришел извиниться?»

«Мне очень жаль, Дэвид. Я не знал, что клуб так быстро созовет пресс-конференцию… Я отправил открытку, как только добрался до Бразилии», — Твен знал, что Кеслейк имел в виду, говоря «извиниться», и он действительно должен был извиниться перед своим партнером. Он также хотел попросить его об одолжении.

«Забудь об этом, пусть все останется в прошлом. Я тебе зачем-то нужен?» Керслейк не хотел зацикливаться на этом вопросе, так как это было бессмысленно.

«Все так, Дэвид. Ты ведь должен был знать, что я теперь менеджер сборной Англии?».

«Я читаю газеты, на фото вы выглядите слишком суровым».

«Ха!» — рассмеялся Твен, — «Я теперь генерал без армии, мне некому помочь… Я намерен пригласить вас в тренерскую команду Англии. Мы хорошо работаем вместе, проблем не будет!».

Керслейк перестал есть и на некоторое время замолчал.

Твен не торопил его, он знал, что это неожиданная новость, и ему нужно дать ему время подумать: «Вы не обязаны давать мне ответ сейчас, Дэвид. Вы можете взять несколько дней на размышление и позвонить мне после этого…»

«Нет, я отклоняю твое предложение, Тони».

«Ты действительно можешь взять несколько дней на размышление, Дэвид».

«Я уже обдумал это только что», — Керслэйк был тверд в своем ответе, здесь не было места для дискуссии.

«Тогда ладно… Можешь сказать мне, почему?

» Твен знал, что не сможет убедить Керслейка, потому что не любил заставлять людей делать то, чего они не хотят.

«Я люблю Форест, Тони. После твоего ухода «Форест» оказался в полном беспорядке. Новый менеджер Мартин О’Нил совсем не понимает эту команду. Я должен остаться и помочь ему как можно скорее акклиматизироваться в команде. Теперь, когда ты ушел, если я тоже уйду, я не знаю, что станет с этой командой…».

Твен почувствовал, что его лицо слегка покраснело, когда он услышал слова Керслейка. Он заставлял себя игнорировать новости о Форесте, потому что боялся, что у него будет болеть сердце… Команда чемпионов, которую он сам построил, уже продала двух игроков, и поговаривали, что они собираются продавать и дальше. Когда начнется новый сезон, сколько человек из первоначального состава останется в команде «Ноттингем Форест», завоевавшей триумф?

«Если бы Танг все еще был здесь, я бы, возможно, согласился. Ах да, почему бы тебе не спросить Танга?».

Твен подумал про себя, что спрашивать его бессмысленно, ответ будет таким же, как у Керслейка. Он хотел стать менеджером, и у него все получалось в «Ноттс Каунти». Зачем ему уходить из команды, которой он руководил, чтобы стать помощником менеджера в сборной Англии?

«Извини, что не могу помочь тебе, Тони. Желаю тебе всего наилучшего».

Положив трубку после звонка Твена, Керслейк снова взял в руки газету. Некоторое время он в оцепенении смотрел на фотографию Твена в газете.

«Кто это был так рано утром?» спросила его жена, вытирая руки, выходя из ванной. Она купала их сына.

«Старый друг», — ответил Керслейк, снова откладывая газету и заканчивая завтрак.

※※※

Твена беспокоил тот факт, что у него сейчас нет подходящей тренерской команды — несмотря на то, что его тренерская команда была очень хороша в клубе, они не хотели присоединяться к сборной Англии. Когда Капелло стал менеджером, он привел с собой полностью итальянский тренерский штаб.

От помощника менеджера до тренера вратарей, тренера по физподготовке — все они были итальянцами. Когда Капелло покинул свой пост, эти итальянцы уехали из Англии вместе с ним, ничего не оставив Твену. Он должен был сначала создать свою тренерскую команду, прежде чем создавать свою команду.

Он позвонил Рою Кину, надеясь пригласить его в качестве менеджера по оказанию помощи сборной Англии. Как и ожидалось, Кин отказал ему.

«Я ирландец, Тони, — странно рассмеялся Кин, возможно, из-за странного характера приглашения Твена, — как я могу быть помощником менеджера сборной Англии? Ты когда-нибудь видел, чтобы аргентинец был помощником менеджера сборной Бразилии?».

Твен понял, что он не был очень популярным человеком. Кроме нескольких друзей, ему не удалось найти больше потенциальных партнеров. Все эти его друзья были менеджерами какой-нибудь команды, и чтобы они бросили свои дела и стали его помощниками? Для этого нужно быть сумасшедшим.

Несмотря на то, что Футбольная ассоциация порекомендовала ему несколько кандидатов, Твен все же надеялся найти одного из них самостоятельно. Потому что в этом случае тренер, которого он найдет, будет тем, кто ему действительно нужен, и они смогут работать вместе и достичь большего при одинаковых усилиях.

Ему нужны были помощник менеджера, тренер по вратарям, тренер по фитнесу и психолог. Самым важным среди них был помощник менеджера. Стиль управления Твена означал, что ему нужен был способный помощник менеджера, который поддерживал бы его, чтобы ему не приходилось много беспокоиться о тренировках, и он мог больше сосредоточиться на тактике и анализе соперников.

Этот помощник менеджера не должен был быть очень известным, он просто должен был уметь и прислушиваться к тому, что говорит Твен. Твен мог сам контролировать раздевалку, помощник менеджера с посредственным характером мог бы дать даже лучший эффект.

Где бы он нашел такого помощника менеджера?

Стюарт Пирс отдыхал дома, когда ему позвонил Тони Твен.

Он знал, зачем Твен искал его, и хотя у него уже был ответ, он все равно вежливо выслушал то, что хотел сказать Твен.

«Я очень рад, что ты позвонил мне, Тони, но я думаю, что молодежная команда нуждается во мне больше».

Твен чувствовал себя очень подавленным. Все, к кому он обращался, отвергали его, неужели быть помощником менеджера было так ужасно?

«Но ты тоже нужен мне, Стюарт».

Стюарта Пирса беспокоило то, что если он перейдет в сборную Англии, ему придется отказаться от работы в молодежной команде. Он работал в молодежной команде почти 10 лет, знал о ней все, и все должно было проходить через него. Если бы у Твена закончился контракт, что бы с ним было тогда? Управлять сборной Англии? Его это не очень интересовало. Слишком сильное давление со стороны СМИ для такой работы. Молодежная сборная подходит ему больше всего.

«Если вы сможете убедить Футбольную ассоциацию согласиться на то, чтобы я по-прежнему был менеджером молодежной сборной Англии, я соглашусь стать вашим помощником».

Пирс перечислил свои условия.

Твен немного подумал и кивнул: «Хорошо, я попробую».

Он действительно поговорил об этом с Харви, но, что бы он ни сказал, Харви не согласился бы позволить Пирсу взять на себя две роли одновременно. Он мог быть либо помощником менеджера Твена, либо оставаться менеджером молодежной команды. Это был вопрос с одним вариантом ответа, а не с несколькими.

«Тони, мы порекомендовали тебе так много тренеров, неужели нет ни одного, кто мог бы стать твоим помощником менеджера? Есть много талантливых тренеров, и все они — сливки урожая для своего возраста…».

Твен был в ярости, он не дал Харви никакой свободы действий и сказал очень твердо: «Они все недостаточно хороши для меня!».

Харви был более культурным, чем Твен, и он просто пожал плечами, что означало, что Твен может искать себе помощников менеджера, если они ему не нравятся.

Твен покинул офис Английской футбольной ассоциации с вытянутым лицом.

Похоже, что в конце концов ему пришлось сделать это самому.

※※※

Дес Уокер демонстрировал своим игрокам на тренировочной площадке, как защищаться в ситуации один на один. Внезапно его телефон завибрировал в кармане, из-за чего он потерял опору при дриблинге. Если бы не быстрый рефлекс защищавшего его игрока, он бы выставил себя на всеобщее обозрение.

Уокер похлопал державшего его игрока по плечу: «Ты должен перехватить мяч и не думать о том, чтобы подать мне руку».

Затем он бросил взгляд на своего помощника менеджера. Его помощник подошел и крикнул: «Всем бежать 20 раз!».

В команде начался переполох, но он был быстро заглушен тренерами. Один за всех, все за одного. Таково было требование тренировки Уокера. Даже если этот игрок пытался помочь своему менеджеру по доброй воле, его поступок не принес ему пользы.

Только после того, как каждый игрок принял свое наказание, Уокер подошел к навесу рядом с тренировочной площадкой и достал вибрирующий телефон.

Это было сообщение от Тони Твена.

«Ты не часто мне звонишь, Тони».

«Ха, мы оба заняты большую часть времени, к тому же мы теперь не в одном городе…» Твен неловко рассмеялся.

Но Уокер не пытался критиковать по этому поводу, на самом деле, его совершенно не волновала причина, «Но если ты звонишь мне, значит, что-то есть. Тебе что-то нужно от меня? Нет!» Как раз когда Твен все еще раздумывал, как ему сказать, он сам нарушил напряжение: «Дайте угадаю… Вы ищете помощника менеджера, верно?».

«Ты так хорошо меня знаешь, Дес», — на этот раз Твен рассмеялся от души.

«Но что толку, что ты меня ищешь? Я всего лишь менеджер команды второй лиги», — сказал Уокер, глядя на тренирующуюся команду. Он уже давно расстался с Ианом Боуйером. После увольнения Боуйера из «Херефорда» он некоторое время сидел дома, а Дес Уокер продолжал активно искать работу.

У него было три разных команды, от менеджера молодежной команды до помощника менеджера и менеджера сейчас. Он поднимался по карьерной лестнице шаг за шагом, очень практично.

Однако «Оксфорд Юнайтед», которым он тогда руководил, был в четвертом эшелоне английской лиги. Они не были очень известны, занимали лишь место в середине лиги, и их главной целью каждый год было избежать вылета. Поэтому ему показалось странным, что Твен позвонил ему.

«Я не выбираю людей, основываясь на их известности. Ты знаешь это, Дес».

«Ты действительно просишь меня стать помощником менеджера сборной Англии? Тони, ты с ума сошел?» То, что сказал Твен, в основном подтвердило причину его звонка, и Уокер был шокирован: «В Англии есть десятки тысяч лучших тренеров, чем я, почему бы тебе не поискать их?».

«Для меня лучший тренер не сравнится с тренером, который подходит мне. Дес, ты был моим первым помощником после того, как я стал менеджером «Форест». Мы хорошо работаем вместе, ты тот, кто больше всего подходит мне, ты тот, кто мне нужен», — Твен произнес это очень страстно. Если бы об этом услышал тот, кто не знал, о чем идет речь, он бы принял их за странную парочку.

«Эти тренеры могут быть впечатляющими, но они не знают, чего я хочу, они не понимают моего мышления. Прежде чем я заставлю игроков понять мое мышление, я должен заставить всю тренерскую команду понять меня, а это слишком сложно и неэффективно. Вот почему мне нужен кто-то, кто знает, что я хочу сделать, еще до того, как я это скажу, в качестве моего помощника. Дес, я не могу найти никого более подходящего, чем ты».

Уокер был тронут «страстным признанием» Твена, он не отверг Твена сразу, как другие, но он был ошеломлен на некоторое время, прежде чем заикаться: «Мы, мы не работали вместе в течение 10 лет, мы… мы все еще хорошо работаем вместе?».

«Но мы все еще поддерживаем контакт, верно? Ты ведь обращаешь внимание на то, что со мной происходит, не так ли, Дез?

Несмотря на то, что этот вопрос заставил Твена показаться самовлюбленным, Уокер все равно хрюкнул в ответ.

«Нам просто нужно немного отшлифовать и смазать, и мы сможем хорошо работать вместе естественным образом. Ты знаешь, что я за человек, а я знаю, что ты за человек. Ты знаешь, что мне нужно, и я знаю, что ты можешь сделать. И за последние 10 лет вы должны были стать лучше, чем раньше. Посмотрите на себя, вы уже менеджер… Не о чем беспокоиться, вам будет легче быть моим помощником менеджера, чем помощником кого-то другого. И для меня, когда вы будете моим помощником, все будет намного проще. Это беспроигрышная ситуация. Кроме того, если мы подумаем о вашем будущем, то вам будет гораздо проще делать что-либо в следующий раз, если у вас будет опыт «предыдущего помощника менеджера сборной Англии», вы так не думаете?

Твен пытался вразумить Деза с помощью аргументов и одновременно тронуть его эмоциями. Если бы он не смог заставить Уокера согласиться, то был бы вынужден принять одного из кандидатов, которых рекомендовала Футбольная ассоциация. Среди них были даже люди, у которых сложилось о нем не очень хорошее впечатление… Какие результаты принесет сборной Англии такое сочетание? Только Бог знает.

Уокер некоторое время молчал, затем нерешительно спросил: «Но я не очень известен…». Он окольными путями выражал свое беспокойство по поводу того, что он может быть недостаточно знаменит, чтобы влиять на тех звездных игроков сборной.

«Ты помощник менеджера, Дес. Как помощник менеджера, важны твои способности, а не твоя известность. Когда Венейблс был помощником Макларена, сборная Англии все равно слушала Макларена, по крайней мере, на поверхности». Твен использовал тот же окольный путь, чтобы выразить свое мнение: Тот, кто управляет раздевалкой, — это я, вам не стоит об этом беспокоиться.

Уолкер посмотрел на тренировочную площадку, команда уже завершила 20 раундов челночного бега и отдыхала в сторонке, ожидая следующей тренировки.

Он знал, что в этот день у него не так много времени, и он не сможет все четко рассказать.

Кроме того, это решение принимается раз в жизни, и он не хотел принимать поспешных решений.

«Мои игроки ждут меня, Тони. Дай мне подумать и дать тебе ответ».

Твен быстро согласился: «Хорошо, без проблем. Для тебя, Дес, я буду держать свой телефон включенным весь день, ты можешь звонить мне в любое время».

В то же время Тони кричал внутри: «Чего ты ждешь, Дез? Разве это не лучше, чем быть менеджером команды Лиги два? Ты уже максимально реализовал их потенциал, выведя «Оксфорд Юнайтед» в Лигу два. У них больше нет потенциала для роста, ты зря теряешь время, оставаясь там!».

Хотя это было правдой, если бы Твен сказал это вслух, Дес Уолкер, вероятно, отказал бы ему напрямую, даже не взяв несколько дней на раздумья. В конце концов, никто бы не позволил критиковать собственную карьеру.

Когда Уокер положил телефон обратно в большой и свободный карман своих тренировочных брюк, он вернулся на тренировочную площадку. Его помощник менеджера начал торопить тех игроков, которые все еще отдыхали, чтобы они продолжали концентрироваться на тренировках.

Он умел очень хорошо работать вместе со своим помощником менеджера.

Собирался ли он отказаться от работы здесь сейчас ради отношений с работой 10 лет назад?

Какая работа была важнее?

Дес Уокер не мог принять решение.

※※※

Твен позвонил Уокеру, но тот не был уверен. Потому что Уокер был прав в своих словах — «Мы не работали вместе 10 лет, хорошо ли мы еще работаем вместе?».

Что такое 10 лет?

Людям, которые никогда не сталкивались с этим, вероятно, трудно представить, как проходит время.

Молодые люди, которые 10 лет назад только поступили в среднюю школу, молодые и энергичные, полные надежд на будущее, но не желающие взрослеть, вступают в святая святых брака, а некоторые даже становятся родителями.

Молодой человек, только что шагнувший в общество 10 лет назад, полный амбиций и решимости в погоне за своей мечтой, в мгновение ока превратится в дядюшку средних лет, который ждет смерти, слоняясь без дела, — все его грани сглажены течением общества.

Даже самый сильный человек не может победить время. Даже такой высокомерный человек, как Твен, не мог не сдаться перед временем.

Он уже не был тем новичком, который 10 лет назад ничего не знал и требовал от Уокера обо всем позаботиться. А Уокер уже не был тем неопытным бывшим игроком, ставшим 10 лет назад помощником менеджера, который делал все, используя страсть как мотивацию.

Оба они пережили 10-летний период, когда в их жизни произошли самые большие перемены, будут ли они по-прежнему хорошо работать вместе?

Будут ли они по-прежнему понимать, что друг для друга значит, без лишних слов, с помощью одного лишь действия или взгляда?

В Китае есть поговорка «вещи остались, но люди стали другими», применимо ли это к ним?

※※※

Дес Уокер в оцепенении лежал на диване. Его жена трижды звала его из столовой, но он не отвечал. В конце концов, она вышла и встала перед ним, положив руки на бедра и пристально глядя на него.

«А? Что случилось?» Через некоторое время Уокер наконец-то понял, что перед ним кто-то есть.

Его жена проигнорировала причину, по которой она стояла и смотрела на него, и спросила озадаченно: «Что с тобой?».

«Ничего…» Уолкер попытался уклониться от вопроса.

«Неприятности на работе?» Его жена решила сесть рядом с ним и взяла его за руку.

Уолкер почувствовал тепло, исходящее от жены, и нежно погладил маленькие руки жены, которые больше не были гладкими: «Мне сегодня звонил Тони».

«Тони? Тони Твен?» Как жене Уокера, ей было нелегко вспомнить этого человека.

«Кроме этого Тони, какой еще Тони может быть?» Уолкер рассмеялся.

«Он точно не звонил тебе, чтобы наверстать упущенное, верно?»

«Он хочет представить мне новую работу, а я колеблюсь, — Уокер смотрел на потолок, не в силах сфокусировать взгляд, — не знаю, стоит ли соглашаться. Я чувствую, что это авантюра, причем большая авантюра…».

«Менеджер сборной Англии?» Будучи женой бывшего игрока и нынешнего менеджера, женщина все же кое-что знала о футболе.

«Это помощник менеджера, дорогая», — улыбнулся Уокер своей жене.

Его жена неверяще посмотрела на него. Как его жена, она очень хорошо знала возможности своего мужа.

«Я сказал ему, что не думаю, что достаточно хорош, чтобы быть помощником менеджера сборной Англии, но он сказал, что ничего страшного, я справлюсь», — он знал, о чем думает его жена.

«Ты поддался искушению?»

Уолкер помолчал, потом кивнул и сказал: «Если честно… немного».

«Если ты поедешь в Англию, тебе придется бросить свою работу здесь, в Оксфорде».

Уолкер продолжал кивать.

«Дес, у меня нет никакого мнения на этот счет. Езжай, если хочешь, если нет, откажись от него», — его жену мало волновали рабочие вопросы мужа. За эти годы ее муж сменил несколько мест работы, они переезжали с места на место, а она просто следовала за ним повсюду. Пока существовали команды, которые хотели, чтобы ее муж был их менеджером, ей не о чем было беспокоиться. Как мужу, ему просто нужно было сообщить об этом жене, и он не ожидал, что жена подаст ему какие-либо идеи. Особенно теперь, когда их ребенок уже вырос, спрашивать мнение жены было еще менее необходимо.

«Пойдем ужинать, я пришла пригласить тебя к нам на ужин, Дез».

Его жена встала и потянула Уокера вверх.

Уолкер тоже встал. Высказав жене все, что он думает, он уже принял решение.

Это будет просто очередное приключение, как тогда, когда он решил уехать из Ноттингем Форест в Херефорд. Он привык к такой жизни, переезжая из одного места в другое, снова и снова меняя работу.

Может быть, когда ему будет пятьдесят, он накопит достаточно опыта и осядет в команде чемпионата или даже в клубе английской премьер-лиги, и начнет рисовать для себя чертеж.

До этого ему пришлось бы следовать за разными людьми, чтобы учиться и накапливать опыт.

Тони был неплохим объектом для изучения… Как управлять игроками.

Ему очень хотелось посмотреть, как Твен управляет звездными игроками Англии, которых испортили СМИ.

После ночи, проведенной в беспокойных предчувствиях и мыслях о Шанайе, Данн проснулся с радостной новостью:

Дес Уокер позвонил ему и сообщил, что Уокера только что утвердили в качестве помощника тренера английской национальной команды.

Данн был так счастлив, что, держа телефон в одной руке, другой он торжествующе поднял в воздух кулак.

Когда вопрос с помощником тренера был решен, головоломку вокруг сборной Англии стало гораздо легче решить. Команда обычно обращалась за рекомендациями к Данну, поскольку он был человеком с потрясающей выносливостью и прекрасно знал тренеров сборной Англии. Оставалось только найти нового тренера вратарей, и все было бы решено. Данн с некоторым недоверием относился к нынешнему тренеру, потому что под его руководством вратари сборной Англии показывали не самые лучшие результаты. В его глазах это должно было быть основной проблемой.

В поисках тренера вратарей Данн сосредоточил свое внимание на двух местах: Германия и Италия. Он думал, что, возможно, ему удастся заручиться помощью бывшего тренера сборной Англии Капелло.

Однако этот вопрос, очевидно, был не так важен, как поиск помощника тренера.

※※※

В то время, когда Данн стоял перед проблемой выбора новых тренеров, Ноттингем Ф.К. переживал большие перемены в своей собственной команде.

По мнению Марка О’Нила, если Англия хочет сохранить свой чемпионский титул, то ей необходимо отсеять некоторых из наиболее слабых членов команды и заменить их свежими, выдающимися игроками. Если они смогут это сделать, думал он, то получат шанс на победу.

Эван сказал ему, что когда дело дойдет до покупки игроков, деньги не будут проблемой. После того как долги за стадион были погашены, у «Ноттингем Ф.К.» было много денег, которые можно было потратить.

Тони Данн никогда не был большим поклонником методов работы О’Нила.

Поразмыслив пару дней, О’Нил закончил список имен и передал его Эвану.

Когда он взял его и начал просматривать, он сказал своему другу Алану: «Мартин думает, что вся команда у него на ладони. Он переоценивает свои силы и сильно недооценивает силы Тони».

«Как так?»

«Все игроки, которых он хочет продать, — это запасные или старожилы. С этими изменениями основная команда, по сути, останется неизменной.» сказал он. Алан взял список и просмотрел его.

По мере чтения Алан начал улыбаться. «Он пытается сделать это с точки зрения тренера. У каждого игрока есть какой-то послужной список, и он пытается сделать так, чтобы команда использовала как можно больше хорошо зарекомендовавших себя игроков».

«Но если в команде царит беспорядок за кулисами, то их тройной статус может оказаться бесполезным…» сказал Эван, испустив медленный вздох.

Как только Данн ушел, несмотря на то, что СМИ без устали бомбардировали команду, Эван наконец-то смог вздохнуть с облегчением. Однако команда на каком-то уровне знала, что Данн ушел не потому, что зарабатывал недостаточно денег. Новобранцев Данна в команде было много, и все они чувствовали определенную тревогу по поводу его потери, ведь именно он был тем, кто способствовал их успеху в первую очередь. Эван знал, что это значит. После того как их основной костяк уйдет, возникнет вопрос, смогут ли эти игроки остаться в команде. Иначе зачем бы он дал задание О’Нилу? Было бы лучше взять инициативу в свои руки и поручить ему определить, кто должен остаться, а кто уйти, а не позволять всем оставаться в безопасности из-за их связей с Данном. Он решил, что так будет лучше, поскольку это позволит свести к минимуму ущерб от нынешней неразберихи.

«Тиаго?» сказал Эван вслух, глядя вдаль и пытаясь представить себе лицо игрока. «Если он не переживет смену тренера, разве он не должен скоро уйти на пенсию? Он становится немного старым».

«Вот и я о том же. О’Нил, наверное, все еще думает о том, чтобы остаться с командой мечты Данна».

Оба мужчины посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Алан снова начал просматривать список.

Тиаго был один человек, о котором он беспокоился больше всего — но он не думал, что этот человек будет отброшен в сторону в любом случае. Они с Данном были единомышленниками в своем отношении к этому игроку.

«Так… что там с Джорджем?»

Эван знал, о ком говорит Алан — в ФК «Ноттингем» был только один Джордж.

«Понятия не имею», — сказал Эван, покачав головой, — «Мистер Воукс до сих пор не связался со мной».

В офисе воцарилась внезапная тишина. Они оба знали о сделке с мистером Воуксом, с которым Данн однажды знаменито столкнулся лбами. Это оскорбило мистера Воукса, который был связан с высшим обществом Англии. Его сексуальная ориентация была необычной, но даже это не считалось скандальным в мире очень богатых людей.

«У него нет недостатка в деньгах». сказал Алан вслух. Он констатировал это как факт, но в то же время, похоже, пытался утешить себя.

«У него нет недостатка в деньгах, но у Джорджа есть».

«Я не вижу причин сомневаться в преданности Джорджа».

«Проблема еще может возникнуть, Алан», — сказал Эван, который встал и начал расхаживать. «В конце концов, где на самом деле находится лояльность Джорджа? Ноттингему или Данну?»

Алан посмотрел на своего старого друга и на мгновение растерялся. Затем он сказал: «Он всего лишь уехал играть за сборную Англии! Это ничего не значит! Он же не собирается в следующий момент бежать в «Манчестер Юнайтед», чтобы потом развернуться и загнать нас в землю».

Эван молчал, все еще не уверенный в том, что его опасения оправдались или нет.

«Как мне кажется, лучшее, что мы можем сделать, это заключить новый контракт с Джорджем и дать ему хорошую прибавку к еженедельной зарплате. Даже если его контракт закончится только через три года, мы должны сделать все возможное, чтобы Ноттингем стал последней командой, в которой он играет».

После того как Алан сказал это, Эван посмотрел на него и ответил: «Мы только в прошлом году заключили с ним новый контракт — он уже самый высокооплачиваемый игрок в команде». Он знал, что Алан очень чувствителен, когда речь заходит о деньгах.

«Что ж, давайте сделаем его самым высокооплачиваемым игроком в Великобритании!» с уверенностью сказал Эван.

Алан открыл рот, но ничего не сказал.

※※※

Вуд посмотрел на человека, сидящего перед ним, человека, который редко наносил визиты лично. Это был Билли Воукс.

«Итак, Джордж, что ты думаешь?»

Вуд покачал головой. «Я не пойду».

«Да ладно. Зарплата, которую они тебе предложили, огромная, как и льготы и преимущества».

«Моих денег сейчас достаточно».

«Но Джордж… есть столько лучших клубов, в которых ты мог бы работать! На самом деле, если посмотреть на это в перспективе, Ноттингем начинает все больше и больше напоминать маленькую причудливую группу деревенских жителей!». Когда Воукс говорил это, он умилялся собственной шутке, совершенно не обращая внимания на каменное выражение лица Вуда.

«А разве эти другие команды выиграли больше титулов УЕФА, чем мы?» — ответил он.

Эта шутка заставила улыбку Воукса почти незаметно померкнуть. Однако затем она вернулась, и мужчина разразился смехом: «О, Джордж! Ну и смекалка у тебя, раз ты задаешь такие вопросы! Как сказал бы Ла Пуэрта, у тебя упорство каталонца! Ха! Признаюсь честно, я не думал, что вы такой саркастичный тип».

Вуд не улыбнулся. Он просто удвоил свою решимость, сказав: «Я никуда не поеду, кроме Ноттингема».

«Реал Мадрид», «Милан», «Интер Милан», «Ман Ю», «Арсенал»… ничего из этого вам не приглянулось?

Вуд кивнул. «У меня трехлетний контракт с «Ноттингемом». Пока он в силе, я никуда не уйду».

Воукс улыбнулся и лукаво сказал: «Через три года… вам будет тридцать один год. Тебе вообще будет трудно куда-либо уехать».

«Тем лучше. После Ноттингема я уйду на пенсию».

«Ну же, Джордж. Твой человек, Тони? Он уже ушел. Ничто больше не заставляет тебя присягать на верность команде. Не знаю, понимаешь ли ты это, но это лишь вопрос времени, когда твои товарищи, с которыми ты выиграл столько чемпионатов, начнут идти разными путями. Когда твой старый тренер ушел, и твои старые товарищи по команде тоже… почему кто-то должен чувствовать себя обязанным остаться?».

Вуд замолчал на мгновение, видимо, переваривая то, что только что сказал Вокс. Затем он произнес. «Профессиональные футболисты приходят и уходят. Это их выбор и их право так поступать. Но я? Я предпочитаю оставаться на месте».

Воукс опустился на диван, на котором сидел. Он уставился на Вуда изумленным взглядом. «Почему вы так поступаете? Это из-за твоей матери?»

«Это не имеет никакого отношения к моей матери. Только я.»

«Но почему?»

Вуд некоторое время молчал, видимо, размышляя. Вокс не стал давить на него, а вместо этого добавил немного сахара в стоящую перед ним чашку кофе, медленно размешивая его маленькой ложечкой.

Когда он затерялся, то, сосредоточившись на кофе, услышал голос Вуда: «Я не хочу быть похожим на человека, которым ты хочешь, чтобы я был».

Воукс перестал помешивать и уставился на свой кофе, как будто в нем что-то плавало.

На какое-то время он отключился, погрузившись в свои мысли. Когда он вернулся, то достал из кармана мобильный телефон и начал набирать номер.

«Привет, Санти. У меня для тебя есть новости — инсайдерская, очень секретная. Ты хочешь услышать, да? Хорошо, хорошо». Вокс кивнул головой, когда он это сказал. «А, ну, я не могу сказать вам прямо сейчас. Я с Джорджем Вудом, мы только что сели за чашечку кофе… не очень хорошего, однако. Не думаю, что вернусь сюда в ближайшее время… Да, да, хорошо, вы заняты, я понимаю. Я поговорю с вами позже. Пока.»

Вокс убрал телефон в карман и увидел, что Вуд смотрит на него с вопросительным выражением на лице.

«Я как раз звонил своему знакомому, который работает со СМИ. Я собираюсь рассказать ему, что тобой интересуются довольно много клубов: Мадрид, Барселона, Милан, Ювентус, английская четверка — практически все великие европейские команды».

Вуд наклонился вперед, внезапно забеспокоившись. Он смотрел на Воукса совершенно по-другому. «Неужели вы не уважаете меня и мои желания?

«Успокойся, дорогая, — сказал Вокс, подавая Вуду знак сесть обратно на диван, — когда это я пренебрегал твоими желаниями? Только, поскольку ты не хочешь оказать мне милость в виде платы за перевод или подписку, мне нужно найти способ получить зарплату! Вы поняли». И с этими словами Вокс взял со стола перед собой очки в золотой оправе и положил их в футляр — знак того, что он готов уйти.

«Вы не должны ничего делать. Если представители СМИ придут поговорить с вами, я хочу, чтобы вы были немногословны. Не говори им ничего, кроме того, что ты предан Ноттингему. Сделай свои намерения неясными, и пусть комары слетаются ко мне». Он протянул руку и легонько коснулся щеки Вуда. «Потом тебе останется только сидеть тихо и ждать меня. Я принесу тебе подходящий высокооплачиваемый контракт».

«Я уже подписал один… в прошлом году».

«И все же, если они придут и предложат вам больше, кто бы вы были, чтобы отказаться? Мы пришли сюда сегодня, чтобы отпраздновать твой успех, накануне того, как ты стал самым высокооплачиваемым футболистом в Великобритании. В следующий раз, когда мы встретимся, чтобы поболтать, почему бы нам не сделать это у тебя дома? Уверен, твоя мама готовит отличный чай». Он засунул футляр от очков в карман и встал. «Прощай, Джордж. Надеюсь, ты не пожалеешь об этом дне в будущем».

С уверенностью джунглевой кошки старик прошелся по кафе и спокойно вышел из дверей кафе.

Вуд, напротив, остался сидеть на месте. Он смотрел, как Воукс забирается в пепельно-серый «Бентли», который затем отъезжает и исчезает в дневном потоке машин.

※※※

Когда Вуд сидел за чашкой кофе с Воуксом, Алан уже улетел в Португалию и заключил сделку с «Бенфикой», чтобы написать контракт на трансфер Тиаго Мендеса. За шесть миллионов фунтов Тиаго возвращался в «Бенфику» и, по всей вероятности, оставался там до конца своей карьеры.

Еще один ироничный момент: мадридский «Реал» неожиданно стал симпатизировать центральному защитнику «Ноттингем Ф.К.» — бразильцу Пепе.

Всего за месяц до этого он прочитал нотацию паре мадридских игроков на поле, чем вызвал сильную враждебность испанских СМИ. И все же, при таком повороте событий, которого никто не мог ожидать, он вернулся в Мадрид героем, а пресса вдруг стала петь ему дифирамбы.

В предыдущем сезоне «Ноттингем» забил одиннадцать штрафных ударов. Из-за этого их защитник Гарет Белл стал желанным игроком для некоторых крупных английских клубов, в первую очередь для «Манчестер Юнайтед» и «Челси». Манчестер зашел так далеко, что предложил «Ноттингему» двадцать миллионов фунтов за переход Белла в их команду.

Аарон Митчелл, который в течение десятилетия будет известен как один из лучших нападающих Англии, также был втянут в многочисленные дела с клубами, которые жаждали его членства. Самым заметным среди этих клубов был «А.С. Милан».

Нури Сахин, великий полузащитник сборной Турции, казалось, был на грани перехода в «Баварию», хотя «Мадрид» также был очень заинтересован в его приобретении.

Уэс Морган, третий капитан, назначенный за время правления тренера Данна, также покинул «Ноттингем» в пользу новой команды — на этот раз «Лидс Юнайтед».

Бентли переманивал к себе «Манчестер Сити».

Ходили слухи, что Фернандес потерял интерес к «Ноттингему» и может вернуться, чтобы снова играть за испанскую команду.

Гаго был на грани перехода в «Интер Милан» или «Ювентус».

Моуриньо, недовольный вратарем «Манчестер Юнайтед», ратовал за приобретение голкипера сборной России и нынешнего игрока «Ноттингема» Акинфеева.

Когда наступил первый июль и официально открылось трансферное окно в Европе, СМИ пестрели сообщениями и слухами о том, что многие игроки «Ноттингема» вскоре сменят команду. Массы были ошеломлены захватывающими историями, которые начали распространяться, но никто не знал, что из них правда, а что вымысел.

Болельщики «Ноттингема», все вместе, были полны беспокойства за свою команду.

Казалось, что с уходом Железного кулака Тони Данна состав команды был разгромлен более сильными командами. Встречаясь в пабах и беседуя на эту тему, многие болельщики сваливали вину на некомпетентность команды (несмотря на ее громкие успехи в прошлом). Другие же утверждали, что вина лежит исключительно на Данне.

Он приносил радость и гордость болельщикам «Ноттингема» в бытность свою тренером, но теперь, когда он внезапно ушел, болельщики стали полностью возмущены его уходом. Данн так и не объяснил, почему ему пришлось уйти, и это только усугубило ситуацию. Непонимание в отношении этого человека только усилилось.

Человек, который когда-то был «королем Ноттингема», неожиданно стал вызывать всеобщее возмущение. Директора клуба запятнали его память, команду, собранную им собственноручно, расхватывали другие клубы, а некогда обожавшие его болельщики стали его ненавидеть. Может ли быть худшая судьба?

※※※

Пока Данн все еще подбирал подходящих тренеров для английской команды, к нему обратились представители ФА, которые сказали ему, что хотят, чтобы его команда приехала сыграть матч.

«Я еще не разобрался со своими тренерами, — сказал он им, слегка возмущенный их решением, — не говоря уже о моих игроках».

Не волнуйтесь, мистер Данн, это всего лишь товарищеский матч — не более того. Вы можете использовать тот же состав, что и на последнем чемпионате мира. Исход матча никак не повлияет на нашу оценку вас». Их решение было твердым. В конце концов, они были руководящим органом.

«Этого не было в контракте». сказал Данн, в его голосе чувствовался дискомфорт.

«Мистер Данн, этот матч был подтвержден задолго до того, как вы стали главным тренером», — сказал ему чиновник.

Данн растерялся, что ответить. В конце концов, кто сказал, что он может взять на себя ответственность быть самым медленным создателем команды в истории Англии?

«Верно. С кем мы тогда играем и где? На «Уэмбли»? Или мы поедем за границу?» Он держал перед собой ручку и бумагу, готовый записать детали, чтобы не быть неаккуратным и не забыть об этой новой обязанности.

«Нет необходимости ехать за границу, Данн.

Вы отправитесь в Ноттингем, на «Сити Граунд». Вашим соперником будет «Ноттингем Форест»». Когда чиновник говорил это, он старался сохранить прямое лицо. Он старался не ухмыляться. Ему это не удалось.

«А?» — ответил Данн. Он не обратил внимания на ухмыляющегося чиновника, вместо этого он просто уставился на слова, которые он только что рефлекторно начертал на бумаге перед собой: «Ноттингем, городское поле». (Продолжение следует. Для продолжения этой и других историй, пожалуйста, посетите сайт www.qidian.com, где вы можете поддержать автора и поддержать настоящую, подлинную литературу).

На самом деле, обещание было дано между «Ноттингем Форест» и Футбольной ассоциацией около полугода назад. Чтобы отпраздновать завершение строительства нового стадиона «Ноттингем Форест», клуб пригласил сборную Англии сыграть в товарищеском матче против «Форест».

Твену было известно, что такой товарищеский матч был запланирован клубом, но он совсем забыл об этом теперь, когда у него сменилась личность.

Товарищеский матч против сборной Англии — не более чем одно из многих запланированных торжеств. Клуб также намерен провести парад, чтобы продемонстрировать различные футболки, которые носили игроки «Форест» за последнее столетие. Они также собирались устроить выставку, на которой будут представлены все их прошлые награды, встречу бывших игроков и сотрудников, и многое другое. Это должен был быть грандиозный праздник.

Твен должен был стать одним из главных действующих лиц на празднике, но теперь, когда он покинул «Форест», он больше не играл никакой роли в праздновании, хотя половина всех наград, которые «Ноттингем Форест» заработал за эти годы, была получена под его руководством.

Твен ничуть не радовался возвращению в Ноттингем. Он не знал, как воспримут его отъезд болельщики «Ноттингем Форест».

Причина, по которой он не стал открыто говорить правду о своем уходе, заключалась в том, что он не хотел сжигать мосты и портить отношения с Эваном. Это не было похоже на то, что он покинул «Форест» из-за личной вражды с Эваном. Он покинул Форест просто из-за несовпадения идеалов.

Другая причина заключалась в том, что это была просто отставка. Не нужно было раздувать из мухи слона.

К сожалению, фанаты не смогли бы посмотреть на ситуацию с его точки зрения. В их понимании Тони Твен — это посол «Ноттингем Форест». Теперь, когда этот посол ушел, весь их мир рухнул. Твен прекрасно понимает, что найдутся люди, которые не простят ему его поступка.

Все, что он смог сделать, — это криво усмехнуться.

Почему был запланирован такой матч? Должно быть, судьба играет с ним.

※※※

«Матч против сборной Англии?» Джон посмотрел на Билла.

Приближался новый сезон, и в баре Burns’ Forest снова стало оживленно. В бар приходило все больше людей, чтобы выпить и поболтать. Бизнес, казалось, процветал.

«Ты забыл об этом?» Билл взволнованно посмотрел на своего многолетнего друга. «В честь завершения строительства нового стадиона наша команда будет играть в матче против сборной Англии».

«Это интересно.» Джон был уклончив в своем ответе.

«Это не просто интересно. Это очень интересно!» Билл помахал кулаками в воздухе. «Я должен отомстить Твену за то, что он сделал!»

«Ты все еще жалуешься на это?» Джон подумал, что Билл ведет себя как дурак. Это произошло больше месяца назад, а он до сих пор переживает по этому поводу.

«У Тони, наверное, были свои причины».

«Кого волнуют его причины?» крикнул Билл пронзительным голосом, который немного напоминал голос истеричной женщины. «Черт! Он предал нас всех!»

Комментарии Билла были встречены одобрением со стороны некоторых людей вокруг них.

Джон открыл было рот и хотел заговорить, но в конце концов решил оставить их в покое. Он поднял свой бокал с вином и подошел к стойке бара. Затем он поставил свой бокал перед Кенни Бернсом.

«Еще один бокал, Кенни».

Бернс молча наполнил свой бокал до краев.

«Они забыли обо всей славе, которую Тони принес этому городу, хотя с тех пор прошел едва ли месяц». Джон пробормотал себе под нос.

«Есть люди, которым он нравится, и есть люди, которые его ненавидят. Это слова, которые всегда будут актуальны и сейчас, и в будущем». Бернс улыбнулся так, как улыбнулся бы философ.

«Мне не очень хочется смотреть этот матч сейчас. Мне невыносимо смотреть, как те люди, которые в прошлом заступались за него, сейчас поносят его».

Я думаю, что Тони тоже был бы убит горем, увидев это». Джон был не в духе.

«И это еще одна причина для тебя пойти посмотреть матч лично». Бернс подстегнул его. «Ты должен дать ему понять, что есть люди, которые его понимают».

Толстяк Джон кашлянул один раз. «На самом деле, я был в еще большей ярости, чем Билл, когда впервые узнал, что он уходит. Билл был единственным, кто давал мне советы. Как все стало таким?»

«Может быть, они так злятся из-за «безразличия», которое Тони проявил по отношению к «Ноттингем Форест»?» сказал Бернс, продолжая протирать винные бокалы, которые он не перестанет протирать еще 100 лет.

Джон на мгновение застыл, а потом вспомнил. Тони не упоминал название «Ноттингем Форест» с тех пор, как ушел в отставку. Как будто он никогда не тренировал эту команду за 11 лет работы менеджером. Возможно, именно это «безразличие» возмущало Билла и других болельщиков.

Однако Джон прекрасно знал, что Тони не был безразличен. Просто у него были сложные чувства. Ноттингем Форест — это команда, которой он руководил 11 лет, как он мог забыть о ней? Но он не мог продолжать упоминать о команде после своего ухода, потому что это оказало бы огромное давление на нового менеджера, а это не помогло бы команде в ее новом путешествии. Он пытался ослабить влияние, которое он имел на команду. Именно он воспитал большинство игроков команды «Форест». Как только он скажет что-то в прессе, игроки обязательно поставят его слова на первое место, даже если его уже нет в Уилфорде. Как Мартин О’Нил может правильно управлять командой, если игроки предпочитают слушать Тони, а не его?

К сожалению, не все это понимали.

Он обернулся, чтобы посмотреть на людей, которые обсуждали слова, которые они напишут на баннерах, чтобы высмеять Твена. В его голове зародилось еще одно сомнение.

Это было сомнение, которое не покидало его уже много дней, и это было сомнение, на которое у него не было ответа.

Почему Тони решил уехать, если знал, что это произойдет? Что именно не смог решить и вместо этого решил уйти? За прошедшие 11 лет произошло много событий. Вы также справились с болезнью сердца. Почему вы не можете пережить 12-й год во главе Фореста?

※※※

«Некоторые говорят, что причиной отставки Тони стал его конфликт с Алланом Адамсом. Но я должен сказать, разве они всегда не враждовали друг с другом? Разве им не удавалось прекрасно уживаться на протяжении стольких лет? Почему он решил уйти в отставку именно сейчас? Только не говорите мне, что эти люди в костюмах никогда не думали о том, что будут чувствовать болельщики?»

«Что будет с Ноттингем Форест теперь, когда он умыл руки от нас? Будет ли он счастлив, наблюдая за тем, как падают наши результаты?».

«Я знаю, что у него были свои причины, но я не думаю, что это достаточно серьезная причина, чтобы оправдать его отставку. У него гораздо больше влияния и власти в этом клубе, чем у других менеджеров в других клубах».

«Если бы он действительно хотел уйти, он мог бы выбрать уход после окончания этого сезона. Почему он должен уходить, когда мы только что добились «Требла»? Я действительно не могу описать свои чувства тогда. Это было похоже на то, как если бы человек пощекотал меня, а потом через некоторое время получил от него же двойную пощечину…».

До сих пор находятся болельщики, которые продолжают оставлять комментарии, выражающие свое отношение к уходу Твена, к статье, опубликованной на официальном сайте «Ноттингем Форест», в которой говорилось о решении Тони Твена не продлевать контракт менеджера с клубом.

Большинство комментариев, написанных в статье, были комментариями, которые расстроили бы Твена.

Возможно, именно эту сцену футбольный клуб «Ноттингем Форест» хотел бы видеть больше всего.

Они быстро провели пресс-конференцию, чтобы объявить, что им не удалось подписать новый контракт с Твеном, и их действия подчеркнули, насколько они были готовы к этой ситуации. Естественно, общественность подумает, что вина за весь этот инцидент лежит на Твене, поскольку он все время уклонялся от ситуации, в то время как Ноттингем Форест был похож на невинную девушку, которая оплакивала то, что ей пришлось пережить.

У Твена никогда не было хорошего имиджа перед массами, да и не многим он нравился. В прошлом люди защищали его, потому что все они были на одной стороне, но теперь, когда они были на разных сторонах, вполне естественно, что он получал гораздо больше критики и враждебности от других.

Ни Эван, ни Аллан не хотели, чтобы их винили в уходе их самого успешного менеджера. Очевидно, что единственный способ избежать обвинений — это указать пальцем на человека, который до сих пор не имел хорошей репутации и имиджа в своей жизни.

Это он хотел уйти. Мы дали ему лучший контракт, который только может получить менеджер во всей Англии, но он не захотел его принимать и был полон желания уйти.

Обычным людям трудно понять решение Твена покинуть «Форест». Однако когда Тони Твен был «обычным»? Его взгляд на вещи должен был отличаться от взгляда обычных людей. Если судить о нем, исходя из того, как обычный человек видит и делает вещи, то единственный вывод, который можно сделать, — это то, что он «сумасшедший». Именно поэтому Твен известен как «сумасшедший» и «менеджер с характером» перед массами. Ему было суждено стать тем, кого большинство людей никогда не поймет.

※※※

На лето у «Ноттингем Форест» запланировано пять предсезонных товарищеских матчей. Матч против сборной Англии должен был состояться в середине этих пяти матчей, и это был бы самый первый матч, сыгранный на новом стадионе «Форест».

Матч должен был стать просто «шоу».

Сборная Англии, конечно, не стала бы тренироваться несколько дней ради такого матча, и многие игроки сборной также были собраны в последний момент. Сборная даже не смогла собрать на товарищеский матч большинство игроков, игравших ранее на чемпионате мира.

Такой матч не имел никакого значения для «Форест» в их подготовке к новому сезону.

Однако этот матч привлек к себе огромное внимание, когда в «Ноттингем Форест» сменился менеджер, а их бывший руководитель Тони Твен стал новым менеджером сборной Англии.

Многочисленные средства массовой информации съезжались в Клифтон, расположенный к юго-западу от Ноттингема, чтобы рассказать о матче.

Эван Даути, должно быть, сейчас улыбается, потому что новый стадион «Ноттингем Форест» только что получил бесплатную рекламу благодаря Тони Твену, и похоже, что эта реклама будет гораздо лучше по эффекту и влиянию по сравнению с теми рекламными мероприятиями, которые он планировал ранее.

У Мартина О’Нила, нового менеджера «Ноттингем Форест», есть свои мысли по поводу товарищеского матча против сборной Англии. Его команда не показала хороших результатов в двух товарищеских матчах, в которых она участвовала до сих пор: одно поражение и одна ничья. Они еще не выиграли, и СМИ уже начали сомневаться в способностях О’Нила как менеджера. Он отчаянно хотел добиться победы и уменьшить давление, которое лежит на его плечах.

Сборная Англии не будет играть со своими лучшими игроками. Это шанс поднять уверенность своей команды.

Была еще одна причина, которая побуждала О’Нила чувствовать, что он обязательно должен выиграть товарищеский матч против сборной Англии.

Нынешним менеджером сборной Англии является Тони Твен, и этот матч стал бы первой и, возможно, последней встречей между нынешним и бывшим менеджерами «Форест».

О’Нилу необходимо было добиться победы, чтобы люди забыли имя Тони Твена.

Прошло почти месяц с тех пор, как О’Нил стал новым менеджером «Форест», и он понял, насколько большое влияние оказывает Тони Твен на всю команду. Победа над Твеном была бы хорошим способом сообщить СМИ и игрокам, что он — их новый босс.

«Это просто какой-то бесполезный матч, но глава так серьезно подходит к подготовке…» Некоторые игроки отвлеклись, когда О’Нил доносил до команды свою тактику.

«Всегда хорошо относиться ко всему серьезно».

«Но когда ты становишься серьезным, то начинаешь нервничать».

Игроки начали перешептываться между собой.

«Если бы наш босс был здесь, я думаю, большинство игроков, которые будут участвовать в матче, были бы из молодежной команды. Он бы сказал им играть, как им нравится, потому что это все равно не имеет значения».

Кто-то мгновенно поднес палец к губам, давая сигнал говорящему замолчать.

Слово «босс» было тем, которое никто не хотел произносить. Они называют Мартина О’Нила своим «главой», а не «боссом». В «Ноттингем Форест» только особые менеджеры могут называться «боссом», а Тони Твен был особым менеджером.

Тони Твен был запрещенным именем, которое нельзя было упоминать в «Ноттингем Форест». Никто не заставлял игроков не упоминать его имя, но это было негласное правило, которое соблюдали все игроки.

О’Нил услышал шепот игроков. Он поднял голову, чтобы посмотреть на них.

Шепот мгновенно исчез.

О’Нил не стал пытаться понять, откуда доносится шепот. Вместо этого он продолжил объяснять команде свою тактику.

Игроки на мгновение замолчали, затем наклонились друг к другу и снова начали перешептываться между собой.

«Эй, как вы думаете, как фанаты отнесутся к боссу, когда он вернется? Я слышал, что многие на него обижаются…»

«А ты не обижаешься на него?»

«Я? Хм… Вначале я немного обижался на него, но теперь я все обдумал… Игроки могут перейти в другой клуб, так почему менеджер не может?».

«Звучит неубедительно.

.»

«Заткнись.»

«Для меня… Честно говоря, я не знаю, о чем думает босс. Думаю, я бы почувствовал смесь эмоций, когда увидел бы его. Я все еще не могу привыкнуть к голове. Я не чувствую себя спокойно, когда в раздевалке нет никого, кто мог бы на нас накричать».

«Мне все равно, что вы думаете, ребята. На самом деле я очень скучаю по боссу, поэтому я очень рад, что смогу снова его увидеть. Может быть, я бы тоже его обнял». Игрок, который произнес эти слова, был Пепе.

«Как вы все думаете, есть ли у босса шанс вернуться к управлению нами?». задал вопрос Бэйл, и все перешептывания исчезли в одно мгновение.

Некоторые игроки сделали вид, что не слышат его, другие с любопытством смотрели на Бэйла.

Бэйл пожал плечами. «Хорошо. Сделайте вид, что я не спрашивал».

Вуд был единственным игроком, который не присоединился к обсуждению, когда его товарищи по команде шептались между собой. Он все время смотрел на О’Нила. Казалось, он сосредоточенно слушал тактику, которую им объяснял О’Нил.

Но на самом деле мысли Вуда были в полном беспорядке. Он изо всех сил старался не прислушиваться к словам, которыми обменивались его товарищи по команде, но они все равно проникали в его уши, и в нем с силой вспыхивали воспоминания о том человеке.

Этот человек отправил его домой, а также призвал его посещать школу. Этот человек был еще более детским, чем он сам. Когда тот человек впервые встретил свою мать, он вдруг почувствовал, что настанет день, когда он потеряет свою мать, и это разожгло в нем чувство опасности. Когда он потерял всякую надежду на себя, этот человек открыл для него новую дверь, оставив ему записку и попросив найти его. Когда он столкнулся с первой в своей жизни неудачей и хотел сдаться, этот человек схватил его за воротник и сказал, что нельзя сдаваться и признавать поражение, иначе ему суждено быть преступником до конца жизни…

Если бы кто-то написал автобиографию Джорджа Вуда, то в двух третях книги упоминалось бы имя этого человека.

Этот человек был всего лишь его менеджером, но в душе он был для него как отец. Вуд так и не смог испытать отцовской любви за всю свою жизнь, но ему удалось испытать ее частички во время работы с Тони Твеном.

Он не знал, почему тот решил уйти из клуба, потому что этот человек был тем, кто не позволял другим приближаться к его сокровенным мыслям.

Вуд хотел остаться в клубе. Он хотел доказать этому человеку, что его решение уйти было ошибочным. Или, возможно, он что-то защищал в клубе.

Мысли Вуда разбегались во все стороны. Он даже не слышал, что говорил менеджер, но это не имело значения, так как его роль всегда будет одинаковой. Все, что ему нужно было делать, это останавливать атаки соперника и строить барьер в полузащите, чтобы защитить своих товарищей по команде. Когда ситуация требовала этого, он также подключался к атаке.

Роль, которую О’Нил отвел Вуду, ничем не отличалась от того, как играл бы Вуда Твен. Это нельзя рассматривать как отсутствие продуманности со стороны О’Нила. Скорее, дело в том, что Твен показал миру, как лучше использовать способности Вуда, и не было необходимости что-то менять в игре Вуда.

Если бы менеджер действительно хотел изменить игру Вуда, он мог бы заставить его сосредоточиться исключительно на нападении и полностью отказаться от защиты. Однако правда заключалась в том, что в мире не найдется ни одного менеджера, который бы так поступил, потому что не использовать оборонительные возможности Вуда — это огромная расточительность, а расточительность — это позор.

О’Нил почувствовал некоторое облегчение, увидев, что Вуд серьезно прислушивается к его словам. По крайней мере, капитан команды вел себя положительно. Пока капитан поддерживает его, в раздевалке не будет полного беспорядка.

По правде говоря, Джордж Вуд был тем игроком, о котором О’Нил больше всего беспокоился, когда впервые стал новым менеджером «Форест». Всем известны отношения между Вудом и Твеном.

Некоторые СМИ даже описывали их отношения как отношения отца и сына. О’Нил беспокоился, что Вуд перейдет в другой клуб после ухода Твена. Если бы это произошло, будущее команды было бы мрачным.

К счастью, Вуд не покинул клуб. Он даже подписал с ними новый контракт.

О’Нилу было все равно, хотят ли другие игроки остаться или уйти, лишь бы Вуд остался.

Закончив объяснять команде свою тактику, О’Нил решил поговорить о другом.

«Я надеюсь, что мы сможем добиться победы в этом матче».

Когда он закончил свои слова, наступила тишина. Игроки, наконец, посмотрели на него.

Их взгляды несли в себе множество смыслов, и О’Нил ответил на их взгляды. «Я знаю, что это незначительная выставочная игра. Но я надеюсь, что вы, ребята, сможете понять одну вещь. Неважно, в какой игре вы играете. Вы должны готовиться к ней с намерением победить. Вы — команда чемпионов. Вы — команда, которая стремится к победе. Это все, что вам нужно помнить».

Игроки отвели взгляды от О’Нила.

В их головах была одна мысль:

Почему он говорит как босс…

В конце концов, Твен не пригласил на должность тренера вратарей никого из Германии или Италии. Он выбрал Клеменса, который много лет был тренером вратарей в сборной Англии. Он был опытным тренером вратарей и ранее представлял Англию вместе с вратарем «Ноттингем Форест» Питером Шилтоном. Именно Шилтон позвонил и порекомендовал его Твену. Поскольку он тоже из «Ноттингем Форест», они должны были заботиться друг о друге.

В качестве тренера по физподготовке Твен выбрал Джона Уэбба, которого рекомендовала Английская футбольная ассоциация. Раньше он работал в «Манчестер Сити», но тогда был безработным.

Когда дело дошло до тренерского штаба, в команду пришел опытный Стив Уигли. С 1980 года он шесть сезонов выступал за «Ноттингем Форест». После того как он повесил бутсы, он вернулся в «Форест» и работал тренером молодежной команды, тренером, а также тренером, помощником менеджера и менеджером в различных клубах. Он прекрасно понимал английских игроков и был очень способным.

64-летний Тони Карр был самым старым тренером в тренерской команде. Он был тренером молодежной команды «Вест Хэм Юнайтед» с 1973 года, а также в свое время был менеджером команды. Молодежный состав «Вест Хэм Юнайтед» был известен в английском футболе, и из его стен вышло множество талантов. Наибольший вклад в это внес Тони Карр. Он был верным воином, который служил только «Вест Хэм Юнайтед». Теперь, когда он постарел, Футбольная ассоциация Англии убедила его поддержать Тони Твена, поэтому он покинул «Вест Хэм Юнайтед» и присоединился к тренерской команде Тони Твена.

55-летний Стив Гэттинг раньше был тренером молодежного состава «Арсенала», но Футбольная ассоциация также направила Тони Твена в его тренерскую команду.

Вместе с помощником менеджера Десом Уокером тренерская команда была практически полностью укомплектована. Это был первый случай, когда сборная Англии использовала психолога. Твен успешно убедил 46-летнюю мисс Эмму покинуть «Ноттингем Форест» ради сборной Англии.

Этот лицензированный психолог возьмет на себя роль психолога сборной Англии, и в ее обязанности входило решение любых психологических проблем, возникающих у игроков.

Это была полностью местная тренерская команда, и Шон Харви был ею очень доволен. Он подумал, что Твен, скорее всего, не выберет никого из рекомендованных им кандидатов, потому что он любит делать все как можно более неловко. Однако только помощник менеджера был кем-то со стороны, хотя Клеменс был рекомендован Твену Шилтоном, он уже много лет работал в Футбольной ассоциации.

В общем, если не считать Деса Уокера, который был чуть менее знаменит, эта тренерская команда была довольно известна в английском футболе. Впрочем, он тоже когда-то входил в состав сборной Англии, он все еще мог держать себя в руках.

После того, как тренерская команда была создана, Твену нужно было подумать об игроках.

Реалистично говоря, хотя Английская футбольная ассоциация и сказала Твену, что состав на этот матч может быть таким же, как на чемпионате мира, сделать это было невозможно. В то время все клубы готовились к новому сезону, особенно те команды, которые имели возможность бороться за титул. Они бы точно не позволили своим основным игрокам сыграть в товарищеском матче за сборную. Даже не думая о срыве предсезонной подготовки, существовал риск того, что они могут получить травму.

Поэтому «Твену» было бы сложно вызвать таких игроков, как Джеррард, Руни и Уолкотт.

Поэтому Твен решил использовать этот шанс для наблюдения. Вызывая пограничных игроков, которые обычно редко попадали в сборную, он наблюдал за их выступлениями, чтобы решить, будет ли им место в сборной Твена в будущем. Даже если в команде было меньше звезд, что разочаровало бы толпу на Городском поле, Твен никогда не менял себя из-за предпочтений публики.

Это была хорошая возможность.

В таких матчах результаты были не важны, давления не было, поэтому Твен мог без опасений вызывать игроков, которые обычно не могли быть выбраны. Для некоторых из них это был даже первый раз, когда они были вызваны представлять свою страну.

Что касается тех игроков, которые обычно входили в состав национальной команды, Твен даже не спрашивал. Он не хотел просить их, зная, что ему откажут.

Прошел всего один день, прежде чем Твен объявил список имен на этот матч:

Тройку вратарей составили Крис Киркланд, Стюарт Тейлор и Энди Аткинсон. Тейлор и Аткинсон впервые были вызваны в сборную, но Киркленд был не намного лучше, это был его второй вызов. Это были настоящие пограничные игроки.

В защите Дэн Гослинг был универсальным защитником, игравшим за «Эвертон». Несмотря на то, что он сделал себе имя в «Эвертоне», и однажды его назвали гением, его международная карьера была менее успешной. До того, как Твен вызвал его на этот раз, он лишь четыре раза попадал в сборную.

Сын бывшего игрока «Уимблдона» Алана Корка, 25-летний Джек Корк когда-то был будущей звездой «Челси». Но ему не удалось пробиться в «Челси», и в итоге он перешел в «Саутгемптон». Саутгемптон не показал впечатляющих результатов в английской Премьер-лиге, что сказалось на его международной карьере. Однако его всегда считали перспективным игроком. Причина, по которой Твен вызвал его в этот раз, заключалась в том, чтобы проверить, правдивы ли слухи. Это был его первый вызов.

Гари Кэхиллу было уже 28 лет, но он впервые был вызван в сборную. Он играл за разные английские команды, такие как «Астон Вилла», но в итоге перешел в «Лион» и был одним из ключевых игроков «Лиона». Однако ранее он не привлекал внимания менеджера сборной Англии Капелло, поскольку играл за границей, да еще и во французской Ligue One.

То, что его вызвал Твен, могло послужить сигналом для всех — неважно, играет ли игрок в Англии или за ее пределами, если ты способен, национальная команда примет тебя.

Младший брат Рио Фердинанда, 28-летний Антон Фердинанд, дебютировал в составе «Вест Хэма», но тогда он выступал за «Сандерленд». До этого он никогда не представлял национальную команду.

Ключевой центральный защитник «Мидлсбро» Дэвид Уитер шесть раз попадал в сборную. Однако его всегда затмевали Терри и другие игроки, и он не получал предпочтения. Его имя шесть раз появлялось в списке запасных игроков, но ему удалось выйти на поле только один раз — в качестве запасного на 87-й минуте. При росте 1,96 метра он был центральным защитником с впечатляющими воздушными способностями, и в свое время им интересовался «Ливерпуль». Тогда ему было всего 27 лет, и Твен хотел посмотреть на его способности, и если он хорошо себя проявит, то в будущем точно получит место в сборной Англии.

Пол Пеппер был последним воспитанником академии «Мидлсбро». Он был еще молодым игроком, ему было всего 20 лет, он представлял Англию на уровне U19 и U21, и был капитаном команды U21. Он был талантливым молодым человеком с огромным потенциалом. Когда Твен еще работал в «Ноттингем Форест», его хотели перевести на «Сити Граундс» из «Мидлсбро», но из-за запрашиваемой цены в 15 миллионов сделке не суждено было состояться. Он был ключевым левым защитником «Мидлсбро», и его особенностью была сильная атакующая манера, как у Гарета Бэйла. Он также впервые был выбран в национальную команду.

30-летний Глен Джонсон был знакомым лицом в составе национальной команды. Однако он не участвовал в чемпионате мира, проходившем в Бразилии этим летом. Это произошло потому, что за два месяца до соревнований он получил серьезную травму и был вынужден выбыть из строя на три месяца, вернувшись после травмы только сейчас.

Причина, по которой «Астон Вилла» согласилась разрешить ему играть за сборную, заключается в том, что они хотели, чтобы он набрал игровую форму.

Эшли Коул, возможно, является самым известным игроком задней линии сборной. Однако ему уже исполнилось 33 года, и он постепенно терял свое место ключевого игрока в команде «Челси». Именно поэтому «Челси» согласился отпустить его играть за сборную, а сам он хотел вернуть свое положение в клубе своим выступлением в этом матче.

В полузащиту Твен вызвал семь игроков.

24-летний Фабиан Делф был самым успешным продуктом академии «Лидс Юнайтед» в последние годы, но сейчас он был частью команды «Тоттенхэм Хотспурс». Он трижды вызывался в национальную команду, и это был его четвертый раз, когда он надел майку сборной. Его место в команде — справа в полузащите.

27-летний полузащитник «Вест Хэм Юнайтед» Марк Ноубл стал основным членом полузащиты команды после перехода Гарета Барри в «Ливерпуль». Он в 10-й раз представлял свою страну.

Майкл Джонсон раньше играл за «Манчестер Сити», но сейчас он является игроком полузащиты «Тоттенхэм Хотспурс». Если бы не существование Джорджа Вуда, он мог бы стать ключевым игроком сборной. Он был очень способным игроком и уже 11 раз вызывался в сборную. Он также принял участие в чемпионате мира в Бразилии этим летом и один раз вышел на замену.

Джеймс Милнер дебютировал за «Лидс Юнайтед» 13 лет назад. Когда «Лидс» столкнулся с финансовым крахом, он был продан командой в «Ньюкасл» за 3,6 миллиона, чтобы помочь финансовому положению клуба. Позже он перешел в «Астон Виллу» и стал рекордсменом среди самых молодых бомбардиров сборной Англии. В конце концов, он перешел в «Челси» и с тех пор работает в этом клубе. До этого он 15 раз представлял страну.

Мэтт Дербишир был 28-летним атакующим полузащитником из «Блэкберна», который также мог играть в качестве нападающего. Он впервые представлял Англию.

Хосе Бакстер был следующей будущей звездой, которую «Эвертон» готовил после Руни и Вогана. Ему было всего 22 года, и он уже успел один раз сыграть в национальной сборной. Он мог играть на любом фланге, а также в качестве нападающего.

Джо Коул был самой известной звездой в линии полузащиты. После многих лет в «Челси» он перешел в «Манчестер Сити» этим летом. Его способности не вызывали сомнений, но на его форме сказывались частые травмы. Причина, по которой Твен вызвал его, заключалась в том, что он хотел, чтобы его технические способности смогли принести больше изменений в полузащиту Англии.

Твен отобрал в команду пять нападающих для наблюдения. Такие звезды, как Руни, не входили в список вызванных игроков.

На этот раз в число вызванных игроков вошел старший из упомянутых ранее Хосе Бакстеров, Джеймс Вон. Сейчас он был основным нападающим «Эвертона», и личные отношения между Твеном и Мойесом сыграли не последнюю роль в том, что «Эвертон» отпустил его для участия в международных соревнованиях. Кроме того, Твену пришлось пообещать Мойесу, что он будет играть с Воганом только первый тайм, прежде чем Мойес согласился.

26-летний Фрейзер Кэмпбелл был талантливым воспитанником академии «Манчестер Юнайтед», но сейчас он может лишь согревать скамейку запасных в «Манчестер Юнайтед». Пока неизвестно, был ли приход Моуриньо на «Олд Траффорд» благом для него, но, возможно, он сможет воспользоваться этим вызовом, чтобы продемонстрировать Моуриньо свои способности.

Дэнни Уэлбек, 23 года, также является воспитанником академии «Манчестер Юнайтед». Однако он выбрал иной путь, чем Кэмпбелл. Кэмпбелл все еще боролся в «Манчестер Юнайтед» за место в стартовом составе, в то время как Уэлбек давно покинул «Манчестер Юнайтед» и перешел в «Сандерленд». Сейчас он регулярно играет за «Сандерленд» и показывает хорошие результаты, поэтому его также вызвали в национальную сборную.

Высококлассный нападающий из «Чарльтона» Даррен Бент после перехода в «Тоттенхэм» выступал не на своем уровне, но это не повлияло на решение Твена вызвать его в сборную.

Несмотря ни на что, он все равно был опытным игроком по сравнению с тремя предыдущими нападающими.

Последним был 23-летний нападающий «Астон Виллы» Натан Дельфунесо. Несмотря на то, что его рост не был столь впечатляющим — всего 1,81 м, он хорошо играл в воздухе и обладал хорошими физическими данными. Это был его первый вызов в национальную команду.

Перечисленные выше 23 игрока — это те, за кем Твен хотел понаблюдать, а клуб был готов отпустить. Ни одной из главных звезд здесь не было, и Твен даже не стал их вызывать. Точно так же в этом списке имен не было ни одного игрока «Ноттингем Форест», так как они были соперниками.

Этот список имен стал объектом пристального внимания английских СМИ, поскольку это был первый состав национальной команды Тони Твена. Бесчисленное количество людей пыталось что-то понять.

Некоторые считали, что Твен отдавал предпочтение молодежи, иначе зачем бы он выбрал так много молодых игроков? Было много игроков постарше, которые тоже были на грани попадания в сборную.

Некоторые считали, что Твен использует эту возможность как свой железный кулак. Вызывая так много игроков, находящихся на грани, он делал «предупреждение» звездам: «В моей команде слава не имеет значения. Меня интересует только ваше отношение».

Другая группа людей считала, что у Твена не было выбора — большинство больших клубов не хотели отпускать игроков, а ключевые игроки Англии готовились к новому сезону со своими командами. Ему было нелегко найти 23 игрока, а кого волнует качество игроков?

Как бы СМИ ни анализировали этот список, все игроки из этого списка получили звонок из Английской футбольной ассоциации с предложением войти в состав сборной Англии.

Кто-то был удивлен, кто-то спокоен, но у всех были свои мысли по этому поводу.

Для игроков, которые все еще готовились к новому сезону со своими командами, работа с новым менеджером дала бы им возможность понять личность нового менеджера. Это поможет им получить место в новой национальной команде.

※※※

«Не ожидай ничего увидеть от этого матча, Тони», — сказал Твену помощник менеджера Дес Уокер, и это мнение разделяли некоторые другие тренеры. Это было за день до того, как команда должна была собраться, тренеры проводили собрание, на котором обсуждали тактику команды, тактику соперника… и так далее.

«У нас даже нет времени на тренировку, команда соберется завтра, а через три дня мы будем играть. Это похоже на товарищеский матч, и все будут бояться травм. Они будут бояться, и мы тоже будем бояться», — сказал тренер Стив Уигли.

Твен взглянул на всех и рассмеялся: «Они могут бояться, но нам не нужно бояться».

Уокер, который знал его очень хорошо, мысленно пробормотал: «Похоже, кто-то пострадает…

Сердце Твена не успокоилось, когда он узнал, что его первая игра будет против «Ноттингем Форест». Точно так же и игроки «Ноттингем Форест» были в смятении, узнав, что им придется выступить против того, кто когда-то был их хозяином.

Фредди Иствуд до сих пор помнит, как он отреагировал, когда узнал, что его главный тренер ушел в отставку. Он все еще наливал кофе в свою чашку и читал газету на столе. Когда он увидел, что 11-летние отношения Тони Твена с «Ноттингем Форест» официально закончились, он забыл, чем занимался, и не мог дождаться продолжения чтения основного текста. Он был в трансе, пока горячий кофе не перелился через край чашки и не капнул ему на брюки. Он отбросил в сторону пустую кофеварку и посмотрел на свои мокрые штаны, затем на беспорядок на столе. Его настроение тогда было таким же, как и сейчас: крайне грязным.

Он не мог поверить или принять эту реальность. Человек, который однажды улыбнулся и сказал ему: «Ты станешь легендарным стрелком, а я стану легендарным тренером», просто взял и ушел с родной площадки, которую он защищал одиннадцать лет.

К счастью, он не был тем человеком, который нуждался в главном тренере всякий раз, когда ему нужно было преодолеть трудности. Он мог рассчитывать на собственные силы и хотел жить для себя, а не для кого-то другого.

Он принял этот факт немного быстрее, чем остальные, в течение одного дня, но его бывшие товарищи по команде не приняли его так же, как он.

Гарет Бэйл был в отпуске, когда узнал эту новость. В результате хорошо спланированный отпуск на Гавайях был наполнен постоянными жалобами от его девушки, которая говорила, что на самом деле он ее не любит и даже не сосредоточен, когда играет с ней. Девушка даже допрашивала его, спрашивая, кого он любит — ее или Тони Твена. В конце концов, подруга предложила Бэйлу расстаться и сама улетела обратно в Соединенные Королевства. Бэйл пробыл на Гавайях в оцепенении еще один день, после чего отправился домой.

Форма Бэйла вызывала беспокойство и после того, как команда приступила к тренировкам. Не увидев на краю тренировочной площадки хладнокровного главного тренера в солнцезащитных очках, он не знал, что делать. Твен был для него как отец, и теперь, когда отца не стало, не стало и его стержня. Он понятия не имел, что ему делать дальше. Его отец тоже был его агентом, спрашивал о его намерениях, а он только качал головой. В прошлом сезоне Твен инициировал продление новых контрактов для большинства ключевых игроков команды, улучшив их лечение и обновив условия контрактов. Теперь у Бэйла оставалось три года по контракту с клубом, прежде чем он мог покинуть его, но до этого ему нужно было продолжать оставаться здесь.

Уже в июле он решил остаться. У него были чувства к своему главному тренеру, но у него были чувства и к «Ноттингем Форест». Как профессиональный футболист он должен был четко понимать одно — он играет для себя, а не для тренера. Это прозвучало немного безжалостно, но это была правда.

Реакция Пепе была самой сильной среди игроков. На следующий день после того, как стало известно об уходе Твена, он сообщил своему агенту Мендешу, что последует за Твеном, если тот перейдет на тренерскую работу в другой клуб. Внезапно он забыл о своей ненависти к Рибери. Возможно, он ненавидел Рибери не потому, что тот предал команду, а потому, что тот предал главного тренера.

Теперь, когда главный тренер отправился тренировать сборную Англии, Пепе не мог последовать за ним. Он был настолько разочарован, что решил уйти при любой возможности. Теперь, когда он стал игроком, который, по мнению большинства, должен был уйти, многие клубы намеревались пригласить центрового мирового класса, но Мартин О’Нил не хотел отпускать португальца.

К счастью, Твен не ушел тихо и без поздравлений. Все игроки «Ноттингем Форест» получили открытку от Твена, когда он был в Бразилии.

В открытке не было ни причины, по которой он не стал продлевать контракт, ни каких-либо ожиданий игроков, в ней были только приветствия и извинения — извинения за то, что не проинформировал их из первых рук и не поставил в известность.

Твен не сказал, что его поступок необъясним. Он также не просил всех простить и понять его. Это было не то, что он мог сделать, и если кто-то из игроков все еще обижался на него после прочтения открытки, он ничего не мог с этим поделать. Он оставался тем, кем был в прошлом, не желая легко впускать других людей, не желая показывать другим ничего, кроме своей гламурной стороны]. Даже если он уходил, он все равно хотел сделать это стильно.

После возвращения на публику он ни разу не упомянул «Ноттингем Форест», а когда репортер спрашивал его о «Ноттингем Форест», он предпочитал промолчать или посмотреть на него. Некоторые люди считали это холодным и бессердечным, поэтому такие люди, как Билл, злились и испытывали сильную неприязнь к Твену. Но на самом деле это была лишь неудачная уловка людей, которые не умели лучше скрывать свои эмоции. Он не хотел, чтобы игроки скучали по нему, потому что это было бы плохо для нового менеджера, а «Ноттингем Форест» не должен быть «Ноттингем Форест Тони Твена», неважно, выдавал ли он желаемое за действительное или нет, он думал об этом, когда у него была болезнь сердца. Зрелая команда должна быть способна поддерживать высокий уровень, даже если у нее сменился менеджер. Тогда, и только тогда, она может называться «элитной» командой. Как «Барселона». Ноттингем Форест» никогда не сможет избавиться от клейма «выскочки», если будет полагаться на него.

Он молча дистанцировался от «Ноттингем Форест», хотя часто мечтал вернуться на «Сити Стэдиум», вернуться в тот момент, когда десятки тысяч людей скандировали его имя. Но когда он был трезв, его безразличие было отталкивающим.

Он не был человеком, которого мог понять каждый.

※※※

Дес Уокер вдруг подумал о чем-то, в чем он не был полностью уверен, что это будет интересно. «Тони, когда вы вернетесь в «Ноттингем Форест», вы уже подумали о том, какое обращение с вами будет? «

Twain pouted. «У меня нет времени и сил думать об этом».

Он не лгал. Сегодня ему нужно было думать о том, как он собирается противостоять 23 людям, с которыми ему предстояло встретиться.

На этот раз тренировочная база «Арсенала» в Кирни была реквизирована в качестве тренировочной базы сборной Англии на один день. Здесь Твен впервые встретится со своими игроками. Игроки «Новой Англии» переодевались в раздевалке и обсуждали, как будет выглядеть их новый главный тренер.

В составе команды Тони Твена не было ни одного бывшего игрока «Ноттингем Форест» — это был совершенно новый состав. Эти люди знали о Твене не так много, как те мелкие репортеры, поэтому для главного тренера с таким типом личности у него было несколько слухов.

«Эй, я слышал, Эшли Янг сказал, что Тони Твен из тех, кто не терпит обид. Если ты его обидел, он обязательно найдет возможность отомстить, независимо от того, намеренно ты это сделал или нет». «Человек, который это сказал, был Майкл Джонсон, который играл за «Манчестер Сити», поэтому он знал мнение Эшли Янга о Твене.

«Вам все еще нужно распространять слухи об этом? Вся Англия знает, какой он тренер».

«Честно говоря, раньше я его ненавидел… Никогда не думал, что буду играть под его началом сейчас…»

«Ха, Джо. Это все равно временно, лучше так, чем позволить ему стать менеджером «Челси», верно?».

«Ты думаешь, он раздражает? Но я думаю, что он замечательный, такая команда, как «Ноттингем Форест», могла бы выиграть столько титулов под его руководством… И не только с помощью ругани, не так ли? » Как были люди, которые его ненавидели, так были и те, кому он нравился.

Противоречивая сторона Тони Твена, даже в сборной, также проявлялась ярко.

«Я слышал, что он кричал на людей в раздевалке. Я все равно не люблю, когда меня ругают. «

Фергюсон тоже, и я не думаю, что кто-то в «Манчестер Юнайтед» испытывает отвращение». Спикер посмотрел на Фрейзера Кэмпбелла.

Кэмпбелл услышал, что упоминается «Манчестер Юнайтед», поэтому он должен был выйти и сказать несколько слов. «Хотя он немного ворчлив, все равно все будут считать, что это нормально. У него столько заслуг, какое значение может иметь его маленький характер? В любом случае, я думаю, что ничего страшного нет, пока вы не делаете ошибок, он не будет вас ругать. Не знаю, был бы тренер Твен таким же… Жаль, что у нас нет никого, кто был бы из Ноттингем Форест».

«Он, у нас матч с ними на следующий день, как здесь может быть кто-то похожий на них?».

«Не надо слепо гадать, ребята». Самый старший здесь, Эшли Коул кашлянул: «Если мы снова не выйдем, я уверен, что всех нас сильно отругают». Он напомнил людям о времени, и если не произойдет никаких происшествий, он будет носить капитанскую повязку в этом тренировочном матче. Он заранее сыграл свою роль.

Никто из людей не был настроен скептически, услышав это, некоторые из них сжали шеи и начали быстрее переодеваться.

Эшли Коул был первым игроком, который выбежал из раздевалки на тренировочную площадку. Неудивительно, что на обочине он увидел весь тренерский штаб, включая, конечно же, легендарного Тони Твена.

Твен стоял на зеленом поле в солнцезащитных очках, греясь в лучах солнца. Он выделялся даже в этой толпе, и его можно было узнать с первого взгляда.

Увидев выбежавшего Эшли Коула, он оглянулся и начал улыбаться. Эшли Коул не осмелился уточнить, смеется ли этот человек, потому что не мог видеть его глаз.

«Должно быть, они в раздевалке, переодеваются в тренировочную одежду и обсуждают, какой у них новый главный тренер. Иначе первый человек не появился бы только сейчас». Дес Уокер пытался подшутить над Твеном».

Твен поднял запястье, чтобы посмотреть на часы.

Это движение заставило Эшли Коула.

Хорошо, что он вышел первым; он был уверен, что этот дьявольский тренер не отпустит их так просто, если они опоздают. На самом деле, он не знал, как рано ему нужно выходить, чтобы не опоздать, потому что время тренировок бывшей сборной не было фиксированным.

Твен продолжал смотреть на часы, пока все больше и больше игроков выбегали из раздевалки и ступали на тренировочную площадку. Все они двигались быстрее, когда видели особые действия Твена.

Когда последний игрок выбежал на тренировочную площадку, Твен наконец опустил руку. Затем он усмехнулся стоящим перед ним игрокам, обнажив рот с белыми зубами.

«Хорошо, что вы все только что прибыли до окончания времени». Он сказал это с улыбкой, но некоторые люди почувствовали, как по их позвоночнику пробежал холодок. Что бы случилось, если бы они не пришли вовремя?

«Позвольте мне представиться. Я Тони Твен, ваш главный тренер на следующие два года, если не произойдет никаких несчастных случаев».

Некоторые игроки склонили головы и засмеялись. Они все знали, что имел в виду Твен. Плохое выступление команды или нецензурная брань могли привести к его увольнению.

«Я знаю, что вы все только что говорили обо мне в раздевалке, и я не против того, чтобы вы в частном порядке обсуждали, кто я такой. На самом деле, я очень хорошо с вами лажу». «В этот момент Твен снял солнцезащитные очки и улыбнулся всем еще ярче, чем солнце.

На этот раз никто не смеялся вместе с ним. Казалось, что на улице ходило слишком много слухов, все были настороже против этого главного тренера.

Но Твен не заставлял этих людей принимать себя, в любом случае, все они были маргинальными фигурами, которые могли стать костяком будущей сборной Англии, но за ними все равно нужно было наблюдать.

Неважно, что вы сейчас думаете в своих сердцах, короче говоря, я стал вашим главным тренером». Игра, которая состоится на следующий день, для ваших соперников может оказаться просто шоу в честь открытия их нового стадиона, но я надеюсь, что вы знаете одну вещь.

Для вас, ребята, это не просто ничего не значащий показательный матч. Вы должны знать, почему на этот раз я не вызвал игрока основной сборной? » Твен встал перед игроками и начал демонстрировать этим иностранным футболистам свой стиль разговора.

«Позвольте мне сказать вам, вы все — так называемые маргинальные фигуры сборной, некоторые из вас способны, но у вас нет шанса подняться на ступень выше. Что вы, ребята, чувствуете после просмотра того, как Англия проиграла Бразилии у себя дома? Никогда не думали, что если бы вы были там, то позволили бы избежать трагедии? Теперь такая возможность появилась. Я новый тренер, я ничего не знаю о прежней сборной Англии и не хочу ничего о ней знать. Мои глаза предназначены для того, чтобы смотреть вперед, поэтому они и находятся на передней части моей головы. Послезавтрашняя игра — это шанс для тебя: если ты выступишь хорошо, то для тебя найдется место в моей будущей сборной Англии. Я не против создать сборную Англии без суперзвезд, если у вас действительно есть потенциал. Вам не нужно беспокоиться о том, что говорят СМИ, ваша работа проста, нужно просто правильно сыграть матч послезавтра». «

Затем Твен махнул рукой, сказав: «Идите и разминайтесь, не получайте травм».

После того, как игроки выслушали обещание главного тренера, некоторые почувствовали надежду и были сверхмотивированы, но многие были настроены скептически. В частности, Твен сказал: «Я не против создать сборную Англии, в которой не будет ни больших шишек, ни суперзвезд» — это было слишком лицемерно. Это противоречило всей Англии, не только СМИ, но даже Футбольная ассоциация и болельщики никогда бы не допустили такого отвратительного поступка. И что с того, что он был Тони Твеном? Если пойти против всего мира, то в итоге все закончится очень трагично.

Во время разминочной пробежки собралась группа людей и пробормотала: «Хотите поспорить? Сомневаюсь, что тренер Твен задержится здесь надолго».

«Только послушайте, как он говорит, это будет чудо, если он останется надолго. Я не хочу с тобой спорить. «

«У него такой высокомерный голос. Слухи действительно правдивы».

«Я всегда считал чудом, что мистер Твен смог прожить в Англии так долго. Он действительно ведет себя не как англичанин».

«Чему тут удивляться, какая эпоха уже наступила. «

«Кашель, кашель, он смотрит на нас…»

※※※

Твен наблюдал за игроками, он знал, что будет нелегко победить эту команду и стать хозяином Англии. Возможно, ему нужно было использовать победу, чтобы начать закладывать фундамент.

«Ты действительно собираешься спуститься?» — сказал Уокер.

«Что?»

«Ноттингем Форест».

Твен повернул голову и посмотрел на Уокера.

«В конце концов, ты ведь был там одиннадцать лет, верно?» продолжал Уокер.

Твен пожал плечами: «Все просто. Раньше я стоял с ними, а теперь стою напротив них. «

«Мне вдруг стало кое-что любопытно…», — сказал Уокер, глядя на разминающихся игроков. «Ты же не собираешься кричать на них в предматчевой раздевалке и говорить, чтобы они полностью порвали ублюдков из «Ноттингем Форест». Раньше ты всегда так называл своего соперника. «

Брови Твена слегка подпрыгнули.

После долгого раздумья он пробормотал: «Это всего лишь товарищеский матч…».

Через месяц и двадцать семь дней после того, как он покинул Ноттингемский лес, он наконец-то собирался вернуться. Только на этот раз он возвращался в качестве противника. Как бы его встретили тамошние жители? Вряд ли они раскатают красную дорожку и объявят «Да здравствует Величество». Он слишком хорошо знал фанатов и команду, которую воспитал.

К товарищам относиться тепло, как весенний ветерок, к врагу — безжалостно, как осенний ветер уносит листья.

Лесной бар Кенни Бернса не был таким оживленным, как сегодня, с тех пор как закончился чемпионат мира по футболу.

Как только он открылся с одиннадцати часов утра, люди постоянно толкали дверь, чтобы войти, заказывали пиво, а затем собирались вместе, что-то обсуждая.

К тому времени, когда в баре появился Тощий Билл, бормотание наконец переросло в громкий спор. Изначально сплоченные фанаты в это время разделились на две фракции. Никто не хотел уступать друг другу. Не хватало только швыряния пивных бокалов и ругани, атмосфера была недружелюбной.

Бернс продолжал протирать стакан в руках, который не мог отмыть уже очень долгое время. У него не было намерения выступить вперед, чтобы остановить это.

Когда Джон толкнул дверь, спор в баре временно утих, увидев его.

Джон стоял у входа и оглядывал помещение. Фанаты в баре стояли, четко разделившись на обе стороны, причем на левой стороне было меньше людей, а на правой — больше. Все были немного на взводе, о чем свидетельствовал румянец на их лицах под воздействием алкоголя.

«Билл, что ты опять делаешь?» Джон сразу уловил главное противоречие. Он уставился на Билла, который сидел справа.

«Ничего. Просто обсуждаем, как «поприветствовать» Тони на завтрашней игре». небрежно сказал Билл, покручивая виски в стакане.

«Разве ты не можешь оставить это в покое? У Тони есть своя свобода…»

Толстяк только что заговорил, когда его грубо прервал Билл. Он внезапно встал и уставился на Джона покрасневшими глазами, говоря: «К черту свободу! Вот именно! Нам все равно, сколько обычных менеджеров уйдет, потому что они для нас бесполезны! Но Тони Твен — другое дело! Ему понадобилось одиннадцать лет, чтобы доказать, что он принадлежит только «Ноттингем Форест»! Команда «Ноттингем Форест» без него — это не наша любимая команда «Ноттингем Форест». Он также не тот Тони, который нам нравится… когда он без Ноттингем Форест!».

Джон подождал, пока он закончит реветь, а затем все так же спокойно сказал: «Ты сказал, что тебе нравится Тони, но понимаешь ли ты его? Он не был счастлив, работая там. У него, по крайней мере, должно быть право выбора уйти, не так ли?».

«Ах-ха, он не был счастлив на работе, поэтому у него было право выбора уйти. Значит, у нас тоже есть право выбора ненавидеть его!» Билл сменил тон и заговорил с сарказмом: «Он сделал себе поблажку и ушел. А как же мы после того, как он нас бросил? Как насчет игроков, которые шли за ним всей душой, и болельщиков, которые доверяли и поддерживали его настолько, что называли королем? Думал ли он когда-нибудь о том, что они чувствовали, когда он уходил? Сопереживал ли он им? Мы видели в нем человека, способного вывести «Ноттингем Форест» на вершину, а он так отнесся к нашим ожиданиям?».

Джон чувствовал, что Билл впал в бешенство. Общаться с Биллом в таком состоянии было невозможно. Он покачал головой и проигнорировал истеричного Билла. Он прошел прямо к левой стороне и сел. Затем он поднял руку, чтобы попросить у Бернса пива.

Бернс лично подал пиво. Но Джон тупо уставился на напиток и спросил: «Одноразовый бумажный стаканчик?».

Бернс улыбнулся ему и ответил: «Чтобы я не беспокоился о летальных исходах, когда вы, ребята, через некоторое время начнете драться».

Джон услышал это и внезапно пришел в плохое настроение. Раньше он и люди напротив были хорошими приятелями, которые вместе смотрели матчи. Они бегали и следили за славным следом «Ноттингем Форест». Они возвращались сюда, чтобы отпраздновать победу в игре. Они также возвращались сюда, чтобы выпить, чтобы утопить свои печали, и проклинать, когда проигрывали игру. Что бы ни происходило, у них никогда не было такой междоусобицы, как сегодня, даже когда ушел Майкл.

Но Тони Твен ушел неожиданно, и они разделились. Этот человек — сам дьявол. Его больше нет, а влияние, которое он оставил, все еще может заставить людей, которые когда-то были друзьями, настроиться друг против друга. Ах, Тони, Тони, что я должен тебе сказать?

Что было у вас на уме, когда вы решили покинуть «Ноттингем Форест»? И еще, в завтрашней игре, можете ли вы представить, с каким обращением вы столкнетесь?

Джон был не в настроении сидеть здесь и пить. Он встал, посмотрел на Билла и покачал головой. Затем он вышел один.

Те, кто сидел слева, ушли один за другим после ухода Джона. Вскоре в баре остались только Билл и его банда. Они собрались вместе и обсуждали, как завтра «поприветствовать» своего старого друга.

Бернс продолжал протирать стаканы, как будто закрыв на все это глаза. Его взгляд пересек вход и устремился вдаль. Он также понятия не имел, почему Тони Твен решил уйти. Но он знал, что Твен был не из тех, кого описал Билл. Неблагодарный человек не стал бы навещать Гэвина хотя бы два раза в год.

Некоторые люди привыкли заключать себя в толстую скорлупу. Не желая, чтобы другие люди легко понимали его внутренний мир, Тони Твен должен быть именно таким человеком.

※※※

За день до игры сцена в баре «Форест» продолжала неоднократно разворачиваться в других местах Ноттингема. Город, который сначала был разделен между двумя командами, «Ноттс Каунти» и «Ноттингем Форест», теперь был разделен на три дивизиона — фанаты «Ноттингем Форест» находились в состоянии междоусобицы.

Тони Твен должен был вернуться в Ноттингем с командой Англии на завтрашнюю игру. Как мы должны к нему отнестись в это время? Должны ли мы благодарить и приветствовать его от всего сердца или встретить его освистыванием, словесными оскорблениями и средними пальцами?

Они не могли забыть множество трофеев и радостей, которые принес им «Его Величество». Но точно так же они не могли забыть потрясение, которое Твен вызвал в их сердцах, когда он и команда «Форест» расстались. Сложно описать сложные эмоции, которые бушевали в их сердцах. Смешанные с шоком, разочарованием, грустью и гневом, они испортили им жизнь. Не стоит думать, что сила футбола была не такой уж сильной. Футбол имел такую силу в этой стране и городе.

Газета Nottingham Evening Post использовала этот заголовок в газете, опубликованной в тот день:

Король или Иуда?

Это была хорошая иллюстрация противоречивых настроений болельщиков «Форест».

※※※

«Я собираюсь обнять босса перед игрой». Пепе объявил о своем решении в раздевалке, привлекая всеобщее внимание.

В раздевалке были люди, которые испытывали добрые чувства к Твену, как Пепе, который до сих пор не мог забыть доброту босса. Были и те, кто относился к Тони Твену с презрением, например, новые игроки, только что пришедшие в команду. Они не пережили эпоху Твена и не могли понять, почему такой человек, как Пепе, сходит с ума по уходящему менеджеру.

Таким представителем был бразильский центральный защитник Тьяго Силва, который только что присоединился к клубу. Он пришел в «Форест» вместо Компани и был явно рад присоединиться к команде, которая только что выиграла «Требл». Ему не терпелось сорвать здесь большой куш, и ему было все равно, что произошло с командой «Форест» до этого. Он также немного не понимал, почему в раздевалке всегда говорят об ушедшем менеджере.

«Пепе, ты не боишься, что высшее руководство будет тобой недовольно?» Бэйл указал на потолок.

«Не стоит их так сильно волновать». произнес Пепе с презрительным выражением лица. Он был первым игроком в команде, который ясно выразил свою неприязнь к высшему руководству. В любом случае, если он действительно обидел председателя клуба, в худшем случае он мог уйти. Босса здесь больше не было. Какой смысл было оставаться?

Некоторые игроки завидовали смелости Пепе любить и ненавидеть, а также мужеству принимать последствия своих действий. Некоторые относились к этому с презрением и отмахивались от него, считая, что Пепе просто разевает рот. Любой человек может шевелить губами.

В той раздевалке, которая изначально была единой и сплоченной, начали потихоньку появляться трещины.

Бэйл посмотрел на Пепе и повернулся к Вуду, чтобы сказать: «Джордж…».

Вуд посмотрел на него и не ответил.

«Ты… Ты тоже собираешься обнять босса?». В команде все знали, какие хорошие отношения были между Вудом и Твеном. Возможно, никто бы даже не согласился, если бы сказали, что Твен — отец Вуда.

Но сегодня Вуд не дал ответа, который соответствовал бы этим отношениям. Он покачал головой и сказал: «Я не такой сопливый».

Бейл почувствовал безразличие Вуда и замолчал. С тех пор как босса не стало, атмосфера в раздевалке изменилась, и от этой перемены ему стало не по себе. Раньше игра за «Ноттингем Форест» приносила ему удовольствие. Теперь же она постепенно превращалась в мучение. Особенно остро это чувство ощущали некоторые игроки, у которых были самые близкие отношения с Твеном.

Он молча занимался своими делами, пока другие игроки собирались и перешептывались группами по три-четыре человека. Скорее всего, это было что-то связанное с завтрашней игрой.

Бейла больше не интересовали их разговоры. Обсуждать было нечего. Все станет известно завтра.

※※※

Эван и Аллан находились в просторном кабинете председателя клуба, смотрели друг на друга, но никто не говорил.

Молчание длилось некоторое время, пока Эван не изменил позу и не откинулся на спинку кресла. Спинка кожаного кресла скрипнула, нарушив тишину комнаты.

«Это действительно совпадение». Аллан рассмеялся и сказал: «Когда я заказывал игру, я не ожидал, что он будет менеджером сборной Англии».

«Разве это не хорошо? Насколько я знаю, в Ноттингеме есть много людей, недовольных его внезапным уходом. Эта игра может стать для них способом выплеснуть свое разочарование».

«Тебе нравится смотреть на это?» спросил Аллан.

Эван развел руками и ответил: «Это ведь не лучше, чем если бы эти люди постоянно протестовали и устраивали демонстрации у нашего порога?». Когда он вдруг взял на себя инициативу провести пресс-конференцию, он намеревался неявно возложить основную ответственность на Твена.

Теперь он видел, что его цель в основном достигнута. Против клуба все еще раздавались голоса несогласных, но они были слишком незначительны по сравнению с теми, кто ненавидел Твена.

Можно сказать, что характер Тони Твена и его постоянный образ в СМИ помогли Эвану Доути. Если бы не его плохой характер и гнилой имидж, общественность не стала бы так легко нацеливать нападки на Твена.

Если Твен обычно представал перед людьми с образом мистера Славного Парня, что его характер был мягким и сдержанным, и он не нажил столько врагов, как он мог попасть в такую беду? Характер человека определяет его судьбу. Эти слова были так правдивы.

Аллан встал, чтобы уйти, и сказал: «Завтрашняя игра… полна предвкушения. Это нам на руку. То, что должно было быть обычным товарищеским матчем, теперь изменилось из-за Тони. Снаружи стадиона полно репортеров. Вы увидите позже, когда выйдете отсюда. Просто будьте осторожны с ними».

Эван улыбнулся: «Отличная бесплатная реклама. Мы все должны поблагодарить Тони».

Аллан не ответил. Он повернулся и вышел.

※※※

С тех пор как Твен стал менеджером сборной Англии, самыми счастливыми людьми были не ярые поклонники Твена, а мистер Карл Спайсер.

Он как будто заново открыл центр тяжести в своей жизни. Он смеялся и приветствовал всех на телеканале. Люди, которые были с ним знакомы, качали головой за его спиной, говоря о том, как он живет ради Тони Твена. Неизвестно, как бы чувствовал себя Спайсер, если бы узнал об этом.

После окончания чемпионата мира по футболу футбольные программы переживали спад. Изначально матч между сборной Англии и «Ноттингем Форест» не был важным. Ноттингем Форест» хотел использовать его для проверки своего нового состава, в то время как сборная Англии, конечно же, не отправила бы свой основной состав. Такая игра не представляла особой ценности. Но теперь все было иначе, потому что Тони Твен стал менеджером сборной Англии.

Главной темой была машина для создания новостей.

Куда бы он ни пошел, там и происходили новости. Карлу Спайсеру больше не нужно было беспокоиться о том, что он может сказать на шоу. Теперь, глядя на предыдущие выпуски программы, которые он вел, этого было достаточно, чтобы он засунул голову в штаны — они были сухими и безвкусными. Умных слов, которыми он больше всего гордился, не было. Его глаза блуждали во время разговора, как будто он не знал, почему извивается его рот и что он говорит. Он не знал, что говорить без Твена.

Теперь ему не нужно было беспокоиться о таких вещах. Неважно, нападать или высмеивать, теперь перед ним была цель.

Он бодрым шагом вошел в свой отдельный кабинет. Легким движением ноги он закрыл дверь, а затем закружился, словно в танце. Он повернулся и подошел к своему столу. Он подобрал на столе дротик и бросил его в дверь кабинета.

Со звуком «хлоп» дротик застрял в доске для дартса. Эта доска для дартса была особенной, потому что на ней была изображена Тони Твен, смеющийся с открытым ртом.

Дротик попал в зубы Твена, что выглядело немного комично.

Спайсер рассмеялся, как Твен на фотографии. Он сказал: «Прошло много времени, мистер Твен. Сборной Англии руководить сложнее, чем «Ноттингем Форест»».

Фотография Твена все еще ухмылялась, даже когда в нее воткнули дротик. Она не ответила ему.

※※※

«Завтрашняя игра находится в центре внимания по простой причине — Тони Твен снова вернулся. На этот раз он вернулся в Ноттингем в качестве гостя». Репортер Би-би-си, держа микрофон, говорил в камеру. За его спиной возвышалось красное чудовище — Малиновый стадион.

Хотя до игры оставался еще целый день, парковка перед новым стадионом «Ноттингем Форест» уже была заполнена фургонами телекомпаний. Множество средств массовой информации собрались здесь, чтобы впервые сообщить новость о «возвращении на родину» Твена.

Реакция болельщиков, реакция игроков «Ноттингем Форест»… Вот что отчаянно хотели узнать репортеры.

Продажа билетов на игру началась неделю назад: пятьдесят тысяч билетов из шестидесяти тысяч были проданы три дня назад. По оценкам, шестьдесят тысяч билетов могли быть распроданы в таких крупных городах, как Манчестер, Ливерпуль или Лондон.

«Болельщики очень воодушевлены». Репортер подошел к фанатам, которые выстроились в очередь, чтобы купить билеты, и собирался взять уличное интервью.

Перед телевизионной камерой появился худой мужчина и возбужденно закричал в протянутый микрофон репортера: «Мы будем очень, очень, очень тепло приветствовать Тони! Эта игра будет для него просто незабываемой! Ах-ха!»

Репортер вновь появился перед телекамерой. Он улыбнулся и сказал: «Похоже, что Тони Твен все еще имеет большое влияние, и болельщики все еще скучают по нему. Завтрашняя игра должна быть очень захватывающей!».

※※※

Игроки, закончившие тренировку, последовательно выходили с тренировочной площадки и готовились переодеться, чтобы отправиться домой. Репортеры, ожидавшие долгое время, стекались, чтобы окружить их. Они хотели убедиться, что они говорят о завтрашней игре.

«Это просто обычный товарищеский матч». Капитан команды Джордж Вуд холодно оттолкнул блокирующих его репортеров и протиснулся к выходу.

Репортеры пожали плечами и нацелились на других игроков. Они в основном не могли получить то, что им было нужно, из уст Вуда.

«Я с нетерпением жду воссоединения с боссом!» Пепе сказал то, что хотели услышать репортеры, особенно это имя. В этом вопросе было слишком много всего, чтобы о нем писать. Если бы Мартин О’Нил услышал это, как бы он отреагировал?

«Это немного странно… Я никогда раньше не думал, что буду соперничать с ним». Человек, который сказал это, был Гарет Бэйл, который был немного ровнее. Он сказал: «Но это, должно быть, был интересный опыт». То, что он сказал, было чепухой, что равносильно тому, что он ничего не сказал.

Большинство других игроков были в душевном смятении и не хотели больше говорить о завтрашней игре. Они ограничились несколькими словами и поспешили уйти. Даже когда они раздавали автографы болельщикам, они выглядели растерянными.

Когда Мартин О’Нил вышел с тренировочной площадки, все игроки уже почти ушли. Некоторые репортеры все еще собирались там, ожидая его.

«Мне нечего сказать». О’Нил знал, о чем они собираются спросить, поэтому он заранее поднял руки в знак этого, говоря: «Я знаю, что вас, журналистов, так интересует. Но для меня это обычная дружеская игра. Мне все равно, как вы это преподносите. Я просто хочу напомнить вам, что вы не влияете на моих игроков».

Но репортеры не хотели его отпускать. «Эй, Мартин. Ваш предшественник оказывает на вас большое влияние, пока вы здесь работаете?».

О’Нил поджал губы, не отвечая. На самом деле, он должен был поблагодарить Твена за то, что тот не упомянул «Ноттингем Форест». Иначе давление было бы еще больше. Тем не менее, влияние бывшего менеджера все еще было повсюду, что сильно беспокоило его. Наверное, он был сумасшедшим, когда согласился возглавить команду в то время. Он действительно пренебрег влиянием Тони Твена.

«Еще один вопрос, мистер О’Нил. Не хотите высказать свое мнение о Тони Твене?».

О’Нил сделал вид, что не слышит.

Репортер был непреклонен и продолжал спрашивать: «Есть ли между вами противоречия?».

О’Нил не мог притвориться, что не слышал вопроса, на случай, если репортеры окажутся достаточно недобрыми, чтобы истолковать его молчание и действительно превратить его в «недовольство Мартина О’Нила Тони Твеном». Это бросило бы его самого в самое сердце борьбы. Он не был Твеном. Ему не нравилось быть новостной личностью, которой уделялось слишком много внимания со стороны СМИ.

«Нет». Он остановился на месте и ответил с улыбкой: «У меня всегда были хорошие отношения с Тони. Он очень хороший менеджер, о чем можно судить по множеству выигранных им чемпионских титулов.

Как новый менеджер «Ноттингем Форест», я надеюсь, что смогу продолжить эту славную традицию».

В конце концов, он все же был вынужден ответить на первый вопрос и даже поставил себя в более низкое положение.

Сказав это, он быстро вышел из окружения репортеров. Его больше не волновали крики репортеров сзади, и он просто пошел прочь.

Пирс Броснан также был среди репортеров, окруживших О’Нила. Наблюдая за стремительным побегом О’Нила, он мысленно вспоминал Тони Твена.

От начала до конца Твен не появился, чтобы сказать хоть слово по поводу игры, но это привело в бешенство стольких людей. В то же время этот человек прятался в темноте и наблюдал за шоу, тайно смеясь? Должно быть, он чувствует себя самодовольным, верно? Он уже ушел, но его ужасающее влияние заставило бесчисленное количество людей сходить по нему с ума.

Этот человек был настоящим извергом, который разжигал общественные настроения ложными заявлениями.

Некоторые СМИ использовали «Тони едет домой» в качестве подписи к этому матчу.

Дом Твена действительно по-прежнему находился в Ноттингеме. В последнее время он действительно редко бывал дома, потому что жил в отеле в Лондоне, занятый работой с национальной командой.

Шанайи там не было, поэтому не было необходимости возвращаться в этот пустой дом.

Возвращение домой…

пробормотал Твен себе под нос. Он отчетливо понимал, что Ноттингем теперь, возможно, не захочет стать его домом.

Когда Твен прибыл в Ноттингем на автобусе со своей командой, его со всех сторон обложили СМИ. Последние несколько дней он либо прятался в своем отеле, чтобы возиться со списком имен, либо скрывался на тренировочной базе в Колни, где СМИ не могли его достать. Однако теперь, когда он был в Ноттингеме, ему негде было прятаться. СМИ были полны решимости выудить из него эксклюзивные новости.

Команда должна была остановиться в отеле в Ноттингеме, чтобы подготовиться к матчу на следующий день. Автобус только что остановился, когда репортеры, ожидавшие у дверей, набросились на него и полностью загромоздили проход от дверей автобуса до дверей отеля.

Когда Твен выпрыгнул из автобуса, микрофоны на концах шестов вытянулись над головами всех, а видеокамеры и фотоаппараты были направлены на него, в то время как охранники и полицейские на территории отеля выглядели так, будто перед ними один из самых яростных врагов.

Другие игроки почти не могли удержаться от свиста, когда увидели эту сцену.

Группа людей собралась, чтобы снова пошептаться между собой.

«Я думал, что эти люди пришли, чтобы взять у нас интервью… Эта установка даже более впечатляющая, чем основные силы армии».

«Хватит мечтать, они все здесь ради босса».

«Он действительно сейчас в центре внимания СМИ».

«На этот раз босс сказал какую-нибудь глупость?»

«Он ничего не сказал».

«Он привлек столько репортеров, даже ничего не сказав?!»

«Идиот, это Ноттингем. Он вернулся на свою родную землю».

Сцена была неуклюжей и шумной, и Твен не слышал перешептываний игроков. Он был занят общением с репортерами.

«Мистер Твен, мистер Твен! Каково это — вернуться в Ноттингем?».

«Чувствую себя хорошо», — ответил Твен без всякого выражения на лице, и все могли сказать, что он совсем не воспринимает вопрос всерьез.

«Можете ли вы объяснить причину, по которой вы решили не продлевать контракт с футбольным клубом «Ноттингем Форест» в прошлый раз?». Этот вопрос навсегда останется тем, который больше всего интересовал репортеров. Несмотря на то, что ходило много слухов, все они не были подтверждены. Репортеры все еще хотели услышать настоящий ответ от самого человека.

«Нам нечего обсуждать», — отказался отвечать Твен. Причина, по которой он не хотел говорить о конфликтах между ним и клубом, заключалась в том, что он не хотел окончательно испортить отношения между ними, в конце концов, он проработал там 11 лет. Некоторые вещи должны оставаться в секрете навсегда.

«Есть люди, которые говорят, что между вами и руководством клуба были конфликты…»

«Ничего подобного», — соврал Твен без запинки.

«Тогда, может быть, это потому, что…»

«Извините, я отказываюсь отвечать на любые вопросы, касающиеся «Ноттингем Форест», — у Твена было очень решительное выражение лица. Пора было дать этим репортерам понять, когда следует отступить.

«Но, мистер Твен, ваша команда будет играть с «Ноттингем Форест». Этот вопрос тоже связан с «Ноттингем Форест». Если вы не ответите на него…» Репортер с улыбкой уловил изъян в логике того, что только что сказал Твен.

«Я имел в виду, что не буду отвечать ни на какой вопрос», — Твен бросил на него взгляд и вошел в вестибюль отеля под охраной охраны и полиции.

Репортер, который до этого поддразнивал Твена, остался ошеломленным на месте с жестким выражением лица.

«Вау…», — присвистнул игрок, — «Это так круто!».

Карл Спайсер не мог перестать смеяться над этой сценой в толпе.

Он повернулся, чтобы посмотреть в камеру, и со смехом сказал: «Тони Твен действительно вернулся». В душе он почувствовал огромное облегчение. Этот высокомерный Твен вернулся. Ему не нужно было беспокоиться, что после двух месяцев бездействия Твен превратится в беззубого тигра под ограничениями Футбольной ассоциации. Это было бы совсем не весело.

※※※

В тот день возвращение Твена в Ноттингем стало заголовком новостей, и фотография, на которой он протискивается мимо окруживших его репортеров в отель, появилась в газетах и в Интернете. Одетый в черный костюм и солнцезащитные очки, он действительно выглядел как крестный отец из мафии.

Бернс взял в руки газету и погрузился в фотографию Твена на ней.

Каково это — вернуться домой?

Ему очень хотелось спросить об этом Твена, но он не думал, что Твен вернется в его бар. После того как он стал менеджером сборной Англии, за ним пристально следили СМИ каждый день, и у него больше не было времени на общение с друзьями. Кроме того, даже если бы он пришел, то не смог бы найти никого, с кем можно было бы поговорить.

«Он все еще выглядит так круто», — Толстый Джон подошел взглянуть на фотографию.

Билла и банды нигде не было видно, вероятно, они обсуждали создание очередного слогана.

«Но он обидел СМИ. Когда он покинул Форест, среди них было не так много тех, кто мог бы говорить за него», — ответил Бернс.

«Хе-хе», — засмеялся Джон, — «Если бы Тони заботило мнение других, он бы уже не был Тони».

«Не обязательно», — покачал головой Бернс, — «На него определенно повлияет завтрашний малиновый стадион».

То, что сказал Бернс, было тем, о чем думал Джон. Улыбка исчезла с его лица, и он замолчал. Он просто поднял свою пивную кружку и отпил пива.

※※※

Танг объявил, что на следующий день после тренировки у игроков будет редкий выходной, чтобы как следует отдохнуть. Он не объяснил причину, и игроки не стали особо задумываться над этим, только почувствовали, что это странно. Выходной — это хорошо, и они были рады этому.

Танг хранил билеты на матч в надлежащем виде и ничего не объяснял.

Обычно такой матч не стоило смотреть, но его интересовал Твен, и он хотел сам увидеть, какие неприятности может придумать Твен.

※※※

Несмотря на то, что это был дружеский матч, Твен назначил встречу по тактике на ночь.

Поскольку у команды был всего один день для совместной тренировки, было практически невозможно отрепетировать какую-либо тактику, поэтому Твен не стал придумывать никаких сложных тактик. Они будут использовать базовую тактику 442 и атаку с флангов. Эта тактика была самой основной и простой, и независимо от этого любой игрок смог бы сотрудничать и работать вместе, потому что они тренировались так с раннего возраста.

Твен повторил, что значит этот матч для игроков на встрече, намекнув им, что их ждет хороший результат, если они будут усердно работать.

Было похоже, что он серьезно готовился к этому матчу. Наблюдение за ним в таком состоянии заставило игроков, которые до сих пор скептически относились к мыслям Твена, серьезно задуматься… Завтрашний матч был действительно отличной возможностью…

«Они никогда не догадаются, что мы будем относиться к этой игре серьезно», — подумал Твен и подтвердил свои слова: «Это обычная игра. Несмотря на то, что все СМИ только об этом и говорят, их внимание сосредоточено не на игре. Я надеюсь, что вы воспользуетесь этой возможностью».

Он посмотрел на игроков. Сколько из этих игроков действительно доверят ему и пойдут за ним, он узнает после этого матча.

Конечно, он не ожидал, что все будут стараться изо всех сил против «Ноттингем Форест». Он еще не был так популярен среди игроков сборной, а игроки не были марионетками на ниточках. Однако ему нужны были только те, кто слушал его и был готов упорно трудиться. Что касается тех, кто не желал этого делать… Сожалею, но двери сборной для вас навсегда закрыты.

Этот разминочный матч стал для него хорошим шансом предупредить игроков: утверждение своего превосходства не обязательно должно происходить через победу.

※※※

В это же время на другой стороне Мартин О’Нил обсуждал с Дэвидом Керслэйком тактику, которая будет использована против сборной Англии.

«Как ты думаешь, Дэвид, что Англия будет делать в завтрашней игре?» — спросил О’Нил. спросил О’Нил.

Керслэйк хорошо знал Твена. Чтобы угадать, что сделает Твен, нужно было просто спросить у него.

Керслэйк помолчал некоторое время, прежде чем сказать: «Общественность считает, что в центре внимания была не сама игра, а за ее пределами. Мы собираемся использовать эту игру для проверки некоторых расстановок в команде и формы новых игроков после того, как они присоединились к нам, в то время как сторона Англии была заполнена игроками на границе, поэтому они будут слабыми. Однако мое мышление было полностью противоположным их».

О’Нила это заинтересовало, и он указал ему продолжать.

«Тони Твен не из тех, кто поступает логически. Это его первый матч с тех пор, как он возглавил команду, и он очень важен. Если он хочет, чтобы в будущем ему было легче работать, он не может относиться к этому матчу легкомысленно. Я думаю, он попросит свою команду сделать все возможное», — он сделал небольшую паузу, как бы размышляя, правильно ли то, что он собирается сказать.

«И… их целью будет победить нас», — решил он в конце концов сообщить ему заключение.

«О’Нил не стал опровергать этот вывод, который казался настолько маловероятным, что мог бы сойти за сказку, вместо этого он одобрительно кивнул: «Я тоже так думал. Тони нужна эта победа больше, чем нам, даже если это всего лишь ничего не значащий товарищеский матч. СМИ все еще сосредоточены на нем, и он будет находиться под большим давлением. Ему нужно доказать свои возможности победой, даже если это будет такой матч».

О’Нил был рад, что Твен тоже находится под таким давлением, ведь теперь он не чувствует себя единственным дураком в мире.

«Даже если они будут стараться изо всех сил, нам тоже не нужно этого делать.

Твену не нужно беспокоиться о том, что его игроки получат травмы, а нам нужно. Вот почему мы должны придерживаться нашего первоначального плана — проверить нашу команду».

Керслейк согласился с предложением О’Нила. Твену нужна была победа, и нужна была очень сильно. Он будет использовать для этого любые средства, и «Ноттингем Форест» не должен был присоединяться к нему в этом безумии. Одно дело — следить за формой своих игроков, но не менее важно было избежать травм.

В глубине души он не думал, что для «Форест» будет плохо, если «Форест» проиграет Англии. Форест» не надеялся что-то изменить этим товарищеским матчем, поэтому такой результат обеспечил бы им безопасность и дал бы Твену то, что он хотел — беспроигрышную ситуацию.

Однако то, что О’Нил сказал позже, разрушило его фантазию.

«Даже если так, я не думаю, что его сборная Англии С сможет победить мой «Ноттингем Форест».

Керслэйк повернулся, чтобы посмотреть на своего менеджера. После стольких дней он впервые услышал от О’Нила слова «мой Ноттингем Форест».

Если бы ему противостоял какой-то другой соперник, О’Нил никогда бы не сказал ничего подобного. Похоже, что встреча с предыдущим менеджером его команды вызвала в этом человеке чувство кризиса. Как будто он был львом, который пытается защитить свою территорию и не желает отступать даже ненадолго перед провокацией предыдущего вожака стаи. Что это было — инстинкт или ответственность? Керслейк не знал.

Твен не хотел проигрывать этот матч, чтобы закрепить свое положение в сборной Англии, тогда как Мартин О’Нил не хотел проигрывать сборной Англии Твена, потому что ему не нравилось жить в тени Тони Твена. Первый — ради выживания, второй — ради славы.

У этих двоих были хорошие отношения в частном порядке, но из-за этого они не сдерживались.

Он вдруг с нетерпением стал ждать завтрашнего матча.

Как будет выглядеть Сити Граунд завтра?

※※※

Этот матч должен был состояться во второй половине дня.

Температура в Ноттингеме в конце июля была очень жаркой, и даже несмотря на то, что начало матча было назначено на четыре тридцать пополудни, когда температура была немного ниже, все равно было очень жарко.

Несмотря на жару и палящее солнце, страстные болельщики не отказались от просмотра матча. Особый смысл этой игры привлек почти всех болельщиков «Ноттингем Форест» посмотреть ее, и в то же время фургоны СМИ окружили весь «Сити Граунд», мешая движению.

Пепе увидел это внутри автобуса и пробормотал: «Похоже, мы успеваем на финал Лиги чемпионов УЕФА… Это безумие».

«Они все здесь ради босса, не так ли?». Бэйл подошел поближе к окну и посмотрел на болельщиков внизу.

«Они будут приветствовать его или освистывать?» вклинился Гаго, но после его слов все замолчали.

«Э…» Гаго почувствовал себя немного неловко: «Ладно, считайте, что я ничего не сказал».

Он выразил всеобщее беспокойство.

«Не думайте об этом слишком много, готовьтесь к матчу», — сказал Вуд сбоку. Возможно, он хотел попросить Гаго не думать слишком много, но все почувствовали, что атмосфера стала холоднее…

※※※

Когда автобус сборной Англии подъехал к стадиону, большинство болельщиков уже вошли внутрь. Однако Твен все равно привлек всеобщее внимание, когда вышел из автобуса. СМИ бросились к нему, и он услышал несколько разрозненных насмешек.

Он не был дураком, он знал, кому адресованы эти насмешки. Он мог только сделать вид, что не слышит их, и быстро пошел в туннель.

За ним все еще шли репортеры, спрашивая: «Мистер Твен, мистер Твен! Каково это — вернуться домой?».

На этот раз Твен даже не потрудился дать фальшивый ответ. Он сделал вид, что не услышал его, и вошел в туннель, оставив репортера позади.

Вернулся домой?

Это путешествие домой было нелегким…

На самом деле, тактика сборной Англии была очень похожа на тактику «Ноттингем Форест». Кроме того, что они не настаивали только на игре в оборонительную контратаку, особенности внезапных атак по обочинам, два вингера в полную силу, простые и быстрые прорывы в полузащиту были все еще очень последовательны. Способность сборной Англии к позиционной игре была не очень хорошей, которую ни Эрикссон, ни Макларен, ни Капелло полностью не решили.

После прихода Капелло он пробовал способы и средства обогатить игровой подход сборной Англии в позиционной игре, но с ограниченным успехом. По сравнению с латиноамериканскими и европейскими игроками из Италии, Португалии, Испании и Франции, игроки сборной Англии имели грубые навыки работы с ногами. Этот факт не изменился, несмотря на то, что английская Премьер-лига процветала столько лет.

Теперь, когда Твен возглавил сборную Англии, он не спешил демонстрировать в этой игре способность Англии к позиционной игре. Самым простым и эффективным способом было вернуть команду на привычный путь — нацеленные удары головой, два вингера в полную силу, а координация между боковыми и средним звеном дополнялась дальними ударами. На такую игру, конечно, было неприятно смотреть, но болельщиков сборной Англии это не волновало. В конце концов, не все болельщики сборной Англии были одновременно и болельщиками «Арсенала».

Преимущество такой игры заключалось в том, что команда была более привычна к ней, и Твен также был избавлен от беспокойства. Учитывая способности нынешних игроков сборной Англии, они могли бы играть по любой слишком сложной тактике. С другой стороны, игроки «Ноттингем Форест» были скоординированы. Даже после смены менеджера сила команды не сильно пострадала.

Твен справился с изменениями, оставаясь неизменным. Тактика, разработанная перед игрой, заставила всех игроков сборной Англии почувствовать себя очень знакомыми — это были лучшие черты тренировок, которые они получали с юности и до старости…

※※※

Между стадионом «Кримсон» и стадионом «Сити Граунд» была большая разница. Раздевалки для игроков и тоннель на стадионе «Сити Граунд» были обшарпанными, несмотря на то, что в 1990-х годах они были отремонтированы для проведения Чемпионата Европы УЕФА. Они выглядели изношенными спустя почти два десятилетия по сравнению с современным стадионом «Кримсон».

Твен толкнул дверь раздевалки и вышел. Он должен был появиться на поле раньше игроков.

Пройдя по широкому и светлому туннелю, он свернул в зал.

Зал был в два с лишним раза больше, чем на стадионе «Сити Граунд». Гладкий мраморный пол был похож на зеркало, отражающее все на своей поверхности. Твен посмотрел себе под ноги и некоторое время внимательно изучал, наклонив голову. Затем он повернул направо и вошел в туннель, который использовался специально для выхода на поле.

Туннель был шире, чем тот, что шел из раздевалки. Насколько Твен мог судить, два джипа «Хаммер» могли даже проехать бок о бок. Судя по этой детали, неудивительно, что клуб «Ноттингем Форест» и раньше страдал от финансового кризиса — бюджет был немаленький, чтобы построить такой хороший стадион.

На левой стене туннеля красовалась эмблема команды «Ноттингем Форест» — большой белый дуб на красном фоне. На правой стене была написана фраза: Помимо победы, это еще победа!

Это было предложение Твена в то время. Он хотел использовать эту фразу, чтобы вдохновить игроков «Леса». Им нужно было просто повернуть голову, и они могли бы видеть ее отсюда перед каждой домашней игрой, чтобы твердо запомнить, что такое традиции «Ноттингем Форест».

К сожалению, он уже покинул команду и не знал, будет ли это продолжаться.

Твен остановился на своем пути в туннеле, ошарашенно глядя в сторону на эту фразу.

Над туннелем для игроков на «Анфилде» висело изречение: «Это Анфилд». Эта фраза была детищем знаменитого крестного отца «красных» Шенкли.

Он хотел, чтобы каждая команда, которая приехала сюда соревноваться, знала, против какого соперника она играет. Здесь был их ад. И теперь многие игроки «Ливерпуля», прежде чем выйти на поле, подносили руки к знаку на удачу. Это почти стало традицией.

Когда Твен еще был менеджером «Форест», он также хотел использовать этот метод, чтобы напомнить своим игрокам, что стремление к победе всегда будет традицией для «Ноттингем Форест», будь то в эпоху Клафа или в эпоху Тони Твена.

Сзади послышался звук шагов. Дес Уокер подошел к Твену и увидел те же слова на стене.

«Здесь определенно есть оттенок «стиля Тони Твена». сказал он со смехом.

Твен проигнорировал его поддразнивание. Он просто повернулся и пошел к полю снаружи, сказав: «Пойдем».

Прежде чем Твен вышел на улицу, он уже мог видеть СМИ, которые собрались там и ждали снаружи через выход из туннеля. Количество СМИ сегодня, казалось, превышало количество для обычного товарищеского матча. Их было слишком много, даже если это была намеренная рекламная кампания Лесного клуба.

Твен определенно знал, ради кого пришли эти люди. Он внезапно сбавил скорость и позволил Десу Уокеру, который шел близко позади него, обогнать его.

Со своего места он мог видеть только множество суетливых СМИ. Что еще было в том месте, где он не мог видеть, и ждало его?

Его сердцебиение внезапно участилось, и он нервничал больше, чем во время игры в финале Лиги чемпионов.

Его не волновали насмешки и издевательства его врагов, оскорбления и нападки. Но он не мог игнорировать то, как к нему теперь будут относиться его болельщики.

Однако он не мог спрятаться здесь и не выходить на улицу. Он не хотел, чтобы за ним наблюдало так много СМИ, чтобы они увидели, что у него есть слабая сторона.

Он поправил воротник своего костюма. Это действие казалось излишним, потому что до сих пор он был одет аккуратно.

Затем он вышел.

Как только его фигура появилась в поле зрения репортеров, заработали вспышки фотокамер.

И когда он полностью вышел из туннеля и предстал перед десятками тысяч людей, эти вспышки слились в большой яркий свет, а щелкающий звук затворов непрерывно падал на слух.

Твену все же удалось сохранить самообладание перед лицом репортеров. Он невозмутимо прошел в техническую зону команды хозяев.

Дес Уокер не мог закрыть рот, когда увидел сцену, разыгравшуюся рядом. Ему очень хотелось напомнить Тони, что он пошел не в ту сторону…

Болельщики, заметившие это на трибунах, тоже разразились смехом.

«Ах-ха, что у нас тут? Тони Твен зашел не туда! Ха-ха! Это редкое явление. Только не говорите мне, что он все еще думает, что он менеджер «Ноттингем Форест»?». У комментатора, отвечавшего за комментарии к игре, был ликующий акцент и тон.

Дэвид Керслейк, сидевший в технической зоне хозяев, выглядел немного смущенным, когда увидел, что Твен прямиком направился сюда. Иствуд, напротив, продолжал с интересом наблюдать за происходящим. Он хотел увидеть, как шеф разрешит это затруднительное положение.

На самом деле, в тот момент, когда Твен повернулся в ту сторону, он знал, что идет не в том направлении — он привык ходить в техническую зону домашней команды «Ноттингем Форест». Но он забыл о своем нынешнем положении. Но он не стал сразу же разворачиваться и идти обратно. Это было бы слишком очевидно. Поэтому он продолжил идти и даже придумал контрмеру, чтобы справиться с ситуацией.

Увидев вдалеке Мартина О’Нила, Твен уже предложил первым пожать ему руку. Он выглядел так, словно хотел пожать руку другому человеку.

О’Нил тоже встал и подошел к Твену, когда увидел, что тот это делает. Оба мужчины пожали друг другу руки на глазах у толпы журналистов.

«Оказалось, что это просто рукопожатие». Комментатор был очень разочарован.

Смех на трибунах утих, когда они увидели, как Твен и О’Нил пожимают друг другу руки.

Возможно, зрители, ожидавшие шоу, посчитали, что результат был слишком скучным.

Но у репортеров были другие идеи — считалось ли это формальной передачей полномочий между старым и новым менеджерами «Форест»? Они даже помогли им обоим написать сценарий своих реплик:

Твен: Я передаю вам свою команду. Не подведи меня.

О’Нил: Будьте уверены, наша цель по-прежнему — стать чемпионом!

Но двое мужчин не обменялись ни одним словом. Они просто пожали друг другу руки. Затем О’Нил уступил место в технической зоне позади себя, зная, что Твен не просто хотел поздороваться с ним наедине.

Конечно, Твен подошел к помощнику менеджера Керслейку после того, как тот отпустил руку О’Нила.

Керслейк тоже хотел пожать руку Твена, как это сделал О’Нил, но он не ожидал, что Твен обнимет его.

Пока он обнимал Керслейка, Твен все еще молчал и похлопывал его по плечу. Затем он отпустил Керслейка, который все еще находился в оцепенении, и направился к Иствуду.

Иствуд вел себя не так деревянно, как Керслейк. Смеясь, он обнял Твена и даже прошептал ему на ухо: «Удачи, шеф».

Вот так Твен пожал руку и обнял всех членов тренерского штаба «Ноттингем Форест» по очереди, а СМИ следили за всем происходящим и снимали все на камеру.

«Он здесь больше похож на хозяина, чем Мартин О’Нил. Посмотрите на его спокойную манеру поведения…» пробормотал Джон на трибунах.

«Через мгновение он перестанет быть спокойным!» крикнул Билл рядом с ним.

Джон проигнорировал его и встал на новые трибуны, чтобы поаплодировать Твену.

Таких людей, как Джон, на стадионе было немного. Больше людей освистывали, как это делал Билл.

Они явно не могли забыть того, что Твен сделал два месяца назад.

Обнявшись и пожав руки всем тренерам «Форест», Твен пошел к технической зоне команды гостей в окружении репортеров. В это время освистывание болельщиков стало более интенсивным и явным.

Таким образом, Твен пришел на свое место под градом громких освистываний.

Керслейк посмотрел на Твена с некоторым беспокойством и снова оглядел окрестности.

Он представлял себе сценарий возвращения Твена, но не ожидал, что команда Леса действительно настолько разделилась.

Комментатор тоже был немного озадачен, пробормотав: «Просто прислушайтесь к освистыванию. Они все направлены на одного человека…».

В телепередаче Твена долго показывали крупным планом, в кадре Твен плотно сжимал губы и не поднимал глаз, чтобы взглянуть на болельщиков на трибунах. Его глаза выглядели расфокусированными, как будто он смотрел вдаль.

«Какой позор. Вот так приветствуют бывшего короля команды «Леса». Ха!» проворчал Карл Спайсер с трибун. У него была еще одна тема для обсуждения в его вечерней программе.

Некоторые экстремальные болельщики не только освистывали Твена, но и поднимали на него средний палец и выкрикивали оскорбления.

Лицо Твена было лишено выражения, а стоявший рядом с ним Уокер смотрел на него с обеспокоенным видом. Он боялся, что его сердце не выдержит такой провокации. Но Твен не упал внезапно. Он стоял на месте, и над ним раздавались одобрительные возгласы. Он позволил окружавшим его репортерам безостановочно делать снимки.

«Наверняка он жалеет, что не надел солнцезащитные очки, когда мысленно выходил на сцену». Спайсер посмотрел на стоящий рядом с ним телевизор, который показывал крупным планом лицо Твена.

Данн, который видел эту сцену на трибуне, тихо вздохнул.

※※※

Освистывание продолжалось, и игроки, ожидавшие появления в туннеле, все отчетливо слышали его. Они собрались по двое и по трое, чтобы обсудить.

«Что там происходит?»

«Кто знает?»

«Кашель… Ну, это все из-за босса».

«Шипение — это из-за него? Не может быть!» Игроки «Форест» были очень удивлены. Услышать шипение в адрес Тони Твена на домашней площадке «Ноттингем Форест» было почти сравнимо с циклом орбитального вращения кометы Хейл-Бопп, которая посещала Землю лишь раз в три тысячи лет.

Игроки «Форест» были так удивлены, что их разговоры стали громче. Игроки сборной Англии, находившиеся рядом с ними, тоже все отчетливо слышали и заинтересовались.

Обе команды, которые изначально располагались в два ряда, смешались вместе. Их нельзя было винить за это, поскольку освистывание снаружи было впечатляющим.

Когда команда «Форест» играла на стадионе «Сити Граунд», как только трибуна, вмещавшая всего тридцать тысяч человек, шипела в унисон, импульс мог заставить каждую команду гостей почувствовать огромное психологическое давление. Теперь же на Малиновом стадионе, вмещающем шестьдесят тысяч человек, громкость освистывания увеличилась более чем в два раза.

Когда здесь играла команда гостей, освистывание шестидесяти тысяч человек разделялось между одиннадцатью игроками. И теперь, когда все освистывания приходились на одного человека, можно было представить себе, какое это давление. Эти игроки не могли представить, как долго они смогут выдерживать силу шипения, если это будут они.

※※※

Твен по-прежнему неподвижно стоял перед технической зоной.

Джон посмотрел на упрямую фигуру и осмотрел окрестности. Люди, которые освистывали его так, словно от этого зависела их жизнь, составляли большинство. Он знал, что то, что он собирается сделать, не встретит одобрения, но он все равно должен был это сделать. Иначе его подвела бы собственная совесть.

Он позвал нескольких своих спутников, которые придерживались того же мнения, что и он. Он достал из рюкзака красную ткань и передал один конец ткани одному из своих спутников. Другой конец он протянул сам.

Два человека встали поодаль и протянули ткань на определенное расстояние. После того как они пожали друг другу руки, на трибуне появился баннер.

Добро пожаловать домой, Тони!

«Эй, Джон!» Билл в гневе посмотрел на своего друга. Поступая так, он саботировал его.

«Оставь меня в покое, Билл. Ты освистываешь все, что хочешь; я буду делать то, что хочу. Никто из нас не должен стоять друг у друга на пути». Джон проигнорировал угрожающий взгляд Билла и продолжал держать знамя, стоя на своем месте.

Директор телевизионной трансляции также заметил новый баннер на трибунах.

В отличие от окружающих лозунгов, которые оскорбляли и высмеивали Твена, это было приветствие, полное теплоты и привлечения внимания.

Неизвестно, видел ли это Твен, но запись с камеры сначала оборвалась.

«Похоже, он не считает себя полностью изолированным». сказал комментатор, увидев баннер.

«Тони». Уолкер, заметивший баннер, сказал, подталкивая Твена, чтобы попросить его посмотреть.

Твен повернул голову и тоже увидел знамя Джона. Уголок его рта скривился. Впервые на его лице заметно изменилось выражение, и на этот раз он улыбнулся.

Тогда он перестал обращать внимание на репортеров, которые фотографировали его. Он повернулся и сел обратно в техническую зону.

※※※

Когда игроки вышли из туннеля, освистывание Твена наконец прекратилось.

Поскольку это была игра в честь открытия нового стадиона для команды «Форест», расстановка по выходам была не такой, как в обычной игре. Первой вышла сборная Англии, за ней последовали игроки «Ноттингем Форест». Трансляция громко объявляла имя каждого игрока по мере его появления, вызывая горячую реакцию болельщиков.

Болельщики «Форест» посвятили свои аплодисменты славной команде, завоевавшей триумф, и каждый игрок «Форест», который появлялся на поле, получал громовые крики.

Джордж Вуд, как капитан команды, получил самые громкие аплодисменты, но он сохранил свою особую черту — безразличие — и не отвечал на приветствия болельщиков.

Последним выбежал центральный защитник Пепе, который собирался стать партнером бразильского центрального защитника Тьяго Силвы в стартовом составе. Болельщики аплодировали и ему, но он не махал в ответ, как несколько его товарищей по команде, вышедших перед ним. После этого он выбежал на поле с высоко поднятой головой.

Прежде чем выбежать на поле и собраться с товарищами по команде, он свернул за угол на середине поля и побежал прямо к технической зоне гостей.

Затем, под тысячами пристальных взглядов, он совершил действие, о котором никто не подумал — он раскрыл руки и обнял ничего не подозревающего Тони Твена.

Аплодисменты спонтанно прекратились. Гигантский Малиновый стадион внезапно погрузился в неловкую тишину.

«… Пепе неожиданно обнял Тони Твена. Казалось, он что-то говорил Твену на ухо…». Комментатор не мог понять, что происходит с Пепе. В наше время любой, кто не был дураком, мог заметить неприязнь болельщиков «Форест» к Твену. В таком случае, зачем ему, как игроку «Форест», рисковать оскорбить всех болельщиков, чтобы так тепло приветствовать Твена. Зачем он это сделал? Может быть, он не хотел оставаться в этой команде?

Твен выглядел не менее удивленным в кадре телевизионной камеры. Он был удивлен не из-за поступка Пепе, а из-за того, что Пепе сказал ему на ухо.

«Мне жаль, босс». прошептал Пепе ему на ухо. В этот момент на стадионе было тихо, и его голос был отчетливо слышен в ушах Твена. Он сказал: «Я решил уйти отсюда. После этой игры я отправлюсь в Милан, Италия. AC Milan, это моя следующая остановка…».

Услышав слова Пепе, Твен вдруг почувствовал, что финал Лиги чемпионов «жизнь или смерть» два месяца назад был похож на сон…

«Я знаю, почему ты покинул команду, и я тоже не хочу больше оставаться здесь. Спасибо, босс, спасибо. Годы, когда я играл для вас, были моим самым ценным активом».

Пепе закончил говорить и крепко обнял Твена, после чего отпустил его и побежал обратно на поле. На этот раз никто не аплодировал. Если он внимательно прислушался, то услышал несколько спорадических освистываний.

Твен все еще сидел на сиденье из натуральной кожи и безучастно смотрел на Пепе, который вернулся к команде.

«Пепе! Ты действительно сделал это!» Гарет Бэйл уставился расширенными глазами на центрального защитника, который побежал обратно.

«Хе-хе. А ты думал, я шучу?» Вернувшийся Пепе гордо улыбнулся и сказал: «Я сделал то, что обещал!».

Пока Пепе хвастался своим «подвигом» перед товарищем по команде, Эван Даути на председательской трибуне с мрачным выражением лица смотрел ему в спину. Впервые кто-то из команды открыто бросил вызов его авторитету. Это был опасный знак. Изначально он не собирался рассматривать предложения по Пепе от больших команд. В конце концов, он был ядром обороны команды «Форест». Но теперь ему пришлось изменить свое мнение. Только что выиграв Требл, тридцатиоднолетний Пепе все еще мог получить хорошую цену. Если бы он подождал год, то, возможно, не смог бы продать его, даже если бы захотел.

Твену не нужно было поднимать голову, чтобы оглянуться назад, чтобы понять, какое выражение лица было в этот момент у Эвана Даути, председателя совета директоров. Когда болельщики на стадионе освистали его, Эван, должно быть, был доволен, потому что это означало, что фанаты направили ненависть не на клуб, а на него. Таким образом, его давление ослабло. Но действия Пепе сигнализировали о том, что в команде есть люди, недовольные высшим руководством клуба. Это было опасное развитие событий. В раздевалке начался переполох.

Фотожурналисты, собравшиеся перед Твеном, разошлись. Их целью теперь были игроки. Благодаря им Твен мог видеть игроков «Форест», сидя в своем кресле.

Эти ребята стояли в строю для группового фото. Это не была официальная групповая фотография, которую каждый клуб делает перед началом сезона. Но вполне возможно, что это последняя более полная групповая фотография эпохи Тони Твена.

Что может быть более душераздирающим, чем наблюдать за постепенным крахом династии, которую он построил собственноручно, находясь в стороне?

Твен долго думал и не мог найти.

Изысканные статуи, высеченные из мрамора, украшенный драгоценными камнями дворец, построенный из нефритовых кирпичей и колонн, инкрустированные серебром и золотом украшения, казалось, утратили жизненную силу. Часть за частью рушилась, падала на землю и разбивалась на куски. Краски постепенно тускнели и теряли блеск.

Очень скоро все выветрилось и превратилось в песок. При очередном порыве ветра даже песка на земле не было видно.

Более пятидесяти тысяч домашних болельщиков, использовавших освистывание для «приветствия» Тони Твена, теперь ушли в прошлое. Судья дал свисток, чтобы начать игру, и болельщики переключили свое внимание на поддержку команды «Форест», оставив Тони Твена в стороне.

Судя по игре, хозяева поля, команда «Ноттингем Форест», явно имели преимущество. В конце концов, они играли вместе на протяжении многих лет. Даже если сменился менеджер, отношения между ними не испортились. Более того… даже если бы им противостояла команда, возглавляемая их прежним боссом, им не нужно было бросать игру. Твен не учил их бросать игру, когда они играли против старых друзей.

Раздевалка «Ноттингем Форест» была четко разделена на три фракции. Одна из них состояла из ярых сторонников Тони Твена, таких как Пепе. Другая состояла из игроков, которые были полны претензий к Твену. Если назвать представительную фигуру, то к ним можно отнести Вуда. Существовала также фракция «середняков». Они не выражали четко своих взглядов и не испытывали таких явных чувств, как Пепе или Вуд, по отношению к уходу Тони Твена. Эти люди составляли большинство.

Эти разногласия отражались и во время игры. Джордж Вуд был особенно целеустремленным. Он неустанно курсировал туда-сюда в полузащите для перехвата и активно подключался к участию в атаках.

О’Нил отказался от расстановки 4-2-3-1, которую изначально использовал «Твен», и перешел на расстановку 4-4-2. С Вудом в полузащите в качестве единственного защитного полузащитника, Шахин играл в качестве атакующего полузащитника. Двумя полузащитниками были Фернандес и Бентли. Нападающими были Аарон Митчелл и Агбонлахор. Защитники: Гарет Бэйл, Пепе, Тьяго Силва и Рафинья (слева направо). Вратарем остался Акинфеев.

Состав ничем не отличался от того, что был во времена Твена. Создавалось впечатление, что О’Нил по-прежнему намерен следовать основным принципам, оставленным Твеном.

Но если слова Пепе были правдой, О’Нилу вскоре придется озаботиться поиском еще одного центрального защитника.

Что касается сборной Англии, то группе игроков, временно собранных вместе, чтобы сформировать команду «С», пришлось играть на выезде с низкой мотивацией, молчаливым пониманием и технической тактикой. Им очень повезло, что они не пропустили гол в ворота «Ноттингем Форест» в первые десять минут.

Защитник Джек Корк передал мяч полузащитнику Делфу. Это должен был быть обычный пятнадцатиметровый диагональный пас, техничное движение, которое должно быть у любого профессионального футболиста. Но Корк потерял мяч. Корка нельзя было винить, потому что Делф тоже был частично виноват.

В тот момент, когда Корк передавал мяч, Делф подумал, что Корк сам собирается пустить мяч в дриблинг, поэтому он стоял на месте. Но пас Корка требовал, чтобы Делф начал бежать, чтобы принять его, поэтому Делф пропустил мяч, и он покатился прямо к ногам Шахина.

Болельщики на трибунах подняли Корка на смех за его ошибку при передаче мяча.

Данн покачал головой, увидев сцену на трибунах, и сказал: «Это действительно разношерстная команда».

Он был прав. Сборная Англии была разношерстной командой. Некоторые из игроков раньше редко или вообще никогда не попадали в сборную. А теперь их собрали в последний момент. Как можно было ожидать от них хорошей игры? Упорный труд в надежде, что у них все получится? Это был просто бред.

Твен прислушивался к смеху болельщиков «Форест» за пределами поля. Он не был ни раздражен, ни встревожен. Действительно, эти игроки были недостаточно хороши и неопытны, но у них было преимущество, которого никто не замечал — команда перед ним обладала более боевым духом, чем та сборная Англии с именитыми игроками, потому что у них было больше причин усердно работать.

Если вы хотите, чтобы я выбрал вас, вы должны показать мне свой драйв и упорно бороться».

※※※

Но разношерстная команда осталась разношерстной командой.

После того, как сборная Англии держалась в течение двадцати пяти минут, ворота, защищаемые Крисом Киркландом, наконец, были пробиты ударом головой Аарона Митчелла.

Крики, раздавшиеся на стадионе «Кримсон», на этот раз были громче, чем крики, приветствовавшие игроков «Форест». Оглушительный звук был подобен Ниагарскому водопаду, обрушивающемуся потоками на уши. Он ревел непрерывно, как раскаты грома, и отдавался в сердце каждого.

Твен впервые ощутил мощь нового стадиона. От потрясения он немного растерялся — должно быть, приятно играть на таком стадионе по сравнению со стадионом «Сити Граунд».

«Гол забил Аарон…» Диктор на трансляции стадиона заставил болельщиков громко скандировать.

«Митчелл!!!» Болельщики на трибунах закричали в ответ.

«На 26-й минуте Аарон Митчелл забил первый гол за «Ноттингем Форест»! Прекрасная координация на боковой линии и разрезающий удар по центру! Дэвид Уитер и Антон Фердинанд были беспомощны против преимущества Митчелла в росте и отскоке! Перед игрой люди боялись, что «Ноттингем Форест» без Тони Твена будет играть нехарактерно, как будто они потеряли свою душу. Но после этого гола страх стал излишним. Игроки «Форест» быстро адаптировались к своему новому менеджеру. Они также невозмутимы и не отступают, когда сталкиваются с Тони Твеном… Похоже, первая игра Тони Твена за сборную закончится неудачей!». Тон комментатора звучал так, словно он радовался этой неудаче. На самом деле, увидеть поражение всегда сильного Твена хотели многие. Комментатор не был исключением.

Реакция болельщиков после гола была восторженной, но у автора гола не было настроения праздновать. С одной стороны, это был всего лишь товарищеский матч, который даже нельзя было считать качественной разминочной игрой. Гордиться забитым голом было нечем. С другой стороны, это было связано с тем, что ему противостоял Тони Твен, босс.

Человеком, которому Митчелл должен быть больше всего благодарен за свою карьеру в его жизни, был Тони Твен. Если бы не он, вполне вероятно, что он так и играл бы всю свою жизнь в качестве бесперспективного центрального защитника, а затем был бы брошен командой «Форест», после чего закончил бы играть в команде низшей лиги и в конце концов ушел бы на пенсию в безвестности. Он был на стороне Пепе.

После гола Митчелл даже не был настроен помахать рукой в ответ на приветствия болельщиков. Он просто развернулся и побежал обратно. Время от времени он качал головой, чувствуя, что игроки, которых выбрал босс, слишком слабы…

Те, кто был действительно рад голу, были Мартин О’Нил и Эван Даути. Первый был счастлив, потому что удалось обыграть Тони Твена. Хотя дружеский матч не мог прояснить слишком много вопросов, он, безусловно, позволил ему временно избавиться от тени Тони Твена. Люди не всегда будут использовать нудный и сложный ярлык «преемник Тони Твена» при упоминании о нем.

С восторгом он услышал аплодисменты, раздавшиеся с трибун. Сердца людей по-прежнему были на его стороне…

Твен выразил легкое недовольство по поводу пропущенного гола. Он покачал головой в технической зоне, сказав Уокеру: «Защита недостаточно плотная… Мы не должны были давать Бентли шанс передать мяч».

Уокер кивнул и сказал: «Ничего не поделаешь, Тони. Они тренировались вместе всего полдня. Не думаю, что нас должен волновать результат этой игры…»

«Нет». Твен категорически отверг предложение Уокера: «Мы должны выиграть эту игру».

Уокер не стал продолжать. Он смутно догадывался, почему Твен должен выиграть игру. Причина была сложной. Помимо утверждения своей власти и престижа, возможно, его спровоцировали освистывания во время его выхода. Когда еще Тони Твен признавал поражение? Сдавался? Если люди освистывали его, он должен был доказать свою силу. Проще говоря, ему просто нравилось встречаться с другими людьми лоб в лоб.

Как человек с такой сильной личностью, неудивительно, что он обидел стольких людей.

Уолкер чувствовал, что он действительно может быть самым подходящим кандидатом на должность помощника менеджера сборной Англии. Если бы помощником Твена стал кто-то другой, он боялся, что этот человек вскоре может с ним рассориться. Только такие, как он, кто так хорошо знал Твена, могли стать смазкой для колес.

При ближайшем рассмотрении человек, который мог бы стать помощником Твена, должен быть мистером Славным Парнем, человеком, который старается никогда никого не обидеть. Например, Дэвид Керслейк или китаец Данн. Неудивительно, что Рой Кин, как говорят, отклонил два предложения Твена стать помощником менеджера. Если бы ирландец согласился, эти двое, возможно, не стали бы друзьями…

※※※

Болельщики «Ноттингем Форест» с оптимизмом смотрели на результат игры, особенно после гола Митчелла. Они считали, что победа не будет для них проблемой. Вопрос заключался в том, сколько голов команда сможет выиграть у сборной Англии C. Если бы они в конце концов выиграли с крупным счетом, то получили бы наибольшее удовлетворение от второй половины дня.

Твен немного понаблюдал за игрой и решил внести коррективы. Воспользовавшись мертвым мячом, он подозвал капитана, Эшли Коула, который находился рядом с ним, к себе и некоторое время настойчиво увещевал.

Вернувшись на поле, Эшли Коул передал последние указания Твена своим товарищам по команде. После этого сборная Англии ужесточила свою расстановку и начала переходить к обороне.

Твен увидел, что моральный дух «Ноттингем Форест» взлетел вверх на фоне волны за волной поддержки болельщиков. Глядя на возбужденное состояние О’Нила на трибуне, он мог предположить, что команда «Форест» обязательно воспользуется этим моментом и начнет наступление позже в игре. Поэтому, исходя из текущего состояния сборной Англии, если бы они хотели идти вперед и сразиться с командой «Форест», это закончилось бы катастрофой. Если бы они пропустили еще один гол, у Твена не было бы уверенности в победе.

Поэтому он решил отступить, что было очень неприятно наблюдать.

Комментатор смеялся: «Сейчас мы снова видим фирменное движение Тони Твена. Новый менеджер «Ноттингем Форест» Мартин О’Нил явно более активен. Он приказывает своей команде нагнетать атаку и пытаться забить еще один гол».

Поплатившись за безобразный футбол и насмешки, команда Твена сумела удержать счет 0:1 до перерыва. Как ни обстреливал «Ноттингем Форест», гол в ворота сборной Англии не шел. Болельщикам на трибунах было скучно — соперник явно был командой «С» сборной Англии, собранной в последний момент, но команда не смогла одолеть его, даже когда были задействованы все основные силы.

Защищаться до последнего было очень просто. Все, что нужно было сделать, это собраться вместе и четко определить, что они хотят сделать.

Имея всего полдня времени на тренировку, Твен заставил команду отрабатывать оборону. В то время всем это показалось странным. Теперь же они наконец поняли, сколько труда вложил в это менеджер…

Когда прозвучал свисток на перерыв, Твен первым поднялся со своего места и первым пошел к туннелю. Когда камера хотела дать Твену еще один крупный план, она смогла снять только его спину в туннеле.

«Это был чрезвычайно скучный первый тайм. Пока Тони Твен рядом, игра не может выглядеть хорошо. Мартин О’Нил привнес глоток свежего воздуха в «Ноттингем Форест», а Тони Твен привнес в сборную Англии то, что у него лучше всего получалось в «Форест». Мы не знаем, хорошо это или плохо. Но, как сказал сам Твен, победа — это единственное мерило успеха менеджера. Пока он может вести команду к победе, те голоса, которые сомневаются в нем, исчезнут».

※※※

Твен наблюдал, как игроки заходят в раздевалку. Он закрыл дверь, когда все были там. Звукоизоляция нового стадиона была намного лучше, чем на стадионе «Сити Граунд».

Как только дверь закрывалась, шум снаружи становился почти не слышен.

«Я должен похвалить вас всех за хорошую игру во второй части первого тайма. Вы защищались от атак команды-трехкратного победителя. Мне не на что жаловаться, учитывая, что вы были командой всего один день и пропустили только один гол». Твен сначала дал группе людей что-то сладкое, прежде чем…

«Но.» Он сменил галс и сказал: «Вы еще помните, какова наша цель в этой игре? Это не победа с минимальным перевесом в один гол и даже не ничья в игре с хозяевами. Я хочу, чтобы вы поняли вот что…» Он поднял указательный палец правой руки и продолжил: «Разница между национальной командой и командой клуба. Когда вы играете за свои клубы, вам предстоит длинный сезон, не менее тридцати восьми игр в год. Во время этого процесса допускаются ничьи и поражения. Неважно, если эта игра проиграна. Мы можем выиграть следующую игру. Но в сборной все по-другому. Здесь очень мало места для ошибок и поражений. Я не знаю, сколько из вас смогут в итоге попасть в список моей сборной. Но я надеюсь, что здесь вы сможете выработать привычку — стараться изо всех сил добиваться победы в любой игре».

Он немного улыбнулся и сказал: «С этого момента я являюсь менеджером сборной Англии, и вы должны это помнить. Я человек, который любит побеждать и ненавидит поражения. Моя команда тоже должна любить побеждать и ненавидеть проигрывать».

Игроки молча смотрели на него.

«Только не говорите мне, что есть кто-то, кто любит проигрывать?» спросил он.

Кто-то покачал головой.

«Что ж, похоже, теперь у нас есть общий язык и общая цель». Твен развел руками и сказал: «Во втором тайме мы будем играть в оборонительную контратаку. Они будут использовать боковые линии, чтобы угрожать нашим воротам. Мы, в свою очередь, воспользуемся пустым пространством за их двумя боковыми линиями».

Твен был хорошо знаком с «Ноттингем Форест», даже со сменой менеджера.

Наблюдая за первой половиной игры, Твен обнаружил, что команда «Форест» не сильно изменилась. По крайней мере, они продолжали атаковать в боковых линиях, что у них получалось лучше всего. Неужели единственный гол команды «Леса» теперь достигался за счет атаки в боковых линиях?

«Не передавайте мяч слишком часто в полузащите, играйте больше высоких мячей и старайтесь делать длинные передачи». Твен имел в виду английский стиль длинных мячей, над которым раньше многие посмеивались. Но он довольно удачно использовал его, чтобы справиться со все более элегантным «Ноттингем Форест».

Мартин О’Нил привнес определенную красоту в стиль «Ноттингем Форест». За их игрой было приятно наблюдать. Это стоило того, чтобы работать над ними больше месяца. Однако он не заметил, что нынешняя команда «Ноттингем Форест» постепенно теряет самое главное.

«Ребята, вы должны играть с более жестким настроем. Не бойтесь получить травму! Как вы можете получить травму? Это вы ведете игру, а не они. Только пассивная сторона получит травму. Поэтому, чем больше вы боитесь травм, тем больше вероятность того, что вы получите травму. Дайте себе свободу действий, чтобы идти напролом. Все будет хорошо!»

«Шахин хорошо передает мяч, но он уже получал серьезные травмы. Поэтому он опасается физического контакта. Вы можете ухватиться за этот момент и прижаться к нему поближе для захвата. Должны быть и мелкие маневры, чтобы он не смог легко передать мяч. Техника и удары головой у Митчелла хорошие. Но не позволяйте его росту обмануть вас, его физические способности очень слабы, а физическая подготовка — его слабость. Заставьте его постоянно бегать и идти с ним голова в голову, чтобы быстрее вымотать его. Тогда он не будет так опасен в дальнейшем. Агбонлахор быстр, но его метод удара по воротам грубоват. Здесь не о чем беспокоиться. Просто не позволяйте ему бить с боковой линии.

Блокировать Митчелла будет то же самое, что блокировать Агбонлахора…». Твен проанализировал сильные и слабые стороны всех игроков «Ноттингем Форест» по очереди для своих футболистов. Он рассказал им, как справиться с каждым из них. За исключением тех игроков, которые пришли в команду только этим летом, он разобрал почти всех. Он был очень хорошо знаком с «Ноттингем Форест». Он был настолько хорошо знаком, что ему не нужно было делать домашнее задание заранее. Информация была у него под рукой, и он мог говорить о ней столько, сколько хотел.

Затем ему пришлось затронуть тему Джорджа Вуда.

Он застрял.

Он не знал, что сказать. Он хорошо знал Вуда, но не мог сказать, как вести себя с этим ребенком. Он развел руками и ничего не сказал, оставив игроков, которые были полны предвкушения этого, немного разочарованными и растерянными.

※※※

Мартин О’Нил был недоволен игрой своей команды в первом тайме, так как он выставил основной состав только для того, чтобы сделать счет 1:0, зная, что их соперником была команда «С» сборной Англии.

Если бы здесь был Тони Твен, он бы сразу же разразился оскорблениями. Он бы упрекнул их за то, что они закончили первый тайм с преимуществом всего в один гол, когда играли против такой ужасной команды. Но О’Нил не мог этого сделать. Если бы он действительно сделал это, его рейтинг одобрения в раздевалке резко упал бы.

Это было так несправедливо. Чем больше Твен ругался, тем более обаятельным он становился, в то время как другие люди должны были внимательно следить за командой.

После того как О’Нил тактично выразил свое недовольство, он изменил тактику. Он решил, что во втором тайме Твен будет придерживаться оборонительной контратакующей тактики, что было несложно для человека, который досконально изучил его. Вообще говоря, оборонительная контратакующая тактика использовалась только тогда, когда команда лидировала. Но Твен всегда использовал ее, когда его команда уступала в один мяч. С одной стороны, он мог гарантировать, что они не продолжат пропускать гол.

С другой стороны, он мог полагаться на подлую атаку, чтобы сравнять счет, а затем нарушить строй противника. Самое ужасное, что ему неоднократно удавалось добиться успеха, и этот метод был проверен временем.

Приказ, который О’Нил отдал команде «Форест», заключался в том, чтобы после начала игры бороться за то, чтобы забить первыми. Если ситуация не была идеальной, то они должны были отодвинуть защитную линию и противостоять Твену в полузащите. В любом случае, если бы они боролись в полузащите, «Ноттингем Форест» обязательно победил бы.

Закончив говорить о тактике, О’Нил повторил свои требования. «Мы должны выиграть эту игру!»

Игроки посмотрели друг на друга и вдруг почувствовали, что это не просто товарищеский матч в честь открытия Малинового стадиона…

Твен заменил игроков во второй половине игры. Поскольку это был только товарищеский матч, лимит замен определялся обеими сторонами, в отличие от реального матча, где они были ограничены тремя заменами. Согласно договоренности между обеими сторонами, максимальное количество замен в этом матче составило 11.

Даже в сборной Англии третьего уровня лишь несколько игроков, отпущенных клубом, согласились играть полный день, и Твен не обещал клубу-сопернику, что любой игрок сыграет максимум полматча. Как недавно избранная национальная команда, международные результаты этой команды были для Твена как чистый белый лист бумаги, поэтому его нынешнее отношение было чрезвычайно скромным. Даже в СМИ он не распространял никаких слухов, привлекающих внимание.

После перерыва Твен заменил сразу четырех человек: Джеймса Милнера на Джо Коула, Майкла Джонсона на Марка Ноубла, Пола Пеппера на Эшли Коула, который только что восстановился после травмы, и Джеймса Вона на Даррена Бента.

В отличие от огромных замен со стороны Твена, команда Мартина О’Нила не сделала ни одного движения в стартовые пять минут второго тайма. Он не произвел ни одной замены.

«Похоже, О’Нил хочет выиграть эту игру», — пробормотал Твен с тренерского кресла.

Мысль О’Нила была очень проста: сильнейший состав «Ноттингем Форест» должен был остаться на поле на некоторое время, поскольку его план заключался в агрессивной атаке на штрафную площадь Англии в начале второго тайма, чтобы забить гол. Если бы он произвел замены в начале второго тайма, как бы они вообще могли атаковать?

Поэтому, когда через пять минут после начала второго тайма счет оставался 1:0, он немного занервничал. Он встал со своего места и зашагал взад-вперед по боковой линии. В то же время ум быстро просчитывал возможности и контрмеры для этих возможностей.

Если бы ворота Англии не удалось взорвать еще через десять минут, то пришлось бы заменить большинство основных игроков и дать им достаточный отдых. В то же время им пришлось бы сократить расстановку, перейти в оборону и встретиться лицом к лицу с Англией. О’Нил был уверен, что пробить ворота его команды будет практически невозможно, учитывая силу сборной Англии. Даже если победа в этом матче со счетом 1:0 была ниже их ожиданий, по крайней мере, они бы выиграли.

Что если бы Англия сыграла с ними вничью? Тогда замените небольшое количество ключевых игроков, сохраните соответствующий потенциал и продолжайте атаковать. Попытаться снова побороться за лидерство.

Не похожий на слишком рассеянного Мартина О’Нила, Тони Твен сидел на трибуне со спокойным настроением. Он закинул ноги на кожаное кресло. Англия оттянула назад свою защитную линию, как он велел, чтобы сжать пространство и время «Ноттингем Форест» перед их штрафной площадью, из-за чего «Ноттингем Форест» чувствовал себя немного неуютно. О’Нил хотел, чтобы команда выглядела лучше в своей игре, поэтому было много коротких передач, особенно в полузащите. Это не было необходимо для Твена, но, возможно, О’Нил решил сделать это, чтобы намеренно отличиться от Твена.

Такая же ситуация продолжалась еще десять минут; «Ноттингем Форест» так и не смог найти хороший шанс войти в штрафную площадь Англии, больше полагаясь на дальние удары, чтобы попытаться забить, но и это доставило Англии немного хлопот. В перерыве Твен попросил команду воспользоваться пустотой «Ноттингем Форест», которая открылась благодаря их помощи боковым флангам, но через 15 минут после начала второго тайма два фланговых защитника «Ноттингем Форест» не стали активно помогать атаке, что, похоже, было намерением О’Нила. Бэйл и Рафинья пересекли центральную линию только после того, как вся сборная Англии отошла в свою 30-метровую зону.

Таким образом, тактика контратаки Твена по боковому флангу не могла быть использована.

Через пятнадцать минут О’Нил увидел, что его команда не может забить, а нападение «Твена» также неэффективно, и решил произвести замены.

Он заменил Коэна на Фернандеса, Мока на Бентли, Гаго на Шахина и Ибишевича на Агбонлахора. Он также заменил сразу четырех игроков, но не трогал никого из тех, кто находился в оборонительной линии. Он был очень осторожен, не желая давать Твену ни единого шанса.

Твен увидел замену О’Нила и понял, что это его шанс.

Поэтому он встал со своего места в первый раз во втором тайме и пошел к боковой линии.

Когда зрители увидели, как он встал и пошел, с трибун раздались возгласы, но они остались глухи. Твен просто выкрикивал имена игроков на поле и давал сигнал, чтобы они усилили прессинг на другую команду.

У О’Нила был Джордж Вуд, на которого можно было положиться, поэтому он хотел превратить нынешний «Ноттингем Форест» в команду, умеющую играть в красивый футбол, далекий от быстрой пасующей полузащиты, которую Твен подчеркивал раньше. Его усилия принесли свои плоды: сегодня игра полузащиты «Ноттингем Форест» стала намного лучше по сравнению с предыдущей командой, в нападении было много слоев, так как вся команда слаженно занимала свои позиции в атаке, что позволило «Ноттингем Форест» вести атаку плавно, как текущая река.

Но этот метод не принес желаемого эффекта перед Англией, которая делала упор на оборону.

О’Нил также решил внести некоторые коррективы.

Единственный гол «Форест» в первом тайме был забит с помощью паса от боковой линии, и теперь казалось, что ему нужно восстановить скоординированные атаки с обоих флангов. Он жестом приказал Бэйлу и Рафинье вернуться в атаку.

Это был сигнал, который Бэйл и Рафинья хотели увидеть больше всего. Из-за их атакующего склада ума, только атака позволила бы им получить чувство удовлетворения.

После того, как Бэйл передал мяч Коэну, тот не стал ждать, чтобы посмотреть на ситуацию сзади, чтобы решить, стоит ли атаковать. На этот раз он решительно пошел вперед и обогнал Коэна.

Как товарищ по команде, проработавший с ним вместе несколько сезонов, Крис Коэн также знал, что имел в виду Бэйл. Теперь, когда тренер отпустил ограничения на помощь на фланге и поверил в атакующую способность Бэйла, Коэн передал мяч вперед.

Надо сказать, что сборная, которую временно сколотил Твен, имела большой разрыв в силе с «Ноттингем Форест». Джек Кук не смог в одиночку остановить удар Бэйла, а Фердинанд не подошел первым из-за отсутствия сыгранности. Эти двое позволили Бэйлу вот так просто проскочить мимо них.

На трибунах раздалось бурное ликование, приветствуя прорыв Бэйла. Им очень хотелось, чтобы «Ноттингем Форест» забил еще один гол, потому что счет 1:0 действительно не впечатлял. Кроме того, они знали, что соперник «Ноттингем Форест» — никудышная команда -= команда третьего эшелона!

Увидев, как Бэйл прорывается вперед, Твен немного занервничал. Он знал, что Бэйл обычно похож на маленькую обезьянку, которая выглядит безобидной для людей и животных, но во время игр он был полным маньяком, и его игра была стабильной и нетипичной для игроков его возрастной группы. Это была причина, по которой Твен ценил его изначально, но это же стало причиной его сильного беспокойства в данный момент.

Митчелл мог все еще ждать в штрафной площади, как только он передаст мяч…

Твен интуитивно поднял кулак.

Бэйл все-таки отдал высокий пас, и на этот раз именно Уитер спас Англию и Тони Твена. Дэвид, рост которого составляет 1,9 метра, закрепил положительный момент, помешав Митчеллу побороться за удар головой, когда тот активно прыгал, чтобы отбить мяч.

Ликование на трибунах тут же перешло во вздохи.

Твен кулак не отпустил, потому что увидел другую сцену, которую ждал уже десять минут.

Головной удар Уитера пришелся не по ногам игроков «Ноттингем Форест», а по ногам Делфи, и было просто замечательно, что Делфи оказался на одной стороне с Бэйлом. Поскольку Бэйл только что вышел вперед, чтобы помочь атаке, он не смог вернуться в оборону.

«Контратака!» крикнул Твен с боковой линии. На мгновение он забыл, что находится на стадионе «Кримсон» и играет против «Ноттингем Форест», команды, которую он тренировал 11 лет. Его сознание хотело лишь, чтобы на время исчезли насмешки на трибунах, а потом вновь появились слова в темно-красном туннеле стадиона.

Кроме победы, это все равно были бы победы. Таков был мой образ жизни, независимо от того, сменил ли я команду.

Делфи тоже заметил этот разрыв, но он не стал вести мяч вперед сам, ведь как бы быстро человек ни бежал, он не мог бежать быстрее летящего в воздухе мяча.

Он передал мяч Джеймсу Вогану, который появился только во втором тайме, и ведущий бомбардир «Эвертона» также побежал к боковому флангу. Хотя до этого они очень долго тренировались вместе, тактическая грамотность, полученная им за долгие годы работы профессиональным футболистом, по крайней мере, дала ему знания о том, как воспользоваться брешью соперника во время атаки.

Дельфи и он думали об этом вместе. Он как раз собирался прочитать боковой фланг, когда Дельфи передал ему мяч.

Место флангового защитника оказалось свободным, так как центральный защитник и защитный полузащитник должны были бежать, чтобы закрыть эту брешь.

Джордж Вуд был как всегда яростен, когда он бросился на мяч Вона. Вон, как опытный соперник в Премьер-лиге, конечно, знал, на что способен Вуд, но у него хватало самонадеянности думать, что он сможет уйти под натиском Вуда, самое разумное — вынести мяч, пока он не набросился…

Вуд сбил Вогана, но вместо свистка, сигнализирующего о фоле «Ноттингем Форест», главный судья поднял обе руки в сторону атаки, обозначая преимущество, отданное атакующей команде — продолжайте матч!

Прежде чем Вуд дотянулся до мяча, Воган передал мяч своему партнеру по команде «Эвертона» Джозефу Бакстеру, который просто прессинговал полузащитника.

Центральный защитник «Ноттингем Форест» по-прежнему следил за другим нападающим, Фрейзером Кэмпбеллом. С учетом помощи в последней атаке, сил в обороне было недостаточно; кроме двух центральных защитников, был только Джордж Вуд.

Бакстер был почти полностью лишен защиты.

Пепе и Тиаго Силва допустили еще одну ошибку в координации в этот момент — по правилам, один из них должен был встать на защиту Бакстера, а другой остаться сзади, чтобы следить за Кэмпбеллом, но оба инстинктивно побежали вперед, когда увидели, что Бакстер получил мяч.

В этот момент Бакстер передал мяч. Он передал мяч Кэмпбеллу, который находился впереди, но не в офсайде.

Когда Кэмпбелл получил мяч, он оказался позади всей задней линии «Ноттингем Форест», и вокруг никого не было.

Сильва поднял руку, чтобы подать сигнал о том, что Кэмпбелл находится в офсайде, но главный и линейный судьи никак не отреагировали.

Только Пепе повернулся и бросился на Кэмпбелла.

Но он опоздал. Кэмпбелл уже ворвался в штрафную площадь, а Пепе смог лишь поставить подножку Кэмпбеллу в штрафной площади, когда тот добежал до него.

На этот раз главный и линейный судьи наконец-то отреагировали, боковой судья поднял флаг и продолжал трясти им, а главный судья свистнул, подбегая к штрафному месту в штрафной площади!

«Пенальти!» крикнул диктор.

О’Нил смотрел на эту сцену в стороне, с трудом веря в то, что он видел.

Диктор продолжал рассказывать о Пепе, который сфолил: «В финале Лиги чемпионов он также дал такой пенальти «Реалу», в этом матче он снова сделал большой подарок». Пытался ли Пепе протянуть руку Тони Твену?

Вспоминая его объятия с Тони Твеном перед матчем, о чем они говорили во время объятий?».

Удивленные болельщики на трибунах выражали свое недовольство этим решением судьи освистыванием. Возможно, некоторые даже подумали, что в этом был скрытый умысел Пепе.

В любом случае, Англия получила «счастливый» пенальти именно таким образом. Пенальти Вогана был чистым, и счет стал ничейным 1:1.

Глядя на гол своей команды, Твен не стал делать преувеличенно торжественных движений в сторонке, как он обычно делал в прошлом, чтобы спровоцировать своих соперников. Он даже не аплодировал и просто стоял у боковой линии, как огромная мраморная статуя.

Если принять все во внимание, не было причин, по которым на его лице не было счастливого выражения или каких-либо возбужденных действий, позволяющих игрокам сборной Англии принять его в качестве нового главного тренера. Но Твен отказался от этой возможности углубить свои отношения с игроками, потому что в глубине души он не мог заставить себя праздновать это событие, пока он выступал против «Ноттингем Форест».

Даже до этого момента «Ноттингем Форест» все еще не был для него врагом, и никогда не станет им даже в будущем, потому что у сборной Англии вряд ли будет шанс сыграть против них. Они должны были быть параллельными линиями, совершенно не мешающими друг другу, но несправедливая судьба свела их сегодня вместе.

Он не был морально готов к столь раннему возвращению в «Ноттингем Форест»…

Болельщики могли издеваться над ним, потому что у них была причина его ненавидеть. Он также мог привести команду к победе над «Ноттингем Форест» здесь, потому что не мог пойти против своей рабочей этики. Но, по крайней мере, он мог решить не праздновать после гола команды, что могло бы заставить его и болельщиков чувствовать себя намного лучше в эмоциональном плане.

Но он не мог сделать причину, по которой он решил не праздновать, очевидной для посторонних, поэтому он мог только вести себя спокойно с прямым лицом, как будто он был разочарован тем, что команде потребовалось так много времени, чтобы сравнять счет.

По крайней мере, он успешно обманул рассказчика.

«Тони Твен, похоже, не был доволен ровным счетом, он все еще держал прямое лицо после того, как команда забила гол. Он был действительно строгим главным тренером, я почти вижу дни, когда эти жалкие звезды Англии были под его началом, хаха!».

Тощий Билл все еще находился рядом с ним, пока ярые болельщики криками выражали свое недовольство по поводу поражения ворот, а Толстому Джону было наплевать на исход игры. Он пришел сюда, чтобы увидеть Твена, но все, что он увидел, это то, что главный стоял неподвижно на том же месте, даже не подняв руки и не изменив позы, и Джон вспомнил прошлое, когда «Ноттингем Форест» забивал голы. Тони Твен привлекал гораздо больше внимания по сравнению с игроками, которые забивали голы. Он делал сальто назад, скользил на коленях или даже утопал в объятиях игроков.

Такую сцену, наверное, невозможно было наблюдать снова, да?

Джон тихо вздохнул, затем повернулся и покинул свое место, направляясь к выходу.

«Джон? Больше не смотришь?» спросил кто-то, увидев его необычное поведение.

Джон покачал головой: «Не хочу больше смотреть. » Он медленно пошевелил своим толстым телом и исчез за выходом.

※※※

Толстяк Джон ушел со стадиона пораньше, чтобы не смотреть сцену на 80-й минуте, через 20 минут после того, как Воган воспользовался ошибкой при передаче мяча на задних линиях «Ноттингем Форест».

На стадионе стояла мертвая тишина, как будто они только что проиграли чемпионат Европы. Те, кто ждал, что Твен выставит себя дураком, и те, кто хотел одолеть Твена, все были напуганы, так как их разум был пуст, и они не знали, что сказать. Даже Билл не знал, что такая мощная команда, как «Ноттингем Форест», может уступить на своем поле команде Англии третьего эшелона.

Игроки сборной Англии на поле были взволнованы, они обнимались, празднуя гол, который вывел их вперед. Но Твен на этот раз сидел на месте тренера без всякого выражения на лице.

Он упрямо соблюдал свои внутренние принципы — не делать никаких праздничных движений для своей команды в поединке против «Ноттингем Форест».

Но из 50 000 человек на трибунах сколько из них могли понять его нелепые «принципы»?

Этот Тони Твен! Этот отвратительный предатель! Этот неподкупный, бесстыдный Иуда! Ты предал нас! Ты предал «Ноттингем Форест»! Думать, что ты можешь гордиться собой и вести себя как ни в чем не бывало, когда ты впереди нас, просто непростительно! Что ты чувствуешь после победы над своим прошлым фаворитом «Ноттингем Форест»? Чувствуете ли вы себя счастливыми?

А мы нет!

Когда Англия забила удачный гол, чтобы выйти вперед и повести в игре, с трибун Малинового стадиона послышались громкие крики, которые озадачили игроков сборной Англии. По логике вещей, к национальной команде никогда не относились бы так, играя на любом стадионе в своей стране, так почему же их освистывали?

Они ошиблись, так как не они были целью освистывания. Освистывание было направлено на Тони Твена, который сидел на месте менеджера со скрещенными ногами, без всякого выражения лица… нет, казалось, что он вытянул длинное лицо.

Билл знал, почему Твен равнодушен к тому, что Англия лидирует. В конце концов, он был болельщиком, который был ближе всех к Твену, и он немного знал о характере Твена и его поведении. Он понимал, что Твен не хотел провоцировать огромное количество фанатов «Ноттингем Форест» и их игроков.

Однако именно поэтому Билл был в еще большей ярости.

Его возмущало поведение Твена.

Ты уже покинул нас, почему ты ведешь себя перед нами как хороший парень? Почему ты не можешь хоть раз сыграть настоящего злодея? Позволить нам выплеснуть весь наш гнев и недовольство по желанию нашего сердца? Раз тебя уже нет, почему ты боишься нас обидеть? Ты знаешь, как сильно ты нас уже обидел? Тони! Ты надеешься вернуться и снова стать менеджером «Ноттингем Форест» в один прекрасный день? Если ты вернешься, то зачем вообще нас покидать? Мы, болельщики, которые следили за вами, кто мы в ваших глазах… нет, в вашем сердце? Игрушка, которую вы можете выбросить и снова взять в руки по своему желанию?

Мне очень жаль, Тони. Мы — живые люди. У нас тоже есть чувства. Ты и раньше приносил нам радость, но никакая радость не может компенсировать ту боль, которую ты причинил нам в этот раз. Ты подумал о том, что мы чувствовали, когда ты развлекался в Бразилии после того, как решил не продлевать свой контракт?

Небо рухнуло на нас!

Билл возглавил своих приятелей на трибунах, когда они «подарили» свои самые дикие издевательства человеку, которого они раньше поддерживали и боготворили.

※※※

На фоне этих издевательств Твен опустил взгляд и стал смотреть на кончики своих ботинок.

Дес Уокер смотрел на него с некоторым беспокойством, как будто боялся, что Твен не выдержит оскорблений.

Этот человек действительно шел против всего мира… Раньше были фанаты «Ноттингем Форест», которые безоговорочно поддерживали его, но что будет в будущем? Если результаты будут не в его пользу, Уокер мог представить, как СМИ осудят его в устной и письменной форме, как ураган. Когда это произойдет, кто все еще будет стоять за ним и поддерживать его?

«Не беспокойся обо мне, Дес. Я просто подумал, не пора ли мне сменить новую пару обуви», — неожиданно сказал Твен, глядя вниз. Его голос был по-прежнему чистым на фоне освистывания всех вокруг.

Уолкер обернулся и перевел взгляд на поле.

«Мартин О’Нил не позволит счету остаться таким до конца игры. Позже он произведет ряд изменений. Давайте подождем и, посмотрев на его изменения, примем соответствующее решение», — сказал Твен. Уолкер кивнул в знак согласия с его планами.

«Перед этим попросите команду сыграть на контратаках».

Твен дал задание передать последние инструкции команде Уокеру, вместо того чтобы самому прокричать их своей команде. Очевидно, он все еще был обеспокоен тем, что его освистывают.

После бурного освистывания в течение некоторого времени болельщикам надоело, и они решили снова обратить свое внимание на матч.

Мартин О’Нил был действительно недоволен этим результатом. Он считал, что даже резервисты «Ноттингем Форест» были бы более сильной командой, чем команда Твена «Англия С», и у него не было причин проигрывать такой команде дома.

В то же время он прекрасно понимал, что Эван Доути в VIP-ложе не хотел бы, чтобы «Ноттингем Форест» проиграл в игре, посвященной использованию нового стадиона, особенно Тони Твену. Это был матч, который он должен был выиграть.

Несмотря на то, что игроки на поле были лучше, чем запасные, О’Нил все равно решил их поменять.

Фол Пепе неожиданно заронил в его голову какую-то мысль. Обычно он отмахнулся бы от подобной мысли, но сегодня, в этом матче, в этой ситуации, столкнувшись с таким соперником, он должен был серьезно задуматься… Старые игроки «Ноттингем Форест», были ли они преданы «Форест» или Тони Твену? Если бы Тони Твен принял приглашение «Манчестер Юнайтед», сколько из них последовало бы за своим уважаемым учителем на «Олд Траффорд»?

Эта мысль впилась в его рассудок, как гадюка, и хотя он знал, что она абсурдна, он не мог остановить ее распространение.

Он решил снять с игры игроков, которых подозревали в «сговоре с врагом», независимо от того, насколько они были хороши.

На кого он мог рассчитывать дальше?

Те запасные игроки, которые были переведены из молодежной команды, вряд ли имели какие-либо отношения с Твеном, и они были голодны до игры, жаждали продемонстрировать свои способности. У них был более сильный боевой дух, чем у игроков первой команды, у них было желание и причины бороться. Именно такой «Ноттингем Форест» был нужен Мартину О’Нилу.

Первым был удален Пепе. Его даже освистали болельщики, когда он уходил с поля, но он все равно поднял руки, чтобы поаплодировать трибуне. Твен молча наблюдал за ним со стороны, когда тот проводил его таким образом. Он чувствовал грусть внутри, но по его выражению лица ничего нельзя было сказать.

Его заменил камерунец Нкулу. При росте 1,88 м он мог играть как правого, так и центрального защитника.

Затем Гарет Бэйл был заменен на Джо Мэттока.

Через минуту был удален и Аарон Митчелл.

Его заменил чилийский нападающий Николас Миллан.

После этого Рафинья был заменен на Джона Бостока, так как О’Нил решил изменить расстановку с 442 на более атакующую 352.

Болельщики, желающие наблюдать за игрой своих любимых футболистов, определенно были недовольны этими заменами. Однако О’Нила в тот момент не волновало мнение болельщиков. Он не хотел проигрывать Тони Твену, особенно в качестве нового менеджера «Ноттингем Форест».

※※※

Вскоре после того, как О’Нил произвел изменения, Твен произвел свои собственные изменения. О’Нил считал, что ему не хватает игроков с желанием и причинами бороться, но Тони Твен так не считал. Он похлопывал каждого игрока, которого приводил в команду, по плечу и намекал им, что у них есть шанс попасть в следующий призыв в сборную, если они хорошо себя проявят. Тогда это была не просто товарищеская игра, а отборочный турнир к чемпионату Европы 2016 года, который пройдет в Испании.

Эти игроки, конечно, знали, что это значит, и у них не было причин не выложиться по максимуму в этом матче. Лига стартовала бы только через месяц, когда определился бы следующий состав сборной. Тогда было бы трудно убедить тренера сборной впечатляющим выступлением в матчах лиги. Самый быстрый и удобный способ — хорошо выступить в этой игре и продемонстрировать свои возможности тренеру сборной прямо у него на глазах.

Возможно, некоторые игроки не очень высокого мнения об этом менеджере, о котором ходило много разных слухов. Однако, как профессиональные игроки, они четко осознавали один факт: независимо от того, что они думают об этом менеджере, он теперь их босс, и он решит вашу судьбу в сборной. Если они хотели играть за свою страну, они должны были сделать его счастливым.

О’Нил почти выпустил весь свой стартовый состав, и Твен сделал то же самое.

Обе стороны были полны боевого духа и не могли взять верх друг над другом.

В последние пять минут матча О’Нил стоял на боковой линии и с тревогой сосредоточился на том, что происходит в матче на поле. Он уже не надеялся, что они «выиграют», он желал только, чтобы его команда сравняла счет, чтобы «не проиграть».

Однако его желание не исполнилось. Твен припарковал автобус против него. Команде «Ноттингем Форест» не хватало опыта без игроков первой команды, и они ничего не могли сделать против этой сборной Англии. Когда судья дал свисток на перерыв, это почти означало, что Тони Твен выиграл свой первый матч за сборную.

Комментатор не был очень возбужден, когда объявлял результат, так как результат, который он хотел увидеть больше всего, не произошел — унижение Тони Твена.

По всему стадиону «Кримсон» раздались крики, когда судья дал сигнал к перерыву. Среди звуков таких насмешек Тони Твен встал и подошел к О’Нилу, выражение радости за счастье по-прежнему отсутствовало на его лице.

«Жаль, вы могли бы победить», — сказал Твен, пожимая руку О’Нила. Если бы О’Нил не выпустил сразу столько игроков первой команды, «Форест» действительно мог сравнять счет или даже выйти вперед и выиграть на последних минутах. По крайней мере, после замены Бэйла у «Форест» больше не было специалиста по голам, и Англия могла совершать тактические фолы в своих опасных зонах по своему усмотрению, не опасаясь быть оттесненной назад валлийцем.

О’Нил мог понять, что имел в виду Твен, а мог и не понять. Как бы то ни было, он ничего не ответил и лишь принужденно улыбнулся, затем отпустил руку Твена и повернулся, чтобы уйти.

Твен посмотрел на трибуны: со стадиона уходили люди, но и его продолжали освистывать.

Он не знал, что подумали бы эти люди, освистывающие его, если бы узнали правду, но он не хотел в ответ мстительно показать им средний палец, это было бы бессмысленно. Один день в качестве мужа и жены означал связь на сто дней, его боготворили эти люди на протяжении добрых десяти лет, и то, что его освистали сегодня, было пустяком.

Твен понял, что после победы он чувствовал себя более либерально, и ему не нужно было заботиться об этих освистываниях, так как он был в хорошем настроении. Кроме того, он знал, что внёс сумятицу в празднование Эвана Доути, чем удовлетворил свою мстительность, поэтому ему не нужно было продолжать быть резким.

Репортеры были очень недовольны тем, что Твен не выразил свою особенность говорить не думая на пресс-конференции позже. Его слова текли как вода, и в них были только хорошие слова. Возвращение предыдущего менеджера «Форест» в Ноттингем должно было стать очень интересной новостью, но из-за несговорчивости Твена они не смогли придумать ничего интересного.

Репортеры сделали все возможное, но им не удалось выудить ничего ценного из плотно закрытого рта Твена.

Один репортер попросил Твена проанализировать игру его соперников в матче. Это был вполне нормальный вопрос, но репортер планировал заставить Твена говорить о «Ноттингем Форест».

Твен не клюнул, он просто сказал: «Они очень сильная команда, им не повезло, что они не выиграли». Сразу после этого он, вероятно, почувствовал, что это несправедливо по отношению к команде, которой он сейчас руководит, поэтому добавил: «Конечно, мы выступили лучше, и победа по логике должна достаться той команде, которая выступила лучше».

Это был первый раз, когда он заговорил о «Ноттингем Форест», и хотя это был всего лишь ответ на обычный вопрос, репортеры почувствовали воодушевление. Другой человек встал и спросил: «Джордж Вуд был в плохой форме во время чемпионата мира, и вы даже защищали его тогда.

Что вы думаете о его выступлении в этой игре?».

Твен взглянул на репортера, затем посмотрел на Мартина О’Нила рядом с ним и рассмеялся: «Вам следует задать этот вопрос Мартину О’Нилу. Джордж Вуд — его игрок в этом матче».

О’Нил и сам чувствовал себя немного неловко. Он был нынешним менеджером «Ноттингем Форест», но эти репортеры предпочли бы задать вопрос Тони Твену, человеку, который уже покинул этот пост.

Этот репортер взглянул на О’Нила и сел обратно. Это разозлило О’Нила, но он был более культурным, чем Твен, и заставил себя проглотить гнев.

После этого, если стояли репортеры, которые хотели спросить Твена о «Ноттингем Форест», он подталкивал их к О’Нилу. О’Нил был действительно культурным человеком и всегда терпеливо отвечал репортерам с улыбкой, если они задавали ему один и тот же вопрос, в нем не было заметно никакого недовольства.

Когда пресс-конференция закончилась, Твен остановил О’Нила, чтобы еще раз пожать ему руку. Твен чувствовал себя неловко, поскольку в течение всего дня использовал О’Нила как щит от репортеров.

«Мне очень жаль, Мартин», — извинился Твен перед О’Нилом.

У О’Нила были довольно теплые отношения с Твеном, поэтому он не мог фыркнуть и повернуться, чтобы уйти, как Макларен и ему подобные. Он мог только рассмеяться и сказать: «Это ты, я знал, что столкнусь с такой ситуацией с тобой, поэтому я уже мысленно был готов к ней».

Это можно рассматривать как своего рода насмешку.

Твен открыл рот и насмешливо рассмеялся над собой. Затем он посмотрел на О’Нила, его выражение лица постепенно становилось все более серьезным, и сказал: «Пожалуйста, позаботьтесь о… Форесте… в будущем…».

После работы с Эваном Доути, О’Нил мог догадаться о причине, по которой Твен решил не продлевать контракт. Он и сам не был уверен, как долго он останется в этой команде. Он рассмеялся и сказал: «Я сделаю все возможное, Тони. Если у тебя не получается, почему бы тебе не вернуться и не сделать это самому?».

На этот раз Твен от души рассмеялся и дважды похлопал О’Нила по плечам, затем повернулся и ушел, ничего больше не сказав.

※※※

Поражение «Ноттингем Форест» от сборной Англии не принесло ничего сенсационного. Кроме подтверждения ненависти к Твену некоторых фанатов «Форест», результат этой товарищеской игры не дал ничего особенного. Людей интересовало то, как обращались с Тони Твеном, когда он вернулся в Ноттингем. Изображения и сообщения о том, как над ним издевались на стадионе, продолжали появляться в СМИ в течение следующих нескольких дней, вызывая дискуссии по этому поводу. Люди, которые ненавидели Тони Твена, были очень рады видеть, что даже самые ярые его сторонники покинули его, в то время как люди, которым он нравился, считали, что с ним обошлись несправедливо. Однако… Когда против него ополчились даже болельщики «Ноттингем Форест», сколько людей действительно были бы огорчены его судьбой?

Твена все это не волновало. После матча, через полмесяца, начиналась лига. Тренерская команда была собрана, и в ближайший месяц игр для сборной не будет, Твен мог воспользоваться этим шансом и хорошо отдохнуть. Когда начнется лига, ему придется работать как собаке, бегая повсюду, чтобы посмотреть игры.

В этот момент он увидел новость на сайте The Sun.

Пепе признался, что планирует покинуть «Ноттингем Форест»!

«…С тех пор как в сезоне 05-06 «Твенте» привез его в «Ноттингем Форест» из Португалии, бразилец Пепе стал ядром и опорой обороны команды. Неважно, кто был его партнером по обороне, при Твене он был неизменным стартовым центральным защитником. Теперь, спустя десять лет, Пепе окончательно устал от всего, что происходит в «Ноттингем Форест».

Он признался в интервью нашему репортеру, что планирует покинуть команду… После продажи Уэса Моргана, Тиаго Мендеша, Винсента Компани и Лейтона Бейнса, он первый основной игрок, который решил покинуть «Форест»… Мы пока не знаем, какое влияние его заявление окажет на футбольный клуб «Ноттингем Форест», пожалуйста, продолжайте читать наши последующие отчеты…».

Твен замолчал, глядя на фотографию Пепе в газете.

Игроки приходят и уходят, всему хорошему приходит конец…

Заявление Пепе потрясло весь Ноттингем и всю Англию. Никто не ожидал, что человек, известный как самый преданный воин «Ноттингем Форест», попросит о трансфере по собственному желанию, особенно после того, как футбольный клуб поддержал его, когда УЕФА запретил ему играть в матче.

Однако те, кто знаком с отношениями, которые Пепе разделяет с Твеном, поймут причину такого решения Пепе. Человек, которому Пепе предан, — это Тони Твен, а не Эван Доути. Теперь, когда Твен покинул «Форест», у Пепе больше не было причин оставаться в клубе.

Для Пепе футбольный клуб, который не может удержать прославленного менеджера, является признаком проблем в клубе, и ему незачем продолжать работать в таком клубе.

Вполне естественно, что он решил уйти.

Но болельщики «Ноттингем Форест» думали иначе, чем он.

Они расценили его действия как еще один акт предательства после ухода Тони Твена.

В течение следующих нескольких дней Пепе видел многочисленные баннеры, которые были вывешены вокруг тренировочной площадки, когда он приходил на тренировку.

«Проваливай! Иди в «Реал Мадрид», предатель!».

«Кто дал тебе все то, что ты имеешь сейчас? Это Ноттингем Форест!!!»

Таковы были некоторые слова, напечатанные на баннерах, которые держали фанаты, и они привлекали внимание.

Некоторые игроки команды тоже сочли его решение непонятным.

Конечно, больше всех был расстроен его решением человек, который сидел на самом верху, Эван Даути.

Поступок Пепе, объявившего о своем намерении покинуть клуб перед прессой, сродни публичной пощечине Доути.

Доути вызвал О’Нила к себе в кабинет. На первый взгляд казалось, что он хочет услышать, что скажет менеджер, но на самом деле он уже принял решение по этому вопросу, а О’Нил просто присутствовал, чтобы услышать его решение.

«Реал Мадрид», «Милан» и «Манчестер Юнайтед»… Все эти клубы сделали предложение о покупке Пепе.

» Даути сидел на своем офисном стуле и, казалось, излучал высокомерие, когда говорил. «В прошлом я бы никогда не подумал о продаже Пепе, но сейчас все по-другому, Мартин».

Сейчас Доути отличался от того Доути, которого Твен впервые встретил тогда. Сейчас он стал одним из самых успешных председателей футбольного клуба во всей Англии. После ухода Твена с поста менеджера общественность вокруг него сильно возросла, и теперь весь мир знает, что именно он возглавляет «Ноттингем Форест».

За последнюю неделю, в период, когда клуб только начал использовать свой новый стадион, Даути выступил в пяти различных телевизионных программах и взял интервью у трех различных журналов. Его улыбающиеся фотографии были размещены на всех различных платформах СМИ. Его называли лидером, который привел «Ноттингем Форест» к славе, а также считали ключевой фигурой, способной привести «Ноттингем Форест» к еще большей славе в будущем. Даути неоднократно демонстрировал свое стремление добиться большего успеха, рассказывая перед представителями СМИ о своей философии в отношении футбола, а также о своих методах создания хорошей футбольной команды.

Я надеюсь, что в ближайшие пять лет «Ноттингем Форест» действительно сможет стать мощной командой мирового класса. Мы планируем построить новую тренировочную базу после открытия нашего нового стадиона. Наша нынешняя тренировочная база в Уилфорде слишком старая и маленькая. Мы планируем использовать нашу нынешнюю тренировочную базу в качестве места для футбольной академии «Ноттингем Форест»…».

Эти слова Доути произнес перед прессой. Осуществимость его планов остается под вопросом, но эти планы, безусловно, шокировали многих людей. Уилфорд — это тренировочная площадка, которая была впервые построена и использовалась в начале 1990-х годов, и с тех пор прошло едва ли 20 лет. То, что Дафти назвал тренировочную площадку, которая едва ли просуществовала долгое время, «старой», определенно подчеркивает его характер и амбиции.

Эван Даути теперь успешный председатель, который регулярно посещает роскошные ужины и встречи с людьми высшего класса. Он больше не может общаться с менеджером, как это было в прошлом, когда он был начинающим председателем. Ему приходится сохранять дистанцию между собой и людьми, которые работают под его началом.

Второй Тони Твен больше никогда не стал бы работать на него.

О’Нила слегка ужаснули слова Доути. «Мы не можем продать Пепе. Он самый важный элемент обороны команды…».

Дафти покачал головой. Он не возражал, что менеджер протестует против его решения. «Сейчас дело не в том, хотим мы его продать или нет. Игрок сам сказал, что хочет уйти. Ничего хорошего не выйдет из того, что мы оставим его в клубе вопреки его желанию. Кроме того, напомню, что Пепе в этом году уже 31 год. Если мы не продадим центрального защитника в его возрасте сейчас, то, вероятно, не сможем получить за него хорошую цену в будущем».

Он говорил так, как будто речь шла о ценах на нефть или фьючерсах на золото.

О’Нил не отступил из-за слов Доути. Все игроки, которых клуб продавал ранее, были запасными и не столь важными для команды, поэтому его не особенно волновали эти продажи. Однако клуб уже продал двух центральных защитников команды. Если они продадут и Пепе, где он сможет найти другого подходящего центрального защитника на замену? Если оборона команды нестабильна, как он сможет сохранить ее результаты в этом году? Задача, которую поставил перед ним сам Эван Дафти, — сохранить место в четверке сильнейших и обеспечить себе выход в Лигу чемпионов в следующем году.

«Я могу поговорить с ним еще раз. Я считаю, что на него просто повлияло решение Тони Твена уйти в отставку. Он просто пока не может с этим смириться. Он просто вспыльчив…».

«31-летний парень вспылил?» усмешка Эвана оборвала О’Нила.

О’Нил не обращал внимания на то, что председатель высмеивает его. Он продолжал высказывать свое мнение. «Пепе — ядро нашей обороны. Если он уйдет, то всю защиту придется строить с нуля. Сейчас не время для этого, господин председатель. Команда нестабильна после смены менеджеров, и она только потеряет сплоченность, если мы продолжим продавать игроков снова и снова… Скоро начнется новый сезон. Я думаю, будет лучше, если мы сможем сохранить стабильность в команде».

«Все совершенно наоборот, мистер О’Нил». Эвана начинал раздражать менеджер, который постоянно идет против него. Он перестал обращаться к О’Нилу как к «Мартину» и вместо этого перешел на обращение «мистер О’Нил», которое заставляло людей чувствовать себя отстраненно.

«Я точно знаю, кого слушает Пепе, и это не ты. Держать кого-то вроде него в раздевалке было бы самой большой угрозой для стабильности команды.»

Эван был прав. Может, он и не переступал порог раздевалки, но некоторые вещи он понимал, даже не переступая порог раздевалки. Пепе, конечно, был не очень доволен новым менеджером, несмотря на то, что тот был таким же опытным менеджером, как и Твен. Во всем мире был только один человек, которому он охотно служил. Не имело значения, насколько блестящими были другие менеджеры. Эти менеджеры никогда не заменят того места, которое Твен занимает в его сердце.

О’Нил на мгновение замолчал, но продолжил. «Я все еще думаю, что все изменится к лучшему, если я хоть раз поговорю с ним с глазу на глаз…»

Эван Дафти рассмеялся. «Неважно, сколько раз вы с ним поговорите, Пепе чертовски хочет уйти. Вы должны просто послушать меня, мистер О’Нил. Откажитесь от него. Мы бы пошли и нашли для вас другого высококлассного центрального защитника прямо сейчас. Время еще есть. У вас еще есть время, чтобы собрать команду. Мы не можем позволить себе тянуть с этим слишком долго. Когда начнется сезон, будет уже слишком поздно».

«Я все еще хочу поговорить с ним один раз. Я менеджер этой команды. Это моя ответственность». О’Нил встал и ушел, не сказав больше ни слова.

Позади него Эван Доути пренебрежительно улыбнулся.

※※※

Результат разговора О’Нила с Пепе был таким, как и ожидал Эван Доути. В конце разговора Мартин О’Нил чувствовал себя измотанным.

Как бы О’Нил ни пытался убедить Пепе, Пепе просто не желал оставаться в команде.

Пепе был откровенен со своими мыслями во время их разговора. Он сказал О’Нилу, что не расстроен им как менеджером и что он просто полностью разочарован клубом в данный момент. Ноттингем Форест» Тони Твена раньше был командой, наполненной теплом, но теперь это тепло бесследно исчезло. Ему не нравится играть в футбол в такой обстановке. Его решение никак не связано с более высокой зарплатой, которую предлагают другие клубы. У него есть право выбора играть в футбол в том месте, где ему нравилось играть. В прошлом ему нравилось играть в футбол в «Форест», но сейчас ему это уже не нравится, и на этом все.

Игрок не хочет оставаться, а председатель клуба настаивает на продаже. Мартин О’Нил оказался между обеими сторонами, и он мало что мог сделать. Он чувствовал, что весь сезон, проведенный им в «Манчестер Юнайтед», был не таким изнурительным, как два месяца, которые он провел в «Ноттингем Форест».

В конце концов, О’Нилу не оставалось ничего другого, как кивнуть головой и согласиться на уход Пепе.

Это был всего один день. Прошел всего один день с того момента, как он согласился продать Пепе, и в Милане, Италия, появились новости о завершенной сделке.

AC Milan потратил 30 миллионов фунтов на покупку 31-летнего центрального защитника мирового класса Пепе у «Ноттингем Форест». Эта сделка была официально подтверждена обоими клубами вскоре после этого.

Увидев эту новость, О’Нил понял одну вещь. Не имело значения, согласится он на продажу Пепе или нет. Пепе должен был быть продан с самого начала.

Аллан Адамс, которого сейчас нигде не видно, наверняка уже слетал в Милан некоторое время назад, чтобы завершить все необходимые бумаги для трансфера Пепе. Продажа Пепе была лишь вопросом времени, и даже если бы О’Нил пригрозил уйти с поста менеджера раньше Эвана Доути, результат не изменился бы.

К моменту встречи с Доути высшие чины клуба уже закончили все, что требовалось для трансфера Пепе. Он был единственным, кто не знал, что происходит. О’Нил чувствовал, что Пепе должен был знать исход их разговора с самого начала. Он как дурак пытался убедить Пепе остаться в «Форест»…

※※※

Уход Пепе не был хорошо воспринят болельщиками. Однако никто из болельщиков не поехал в аэропорт Бирмингема, чтобы закидать его тухлыми яйцами, и уже одно это можно считать благословением.

С другой стороны, СМИ увидели кое-что интересное, о чем они могли бы написать в связи со всей этой ситуацией…

Мартин О’Нил выглядел подавленным, когда говорил в интервью: «Пепе — талантливый центральный защитник. Его уход означает, что я должен разработать новый план по восстановлению «Форест»…».

Очевидно, что переход Пепе в другой клуб не был тем, чего желал менеджер. Это может означать только то, что руководство насильно вмешалось и продало Пепе вопреки желанию менеджера.

Казалось, что некогда неприступный военный корабль «Ноттингем Форест» начал разрушаться изнутри. Это привлекло внимание СМИ.

Затем СМИ начали публиковать многочисленные статьи о трансфере Пепе, и это освещение привело к растущему беспокойству среди игроков «Ноттингем Форест». Никто не знал, кто будет следующим, кого насильно продадут в другой клуб.

Вырвавшись из водоворота, которым стал «Ноттингем Форест», Пепе появился на пресс-конференции в Милане, где он держал перед прессой красно-черную полосатую майку AC Milan. Однако улыбка на его лице была не такой яркой, как раньше.

Он был похож на ребенка, сбежавшего из дома и вспоминающего счастливые времена, которые он провел со своей семьей в предрассветные часы.

Воспоминания о тех счастливых временах, вероятно, нахлынут на него, когда «Милан» встретится с «Ноттингем Форест» в матче Лиги чемпионов в ближайшие месяцы. Конечно, он может и не вспоминать ни о чем.

Профессиональный футболист должен научиться привыкать к разлуке, будь то с прежним клубом или с прежними товарищами по команде.

«Я… Надеюсь, что смогу… Помочь «Милану» завоевать трофей Лиги чемпионов…» Пепе запинался, пытаясь говорить на плохом итальянском языке.

Менеджер AC Milan Марко ван Бастен был в восторге от трансфера Пепе, потому что AC Milan наконец-то получил квалифицированного центрального защитника в свою слабую оборону, и он мог начать думать о том, как он поведет свою команду к доминированию во всей Европе.

«Теперь у нас в команде самый талантливый центральный защитник на этой планете!». Менеджер был так взволнован, что сразу же похвалил Пепе как лучшего в мире.

И наоборот, его слова означали, что «Ноттингем Форест» потерял лучшего центрального защитника в мире…

※※※

Трансфер Пепе не был похож на другие трансферы. Его продажа вызвала интерес со стороны других клубов к другим талантливым игрокам «Ноттингем Форест».

Если клуб готов продать основного игрока своей защиты, то продадут ли они Гарета Бэйла? А как насчет Аарона Митчелла или, возможно, даже Джорджа Вуда?

Есть ли такой игрок, которого «Ноттингем Форест» не продал бы?

Все футбольные клубы Европы пришли в бешенство. В глазах проницательных или, возможно, даже не очень проницательных футбольных менеджеров «Ноттингем Форест» был похож на большой супермаркет, в котором на продажу было выставлено множество товаров отличного качества по разумным ценам. После того как «Ноттингем Форест» выиграл триумф и переехал на новый стадион, дела у «Ноттингем Форест» пошли в гору, но, очевидно, это не заставило «Форест» отказаться от продажи своих игроков.

Игроки, на воспитание которых Тони Твен потратил 11 лет, имели свою собственную ценность. На игроков стартового состава претендовали крупные европейские клубы, в то время как о запасных игроках думали клубы средней руки. Если бы Эван Даути продал всех игроков, он бы легко получил прибыль в размере не менее 500 миллионов фунтов.

Один только Джордж Вуд стоил не менее 60 миллионов фунтов. Если бы он был атакующим игроком, он мог бы стоить 90 миллионов фунтов.

Тот факт, что он только что подписал контракт с клубом, не заставил его претендентов отвернуться.

Подписание нового контракта с клубом — это не более чем попытка скрыть его продажную цену! Не волнуйтесь, деньги у нас есть!

«Джордж Вуд — лучший полузащитник в мире. Он лучше Джеррарда». Моуриньо был настроен дружелюбно по отношению к Вуду. В его словах также прозвучали нападки на его злейшего соперника — «Ливерпуль».

Он пожелал, чтобы стальной полузащитник из «Форест» присоединился к «Манчестер Юнайтед» и помог команде в борьбе с другими сильными командами.

Помимо Вуда, Моуриньо также проявил интерес к вратарю «Форест». «Я надеюсь, что команда сможет пригласить вратаря мирового класса. Хороший вратарь — это ключ к тому, чтобы стать чемпионами. Акинфеев великолепен, и я всегда следил за ним. Он получил много опыта и тренировок за время работы в «Ноттингем Форест», но я думаю, что ему пора подумать о переходе в другой клуб…».

«Митчелл — это второй Ибрагимович. Он должен перейти в такой большой клуб, как «Интер Милан», чтобы играть в футбол». Дзола, новый главный тренер миланского «Интера», также выразил благосклонность к игроку, известному как «Маленький гигант леса».

«Рибери великолепен, но с возрастом он сдал. Возможно, сейчас самое подходящее время для Микеля Гонсалеса, чтобы исправить ошибку, которую ранее совершил «Реал Мадрид»». Diario AS опубликовал статью о неудачной попытке «Реала» переманить Пепе в свой клуб, а также о том, что они сменили цель и теперь сосредоточились на Гаго.

Традиция «Барселоны» — атаковать.

Нам нужен левый защитник, который хорошо двигается вперед в атаку. Бэйл подходит под наши требования. Вот и все». Гвардиола произнес эти слова, когда его спросили о том, каких игроков он хотел бы приобрести летом.

«Агбонлахор очень быстр. Последние несколько лет, которые он провел в «Форест», сделали его еще лучшим игроком. Его способности к стрельбе значительно улучшились. Он тот тип игрока, который нам нужен…». Манчестер Сити также был не прочь вступить в борьбу за игрока «Форест».

«Шахин — очень талантливый игрок. Если «Бавария» хочет доказать, что она по-прежнему является сильным и влиятельным клубом в Европе, то он именно тот игрок, который им нужен». По данным немецких СМИ, «Бавария» была все ближе к заключению сделки по турецкому футболисту немецкого происхождения.

Другие игроки, такие как Крис Коэн, Адриано Моке, Николас Миллан, Джо Матток и Рафинья, также получили приглашения от других клубов. Вся Европа восприняла продажу Пепе как сигнал, посланный «Ноттингем Форест»:

Наш супермаркет всегда открыт для бизнеса. Пока у вас есть деньги, все игроки выставлены на продажу. Мы надеемся, что у вас будет приятный опыт покупок.

Волна предложений о покупке игроков атаковала футбольный клуб «Ноттингем Форест». Мартин О’Нил каждую ночь ложился спать, боясь, что проснется на следующее утро и увидит, что все его стартовые игроки были проданы Алланом Адамсом. Он не сомневался, что Аллан Адамс способен на такое, ведь тот был человеком, у которого на виду только деньги. Возможно, он знал Адамса всего два месяца, но уже начинал презирать этого бизнесмена.

Как раз в тот момент, когда О’Нила мучили все новости о том, что другие клубы хотят купить его игроков, ему позвонил Пирс Броснан.

«Мистер О’Нил, я Пирс Броснан из Nottingham Evening Post. Вы обещали мне на прошлой неделе, что позволите мне взять у вас завтра интервью. Вы помните?

» Броснан знал, что О’Нил в последнее время переживает не лучшие времена, и беспокоился, что О’Нил откажется давать ему интервью.

Только тогда О’Нил вспомнил, что он обещал Броснану дать ему интервью. Если бы он не пообещал ему раньше, он бы точно отказался от интервью, так как в последнее время он был не в лучшем настроении.

Но опять же…

О’Нилу вдруг захотелось кому-нибудь выговориться, как только он подумал обо всем, что произошло с ним за эти пару дней. Ему было все равно, кто его слушает — пресса или его собственная жена и дети. Ему просто захотелось кому-нибудь выговориться.

Ему нужно было выговориться, а что будет после того, как он произнесет эти слова, его не особенно волновало.

«Да, я не забыл об этом, мистер Броснан. Приходите ко мне в офис завтра в 10:30 утра. Я буду ждать вас там».

Кошмар Мартина О’Нила не стал явью. Когда он лег в постель и открыл глаза на следующий день, его не разбудил телефонный звонок, что немного успокоило его. Ведь это означало, что клуб не устроил массовую распродажу основных игроков. В противном случае его телефон был бы забит звонками от новостных СМИ и агентов игроков.

Северный ирландец, измученный последними трансферными слухами, а также недовольством высшего руководства команды, которое всегда любило вмешиваться в дела команды, некоторое время полежал в постели, прежде чем встать, чтобы умыться и насладиться завтраком, который приготовила для него жена.

Взяв кувшин с молоком, он уставился в пустоту, когда взял у жены спортивный выпуск газеты «The Sun», который она как следует сложила для него.

Больше всего в газете поражали четыре фотографии, сложенные в квадрат. Было ясно, что фотография была сделана тайно. Разрешение снимка было невысоким, и изображение было нечетким, но О’Нил узнал детское лицо Аллана Адамса. Снимок был сделан в ресторане, где Аллан с кем-то беседовал. Оператор попробовал несколько ракурсов и не смог сделать полный кадр лица мужчины, с которым разговаривал Аллан Адамс. В последнем кадре, когда мужчина вышел из отеля, камера наконец поймала его лицо — это был Майкл Доусон!

О’Нил поспешно перевернул страницу с фотографиями, чтобы прочитать статью.

«… Наш репортер сделал эти фотографии вчера в ресторане «Делимар» на севере Лондона. На снимке видно, как Аллан Адамс, коммерческий директор «Ноттингем Форест», тайно встречается с центральным защитником «Тоттенхэм Хотспур» Майклом Доусоном. Встреча пары подтвердила предположения газеты о том, что «Ноттингем Форест» заинтересован в возвращении Доусона. И что сам Доусон хотел покинуть «Тоттенхэм Хотспур» и присоединиться к своей родной команде. В последние сезоны его мучили травмы.

Он не только потерял свое место в сборной Англии, его положение в «Тоттенхэм Хотспур» также находится под угрозой. Ему скоро исполнится тридцать один год, и он надеется начать все сначала в другой обстановке. Сообщается, что сумма трансфера не должна быть слишком высокой…».

※※※

Со звуком «хлоп!» на стол перед Эваном Даути бросили газету.

Эван посмотрел на фотографию, тайно сделанную Алланом в газете, и поднял глаза на сердито выглядящего Мартина О’Нила.

«Когда вы продавали Пепе, вы обещали подписать центрального защитника хорошего качества. У меня только одна просьба — чтобы он был достаточно молод! Майклу Доусону скоро исполнится тридцать один год, а он весь сезон получает травмы. Я не знаю, почему вы решили купить его!». Без всяких опасений О’Нил громко спросил в кабинете председателя совета директоров.

«Майкл действительно является высококачественным центральным защитником…» Эван взглянул на Аллана, который безмолвно сидел на диване и объяснял О’Нилу.

По правде говоря, он не был морально готов к неожиданному вопросу О’Нила, обращенному к нему. Его разум до сих пор был ошеломлен — как О’Нил, с которым всегда было легко разговаривать, вдруг стал жестоким воином?

«Мне нужен молодой и качественный центральный защитник, а не центральный защитник, которому почти тридцать один год и который только что оправился от травмы. Более того, центральный защитник, который трижды за четыре сезона получал серьезные травмы!». О’Нил поклялся не сдаваться и на этот раз. Он должен заставить другую сторону быть ответственной перед ним.

«Что еще важнее, кто-нибудь спросил моего мнения, когда вы решили связаться с Доусоном?» Именно это больше всего разозлило О’Нила. По правде говоря, Майкла Доусона все еще можно было использовать. По крайней мере, у него все еще была такая возможность. Для него не было бы проблемой играть, как только он оправится от травмы.

О’Нил снова подумал о трансфере Пепе. Когда новая и старая ненависть переплелись, он почувствовал, что его положение менеджера стало полностью марионеточным.

Он решил, что все в команде решают двое других мужчин в комнате. Один сидел за председательским столом и смотрел на него в шоке, а другой устроился на диване спокойно, как будто смотрел шоу.

«Я менеджер этой команды. Джентльмены, в Англии главный тренер называется «менеджер». Его титул отличается от титула «тренер» в Ла Лиге и Серии А. У него также разные обязанности». О’Нил двусмысленно покритиковал, что два американца не понимают британских обычаев. «Это моя власть и обязанность — решать, какого игрока покупает команда. Вы платите мне за то, что я прихожу сюда работать, поэтому я собираюсь использовать все полномочия, которые мне положены». О’Нил посмотрел на своего непосредственного начальника и начальника выше него. Его глаза были полны бескомпромиссной решимости.

Как и ожидалось, он был человеком с темпераментом, полностью совпадающим с темпераментом Тони Твена. Даже когда он злился, он не был таким нецензурным и истеричным до потери рассудка, как Твен. Он оставался очень спокойным, говорил рассудительно и был хорошо организован в своих мыслях. Но именно поэтому каждое его слово вызывало у Эвана Доути особое чувство неловкости — ему казалось, что когда он прогнал Тони Твена, демона, олицетворяющего мор, пришедший О’Нил был прост в общении и бесцеремонен. Он не ожидал, что с хорошо воспитанным человеком будет сложнее иметь дело, когда тот выйдет из себя.

Он замолчал на несколько секунд, обдумывая в уме, как поступить.

«Не заводись, Мартин… Конечно, мы знаем, что ты менеджер этой команды. Но то, что делает Аллан, можно считать, что он заранее прокладывает тебе дорогу. Если все придется делать лично менеджеру, то вы вымотаетесь до смерти, не так ли?». Эван рассмеялся, пытаясь разрядить напряженную атмосферу. Однако он обнаружил, что двое других мужчин в комнате не смеются, кроме него самого. Поэтому, издав пару смешков, он несколько неловко закрыл рот.

Но О’Нил и на этот раз не стал строить председателю глазки. Он ответил с серьезным видом: «Да, вы информируете меня только до тех пор, пока в частном порядке не достигнете соглашения с другим клубом, а также с самими игроками. Прямо как Пепе, не так ли?».

Аллан поднял голову и посмотрел на двух мужчин, противостоящих друг другу через стол.

Выражение лица Эвана изменилось, он бросил взгляд в сторону Аллана и снова повернулся, чтобы посмотреть на О’Нила. Он обнаружил, что О’Нил тоже смотрит на него… Нет, уместнее было бы сказать, что он смотрит на него.

То, что сказал О’Нил, было правильно. Он был менеджером этой команды и должен был отвечать за все трансферы и иметь возможность пользоваться своей властью. Но Эван Доути был подавлен Твеном на протяжении стольких лет. Он долгое время не мог сдержать своего желания получить контроль над командой. По его мнению, он был владельцем клуба, поэтому должен был иметь возможность высказывать свое мнение о делах команды и даже напрямую влиять на принятие решений… нельзя сказать, что он зашел слишком далеко. Многие председатели клубов по всему миру любили вмешиваться в дела команды, даже если это была английская Премьер-лига. Так почему же он не мог сделать шаг?

Неважно, насколько хорош менеджер, он все равно работает на меня. Я здесь настоящий босс. Неужели вы, ребята, до сих пор этого не поняли?

Внезапно ему не захотелось встретить сотрудника с улыбающимся лицом. Иногда ему приходилось демонстрировать достоинство, присущее председателю клуба.

«Очень хорошо. Считайте, что вы проинформированы об этом деле, мистер О’Нил».

Эван Дафти принял позу, чтобы проводить посетителя.

О’Нил встал перед ним и мгновение смотрел на него, прежде чем повернулся, чтобы уйти. Он больше не сказал Эвану Доути ни слова, потому что не считал нужным это говорить.

※※※

Спекуляции и шумиха по поводу того, почему Тони Твен хотел покинуть «Ноттингем Форест» на пике своей карьеры, уже пошли на спад.

Некоторые люди даже с оптимизмом думали, что он должен быть похож на Шенкли, который внезапно ушел из команды «Ливерпуль», когда должен был произвести фурор. У «Ноттингем Форест» было бы лучшее будущее после короткого периода потрясений, подобных тем, что произошли в ливерпульской команде Пейсли. В конце концов, Твен прочно заложил фундамент.

Бессмысленно продолжать рассуждать о человеке, который уже ушел. Лучше было сосредоточиться на новом менеджере, Мартине О’Ниле.

Но у одного человека была противоположная точка зрения на эту идею.

Когда впервые стало известно, что Твен не продлил контракт с клубом, Пирса Броснана, как и всех остальных, охватили чувства шока, гнева, разочарования и растерянности. Как репортер, его любопытство постепенно пересилило несколько других эмоций, которые улеглись в последующие дни. После товарищеского матча между командой «Форест» и сборной Англии, который состоялся на прошлой неделе, накопившиеся в глубине души сомнения вырвались наружу. Его все больше интересовало, почему Тони Твен не продлил контракт. Даже если другие СМИ не расследовали этот вопрос, он все равно решил докопаться до сути.

Однако он не знал, с чего начать проверку. Хотя он много раз ходил за командой «Форест» на интервью, он все еще не знал многого о высшем руководстве команды «Форест». С одной стороны, он всегда смешивался с Тони Твеном. С другой стороны, Эван Доути в то время тоже держался в тени. Когда бы Твен и Эван ни были вместе, они всегда выглядели так, будто у них радостные и гармоничные отношения, вызывающие зависть у окружающих. Он собирал информацию повсюду, но в двух наиболее важных областях он не мог получить никакой информации.

Тони Твен держал рот на замке, и «Ноттингем Форест», казалось, забыл, что у них когда-либо был такой менеджер. Никаких новостей о Твене не распространялось.

Теперь «Ноттингем Форест» был исключительно клубом Эвана Доути.

Ему было гораздо легче контролировать клуб, чем совету директоров.

В эти дни Броснан был занят тем, что повсюду собирал необходимую информацию. К счастью, его босс поддерживал его, потому что все они знали, что уход Твена — дело непростое. Должна быть какая-то внутренняя информация, которую другие не должны знать. В противном случае заинтересованные стороны не стали бы держать язык за зубами.

А когда правда будет раскрыта, это может стать большой новостью, которая потрясет весь мир английского футбола. Поэтому это необходимо было сделать.

Броснан был так занят днем и ночью, что почти забыл, что ему еще предстоит взять интервью у О’Нила. Это было первое интервью, которое Мартин О’Нил дал в качестве менеджера «Ноттингем Форест». На собеседовании, которое также можно было считать важным, обсуждались его политика построения команды и его цели в руководстве командой.

Только когда коллега по офису, который видел, что он так увлечен игрой Тони Твена в прятки, напомнил ему об этом, он вдруг вспомнил, что нужно позвонить О’Нилу, чтобы подтвердить интервью.

Независимо от того, почему Тони Твен оставил свою работу, независимо от того, что Эван Доути, возглавлявший клуб, делал за кулисами, Пирс Броснан должен был теперь отбросить свое любопытство к этим вещам. Он аккуратно поправил свою одежду и постучал в дверь менеджера «Форест».

Мартин О’Нил ждал на своем месте визита местного репортера, пользующегося влиянием в Ноттингеме.

«Здравствуйте, мистер О’Нил. Надеюсь, я не помешал вам работать». Броснан отложил материалы для интервью, встал и пожал О’Нилу руку.

«Вовсе нет, мистер Броснан. Моя работа на сегодня закончена». О’Нил ровно улыбнулся.

Броснан сел за стол и начал допрашивать нового менеджера, который всегда считался в тени Твена. Но собеседование проходило не так, как планировал Броснан. Сначала он задал вопрос: «Каково это — быть менеджером «Ноттингем Форест» спустя два месяца, мистер О’Нил?

В обычных обстоятельствах О’Нил кивнул бы и сказал: «Мне приятно. Все очень поддерживают мою работу, и я получил много помощи…».

Но О’Нил на мгновение замешкался и покачал головой, сказав: «Это труднее, чем я себе представлял».

С острой проницательностью, свойственной его профессии, Броснан сразу уловил важный момент. Он ответил вопросом на это замечание и изменил заготовленный ранее вопрос: «Это потому, что влияние Тони Твена слишком велико?».

О’Нил продолжал качать головой, отвечая: «Это не так». Похоже, сегодня он был в настроении поговорить, поэтому Броснан не стал вмешиваться. Он просто дал ему понять, чтобы он продолжал говорить.

«Иногда, когда вы были снаружи, вы не могли видеть ясно, и вам казалось, что все хорошо. Но когда вы входили внутрь, вы обнаруживали, что то, о чем вы думали, было не так». О’Нил загадочно сказал: «Раньше я думал, что был морально подготовлен и имел богатый опыт. Но теперь мне кажется, что в тот момент я допустил ошибку в суждениях».

Мысли Броснана быстро вращались в голове, пока он слушал эти необъяснимые слова и пытался понять, что имел в виду О’Нил. Затем он неуверенно задал вопрос: «Вы имеете в виду перевод Пепе?».

Он угадал правильно.

О’Нил пожал плечами и сказал: «Что вы подумали, когда впервые узнали, что Пепе уже принял решение о переходе в «Милан», в то время, когда вы еще думали, что он может уйти?».

Сердце Броснана подпрыгнуло. Казалось, он что-то уловил. Туман, который беспокоил его, медленно рассеивался.

«Простите, мистер О’Нил. Я помню, что вы являетесь менеджером команды. Как вы могли только последним быть проинформированы об этом деле?» Броснан продолжал использовать преимущество для преследования и нападения.

«Я тоже не знаю почему. Но так все и было. Меня держали в неведении, и все знали, что Пепе уже заключил сделку с AC Milan. Только я не знал. Я также однажды подошел к Пепе, чтобы поговорить, но получил справедливый отказ.

Я не смог переломить ситуацию. Теперь, когда сезон почти начался, мы потеряли самого важного центрального защитника. Я даже не знаю, кого еще мы потеряем». Переполненный негодованием, О’Нил наконец-то нашел выход для себя. «Посмотрите на все трансферные слухи, которые сейчас ходят в прессе об игроках «Форест». Я очень благодарен, что они все еще здесь».

«Вы читали статью о встрече между мистером Алланом Адамсом и Майклом Доусоном, мистер Броснан?»

Броснан кивнул. Как спортивный репортер, он, безусловно, должен был обращать внимание на спортивные новости, которые происходили каждый день.

«Вы узнали об этом из того репортажа?»

Броснан сделал паузу и через мгновение покачал головой. Он сказал: «У меня есть свои друзья-репортеры, мистер О’Нил. Знаете, мы чешем друг другу спину в поисках информации…»

Мартин О’Нил обнажил зубы и усмехнулся, услышав ответ: «Отлично. Даже репортер знает о цели, на которую подписывается наша команда, раньше меня, менеджера. Может быть, мне стоит нанять некоторых репортеров в качестве футбольных скаутов?».

Это большая проблема.

В душе Броснан так и думал. Проблема была большой, если менеджер был последним человеком, который знал, какого игрока хочет заполучить команда. Это была большая проблема. Его полностью обходили стороной. В таком случае, кто должен был найти способ обойти его…

Он вдруг вспомнил прошлое лето, которое было почти в это время. Правый защитник команды «Форест» Аарон Леннон был продан в миланский «Интер». В то время Тони Твен был в ярости. Вся Англия могла слышать его разглагольствования и нецензурные слова. Он упрекал Аллана Адамса за то, что тот подписал соглашение с миланским «Интером» о продаже Леннона так легко, не спросив его согласия. Из-за этого он даже приостановил переговоры с командой о продлении контракта. В то время был большой шум. Но позже все стихло. Внешне эти три человека казались одинаковыми.

«Футбол — это спорт, который требует детального планирования.

Я подписал четырехлетний контракт с клубом, и у меня есть долгосрочный план, поэтому все должны спрашивать моего согласия, прежде чем покупать и продавать игроков. Но сейчас ситуация такова, что мои требования перед подписанием контракта даже не выполняются…».

Пока Броснан все еще находился в шоке от этого, О’Нил продолжал говорить, а записывающее оборудование Броснана добросовестно записывало.

«Я хотел стабилизировать оборону, но в итоге они продали Пепе. Мне нужен был молодой и перспективный центральный защитник. Вместо этого они связались с Доусоном. Они даже не посмотрели на игроков, которых я рекомендовал…».

Броснану пришлось прервать О’Нила и сказать: «Простите, мистер О’Нил. Кто такие «они», о которых вы говорите?».

«Кто еще они могут быть? Председатель клуба и директор по бизнесу? Возможно, теперь я знаю, почему Тони ушел в самый славный период…».

Последний туман в его голове наконец рассеялся. Броснан подтвердил, что ухватил ключ ко всем проблемам.

«Я выбрал «Ноттингем Форест», потому что отсюда я начал свою карьеру. Я надеюсь продолжить славу команды «Форест». Но сейчас, судя по всему, я ошибался, думая, что все будет отлично».

В этих словах чувствовалась глубокая усталость. Хотя прошло всего два месяца, Мартин О’Нил уже измучился до изнеможения.

Последующие вопросы уже не требовались, а те вопросы, которые были подготовлены заранее, оказались бесполезными перед лицом такой взрывоопасной темы. Пирс Броснан был настолько потрясен мыслями, пронесшимися в его голове, что не был в состоянии продолжать интервью. Он встал, чтобы попрощаться с О’Нилом, и был готов поспешить обратно, чтобы написать это интервью, которое определенно произведет фурор.

«Менеджер «Ноттингем Форест» обвинил высшее руководство клуба!».

«Мартин О’Нил: Я исключен!»

«Темные секреты сделки с Пепе!».

Было еще много информации, которую нужно было собрать отовсюду. Но на этот раз все было по-другому. Указав направление, он знал, где искать.

«До свидания.

Я рад, что вы согласились на мое интервью, мистер О’Нил. Удачи вам».

О’Нил встал, чтобы проводить репортера. Он также сказал: «Добрый день, мистер Броснан. И вам удачи».

Факс «Тоттенхэм Хотспур» о принятии предложения от «Ноттингем Форест» по Майклу Доусону, только что вышедшая утром копия «Ноттингем Ивнинг Пост», еще хранившая запах свежих чернил, а также написанное от руки письмо Мартина О’Нила об отставке — все три этих документа лежали вместе на столе Эвана Даути. Его мозг некоторое время не реагировал.

Факс ему прислала его секретарша, мисс Люси, вместе с утренним поцелуем. Это было очень близкое общение, выходящее за рамки отношений между председателем клуба и секретарем. Газету Evening Post ему принес его старый друг Аллан Адамс, а письмо об отставке доставил лично Мартин О’Нил. Человек, который хотел уйти в отставку, все еще стоял в комнате и ждал одобрения председателя клуба.

Прошло уже два дня с того дня, когда О’Нил впал в страшную ярость перед Эваном Даути.

Сделка с «Тоттенхэм Хотспур» по покупке Доусона входила в план Доути, и они купили центрального защитника на пике его игровой карьеры по низкой цене. Эван Дафти считал, что это была хорошая сделка, и был счастлив по этому поводу. В то время как он шалил с руками на теле мисс Люси, Аллан постучал в дверь его кабинета с газетой, что напугало его. Если бы роман между ним и Люси стал известен его жене, его семья была бы разорвана на части.

Люси открыла Аллану дверь после того, как привела в порядок свою блузку. Аллан даже с интересом наблюдал за фигурой, покачивающей бедрами, когда она уходила. Затем, не говоря ни слова, он протянул газету Эвану.

Эван увидел на ней фотографию О’Нила, а также интервью. Заголовок бросался в глаза и объяснял, почему Аллан рискнул прервать тайный роман этой пары, чтобы постучать в его дверь.

Прежде чем Эван успел понять, что он имел в виду, говоря о своем несчастье, О’Нил постучал в дверь его кабинета.

Когда Эван уже собирался спросить О’Нила, о чем идет речь на собеседовании, тот уже положил что-то на стол Эвана.

«Прошение об отставке?»

Эван подумал, что ослышался. Он взял его в руки и снова взглянул на него. Затем он поднял глаза на стоящего перед ним североирландца.

Стоя перед Эваном, О’Нил серьезно сказал: «Я не думаю, что смогу реализовать здесь свои планы и амбиции. Меня здесь недостаточно уважают, а вам, ребята, похоже, не нужен менеджер. Так что, я думаю, расставание — лучшее решение».

«Ты не можешь этого сделать!» закричал Эван. Он и представить себе не мог, что О’Нил сделает это и подаст в отставку? Как он посмел! Он занимал эту должность всего два месяца, а теперь собирался уволиться… За кого вы меня принимаете, председателя клуба?

«Конечно, я могу». Как «старший менеджер», проработавший в английском футболе более двух десятилетий, О’Нил не был глуп. Он сказал: «В контракте, который мы тогда подписали, вы не указали, сколько денег вы мне заплатите, если меня уволят. Так что я не обязан платить вам деньги, когда увольняюсь, господин председатель. Это справедливо».

Поскольку в контракте не было необходимости в компенсации за невыполнение обязательств, у О’Нила не осталось никаких сомнений.

Фактически, он принял решение об отставке в тот же день после того, как у него произошла большая ссора с Эваном Даути. Именно поэтому во время интервью он сообщил большую взрывную новость — раз я собираюсь уйти, то какая разница, что вы обо мне думаете? Я сказал все, что следовало и не следовало говорить. По крайней мере, я высказал свои претензии и выплеснул свое разочарование!

«Дело… Дело не в деньгах, мистер О’Нил. Вы менеджер команды, скоро начнется турнир лиги, а вы сейчас подаете в отставку…».

«Я ухожу в отставку ради команды. У вас еще есть время найти менеджера на данный момент. Будет трудно, если вы подождете до начала турнира лиги, господин председатель». О’Нил каждый раз обращался к нему, используя «господин председатель», но это звучало скорее как пощечина председателю клуба, Эвану Доути.

.

Эван Даути был совершенно ошеломлен решительным поступком Мартина О’Нила. Он держал в руке заявление об уходе, глядя на О’Нила с открытым ртом. Он не знал, что сказать, в то время как Аллан Адамс сидел на диване, не говоря ни слова, словно зритель.

«Я надеюсь, что клуб согласится на мою отставку». О’Нил повторил свое намерение на встрече с Эваном. «Дальнейшая совместная работа для нас невозможна».

В сложившихся обстоятельствах, что мог сделать Эван, если он не согласился? Наконец-то он поплатился за свой произвол — менеджер, на наем которого он потратил много сил, теперь уволился по собственному желанию, что было для него как громкая пощечина. Потеряв двух менеджеров подряд за два месяца, он, возможно, должен задуматься о том, что менеджеры слишком любят власть или он был слишком глуп?

После минутного молчания Эван встал и протянул руку О’Нилу со словами: «Спасибо за все, что вы сделали для клуба, мистер О’Нил. Я согласен на вашу отставку».

О’Нил улыбнулся и сказал: «До свидания, господин председатель». С этими словами он повернулся и вышел из кабинета, даже не взглянув на Аллана Адамса, сидевшего в стороне.

Проследив за выходом О’Нила, Эван Доути медленно сел и посмотрел на Аллана Адамса, который молча сидел на диване.

«Кого нам теперь искать на роль менеджера?» Аллан развел руками и спросил.

«Одному Богу известно». слабо пробормотал Эван. Слишком многое навалилось на него этим утром.

«Сейчас не так много успешных менеджеров, бездельничающих дома. Сейчас не лучшее время для поиска менеджера…»

«Тогда мы должны кого-то переманить!» Эван вдруг заволновался: «Переманить менеджера из других клубов!» Он свернул письмо О’Нила об отставке и бросил его в мусорный бак.

※※※

Игроки и тренеры были потрясены еще больше, чем Эван Даути. Все не могли поверить, когда О’Нил стоял перед ними с улыбкой на лице и объявил, что подал в отставку.

Они думали, что он шутит, но проблема была в том, что мистер О’Нил был человеком, который любил шутить. Он и Тони Твен были разными.

«Спасибо за вашу поддержку в течение последних двух месяцев». О’Нил улыбнулся и попрощался с игроками: «Хотя у меня не сложились хорошие отношения с руководством клуба, я прекрасно провел время с вами. Вы все были прекрасны, и я горжусь тем, что когда-то тренировал такую команду, пусть и всего два месяца».

«Мне жаль, что я не могу продолжать руководить вами. Я желаю вам всем удачи».

Затем он обнял и попрощался по очереди с помощниками менеджера, тренером по физподготовке, тренером вратарей и тренерами первой команды.

Керслэйк все еще был в шоке. Тони ушел, а теперь уходит и Мартин. Что происходит? Когда они уйдут, что мы будем делать? А как же «Ноттингем Форест»? Неужели такая команда, которая только что выиграла «Требл», теперь исчезнет?

Обнимая О’Нила, он задал вопрос: «Вы уходите в отставку из-за Тони, мистер О’Нил?».

Он беспокоился, что влияние Тони слишком велико, чтобы позволить О’Нилу свободно распоряжаться своей работой здесь.

О’Нил покачал головой и отмел «несправедливое обращение», которому подвергся Твен. Он сказал: «Он тут ни при чем. У меня не очень хорошие отношения с председателем клуба и бизнес-директором Дэвидом. У них своя точка зрения, а у меня своя. Жаль, что наши точки зрения не совпадают. Ты хороший помощник менеджера и в будущем станешь отличным менеджером. Спасибо за помощь, Дэвид. Когда появится новый менеджер, помоги ему, как помог мне и Тони. Надеюсь, он сможет продержаться здесь… подольше». Он посмотрел вдаль и тихо вздохнул.

Махнув рукой на прощание, О’Нил повернулся и пошел прочь от оцепеневшей команды.

Репортеры, приехавшие, узнав о новости, уже заблокировали ворота тренировочной базы Уилфорда до полной непроницаемости. У этой своры собак был настоящий нюх на новости. Он только что устроил разборку с клубом, а они уже знали.

Казалось, что от них невозможно скрыть никаких секретов.

Когда репортеры увидели О’Нила, выходящего изнутри, они с трудом оторвались от охранников и бросились наверх.

Прямо под носом у О’Нила были протянуты бесчисленные микрофоны, а камеры были направлены на него.

«Мистер О’Нил, мы слышали, что вы подали в отставку? Это правда?»

«Менеджер О’Нил, не могли бы вы назвать причину вашей внезапной отставки? Это совершенно неожиданно… Вы проработали здесь всего два месяца!»

«Эй, Мартин! Мартин! Это правда, что у вас конфликт с высшим руководством клуба? Можешь сказать, что за противоречие?».

«Трансфер Пепе привел к вашей отставке?»

«Это может быть связано с Майклом Доусоном… Вам не нравится Доусон?».

«Тони Твен также ушел внезапно. Вы с ним общались? Связана ли ваша отставка с ним?».

«Можете ли вы сказать мне, где ваша следующая остановка?»

«Действительно ли руководство клуба «Ноттингем Форест» слишком сильно вмешивается в работу менеджера по подписанию игроков, как вы сказали в интервью?»

«Не хотите прокомментировать Эвана Доути?».

«Ваша отставка была одобрена клубом?».

На месте событий не было слышно ничего, кроме громко задающих свои вопросы репортеров и щелкающих затворами фотоаппаратов. Все кричали во всю мощь своих легких, боясь, что О’Нил не услышит его в толпе.

Однако О’Нил был не в настроении отвечать на их вопросы. Он стоял перед дверью своей машины и, повернувшись к восторженным репортерам, сказал: «Я получил согласие на отставку. Мне больше нечего сказать по этому поводу. Я благодарен людям, которые помогали мне в течение двух месяцев тренерской работы в команде «Форест». Кроме того, я хочу уточнить, что это не имеет никакого отношения к Тони Твену. Отставка — это мое собственное решение, ни с кем не связанное. Если вы хотите спросить что-то еще, пожалуйста, оставьте эти вопросы для клуба. Я уверен, что они объявят пресс-конференцию очень скоро».

Он открыл дверцу машины и вошел внутрь.

Он закрыл окно машины и завел ее. Он медленно выехал из главных ворот, окруженный толпой репортеров, пытавшихся преследовать и перехватить его.

Преследуя его на протяжении нескольких шагов, репортеры остановились. Как сказал О’Нил, клуб обязательно проведет пресс-конференцию, и их вопросы останутся до тех пор.

Пирс Броснан не ожидал, что решение О’Нила об отставке будет таким твердым и решительным. Он смотрел, как черный автомобиль уезжает вдаль за толпой людей, гадая, какое будущее ждет «Ноттингем Форест».

Как это произошло? Доминирующая команда, которая властвовала в Европе и славилась своим игровым мастерством в мире, за эти два месяца претерпела огромную смену людей и была изменена до неузнаваемости.

Если бы ему пришлось искать причину… похоже, он не мог обойтись без этого человека.

Он достал свой мобильный телефон и набрал номер Тони Твена.

※※※

Когда зазвонил мобильный телефон, который Твен оставил в столовой внизу, он как раз просматривал список зарегистрированных в Англии игроков из всех команд английской премьер-лиги в своем кабинете наверху. Один из двух двадцатичетырехдюймовых мониторов, подключенных к компьютеру, воспроизводил видеозапись игры. С помощью компьютера ему нужно было нарезать и отредактировать эти видеоклипы, чтобы сделать из них коллекцию для собственных нужд. Затем он записывал их на CD-ROM, наклеивал этикетку и помещал в свою категорию в шкафу. Таким образом, он не потеряется, как безголовая муха, когда ему понадобится проверка.

Уставившись в экран телевизора для изучения игровых роликов или долгое чтение заметок и дневников, Твен стал слегка близоруким. Он носил очки в черной оправе и сосредоточенно смотрел вверх, наблюдая за выступлениями нескольких целевых игроков. Когда ему нужно было уделить особое внимание, он нажимал кнопку паузы, а затем смотрел вниз, чтобы записать время в блокнот, что делало его удобным для последующего редактирования.

Он был настолько поглощен просмотром видео, что когда внизу зазвонил телефон, он не услышал его.

Когда звук пропал, он вдруг понял, что что-то звонит…

Он прислушался, наклонив голову, но ничего не услышал. Как раз в тот момент, когда он покачал головой и подумал, что, должно быть, ему послышалось от того, что он был слишком занят в последнее время, телефон зазвонил снова в тот момент, когда он собирался продолжить работу.

Когда Твен, шаркая тапочками, прошел через длинный коридор второго этажа, вокруг круговой лестницы, а затем через восемьдесят квадратных метров гостиной, звонок снова прекратился в тот момент, когда он, наконец, оказался в столовой.

«Очень нетерпеливый». пробормотал Твен, поднимая трубку мобильного телефона, желая посмотреть, кто звонил.

Имя абонента, высветившееся на экране в списке пропущенных вызовов, было 007.

Твен не стал вводить имена некоторых людей. Для него английские имена все еще были не так просты, как китайские, поэтому он давал многим людям кодовые имена. 007 означало Пирс Броснан, потому что его имя звучало так же, как имя известного актера Пирса Броснана, сыгравшего роль 007.

Таким образом, это был репортер Nottingham Evening Post. Твен не знал, почему он его назвал. В тот момент, когда он колебался, стоит ли перезвонить, чтобы задать вопрос, мобильный телефон в его руке зазвонил и снова завибрировал.

Наконец он нажал кнопку ответа.

«Здравствуйте, мистер Бонд, почему вы звоните мне в такое время?». Твен прислонился к дивану в гостиной и вяло спросил.

«Я хочу знать истинную причину, по которой вы вдруг решили покинуть «Ноттингем Форест». Броснан сразу перешел к делу и спросил.

От этого вопроса лицо Твена опустилось. Он никогда не отвечал на подобные вопросы, даже от Броснана. «Простите, мистер Репортер. Я не хочу отвечать на ваш вопрос. Если вы хотите взять у меня интервью, пожалуйста, договоритесь о встрече заранее…» С этими словами он уже собирался повесить трубку.

В этот момент он услышал рык Пирса Броснана: «Когда же ты перестанешь прятаться, как трус, Тони!».

Рука Твена замерла от внезапного рева, но трубку не повесили.

«Вы видели новости? У вас там есть газета? Телевизор включен?» Броснан продолжал громко спрашивать после того, как закончил кричать.

«Нет.» Твен огляделся. Стол был чистым, и на нем ничего не было. Телевизор не был включен, и экран был темным.

«Тогда я сейчас устрою вам прямой репортаж!» яростно сказал Броснан. Возможно, это был первый раз, когда он разговаривал с королем «Ноттингем Форест» таким тоном с тех пор, как стал репортером. «Мартин О’Нил только что подал заявление об отставке в клуб, и я полагаю, что клуб согласился с его заявлением об отставке!»

Твен был ошеломлен этой новостью. Он подумал, что видит сон, и сон не казался реальным.

Мартин О’Нил проработал в команде всего два месяца. Почему он ушел?

«Если вы все еще переживаете за «Ноттингем Форест», вы должны знать почему! Эван Даути и Аллан Адамс держали О’Нила в неведении и достигли соглашения о продаже Пепе в AC Milan. Теперь они снова скрыли от него тот факт, что подписывают Майкла Доусона. Хотя СМИ назвали приезд Доусона «возвращением домой», это нарушило авторитет О’Нила. Итак, он уволился! Все так просто… А теперь скажите, почему вы тогда решили не продлевать контракт? Вы потеряли веру в высшее руководство клуба, как это сделал О’Нил? Скажи мне, Тони!»

Твен на мгновение замолчал и не ответил.

«Очень хорошо, я знаю, что у вас на уме. Ты боишься вызвать переворот в команде, когда говоришь это, не так ли? Ты действительно глуп, Тони. Все клубы такие. Переполох — это не то, что можно полностью предвидеть. Мартин О’Нил подал в отставку, Шахин переходит в «Баварию». Как вы считаете, можно ли сохранить команду, которую вы создали с таким трудом? Игроки уже потеряли веру в высший эшелон такого клуба. Разве уход Пепе не прояснил этот вопрос? Он был самым преданным игроком!»

«Вы все еще любите эту команду?

Вы все еще скучаете по каждому дню и ночи прошедших одиннадцати лет? Разве тебе не обидно, что с тобой так обошлись на Малиновом стадионе? Не молчи, Тони».

※※※

Пирс Броснан прислонился к своей машине у ворот тренировочной базы Уилфорда и позвонил Твену. Репортеров вокруг него почти не было. Никто не беспокоил его, как бы громко он ни кричал в трубку. К нему относились как к очередному обычному репортеру, просящему у бюро достаточно места.

«Не молчи, Тони! Тони? Тони… Алло? Алло!»

После того, как Броснан долгое время выкрикивал столько слов, он обнаружил, что человек на другом конце линии прервал звонок.

«Какого черта!» Он был так зол, что ударил ногой по колесу собственной машины, и сработала автомобильная сигнализация, которая напугала его.

«Придурок!» Броснан дотронулся до ключа от машины, чтобы в спешке выключить сигнализацию. Он чувствовал, что это был поистине паршивый день.

Разумеется, поскольку он был репортером, он не должен был так думать. То, что произошло сегодня, должно было подстегнуть его и вызвать желание броситься назад и начать писать статью, чтобы раньше всех опубликовать новость.

Но сейчас он чувствовал себя ужасно из-за этого вопроса, как большой фанат «Ноттингем Форест».

Он откинулся на спинку сиденья автомобиля и в оцепенении смотрел на эмблему «Ноттингем Форест» на фасаде входа в тренировочную базу Уилфорда.

※※※

Твен вернулся в свой кабинет и уставился на видеозапись игры, поставленную на паузу на экране компьютера. По совпадению, он смотрел видеозапись игры «Ноттингем Форест» в прошлом сезоне. Человека на видео звали Аарон Митчелл.

Он обнаружил, что совершенно не настроен сидеть и работать. Ему вдруг захотелось послушать музыку. Возможно, только музыка могла успокоить его суетливое сердце в этот момент.

Он включил стереосистему и вернулся к компьютеру под звуки музыки. Чудесная музыка все еще не могла дать успокоиться его сердцу. Что-то застряло в груди и хотело вырваться наружу.

Он сел и выключил видеозапись игры. Затем он открыл документ Word. Он вспомнил, что должен написать колонку для «Ивнинг пост». После чемпионата мира по футболу его колонка затихла.

Но сегодня он собирался написать. Ему было о чем написать. Он собирался обличить некоторых людей. Он хотел высмеять, выплеснуть и уничтожить некоторые вещи. Только так можно было перестроить будущее.

Среди звуков непрерывного постукивания по клавиатуре голос Джеймса Бланта запел:

«… Ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна, это правда… Но пора взглянуть правде в глаза, я никогда не буду с тобой…» (Отрывок из песни Джеймса Бланта «Ты прекрасна»).

Мартин О’Нил подал в отставку и пробыл в команде «Форест» всего два месяца. Я нисколько не удивлен. Я даже думал, что он уйдет немного раньше.

Плохие результаты — не самый большой враг для менеджера английской премьер-лиги, а грубое вмешательство высшего руководства клуба. Когда вы последний человек в команде, который знает факты, какой смысл оставаться там? Для владельца клуба менеджер может быть просто работником, которого можно нанять за деньги. Что ж, я с большим удовольствием буду ждать, какого менеджера сможет заполучить председатель совета директоров «Ноттингем Форест», чтобы стать его марионеткой».

Это были первые два абзаца колонки Твена для газеты Evening Post. Это было его открытое письмо.

После почти месячного молчания колонка Твена снова открыла огонь. На этот раз она была нацелена на его бывшего работодателя, «Ноттингем Форест».

Он взорвался энергией, как только открыл рот. Это было не просто обличение людей. Он также впервые раскрыл в колонке истинную причину, по которой он изначально решил не продлевать свой контракт:

«… Когда Пепе перешел в «Милан», я мог понять, что чувствовал Мартин О’Нил. Потому что год назад, когда Леннон перешел в миланский «Интер», я столкнулся с точно такой же ситуацией, как и он. Если бы не тот факт, что я давно бросил пить, думаю, я бы позвонил ему и пригласил выпить вместе — посмотрите на нас, двух бедных менеджеров.

На самом деле, после ухода с этой должности у меня накопилось много вещей, которые я хотел сказать. Но в то время Мартин О’Нил только что возглавил команду. Я не хотел слишком много говорить о команде, которую я больше не тренировал. Это могло бы повлиять на нового менеджера и команду, если бы я это сделал. Я нисколько не сомневаюсь в своем влиянии на команду. Да, я очень уверен в этом.

Я решил промолчать, так как думал, что так будет лучше для команды.

Но теперь все изменилось, и О’Нил тоже подал в отставку.

Я не думаю, что положение команды Forest может стать еще хуже, поэтому я решил позволить вам услышать слова, которые зарыты глубоко в моем сердце.

Жизнь и работа состоят из множества деталей. И эти детали часто упускаются из виду. Но я человек, которому важны детали. Что касается трансфера Леннона, то я увидел то, чего больше всего не хотел видеть: высшее руководство клуба привыкло вмешиваться в дела команды. Это должно было быть категорически запрещено в устном соглашении между мной и Эваном Дафти. Но за последние одиннадцать лет первоначальное устное соглашение перестало быть обязательным. После этого я понял, что такая ситуация со временем будет только усугубляться, изводя меня до полного изнеможения. Подобно тому, как сегодня поступил Мартин О’Нил, я решил уйти в самое славное время. Возможно, это также позволило бы всем прекрасно видеть мою удаляющуюся фигуру. Но теперь кажется, что, возможно, тихий уход не достиг такого эффекта, я пытался быть умным, и это закончилось неудачей…

Я должен извиниться перед болельщиками, которые по-прежнему глубоко любят «Ноттингем Форест» и были задеты моим отношением. Мне жаль, что я не могу продолжать тренировать «Ноттингем Форест». Если бы я мог, я всегда хотел закончить свою тренерскую карьеру именно там. Однако нынешняя обстановка мне не подходит. Но где бы я ни был, моя любовь к «Ноттингем Форест», моя любовь к вам всем никогда не изменится…».

The Nottingham Evening Post ловко разместила изображение подавшего в отставку Мартина О’Нила и руководство по содержанию открытого письма Твена вместе на первой странице специального выпуска для сравнительной характеристики. Это также напомнило всем читателям, купившим экземпляр специального выпуска, о том, что обсуждалось в номере.

История двух людей, покинувших «Ноттингем Форест».

Заголовок на первой странице также был наполнен смыслом:

Они приходили один за другим и уходили один за другим.

Подтекст указывал непосредственно на клуб. Это было то, на что хотел намекнуть Пирс Броснан.

Открытое письмо, которое написал Твен, было очень длинным. Оно занимало полстраницы. Твен не знал, сколько слов он написал. В любом случае, он продолжал писать то, что хотел выразить от всего сердца. Когда он закончил печатать то, что было у него на уме перед компьютером, его руки так болели, что он не мог их распрямить.

Для болельщиков «Ноттингем Форест» эта статья была взрывоопасной, как если бы американские военные сбросили атомную бомбу на Хиросиму, Япония в то время. Если поместить ее рядом с новостью об отставке Мартина О’Нила, это было еще более шокирующим — как будто было две атомные бомбы, одна из которых попала в Нагасаки.

※※※

Мартин О’Нил объявил сегодня утром, что он уже подал заявление об уходе с поста менеджера «Ноттингем Форест». На данный момент нет никакого ответа от высшего руководства клуба на его заявление. Наш репортер нашел О’Нила, который собирается уходить, у ворот Уилфорда…».

На шумном и зыбком изображении, показанном записью с камеры, О’Нил стоял у двери своего автомобиля, чтобы ответить на вопросы репортеров:

«Моя отставка была одобрена… Это не имеет никакого отношения к Тони Твену… Я полагаю, что скоро объявят пресс-конференцию…».

Сцена была шумной, и его голос не был слышен отчетливо, но основной смысл все же был выражен.

Группа людей, выпивавших в баре «Лес», ошеломленно смотрела на висевший на стене жидкокристаллический телевизор с большим экраном. Более двух месяцев назад они смотрели на этом же месте новость о внезапном уходе Тони Твена, а теперь увидели, что Мартин О’Нил сегодня снова внезапно подал в отставку….. Их мозг потерял способность мыслить. Они не знали, какое мнение высказать по этому поводу.

Пожалуй, первая реакция Билла была самой верной. Он просто произнес ругательное слово «F**K». Теперь было известно, в адрес кого он проклял. Был ли это Мартин О’Нил, который подал в отставку? Или председателя клуба? Или репортера, сообщившего новость, которая испортила ему день? Или… это был он сам?

Новости продолжались, и тут кто-то хлопнул входной дверью.

В дверь ввалился толстяк Джон и вошел, неся в руках кипу газет.

Увидев, что Билл стоит в оцепенении перед телевизором и смотрит новости, он рассмеялся и подошел к нему. Он положил газету на стол, где находился, а затем подошел к следующему столу, чтобы выпустить газету. После того как он положил газету на каждый столик в баре, у него на руках остался только один экземпляр, который принадлежал ему.

Кто-то заметил его необычное поведение и спросил: «Куда ты идешь, Толстый Джон? Я выпью, если вы угощаете. Но я не буду читать газету, которую ты купил».

Джон прислонился к стойке бара, попросил выпить, а затем сказал мужчине: «Разве вы не всегда требуете правды об отставке Тони? Это все здесь». Он указал на газету, лежащую перед другим мужчиной, на которой было написано «специальный выпуск». Это был специальный выпуск, который был выпущен в спешном порядке специально для всего того, что произошло сегодня с командой Форест.

Он только что перестал говорить, когда группа людей, которые только что были оцепеневшими, как деревянная глыба, вдруг бросилась к лежащим перед ними газетам.

Только Билл не двигался. Он перевел взгляд с экрана телевизора и обратил свое внимание на Джона.

Джон улыбнулся ему, отпил из бокала и начал читать газету.

Тон в колонке Твена был более сдержанным, чем когда он вступал в войну с другими обозревателями. Но сила его врожденного сарказма была не меньше.

Сегодня он был в хорошем настроении, что казалось весьма противоречивым на фоне таких новостей. Его восторг не имел никакого отношения к «Ноттингем Форест». В любом случае, Ноттингем Форест уже был в таком состоянии. Не будет ничего удивительного, если случится что-то еще хуже. Его радовало то, что настоящий Тони Твен вернулся. Была еще одна причина, и она заключалась в том, что Тони Твен был именно таким, как он думал. Он никогда не предавал их. Он всегда любил команду и эту группу болельщиков.

Его настроение было таким, словно он знал, что старый друг, с которым он потерял связь на долгие годы, думал о нем. Это согревало его от всего сердца.

Достаточно. Тони. Сделай хорошую работу с национальной командой. Может, я и болельщик «Ноттингем Форест», но я еще и англичанин.

※※※

Прошло всего полдня, но сообщение об отставке Мартина О’Нила и открытое письмо Тони Твена уже распространились по всей Англии. Крупные и мелкие СМИ перепечатали отчет, который можно было считать «грандиозным событием».

Как команда, которая только что выиграла «Требл», даже если бы они уволили грунтовика, это появилось бы в СМИ. Не говоря уже о такой важной новости, как смена двух менеджеров в течение двух месяцев.

Было ясно, что «Ноттингем Форест» оказался втянут в какие-то внутренние разборки… И многим теперь была ясна причина внутренних раздоров — слишком сильное вмешательство высшего руководства клуба в дела команды, что вызвало недовольство двух бывших менеджеров. Поэтому они не стали продлевать контракт и ушли в отставку в знак протеста.

Это было просто прискорбно для игроков и болельщиков, которые обожали «Ноттингем Форест»…

Послеобеденная тренировка того дня проходила под руководством помощника менеджера, и все отвлеклись. Керслэйк хотел продолжить тренировку после обеда, но в последний момент изменил расписание, увидев, как выглядит команда, а затем подумал о репортерах, которые толпились снаружи. Он объявил полдня выходного дня во второй половине дня.

Теперь он беспокоился о том, сколько из этих игроков в итоге останется в команде.

В этот момент он вдруг почувствовал, как ему повезло бы, если бы рядом с ним стоял сильный человек, который мог бы дать ему почувствовать себя в безопасности, а когда он столкнется с трудностями, подошел бы к нему и сказал: «Не волнуйся, Дэвид. Я здесь». Или он усмехался и говорил ему с улыбкой: «У меня есть идея, Дэвид. Хочешь послушать?»

※※※

По дороге домой Вуд получил звонок от Билли Вукса…

«Мартин О’Нил тоже подал в отставку. Вы все еще планируете остаться в такой команде? Мадридский «Реал» предложил вам годовую зарплату в пятнадцать миллионов евро до вычета налогов. Все, что вам нужно, — это подписать его. Это то, что вы будете зарабатывать в течение следующих четырех лет».

Удивительно, но капитан «Форест» на этот раз не стал колебаться и дал решительный отпор своему агенту.

«Нет, я собираюсь остаться здесь».

«Я могу предсказать судьбу этой команды в ближайшие несколько лет — снижение результатов и ущерб репутации. Более того, из-за вражды с другими командами за последнее десятилетие каждый захочет обыграть ранее высокомерного и властного обладателя «Требла». Ваши игры будут сложными. Вполне возможно, что ты не выиграешь чемпионат, Джордж». Вукс спокойно проанализировал минусы пребывания в команде «Форест» для него.

«Мне все равно. Я выиграл достаточно титулов».

Вукс улыбнулся и сказал: «Это правда. Ты завоевал все почести, которые только можно завоевать в качестве игрока клуба. Но я все равно не хочу, чтобы ты оставался здесь. Эван Даути — большой идиот, а его старый друг — меньший идиот. Такая команда не заслуживает твоей преданности. Ты лучший игрок в мире, Джордж. Ты должен играть за лучшую команду и показать всему миру свои способности».

«Ты чувствуешь, что твой доход уменьшится, если я буду продолжать оставаться здесь все время?»

Вукс от души рассмеялся. Ему показалось, что Вуд так мило это сказал. Он смеялся, пока не закашлялся. Он сказал: «Ха… кхм кхм! Мне не важно, сколько денег я зарабатываю, Джордж. Я забочусь о тебе».

«Думаю, у меня сейчас достаточно денег».

«Но чувствуешь ли ты себя счастливым, играя в такой команде?»

«Я счастлив.» ответил Джордж Вуд.

«Ты лжешь, Джордж. Скажи мне настоящую причину, или я с тобой еще не закончил. Я буду звонить тебе посреди ночи каждый день, чтобы сказать, какой клуб приглянулся моему дорогому Джорджу». Старик действительно был похож на непослушного мальчика.

Вуд на мгновение замолчал. Он был почти дома.

Если он продолжит отношения со стариком, будет нехорошо, если его мать спросит об этом. Потому что легко было иметь дело с его агентом, но трудно было иметь дело с собственной матерью.

«Я хочу напомнить тебе, чтобы ты не придумывал никаких отговорок, чтобы обмануть меня. Я перешел больше мостов, чем количество дорог, по которым ты ходила, дорогая».

«Потому что я капитан команды». сказал Вуд.

Вукс думал, что Вуд скажет несколько слов, чтобы объяснить, но Вуд произнес только одно предложение и больше ничего не сказал, что дало ему ощущение, что он остался в подвешенном состоянии. Он сделал паузу и спросил, «И это все? Больше ничего?»

«Это все».

«Почему у тебя возникла такая идея? Капитана команды можно поменять, когда придет новый менеджер. Это ничего не значит. Если они могут привлечь твою преданность, дав тебе капитанскую повязку, то твоя преданность не стоит больших денег… Что с тобой случилось? На тебя повлияли сегодняшние события, дорогая?»

«Со мной ничего не происходит. Я говорю правду. Я капитан и не могу оставить свою команду. Я не хочу бросать кучу людей и уходить в одиночку, как это сделал он!» Вуд редко повышал голос и говорил серьезно.

На этот раз настала очередь Вукса молчать. Он знал, кто этот «он», который вышел из уст Вуда.

«Хорошо, Джордж… Делай, что хочешь, если только ты считаешь, что это к лучшему. Но это такое ужасное оправдание!» Вуд повесил трубку.

※※※

Когда наступила ночь, последние отблески заходящего солнца, задерживающиеся на границе западного неба и горизонта, были хорошо видны за окном благодаря ровной местности в Уилфорде и отсутствию высоких зданий в окрестностях в пределах видимости.

Окруженный густым лесом, Уилфорд излучал чернильную темноту на фоне послесвечения. В это время даже рабочие по уходу за газоном исчезли. Только в кабинете председателя клуба горел свет, пробивающийся сквозь весь Уилфорд.

Эван Дафти стоял перед огромным, от пола до потолка, окном и смотрел в сумерки.

На столе позади него лежала копия газеты Nottingham Evening Post, которая вышла только сегодня днем.

В специальном выпуске было всего четыре страницы, две из которых принадлежали Мартину О’Нилу, а две — Тони Твену.

Он прочитал все страницы с таким спокойствием, которое превзошло все ожидания Аллана. Так называемое «спокойствие», по наблюдениям Аллана, означало, что председатель клуба не ругался сердито, пока читал, не прерывал чтение, а затем сворачивал газету, чтобы выбросить ее в мусорное ведро, не рвал ее на куски и не поджигал зажигалкой, или что-то в этом роде. Он спокойно прочитал все статьи и сидел, не говоря ни слова.

Аллан знал, что с сегодняшнего дня ему предстоит столкнуться с большим количеством прав и неправд. Не стоило беспокоить его в это время. Поэтому он тихо удалился.

На самом деле Эван уже давно оторвался от своих размышлений. Сейчас он скрывался от СМИ. Он знал, что многие СМИ будут надеяться взять у него интервью, даже если клуб уже объявил о пресс-конференции завтра днем. Эти голодные папарацци все еще не были удовлетворены. Они хотели знать больше, и они хотели знать больше внутренней информации. Или… они просто хотели запечатлеть фотографию с паническим выражением лица Эвана Доути.

Когда последний проблеск света исчез под тяжестью ночи, Эван Доути, словно вор, выскочил из темного трехэтажного здания и, держась ближе к стене, проскользнул на парковку. Его водитель, ожидавший его в машине, заснул от ожидания. Ему пришлось постучать в окно машины, чтобы разбудить водителя, который откинул голову на водительское сиденье и пускал слюни из широко открытого рта.

«А? Простите, сэр… Я заснул… Простите…». Запыхавшийся водитель открыл окно машины и другой рукой вытер липкую слюну с подбородка, заикаясь, извинился перед Эваном.

Однако Эван нетерпеливо постучал по двери машины и прервал его: «Открой дверь и езжай домой!».

Когда темно-красная Audi появилась у ворот, у охранника возникла иллюзия, что капот машины живой. Он двигался влево и вправо, как бы наблюдая за ситуацией впереди.

Водитель посигналил охраннику, чтобы тот открыл закрытые ворота, но председатель отругал его.

«Не нажимай на клаксон!».

Он боялся, что звук услышат репортеры, прячущиеся в неизвестных местах. Но разумно было сказать, что в это время здесь не должно быть больше репортеров… Или это была просто его «нечистая совесть»?

Красивые современные электрические ворота медленно двигались перед глазами Эвана Доути, уступая дорогу машине. Но в его глазах она двигалась медленнее улитки. Он немного скучал по железным воротам с арабесками, которые были снесены раньше. Иэн Макдональд открывал ворота руками с силой, как в молодости. Скорость была гораздо выше, чем у этой современной штуковины, управляемой компьютерной программой!

Когда ворота открылись лишь наполовину, сопровождаемые грохотом, Эван призвал своего водителя прогнать машину. Для него с каждой секундой ожидания здесь становилось все опаснее.

Но он все равно просчитался. Когда его машина только выехала из ворот на самой медленной скорости, группа репортеров появилась из ниоткуда и внезапно возникла по обе стороны и перед машиной.

Водитель испугался и ударил по тормозам.

Теперь он вообще не мог убежать.

Увидев, что машина остановилась, репортеры бросились врассыпную. Они поднесли свои видеокамеры, фотоаппараты и микрофоны к заднему стеклу.

«Мистер Доути! Не могли бы вы поделиться своими мыслями по поводу отставки О’Нила?».

«Тони Твен утверждает, что его уход полностью зависит от вас. У вас есть что ответить на это, мистер Доути?».

«Как вы относитесь к потере двух менеджеров подряд за два месяца?»

«Мистер Доути, не могли бы вы ответить на несколько вопросов? Всего на несколько!»

«Ноттингем Форест» потерял менеджера менее чем за полмесяца до начала турнира лиги. Есть ли у вас новый менеджер?».

«Каково будущее команды? Говорят, что «Реал Мадрид» снова сделал предложение по Джорджу Вуду. Уйдет ли он?»

Бесчисленные вопросы, сопровождаемые вспышками фотокамер, измучили Эвана Даути. Его лицо было жутко белым, освещенным вспышками ламп.

Он попытался изменить выражение лица, чтобы выглядеть лучше, а затем проигнорировал репортеров. Он лишь призвал водителя завести машину, чтобы уехать отсюда.

Когда машина снова завелась, репортеры, блокировавшие ее спереди, отступили и одновременно стали делать снимки. Когда они убедились, что не смогут сделать новые снимки, они уступили дорогу машине.

Темно-красный двигатель Audi издал рокочущий звук, словно его слишком долго подавляли, и вырвался перед репортерами, словно спасаясь бегством.

Фотожурналист нажал на спуск затвора, чтобы запечатлеть хвост автомобиля, который поднял облако пыли.

«Это потрясающее фото. Жалкий на вид председатель клуба мчится на скорости. Будем надеяться, что сегодня ему приснится хороший сон».

Эван Доути определенно начнет скучать по тем временам, когда Тони Твен был еще рядом.

Потому что он понимал, что постоянно сталкиваться с прессой — не самое приятное занятие.

Когда его машина подъехала к воротам тренировочной базы Уилфорда, большая группа репортеров полностью заблокировала территорию, и его машина не могла двигаться. Как и прошлой ночью, при виде темно-красного Audi A6 большая группа репортеров набросилась на него, словно акулы, учуявшие запах крови. Эти яркие белые вспышки были похожи на гигантские зубы акул, которые излучали холодный свет в лучах раннего утреннего солнца.

Они задавали те же вопросы, что и вчера, но были еще более агрессивны. Эван считал, что если он не сможет дать им ответ, то не сможет войти в ворота Уилфорда.

Он открыл окно машины, и микрофоны тут же впились в него, как змеи.

Если бы он просто подставил лицо к окну машины, его бы ткнули в лицо эти похожие на палки объекты…..

«Во второй половине дня состоится пресс-конференция, господа. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, оставьте их до этого времени!» Эван повысил голос и закричал, не обращая внимания на крикливость председателя клуба. Он был совершенно ошеломлен кровожадными папарацци.

«А мы можем задать какие-нибудь вопросы?» поинтересовался репортер.

Чтобы избавиться от этих людей, Эвану Даути пришлось кивнуть и согласиться: «Любой вопрос — это хорошо!».

«Ну, как насчет открытого письма Тони Твена… Могу я спросить об этом?» Репортер не хотел упускать такую возможность.

Эван Дафти не ответил на вопрос. Он высунул микрофоны, а затем закрыл окно машины.

Audi изнурительно проехала сквозь толпу, продвигаясь вперед шаг за шагом. Недовольные репортеры все еще снимали вокруг машины. Люди даже били по стеклам и дверям машины и кричали, надеясь заставить людей внутри выйти и ответить на вопросы.

Охранники со всей тренировочной базы Уилфорд собрались здесь, чтобы сопроводить своего босса.

Несмотря на это, он все еще выглядел растерянным под натиском репортеров.

Когда Эван после долгих трудностей добрался до своего офиса, Аллан Адамс уже ждал его внутри.

«Эти репортеры действительно сумасшедшие!» горько пожаловался Эван. Вчера вечером возле его дома появился репортер. Казалось маловероятным, что у него будет спокойный день.

«Ты должен быть благодарен, что они всего лишь репортеры, а не сумасшедшие футбольные фанаты. Иначе тебя перевернет машина». сказал Аллан со смехом.

Говоря о футбольных фанатах, Эван насторожился и спросил «Что?».

«Протестующие фанаты уже появились возле тренировочной базы. Они держат баннер. Слова на нем… все проклятия в твой адрес, Эван». Аллан рассказал ему последние новости. На самом деле он пришел к нему в этот раз по этому вопросу.

Эван на мгновение опешил. Это наконец-то произошло. И в будущем будут еще более сильные бури.

«Фанатов нужно успокоить». сказал Аллан.

«Как их успокоить?»

«Нам нужно как можно скорее найти нового менеджера, вернуть команду в нормальное состояние, и пусть болельщики обратят свое внимание на трансферный рынок… Тогда поспешите купить суперзвездного игрока с достаточным весом». Таков был план Аллана.

«Вот в чем проблема, Аллан. Есть ли у тебя на примете кандидат на пост нового менеджера?»

Аллан был поставлен в тупик своим вопросом. В это время на рынке оставалось слишком мало хороших менеджеров, и они не были заинтересованы в менеджерах, которые были недостаточно хороши. Цель, которую клуб ставил перед командой, заключалась в том, чтобы в следующем сезоне продолжить участие в Лиге чемпионов и, по крайней мере, гарантировать один чемпионский титул. Они не могли случайно найти менеджера и ожидать, что он выполнит такое требование.

Оба мужчины не произнесли ни звука, и в офисе воцарилась неловкая тишина.

※※※

Игроки «Ноттингем Форест» тренировались на тренировочной площадке под руководством Керслейка, но все они выглядели озабоченными. Взгляды всех неосознанно устремлялись на улицу.

Здесь собралось большое количество болельщиков, но они пришли сюда сегодня не для того, чтобы смотреть, как тренируется команда, а затем искать возможность попросить автографы у кого-то из своих любимых игроков. Они повесили на проволочное ограждение принесенные ими баннеры, на которых были написаны следующие слова:

«Кто виновник того, что команда превратилась в посмешище? Эван Даути!»

«Эван Доути должен уйти! Верните нам Тони Твена!»

«Виновник должен быть наказан. Эван Доути должен уйти в отставку!».

«Мы имеем право знать правду об уходе Тони!».

«Умри, Эван Доути, умри!».

Таких транспарантов было не менее десяти, они плотно висели на проволочном ограждении. Они развевались на ветру и привлекали внимание.

Если бы репортеры могли войти, они бы снимали и снимали все вокруг в бешенстве.

Это могло бы стать лучшим материалом для новостей —

Более 80 репортеров из различных СМИ заполнили большой конференц-зал Малинового стадиона, посетив пресс-конференцию во второй половине дня.

Эван Доути и Аллан Адамс присутствовали на этой пресс-конференции.

Вначале репортеры вели себя довольно сдержанно, задавая вопросы об отставке О’Нила или спрашивая о личности следующего менеджера «Ноттингем Форест». Однако после нескольких вопросов репортеры больше не могли сдерживаться, они начали вставать и спрашивать о Тони Твене.

«Правдиво ли открытое письмо Тони Твена?».

«Вы вынудили заслуженного менеджера уйти только потому, что не смогли согласиться с его просьбой об абсолютном контроле над трансферными вопросами клуба?».

«Согласны ли вы с тем, что самым большим провалом клуба было не продление контракта Тони Твена?»

«Сегодня утром у ворот «Уилфорда» якобы протестовала большая группа болельщиков, не хотите поговорить об этом?»

«Мистер Аллан Адамс, вы сказали, что клуб даст болельщикам объяснения по поводу отставки Твена. Не могли бы вы немного рассказать об этом объяснении?».

…

Они оба были подавлены вопросами, которые сыпались на них, как сильный шторм. Они явно не умели обращаться с репортерами, и теперь они поняли, насколько глупым было их решение посетить эту пресс-конференцию… Они могли бы просто послать любого сотрудника СМИ в качестве своего представителя.

В конце концов, у них не осталось другого выбора, кроме как использовать свою козырную карту…

«Нам очень жаль, но сегодняшняя пресс-конференция проводится для того, чтобы дать официальный ответ на просьбу Мартина О’Нила об отставке. Мы не будем отвечать ни на один вопрос, не относящийся к этому делу», — Аллан Адамс встал на защиту Эвана от вопросов, но как долго он мог продержаться?

Репортерам пришла в голову идея, и они изменили формулировку вопросов.

«Причина отставки Мартина О’Нила та же, что и причина отставки Тони Твена?».

«Говорят, что после товарищеского матча между «Форест» и сборной Англии у О’Нила и Твена был еще один приватный разговор после пресс-конференции. Связано ли это с его отставкой?».

«Ходят слухи, что в команде «Ноттингем Форест» нет единства, и Мартин О’Нил не пользовался доверием всех игроков. Связано ли это с тем, что влияние Твена все еще сильно в команде?».

«Есть ли у клуба какие-либо контрмеры после потери двух менеджеров в течение двух месяцев?

…

Репортеры настойчиво пытались заставить этих двоих сказать то, что они думают о Тони Твене.

Аллану Адамсу не оставалось ничего другого, как продолжать бить вокруг да около и отвечать не по теме. Репортеры были недовольны его поведением, и их вопросы стали еще более резкими.

«Ходят слухи, что вы получили комиссионные от миланского «Интера» за трансфер Леннона, это правда?».

«Чепуха!» Аллан был окончательно возмущен: «Подобные слухи равносильны клевете, я имею право подать в суд!». Он встал и взволнованно замахал руками.

Эван Доути, который находился рядом с ним, взглянул на него, а затем бросил взгляд на сотрудника СМИ.

Сотрудник СМИ вышел вперед, чтобы «спасти императора»: «Все, на этом сегодняшняя пресс-конференция закончится…».

Прежде чем он успел закончить, Аллан и Эван уже развернулись и ушли.

Репортеры не хотели их отпускать и погнались за ними, задавая вопросы, пока те полностью не скрылись из виду.

«Ублюдки… они совсем не сговорчивые!» жаловались репортеры, не получив никаких ценных новостей.

«Не волнуйтесь, разве Аллан не сказал, что клуб даст фанатам удовлетворительный ответ через четыре дня? Давайте подождем и посмотрим», — старшие коллеги очень счастливо смеялись, — «Это замечательное лето. Если бы каждое лето было таким…».

※※※

Когда по телевидению показывали сцены этой пресс-конференции, многие болельщики «Форест» радостно смеялись над взволнованным видом Аллана Адамса и Эвана Даути.

Поначалу они, возможно, все еще сомневались в этом, поскольку не верили, что руководство клуба способно на такой саморазрушительный поступок.

Однако по мере того, как в прессе появлялись все новые и новые сообщения, и все больше и больше внутренней информации, ни у кого не осталось сомнений в том, что именно эти двое являются виновниками того, что клуб вынудил Тони Твена уйти.

Они использовали фразу «вынудили». Несмотря на то, что именно Твен решил не продлевать свой контракт, никто не думал, что Твен несет за это ответственность, узнав правду. Если бы не тот факт, что руководство клуба не желало отдавать власть и хотело ограничить Твена, было бы невозможно, чтобы Твен решил не продлевать свой контракт. Это был результат 11 лет его тяжелой работы, и было бесчисленное количество фанатов, которые поддерживали его, не было никаких причин для его ухода.

Итак, руководство клуба вынудило Твена уйти, это было неоспоримо.

Из бара «Форест» тоже доносился смех.

Разрозненный бар постепенно восстанавливался. Люди больше не спорили о том, несправедливо ли обошелся с ними Твен, с другой стороны, они чувствовали себя виноватыми за то, как обошлись с ним. Футбольные фанаты в Англии такие, они осмеливаются любить так же сильно, как и ненавидеть.

Билл был единственным, кто казался все еще противоречивым.

В последнее время он редко бывал там, а если и бывал, то пил в одиночестве на углу и не обращал внимания на всех, кто подходил поговорить с ним.

Сегодня было то же самое. Никто не обратил на него внимания, когда он пришел, так как все были заняты тем, что смотрели и смеялись по телевизору над председателем и руководителем клуба. Он тоже предпочел это, так как сел в углу и сделал знак рукой, прося пива для Бернса за барным столом.

Бернс попросил официанта принести ему пиво, сказав Джону: «Он снова здесь».

Джон взглянул на Билла: «Я вижу его».

«Разве ты не собираешься что-то сказать? Вы двое — хорошие друзья, ты же знаешь».

«Он все еще чувствует себя очень растерянным, я должна пока оставить его в покое. Давайте подождем несколько дней… Если он сможет сам все обдумать, то беспокоиться не о чем, а если не сможет, то и говорить никому ничего не нужно. Ему уже почти 50, а он все еще ведет себя как ребенок…» продолжал Джон.

Бернс рассмеялся, услышав в последний раз: «Для меня все футбольные фанаты — как дети. Ты хорошо поработал, ведя ребят в Уилфорде сегодня утром… Ты подумал о том, какую реакцию ты получишь? Честно говоря, я не думаю, что клуб сможет открыто признать, что отпустить Твена было ошибкой. По крайней мере, не в этот период времени…».

Джон покачал головой и сказал: «Я просто хочу усложнить им жизнь, дать им понять, что в этом мире еще есть люди, которые осмеливаются бросить им вызов. Даже если этот человек — председатель клуба, мы, фанаты, все равно можем показать ему средний палец! Если они не дадут нам удовлетворительного ответа, тогда мы покажем свое недовольство клубом своими действиями на каждой домашней игре. И…» Он остановился на некоторое время, «…также мы должны извиниться перед Тони. В конце концов, мы нещадно освистывали его на стадионе «Кримсон». Эти насмешки, должно быть, причинили ему боль. Если… я говорю, если Тони когда-нибудь вернется на Малиновый стадион, я хочу, чтобы все извинились перед ним».

«Я не думаю, что есть много шансов, что это произойдет», — Бернс приглушил энтузиазм Джона.

«Я так и думал…» тихо пробормотал Джон, сделав глоток пива.

※※※

«Черт побери! Эти проклятые репортеры!» Хотя Аллан Адамс был щитом во время пресс-конференции, Эван Доути был тем, кто бесновался наедине.

Аллан последовал за Эваном, ничего не сказав.

Они вдвоем шли к особняку Эвана от автостоянки — особняку, похожему на старинный замок.

Они хотят посмотреть, как мы опозоримся, мы не должны позволить им получить то, что они хотят».

Мы замолчим после публикации на нашем сайте официального заявления об отставке О’Нила. Мы подождем несколько дней…».

Когда он заговорил о том, что произойдет через несколько дней, Эван остановился и замолчал, прикованный к месту.

Аллану также было интересно, какой ответ клуб собирается дать болельщикам, чтобы они перестали устраивать беспорядки.

«Как ты собираешься ответить им, Эван?» спросил Аллан.

Эван выглядел так, будто принял очень трудное решение. Он глубоко вздохнул и сказал Аллану: «Разве нам не хватает менеджера теперь, когда О’Нил ушел?».

Аллан кивнул. Он не знал, какое отношение это имеет к его вопросу.

«Я решил обратиться к Тони».

Аллан был потрясен и вдруг понял, что имел в виду Эван: «Ты планируешь попросить Тони заменить О’Нила? Ты с ума сошел?»

«Я не сумасшедший, Аллан. Лучшее решение сейчас — это возвращение Тони. Он единственный, кто может управлять этой командой, и он единственный, кто может успокоить наших фанатов. Я думал об этом целый день, и это единственное решение».

Аллан долго смотрел на Эвана в недоумении, а затем криво улыбнулся: «После одного большого раунда мы вернулись к исходной точке».

Эван ничего не сказал. Он знал, что делать это очень унизительно, но для обеспечения будущего «Ноттингем Форест» он должен был это сделать.

«Я не думаю, что он согласится на это. Он такой человек, который будет мстить за малейшую обиду. Мы обидели его, и он никогда не вернется», — Аллан считает, что этот план был нелепым.

«Я могу извиниться перед ним, могу дать ему власть и свободу, которую он хочет, дать ему самую высокую зарплату…» Если бы Эван сказал это два месяца назад, всего этого бы не случилось. Жаль, что не все могут предсказывать будущее.

«А как насчет его контракта с Английской футбольной ассоциацией?»

«Я планирую потянуть за кое-какие ниточки в Лондоне и побороться за то, чтобы он мог одновременно занимать пост менеджера национальной сборной…»

На этот раз Аллан глубоко вздохнул и покачал головой: «Ты сумасшедший.

» Затем он оставил Эвана одного и пошел дальше.

Эван и сам не был уверен, что его поступок подходит. Но это действительно было единственное идеальное решение, которое он мог придумать. Если Тони вернется и будет управлять командой, все проблемы перестанут быть проблемами. Он потеряет немного гордости, но в долгосрочной перспективе то, что он получит, намного перевесит то, что он потеряет.

※※※

Твен был очень удивлен, что ему все же позвонил Эван Даути. Поэтому, увидев имя на дисплее своего мобильного телефона, он на несколько секунд остолбенел, прежде чем ответить на звонок.

«Я думал, что вы уже удалили мой номер и уничтожили все, что доказывало мое существование, мистер Эван Доути», — с сарказмом произнес Твен, сняв трубку.

Человек на другом конце линии принужденно захихикал. Он знал, что получит подобную «приветственную речь».

Эван не обратил внимания на сарказм Твена и сказал Твену о своем намерении позвонить.

Реакция Твена не отличалась от реакции Аллана, он громко спросил: «Ты с ума сошел?».

«Я знаю, что эта идея может показаться немного безумной…»

«Немного? Похоже, эти репортеры задали вам трудную задачу». насмешливо сказал Твен.

«Но я здесь, чтобы извиниться перед тобой, Тони…»

«Извиниться за что?»

«Между нами могло возникнуть некоторое недопонимание…»

«Нет никакого недопонимания, мистер Доути. Никаких недоразумений. Мой уход только показал, что наши представления о футболе, о «Ноттингем Форест» были разными. Поэтому мне нет необходимости насильно оставаться там, и, конечно же, поскольку вы не можете уйти, я должен был уйти сам. Вот и все, за что извиняться?

Эван начал думать, что его метод может не сработать, услышав такие слова Твена.

«Я все еще надеюсь, что ты пересмотришь возможность возвращения в Ноттингем Форест…»

«Нет необходимости пересматривать, мистер Доути. У меня двухлетний контракт с Английской футбольной ассоциацией. В течение этого периода я никуда не уйду.

Я не вернусь к управлению «Ноттингем Форест», — твердо сказал Твен. Казалось, что он действительно не собирается возвращаться в «Ноттингем Форест».

«Ты нужен своим игрокам, Тони…»

Твен рассмеялся, причем рассмеялся громко: «Ты король этой команды, не так ли? Ты был высокомерен и думал, что можешь все контролировать. Теперь, когда ты понял, что не можешь, ты хочешь, чтобы я помог тебе подтереть задницу? Мне очень жаль, мистер Даути. Я устал от этого. Удачи вам и удачи вашему «Ноттингем Форест».

С этими словами он повесил трубку, не дожидаясь, пока Эван скажет что-нибудь еще.

Он все еще чувствовал, как гнев пылает в его груди после того, как он повесил трубку, и пламя искало выход из его тела. Поэтому он бросил телефон, и тот разбился о стену на бесчисленные осколки.

Ему удалось успокоиться только после того, как он выпил два стакана воды.

Ты решил бросить меня, когда ты успешен и доволен, но у тебя хватает наглости просить меня о помощи, когда ты в беде? Эван, Эван, твоя голова забита дерьмом? Если бы я согласился на твою просьбу, кем бы я стал? Инструментом, который ты можешь бросить по своему желанию? Шлюхой, которая будет спать с тобой за деньги?

Мне очень жаль, но для меня есть много вещей, которым мы можем придать денежную ценность, но не достоинство.

Это дерьмо, которое вы создали, вылизывайте его сами!

※※※

После того, как Эвана так грубо бросили трубку, он обнаружил, что звонок больше не проходит, когда он попытался позвонить снова.

Он откинулся на спинку кресла и взял телефон в руки, погрузившись в раздумья, глядя на тренировочную площадку Уилфорда за окном.

Сцена, где они втроем в индийском ресторане десять лет назад чертили чертеж великолепия «Ноттингем Форест», превратилась в пожелтевшую, выцветшую фотографию.

Общая цель G14 также была отвергнута сделкой, заключенной УЕФА шесть лет назад.

Чертеж, который они задумали, был уже потрепан и разорван. Если это так, почему они должны были держаться вместе?

Теперь они могут пойти каждый своей дорогой.

Я извинился перед тобой, но ты не приняла это. Я пытался подойти к тебе с мягким подходом, но ты тоже отвергла меня. С этого момента мы ничего не должны друг другу. То, что происходит с вами, меня не касается, то, что происходит с «Ноттингем Форест», вас тоже не касается.

Вы — менеджер сборной Англии, а я — председатель совета директоров футбольного клуба «Ноттингем Форест». У нас больше нет никаких отношений друг с другом.

Удовлетворительный ответ» Эвана Доути заключался в том, чтобы вернуть Твена и вернуть все на круги своя. Все могли бы не обращать внимания на то, что произошло за последние два месяца, и «Ноттингем Форест» мог бы продолжать доминировать в Англии и Европе.

Но Твен отказался сотрудничать с ним. Естественно, это означало, что такой ответ уже не будет столь удовлетворительным…

Эван и Аллан не сидели сложа руки в дни, последовавшие за отказом Твена. Они связались с менеджерами повсюду, и не имело значения, были ли они без работы или уже руководили командой, все они были в их списке. Они вдвоем должны были найти нового менеджера для команды, так как трансферная деятельность и предсезонная подготовка команды зашли в тупик. Если бы такая ситуация продолжалась и дальше, славные планы «Ноттингем Форест» на новый сезон были бы сведены на нет.

Хиддинк настаивал на том, чтобы взять на себя двойную роль тренера сборной Нидерландов, иначе не было возможности для обсуждения.

Макларен не был заинтересован в том, чтобы стать менеджером этой команды.

Сколари не хотел снова руководить в Англии.

Анчелотти не хотел руководить клубом, которым когда-то руководил его соперник, так как не хотел, чтобы люди продолжали обсуждать его соперничество с Тони Твеном. Кроме того, люди могли бы представить его как преемника Тони Твена, что было бы большим унижением.

У Шустера дела в Испании шли очень хорошо, и он не хотел управлять в Англии.

…

Они даже искали менеджера в Южной Америке, Люксембурго, Бьелса… Нищих не выбирают. Им было все равно, подходит ли стиль игры их цели их команде, лишь бы он был менеджером, они подошли к нему и спросили: «Вы готовы управлять лучшей командой в Европе?».

И хотя они продолжали предлагать всем оливковую ветвь, никто не захотел ее принять. Все новостные сообщения последних дней могли повредить репутации клуба, и многие из менеджеров должны были принять во внимание одну вещь, когда получали приглашение.

Как долго они смогли бы продержаться в клубе, где руководство постоянно вмешивалось в дела клуба?

Единственное, что их тогда привлекало, — это деньги. Эвану не оставалось ничего другого, как увеличить предложение, надеясь привлечь менеджера определенного уровня.

В конце концов, им удалось определиться с менеджером до оговоренного с болельщиками дня.

Бывший менеджер «Валенсии» Кике Санчес Флорес принял предложение от «Ноттингем Форест» и подписал трехлетний контракт, официально став менеджером команды.

Но людей не интересовали такие новости. Их больше интересовало то, как клуб собирается дать разъяренным болельщикам «удовлетворительный ответ».

СМИ со всей Англии присутствовали на пресс-конференции, объявившей о назначении Флореса, но они пришли не ради нового менеджера, а чтобы спросить об этом «ответе».

Это была очень неловкая ситуация для Флореса. Он стал вторым человеком после Мартина О’Нила, которому довелось испытать на себе влияние Тони Твена. Это начало его менеджерской жизни в «Ноттингем Форест» не было сладким воспоминанием.

Было всего несколько репортеров, приехавших из его родной страны, Испании, которые задали Флоресу несколько вопросов, гарантируя, что он не был полностью унижен. Остальные репортеры из Англии адресовали все свои вопросы Эвану Доути, который присутствовал на пресс-конференции вместе с Флоресом.

В это же время группа полицейских окружила другую группу людей у Малинового стадиона. Группа, которую окружили, была радикальными фанатами «Ноттингем Форест», они стояли у входа на стадион с плакатами, высмеивающими Эвана Доути и Аллана Адамса, а также с лозунгами, оскорбляющими их. Они протестовали против клуба под палящим солнцем.

Репортеры все еще теснились в медиа-холле, задавая… вернее, «бомбардируя» Эвана Доути вопросами.

Доути не мог долго терпеть и в конце концов смог только сказать: «Мой ответ предназначен для болельщиков, а не для вас, репортеры».

.» Если бы не тот факт, что ему пришлось остаться с Флоресом до конца пресс-конференции, он действительно хотел бы просто уйти. В тот момент он также понял, насколько надоедливыми могут быть СМИ и почему Тони нравится выступать против них. Этого он не понимал, когда СМИ все еще хвалили его.

Эта пресс-конференция стала для Флореса мучением. Однако хорошо, что он не очень хорошо знает английский язык, так как это означало, что он не понимал некоторых язвительных и грубых вопросов. В противном случае он бы точно разозлился, узнав, что английские репортеры ставят под сомнение его способность управлять звездами в раздевалке «Ноттингем Форест», и даже мог бы просто уйти оттуда — если бы он это сделал, у него было бы гораздо больше опыта, чем у Эвана. В конце концов, в Испании он был известен как «менеджер с поведением».

Из-за неприятностей, вызванных репортерами и фанатами, пресс-конференция закончилась очень поспешно.

Эван Доути и Флорес покидали Малиновый стадион с разными мыслями на душе.

Когда Эван выезжал на своей машине с парковки, он увидел протестующих фанатов под «защитой» полиции.

Лозунг на табличках, которые они держали в руках, гласил: «Верните американцев! Верните нам Тони!!!»

Если бы эти люди узнали, что он действительно предложил Тони работу, но получил отказ, что бы они подумали об этом? В этот момент Эван почувствовал, что любит Форест больше, чем Тони.

※※※

Аллан надеялся подписать звездного игрока для команды, прежде чем дать ответ болельщикам, но у них не было времени.

На следующий день «Ноттингем Форест» опубликовал на своем официальном сайте открытое письмо, написанное рукой Эвана Даути.

В письме председатель клуба не признал, что отпустить Твена было ошибкой, и не дал никаких объяснений по поводу отставки О’Нила. Он просто сказал болельщикам, которые любят «Форест», что 11 лет — это эпоха, пришло время для новой династии.

«… Как председатель клуба, я очень благодарен за все, что Тони Твен сделал для команды и клуба. Я также скучаю по тем дням, когда мы были коллегами, но мы должны двигаться вперед, десять лет за цикл. Возможно, пришло время начать все заново. Я все еще очень благодарен Тони за то, что он выиграл для нас требл в своем последнем сезоне, это был величайший прощальный подарок. Возможно, этот подарок заставил нас потерять рассудок: продолжать славу или лепить новую эпоху славы? Я выбираю последнее».

«Я надеюсь, что вы будете продолжать поддерживать команду. За всю историю клуба многие менеджеры приходили и уходили. Когда Брайан Клаф ушел, разве не было людей, которые говорили, что никто не сможет сделать лучше? После него мы приветствовали Тони Твена. Сейчас тот же цикл, почему не может быть третьего человека?».

«Я надеюсь, что сегодняшний день станет началом другого славного цикла…»

«Это чушь! Тони невозможно превзойти! На этот раз по-настоящему!» В баре «Форест» фанаты, выпившие слишком много, обсуждали ответ, который дал фанатам Эван Даути как председатель клуба: «Спорим, он, наверное, слишком много выпил, когда писал это. У него, наверное, мозги помутились; он вообще понимает, что говорит?».

«Выиграл триумф, дубль, выиграл три трофея Лиги чемпионов УЕФА, единственный менеджер, который выиграл Лигу чемпионов после реконструкции, 12 трофеев за 11 лет. Выигрывать хотя бы один трофей каждый год стало культурой, и даже есть человек, который стал ведущим телевизионного шоу, оскорбляя его своей писаниной… Честно говоря, такого менеджера трудно превзойти», — написал Пирс Броснан в своей колонке ответ на открытое письмо Эвана Доути.

«С точки зрения логики, то, что сказал Эван Доути, не является неправильным. Футбольный мир в наше время становится все более и более материалистичным. Менеджеры, которые могут продержаться более десяти лет в одной команде, — редкость, поэтому уход Тони был нормальным.

Болельщикам «Ноттингем Форест», возможно, пора забыть о Тони Твене… Однако я думаю, что мистер Доути в чем-то ошибается… Хотя «Форест» и приветствовал эру Тони Твена после эры Клафа, но Флорес, который никогда не руководил за пределами Испании, определенно не является этим третьим лицом», — так сказал Линекер во время специального выпуска BBC, посвященного серии событий, происходящих с «Ноттингем Форест».

Карл Спайсер, человек, который стал ведущим телешоу, оскорбив Твена своим письмом, по словам Пирса Броснана, возможно, единственный, кто открыто поддержал письмо Эвана Доути в своем шоу: «Вот почему я думаю, что менеджеру не очень хорошо быть слишком харизматичным — не только менеджеру, но и игроку. Когда влияние и существование человека превосходит клуб и команду, многое изменится. Почему? Они изменят многое из того, что в общем-то очень обычно… Например, для «Ноттингем Форест» смена династии должна быть нормальным явлением, это происходит с каждой командой. Однако, благодаря существованию Тони Твена, обычно обычный ход превратился в предательский акт вытеснения заслуженного… Шучу! Даже председателя клуба можно заменить, почему мы не можем заменить менеджера?». Поскольку Твен также был менеджером сборной Англии, ему было все равно, что он не менеджер «Ноттингем Форест».

СМИ неоднозначно отреагировали на это открытое письмо. Болельщики, однако, не приняли его.

Смена династий, третий славный век — все это было оправданием в глазах умных болельщиков, паршивыми отговорками, чтобы скрыть ошибки, которые они совершили на своей работе.

Было бы странно, если бы их удовлетворил подобный ответ.

Что им делать, если они не удовлетворены?

※※※

«Протесты болельщиков против руководства «Ноттингем Форест», похоже, достигли кульминации, обычные протесты уже не могут выразить разочарование и гнев, которые они испытывают по отношению к клубу. Только сегодня председатель клуба Эван Даути получил «угрозу смерти» в своем офисе…».

Репортер стоял перед воротами Уилфорда на экране, и вокруг него было много других репортеров. Больше, чем репортеры, поражали пять полицейских машин с включенными красными и синими сиренами и полицейские, охранявшие территорию, как будто перед ними был враг.

«Полиция считает, что это дело рук радикального фаната «Ноттингем Форест»…»

Полицейский, вышедший из Уилфорда, показывал представителям СМИ доказательства «угрозы смерти» внутри пластикового пакета — белый конверт и одну пулю.

Толпа в баре, смотревшая телевизор, отреагировала на это неоднозначно. Некоторые люди приветствовали этого радикального фаната и думали, что он говорит за всех них. Некоторые были против, так как считали, что как бы сильно они ни ненавидели Эвана Даути, они не должны прибегать к «угрозам смерти».

Толстяк Джон не принимал участия в дискуссии. Его волновало другое.

Он некоторое время искал среди толпы, прежде чем спросить Бернса сбоку: «Ты недавно видел Билла, Кенни?».

Бернс серьезно задумался на мгновение, затем покачал головой: «Я не видел его здесь уже два дня».

Джон ничего не сказал. Он закрыл рот, и выражение его лица говорило о том, что он обеспокоен.

Бернс посмотрел на экран телевизора и понял, о чем беспокоится Джон. Он утешил его: «Не выдумывай ничего. Билл не такой человек, честно говоря, он самый робкий среди всех вас…».

«У меня такое чувство, что Билл в наше время не нормальный, надеюсь, то, что ты говоришь, верно…»

Тощий Билл вошел с белым конвертом в руках как раз в тот момент, когда он это говорил.

Когда Фатти увидел конверт, он уставился на Билла до самого конца, пока тот не подошел к нему и не передал письмо Бернсу.

«Кенни, я не образован, помоги мне посмотреть, есть ли какие-нибудь проблемы с этим письмом. И еще, принеси мне пива, я так хочу пить…»

Джон все еще смотрел на него с выражением, которое, казалось, подсказывало, что Билл держит в руках не письмо, а пистолет.

Бернс открыл конверт и вытряхнул то, что было внутри — это не была ни пуля, ни нож. Это был сложенный лист бумаги.

Открыв его, Бернс взглянул на него, затем удивленно посмотрел на Билла: «Письмо с признанием?».

«Я чувствую, что должен извиниться перед Тони, поэтому я и написал это… Но вы знаете, что я не получил большого образования и уже забыл те вещи, которые изучал в школе. Я смог написать так мало только через два дня…». Билл с досадой указал на лист бумаги в руках Бернса: «Я не думаю, что у Тони когда-нибудь еще будет возможность приехать сюда, а вероятность того, что мы встретимся, слишком мала. Поэтому, я думаю, мне стоит просто написать ему письмо… Если у вас есть возможность сделать это, пожалуйста, передайте ему».

Бернс ничего не ответил и начал читать письмо.

Джон подтолкнул к Биллу сбоку кружку золотистого пива.

На толстом стекле кружки были капельки воды, а из отверстия сбоку переливалась белая пена, очень заманчивая.

«Со льдом, это вкусно», — Джон искренне рассмеялся вместе с Биллом.

※※※

Через несколько дней дело об «угрозе смерти» было раскрыто. Полиция смогла легко установить личность преступника по отпечатку пальца на пуле. Это действительно был радикальный фанат «Ноттингем Форест», не имевший никакого опыта, иначе он не оставил бы отпечатки пальцев на пуле и конверте. Он был недоволен тем, что руководство клуба вынудило Тони Твена уйти, а также продало Пепе, поэтому он и отправил это письмо, чтобы преподать Эвану Даути «урок».

Когда он был арестован, СМИ преследовали его, чтобы взять у него интервью. Этот преступник не испытывал никаких угрызений совести, крича в камеру: «Прочь американцев! Мы хотим Тони! Мы хотим Тони! Ноттингем Форест будет уничтожен этим идиотом, уничтожен…».

Он все еще кричал, когда полицейские затолкали его в полицейскую машину. Когда дверь закрылась, он все еще дико кричал в камеру, хотя его уже никто не мог услышать.

Несмотря на то, что это была всего лишь ложная тревога, Эван Даути очень переживал. Он отправил жену и детей в Америку и решительно осудил подобное поведение во время интервью.

Он был королем клуба, и никто не мог угрожать его власти. Он имел там полную власть. Фанаты, которые только и умели, что протестовать на улицах, были для него не важны. Однако это событие научило его одной вещи — даже самый маленький человек может заставить короля почувствовать страх.

Не стоит недооценивать фанатов. Действительно, они, возможно, не смогут угрожать его положению председателя клуба, как бы они ни протестовали, пока он не подаст в отставку, но они могут гарантировать, что он не сможет спокойно спать…

После случая с «угрозой смерти» полиция Ноттингема усилила охрану вокруг Эвана Доути и Аллана Адамса по просьбе Эвана. Он стал посмешищем всего европейского футбольного мира — в истории европейского футбола было не так много председателей клубов, которые получали «угрозы смерти» от своих собственных болельщиков.

После этого он не получал никаких странных конвертов с пулями, лезвиями или белым порошком. Однако и его, и Аллана офисы уже были завалены письмами с осуждением от разъяренных болельщиков.

Открытое письмо Эвана Доути окончательно взбесило болельщиков.

Что он имел в виду, говоря «пора забыть о Тони Твене? Что он имел в виду, говоря «пришло время для новой славной главы»?

Этот парень ничего не знает. Тони — тот, кто принес нам всю славу. Более того, можем ли мы вот так просто забыть обо всех хороших временах? Прошло всего два месяца, а ты говоришь, что мы должны начать новый путь, неужели ты думаешь, что все такие же бессердечные, как ты? Спустя более десяти лет все еще есть люди, которые думают о Брайане Клафе. У нас есть основания полагать, что спустя более двух десятилетий Тони Твен все еще будет в наших мыслях!

И вы, мистер Эван Доути. Когда вы покинете пост председателя, сколько людей все еще будут думать о вас? Нет… Возможно, многие еще будут думать о вас, но это будет не из-за «хороших времен».

※※※

Чтобы отвлечь болельщиков и дать им возможность выплеснуть свой гнев через другой канал, футбольный клуб «Ноттингем Форест» ускорил свои вылазки на трансферный рынок. Из-за предшествующей суматохи они и так потеряли слишком много времени. Они оказались на последнем месте в подготовительной борьбе между ними и их главными конкурентами за титул.

Если их целью в этом сезоне действительно был титул чемпиона, то они должны были полностью использовать следующие десять дней — Английская Премьер-лига начнется 19 августа, а до этого «Ноттингем Форест» должен был сыграть в Community Shield.

Поскольку в последнем сезоне «Форест» выиграл триумф, в Коммьюнити Шилд им предстояло сыграть с «Арсеналом», занимавшим второе место в лиге.

В то время, когда «Форест» все еще искал подходящую новую кровь, они потеряли еще одного важного игрока.

Агент Нури Шахина договорился с «Баварией», и «Ноттингем Форест» согласился на трансфер. Этот трансфер принесет «Форест» восемнадцать миллионов фунтов стерлингов.

Пепе и Шахин уходили один за другим, как будто болельщики «Форест» смотрели живое исполнение песни «Династии». У них были основания полагать, что в будущем они будут наблюдать подобные уходы очень часто.

5 августа Виктор Мозес перешел в «Мидлсбро» за восемь миллионов фунтов. У него было не так много шансов сыграть в течение пяти сезонов в «Ноттингем Форест», вместо этого он провел большую часть времени в аренде для своего развития. Первоначально он планировал остаться и бороться за свое место в команде, но за последние два месяца он потерял доверие к клубу и решил уйти.

На следующий день «Ноттингем Форест» сделал объявление о «вдохновляющем» трансфере.

После исключительно трудных переговоров «Ноттингем Форест», наконец, заключил соглашение с миланским «Интером» о переходе своего звездного нападающего в команду, завоевавшую триумф в Англии. Сумма трансфера составила тридцать пять миллионов фунтов стерлингов!

Марио Балотелли, также известный в Италии как «Супер Марио», был самым талантливым молодым игроком миланского «Интера» последних лет, и его прочили в надежду миланского «Интера» на ближайшее десятилетие. Однако после ухода Моуриньо его отношения с новым менеджером Дзолой всегда были нестабильными, и он просил о переходе.

Он намеревался перейти в «Манчестер Юнайтед», куда ушел Моуриньо, и «Манчестер Юнайтед» также сделал предложение по Балотелли.

Но Эван Дафти, которому срочно нужно было спасать репутацию среди болельщиков, перехватил и усложнил этот «желаемый» трансфер.

В конце концов, «Ноттингем Форест» победил «Манчестер Юнайтед» благодаря силе денег, так как «Манчестер Юнайтед» не хотел платить огромную сумму за трансфер в размере тридцати пяти миллионов фунтов. Миланский «Интер» отклонил предложение «Манчестер Юнайтед» в размере двадцати четырех миллионов фунтов и принял предложение «Ноттингем Форест». Поэтому Балотелли оставалось только принять этот результат, который был сродни «расставанию влюбленной пары», и «подчиниться» «Ноттингем Форест», который в последнее время не имел хорошей репутации.

Однако на пресс-конференции он не проявил никаких подобных эмоций. Он похвалил команду за победу и заявил, что всегда мечтал присоединиться к такой великой команде.

Гнев, который болельщики испытывали к клубу, немного уменьшился с приходом золотого мальчика из Италии, и было явно меньше писем с поздравлениями от матерей и жен Эвана Дафти и Аллана Адамса, которые были им доставлены.

Со временем количество таких писем будет только уменьшаться. Когда начнется новый сезон, болельщики сосредоточат свое внимание на матчах, и мало кто из них захочет тратить свое время на то, чтобы выступить против труса. Однако Эвану Доути лучше молиться, чтобы результаты под руководством Флореса не уступали той высокой планке, которую установил Тони Твен, иначе его ожидает еще более сильный шторм.

Если результаты будут хорошими, то проблем не будет, даже если они возникнут. Если бы результаты были плохими, проблема была бы, даже если бы ее не было.

※※※

Твен по-прежнему обращал внимание на «Ноттингем Форест». У него не было другого выбора. В запланированном списке имен сборной Англии игроки «Ноттингем Форест» играли важную роль.

Он собирался посмотреть матч Community Shield на новом стадионе «Уэмбли», чтобы изучить выступления английских игроков обеих команд.

Уделяя внимание этой команде, он делал все возможное, чтобы не критиковать Эвана Даути в газетах за его расточительное поведение.

Если бы он так поступил, он бы действовал за пределами своих полномочий, и это было бы нечестно по отношению к новому менеджеру команды. Он не хотел вмешиваться в действия клуба и напомнил себе, что больше не имеет никакого отношения к этой команде с тех пор, как отклонил второе предложение Эвана Даути.

Новый сезон вот-вот начнется, и он должен был посвятить себя работе, на другие мысли не было времени.

Найдутся люди из Ноттингема, которые обратят внимание на судьбу «Ноттингем Форест».

Тогда у него возникла проблема — как противостоять Джорджу Вуду, когда наступит следующий матч за сборную.

Он слышал от этого старого хмыря Билли Вукса по телефону, что Вуд был очень недоволен им. Если он не справится с этим, то это станет тем предохранителем, который может разделить сборную. В планах Твена Джордж Вуд определенно был неотъемлемой частью. Как и в Форесте, он собирался построить все вокруг Вуда.

Если бы Вуд не стал сотрудничать, потому что был недоволен им, тогда у Твена были бы большие проблемы…

Твен хотел встретиться с Вудом, чтобы поболтать перед Общественным щитом, но Вуд отказал ему, так как ему нужно «пока сосредоточиться на подготовке к Общественному щиту».

Твен нахмурился — неужели это было ужасное предчувствие?

※※※

Коммьюнити Шилд был испытанием для нового менеджера Флореса. Он должен был представить удовлетворительную контрольную работу, иначе ему не светит хорошая жизнь в его будущей карьере менеджера. Перед ним стояла толпа придирчивых фанатов «Ноттингем Форест», которые были избалованы этим Тони Твеном в течение последнего десятилетия.

Быть чемпионом и побеждать было их традицией.

Но Флорес все еще не был главным героем этой игры.

Когда Твен появлялся на трибунах, камеры постоянно направлялись на него, а комментатор и приглашенные пандиты постоянно поднимали эту тему.

«Наблюдая за матчем «Ноттингем Форест» с трибуны, Тони Твен, наверное, впервые, не так ли?

«Нет, нет. Для него это не чуждо.

Вы только проверьте, сколько раз его отправляли на трибуны во время его правления в качестве менеджера «Форест»… Ха!».

«Джордж Вуд демонстрирует солидную игру, давайте посмотрим на выражение лица Твена… Хм, он вообще ничего не показывает на своем лице…».

«Арсенал» забил! Прекрасный гол, и потребовалось всего четыре паса в одно касание, чтобы полностью разрушить оборонительную линию «Форест»! Камера вернулась к Твену, он разговаривает с помощником менеджера сборной Англии, рядом с ним Дес Уокер. Ах, прошу прощения, я просто подумал о его реакции, если бы он был внизу у боковой линии…».

«Ноттингем Форест» сравнял счет! Удар головой от Митчелла! Это атака в очень типичном стиле Тони Твена… Ха, камера снова возвращается к Твену, и он не выглядит особенно счастливым… Ах, он теперь менеджер сборной Англии и больше не имеет никакого отношения к «Ноттингем Форест». Похоже, Флорес продолжал использовать тактику Твена, чтобы обеспечить стабильность команды…»

«Это очень нормально. В конце концов, он возглавил команду всего на несколько дней. Есть много вещей, с которыми он не знаком, и самым безопасным методом для него было использовать тактику, с которой команда была наиболее знакома. Керслэйк, должно быть, очень помог Флоресу… Он впечатляющий помощник менеджера, и я слышал, что Тони Твен обращался к нему, когда создавал свою тренерскую команду, но он отказался… Ах, камера дает Твену еще один крупный план!».

…

Был кто-то, кто сделал бесполезную статистику после игры. Во время матча, который длился 94 минуты, камера дала Тони Твену на трибунах 11 снимков крупным планом и еще четыре снимка, которые пронеслись мимо него.

В итоге матч закончился победой «Арсенала». Ноттингем Форест», в котором только что произошли большие кадровые перестановки, все же смог дать «Арсеналу» фору в первом тайме, продемонстрировав свои возможности, которые позволили им выиграть триумф в прошлом сезоне.

Счет после первого тайма был 1:1, и «Форест» показал свою силу, сравняв счет менее чем через пять минут после того, как «Арсенал» забил гол. В тот момент казалось, что команда «Форест» Тони Твена все еще существует — ее несгибаемый дух был по-прежнему силен.

Однако во втором тайме команда словно ходила во сне, потеряв волю. Возможно, это было связано с тем, что игроки не могли поддерживать свою форму из-за отсутствия регулярных тренировок в последнее время, а может быть с тем, что игроки потеряли волю к борьбе после размышлений о делах клуба в последние месяцы. Несмотря ни на что, игра «Форест» была скучной против атаки «Арсенала».

В итоге «Арсенал» забил еще два гола во втором тайме, выиграв матч со счетом 3:1 и получив первый трофей в новом сезоне.

Игроки «Форест», проигравшие матч, казалось, тоже не заботились о результатах. Их мысли блуждали, когда они пожимали руки своим соперникам, обменивались футболками, а затем уходили с поля.

А на трибунах было много болельщиков «Ноттингем Форест», которые были недовольны этим результатом. Они собрались вокруг и начали забрасывать Эвана Доути и его «лакея» Аллана Адамса вульгарными словами.

В VIP-ложе Эван Доути пожимал руку председателю футбольного клуба «Арсенал» Питеру Хилл-Вуду с неловким выражением лица. Старый Хилл-Вуд слегка похлопал его по плечу и что-то сказал, вероятно, чтобы утешить его…

На самом деле, Хилл-Вуд действительно утешал Даути: «Все в порядке, это всего лишь «Комьюнити Шилд».

Когда он выходил из VIP-ложи, он сказал людям рядом с ним: «С «Ноттингем Форест» покончено. Это требует празднования, мы проиграли нашему самому конкурентоспособному сопернику».

Затем он рассмеялся и покинул VIP-ложу.

Эван Даути так и остался стоять на месте, глядя на поле внизу, и никто не знал, о чем он тогда думал.

※※※

Тони Твен и Дес Уокер вышли с трибун, и в холле их остановили многочисленные репортеры.

Репортеры хотели, чтобы Твен сказал им, что он думает о матче.

И ответ Твена был очень официальным…

«Это был хороший матч, «Арсенал» заслужил стать чемпионом. Уолкотт сыграл очень хорошо и заслужил звание лучшего игрока матча. Конечно, Вуд тоже достойно выступил, но, к сожалению, команда была не в форме, и это подвело его…».

Репортеры были недовольны подобным ответом, ведь они пришли не для того, чтобы слушать подобную чушь.

«В Ноттингем Форест некоторое время назад разразился скандал, что вы думаете об этом?».

«Я не менеджер «Ноттингем Форест», я не буду высказывать свое мнение по этому поводу», — ответил Твен с прямым лицом.

Однако репортеров не волновало заявление Твена. Они продолжали засыпать Твена вопросами о «Ноттингем Форест» и не верили, что он будет молчать.

Честно говоря, в глубине души Твену было что сказать о том, что происходит с «Форест». Что касается комментариев, то их у него было много, но все они были личными, и было бы некрасиво сообщать о них другим.

Пирс Броснан все еще был тем, кто помог ему выбраться из этой ситуации: «Вы можете дать свой комментарий о Флоресе?».

Твен воспользовался этим вопросом, чтобы выйти из положения: «Флорес — очень впечатляющий менеджер. Он доказал свои способности, когда руководил «Валенсией». Я желаю ему удачи и надеюсь, что он сможет дольше продержаться в «Форест»…».

То, что он сказал, имело двойной смысл.

Твен и Дес Уокер пробились из толпы и поспешно удалились после ответа на этот вопрос.

Вероятно, через некоторое время СМИ не будут продолжать задавать ему подобные вопросы. Все должны были принять этот факт — что бы ни случилось с «Ноттингем Форест» в будущем, Тони Твена это уже не касалось. Твен начал новый путь, отдав этой команде самые драгоценные 11 лет своей жизни.

Удачи ему.

В «Ноттингем Форест» происходила трансформация, которой не было уже десятилетие. Следующим, кто должен был уйти, по слухам, был Ибишевич. Это была просьба Флореса. Ведь в команде «Форест» теперь был более зрелый Митчелл. По мере того, как Ибишевич становился старше, его форма неизбежно снижалась. Они все еще могли заработать деньги, если бы воспользовались моментом и продали его.

Но все это не имело никакого отношения к Твену.

В прошлом Твен считал, что быть менеджером национальной сборной должно быть легче, чем менеджером футбольного клуба, потому что сборная проводила очень мало игр в год. Но только заняв эту должность, он понял ошибочность своего мышления.

Только что возглавив сборную Англии, он еще не был знаком с игроками из списка ожидания национальной команды. Поэтому ему приходилось ежедневно тратить много времени на выполнение домашней работы, которая заключалась в просмотре видеозаписей игр игроков, знакомстве с сильными и слабыми сторонами каждого из них и определении их позиций в своем воображении.

Несмотря на то, что он соревновался с командами, за которые выступали эти игроки, когда тренировал команду «Форест», проводить исследования для игроков своей команды было не то же самое, что изучать соперников. Ему также нужно было заново познакомиться с этими игроками. Такое знакомство было очень подробным. Он даже включал в себя то, что каждый любил есть.

Глаза Твена немного напрягались от десяти часов в день, проведенных за экраном компьютера. Когда он уставал, он звонил Шанайе, и Шанайа разговаривала с ним независимо от времени.

Их время разлуки было немного больше, поэтому казалось, что им есть о чем поговорить. На самом деле они болтали о таких мелочах жизни, как то, что он ел сегодня утром, а она ела сегодня утром и т.д. Эти два человека болтали долгое время, в это время они также смеялись от души.

Общение с Шанайей также было для Твена способом снять стресс, поэтому он никогда не говорил о работе.

. Он даже старался не говорить о футболе.

※※※

Так проходили дни, и наконец начался новый сезон английской Премьер-лиги.

Матч открытия сезона, который должен был транслироваться в прямом эфире по всему миру, был назначен на домашнюю игру «Ноттингем Форест» с командой «Чарльтон», недавно получившей повышение в классе.

За день до игры на официальном сайте «Ноттингем Форест» был опубликован слоган нового сезона:

Новый стадион, новый сезон, новая слава!

Это также было искренним пожеланием Эвана Доути. После ухода Тони Твена лучшим способом заставить людей забыть о заслуженном менеджере было воссоздание нового периода славы. Как будто лучшим решением после разрыва отношений было не утопить горе в выпивке, а быстро начать новые отношения.

Эван надеялся, что Флорес сможет снова вернуть команду в фазу страсти. Флорес был способен на это. Когда-то он привел «Валенсию» к тому, что она стала главной испанской командой, и Эван возлагал на него большие надежды.

Ибишевич уже покинул команду, и Аарон Митчелл полностью закрепился на позиции главного нападающего команды. Однако он не был счастлив играть за команду «Форест», потому что ушел его самый надежный менеджер, и в команде произошло много событий. Если бы не тот факт, что он с ранних лет был самым ярым фанатом «Форест», вполне возможно, что он также последовал бы примеру тех игроков, которые ушли и покинули команду «Форест».

На этот матч открытия Твен снова отправился бы на стадион, чтобы посмотреть игру. То, что он решил посмотреть игру «Ноттингем Форест» два раза подряд, некоторые СМИ посчитали сигналом к тому, что Твен сформирует новую национальную команду, основу которой составят игроки «Форест». Некоторые также считали, что Твен просто в глубине души не мог отпустить команду, которую когда-то тренировал в течение одиннадцати лет.

Возможно, только сам Твен знал, о чем он думал.

То, что Твен смотрел игру «Ноттингем Форест» два раза подряд в течение одной недели, должно было вызвать недовольство других клубов, которые посчитали, что он проигнорировал остальные девятнадцать клубов английской Премьер-лиги. Но Твен всегда был человеком, который маршировал в своем ритме, и Английская футбольная ассоциация не повлияла на правила, запрещающие смотреть игры одной и той же команды непрерывно.

«Я не отрицаю, что намерен создать команду, основу которой составят игроки «Ноттингем Форест», Дес». По дороге на стадион Твен сказал помощнику менеджера, стоявшему рядом с ним. Ему нужно, чтобы помощники менеджера поняли его собственное мышление, чтобы они могли хорошо работать вместе.

Уокер ничего не ответил. Он знал нрав своего партнера. Комментарии СМИ в принципе не могли повлиять на этого человека. Ему нужно было только беспокоиться о том, смогут ли игроки «Форест» выдержать давление.

К тому времени, как двое мужчин прибыли на Малиновый стадион, многие уже сидели на трибунах. Игроки обеих сторон разминались на поле. По пути к VIP-ложе они никого не встретили, и их, естественно, не узнали заядлые болельщики.

Уолкер даже подшутил над Твеном: «Ты сегодня без солнцезащитных очков?».

Твен взглянул на него и ответил: «Сегодня пасмурный день».

Уокер усмехнулся и молча улыбнулся.

Когда Твен приезжал сюда в последний раз, сцена освистывания более чем пятьюдесятью тысячами фанатов все еще была яркой в его памяти, и это был не самый приятный опыт. Когда он вернулся сюда более чем через полмесяца, здесь произошли разительные перемены.

Пепе ушел, Шахин ушел, Ибишевич ушел, Мартин О’Нил тоже ушел.

Команда «Ноттингем Форест», находившаяся в разгар разминки, становилась для него незнакомой и вскоре не имела ничего общего с Твеном.

Твен и Уокер сели на свои места и спокойно ждали начала игры.

За пять минут до начала игры на трибуне появился председатель клуба Эван Доути.

Прямая трансляция также обрезала кадры, снятые на него. Когда болельщики увидели его появление на большом экране, толпа, которая до этого бездействовала, начала освистывать его в унисон.

Затем на трибуне напротив подиума появился яркий знак, на котором черной краской была написана надпись:

Fuck you, Mr. Doughty!!!

Одного предложения было достаточно, чтобы передать все то, что хотели выразить болельщики «Форест».

Твен не смог удержаться от смеха, когда увидел надпись в VIP-ложе. Похоже, что эти фанаты уже точно знали, кто был причиной всех этих проблем в данный момент. Его больше не нужно было делать козлом отпущения.

Режиссер, отвечавший за прямую трансляцию игры, был умным человеком. Пятнадцать камер по всему стадиону фиксировали каждый уголок стадиона. С пятнадцати экранов мониторов перед ним, пятая камера запечатлела кадр с Эваном Даути. Как режиссер, который уже знал, что произошло недавно в «Ноттингем Форест», он намеренно передал эти кадры в эфир.

Он был очень доволен реакцией болельщиков на стадионе. Первый захват внимания к игре уже был произведен.

В это время пятнадцатая камера просканировала зону VIP-ложи, и «орлиный глаз» режиссера почувствовал, что что-то не так.

Он приказал своим людям переключиться на кадры, которые только что пронеслись мимо этой зоны. И тут он увидел на них знакомое лицо.

Он рассмеялся и сказал: «Ага! Я поймал тебя, детка, увеличь масштаб для крупного плана! Приготовьтесь продержаться не менее десяти секунд!».

Человеком в кадре был Тони Твен.

※※※

Когда Тони Твен и Дес Уокер появились на большом экране стадиона, болельщики, освистывавшие Эвана Доути на трибунах, перестали освистывать председателя клуба и начали стоя аплодировать человеку на большом экране.

Некоторые люди даже свистели в свистки, но не для того, чтобы шипеть на него.

На экране было видно, как Твен разговаривает с Уокером, но он не заметил, что фигура на большом экране переключилась на него.

Вместо этого Уокер, который слушал его разговор, увидел это и поспешно жестом подозвал Твена.

В результате Твен тоже поднял глаза на большой экран.

Когда он поднял глаза, аплодисменты на стадионе продолжались. Раздались громкие аплодисменты. Многие болельщики свистели в свистки и махали ему красными шарфами, другие открывали рот и что-то кричали. Но голоса были разрозненными и не были отчетливо слышны в этом гвалте.

Уолкед улыбнулся и сказал удивленному Твену: «Это совсем другое обращение, чем в прошлый раз, Тони. Как ты себя чувствуешь?»

Честно говоря, Твен был действительно ошеломлен поведением фанатов. Хотя он думал, что после того, как правда будет раскрыта, ему больше не придется терпеть шипение фанатов. Он не ожидал, что его по-прежнему будут так приветствовать…

Придя в себя, он немного успокоился.

Независимо от того, в каком углу трибуны находились фанаты, все встали и повернулись к VIP-ложе слева от подиума. Затем они замахали на него своими шарфами или всем, чем можно было махать в руках.

Крики этих людей становились все громче и громче. В конце концов поток голосов пронесся над трибуной и устремился к VIP-ложе.

Теперь голоса были слышны отчетливо, не нужно было отводить ухо в сторону, чтобы внимательно прислушаться. Голоса отчетливо доносились до ушей Твена. Даже толстое двухслойное звуконепроницаемое стекло не помогло.

Более пятидесяти тысяч фанатов скандировали имя человека.

«Тони! Тони! Тони!!!»

Голоса разносились по стадиону, и они неслись вперед без всяких ограничений.

※※※

«Увеличение! Еще один крупный план! Я хочу крупный план его лица!». Режиссер, отвечающий за трансляцию игры, направлял камеру. Это было лучшее шоу перед игрой.

※※※

На крупном плане его лица было хорошо видно, что в глазах Твена блестели слезы, когда он встал и посмотрел на трибуну.

Он сидел перед этим.

Когда голоса фанатов стали громче, он больше не мог сидеть на месте и встал.

Стоя в VIP-ложе, рядом с огромной стеклянной стеной, он смотрел вниз на фанатов внизу, которые начали буйствовать.

※※※

Тощий Билл на трибунах свистел и хлопал. После нескольких хлопков он помахал шарфом и направился к VIP-ложе. Позади него многие делали то же самое, что и он.

Раньше эти люди ругали и освистывали Твена в одном и том же месте. Но теперь они аплодировали и приветствовали того же человека от всего сердца.

«Тони!!!» Билл ревел до хрипоты, словно его голосовые связки могли лопнуть.

Джон смотрел на него рядом, не хлопая, так как он и его спутники держали баннер и стояли лицом к VIP-ложе.

Знамя не было незнакомо Твену. Знамя было здесь, когда полмесяца назад он привел сюда свою команду для участия в соревнованиях. Знамя говорило ему здесь:

Добро пожаловать домой, Тони!

Гром аплодисментов длился целую минуту, и не было никаких признаков затишья. То, что должно было быть десятисекундным крупным планом, превратилось в минуту, потом в две минуты…

Комментатор и пингвины, проводившие предматчевый анализ, посмотрели на прямую трансляцию со стадиона и воскликнули: «Это действительно прием, подходящий для короля…»

«Возможно, Английской футбольной ассоциации следует рассмотреть вопрос о смене домашней площадки сборной Англии с нового стадиона «Уэмбли» на «Кримсон Стэдиум». В этом месте команда Тони Твена точно получит самую теплую и безоговорочную поддержку.»

※※※

Обе команды закончили подготовку в раздевалке, и игроки один за другим появлялись в туннеле. Они выстроились в ряд и ждали своего появления.

Затем они услышали громкие приветствия и аплодисменты, которые раздались без предупреждения, особенно когда они прозвучали сразу после серии освистываний. Никто не мог понять, что происходит снаружи.

«Что происходит?»

«Я не знаю…»

Пока группа людей все еще была в замешательстве, Флорес вышел, сопровождаемый Керслейком.

Со стадиона доносились громовые возгласы, и он чуть не упал от шума.

Его первой реакцией было: Это дань одобрения и аплодисментов для меня!

Поэтому он высоко поднял голову и выпятил грудь, намереваясь принять этот приветственный подарок.

Он не ожидал, что, подняв глаза, увидит крупный план Тони Твена на большом экране. Выражение его лица стало неловким, и он понял, кого должен был приветствовать этот импульс…

※※※

Чем громче болельщики аплодировали, тем уродливее становилось лицо Эвана Доути на трибуне. По его мнению, поступок болельщиков, несомненно, был пощечиной во имя приветствия Твена.

И что еще больше приводило его в ярость, так это то, что он пока не мог нанести ответный удар…

※※※

«Я знаю!» — сказал Бэйл, внезапно щелкнув пальцами.

Игроки «Форест» посмотрели на него.

Бэйл не стал озвучивать ответ напрямую, а повел себя загадочно и спросил вместо этого: «Кто может быть здесь так популярен? Кто тот, кто может заставить болельщиков на улице аплодировать в течение двух минут? Кто имеет право на такое обращение? Кто?!»

Когда Бэйл задал первый вопрос, игроки уже догадались, о ком он говорит. Потому что во всем Ноттингеме не нашлось бы второго человека, который отвечал бы всем этим характеристикам.

Поэтому, прежде чем Бэйл закончил говорить, все последовали его примеру и выкрикнули: «Босс!!!».

«Да!»

Игроки «Чарльтона» рядом с ними испугались, когда игроки «Форест» внезапно закричали. Они прислонились к противоположной стороне и с любопытством наблюдали за соперниками с их странным поведением. Они определенно не могли понять глубокой привязанности старших игроков «Ноттингем Форест» к Тони Твену, так же как и не могли понять сокрушительных возгласов снаружи.

Джордж Вуд вышел последним. Как только он появился, он услышал крики своих товарищей по команде: «Босс!!!».

«Что происходит?» спросил Вуд.

Бэйл взволнованно указал пальцем вверх и сказал ему: «Босс вернулся! Он там, наверху!»

Вуд посмотрел на него и сказал: «Какое отношение это имеет к нам? Наша задача — выиграть игру».

Бэйл пожал плечами и проигнорировал угрюмого мужчину.

※※※

Твен стоял в VIP-ложе, а фанаты все еще выкрикивали его имя, махали шарфами в его сторону, хлопали, свистели и безоговорочно выражали свою любовь к Твену.

Его эмоции, наконец, стабилизировались.

Хотя появление его здесь изначально было причудливым стечением обстоятельств, он никогда не думал, что будет иметь какое-то отношение к такому профессиональному футбольному клубу в Англии. Но теперь «Ноттингем Форест» занял очень важное место в его жизни.

Он думал, что больше никогда в жизни не влюбится во вторую команду.

Это место хранило его идеалы, но также и жестокую реальность. Были годы, полные страсти, и еще более болезненные воспоминания, полные слез. Одиннадцать лет его жизни также прошли здесь.

Когда он уехал отсюда, вернув команде двенадцать чемпионских трофеев, он понял, что сколько бы чемпионских трофеев ни было завоевано, они не могли сравниться с поддержкой болельщиков, которая давала ему чувство удовлетворения.

Именно благодаря этим людям перед ним был славный смысл для него отдать все силы, чтобы «захватить» обратно чемпионский трофей.

※※※

Игроки вышли, а аплодисменты все еще продолжались.

Почти все игроки, игравшие за Твена, повернули головы и посмотрели вверх, когда выбегали из туннеля, чтобы поискать Тони Твена в VIP-ложе. Узнав правду, игроки, которые до этого были в недоумении и растерянности, вновь обрели веру. Они были в восторге от осознания того, что самый любимый ими человек не предал их.

Когда Бэйл выбежал, он повернулся, чтобы поприветствовать VIP-ложу.

Уолкер знал, что означает это действие. Он сетовал в стороне: «Очень тяжело быть твоим преемником».

Все еще стоя перед стеклянной стеной, Твен ответил: «Одиннадцать лет. Если бы я не смог оставить после себя хоть что-то, то я бы потерпел неудачу».

«Вы сказали, что Даути снова позвонил вам и предложил вернуться в команду. Почему вы отказались?

» Уолкер не мог не спросить, когда увидел, что Твен не хочет расставаться с командой.

«Хотя Эван и был придурком, он сказал кое-что правильное. Пришло время снова начать новый путь, что верно и для меня, и для «Ноттингем Форест»». Твен повернулся и сказал Уокеру.

Болельщики уже обратили свое внимание на вышедших игроков. Каждый игрок «Форест» был встречен аплодисментами героев.

Большой экран на стадионе также изменился, чтобы показать список выступлений двух команд. Твен, наконец, скрылся из виду.

※※※

В стартовом матче «Ноттингем Форест», имевший преимущество домашнего поля, едва не был обыгран недавно перешедшей на новый уровень командой «Чарльтон». Если бы не два гола подряд, забитые в последние пять минут, была вероятность того, что они проиграли бы игру со счетом 1:0 на своем поле.

Игроки «Форест» не хотели выступать слишком плохо перед своим боссом. Однако их тяготила эта мысль.

Близкая победа не порадовала болельщиков. Напротив, она лишь заставила их еще больше тосковать по Тони Твену в VIP-ложе. В последние десять минут игры фанаты снова прицелились в Эвана Доути на трибуне. Они тыкали в Эвана средними пальцами и выкрикивали слово «F**k», чтобы оскорбить его. Затем они выкрикивали имя Тони Твена, чтобы еще больше смутить Эвана.

Даже СМИ и комментатор матча не обратили особого внимания на исход игры… Или можно сказать, что результаты и ход игры еще больше подогрели их интерес к освещению «влияния Тони Твена на эту команду».

Все присутствующие представители СМИ лично наблюдали шокирующую сцену перед началом игры и узнали из одного аспекта, что Тони Твен значил для «Ноттингем Форест».

Хотя он не был руководителем клуба, занимающим самый высокий пост, он действительно был здесь королем.

Это было потому, что…

Даже если его больше нет, его легенда все еще жива.

Новый сезон только начался. Ноттингем Форест» сыграл три матча в лиге, выиграв два и сыграв вничью в одном, так что все было не так уж плохо. Несмотря на смену двух главных тренеров, фундамент, который оставил Тони Твен, был очень прочным, поэтому даже после больших перемен летом команда сохранила свои высокие стандарты.

Увидев, как идут дела у «Ноттингем Форест», СМИ также изменили свое отношение к «Ноттингем Форест». Ранее они не были оптимистичны в отношении «Ноттингем Форест», так как команда пережила целый тайфун с огромным количеством внутренних и внешних проблем. Эксперты анализировали, что цель «Ноттингем Форест» в этом сезоне — квалифицироваться в еврокубки следующего сезона, даже не в Лигу чемпионов или Кубок конфедераций, и даже не попытаться защитить свои чемпионские титулы.

Теперь они считают, что «Ноттингем Форест» будет оставаться сильным претендентом на титул до тех пор, пока Флорес сможет стабилизировать команду.

У «Ноттингем Форест» все получилось, и самым счастливым человеком был Эван Дафти. По мере того, как лига развивалась, оскорбления, которые он получал, исчезали. Хотя на зрительских трибунах все еще были болельщики с баннерами, которые ругали его каждую игру, но таких было немного, и он решил не обращать на них внимания.

Он начал представлять себе сцену, как команда успешно выиграет чемпионат к концу сезона. К тому времени все уже полностью забудут Тони Твена и начнут восхвалять его как самого успешного председателя в истории клуба, способного сравниться с мадридским «Реалом» на «Бернабеу».

30-летний Ибишевич был продан новичку Серии А «Сеяне», а «Ноттингем Форест» выручил за него 20 миллионов фунтов. Надо сказать, что Алан Адамс был экспертом в ведении переговоров.

30-летний Ибишевич был взорван Аланом как огромный персонаж, играющий в золотые годы нападающих, эффективный и стабильный в забивании голов, и даже имеющий опыт побед в кубках, что было очень важно в качестве основного нападающего команды «Тройной короны», а продажа всего за 20 миллионов фунтов была бы действительно выгодной для вас!

Вот так просто «Ноттингем Форест» отправил в отставку последнего игрока, который покинет команду этим летом. К Аарону Митчеллу было приковано пристальное внимание, ведь он стал ведущим бомбардиром команды. Хотя все предсказывали переход Гарета Бэйла, Джорджа Вуда, Фернандо Гаго, Акинфеева, однако никаких трансферных новостей для них не было. Тем не менее, СМИ считали, что это временное явление из-за разногласий в финансовых условиях, которые препятствуют их уходу, и это не означает, что они не уйдут летом следующего года. До тех пор, пока результаты «Ноттингем Форест» в этом сезоне не будут удовлетворительными, эти люди обязательно уйдут.

Этим летом «Ноттингем Форест» приобрел только четырех человек и не проводил особой чистки. Это произошло благодаря тому, что двукратный главный тренер Мартин О’Нил и Флорес были осведомлены и настойчивы — в таких обстоятельствах нет ничего более эффективного, чем сохранение стабильного состава команды.

Тьяго Силва, Майкл Доусон и Марио Балотелли, а также бельгийский атакующий форвард Эден Хазард.

Масштабы трансферов были невелики, и это также было связано с вопросом «кто на самом деле несет ответственность за нынешнее состояние команды». Никто не отвечал за подготовку команды к новому сезону, и ни у кого не было практического плана, который можно было бы реализовать. Даже у Флореса, который возглавил команду, когда новый сезон уже почти начался. Устроить настоящую расстановку с теми картами, которые у него были, было достаточно головной болью, поэтому он даже не потрудился подумать о таких вещах, как трансферы.

После трех туров «Ноттингем Форест» занимал четвертое место. Им предстоял отъезд в Монако для участия в Суперкубке Европы. Как победители Кубка европейских чемпионов прошлого сезона, они будут соревноваться с победителями Кубка конфедераций прошлого сезона, голландским «Алкмааром», за звание короля Европы.

До этого, через одну из главных новостей в сборной Англии, Тони Твен объявил свой второй состав сборной страны.

Не сильно отклоняясь от прогнозов СМИ, подавляющее большинство списка из 25 человек составляли старые лица.

В список не попали многие из тех, кто был на задворках первого товарищеского матча. Это была первая официальная игра, которую Твен провел под руководством сборной Англии, поэтому он был даже более осторожен, чем многие думали.

В предыдущем розыгрыше Англия попала в группу 3, которая также называлась группой С. Остальными шестью командами в этой группе были скандинавские державы — Дания, Уэльс, Ирландия, Сербия, Македония и Армения. Честно говоря, эта группа была не самой сильной с точки зрения потенциала, и, возможно, только Дания и Сербия могли представлять угрозу для Англии. Но, по мнению Твена, более иностранные команды были более опасными. Это было то же самое, что играть против клуба — вы совершите больше ошибок, играя против команды, против которой вы никогда раньше не играли.

Против такого соперника, как Македония, Твен признался, что ничего о них не знал. Поэтому в этот период времени, в те дни, когда он все же ходил в Премьер-лигу смотреть игры, он вместе со своим тренерским штабом отчаянно работал над сбором информации о Македонии, затем анализировал тактику и изучал контрмеры против них.

Это была первая игра Англии в отборочном турнире чемпионата Европы, и Твен очень переживал по этому поводу. Он хотел, чтобы команда выиграла первый матч, чтобы последующие игры были легче.

Другим фактором, не столь суеверным, было то, что Македония не была сильной командой, поэтому если бы Англия не смогла победить Македонию на своем поле, то потеряла бы шанс получить очки.

Ни один из 26 человек, подписанных Твеном, не был из команды, не входящей в Премьер-лигу.

У «Арсенала» в составе было два игрока, оба из полузащиты — Тео Уолкотт и Джек Уилшер.

У «Астон Виллы» также было два игрока — вратарь Стюарт Тейлор и правый защитник Глен Джонсон.

У «Блэкберна» был только один человек — вратарь-ветеран Пол Робинсон.

У «Челси» было три игрока: средний защитник Джон Терри, полузащитник Джо Коул и полузащитник Джеймс Милнер.

У «Манчестер Сити» было три игрока: полузащитник Гарет Барри, центральный защитник Кертис Дэвис и защитник Стивен Тейлор.

У «Манчестер Юнайтед» тоже было трое: центральный защитник Рио Фердинанд, нападающий Уэйн Руни, полузащитник Майкл Кэррик.

Двое из «Ливерпуля», полузащитник Стивен Джеррард и Найджел Рео-Кокер.

Один человек из «Миддлбро», нападающий полузащиты Стюарт Твайнинг.

Один человек из «Лидс Юнайтед», Фабиан Делф, профессиональный полузащитник.

Трое из «Эвертона»: защитник Джолеон Лескотт, левый защитник Лейтон Бейнс и нападающий Джеймс Воган.

Далее следует «Ноттингем Форест», у которого было наибольшее количество игроков национальных сборных — пятеро из них были отобраны. Левый защитник Джо Мэтток, полузащитник Дэвид Бентли, центральный нападающий Аарон Митчелл, Габриэль Агбонлахор, а также капитан команды, полузащитник оборонительного плана Джордж Вуд.

※※※

«Тони Твен выполнил то, что сказал на своей инаугурационной пресс-конференции: «Если у игроков «Ноттингем Форест» все хорошо, почему бы не выбрать их?». Глядя на такой большой состав, мы еще раз осознаем тот факт, что Тони Твен до того, как стать главным тренером сборной Англии, тренировал только в «Ноттингем Форест». С этой командой он был знаком лучше всего…».

Так СМИ прокомментировали огромный список игроков.

С точки зрения качественного отбора, единственными, кто имел сильный «стиль Тони Твена», были пять игроков «Ноттингем Форест».

«Игроки «Ноттингем Форест» не пострадали от того хаотичного лета и возьмут на себя важные обязанности в команде «Новой Англии». «

«Кумовство Тони Твена, скорее всего, вызовет недовольство со стороны других клубов».

«Что они подразумевают под недовольством?» поклялся Твен, по привычке отбрасывая газеты, в которых о нем плохо отзывались. «Главные тренеры будут более чем счастливы, если я не возьму их игроков. Вы видели выражение лица Бенитеса, когда увидели, что я вызвал Джеррарда, который только что вернулся после травмы? Он выглядел так, будто я увел у него жену». «

Уокер смеялся в стороне.

В тот день было двадцать девятое августа. Зарегистрированные футболисты один за другим прилетали со всего мира в Лондон на игры. Прибыли все, кроме пяти игроков из «Ноттингем Форест», которые должны были явиться на игру только после матчей на Суперкубок УЕФА.

Твен и Уокер ждали начала матча перед телевизором.

Оказавшись в другом положении, Твен понял, что его мышление и отношение к делу изменилось к лучшему. В прошлом, при таких обстоятельствах, он бы возненавидел, что сборная набирает новых игроков перед важными матчами. Потому что это повлияло бы на мышление игроков, которые постоянно беспокоились бы о том, что могут получить травму во время матчей, что могло бы счесть их некомпетентными, когда наступит время настоящей игры. Что касается тренера клуба, то если бы его игроки имели такое отношение, это могло бы стоить ему шансов на чемпионство, поэтому он изо всех сил старается избегать подобных ситуаций.

Однако времена изменились. Сегодня он согласовывает свое мышление с игроками и ставит их благополучие во главу угла.

Он постоянно беспокоился о том, что игроки получают травмы во время тренировок и соревнований клуба или что они исчерпали свой боевой дух во время тренировок настолько, что у них практически ничего не осталось, когда они приступили к тренировкам с национальной командой.

Тем не менее, это изменение в отношении не означало, что «Ноттингем Форест» отказывается от чемпионского титула. Для «Ноттингем Форест» поражение было немыслимо.

Поскольку «Алкмаар» не был грозной командой, «Ноттингем Форест» должен был без труда одержать победу в этом матче. Твейн, который признавал, что победа явно принадлежит «Ноттингем Форест», просто надеялся, что Флорес оставит ему хоть немного достоинства, поменяв основных игроков команды во время матча.

Телевидение начало трансляцию матча со списков фамилий игроков обеих команд.

Со стороны «Ноттингем Форест» был Акинфеев в качестве вратаря, Майкл Доусон и Тьяго Силва в качестве центральных защитников, Гарет Белл в качестве левого защитника и Рафинья в качестве правого защитника. Что касается полузащитников, то ими были Джордж Вуд, Фернандо Гаго, Матиас Фернандес и Дэвид Бентли, а нападающими — Аарон Митчелл и Агбонлахор.

Кроме Джо Матока, который отсутствовал в стартовом составе, все остальные были на месте.

Единственным пожеланием Твена было, чтобы никто из них не получил травму или не столкнулся с физическими проблемами, которые помешали бы их выступлению.

※※※

Этот Суперкубок УЕФА в итоге завершился победой «Ноттингем Форест». В матче с «Алкмааром» «Ноттингем Форест» быстро взял под контроль середину поля вскоре после первых насмешек со стороны «Алкмаара». Благодаря твердому и непревзойденному контролю над полузащитой со стороны Джорджа Вуда и Гаго, «Ноттингем Форест» начал контратаковать «Алкмаар».

Их искусная игра доказала, что они достойны звания «Тройной короны» прошлого сезона.

Непрерывные атаки «Ноттингем Форест» угрожали воротам «Алкмаара».

Агрессивная стратегия, которую Ноттингем Форест ловко использовал против Алкмаара, принесла свои плоды на тридцать седьмой минуте.

Митчелл ловко перехватил мяч, переданный ему Агбонлахором, и добил его в стойку ворот соперника.

Увидев гол в ворота «Ноттингем Форест», Уокер испытал огромное удовольствие. Он был рад видеть, что оба игрока находятся в хорошем состоянии после своего звездного выступления.

Они способны стать дуэтом супернападающих в сборной». Агбонлахор и Митчелл демонстрируют разумную химию друг с другом…», — предположил он.

Однако Твен покачал головой: «Управление национальной командой — непростая задача, Дес. Просто посмотри на меня. Я только набрал несколько игроков из «Ноттингем Форест», и в мгновение ока СМИ подхватили это и начали критиковать. Если я рискну поставить Руни, который находится в отличной форме, в резервную команду, я навлеку на себя неприятности со стороны манчестерских журналистов. Я должен найти баланс между сторонами. Я бы точно не хотел, чтобы в моей команде образовались такие клики, как «Команда Форест», «Команда Манчестер», «Команда Ливерпуль», «Команда Челси», «Команда Ганнерс»… все эти неприятные клики».

Уолкер закатил глаза на Твена: «В таком случае, почему вы сказали репортерам, что будете использовать их в своей команде, если они проявят себя выдающимся образом?»

«Это был лишь один из способов успокоить репортеров. Кроме того, это было сделано для того, чтобы дать понять игрокам, что я признаю только их игру, а не их личность саму по себе. Просто способ управления командой. В реальности я бы не был таким жестким. Есть много неоднозначных ситуаций, которые не допускают простых решений. Ладно, не будем больше об этом. Давайте продолжим смотреть матч…».

После того как «Ноттингем Форест» повел в счете, «Алкмаар» попытался контратаковать, но обнаружил, что оставляет сопернику много пространства, которое тот может использовать против него.

Ноттингем Форест» снова воспользовался возможностью и более или менее гарантировал себе победу к концу первого тайма.

Оставшаяся часть матча казалась бессмысленной. Флорес достаточно уважал Твена, чтобы заменить Бентли и Митчелла, обоих игроков сборной Англии, на вторую половину матча. Джордж Вуд, как капитан, добросовестно играл до конца. Твену не на что было жаловаться. Вуд был зверем и воином будущего. С его физической подготовкой Вуд мог легко отыграть весь матч.

※※※

Когда «Ноттингем Форест» проиграл «Коммьюнити Шилд», все были обеспокоены тем, что такая команда не сможет продержаться в новом сезоне и будет проигрывать каждую игру, которая выпадет на ее долю. Тогда Флорес привел команду к чемпионству в Суперкубке. Это была отличная новость для команды, которая воодушевила игроков и вселила в них боевой дух.

Эван Даути ярко улыбался на трибуне. Вероятно, он был самым счастливым за последние три месяца. Джордж Вуд поднял трофей Суперкубка высоко в воздух, когда его обнимали все его товарищи по команде, окружавшие его. Все тянулись руками к трофею.

Комментатор взволнованно объявил: «Ноттингем Форест успешно одержал победу в чемпионате! В этом году они — король королей в Европе! Пережив адское лето, они восстановили свои позиции. Это также первая победа Флореса с командой, которую он тренировал. Похоже, что Флорес уверенно ведет команду к продолжению наследия Тони Твена! Возможно, пройдет совсем немного времени, и он сможет успешно заменить место Тони Твена в сердцах болельщиков…».

Уолкер украдкой взглянул на Твена сбоку.

Выражение лица Твена оставалось неизменным. Он понял, что Твен смотрит на него, и уставился на Твена: «Прекрати смотреть. Будь готов столкнуться с самой большой проблемой».

«Самой большой проблемой?» Уолкер замер. Он не слышал о таком понятии, какие могут быть проблемы?

Что-то пошло не так? Это как-то связано с «Ноттингем Форест»? Разве эти игроки не принадлежат Твену? Как могли возникнуть проблемы?»

Твен ничего не объяснил. Он продолжал смотреть на экран телевизора. На самом деле, его тоже только что включили. Наблюдая за лицом Джорджа Вуда, Твен вдруг вспомнил — во второй раз, когда он пришел на Малиновый стадион, его подбадривали болельщики и уважительно приветствовали игроки, но Твену нечего было сказать по этому поводу. Он был впереди команды и первым вышел из подземного перехода, но даже не поднял головы.

Твен не был уверен в намерениях Вуда и в том, что он думает о себе.

Как он собирался встретиться с Джорджем, когда они оба будут в национальной команде?

У «Ноттингем Форест» не было прямого рейса в аэропорт Бирмингема, и они приземлились в лондонском аэропорту Хитроу. Вместе с командой вернулось не так много игроков, так как большинство игроков, вызванных играть за свою страну, расстались с командой в Монако.

Только пять игроков, входивших в состав сборной Англии, вернулись в Англию вместе с командой. Затем они разделились с командой в Лондоне и отправились в Колни на севере Лондона. Место, которое обычно было тренировочной базой «Арсенала», теперь стало эксклюзивной тренировочной базой национальной сборной.

Когда они разошлись в разные стороны в аэропорту, Флорес вдруг почувствовал необходимость расширить свое влияние в раздевалке, глядя на пятерых игроков, собравшихся вместе. Сейчас в раздевалке игроки все еще больше обсуждали Тони Твена, а не его самого. Это заставило его немного позавидовать.

Поэтому он подошел, похлопал Бентли по плечу и сказал на своем не слишком беглом английском: «Дети, не пострадайте».

Это предложение, полное беспокойства, не получило должного отклика. Игроки сборной Англии, болтавшие между собой, повернулись и посмотрели на своего менеджера, ничего не сказав.

Даже Вуд смотрел на Флореса без выражения, граничащего с грубостью.

Джо Мэтток, самый неопытный игрок сборной, нарушил неловкую атмосферу: «Мы сами о себе позаботимся, босс».

После этого они повернулись и снова начали разговаривать между собой.

Флорес чувствовал себя очень неловко, и ему было неприятно стоять здесь. Если они обсуждали какую-то частную тему… Люди могли подумать, что он подслушивает, стоя здесь, и это повредило бы ему в управлении игроками. У каждого игрока был свой маленький секрет, который он не хотел, чтобы менеджер знал.

Обидевшись, он ушел и вернулся к себе.

Керслейк все видел. В душе он очень жалел Флореса.

Это было потому, что в тот момент даже он невольно сравнил Флореса с Тони Твеном. Он мысленно подумал, что если бы это был Тони, то группа игроков с радостью включила бы его в свои обсуждения и шутила бы без умолку, привлекая взгляды всех окружающих.

Именно так выглядел Форест раньше.

Теперь это было лишь далеким воспоминанием. На первый взгляд, в команде «Форест» царила гармония, потому что она показывала достойные результаты. Игроки также говорили в интервью, что Флорес — хороший менеджер, поскольку негативных новостей о команде стало намного меньше, чем три месяца назад.

Однако времена испытаний никогда не наступают, когда все идет хорошо. Как только возникнут проблемы с результатами команды, Флорес и команда окажутся под большим стрессом. Беспокойные СМИ и болельщики с удовольствием снова вызовут Тони Твена и вспомнят о славных временах.

По мере того, как Тони Твен лепил из себя короля команды, он также стал дамасским мечом, направленным на команду.

Какая ирония.

Чтобы полностью избавить «Форест» от влияния Тони Твена, должен пройти не один сезон…

※※※

Когда Флорес вернулся на свое место, игроки продолжили обсуждение. Они действительно обсуждали Твена. Кроме Вуда, все остальные были взволнованы и с нетерпением ждали воссоединения с Твеном… После более чем трех месяцев, они наконец-то смогут снова играть под руководством босса!

«Я собираюсь обнять босса!» возбужденно объявил Аарон Митчелл. Точно так же, как это сделал Пепе в раздевалке. Он все еще жалел, что в прошлый раз позволил Пепе завладеть всем вниманием: «В качестве извинения! Я извиняюсь перед ним за то, что сомневался в нем!».

«Ладно, Аарон. Не надо быть таким громким. Ты хочешь, чтобы весь мир узнал, что ты обидел босса?». Бентли подумал, что Митчелл иногда был как ребенок.

Митчелл понизил голос и пробормотал: «Я все равно собираюсь обнять босса».

«Если подумать…» сказал Бентли, поглаживая подбородок, — «Когда босс был еще рядом, я не особо задумывался о том, чтобы услышать его слова в раздевалке. Но прошло всего три месяца, и я вдруг начинаю скучать по нему в раздевалке…»

«Эй, как вы думаете, босс окажет нам особое внимание?» неожиданно спросил Джо Мэтток, ошеломив всех.

Мэтток был кем-то на периферии сборной, за спиной Эшли Коула, Лейтона Барнса и Лескотта, который также мог играть на позиции левого защитника. Если бы не тот факт, что Эшли Коул еще не оправился от травмы, он мог бы даже не попасть в список вызванных в сборную. Мэтток считает, что его выбрали, потому что он «игрок «Форест». Вызов в сборную — это хорошо, но если его вызвали только по этой причине… На него может лечь тяжелое бремя.

«Я так не думаю. Босс не тот менеджер, который будет оказывать особое отношение к людям, — опроверг Бентли мысль Мэттока, — Кроме того, если он окажет нам особое отношение, как вы думаете, насколько сильно его будут критиковать внешние СМИ?».

Агбонлахор пожал плечами: «Я не уверен. Босс — уникальный человек, которого не волнует, что говорят СМИ, ему даже нравится идти против них. Я думаю, что Босс — это человек, который носит свое сердце на рукавах. Если мы хорошо выступим, думаю, у нас очень хорошие шансы попасть в стартовый состав!».

Джордж Вуд не хотел участвовать в дискуссии, так как считал эту тему скучной. Однако его все равно втянул в разговор по-детски непосредственный Митчелл.

«Джордж, что ты думаешь?»

На мгновение дискуссия прекратилась, и все повернулись, чтобы посмотреть на него.

Вуд смог изобразить вытянутое лицо и сделать вид, что не желает ни с кем разговаривать — ни со своим агентом, ни со СМИ, ни даже с этим человеком. Однако он не мог так поступить со своим товарищем по команде, со своим боевым товарищем.

«Я… я согласен с Дэвидом», — Вуд указал на Бентли, отбивая мяч.

Все знали, что Вуд не очень разговорчивый человек, и не стали его больше донимать, так как он уже высказал свое мнение.

Группа поболтала еще немного, прежде чем готовиться к посадке в машину.

Митчелл все еще был потерян в обсуждении. Он вздохнул и сказал: «Воссоединение с боссом в национальной команде, я никогда даже не думал об этом раньше…».

Его слова затронули тот факт, что Твена больше не было с Форестом, и внезапно у них пропало настроение продолжать болтовню.

И всю дорогу до Колни они молчали.

※※※

Тренировочная база Колни находилась в Хартфордшире, всего в 45 минутах езды на машине от стадиона «Арсенала» «Эмирейтс». Теперь это была тренировочная база сборной Англии. У первой команды «Арсенала» было три тренировочные базы, которые теперь использовались национальной командой. Те игроки первой команды, которые не были вызваны в свои национальные сборные, тренировались с резервной командой, не беспокоясь о том, что могут доставить ей неприятности. В такой команде, как «Арсенал», даже запасные игроки первой команды были игроками сборной. Таким образом, оставалось всего несколько игроков, возможно, только те, кто был травмирован.

Площадь этой тренировочной базы составляла 143 гектара, из которых 45 гектаров были покрыты лесом. Окружающая среда была очень приятной: никаких небоскребов вокруг, беспрепятственные виды, свежий воздух и такая тишина, что казалось, будто это скрытая утопия. Тренироваться в таком месте было роскошью. По сравнению с Колни, тренировочная база «Ноттингем Форест» в Уилфорде была гораздо более жестким местом. Неудивительно, что Эвен Доути планировал построить новую тренировочную базу. Похоже, он планировал достичь статуса «большого клуба» в плане оборудования и оснащения.

Колни был лучшей тренировочной базой в Англии. Если тренировочная база, которую задумал Эван Доути, будет построена, Колни придется довольствоваться вторым местом. На данный момент не существовало других тренировочных баз, которые могли бы сместить ее со своего места.

Десять полей стандартного размера, каждое из которых оборудовано подземной дренажной системой и автоматической системой распыления. Два поля были даже оборудованы подземной системой подогрева, так что тренировки на открытом воздухе можно было проводить даже в снегопад.

Именно поэтому Английская футбольная ассоциация выбрала Колни в качестве тренировочной базы Англии.

Когда банда Вуда в составе пяти человек прибыла в Колни, сборная Англии только что закончила утреннюю тренировку, и игроки возвращались в раздевалку. Лишь несколько игроков были остановлены представителями СМИ для интервью на улице.

Их прибытие привлекло внимание СМИ. Если бы не то, что они брали интервью у других игроков, они бы бросились к ним.

В этот момент между двумя сторонами появился Дес Уокер и увел их.

«Тони хочет видеть вас, ребята», — сказал он Вуду.

Бентли присвистнул сзади. Они поняли, что он имел в виду Вуда, когда сказал, что тот хочет с ними встретиться.

«Оставьте свои вещи в общежитии и приезжайте».

Вуд не стал задавать глупых вопросов вроде «где общежитие» или «где он» — он не впервые участвовал в тренировках национальной команды. Он перетащил свой багаж и подал сигнал своим товарищам по команде идти с ним.

Репортеры пошли за ними и остановились только после того, как сделали десятки фотографий.

«Вся сборная уже здесь. Эй, у меня есть инсайдерская новость…» Репортеры собрались, чтобы поговорить, закончив интервью.

Остальные заинтересовались, услышав его слова, так как этот репортер был из The Sun.

«Между Джорджем Вудом и Тони Твеном не все гладко!» сказал репортер загадочным тоном. Он не боялся, что эти люди возьмут эту новость и опубликуют ее как свою собственную инсайдерскую историю, поскольку The Sun уже решила опубликовать это в своих газетах завтра. Они специально ждали, когда Вуд прибудет в сборную, чтобы добиться большего эффекта.

«А? Это правда?»

«Конечно, нет? Разве они не говорили, что они как отец и сын?».

«Вуд был найден и обучен самим Твеном, и даже ходят слухи о каких-то странных отношениях между Твеном и его матерью…».

Все репортеры были потрясены.

Этот репортер был очень доволен их реакцией.

«Почему это невозможно? Итальянец Кассано тоже относился к Капелло как к своему отцу, не так ли? В конце концов? Разве они не ополчились друг против друга?». Репортер из The Sun похлопал в ладоши: «Кто знает, отношения между Вудом и Твеном могут стать бомбой замедленного действия в сборной. Сейчас, когда Вуд становится все более и более влиятельным в команде, от него, по сути, зависит прогноз результатов команды. Если он в хорошей форме, результат команды будет хорошим; если он в плохой форме… Капелло — хороший пример».

Репортер из The Sun рассмеялся.

Все понимали, почему он так себя ведет. Твен и The Sun были в ссоре, и они использовали любую возможность, чтобы усложнить жизнь друг другу.

Репортеры задумались об отношениях между ними, и некоторые из них сразу же решили, что это намеренный ход The Sun, чтобы усложнить жизнь Твена. Слух о том, что Вуд и Твен поссорились, стал наполовину правдоподобным.

Репортер The Sun мог сказать, что некоторые люди сомневаются в нем. Он не стал утруждать себя объяснениями, просто сказав: «Ха, подождем и посмотрим!».

Этих репортеров по-прежнему держали в неведении. У The Sun были папарацци по всей Англии, и они гарантированно могли получить самые точные, самые конфиденциальные и самые свежие новости!

Мы покажем Тони Твена завтра, когда выйдут газеты!

※※※

Джордж Вуд постучал в дверь временного офиса Твена со своими товарищами по команде.

Твен и Керслейк радостно беседовали внутри.

Когда перед ним появились пять игроков из «Ноттингем Форест», Твен встал и подошел к ним с распростертыми руками.

«Добро пожаловать, друзья мои».

Вуд стоял прямо перед ним, и он должен был первым обнять Твена.

Однако Аарон Митчелл бросился к нему с распростертыми руками сзади, как будто боялся, что не сможет выполнить свое обещание.

«Босс!» взволнованно воскликнул он и обнял Твена.

Твен не позволил никому увидеть, как изменилось выражение его лица — он планировал обнять Вуда, чтобы смягчить его позицию, но он не ожидал, что Митчелл выскочит первым. Теперь он мог только играть на слух…

«О… Не так сложно Аарон!» крикнул Твен. В своем возбуждении Митчелл приложил столько силы, что Твен почувствовал боль.

«Ах, простите, простите… босс!» Митчелл быстро отпустил руку, немного запаниковав.

Но Твен только улыбнулся и посмотрел на него таким взглядом, что можно было предположить, что он смотрит на собственного ребенка.

«Вы выглядите усталым», — сказал он.

«Я не устал!» Митчелл энергично покачал головой.

Твен улыбнулся, ничего не сказав, и посмотрел на следующего человека.

Бентли не обнял Твена, как Митчелл, он просто посмотрел на Твена и сказал: «Давно не виделись, босс».

«Вы, ребята, видели меня две недели назад».

«Тогда мы были… соперниками, сейчас все по-другому».

После приветствия Бентли настала очередь Агбонлахора и Джо Мэттока.

Наконец, он предстал перед Джорджем Вудом.

Улыбка на лице Твена исчезла, потому что на лице Вуда не было и следа улыбки.

Сердечная атмосфера, царившая ранее, внезапно стала неловкой.

Четверо его товарищей по команде изо всех сил старались не смотреть на этих двоих, их глаза метались по комнате, чтобы скрыть неловкость.

Твен тоже не знал, что сказать. Он протянул руку и похлопал Вуда по плечу.

Затем он повернулся к остальным и сказал: «После обеда будет тренировка. Не болейте и хорошо отдохните».

Собрание закончилось.

※※※

Когда игроки ушли, Керслейк был немного озадачен и спросил Твена: «Я думал, ты собирался попросить Джорджа остаться, чтобы поговорить с ним наедине».

«Это не очень большое место», — Твен имел в виду тренировочную базу, — «Есть ли какие-нибудь новости, которые мы можем скрыть от других? Я не хочу, чтобы люди думали, что я оказываю особое отношение, это повредит гармонии в команде.»

«Тогда Джордж…» Уокер все еще беспокоился, что Вуд может думать по-другому.

«Я, конечно, поговорю с ним как следует, только не сейчас…»

пробормотал Твен, оглядываясь по сторонам.

Газета The Sun решила опубликовать статью о напряженных отношениях между Твеном и Вудом, чтобы получить преимущество в условиях растущей конкуренции в новостной индустрии.

С другой стороны, СМИ, связанные со «Стэмфорд Бридж», были гораздо больше озабочены тем, сможет ли их игрок, Джон Терри, сохранить капитанство в сборной Англии.

Обычно каждый новый менеджер сборной объявляет, кто будет капитаном команды, после того как все игроки сборной соберутся вместе. Некоторые менеджеры выбирают игрока, который был капитаном в предыдущем году, чтобы стабилизировать команду, но есть немало менеджеров, которые выбирают другого игрока, который, по их мнению, больше подходит или которому они отдают предпочтение в качестве нового капитана команды.

После ухода Бекхэма из сборной Терри был назначен капитаном сборной Англии, а Джеррард — вице-капитаном.

СМИ, связанные с «Ливерпулем», также были обеспокоены тем, кому достанется капитанская повязка. Они надеялись, что Твен повысит Джеррарда от вице-капитана до капитана.

Аналогично, СМИ, связанные с «Ноттингем Форест», также надеялись, что Твен выберет капитаном Джорджа Вуда.

Однако Джордж Вуд бледнел по сравнению с Терри и Джеррардом в плане опыта и влияния. Большинство СМИ считали, что капитанство и вице-капитанство по-прежнему должны быть отданы Терри и Джеррарду соответственно. Они считали, что Твен не должен менять капитана и вице-капитана сборной, если он хочет сохранить стабильность в команде.

Твен был осторожен в выборе капитана. Терри и Джеррард были игроками, которые пользовались большим влиянием на футбольной арене Англии, и он мог посеять хаос, если бы не был осторожен.

Он решил обсудить этот вопрос с Терри и Джеррардом.

Оба игрока выразили желание либо продолжать быть капитаном, либо стать капитаном команды.

Они оба считали, что носить капитанскую повязку на рукаве было бы большой честью.

Твен понимал, к чему они клонят, но не мог согласиться с их мыслями.

Он хочет перестроить всю сборную Англии после того, как его назначат новым менеджером. Это означало, что все вещи, связанные со старой сборной Англии, должны быть отброшены, включая предыдущего капитана и вице-капитана команды.

Проще говоря, Твен хочет «полной перестройки» сборной Англии.

Смена капитана будет первым шагом, необходимым Твену для создания новой системы в команде.

Он донес свои мысли до двух старших игроков и прямо сказал им, что считает их обоих немного старыми. Ему нужен капитан, который мог бы оставаться капитаном команды в течение длительного времени.

Терри и Джеррард сразу же поняли, что хотел сделать новый менеджер.

Они были расстроены тем, что с них сняли капитанские повязки, но менеджер всегда считался самым большим и влиятельным человеком в каждой футбольной команде Англии. Никто не смел оспаривать слова менеджера, и в сборной все было не иначе. На самом деле в Англии чаще всего можно было наблюдать сцены, когда игроки собирались вокруг своих менеджеров, чтобы пойти против Футбольной ассоциации.

Однако если бы это была любая другая страна, действия Твена привели бы к тому, что его уволили бы с работы. Не имело значения, насколько хорошим было его резюме как футбольного менеджера. Он никогда бы не получил работу менеджера национальной футбольной команды.

Терри и Джеррард были старшими игроками национальной команды. Твен надеялся, что они смогут стать примером для других игроков и помочь стабилизировать команду в целом.

Что могли сделать Терри и Джеррард, кроме как согласиться с предложением Твена, выслушав его слова? Они не могли покинуть сборную в порыве гнева.

Им обоим оставалось играть в сборной не так много лет, и ни один из них не хотел покидать команду, ничего не добившись. Тони Твен определенно был человеком, способным привести свою команду к чемпионству. Они оба надеялись, что смогут что-то выиграть под руководством менеджера, который, похоже, неравнодушен к трофеям, учитывая, что Англия не смогла завоевать ни одного трофея в течение многих лет.

Тони Твен — человек, которому удалось завоевать 12 трофеев за 11 лет. Он определенно имеет право быть напористым.

И Терри, и Джеррард согласились с уговорами менеджера.

Твен вздохнул с облегчением, услышав их ответы. Теперь самое большое препятствие было убрано с его пути.

Он бы даже не стал ввязываться во все эти хлопоты, если бы не тот факт, что ему нужно было сохранить стабильность в команде.

Его не волновало, что он скажет СМИ по поводу смены капитана. Все, что его волновало, это то, что игроки понимали причину его решения.

※※※

Игроки сборной Англии впервые собрались вместе во время дневной тренировки.

Твен собирался объявить нового капитана и вице-капитана команды перед началом тренировки.

Выражения лиц Терри и Джеррарда были отрешенными. Их глаза плавали по сторонам, и они избегали зрительного контакта со своими товарищами по команде. Эти двое уже знали, что их собираются лишить капитанства.

Джордж Вуд, который ничего не знал о решении Тони объявить нового капитана, после окончания разминки был вызван помощником менеджера. Затем он ждал, пока Твен произнесет свою ободряющую речь перед началом тренировки.

Был солнечный полдень. Твен появился перед игроками в солнцезащитных очках Ray-Ban.

«Добрый день, ребята. Надеюсь, вы все хорошо спали вчера, потому что сегодняшняя тренировка будет тяжелой». Твен поднял руку, чтобы помахать всем, а затем прошел в середину толпы.

«Я собираюсь объявить капитана и вице-капитана команды в этом году до начала тренировки, как это делалось в предыдущие годы».

Все игроки «Челси» повернули головы, чтобы посмотреть на Терри, а игроки «Ливерпуля» посмотрели на Джеррарда. Точно так же игроки «Форест» повернули головы, чтобы посмотреть на Вуда.

Игроки из других футбольных клубов не проявляли особого интереса к тому, кто будет капитаном. Не похоже было, что их все равно выберут капитаном.

Все они считали, что Терри, Джеррард и Вуд наиболее квалифицированы для того, чтобы стать капитаном команды. Терри является капитаном сборной Англии с 2008 года. Его выступления за последние восемь лет не остались незамеченными товарищами по команде. Джеррард всегда был вице-капитаном команды, и он надевал капитанскую повязку, когда Терри не играл. Его считали футболистом, обладающим лучшими лидерскими качествами среди всех футболистов сборной Англии. СМИ, связанные с «Ливерпулем», всегда считали, что он должен быть капитаном сборной вместо Терри. Что касается Джорджа Вуда, то он был самым успешным капитаном сборной Англии за последние несколько лет. Его считали самым жестким футболистом в Англии, и он был образцом для подражания для всех других футболистов Англии.

Однако у Джорджа Вуда было кое-что, что давало ему преимущество перед двумя другими игроками. Это был возраст. В этом году ему было всего 28 лет. Он был намного моложе двух других игроков и находился в самом расцвете сил.

Твен наблюдал за тем, как игроки реагировали на его слова. Они вели себя так, как он и ожидал.

Если бы он не обсудил этот вопрос с Терри и Джеррардом раньше, то объявлять новых капитанов было бы рискованно, и ему пришлось бы нести возможные последствия своего заявления. Но теперь Твену нечего бояться, потому что он знал, что за его решением стоят эти два игрока.

«Джордж Вуд и Джон Терри станут капитаном и вице-капитаном соответственно». Твен объявил своих капитанов в прямой и ясной манере.

В команде начался небольшой переполох. Игроки «Ливерпуля» выглядели подавленными, в то время как игроки «Челси» выглядели удивленными, потому что их капитан был понижен до вице-капитана.

Игроки «Ноттингем Форест» первыми зааплодировали Вуду за то, что он стал капитаном команды.

Все остальные также начали аплодировать, чтобы поздравить Джорджа Вуда и Джона Терри с капитанством вскоре после этого, независимо от того, что они чувствовали в данный момент.

Джеррард был немного подавлен, услышав объявление Твена, потому что ему даже не удалось сохранить звание вице-капитана. Но этого следовало ожидать, учитывая, что он был самым старшим из троих. Ему уже исполнилось 34 года, в то время как Терри только в конце года исполнится 34 года. Центральные защитники всегда способны играть в футбол дольше, чем полузащитники. Неважно, что центральные защитники уже стары и не могут больше бегать. Менеджеры все равно будут играть с ними, потому что хотят положиться на их опыт. Возьмем, к примеру, Фабио Каннаваро. Как долго он играл в футбол в Италии? Несмотря на 37-летний возраст, он смог представить сборную Италии на Кубке мира в Африке! Напротив, очень трудно найти даже полузащитника в возрасте 35 лет и старше, которого все еще брали бы в футбольные команды.

Джеррард изо всех сил старался оставаться в форме и поддерживать свой уровень физической подготовки, потому что не хотел, чтобы его слишком быстро выгнали из сборной. Он прекрасно понимал, что за его местом в сборной гонятся множество талантливых футболистов, и Джордж Вуд был одним из них.

Джеррард не ревновал к тому, что Вуд получил капитанскую повязку вместо него.

Эти двое прониклись особым уважением друг к другу, неоднократно сражаясь друг с другом в Премьер-лиге в течение последних нескольких лет. Вуд, безусловно, был талантливым игроком, достойным повязки.

Единственным игроком, который был шокирован заявлением Твена, был Вуд. Выражение его лица заметно изменилось, что было редкостью. Его глаза выпучились, а рот был открыт. Он уставился на Твена в недоумении.

Твен усмехнулся, глядя на Вуда. Это был первый раз, когда он видел подлинное проявление эмоций со стороны Вуда, и он был счастлив, что может быть свидетелем этого.

«Джордж». Он назвал имя Вуда и дал сигнал, чтобы тот вышел вперед и принял капитанскую повязку.

Вуд медленно пошел вперед. Он все еще был в шоке. Игроки «Форест» похлопали его по спине и засвистели, чтобы поддержать его.

Твен притянул Вуда к себе, а затем повернулся, чтобы обратиться к остальным игрокам. «Я должен объяснить всем, почему я выбрал Вуда в качестве капитана. Во время предыдущего летнего трансферного окна слухи о переходе Джорджа Вуда распространялись по всей Англии. Форест» был поставлен в сложную ситуацию, потому что его лучшего игрока переманивали многочисленные большие клубы. Но, в конце концов, Джордж решил остаться в «Форест» и своими действиями доказал, что преданность все еще существует в современном футболе».

Голос Твена был спокойным, когда он говорил о делах, связанных с «Ноттингем Форест». Казалось, что он говорит о чем-то, что не имеет к нему никакого отношения.

«Он игрок, который был капитаном «Ноттингем Форест» в течение последних семи лет. Я считаю, что у него есть потенциал и квалификация, чтобы стать капитаном сборной Англии. Я хотел бы поблагодарить Терри и Джеррарда за все, что они сделали за последние несколько лет, а также поблагодарить их за понимание». Твен посмотрел на Терри и Джеррарда. По его взгляду игроки «Челси» и «Ливерпуля» поняли, что он уже уладил все дела с Терри и Джеррардом.

И Терри, и Джеррард заставили себя улыбнуться. Они оба потеряли капитанскую повязку, но что они могли с этим поделать? Вуд больше всего времени проводил с Твеном, и Твен тоже был высокого мнения о Вуде. Кроме того, многие называют Тони Твена отцом Джорджа Вуда. Теперь, когда отец стал менеджером национальной команды, как мог сын не получить немного преференций?

На самом деле, действия Твена по назначению Вуда капитаном только усилили давление на плечи Вуда. Все знают, что эти двое близки, хотя в последнее время между ними возникла напряженность. Таким образом, все, естественно, будут предполагать, что Вуд смог стать капитаном сборной Англии только потому, что он близок к Твену, и Твен не сможет ничего сделать, чтобы остановить эти предположения.

Однако Твен верил в способность Вуда справляться со стрессом. В конце концов, стресс, через который он прошел в качестве капитана команды «Форест», был таким же огромным, как и стресс, который ляжет на его плечи с этого момента в качестве капитана сборной Англии. Кроме того, многие английские футбольные фанаты прозвали Вуда «Святым Георгием», и Твен считал, что все эти факторы делают Вуда хорошим капитаном команды.

Твен не отрицал, что подумывает о создании новой сборной Англии с Вудом в основе. То, что Вуд стал новым капитаном команды, было лишь первым шагом в его планах, и он продолжит реализацию своего плана в ближайших матчах.

Пришло время полностью пересмотреть состав сборной Англии. Многие игроки нынешней сборной Англии будут постепенно выгнаны и заменены новыми талантами.

Твен хотел создать сборную Англии, которая принадлежала бы только ему. Он собирался избавиться от любых следов, оставленных другими игроками его команды, а также заставить команду прислушиваться к каждому его слову и играть за него.

Все эти вышеупомянутые вещи должны произойти в первую очередь, прежде чем он сможет быть уверенным в способности команды стать чемпионами Чемпионата Европы УЕФА.

После того как он закончил объяснять свои доводы остальным игрокам, Твен лично надел капитанскую повязку на левый рукав Вуда. Закончив, он похлопал Вуда по левой руке.

«Я должен напомнить тебе одну вещь, Джордж. Эта повязка не имеет срока годности. Я без колебаний лишу тебя ее в тот момент, когда твои результаты не будут соответствовать моим ожиданиям, и когда ты не сможешь выполнять свою роль капитана команды». Твен указал на повязку.

Вуд никак не отреагировал на его слова.

«Все, приступайте к тренировкам!»

Твен отступил в сторону и позволил помощникам менеджера и тренерам приступить к тренировке.

Товарищи Вуда по команде «Форест» подошли к нему, чтобы поздравить, но его реакция на их слова была довольно вялой. Терри и Джеррард также подошли поздравить его, и все остальные члены сборной последовали их примеру и подошли, чтобы похлопать Вуда по плечу или по голове. Казалось, все хорошо ладили друг с другом.

Твен знал, что капитанство Вуда было вызовом как для Вуда, так и для него самого.

Вуд смог закрепить свое положение капитана команды «Форест» благодаря наставлениям Альбертини и благосклонности Твена. То, как он говорит своими действиями, а не словами, привязало его к товарищам по команде «Форест». После длительного общения с ним они все искренне приняли его как своего капитана.

Однако теперь, когда он стал капитаном сборной Англии, все было по-другому. Большинство игроков в сборной — это игроки, пришедшие из разных футбольных клубов, и многие из них не общались с Вудом в течение длительного периода времени, поэтому они не смогли бы сразу принять его как своего капитана.

Мало того, у большинства игроков сложилось впечатление о Вуде как о человеке замкнутом и плохо вписывающемся в коллектив. Учитывая то, как Твен неожиданно навязал звание капитана такому человеку, как он, о котором у остальных сложилось не очень хорошее впечатление, Вуд определенно должен показать себя еще лучше, чем в прошлом, чтобы доказать, что он достоин места капитана.

Вуд не выглядел таким счастливым от того, что стал капитаном, как ожидали другие. Он принимал слова поздравлений от своих товарищей по команде со стоическим выражением лица.

Во время тренировок он тоже не казался в приподнятом настроении.

Однако Твен заметил кое-что во время тренировки. Вуд относился к тренировкам серьезнее, чем любой другой игрок, и он также прилагал больше всего усилий во время каждой тренировки. На самом деле, он выступал даже лучше, чем в Форесте.

Край губ Твена приподнялся при виде этого зрелища.

※※※

После окончания дневной тренировки Твен встал посреди всех и проанализировал все плюсы и минусы, которые он заметил во время тренировки. Он похвалил нескольких игроков и покритиковал нескольких.

После этого все, кроме Вуда, были удалены.

Это казалось нормальным жестом со стороны менеджера. Новый менеджер должен общаться с новым капитаном, чтобы лучше управлять командой.

Однако Вуд знал, почему Твен попросил его остаться. Он просто знал, основываясь на инстинкте.

После того, как все покинули тренировочный центр Колни, его заливало оранжевое сияние заходящего солнца. Деревья вдалеке мягко покачивались на ветру, и их движения, казалось, несли в учебный центр ощущение прохлады. В результате погода казалась менее жаркой, чем днем.

Прохладная погода, казалось, заставляла людей чувствовать себя гораздо более расслабленно и комфортно.

В учебном центре было очень тихо. Слышно было только щебетание птиц в далеком лесу.

Вуд стоял на поле, а Твен — на обочине. Примерно 20 метров отделяли их друг от друга.

Твен сделал один шаг вперед.

Вуд сделал один шаг назад.

Твен подумал, что это просто совпадение. Он остановился на мгновение, прежде чем сделать один шаг вперед. Затем еще один. И еще один.

Вуд быстро сделал один шаг назад. Потом еще один. И еще один.

Твен понял, что происходит. Он замер, раскинул руки и громко спросил: «Что это? Как заряды, отталкивающие друг друга?»

Вуд безмолвно стоял на поле, залитом оранжевым светом заходящего солнца.

Твен быстро сделал несколько шагов вперед, а Вуд быстро отступил назад.

Твен начал бежать вперед, а Вуд развернулся, чтобы убежать.

После этого на поле началась погоня, которая выглядела как охота, происходящая в африканской саванне.

По правилам, добыча должна быть впереди, а хищник — сзади. Но сейчас все выглядело так, как будто добыча преследует хищника… Кролик тяжело пыхтел, а гепард все еще имел возможность оглядываться то туда, то сюда, чтобы посмотреть, насколько кролик отстал.

Вдвоем они пробежали едва ли половину поля, когда 46-летний Твен бросил полотенце. Он больше не мог продолжать бег. Он согнулся и прижал обе руки к коленям, сильно задыхаясь.

Вуд прекратил бег, когда заметил, что Твен остановился на месте. Он уставился на Твена издалека.

Твен внезапно выпрямил спину. Вуд подумал, что тот собирается продолжить погоню, поэтому он повернулся и собирался продолжить бег, когда Твен сердито выругался: «Ради бога, прекрати бежать!».

Джордж Вуд убегал. В клубе у него были хорошие условия — пока он не хотел видеть Твена, Твен не мог его видеть. Но теперь у него не было возможности сбежать. Он уже был в сборной, Твен был его менеджером, а он был игроком Твена. Как он мог сбежать? Как и сегодня, он мог только кружить вокруг тренировочной площадки, которая была один к одному размером со стадион.

Но в конце концов время пришло.

«Поднимай деда на бег!» Задыхаясь, уставший Твен положил руки на колени, и его рваное дыхание наконец выровнялось. Первой фразой, вырвавшейся из его уст, было ругательство.

Вуд не смог разобрать фразу, но он знал, что каждый раз, когда случается подобный момент, Твен обязательно говорит на мандаринском языке. Он придвинулся чуть ближе, сделав пару шагов, и спросил «Что ты сказал?».

«Ах-ха, наконец-то ты готов поговорить со мной. Я просто ругался на тебя… Но не волнуйся, это не имеет никакого отношения к твоей матери. Это связано с твоим дедушкой. Эй, ты знаком со своим дедушкой? Твен ответил, задыхаясь.

«Я не знаю, кто мой дедушка».

«Что ж, забудь о своем гребаном дедушке. Я спрашиваю тебя, почему ты только что бежал?»

Руки Твена оставили колени, но его спина все еще была слегка сгорблена. Он все еще был уставшим. Должно быть, его разум настолько помутился, что ему пришла в голову идея устроить гонку против Джорджа Вуда.

Вуд несколько раз пожевал губами, прежде чем сказать: «Я не знаю…».

«Ты не знаешь, почему ты бежал!». Когда Твен услышал ответ, он пришел в ярость и сказал: «Это чуть не убило меня… Я скажу тебе следующее, Джордж. Если у меня произошла остановка сердца, тебе придется взять на себя всю ответственность за это!». Хотя он был очень зол, Твен втайне хихикал. По крайней мере, Вуд неосознанно начал разговаривать с ним. Твен был уверен в своем даре болтливости, раз Вуд готов с ним разговаривать. Тогда любая проблема может быть решена.

Вуд продвинулся вперед еще на два шага. Он был далеко, чтобы хорошо слышать, что говорит Твен.

Твен все еще чувствовал усталость. Он давно не упражнялся так энергично, как сейчас. Сердце в груди бешено билось, заставляя его чувствовать себя измотанным. Он просто лежал и не смотрел на Вуда. «Я — менеджер сборной Англии, а ты — ее капитан. Мы должны работать вместе. Не могли бы вы не превращать ситуацию в подобие встречи с убийцей вашего отца?».

Неожиданный ответ Вуда почти заставил Твена подавиться своими словами. Он сказал: «Убийца моего отца? Я буду очень рад, если кто-нибудь сможет убить его».

«Вы…» Твен понял, что использовал неверную аналогию. «Хорошо, не держите на меня зла, Джордж. Я извинюсь перед тобой. Вам поможет, если я извинюсь перед вами?»

«Почему вы извиняетесь передо мной?»

Твен внезапно повернул свое тело, чтобы сесть, и посмотрел на Вуда, который стоял перед ним. «Неужели ты должен заставлять меня объяснять тебе все по буквам?» Он скрипнул зубами в ответ.

Вуд не ответил, но молча смотрел на него.

Он смотрел на Твена так некоторое время, прежде чем Твен сдался и склонил голову, пробормотав: «Мне очень жаль, что я не попрощался перед уходом, Джордж. Я… Ну, я не знаю, как тебе сказать. Но надеюсь, ты мне поверишь, что меня тоже вынудили уехать обстоятельства».

«Я одиннадцать лет тренировал команду «Форест». Если бы я мог, я бы хотел тренировать там всегда и даже смотреть, как вы уходите на пенсию. Послушай меня, ты можешь играть хоть до сорока лет. У тебя есть еще двенадцать лет. Но такова реальность — становится все более невозможным тренировать команду более двух десятилетий. Нынешняя английская Премьер-лига уже не такая, как раньше. Власть менеджера постепенно ослабевает… Я скучаю по английскому футбольному миру прошлого века… Ха, зачем я вам об этом рассказываю?». Твен рассмеялся: «В любом случае, я просто хочу, чтобы вы знали, что я сожалею». Он поднял глаза на Вуда.

Вуд, который молчал все это время, вдруг задал вопрос: «Ты все еще вернешься в команду «Форест»?».

«Я не вернусь, по крайней мере, в ближайшие два года». откровенно ответил Твен.

«В таком случае, что мы будем делать?» продолжал спрашивать Вуд.

Твен криво улыбнулся. Вопрос был довольно детским.

«Вы уже не дети, Джордж. У вас, ребята, есть свобода выбирать, по какому пути идти. Почему ты спрашиваешь меня?»

Вуд считал слова Твена разумными. Но он не хотел признавать этого.

«Ты уйдешь из команды Леса, Джордж?» спросил Твен.

На самом деле, он все время чувствовал внутри себя противоречие. Ему хотелось, чтобы Эван и Аллан получили урок, но в то же время он не хотел, чтобы команда распалась и разбежалась.

«Я не собираюсь.» ответил Вуд.

«Почему?»

«Я не хочу уезжать».

Его ответ был очень идеалистичным. Было бы бессмысленно выяснять причину. Твен просто улыбнулся и сказал: «Я собираюсь сказать нечто весьма эгоистичное, Джордж. Я не хочу, чтобы дела в клубе влияли на твою форму. Я не хочу снова видеть, каким ты был на чемпионате мира в Бразилии».

«С…. Без тебя мне было немного не по себе…» Вуд вдруг смутился. Он скривил лицо и заикался.

Твен посмотрел на Вуда в полумраке. Выражения его лица больше не было видно. Только его профиль оставался очень четким. Очертания его лица были твердыми, как выкованная сталь.

«Как твоя мать, Джордж?» Твен внезапно сменил тему.

Вуд на мгновение задумался, прежде чем отреагировать.

«Она в порядке… я думаю». Вуд говорил неуверенно. Твен знал, что здоровье Софии, должно быть, ухудшается с каждым днем. На самом деле, жизненная сила его матери была очень живучей. С тех пор как он впервые встретил ее одиннадцать лет назад, он уже думал, что она может покинуть Вуда в любой момент. Он не ожидал, что она продержится так долго.

«Передай ей привет от меня, когда вернешься домой. Сейчас, когда начался турнир лиги, я занят больше, чем раньше. Я путешествую по всей Англии.

У меня очень мало шансов вернуться в Ноттингем. Мне жаль, что я не могу навестить ее».

«Она знает, что вы заняты».

Как это было похоже на разговор между менеджером и новым капитаном команды? Это явно были два старых друга, которые вместе говорили о своей обычной повседневной жизни.

«Как поживает маленькая обезьянка?»

«Очень хорошо».

«А как остальные? Я знаю, что мой внезапный отъезд, должно быть, плохо на них повлиял…»

«Все стали хорошими после того, как прочитали ваше открытое письмо».

Твен улыбнулся с некоторой гордостью. Игроки, которых он лично развивал, все еще были на его стороне. Иметь такую небольшую поддержку после одиннадцати лет, он не мог считать себя неудачником.

«Как новый менеджер?»

«Он в порядке. Он немного похож на тебя. Но…» Вуд внезапно сменил тему и сказал: «Сейчас, когда результаты хорошие, все хорошо. Если…»

«Что касается будущего, вы будете беспокоиться об этом, когда оно случится». Твен прервал его рассуждения.

Он поднялся с земли и похлопал себя по спине. После долгого сидения его ягодицы были мокрыми. Ему пришлось сменить штаны, когда он вернулся.

«Я не спрашивал тебя, что ты думал, когда только что назначил тебя капитаном. Что ты думал?»

Наконец, он подошел к главной теме. Твен посмотрел на небо. Разговор должен был закончиться.

Вуд покачал головой и ответил: «Немного удивлен, но других идей у меня нет».

«Ну…» Твен задумался на мгновение, — «но тебе лучше быть морально готовым. Когда результаты будут объявлены, это вызовет много разговоров. На тебя будет оказываться большое давление…».

«Я знаю». Ответ Вуда был простым, но Твен услышал решимость в его голосе.

Твен рассмеялся и сказал: «Не давай им ни единого шанса. Кроме того, тебе нужно быть более активным в команде. Не будь невидимкой, который все время молчит. Ты можешь вести себя так в прошлом, но не в будущем. Здесь нет невидимого капитана команды. Вы должны заставить всех понять ваше существование. Чем лучше ты будешь выступать, тем больше у меня будет свободы делать то, что я хочу».

Вуд кивнул.

«Ладно, лучше поторопись принять душ в раздевалке и переодеться. Вечерний ветерок здесь очень прохладный». Твен шагнул вперед и похлопал Вуда по плечу. На этот раз Вуд не стал разворачиваться и убегать.

Вуд выслушал его и ушел.

А Твен продолжал стоять на тренировочной площадке в сумерках.

Казалось, что недоразумение между ним и Вудом рассеялось. Это было очень важно для него. Пока Вуд был на его стороне, ему не о чем было беспокоиться.

На следующий день состоялась встреча нового капитана команды и представителей СМИ. Что хотели сказать эти болтливые СМИ, его не волновало.

※※※

На самом деле, СМИ уже знали, что речь идет о смене владельца капитанской повязки сборной.

В чем заключалась работа английских СМИ? С постоянно открытыми глазами и ушами, они были очень наблюдательны и бдительны. Они затаились в непосредственной близости от тренировочной базы национальной команды, чтобы в любое время и в любом месте выведать новую информацию. Объявление о новом капитане национальной команды было не маловажной новостью. Как они могли не знать?

Ливерпульские СМИ кричали о несправедливости по отношению к Джеррарду. Кристофер Бизли, обозреватель газеты , взял на себя инициативу открыть огонь.

«… Я совершенно не могу понять, как мистер Тони Твен принял такое решение, основываясь на каком суждении? Влияние Стивена в сборной Англии нельзя игнорировать. Как духовный лидер «красных», он заслуживает того, чтобы продолжать быть капитаном в новой сборной. Но что мы имеем? Духовный лидер «красных» даже не является вице-капитаном! Это провокация против «Ливерпуля» со стороны Тони Твена? … Я не знаю, почему Стивен согласился на такой расклад. На его месте я бы просто ушел из сборной в знак протеста!».

СМИ, выступающие за «Челси», тоже были немного возмущены, ведь Терри из их команды превратился из капитана в вице-капитана.

Но их гнев нельзя было сравнить с гневом ливерпульской толпы ни на йоту.

В тот вечер на местных теле- и радиостанциях Ливерпуля развернулась бурная дискуссия о новом капитане сборной Англии. Для них «Ливерпуль» не удостаивался этой чести уже много лет, и Джеррард был единственным прапорщиком, которым они могли гордиться. Теперь флаг, высоко развевающийся над Англией, также был снят Твеном. Когда они вспомнили, сколько боли принес Твен клубу за эти годы… новая ненависть просто смешалась со старой и стала для них абсолютно непримиримой!

«Джеррард — духовный символ английского футбола! Он заслужил свое место в сборной!».

«Я не ненавижу Джорджа Вуда, но по сравнению с Джеррардом он немного незрелый!»

«Это вопиющая демонстрация кумовства со стороны Тони Твена. Я не испытываю оптимизма по поводу перспектив сборной!».

«Его мозг, должно быть, дал осечку, раз он принял такое решение!»

…

Некоторое время слушатели последовательно звонили на радиостанцию, чтобы выразить свое мнение.

Гости телепрограммы также один за другим поддерживали Джеррарда в качестве капитана команды и выступали против того, чтобы Твен сделал сборную Англии похожей на «Ноттингем Форест».

Болельщики «Ливерпуля» даже планировали напасть на Твена на трибунах, громко скандируя лозунги и вывешивая плакаты во время первой игры сборной Англии. Они назвали это «войной за сохранение Джеррарда».

В отличие от негодования на «Стэмфорд Бридж» и гнева «Ливерпуля», сторона «Ноттингема» была полна радости. Фанаты «Ноттингем Форест» сменяли друг друга на горячей линии местной радиостанции, чтобы поздравить Джорджа Вуда с тем, что он стал капитаном новой сборной.

Были даже болельщики, которые открыто заявляли: «Я знал, что Тони будет благоволить нам больше! Ведь он начинал отсюда!» Казалось, их не беспокоило, что Твена столкнут в самом центре борьбы со СМИ, ведь у них был большой опыт в подобных делах.

Тони не Тони, если он даже не может определиться с новым капитаном.

«Джордж заслуживает того, чтобы быть капитаном команды. Он был капитаном команды «Форест» в течение восьми лет, и его достижения в команде «Форест» за последние восемь лет говорят сами за себя! Как капитан команды самой успешной команды в английском футболе за последние годы, это было бы самой большой шуткой, если бы он не был квалифицирован быть капитаном сборной Англии!»

«Не обращайте внимания на то, что говорят люди из Ливерпуля. Джеррард хорош, но он слишком стар. Сможет ли он сохранить свою форму до чемпионата Европы УЕФА? Через два года ему будет тридцать шесть лет!».

«Я даже думаю, что для Джорджа уже поздновато становиться капитаном в двадцать восемь лет!».

«В поздний период эры Капелло Джордж Вуд уже был основным стержнем команды. Вполне ожидаемо, что он стал капитаном команды».

Личный сайт Джорджа Вуда также стал полем битвы. Фанаты «Ливерпуля» заходили на сайт, чтобы оскорбить его и Тони, а фанаты «Ноттингем Форест» выходили в интернет, чтобы защитить капитана своей команды. На форуме обмена сообщениями сайта разгорелась ожесточенная битва, которая в конце концов завершилась отключением сервера сайта для прекращения борьбы.

За одну ночь замена нового капитана команды вызвала бурю в Англии. Завтра, когда выйдут большинство газет, никто не знал, какой бурей это обернется…

Билли Вукс позвонил Вуду. Он просто сообщил ему, что происходит на улице, и попросил приготовиться.

※※※

В начале тренировки следующего дня Твен обнаружил, что репортеров на улице собралось в два раза больше, чем вчера. Он быстро подумал об этом и понял, в чем причина.

«Это как неистовство акул за кораблем работорговцев. Одна крошечная капля крови может привести к бешеной схватке между ними». Твен дал этим репортерам самую яркую оценку. «Может быть, нам не нужно официально объявлять о смене капитана команды. Они все уже знают об этом».

Это было правдой.

Пока все завтракали, горячие газеты уже опубликовали на видных местах новость о том, что Джордж Вуд стал новым капитаном сборной Англии. В ливерпульских СМИ уже появились осуждения и сомнения в адрес Твена. Ливерпульские СМИ расценили это как вопиющее проявление непотизма со стороны Твена и символ несправедливости. Такое поведение должно быть исправлено.

Были даже люди, которые предлагали Джеррарду уйти из сборной в знак протеста, как Бизли.

Многие СМИ один за другим бросились вперед, чтобы задать вопросы о выборе капитана команды, когда они увидели выход Твена.

Прежде чем они успели открыть рот, Твен крикнул: «Во второй половине дня состоится обычная пресс-конференция. Вы можете задать все свои вопросы в это время. Сейчас время тренировки. Извините, но я вынужден попросить вас всех уйти отсюда!».

Охранники услышали его крики и скоординировались с ним, чтобы отогнать репортеров.

«Только один вопрос, мистер Твен!»

«Я не отвечу даже на половину вопроса!»

«О кандидате на пост капитана команды…»

«Вы можете спросить еще раз после обеда».

«Признаете ли вы, что это кумовство с вашей стороны…»

«У вас всего пятнадцать минут свободного времени для съемок. У меня нет проблем, если вы собираетесь потратить все свое время, чтобы поболтать со мной. Но вы не можете потом сказать, что я препятствую свободе прессы».

На шум, происходящий за пределами поля, обратили внимание игроки, которые разминались на поле.

«О чем они спорят?»

«О чем еще они могут спорить? Это о новом капитане…» При этих словах кто-то бросил взгляд на Вуда и Джеррарда.

Вуд очень серьезно выполнял разминочное упражнение и совсем не замечал, что происходит за пределами поля. Конечно, были и те, кто мысленно подозревал, что Вуд все видел, но намеренно сделал вид, что не заметил.

Джеррард просто взглянул туда и отвел глаза, чтобы сосредоточиться на разминке. Он всегда придерживался приземленного образа.

Однако он не ожидал, что в возрасте тридцати четырех лет стал ведущим героем кризиса сборной…..

Во время перерыва в тренировке Твен отправился искать Джеррарда и надеялся, что тот вместе с ним посетит послеобеденную пресс-конференцию. Первоначально он собирался привести нового капитана на пресс-конференцию, чтобы представить СМИ капитана команды. Но теперь казалось, что в этом нет необходимости.

Очевидно, это было сделано для того, чтобы разобраться с репортерами. Джеррард кивнул и согласился. Он был не из тех игроков, которые любят вступать в конфронтацию с менеджером. Когда команда нуждалась в нем, он вносил свой посильный вклад.

«Ты прочитал все новостные сообщения?» спросил Твен.

Джеррард покачал головой и ответил: «Я еще не прочитал ни одного из них, босс».

«Ну… Вы можете взять тайм-аут в полдень, чтобы взглянуть».

«Не думаю, что в этом есть необходимость, босс. Я знаю, о чем они говорят».

«Это хорошо… Тогда возвращайтесь к тренировкам».

Твен отпустил Джеррарда и встал в сторонке, чтобы продолжить наблюдать за тренировкой. Однако в мыслях он размышлял, что делать с этими акулами во время послеобеденной пресс-конференции.

Для человека, работающего в медиаиндустрии, что может быть тяжелее, чем быть полностью проигнорированным?

В такой неловкой ситуации оказалась сейчас газета «The Sun». Новость о «размолвке между Джорджем Вудом и Крестным отцом», которую они старательно добывали из глубины вражеской территории, была на первой полосе, но она была скрыта под волной сомнений по поводу нового капитана сборной Англии.

Кроме местных СМИ из Ноттингема, почти все остальные СМИ считали, что Терри и Джеррард имеют больше шансов стать капитаном, чем Вуд. Особенно СМИ из Ливерпуля, они были настолько возмущены, что почти проклинали Твена за то, что он не сможет произвести на свет потомство.

Вуд и Твен поссорились?

Хватит шутить, The Sun! Этот ублюдок Твен уже назвал своего сына капитаном сборной Англии, о какой ссоре может идти речь? Неужели вы думаете, что все остальные будут такими же тупыми, как вы, чтобы публиковать такие безответственные новости?

На пресс-конференции репортер The Sun поднял руку, желая задать вопрос о размолвке между Твеном и Вудом. Однако никто не дал ему возможности сделать это. Все, кого выбрали, спросят: «Мистер Твен, вы выбрали Вуда вместо Джеррарда, нет ли здесь случая фаворитизма?».

Или:

«Мистер Твен, к Терри или Джеррарду предъявляются более высокие требования в качестве капитана, чем к Вуду, как вы уравновешиваете отношения между ними?».

Сцена была оживленной, и имена «Терри», «Джеррард» и «Вуд» постоянно всплывали.

Джеррард сидел рядом с Твеном без всякого выражения на лице. Ливерпульские СМИ задавали вопросы Твену от его имени, но это только заставляло его чувствовать себя очень неловко. Люди, утверждавшие, что «если я Джеррард, то в знак протеста уйду из сборной», просто создавали для него проблемы.

Они были знакомы уже столько лет, как эти репортеры могли не знать, что за человек Джеррард?

Он украдкой взглянул на человека рядом с собой.

Твен сражался с репортерами.

«Как насчет того, чтобы позвать сюда Терри и Вуда и устроить групповое обсуждение?

Вы, ребята, можете сами спросить их мнение об этом выборе», — сказал Твен с недружелюбным выражением лица.

Репортеры притихли.

«Я могу сказать вам совершенно определенно, что я говорил с ними, прежде чем принять решение о капитанстве. Стивен и Джон оба поддерживают эту смену капитана. Вы можете спросить Стивена, если у вас есть какие-то сомнения», — Твен указал на Джеррарда рядом с собой.

Джеррард понял, что настала его очередь говорить, и двинулся к микрофону: «Все верно, босс поговорил с каждым из нас, он рассказал нам о своих планах, и мы тоже сказали ему, что думаем».

Репортеры так не думали: «Да, вы сказали ему, что думаете, но он продолжал действовать в соответствии со своими планами, не так ли?».

Джеррард выглядел не лучшим образом: «Я уважаю мнение босса и считаю, что Джордж достоин капитанской повязки. Он всегда был впечатляющим капитаном и хорошо проявил себя в «Ноттингем Форест». Он тот, кто может вести команду за собой, не используя слов».

Теперь он был частью сборной, поэтому, естественно, он не мог сказать ничего плохого о сборной или своих товарищах по команде. Так было везде: люди, которым вы должны доверять больше всего, — это ваши товарищи по оружию на поле. Именно поэтому он не стал особо задумываться о том, что Вуд забрал у него капитанскую повязку. С другой стороны, он действительно считал, что это не плохая идея для Вуда быть капитаном…

Именно этой цели хотел достичь Твен, приведя Джеррарда на пресс-конференцию. Он знал, что Джеррард очень высокого мнения о Вуде и является человеком, способным смотреть на общую картину, поэтому он не боялся, что опозорит его перед репортерами. Позволить человеку, потерявшему капитанскую повязку, хвалить самого Вуда было, очевидно, гораздо эффективнее, чем Твену хвалить самого Вуда.

Репортеры смотрели друг на друга, не зная, что сказать, поскольку казалось, что Джеррард был на стороне Твена.

Репортеры из Ливерпуля были особенно разочарованы.

В то же время в их сердцах возникла еще одна догадка — неужели Тони Твен настолько силен? Неужели в сборной не было никого, кто был бы против него? Они никогда не поверят, что Джеррард или Терри не имели ничего против такого расклада.

Это политика террора с принуждением? Игроки, которые не согласны с его стилем управления, не могут играть?

Это была бы еще более сенсационная новость, чем капитанство…

Репортеры на местах не знали, о чем спросить, и репортер из The Sun наконец воспользовался возможностью задать свой вопрос: «Вы видели сегодняшнюю газету The Sun, мистер Твен?». Он даже воспользовался возможностью прорекламировать свою газету.

«Простите, мистер репортер. Я никогда не читаю подобный мусор», — ответ Твена вызвал бурную реакцию. Репортер The Sun чувствовал себя очень неловко среди смеха. Твену не было жаль, так как он действительно ненавидел «Сан». Эта газета все это время плохо отзывалась о нем.

«Очень жаль, мистер Твен…» Поскольку Твен не был настроен дружелюбно, репортер, естественно, не посчитал нужным сдерживаться: «В последней сегодняшней газете The Sun рассказывается о размолвке между вами и Джорджем Вудом, что вы можете сказать по этому поводу?»

«Как мы все знаем, — Твен раскрыл ладони в сторону всех, не глядя на репортера, — «Мусорные газеты любят сами придумывать ложь, а затем публиковать ее, чтобы привлечь внимание. У нас здесь есть живой пример».

Снова раздался смех.

«У меня очень хорошие отношения с Джорджем, господин репортер. Насколько хорошие, спросите вы? Смотрите…» Он указал на репортеров внизу: «Здесь так много репортеров только для того, чтобы доказать одну вещь — что я отношусь к Вуду так же хорошо, как к своему собственному сыну. Вы знаете, что такое фаворитизм, мистер репортер?».

Смех прекратился, когда умные репортеры поняли, что Твен сейчас оскорбляет обе стороны.

«Мои отношения с Вудом настолько хороши, что достигли точки общественного возмущения, как мы могли рассориться? Я был прав, не так ли? Мусорные газеты любят выдумывать всякую ложь, чтобы привлечь внимание».

С этими словами Твен гордо посмотрел на репортера из The Sun. Репортер был так смущен, что покраснел. Он посмотрел на другую группу репортеров. Они все еще нападали на Твена раньше, но теперь они стали сообщниками Твена. Репортеров это очень угнетало. Они выглядели настолько неловко, насколько это вообще возможно. Среди них были и те, кто раньше искренне смеялся, но теперь все они смотрели на Твена с открытыми ртами в шоке. Это были выражения, которые можно увидеть только в комедиях.

Джеррарду вдруг захотелось рассмеяться, наблюдая за этой сценой — он никогда раньше не сталкивался с подобными пресс-конференциями, и это было так интересно для него…

Как английский профессиональный игрок, он ясно понимал, как трудно работать с английскими СМИ. Он не ожидал, что его босс отнесется к пресс-конференции как к игре и обманет этих непростых репортеров.

Твен готовился к уходу, он встал и сказал потрясенным репортерам: «Похоже, все получили ответы, которые их устраивают, и у меня больше нет вопросов. Давайте на этом закончим».

Джеррард тоже встал и последовал за Твеном, когда тот уходил.

Репортеры наконец-то отреагировали. Было несколько человек, которые хотели задать еще несколько вопросов, но вскоре они поняли, что кроме как о «новом капитане», других вопросов они придумать не могут. Игра против Македонии? О чем им было беспокоиться, играя с такой проходной командой?

И вот, кучка людей могла только наблюдать, как Твен и Джеррард уходят на глазах. Позже они поняли, что не получили никаких полезных ответов от этого полуторачасового сеанса, все, чего они добились — это препирательства с Твеном!

«Черт возьми! Нас опять обманули!» ругались пожилые репортеры.

※※※

«Ха-ха!» На обратном пути Твен очень гордо смеялся перед Джеррардом: «Не смотри на меня так, Стивен. Это очень хороший способ снять стресс, можешь попробовать сам».

Джеррард покачал головой: «Я не осмелюсь… Я поддерживаю этот имидж более десяти лет…».

Твен кивнул и сказал: «Это правда. Вы всегда были честным человеком перед СМИ и публикой. Если бы не это, я, наверное, не смог бы так легко отделаться от этой пресс-конференции». «В этот момент Твен остановился и встретился взглядом с Джеррардом: «Спасибо, Стивен».

Джеррард не ожидал, что Твен будет говорить с ним в таком тоне, да еще и благодарить его. Он стоял, ошеломленный, и забыл отреагировать.

Твен мог видеть, о чем он думает, и он улыбнулся: «Почему? Мой образ здесь отличается от того, каким меня изображают СМИ?».

«Нет… Простите. Вообще-то… В раздевалке «Ливерпуля» о вас действительно ходило много слухов, босс».

Твена это заинтересовало, он поднял брови и сказал: «О? Не хочешь рассказать мне об этом?».

Однако Джеррард отказал ему: «Извините, босс. То, что происходит в раздевалке, не разрешается выносить за ее пределы».

Твен понял, что задал очень глупый вопрос, и быстро извинился: «Ах, я забыл об этом… Ничего страшного, мы тоже не разрешаем этого… Ладно, теперь не важно, эти вопросы решены. Теперь мы должны переключить наше внимание на Македонию. Ты знаешь о Македонии, Стивен?».

Джеррард задумался на мгновение, затем покачал головой: «Не совсем…».

«Ладно, на самом деле беспокоиться не о чем. Если мы даже не можем победить такую команду, как Македония, играя в свой собственный стиль футбола, то какие у нас шансы стать чемпионами Европы?». Твен продолжал говорить о «чемпионах», как будто речь шла о чем-то обыденном.

Однако Джеррард не был удивлен, что кто-то вроде него так рассуждает. Об этом человеке на улице ходило много легенд, но была одна, которая не была неверной — имя Тони Твена означает «чемпион».

Вспомните, сколько раз он приводил команду «Форест», команду, которая раньше играла в чемпионате, к чемпионству. Он даже трижды выигрывал самый престижный клубный трофей — Лигу чемпионов УЕФА.

Это был человек, которого можно сравнить с легендарным менеджером «Ливерпуля» Бобом Пейсли. Хотя количество трофеев, полученных им, все еще отставало от Фергюсона, но если задуматься о его возрасте, то можно понять, что ему было всего 45 лет. Никто не сомневался, что количество трофеев, полученных им к тому времени, когда он достигнет возраста Фергюсона, будет меньше, чем у старого шотландца.

※※※

Поскольку даже Джеррард выступил с заявлением, что он не против того, чтобы Джордж Вуд стал капитаном, и не против того, что он не был даже вице-капитаном, то какое право имели местные ливерпульские СМИ продолжать поднимать шум?

Только Карл Спайсер раскритиковал решение Твена в своем шоу: «…Он пытается сделать сборную Англии вторым «Ноттингем Форест». Но я готов поспорить, что в скором времени он поймет, как глупо поступил. Я слышал, что он мог отругать любого по своему усмотрению в раздевалке «Форест», он мог отругать любого просто потому, что чувствовал себя несчастным. Если это было 30 лет назад, он мог даже избить их. Но может ли он делать это в раздевалке национальной команды? Игроки «Форест» были с ним каждый день в течение 11 лет, они знают темперамент своего босса, но как насчет других игроков сборной? Что еще, кроме ругани, он умеет? Он ничего не знает… Футбольная ассоциация подписала с ним двухлетний контракт, но я думаю, что Твен будет уволен еще до истечения года! Причина проста: если Джордж Вуд может быть назначен капитаном, то в стартовом составе будет большое количество игроков «Форест». Если бы не тот факт, что Акинфеев и Бэйл не могут играть за сборную Англии, Твен наверняка надеялся, что сможет включить их в стартовый состав.

Твен отнесся к словам Спайсера как к «лаю побежденной собаки» и проигнорировал их. Он знал, что в футбольном мире не имеет значения, сколько ты говоришь, все зависит от твоих результатов в конечном итоге. Причина, по которой он мог быть таким высокомерным и ругать людей по своему усмотрению, заключалась в том, что у него были результаты, подтверждающие его слова.

Это была простая логика, жаль только, что не все ее понимали. Они просто видели Твена, когда он был высокомерным, и начинали его ненавидеть. Они не понимали, почему он имеет право быть высокомерным, в то время как есть так много менеджеров, которые не могут быть высокомерными даже один раз.

Два дня спустя, в матче с Македонией, Твен не просто хотел победить, он хотел победить убедительно. Он хотел заткнуть рот тем людям, которые все еще были недовольны им, крупной победой в этом матче.

Не только Джеррард мало что знал о македонской команде. Даже Тони Твен не был знаком с соперником, с которым им предстояло встретиться.

Не говоря уже о Твене, возможно, большинство британцев не смогли бы с помощью карты за полтора часа определить, где на земле находится Македония. Если бы не участие в отборочном турнире чемпионата Европы УЕФА, граждане Соединенного Королевства подумали бы, что малоизвестная страна находится где-то на континенте Антарктида.

Когда-то давно Твен считал, что Македония находится в Западной Европе. Только позже он узнал, что сильно ошибался. Македония была частью того, что когда-то называлось Югославией, и их футбольное мастерство мало чем могло похвастаться. ФК «Вардар», самый успешный футбольный клуб страны, восемь раз участвовал в трех главных европейских турнирах, но лучшим результатом, которого они добились, было лишь два выхода во второй раунд…

Что касается нынешней македонской команды, то человек, с которым Твен был знаком больше всего, — Горан Пандев, который все еще играл за «Лацио». Тридцатиоднолетний Пандев был звездным игроком номер один и капитаном команды Македонии. Он также был единственным игроком, который мог представлять угрозу для задней линии обороны сборной Англии.

На самом деле, тренерский штаб сборной Англии сосредоточился на том, как остановить Пандева. Другие игроки их практически не волновали. В конце концов, существовала большая разница в силе Англии и Македонии. Единственными командами в группе, которые могли представлять угрозу для выхода Англии в следующий этап, были Дания и Сербия. Англия уже давно начала работу по сбору информации об этих двух ожесточенных соперниках.

Македонцы чувствовали презрение Англии. Будучи менеджером, Тони Твен ни разу не упомянул Македонию перед СМИ. Зато он неоднократно говорил об Уэльсе, потому что после игры с Македонией сборная Англии Твена должна была сыграть с соседним Уэльсом.

Когда, принимая интервью у репортеров, Митчеллу, как главной силе команды, задали вопрос «Знаете ли вы, где находится Македония?», его ответ сильно раззадорил македонцев — «Может быть, это на севере? Я не знаю…»

В ответ Пандев заявил в интервью, что они преподнесут Англии урок. «… Хотя мы и выездная команда, я рад, что у нас есть возможность рассказать им, где находится Македония в мире. Надеюсь, они смогут твердо запомнить это после игры».

Македония, казалось, была настроена агрессивно, но Тони Твен был невозмутим. Он обсуждал в СМИ свою дружбу с Бэйлом и продолжал оказывать психологическое давление на Уэльс… даже несмотря на то, что матч между Англией и Уэльсом начнется только в октябре.

«Спровоцированная команда Македонии будет атаковать сразу же после начала игры. Сейчас они, должно быть, в приподнятом настроении. Я представляю, как менеджер соперника подначивал их…» Твен подражал менеджеру команды Македонии, словенцу Сречко Катанецу, и размахивал кулаками, рыча: «Они низкого мнения о вас! Они смотрят на вас свысока! Преподайте им урок, пусть узнают, чего стоит недооценка!!!».

Тренеры рядом с ним засмеялись.

Твен тоже посмотрел на эту группу коллег, которые смеялись. Он подождал, пока их смех утихнет, и продолжил.

«Если бы Катанец был умным человеком, он бы воспользовался нашим презрением, чтобы вдохнуть в команду боевой дух. Первоначально было бы трудно поднять дух игроков на выезде против сильного соперника. Сейчас мы дали им отличный повод и возможность, которой они обязательно воспользуются. Поэтому, как только начнется игра, они возьмут инициативу в свои руки и будут атаковать, и мы тоже будем атаковать. В их задней оборонительной линии много лазеек, которыми мы можем воспользоваться и извлечь из этого максимум пользы. Постараемся забить как можно раньше, а со временем Катанец поймет, что его взяли в оборот. Поэтому он начнет снимать оборону.

Если в это время мы не забьем, он почувствует, что сохранить ничью и получить одно очко в матче будет большой победой. Если это так…». Твен неустанно анализировал ход игры со своими тренерами.

«Мы будем давить. Я передам Пандева Георгию. Об остальных нам особо заботиться не надо. Далее мы должны обратить внимание на психическое состояние наших игроков. Если счет и дальше будет ничейным, это будет все более и более неблагоприятно для нас. Такой ситуации нужно избегать, поэтому я надеюсь, что команда сможет забить как можно раньше. Если Македония снимет защиту, у нас будет много возможностей для позиционной игры. Мы должны воспользоваться этим моментом и попытаться прорваться к их воротам».

«Это не проблема. Мы практиковали позиционную игру в эти несколько дней». Уолкер вмешался рядом с ним.

«Мы просто затронем эти темы сегодня… Каким бы полным ни был план, его нельзя сравнить с изменениями в реальной игре». Твен хлопнул в ладоши и закончил совещание с тренерами по поводу подготовки.

※※※

Это был первый раз, когда Джордж Вуд надел капитанскую повязку сборной Англии, чтобы сыграть в матче. Перед игрой Твен отозвал его в сторону и проинструктировал, чтобы он внимательно следил за Пандевым. Бывший нападающий, Пандев с возрастом все больше приближался к полузащите. Теперь он был в центре нападения Македонии. От него зависела организация и завершение атак. Если он будет внимательно следить за ним, Македония не сможет создать никаких проблем.

Вуд кивнул, слушая тактику Твена. Выражение его лица было очень сосредоточенным.

Когда он закончил, Твен похлопал Вуда по левой руке и сказал: «Перед этой игрой все еще много голосов сомневаются и возражают против того, чтобы ты был капитаном команды. Что ты думаешь об этом, Джордж?».

«Я докажу, что заслуживаю капитанской повязки».

Ответ Вуда очень порадовал Твена. Он громко рассмеялся и сказал: «Да! Это больше похоже на правду!

Если они насмехаются и сомневаются в тебе, тогда ты используешь реальные результаты, чтобы дать им пощечину! Разве мы не делали этого, когда были в команде «Форест»? На самом деле, нет никакой разницы между капитаном национальной команды и капитаном команды «Форест». Играй хорошо, и тогда все проблемы уйдут сами собой».

Твену больше всего понравилось это высказывание Вуда. Он не искажал слов и не говорил излишне самоуничижительных фраз вроде «Я польщен и ошеломлен, получив капитанскую повязку» или «Я удивлен, что могу быть капитаном команды, потому что Терри и Джеррард подходят для этого больше, чем я». Он бы только уверенно заявил, что у него есть способности, и он заслужил такое отношение. Для большинства людей такое отношение показалось бы высокомерным. Но, как и Тони Твен, он имел право быть высокомерным и тщеславным.

По мере того как Джеррард старел, двадцативосьмилетний Джордж Вуд действительно стал полузащитником номер один в сборной Англии. То, что Твен отдал капитанскую повязку именно ему, нельзя было расценивать как кумовство. Следует сказать, что он «назначал людей на важные посты, основываясь на заслугах, даже если это был его собственный сын».

※※※

Лидер сборной Англии сыграет в своем первом официальном матче на высшем международном уровне (ранее все матчи с участием команды «Форест» проводились против соперников из клуба и не могли быть засчитаны как матчи на высшем международном уровне). Это также стало бы испытанием для Твена. Он знал, что соревнования, проведенные с командой «Форест», были лишь разминкой. С этого момента он официально вступал на путь покорения мира.

Стоя перед технической зоной и слушая британский национальный гимн

После окончания матча с Македонией Англия получила пропуск во второй раунд отборочного турнира 9 сентября. Однако команда не стала выходить досрочно. Вместо этого команда провела товарищеский матч против команды гостей, Австралии, в Лондоне.

В этот день также отмечался день рождения Тони Твена. После этого дня он полностью прожил бы свои сорок пять лет и был на пути к сорока шести годам.

Футболисты из команды «Форест» хотели добиться победы, чтобы сделать боссу подарок на день рождения. Но Твена не волновал результат. Для него это был шанс для команды привыкнуть к совместному составу. Он был не против отправить в сборную многих игроков, которые не играли в матче против Македонии.

Но Твену еще предстояло сделать кое-что очень важное перед игрой с Австралией.

Утром в день матча он выехал из Лондонского Колни и покинул Лондон. Он проехал по автостраде А1 и вернулся в Ноттингем. Затем он нашел парикмахерскую, которую посещал уже много раз.

Затем он спокойно сел в кресло и попросил парикмахера средних лет покрасить его волосы.

Действительно, ему нужно было сделать важное дело — покрасить волосы.

За несколько дней тяжелой работы на его голове появилось много седых волос. Корни ранее окрашенных волос отросли. Ему не очень шло сочетание черных и белых волос.

Покраска волос была для него важной частью поддержания имиджа. Ему было всего сорок шесть лет. Он хотел постараться выглядеть молодо. Он не хотел производить впечатление «старого». Сорок шесть лет, конечно, не считались старостью, но голова, полная седых волос, создавала у людей впечатление, что ему уже шестьдесят шесть лет, что было не очень хорошо…

«Тони». Коннолли, парикмахер, который красил его, был старше его на пять лет. Он обслуживал Твена с тех пор, как Твен решил покрасить волосы. Отношения между этими двумя людьми были довольно близкими.

Поэтому он мог одновременно красить волосы и общаться с Твеном.

«А?» Твен, у которого были закрыты глаза, ответил томным носовым звуком

«С днем рождения!»

Твен открыл глаза, услышав это, и слегка повернул голову. Он собирался бросить на собеседника удивленный взгляд, но был остановлен.

«Не двигайся, Тони».

«Откуда ты знаешь, что у меня сегодня день рождения? Я помню, что не говорил тебе раньше…»

«Ха, как знаменитость, твой день рождения не является секретом, не так ли? Сегодняшний день также был использован, чтобы поздравить тебя с днем рождения. Даже если я не знал этого раньше, я знаю это сегодня». Конелли рассмеялся.

Но Твен был не в очень хорошем настроении. Он пробормотал: «Мне уже сорок шесть лет. Мой день рождения шесть лет назад уже не был для меня счастливым событием».

Коннелли безмолвно улыбнулся и продолжил работу.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Твена. Он коснулся кнопки на своих наушниках и нажал кнопку ответа.

«С днем рождения, дядя Тони!»

Голос Шанайи, полный энергии, раздался из Bluetooth-гарнитуры, и настроение Твена мгновенно улучшилось. Хотя Шанайа и Коннелли, по сути, говорили одно и то же, он все равно был немного удивлен.

«На вашей стороне, должно быть, два часа ночи, не так ли?». Между Лондоном и Лос-Анджелесом была восьмичасовая разница во времени. На стороне Твейн было 10:20 утра.

Но Шанайа с улыбкой сказала: «Я специально ждала этого времени, чтобы позвонить тебе, иначе я не смогу заснуть».

Слушая голос жены, Твен вдруг захотел протянуть руки, чтобы обнять ее. Он приподнял плечи и только тут понял, что их разделяет Атлантический океан и американский континент. Возможно, десяти тысяч миль было недостаточно, чтобы описать это.

«Мне сорок шесть лет, и я на год старше…» Твена не смущало, что рядом с ним находится посторонний человек. Он флиртовал с Шанайей по телефону.

«Чем старше мой дядя Тони, тем он привлекательнее! Мне нравятся старые мужчины!» с раздражением сказала Шанайа. Казалось, что в объятиях Твена она ведет себя кокетливо.

«Что ты делаешь?»

«Крашу волосы. «

Услышав слова Твена, Шанайа вдруг рассмеялась: «Ты таким образом отмечаешь свой день рождения. Это твое желание на день рождения, дядя Тони?».

«Конечно. Если я стану на несколько лет моложе, то смогу провести с тобой еще несколько лет». Возможно, осознав всю печальность проблемы, Твен поспешил сменить тему: «Трудно ли снимать в Лос-Анджелесе?».

«Все в порядке. Через несколько дней я буду в Париже. Я могу навестить тебя в это время». Шанайа также ловко не стала зацикливаться на этом вопросе.

«Ты собираешься остаться надолго?».

«Всего на три дня…» Голос Шанайи был немного разочарован.

Твен тоже некоторое время молчал.

Длительная разлука не позволяла им даже жить как обычная пара, и они не знали, как долго продлится эта ситуация.

«Я видел новости, что ваша сборная Англии победила Македонию, и это была большая победа. Поздравляю, дядя Тони!» Предыдущее замечание о том, как долго она останется в этот раз, прозвучало так же грустно, как и «Сколько еще времени дядя Тони сможет быть с ней», поэтому Шанайа тоже сменила тему. Хотя ее и не волновал футбол, это было лучше, чем говорить о таких вещах.

Они болтали о других вещах, и Твейн снова и снова уговаривал Шанайу лечь спать. Некоторое время они болтали без умолку, несколько раз перезванивались, пока Шанайа наконец неохотно не положила трубку и не отправилась спать.

Твен снял наушники, а Коннелли наконец-то смог покрасить волосы с этой стороны.

«У вас обоих очень хорошие отношения, Тони». завистливо сказал Коннелли: «Я знаю только то, что моя жена считает, что я зарабатываю недостаточно денег».

«Значит, ты тоже завидуешь отношениям на расстоянии, Коннелли?»

«Если это будет дальнее расстояние от моей тещи, я буду только рад! Ха-ха!» Коннелли громко захихикал, и Твен тоже рассмеялся вместе с ним. «Я смогу пить и смотреть футбольные матчи, и никто не будет ко мне придираться! Свободная жизнь — это то, чего жаждет каждый мужчина вроде меня!»

«Эй, Тони.

Можете ли вы рассказать что-нибудь об игре сегодня вечером? Как вы собираетесь играть против Австралии?». Рассмеявшись, Коннелли вдруг понизил голос и спросил рядом с ухом Твена.

Твен улыбнулся и ответил: «А как еще мы можем играть против них? Любой, кто не получил шанс сыграть в прошлой игре, имеет шанс сыграть сегодня».

«Верно. Австралия — не самая сильная команда». Эти слова были неизбежными и правильными, исходящими от болельщика сборной Англии. В их глазах никакая другая команда не могла считаться сильной, кроме Англии. «Тогда я буду болеть за вас сегодня вечером перед телевизором!».

«Спасибо, Коннелли».

Оба прекратили разговор. Коннелли сосредоточился на своей работе, а Твен продолжал наслаждаться отдыхом с закрытыми глазами. Затем, неосознанно, он почувствовал, что засыпает. В последнее время он уставал, так как не высыпался. В такие моменты он всегда легко засыпал.

Но это не мешало Конелли делать свою работу, потому что даже когда он спал в кресле, голова Твена всегда находилась в фиксированном положении и не опускалась вниз.

К тому времени, когда Твена разбудили. Это было уже после того, как его волосы были покрашены.

«Неужели я заснул?» Твен все еще был немного озадачен.

Коннелли с улыбкой кивнул: «Ты спал довольно крепко. Ты не просыпался, сколько я тебя ни толкал».

«Ну… мне очень жаль». Твен потер глаза, а затем посмотрел на себя в зеркало.

С черными волосами на голове, да еще и выспавшийся, он выглядел более полным жизненных сил, чем тогда, когда только приехал. С таким обликом ему не о чем беспокоиться, когда он предстанет перед игроками и прессой.

Он открыл рот перед зеркалом и улыбнулся. «Я хорошо выгляжу!» Он похвалил себя и сказал: «Если бы я мог, я бы очень хотел предложить Футбольной ассоциации, чтобы тебя вызвали в тренерский штаб национальной сборной, Коннелли!»

«Ха!» рассмеялся Коннелли, — «Специально ехать туда, чтобы покрасить волосы?».

Твен достал немного денег и дал Коннелли чаевые, на что тот ответил: «Да».

Выйдя из магазина, Твен сел в свой джип и опустил зеркало заднего вида, чтобы еще раз взглянуть на свое отражение. Убедившись, что он не пропустил ни одного места или пренебрег каким-то участком, он завел машину и поехал прочь отсюда в сторону Лондона.

Во время долгой и скучной дороги он напевал английскую песенку, которую выучил еще в средней школе.

«Happy birthday to you — Happy birthday to you — Happy birthday dear teacher — Happy birthday to you…»

※※※

Твен наконец поспешил вернуться в отель до обеда. Утром он сообщил Уокеру, что у него есть кое-какие личные дела, поэтому все не удивились, когда он ворвался в отель, выглядя немного потрепанным в дороге.

Игроки уже обедали. Твен нашел стол тренеров и сел за него, приветствуя своих коллег.

«С днем рождения!» Уокер поднял бокал с соком и произнес тост. В то же время он заметил черные волосы на голове Твена, которых со вчерашнего дня стало намного больше. Он догадался, что сделал Твен.

«С днем рождения, Тони!» Остальные люди также подняли бокалы за Твена.

«Спасибо, спасибо…» Твен отвечал на тосты один за другим.

После того как Уокер увидел, что Твен сел, он загадочно улыбнулся Твену и сказал: «Мы приготовили для вас праздничный торт».

Он хлопнул в ладоши.

Затем игроки встали один за другим, смеясь и хлопая в ладоши, пока пели песню. Пока Вуд и Терри, капитан и вице-капитан, толкали небольшую тележку с едой, они вошли через дверь.

Под пение они прошли через весь зал ресторана отеля и подошли к столику Твена.

Вуд поднял крышку, и перед глазами Твена появился торт с шоколадным кремом, созданный в форме стадиона «Уэмбли».

«С днем рождения, босс». Вуд изо всех сил старался изобразить на лице искреннюю улыбку, но это выглядело еще более неловко…

Твен улыбнулся и покачал головой: «Вы, ребята, спланировали это заранее?».

«Мы случайно услышали это из уст Аарона после победы в матче с Македонией». объяснил Терри.

Митчелл услышал упоминание своего имени и быстро поднял руку, чтобы помахать Твену. Он словно представлял его на встрече со своей многочисленной аудиторией и друзьями.

«Не вините меня за болтовню, босс!» громко сказал Митчелл, — «Я просто разговаривал с Дэвидом о том, какой подарок послать тебе на день рождения, и они это услышали». Он указал на окружающих его товарищей по команде.

На самом деле, Твен был очень доступным менеджером. Хотя против него ходило много слухов, игроки сборной обнаружили, что с этим похожим на дьявола человеком несложно найти общий язык после общения с Твеном в течение недели… А иногда с ним было даже легко найти общий язык. Они могли шутить с ним, и он не укорял и не упрекал их, прося обратить внимание на разницу в званиях. Если у него было хорошее настроение, он даже брал на себя инициативу пошутить с ними. Например, после победы над Македонией Твен подшутил над Джорджем Вудом в раздевалке. Было очень забавно наблюдать, как Джордж Вуд, который обычно держал лицо прямо, выглядел так, будто не знал, плакать ему или смеяться перед плутоватым видом Твена. Чтобы нахально посмеяться над этим суровым лицом и свирепым звездным игроком, возможно, Тони Твен был единственным, кто мог это сделать.

Видя, как столько игроков заботятся о его собственном дне рождения, сердце Твена наполнилось чувством выполненного долга. Казалось, он завладел сердцами игроков, и в команде царила гармония.

Он встал и принял от игроков праздничный торт. Он поднял свой бокал, в котором был фруктовый сок.

«Я очень благодарен вам, ребята. После этой игры сборная будет временно распущена. Следующая игра — 16 октября. Надеюсь, что в это время я еще смогу увидеть вас всех, и что все здоровы и здоровы, плюс в хорошей форме».

Иметь так много хороших игроков — это, конечно, проблема для менеджера, но я предпочитаю наслаждаться такой проблемой, которая для меня является счастливой. Все, пожалуйста, наслаждайтесь и расслабьтесь перед этой вечерней игрой! Спасибо!»

Это была хорошая возможность, и он не забыл использовать эту возможность, чтобы еще больше сократить разрыв между собой и игроками.

Он одним глотком выпил стакан фруктового сока.

※※※

В вечерней игре, как и говорил Твен, состав сборной Англии был совершенно иным, чем в предыдущей игре.

Даже Джордж Вуд был посажен на скамейку запасных. Ни один из одиннадцати игроков, игравших в матче с Македонией, не вышел в стартовом составе.

Австралия смотрела на игру иначе. Хотя политически Англия была их родной страной, футбол — не место для политики. Обыграть Англию на стадионе «Уэмбли» было очень заманчивым результатом. Австралия хотела попробовать.

Такая игра все еще привлекала множество болельщиков на стадион, чтобы посмотреть игру в прямом эфире.

Австралия воспользовалась преимуществом состава Англии, который все еще не был достаточно плотным, чтобы повести в счете. Они играли агрессивно.

Хотя Твену, как говорят, было все равно на результат и он просто хотел понаблюдать за игрой игроков, не все на поле так думали.

Как и Джо Мэтток, Бентли и Агбонлахор, три игрока из команды «Форест», они не хотели проигрывать в день рождения босса. Они уже подарили ему праздничный торт, и подарком на день рождения должна была стать победа в этой игре. Даже если это была просто товарищеская игра, они не хотели проигрывать.

Философия, которой Твен придерживался в «Ноттингем Форест», сыграла в это время инертную роль. Привычка команды «Форест» не желать проигрывать заставляла их особенно усердно работать на поле.

Комментатор также подумал, что это был способ хорошо выступить перед Твеном и получить шанс быть выбранным в стартовый состав.

К концу первого тайма английская «банда Ноттингем Форест» плотно взаимодействовала и разорвала оборону Австралии. В отсутствие хорошей координации действий всей команды, эти небольшие взаимодействия между игроками одного клуба показали свою ценность.

Джо Мэтток напрямую перевел мяч с левого фланга на правый, и Бентли красиво остановил мяч. После этого он передал мяч в центр нападающему, Агбонлахор, используя свою скорость, подключился сзади и оттеснил громоздкого австралийского центрального защитника. Он получил мяч и пошел прямо в штрафную!

Оказаться один на один с вратарем было гораздо проще. После того как Агбонлахор использовал верхнюю часть тела и раскачивался, чтобы обмануть вратаря, он пробил, и мяч прошел сквозь ноги вратаря и закатился в ворота. Англия сравняла счет — 1:1!

После гола Агбонлахор добежал до технической зоны сборной Англии и обнялся с Тони Твеном.

«С днем рождения, босс!»

По пути обратно на поле Агбонлахор обнял остальных товарищей по команде и сказал: «Не дайте австралийцам испортить день рождения босса. Мы должны победить!» Он сжал и энергично размахивал кулаками.

Игроки «Форест» работали очень усердно. Это не было похоже на товарищеский матч для проверки состава. Это было больше похоже на битву не на жизнь, а на смерть, кто сможет пройти в следующий раунд.

Австралийцы некоторое время упорно сражались в начале второго тайма, а затем подняли руки в знак капитуляции.

Англия начала упорно работать во втором тайме, что совершенно не соответствовало договоренностям Твена.

На 67-й минуте Кертис Дэвис преуспел в борьбе за удар головой с углового, и его удар головой вывел Англию вперед.

На 79-й минуте Делф получил пас от Вона после того, как ворвался в штрафную площадь, и ударом низом пробил по воротам, сделав счет 3:1.

На 85-й минуте Даунинг даже забил гол, но он был признан находящимся в положении «вне игры», поэтому гол был признан недействительным.

Но Твен уже был очень доволен счетом 3:1. Англия действительно была сильнее Австралии.

На послематчевой пресс-конференции некоторые репортеры, которые были в лучших отношениях с Твеном, поздравили его с победой в игре в день его рождения и лучшим подарком на день рождения.

Похоже, что после того, как он стал менеджером сборной Англии, его день рождения не пройдет в одиночестве.

Его сорокашестилетний день рождения стал первым днем рождения Твена в составе национальной команды. Он снова стал на год старше.

Прошло больше месяца с тех пор, как Твен в последний раз вернулся в свой дом на вершине холма Мапперли Парк в северо-восточной части города Ноттингем. Все в его доме было покрыто пылью, а двор был почти полностью засыпан опавшими листьями. У него не было другого выбора, кроме как нанять клининговую компанию для уборки своего жилища.

Если бы не тот факт, что Шанайа прилетала из Парижа, чтобы остаться на три дня, у Твена не было никакой необходимости возвращаться.

Он понял, что с тех пор, как он стал менеджером национальной сборной, ему было очень трудно вести какую-то рутину в своей жизни. Его домами были гостиничные номера, и наряду с матчами лиги и кубка ему приходилось ездить по всей Англии, иногда даже за границу, чтобы осмотреть своих игроков.

Если бы Шанайа ждала дома возвращения мужа, а не занималась своей карьерой, ей пришлось бы каждый вечер включать весь свет в большом доме, прежде чем лечь спать. Теперь, когда он подумал об этом, может быть, это и не плохо, что они живут отдельно. То, что он не может вернуться в свой собственный дом, было, естественно, еще хуже.

Твен удовлетворенно похлопал в ладоши, глядя на свой дом, который выглядел совершенно новым после ремонта. Затем он посмотрел на часы, решил, что пора забирать Шанайю из аэропорта, и запрыгнул в машину у своей двери.

※※※

В лондонском аэропорту Хитроу Твейн обнаружила, что там находится группа репортеров, тащивших с собой фотоаппараты и видеокамеры, также ожидавших того же рейса из Парижа в Лондон.

Эти репортеры не реагировали на такую знаменитость, как Твен, поэтому было невозможно, чтобы это были спортивные репортеры.

Кого же они ждали, чтобы взять интервью?

Ответ был найден, когда Шанайа появилась у выхода.

Репортеры засуетились, увидев высокую и модную Шанайю, выходящую с небольшим багажом Louis Vuitton. Все они бросились вперед, и вокруг них замигали вспышки фотокамер.

Ситуация на мгновение вышла из-под контроля.

Охрана изо всех сил старалась поддерживать порядок и не позволять репортерам мешать Шанайе.

Шанайа не обращала внимания на эти помехи. Она слегка привстала на цыпочки и начала искать в толпе. Твен не помахал ей рукой, чтобы показать, где он находится. Он стоял в стороне от группы репортеров, пытаясь понять, сможет ли Шанайа найти его.

Телепатия между двумя влюбленными выдержала это небольшое испытание.

Шанайе достаточно было слегка повернуть свое тело, и она нашла свою цель. Ее не волновало, что вокруг были репортеры и охранники. Она помахала Твену рукой, а затем быстро прошла мимо окружающих репортеров к Твену, который ждал у колонны с багажом на буксире.

Твен стоял с распростертыми руками, ожидая, пока Шанайа погрузится в воду.

Репортеры, наконец, узнали в старике, появившемся перед ними, мужа Шанайи — менеджера сборной Англии Тони Твена.

«Дядя Тони!» радостно воскликнула Шанайа, ныряя в его объятия.

Если бы он не опирался на колонну, Твен бы точно упал от объятий Шанайи.

«О… Полегче, ты стала толще, дорогая?»

«Это багаж!» Шанайа закатила на него глаза.

Твен посмотрел на багаж LV на полу и усмехнулся.

Конечно, Шанайа знала, над чем Твен смеется. Это заставило ее немного покраснеть от смущения, и она использовала свой последний ход, чтобы остановить мужа от дразнилок по поводу ее веса — она без колебаний прильнула губами к губам Твена прямо перед многочисленными СМИ и незнакомцами, а ее проворный маленький язычок даже воспользовался этой возможностью, чтобы проникнуть в рот Твена.

«Мм…»

Твен не мог говорить, даже если бы захотел, и мог только издавать приглушенные звуки.

Несмотря на то, что он столько лет был кавказцем, Твен все еще не привык целоваться в присутствии других людей. Однако Шанайа не беспокоилась об этом, поскольку она была истинной жительницей Запада и хотела лишь полностью насладиться этим моментом после долгой разлуки.

В конце концов она бросила сумочку на землю и обняла Твена за шею, полностью погрузившись в аромат мужа.

Твен потерял счет тому, как долго длился этот поцелуй. Когда их губы снова разошлись, он почти запыхался, а у Шанайи тоже раскраснелись щеки.

СМИ засняли весь процесс на камеру со всех ракурсов. Эти кадры наверняка появятся во всех развлекательных новостях и в Интернете на следующий день… Нет, позже, во второй половине дня.

«Мы снова попадем в заголовки новостей, Шанайа», — пыхтел Твен, говоря жене.

«Да какая разница!» Шанайе было все равно, как ее будут оценивать другие люди: «Я люблю тебя, дядя Тони!».

«Я тоже тебя люблю», — Твен подобрал сумочку Шанайи, которая лежала на земле, и вернул ей, затем взял ее багаж, который стоял позади нее, и сказал ей: «Поехали».

«Куда? В отель?» Твен не сказал Шанайе, что он привел в порядок их дом, чтобы сделать ей сюрприз. Поэтому Шанайа подумала, что Твен забронировал для нее номер в отеле в Лондоне.

«Нет», — Твен повернулся и тепло улыбнулся ей, — «Пойдем домой».

※※※

Поехали домой.

Шанайа была очень взволнована в машине из-за этой фразы. Она даже свистела людям на улице, не задумываясь о своем имидже. Твен рассмеялся, покачал головой и сел за руль. Он не стал ее останавливать, так как знал, почему его жена так взволнована.

Для пары, которая так долго жила в разных странах, «возвращение домой» было таким заманчивым словом. Оно могло вызвать в них бесчисленные прекрасные фантазии.

В их тихом доме не было папарацци, преследующих и останавливающих их, им не нужно было беспокоиться о том, соответствуют ли их наряды и поведение их публичному образу. Они могли расположиться на диване перед телевизором в любом виде, поставить босые ноги на стол и есть свои любимые чипсы, наслаждаясь транслируемой мыльной оперой.

Не было ничего, чего бы они ждали больше, чем такой спокойной жизни.

Мир мог видеть только деньги и образ жизни, которыми наслаждались суперзвезды, но не свободу, которой им приходилось жертвовать ради них. Нормальные люди могли выражать свое недовольство, ругаясь пошлостями, когда они были несчастны. Однако если так поступала суперзвезда, то ее ждало разоблачение и критика. Тони Твен был звездой, которая не вела себя как звезда. Жаль, что в глазах публики он был просто «звездой с поведением». Они не знали, что он был звездой, которая упорно трудилась, чтобы стать обычным человеком.

Шанайа была известна как человек, который любит старика, и из-за этого она также стала жертвой множества сплетен, когда объявила, что выходит замуж за Твена.

«Дядя Тони, не буду ли я мешать твоей работе теперь, когда я вернулась?». Шанайа вернула голову и руки в машину после того, как закончила волноваться, повернувшись, чтобы спросить Твена.

«Это просто выходные без просмотра футбола, ничего страшного», — бесстрастно ответил Твен.

«А вы не боитесь, что СМИ скажут, что вы непрофессиональны?».

Твен рассмеялся и ответил: «Разве СМИ не критиковали меня достаточно раз?». Для Твена это была ситуация «дохлая мышь не чувствует холода»: «Это редкость, что вы вернулись. Я думаю, что это стоит того, чтобы быть немного раскритикованной, только чтобы сопровождать тебя».

Шанайа почувствовала, что это было очень мило. Все женщины хотят быть единственной, о ком думает ее мужчина, даже если ему придется пойти против всего мира. У каждой женщины будет эта эгоистичная мысль, даже если она была не очень рациональной…

Затем она немного повернула свое тело и медленно придвинулась к мужу на водительском сиденье, а затем, наконец, мягко положила голову на плечо Твена.

«Дядя Тони», — пробормотала Шанайа с закрытыми глазами, опираясь на плечо Твена.

«Хм?» Твену пришлось убедиться, что, сосредоточившись на вождении, его действия должны быть не слишком преувеличенными при переключении передач, чтобы не потревожить жену.

«Я подсчитала, эти несколько дней попадают в мой рискованный период», — Шанайа подняла голову и улыбнулась Твену.

.

Твен был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, что «рискованный период» означает «период овуляции». Если бы они занимались любовью в этот период, ей было бы очень легко забеременеть.

«Давай заведем ребенка?» Шанайа ожидающе посмотрела на Твена.

Твен отступил: «Шанайа, тебе всего 23… Это слишком рано…».

«Почему ты такой же, как мистер Фасал?» Шанайа надулась, немного недовольная: «Мы женаты уже пять с половиной лет».

«Моей невесте тогда только исполнилось 18 лет», — Твен освободил одну руку и нежно взял руку Шанайи, лаская ее, — «Ты еще молода, Шанайа. В таком возрасте ты не должна быть связана ребенком».

«Но ты уже не молода, дядя Тони», — у Шанайи было другое мнение.

«Это нехорошо для твоей карьеры…» Твен продолжал отступать.

Шанайа продолжала давить на него: «Я уже говорила, что меня не волнует моя собственная карьера. Если у нас будет ребенок, я уйду из развлекательных и модельных кругов».

«Вы действуете в порыве гнева?» Твен криво улыбнулся.

«Я серьезно!»

И улыбка Твена стала еще более неловкой.

Шанайа знала, чего боится Твен, она утешила его и сказала: «Не думай слишком много, дядя Тони. Может быть, ты слишком устал и у тебя слишком много стресса? Давай хорошо отдохнем в эти несколько дней и не будем ни о чем думать, хорошо?».

Твен наконец кивнул: «Мы сделаем так, как ты говоришь, Шанайа».

※※※

Все было именно так, как сказала Шанайа. В течение этих нескольких дней о Твейн и Шанайе не было почти никаких следов в развлекательных или спортивных СМИ.

Они исчезли из поля зрения общественности после того страстного поцелуя в аэропорту.

Не заботясь ни о чем, они наслаждались своей супружеской жизнью.

Они страстно занимались любовью, и все потому, что хотели ребенка.

Ребенок — их планы на будущее с тех пор, как они поженились.

Соображения Шанайи были обоснованными, и Твейн тоже мысленно с ними согласился. Ему было уже 46 лет, возраст, который нельзя считать молодым для здорового человека, не говоря уже о человеке с таким заболеванием сердца, как у него.

Это было серьезным делом — до сих пор не иметь ребенка, и никто не знал, сколько еще он сможет прожить.

Если бы он был немного старше… Возьмем четыре года как этап. Чемпионат мира проводится каждые четыре года, чемпионат Европы — тоже. Если бы он привел команду к трофею европейского чемпионата, ему, несомненно, предложили бы контракт, чтобы он вел ее и на чемпионате мира. Через четыре года Твену будет 50 лет. Он не знал, будет ли он по-прежнему так же силен, как сейчас.

Поэтому им нельзя было терять времени.

Жизнь действительно коротка…

Возможно, рождение ребенка — это единственное, чего Твен никогда не сможет сделать. Человек, ставший крестным отцом после завоевания стольких трофеев, но не имеющий потомства. Может быть, это побочный эффект путешествия во времени? А может быть… Это карма за все те времена, когда он вел себя так высокомерно?

Твен не хотел думать о таких вопросах. Все свои силы он потратил на жену.

После того как он устал, Твен лег рядом с Шанией и очень долго размышлял, прежде чем сказать: «Шания… Если ничего не получится, давай усыновим ребенка?».

Шанайа закрыла ему рот рукой: «Я хочу только ребенка, похожего на тебя, дядя Тони».

У Твена не было другого выбора, кроме как продолжать упорно работать.

※※※

Упорная работа ради ребенка от Шанайи была единственным временем для отдыха в напряженном графике Твена. Держа в своих объятиях молодое и манящее тело Шанайи, неважно, насколько он был напряжен, насколько занят, насколько измотан, — все это забывалось. Твен не отрицал, что был безумно влюблен в это юное тело. Он не был приверженцем платонического секса. Отношения без материальной основы — это то, что он не мог себе представить.

Твен не появился на трибунах «Гудисон Парк» во время седьмого тура лиги, потому что проводил время с Шанайей. Вместо него там был помощник менеджера сборной Дес Уокер.

Поскольку в аэропорту появились фотографии страстно целующихся Твена и Шанайи, некоторые СМИ пожаловались, что Твен из-за любви забыл о своей работе. Это было не то отношение, которое должно быть у менеджера сборной Англии.

Когда Твен вернулся, репортеры задали ему несколько вопросов по этому поводу. Он просто ответил, что это его личная жизнь, и он имеет право наслаждаться своей личной жизнью. Что касается матча между «Эвертоном» и «Манчестер Сити», он указал, что смотрел матч в прямом эфире дома и записи матча после этого. Он также проанализировал записи, которые ему предоставил его помощник менеджера, присутствовавший на поле. Он был уверен, что знает больше о том, что происходило в каждый отдельный момент того матча, чем любой из репортеров, освещавших его.

Даже когда он был с Шанайей, он не переставал обращать внимание на все, что происходило в английской Премьер-лиге, независимо от того, насколько незначительным оно было.

Делф из «Тоттенхэм Хотспур» был в плохой форме в течение последних двух туров. Если он не исправится в ближайшее время, его имя не будет включено в список кандидатов в национальную сборную.

Фердинанд из «Манчестер Юнайтед» потянул мышцу левого бедра во время матча с «Ньюкаслом». По первоначальным сообщениям, он выбыл из строя на месяц, поэтому он точно не сможет принять участие в международных матчах в середине октября.

Дэвид Бентли из «Ноттингем Форест» не произвел никакого впечатления. Если бы не было никаких сюрпризов, он бы и на этот раз не попал в список вызываемых в сборную Англии.

Он также посчитал, что в полузащите слишком много однотипных игроков, поэтому Твен исключил полузащитника «Манчестер Юнайтед» Майкла Кэррика из следующего призывного списка.

Пол Пеппер из «Мидлсбро» в сентябре показывал отличные результаты. Он не только привлек интерес всех больших клубов, но и заставил Твена задуматься о вызове его в национальную сборную.

Если бы не было других сюрпризов, Антон Фердинанд заменил бы своего брата в сборной.

До следующего отборочного матча чемпионата Европы оставалось еще две недели, и Твен уже готовился к нему. Он уже привел команду к трем победам подряд (если считать товарищеский матч против «Ноттингем Форест»), и болельщики и СМИ с нетерпением ждали, когда он продолжит побеждать.

Раньше он был самым ненавистным человеком во всей Англии. Кроме болельщиков «Ноттингем Форест», его недолюбливали 93 процента жителей страны. Что же он мог сделать, чтобы переубедить их?

Конечно, побеждать.

Только победа.

Несмотря на то, что Джо Мэтток был запасным игроком в команде «Ноттингем Форест», Маленькая Обезьянка очень завидовала ему. Это было потому, что этот запасной левый защитник мог подойти поближе к боссу, слушать его лекции в раздевалке, шутить с ним и играть за него.

Для Гарета Бэйла это было такое обращение, которым он, возможно, никогда больше не сможет насладиться.

В команде «Ноттингем Форест», которую он создал с нуля, было много игроков, у которых были хорошие отношения с Твеном. Однако не многие из них имели отношения, выходящие за рамки отношений менеджера и его игроков. Гарет Бэйл был одним из них. Для него Тони Твен был причиной, по которой он смог играть в профессиональный футбол, выиграть столько трофеев и почестей и стать всемирно известным левым защитником.

Если бы не внезапное вдохновение босса поехать в «Саутгемптон», он бы не встретил своего родного отца, а значит, и последующие истории для него не случились бы. Бэйл был очень благодарен за то влияние, которое Босс оказал на его жизнь. В Китае есть поговорка: «Ученый умирает за своего закадычного друга», хотя в Англии такой поговорки нет, логика та же.

Для профессионального игрока самое большое счастье в карьере — встретить менеджера, который его понимает и любит.

Он был счастлив в течение 11 лет.

Когда игроки сборной Англии вернулись в «Форест», Бэйл был очень рад услышать, что Вуд помирился с Боссом. Он весь день приставал к Вуду с расспросами о том, что произошло в сборной Англии, хотя на самом деле был сосредоточен на вещах, связанных с Боссом. Если Вуд не расскажет ему, он спросит у других.

Бентли это немного раздражало, и он использовал «государственные интересы» как щит.

«Следующим мы будем играть с тобой, Маленькая Обезьянка. Ты пытаешься раскопать информацию о нашей тактике?».

«Кого это волнует?» гордо заявил Бэйл, — «Неужели ты думаешь, что есть какой-то секрет, который есть у Англии и о котором не знаем мы, валлийцы? Я просто хотел узнать, как босс разобрался с этими репортерами».

«Откуда мне знать? Я не присутствовал на той пресс-конференции. Иди спроси Джеррарда!»

«Ты ведь должен был что-то об этом слышать?»

«О, ты такой надоедливый, Маленькая Обезьянка! Это ты в прошлый раз настаивал на том, чтобы представлять Уэльс вместо Англии. Они даже не могут квалифицироваться на Чемпионат Европы…»

«Это не твое дело!» Бэйл бросил взгляд на Бентли, затем повернулся и пошел прочь.

Бентли почесал голову, глядя вслед уходящему Бэйлу. Он проговорил в замешательстве: «Я что-то не так сказал?».

Теперь, когда Тони Твена не стало, игроки сборной Англии еще могли воссоединиться с ним в национальной команде. Но что насчет него?

Бэйл никогда не жалел о своем выборе представлять Уэльс, хотя ему хотелось, чтобы Твен мог управлять Уэльсом…

Он хотел обнять босса так же, как это сделал Пепе, когда они встретились на поле. Однако он определенно не мог сделать этого в игре на следующей неделе. Это был матч между двумя странами, и он представлял Уэльс, а не себя.

Поэтому, как бы ему ни нравился Босс, он сделает все возможное, чтобы помочь своей команде победить Англию в этом матче.

Он также хотел хоть раз сыграть на чемпионате мира…

※※※

Визит Англии в Уэльс был третьим туром отборочного турнира чемпионата Европы и второй игрой Англии в отборочном турнире.

Уэльс никогда не считался сильной командой. Даже в те несколько лет, когда Гиггз был в расцвете сил, они не могли конкурировать с более сильными командами Европы. Поэтому англичане не обращали особого внимания на этого своего соседа. Они обсуждали матч после этого, визит в Словакию 20 октября. Это будет сложная игра.

В отличие от того, что он сделал против Македонии, Твен не стал избегать разговоров об этом сопернике. Вместо этого он упомянул нескольких валлийских игроков во время интервью, уделив особое внимание ключевому для Уэльса левому защитнику Гарету Бэйлу.

«…Я уже руководил Бэйлом раньше, это было прекрасное воспоминание для меня. Я знаю, на что он способен, и я также знаю, на что способен Уэльс.

В конце концов, у них многие игроки играют в английской премьер-лиге, и я могу наблюдать за ними воочию. Это отличается от Македонии. Бэйл — талантливый игрок, я никогда не сомневался в этом с тех пор, как он играл у меня. Он очень хорошо сыграл за Уэльс, взяв на себя всю атаку и оборону команды слева. Мы придумаем, чем его отметить…».

Далее Твен вспоминает о многих вещах, которые происходили с Бэйлом в команде «Форест».

Казалось бы, очень теплый повод, не так ли?

Однако Бэйл отчетливо понимал, что босс снова играет в ментальную игру. Почему он говорит о прошлом? Не для того ли, чтобы вывести меня из себя?

Бэйл не поддался на это.

Перед тем как отправиться на службу в сборную Уэльса, он дал интервью репортерам у ворот «Уилфорда», поскольку СМИ хотели услышать его ответы на слова его благодетеля.

«Несмотря на то, что Флорес теперь мой менеджер, я отлично провел время за те 11 лет, которые я провел с «Твенте». Однако это никак не повлияет на матч на следующей неделе. Я все равно сделаю все возможное, чтобы добиться победы, потому что именно этому он нас учил — делать все возможное, несмотря ни на что. Своими действиями я докажу, что не забыл об этом».

Бэйл был очень серьезен, на его лице не было и следа улыбки.

Бентли наблюдал со стороны, как он берет интервью, и пробормотал: «Что-то странное ощущение после того дня… Неужели я его расстроил?». Бэйл не разговаривал с ним после того случая.

«Ты идиот!» Мэтток хлопнул себя по лбу: «У Гарета всегда болело сердце от того, что он не смог принять участие в главном мировом соревновании. Ты просто обязан был об этом поговорить».

«Я стал раздражаться, когда он продолжал приставать ко мне…» Теперь, когда Бентли подумал об этом, он почувствовал, что тоже немного перегнул палку.

«Я понимаю, что вы, ребята, скучаете по боссу, но…» Гаго внезапно появился позади них, повергнув их в шок.

«Но что?» спросил Бентли.

Гаго нахмурился: «Маленькая обезьянка говорит о том, как хорош был босс перед прессой, как он не забудет, чему босс его научил.

Как вы думаете, как они прозвучат для мистера Флореса?».

Двое других посмотрели друг на друга, и им тоже показалось, что слова Бэйла были неуместны.

Когда они переглянулись, Бэйл все еще говорил о своих ожиданиях от этого матча с репортерами.

※※※

В последнем туре лиги перед международным перерывом Гарет Бэйл оказался на скамейке запасных, а Джо Матток вышел вместо него.

Флорес объяснил это «обычной ротацией состава». Однако почему он менял игроков именно сейчас, когда после этого был двухнедельный международный перерыв? Ротация для сборной? С каких это пор менеджеры клубов так сочувствуют менеджерам сборной? СМИ были не глупы. Если бы «Форест» выиграл, это было бы прекрасно. Если же они проиграют, то у репортеров будет целый грузовик вопросов, готовых обрушиться на Флореса, иностранца, который все еще не научился говорить по-английски.

Возможно, только сам Флорес и игроки «Ноттингем Форест» понимали, почему их ключевой левый защитник, который хорошо играл, вдруг оказался на скамейке запасных.

Иногда, чтобы устранить влияние Тони Твена, требовался более жесткий подход.

Бэйл молча сидел на скамейке запасных и, казалось, был погружен в раздумья, когда камера несколько раз пронеслась над ним.

Возможно, после этого матча новости о его разладе с менеджером распространятся как лесной пожар. Он был виноват в том, что открыто признался в своей любви к предыдущему менеджеру. Это означало, что он явно не проявлял никакого уважения к своему нынешнему менеджеру.

Пока Бэйл в оцепенении сидел на скамейке запасных, его команда проигрывала «Арсеналу» со счетом 2:0 на стадионе «Эмирейтс».

Арсенал» сосредоточил свои атаки на Джо Маттоке, так как его индивидуальные навыки все еще были далеки от стандартов Бэйла. Один из двух голов был забит непосредственно с его фланга, а другой — косвенно с этого фланга.

Тони Твен и Дес Уокер смотрели этот матч из VIP-ложи на стадионе «Эмирейтс», наблюдая за выступлениями игроков сборной. В то же время Твен также хотел понаблюдать за игрой Бэйла, чтобы понять, повлияло ли на него то, что он сказал ранее. Он не ожидал, что Флорес вообще не будет играть с Бэйлом.

«Идиот», — недовольно пожаловался Твен, — «Он делает это в таком важном матче против «Арсенала», он сам напрашивается на это».

«Разве ты не объявил давным-давно, что тебя больше не волнует, что случилось с Ноттингем Форест?» поддразнил Уокер.

«Меня беспокоит, что Флорес заставит игроков моей сборной потерять форму. Сегодня он смог сделать это с Бэйлом, кто знает, не сделает ли он то же самое с Вудом, Бентли или Митчеллом и бандой?».

Уолкер больше ничего не сказал, так как чувствовал, что Твен прав.

Джордж Вуд забил дальним ударом ближе к концу матча, но это был всего лишь утешительный гол. Арсенал» дома легко обыграл «Ноттингем Форест» со счетом 3:1. Это было второе поражение подряд под руководством Флореса.

«Бентли тоже играл не очень хорошо… Он был намного хуже по сравнению с Уолкоттом…». Твен встал и сказал Уокеру рядом с ним после матча: «Если не будет несчастных случаев, Бентли не начнет игру против Уэльса».

«Мэттоку все еще немного не хватает мастерства, его имя, вероятно, не будет в списке вызываемых на этот раз».

Он оценил выступления игроков из своего списка по очереди.

«Уилшер выступил очень хорошо, может, стоит дать ему шанс?».

«Вы можете иметь только четырех игроков в полузащите, как вы собираетесь это сделать?» спросил Уокер.

«Джеррард может быть на скамейке запасных», — бесстрастно ответил Твен.

«А вы не боитесь, что ливерпульские СМИ вас уничтожат?». Уокер рассмеялся.

«Я отвечаю только за команду. СМИ? Да кого волнует, что они думают», — сказал Твен, собираясь уходить. «Кроме того, игра Джеррарда в этом матче чемпионата была очень средней.

Я думаю, логично выпустить Уилшера, который сыграл лучше, в следующем матче. Вуд также очень хорошо сыграл в этом матче. Если оценивать их выступления, то он должен получить наивысший балл из всей команды «Ноттингем Форест»».

«Джордж сейчас наш основной игрок, его статус и влияние такие же, как у Джеррарда в сборной Англии пару лет назад, — сказал Твен Уокеру, — Полузащитник, который может и атаковать, и защищаться, последователен и почти никогда не травмируется. Я должен быть сумасшедшим, чтобы не сделать его нашим основным игроком».

Он ушел, а Уокер последовал за ним.

Внизу на трибунах Флорес пожимал руку Венгеру с принужденной улыбкой на лице. Окружавшие его репортеры продолжали фотографировать его, а некоторые не могли дождаться пресс-конференции, чтобы задать ему свои вопросы: «Мистер Флорес, не могли бы вы объяснить, почему вы не играли с Гаретом Бэйлом? Он не был травмирован, и его выступления очень последовательны…»

Флорес сделал вид, что не услышал их, и пошел прямо в туннель.

※※※

На следующий день в газетах и Интернете действительно появилась новость о том, что Гарет Бэйл и Флорес поссорились друг с другом. Фотография, сопровождавшая сообщение, представляла собой картину, на которой Флорес тревожно выкрикивает команды своим игрокам на боковой линии, а Бэйл мечтает на скамейке запасных позади него.

Однако журналистам не удалось получить никакой дополнительной информации, поскольку они не смогли взять интервью у Бэйла. Это произошло потому, что Бэйл уже уехал из Уилфорда в Кардифф. Все это время он жил в Ноттингеме, но на самом деле его дом находится в Кардиффе.

Как самая большая футбольная звезда в сборной Уэльса, он стал игроком, который привлек наибольшее внимание в Уэльсе с тех пор, как Иствуд ушел на пенсию из-за травмы. Возле его дома его снова остановили репортеры, которые хотели получить от него ответы на последние слухи, ходившие в прессе.

Только идиот мог сказать, что у него были разногласия с менеджером, если только он уже не решил уйти.

Бэйл отрицал наличие каких-либо неприязненных отношений между ним и Флоресом. Что касается причины, по которой он не появился в матче с «Арсеналом» ни на минуту, он сказал следующее: «…У меня нет проблем с формой и телом, и я докажу это в международном матче. Однако Флорес сказал, что ему нужна ротация, и я принял его предложение. Вот и все. Я не думаю, что все так сложно, как вы себе представляете».

Не было ни одного репортера, который бы поверил его словам. Они ждали новых доказательств, чтобы разоблачить дисгармонию в раздевалке «Ноттингем Форест»!

Менеджер сборной Уэльса Джон Тошак выступил в поддержку своего ключевого игрока: «Я не знаю, почему только его заменили, но я очень рад, что Бэйл получил эту драгоценную возможность отдохнуть. Это хорошая новость для нас против Англии. Я считаю, что Бэйл — лучший левый защитник в мире, и на этот раз мы поедем в Испанию на чемпионат Европы». Англия? Они нас хорошо знают, и мы их тоже хорошо знаем. Я уже разработал план, как ограничить их дуэт Лэмпард-Джеррард в полузащите…».

Тошак был уверен в себе, а Гарет Бэйл был полон желания доказать, что он все еще помнит, чему его учил его благодетель.

Похоже, что на этот раз визит Англии в Уэльс не пройдет гладко?

Тошак считал, что как только он найдет тактику борьбы с «дуэтом Джеррарда и Вуда», он найдет ключ к победе над сборной Англии. Это не было пустыми разговорами ради психологической войны.

Все это время основным звеном сборной Англии был дуэт Джеррарда и Вуда в полузащите. Сборная Англии Капелло смогла занять четвертое место на чемпионате мира в ЮАР, потому что во многом полагалась на отличную игру обоих, особенно на последовательные прорывы Джорджа Вуда.

В результате все решили, что для того, чтобы Англия смогла снова подняться, нужны именно эти два игрока. До тех пор, пока он сможет сдерживать игру этих двух людей, Англия ничем не будет отличаться от обычной сильной команды.

Однако Тошак, должно быть, не ожидал, что Твен не запланировал появление «дуэта Джеррарда и Вуда» в игре. Джеррарду сообщили, что он не выйдет на поле, а его заменой в стартовом составе стал Уилшер, номинированный на звание лучшего игрока предыдущего тура Премьер-лиги между «Ноттингем Форест» и «Арсеналом».

Джеррард никак не отреагировал на это решение и предпочел смириться с ним. Он сыграл средне в последнем туре лиги, о чем он сам знал. Ему нечего было добавить, когда менеджер не выпустил его в старте. Он был не из тех колючих людей, которые собираются сильно ругаться с менеджером, если он не выходит в старте. За все эти годы в английском футбольном мире никто никогда не слышал, чтобы Джеррард враждовал с менеджером из-за своих выходов на поле.

На этот раз СМИ «Ливерпуля» не стали ссориться с Твеном. Отныне эти про-ливерпульские репортеры должны были принять тот факт, что Джеррард стареет, и его позиции в национальной команде постепенно ослабевают. Он больше не будет знаменосцем и символом сборной Англии. Даже если бы не Тони Твен был тренером, факт нельзя было бы изменить.

Перемена, которую произвел Твен, застала Уэльс врасплох.

Когда Тошак увидел в технической зоне, что в полузащите вместе с Вудом стоит Уилшер, а не Джеррард, он опустил голову и произнес нецензурное слово.

Гарету Бэйлу было все равно, играет Джеррард в матче или нет. Тошака не устроило, что он отметил Джеррарда один на один. Для него не имело значения, был Джеррард в игре или нет.

В прямом эфире звучали национальные гимны обеих команд. Только что закончив играть гимн Уэльса, он теперь играл гимн Англии.

Воспользовавшись моментом, Бэйл посмотрел на Тони Твена в технической зоне команды гостей.

Спустя два с лишним месяца он снова увидел своего наставника. Но он мог только смотреть издалека и не подходить, чтобы обнять его.

Посмотрев на Твена пару тактов, он отвел взгляд. Он знал, что самое важное он должен сделать в этот период.

Его товарищ по команде в клубе, Джордж Вуд, стоял в шеренге игроков рядом с ним. Если бы не было другого сюрприза, босс наверняка поручил бы ему отметить Аарона Рэмзи. Сборная Уэльса в основном зависела от Бэйла и Рэмзи. Бэйл был полноценным защитником с ограниченной ролью и представлял собой ограниченную угрозу. Рэмси, напротив, был атакующим полузащитником и плеймейкером, который организовывал атаку. Иногда он также завершал атаки.

Он понимал тактическое мышление босса. По отношению к такому игроку он не оставлял его без внимания и не отпускал. Если он особенно отмечал его, то нападение Уэльса оставалось на его стороне.

Рэмси еще не был абсолютной опорой в «Арсенале». При наличии Уилшера и на той же позиции он чаще всего был запасным игроком. Но даже при этом он оставался безусловным основным игроком сборной Уэльса.

Тактика Тошака в этой игре не возлагала надежд на Рэмзи. Он знал, что Джордж Вуд должен был присматривать за Рэмзи, поэтому активность Рэмзи на передней линии поля была направлена только на то, чтобы привлечь внимание защиты Англии.

Поскольку Бэйл на время игры был переведен Тошаком на позицию левого полузащитника, основные атаки должны были исходить с его стороны.

После начала игры Рэмси действительно быстро оказался под пристальным вниманием Вуда.

Его команда проиграла «Арсеналу» в лигочемпионском турнире. Он не упал бы к ногам игрока «Арсенала» снова в соревновании национальных команд.

Очень скоро Твен увидел, что атака Уэльса явно смещена на левый фланг, и он прекрасно понимал, что означает смещение Бэйла на позицию выше. Ведь он сам иногда делал это, когда был в команде «Форест».

Стадион «Кардифф Миллениум» был не чужим для игроков обеих сторон. Именно здесь Твен выиграл свой первый чемпионский трофей. Поэтому, несмотря на то, что это была выездная игра, у него сложилось благоприятное впечатление о поле, и он подумал, что стадион «Миллениум» может принести ему удачу.

На самом деле, удача ему действительно сопутствовала.

Вначале Уэльс использовал свое преимущество домашнего поля и создал несколько угрожающих возможностей, когда Англия еще не успела адаптироваться. Например, на 14-й минуте Вуд поставил подножку Рэмзи, и Уэльс получил прямой штрафной удар с двадцати семи метров от ворот в правой части штрафной площади.

Пенальти заставил Твена занервничать. Он встал со своего места и подошел к боковой линии. Его глаза немигающим взглядом смотрели на поле.

Бэйл подошел, чтобы исполнить штрафной удар, и трибуны стадиона «Миллениум» в Кардиффе в унисон закричали, чтобы поддержать Бэйла.

Сборная Англии тоже была очень внимательна. Они выстроили человеческую стену из шести человек.

Англия могла бы быть немного самонадеянной и недооценить соперника, если бы атаковала в мобильной войне. Но когда мяч превратился в мертвый и Уэльс получил право прямого свободного удара перед воротами, никто из них не осмелился отнестись к этому легкомысленно, потому что все они знали, насколько мощно владеет свободным ударом второй игрок Уэльса.

Свободный удар Бэйла сумел обойти «человеческую стену». Он также обошел кончики пальцев вратаря Джо Харта.

Но его дуга была слишком широкой, и футбольный мяч вылетел за конечную линию после столкновения со стойкой ворот.

Когда футбольный мяч коснулся сетки ворот, Твен даже подумал, что мяч попал в ворота, что очень поразило его.

Огромные аплодисменты раздались и на трибунах стадиона «Миллениум». Но когда они увидели, что Бэйл поднял руки вверх, чтобы прикрыть голову в расстройстве, вместо того чтобы праздновать гол, они поняли, что футбольный мяч не залетел в ворота. Они коллективно растеряли свое радостное выражение лица…

«Черт возьми! Это была прекрасная возможность!» Тошак был сильно разочарован тем, что мяч не залетел в ворота. Он знал о неравенстве сил между двумя командами. Если бы он смог выйти вперед против сборной Англии у себя дома, то следующая игра была бы легче.

В соседней комнате Твен сказал своему помощнику менеджера Десу Уокеру: «В Китае есть поговорка: «Тем, кто пережил катастрофу, обязательно повезет в дальнейшем». Нам повезло».

※※※

Сборная Англии, которая не спешила разминаться в игре, вскоре начала осаду ворот валлийцев.

Уилшеру совсем не нужно было думать об обороне. Он мог посвятить всю свою энергию организации атаки. В результате эффективность атаки сборной Англии значительно повысилась.

Любой атакующий полузащитник хотел бы, чтобы его партнером был Джордж Вуд. Потому что они могли быть полностью свободны от забот. Без какого-либо давления они могли естественно играть на самом высоком уровне.

«Прекрасная прямая подача Уилшера… Он обошел двух защитников из Уэльса… К сожалению, Митчелл пропустил мяч, потому что был слишком высоко!».

«На этот раз он лично принимает мяч, чтобы подключиться вперед. Великолепно! Он стряхнул с себя бедного Джеймса Коллинза! И он бьет!!! Прекрасный сейв Хеннесси спасает ворота Уэльса!».

Тошак действительно сделал исключительную расстановку, чтобы противостоять атаке Англии. Несмотря на то, что появление Уилшера стало неожиданностью, в защите не было ослабления против нескольких ключевых игроков.

Атака Англии была полна звука и ярости, но безрезультатна.

Если бы ситуация продолжала развиваться таким образом, уверенность Уэльса в своих силах возросла бы, и Англия оказалась бы в беде. В конце концов, это была их домашняя площадка. С более чем шестьюдесятью тысячами валлийских болельщиков, подбадривающих и подбадривающих свою команду, импульс был пугающим.

Твен снова встал со своего места в технической зоне. Он подошел к боковой линии и свистнул в сторону поля. Привлекая внимание Вуда, он сделал жест двигаться вперед.

Теперь Вуду уже не нужно было, чтобы Твен перетягивал его на свою сторону и подробно рассказывал о расстановке. Он прекрасно знал, что делать во время атаки.

Он кивнул головой.

Твен отошел и сел.

※※※

На 40-й минуте Англия получила еще один шанс для углового удара. Два центральных защитника, Джон Терри и Стивен Тейлор, бросились к воротам валлийцев, готовые бороться за удар головой.

Бэйл заметил Вуда, который тащился сзади возле центрального круга. Он почувствовал себя немного успокоенным.

Он все еще помнил одну из многочисленных тактик команды «Форест» при розыгрыше угловых ударов в прошлом: Вуд ждал за пределами штрафной площади. Затем, когда угловой удар направлялся прямо к вершине дуги штрафной площади, Вуд пытался забить гол среди хаоса после того, как получал мяч и наносил удар.

Несмотря на то, что Вуд находился далеко от ворот, Бэйл не полностью потерял бдительность. Он не присоединился к своим товарищам по команде в штрафной площади, чтобы сдержать центральных защитников сборной Англии. Вместо этого он на всякий случай остался за пределами верхней дуги штрафной площади.

Даунинг, который отвечал за выполнение углового удара, поднял правую руку и тоже выставил три пальца — это был секретный сигнал их тактики. Разные жесты рук имели разное расположение, и каждый в сборной Англии должен был знать, какой тактике соответствуют эти жесты рук.

После того, как он поднял руку, перед воротами валлийцев началась еще большая суматоха: игроки с обеих сторон сгрудились вместе и агрессивно дергали друг друга в углу, куда судья не мог видеть.

Но Даунинг не выбил мяч в штрафную площадь. Он прямо передал мяч по диагонали вперед Уилшеру, невысокому парню на углу штрафной площади.

«Разойтись!» крикнул вратарь сборной Уэльса Уэйн Хеннесси и подтолкнул человека перед собой в сторону. Он беспокоился, что Уилшер переправит мяч, поэтому хотел создать положение «вне игры».

Игроки бросились врассыпную. Но Уилшер не стал передавать мяч внутрь. Вместо этого он развернулся и ударил по диагонали в сторону задней линии…

Бэйл снова бросил взгляд на центральный круг и обнаружил, что Вуд исчез!

«Джордж Вуд!!!»

закричал комментатор.

Исчезнувший Вуд появился перед защитной линией Уэльса, которая была прижата вперед. Примерно в тридцати метрах от ворот он получил мяч от Уилшера и рванул вперед.

Бэйл в это время видел только Вуда. Он не смог вовремя напомнить своим товарищам по команде и бросился вперед сам.

Для него это была редкая возможность встретиться с капитаном своего клуба лицом к лицу на официальной арене!

Сейчас было не время заботиться об их дружбе в клубе. Бейл бросился к ногам Вуда и яростно заработал лопатой.

Вуд определенно видел движения Бейла — он сделал это так явно, бросившись на него головой вперед. Он был бы слепым, если бы не видел этого.

Вместо того чтобы стряхнуть Бэйла с помощью финта, Вуд прямо замахнулся ногой для дальнего удара, прежде чем Бэйл успел пнуть его или отбить мяч!

Хотя это не был готовый удар, но такой удар в футболе был во много раз лучше, чем удар по воротам после правильной постановки ноги перед тем, как поднять ногу для удара.

Потому что это была инстинктивная реакция человека.

В условиях жесткой конкуренции и молниеносной атаки инстинкты тела оказались надежнее, чем состав сложного и изощренного мозга.

С приглушенным звуком «поп» футбольный мяч пролетел над головой Бэйла и поднял порыв ветра, опустив травинки на его лицо. Он оглянулся на футбольный мяч, который летел прямо в ворота валлийцев.

Вуд, завершивший удар, немного неуклюже приземлился на землю. Он сделал уклоняющееся движение в воздухе. Если бы он этого не сделал, его колено попало бы прямо в лицо Бэйлу. Последствия … были бы слишком ужасными, чтобы думать о них.

Футбольный мяч, который он мощно отбил, был похож на снаряд, попавший в цель впереди.

Десять очков!

Скорость спасения Хеннесси все еще была медленной перед лицом этого дальнего удара. В штрафной площади было так много людей, но никто не смог коснуться мяча. Мяч влетел прямо в ворота!

«Фирменный» дальний удар Джорджа Вуда! Англия выходит вперед к концу первого тайма!»

Вуд упал и лежал на земле рядом с Бэйлом.

Оба мужчины посмотрели друг на друга.

«Твои действия сейчас были слишком опасны». Вуд сказал Бэйлу, а затем поднялся с земли. Он размахивал кулаками, празднуя свой гол.

Бэйл лежал на земле лицом к небу и смотрел, как бесчисленные ноги появляются и исчезают из его поля зрения. В его ушах звенели возгласы игроков сборной Англии.

Он выдохнул, а его руки сжались в кулаки. Он схватил комок дерна и поклялся: «Черт побери, так отстойно…».

※※※

Увидев, что Вуд забил, Твен в третий раз поднялся со своего места. Он высоко поднял руки и обнял стоящего рядом с ним Деса Уолкеда в знак празднования. Неважно, в какую игру они играли, забить гол первыми и взять верх над соперником — это то, что стоило отпраздновать.

После перерыва обе стороны поменялись местами и снова вступили в борьбу.

Уэльс по-прежнему полагался на наступление Бэйла на своей половине поля. Поэтому Твен изменил свой подход.

Вместо того чтобы укреплять оборону на правом фланге, он усилил наступление. Огромное давление со стороны защитников вынудило Бэйла сократить количество атак. Чаще всего он помогал защитникам сзади и играл скорее как защитник, чем как вингер.

Тошак был немного недоволен этим. Но что он мог поделать? Англия была в режиме полной атаки, и его игроки, естественно, должны были сначала стабилизировать свою оборону.

К сожалению, они не смогли удержаться…

После чего игра перешла на орбиту Англии.

Рэмси был опутан Вудом. В то же время у Вуда все еще хватало энергии, чтобы идти вперед и участвовать в атаках. Даже дальнего удара от него было достаточно, чтобы заставить валлийских игроков паниковать при малейшем движении, не говоря уже о его превосходных длинных передачах. Уилшер и его комбинация длинных и коротких передач заставили валлийскую команду устать и бороться.

Во втором тайме Англия забила еще один гол. Автором гола стал Уолкотт. В тот момент, когда Англия отбивалась, он пробил с дриблингом и промчался более пятидесяти метров. Никто в Уэльсе не мог его догнать, и толпа людей беспомощно смотрела, как он оставляет их в пыли. Он пронесся мимо вратаря и забил мяч в пустые ворота».

Твен дал своему сопернику наглядно понять, насколько несоизмеримы их силы по сравнению с Англией, с помощью галопа Уолкотта на пятьдесят метров.

В итоге игра закончилась со счетом 2:0. Англия с комфортом обыграла Уэльс на стадионе «Миллениум». Одержав две победы в двух матчах, они набрали те же шесть очков, что и Дания. Но у них было больше чистых голов, и теперь Англия была на первом месте в группе.

Гарет Бэйл отыграл весь матч. После окончания игры он не стал обмениваться майкой с соперником, а сразу отправился в техническую зону команды гостей.

Твен в это время праздновал победу со своим помощником менеджера. Вдруг он услышал, как кто-то окликнул его сзади.

«Босс!»

Повернув голову, он увидел, что это Бейл. Промокшая от пота маленькая обезьянка выглядела так, словно ее только что выловили из воды. Прическа, о которой он всегда заботился больше всего, сейчас прилипла к коже головы. Его волосы были совершенно не в моде.

«Гарет. Ты в порядке?» Твен рассмеялся.

«Совсем не в порядке. Ваша команда только что обыграла нас». Бэйл плотно сжал губы, одновременно раскрывая объятия, и спросил: «Могу я с вами обняться?».

«Конечно». Твен также приветствовал его с распростертыми объятиями.

«Я в порядке!» Отпустив его, Бэйл улыбнулся Твену и сказал: «Теперь мне больше не нужно им завидовать». Босс, почему здесь нет Бентли?».

Твен удивился, почему он спросил об игроке соперника. Но он все равно ответил: «Его форма была средней, а у нас слишком много полузащитников, поэтому мы его не выбрали».

Услышав слова босса, Бэйл радостно засмеялся: «Теперь у меня есть повод посмеяться над ним, когда я вернусь!».

С этими словами он обратился к Твену: «До свидания, босс. Я должен вернуться туда…» Он указал на поле, выглядя немного разочарованным.

Твен погладил его по голове и сказал: «Хорошо потрудись, Гарет. Постарайся сделать все возможное, чтобы вывести Уэльс на Чемпионат Европы по футболу».

«Мы в одной группе, босс…»

«Команда, занявшая второе место в группе, может играть в плей-офф». Твен подмигнул Бэйлу и добавил: «Надеюсь увидеть тебя в красной майке Уэльса, играющего в Испании через два года».

Он протянул руку.

Бэйл поприветствовал его и сказал: «Мы будем там!». Он даже крикнул Твену, когда тот повернулся и побежал прочь: «Мы обязательно поедем!». Он поднял кулак и помахал рукой.

«Вы верите, что Уэльс сможет пройти в следующий раунд?» — спросил Уокер рядом с ним, — «В той же группе были еще Дания и Сербия. Если бы Фредди не ушел на пенсию, может быть…».

«Надежда — это всегда хорошо». Твен прошел прямо к центру. Он должен был пожать руку менеджеру Уэльса.

※※※

Рэмси искал Вуда, чтобы обменять его майку. Он сказал ему: «Хорошо, Джордж. Ты отмечал меня в течение девяноста минут, и я уже смирился с этим.

Давай, давай обменяемся майками! Что ты медлишь? Все еще думаешь о последнем туре турнира лиги? Я тут ни при чем…».

Затем Вуд снял свою мокрую майку и передал ее Рэмси.

«Вау!» Рэмси взял майку и воскликнул: «Она такая тяжелая от воды! Разве ты не устал?»

伍德没理他,直接从拉姆塞另外一只手上抢过他的球衣,搭在肩上.

Вуд проигнорировал его. Он прямо выхватил другую майку прямо из другой руки Рэмси и положил ее себе на плечо.

«Мы увидимся в турнире лиги. В следующий раз мы будем на нашей домашней площадке, так что мы вам не проиграем». Бросив замечание, он повернулся и пошел прочь.

Рэмси посмотрел ему в спину и пробормотал: «Этот мелочный парень действительно может затаить обиду!».

※※※

«Тони Твен привел сборную Англии к победе во второй игре отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА. В настоящее время Англия занимает первое место в группе с шестью забитыми и пропущенными мячами. Похоже, что у них нет проблем с выходом в следующий раунд. Английская пресса, должно быть, начинает провозглашать, что Англия на этот раз — самая сильная команда в истории, не так ли?». Телекомментатор из Уэльса кисло сказал.

«Удачи им».

Победив в игре против Македонии, аутсайдера со счетом 4:0, и в игре против Уэльса со счетом 2:0, команда также выиграла у Австралии в товарищеском матче. Команда Новой Англии под руководством Тони Твена приняла участие в трех международных соревнованиях класса А и ни разу не проиграла. Проведя всего три матча, Твен смог доказать, что достоин звания «Крестный отец чемпионов», которое ему было присвоено. Кроме того, он получил новое признание от своего коллеги-англичанина в том, что он всегда стремится к победе при любых обстоятельствах. Действительно, он был не просто бумажным тигром, а действительно способен на эту роль.

Однако не все были с этим согласны.

Македония, Уэльс и Австралия не были выдающимися командами. Несмотря на то, что игра с Австралией была всего лишь товарищеским матчем, эти три матча не выявили недостатков команды. Матчи против таких команд определенно не являются способом оценить реальный уровень команды. Вместо этого команда должна была бросить вызов таким грозным соперникам, как Сербия, с которой ей предстояло сыграть через четыре дня.

В отличие от своих предыдущих соперников, Сербия всегда была силой, с которой приходилось считаться в европейском футболе. Будучи командой из бывшей Югославии, они всегда гордились своими высокими стандартами. Просто взгляните на сербских игроков, которые сегодня играют в ведущих европейских командах.

Был Видич, который играл центрального защитника в «Манчестер Юнайтед» и, несомненно, был самым известным сербским игроком. Кроме Видича, были также защитники Иванович, игравший в «Челси», Станкович, игравший за миланский «Интер», вратарь Стойкович, игравший за лиссабонский «Атлетико», и Степанов, игравший в португальском «Порту». Защитник Лукович играет в «Удинезе», защитники Тошич и Кацал из бременского «Вердера», нападающий Лазович, а также…

Будучи опытными и выдержанными игроками этой игры, их присутствие в своих клубах имело жизненно важное, символическое значение.

Сербская команда, благодаря наличию таких опытных игроков, в достаточной степени обуздала высокомерие сборной Англии, заставив последнюю опасаться своего конкурента.

Видич, центральный защитник «Манчестер Юнайтед» и капитан сборной Сербии, заявил в интервью, что он ни капли не боится иметь дело с командой Англии, какой бы устрашающей она ни была. «Я хорошо знаком с ними, так как мы проводим матчи вместе каждые выходные. Меня не испугает, какие бы игроки ни были у них в команде, независимо от того, насколько они сильны, потому что в футболе дело не только в ценности игрока. Это наш домашний матч, и мы определенно имеем преимущество».

В то время как капитан демонстрировал абсолютную уверенность, главный тренер сборной Сербии, Радомир Антик, держался довольно сдержанно. Он сказал представителям СМИ, что Англия — благородная команда, поскольку в ее составе много звездных игроков мирового уровня. Кроме того, у них был очень компетентный тренер, который привел «Ноттингем Форест» к завоеванию титула «Тройная корона». Сербия не шла ни в какое сравнение с Англией, поэтому его целью на предстоящую игру было добиться ничьей с Англией.

Английские болельщики были рады услышать эти слова от тренера команды соперника. Однако Твен, в отличие от болельщиков, не верил, что Антик на самом деле запуган Англией.

«Он ветеран. Ты знаешь, что значит быть ветераном, Дес? Это просто означает, что у него большой опыт и он может быть очень хитрым. Кроме сборной Англии, я тренировал только две другие команды — «Ноттингем Форест» и молодежную команду «Ноттингем Форест». С другой стороны, Антик тренировал шесть разных команд. За время своей тренерской работы в таких престижных командах, как «Реал Мадрид» и «Барселона», он добился успеха в равной степени, как и пережил досадные неудачи. Так что в плане опыта я действительно бледнею по сравнению с ним. Вы действительно верите, что их цель — сыграть с нами вничью?

Цель Сербии похожа на цель Испании в 2016 году. Однако в предыдущем туре они проиграли в выездном матче Дании со счетом 2:3. Какой смысл играть с нами вничью? Я бы еще мог поверить ему, если бы это был выездной матч и он хотел бы добиться ничьей», — объяснил Твен с явным выражением сомнения и скептицизма.

На тот момент сборная Англии летела из Лондона в столицу Сербии Белград. Все игроки были заняты своими делами: кто-то слушал музыку, кто-то играл в видеоигры, кто-то читал журналы и газеты, кто-то смотрел фильм, а остальные воспользовались возможностью немного поспать.

Твен и Уокер сидели вместе и обсуждали соперника, с которым им предстояло встретиться.

«У них в центре защиты сильные игроки, поэтому я не думаю, что стратегически правильно выпускать Митчелла в старте. Тело Митчелла недостаточно стабильно. После стольких лет он был одержим только тактикой дриблинга без особого улучшения физической силы. Мне кажется, что это все, что с ним связано. Когда «Ноттингем Форест» встретился с сильной центральной защитой, его игра пошла на спад. То же самое будет и в предстоящей игре».

Уолкер спросил: «И кого же вы собираетесь использовать?».

«Нападающего с замечательной скоростью. Центральный защитник Сербии не обладает большой скоростью и ловкостью. Тогда мы сможем прорвать их оборону, используя наших быстрых и ловких нападающих». В этот момент Твен сменил позу и жестом подозвал Уокера подойти ближе. Самолет издавал очень громкие звуки, и Твен не хотел напрягать голос при произнесении следующих фраз.

«Мы должны внести некоторые коррективы. Я думаю, это заставит Антика врасплох», — скрытно сказал Твен. «Я планирую использовать Уолкотта в качестве нападающего. У него хорошая скорость и ловкость, которые мы сможем использовать против центрального защитника Сербии».

Уолкер задумался и почувствовал, что этот план может сработать, и поэтому кивнул головой в знак согласия, хотя он все еще был немного обеспокоен. В «Арсенале» Уолкотт не играл на позиции нападающего, но…»

«Это не проблема. Он и раньше играл на позиции нападающего. Кроме того, в этой игре я не буду ограничивать его правой стороной поля, что даст ему свободу в игре».

Твен рассмеялся: «Я знаю, что игроки из Ноттингема в сборной Англии думают, что я буду относиться к ним по-другому, поскольку раньше я был тренером «Ноттингем Форест». Я уверен, что они не единственные, кто так думает, и что остальные члены команды тоже разделяют это мнение. Все началось с того, что я решил заменить капитана Терри на Джеррарда, чтобы заменить Джорджа Вуда. Эта игра послужит отличной возможностью показать всем игрокам, что я не играю в любимчиков. Даже для Джорджа, именно его последовательная, хорошая игра и выполнение тактических команд позволили ему заслужить свой статус сегодня.»

«Я думал, что в свой сорок шестой день рождения вы уже взяли команду под свой контроль».

«Не полный контроль». Твен раскрыл правую ладонь и снова сжал ее. «Похоже, что некоторые люди все еще сомневаются во мне, хотя и не всегда показывают это. Если я хочу, чтобы они усердно работали для меня, я не должен позволить им сомневаться во мне. Кроме того, есть еще кое-что, что беспокоит меня, Дес. Игроки в национальной команде менее целеустремленные, чем игроки в клубе. На каждой тренировке появляются игроки, которых не было на предыдущей. Мне нужно переосмыслить то, как я представляю себя перед ними…».

«Я редко вижу тренеров, которые прикладывают столько усилий, как ты, Твен».

«В будущем будет лучше, когда СМИ помогут с рекламой». Твен поправил подушку на спине и пробормотал: «Я немного вздремну. Разбуди меня, когда мы будем на месте, Дес».

«Конечно».

※※※

Когда самолет приземлился в белградском аэропорту имени Николы Теслы, было уже 8.30 вечера.

СМИ в аэропорту почти не мешали, и игрокам удалось на автобусе сразу вернуться в отель. Поскольку было уже поздно, им не удалось увидеть достопримечательность, которую люди называют перекрестком западного и восточного миров.

На следующий день вся команда посетила национальный стадион Сербии, стадион «Маракана», для разминочной тренировки, чтобы адаптироваться к чужому для сборной Англии полю, что привлекло внимание СМИ.

Были даже сербские болельщики, которые держали в руках футболки Премьер-лиги и просили игроков сборной Англии подписать их. Благодаря обширному влиянию Премьер-лиги сборная Англии получила большую известность, несмотря на свои посредственные результаты.

После того как Вуд дал свою подпись болельщику, которому на вид было не больше 10 лет, Твен сделал жест руками и пошутил с Вудом: «Джордж, представляешь, если бы он показал тебе средний палец с трибуны на завтрашней игре?».

Вуд проигнорировал Твена и прошел прямо в раздевалку.

«Как скучно!» ворчал Твен.

Пресс-конференция была такой же скучной. На этот раз он присутствовал на пресс-конференции вместе с тренером соперника, Антиком, который безостановочно хвалил Твена. Антик говорил о Твене так, словно он был знаменитостью сегодняшнего футбола, что заставило некоторых английских репортеров скривиться.

«Тони Твен — выдающийся тренер, и трудно поверить, что ему только исполнилось сорок шесть лет… То, что он добился таких успехов в столь молодом возрасте, покорило всю Европу. Честно говоря, я его преданный фанат. Если бы я был председателем клуба, я бы обязательно сохранил его любой ценой… Англия — грозная команда, и мы должны быть очень осторожны, несмотря на то, что это наша домашняя игра…».

Твен чуть не зевнул на людях от его покровительственных слов.

Наверное, я больший идиот, чем Антик, если позволяю этим бессмысленным, глупым словам тешить свое самолюбие, подумал про себя Твен.

Но Твен не стал воплощать свои мысли в выражении лица.

Он поддержал разговор, начатый Антиком, и рассказал о своей команде, но почти ничего не упомянул о Сербии. Он лишь вежливо сказал, что Сербия — это команда, к которой нужно относиться серьезно, когда его спросили журналисты. Когда репортеры потребовали уточнить, почему к Сербии стоит относиться серьезно, Твен долго говорил об игроках «Видич» и «Иванович», как будто он понятия не имел, кто еще есть в сербской команде за пределами Премьер-лиги.

Его ответ не удовлетворил сербских репортеров. Какой высокомерный англичанин! Это уже не восемнадцатый и не девятнадцатый век, где правит империя, в которой никогда не заходит солнце! Подожди и увидишь, сноб!

Однако Антик все это время улыбался и не позволил словам Твена о недооценке сербской команды повлиять на него. Для него одиннадцатилетний опыт Твена не был впечатляющей частью, но то, что ему было сорок шесть лет, было действительно чем-то особенным. Он достиг больших заслуг для своего возраста и стал спасителем сборной Англии, приведя команду к трем победам. Его гордость не была беспричинной. Как гордый успешный профессионал, он должен был думать, что в этом мире нет ничего, чего бы он не смог сделать, и никого, кого бы он не смог победить. Сербия была такой незначительной командой в Восточной Европе, так почему же Твен позволил этому беспокоить себя?

Мне было уже шестьдесят пять лет. Я встречал в жизни гораздо больше, чем вы; такие люди, как он, были обычным явлением.

Он был наполовину точен в своем анализе Твена. Тони Твен действительно был гордым человеком и определенно высокомерным в своих поступках, но он точно не был идиотом с отрицательным IQ.

По окончании пресс-конференции Твен позвонил Пирсу Брюсу, чтобы спросить, как СМИ отреагировали на его ответы во время пресс-конференции.

«Как все прошло, мистер 007? Чувствуете ли вы, что я вел себя как невыносимый, высокомерный хвастун, который узко мыслит и не видит никого выше себя?».

«Честно говоря, Твен.

Когда я увидел, что вы притворяетесь, у меня возникли сомнения. Как это возможно, что вы упомянули только звездных игроков Видича и Ивановича из Премьер-лиги? Но потом я понял, почему… Если бы я не знал вас так хорошо, как знаю, признаюсь, я бы попал в вашу ловушку».

Ответом Брюса Твен остался очень доволен. «Отлично, вы будете наблюдать, как я буду терпеть разочарование сербских СМИ. Ха!»

※※※

Сербские газеты, опубликованные на следующий день, критиковали высокомерие англичан; Антик, должно быть, смеялся над этими новостями.

Однако матч, состоявшийся в тот вечер, совершенно не оправдал его ожиданий.

Перед началом матча Твен сказал Митчеллу перед всей командой, что в этой игре он не будет играть на позиции нападающего. Это решение полностью выбило Митчелла из колеи и оставило всю команду в шоке. В последних играх Митчелл играл просто потрясающе и практически обеспечил себе место основного центра Англии, так почему же Твен не позволил Митчеллу играть, когда они соревновались с такой сильной командой, как Сербия? В чем именно причина?»

Твен объяснил, что сильные стороны и техники Митчелла несовместимы со стратегией, используемой сербской командой, поэтому Митчелл должен взять перерыв в этом раунде.

В то же время Твен использовал эту возможность, чтобы донести до игроков мысль, которую он всегда хотел донести: игроки из «Ноттингем Форест» также могут быть выведены из основной команды, как и Джеррард; здесь ни у кого нет никаких особых привилегий. У моей команды никогда не было никаких особых привилегий». То, кто мог играть на позиции нападающего, зависело от вашего отношения к делу, а также от стратегии, которую я использовал».

Рассказав о стратегии, Твен сменил высокомерный тон, который он демонстрировал на пресс-конференции, и торжественно напомнил своим игрокам, что этот матч — испытание для всех них. Сербы играли у себя дома, и им не будет легко.

В этом матче им следует быть более внимательными к контратакам Сербии и одновременно оказывать большее давление на Сербию, чтобы оставить ее без возможности контратаковать. Кроме того, в первой половине матча игроки должны усилить захват и плотную защиту и, безусловно, не позволять Сербии легко действовать в полузащите.

После того, как все это будет сделано, остаток игры будет зависеть от того, какая команда сыграет лучше.

※※※

В первой половине матча Англия играла относительно лучше.

Антик не ожидал, что Англия на самом деле не недооценила своего соперника, а наоборот, играла очень агрессивно в первой половине матча, к чему Сербия не привыкла. Они надеялись, что Англия будет атаковать, но они не хотели, чтобы полузащитники Англии неустанно перехватывали мяч.

С самого начала матча сербских игроков постоянно атаковали игроки сборной Англии, делая их беспомощными и не понимающими, как продолжать игру.

Сборная Англии воспользовалась этой ситуацией. К концу первой половины матча Уолкотт сделал счет 2:0, забив гол и ассистировав голкиперу.

Расстановка Твена в этой игре превзошла все ожидания Антика. Уолкотт и Митчелл были совершенно разными типами игроков. Изначально сербская команда планировала свою стратегию, направленную на игру Митчелла, но Твен неожиданно заменил Митчелла на очень подвижного и быстрого форварда, который разрушал оборону сербов от фланга до полузащиты. Тридцатитрехлетний Видич был легко превзойден выносливостью Митчелла и Руни, которые по очереди взламывали оборону сербов.

Во втором тайме Сербия внесла некоторые коррективы, в частности, защищаясь от проворных нападающих Англии. Их контратаки также стали выглядеть более впечатляюще, поскольку во втором тайме они смогли отыграть один гол.

Однако перед самым концом под одобрительные возгласы на стадионе «Маракана» Англия начала отыгрываться.

На этот раз автором гола стал центральный защитник Уитли, он воспользовался возможностью углового и забил мяч головой. Счет стал 3:1.

Прошло совсем немного времени, и они пропустили гол, этот неблагоприятный исход повлиял на моральный дух сербов, и, воспользовавшись неразберихой, Англия забила еще один гол — 4:1, практически обеспечив себе победу.

На последнем этапе соревнований Сербия использовала штрафной удар, чтобы забить в ворота Джо Харта, но это было бесполезно.

Англия, благодаря своему удивительно стойкому настрою и тактике инициативы, на выезде победила своего первого сильного соперника в группе со счетом 4:2.

Одержав три победы подряд в группе и забив десять голов, команда находилась в чрезвычайно приподнятом моральном состоянии. Было похоже, что Твен хотел использовать победы подряд, чтобы доказать, что, несмотря на то, что он впервые тренирует национальную команду, для него это не проблема.

В конце матча, когда Античи и Твен пожали друг другу руки, он выглядел очень беспомощным.

После того как Твен пожал ему руку, он похлопал его по плечу, но ничего не сказал. Но он знал, что Античи уже понял смысл, с самого начала матча — он попался на уловку Твена и разыгрывает его. (Продолжение следует, если вы хотите узнать, что будет потом, пожалуйста, зайдите на www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите легальное чтение!)

Трехматчевая победная серия сборной Англии в отборочном турнире значительно укрепила уверенность английских болельщиков. Теперь они начали чувствовать, что заявления СМИ о том, что «это самая сильная сборная Англии в истории», наконец-то заслуживают доверия.

В частности, выездная игра с крупной победой 4:2 над Сербией показала атакующую силу сборной Англии.

Сборная Англии последовательно завоевывала крупные очки, и самыми счастливыми людьми были не болельщики, не СМИ и даже не сам Тони Твен. Самым счастливым человеком был Шон Харви, исполнительный директор Английской футбольной ассоциации, который первым связался с ним.

Хотя Твен не был его первым выбором, он был кандидатом, которого он нашел. Его хорошие результаты говорили о том, что он обладал проницательным взглядом на таланты. Кроме того, с тех пор как Тони Твен занял эту должность, он не разглагольствовал о всякой ерунде своим большим ртом, за исключением препирательств со СМИ по поводу роли капитана команды. Это заставило Харви, который беспокоился по этому поводу, вздохнуть с облегчением.

По правде говоря, после выбора Твена в качестве менеджера сборной Англии, было время, когда он действительно беспокоился о том, что, встав утром, он обнаружит, что дверь его дома полностью блокирована представителями СМИ, которые пришли спросить его, что он думает о последних комментариях Тони Твена.

Если бы такое происходило каждый день, то это не было бы прекрасным опытом.

Сейчас все было хорошо. Твен был сосредоточен на своей работе с командой и редко начинал войну со СМИ или провоцировал на ссору с другими людьми. Он также не критиковал работу УЕФА или ФИФА.

Возможно, причина молчания Твена кроется в последних результатах? Как только результаты стали неутешительными, кто знал, какие вселенски шокирующие вещи совершит бешеная собака…

※※※

Тони Твен был окрылен успехом, работая менеджером сборной Англии. Даже официальный сайт УЕФА посвятил статью, чтобы представить молодого «крестного отца чемпионов».

» Ранее некоторые эксперты сомневались в том, что у него нет опыта тренировки национальной команды. Теперь эти сомнения исчезли.

Но чем больше он был в центре внимания, тем больше болельщики «Ноттингем Форест» скучали по нему.

Август и сентябрь считались периодом медового месяца между Флоресом и «Ноттингем Форест». Он привел команду к третьему месту с пятью победами, одной ничьей и одним поражением после семи туров лиги.

СМИ, которые шли туда, куда дул ветер, превозносили Флореса как новую надежду «Ноттингем Форест». Под руководством испанца команда «Форест» вернется на свой путь славы. Чтобы доказать, что они не несут чушь, они также приводили множество примеров. Один из примеров был довольно глупым и бессмысленным — Флорес был «сумасшедшим тренером» в Испании, что делало его похожим на персонажа Тони Твена. Если Твен с таким же характером смог добиться успеха в «Ноттингем Форест», то почему Флорес не может быть таким же успешным?

Но теперь удача закончилась.

Перед матчем сборной Англии против Сербии «Ноттингем Форест» проиграл два матча подряд под руководством Флореса. После окончания игры сборной возобновился турнир лиги. В итоге «лесники» сыграли вничью со «слабой командой» — «Мидлсбро». В течение всего октября они не одержали ни одной победы.

Однако это был еще не конец. В ноябре команда Флореса с большим трудом обыграла «Эвертон», а Бентли получил травму. Во время игры Бентли удалился с серьезной травмой, а на следующий день из больницы пришли плохие новости. Он должен был выбыть из строя как минимум на три месяца.

Бентли получил серьезную травму, а капитан команды Джордж Вуд был дисквалифицирован на две игры после красной карточки в матче против «Манчестер Юнайтед». За игрой против «Манчестер Юнайтед» следили очень многие. В результате обе команды показали взрывную игру.

Моуриньо решительно вступил в игру против команды «Форест», а Флорес не хотел проигрывать Моуриньо, который также был менеджером-индивидуалистом.

Жестокое физическое столкновение произошло с самой минуты начала игры.

Твен также посетил «Олд Траффорд», чтобы посмотреть долгожданную игру, которую он назвал «игрой в регби».

Моке, который заменил Бентли в стартовом составе, дважды сфолил против него в первые десять минут, что вызвало ярость среди игроков «Форест».

После этого судья стал главным героем матча. Он показал в общей сложности тринадцать желтых карточек и две красные.

По количеству желтых карточек «Ноттингем Форест» выиграл со счетом 7:6, а по количеству красных карточек команды сравнялись. Джордж Вуд и Андерсон были удалены за красную карточку каждый.

В итоге «Манчестер Юнайтед» победил «Форест» со счетом 2:1 на своем поле благодаря несколько спорному пенальти и вернулся на вершину турнирной таблицы. Ноттингем Форест», напротив, опустился на седьмое место.

После игры комментатор сказал: «У Флореса большие проблемы».

Тони Твен согласился бы с ним в этом.

Он должен был приехать сюда, чтобы понаблюдать за игроками для следующей игры против Дании. Однако обе команды играли очень плохо, а «Ноттингем Форест» — еще хуже. Игроки, которых он хотел проинспектировать, не играли на том уровне, на котором должны были. Это разочаровало его. Он намеревался следовать расстановке состава, которую использовал в предыдущей игре против Сербии, но теперь, похоже, ему придется вносить коррективы.

Серьезная травма Бентли выбила его из колеи национальной команды. Обвинения Уэйна Руни в нападении на человека, избившего кого-то в баре, привели к тому, что в последнее время он стал объектом внимания прессы и юридических баталий.

Майкл Кэррик получил травму во время игры, и футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» не хотел, чтобы национальная сборная мобилизовала его на матч с Данией, потому что это усугубило бы его травму.

Менеджер сборной выглядел более спокойным, чем менеджеры клубов, потому что он мог выбрать нужного игрока из всей страны, не задумываясь о стоимости трансфера. Но в стране было не так много игроков, которые могли бы соответствовать требованиям Твена, особенно на некоторых позициях. В такой стране, как Англия, где был высоко развит профессиональный футбол, не более сорока человек могли попасть в национальную сборную.

Любая важная позиция, которую нужно было менять, становилась источником головной боли для Твена.

Поэтому Твен, должно быть, в данный момент проклинает и Моуриньо, и Флореса.

※※※

В среду, 17 ноября, в день международного матча национальной сборной.

После двух выездных игр Англия вернулась на родной стадион, принимая на стадионе «Уэмбли» команду Дании, занявшую второе место.

Двадцатишестилетнего Никласа Бендтнера, звездного игрока сборной Дании номер один, неоднократно спрашивали представители СМИ, пытаясь выяснить, что он думает о Твене в интервью за несколько дней до игры. Он отказался отвечать на все эти вопросы. Для него «Ноттингем Форест» и Тони Твен остались в прошлом.

Летом он также покинул бесперспективный «Манчестер Сити» и перешел в «Эвертон». Хотя это все еще была команда, у которой было мало надежд на завоевание чемпионского титула, по крайней мере, у команды было желание попытаться завоевать почести. В этой команде он заново открыл для себя радость игры в футбол.

Твен не использовал Бендтнера для разжигания психологической войны. Этот некогда талантливый парень был одним из самых больших сожалений в его тренерской карьере. Но теперь это давно перестало иметь значение.

Он уже был менеджером, выигравшим «Требл». Чего еще он не мог отпустить?

Так что эта игра была для него обычным отборочным матчем.

СМИ не могли нагнетать обстановку из-за вражды с Бендтнером.

Если бы они преподносили игру как борьбу за первое место в группе, он бы согласился с несколькими замечаниями.

Это действительно была битва за первое место в группе: Дания и Англия набрали одинаковое количество очков, у обеих команд было по три победы и по девять очков. Но у Дании было меньше чистых голов и меньшая разница мячей, чем у Англии, поэтому они заняли второе место.

На самом деле, лучшей команде в группе оставалось только бороться за выход в личку. Если команда занимала два первых места в группе, она могла напрямую выйти в финальную стадию соревнований. Даже если команда занимала третье место, при условии, что у нее был лучший результат среди обладателей третьего места в группе, у нее был шанс поехать в Испанию.

С расширением Чемпионата Европы УЕФА 2016 года количество команд, допущенных к участию в соревновании, увеличилось с шестнадцати до двадцати четырех, что дало надежду многим европейским командам среднего уровня. Отборочные соревнования на этот раз также были разделены на десять групп. За исключением группы Англии, состоящей из семи команд, в остальных девяти группах было по пять команд. Две лучшие команды в каждой группе напрямую выходили на следующий уровень. Затем команды, занявшие третьи места и показавшие лучшие результаты среди шести лучших команд, играли два матча плей-офф — дома и на выезде, где три последние команды отправлялись в Испанию.

Англия хорошо выступила в групповом турнире, и для команды не было проблемой выйти на следующий уровень. Но выход в качестве лучшей команды в группе больше соответствовал желаемому требованию Английской футбольной ассоциации. Кроме того, это вызвало бы гордость у английских болельщиков.

Твен внес некоторые коррективы в состав сборной Англии на игру. Уолкотт будет играть на позиции правого полузащитника, а Джеймс Милнер — на позиции левого. Джеррард и Джордж Вуд играли в центре. Митчелл будет играть на позиции нападающего, а Руни исчез из стартового состава.

Его заменил Агбонлахор.

Оба левых защитника, Лейтон Бейнс и Джо Мэтток, не вышли в стартовом составе. Лескотт, который мог играть как центрального, так и левого защитника, вышел в стартовом составе.

Правым защитником был Глен Джонсон, который уже давно не появлялся в составе национальной команды.

В ложе прессы собрались представители СМИ со всей Англии, чтобы обсудить список стартового состава Твена.

«У него не было постоянного состава с тех пор, как он пришел к власти!»

«Это нормально, он только недавно возглавил команду. Сколько игр провела команда?»

«Он изо всех сил пытается найти ту же атмосферу, что и в команде «Форест», не так ли?»

«Дело не только в Тони. Я не всегда доволен выбором сборной Англии на некоторых позициях, например, правого защитника…».

Здорово, что он может привести команду к трем победам подряд в такой ситуации».

«Дания — это не Сербия. Эта команда абсолютно способна создать нам проблемы дома. Я думаю, что многие изменения, которые делает Твен, не способствуют результату».

То, что репортерам удалось пообщаться на трибунах, было очевидно потому, что игру было не очень приятно смотреть.

Игра, проходившая на стадионе «Уэмбли», была скучной. Тактика Дании на выездную игру была очень консервативной, и у Англии не было другой идеи, как справиться с ней в условиях такой плотной обороны.

А Твен не был слишком заинтересован в соперничестве с Данией за первое место в группе. Ему было все равно, лишь бы они могли выйти на следующий уровень.

Из-за того, что в турнире лиги скоро наступит дьявольский календарь рождественского периода, игроки выглядели слабыми и подавленными. Они боялись травмировать себя. Вполне естественно, что люди не могли поднять себе настроение, когда шла такая игра.

В итоге «борьба за первое место в группе», о которой шумели СМИ перед игрой, уныло завершилась со счетом 0:0. Азиатские болельщики, которые не спали перед телевизором, чтобы посмотреть игру, наверняка были разочарованы. Но Тони Твена здесь не было, чтобы обслужить их.

Несмотря на ничью 0:0 и крайне скучную игру, Твен остался доволен. На послематчевой пресс-конференции он высоко оценил игру датской команды. На самом деле, хвалить игру датской команды было не за что. Он также похвалил игру своей команды, что больше походило на наглую ложь. Любой человек, если он не умственно отсталый или с поврежденным мозгом, мог сказать, что команда Англии выступила не очень хорошо. Твен сделал это только для того, чтобы не оказывать слишком большого давления на игроков.

После окончания игры с Данией обе команды сравнялись по очкам. Англия продолжала полагаться на свое преимущество в разнице мячей, опережая Данию, и заняла первое место в группе. Удерживая первое место в группе, английские болельщики и СМИ не стали усложнять жизнь Твена.

После этого матча отборочный турнир чемпионата Европы УЕФА возобновится только в апреле следующего года. В промежутке между ними, кроме участия в товарищеских матчах, Твен должен был летать по стране, чтобы обратить внимание на выступление игроков, включенных в список команды.

Это было источником самой большой головной боли для него — в отличие от футбольного клуба, где он мог каждый день внимательно следить за формой каждого игрока, игроки сборной были разбросаны по всему миру, и они могли не иметь возможности поддерживать свою форму, поэтому ему нужно было быть «частым летуном», чтобы быть в курсе последнего состояния этих футболистов сборной.

Самым ненавистным было то, что в английской Премьер-лиге не было «зимнего перерыва», что означало, что если бы он был менеджером сборной другой страны, то у него был бы перерыв более чем на неделю в период Рождества, который он мог бы провести со своей женой. Но в английской Премьер-лиге игры проводились чаще, особенно в этот период. Поэтому он мог только летать за командами, постоянно отрывая ноги от земли.

«Может быть, мне стоило купить частный самолет…», — жаловался Твен.

«Ты должен радоваться, что тебе не придется оплачивать проживание и расходы на все поездки из своего кармана, Тони». Уолкер приглушил его энтузиазм. Как и Твену, Десу Уокеру тоже приходилось летать по командировкам в качестве помощника менеджера. Он был самым доверенным человеком Твена.

«Лучше бы я был благодарен за то, что у нас до сих пор не было проблем с перелетами…» Твен закатил глаза.

※※※

Во время соревновательного графика в ноябре «Ноттингем Форест» потерпел два поражения, одну ничью и одну победу, что привело к дальнейшему спаду. В СМИ появлялось все больше негативных новостей о команде «Форест». Говорили и о разладе в раздевалке, когда Гарет Бэйл открыто ставил под сомнение тренерские стандарты Флореса. Помимо того, что Флорес ранее заблокировал его, его вопросы вызвали бурную реакцию в СМИ.

Несмотря на то, что Флорес решительно отрицал, что он враждует с игроками, было ясно, что он теряет контроль над командой.

Именно Эван Даути выступил в поддержку Флореса, заявив, что его позиция менеджера была прочной, независимо от результатов игры.

Но всего через полмесяца ему пришлось съесть свои собственные слова, которые он выплюнул.

Перед Рождеством команда «Форест» потерпела три поражения подряд, и в команде и за ее пределами царил беспорядок. Эван Дафти объявил о приостановке контракта Флореса с «Ноттингем Форест». Флорес стал первым менеджером, уволенным в новом сезоне английской Премьер-лиги.

Флорес также был недоволен тем, что руководство клуба отступило от своих слов. В интервью испанским СМИ после своего увольнения он обрушился на руководство клуба со словами: «… Они сказали, что хотят поддержать меня позавчера, а затем столкнули меня в пропасть, когда повернулись спиной… Я думал, что у менеджеров в английской Премьер-лиге есть пространство для реализации долгосрочного плана, но, очевидно, я ошибался. В такой команде, как эта, ты не можешь получить столько времени, сколько тебе нужно…».

Некоторые люди приветствовали уход Флореса, потому что давно не могли смириться с неудачным выступлением Флореса. Они с нетерпением ждали, что новый менеджер выведет команду на путь новой славы. Другие люди считали, что Флорес был не более чем плохим козлом отпущения. После ухода О’Нила «Ноттингем Форест» никак не мог найти подходящего менеджера. Постоянная смена менеджеров могла только ускорить упадок команды.

В раздевалке было очень тихо по поводу смены менеджера. Никто не вышел вперед, чтобы прокомментировать уход Флореса, даже если это было сделано для того, чтобы сказать о нем что-то хорошее. Это может быть еще одним свидетельством ужасных отношений между Флоресом и игроками в раздевалке.

Эван Дафти назначил помощника менеджера Дэвида Керслэйка временным менеджером команды до того, как будет найден новый менеджер. Но никто не считал Керслейка достаточно компетентным, чтобы занять эту должность. Все это время он жил в тени Тони Твена. В представлении многих людей он был знаменит, потому что это было связано с тем, что он был помощником менеджера Тони Твена. Что касается того, на что он был способен как личность… Кому это было интересно?

Тони Твена не волновало, произойдут ли в «Ноттингем Форест» кадровые перестановки, способные всколыхнуть английский футбольный мир. Для него «Ноттингем Форест» действительно ушел в прошлое. Пирс Броснан однажды позвонил Твену после увольнения Флореса, надеясь услышать, что он думает об этом инциденте.

Однако Твен посчитал, что ему нечего сказать. Он сказал: «… Это вполне нормально. Его результаты не были хорошими, естественно, он был уволен. Эван Дафти вряд ли будет платить за результаты команды». Флорес, должно быть, забыл слова на стене туннеля для игроков на стадионе «Кримсон». ‘Помимо победы, это все равно победа’. Это традиция команды «Форест»… Когда ты не можешь принести домой победу, тогда ты должен уйти». Какое будущее у команды «Форест»? Я не знаю, я не пророк…».

Сейчас он летел над европейским континентом.

Перед наступлением Рождества он должен был отправиться в Милан, чтобы посмотреть игру и обратить внимание на некоторые недавние выступления Леннона. Леннон унаследовал традиции Пола Инса и Гаскойна после своего перехода из команды «Форест». Он демонстрировал признаки английского игрока, который не смог акклиматизироваться к игре в Италии. Он давно не попадал в сборную и надеялся, что на этот раз его выступление произведет впечатление.

Леннон не получал много игрового времени. В результате Твен не был особенно впечатлен его игрой.

После матча Твен встретился с Ленноном.

Леннон считал Твена своим наставником и человеком, которого он уважал. Поэтому он безоговорочно рассказал Твену обо всех своих проблемах.

Он рассказал Твену, что был игроком, которого ранее привел в клуб Моуриньо. Моуриньо был менеджером, который любил играть на флангах, и при нем он смог получить игровое время. Но с тех пор, как Дзола возглавил клуб, он не смог получить много игрового времени, потому что Дзола не был высокого мнения о нем, тем более что у него была травма.

Поскольку он не может участвовать в играх в течение длительного времени, он не может гарантировать, что он сможет хорошо выступить в матчах, когда он играет. Твен не сможет увидеть его лучшие выступления, даже если будет продолжать уделять время наблюдению за ним в Милане.

Твен искренне сказал Леннону, что ему нужно бороться за возможность играть в матчах, если он действительно хочет играть в футбол в Испании. Он предложил Леннону подумать об аренде или переходе в другой клуб, если он действительно не может получить игровое время в миланском «Интере».

Если бы эти слова сказал ему любой другой человек, Леннон бы точно не послушал. Он бы отказался признать, что его пребывание в Италии было полным провалом. Однако человеком, сказавшим эти слова, был его бывший босс Тони Твен. Все, что он мог сделать, это кивнуть головой и согласиться со словами Твена.

Леннон должен хорошенько все обдумать и решить, стоит ли ему и дальше терять время в миланском «Интере».

Возможно, футболисты из Англии действительно не приспособлены для игры в футбол в Италии. И дело не только в Италии, похоже, что они не могут хорошо выступать и в других странах. Футболистов, которым удалось продолжить успешную игру после отъезда из Англии, очень мало.

СМИ могут превозносить этих футболистов как лучших в мире, но их выступления после отъезда из Англии доказали, что они плохо адаптируются к другой среде.

Единственный раз, когда сборная Англии стала чемпионом крупного международного соревнования, был в 1966 году, во время чемпионата мира по футболу, который проводился в Англии.

Возможно, то же самое происходит и со сборной Англии. Игроки становятся неспособными играть в футбол, как только покидают пределы Англии.

Это проклятие, которое Твен стремится снять не потому, что он патриот, а потому, что хочет доказать, что он выдающийся менеджер, способный привести такую ужасную футбольную команду, как сборная Англии, к чемпионству.

※※※

Возможно, Леннон и не удивил Твена, но его бывший помощник — точно.

Твен провел Рождество в самолете вместе со своим помощником Десом Уокером. Однако он не чувствовал себя подавленным из-за этого, потому что «Ноттингем Форест» показывал хорошие результаты, и это подняло его настроение.

Хорошая форма «Ноттингем Форест» в последнее время также позволила ему найти больше тем для разговора с Уокером.

Не только Твен и Уокер обсуждали нового менеджера «Ноттингем Форест». Все средства массовой информации Англии тоже.

Никто не думал, что он сможет долго оставаться у руля, когда стал менеджером «Форест». Некоторые даже не слышали его имени раньше…

Ничего не поделаешь, учитывая, как ярко блистал Тони Твен. Его бывший помощник менеджера был подобен звезде, скрытой за солнцем. Не имело значения, был ли он звездой первой величины. Пока он находился рядом с солнцем, люди не могли увидеть его невооруженным глазом.

Такой человек, на которого раньше никто не обращал внимания, смог привести, казалось бы, измотанную команду «Ноттингем Форест» к трем победам подряд во время суматошного и, как известно, тяжелого рождественского сезона.

Соперники, у которых он выиграл, тоже были не из низших команд.

Это были команды из середины таблицы, которые было трудно обыграть.

Человек, на которого раньше никто не обращал внимания, поднял «Форест» из трущоб, в которые они продолжали погружаться все глубже и глубже. Он также очистил их тела от грязи и теперь ведет их большими шагами вперед в новом направлении.

Даже Твен признался, что выступление Керслейка удивило его во время беседы с Уокером. Среди всех людей, работавших с ним ранее, Данн был человеком, о котором Твен думал наиболее высоко. Он не ожидал, что Керслэйк так резко улучшил свои показатели, а он этого не заметил.

Керслэйк был менеджером, который никогда не мог оставаться неподвижным во время матча. Он постоянно дул в свисток и оживленно жестикулировал руками, стоя у кромки поля. Его поведение во время матчей создавало у людей впечатление, что он очень страстный человек, но в интервью он выглядел очень скромным. Он сказал прессе, что игроки заслужили все заслуги за победы команды, и что все, что он сделал, это возродил их желание побеждать.

Откровенно говоря, «Форест» стал командой, которая потеряла всякий интерес к победам после того, как добилась триумфа и прошла через все эти трудности в прошлом.

Для большинства игроков «Форест» они достигли почти всех возможных высот, которые футболист может надеяться достичь в своей карьере. Какая еще причина продолжать бороться, как они это делали тогда? Они уже стояли на вершине. Куда еще они могли пойти?

Если бы Твен все еще был менеджером «Форест», он бы сказал игрокам, что они должны продолжать бороться, если хотят сохранить свое место на вершине. Есть бесчисленное множество претендентов, которые пытаются взобраться на вершину, чтобы отнять у них место, и они никогда не смогут уничтожить их всех, потому что они подобны муравьям и будут только продолжать прибывать.

Поэтому они никогда не должны останавливаться в своей борьбе и должны побеждать всех соперников, которые будут попадаться на их пути.

Однако Кике Санчес Флорес не сказал игрокам ни одного из этих слов. Он был озабочен лишь тем, чтобы избавиться от влияния Твена на команду и привести ее к дальнейшей славе. В глазах игроков его видение будущего не было убедительным. Каждый из них уже достиг почти всех возможных высот, которых только можно достичь. Если бы каждый трофей чемпионов, которого они добились, превращался в кольцо, то все игроки носили бы кольцо на каждом пальце и на каждой ноге… Зачем им трудиться, чтобы достичь еще большей славы с вами?

Будучи аутсайдером, Флорес не смог стать центральной фигурой в сплоченной команде «Ноттингем Форест».

Но Керслэйк был другим. Он смог зажечь стремление игроков к победе, потому что давно работает в «Форест», и ему было гораздо легче завоевать их доверие. Кроме того, он был лучше знаком с игроками и знал, чего они ищут.

Возможно, игроки и не хотят добиваться дальнейшей славы, но им нужно, по крайней мере, сохранить ту славу, которой они добились до сих пор. Никто не хочет стать командой, которая даже не смогла квалифицироваться в Лигу Европы, несмотря на то, что в предыдущем сезоне завоевала триумф.

То, что Керслэйк сказал во время интервью, очень верно. Нынешняя команда «Форест» — это команда, которая все еще сохранила свою основную структуру, и ее силу нельзя недооценивать. Причина поражений команды подряд заключалась не в отсутствии способностей. Причина заключалась в психологических проблемах.

Наблюдая за Твеном в течение стольких лет, Керслейк смог перенять пару навыков управления психологическим состоянием игроков, и его методы почти сразу же привели к положительным изменениям в игроках.

Журналисты также спросили Твена о том, что он думает о последних выступлениях «Форест», когда он смотрел матч на других стадионах.

Несмотря на то, что Твен почти не говорит о «Форест» после своей отставки, он не мог не похвалить своего бывшего помощника Керслэйка сейчас, когда тот стал новым временным менеджером и неплохо работает в «Форест».

«Он хорошо справляется со своими обязанностями, и я надеюсь, что он сможет продолжать делать то, что делает, не только как временный менеджер, но и как менеджер. У него есть способность вывести «Форест» из затруднительного положения… По крайней мере, я так считаю. Дэвид — скромный человек, и я думаю, что хорошие результаты — это хороший способ отплатить ему за его усилия…».

Конечно, Твен не забывал о своей нынешней личности. Чтобы другие не подумали, что он слишком откровенно выражает свою заботу о Форест, он добавил в конце еще одно заявление: «Я очень рад, что вратарь сборной Форест может играть в футбол в стабильной обстановке. Это поможет ему поддерживать свою форму».

Он мог бы так сказать, но СМИ прекрасно знали, что «Ноттингем Форест» — это команда, которой он уделял больше всего внимания среди всех команд Премьер-лиги. Они знали это потому, что он много раз ходил смотреть матчи «Форест»…

Твен явно проявлял благосклонность к «Форест». Его действия не были бы замечены, если бы они принесли славу сборной Англии. Но если Англия не сможет выступить в Еврокубке, то Твен непременно станет объектом критики, и различные игроки «Ноттингем Форест», играющие в сборной, также потянутся за ним.

То, что Твен проявляет благосклонность к игрокам «Форест», вызывает недоумение. Он всегда производил на других впечатление человека, который яростно защищает своих игроков. Он всегда предпочитал нести всю тяжесть в одиночку и никогда не перекладывал ее на своих игроков. Он даже перенес сердечный приступ, потому что взвалил все бремя на себя.

Так почему же он постоянно ставит игроков «Ноттингем Форест» в центр внимания теперь, когда он является менеджером сборной Англии?

Если он упадет, то и все остальные упадут вместе с ним?

Это похоже на рассуждения сумасшедшего.

※※※

Рождество и Новый год становились все менее значимыми для Твена, поскольку ему в любом случае приходилось работать в оба дня. На самом деле, ему приходится работать даже больше в эти два государственных праздника, потому что Шанайи нет рядом с ним. Он предпочитает тратить все свое время на работу, чтобы разбавить одиночество, которое возникает из-за того, что он скучает по ней.

Время пролетело быстро. Уже в июне 2015 года Твен хорошо понимал все, что происходит в Премьер-лиге.

За это время сборная Англии сыграла в трех матчах. Один из них был товарищеским против Израиля, а два других — отборочными к Еврокубку.

Англия смогла выиграть все матчи, в которых участвовала.

Они победили Израиль дома со счетом 3:0.

Они победили Ирландию на выезде со счетом 2:0.

Они победили Армению, которая была самой слабой командой в их группе, с большим отрывом — 4:0.

Сборная Англии не проиграла ни одного матча с тех пор, как ее возглавил Тони Твен. Его титулы «Трехкратный победитель» и «Крестный отец чемпионов» помогли уменьшить неприязнь, которую СМИ испытывали к нему из-за его высокомерного характера.

Таков футбольный мир. Результаты — это все. Когда ты можешь добиться результата, к тебе относятся как к Богу. Когда вы не можете добиться результата, к вам относятся как к грязи.

Конечно, есть и люди, которые не слишком благосклонно отнеслись к результатам Твена.

Карл Спайсер, который всегда был решительным анти-Твеном, поставил под сомнение достижения Твена на посту менеджера сборной Англии.

«Македония, Армения, Австралия, Ирландия, Израиль и Уэльс не считаются сильными командами. Их нужно классифицировать как «слабые команды».

И Сербия, и Дания — это команды, которые Твен тоже считал сильными, но для меня они тоже слабые команды. У нас очень хороший жребий в отборочном турнире. Мы можем оказаться в группе, в которой нам предстоит сыграть наибольшее количество матчей, но все наши соперники слабы. Разве не естественно, что мы можем спокойно выигрывать у слабых команд? Почему так много людей болеют за Твена? Он должен попадать в заголовки газет, только если не может выиграть у таких команд. Лично я считаю, что все должны приберечь свои похвалы в адрес Тони Твена до того дня, когда мы сыграем против действительно сильной команды. До тех пор люди не должны думать, что Тони Твен обязательно приведет Англию к славе…».

Какие команды считаются по-настоящему сильными?

«… Я бы отнес к сильным командам такие команды, как Франция, Испания, Германия, Италия, Голландия, Бразилия, Аргентина…».

※※※

Июнь — время, когда многие футбольные клубы пожинают то, что посеяли в прошедшем сезоне. Большинство лиг вступили в финальную стадию соревнований, и большинство футбольных клубов должны знать свою судьбу на следующий сезон после напряженной работы в течение последних нескольких месяцев. Для команд, которые борются за звание чемпиона, для команд, которые хотят попасть в Лигу Европы или Лигу чемпионов следующего сезона, для команд, которые борются за то, чтобы избежать выбывания… Июнь — это месяц, когда они узнают ответ на свои судьбы.

В прошлом Твен испытывал бы наибольший психологический стресс в этот период. Это был бы также период, когда он больше всего занят и больше всего измотан. Однако теперь все изменилось, и теперь он может сидеть на трибуне, сложив руки перед грудью, и просто наблюдать за происходящим, не заботясь ни о чем на свете. Его больше не волнует титул Премьер-лиги, за который боролось столько разных футбольных команд.

Его не волновало, кто победит в других соревнованиях, и не волновало, какие команды вылетят… Он просто наблюдал за тем, как все это разворачивается перед ним в качестве зрителя.

Дэвид Керслэйк доказал, что у него есть все необходимое, чтобы стать хорошим менеджером футбольной команды. Может быть, «Ноттингем Форест» и не смог стать чемпионом, но под его руководством они смогли успешно пройти квалификацию в Лигу чемпионов. Это действительно хороший результат, учитывая то, что «Форест» делал летом перед началом сезона.

Заняв четвертое место, победители Лиги чемпионов прошлого сезона должны были играть в отборочном турнире, чтобы получить место в Лиге чемпионов следующего сезона. Однако никто, связанный с «Ноттингем Форест», не воспринял это как унижение. Все СМИ Ноттингема были в восторге от того, как все обернулось.

Форест» пережил бурный и незабываемый сезон. В середине сезона они сменили менеджера, а также были досрочно выбиты из Кубков Англии и EFL. Один раз они даже не попали в десятку лучших в Премьер-лиге, а также были исключены из Лиги чемпионов, пробившись в раунд 16. Несмотря на все эти неудачные результаты, Керслэйк все же смог привести команду к четвертому месту в Премьер-лиге, и это стало достаточным доказательством его способностей как менеджера.

Ходят слухи, что Эван Даути рассматривает возможность заключения долгосрочного контракта с Керслэйком в качестве менеджера «Ноттингем Форест». По мнению Твена, это было бы самым правильным решением, которое Доути когда-либо принимал в прошедшем сезоне.

Это правда, что Керслэйк не является каким-то авторитетным менеджером, который добился выдающихся результатов в прошлом. Но он является частью команды «Ноттингем Форест», и благодаря этому статусу он может легко найти общий язык с большинством игроков. Кроме того, он может хорошо общаться с игроками, поскольку он знаком с ними, а они знакомы с ним.

Для Эвана Даути Керслэйк — подходящий кандидат на должность менеджера. Он наверняка сожалеет о том, что не заметил такого талантливого менеджера, который все это время находился прямо перед ним. Он знал только, что нужно смотреть вдаль, и поэтому не заметил камешек у своей ноги, и поэтому же он упал на четвереньки после этого.

Керслэйк не из тех менеджеров, которые обладают уникальной личностью. Он также не из тех менеджеров, кто будет разговаривать со своим начальником, даже если тот выйдет из себя и набросится на него. О его характере можно судить по тому, как он обслуживал Тони Твена в те времена.

Керслэйк, которого называют «хорошим парнем», конечно, не сказал бы ни слова о вмешательстве председателя в футбольные дела клуба, и в этом его главная сила. Кроме того, он любит «Форест» больше, чем Тони Твен, и он никогда бы не ушел с работы, как это сделал Твен, даже если бы с ним поступили несправедливо.

Ходят слухи, что он даже отклонил предложение Твена стать его помощником в сборной Англии. Трудно было бы найти другого такого послушного менеджера, как Керслэйк, который все же смог бы привести команду к победе.

Председатель «Форест» вновь обрел уверенность в себе после того, как пережил несколько неудач за последние несколько месяцев. Он был уверен, что через сезон болельщики «Ноттингем Форест» точно забудут имя «Тони Твен».

11 лет назад он считал «Манчестер Юнайтед» своим примером для подражания. Но теперь его новым образцом для подражания стал Флорентино Перес, президент футбольного клуба «Реал Мадрид». Перес известен как «крестный отец «Реал Мадрида», и он также обладает способностью обманывать массы своими словами.

В глазах Эвана Перес является олицетворением того, каким должен быть успешный председатель или президент футбольного клуба.

Он давно забыл о горечи и унижении, которые получил на стадионе «Бернабеу» год назад.

Причина, по которой он смотрит на «Реал Мадрид», заключается в том, что они все равно останутся одной из самых влиятельных футбольных команд в мире, даже если им не удастся стать чемпионами Лиги чемпионов.

Трансферные новости, связанные с «Реалом Мадрид», всегда попадают в заголовки газет и привлекают внимание футбольных болельщиков по всему миру. Кроме того, игроки способны вызвать бурю, где бы они ни находились. Их считают своими кумирами бесчисленное множество людей, и они также способны заставить целую страну сходить по ним с ума.

Именно о таком влиянии мечтает Эван Даути.

Когда Твен покинул «Форест», Эван Доути задумался о том, почему его команда менее влиятельна, чем «Арсенал», в мировом масштабе. В конце концов, он решил, что во всем виноват Тони Твен. Именно из-за Твена они не смогли заполучить в команду много суперзвездных игроков. В конце концов, Твен был самой большой суперзвездой в клубе. Зачем ему позволять другим приходить и красть его внимание?

Каждый раз, когда Эван надеялся привести в команду суперзвездного игрока с большим влиянием, Твен всегда говорил, что его нынешняя структура команды безупречна, и что ему не нужно, чтобы эти суперзвездные игроки приходили и разрушали атмосферу в раздевалке.

Из-за этих слов Твена он действительно упустил возможность приобрести множество суперзвездных игроков для команды за все эти годы…

Посмотрите, как «Реал Мадрид» зарабатывает столько денег в Азии!

И что с того, что они не могут выиграть Лигу чемпионов? У них есть деньги и власть!

Эван Дафти мог только вздыхать при этих мыслях.

Форест» наконец-то нашел нового капитана для своего корабля. С другой стороны, «Манчестер Юнайтед» под руководством Моуриньо наконец-то вернул себе титул чемпионов Премьер-лиги после того, как столько лет упускал его.

Моуриньо своими результатами доказал, что он не уступает Тони Твену и что он менеджер, способный привести свою команду к чемпионству.

Финал Лиги чемпионов был сыгран в Милане.

Возможно, в предыдущем сезоне «Реал Мадрид» проиграл «Ноттингем Форест», но они успешно подняли десятый трофей Лиги чемпионов в истории своего клуба, победив на стадионе «Сан-Сиро» итальянскую команду «Ювентус».

Реал Мадрид ждал в общей сложности 13 лет, чтобы снова завоевать трофей Лиги чемпионов. Они прошли через преобразования, чтобы довести число с «девяти» до «десяти», и теперь они являются беспрецедентными десятикратными чемпионами Лиги чемпионов.

Для Эвана Даути «Реал Мадрид» больше не просто богатая и могущественная команда. Теперь это команда, которая богата, могущественна и только что стала чемпионом.

Менеджеры футбольных клубов уже начали наслаждаться коротким отпуском. Только менеджеры сильных команд были обязаны время от времени появляться в СМИ. Игроки, выступающие за национальные сборные, пока не могли отдохнуть, потому что после завершения турнира лиги их еще ждали игры национальной команды.

11 июня сборная Англии проведет дома товарищеский матч с бывшей южноамериканской державой Уругваем. Через четыре дня на стадионе «Уэмбли» они встретятся со своим конкурентом в отборочном турнире — Сербией.

После этой игры футболисты сборной могли отправиться в отпуск.

В игре против Уругвая Англия выиграла со счетом 2:1. Голы забили Джеррард и Руни. Уругвайцы полагались на нападающего «Палермо» Кавани, который забил один гол на 90-й минуте.

В домашнем матче они провели довольно сложную игру против Сербии. После того, как Митчелл забил первый гол в первые одиннадцать минут, Сербия начала бешеную контратаку, в результате которой уставшая команда Англии смогла только отражать атаки, но не имела сил нанести ответный удар в течение некоторого времени. Преимущество 1:0 дало сербам надежду, и они продолжали атаковать еще некоторое время.

Только на последней минуте компенсированного времени Агбонлахор, вышедший на замену во втором тайме, воспользовался брешами, оставленными сербами, которые полностью выложились в надежде сравнять счет. Он на дриблинге переправил мяч на большое расстояние, совершил дальний рейд и забил решающий победный гол. Сборная Англии продолжила удерживать первое место в группе, одержав уверенную победу над Сербией со счетом 2:0 на своем поле, и сделала еще один твердый шаг к Испании.

Далее европейский футбольный мир вступил в летний трансферный период.

Бесчисленные захватывающие сцены, которых с нетерпением ждали болельщики, разыгрывались на глазах у всех.

Но для болельщиков «Ноттингем Форест» это лето не оставило много хороших воспоминаний.

Какие бы баннеры они ни вывешивали у здания футбольного клуба, как бы ни протестовали, им не удалось заставить основного вратаря команды, вратаря сборной России, Акинфеева остаться в команде. Вратарь сборной России, который в свое время своими руками заработал для команды много славы, считался лучшим преемником Питера Шилтона в команде «Форест», перешел в «Манчестер Юнайтед» за двадцать пять миллионов фунтов.

Моуриньо наконец-то получил стабильного вратаря, о котором мечтал, а болельщики «Форест» снова устроили акцию протеста против руководства клуба.

Хотя впоследствии клуб подписал Шмейхеля-младшего, Каспер Шмейхель не мог сравниться с Игорем Акинфеевым ни по силе, ни по известности.

После этого прошло совсем немного времени, прежде чем Вудгейт покинул «Форест» за трансферную сумму в тринадцать миллионов фунтов и вернулся в «Мидлсбро».

Конечно, самыми популярными игроками «Форест» на трансферном рынке оставалось трио Джордж Вуд, Гарет Бэйл и Аарон Митчелл. При желании Эвана Доути эти три игрока могли бы принести ему доход в размере не менее ста тридцати миллионов фунтов стерлингов.

Но Эван Доути все же был более рационален. Он уже не раз говорил, что Джордж Вуд не продается в команде и является знаменосцем, которого не купишь ни за какие деньги.

Что касается других игроков… если только другая сторона может сделать сумасшедшее предложение, от которого он не сможет отказаться, то они все могут уйти, насколько он понимает.

Конечно, некоторые люди также подозревали, что если найдется клуб, который сделает предложение, сводящее с ума весь мир, за Джорджа Вуда, то Эван Даути без колебаний вытолкнет знаменосца команды «Форест» на трансферный рынок.

К сожалению, Вуд был оборонительным полузащитником. Те клубы, которые были готовы тратить большие деньги на атакующих игроков, не хотели тратить слишком много евро на защитника.

Вместо этого Митчелл и Гарет Бэйл получили ряд заманчивых предложений.

Барселона» сделала предложение о покупке Митчелла за тридцать миллионов фунтов стерлингов, а также добавила немецкого «Супер Марио» Гомеса, что переманило команду «Форест».

Даже Митчелл задумался, не стоит ли ему сменить обстановку для игры. Продажа Акинфеева высшим руководством сделала его несчастным. Кроме того, «Барселона» была сильным клубом, поэтому переход туда не был для него шагом вниз.

Но Твен не хотел, чтобы команда, которую он лично создавал, развалилась так скоро. В своей колонке он косвенно сообщил условному Митчеллу, что игроки, которых он рассматривает, в основном выступают в отечественной лиге. В конце концов, зарубежные лиги были слишком далеко. Он не мог вовремя определить состояние игроков, выступающих за рубежом. Кроме того, он использовал Леннона в качестве примера, говоря Митчеллу, что переезд за границу, чтобы играть за сильный клуб, на самом деле может быть не таким простым и гладким.

Люди в «Барселоне», должно быть, ненавидели Твена до глубины души, потому что даже если бы он больше не занимал должность менеджера команды «Форест», он все равно попытался бы пойти против «Барселоны».

Никто не мог иметь большего влияния и статуса, чем Твен, в сознании старых игроков команды «Леса».

Теперь, когда Твен косвенно заявил, что не хочет, чтобы Митчелл играл за границей, Митчелл тоже прислушался и решил остаться. Его агент был очень разочарован, но бессилен, потому что личная воля игрока все равно имела последнее слово. Даже если бы команда «Форест» согласилась на предложение «Барселоны», трансфер был бы невозможен, если бы он не смог убедить Митчелла принять предложение «Барселоны». Но было ясно, что агент Митчелла, который работал с ним уже долгое время, имел не больше влияния, чем наставник Митчелла Тони Твен.

Потеряв в очередной раз огромный доход, агент Митчелла, должно быть, возненавидел Твена так сильно, что, возможно, даже проклял Твена в сердцах во время секса со своей любовницей.

Ситуация Гарета Бейла была более сложной.

Как и его товарищи по команде, он получил несколько предложений об интересе от многочисленных футбольных клубов. Но он не был футболистом сборной Англии, поэтому Твен не имел права бить в набат и мешать ему уехать или остаться.

Только он сам мог решить, уезжать ему или оставаться.

Левый защитник, который был очень хорош в нападении и защите, был чрезвычайно популярен, особенно если этот левый защитник был также хорош в позиционной игре.

Мюнхенская «Бавария», «Ювентус» и «Милан» надеялись заполучить такого хорошего левого защитника.

Но ни одна из этих трех команд не могла считаться щедрым клубом. Наибольшее предложение поступило от «Баварии» за восемнадцать миллионов фунтов.

Для Эвана Дафти и Аллана Адамса самое высокое предложение было просто оскорблением. Поэтому они отклонили предложения всех трех клубов, но не закрыли дверь для дальнейших переговоров о трансфере. Это была все та же позиция — пока есть сумасшедшее предложение, которое их устраивает, они не будут против продажи.

В то время как Гарет Бэйл все еще не знал, где он будет играть в будущем, другой знакомый игрок «Форест» решил уйти.

Матиас Фернандес покинул команду «Форест» за сумму в двадцать миллионов фунтов. Он перешел в мадридский «Атлетико» из Ла Лиги.

Эван Даути не беспокоился, что его уход повлияет на силу команды, потому что у него оставался подросший Николас Миллан. Но для болельщиков, которые следили за командой в самые славные годы, уход каждого игрока был похож на прощание со старым другом, с которым они не хотели расставаться.

В Уилфорде тоже были разгневанные болельщики, которые вывесили протестующие таблички с надписью: «Мистер Даути, сколько еще талантов вам нужно продать?».

Их протестующие голоса еще не стихли, когда Джонджо Шелви в команде был продан за восемь миллионов фунтов.

До начала нового сезона английской Премьер-лиги Гарет Бэйл все еще был втянут в водоворот трансферов.

Хотя «Бавария» и «Ювентус», а также «Милан» предпочли отступить перед лицом требования Эвана Даути о непомерно высокой цене, появился новый покупатель, чтобы заполнить пустоту, которую они оставили.

Богатый и внушительный «Реал Мадрид», лучший клуб прошлого века, который традиционно тратил любые деньги, чтобы неоднократно побить мировые рекорды по трансферным выплатам, сделал предложение в размере двадцати семи миллионов фунтов за Бэйла.

Эван Даути очень хотел наладить хорошие отношения с «Реал Мадридом» через эту сделку, но Аллан сказал ему, что если они примут предложение в двадцать семь миллионов, это заставит их почувствовать, что с ними слишком легко иметь дело, и другая сторона потеряет интерес. В результате команда «Форест» предложила цену в тридцать четыре миллиона фунтов.

Запрашиваемая цена не была низкой для защитника… Но это не была и ужасающе высокая цена. Эта сумма не шла ни в какое сравнение с непомерным богатством «Реал Мадрида».

Поэтому болельщики «Форест» запаниковали. Они понимали, что могут потерять еще одного любимого игрока. Они поняли, что ходить в клуб на демонстрации больше не получится, потому что никому не было дела до протестов болельщиков, особенно когда Эван все еще был единственным владельцем футбольного клуба.

На этот раз они обратились с просьбой к самому игроку.

За пределами квартиры, где жил Бэйл, футбольные фанаты начали собираться по одиночке. Они пели песню команды «Форест», а также пели хвалебные песни, которые они сочинили для Бэйла. Они держали таблички и плакаты с изображением Бэйла, прося его остаться.

Тем временем, «Реал Мадрид» уже согласился с запрошенной ценой команды «Форест».

Это был плохой знак.

Потому что это означало, что «Реал Мадрид» уже мог говорить с агентом Бэйла о контракте. Как только Бэйл подпишет контракт, он навсегда покинет «Ноттингем Форест», оставив команду, в которой он выступал двенадцать лет.

Мольбы о том, чтобы Бэйл не уходил, стали еще громче.

Многие болельщики «Форест» использовали различные способы в надежде, что их любимая «маленькая обезьянка» прислушается к голосам болельщиков и не решит уйти, хотя они знали, что нынешняя команда «Ноттингем Форест» не обладает никакой привлекательностью, чтобы заставить кого-то остаться.

«Документ о контракте пришел из мадридского «Реала». сказал агент Бэйла, который также был его отцом.

В прошлом Бэйл жил в Ноттингеме один, его отец и мать жили вместе. Но в течение всего лета его отец должен был быть с ним.

За плотно закрытым окном продолжали раздаваться звуки пения и крики болельщиков.

«Гарет! Гарет! Гарет!»

Бэйл сидел на диване, слушал эти голоса и чувствовал себя несколько потерянным.

«Условия, предложенные мадридским «Реалом», очень привлекательны. Как отец и агент, он всегда думал о своем сыне. Он просмотрел контракт.

Его отец повернулся, чтобы посмотреть на сына, и, видимо, не услышал того, что он только что сказал. Он вздохнул и сказал: «Если ты не можешь принять решение, я думаю, ты можешь сначала позвонить мистеру Твену».

Бейл наконец поднял голову и посмотрел на отца.

«Ну… я думаю, что у него есть совет, который может быть лучше, чем мой совет как твоего отца». Он подмигнул сыну.

В голове Гарета Бэйла тоже зажглась идея. Раньше, когда босс еще был в команде, он всегда спрашивал его, когда у него было что-то, на что он не мог решиться. Почему он забыл об этом сейчас?

Твен сидел на кровати сбоку и читал книгу при свете лампы на прикроватной тумбочке. Он носил очки в черной оправе и слегка хмурился. Из-за этого он выглядел намного старше своих лет.

В это время он и Бейл находились в одном городе. Он также слышал много слухов о переводе Бейла, но он не ожидал, что ему позвонит Бейл.

«Босс, мне нужна помощь». Это было первое предложение, которое произнес Бейл после того, как был принят телефонный звонок.

«В чем дело, Гарет?» спросил Твен, несмотря на то, что знал, о чем идет речь.

«Я сейчас очень растерян… Я не знаю, какой выбор мне сделать». Голос Бейла звучал низко, а его настроение было подавленным.

Твен не спешил с ответом. Он навострил ухо, чтобы прислушаться, и обнаружил слабый шум, доносящийся с другого конца линии.

«Неужели болельщики еще не ушли?» Он перевернулся, чтобы взять свои часы, лежащие на прикроватной тумбочке. Было почти одиннадцать часов вечера.

Видимо, Бэйл тоже посмотрел на время, и ответил: «Они разойдутся еще через полчаса». Так продолжалось несколько дней, и Бейл уже привык к этому.

Твен тихо улыбнулся и сказал: «Гарет, не хочешь ли ты остаться с командой Леса?».

Бейл покачал головой и ответил: «Не знаю. Раньше я был очень решительно настроен остаться… Но после сезона я не определился…»

«Вы хотите услышать мое мнение?»

«Да, наверное».

Твен на мгновение замолчал, сняв очки с переносицы и отложив их в сторону. Затем он закрыл глаза.

Казалось, он вспоминал о том, как встречался с Бейлом, как случайно познакомился с валлийским пареньком, как привез его в Ноттингем… И о его интересном и ворчливом отце.

«Гарет…»

«Я слушаю, босс».

«Если бы я был обычным болельщиком «Форест», я думаю, может быть, я бы спел сегодня вечером у твоего окна, чтобы попытаться заставить тебя остаться…»

«То есть, ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я остался?» В тоне Бейла прозвучал намек на предвкушение.

«Послушай и дай мне закончить, Гарет. Однако я футбольный менеджер, и некоторые вещи не могут быть полностью решены на основе эмоций. Конечно, это не значит, что в команде «Форест» будет обязательно лучше, чем в «Реале», если ты перейдешь в «Реал Мадрид». Там может быть лучше, чем здесь, но есть и возможность хуже, чем здесь. В будущем есть много возможностей, и я не могу сказать вам, какая из них может быть лучше. Если я попрошу тебя остаться, а команда «Форест» выступит плохо, то я причиню тебе вред. Если я отпущу тебя, и ты потеряешь себя в раздевалке сильного клуба, я тоже причиню тебе вред».

Бейл терпеливо слушал.

«Итак, я думаю, что вам следует следовать своим первоначальным мыслям. Но вам всего двадцать пять лет. Это нормально — хотеть выйти и испытать то, что там есть».

Твен не стал высказывать свое мнение, потому что это было не его дело.

Выслушав его, Бейл спросил: «Босс, если говорить о чувствах, вы ведь не хотите, чтобы я ушел?».

Это замечание коснулось того, что имел в виду Твен. По правде говоря, его чувства не могли принять реальность с тех пор, как первый игрок «Форест», которого он знал, был продан. Поэтому он старался не обращать внимания на трансферные слухи, связанные с командой «Форест».

Компани, Пепе, Акинфеев… Эти люди были игроками, которые внесли свой вклад и помогли ему создать свое наследие. Как менеджер, посвятивший всю свою энергию команде, он ценил эту привязанность.

«Если бы это было возможно, Гарет, то есть если бы это было возможно… Я бы предпочел, чтобы вы все не уходили». Твен произнес эти слова с глубокими эмоциями. Это было совсем не фальшиво, потому что в глубине души он действительно так думал. «Но…» Он подчеркнул свой тон и сделал поворот в разговоре.

Как раз когда он уже собирался продолжить, его прервал Бейл, быстро сказав: «Больше никаких «но», босс, я знаю, как мне выбрать!».

Затем он повесил трубку.

Твен тупо уставился на телефон в своей руке. Ему казалось, что он уже догадался, как поступит Бейл. Хотя он чувствовал себя немного эгоистом, он был очень счастлив.

Действительно, он был очень счастлив.

Он рассмеялся.

※※※

Через день после ночи, на том же месте, с первыми лучами солнца, когда ночной ветер еще не сдул дневной зной, здесь собралось не менее сотни человек. Они держали баннеры и портреты Бэйла, пели и кричали, чтобы спасти сердце Бэйла с чувствами болельщиков.

Сегодняшние дневные спортивные новости и СМИ сообщили, что переговоры «Реала» с Бэйлом достигли критической стадии. Возможно, до конца недели удастся объявить о подписании Бэйла.

Будучи нынешним вице-капитаном команды «Форест», Гарет Бэйл пользовался большим авторитетом среди болельщиков. Он вышел из молодежного лагеря «Форест» и был такой же культовой фигурой, как Джордж Вуд. Он был оптимистом и жизнерадостным. Даже когда он получил серьезную травму, он не бросил футбол. Он был основным игроком в блестящую эпоху Тони Твена. Прозвище «маленькая обезьянка» отражало всеобщую любовь к нему. Если бы такой игрок покинул команду «Форест», то какую уверенность команда «Форест» могла бы еще дать болельщикам?

Когда болельщиков становилось все больше, а их пение становилось все громче, некоторые люди заметили, что окно, которое было закрыто последние несколько дней, было открыто.

Все больше и больше людей замечали это изменение, и они прекращали петь и кричать, глядя на окно.

«Ты уверен, сын?»

Отец Бейла стоял внутри дома, держа в руках свой мобильный телефон, и спрашивал.

Бейл стоял у окна. Ночной ветерок дул и шевелил занавески. Он трепал его волосы и сердце. Черные фигуры ворон внизу казались больше, чем вчера. Все они подняли головы на него.

«Да, папа. Я принял решение». Бейл кивнул.

Он подошел к окну и вытряхнул предмет, который держал в руке. Внизу раздались аплодисменты.

Потому что то, что он держал в руке, было красной майкой «Ноттингем Форест».

Позади него отец набрал номер Вальдано и сказал: «… Мистер Вальдано? Я… Да, у меня есть его ответ… Мой сын…». Он повернул голову в сторону Бэйла, стоявшего у окна. Он махал рукой болельщикам внизу, и раздался новый взрыв аплодисментов.

Он очень благодарен мадридскому «Реалу» за интерес к нему. Это мечта любого профессионального игрока — играть за такую великую команду, как «Реал Мадрид»… Но мой сын еще раз подтвердил мне свою любовь к «Ноттингем Форест». Он не подпишет контракт и останется в «Ноттингем Форест»».

Бэйл поднес эмблему команды на майке «Форест» ко рту и поцеловал ее.

Аплодисменты внизу стали еще громче.

«Гарет! Гарет! Гарет!»

«Форест, Форест, Ноттингем Форест!!!»

※※※

На следующий день отец Бэйла связался со СМИ и объявил о решении Бэйла остаться в команде, что полностью успокоило болельщиков «Ноттингем Форест».

Возможно, самым разочарованным человеком был президент «Реал Мадрид» Флорентино, потому что игрок, в котором он был заинтересован, отклонил его предложение.

Самым несчастным человеком, вероятно, был Эван Даути.

Бэйл поклялся в верности команде «Форест», а первый помощник команды «Форест» не оценил доброту его сердца. Его отказ стоил ему шанса построить хорошие отношения с мадридским «Реалом», а также привел к потере больших денег…

Но на самом деле он также выступил с заявлением, сказав, что очень рад, что Бэйл в конце концов решил остаться, доказав, что преданность бесценна. Он заверил, что Бэйл вернет славу вместе с командой «Форест».

Но, возможно, все в душе шипели на него…

Позже Керслэйк сказал, что он был рад, что все еще может видеть имя Гарета Бэйла в списке игроков на новый сезон. Восторг менеджера шел от сердца, по сравнению с лицемерной демонстрацией привязанности председателя. Бэйл, безусловно, был незаменимым игроком в команде. С ним им не нужно было беспокоиться о левой стороне поля.

Самая динамичная трансферная драма лета в «Форест» завершилась, и новый сезон начался…

Новый сезон начался полмесяца назад, и пришло время сборной Англии вновь принять участие в играх.

Однако у Твена возникла проблема. Ему трудно составить список игроков, которых он должен вызвать для участия в международных соревнованиях.

Пока в Премьер-лиге было сыграно всего три матча, но уже довольно много игроков получили травмы. Уэйн Руни повредил бедро и должен отдохнуть в течение недели. Майкл Кэррик подвернул лодыжку и должен отдохнуть минимум две недели. Бентли снова потянул связки после восстановления от предыдущей травмы и выбыл как минимум на месяц. Стюарт Даунинг растянул икроножную мышцу во время матча с Уэльсом 24 августа и не сможет играть в течение двух недель. Кроме того, Джон Терри получил красную карточку в том же матче с Уэльсом и был дисквалифицирован на два матча.

Все игроки, получившие травмы, должны быть заменены. Твен должен найти подходящих игроков на их роли.

Таким образом, Крис Коэн получил свой первый вызов из сборной. Ему сказали, чтобы он собирал вещи и ехал в Лондон, чтобы встретиться с национальной командой до того, как она отправится в Македонию.

Коэн может быть постоянным игроком первой команды «Ноттингем Форест», когда они выиграли триумф, но он никогда не был выбран в сборную Англии, так как место, на котором он играет, обычно занимают Стюарт Даунинг и Джеймс Милнер, которые являются гораздо лучшими игроками, чем он. Коэн — гораздо более средний игрок во всех аспектах своей игры, и его единственная сильная сторона в том, что он очень стремится вернуться назад, чтобы защищаться.

Твен снова проявил благосклонность к «Форест», выбрав еще одного игрока «Форест». Однако на этот раз критики в его адрес было значительно меньше, потому что его команда выиграла все матчи, в которых участвовала до сих пор.

Пока сборная Англии продолжает побеждать, какая разница, поменял ли он всю сборную на «Ноттингем Форест»?

Коэн почувствовал себя польщенным, получив звонок из Футбольной ассоциации. Он был уверен, что это был не сон и не розыгрыш какого-нибудь реалити-шоу, когда ему позвонил Твен.

«Крис. Это я тогда перевел тебя из резерва в первую команду. Теперь я также собираюсь перевести тебя в сборную из «Форест». Честно говоря, я нахожусь под большим давлением. Если ты не проявишь себя хорошо, я получу много шума от других. Мне все равно, что меня будут ругать, но если вы, ребята, будете плохо выступать, это определенно приведет к раздорам в сборной Англии…».

Коэн понял, к чему клонит Твен. Он ответил: «Будьте уверены, босс. Я точно не опозорю вас!»

Коэн был привлечен в сборную как потенциальная замена травмированному Даунингу. Твен не мог гарантировать ему шанс сыграть в матче, потому что конкуренция на позиции, на которой он играет, очень жесткая.

Адриано Моке завидовал Коэну в том, что его выбрали в сборную. До сих пор он вообще не получал звонков от Твена, несмотря на то, что в последнее время стал постоянным игроком «Форест». Твен также предпочел сыграть вместо него с Уолкоттом, когда Бентли получил травму ранее.

Майка Ричардс из «Манчестер Сити» — игрок, выбранный вместо Джона Терри. Ричардс — талантливый игрок, и многие хотели бы видеть его в сборной, но Твен отказался брать его в команду, потому что в последнее время его выступления были непоследовательными. Твен скорее разозлит половину манкунианцев, чем рискнет с Ричардсом.

Ричардс приобрел известность еще в юношеском возрасте, и он хорошо известен как в Премьер-лиге, так и на европейской футбольной арене.

Он выделялся среди других игроков своего возраста, и в результате его часто выбирали в национальную сборную, когда ее возглавлял Капелло.

Однако пережитое в юности привело к тому, что он стал гордым и высокомерным, и это сказалось на его выступлениях на поле, так как он часто терял концентрацию во время игры. Таким образом, Твен отказался выбирать Ричардса в сборную, хотя многие хотели, чтобы он был выбран. Он не хотел, чтобы вице-капитан «Манчестер Сити» слишком забегал вперед.

С тех пор как Твен возглавил команду, Ричардс даже ни разу не был выбран в сборную Англии, и это привело к предположениям среди манчестерских СМИ о возможном конфликте между Ричардсом и Твеном.

Твен никогда не признавал, что между ними был какой-то конфликт, а Ричардс лишь время от времени жаловался на то, что его не берут в сборную.

Однако теперь, когда Терри нет, Ричардс наконец-то получил свой билет в национальную команду в самый первый раз.

Когда есть первый, обычно бывает и второй. Ричардсу просто нужно знать, как в полной мере использовать предоставленную ему возможность.

Майкл Кэррик не смог принять участие в международном соревновании из-за травмы, и Фабиан Делф из «Тоттенхэм Хотспур» стал тем усилением, которое Твен привлек в команду, чтобы заменить его. Игроком, заменившим Уэйна Руни, стал лучший нападающий «Эвертона» Джеймс Вон, а игроком, заменившим Бентли, стал игрок «Блэкберн Роверс» Мэтт Дербишир.

Затем Твен отправился в столицу Македонии Скопье с командой, состоящей из всех вышеупомянутых игроков.

※※※

Македония не сможет ничем угрожать Англии, несмотря на преимущество хозяев поля. Так думали болельщики сборной Англии перед началом матча.

Так же думали и игроки сборной Англии. Англия смогла добиться девяти побед и одной ничьей в десяти отборочных матчах, в которых она участвовала до сих пор.

Заблаговременный выход в следующий раунд не был проблемой. Никого из игроков уже не волновали другие соперники по групповому этапу.

После начала матча с Македонией казалось, что Англия на пути к своей десятой победе. Ничто не предвещало обратного.

Прошло всего семь минут после начала игры, когда Уолкотт вошел в штрафную, а затем переправил мяч в центр. Митчелл подпрыгнул в воздух и удобным ударом отправил мяч в сетку ворот.

Англия вела со счетом 1:0 в пользу Македонии.

Игроки сборной Англии начали расслабляться после того, как они вышли вперед в начале игры. Они потеряли концентрацию и начали играть с головой в облаках.

Твен был крайне расстроен увиденным. Он ходил по полю, жестикулировал и кричал своим игрокам, чтобы они продолжали атаковать.

Македония сыграла намного лучше, чем в предыдущей выездной игре против Англии, и много раз угрожала воротам Англии.

Англия смогла забить свой второй гол только на 72-й минуте матча. Ричардс переправил мяч, посланный с углового, в сетку ворот, и Англия закончила матч со счетом 2:0.

Ричардс был в восторге после забитого гола. Он бегал перед камерами и кричал во всю мощь своих легких. Он был счастлив, что наконец-то доказал свою состоятельность после холодного отношения к нему Твена в течение целого года.

После окончания матча Твен не похвалил игру команды. Вместо этого он безжалостно высмеял игроков в раздевалке.

«За весь матч было нанесено 16 ударов, но только три попали в цель!» У Твена определенно были причины злиться, основываясь на статистике. «Должен ли я радоваться тому, что мы так эффективны, ведь мы смогли забить два гола, нанеся всего три удара в цель? Или я должен сожалеть о том, что вы пропустили девять из этих ударов?

Также было заблокировано 4 удара… Такова ваша статистика за матч, господа! Посмотрите, как вы играли против маленькой и слабой команды Македонии! Неужели вы все думаете, что у вас есть все необходимое, чтобы противостоять более крупным и сильным соперникам?».

Никто из игроков не осмелился проронить ни слова. Они знали, что слова их босса были правдой, и что они показали посредственный результат в этом матче. Они просто не могли настроить себя на игру, зная, что им противостоит такая слабая команда, как Македония.

Твен посмотрел на игроков перед собой. Он прекрасно понимал, что его слова останутся лишь глухими, когда команда столкнется с очень слабой командой. У всех игроков есть свой ум, и они не будут слушать все, что он говорит. Они неизбежно будут смотреть на соперников, которых сочтут слабыми, свысока, и будут играть в соответствии со своими собственными суждениями.

В конце концов, они люди, у которых есть жизнь. Они не марионетки на веревочке.

«Я больше никогда не хочу видеть такой матч, как этот».

Твен произнес эти слова и вышел из раздевалки.

Игроки недоверчиво смотрели друг на друга после ухода Твена. Они не могли понять, почему их босс был так зол. Они могли смотреть на своих соперников свысока, но все равно выиграли матч.

Они не знали, что больше всего Твен ценил дух и силу воли. Твен не возражал, если команда проигрывала матч, но игроки никогда не должны были терять борьбу и решимость.

Смотреть на своих соперников свысока — это не ужасно. А вот халатное отношение к любому матчу — да. Если игроки продолжат вести себя и думать подобным образом, это может постепенно превратиться в привычку, от которой трудно избавиться, и в итоге это может нанести команде смертельный удар.

Только игроки «Форест» понимали, почему их босс так расстроился, потому что это были те же самые требования, которые он предъявлял к игрокам «Форест», когда был менеджером.

※※※

Англия выиграла у Македонии.

Это был хороший результат, даже если Твен был не очень доволен тем, как сложился матч.

Теперь у Англии в общей сложности 25 очков, и они занимают первое место в группе. Дания смогла набрать только 20 очков, потому что в последнем матче сыграла вничью с Ирландией, занимающей пятое место, 1:1. Теперь между командой, занявшей первое место, и командой, занявшей второе место, разрыв в пять очков.

Следующий матч Англия проводила на выезде против Дании. Победитель матча получит шесть очков, и, таким образом, если Англия сумеет победить Данию, она сможет квалифицироваться в следующий раунд соревнований с двумя играми в запасе.

По мнению английской прессы, путевка в Испанию уже прочно находится в руках сборной Англии, потому что победа над Данией на выезде не будет проблемой. Англия уже играла против Дании ранее во время отборочного турнира, и пресса была уверена, что ни Дания, ни любая другая команда в группе не создаст проблем для Тони Твена и его команды.

Дания и Сербия могли считаться сильными командами в прошлом, но сейчас обе команды казались слабыми и уязвимыми против сильной и мощной Англии.

Ажиотажная пресса Англии начала называть нынешнюю сборную Англии сильнейшей командой в истории страны и хвасталась, что эта команда будет доминировать во всей Европе. Ни Сербия, ни Дания не смогут остановить эту команду на своем пути, а непобедимый рекорд Тони Твена будет только сохраняться.

Твену надоело слушать подобные комментарии.

Чрезмерно позитивная пресса определенно повлияла бы на эмоции команды. Посмотрите, что произошло в Скопье. Им повезло, что они играли только против Македонии. А если бы они играли против Дании? Команда, известная как «Пираты Северной Европы», конечно же, не упустила бы золотую возможность победить Англию.

Твен не мог не испытывать нервозности по поводу следующего матча Англии.

Еще больше его беспокоило то, что высокомерие и гордость прессы приведут к плачевным результатам во время Еврокубка.

※※※

Игроки заметили, что их босс не улыбается так часто, как раньше, с того самого дня, когда он раскритиковал их выступление в Скопье.

Он также был более осторожен в своих интервью, когда говорил о Дании. Он постоянно подчеркивал, что Дания — сильная команда и что он уважает ее.

Никто не мог поверить, что такой высокомерный менеджер, как он, вдруг станет таким скромным.

Его поведение заставило игроков поцокать языками.

«Босс ведет себя странно…»

«Что в этом странного? Он просто устраивает перед нами шоу!»

«Устраивает шоу?»

«Он не хочет, чтобы мы недооценивали наших соперников».

«Но Дания — не та команда, которую мы могли бы недооценить».

«Не все могут так думать. В конце концов, наша команда находится на победной полосе. Даже я не думаю, что у нас будут проблемы с победой над Данией…»

«Да, это точно! Мы определенно собираемся заранее квалифицироваться в следующий раунд. Я не знаю, о чем беспокоится босс…».

«Они — команда, которую мы можем выиграть с комфортом! Я действительно не могу заставить себя настроиться на игру».

«Посмотри на себя! Ты просто недооценил наших соперников!»

«Ах…»

Подобные разговоры часто возникали между игроками.

За день до матча Твен собрал всю команду на тактическое совещание в отеле, где они остановились. Однако, когда совещание началось, Твен не стал обсуждать свою тактику.

Первые несколько слов, которые прозвучали из его уст, поразили игроков.

«Интересно, стоит ли нам специально проиграть Дании?».

Твен потер подбородок, когда произносил эти слова, и не похоже, что он шутил. Все игроки и сотрудники были шокированы и уставились на него с выпученными глазами и разинутыми ртами. Они не знали, почему их босс так сказал.

«Мы в любом случае выйдем в следующий раунд. Не имеет значения, если мы проиграем матч.

Меня тоже не очень волнует мой непобедимый рекорд. Для меня это бессмысленно. Я лучше немного подпорчу настроение прессе, проиграв матч… Но, ребята, вы готовы на это?».

Твен пристально посмотрел на игроков, задавая вопрос.

Как капитан, Вуд встал и ответил Твену: «Мне не нравится это делать, босс».

«И какова ваша причина?»

«Я не люблю проигрывать. И особенно я не люблю проигрывать нарочно».

Несколько игроков согласились с Вудом и повторили его слова.

«Босс, вообще-то…» Митчелл тоже встал, чтобы высказаться. «Я не думаю, что вам стоит беспокоиться о том, что на нас повлияют слова прессы. Мы не дети, которые ничего не знают».

Слова Митчелла снова были встречены одобрением нескольких игроков.

Твен выбросил перед собой руки. «Вы думаете, я зря волнуюсь? Я уже вижу по лицам некоторых из вас, что вы, ребята, недооцениваете Данию. Некоторые из вас, должно быть, думают, что Дания — это команда, которую мы можем легко победить, верно?»

Несколько игроков почесали затылки и опустили головы.

«Мне придется внести некоторые изменения в стартовый состав, поскольку все вы не хотите проиграть игру…»

После этого Твен включил всех игроков «Ноттингем Форест» в стартовый состав.

Джо Мэтток, Крис Коэн, Митчелл, Агбонлахор и капитан Джордж Вуд были названы стартовыми игроками.

Затем Твен предстал перед своей командой, состоящей в основном из игроков «Ноттингем Форест».

«Вы все знаете, чего я хочу!» — прокричал он.

«Победа!!!»

※※※

Дания изо всех сил пыталась оказать хоть какое-то сопротивление атакам Англии, и именно благодаря этому им удалось забить гол.

Тем не менее, Англия оказалась слишком сильной и мощной для них. Англия была подобна бушующему урагану, и датчане не могли даже поднять головы под проливным дождем.

Окончательный счет матча — 2:1. Англия обыграла Данию на выезде, и эта победа позволила им заранее квалифицироваться в следующий раунд соревнований, где осталось сыграть две игры.

Когда судья дал свисток, сигнализирующий об окончании матча, игроки сборной Англии выбежали на поле, чтобы обнять своих товарищей по команде, отыгравших все 90 минут. Они знали, что им гарантировано место в Кубке Европы, который пройдет в Испании, и ничто не могло этого изменить.

Твен издал протяжный вздох облегчения и встал на ноги. Затем он сжал кулаки и помахал ими в воздухе. Вскоре его коллеги заключили его в свои объятия.

Первая цель, указанная в контракте, была достигнута.

Отныне ему нужно было думать только о Кубке Европы.

Шон Харви, исполнительный директор Футбольной ассоциации Англии, встал, чтобы поаплодировать Твену и его команде на трибунах. Затем он гордо улыбнулся человеку рядом с ним и похвастался, что у него проницательный глаз.

«Если бы я не позвонил ему тогда, разве мы могли бы увидеть эти достопримечательности сегодня?».

«Говорят, что Тони Твен — непокорный человек. Но сейчас, когда он работает под началом мистера Харви, я этого совсем не могу сказать».

Твен стал довольно покорным и послушным за последний год после того, как стал менеджером национальной команды. Было немало людей, которые считали, что изменение его поведения было бы невозможным, если бы не харизма Шона Харви.

※※※

Новость о выходе Англии в следующий раунд соревнований стала стимулом для некоторых других команд, которые надеялись пройти квалификацию так же, как и они.

Один из матчей, который состоялся на следующий день, был между Уэльсом и Сербией. В итоге после изнурительного матча Уэльс победил Сербию со счетом 2:1. Поскольку Дания ранее проиграла Англии, Уэльс смог подняться с четвертого на второе место в группе и опередил Данию на два очка.

Уэльс теперь имел хорошие шансы на выход в следующий раунд, заняв второе место в своей группе.

Стоит отметить, что оба гола Уэльса в этом матче были забиты одним и тем же человеком.

Гарет Бэйл забил два гола со штрафных ударов и в одиночку отправил Уэльс на второе место в группе.

Его голы также привели в восторг весь Уэльс, потому что у их футбольной команды наконец-то появился шанс принять участие в международном соревновании. Слава Бэйла взлетела до небес, и вся страна восхваляла его выступления. Однако для Бэйла все это не имело значения. Единственное, что было у него на уме, — это обещание, которое он дал Твену у кромки поля.

Я должен поехать в Испанию!

Гарет Бэйл завершил все отборочные матчи с уверенностью, что поедет в Испанию, так как Уэльс устоял под натиском возвращения в последних двух матчах и заслужил право квалифицироваться на европейские матчи в качестве второго номера.

Этот результат вызвал огромный резонанс дома в Уэльсе, который, наконец, снова вышел в еврокубки после 1976 года. На тогдашнем Кубке Европы они финишировали в восьмерке сильнейших, и валлийские СМИ надеялись, что на этот раз под руководством Бэйла и Рэмзи сборная Уэльса по крайней мере сравняется со своими лучшими результатами за всю историю.

В тот вечер, когда они уезжали, Бэйл позвонил Твену. Хотя на его стороне было очень шумно, но Твен все равно услышал шипящий рев Бэйла: «Тренер! Мы едем в Испанию! Мы едем в Испанию!»

Рядом с ним, казалось, кто-то громко повторял: «Испания! Испания!»

Твен знал, что они празднуют эту редкую победу, поэтому он не сильно беспокоил Бэйла. В сочетании с нынешним состоянием Бейла, это означало, что он, скорее всего, не будет слушать ничего из того, что говорит Твен. Поэтому он просто поздравил его и повесил трубку.

Хотя в этот раз Уэльс вышел в серию благодаря расширению еврокубков с 16 до 24 мест, у валлийцев все равно были свои причины для праздника.

В отличие от национального ликования Уэльса, Англия была более спокойна по поводу выхода из группового этапа. В конце концов, они были завсегдатаями Кубка Европы и должны были попасть в заголовки газет, только если бы не смогли поехать в Испанию. То, что Твен смог вывести команду из группового этапа, должно было считаться его первым выполненным долгом.

Настоящим испытанием стала серия выбывания из Кубка Европы.

В конце ноября три последние отборочные команды получили право сыграть в два круга дома и в гостях между шестью лучшими командами, чтобы определить последние три команды, которые попадут в Кубок Европы.

Затем в Ньоне, Швейцария, главные тренеры двадцати четырех команд собрались на церемонию жеребьевки групп, организованную Союзом европейских футбольных ассоциаций.

Твен участвовал в нескольких церемониях группового розыгрыша. Даже если это была команда страны, разница была невелика. В крайнем случае, ему просто нужно было бы встретиться с большим количеством главных тренеров сельских команд. Однако он сам по-прежнему был в центре внимания СМИ.

За два дня до жеребьевки из Союза европейских футбольных ассоциаций просочилась информация о списке групп Кубка Европы. Независимо от подлинности списка, он быстро привлек внимание СМИ, поэтому интернет и новости в социальных сетях сразу же стали главным голосом основных СМИ.

Репортеры, пришедшие брать интервью, также задавали этот вопрос Твену, потому что группировка Англии в списке не была удачной — их распределили в чрезвычайно сильную группу.

При попадании в группы на финальных стадиях Кубка Европы сначала определялись сеяные команды и все команды делились на четыре уровня ABCD в соответствии с суммой очков их последнего отборочного турнира Кубка мира, предыдущего и текущего отборочного турнира Кубка Европы. Хозяева и защищающиеся чемпионы будут квалифицироваться непосредственно в сеяные команды, а остальные сеяные команды — из команд первого яруса.

В списке групп, который, по слухам, является «внутренней утечкой», Англия была помещена в группу D как сеяная команда, вместе со Швецией, Германией и Данией.

То, что Германия стала командой второго уровня, не удивительно, так как они не очень удачно выступили в прошлогоднем отборочном турнире Кубка Европы между Польшей и Украиной, поэтому смогли квалифицироваться в финал только в последнем туре через дополнительное время. Однако, поскольку редко встречаются такие сильные команды во втором посеве, как Германия, к несчастью Англии, они все равно встретятся с Германией.

Репортерам было интересно узнать, что думает Твен о просочившейся версии списка групп. До этого они уже брали интервью у главного тренера сборной Германии Саммера, который считал, что список был составлен журналистами и не стоит его оценивать.

Затем они отправились брать интервью у тренера сборной Швеции Роланда Андерсона, ответ которого был таким же, как и у Саммера.

Но в том, что они так думали, был здравый смысл.

Жеребьевка группового турнира была важной вещью, а теперь, когда еще до начала группового турнира появилась «утечка информации», какой главный тренер осмелится ее оценивать? Они даже не знали, была ли эта версия реальной, как они вообще могли составить о ней мнение?

Но репортеры знали, что за человек Твен — его болтливый рот был в спящем состоянии больше года, и пришло время снова зажечься.

Твен не разочаровал их.

Похоже, он не сомневался в подлинности списка, поскольку после этого высказал свое мнение о «соперниках по группе».

«Германия — сильная команда, я знаю все о вражде Англии и Германии… В результатах матчей между Англией и Швецией тоже нет ничего достойного похвалы, так что нам нужно быть осторожными в этом вопросе… Дания — очень жесткая команда, я играл против них во время отборочных матчей, но я не знал, что мы встретимся в этот раз. Они очень жесткая команда, и вы поймете это, когда проанализируете результаты наших матчей во время отборочных матчей, так как они закончились победой и ничьей, нам нужно быть осторожными…».

Репортер, наконец, не смог сдержаться и прямо спросил: «Мистер Твен, почему вы готовы высказать свое мнение о жеребьевке этой группы?».

Твен намеренно изобразил удивление: «Разве есть какие-то проблемы с этим списком?».

«Утверждается, что это утечка информации…»

Смех Твена прервал репортера: «Будь то Кубок европейских чемпионов или Кубок Европы, когда еще не было «утечки информации» перед игрой? И мы всегда узнаем после жеребьевки, что просочившаяся версия всегда будет немного похожа на окончательную официальную версию…»

«Мистер Твен, вы имеете в виду, что результаты жеребьевки уже давно определяются Союзом европейских футбольных ассоциаций?».

Репортеры ревели от возбуждения, и наконец они услышали голос, который хотели услышать больше всего.

Лицо Твена мгновенно омрачилось, он уставился на репортера и спросил: «Я этого не говорил, если вы сообщите в новостях, что я это сказал, я буду настаивать на своем праве обвинить вас в клевете на меня, мистер репортер».

Атмосфера на месте происшествия сразу же остыла.

Твен воспользовался случаем, чтобы выйти из круга репортеров и пройти в конференц-зал.

Там он встретился со своим боссом, исполнительным директором ФА, Шоном Барклайсом.

«Вас окружает так много репортеров, о чем они спрашивают?». Он немного настороженно посмотрел на возбужденных репортеров снаружи. Он беспокоился, что Твен снова сказал что-то не то.

«Что еще, кроме утечки информации о результатах лотереи?» спросил Твен, как будто это было не очень важно.

«Вы ничего не сказали, не так ли? Мистер Твен». Мистер Барклайс явно нервничал.

Твен усмехнулся: «О чем вы беспокоитесь, мистер Барклайс?».

Барклайс не мог легко сказать, о чем он думает, так как он нахмурился и похлопал Твена по плечу: «Пойдемте, мистер Твен. Церемония групповой жеребьевки вот-вот начнется».

※※※

В отличие от утечки информации, Англия не попала в группу D, вместо этого она попала в группу С. Это еще больше убедило нескольких людей в том, что утечка информации о результатах жеребьевки команд была сфабрикована, поскольку перед каждым матчем всегда появлялось несколько подобных слухов, и все к этому привыкли.»

После того, как с посевом команд было покончено, настало время жеребьевки команд второго уровня.

Когда дошла очередь до группы С, гость жеребьевки, бывший знаменосец «Мадрида» Рауль Гонсалес из Испании, взял в руки шарик для пинг-понга. Когда он достал из мяча записку и зачитал написанное на ней имя, на большом экране позади него появилась надпись.

«Германия».

На сцене раздался взрыв криков.

Камера пронеслась по местам, где сидели тренеры, и нашла Тони Твена, но обнаружила, что он положил палец в рот и тоже радостно кричит о результатах.

Если бы не образ Тони Твена, который уже сложился у всех, можно было бы подумать, что это просто прохожий, который просто хотел присоединиться к толпе, а не один из участников…

«Мистер Твен!» Барклайс, сидевший рядом с Твеном, бросил на него взгляд.

Твен оглянулся на него и несколько раз освистал. Его резкие возгласы были отчетливо слышны на телевидении.

Сделав это, он вынул руку изо рта и вытер ее о свой костюм, не заботясь о своем имидже. «В чем дело, мистер Барклайс?».

«Следите за своим имиджем…», — слабо произнес Барклайс.

Твен улыбнулся: «Хорошо, мистер Барклайс. «

Шумиха по поводу ничьей продолжалась еще долго, прежде чем улеглась, и когда кто-нибудь оглядывался на то, как менеджер сборной Англии указал результат, его всегда видели освистывающим. Кто знал, освистывали ли его на самом деле, потому что он был взволнован или недоволен… но это было не страшно, СМИ всегда подготавливали для него речь, чтобы он высказался.

Я думаю, что высокопоставленные чиновники Союза европейских футбольных ассоциаций, сидящие на трибуне, должны были это видеть. Выбора не было, кто хотел, чтобы Тони Твен был главным центром внимания во время церемонии?

Немец Саммер был недоволен этим результатом, нахмурившись с тяжелым лицом. Возможно, он был недоволен отношением Твена — этот англичанин был слишком легкомысленным!

Снобист-англичанин сидел на своем месте и улыбался, глядя на Беккенбауэра, легенду немецкого футбола, который шел на жеребьевку.

Ему предстояло вытянуть команду третьего уровня в группе С.

Результат, который он вытянул, несколько разочаровал взволнованные СМИ, так как вместо предсказанной Швеции была выбрана Португалия.

Твен некоторое время улыбался снизу, поскольку Португалия оказалась сильнее Швеции.

Если бы не их плохое выступление в отборочных матчах и невозможность попасть на чемпионат мира в Бразилии, как бы они вообще попали в команду третьего уровня…

Команда, оказавшаяся в четвертом эшелоне, впервые одарила Твена несколько удивленным взглядом.

«Уэльс», — прочитал ведущий это несколько скучное название.

Но брови Твена подскочили вверх.

Он не ожидал, что так скоро воссоединится с маленькой обезьянкой.

В результате расширения Кубка Европы групповой этап был увеличен с четырех групп до шести, что сделало гораздо менее вероятным то, что «сильные команды будут играть друг против друга». Таким образом, группа, в которую попала Англия, была названа «группой смерти».

Это было далеко от предыдущей «просочившейся версии». Но, по крайней мере, Англия и Германия действительно попали в одну группу.

Как только церемония жеребьевки закончилась, СМИ снова окружили Твена.

Барклайс, видя, что его вот-вот вытеснят репортеры, поспешил напомнить Твену на ухо: «Не говорите глупостей, мистер Твен!».

«Я уже не ребенок…» недовольно пробормотал Твен, приветствуя журналистов.

Твен знал, что Англия и Германия всегда плохо смотрели друг на друга в футболе, и что скромность не вызовет хорошего отклика.

«… Мы не боимся Германии, «Группы смерти»? Я не волнуюсь. Это Кубок Европы, везде будут сильные команды, я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы попасть в одну группу с такими командами, как Германия, Португалия или Уэльс… Наша цель — выиграть чемпионат, и нет чемпионов, которым бы постоянно везло на пути…».

Это прозвучало действительно впечатляюще, тем более что он публично заявил, что цель его команды — «выиграть чемпионат». В толпе репортеров разгорелась бурная дискуссия.

Он уже мог видеть завтрашний привлекающий внимание заголовок: Англия с самого начала нацелилась на чемпионство, признал сам Тони Твен.

Однако у репортеров все еще оставалось много вопросов о результатах жеребьевки. «Мистер Твен, есть некоторые сходства между утечкой информации перед жеребьевкой и фактическими результатами, и Англия также попала в одну группу с Германией, я хотел бы спросить…»

Твен понял, о чем хотел спросить репортер, он тут же ожесточился и сказал: «Разве это не нормально? Было всего шесть групп, поэтому вероятность того, что Германия попадет в группу С как команда второго уровня, составляет один к шести, что, по-моему, нормально. Здесь нет ничего плохого. «

Репортеры не были впечатлены, так как хотели услышать из его уст что-то новаторское. Твен не хотел быть козлом отпущения для других, поэтому для подобных проблем он был словно мастер тайдзи, он несколько раз бил вокруг да около и не хотел отвечать на вопрос прямо.

Репортеры долго блокировали Твена, но так как они не могли получить желаемого ответа, им оставалось только сдаться и отпустить его.

Но одной только фразы «Наша цель — выиграть чемпионат» было достаточно, чтобы привлечь массу внимания. Да, Англия всегда считалась сильной европейской командой, но было несколько человек, которые смотрели на них свысока, многие считали, что о сильной команде нужно говорить через запятую и называть ее только псевдосильной. Более того, результаты жеребьевки этой группы только-только стали известны, а до старта Кубка Европы оставалось еще полгода. Твен так громко выкрикивал лозунг «наша цель — выиграть чемпионат», неужели он не подумал о возможных изменениях в ближайшие полгода? Что, если основные игроки будут не в форме? Что если основные игроки не смогут принять участие из-за травмы? Поступая так, он создавал врагов только для себя и только для себя…

Но это были проблемы только самого Твена, нам же, как СМИ, нужно просто создавать привлекательный контент, чтобы привлечь внимание.

※※※

На следующий день крупные спортивные СМИ начали раздувать болтливый рот Твена, поскольку его большая фотография в рамке в сочетании с фразой «наша цель — стать чемпионами» была действительно новаторской.

«Если бы эту фразу произнес кто-то другой, люди, возможно, восприняли бы ее как шутку, но если бы это был он, люди даже не осмелились бы рассмеяться».

Люди, знакомые с Тони Твеном, наверняка подумали бы то же самое, прочитав этот заголовок.

Болельщики сборной Англии также были рады, что у них появился такой уверенный менеджер, что, возможно, уже не будет мечтой поднять кубок Ла Лиги в столице Англии на чемпионате Европы в следующем году.

Твен был в заголовках газет, но у Шона Барклайса была головная боль.

Как раз в тот момент, когда манифест Твена о завоевании титула появился в заголовках газет, Барклайсу позвонил президент Союза европейских футбольных ассоциаций Мишель Платини.

Звонок был простым: Платини, как личный друг, напомнил Barclays о необходимости позаботиться о болтливом рте Тони Твена. То, что Твен говорил во время церемонии жеребьевки репортерам, было хорошо слышно. Союз европейских футбольных ассоциаций не был глухим; они знали об этом. Он надеялся, что Твен никогда не скажет ничего такого, что поставило бы под сомнение справедливость Союза европейских футбольных ассоциаций.

В отличие от предыдущих президентов, новый глава Футбольной ассоциации искал пути восстановления отношений между Английской футбольной ассоциацией и Союзом европейских футбольных ассоциаций, поскольку Союз европейских футбольных ассоциаций всегда был нацелен на Англию, за последние несколько лет было несколько случаев саботажа.

Естественно, он не хотел, чтобы болтливый рот Твена повлиял на его «дружбу» с Платини и повредил отношениям между Футбольной ассоциацией и Союзом европейских футбольных ассоциаций.

Несколько месяцев назад в Дании он хвастался, насколько успешным был его контроль над Твеном, а теперь он узнал, какая это ужасная головная боль — иметь такого непокорного главного тренера, которого невозможно дисциплинировать или приручить.

Если кто-то смог сделать Тони Твена чрезвычайно смиренным, заставить его слушать указания, быть кротким, как овца, то этим человеком должен быть Бог… (Продолжение следует, если вы хотите узнать, что будет дальше, пожалуйста, зайдите на сайт www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите подлинное чтение! )

Многие ли еще помнят, что сказал Твен в газете шесть лет назад после чемпионата мира по футболу в Южной Африке?

В то время как основные средства массовой информации и известные имена в футбольном мире поздравляли аргентинцев с победой на чемпионате мира, Твен сделал заявление, противоречащее всем остальным.

«Я признаю, что Месси выиграл «Требл», но называть его «новым королем» слишком преждевременно. Аргентина способна выиграть Кубок мира, потому что они не встречались со сборной Англии. Барселона способна выиграть Лигу чемпионов, потому что рядом нет Ноттингем Форест…».

Он поставил под сомнение статус Месси как «нового короля», хотя сам Марадона отдал Месси корону футбольного короля. По мнению Твена, игрок, которого можно назвать королем футбола, должен обладать абсолютным превосходством в свое время. Его гениальность затмила бы всех остальных и стала бы эталоном времени.

Месси еще не достиг такого положения.

Потому что оставался еще Джордж Вуд. Ноттингем Форест», которому принадлежал Джордж Вуд, мог досрочно положить конец династии «Барсы». С Джорджем Вудом рядом сборная Англии могла бы сделать то же самое.

Жаль только, что если Твен доказал свою правоту на уровне футбольного клуба, то у сборной Англии так и не было шанса сыграть против сборной Аргентины.

Но не стоит расстраиваться, такая возможность появилась!

4 апреля на стадионе «Кримсон» в Ноттингем Форест сборная Англии встретится с Аргентиной, своим соперником в товарищеском матче!

Английская футбольная ассоциация полностью прислушалась к Твену, когда дело дошло до отборочного тура Чемпионата Европы УЕФА. В результате Твен нарисовал название сборной Аргентины.

Возможно, кто-то другой уже забыл о том, что он говорил ранее, но сам он это помнил.

«Я собираюсь показать им, много я говорю или нет».

Матч вызвал большой интерес у болельщиков в обеих странах. Он также привлек внимание болельщиков во всем мире. Ведь об их вражде знал весь мир.

Изначально футбольные миры Англии и Аргентины занимались каждый своим делом и не имели ничего общего друг с другом. Но на чемпионате мира 1986 года один человек положил начало вражде между двумя сторонами, длившейся десятилетиями.

Этим человеком был менеджер сборной Аргентины Диего Марадона.

В результате Фолклендской войны 1982 года между двумя странами возникла вражда. Горячие молодые люди, играющие в футбол, всегда были патриотами, поэтому они также хотели одержать победу над своим заклятым врагом на футбольном поле. Чемпионат мира по футболу в Мексике дал обеим командам такой шанс — в четвертьфинале Аргентина играла против Англии.

Это была игра, которая навсегда войдет в историю Кубка мира, породив слишком много классических моментов.

Аргентина забила свой первый гол. Марадоне, человеку ростом 1,68 метра, удалось в борьбе за мяч головой с высоким вратарем сборной Англии Шилтоном переправить мяч в ворота… К сожалению, это был гандбол. Судья не заметил скрытных действий Марадоны и объявил гол засчитанным. Хотя игроки сборной Англии спорили изо всех сил, но безрезультатно. Им ничего не оставалось, как смириться с результатом.

После этого Марадона забил самый захватывающий гол в истории Кубка мира — он обошел пять игроков подряд. В то время как другие болельщики радовались и наслаждались голом, англичане были возмущены — они думали, что без предыдущего гандбола игроки Англии не были бы потревожены и, естественно, после этого не было бы «обхода пяти игроков подряд».

К сожалению, «что-если» никогда не существовало на футбольном поле.

Поскольку Фолклендская война усилила соперничество между двумя странами, Марадона не признался в гандболе. В конце концов, он был вынужден просто сказать, «что это была Божья кара английскому народу». Немного от головы Марадоны и немного от руки Бога.

» Его отказ признать это очень расстроил англичан, и таким образом две футбольные команды стали врагами.

Хотя Фолклендская война давно закончилась, вражда на футбольном поле была унаследована и продолжалась.

Люди любили говорить: «Футбол — это война в мирное время». Эта поговорка была верна. Для болельщиков Англии и Аргентины это был смертельный матч каждый раз, когда встречались их команды.

Англия и Аргентина снова встретились на чемпионате мира 1998 года во Франции. Красная карточка Бекхэма, хитрые глаза Симеоне и преувеличенная игра, а также прорыв Оуэна и изысканная игра Аргентины в штрафной стали самыми яркими моментами.

На чемпионате мира 2002 года в Японии и Южной Корее Англия и Аргентина попали в группу смерти. В результате Аргентина, которая считалась фаворитом на победу, даже не прошла дальше группового этапа. Многие видели слезы Батистуты во время прямой трансляции перед экранами телевизоров, а также безудержный крик Бекхэма после того, как он искупил свою вину в серии пенальти.

Каждый раз, когда встречались сборные Англии и Аргентины, это всегда было взрывоопасно.

Они были известными противниками в мире футбола.

Когда Твен был обычным китайским болельщиком, его интересовали игры между такими врагами, как Англия и Аргентина, Англия и Германия, Бразилия и Аргентина… не говоря уже о старых врагах на уровне футбольных клубов. На перечисление одних только примеров можно было бы потратить день и ночь.

Он чувствовал, что именно игры с такими напряженными противостояниями, наполненные бесчисленными историями, лучше всего отражают природу футбола. Поэтому, когда Английская футбольная ассоциация предоставила ему список команд для выбора, он даже не стал смотреть на другие команды и просто поставил галочку напротив названия сборной Аргентины.

Вероятность того, что некоторые команды, желающие встретиться с ними на международной арене, окажутся на поле, была невелика. Все слишком сильно зависело от удачи.

Поскольку это был товарищеский матч, он мог выбирать соперников по своему усмотрению. Твен, естественно, выбрал команду, которая могла вызвать его интерес.

※※※

Несмотря на то, что это был всего лишь товарищеский матч, английские и аргентинские СМИ внимательно следили за большой игрой между сборными Англии и Аргентины.

По мере приближения игры английские СМИ вновь подняли тему инцидента с «Рукой Бога». Ярость этого инцидента была намного сильнее, чем когда-либо прежде.

В прошлом менеджер сборной Аргентины не был Марадоной, и прошлый инцидент был не более чем сплетней за чаем. Теперь все было по-другому. Аргентинский менеджер, возглавлявший команду и приземлившийся на английской земле, был Диего Марадона, аргентинский национальный герой, который использовал «Руку Бога» и «обошел пять игроков подряд», чтобы унизить Англию тридцать лет назад.

Английский репортер отправился спросить Диего. Что он может сказать о тогдашнем гандболе спустя тридцать лет?

Марадона притворился удивленным и сказал: «Неужели уже прошло тридцать лет? Ах, это прекрасное воспоминание, которое приятно даже сейчас, когда я думаю о нем…».

«Не чувствуешь ли ты вины за то, что забил гол таким обманным способом?»

Марадона покачал головой и ответил: «Нет. Вы и мы — враги на футбольном поле. Победить врага любыми средствами для достижения победы — это высшая цель. Я до сих пор чувствую, что поступил тогда правильно».

Бывшему королю футбола было уже пятьдесят пять лет. Но его нрав и характер по-прежнему были головной болью.

«Если бы мой гандбол увидел судья и гол был признан недействительным, я бы не стал возражать. Но он этого не видел, поэтому гол был засчитан. Это было так просто». Марадона пожал плечами и развел руками перед большим количеством английских репортеров.

Один английский репортер не выдержал «бесстыдного» отношения Марадоны. Он задал острый вопрос: «Мистер Марадона, вы когда-нибудь думали, что подаете плохой пример многим аргентинским игрокам?

Поэтому мы часто можем видеть, как знаменитые аргентинские звезды на поле используют руки вместо ног и головы, чтобы помочь своей команде забить гол. Например, ваш зять Агуэро и ваш любимый Месси…».

Марадона был немного недоволен, но, к счастью, у него не было под рукой ружья. Его лицо стало серьезным, когда он сказал: «Рука Бога» распространена в Южной Америке. Она не запатентована аргентинскими игроками. И я не думаю, что для аргентинских игроков распространен гандбол…».

Он отказался отвечать на другие вопросы. Он оттолкнул репортеров и повернулся, чтобы войти в здание. Затем он с силой закрыл дверь.

※※※

Твен держал в руках газету. В ней репортеры «осаждали» Марадону. Английские репортеры с удовольствием описывали его как бессовестного негодяя, вызывающего отвращение у всех англичан. Например, он отказался признать, что забил гол руками, что противоречило духу спортивного мастерства на соревнованиях. Он также неоднократно заявлял, что все равно решил бы сделать это снова.

Конечно, любой англичанин скрежетал бы зубами, прочитав это?

Однако Твен расхохотался.

«Он мне нравится, ха!» Твена не волновало, какое выражение лица было у Шанайи рядом с ним. Его замечание прозвучало двусмысленно.

«Тогда ты можешь пойти и обнять его, чтобы показать свою любовь лично». Шанайа надулась.

«Но я не собираюсь с ним дружить». Твен покачал головой и сказал: «Если два нетрадиционных и непреклонных человека сходятся вместе, страдают обе стороны. Я могу смотреть на такого человека только издалека». Он посмотрел на Шанайю, сидящую рядом с ним, и спросил: «Ты ведь не ревнуешь к мужчине?»

«Я ревную даже к футболу. К какому еще мужчине?» надулась Шанайа.

Твен улыбнулся и заключил ее в объятия.

※※※

Английские СМИ даже отправились в Аргентину, чтобы спросить Марадону, что он думает о том, что произошло тридцать лет назад, что заставило аргентинские СМИ почувствовать, что «это было преследование» и «абсурд».

Поэтому они также «с радостью» вспомнили о тех подлых поступках, которые когда-то совершил Тони Твен. Например, как он испортил стадион «Сити Граунд», словно гнилую овощную грядку, пытаясь сорвать игру их основного игрока и недавно коронованного короля футбола Месси, использовал подлые средства, чтобы уничтожить «Барселону», и отнесся к незаслуженной победе как к пустяку.

Он также заявил, что «он может сделать так, что Месси будет отправлен с поля со сломанной ногой за пять минут». Конечно, это было доработано аргентинскими СМИ. В оригинале его слова звучали так: «Если бы я действительно хотел справиться с Месси таким методом, я могу гарантировать, что он не сможет оставаться на поле даже пять минут».

Слушайте, даже голландцы не выдержали. Кройф однажды публично раскритиковал действия и слова Твена как убивающие футбол и его искусство. Он также призвал ФИФА позаботиться о защите уменьшающегося сегодня числа футбольных артистов. «Почему сейчас все меньше и меньше игроков, которые могут доставить нам удовольствие? Очевидно, это связано с тем, что все копируют «Ноттингем Форест»…».

После финала Лиги чемпионов Твен публично поддержал Пепе, который был удален за яростное избиение кого-то. Он заявил: «Если была причина кого-то избить, я не думаю, что это проблема — бить кого-то. Если бы это был я, возможно, я бы тоже так поступил».

Аргентинские СМИ радовались «запятнанной плохой репутации» Тони Твена. На самом деле они обычно не обращали на Тони Твена никакого внимания. Если бы не эта игра, им было бы все равно, что сказал или сделал Твен.

Как раз в тот момент, когда аргентинские СМИ принялись наперебой клеветать на Твена, в самом центре Буэнос-Айреса появился новый рекламный щит.

Это была реклама Ray-Ban Wayfarer. Человек, изображенный на ней, был не чужим для аргентинцев, поскольку его фотографии регулярно появлялись в уличных газетах в это время — Тони Твен был одет в черное и держал в руках пару Ray-Ban Wayfarer, прислонившись к железным перилам моста.

Его глаза смотрели вдаль, и он выглядел очень крутым, как крестный отец мафии.

Рядом с ним лежала рекламная копия: Ray-Ban, выбор настоящего мужчины.

Через несколько дней в том же центре города, недалеко от рекламного щита, появился новый рекламный плакат. На этот раз на нем был изображен бренд бритвы Gillette. Представителем по-прежнему был Тони Твен. Он держал бритву Gillette, сверкающую и блестящую, и подносил ее к губам, в то время как смотрел на шумные толпы и движение под рекламой. Черно-белый плакат обладал фактором «крутизны».

Рекламная надпись гласила: «Лучший мужчина, каким только можно быть».

Затем был установлен и третий рекламный щит. На этот раз его рекламировал Dr. Martens, известный британский обувной бренд. Тони Твен тоже был представителем. В специально разработанных отличительных ботинках Dr. Martens Твен выглядел не как футбольный менеджер, а скорее как исследователь приключений. На нем не было черного костюма, как в первых двух рекламах. Его облик был далек от босса преступного мира. В повседневной куртке и джинсах он выглядел идеально для мужской обуви Dr. Martens. В таком наряде он выглядел гораздо моложе своих лет, и Твену нравился его молодежный наряд.

С другой стороны, рекламная копия соответствовала стилю поведения Твена, а также его индивидуалистическому темпераменту. Неудивительно, что Dr. Martens подписал Твена на рекламу:

Уверенность. Упорство. Никогда не идет на компромисс.

Рекламодатели не беспокоились о том, что плохая репутация Тони Твена повредит обоим всемирно известным брендам. Потому что основной стратегией продаж обоих брендов было выделить отличительную личность в этом посредственном обществе. В Аргентине, как и Твен, был действительно хорошим представителем. Подобно злодеям в кино, которые обычно находят благосклонность у большого количества поклонников, Тони Твен должен был найти свою аудиторию и здесь.

На самом деле, характер Марадоны также очень соответствовал требованиям, если его размеры и внешность были лучше…

Аргентинские СМИ, должно быть, были разочарованы, когда обнаружили рекламу, потому что их усилия по раздуванию этой проблемы принесли больше доходов от рекламы Твена…

Даже английские СМИ неоднократно публиковали социальные новости о появлении в Буэнос-Айресе масштабной рекламы Твена в качестве контратаки.

Этот вопрос действительно вызывал смех у зрителей, но не все считали его смешным.

※※※

В прошлом, когда Твен был менеджером футбольного клуба, такая ситуация случалась реже. Это случалось только с игроками, которые уходили из «Ноттингем Форест» в другие команды.

И то: когда Твен и команда соперников вступали в словесную войну, бывшим игрокам «Форест» становилось трудно терпеть…

Например, перед игрой между «Форест» и «Барселоной» Пике был поставлен в неловкое положение, когда обе стороны атаковали друг друга.

И теперь большинство игроков «Ноттингем Форест» имели возможность «наслаждаться» таким обращением.

Пока они не были футболистами сборной Англии, у них была возможность играть за свои национальные команды против Англии. Если бы Твен снова решил сойти с ума и спровоцировал словесную войну, то любой игрок, который когда-то играл на одной стороне с Твеном, чувствовал бы себя неловко.

На этот раз настала очередь невезучего Гаго.

В «Ноттингем Форест» было очень мало аргентинских игроков. Гаго был единственным. Как можно было забыть о нем, как о единственном аргентинце, которого учил Твен во время этой медийной битвы с обеих сторон?

Но, к счастью, ему не пришлось пройти через это испытание, потому что он не был вызван Марадоной в национальную сборную. Ему не пришлось играть в этом товарищеском матче. Поскольку ему не пришлось играть, ему не пришлось отвечать на вопросы, которые могли бы осложнить его положение. Он отказался комментировать игру, потому что не собирался принимать в ней участие.

С этими головными болями пришлось столкнуться его товарищам по сборной…

※※※

Сборная Аргентины не летела в Англию единой командой. Марадона брал с собой игроков из внутренних аргентинских лиг и прибывал в Ноттингем. Затем футболисты сборной, выступавшие в различных европейских лигах, прилетали в Ноттингем, чтобы встретиться с командой после окончания турниров европейских лиг.

Месси и Хигуаин, как аргентинские футболисты, игравшие бок о бок в Испании, прибыли в Лондон вместе с Агуэро и сразу же были окружены «восторженными» репортерами.

«Месси! Месси! Можешь ли ты ответить на вопрос?»

«Что ты думаешь о Тони Твене, Месси?».

«Говорят, что он однажды пытался сломать вам ногу во время игры. Это действительно так?» Эти слухи были ужасны…

«Месси, ты будешь играть в матче против Англии? Правда ли, что «Барселона» хочет, чтобы ты сыграл только половину матча?».

Если бы люди, не знающие внутренней истории, подумали, что те, кто окружал Месси, были сумасшедшими фанатами.

Месси не хотел отвечать на такие вопросы. Он склонил голову и закрыл лицо руками, быстро протиснувшись из толпы. Два товарища по команде, прибывшие с ним одним рейсом, были для него как телохранители, зажав его в центре.

С большим трудом им удалось избавиться от этих бешеных репортеров с помощью службы безопасности аэропорта. После этого Месси был немного шокирован.

«Это просто товарищеский матч. Это даже не игра Кубка мира. Почему эти люди…»

«Вы забыли, кто наш соперник? Англия и Тони Твен». Агуэро жаловался рядом с ним. Месси был настолько популярен, что страдал и как сторонний наблюдатель. Сначала он выглядел как яркая знаменитость, но когда ему удалось протиснуться из толпы, его солнцезащитные очки чуть не сломались. Теперь солнцезащитные очки были перекошены, как бы он их ни носил. Он выглядел слегка растрепанным. После долгих попыток поправить солнцезащитные очки, он просто положил их в рюкзак.

Хигуаин также сказал рядом с ним: «Эту игру нельзя рассматривать как обычный товарищеский матч, несмотря ни на что… Это домашняя игра в Англии, поэтому мы должны быть готовы к тому, что нас будут освистывать всю игру».

Они поспешно сели в машину, присланную аргентинской командой, чтобы забрать их, прежде чем они смогли вздохнуть с облегчением.

«В любом случае, я буду играть только половину матча…» Месси не обращал внимания на освистывание.

«Ну что, значит, эти слухи в СМИ — правда?» Хигуаин немного завидовал. Если менеджер обратился к нему с такой просьбой, это означало, что его очень ценят и он является незаменимым ядром команды. Сам он, очевидно, не принадлежал к этой категории игроков.

«Мистер Гвардиола боится, что я получу травму».

Агуэро посмеялся в стороне и сказал: «Не лучше ли не давать тебе играть ни одной минуты? Неужели ты забыл, какой игрок есть у твоего соперника?».

Имя мгновенно всплыло в сознании двух других мужчин. Вместе с именем появилось и его безжизненное лицо, словно вырезанное из дерева, к которому нельзя было относиться легкомысленно. К его ногам падало множество людей. Если он не хотел получить травму в таком дружеском матче, он должен был быть осторожен.

Вместо этого Месси обрадовался.

«Джордж Вуд!» Он сжал кулаки.

Это был первый матч Месси на новом стадионе «Ноттингем Форест». Месси было немного любопытно посмотреть, что это за стадион. В конце концов, в мире было не так много стадионов, которые можно было бы назвать «пятизвездочными».

Месси наклонился, чтобы потрогать траву под своими подошвами, как только вышел на поле для разминки.

Люди могут подумать, что Месси совершает какой-то ритуал, когда касается травы. Однако те, кто знаком с ним, сочли бы его поведение странным, поскольку он никогда не касается травы, когда выходит на поле.

Единственными, кто понял действия Месси, были его товарищи по команде, которые были хорошо знакомы с ним. Они сразу же поддразнили его: «Качество травы отличное. Это точно не похоже на то гнилое поле, на котором мы играли раньше».

Ужасное отношение к «Барселоне» на стадионе «Сити Граунд» несколько лет назад хорошо известно во всем мире, и это до сих пор остается темой праздных разговоров.

Товарищи Месси по команде прекрасно знали, что Месси пытается сделать.

Месси побежал вперед на два шага. Того ощущения неровности, которое он испытывал раньше, не возникло. Земля была гладкой, а качество травы — превосходным. Единственный недостаток, который он заметил, заключался в том, что трава была немного коротковата.

С того злополучного матча на стадионе «Сити Граунд» прошло уже три сезона, но Месси ни на минуту не забывал, каково это — играть на том ужасном поле. Он потратил половину своей энергии на то, чтобы не получить травму в той игре.

Тони Твен — самый гнилой и подлый менеджер, которого он когда-либо встречал в своей карьере. Он никогда бы не стал играть под руководством такого менеджера, который придумывает подобные идеи только для того, чтобы выиграть матч. Для Месси каждое действие Твена оскорбляло его святой и прекрасный образ футбола.

Что касается Джорджа Вуда, то Месси испытывал к нему смешанные чувства.

Он признается, что было бы здорово иметь Вуда в качестве партнера по команде, но то, как Вуд набрасывается на его ноги, когда он пытается защищаться, заставляет его чувствовать себя очень неуютно.

Месси чувствовал озноб в коленях каждый раз, когда Вуд нападал на него. Однако он также испытывал необыкновенное волнение каждый раз, когда ему приходилось сражаться с Вудом, потому что Вуд — это тот игрок, для победы над которым нужно выложиться до конца.

Помимо победы в чемпионате, большим источником удовольствия для всех хороших футболистов, таких как Месси, является сражение с другими хорошими игроками на поле.

После того матча «Барселона» никогда не встречалась с «Ноттингем Форест» во второй раз. Это первый раз, когда Аргентина играет против Англии.

Месси очень хотелось снова встретиться с Вудом и на этот раз победить и его, и Твена.

※※※

Болельщики приступили к работе, как только вошли на стадион. Сначала они вывесили на трибунах баннеры и портреты игроков. Затем они начали петь песни во весь голос. Большинство из них пели песни, связанные со сборной Англии, но некоторые пели песни, предназначенные для поддержки команды «Ноттингем Форест».

Твен решил провести матч на этом стадионе, потому что хотел оказать огромное давление на аргентинских игроков, используя энтузиазм футбольных болельщиков Ноттингема.

Возможно, это был просто дружеский матч между двумя странами, но Твен определенно не хотел, чтобы его команда проиграла Аргентине.

Его желание победить не имеет ничего общего с Фолклендской войной или 30-летней враждой между Англией и Аргентиной.

Он просто хотел выполнить свое обещание. В прошлом «Ноттингем Форест» победил «Барселону», а теперь настала очередь Англии победить Аргентину.

Капитан сборной Англии Джордж Вуд, стоя в центре поля, держал в руках маленький флаг страны треугольной формы. Он ждал, когда капитан сборной Аргентины, Месси, подойдет и начнет обмен флагами стран.

Джон и его банда не могли не похвалить Вуда, наблюдая за ним с трибун. «Он действительно выглядит и ведет себя как лидер…»

«Ха! Я знал, что он будет успешным, когда увидел, как он не позволил Фабрегасу участвовать в игре в Уилфорде в тот день!»

«Хватит хвастаться! Я знал, что этот парень станет блестящим игроком в будущем, когда увидел, как у него хватило смелости поднять кулаки на менеджера первой команды Коллимора…».

Группа мужчин начала хвастаться тем, что они обладают прозорливостью или проницательным взглядом. Единственным человеком, который не присоединился к их обсуждению, был Толстяк Джон.

Он улыбался, слушая их разговор. Он вспоминал сцены 12-летней давности. Тогда Джордж Вуд был еще молодым игроком, о котором никто не знал. Ноттингем Форест» боролся в чемпионате EFL, а Тони Твен был жалким менеджером молодежной команды.

Кто бы мог подумать, что наступит день, когда «Ноттингем Форест» станет командой, выигравшей триумф, а Тони Твен станет знаменитым менеджером, который сейчас возглавляет сборную Англии?

Кто мог ожидать, что Джордж Вуд пожмет руку Месси, будучи одетым в майку сборной Англии и с капитанской повязкой на рукаве?

※※※

Вуд почувствовал, как крепко сжались его руки. Он посмотрел на стоящего перед ним коротышку.

В глазах Месси светилось волнение, когда он поднял голову и посмотрел на него.

Вуд понял, что означали взгляд и жест Месси. Поэтому он тоже крепче сжал руку последнего.

Кака в этом году исполнилось 34 года, и он уже состарился. В отличие от него, Месси всего 28 лет, и он находится в самом расцвете сил.

Молчаливая борьба этой пары быстро закончилась. В конце концов, они не могли вечно держаться за руки друг друга. Если бы они это сделали, то уже на следующий день пресса начала бы распространять о них дурные слухи.

Вуд проиграл во время жеребьевки, и начало игры осталось за Англией. Это было именно то, чего Твен хотел для своей команды.

Ночь была ветреной и прохладной. Это была идеальная погода для игры в футбол.

Игроки обеих команд уже заняли свои места на поле. Все ждали начала матча.

Твен тоже ждал начала матча, стоя у кромки поля. Другой человек, который, как и он, ждал в стороне, был менеджер сборной Аргентины Марадона.

Судья дал свисток, и матч между сборными Англии и Аргентины, привлекший к себе большое внимание всего мира, начался.

※※※

Тактика Твена на матч заключалась в игре в контратакующий футбол. Он хотел, чтобы его команда сидела глубоко и била Аргентину на прорыв.

Его решение играть в контратакующий футбол удивило многих. Возможно, он часто играл в контратакующий футбол, когда возглавлял «Форест», но с тех пор, как он стал менеджером сборной Англии, он, как правило, придерживался атакующего стиля игры. Команда часто заканчивала матчи со счетом 4:0, 3:2 или 3:1, а также забила в общей сложности 32 гола во всех отборочных матчах, в которых она играла до сих пор. Все эти результаты подчеркивали изменения в стиле игры Твена.

Твен полностью изменил консервативный образ, который сложился у людей после его работы менеджером «Форест», и успешно завоевал расположение придирчивых болельщиков, играя в атакующий футбол.

Тем не менее, он решил не продолжать то, что делал до сих пор, в этом матче против Аргентины.

Возможно, он боится аргентинской команды, состоящей из таких игроков, как Месси, Агуэро, Хигуаин и Маскерано?

Давайте посмотрим на стартовый состав сборной Англии на сегодня.

В первом тайме Твен выбрал Руни, Агбонлахора, Уолкотта и Стюарта Даунинга. Все четверо — игроки с высоким темпом, и именно они отвечали за атаку команды. И Руни, и Агбонлахор — игроки, которые не будут отходить назад, чтобы защищаться во время матча.

Они всегда стояли в передней части поля и ждали, когда им передадут мяч с задней линии.

Твен не заставил ни одного из своих защитников отметить кого-либо из аргентинских игроков. Даже самый грозный игрок Аргентины, Месси, не был постоянно отмечен Джорджем Вудом.

Вместо этого Англия решила использовать в матче оборонительную стратегию, известную как зональная разметка. Каждый раз, когда аргентинский игрок подбирал мяч в оборонительной зоне Англии, его обязательно окружали как минимум два игрока сборной Англии. Один из них будет отвечать за отбор мяча, а другой будет находиться наготове. Если аргентинский игрок выбьет мяч чуть дальше от себя, второй игрок будет там, чтобы сразу же перехватить мяч.

Такая стратегия была принята «Форест» в те времена. Эта стратегия не давала покоя их соперникам, и ее эффективность, похоже, не уменьшилась и сейчас, когда ее использует сборная Англии.

Аргентинские игроки были обеспокоены защитой сборной Англии. Малейшая ошибка, которую они допускали, могла привести к потере мяча, если только им не удавалось каким-то образом приклеить мяч к ногам.

Хигуаин убедился в этом на собственном опыте, когда, принимая мяч, попятился назад. Он не смог идеально принять пас от своего партнера по команде, и мяч отскочил от кончика его ноги и пролетел около пяти метров впереди него. Обычно Хигуаин легко возвращает себе мяч, сделав один большой шаг вперед. Но на этот раз его метод не сработал, и мяч был быстро перехвачен защитником сборной Англии Ричардсом, который шел по его следу.

Месси изначально думал, что это будет поединок между капитанами, и что сегодня ему предстоит сразиться с Джорджем Вудом один на один. Однако он не ожидал, что Тони Твен лишит его возможности сразиться с Вудом.

Когда Месси взял мяч, все ближайшие к нему игроки набросились на него.

Он изо всех сил старался обойти первого защитника, но рядом с ним неожиданно появился второй. Он быстро отобрал мяч, который отбил перед собой, но первый игрок внезапно развернулся и бросился на него, из-за чего он продолжал кружить на том же месте.

Он снова изо всех сил пытался отбиться от защитников, и ему удалось прорваться в штрафную Англии. Но, оказавшись в штрафной, он понял, что не может ни передать мяч, ни продвинуться вперед. После секундного колебания он вскоре оказался в окружении игроков сборной Англии.

Когда он наконец нашел брешь, которой мог воспользоваться, чтобы передать мяч вперед своим товарищам по команде, помощник судьи поднял флажок.

Офсайд!

Затем Месси попытался прорваться в штрафную и пробить по воротам самостоятельно во время последующих попыток. Однако каждый раз на его пути вставала кирпичная стена. Три защитника отмечали его каждый раз, когда он приближался к штрафной Англии.

Месси мог обойти защитников то тут, то там, но даже он не мог повторить этот подвиг каждый раз.

Поэтому он решил изменить свою стратегию и атаковать по флангам.

Некоторые из его партнеров по команде, такие как Хигуаин и Агуэро, после получения мяча решили пробить по воротам с угла поля. Конечно, все эти удары были легко спасены Джо Хартом, потому что все, что ему нужно было сделать, это сузить угол, с которого можно было пробить.

Иногда игрокам сборной Аргентины приходится бежать на фланги, чтобы получить пас от Месси, когда он прикладывает слишком много усилий. После получения паса они предпочитают перевести мяч в центр поля. Это очень распространенная атакующая стратегия, используемая в футболе. Однако большинство их ударов перехватывали и не пускали в игру большие и мощные центральные защитники Англии, потому что Аргентине не хватало игроков, которые могли бы использовать эту стратегию. Рост Агуэро — 1,72 м, а Тевеса — 1,68 м.

Оба они слишком низкого роста и не могут принимать передачи от своих партнеров по команде. Рост Хигуайна может составлять 1,84 м, но он не умеет бить головой. Таким образом, он не может забить и с этих передач.

Если Аргентина хочет, чтобы ее нападающие могли дотянуться до мяча, то высота подач должна быть снижена. Однако, если они уменьшат высоту, то кроссы не смогут пробиться через защиту Англии. И наоборот, если они увеличат высоту, то кроссы, возможно, и смогут пройти мимо центральных защитников Англии, но нападающим придется потратить гораздо больше усилий, чтобы добраться до мяча, а это сделает их удары головой намного слабее и неэффективнее.

Многие из их ударов головой либо слишком высоки, либо вообще не попадают в цель.

Очевидно, что аргентинцы не очень хорошо подходят для такой атакующей стратегии.

Затем Аргентина попыталась сделать короткие и быстрые передачи в центре поля. Однако они снова столкнулись с препятствием за препятствием.

Защита Англии имеет два слоя, и болельщики хорошо видят это с трибун. Их защита была подобна фильтру для воды. Они способны очищать атаки Аргентины до тех пор, пока ничего не остается.

В конце концов, Аргентине пришлось прибегнуть к дальним ударам по воротам. Большинство их ударов попадали в цель, и лишь некоторые блокировались защитниками своими телами. Это была самая достойная форма атаки, на которую была способна Аргентина, но, к сожалению, Джо Харт был в хорошей форме в этом матче, и он смог спасти каждый удар, который угрожал его воротам.

Конечно, время от времени золотая возможность возникала прямо перед аргентинскими игроками.

«Джо Харт не сумел удержать мяч в руках!!!»

Агуэро рванул вперед, как гепард. Он почти достал мяч ногой, если бы не захват Джорджа Вуда…

Агуэро врезался в ногу Вуда и упал на землю.

Лежа на земле, он несколько раз ударил по траве, заметно расстроенный тем, что упустил возможность забить гол.

В первом тайме прошло 40 минут. Англия почти не била по воротам, а зрители 80% времени наблюдали за тем, как Аргентина окружила ворота Англии и яростно атаковала их.

Аргентина была явно впереди по количеству ударов, нанесенных в матче.

Комментатор был недоволен увиденным. Англия и Аргентина — злейшие соперники. Как они могут позволить Аргентине владеть всем ходом матча?

«Опять Тони Твен… Англия, безусловно, не аутсайдер, но и Аргентина не может оттолкнуть. Твен не может полностью отказаться от атаки и сосредоточиться исключительно на обороне. Аргентина могла не забить после 15 ударов, но это не значит, что они не забьют после 20 или 25 ударов. У Англии нет будущего, если они будут только обороняться, но не контратаковать!».

Как только комментатор закончил свои слова, камера увеличила изображение Твена. Стоя у кромки поля, он был лишен выражения лица. Никто не знал, что было у него на уме в этот момент.

Твен уверен в защите своей команды. Но действительно ли он намерен выйти из матча со счетом 0:0? Неужели он думает, что все примут такой результат?

Комментатор был расстроен Твеном, но болельщики на стадионе — нет. Они привыкли наблюдать за игрой Твена и прекрасно понимали, что их команда приближается к победе каждый раз, когда матч заходит в тупик.

Аплодисменты раздавались на трибунах каждый раз, когда Англия переходила в контратаку. Не имело значения, была ли контратака успешной или нет.

Атмосфера на Малиновом стадионе понравилась Твену.

Именно поэтому Твен выбрал Багровый стадион в качестве места проведения этого матча. Он знал, что здешние болельщики понимают его, и что они не станут так просто освистывать свою собственную команду.

※※※

Вскоре Месси понял, почему трава на Малиновом стадионе была короткой…

Англия еще раз перехватила мяч Аргентины в конце первого тайма.

До сих пор они много раз выходили в контратаки, но не наносили много ударов по воротам и почти не угрожали воротам Аргентины.

Однако в этот раз все было по-другому.

Игроки сборной Англии не стали сразу же делать длинный пас вперед. Они решили медленно развивать игру сзади.

Вуд наблюдал за ситуацией на поле после получения мяча. Он заметил, что аргентинские центральные полузащитники, расположившиеся рядом с ним, не решались напасть на него и отобрать мяч. Тогда Вуд повернул корпус и сделал движение, которое показало, что он хочет передать мяч на фланги.

Маскерано увидел движение тела Вуда и мгновенно повернул свое тело в сторону флангов. Он хотел напасть на игрока, которому Вуд собирался передать мяч.

Но движение Вуда было притворным. Он быстро взял мяч правой ногой, а затем ударил его вперед левой. Затем он начал бежать по центру поля!

Вуд был очень быстр в своем беге. Он мгновенно оказался у центрального круга.

Аргентинские игроки немедленно бросились назад, чтобы защищаться, в то время как игроки сборной Англии побежали вперед, чтобы поддержать Вуда.

На трибунах снова раздались оглушительные крики. Болельщики сборной Англии наконец-то увидели сцену, которую все они так долго ждали.

«Беги прямо к воротам, Сент-Джордж!!!»

Даунинг, Уолкотт, Руни и Агбонлахор побежали к четырем разным точкам поля. Защитникам Аргентины не оставалось ничего другого, как рассредоточиться, чтобы попытаться отметить каждого из них.

Вуд наблюдал за ситуацией, пока бежал вперед на бешеной скорости. Он заметил, что на Уолкотта наседало довольно много игроков. С этим ничего нельзя было поделать, так как Уолкотт слишком известный игрок.

Вуд передал мяч на левый фланг внешней стороной левой ноги.

Маскерано скользнул к мячу, чтобы попытаться перехватить пас Вуда, но он недооценил скорость полета мяча. Из-за короткой травы на поле мяч летел быстрее, чем обычно, и мяч пролетел мимо Маскерано еще до того, как он успел поставить ногу.

Затем мяч перекатился на левый фланг, и Даунинг получил его, подбежав сзади.

Маскерано хотел подняться на ноги и продолжить оборону, но понял, что уже слишком поздно.

Вуд выполнил свою миссию. Однако он не перестал бежать вперед. Он хотел помочь своим товарищам по команде в их атаках, а также оказать давление на беспомощных аргентинских защитников, создавая ложное впечатление, что он стремится нанести дальний удар по воротам.

Даунинг пошел лоб в лоб с громоздким центральным защитником Аргентины Федерико Фацио, который подбежал к нему, чтобы защититься от него.

Фацио был физически силен и хорошо бил головой, но он не был игроком с большим темпом. Он выставил ногу, чтобы перехватить мяч, и ему удалось коснуться мяча. Мяч отскочил вверх и ударил Даунинга по ноге, после чего полетел вперед к воротам.

Его касание в итоге помогло сопернику в его атаке…

Даунинг побежал вперед со всей скоростью, на которую был способен. Он успешно завладел мячом и пробил по центру штрафной!

Но ни Руни, ни Агбонлахор не смогли дотянуться до его паса.

Неужели это будет еще одна бесполезная контратака?

Мяч полетел в район штрафной. Рядом с ним не было ни одного аргентинского защитника.

Даунинг упал на землю после завершения паса. Однако он не выглядел разочарованным тем, что Руни и Агбонлахор не смогли дотянуться до его паса. Он уставился на штрафную с волнением в глазах.

«Это Джордж Вуд!»

Он был прав, что продолжил свой забег раньше.

Вуд появился прямо перед мячом, и рядом с ним сейчас не было ни одного игрока сборной Аргентины.

Этого следовало ожидать. Зачем игрокам Аргентины отмечать игрока, у которого даже нет мяча?

Вуд ударил ногой по мячу!

Вратарь Аргентины Оскар Устари достал рукой до мяча. Однако он не смог изменить траекторию полета мяча, потому что удар Вуда был слишком сильным.

Мяч немного отклонился и влетел в сетку ворот!

1:0!

За первые 42 минуты матча Аргентина владела мячом 64% и нанесла 17 ударов, но не смогла забить ни одного гола. Напротив, у Англии было всего 5 ударов по воротам, а они уже вели в счете.

Вот что значит контратакующий футбол!

Гордые бывшие чемпионы мира могли только со стыдом повесить голову, наблюдая за тем, как игроки сборной Англии обнимают друг друга и празднуют свой гол.

Возможно, гол стал неожиданностью для аргентинских игроков, но игроки сборной Англии знали, что это лишь вопрос времени, когда они забьют гол. На самом деле, они думали, что гол пришел слишком поздно…

«Джордж Вуд!!! ДА! Прекрасная скоординированная контратака! Вуд начал атаку, и он же закончил ее на этот раз! Англия ведет Аргентину со счетом 1:0! Молодцы!».

Гол, забитый в товарищеском матче, возможно, не вызвал бы такого восторга у английского комментатора, но он имел совсем другое значение, когда был забит в ворота Аргентины.

Увидев, как Вуд забил гол, Малиновый стадион разразился огромными аплодисментами, ревущими в воздухе над стадионом и будоражащими сердца каждого.

После того как Твен закончил обнимать окружавших его коллег, он повернулся, чтобы поаплодировать Вуду.

Сейчас наступательный талант Вуда был полностью раскрыт. Он не только стал инициатором наступления, но и мог завершить атаку. Он был совершенно другим игроком, чем тот бесшабашный подросток, который десять лет назад знал только об обороне.

С тех пор как он стал капитаном сборной Англии, он забил несколько голов, некоторые из которых были важными, ключевыми. Это, безусловно, имело отношение к Твену, который был знаком с ним и знал, как его хорошо использовать. Но что более важно, сам Вуд был убежден, что хочет использовать лучшее выступление, чтобы доказать, что он заслуживает капитанской повязки «Трех львов».

После забитого гола Вуд уже не выглядел таким отстраненным, как раньше. Он энергично размахивал кулаками и принимал объятия товарищей по команде.

Твен хотел, чтобы он не выглядел таким мрачным и неприступным, и поступил соответствующим образом. Это была хорошая возможность после гола.

Казалось, Вуд сильно повзрослел за то время, что прошло после ухода Твена из команды «Леса».

Он должен был повзрослеть уже давно… Ему было уже тридцать лет, и он становился все старше.

※※※

Глядя на Джорджа Вуда, празднующего гол, Месси поднял кулаки. Хотя между ними не было прямого разговора, он все равно воспринял гол Вуда как вызов самому себе.

И он его принял.

После возобновления игры Месси оживился и несколько раз пытался прорваться вперед, но времени у него оставалось немного… Первый тайм закончился!

Лицо Месси разрушилось, когда судья дал свисток об окончании первого тайма. Он вспомнил, что перед тем, как он отправился на игру, Гвардиола сказал ему, что он сможет сыграть только половину игры в этом товарищеском матче.

Игроки сборной Англии с волнением ушли в туннель для игроков, а он на мгновение задержался на улице, а затем вернулся обратно с опущенной головой. В течение одной короткой минуты он принял решение.

В раздевалке сборной Аргентины Марадона вносил коррективы во второй тайм. Прежде всего, ему нужно было заменить игроков, у которых были четкие инструкции не играть всю игру. К счастью, игроков с таким особым режимом было немного. В противном случае у него могла возникнуть проблема — хотя это был товарищеский матч, количество замен все равно составляло три места.

«Месси». Хотя Марадона был недоволен отставанием в счете, он должен был выполнить соглашение с Гвардиолой и вывести на поле самого ценного игрока, которого делили две команды. Турнир Ла Лиги находился на завершающей стадии, и футбольный клуб «Барселона» не хотел, чтобы Месси тратил свою физическую форму в таком товарищеском матче.

Месси покачал головой и сказал: «Я хочу продолжать играть, тренер».

Все взгляды в раздевалке были прикованы к нему. Это замечание стало неожиданностью для всех.

Марадона тоже не ожидал этого. Он посмотрел на Месси.

«У нас есть соглашение с «Барселоной». сказал Марадона, глядя на него.

«Я знаю.» Месси кивнул, но выражение его глаз показывало, что он не отступит. «Я позвоню мистеру Гвардиоле после игры, чтобы все объяснить».

Марадона знал причину такой настойчивости Месси — его игра в первом тайме была средней. Хотя он был ядром аргентинской атаки, он не помог Аргентине забить гол и создать несколько угрожающих возможностей. Защита Англии была слишком успешной.

Он хотел проявить себя, по крайней мере, показать, что он так же хорош в условиях, когда Вуд забил гол.

В бытность игроком Марадона был непокорной фигурой. После ухода из команды он все больше проявлял свой уникальный характер. Став менеджером, он несколько сбавил тон, но это ограничилось тем, что он перестал угрожать репортерам убийством из ружья.

Хотя у нас есть соглашение с «Барселоной», … поскольку игрок сам настаивает, я не могу его остановить, не так ли?

«Хорошо.» Марадона наконец кивнул головой и сказал: «Но у вас есть только пятнадцать минут. Я не могу портить отношения с «Барселоной» из-за твоей личной вражды с Вудом…».

Его последние слова были немного лишними. По сути, его совершенно не волновали эти вещи.

Месси рассмеялся и снова сел.

Поскольку Месси не нужно было заменять, ничего не нужно было корректировать, и все шло своим чередом.

※※※

В раздевалке сборной Англии Твен не стал хвалить игру сборной Англии в первом тайме, но попросил команду продолжать играть в том же духе.

Конечно, он тоже внес коррективы. Он знал, что Месси не сможет сыграть во втором тайме. После того, как главная угроза была устранена, оборона Англии не должна была быть такой плотной, как раньше. Большую часть времени Англия могла вкладывать много сил в атаку.

Но во втором тайме он и игроки сборной Англии были ошеломлены.

10-й номер сборной Аргентины стоял прямо на поле…

«Разве Гвардиола не сказал, чтобы он играл только половину матча?» спросил Твен у стоящего рядом с ним Уокера, — «Это дымовая завеса, которую устроила Аргентина? Черт побери! Неужели им нужно вступать в сговор с «Барселоной», чтобы сыграть товарищеский матч?»

Уокер тоже не знал, почему. За несколько дней до игры СМИ сообщили, что «Барселона» не хочет, чтобы Месси играл полный матч в товарищеском матче. Гвардиола еще больше сократил время до половины игры в сорок пять минут.

В результате, когда они увидели Месси в начале первого тайма, они не приняли близко к сердцу второй тайм. Но они не ожидали, что так произойдет. Они действительно не думали об этом…

Вуд на мгновение уставился в пустоту, когда увидел Месси напротив. В то же время он обнаружил, что Месси тоже смотрит на себя. Как старый соперник, он четко знал, что означает этот взгляд в его глазах.

Он был просто удивлен, но не испуган.

Давай, парень.

※※※

После начала второго тайма Месси снова стал центром внимания. Комментатор также задавался вопросом, почему Месси все еще находится на поле, и предположил, что Гвардиола, вероятно, в отчаянии летит в Ноттингем, чтобы утащить его с поля…

Месси, принявший мяч, оказался зажатым между двумя защитниками сборной Англии. Он быстро вколотил мяч и повернул свое тело так, что смог прорваться мимо этих двух человек!

«Какая красивая обводка! Он просто волшебник на футбольном поле!» воскликнул аргентинский комментатор.

К несчастью, в следующую секунду проворное тело Месси захлебнулось.

Потому что Вуд ударил его без пощады. Месси споткнулся о его ноги и сбился с курса. Угроза воротам значительно уменьшилась.

Столкнувшись с плотной обороной Вуда, Месси несколько раз пытался стряхнуть его с себя, но безуспешно. Когда он увидел, что игрок сборной Англии, которого он только что стряхнул, снова поднялся, чтобы обвести его, ему ничего не оставалось, как передать мяч в сторону боковой линии.

«Ах-ха! Не думайте, что Вуд, который часто забивает голы, не умеет защищаться! ‘Святой Георгий’ хорош как в нападении, так и в защите. Он гарантированно станет кошмаром каждого соперника!». Английский комментатор был доволен результатом.

Месси был неукротим и вскоре сделал ответный выпад.

На этот раз он не встретил Вуда лоб в лоб, а был вытеснен за пределы штрафной площади тремя игроками сборной Англии. Поэтому он смог только выбить мяч для поперечного паса. Результат передачи был неудивительным. Мяч был отбит высоким центральным защитником сборной Англии.

Но это не имело значения. Мяч упал в ноги аргентинскому игроку Хигуаину.

Увидев, что Месси все еще находится в штрафной площади, Хигуаин прямым пасом переправил мяч в ворота!

Терри поднял руки в знак того, что Месси находится в положении «вне игры», но помощник судьи не поднял флаг.

«Положение вне игры!» взволнованно проревел английский комментатор.

«Прекрасно! Он не в положении «вне игры»! Великолепный прямой пас!» Аргентинский комментатор взволнованно поднялся со своего места. Через шесть минут после начала второго тайма Аргентина, наконец, получила свой лучший шанс в игре!

Месси получил мяч сбоку от своего тела, и правый защитник сборной Англии Глен Джонсон оказался сзади. Он действительно не был в положении «вне игры»!

Теперь вокруг Месси не было защитников. Он был совершенно беззащитен!

Терри, который понял, что ошибся, быстро бросился на Месси.

Месси оставалось только замахнуться ногой, и он мог пробить прямо в ворота. Но он краем глаза заметил Терри и решил выбрать более надежный путь — он симулировал удар и перевел мяч. Он легко обошел Терри, который бросился вперед. Затем он снова поднял ноги, и на этот раз все было по-настоящему!

Хотя Терри и не помешал Месси пробить, он выиграл драгоценное время для игроков, стоявших позади него.

Когда опорная нога Месси оказалась чуть дальше от футбольного мяча, а он замахнулся другой ногой для удара, футбольный мяч оказался совершенно бесхозным. Именно в этот момент Джордж Вуд воспользовался образовавшейся брешью и вошел в игру. Словно свирепый тигр, спускающийся с горы, он проскользнул и выбил мяч с конечной линии прежде, чем Месси успел отбить мяч. В то время как мощный удар Месси пришелся по внешней стороне его бедра.

Месси почувствовал себя так, как будто он ударил ногой по куску железа. Он непроизвольно позволил своему телу упасть вперед и надавил прямо на Вуда.

«Пенальти!!!» Аргентинский комментатор, который встал, высунул свое тело, отчаянно желая дотянуться руками до воротника судьи, и заорал на него, брызгая слюной.

Английский комментатор замешкался. С высоты трибун ему было плохо видно.

На маленьком телевизионном экране перед ним еще не воспроизводилась сцена. «Месси упал в штрафной площади. Может быть, Вуд первым добрался до мяча?»

Дело было не в том, что телекомпания намеренно не показывала повтор. Просто не было достаточно времени, чтобы повторить для зрителей то, что только что произошло. Месси упал в штрафной площади, и аргентинские игроки подняли руки вверх, требуя пробить пенальти. В то время как игроки сборной Англии отчаянно размахивали руками, показывая, что это не должно было быть фолом. Они даже думали, что Месси нырнул.

На следующей минуте судья принял окончательное решение. Он вытянул указательный палец правой руки и помахал им перед аргентинскими игроками. Смысл был очевиден — Джордж Вуд не фолил!

Затем он сделал жест рукой для подачи углового удара, полностью разрушив идею аргентинцев.

Месси еще не встал. Если Гвардиола в это время смотрел прямую трансляцию, он наверняка мысленно упрекнул Марадону, Джорджа Вуда, судью и Тони Твена: «Вы знаете, что Месси значит для Барселоны?! Если он получит травму, мы закончим этот сезон! Кто возьмет на себя вину за это?!».

К счастью, Месси вскоре поднялся с тела Вуда и выглядел нормально. Он выглядел так, как будто не пострадал.

В этот момент телевизионная трансляция наконец-то смогла воспроизвести то, что только что произошло. Все могли видеть с экрана телевизора, что, несмотря на то, что Вуд наносил свирепый удар, он был чистым и прошел мимо кончиков пальцев ног Месси, отбивая мяч. Он даже никого не задел. Если Месси и получил травму, то, должно быть, потому, что ударил себя ногой по внешней стороне бедра Вуда.

Гвардиола и Марадона беспокоились о том, не получит ли Месси травму, а Твен — о том, не получил ли травму Вуд. Удар Месси был мощным… сила удара была такова, что можно было бы сделать залповую передачу. С таким сильным ударом по внешней стороне бедра Вуда, как это может быть не больно?

Вуд последовал за Месси и поднялся с земли.

Похоже, с ним все было в порядке.

Терри тоже подошел и обеспокоенно спросил: «Ты в порядке?».

Вуд понял, о чем он спрашивает, и ответил: «Я в порядке». Он потер рукой то место, куда его пнул Месси. Оно болело, но это не повлияло бы на его игру.

Мышцы его бедра были естественно напряжены, когда он отбивал мяч, поэтому Месси чувствовал себя так, как будто пнул кусок железа.

Вуд посмотрел на Месси рядом с собой. Он смотрел вниз и потирал кончики пальцев на ногах.

Агуэро подошел и спросил у Месси несколько слов по-испански. Месси покачал головой, что должно было быть похоже на разговор между Терри и Вудом.

Хотя Месси покачал головой в знак того, что с ним все в порядке, в сводах стоп все еще ощущалась боль. Он бросил косой взгляд на Вуда рядом с собой. Тот, как оказалось, тоже потирал ногу.

Эта сцена вдруг показалась ему несколько забавной. Никому не удалось извлечь из ситуации выгоду.

Впервые видя, как Вуд страдает на его глазах, и получив рану — пусть и поверхностную, — Месси все равно пребывал в хорошем расположении духа. В этот момент прежняя атмосфера взаимной неприязни рассеялась.

Он протянул руку Вуду и помахал перед ним.

Вуд потирал бедро, когда в поле его зрения попала рука с опущенной головой. Она махала ему, и он поднял глаза на владельца руки.

Месси забавлялся с ним.

Вуд опустил подол своих шорт и протянул руку.

Руки двух мужчин слегка похлопали и разошлись.

Возможно, это был единственный раз, когда они имели физический контакт, который не был взрывным, за все годы их соперничества друг с другом… Надо знать, что эти два человека даже померились силами друг с другом тайком, когда пожимали руки перед игрой.

※※※

В итоге Месси не смог помочь Аргентине сравнять счет в течение пятнадцати минут. Он не забил гол и не создал хороших возможностей для своих товарищей по команде. Возможно, недавние постоянные соревнования сделали его физически уставшим.

Он все время слегка пошатывался и немного затекли колени, едва обойдя двух человек.

К 15-й минуте второго тайма Марадона вовремя заменил Месси и наблюдал за его здоровым уходом с поля, что должно было порадовать Гвардиолу перед телевизором.

Как только основной игрок был заменен, это сказалось на силе Аргентины. Сборная Англии по-прежнему играла по оборонительной контратакующей стратегии, как и в первом тайме, но их контратаки стали более частыми и все более острыми.

Аргентинцы любили сравнять счет, что в глазах сборной Англии было возможностью. Воспользовавшись тем, что сборная Аргентины полностью прессинговала, Англия использовала быструю контратаку, чтобы снова забить на 27-й минуте второго тайма. Руни забил свой 40-й гол за сборную.

Марадона был явно не готов противостоять таким оборонительным контратакам. Он не был мастером стратегии. В том, что он смог привести Аргентину к титулу чемпиона мира, половина его заслуги заключалась в том, что его игроки были настолько хороши…

Более того, количество менеджеров в мире, способных прорваться сквозь стойкую оборону и быстро контратаковать, можно пересчитать по пальцам одной руки. Марадона явно не входил в этот список. Это была проблема мирового масштаба. На игру было противно смотреть, но она могла выиграть матч.

А Твену нужны были результаты.

Пока он мог победить Аргентину, он мог заткнуть рот оппозиции, которая и по сей день сомневалась в его способностях.

Это был не просто товарищеский матч. Месси, Агуэро, Хигуаин и Тевес — все четыре атакующих игрока вышли на поле, что показывало, какое значение сборная Аргентины придавала этой игре.

Но предыдущий чемпион мира, обладающий таким роскошным атакующим составом, не смог прорвать оборону сборной Англии. Вместо этого сборная Англии воспользовалась брешами, оставленными их нападением, и смогла забить два гола в ворота соперника благодаря контратакам.

По соотношению владения мячом и количеству ударов доминировала и должна была победить команда Аргентины. Однако результат оказался таким, что сделало гордого и высокомерного Марадону крайне недовольным. Глядя на то, как он переживал за игру аргентинской команды, он словно жалел, что не может быть на тридцать лет моложе и лично выйти на поле играть. В то время не имело значения, что у сборной Англии было несколько человек, блокирующих перед воротами, он все равно проехал бы в одиночку тысячу миль и обошел бы пятерых игроков!

За исключением Месси, который уже был удален, Агуэро и Тевеса, которые сейчас находятся на поле, также называли преемниками Марадоны. Но на самом деле они не были королями футбола. У них не было идей перед лицом непробиваемой оборонительной стены Англии…

К концу матча аргентинский комментатор уже потерял надежду на то, что они смогут победить Англию. Он надеялся только на то, что Аргентина, в составе которой были Хигуаин, Агуэро и Тевес, сможет забить гол, чтобы сохранить лицо предыдущему чемпиону мира.

Твен не позволил им получить желаемое. Команда защищалась до последнего и не сдавалась только потому, что вела в два мяча. Он хотел, чтобы аргентинская команда окончательно потеряла всякую надежду. В последние десять минут игры Аргентина вышла на поле в полном составе, а игроки сборной Англии все еще не забывали отбиваться, приводя аргентинцев в ярость.

Болельщики «Форест», болеющие за сборную Англии на трибунах, были немного растеряны. Была ли команда перед их глазами, которая сделала Аргентину бессильной, их национальной сборной, или это был «Ноттингем Форест»?

В сегодняшней игре аргентинские футболисты были одеты в сине-белые полосатые майки, а сборная Англии — в красные майки, которые были скорее похожи на домашние майки «Ноттингем Форест».

Позже болельщики «Форест» даже спели командную песню «Ноттингем Форест» в коллективном моменте.

«Форест! Форест!

… Весь мир в наших руках, и мы — лучшая команда Англии! Мы непобедимы и непобедимы! И нам нечего бояться! Потому что мы — лучшая команда! Потому что весь мир в наших руках…».

Знакомая песня зазвучала над Малиновым стадионом, и Твен не мог не перевести взгляд с поля на трибуны.

Пение становилось все громче и отчетливее. Игроки «Ноттингем Форест» в составе сборной Англии были вдохновлены пением, и их выступления становились все более активными. Аргентинцы, напротив, все больше волновались на фоне пения. Они поспешно посылали дальние удары, совершали ошибки при остановке мяча, выбивали мяч за пределы поля… Смотреть на это было просто ужасно.

Игра закончилась под пение. Мощная сборная Аргентины перед лицом сборной Англии, которая цепко держала оборону и контратаковала, не получила ни малейшего преимущества. Марадона был очень недоволен тем, что проиграл. В послематчевом интервью журналистам он сказал, что не ожидал, что Англия изберет такую тактику, ведь это не финал Кубка мира. Не было необходимости так сильно переживать за результат…».

Это было издевательство над Твеном, что он может быть таким бесстыдным только потому, что ему нужен результат.

Твена это не волновало. Он просто хотел получить результат. Его не волновало, что он делает это беззастенчиво. Когда один слой лица снят, остается другой. У него его было предостаточно.

На самом деле, сегодняшняя тактика — это то, что команда Англии будет использовать в будущем, когда столкнется с сильным противником. Сегодняшняя игра была лишь предварительной.

Издевательства над слабой командой требовали от них свободных атак и красивого атакующего футбола, чтобы порадовать болельщиков. Перед лицом сильной команды нужно было отступить и выманить соперника, как он выманил сегодня команду Аргентины.

Твен был хитер.

«Мы победили, и это главное. Я счастлив!»

Единственным сожалением было то, что Месси вышел на поле слишком рано.

Он хотел проверить, выдержит ли его набор тактик в тех условиях, в которых Месси играл всю игру.

В конце интервью Твен направился к туннелю. В устье туннеля страстный болельщик «Форест» протянул Твену красный шарф, думая, что тот хочет взять у него автограф. Но он не ожидал, что собеседник просто помахал ему рукой и сказал: «Это для тебя, Тони! Это тебе на память!»

Сказав это, он убежал.

Твен держал в руке красный шарф команды «Форест». Это был обычный шарф, который можно было купить за пятнадцать фунтов в сувенирном магазине у Малинового стадиона.

То эффектное пение в финале игры, казалось, все еще звучало в его ушах. Одиннадцать лет, прошедшие с тех пор, были как клеймо, вырезанное в его сердце, и снова и снова возникали в его сознании. Каждый раз, когда он думал, что его больше не волнуют прошедшие одиннадцать лет, всегда находились люди, напоминавшие ему об этом разными способами — не забывай команду «Форест», не забывай команду «Форест»…

Твен повесил красный шарф на шею и вошел в туннель.

Как он мог забыть команду «Форест»?

Матч с Аргентиной считался самым важным товарищеским матчем перед Чемпионатом Европы УЕФА, потому что это была самая сильная команда из множества соперников по товарищеским матчам. В итоге Англия дома обыграла Аргентину со счетом 2:0, а команда Тони Твена еще не проигрывала ни одной игры.

После игры многие английские СМИ восхваляли достижения команды Твена. Многие английские болельщики ликовали. После стольких лет в Англии наконец-то появился хороший менеджер, поэтому им больше не нужно было завидовать Шотландии.

Твену очень хотелось посмеяться от души, когда он читал такие сообщения. Сам он был настоящим китайцем насквозь. В итоге англичане так и не смогли высоко поднять голову перед шотландцами в плане тренерской работы.

После окончания матча с Аргентиной Твен продолжал готовиться к чемпионату Европы УЕФА. Он и его помощники собирали информацию о соперниках по групповому этапу чемпионата Европы УЕФА, а также информацию о командах, которые потенциально могут стать их соперниками. Работа в этом направлении шла медленно. Его тренерский штаб был не так хорош, как в команде «Форест». Нельзя сказать, что их уровень не соответствовал стандартам, но это свидетельствовало о том, что они не привыкли выполнять подобную работу.

Кроме того, информацию о национальных сборных было не так легко собрать, как о футбольных клубах, особенно информацию о сборных Восточной Европы. После расширения чемпионата Европы УЕФА в соревнованиях участвовало еще восемь команд и гораздо больше стран, которые в прошлом не участвовали в турнирах высшей лиги в европейском футболе. Они были загадочны для команды островной страны, такой как Англия. Но присутствие таких команд в финале Чемпионата Европы УЕФА также могло увеличить вероятность переворота, сделав игру более напряженной.

«Мы не можем сбрасывать их со счетов, потому что они незнакомы и слабее.

Мы должны знать тактику и стиль, в которых они хороши, их прошлые результаты, какие игроки могут представлять угрозу в команде… Я не могу чувствовать себя уверенно, не выяснив эти детали». Твен объяснил тренерскому штабу, почему он так ценит разведывательные исследования слабых команд. «Вы не можете гарантировать, что они не выдвинутся из своей группы и не появятся перед нами. Если мы ничего о них не знаем, то в беде окажемся мы. Я не хочу, чтобы это произошло».

Для всех футбольных болельщиков открытие такого крупного турнира, как Чемпионат Европы УЕФА, всегда было событием, которого они с нетерпением ждали. С большим нетерпением они начали думать о том, как спланировать свое время, исходя из расписания Чемпионата Европы УЕФА, чтобы не пропустить ни одной замечательной игры. Они могли с энтузиазмом обсуждать с друзьями, какие звездные игроки будут потрясающими на чемпионате Европы УЕФА и какие звездные игроки завоюют успех и признание. В тревожном состоянии они ожидали, что команда, за которую они болели, сможет поднять трофей чемпионата, победить всех сильных противников и растоптать их тела под своими ногами.

Они заранее покупали картонные коробки пива, кофе и закуски, чтобы поставить их дома. Они складывали все свои ежегодные отпуска, которые они откладывали на этот период, и умиротворяли своих жен, подруг и детей, чтобы в течение следующего месяца они просто позволили футболу быть их спутником.

Какое это было счастье — быть футбольным фанатом…

Для менеджеров в этот период не было такой романтики. Им действительно нужно было ублажать своих жен и детей или подруг, и они могли только позволить футболу быть их спутником. Ведь когда они были заняты до головокружения, дом был для них лишь символом.

Шанайа вернулась в их дом в Англии, чтобы провести время со своим мужем, но у Твена было не так много времени, чтобы вернуться домой. Он должен был проводить время со своими тренерами и вместе с ними изучать соперников.

В то же время он должен был внимательно следить за состоянием футболистов сборной. Если кто-то получал травму, то специально назначался человек, который звонил в футбольный клуб, чтобы узнать о травме игрока и решить, нужно ли вызывать запасных. Сразу после игры с Аргентиной Твен также специально обзвонил несколько крупных клубов в надежде, что они в полной мере учтут важность чемпионата Европы УЕФА для Англии. Учитывая приоритет страны, он надеялся, что они сведут к минимуму время появления футболистов сборной Англии в играх. С одной стороны, это помогло бы избежать вероятности травм. С другой стороны, Твен не хотел получить в итоге группу измотанных футболистов.

Как менеджеру, Твену необходимо было регулярно появляться на публике. Где бы он ни находился, его окружали и наблюдали за ним представители СМИ, как будто они увидели говорящую гориллу.

Ему также приходилось часто отвечать на идиотские вопросы. Например, будет ли определенный игрок вызван в сборную? Есть ли противоречия между определенным игроком и другим определенным игроком? Что вы думаете о председателе клуба, который был расстроен тем, что определенный игрок не был вызван в сборную? Некий джентльмен считал, что его команда провела слишком много игр в этом сезоне, и жаловался, что его игроки получают травмы в сборной, но ожидалось, что клуб будет обязан оплатить лечение. Более того, сборная не платила зарплату клубу. Каковы ваши мысли по поводу этого заявления? Это самая сильная сборная в истории. Есть ли у вас уверенность в том, что вы выиграете чемпионат?

В это время Твен находился в ужасном настроении и был не в духе. Он не мог не вступать в словесную войну почти каждый раз, когда сталкивался с репортерами. СМИ с удовольствием публиковали такие новости. Похоже, что преследование Твена стало для СМИ по всей Англии общепринятым методом привлечения внимания.

У исполнительного директора Английской футбольной ассоциации Шона Харви в последнее время были головные боли, вызванные тем, что его изводили Твен и СМИ.

Ублюдки, неужели вы не можете остановиться хоть на минуту?!

слабо простонал мистер Харви в глубине души.

※※※

16 апреля в 34-м туре английской Премьер-лиги «Ноттингем Форест» на выезде принимал «Ньюкасл Юнайтед», который боролся за то, чтобы избежать понижения в классе. Этот матч мог повлиять на судьбу обеих команд в следующем сезоне: «Форест» должен был попасть в Лигу чемпионов, чтобы заработать больше денег. В настоящее время команда занимала шестое место в турнирной таблице и находилась в шести очках от занимающего четвертое место «Ливерпуля». Им нужно было набирать очки в следующих пяти турах лиги, чтобы избежать участия в Лиге Европы УЕФА. С другой стороны, «Ньюкасл Юнайтед» должен был остаться в Премьер-лиге и избежать вылета. В настоящее время они находятся на грани зоны вылета и могут сорваться в любой момент.

Это была игра не на жизнь, а на смерть, поэтому соперничество с самого начала было ожесточенным. Обе стороны постоянно имели физический контакт, грубые движения и много нецензурной брани.

Джордж Вуд, будучи ядром команды, естественно, стал центром внимания соперника. Команде «Форест» необходимо было контролировать ритм игры через Вуда как в нападении, так и в защите. Он был «метрономом» команды.

Теперь он не мог, как раньше, отдать пас сразу после получения мяча, а затем передать атаку своему партнеру. Теперь ему нужно было контролировать мяч, а затем наблюдать за ситуацией на поле, прежде чем решить, как атаковать. Таким образом, мяч долгое время оставался у него в ногах, давая сопернику возможность воспользоваться преимуществом.

В первом тайме Вуд был сбит с ног шесть раз. Даже если его тело было сильным и выносливым, он не мог остановить защитные движения соперника, как бревно, его красная майка даже изменила цвет.

Керслэйк кричал в стороне. Как только «Ньюкасл Юнайтед» фолил против Вуда, он начинал реветь на четвертого судью. Казалось, в него вселился дух Тони Твена.

Но от такой тирады не было никакого толку, потому что его игроки точно так же обращались с игроками «Ньюкасл Юнайтед».

Четвертый судья точно знал, что эта игра значит для обеих команд, поэтому он не мог слишком вмешиваться в эти движения. Он держал один глаз открытым, а другой закрытым до тех пор, пока не произошел несчастный случай.

Во втором тайме ситуация не улучшилась. Он даже становился все более боевым. Игроки обеих команд не ставили задачу забить гол во главу угла, а сосредоточились на том, кого из игроков соперника сбить с ног.

Вуд был раздосадован тем, что постоянные фолы соперника не позволяли ему участвовать в игре. Ему приходилось направлять всю свою энергию на борьбу с игроками-нарушителями.

Однако до сих пор он никого не ударил, что считалось большим улучшением. Наконец, его нрав стал менее вспыльчивым, когда ему исполнилось тридцать лет…

На 73-й минуте Джордж Вуд снова был сбит на землю своим противником. На этот раз вместо того, чтобы быстро подняться, как он делал это в предыдущие одиннадцать раз. Он лежал на земле и не двигался.

Керслейк все еще громко осуждал отвратительное поведение своего противника, когда взгляд его помощника Иствуда, стоявшего рядом с ним, показал, что что-то не так.

Вуд не катался по земле от боли, не поднимал слабо руку в знак того, чтобы его заменили. Он лежал на земле так тихо, как будто спал.

Ближайший к нему товарищ по команде, Гаго, подбежал посмотреть, что происходит, но был ошеломлен выражением лица Вуда.

Капитан команды, известный своей силой, лежал на земле. Его руки сжимали кончик правой ноги. Его лицо было бледным, а брови сошлись вместе, лицо обильно вспотело.

Но он стиснул зубы и не произнес ни слова.

«Джордж!» позвал его Гаго.

Вуд не ответил ему.

Гаго понял, что случилась беда.

Он поспешно встал и сделал жест рукой, сигнализируя о том, что носилки и замена направляются в сторону.

«Это выглядит плохо…» пробормотал Иствуд, увидев жест Гаго. Флеминг уже бросился туда вместе с носилками.

Керслэйк перестал кричать на четвертого судью. Теперь эти действия были бессмысленны, потому что Вуд уже был ранен…

Флеминг бросился к Вуду и быстро осмотрел его. Затем он снял бутсу с правой ноги и начал осмотр.

Когда Керслэйк увидел, что Флеминг поднялся, он быстро повернулся и жестом попросил сменить игрока. Его внезапно осенило — Джордж Вуд никогда раньше не получал травм, и его никогда не выводили из игры из-за травмы…

В его голове возникла плохая мысль.

В итоге Джордж Вуд был заменен на Джона Бостока. Его пришлось выносить на носилках, что, вероятно, было первым случаем такого обращения с ним. Он был немного ошеломлен, лежа на носилках. Ему была не чужда сцена, когда игрок получает травму и его уносят с поля. Но с ним такое случилось впервые. Он был не в состоянии принять это.

СМИ всегда считали его стальным воином. Сам он тоже так считал, но он не ожидал, что стальной воин заржавеет к тридцати годам…

Телекомментатор тоже не знал, что сказать перед лицом такой сцены. Он долго молчал, прежде чем открыть рот, потому что почувствовал, что ничего не выйдет, если он промолчит. Он сказал: «… Джордж, Джордж Вуд покинул игру с травмой и, похоже, не сможет сыграть в этой игре. … Это неожиданное развитие событий. Джордж Вуд, который никогда не получал травм, на самом деле травмирован… Давайте посмотрим, что произошло только что…».

Испанский левый защитник «Ньюкасл Юнайтед» Хосе Энрике подбежал сбоку и толкнул Вуда на землю. Не похоже, что столкновение было сильным, но после отбивания мяча Энрике естественно повернул свое тело, и правая нога Вуда оказалась между ног Энрике.

Когда его правая нога оказалась в ножницах между ног, … опорная нога приняла на себя всю силу удара. Если он все же не пострадал от этого, то Вуда следовало бы оттащить в лабораторию для вскрытия.

Как «Святой Георгий», покровитель сборной Англии, болельщики «Ньюкасл Юнайтед» перестали радоваться и освистывать, увидев, что Вуд покинул игру с травмой. Энрике отчаянно пытался объяснить судье и игрокам «Форест», которые бросились к нему: «Я не хотел этого, я не хотел этого…».

А был ли смысл объяснять в этот момент?

Судья дал Энрике красную карточку!

Керслэйк уставился на четвертого судью и сказал: «Если бы вы вмешались раньше, этого бы не случилось! Теперь мы можем только молиться, чтобы травмы Джорджа не были серьезными, иначе…» И он, и четвертый судья вспомнили сердитое лицо Тони Твена.

Керслейк оставил четвертого чиновника и повернулся, чтобы перебежать на другую сторону, куда он направился, чтобы посмотреть, как дела у Вуда.

Флеминг покачал головой, встретившись с его ищущим взглядом: «Ситуация выглядит не очень хорошо, Дэвид».

«Насколько плохо?» Сердце Керслейка упало.

«Похоже на перелом кости…»

Керслейк услышал только звук «бум» в своей голове.

Капитан команды и основной игрок сломал кость в решающий момент битвы за выход в Лигу чемпионов. Это означало, что он не сможет сыграть в следующих четырех раундах. Он почти мог предсказать свою судьбу в конце сезона. Эван Дафти не был терпеливым председателем клуба.

В этом сезоне он пришел с пустыми руками и не выиграл ни одного титула. Лига чемпионов была его последним спасательным кругом.

Казалось, что ему лучше начать планировать, что делать в следующем сезоне…

У него была еще одна мысль, и она заключалась в следующем… Что насчет сборной Англии?

※※※

Твен услышал новость о травме Вуда только после этого раунда турнира лиги, потому что они с Уокером не смотрели игру в Ньюкасле. Вместо этого они поехали в Манчестер.

Когда новость дошла до ушей Твена, он все еще не верил в нее.

Он подумал, что ослышался или что Уокер пошутил. Он сказал: «Вы уверены, что пострадал именно Джордж Вуд? А не какой-то другой Джордж?»

Уокер покачал головой и ответил: «Какой еще Джордж есть в сборной Англии?».

«Как он получил травму?» Твен не стал сначала спрашивать «как его травма», потому что чувствовал, что даже если Вуд получил травму, это не должно стать большой проблемой. Он просто откашлялся бы кровью, не более. Его больше интересовало, как он получил травму.

«Он был сбит с ног защитником соперника и получил травму стопы».

Твен попытался воссоздать эту сцену в своем воображении, но ему было трудно ее представить. Тогда он спросил: «Как травма?».

«Большой палец на правой ноге сломан».

Твен повернулся к Уокеру и посмотрел на него с изумлением. Его выражение лица было таким, как будто он услышал, что марсиане вторглись на Землю.

«Это правда. Я только что говорил с Флемингом по телефону». Уокер мог понять, почему Твен сделал такое выражение. Вначале у него была похожая реакция на Твена.

Твен отвел взгляд в сторону и огляделся по сторонам, ни на чем не останавливаясь.

«F**k!» Он вдруг закричал: «Ф**к! Мать твою!»

Он словно сошел с ума. Из его рта извергались грязные слова. К счастью, в комнате не было никого, кроме Уокера. Иначе другие люди были бы шокированы этим. Но не было ничего удивительного в том, что его старый партнер Уокер был знаком с нравом Твена.

«Я уже специально звонил тренерам английской Премьер-лиги, надеясь, что они выработают менее смертоносную тактику для национальных футболистов… Кучка ублюдков из «Ньюкасл Юнайтед» отнеслась к моим словам как к тому, что одно ухо здесь, а другое там? Неужели Киннир (менеджер «Ньюкасл Юнайтед»), этот старый ублюдок, не знает, что Джордж Вуд значит для Англии? У нашего основного игрока был перелом большого пальца ноги! Это вам не какая-нибудь сраная простуда!».

Твен ходил кругами по своему гостиничному номеру, размахивая руками в возбуждении и выкрикивая оскорбления.

Уолкер также не посоветовал ему успокоиться.

Он знал, что Твен находится под огромным давлением и у него плохой характер. Было бы неплохо воспользоваться этой возможностью и дать ему немного проветриться. Возможно, это будет полезно.

После того как он отругал всех, кого следовало бы отругать, Твен постепенно успокоился. Он спросил: «Флеминг сказал, сколько времени ему потребуется на восстановление?»

«… три месяца». Уолкер ответил несколько неуверенно. Он беспокоился, что Твену предстоит еще одна порция издевательств.

На этот раз все обошлось. Твен некоторое время тупо смотрел, когда услышал, сколько времени ему потребуется, но слово «f**k» не вылетело из его рта, как только он его открыл. Он посмотрел мимо Уокера на голубое небо за окном.

Через три месяца чемпионат Европы УЕФА уже закончился бы, и было бы слишком поздно…

Джордж Вуд травмирован!!!

Таким был заголовок в спортивном разделе газеты «Таймс». Он привлекал внимание. Эти три восклицательных знака пугали.

Но никто не согласился с заголовком или не понял его. Любой болельщик сборной Англии должен знать тот факт, что Джордж Вуд ни разу не пропустил игру из-за травмы за двенадцать лет с тех пор, как начал играть в профессиональной лиге. Его единственной предыдущей «травмой» было кровоизлияние в лоб после столкновения с Макелеле в финале Лиги чемпионов в 07-08 годах.

Если бы у Тони Твена не было планов на ротацию, Джордж Вуд мог бы даже установить мировой рекорд Гиннесса, не пропустив ни одной игры с начала своей карьеры. Английская Премьер-лига, вероятно, была лигой с наибольшим количеством игр, сыгранных за один сезон в европейских лигах, потому что в ней разыгрывались два внутренних кубка, в то время как в других странах — только один. Кроме того, в английской Премьер-лиге не было зимнего перерыва. График соревнований был напряженным и длинным. Очень немногие игроки смогли бы сыграть во всех матчах на протяжении всего сезона.

Когда в том году Лэмпард потрясающе дебютировал в «Челси» и стал считаться «железным человеком», это произошло потому, что он сыграл все пятьдесят матчей за «Челси» в том сезоне и отыграл все девяносто минут в каждой игре.

Чтобы достичь такого результата, само собой разумеется, что его физическая сила должна быть на высоте. Далее следовала стабильная форма, и, наконец, самым важным фактором было то, что он не мог легко получить травму.

Лэмпард делал это в течение двух сезонов на пике своей карьеры. А Джордж Вуд делал это почти каждый сезон в течение десятилетия.

Никто никогда не видел его на поле измученным, с судорогами подколенного сухожилия, и никто не видел, чтобы он покидал игру в слезах из-за травмы. Самой большой причиной его отсутствия в игре было удаление из-за красной карточки.

За двенадцать лет своей карьеры он оставил несколько человек со сломанными ногами, и многие покидали поле на носилках. Но он оставался стоять, как внеземное существо.

Ноттингем Форест» не верил, что Вуд получит травму. Как будто он был древнегреческим героем Ахиллом, которого окунули в воду реки Стикс, невосприимчивым к травмам и неуязвимым. Английские болельщики верили, что святой покровитель сборной Англии был воплощением непобедимости и бессмертия. Как герой-истребитель драконов, «Святой Георгий» был обрызган кровью дракона и, естественно, обладал способностью не болеть и не умирать.

Эти легенды настолько соответствовали личному образу Вуда, что все забыли, что Вуд на самом деле живой и дышащий человек из плоти и крови…

Изображение Джорджа Вуда, которого уносят с поля на носилках, было опубликовано на самых видных местах в СМИ. Даже для репортеров и болельщиков, наиболее хорошо знакомых с Вудом, это был первый раз, когда они увидели фотографию.

Под фотографией были приведены подлинные слова врача команды «Форест» Флеминга, сказанные им во время интервью:

«… Ситуация плохая. У него сломан большой палец на правой ноге… Я не знаю, сколько времени потребуется на восстановление в данный момент… У него стабильное настроение…».

Флеминг, конечно, должен был знать, сколько времени займет восстановление Вуда, поскольку он официально сообщил Уокеру трехмесячный срок.

Однако он солгал прессе, потому что Твен позвонил ему и попросил не разглашать этот срок. По крайней мере, пока он не смог заговорить с Вудом первым, они не могли сообщить СМИ об отчаянном периоде «три месяца».

В этот момент Твен сидел в палате с Вудом, а София в сторонке чистила яблоки для сына.

«Теперь ты самый известный человек в Англии, Джордж». Твен с улыбкой сказал Вуду, который сидел на больничной койке.

«Это потому, что я впервые получил травму?» Казалось, Вуд оправился от шока, вызванного вчерашней травмой. По крайней мере, его взгляд больше не был тусклым.

«Я прочитал некоторые комментарии в СМИ, прежде чем прийти сюда.

Некоторые люди говорили, что новость о вашем ранении была почти на одном уровне с беременностью королевы. Ха-ха!» Твен рассмеялся.

Вуд не улыбнулся. Он просто смотрел на Твена, которого это тоже немного не вдохновляло. Поэтому он перестал улыбаться и спросил: «Как вы себя чувствуете?».

«Где у меня болит? Немного больно…»

«Нет, я спрашиваю, что ты сейчас чувствуешь по этому поводу».

Вуд на мгновение замолчал и задал вопрос, на который Твен не знал, как ответить: «Есть ли у меня еще надежда сыграть на чемпионате Европы?».

Он не должен был знать, что его травма потребует не менее трех месяцев на восстановление.

Собственно, эта проблема и стала причиной того, что Твен пришел искать Вуда. Джордж Вуд был самой важной фигурой в его плане. Сборной Англии вполне хватало любого игрока, но без Вуда она обойтись не могла. В течение последних двух лет Твен преобразовывал команду Англии, приучая ее к тому, чтобы использовать Вуда как основу. Будь то нападение или защита, все решалось вокруг него. Джордж Вуд не был тем полузащитником, который последним посылает последний угрожающий удар после получения последнего паса. Но он был метрономом команды. От него напрямую зависела общая игра команды. Как и Альбертини своего времени, Сакки говорил: «Альбертини чихает, а Италия простужается». В настоящее время Вуд играет ту же роль, что и Альбертини для Италии в то время.

Тень на перспективы сборной Англии на чемпионате Европы была брошена из-за травмы Джорджа Вуда.

Вуд прочитал ответ на свой вопрос по колебаниям Твена. Затем он почувствовал, что не может примириться с этой ситуацией. Он получил все почести, которые мог получить на клубном уровне, но так ничего и не добился для национальной команды. Теперь ему в мгновение ока исполнилось уже тридцать лет… По меркам профессионального игрока вообще, его карьера должна была пойти под откос после тридцати лет.

Он не знал, сколько еще лет ему осталось играть. Но Кубок мира проводился раз в четыре года. Он был уверен, что у него нет нескольких четырехлетних периодов, которые можно было бы потратить впустую.

Когда он был моложе, он столкнулся с Маклареном и Эрикссоном, которым он не нравился. На чемпионате мира 2006 года он не получил много шансов появиться на поле, сидя на скамейке запасных, а сборная Англии не вышла на чемпионат Европы 2008 года. Когда он в одночасье стал сенсацией на чемпионате мира 2010 года, ему было уже двадцать четыре года, но, к сожалению, сборная Англии в итоге не прошла дальше четверки сильнейших. Он участвовал и в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, и в Чемпионате Европы УЕФА в Украине и Польше. Его потрясающая физическая форма позволила ему без проблем участвовать в двух крупных соревнованиях подряд. Однако результаты команды были неудовлетворительными: только бронза на Олимпиаде и четверка лучших на чемпионате Европы УЕФА. Казалось, что лучшим результатом, которого он мог добиться в соревнованиях за сборную, было третье место. На чемпионате мира 2014 года в Бразилии сборная Англии на этот раз даже не попала в восьмерку сильнейших, потому что его форма полностью пропала, и он играл ненормально. Команда не попала в восьмерку сильнейших. Он также стал объектом осуждения словом и пером в английских СМИ после игр. Но он не впал в отчаяние, потому что его психологические качества были на высоте.

После того, как Твен стал менеджером сборной Англии, Джордж Вуд также вступил в свой самый славный период в национальной команде, хотя ему уже было двадцать восемь лет. Он стал капитаном сборной Англии и стал плеймейкером сборной Англии. Изначально он намеревался сорвать большой куш на пике своей профессиональной карьеры в тридцать лет. Он хотел завоевать свою первую награду за сборную под руководством босса. Но вместо этого он получил травму за два месяца до начала чемпионата Европы УЕФА.

Боги судьбы действительно делают из людей дураков…

Все его амбиции превратились в шутку в момент травмы.

Неспособность заслужить награды в национальной команде всегда была больным местом для Вуда. Он очень не хотел оставаться в стороне от, возможно, лучшей возможности в своей карьере.

Пока Твен размышлял над тем, как ответить на вопрос Вуда, не расстроив его, Вуд уже высказался.

«Я решил».

«Да?»

«Я собираюсь принять участие в Чемпионате Европы УЕФА». Вуд сказал спокойным тоном.

София, которая сосредоточенно чистила яблоки для двух мужчин рядом с ними, слегка подняла голову и посмотрела на сына.

«А?» Твен все еще был немного ошеломлен и сказал: «Через четыре года тебе будет тридцать четыре года… Очень хорошо, с твоей физической формой, я уверен, что для тебя не будет проблемой играть до сорока четырех лет…»

«Не Чемпионат Европы УЕФА через четыре года. Это Чемпионат Европы УЕФА в июне.» сказал Вуд.

«Ваша травма…» Твен указал на свою правую ногу.

«Думаю, через два месяца все будет в порядке».

«У тебя нет опыта травм до этого. Я должен слушать доктора». Твен покачал головой и сказал: «Я поговорю с врачом позже».

«Тогда я просто сделаю укол». Вуд сделал еще одно предложение.

«Инъекция — это не лекарство. Она просто уменьшит твои страдания и боль. Этот метод может даже ухудшить ситуацию…» Твен продолжал качать головой, чтобы отмахнуться от этого предположения.

«Мне все равно, я должен ехать в Испанию!» беспричинно утверждал Вуд.

«Джордж, как ты можешь так разговаривать с мистером Твеном?». Твен как раз собирался открыть рот, когда сбоку раздался голос Софии.

«Все в порядке, мэм…» Твен улыбнулся Софии. Он почувствовал душевную боль, принимая во внимание ухудшающийся возраст и внешний вид этой прекрасной женщины. Как захватывало дух, когда он впервые встретил ее в трущобах. Казалось, что весь мир потерял свои краски из-за нее… Эх, что-то он забегает наперед.

Твен снова обратил свое внимание на Вуда. «Я понимаю, что ты чувствуешь, Джордж. Но ты должен думать об этом в долгосрочной перспективе. У тебя впереди еще долгая карьера, и я не хочу разрушать ее из-за чемпионата Европы УЕФА».

«Мне уже тридцать лет. Разве это не время, когда я начну идти по наклонной?».

«С вашим физическим состоянием и образом жизни я гарантирую, что вы сможете играть как минимум до сорока лет, Джордж».

Вуд немного откинул свое прямое тело назад и улегся на кровать. Он сказал: «Сейчас я не думаю о будущем».

Правильно ли он использовал свое время?

Твен подумал про себя, что этот парень, Вуд, был таким же, как и он, с его упрямым характером. Десять лошадей, наверное, не смогут утащить его обратно. Отказаться от него сейчас, скорее всего, не получится.

«Очень хорошо, Джордж. Сначала я должен поговорить с главврачом, чтобы выяснить состояние твоей травмы, а потом уже решать… Уверяю тебя, я обязательно отвезу тебя в Испанию, если есть хоть какая-то надежда на выздоровление через два месяца. Что вы об этом думаете?»

Говоря о дьяволе, лечащий врач, доктор Уоллес, постучал в дверь и вошел.

Он поприветствовал присутствующих с улыбкой на лице и снова спросил о Вуде, прежде чем начать его осматривать.

Твен освободил место перед кроватью и наблюдал, как другой человек заканчивает осмотр. Затем он бросил взгляд на доктора Уоллеса, чтобы тот «сделал шаг в сторону, чтобы поговорить». Доктор уловил его мысль и вышел вслед за Твеном.

※※※

«Травма Джорджа в порядке?» Твену пришла в голову идея, когда он увидел, что доктор с известной репутацией в научных кругах улыбается с момента, когда он вошел, и до того, как он вышел за дверь. Этот человек был бывшим председателем Научно-исследовательского института спортивной медицины Великобритании. На его лице было спокойное выражение. Возможно, с Вудом все будет в порядке. Возможно, Флеминг просчитался?

«Я не думаю, что это пойдет вам на пользу, мистер Твен». Доктор Уоллес улыбнулся и покачал головой.

«Я вижу, что вы улыбаетесь…» удивился Твен.

«Вообще говоря, мистер

. Твен. … Если вы видите на моем лице побежденное выражение, это значит, что какому-то невезучему человеку собираются ампутировать ногу». Улыбка на лице Уоллеса не исчезла, но Твен почувствовал холодок по спине.

«Ну, тогда это хорошая новость…» пробормотал Твен. «Сколько еще времени пройдет до его выздоровления?»

«По крайней мере, три месяца». Уоллес вытянул три пальца.

Все было так, как предсказывал Флеминг. Брови Твена сошлись вместе. Он замешкался на мгновение и собирался задать вопрос. Но другой человек первым остановил его.

«Я знаю, о чем вы хотите спросить, мистер Твен. Хотя я болельщик Англии и фанат «Ноттингем Форест», я скажу вам, что это абсолютно невозможно». Он взмахнул руками и усилил свой тон: «Джордж Вуд вряд ли восстановится до чемпионата Европы УЕФА. Он точно не сможет сыграть на этом чемпионате Европы УЕФА».

Твен бросил взгляд в сторону двери палаты, опасаясь, что слова доктора услышит Вуд. Затем он сделал жест Уоллесу, чтобы тот двинулся вперед, и сказал: «Мы можем отойти подальше?».

Уоллес кивнул и с радостью согласился.

Когда двое мужчин дошли до конца коридора и Твен убедился, что Джордж Вуд больше не слышит, о чем они говорят, он обратился к Уоллесу: «Два месяца, это возможно?». Тот поднял вверх два пальца.

«Я только что сказал вам, мистер Твен. Это абсолютно невозможно».

«Действительно, ни малейшей возможности?» Твен уставился на другого человека.

Уоллес не стал уклоняться от агрессивного взгляда. Он сказал: «Пальцы ног — очень сложная область. Он не вывихнул ее. Это перелом. Вообще говоря, при такой травме на полное восстановление требуется от трех до шести месяцев. Даже самое быстрое — чуть больше восьми недель. В течение этих двух месяцев он не мог проводить никаких восстановительных тренировок, поэтому мышцы естественным образом атрофируются. Вы хотите, чтобы он вернулся на поле, поэтому вам придется выделить больше времени на реабилитационные тренировки.

Чемпионат Европы УЕФА закончится к тому времени, когда он сможет играть в футбол… Эта область часто соприкасается с футбольным мячом. Если не дать ему полностью зажить, это не поможет, потому что может случиться повторная травма. Когда это произойдет, будет еще больше проблем. Поэтому я не рекомендую заставлять его возвращаться раньше времени».

Эти слова были как ведро холодной воды. Последний проблеск надежды в голове Твена погас. «Но Джордж хочет играть на этом чемпионате Европы УЕФА. Ему уже тридцать лет…» пробормотал он. Уоллес не столько убеждал, сколько разговаривал сам с собой.

Увидев угрюмый взгляд Твена, Уоллес, всегда неукоснительно соблюдавший профессиональную этику, вдруг немного смягчился. Он заговорил: «Может быть… Ну, два месяца — это не невозможно. Тело Джорджа было очень сильным, что может помочь ему в восстановлении. Но независимо от того, удастся ему это или нет, вам придется молиться о чуде, мистер Твен».

Твен рывком поднял голову. Он не видел улыбки и сверкающих глаз на лице другого человека. Уоллес пожал плечами: «Я не могу гарантировать, что вы получите желаемое через два месяца, мистер Твен. Я могу только стараться изо всех сил. Вы также должны молиться, чтобы все прошло хорошо в процессе его выздоровления».

«Конечно!» Твен взволнованно кивнул. Это была самая лучшая новость, которую он слышал сегодня.

※※※

Проводив доктора Уоллеса и вернувшись в палату, Вуд не спросил Твена, что он обсуждал с доктором и были ли какие-то результаты. Твен тоже не сказал ему об этом. Он просто непринужденно поболтал с ними, съел яблоко, которое дала ему София. Затем он встал и попрощался.

Репортеры, которых снаружи блокировали охранники, один за другим окружили Твена, когда увидели, что он вышел в солнцезащитных очках. Они хотели услышать, что он скажет.

«Как дела у Джорджа, мистер Твен?».

«Повлияет ли его травма на его участие в Чемпионате Европы УЕФА летом?».

«У вас есть что сказать о травме Вуда, мистер Твен?».

«Джордж Вуд уже является основой сборной Англии. Могу я спросить, подготовили ли вы второй комплект тактики, мистер Твен?».

«Тони! Эй, Тони…»

«Мистер Твен, мистер Твен, пожалуйста, ответьте на мой вопрос!»

Посреди шума Твен не мог даже расслышать, какие вопросы задавали репортеры. Под защитой охранников он с трудом протиснулся к своей машине. Открыв дверцу машины, он повернулся к репортерам и сказал им: «Все, что я могу вам сказать, это то, что ни Джордж, ни я не теряем надежды позволить ему играть на чемпионате Европы».

Затем он сел в машину и умчался прочь.

※※※

Травма Вуда в одночасье привлекла внимание всей Англии, и различные СМИ беспрерывно сообщали новости о его травме. СМИ пытались подкупить врачей, медсестер и даже уборщиц в Королевской больнице Ноттингемского университета, надеясь узнать что-нибудь о состоянии Джорджа Вуда.

Хотя испанский защитник Энрике, который сбил Вуда и нанес ему травму, неоднократно заявлял, что это было непреднамеренно и что он позвонил Вуду после игры, чтобы извиниться, разъяренные англичане не хотели его отпускать. Даже болельщики «Ньюкасл Юнайтед» прибежали на тренировочную базу, чтобы выразить протест против его грубого фола. СМИ цеплялись за эту тему, не желая отпускать ее, и вели себя так, словно хотели сделать из Энрике «врага народа».

СМИ также возвели этот фол в ранг «заговора». Они считали, что Энрике, должно быть, направляли какие-то люди в Испании. Даже испанские СМИ признали, что нанесение Энрике травмы Вуду было бы чрезвычайно выгодно для Испании на Чемпионате Европы УЕФА, поскольку без Вуда угроза Англии для Испании в борьбе за титул значительно уменьшилась.

В своей собственной колонке Тони Твен с яростью обрушился на менеджера «Ньюкасл Юнайтед» Киннира, обвинив его в отсутствии профессиональной этики, в том, что он позволил своему игроку намеренно нанести травму игроку соперника в игре и сделал все возможное для победы. На этот раз Карл Спайсер не мог рисковать гневом всего мира, насмехаясь над тем, как Твен не помнит, что он делал раньше… Потому что если бы он стал говорить от имени ирландского менеджера «Ньюкасл Юнайтед», он поставил бы себя на противоположную сторону всей Англии. В это время дома его ждали бы нападки тухлых яиц и помидоров.

Бедный Киннир был бессилен защитить себя. Он утверждал, что не подговаривал своих игроков специально напасть на Джорджа Вуда. Это был просто несчастный случай на футбольном поле и что такие случаи часто происходят. Его не следует осуждать в устной и письменной форме только потому, что травма случилась с основным составом сборной Англии.

Но кого он волновал? Многие из тех, кто поначалу надеялся и предвкушал перспективы сборной Англии на чемпионате Европы, почувствовали себя так, словно их с ног до головы облили ведрами холодной воды. Поскольку Вуд получил серьезную травму, что будет с командой Англии? Кто будет нести ответственность теперь, когда их надежды на завоевание титула угасли?

Это будет Киннир! И Энрике!

Это дело вызвало такой шум, что в него вмешались даже испанские СМИ. Их собственный игрок был оскорблен в Англии, и испанские СМИ тоже были очень расстроены. СМИ обеих сторон официально вступили в войну.

William Hill внес некоторые коррективы в первоначально предложенные коэффициенты: шансы сборной Англии на победу в чемпионате увеличились с 1 к 7 до 1 к 9. Они не часто так поступали, что говорит лишь о том, насколько важен Джордж Вуд для сборной Англии…

В то время как во внешнем мире царил беспорядок, парень, который заставил волноваться бесчисленное множество людей, лежал на больничной койке и спокойно спал.

Он уже принял свое собственное решение, и после этого беспокоиться было не о чем.

Несмотря на то, что лига все еще продолжалась, имя Джорджа Вуда постоянно появлялось в газетных заголовках. На какое-то время людям стало все равно, кто в итоге выиграет титул, и какие команды в итоге вылетят из лиги. Травма Джорджа Вуда заняла центральное место, и в этот период появлялась всевозможная информация и слухи.

Некоторые люди утверждали, что травма Джорджа Вуда может иметь необратимые последствия и даже привести к его преждевременному уходу из спорта.

Другие говорили, что ничего страшного нет и он восстановится максимум через месяц. Тот, кто говорил это, даже использовал себя в качестве примера, ссылаясь на аналогичную травму, полученную им ранее, утверждая, что он может плавать через десять дней, а бегать — через две недели.

Некоторые эксперты считали, что Вуду потребуется от трех до шести месяцев для восстановления после травмы, в то время как другие эксперты не соглашались и заявляли, что ему потребуется всего восемь-десять недель.

Сегодня СМИ сомневались в шансах Англии выиграть чемпионат Европы после того, как Вуд выбыл из соревнований. На следующий день те же СМИ опубликовали неожиданное заявление о том, что Джордж Вуд, возможно, сможет восстановиться до начала чемпионата Европы.

Болельщики сборной Англии чувствовали себя как на американских горках, поскольку, проснувшись на следующий день, они никогда не могли знать, хорошие или плохие новости они получат.

Ноттингем Форест» уже был забытой командой. Потеря Джорджа Вуда означала, что они определенно потеряли возможность попасть в Лигу чемпионов УЕФА в следующем сезоне. Однако сейчас никто особо не беспокоился об их будущем. Эван Даути дал Дэвиду Керслэйку устное обещание, что не будет увольнять его поспешно из-за результатов этого сезона. В конце концов, никто не мог предвидеть травму Вуда…

Керслэйк не доверял устному обещанию председателя клуба. Вспомните, как уволили Флореса в прошлый раз.

Он объявил, что высшее руководство клуба все еще полностью поддерживало менеджера на глазах у других, но стоило им отвернуться, как они сделали его козлом отпущения и выгнали. Керслейк не был дураком, и он уже точно не был молодым и наивным. Он четко знал о скрытых правилах в этой индустрии и уже был готов уйти.

В СМИ было много дискуссий, а Английской футбольной ассоциации приходилось каждый день отвечать на один и тот же вопрос: «Как точно выглядит травма Джорджа Вуда? Сколько времени пройдет, прежде чем он сможет вернуться на поле?».

Очевидно, что это негативно сказалось бы на подготовке Англии. Поэтому Футбольная ассоциация попросила Джорджа Вуда дать одно интервью и выразить некоторые оптимистичные эмоции, чтобы успокоить общественность.

Вуд согласился и во время интервью каналу BBC упомянул, что не чувствует себя подавленным из-за травмы и полностью сотрудничает с лечением, намереваясь вернуться в строй в течение двух месяцев.

Когда его интервью было опубликовано, количество спекуляций значительно уменьшилось. Футбольная ассоциация была очень довольна позицией Вуда. Хотя они и не думали, что Вуд действительно сможет вернуться в течение двух месяцев. Однако они не знали, что Вуд говорит правду.

Хотя Твен уже пообещал Вуду, что внесет его имя в список на поездку в Испанию, если он сможет выздороветь в течение двух месяцев, было бы неразумно класть все яйца в одну корзину, и Твен в то же время делал другие приготовления. Если выздоровление Джорджа Вуда не было идеальным и он не смог бы в итоге выступить, как ему следовало бы скорректировать тактику Англии?

Это было не так просто, как просто переключиться на аналогичного игрока. В Англии было много игроков, которые могли играть в центре, но редко можно было найти кого-то, кто мог бы делать это с таким же эффектом, как Вуд.

Опыт и способности Джеррарда могли бы дать тот же эффект, но он был слишком стар.

Он не мог быть основным игроком сборной Англии в 35 лет, поскольку травмы и физическая форма были факторами, которые мешали ему.

Гарету Барри также было уже 34 года.

Если бы дело действительно дошло до этого, у Твена не было бы другого выбора, кроме как отказаться от тактики основного игрока, перейдя на более простую тактику. Обязанности полузащиты будут заключаться в том, чтобы останавливать атаки соперника, а не начинать свои собственные атаки.

Он будет использовать больше молодых игроков, а не старых, таких как Джеррард и Барри. Он бы делал упор на общие усилия, а не на определенного игрока. Эффект, который оказывал основной игрок, невозможно заменить, но он мог бы заставить одиннадцать человек разделить нагрузку.

Твен испытывал тогда очень противоречивые чувства. С одной стороны, он надеялся, что Вуд успеет восстановиться к чемпионату Европы, чтобы у них был шанс его выиграть. С другой стороны, он не хотел разрушать профессиональную карьеру Вуда из-за одного чемпионата Европы.

Твен знал, что он не святой и немного эгоистичен. Он чувствовал, что этот чемпионат Европы — его лучший шанс выиграть его, кто знал, что произойдет через несколько лет? И все же, имея перед собой лучший шанс на победу, он не мог сказать, что ему все равно, что из-за несчастного случая с Вудом этот шанс канул в лету.

Почему все так произошло? Как мог джаггернаут, который никогда не падал, так упасть?

Это было похоже на домино: падение одной плитки привело к ужасающей цепной реакции. Впервые Твен не чувствовал себя уверенно, говоря публике, что его цель — победа в соревновании.

Не принимайте Твена за неспособного или не подозревайте, что другие игроки Англии — отбросы.

Под его руководством положение Джорджа Вуда в сборной Англии было эквивалентно положению Зидана в сборной Франции в прошлом.

Может показаться, что Франция полна суперзвезд и выигрывает чемпионат мира и чемпионат Европы, но как только Зидан получил травму, даже Генрих, Вильторд и Трезеге не смогли привести Францию ни к одной победе Три обладателя золотой бутсы даже сыграли вничью и не забили ни одного гола. В итоге они выбыли на групповом этапе.

Когда все думали, что Франции нужен только Генрих, когда Зидану было уже 34 года, Зидан все равно был тем, кто вывел Францию в финал чемпионата мира в Германии. Несмотря на то, что он стоил Франции Кубка мира, будучи удаленным за удар головой Матерацци, без него у Франции не было бы даже шанса выиграть Кубок мира.

У Джорджа Вуда был совершенно другой стиль игры, чем у Зидана, но их статус и влияние на команду были одинаковыми.

Зидан был незаменим. Так же как и Джордж Вуд.

※※※

Твен поддерживал контакт с доктором Уоллесом, который отвечал за лечение Вуда, по телефону. В основном они созванивались каждые три дня, и Уоллес сообщал Твену о последних изменениях в лечении. Все выглядело не очень хорошо, и Уоллес беспокоился, что травма Вуда не будет полностью залечена до открытия чемпионата Европы.

Твену ничего не оставалось делать, как ждать, как бы это его ни раздражало.

Многие болельщики сборной Англии испытывали те же чувства, что и он. СМИ некоторое время сообщали, что Вуд выздоравливает без осложнений, затем они сообщали, что травма становится все хуже, и они не были оптимистичны в том, что он сможет восстановиться вовремя. Болельщики уже не знали, кому верить.

Сезон 2015-2016 английской Премьер-лиги завершился в такой хаотичной атмосфере. Без Джорджа Вуда «Ноттингем Форест» потерял костяк своей команды, и их выступление в последних турах было нестабильным, в итоге они потеряли место в Лиге чемпионов УЕФА следующего сезона и смогли сыграть только в Лиге Европы.

Для болельщиков большинства команд такой результат не был бы плохим, ведь они все еще могли участвовать в Европе. Однако для болельщиков «Ноттингем Форест», которые уже привыкли побеждать, это был полный провал.

Поскольку они потерпели неудачу, кто-то должен был взять на себя ответственность за это.

На следующий день после окончания чемпионата «Ноттингем Форест» официально объявил о расторжении контракта с Дэвидом Керслэйком. Клуб поблагодарил Керслэйка за его вклад во вторую половину сезона и пожелал ему удачи.

Это может показаться дружеским разрывом, но в стандартном благодарственном письме ощущалась несомненная холодность.

Никто не проявлял беспокойства по поводу планов Керслэйка, поскольку все были поглощены проблемой травмы Джорджа Вуда.

Было 12 мая, до дня открытия Чемпионата Европы оставался один месяц, а с момента травмы Джорджа Вуда не прошло и месяца.

Когда Вуд появился перед журналистами в тапочках и клешах, болельщики сборной Англии все еще волновались, что он не сможет принять участие в Чемпионате Европы, который начнется 10 июня. Это была новость о том, что он покинул больницу и отправился домой.

Появился доктор Уоллес и заявил, что они сделают все возможное, чтобы помочь Вуду вылететь в Испанию, однако он не смог дать никаких обещаний.

«Я не могу гарантировать, что он сможет вернуться на поле в следующем месяце, и не могу гарантировать, что он сможет успеть на чемпионат Европы в этот раз. Надеюсь, вы не будете оказывать на нас излишнее давление в нашей работе».

Несмотря на то, что другие лиги Европы еще не закончились, внимание англичан было сосредоточено не на них.

В этом сезоне ни одна команда из английской Премьер-лиги не вышла в финал Лиги чемпионов УЕФА, поэтому интерес к финалу Лиги чемпионов, состоявшемуся 20 мая, отсутствовал. Твен был очень рад этому.

Финал Лиги чемпионов проходил 20 мая, а Чемпионат Европы начинался 10 июня. Промежуток между этими двумя матчами был слишком мал, и если его игроки будут играть в финале Лиги чемпионов, они не смогут быть в лучшем состоянии с точки зрения физической формы или командной работы, а это не то, чего хотел Твен. Тем не менее, он с удовольствием наблюдал бы за тем, как игроки других стран сражаются в финале Лиги чемпионов, чтобы извлечь из этого пользу.

Но как только он подумал о травме Джорджа Вуда, он потерял к этому всякий интерес…

※※※

Твен сидел в доме Джорджа Вуда, лицом к Вуду.

София готовила на кухне чай для них двоих. Из кухни доносился аромат чая и печенья, и Твен не мог удержаться, чтобы не принюхаться. Шанайа не стала бы готовить для него послеобеденный чай, поскольку у нее самой не было привычки пить послеобеденный чай…

«Похоже, у тебя все хорошо?» сказал Твен, глядя на Вуда.

«Я всегда был таким».

Твен рассмеялся. Вуд выглядел довольно расслабленным, в то время как он находился под огромным давлением. В последнее время он не осмеливался включить телефон, так как ему непременно звонили и спрашивали последние новости. Он также прятался и везде ходил скрытно, боясь быть узнанным, поскольку не знал, как ему отвечать на вопросы СМИ о Вуде.

Он постоянно общался по телефону с доктором Уоллесом, и в целом плохих новостей было больше, чем хороших. Доктор Уоллес не раз упоминал, что Вуду становится все труднее и труднее выздороветь до 9 июня.

«Эй, Джордж…» спросил Твен, — «А ты не думал о том, что если… то есть если, если ты действительно не сможешь участвовать в чемпионате Европы, что ты будешь делать?».

Ответ Вуда всегда был быстрее, чем ожидал Твен: «Нет».

Твен потер висок, думая, что то, что делал Вуд, было очень просто. Ему просто нужно было продолжать идти по тому же пути, пока не стемнеет…

«Хм, Джордж.

Как много вы понимаете о своем восстановлении после этой травмы?». Твен беспокоился, что Вуд может наивно полагать, что он быстрее восстановится после травмы, потому что у него хорошее телосложение.

«Не слишком хорошо», — он не ожидал, что Вуд будет так ясно говорить об этом, — «Уоллес уже говорил мне, что даже если я выздоровею до 10 июня, будет очень больно, когда я буду бегать или пинать мяч».

«Раз ты об этом знаешь…»

«Это просто боль», — похоже, Вуд будет настаивать на том, чтобы играть через боль.

У Твена не было на это ответов.

Вуд мог почувствовать намерение визита Твена, и он спросил, «Ты здесь, чтобы сказать мне, что не собираешься выполнять свое обещание?».

«Хм…» Твен оказался в неловкой ситуации, так как действительно собирался это сделать.

Однако, увидев лицо Вуда, он не смог заставить себя сказать это.

София спасла Твена, когда вышла с чаем и печеньем. Они перестали обсуждать травмы и футбол, вместо этого они свободно болтали и говорили о пустяках, происходящих в жизни.

София очень радовалась каждый раз, когда Твен приходил к ним, и ее щеки раскраснелись от волнения, когда она становилась более разговорчивой, чем обычно.

Теперь Твен уже мог спокойно смотреть на страсть Софии.

После совместного чаепития Твен решил уйти. Перед уходом он позвал Вуда, так как хотел еще раз поговорить с ним наедине.

Вуд пошел с Твеном к двери, держа его под руку.

Твен посмотрел вниз и ненадолго задумался, а затем поднял глаза на Вуда и сказал: «Джордж, никто не знает, что произойдет в будущем. Я надеюсь, что ты сможешь понять, какое бы решение я ни принял в итоге…».

Вуд кивнул: «Я поеду в Испанию».

Твен почувствовал приближение головной боли: «Я тоже на это надеюсь, но не все будет так, как мы хотим. Я надеюсь, что у вас будет более длительная профессиональная карьера. Тебе всего 30, у других игроков после 30 лет начинается спад, но ты другой, я верю, что ты еще на пути к своему пику».

Твен погладил Вуда по голове, так как тот, похоже, принял решение.

Вуд не ответил ему. Затем Твен попрощался с Софией, которая стояла позади него, и ушел.

После того как Твен уехал на своей машине, София обняла сына сзади и положила подбородок на широкие плечи Вуда: «Джордж, ты действительно едешь в Испанию?».

«Да, мама».

«Но твоя нога…»

«Все в порядке, мама. Она заживет, обязательно заживет», — Вуд похлопал Софию по талии, утешая ее.

※※※

В конце концов Твена все же остановили представители СМИ у его подъезда. Они попросили Твена поговорить о проблеме с Джорджем Вудом. Если было подтверждено, что Вуд не сможет сыграть на чемпионате Европы из-за травмы, какое решение было у Твена? Все знали, что Джордж Вуд сейчас является стержнем сборной Англии.

Твен отказался отвечать на эти вопросы, стыдливо загоняя машину в собственный двор.

Шанайа не удержалась и присвистнула, увидев огромное количество сотрудников СМИ, когда вышла поприветствовать его.

«Ты ездил к Джорджу?».

Твен кивнул и сказал: «Мне нужно было кое-что подтвердить, так как через два дня я должен объявить список имен для тренировочного лагеря».

«Тогда, каков результат твоего подтверждения?»

«Нет никакого результата».

«А?» Шанайа подняла глаза на своего мужа. Он нахмурился и, казалось, был очень раздосадован.

«Я уже принял решение до того, как поехал туда, но после того, как я там побывал, я понял, что вообще ничего не решил. Это была напрасная поездка».

Шанайа ухватилась за руку Твена и вместе с ним вернулась в дом. Дверь закрылась, и за ними закрылись любопытные глаза СМИ.

«Тогда сначала впиши имя Джорджа в список. Будет просто замечательно, если он выздоровеет, но если нет, ты сможешь все изменить…»

Твен потянул Шанайю за ухо и сказал: «Ты думаешь, это так случайно? Этот список имен не может быть изменен после того, как он подтвержден».

Шанайа закатила глаза, так как чувствовала себя немного неловко, говоря что-то не то из-за отсутствия знаний о футболе.

Однако это не страшно, ведь у нее был способ исправить ситуацию.

Твен думал продолжить дразнить свою молодую жену, но обнаружил, что его рот закрыт ее теплыми и красными губами.

«Мм…»

Вратари: Скотт Карсон, Крис Киркланд, Джо Харт.

Защитники: Глен Джонсон, Майка Ричардс, Джолеон Лескотт, Стивен Тейлор, Джон Терри, Майкл Доусон, Лейтон Бейнс, Джо Мэтток.

Полузащитники: Джордж Вуд, Стивен Джеррард, Гарет Барри, Дэвид Бентли, Тео Уолкотт, Стюарт Даунинг, Адриано Моке, Крис Коэн.

Нападающие: Аарон Митчелл, Джеймс Вон, Габриэль Агбонлахор, Уэйн Руни.

Твен передал Десу Уокеру список подтвержденного состава из двадцати трех игроков, чтобы он просмотрел его. Уокер с первого взгляда увидел имя Джорджа Вуда.

«Репортеры видели, как вы вчера заходили в дом Вуда. Вы хотите сказать, что его восстановление после травмы проходит успешно?» спросил Уокер.

«Нет, восстановление идет так же медленно, как и всегда».

«Тогда почему вы…» Уолкер был озадачен.

«Этот список состава будет сообщен в УЕФА. Как только он будет определен, пересмотреть его будет невозможно, Дес». Твен горько рассмеялся. Как он мог не знать, чем это может обернуться?

«Вы все еще не теряете надежды на то, что Вуд оправится от травмы?»

«Я хочу сохранить надежду».

«Но…» Уолкер на мгновение замешкался, прежде чем сказать: «А что, если Вуд не успеет восстановиться и будет играть на замене в играх. Что мы будем делать?»

«Что мы можем сделать?» У Твена уже была идея на этот счет: «Просто возьмите то, что мы взяли с собой четырех вратарей».

В прошлом, когда национальные сборные участвовали в международных соревнованиях, состав команды состоял из двадцати двух игроков. Команды могли взять с собой двух вратарей, основного игрока и запасного. Позже ФИФА изменила правила, разрешив каждой команде брать с собой трех вратарей на случай аварии, поэтому список игроков изменился с двадцати двух на двадцать три. Хотя в команде появился еще один вратарь, этот третий голкипер редко имел возможность играть.

Когда Твен сказал, что нужно взять четырех вратарей, он явно имел в виду, что место будет занято зря.

Уолкер на мгновение замолчал, прежде чем спросить: «Этот список команды, который вы составили… Что о нем думает Харви?».

«Если в списке не будет имени Джорджа, Харви придет ко мне, чтобы попросить объяснений». Твен невозмутимо ответил: «Если в объявленном вскоре списке не будет Джорджа Вуда, представляете, что подумают фанаты и СМИ?».

Уокер не был дураком. Он тоже об этом подумал. Он только кивнул и сказал: «Надеюсь, Вуд скоро поправится…».

※※※

Как сказал Твен, Английская футбольная ассоциация не возражала против включения Джорджа Вуда в список команды, даже если они не знали, сможет ли Вуд оправиться от травмы до начала чемпионата Европы УЕФА. Но если бы имени Вуда в списке не было, местные болельщики и СМИ подняли бы шум.

Но имя Вуда также заставило СМИ и болельщиков задуматься — означает ли это, что восстановление Джорджа после травмы проходит успешно? В противном случае Твен не стал бы писать на нем свое имя.

В результате все вдруг почувствовали, что будущее сборной Англии на чемпионате Европы УЕФА светлое…

«Восстановление Вуда после травмы идет хорошо, и ожидается, что он сыграет в игре между Англией и Португалией 12 июня!».

«Эксперты говорят, что он полностью восстановится самое позднее к 17 июня, и для команды не будет проблемой выйти из группового этапа!»

«Основной игрок вернется самое позднее к началу июня. Тони Твен чувствует себя амбициозным!».

«Непобедимый полузащитник вернется со славой!».

Разнообразные заголовки ясно показывали восторг английского народа.

Каждый раз, когда Твен видел подобный выпуск новостей, он задавался вопросом, какие эмоции покажут СМИ, если восстановление Вуда после травмы не будет идеальным.

Харви принес Твену хорошие новости. Учитывая особые обстоятельства Англии, а также важность Джорджа Вуда для сборной Англии, УЕФА принял во внимание предыдущий пример ФИФА и решил отложить окончательную регистрацию списка сборной Англии до двадцати четырех часов до начала чемпионата Европы УЕФА.

Это позволило бы сборной Англии иметь замену, если бы в последний день перед чемпионатом Европы УЕФА подтвердилось, что Вуд действительно не сможет играть.

Но Твена не волновала такая квота. Для него, если Джордж Вуд не мог играть, то не было смысла менять кого-либо. Как он уже сказал Уокеру, он будет считать, что тот привез в Испанию четырех вратарей.

※※※

Лигочемпионский турнир закончился, и сборная Англии не имела никакого отношения к Лиге чемпионов. За исключением Джорджа Вуда, все футболисты сборной Англии, которые были выбраны в список команды на этот раз, попрощались со своими товарищами по клубу и семьями и прибыли на тренировочную базу «Лондон Колни».

Еще несколько дней назад они были врагами и соперниками в жестокой борьбе за титул чемпиона, квалификацию европейского турнира или просто за выживание, а теперь им предстояло быть вместе почти два месяца, объединенным одной целью.

Было очень интересно представить себе эту сцену.

Только что присоединившись к национальной команде, все некоторое время общались, и тема разговора, конечно, не могла быть отделена от только что завершившегося турнира лиги. Игроки «Манчестер Юнайтед» полушутя-полусерьезно жаловались, что игроки «Челси» лишили их титула чемпиона, а игроки «Челси» все еще переживали из-за победы «Ливерпуля» в Кубке Англии. Игроки «Арсенала» работали над сближением с Аароном Митчеллом, чтобы убедить его перейти в «Арсенал» в следующем сезоне.

В сборной шла работа по связям с общественностью.

Но такие темы для разговоров вскоре заканчивались. Для члена сборной только что завершившийся сезон остался в прошлом. Не было необходимости держаться за него. Самым важным был предстоящий чемпионат Европы УЕФА.

Наблюдая за тем, как приходят все, кроме одного человека, игроки «Ноттингем Форест» чувствовали себя не слишком хорошо.

Они не были уверены, сможет ли капитан их команды приехать до начала чемпионата Европы УЕФА.

Остальные товарищи по сборной спрашивали их, и они знали лишь немногим больше, чем СМИ.

队长是否可以参加欧洲杯,恐怕只有头儿才知道了.或许是很有希望的吧?因为他刚才不是说本届欧洲杯球队的目标是夺冠吗?如果没有了乔治,夺冠应该是很困难的事情吧?

Возможно, только босс мог знать, сможет ли капитан сыграть на чемпионате Европы УЕФА. Может быть, это было перспективно, потому что он только что сказал, что цель этого Чемпионата Европы для команды — выиграть титул? Без Джорджа было бы трудно выиграть чемпионат, не так ли?

По замыслу Твена, Джордж Вуд в настоящее время стал тактическим и духовным стержнем сборной Англии. Когда он был рядом, все чувствовали себя в безопасности. Но если его не было рядом, они, естественно, чувствовали себя не в своей тарелке. Джеррард мог сделать это, когда был в «Ливерпуле», но его влияния в сборной было недостаточно.

Вуд не говорил много в раздевалке. Он никогда не говорил бессмысленных глупостей, а своими действиями всегда мог показать, что он надежный капитан. Будь то оборона или нападение, он вступал в игру, когда возникала проблема. Если его собственный игрок был злонамеренно нарушен другой командой, он обязательно находил возможность тайно сговориться и отомстить. И неважно, что за это он может получить карточку.

Если бы Вуд действительно не смог сыграть на Чемпионате Европы УЕФА, многие в сборной Англии почувствовали бы, что над ними нависла тень. Они бы почувствовали, что их кампания в Испании будет неудачной. Они бы робели еще до начала соревнований. Поэтому Твен не хотел предавать огласке правду о ситуации с выздоровлением Вуда.

Это было бы серьезным ударом по моральному духу команды.

※※※

Твен и Уоллес скрывали правду о травме Вуда от внешнего мира. Они не хотели, чтобы Вуд сильно переживал, и не хотели, чтобы моральный дух команды был подорван.

Но не все обладали их обостренным чувством осведомленности.

Или можно сказать, что в мире были люди, которые желали, чтобы весь мир погрузился в хаос…

Средства массовой информации постоянно шли против Твена. Теперь ходило так много слухов о выздоровлении Вуда, и репортеры постоянно собирали информацию из разных источников в надежде найти правду, Твен и Уоллес всегда были туманны, что делало СМИ еще более подозрительными.

Природное свойство английских репортеров, казалось, быть «шпионами». У них всегда был способ копать изнанку новостей. Один из них был самым искусным в добывании инсайдерской информации.

Неизвестно, какой метод использовала газета The Sun, но в конце мая они опубликовали шокирующую информацию:

В последнее время, по мере приближения начала Чемпионата Европы УЕФА, в СМИ периодически появлялись статьи подобного пессимистического тона. Большинство людей относились к этим слухам лишь как к шутке, потому что те, кто строил догадки, действительно были очень ненадежны. Но статья в The Sun была совсем другой.

В статье был очень подробный список доказательств того, что восстановление Джорджа Вуда после травмы идет не так хорошо, как думали люди.

Газета Nottingham Evening Post ранее опубликовала фотографии Вуда, занимающегося в тренажерном зале, чтобы доказать, что Вуд хорошо восстанавливается. Но доказательства, которые попали в руки The Sun, говорили о том, что Вуд сейчас не может даже бегать. На фотографиях в спортзале было видно, что он просто тренирует мышцы верхней части тела.

Поэтому люди решили, что так оно и есть.

※※※

«Что, черт возьми, происходит?» выругался Твен, глядя на газету, которую принес ему Уокер. Газета «Сан» имела большое влияние, и эта статья стала вирусной. Он узнал об этом только тогда, когда Броснан позвонил ему и спросил об этом.

Выругавшись, Твен успокоился и позвонил доктору Уоллесу, чтобы убедиться, что информация не просочилась из его уст.

После обеда у сборной Англии будет обычная пресс-конференция, и он мог себе представить, как эти репортеры будут его бомбардировать.

Голос доктора Уоллеса звучал устало. Очевидно, его только что завалили журналистами.

«Я только что закончил пресс-конференцию, организованную больницей, и мистер Твен… Я знаю, о чем вы собираетесь спросить. Я не разглашал эту информацию. Это люди вокруг меня…».

Твен подтвердил это, услышав свой голос. Доктор Уоллес не имел привычки доставлять ему неприятности.

«Что вы сказали на пресс-конференции, доктор?» Твен чувствовал необходимость общения, чтобы держать друг друга в курсе событий и уточнить свои истории, чтобы ничего не упустить.

«Конечно, я опроверг сообщение The Sun».

«Ах, это хорошо, доктор. На самом деле, именно это я и собираюсь сделать». Твен уже решил отказаться от признания на пресс-конференции во второй половине дня.

«Но, мистер Твен. Вы уверены, что сможете вернуть Вуда на футбольное поле к 12-му числу?». Это было не то, в чем мог быть уверен даже сам доктор Уоллес.

«Я не уверен, доктор».

«Тогда вы…»

«Есть вещи, которые нужно делать напоказ. Сейчас лучше скрывать правду, чем говорить ее».

Доктор Уоллес чувствовал себя так, словно его втянули в сомнительную ложь и он не может от нее откреститься. Поэтому ему оставалось только напустить на себя смелость и идти с Твеном до конца, надеясь в конце концов выйти из этой ситуации невредимым…

※※※

На послеобеденной пресс-конференции пресса была особенно взволнована и с нетерпением ждала этого события. Появившийся вместе с Твеном Аарон Митчелл, несомненно, стал реквизитом, и никто из репортеров не задавал ему вопросов. Все направляли вопросы Твену.

Твен выглядел спокойным и готовым к ответам на вопросы.

«Я хотел бы спросить мистера Твена вот о чем. Газета The Sun сообщила, что Джордж Вуд едва ли сможет попасть на Чемпионат Европы УЕФА. Это правда?»

«Это полная чушь».

«Как идет восстановление Джорджа Вуда после травмы.

Можете пролить свет на это?».

«Все идет хорошо, и он приступил к силовым тренировкам». Твен произносил эти слова бесчисленное количество раз. На этот раз его ответ на вопрос репортера прозвучал отрывисто.

Репортеры были явно недовольны таким пунктуальным отношением Твена.

«Но кроме этой фотографии нет никаких других доказательств того, что правая нога Джорджа восстанавливается».

«Джордж не хочет, чтобы его личная жизнь была нарушена. Даже эта фотография была сделана только после неоднократного общения. Вы чем-то недовольны, мистер Репортер?». Твен не проявлял никаких признаков того, что он ослаб.

Твену было совсем не трудно плести ложь. Он дошел до такой степени, что ему достаточно было просто открыть рот, и слова сами вылетали наружу. Его лицо даже не раскраснелось, а дыхание было ровным. Так что люди не могли видеть сквозь трещины».

«Так может ли Джордж Вуд действительно попасть на Чемпионат Европы УЕФА?»

Твен также знал, что для того, чтобы эта группа репортеров действительно поверила, он не должен рассказывать слишком много подробностей. Сказать слишком много было так же плохо, как и сказать слишком мало. Потому что, когда он собирался солгать, каждое его слово должно было быть сказано в позитивном тоне, как будто он декламировал строки из сценария. Если он хотел, чтобы люди поверили ему, то лучше намеренно добавить в свои слова немного ошибки, тогда смешение правды и лжи легко обманет людей.

«Я не могу гарантировать, что он обязательно это сделает, но доктор Уоллес и я, а также сам Джордж упорно работаем над этим. Никто из нас не сдастся легко, до последнего дня».

Его слова звучали искренне и правдиво, и многие люди поверили словам Твена. Если бы Твен настаивал на том, что Вуд сможет выздороветь к 12 июня, возможно, эти люди заподозрили бы, что Твен лжет.

Средства массовой информации долго осаждали Твена, но так и не смогли заставить его открыть рот. Вместо этого их убедил Твен, что стало большой неожиданностью для The Sun.

Репортеру The Sun не оставалось ничего другого, как лично вмешаться и сказать: «У нас есть веские доказательства того, что Вуд не сможет попасть на Чемпионат Европы УЕФА. Поэтому я хотел бы спросить, есть ли у вас, мистер Твен, какие-либо доказательства…».

Твен прервал собеседника, чтобы прямо сказать: «Какие веские доказательства? Лечащий врач считает, что он может догнать. Итак, откуда взялись ваши доказательства, сэр?».

Как только собеседник снова собрался ответить, Твен снова прервал его: «Люди, окружающие врача? Уборщица или медсестра? Как вы можете сказать, правда ли то, что они говорят? А то, что я говорю вам, — ложь? Кто здесь самый близкий к Джорджу Вуду человек?»

«Ну…»

Репортер потерял дар речи от серии перекрестных допросов Твена, и он не знал, что сказать.

«Я не хочу быть здесь и говорить с вами глупости, мистер репортер. И спорить с вами я тоже не хочу».

Некоторые люди рассмеялись, услышав слово «пари». Это стало классикой: никогда не спорьте с Тони Твеном, если только вы не считаете, что жизнь слишком скучна.

«Все, что я могу вам сказать, это то, что мы все хотим, чтобы Джордж был на чемпионате Европы УЕФА. Мы все очень усердно работаем над этим. Если вам действительно нечем заняться, я предлагаю вам уделить больше внимания наплыву беженцев из Африки, а не тыкать пальцем в других под видом поиска правды в новостях». Твен бесцеремонно назвал репортера The Sun плохим именем. Затем он встал и ушел.

Группа репортеров посмотрела друг на друга.

Все они подумали, что Твен разозлился. На самом деле, когда он выходил с пресс-конференции, на лице Твена был намек на улыбку.

The Sun собиралась разобраться с ним с помощью этого. Но он отправил их в полет одним щелчком руки.

Но этот вопрос также вызвал у него тревогу — не все поверили его словам.

Если в тот день Вуд действительно не оправится от травмы и сможет выйти на игру в качестве запасного, что он будет делать?

Времени у него оставалось не так много…

В июне игроки сборной наконец-то увидели своего капитана.

Возвращение Джорджа Вуда в сборную привлекло к месту событий целую ораву репортеров. Пресса и болельщики хотели узнать, как восстановился Вуд после травмы. У всех упало бы сердце, если бы Вуд появился перед ними в тапочках и на костылях.

Как только менеджер Вуда, Билли Вукс, припарковал свой автомобиль Bentley у тренировочной базы «Колни», толпы репортеров устремились к нему. Охранники изо всех сил пытались сдержать репортеров, но они не могли остановить их отстрел камер в сторону Вуда.

Джордж Вуд вышел из машины с опущенной головой. Все взгляды были прикованы к его правой ноге, и все коллективно вздохнули с облегчением, увидев, что он вышел, одетый в пару кроссовок Nike.

Джордж Вуд не стал оборачиваться, чтобы достать изнутри пару костылей. Он просто вышел из машины и встал перед толпой.

Вукс тоже вышел из машины и подошел к багажнику своего автомобиля, чтобы забрать багаж Вуда. Вид багажа Вуда означал, что Вуд поедет с командой в Испанию и что он не будет продолжать лечение дома.

Охранники почувствовали, что сила за их спинами значительно возросла, и поняли, что не смогут долго сдерживать толпу. Охранники были подобны плотине, а сумасшедшие репортеры и фанаты были подобны воде, которая продолжала биться о них. Бесчисленные микрофоны и камеры проносились мимо или над головами охранников, и все они были направлены на Вуда.

«Джордж! Как твоя травма?»

«Ты уже можешь ходить?»

«А как насчет бега?»

«Ты уверен, что успеешь восстановиться к Еврокубку?».

«Джордж! Джордж! Фан-клуб Святого Георгия желает вам скорейшего выздоровления! Не могли бы вы немного поговорить с нами?».

«Мистер Вуд…»

Охранники старательно пытались поддерживать порядок на месте происшествия. Их защита определенно рухнет, если эти люди позади них предпримут еще одну атаку.

К счастью для них, голос спас их из затруднительного положения.

«Если вы, ребята, продолжите толкаться таким образом, я могу гарантировать, что вы точно наступите на палец правой ноги Джорджа».

Голос, звучавший словно из громкоговорителя, раздался сзади. Голос был настолько громким, что его можно было отчетливо услышать даже в самой шумной обстановке.

Все перестали толкаться вперед, как только услышали голос. Казалось, что голос несет в себе заклинание. Толпа обернулась, чтобы посмотреть на источник голоса.

Тони Твен стоял позади них с громкоговорителем в одной руке. Его лицо было хмурым, когда он смотрел на толпу.

В этот момент все поняли, что пришло время уходить.

Толпа, собравшаяся вокруг Вуда, начала расходиться, и охранники наконец-то вздохнули с облегчением. Их форма промокла от пота, а на рубашках даже остались черные отпечатки чужих ладоней.

На лице Вуда появился намек на улыбку, когда он увидел Твена.

Точно так же лицо Твена засветилось, когда он увидел Вуда.

Билли Вукс передал Вуду багаж в своих руках. Затем он помахал рукой Твену, после чего сел обратно в машину. Твен бросил свой громкоговоритель в руки одного из охранников и большими шагами направился к Вуду.

Пресса подумала, что Твен собирается пожать Вуду руку. Они не ожидали увидеть, что вместо этого Твен обнимет Вуда.

Твен крепко прижался к Вуду. Он боялся, что тот убежит, как раньше.

Твен знал, что Вуд появился на тренировке национальной команды день назад. Доктор Уоллес лично позвонил ему и сообщил, что Вуд достаточно здоров, чтобы отправиться с командой в Испанию. Он также сказал Твену, что Вуд должен продолжать реабилитацию даже в Испании, и что он попросил врача команды уделить Вуду дополнительное внимание.

Однако Твен не мог быть по-настоящему спокоен, не видя Вуда перед собой.

Он боялся, что уснет и проснется от звонка доктора Уоллеса, который скажет ему, что Вуд должен полностью пропустить Еврокубок, потому что он получил вторую травму, случайно зажав большой палец ноги в сливе душевой кабины во время принятия душа…

Вышеупомянутый сценарий может показаться смехотворным, но это не значит, что такого никогда не случалось раньше.

Здорово, что Вуд вернулся в команду. Твен почувствовал, что напряжение внутри него значительно уменьшилось, так как ему больше не придется отвечать на вопросы прессы о том, попадет ли Вуд в Еврокубок или нет. Возвращение Вуда также оказало успокаивающее воздействие на команду, которая в настоящее время находится в состоянии волнения, так как это означало, что костяк команды вернулся.

«С возвращением в команду, Джордж». прошептал Твен на ухо Вуду, обнимая его.

※※※

Возвращение Вуда в национальную команду попало в заголовки многочисленных газет, а также помогло немного развеять неуверенность, которую испытывали болельщики сборной Англии. Появилась надежда, что Вуд вскоре сможет принимать участие в играх, несмотря на то, что национальная команда объявила на пресс-конференции, что Вуд все еще не может присоединиться к тренировкам сборной и держать мяч под ногой.

Самый первый матч Еврокубка состоится 9 июня, а Англия сыграет в своем первом матче 12 июня. До первого матча Еврокубка оставалось еще 12 дней. Еще есть шанс, что Вуд будет в форме к этому матчу.

Во время интервью Джордж Вуд сообщил, что чувствует себя хорошо. Он считал, что участие в Еврокубке не будет для него проблемой.

Однако на самом деле его состояние оказалось не таким хорошим, как он думал. Во второй половине дня после возвращения в сборную Твен позвал Вуда к себе после окончания тренировки.

Затем он провел секретный эксперимент над Вудом вместе с врачами команды, и они выяснили, что Вуд по-прежнему испытывает сильную боль из-за травмы большого пальца правой ноги и не может применить силу при беге или касании мяча.

Результаты эксперимента заставили Твена нахмурить брови, потому что показали, что состояние Вуда не улучшилось в лучшую сторону. Скорее всего, Вуд решил вернуться в сборную, чтобы успокоить всех…

В итоге Вуд мог продолжать реабилитацию только в бассейне.

На следующий день Вуд вместе с командой вылетел в Барселону. Англия выбрала Барселону в качестве города для тренировок, потому что их первый матч должен был состояться на стадионе «Камп Ноу».

Красота Барселоны не могла изменить настроение Твена в лучшую сторону. Он уже сформулировал свою тактику на предстоящие игры, и команда все это время отрабатывала ее, но главная проблема заключалась в том, что вся эта тактика была разработана исходя из предпосылки, что в игре будет играть Джордж Вуд. Однако в течение последнего месяца или около того Твену пришлось обучать команду тому, как играть без Вуда. Он показывал прессе только 15 минут бессмысленной разминки команды каждый день. Он не показал им ни одной из реальных тренировок, через которые проходила команда.

Твен заметил, что каждый раз, когда он разрешал прессе наблюдать за тренировками команды, у тренировочной площадки стояло несколько немецких репортеров. Он считает, что репортеры находятся там, чтобы собирать информацию для своей национальной команды, потому что именно это делали бы и британские репортеры. Некоторые из репортеров, близких к Твену, намеренно собирали информацию, которая могла бы принести пользу сборной Англии, когда освещали сюжеты о тренировках, проводимых другими странами, и затем передавали эту информацию Твену.

Больше всего немецких репортеров интересовало состояние травмы Джорджа Вуда.

Они знали, что Вуд — основной игрок сборной Англии, и что сборная Англии очень отличается с Вудом и без него. Все они с облегчением улыбнулись, когда увидели, что Джордж Вуд был единственным игроком, бегающим трусцой в углу, когда команда собралась на разминку. Похоже, что травма пальца ноги еще не полностью восстановилась.

5 июня Джордж Вуд впервые тренировался с мячом перед публикой. Несмотря на то, что тренировка была открыта для прессы только на 15 минут, тренировочная площадка все равно кишела репортерами со всего мира.

Во время тренировки Вуд выполнял дриблинг и пасы перед прессой. Не похоже, что он все еще страдает от травмы пальца ноги.

Англичане ликовали при виде этого зрелища. Немцы, напротив, были немного подавлены.

Однако никто из них не знал, что правда была не такой, какой казалась.

※※※

Доктор Уоллес специально прилетел из Англии в Барселону, чтобы провести тщательный осмотр пальца правой ноги Вуда. После этого он поговорил с Твеном наедине по этому вопросу.

Поскольку до первого матча Англии в Еврокубке оставалось всего семь дней, этот разговор между доктором Уоллесом и Твеном мог потенциально определить, сможет ли Вуд сыграть в Еврокубке или нет.

«Вуд не сможет сыграть ни в одном матче прямо сейчас, исходя из его текущего состояния». Уоллес сразу перешел к делу и не стал ходить вокруг да около.

Твен не был удивлен словами Уоллеса. Он только еще сильнее нахмурил брови.

«Ему также нужно быть осторожным при тренировках с мячом».

«Вы можете назвать точное время, через которое, по вашему мнению, он полностью восстановится, доктор?» Это единственное, что волновало Твена.

Уоллес явно долго размышлял над этим вопросом, потому что смог ответить на вопрос Твена без раздумий. «Он точно не сможет сыграть в матче против Португалии.

Что касается матча с Уэльсом, то это будет зависеть от того, насколько хорошо он будет восстанавливаться в этот период времени», — он сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить, — «Я думаю, что самое безопасное — не позволить Вуду сыграть ни в одном из матчей группового этапа».

«Вы хотите сказать, что он сможет принять участие в матчах на стадии нокаута?»

«Есть большая вероятность, что он сможет сыграть тогда».

Твен погрузился в размышления.

Группа, в которой находится Англия, состоит не из слабых соперников. Германия и Португалия — сильные команды, а Уэльс — сила, с которой нужно считаться. Уэльс успешно квалифицировался на Еврокубок спустя 40 лет, и сейчас команда полна уверенности и борьбы. Они могут стать темной лошадкой в этом соревновании.

Сможет ли Англия выйти из этой «группы смерти» целой и невредимой без Джорджа Вуда? Смогут ли они проложить себе путь вперед?

Сейчас Твен все еще не знал наверняка, достаточно ли его команда способна на это.

Уоллес уловил беспокойство Твена. Он сказал: «Если вы считаете, что это очень рискованно, вы можете прямо сейчас заменить его другим игроком. В конце концов, я не могу гарантировать вам, что он не получит еще одну травму во время нокаут-стадии. Кроме того, большее беспокойство вызывает его форма. Он уже давно не играл в матчах, а в последнее время еще и не тренировался с командой. Возможно, это не очень хорошая идея — играть с таким игроком, чья форма остается под вопросом».

Слова Уоллеса были именно тем, о чем думал Твен. Больше всего его беспокоили две вещи: травма Вуда и его форма.

Вуд до сих пор не восстановился после травмы пальца ноги. Кроме того, никто не знает, сможет ли он играть на том же уровне, что и до травмы.

Вуд является ядром команды каждый раз, когда он играет. Но если это ядро не в форме… Это может привести к катастрофическим последствиям для команды.

В общем, это очень рискованная ставка.

Уоллес понимал, что Твен должен все тщательно обдумать, потому что ему нужно было учесть слишком много вещей. Высказав все, что хотел сказать, он спокойно удалился. Пресса окружила его, как только он вышел с тренировочной площадки. Они хотели, чтобы он рассказал о том, что он обсуждал с Твеном ранее.

«Мы обсуждали травму Вуда. Но я не могу сообщить вам никаких подробностей. Мне очень жаль».

Затем он немного устало сел в машину и уехал.

※※※

Действительно, существует множество факторов, которые мешают Твену принять решение по этому вопросу. Во-первых, ему нужно подумать о том, как его решение повлияет на профессиональную карьеру Вуда. Будет ли оно положительным? Или отрицательным? Во-вторых, он должен подумать, действительно ли травма Вуда восстановится к нокаут-стадии, как предсказывал Уоллес. В-третьих, ему нужно подумать о текущей форме Вуда. В последнее время Вуд либо восстанавливается, либо тренируется в одиночку, поэтому трудно сказать, насколько хорошо или плохо он играет в данный момент. Наконец, ему также нужно подумать о результатах команды в Еврокубке. Это очень важный фактор, который нельзя игнорировать. Каких результатов добьется сборная Англии, если полностью исключит Вуда из состава команды? Если бы они настаивали на сохранении Вуда в команде, какое влияние это оказало бы на их результаты?

Речь идет не только о выборе между профессиональной карьерой игрока и славой… Если бы дело обстояло именно так, Твен определенно был бы гораздо более спокоен за необходимость принимать решение.

Поскольку Еврокубок уже не за горами, Твен решил еще раз обсудить этот вопрос с Вудом. Возможно, это последний шанс для него принять решение по этому вопросу. Он должен принять решение, каким бы ни был результат. Он не хотел, чтобы этот вопрос оставался в его сознании до 8 июня.

※※※

Вуд вылез из бассейна.

Он вытер капли воды с лица и увидел Твена, сидящего перед ним на корточках.

«Как ты себя чувствуешь?» спросил Твен.

«Я чувствую себя хорошо». ответил Вуд.

«Сейчас я чувствую себя очень расстроенным, Джордж». Твен передал Вуду полотенце, увидев, как тот только что вылез из бассейна.

Вуд ничего не ответил Твену. Он высушил волосы полотенцем и сел на бортик бассейна рядом с Твеном.

«Я разговаривал с доктором Уоллесом. Он сказал мне, что вы не сможете играть на групповом этапе, исходя из вашего нынешнего состояния. Это означает, что Англия должна будет пробиться в нокаут-стадию, прежде чем у вас появится шанс сыграть. Но я немного беспокоюсь о групповых этапах…».

«Это не будет проблемой». Вуд резко оборвал Твена.

«А? Что не будет проблемой?»

«У команды не будет проблем с прохождением группового этапа».

Твен кивнул головой. Если Вуд говорит, что проблем нет, значит, скорее всего, это правда. «Хорошо. Что ты думаешь о своей нынешней форме?»

Вуд честно ответил Твену. «Я не знаю. Я давно не играл в игры. Не знаю, насколько хорошо или плохо я бы сейчас играл».

«Наверняка у тебя ноги заржавели после стольких дней без игры в футбол, а?»

Вуд повертел лодыжками и покачал головой. «Не совсем».

Твен улыбнулся.

«Джордж, вообще-то у нас еще есть Кубок мира…»

«Я знаю. Но я хочу выиграть и Еврокубок». Вуд был довольно «жадным».

На этот раз Твен разразился смехом над ответом Вуда. Он продолжал раскачиваться взад и вперед, смеясь, и это чуть не привело к падению в бассейн.

«Ты такой жадный, Джордж!».

«Только не говори мне, что ты не хочешь выиграть Еврокубок?» спросил Вуд.

Твен усмехнулся. «Жадность — мой любимый грех».

Пара на мгновение замолчала, прежде чем Твен спросил: «Джордж. Ты действительно хочешь участвовать в Еврокубке?».

«Да».

«Это решение связано с большим риском. Это почти как азартная игра».

Вуд не ответил. Он ждал, когда Твен продолжит свои слова.

«Я все время говорил прессе, что вы попадете на Еврокубок, но, думаю, теперь я должен признаться им, что это неправда».

Вуд нахмурил брови. У него было плохое предчувствие того, что Твен скажет дальше.

«Мои действия вызвали бы огромный стресс для меня и команды. Но я надеюсь, что вы сможете доказать им, что мой поступок не был напрасным. Помните, что я сказал, когда вы были в больнице? Я сказал, что привезу тебя в Испанию, если только ты успеешь восстановиться». Твен посмотрел на Вуда. «Доктор Уоллес сказал мне, что ты восстановишься к стадии нокаута, а это значит, что тебе придется пропустить три матча группового этапа, прежде чем ты сможешь принять участие в игре. Тем не менее, я не могу гарантировать, что ты не попадешь в аварию в этот период времени, и я также не знаю, сможешь ли ты сыграть в матче, когда мы выйдем в нокаут. Возможно, что к тому времени ты еще не полностью восстановишься, а также возможно, что ты будешь в плохой форме… Несмотря на все это, хочешь ли ты продолжать оставаться в команде?».

Вуд кивнул головой. «Я хочу остаться».

Твен хлопнул в ладоши. «Хорошо, я принял решение. Мы бы вместе участвовали в Еврокубке. Я бы дал тебе три матча группового этапа, чтобы ты набрал форму. Надеюсь, к четвертьфиналу ты вернешься в команду».

«Если я не успею восстановиться, мне просто сделают укол кортизона перед игрой».

Твен улыбнулся. Поглаживая мокрые волосы Вуда, он почувствовал, как с его плеч снимается груз. Ему придется столкнуться с любым исходом, который может произойти после того, как он примет это решение.

Однако он совсем не беспокоился о том, что с ним случится в будущем, потому что это решение он принял по собственной воле. Никто не заставлял его принимать это решение, и никто не умолял его принять решение, которое он не хотел принимать. Так о чем же беспокоиться?

«Я хочу стать чемпионом Еврокубка, а еще я хочу иметь здорового Джорджа». Твен подмигнул Вуду.

«Тебе не кажется, что я еще более жадный, чем ты?».

После разговора с Вудом Твен также принял окончательное решение. Он считал, что теперь игрокам необходимо понять, с каким турниром Чемпионата Европы по футболу УЕФА им предстоит столкнуться.

Сборная Англии начала новый день тренировок. После того как журналисты отработали отведенные им пятнадцать минут на съемку, их попросили покинуть тренировочную площадку.

Утреннее солнце в Испании светило ярко, температура была не слишком высокой. Легкий ветерок постепенно приносил прохладу с прошлой ночи. Игроки только что провели разминку и стояли в кругу, слушая менеджера.

«Перед нашей тренировкой я должен кое-что сообщить всем».

Твен стоял среди игроков, в то время как Вуд был со своими товарищами по команде.

«Ну, дело обстоит так. Все знают, что у Джорджа травма пальца правой ноги, и всегда было под вопросом, сможет ли он попасть на Чемпионат Европы по футболу. СМИ очень обеспокоены этим, и я уверен, что вы тоже обеспокоены, верно?» спросил Твен с улыбкой.

Это стало облегчением для нескольких нервных игроков — босс все еще мог улыбаться, что означало, что травма Джорджа, должно быть, не представляет проблемы.

«Сейчас я вам скажу, что… Он все еще может принять участие в Чемпионате Европы по футболу… Не забегайте вперед». Твен жестом прервал аплодисменты некоторых людей. Он продолжил: «Однако, возможно, он не сможет играть на Чемпионате Европы по футболу».

Глядя на недоуменные взгляды игроков, Твен решил раскрыть тайну.

«Джордж еще не полностью оправился от травмы. Доктор сказал, что ему придется подождать, по крайней мере, до стадии нокаута, если ему придется играть. Это значит, что он не сможет сыграть во всех трех матчах группового этапа».

Среди игроков возникла суматоха. Многие повернули головы, чтобы посмотреть на Вуда, который спокойно стоял среди них и принимал их удивленные взгляды.

«Теперь проблема проста». Твен повысил голос среди суматохи, чтобы убедиться, что все его слышат.

«Если мы хотим, чтобы Джордж участвовал в играх, мы должны выйти из группы. Разве ты так не думаешь?»

«Именно так!»

«Да, босс».

«Да!»

Все по очереди согласились.

«Я не желаю отказываться ни от кого из вас, будь то Джордж или кто-то другой. Если кто-то из вас был в такой же ситуации, как та, что произошла сегодня с Джорджем, я тоже приму такое же решение — я решил оставить Джорджа в команде, даже если он может пропустить первые три игры. Я знаю, что бремя будет тяжелее для всех, но я также хочу дать понять этим инцидентом, что мы — единое целое, а не просто команда, состоящая из двадцати трех игроков. Мы — «один», а не «двадцать три»».

Твен протянул руки, чтобы указать на «один» и «двадцать три».

Никто не стал возражать против решения Твена. Даже игроки «Ноттингем Форест» вздохнули с облегчением.

«В таком случае, решено. Джордж будет ждать нас в нокаут-стадии. Не дайте ему стать посмешищем». Он подмигнул всем.

Игроки тоже засмеялись. В то же время они посмотрели на Вуда, который выглядел немного обескураженным…

«Ладно, ребята, давайте начнем тренировку! Чемпионат Европы по футболу УЕФА не за горами. Никому не позволено валять дурака!». Дес Уокер вышел вперед и сменил Твена.

※※※

Несмотря на то, что Твен постоянно подчеркивал, что Джордж Вуд поедет с командой на Чемпионат Европы по футболу, оставались люди, которые все еще сомневались и считали, что Твен просто подстраховывает свою команду. До 8 июня, за день до начала Чемпионата Европы по футболу, он должен был заменить Вуда, если бы травма ноги Вуда все еще не восстановилась.

Они не ожидали, что сборная Англии проведет пресс-конференцию за два дня до 8 июня. На пресс-конференции Твен взял с собой Вуда для встречи с представителями СМИ.

«Есть только одна тема для этой пресс-конференции…» Твен оглядел комнату.

Почти все репортеры, которые в эти дни слонялись по тренировочному лагерю, были здесь. Присутствовали не только британские репортеры, но и немецкие, португальские и другие репортеры со всего мира. Они были очень обеспокоены ходом восстановления Джорджа Вуда после травмы.

После того как игроки узнали правду, Твен смог спокойно встретиться с журналистами. Ему оставалось только отчитываться перед игроками, в то время как СМИ использовались им для создания спортивного интереса.

«Проинформировать всех о состоянии восстановления Джорджа Вуда после травмы ноги».

Слова Твена удивили многие СМИ. Они столько дней следовали за хвостом сборной Англии, как мухи, желая выведать хоть немного внутренней информации о травме Вуда. Но Твен всегда старался все скрыть. С каких пор он научился сидеть перед всеми и так откровенно говорить о проблеме?

Твен взглянул на Вуда, сидящего рядом с ним, и дал ему понять, чтобы он говорил.

Вуд, казалось, не заметил этого, пока Твен несколько раз прочистил горло, прежде чем отреагировать.

«Ну… я решил остаться и сыграть на чемпионате Европы по футболу».

Слова Вуда были просты.

Репортеры уставились в пустоту, а затем поняли, что он только что объявил об очень важном деле!

Сцена закипела, и бесчисленные репортеры пытались встать, чтобы задать вопросы. Они высоко поднимали руки в надежде, что пресс-атташе укажет на них.

Однако Твен взмахнул руками и сказал: «Еще не время задавать вопросы представителям СМИ. Дамы и господа, позвольте нам закончить выступление первыми».

Он жестом приказал всем замолчать на месте. Те репортеры, которые обычно были недовольны Твеном, послушно опустили руки, закрыли рты и ждали, пока Твен заговорит.

«Для начала я должен объяснить всем, что травма Джорджа Вуда еще не полностью восстановилась».

Это замечание вызвало еще один шум.

Вы собираетесь взять его на Чемпионат Европы по футболу, когда он еще не восстановился. Что творится у вас в голове, мистер Тони Твен?

«Но если все пойдет хорошо, Джордж должен быть в состоянии вернуться на стадии нокаута». Твен быстро разгадал загадку. «Он пропустит все три игры на групповом этапе. Это все, что я могу сказать. Есть ли у вас вопросы?»

Без промедления встал репортер и обрушил свой вопрос на Твена: «Несколько дней назад вы говорили, что травма Вуда была в порядке вещей, чтобы успеть к чемпионату Европы по футболу. Но теперь он пропустит все игры группового этапа. Вы специально врали раньше?»

Твен широко раскинул руки с выражением невинности на лице: «Врал? Я сказал, что он успеет на Чемпионат Европы УЕФА по футболу, и на самом деле он успел. Господин репортер, вы не считаете этап нокаута частью чемпионата Европы по футболу, не так ли?».

Лицо репортера, которому был задан этот вопрос, изменило цвет. Видимо, он торопился задать вопрос и забыл элементарную логику. А Твен ухватился за лазейку.

Вторым, кто задавал вопросы, был немецкий репортер. Он спросил Твена на не очень понятном английском: «Мистер Твен, я хотел бы спросить, насколько ваша команда уверена в выходе из группового этапа, если Джордж Вуд пропустит все три групповые игры?». Как немец, он был горд и в то же время не мог скрыть своего восторга, услышав, что Вуд пропустит все три групповые игры.

На самом деле, Твен понимал его не очень понятный английский, прослушав его всего один раз. Но, увидев несколько высокомерное выражение лица собеседника, Твен решил подшутить над ним, поэтому он поднес руку к уху и спросил: «Простите, сэр. Не могли бы вы повторить это еще раз?»

Лысому немцу пришлось использовать свой «английский в немецком стиле» и с запинками повторить.

Твен все равно не понял и сказал: «Простите, сэр…».

Немец снова повторил свой вопрос, на этот раз гораздо медленнее.

Когда Твен в третий раз поднял руку к краю уха, лицо немца сразу же изменилось. Казалось, он вот-вот расплачется.

Твен знал, что пора остановиться, поэтому он рассмеялся и сказал: «Я просто шучу, господин немец. Я уже понял ваш вопрос. Для нас состав команды не является слишком большой проблемой. Конечно, мы серьезно разберемся с каждым соперником в группе, чтобы гарантировать, что у вас не будет шансов воспользоваться преимуществом».

Его слова вызвали у английских репортеров знакомый смех.

«Сборная Англии — это не та команда, которая принадлежит только определенному человеку. Ничье отсутствие не повлияет на нашу конечную цель. Выход команды из группового этапа — это только первый шаг. Даже если Вуд будет отсутствовать из-за травмы, у нас все равно достаточно возможностей, чтобы пройти в нокаут-стадию. Но…» Твен посмотрел на иностранных репортеров со странной улыбкой: «Я приветствую всех, кто считает, что без Джорджа Вуда сборная Англии — второсортная команда, и у нее будут проблемы с выходом вперед. Правда, если вы так думаете, я вовсе не собираюсь сердиться и не стану вам возражать».

Он, конечно, не стал бы опровергать, потому что больше всего ему хотелось, чтобы другая команда недооценила их.

На самом деле, отсутствие Джорджа Вуда действительно сильно сказалось на силе сборной Англии. В конце концов, он был ядром команды. Это было неслыханно, чтобы отсутствие основного игрока не сказалось на команде. Но если бы Твен изо всех сил старался скрыть это, то это только усилило бы уверенность его соперников в том, что команда Англии на самом деле слаба.

В результате на пресс-конференции Твен разыграл «стратегию пустого города». Он открыл все двери в городе, а затем в сопровождении своего оруженосца сам поднялся на башню городских ворот, чтобы послушать музыку. Его уверенный и непринужденный вид заставил многих иностранных репортеров, которые стремились выяснить реальную ситуацию, почувствовать недоумение.

Более того, исходя из стиля Твена, когда он говорил, что что-то было «раз», он часто делал «два» вместо этого. Когда он говорил «нет», на самом деле он имел в виду «да». Поэтому он открыто признал, что сборная Англии не могла обойтись без Вуда, что подразумевало, что он лжет. Неужели сборная Англии не тренировалась по «тактике, предполагающей игру без основного состава» больше месяца? Возможно, сборная Англии уже давно перестала полагаться на Джорджа Вуда как на стержень. Настойчивое желание Твена взять его с собой было не более чем дымовой завесой. Его истинной целью было заставить всех сосредоточиться на Джордже Вуде, «бывшем основном игроке» сборной Англии. Тогда его «лишенная костяка» сборная Англии придет в ярость и разорвет соперников на куски, чтобы в конце концов добраться до вершины…

Эта идея витала в умах репортеров, становясь все ближе к истине.

Твен в душе улыбался, наблюдая за тем, как репортеры собираются и шепотом обсуждают друг друга.

Он подождал некоторое время. Когда он увидел, что все стали еще больше напрягаться в обсуждении, он прокашлялся и сказал: «Если нет других вопросов, то пресс-конференция на этом закончится…».

Как только он встал, чтобы уйти, он увидел, что репортеры встают и поднимают руки, чтобы выступить один за другим.

«Мистер Твен! Можете ли вы рассказать о первой игре против Португалии?»

«Мистер Твен, что будет, если Джордж Вуд не сможет вернуться в нокаут?».

«Тони, кем ты собираешься заменить Джорджа Вуда?».

«Джордж, у тебя есть что сказать по поводу того, что ты не смог сыграть на групповом этапе?».

Твен замахал руками и сказал: «Вы слишком шумные. Все, тише!»

После того как пресс-конференция была постепенно взята под контроль, он продолжил говорить: «Во-первых, я не буду отвечать на вопросы об игроке, заменяющем Джорджа Вуда, и тактике. Во-вторых, мы будем серьезно относиться к игре против Португалии. В-третьих, я не хочу, чтобы кто-то использовал время, когда Джордж Вуд выйдет на замену, чтобы мешать моей команде в будущем.»

Его первый ответ вселил в репортеров уверенность в том, что даже без Джорджа Вуда сборная Англии сможет победить. Что касается репортеров из Германии, Португалии и Уэльса, то этого было достаточно. Они получили самую важную информацию.

Остальные репортеры все еще кричали, но Твен уже проигнорировал их и повернулся, чтобы уйти вместе с Вудом.

※※※

Новость о том, что Джордж Вуд сможет сыграть на чемпионате Европы по футболу и что Джордж Вуд пропустит все три групповых матча, имела большое значение.

Если бы сборная Англии попала в слабую группу, эта новость успокоила бы многих болельщиков сборной Англии. Англии было бы несложно выйти вперед, играя в такой группе. Но теперь они оказались в группе смерти, в которой были две сильные команды, такие как Германия и Португалия. Только Уэльс можно считать слабой командой. Это вызывало беспокойство.

Что если… Что если сборная Англии не сможет выйти из группового этапа? Нужно знать, что последняя игра в группе была против Германии. Если им посчастливилось одержать две победы в первых двух матчах и выйти вперед, то не имело значения, какую игру они сыграют против Германии.

Но была ли сборная Португалии легкой командой?

Мигель Велозу, Криштиану Роналду, Нани, Пепе… Все они были известными звездными игроками. Сборная Португалии, состоящая из них, не была мягкой командой, над которой легко издеваются другие.

До первой игры с ними оставалось шесть дней. Сборная Англии без Джорджа Вуда вызывала у людей серьезные опасения.

Конечно, были и те, кто считал, что нынешняя сборная Англии не лишена надежды, раз Джордж Вуд не может играть. Несмотря ни на что, она все еще считалась первоклассной сильной командой в Европе. Как могло случиться, что другие звездные игроки играли незначительную роль?

Чем занимался Твен больше месяца? Не для того ли все это, чтобы подготовить сборную Англии к игре без Вуда? Как самый успешный менеджер континента, он должен был иметь бесчисленное количество альтернатив для противодействия.

Тогда ни Португалия, ни Германия не были достойным соперником Англии. Даже без Джорджа Вуда у нас все еще есть Тони Твен!

Эти две идеи столкнулись среди английских болельщиков, и никто не смог никого переубедить.

Споры о будущем Англии на этом чемпионате Европы продолжались бы до самого матча.

※※※

Выложив свои карты на стол общественности, Твен вздохнул с облегчением: наконец-то он и его команда могли готовиться без помех. Ему не нужно было думать о том, как вести себя с этими репортерами, которые, как мотыльки на пламя, слетались на вопрос о том, сможет ли Джордж Вуд сыграть на чемпионате Европы по футболу. После его пресс-конференции репортеров, которые обычно задерживались вокруг тренировочного лагеря из этих трех стран, стало меньше. Для них самые ценные новости уже были в руках, поэтому не было необходимости продолжать тратить здесь время.

Джордж Вуд каждый день в одиночку проводил восстановительные тренировки. Он усердно занимался, но врач команды не разрешал ему переусердствовать, опасаясь новой травмы до того, как он восстановится. В настоящее время для Джорджа Вуда самым болезненным было наблюдать за тем, как его товарищи по команде тренируются вместе, в то время как он мог заниматься своими реабилитационными тренировками только в углу.

Он испытывал то, чего никогда раньше не испытывал, — такое желание играть в футбол. Как только он видел, что перед его глазами катится футбольный мяч, его ноги непроизвольно дрожали, как будто они создавали резонанс с футбольным мячом.

Его первый опыт травмы был настолько неизгладимым, что он никогда не хотел пройти через это во второй раз.

Погрузившись в воду, он посмотрел на голубую водную гладь над головой.

Бассейн, который позволил ему восстановиться, был похож на тюремную камеру, сковывая его тело и делая каждый его шаг несравненно более тяжелым.

Пока он прорывался сквозь оковы воды, он мог возродиться…

Независимо от того, с каким противником он столкнется, он потратит в десять раз больше энергии, которую так долго копил!

Врач команды, отвечавший за уход за Вудом, вдруг обнаружил, что Джордж Вуд, похоже, погрузился в бассейн на несколько минут.

Ошеломленный собственным открытием, он выронил блокнот из рук и опрокинул стул, на котором сидел. Он почти добежал до края бассейна, в ужасе крича в его сторону: «Джордж!!! Выходи, Джордж! Не пугай меня…»

Со звуком «грохот», мокрый Джордж Вуд внезапно пробился сквозь водную гладь и появился перед врачом команды. Его глаза, яркие и полные выражения, смотрели на него.

Врач команды был так поражен, что тут же сел у бассейна и стал наблюдать, как Вуд делает большие глотки воздуха. Он сказал: «Ты напугал меня до смерти, Джордж! Что с тобой случилось?»

«Я немного поспал внизу».

Ответ Вуда заставил сердце врача команды снова учащенно биться. «Спал… Спал? Ты хочешь сказать, что заснул под водой?»

Вуд прижал руки к краю бассейна и держался. Он сказал: «Похоже на то». Он покачал головой, и капли воды с его волос попали на тело доктора команды.

Доктор команды только удивленно оттянул уголки рта. Это чудовище!

Вуд взял полотенце, чтобы вытереть воду на теле, и вспомнил ощущение, которое он только что испытал под поверхностью бассейна.

Это смутное ощущение было похоже на сон, но его сознание бодрствовало. В его сознании звучал голос, который постоянно говорил ему:

Я хочу играть в футбол, я хочу играть в футбол, я хочу играть в футбол! Никто не сможет остановить меня, даже травма не сможет этого сделать!

Я вернусь; я докажу это всем вам!

9 июня в столице Испании, Мадриде, стартовал долгожданный Кубок Европы.

После церемонии открытия, вдохновленной латинскими мотивами, хозяин Востока Испания начала матч открытия с Бельгией.

Ла Лига была известна своим нападением, а стиль испанской сборной был на уровень выше их лиги. Кубок Европы в Испании также казался церемониальной демонстрацией атакующего футбола.

Стартовый поединок прошлой Мировой серии всегда производил впечатление скучного, обе стороны играли с большой осторожностью, боясь допустить ошибки. Но на этот раз на стадионе «Бернабеу» в Мадриде Испания и Бельгия показали великолепное атакующее шоу.

В итоге Испания оказалась лучше в плане техники, обыграв Бельгию со счетом 3:1 и одержав первую победу в группе. Испанский нападающий Боян забил первый гол на турнире, а бельгийцу Акселю Витселю была показана первая желтая карточка на турнире.

Стадион «Бернабеу» вместимостью 80 000 человек был заполнен до отказа, так как болельщики стали свидетелями запуска нового непобедимого флота Испании, который, как они надеются, снова будет доминировать в Европе на своей собственной земле.

На следующий день, 10 июня, Кубок Европы был в самом разгаре. В первых раундах каждой из сильных команд не пришлось столкнуться с серьезными соперниками, так как они без труда одержали свои победы.

Поскольку Кубок Европы расширился, правила выхода из группового этапа также были скорректированы. Двадцать четыре команды были разделены на шесть групп, и в каждой группе было по четыре команды. Первые две команды из каждой группы сразу же выходили из группы, а третья из четырех групп, показавших лучшие результаты, также выходила вперед, в результате чего в четвертьфинал выходили 16 команд.

При таком изменении конкуренция на групповом этапе будет не такой напряженной, как раньше, потому что если ваша команда сможет занять третье место в группе с лучшими показателями, она все равно сможет пройти в нокаут-стадию.

Кроме сильных команд, которые стремились занять первое место в каждой группе, большинство команд среднего уровня были более прагматичными в плане своих целей и стремились занять средние позиции.

Только те группы, которые должны были быть конкурентоспособными, все еще интенсивно соревновались друг с другом, как «группа смерти».

※※※

«Слабое место Португалии — спина. » Твен проводил теоретические занятия для своей команды в конференц-зале, это было последнее теоретическое занятие перед матчем. Если были какие-то тактические приемы, которые команда должна была использовать на следующий день, игроки должны были выучить их в этот день.

На самом деле, у каждого игрока была брошюра по тактике, разработанная тренерским штабом специально для каждого игрока с учетом его особенностей и соответствующих обязанностей, которые были розданы игрокам. Если они не могли вспомнить, им достаточно было взглянуть на брошюру, чтобы вспомнить содержание. Однако Твену все равно нужно было лично объяснить детали, с общей точки зрения.

«Игроки, которые держат центральную линию, старше, и они двигаются медленнее остальных. Пепе — основа их обороны, и хотя ему 33 года, травмы и возраст сделали его менее физически подготовленным, чем раньше. Зе Кастро также не так проворен. Оба фланговых защитника, Бен Нелло справа и Антуан слева, являются ассистирующими фланговыми защитниками и имеют возможность вставить мяч, что также является особенностью нападения Португалии. Это часто создавало ситуацию, когда их оборонительная половина всегда оставалась пустой.

Твен рисовал круги вокруг защитника португальцев.

«Мы используем оборонительную контратаку, чтобы приманить их полный прессинг, а затем, используя ловкость, врываемся в эти пространства», — сказал Твен, нарисовав несколько стрел из середины поля Англии и вставляя их в заднюю часть оборонительной линии португальцев.

«Нападение португальцев эффективно, потому что у них есть Роналду, Нани и Куарешма.

Поэтому я прошу наших крылатых не отступать в игре и вместо этого выйти с ними один на один». Затем Твен поднял кулак и стукнул им. «Если вы отступите, вы только позволите им добиться своего. Наше нападение также должно больше использовать фланги, фланговые защитники также должны активно помогать нападению… Мы используем оборонительную контратаку, не просто оборону и не контратаку, когда есть возможность контратаки, обе стороны должны идти вперед, я не надеюсь увидеть ситуацию, когда наш мяч переходит на переднюю линию поля, в то время как наши игроки даже не пробежали мимо полузащиты.»

Контратака была основной причиной того, что Твен настаивал на защите, и если не будет контратаки, то не будет и сильной защиты. Они не должны испытывать недостатка ни в защите, ни в контратаках, потому что выиграть игру можно только тогда, когда они правильно используют и то, и другое.

«Когда вы контратакуете, ваша скорость должна быть быстрой, она должна быть быстрой. Минимизируйте передачи в полузащите, когда это возможно».

В этот момент Твен включил проектор сбоку, и белый занавес показал разминочный матч Англии против Аргентины. Джордж Вуд взял мяч с собой, и, пробежав некоторое время, он передал мяч Даунингу слева, так как чистый ввод Даунинга в оборонительную зону соперника позволил ему пройти мимо Фацио, когда тот передавал мяч назад, что позволило Вуду мощно пробить по мячу в сторону ворот.

Таков был весь процесс первого гола Англии против Аргентины.

«В этом голе мы увидели преимущества эффективной обработки мяча в полузащите…» Твен перемотал процесс гола назад, подробно объясняя его своим игрокам.

«Когда мы начинали нашу контратаку, игроки Аргентины все еще быстро возвращались назад. Если бы в это время Джордж Вуд остановил мяч и повернулся, подняв голову, чтобы наблюдать за ситуацией, что бы произошло?»

Он нажал на пульт дистанционного управления, когда кадры начали двигаться, где экран был установлен в тот момент, когда пас Вуда только что миновал защиту Маскерано. «Тогда была бы большая вероятность, что этот пас не смог бы завершиться успешно. «

Ролик продолжился с того места, где он был приостановлен в тот момент, когда Даунинг пробил мимо Фацио.

«Даже если бы пас был сделан, Даунинг не смог бы так легко пройти мимо Фацио, потому что позади Фацио был бы аргентинский защитник, чтобы защитить это пространство, возможно, фланговый защитник, который вернулся на свою позицию, или, возможно, центральный полузащитник обороны, который вышел, чтобы помочь на этой позиции. Но в любом случае, вероятность успеха этой конкретной атаки была бы значительно снижена. «

«Вы должны помнить, что контратака — это борьба за время против защищающихся соперников, вы сможете выиграть половину битвы, если сумеете завладеть инициативой. Даже не останавливайтесь в полузащите в это время. Даже если вы не можете вывести мяч вперед в этот момент, просто быстро передайте его окружающим вас игрокам, а затем сами создайте маршрут для мяча, выбежав на позицию. «

«Конечно, если оборонительная система другой стороны поддерживается лучше, их скорость возвращения назад в защиту должна быть намного быстрее. Без отличной позиции для паса, тогда нет необходимости бороться за скорость, мы можем снизить нашу собственную скорость и передать мяч назад, одновременно приманивая их вперед.» Твен сделал жест рукой, иллюстрируя свои слова созданием образов.

«Выманивайте их, а затем решительно передавайте мяч вперед! Передавайте мяч в самые опасные зоны! «

«Митчелл, ты бы занял позицию на самом переднем крае, привлек бы все внимание их защитников к себе. Руни и Джерард спрячутся за тобой, а сами будут ждать возможности вставить мяч. В этой игре ты не бомбардир, а вместо этого ты — голова на мостике, понял?». Твен повернулся к своим ученикам из «Ноттингем Форест».

Аарон Митчелл кивнул.

До тех пор, пока это была договоренность с главным тренером, у него не было бы никакого мнения, даже если бы он играл центрального защитника. Потому что у главного тренера обязательно будут свои причины для любого решения.

«Привлекать оборонительную мощь Португалии, создавать возможности для партнеров по команде и забивать, если у тебя самого есть хороший шанс. Когда мы начинаем контратаку, ты должен первым идти вперед, прессинговать португальскую линию обороны и давать Уэйну Руни и Джеррарду пространство для вставки на своей половине поля».

«Нет проблем, главный тренер», — ответил Митчелл.

«Если бы Португалия сосредоточилась на защите нашей стороны, когда мы находимся в атакующей формации, тогда центральному пути пришлось бы больше помогать. Если португальцы будут сжиматься на средней дорожке, чтобы защищаться, тогда пасуйте в сторону боковых флангов». В любом случае, был отличный удар Митчелла головой, который доминировал в воздушном пространстве, даже если Португалия почувствует, что что-то не так и сузится, чтобы играть против Англии во владение, поэтому Твен не боялся.

Он не использовал двойную быструю комбинацию Агбонлахора и Руни, так как ему нужно было защищаться от этого момента.

«В этой игре мы не будем играть от человека к человеку, помните, как мы поймали в ловушку атакующий состав Аргентины? Мы будем действовать по той же тактике — зональная защита. После того, как линия защиты перехватит мяч, они будут передавать мяч вперед, уменьшая количество горизонтальных и обратных передач. Если нет хороших возможностей для паса, Майкл Джонсон должен вернуться назад и принять мяч, ты — центр полузащиты».

Двадцатисемилетний полузащитник Майкл Джонсон из «Тоттенхэм Хотспур» кивнул. Он был тем, кого Твен нашел для временной замены Вуда. Но он был не единственным кандидатом, и на самом деле, хотя позиция Джеррарда должна быть ближе к штрафной площади соперника, но он был способен выполнять работу Джонсона, когда это было необходимо.

Безумные беговые, защитные и атакующие возможности Джорджа Вуда нужно было разделить между несколькими людьми, и это была «неосновная тактика» Твена. До этого противникам Англии нужно было просто найти способ отметить Джорджа Вуда, но сегодня этого было недостаточно.

Пока Твен продолжал объяснять тактику, Джордж Вуд сидел в углу и слушал. На самом деле, ему не нужно было присутствовать на уроке, так как он не собирался играть, поэтому не было никакой разницы в том, слушал он урок тактики или нет. Но, будучи лидером команды, он все равно сидел там, внимательно слушая тактическую схему Твена.

Это было ни для чего другого, ему просто нужно было почувствовать атмосферу соревнования.

Сейчас, слушая тактическую схему и просматривая ролик о процессе достижения цели, Вуд чувствовал, что его собственное тело скучает по тем временам, когда он был здоров.

Он жаждал соревнований.

※※※

Утром проходили тактические совещания. Во второй половине дня Твен отправился в «Ноу Камп» на предматчевую пресс-конференцию. Одновременно с ним присутствовал тренер сборной Португалии Кейрош. СМИ возлагали на это большие надежды.

Ведь говорили, что Кейрош был недоволен Твейном еще в «Манчестер Юнайтед». Именно потому, что Фергюсон предпочел Твена, а не Кейроза, Фергюсон не стал его преемником, поэтому и выбрал его в качестве тренера сборной Португалии.

Теперь у него наконец-то появилась возможность доказать всему миру, что он тоже хороший тренер, не уступающий Твену.

Из-за этих отношений Твен почувствовал, что атмосфера была неправильной, когда он и Кейрош пожали друг другу руки.

На лице Кейроза не было улыбки, Твен тоже сдержал улыбку.

Два тренера сделали фотографию перед толпой репортеров с прямым лицом.

В начале пресс-конференции Твен сделал поразительное заявление: «Я давно знаю господина Кейроза, и мы были знакомы друг с другом в Премьер-лиге.

Многие португальские игроки играют в Премьер-лиге, и я знаком с ними, например, Нани и Адриан из «Манчестер Юнайтед», Данни и Моутинью из «Манчестер Сити», Поштига из «Мидлсбро», Пепе из «Милана»… Я знаю их очень хорошо, эта португальская команда не является для меня секретом. У меня есть большая уверенность в том, что я смогу их победить».

Как только прозвучало это замечание, в зале поднялся шум.

Все говорили, что Тони Твен — сумасшедший, сегодня это звание общепризнанно.

Кто бы мог выразить такое мнение перед матчем? Он явно совсем не узнавал своего соперника, и он также не боялся возбудить боевой дух своего оппонента.

Конечно, лицо Кейроза внезапно опустилось.

Он возразил: «Я действительно знаю мистера Твена, поскольку мы играли друг против друга в Премьер-лиге. Я с большим уважением отношусь к тому, чего он достиг. Но в остальном он мне совсем не нравится как человек. По правде говоря, я уже давно играю в Премьер-лиге и очень хорошо знаю сборную Англии. По правде говоря, я думаю, что мистер Твен шутит, когда говорит, что они были очень уверены, что обыграют нас». «

Закончив свое заявление, он рассмеялся. После этого последовала вспышка смеха на сцене.

Твен тоже засмеялся — шутка была действительно смешной.

Он не стал продолжать смущать Кейроза. Слова Кейроза: «Думаю, мистер Твен пошутил, когда сказал, что у него высокие шансы победить нас» — уже были признаком слабости.

Не было смысла полностью уничтожать его.

Но он был убежден, что успешно разжег огневую мощь противника. Оборонительная контратака, если бы он не заставил противника перейти в полный прессинг, как бы его сторона могла вообще провести контратаку?

Репортеров больше волновал вопрос о том, что будет делать сборная Англии, когда Вуд будет отсутствовать. Твен не отвечал на такие вопросы. Когда возникали вопросы, связанные с тактикой и расстановкой, он всегда находил отговорки, чтобы отмахнуться от них.

Если бы его заставили отвечать, он предпочел бы промолчать.

Кроме той новаторской речи, которую он произнес на пресс-конференции, длившейся десять с лишним минут, не было ничего достаточно значительного, чтобы упомянуть о нем.

Это Кейрош говорил свободно, так как не мог конкурировать с Твеном.

«Мы будем стараться изо всех сил атаковать, поскольку португальский футбол эквивалентен атакующему футболу».

Твен тайно смеялся в стороне, для него было бы лучше, если бы это произошло.

«Если ни у кого не будет травм или проблем, мы сможем выпустить наш сильнейший состав.»

Твен кивнул, таким образом, состав, который вы пошлете, будет точно таким же, как он предсказал.

«Группа смерти? Нашей целью не был выход из группы, выход из группы — это не проблема».

Твен внутренне ответил себе: «Третья команда в лучшей группе тоже может покинуть групповой этап».

…

Вот так до конца пресс-конференции, Твен встал, чтобы еще раз пожать руку Кейрозу.

«Увидимся на игре, мистер Кейроз. «

Кейроз был удивлен внезапным заявлением Твена, не дожидаясь его ответа, Твен уже отпустил его руку и повернулся, чтобы уйти.

Кейроз смотрел на несколько высокомерную спину, поджав губы.

Выиграть несколько чемпионатов для клуба, вы довольны, мистер Твен? Победив несколько слабых команд в отборочных матчах, вы думаете, что можете делать все, что захотите, мистер Твен?

На поле национальной сборной вы просто новый человек, посмотрим, как долго вы сможете оставаться таким диким!

※※※

Твен не знал, как Кейроз внутренне проклинает его, так как по возвращении в отель он принял ванну и смыл с себя тело, полное вонючего пота. Он переоделся, лежа на кровати и разговаривая с Шанайей по телефону.

Сейчас он был очень расслаблен и не испытывал ни малейшей нервозности из-за того, что впервые привез национальную команду для участия в мировом соревновании.

А как насчет Кубка Европы?

Я уже выигрывал чемпионаты, пока мне это не надоело, каких только ситуаций я не видел?

В конце разговора с Шанайей он перевернулся в постели и уснул.

Ему не снилось, как его команда поднимает чемпионский кубок. Вместо этого ему приснилось, что у него есть дети. Это была чудесная девочка, такая же привлекательная и красивая, как ее мать. Когда она вырастет, то непременно станет центром внимания всех мужчин.

Естественно, она будет держаться Твена, постоянно называя его «папой», но Твен никогда не устанет от этого.

Он не хотел, чтобы она росла, но с нетерпением ждал, когда она станет водным духом. Нести в себе столь противоречивые эмоции и наблюдать, как она растет день за днем и взрослеет.

Даже когда Твена разбудил к ужину Уолкер, на его лице все еще была отчетливая улыбка.

«У тебя сегодня хорошее настроение, Тони?» спросил Уокер в лифте.

«О, ты можешь сказать?» спросил Твен.

«Однажды я слышал, как люди говорили, что нужно видеть выражение лица человека сразу после того, как он встал с постели, чтобы правильно определить его эмоции. Вы явно улыбаетесь, так что…»

Твен снова рассмеялся: «У меня действительно хорошее настроение, потому что я только что видел прекрасный сон». «

«Вы мечтали выиграть чемпионат?». » Для Уокера он не мог придумать ничего другого, что могло бы заставить Твена улыбаться после его сна.

Твен покачал головой: «Нет, это был более сладкий сон, который сделал бы меня еще счастливее, чем победа в чемпионате».

«И что же это?» спросил Дес Уокер, удивленный таким ответом.

Твен не ответил. Судя по улыбке, висевшей на его лице, возможно, он снова погрузился в тот сон?

Трибуны на «Камп Ноу» уже были заполнены до отказа. Из-за близости Испании к Португалии на игру пришло много португальских болельщиков. Они почти превратили стадион «Барселоны» в домашний стадион португальской команды.

Присутствующим журналистам был предоставлен список состава сборной Англии. Этот список включал как стартовый состав, так и запасных игроков Кто-то увидел в нем имя Джорджа Вуда. Они немного растерялись — разве не было сказано, что Вуд не восстановился после травмы и не сможет сыграть во всех матчах группового этапа? Не должен ли он в этот момент сидеть на трибунах, а не на скамейке запасных?

Может быть, это дымовая завеса, созданная Твеном?

Английские репортеры поняли, что происходит. Твен, должно быть, хотел, чтобы Джордж Вуд, который был капитаном команды, присутствовал на каждой игре вместе с командой. Таким образом, команда почувствовала бы уверенность.

Они угадали.

Несмотря на то, что Джордж Вуд не мог участвовать в игре, он делал все возможное, чтобы помочь команде.

Его товарищи по команде разминались на поле. Вместо того чтобы наблюдать за ними со стороны, он помогал тренерам расставлять треугольные конусы, а потом даже сделал несколько легких пробежек для разминки. Это вызвало еще один раунд обсуждения, когда репортеры увидели эту сцену.

«Я действительно не вижу последствий его травмы. Посмотрите на его движения при беге, какими нормальными они выглядят!»

«Нет, если присмотреться, все равно видно. Похоже, он все еще боится прикладывать силу в передней части правой стопы».

«Это верно. Медленная пробежка и игра на поле — две разные вещи… Увы, выход из группового этапа не должен был стать проблемой. Но теперь я начинаю беспокоиться за Англию».

«Да о чем тут беспокоиться! Как будто без Джорджа Вуда Англия была бы неуправляемой кучкой людей. Лучшие игроки из английской Премьер-лиги здесь не для того, чтобы выглядеть красиво».

Кто-то мысленно пробормотал: «В английской премьер-лиге так много шумихи, что игроки действительно могут быть там, чтобы выглядеть красиво…».

Если просмотреть список игроков сборной Англии, то, пожалуй, только четыре игрока могли считаться достигшими действительно мирового уровня. Это Джеррард, Терри, Руни и Джордж Вуд. Что касается остальных, то смогут ли они играть в качестве основной силы в Серии А, Ла Лиге и Бундеслиге, пока неизвестно. Так же как и Леннон, который когда-то считался главным кандидатом на правый фланг в Англии, не смог даже выйти на замену в миланском «Интере».

Поэтому для тех, кто понимал футбол, сборная Англии всегда была «псевдосильной командой». Английские СМИ, конечно, тоже понимали футбол. Но чтобы удовлетворить гордость и высокомерие английских болельщиков, они с энтузиазмом пропагандировали, что талант в английском футбольном мире повсюду, а талантливых игроков больше, чем собак, что и стало их целью. Только таким образом они могли быть финансово выгодными. В конце концов, никому не нравилось слышать плохое о команде, за которую он болел.

В результате вся предыдущая сборная Англии выглядела звездной и блестящей. Но на самом деле она была уязвима, как блестящая фарфоровая бутылка. И еще более пугающим было то, что эти игроки сборной Англии, которые все время жили во лжи и гиперболизированной рекламе СМИ, действительно думали, что они мирового класса. Они не желали продолжать совершенствоваться, были высокомерны и самодовольны. Они коллективно опускали мяч в самый ответственный момент.

Уже ни для кого не было секретом, что все в Европе знали, что Англия — это всего лишь шумиха. Это прекрасно понимал и их соперник по этой игре, сборная Португалии.

Вернувшись в раздевалку после разминки, Кейрош проанализировал для игроков текущую ситуацию в сборной Англии.

Он пришел к выводу, что Тони Твен блефовал, говоря, что они не могут быть без Вуда. Он поспорил, что Твен не мог дождаться, пока другие люди подумают, что без Джорджа Вуда сборная Англии будет командой второго эшелона, которой она, по сути, и была. Если бы команда Португалии опасалась так называемой «непрофильной тактики» команды Англии и в итоге сыграла бы с ограничениями в игре, они бы потеряли прекрасную возможность.

Это была ценная возможность набрать очки.

Кейроз вспомнил пренебрежительное отношение Твена к нему на вчерашней пресс-конференции, и это его разозлило. Этому человеку просто повезло, и он выиграл несколько титулов Лиги чемпионов. Причина, по которой он стал знаменитым, заключалась не в его больших способностях, а в том, что он был в Англии! В этой стране с ее чрезмерно активными средствами массовой информации незначительные мелочи раздувались ими до событий, которые могли повлиять на развитие всего мира.

Как мог нестандартный и нецензурный менеджер, который даже женился на жене-модели, младше его на двадцать один год, не стать знаменитым? Ему достаточно было произнести слово «f**K» в сторону камер, и этого было достаточно для недельной шумихи в СМИ.

Его слава и уверенность в себе были основаны на таком фундаменте, а такой фундамент был просто уязвим и являлся лишь иллюзией.

Эта игра показала бы всем…

«Атакуйте с момента начала игры». Кейрош посмотрел на своих игроков и сказал.

※※※

«Если мяч в наших руках, отступайте после атаки, чтобы вывести их из игры. Если у них есть право на удар, то это здорово. Пусть они атакуют, а мы будем играть в оборонительную контратаку».

Твен сделал последние приготовления в раздевалке.

«Первые пятнадцать минут игры должны быть временем, когда на тебя оказывается наибольшее давление. Что бы ни случилось, я не хочу, чтобы мы пропустили гол. Даже в ущерб нашему нападению, я все равно хочу, чтобы вы защищались и держались. Как только сопернику будет позволено забить гол первым, играть будет сложно».

Он мрачно сказал: «Это наша первая групповая игра. От исхода игры будет зависеть, сможем ли мы выйти за черту. Ребята, я должен признать, что мы сейчас не в лучшей ситуации. Наши соперники хотят воспользоваться этим». Всем было понятно, что он имел в виду отсутствие Джорджа Вуда на групповом этапе.

«Я уже слышал некоторые комментарии, и не знаю, слышали ли вы что-нибудь». Твен внезапно рассмеялся, но в глазах знавших его игроков его смех в этот момент был странным.

«Существует мнение, что британские СМИ раздувают сборную Англии до неприличия, и что на самом деле наша сила — лишь второй сорт в Европе».

На лицах некоторых игроков было написано удивление, в то время как другие не выглядели удивленными.

«Я не знаю, что вы все об этом думаете, но мне это не нравится. Потому что вы все выбраны мной. Но наша команда названа «второсортной в Европе». Второсортная Европа!» Твен внезапно повысил голос: «Меня не волнуют результаты предыдущих команд Англии и то, какое впечатление они производили. Я знаю только одно — моя команда здесь ради чемпионского титула. Разве команда, которая может выиграть чемпионат Европы по футболу, будет второсортной в Европе?»

«Нет, нет, босс».

Игроки отвечали один за другим.

«Поэтому я продолжаю думать, что нам нужен шанс доказать им это. Доказать, что мы не просто показуха, но без сути». Твен развел руками и сказал: «Португалия — хороший соперник для этого». Он рассмеялся: «Мы не будем выглядеть неубедительно, если победим их. Пока мы побеждаем Португалию, ублюдки, которые говорят, что мы «второсортные в Европе», должны будут получать от нас пощечины! Но одной победы недостаточно, потому что всегда найдутся сторонники, которые будут говорить, что мы просто везучие ублюдки. Поэтому в этой игре, в следующей и в следующей… До самого финала мы будем продолжать побеждать!».

Твен постепенно мобилизовал дух игроков.

Пришло время Твену сказать: «Мне все равно, из каких футбольных клубов вы пришли и какую футбольную философию вы получили. Я хотел бы сказать, что там, где я нахожусь, здесь, в сборной, забудьте свои статусы и футбольные стили в клубе. Футбол сборной очень прост. Я не прошу вас добиваться ничего, кроме победы!».

※※※

У Вуда давно не было такого опыта, когда он сидел на скамейке запасных и наблюдал за игрой своих товарищей по команде. В старые времена Эрикссона и Макларена он часто пользовался возможностью сидеть на ближайшем к полю месте и наблюдать за игрой. Позже он постепенно вырос и стал главной силой в полузащите команды. Но он не ожидал, что спустя столько лет снова станет зрителем.

Ощущения были не из приятных.

Игра уже началась, и Терри выиграл право выбора стороны поля, так что право начать игру принадлежало команде Португалии. Твен был доволен результатом и похлопал, уходя с поля еще до начала игры.

После начала игры Португалия воспользовалась своим преимуществом и вышла вперед на поле.

Португальский и испанский футбол имели много общего. Оба принадлежали к европейскому латиноамериканскому стилю и делали упор на контроль мяча. Они обладали изысканными навыками работы ногами и с насмешкой относились к английскому стилю длинных мячей. Как только мяч оказывался под их контролем, сопернику было трудно перехватить его снова.

Через десять минут после начала игры сборная Португалии именно это и сделала.

Пока мяч находился у них в ногах, команде Англии было трудно перехватить мяч, если только они не завершали атаку. Поэтому два защитника сборной Португалии могли смело подключаться к атаке без опасений.

Моутинью и Велозу сдерживали Джеррарда и Майкла Джонсона в центре поля. Криштиану Роналду и Куарежма постоянно наседали на заднюю линию обороны сборной Англии слева и справа соответственно.

Единственной хорошей новостью было то, что в составе Португалии не было такого высокого центрального нападающего, как Митчелл, поэтому они не могли использовать удары головой для угрозы воротам, защищаемым Джо Хартом.

Только после того, как игроки сборной Португалии обнаружили, что им не удается прорваться на сторону с помощью поперечных передач, они изменили свой стиль игры.

Сначала, когда сборная Португалии часто посылала поперечные передачи с флангов, сборная Англии почти отказалась от защиты на флангах и отошла в центр, чтобы защищаться от поперечных передач. Теперь, после целенаправленной корректировки действий команды Португалии, сборная Англии оказалась в затруднительном положении.

Португальские вингеры обладали выдающимися навыками, скоростью и осведомленностью. Они не были игроками, которые умели только посылать поперечные передачи, они также были известны как рейдеры по сторонам.

Куарежма внезапно прорвался внутрь поля после того, как, воспользовавшись финтом на правом фланге, проскочил мимо левого защитника сборной Англии Даунинга. Джо Матток вытянул ногу, чтобы перехватить мяч, но вместо этого поставил подножку сопернику. Судья свистнул, что Матток совершил фол. Этот фол заставил всех английских болельщиков покрыться холодным потом — место, где произошел фол, находилось всего в одном шаге от штрафной площади. Куаресма едва не создал штрафной удар!

Если это произошло, то предматчевое развертывание Твена было напрасным. «Благодаря» Джорджу Вуду, Куаресма уже получил серьезную травму. К тому же ему было уже тридцать два года, и он был уже не так быстр, как раньше. Но его мастерство зрело. Как и Луишу Фигу в период его расцвета, ему достаточно было использовать свои навыки работы с ногами, чтобы обмануть соперников и совершить прорыв.

Велозу должен был исполнить штрафной удар. Он не стал пасовать, а прямо пробил по воротам с угла штрафной площади!

Он полностью обманул вратаря сборной Англии Джо Харта. Когда футбольный мяч вылетел за конечную линию после столкновения со штангой ворот, Джо Харт все еще находился на дальнем конце ворот, готовясь к поперечному пасу…

«Вау!

Какой позор!» воскликнул комментатор.

Громкие вздохи раздавались и на трибунах. Португальские болельщики составляли подавляющее большинство на «Камп Ноу», который полностью стал домашним стадионом сборной Португалии.

Упустив такую хорошую возможность забить гол, Велозу был немного раздосадован. Он смотрел на небо и продолжал что-то бормотать ртом.

Этот удар заставил Твена подняться со своего места в технической зоне. Он немного нервничал. Сколько бы он ни готовился перед игрой, он не мог точно предсказать, что произойдет в игре. Может быть, в этом и был какой-то шарм футбола, но для Твена это была пытка.

«Если ты собираешься совершить фол, ты должен также помнить, что нужно держаться подальше от штрафной площади…» говорил он сам себе в кулуарах.

Без Джорджа Вуда в полузащите, который должен был защищаться, сборная Англии была не так хороша, как раньше. Полузащита Португалии явно владела преимуществом. Вскоре после этого они осадили ворота Англии, надеясь забить гол раньше времени.

Португальские болельщики на трибунах подбадривали и подбадривали свою команду, не жалея сил.

Но прошло двадцать минут, а обстрел португальской команды не принес плодов. Плотная оборона Англии поставила португальцев в тупик.

Они хотели использовать индивидуальные приемы, чтобы прорваться, но сборная Англии скорее давала им штрафные удары, чем позволяла прорваться и попасть в ворота. Это послужило Португалии хорошую службу за то, что она не смогла забить. В сегодняшней игре несколько их игроков были в плохой форме, чтобы исполнять штрафные удары. Кроме того, что Велозу воспользовался инертным мышлением Джо Харта для угрозы воротам, больше не было ни одного удара, который бы осложнил задачу Харту.

Видя, что его команда никак не может противостоять плотной обороне, португальский комментатор заметил: «С каких пор сборная Англии научилась отходить в оборону? Они просто играют как слабая команда из Восточной Европы».

Когда Тони Твен тренировал команду «Форест», игра в стиле команды «Форест» считалась самой уродливой для просмотра и наименее страстной. Теперь он превратил в этот стиль сборную Англии…».

Мотсона, комментатора BBC, отвечавшего за комментирование игры сборной Англии, все это не волновало. Он громко подбадривал команду Твена: «Сборная Португалии думает, что их нападение острое, но перед защитой Англии они понимают, как нелепо ошибаются!»

Менеджер сборной Германии, сидевший на трибунах, записал в маленьком блокноте: «…Потеряв Джорджа Вуда, сила сборной Англии явно ослабла, и они переходят к более плотной обороне, чтобы уменьшить давление на заднюю защитную линию…»

Позже в тот же день сборная Германии должна была играть против Уэльса в Валенсии. Они не забывали внимательно следить за двумя другими соперниками в борьбе за выход из группового этапа. Сборная Уэльса их не слишком волновала.

※※※

Зе Каштру, центральный защитник сборной Португалии, скучал без дела. Его товарищи по команде были заняты впереди, пытаясь пробить ворота Англии, а он и Пепе оставались сзади и наблюдали за игрой. Такая игра была очень скучной.

Он огляделся и продолжил бежать вперед на короткое расстояние. Он бежал вперед по центральной линии. В уме он прикидывал, стоит ли вовремя вмешаться в атаку и сделать дальний удар ради забавы.

«Хосе, вернись!» Пепе вдруг выкрикнул его имя сзади.

Кастро замахал руками позади него. Сборная Англии была похожа на страуса. Чего было бояться?

«Дурак!» выругался Пепе низким голосом сзади, когда увидел, что не может отозвать его.

Он направил свой взгляд на техническую зону сборной Англии на обочине.

Тони Твен стоял в командной зоне, засунув обе руки в карманы. Хорошо, что он не сидел в технической зоне и не скрещивал ноги, положив одну лодыжку на другое колено.

Прошло два года, а он все еще не забыл привычку босса. Разные движения означали разное значение. Только игроки «Ноттингем Форест» могли это понять. Если он сидел в стороне, закинув одну ногу на другую, это означало, что у него есть карта в рукаве и что за этим должна стоять какая-то схема. Сейчас он стоял в стороне, значит, в глубине души он был не очень уверен в себе — он боялся, что его команда будет уничтожена бурным наступлением сборной Португалии.

Может быть, он сам слишком много думал?

Пепе осторожно покачал головой. Он не знал, почему у него в голове возникло зловещее предчувствие, когда он смотрел на столь неудачную игру Англии. Это было знакомо и немного напоминало ему «Ноттингем Форест».

Если бы сборная Англии перед ним сменила белые майки на красные, возможно, это напомнило бы ему больше.

Пока Пепе погрузился в свои мысли, его партнер по центральному защитнику просто вышел за центральную линию. Получив пас назад от своих товарищей по команде, он сделал финт, а затем решил сам прорваться вперед!

Как португальский игрок, даже центральный защитник обладал прекрасными навыками работы с ногами. Он сумел пересечь середину поля и решил передать мяч, приблизившись к штрафной площади сборной Англии. Но после передачи мяча своему партнеру по команде, Моутинью, он не побежал назад. Вместо этого он продолжил движение вперед и попытался сыграть в пас два в одного!

Но пас Моутиньо был перехвачен Майклом Джонсоном!

Сборная Англии начала контратаку!

Джонсон передал мяч Джеррарду, который отдал длинный пас!

Митчелл, маяк на передней линии поля, занял место перед Велозу, а затем высоко подпрыгнул и головой переправил мяч…..

Мяч полетел косо назад, где Уолкотт на высокой скорости подключался к атаке!

В это время на задней линии всей сборной Португалии осталось только два игрока — Пепе и вратарь Руй Патрисиу. Португальские игроки даже не реагировали некоторое время — неужели наша задняя линия настолько пуста?

Куда делись все люди?

«Придурок!» Пепе мог только ругаться на своего партнера, подбежавшего Кастро, чтобы выплеснуть свой гнев в этот момент. Он поспешно покинул центр и бросился к боковой линии, чтобы перехватить и заблокировать Уолкотта. Скорость мальчика была на уровне спринтерского бега на сто метров.

Зловещая догадка в его голове сбылась. Эта сцена была ему так знакома — они имели дело с такими сильными противниками, когда он был в команде «Форест». Когда противники успокаивались во время осады команды Леса, они даже не подозревали, что их «ахиллесова пята» была полностью раскрыта огневой мощью команды Леса.

Пепе уже планировал фол, когда бросился на мяч Уолкотта. Он сделал слайд-атаку в надежде выбить мяч за пределы поля вместе с самим игроком.

Но он просчитался. Возможно, два года назад он мог бы так поступить, но в возрасте тридцати двух лет у него не было возможности смотреть свысока на «молодого тигра» Уолкотта.

Мяч был отобран Уолкоттом еще до того, как его пальцы коснулись футбольного мяча. Затем вингер «Арсенала» проворно вскочил на ноги и уклонился от скользящего удара Пепе.

Он пробил!

Твен вынул две руки из кармана брюк и сжал кулаки, готовый замахнуться.

Шанс сборной Англии наконец-то появился после упорного сопротивления в течение более чем двадцати минут. Он пришел так легко, что Твен забеспокоился, не упустит ли Уолкотт эту прекрасную возможность, ведь в его голове было слишком много отвлекающих мыслей…

«Если ты пропустишь этот удар, я заставлю тебя сидеть на скамейке запасных в следующей игре!» яростно твердил Твен.

Уолкотт прорвался через Пепе, и остальные игроки сборной Англии не остались в стороне, чтобы посмотреть на это зрелище. Нападающие, Митчелл, Руни и Даунинг, прибавили скорость до максимума и со всей силы побежали к штрафной площади соперника, готовые в любой момент принять пас, который может появиться.

Португальцев это пугало — это точно не было случайностью.

Это была заранее продуманная контратака и откровенный заговор!

Теперь, даже если Уолкотт замедлился, у сборной Англии тоже были хорошие шансы пробить по воротам. Центральный защитник сборной Португалии Зе Кастро все еще находился возле центрального круга, отбегая назад в защиту… Он бежал очень тяжело, но он не был быстрым игроком по своей природе. Вместо него быстро бежали два защитника.

Руни бросился вперед. Он поднял руку, чтобы дать сигнал Уолкотту передать мяч.

Уолкотт, который уже пронес мяч в штрафную площадь, посмотрел на вратаря Патрисиу, готового к атаке, и снова посмотрел на Руни. Затем он пробил по воротам.

Мяч был чуть ближе к лицевой… Руни стиснул зубы и пробил. Затем он сделал подкат!

«Контратака Англии… Уолкотт быстр! Патрисиу наносит удар! Он покинул ворота, чтобы нанести удар! Руни вбегает, и Уолкотт передает мяч… Он передал мяч! Он передал мяч! Немного шире, немного шире, немного слишком далеко… удар со слайда!!!». Нейтральный испанский комментатор говорил так быстро, как пулемет, и сердца зрителей бились синхронно.

Он ударил по мячу, и тот, изменив направление, отскочил к воротам.

Мотсон уже ревел в предвкушении праздничного гола: «GOOOO-«.

Футбольный мяч полетел по параболической линии и опустился в пустые ворота.

«—OOOAL!!!»

Пепе, лежавший за пределами поля, увидел эту сцену и со злостью разбил руками дерн.

Твен высоко поднял кулаки и помахал рукой в небо. Толпа в технической зоне и на скамейке запасных позади него бросилась наружу. Они махали кулаками и аплодировали.

Как только Руни поднялся с земли, он побежал с распростертыми руками к Уолкотту, который передал ему мяч. Митчелл и Даунинг, которые только что бежали спринтерским бегом, не сбавили темпа. Они просто повернули прямо, чтобы догнать Руни. Остальные игроки сборной Англии также устремились на поле. Это была впечатляющая сцена.

От момента, когда сборная Англии развернулась в полную силу для атаки, до празднования гола прошло менее пятнадцати секунд. Большинство португальских игроков все еще находились на передней линии поля, не успевая среагировать.

Кейрош со злостью пнул бутылку с водой, стоявшую у его ног. Сборная Англии была слишком подлой и хитрой!!!

«Англия забивает свой первый гол на турнире. На 23-й минуте они выигрывают у Португалии со счетом 1:0! Это всего лишь их второй удар за всю игру! С такой ужасающей эффективностью!»

Игроки сборной Англии крепко обнялись после гола, Твен увидел «солидарность», которую больше всего хотел увидеть. Он взглянул на разъяренного Кейроза и понял, что команда Португалии у него на ладони.

Джон Мотсон смеялся, комментируя матч. «Неужели Кейроз думал, что Тони Твен выйдет с ним один на один? Разве он не утверждал, что знает Тони Твена лучше, чем все остальные? Как он может не помнить самую выдающуюся черту Твена? Это контратаковать! Контр-атака! Хаха!»

Лицо Кейроза определенно выглядело бы еще более неприятным, чем сейчас, если бы он услышал насмешки Мотсона над ним.

Не то чтобы он никогда не думал о предотвращении контратак Англии. Просто он не мог диктовать поведение игроков на протяжении всего матча. В течение последних 20 минут игроки постоянно атаковали «Форест», и было вполне естественно, что некоторые из них начали расслабляться. Кто бы мог подумать, что Англия воспользуется этим единственным шансом и забьет гол?

Пропустив гол, Португалия оказалась в крайне невыгодном положении. Однако у Кейроша нет другого выбора, кроме как заставить свою команду продолжать атаковать, потому что они не могут отступить назад, чтобы защищаться. Слова «отступление» в португальском футболе не существует.

Англия не попыталась забить еще один гол и продолжить атаковать после того, как повела в счете. Вместо этого они отступили назад, чтобы защититься от атак Португалии. Все звезды португальского футбола начали чувствовать себя беспомощными перед компактной обороной Англии. Именно такая защита обездвижила команду Аргентины, которую возглавляет Месси. Если она сработала против Аргентины, то может сработать и против Португалии. Поэтому Твен не боялся Португалии.

«Черт! Кучка трусов!» Зе Кастро ругался сзади.

Теперь Кастро потерял мужество бежать вперед. Не имело значения, как сильно ему хотелось бежать на фронт и присоединиться к атаке. Он больше не в состоянии этого делать. Он должен оставаться позади и защищать заднюю часть поля вместе с Пепе.

Кастро должен взять на себя всю ответственность за то, что команда пропустила гол.

Ранее он необдуманно побежал вперед, и это привело к тому, что он оказался не на своей позиции во время контратаки Англии. В результате он не смог вовремя вернуться в защиту. Ему наконец-то удалось закрепиться в стартовом составе сборной, и он не хотел терять свое место из-за этой ошибки.

Пепе слышал жалобы своего партнера, но в ответ лишь пожал плечами. Тогда он чувствовал себя в безопасности, когда был частью компактной обороны «Фореста», но сейчас… Он не испытывал к ней ничего, кроме ненависти.

Еще больше Пепе ненавидит тот факт, что Англия также способна контратаковать. Их было бы легче обыграть, если бы они умели только хорошо защищаться. Вы действительно усложняете жизнь другим, босс…

Пепе на самом деле центральный защитник, которому нравится двигаться вперед, чтобы подключиться к атаке. Ему и раньше удавалось пронести мяч вперед и забить гол в одиночку, играя за сборную Португалии. Но против Англии… Нет, точнее, против Тони Твена, Пепе придется отказаться от всех своих желаний идти вперед и атаковать. Он должен защищаться изо всех сил и быть особенно внимательным при каждой атаке команды Твена.

Матч зашел в тупик. Игроки сборной Португалии не могли прорвать жесткую оборону Англии, а редкие контратаки Англии быстро пресекались Пепе и Зе Кастро.

※※※

Кейрош был уверен, что текущий счет 1:0 — это все, что Англия хочет получить от игры, поскольку они играют в контратакующий футбол. Таким образом, он считал, что Англия переключит свое внимание на оборону и перестанет так часто идти в атаку в оставшееся время матча. Когда Англия забила гол, он крикнул своим двум защитникам, чтобы они отступили назад и больше сосредоточились на обороне.

Но теперь, увидев, как последующие контратаки Англии не смогли создать угрозу воротам Португалии, он задумался о том, чтобы снова вывести в атаку двух защитников.

Нападающим Португалии не хватает глубины без поддержки защитников, и они никогда не смогли бы сломить оборону Англии.

Давление на защиту Англии сильно возросло, когда два защитника Португалии бросились вперед, чтобы присоединиться к атаке.

Твен мог сказать, что Португалия одержала верх в игре, наблюдая за происходящим со стороны поля. Два их удара подряд попали в перекладину. Если так будет продолжаться и дальше, Англия, возможно, не сможет удержать свое преимущество.

Он свистнул игрокам сбоку, а затем жестом приказал им перейти в контратаку.

Англия нашла еще один шанс для контратаки на 36-й минуте матча. Джеррард сделал длинную передачу к лицевой стороне поля, и Даунинг побежал за мячом по флангу. На этот раз Пепе был готов отразить атаку Англии. Он заставил Кастеро охранять пространство сзади, а сам побежал вперед к мячу.

Пас Джеррарда был слишком сильным. Мяч полетел прямо к угловому флажку. Большинство игроков уже предпочли бы отказаться от такой передачи, они могли бы поднять большой палец на своего товарища по команде и похвалить его за пас, даже если они не имели в виду этого, но Даунинг не сделал ничего подобного. Вместо этого он на полной скорости устремился к месту, где должен был приземлиться мяч.

Действия Даунинга заставили Пепе быть в полной боевой готовности. Он знал, что Даунинг окажется прямо перед стойкой ворот, если тот позволит ему добраться до мяча…

Вскоре эти двое встретились на поле, и Пепе сразу же попытался оттеснить Даунинга к угловому флажку.

Даунинг располагался ближе к мячу, чем Пепе, но поскольку Пепе защищался против него на таком близком расстоянии, он не знал, сможет ли он контролировать мяч у своих ног, когда тот приземлится.

Даже если ему удастся контролировать мяч, положение, в котором он находится, будет неблагоприятным для выполнения следующего действия.

Они вдвоем были все ближе и ближе к угловому флажку. От отчаяния Даунинг подпрыгнул в воздух и направил мяч в сторону Пепе. Мяч был слишком близко к Пепе, и он не успел среагировать. Он не смог вовремя увернуться, и мяч ударил его по корпусу, после чего вылетел за пределы поля. Даунингу удалось помочь команде заработать вбрасывание из опасной позиции. Он не упустил возможность провести контратаку.

Защитники сборной Англии не прессинговали во время вбрасывания. Джо Мэтток был единственным защитником, который вышел к лицевой стороне поля, чтобы вбросить мяч. Все остальные три защитника остались на задней линии поля. Майкл Джонсон также остался на задней линии, чтобы помочь обороне. Англия хотела обеспечить достаточное количество игроков на задней линии, чтобы справиться с контратаками Португалии.

Кроме четырех игроков, участвующих в обороне, все остальные игроки сборной Англии поспешили вперед, чтобы присоединиться к атаке. Руни и Митчелл расположились в штрафной, а Джеррард стоял один на углу и ждал возможности пробить по воротам издалека. Уолкотт побежал к центру поля, планируя либо сам пробить по воротам, либо организовать вторую атаку на ворота Португалии.

Даунинг был тем игроком, который подошел к Маттоку, чтобы получить вбрасывание.

Пепе, рост которого составляет 1,86 м, является самым высоким защитником Португалии. Естественно, он пошел защищаться против самого высокого игрока Англии Митчелла.

Митчелл стряхнул руку Пепе, которая оказалась на его теле. «Я упаду на землю прямо сейчас, если ты будешь продолжать хватать меня за футболку, Пепе!».

Пепе не был разгневан словами Митчелла. Он усмехнулся и положил руку обратно на тело Митчелла. «Будь осторожен, чтобы не получить желтую карточку за ныряние».

Пепе прекрасно понимал, что у него нет преимущества в росте перед другими игроками.

Таким образом, ему необходимо использовать немного грубой силы в защите, чтобы компенсировать свои недостатки, иначе он не сможет играть на позиции центрального защитника. Митчелл был игроком, с которым он не мог быть более знаком. Он знал, что никогда не должен позволять своему бывшему товарищу по команде добраться до мяча. Митчелл, рост которого составляет 2,01 м, не похож на других гигантов в игре, которые плохо прыгают в воздух и направляют мяч. Он хорош в обоих аспектах.

Мигель Велозу отступил назад к стойке ворот и встал рядом с Митчеллом. Теперь Митчелл оказался между Велозу и Пепе. Велозу и Пепе сейчас играют за «Милан», и они хорошо координируют свои действия друг с другом без слов.

Матток изучил ситуацию на поле. Единственным игроком, которому он мог передать мяч, был Даунинг, но Даунинг был сильно отмечен соперником. Даже если Даунингу удастся получить мяч, он, скорее всего, не сможет развернуть свое тело, и мяч, скорее всего, будет передан ему обратно. Если это произойдет, что ему делать дальше? Должен ли он сам нести мяч вперед? Или ему следует передать мяч? Куда он должен передать мяч?

Он должен был заранее продумать все варианты. Он не хотел оказаться в ситуации, когда после броска мяча он окажется в растерянности. Он поднял голову, чтобы посмотреть на штрафную. Митчелл был игроком, который выделялся больше всех. Он просто был намного выше всех остальных на поле.

Мэтток придумал план. Он передал мяч Даунингу и сделал жест, чтобы тот передал ему мяч обратно.

Даунинг знал, что ему делать дальше, даже без жеста Маттока. Виторино Антунес все это время врезался в него всем телом, и он был уверен, что не сможет контролировать мяч в таких условиях. Он не стал ждать, пока мяч приземлится. Он отбил мяч в сторону Маттока, когда тот еще находился в воздухе.

Матток остановил мяч ногами, пока Даунинг помогал сдерживать Антунеша. Затем Матток сделал шаг назад, чтобы сохранить дистанцию между собой и Антунешем, после чего без колебаний переправил мяч в центр штрафной.

Это очень простая тактика.

Но она очень эффективна, когда Митчелл находится в штрафной.

Пепе изо всех сил схватил Митчелла за футболку после того, как увидел, что мяч полетел в сторону ворот. Митчелл боролся и пытался освободиться и от Пепе, и от Велозу.

Вратарь Патрисио тоже не стоял на месте и ничего не делал. Он пытался успеть прыгнуть и схватить мяч до того, как Митчелл до него доберется.

Все произошло в мгновение ока. Когда Пепе и Митчелл подпрыгнули в воздух, мяч уже был прямо над стойкой ворот.

Патрисио был слишком медлителен со своим прыжком. Пепе и Митчелл к тому времени уже выпрыгнули в воздух, и ему оставалось только молиться, чтобы Пепе успел остановить Митчелла или чтобы Митчелл пропустил удар из-за помех Пепе.

К сожалению, его подвели.

Митчелл прыгнул гораздо выше, чем Пепе. Теперь никто из игроков не был выше него, и мяч был прямо перед его глазами. Нет лучшего шанса, чем этот! Никто не сможет остановить его! Даже Пепе!

«Аарон Митчелл направляет мяч головой! Мяч влетел в ворота! Блестящий гол! Молодцы!» снова закричал Джон Мотсон.

Болельщики сборной Англии на трибунах начали петь песню «Боже, храни короля» во весь голос, чтобы поддержать свою команду.

«Англия выигрывает у Португалии 2:0 на 37-й минуте матча! Никто не мог этого ожидать! Португалия владеет мячом на 67% и до сих пор доминирует в игре, но именно Англия ведет с отрывом в два мяча!»

Митчелл широко раскинул руки и побежал к угловому флагу, чтобы обнять Джо Мэттока и других товарищей по команде после забитого гола.

Игроки сборной Португалии, напротив, выглядели так, будто их только что поразила молния, и стояли, прижавшись к земле.

Они не могли поверить, что отстают на два мяча до конца первого тайма, ведь именно они были командой, которая до сих пор доминировала во владении мячом…

Что происходит?

Судя по течению игры и статистике матча, мы должны были бы сейчас лидировать в матче…

Что пошло не так?

Где именно все пошло не так?

Один из игроков сборной Португалии перевел взгляд на своего менеджера, Карлоса Кейроза.

Кейрош вел себя не так, как раньше, когда Англия забивала им гол. В этот раз он вел себя более уравновешенно и не стал пинать бутылку с минералкой. Все, что он сделал, — это стоял у кромки поля. Как и его игроки, он тоже думал о том, что пошло не так для его команды…

Пепе догадывается, что пошло не так в его команде — он уже не молод. Два года назад он мог бы помешать Митчеллу попасть по мячу, используя свои выдающиеся физические данные, чтобы компенсировать разницу в росте между ним и Митчеллом. Но сейчас он мог только поднять голову и смотреть, как Митчелл направляет мяч в сетку…

«F*ck!» Пепе сжал кулаки. Он жаждал ударить по чему-нибудь, чтобы выплеснуть свое разочарование, но кроме стойки ворот рядом с ним ничего не было.

※※※

Игроки сборной Португалии выглядели расстроенными, стоя на поле. Твен, напротив, не мог перестать смеяться, сидя на своем месте в блиндаже. «Хаха! Неужели они думали, что нас устроит счет 1:0, потому что мы играем в контратакующий футбол? Как это по-детски! Кто сказал, что команды, играющие в контратакующий футбол, не могут забить много голов? Я бы доказал вам это сегодня!».

Большинство людей любят делать поспешные выводы о том, как развивался матч, основываясь на счете. Когда они видят счет 1:0, они думают, что матч, должно быть, был очень скучным и полным бездействия, в котором обе команды только и делали, что защищались друг от друга.

Когда они видят такие счета, как 4:3 или 6:0, они думают, что это был напряженный и прекрасный матч, в котором обе команды постоянно атаковали друг друга.

Однако реальность жестока. Команда может — или, по крайней мере, имеет высокую вероятность того, что сможет — забить много голов, даже если она играет в контратакующий футбол. Команда, которая доминирует во владении мячом в игре, не всегда является командой, которая ведет в счете.

«Сделайте счет 3:0! Или 4:0! Я не хочу, чтобы кто-то из вас упустил шанс забить гол! Я хочу, чтобы этот матч стал матчем, который завершит путь Португалии в Еврокубке! Ага!»

Твен сжал кулаки и крутанулся на месте. Он не мог скрыть своего волнения после того, как увидел, как легко его команда взяла верх над Португалией с преимуществом в два мяча.

※※※

Менеджер сборной Германии по футболу был ошеломлен тем, как легко Англия взяла верх над достойной Португалией, ведя в два мяча. Он считал, что между этими двумя командами будет ожесточенная борьба, поскольку они обе были равны по силам, но он не ожидал, что команда Твена выйдет победительницей без единой царапины. Результат застал врасплох как его самого, так и его тренерский штаб. Похоже, им придется переоценить способности Тони Твена как менеджера…

Немцы были не единственными, кто пошел смотреть матч. Французы, итальянцы, голландцы и испанцы также были там, чтобы посмотреть, как будет развиваться матч между Англией и Португалией, и каждый из них получил от Тони Твена грубое предупреждение.

Все они думали над одним и тем же вопросом: если бы сейчас на поле была наша команда, смогли бы мы одержать победу над контратакующим футболом Англии?

Как команда может прорвать жесткую оборону и одновременно справиться с молниеносной контратакой? Это универсально сложная проблема.

Итальянцы не так сильно переживали из-за того, что им придется противостоять Англии.

В конце концов, это тоже команда, которая часто играет в контратакующий футбол. Они были уверены, что Англия в итоге станет такой же, как Португалия, если они будут играть против них.

Игроки сборной Англии вернулись в раздевалку с преимуществом в два мяча. Португальские игроки, напротив, выглядели подавленными, когда уходили с поля. Любой, кто видел, как сейчас выглядят игроки Португалии, подумал бы, что матч закончился заранее, и что во втором тайме ждать нечего.

Итальянский «офицер разведки» встал на ноги и потянулся, прежде чем убрать свою видеокамеру. Он решил покинуть помещение пораньше, поскольку, когда станет поздно, не будет большого выбора транспорта. Приход на сегодняшний матч был для него не более чем рутиной из-за его работы. Он не думал, что Англия или Португалия встретятся с Италией в самом начале соревнования. Раньше всего Италия встретится с любой из команд в финале.

Смогут ли Англия или Португалия пробиться в финал? Англии нужно подумать о том, как они собираются пройти в следующий раунд без Джорджа Вуда. Что касается Португалии… Посмотрите, как они играют против сборной Англии, у которой даже нет Джорджа Вуда в команде! Стоит ли Италии вообще беспокоиться о такой команде?

※※※

Карлос Кейроз должен был взорваться после того, как увидел, как его команда необъяснимо отстала на два мяча в конце первого тайма. Однако вспылить — это не его стиль. Его стиль — думать о том, что пошло не так для его команды, и спокойно придумать, как справиться с этим во втором тайме.

Он понял, что пошло не так для его команды в первом тайме.

«Я думаю, что в первом тайме мы были слишком оптимистичны. Мы недооценили наших соперников. Мы продолжали идти вперед, и это привело к большому пространству сзади, которым Англия могла воспользоваться.

Первый гол стал ключом к нашему поражению, потому что он полностью нарушил весь наш план до этого момента». Успокоенный Кейроз проанализировал, что пошло не так для его подавленных игроков. Он признал, что совершил ошибку, хотя впоследствии потащил за собой всю команду…

«Но у меня нет намерений играть от обороны во втором тайме! Никогда!» Кейроз не мог не повысить голос, вспоминая выражение счастья на лице Твена после того, как Англия забила гол. Ликование на лице Твена было подобно лезвию, и оно вонзилось ему в сердце. Кейроз искренне ненавидит этого человека, и все, что делает Твена счастливым, делает его несчастным.

«Вы все думаете, что матч окончен? Он далеко не закончен! Сборная Англии может подумать, что матч закончился заранее, и, возможно, они сейчас празднуют в своей раздевалке! Это наш шанс…» Он наклонился вперед и пристально посмотрел на своих игроков, после чего медленно заговорил: «Мы недооценили наших соперников в первом тайме. Но именно они будут недооценивать нас во втором тайме».

«Уэйн Руни! Забивает еще один гол! Всего за семь минут до начала второго тайма Англия забивает свой третий гол в игре! Это поразительное преимущество!»

На этот раз даже тон Джона Мотсона выдавал неприкрытое удивление.

Не только он сам, но, пожалуй, даже самый ярый болельщик сборной Англии не ожидал, что их команда так легко одержит верх над Португалией.

Надо знать, что Португалия всегда имела репутацию «бразильской команды Европы». Если бы они смогли так хорошо сыграть против бразильской команды Европы, можно было бы предположить, что сила сборной Англии была необычайной. Возможно, они уже давно не были «второсортной командой Европы»?

Руни был очень рад своему второму голу в этой игре, и его товарищи по команде радовались не меньше его.

Но во время празднования гола Твен заметил, что португальские игроки не выглядели такими расстроенными, как в конце первого тайма. Они должны были выглядеть пепельными после трех голов, но, глядя на них сейчас, их выражение лица не продолжало ухудшаться.

Что сказал им Кейрош в перерыве между таймами?

Твен не стал тщательно обдумывать этот вопрос. Для него преимущество в один гол было наименее надежным результатом. Но преимущество в три мяча было достаточным, чтобы он мог спокойно сидеть в своем кресле и смотреть игру. Он не верил, что сборная Португалии сможет переломить ход игры, уступая в три мяча. Это было бы удивительно.

Если только ты не играешь со мной, Господи.

При этой мысли Твен взглянул на небо. В темно-синем ночном небе не было ничего.

Будучи капитаном сборной Португалии, Криштиану Роналду был не из тех, кто может быть лидером. Но в этот момент он собрал своих товарищей по команде.

«Еще не время сдаваться! Если мы проиграем здесь Англии, наш путь на чемпионат Европы УЕФА будет окончен! Они сейчас впереди на три гола и наверняка отнесутся к противнику легкомысленно. Это наш шанс! Мы их удивим!»

Он поднял свой кулак и протянул его, а его товарищи по команде подняли свои кулаки и положили их сверху. Все больше и больше кулаков складывались вместе. Это символизировало решимость португальских игроков.

В этом году Роналду исполнился тридцать один год. Он еще может сыграть на еще одном чемпионате мира. Но еще на одном чемпионате Европы УЕФА ему было бы трудно. Он знал, что его форма неизбежно пойдет на спад — это правило, от которого никто не может уйти. Поэтому на этот раз он не хотел жалеть о чемпионате Европы УЕФА. Они приехали с большими амбициями покорить Европу. Если в первой же игре они потерпели сокрушительное поражение от Англии, как можно говорить о завоевании Европы?

Они не должны проиграть эту игру!

※※※

«На 52-й минуте Англия выигрывает у Португалии со счетом 3:0. Похоже, что Тони Твен действительно обладает некоторыми навыками. Без Джорджа Вуда сборная Англии стала еще лучше. Это действительно неожиданно…»

пробормотал про себя менеджер сборной Германии на трибунах. В сегодняшней игре было много интересного. Первоначально из-за травмы Вуда разведка немцев считала, что сборная Португалии представляет наибольшую угрозу в их группе. Теперь оказалось, что информация должна быть обновлена, а оценка пересмотрена.

Среди тех, кто думал так же, как и он, были испанские разведчики, французские разведчики, голландские разведчики… и так далее, другие сотрудники разведки, которые настаивали на том, чтобы оставаться на трибунах.

Ранее в сфере национальных сборных бытовало мнение, что независимо от того, сколько славных подвигов Тони Твен совершил на клубном уровне, футбольный клуб и национальная сборная — это два совершенно разных мира. Его выдающееся выступление в отборочном турнире было ни к чему, потому что команды в группе были очень слабыми… Датский футбол и сербский футбол уже давно потерпели поражение.

Так что, по сути, Твен еще не доказал свою способность тренировать национальную команду.

Те большие шишки, которые тренировали национальные команды, в основном относились к нему пренебрежительно. Он был легкомысленным молодым человеком и человеком, который считался успешным благодаря СМИ, раздувшим из мухи слона… Здесь, на арене, реальные результаты говорили громче слов.

Теперь Тони Твен использовал такой прекрасный счет 3:0, чтобы заставить этих людей отвести свои скептические взгляды. Это была прекрасная первая игра.

Если бы они хорошо знали друг друга, то обязательно собрались бы вместе, чтобы разобрать игру на данный момент. Но сейчас эти «шпионы» могли дать оценку только мысленно:

«Тони Твен очень силен и требует особого внимания. Кейрозу уже конец. Его контракт истекает после чемпионата Европы». Наблюдая за тем, как они проваливали игру в течение пятидесяти минут, есть мнение, что Португальская федерация футбола не будет готовить для него новый контракт. Он полностью потерял контроль над командой и находится в совершенно невыгодном положении в игре против Тони Твена…».

Некоторые люди бросили взгляд на президента Португальской федерации футбола Мадаила, сидящего на трибуне. Лицо старика выглядело очень уродливым…

На глазах у всего мира его команда была унижена тремя голами сборной Англии. Никому другому невозможно было бы улыбнуться, окажись он в таких же обстоятельствах.

На самом деле Мадаил в глубине души проклинал Кейроза и его предков на восемь поколений вверх. Рядом с ним сидел исполнительный директор Английской футбольной ассоциации Шон Харви и улыбался так же ярко, как весенний цветок. Это была просто откровенная насмешка. Он действительно не мог принять это близко к сердцу.

Пухловатый англичанин уже трижды ликовал перед ним. Черт побери!

※※※

И Роналду, и Кейрош хорошо предвидели. Сборная Англии неизбежно расслабилась после того, как повела в счете в три мяча. Будь то защита или контратаки, они не были столь агрессивны, как раньше.

Это был шанс для португальских игроков. Если бы они не смогли им воспользоваться, то их поражение стало бы поистине необратимым…

Португальские футболисты поставили все свои надежды на эту игру и вышли на поле в полном составе. Им было все равно, как они будут защищаться против четвертой быстрой контратаки сборной Англии. Потому что эти соображения были бессмысленны, если они не могли забить гол в это время. Не было никакой разницы, забьет ли другая команда десять голов или на один гол больше.

Яростная атака португальских футболистов оставила сборную Англии в некотором замешательстве, что также удивило Тони Твена — он не думал, что команда Кейроша действительно хочет переломить естественный порядок вещей.

«Роналду совершает прорыв по центру… Ему ставит подножку Майкл Джонсон, и он падает на землю. Свободный удар! … Роналдо сам исполняет штрафной удар. Он стоит за мячом… Он подбегает и поднимает ногу для удара — мяч влетает! Мяч попал!!!»

«ГОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ!!!!» возбужденно ревел португальский комментатор.

Португальские болельщики, которые молчали большую часть игры, вскочили со своих мест.

«Сборная Португалии получает гол назад… это совершенно неожиданно, но это не меняет исход игры. Для португальских болельщиков это просто гол, чтобы сохранить лицо». сказал Джон Мотсон. В его словах был смысл. Английские болельщики не были расстроены и разъярены пропущенным голом. На их лицах по-прежнему была улыбка — они все еще вели в счете в два мяча.

Мадаил встал и некоторое время размахивал кулаками, а затем снова сел. После короткого возбуждения он все еще чувствовал себя подавленным. Его команде нужно было забить еще три гола, если они хотели победить… Это было слишком сложно.

Пропущенный гол удивил Твена, который встал и выругался, выражая свое недовольство. Но в душе он не воспринял пропущенный гол слишком серьезно. Как и английские болельщики, он считал, что при преимуществе в два мяча бояться нечего.

Но этот гол значительно поднял боевой дух и уверенность португальских игроков.

Всего четыре минуты спустя они перегруппировались и вернулись еще более сильными.

Мейрелеш передал мяч вперед. На этот раз игроком, который потянулся к боковой линии, чтобы принять мяч, был не Роналдо, а нападающий Янник Джало. Невысокий темнокожий парень был очень быстр. Получив мяч, он разорвал оборону сборной Англии.

Затем он не стал продолжать вести мяч в дриблинге или прорываться вперед. Он внезапно поднял ногу, чтобы переправить мяч!

Задняя линия обороны Англии не была плотной. Иначе их не разорвал бы Джало. Они явно не были так обеспокоены атакой Португалии, как раньше. Свободный удар Роналду, который вскрыл ворота, не стал для них сигналом тревоги.

Поперечный пас Джало не отправил мяч перед воротами, а перевел его в штрафную площадь. Роналду, внезапно появившийся в центре, высоко подпрыгнул над ней. Его рост составлял 1,88 метра, и он обладал отличным отскоком. Иногда он использовал удар головой, чтобы пробить по воротам …

«Джало подает мяч… Роналду прыгает и бьет головой!!!».

Футбольный мяч ударялся о его голову и летел в сторону ворот. У Джо Харта возникли проблемы с позицией стоя. Он защищал заднюю штангу ворот, но не ожидал, что Роналду направит мяч в сторону передней штанги… Голкипер сборной Англии со всей силы рванулся вперед, но совсем не коснулся мяча.

Все видели, как футбольный мяч задел ближнюю стойку ворот и влетел в сетку…

«Мяч забит! Второй гол! Роналду забивает второй гол!!!» Португальский комментатор сошел с ума. «GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!! Это невероятно! Мы изменили счет на противоположный, забив два гола, и отстаем всего на один мяч! Все возможно! Вперед, Португалия!!!»

Роналду был так взволнован после гола, что дико размахивал кулаками и ревел в небо. Настолько, что его товарищи по команде некоторое время боялись подходить к нему, опасаясь, что его кулаки могут задеть невинных людей.

«Это действительно…» Мотсон некоторое время не знал, что сказать.

За четыре коротких минуты их преимущество сократилось с трех мячей до одного и стало «самым опасным счетом в мире». … «Эти упорные португальские игроки, Англия слегка недооценила своего соперника!». Дело было не в том, что они «слегка недооценили своего соперника».

Камп Ноу дрожал. Португальские болельщики топали ногами и дико кричали на трибунах. Дрожали даже объективы фотоаппаратов. Они видели надежду победить Англию.

Ну же, давайте, давайте устроим драматический разворот!

Португальцы вовсю праздновали, а Тони Твен был несколько взволнован и раздосадован. Он поднялся со своего места, размахивая руками и громко ругаясь. Он был очень недоволен игрой своих игроков в течение этих четырех минут. «Вы ублюдки! Я хочу посмотреть, как вы теперь будете выкручиваться!».

У членов тренерского штаба сборной Англии также были мрачные выражения на лицах.

Игроки сборной Англии стояли в оцепенении на поле и недоверчиво смотрели на счет. Некоторые из них, вероятно, еще не пришли в себя.

Лишь те люди на трибунах, которые были «здесь, чтобы посмотреть шоу», начали показывать улыбки на своих лицах. Игра была действительно интересной…

«… Команда Тони Твена, как и его собственный характер, немного нестабильна и демонстрирует непоследовательность в своих действиях. Он наглядно иллюстрирует проблему в обстоятельствах, когда фактически позволяет команде Португалии забить два гола за четыре минуты, когда до этого у них было преимущество в три мяча…» Немецкий менеджер добавил еще одну строчку в блокнот.

※※※

На трибуне Мадаил ликовал от души. Его нынешнее настроение сильно отличалось от того, что было четырьмя минутами ранее. Просто он увидел надежду на победу. Она была прямо перед его глазами… Он мог поймать ее, как только протянул руку. Его больше не волновало, что подумает этот англичанин Харви о его безумном праздновании. Он просто хотел похвастаться!

Вперед, Португалия!

ревел он в своем сердце.

※※※

Твен бросил реплику «Я хочу посмотреть, как вы это завернете», он в раздражении сел на свое место и стал ждать, что предпримут ошеломленные игроки на поле. Но его позиция длилась недолго. Он снова быстро поднялся со своего места и пошел к боковой линии, чтобы крикнуть: «Что вы делаете? Сейчас самое время подтянуться! Джентльмены! Мы впереди всего на один гол. Если вы все еще ничего не сделаете, завтра мы все станем посмешищем всего мира!!!».

«Проиграть игру с преимуществом в три мяча! Мы будем первыми! Ты считаешь это честью!?»

Он не делал никаких тактических поправок, потому что тактика вовсе не была проблемой. Проблема заключалась в отношении тех, кто ее осуществлял. Пока они могли корректировать свой менталитет, тактика все еще работала.

А он знал, что пока менталитет игроков можно корректировать, инициатива в игре фактически находится в его руках.

Португальские игроки не могли смириться с поражением 2:3. Они продолжали атаковать и полностью выкладываться, надеясь воспользоваться коллективной рассеянностью сборной Англии, чтобы сравнять счет или даже догнать…

Это был опасный момент для сборной Англии. Но это было и время возможностей… Все зависело от того, кто сможет ими воспользоваться. Поэтому он должен был крикнуть игрокам сборной Англии, чтобы они немедленно проснулись.

Не все игроки сборной Англии могли слышать слова Твена, но они знали, что босс в ярости.

И у него действительно были причины для гнева. Счет в три мяча сократился до одного… Это был настоящий позор!

※※※

Игра возобновилась, и сборная Португалии действительно начала приливную волну наступления на Англию, одна волна мощнее другой. Англия могла только сжимать свою защиту, выглядя крайне жалко.

Но за жалкими сценами Твен увидел то, что хотел — его игроки вернули свою игровую форму. Пока они поддерживают свою форму, защита Англии будет в порядке.

Португалия также быстро обнаружила, что их соперник вернулся в свое нормальное состояние и на него не повлияли предыдущие два пропущенных гола. Взвесив все за и против, они ослабили осаду против Англии, поскольку должны были начать пересматривать свою защиту против контратак Англии…

После этого Англия организовала несколько контратак, которые были перехвачены защитой сборной Португалии во главе с Пепе. Игра снова зашла в тупик после кратковременного подъема.

Оба менеджера также постоянно меняли свои позы на трибуне.

Сначала Твен стоял в стороне, нервно наблюдая за полем. Кейрош, напротив, сидел на своем месте и, казалось, держал карту в рукаве.

Но время шло, а счет все еще оставался 3:2. Переместив свой зад на тренерское кресло, Кейрош наконец встал и пошел к боковой линии. Он делал различные жесты руками, и на его немного загорелом лице постепенно появлялось озабоченное выражение.

Твен повернулся и сел обратно на свое место. Он скрестил ноги, перекинув лодыжку через колено.

По мере того как игра продолжалась, ситуация могла становиться все лучше и лучше для него. Он знал, что с каждой минутой приближается к первой победе на чемпионате Европы УЕФА.

Какое значение имело то, что игра была отвратительной? И что с того, что победа была невелика? Это был лишь промежуточный этап процесса. Пока результат был хорошим, все было в порядке.

Твену удалось сохранить спокойствие и выдержку, но это не означало, что его игроки могли смириться с результатом — первоначальное преимущество в три мяча позволило бы им красиво закончить игру, чтобы никто до сих пор не подумал, что они второсортная команда в Европе. Но контратака сборной Португалии за четыре минуты разрушила все, что они сделали до этого. Никто уже не помнил, как они вели в счете с преимуществом в три мяча. Ведение в три мяча могло стать лишь шуткой и сноской к текущему счету.

Даже если бы они выиграли, люди бы просто сказали: «Они были близки к тому, чтобы проиграть игру в ситуации, когда вели в три мяча. В итоге они выиграли с небольшим перевесом… Но это было ужасно!», «Они действительно показали себя второсортной командой в Европе. Кучка эгоистов, которых раздувают английские СМИ…», «Они действительно все сделаны из Китая, симпатичные внешне, но совершенно хрупкие. Сборной Португалии очень не повезло…».

Мысль о том, что они получат такую оценку, не позволила им смириться с тем, что игра закончилась вот так. Теперь они хотели получить больше времени в игре, чем команда Португалии, чтобы продолжить увеличивать счет.

На 80-й минуте Твен воспользовался последней заменой и выпустил Криса Коэна вместо Даунинга. До этого он заменил Уолкотта на Бентли и Гарета Барри на Джеррарда.

Два вингера, которых он заменил, были физически здоровы. Они смогли и захотели вовремя вернуться в защиту, что продемонстрировало его установку — большой акцент на оборону в завершающей стадии.

Но игроки на поле так не думали. Они были разъярены действиями португальских игроков и искали возможность контратаки в последние мгновения игры, как стая голодных волков, которых одновременно приманивают добычей.

※※※

На 86-й минуте португальские футболисты начали атаку. Вратарь Патрисиу выбил мяч в середину поля.

Самый высокий человек на поле, Митчелл, выиграл борьбу за мяч головой. Он отдал мяч Гарету Барри.

Барри передал мяч Майклу Джонсону вперед. Когда португальские игроки поняли, что контроль над мячом перешел в другие руки, они поспешили вернуться в оборону. Сразу три игрока бросились к Джонсону с мячом.

Джонсон, воспитанник молодежного лагеря «Манчестер Сити», в этот момент проявил удивительное спокойное самообладание. Он не бросился выкладывать мяч перед собой. Вместо этого он развернул свой корпус и привлек внимание защитников другой стороны на свою сторону.

Затем он увидел Уэйна Руни, подключившегося сзади!

Если бы он передал ему мяч, то вышел бы один на один с вратарем!

Подумав об этом, он потряс голеностоп и послал мяч вперед.

Руни подключился как раз вовремя и успел к мячу между двумя португальскими центральными защитниками.

«Великолепный прямой пас через щель!»

Руни протащил мяч в штрафную площадь и увидел, что вратарь Патрисиу нанес удар. Он поднял ногу, чтобы выполнить дальний удар!

Футбол был заблокирован Патрисио… Английские болельщики держали головы в руках и сокрушались по поводу атаки.

Но атака Англии еще не была закончена!

Крис Коэн, который находился на поле всего шесть минут, появился на левом краю штрафной площади как раз в тот момент, когда футбольный мяч летел прямо в ту сторону.

Патрисиу все еще лежал на земле. Когда он увидел Коэна, на его лице появилось выражение ужаса. Используя руки и ноги, он поспешно вскочил на ноги и прыгнул в сторону ворот позади себя.

Вокруг Коэна не было ни одного португальского защитника. Джонсон и Руни помогли ему привлечь внимание всех португальских игроков.

Он внезапно замедлился во время бега, подкорректировал свой темп, а затем поднял левую ногу как раз в тот момент, когда футбольный мяч упал.

Он нанес прямой залповый удар!!!

Патрисиу снова бросился спасать, но мяч пролетел мимо него на глазах и попал в сетку…

«Мяч попал в…!» Голос Мотсона был настолько взволнован, что даже немного побагровел. «Крис Коэн забил свой первый гол за сборную! 4:2! Англия вырвала победу!!!»

Кейроз, который стоял в стороне, почувствовал только, что его колени ослабли, а тело покачнулось.

Тони Твен, который только что наблюдал за игрой, скрестив ноги, в это время поспешил на трибуну. Он высоко поднял руки, чтобы объявить о своей победе.

Путь к завоеванию Европы начался с победы над Португалией со счетом 4:2!

Даже спустя ночь часть болельщиков сборной Англии все еще не могла поверить в этот факт — они действительно победили Португалию со счетом 4:2.

Этот матч был похож на сон и оставил у них глубокое впечатление.

Несмотря ни на что, Португалия оставалась традиционно сильной командой в Европе, и, логически рассуждая, они были равны сборной Англии. Поэтому не было ничего особенного в том, что Англия победила Португалию, но чтобы так легко выиграть со счетом 4:2, это было необычно…

Несмотря на то, что Англия не играла намного лучше Португалии на протяжении всего матча, счет сказал все. 4:2 — это счет, который действительно мог позволить им высоко поднять голову.

Анализ этого матча английскими СМИ был очень простым и неожиданно последовательным: «Это было не потому, что Португалия была плоха, а потому, что мы были слишком хороши! Англия была командой мирового класса. Победа над такой сильной европейской командой, как Португалия, со счетом 4:2 была нормальным явлением. Английские болельщики привыкли верить всему, что говорили СМИ. Раз СМИ говорили, что Англия очень хороша, значит, Англия действительно хороша.

На мгновение страну наполнил оптимизм, и казалось, что проблем с выходом из группового этапа не будет. Даже победа на чемпионате Европы будет легким делом.

В конце концов, такая мысль не осталась только внутри страны, но и распространилась на сборную Англии.

Сначала они думали, что без Джорджа Вуда матч будет очень сложным. Однако они неожиданно победили такую сильную команду, как Португалия, со счетом 4:2, и это вызвало у них чувство гордости.

Атмосфера на тренировке на следующий день была очень расслабленной, так как они все еще говорили о вчерашнем матче, и это их очень взволновало.

Твен не обращал на них внимания. Его мысли были заняты тем, как справиться с Германией. Да, он пропустил Уэльс… По его мнению, Уэльс не представлял для них особой проблемы даже без Джорджа Вуда.

Твен очень четко оценил их уровень, в сочетании с тем, что моральный дух был высок, поскольку они только что победили Португалию, матч через пять дней не должен был стать проблемой.

Твен объявил, что после половины дня тренировок у них будет выходной. Полдня сегодня и полный выходной завтра, поскольку у них и так было достаточно времени. Английская Премьер-лига была лигой с наиболее интенсивными соревнованиями, и игроки сборной Англии уставали больше, чем игроки из других лиг. Твен использовал все возможности, чтобы дать команде выходные дни, чтобы они не были слишком измотаны.

Игроки были очень довольны, так как могли ходить по магазинам и расслабляться.

Однако один человек к ним не присоединился.

Джордж Вуд все еще проводил восстановительные тренировки в бассейне отеля. Несмотря на то, что тренерский состав говорил ему, что нет необходимости так много работать, никто не мог отговорить решительного Вуда.

Твену тоже было наплевать на Вуда. Он решил дать себе полдня отдыха и отправился на поиски Шанайи. Чемпионат Европы был для него работой, но для Шании это был праздник.

Вдвоем они исследовали улицы Барселоны, слегка замаскировавшись. На улицах мимо них проходили футбольные фанаты, но даже английские болельщики не распознали, что мужчина в солнцезащитных очках в компании прекрасной дамы — Тони Твен, не говоря уже о болельщиках Уэльса.

Следующий матч Англия проведет здесь же, в «Ноу Камп». После игры с Уэльсом им предстояло переехать в Валенсию для подготовки к ключевому матчу против Германии.

«Сейчас у них может быть только настроение для покупок», — сказал Твен, наблюдая за окружающими его людьми.

«Будет ли давление сильнее на более поздних стадиях?» Шанайа взяла Твена за руку и прислонилась к его плечу.

«Естественно».

«Разве не важнее расслабиться, когда давление нарастает?» Шанайа нахально улыбнулась.

Твен использовал руку, за которую Шанайа не держалась, и потер ею нос.

«Я смогу расслабиться, когда буду думать о тебе на кровати», — сказал Твейн, подразумевая двойной смысл. Шанайа явно знала, о чем он говорит, и не сдержалась под ярким барселонским солнцем, поцеловав Твена.

※※※

Попрощавшись с Шанайей, Твен медленно пошел обратно в отель, в котором он остановился.

Некоторые игроки вернулись раньше и отдыхали в кафе. Когда они увидели, что босс вернулся, они встали, чтобы поприветствовать его. Твен взглянул на них и спросил: «А где Джордж?».

Всем известно, что забота босса о Джордже была гораздо больше, чем забота менеджера о своем игроке. Поэтому им не показалось это странным. Они посмотрели друг на друга, затем пожали плечами и сказали: «Не видел его. Он может быть в комнате, может быть в бассейне, а может быть в спортзале, босс».

«Ладно… Продолжайте, ребята», — Твен помахал рукой, вышел из кафе и пошел в сторону спортзала.

Он подумал, что существует большая вероятность того, что Вуд находится в спортзале.

Как и ожидалось, он только дошел до него, когда услышал, что внутри работают тренажеры. Тренажерный зал отеля уже был забронирован сборной Англии, и единственным, кто мог тренироваться в нем в это время, мог быть только Джордж Вуд.

Твен мог видеть хорошо сложенную фигуру, которая стояла спиной ко входу, когда он вошел. На его голой спине под светом фонарей блестели капельки пота.

«Передохни, Джордж», — крикнул Твен чуть громче.

Вуд повернулся и увидел Твена, стоящего у входа. Он сделал то, что ему сказали, и слез со станка.

«Как ты себя чувствуешь?» Твен подошел к нему и протянул полотенце.

«Очень хорошо», — Вуд взял полотенце и вытер лицо.

Похоже, вы очень хорошо поправляетесь, я чувствую облегчение», — Твен посмотрел на большой палец на правой ноге. Невооруженным взглядом уже нельзя было сказать, что с ним что-то не так.

На самом деле Твен искал его, потому что хотел ему что-то сказать. С тех пор как Англия победила Португалию, он все время думал над этим вопросом.

С точки зрения логики, команда, которая побеждала, не должна легко меняться, если только не возникнет особая ситуация, например, травмы. Если им повезет, и эта команда без Джорджа Вуда продолжит побеждать до стадии нокаута без травм и болезней, то когда Вуд выздоровеет, найдется ли для него место в команде?

Твену нравился Вуд, иначе он не стал бы настаивать на том, чтобы взять Вуда в Испанию, несмотря на то, что он еще не полностью восстановился. Однако он не был сентиментальным человеком и был скорее практичным менеджером. Раз этот состав мог принести ему победу, то какие причины были у Вуда прервать его? Будь то результаты или единство в раздевалке, у него не было причин менять команду-победительницу только для того, чтобы дать Вуду место в команде.

Это было бы неправильно, и если бы он так поступил, то рисковал бы подорвать доверие, которое он создал внутри команды.

Но если он не даст Вуду играть, то какой смысл было привозить его в Испанию? Вуд определенно не захотел бы сидеть на скамейке запасных всю дорогу. Было бы хорошо, если бы они выиграли чемпионат Европы, но что, если бы они проиграли? Вуд, вероятно, возненавидел бы его на всю жизнь.

Именно поэтому он хотел поговорить с Вудом.

«Ты хочешь мне что-то сказать?» Вуд увидел, что Твен находится в оцепенении, и взял на себя инициативу спросить.

«Да…» Твен почесал голову: «Джордж, ты помнишь, что я тебе сказал вначале? Рядом с бассейном в этом отеле. Я сказал, что даже если ты дождешься нокаут-стадии, я не могу гарантировать, что ты сможешь играть. Вы понимаете, что это значит?»

Вуд кивнул и не стал усложнять ситуацию для Твена: «Я знаю. Команда сейчас выигрывает, и мы не должны легко менять стартовый состав».

Твен вздохнул с облегчением, видя, что Вуд так благоразумен.

Твен не стал говорить ему всякую ерунду: «Ты капитан, ты должен подавать пример» и так далее. Он знал, что Вуд принял этот факт, когда сказал это.

Но Вуд вдруг добавил: «Я буду усердно работать, чтобы получить возможность играть».

Твен улыбнулся: «Не переусердствуй, береги себя, чтобы снова не повредить ногу. Иди, сделай перерыв и отдохни». Он потянул Вуда к себе.

Вуд покачал головой и сказал: «У меня еще есть набор приседаний…»

Твен пожал плечами: «Если ты снова поранишься, второго шанса у тебя не будет, ты же знаешь».

«Я знаю», — Вуд уже начал заниматься.

Твен помахал рукой и повернулся, чтобы уйти.

Этот парень такой здоровый, как он мог пораниться?

Боги недовольны тем, что я доминирую уже одиннадцать лет, и хотят создать мне проблемы?

Будь ты проклят, бог!

※※※

Когда английские футболисты отдыхали на улицах и солнечных пляжах Барселоны, сборная Уэльса усердно тренировалась за закрытыми дверями. Они тренировались не как будто готовились к групповому матчу, а к финалу чемпионата Европы.

Гарет Бэйл стал центром команды, потому что тренировки в течение этих нескольких дней были сосредоточены на его специализации.

Тошак разработал не менее десяти различных комбинаций, которые требовали от Бэйла успеха. Вся Европа знала, что Бэйл был экспертом в штрафных ударах. Пока он стоял перед мячом, вратарь соперника нервничал.

Как и ожидалось, Уэльс проиграл первый групповой матч Германии со счетом 0:3, не сумев забить даже гол и полностью проиграв. Несмотря на то, что болельщики Уэльса ожидали такого результата, игроки Уэльса не хотели мириться с ним. Им наконец-то удалось попасть на Чемпионат Европы после 40 лет отсутствия, как они могли просто заявиться на групповые матчи и уехать? У игроков Уэльса, которые ранее не надеялись на участие в таком масштабном соревновании, появились амбиции и желание доказать свою состоятельность.

Тошак ожидал, что Англия после столь яркой победы над Португалией отнесется к ним легкомысленно, а Тони Твен, вероятно, сейчас думал только о матче с Германией. Это было то, чем он мог воспользоваться.

После окончания тренировки Бэйл остался, чтобы потренировать свои штрафные удары.

Как он и обещал, он прибыл в Испанию. Однако он не собирался останавливаться на достигнутом. Даже столкнувшись со своим благодетелем, он поставил перед собой цель победить его.

Тошак появился за пределами поля: «Гарет».

Бэйл обернулся, чтобы посмотреть на своего менеджера, пыхтя во весь рот.

«Пора идти».

Это было не в его клубе, где он мог сам отправиться домой после дополнительных тренировок. Они занимали стадион «Эспаньола», Estadi Olímpic Lluís Companys, и после тренировки здесь вся команда должна была на автобусе вернуться в отель, в котором они остановились. Бэйл не мог тренироваться слишком долго, иначе это повлияло бы на расписание всей команды.

Бэйл нанес последний удар по воротам. Мяч пролетел мимо стены, ударился о перекладину и вылетел наружу.

После этого кто-то собирал оборудование на поле, а Бэйл покинул поле с опущенной головой.

Бэйл казался гораздо более зрелым, чем раньше, теперь, когда ему 26 лет.

подумал Тошак, глядя на свой вид сзади.

※※※

Английские СМИ уже начали спекулировать на тему матча между Англией и Германией. В каждой газете, которую покупал англичанин, на видном месте шел обратный отсчет времени до матча между Англией и Германией.

В автобусах, в метро, в офисах, на кухнях, в барах, на улицах… Во всех местах, где собирались люди, они говорили о «Германии».

Обиды между англичанами и немцами были давними, настолько давними, что это создавало у людей неверное впечатление — неужели обиды между ними начались с момента зарождения современного футбола?

В то же время, Уэльс, будучи слабейшей командой группы, был достаточно слаб, чтобы вызвать интерес у гордых англичан.

«Мы разгромили Португалию со счетом 4:2, нужно ли нам еще беспокоиться об Уэльсе? Наш сосед борется у нас под носом, настолько слабый, что мы не можем вынести их убийства».

Если провести подсчет, то, вероятно, сто процентов английских болельщиков думали именно так.

Не только английские болельщики и СМИ смотрели на Уэльс свысока, даже игроки сборной Англии считали, что матч против Уэльса будет незначительным.

В интервью Майкл Джонсон сказал, что не сомневается в том, что его команда сможет победить Уэльс, и что команда, о которой им следует беспокоиться, — это Германия.

Митчелл все же упомянул Уэльс, но только потому, что его хороший друг, Гарет Бэйл, был в команде.

«Бэйл — очень хороший игрок. Думаю, мы должны следить за его штрафными ударами…». Он говорил только о том, насколько хорош Бэйл, и, вероятно, даже не знал, кто такие другие валлийские игроки.

С другой стороны, валлийские игроки выразили огромное уважение к Англии и отнеслись к игре с ней очень серьезно. Они не выглядели возмущенными отношением англичан, и, говоря об Англии, все они выразили убеждение, что Англия очень сильна.

Казалось, что они действительно в трепете перед могучей Англией и не смеют иметь никаких других идей.

Валлийские СМИ также заявили, что они очень довольны тем, что Уэльс смог принять участие в Чемпионате Европы, и что это был величайший прорыв для валлийского футбола за последние 40 лет. Им действительно очень не повезло, что они попали в «группу смерти», и было неизбежно, что они не смогут пройти в нокаут-стадию…

Проигрыш Германии в первом раунде дал очень хорошую оценку способностям Уэльса. Нереальные надежды не помогли бы команде, им просто нужно было сыграть три хороших матча на групповом этапе, вот и все. По крайней мере, когда они покинут соревнования, они не уйдут, не забив ни одного гола.

«В игре против Англии наша цель — забить», — скромно сказал Тошак, — «Мы хотим оставить хоть какое-то доказательство того, что мы были здесь».

А что думает по этому поводу Тони Твен?

«Уэльс — грозный соперник, к которому мы отнесемся серьезно…» Казалось, он отвлекся, когда говорил это.

«Говорит из своей задницы!» Валлийские репортеры так оценили выступление Твена: «Держу пари, что сейчас в его голове только «Германия»».

Даже если они мысленно жаловались на то, что Англия не уважает своих соперников, сами валлийские репортеры знали, что им лучше не питать никаких надежд на завтрашний матч. Моральный дух Англии был высок, и даже если бы им противостояла Германия, у них была бы вера в победу. Не говоря уже о скромном Уэльсе…

Квалификация на чемпионат Европы после 40 лет, и все же они могли быть только в роли второго плана для главных героев, как листья для розы…

Несмотря на то, что это был факт, они все равно были несчастны от одной мысли об этом.

Сегодняшняя сцена, должно быть, стала неожиданностью для всех жителей Англии, особенно для тех английских игроков, которые вчера вечером делали разминку во время игры на «Камп Ноу».

В их сознании сборная Уэльса была подобна муравьям, которых можно было раздавить одним пальцем. Игра использовалась для того, чтобы скорректировать их состояние.

Но теперь муравьи схватили слона, команду Англии, и укусили его за нос. Слону было так больно, что у него потекли слезы.

Три минуты назад …

※※※

Тони Твен знал, что Уэльс выберет более консервативную тактику в игре против Англии, и хорошим результатом будет ничья с Англией и одно очко. Соответственно, он также изменил свою тактику и не позволил команде продолжать использовать оборонительную контратаку. Защитная контратака — это оружие, используемое против сильных команд, или тех, кто считает себя сильной командой. Для борьбы с более слабыми командами, взятие инициативы в атаке было способом выиграть игру.

Следовательно, ситуация в этой и предыдущей игре была перевернута. В предыдущей игре команда Португалии почти всю игру полностью давила на Англию. В то время как в этой игре Англия должна была показать болельщикам всего мира, как на стадионе, так и перед телевизором, свои не менее сильные атакующие способности.

Когда другая команда не могла угрожать его собственной команде, Твен тоже делал какой-нибудь «тщеславный проект».

Но сборная Англии столкнулась с неожиданным встречным ветром.

Команда Уэльса, должно быть, внимательно изучила последние игры сборной Англии, особенно те, в которых они победили Аргентину и Португалию, а затем украла тактику «оборонительной контратаки» сборной Англии во время тренировок.

Разрушение плотной обороны стало проблемой для тренеров во всем мире. Твен все еще чувствовал себя самодовольным, что в последней игре он поставил Кейроза в тупик. Но ему самому предстояло столкнуться с такой трудностью в этой игре.

Что если мы не сможем попасть в штрафную площадь? Твен попросил команду активизировать дальние удары.

Но в команде был только Джеррард, который был специалистом по дальним ударам, поэтому точек атаки было меньше. Уэльс мог легко выделить Джеррарда и помешать ему выполнять дальние удары.

Руни тоже вырывался вперед для выполнения дальних ударов, но это было не очень эффективно. Митчелл просто исчезал в окружении плотной обороны другой команды.

Защита Уэльса была очень успешной. Что касается нападения, то у их игроков, казалось, не было центрального стержня. Они проваливались в девяти случаях из десяти, если вступали в физический контакт с игроками сборной Англии.

Судья также, похоже, был склонен отдавать предпочтение более слабой команде. Более чем в половине случаев физического контакта между двумя командами судья признавал, что игроки сборной Англии сфолили. В результате Уэльс получил большое количество штрафных ударов. Просто эти удары не были очень близки к воротам. Они не находились в пределах эффективной дистанции, поэтому не было возможности напрямую угрожать воротам Англии. Игроки сборной Англии тоже не воспринимали их всерьез.

Твен, конечно, разгадал хитрый замысел Тошака. Но он не беспокоился, потому что Уэльсу, не обладавшему достаточной силой нападения, было легко получить свободный удар, который мог бы непосредственно угрожать воротам. После его криков, предупреждающих команду об уходе с поля, игроки сборной Англии всегда были внимательны в местах своих фолов и старались изо всех сил не давать Уэльсу ударов в опасной зоне. Даже угловые удары редко доставались другой команде.

Обе стороны провели унылый первый тайм. Сборная Англии не могла забить, а у сборной Уэльса не хватало сил, чтобы дать отпор.

Всего через четыре минуты после начала второго тайма команда Уэльса, воспользовавшись своим преимуществом, перешла в наступление и, наконец, получила право на штрафной удар, направленный прямо к воротам.

«Это лучшая позиция для штрафного удара, которую Уэльс получал до сих пор! Расстояние немного далековато, тридцать метров, но прямо напротив ворот и достижимо справа и слева.

Уэльс должен быть в состоянии угрожать воротам Англии, если только они воспользуются шансом и немного сдержат свою атакующую активность». Даже собственный телекомментатор Уэльса не ожидал, что Уэльс забьет. По его мнению, тактика Уэльса заключалась лишь в том, чтобы ослабить давление на собственную оборону.

Когда Тошак увидел, что команда наконец-то получила хорошо поставленный штрафной удар, он встал со своего места и пошел к боковой линии, нервно наблюдая за полем.

Они терпели сорок девять минут… Нет, со времен игры с Германией они притворялись слабыми до сих пор. Теперь пришло время!

Он увидел, как Гарет Бэйл взял в руки футбольный мяч, подошел к штрафной площадке другой команды и аккуратно положил его на землю.

Будучи опытным менеджером-ветераном, он тоже немного нервничал.

Твен Твен тоже нервничал не меньше Тошака. Как человек, который лично переманил Бэйла из «Саутгемптона» в команду «Форест», он знал, насколько хороши у Бэйла способности к штрафным ударам. Он был превосходен уже «до». Позже он стал еще лучше, пройдя через свое собственное целенаправленное выращивание.

Джордж Вуд, который все это время неподвижно сидел на скамейке запасных, словно восковая фигурка, изменил выражение своего лица. Он поднял голову и с некоторым интересом уставился на поле. Он слегка нахмурился.

Позиция с расстояния тридцати метров может показаться немного далековатой, но для Гарета Бэйла это была как раз его лучшая дистанция. Свободный удар Бэйла был быстрым и мощным. В сочетании с правильной дугой он был просто смертельным. Он был не из тех игроков, которые выигрывают штрафные удары, полагаясь только на дугу. Поэтому дальнее расстояние было более полезным для его игры. Слишком близкое расстояние могло привести к тому, что его удар попал бы в человеческую стену или прямо в перекладину. Тридцать метров… было хорошим расстоянием.

Бэйл положил футбольный мяч на землю. Он встал и огляделся, прежде чем наклониться, чтобы снова переложить его, расположив логотип Adidas прямо напротив ворот. Затем он встал и сделал несколько шагов назад.

Он не смотрел на ворота и человеческую стену, а повернул голову, чтобы посмотреть на боковую линию.

Он увидел менеджера Уэльса Тошака, а также Тони Твена, который тоже стоял в стороне.

Он действительно не ожидал встретить босса на такой важной игре. Он уже обещал боссу поехать в Испанию, но он также не ожидал, что станет соперником босса в Испании…

Твен заметил, что Бэйл смотрит на себя, и его напряженное лицо исказилось намеком на улыбку. Он не хотел, чтобы маленькая обезьянка видела его нервозность.

※※※

Человеческая стена Англии наконец-то была сформирована, и судья отступил в сторону, давая понять, что они должны ждать его свистка для выполнения штрафного удара.

Бэйл не обратил на это особого внимания.

Перед выполнением штрафного удара у него в голове всплыло множество отвлекающих мыслей. Он думал о многих вещах: о своей первой встрече с боссом вне поля в «Саутгемптоне», о первом профессиональном контракте, который он подписал, о первом голе, который он забил в игре против «Челси», а также об обещании босса показать ему более нетрадиционный праздничный жест, чем тот, который сделал Моуриньо.

За двенадцать сезонов в «Ноттингем Форест» воспоминания всегда были счастливыми, пока они были как-то связаны с боссом. Он не хотел расставаться с этим чувством.

Но было неправильно, чтобы они появились в это время…

Бейл тряхнул головой и попытался прогнать эти беспорядочные мысли из головы. В данный момент он участвовал в игре. Как он мог позволить таким вещам мешать себе?

Гарет Бэйл встал перед мячом и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Его губы несколько раз беззвучно шевельнулись: «Теперь мы враги, босс…».

По учению Тони Твена, он никогда не позволял своим игрокам бросать игру перед лицом противника.

Поскольку Твен привил игрокам «Ноттингем Форест» чувство гордости, гордые игроки «Ноттингем Форест» никогда не могли намеренно бросить игру.

Куда бы они ни приезжали, игроки «Ноттингем Форест» гордились своим происхождением, что позволяло им выглядеть явно выше других. Бескомпромиссность и высокомерие были их коллективной визитной карточкой. Это была та внушительная манера, с которой команда доминировала в европейском футболе на протяжении последнего десятилетия. Даже когда босс уже ушел, импозантная манера осталась в сердцах старых игроков «Ноттингем Форест».

Судья опустил поднятую руку и дал свисток в рот.

Бэйл взглянул на позиционное соотношение между человеческой стеной, воротами и вратарем. Определив, как он будет бить головой, он начал разбег.

Валлийские болельщики на трибунах хлопали в ритм и кричали: «Бэйл! Бэйл! Бэйл! Бэйл!»

Я Гарет Бэйл и я из «Ноттингем Форест». Я играл за эту чемпионскую команду более десяти лет. А теперь, пожалуйста, посмотрите на гордость игрока «Ноттингем Форест»!

Бэйл сказал это в сердцах и поднял ногу, чтобы ударить по мячу.

Мяч быстро перелетел через прыгающую человеческую стену и влетел в сетку, прежде чем вратарь Джо Харт успел среагировать!

Тридцатиметровый разрыв, казалось, был ликвидирован в мгновение ока. Англичане даже не успели среагировать, когда мяч все еще крутился в сетке ворот.

Так вот как мяч попал в ворота?

Это было слишком легко, настолько легко?!

※※※

«Гарет Бэйл!» Под оглушительные крики всего стадиона валлийскому телекомментатору пришлось изо всех сил стараться увеличить громкость своих криков, чтобы валлийская телеаудитория, наблюдавшая за игрой, могла почувствовать его волнение. «Прекрасный штрафной удар! Он пробил по воротам Англии!!! 1:0! Уэльс опережает Англию!».

Бэйл выглядел настолько взволнованным, что увидел, как штрафной удар вошел в ворота. Он с силой дернул за майку перед грудью, и вскоре его захлестнули не менее взволнованные товарищи по команде.

Увидев, как Бэйл пробил штрафной удар, Джордж Вуд откинулся на спинку сиденья. Он угадал результат, потому что эта позиция была так хороша…

Босс тоже мог догадаться об этом, но он определенно не хотел в этом признаваться.

Тони Твен был подавлен пропущенным голом. Он был не зол, а подавлен. Он откинул свое тело назад и выругался нецензурным словом. Автором гола был Гарет Бэйл, поэтому он не мог ругаться слишком грубо. Но он все равно был расстроен тем, что его команда отстала.

«Это неожиданная игра, когда сборная Уэльса фактически лидирует после того, как Англия подавляла ее в течение пятидесяти минут! Тенденция этой игры неизбежно заставляет нас вспомнить игру Англии и Португалии пять дней назад! Может ли случиться так, что Англия повторит ошибки Португалии?»

Гарет Бэйл наконец-то вырвался из толпы. Он протянул руки к валлийским болельщикам на трибунах, призывая их продолжать подбадривать и приветствовать команду. Таким образом, крики «Уэльс! Уэльс!» на трибуне стали намного громче.

Пробегая вдоль боковых линий и возвращаясь на свою половину поля в окружении товарищей по команде, он прошел мимо технической зоны сборной Англии.

Вместо того чтобы посмотреть на него, Твен делал жесты руками игрокам сборной Англии на поле как сигнал к тому, чтобы они усилили атаку и больше не давали Уэльсу такого шанса на позиционный мяч. Ему пришлось внести некоторые коррективы.

В толпе Бэйл бросил взгляд на Твена. Он увидел тревожное выражение на лице Твена. Что произойдет, если они все-таки победят Англию в этой игре? Такая мысль внезапно промелькнула у него в голове.

Бэйл и Твен прошли мимо друг друга. Он поприветствовал Тошака, который в знак торжества отошел к боковой линии, а затем побежал обратно на поле.

※※※

Оставшись позади, Англия начала бешеную контратаку. В те моменты, когда они только что пропустили гол, они полностью пошли вперед, и у валлийских игроков не было ни единого шанса отбиться. Футбол не мог пройти дальше центральной линии. Англия показала свою силу. Однако защита Уэльса с трудом, но справлялась.

Джеррард, Руни и другие игроки неоднократно выполняли дальние удары, но они просто упускали свои шансы. Даже Джеррард потерял прицел при своих дальних ударах.

Защита Уэльса была еще более плотной и раздражающей, чем защита Англии против Португалии. Они не хотели оставлять игрокам Англии ни малейших шансов. Даже если они катались и ползали по земле, они также хотели заставить игроков Англии почувствовать их присутствие во время стрельбы.

Они толкались, спотыкались, натыкались на людей… они испробовали все способы и средства. Все делалось только с одной целью — остановить атаку Англии и не дать им поднять ноги для удобного прострела.

Вскоре после этого Твен вывел из игры Руни, который потерял контроль над собой из-за постоянных ошибок при стрельбе. Он ввел в игру Агбонлахора, чтобы команда сократила количество дальних ударов. Частые поперечные передачи с обеих сторон также позволили бы Митчеллу побороться за удары головой.

К сожалению, Митчелл не мог быть эффективным, зажатый между двумя сильными центральными защитниками, и Англии сегодня совершенно не везло — Митчелл с большим трудом схватил точку падения мяча, но при щелчке головой сзади мяч ударился о перекладину…

Время шло, сборная Англии проявляла все большее нетерпение. Это уже выходило из-под контроля Твена. У каждого игрока сборной Англии на поле в голове была только одна мысль — бить по воротам!

Что касается игры на поле и передачи мяча, то все они должны были подчиниться этой идее. Поэтому, когда все увидели мяч, даже центральный защитник Терри тоже бросился бить по воротам.

Твен в ярости вылетел с поля. Подобные удары только усиливали боевой дух другой команды и заставляли сборную Англии терять уверенность в победе.

Для этого ему пришлось заменить Майкла Джонсона, который совсем сбился с пути.

Когда на 87-й минуте Англия все еще отставала от Уэльса со счетом 0:1, Твен немного подумал, прежде чем снять Митчелла и заменить его Джеймсом Воном. Без его роста сборная Англии больше не могла угрожать воротам Уэльса, а валлийцы уже начали праздновать.

На скамейке запасных в Уэльсе игроки стояли в стороне, обняв друг друга за плечи. Они ждали финального свистка, чтобы выйти на поле и отпраздновать замечательную победу.

Невероятно, но это просто величайшая привлекательность футбола». Англия, которая в последней игре разгромила Португалию со счетом 4:2, осталась беспомощной против Уэльса, самого слабого в группе. Они отстают со счетом 0:1. Похоже, что у них есть все шансы проиграть Уэльсу. Это должно стать самым большим расстройством на турнире на данный момент!».

Бэйл больше не участвовал в нападении. Он и его товарищи по команде образовали живую стену перед воротами и своими телами блокировали каждую атаку сборной Англии. Их белые выездные майки давно превратились в цвет зеленой травы, что полностью показывало, сколько раз они падали на землю.

Четвертый судья поднял табличку, показывающую три минуты перерыва на перерыв. Болельщики сборной Англии на трибунах закричали. Они не могли смириться с тем, что сильная и непобедимая сборная Англии проиграла своему слабому соседу, сборной Уэльса…

Какой способностью они могут оправдать наше поражение?

«Уэльс» за всю игру проводит только одну достаточно приличную атаку, и они за нее хватаются. И теперь они впереди 1:0! Гордому Тони Твену остается только опустить голову…».

На телекамере так и получилось, что Твен склонил голову и сжал подбородок одной рукой, словно пребывая в глубоком раздумье — как же так получилось, что игра сложилась именно так? Противник, которого они не воспринимали всерьез, вместо этого подмял их под себя.

На мгновение склонив голову в глубокой задумчивости, Твен повернулся и пошел в сторону технической зоны. Он пожал плечами, глядя на Уокера, который смотрел на него, и развел руками, говоря: «Мы проиграли, Дес. Реальность еще раз доказала, что если все время идти с высоко поднятой головой, то споткнешься о камень под ногами. К сожалению, я всегда забываю об этом…»

Уолкер тоже был беспомощен перед таким результатом. Он осторожно покачал головой и сказал: «Мы все недооценили нашего противника. Это не только ваша ответственность…»

За спиной Твена судья наконец дал свисток об окончании игры под одобрительные возгласы валлийских болельщиков после того, как трижды посмотрел на часы.

«Игра окончена! Уэльс победил Англию и взял три очка! Это возрождает их надежду на выход из группового этапа!»

После игры Бэйл возбужденно оглядывался по сторонам в поисках людей, которых можно было бы обнять. Он был счастлив, как семнадцатилетний ребенок. Это не соответствовало его спокойному самообладанию во время игры.

Когда он обнял всех своих товарищей по команде, он вспомнил, что должен пойти и сказать несколько слов боссу. Но фигура Тони Твена уже исчезла из технической зоны сборной Англии.

В этот момент Тони Твен разбирал свои ошибки перед репортерами. Он сказал: «Я недооценил своего соперника. Уэльс — очень хорошая команда. У них хорошие игроки и тренеры. Мы проиграли из-за этого, нам не на что жаловаться…».

Далее репортер задал вопрос: «Мистер Твен, проигрыш Уэльсу бросил тень на перспективы продвижения команды. Какова будет ваша стратегия в ответ на финальную игру против Германии?»

«Я пока не знаю». Репортер спросил о наболевшем у Твена. Изначально его команда смогла бы досрочно выйти вперед, если бы выиграла у Уэльса в этом матче. Они могли бы просто выставить своих запасных игроков на финальную игру и устранить угрозу желтых карточек. Теперь же казалось, что матч против Германии должен стать битвой не на жизнь, а на смерть…

Если целью был только выход из группового этапа, то третье место в группе тоже было приемлемо. Но Твен рассчитывал на чемпионский титул. Англия, конечно, должна была бы бороться за первое место в группе, чтобы в нокаут-стадии встретиться с более достойным соперником.

Однако шансов у них не было. Если бы Германия обыграла Португалию в более позднем матче и захватила лидерство, выиграв обе игры, тогда у них не было бы причин сражаться с Англией насмерть в финальной игре, что было бы хорошо для Англии в этом смысле.

Репортеры все еще хотели задавать вопросы, но, чувствуя себя не в лучшем настроении, Твен просто оттолкнул их и поспешно ушел.

Вуд смотрел ему вслед, пока Бэйл искал Твена. Тот молча смотрел на него какое-то мгновение, а затем тоже ушел.

Поражение от сборной Уэльса поставило под сомнение способность Англии выйти из группового этапа. Джордж Вуд уже ждал две игры. Может ли случиться так, что ожидание, которое он вел последние две игры, станет бессмысленным в последней игре?

По дороге в раздевалку Вуд сжал кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев.

※※※

Три с половиной часа спустя Твен закончил смотреть другую игру в группе в своем гостиничном номере.

Германия проиграла со счетом 1:2 в матче с Португалией.

Твен болел за немецкую команду на протяжении девяноста минут, но это не изменило счет. Наблюдая на экране телевизора за расстроенными немецкими игроками и восторженными португальскими футболистами, он потер виски от боли и почувствовал, что на этот раз у него большие проблемы.

«Эта проклятая группа смерти…» Он лежал парализованный на диване и слабо ругался.

Неожиданное поражение Германии больно ударило по Твену, но наполнило СМИ ликованием и восторгом.

После того как сборные Англии и Германии с абсолютным отрывом победили своих соперников, все почувствовали, что структура группы сформирована и что Англия и Германия - две сильнейшие команды. Две команды, которые выйдут вперед, скорее всего, будут именно они. Единственное, что оставалось неясным, это то, какие команды займут первое и второе места.

Это было хорошо для болельщиков Англии и Германии. Однако это была худшая ситуация для СМИ, которые желали, чтобы весь мир погрузился в хаос. Все они сокрушались, что "группа смерти" не оправдала своего названия в своих позициях.

Теперь все было хорошо, и реальность оправдала свое название. Группа смерти вдруг стала не только именем, но и реальностью. Ситуация стала интересной.

Обе команды, проигравшие в первом туре, выиграли в этих играх, а две команды, которые ранее побеждали, проиграли. После двух туров группового этапа все четыре команды набрали по три очка - ситуация, которая редко встречается в международных соревнованиях.

Текущая ситуация складывалась так, что команда Германии занимала первое место в группе благодаря разнице мячей. Они забили четыре гола и пропустили два гола, что дало им разницу в два мяча. Англия заняла второе место с четырьмя забитыми и тремя пропущенными мячами, с разницей в один мяч, что вывело их на второе место. Португалия забила четыре гола и пропустила пять мячей. Они заняли третье место в таблице с разницей мячей минус один. Уэльс оказался на последнем месте. Они забили один гол, пропустили три гола и имели разницу мячей минус два.

В финальном раунде Англия и Германия будут бороться между собой, а Португалия и Уэльс будут сражаться насмерть. Любая команда может выйти вперед, и любая команда также может быть исключена.

"Это действительно самая смертоносная "группа смерти" на этом турнире!

" В специальном выпуске программы Sky TV "Чемпионат Европы по футболу" приглашенный гость воскликнул: "Такая сложная ситуация, чтобы увидеть, какая команда выйдет вперед - лучшая из всех шести групп. Вам не нужно, чтобы мы анализировали положение четырех команд. Достаточно просто взглянуть на таблицу очков, и вы сами сможете догадаться, что произойдет дальше - там полный бардак!".

"Перед вторым туром вероятность того, что команды, занявшие первое и второе места в группе, проиграют одновременно, составляла одну девятую. Когда сборная Англии проиграла Уэльсу на "Камп Ноу", немецкие игроки, возможно, уже заранее прикидывали свои перспективы на продвижение вперед. Кто бы мог подумать, что немцы проиграли после прекрасного матча!". Это было резюме испанского государственного телевидения.

"Для сборной Англии определенно не очень хорошо, что команда Германии проиграла, даже несмотря на нашу вражду с ними, которая длится целых сорок лет. Потому что команде Тони Твена придется сражаться с Германией насмерть в финальном раунде. Только победив Германию, они смогут обеспечить себе выход вперед. Проиграть или сыграть вничью - значит оставить свою судьбу в руках других". В специальной программе для телевидения Би-би-си эксперты давали болельщикам сборной Англии анализ ситуации, которая в одночасье стала мрачной для выхода сборной Англии вперед. "Но сборной Англии не хватает Джорджа Вуда, а сборная Германии - очень сильный соперник...".

"Доказано одно - без Джорджа Вуда сборная Англии является второсортной в Европе. Они даже не смогли победить Уэльс. Без управления и защиты Вуда в полузащите сборная Англии просто не знала, как действовать. Победа над Португалией со счетом 4:2 была случайностью, и мы также должны отметить, что Португалия владела преимуществом на протяжении всей игры". Это была программа Zweites Deutsches Fernsehen. Они использовали программу для поднятия боевого духа обеспокоенных немецких болельщиков. "Мы проиграли Португалии из-за невезения. Поражение сборной Англии от Уэльса было полным провалом.

У них было в два раза больше ударов, чем у Уэльса, но большинство из них не попали в ворота и все были глухими ударами... С точки зрения ситуации в команде, мы лучше, чем Англия".

"Уэльс обыграл Англию, а Португалия - Германию. Именно такие результаты мы, нейтральные болельщики, хотим видеть больше всего. Потому что финальные матчи группового этапа будут очень, очень захватывающими!". Пятый канал Центрального телевидения Китая принадлежал к нейтральной стороне, но китайские болельщики, поддерживающие команды Германии и Англии, составляли большую часть. Если в программе они "радовались чужому несчастью", то критика в Интернете в их адрес, безусловно, была бы существенной.

На самом деле, оценку этих СМИ еще можно было считать справедливой и объективной. Твен сейчас находился под огромным давлением - первая вступительная партия была выиграна великолепно, что подняло ожидания англичан. Однако игра второго тура закончилась позорным поражением, бросив в грязь лицом болельщиков Англии, которые все еще летали в облаках. Такое огромное психологическое падение было неприемлемо для многих людей. Эти печатные и сетевые СМИ направили свой гнев на Твена. Кто-то должен понести ответственность, не так ли?

Бесчисленные таблоиды не заботились об объективных условиях и субъективных факторах. В любом случае, причина поражения была возложена на менеджера, что доставляло меньше всего хлопот. Ничего не поделаешь, ведь Твен дал им то, что можно было использовать против него. После игры он как-то сказал в интервью: "Я недооценил соперника". Это замечание стало самой большой причиной, по которой многие таблоиды набросились на него.

"Тони Твен наконец-то расплачивается за свое высокомерие и чванство, но он утащил за собой в могилу судьбу всей Англии! Это просто возмутительно!"

"... Я действительно не понимаю такую команду Англии. Это была совершенно другая команда, чем та, которая одержала победу над Португалией со счетом 4:2. В чем причина?"

"Простая недооценка соперника не может объяснить поражение. Я думаю, что у Англии есть серьезный тактический недостаток. Это показывает, что нельзя полагаться только на оборонительные контратаки! Он тешил себя иллюзией, что сможет применить тактику команды "Ноттингем Форест" против сборной Англии, но обнаружил, что она несовместима..."

"Я думаю, что поражение в этой игре многое говорит о важности Джорджа Вуда. Логично, что Твен настоял на том, чтобы взять Вуда в Испанию. Но если мы должны вернуться домой после участия в групповом этапе, то какой смысл везти его туда? Когда осталась последняя игра, может ли он еще что-то сделать?".

"Тони Твен упрям и самолюбив. Если мы решим продолжать доверять ему, то однажды пострадает весь английский футбольный мир!

***

Таких нападок было слишком много. Репортеры, бравшие интервью у сборной Англии, редко обходились без противоречий с Тони Твеном. На этот раз они наконец-то воспользовались возможностью отомстить и уничтожить обиду.

Поэтому они нападали на Твена, и болельщики все больше чувствовали, что Англии будет трудно выйти вперед. В результате перед игрой против Германии ожидания болельщиков и упреки со стороны СМИ собрались со всех сторон над городом Валенсия, образовав огромное невидимое давление, которое нависло над сборной Англии.

Твен, очевидно, осознавал это давление, поэтому еще раз настроил себя против СМИ - он отменил обычную пресс-конференцию. СМИ могли забыть о том, чтобы выудить у него какие-либо ценные новости до начала игры. Пятнадцать минут публичных съемок каждый день состояли только из разминочных упражнений и еще разминочных упражнений. Он также попросил охранников отеля, в котором они остановились, убрать тех репортеров, которые бродили поблизости. Репортерам, не получившим разрешения, не разрешалось входить в вестибюль.

Такая открытая враждебность по отношению к СМИ явно вызвала еще большее недовольство представителей СМИ.

Обида на него также возросла в геометрической прогрессии.

Напряжение чувствовалось и в сборной Англии. После окончания игры с Португалией на тренировках не было недостатка в радостных возгласах и смехе. На тренировках также было организовано множество веселых игр, чтобы помочь всем расслабиться. Но после игры с Уэльсом все эти игры были отменены. Все ясно почувствовали, как увеличилось количество тренировок. Хотя на лице босса по-прежнему сияла улыбка, все понимали, что она была лишь напускной. Когда речь заходила о стрессе, никто не испытывал большего напряжения, чем босс.

Напряжение усилилось всего за три дня между вторым и последним турами группового этапа. Что можно изменить за три дня?

※※※

После поражения от Уэльса удача Англии, казалось, закончилась в одночасье.

На следующий день после прибытия в Валенсию они начали тренировку менее чем за десять минут, и это было еще в период, когда СМИ могли свободно снимать, когда Дэвид Бентли неожиданно получил травму на разминке.

Обстановка в тот момент была хаотичной. Репортеры пытались попасть внутрь, чтобы попытаться сделать снимки травмы Бентли. Охранники на месте происшествия были заняты тем, что перехватывали этих репортеров под громкие упреки Твена. Пока Твен защищался от репортеров, он также хотел посмотреть, как на самом деле пострадал Бентли. Сцена была настолько шумной, что у него чуть не закружилась голова.

"Что происходит?" Твен с большим трудом протиснулся в толпу и увидел Дерека Райта, командного врача сборной, который проводил предварительный осмотр Бентли.

"Он потянул мышцу бедра". Райт ответил: "Вероятно, это рецидив старой травмы".

Твен нахмурился. Это была не та травма, которую можно вылечить за день или два.

Бентли, сидевший на земле, тоже выглядел подавленным. На этот раз ему предстояло дебютировать на Чемпионате Европы по футболу УЕФА. Он хотел получить шанс в предстоящей игре.

Теперь, когда он потянул мышцу бедра, он почти наверняка пропустит заключительную игру группового этапа. А сможет ли Англия играть после матча с Германией?

Твен небрежно указал на двух игроков и сказал: "Вы двое возьмите Дэвида за руки и помогите ему выйти".

Райт последовал за Бентли и прошел к боковой линии, где заставил его сесть на землю и помассировал ему бедро.

Репортеры у входа в зал все еще кричали и хотели войти, чтобы взять интервью и поснимать. Они даже вступали в стычки с охранниками. Также использовались нецензурные выражения.

Твен был расстроен и растерян, услышав такой шум. Он повернулся и пошел к группе репортеров. Он показал пальцем на часы на запястье и сказал: "Время вышло, свободная съемка окончена! Пожалуйста, вернитесь назад, дамы и господа!". Затем он сказал охранникам: "Уберите их всех отсюда!".

"Мистер Твен! Бентли ранен?"

"Мистер Твен, травма Бентли серьезная?"

"Мистер Тони Твен... Возможно, он будет отсутствовать на матче против Германии?"

"Если Бентли травмирован, повлияет ли это на моральный дух команды?"

Не желая быть выгнанными таким образом, репортеры забрасывали Твена вопросами один за другим, но Твен не обращал на них внимания. Он тут же развернулся и пошел обратно на тренировочную площадку. Он крикнул оцепеневшим игрокам, которые были в некоторой растерянности: "Продолжайте тренировку!".

Репортеры в конце концов разошлись, и на тренировочной площадке восстановилось спокойствие. Травма Бентли не повлияла на качество тренировок команды и не сократила время тренировки. Внимание игроков также было сосредоточено на тренировке. В конце концов, травма была очень обычным делом, не говоря уже о том, что Бентли не был основным игроком. Даже если он не успеет к игре против сборной Германии, это не сильно повлияет на силу команды.

Просто складка на хмуром лице Твена становилась все глубже.

Джордж Вуд закончил собственную тренировку и пошел в сторону, чтобы передохнуть. Он сел рядом с Бентли.

"Эй, Джордж..." Бентли был немного подавлен. На его бедре лежал пакет со льдом. "Мне действительно чертовски не везет..."

Вуд посмотрел на свое бедро и сказал: "Это просто растяжение мышц, и скоро все будет в порядке". Он утешил своего товарища по команде "Ноттингем Форест".

"Неважно, как скоро это произойдет, я все равно больше не смогу сыграть в матче против Германии..." Бентли разминал травмированное правое бедро. Было бы лучше, если бы это было растяжение мышц на левом бедре. Он все еще мог стиснуть зубы и упорствовать. С растяжением правого бедра он ничего не мог сделать. "Когда придет время, давайте подбодрим их на скамейке запасных".

Вуд покачал головой и сказал: "Нет, я хочу играть".

Бентли подумал, что ослышался. Он повернул голову и посмотрел на Вуда широко раскрытыми глазами. "Если я не ошибаюсь, врачи сказали, что вы пропустите все три групповые игры..."

"Я чувствую, что все в порядке".

Бентли уставился на палец правой ноги Вуда и спросил: "Болит?".

Вуд покачал головой и ответил: "Нет, совсем нет".

Бентли снова посмотрел на Тони Твена, который стоял в отдалении, и сказал: "Я не думаю, что босс разрешит тебе играть".

"Если мы не сможем победить Германию, он разрешит".

"Ты собираешься рисковать своей карьерой, Джордж?"

"Я серьезно". Вуд закончил свой перерыв и вернулся на поле, чтобы продолжить индивидуальные тренировки.

Бентли посмотрел на его вид сзади и поджал губы.

"Ты не тренировался с нами. Как он может разрешить тебе играть? Не заблуждайся, Джордж..." пробормотал он.

※※※

"Они только что проиграли Уэльсу, а теперь еще и Дэвид Бентли травмирован. Сборной Англии не везет в этом году...". Репортаж станции BBC 5 о чемпионате Европы по футболу передавал только что полученные новости. По телевизору показывали хаотичную сцену на тренировочной площадке.

Если внимательно прислушаться, можно было услышать голос Тони Твена - "Что, черт возьми, происходит... Черт возьми, уберите их отсюда! Прекратите стрелять!"

"Хотя Тони Твен отменил обычную пресс-конференцию, Дерек Райт дал нам интервью. Он сообщил нам, что Бентли получил растяжение мышц правого бедра и пропустит матч против Германии... Насколько нам известно, это не первый случай растяжения мышц правого бедра у Бентли. На фоне ситуации, когда Джордж Вуд выбыл из-за травмы, Бентли также находится в списке травмированных игроков. Похоже, что удача не на нашей стороне...".

Наверное, уместно было использовать слова bleak и dismal, чтобы описать чувства английских болельщиков. Сможет ли эта "самая сильная в истории сборная Англии" вообще выйти из группового этапа?

※※※

"Это даже не основной игрок, который получил травму. Посмотрите на риторику СМИ... вот почему я ненавижу СМИ. Они всегда присылают лед, когда вам нужен уголь, чтобы согреться, а когда вам нужна вода, чтобы утолить жажду, они вместо этого доставляют сухой хлеб - в любом случае, они только усиливают беспорядок". Твен был недоволен тем, что шумиха в СМИ по поводу травмы Бентли создавала напряженное настроение. Эта кучка английских таблоидов была такой надоедливой!".

"Ничего не поделаешь, Тони. После того как мы проиграли Уэльсу, пессимизм возобладал... Любой крошечный казус будет раздуваться до бесконечности". Уолкер отложил местные английские газеты, которые были почти полностью покрыты неутешительными сообщениями.

Двое мужчин разговаривали, когда раздался стук в дверь.

"Пожалуйста, войдите".

Человек, который толкнул дверь, был Джордж Вуд. Это удивило и Твена, и Уокера.

Вуд не ожидал, что в офисе Твена есть кто-то еще. Он взглянул на помощника менеджера Деса Уокера и молча встал у двери.

Уокер знал, что Вуд должен что-то сказать Твену, но он не хотел, чтобы там находился посторонний. Это должен быть разговор между ними двумя.

"Что ж... Я уйду первым". Уолкер тактично встал и решил уйти.

"Прощай, Дес.

Позвоните мне позже за ужином". Твен помахал ему рукой.

"До свидания, мистер Уокер". Вуд смотрел, как Уокер уходит к двери.

"До свидания, Джордж".

После ухода Уокера Твен сказал: "Закрой дверь, Джордж. Что я могу для тебя сделать?"

Вуд послушно закрыл дверь. Но он все еще стоял у двери и сказал Твену: "Надеюсь, вы разрешите мне сыграть в завтрашней игре против Германии".

Вуд закрыл дверь после ухода Деса Уокера. Первое, что он сказал Твену, было: "Надеюсь, вы сможете сыграть со мной в завтрашнем матче против Германии".

Твен ничуть не удивился, услышав слова Вуда. Он как будто ожидал, что Вуд скажет то, что сказал.

"Это невозможно, Джордж". Твен ответил Вуду с бесстрастным выражением лица. "Вы еще не полностью восстановились".

"Нет, я полностью восстановился". Вуд выполнил серию высоких коленей перед Твеном, чтобы доказать, что он говорит правду.

"Ты лжешь, Джордж".

"Это мое собственное тело. Зачем мне лгать?" спросил Вуд.

Вуд не мог быть таким же спокойным, как Твен. Он сделал шаг вперед и встал перед Твеном. "Ты сказал мне ждать три игры. Но что, если нам даже не удастся пройти в следующий раунд? Какой смысл мне тогда ждать три игры? Я не могу ждать и не хочу больше ждать".

Твен жестом предложил Вуду сесть. Он не привык разговаривать с другим человеком с поднятой головой.

"Ты не доверяешь своим товарищам по команде?" Твен посмотрел на слегка нетерпеливого Вуда.

Слова Твена лишили Вуда дара речи. Он не мог сказать: "Да, я им не доверяю". Он мог только сказать: "Нет, я им доверяю". Но как только он скажет последнее, он не сможет больше настаивать на участии в матче.

Вуд замолчал. Он понимал, почему Твен задал такой вопрос, но не хотел отвечать.

Твен решил бить, пока горячо. Он продолжил убеждать Вуда отказаться от идеи сыграть в матче против Германии.

"Джордж, твоя травма еще не полностью восстановилась. Я это прекрасно знаю, потому что вместе с медицинским персоналом каждый божий день наблюдаю за твоей травмой. Матч против Германии будет напряженным, и я не могу гарантировать, что будет дальше, если ты получишь еще одну травму во время матча. Ради твоей профессиональной карьеры я бы не разрешил тебе играть в матче".

"Даже если это означает, что мы не сможем пройти в следующий раунд?

" спросил Вуд.

Твен спокойно ответил: "Да, даже если это означает, что мы не сможем пройти в следующий раунд, я не стану рисковать и сыграю с вами в матче".

Лицо Вуда омрачилось. Выражение его лица было подобно летней погоде. Оно менялось множество раз, пока он, наконец, не встал на ноги и не вышел из комнаты.

Твен сидел в комнате в одиночестве.

Он не мог поверить, как хорошо у него получается притворяться святым... Последние слова, которые он сказал Вуду, не были сказаны от чистого сердца. Вернее, он не был решителен, когда произносил эти слова. Что важнее? Результаты или будущее игрока? Такой вопрос никогда бы не пришел в голову Твену в прошлом. В прошлом он сказал бы, что ему нужно и то, и другое.

Возможно, ситуация не так уж плоха... - внутренне подумал Твен.

Не похоже, чтобы Англия была неспособна соревноваться с Германией без Джорджа Вуда в команде.

Уокер толкнул дверь и вошел в комнату. Он увидел Твена, сидящего на диване и погруженного в свои мысли.

"Тони?"

"Уже пора ужинать?" Твен вынырнул из своих мыслей и спросил.

"Нет, я просто пришел взглянуть на тебя, а еще хотел спросить, как дела у Джорджа". Уолкер занял место рядом с Твеном.

"Он хочет играть в матче против Германии, но я ему отказал". бесстрастно сказал Твен.

"Вам было тяжело, когда вы принимали решение?" спросил Уокер с улыбкой.

"Нет." Твен солгал.

Уокер на мгновение замешкался, прежде чем спросить: "Тони, что ты думаешь о наших шансах на победу над Германией?".

Твен взглянул на своего помощника. "Дело не в наших шансах на победу, Дес. Мы определенно должны победить, иначе мы умрем".

※※※

Три дня - это действительно слишком короткий срок. Автобусная поездка из Барселоны в Валенсию занимает полдня, так что, по сути, у Твена есть только два дня на подготовку к матчу с Германией.

Не успело большинство людей опомниться, как матч между Англией и Германией уже начался.

Тот факт, что Джордж Вуд и Бентли пропустят матч из-за травмы, а также тот факт, что будущее Англии в Еврокубке находится под вопросом после поражения от Уэльса, являются не более чем "глазурью на торте" для этого матча. Даже если обе команды выиграют оба своих предыдущих матча и выйдут на этот матч с уверенностью в своем выходе в следующий раунд, этот матч между Англией и Германией все равно привлечет внимание всего мира. Возможно, Тони Твена не волнует, кто победит в матче, но болельщиков сборной Англии волнует.

Вражда между футбольными командами Англии и Германии - одна из самых давних вражд в мире. Обе команды соревнуются друг с другом уже более века. В первые пятьдесят лет Англия доминировала над Германией, но в последующие годы Германия стала вечным кошмаром английских болельщиков.

Впервые обе команды сыграли друг против друга 20 апреля 1908 года. Тогда высокомерная сборная Англии, известная как "основатель футбола", преподала урок новичкам из Германии, победив их со счетом 5:1. Англия, возможно, и выиграла матч, но после матча они вели себя снобистски и сказали, что это было "унизительно с их стороны - позволить Германии забить гол". Год спустя обе команды снова встретились друг с другом, и во второй встрече Англия разгромила Германию со счетом 9:0. До сих пор победа со счетом 9:0 остается самым крупным счетом, которого удалось добиться каждой из команд.

Англия смогла одержать 10 побед и 2 ничьи в первых 12 матчах против Германии. Сейчас сборная Германии, возможно, известна как "король Европы" с тремя титулами обладателя Кубка Европы и тремя титулами обладателя Кубка мира за плечами, но в то время сборная Германии была совсем не похожа на нее. Футбол в Германии тогда был еще хаотичным, и неудивительно, что они проиграли такой сильной команде, как Англия.

Но соперничество между обеими командами сильно обострилось во время чемпионата мира 1966 года, который проходил в Англии.

Англия смогла в первый и единственный раз в своей истории поднять трофей Кубка мира, победив в финале Германию со счетом 4:2 благодаря спорному голу. Спорный гол забил Джефф Херст, который впоследствии стал "национальным героем" Англии за свой хет-трик в этом матче. Легендарный нападающий сборной Германии Уве Зеелер выглядел крайне подавленным, уходя с поля с низко опущенной головой после матча. Эта сцена с Зеелером была запечатлена фотографами, и британская пресса постоянно вспоминала эту фотографию и ругала немцев за то, что они "снова проиграли им".

Этот матч так сильно ранил немцев, что они до сих пор жалуются на ошибку судьи, которая стоила им четвертого титула чемпиона мира.

До 1966 года англичане всегда выходили на каждый матч против немцев полными уверенности, ведь они еще ни разу не проигрывали Германии.

Однако два года спустя ситуация изменилась на 180 градусов. Франц Беккенбауэр, прозванный "Императором", забил гол, который положил конец беспроигрышной серии Германии против Англии. Его гол ознаменовал полное изменение судьбы обеих команд. В течение последующих 40 лет Англия ни разу не выигрывала у Германии в больших матчах... Не имело значения, как проходили эти матчи. Англия всегда оказывалась в проигрыше.

Во время четвертьфинала чемпионата мира 1970 года Англия в какой-то момент вела со счетом 2:0, но Германии удалось отыграться, забить три гола под руководством Беккенбауэра, и Англия выбыла из соревнований.

В 1972 году Англия снова потерпела поражение от Германии. Беккенбауэр привел своих товарищей по сборной Германии к победе над Англией со счетом 3:1 на стадионе "Уэмбли", и Германии удалось одержать победу в отборочном турнире Еврокубка. После этого англичане дали Беккенбауэру прозвище "Император футбола".

В четвертьфинале чемпионата мира 1990 года Германия победила Англию по пенальти.

Легенда "Ноттингем Форест" Стюарт Пирс пропустил решающий гол, а нынешний помощник менеджера сборной Англии Дес Уокер также играл в этом матче.

Еврокубок проводился в Англии в 1996 году. Англичане думали, что им удастся воспользоваться своим домашним преимуществом и впервые в своей истории завоевать трофей Анри Делоне, но, к несчастью для них, в одном из матчей они столкнулись с Германией. Немцы упорно сражались, и им удалось заставить хозяев поля пробить серию пенальти. Игроки сборной Англии потеряли самообладание во время серии и в итоге выбыли из соревнования.

Гордые англичане не могли смириться с тем, что их команда подряд проиграла немцам, и это положило начало их соперничеству. С тех пор каждый матч между Англией и Германией был захватывающим. Не имело значения, был ли матч только товарищеским. Обе команды всегда выкладывались по полной.

Центральный защитник и бывший капитан сборной Англии Джон Терри однажды сказал, что не существует такого понятия, как "товарищеский матч", когда Англия играет против Германии.

Многие памятные цитаты о футболе в Англии были связаны с матчами, в которых Англия встречалась с Германией. Одна из таких цитат принадлежит известному британскому комментатору Кеннету Вулстенхолму, который во время финального матча чемпионата мира 1966 года сказал: "Они думают, что все кончено... Теперь это так".

Когда на чемпионате мира 1990 года Англия была уничтожена Германией по пенальти, Гари Линекер сказал после матча: "Футбол - простая игра. Двадцать два человека гоняют мяч в течение 90 минут, а в конце немцы всегда побеждают".

Однако не каждая победа над Германией становится приятным воспоминанием для англичан. Например, Англия победила Германию со счетом 6:3 в товарищеском матче, который состоялся в Берлине в 1938 году, но перед началом матча английских игроков заставили салютовать нацистам.

Англичане посчитали этот жест большим оскорблением в свой адрес, и до сих пор все называют эту победу "унизительной победой".

В 21 веке Англия и Германия были более равными соперниками. Обе команды выиграли и проиграли несколько матчей друг против друга, а Англия даже смогла однажды выиграть 5:1 у Германии. Однако в целом игроки сборной Англии всегда демонстрировали неуверенность в себе во время матчей против Германии. Последний матч, состоявшийся на старом стадионе "Уэмбли" перед его сносом, должен был стать значимым и запоминающимся для сборной Англии, но гол Дитмара Хаманна поставил всю команду в тупик.

Если бы Твена попросили порассуждать о различиях между Англией и Германией, он бы сказал, что Англия подобна красивой вазе, которая завораживает при свете и пользуется большим спросом у других, в то время как Германия подобна черному и тусклому камню. Неважно, кто использует вазу, чтобы ударить камень, или камень, чтобы ударить вазу. Больше всего пострадает ваза.

На Твена возложена невыполнимая задача. Он должен сражаться с камнем с помощью вазы, и ему также необходимо убедиться, что ваза останется целой и невредимой в конце всего этого.

※※※

"Мы можем проиграть кому угодно, только не немцам!" Болельщики сборной Англии вошли на стадион с транспарантами, на которых были написаны вышеупомянутые слова. Эти слова отражали голос каждого британца в данный момент. Матч между Англией и Германией привлек внимание всей нации, и даже королева задала вопрос: "Сможем ли мы победить Германию?".

Слова королевы стали заголовком для многих газет. Газета "Таймс" ответила на ее слова под заголовком: "Да, мы можем!".

Газета The Sun опубликовала вдохновляющую статью, в которой рассказывалось о том, как их королева привела нацию к великой победе над фашистской Германией более 60 лет назад, будучи ребенком. Они писали, что настало время для всей нации снова бороться.

Они закончили статью заявлением: "Мы определенно можем выиграть эту битву!".

В отличие от Англии, Германия отнеслась к вражде между ними гораздо более беспечно и не отреагировала так бурно, как они. Так всегда происходило и в прошлом. Англичане всегда были теми, кто одержим враждой, а немцы обычно используют гораздо более тонкие способы выражения своих мыслей и чувств. Например, немецкий канал Das Erste перед матчем повторно проанализировал гол Херста, забитый в 1966 году. Они использовали передовые технологии, чтобы восстановить сцены матча, и доказали, что мяч не полностью перелетел через линию. Таким образом, гол Херста 1966 года не может быть засчитан как гол. Канал ZDF в Германии также показал основные моменты прошлых чемпионатов мира по футболу. Они показали сцены, как бразильцы трижды поднимали трофей Жюля Римэ, а также показали, как Беккенбауэр упорно продолжал играть в матче с повязкой на плече, но не показали спорный гол Херста. Кроме того, гол Марадоны, в котором он обошел пять игроков сборной Англии, прежде чем забить гол, был признан вторым лучшим голом на соревнованиях. Что касается первого? Очевидно, это был гол Марадоны "Рука Бога", который он забил в том же матче! Этот гол был повторен пять раз, и это даже заставило зрителей задуматься, не было ли проблем с их телевизорами...

Болельщики обеих стран собрались у стадиона "Ноу Месталья", расположенного в Валенсии, за четыре часа до начала матча. Все ждали, когда можно будет пройти на стадион. Валенсия разместила почти всех своих полицейских за пределами стадиона, потому что болельщики Англии и Германии имеют плохую репутацию во всем мире и известны своими драками. Мало того, правительство Валенсии также ввело временный "запрет на продажу алкоголя" в связи с проведением матча.

Магазинам, расположенным в радиусе 15 километров от стадиона "Ноу Месталья", запрещено продавать любые алкогольные напитки за четыре часа до начала матча и до четырех часов после его окончания.

Болельщиков Англии и Германии заставили пройти разными маршрутами к стадиону "Ноу Месталья", и им также придется воспользоваться разными входами, чтобы попасть на стадион. Между двумя группами болельщиков на трибунах намеренно оставлено пространство, которое занято вооруженными до зубов сотрудниками ОМОНа. Правительство Валенсии явно приложило немало усилий, чтобы предотвратить возможные столкновения между двумя группами болельщиков.

"Это похоже на ту безопасность, которую можно встретить на финале чемпионата мира по футболу". Английская пресса была потрясена увиденным.

Несмотря на все усилия правительства Валенсии, болельщики обеих сторон все же смогли набить друг другу морду.

Немецкие болельщики сделали жест перед камерами BBC, который подразумевал, что Германия победит Англию со счетом 3:0. Болельщики Англии, напротив, сделали жест, который означал, что Англия победит Германию со счетом 5:1. 5:1 - это счет, с которым Англия победила Германию на отборочном этапе чемпионата мира 2002 года, который проходил в Германии в сентябре 2001 года. В том матче Майкл Оуэн сделал хет-трик и был удостоен "Золотого мяча" в том же году.

Немецкие болельщики подняли средний палец на болельщиков Англии вдалеке и кричали во весь голос: "Вы, ребята, без Джорджа Вуда в своей команде не более чем второсортная команда в Европе! Даже Уэльс может победить вас!"

В ответ болельщики сборной Англии пропели немцам: "Господин Саммер (Маттиас Саммер - менеджер сборной Германии по футболу), кого вы обманываете? Маттиас, вы руководите командой свиней... Мы бы выгнали всех до единого обратно в Берлин". Тони Твен и его дети сказали бы: "Спасибо, Германия!". Кубок Евро прямо в ваших руках, наш дорогой сэр Джордж...".

Посмотрите, как фанаты Германии и Англии набрасываются друг на друга. Как будто единственные участники чемпионата мира - Германия и Англия, а другие сильные страны, такие как Испания, Италия и Франция, даже не участвовали...

Когда автобусы с игроками обеих команд появились перед болельщиками, атмосфера за пределами стадиона мгновенно накалилась. Болельщики Англии и Германии начали скандировать имена своих футболистов, чтобы подбодрить их. Погода в 36 градусов, казалось, не могла заставить их замолчать.

"Англия! Англия! Боже, храни королеву! Королева спасет Англию!" Болельщики сборной Англии размахивали белым флагом с красным крестом на автобусе.

"Марш вперед, Святой Георгий! Вперед, Англия!"

"Боритесь до смерти и никогда не сдавайтесь! Мы - непобедимая армия Англии!".

"К черту немцев! К черту их задницы!"

"Охххх! Англия обязательно победит!"

Болельщики начали истерически реветь. Их рев и вульгарность просачивались через окна, и каждый в автобусе мог отчетливо слышать все, что они говорили.

Игроки сборной Англии не были удивлены ревом болельщиков. По правде говоря, они чувствовали себя такими же сумасшедшими, как и болельщики... Это матч между Англией и Германией. Нет необходимости мотивировать кого-либо из игроков на этот матч. Все до единого игроки сборной Англии знают, какое значение имеет этот матч.

Твен присвистнул, глядя на сексуальных женщин-болельщиц, которые осыпали его летящими поцелуями. "Похоже, ребята, давление на наши плечи огромно. Но это не страшно. Это именно тот матч, в котором я хочу сыграть. Вражда, которая длится уже более века! Игра, в которой обе команды будут сражаться до смерти! Победители будут переступать через окровавленные тела своих противников... Одна мысль об этом приводит меня в восторг! Думаю, немцы должны чувствовать то же самое, что и я сейчас! Ха!"

Он сжал кулаки и почувствовал, что его тело слегка дрожит. Но это был не страх. Это было возбуждение.

Стадион «Месталья» был известен как «Лучший в мире футбольный стадион», но это звание должно быть в голове «Малинового двора».

Раздевалка бывшего лучшего в мире стадиона обладала отличной звукоизоляцией. Даже если снаружи раздавался грохот, изнутри не было слышно ни звука, как только закрывались двери.

Однако в раздевалке было совсем не тихо. На большом экране ЖК-телевизора транслировались основные моменты победы Англии над Португалией со счетом 4:2, а по просторной раздевалке разносился страстный голос телеведущего BBC Джона Мотсона.

Сегодня в предматчевой раздевалке могла бы звучать музыка с голосом Мотсона на заднем плане. Игроки переодевались в свои майки и время от времени поглядывали на экран телевизора.

Это было устроено Твеном специально. Хотя матч с Германией был игрой, не требующей особой мобилизации, он все равно хотел подстраховаться.

После того как Твен заметил, что все переоделись в свои футболки, он убавил громкость телевизора. Все знали, что главному тренеру есть что сказать.

«Поскольку наш матч с Германией — это матч, который не требует большой мобилизации, я не буду много говорить». Твен кашлянул и прочистил горло. «Я не беспокоюсь о вашем боевом духе, но я боюсь вашего чрезмерного энтузиазма».

Все игроки посмотрели друг на друга, недоумевая, зачем главному тренеру понадобилось это говорить.

«Энтузиазм — это здорово, но в футболе нельзя выиграть только за счет энтузиазма. Мы должны сохранять спокойствие и ясность ума, чтобы играть хорошо. Хотите, я приведу вам пример? В финале Кубка Англии между 90-м и 91-м годами, между «Тоттенхэм Хотспур» и «Ноттингем Форест», Газза (Гаскойн) был явно перевозбужден. И хотя он не нанес травму сопернику, вместо этого он травмировал себя. Я надеюсь, что не увижу подобной ситуации, когда начнется игра. Сохранять спокойствие в любое время поможет нам победить».

«Там было много давления, и, по логике вещей, я должен успокаивать вас и говорить: «Не волнуйтесь, это как обычная товарищеская игра». Однако сегодня это не работает. Нам противостоит Германия, и мы все знаем, что это за соперник. Если я действительно скажу: «Давайте встретимся с Германией как в товарищеском матче!». Вы все подумаете, что этому главному тренеру нельзя доверять и он не понимает ситуацию. Поэтому я хотел бы сказать вам всем следующее…».

Твен глубоко вздохнул и не спешил заканчивать свое предложение, так как хотел дать игрокам время переварить свои эмоции.

«Да! Даже если мы проиграем Германии, у нас все равно есть шанс выйти в нокаут, но разве вы все этого хотите? Проиграть Германии, будучи третьей командой, едва прошедшей квалификацию, было бы мировой шуткой! Подумайте о выступлении в первой игре, а затем посмотрите на настоящее время, разрыв настолько велик, можете ли вы все это принять?» Твен указывает на экран телевизора позади себя. «В любом случае, я не могу с этим смириться».

«Дело в том, что победить Германию и наступить им на пятки в четвертьфинале — это лучший результат. Ребята, я сказал достаточно, что вам всем следует делать, вы уже должны знать, верно?».

С этими словами Твен хлопнул в ладоши и открыл дверь раздевалки.

※※※

«Хорошо ли для обеих сторон сыграть вничью? Если все решит результат другого матча, то Германия и Англия окажутся на втором и третьем месте. Третье место, вероятно, финиширует третьим в четверке сильнейших, рассчитывая на это, чтобы выйти в нокаут-стадию. Если это так, то Англия займет третье место. Однако это не гарантировано, поэтому я не думаю, что эти две команды решат сыграть вничью. Будь то Тони Твен или Маттиас Саммер, их цель ясна — это победа. Только обыграв соперника, ты обеспечишь себе выход из группового этапа и передашь судьбу в свои руки. Это тоже достоинство сильной команды».

Перед началом матча телеканал, отвечающий за трансляцию матча, пригласил специалистов для анализа ситуации двух команд, используя этот способ донести до зрителей, насколько важен этот матч.

«Мы только что получили составы обеих команд. Оба тренера осторожны и не объявляли стартовые составы до последней минуты. Итак, давайте посмотрим… Перед игрой в Англии ходили слухи, что Джордж Вуд сделает раннее возвращение в битве за жизнь и смерть с Германией, чтобы помочь команде победить. Однако, судя по списку, Вуд все еще на скамейке запасных. Его заменил Майкл Джонсон. Я уверен, что тренер Твен не мог не понимать важность этого матча, поэтому в таком матче, когда он не выпускает Вуда на поле, может показаться, что то, что Вуд не восстановился после травмы стопы, не вызывает сомнений… Это действительно печальная трагедия для Англии, так как если Вуд будет здоров, они верят, что выход из группового этапа не станет для них проблемой, но сегодня им предстоит сразиться с Германией за место в квалификации…»

«Что касается сборной Англии, то вратарем по-прежнему является №1 Джо Харт. Защитники — Джо Мэтток, Джон Терри, Стивен Тейлор и Мика Ричардс слева направо. Полузащитники, стоящие параллельно друг другу слева направо, — Крис Коэн, Майкл Джонсон, Стивен Джеррард и Уолкотт. Два нападающих — Уэйн Руни и Аарон Митчелл. В первых двух матчах в составе команды произошло два изменения: Ричард заменил Глена Джонсона на позиции правого защитника. В «Манчестер Сити» Ришар является скорее центральным защитником, однако он может быть приглашен на позицию правого защитника. Твен поставил его на позицию правого защитника, очевидно, ему нравятся его отличные оборонительные навыки. Еще одно изменение — замена Криса Коэна на Даунинга. Даунинг быстр и остер в атаке, но его оборонительные навыки не столь лестны.

С другой стороны, главная черта Криса Коэна — «уравновешенность», его навыки нападения и защиты средние, без явных недостатков. Он также обладает отличной физической силой, хорошей техникой паса и в то же время сознательно отступает в защиту команды. Кроме того, Крис Коэн и Джо Мэтток из клуба «Ноттингем Форест», где они развили взаимопонимание друг с другом, определенно помогут Англии в решающие моменты.»

«Посмотрите на немецкую сторону… Вратарь — №1 Рене Алдер. Защитники — Марсель Янсен, Хайко Вестманн, Пер Мертесакер и Филипп Лам, слева направо. Четыре полузащитника располагаются в форме ромба. Симон Рольфес сзади, Тони Кроос, гений из «Баварии», впереди, Бастиан Швайнштайгер слева и Сами Хедира справа. Два форварда — Лукас Подольски и Марио Гомес».

※※※

Пока по телевидению объявляли стартовые составы обеих команд, игроки обеих команд выстраивались в очередь на пандусах нового стадиона «Месталья», чтобы войти внутрь.

Игроки на новом стадионе «Месталья» были разделены в середине туннеля, и для обеих команд было два выхода. Такая конструкция, естественно, позволила избежать мелких столкновений между двумя командами, которые давно враждовали между собой.

Так как границы футбольного поля являются границами игроков, болельщики на трибунах разделены на две стороны. Выход Германии находился рядом с трибунами немецких болельщиков, а выход Англии — рядом с трибунами, где находились болельщики Англии. Такое расположение обеспечит обеим командам самые громкие аплодисменты при выходе на поле, и им не придется беспокоиться о том, что в них будут бросать посторонние предметы.

«Ребята, пора играть!» Джон Терри, носящий капитанскую повязку, повернул голову и крикнул своим товарищам по команде, стоящим позади него. Тем временем на другой стороне Швайнштайгер кричал то же самое.

Под оглушительные крики игроки Англии и Германии выскочили на поле.

«Они вышли!» кричали все на трибунах, на трибуне телевизионной трансляции и перед телевизором.

Англия была одета в красные майки, а Германия — в традиционные белые майки и черные шорты. Игроки обеих команд высоко держали головы, выходя на поле, — вот-вот должна была начаться громкая англо-германская война.

Атмосфера на поле была немного неистовой, и англичане, и немцы болели за свои команды так, как они умели, выкрикивая имена игроков. Температура на поле поднялась на несколько градусов по сравнению с температурой снаружи стадиона.

Матч должен был состояться в 5 часов вечера по местному времени. Знойная полуденная жара еще не рассеялась, но перед восторженными болельщиками это было ни к чему.

Твен стоял перед креслом тренера, засунув руки в карман. Сегодня он не надел костюм, на нем была только рубашка с галстуком. Однако перед началом игры спина и подмышки его рубашки были мокрыми от пота.

Люди потеют, когда волнуются, нервничают или боятся. Атмосфера стадиона заставила сердце Твена биться быстрее и обильно потеть — он был взволнован.

Бешеная атмосфера не прекращалась до тех пор, пока не зазвучали национальные гимны обеих стран. И Англия, и Германия периодически освистывали друг друга, когда звучали их национальные гимны. Обе страны имеют давнюю историю вражды в футболе, и даже в тех случаях, когда они должны были проявлять уважение к своим соперникам, это неизбежно становилось ареной для взаимных провокаций.

После необходимых процедур игроки с обеих сторон стояли на поле, ожидая начала матча.

Светило полуденное солнце, отчего зеленая трава стала белой. Белая майка немецкой команды почти сливалась с фоном, что было болезненно, и люди не решались долго смотреть прямо.

Твен внезапно выругался. Немцы воспользовались солнечным светом, и Англия оказалась в невыгодном положении еще до начала матча.

Если бы он знал об этом раньше, то настоял бы на выборе белой майки и позволил бы немецкой команде надеть красную…

Хотя новый стадион «Месталья» спроектирован с умом, у обеих сторон игры не было подсветки и настройки подсветки. Однако белоснежные майки отражали яркий солнечный свет, делая их фигуры ослепительными, чего не могло изменить освещение стадиона.

Посмотрите на выражение лиц игроков сборной Англии… Они все щурятся, хмурятся и косо смотрят на своих соперников. Кажется, они не могут смотреть на них слишком долго и отводят взгляд, иначе их глаза слезятся.

Только тогда Твен понял, что был недостаточно злым, потому что не понимал пользы солнечного света. Он не ожидал, что немцы, которые были честными, разыграют такой трюк. Было ли это намеренно или чистое совпадение?

Теперь ему не хватало его солнцезащитных очков Ray-Ban, и он не мог долго следить за немецкими игроками. Опустив голову, чтобы избежать яркого солнца, он выругался себе под нос. Он определенно мог бы попросить кого-нибудь достать для него солнцезащитные очки и стать первым футбольным тренером, который носит солнцезащитные очки, чтобы руководить игрой на боковой линии, добавив еще один всплеск в свою книгу личностей. Однако это не помогло бы команде. Напротив, он заставил бы игроков почувствовать себя брошенными.

Поэтому Твену пришлось терпеть ослепительные майки, и он решил стоять вместе с игроками.

Даже судье пришлось приложить руку ко лбу, глядя на игроков с обеих сторон. Затем он дал свисток к началу матча, после того как вычитал его у четвертого официального лица на поле.

«Игра начинается! Англия начинает!»

※※※

Ослепительное солнце и белая трава, а также майка немцев доставили немало хлопот команде Англии. Как только немцы двигались, ослепительно-белый свет следовал за глазами игроков сборной Англии, как будто кто-то держал зеркало и играл в игру, отражая солнце перед ними.

Не стоит недооценивать такие детали. Когда линия зрения нарушается, игроки, естественно, становятся беспокойными, и это сказывается на их внимании и способности концентрироваться. Просто посмотрите на прямую передачу мяча Майклом Джонсоном из боковой линии без защитника, и вы увидите, сколько проблем доставила Англии эта маленькая деталь.

Хотя такой удар не был решающим, важно было знать, что Англия выходит против Германии, а не против кого-то другого. Любая ошибка могла привести к серьезным последствиям перед лицом такого противника.

Сначала Твен организовал атаку первой, пытаясь использовать непрерывную атаку для поднятия боевого духа команды. Однако команда Англии легко отдала мяч и отступила. Несколько минут спустя немецкая команда вернулась в оборону после полного прессинга(?) Команда Англии не хотела сдаваться и изо всех сил пыталась найти возможность для атаки. Как только мяч оказывался в их руках, четыре или пять игроков сборной Англии со всех сил и в приподнятом настроении устремлялись на половину поля соперника.

Но Твен нахмурился.

Вражда между английской и немецкой командами привела к тому, что члены сборной Англии не могли выносить никаких обид из-за попутного ветра. Победа — это хорошо, но когда кровь бурлит и теряется всякий разум, хорошее превращается в плохое.

В этой ситуации немецкая команда, очевидно, использовала природные условия как преимущество, чтобы одержать верх, поэтому команда Англии должна сохранять спокойствие и сжать линию обороны. Обычно команда Англии так и поступала, но сегодняшний соперник был особенным, поэтому игроки команды Англии думали только об атаке.

Твен понимал, что дальше так продолжаться не может. Он должен был вернуть игроков в нужное русло.

Он подошел к боковой линии и крикнул игрокам, стоявшим ближе к нему: «Сократите линию обороны, нам нужно контратаковать! Прекратите прессинговать! Обратите внимание на пространство позади вас! «

Эти несколько игроков, естественно, передадут его указания всей команде, так что теперь все будет зависеть от игроков команды Англии, смогут ли они успокоиться.

После крика Твена оборона команды Англии значительно стабилизировалась. Они больше не слепо давили вперед и использовали свое преимущество в количестве игроков для достижения победы.

Матч вернулся к привычной для Твена и команды Англии оборонительной контратаке.

Твен не возражал против того, что игра была сыграна менее красиво, но болельщики определенно не могли терпеть, когда команда Англии играла так трусливо и как «p*ssy». Болельщики сборной Германии считали, что их команда имеет преимущество, так как они продолжали петь на трибунах и болеть за свою команду, одновременно деморализуя сборную Англии.

Однако Саммер не был так взволнован, как болельщики. Как только он увидел, что Твен закричал, а команда Англии начала приходить в себя, он почувствовал, что дела обстоят не так уж хорошо. Он дал указание людям специально собрать информацию об английской и португальской командах. Англия уже очень хорошо освоила план оборонительной контратаки под руководством Твена, так что если команда продолжит атаковать сборную Англии в полном прессинге…

Он вспомнил тот матч, в котором сборная Англии выиграла у сборной Португалии со счетом 4:2, сегодняшняя сборная Германии казалась такой же, как и вчерашняя сборная Португалии.

Таким образом, он подошел к боковой линии и дал свисток.

Немецкие болельщики, должно быть, очень надеются увидеть, как их команда старательно уничтожает сборную Англии. Даже если им не удастся забить, все равно будет приятно видеть, как немецкая команда атакует в полном прессинге, не давая Англии возможности отступить.

Однако Саммер поступил не так, как ожидали массы.

После попытки осадить сборную Англии в течение десяти минут, сборная Германии отошла назад и начала кружить вокруг полузащиты сборной Англии.

Такие изменения, естественно, рассматривались с точки зрения безопасности команды, но болельщики, наблюдавшие за игрой, были крайне недовольны.

Вот так матч, который должен был стать революционным, стал скучным, поскольку оба тренера были больше озабочены результатом.

Скучный матч привлек внимание к температуре, и болельщики на трибунах продолжали обмахиваться веерами, которые они держали в руках, чтобы создать хоть какое-то подобие ветерка, чтобы унять летнюю жару.

Комментатор не менее нескольких раз напоминал им, что сейчас 36 градусов по Цельсию. При такой высокой температуре время, казалось, замедлилось и вот-вот застынет…

Ритм матча был медленным и изобиловал ошибками с обеих сторон. Захватывающих моментов в матче было мало. Это был не тот матч, каким должен быть матч между Англией и Германией.

По сравнению с пылкими сценами перед матчем, разница была огромной. Только самый преданный болельщик мог сохранить страсть в такой ситуации.

В качестве примера можно привести Толстяка Джона и банду. Толстяк Джон снял рубашку и обнажил свои жиры, подпевая песням и аплодисментам своих приятелей, болеющих за Англию. Они находились прямо под солнцем, и пот на их голых грудях блестел под солнечными лучами, размывая флаги Англии, нарисованные на их груди.

«При такой 36-градусной жаре игроки обеих сторон, похоже, еще не отошли от послеобеденного сна. Посмотрите на это, Швайнштайгер фактически не сумел завладеть мячом… пас был слишком быстрым? В пасе Тони Крооса нет ничего плохого».

Швайнштайгер тоже знал, что виноват, так как обернулся, чтобы похвалить своего товарища по команде «Баварии» за пас.

Саммер понаблюдал еще немного и решил, что контратака Англии не представляет угрозы для немецкой задней линии. Поэтому он изменил тактику, заставил свою команду больше прессинговать и использовать ширину поля, чтобы найти Марио Гомеса в штрафной площади. В то же время он попросил их чаще наносить дальние удары, чтобы сломить оборону Англии.

После того как Германия начала брать инициативу в свои руки, ситуация несколько изменилась. По крайней мере, у одной из сторон стало больше ударов.

Немцы снова начали шуметь, в то время как англичане выглядели вялыми.

Они начинали привыкать к манере Твена, но надеялись, что им удастся взять верх над немцами не только в плане результатов, но и в плане игры.

«Даже если мы выиграем, это довольно уныло…»

На трибунах роптали некоторые болельщики сборной Англии.

Конечно, болельщики были не единственными, кто так думал.

※※※

«Я не думаю, что мы должны просто ждать, пока они постоянно атакуют нас!» крикнул Уолкотт, защищая угловой.

«Что ты пытаешься сказать Тео?» спросил один из его товарищей по команде.

«Мы должны взять инициативу в свои руки и попытаться атаковать!» сказал Уолкотт, подняв кулак.

«Прекрати нести чушь, Тео. Делай то, что должен делать…» Джон Терри, капитан, крикнул Уолкотту, который еще не занял позицию, указывая на штрафную площадь.

«Да, защита. Защита, защита… Я понял». Уолкотт покачал головой и ушел.

Уолкотт великолепно выступил в первом матче и отправил двух своих конкурентов на скамейку запасных, укрепившись на позиции правого вингера. Однако во второй игре он не смог забить, как и остальные игроки его команды. Теперь он надеялся снова проявить себя в матче против Германии и показать менеджеру, на что он способен.

«Следи за своим человеком! Не позволяйте ему потерять вас!» крикнул Терри, поставив Уолкотта на место.

Уолкотта это не волновало. У него все равно не было ни телосложения, ни роста, ни прыгучести. Он просто должен был показывать шоу при защите угловых, на самом деле ему не нужно было ничего делать.

В его голове были мысли об атаке, и он был сосредоточен на поиске лазеек в обороне немецкой команды.

Для него это была хорошая возможность. Разве Босс не говорил, что возможность для атаки скрывается в любой защите? Теперь, когда у Германии есть угловой удар, их центральные защитники, несомненно, будут прессинговать и атаковать.

Их защита будет ослаблена, и сейчас самое подходящее время для него использовать свою скорость!

Уолкотт посмотрел на Мертесакера и Вестерманна, которые толкались с Терри и остальными внутри штрафной площади. Рост этих двоих составлял 1,98 м и 1,9 м соответственно, они были намного выше Терри и Тейлора. Английская защита была в панике только потому, что они стояли перед воротами. Однако Уолкотт считал, что в этом нет ничего плохого. По крайней мере, немцы никогда не ожидали, что их угловой удар станет для него возможностью.

Кто остался в обороне? Янсен, Рольфес и вратарь.

Рольфес был медленным, однако Янсен представлял собой проблему. Защитник был очень быстрым игроком. Если он хотел пройти мимо него, Уолкотту, возможно, пришлось бы перейти на другую сторону. Янсен был левым защитником, и его позиция была прямо против правого вингера Уолкотта. Уолкотт не боялся соперничать с другим человеком в скорости, однако в такой ответственный момент лучше свести к минимуму возможные проблемы и не перенапрягаться.

Далее Уолкотт начал представлять себе возможные препятствия, с которыми он может столкнуться. По его мнению, самым проблематичным было расстояние для его ускорения. Там было много соперников и очень мало пространства, а это означало, что его скорость там будет не очень эффективной. Лучше всего, чтобы ему помог товарищ по команде. Однако Уолкотт опасался, что скорость атаки замедлится, если он отдаст пас своему партнеру по команде, и его план пойдет прахом. В этой ситуации он был единственным, кому он мог доверять.

У него не было другого выбора, кроме как проскочить мимо защитников, используя свои навыки, а затем ускориться и прорваться через полузащиту.

Тони Кроос не стал входить в штрафную площадь, решив дождаться возможности за ее пределами. Он был чисто атакующим полузащитником и не умел обороняться. Он также не из тех игроков, которые подвергают себя опасности, чтобы остановить атаку соперника.

Если бы Уолкотт прорывался со своей стороны, он, в лучшем случае, вытянул бы ногу в слабой попытке остановить его. После того как Уолкотт выбирал путь для прорыва, он смещался немного к внешней стороне и надеялся, что мяч успешно дойдет до него.

Он поднимал руку, чтобы попросить мяч, если Джо Харт ловил его. Не должно было быть причин, по которым Джо Харт не отдал бы ему мяч. Если защитники убирали мяч, то он должен был правильно определить, где будет находиться мяч…

Когда Лам выложил мяч на угловой, за ним на трибунах стояла группа английских болельщиков. Эти болельщики постоянно показывали Ламу средний палец и оскорбляли его, используя вульгарные выражения, которые он определенно понимал. Однако Лам был невозмутим, как будто за его спиной был лишь воздух. Он отошел назад после ввода мяча и ждал свистка судьи.

Ему пришлось ждать довольно долго, так как в штрафной площади между игроками обеих команд возникли стычки.

Мертесакер был 1,98 м, Вестерманн — 1,9 м, Гомес — 1,89 м и Хедира — тоже 1,89 м. Когда эти четыре гиганта стояли вокруг ворот Англии, перед ними ощущалось удушающее давление. Терри, Тейлор и Джо Харт чувствовали себя очень тревожно. Даже Митчелл появился перед воротами в качестве импровизированного защитника.

«Вытесните их и освободите пространство!» Джо Харт уже решил выйти, чтобы поймать мяч или отбить его. Он не чувствовал себя в безопасности перед командой с самым высоким средним ростом в соревновании. Его рост составлял 1,96 метра, и он все еще был уверен, что сможет конкурировать с гигантами из команды соперника.

Судья подозвал к себе Митчелла и Мертесакера и предупредил их, чтобы они не совершали чрезмерных тянущих и толкающих действий. Оба игрока пожаловались, что противник тянул их за футболки.

Отмахнувшись от их жалоб, судья подал знак рукой Ламу, показывая, что тот может возобновить игру.

Мяч Лама имел небольшой внешний завиток, который стал более очевидным, когда мяч начал приближаться к воротам.

Джо Харт допустил ошибку в рассуждениях, поскольку понял, что мяч уходит от него слишком далеко, только после того, как вышел из ворот. Он не мог гарантировать, что сумеет поймать мяч, и ему оставалось только отбивать его в воздухе одной рукой!

Харт едва успевал отбивать мяч, когда между ним и мячом стояли Митчелл и Мертесакер. А что касается того, далеко ли улетит мяч или кто сможет его достать… Об этом он тогда не беспокоился. Он должен был заботиться о собственном равновесии. Чтобы достать рукой мяч, который летел от него, он должен был нырнуть почти горизонтально и упасть на землю, потеряв равновесие. Если бы немецкий игрок получил мяч, то…

То, о чем он беспокоился, не произошло, поскольку авантюра Уолкотта окупилась. Он получил мяч!

Хорошая возможность!

Уолкотт в душе ликовал, когда получил мяч. Теперь ему оставалось только сделать дриблинг…

Когда Уолкотт остановил мяч и повернулся, перед ним появился не Тони Кроос, а Рольфес!

Уолкотт был шокирован — Когда он успел прийти?!

Столкнувшись с неожиданным соперником, Уолкотт не успел среагировать и вот так просто отдал мяч сопернику…

О нет…

Уолкотт повернулся, чтобы схватиться за мяч, но Рольфес уже встал между ним и мячом.

Получив мяч, Рольфес не стал терять времени. Он знал, что наступил решающий момент, так как Джо Харт упал на землю в штрафной площади. Если они воспользуются этой возможностью, то смогут забить…

Он передал мяч Подольски, который не стал участвовать в беспорядке в штрафной площади.

У форварда бременского «Вердера» был неплохой удар, и сейчас было самое время показать им, на что он способен!

Подольски остановил мяч от Рольфеса правой ногой перед собой, затем поднял левую ногу и нанес дальний удар!

Несмотря на то, что он не так много разбегался, скорость мяча была совсем не медленной. В этом была сила немецкого футболиста.

Мяч нашел путь к воротам среди толпы. Джон Терри вытянул ногу, пытаясь заблокировать удар, но промахнулся. Гомес все еще находился перед воротами, и когда он увидел мяч, летящий прямо к нему, он поспешно пригнулся от шока и упал назад. Ему было нелегко сделать это действие в течение секунды с его 1,89-метровой рамой…

Никто, включая Джо Харта, который поднимался с земли, не коснулся мяча, и он влетел прямо в сетку.

«Какой красивый гол! Мяч мирового класса от Подольски!!! Мы ведем 1:0!»

«Англия наконец-то пропустила гол… Ошибка Джо Харта! Это был очень неосторожный удар!».

У комментаторов из обеих стран была совершенно разная реакция. То же самое было и у болельщиков обеих стран на трибунах. Немецкие болельщики поднялись на ноги и радостно закричали, подняв руки вверх. Болельщики Англии держали голову в руках, не в силах поверить в то, что они видят.

В умах многих болельщиков Англии вопрос становился все более отчетливым, однако вопросительный знак в конце медленно выпрямлялся и превращался в восклицательный.

Немецкая команда все еще так сильна?

※※※

Твен посмотрел вниз и выругался, увидев, как мяч влетел в ворота. Дес Уокер был немного взволнован рядом с ним и гневно размахивал руками, обвиняя Джо Харта в том, что он так небрежно вышел из ворот.

Саммер вскочил на ноги, оторвав обе ноги от земли, когда мяч влетел в ворота. Можно было понять, какое волнение он испытывал. Возможность повести в счете в таком важном матче означала, что они стали еще ближе к выходу в нокаут.

Сконцентрированная оборона не может защищаться от сетболов… Сейчас Твен находился в очень плохой ситуации. Если бы он позволил счету остаться таким, Англия проиграла бы матч, и они отдали бы шанс пройти в групповой этап другим.

Это было не в стиле Твена.

Он мог только позволить своей команде поднажать и как можно скорее найти равного соперника. В противном случае ситуация для Англии с течением времени становилась только хуже.

В первом тайме прошло 30 минут, а у Англии оставалось всего 15 минут. Если бы они не смогли сравнять счет в первом тайме, у них были бы проблемы…

※※※

Джо Харт был в оцепенении перед воротами. Он не ожидал, что может стоить своей команде гола, допустив ошибку при выходе к мячу.

Другим человеком, который был в оцепенении, был Уолкотт. Хотя его никто не винил, он не мог избавиться от ощущения, что гол был пропущен из-за того, что он потерял мяч. Он был слишком самоуверен и не ожидал, что Рольфес выйдет за пределы полузащиты, когда тот не обратил на него внимания… Немцы решили на этот раз быть смелыми, и это принесло свои плоды.

После этого Уолкотт казался рассеянным в матче, а Твен продолжал качать головой у боковой линии.

Твен уже просил свою команду атаковать адекватно, но эффекта было мало. Слепящее солнце и жара не позволили Англии сыграть на своем обычном уровне. Уолкотт был почти полностью неэффективен из-за потери формы. Немцам было легко обороняться, так как Англия могла атаковать только через Криса Коэна, а атака только с одного фланга была слишком одномерной. Все немецкие центральные защитники были очень высокими и легко справлялись с высокими мячами.

В конце первого тайма Англия так и не смогла сравнять счет. Ситуация постепенно становилась все хуже для них.

Если менеджер не собирался делать замены в перерыве, то запасные обычно использовали перерыв для разминки. Однако когда Джордж Вуд собирался пойти на разминку, его остановил Дес Уокер.

«Иди с ними в раздевалку, Джордж», — сказал Уокер.

Сердце Вуда учащенно забилось, и он спросил: «Я выйду во втором тайме?».

Ответ Уокера разочаровал его: «Нет, ты еще не восстановился, тебе не нужно разминаться», — сказал Уокер, покачав головой.

Вуд опустил глаза и вместе с остальными недовольно вошел в туннель для игроков.

От жары прямых солнечных лучей они немного потеряли сознание, а прохлада туннеля придала им сил.

Через стену между ними английские игроки могли отчетливо слышать смех немцев. И хотя они не знали, почему они смеются, у английских игроков была одна и та же мысль, когда они услышали его — они были несчастны, очень несчастны.

«Черт побери! Я покажу им во втором тайме!». Уэйн Руни, который в первом тайме почти не участвовал в игре, сказал, отбиваясь от стены.

«Не трать свою энергию на стенку», — раздался холодный голос сзади него.

Руни повернулся и увидел холодное и бесчувственное лицо Тони Твена. Остальные игроки тоже увидели выражение лица своего босса. Похоже, босс был очень зол…

Отставание от сборной Германии на один гол в первом тайме стало источником разочарования для многих игроков сборной Англии, которые выплеснули свое недовольство в раздевалке.

«Их майки так слепят глаза на солнце. Это отвратительно!»

«Это точно. Я вообще не могу сосредоточиться!».

«Забудьте о концентрации, я даже не могу четко видеть их движения. Почему УЕФА не остановила подобное?».

Группа людей обвинила белоснежные майки сборной Германии и яркий солнечный свет в том, что они отстают.

Эти голоса не стихли, когда Твен вошел вместе с Руни. Только когда Твен закрыл дверь в раздевалку, все поняли, что пришел их босс и сейчас не время шуметь.

«Что я сказал перед игрой?»

оглядев раздевалку, спросил Твен с серьезным лицом.

Все посмотрели друг на друга. Они не знали, почему босс был так недоволен. Хотя мы отстаем на один гол, моральный дух команды все еще очень силен. Не должно быть проблемой изменить счет, забив гол во втором тайме.

«Я говорил вам, что вы должны сохранять спокойствие, но в первом тайме я этого не увидел». Твен развел руками и покачал головой: «Я знаю, что мы испытываем неприязнь к сборной Германии, и игра против Германии даст вам всплеск адреналина. Но если вы позволите этой штуке доминировать над вашими мозгами, то мы проиграем эту игру…» Твен внезапно повысил голос: «Я говорю это не для того, чтобы напугать вас! Я не подстегиваю вас к действию, делая негативные замечания! Я говорю вам это очень серьезно…»

Он поднял руки и с силой замахал ими в соответствии с каждым произнесенным словом: «Если вы не сможете сосредоточиться на том, как выиграть игру, а вместо этого сосредоточитесь на том, как отомстить немцам, мы обязательно проиграем! Тогда мы доверим возможность выхода на следующий уровень Португалии и Уэльсу!»

«Только не говорите мне, что вы никогда не сталкивались с подобными играми в своей карьере?

Солнечный полдень, соперники одеты в белые или светлые майки, которые отражают солнечный свет, что несколько слепит глаза… Неужели в английской Премьер-лиге не было игр во второй половине дня? Неужели вы все проиграли в таких играх?».

Игроки сборной Англии медленно склонили головы, пока Твен выкрикивал вопросы.

«Так почему же вы так плохо играли в сегодняшней игре? Потому что ваш соперник — команда Германии! Вы просто думаете: «Немцы такие хитрые!» «Немцы такие подлые! Кто-нибудь из вас когда-нибудь думал: «Я выиграю эту игру»? Вы вложили всю свою энергию в эти детали, что теперь не думаете об игре! Сейчас я говорю вам: «Думайте об этой игре как об обычной игре». Сможете ли вы уложить это в своих головах?».

Твен увидел Джорджа Вуда, который сидел перед своим шкафчиком. Казалось, он не слушал, так как его взгляд был прикован к двери раздевалки, но его мысли, казалось, блуждали по полю.

«Теперь верните свое внимание к самой игре. Я не хочу говорить вам, что произойдет, если мы не выйдем из группового этапа. Я просто хочу сказать вам, что у нас есть договоренность с Джорджем. Он ждет нас в нокаут-стадии, и мы встречаемся с ним в нокаут-стадии».

Все нацелились на Вуда. Вуд действительно не слушал, что говорил Твен. Он никак не отреагировал на его слова. Он просто продолжал смотреть на дверь раздевалки, погрузившись в свои мысли.

«Вы все еще мужчины?» спросил Твен, — «Мужчина должен выполнять свои обещания! Если ты дал обещание, ты должен его выполнить! Мы обещали Джорджу, что перейдем на следующий этап ради него! Если мы не сможем этого сделать, значит, мы все не мужчины!».

«Забудьте о ненависти между Англией и Германией. Помните, что это игра. Игра, которая определит, какая команда выйдет в следующий этап! А теперь давайте внесем тактические коррективы».

Твен рисовал на тактической доске: «Тони Кроос — их атакующий полузащитник, но ядро атаки немцев — это Швайнштайгер.

Обратите внимание на его позицию. То, куда он идет, означает, что немецкая атака сосредоточена на этой стороне».

Таков был вывод из наблюдения Твена в первом тайме. Тони Кроос отвечал только за передачу мяча. «Швайни» Швайнштайгер был самым угрожающим игроком. Его позиция также была очень нерегулярной. Иногда он был слева, иногда справа. Иногда он даже менялся позициями с Тони Кроосом и брал на себя роль атакующего полузащитника. Несмотря на взлет его имени в Бундеслиге в последние годы, основная позиция никогда не была его, будь то в «Баварии» или в сборной Германии. Он был лишь прикрытием для Швайнштайгера. Если бы они уделили слишком много внимания обороне этого талантливого парня, то позволили бы большой рыбе уйти, что могло бы привести к ужасным последствиям.

«Поэтому наша защита должна быть сосредоточена на Швайнштайгере. Сдерживая его, мы также ограничим атаку сборной Германии. При надежной обороне у нас будет возможность уверенно атаковать. Мы должны быть очень осторожны в защите против позиционной игры».

Услышав эти слова босса, Уолкотт склонил голову. Очевидно, что пропущенный гол был как-то связан с ним, когда они потеряли мяч во время позиционной игры.

Твен взглянул на Уолкотта и сказал: «Тео. Я не знаю, что с тобой случилось. Твоя игра в начале и в конце первого тайма была похожа на игру двух разных людей. Но я не хочу копаться в этом глубже. Я просто хочу, чтобы вы знали это. Я даю тебе пятнадцать минут во втором тайме. Если ты и дальше будешь так играть, я без колебаний заменю тебя. Ты не новичок, и тебе не нужно, чтобы я о тебе заботился. Ты сам знаешь, что тебе делать».

Уолкотт напряженно кивнул.

«Теперь давайте поговорим о нападении. В первом тайме у нас было много контратак, но нашим игрокам не хватало умения использовать возможности… Это правда? Нет, это ваше отношение неправильное.

Наверняка ты хотел забить мяч в ворота, когда перед тобой пустые ворота. Обычно ты не такой». сказал Твен, глядя на Руни и Митчелла.

Эти двое действительно были немного перевозбуждены в первом тайме. Казалось, что они прикладывают слишком много сил при каждом удобном случае.

«Ну, расслабьтесь, я не буду вас изводить». Глядя на игроков, которые были несколько подавлены его руганью, Твен снова рассмеялся. Он также не мог слишком сильно ругать их… Регулирование психики игроков — это работа, требующая навыков.

«Немцы вас тоже не уничтожат. Просто расслабьте свои умы, и вам будет легко победить команду Германии. В принципе, они вообще не считаются сильным соперником! У меня есть уверенность в себе, чтобы победить все сильные команды мира, и у вас она тоже есть. Эта уверенность может помочь тебе сохранять спокойствие против сильной команды». Твен указал на свою голову и сказал: «Это важно здесь, наверху».

«Когда вы атакуете, вы должны обращать внимание на процент успеха. Мы находимся позади другой команды. Возможности для контратак во втором тайме не увеличатся. Наоборот, они уменьшатся. Саммер — очень осторожный менеджер. Такую игру можно легко выиграть. Достаточно одного гола, поэтому он заставит оборону отступить. Я прошу вас хвататься за любую возможность атаковать. Я не хочу, чтобы дальние удары вслепую появлялись часто, как это было в игре против Уэльса — частота ударов не приводит к голам».

※※※

С другой стороны, в раздевалке сборной Германии, похвалив игру своей команды в первом тайме, Саммер также внес некоторые коррективы. Он сказал: «Атакуйте в момент начала второго тайма, а затем медленно отходите в оборону. Вы должны помнить об этом. Все, чего я хочу, — это победа. Нет разницы, 1:0 или 2:0».

Игроки один за другим кивали головами. Немецкие игроки были известны своей жесткой дисциплиной, и слова менеджера были подобны императорскому указу.

Они не стали бы идти против договоренностей менеджера только потому, что хотели сыграть в красивую игру.

Oddset Sportwetten, крупнейший немецкий букмекер, однажды запустил телевизионную рекламу, в которой использовал преувеличенные насмешки, чтобы проиллюстрировать особенности различных лиг. Например, после травм игроков лиги Серии А сотрудники с фенами в руках следовали за врачами команды и укладывали прически травмированных игроков; звездный игрок европейской лиги Катара ездил в автомобиле Lincoln и появлялся на обочине поля. Он вышел, чтобы отбить угловой удар. Затем он надел солнцезащитные очки, сел обратно в машину и уехал под одобрительные возгласы болельщиков. Что касается внутренней лиги Германии, то они представляли ее так: игроки с обеих сторон выстраивались в аккуратные формации 4-4-2 и маршировали вперед или назад в едином темпе под команды менеджера с мегафоном.

Описание их лиги местным немецким букмекером было явно оправданным. Дисциплина немцев проявлялась не только в футболе, но и играла важную роль в других областях и даже в войнах.

Сейчас Саммер сказал своим игрокам, что ему нужна оборона и надежная победа. Тогда немецкие игроки будут действовать соответственно. «Они просто как безэмоциональные роботы». Наверное, есть люди, которые жаловались на немецкий футбол в таком ключе, что он жесткий, упрямый и механический, без какого-либо художественного чутья. Но именно этот стиль делал их самой боязливой командой на европейском континенте. Они всегда могли вдохновить огромной скрытой способностью в отчаянных ситуациях совершать невозможные чудеса.

Как однажды восхитился известный британский спортивный комментатор Кеннет Вулстенхолм: «Некоторые люди на поле… они думают, что все кончено… так и есть!».

※※※

Твен закончил свою тактическую корректировку как раз тогда, когда перерыв подошел к концу. Игроки встали и последовательно вышли из раздевалки, чтобы пройти к полю.

Джордж Вуд намеренно тянул до последнего. Он хотел поговорить с Твеном наедине.

Твен тоже заметил странность Вуда. Он задержался, чтобы узнать, что с Вудом.

«Ты ищешь меня, Джордж?» Когда игроки и тренеры вышли, Твен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда, который все еще находился в раздевалке, и спросил.

«Вызовите меня во втором тайме». Вуд сразу перешел к делу.

«Это невозможно, Джордж». Твен также категорически отказал ему.

«Ситуация сейчас не очень хорошая».

«Но она еще не дошла до той точки, когда она настолько плоха, чтобы выводить тебя в старте с твоей травмой. Иначе что бы подумали твои товарищи по команде — те, кто играл сорок пять минут на поле, а также те, кто здоров и сидит на скамейке запасных?» Твен указал на дверь раздевалки, за которой находился коридор, ведущий в зал.

«Ты не веришь им, Джордж?» спросил Твен, пристально глядя в глаза Вуду.

«Нет…» Вуд медленно покачал головой и сказал: «Я просто… Я просто не хочу быть зрителем…» пробормотал он, опустив голову.

Твен улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить Вуда по голове. «Я не буду делать тебя зрителем. Мы обязательно пройдем в нокаут-стадию. Увидимся там в это время, Джордж».

Он вышел вперед.

※※※

Когда немецкие игроки вновь появились на поле, Твен не увидел на их лицах ни малейшего самодовольства. Вместо этого каждый из них выглядел настолько серьезным, что казалось, будто это они идут позади со своим торжественным выражением лица.

Именно таких противников Твен ненавидел больше всего, потому что они не были тщеславны и не недооценивали противника. Их было нелегко разозлить. Они дисциплинированно выполняли тактику до тех пор, пока руководитель не допускал ошибок. Даже перед лицом крайних трудностей они не сдавались легко. До последних минут игры они думали о том, как сравнять счет.

Они были упорны, как скала.

Соревноваться с таким соперником было очень тяжело. Ни на минуту нельзя было расслабляться, и все девяносто минут нервы должны были быть напряжены.

К его небольшому облегчению, игроки сборной Англии вернулись в нормальное состояние.

Другой хорошей новостью было то, что к началу второго тайма на крыше стадиона включили свет, и яркое солнце и ослепительно белые майки исчезли. Таким образом, не было отвлекающего фактора за пределами поля, и игрокам сборной Англии больше не приходилось щурить глаза и противостоять немецкому игроку в рассеянном состоянии.

Было уже шесть часов вечера, и уже наступил вечер. Облака спустились за горизонт и приглушили отблески заката. Стадион «Ноу Месталья» был окутан слабым золотистым сиянием. Если не включить свет, ничего не было видно.

По мере снижения температуры на стадион «Ноу Месталья» подул прохладный ветерок, и стадион, который в течение сорока пяти минут находился в горячке, постепенно остыл.

Но это была лишь иллюзия. Когда судья дал свисток к началу второго тайма, с трибун, которые до этого были тихими, внезапно раздался громовой шум.

Снова зазвучали голоса английских болельщиков, да и немецкие фанаты не хотели показаться слабыми. Трибуны стали местом, где болельщики с обеих сторон скандировали друг на друга. Такая атмосфера на стадионе была бы только при наличии английских болельщиков. Будь то испанские, итальянские, французские или голландские болельщики, они редко пели в течение девяноста минут, как английские фанаты.

Сборная Германии почувствовала изменения в команде Англии. Менее чем через три минуты после начала второго тайма сборная Англии перевела мяч с боковой линии, создав большую опасность.

Митчелл ударил головой в штангу ворот и вылетел из-за помехи Мертесакера, что заставило немецких болельщиков покрыться холодным потом.

Эта атака была создана не контратакой, а шансом, возникшим благодаря тому, что сборная Англии терпеливо передавала мяч туда-сюда в позиционной игре.

«Сила парня слаба, и он не может выдержать столкновение. В следующий раз защита может применить немного больше силы!» сказал Мертесакер стоящему рядом с ним Вестерманну, раскрывая ему секрет защиты против Митчелла.

Вестерманн кивнул в знак того, что понял.

※※※

Прошло десять минут, и команды Англии и Германии запутались в полузащите. Казалось, что никто не может переиграть друг друга. Защита полузащитников сборной Англии против Швайнштайгера была в основном успешной. Куда бы ни пошел Швайни, он оказывался в окружении игрока сборной Англии, который мог быть Майклом Джонсоном, Крисом Коэном, Уолкоттом или двумя защитниками. Англия не использовала защиту по принципу «человек на человека». Имея дело с игроком, обладающим широким диапазоном действий, разметка «человек на человека» вместо этого запутала бы их собственную оборону.

Вклад Швайнштайгера в атаку немецкой команды резко упал после того, как он потерял пространство для свободного перемещения. Англия также имела больше возможностей для атаки. Но оборона немецкой команды была очень надежной. Даже когда немецкая команда атаковала, ее тыловая оборонительная линия оставалась на своем месте в глубине поля. Менеджер Саммер, как и в бытность свою профессиональным игроком, придавал большое значение обороне. В результате Англия потеряла возможность дать отпор и могла взаимодействовать с командой Германии только в позиционной игре. Тогда как немцы отодвинули оборонительную линию и цепко держались за защиту середины. Из-за нескольких гигантов ростом более 1,85 метра внутри штрафной площади большая штрафная площадь казалась тесной. Полагаться на передачу мяча, чтобы отправить его к ногам нападающих, было просто желанием. Насильно посылать дальние удары означало бы растратить атакующую возможность, которую было трудно получить.

Митчелл стоял в штрафной площади и постоянно подставлял руку для мяча, как центральный нападающий, рвущийся к воротам соперника. Но его товарищи по команде не могли гарантировать, что мяч каждый раз будет доставлен точно на его голову.

Пасы Коэна были превосходны, но Англия использовала его сторону как основное место атаки во второй половине первого тайма, и он был измотан обороной Германии. Уолкотт был быстр и хорош в прорывах, но в его передачах не хватало огня.

В это время Твен неизменно упускал травмированного Бентли. Он был не так быстр и хорош в дриблинге, как Уолкотт, но в поперечных передачах не уступал Бекхэму. С ним на правом фланге Митчелл мог играть в полную силу.

Однако это был позор…

Хотя в команде все еще был Адриано Моке, его характеристики не были ни скоростью, ни прорывами, ни пасом. Это был его дриблинг…

Уолкотт четко знал, с какими проблемами он столкнулся. Каким бы быстрым он ни был, перед лицом плотной обороны немецкой команды ему не хватало простора для реализации своих возможностей — не имея пространства для спринта, он не мог в полной мере использовать свои технические характеристики. Моке был из тех игроков, которые могут избавиться от обороны, полагаясь на свои навыки, но он не смог.

Босс дал ему всего пятнадцать минут времени, и сейчас он был в трех минутах от этого срока. Он не сомневался, что если его игра так и не улучшится, то босс безжалостно заменит его.

Уолкотт не хотел, чтобы его вот так удалили в такой важной игре. Это было бы равносильно тому, что на него навесили бы ярлык «недоработал».

В очередной раз, получив мяч, защитники сборной Германии привычно приготовились к прорыву Уолкотта, а левый защитник Янсен отошел назад, чтобы сжать пространство позади него. Хотя брешь впереди была оставлена Уолкотту, он не слишком беспокоился. Поперечный пас Уолкотта был низкого качества.

До этого у него было четыре паса, ни один из которых не был точно послан на голову Митчелла.

Уолкотт намеревался прорваться с кроссом с линии штрафной, а затем проскочить вдоль боковой линии, чтобы проскользнуть в штрафную площадь, и таким образом создать хаос. Далее он воспользовался бы возможностью во время хаоса передать мяч на землю, чтобы посмотреть, кто сможет забить мяч в ворота. Но увидев реакцию Янсена, он в последний момент передумал и решил поднять ногу, чтобы напрямую передать мяч!

Мяч прочертил дугу и влетел в штрафную площадь.

Качество паса на этот раз было довольно хорошим, и мяч попал прямо в точку Митчелла.

«Выдавите его!» Мертесакер защищался от Руни и крикнул Вестерманну.

Митчелл зафиксировал свой взгляд на футболе и побежал корректировать свою позицию. Как раз в тот момент, когда он собирался прыгнуть, чтобы ударить головой по воротам, он почувствовал силу, надвигающуюся на него снизу, из-за которой он потерял центр тяжести.

Он несколько преувеличенно вытянул руки вверх, издал громкий крик, и Митчелл упал в штрафной площади!

Никто не коснулся паса Уолкотта, который полетел прямо с линии штрафной.

Было ли похоже, что это был еще один ужасный пас и неудачная атака?

Нет!

Прозвучал свисток судьи. Он подбежал к штрафной площади и указал на штрафное место!

«Это пенальти!» крикнул Джон Мотсон, высоко подняв обе руки.

Митчелл, лежащий на земле, тоже высоко поднял руки и размахивал кулаками в воздухе. А лежащий рядом Вестерманн недоверчиво смотрел на подбежавшего рефери — как это может быть пенальти? Я применил лишь небольшую силу, но это было разумное столкновение!

Судью не волновали сомнения Вестерманна. Он встал на штрафное место и решительно назначил пенальти в ворота Англии! Глядя на его серьезное выражение лица, он решил, что защита Вестерманна должна была быть фолом.

Уолкотт, отвечавший за пас, поднял руки в сторону и радостно приветствовал свой пас.

Твен бросился к боковой линии и возбужденно размахивал кулаками.

«It’s f**king beautiful!»

Саммер, напротив, недовольно крикнул судье: «Это был явный нырок!». Он бросился на поле и жестом показал, что это был нырок. «Разве вы не видите? Разве вы не видите?»

Только когда вмешался четвертый судья, он повернулся и пошел обратно с мрачным выражением лица. Прислонившись к навесу в технической зоне, он продолжал качать головой, глядя на поле. Это было неожиданное развитие событий. Не имело значения, насколько хорош он был как менеджер.

После того, как Твен зааплодировал, он скрючился на боковой линии, положив одну руку на землю, а другой прикрыв рот. Он ждал исхода пенальти, полный предвкушения и тревоги.

немецкие игроки на поле не смогли апеллировать к судье, который не изменил своего решения. Немецкие болельщики на трибунах освистывали и ругались, а английские фанаты безумно скандировали, чтобы заглушить их оскорбления.

Когда уже ничего нельзя было изменить, трибуны вернулись к спокойствию.

Немецкие игроки неохотно вышли из штрафной площади и уступили место перед воротами игрокам сборной Англии.

Вратарь Адлер продолжал двигаться перед воротами с широко расставленными руками, оказывая психологическое давление на игрока сборной Англии, который собирался исполнить штрафной удар.

Джеррард был единственным, кто вышел вперед для выполнения удара. Поскольку он был опытным, Адлер его не беспокоил. Освистывание немецких болельщиков на трибунах не дестабилизировало его.

Стоя лицом к передней части трибун, где находились немецкие болельщики, и глядя на множество средних пальцев на трибунах, Джеррард выбежал на удар после свистка и мощно пробил пенальти в ворота!

Адлер судил в правильном направлении, но не смог парировать мощный удар Джеррарда. Он пролетел мимо только тогда, когда мяч попал в сетку.

«Какой красивый гол!

Джеррард выдержал давление и отправил мяч в ворота! Англия сравняла счет! Теперь мы можем снова увидеть надежду!» крикнул Мотсон.

После гола Джеррард пробежал весь путь до скамейки запасных, а затем указал на Джорджа Вуда. Он крепко обнял его.

«Этот гол для тебя, Джордж! Мы выходим в нокаут!». проревел он на ухо Вуду.

Когда ликующая толпа разошлась, Твен подошел к Вуду и улыбнулся ему, сказав: «Просто сиди и смотри игру, Джордж. Похоже, от тебя не требуется появляться».

На экране компьютера Джеррард, одетый в красную майку сборной Англии под номером 8, забил мяч в ворота под одобрительные возгласы немецких болельщиков. Безупречно одетый мужчина в наушниках не мог удержаться от того, чтобы не поднять руки вверх и громко не закричать.

Хотя это было в рабочее время, никто не удивился его действиям, потому что все делали то же самое, что и он. Десятки пар рук были подняты вверх в офисе, и все дружно аплодировали.

Но эта ситуация была исключительным случаем. Многие люди во многих компаниях и даже государственных учреждениях в это время рано уходили с работы. Большинство людей собирались в барах, повсеместно расположенных на улицах, потягивая пиво с друзьями и наблюдая за игрой.

Радиоприемники всех такси были настроены на радиостанции, которые транслировали матч. Не только для пассажиров, но и для самих водителей, чтобы следить за игрой.

Телевизоры с большим экраном на вокзалах, площадях и в крупных торговых центрах показывали трансляцию игры. Многие прохожие останавливались перед каждым экраном, чтобы посмотреть игру.

Увидев, как Джеррард забивает гол с пенальти, все эти люди аплодировали, как будто никого больше не было. Конечно, фанаты «Ливерпуля» были счастливы больше всех, потому что человек, который помог Англии сравнять счет, был их капитаном.

«Англия сравняла счет! Теперь мы снова можем увидеть надежду на победу! Немцы все еще протестуют против пенальти. Но сколько бы раз вы ни смотрели повтор, в решении судьи нет ничего плохого!». Комментатор Джон Мотсон снова подчеркнул вопрос о пенальти.

«Да! Нет ничего плохого!» болельщики кричали вместе с ним.

На самом деле, не имело значения, даже если бы и была проблема. Было здорово забить гол в ворота Германии, но еще лучше, что сам гол не имел никаких проблем, таких как положение «вне игры» или то, что мяч был признан пересекшим линию, хотя это было не так.

Так, английские болельщики любили постоянно говорить о финале чемпионата мира 1966 года и подкалывать немцев.

Каждый раз, когда немецкий «Der Kaiser» Беккенбауэр приезжал в Лондон, таксисты втягивали его в разговор о финале того года, иначе он едва мог покинуть аэропорт. Водители хотели спросить, считает ли он, что гол Херста пересек линию ворот.

Конечно, позже технологии доказали, что мяч не полностью пересек линию ворот, но англичанам понравился такой исход.

※※※

На стадионе «Ноу Месталья» в Валенсии болельщики сборной Англии на трибунах громко пели и болели за Англию. Немецкие болельщики предпочитали молчать. ОМОН на трибунах в это время особенно нервничал, опасаясь, что английские фанаты спровоцируют немецких фанатов, и тогда обе стороны сорвутся с мест на трибунах, чтобы устроить битву, более напряженную, чем сама игра.

Но, к счастью, ничего подобного не произошло.

Саммер был разочарован пропущенным голом. Теперь ему предстояло переосмыслить, как играть в оставшейся части матча. Они все еще могли играть консервативно, ведя в счете в один мяч. Что же делать теперь, когда счет сравнялся?

Из другой игры новостей не поступало. Казалось, что Португалия и Уэльс тоже должны сыграть вничью. В таком случае, исходя из сложившейся ситуации, если бы обе игры закончились вничью, а четыре команды набрали по четыре очка, то Германия продолжала бы оставаться на первом месте в группе с преимуществом в один гол, что позволило бы ей беспрепятственно пройти дальше. Даже если бы в другом матче был объявлен победитель, будь то Португалия или Уэльс, Германия все равно смогла бы выйти на второе место в группе с преимуществом в чистый гол над Англией. С другой стороны, Англия опустилась бы на третье место в группе.

В зависимости от результатов нескольких других групп, можно было определить, квалифицируются ли они для продвижения вперед, только на основании лучших результатов среди третьих мест четырех команд.

Что касается команды Германии, то они могли выйти вперед при условии, что не проиграли игру. У них было больше свободы действий, чем у команды Англии.

Саммер был человеком, который больше заботился о результатах, чем о сохранении лица. Поскольку он мог гарантировать, что они выйдут вперед при условии, что не проиграют матч, то они будут добиваться ничьей, чтобы добиться победы. Если бы они в это время прессинговали и атаковали, то Англия, скорее всего, воспользовалась бы возможностью забить еще один гол. В это время они поменялись бы позициями с командой Англии, если бы проиграли игру.

В годы своей карьеры игрока Маттиас Саммер был известен как лучший «игрок свободного амплуа» в мире после Беккенбауэра и Барези. Обученный в восточногерманском механическом стиле, он делал упор на дисциплину и был непреодолимыми железными воротами в оборонительной линии сборной Германии. Ему было все равно, красив ли футбол, в который он играл, артистичен или приятен для просмотра. Его волновал только результат. Футбол был спортом, который стремится к победе. Если он не мог победить, то затраченные усилия были бессмысленны.

Став менеджером, он придерживался этой точки зрения.

Он решил сосредоточить команду на обороне, а контратаку отвести на второй план. Не обязательно было прорываться к воротам Англии. Достаточно было просто удержать счет.

※※※

Вопреки консервативной позиции Саммера, Твен не имел права выбирать консервативную игру в данный момент. Он должен был атаковать, и он мог только атаковать. В результате он встал в стороне и взмахом руки дал сигнал всей команде Англии идти вперед и начать осаду команды Германии. Это была полная противоположность ситуации в первом тайме.

Англия изо всех сил пыталась передать мяч от боковой линии до головы Митчелла.

К сожалению, этот штрафной удар оказался единственным. Митчелл был зажат с двух сторон гигантскими немецкими защитниками и не мог ничего сделать. В это время он должен был пожалеть, почему не уделил больше внимания своим силовым упражнениям во время обычной тренировки.

Твен некоторое время наблюдал в стороне и обнаружил, что немецким игрокам было легко защищаться против них, если они слепо настаивали на пасах с боков. Их рост был преимуществом, поэтому удары головой не были хорошей идеей. Поэтому он вызвал Уолкотта к себе во время возможности получить мертвый мяч. Он велел ему больше не передавать мяч, а вместо этого дриблинговать, чтобы прорваться внутрь.

Немецкие защитники были высокими и огромными, но негибкими при развороте. Именно здесь они могли воспользоваться этим преимуществом.

Янсен был быстр, поэтому Уолкотт не мог воспользоваться этим преимуществом. Поэтому Твен позволял Уолкотту и Коэну регулярно меняться позициями. Уолкотт переходил на левую сторону, а Коэн — на правую.

Правоногий игрок переходил на левую сторону, что облегчало ему проход внутрь и прострел. Твен хотел создать хаос для жесткой оборонительной линии сборной Германии.

Эффект был очевиден, когда Уолкотт перешел на левую сторону. Сборная Германии не ожидала от Твена такого решения. Потому что ни Коэн, ни Уолкотт не были игроками, умеющими использовать обе ноги. Коэн мог использовать для удара только левую ногу, а техника левой ноги Уолкотта не шла ни в какое сравнение с его правой ногой. Саммер никогда не думал, что Твен заставит этих двух игроков поменяться позициями, поэтому с его стороны не было никаких целенаправленных приготовлений.

Игрокам сборной Германии было сложно обороняться. Ведь игроки, которые были сильны в левой или правой ноге, имели разные технические действия и привычки.

Привычка защищаться против определенного типа игроков привела к инерционному мышлению, поэтому, когда он столкнулся с другим игроком, который играл другой ногой, это привело бы к ошибкам в его суждениях.

Лам был выдающимся защитником. Он полностью подчинил себе Криса Коэна на боковой линии, но он не очень хорошо защищался, когда ему противостояла скорость Уолкотта.

«Уолкотт ускоряется … он внезапно останавливается и поворачивается внутрь, чтобы прорваться внутрь! Великолепно, он стряхивает с себя Лама! И он бьет!!!»

Адлер выбил мяч обеими руками и зарычал на Лама. Он был недоволен защитой своего товарища по команде.

Вскоре Уолкотт сделал ответный выпад, но на этот раз, когда Лам попытался защититься от его прорыва по внутренней бровке, он предпочел с силой пробить с линии штрафной. Затем, когда Лам догнал его, он отбил мяч назад и развернулся, чтобы снова использовать свою сильную правую ногу для передачи мяча. К сожалению, удар Руни отклонился из-за вмешательства Вестерманна. Это заставило немцев покрыться холодным потом.

«Вы не можете больше позволять ему бесчинствовать!» кричал Адлер своим товарищам по команде, — «Какой бы способ вы ни использовали, не позволяйте ему войти в штрафную!».

Энергичность Уолкотта была головной болью для немцев. Твен также увидел преимущество такой ловкости перед высокими защитниками. Он решил сделать замену.

«Моке». Он повернулся и жестом указал на Моке, который сидел на скамейке запасных. «Иди разминайся и возвращайся через пять минут».

Моке был немного удивлен. Несмотря на то, что его привезли в Испанию, СМИ считали, что у него мало надежд появиться на поле. Он был игроком, который разделил ту же судьбу, что и третий вратарь. Ведь перед ним были Уолкотт, который закрепился на основной позиции, и Бентли, который отлично владел пасом. У него самого не было другого преимущества, кроме своих навыков.

У него не было сильного тела, он не был быстрым, и его выносливость была не очень хорошей… То, что Твен привез его в Испанию, было таким большим сюрпризом, что СМИ говорили об этом, утверждая, что Твен, должно быть, привез его с мыслью «позаботиться о своих людях».

Но теперь у него был шанс сыграть!

Мок торопливо надел белый жилет и поспешил на выход.

Через пять минут он стоял, задыхаясь, перед Твеном.

Твен посмотрел на мальчика, которому он уже преподал тяжелый урок, и сказал: «Ты устал после пяти минут бега?».

Мок поспешно закрыл рот, который был открыт, пока он задыхался. Он покачал головой и сказал: «Не устал, босс! Я просто… взволнован!» На самом деле, он немного нервничал. Он впервые выступал от имени национальной команды, и ему противостоял такой соперник, как Германия. Было бы неправдой, если бы он не нервничал.

Твен посмотрел на него и улыбнулся: «Лишь бы вы не нервничали. Я хочу, чтобы ты заменил Коэна, так как он не очень эффективен на правом фланге. Ты выйдешь вперед и, используя свои навыки работы ногами и дриблинг, будешь прорываться с боков в штрафную и создавать хаос и возможности». Твен указал на поле, разговаривая с Моке.

Моке кивнул, слушая.

«Если ты не можешь прорваться, тогда создавай удары с места. Конечно, лучше пробить пенальти». Твен усмехнулся.

«Хорошо, босс!» засмеялся Мок. Улыбка босса заставила его почувствовать себя привычно и непринужденно. Хотя мы все еще находимся в невыгодном положении, у босса должен быть способ!

Когда сборная Англии получила мяч за пределами поля, Крис Коэн был удален, а Мок введен в игру.

Хотя Коэн не внес большого вклада в атаку, его агрессивная защита помогла ослабить давление на заднюю защитную линию команды в первом тайме. Теперь, когда сборной Англии не нужно было концентрироваться на обороне, его роль уменьшилась.

«Отличная работа, Крис.

» Твен пожал руку вышедшему Коэну и похвалил его игру.

Появление Мока неожиданно усилило атаку Англии. Сборная Англии больше не ковыляла в атаке, как одноногий калека. Будь то Уолкотт слева или Моке справа, оба игрока обладали отличными навыками дриблинга. Каждый из них мог заставить немецких защитников бегать по кругу.

Когда немецкие игроки только что сосредоточили свои оборонительные усилия на правом фланге, Моке снова проявил активность.

Скорость Моке не была высокой, но его умение работать ногами было лучше, чем у Уолкотта. Янсен был обманут им, и ему пришлось несколько раз прибегать к фолам, чтобы не дать Моке прорваться вперед.

※※※

«Ах-ха! Молодец, Моке! У него нет ни малейшей боязни сцены в его первом выступлении за сборную. Посмотрите на его прорыв… он использует пятку, чтобы отбить мяч и изменить направление! Он прошел!» возбужденно кричал Джон Мотсон.

После того, как Моке обошел Янсена, он прикрыл мяч своим телом, оставив Янсена без возможности легко перехватить мяч. Затем он начал пробираться в штрафную площадь.

Столкнувшись с Мертесакером, который вышел вперед, чтобы помочь защите, Моке собирался сделать «мускатный орех», чтобы обойти его вместе с мячом. Но он был заблокирован Мертесакером с внешней стороны, когда мяч был переброшен через него. Моке, упавший на землю лицом вверх, поднял руку, требуя штрафного удара, но судья дал сигнал, чтобы он быстро поднялся и не тянул время.

На этот раз настала очередь Твена злиться в стороне и жаловаться: «Это типичный блокирующий фол! Вам нужно, чтобы я дал вам урок, мистер рефери!».

Рефери проигнорировал его, и Твен выругался несколькими словами, прежде чем закрыть рот.

Теперь, когда его команда владела преимуществом, контратака немецкой команды не представляла угрозы. Он не слишком волновался. Если бы в игре оставалось всего десять минут, он не стал бы успокаиваться.

※※※

Джеррард снова передал мяч Моке на правом фланге. Швайнштайгер подбежал, чтобы защищаться, когда увидел, что тот принимает мяч. Однако Моке прошел вдоль боковой линии и выбил мяч мимо другого человека. После этого, оказавшись в ситуации, когда ему пришлось перехватывать игроков впереди и быть преследуемым сзади, он отдал мяч своему товарищу по команде Майклу Джонсону, который подоспел на помощь. Передав мяч, он продолжил рваться вперед. Джонсон также ловко передал ему мяч обратно. Это был пас «два на один»!

На этот раз Дженсен научился быть умным и больше не спешил делать ход. Вместо этого он последовал за Моке и отступил назад. Он попытался перехватить мяч после того, как заставил Моке приблизиться к угловому флажку. Он не ожидал, что Моке будет защищать мяч спиной к нему, и повернул ногу так, чтобы с помощью свода стопы зацепить мяч между ног Янсена. Затем Моке быстро развернулся и обошел его!

Благодаря Янсену Моке догнал мяч на конечной линии. На этот раз он столкнулся с Мертесакером, соперником, который заблокировал его в прошлый раз. Он не стал делать «мускатный орех», а сделал прострел.

Находясь так близко к воротам, Мертесакер не решился блокировать удар. Моке оттянул мяч назад, вытянув ногу, чтобы предотвратить удар, затем щелкнул левой ногой и пробил мимо Мертезакера сзади.

Адлер колебался, расширять ли зону для блокировки, когда Моке передал мяч!

Мяч прошел у Вестерманна между ног. Уэйн Руни избавился от пут Рольфеса в тот момент, когда Моке передал мяч и прыгнул вперед. Все, что ему оставалось сделать перед лицом широко распахнутых пустых ворот, — это высунуть ногу для удара…

Адлер развернулся, чтобы наброситься на Руни, но опоздал на шаг.

«Моке передает мяч… Руни, Руни, Руни, РОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ!!!! Легко вколачивает мяч в ворота! Англия ведет 2:1, опережая Германию!» Мотсон встал со своего места с микрофоном в руке.

Английские болельщики уже ликовали, когда увидели, как Моке обходит Мертесакера. Наконец, аплодисменты достигли кульминации после того, как Руни забил гол.

«Да здравствует Англия!!!»

※※※

Игроки сборной Германии ничего не могли поделать с пропущенным голом. Миниатюрный Моке был похож на проворную обезьянку, пробирающуюся через густой лес. Их сильные тела просто не могли блокировать его и вместо этого становились препятствиями для их защиты. Таким образом, все наблюдали, как Моке проворно поворачивал свое тело, уклоняясь снова и снова, и нагнетал атмосферу перед воротами немецкой команды. Затем он послал футбольный мяч в самое опасное место…

Сердитый удар Саммера пришелся в козырек позади него. Затем, когда одного удара ему оказалось недостаточно, он пробил еще раз.

Он не внес своевременные коррективы в замену Твена, что привело к серьезным последствиям. Его гнев показал его недовольство своей медленной реакцией.

Рядом Твен бросился к боковой линии и обнял Уокера. Моке, который был введен в игру менее чем на десять минут, внес самый большой вклад в то, что они лидируют, что говорит о том, что его замена сработала.

«Мы лидируем. Ах-ха!» возбужденно крикнул Уокер. Теперь была надежда, что они смогут напрямую перейти на следующий уровень.

Твен быстро успокоился и сказал: «Не будь пока слишком счастлив, Дес. Остерегайся контратаки Германии. Мы должны продолжать усиливать наше наступление и попытаться забить еще один гол».

Он вырвался из возбужденной толпы и подождал, пока игроки на поле закончат праздновать. Затем он передал им свои последние инструкции.

Но казалось, что ему придется подождать еще немного. Игроки сборной Англии, обогнавшие Германию, были так взволнованы. Руни сначала собирался стоять и праздновать гол, но теперь вместо празднования он лежал на земле — он был раздавлен под тяжестью своих восторженных товарищей по команде.

Болельщики сборной Англии явно не волновались, как Твен.

В это время они просто хотели ликовать и праздновать от души, ведь их команда опередила своего заклятого соперника, Германию. Будь то на стадионе «Ноу Месталья» или дома в Англии, кричалки в адрес Руни звучали на каждом углу.

Все видели светлое будущее, когда они, наступая на трупы сборной Германии, поднимутся в число шестнадцати лучших команд. Это было такое будущее, которое приводило их в восторг от одной мысли о нем……

Саммер мог выбрать консервативную игру, когда счет был 1:0. Он все еще мог выбрать консервативную игру, когда счет был 1:1. Однако когда его команда уступала Англии со счетом 2:1, он уже не мог выбирать консервативную игру. После 70-й минуты матча между Португалией и Уэльсом по-прежнему не было никаких новостей. Если бы ситуация сохранилась до конца матча, то Германия, имевшая всего три очка, отстала бы от Португалии и Уэльса, имевших по четыре очка, и точно бы выбыла…

Саммер встал со своего места, решив, что консерватизма больше не будет.

Швайнштайгер уже был сильно помечен зональной разметкой Англии. Если он продолжит ставить на него острие атаки, это приведет лишь к тому, что атака Германии завязнет в колее. Саммер подошел к краю поля, свистнул и позвал Крооса. Когда Кроос оглянулся, он сделал знак рукой, означающий, что он будет отвечать за атаку. Кроос кивнул в знак того, что он его понял.

Германия также подготовила множество различных тактик. Обычно Швайнштайгер был ядром команды, но это облегчило бы соперникам анализ их тактики. Если соперник разгадает эту тактику, то Кроосу придется выходить вперед и отвечать за организацию атаки команды.

Немецкая команда все еще находилась в процессе адаптации, когда Англия начала ожесточенную атаку. Команда Тони Твена продолжала давить в атаке, чтобы забить еще один гол. Отрыв всего в один гол небезопасен.

Моральный дух Англии был высок, ведь они только что вышли вперед. Германия тоже хотела атаковать, и это была хорошая возможность для взятия ворот.

«Англия в атаке… Дальний удар Джеррарда отклонился от Рольфеса… К счастью, Адлер хорошо среагировал и спас удар!».

«Угловой подан… Уолкотт в хорошей позиции бьет головой! Просто широко!»

Когда Джеррард снова получил мяч, он сделал вид, что хочет пробить, но вместо этого отбил мяч в сторону и проскочил мимо Рольфеса, который подошел и заблокировал удар. Затем он передал мяч Моке, который очень хорошо действовал на флангах.

На этот раз Янсен не стал сдерживаться. Он даже не дал Моке шанса убежать и довольно жестко сбил Моке с ног.

Судья дал свисток, и Англия снова получила возможность свободного удара за пределами штрафной площади. Это была угрожающая зона для свободного удара, но немцы не боялись, так как у них было преимущество в воздухе.

Однако Джеррард не стал подавать мяч с воздуха, а решил пробить низом! Мяч прошел под прыжковой стенкой и быстро покатился по земле. Это был очень опасный мяч, нужно было лишь чье-то касание, и он мог залететь в ворота. В конце концов, никто не смог получить этот пас, и мяч выкатился из игры за дальнюю стойку. Немецкие болельщики на трибунах сжимали сердца, а английские болельщики с жалостью опускали головы на руки.

Больше всех жалел Тони Твен. Это был хороший шанс увеличить преимущество… Но мяч пролетел мимо всех, проскочив мимо ног тех, кто стоял перед воротами.

После периода интенсивных атак Англия так и не смогла забить еще один гол. Твен решил остановиться, пока они впереди, так как он не решался слишком рисковать в таком важном матче. Если они продолжат атаковать, а Германия закончит корректировать свою тактику, то они окажутся в проигрыше, если немцы поймают кураж. Центральные защитники Англии прессинговали так высоко, что оказались в центральном круге. Это было слишком опасно, так как позади них было огромное пространство. Все, что нужно было Германии, это длинный пас за ними, и это было бы свободное пространство…

Подольски и Гомес были быстрыми и умели дриблинговать с мячом. Они обязательно воспользовались бы этим, если бы сзади было слишком много пространства.

Твен решил дать указание своей команде немного отступить назад и сменить тактику с нападения на защиту и контратаки.

В это время Уолкотт возился с мячом на поле и готовился принять на себя защиту Лама. Он заметил, что кто-то приближается к нему сзади. Швайнштайгер тихо приближался, пытаясь поймать его в клещи. Уолкотт не волновался, и у него были свои планы. Он собирался резко ускориться, когда их окружат и застанут врасплох.

Как раз когда он готовился ускориться, Швайнштайгер сзади поставил ногу на лодыжку Уолкотта…

Уолкотт почувствовал разрыв задней части лодыжки, прежде чем потерял равновесие и упал на землю. Лам был шокирован и торопливо поднял руки в знак того, что он ничего не делал и не имеет никакого отношения к падению Уолкотта — он уже был наказан в первом тайме и очень боялся, что получит еще одну желтую карточку.

Швайнштайгер также продолжал махать пальцем в знак того, что он не совершал фола.

Судья проигнорировал его и вышел вперед, чтобы дать Швайнштайгеру желтую карточку. Затем он посмотрел на Уолкотта, который корчился от боли на земле, и повернулся, чтобы подать сигнал для носилок в сторону.

«Черт побери!» ругнулся Твен с боковой линии и поспешил за своей медицинской бригадой, чтобы проверить ситуацию.

Он все еще был готов внести некоторые коррективы в оборону через несколько минут, но теперь его атакующий игрок был травмирован.

«Уолкотт травмирован, похоже, он не сможет продолжить игру!» На экране Уолкотта несли на носилках, и он закрывал лицо руками от боли. Врач команды, стоящий рядом с носилками, подавал сигнал Твену, чтобы тот произвел замену.

«Черт возьми, попроси Даунинга пойти размяться», — сказал Твен Уокеру.

Скамейка запасных сборной Англии была в замешательстве из-за травмы Уолкотта.

Даунинг торопливо надел свой тренировочный жилет, а затем в спешке сделал разминку. Через минуту ему пришлось быстро бежать обратно и слушать тактическую расстановку Твена. В голове у него все еще царила неразбериха, и он совершенно не слышал ничего из того, что говорил Босс.

«Давай!» Твен похлопал его по плечу и подтолкнул к боковой линии. Только сейчас Даунинг понял, что он собирается продолжать, но зачем? Он подумал и догадался, что для того, чтобы атаковать с флангов и прикрывать в обороне.

Врач команды, Дерек Райт, подошел, осмотрев травму Уолкотта. На вопрос Твена он покачал головой и сказал: «Этот матч, следующий и последующие, возможно, он больше не сможет участвовать в этих матчах, Тони».

Твен опустил глаза и пробормотал несколько ругательств под нос.

Уолкотт был травмирован, так же как и Бентли. Единственным человеком, которого сейчас можно было использовать на позиции правого вингера, был Адриано Моке. После этого было еще много игр, а выносливость никогда не была сильной стороной Моке, это была действительно плохая новость…

※※※

Травма Уолкотта повлияла на моральный дух игроков сборной Англии. По совпадению, Твен хотел, чтобы команда уделила больше внимания обороне, и они полностью отступили назад и начали играть на контратаках.

Немцы последовали этому течению и начали проводить волны атак на ворота Англии.

Твен постоянно находился у боковой линии, наблюдая за игрой с серьезным выражением лица. Он внимательно следил за игрой обеих сторон, чтобы в любой момент внести коррективы.

Как бы то ни было, сборная Германии находилась на подъеме, но оборонительная линия Англии все еще держалась крепко. Хотя Тони Кроос взял на себя ответственность за организацию атаки, с полузащитниками сборной Англии тоже нельзя было шутить. Майкл Джонсон следовал за Кроосом повсюду, как тень, используя свои исключительные беговые способности, и следил за тем, чтобы тот не мог легко организовать ни одну атаку.

На некоторое время обе стороны оказались в патовой ситуации.

※※※

Саммер начал делать некоторые изменения. Он снял с игры Хедиру, который не показал ничего выдающегося, и поставил 26-летнего полузащитника Марко Марина из «Бохума». Это был вингер с впечатляющими навыками дриблинга, и хотя он был правшой, у него хорошо получалось играть слева.

Очевидно, что Саммер отправил его, чтобы усилить атаку на флангах и в то же время увеличить проникающую способность команды и создать некоторый хаос в задней линии английской команды. Подобно тому, как Твен отправил Моке за голом, Саммер надеялся на то же самое.

Далее он передвинул на позицию атакующего полузащитника Рольфеса, чтобы тот стал атакующим полузащитником. Его позиция была бы ближе к штрафной Англии, и это позволило бы ему в полной мере использовать свой диапазон паса. Таким образом, немецкая линия стала более компактной, а движение более плавным, что уменьшило вероятность перехвата мячей английской полузащитой.

После этих изменений немецкая атака улучшилась. Марин — это изменение, которого не ожидал даже Твен. Это произошло потому, что Марин из Бохума был, вероятно, самым слабым игроком полузащиты в немецкой команде. Он был слабым и одиночным игроком, у которого не было других сильных сторон, кроме дриблинга с мячом. Тем не менее, такой игрок в настоящее время был лучшим в немецкой команде, и его дриблинг создавал много проблем для английских игроков.

В то же время, Саммер попросил немецких полузащитников чаще выполнять дальние удары и попытаться прорвать компактную оборону Англии с помощью дальних ударов.

На мгновение матч перед воротами Англии обострился, и атмосфера вдруг стала напряженной.

«Мяч у Марко Марина… Он прорвал оборону Моке с помощью своих индивидуальных навыков. Адриано Моке — не оборонительный игрок… Он делает кросс!».

Марио Гомес подошел сзади и высоко подпрыгнул для удара головой!

Джо Харт сделал все возможное, чтобы его удар головой прошел над перекладиной. К счастью, удар головой Гомеса был направлен прямо в его сторону, иначе это могло бы привести к голу.

Германия подала еще один угловой, и английские игроки начали нервничать, глядя на гигантов, рост которых превышал 1,85 метра.

Несмотря на то, что он допустил ошибку и позволил сопернику забить, Джо Харту не оставалось ничего другого, как выйти на мяч в этой ситуации. На этот раз он справился, поймав мяч в воздухе.

Но эта непрерывная атака Германии вызвала тревогу у ворот Англии. Кто знает, может быть, когда Германия атакует еще раз, тревожный звоночек превратится в «смертельный удар»…

Немецкая команда обрушивала на Англию дикие атаки, и Англия не могла даже выйти со своей половины поля. Сила и физическая подготовка немцев дали им преимущество в этом случае, и они контролировали инициативу в матче. Английские игроки были в невыгодном положении, если сравнивать физическую силу команд.

Когда матч дошел до 75-й минуты, ситуация была очень плохой для Англии, и казалось, что они пропустят еще один гол.

※※※

Твен с тревогой ходил у боковой линии. Он очень нервничал и боялся, что немцы могут сравнять счет на последней минуте. Если это произойдет, то все будет потеряно.

Когда он подошел к скамейке запасных, Джордж Вуд встал со своего места.

«Вам нужно укрепить оборону», — сказал он Твену, — «замените меня».

Твен проигнорировал его и повернулся. Вуд последовал за ним и повторил: «Замените меня».

«Это невозможно, Джордж», — ответил Твен, повернувшись к нему спиной, — «Даже если мы сыграем вничью, мы тоже пройдем квалификацию».

«Но ты же хочешь выиграть. Ты знаешь, что значит играть против немцев».

Твен остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Вуда: «Даже если я хочу выиграть, я не буду шутить с твоей профессиональной карьерой».

«Вы не будете валять дурака, моя нога полностью восстановилась».

Твен улыбнулся и посмотрел сквозь свою ложь: «Мистер Райт сказал мне, что палец на вашей правой ноге все еще немного болит при контакте с мячом.»

«Это ерунда!» Вуд повысил голос.

Если бы София была сейчас рядом с ним, она бы обязательно прочитала ему лекцию о том, как он ведет себя в разговоре с мистером Твеном. Однако Вуда сейчас не волновали отношения между ним и Твеном. Он так хотел играть, что просто сходил с ума: «У команды проблемы, я капитан, я не могу просто стоять здесь и смотреть!».

Твен был потрясен его словами.

«Выносливость Джеррарда падает, немцы прорываются с его позиции!» Вуд указал на поле и сказал Твену: «Если вы не внесете изменения в ближайшее время, то…».

Не успел он закончить, как его прервали возгласы немецких болельщиков на трибунах.

Джеррард поскользнулся при столкновении с Рольфесом и потерял своего человека. Рольфес воспользовался этой возможностью, чтобы пройти мимо него, и создал много проблем для задней линии сборной Англии. Если бы не Терри, блокировавший дальний удар Рольфеса своим телом, кто знает, что бы произошло.

Вуд не стал продолжать разговор и спокойно посмотрел на Твена.

Это была редкая ситуация, когда Вуд был чем-то взволнован. В представлении Твена Вуд был как кусок дерева, вечно такой скучный. Он не ожидал, что Вуд так разволнуется, когда скажет ему, что хочет поиграть. В прошлом он слушал все, что говорил Твен. Он был самым послушным человеком, правильно выполняющим тактику, игроком, о котором менеджер мог только мечтать. Теперь же он так громко выражал свое несогласие с договоренностями, не соглашаясь с тем, чтобы играть только на стадии плей-офф.

На поле продолжалась интенсивная игра, и Англия была оттеснена на 30 метров от своих ворот. Чтобы остановить дальние удары немцев, им ничего не оставалось, как блокировать удары своими телами. Однако постоянно попадать под такие мощные дальние удары было не очень приятно.

Крики немецких болельщиков становились все громче, так как они, казалось, надеялись сравнять счет.

Английские болельщики были недовольны тем, что Германия вышла вперед, и начали петь, чтобы подбодрить команду Англии.

Тони Твен и Джордж Вуд сцепились у боковой линии, и казалось, что их не волнует происходящее на поле.

«Англия в большой опасности! В последние 10 минут матча немцы проводят атаку за атакой. У них два угловых за три минуты… Митчелл сейчас практически играет на позиции центрального защитника…». В голосе Мотсона прозвучала нотка беспокойства. Все знали о стойкости немцев. Чем сложнее была ситуация, тем больше они могли взорваться.

В этой шумной атмосфере Твен начал говорить: «Джордж…».

В этот момент с трибун раздался громкий рев — немецкие болельщики подбадривали свою команду. Голос Твена был заглушен этим ревом.

Вуд видел только, как открывался и закрывался рот Твена, но он не знал, что он сказал.

«Дальний удар Германии отскочил от перекладины! Это было слишком близко! В матче осталось 10 минут, сможет ли Англия удержать преимущество в один гол до конца?».

Твен посмотрел на Джорджа Вуда, который стоял напротив него и тоже смотрел на него с твердым взглядом в глазах. Он заговорил первым: «Джордж…».

В этот момент с трибун раздался громкий рев, который перекрыл и заглушил то, что Твен собирался сказать дальше. Вуд видел только, как открывался и закрывался рот Твена, но не слышал, что он говорил.

Согласился он на то, чтобы он продолжал играть или нет?

Дальний удар Подольски отскочил от перекладины, и внезапные аплодисменты прекратились. Только тогда Вуд услышал последние слова Твена:

«… Иди разминайся».

На лице Вуда появился намек на счастливое выражение. Он знал, что Твен согласился с его просьбой. Вуд повернулся и схватил с сиденья тренировочный жилет. Он побежал к месту разминки.

Его товарищи по команде и тренеры удивленно смотрели ему в спину и пока никак не реагировали.

Дес Уокер подошел к Твену и спросил: «Ты позволишь ему играть, Тони?».

Твен кивнул.

«Но его травма еще не полностью восстановилась…»

«Это то, что я думаю, Дес». Твен повернул голову, чтобы посмотреть на своего партнера, и сказал: «Физическая форма Джорджа отличается от физической формы обычного человека. Небольшая травма не должна причинить ему вреда».

Уолкер помрачнел: «Надеюсь, ты прав, Тони… . Если ты не прав, ты разрушишь его карьеру».

Твен не стал противоречить Уокеру, потому что в глубине души его беспокоило то же самое — «Надеюсь, я прав…».

Вуд изо всех сил старался подавить свое внутреннее волнение. Он старался не делать слишком больших разминочных движений, чтобы избежать проблем. Но он стал центром всеобщего внимания.

«Джордж?!» Также в зоне разминки находился его товарищ по команде Гарет Барри, который немного удивленно смотрел на Вуда, делающего жим ногами. «Ты будешь играть?» Оставалось только одно последнее место для замены. Если Вуд выйдет на поле, ему больше не придется разминаться.

«Да». Вуд кивнул.

Барри на мгновение опешил и отреагировал. Да, сейчас команде нужна была защита. В плане оборонительных способностей Вуд, конечно, был лучше его самого. Но…

«Как твоя травма?»

«Это не проблема!» Ответ Вуда был решительным и решительным из-за страха, что другие люди сделают вывод о правде из его тона.

Это был не только Гарет Барри. Другие люди также заметили Вуда, разминающегося в стороне.

«Давайте посмотрим, кто это! Джордж Вуд!» Голос Джона Мотсона был полон волнения, когда он крикнул: «Он разминается! Это знак, что он собирается появиться?».

«Врач сборной Англии признал перед игрой, что травма Джорджа Вуда еще не восстановилась до той стадии, когда он сможет появиться и участвовать в соревнованиях. Так почему же он разминается сейчас в сторонке?». Немецкий комментатор был озадачен. Не может же это быть заговором Тони Твена, чтобы использовать его и ввести соперника в заблуждение?

Менеджер сборной Германии Саммер также увидел Вуда, так как зона разминки обеих команд находилась рядом со скамейкой запасных сборной Германии. Его брови сошлись вместе. Если Вуд будет играть, это будет сигналом к укреплению обороны. Способность Вуда перехватывать мяч в полузащите была номер один в мире. Если бы ему позволили играть, то нападение Германии оказалось бы в затруднительном положении.

При мысли об этом он отошел к боковой линии и дал сигнал игрокам на поле усилить атаку. Они должны первыми сравнять счет, пока Англия не внесла коррективы!

Болельщики сборной Англии на трибунах вскоре заметили разминающегося Джорджа Вуда и заволновались. Несмотря на то, что мячом в данный момент владела команда Германии, болельщики Англии на трибунах вдруг разразились громогласными возгласами: «Святой Джордж! Святой Джордж! Святой Джордж возвращается!»

Действительно, когда сборная Англии подверглась обстрелу со стороны сборной Германии, все думали, что гол Джо Харта может быть пропущен в любой момент. В то время они желали, чтобы нашелся кто-то, кто смог бы стабилизировать их настроение и сдержать натиск немецких игроков. В глазах болельщиков Джордж Вуд, который славился своей защитой, был лучшей кандидатурой.

К сожалению, он был травмирован и мог наблюдать за игрой только на скамейке запасных.

Но теперь все было по-другому. Святой Георгий возвращается! У нас есть надежда!

В телепередаче Вуду дали пятнадцатисекундный крупный план, и болельщики, смотревшие прямую трансляцию в Англии, зааплодировали.

А София, которая сидела дома и смотрела игру, раскраснелась от гордости.

※※※

Джеррард понял, что это значит, когда увидел Вуда, разминающегося за пределами поля. Теперь он внезапно возненавидел свой возраст. В тридцать шесть лет он уже не был двадцатишестилетним мальчишкой, который все еще мог без устали бегать. В настоящее время его разум был готов, но тело уже не было достаточно сильным. Немецкие игроки могли сказать, что его физическая сила стремительно падает, и неоднократно использовали его позицию как точку для прорыва. Два угрожающих удара по воротам были нанесены с его стороны.

Он знал, что нога Джорджа еще не полностью восстановилась. Он бы не рискнул играть, если бы не необходимость команды укрепить оборону.

Черт возьми… Если бы я мог быть на четыре года моложе, я бы не был таким слабым, как сейчас.

Подольски, немецкий нападающий, вышел за пределы штрафной площади, чтобы снова попытаться нанести дальний удар. На этот раз Джеррард перекрестился перед ним, и мощный удар пришелся в середину его груди!

После звонкого удара Джеррард упал спиной вперед на землю и больше не поднялся. Его грудь болела, и он был измотан. Он хотел так лежать на земле, чтобы потратить еще немного игрового времени для команды. Это было последнее, что он мог сделать для команды.

Увидев, как Джеррард упал на землю, Джо Мэтток отбросил идею начать контратаку оттуда и пнул отскочивший футбольный мяч прямо в сторону трибун. Затем он подал сигнал судье, чтобы врач команды вышел вперед.

«Это тактика, чтобы потерять время в игре!» недовольно крикнул немецкий комментатор. Немецкие болельщики на трибунах также освистывали одного за другим в знак протеста. В то время как болельщики сборной Англии пели и хлопали Джеррарду.

Когда Райт снова выбежал на поле вместе с носилками, Джордж Вуд уже вернулся к Твену и снимал с него жилет.

Твен не стал спрашивать Вуда, как там большой палец на его правой ноге. Теперь, когда он решил дать Вуду поиграть, эти вопросы уже не имели значения.

«Осталось восемь минут. Включая время остановки из-за травмы, до конца остается еще около десяти минут. Джордж, твоя задача проста: выходи на поле и обороняйся. Прервать связи между немецкими полузащитниками и нападающими. Не позволяйте им наносить слишком много дальних ударов по краю штрафной площади. Уровень дальних ударов у немецких игроков очень высок, и к ним нельзя относиться легкомысленно».

Вуд кивнул и бросил жилет своим товарищам по команде. Его щеки слегка раскраснелись от волнения из-за возможности снова играть после двухматчевого перерыва.

«Хорошо, я не буду говорить слишком много. Вы знаете, что делать. Давай, Джордж, сцена твоя…» Твен указал на зеленое поле и вытолкнул его.

Когда Вуд стоял рядом с четвертым официальным лицом, ожидая выхода, телепередача показала Вуду крупным планом его широкую и толстую спину с ярким номером 13 и надписью «WOOD», нанесенной золотым цветом.

«Так отрадно видеть это имя! Да, Джордж Вуд снова перед нами после шестидесятипятидневного отсутствия из-за травмы! Вернулся на сцену, где он соревнуется! В то время, когда Англия находится в глубокой нужде, ее хранитель, Святой Георгий, спускается с небес и возвращается славным!». Джон Мотсон с волнением произнес все красивые слова, какие только мог придумать, в адрес человека, стоящего на трибуне.

С помощью Райта, врача команды, Джеррард медленно пошел с поля. Он не забыл воспользоваться этим, чтобы потерять больше времени. Дойдя до боковой линии, он протянул руку Вуду и намеревался пожать ему руку. Он не ожидал, что Вуд вскинет руку прямо на его ладонь и даст ему мощное «дай пять».

Оба мужчины ничего не сказали. Джеррард ушел с опущенной головой, а Вуд выбежал на поле с высоко поднятой головой.

Как только Вуд вышел на поле, трибуны разразились радостными криками английских болельщиков: «Святой Георгий, благослови Англию! Святой Георгий благословит Англию! Святой Георгий благословит Англию!» Голоса становились все громче и громче, устремляясь в небо. Это полностью перекрыло освистывание немецких болельщиков, которые были расстроены тем, что Джеррард сознательно терял игровое время.

«Это редкое зрелище. Всего одна замена производит такой сенсационный эффект…» Испанский телекомментатор должен был удивляться статусу Джорджа Вуда в глазах английских болельщиков.

Вуд выбежал на поле. Моке, ближайший к нему человек, протянул ему руку. Вуд поступил с Моком так же, как с Джеррардом, и дал ему пять. Затем он продолжал давать «пять» Майклу Джонсону, Уэйну Руни и Аарону Митчеллу, пока не добежал до места, которое принадлежало ему.

«Тони Твен поднял штандарт Святого Георгия на флагмане. Он говорит немцам, что его флот будет сражаться до смерти и никогда не отступит!». Мотсон поднял кулак и помахал рукой.

※※※

Тони Кроос обнаружил, что 13-й номер другой команды стоит прямо перед ним, и это вызвало у него необъяснимое чувство давления. Казалось, что ему трудно и тяжело прорваться сквозь него.

Швайнштайгер похлопал его по спине и сказал: «Он травмирован. Продолжай использовать его как точку прорыва! Отдай мне мяч позже».

«Я сам наблюдал за его бегом на поле, и его правая нога по-прежнему выглядит неудобной. Это говорит о том, что травма Джорджа Вуда еще не восстановилась. Возможно, Твен взял Вуда только для того, чтобы поднять моральный дух команды. В конце концов, для сборной Англии не очень хорошо, что они играют под нашим давлением и не могут выйти за пределы полузащиты. На самом деле роль Вуда не имеет большого значения. Но мы все равно можем использовать его здесь!» уверенно сказал немецкий комментатор.

Но Джордж Вуд вскоре заставил всех, кто сомневался в нем, потерять лицо.

Когда Швайнштайгер готовился провести мяч мимо Вуда, мяч у его ног остался позади Вуда. Споткнувшись о его ноги, он воспользовался возможностью упасть на землю и поднял руки, чтобы попросить удар с места. Но судья проигнорировал его. Он подал сигнал, чтобы тот быстро поднялся и не мешкал на земле.

Трибуны снова разразились криками английских болельщиков: «Святой Георгий, благослови Англию! Святой Георгий благословит Англию!»

«ДА!» В технической зоне сборной Англии на боковой линии тренеры с воодушевлением размахивали кулаками. Ранее все опасались, что Вуд просто храбрится. Теперь же казалось, что он находится в хорошей форме, несмотря на то, что не участвовал в играх в течение шестидесяти пяти дней. Не было никаких признаков того, что он вообще не тренировался.

Затем настала очередь Тони Крооса. Он немного замешкался, когда вел мяч в центре поля, и в результате захвата Джорджа Вуда он упал на землю вместе с мячом. Хотя это дало сборной Германии право на штрафной удар, он не представлял особой угрозы на расстоянии тридцати пяти метров от ворот…

«Молодец, Джордж!» Толстяк Джон возглавил своих товарищей на трибунах и крикнул: «Преподай немцам урок!».

«Это действительно агрессивная защита! Это способность оборонительного полузащитника номер один в мире, Джорджа Вуда!» Комментаторы нейтральных стран восклицали один за другим. Лицо немецкого комментатора было черным.

Рольфес предпринял попытку дальнего удара. Он хотел сделать широкое вращение бедра для залпового удара, но на подготовку таким образом ушло немного больше времени. Это позволило Джорджу Вуду, который лежал в ожидании, перехватить мяч чистым захватом. Рольфес ударил ногой по пустому воздуху и тут же упал.

«Это не фол! Не фол!» Мотсон защищал Вуда. В то же время жест руки судьи стал облегчением для болельщиков сборной Англии — это действительно был не фол. Это была абсолютно идеальная защита.

Рольфес лег на землю и недовольно уставился на Вуда.

Однако вместо этого он едва не вздрогнул — Джордж Вуд холодно смотрел перед собой. Это выражение было таким, как будто он смотрел на кусок мяса, совершенно без эмоций.

На самом деле, это было самое привычное выражение Вуда. Каждый раз, когда он заставлял кого-то упасть на землю, он недоброжелательно смотрел на другого человека, словно лев на свою добычу, отчего людям становилось очень не по себе. Он не брал на себя инициативу протянуть руку, чтобы подтянуть другого человека. Он не стал бы намеренно делать такие вещи, чтобы добиться расположения рефери.

Трижды он защищался, и трижды из-за него три разных игрока падали на землю, что заставляло другую команду выглядеть плохо. Таким был Джордж Вуд. Даже если он был ранен, к нему все равно нельзя было относиться легкомысленно!

※※※

В четвертый раз Вуд блокировал мощный дальний удар Подольски.

Болельщики на трибунах не переставали скандировать «Святой Георгий», а тон Мотсона оставался взволнованным. Тренерский штаб сборной Англии на трибунах подбадривал Вуда при каждом удачном защитном действии. Защита сборной Англии стабилизировалась после выхода Вуда.

Но они не знали, что правая нога Вуда испытывала пронзительную боль в сердце каждый раз, когда он применял силу. В конце концов, он еще не полностью восстановился в этой области. Как такие интенсивные движения могли не отразиться на его травме? Но посторонний человек не мог заметить на его лице никакого необычного выражения. Он вел себя так, как будто никогда раньше не получал травм.

Он вышел на поле всего на пять минут, а его майка спереди и сзади была мокрой от пота. Он не устал, а испытывал боль».

Твен заметил пятно пота на передней части майки Вуда и догадался о причине. Его брови стали более изборожденными и напряженными.

Например, когда до конца девяностой минуты оставалось три минуты, до перерыва, связанного с травмой, могло пройти еще четыре-пять минут. Оставалось надеяться, что за эти восемь минут с правой ногой Джорджа Вуда снова ничего не случится.

Он никогда не чувствовал, чтобы восемь минут проходили так медленно, как сегодня…

※※※

Джордж Вуд почти в одиночку подпирал оборону средней зоны сборной Англии. В конце концов, Майкл Джонсон продолжал бегать по полю более восьмидесяти минут. Его выносливость была не такой сильной, как раньше, и он не мог подкрепить оборонительную энергию, даже если мысленно хотел этого. Ни Даунинг, ни Моке не были хороши в защите. С четырьмя людьми в полузащите только Джордж Вуд, который только что вышел на поле, был способен обороняться.

Митчелл уже был перемещен Твеном в штрафную площадь, чтобы играть в роли центрального защитника для защиты от высотных мячей. Руни остался один впереди и приготовился использовать свою скорость для контратаки. Но, начиная с 75-й минуты, пользы от него было мало. Руни вернулся в полузащиту и активно включился в оборону.

Партнеры по команде в глубине души понимали, что травма их капитана еще не полностью восстановилась, поэтому они не могли позволить ему в одиночку взять на себя большую ответственность за оборону. Они должны были приложить все усилия, независимо от того, насколько они устали.

В течение следующих трех минут Джордж Вуд все реже появлялся в кадре. Такие игроки, как Моке, изо всех сил старались защищаться. Они разделили большую часть давления с Вудом. Но немецкие игроки, очевидно, также могли определить, что Вуду больно, по пятнам пота перед его грудью, поэтому они решили атаковать со стороны Вуда. Они хотели использовать изнурительную тактику против Вуда, чтобы пробить брешь с его стороны.

Четвертый судья только что показал пятиминутный знак на боковой линии. Джордж Вуд вступил в ожесточенную борьбу на краю штрафной площади с Рольфесом из команды соперника.

Это был удар пятьдесят на пятьдесят, и немцы не желали уступать. Джордж Вуд, естественно, не мог отойти в сторону и уступить. Двое мужчин собрали все свои силы и бросились к футбольному мячу. Затем они эффектно столкнулись друг с другом, и мяч отклонился сначала от удара Вуда, а Рольфес не стал бить по мячу. Вместо этого он ударил Вуда по правой ноге…

Острая боль от пальца ноги пронзила прямо в сердце. Вуд чуть не закричал от боли. Но как только голос достиг его горла, он тут же захлопнул рот. Хотя его голос был подавлен, внезапное выражение боли на его лице выдавало его нынешнее положение.

Именно в этот момент камеры сняли его крупным планом. Болезненный вид Вуда был увеличен в десять раз и появился на экране телевизора. Болельщики сборной Англии, которые болели за него, только сейчас закрыли рты и поняли, что «Святой Георгий» все еще ранен.

Твен также, очевидно, видел выражение лица Вуда. Его сердце внезапно подпрыгнуло. В голове появилось зловещее предчувствие.

Но это чувство длилось всего две секунды. В следующую секунду Вуд с силой остановил свое тело от падения. Опираясь одной рукой о землю, он снова вскочил с земли и погнался за футбольным мячом. Не было никаких признаков того, что его только что кто-то пнул в травмированное место.

Он добрался до мяча раньше Швайнштайгера и легким щелчком отправил мяч в аут. Затем он быстро остановился и ускорился, чтобы увернуться от Швайнштайгера, который бросился на него слишком яростно.

«Прекрасная обводка!»

Болельщики сборной Англии, которые до сих пор беспокоились о пальце правой ноги Вуда, снова оглушительно зааплодировали.

Сегодняшний Джордж Вуд не был тем глупым мальчишкой, который умел бить по длинному мячу только после того, как получал мяч. Уклонившись от Швайнштайгера, он поднял голову и посмотрел вперед. Он хотел начать атаку, но с некоторым удивлением обнаружил, что впереди полно немецких игроков в белых майках. Руни помогал защитникам на боковой линии. Он не ожидал, что Вуд предпочтет завладеть мячом, а не открыть длинный мяч. Поэтому он не побежал принимать мяч.

Не позволяя мячу долго лежать у него в ногах, Вуд посмотрел на немецкого вратаря Адлера, который уже подошел к вершине штрафной дуги, и прямым ударом отправил мяч прямо в ворота сборной Германии!

Ликование болельщиков сборной Англии становилось все громче и громче.

. На фоне этих звуков Адлер немного поторопился с удалением. К счастью, футбольный мяч в итоге отлетел от перекладины. В противном случае ему, возможно, пришлось бы потерять лицо…

«Джордж Вуд доказал свою состоятельность в качестве стержня сборной Англии, как в обороне, так и в нападении. Посмотрите на него, кажется, что пока он здесь, не будет никаких проблем. Какой душевный игрок!» Мотсон снова щедро раздавал похвалы.

Даже нейтральные испанские болельщики также горячо аплодировали Джорджу Вуду, который играл, будучи травмированным. Люди, недовольные игрой Вуда, были, пожалуй, только у немцев…

※※※

Твен, увидев такого зрелого Джорджа Вуда, уходящего с поля, почувствовал настоящий порыв заплакать. Это была огромная разница с тем юным мальчиком десять лет назад! Но он не забывал защищать Вуда, выкрикивая имя Руни в стороне, говоря ему, чтобы тот не уходил на боковую линию и помогал Вуду защищаться в центре, чтобы разделить его бремя.

Оставалось всего четыре минуты, они выиграют, как только справятся с этим! В этот момент он не испытывал никакой радости по поводу победы. Он просто надеялся, что с пальцем правой ноги Вуда больше ничего не случится.

Если бы Джордж Вуд пострадал из-за этой игры… Он бы себе этого не простил.

«Ты не должен снова получить травму, Джордж…» Твен молился за Вуда в своем сердце.

Тем временем София тоже молилась за своего сына.

Когда Вуд был рядом, нападению сборной Германии стало трудно проникать в штрафную площадь Англии. Они могли лишь чаще наносить дальние удары. Болельщики сборной Англии могли бы праздновать победу в матче досрочно, если бы не искусные дальние удары сборной Германии.

Несмотря на помощь Руни и других партнеров по команде, Джордж Вуд оставался в центре внимания объектива камеры. Он привлекал к себе внимание, потому что постоянно бежал. Его фигуру можно было встретить в любых опасных местах. Камера не могла избежать его захвата, даже если бы захотела.

«Несмотря на то, что он еще не полностью восстановился после травмы стопы, его игра по-прежнему мирового класса!

» Мотсон снова воскликнул: «Перед лицом такого упорного Джорджа Вуда команда Германии ничего не может сделать! Кроме своих дальних ударов, у них нет даже шанса поднять мяч на боковую линию!».

Действительно, Марко Марин только что пытался использовать свои навыки работы ногами на боковой линии, чтобы обмануть Вуда и переправить мяч. Но мяч был выбит с боковой линии Вудом, который догнал его. Хотя это дало другой команде право на угловой удар, атака сборной Германии на этот раз не увенчалась успехом.

После этого, во время углового удара, Вуд снова занял свою позицию и первым прыгнул, чтобы отбить летящий футбольный мяч.

«Если бы мне пришлось оценивать последующую игру, я бы без колебаний назвал 13-го номера сборной Англии Джорджа Вуда лучшим игроком матча!». Испанский телекомментатор так и сказал.

«Он — самая яркая звезда последних десяти минут игры. Он заслуженно является эталоном Англии! Я рад, что в нашей игре он все время сидел на скамейке запасных…». Португальский комментатор сделал замечание, несмотря на то, что сборная его страны проиграла Англии со счетом 2:4. Но, столкнувшись с таким упорным Джорджем Вудом, он не мог не почувствовать уважения в своем сердце.

«Это Джордж Вуд, играющий с травмой. Если бы это был здоровый Джордж Вуд… как бы это было страшно?». Итальянский комментатор начал задумываться о том, что произойдет, если сборная его страны встретится с Англией.

«Он — Мазингер Z Англии!». Критика китайского комментатора была намного проще, но более сенсационной… .

※※※

Пока Вуд старался изо всех сил на поле, запасные игроки сборной Англии уже давно собрались и ждали на трибунах, готовые отпраздновать очередную победу над сборной Германии и выход команды на следующий уровень.

До конца компенсированного времени оставалось менее полуминуты. А сборная Германии все еще не могла найти лучшего решения. Саммер уже использовал все оставшиеся места для замен, но все еще не мог прорвать оборону Англии, возглавляемую Вудом.

Теперь он уже не ходил вдоль обочины с тревогой, а успокоился. Возможно, он уже смирился с исходом — он не предполагал, что Джордж Вуд с его травмой будет играть в последнюю минуту. Он также не думал, что Тони Твен действительно согласится на эту несколько нелепую просьбу…

Джордж Вуд не терял бдительности из-за того, как вели себя его запасные товарищи по команде. Он не переставал бежать, пока не услышал три свистка судьи. Кроме того, поскольку он не играл уже шестьдесят пять дней, была даже некоторая надежда, что игра продлится еще немного…

Наконец, когда он в последний раз отбил удар Тони Крооса от боковой линии, он услышал свисток судьи, все три свистка, и игра закончилась!

«Игра окончена! Игра окончена!» Джон Мотсон ревел от радости. До 2000 года Англия не побеждала Германию ни в одном международном соревновании. На групповом этапе чемпионата Европы 2000 года Англия обыграла Германию благодаря голу Ширера. Но обе команды были исключены, и эта победа постепенно забылась людьми. С тех пор Англия не встречалась с Германией на международной арене. В глазах немцев сборная Англии была второсортной командой, которая могла показать свои способности только в неважных матчах. Ее нельзя было сравнивать с трехкратным обладателем Кубка мира и трехкратным чемпионом Европы по футболу — сборной Германии.

Такая точка зрения была неприемлема для гордого английского народа, который также был родоначальником современного футбола и никогда не проигрывал Германии до 1968 года. Вместо этого высмеивался соперник, который в то время не заслуживал упоминания. Победить Германию в важном международном соревновании и, желательно, выбить сборную Германии из турнира, было самым большим желанием всех англичан.

Теперь их мечта стала реальностью.

Всего за минуту до окончания матча между Германией и Англией с другого стадиона пришла радостная для англичан новость — Португалия и Уэльс после унылой игры сыграли вничью 0:0.

Что это повлекло за собой?

Можно было догадаться, просто взглянув на разбитых сердцем немцев, а затем на опустошенные глаза Саммера.

Сборная Германии была исключена!

Рейтинг по последним результатам выглядел так: сборная Англии, которая в трех матчах дважды выиграла и один раз проиграла, занимала первое место в группе с шестью очками. Португалия и Уэльс сравнялись по четыре очка за победу, ничью и поражение. Но Португалия заняла второе место на основании более высокой разницы забитых и пропущенных мячей, а Уэльс — третье.

Англия и Португалия напрямую выйдут в топ-16, в то время как Уэльсу придется дождаться окончательного рейтинга очков против команд из других групп, чтобы узнать, смогут ли они финишировать лучшей командой среди команд, занявших третьи места в четверке лучших, чтобы выйти на следующий уровень. Что касается команды Германии… они заняли четвертое место с одной победой и двумя поражениями. Они набрали всего три очка и были признаны выбывшими.

«Немцы едут домой! Им не нужно далеко ехать, потому что многие немецкие игроки отправляются в отпуск в солнечную Испанию…». Мотсон махал рукой в сторону поля внизу: «До свидания немцы! До свидания! Ах-ха!»

Футбольная вражда между Англией и Германией нашла яркое отражение в этот момент.

Пока англичане на трибунах болели за победу своей команды, они не забывали посмеяться над немцами. Они громко скандировали: «Что у тебя с лицом? Маттиас? Почему ты выглядишь таким грустным?».

Затем они запели «Пора прощаться». Пришло время прощаться, с тем, что ты не успел испытать, и теперь ты никогда больше не увидишь… Время прощаться…».

В это время охранники и полицейские на стадионе «Ноу Месталья» внезапно были приведены в состояние повышенной готовности и встали между болельщиками обеих команд со свирепыми выражениями на лицах. Они попросили болельщиков Англии пока остаться на трибунах, чтобы дать возможность немецким болельщикам уйти первыми, чтобы избежать столкновений между болельщиками обеих команд, когда они будут выходить со стадиона. Английские болельщики не возражали. Они хотели еще немного насладиться радостью победы.

Немецких болельщиков на трибунах становилось все меньше и меньше. Несколько слишком возбужденных немецких фанатов все еще находились под контролем полиции. Оставались только фанаты сборной Англии. Они пели и танцевали на трибунах.

На поле под трибунами игроки сборной Англии только что выстроились в ряд, чтобы поблагодарить болельщиков, и в данный момент наслаждались победой.

Твен был первым, кто бросился на поле, когда прозвучал финальный свисток.

Вместо того чтобы обнять ближайшего игрока, он побежал прямо к Джорджу Вуду, вместе с врачом команды Дереком Райтом. У этих двоих явно была одна и та же мысль.

«Как правая нога, Джордж?» Оба мужчины почти одновременно протянули руки и спросили в унисон.

Сцена действительно была немного комичной, но никто из троих не засмеялся. Вуд покачал головой и сказал: «Ничего страшного».

«Не лги. Я видел выражение твоего лица только что!» сурово сказал Твен, нахмурившись.

Пока Твен говорил, Райт уже присел, чтобы проверить Вуда. В этот момент Твен заметил, что некоторые из СМИ переключили свое внимание на него. Он поспешно сказал Райту: «Не спешите, мистер Райт. Не дайте кучке репортеров получить хорошие новости».

Райт понял, что имел в виду Твен. Он поспешно встал и отошел от этих двух мужчин.

Репортер узнал его, когда он проходил мимо журналистов. Он хотел спросить его о состоянии Джорджа Вуда. Но Райт только развел руками, быстро прошел мимо него и скрылся в толпе.

В тот самый момент, когда Твен схватился за плечо Вуда, остроглазые и быстрые фотожурналисты нажали на затворы фотоаппаратов, чтобы запечатлеть эту сцену.

Это была драгоценная фотография: после ожесточенной битвы два самых больших спонсора команды обнялись вместе, чтобы отпраздновать победу.

«Поздравляю с победой. Не могли бы вы сказать нам несколько слов? Мистер Твен!» Репортеры протянули микрофоны к губам Твена.

«Я очень рад, что моя команда вышла из группового этапа и победила Германию». Твену нечего было сказать.

Репортеры смогли только повернуть микрофоны к Вуду, когда увидели, что Твен не желает сотрудничать: «Поздравляю с прекрасным выступлением в игре, Джордж! Можем ли мы спросить о вашей правой ноге…»

«Нет никаких проблем». категорично ответил Вуд.

«Будете ли вы в стартовом составе в следующей игре?»

Вуд уже собирался открыть рот, чтобы ответить на этот вопрос, когда его прервал голос Твена.

«Мне очень жаль, у моего игрока была тяжелая игра. Сейчас ему нужно отдохнуть. Не могли бы вы не стоять у нас на пути?»

Группа репортеров закатила глаза, услышав это. Джордж Вуд продолжал бегать в течение пятнадцати минут. Зачем ему нужен был перерыв? Отговорка была …

Твену было все равно, что они думают. Он обнял Вуда и протиснулся из толпы. По дороге их преследовала целая процессия репортеров, но он закрывал на них глаза.

Пока они не вошли в туннель, тогда Вуд спросил: «Почему вы не дали мне ответить на вопрос только что?».

«Я боюсь, что вы скажете что-то не то».

«Я могу играть в следующей игре».

«Это зависит от результатов обследования врача команды». Твен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда: «Сегодня ситуация была слишком рискованной. Я не хочу делать это снова. Ради моего сердца, потерпи еще немного, Джордж». сказал он с улыбкой.

У Вуда не было идей, когда он заговорил о своем сердечном заболевании. Он замолчал.

Когда Твен увидел, что его настроение немного упало, он поспешно погладил его по голове, чтобы успокоить: «Разве ты не уверен в своем теле? Ты нужен команде, Джордж. Я не буду постоянно держать тебя на скамейке запасных».

Вуд остановился и посмотрел на него, словно пытаясь по выражению лица понять, были ли его слова правдой или он просто хотел его успокоить.

Твен не отводил глаз.

Вуд не видел, что он хотел успокоить его этими словами, поэтому он поверил Твену.

«Пойдем, Джордж». Твен похлопал его по спине и добавил: «Иди назад и хорошенько отдохни. Тебя ждут более напряженные матчи».

※※※

Проводив Вуда до раздевалки, Твен, наконец, согласился на интервью с репортерами. Он признал, что игра была тяжелой, а также похвалил команду Германии за ее игру.

Когда один из репортеров спросил, знал ли он, что Вуд все еще немного травмирован, когда в последний момент ввел в игру Джорджа Вуда, Твен на мгновение сделал паузу.

В конце концов он кивнул и сказал: «Он еще не полностью восстановился после травмы, но я думаю, что ему можно сыграть десять минут».

«Вы беспокоитесь, что он усугубит свою травму?». задал вопрос тот же репортер.

Твену пришлось оценить репортера, который снова задал вопрос. Этот человек в такую погоду был в костюме, в белой рубашке с галстуком, с зачесанными назад волосами, в которых не было ни одной пряди. Он также носил очки в черной оправе и выглядел зрелым, но на вид ему было не больше тридцати лет. Был ли он из «The Sun»? Он не видел этого человека. Или из «News of the World»? Он не выглядел так…

Твен нахмурился и сказал: «Я не беспокоюсь. Мы знаем все о его восстановлении после травмы».

Он солгал, потому что не хотел продолжать общаться с группой репортеров.

Вопросы репортеров заставили Твена потерять настрой на интервью. Он быстро направился в раздевалку, чтобы увидеть результаты осмотра Вуда врачом команды Райтом.

«Мистер Твен, у меня все еще есть вопрос!»

Твен, могу я спросить, выйдет ли Джордж Вуд в стартовом составе в раунде 16? Или он просто будет играть во время игры…».

Увидев, что он уходит, группа людей поспешно закричала, не обращая внимания на порядок.

Оттолкнув репортеров в сторону и протиснувшись из толпы, Твен закрыл глаза.

Он толкнул открытую дверь в раздевалку. Некоторые игроки уже вернулись. Что касается тех игроков, которые еще не вернулись, то они должны быть на собеседовании в смешанной зоне. Увидев, что босс появился в дверях раздевалки, все переглянулись и поприветствовали Твена. Твен кивнул головой в ответ и направился прямо в угол, где Райт осматривал палец правой ноги Вуда.

«Как дела, мистер Райт?» спросил Твен.

Дерек Райт посмотрел на Твена, затем встал и предложил им выйти для разговора.

Рядом с ними Вуд наблюдал, как двое мужчин постепенно выходят за дверь, а затем закрывают ее.

«Джордж, как твоя травма?». Как только босс ушел, игроки внезапно собрались вокруг и спросили с беспокойством.

Вуд покачал головой и ответил: «Думаю, все в порядке. Но…» Он посмотрел в сторону двери, и все поняли, что это значит.

Человек, который будет решать, в порядке ли палец на правой ноге Вуда, — это не он сам, а двое мужчин, которые только что вместе вышли на улицу.

※※※

За пределами раздевалки эти двое мужчин увернулись от толпы и нашли уголок, на который никто не обратил внимания, чтобы начать разговор, который, вероятно, будет иметь отношение к дальнейшему пути сборной Англии.

«С чисто медицинской точки зрения я предлагаю, чтобы послезавтра он занимался тренировками на силу и выносливость и не вступал в контакт с мячом. Что касается того, что делать после этого, мы должны продолжать наблюдать. Я только что осмотрел его. Его травма не слишком большая проблема, но на данный момент я не могу сказать вам, как оно точно будет или не будет». Будучи главным врачом команды, Дерек Райт всегда был осторожен. Он должен был быть осторожным, поскольку это напрямую влияло на будущую карьеру игрока. Если он ошибся и сказал что-то не то, это могло разрушить будущее перспективного профессионального игрока.

В английском футболе не было такого прецедента, потому что большинство бывших врачей команд английских клубов не были действительно квалифицированными врачами. Они даже не имели никаких знаний о спортивной медицине, думая, что с помощью «волшебной губки» они могут вылечить сотню болезней.

Подобная трагедия произошла в семье Редкнапп, известной футбольной семье в Англии. Бывший капитан «Ливерпуля», брат Джейми Редкнаппа, Марк Редкнапп, изначально был многообещающим профессиональным футболистом. Будучи подающей надежды звездой футбольного клуба «Борнмут», он получил травму во время игры, и его унесли с поля. После этого он мог ходить только на костылях.

Изначально речь шла о переломе лодыжки, но врач команды клуба опрометчиво поставил диагноз «растяжение связок».

» В результате в следующем году с состоянием перелома лодыжки он постоянно тренировался, играл в матчах, получал травмы и восстанавливался Потом снова тренировался, выступал в матчах, снова получал травмы… Пока, наконец, ему не пришлось досрочно завершить карьеру и стать футбольным агентом. Но он старался не смотреть футбольные матчи на стадионах. Футбол не оставил у него хороших воспоминаний, и все это благодаря безответственному и неопытному «мистеру Нангуо».

«Если есть возможность, лучше пройти рентген». добавил он.

Однако Твену эта просьба показалась сложной. «Мы не привезли в Испанию такое оборудование…».

«Где находится местная больница?»

«Я не знаю, но могу попробовать спросить».

«Тогда объясните им».

Твен кивнул в знак согласия с предложением. Он не смел относиться к проблеме Джорджа Вуда легкомысленно. Даже если это было немного хлопотно, оно того стоило. Он также хотел обеспечить себе душевное спокойствие.

После того как решение было принято, оба мужчины, казалось, почувствовали себя немного спокойнее. Райт даже пошутил с Твеном: «Хотя было опасно выпускать Вуда на поле в последние десять минут, мы также подтвердили одну вещь: Джордж по-прежнему в форме, и нет никаких проблем с координацией действий команды. Можешь не сомневаться, Тони».

Твен улыбнулся: «Он всегда был таким, настолько невероятно стабильным, что это расстраивало врагов». Судя по его тону, он был весьма горд этим. В конце концов, Джордж Вуд был взращен им. То, что Вуд хорошо себя чувствует, отражалось на нем.

Двое мужчин непринужденно поболтали и вернулись в раздевалку. Все игроки, которых допрашивали снаружи, уже вернулись. Когда они увидели вошедшего босса, все посмотрели на него. Они победили своего заклятого врага, команду Германии, и даже заняли первое место в группе, чтобы беспрепятственно пройти дальше. Все по-прежнему хотели услышать похвалу от босса.

Твен не разочаровал их. Когда он увидел, что все присутствуют, он сказал, сияя: «Молодцы, ребята. Мы только что победили Германию и даже отправили их домой!

» Он сделал жест, изображающий пинок по заднице, что вызвало смех у игроков.

Англия и Германия враждовали в футболе. Хотя Твен в душе не был англичанином, его игроки были англичанами, поэтому он должен был вести себя так же и воспринимать эту вражду как важную. Таким образом, это поможет поднять боевой дух команды и объединить сердца людей. Если он проигнорирует тот факт, что вся страна придает большое значение этому сопернику, то он не сможет установить доверие в своей команде. Это была еще одна причина, по которой Твен был так сосредоточен на игре против Германии.

Это было похоже на то, как если бы менеджер китайской сборной сказал, что ему безразличен исход матча перед игрой между Китаем и Японией. Что он даже счел необъяснимыми чувства вражды к японцам, проявляемые игроками, СМИ и футбольными фанатами, и остался равнодушным. Его положение в раздевалке резко упало бы, и он получил бы мало поддержки от людей.

«Теперь вы все можете немного расслабиться. Завтра у нас будет праздник! Но я должен напомнить вам…» Выражение лица Твена снова стало серьезным, когда он сказал: «Я не хочу, чтобы вы были в хорошей форме к одной игре и были ужасны к следующей. Я не хочу повторения игры против Уэльса. Каждая игра с этого момента — это игра на выбывание. Проигрыш означает, что мы поедем домой! Наша цель — стать чемпионом. Никто не должен выбыть из команды до того, как мы поднимем чемпионский кубок!».

В конце лекции Твен сложил руки вместе и объявил: «Ну, а теперь собирайте свои вещи и возвращайтесь в отель. Сегодня вы сможете хорошо выспаться, герои Англии!».

Рано утром следующего дня черный «Мерседес» отправился из отеля, где остановилась команда Англии, в больницу Universitario y Politécnico de La Fe в Валенсии, где женщине, у которой была сломана рука в течение 28 лет, однажды успешно пересадили руку. Эта больница была весьма влиятельной в области ортопедической хирургии.

Поскольку сегодня команда направлялась в Севилью, где проходила следующая игра, время было очень ограничено. В связи с этим посольство Великобритании в Испании выступило вперед и связалось с больницей для команды, что позволило организовать обследование в кратчайшие сроки. Кроме того, этот вопрос необходимо было сохранить в тайне от средств массовой информации. Любой инцидент может быть осложнен, когда он становится достоянием СМИ.

К счастью, соперником сборной Англии по раунду 16-го тура была не Испания. В противном случае испанская сторона не была бы так счастлива согласиться на экспертизу.

В машине находились Твен, Дерек Райт и Джордж Вуд, а также доктор Уоллес, который в это время отдыхал в Испании. Он также внимательно следил за восстановлением Вуда после травмы. На этот раз команда также сообщила ему об осмотре в больнице. Он поспешил ночью и прибыл в Валенсию, чтобы дать наиболее профессиональный и авторитетный совет.

Королевская больница Ноттингемского университета была партнерской больницей Английской футбольной ассоциации. Если игроки национальной сборной получали травмы или заболевали, их лечили в этом госпитале. Английская футбольная ассоциация очень доверяла Уоллесу.

Кроме водителя, никто из четырех человек в машине не разговаривал. Атмосфера казалась немного гнетущей. Твен начал шутить: «Почему у меня такое чувство, что мы едем на место казни? Не могли бы вы все не выглядеть так мрачно, ладно?».

Уоллес улыбнулся: «Почему бы нам не поговорить о вчерашней игре? Это была фантастика, Тони. Обогнав Германию, вы заставили всегда стойких немцев растеряться».

Твен бросил взгляд на Вуда и сказал: «Трудно сказать, как бы все сложилось, если бы не Джордж».

Среди всех этих людей Вуд больше всех противился тому, чтобы лечь в больницу. Он сказал: «Я чувствую, что играл хорошо, и у меня нет никаких проблем с ногой. Мне не нужно идти в больницу на обследование».

«Так не пойдет, Джордж. Чтобы убедиться в вашем благополучии, необходимо провести это обследование. Раз уж вы считаете, что с вами все в порядке, чего бояться?» Твен подмигнул Вуду.

«Я не боюсь…» несколько неуверенно сказал Вуд.

Когда группа людей прибыла в больницу, они не увидели ни прессы, ни репортеров. Было похоже, что другая сторона действительно сдержала свое обещание и не сообщила об этом СМИ.

Осмотр большого пальца правой ноги Вуда занял полчаса. Твен не мог понять медицинского жаргона, пока Райт и Уоллес рассматривали рентгеновские снимки с испанскими врачами. Твена не интересовала эта дискуссия. Он просто хотел знать окончательный результат.

Поэтому он подождал, пока Уоллес закончит разговор, и поднялся, чтобы спросить: «Каково заключение, доктор?».

«Хорошая новость в том, что его правый большой палец ноги не был снова травмирован во вчерашней игре. Плохая новость в том, что его нога все еще восстанавливается». Уоллес посмотрел на Твена и сказал. Улыбка с его лица исчезла, и выражение его лица стало серьезным.

«Судя по вчерашней игре, правая нога Джорджа Вуда все еще болит, когда он касается мяча и применяет силу. Хотя его порог настолько силен, что люди не могут этого заметить, это не помогает ему во время восстановления после травмы. Мой совет — в следующей игре лучше не позволять ему…». Доктор Уоллес на мгновение задумался, обдумывая отношение Вуда, прежде чем снова заговорить: «Не позволять ему выходить в стартовом составе».

Твен нахмурился. Вуд отдыхал в другой комнате после прохождения медосмотра и не мог слышать их разговор.

Новость не была ни хорошей, ни плохой.

Соперник Англии по раунду 16 был объявлен, и это была не очень сильная команда. Но и слабой она не считалась. У нее были несколько особые отношения с командой Англии — это была команда Швеции.

До этого Англия не выигрывала у Швеции 48 лет.

Джордж Вуд определенно был ядром команды и самой важной фигурой в игре. Это было видно по последним десяти минутам матча с Германией. Была огромная разница между его присутствием на поле и отсутствием на поле. Без Джорджа Вуда сборная Англии все еще могла обогнать Германию, но это было не так обнадеживающе. Как только Вуд вышел на поле, сердца всех, подскочившие было к горлу, успокоились.

К такому сопернику, как Швеция, нельзя было относиться легкомысленно. После унижения от Уэльса «Твен» больше не мог позволить себе недооценивать соперника. Команда, способная пробиться в нокаут-стадию, не была командой, которую Англия могла победить с закрытыми глазами. В их число входил и Уэльс.

Вуд был важен для команды, но и личная карьера Вуда была не менее важна.

Твен задумался на мгновение и решил принять совет доктора Уоллеса. Он сказал: «Я не буду ставить его в стартовый состав».

Улыбка вновь появилась на лице Уоллеса, когда он сказал: «Вам придется побеспокоиться о том, как с ним разговаривать. Он довольно упрям».

Твен пожал плечами и ответил: «Что еще я могу сказать? Я должен уговаривать его, как ребенка. Ему уже тридцать лет, а он все еще как семи-восьмилетний ребенок…».

Мужчины с Эдиповым комплексом не хотят взрослеть и всегда надеются, что они все еще дети, которые могут быть на руках у матери.

Твен потер висок, выходя на улицу. Он должен был посмотреть Джорджу Вуду в глаза.

※※※

Вуд смотрел на Твена без всякого выражения на лице. На его лице не было даже выражения предвкушения. Но от взгляда этих глаз у Твена разболелась голова.

«Результаты объявлены, Джордж». Твен изо всех сил старался заставить себя улыбнуться.

Вуд не стал задавать вопрос: «Каковы результаты?

» Он просто продолжал молча смотреть на Твена.

Но было бы лучше, если бы он заговорил. Твен чувствовал, что с ним трудно справиться, когда он не открывает рот, чтобы заговорить.

«Есть хорошие и плохие новости. Какую из них вы хотите услышать первой?» Твену пришлось прибегнуть к клишированному методу.

«Хорошие новости». Вуд выкрикнул ответ без колебаний.

«Ваш большой палец ноги не был травмирован во второй раз во вчерашней игре».

Вуда это не удивило, так как он хорошо знал свое тело. Хотя столкновение с Рольфесом было самым сильным в игре, он все же умудрился пропустить травмированное место в решающий момент. Это был физический инстинкт опытного профессионального игрока.

«Какие плохие новости?»

После этого обмена мнениями настроение Твена постепенно успокоилось. Он не стал колебаться и ответил прямо: «Я не буду ставить тебя в стартовый состав в игре против Швеции».

Выражение лица Вуда изменилось. Он уставился на Твена расширенными глазами. В его глазах даже появился гнев. Он все еще помнил, что Твен сказал ему раньше: он может сделать официальное возвращение, когда наступит время раунда на выбывание.

Твен, конечно, понял смысл выражения Вуда и горько рассмеялся: «Твоя травма еще не полностью зажила. Я не могу позволить тебе рисковать в игре. Я не хочу, чтобы с тобой, Джордж, повторился случай с Майклом Оуэном в игре против Швеции на чемпионате мира в Германии».

То, что привело к закату карьеры Майкла Оуэна, началось с той травмы. В то время он только что вернулся после восстановления после травмы. Всего через 50 секунд после начала игры Кубка мира против Швеции в Германии он упал на землю в агонии после удара по мячу на боковой линии, после чего его унесли с поля на носилках. Он не только пропустил чемпионат мира, но и отсутствовал большую часть оставшегося сезона. К тому времени, когда он оправился от травмы, он уже не мог вернуть былую славу.

Твен не хотел рисковать.

То, что хотел сказать Вуд, было остановлено жестом Твена. Он сказал: «Что бы ты ни хотел сказать, Джордж, я не изменю своего мнения. Да, я признаю, что вынужден отказаться от своего слова и не могу сдержать обещание. Но ради твоего здоровья и из соображений твоей будущей карьеры я лучше съем свои слова и нарушу обещание. Можете быть уверены, что мы будем ежедневно следить за восстановлением вашей травмы и, как только подтвердится, что у вас действительно нет проблем, я позволю вам играть в стартовом составе…».

Вуд все еще не решался и хотел открыть рот, чтобы возразить, но его снова прервал Твен, сказав: «Подумай о своей матери, Джордж. Не позволяй своей матери больше беспокоиться о тебе».

Это предложение поразило слабое место Вуда. Он остановился на этом и долго не знал, как опровергнуть Твена. После окончания вчерашней игры он позвонил матери. Неожиданно для него мать не похвалила его игру на поле. Первым ее предложением было спросить, как его нога. В тот момент он ничуть не беспокоился и сказал, что ничего страшного. Но его мать все равно очень волновалась и, казалось, не верила его словам.

Но откуда босс знал, что его мать будет волноваться? Вуд подозрительно посмотрел на Твена.

Твен знал, что у него на уме, и сказал: «Я не разговаривал с вашей матерью по телефону, но это вполне естественно. Ты можешь не заботиться о своей карьере, но ты должен думать об этом ради своей мамы. Ни одна мать не захочет, чтобы ее сын всю жизнь ходил на костылях. Я не алармист; вы должны это знать».

Вуд полностью замолчал. Он склонил голову и погрузился в раздумья.

Твен понял, что ему удалось убедить его, повернулся и вышел за дверь.

Уоллес и Райт с тревогой ждали снаружи. Увидев вышедшего Твена, они с таким видом, будто торопились задать вопросы.

«Все в порядке». Твен пожал плечами и развел руками: «Он принял его».

Оба мужчины одновременно почувствовали облегчение.

«Это хорошо.» Райт почувствовал наибольшее облегчение.

Иначе ему было бы крайне трудно каждый раз сталкиваться с упрямым взглядом Джорджа Вуда.

Но следующие слова Твена заставили его снова занервничать.

«Надеюсь, он поправится как можно скорее, мистер Райт. Это работа врачей вашей команды. Несмотря ни на что, я позволю ему начать в четвертьфинале!» Твен сказал решительно и, по сути, не дал Райту ни единого шанса на уговоры.

Рядом с ними Уоллес смотрел на своего коллегу по индустрии, немного радуясь его затруднительному положению. К счастью, теперь он не имел никакого отношения к национальной команде. Он просто помогал. В противном случае, работать на такого неразумного менеджера было бы действительно жалко…

※※※

Когда четверо мужчин вышли из больницы и уже собирались сесть в машину, чтобы уехать, они были поражены открывшимся перед их глазами зрелищем:

Не менее 50 репортеров заполонили вход в больницу и сделали его непроницаемым. Полицейские, вызванные в последнюю минуту для поддержания порядка, обильно потели и не могли справиться с нахлынувшей толпой. Особенно когда Твен и другие люди из партии Твена появились у входа в вестибюль больницы…

Когда Твен, Вуд и остальные вышли из больницы, репортеры уже не обращали внимания на полицейских, останавливающих их. Они ринулись вперед и забросали Твена и Вуда вопросами вместе с микрофонами.

«Почему вы вдруг приехали в больницу на осмотр? Это потому, что травма Джорджа Вуда усугубилась?».

«Мистер Твен, было ли это обследование связано с игрой с командой Германии? Во время игры с командой Германии Джордж Вуд снова повредил большой палец правой ноги?»

«Можно ли сообщить результаты обследования?»

«Мистер Вуд, как у вас обстоят дела с вашей травмой?»

«Сможете ли вы приехать на игру с командой Швеции, Джордж?»

«Мистер Райт, можете ли вы сказать что-нибудь о травме ноги Вуда?»

«Доктор Уоллес, доктор Уоллес…».

Очевидно, никто из этих четырех мужчин не хотел отвечать на вопросы.

Полицейские на месте происшествия плотно окружили их, поставив в центре, и сопровождали их, пока они протискивались к своей машине.

Некоторые из микрофонов даже попали четырем людям на головы. Им пришлось поднять руки вверх, чтобы защитить свои головы, они выглядели как преступники, виновные в чудовищных преступлениях, которые должны были опасаться тухлых яиц и помидоров, брошенных разъяренной толпой.

Они провели пять минут в давке, прежде чем смогли пробраться к машине на короткое расстояние в десять метров. Применив силу, чтобы захлопнуть дверцу машины, Твен бросил: «Посмотрите, джентльмены, на месте ли ваши бумажники».

Райт все еще был немного ошеломлен. Он спросил: «Как СМИ узнали, что мы здесь?».

Твен пожал плечами и сказал: «Кто знает? Папарацци повсюду. Они более всесильны, чем Бог». Когда он говорил, он также взглянул на Вуда, который сидел сзади. Вуд опустил голову и выглядел тяжело на душе.

«Поехали». Твен скомандовал отъезд. Водитель завел машину и медленно выехал из толпы. Затем он разогнался, чтобы уехать.

※※※

Полдня спустя, когда сборная Англии прибыла в Севилью, интернет-издания различных крупных СМИ уже опубликовали последние новости — утром того же дня Джордж Вуд отправился в больницу Universitario y Politécnico de La Fe в Валенсии на обследование в сопровождении менеджера Тони Твена, главного врача команды Дерека Райта и известного хирурга доктора Уоллеса. Подробности точной ситуации были неизвестны. Но тот факт, что они поспешили в больницу на обследование на следующий день после игры с командой Германии, заставил воображение людей разгуляться…

Некоторое время ходили слухи, что «Джордж Вуд не примет участия в матче со Швецией» и даже «Он пропустит остаток чемпионата Европы УЕФА».

С помощью оптоволоконного кабеля, закопанного в океанах, и спутников в космосе такие слухи повсеместно распространяются в Интернете и будоражат общественные настроения ложными утверждениями.

Вы не верите? Возможно, это правда.

А вы верите? Может, это все афера, чтобы всех одурачить?

На дневной тренировке во время пятнадцатиминутного открытия для СМИ все могли ясно видеть, что Джордж Вуд был с командой на разминочной тренировке и даже нанес два удара по воротам!

В таком случае, что же происходило в утренних новостях?

Вскоре пятнадцать минут подошли к концу, и репортерам немного не хотелось уходить. Они хотели расспросить Твена о том, что случилось с Вудом.

Вместо этого Твен безжалостно выгнал их и отказался отвечать на вопросы.

«Мы имеем право знать правду о новостях!» недовольно протестовали репортеры.

«Я имею право отказаться отвечать на любые вопросы». Твен ответил: «Уберите их отсюда!». Он накричал на охранника. В результате охранники перестали быть вежливыми и даже толкали и вытаскивали репортеров за ворота тренировочной площадки.

«Ну же! Опять это!» Английские репортеры были недовольны, но ничего не могли поделать с менеджером, который только что привел команду к уничтожению сборной Германии. Пока результаты были хорошими, Твен мог продолжать доминировать в сборной. Они ничего не могли сделать, кроме как плюнуть на землю, на которой стояли.

Шведские репортеры думали сложнее, чем их английские коллеги — был ли со стороны Твена какой-то заговор, чтобы так нервно отказываться от съемок в СМИ и интервью? Действительно ли Джордж Вуд поехал в больницу на обследование или это была просто дымовая завеса?

Будет ли Джордж Вуд в стартовом составе в игре между Англией и Швецией?

Они отчаянно пытались выяснить это, потому что от этого зависело, сможет ли шведская команда пройти дальше на чемпионате Европы УЕФА.

Твен понял, что удача постепенно ускользает от его команды с момента поражения от Уэльса. Число игроков, которые не смогут сыграть в матче со Швецией, увеличилось до трех — Бентли, Джордж Вуд и Уолкотт получили травмы и выбыли из игры.

Уолкотт растянул лодыжку и точно не сможет сыграть ни в матче Раунда 16, ни в четвертьфинале.

К счастью для Твена, он взял с собой на Еврокубок трех правых полузащитников. Возможно, в прошлом СМИ сильно критиковали этот его поступок, но теперь это стало спасением Англии, потому что им не нужно было беспокоиться о том, кому из игроков придется играть не на своей позиции, а на позиции правого полузащитника.

Адриано Моке определенно выйдет в старте в матче против Швеции. Что касается того, сыграет ли он в четвертьфинале… Это пока остается под вопросом. Если он хорошо проявит себя в матче со Швецией, то может выйти в старте на следующий матч, но если он не сможет проявить себя, то Твен должен будет посмотреть, насколько хорошо восстановился Бентли, прежде чем принимать решение.

Но если Моке не сможет выступить и Бентли также не успеет восстановиться к следующему матчу… у Твена будет сильная головная боль.

※※※

Шведы особенно обеспокоены травмой Джорджа Вуда. Они не беспокоятся об Уолкотте, так как он исключен из матча с ними, но есть вероятность, что Вуд может сыграть. Джордж Вуд является стержнем сборной Англии, и его эффективность была ярко продемонстрирована в последние 10 минут матча против Германии.

Менеджер сборной Швеции Ларс Лагербек внимательно следит за новостями, касающимися сборной Англии. Он подозревает, что Тони Твен намеренно распространяет среди общественности ложную информацию о способности Вуда сыграть в матче.

Твен заставил Вуда пройти медицинское обследование ранее в тот же день, и впоследствии Вуд тренировался вместе с остальными членами команды во время тренировки. Вуд не выглядел обеспокоенным, когда тренировался с мячом, и кажется, что он будет в состоянии сыграть в матче против Швеции.

Однако, основываясь на своих исследованиях, они знают, что Тони Твен — хитрый человек. Никогда не знаешь, что Твен планирует делать дальше, потому что у этого человека все не так, как кажется.

Швеции необходимо разработать тактику в отношении Вуда, если он выйдет на поле, а также тактику в отношении Англии, если Вуд не выйдет на поле или даже не будет играть в матче. Лагербек должен решить, какую именно тактику он будет использовать в матче в ближайшее время. Он не может заставить свою команду отрабатывать два разных набора тактик. Для этого слишком мало времени.

Твен явно не хотел сообщать Лагербеку о своих планах на матч. Репортеры пока смогли только сфотографировать разминку сборной Англии.

В итоге Лагербек придумал тактику, основанную на предположении, что Джордж Вуд не выйдет в старте на матч. Он считает, что за визитом Вуда в больницу должна быть какая-то причина, и он думает, что это потому, что травма Вуда еще не полностью восстановилась. Кроме того, Швеция не подходит Англии. Лагербек был уверен, что Твен не рискнет выставить своего лучшего игрока в матче, где у Англии есть все шансы на победу.

Однажды Лагербек объяснил СМИ, почему Швеции удается сохранять 48-летний непобедимый рекорд в матчах против Англии: «Мы очень хорошо знакомы с командой Англии. Английский стиль футбола очень предсказуем. Их главный враг — это они сами. Они всегда так высокомерны и никогда не тратят время на изучение своих соперников».

Лагербек считает, что знает Англию изнутри. Так было 10 лет назад, так будет и 10 лет спустя.

Тони Твен определенно не будет выпускать Джорджа Вуда на поле, и Англия также определенно не изменит свою игру в этом матче. Его команда сможет сохранить свой непобедимый рекорд в матчах с Англией до тех пор, пока они будут оставаться начеку и играть осторожно.

※※※

Лагербек все правильно понял. Твен не планирует выпускать Вуда в стартовом составе на матч. Однако причина его решения не в том, что он считает, что его команда может легко выиграть у Швеции без Вуда.

Твен стал более осторожным после того, как Уэльс наказал его ранее.

Он не может не быть еще более осторожным против Швеции, поскольку последняя считается заклятым врагом Англии.

Швеция — команда, которая не считается сильной в Европе. Тем не менее, они являются занозой в плоти Англии. Англия может не бояться Франции, Италии, Нидерландов, Испании, Португалии и других сильных европейских команд, но со Швецией все обстоит иначе.

То, что болельщики Англии чувствуют к Швеции, не похоже на ненависть, которую они испытывают к Германии. Они чувствуют некую боль, вызванную тем, что Англия не выигрывала у Швеции последние 48 лет…

Для такой самопровозглашенной топ-команды, как Англия, чьи цели — стать чемпионами мира и Европы, проигрывать слабой европейской команде, такой как Швеция, 48 лет подряд — это удручающе. Англия выходит на каждый матч с уверенностью, что выиграет у Швеции, но результаты никогда не соответствуют ожиданиям.

В последний раз Англия встречалась со Швецией на международных соревнованиях во время чемпионата мира в Германии в 2006 году. Эти две стороны встретились в последнем матче группового этапа. Обе команды играли хорошо в течение половины матча, соответственно, и итоговый счет был 2:2. Менеджером сборной Швеции тогда был Лагербек, и он остается им и сейчас.

Напротив, Англия за этот период времени четыре раза меняла своего менеджера — от Свена-Горана Эрикссона до Стива Макларена, Фабио Капелло и, наконец, Тони Твена.

Последняя победа Англии над Швецией была одержана в 1968 году, через два года после завоевания Кубка мира в 1966 году.

1968 год был интригующим. Сборная Англии, только что выигравшая Кубок мира в 1966 году, казалось, использовала всю удачу, накопленную за последнее столетие, в этом году. Это был последний раз, когда они выиграли в Швеции за всю ее историю, и это был также самый первый раз, когда они проиграли Германии. Мало того, Англия никогда не выигрывала ни Кубок мира, ни Кубок Европы с 1968 года. Более того, с тех пор они ни разу не выходили в финал. Каждая последующая сборная Англии могла быть названа «сильнейшей командой в истории Англии», но в итоге они всегда разочаровывали всю страну.

С 1968 года Англия встречалась со Швецией 12 раз. Восемь из этих матчей были сыграны вничью, а четыре — проиграны. Англия до сих пор ни разу не выиграла у Швеции.

Англия не встречалась со Швецией на международных соревнованиях с 2006 года, и многие люди постепенно забыли о беспроигрышном матче Англии со Швецией за столько лет. Только когда Англия и Швеция встретились в нокаут-стадии Еврокубка этого года, люди начали вспоминать о том, что Англия не выигрывала у Швеции последние 48 лет.

Швеция не только опозорила сборную Англии по футболу, но и принесла ей несчастье. Каждый раз, когда Англия проигрывала или встречалась со Швецией в каком-либо соревновании, она становилась очень невезучей именно в этом соревновании. Это может показаться суеверным, но это правда. Один из примеров можно найти в чемпионате мира 1990 года. Англия и Швеция были в одной группе во время отборочного турнира к чемпионату мира 1990 года, и Англия проиграла Швеции, когда они встретились друг с другом.

В итоге Англии все же удалось квалифицироваться на чемпионат мира, но они проиграли в полуфинале. В 1995 году Англия сыграла со Швецией в товарищеском матче в рамках подготовки к Еврокубку. Англия проиграла Швеции в этом матче и впоследствии выбыла в полуфинале Еврокубка. Во время отборочного турнира к Еврокубку 2000 года Англия и Швеция снова попали в одну группу. На этот раз Швеция доминировала над Англией и заняла первое место в группе. Англия все же смогла квалифицироваться на Кубок Европы, но была исключена на групповом этапе. Перед Кубком Европы 2004 года Англия попыталась еще раз снять «проклятие», окружающее их со Швецией, но это ей не удалось. Они все равно проиграли Швеции и также выбыли в четвертьфинале Кубка Европы. Во время чемпионата мира 2006 года Англия и Швеция оказались в одной группе, и обе стороны ушли из матча с ничейным результатом. Англия смогла занять первое место в группе, набрав одно очко, а также успешно обошла своих злейших соперников из Германии в следующем раунде. Однако в следующем матче они все же проиграли Португалии по пенальти, и «проклятие» продолжилось.

Тогда англичане упрямо верили, что Англия сможет осуществить свою мечту — стать чемпионом мира, если только победит Швецию.

Как неловко. Похоже, что Китай — не единственная страна, страдающая от странного проклятия, которое не позволяет им побеждать каждый раз, когда они встречаются с определенной командой.

Англия, возможно, и победила своего главного соперника Германию ранее, но болельщики сборной Англии не могли сказать, что их команда обязательно сможет изменить свою судьбу против шведов в этот раз. Многие из них продолжали беспокоиться о будущем своей команды в соревновании. Болельщики, забронировавшие гостиницы вплоть до финала, также начали задаваться вопросом, не потратили ли они свои деньги впустую.

В отличие от матча между Англией и Германией, матч между Англией и Швецией не пропитан ненавистью, и он должен вызвать меньшую реакцию как у болельщиков, так и у игроков. Игроки Англии и Швеции не говорили много о матче во время своих интервью, и болельщики тоже не реагировали так бурно, как ранее на матч с Германией.

Причина в том, что и шведы, и англичане запутались в этом «рекорде», который эти две страны имеют друг с другом.

Один из игроков сборной Швеции улыбнулся, когда репортер спросил его, почему их команда не проигрывает Англии уже 48 лет. «Это вопрос, который озадачивает всех нас. Мы все не знаем, почему».

34-летний Ибрагимович — игрок, который участвовал в чемпионате мира 2006 года, но тогда он не играл в матче против Англии. Однако он до сих пор живо помнит сцены того матча, когда он сидел на скамейке запасных. Англия только что забила свой второй гол на 85-й минуте матча, а Швеция на 90-й минуте все еще проигрывала со счетом 1:2. Все думали, что матч закончится для Швеции поражением, но Хенрик Ларссон ударом головой сравнял счет 2:2 на последних минутах матча. Это действительно удивительный поворот событий.

Улыбка на лице Ибрагимовича быстро сменилась хмурым выражением, когда репортер спросил его о том, что он думает по поводу матча 2006 года между Швецией и Англией. «Я не знаю, что тогда произошло. Это действительно был странный матч. Казалось, что во втором тайме наша команда была полна энергии. Последний гол тоже был странным. Я не знаю, как Ларссон сумел отправить мяч в сетку. Может быть, с Божьей помощью?» На его лице снова появилась улыбка, когда он закончил свои слова.

Репортерам из Швеции было любопытно и непонятно, как Швеция выиграла у Англии.

Их страна определенно не сравнится с Англией в плане футбольных способностей, да и в международных соревнованиях Англия неизменно выступает лучше Швеции. Так почему же Англия не может победить их уже 48 лет? Ведь между ними такой большой разрыв в способностях!

Игроки сборной Англии также посчитали это странным, когда их спросили об этом журналисты.

Невозможность выиграть у Германии много лет подряд вызывает у игроков Англии ненависть и сильное желание победить, но невозможность выиграть у Швеции приводит игроков в замешательство. Они просто не могут заставить себя ненавидеть игроков Швеции, когда знают, что их соперники явно не того уровня, что они.

Для англичан их отношения с Германией можно описать словом «вражда». Но единственное слово, которое может описать их отношения со Швецией, — это «судьба», потому что, кажется, существует какая-то неведомая сила, которая не дает им выиграть у Швеции.

※※※

«Я не знаю, почему мы не можем их обыграть. Может быть, нам просто не везет…». Руни мог только чесать затылок, вспоминая о том, что произошло в последнем матче сборной Англии против Швеции в 2006 году. Тогда он играл в том самом матче, но остался очень расстроен тем, что предыдущий тренер сборной Свен-Гёран Эрикссон удалил его с поля в середине матча.

Репортеры из Англии, Швеции и ряда других стран толпились у отеля, в котором остановилась сборная Англии. Им не разрешили войти в отель, поэтому они могли только ждать снаружи. Как только они видели игрока сборной Англии, выходящего из отеля, они все стекались к нему и протягивали ему свои микрофоны.

«Я не играл в предыдущем матче Англии против Швеции, и я также не играл ни в одном из тех 12 матчей, которые были раньше. Я не знаю, почему существует такой рекорд.

» Аарон Митчелл был вынужден ответить на этот вопрос после того, как его неоднократно задавали репортеры.

Тони Твен вышел из отеля и нахмурился, увидев, как репортеры окружили его игроков.

В течение последних двух дней ему также неоднократно задавали вопрос относительно рекорда между Англией и Швецией. «Почему сильная сборная Англии не выигрывала у Швеции на протяжении последних 48 лет?».

Поначалу он отмахнулся от этого вопроса как от шутки, но теперь, когда все задают ему тот же вопрос, он не мог не насторожиться.

Причина была в том, что он видел опасность в фанатичных глазах репортеров.

Он был благодарен за то, что Англия не встречалась со Швецией с 2006 года, потому что это означало, что большинство людей уже забыли о существовании такого рекорда, и это помогло ему подготовиться к матчу. Однако он не ожидал, что СМИ сейчас опубликуют многочисленные статьи об этом. Они словно боялись, что никто из игроков не знает о 48-летней обиде между Англией и Швецией.

Сложившаяся ситуация заставила его вспомнить, как сборная Китая по футболу страдала от «страха перед сборной Кореи по футболу». Проигрыш одному и тому же сопернику несколько раз не должен был быть большой проблемой, но средства массовой информации раздули эту проблему, представив сборную Кореи как чрезвычайно сильную команду, которую сборная Китая никогда не сможет победить. Это посеяло страх в сердцах китайских игроков перед корейской командой. Китайские игроки никогда не были психологически сильными игроками, и действия СМИ забили гвоздь в крышку гроба. Это привело к тому, что китайская команда долгое время не могла выиграть у корейцев…

СМИ внесли самый большой вклад в то, что китайская команда не смогла победить корейскую.

Твен не хотел, чтобы трагедия повторилась.

Люди могут сказать, что футбол Англии находится на совершенно другом уровне, чем футбол Китая, но в глазах Твена Англия — это просто «европейская футбольная команда Китая». Между этими двумя сторонами слишком много сходства. Все игроки сборной Англии испорчены британскими СМИ, многие из них психологически слабы. На самом деле, игроки сборной Англии могут быть наиболее уязвимы по сравнению с игроками других сильных команд Европы.

Если он позволит репортерам продолжать преследовать его игроков, некоторые из его новичков могут впоследствии страдать от психического расстройства… Так больше продолжаться не может.

Единственное, в чем СМИ преуспели, так это в создании хаоса».

Твен развернулся и пошел обратно в вестибюль отеля. Затем он подошел к охраннику отеля и показал на «страстных» репортеров у входа в отель, после чего сказал: «Моим игрокам нужен хороший отдых. Я не хочу, чтобы кто-то из них подвергался преследованиям со стороны СМИ. Кроме того, все эти репортеры сейчас блокируют вход в ваш отель. Это доставляет неудобства и другим вашим гостям».

Охранник кое-что узнал от своих коллег о том, как вести себя с командой Англии. Он быстро кивнул головой. «Да, сэр. Я заставлю их уйти».

Твен одобрительно кивнул головой охраннику, после чего сел на свободное место в холле. Затем он наблюдал, как охранники отеля прогоняют не желающих уходить репортеров.

Во время ночного тактического совещания Твен объявил новое правило: отныне каждому игроку не разрешается отвечать на вопросы, касающиеся 48-летней вражды между Англией и Швецией, во время интервью.

«По поводу этого вопроса говорить не о чем. Не обманывайте репортеров». напомнил он своим игрокам.

Твен хотел остановить своих игроков от мыслей о рекорде Англии против Швеции. Он не знал, насколько эффективными будут его слова или правило, но это определенно лучше, чем вообще ничего не делать.

Изначально все было под его контролем, но всепроникающие средства массовой информации просто обязаны были прийти и разжечь огонь в сердцах игроков. Твен опасался, что во время матча этот огонь будет разгораться все больше и больше и станет неконтролируемым. Когда это произойдет, возникнут необратимые последствия…

Если бы у Твена была власть решать, жить человеку или умереть, то первым, кого бы он убил, были бы репортеры, особенно репортеры, пишущие для бульварных газет. Он хочет ввести правило, диктующее СМИ, что можно и что нельзя делать. Вы не можете задавать мне вопросы, которые выводят меня из себя! Если вы зададите мне такие вопросы, я не стану на них отвечать! Вы не можете публиковать ничего, что заставляет меня чувствовать себя неловко! Если вы их опубликуете, вы должны будете сразу же их убрать!

К сожалению, эти слова никогда не сбудутся.

Не так много времени осталось у Англии, которой предстояло встретиться со Швецией в четвертьфинале на домашнем стадионе клуба Ла Лиги «Севилья» через три дня после окончания матчей группового этапа.

Перед матчем СМИ Англии не хотели раздувать вражду между этими двумя командами так же сильно, как перед матчем с Германией, они просто упомянули позорный рекорд из 48 лет нулевых побед в этом матче, надеясь, что команда Твена сможет, наконец, покончить с этим рекордом.

Не было другого выбора, кроме как покончить с этим рекордом, если они не выиграют, то будут исключены… Ни один англичанин не надеется быть исключенным Швецией.

По предматчевому признанию болельщиков было также ясно, что обе команды не испытывают друг к другу глубокой вражды. Фанаты обеих команд могли даже обнять друг друга. Не было даже ни одного провокационного баннера против другой команды. СМИ освещали матч как обычную игру, в основном сравнивали только Ибрагимовича и Аарона Митчелла, оба были необычайно высоки, а их навыки обращения с мячом все равно впечатляли, Митчелл также получил прозвище «второе поколение Ибрагимовича».

Игроки сборной Англии перед игрой были не такими, как в прошлой игре, где они смотрели на соперника с расширенными зрачками, как будто убийца их родителей находился на другой стороне, и им не терпелось выйти вперед и ударить его тесаком, пока он не упадет, а затем растоптать его миллиард раз, чтобы другая сторона больше никогда не встала.

Твен также специально не упоминал о позорном рекорде «ноль побед за 48 лет против Швеции» в раздевалке. Он беспокоился, что игроки будут постоянно вспоминать об этом рекорде.

Вражда между Англией и Швецией отличалась от вражды между Англией и Германией.

Когда Англия выступала против Германии, Твен все равно мог использовать вражду между двумя странами для мотивации английских игроков.

Но когда они столкнулись со Швецией, лучшим способом было все еще продолжать упоминать о вражде между ними.

Причина была проста: между ними и Германией была ненависть, а между ними и Швецией — покорность судьбе. При упоминании о том, что Англия никогда не выигрывала у Швеции за 48 лет, у английских игроков в голове возникали неправильные мысли: «Неужели так задумано Богом? Или, наоборот, наши возможности намного лучше, чем у Швеции, почему мы не можем их победить? Особенно тот матч с ними на групповом этапе чемпионата мира, когда мы забили гол на 85-й минуте, победа была налицо, но мы позволили дальнему удару в наши ворота за пределами штрафной площади сравнять счет… Это было просто невероятно и не поддавалось объяснению с помощью здравого смысла!

Чем больше игроки думали об этом, тем больше это приводило их мозг в беспорядок. Эта мистика была плохой вещью, она влияла на психику игроков, что напрямую приводило к тому, что они не могли нормально выступать. Твен не мог гарантировать, что у его собственных игроков не возникнут подобные мысли:

Как бы мы ни старались, конечный результат всегда будет таким…

Поэтому он мог бы вообще не упоминать о рекорде, чтобы предотвратить появление таких странных мыслей у игроков.

Для этого особенного матча Твен также внес соответствующие коррективы.

Крис Коэн, дебютировавший в старте в прошлой игре, продолжает выходить в старте и в следующей, а Даунинг должен был продолжать оставаться на скамейке запасных. Поскольку Бентли и Уолкотт оба были травмированы, Адриано Моке впервые дебютировал в стартовом составе в Кубке Европы.

Твен организовал игру как можно большего числа игроков «Ноттингем Форест», потому что был более уверен в душевных качествах игроков, которых он воспитал своими руками, чем в игроках, пришедших из других клубов.

На самом деле, в нынешней сборной Англии есть много людей, которые не испытывали особых чувств к Швеции, потому что они в основном не сталкивались с соперничеством против Швеции, если СМИ не использовали вражду между Англией и Швецией, чтобы бомбардировать игроков вопросами, то Твену не о чем было беспокоиться, а просто нужно было рассматривать эту игру как обычный четвертьфинальный матч.

Но теперь у него появился дополнительный повод для беспокойства.

※※※

С самого начала игры Англия взяла инициативу в свои руки и несколько раз угрожала воротам шведов.

В конце концов, Англия значительно превосходила Швецию в плане чистых возможностей. Самой известной и впечатляющей футбольной звездой в Швеции был только один Ибрагимович, но этому нападающему миланского «Интера» было уже 33 года, хотя его техника обращения с мячом была более точной, но его физические данные были на пределе.

Он находился на самом переднем крае и не представлял особой угрозы для обороны Англии. Потому что у шведской команды вообще не было возможности доставить мяч к его ногам.

Полузащита Англии полностью прессинговала полузащиту Швеции, и им было совсем не просто посылать мяч вперед.

Шведская сторона также не могла найти хороший способ атаковать, а атака Англии была очень надежной и впечатляющей. Поскольку Джордж Вуд не смог принять участие в игре, Джеррард стал центром полузащиты сборной Англии. Хотя Джеррард был стар, но его техника и чувство игры все еще оставались нетронутыми, снижение физической формы не помешало ему стать одним из самых впечатляющих полузащитников в мире.

Твен, реагируя на ситуацию, когда шведские защитники были, как правило, высокого роста, не стал строить игру по типу, когда боковые фланги будут переводить мяч в центр для Митчелла. Он знал, что с такой формой тела Митчелл в толпе шведских защитников не сможет воспользоваться никакими преимуществами. Передавать ему мяч — значит только упускать возможности.

Таким образом, игра за владение мячом с помощью передач на землю стала основным направлением атаки, которому Твен отдавал предпочтение.

В любом случае, техника дриблинга Митчелла была все такой же впечатляющей, и игра в пас на землю все равно была бы для него полезной.

Джеррард передал мяч прямо из середины поля Митчеллу, который находился впереди.

Митчелл облокотился на центрального защитника Швеции Йонаса Ольссона и наступил на мяч. Ольсен, рост которого составлял 1,96 м, вытянул свою длинную ногу, чтобы попытаться схватить мяч, но когда Митчелл толкнул его рукой, он даже не смог дотянуться до мяча. Как раз в тот момент, когда Ольсен поднял руки, чтобы дать понять судье, что Митчелл толкается, Митчелл оттянул мяч назад ногами и передал его игроку, который проходил мимо него и бежал вперед, Уэйну Руни!

«Руни получил прекрасный пас от Митчелла! Это прорыв! «

К счастью, в этот критический момент вперед вышел другой Ольссон — левый защитник Мартин Ольссон. Когда Руни только что отправил мяч вперед, он вышел сбоку и сделал чистый скользящий захват, выбив мяч за пределы поля.

Когда Англия собиралась ввести мяч в игру с боковой линии, Митчелл не стал ждать прямо перед воротами, а побежал к боковой линии и сделал жест рукой, чтобы получить мяч.

Правый защитник Ричардс бросил ему мяч, он принял мяч вперед грудью, развернулся и пробил! Мартин Олссон из-за небольшой невнимательности позволил Митчеллу оставить его позади, когда тот дал Митчеллу толчок сзади, однако это неожиданно помогло Митчеллу — он последовал за толчком, проталкивая мяч вперед с увеличенной скоростью. После этого он вытянул свою длинную ногу вперед, чтобы контролировать мяч, который все еще летел в воздухе.

Мартин Олссон немедленно бросился в погоню, но Митчелл использовал левую ногу, чтобы отбить мяч немного влево, одновременно прыгая, что позволило ему увернуться от захвата Олссона, и точно так же он ушел от защиты Олссона.

Оторвавшись от Ольссона, Митчелл продолжил вести мяч внутрь поля. Все центральные защитники Швеции были высокого роста, поэтому они легко перехватывали высокие мячи, а вероятность того, что Руни сможет выхватить мяч, была слишком мала.

Как раз в тот момент, когда Йонас Ольссон собирался снова наброситься на Митчелла, Митчелл передал мяч!

Он пронес мяч по газону и направился к воротам. При такой передаче, если только кто-то слегка коснется мяча, велика вероятность, что он попадет в створ ворот.

К сожалению, на этот раз вратарь-ветеран Швеции Андреас Исакссон защитил мяч в нужный момент, так как крепко держал мяч в руках.

Хотя эта атака не завершилась ударом в цель, но предыдущая серия выступлений Митчелла вызвала аплодисменты болельщиков сборной Англии на трибунах и похвалы английского диктора.

«Это была выдающаяся техника дриблинга. Невероятно, что его рост составляет 2,1 метра! «

Даже шведский диктор был вынужден похвалить Аарона Митчелла, назвав его действительно «Ибрагимовичем Англии».

※※※

С тех пор Англия осаждала Швецию, поскольку все уже не видели оборонительных контратак, которые Твен использовал против Германии и Португалии.

Высокие защитники Швеции выглядели комфортно, защищая мяч в воздухе, но они были немного ошеломлены, когда столкнулись с наземными координациями Англии. Адриано Моке в этой игре было дано особое задание. Вместо того чтобы попросить его оставаться на боковой линии, Твен дал ему много пространства для свободного перемещения, позволив ему свободно двигаться как по боковой и средней линии, так и в пределах штрафной.

Эффективно используя свою технику ведения мяча, он координировал действия своих товарищей по команде на небольшом периметре, создавая возможности для взятия ворот.

Такая игра в первом тайме была весьма полезна благодаря невысокому росту Моке, гибкому движению, хорошей технике контроля мяча. Это заставляло шведских игроков бегать кругами.

К 27-й минуте Англия, наконец, нашла шанс. После того, как Митчелл завладел мячом на краю штрафной площади, защита Швеции сосредоточилась на Адриано Моке на правом фланге, в то время как левый фланг Англии испытывал серьезный недостаток внимания со стороны защитников. Крис Коэн не очень хорошо проявил себя в этой игре, поэтому в течение длительного периода времени Англия уделяла приоритетное внимание правой стороне во время атаки.

Увидев эту сцену, игроки, пришедшие из «Ноттингем Форест», пришли к единому мнению. Когда Митчелл держал мяч и делал обманный пас Моке, тот повернулся и отбил мяч в совершенно противоположную сторону.

«Крис Коэн получил мяч, и перед ним не было шведского защитника! » — закричал Джон Мортенсен. Это была хорошая возможность для сборной Англии!

В плотной обороне наконец-то появилась брешь, и надо было посмотреть, смогут ли игроки сборной Англии воспользоваться ею!

Получив мяч, Крис Коэн посмотрел на штрафную площадь. По праву его должен был защищать шведский правый защитник Микаэль Лустиг, но вместо этого он находился в штрафной площади, когда его взгляд зацепился за сторону, где находился Моке, очевидно, что Моке, продолжая отлично играть, также привлек внимание защитника.

Коэн больше не колебался и пробил прямо в штрафную площадь. В этот момент подбежал Лестиг и приготовился защищаться.

Защита любой команды — это целая система, и если одна сторона была проигнорирована, то пострадала бы вся система. Как только Лестиг отбежал, центральное пространство штрафной площади осталось открытым.

Коэн увидел возможность передать мяч прямо в штрафную. Митчер и Руни все еще находились за спинами шведских защитников, этот пас предназначался не им, а…

Джеррард ввел мяч в игру с задней линии и внезапно появился на краю штрафной площади, футбольный мяч Коэна только что перешел к нему в ноги. Джеррард принял мяч и нанес мощный удар по воротам. Футбольный мяч просвистел в направлении ворот шведов.

Исаксон не ожидал, что завершать атаку будет Джеррард, он не был готов к сильному удару Джеррарда, когда мяч уже попал в сетку ворот, он сделал жест ныряльщика.

«Какой красивый гол!» воскликнул Мотсон, — «Мощный удар Стивена Джеррарда было невозможно остановить!».

«Похоже, на наших игроков не повлияла вражда между Англией и Швецией, до сих пор шведская команда не получала ни шансов, ни возможностей, Англия полностью взяла ситуацию под контроль!»

Джеррард возбужденно размахивал кулаком после гола. Он присутствовал при последнем поражении Англии от Швеции на чемпионате мира, именно он забил второй гол за Англию, но этого было недостаточно, чтобы спасти судьбу Англии, так как они все равно завершили матч со Швецией вничью.

Но на этот раз он не допустит повторения точно такой же ситуации!

Если два гола не гарантируют победу над Швецией, то мы забьем три гола, четыре гола, пять голов! И еще больше голов!

Джеррард с силой размахивал кулаком, выплескивая свое разочарование.

Шведы выглядели немного оцепеневшими от поражения, почти 30 минут у них не было ни единого шанса, так как они были полностью придавлены и избиты своими соперниками, оставалось только время до того, как они потеряют гол.

Тони Твен встал и поаплодировал игре команды, но он не был в восторге, потому что у него была похожая мысль со шведами — их игра была идеальной в течение 30 минут, и если бы мы не смогли забить снова, то это было бы действительно паранормально. Это был силовой разрыв, в сочетании с тем, что команда с самого начала уважала своих соперников и не оставляла соперникам фатальных брешей, которыми они могли бы воспользоваться, взятие лидерства было нормальным.

Шведы, должно быть, не думали, что Англия будет так решительно держать атакующий флаг, что было видно по их недоуменной реакции. Шведы, должно быть, не думали, что эта Англия будет казаться совершенно незатронутой их судьбой, которая длилась сорок восемь лет.

«Выступление Англии позволяет нам увидеть надежду, надежду на то, что мы увидим конец этой нелепой судьбе!» Мотсон выразил мысли нескольких английских футбольных фанатов.

※※※

Поведя в счете, Твен не расслабился, а встал с тренерской будки и стоял на боковой линии, постоянно сигнализируя, что игроки должны продолжать усиливать атаку и не давать шведу шанса на отскок. Игроки сборной Англии в точности выполнили тактический замысел Твена, проведя грубую атаку на Швецию в центре поля, а затем жестко обороняясь на задней линии, не давая Ибрагимовичу слишком много шансов получить мяч и не позволяя ему легко развернуться. Таким образом, пространство для игры Ибрагимовича сводится к минимуму до такой степени, что рассказчик задается вопросом, а играл ли вообще шведская башня…

Перед лицом всплеска атак Англии шведы могли только сокращать линию обороны, временно избегая атак по фронту. Идея тренера сборной Швеции Лагербека заключалась в том, чтобы считать победой даже отставание в счете в первом тайме, и до тех пор, пока разрыв в счете не увеличивался, он мог вносить коррективы в перерыве, а затем идти в атаку во втором тайме. С его знанием сборной Англии, психологическое качество этой команды было не очень лестным, их игра в первом тайме была хорошей, но это не означало, что они смогут сохранить свою игру во втором тайме. На них нужно было просто оказать небольшое давление, и тогда они, в конце концов, все испортили бы.

Вспомните групповой этап Кубка мира десять лет назад. Англия отлично играла в первом тайме, но в конце?

Лагербек уверенно сел на место, как будто все было под его контролем.

Все было так, как он и предсказывал, когда услышал свисток, завершивший первый тайм. Швеция проигрывала 1:0 против Англии.

У Лагербека, покинувшего поле, не было никаких сомнений по поводу отставания команды, и он взглянул на Твена, который улыбался в лицо своему сопернику, казалось, довольный тем, что команда ведет в один мяч.

Лагербек внутренне улыбнулся.

Гордый и высокомерный англичанин, скоро я дам вам всем понять, что значит смириться с судьбой!

Ларс Лагербек, менеджер сборной Швеции по футболу, был в относительно приподнятом настроении, несмотря на то, что Швеция уступала в счете.

«Пришло время контратаковать, ребята!» Лагербек хлопнул в ладоши и сказал повышенным голосом.

Все игроки сборной Швеции подняли головы и посмотрели на него.

«Мы дали им слишком много шансов в первом тайме. Мы не можем продолжать в том же духе во втором тайме. У нас есть преимущество перед ними в росте. Почему мы не используем его во время воздушных дуэлей? Мы должны полностью использовать каждый угловой, который нам дают. Я хочу, чтобы вы все были еще более активны во втором тайме. Вы все также должны быть более агрессивными в полузащите!». Он сжал кулак и один раз ударил им по стене.

Группа шведских полузащитников во главе с Йеспером Карлстрёмом позорно повесила головы, услышав слова своего менеджера. Все они знали, что в первом тайме сыграли плохо. Они были полностью подавлены полузащитой Англии, и они также не внесли большого вклада в защиту команды. Причина, по которой Англия смогла доминировать в первом тайме, кроется в неспособности их полузащиты.

«Мы собираемся что-то изменить во втором тайме…» Лагербек посмотрел на капитана команды, Ибрагимовича, который все это время молчал. «Златан».

Ибрагимович посмотрел на своего менеджера.

«Каково тебе было на передней линии поля?»

«Их защитники всегда внимательно следят за мной. Мне не дают много пространства для передвижения». честно ответил Ибрагимович.

Лагербек кивнул головой в знак того, что понял слова Ибрагимовича. «Во втором тайме ты не будешь играть на позиции центрального нападающего. Твоя новая позиция будет прямо за Гойтом в качестве второго нападающего или атакующего полузащитника. Я хочу, чтобы ты использовал свою работу ног и пространственное понимание для организации атак команды. Ты также можешь бить по воротам, если есть пространство».

Изменение позиции означало, что Ибрагимовичу больше не придется напрямую противостоять обоим центральным защитникам Англии каждый раз, когда он получает мяч, и это также предоставит ему больше пространства и времени для продвижения мяча вперед. Мало того, он также сможет лучше использовать свою технику.

Ибрагимович не был удивлен договоренностью своего менеджера. Он кивнул головой в знак того, что все понял.

Лагербек решил поднять моральный дух своей команды после того, как закончил давать новые задания своим игрокам на вторую половину матча. Он не хотел, чтобы они были подавлены тем, что произошло в первом тайме.

«Вы все еще помните ролик, который я показал вам вчера вечером?» — спросил он.

Это была запись матча группового этапа между Швецией и Англией на чемпионате мира по футболу 10 лет назад. Англия хорошо играла в первом тайме, а игра Швеции во втором тайме была просто идеальной.

«Наш сегодняшний матч похож на тот, что мы играли 10 лет назад. Я очень уверен, что мы выйдем из этого матча победителями! Давайте начнем контратаку во втором тайме! Англия не может выиграть у нас уже 48 лет. Нет никаких причин, почему мы должны покончить с этим рекордом сегодня! Если мы забьем гол в начале второго тайма, то кошмар, который преследовал игроков сборной Англии последние 48 лет, точно сохранится. По мере приближения к концу матча игроки сборной Англии начнут паниковать, и это будет лучший сценарий для нас! Мы бы точно смогли выиграть матч, если бы у нас было больше терпения, чем у них!».

Лицо Лагербека было наполнено уверенностью, когда он говорил со своими игроками. Он твердо верил в свои суждения. В конце концов, они знают англичан изнутри!

※※※

Джордж Вуд не последовал за своими товарищами по команде в раздевалку. Вместо этого он проводил разминку вместе с остальными запасными на поле. Вероятно, он сыграет во втором тайме.

Вуд понятия не имеет, что сказал Твен своим товарищам по команде в перерыве. Но, когда они снова вышли на поле, выражение их лиц было нормальным.

Вуд заметил капитана команды, Джона Терри, стоящего у туннеля. Он закончил разминку и медленно направился к скамейке запасных. Когда он проходил мимо Терри, он услышал, как человек, замещающий капитана, спросил: «Эй, Джордж! Ты достаточно размялся?»

Вуд остановился на месте и посмотрел на Терри с выражением растерянности на лице.

«Моя интуиция подсказывает мне, что ты будешь играть в сегодняшнем матче». Терри улыбнулся ему, прежде чем уйти.

Вуд нахмурил брови и бросил взгляд в сторону туннеля. Он надеялся мельком увидеть Тони Твена. Неужели менеджер сделал какую-то поправку в перерыве?

※※※

Вторая половина матча началась с того, что ни одна из сторон не произвела изменений. В начале матча Ибрагимович стоял в центральном круге вместе с Гойтом, но по ходу матча Твен смог заметить, что позиция Ибрагимовича на поле была смещена назад, туда, где обычно действует второй нападающий или атакующий полузащитник.

Если Лагербек думал, что Твен будет ошеломлен и растерян из-за изменения позиции Ибрагимовича, то его ждало большое разочарование.

Ибрагимович поднял руку и попросил мяч. Он собирался выплеснуть все свое разочарование, накопившееся за первый тайм, и показать Англии, на что он способен!

Спустя мгновение Ибрагимович получил мяч от своих товарищей по команде. Он уже собирался войти в штрафную и искать возможность пробить по воротам, когда перед ним появился Джеррард.

Ибрагимович быстро развернулся и остановил мяч у своих ног, чтобы помешать Джеррарду отобрать его. Однако, развернувшись, он оказался лицом в противоположную сторону от штанги ворот сборной Англии. Ибрагимович был ошеломлен. Почему Джеррард должен быть здесь?

Это так близко к их штрафной, и это должна быть зона, которую защищают защитники их команды. Майкл Джонсон должен быть тем игроком, который его сейчас отмечает, а не Джеррардом. Джеррард должен быть выше на поле, так как его главная роль — атаковать!

Ибрагимович поднял голову и осмотрел свое окружение. Он понял, что Джонсон расположился на другой стороне поля и вместо него метит Карлстрем, который, похоже, очень хотел прорваться в штрафную.

Специально ли Джеррард здесь, чтобы отметить его, или это просто совпадение?

Ибрагимович решил провести тест, чтобы выяснить это. Он передал мяч своему партнеру по команде и побежал на новое место подальше от Джеррарда. Затем он поднял руку и попросил мяч.

Мяч был передан ему обратно, и Джеррард снова появился перед ним.

Когда что-то происходит один раз, это можно принять за совпадение. Но когда это происходит дважды…

Ибрагимович даже не потрудился сделать финт, когда передавал мяч своему товарищу по команде. Он убежал от Джеррарда и попросил мяч в третий раз.

Мяч снова был передан ему, и, что удивительно, вскоре перед ним появился Джеррард.

Когда что-то происходит три раза подряд, это точно не совпадение!

Похоже, Джеррард ставит на него метку.

На этот раз Ибрагимович не стал отдавать мяч. Вместо этого он решил использовать свою работу ног, чтобы отпихнуть Джеррарда, прежде чем войти в штрафную. Однако ему не удалось добиться большого успеха, так как Джеррард шел по его следу. Джеррард не позволил Ибрагимовичу уйти от него, и между ними завязалась борьба. В конце концов, Ибрагимович понял, что защита Англии герметична и прохода для него нет. Джеррард явно отказался от атаки на ворота Швеции, чтобы защититься от него. Не оставив другого выбора, Ибрагимович с неохотой передал мяч своему товарищу по команде.

Лагербек был потрясен, увидев, что происходит на поле. Англия перестроилась слишком быстро! Они не должны были так быстро придумывать план защиты против Ибрагимовича. Твену должно было понадобиться не менее 10 минут, чтобы понять, что происходит, придумать план и донести его до своих игроков. Его команда должна была воспользоваться этими 10 минутами хаоса в обороне Англии, чтобы забить гол.

Но, похоже, все пошло не по плану, и теперь его команда не получит эти 10 минут. Догадывался ли Твен, что во втором тайме он внесет такую поправку? Как такое возможно?

На лице Твена, стоявшего у кромки поля, мелькнула улыбка. Лагербек явно недооценил способность Англии изучить соперника до начала матча. Твен знал, что Лагербек сместит позицию Ибрагимовича назад, потому что это изменение, которое Лагербек постоянно делал, когда Швеции не удавалось забить в матче. Впервые он сделал такое изменение во время отборочного турнира, а затем повторил его еще раз во время товарищеских матчей. Не все центральные нападающие могут хорошо действовать, когда они располагаются дальше сзади, но техника и опыт Ибрагимовича позволяют ему преуспевать на новой позиции.

В перерыве между таймами Твен придумал ряд контрмер, чтобы справиться с адаптацией Лагербекса. Он заставил Джеррарда отметить Ибрагимовича, а атаку команды оставил на долю вингеров. Англии не пришлось беспокоиться о том, чтобы забить гол, так как они забили один в первом тайме. Преимущество в один гол в матче может быть рискованным, но Твен не возражал против риска, если его команда сможет укрепить свою оборону.

Ибрагимович трижды просил мяч ранее, и его товарищи по команде передавали ему мяч все три раза, когда он просил мяч.

По действиям игроков было ясно, что Ибрагимович стал основным игроком Швеции во втором тайме, и это было доказательством того, что информация, собранная Англией против Швеции, была точной.

Похоже, что Лагербек стремится выиграть матч во втором тайме. К сожалению, Твен не намерен позволить ему добиться своего.

Твен был прав в своих суждениях, и он также придумал правильный комплекс мер, чтобы справиться с корректировкой Швеции. Все, что ему осталось сделать, это посмотреть, как будет развиваться игра дальше.

※※※

Швеция не ожидала, что Англия так быстро отреагирует на их корректировку. Они были в растерянности, что им делать дальше.

Как могли игроки сборной Англии не воспользоваться этим моментом хаоса в шведской команде? Они сразу же перешли в контратаку. Игроки сборной Англии знали, что во втором тайме Швеция усилит свою полузащиту, поэтому они не позволяли мячу долго находиться в полузащите. Они сделали серию быстрых передач и передали мяч на край штрафной!

Джеррард не вышел на переднюю линию поля, чтобы присоединиться к атаке. Вместо этого он остался сзади, чтобы отметить Ибрагимовича. В атаку пошли только два нападающих и два атакующих полузащитника команды. Все четверо очень быстро продвигали мяч вперед, даже несмотря на то, что Джеррард не присоединился к ним в атаке. Не успели шведские игроки опомниться, как Митчелл получил пас от Моке на краю штрафной.

Слабость Митчелла в том, что он иногда не может приложить много сил для удара. Поэтому он редко бьет по воротам из-за пределов штрафной. Даже если он бьет, его удары обычно оказываются далеко от штанги ворот.

Шведы знали сборную Англии вдоль и поперек. Лагербек прекрасно понимает причуды, сильные и слабые стороны каждого игрока сборной Англии, и это также заставляет его верить в то, что его команда способна выиграть у Англии.

Перед матчем он передал своим игрокам всю информацию, которую знал об игроках сборной Англии. Больше всего эта информация нужна защитникам, потому что они должны хорошо знать атакующих игроков другой команды, чтобы хорошо защищаться от них.

Шведские игроки быстро вспомнили черты характера Митчелла, которые им передал их менеджер, когда они увидели, как Митчелл получает мяч. Одна из этих черт, которая всплыла в их памяти, заключалась в том, что Митчелл не будет бить издалека.

Центральный защитник сборной Швеции Петер Ларссон был игроком, который располагался прямо напротив Митчелла. Как и остальные игроки его команды, он тоже был знаком с чертами Митчелла как игрока. Он решил, что лучше всего сейчас отступить назад и сохранить безопасное расстояние между собой и Митчеллом, чтобы не дать Митчеллу прорваться в штрафную. Он знал, что если он подбежит к Митчеллу, чтобы защититься от него, то Митчелл просто воспользуется своей ловкостью ног, чтобы обойти его. Но он не ожидал, что Митчелл внезапно поднимет правую ногу, подняв голову, чтобы посмотреть на то, что перед ним.

Он собирается стрелять оттуда?!

Ларссон был ошеломлен. Он хотел броситься вперед, чтобы блокировать удар Митчелла, но не успел.

Вратарь сборной Швеции Андреас Исакссон тоже не ожидал, что Митчелл будет бить по воротам из-за пределов штрафной.

Удар Митчелла не отличался большой силой, да и скорость, с которой он летел, была не очень высокой. Но он был направлен прямо в верхний угол ворот, который находился дальше всего от Исакссона…

«Митчелл неожиданно пробил по воротам!».

Мяч ударился о перекладину и отрикошетил в дальний угол ворот. Исакссон вытянул руки и подпрыгнул в воздух, но было уже слишком поздно. Все, что он мог сделать, это смотреть, как мяч влетает в сетку…

Болельщики Англии на трибунах разразились оглушительными криками после того, как мяч влетел в ворота. Их крики были настолько громкими, что люди подумали, что на стадионе «Рамон Санчес Пизхуан» произошло землетрясение. Камеры на стадионе начали трястись, когда болельщики кричали: «Да здравствует Англия!».

«Какой великолепный гоооооооол! Невероятный гол! Митчелл запустил мяч в сетку из-за пределов штрафной! Мяч пролетел по красивой дуге и пробил мимо Исакссона! Англия выигрывает у Швеции со счетом 2:0 на 60-й минуте матча!»

«Лидерство в два мяча! Ситуация не может стать лучше! Шведы пытаются контратаковать, но мы забиваем первыми! Ага!» Мотсон чуть не танцевал от радости. Он был счастлив не только от того, что Англия взяла верх над Швецией с преимуществом в два мяча. Он также был рад тому, что Англия, похоже, до сих пор доминировала в матче.

Однако, празднуя, болельщики не могли избавиться от ноющего чувства.

За последние 48 лет это не первый случай, когда Англия выигрывает у Швеции с преимуществом в два мяча. Но ни в одном из этих матчей Англия не выходила победительницей. Будет ли этот матч иным? Казалось, что есть пара рук, которые играют судьбой Англии. Хотите выиграть у Швеции? Попробуйте в следующий раз! Я могу сделать так, что Швеция сравняет счет с вами на 90-й минуте матча!

Сможет ли Тони Твен и его команда в этот раз одержать победу над парой рук, известных как «судьба»?

※※※

Твен повернул голову, чтобы взглянуть на скамейку запасных после того, как отпраздновал гол Митчелла вместе с окружающими его людьми. Он заметил, что Вуд только что закончил праздновать. Он подошел к нему.

«Джордж».

Вуд повернулся, чтобы посмотреть на него.

«Иди и сделай разминку. Я бы дал тебе пять минут». Твен покрутился и ушел, закончив свои слова.

Вуд ясно слышал слова Твена. Он не дрогнул и не закричал.

Он просто схватил свой жилет, брошенный на сиденье, и надел его, побежав делать разминку.

Через пять минут Вуд появился перед Твеном и ждал его указаний.

«Швеция отстает на два мяча, — сказал Твен Вуду, — и они определенно будут атаковать нас всеми силами в течение следующих 30 минут. Мне нужно, чтобы ты вышел и защищал нашу полузащиту».

Вуд кивнул головой.

«Ты возьмешь на себя роль Джеррарда. Мне нужно, чтобы ты защищался против Ибрагимовича».

«Да.» Вуд продолжал кивать головой.

Передав Вуду задание, Твен посмотрел на правую ногу Вуда.

Вуд заметил взгляд Твена. Он встал на цыпочки и несколько раз подпрыгнул. «Я в порядке».

Твен смущенно улыбнулся, узнав Вуда.

«Выходи на поле, Джордж».

Страх и беспокойство в сердцах болельщиков сборной Англии рассеялись, как только они увидели Джорджа Вуда, стоящего рядом с четвертым судьей. Все они знали, что Вуд будет играть в матче прямо сейчас.

Человек, известный как «хранитель Англии», собирался сыграть в этом матче. Им больше нечего было бояться.

Джеррард заметил, что на табло высвечивается его номер. Он сделал несколько приветственных движений своим товарищам по команде, после чего медленно побежал с поля. Он вел себя так не потому, что был расстроен договоренностью Твена. Он просто хотел потерять время, затягивая замену.

Шведские игроки были очень расстроены тем, как долго Джеррард уходит с поля. Они постоянно поднимали руки в знак протеста перед арбитром. Однако судья решил быть снисходительным, увидев, что шла только 60-я минута матча и у шведских игроков оставалось еще 30 минут, чтобы сравнять счет.

Джеррард подошел к краю поля и поднял руки вверх, чтобы поаплодировать болельщикам сборной Англии на трибунах. Когда он закончил, то обнял Вуда, и замена, наконец, была завершена.

Как только Вуд вышел на поле, болельщики сборной Англии зааплодировали еще громче, чем раньше.

Пылкий голос Джона Мотсона гремел среди оглушительных возгласов: «Поприветствуем капитана сборной Англии… Джорджа Вуда!».

«Святой Георгий! Благослови Англию!»

Болельщики сборной Англии закричали в унисон, как только Мотсон закончил свои слова. Казалось, что все было заранее подготовлено.

Вуд поднял руки в знак одобрения, и аплодисменты стали еще громче.

Несмотря на приветствия и оживленную атмосферу на стадионе, выражение лица Лагербека было хмурым. Он знал причину, по которой Твен выпустил на поле Джорджа Вуда. Твен сделал то же самое в последние 10 минут матча с Германией, и Англия в итоге победила со счетом 2:1.

Похоже, что Тони Твен намерен удержать преимущество в два мяча, когда до конца матча осталось полчаса.

Лагербек подумал, что Твен заменил Джорджа Вуда на защитника, но вскоре понял, что ошибся.

Перехватив мяч у Ибрагимовича, Джордж Вуд не просто выбил мяч. Вместо этого он начал бежать с мячом вперед. Ибрагимович попытался перехватить мяч сзади и подтолкнул Вуда, однако ему не удалось повалить Вуда на землю, вместо этого он помог Вуду уйти от него.

Бег Вуда с мячом нарушил оборонительные планы Швеции. Они не ожидали, что Вуд здесь не для защиты, а для нападения.

В конце концов, Вуд передал мяч Крису Коэну, столкнувшись с защитой из двух шведских игроков, и Коэн забил гол.

В оставшейся части матча Швеция поняла, что не может полностью выложиться ради гола. Это было связано с тем, что после появления Джорджа Вуда полузащита сборной Англии стала еще более проникающей, и это создало много проблем для шведов.

Как и во время матча с Германией, по игре Вуда нельзя было сказать, что он был «случайным» игроком, который еще не полностью восстановился после травмы ноги.

Неутомимый бег, неуступчивая защита и стабильный менталитет. Он так хорошо организовал полузащиту, что болельщики сборной Англии чувствовали себя в двойной безопасности. Именно такие перемены принесло людям появление Джорджа Вуда.

В тот момент никто не думал о такой мелочи, как «Мы не выигрывали у Швеции уже 48 лет».

Англия своим выступлением показала, что подобные опасения излишни.

Англия, казалось, имела общее преимущество. Несмотря на то, что Швеция перешла к тактике длинного мяча и запустила много высоких мячей в попытке нарушить оборонительную линию Англии, Джон Терри и Стивен Тейлор хорошо организовали свою защиту. А 1,96-метровый Джо Харт настолько увеличил свою зону владения, что многие высокие мячи доставались ему. У Гойтома, рост которого также составляет 1,96 метра, было не так много шансов перед воротами.

Время шло очень быстро, и как бы Лагербек ни корректировал свою тактику, у Швеции не было ответа на компактную защиту Англии. По ходу матча вместо игроков сборной Англии все больше волновались шведские игроки. В конце концов, они проигрывали уже два мяча.

Ну и что, что «мы не проигрывали Англии уже 48 лет!». Подобные вещи не могли развеять их страхи. До конца матча оставалось совсем немного времени, а они все еще уступали в два мяча. В сочетании с надежной защитой Англии, даже если бы Бог сошел на землю и сыграл за Швецию в качестве 12-го человека, они, скорее всего, все равно бы проиграли.

По ходу матча шведская команда становилась все более раздражительной, а ее атакующие качества падали. Лагербек не мог остановиться, он сердито кричал в кулуарах, призывая своих игроков сохранять спокойствие. Однако чем больше он кричал, тем больше его игроки паниковали, и это превратилось в замкнутый круг.

Эта сборная Англии не была подвержена влиянию судьбы, что удивило Лагербека. Их ментальная сила также превосходила воображение Лагербека. В прошлом ментальная сила Англии была, вероятно, одной из худших в Европе…

Этот назойливый парень все изменил.

Лагербек посмотрел на другую сторону. Менеджер сборной Англии теперь сидел на месте руководителя, скрестив ноги.

Только посмотрите, как непринужденно он выглядит, это так невыносимо.

«Матч перешел в травматическое время. Будет три минуты травматичного времени! Похоже, со Швецией покончено!» взволнованно сказал Джон Мотсон: «Нам осталось всего три минуты, чтобы сломать эту проклятую судьбу!».

Столкнувшись с последней неистовой атакой Швеции, Англия заставила всю команду обороняться в пределах штрафной площади в течение последних трех минут. Вратарь Швеции, Исакссон, даже вышел вперед для подачи углового, который они заработали на второй минуте травматического времени. Но что это дало? Даже если бы они тогда забили гол, они все равно отставали бы на один гол, и это не изменило бы результат.

Английские болельщики уже пели и ликовали на трибунах. Наконец-то они могли избавиться от кошмара, который снился им на протяжении последних 48 лет.

Угловой от Швеции не представлял никакой угрозы для ворот Англии. Шведский игрок, уже потерявший надежду, выбил мяч прямо из игры для удара от ворот. Джо Харт не спеша положил мяч, и в тот момент, когда он ударил по мячу, прозвучал финальный свисток!

«Матч окончен! Матч окончен! Мы победили Швецию! Мы обыграли Швецию впервые за 48 лет!» в восторге кричал Мотсон. Для него покончить с этой страшной судьбой было более захватывающим событием, чем выход в четвертьфинал. «Команда Тони Твена победила судьбу! Эта проклятая судьба наконец-то закончилась!»

Шведский комментатор выглядел довольно удрученным: «Наше психологическое преимущество над Англией, которое длилось 48 лет, закончилось вот так…».

Три длинных свистка только что закончились, когда скамейка запасных сборной Англии выбежала на поле, чтобы отпраздновать победу.

Тони Твен не стал этого делать. На этот раз он не забыл пожать руку менеджеру соперника.

Лагербек выглядел немного подавленным. Он слегка покачал головой, завершая процедуру рукопожатия. Затем он направился прямо к туннелю, не задерживаясь. С другой стороны, Твена окружили репортеры. Как победитель, он, разумеется, должен был получить больше внимания.

«Мне нечего сказать. Я очень рад, что мы вышли в четвертьфинал. Я уже говорил, наша цель — стать чемпионами, и сейчас мы движемся по правильному пути. 48 лет не побеждали Швецию?» Твен рассмеялся: «Это потому, что я не руководил Англией последние 48 лет».

※※※

Пока Твен давал интервью журналистам, врач команды Дерек Райт вышел на поле в поисках Джорджа Вуда и спросил: «Как чувствует себя ваш большой палец правой ноги?».

Вуд немного надавил на кончик стопы и сказал Райту: «Никаких проблем».

Мистер Райт облегченно вздохнул: «Это хорошо». Судя по его наблюдениям со стороны, Вуду было гораздо легче в течение этих 30 минут, чем в течение 15 минут против Германии. Казалось, что его травма стопы почти полностью восстановилась.

В таком случае, он должен быть в состоянии удовлетворить просьбу Твена начать следующую игру.

Райт почувствовал, что его наконец-то освободят, как только он подумал об этом…

※※※

Англия победила Швецию и положила конец своей судьбе — она не побеждала Швецию в течение 48 лет. Они также вышли в четвертьфинал, и английские болельщики были чрезвычайно взволнованы этими событиями. Они веселились всю ночь после матча и пили до упаду. Все пиво в севильских барах было «опустошено» ими, и, естественно, возникали конфликты там, где люди пили слишком много. Севильской полиции в ту ночь пришлось изрядно потрудиться.

Твен не стал беспокоиться обо всем этом. Он встретился с Райтом в отеле и подтвердил, что восстановление Вуда после травмы идет хорошо. Он должен быть в состоянии начать следующую игру. Это его очень обрадовало.

Несмотря на то, что Твен привел команду к победе над Германией и Швецией без Джорджа Вуда, он все равно был незаменим, если они собирались стать чемпионами. Это не значит, что Твен был неспособен, когда он придавал Вуду такое большое значение. У любого менеджера есть любимый игрок. Менеджер не может привести свою команду к победе в одиночку, ему также нужны игроки, поддерживающие его на поле. У Жаке был Зидан, когда он привел Францию к первому чемпионату мира. Только посмотрите, как тяжело Франции пришлось бороться за победу, когда Зидан был дисквалифицирован на две игры. Затем посмотрите на команду Франции, которая доминировала над Бразилией в финале. Это была та разница, которую Зидан внес в команду. Зидан стал героем Франции, но никто никогда не говорил, что Жаке был неспособен.

Заслуженный менеджер работал в паре с заслуженным игроком и вместе становились легендами.

Если бы Твен хотел написать свою легенду во время этого чемпионата Европы, то ему понадобилась бы помощь Джорджа Вуда.

Соперник Англии по четвертьфиналу определился на следующий вечер — Франция. Они победили Нидерланды со счетом 2:0 в раунде 16.

Со времен «Группы смерти» Англия в каждой игре встречалась с сильными командами. Единственной слабой командой, против которой они играли, был Уэльс, и они проиграли. Это было странно, но Англия очень хорошо выступала против сильных команд. Твен не испытывал особого беспокойства, даже несмотря на то, что следующая игра была с Францией.

А вот английские СМИ были немного обеспокоены. Хорошо, что Твен неоднократно публично говорил о том, что его цель — стать чемпионами. Однако только взгляните на соперников, с которыми Англия сталкивалась до сих пор: Португалия, «Бразилия Европы», Уэльс, который был единственной командой, победившей Англию, их заклятый враг Германия, Швеция, которую они никогда не побеждали за последние 48 лет, и теперь Франция, техничная команда Европы… С какими еще сильными командами им предстояло встретиться дальше?

Если Англии удастся победить Францию и выйти в полуфинал, они, скорее всего, встретятся с хозяевами турнира, Испанией. А как насчет их соперников? Команда, у которой был самый лучший путь к финалу, — это Италия. Они вообще не сталкивались с сильными командами. Уэльс был в приподнятом настроении после выхода в финал 16, но в итоге они проиграли Италии. Греция и Хорватия были командами, которые в принципе не представляли особой угрозы для Италии. Если итальянцы будут действовать с ними осторожно, то у них не должно возникнуть особых проблем с выходом в финал.

Конечно, англичане надеялись на то, что Греция или Хорватия совершат сенсацию и выбьют Италию. Если бы это произошло, то самая большая угроза для победы Англии в соревновании исчезла бы. Жаль, что шансы на это были слишком малы. Итальянцы всегда были стабильны, и они были командой, которая никогда не проиграет слабой команде, но они могут проиграть сильной команде…

※※※

Между раундом 16 и четвертьфиналом был пятидневный перерыв.

Твен дал команде выходной на следующий день после матча со Швецией. Казалось, что он не беспокоился о Франции, так как он разрешил игрокам ходить по улицам за покупками.

На самом деле он уже прилетел в Барселону со своим помощником Десом Уокером, чтобы посмотреть матч между Францией и Нидерландами на «Ноу Камп».

Французский нападающий Бензема был лучшим игроком в этом матче. Он забил все голы за Францию в этой игре, а Нидерланды вообще не могли с ним справиться.

Ядро полузащиты Франции, Гуркюфф, также хорошо проявил себя в этом матче. Он ассистировал Бензема в одном из голов и начал движение для второго гола.

А также вратарь нового поколения Франции — Льорис. У Нидерландов были шансы в этом матче, но все они были спасены Льорисом.

Франция была полна талантливых игроков, они были сильны и определенно не были командой, которую можно недооценивать. Эта группа французских игроков была ведущими игроками Европы в своих возрастных группах несколько лет назад. Бензема, Н’гог, Насри, Гуркюфф, Бен Арфа, Клиши, Ларс Диарра, Сагна…

Твен нахмурился, наблюдая за их впечатляющим выступлением против Голландии.

«Это очень сильная французская команда. Неудивительно, что они были одними из горячих фаворитов еще до начала соревнований», — заметил Уокер, организуя в своих руках записывающие устройства.

«Мы тоже одни из фаворитов», — сказал Твен, не дрогнув.

Уокер радостно посмотрел на него.

«Пойдем, Дес», — проигнорировал его Твен, вставая и уходя, засунув руки в карманы. Они вдвоем затерялись в толпе, когда покидали стадион и возвращались в Севилью на ночь.

※※※

Когда Уокер проснулся утром и постучал в дверь Твена, чтобы пригласить его на завтрак, он обнаружил, что Твен сидит перед телевизором, приклеив глаза к экрану. Он подошел ближе и понял, что это запись вчерашнего матча, который он записал.

«Ты смотрел это всю ночь?

» спросил он, потрясенный.

«Как это возможно?» Твен повернулся, чтобы посмотреть на него: «Я только недавно проснулся». Он вернулся к просмотру матча на экране.

«Стиль Франции весьма приятен для глаз…» пробормотал рядом с ним Дес Уокер, — «У них много различных методов атаки и различных способов нападения. У них также есть технически хорошие игроки. Если говорить о талантах, то у них их гораздо больше, чем у нас… С такой командой нелегко справиться».

Твен пожал плечами: «Они просто кучка защищенных игроков».

Уолкер рассмеялся, услышав слова Твена: «Ты нашел способ справиться с ними?»

Твен покачал головой: «Пока нет».

Он встал и сказал: «Пойдемте завтракать. Я голоден».

Уолкер скорчил ему рожу за спиной и вышел вслед за ним.

※※※

«В нашей команде много талантливых игроков! Победить Англию не составит труда!»

Французские СМИ были полны таких мнений. Французы были полны уверенности после победы над сильной командой Нидерландов.

Даже Бензема сказал, что он верит, что Франция обязательно победит Англию и это не будет для них проблемой.

Как ведущий бомбардир соревнований на данный момент, многие согласились с его словами.

На мгновение во Франции поднялась волна оптимизма, и все почувствовали, что Франция уже вышла в финал и собирается возродить старое соперничество с Италией, отомстив за финал чемпионата мира 2006 года. Они уже даже не думали об Англии и своих соперниках по полуфиналу.

Тем не менее, все еще оставались люди, которые в такие моменты выступали в роли «мокрого одеяла».

Предыдущий партнер Бензема по команде «Реал Мадрид», бывшая звезда «Ноттингем Форест», Рибери, вышедший на пенсию, появился перед журналистами и выразил свое беспокойство по поводу их оптимизма.

«…Я не думаю, что сейчас разумно думать о финале. Если Франция недооценит Англию, то мы точно окажемся в проигрыше. Я не сомневаюсь в этом, и причина проста. Их менеджер — Тони Твен.

Он только что привел команду к победе над соперником — Германией и положил конец 48-летней победной засухе в матче со Швецией. Это доказало, что Англия всегда была очень страшным соперником… Я много лет играл за «Ноттингем Форест» и понимаю, каким менеджером был Тони Твен. Тот, кто смотрит на него свысока или недооценивает его, закончит очень плохо…».

Однако его мнение очень быстро было заглушено оптимизмом публики. Кого волнует, что скажет звезда футбола на пенсии?

«Давайте оглянемся назад на все игры, которые провела сборная Франции с момента первой игры на групповом этапе».

Комната Твена была стандартным помещением, которое в данный момент было полностью заполнено. Все члены тренерского штаба были здесь, смотрели на экран ноутбука и слушали объяснения Твена.

На ноутбуке была коллекция лучших матчей французской команды, отредактированная Твеном.

«В первой игре Франция обыграла Хорватию со счетом 3:1 и выиграла ее легко. Их пропущенный гол французские СМИ даже посчитали «несчастным случаем» после игры». Твен откинулся в кресле, разговаривая со своими коллегами. В этот момент он презрительно фыркнул через нос.

«Они думали, что для Хорватии было неожиданностью забить гол. В итоге Хорватия не только вышла из группового этапа, но и попала в восьмерку сильнейших.»

Твен щелкнул мышкой и перешел к следующему фрагменту.

«Во второй игре их соперником была Польша, которую они выиграли со счетом 2:0. Это также была очень легкая игра для них. Хотя они забили только два гола, французская команда доминировала всю игру. В третьей игре они играли против России. Французская команда уже выиграла две игры и досрочно вышла из группы. Поэтому в этой игре они выставили запасных игроков. Несмотря на это, они все равно победили Россию со счетом 1:0. Матч порадовал французов после игры».

«Они одержали три победы во всех трех матчах группового этапа, пропустив всего один гол. У них действительно была причина для радости…» подхватил Уокер.

«Они также играли великолепно. СМИ говорят, что нынешняя сборная Франции играет в футбол с полным художественным чутьем, что восхитительно как физически, так и психически для людей.» Самый старший по возрасту из всех тренеров, Тони Карр также высказал свое мнение.

Твен улыбнулся, не сказав ни слова, и продолжил давать всем смотреть.

«В четвертьфинале их соперниками будет команда Нидерландов.

Сборная Нидерландов не очень хорошо выступила на групповом этапе и заняла второе место в группе. Но меня это не удивляет, потому что общий уровень голландского футбола в последние два года снижается. Чувствуется, что их таланта немного не хватает, и для них не будет сюрпризом проиграть Франции. Хорошо…» Твен выключил видео и повернулся, чтобы посмотреть на всех.

«Теперь французы считают себя непогрешимыми». Он сказал с улыбкой: «Это хороший знак, и я надеюсь, что они станут еще более тщеславными. Разве сегодня днем нет обычной пресс-конференции?».

Все поняли, что он собирается сделать, и в комнате раздался взрыв смеха.

※※※

После того как встреча с тренерами закончилась, Твен постучал в дверь комнаты Вуда. Когда он вошел, то обнаружил в комнате двух человек. Джордж Вуд беседовал с Аароном Митчеллом.

Увидев вошедшего Твена, Митчелл сразу понял, кого ищет босс, и поспешно встал. Он сказал: «Я пойду покручусь». Затем он обратился к Твену: «Босс».

Твен кивнул.

Митчелл вышел и закрыл дверь, оставив в комнате двух мужчин, Твена и Вуда.

«Что? Разве ты не собираешься пригласить меня присесть?» — пошутил Твен с Вудом. Твен пошутил с Вудом.

Вуд встал и сделал жест, говоря: «Пожалуйста, присаживайтесь».

Твен мог понять, что Вуд отнесся к нему с неохотой, так как не сообщил ему новость о том, что он решил дать Вуду возможность начать следующую игру.

Твен сел и посмотрел на Вуда. Он уже собирался открыть рот, но Вуд научился говорить первым.

«Моя травма ноги в порядке. Я чувствую, что полностью восстановился».

Твен усмехнулся. Должно быть, за последние два дня Вуд задавал один и тот же вопрос многим неравнодушным людям. Он, должно быть, не знает, сколько раз он давал такой ответ.

Видя Вуда в таком состоянии, Твену захотелось поддразнить его. Он сказал: «Неужели все в порядке?» Он спросил, нахмурившись в недоверии.

«Хочешь, я сделаю для тебя несколько выстрелов?» Вуд встал.

Твен рассмеялся и сказал: «Не нужно.

Я боюсь, что вы будете пинать и повреждать находящиеся здесь вещи, и нам придется выплатить компенсацию. Вот что, Джордж, я пришел к вам по одному вопросу… Что вы думаете о недавнем выступлении французской команды?»

Вуд на мгновение уставился в пустоту. Ему показалось, что мысли Твена слишком часто скачут. Какое отношение к нему имело недавнее выступление французской команды? Почему он хотел спросить его об этом?»

«Разве вы не обратили внимания на выступление французской команды?» спросил Твен.

Вуд покачал головой и ответил: «Я слышал, что до сих пор они не проигрывали. Больше я ничего не знаю».

«Дело не только в том, что они еще не проиграли ни одной игры. Они выиграли все свои игры. Они единственная команда, которая выиграла все свои игры, кроме команды хозяев, Испании». Твен сказал: «Их игру в первых четырех матчах можно назвать идеальной. Они играли безупречно. С восемью забитыми и одним пропущенным голом Бензема на данный момент является лучшим бомбардиром турнира». Ллорис, скорее всего, будет бороться за звание лучшего вратаря, а вероятность того, что Гуркюфф станет лучшим игроком, очень высока. Французы верят, что их сборная обязательно выиграет титул, потому что они — «поколение гениев»». Твен медленно знакомил Вуда с особенностями французской команды.

«Например, они так же популярны, как красивый цветок».

Вуд никак не отреагировал на оценку Твена.

Если бы это случилось с кем-то, кто не был знаком с Вудом, этот человек подумал бы, что общаться с таким человеком, как Вуд, было мучительно. Ведь он был немногословен и не давал восторженных ответов. Если бы человек хотел, чтобы общение продолжалось, то ему пришлось бы искать новые темы, что могло быть утомительным и скучным.

Твен хорошо знал Вуда, поэтому его это не огорчало. Он наклонился вперед и подмигнул Вуду, сказав: «Но это всего лишь цветок в оранжерее».

Вуд был достаточно чувствителен, чтобы уловить подтекст в словах Твена.

Потому что всякий раз, когда босс намеренно загадывал загадки, он находил для него занятие.

«Для игры через три дня, я надеюсь, вы сможете превратиться в сильный шторм и сдуть до сарая теплицы, которые их защищали». Твен посмотрел на Вуда с серьезным выражением лица.

Вуд отреагировал, опешив на мгновение. Он сказал: «На игру против Франции… я в стартовом составе?».

Твен кивнул головой.

Вуд не стал громко аплодировать и не вскочил со своего места. Он просто поднял кулак.

Это действие уже показало его настроение на данный момент.

Твен встал и собрался уходить. «Хорошо изучите видеозаписи игр французской команды. Я попрошу Деса прислать их тебе. У тебя важное задание».

Вуд не боялся. Он больше беспокоился о том, что не получит задание.

※※※

Пока Митчелл бродил снаружи и вернулся в комнату, он обнаружил, что Вуд что-то рассматривает на своем ноутбуке и находится в глубокой концентрации, поэтому он тихо подкрался к нему. Он обнаружил, что это была видеозапись игры французских команд.

«Почему ты смотришь это, Джордж?» Он подумал, что это немного странно.

«Чтобы понять своего соперника, чтобы лучше его обыграть». ответил Вуд, не поворачивая головы.

В голове Митчелла внезапно зажглась идея, и он сказал: «Может ли быть так, что… ты будешь в стартовом составе на игру против Франции?».

«Да». Вуд кивнул.

«ДА!» Митчелл был взволнован больше, чем сам Вуд. Он прыгнул на кровать и чуть не стукнулся головой. «Хаха! Я так рад этому! По правде говоря, Джордж, мне не нравится французская команда. Видишь, как они их сейчас раздувают? Как будто титул чемпиона Европы УЕФА уже принадлежит им. Что это за выражения «поколение гениев», «самый красивый футбол», «самая привлекательная команда на этом турнире»… Меня сейчас стошнит, когда я это слушаю!».

Как англичанин, он считал нормальным смотреть свысока даже на французов. Вуд не был удивлен поведением Митчелла.

«Здорово, что вы играете. Преподай кучке высокомерных французов хороший урок!». Митчелл катался по кровати, а затем снова сел, размахивая кулаками рядом с Вудом и крича.

Порадовавшись за Вуда, Митчелл был также немного подавлен. Будучи основным нападающим команды, он выходил в стартовом составе на каждую игру, но забил всего два гола. Его называли лучшим центральным нападающим Англии на ближайшее десятилетие, но его игра была плохой.

«Оказалось, что босс специально приехал сюда, чтобы поручить тебе задание… Итак, в чем заключается мое задание?».

Вуд добавил: «Ты нападающий, а миссия нападающего — забивать голы, не так ли?».

«Мне кажется, я слишком слаб физически, Джордж… . Есть ли что-нибудь, что ты можешь придумать для меня, чтобы укрепить?». Митчелл считал, что главным фактором, из-за которого он забил меньше голов, чем Руни, был недостаток силы и неспособность конкурировать с сильными центральными защитниками в штрафной площади. Много раз ему приходилось выходить, чтобы получить мяч. Но может ли нападающий по-прежнему забивать голы вдали от штрафной площади?

Вуд наконец оторвал взгляд от экрана компьютера. Он оглянулся на Митчелла, сидевшего на кровати позади него. «Подкрепись едой». сказал он просто и снова отвернулся.

Митчелл закатил глаза и издал возмущенный звук, после чего лег обратно.

«Я потеряю форму, если растолстею!»

Если бы это был человек, обладающий даром болтливости, он бы обязательно ответил ему так: «У тебя вид человека, пристрастившегося к наркотикам. Как вы можете быть не в форме?»

Но Джордж Вуд проигнорировал жалобы Митчелла и сосредоточился на видеозаписи игры французской команды. Он быстро нашел свою цель, а несколько французских полузащитников обладали высоким индивидуальным мастерством. Он подумал, что босс не попросит его отметить игрока. Это было бы слишком расточительно. Если не будет никаких сюрпризов, то вместо этого должна быть зональная разметка.

Вуд закрыл глаза и мысленно представил себе игру.

Он давно не играл целую игру, и матч против Франции должен был быть тяжелым. Он также должен был молиться, чтобы во время игры не повредить большой палец правой ноги. На самом деле, он только что солгал боссу. Его большой палец на правой ноге все еще немного болел, и его нельзя было считать полностью зажившим. Но для того, чтобы босс почувствовал себя достаточно уверенно и разрешил ему играть, он должен был скрыть эту маленькую травму.

※※※

Твен не знал, что было на уме у Вуда. Во время дневной тренировки Джордж Вуд вел себя нормально. Он чувствовал себя комфортно, как во время бега, так и во время контакта с мячом. Это придало команде большую уверенность перед игрой против Франции.

Хотя у репортеров на месте событий было всего 15 минут фотосессии, они увидели энергичного и здорового Джорджа Вуда.

На обычной послетренировочной пресс-конференции Твен не позволил Джорджу Вуду присутствовать на ней вместе с ним. Вместо него он позвал Джеррарда.

На пресс-конференции, перед лицом большого количества репортеров, бросавших вопрос «сможет ли Джордж Вуд сыграть против Франции», Твен не дал ни одного утвердительного ответа. Он продолжил туманно: «Я не могу подтвердить этот вопрос. Мы все усердно работаем в этом направлении. Мы все хотим увидеть лучший результат». Он долго говорил бессмыслицу, которая была равносильна тому, что он вообще не сообщил никаких подробностей.

Французских репортеров, похоже, мало волновало, будет ли играть Джордж Вуд или нет. Они просто хотели, чтобы Твен рассказал об игре французской команды в последних матчах. Твен понимал, во что они играют. Эти тщеславные французы!

Но это было именно то, чего он хотел.

«Французская команда играла очень хорошо. Для них естественно быть в восьмерке лучших. Их футбол меня впечатляет… В то же время у них много талантливых игроков, чему я очень завидую…». Реакция Твена очень удивила многих английских репортеров. Он был так скуп на слова для репортеров своей страны и даже ужасно к ним относился.

Они не ожидали, что он будет откровенно и уверенно отвечать на вопросы французских репортеров. Более того, все слова, которые он произнес, были восхвалениями французской команды. Неужели он не чувствовал, что его слова были избитыми? Как насчет его замечания о том, что он «завидует французской команде за то, что у нее много талантов?». Имел ли он в виду, что игроки сборной Англии недостаточно хороши? Он был англичанином или французом?

«… Я думаю, что СМИ абсолютно правы, когда говорят, что французская команда является фаворитом на победу в чемпионате до начала игры. Мне придется серьезно разбираться с французской командой. Они очень сильны… Мы можем проиграть, если не будем осторожны. Я ни о ком не говорю свысока. Я говорю правду. Футбол, в который играет французская команда, очень современный и продвинутый. Они могут обеспечить и чемпионство, и завоевать зрителей. Честно говоря, это всегда было моей целью…».

Твен произнес эти слова так серьезно, что это заставило французов втайне радоваться, а англичан — недовольствоваться. Даже Джеррард был ошеломлен. Хотя он не играл за Твена на клубном уровне, но за два года общения в национальной команде он всегда чувствовал, что босс — бесстрашный человек. Независимо от того, насколько силен был соперник, он смело выходил с ним один на один. Например, в матче с командой Германии он не проявил никакого страха, и именно поэтому команда смогла наконец-то победить своего противника, Германию. Потому что игроки видели в менеджере мужество победить сильного противника.

Но что случилось с боссом сегодня?

Это был не стиль босса, не так ли? О чем он думал? Джеррард принял решение обязательно спросить босса после пресс-конференции. Ему не терпелось узнать, о чем думал босс.

Слова Твена даже вызвали у французских репортеров порыв аплодисментов — это так хорошо! Фантастика!

Французы не могли скрыть радости на своих лицах, а британские репортеры не хотели скрывать своего недовольства.

После этого пресс-конференция сразу же стала достоянием французских репортеров. Они постоянно поднимали руки, чтобы задать вопросы, и хотели услышать еще что-нибудь хорошее о французской команде. В то время как британские репортеры коллективно молчали, используя молчание как способ протеста против поведения Твена, который «работает на чью-то пользу за счет своего народа».

Твен также знал, когда нужно уходить, пока он впереди. Если он говорил слишком много хорошего, другая сторона становилась нетерпимой, поэтому в следующий момент он снова становился рассеянным.

После пресс-конференции французские репортеры покидали тренировочный лагерь сборной Англии с довольными улыбками, а британские репортеры скрипели зубами и проклинали Тони Твена так же, как и французы.

Джеррард нахмурился и выглядел озабоченным. Он решил попросить объяснений.

«Босс».

Твен оглянулся на стоящего позади него Джеррарда, и тот не удивился. «Да?»

«Я не совсем понимаю, почему вы сказали те вещи на пресс-конференции… Я не думаю, что французская команда настолько сильна, как вы сказали».

Твен нахмурился и сказал: «Не стоит недооценивать соперника, Стивен».

Джеррард сначала подумал, что босс шутит, но когда он посмотрел на серьезное выражение лица Твена, то почувствовал, что думал неправильно.

«Это четвертьфинал. Если мы выиграем, то сможем выйти в полуфинал. Это один шаг от финала. Мы не можем относиться к сопернику легкомысленно. К любому сопернику нужно относиться серьезно, и я не хочу, чтобы повторилась игра против Уэльса». Твен снова разыграл карту «Уэльс», и Джеррарду нечего было сказать.

Проигрыш сборной Уэльса, казалось, стал кошмаром Англии. До тех пор, пока команда вела себя гордо и недооценивала соперника, Твен снова упоминал эту игру. Мало того, он специально снял видеоклип с этой игрой и показал его игрокам. Это должно было напомнить им, что нельзя недооценивать соперника.

Но проблема была в том, что французская команда — это не Уэльс.

Игроки сборной Англии в любом случае не отнесутся к французской команде легкомысленно…

«Более того, французская команда действительно сильна. Я не солгал, Стивен». продолжал добавлять Твен. Его серьезный взгляд и проникновенные слова не оставили у Джеррарда сомнений. «Их полузащита очень сильна и не полагается только на одного человека. Такой соперник — наша самая большая головная боль. Мы не сможем остановить их наступление, заморозив одного игрока. И… с травмой Джорджа…».

Твен хотел было заговорить, но остановился в раздумье.

Джеррард все больше чувствовал, что босс не ставит дымовых завес. Действительно, беспокоило то, что они еще не знали, сможет ли Вуд играть, когда им будет противостоять сильный соперник. Сыграв несколько матчей, он также знал, что его 36-летняя выносливость не выдержит до финала.

Хотя слова босса были очень разумными, сердце Джеррарда все еще оставалось слегка неубежденным. Мы победили могучую сборную Германии и положили конец нашей 48-летней злосчастной неспособности победить сборную Швеции. Только не говорите мне, что у нас не хватит сил даже на то, чтобы поставить все на карту против Франции? Что босс будет смотреть на нас свысока!

Хотя он тоже рассматривает эту команду, меня это расстраивает. Я признаю, что французская команда в последнее время находится в центре внимания и даже имеет такие же шансы на первое место в борьбе за титул, как и Испания. Но разве мы приехали в Испанию только для того, чтобы похвалить силу соперника?

Джеррард перестал спрашивать и молча последовал за Твеном. Он лишь поднял вверх сжатые кулаки.

Твен, шедший впереди него, не оглядывался, но уголок его губ скривился.

Хотя самые быстрые новостные СМИ еще не опубликовали содержание пресс-конференции, игроки сборной Англии узнали о том, что сказал их менеджер, очень быстро.

Это произошло потому, что Джеррард рассказал своему соседу по комнате, Руни, о том, что сказал Босс. Несмотря на то, что один из них был игроком «Ливерпуля», а другой — «Манчестер Юнайтед», а Руни даже раньше был игроком городского соперника «Ливерпуля» — «Эвертона», это не повлияло на дружбу между игроками.

Руни был шокирован отношением босса. Он не мог понять, чем это вызвано, и решил рассказать об этом другому партнеру по команде, игроку «Челси» Джону Терри.

Очень скоро новость об этой пресс-конференции распространилась среди игроков, и, естественно, игроки «Ноттингем Форест» тоже узнали о ней. Однако никто из них не мог понять, почему их босс сказал именно это. Игроки «Ноттингем Форест» были лучше знакомы с Твеном и думали, что у такого ненормального поведения должна быть причина. Они просто не знали, в чем именно причина.

Игроки, не принадлежавшие к «Ноттингем Форест», чувствовали себя обиженными тем, что их босс смотрит на них свысока — ведь они тоже вышли в четвертьфинал, почему же их босс так высоко оценивает французскую команду и так мало доверяет им?

Хотя они чувствовали, что менеджер смотрит на них свысока, они не могли выплеснуть это на Твена напрямую. Но у них был свой способ доказать, что их босс был не прав. Это было победить Францию в матче и показать боссу, какая команда имеет большую вероятность стать чемпионом!

Обиженные игроки сборной Англии выкладывались на тренировках по полной. Твен наблюдал за всем происходящим и втайне был счастлив.

Помощник менеджера Керслейк, возможно, был единственным, кто знал о планах Твена. Он был немного обеспокоен и спросил: «Ты не боишься, что потеряешь свою популярность в раздевалке? Или что это может дать обратный эффект и заставить их потерять желание бороться?»

«Это гордые люди, они не потеряют свой боевой дух просто так. А популярность? Когда они победят Францию, мой статус в раздевалке только укрепится», — убежденно сказал Твен, — «Это тактика подстрекательства. Более того, я могу ошеломить французскую команду, сказав это. Французы — кучка высокомерных людей. Мне нравится, когда они высокомерны».

※※※

Твен был прав. Французы действительно были высокомерны. Скромные слова Твена очень быстро появились во всех французских СМИ, и сообщения распространились как лесной пожар. Читатели чувствовали себя очень хорошо, читая их: «Англичане теперь говорят о нас хорошие вещи, и это все высокомерный Тони Твен! Похоже, наша футбольная команда действительно покорила другую сторону Тихого океана».

Однако Твена не интересовало мнение французских болельщиков, его интересовало только мнение французских игроков.

Бензема не разочаровал его своей реакцией. Этот гордый нападающий, казалось, приветствовал слова Твена: «…Я очень благодарен Тони Твену за его похвалу. Я считаю, что мы заслуживаем таких похвал… Что может быть лучше, чем похвала от соперника?».

Бен Арфа не очень ладил с Бензема, но, тем не менее, он был с ним согласен. Ему было очень приятно получать похвалы от соперника.

Остальные игроки думали так же. Они не принимали во внимание, были ли у менеджера соперника какие-то другие намерения, так как они действительно очень хорошо выступили в последнее время, и их не удивило, что их хвалят.

То, что сказал Твен во время пресс-конференции, наполнило французов глубочайшей уверенностью в своей сборной. Чувство оптимизма наполнило их сердца. Некоторые СМИ даже написали это под заголовком: «Большое спасибо, Тони, но в итоге на «Бернабеу» поедем мы!».

Рибери был единственным, кто думал, что что-то не так. Тони Твен, которого он знал, никогда бы не стал хвалить соперника без причины, даже если тот действительно этого заслуживал.

Как только он начинал кого-то хвалить, это означало, что этому человеку скоро придется несладко…

Поэтому он продолжал «поднимать боевой дух противника, одновременно снижая свой собственный» и постоянно напоминал Франции, чтобы она опасалась Англии, опасалась Тони Твена. Однако все это оставалось без внимания.

Менеджер сборной Франции Клод Пюэль также был обеспокоен тем, что Тони Твен поначалу играл в игры разума. Однако он обратил внимание на английские СМИ за последние пару дней и понял, что все они критикуют Твена, причем настолько, что оскорбления почти перешли на его предков.

Пюэль не думал, что Твен — это человек, который намеренно делает что-то, чтобы СМИ критиковали его, поэтому, должно быть, он имел в виду, когда хвалил французскую команду. Этого высокомерного человека не волновало, что СМИ критикуют его, к тому же это было любимое занятие Твена — выступать против английских СМИ.

Кроме того, по данным находчивых английских СМИ, в стане сборной Англии было много игроков, которые были недовольны словами Твена. Они считали, что на них смотрит свысока их собственный менеджер, а Тони Твен теряет свою раздевалку.

Если все это было частью планов Твена, то цена за это была бы слишком высока. Если бы все пошло наперекосяк и он потерял доверие своих игроков, то не смог бы реализовать ни один из своих планов. Никто в здравом уме не стал бы рисковать и злить своих игроков.

После такого анализа он пришел к выводу, что вероятность какого-либо заговора со стороны Англии отсутствует. Он считал, что революционная тактика, которую он привнес во французскую команду, действительно получила признание во всем мире. Франция могла высоко поднять голову и принять любую похвалу, не испытывая чувства стыда.

※※※

«Клод Пюэль — очень вдумчивый менеджер, но его опыт управления национальной командой примерно такой же, как у меня. С точки зрения результатов, его карьеру в руководстве клубом нельзя считать успешной.

До его прихода в «Лион» он был доминирующей командой французской Лиги 1. После того, как он стал менеджером «Лиона» в 2009 году, «Лион» больше не участвовал в гонке за титул. Несмотря на то, что его команда играла в красивый футбол и получала за это много похвал от СМИ, что толку в красивом футболе без победы?»

Твен анализировал французского менеджера для своего тренерского штаба во время собрания сотрудников.

«Он начал работать в «Монако» в 1999 году в качестве тренера, а через полтора года стал скаутом. Через год он стал менеджером «Лилля» и оставался там в течение семи лет. Летом 2009 года он стал менеджером «Лиона». После чемпионата мира 2014 года он сменил Дешама на посту менеджера сборной Франции. Они очень хорошо выступили на отборочном этапе, однако с тех пор, как месье Пюэль начал руководить «Лионом», он еще ни разу не выигрывал чемпионат».

Твен звучал снисходительно, совершенно не похоже на восхищение, которое он демонстрировал во время пресс-конференции.

«Я думаю, что господину Пюэлю не хватает сердца чемпиона. Прошло столько времени, что он забыл, как быть чемпионом. Кроме того, у Франции был очень легкий путь сюда, начиная с отборочного этапа. Они похожи на цветок, растущий в теплице. Такая команда не сможет отреагировать, когда столкнется с кризисом. Пюэлю также не хватает опыта, чтобы справиться с таким давлением. Это то, чем мы должны воспользоваться».

«Сейчас у команды высокий боевой дух, и они не могут дождаться выхода на поле. Это то, что потрясет французов. Как только они впадут в хаос, у нас появится возможность выиграть игру», — Твен сжимал и размахивал кулаком, когда говорил это.

«Мы должны быть захватчиками в матче! Но я не беспокоюсь об этом…» Твену захотелось рассмеяться, когда он подумал о сердитых взглядах, которые он получал от своих игроков во время тренировок: «Мы не должны бояться совершать фолы. Против такой команды, как Франция, чем грубее мы будем, тем хуже они будут играть».

У меня большой опыт общения с красивым футболом». Твен рассмеялся.

Его тренеры смеялись вместе с ним, поскольку хорошо его знали. Когда он еще руководил «Ноттингем Форест», он много раз встречался с командами, играющими в красивый футбол. Будь то «Барселона», «Реал Мадрид» или «Арсенал», он побеждал их по несколько раз. Встреча с Францией в четвертьфинале была возможностью, предоставленной Богами.

Если бы им противостояла Италия, Твен всерьез задумался бы о шансах на выход в полуфинал.

※※※

За день до матча Твен в интервью репортерам снова похвалил Францию, сказав, что футбол, в который они играют, — это «революционный футбол, красивый футбол». В то же время он похвалил их менеджера, Клода Пюэля, за то, что он принес такую революцию во Францию, и заявил, что он принес глоток свежего воздуха в футбольный мир и что он сам становится поклонником Пюэля. Английские СМИ, конечно, были очень недовольны его словами, в то время как французы, по понятным причинам, были очень довольны.

Во время ночного собрания команды Твен все еще чувствовал недружелюбные взгляды, исходящие от игроков. Для них он, должно быть, уже был заклеймен как «предатель».

Однако он все еще хотел подлить масла в огонь.

«Завтра мы столкнемся с очень, очень сильной командой», — после этих слов он сделал намеренную паузу. В зале заседаний воцарилась тишина, но Твен знал, что игроки наверняка мысленно освистывают его.

«Нам противостоит команда, которая выиграла все свои предыдущие матчи. Футбол, в который они играют, может как взбудоражить болельщиков, так и принести им победу. Хотя от этого матча зависит, выйдем ли мы в полуфинал, я не хочу оказывать на вас слишком большое давление».

Твен говорил очень серьезно, и никто не мог понять, шутит ли он.

«Я желаю всем вам удачи. Нам действительно нужно немного удачи против такой команды, как Франция…».

После этого Твен перестал говорить что-то, чтобы разозлить игроков. Он знал, что не стоит перебарщивать.

Если он продолжит говорить о сильных сторонах Франции, это может сильно подорвать боевой дух его команды.

После того, как он перестал говорить о сильных сторонах Франции, Твен начал объяснять тактику, которую они будут использовать в завтрашнем матче. Тактика Англии была очень простой, и она была похожа на ту, что использовалась раньше. Твен лишь подчеркнул необходимость быть смелее и открытее при обороне.

Игроки не думали об этом. Все они были в ярости и с нетерпением ждали начала матча, чтобы победить гордых и высокомерных французских игроков и заставить их умолять о помощи на четвереньках!

После окончания командного собрания игроки один за другим покидали зал заседаний. Только Джорджа Вуда Твен попросил остаться.

«Ты не выглядишь так, будто злишься из-за того, что я смотрю на тебя свысока, Джордж», — Твен непринужденно сидел на столе в комнате для совещаний, глядя на Вуда напротив себя.

«Я знаю, что ты делаешь», — сказал Вуд.

«Ха!» — рассмеялся Твен, — «Я попросил тебя остаться в стороне, чтобы сказать, чтобы ты не рассказывал об этом остальным. Похоже, я зря волновался».

Вуд встал и приготовился уходить. Если дело было только в этом, то не стоило терять время, ему нужно было вернуться и отдохнуть. Перед уходом он остановился у двери и спросил у Твена: «Завтра матч, мы выиграем?».

Твен пожал плечами: «Конечно. Мы обязательно выиграем!»

Вуд открыл дверь и вышел, больше ни о чем не спрашивая.

Твен еще некоторое время постоял в пустой комнате для совещаний в оцепенении, прежде чем уйти.

※※※

Почти в то же самое время, во время собрания команды Франции, Пюэль просил своих игроков использовать ту же тактику в завтрашнем матче.

Тактическая установка для Франции была очень простой, и на лицах игроков не было никакой срочности. На лицах всех были улыбки, и люди даже болтали о вещах, не имеющих никакого отношения к командному собранию.

Конечно, Пюэль все видел, но он не считает, что это плохо.

Он гордился тем, что его команда смогла сохранить спокойствие в день перед четвертьфинальным матчем с Англией. Он стал еще более уверенным в завтрашнем матче.

«Если мы сохраним нашу форму и выступления в предыдущих матчах, то победить Англию не составит труда», — добавил Пюэль после того, как закончил объяснять тактику, — «Помните, наша цель — стать чемпионами!».

※※※

В эту ночь игроки сборной Англии спали в предвкушении матча с Францией на следующий день, а также со злостью на Босса. Игроки сборной Франции спали беззаботно, предвкушая игру на следующий день.

Твен, который был полон похвал в адрес Франции, не спал до трех тридцати утра. Он снова и снова смотрел игры Франции в своей комнате, снова и снова просматривая записи, которые он сделал, чтобы убедиться, что он ничего не упустил, чтобы искать новые слабые места в их команде.

Вообще-то, с его нынешним состоянием здоровья ему не следовало бы засиживаться так поздно. Однако Шанайи не было с ним, и не было никого другого, кто мог бы присмотреть за ним. Он стремился стать чемпионом.

Твен не знал, сможет ли он продолжать заниматься этим еще четыре года и ждать следующего чемпионата Европы, а у него не было привычки отказываться от шанса сейчас, чтобы подумать о том, что будет через четыре года.

Футбол — это игра, в которой присутствует удача. Никто не сможет сказать ему, что в следующий раз ему повезет больше. Было бы глупо возлагать надежды на то, что произойдет через четыре года. Он верил, что Джордж Вуд проявит свои лучшие способности в финале, и для этого он должен был обеспечить Вуду условия для игры.

Кроме того, как менеджер футбольного клуба, он уже добился всей клубной славы. В качестве менеджера национальной команды он еще ничего не добился. Он не хотел добиваться бесполезной золотой медали Олимпиады. В качестве менеджера национальной команды у него были только чемпионат Европы и чемпионат мира.

Тогда сборная Англии была самой сильной сборной Англии за всю историю, не было необходимости ставить перед собой цель занять второе место.

На этот раз они не вернутся, пока не выиграют битву!

Болельщики и СМИ сосредоточили свое внимание на футболистах из Франции с атакующим чутьем, поскольку их голы и передачи приводили болельщиков в восторг. Однако люди, которые действительно разбирались в футболе, знали, что ключом к победной серии Франции был не Бензема или Гуркюфф, а маленький черный человек в полузащите, который не так часто привлекал внимание — Лассана Диарра.

Диарра был 31 год, и сейчас он был в самом расцвете сил. Для него этот чемпионат Европы был лучшим шансом завоевать международную награду. Однако, чтобы сделать это, был человек, которого он не мог обойти стороной.

Джордж Вуд был на год младше его и признан лучшим оборонительным полузащитником в мире футбола. Несмотря на то, что ужасные результаты его клуба сказались на его игре, он по-прежнему был бесспорным ядром сборной Англии. На текущем чемпионате Европы он еще не начал ни одной игры, а время, проведенное им в двух предыдущих матчах, составило не более 45 минут. Однако этого небольшого количества времени было достаточно, чтобы доказать, насколько хорош Джордж Вуд.

СМИ не интересовал диалог между полузащитниками, но Диарра прекрасно знал, насколько хорош его соперник.

Он не знал, выйдет ли Джордж Вуд в стартовом составе на сегодняшний матч или его отправят на замену. Если Вуд будет играть, то ему придется обратить на него пристальное внимание. Это было связано с тем, что Джордж Вуд больше не был простым рабочим, который теперь мог только защищаться. На нем также лежала ответственность за организацию атаки, иначе как его можно было назвать стержнем Англии? Хамский грубиян, который мог только защищаться, никогда не смог бы стать ядром.

※※※

До начала матча оставалось еще восемь часов, но СМИ особенно интересовались стартовым составом сборной Англии. Твен пока не собирался его оглашать, казалось, что он собирается подождать, пока команда войдет в раздевалку, прежде чем огласить его.

СМИ со всего мира собрались у отеля, в котором остановилась сборная Англии, в надежде получить от игроков ценную внутреннюю информацию. Однако даже сами игроки ничего не знали о стартовом составе.

Естественно, была только одна причина, по которой СМИ уделяли столько внимания стартовому составу — будет ли Джордж Вуд в стартовом составе в сегодняшнем матче?

Когда Твен настоял на том, чтобы привезти Вуда в Испанию, он сказал, что травма стопы Вуда полностью восстановится после того, как они выйдут в нокаут-стадию соревнований. Поэтому раунд 16 должен был стать днем, когда Вуд вернется после травмы. Однако его первый матч был последним матчем группового этапа против Германии, что означает, что он вернулся раньше, чем ожидалось. Однако это задержало его официальное возвращение, и он продолжал сидеть на скамейке запасных во время матча со Швецией, появившись лишь во втором тайме.

Выйдет ли он в старте в матче против Франции?

Игроки сборной Англии покачали головами и сказали, что не знают.

Митчелл действительно знал об этом, но Вуд уже напомнил ему, чтобы он никому об этом не рассказывал, как просил Босс. Поскольку он так восхищался Боссом, Митчелл, естественно, держал рот на замке.

СМИ узнали, что он живет в одной комнате с Вудом, и пришли его допрашивать. Он лишь улыбнулся и покачал головой: «Не знаю, я ничего такого не слышал… Конечно, я надеюсь, что Джордж сможет играть, но я не врач команды и не менеджер… Это все, что я могу сказать».

Твен отдыхал в холле отеля с чашкой кофе в руке, но ни один сотрудник СМИ не подумал взять у него интервью. Они знали, что если они не могут получить никакой заслуживающей внимания информации от игроков, то они могут забыть о том, чтобы получить ее из уст этого менеджера. Это был человек, у которого было столько предубеждений против СМИ, что если бы он не хотел ничего говорить, то даже «свобода прессы» не заставила бы его ничего сказать.

СМИ получали только то, что он хотел сказать. Если так подумать, то СМИ были довольно грустными, и они были похожи на собаку, которую держал Твен. Если у него было хорошее настроение, он кормил их чем-нибудь, и они должны были изображать счастье, виляя хвостом. Если он был недоволен, он оставался дома на полмесяца, и они не могли на это пожаловаться, иначе он оставался еще дольше.

※※※

В отличие от Англии, стартовый состав сборной Франции уже был опубликован, когда они отправлялись на стадион, и он был точно таким же, как и в предыдущих матчах, поскольку Пюэль не внес никаких изменений.

Франция играла по схеме 451 с Бензема на передней линии в качестве нападающего. Позади него в линию выстроились три атакующих полузащитника: Гуркюфф в центре, Насри справа и Бен Арфа слева. За тремя атакующими полузащитниками располагались два центральных полузащитника: Фламини слева и Лассана Диарра справа. Левым защитником был Клиши из «Арсенала», а правым — Сагна, также из «Арсенала». Одним из центральных защитников был 26-летний Мамаду Сахо из гигантов Серии А, «Ювентуса», а другим — Мексес из «Ромы». Вратарем был Льорис.

Французы чувствовали свое превосходство, хотя дело было всего лишь в сроках выхода стартового состава. Они утверждали, что ранний выход стартового состава говорит о том, что команда Пюэля уверена в себе и не боится других команд — менталитет, который должен быть у команды, выигравшей чемпионат. С другой стороны, настойчивое желание Тони Твена сохранить стартовый состав в тайне продемонстрировало его страх и беспомощность. Означало ли это, что Джордж Вуд еще не оправился от травмы ноги, раз он не решился огласить стартовый состав?

Французы начали мечтать о том, как они обыграют Англию и выйдут в полуфинал, затем победят хозяев турнира, Испанию, и встретятся в финале с Италией, а затем обыграют их со счетом 3:0, отомстив за поражение в финале чемпионата мира 10 лет назад.

※※※

«Стартовый состав сборной Англии еще не опубликован, и я считаю, что травма Джорджа Вуда — единственная причина этого. Из нашего анализа можно сделать вывод, что Вуд еще не восстановился после травмы стопы». В предматчевой специальной программе на французском телевидении пригласили двух профессиональных пандитов, чтобы они проанализировали матч для французских зрителей. В целом, они хвалили Францию и утверждали, что все неясности собраны на стороне Англии.

«Если Джордж Вуд действительно восстановился после травмы стопы, я полагаю, что Тони Твен должен был сообщить об этом как можно раньше, чтобы послужить моральным демпфером для своего соперника», — сказал другой пандит, утверждавший, что хорошо понимает Тони Твена, — «Но до сих пор у нас нет никаких новостей об этом. Это может означать только то, что Вуд еще не достаточно оправился от травмы ноги, чтобы выйти в стартовом составе. Я думаю, что Твен планирует поступить так же, как и в двух предыдущих матчах, и выпустить Вуда во втором тайме. Поэтому мы должны закрепить преимущество в первом тайме и забить первый гол как можно раньше — это ключевой момент…».

На большом экране телевизора в зале трансляций шла прямая трансляция сцен прибытия команд на стадион. Естественно, автобус Франции появлялся на экране несколько раз, в то время как автобус Англии появился лишь несколько раз, когда они прибыли на стадион.

Ведущий и эксперты обсуждали матч, который вот-вот начнется, с улыбкой на лице. Не было похоже, что они испытывали тревогу и беспокойство, связанные с началом большого матча. Возможно, они были опытными, а может быть, считали, что их команда сильнее Англии и победить ее не составит труда.

Однако улыбка ведущего застыла, когда он получил стартовый состав сборной Англии от репортера, находящегося на месте событий.

Неловкое молчание — это очень плохо для прямого эфира, а тут еще и неловкое молчание ведущего…

Он все еще находился в оцепенении, держа в руке стартовый состав, а два эксперта рядом с ним не понимали, что происходит, и могли только улыбаться.

Ведущий попытался быстро скрыть свою ошибку, кашлянул и сказал: «Мы… мы только что получили стартовый состав сборной Англии…». Он посмотрел на двух экспертов, которые одарили его выражением, означавшим «расскажите нам об этом, мы хотим знать».

«Джордж Вуд выходит в старте», — выражения лиц экспертов мгновенно изменились после того, как ведущий сказал это, как будто их лица были набиты кучей живых мух.

«Хм…» Один из них остолбенел на месте, но другой отреагировал правильно, сказав: «Похоже, Тони Твен выйдет в старте…».

На большом экране показывали стартовый состав сборной Англии. Джордж Вуд расположился прямо в центре полузащиты сборной Англии, а Джеррард стал его партнером.

※※※

Среди людей, которые были шокированы, как и ведущий и эксперты этого французского шоу, были представители СМИ всех других стран. Английские репортеры не могли поверить в это, когда увидели состав. Однако, отреагировав на него, они не осмелились думать слишком оптимистично и решили, что Твен рискует с Вудом, который еще не восстановился, потому что у него нет выбора, если он хочет победить Францию.

«Даже если мы победим Францию, как мы сможем победить Испанию, если усугубим травму Вуда?».

«Твен не продумал все как следует, сделав это!»

«Вуд вызвался добровольно или Твен заставил его? Мы должны разобраться в этом…»

Когда репортеры углубились в обсуждение, игроки в английской раздевалке были также шокированы.

Они посмотрели на Твена, стоявшего рядом с тактической доской, затем на Вуда, сидевшего поодаль. Босс только что объявил, что Джордж Вуд входит в четверку стартовых полузащитников.

«С твоей ногой все в порядке? Джордж?» Руни встал и спросил. Это был вопрос, который волновал всех.

«Нет проблем», — ответил Вуд.

На самом деле, врач команды, Райт, специально провел еще одно обследование Вуда в то утро, и по его мнению, восстановление Вуда прошло очень гладко, и он смог начать матч. Твен наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

Возвращение Вуда должно было стать тем, чему они обрадовались, но когда они подумали о странном поведении Босса, которое он демонстрировал последние несколько дней, настроение всех снова упало до минимума — может быть, Босс беспокоился, что нынешний состав не сможет победить Францию, поэтому он и заставил Вуда начать этот матч?

Во взглядах, которые эти люди бросали на Вуда, появились новые сомнения. Они не верили, что правый палец Вуда уже восстановился.

Конечно, Твен знал, о чем думают его игроки. Однако он сделал вид, будто не видит, и не дал им никаких объяснений. Игроки были недовольны Францией, и он, конечно, тоже. Однако это недовольство могло стать их мотивацией, и если бы он объяснил свои действия, все это было бы напрасно.

Представив стартовый состав, он повторил тактику, которую объяснил накануне, а затем похлопал и сказал: «Удачи».

Он закончил последнюю предматчевую подготовку именно так, без какой-либо страстной речи.

Однако никому не было дела до его странного поведения. Они все сейчас были злы на него, поэтому чем меньше он говорил, тем лучше.

Твен не стал задерживаться в раздевалке. До начала матча оставалось несколько минут, и он вышел из комнаты вместе с помощником менеджера Десом Уокером, оставив комнату для игроков.

Как только Босс ушел, игроки начали проявлять активность и окружили Вуда: «Ты действительно в порядке, Джордж?».

Вуд убежденно кивнул: «Я в порядке».

«Я очень недоволен поведением Босса в последние несколько дней…» Кто-то нахмурился и сказал, глядя на дверь раздевалки: «Он явно смотрит на нас свысока, ты не злишься из-за этого, Джордж?»

Вуд покачал головой и сказал: «Если ты считаешь, что он не прав, то докажи это, победив Францию».

Вуд знал, что планирует Твен, и как капитан он был обязан помочь менеджеру осуществить его планы, а это включало и ложь.

Пока английские игроки окружали Вуда и допрашивали его, во французской раздевалке им сообщили, что Джордж Вуд тоже выйдет в старте.

Пюэль был немного шокирован, так как не ожидал, что Вуд начнет матч. Однако это также подтвердило его предыдущий анализ — страх Тони Твена перед Францией был реальным, а не выдуманным. В противном случае он не стал бы рисковать, выставляя Вуда. Джордж Вуд был единственной козырной картой в руках Твена. Для того чтобы победить Францию, у него не было другого выбора, кроме как выставить полусидящего Вуда.

Пюэль очень быстро успокоился, как только подумал об этом. Джордж Вуд не был всесилен, и могущественной Франции не о чем было беспокоиться.

Он продолжал объяснять игрокам, на что следует обратить внимание в матче, но заметил, что некоторые отвлекаются…

Вероятно, было не так много французских игроков, которые были рады, что Вуд начнет матч. Лассана принадлежал к этому меньшинству.

Рядом с Диарра сидел полузащитник Фегули, которого не было в стартовом составе. Он очень быстро заметил странное поведение Диарра.

Диарра дрожал, глядя вниз, а его пальцы побелели от сжатых кулаков.

«Эй, Ларс, ты в порядке?». Фегули дотронулся до Диарра и спросил с беспокойством.

Диарра перестал дрожать, поднял голову и улыбнулся Фегули, обнажив свои белые зубы: «Ничего страшного. Я думаю о победе над Англией и выходе в полуфинал и немного разволновался…».

Фегули подумал, что ответ Диарра был просто уморительным. Ему был 31 год, и он уже не новичок, разве он мог так волноваться из-за выхода в полуфинал?

Диарра проигнорировал Фегули.

Не каждый мог понять чувство желания встретиться со своим соперником, поэтому ему не было нужды объясняться. Он был очень рад, что Джордж Вуд собирается начать. Этот матч стал еще более значимым.

Когда Джордж Вуд появился на поле, английские болельщики на трибунах разразились бурным ликованием. Они скандировали прозвище Вуда «Святой Джордж» снова и снова, полностью подавляя крики французских болельщиков.

Они не могли не радоваться. Прошло уже более двух месяцев. Несмотря на то, что Джордж Вуд вышел на замену в матчах против Германии и Швеции, это был его первый выход в стартовом составе. Что значило для Джорджа Вуда оказаться в стартовом составе? Большой палец правой ноги Джорджа полностью зажил! Им не нужно было ни о чем беспокоиться в следующей игре.

Но те соперники, которые наблюдали за двумя командами на трибунах и собирали информацию из первых рук, были сосредоточены не на возвращении Вуда, а на действиях Твена. Возвращения Вуда следовало ожидать. Твен привез в Испанию ученика, которым он больше всего гордился, и не для того, чтобы держать его на скамейке запасных, так что в этом не было ничего удивительного. Но необычайно сдержанный стиль Твена перед игрой заставил его противников насторожиться.

Среди соперников, наблюдавших за игрой двух команд на трибунах, были Испания и Чехия — две команды, которые, скорее всего, встретятся в полуфинале, а также Италия, которая, скорее всего, встретится с ними в финале.

Все они были тренерами своих команд, и они прибыли на стадион Сан-Мамес с миссией шпионить за соперниками. Мало кто из них поверил бы, что Твен действительно боится французской команды, даже несмотря на то, что выступление французской команды в первых нескольких матчах было действительно привлекательным. Но под каким бы углом они ни анализировали ситуацию, Твен не был тем менеджером, который боится соперника. Напротив, когда соперник был сильнее, он был более боевым. Посмотрите, как он привел неизвестную команду «Ноттингем Форест» к созданию династии… Это было почти классическое сражение Давида против Голиафа.

Они были настолько озабочены различным ненормальным поведением Твена перед игрой, что отнеслись к вопросу о Джордже Вуде в стартовом составе как к несущественному. Это было так же естественно, как то, что там, где течет вода, образуется канал…

※※※

Пюэль больше не думал о том, что сказал и сделал Твен перед игрой. Теперь его мысли были полностью сосредоточены на игре — безумие английского народа было тем, что он никогда не мог предсказать…

В начале игры в стартовом составе была французская команда. Разумно было сказать, что французская команда должна была воспользоваться возможностью держать футбол под ногами, а затем волна за волной проводить последовательные атаки, угрожая воротам Англии. По праву они должны были забить гол первыми и втянуть игру в привычную орбиту французской команды.

Однако их атака не приблизилась к воротам Англии и была заблокирована Джорджем Вудом и Джеррардом, которые совместными усилиями перехватили ее. Далее французская команда хотела вернуть мяч в полузащиту — Лассана Диарра и Фламини заняли позиции центральных полузащитников, что было ближе к штрафной площади другой команды. Перестановка с этих позиций показала намерения французской команды. Они намеревались использовать нападение в этой игре, чтобы полностью подавить сборную Англии. Идеальным результатом было бы то, что сборная Англии не могла бы даже выйти за пределы полузащиты.

В этом, собственно, и заключалась причина успеха французской команды. Пюэль не был идиотом, который умел только атаковать. После того, как две мощные позиции полузащиты для перехвата были выдвинуты вперед, атака французской команды стала более подавляющей, что позволило им удобно осуществлять контрпрессинг. Их тактика была бы действительно эффективной и решающей, когда бы они встретились с теми командами, которые были не очень хороши или плохо подготовлены.

Жаль, что сегодня они встретились с боевитой и хорошо подготовленной командой Англии.

Увидев, как Джеррард принимает мяч, Фламини быстро среагировал и бросился вперед.

Ожидая входа на стадион перед игрой, Диарра нашел своего партнера и сказал ему, что его целью является Джордж Вуд, поэтому он попросил Фламини не мешать.

Джеррард увидел, как Фламини набросился на него, и просто передал мяч Вуду, который находился недалеко от него.

Почти сразу после передачи мяча Диарра тоже сделал свой ход. Словно черная пантера, он бросился к Вуду, который был готов принять мяч. Он собирался перехватить мяч в то же время, когда Вуд собирался его принять. Это была хорошая возможность для него, чтобы воспользоваться преимуществом, когда Вуд еще не устоял на ногах.

«Диарра выходит в защиту против Вуда… Прекрасно!»

возбужденно воскликнул Мотсон.

В то самое время, когда Диарра набросился на него, Вуд использовал свою пятку, чтобы отбить пас Джеррарда прямо на Терри сзади. То, что Диарра набросился на пустое пространство, было не страшно. Важно было то, что после того, как он и Фламини бросились вперед, центральная задняя линия французской команды распалась, так что в центре образовалась широкая брешь! Это произошло потому, что два атакующих полузащитника французской команды находились дальше впереди…

Очевидно, это было то, ради чего Твен специально отозвал Вуда в сторону, чтобы специально посоветовать ему перед игрой: он должен уметь использовать бреши в расстановке соперника.

Терри тоже не стал медлить и тут же послал длинный мяч прямо в ноги Моке, который уже бросился вперед!

«Быстрая атака Англии!»

Когда Стюарт Даунинг остановил мяч, перед ним было только три французских защитника, а два нападающих сборной Англии и еще один вингер, Агбонлахор, уже устремились к передней части штрафной площади. Джеррард снова бросился вперед после передачи мяча Вуду. После передачи мяча Терри именно Вуд продолжал держаться на задней линии.

Стартовый состав «Твена» отличался от первых двух игр. Крис Коэн и Моке, два игрока «Ноттингем Форест», не продолжили выходить в стартовом составе.

Вместо этого они уступили свои места Даунингу и Агбонлахору. Два последних игрока имели одну общую черту — высокую скорость.

Твен ожидал, что французская команда будет сильно прессинговать и стремиться забить гол первой. В это время для нападения сборной Англии самым важным было не владение мячом, а скорость. Коэн был сбалансирован в нападении и защите и обладал хорошей выносливостью, Моке отлично контролировал мяч, а его техника была искусной. Но они не были игроками, обладающими скоростью. Даунинг и Агбонлахор обладали отличной скоростью и неплохо действовали в контратаках.

Кроме того, состав французской команды стал большим сюрпризом. Пюэль, конечно, не ожидал, что Твен откажется от единственного настоящего правого полузащитника, когда правый полузащитник сборной Англии был в опасности, и сделал выбор в пользу Агбонлахора, который сначала играл как нападающий.

Даунинг не остановился и не остался, когда получил мяч. Вместо этого он передал мяч поперек. Руни, который вернулся назад, подхватил мяч и перевел его на сторону Агбонлахора. Левый защитник французской команды Клиши, который только что бросился участвовать в атаке, в это время все еще бежал назад в защиту.

Агбонлахор тоже не стал медлить. Получив мяч, он сразу же рванул вперед, чтобы подключиться в штрафную!

Центральный защитник французской команды хотел защититься от Митчелла и Руни, но он не ожидал, что сборная Англии так быстро переведет мяч на другую сторону. Он также не думал, что Агбонлахор будет так решительно пробивать штрафной, что нисколько не колебался…

После того, как Агбонлахор прорвался в штрафную, он замахнулся ногой, чтобы создать впечатление, что он собирается пробить, что обмануло Сахо, который рванулся, чтобы заблокировать удар, только для того, чтобы передать мяч Митчеллу в штрафную…

«Аарон Митчелл теперь без опознавательных знаков… и он бьет…».

Мяч полетел прямо в ворота, и вратарь Льорис бросился спасать. Но, к сожалению, расстояние было слишком близким, и Митчелл использовал все свои силы, чтобы пробить.

. Каким бы сильным ни был вратарь, он также ничего не мог сделать в это время…

«ГОООООЛ! ГОООООООЛ! ГОООООООООЛ!!!» Джон Мотсон, козырный комментатор станции BBC 5, вскочил со своего места.

Возможно, он отреагировал первым, потому что когда удар, посланный Митчеллом, попал в сетку, ни болельщики на трибунах, ни зрители перед телевизором еще не успели зарегистрировать это в своем сознании — что происходит? Игра началась только чуть больше минуты назад. Как такое могло произойти?

Не меньше были удивлены и все члены французской команды. И тренеры, сидящие в технической зоне, и французские игроки, которые просто отчаянно защищались на поле, — все они в этот момент смотрели на свои собственные ворота. Там футбольный мяч крутился и терся о сетку.

Тем временем во всех больших и маленьких пабах Англии, на больших экранах на площадях и в радиоприемниках такси только голос Джона Мотсона кричал: «Это самый быстрый гол на турнире. Это также второй по скорости гол в истории Чемпионата Европы УЕФА! Одна минута и тридцать секунд, Митчелл выводит Англию вперед! Мы впереди! Лидерство стало неожиданностью, но мы действительно впереди!».

※※※

После нескольких секунд затишья с трибун стадиона «Сан-Мамес» раздались бурные аплодисменты.

Комментаторы всех стран также объявили, что Англия со счетом 1:0 опережает Францию в той манере, в которой они хорошо разбираются в последовательности.

Честно говоря, даже сами англичане не ожидали, что их дебют пройдет так гладко, поведя в счете чуть более чем за полторы минуты после начала игры. Быстрее всех отреагировал Тони Твен. Он выбежал из технической зоны с распростертыми объятиями и исполнил провокационный танец с кручением попой возле технической зоны французской команды, как будто специально, чтобы позлить Пюэля.

Агбонлахор, который передавал мяч, подбежал и опрокинул Митчелла. Затем на него один за другим навалились другие игроки сборной Англии. Даже вратарь Джо Харт подбежал сзади.

Было видно, как взволнованы английские игроки.

Действительно, они были взволнованы, потому что не только опередили французскую команду, но и показали боссу, французской команде, которую он превозносил как сильного соперника, из чего они сделаны! Они были просто не в состоянии выдержать ни одного удара!

«Бензема, Гуркюфф, Бен Арфа… группа гениев из французской команды в растерянности из-за пропущенного гола!»

Они действительно были в растерянности. Они все еще неподвижно стояли впереди. Кто бы мог подумать, что их первый провал в атаке приведет к пропущенному голу?

Твен вернулся после того, как закончил свой танец с кручением задницей перед технической зоной французской команды. Он подошел к Десу Уокеру с предвкушающим видом и улыбнулся, сказав: «Приближается буря, Дес».

※※※

Да, буря приближалась. Первый шторм обрушил крышу оранжереи над головой французской команды, и эти нежные цветы задрожали от холода и поникли под воем ветра и проливным дождем.

На самом деле, в это время французская команда очень хотела получить поддержку со своей трибуны. Однако в данный момент французские болельщики предпочли молчать. Даже если они и хотели издать какой-нибудь звук, их заглушало пение болельщиков сборной Англии. На стадионе Сан-Мамес можно было услышать только пение английских болельщиков, и только голоса английских болельщиков. Они превратили домашнюю площадку «Депортиво де Ла-Корунья» в стадион Премьер-лиги.

Комплименты Твена в адрес французской команды перед игрой возмутили не только игроков сборной Англии, но и английских футбольных болельщиков. Увидев, что их собственная команда так быстро взяла верх над французской, они были рады смутить Твена своим пением.

По мере того как игра продолжалась, французская команда не могла поднять свой боевой дух под пение английских болельщиков. Они хотели атаковать, но обнаружили, что заднее поле сборной Англии неуязвимо для атак. Более того, им не хватало опыта, чтобы справиться с такой ситуацией.

Их менеджер не сказал им перед игрой, как они должны были играть дальше, если бы они пропустили гол в первые полторы минуты. Должны ли они продолжать атаковать по первоначальному плану, или им следует немного отступить, чтобы уделить внимание обороне?

После пропущенного гола Сахо громко ругал своих товарищей по команде на передней линии поля, прося их активно возвращаться и защищаться. В противном случае они не смогут защищаться и держать мяч с четырьмя защитниками. Не говоря уже о том, что из четырех защитников два фуллбека любили помогать в нападении. Но игроки передней линии не слушали его. Теперь их мысли были заняты идеями о том, как сравнять счет. Переднее и заднее поля французской команды постепенно расходились.

У Пюэля также не было контртактики. Он бессильно наблюдал за происходящим в стороне. Он никак не мог определиться — был ли пропущенный гол случайностью или это была преднамеренная уловка соперника?

В конце концов он решил, что это просто случайность, и в итоге приказал команде продолжать атаковать и постараться как можно скорее сравнять счет, чтобы вернуть игру в прежнее русло.

Но он думал неправильно.

Чем сильнее была атака команды Англии, тем сильнее шел проливной дождь. Крупные бусины дождя били по лицам, как град.

На 23-й минуте сборная Англии воспользовалась шансом и полностью выложилась, в то время как сборная Франции спешила сравнять счет. Благодаря быстрой контратаке преимущество было увеличено до двух мячей, гол забил лично Агбонлахор.

После гола Агбонлахор широко раскинул руки и побежал к угловому флажку. Но он не избежал участи быть раздавленным людьми.

«2:0! Англия полностью перехватила инициативу, и они опережают Францию на два мяча! Это ситуация, о которой мы действительно не думали перед игрой… Франция, которая когда-то считалась фаворитом на завоевание титула, дважды обыграна Англией за 20 минут и не в состоянии сопротивляться!»

«Я не могу поверить в то, что я здесь вижу.

Наша команда отстает на два мяча… Что происходит? Неужели Бензема, Гуркюфф, Бен Арфа и Насри исчезли? А как насчет наших защитников? Это шокирует, что талантливый вратарь Льорис, который пропустил всего один гол, на самом деле пропустил два подряд в течение 20 минут». Французский комментатор был совершенно потрясен. Он сам не мог понять, почему французская команда так выступила. Французские игроки и тренеры тоже не понимали этого.

Игроки сборной Англии перед ними были похожи на львов, которых несколько дней морили голодом. Они не только не потеряли свою силу, но стали еще более свирепыми и опасными. Даже их выдох имел сильный запах крови, как будто они только что вышли из глубин ада.

Они со всей силы бились в каждом углу поля против французских игроков. Даже если удары были не 50 на 50, они пытались перехватить мяч, что вызывало у французских игроков сильный страх. Мало того, когда они получали возможность атаковать, они делали все возможное, что очень затрудняло оборону французских защитников. Это был совершенно иррациональный стиль игры, и у французской команды все равно не было возможности справиться с ними.

После того как Англия повела в счете в два мяча, они не остановились на достигнутом. Наоборот, они стали играть все энергичнее и энергичнее. Атакуя волна за волной, французская команда могла только отходить в оборону, не имея возможности угрожать штрафной площади сборной Англии.

Но именно по этой причине французская команда не стала продолжать пропускать гол в конце первого тайма. Когда судья дал свисток в конце первого тайма, все взволнованные французы вздохнули с облегчением — они были в безопасности, по крайней мере, в течение следующих 15 минут.

Игроки сборной Англии не могли скрыть улыбки с лица, когда уходили с поля в раздевалку. По правде говоря, у них с самого начала не было намерения скрывать свои улыбки. Их улыбки определенно вызвали бы глубокое раздражение у французов, и это было их целью.

Им не терпелось показать свои улыбки боссу. Они хотели заставить его смутиться и покраснеть.

Конечно, их улыбки не остались незамеченными Твеном. Каждый игрок сборной Англии, вошедший в раздевалку, выглядел так, словно только что выиграл в лотерею.

Твен намеренно выставил свою команду слабой перед матчем, и его действия разозлили игроков, а также побудили их выложиться на полную в этом матче. Твен был доволен тем, чего его команде удалось добиться в первом тайме. Однако он не мог позволить себе увлечься и стать самодовольным, как сейчас игроки, потому что это может привести к тому, что они растратят преимущество в два мяча во втором тайме. Посмотрите, что произошло в матче с Португалией. Они также ушли на перерыв с преимуществом в два мяча. Но если бы не упорная работа его команды и не везение сборной Португалии, Португалия могла бы выйти из этого матча победительницей.

Таким образом, этот перерыв был очень важен для Твена.

Из первого тайма он вынес три вещи. Во-первых, с его тактикой на матч все было в порядке. Он определенно все сделал правильно, если бы не это, его команда не смогла бы выйти в лидеры или доминировать в матче в первой половине. Во-вторых, его попытка манипулировать психологическим состоянием игроков перед матчем сработала, и это повлияло на игроков обеих команд. Игроки сборной Англии были расстроены, потому что думали, что на них смотрят свысока, в то время как игроки сборной Франции стали самодовольными после того, как их похвалили соперники. В-третьих, способности Англии как команды определенно не бледнели по сравнению с Францией.

Три вышеупомянутых пункта позволили Твену почувствовать огромную уверенность в том, что его команда сможет выиграть матч.

Все игроки сборной Англии выжидающе смотрели на Твена, когда вошли в раздевалку. Казалось, они ждали, что Твен похвалит их за игру.

Твен внутренне смеялся над их действиями, но не позволял своему счастью проявиться на лице.

«Вы хорошо сыграли в первом тайме». В первом тайме команда смогла доминировать над Францией и выиграть у нее два мяча, но единственная похвала, которую они получили от Твена за свою игру, — это слова «вы хорошо сыграли». «Но неужели вы все думаете, что этого достаточно для победы в матче?».

Слова Твена оставили игроков ошеломленными.

Они смогли одержать победу над Францией со счетом 2:0 на 25-й минуте матча, а также доминировали весь первый тайм! Неужели этого выступления недостаточно для победы в матче? Чего еще хочет от них босс?

Твен посмотрел на шокированные лица игроков и продолжил внутренне смеяться. Однако перед игроками он сохранял суровое лицо. «Посмотрите на всех вас. Что вы все не можете понять? Мы — команда, которая собирается стать чемпионами этого соревнования. Неужели вы, ребята, будете довольны таким выступлением? Я должен обратить ваше внимание на то, что вы играли хорошо только 23 минуты матча. Что вы все делали после того, как мы вышли вперед? Вы все успокоились и перестали идти в атаку, верно? Увидев, как вы играли во второй половине матча, я думаю, что должен немного изменить свои слова. Самая опасная ситуация в этом мире — это не преимущество в один гол в матче. Это когда ты ведешь два мяча в матче!».

Игроки, находившиеся в недоумении от того, что Твен не похвалил их за игру, опустили головы, услышав его слова. Твен попал точно в цель.

После того как сборная Франции повела в счете с преимуществом в два мяча, игроки, безусловно, расслабились. Одна из причин этого связана с плохой игрой Франции в первом тайме, а другая — с изменением менталитета.

«Если вы довольны тем, что имеете сейчас, и думаете, что можете пойти вздремнуть с преимуществом в два мяча во втором тайме, то, надеюсь, вы все готовы к тому, что французы будут биты в следующие 45 минут матча! Я определенно не пытаюсь напугать вас своими словами. Каждый из вас здесь — профессиональный футболист, который играл в бесчисленных матчах в прошлом. Я уверен, что все вы знаете это лучше меня. Здесь нет ни одного футболиста-любителя, который играет в футбол всего месяц! Конечно, вы должны знать, что произойдет, если недооценить соперника, которому негде выплеснуть свое разочарование!»

Голос Твена становился все злее и злее по мере того, как он говорил. Как будто Англия ужасно сыграла в первом тайме, и он укорял их за плохое выступление.

«Все вы улыбались игрокам Франции в конце первого тайма. Как вы думаете, как они отреагируют на это? Думаете, они запаникуют и не будут знать, что делать в перерыве? Неправильно! Господа, вы играете против Франции! Как и мы, они тоже команда, цель которой — стать чемпионами этого соревнования! Это не какая-то полупрофессиональная футбольная команда, играющая в Национальной лиге! Если во втором тайме вы продолжите благодушествовать, то я могу помочь всем вам сделать пару телефонных звонков прямо сейчас! Один, чтобы отменить свои гостиничные номера, а другой, чтобы заказать билеты на самолет! Билеты будут не на самолет до Барселоны, а на самолет обратно в Англию!».

Барселона — место проведения первого раунда полуфинала. Если Англии удастся победить Францию, то они полетят на встречу с победителем матча между Испанией и Чехией.

«Есть ли здесь кто-нибудь, кто все еще думает, что я должен был похвалить вас за вашу игру в первом тайме?».

Никто не проронил ни слова.

«Если вы хотите доказать мне, что я был неправ, не похвалив вас, или если вы хотите, чтобы я похвалил вас за ваши выступления, тогда вам лучше выиграть этот матч! Вас всех устраивает счет 2:0? Потому что я не удовлетворен только этим! 3:0, 4:0, 5:0… Кому может быть неприятно забивать много голов в матче?».

На самом деле, улыбки игроков сборной Англии в конце первого тайма помогли Твену. Их улыбки должны были навести французов на мысль, что они злорадствуют по поводу своей игры в первом тайме. Менеджер сборной Франции, Клод Пюэль, определенно думал, что у его команды есть хорошие шансы отыграться во втором тайме, потому что он ожидал, что игроки сборной Англии не будут играть на максимуме своих возможностей из-за их самоуверенного настроя.

К несчастью для Пюэля, все это окажется ловушкой, расставленной Твеном. Ему суждено стать таким же, как Король Обезьян, который никогда не сможет вырваться из ладони Будды.

«Я не хочу, чтобы кто-то из вас думал, что матч окончен. Возьмите себя в руки для второго тайма! Продолжайте оказывать давление на команду Франции! Наша тактика очень хорошо сработала в первом тайме, и мы не будем делать ничего другого во втором. Сборная Франции точно рассыплется, если вам удастся забить гол во втором тайме! Помните, что никогда не стоит легко относиться к своим соперникам! Неважно, сколько голов вы забили, я хочу, чтобы вы все продолжали забивать! Если вы будете легко относиться к своим соперникам, то те, кто будет отправлен в отставку, будете вы, ребята! Не кажется ли вам, ребята, что пресса только и говорит о том, что сборная Франции — фаворит на победу в Еврокубке? Это прекрасная возможность доказать, что они ошибаются!» Твен показал на дверь и закричал: «Давайте разгромим Францию и покажем всему миру, что у нас есть! Давайте расскажем глупой прессе, кто настоящие фавориты на победу в Еврокубке!».

※※※

В то время как Твен давал своим игрокам ободряющую речь, Пюэль давал свою собственную ободряющую речь своим разочарованным игрокам сборной Франции в их раздевалке.

«… В Англии нет ничего пугающего. Это просто команда, которая быстро переходит в контратаку. Все, что нам нужно сделать, это уделять больше внимания их контратакам во втором тайме и не позволять их двум защитникам так легко выходить на переднюю линию поля. Сейчас самое главное, чтобы все вы вернули себе уверенность. Что такого страшного в Англии? Мы здесь, чтобы стать чемпионами. Как вы собираетесь это сделать, если вы даже не можете обыграть Англию? Я признаю, что мы недооценили их в первом тайме, но, к счастью для нас, у нас еще есть 45 минут до конца матча. Динамика матча определенно изменится в нашу пользу, если мы забьем гол в начале второго тайма».

Диарра открыл рот. Он хотел спросить: «А что, если нам не удастся забить гол в начале?».

Но слова застряли у него в горле, и он не смог заставить себя задать этот вопрос. Он был очень подавлен своей игрой в первом тайме. Его фактическое выступление слишком сильно отличалось от того, что он ожидал от себя. Он уделил слишком много внимания Джорджу Вуду в полузащите, и это привело к первому голу Англии. Он раздумывал над тем, стоит ли ему остаться на задней линии поля и укрепить оборону команды, когда Пюэль назвал его имя.

Диарра поднял голову и посмотрел на своего менеджера.

«Я хочу, чтобы во втором тайме ты вместе с Матье оказывал давление на полузащиту сборной Англии». Пюэль не хотел, чтобы Диарра отступал назад. Он хотел, чтобы он продолжал двигаться вперед, чтобы оказывать давление на полузащитников сборной Англии. Джордж Вуд и Джеррард играют на позиции оборонительных полузащитников, поэтому они располагаются немного ближе к задней линии поля. Это означало, что Диарра должен двигаться вверх, чтобы оказывать давление и на Вуда, и на Джеррарда.

Диарра не возражал против такой расстановки своего менеджера. Он кивнул головой в знак согласия.

«Нет проблем, менеджер.

» Фламини, который сидел рядом с Диарра, тоже кивнул головой.

«Джентльмены, наша тактика на второй тайм по-прежнему заключается в том, чтобы идти в атаку. Мы никогда не сможем победить, если не будем атаковать Англию. Надеюсь, все вы это хорошо запомнили. Давите на Англию с самого начала матча! Больше бегайте по центру поля! Перехватывайте их мячи! Я не хочу, чтобы все вы ходили по полю, как в первом тайме, понятно?».

※※※

«Я не думаю, что игроки сборной Франции отступят назад и будут играть от обороны во втором тайме, поскольку они уступают в два мяча. Им абсолютно необходимо забивать голы, чтобы выиграть матч. Но я думаю, что Пюэль внесет коррективы в игру, уменьшив количество выходов защитников в атаку. Таким образом, мы не должны сразу же идти в атаку в начале второго тайма. Сначала нам следует укрепить нашу оборону. Франция, безусловно, будет яростно атаковать нас в начале матча, и мы можем позволить им забить гол, если не будем осторожны. Если наше преимущество сократится до одного, то, я уверен, все вы понимаете, к чему это приведет. В общем, мы никогда не должны терять бдительность. Каждая крошечная ошибка может привести к тому, что команда окажется в тяжелом положении».

Твен подробно рассказал игрокам о своей тактике. Закончив, он посмотрел на часы. Перерыв почти закончился, но Твен не спешил уходить. Он хотел, чтобы игроки сборной Франции вышли на поле первыми и дождались прихода его игроков.

«Еще осталось немного времени. Давайте поговорим о том, что я сказал перед матчем…»

Игроки сборной Англии подняли головы и удивленно посмотрели на Твена.

«Я знаю, что некоторые из вас, должно быть, были очень расстроены моими словами. Вы, наверное, подумали, что я вас принизил… Или, может быть… Оскорбил?». Твен рассмеялся, глядя на своих игроков, у которых на лицах было выражение растерянности.

Мы что, неправильно поняли? подумали игроки.

«Хаха!

» Твен рассмеялся еще громче. «Посмотрите на текущий счет матча! Не думаю, что мои слова были напрасны…»

Твен не совсем ясно выразился, но проницательные игроки обязательно поймут, к чему он клонит. Что касается тех, кто не может понять, что он имел в виду, то они обязательно поймут, когда матч закончится. Сейчас объяснять им бесполезно.

Глаза игроков «Ноттингем Форест» загорелись, когда они услышали слова Твена. Они сразу поняли, что имел в виду Твен. В отличие от них, Джеррард и Терри опустили головы и, казалось, глубоко задумались.

Твен снова взглянул на часы. Он решил, что все игроки сборной Франции должны сейчас стоять на поле, и тогда он поднялся на ноги. Затем он открыл дверь и помахал своим игрокам: «Выходите, ребята. Не забывайте ни единого слова, которое я сказал ранее». Мои слова определенно станут ключом к нашей победе!».

Как и ожидал Твен, игроки сборной Франции уже вышли на поле и ждали Англию целых две минуты. Обычно эти две минуты прошли бы незамеченными, но не в этот раз. Игроки сборной Франции чувствовали себя идиотами, ожидая игроков сборной Англии в течение двух минут в такой какофонической обстановке.

Когда игроки сборной Англии появились в туннеле, болельщики сборной Франции сразу же начали освистывать и ругать их. Англичане и французы никогда не встречались друг с другом, а футбол только усилил их враждебность друг к другу. Когда французы освистали сборную Англии, английские болельщики немедленно ответили, спев песню, оскорбляющую французов. Обе стороны продолжали без устали набрасываться друг на друга.

Игроки, казалось, не испытывали эмоций от действий болельщиков. Они быстро заняли свои места на поле и ждали начала игры.

Твен не вернулся на свое место в блиндаже после того, как вышел из туннеля вместе со своими игроками. Вместо этого он стоял у кромки поля со сложенными на груди руками. Он хотел руководить своими игроками со стороны, и он вернется на свое место только в том случае, если не заметит никаких проблем после 15 минут игры.

Он хотел, чтобы его игроки знали, что он, Тони Твен, менеджер сборной Англии, стоит прямо у кромки поля!

※※※

С началом второго тайма сборная Франции продолжала яростно атаковать штрафную Англии. Однако защита Англии, возглавляемая Джорджем Вудом, не дрогнула. Перехваты Вуда в полузащите служили щитом против атак Франции. Любая атака Франции, имевшая шанс угрожать воротам Англии, была остановлена Вудом.

Ни Гуркюфф, ни Насри не могли выиграть у Вуда в центре поля. Все, что они могли сделать, это продвигать мяч вперед через фланги и пытаться найти возможность ворваться в штрафную Англии оттуда. Однако все игроки сборной Англии были хорошо подготовлены к атакам Франции через фланги.

В итоге Франции пришлось полагаться на индивидуальные способности своих звездных игроков, чтобы прорвать оборону Англии. Этого типа атаки Твен боялся меньше всего. Защитники его команды хорошо держат оборону, и он был уверен, что они смогут защитить от всех игроков Франции, которые появятся на их пути.

Кроме того, звездный игрок Франции, Бензема, похоже, находится в плохой форме к этому матчу, и до сих пор он упустил множество шансов забить гол. Твен почувствовал облегчение, видя, как лучший нападающий «Реала» снова и снова обнимает голову в разочаровании.

Вы думали, что сможете показать хороший результат, попав в мою хитроумную ловушку? Что ж, надеюсь, вы будете продолжать мечтать!

※※※

Франция без устали атаковала в течение 13 минут, но ничего не добилась от этих атак. Счет остался 0:2, и Франция по-прежнему отставала на два мяча.

У Диарра было не так много шансов встретиться с Вудом, и, похоже, Вуд понял их план прессинга и отбора мяча у него из-под ног. Он не владел мячом в течение длительного периода времени и всегда быстро передавал мяч своим товарищам по команде. Причина его способности делать такие быстрые передачи заключается в его умении наблюдать за тем, где находятся его товарищи по команде на поле, прежде чем сделать каждую передачу. Диарра понял, что он просто тратит свою энергию каждый раз, когда подбегает к Вуду, и в конце концов он решил вообще не подбегать к Вуду.

Пюэль был расстроен игрой Диарра. Он продолжал выкрикивать имя Диарра в стороне. Он хотел, чтобы Диарра был еще более активным и больше преследовал Вуда.

Было очевидно, что экс-менеджеру «Лиона» не хватает умения справляться с подобными ситуациями, когда его команда уступает в счете. В последние два года все всегда шло гладко для его команды… Возможно, даже слишком гладко.

Все, что его волновало, это счет 0:2. Он все время хотел, чтобы его команда пошла в атаку, но не чувствовал опасности, которая таилась за жесткой обороной Англии.

Диарра чувствовал, и именно поэтому он пошел против требований своего менеджера. Он не стал преследовать Джорджа Вуда каждый раз, когда тот получал мяч. Вместо этого он сделал несколько шагов назад и спокойно ждал на позиции полузащитника обороны.

«Ты ублюдок!» Пюэль сердито укорил Диарра, увидев его игру. Если Франция проиграет этот матч, он обязательно проучит Диарра в раздевалке. Он открыто идет против своих приказов! Это то, чему нельзя потворствовать!

Диарра доказал своему менеджеру, что тот был прав, не погнавшись вскоре за Джорджем Вудом.

Вуд заметил, что Диарра не набросился на него после получения мяча. Затем он передал мяч Джеррарду. Джеррард неожиданно понес мяч вперед по центру поля и застал Фламини врасплох.

Если бы Диарра бросился на Вуда, чтобы перехватить мяч раньше, то Джеррард, несомненно, уже смог бы прорваться через полузащиту Франции. Но, к счастью для Франции, Диарра расположился сзади и смог вовремя добраться до Джеррарда. Он подбежал к Джеррарду и перехватил мяч у него из-под ног. Диарра смог успешно остановить атаку Англии.

И Твен, и Джордж Вуд подняли брови в унисон, увидев игру Диарра.

Похоже, есть один человек, которого они не смогут пройти во втором тайме.

После того как Диарра заблокировал одну из атак Джеррарда, он вызывающе посмотрел на Вуда напротив себя. Смысл его взгляда был очевиден — не надо прятаться за спину, как трус. Вперед, парень!

Джордж Вуд, безусловно, понял, что имел в виду Диарра, но он был невозмутим и продолжал оставаться на задней линии, чтобы занять свою позицию.

Поначалу Пюэль все еще жаловался, что Диарра не выполнил его команду. Но он замолчал, увидев, как Диарра последовательно перехватывает атаку Англии. Тылы французской команды явно стабилизировались…

Твен, конечно, не мог допустить такой ситуации. Как только оборона французской команды стабилизируется, они снова начнут атаковать. В это время наступит их очередь выдерживать давление.

Джеррард был явным аутсайдером в поединке с Диарра. Его возраст и физические недостатки сделали его менее способным в физических противостояниях, чем он был раньше. Твен задумался. Он решил отвести Джеррарда назад, чтобы заменить Вуда, и позволить Вуду подключиться к атаке. Эти два игрока относились к той категории полузащитников, которые хороши как в нападении, так и в защите. Смена позиций не привела бы к хаосу.

Твен подошел к боковой линии и свистнул в сторону внутреннего поля. Вуд перевел взгляд на него, и тот сделал рукой сигнал к смене позиций, который Вуд сразу понял.

Затем, воспользовавшись мертвым мячом, Вуд и Джеррард завершили передачу позиций.

После чего Диарра с радостью обнаружил, что на этот раз на поле вышел не Джеррард, а Джордж Вуд!

Хотя Вуд не принимал мяч, Диарра оставался в состоянии повышенной готовности. Он знал, что Вуд был ядром сборной Англии. Хотя он не знал, почему тот прятался на задней линии в первом тайме и не выходил на поле, это не имело значения, так как теперь у него не было другого выбора, кроме как наконец выйти из своего укрытия.

Конечно, Агбонлахор быстро передал мяч Вуду. Тот встретил неприятности на своей стороне.

Он не смог использовать свое преимущество в скорости после того, как его атака была блокирована французскими защитниками. Поэтому он мог только передать мяч Вуду для реорганизации.

Диарра прижался ближе, когда увидел, что Вуд забрал мяч. Вуд, похоже, не собирался избавляться от него с помощью скорости. Вместо этого он развернулся, чтобы защитить мяч, и ждал, пока Диарра подойдет к нему.

Два великолепных оборонительных полузащитника столкнулись друг с другом, и Диарра потерял в силе.

Он только почувствовал, что Вуд отклонился назад, и его собственное тело потеряло равновесие, наклонившись к спине сбоку. В решающий момент он схватил Вуда рукой за одежду и восстановил равновесие.

Вуд не дал ему возможности продолжать издеваться над собой и снова откинулся назад. Когда Диарра сосредоточил все свое внимание на сохранении равновесия, он передал мяч Джеррарду, который подошел для приема. Затем он развернулся и пошел вперед. Джеррард снова отдал прямой пас точно в цель. Молчаливое сотрудничество двух полузащитников освободило их от Диарра.

Когда Диарра снова бросился вперед, чтобы запутать его, Вуд внезапно ускорился и избавился от него. Он также пробил прямо в центр штрафной площади!

«Он собирается прорваться из середины! Остановите его!» крикнул вратарь Льорис, стоявший позади защитников.

Внезапный прорыв Вуда привлек внимание всех французских защитников. Сахо перешел перед ним, а Клиши продвигался ближе к центру. Видя, что две стороны вот-вот встретятся, Вуд сделал толчок лодыжкой и повернул футбольный мяч в сторону!

В то время как Митчелл и Руни все еще находились под пристальным вниманием французских защитников, Агбонлахор не был никем отмечен сбоку…

Увидев, что Вуд передает мяч к боковой линии, Митчелл и Руни синхронно двинулись к мячу, а Вуд остановился на краю штрафной и не спешил вперед.

Все внимание центральных защитников привлекли два нападающих, прорвавшиеся вперед и один за другим вбежавшие в штрафную.

Перед Вудом образовался разрыв шириной от трех до пяти метров.

Диарра был первым, кто проницательно понял намерения другой стороны. Он поспешил к Вуду на расстояние десяти метров.

Тем временем Агбонлахор сделал движение и переправил мяч! Вместо того чтобы мяч полетел к кому-то из нападающих сборной Англии, он покатился по диагонали к Джорджу Вуду!

Диарра угадал правильно!

Вуд стоял на месте и повернул свое тело боком к мячу. Он поднял правую ногу и собирался прямо пробить!

Даст ли Диарра Вуду то, что он хотел? Даже если он рискует получить карточку, он должен был остановить удар!

Приняв решение, Диарра вскользь задел ноги Вуда сбоку, и Вуд почувствовал опасность. Если бы это было в обычное время, он бы обязательно ударил ногой и пробил в сторону ворот. Но в данный момент он думал о своей правой ноге, а также о следующих двух матчах…

Подумав об этом, Вуд отказался от намерения бить напрямую и позволил мячу пронестись перед его ногами, пока он прыгал.

Он все же немного опоздал. Хотя его правая нога успела увернуться, его левую ногу зацепил Диарра, и он потерял центр тяжести.

Все услышали свисток судьи, когда Вуд упал на землю.

Они занервничали. Был ли это штрафной или свободный удар?

Вуд сам упал в штрафной площади. Но было ли место фола в штрафной площади?

Судья добежал до места фола и остановился. Он не продолжил бежать в штрафную площадь и не указал пальцем на штрафное место.

«Это не пенальти!» Французы вздохнули с облегчением.

Англичане были немного недовольны и жаловались: «Этого фола было достаточно, чтобы его сразу удалили с поля!».

Судья показал Диарра только желтую карточку, вызвав освистывание со стороны английских болельщиков на трибунах.

Джеррард поднял Вуда с земли, что поставило в неловкое положение Диарра, который должен был приготовиться проявить добрую волю. Он подошел и похлопал Вуда по плечу, прежде чем уйти. Хотя драка была ожесточенной, ему не нужно было начинать вражду с Вудом. Его особые чувства к Вуду ограничивались полем.

«Ты в порядке?» спросил Джеррард после того, как Диарра ушел.

Вуд покачал левой ногой и покачал головой: «Все в порядке».

Казалось, что он действительно в порядке, потому что Вуд шел нормально, когда отошел от Джеррарда. Но его остановил Джеррард, который крикнул: «Джордж, останься».

Вуд почувствовал себя странно, но он остановился и оглянулся на Джеррарда.

Джеррард шагнул вперед и сказал: «Ты просто стой здесь. Мы можем скоординировать действия, чтобы выполнить штрафной удар…».

※※※

В ситуации, когда Бентли отсутствовал, Джеррард отвечал за выполнение прямых штрафных ударов. Он несколько раз забивал в «Ливерпуле» с помощью штрафных ударов. Французские игроки явно знали это, поэтому, когда они видели Джеррарда, стоящего перед мячом, человеческая стена выглядела очень нервной — с одной стороны, они боялись, что он забьет. С другой стороны, они боялись, что их поразит мощный удар Джеррарда… Это было бы не очень приятно.

Вуд стоял в пяти метрах от Джеррарда, но никто не обращал на него внимания, включая Диарра. Все в мире знали, что Джордж Вуд не исполняет штрафные удары, будь то в «Ноттингем Форест» или в сборной Англии. Он не имел никакого отношения к свободным ударам. Он даже не имел права выполнять функции прикрытия.

Он просто стоял на месте, и люди относились к нему так, как будто он просто стоял там. Если бы они рассмотрели это на более глубоком уровне, то он собирался в лучшем случае прессинговать после того, как свободный удар Джеррарда попал в человеческую стену, чтобы вернуть себе владение мячом.

Джеррард аккуратно положил мяч в назначенное арбитром штрафное место, которое находилось прямо на линии штрафной площади!

Эта позиция заставила французских игроков испугаться, но также вызвала крайнее недовольство англичан — это был почти штрафной удар!

«Свободный удар на линии штрафной площади … на самом деле не очень хорошая позиция. Игра здесь требует лучшей техники, иначе вероятность того, что футбольный мяч попадет в человеческую стену, очень высока». Мотсон нахмурился. Позиция действительно не считалась хорошей. Не говоря уже о том, что это был почти штрафной удар, не очень хорошо, что он был слишком близко к воротам.

Свободный удар Джеррарда так и не был забит на основе радиан. Для него было неприемлемо исполнять пенальти в этом месте.

У зрителей было мало надежды на то, что штрафной удар удастся, но Джеррард так не считал. Стоя перед мячом, он смотрел на ворота сияющими глазами. Поставив футбольный мяч на место, он отошел назад и приготовился к удару.

Вуд стоял в пяти метрах от него и смотрел на штрафную площадь. Поскольку им приходилось защищаться от штрафного удара, игроки в штрафной площади в основном концентрировались в «человеческой стене», чтобы как можно больше перекрыть ворота и разделить нагрузку с вратарем. На этот раз семь игроков выстроились в «человеческую стену» французской команды. Она почти перекрыла половину ворот. С другой стороны, Льорис нервно выстраивал оборону на противоположной стороне.

Игроки сборной Англии в основном хотели протиснуться между «человеческой стеной», но их вытеснили французские игроки. Поэтому они просто встали прямо перед человеческой стеной, что, конечно, вызвало недовольство французских игроков. Они сильно оттолкнулись, подняв руки в знак протеста перед судьей: Вы видите, что они пытаются здесь сделать?!».

Судье пришлось подать сигнал Джеррарду, чтобы тот немного подождал. Он подбежал, чтобы разрешить противоречие между двумя сторонами, предупредив хитрых английских игроков, чтобы они не стояли перед человеческой стеной и что можно стоять рядом с ней… и одновременно предупредил французских игроков, чтобы они не начинали.

Ни одной из сторон не разрешалось ни вступать в конфликт, ни толкаться.

После минутных усилий Англии, наконец, удалось продавить одного человека. Даунинг застрял между Сахо и Мексесом. Хотя другая команда была расстроена, они ничего не могли с ним поделать, так как ему удалось протиснуться.

После того, как игроки сборной Англии начали мешать, все сосредоточились на прямом штрафном ударе. На самом деле, даже игроки сборной Англии думали так же. Они думали, что Джеррард будет бить напрямую. Кроме самого Джеррарда и Джорджа Вуда.

Наконец судья отошел назад и дал сигнал, что Джеррард может играть.

Как только Джеррард начал подбегать, человеческая стена французской команды особенно напряглась. Один за другим они откидывали свои тела назад, одной рукой защищая грудь, а другой — область промежности. Они готовились к прыжку и одновременно волновались, что футбольный мяч, который запустил Джеррард, выкатится из-под их ног, покрытых травой. Как раз в тот момент, когда они спорили об этом, Джеррард подбежал к футбольному мячу и поднял ногу…

Неужели он собирается бить?!

Французские игроки в сердцах заплакали.

Вместо этого Джеррард передал футбольный мяч в сторону!

«Это … Джордж Вуд!!!»

Будь то английский комментатор или французский телекомментатор, все они были ошеломлены этим.

Как только футбольный мяч покатился, Джордж Вуд появился перед камерой. На этот раз он поднял левую ногу вверх, слегка отклонился в сторону и принял ту же позу, что и сейчас. Но на этот раз никто не подошел, чтобы помешать ему…

«… Дальний удар…!!!»

Левая нога Вуда сильно ударила по мячу, и футбольный мяч со свистом влетел в правый нижний угол ворот, как артиллерийский снаряд!

Никто еще не отреагировал на эту внезапную перемену. Человеческая стена из людей, которые только что нервничали, в это время с изумлением смотрела на мяч, летящий к другой стороне ворот. Льорис даже не бросился спасать мяч. Он просто стоял и беспомощно смотрел, как мяч катится мимо него в ворота…

«А?»

Это была первая реакция Льориса и других французских игроков.

Громогласные возгласы быстро отбросили сомнения — они отставали на три мяча!

«Прекрасный дальний удар! Из позиционной игры между двумя игроками, Джеррардом и Вудом! Англия выигрывает у Франции три мяча!» воскликнул Мотсон.

После гола Вуд был обнят Джеррардом, прежде чем тот успел совершить праздничное действие. Затем еще больше товарищей по команде бросились вверх, чтобы окружить их двоих и отпраздновать гол.

Гол был забит довольно своевременно и полностью деморализовал французскую команду и убил их боевой дух. В таком международном соревновании, как Чемпионат Европы УЕФА, немногие команды смогли бы переломить ситуацию, когда они отставали на три мяча.

На скамейке запасных сборной Англии также царило ликование. Их победа была практически предрешена с преимуществом в три мяча. Выход в полуфинал был лишь вопросом времени.

Французские игроки не могли поверить всему, что видели их глаза. Они намеревались устроить разборки, чтобы дать отпор во втором тайме, но не ожидали, что Англия забьет еще один гол… Такой удар выжал из них почти все силы. Наблюдая за тем, как английские игроки обнимаются и празднуют гол, им хотелось просто упасть на землю и не вставать.

Твен был взволнован не меньше своих игроков. Но на этот раз он не пошел к Пюэлю и не стал крутить ягодицами, танцуя перед ним, потому что в этом больше не было необходимости. Сборная Франции вот-вот должна была стать прошлым. Нужно ли ему было еще раз взглянуть на неудачника, которого он втоптал в грязь?

※※※

После возобновления игры французская команда была немного растеряна, а точнее сказать, ошарашена. Когда счет был 0:2, они еще могли сказать себе, что нужно бороться. Но как быть теперь, когда счет стал 3:0?

Пюэль тоже не знал, что делать. При отставании в три мяча возможность переломить ход игры была слишком мала.

И самое главное, было ли какое-то решение, когда они столкнулись с такой ситуацией?

Сборная Англии не была филантропом и не дала бы французской команде времени. Теперь, когда французская команда понесла тяжелый удар и, казалось, находилась в оцепенении, для сборной Англии это был прекрасный шанс перейти в широкомасштабное наступление. Не нуждаясь в напоминаниях Твена в кулуарах, игроки сборной Англии, естественно, знали, что делать.

Англия забила еще раз после шквала голов. Английские болельщики даже немного оцепенели, а некоторые французские болельщики даже начали покидать стадион раньше времени, когда до конца матча оставалось более 20 минут.

На этот раз гол забил все тот же Митчелл, который пробил головой по воротам после того, как получил пас Даунинга от боковой линии. По этому пропущенному голу было ясно, что французские центральные защитники отвлеклись и не были настроены на игру. Настолько, что Митчелл, высокий центральный нападающий, мог легко выпрыгнуть перед воротами и забить гол головой. Льорис не смог переломить безнадежную ситуацию, как бы хорош он ни был. После неудачного спасения ворот у него не хватило сил даже на то, чтобы отругать своих центральных защитников. Он просто разочарованно отбил отскочивший мяч обратно в ворота.

«Игра была закончена, и с французскими игроками покончено». сказал Твен, раскрыв объятия и повернувшись к своему партнеру, Десу Уокеру. Игра получилась такой, что даже Уокер не ожидал, что сборная Англии сможет так легко обыграть Францию…

«4:0…» Мотсон не мог поверить своим глазам и сказал: «Французская команда, которую перед игрой называли самым горячим фаворитом на победу, оказалась настолько уязвимой перед Англией… Это потому, что французская команда была слишком слаба, или мы были слишком сильны?».

Никто не мог ответить на этот вопрос, потому что даже самые ярые фанаты сборной Англии не могли поверить в происходящее прямо на их глазах, и их мозг не мог понять…

※※※

Хотя до конца игры оставалось еще двадцать минут, уже было ясно, что у французских игроков нет сил играть дальше. Только Диарра по-прежнему старался, но он не мог найти цель некоторыми из своих усилий.

После того, как Англия повела в счете 4:0, Твен выпустил Майкла Джонсона вместо Джорджа Вуда. Он все еще беспокоился о большом пальце правой ноги Вуда. Теперь, когда победа была зафиксирована, не было необходимости продолжать выпускать Вуда на поле. На тот случай, если французский игрок впадет в ярость от унижения и набросится на Вуда с деструктивными намерениями, тогда будет слишком поздно сожалеть.

Ход Твена, заменившего Вуда, также означал, что игра закончилась досрочно. В последующей игре французская команда не смогла организовать эффективную атаку. Наступательная линия, на которую все возлагали большие надежды перед игрой, оказалась неэффективной. Французский комментатор с некоторой досадой заявил, что никто из французской команды не сыграл хорошо в этой игре.

Он сказал все правильно, особенно в отношении тех игроков, которых называли кластером атаки на переднем крае поля. Под железным занавесом Джорджа Вуда все звездные игроки были тусклыми.

Болельщики сборной Англии безостановочно пели на трибунах, как только сборная Англии забила четвертый гол, до тех пор, пока судья не дал финальный свисток об окончании игры. Пение внезапно перешло в громовые возгласы, провожающие французских игроков.

«Сборная Франции завершила свое турне по Испании с таким унизительным счетом… Благодаря неожиданной сумасшедшей победе сборной Англии, они первыми выходят в полуфинал! Тони Твен дал понять всей Европе одну вещь — его команда очень сильна! Действительно очень сильная!»

Испанский тренер, который следил за игрой и наблюдал за соперниками, в итоговом резюме игры в своем блокноте написал только одно:

Берегитесь Англии.

Крупная победа в четыре мяча заставила игроков сборной Англии не на шутку разволноваться, и их также чествовали многие СМИ. После того как Твен разобрался с репортерами, он ждал их в раздевалке. Он прождал двадцать минут, прежде чем люди вернулись, сменяя друг друга. Через десять минут все игроки вернулись.

Никто не хотел нормально сидеть на скамейках. Как только они вошли в комнату, они сняли свои промокшие майки и бросили их на пол. Они прыгали по раздевалке, то голые, то в одних трусах, словно кучка пьяных обезьян.

«УУУУУУ…» Руни даже запрыгнул на стол, на котором стояли напитки и другие разные вещи, и издал протяжный вопль, запрокинув голову назад.

«4:0! 4:0! 4:0! О, о!» Товарищи по команде внизу в унисон скандировали финальный счет игры, обрызгивая его водой.

«Я никогда не играл в такую разгромную игру! Это так чертовски приятно!» Даже если остальные облили его с ног до головы, Майклу Джонсону было все равно. Он вытер воду с лица и крикнул Крису Коэну, стоявшему рядом с ним.

Несмотря на то, что Твен и члены тренерского штаба находились в раздевалке, игроки не прекращали своих неистовых празднований. Были даже люди, которые брызгали водой на тренеров, делая их похожими на мокрых собак.

Твен не выступил, чтобы остановить это. Вместо этого он радостно стоял у двери и смотрел на игроков, устраивающих сцену. Но он осторожно спрятался за Дес Уолкером, чтобы увернуться от «шальной пули».

Как там говорилось?

«Ты можешь спрятаться на время, но ты не можешь бежать вечно».

Бедняга Тони Твен все же был замечен остроглазыми игроками. Сильные и высокие Руни и Митчелл бросились вытаскивать Твена из-за спины Уокера, а затем все навалились на него и вылили воду на голову Твена. Наконец-то они выпустили пар. Это показало бы боссу, что он смотрел на них свысока перед игрой. Посмотрите на результаты сейчас — 4:0!

4 у Англии и 0 у Франции, команды, которая, по словам Твена, была самой сильной!

«Ну, ребята… Хватит!» Твену стало зябко от того, что он промок, но, к счастью, сейчас было лето, а не чемпионат мира по футболу в Южной Африке. Иначе он бы точно простудился на улице. Игроки проигнорировали мольбу Твена о пощаде. Они вылили воду из всех бутылок с водой в раздевалке на тело Твена, оставив его полностью похожим на утопленника.

После того как игроки в спешке разошлись, все увидели Тони Твена, выглядевшего так, словно его только что выловили из воды, и разразились в раздевалке хохотом.

Твен вытер рукой воду с лица. Выглядя жалко замерзшим, со свернутой на плечах шеей, он окинул игроков суровым взглядом. Но никто не испугался такого босса, потому что его нынешний вид был таким комичным.

На лице Джорджа Вуда даже появилась отчетливая улыбка. Те, кто был живчиком по натуре, скорчились на полу от смеха.

Твен посмотрел на тех, кто смеялся больше всех, и сказал: «Посмотрите, что вы, ребята, наделали. Как я должен идти на пресс-конференцию?».

Раздался новый взрыв смеха.

Под звуки смеха изменилось и выражение лица Твена: от притворного гнева до беспомощной улыбки и, наконец, широкой ухмылки, обнажившей ряд белых зубов. Он улыбался необычайно ярко.

«Вы отлично справились, ребята. Простите, что заставил вас чувствовать себя обиженными перед игрой. Вся английская пресса ругала меня за то, что я не был уверен в своей команде. Но на самом деле это была не неуверенность. Это была стратегия, чтобы заставить французского соперника недооценить нас. А теперь… все видят результаты?». Он хлопнул в ладоши и с удовольствием увидел удивленные выражения на многочисленных лицах игроков.

Он рассмеялся еще радостнее.

«Хорошо, давайте оставим в стороне то, что произошло, и насладимся этой ночью в полной мере. Это награда, которую вы получили! После сегодняшней ночи забудьте об этой игре. Вам придется столкнуться с еще более серьезными испытаниями.

Мы всего в двух играх от того, чтобы стать королем Европы. Я не позволю тебе упасть, пока ты не коснешься чемпионского трофея! Слушай внимательно, перед тем, как ты завоюешь чемпионский титул, сегодняшний вечер — твой последний шанс расслабиться. Так что наслаждайся им в полной мере!».

Сказав это, Твен взял с собой Деса Уокера и вышел из раздевалки.

Он только успел сказать, что Твен вытер воду с его головы полотенцем, которое он принес, а сам протянул ему руку.

«В чем дело, Тони?» недоумевал Уокер.

Твен сунул использованное полотенце в руки Уокера и сказал: «Твоя одежда, снимай ее быстрее».

«Ты хочешь, чтобы я разделся? Здесь?» Уокер повернул голову и огляделся, чувствуя себя немного неловко.

«Я не прошу тебя раздеваться догола. О чем ты думаешь? Я спешу на пресс-конференцию, и вообще, я уже опаздываю… Я не могу идти, одетый так». Он не знал, смеяться ему или плакать, указывая на свой костюм, который был испорчен водой и игроками.

Это было бы оскорблением для статуса победителя, если бы он вышел в таком виде на встречу с репортерами.

Уокер рассмеялся и послушно снял пиджак, чтобы передать его Твену, одновременно забирая костюм Твена.

«Постарайся, Тони. Ты победитель!» сказал он Твену, на котором была его одежда.

«Конечно, когда ты видел, чтобы я сделал так, чтобы проигравший чувствовал себя хорошо?» Твен подмигнул Уокеру и вышел, надев костюм Уокера.

«Черт, я так много работал, а все равно набрал вес…» Уолкер счастливо рассмеялся, услышав, как Твен пробормотал про себя.

※※※

Менеджер французской команды как раз давал интервью, когда Твен вбежал в зал для пресс-конференций. Но он был уже почти в самом хвосте. Французские репортеры были весьма удручены. Тем не менее, кто-то должен был нести ответственность за фиаско. Сидя на сцене, Клод Пюэль, естественно, стал объектом критики со стороны общественности — имея на руках все хорошие карты, он не знал, как их разыграть.

В результате Тони Твен разыграл все карты, которые были у него на руках, а Пюэль так и остался с оригинальными картами, ошарашенный.

Когда Твен увидел Пюэля на пресс-конференции, тот уже был измотан шквалом вопросов от французских репортеров.

«… Я несу ответственность за этот проигрыш…» Пюэль взглянул на Твена, который стоял в ожидании у входа. Выражение его лица изменилось и очень скоро вернулось к нормальному. Он сказал: «… Однако я не уйду в отставку, пока Французская федерация футбола не уволит меня. Я думаю, что достижения моей команды за два с лишним года очевидны для всех. Но футбольные матчи всегда полны всевозможных неожиданностей…». Увидев Твена, Пюэль вдруг почувствовал прилив сил и произнес еще несколько слов. Пресс-конференция, которая должна была закончиться, была продлена.

«Я горд и доволен игрой ребят. Нам просто не повезло».

Уголки губ Твена скривились, когда он слушал дальше: по одной только этой игре выступление французских игроков не заслуживало ни малейшей гордости и достоинства. Они проиграли не из-за невезения.

«… Повторяю, я не подам в отставку. Я доволен своей работой. Мой контракт будет действовать до конца 18-го чемпионата мира, и я останусь работать до тех пор. Я думаю, что сборная Франции добьется многого на чемпионате мира».

Высказавшись, Пюэль сердито поднялся со своего места.

Увидев его действия, Твен немедленно вышел на сцену, протянул руку и намеревался пожать руку Пюэлю. Он не ожидал, что Пюэль уйдет с другой стороны, не удостоив его даже взглядом.

Эта сцена удивила репортеров. Клод Пюэль, который всегда жил как настоящий французский джентльмен и сохранял очаровательные манеры, проигнорировал приглашение Твена пожать руку и грубо ушел.

Твен был оттолкнут Пюэлем на сцене, но, к счастью, он быстро отреагировал. Он пожал плечами и сел на место. Он сказал в многочисленные микрофоны на столе: «Очевидно, мистер Пюэль немного взволнован и раздражен».

Поскольку другая сторона не дала ему в морду, ему не нужно было давать в морду другому человеку. Он был намного искуснее Пюэля, когда дело касалось унижения людей.

«Я понимаю, что он чувствует в этот момент. Я прошу прощения за то, что хотел пожать ему руку. Как истинный английский джентльмен, я не должен был появляться перед ним и провоцировать его. За это я виноват».

Хотя они были недовольны последними словами Пюэля, в конце концов, все были людьми одной страны, и ни один французский репортер не смог бы продолжать улыбаться перед лицом вопиющих насмешек Твена. Несмотря на то, что перед игрой они осыпали Твена оскорблениями, придерживаясь принципа «все хорошо, когда игра выиграна», английские репортеры все смеялись, особенно радостно. Некоторые даже аплодировали Твену.

Приведя команду к победе над Францией со счетом 4:0, можно было предсказать, что популярность Тони Твена на родине в Англии будет непревзойденной. В это время было бы разумно говорить о нем только хорошее.

Только газета The Sun задала вопрос, почему Твен перед игрой считал, что сборная Франции лучше сборной Англии, когда на самом деле было доказано, что Франция не так хороша, как Англия. Его вопрос заставил лица французских репортеров снова стать мрачными.

В редкий момент Твен не стал усложнять ситуацию репортеру The Sun на этот раз. Вместо этого он усмехнулся и сказал: «Это был просто мой трюк перед игрой. Более двух тысяч лет назад великий китайский военный эксперт Сунь-Цзы сказал: на войне никогда не бывает слишком много обмана. Для меня это применимо и к футболу».

Присутствующие китайские репортеры были в восторге от того, что Твен упомянул «Искусство войны» Сунь-Цзы, но их это уже не удивляло. Теперь весь мир знал, что Твен умеет говорить на мандаринском языке и любит Китай.

Британские репортеры, наконец, поняли действия Твена.

Хотя такой трюк был применен не впервые в мире футбола, Тони Твен определенно был на высоте за то, что действовал так реалистично и был так предан делу.

Лица французских репортеров в этот момент выглядели еще хуже. Оказалось, что все похвалы Твена в их адрес до этого были ложными и только для того, чтобы обмануть их. Как они могли вынести это «унижение»… Это было похоже на то, как если бы мужчина сказал женщине «Я люблю тебя» только для того, чтобы обманом заставить ее переспать с ним и забрать ее деньги перед тем, как уйти.

Тони Твен обманул не только их тела, но и их чувства. Для французского народа это был крайний стыд и унижение.

Молодой французский репортер импульсивно встал, пытаясь вернуть последние остатки достоинства неудавшейся французской команде.

«Мистер Твен, вам не кажется, что это очень грубо с вашей стороны так говорить? Честно говоря, вы мне и раньше не нравились, но ваши слова перед игрой заставили меня изменить свое мнение о вас. Я подумал, что, возможно, я ошибался и что ты хороший человек. Но теперь я хочу взять назад свои прежние детские мысли! Такой человек, как ты…» Он указал на нос Твена, а его губы дрожали, и он не знал, что сказать.

Импульсивное поведение молодого человека удивило всех присутствующих, только у разных людей была разная удивленная реакция. Все смотрели на молодого человека по-разному. Французские репортеры были удивлены и в то же время испытывали некоторое восхищение и восторг. Они, конечно, подумали, что импульсивный и безрассудный молодой репортер сказал то, что они хотели сказать, но не осмеливались, что дало выход их разочарованию. Его смелость была достойна похвалы, и его действия, должно быть, заставили Твена почувствовать себя очень неловко. Тогда давайте посмотрим, как Тони Твен собирается ответить на обвинения этого смельчака!

Английские репортеры были удивлены, а также рассержены поступком французского репортера. Теперь, когда Твен был национальным достоянием и героем Англии, как можно ругать Твена и показывать ему на нос?

Разве это не равносильно тому, чтобы ругать нас и Англию? Кем ты себя возомнил, парень? Вы обвиняете Твена в грубости. Не следует ли тебе взглянуть на то, насколько невежливым ты сам являешься, когда встаешь и обвиняешь других? Но английские репортеры не слишком беспокоились о Твене, потому что знали, что как человек, которого каждый день проклинают и оскорбляют другие люди, Твен должен иметь богатый опыт, чтобы справиться с такой неожиданной сценой.

Репортеры из других стран были в восторге — А, это было столкновение лицом к лицу между Францией и Англией. Смелый молодой человек, открыто бросивший вызов авторитету известного в мире менеджера, подобен Дон Кихоту, который нес копье, чтобы встретиться с ветряными мельницами лоб в лоб. B, Тони Твен заплатил цену за свое прежнее высокомерие, и как бы он теперь покончил с этим? C, каким бы ни был исход, они от этого только выиграют! Такое хорошее шоу, как столкновение лицом к лицу между репортером и менеджером, устраивалось не каждый день. Давайте, давайте! Пусть гнев разгорается сильнее!

Молодой француз, обвинявший Твена, все еще стоял, чувствуя явное превосходство, что создавало у молодого француза иллюзию, будто он единственный герой, осмелившийся противостоять Королю Великих Демонов. В то время как его коллеги зажали головы между ног и тряслись от страха, только он стоял, чтобы бросить вызов. Даже если король демонов был в сто раз выше его, а огромная тень, спустившаяся с неба, полностью подавляла его, он не боялся. И то, что он протянул, было не пальцем, а острым мечом, направленным прямо в сердце короля, меч слегка дрожал и сверкал леденящим блеском.

Злой король демонов Тони Твен стоял на сцене и смотрел на французского репортера, который встал и обвинил его. Но он не стал гневно кричать: «Охрана! Где охрана?». Вместо этого он посмотрел на собеседника и улыбнулся.

Холодок улыбки подавил меч в руках молодого француза, отчего тот почувствовал легкий холодок.

Твен раздвинул губы, обнажив ряд белых зубов. Только в глазах молодого человека это была свирепая пасть хищника, с белыми зубами свисало изломанное тело французской команды, из которого извергались струи зловония, что было отвратительно.

«Молодой человек, у меня есть фраза, которой я хочу с вами поделиться». Твен не оскорблял его грубо, скорее его выражение улыбающегося лица было немного добрым. И то, что он сказал, тоже было удивительно. Что он имел в виду под «поделиться»? Кто-то другой ругал его, и за что он хотел его поощрить? Более того, по его тону было похоже, что он гордится своим возрастом и опытом и легкомысленно отпускает его.

«Прежде всего, я хочу немного объяснить, что я никогда не хотел завоевать ваши сердца и расположение. Вы неправильно поняли меня в этом вопросе. Я сожалею и прошу прощения за причиненное недоразумение». Твен встал, что было предвестником его ухода.

«Далее… я хочу поделиться с вами, молодой человек. Самое важное на жизненном пути — это не то, что вы хотите делать или что вы получаете, а то, что вы придерживаетесь своих принципов. Нет ничего важнее этого». Твен неоднократно использовал выражение «молодой человек», чтобы дать собеседнику урок, что сбивало людей с толку. Что значит придерживаться принципов? К чему это было сказано? Кроме того, на каких принципах он настаивал? Какое отношение это имело к обвинениям молодого человека?

К счастью, Твен очень быстро разгадал эту загадку.

«Если вы ненавидели меня раньше, то, пожалуйста, ненавидьте меня и сейчас. Если вы ненавидите меня сейчас, то, пожалуйста, ненавидьте меня и в будущем. Спасибо.»

Сказав это, Твен улыбнулся молодому человеку, а затем помахал рукой репортерам, которые были шокированы этим замечанием. Он повернулся и пошел прочь. Он исчез за дверью прежде, чем все успели отреагировать.

Прошло некоторое время, прежде чем репортеры в комнате отреагировали.

Внезапно он вскипел, как раскаленная сковорода.

«Что этот ублюдок имел в виду?!»

«Да кем он себя возомнил? Я проработал в компании тридцать лет, брал интервью у бесчисленного количества менеджеров-суперзвезд, и никто не был таким высокомерным и снисходительным, как он! Марадона? Кройф? Беккенбауэр? Никто не ведет себя так, как он!»

Люди, которые разглагольствовали, были французами.

Несколько английских репортеров, которые понимали французский, усмехались: «Это потому, что ты не встречался с ним за 30 лет, приятель».

Еще больше английских репортеров хлопали в ладоши, аплодируя Твену. Как победитель, такая сцена была очень крутой! Неудивительно, что Пирс Броснан сказал бы, что если бы он стоял в одном окопе с Твеном, то нашел бы его очаровательным. Теперь английские репортеры считали Твена очень милым и не могли дождаться момента, когда смогут взять его за лицо, чтобы крепко поцеловать.

Нейтральные СМИ просто наслаждались, наблюдая за оживленной сценой, и в конце хвалили выступление Твена.

Группа китайских репортеров собралась, чтобы обсудить предыдущее выступление Твена, и тема быстро перешла от ссылки Танга на «Искусство войны» Сунь-Цзы к последнему предложению: «Если вы ненавидели меня раньше, то, пожалуйста, ненавидьте меня и сейчас. Если вы ненавидите меня сейчас, то, пожалуйста, ненавидьте меня в будущем».

«Посмотрите, что он сказал, это было так впечатляюще! Хотя в нем не было ни одного грязного слова, и его отношение было очень добрым, это заставило людей почувствовать, что он просто дал французу пощечину! Это так круто!»

«Да, да! Это искусство языка!» Несколько лет назад, из-за тогдашнего дебильного президента Франции Николя Саркози, китайско-французские отношения были очень напряженными, и в результате многие люди в Китае также стали относиться к Франции неблагосклонно. Видя, как Твен оскорбляет французские СМИ, китайские репортеры тоже почувствовали себя счастливыми.

«К сожалению… Такой человек не может приехать в Китай, чтобы тренировать…» Кто-то вдруг вздохнул.

«Вы с ума сошли? Что он может получить, приехав туда? Хватит мечтать!» Его тут же разбудил от мечтаний кто-то рядом с ним.

«Если он действительно приехал в Китай, то дело не в том, что с нашими мозгами что-то не так. Это был бы Твен, у которого с головой проблемы…»

«А если с ним все в порядке?»

«Тогда мир будет уничтожен!» Серьезно ответил тот же человек.

«Но я думаю, что это неплохо… . В нашем футболе не хватает такого горлопана. Пусть он приедет, чтобы дать некоторым людям пощечину. Мне кажется, это было бы так круто…». Этот человек все еще мечтал.

Коллеги рядом с ним качали головами и не обращали на него внимания. Человек был безнадежен.

Но в сознании каждого возникло неудержимое воспоминание.

Восемь лет назад Твен взял свою жену с визитом в Китай и взял интервью у Тан Цзина, тогдашнего звездного репортера Titan Sports. Содержание того интервью не появилось ни в одном СМИ, но стало известно всему миру. Безусловно, это произошло благодаря тому, что Тан Цзин решил уйти в отставку, чтобы сделать его достоянием общественности. Но главное было не в этом. Скорее, это были слова Твена. Даже думая об этом сейчас, можно было почувствовать волнение. Каждый, кто устно насмехался над наивностью своего коллеги, должен был признаться, что он чувствовал, читая интервью в то время, — панику и волнение, удивление и беспомощность. Несмотря на то, что им пришлось угождать высшему руководству и писать статьи с нападками на Твена после сдачи работы, каждый китайский репортер, который все еще заботился и любил китайский футбол, в душе похвалил бы британца, не имеющего никакого отношения к Китаю, за большой палец вверх.

Твен — это человек, настоящий человек со стальными нервами!

Липпи, менеджер национальной сборной Италии, дал телевизионное интервью перед тем, как вывести команду на Чемпионат Европы УЕФА. В интервью элегантный «серебряный лис», с зажатой во рту сигарой из «райской» Тосканы, говорил откровенно и уверенно, прощаясь с телевизионной аудиторией по всей Италии…

«Это мой последний раз во главе национальной команды. После окончания чемпионата Европы я уйду, что бы ни случилось в итоге. Конечно, я хочу выиграть чемпионат. Италия — команда, способная выиграть чемпионат. Я не могу говорить слишком много, пока ничего не случилось…».

На самом деле, люди в Италии не возлагали слишком больших надежд на эту команду. Они считали, что хозяева турнира, Испания и сборная Франции, не победившие в отборочном турнире, имеют больше шансов на победу, чем Италия. Если бы Италия встретилась с этими командами до финала, трудно было бы сказать, каким будет результат.

Пессимизм итальянцев был вызван чемпионатом мира в Бразилии два года назад. На том турнире Италия, считавшаяся до начала турнира фаворитом на завоевание титула, выбыла на групповом этапе и была вынуждена вернуться домой. Итальянская команда не была «группой смерти». В то время это считалось большим расстройством.

Поражение на чемпионате мира того времени заставило многих покинуть сборную, в том числе 35-летнего Пирло, 32-летнего Кассано, 32-летнего Доссену и 36-летнего Буффона. Нынешняя сборная была создана заново, и она не имела ничего общего с той итальянской командой, которая десять лет назад выиграла Кубок мира в Германии.

Но итальянский футбол был настолько странным, что каждый раз, когда мир смотрел на них свысока, они всегда могли добиться впечатляющих результатов. Например, они были чемпионами Чемпионата мира 1982 года и Чемпионата мира 2006 года.

Теперь они также дошли до финала, надеясь выиграть Чемпионат Европы.

Будучи четырехкратными чемпионами Кубка мира, они лишь однажды победили в соревнованиях самого высокого уровня на континенте, что не соответствовало их статусу сильнейшей команды мира. Итальянцы хотели во второй раз запечатлеть свое имя на Чемпионате Европы УЕФА. Хотя перед игрой люди не были настроены оптимистично, они все же дошли до финала. Тогда, в это время, голоса в Италии, естественно, были единодушны в том, что «синие воины» под руководством Липпи смогут победить Англию и вновь подняться на вершину Европы.

Чтобы подбодрить команду и поднять себе настроение, итальянские СМИ взяли за образец игру шестилетней давности. На чемпионате мира в Южной Африке шесть лет назад сборная Англии под руководством Капелло играла хорошо и дошла до полуфинала, но столкнулась с итальянской командой Липпи. Липпи посмеялся последним в противостоянии двух итальянских менеджеров. Итальянские СМИ теперь пересказывают этот вопрос, говоря: «Смотрите, у нас есть психологическое преимущество над Англией».

Такое заявление было надуманным, но сегодняшним итальянцам просто нравилось его слушать.

※※※

В Италии намеренно создавалась атмосфера оптимизма. Но Липпи не считал, что в игре было много поводов для оптимизма. Как менеджер, имеющий опыт многих игр, он сталкивался со всеми видами соперников и руководил командами, проводя бесчисленное количество матчей без повторений. У него был богатый опыт, и он знал, что с этой сборной Англии очень трудно справиться.

Хотя в начале Чемпионата Европы УЕФА команда Твена производила плохое впечатление на людей и в какой-то момент даже была близка к тому, чтобы не выйти из группового этапа. Но с самого начала игры против Германии их игра становилась все лучше и лучше. Они победили Германию со счетом 2:1, положили конец 48-летней непобедимой серии Швеции со счетом 2:0, разгромили горячего фаворита, команду Франции, со счетом 4:0, и уничтожили команду хозяев, Испанию, со счетом 3:1.

Такие результаты были достаточно впечатляющими. Следует знать, что на пути к титулу они практически уничтожили лучшие команды Европы. Италия, с другой стороны, имела гораздо более легкий путь к чемпионству.

Хорошей новостью было то, что Англия на протяжении всего пути вела ожесточенную борьбу со всеми ведущими командами, поэтому их физические нагрузки должны были быть больше, чем у Италии, а игроки сборной Англии должны были быть морально истощены. Несмотря на то, что у Италии было на один день отдыха меньше, чем у Англии, они так легко сыграли в полуфинале, что это можно назвать «победой без усилий».

Тактика Липпи была проста, и ее нетрудно угадать. Он делал акцент на защите, прежде чем на нападении. Что бы ни происходило, защита была самой важной. Сборная Англии показала свою сильную атакующую мощь на Чемпионате Европы УЕФА. Единственным исключением было то, что в игре против Уэльса они не забили ни одного гола. Именно на этой игре Липпи должен был сосредоточить свои исследования. Те игры, в которых команды проиграли Англии, не представляли особой ценности. Только победа Уэльса над Англией была достойна изучения. Оттуда он мог найти код, как обыграть Англию.

Липпи уже тщательно изучил игру. Уэльс стремительно цеплялся за защиту и контратаки. Они намеренно использовали слабый подход, а затем ждали, пока Англия проявит самонадеянность и недооценит соперника. После этого они использовали свое умение бить с места, чтобы определить победу с помощью гола. Тактика была простой, но работала очень эффективно. Менеджер Уэльса Тошак воспользовался тем, что Англия была в приподнятом настроении и гордилась своей недавней победой над Португалией, чтобы разработать тактику, которая в итоге принесла свои плоды. Их единственная победа на этом Чемпионате Европы УЕФА вывела их в число 16 лучших.

Уэльс не стал продолжать использовать тактику защиты до последнего в игре против Италии. Возможно, потому, что они уже достигли своей предматчевой цели, и поэтому ослабили бдительность в игре.

Возможно, Тошак хотел показать другую сторону команды, поэтому они агрессивно атаковали с самого начала игры и хотели прорваться к итальянским воротам. К сожалению, их встретил кусок железа — даже против такой слабой команды, как Уэльс, Липпи настаивал на оборонительной контратакующей игре. Защита, похожая на медные стены, заставила нападение Уэльса уйти домой с поджатым хвостом и обнажила дыры в их задней линии обороны, в результате чего Италия воспользовалась этими брешами для контратаки и с легкостью разгромила Уэльс.

Теперь, если подумать, Липпи, возможно, хотел, чтобы Уэльс применил ту же тактику, которую они использовали против Англии в этой игре, чтобы у него был шанс проверить, как многого сможет добиться команда перед лицом такой жесткой оборонительной тактики.

В настоящее время он не знал, какую тактику Твен применит против Италии.

※※※

«Липпи определенно будет упорно придерживаться оборонительной контратакующей тактики». сказал Твен на встрече с тренерским штабом. «Он привел команду к тому, что она много играла. Всякий раз, когда он хотел провести массированную наступательную кампанию, это всегда заканчивалось плохо. Лично я думаю, что есть игра, которая является для нас хорошим ориентиром». Неизвестно, сколько людей еще помнят эту игру — это был матч группового этапа Кубка конфедераций ФИФА 2009 года, когда Бразилия разгромила Италию со счетом 3:0″.

Как только он это сказал, несколько знающих тренеров сразу же посмотрели на него с пониманием. Все еще помнили эту игру.

«Липпи уже выставил самый сильный состав, который он мог послать на эту игру. Он хотел атаковать Бразилию, потому что ему нужно было забивать голы и побеждать, чтобы выйти из группового этапа. В то время Италия играла по схеме 4-3-3, а Пирло и Монтоливо составляли двойное ядро. Был еще и Де Росси. Но игра такого состава представляла собой трагическое зрелище. Потому что Пирло был стар, а Монтоливо не хватало скорости и он не умел защищаться.

В то время как только Де Росси был в полузащите, чтобы справиться с бразильцами Кака, Робиньо, Майконом, Мело и другими. Италия не только проиграла матч со счетом, но и не смогла добиться преимущества на поле. Эта игра вызвала у Липпи сильное потрясение и оставила его полностью разочарованным. С тех пор он вернулся к старому способу оборонительных контратак…». Твен говорил уверенно, как будто игра произошла не семь лет назад, а только вчера.

«В этом финале мы не можем ожидать, что Липпи совершит те же ошибки, что и тогда. Думаю, Липпи продолжит придерживаться оборонительной контратакующей тактики. У них есть игроки на передней линии поля, которые могут решать проблемы самостоятельно. Если они смогут удержать ничью, то, скорее всего, победят. У нас есть два варианта: во-первых, постараться забить голы как можно быстрее в игре и заставить Италию прессинговать и противостоять нам, чтобы у нас было больше шансов». Он поднял вверх два пальца и продолжил: «Во-вторых, мы также отступаем, чтобы в основном играть от обороны и не пропустить гол первыми. Затем мы затягиваем игру до серии пенальти и ставим на удачу.»

«Какой вариант ты выбираешь?» спросил он.

Тренеры один за другим глубоко задумались.

Вообще говоря, финалы на международных турнирах обычно были скучными, потому что большинство предпочитало играть консервативно и следить за тем, чтобы их команда не пропустила гол, прежде чем они подумают о том, чтобы забить гол. Если менеджер обеих команд думал так, то финальная игра должна быть скучной без исключения.

Самый старый менеджер, 66-летний Тони Карр, первым выразил свое мнение. Он сказал: «Я думаю, что лучше быть более осторожным, Тони. Защита должна быть на первом месте, и мы должны быть уверены, что не мы первыми пропустим гол, прежде чем мы сможем думать о победе над Италией». В таком финале, как этот, та сторона, которая пропустит гол первой, станет реактивной, особенно когда нам противостоит команда, которая широко известна своей надежной защитой…».

Твен не ответил.

Он не кивнул в знак согласия и не покачал головой в знак отказа. Он просто посмотрел на остальных, надеясь услышать больше их мнений.

«Я не согласен с тобой, старина Карр». Стив Вигли не согласился: «Я думаю, что мы должны быть более активными. Липпи определенно не подумает, что мы проявим агрессию в финале. Он подумает, что мы будем такими, как ты, и я думаю, что это именно то, чем мы можем воспользоваться. Взять инициативу в свои руки, чтобы атаковать и бороться за то, чтобы забивать голы первыми. У нас есть силы для этого». Он даже сжал кулак.

Когда он услышал, что кто-то возражает против его предложения, Карр не стал сразу же отвечать. Он просто улыбнулся и покачал головой.

«Я думаю, лучше быть консервативным. Это финал. Мы не можем позволить себе совершать ошибки, по крайней мере, не можем ошибиться первыми…». Другой тренер, Стив Гэттинг, сказал: «Финальная игра не о том, какая команда лучше, а о том, какая команда делает меньше ошибок. Даже если нам придется тянуть до серии пенальти, у нас есть шанс победить. Нам просто нужно усилить тренировки по пенальти в эти дни».

Теперь голоса были два к одному, и консервативные тренеры временно одержали верх.

Твен обратил свое внимание на Деса Уокера. Как помощник менеджера, он также должен был добавить свои два цента.

«Я поддерживаю предложение Уигли». Мнение Уокера было простым.

Теперь все снова посмотрели на Твена. Голоса были два на два в пользу консерваторов и тренеров по нападению. Это была ничья.

Твен не дал немедленного ответа. Очевидно, он все еще размышлял над этим. У консервативных тренеров были свои причины, и они были убедительными. В таких финалах побеждали команды, которые допускали меньше ошибок или не допускали их вовсе. Консервативная защита — это то, что нужно, если не хочешь допускать ошибок.

По здравому размышлению, Твен был из тех людей, которые делали все, чтобы победить, и не боялись жертвовать игрой. Он также не боялся взять на себя черное имя игры в пассивный футбол.

Пока он мог поднять чемпионский кубок, он мог втоптать в грязь всех тех людей, которые когда-то ругали его.

Но сегодня Твен не очень-то хотел этого делать. Вернее, он не собирался этого делать.

«Каждый из вас говорил вполне обоснованно, что очень усложняет мне задачу…» Он намеренно сделал вид, что находится в затруднительном положении.

※※※

Джордж Вуд, только что принявший душ, получил звонок от Гарета Бэйла.

«Угадай, где я! Джордж!» Как только он взял трубку, он услышал энергичный голос Бэйла.

«Дома». Вуд не стал утруждать себя этой детской игрой с Бэйлом, поэтому просто назвал место.

«Цок, ты такой скучный! Я на Мальдивах! Пальмы и белые песчаные пляжи, в десять миллионов раз лучше британской погоды! Мне здесь нравится! Хорошо, когда тебя рано вырубают…» утрированно сказал Бэйл.

Митчелл открыл дверь, чтобы войти, и увидел Вуда, разговаривающего по телефону, поэтому он небрежно спросил: «Это твоя мама?».

Вуд покачал головой и ответил: «Просто маленькая шумная обезьянка».

Митчелл рассмеялся, так как знал, кто звонил.

«Привет, Джордж!» Бэйл услышал слова Вуда и был недоволен. Он сказал: «Я был настолько добр, что позвонил тебе. Как ты можешь так со мной обращаться?»

«В чем дело?» Вуд проигнорировал его выходку и прямо спросил.

«Поздравляю с выходом в финал». кисло сказал Бэйл. Хотя он и сказал ранее, что приятно быть выбывшим раньше времени, на самом деле он предпочел бы остаться в Испании в это время.

«Спасибо».

«Я слышал, что ваш соперник — Италия, и мне есть что вам сказать. Возможно, это может вам помочь».

Вуд поднял брови в ответ: «О?».

«Что вы имеете в виду под «о»!» Бейл знал, что Вуд заинтересован. Наконец-то он понял Вуда.

Хорошо, спасибо. Пожалуйста, расскажите мне».

Бейл прочистил горло и в полной мере насладился уважением, которое оказал ему Вуд, прежде чем продолжить: «Если вы можете сказать боссу, передайте ему, что против Италии лучше использовать более консервативный оборонительный контратакующий подход…»

«Италия тоже так поступит».

«Я знаю!

Но это финал, а не игра на групповом этапе. Здесь не бывает ничьих. Даже если все будут защищаться, исход все равно будет определен! Серия пенальти! Я думаю, это лучший способ решить, кому должен принадлежать трофей чемпионата. Когда мы играли с Италией, попадание в число 16 лучших команд немного вскружило нам голову. Все, от тренеров до нас самих, считали, что мы можем бросить вызов Италии. Поэтому мы старались взять инициативу в свои руки и атаковать. И что в результате? Мы потерпели полное поражение. Липпи был хитрым. Он ждал, пока кто-то другой нападет на него, а затем ждал возможности дать отпор. В этом он очень похож на босса. Поэтому я предлагаю боссу сделать то же самое. Неважно, если игру ужасно смотреть, и неважно, если игра скучная. Вы играете не для телевизионной аудитории. Этот метод дает вам очень высокие шансы выиграть титул. Я считаю, что оборона Англии не является проблемой с вашим присутствием. Честно говоря, если бы мы продолжили использовать тактику, которая была применена против вас в той игре, возможно, мы смогли бы затащить их в овертайм или даже в серию пенальти. Жаль только…»

Бэйл на мгновение замолчал. Очевидно, он все еще размышлял о том, что его выбили и исключили из соревнований.

«Если бы мы победили Италию, возможно, в финале встретились бы именно мы! Тогда у нас было бы психологическое преимущество в борьбе с вами! Ха-ха!» На мгновение его голос снова наполнился энергией.

Вскоре после этого Бэйл рассказал Вуду об игроках итальянской команды, которые нуждаются в особом внимании, и напомнил ему о необходимости быть особенно внимательным к этим игрокам во время игры. Все это была информация из первых рук, которую Бэйл получил после матча с Италией. Он, конечно, знал, что босс привык тщательно изучать своих соперников, но в информации, собранной с точки зрения игрока, должно быть что-то новое. Даже если это было совсем немного, он хотел помочь боссу.

Наконец, он уже собирался повесить трубку после того, как похвастался пейзажами и погодой на Мальдивах.

«Джордж.» неожиданно позвал он снова.

«Да?» Вуд, который собирался положить трубку, остановился.

«Ты должен победить! Обязательно выиграть титул чемпиона!»

«Конечно. Мы здесь не для того, чтобы соревноваться за первое второе место».

«Хе-хе, это хорошо, это хорошо…» Бэйл хмыкнул и сказал: «Тогда я смогу сказать в то время — «Смотрите, мы единственная команда, которую не победил победитель чемпионата Европы!».

※※※

За окнами шел проливной дождь, а на далеком море бушевал ветер. Огромные волны накатывались и ударялись о плотину на берегу. Бедные пальмы склонились под ударами непогоды, казалось, в любой момент они могли сломать свои стволы. Берег был покрыт белым туманом воды, и вдали ничего не было видно.

Громкий рев не мог утихнуть даже при закрытых окнах и неуклонно врывался в тусклую комнату.

На Мальдивах редко бывает такая погода, но это не значит, что ее не будет никогда. С мая по ноябрь на Мальдивах шел сезон дождей. Обильные дожди, приносимые юго-западным муссоном, казалось, противостояли сухой погоде, приносимой северо-восточным муссоном. Зачастую было ветрено, со стремительными волнами и сильными штормами. В это время туристу оставалось только спрятаться в номере отеля и вздыхать в отчаянии.

Незадачливый Гарет Бэйл бросил телефон и лежал в постели, уставившись в потолок. У него было время позвонить Вуду, так как его девушка принимала ванну.

«Черт возьми! Не так-то просто приехать на Мальдивы, а тут еще такая долбаная погода… Эх, все же лучше быть в Испании…».

Появление Шона Барклая немного удивило Твена. Ведь за все время проведения Кубка Европы этот главный герой Футбольной ассоциации Англии ни разу не пришел посмотреть на свою команду, он лишь предлагал некоторую помощь во время проверки Вуда, в остальное время он словно исчезал.

Барклайс не вступал в контакт с игроками, а вместо этого напрямую обращался к Твену. Этот момент удовлетворил Твена, по крайней мере, менеджеры сборной Англии не были похожи на менеджеров китайской ассоциации, которые пропускают главного тренера и напрямую вмешиваются в дела команды. До сих пор, в английской команде, он чувствовал, что получает заслуженное уважение.

Барклайс и Твен впервые встретились в одиночестве в кофейне в подвале отеля. Барклайса больше всего волновало, каких результатов сможет добиться Англия на этот раз. Минимальной целью Футбольной ассоциации для Твена было попадание в четверку лучших, но поскольку Твен уже выполнил свою задачу, превзойдя их ожидания. Следуя логике, генеральный директор Футбольной ассоциации должен быть спокоен. Но люди всегда жадные, раз мы уже в финале, почему бы не побороться за чемпионство?

У всех была точно такая же идея, поэтому, конечно, она должна была прийти в голову и генеральному директору Футбольной ассоциации.

Хотя Твен уже выразил свое стремление получить чемпионство, ему, возможно, придется вести себя немного скромнее, когда он встретится лицом к лицу с генеральным директором Футбольной ассоциации.

«Я не могу ничего обещать». Твен развел руками: «Соревнования еще даже не начались, к тому же наши соперники очень сильны».

Барклайс внутри ругал Твена за хитрость, но внешне он улыбнулся ему и сказал: «Это не тот Тони Твен, которого я знаю, который заявлял, что его команда выиграет чемпионат?».

Твен знал, что Барклайс давит на себя, но выражение его лица не изменилось, он лишь слегка кивнул.

«Сезон слишком длинный, у нас достаточно времени, чтобы внести коррективы. Но есть только матч в финале, будь то 90 минут или 120 минут, пространство для допущения ошибок слишком мало. Я не хочу, чтобы вы были слишком разочарованы после больших ожиданий, мистер Барклайс», — без колебаний ответил он.

Барклайс продолжал ругать его внутри. На этот раз он вышел, чтобы узнать, какова истинная цель Твена. В конце концов, губы Твена были запечатаны, и он ничего не сказал.

«Но я не думаю, что чья-то цель — получить второе место, верно?» спросил он.

На этот раз Твен определенно кивнул. «Это точно, мы будем усердно работать, чтобы бороться за чемпионство».

Эта фраза была единственным достижением Барклая. К его некоторому неудовольствию, Твен оставался таким же непокорным, каким, по слухам, был, и холодносердечным по отношению к председателю Футбольной ассоциации. К концу встречи он даже почувствовал нетерпение, как будто у него было много дел, в то время как у самого Барклая было в избытке времени.

После выхода из отеля Барклайс был остановлен репортерами для короткого интервью.

«Наша цель — стать чемпионами». Перед представителями СМИ он объявил о конечной цели команды от имени Твена.

В противоположность высокому профилю Barclays, Twain на удивление держался в тени перед финалом.

В прошлом, когда команда, которую тренировал Твен, участвовала в важном матче, он никогда не забывал начать голосовую войну с главным тренером соперника, психологическую войну. Но в этот раз он не делал этого вообще.

Он не брал на себя инициативу нападения на Италию и не провоцировал Липпи. Кроме обычных тренировок, он не упоминал ни о каких других дополнительных вещах. Как будто он хотел оставить свою первую встречу с Липпи до пресс-конференции за день до матча.

Однако чем больше Твен вел себя скромно, тем больше волновались итальянцы. Учитывая судьбу Италии, если до игры Твен вел себя как внук, то после матча он станет единственным крестным отцом.

Итальянцы беспокоились, что замышляет против них Твен, скрываясь от посторонних глаз. В эти несколько дней итальянские СМИ пытались всеми способами выяснить условия тренировок английской команды, пытаясь понять, что замышляют англичане.

На самом деле они действительно обидели Твена…

※※※

Вуд передал Твену информацию, которую Бейл сообщил ему во время перерыва в тренировках. Эта информация помогла Твену в реализации тактики, особенно оборонительной, она была более приспособлена для команды.

Общая тактика игры уже давно была определена. Все сегодняшние тренировки проводились на основе этой единственной тактики. Какими бы разными ни были мнения в тренерском штабе, все они должны были отбросить свои собственные взгляды, как только определится главный тренер, и работать вместе, прилагая все усилия.

Хорошие новости распространялись быстро. Поскольку Бен Трей и Уолкотт восстановились после травм, они смогут войти в состав команды во время финала. За исключением Митчелла, который был отстранен от игры из-за перебора желтых карточек, Англия смогла отправить свой сильнейший состав на встречу с Италией.

Правая нога Джорджа Вуда больше не была проблемой. Врач команды Дерек Уайт считал, что Вуд силен как бык.

※※※

Три дня подготовки пролетели быстро. В мгновение ока наступил последний день перед соревнованиями. В этот день команды должны были отправиться на стадион «Бернабеу» для адаптации на местности, а менеджеры двух команд должны были привезти по одному игроку на последнюю пресс-конференцию перед финальным матчем.

Итальянская команда отправилась на «Бернабеу» первой, после адаптационной тренировки главный тренер Липпи привез капитана сборной Италии Кьеллини для участия в пресс-конференции.

Во время встречи журналистов больше всего интересовало первое и последнее противостояние двух тренеров.

Липпи и Твен оба были очень известными и успешными менеджерами в европейском футболе, но они никогда не встречались. Липпи не говорил о Твене в годы его наибольшей популярности. Твен определенно не взял бы на себя инициативу упоминать человека, который вообще не был с ним связан, независимо от того, был ли он главным тренером команды-чемпиона.

Но сегодня было совершенно неизбежно, что их двоих выведут на сравнение.

После обычных вопросов репортер итальянского Milan Sport встал и задал вопрос: «Марсело, что вы думаете о Тони Твене?».

«Он очень хороший менеджер, и трофеи, которые он принес «Ноттингем Форест», свидетельствуют о его способностях». » Ответ Липпи совсем не удивил, потому что это был факт.

И было ясно, что такой ответ не мог удовлетворить журналистов.

«Но он не добился никаких убедительных достижений на тренерском поприще в сборной…», — продолжил репортер Milan Sports.

«Я не думаю, что это проблема. Выступление сборной Англии на этом чемпионате Европы было впечатляющим, и это то, чего он добился». На этот раз ответ начал волновать репортеров. Потому что, как противник, следуя здравому смыслу, не должен так легко хвалить другую сторону, и более того, Липпи был тренером, который получил почти все почести, которые только может получить тренер, получить его комплименты было нелегко.

Так была ли его похвала Твену дымовой шашкой или подлинной?

※※※

Пока Липпи принимал вопросы от репортеров, Твен уже ждал снаружи вместе с Джорджем Вудом. Поскольку прессу интересовала первая встреча Твена и Липпи, продолжительность пресс-конференции, несомненно, будет увеличена.

Через дверь можно было видеть обстановку внутри, а также слышать шум внутри. Но большинство разговоров велось на итальянском языке, поэтому Твен не мог понять, о чем идет речь.

С таким же успехом он мог поболтать с Вудом снаружи.

«Как здоровье твоей матери, Джордж?»

«Она все еще в порядке…» Так он сказал, но его лицо было лишено выражения, и Твен мог легко догадаться, что ситуация определенно не идеальна. Однако он ничем не мог помочь Джорджу Вуду в этом вопросе, поэтому ему оставалось только вздыхать. Как будто такая жалкая женщина была послана человечеству только для того, чтобы страдать.

«А твоя мама будет смотреть финал?»

«Она будет смотреть телевизионную трансляцию».

«Выступи лучше, получишь трофей, чтобы она была довольна».

Вуд кивнул.

Вдруг между двумя людьми снова воцарилась тишина, казалось, у обоих были внутренние проблемы. Вуд взял на себя инициативу нарушить тишину: «Как поживаете вы… и Шанайа?».

Твен с улыбкой посмотрел на Вуда: «Вуд тоже проявляет заботу о других людях, это редкость. Насколько хорошо мы можем быть? Каждый раз одно и то же, я занят своей работой, а она — своей. С каждым годом мы отдаляемся все больше и больше. Что касается тебя, то тебе уже 30 лет, если ты не найдешь женщину к этому возрасту, найдутся люди, которые заподозрят твою сексуальность, Джордж».

Вуд надулся: «Тогда делай, что хочешь».

«Ты действительно оптимист». Твен посмотрел на Вуда, усмехаясь. «Лучшие гей-журналы уже три года подряд ставили тебя в сердца геев как самого идеального партнера».

Твен очень переживал за жизненные проблемы Вуда, поэтому он позаимствовал название гомосексуализма, чтобы повлиять на него. Однако западные люди не так высоко ценят продолжение рода, как азиаты, иначе Твен непременно выдвинул бы теорию «человеку нечем гордиться, если он несвободен», используя имя своей матери, чтобы оказать давление на Вуда.

«Завтра финал, и у вас еще хватает ума учитывать все это?» — возразил Вуд. опроверг Вуд.

«То, что должно быть сделано, уже сделано, что еще остается делать? Хмуриться и молчать?» Твен ярко улыбался. «Это не мой характер. Кроме того…» Он указал на Липпи, который был в комнате. «Мы не можем, чтобы наши враги смотрели на нас свысока. Джордж, расслабься немного.

Мы те, кто получил все три престижных трофея, какие трудности мы не видели? Ха!»

В середине их разговора пресс-конференция в зале закончилась. Под аплодисменты Липпи отодвинул свой стул, выходя из комнаты вслед за Челлини.

Липпи был немного удивлен, когда увидел Твена, который улыбался ему, но выражение его лица быстро вернулось к нормальному.

Он знал, что Твен приветствует его с улыбкой, так как этот менеджер не казался таким уж злобным и неприкасаемым, как об этом ходили слухи во внешнем мире. Поскольку другая сторона взяла на себя инициативу проявить доброту, Липпи также не нужно было выглядеть высокомерным, он слегка кивнул, глядя на Твена.

Возможно, это было связано с финалом, но Липпи, который сегодня присутствовал на пресс-конференции, не надел футболку «Каппы», которую он обычно носил на тренировочной площадке. Вместо этого он был одет в очень формальный темно-синий костюм и белую рубашку. Двое мужчин прошли мимо. Твен не сводил глаз с Джорджа Вуда, а не с Липпи, и капитан соперника Челлини зажег искру при их соприкосновении. Оба уставились друг на друга.

Покинув пресс-конференцию, старый курильщик Липпи положил конец собственным страданиям. Он достал тосканскую сигару из своего костюма и положил ее в рот. Он зажег ее и сделал глубокий вдох, настолько громкий, что даже Твен мог услышать этот звук.

С сигарой во рту Липпи и Кьеллини так и ушли. А Твен просто похлопал Вуда, который был рядом с ним: «Пойдем, Джордж. Теперь наша очередь».

Он не курил — не то чтобы ему это было нужно, чтобы выглядеть крутым. Он был воплощением слова «крутой». Особенно когда он появлялся перед представителями СМИ, это непрерывное мигание лампочек ясно давало понять, что Тони Твен был недалек от того, чтобы получить от Липпи чемпионат мира.

«Что вы думаете о Марчело Липпи, мистер Твен? » После обычных вопросов Твену пришлось столкнуться и с этим похожим вопросом.

«Он выдающийся главный тренер. Он привел «Ювентус» и Италию к получению этих чемпионских трофеев, он долго доказывал это». Твен не колебался и не был удивлен, он быстро ответил.

Но для журналистов, которые могли понимать английский и итальянский языки, они громко рассмеялись. Поскольку это совпадение было слишком случайным, Липпи использовал те же слова, чтобы ответить на вопрос.

Даже их поступки были настолько похожи, что неудивительно, что они являются соперниками по финалу чемпионата мира.

Над Твеном необъяснимо посмеялись, но он не стал спрашивать, что случилось.

«Не сложновато ли играть против такого тренера в финале?» спросил репортер из Milan Sports.

«Я признаю, что это немного сложно, в конце концов, Липпи опытен. Но…» тон Твена немного изменился: «Никто не пришел на стадион «Бернабеу», чтобы побороться за второе место. Я уверен, что Липпи думал бы так же, сумев обыграть Италию и получить чемпионство, я был бы чрезвычайно счастлив.»

«Мистер Твен, вы намеренно и неожиданно вели себя сдержанно, это было сделано для того, чтобы Италия вас недооценила?». Репортер из Milan Sports был очень агрессивен.

«Нет, это не так». Твен развел руками. «Вы оскорбляете IQ господина Липпи. Он не забыл использовать комедию против итальянского журналиста, за его постоянную агрессию. «Я действительно очень уважаю Липпи и счастлив играть против него в финале. «

Твен не солгал. Хотя как болельщик, Твен ненавидел «Ювентус» и Липпи, но после того, как он стал тренером, его мнение изменилось, все мыслились с точки зрения тренера, его мышление становилось похожим на мышление итальянского тренера. Будучи главным тренером, мастер тактики заслуживал его уважения.

И Твен также знал, что, учитывая опыт Липпи, именно он сам окажется в проигрыше, если спровоцирует словесную войну. Итальянская команда Липпи точно не будет одурачена, а Англия, которая всегда владела инициативой, упадет, и их моральный дух определенно сильно пострадает.

Психологическая война не всегда была беспроигрышным сокровищем.

Этот обоюдоострый меч, если использовать его плохо, можно навредить себе, поэтому Твен всегда выбирал более легкую альтернативу.

Липпи был старым лисом, камнем, если он облажается, то испортит моральный дух себе и товарищам по команде.

«Я надеюсь, что завтра будет захватывающее состязание, но это не значит, что я обещаю, что буду играть в атаку». Твен лукаво усмехнулся: «Для меня приоритетом является результат».

Услышав его слова, некоторые репортеры вздохнули. Похоже, что завтрашний финальный матч будет скучным, если не будет никаких сюрпризов, то он, скорее всего, закончится серией пенальти.

С другой стороны, некоторые репортеры услышали то, что хотели. Завтра Англия, скорее всего, будет обороняться, возможно, отдавая предпочтение контратакам, жертвуя нападением, и затягивая их в дополнительное время и серию пенальти.

Оригинальная тактика, которую скрывали три дня, и это то, что Твен реализовал для английской команды? Это было так скучно…

Оборона, оборона, оборона… кто-нибудь, пожалуйста, вскройте его мозг, чтобы посмотреть, есть ли там внутри что-нибудь, кроме «обороны».

Твен не стал размышлять о том, что обсуждают репортеры, после ответов на вопросы журналистов Вуд и он покинули стадион «Бернабеу», сев в командный автобус, и последовали за командой обратно в отель, в котором они остановились. Сегодня вечером должно было состояться последнее тактическое совещание, после чего наступит спокойное ожидание завтрашней ночи.

Его первый раз, когда он вел команду страны на матч чемпионата мира, приближался так быстро. (Продолжение следует, если вы хотите узнать, что будет дальше, пожалуйста, зайдите на сайт www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите искреннее чтение!

Гостиницы в Мадриде переживали бум, и снять номер в этот момент было невозможно. Главной причиной этого были англичане.

Поскольку сборная Англии впервые за 50 лет вышла в финал крупного международного соревнования, в Англии это вызвало огромный резонанс. Многие английские болельщики, которые изначально не планировали смотреть соревнования в прямом эфире в Испании, собрали вещи и полетели в Мадрид. Достать билет на финал было уже крайне сложно, но англичане все же надеялись встретить у стадиона «Бернабеу» людей, которые хотели вернуть деньги за свои билеты.

Что касается проблемы отсутствия жилья? Это вовсе не было проблемой. Они ночевали на улицах, лишь бы посмотреть матч. Многие болельщики сборной Англии принесли с собой палатки, как будто собирались разбить палаточный лагерь в лесу. Страсть английских болельщиков была очевидна для всех.

Из-за массового наплыва болельщиков Англии правительству Мадрида не оставалось ничего другого, как объявить, что все крупные парки города будут открыты для посещения ночью для тех болельщиков, которые не смогли снять номер в отеле, чтобы разбить палатку.

«Я чувствую себя чрезвычайно благословенным, наблюдая за ними!» воскликнул Тощий Билл, указывая на ряды разноцветных палаток на улицах напротив места в баре, где он сидел, — «Нам не только не нужно спать на улицах, у нас еще есть билеты на финал!».

Он говорил немного громко и привлек внимание окружающих их людей. Джон заметил в их глазах выражение желания и понял, что это были люди без билетов на финал. Они были очень чувствительны ко всему, что касалось билетов.

«Потише ты, дурак! Ты что, хочешь, чтобы на нас напали?» Джон дал Биллу пощечину по голове.

«Э-э…» Билл опустил глаза и допил свое пиво. Однако прошло совсем немного времени, прежде чем он потянулся и сказал: «До матча еще пять часов, это долгий путь… Почему бы нам не пойти и не подождать в отеле, в котором остановилась команда Англии, как и остальные?

Мы даже можем взять у них автограф…».

Джон посмотрел на него и сказал: «Ты забыл, что за человек Тони? Забудь о фанатах, он даже репортеров прогонит в такое время. Как ты думаешь, чего ты сможешь там добиться?».

«А, точно… Такая же ситуация каждый раз, когда «Ноттингем Форест» выходил в финал. Эй, как ты думаешь, Тони нервничает?».

«Нервничает?» спросили остальные, недоумевая.

«Да, хотя он не новичок, который только начал управлять, это первый финал, в котором он участвует в качестве менеджера национальной команды. И это финал чемпионата Европы, который мы еще никогда не выигрывали».

Услышав слова Билла, все замолчали. Через некоторое время кто-то пробормотал: «Кто-нибудь из вас видел Тони нервным раньше?».

Он посмотрел на остальных, и они ответили ему, покачав головами.

«По моему впечатлению, Тони никогда никого не боялся. Он подрался с Майклом в первый день, когда был в баре Бернса, ха-ха! Майкл известен как хороший боец в нашем районе!» Кто-то засмеялся и сказал.

Однако при упоминании Майкла их настроение упало. Они подумали о своем старом друге, с которым не виделись уже очень давно. Он усердно работал для своей семьи и карьеры в Америке, и они не знали, уделяет ли он еще внимание футболу, и знает ли он вообще, что Англия вышла в финал чемпионата Европы. Все они были футбольными фанатиками, и истории, связанные с футболом, у каждого из них были свои. Тем не менее, лишь однажды эта история навеяла на Майкла грусть, и это было незабываемо.

Человек, упомянувший об этом, понял, что ему не следовало упоминать это имя. Он издал пару неловких смешков и опустил взгляд, попивая пиво.

«Я знаю, что Тони посылал Майклу билет каждый раз, когда команда выходила в финал. Жаль, что с тех пор, как он ушел из «Форест», у него больше нет шансов. Интересно, сделал ли он это на этот раз?». Толстяк Джон нарочно упомянул их старого друга.

Все замолчали, когда Джон упомянул о прошлом. Они думали о том, получил ли билет их старый друг на другом конце земли.

※※※

Майкл стоял в костюме у своей двери, рядом с ним лежал его чемодан. В Западной Америке было семь утра, и ему нужно было попасть на работу.

Его жена несла на руках их ребенка, когда они провожали его.

«Я вернусь к ужину, если мне не придется никого развлекать ночью…» Он хотел поцеловать жену, но она избегала этого.

«Ты должен вернуться к ужину, несмотря ни на что», — посмотрела на него жена, — «Только не говори мне, что ты забыл о дне рождения Шеннон?».

«Ах…» На лице Майкла появилось извиняющееся выражение.

«О чем ты думаешь в последнее время, Мишель? Ты был очень рассеянным, и даже во время еды находился в оцепенении», — недовольно пожаловалась его жена.

«Прости, я был слишком занят на работе. В офисе произошли кадровые перестановки, и давление нарастает…» Майкл мог только успокоить ее: «После этого периода времени я обязательно возьму несколько дней отпуска и приглашу вас двоих куда-нибудь хорошо провести время». Сказав это, он ущипнул за щеки свою дочь в объятиях жены: «Прости, Шеннон. Папа забыл о твоем дне рождения, не сердись, ладно?».

Его трехлетняя дочь ответила своим милым голоском: «Я… не буду…».

Майкл засмеялся и посмотрел на жену: «Видишь, наша маленькая принцесса не сердится».

«Что же мне с тобой делать?» — беспомощно надулась жена и подарила ему прощальный поцелуй.

После страстного поцелуя Майкл открыл дверь и уехал.

На своем «Форде» Майкл ждал светофора на перекрестке. Хотя его руки лежали на руле, его взгляд устремился на черный чемодан на переднем сиденье. Его жена была очень наблюдательна. В последнее время он действительно был рассеянным, но это не из-за стресса на работе. Он был занят, но, будучи занятым столько лет, он не забыл о годовщине смерти своего сына, Гэвина Бернарда.

Причиной его рассеянности в последнее время было тихое сидение внутри чемодана.

Майкл посмотрел на светофор и подумал, что красный свет горит немного дольше, чем обычно. В любом случае, это было нормально, когда в утренний час пик на дорогах были пробки. Он взял в руки чемодан и достал конверт. Почерк на конверте был ему знаком, и он вспомнил лицо этого человека.

Майкл открыл его и достал что-то изнутри — билет на финал чемпионата Европы.

Страсть американцев к футболу была ничтожной по сравнению с европейцами. Чемпионат Европы, который не имел никакого отношения к Америке, интересовал их еще меньше, и в прессе о нем почти не было новостей. СМИ были сосредоточены на финальном матче НБА между командами «Лейкерс» и «76ers». Это привлекло внимание всех любителей баскетбола в мире. Здесь был совершенно другой мир по сравнению с Европой.

Майкл не был фанатом баскетбола. Ни раньше, ни сейчас, и, возможно, никогда. Но футбол его действительно не интересовал уже очень давно. Глядя на этот билет, он знал, что Тони Твен должен был вывести Англию в финал чемпионата Европы.

Этому надо было радоваться. В конце концов, Англия не выходила в финал ни одного крупного международного соревнования в течение последних 50 лет. Однако этот билет навеял множество воспоминаний. Воспоминаний, которые не имели никакого отношения ни к Англии, ни к чемпионату Европы.

Он выполнял свое обещание, данное жене много лет назад. Поэтому, когда Твен не прислал ему билеты ни на один финал за последние два года, его жизнь вообще не была связана с футболом. Он жил как любой другой нормальный человек, каждый день тяжело работая, чтобы заработать на жизнь и содержать свою семью. Три года назад у них родилась дочь, и все внимание в их жизни переключилось на его дочь, Шеннон Бернард. Он любил эту дочь и отдавал ей всю свою любовь.

Он не хотел, чтобы история, случившаяся с Гэвином, произошла и с Шеннон. Его жена тоже любила их дочь, и ее улыбающееся лицо всегда заставит ее забыть о боли от потери сына.

Однако два года спустя билет с европейского континента вернул Майкла в те дни, когда он был фанатично увлечен футболом.

Он начал всерьез задумываться о том, чтобы найти тихое место во время перерыва после обеда для просмотра матча.

Резкий гудок разбудил вспоминающего Майкла, и он понял, что светофор загорелся зеленым, а за ним образовалась очередь. Вокруг него раздавались гудки, поторапливая ублюдка, который загораживал движение впереди.

Майкл положил билет обратно в конверт и выехал на своей машине.

※※※

Керслейк стоял на тихом кладбище в одиночестве. Здесь было мало посетителей, и деревья закрывали небо. Температура здесь была на пару градусов ниже, чем на улице, и щебетали какие-то птицы. Кроме этого, не было слышно никаких звуков от других живых существ.

Он был там уже второй раз. Первый был во время похорон Гэвина Бернарда. На них присутствовали все члены «Ноттингем Форест». Даже старый председатель клуба прислал своего помощника, так что он, как тренер молодежной команды, естественно, не остался в стороне.

После этого он никогда не возвращался сюда. Для некоторых людей ребенок, скончавшийся в тот день, был одним из самых важных людей в их жизни, но к Дэвиду Керслейку он не испытывал такого чувства.

Два дня назад Керслейк получил звонок от Твена, когда отдыхал дома. Твен попросил Керслэйка об услуге по телефону. Обычно Твен делал это сам, но тогда он был далеко в Испании. Он не мог оставить команду и сам прилететь в Ноттингем, поэтому мог только попросить помощи у своего друга в Ноттингеме.

На следующий день Керслейк получил экспресс-почту с билетом внутри.

Сегодня он был здесь, чтобы отправить билет Гэвину Бернарду.

Конечно же, он не забыл купить цветы.

Твен не просил его об этом, но поскольку он приехал навестить Гэвина, цветы были просто необходимы по этикету.

Аккуратно положив свежие цветы на могилу, Керслейк заметил строчку слов в нижней части надгробия.

Он вдруг почувствовал, что мир так непредсказуем. Здесь был похоронен самый преданный болельщик «Ноттингем Форест», а он все еще бездельничал дома после ухода из «Форест», где проработал более десяти лет.

Он не знал, вернется ли Твен когда-нибудь, но, возможно, период его жизни, связанный с «Ноттингем Форест», подошел к концу. Ему следует всерьез задуматься о приглашении других клубов.

«Гэвин, я впервые говорю с тобой, но не ожидал, что это произойдет при таких обстоятельствах, — рассмеялся Керслэйк, — Тони попросил меня передать тебе билет, и я хочу воспользоваться случаем, чтобы попрощаться с тобой. Спасибо за вашу поддержку команды, готов поспорить, что вы сейчас очень огорчены положением дел в «Ноттингем Форест», не так ли? Я старался изо всех сил, жаль… Может, это и к лучшему. По крайней мере, мы все еще в Премьер-лиге. 14 лет назад мы все еще боролись в чемпионате. Может быть, именно здесь место Ноттингем Форест. Ни одна команда не может побеждать вечно, и ни одна команда не может покорять Европу вечно. Мы уже делали это раньше, нам не о чем сожалеть».

Он достал билет и сделал все, как велел Твен. Он поджег его зажигалкой и держал, пока огонь не достиг кончиков его пальцев. По пути вниз билет сгорел до пепла и упал на свежие цветы.

«Неплохо быть и болельщиком… Прощай, Гэвин, не забудь посмотреть финал».

Керслэйк помахал рукой могиле и настроился идти к воротам кладбища.

Порыв ветра пронесся за ним и пошевелил цветы на могиле, подняв пепел в воздух. Из густого леса доносились шелестящие звуки, как будто они прощались с Керслейком.

※※※

Танг Цзин сидела в ногах у мужа и кокетничала с ним.

Их сын только что вернулся в их дом в Китае, и ее родители заботились о нем. Теперь они могли насладиться одиночеством. В ее планах было устроить с мужем романтический ужин при свечах, а затем надеть только что купленное эротическое белье и провести с ним ночь страсти.

Однако ее планы были прерваны мужем еще до того, как она успела что-либо сказать.

«Наконец-то я смогу не беспокоиться, когда буду смотреть сегодняшний матч», — сказал Танг, обнимая Танг Цзин. Танг Цзин сразу же почувствовала разочарование.

«Это не матч с участием Китая, почему ты смотришь его?».

«Я футбольный тренер, я должен знать все, что связано с футболом», — Тангу показалось странным, что Танг Цзин задает такой глупый вопрос.

Танг Цзин закатила глаза: «Но сегодня я…». Она остановилась, Танг должен был понять, что она имеет в виду.

Как и ожидалось, Танг знал, но его реакция ее разозлила.

«Мы можем делать это каждый вечер, но финал чемпионата Европы бывает только раз в четыре года…»

Танг Цзин была в ярости, но она должна была признать, что в этой логике нет ничего плохого. Они могли заниматься любовью каждую ночь, но финал чемпионата Европы в следующий раз состоится через четыре года.

«Разве ты не можешь записать это?!»

«Конечно, я запишу его, но важно также посмотреть его в прямом эфире…» Танг придерживался своего мнения — сегодня футбол был важнее соития.

Танг Цзин яростно встала с ног Танга и с силой ущипнула Танга за плечи. Вид Танга, стиснувшего зубы от боли, никак не смягчил гнев в сердце Тан Цзин.

Она уже решила, что сегодня, когда Танг будет смотреть матч, она станет причиной беспорядков.

Для простодушного Танга сегодня вечером все сводилось к футболу. Однако для Танг Цзин сегодняшний вечер был битвой между ней и футболом. Она хотела узнать, кто привлекательнее — она или футбол.

Сражаться со мной из-за моего мужчины? Футбол, я тебе покажу!

Где в Англии может быть много клиентов после наступления ночи 8 июля?

Без сомнения, это будут бары. А если быть более точным, то в барах, где можно посмотреть футбольный матч по телевизору.

Англичане любят смотреть футбол группами. Они предпочитают пойти в бар и посмотреть футбольный матч со своими друзьями за бокалом вина, вместо того чтобы смотреть его у себя дома.

Канал BBC5 показал предматчевый анализ за два часа до начала финала. Пандиты подробно обсуждали матч и анализировали его с разных точек зрения. Впервые за 50 лет Англия вышла в финал международного футбольного соревнования. Канал должен убедиться, что его передача отражает значимость матча, иначе зрители могут быть расстроены.

Данн не из тех людей, которым нравится находиться в толпе. Он предпочитал смотреть прямую трансляцию футбольного матча дома в тишине, а не в шумной обстановке.

Однако, похоже, что сегодня ему не удастся обрести тишину и покой, к которым он стремился.

«Дорогой!» Его жена, Танг Цзин, стояла перед ним, одетая в сексуальное нижнее белье, и загораживала своим телом экран телевизора. «Я прекрасно выгляжу в этом?»

«Да.» Глаза Данна не отрывались от экрана телевизора. Он пересел на другое место, увидев, что Танг Цзин загородила ему обзор. На экране Алан Ширер предсказывал возможный состав сборной Англии на матч. Твен ничуть не изменился. Он не стал раскрывать свой стартовый состав на матч до самой последней минуты, как он всегда делал в прошлом.

Даже глупец мог понять, что Данн не имел в виду то, что сказал. На лице Танг Цзин промелькнула ярость. Увидев, что Данн сменил место, она переместилась на другое место.

«Ты хочешь меня или нет?» Танг Цзин не стеснялась говорить такие слова. Проведя столько времени в Англии, она стала смелой.

Китайцы, как известно, более стеснительны, когда речь заходит о подобных темах, но в Танг Цзине такой стеснительности больше нет.

Данн перевел взгляд на Тан Цзин. Он наблюдал, как его жена спустила бретельки бюстгальтера до локтя и частично обнажила грудь. Затем он покачал головой и сказал: «Нет».

Его слова заставили Танг Цзин почувствовать себя униженной. Увидев, что жена вот-вот взорвется от гнева, Данн понял, что сказал что-то не то. Он быстро добавил: «Мне просто не хочется делать это сегодня».

Своими словами он не спас ситуацию. Он лишь подлил масла в огонь.

Танг Цзин изверглась, как вулкан. Она сняла лифчик и швырнула его в лицо Данна. «Тогда сделай это со своим футболом!»

Танг Цзин ворвалась обратно в свою комнату с двумя мячами, подпрыгивающими перед ее грудью, и не забыла захлопнуть за собой дверь, войдя в комнату. Удар от ее хлопка дверью был настолько сильным, что с потолка посыпалась пыль.

Данн посмотрел на закрытую дверь спальни и беспомощно улыбнулся, после чего снова переключил свое внимание на экран телевизора. Теперь он наконец-то сможет спокойно посмотреть матч. Вскоре из спальни послышались звуки бросаемых на пол предметов, но он не обратил на них внимания.

«… Англия еще не отправилась на стадион, но мы уже видим некоторых игроков в холле отеля…».

На экране телевизора показывали сцену интерьера отеля. Видео было снято репортером с расстояния, и поэтому получилось немного размытым. Тем не менее, на видео можно различить таких игроков, как Руни и Митчелл. Что касается Твена, то его по-прежнему нигде не видно, и камера продолжает перемещаться в попытке найти его.

※※※

Твен сидел в углу вестибюля, где камеры не могли его запечатлеть.

С того места, где он сидел, ему был виден лифт, и он разговаривал с Десом Уокером, обращая внимание на игроков, которые выходили из лифта. Он пытался учесть посещаемость и определить, есть ли игроки, которые все еще находятся в своих комнатах.

«Дес, ты нервничаешь?» спросил Твен.

«Немного. А ты не нервничаешь?» спросил в ответ Уокер.

«Конечно, я немного нервничаю». Твен рассмеялся. «Разве вы не видите, что я все это время жевал жвачку?» Он показал на свой рот. «Я жую уже почти час».

«Почему ты все еще жуешь ее, если она безвкусная?»

«Вы правы». Твен выплюнул жвачку в обертку и выбросил ее в мусорное ведро. Затем он достал другой кусочек жвачки и положил его в рот. «В следующий раз я должен купить жевательную резинку. По крайней мере, было бы забавно ее жевать».

«По-моему, ты совсем не нервничаешь, Тони…»

Твен был удивлен словами Уокера. «Правда? Это хорошо!»

Твен действительно нервничал в данный момент. Однако он не хотел, чтобы другие заметили, что он нервничает. Он хотел отвлечь свое внимание на что-то другое, поэтому он решил посидеть в холле отеля и поболтать с Уокером. Похоже, что разговор с Уокером определенно помог ему успокоить нервы.

Игрок, вышедший из лифта, был Митчелл. Из-за своего роста он бросался в глаза. Твен заметил на его лице выражение подавленности. Похоже, парень все еще переживает из-за того, что не сможет сыграть в финале.

«Аарон, иди сюда!» крикнул Твен и замахал руками.

Митчелл послушно подошел.

«Садись.» Твен указал на диван напротив него. «Это место зарезервировано для тренеров. Игроки, которые будут играть в финале позже, не смогут воспользоваться этой привилегией, которую я предлагаю вам сейчас».

Твен пошутил с Митчеллом.

«Спасибо, босс…» Митчелл знал, что Твен пытается его утешить. Внутри он все еще чувствовал себя расстроенным, но не показывал этого своими манерами.

«Не думайте об этом слишком много. Просто сиди и наслаждайся моментом, когда мы станем чемпионами». Твен подошел и похлопал Митчелла по плечу.

«Но я же ничего не сделал, чтобы помочь команде добиться этого. Я просто не могу так наслаждаться тем, что мы стали чемпионами…»

«Это неправда. Ты по-своему делаешь что-то для команды. Подумай об этом. Как ты думаешь, что почувствуют твои товарищи по команде, когда увидят, что ты сидишь у кромки поля с унылым лицом? Они определенно будут эмоционально затронуты и в итоге плохо выступят в матче. Я не шучу на эту тему. Разве вы не расстроились бы, если бы увидели кого-то, кто тянет время или выглядит незаинтересованным, сидя в стороне, в то время как вы усердно работаете на поле?»

Митчелл замер. Он должен признать, что слова его босса были очень убедительными. Он представил себя на поле и столкнулся с подобной ситуацией, и пришел к выводу, что, увидев эти сцены, он непременно испытает эмоциональное потрясение.

«Улыбнись, Аарон». Твен ухмыльнулся Митчеллу. «Наши улыбки обладают таинственной силой. Твоя улыбка может заразить твоих товарищей по команде, и это поможет им почувствовать еще большую уверенность в преодолении препятствий и победе над противниками. Помните об этом. Что бы ни случилось, все вы составляете единое целое. Вы всегда будете влиять на своих товарищей по команде, независимо от того, играете вы в матче или нет, а влияние на товарищей по команде означает, что вы будете влиять и на результаты матча. Я злюсь, когда мы проигрываем в матче, но я никогда не кривлю душой, когда смотрю матч со стороны. Знаете, почему? Потому что я могу преобразовать свой гнев в мотивацию, а депрессия только заставляет других терять борьбу и уверенность. Это как заразная болезнь».

Митчелл внезапно прозрел, как только Твен закончил свои слова.

«Теперь я понимаю, босс». Митчелл выдавил из себя улыбку.

«Хорошо. Возвращайтесь в команду.

Вы лишены права сидеть на этом самом месте с этого момента!».

Митчелл встал на ноги и поспешно удалился.

«Я хочу, чтобы ты поговорил с ними. Не позволяйте им играть в матче, переживая за вас». раздался сзади голос Твена. Митчелл повернул голову и ответил: «Я знаю это!».

«Я очень впечатлен, Тони». Дес Уокер сетовал, глядя, как Митчелл убегает от них, полный энергии. Митчелл выглядел совершенно другим человеком. Того парня, который раньше шел к ним с угрюмым лицом, уже не было видно. «Я не так много встречал людей, которые были бы так искусны, как вы, когда дело доходит до управления психологическим состоянием игроков».

«На самом деле это очень просто. Нужно просто поставить себя на место игроков и быть искренним в своих словах». Твен откинулся на спинку дивана и заметил Вуда, выходящего из лифта. Вуд спускался последним. Похоже, он выполнял свои обязанности капитана команды и спустился только после того, как убедился, что все его товарищи по команде уже спустились перед ним.

Твен поднял запястье и взглянул на часы. До начала матча оставалось еще почти два часа.

«Давно пора. Я не хочу оставаться здесь, чтобы на нас смотрели репортеры, как будто мы кучка обезьян в зоопарке. Пойдемте». Твен встал на ноги. Его жест послужил сигналом для остальных игроков, которые все еще валялись в холле и болтали друг с другом, что пора уходить. Все поднялись на ноги и пошли к автобусу, который был припаркован прямо у входа в отель.

Репортеры у входа в отель заволновались, когда заметили, что игроки направляются к входу. Все они вышли из укрытий и бросились к входу, чтобы сфотографировать игроков вблизи, но им преградила путь шеренга охранников.

Болельщики сборной Англии были менее шумными.

Все, что они делали, это стояли за спинами охранников и кричали: «Мы — чемпионы! Мы чемпионы! Англия! Англия! Ооо!»

«Они стартовали!» взволнованно крикнул репортер с BBC5.

※※※

В другом месте ведущий итальянского телевидения также с волнением объявил, что сборная Италии на пути к чемпионству. Обе команды одновременно отправились на стадион «Бернабеу».

Два автобуса разных цветов ехали к стадиону «Бернабеу» в разных направлениях. Перед автобусами ехали несколько полицейских машин, которые помогали регулировать движение. Над автобусами также летали вертолеты, на них летали телевизионные станции, чтобы запечатлеть путь команд к стадиону. Это было поистине незабываемое зрелище. Обе команды совершали торжественные въезды.

Вскоре автобус с командой Англии остановился у стадиона «Бернабеу». Сидя в кондиционированном автобусе, вся сборная Англии могла слышать шум, доносящийся со стадиона.

Стадион «Сантьяго Бернабеу» озарился ослепительным белым светом. Он, как «Белый дом» футбольного мира, с нетерпением ожидает прибытия двух звезд на сегодняшнее шоу.

Спустя мгновение игроки вышли из автобуса. Когда игроки появились перед толпой репортеров и фанатов, началась суматоха. Охранники на месте происшествия изо всех сил пытались сдержать толпу. Игроки привыкли к подобным сценам, и они не остановились на месте, чтобы развлечь толпу. Они просто прошли на стадион и направились к своей раздевалке.

Последним из автобуса вышел Твен, и он дал краткое интервью BBC5, стоя за линией охранников.

«Говорят, что многие британские болельщики прилетели в Испанию в последние несколько дней. Очевидно, что никто из них не ожидал, что их команда сможет пробиться в финал. Что вы думаете по этому поводу, мистер Твен?

» Репортер прижимал одной рукой наушник, а другой держал микрофон. Он говорил очень быстро, но Твен все же смог разобрать его слова благодаря хорошему произношению.

«Я очень рад». Твен повысил голос, когда отвечал. «Я бы очень хотел, чтобы «Бернабеу» разрешил вход болельщикам сборной Англии без билетов! Ха! Это помогло бы нам превратить этот стадион в наш собственный домашний стадион! Но, я сомневаюсь, что итальянцы согласятся на это!»

«Италия — очень сильная команда?»

«Конечно. Все команды, которые способны пробиться в финал, являются сильными командами. Даже такие команды, как Греция, должны считаться сильными, если они попадают в финал.»

«У вас хорошие воспоминания о стадионе «Бернабеу», не так ли?».

«Да.» Улыбка появилась на лице Твена, когда он заговорил. «На этом самом стадионе два года назад я смог завоевать «Требл». Мне нравится «Бернабеу»».

«Если вы не возражаете, если я спрошу еще раз, как отсутствие Митчелла повлияло на команду в финале?»

«Я не думаю, что его отсутствие сильно повлияло на команду. Мы не команда одного человека. Мы — единое целое. Каждый игрок, который был выбран в состав сборной, талантлив. Я не переживаю из-за отсутствия одного игрока».

Твен взмахнул руками и дал понять, что хочет уйти.

Репортер услышал встревоженный голос, доносящийся из его наушника. «Задайте ему последний вопрос! Не отпускайте его пока! Зрители должны услышать его заявление! Его заявление о том, что Англия станет чемпионом! Заставьте его сказать это!»

«Подождите минутку, мистер Твен. Пожалуйста, подождите минутку…» Репортер протянул руку и остановил Твена, прежде чем прижать руку к наушнику и выслушать новый набор инструкций режиссера. «Последний вопрос. Вы когда-нибудь думали о том, что произойдет, если…»

Твен резко оборвал репортера, прежде чем тот успел закончить свои слова. «Невозможно. Это точно невозможно. Мы здесь не для того, чтобы усердно работать и занять второе место!»

Твен был очень расстроен идиотским вопросом репортера. Он развернулся и пошел прочь, не намереваясь останавливаться на этот раз.

Когда Твен ушел, репортер заметил, что оператор показал ему большой палец вверх. Затем он услышал голос режиссера из наушника, и тот был доволен. «Отличная работа, Луис! Эти слова Твена были именно тем, что я искал! Хорошо, я хочу, чтобы ты пошел на стадион и подождал, пока игроки проведут разминку!».

※※※

Аналогичным образом, у другого входа, ведущего на стадион «Бернабеу», сборную Италии также тепло приветствовали представители прессы и болельщики.

Липпи был одет как итальянский джентльмен. Он был одет в смокинг, а в одной руке держал сигару. Вокруг него витала атмосфера умиротворенности и элегантности.

Он остановился на своем пути и взял интервью у Radiotelevisione italiana, в то время как его игроки прошли мимо него сзади и вошли на стадион.

«Хорошая ли новость, что Англия осталась без Митчелла на этот матч?»

«Нет, у них по-прежнему есть Руни и другие талантливые атакующие игроки». Липпи не проявил никакого оптимизма. «Митчелл не является ядром команды. Его отсутствие не сильно скажется на Англии».

«Как вы думаете, дойдет ли матч до серии пенальти?».

«Я не могу сказать точно. Это зависит от счета после 90 минут игры». Липпи ничего не выдал.

«Вы в последний раз возглавляете сборную Италии. Хотите ли вы завершить свою карьеру с трофеем Еврокубка?».

«Конечно. Я надеюсь, что мы сможем вернуть трофей Еврокубка в Италию».

«Есть люди, которые беспокоятся, что у вас будет недостаток мотивации для победы в этом соревновании, ведь вы менеджер, который за свою карьеру выиграл почти все возможные трофеи…».

«Я никогда раньше не поднимал трофей Еврокубка». Липпи не был расстроен этим комментарием. Он ответил с улыбкой.

«Спасибо, что согласились на интервью. Удачи в матче».

«Я желаю Италии всего наилучшего», — ответил Липпи.

«Он никогда не бывает высокомерным и никогда не недооценивает своих соперников. Он зрелый и уравновешенный менеджер. Он менеджер, который вселяет в нас уверенность». Репортер говорил перед камерой после ухода Липпи. «Я считаю, что Тони Твен на этот раз встретил свою пару. Должен ли я желать Твену всего наилучшего? Нет, я должен пожелать, чтобы вся удача в мире не подобралась к нему и его команде. До новых встреч после перерыва!».

※※※

«Черт, что-то я разнервничался…» Джо Мэтток стоял у кромки поля и, подняв голову, смотрел на стадион, заполненный зрителями. В его голове промелькнула мысль — он действительно находится на финальном матче. Это финальный матч Кубка Европы. Впервые за 50 лет Англия участвует в финале международного турнира!

При этой мысли у Мэттока затряслись колени. Его сердце начало биться в ускоренном темпе, а губы стали сухими.

«Черт!» выругался Митчелл. «Если ты нервничаешь, тогда поменяйся со мной местами! Я могу играть на позиции левого защитника! Не мог бы ты собраться? Ты игрок из Ноттингем Форест! Не позорь нас!»

Слова, которые Твен сказал Митчеллу ранее, явно подействовали. Теперь Митчелл был весь накачан и полон борьбы.

«Э-э…» Джо Мэтток стыдливо почесал затылок. Он чувствовал себя менее нервным после того, как Митчелл его отругал.

По правде говоря, Джо Мэтток был не единственным игроком, который нервничал. Другие игроки просто не были так готовы, как он. Однако все они чувствовали себя глупо, что так нервничают после слов Митчелла. Среди них был кто-то, кто не мог нервничать, даже если бы захотел! Как они могли думать о том, как они нервничают, когда потом будут играть в матче? Их мысли должны быть полны мыслями о матче, в котором они скоро будут играть!

«Идите и делайте разминку, ребята. Что вы все здесь делаете? Обсуждаете погоду?»

Голос Твена раздался из-за спин игроков, и группа людей поспешно выбежала на поле.

Твен и сам немного нервничал, но не так сильно, как некоторые игроки. Он уже бывал на многих важных финалах, но он немного нервничал из-за этого первого раза — первого раза, когда он вывел национальную команду в финал крупного международного соревнования.

Как у менеджера, который в прошлой жизни был китайским футбольным фанатом, у него был небольшой комплекс «международного соревнования». Кубок мира и чемпионат Европы были главным фокусом его футбольной жизни в течение очень долгого времени. Был даже период, когда он считал, что национальные команды лучше клубов, так как они представляют лучшую команду страны.

Позже все это превратилось в шутку. Однако он все еще немного взволнован тем, что сможет принять участие в финале такого крупного международного соревнования, как Чемпионат Европы.

Он решил покинуть пустую раздевалку, чтобы успокоить себя. Работа могла заставить его забыть обо всех других эмоциях, и он наблюдал за разминкой игроков у боковой линии.

Он был очень доволен разминкой игроков. Все были очень взволнованы, когда им предстоял такой финал, и ему не нужно было беспокоиться об их моральном состоянии. Он беспокоился лишь о том, что кто-то может переусердствовать во время разминки и нанести себе травму.

Тренеры держали разминку под контролем, и Твен обратил свое внимание на трибуны, так как у него было немного времени. Зал «Бернабеу», вмещающий 80 000 человек, был заполнен до отказа. Шум толпы был оглушительным, тысячи флагов развевались на ветру. Были даже некоторые люди, которые не могли сдержать своего волнения и запускали мини-фейерверки на трибунах.

Английские болельщики на трибунах начали петь вместе, когда увидели, что на поле для разминки появилась сборная Англии. Как и во время матчей английской Премьер-лиги, они использовали свое пение, чтобы передать игрокам послание — «Мы с вами».

Это пение дало английским игрокам ощущение того, что они находятся на своем родном поле.

На самом деле, количество болельщиков с обеих сторон было почти одинаковым. Поскольку Испания проиграла в полуфинале, большая часть испанского населения потеряла интерес к финалу. Это означало, что болельщикам Англии, которые прилетели в Испанию из Англии незадолго до финала, повезло. За день до финала многие испанские болельщики продавали свои билеты у стадиона «Бернабеу». То же самое можно сказать и об итальянских болельщиках, которые только что прилетели из Италии.

Нейтральные болельщики Испании на трибунах были лишь вспомогательным составом на этом матче.

Сразу после того, как фанаты Англии начали петь, фанаты Италии начали петь сами. Болельщики с обеих сторон начали «конкурс пения» на поле.

СМИ из разных стран начали активно работать, когда команды начали разминку на поле.

«Это испанский футбол на «Сантьяго Бернабеу». Здесь состоится битва тяжеловесов на глазах у миллионов болельщиков по всему миру!». Китайское национальное телевидение CCTV5 также направило комментатора и репортера на стадион, чтобы дать прямой комментарий о матче. Несмотря на то, что уровень китайского футбола был очень низким, китайские болельщики все равно считались весьма благословенными. Развитие телевидения и Интернета позволило им смотреть лучшие матчи в мире, причем практически бесплатно.

«Англия в этом матче будет в белой майке. Однако, говорят, что их менеджер, Тони Твен, надеялся, что команда будет в красной футболке, поскольку красный цвет не только его счастливый цвет, но и цвет футболки «Ноттингем Форест». Похоже, его желание не было исполнено…». Репортер из Spain Football рассказывал зрителям о некоторых мелких деталях, таких как футболки: «Италия будет в своей традиционной синей футболке с белыми шортами. Именно в такой футболке они выиграли Кубок мира 10 лет назад. А еще дальше, 16 лет назад, когда они проиграли Франции в финале чемпионата Европы, они были в белой майке».

Возможно, для итальянцев синий цвет более благоприятен, чем белый».

«Температура сегодня 31 градус, не слишком жарко, но и не совсем прохладно. Днем было очень жарко, и дневная жара еще не рассеялась, что неизбежно скажется на игре обеих сторон. Влажность на стадионе…»

Несмотря на то, что их собственные команды выбыли, СМИ других стран по-прежнему уделяли много внимания репортажам о финале. Одних только фургонов со спутниками у стадиона «Бернабеу» было 27 штук. Зрелище было очень красивым, когда они выстроились вместе.

«Здесь мы видим, как игроки обеих сторон появляются на поле для разминки. Мы уже узнали стартовый состав сборной Италии, а вот стартовый состав сборной Англии до сих пор не виден… Похоже, что Тони Твен не будет оглашать стартовый состав до последнего момента. Кажется, он слишком осторожен по сравнению с опытным Липпи…».

«Судя по тому составу, который мы имеем, похоже, что Италия выслала сюда свою сильнейшую команду. Вратарь — Марко Амелия из «Милана». Левый защитник — Симоне Витале, а правый — Давиде Сантон из «Интера». Два центральных защитника — пара из «Ювентуса» — Джорджо Кьеллини и Доменико Кришито. Полузащита слева направо — Себастьян Джовинко из «Ювентуса», Даниэле Де Росси из «Ромы», Альберто Аквилани и Давиде Ланцафаме, также из «Ювентуса». Два нападающих — Альберто Палоски из «Милана» и Сальваторе Фоти из «Ювентуса». По этому составу можно сказать, что Липпи больше доверяет игрокам из традиционно сильных команд, чем игрокам из команд средней руки. В стартовый состав вошли игроки только из четырех лучших команд Серии А прошлого сезона, и среди этих четырех команд он предпочитает игроков из «Ювентуса»…».

Когда игроки сборной Англии закончили разминку и вернулись в раздевалку, СМИ наконец-то получили от Твена стартовый состав сборной Англии.

Твен не преподнес им много сюрпризов, как это было в последних нескольких матчах, и его стартовый состав здесь не сильно отличался от того, который эксперты прогнозировали перед матчем. Единственным сюрпризом стало то, что Вон, который очень хорошо проявил себя в полуфинале, не вышел в старте.

※※※

Даже сами игроки сборной Англии не знали, кто выйдет в старте, не говоря уже о СМИ.

Вратарь Джо Харт был единственным, кто был уверен в своей позиции. Почти все остальные позиции были изменены в ходе соревнований, кроме его позиции. Пока не было серьезных ошибок или травм, позицию стартового вратаря обычно не меняли.

Правым защитником по-прежнему был Ричардс, который выходил в старте с матча против Уэльса. Твен предпочитал его оборонительные качества. Левым защитником был Джо Мэтток. На этом чемпионате Европы Мэтток был под пристальным вниманием, и он выдержал испытание. Это было нормально, что он продолжал выходить в старте. Как Липпи предпочитал игроков «Ювентуса», которыми он руководил раньше, так и Твен предпочитал игроков «Ноттингем Форест», которыми он руководил раньше.

Центральными защитниками были Джон Терри и Стивен Тейлор. Эта пара центральных защитников играла за сборную Англии с первого матча соревнований, и синергия между ними была проверена.

В полузащите была пара Джеррард и Вуд. Пара Вуд — Джеррард была намного эффективнее, чем дуэт Джеррард — Лэмпард в эпоху Эрикссона и Макларена. Это было потому, что у него был универсальный Джордж Вуд, который мог играть как в основе, так и в роли второго плана для других игроков, что означало, что полузащита сборной Англии не была слишком запутанной из-за большого количества основных игроков. Есть некоторые команды, которые могут играть с дуэтом основных игроков, но Англия определенно не может.

Справа был Уолкотт, вернувшийся после травмы и претендовавший на место в стартовом составе. Позиция правого вингера была одной из тех, на которой произошло больше всего изменений из-за травм на протяжении всего соревнования.

Преимущество Уолкотта перед Бентли и Моке заключалось в том, что у него была более высокая скорость и лучшие способности к дриблингу.

Слева играл Даунинг из «Мидлсбро». Как и Уолкотт, он обладал превосходной скоростью и техникой дриблинга. Он вернулся в стартовый состав благодаря тактике Твена на этот матч.

Больше всего людей интересовала позиция нападающего. Митчелл был отстранен от игры, потому что набрал слишком много желтых карточек, и на этой позиции конкуренция была наиболее острой. Каждый надеялся выйти в старте в таком важном финале. Руни точно должен был выйти в старте. Как самый опытный игрок среди всех нападающих сборной Англии, он был очень нужен Твену.

Но кто будет партнером Руни?

Джеймс Вон был одним из фаворитов благодаря своему дублю в полуфинале. Сам он считал, что в последнее время находится в хорошей форме и должен быть в состоянии начать игру в финале. Поэтому, когда Твен начал объявлять стартовый состав, он с нетерпением ждал, когда зачитают его имя.

После того как было зачитано имя Руни, осталось зачитать только одно последнее имя. Вон сел прямо и приготовился встретить исторический момент — он будет стартовым нападающим в финале чемпионата Европы.

«Агбонлахор».

Однако имя, прозвучавшее из уст Твена, ошеломило его.

Он не ожидал, что Твен выберет Агбонлахора, который ничем не выделялся, вместо себя. Он посмотрел на Твена с недоуменным выражением лица, но ничего не сказал. Он опустил глаза и в гневе сжал оба кулака.

Решение Твена шокировало других игроков. Все остальные думали, что вторым стартовым нападающим будет Джеймс. Даже Агбонлахор не ожидал, что сам выйдет в старте в таком важном матче, и удивление и счастье в совокупности вызвали у него очень сложные чувства. Он даже не осмелился посмотреть на Вогана, который сидел рядом с ним.

«Почему Агбонлахор выходит в старте?!» У всех репортеров возник один и тот же вопрос, когда они увидели стартовый состав.

«Исходя из текущей формы, Джеймс Вон должен быть стартовым партнером Руни. Если бы не его дубль в полуфинале, в финале могла бы играть Испания!».

«Не знаю, почему Тони так распорядился…»

«Вздохните, чего тут непонятного? Просто посмотри на Липпи. Все эти успешные менеджеры делают одно и то же, когда дело доходит до важных матчей — они предпочитают выбирать игроков, которые им более знакомы и больше нравятся, вместо игроков, которые выступают лучше. Это просто опыт. Агбонлахор — игрок «Ноттингем Форест», и он боготворит Твена. Твену он тоже очень нравится. По сравнению с Воганом, Твен больше знаком с ним, поэтому он и начинает».

Репортеры включились в дискуссию, и на мгновение «кумовство» стало главной мыслью среди репортеров.

※※※

Зачитав стартовый состав, Твен посмотрел на игроков и запомнил выражения лиц каждого.

«Это стартовый состав».

Тактика на матч обсуждалась на тактическом собрании накануне, и хотя все не знали, кто выйдет в старте, они должны были запомнить тактику для своих позиций.

«Я надеюсь, что все еще помнят, что мы обсуждали вчера вечером. Давайте устроим им сюрприз!»

Этот стартовый состав был слишком сильным ударом для всех, настолько, что они не слышали, что сказал Твен после этого. Они все были обеспокоены Воганом.

Твену пришлось вернуть их внимание к матчу. Он хлопнул в ладоши и повысил голос: «Что случилось? Предматчевое волнение заставило вас отвлечься?».

Игроки могли легко понять, что их босс немного недоволен. Поэтому, несмотря на недовольство по поводу обращения с Воганом, они должны были держать это в себе и сосредоточить свое внимание на матче.

Однако из-за проблемы со стартовым составом они забыли о своей нервозности. Они были лишь немного растеряны.

Как Босс мог допустить такую очевидную ошибку, когда он всегда относился ко всем в команде очень справедливо? Они не считали, что Агбонлахор не должен выходить в старте, но даже идиоту было ясно, что Воган находится в лучшей форме, и его выход в старте был бы гораздо эффективнее, чем Агбонлахора. Неужели он не хотел выиграть этот матч? Может быть, он действительно делает это для того, чтобы его любимые игроки могли войти в историю? Тогда почему он не выпустил в старте Моке, Коэна и Бентли? Ведь они тоже были игроками «Ноттингем Форест», не так ли?

Со всеми этими вопросами в голове игроки вышли на поле финала.

※※※

«Они вышли! Давайте поприветствуем одиннадцать стартовых игроков сборной Англии!» страстно крикнул Джон Моррисон, начав представлять болельщикам каждого стартового игрока.

Хотя он и был удивлен тем, что Агбонлахор начал матч, его голос и тон не изменились, когда он зачитал имя Агбонлахора.

Честно говоря, стартовый состав «Твена» в основном соответствовал ожиданиям Липпи. Он был удивлен только тем, что Твен не стал выпускать впечатляющего Джеймса Вогана в роли нападающего, а вместо него выпустил Агбонлахора. Это было изменение, которое он не понял. Как нападающий, Агбонлахор не мог сравниться с Воганом в стрельбе. Кроме скорости, у него не было других преимуществ, и он больше подходил для игры на флангах, чем в центре. Италия специально анализировала Вогана для этого матча, но они не ожидали, что Твен не выпустит его в старте!

Несмотря на то, что Липпи был удивлен, он также чувствовал себя очень заинтересованным в этом. Он думал, что матч будет очень интересным, раз он смог удивиться. Как последний матч перед уходом на пенсию, он искал не просто результат, лучше, если это будет матч, который он никогда не забудет.

Тони Твен и его команда Англии. Они явно были достаточно хороши, чтобы стать соперником для его последнего «ура».

Взрывной финал, тогда мы станем чемпионами».

Это было последнее желание Липпи.

После начала игры обе команды не стали выкладываться на полную силу, а, как обычно, разбегались по сторонам.

Хотя Англия и Италия играли друг против друга в полуфинале чемпионата мира шесть лет назад, тогдашняя сборная Англии полностью отличалась от нынешней сборной Англии, да и та сборная Италии тоже не была нынешней. Особенно для команды, которую возглавлял Твен, требовалось как следует ее прочувствовать. Иначе как бы они узнали, какую ловушку он для них приготовил?

После пяти минут прощупывания Италия начала принимать устойчивую оборонительно-контратакующую позицию. Они не спешили атаковать, но сначала укрепили свою защиту и расположили игроков в полузащите и на задней линии. Это не стало неожиданностью для всех. Липпи трижды возглавлял сборную Италии, и его излюбленная тактика была давно всем известна. Об этом знал и он сам. В этом отношении удивить было сложнее. Лучше было довести тактику до крайности.

Не то чтобы он не пытался заставить итальянца играть лучше и активнее. Например, он использовал атакующий стиль 4-3-3, в результате чего был унижен Бразилией тремя голами на Кубке конфедераций ФИФА. Эта игра также заставила его полностью расстаться с идеей играть в красивый футбол. Он считал, что надежнее и легче добиваться побед, играя в оборонительный футбол.

С этой точки зрения он и Твен попадали в одну категорию.

Все, очевидно, видели это именно так, поэтому они также думали, что в финале Твен не будет без колебаний выбирать консервативную тактику и стремиться не ошибаться или, по крайней мере, делать меньше ошибок, чтобы не пропустить гол как необходимое условие для борьбы за победу в матче.

В таком случае финал стал бы унылой разборкой между крайне консервативными игроками.

Соревнование между двумя командами будет заключаться не в том, кто из них больше способен поразить ворота друг друга, а в том, какая команда допустит меньше ошибок. Исход игры, продолжавшейся все 120 минут, не стал бы неожиданностью. Вероятность того, что для определения чемпиона и второго места в итоге будет использована серия пенальти, составляла более 50 процентов… Словом, всем лучше готовиться к затяжной игре. Тем футбольным болельщикам из неевропейских регионов, которые не ложатся спать допоздна, чтобы посмотреть игру, не повезло. Им придется просыпаться поздно ночью, зевать и чувствовать сонливость в предвкушении захватывающего матча. Однако они не ожидали, что будут смотреть игру, которая вызовет у них сонливость. Сколько людей в течение дня смотрели на пару «глаз панды» и проклинали двух консервативных менеджеров?

Твен посмотрел на часы в технической зоне, и уже прошло пять минут игры. Фаза зондирования была практически закончена. Пора было приступать к реализации своей тактики.

Поэтому он поднялся со своего места и медленно пошел к боковой линии. Он не делал никаких жестов руками. Он не свистел и не выкрикивал имя определенного игрока. Игроки сборной Англии на поле знали, что делать, когда увидели его в стороне.

Все помнили, что Твен сказал им на тактическом совещании за день до игры. Но даже если босс этого не сказал, они могли догадаться, какую тактику команда будет использовать в игре, потому что тренировки в течение последних трех дней раскрывали подобную информацию.

Во время вчерашнего тактического совещания Твен сказал своим игрокам, чтобы они не играли слишком консервативно в первом тайме. Они должны были атаковать агрессивно и попытаться забить гол первыми, чтобы переломить ход игры в свою пользу. Если им не удастся забить в первом тайме, то еще не поздно будет сыграть консервативно во втором тайме.

«… Они будут думать, что мы примем более консервативную тактику, чтобы справиться с ними.

Если они так думают, то мы воспользуемся решающей возможностью, чтобы использовать этот момент и застать их врасплох!».

Поскольку итальянцы хотели отвести свою оборонительную линию и не дать сборной Англии слишком много шансов приблизиться к воротам, их контроль над серединой поля немного ослаб. Джорджу Вуду было легче принимать мяч дальше сзади, и никто не подходил, чтобы перехватить и помешать.

После того, как его товарищи по команде передали ему мяч, нападение Англии полагалось на него.

Будучи метрономом Англии, он контролировал ритм атаки команды. Именно от него зависело, когда нужно ускориться или замедлиться. Если бы он контролировал неправильный темп, то не только не принес бы команде гол, но и поставил бы команду в опасную ситуацию. От метронома зависело, насколько хорошо играет команда.

После того как Вуд получил мяч, он сначала хотел отдать длинный пас Руни вперед. Он видел пустое место, прежде чем принять мяч. Но когда мяч был передан, ситуация на поле снова изменилась. Замеченная ранее брешь была заполнена итальянскими защитниками. Руни также был замечен Кришито. Если бы передача мяча прошла, как планировалось, мяч, скорее всего, попал бы в руки итальянцев и позволил бы им отбиться. Это был не тот результат, которого хотел Вуд.

Он сделал финт для атаки и оставил футбольный мяч на месте. Затем он огляделся и обнаружил, что его товарищи по команде находятся на некотором расстоянии от него. Так дело не пойдет… Он подал сигнал рукой, чтобы они подошли и приняли мяч.

Джеррард увидел Вуда впереди и побежал назад, чтобы поддержать. Итальянский полузащитник Аквилани также последовал за ним.

Вуд увидел, что Аквилани следует за Джеррардом, и не очень хотел передавать мяч. Вместо этого он неожиданно повел мяч вперед!

Он и Джеррард прошли мимо друг друга. Аквилани был настолько поражен, что отбросил Джеррарда в сторону и набросился на Вуда, в то время как Вуд ждал от него такого хода.

Он наблюдал за тем, как Аквилани покинул сторону Джеррарда, а затем использовал внешнюю часть стопы, чтобы отбить мяч Джеррарду, косо сзади, пока тот выманивал Аквилани.

Как только Джеррард подобрал мяч, он развернулся и двинулся вперед. Когда Ланцафаме бросился к нему, он не стал держать мяч, а передал его Даунингу на боковую линию, где находился Ланцафаме.

Это было то, о чем Твен специально попросил. Он хотел, чтобы команда как можно меньше держала мяч при проходе через середину поля и маневрировала защитной линией соперника с помощью быстрых передач. Такой подход был особенно важен при работе с такой плотной в оборонительном плане командой, как Италия, поскольку в защите в стиле «катеначчо» трудно найти точку прорыва, основываясь только на индивидуальном мастерстве. Только быстрые передачи могли разорвать ее на части.

Даунинг только что получил мяч, и Джо Мэтток, находившийся позади него, внезапно пронесся мимо центральной линии.

Эта сцена ошеломила комментаторов в ложе прессы — передачи защитника были весьма «символичны» в футбольной игре. Это говорило о том, что тактическое мышление команды было не консервативным, а агрессивным, направленным на поиск атакующих возможностей. В противном случае менеджер не позволил бы защитнику так смело подключаться к атаке. В сегодняшней игре, например, два защитника итальянской команды ни разу не пересекли центральную линию.

«Джо Мэтток вдруг подключается и участвует в атаке! Может ли это быть сигналом, что они будут более активны?».

Липпи поднял брови. Он тоже заметил это. Было ясно, что Даунинг не пошел вдоль боковой линии, чтобы прорваться вперед после получения мяча. Вместо этого он внезапно прорвался внутрь, как будто хотел пройти по центру. Итальянец Де Росси вскоре подошел, чтобы преградить ему путь, но, похоже, его настоящая цель была не здесь…

Конечно, в следующую секунду Липпи увидел, как Матток на высокой скорости обгоняет сзади Даунинга.

Его движение также привлекло внимание Де Росси и итальянского правого защитника Сантона — ассист от защитника? Хотя это был старый трюк из книги, он все еще был очень полезен, и его можно было назвать классическим приемом.

Теперь Сантон оказался в безвыходной ситуации. Ранее Руни оттянулся в сторону, а Кришито не последовал за ним из соображений стабильности всей обороны. Вместо этого он позволил Сантону охранять противоположную сторону. Теперь же на этой стороне был еще и Джо Мэтток, а в пределах небольшой зоны находилось три игрока, что неожиданно заставило его быть немного занятым. На самом деле, все достоинства Сантона заключались в нападении. Он был быстрым, проворным, обладал мощной пробивной способностью и отлично исполнял кроссы с линии штрафной. В защите он был средним. В основном он полагался на свою общую силу. Сейчас было нереально позволить ему противостоять трем игрокам в одиночку. Де Росси тоже заметил это и решил помочь Сантону.

Все это были лишь мимолетные мысли.

В этот момент Матток подключился сзади Даунинга, который сделал вид, что собирается отдать пас. Но он вдруг молнией ворвался в штрафную по диагональной линии!

Де Росси, переключивший внимание, не ожидал, что Даунинг прорвется так решительно. Он беспомощно наблюдал за тем, как его соперник прорывается вперед, и никак не мог этому помешать.

Перед тем как пробить, Агбонлахор вытянулся и расположился на линии штрафной площади, чтобы принять мяч. В то время как итальянская защита также молчаливо подалась вперед и расположилась вдоль той же линии, что и он. Они знали, что этот человек быстр, а эффективный способ борьбы со скоростным нападающим — заставить его попасть в ловушку, находясь в положении «вне игры».

Даунинг увидел, что Агбонлахор находится под контролем Кьеллини, и отдал пас.

Уровень личного мастерства итальянского защитника был довольно высок, особенно для того, кто был капитаном команды. Защита Кьеллини была непробиваемой.

Агбонлахор чувствовал, что он не может гарантировать, что сможет развернуться во время дриблинга футбольного мяча. Возможно, его можно было только перехватить. К счастью, он увидел, что Даунинг продолжает подключаться после передачи мяча, и понял, что нужно делать.

Он тут же передал мяч!

«Прекрасно выполненная комбинация!» воскликнул Мотсон.

Но он назвал это слишком рано.

Кришито, основной защитник «Ювентуса», видимо, предвидел, что Англия разыграет такую комбинацию. Он рано занял свою позицию и выбил мяч перед Даунингом!

«Ах-ха! Блестящая защита!» На этот раз настала очередь итальянского комментатора ликовать.

Однако и он назвал это слишком рано…

Мяч, выбитый Кришито, не упал в ноги другим итальянским игрокам, таким как Аквилани, а был подхвачен Джорджем Вудом…

Вуд не стал останавливать мяч, а затем стремиться продолжить атаку. Вместо этого, пока итальянская защита еще не успела среагировать, он нанес мощный удар прямо по мячу!

«Джордж-Вуд!!!»

Футбольный мяч вылетел после удара о штангу ворот, ударился о рекламный щит позади него и издал приглушенный звук. Он словно ударил итальянцев в самое сердце, испугав их.

Вратарь Амелия изо всех сил пытался наброситься на него, но этого было недостаточно, чтобы добраться до мяча. Удар Вуда был очень быстрым, и он опоздал. Если бы мяч попал в рамку ворот, то трудно сказать, каким был бы исход…

Несмотря на то, что Твен не забил гол, он все еще стоял в стороне и аплодировал атаке Англии.

При этом он не забывал поглядывать на сидящего рядом Липпи. Тот сидел в кресле. Но, глядя на него, он как будто хотел встать. Видимо, Липпи не мог усидеть на месте.

Это мой подарок тебе в честь нашей первой встречи. Надеюсь, он тебе понравится, старый хитрый лис.

※※※

До конца игры Англия не собиралась сдаваться, но становилась все более агрессивной.

Не только Джо Мэтток часто подключался к атаке, но даже сильный в оборонительном плане правый защитник Ричардс также пытался подойти и скоординировать действия с Уолкоттом.

Вуд отвечал за передачу и переадресацию мяча в центре поля, а Джеррард был скорее теневым нападающим, угрожая воротам, охраняемым Амелией, своими дальними ударами.

Руни также несколько раз использовал свое сильное тело для поиска возможностей перед воротами и захвата точек приземления для удара.

Только игра Агбонлахора была посредственной. С одной стороны, он был отмечен Кьеллини. С другой стороны, его особенностью были скоростные атаки, а не тип центрального нападающего. Итальянская команда отошла в оборону и сжала пространство перед воротами, оставив ему мало места для игры…

Видя его игру, комментаторы один за другим высказывали свои мнения о том, почему Твен не выпустил в старте Вогана, а выпустил Агбонлахора, чья игра была посредственной и неизменно вялой. Было ли это потому, что он был игроком «Ноттингем Форест»?

«Если сборная Англии в итоге проиграет финал, я думаю, что эта позиция стартового состава должна нести большую ответственность. Тони Твен столкнул себя и Агбонлахора в огненную яму».

«Игра Агбонлахора заставила сборную Англии играть на поле так, как будто на поле сражаются всего десять человек!».

«Одним из лучших его выступлений на данный момент было лишь согласование паса в стенку с Даунингом и выбивание паса. Цок-цок, это действительно «отличное» выступление…».

Комментаторы со всего мира продемонстрировали свои лингвистические таланты, высмеивая выступление Агбонлахора.

На самом деле Агбонлахор действительно находился под большим давлением. Хотя он очень хотел сыграть в финале, он не ожидал, что получит шанс таким образом — Джеймс Вон был более квалифицирован, чем он, но мог сидеть только на скамейке запасных. Действительно ли он был здесь на основании того, что он «игрок «Ноттингем Форест»? Это заставило его почувствовать себя вором, укравшим у Вона право играть в стартовом составе.

В его голове постоянно крутилась одна мысль. Как он мог играть хорошо?

Может быть, Твен совершил ошибку, позволив ему начать?

※※※

Пока Агбонлахор играл как сомнамбула, Джеймс Вон сидел здесь, на скамейке запасных, и смотрел на спину Твена с огнем, вырывавшимся из глаз. Он уже мысленно планировал, что если они провалятся в финале, то он разбомбит этого упрямого и самовлюбленного человека перед СМИ.

Он просто чувствовал себя уязвленным. До этого он не получил ни одной достойной возможности на турнире. Во время своего неожиданного дебюта в полуфинале он изо всех сил пытался спасти отчаянный кризис, забив два гола в одиночку. Он хотел и дальше выходить в стартовом составе с такой прекрасной игрой и оставить свой след в истории английского футбола. Неожиданно совершенно ненадежная подстройка менеджера продолжала выставлять его на мороз. Какими бы теплыми ни были его ягодицы, скамейку запасных это не согревало.

Однако сколько он ни копался в своих мозгах, он не мог понять, почему Твен принял такое решение. Теперь, наблюдая за плохой игрой Агбонлахора на поле, он не знал, стоит ли ему волноваться за сборную Англии или проявить немного азарта ради успешной мести.

У Твена не было сил думать о том, что думает Вон о его холодном отношении к нему. Воспользовавшись возможностью «мертвого мяча» на поле, он выкрикивал имя Агбонлахора.

«Лучше бы ты вел себя как профессиональный игрок! Хочешь, чтобы я тебя удалил?! Это финал! Финал чемпионата Европы УЕФА! Ты знаешь, сколько людей хотят оказаться на твоем месте, придурок!».

Выступление Агбонлахора несколько поразило Твена и привело его в ярость. Его сомнамбулическая игра полностью разрушала его собственные договоренности. Если бы он не играл должным образом, нападение Англии было бы затруднено в первом тайме. Затем, вероятно, он был бы вынужден использовать защиту для борьбы с Италией во втором тайме и довести игру до серии пенальти.

Слова Твена разбудили Агбонлахора. Он вдруг понял свое положение — в самом деле, как он мог думать о том, стоит ли ему стоять здесь, в такой игре? Важно было то, что он уже стоит здесь, поэтому он должен думать о своей миссии здесь.

Хорошо.

Он сделал глубокий вдох и снова попытался успокоить свои эмоции.

Даже если я украл право быть в стартовом составе, что с того? Разве я не являюсь частью сборной Англии? Разве я не имею права выйти в стартовом составе? Только не говорите мне, что я не могу забить гол?

Если вы все думаете, что я просто играю незначительную роль и что только Джеймс Воган может спасти команду, то это хорошо. Я с удовольствием покажу вам, где вы ошибаетесь.

Никто не знал, что происходило в голове Агбонлахора в этот момент. Даже он сам не знал, как эта идея поднялась из глубин его сознания.

В любом случае, сейчас в его груди бурлило какое-то чувство. Он не удовлетворится тем, что просто выйдет на поле и пробежит пару кругов в финале чемпионата Европы УЕФА. В стартовом составе команды было одиннадцать игроков, но только бомбардир мог оставить свое имя в финале. Как нападающий, он изначально имел больше преимуществ, чем товарищи по команде на других позициях. Так для чего же ему было бегать без толку десятки минут?

Конечно, он хотел забить гол!

Он должен забить гол!

Агбонлахор снова бросился в игру. Было хорошо видно, что он активнее бегает и двигается, чем раньше, и что он больше не кажется стоящим на переднем крае. Вместо этого он выходил из штрафной площади соперника и брал на себя инициативу, чтобы поднять руку за мячом.

Твен был очень доволен своим изменением, поэтому он также не стал продолжать наблюдать за игрой со стороны, а вернулся в техническую зону, чтобы попить воды.

Все в тренерском штабе знали, почему он хотел, чтобы Агбонлахор вышел в стартовом составе и отказался от Вона. Но они не могли сказать игрокам причину, потому что это было связано с тем, сможет ли команда выиграть игру.

Три минуты спустя продолжительное наступление сборной Англии наконец-то создало шанс для Агбонлахора. Получив пас Вуда на краю штрафной площади, он прорвался в штрафную площадь и столкнулся с вратарем Амелией. Он попытался обойти соперника, используя внешнюю часть стопы. К сожалению, дуга была немного слишком широкой, и он пробил прямо в дальнюю стойку ворот.

Англичане очень сожалели об этом ударе, в то время как итальянцы разразились холодным потом.

Но комментаторы, выступавшие против Агбонлахора в стартовом составе, все равно придирались к его недостаткам, говоря: «Какой позор!

Если бы это был Вон, возможно, он бы попал…».

Это заявление было совершенно безответственным, потому что стрельба Джеймса Вона не была такой уж точной до миллиметра. Стрельба требовала определенной удачи. Если повезет, то даже ужасный удар может забить гол, и это может быть даже гол мирового класса. Если бы не повезло, то даже нападающий уровня Ромарио также промахнулся бы с ударом по пустым воротам. Более того, с точки зрения наличия опыта участия в крупных соревнованиях, Агбонлахор был явно сильнее Вона, поскольку «Ноттингем Форест» в предыдущие годы играл в таких важных турнирах, как Лига чемпионов, и Агбонлахор тоже побеждал. Твен поставил Агбонлахора в стартовый состав не просто как акт кумовства. Это было сделано только потому, что Агбонлахор действительно имел возможность выйти в стартовом составе в такой важной игре.

Основной причиной критики со стороны СМИ было то, что Агбонлахор забил всего один гол на этом чемпионате Европы, что не соответствовало его позиции нападающего. Однако на позиции правого защитника он проделал довольно приличную работу.

Удар Агбонлахора не привел к голу, но Твен стоял в стороне и аплодировал его игре. Не было никаких проблем с использованием его техники. Просто немного не повезло…

Сам Агбонлахор не мог слышать высказывания комментаторов в свой адрес. Он смог найти зону, которую можно было использовать с помощью этого удара.

В последующей атаке Агбонлахор чаще всего появлялся на флангах задней линии обороны итальянской команды — зона между центральным защитником и защитником была позицией, которая осложняла жизнь другой команде. Это была своего рода нерегулируемая зона, которая была сложной для всех.

Вуд также обнаружил это, и у него были свои планы.

Вообще говоря, Руни должен был стать главным нападающим сборной Англии, потому что он был физически силен, обладал отличной техникой и опытом.

Но это были лишь текст и линейные диаграммы на тактической доске. Когда дело дошло до реальной игры, Руни не смог получить столько шансов. Митчелл был отстранен от игры, а Вон, отличившийся в полуфинале, был посажен Твеном на скамейку запасных. В глазах итальянцев самым грозным человеком в передней линии сборной Англии был Руни, и не было причин, почему они должны были его отпускать.

В результате в реальных матчах Руни страдал от самой жесткой обороны.

Только взглянув на Кришито, можно было понять, насколько рискованно передавать ему мяч…

Вуд был человеком, а не машиной. Получив инструкции перед игрой, он имел право вносить изменения в соответствии с ситуацией на поле. Теперь, когда путь Руни не работал, он должен был изменить путь. Он нацелился на Агбонлахора, который до этого двигался как сомнамбула.

Он не знал, почему Твен не дал играть Вону, но не считал, что Агбонлахор не способен или не имеет права выходить в стартовом составе. Более того, по его мнению, предыдущее выступление Агбонлахора в лунатизме было большим преимуществом. Если им правильно воспользоваться, то это может дать неожиданный эффект для итальянцев.

Потому что его предыдущее плохое выступление уже заставило итальянских защитников расслабиться при его маркировке. Теперь итальянцы в глубине души должны думать, что Агбонлахор не представляет для них угрозы, верно?

Это было бы фантастически…

Вуд побежал к лицевой линии поля, чтобы принять участие в атаке, и Джеррард передал ему мяч. Вуд отдал мяч непосредственно Агбонлахору на фланг. Конечно, когда он получил мяч, итальянские защитники не набросились на него с первого раза.

Агбонлахор воспользовался небольшим количеством времени, чтобы быстро завершить поворот корпуса лицом к воротам.

Когда Кьеллини набросился на него, он не был поглощен дриблингом мяча внутрь, а неожиданно перевел мяч в центр!

Итальянцы действительно не ожидали такого хода.

Джеррард в центре получил пас и без колебаний замахнулся ногой для дальнего удара!

К счастью, Амелия был очень сосредоточен, и дальний удар Джеррарда был плотно прижат к его телу.

Но эта атака заставила итальянцев понять одну вещь — Агбонлахор по-прежнему был парнем, который передавал мяч кому-то другому, и он определенно не был основным направлением атаки сборной Англии.

Это усилило мысль итальянских защитников сосредоточиться на Руни и Джеррарде.

※※※

«На самом деле, в первом тайме наша тактика не подходила для игры Агбонлахора…» сказал Уокер Твену, стоящему в стороне. «Он больше подходит для контратак, и я думаю, что его полезнее вводить в игру после того, как мы окажемся впереди…»

«Большинство людей тоже так думают, включая итальянцев». Твен повернул голову, чтобы сказать Уокеру, покачав головой. «Агбонлахор слишком быстр и ослепителен. У всех сложилось о нем определенное представление. Включая нынешнего менеджера «Ноттингем Форест»… Но я так не думаю. За все годы, что он играл за меня, он бы выбыл из команды, если бы использовал в игре только свою скорость. У него есть и другая сторона, которая просто не очень заметна. Я просто пытаюсь использовать его незаметную сторону, чтобы помочь мне раскрыть ситуацию».

В этот момент Твен рассмеялся и сказал: «Теперь итальянские игроки тоже так думают».

Он указал на поле, чтобы Уокер увидел.

Позиция Агбонлахора была немного оттянута назад, но ни один из итальянских защитников не потянулся за ним и не защищался от него. Все итальянские полузащитники обращали внимание на Джеррарда и Вуда, которые часто подключались сзади, а также на двух других вингеров.

Агбонлахор поднимал руку за мячом. Он не забывал смотреть по сторонам, чтобы оценить ситуацию вокруг себя. Неудивительно, что его никто не заметил. К нему отнеслись легкомысленно.

Агбонлахор был рассержен таким обращением, но Твен вместо этого рассмеялся. И смеялся он счастливо.

«Липпи…» Он посмотрел в соседнюю комнату и сказал: «Это очень осторожный менеджер, но он не думал, что я позволю Агбонлахору, который средне выступает в этом турнире, выйти в стартовом составе, поэтому он, конечно, не делал никаких целевых установок для Агбонлахора. Все это должны судить сами игроки. Знаешь, Дес. Все делают ошибки. У них есть свои идеи, и это то, что менеджер не может контролировать…».

Под неоднократные акценты Липпи, итальянские игроки, уделяли сборной Англии большое внимание. Но Агбонлахор, который был вне плана, не получил того уважения, которого заслуживал. Конечно, ему «помогло» его предыдущее неудачное выступление. Никто не стал бы тратить время на игрока, находящегося не в лучшей форме. По сравнению с Агбонлахором, даже удары Джорджа Вуда были более угрожающими.

※※※

Вуд не планировал говорить своим товарищам по команде, что он думает, а затем, чтобы все передали мяч Агбонлахору. Это была авантюра — поставить на то, что итальянцы не отреагируют так быстро. Если бы сборная Англии передала мяч Агбонлахору, это только раскрыло бы истинные намерения. Поэтому он решил сделать это в одиночку.

Это, конечно, был определенный риск. Но как метроном и стержень команды, выбор, когда рисковать, а когда быть консервативным, был в основном в его компетенции.

Агбонлахор снова поднял руку за мячом, и Вуд передал мяч. Затем он пошел вперед и сделал движение, похожее на то, что он собирается провести «комбинацию один-два» с Агбонлахором. Итальянские защитники действительно попались на эту уловку. Будь то Кьеллини или Аквилани, все они обратили свое внимание на него и проигнорировали Агбонлахора, который уже получил мяч.

Получив мяч и одновременно повернувшись, Агбонлахор не собирался передавать мяч. Он поднял голову и увидел прямой путь в штрафную площадь…

На фланге защитной линии между Кьеллини и Де Витой была трещина, из которой Агбонлахор мог видеть штрафную площадь.

После того, как Агбонлахор сделал ложный вид, что собирается передать мяч, он внезапно протолкнул мяч вперед, а затем начал движение!

Кьеллини следил за Вудом, а Де Вита отмечал «Тигра» Уолкотта. Никто не ожидал, что Агбонлахор решит самостоятельно разыграть мяч, чтобы увидеть прорыв!

Он был очень быстр. В мгновение ока он уже рванул вперёд, и в этот момент Кьеллини начал разворачиваться…

«Остановите его!» крикнул Де Росси в панике.

Кришито забежал сбоку. И снова он принял судьбоносное решение — бросить Руни и наброситься на Агбонлахора. Все это было сделано из инстинкта хорошего защитника.

Агбонлахор, ворвавшись в штрафную, тоже не удержался и тут же поднял ногу, чтобы пробить по воротам. В тот же момент Кришито сделал слайд-атаку и выбил его вместе с мячом!

«Пенальти!» закричал Джон Мотсон.

«Прекрасная защита!» Это был голос итальянского комментатора.

Агбонлахор, упавший на землю, думал, что слышит свисток о назначении пенальти, но ничего не было. Мяч, выбитый Кришито, был отбит бросившимся назад Кьеллини. Судья не дал никаких указаний на действия Кришито, и Агбонлахор гневно вскочил с земли. Он бросился к безразлично выглядящему помощнику судьи и закричал: «Это фол! Это фол!»

Как и он, другие игроки сборной Англии были так же недовольны. Вуд подбежал к судье и указал на штрафную площадь, чтобы напомнить ему, что защита Кришито абсолютно точно фолила. Руни также был расстроен за Агбонлахора, хотя он сделал жест, чтобы Агбонлахор передал ему мяч, когда Крискито направился к Агбонлахору.

На протест Вуда арбитр просто развел руками, давая понять, что ему все ясно и больше ничего говорить не нужно.

Твен был зол и вне поля, но человеком, который терпел его разглагольствования и размолвки, был четвертый судья.

«Пожалуйста, поверьте решению рефери.

Не каждое падение на землю является фолом…». Перед лицом менеджера, которого СМИ назвали демоном, четвертый судья показал отсутствие уверенности, сказав такие слова.

«Вот почему я поддерживаю использование электронных глаз вместо судей! Люди совершают ошибки!» Твен отбросил это замечание и в гневе пошел обратно. Он знал, что не получит штрафной удар, сколько бы шума он ни поднял. Решение судьи нельзя было изменить. Поиск четвертого судьи был лишь способом выплеснуть чувство неудовлетворенности. Для здоровья его сердца было не очень полезно хранить эти чувства в бутылке…

※※※

Англия так и не реализовала пенальти, и итальянцам удалось спастись. Они стали обращать внимание на Агбонлахора и внимательно следить за ним. Они больше не давали ему пространства для свободного перемещения. Любому дураку было понятно, что лунатик постепенно просыпается. Не говоря уже о том, что Липпи был недоволен оборонительными действиями итальянской команды на поле. Он напомнил им, что нужно быть начеку против Агбонлахора.

Они все еще думали, что Агбонлахор не представляет угрозы, пока они не дают ему пространства для спринта с мячом.

Твен начал звать Уолкотта с поля, и Уолкотт, который вернулся после восстановления после травмы в первом тайме, не был достаточно активен в своей игре.

«Бери больше мячей, чего ты боишься? Делайте больше кроссов… с линии штрафной!».

«Джордж! Подойди и больше координируй с ним… Да, да, вот так!».

Уолкотт и Вуд побежали вперед после комбинации один-два на боковой линии. Затем Вуд отдал ему пас через голову, чтобы обойти защиту Де Вита.

Получив пас Вуда, Уолкотт переправил мяч с линии штрафной. Руни захватил острие в центре поля, но он был явно не в состоянии противостоять всей задней линии обороны Италии. Мяч был отбит Кьеллини.

Несмотря на отсутствие успеха в атаке, Твен все же поаплодировал игре игроков за пределами поля.

Болельщики сборной Англии также хлопали. Потому что сильная атакующая позиция, которую демонстрировала команда Англии, полностью подавила итальянскую команду.

Итальянский комментатор так не считал и заметил: «Я думаю, что ситуация сейчас складывается в нашу пользу. Чем больше атакуют английские игроки, тем больше у нас шансов на победу». Когда Липпи решил использовать оборонительную контратаку, я все еще беспокоился, что сборная Англии не будет атаковать, и тогда мы не сможем выиграть игру. Теперь же все хорошо. Есть одна сторона, которая хочет подыграть первой, и я думаю, что игра закончится в течение 90 минут…».

※※※

После того, как Уолкотт и Даунинг увеличили количество пасов со стороны, Агбонлахор, казалось, снова был забыт. Он не обладал отличными навыками игры головой и не имел преимущества в прыжке, чтобы побороться за мяч головой. Зато Руни часто появлялся перед воротами и боролся с итальянскими защитниками.

Но сам Агбонлахор не сдавался. Он все еще искал возможность забить гол, как охотник, терпеливо ждущий, когда перед ним появится кролик.

Когда Уолкотт с помощью дриблинга снова прорвался вперед, итальянские защитники разделились на две группы. Одна группа должна была помешать ему прорваться, а другая — внимательно следить за Руни и Джеррардом.

На этот раз Уолкотт не стал просто обгонять, полагаясь на скорость, а затем пробивать с линии штрафной. Он сделал финт, обманув Де Виту, чтобы тот сместил центр тяжести. Вместо этого он неожиданно вколотил мяч между ног Де Виты, а затем использовал свою ловкую фигуру, чтобы обойти Де Виту.

«Красивый способ пробить мяч мимо соперника».

Уолкотт, прорвавшийся через Де Виту, заставил оборонительную линию Италии сильно нервничать, потому что в их оборонительной линии уже появились трещины. Уолкотт мог либо продолжать прорываться самостоятельно, либо переправить мяч в ворота. Он мог даже нанести прямой удар по воротам.

Кьеллини бросился к Уолкотту.

Хотя Руни был очень важен, при обороне всегда важно помнить, что игрок, владеющий мячом, является самым опасным.

Уолкотт передал мяч, когда мчался вверх. Он отдал пас не Руни и не Джеррарду, а Агбонлахору, который навесил со штрафного.

Агбонлахор не был незамеченным. Рядом с ним находился Аквилани. Увидев, что он получает мяч, он вышел вперед, чтобы вмешаться.

Агбонлахор поднял ногу, делая вид, что собирается бить по воротам, и Аквилани просто перебросил центр тяжести.

Это было почти инстинктивно. Агбонлахор, по сути, не задумывался о том, почему он получает мяч и что ему делать дальше. Увидев, что он вывел Аквилани из равновесия, он просто отбил мяч влево и перемахнул на другую сторону. Казалось, что проблем было больше, чем одна…

Только что уклонившись от Аквилани, Де Росси снова оказался перед Агбонлахором, перекрыв угол его удара.

Агбонлахор снова поднял ноги и сделал вид, что собирается пробить. На этот раз Де Росси не был одурачен. Он стоял на месте и не двигался…

«Он должен был передать мяч! Руни просит мяч!».

Его нерешительность приведет к провалу этой атаки. У него уже нет угла и пространства для удара…».

«Наша защита действует очень успешно. Агбонлахор теперь должен либо посылать мяч в аут, либо ждать, пока его перехватят!».

Де Росси подумал, что на этот раз Агбонлахор, должно быть, сделал финт, но он не ожидал, что когда правая нога Агбонлахора опустилась, он действительно ударил по мячу…

Это был очень скрытый удар. Агбонлахор использовал кончики пальцев ног, чтобы ткнуть футбольный мяч в условиях невозможности применить силу для удара на месте. Для того чтобы приложить как можно больше силы, его тело должно было отклониться назад, чтобы помочь толчку.

Футбольный мяч, ткнутый кончиками пальцев, пролетел прямо между ног Де Росси в направлении ворот.

Позиция Де Росси перекрыла угол удара Агбонлахора, но он не смог сократить расстояние между своими ногами. Вместо этого он перекрыл вратарю Амелии линию обзора. Когда Амелия увидел, что мяч летит в сторону ворот, он уже опоздал, чтобы спасти мяч. Он мог только повернуть голову, чтобы посмотреть, как футбольный мяч летит к воротам, и в душе молился, чтобы он не вошел в ворота в тот же момент. Лучше было бы, чтобы он просто задел штангу ворот и вылетел…

К сожалению, молитва итальянца не была услышана Богом. Футбольный мяч, ударившись о штангу ворот, влетел в ворота!

«Что?» Итальянцы еще не успели среагировать. Если смотреть с трибун, то казалось, что футбольный мяч ударился о стойку ворот, вылетел из ворот и пронесся по боковой стороне сетки, создавая у людей иллюзию, что мяч попал в ворота. Но когда они увидели жест судьи, они были ошеломлены — палец судьи указывал на центральный круг, что фактически означало, что это был гол!

«Это действительно невероятно! Англия вышла вперед!»

«Агбонлахор! Точно! Он забил первый гол в финале! Он помог Англии выйти вперед!».

«Когда его блокировали два итальянских игрока, Агбонлахор спокойно пробил прямо! Прекрасно!»

В этот момент комментаторы полностью изменили свой тон и перешли к восхвалению игры Агбонлахора. Никто больше не упоминал о том, подходит ли он для того, чтобы заменить Вона в стартовом составе …

※※※

За пределами поля, после того как Твен увидел, как Агбонлахор забил мяч в ворота, он взволнованно вскочил и обнял стоявшего рядом Уокера.

Гол Агбонлахора снял тяжелый груз с него и Твена. Даже если бы Агбонлахор был удален позже в игре… Или, что еще важнее, даже если бы Англия в итоге проиграла финал, никто бы больше не сомневался в адаптации Твена.

※※※

Агбонлахор был так взволнован после забитого гола. Он не мог нормально стоять, когда поднимался с земли. Он чуть не упал на землю снова.

Вбежав, пошатываясь, в техническую зону, он восторженно обнял Твена. Он должен был поблагодарить босса. Если бы он не настоял на том, чтобы отправить его на поле, и если бы он не зарычал, чтобы разбудить его за пределами поля, то финал чемпионата Европы УЕФА, возможно, стал бы для него постоянным сожалением в его профессиональной карьере.

Теперь же все получилось. Он забил гол, и сожаления не было. Он был нападающим, забившим гол в финале чемпионата Европы УЕФА. Он уже мог смотреть на окружающих с высоко поднятой головой и надутой грудью.

Он использовал свои действия, чтобы доказать, что у него есть квалификация и способность представлять Англию в финале чемпионата Европы УЕФА. Что бы ни думал Вон, Агбонлахор был заслуженным стартовым нападающим на данный момент!

«Молодец, парень!» Твен похлопал Агбонлахора по спине и прокричал ему на ухо.

«Агбонлахор! ДА! ДА! ДА! Агбонлахор!»

Болельщики сборной Англии на трибунах вскочили со своих мест, высоко подняв руки, чтобы поддержать своего героя, забившего гол. Как будто на стадионе «Бернабеу» произошло землетрясение. Даже объективы камер дрожали.

На фоне сокрушительных аплодисментов Агбонлахор вырвался из объятий своих товарищей по команде и побежал к технической зоне, где крепко обнял Твена. Все понимали, что для того, чтобы он смог выйти в финал, очень многое зависит от Твена. И его цель была лучшим способом отплатить за доверие босса.

«Ах-ха! Неожиданная корректировка Твена оставила итальянцев совершенно неспособными ответить! На 24-й минуте мы лидируем с одним голом! Молодец, Агбонлахор! Молодец, Твен!» Джон Мотсон не подвергал сомнению замену Твена в своем предыдущем комментарии, так что в данный момент он был полностью уверен, когда делал эти замечания в это время.

Закончив обнимать Твена, Агбонлахор нашел в толпе Митчелла и бросился обнимать его.

«Этот гол для тебя, Аарон!». взволнованный Агбонлахор прорычал Митчеллу на ухо.

Митчелл был немного удивлен, но вскоре его охватило настроение окружавших его игроков. Он наклонился, чтобы крепко обнять своего товарища по команде, который был ниже его на 21 см. Они были дважды товарищами по команде, как в сборной, так и в клубной команде. Он почувствовал, что, возможно, из-за этих отношений Агбонлахор проявит инициативу и обнимет его после гола.

«Молодец, Вспышка! Забей еще один гол!» Митчелл ласково называл его по прозвищу, которое он дал Агбонлахору.

Твен был очень доволен, наблюдая за происходящим сбоку. Атмосфера в раздевалке была очень гармоничной. Эта команда была сплоченной. С такой командой он не боялся ни одного соперника.

※※※

Англичане болели за своих ведущих, а итальянцы коллективно молчали.

Липпи не рассердился в кулуарах за пропущенный гол.

На самом деле, какой бы ни была ситуация, трудно было увидеть, чтобы он проявлял свои эмоции в стороне. Сейчас он просто сидел в технической зоне. Его глаза, спрятанные за очками в золотой оправе, смотрели на поле. Он думал о тех ошибках, которые они совершали раньше.

Он не думал, что Твен позволит Агбонлахору выйти в стартовом составе. Это было действительно неожиданно. В результате он не сделал никаких целевых приготовлений для Агбонлахора в ходе предматчевой подготовки. Это привело к тому, что игроки не знали, что делать с Агбонлахором на поле. Если бы 18-й номер сборной Англии играл немного активнее, это было бы хорошо, так как итальянские игроки по опыту знали, что он является важной фигурой, и, естественно, переключили свое внимание в обороне на него. Однако, как это случилось, предыдущее выступление Агбонлахора было похоже на лунатизм, так что все, включая его самого, мысленно понизили его статус на несколько уровней. Они думали, что для такого выступления нет никакой угрозы…

Теперь казалось, что Твен действительно был мастером психологического контроля и очень хорошо анализировал психологию других людей. Он понял, что тот думает…

Липпи признал, что совершил ошибку эмпирика и принял все как должное, когда дело дошло до изучения стартового состава Твена — Джеймс Воган был выдающимся в полуфинале, и не было никаких новостей о травме во время тренировок в эти несколько дней, поэтому он подумал, что он определенно будет в стартовом составе на финальную игру. Он не ожидал, что Твен упрямо будет противостоять огромному давлению и усадит Вона на скамейку запасных.

Этот соперник был интересным.

Он встал со своего места и пошел к боковой линии, подавая сигналы руками игрокам на поле.

Он хотел, чтобы Кьеллини усилил защиту против Агбонлахора и не давал ему таких шансов легко.

Он считал, что с учетом способностей итальянских защитников, пока они придают большое значение Агбонлахору, у другой стороны должно быть мало пространства для игры.

※※※

Настрой Липпи вполне соответствовал ожиданиям Твена, потому что если он все еще был невозмутим после того, как увидел активную игру Агбонлахора и забил гол, то Липпи, должно быть, был подменен мозгом инопланетянами и не был нормальным.

Он не беспокоился о том, что Агбонлахор будет находиться под пристальным вниманием. Теперь, когда они опережали Италию, не имело значения, даже если Агбонлахор впоследствии окажется неэффективным из-за маркировки. Важно было удержать преимущество в один гол, а затем использовать это преимущество, чтобы выманить итальянцев и сделать их плотную оборону несуществующей.

Он просто попросил команду уделить внимание обороне на некоторое время вперед.

※※※

Липпи не собирался торопиться сравнять счет в первом тайме. Хотя после пропущенного гола игроки наверняка горели желанием отыграться, это был лишь вопрос времени.

Причина, по которой он не спешил сравнять счет, заключалась в том, что преимущество в один гол стало бы огромным психологическим бременем для сборной Англии. Как и в марафонском беге, было неразумным шагом быть лидером с самого начала. Ни один тренер не позволил бы своим спортсменам выработать такую тактику. Человек, обладающий реальной силой для завоевания титула, должен скрываться во второй группе, в любой момент поддерживая давление на лидера и обгоняя его в последний момент.

Мысли Липпи были такими же, как у тренеров по бегу на длинные дистанции. Он обрушил на своего противника сильное психическое давление, связанное с тем, что он лидирует. Потому что это была не обычная игра. Это был финал, финальная игра чемпионата Европы УЕФА. Со временем преимущество в один гол стало огромным психологическим бременем для игроков сборной Англии. В головах у всех была мысль — мы ни в коем случае не должны пропустить гол. Иначе наш чемпионат пропадет…

С течением времени эта мысль становилась все тяжелее и тяжелее, пока Англия не потерпела полный крах.

Липпи решил внести коррективы в перерыве и активизироваться во втором тайме. К тому времени, пока счет будет равным, огромное психологическое преимущество перейдет на сторону итальянцев, и ситуация на поле кардинально изменится. В это время в игре оставалось бы совсем немного времени. Их моральный дух был бы поднят, а сборная Англии получила бы серьезный удар. В конечном итоге победа должна принадлежать итальянской команде.

※※※

После возобновления игры итальянская команда организовала несколько атак, желая сравнять счет. Но перед лицом плотной обороны Англии, подготовленной заранее, им не удалось добиться успеха, и они просто отступили.

Твен поначалу обрадовался — итальянцы наконец-то вышли вперед. Однако после короткого момента восторга он не сразу обнаружил проблему.

Итальянцы не запаниковали из-за пропущенного гола в финале и бросились окружать и обстреливать штрафную площадь Англии — хотя именно это и хотел увидеть Твен. После нескольких безрезультатных атак они тут же отступили и вернулись к прежней оборонительно-контратакующей позиции, как будто они были ведущей командой.

Очевидно, это было связано с беловолосым стариком, который руководил игрой со стороны.

Твен склонил голову в глубокой задумчивости и догадался о замысле Липпи.

Как и то, что он часто говорил своим игрокам: «Отрыв в один гол — наименее обеспеченный счет в мире», — это было не его оригинальное творение, а просто обобщение того, что он догадался. Все футбольные менеджеры в мире были знакомы с подобными рассуждениями. Даже если они были сторонниками 1:0, им часто приходилось психологически страдать от того, что другая сторона обстреливала их голами в игре и боялась, что в любой момент они могут сравнять счет.

Липпи, видимо, так и думал, намереваясь передать психологическое давление на лидирующую сборную Англии.

С этой точки зрения, слишком рано оказаться в лидерах было не очень хорошо…

В длинном марафонском забеге англичане вырвались вперед, бросив на штурм большую часть своих сил. В то время как опытные итальянцы, с другой стороны, были в основном скрыты среди своих сил, держась на должном расстоянии от лидирующей команды Англии. В начале это была битва мастерства и силы. Но ближе к концу такие вещи, как навыки и сила, перестали быть важными. Менталитет в конечном итоге определил бы чемпиона.

А раз так, то он позволил команде продолжать усиливать наступление и превратить преимущество в один гол в преимущество в два гола!

Твен подошел к боковой линии и посмотрел на поле. Именно в этот момент он вспомнил: Передняя линия Англии была в значительной степени заморожена после того, как Липпи попросил Кьеллини усилить защиту против Агбонлахора. Даже если бы он захотел перейти в наступление, как ему это сделать?

Твен в сердцах выругался: «Вот старый лис!».

Агбонлахор, в конце концов, не был настоящим центральным нападающим. Как только он оказывался под плотной опекой защитника соперника в штрафной площади, его роль становилась совсем незначительной. В этот момент Твену особенно не хватало Митчелла. По крайней мере, его удары головой помогли бы команде разорвать итальянскую оборону.

※※※

Пока два менеджера вели скрытую битву умов, оставшееся время первой половины игры ничем не отличалось от того, что было до забитого гола. Сборная Англии яростно атаковала и хотела забить еще один гол до конца первого тайма, в то время как итальянцы укрепили свои оборонительные построения и были полны решимости не позволить англичанам получить то, что они хотели.

До самой последней минуты Твен не видел, как его команда во второй раз пробила по воротам.

Сборная Англии ушла в раздевалку с преимуществом в один гол. Итальянцы, отстававшие на один гол, были не так расстроены.

Лицо Липпи было спокойным, когда он шел обратно по туннелю, поэтому трудно было догадаться, доволен он или недоволен ситуацией.

Комментаторы из разных стран один за другим выражали оптимизм по поводу сборной Англии.

«Сборная Англии впереди на один гол! В таком финале преимущество должно быть у той стороны, которая первой забьет гол. И что еще более примечательно, они сохранили это преимущество до перерыва!».

«Тактика Англии была настолько успешной, что итальянцы не ожидали, что Агбонлахор станет лучшим бомбардиром сборной Англии. Они не обратили на него внимания. Несмотря на их последующее пристальное наблюдение за 18-м номером сборной Англии, реальность остается такова, что они отстают на один гол…»

«Первый тайм был фантастическим! Он оказался не таким тоскливым, как я ожидал ранее. Агрессивный настрой Англии заслужил мое уважение. Их усилия также заслуженно окупились — один гол в ворота соперника! Чемпионство принадлежит агрессивной стороне, принадлежит атакующему футболу!».

Даже болельщики сборной Англии были довольны результатом.

На трибунах Тощий Билл был в полном восторге от первого тайма и кричал: «Это фантастика! Мы действительно впереди!»

«Эй, Билл, что ты хочешь этим сказать? Только не говори мне, что мы не должны были быть впереди?» Кто-то рядом с ним притворился сердитым.

«Ерунда, конечно, мы должны быть впереди! Я просто не ожидал, что все пройдет так хорошо! Если мы сохраним этот результат, то сможем выиграть чемпионский титул! Тони — лучший в защите. При таких обстоятельствах он точно сможет выиграть игру! Остался всего час до того, как мы впервые в нашей истории выиграем Чемпионат Европы УЕФА… Одна мысль об этом приводит меня в восторг!». Билл не лгал. Он слегка дрожал.

«У Тони действительно была хорошая идея выпустить в старте Агбонлахора. Даже я, болельщик «Форест», не мог этого предвидеть. Думаю, Липпи и остальные, должно быть, так не думали. Иначе почему некому было специально защищаться против Агбонлахора?».

«Именно так!

Перед игрой все говорили о Вон, Вон… Мне надоело это слышать. Лучшим результатом будет то, что Англия выиграет чемпионат Европы, а наш игрок «Ноттингем Форест» забьет единственный гол, ха-ха!».

※※※

Болельщики и комментаторы были настроены чрезвычайно оптимистично, но Твен вовсе не был настроен оптимистично. Когда он вошел в раздевалку, каждый игрок сборной Англии мог видеть складки между его бровями. Было ясно, что их босс не доволен преимуществом в один гол, а скорее чем-то озабочен.

Игроки всегда думали меньше, чем менеджер, потому что они были игроками и отвечали только за реализацию тактических замыслов менеджера на поле. Говоря не очень приятным языком, они были инструментами, в то время как менеджер был капитаном, управляющим командой. Он должен думать больше, чем любой другой умный игрок, и смотреть дальше. Иначе его корабль может налететь на подводный риф, сесть на мель, если все не так серьезно, или, что еще хуже, затонуть.

В данный момент никто из игроков не мог подумать о том, с каким кризисом им придется столкнуться в следующий раз. Возможно, этого не произойдет, но Твен думал об этом. Он должен был подумать об этом независимо от того, случится это или нет. Его задача заключалась в том, чтобы попытаться предотвратить плохие вещи.

«Мы на один гол впереди, и это очень хорошо, ребята. Вполне разумно, что я должен похвалить вас в этот момент и поздравить. Но мне жаль, что в данный момент я не могу этого сделать». Твен покачал головой и сказал: «Я подумал о кризисе, с которым мы можем столкнуться во втором тайме, и хочу, чтобы вы знали, что преимущество в один гол — это определенно не очень хорошо».

Игроки думали, что их менеджер скажет: «Отрыв в один гол — это наименее обеспеченный счет в мире», но это было не так.

Твен просто сказал: «Итальянская команда привыкла добиваться мастерства, нанося удары только после того, как противник нанес удар».

Вспомните финал чемпионата мира 2006 года в Германии, как Италия сравняла счет в условиях отставания в один гол и перевела игру в серию пенальти, чтобы в итоге победить Францию и забрать золотой трофей? Мы можем учиться на предыдущих ошибках французской команды и не можем быть довольны счетом. Во втором тайме, если это возможно, я хотел бы, чтобы вы постарались использовать возможности для взятия ворот…».

※※※

«Вы проделали хорошую работу, господа». Липпи был в раздевалке, разговаривал со своими игроками. Он не спешил. Тон и манеры его речи были по-прежнему элегантными. «Я не насмехаюсь над вами. На самом деле я рад, что вы пропустили всего один гол в ворота Англии в первом тайме. Теперь пришло время подумать о нашей контратаке».

«В первом тайме мы дали Англии возможность произвольно завладеть мячом в нашей полузащите, и во втором тайме этого уже не будет. Нам нужно вернуть контроль над полузащитой». Он посмотрел на Де Росси и Аквилани. Эти два человека будут ключевыми.

«Эти две стороны очень плотно прессинговали. Мы воспользуемся этим во втором тайме. Палоски, во втором тайме ты должен больше бегать к боковым линиям, чтобы получить больше шансов. Фоти, ты продолжаешь оставаться в центре. Нам нужно, чтобы ты переходил в середину, оказывал поддержку и оттеснял их заднюю линию защиты внутрь, чтобы создать пространство для нашей полузащиты».

Оба форварда кивнули. В первом тайме их почти не было видно, и некоторые даже подозревали, что они не играли. Для них 45 минут первого тайма были настоящим мучением. Им отчаянно нужно было что-то делать во втором тайме. Это был финал чемпионата Европы УЕФА, и никто не хотел ничего не делать в такой игре. Просто посмотрите на Агбонлахора — раньше этот парень был похож на сомнамбулу, но как только он забил гол, он стал героем.

※※※

«Во втором тайме мы прекратим сильное наступление и перейдем к постоянным контратакам».

Никто не удивился, когда Твен сказал это. Потому что это было то, что они знали за день до игры. Согласно их плану, они должны были попытаться забить гол, чтобы захватить лидерство в первом тайме, а затем постепенно сжимать оборону во втором тайме, чтобы начать играть в оборонительную контратаку. Нужно было либо удержать преимущество в один гол, либо воспользоваться возможностью провести контратаку, чтобы увеличить счет, когда другая сторона продолжит атаку, стремясь сравнять счет.

Сборная Англии считала цыплят, пока они не вылупились. Трудно было сказать, будет ли это успешным.

«Мы должны быть быстрыми во время контратаки…» При этих словах Твен посмотрел на Агбонлахора. Он продолжал играть во втором тайме, а не был сразу же заменен. Потому что у него была потрясающая скорость, которая была очень важным оружием в контратаке.

«Габриэль». Твен назвал его имя и сказал: «Во втором тайме тебе больше не нужно быть на переднем крае. Ты должен активно отступать и отбирать мяч в полузащите. Мы также должны передавать мяч перед собой во время пасов, давая Агбонлахору и Руни пространство для разбега. Но если контратака заблокирована, нужно немедленно остановиться и положить мяч под ноги. Не упускайте возможность легко атаковать».

Услышав такие слова Твена, Агбонлахор понял, что его не заменят слишком рано, в то время как другой человек будет чувствовать себя не очень хорошо.

Джеймс Вон знал, что Агбонлахору и дальше будут доверять. Он посмотрел вниз на свою майку. Внутри была еще футболка с надписью: «Мы с тобой, Аарон». Это было то, что он специально приготовил для Митчелла.

Но теперь казалось, что она может не пригодиться. Он подумал, не снять ли ее через некоторое время. В конце концов, в двух футболках было жарковато.

Раз уж он не мог появиться, то зачем ему носить футболку с написанными словами?

«Нашей команде нужно атаковать во втором тайме. Однако я должен напомнить всем вам, чтобы вы следили за контратаками Англии».

Липпи уже мог предположить, какую тактику применит Твен во втором тайме. Он изучил тактику «Твена» перед матчем и не удивился бы, если бы «Твен» решил отсидеться и подождать, пока Италия атакует их, прежде чем перейти в контратаку. Если бы его команда повела в счете в один мяч, как Англия, он бы тоже велел своей команде играть в контратакующий футбол.

Италии нужно не только сосредоточиться на атаке во втором тайме, но и опасаться быстрых контратак Англии.

«Я хочу, чтобы вы все отбирали мяч, если теряете его, и чтобы все отступали назад и защищались, если Англия получает мяч. Вы можете фолить на них, когда это необходимо, но убедитесь, что вы фолите на них только тогда, когда они находятся на своей половине поля. В общем, делайте все возможное, чтобы помешать им проводить быстрые контратаки».

На протяжении всего перерыва Липпи только доносил свою тактику до игроков. Он не подбадривал их и не говорил таких вещей, как «продержитесь еще 45 минут, и трофей точно будет в наших руках». Человек, которому скоро исполнится 70 лет, прекрасно знает, что эти слова не принесут игрокам никакой пользы. Для сборной Италии тактика была важнее психологического состояния игроков.

※※※

Тони Твен все еще обращался к игрокам, но Джеймс Воган не слышал ни одного его слова. Он был уверен, что в дальнейшем ему не представится шанс сыграть во втором тайме. Он не думал о том, почему ему не дали шанс сыграть в матче. Он думал только о том, что станет таким же зрителем, как и Митчелл. По крайней мере, Митчелл знает, почему он не может играть в матче. Ему запретили играть, потому что он получил слишком много желтых карточек, и с этим ничего не поделаешь. Но что насчет него?

Он был вынужден сидеть на скамейке запасных без каких-либо объяснений со стороны своего менеджера…

Ему было очень неприятно не знать причину, по которой его сняли с матча».

Дес Уокер слегка подтолкнул Твена и жестом попросил его посмотреть на Вогана.

Твен оглянулся и заметил подавленного Вогана, сидящего в стороне.

Это не то, чего он хотел…

Твен опустил голову и посмотрел на часы. Наступало время начала второго тайма. Он махнул рукой игрокам и сказал: «Выходите, ребята. До конца матча осталось всего 45 минут. Я не хочу, чтобы кто-то из вас покидал поле с сожалением».

Вон криво усмехнулся про себя, услышав эти последние слова Твена. Игроки, которые будут играть в матче позже, может быть, и не будут сожалеть, но как насчет меня?

«Воган, я хочу, чтобы ты немного задержался». Твен внезапно позвал его по имени.

Воган застыл на месте. Его товарищи по команде перевели взгляд на них двоих, но не стали шептаться между собой о том, что только что произошло. Они лишь бросили взгляд в их сторону, после чего развернулись и ушли, не сказав ни слова.

Все они считали, что босс должен объяснить Вогану ситуацию. Это было слишком жестоко с его стороны — оставить Вогана на скамейке запасных, когда он до сих пор хорошо играл на поле.

Пара осталась в раздевалке и ждала, пока игроки вокруг них уйдут. Воган посмотрел на Твена, но Твен не сводил глаз с внешней стороны раздевалки.

Твен перевел взгляд на Вогана только тогда, когда все остальные покинули помещение.

Твен изо всех сил старался разглядеть в глазах Вогана следы гнева. Но, к его разочарованию, казалось, что в его глазах преобладала эмоция разочарования.

Воган думал, что его босс объяснит ему, почему он не вышел на поле. Он не ожидал, что первыми словами Твена будут:

«Не снимай пока рубашку под майкой».

Закончив свои слова, Твен жестом попросил Вогана покинуть помещение.

Воган вышел из раздевалки в полном замешательстве. Когда он вышел из туннеля, его голова все еще витала в облаках, но оглушительные возгласы толпы вывели его из задумчивости. Мгновение спустя слова Твена начали звучать в его голове. Может быть, босс пытается сказать мне, что у меня есть шанс сыграть во втором тайме?

Но должен ли он радоваться или огорчаться, услышав эти слова от Твена? Почему босс не сделал меня стартовым игроком, если он намерен играть со мной в этом матче? Почему он посадил меня на скамейку запасных? Ну что ж, по крайней мере, есть проблеск надежды, что я смогу сыграть в матче позже.

Твен вышел из туннеля через некоторое время после того, как Воган прошел к скамейке запасных. Он подошел к своему месту в блиндаже и увидел, что Дес Уокер смотрит на него. «Как прошел разговор?»

«Я сказал ему, чтобы он пока не снимал футболку под майкой». Твен пожал плечами. Люди, симпатизировавшие Вогану, лопнули бы от злости, если бы увидели, как Твен относится к ситуации.

Уолкер язвительно улыбнулся. «А вы не боитесь, что он начнет вас презирать?»

«Именно этого я и хочу». мрачно ответил Твен.

Он не возражал против того, чтобы его ненавидел игрок, если это означало, что он сможет поднять трофей. Кроме того, Воган просто стал бы одним из многих людей в мире, желающих его смерти.

※※※

Во втором тайме игроки сборной Италии внимательно следили за игроками сборной Англии и совершали больше перехватов в центре поля. То, как Италия защищалась против игроков Англии, заставляло их чувствовать себя очень неуютно. У игроков сборной Англии больше не было времени на раздумья о том, следует ли им отдать пас или самим выйти вперед. Мяч отбирался у них в тот момент, когда они колебались.

Важность «быстрой передачи мяча» становится слишком очевидной в подобных ситуациях.

Этот момент Твен неоднократно подчеркивал в перерыве матча.

Игроки должны внимательно следить за ситуацией на поле и хорошо понимать, где находятся их товарищи по команде и соперники, прежде чем получить пас. Это позволит им мгновенно понять, каким должен быть их следующий шаг. Они не должны наблюдать за полем и думать о том, что им делать дальше после получения мяча».

В течение двух лет Твен обучал игроков сборной Англии наблюдению перед получением паса. При этом не имело значения, из какого футбольного клуба игрок. Он должен играть в такой манере, если хочет выступать за сборную Англии. Любой игрок, который не сможет играть так, как хочет Твен, или откажется изменить свой стиль игры в соответствии с методами Твена, будет исключен из команды, каким бы талантливым или известным игроком он ни был. Твен не изменит своего решения и вернет игрока в команду, даже если пресса будет его за это ругать.

Именно так ему удалось создать сборную Англии, которая прислушивается к каждому его слову.

Игроки не растерялись, когда Твен сказал им в перерыве делать быстрые передачи.

Тактика Англии в полузащите стала очень простой после того, как Италия начала прессинговать их и перехватывать мяч в полузащите. Джордж Вуд и Джеррард расположились в центре поля, и их главная роль заключалась в передаче мяча вперед. Два боковых полузащитника играли скорее как вингеры, когда они двигались вперед в атаку. Позиция Агбонлахора на поле была смещена назад и стала очень гибкой. По сути, он объединил линию, где находятся нападающие, с линией, где находятся полузащитники.

Вся полузащита сборной Англии отходит назад во время защиты, а все полузащитники образуют линию прямо перед линией обороны команды. Их главная задача — попытаться остановить атаки Италии до того, как они достигнут своей штрафной.

Игроки обеих сторон постоянно вступали в ожесточенную борьбу за мяч, и в итоге фолы стали неизбежными. Менеджеры обеих команд дали указания своим игрокам совершать фолы при необходимости, и поэтому свисток судьи неоднократно звучал во втором тайме. Атаки обеих команд постоянно прерывались, и ни одна из сторон не могла провести полноценную атаку.

Липпи вскоре понял, что найти брешь в обороне Англии довольно сложно. Твен, похоже, овладел искусством защиты так же, как и Италия, хотя неясно, кто его этому научил.

Даже Руни, который обычно располагается в передней части поля, вынужден отступать к центральному кругу во время обороны Англии. В обороне Англии есть несколько различных частей, и каждая из них тесно связана друг с другом.

Альберто Палоски пытался атаковать по флангам, но его атаки не смогли отвлечь защитников от середины поля. Защитники сборной Англии стояли на своем и не давали итальянцам пространства для атак. Сальваторе Фоти все время находился под пристальным вниманием Джона Терри, и ему редко удавалось пробить мимо защитника сборной Англии.

Липпи понял, что единственный способ прорваться сквозь плотную оборону Англии — это возложить все надежды на сет-апы, а не на блестящие моменты отдельных игроков.

Он посмотрел на часы. Во втором тайме прошло 17 минут, а счет оставался 0:1. Его команда по-прежнему уступала в счете. Он должен быстро что-то менять. Сейчас определенно не время думать о гордости или чувствах некоторых игроков.

Он посмотрел на игроков, сидящих на скамейке запасных, а затем подозвал к себе своего помощника менеджера Феррару. «Попроси Балотелли сделать разминку».

※※※

Балотелли — атакующий игрок, обладающий несколькими уникальными чертами, к тому же он довольно известен.

Его отсутствие в списке стартовых игроков на матч было столь же удивительным, как и решение Твена оставить Вогана на скамейке запасных. Однако, в отличие от Твена, Липпи не подвергся критике со стороны прессы за свое решение не играть с Балотелли в матче.

Причина проста. Все пошло не так для Балотелли с тех пор, как он принял решение о переходе в «Ноттингем Форест». Он решил перейти в «Ноттингем Форест», потому что был несчастлив в «Интер Милане», но «Ноттингем Форест» в последние несколько лет переживает спад, и в результате пострадали и его форма, и слава как игрока. Кроме того, среди менеджеров сборной Италии существует «традиция» — они не обращают особого внимания на игроков, которые играют в футбол за границей.

Раньше Балотелли был игроком стартового состава сборной Италии, но теперь он низведен до уровня запасного игрока. Многие болельщики миланского «Интера» не могли не сетовать на его судьбу.

Может быть только одна причина, по которой Липпи решил выставить Балотелли на матч в такое время. Балотелли хорош в исполнении штрафных ударов, и Липпи, должно быть, планирует использовать это в полной мере. На данный момент Италия владеет преимуществом в матче, и ей удалось получить несколько штрафных ударов на половине поля Англии из-за фолов, совершенных игроками Англии. Учитывая, что игроки обеих сторон совершали много фолов в матче до сих пор, Италия, безусловно, будет получать еще больше штрафных ударов с этого момента. Таким образом, выход Балотелли на поле поможет Италии использовать эти штрафные удары. Свободные удары Балотелли также добавят креативности в атаку Италии и создадут больше шансов для команды в атаке.

Кроме того, Балотелли — игрок «Ноттингем Форест», и он мог бы подсказать своим товарищам по команде, как Тони Твен может руководить игрой своих игроков в матче…

Балотелли стоял у кромки поля и ждал, пока судья объявит о замене.

Полминуты назад Липпи уже объяснил ему его роль в матче. Его роль была очень проста. Все, что ему нужно было делать, это использовать свою технику, чтобы создавать шансы для команды, чтобы пробиться через защиту Англии. Он должен был выполнять все штрафные удары и угловые на половине поля соперника, и он должен был убедиться, что он полностью использует эти штрафные удары и найдет способ прорваться сквозь плотную оборону Англии.

※※※

Твен начал искать в своей памяти информацию о Балотелли после того, как увидел, что итальянский игрок стоит рядом с четвертым судьей.

Результаты «Ноттингем Форест» за последние два сезона были в лучшем случае посредственными, но темнокожий игрок постепенно закрепил за собой место стартового игрока в команде. Это неудивительно, учитывая, что он является игроком, который обошелся клубу в 35 миллионов фунтов. Есть ли на свете менеджеры, которые осмелятся посадить такого дорогого игрока на скамейку запасных? К сожалению для «Форест», Балотелли так и не смог использовать свои навыки и способности для улучшения результатов команды. Его форма отражает взлеты и падения его команды и была очень непоследовательной.

Сообщалось, что Балотелли несчастлив в «Ноттингем Форест». Все лето в прессе появлялись многочисленные сообщения о том, что он хочет перейти в другой клуб, и говорят, что он предпочел бы перейти в «Манчестер Юнайтед», где он воссоединится со своим учителем Моуриньо.

Липпи, должно быть, выпустил его на поле после того, как увидел, что в последние несколько минут Италия получила большое количество штрафных ударов…

Видимо, пришло время напомнить игрокам, чтобы они обращали внимание на то, где они совершают фолы на игроках Италии…

Твен встал и пошел к краю поля, прежде чем назвать имя Вуда. Он хотел, чтобы капитан передал его новый набор инструкций своим товарищам по команде на поле.

«Обращайте внимание на то, где вы совершаете фолы!».

Правда заключалась в том, что большинство людей не возлагали больших надежд на Балотелли.

Липпи был одним из немногих исключений, так как именно он принял решение выпустить его на поле.

Форма Балотелли в этом сезоне была слишком непоследовательной. Когда он играет хорошо, он может привести свою команду к победе, делая хет-трики. Но когда он играет плохо, он становится невидимым на поле, и комментаторы остаются в недоумении, играл ли вообще «Ноттингем Форест» с ним в матче.

Что еще хуже, его плохие выступления случаются гораздо чаще, чем хорошие.

Однако Липпи не видел Балотелли в том же свете, что и остальных, и именно поэтому он дал ему подробный анализ матча, прежде чем отправить его на поле. Он рассказал Балотелли о том, на что ему следует обратить внимание, а также посоветовал, что ему следует делать, когда он столкнется с этими проблемами. Кроме того, он дал ему полномочия брать все мячи на себя. Очевидно, что Липпи возлагал большие надежды на Балотелли.

К сожалению, Балотелли обманул надежды Липпи, когда впервые после выхода на поле получил мяч от своих товарищей по команде. Он попытался остановить мяч у своих ног, но в итоге отдал его Джорджу Вуду.

Болельщики сборной Англии на трибунах разразились смехом, увидев его ошибку. Джон и Билл даже начали петь песню, в которой восхваляли Балотелли. Их жест явно был сделан с целью напомнить всем об отношениях между ними и Балотелли.

«Неужели Балотелли думает, что он все еще носит красную майку «Ноттингем Форест»? Он действительно остановил мяч для Джорджа Вуда, который стоял напротив него! Даже сам Вуд, похоже, удивлен ошибкой Балотелли! Ага!» Мотсон безжалостно критиковал Балотелли. Он как будто забыл те времена, когда болел за прекрасные голы Балотелли в Премьер-лиге.

Итальянский комментатор, с другой стороны, не отреагировал на критику Балотелли так же, как Мотсон.

Вместо этого он прижал руку к лицу. Ему было невыносимо смотреть на такую постыдную сцену.

Некоторые итальянские болельщики любят придумывать теории заговора, и после того, как они увидели выступление Балотелли, они определенно купились бы на теорию о том, что «Ноттингем Форест» специально купил Балотелли, чтобы испортить его как игрока. Они заложили основу для своей победы в этом финальном матче еще два года назад! Все, что они делали тогда, было предназначено для сегодняшнего матча! Они замышляли сделать талантливого итальянского игрока бесполезным, перекупив его!

И, похоже, им это удалось!

Теория заговора вызвала ярость нескольких болельщиков Италии по отношению к болельщикам Англии. Тот факт, что Тони Твен был менеджером и «Ноттингем Форест», и сборной Англии по футболу, также придает достоверность этой теории. Тони Твен мог быть организатором всего этого! Он знал, что этот день настанет, и именно поэтому он заставил «Ноттингем Форест» купить Балотелли! Нам казалось странным, что Балотелли не перешел в «Манчестер Юнайтед», где работает его учитель Моуриньо, но теперь мы знаем почему!

Тони Твен действительно человек, который сделает все, чтобы выиграть …

※※※

Смех раздавался с трибун каждый раз, когда Балотелли получал мяч. Смех исходит от болельщиков сборной Англии, и все они намерены посмеяться над Балотелли после того, как увидели ошибку, которую он совершил ранее.

Невозможно не задаться вопросом, что чувствует в данный момент Давиде Ланцафаме. Ведь именно он был тем игроком, которого заменили вместо Балотелли. Но больше всего людей интересует, о чем сейчас думает Липпи…

Твен начал смеяться вместе с толпой. Он чувствовал себя немного гордым. Ошибка Балотелли нанесла удар по моральному духу Италии, а также заставила пошатнуться доверие к нему его товарищей по команде.

Он не понимал, почему Липпи рискнул выпустить Балотелли на матч.

Балотелли может быть искусен в выполнении штрафных ударов, но его недостатки как игрока все еще превышают его достоинства. Балотелли до сих пор не играл во многих матчах Еврокубка, а его выступления, когда он играл, были в лучшем случае достойными. Самым заметным его вкладом в команду была передача.

Опять же, Липпи — человек, которого называют «серебряным лисом». Действительно ли «Серебряный лис» совершил ошибку, или у него действительно есть что-то в рукавах?

«Я думаю, что выход Балотелли на поле — это абсолютная ошибка. Если Италия проиграет этот матч, то Липпи точно подвергнется жесткой критике в прессе за эту замену».

«Я думаю, что это шанс для Англии перейти в наступление и атаковать Италию еще более яростно, чем сейчас. Они должны бороться за второй гол. Игра закончится, как только они забьют, и англичане смогут досрочно отпраздновать завоевание своего первого в истории трофея Еврокубка».

«Выступления Балотелли в качестве игрока «Ноттингем Форест» были посредственными. Отношения между ним и клубом испортились за лето, и он ищет возможность уйти из клуба. Все различные трансферные слухи вокруг него, должно быть, повлияли на его душевное состояние и форму игрока. Я думаю, что Липпи принял неправильное решение, выпустив такого игрока на матч…»

«Ланцафаме не был выдающимся в матче ранее, но он все равно внес большой вклад в защиту команды. Интересно, что именно было в голове у Липпи, когда он принял решение снять с игры такого игрока, как Ланцафаме, который до сих пор показывал хорошие результаты, ради такого проблемного игрока, как Балотелли?».

Комментаторы, работающие на разные страны, не упустили возможности покритиковать Липпи.

«Липпи действительно постарел с возрастом. Не могу поверить, что он допустил подобную ошибку в таком важном матче… Думаю, возраст действительно не щадит никого.

Мы должны помнить, что в этом году ему 68 лет…». Были даже люди, которые качали головой и вздыхали по поводу решения Липпи. Они создавали впечатление, что решение Липпи сыграть с Балотелли было действительно катастрофическим.

Человек, ставший объектом обсуждения, прочно сидел на своем месте в блиндаже. Многие ожидали увидеть на его лице гнев или нетерпение, но его лицо оставалось стоическим и безэмоциональным. Он не нахмурил брови из-за ошибки Балотелли, не стал ругать своих игроков со стороны поля. Он ничего не делал и просто оставался неподвижным, как статуя на своем месте.

Пожилой человек, сидящий в блиндаже сборной Италии, напоминал Пола Ньюмана. Липпи действительно становился все красивее и красивее с возрастом. В его облике чувствовалась изысканность и джентльменство, которые трудно было не заметить окружающим.

Отсутствие реакции Липпи на самом деле оказало положительное влияние на игроков. Это придало им уверенности и заставило поверить в то, что у них еще есть шанс выиграть матч.

Менеджер не паникует, так почему мы должны паниковать?

Многие игроки сборной Италии думали именно так, и Балотелли был одним из них.

Все недоумевали по поводу замены, которую сделал Липпи, и бесцеремонно задавали вопросы о замене.

Но главный вопрошаемый спокойно сидел в технической зоне, как будто это не он вывел Балотелли на поле.

Или он вообще не видел ошибки Балотелли…

На самом деле, он, конечно, видел ее, и в его сознании все было ясно. Просто он не мог выразить свое недовольство игроком, которого только что вывели на поле. Он сидел в стороне с невозмутимым лицом, но он посылал игрокам сообщение, что -…

Не волнуйтесь, у нас еще есть время и возможность. Не впадайте в смятение.

Все игроки один за другим успокаивались на поле, когда видели такого спокойного менеджера.

Почему мы в панике, когда менеджер не паникует?

Даже Балотелли, который только что совершил ошибку, тоже так думал.

На самом деле Балотелли знал, что значит для него этот чемпионат Европы УЕФА. Перед чемпионатом Европы его агент сказал ему, что если он хочет без проблем покинуть «Ноттингем Форест», то должен убедительно выступить на чемпионате Европы УЕФА. Тогда он сможет лоббировать его интересы.

Два сезона в «Ноттингем Форест» постепенно оставили его без имени в европейском футболе. В этот момент он должен был снова усердно работать, как новичок.

С этой мыслью Балотелли активно играл. Несмотря на допущенную ошибку, он не принимал ее близко к сердцу. Он просто хотел сосредоточиться на том, чтобы забивать голы или помогать своим товарищам по команде.

В команде «Форест» Балотелли играл на позиции нападающего, но в этой игре он вышел на позицию правого полузащитника. Его главной задачей было помогать команде атаковать по этой боковой линии, выполнять кроссы с линии штрафной и позволять Фоти бороться за голы в центре поля. Но этого было недостаточно, чтобы сыграть на максимуме своих возможностей.

※※※

Итальянец Джовинко прорвался вперед и проскочил по левому флангу. Он проскочил мимо ничего не подозревающего Уолкотта и собирался прорываться дальше, когда Джордж Вуд заставил его упасть.

Судья свистнул, чтобы дать Италии свободный удар с левой стороны штрафной площади, и в то же время сделал Вуду устное предупреждение. Вуд был достаточно умен, чтобы не выходить вперед для защиты. Он не бросился на Джовинко, но Джовинко был худым и слабым парнем. Он просто упал от одного удара. То же самое было и в первом тайме, поэтому он не мог потрудиться объяснить судье.

Увидев, что итальянская команда заработала штрафной удар, Балотелли бросился к нему с другой стороны и взял мяч в руки. Его товарищи по команде знали о последней договоренности Липпи, и Балотелли официально получил право выполнять все удары с места в штрафной площади.

Игроки сборной Англии не были незнакомы со штрафными ударами Балотелли. В команде «Форест» он и Бэйл обычно выполняли штрафные удары. Балотелли регулярно использовал штрафные удары, чтобы пробить по воротам команд Премьер-лиги.

Английские болельщики на трибунах освистали его, когда увидели, что он положил футбольный мяч на землю и, казалось, должен был исполнить штрафной удар.

Удар Балотелли прошел над перекладиной под всеобщий рев болельщиков.

Английские болельщики выкрикивали победные возгласы, а Балотелли выглядел немного раздраженным из-за того, что под его ногами был дерн. Казалось, что здесь была небольшая неровность, из-за чего его удар получился неточным.

Судя по штрафному удару, казалось, что Балотелли все еще не может найти свою форму, что, в свою очередь, дало комментатору еще один шанс напасть на Липпи.

К счастью, телевизионный комментарий не был слышен в технической зоне. В противном случае было бы действительно известно, сколько менеджеров бросали бы игры и мчались к комментаторской ложе сзади, чтобы найти тех, кто только и умел, что шевелить губами, чтобы извергаться над ними.

Балотелли недоработал два раза подряд, а Липпи все еще оставался невозмутимым. Он уже принял решение. Раз уж он его взял, о чем еще ему жалеть? Пока это не было серьезной ошибкой, он не мог его снять, не так ли?

Нельзя было так растрачивать ценные места для замен.

Балотелли сыграл плохо, но сборная Англии не посмела отнестись к этому легкомысленно. Потому что в первом тайме они воспользовались недооценкой Италии, недооценив Агбонлахора, и вскрыли ворота, которые имели непробиваемую защиту. В перерыве Твен также предупредил их, чтобы они не недооценивали своего соперника и были осторожны.

Поэтому, когда Балотелли принял мяч на боковой линии, от расхлябанности Джо Мэттока не осталось и следа. Хотя они были товарищами по одному футбольному клубу, в настоящее время они играли за разные команды.

Балотелли собирался совершить прорыв. Хотя он обогнал Джо Мэттока, Даунинг подбежал сзади и преградил ему путь. С небольшой задержкой Джо Мэтток снова вышел вперед, и эти два человека объединили усилия, чтобы не дать Балотелли прорваться и заставить его приблизиться к угловому флажку.

Балотелли видел, что завершить передачу не было никакой возможности. Казалось, прорваться было сложно, поэтому он отступил в поисках другого шанса. Даже угловой удар был хорош. В результате, после того как выбитый мяч попал в Джо Маттока, мяч необъяснимым образом отскочил назад, вместо того чтобы отскочить прямо к конечной линии, и ударился о кость голени Балотелли, прежде чем отскочить за конечную линию…

На этот раз он даже не получил право на угловой удар. Помощник судьи сразу же указал флажком на площадь ворот, что означало, что это был голевой мяч.

Во втором тайме болельщики сборной Англии сидели на трибунах за воротами сборной Англии. Увидев, что Балотелли не смог подать угловой удар и вместо этого подал голевой мяч, болельщики, находившиеся в той зоне, разразились хохотом.

※※※

«Он полностью отмечен нашими людьми…» вздохнул Дес Уокер. Тренерский штаб сборной Англии уже тщательно изучил этого конкретного игрока «Форест». Благодаря плохому выступлению «Форест» в последние два сезона, форма Балотелли также стала плохой.

Если бы он не знал и не понимал Твена, он бы подумал, не заговор ли это… Это было такое совпадение!

Тренерский штаб сборной Англии перед игрой проанализировал всех игроков итальянской команды и сделал конкретные выводы, ориентируясь на их различные характеристики, независимо от того, сколько из них смогут сыграть в матче.

Балотелли, естественно, был среди них. В то время тренерский штаб команды анализировал две возможности. Во-первых, Балотелли, конечно, не вышел бы в стартовом составе, но он мог бы выйти на замену, потому что он игрок со специфическими чертами характера и его удары с места были превосходны. И если сборная Англии будет использовать против Италии надежную оборонительную контратаку, плотная защита — это то, о чем Липпи должен был подумать. Именно тогда Балотелли мог просто отлично справиться со своей работой.

В этом случае он мог играть как нападающий или правый полузащитник, когда выходил на поле, потому что Балотелли мог хорошо играть на обеих позициях. Поэтому им нужно было сделать две разные схемы — что делать, когда он нападающий? И что делать, когда он будет боковым полузащитником?

Когда он был боковым полузащитником, Твен просил и защитников, и боковых полузащитников активно обороняться и минимизировать шансы Балотелли на передачи, одновременно прерывая его связи с остальными и пытаясь изолировать его.

Судя по обороне, Джо Мэтток и Даунинг хорошо справились с этой задачей. Они блокировали Балотелли своей двойной командой спереди и сзади, что полностью отрезало путь для передачи мяча.

Твен проделал большую работу для этого финала, и теперь все они ожили один за другим.

※※※

Балотелли сыграл в матче средне. После того, как его несколько раз поймали игроки сборной Англии, он стал делать больше передач, а не сам разыгрывать мяч, чтобы прорваться вперед. Он знал, что стал мишенью для Твена.

Когда он играл за команду «Форест», он много слышал о легенде этого человека, которого всегда называли богом, как будто он был не футбольным менеджером, а волшебником из средневековой легенды, полным силы возбуждать чувства людей. У каждого сотрудника тренировочной базы «Уилфорда» при разговоре о Твене всегда появлялось выражение поклонения, а к председателю клуба, мистеру Эвану Догерти, он не испытывал особых чувств.

Хотя он был заморожен в игре, Балотелли не слишком беспокоился. Потому что у него по-прежнему было оружие, которое английские игроки никогда не могли заморозить. Просто сейчас он изо всех сил старался разогреть ноги…

Столкнувшись с блокировкой Джо Мэттока, Балотелли вынужден был отдать пас. Хотя мяч обошел его партнера по команде «Форест», он был слишком высок… даже если бы Фоти был ростом 2,03 метра, он не смог бы дотянуться до такого «паса».

«Похоже, что его форма действительно плоха…» На этот раз даже итальянский комментатор не мог не покачать головой, когда говорил.

Затем Балотелли попытался нанести дальний удар из-за пределов штрафной площади. На этот раз удар получился довольно точным, только он был слишком прямым и был схвачен Джо Хартом.

«Ах-ха! Это его лучшее выступление с тех пор, как он вышел на поле!» сказал Мотсон.

※※※

На самом деле Балотелли не был главным героем. Липпи не поручал никому другому передавать ему мяч в нападении Италии. Из образовавшейся бреши, где он находился, Де Росси по-прежнему отвечал за передачу. Он был ядром итальянской команды, а Джовинко также активно действовал перед штрафной, создавая головную боль и напряжение для защитников сборной Англии.

По мере того как шло время второго тайма, наступление итальянской команды становилось все сильнее и сильнее, приняв позицию выхода в полную силу.

Липпи также обратил внимание на время. Время было самым ценным в данный момент. До конца 90-минутной игры оставалось 20 минут. Эти 20 минут могут показаться недолгими, но на самом деле они могут пролететь в мгновение ока.

Если они не поторопятся, итальянские игроки со временем станут только более нетерпеливыми, и весы победы склонятся в пользу сборной Англии.

Нужно было что-то делать.

Липпи задумался и дал несколько указаний Ферраре, помощнику менеджера, сидевшему рядом с ним.

Феррара слушал и покачивал головой между словами. Затем он встал со своего места и пошел к боковой линии, жестикулируя на противоположной стороне. Вслед за ним два защитника сборной Италии начали подключаться к атаке.

Итальянские защитники подключились к атаке, и Англия сразу же почувствовала сильное давление в обороне, особенно со стороны Джо Мэттока.

В то время как Липпи позволил защитникам выйти вперед и помочь в атаке, Джовинко и Балотелли также поменялись позициями. Балотелли не добился больших успехов на правом фланге. Поэтому ему лучше было перейти на левый фланг, чтобы противостоять более сильному в оборонительном плане Ричардсу. Он не стремился к прорыву, чтобы отдать пас. Ему просто нужно было сдержать соперника. Основное направление атаки Италии было изменено на правый фланг, который у Англии был левым.

Палоски также побежал на правый фланг, чтобы включиться в игру. Когда три игрока нацелились на эту зону, Джо Мэтток и Даунинг не могли больше сдерживаться.

Даунинг был не из тех игроков, которые хорошо защищаются. Нехорошо было заставлять его сосредоточиться исключительно на обороне.

Твен нахмурился, а затем повернулся, чтобы сказать своему помощнику менеджера, Десу Уокеру: «Иди отзови Коэна и Вона на разминку».

Уокер знал, что он хотел сделать. Он кивнул и убежал, ничего не сказав.

Когда Вон услышал, что Твен хочет, чтобы он вернулся, он был немного удивлен. Выйти на разминку было обычным делом. Тренеры регулярно выбирали группу игроков для разминки, и он, естественно, был среди них. Но в следующую секунду он подумал о том, что сказал ему Твен в конце перерыва.

Он посмотрел вниз на футболку в воротнике своей майки.

Она уже пропиталась потом. Он надеялся, что надпись на ней не расплылась.

Вон и Коэн одновременно появились перед Твеном. Твен посмотрел на них обоих, ничего не сказал и начал излагать конкретную тактику.

Для Криса Коэна основное внимание в инструкциях Твена было уделено защите. Он хотел, чтобы тот поднялся на помощь Мэттоку и ослабил давление на его защиту. Это не сработает, если он будет постоянно заставлять Вуда подменять его на боковой линии, потому что в центре были Аквилани и Де Росси.

Что касается Вона…

Твен взглянул на него, прежде чем дать ему задание.

«Джеймс, ты все еще переживаешь из-за того, что я не поставил тебя в стартовый состав?» спросил он.

Вон не был дураком. Если бы он честно ответил: «Да, я до сих пор не могу понять, почему это так». Тогда бы ему конец. Он просто покачал головой и ответил: «Я подчиняюсь вам, босс».

Он произнес эти слова немного неохотно. Как Твен мог не заметить этого? Но он не возражал. Он хотел добиться такого результата. «Не будем говорить о том, почему я сделал это первым. Я просто хочу знать следующее. Достаточно ли у тебя страсти и желания, чтобы выйти на игру? Я собираюсь вызвать тебя на игру сейчас. Ты собираешься удивить меня, или будешь копошиться в игре до самого конца?».

«Никто не хочет копошиться, босс». Джеймс Вон произнес эту фразу наиболее охотно: «Это финал чемпионата Европы УЕФА».

Вон считал, что Твен, задавая такой вопрос, оскорбляет его. Какой профессиональный спортсмен захотел бы доиграть до конца такой большой игры?

Кто не хотел бы забить гол или два и войти в историю в такой игре? Разве не было бы лучше, если бы он стал героем, который спас команду, попавшую в беду?

Твен посмотрел на недружелюбно выглядящего Вона и обрадовался.

Именно этого эффекта он и добивался, когда 70 минут подавлял Вона. Это был бы провал, если бы он не был в ярости от того, что его сдерживали.

«Ну, не говори, что я не дал тебе шанс, Джеймс». То, как Твен вел себя сейчас, казалось немного «бесстыдным» в глазах Вона. Он дал ему всего 20 минут. Можно ли вообще считать это шансом?

Однако, раз уж так сложилась ситуация, не говоря уже о 20 минутах, Вон согласился бы даже на 10 минут. Он не стал говорить никакой другой чепухи. Он просто кивнул, не желая больше медлить.

Твен уловил его мысли и не стал больше ничего говорить. Он прямо сказал ему о задании: «Твоя задача проста, Вон. Как и в полуфинале, забить гол. Ты выходишь на поле в тот момент, когда физические силы итальянских защитников наиболее слабы и когда они наименее сосредоточены умственно. Они полностью прессингуют впереди, поэтому позади них будет много разрывов. Воспользуйтесь ими».

Вон кивнул.

Твен снова подтолкнул его и отодвинул в сторону. Затем он дважды похлопал его по спине, надеясь, что тот поймет заложенный в словах глубокий смысл.

※※※

«Сборная Англии просит замену!»

Как раз в этот момент Джеррард поставил подножку Аквилани, который бросился на поле. Итальянская команда заработала еще один штрафной удар на краю штрафной площади.

Судья дал сигнал Балотелли подождать, прежде чем исполнить штрафной удар, так как сборная Англии хотела сделать замену.

Даунинг, который выстраивал «живую стену», посмотрел на табло в руках четвертого судьи у боковой линии, а затем вышел из «живой стены». Он медленно пошел в сторону боковой линии. Крис Коэн собирался заменить Даунинга.

Вслед за ним Агбонлахор также направился к боковой линии по просьбе своих товарищей по команде. Его должен был заменить Джеймс Вон.

Выйдя с поля, оба получили последние инструкции от Твена.

«Притормози! Прогуляйтесь! Не бегите!»

Поэтому оба мужчины выдержали всеобщее освистывание со стороны итальянских болельщиков и неторопливо двинулись к боковым линиям на фоне протестов недовольных итальянских игроков.

Коэн и Вон завершили церемонию передачи.

Твен сначала пожал руку Даунингу, а затем обнял Агбонлахора, сказав: «Молодец, парень, ха!».

Он решительно выступал за то, чтобы Агбонлахор вышел в стартовом составе. И он забил единственный гол в игре на данный момент, поэтому он не стал его смущать. Конечно, он должен был похвалить его.

Если бы это был древний Китай, Агбонлахор обязательно сказал бы: «Ваш верный подданный не опозорил вас и успешно справился с заданием!». Однако он лишь весело спросил: «Босс, мы станем чемпионом, не так ли?».

Твен решительно кивнул и сказал: «Верно, кто еще может быть, кроме нас?».

Говоря это, он посмотрел на поле. Воган и Коэн только что вышли на поле. Оба они были просто втиснуты в человеческую стену. Игроки Англии и Италии сражались вокруг человеческой стены.

До конца игры оставалось еще 20 минут. Он надеялся, что они пройдут незаметно и не возникнет никаких осложнений…

Твен сделал две замены за один раз. Воган заменил Агбонлахора, а Даунинг был заменен Коэном.

Твен смог так быстро произвести замену только потому, что Италия получила право на свободный удар на половине поля Англии. В противном случае эти два игрока еще долго стояли бы у кромки поля.

Английские болельщики сразу же начали освистывать Балотелли после того, как они болели за Агбонлахора, когда тот уходил с поля. Болельщики, похоже, достигли негласного соглашения о том, что будут освистывать Балотелли каждый раз, когда он будет выполнять штрафной или угловой удар.

Балотелли переложил мяч после того, как оба игрока сборной Англии заняли свои позиции на поле. Как только он это сделал, он отступил на несколько шагов назад и был готов наброситься на мяч и ударить по нему. Освистывание со стороны болельщиков Англии не оказало на него никакого влияния. Он просто проигнорировал их. Он должен поблагодарить «Ноттингем Форест» за то, что тот позволил ему обрести способность заглушать звуки освистывания болельщиков… «Ноттингем Форест» — это команда, которую постоянно освистывают болельщики соперника, куда бы они ни приехали, и Балотелли, как первого нападающего команды, освистывали бесчисленное количество раз за последние два сезона. Время, проведенное в «Ноттингем Форест», позволило ему выработать иммунитет к освистыванию болельщиков, и теперь их освистывание нисколько не мешает его игре.

Балотелли прекрасно понимал, что до сих пор играл не лучшим образом, но он также знал, почему Липпи решил выпустить его на поле. Во втором тайме Англия укрепила свою защиту, и они в основном оставались на своей половине поля, чтобы защищаться от атак Италии. В результате Италия смогла заработать все больше и больше штрафных ударов на половине поля Англии. Липпи взял его в команду, потому что хочет извлечь выгоду из этих штрафных ударов. Он надеется, что такой техничный игрок, как он, создаст искру, необходимую команде для того, чтобы забить гол и тем самым выйти из тупика в матче.

Англия, безусловно, проделывает фантастическую работу в защите. У Италии почти нет шансов забить, и единственный способ забить гол сейчас — хорошо исполнять штрафные удары.

«Балотелли уже в четвертый раз пробивает штрафной удар. Два его предыдущих удара прошли над перекладиной, а один был заблокирован игроками…». Комментатор без колебаний указал на тот факт, что Балотелли не очень хорошо исполнял штрафные удары за свою команду.

«Я думаю, что самый последний матч в карьере менеджера Липпи будет испорчен чернокожим игроком».

«Возможно, мне еще рановато об этом говорить, но я все равно скажу. В этом году Липпи исполнилось 68 лет, и я думаю, что старость повлияла на его способность принимать решения. Я не могу понять, почему он поставил Балотелли на матч. Это вызывает полное недоумение».

※※※

Завершив замены, Твен вернулся на свое место в блиндаже. Какофоническая обстановка на стадионе заставила его повысить голос, чтобы поговорить с двумя игроками. Его голос и так был хриплым, но теперь он стал еще более хриплым. Ему отчаянно хотелось выпить воды, чтобы облегчить горло.

В тот момент, когда Твен стоял спиной к стойке ворот, судья один раз дунул в свисток, чтобы дать понять Балотелли, что он может выполнять штрафной удар.

Балотелли глубоко вдохнул, затем выдохнул. После этого он начал разбег к мячу.

Первые два шага он сделал на одном и том же месте, и только на третьем шаге сделал большой шаг вперед. Этого большого шага было достаточно, чтобы Балотелли достиг мяча. Как только он оказался рядом с мячом, он поднял ногу и ударил по нему ногой. Мяч взлетел в воздух и пролетел мимо стены игроков сборной Англии, которые стояли перед Балотелли. Затем он полетел прямо в левый верхний угол ворот!

Это был угол, который находился дальше всего от того места, где на поле стоял Джо Харт.

Джо Харт немедленно бросился к мячу, когда увидел, что тот пролетел мимо стены игроков и направился прямо к его воротам. Однако было уже слишком поздно.

Мяч уже вошел в штангу ворот, когда он бросился к нему…

«Это… ГОООООЛ! ГОООООЛ!» Комментатор, не работавший ни на Италию, ни на Англию, начал аплодировать только после короткого момента шока.

Твен был поражен внезапными возгласами, раздавшимися на стадионе. Его руки слегка дрожали, и от этого дрожания вода из бутылки с водой пролилась на его смокинг. «Черт побери!» выругался Твен. Он хотел попросить у Уокера полотенце, но, подняв глаза, заметил, что Уокер так же зол, как и он.

Твен не понимал, почему Уокер в ярости. Прежде чем он успел спросить своего помощника менеджера о том, что произошло, он краем глаза заметил движение в блиндаже сборной Италии и направил свой взгляд туда. Он увидел Липпи, который без чувств сидел на своем месте, в то время как все остальные вокруг него обнимали друг друга…

Неприятная мысль пронеслась в голове Твена. Он тут же повернулся и посмотрел на поле, и увидел группу игроков в синей одежде, обнимающих друг друга в центре поля. Его игроки, напротив, опустили головы и выглядели подавленными.

Твену не нужно было смотреть на экран. Он и так понял, что произошло…

Он потратил менее полуминуты, чтобы выпить глоток воды, но за этот короткий промежуток времени Италия забила эквалайзер! Должно быть, штрафной удар Балотелли попал в ворота!

«F*ck!» На этот раз Твен вложил в свое ругательство еще больше эмоций.

«Мы все думали, что он также плохо исполняет штрафные удары, но…» Уолкер сокрушенно покачал головой. До конца матча оставалось всего 20 минут. Победа была прямо перед ними, но теперь они были отброшены на стартовую линию соперником с эквалайзером…

※※※

Комментаторы, которые все это время насмехались над Балотелли, вдруг стали его хвалить.

«Это был замечательный гол! Марио Балотелли! Он сравнял счет для Италии!».

«Супер Марио! Супер Марио! Совершенно блестящий гол!»

«Он единственный игрок, на которого можно рассчитывать, когда его команда находится в тяжелом состоянии!».

Мало того, они также похвалили решение Липпи сыграть с Балотелли. «Этот гол доказывает, что Липпи был прав, заменив Ланцафаме на Балотелли раньше! Балотелли фактически заткнул всех своих критиков, забив гол!».

«Мы сравняли счет! Есть надежда, что мы снова станем чемпионами! Твен всегда говорил, что «преимущество в один мяч в матче — это самая опасная ситуация, в которой может оказаться футбольная команда», и я очень рад, что Балотелли своим голом доказал правоту его слов! Обе стороны вернулись к стартовой линии, и играть осталось 20 минут…». Итальянский комментатор был самым счастливым из всех остальных комментаторов. Он пританцовывал перед своим микрофоном от восторга.

※※※

Игроки сборной Англии были расстроены после того, как позволили Италии забить гол. Они перекрыли все возможные пути атаки, по которым могли пойти игроки сборной Италии, но абсолютно ничего не могли поделать со штрафными ударами.

«Сократите количество фолов, которые вы на них совершаете!» Подавленные игроки сборной Англии слышали, как Твен кричал у кромки поля. «Старайтесь не фолить на них в тех местах, где у них есть хорошие шансы забить со штрафных!».

Твен прекрасно понимал, что фолы являются неотъемлемой частью обороны. Вообще говоря, понять, хорош защитник или нет, можно по количеству фолов, которые он совершает. Защитник, который знает, как и когда фолить на другом игроке, — хороший защитник.

Однако соперник только что забил гол со свободного удара, который был назначен в результате фола. Игроки определенно будут беспокоиться о том, что теперь они будут давать слишком много свободных ударов, и это может привести к увеличению давления на них в защите.

Следовательно, Твену не остается ничего другого, как заставить своих игроков сократить количество фолов, которые они совершают. Единственным недостатком его тактики является то, что в итоге его команда будет назначать много штрафных ударов в ворота соперника…

Твен хотел было подозвать к себе Вуда и дать ему дальнейшие указания, что делать дальше, но игроки сборной Италии торопились вновь начать игру. Мяч был установлен у центрального круга вскоре после того, как Италия отпраздновала гол. Игроки с обеих сторон быстро заняли свои места на поле и ждали начала игры.

Больше всего Твена расстроил тот факт, что он только закончил вносить коррективы в игру команды за мгновение до того, как Италия сравняла счет. Теперь он не сможет внести в свою команду никаких изменений, и все, что он мог сделать, это довериться игрокам и надеяться, что они смогут найти способ переломить ход матча в свою пользу. Хуже того, его тактика на матч оказалась неэффективной из-за соперника, и ему нужно было срочно придумать новую тактику. Он попросил своих игроков в первую очередь сосредоточиться на защите, и даже такие игроки, как Крис Коэн, которые обычно идут в атаку, были вынуждены отдать предпочтение защите, а не нападению. Команда будет контратаковать только тогда, когда появится такая возможность.

Однако теперь все изменилось.

Твен крикнул на поле. Его голос должен быть таким же громким, как и возгласы половины зрителей на стадионе, иначе его заглушат.

«Коэн! Коэн!» крикнул он у кромки поля. Крис Коэн находился далеко от того места, где стоял Твен, и привлечь его внимание было довольно сложно.

К счастью для Твена, у него был передатчик на поле. Вуд услышал крики Твена в центре поля и сразу же позвал Коэна. Коэн направил свой взгляд туда, где находился Твен.

«Больше атакуй!» Твен жестом показал Коэну, что хочет, чтобы тот перестал концентрироваться на обороне.

Коэн кивнул головой в знак того, что он все понял.

Убедившись, что Коэн понял его слова, Твен начал звать остальных игроков. «Руни! Руни! Я хочу, чтобы ты отступил назад! Помоги в полузащите!»

«Уолкотт, я хочу, чтобы ты бежал вперед, когда получишь мяч! Идите в контратаку!»

«Джордж, будь быстрее с пасами!».

Теперь, когда Италия сравняла счет, она определенно будет давить и атаковать. Им нужен второй гол, который потенциально может позволить им выиграть матч. У Англии есть только один способ справиться с этой ситуацией — играть в контратакующий футбол. Им нужен только шанс, и они смогут переломить ход матча. Ситуация еще не настолько плачевна.

※※※

Матч возобновился вскоре после этого, и, как и предсказывал Твен, Италия пошла вперед и яростно атаковала Англию. Они хотели воспользоваться импульсом матча, который перешел в их пользу, и захватить лидерство в матче. Англия была вынуждена отступить перед атаками Италии, и некоторое время все выглядело плохо. Казалось, что Италия может забить гол в любой момент.

Оба защитника Италии побежали вперед, чтобы присоединиться к атаке, и это дало Италии больше возможностей для атаки. Они атаковали Англию по флангам и по центру. У Англии не было возможности перейти в контратаку, потому что они были заняты тем, что пытались защищаться от непрекращающихся атак Италии.

Защита Англии не была такой плотной, как до гола Италии. Игроки сборной Англии постоянно беспокоились о том, чтобы не пробить штрафной, и это привело к тому, что у игроков сборной Италии появилось гораздо больше пространства, которым они могли воспользоваться.

Себастьян Джовинко попытался пробиться через защиту Англии, используя свою гибкость и контроль мяча. Он заметил, что Джордж Вуд выбежал из задней линии, чтобы защищаться против него, но он не решил пробиваться мимо защитников Англии.

Вместо этого он ловко перевел мяч в центр поля.

Даниэле Де Росси был тем игроком, который получил его пас, и он тут же поднял ногу и нанес дальний удар по воротам!

Джо Харт отскочил в сторону к мячу, и ему пришлось побороться, чтобы отправить мощный удар Де Росси за пределы поля.

Болельщики обеих команд уже не могли сдержать бешено бьющиеся сердца после всего, что произошло на поле.

Италия получила право на угловой удар всего через минуту после того, как забила свой предыдущий гол.

Английские болельщики не могли не быть в напряжении каждый раз, когда Италия выполняла штрафной или угловой удар. Ранее они насмехались над Балотелли, но было очевидно, что он восстановил свою форму и теперь способен хорошо исполнять как штрафные, так и угловые удары.

Вид Сальваторе Фоти и Джорджо Кьеллини перед штангой ворот Англии заставил игроков сборной Англии забеспокоиться. И Фоти, и Кьеллини — игроки, хорошо владеющие мячом, и теперь, когда Балотелли восстановил свою форму, дела у Англии могут пойти совсем плохо…

У всех было впечатление, что Балотелли переправит мяч в центр штрафной. Однако все ошиблись. Балотелли предпочел передать мяч Де Росси, который подбежал к нему, чтобы принять мяч.

Короткий угол!

Джо Харт увидел, что Де Росси получил мяч, и тут же закричал: «Отступайте назад! Сделайте так, чтобы у них был зафиксирован офсайд!»

Игроки сборной Англии послушно отступили назад в унисон, они были подобны приливу. Все боялись, что они будут двигаться слишком медленно и в итоге окажутся в положении «вне игры» у игроков Италии. Де Росси передал мяч обратно Балотелли, который убежал от углового флажка. Игрок сборной Англии поднял руку, чтобы показать, что Балотелли был в офсайде, но и помощник судьи, и сам судья не были впечатлены.

Балотелли поднял голову, чтобы посмотреть на штрафную после получения мяча.

Игроки сборной Англии все еще отступали назад в попытке заставить его считать себя в офсайде.

Однако надежда еще не была потеряна. Они еще могли попытаться забить гол.

Балотелли остро осознал, что полузащитник его команды Альберто Аквилани подбежал сзади, когда защитники Англии отступали назад…

Балотелли не стал медлить, как только увидел это, и мгновенно переправил мяч в штрафную. Это был идеально выверенный пас, и мяч был послан в пространство, к которому должен был подбежать Аквилани. Аквилани получил мяч как раз в тот момент, когда он находился между Терри и Джо Маттоком. Он не был в офсайде!

Вся защита Англии была в состоянии хаоса после того, как Аквилани получил мяч. Было ясно, что теперь бесполезно пытаться поймать Аквилани в офсайд… Все игроки сборной Англии немедленно бросились к игроку сборной Италии.

Джо Харт побежал к мячу в тот момент, когда увидел, что Аквилани получил пас от Балотелли. Угол, с которого Аквилани мог пробить, был очень узким. Джо Харту оставалось только попытаться перекрыть этот угол, и он должен был остановить атаку Италии.

Вратарь, естественно, предполагал, что игрок соперника решит пробить в створ ворот в тот момент, когда получит мяч. Однако Аквилани совсем не думал об ударе. Он знал, что ему нужно делать, как только увидел, что Джо Харт мчится к нему.

Он не стал проверять, кто находится прямо перед стойкой ворот. Он просто передал мяч в сторону ворот.

Никто из игроков сборной Англии не осмелился вытянуть ногу, чтобы обработать пас Аквилани. Все они боялись забить свой гол…

Но был один игрок, который не боялся!

Фоти скользнул к мячу. Его нога достигла мяча!

«Балотелли передал мяч Де Росси, а Де Росси передал мяч ему обратно. Балотелли передает мяч в штрафную… Аквилани! Аквилани получил мяч! Его никто не контролирует! Джо Харт бросился к нему!

Боковой пас! Молодцы! Пас Аквилани… Сальваторе Фоти…». Итальянский комментатор был похож на пулемет. Он говорил очень быстро, без пауз. И в конце он сказал: «GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!».

※※※

Твен держал в руках свой слегка влажный смокинг. Он снял его после того, как несколько минут назад пролил на него воду. Увидев, что Италия забила еще один гол в течение двух минут, он в ярости бросил смокинг на землю.

«F*CK! F*CK! F*CK!» Твен был в такой ярости, что выругался три раза подряд.

Даже обычно безэмоциональный Липпи на этот раз не смог усидеть на месте. Он вскочил со своего места и побежал к краю поля, чтобы обнять своего помощника Феррару после того, как увидел, что его команда отыгралась и вышла вперед в матче.

Все в блиндаже сборной Италии праздновали.

«2:1! 2:1! Мы впереди! Мы впереди!» Итальянский комментатор кричал во всю мощь своих легких. Он был очень эмоционален, и казалось, что в его голосе звучат негромкие всхлипывания.

Возможно, в прошлом он комментировал бесчисленное количество матчей, но этот финальный матч стал для него эмоциональной поездкой на американских горках. Еще несколько минут назад Италия уступала в счете, но теперь им удалось переломить ход матча. Он не мог сдержать своего восторга по этому поводу.

«Совершенно невероятно… Италия вернулась назад и теперь лидирует! Оба их гола пришли так быстро, что игроки Англии даже не успели среагировать!»

«Что мы только что видели? Итальянцы отыгрались всего за две минуты! Они отыгрались в этом финальном матче!»

«Балотелли точно был в офсайде, когда получил мяч от Де Росси!». Мотсон считал, что гол должен быть отменен, потому что Балотелли находился в положении «вне игры» до того, как был забит гол.

Многие игроки сборной Англии считали так же, как и Мотсон.

Они столпились вокруг судьи, протестуя против того, что Балотелли был в офсайде, когда получил мяч от Де Росси.

Судья покачал головой в ответ на их протесты. Он не изменил своего решения.

На экране стадиона был показан замедленный повтор момента, когда Балотелли получил мяч от Де Росси, и было видно, что Балотелли не находился в положении «вне игры», когда получил мяч. Он был бы в нем, если бы Де Росси передал ему мяч на долю секунды позже.

Гол Италии был чистым. Не было никаких проблем.

Несколько игроков сборной Англии все еще отказывались сдаваться в борьбе и продолжали протестовать перед судьей. Остальные игроки сборной Англии, напротив, стояли на поле и выглядели в полной растерянности…

Когда Италия забила первый гол, они все еще возвращали футбольный мяч к центральному кругу, надеясь, что матч возобновится как можно скорее. Однако, когда они забили второй гол, они просто обнимали друг друга в своих празднованиях. Футбольный мяч сидел один в воротах, и никому не было до него дела.

Это было потому, что они тогда лидировали, и именно им нужно было терять время.

Твен лишь слегка выругался на боковой линии, прежде чем оправиться от негативных эмоций, вызванных пропущенным голом. Он стоял на боковой линии и продолжал махать рукой, показывая своим игрокам, чтобы они доставили мяч к центральному кругу и приготовились возобновить матч.

Сборной Англии действительно нельзя было терять время…

Без учета времени, отведенного на перерыв, у них оставалось менее 18 минут.

«Англия сейчас находится в сложной ситуации. От одного забитого мяча до отставания в один гол. Посмотрим, что Тони Твен запланировал на последние 20 минут!».

Какие у него могли быть планы? Это было не что иное, как больше атаковать и опасаться контратак итальянцев.

Италия знала, что Англия будет атаковать теперь, когда они отстают. У них была инициатива, они могли отступать и играть на контратаках, что лучше всего получалось у Липпи и Италии.

※※※

С самого начала матча и до сегодняшнего дня игроки сборной Англии играли не на своем уровне. Многие из них получили тяжелый удар, пропустив два гола за две минуты. Голы пришли слишком быстро, и все они не были готовы к этому…

В последующем матче они не продемонстрировали «усиление атаки», о котором их просил Твен, вместо этого они оставались на своей половине поля, не зная, что делать.

Итальянцы хотели воспользоваться возможностью атаковать, пока англичане еще не отреагировали, и получить еще один гол, чтобы завершить матч. Они окружили штрафную площадь Англии и забрасывали в нее мяч за мячом. На мгновение Джо Харт стал самым занятым игроком в сборной Англии.

«Дальний удар Де Росси! Не очень далеко…»

«Джовинко с мячом… он прошел! Какой ход! Он бьет… Спас Джо Харт…».

«Дальний удар Палоски, над перекладиной… Он должен был передать мяч Фоти сбоку…».

«Балотелли не отступает перед Джорджем Вудом, он пытается пройти мимо него… Фол со стороны Вуда! Свободный удар! Отлично, Италия получила еще один свободный удар!»

Вуд мог только беспомощно покачать головой, глядя на сложившуюся ситуацию. Он не супермен, и неважно, насколько хорошо играет отдельный игрок, это бессмысленно, если команда не поддерживает его.

Он был в ярости от сложившейся ситуации. Неужели они вот так просто сдадутся?

У Балотелли был еще один шанс исполнить штрафной удар, и болельщики сборной Италии были полны предвкушения. Они надеялись, что Балотелли забьет дважды со штрафных. Эти люди совсем забыли, что они жаловались на то, что Липпи посылал его «транжирить моменты».

«Супер Марио! Супер Марио!!! О-о-о!» Итальянские болельщики скандировали имя Балотелли на трибунах.

Болельщики сборной Англии занервничали, когда фанаты Италии заскандировали. Они пытались разогнать Балотелли своими издевками, но не знали, эффективно ли это вообще…

Твен стоял на боковой линии и кусал губы, глядя на Балотелли на поле. Его сердце бешено колотилось, но сейчас ему было наплевать на свое сердце.

Балотелли разбежался и ударил… Мяч перелетел через стену прямо к воротам. Джо Харт сделал все возможное, чтобы нырнуть к мячу, но не смог коснуться его. Мяч не залетел в ворота, а пролетел над перекладиной.

Это было близко!

Твен облегченно вздохнул. Тысячи болельщиков сборной Англии сделали то же самое.

※※※

На 80-й минуте атака Англии не улучшилась. С другой стороны, у Италии дела шли лучше, так как они были более расслаблены после того, как захватили преимущество, и могли проводить всевозможные комбинации.

Болельщики сборной Англии, наблюдавшие за игрой из Англии, уставились на экран телевизора, боясь пропустить какую-нибудь сцену, которая могла бы стать решающим моментом, изменившим направление финального матча.

Игра Англии немного разочаровала их, но они не теряли надежды. В конце концов, до конца матча оставалось еще 10 минут, и они проигрывали всего один гол. Надежда еще оставалась.

※※※

Липпи взглянул на часы и увидел, что прошло уже 80 минут. Он посмотрел на ситуацию на поле и решил перестраховаться. Если они продолжат атаковать в том же духе и в обороне возникнет слабина, которой воспользуется Англия, чтобы забить, то все будет кончено… Тони Твен был хитрым, как можно было не сделать ничего в последний момент?

Он подошел к боковой линии и указал своим игрокам на поле отступить назад и сосредоточиться на обороне. Они победят, если смогут продержаться до конца матча.

Игроки сборной Англии почувствовали, что давление на них ослабло, и поняли, что наступил последний момент.

Итальянцы отошли назад, что нам делать? Думать почти не нужно, надо атаковать, конечно!

Твен стоял на боковой линии и звал Вогана. Прошло уже 10 минут с момента его замены, но он совсем не играл…

«Джеймс! Ты помнишь свою задачу?!»

Воган, конечно, помнил. Однако его команду подавляли в собственной штрафной, у нее не было ни единого шанса контратаковать. Каким бы хорошим он ни был, он никак не мог забить из собственной штрафной…

На самом деле, даже если бы Твен не напомнил ему об этом, он знал, что пришло время выступать. Агбонлахор начал матч и забил гол. И все же он не внес никакого вклада, хотя ожидалось, что он начнет игру. Если бы Англия проиграла матч, то это, несомненно, была бы его вина… Люди начали бы думать: Если бы Агбонлахор все еще был на поле, они бы все равно проиграли матч?

Липпи также был немного удивлен тем, что Твен ввел в игру Вогана только в последние 20 минут. Однако после этого его команде удалось отыграться, поэтому он не сильно возражал. В этом матче оставалось всего 10 минут, если бы они смогли продержаться, то даже если бы Твен выпустил 11 Марадонов, это не имело бы значения.

Липпи выпустил защитника Фабиано Сантакроче вместо Джовинко, так как Джовинко не хватило выносливости, чтобы продолжить игру и укрепить оборону. Теперь Италия играла в расстановке 532, и три центральных защитника не давали Англии шансов на атаку.

В последние 10 минут Италия начала использовать все уловки в книге, чтобы потерять время.

Они падали, когда их кто-то трогал, и не спешили вставать. В течение двух минут три игрока упали на землю из-за судорог.

Твена это взбесило, и он продолжал протестовать перед четвертым судьей. Четвертый судья тоже был бессилен: «Мы же не можем силой поднять их на ноги, верно?».

«Почему нет?! Они явно теряют время!» Твен посмотрел на четвертого чиновника. Если бы он сам играл, то, столкнувшись с такой ситуацией, схватил бы игроков на земле и потащил их за пределы поля…

У четвертого судьи не было способа справиться с этим неразумным менеджером, и он решил замолчать и не тратить дыхание.

Твена сейчас не волновал его имидж. Он уже бросил свой костюм на пол и не стал его поднимать… Галстук, который был на нем, был уже снят, верхняя пуговица рубашки расстегнута, рукава закатаны, задняя часть рубашки и лоб были мокрыми от пота. Он был похож на азартного игрока, который проиграл слишком много.

С другой стороны, Липпи был спокоен как огурец. На его лице не было видно никакого выражения. Казалось, он не переживал за Италию и не радовался тому, что у него есть преимущество. У этого пожилого джентльмена не было ни единого лишнего волоска.

Полные серебряные волосы обнимали его голову, а очки в золотой оправе отражали свет сверху, и никто не мог видеть его глаз.

Эти двое были лед и пламень, разительный контраст, и это особенно бросалось в глаза.

Твен был не из тех, кто выплескивает свое недовольство только на четвертого судью. Он вызвал Бентли на скамейку запасных и выпустил его вместо Джеррарда. Затем Англия сменила расстановку на 433 с Уолкоттом на фланге и Воганом в центре в одиночку.

Когда Италия произвела замену, их игрок не спешил выходить. Джеррард трусцой добежал до боковой линии, поприветствовал Бентли, и замена была завершена. Ни одна секунда не была потрачена впустую.

Комментатор из Китая увидел, что Твен сменил расстановку на 433, и сказал: «Он идет напролом». Твен, похоже, больше ни о чем не думает».

Будь то дополнительное время или пенальти, было бы глупо, если бы он думал об этом сейчас. Если они не забьют, то не будет дополнительного времени, и уж точно не будет никаких пенальти!

Бентли крикнул своим товарищам по команде: «Босс просил передать вам, ребята, что до финала осталось всего пять минут!». Он вытянул пять пальцев. Шла уже 85-я минута, Твен даже не думал о перерыве или о чем-то еще.

Словно тревожный звонок прозвенел в умах игроков сборной Англии. «До финала осталось всего эти пять минут», — сразу придало им остроты, и все они начали сосредотачиваться. Мы так упорно сражались на протяжении всего пути сюда, как мы можем проиграть прямо перед трофеем?

Даже Терри вышел за линию штрафной. Теперь он вообще не думал об обороне.

Атаки Англии были подобны волнам воды, несущимся к воротам Италии.

«Джеймс Воган бьет головой… Слишком прямо!»

«Дальний удар Джорджа Вуда! Слишком высоко! Какая жалость… возможно, ему следовало быть спокойнее…».

«Уолкотт прорвался и пас от него! Уэйн Руни с ударом!»

Удар Руни попал в ближнюю стойку, отскочил к Кьеллини, и как раз в тот момент, когда мяч должен был отскочить в ворота, Амелия отбил мяч, и итальянцы покрылись холодным потом.

Англия подала угловой, и два центральных защитника, Терри и Тейлор, пошли к воротам Италии. Когда Бентли подал угловой, Терри прыгнул в воду и пробил головой!

Мяч полетел к ближней стойке, и как раз когда он должен был пересечь линию ворот, Амелия чудом успел проскочить через двух человек и отбить мяч!

Снова нет гола!

Балотелли получил мяч и хотел пробить в штрафную Англии, но его мяч перехватил Вуд. Перехватив мяч, Вуд развернулся и передал мяч вперед. Повезло, что Италия не планировала контратаковать, иначе Вуд точно был бы перегружен.

Вернув себе владение мячом, Англия передала мяч Коэну на другой фланг. Когда дело дошло до проникающей способности, Коэн не был столь впечатляющим, как Уолкотт, поэтому он перевел мяч напрямую. На этот раз мяч был пойман Амелией. Атаки Англии на мгновение прекратились.

Во время этой удушающей атаки матч дошел до 89-й минуты.

С тех пор как в игру ввели Бентли, Твен оставался неподвижным на боковой линии, не двигаясь, как статуя.

За свою карьеру менеджера он видел немало подобных моментов. Иногда его команда выравнивала ситуацию и даже возвращалась к победе. Иногда его команде не удавалось сотворить никакого чуда, и они наблюдали, как команда проигрывает матч.

Каким будет результат на этот раз?

Рядом с ним четвертый судья вышел с доской. В то же время позади него шел итальянский защитник. Твен взглянул на него и понял, что замена сейчас преследует только одну цель — потерять время и позволить времени ускользнуть.

Палоски не спешил уходить с поля, оборачиваясь несколько раз на каждом шагу, пожимая руку товарищу по команде, затем обнимая другого, прежде чем повернуться с поднятыми руками, чтобы поблагодарить болельщиков… Твен скрипел зубами от злости, когда стал свидетелем этого, он громко протестовал на боковой линии: «Почему ты не уползаешь? Проклятый итальянец! Ты, черепаха без мяча, ублюдок!».

Жаль, что Палоски не понимал английский язык Твена с сильным акцентом. Судья тоже заметил, что он намеренно теряет время, а такое явное намерение нельзя было терпеть… Он бросился вперед и показал Палоски желтую карточку.

Эта желтая карточка дала Палоски повод потерять еще больше времени. Он показал свое недовольство этим и выразил протест судье, намереваясь потерять еще больше времени.

Палоски был уже почти у боковой линии, а Лоренцо Де Сильверстри, который ждал выхода на поле, был всего в шаге от него. Однако он не спешил выходить на поле и хотел дождаться, пока Палоски сделает ему передачу.

Твен не мог больше терпеть тактику итальянца, который терял время. Он сделал один шаг вперед, схватил Палоски за руку и потащил его за пределы поля!

Палоски уже готов был выйти из себя, когда его вытащил Твен, но когда он увидел, что Твен смотрит на него, свирепый взгляд на его лице заставил его потупить взор, и он не смог сказать то, что хотел… Он знал, что был не прав, и ему оставалось только завершить замену Сильверстри под пристальным взглядом Твена, прежде чем идти к скамейке запасных Италии.

Действия Твена, конечно, привели к тому, что судья прочитал ему нотацию, но ему было все равно. Если судья не хочет наказывать их, он сделает это от их имени!

※※※

Сразу после замены четвертый судья опустил электронное табло, нажал на нем несколько кнопок и снова поднял его. На этот раз для того, чтобы объявить количество травм.

«Пять минут травматического времени!»

Болельщики Англии бурно выражали свое мнение о том, что пять минут травматического времени — это слишком мало за то время, которое Италия потратила впустую. Должно было быть 10 минут травматического времени!

Болельщики Италии были так же недовольны пятью минутами травмы — это было слишком долго! Обычных трех минут травмы должно быть достаточно…

Твен поднял пять пальцев в сторону скамейки запасных.

На этот раз финал действительно состоял всего из пяти минут…

Майкл Бернард никогда не был таким рассеянным, как сегодня. Даже перед лицом трудностей со стороны клиентов и служебных обязанностей, которые возникали неожиданно, он всегда справлялся с ними с легкостью. Его подчиненные были полны уверенности, когда видели вежливую улыбку на его лице. Что какие бы трудности ни возникли, он обязательно справится с ними.

Но сегодня все было иначе.

В полдень он заперся в своем кабинете и специально проинструктировал секретаря, чтобы никто его не беспокоил. Затем он планировал посмотреть игру в прямом эфире через Интернет. Но, к несчастью, его вызвал на разговор начальник как раз в тот момент, когда он собирался это сделать.

Это была катастрофа. Еще более трагичным было то, что на этот раз начальник пришел к нему в приподнятом настроении, чтобы поговорить с ним, сообщив, что компания намерена продвинуть его на следующий уровень и что на него может быть возложена большая ответственность. Он не посмел отказаться от участия в такой беседе, а также не посмел проявить нетерпение во время разговора… хотя ему очень не терпелось.

Глядя на сидящего напротив него босса, у него действительно возникло такое желание: поднять тяжелую стеклянную пепельницу на столе, надеть ее на голову, а затем броситься к двери и побежать смотреть игру. Что же касается его работы… как бы сейчас не наступило время подумать об этом?

Неожиданный разговор заставил его понять одну вещь — что он все еще не может отпустить футбол в своем сердце. Он думал, что забыл, но на самом деле это было не так. Он лишь похоронил его в самой глубине своего сердца, так глубоко, что сам не мог его обнаружить. До сегодняшнего дня спешка с просмотром чемпионата Европы УЕФА будила его, как во сне.

Он смог уйти только тогда, когда его босс уладил все дела. Если посмотреть на часы на его запястье, то до конца 90-минутной игры оставалось менее пяти минут.

Он рысью добежал до лифта и обнаружил, что лифт все еще находится на расстоянии десяти этажей. Снова посмотрев на часы, он понял, что у него нет времени ждать лифт здесь, поэтому он просто бросился к лестнице рядом с ним. На бегу он прыгал и скакал по лестнице.

Хотя прошло всего несколько минут, он не хотел так просто сдаваться. Его чувства к английскому футболу угасли, и единственной командой в его жизни, которая его увлекала, был «Ноттингем Форест». Он просто хотел увидеть, как будет выглядеть его старый друг, стоя на самой ослепительной сцене международного турнира.

Не знаю, сохранилось ли у него такое высокомерие, ха!

Как вихрь, Майкл пронесся мимо бумаг и документов, разложенных на столах по обе стороны прохода, и под удивленными взглядами подчиненных влетел в собственный кабинет, не забыв закрыть дверь.

Подлетев к своему столу, Майкл с нетерпением открыл ссылку на прямую трансляцию и стал с нетерпением ждать, пока она загрузится.

Качество онлайновой сети в Соединенных Штатах было очень хорошим. Онлайн-трансляция заняла всего десять секунд, и она была очень плавной.

Все еще неровно дыша, его глаза были прикованы к экрану компьютера, и он почти забыл дышать.

В плеере первой сценой, которую он увидел, был четвертый судья, стоящий на боковой линии и держащий табло, обозначающее время остановки матча: 5.

«Пять минут перерыва по травме!» сообщил комментатор ESPN на английском языке Майклу, который только что открыл трансляцию. «А Англия все еще отстает 1:2, и у них остается всего пять минут». Я не могу представить, как команда Твена сможет спасти ситуацию…».

Между комментариями камера была направлена на менеджера сборной Англии, Тони Твена, который стоял перед технической зоной.

Майкл увидел своего старого друга, которого давно не видел, но не увидел его лица, потому что первым его взглядом была спина Тони Твена.

Мужчина стоял на боковой линии, обхватив руками грудь, а задняя часть его белой рубашки была мокрой от пота.

В прямом эфире не было возможности показать его лицо крупным планом, потому что игра на поле вошла в стадию белого накала. Камера лишь один раз переместилась на спину Твена, а затем повернулась обратно к полю.

※※※

«Сборная Англии в беде. За пять минут до конца матча они должны воспользоваться моментом, иначе все будет кончено! Но смогут ли они воспользоваться возможностью, которую предоставляют эти пять минут? Или можно сказать… сколько времени могут дать им итальянцы? Ведь мяч сейчас у итальянской команды!».

«Неужели мы позволим им просто передавать мяч туда-сюда сзади? Это не сработает!» Вон вскочил и хотел перехватить мяч на передней линии поля.

Кьеллини бросился передавать мяч Сильвестри рядом с ним.

Но Сильвестри только что вышел на поле. Его ноги еще не успели полностью разогреться от бега, как вдруг он получил пас от своего товарища по команде. Он остановил мяч чуть большим движением. Словно акула, почуявшая кровь, Руни мгновенно появился перед ним. В этот момент он даже не мог думать о том, чтобы продолжать контролировать мяч у своих ног. Чтобы не ошибиться, Сильвестри сразу же отправил мяч длинным пасом.

Англия наконец-то завладела мячом. В этот момент оставалось менее пяти минут. Им нужно было торопиться и атаковать.

У итальянцев также не было сил вмешиваться в переднюю часть поля. После 90 минут ожесточенной борьбы их физические силы были на исходе. Чтобы ничего не случилось, они предпочли отступить на заднюю половину поля для обороны. Липпи было все равно, насколько жалко будет выглядеть его команда в последние несколько минут, лишь бы они держались. Тогда окончательная победа будет за ним.

Англия была немного в растерянности перед итальянской командой, у которой даже нападающие отступали к передней части штрафной площади для защиты. После того как мяч несколько раз подряд прошел по горизонтали, подходящей возможности для прямого паса все еще не было. Несколько встревоженный Бентли просто сделал длинный заброс с фланга, который был с возмутительным отклонением…

Итальянские болельщики на трибунах горячо аплодировали его удару, поблагодарив его за то, что он помог растратить атакующую возможность для Англии.

Твен уже не был таким беспокойным, как раньше. Он равнодушно наблюдал в стороне за дальним ударом Бентли. Он не выразил никакого сожаления и не кричал. Как будто не его команда отставала. Возможно, следовало бы сказать, что на данный момент у него закончились идеи. Как менеджер, он сделал все, что мог. Неужели он не мог выйти на поле и помочь команде играть?

То, что произойдет потом, будет зависеть от игры игроков.

Например, Джеймс Воган не смог ничего добиться с момента своего прихода в команду.

Сам Воган тоже был недоволен — он жаловался, что его не использовали по назначению до выхода на поле, в то время как Агбонлахор, который его заменил, забил гол. Но когда у него был шанс сыграть, и команда была в опасности, он не внес свой вклад, что было действительно неприемлемо».

※※※

«Нам нужно забивать голы! Руни! Вон! И Уолкотт, что вы все делаете?».

В пабах по всей Британии бесчисленные люди смотрели на экраны, задавая подобные вопросы. Твен использовал все три замены, и после этого он больше ничего не мог сделать.

«Что еще мы можем сделать на данный момент? Мы не можем пойти туда и помочь им забить гол, но мы можем вдохновить их своими песнями!» Джон горячо умолял своих друзей на трибунах «Бернабеу»: «Ребята, пойте со мной — Святой Георгий благословляет Англию! Святой Георгий благословляет Англию!!!»

«Святой Георгий благословляет Англию!!!»

Песня вырывалась из уст каждого, словно реки, впадающие в океан, и в итоге образовывала импульс бурных волн, бьющихся о берег.

В этот момент болельщики сборной Англии стали абсолютными хозяевами трибун, и голоса итальянцев были полностью подавлены ими.

Однако, похоже, их пение не помогло. Англия не смогла угрожать воротам Италии в первые три минуты после травмы.

«Сборная Италии показала себя достойно, и Липпи тоже. Их защита оставила в растерянности команду Англии Тони Твена. Сборная Италии стала чуть ближе к своему второму в истории чемпионату Европы, в то время как сборная Англии, лидировавшая поначалу, все дальше отдаляется от своего первого титула чемпиона Европы УЕФА. Это реальность, которая оставила болельщиков сборной Англии удрученными и опечаленными…».

Неизвестно, думал ли так кто-то еще, но Джон и другие болельщики в его секции не отказались от пения из-за этого.

Даже Мотсон был немного расстроен и сказал: «Возможно, только боги, сошедшие с небес, могут спасти нас… Такая реальность так жестока. Кто бы мог подумать, что еще двадцать минут назад мы были впереди на один гол?».

※※※

На четвертой минуте официально наступило время перерыва.

Теперь у двух менеджеров не было других карт на руках. Все, что они могли сделать, это наблюдать за игрой со стороны. Липпи тоже встал со своего места и медленно пошел к боковой линии. В такой напряженный момент даже он, переживший множество бурь, не мог больше сидеть спокойно.

Исход игры был почти решен.

Мяч был у Джорджа Вуда. Он не испытывал особого давления со стороны защиты, поскольку находился на позиции, которая была относительно ближе к задней линии, в то время как итальянские игроки отошли еще дальше назад. Между двумя сторонами было большое расстояние. Осторожные итальянцы не спешили перехватывать мяч. Они не хотели давать сборной Англии шанс сыграть позади них.

Вуд передал мяч Бентли на боковой линии.

Затем Бентли длинным пасом отдал мяч Крису Коэну на другую сторону.

Казалось, что Англия все еще может только бессмысленно пасовать горизонтально поперек и не в состоянии послать футбол вперед.

Крис Коэн поднял ногу, чтобы сделать передачу, Руни с трудом достал мяч, но тот отлетел за конечную линию, ударившись о тело Кришито.

Сборная Англии быстро подала угловой, который был тактическим ударом. Вуд вышел вперед, принял мяч и передал его обратно защитнику Джо Мэттоку, который рванул вперед. Мэтток столкнулся с защитником Балотелли. После финта, чтобы перехватить мяч, он хотел прорваться вперед, но был сбит с ног Балотелли.

Прозвучал свисток судьи, и сборная Англии получила право на свободный удар под низким углом с левой стороны итальянских ворот. Это было больше похоже на угловой удар под углом 30 градусов.

В этот момент каждый удар с места мог вскрыть ворота соперника. Терри и Тейлор были вытеснены вперед. Даже Джо Харт был неугомонным и хотел броситься вперед и забить гол для команды.

Бентли был правоногим игроком. По справедливости, свободный удар должен выполняться под таким углом, и логичнее было бы, чтобы его пробивал левоногий игрок. Но для игрока с правой ногой, выполняющего свободный удар слева, это имело другую функцию.

Бентли поставил футбольный мяч на место и встал, чтобы уйти. Он ждал свистка судьи.

«Это внутренний кривой шар! Будьте осторожны с их подключением сзади!!!» крикнул вратарь Амелия перед воротами, призывая своих товарищей по команде встать в оборону.

В этот момент игроки с обеих сторон были сосредоточены возле штрафной площадки и не суетились перед воротами, как при угловом ударе.

Очевидно, что нужно было позволить игроку, выполняющему штрафной удар, бить по мячу в сторону ворот, а не отводить мяч за пределы поля, а затем группе людей в центре подключиться сзади и просто броситься выполнять удар головой, чтобы пробить по воротам. А поскольку те игроки, которые защищались, тоже должны были устремиться к воротам вместе с атакующими игроками, было несколько сложно позволить им трясти головой, чтобы в процессе перевести мяч в противоположное направление… Даже если бы никто не смог направить мяч головой, он продолжал бы следовать по установленной траектории прямо к заднему углу ворот. Если бы Амелия на мгновение был заблокирован кем-либо во время всего этого процесса и потерял решающую возможность и должное суждение, это могло бы привести к тому, что футбольный мяч полетел бы прямо в ворота.

В этом и заключалось преимущество того, что правоногий игрок выполнял удар с места с левой стороны, а левоногий игрок наносил удар с места справа.

Как итальянцы могли не заметить такую очевидную тактику? Итальянцы усилили защиту игроков сборной Англии. Они даже были готовы использовать вытягивание и перетягивание футбольных джерси, чтобы остановить их атаку.

Все обратили свое внимание на удар Бентли в воздух.

Джордж Вуд стоял рядом с Бентли, не привлекая к себе внимания. Хотя Вуд использовал комбинацию штрафного удара, чтобы забить гол в игре против Франции, место для штрафного удара было прямо перед штрафной площадью на линии штрафной площади. Угол удара был очень хорошим. Теперь, когда футбольный мяч находился под углом около тридцати градусов от ворот, Амелия могла легко реализовать этот угол. Удар залпом здесь бы не сработал.

В штрафной площади игроки сборной Англии и итальянские игроки сцепились друг с другом, причем одна сторона пыталась вырваться, а другая изо всех сил пыталась их удержать. Обе стороны не желали уступать. Но у игроков сборной Англии был свой маленький план — неважно, пусть тянут.

Когда мяч вылетает, нужно просто следовать за импульсом и падать. Может быть, это приведет к штрафному удару?

Судья отступил от штрафной площади и дал свисток, чтобы назначить свободный удар.

Бентли не передал мяч прямо в штрафную площадь после того, как подбежал для удара, а вместо этого оттолкнул мяч в сторону!

Вуд, стоявший сбоку, подбежал, поднял левую ногу и прямым залпом вколотил мяч в ворота!

От Амелии до нападающего Фоти, одиннадцать игроков сборной Италии перенесли центр тяжести своей защиты в воздух. Никто не ожидал, что футбольный мяч покатится по газону к воротам!

Неужели это может быть прямой удар по воротам?

Амелия побледнел от испуга и быстро опустил свой центр тяжести. Он пригнулся и попытался наброситься на мяч, бросившись в сторону.

В то же время штрафная площадь напоминала Королевский Аскот с предупредительными выстрелами. Итальянские и английские игроки изо всех сил боролись за право быть первыми и устремились к воротам.

На самом деле, это был не удар по воротам, а поперечный пас. Это был пас в стиле Вуда. Футбольный мяч устремился в дальний угол ворот. Во время этого процесса, пока кто-то касался его, он…

Руни, находясь на лицевой позиции, не сумел пробить по мячу из-за вмешательства Кришито. Он промахнулся мимо футбольного мяча. Мощный «залповый удар» Вуда был действительно слишком быстрым. Шанс пробить был мимолетным.

Уолкотт и Терри, оба в центре поля, также не коснулись футбольного мяча. Вместо этого он столкнулся с Кьеллини и Ди Натале и устроил беспорядок.

Это множественное столкновение также помешало Амелии. Когда ему удалось выпутаться из сложившейся перед ним ситуации и после долгих усилий он приготовился спасать, он понял, что уже слишком поздно!

В хаотической штрафной площади люди снаружи не могли видеть, что именно происходит. Но только белая фигура внезапно вынырнула из толпы, словно сверкнувший холодный кинжал.

Затем было видно, как футбольный мяч внезапно изменил направление в шаге от ворот и закатился за линию ворот!

Это была действительно неожиданная сцена. Никто не думал, что этот штрафной удар может превратиться в гол!

«Что? Что… какой великолепный ГОООООООООЛ!!!»

Джон Мотсон, который только что был несколько подавлен, мгновенно оживился.

«Что мы здесь видим? Происходящее чудо! Англия сравняла счет на четвертой и десятой секунде травмы!!! Кто забил гол? Или это просто собственный мяч?!»

Как раз когда он все еще был озадачен, один человек выбежал из толпы перед итальянскими воротами, и это был Джеймс Воган в белой майке!

Подбежав к угловому флажку, он поднял свою майку перед объективом камеры, обнажив давно приготовленную футболку с надписью: «Мы с тобой, Аарон!».

«Этот мяч для тебя, Аарон!» крикнул он в камеру, указывая на футболку на своей груди.

«Джеймс Воган! Джеймс Воган!!! Он спас Англию!!! Он спас сердце Тони Твена!!!»

Мотсон ревел так сильно, что почти потерял голос.

«Что только что произошло? Мяч влетел в ворота? Сборная Англии сравняла счет?». Итальянский комментатор задал три вопроса подряд. Шок в его сознании был безошибочен. «Боже правый, что здесь происходит?!»

Громогласные возгласы болельщиков сборной Англии на трибунах ответили ему: «Да здравствует! Джеймс Воган! Да здравствует! Святой Георгий!»

※※※

Амелия лежал на земле с вытянутыми руками, образуя большую фигуру. В это время у него не было сил даже встать. Он только чувствовал, что ему не хватает энергии, и все силы его тела были вычерпаны этим пропущенным голом.

Что происходило? В его мозгу до сих пор не было ясности.

Как это произошло?

Возможно, это был также общий вопрос среди бесчисленных итальянцев.

Липпи стоял в стороне и беспомощно смотрел, как футбольный мяч катится в ворота. Его лицо было по-прежнему лишено выражения.

Рядом Тони Твен вскочил с земли и сильно размахивал кулаками, как будто собирался оторвать себе руки в честь гола.

Его сердце, которое только что учащенно билось в груди, вдруг замедлилось, а дыхание перестало быть рваным.

Это было спасение от беды…

※※※

Вон крикнул в камеру возле углового флага, за ним последовали не менее взволнованные игроки. Счет сравнялся в последний решающий момент игры, и они хотели отпраздновать это как следует.

Но кто-то прервал их празднование.

Джордж Вуд ворвался в ворота итальянцев и молниеносным движением руки выхватил мяч у Сантона. Затем он крикнул своим товарищам по команде, все еще находившимся в районе углового флага: «Игра еще не закончена!».

Видя его таким, Липпи, который оставался неподвижным, вдруг почувствовал озноб в сильной жаре — он действительно пугающий парень…

Липпи чувствовал, что даже если обе стороны сыграют вничью, это не будет неприемлемо. По крайней мере, когда оставалось 30 минут, он мог снова внести коррективы и перетянуть игру в серию пенальти, чтобы итальянцы не страдали. Но Джордж Вуд явно так не считал. Он хотел, чтобы игра закончилась на 95-й минуте!

Даже когда оставалась одна секунда, игра для него еще не была закончена.

※※※

«ДА!» Майкл махал кулаками на мониторе. Гол Вогана на последней минуте был настолько захватывающим, что заставил его, человека, находящегося так далеко от Соединенных Штатов, почувствовать себя взволнованным.

Тем временем в пабах всех размеров в Великобритании.

Пиво золотистого цвета брызгало всем на голову, и бесчисленные кружки пива были подброшены в воздух.

«Выпьем за Англию!!!»

※※※

Вон хотел повернуться и обнять Вуда, который помог ему с атакой, но увидел, что Вуд машет ему рукой, давая сигнал вернуться на поле.

Он был немного удивлен своим поступком. Неужели этого было недостаточно, чтобы сравнять счет?

Времени оставалось не так много. Что еще он хотел сделать? Хотел ли он еще забить гол?

Не успел он об этом подумать, как его подхватили товарищи по команде и повели на поле готовиться к оставшейся игре.

※※※

Липпи лишь ненадолго задержался в стороне, после чего развернулся и пошел обратно. Ему нужно было поговорить с Феррарой о тактической стратегии на овертайм.

Точно так же Твен подозвал к себе Уокера и начал готовиться к овертайму и даже к серии пенальти.

«Мы должны подавить их боевой дух! Мы будем штурмовать в первой половине овертайма!». Липпи и сам мог не заметить, что громкость его голоса невольно повысилась в разы. Он явно находился в очень эмоциональном состоянии. Он сказал: «Верните инициативу игры в наши руки. Скажите им: не спешите и не паникуйте». Когда в игре остается несколько десятков секунд, Англия, наверное, думает о том, чтобы сыграть овертайм!».

«Этот чертов пятиминутный перерыв…» Твен жаловался на то, что игра подходит к концу, а высокий моральный дух Англии, который с таким трудом был достигнут, может пострадать из-за пятиминутного перерыва. «Ну, давайте оставим это в стороне… Игра неизбежно перейдет в овертайм, и мы должны быть готовы. Скажите им, чтобы они не тешили себя радостью во время перерыва. Итальянцы все еще очень сильны. Тридцать минут овертайма — это как дать им транквилизатор… Сукин сын!». Он все еще не мог удержаться от ругани.

※※※

Оба менеджера ломали голову над тем, как провести на поле внезапно появившиеся дополнительные 30 минут игры, надеясь переиграть друг друга и продолжить брать инициативу в свои руки.

Тем временем на поле Вуд воспользовался последним временем, чтобы сказать своим товарищам по команде, что делать дальше.

«Я не хочу играть в овертайме, даже на минуту. Они подумают, что мы смиримся с результатом…» Он указал на противоположную сторону и сказал: «Мы собираемся удивить их».

«Но что мы сделаем, чтобы забить еще один гол? Времени нет, Джордж…» Терри сомневался.

«Я тоже не знаю…» Вуд был честен и покачал головой в ответ.

Если бы он не был знаком с его характером, Терри действительно подумал бы, что он шутит…

Но как капитан, он должен был использовать этот метод для поднятия боевого духа, верно? Дело не в том, что он не может принять ничью. На самом деле, ничья — это хороший результат. По крайней мере, мы не проиграем игру за 90 минут. Теперь осталось еще тридцать минут, мы можем воспрянуть духом и сделать ответный ход.

Так думал Терри. Вуд не очень-то хотел забивать третий гол. Он просто много говорил, чтобы поддержать всеобщий боевой дух.

Вуд переставил футбольный мяч в центральный круг для начала игры, а Джеймс Вон и Уэйн Руни стояли за пределами центрального круга, ожидая, когда итальянцы выйдут на поле для начала игры.

Вон стал героем, но теперь у него не было сил думать о том, как следует обращаться с героем. Ведь игра еще не закончилась. Была только ничья. Капитан был прав в том, что игра еще не закончилась.

Липпи стоял в стороне и кричал итальянским игрокам: «Держите футбол под ногами, не посылайте легко длинные мячи! Тяните время до конца!!!».

В это время его первоначальные аккуратные серебряные волосы были взъерошены из-за его яростных движений. Его джентльменские манеры давно ушли от него. То, что Англия сравняла счет на последней минуте, заставило хитрого серебряного лиса почувствовать вкус опасности. Многолетний опыт подсказывал ему, что сейчас им совершенно не следует думать о том, чтобы снова забить гол и повести в счете. Так поступил бы опасный «рисковик». В любом случае, до конца игры оставалось меньше минуты. Оставалось надеяться на победу в овертайме. В его первоначальной тактике было предусмотрено развертывание, нацеленное на овертайм.

Твен не бросился кричать в сторону, потому что считал, что глупо бежать кричать всякую ерунду, поскольку игра неизбежно будет переведена в овертайм.

Итальянские форварды, Фоти и Балотелли, вышли на поле, чтобы подготовиться к началу игры.

Они уже получили последние инструкции от менеджера о том, что игра будет продолжаться в овертайме.

Вон, Руни и Уолкотт, ожидавшие впереди, вдруг услышали голос, доносившийся сзади.

«Поднимайтесь и пробивайте! Не обращайте внимания на защиту. Хватайте их мяч!» Это был Джордж Вуд! Он призывал: «Получите мяч, и у нас будет еще один шанс для атаки!»

По свистку судьи Балотелли выбил мяч у Фоти, который затем отправил мяч обратно. Тем временем Джордж Вуд первым бросился вперед. Вон и Руни немного отстали. Затем Уолкотт, Бентли, Коэн, Джо Мэтток, Ричардс… и другие люди бросились на половину поля итальянской команды. У них была только одна задача — захватить мяч!

Как в игре «обезьяна в центре», которую играли во время тренировки, итальянские игроки передавали мяч туда-сюда на заднем поле, а игроки сборной Англии, похоже, вели себя так, будто они новички, впервые играющие в профессиональный футбол, и бегали за мячом без какой-либо защиты.

Сцена выглядела несколько комично.

Английские болельщики на трибунах освистывали игроков, недовольные трусливыми действиями Италии. Они жаждали, чтобы итальянцы отправили мяч прямо в ноги английской команде.

В такой ситуации Твен мог только тайно ругаться, потому что других идей у него не было.

Именно игроки сборной Англии волновались на поле.

Если бы футбольному мячу позволили пройти туда-сюда у ног итальянских игроков, то судья мог бы не дождаться окончания времени перерыва, прежде чем дать свисток об окончании игры. Это было не то, что они хотели увидеть.

Вон сделал опасный подкат, но он не выбил мяч и никого не выбил. Де Росси увернулся от опрометчивого захвата и передал мяч Аквилани рядом с собой. Аквилани, столкнувшись с тем, что Руни закрывает его, передал мяч Кьеллини позади него.

Затем Кьеллини отдал пас Сантону на правый фланг.

Джо Мэтток бросился вперед, и Сантон передал мяч Де Росси. Как бы ни боролась сборная Англии, футбол всегда был в ногах у итальянских игроков. Только в плане умения работать ногами итальянцы действительно превосходили англичан.

Но когда дело дошло до перехвата мяча, лучший игрок сборной Англии еще не сделал свой ход.

Вуд наблюдал за судьей. Хотя он пока не смотрел на часы, времени у Англии оставалось мало.

Де Росси снова завладел мячом и на этот раз отдал пас Балотелли в центр. В то же время Вуд последовал его примеру. Перед лицом капитана своего клуба Балотелли не испугался, он даже решил обойти Вуда, а затем снова передать мяч. Но уже в следующую секунду он понял, насколько глупой была эта идея. Вуд быстро набросился на него и практически не дал ему времени показать свое умение работать ногами.

В беспомощном состоянии Балотелли пришлось быстро развернуться и защищать мяч перед собой, блокируя Вуда спиной. Он думал, что это на некоторое время спасет футбольный мяч, но он не ожидал, что Вуд внезапно вытянет ногу сбоку, чтобы ударить по футбольному мячу!

Балотелли смотрел, как Вуд обходит его, чтобы погнаться за мячом. В панике он поспешно протянул руку, чтобы выдернуть мяч. Первоначально Вуд не смог бы отказаться от футбола перед лицом такого рывка. Но когда он обнаружил, что именно Аквилани был впереди футбольного мяча, в то время как его дергал Балотелли, этого, вероятно, было недостаточно для того, чтобы он смог дотянуться до футбольного мяча, поэтому он подсчитал в уме.

Балотелли, естественно, потянул Вуда со всей силы, но падение Вуда на землю было слишком плавным…

Свисток судьи последовал незамедлительно.

«Балотелли сфолил! Англия получает право на свободный удар перед воротами! Это может быть последний шанс Англии атаковать!». На самом деле, время перерыва, связанного с травмой, длилось уже более пяти минут.

Но сборная Англии забила гол раньше. Празднование гола и ожидание выхода итальянской команды на старт немного задержали время. И хотя четвертый судья не стал снова поднимать табло, все равно пришлось добавить немного времени».

Атмосфера на поле не была напряженной, потому что все думали об овертайме, а не об игре в данный момент. Даже Джон Мотсон начал рассуждать о том, какую тактику применят два менеджера в овертайме.

После того, как Джеррард был выведен из игры, и хотя Бентли также мог исполнить штрафной удар, нынешний штрафной удар был несколько особенным — 32 метра от ворот. Если бы он хотел пробить прямо по воротам, то сила ног Бентли не могла достичь такого расстояния. Он мог только передать мяч.

У Бентли был тот же план, когда он передавал мяч.

Но кто-то остановил его.

«Если ты выбьешь мяч, игра закончится». Вуд остановил его на полпути.

Бентли смотрел на капитана и не мог понять, что тот имел в виду.

Вуд взял футбольный мяч из его рук и сказал: «Я сделаю это».

Это замечание очень удивило Бентли. Они с Вудом много лет были товарищами по команде в «Ноттингем Форест», но он никогда не видел, чтобы Вуд отрабатывал штрафные удары, потому что его штрафные удары были совсем не хороши. Он и сам знал об этом, поэтому никогда не просил выполнять штрафные удары во время игры.

Почему же он вдруг захотел исполнить штрафной в последние мгновения игры?

Бентли продолжал гадать и мог только предположить, что Вуд хотел получить от этого удар. В любом случае, это была последняя атака, и шансы на гол были слишком малы.

Поэтому он позволил Вуду отобрать у него право на выполнение удара с места.

Глядя на то, как Вуд кладет футбольный мяч на землю, Твен тоже задумался: Может ли быть так, что он сам собирался ударить по мячу? Что это означает?

Липпи видел, как Вуд готовится к штрафному удару, и больше не беспокоился — казалось, игра наверняка перейдет в овертайм.

«Джордж Вуд? Похоже, что Англия собирается отказаться от последнего шанса на атаку, ха!». Итальянский комментатор больше не волновался.

※※※

Итальянские игроки образовывали человеческую стену. Мяч действительно был немного далеко от ворот. Человеческая стена не состояла из пяти или шести человек. Перед Вудом блокировали только четыре человека. Судья посмотрел на часы и приготовился к тому, что после розыгрыша штрафного удара мяч будет забит. Он собирался дать свисток, чтобы сообщить об окончании игры, независимо от результата.

Подумав, что скоро им предстоит играть овертайм, английские игроки уже не так часто шли в атаку, как раньше.

Трибуны внезапно затихли. Независимо от того, были ли это английские или итальянские болельщики, они оба предпочли замолчать. Возможно, бесконечная борьба в течение 95 минут в конце концов вымотала их. Может быть, потому что они чувствовали, что наступил критический момент, и боялись, что какой-нибудь шум их потревожит.

Так же тихо, как и они, вели себя и болельщики двух стран перед телевизорами, а также Майкл Бернард, находящийся так далеко, в США.

София не смогла посмотреть игру в прямом эфире на стадионе. Она сидела дома и неподвижно смотрела на экран телевизора, сцепив обе руки, словно молилась Богу.

В такой тишине, казалось, можно было услышать биение сердца каждого.

※※※

Вуд поставил футбольный мяч на место, что произошло в мгновение ока. Однако вокруг него произошло столько всего, что казалось, будто прошло еще 90 минут.

Итальянская людская стена не сделала ни шагу вперед. Они думали, что мяч находится слишком далеко и его выбьет Вуд. Таким образом, они не представляли реальной угрозы.

Вуд установил мяч и начал отступать назад, чтобы помочь преодолеть расстояние разбега.

Он не сделал два шага и остановился. Вместо этого он продолжал отступать, пока не оказался почти у центрального круга. Расстояние для разбега составляло около десяти метров.

Может быть, он хотел взять пример с давно ушедшего из жизни Роберто Карлоса, бразильского левого защитника и мастера мощных штрафных ударов?

Вуд посмотрел на футбольный мяч в десяти метрах от него и на человеческую стену дальше, а также на ворота в конце дорожки. В это время он вспомнил то, что произошло давным-давно. В то время Деми еще не вышел на пенсию и все еще играл в команде Леса. Твен попросил Вуда последовать за Деми, чтобы научиться быть хорошим полузащитником. Поэтому Вуд часто был с Деми, в том числе и тогда, когда Деми проводил дополнительные тренировки по штрафным ударам. Он никогда не был далеко от него.

В то время у него появилась идея попробовать практиковать штрафные удары, но он отказался от этой идеи, так как у него не было таланта. Но Деми сказал кое-что, что произвело на него глубокое впечатление. Это было то, что Деми посоветовал ему, когда Вуд хотел освоить банановый удар Альбертини. Он сказал: «У меня свой стиль, а у Бекхэма другой. Есть много стилей штрафных ударов, Джордж. Мощный залповый удар — это тоже стиль…».

Мощный залповый удар — это тоже стиль!

Судья дал свисток, сигнализируя, что Вуд может исполнить штрафной удар.

Вуд сделал глубокий вдох, а затем сильно топнул ногой. Затем он наклонил свое тело вперед и принял позу для начала 100-метрового спринта. Все мышцы его тела сжались и напряглись. В следующую секунду он бросился вперед, как гепард!

Расстояние в десять метров было преодолено в мгновение ока. Он уже мчался к передней части футбольного поля. Его левая нога твердо уперлась в бок мяча, а левая рука взметнулась, очертив круг, в то время как он поднял правую ногу. Сила поднималась от земли через левую и правую ноги соответственно, а сила левой ноги затем усиливалась взмахом левой руки. Он повернулся вправо на талии, объединив силу с левой и правой стороны, которая сразу же направилась вверх к своду правой стопы.

В конце концов, сила, которая исходила от земли, достигла своей конечной цели.

Правая нога Вуда была похожа на кнут, а свод стопы — на кончик кнута, сильно ударившего по мячу.

Футбольный мяч взлетел к небу, как будто его выстрелили из пушки, и со свистом понесся вперед.

Ближайшие по расстоянию люди были людской стеной итальянской команды. Они почувствовали лишь порыв ветра над головой, и футбольный мяч пролетел мимо них.

Свистящий звук, издаваемый при трении футбольного мяча о воздух, прозвучал как сигнал тревоги, прозвучавший над зоной защиты итальянской команды.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!!

Со звуком «свист-» футбольный мяч уже влетел в штрафную площадь.

Амелия начал двигаться, как только увидел, что футбольный мяч пролетел над человеческой стеной, готовый к атаке. Когда футбольный мяч влетел в штрафную площадь, он прыгнул и совершил спасительное действие.

Но страшная мысль вдруг возникла в его голове — я могу не успеть к мячу…

«Вот это да!» Изображение футбольного мяча в его глазах не постепенно увеличивалось, а как будто вдруг расширилось, в два раза, а потом еще в два раза. Теперь он был совсем рядом, но его руки еще не были на месте.

«Черт…»

Это была единственная мысль в его голове, когда футбольный мяч пролетел над его защитой.

Вскоре после этого в тишине поля он услышал шорох футбольного мяча, ударившегося о сетку, и вздохи своих итальянских товарищей по команде.

※※※

Люди за пределами поля видели только белую линию, пронзившую почти половину поля, а затем врезавшуюся головой в ворота и поднявшую сетку.

Первыми отреагировали болельщики сборной Англии на трибунах. Они вскочили со своих мест с высоко поднятыми руками. Оглушительные возгласы толпы разорвали тишину стадиона.

За ними последовал Джон Мотсон, который тоже очнулся от транса и был крайне взволнован, крича: «Святой Джордж! Святой Джордж! Боже мой, что только что произошло? Мне кажется, что я вижу сон? Это правда?

Действительно ли футбольный мяч вошел в ворота, а не просто попал в сетку сбоку? Гол, забитый на последней секунде… Да, не на последней минуте, а гол, забитый на последней секунде! Это просто невероятно!!!».

Не говоря уже о нем, даже игроки сборной Англии на поле не могли поверить в то, что они видят. Разумно было бы сказать, что после того, как их товарищ по команде забил гол, они должны были бы поднять руки вверх и ликовать. Руки этих людей были раскрыты, но они держали головы и смотрели на мяч в воротах…

Терри стоял сзади и не поднимался в атаку, потому что считал, что игра закончена, и было мудрым решением сохранить силы для игры в овертайме. Но теперь, когда он посмотрел на спину Джорджа Вуда, только тогда он понял, что тот говорил не для поднятия боевого духа. Он был настоящим!

«Я не могу поверить, что Джордж Вуд может так бросить мяч! Если бы он сделал это снова, то, скорее всего, запустил бы его в небо! Должно быть, это был выстрел от Бога! Это Бог использовал правую ногу Вуда, чтобы забить такой гол! На последней секунде игры Англия получила свой последний шанс и переломила ход матча! Может ли кто-нибудь поверить в такую игру, если мы расскажем ему об этом?». Испанский комментатор также был очень взволнован, говоря: «Но это происходит! Нам выпала честь стать свидетелями такой игры… Нет, это чудо!».

Вуд, забивший гол, не был так взволнован, как другие. Он не бросился к боковой линии и не снял свою майку. Он просто стоял на том же месте с распростертыми руками и сжатыми кулаками, устремленными в небо.

Даже если бы он не был взволнован, другие люди, естественно, были бы взволнованы. Его товарищи по команде возбужденно бросились со всех сторон, чтобы полностью окружить его. В конце концов, они просто подняли его и бросили в небо! Такое празднование было действительно редким зрелищем. В прошлом, независимо от того, насколько они были взволнованы, они только наваливались на голкипера…

«Джордж Вуд — какой невероятный гол!

Будь то способ, которым он забил гол, или время гола, это невероятно! Итальянцы проиграли на последней секунде! Им не удалось перевести игру в овертайм. Они потеряли чемпионский трофей на последней секунде!».

Амелия стоял на коленях на земле, а его товарищи по команде рядом с ним в оцепенении смотрели на взволнованных англичан. Никто не мог принять такую реальность — всего минуту назад они думали, что станут чемпионами. Еще секунду назад они думали, что игра будет переведена в овертайм. И с их непробиваемой обороной они все равно стали бы победителями.

Удар Вуда мирового класса разрушил их мечты. Послепобедное ликование разбилось на осколки и развеялось на ночном мадридском ветру.

Липпи безучастно стоял в стороне. На этот раз он был не спокоен, а совершенно безжизнен… Он не ожидал, что его команда проиграет игру таким образом. В самый маловероятный момент, самый маловероятный человек стал тем, кто закончил игру.

Игра была почти в их руках…

В то время как Липпи был поражен, Твен не стал прыгать вверх и вниз, как окружающие его люди. Он стоял на месте, но протянул правую руку и нажал на сердце.

Он чувствовал биение своего сердца, которое было очень быстрым и сильным.

«Эй, Тони! Мы чемпионы! Чемпионы Европы!» Уолкер не дал ему шанса почувствовать эмоции. Он подбежал сзади, чтобы обнять его. «Мы сделали это, мы действительно сделали это!»

Твен не сопротивлялся и просто позволил ему обнять себя, безумно завывая.

Он чувствовал себя так, словно с его головы сняли груз. Хорошо, что кто-то держал его. Иначе он сомневался, что сможет стоять дальше…

В этот момент его не волновало, какую контратаку предпримет Италия, потому что он был уверен, что игра уже закончена. На этот раз все действительно было кончено!

Никому не нужно было вылавливать футбольный мяч из сетки и забрасывать его в центральный круг. Ведущая сборная Англии не стала бы этого делать.

То же самое не смогли сделать и отстающие итальянцы.

После того, как судья дал три свистка, чтобы закончить игру, он дал свисток о засчитанном голе.

Игра была окончена!

Вышедшие на замену игроки сборной Англии вместе с тренерами бросились на поле, чтобы отпраздновать первый в истории чемпионат Европы УЕФА.

Твен не стал вслед за толпой бросаться вверх. Он стоял в стороне и готовился пожать руку Липпи.

Таков был послематчевый этикет.

После окончания игры Липпи вернулся к нормальной жизни. Выиграв множество чемпионатов в своей жизни, он также завоевал множество титулов второго плана. Он пережил много таких поражений.

«Поздравляю, мистер Твен».

вежливо поздравил он, держа Твена за руку.

«Спасибо, мистер Липпи».

Больше эти два человека не разговаривали. Липпи нужно было заняться успокоением своих игроков. Те уже плакали, словно растворяясь в слезах. А что касается самого Твена… его уже окружила большая группа репортеров, ожидая, пока он и Липпи закончат пожимать друг другу руки, прежде чем они бросятся брать у него интервью.

Липпи как раз повернулся, чтобы уйти, когда репортеры нахлынули на Твена, боясь, что он убежит.

«Мистер Твен! Прежде всего, поздравляю вас с победой на первом в истории английского футбола чемпионате Европы УЕФА…»

«Мистер Твен, не могли бы вы рассказать о том, о чем вы сейчас думаете?».

«Было ли сверх ваших ожиданий, что вы выиграете игру на последней минуте, мистер Твен?».

«Вам есть что сказать о голе Джорджа Вуда?».

«Мистер Твен…»

«Тони…»

«Мистер Твен…»

«Мистер Тони Твен…»

Бесчисленные вопросы, микрофоны, записывающие ручки и мобильные телефоны были набиты до отказа. Теперь, даже если бы он выпустил пук, это было бы расценено как благоухание. Любое его замечание было бы представлено как знаменитое. Никто в мире футбола больше не посмел бы усомниться в его способности тренировать национальную команду.

Тони Твен был чемпионом.

Установленный закон снова вступил бы в силу в национальной сборной.

В конце первой части классического фильма Майкл Корлеоне наконец стал новым крестным отцом семьи Корлеоне. С женой, заглядывающей в дверь, он принял поцелуй руки от своих людей как клятву верности и преданности, завершив превращение из молодого офицера, полного идеалов, в безжалостного мафиози.

Теперь, на «Бернабеу», старый крестный отец итальянского футбола шаг за шагом сходил со сцены. Он успокаивал своих игроков. Ни одно СМИ не выражало беспокойства о нем, и никого не волновало, как он чувствует себя в роли «проигравшего».

А Твен получил небывалый прием и популярность.

Сегодня вечером вся Европа корчилась у его ног и целовала руку, которую он протягивал в знак признания их верности.

Когда старый крестный отец в разочаровании покидал сицилийское полуденное солнце, новый крестный отец восседал на троне власти, наслаждаясь клятвами верности новобранцев. Окинув взглядом весь мир, он был полон решимости, словно ничто и никто в мире не мог помешать его стальным коням завоевать мир.

Сегодня это была только Европа. Через два года он хотел, чтобы весь мир пал к его ногам!

Он не сомневался в этом, ибо сердце чемпиона в его груди билось мощно.

Когда Тони Твен под руководством сборной Англии выиграл первый в истории чемпионат Европы УЕФА, английские СМИ провозгласили, что футбольный мир вступил в «эру Твена». В этот период престиж Тони Твена в Англии даже превзошел престиж премьер-министра Великобритании. Даже Карл Спайсер, его заклятый враг, не сказал о нем ничего плохого. Вспоминая, как он привез сборную Англии домой, как отовсюду выходили толпы людей, чтобы поприветствовать их, он уже знал, как неразумно говорить о нем плохо в это время…

Но Карлу Спайсеру не пришлось ждать слишком долго. Когда отборочные игры чемпионата мира по футболу вновь разгорелись, они наконец-то нашли возможность напасть на Твена. Сборная Англии, внушавшая трепет на чемпионате Европы, казалось, потеряла весь свой драйв и пошатнулась в отборочных раундах.

Был даже момент, когда положение Тони Твена как менеджера стало шатким. СМИ осуждали его и выдвигали против него всевозможные обвинения. Некоторые авторитетные СМИ даже заявляли, что Футбольная ассоциация Англии всерьез подумывает о том, чтобы отпустить Твена. Что касается великого подвига, когда год назад сборная Англии вошла в историю, то о нем уже давно забыли.

Соревнования в спорте были такими жестокими. Проигравшие всегда оказывались в проигрыше.

Именно Кубок конфедераций ФИФА 2017 года, проходивший в Австралии, спас Твена. Кубок конфедераций ФИФА, ставший преддверием чемпионата мира по футболу следующего года и собравший чемпионов со всех континентов, привлекал все больше внимания. Как победитель чемпионата Европы УЕФА 2016 года, Англия была приглашена на турнир.

Сборная Англии, участвовавшая в Кубке конфедераций, сильно отличалась от той, которая участвовала в Чемпионате Европы УЕФА год назад. Старые игроки, такие как Джеррард и Терри, покинули сборную, а на 25-летнего Уилшера была возложена тяжелая задача.

Все СМИ видели в нем будущего преемника Джорджа Вуда в сборной Англии.

В этот момент сборная Англии была перегружена мыслями о том, смогут ли они выйти из европейской части. Кубок конфедераций стал бы для них передышкой. Перед игрой никто не надеялся на их результат. Ходили даже слухи, что Твена уволят из Футбольной ассоциации по окончании Кубка конфедераций, если результаты будут плохими.

Просто никто не думал, что Тони Твен еще раз продемонстрирует свой талант. Он возглавил команду, на которую никто не смотрел с оптимизмом, и преодолел все трудности, чтобы в итоге победить своего заклятого соперника, чемпиона Copa América, Аргентину, и поднять над головой трофей Кубка конфедераций.

После победы в финале над такой командой, как Аргентина, и завоевания Кубка конфедераций, положение Твена в одночасье снова стало прочным.

Настолько, что Карл Спайсер в своей программе кисло сказал: «Твен всегда получает хороший шанс в критический момент. Кубок конфедераций был его хорошим шансом…».

К тому же Твен завершил смену поколений и перестановки в команде благодаря Кубку конфедераций. Новая сборная Англии была моложе, динамичнее и имела больше драйва. Они не останавливались и не шли дальше только потому, что выиграли титул.

В последующем отборочном турнире чемпионата мира они с третьего места заняли второе в группе и в итоге вышли в плей-офф. В ходе отборочного турнира Англия обыграла Россию и в последний момент обеспечила себе путевку в финал Кубка мира в Австралии.

Но в то время, когда Англия праздновала свою квалификацию на чемпионат мира, возможно, любой, кто был достаточно смел, не ожидал увидеть то, что им предстоит увидеть сегодня.

※※※

Сиднейский стадион «Австралия» еще никогда не был таким оживленным, как сегодня, словно извергающийся вулкан. Он извергался не лавой, а страстью. Стадион «Австралия», вмещающий до 81 000 человек, на этот раз был местом проведения финала чемпионата мира по футболу и сейчас был заполнен полностью.

На стадионе сияли белоснежные огни, и окружающее небо было освещено. Вертолет, отвечающий за воздушную съемку, был хорошо виден, зависнув над стадионом.

С воздуха было видно, как игроки двух команд ввязались в неразрешимую драку посреди зеленого поля. В толпе на трибунах царила суматоха, а жара поднималась прямо в облака. Это отчетливо ощущалось в вертолете.

Более 200 стран и регионов мира смотрят игру в прямом эфире, около 1,2 миллиарда человек смотрят ее по телевизору. В такой игре была фигура Тони Твена!

«… Когда до конца матча остается менее пяти минут, сборная Англии со счетом 2:0 опережает последнего обладателя Кубка мира, Бразилию! Это неожиданный счет, который никто не мог предвидеть до начала игры. Возможно, многие болельщики сборной Англии будут думать, что им снится сон, даже до сих пор…».

Бразильская команда включила полный прессинг. Если они не смогут сравнять счет за эти пять минут…».

«Осталось пять минут! Продержитесь еще пять минут! И мы во второй раз поднимем трофей Кубка мира! Наша плотная оборона не оставила бразильской команде возможности атаковать… С самого начала игры инициатива перешла в наши руки! Тони Твен полностью разгадал их тактику!».

«Твен стоит в стороне. Я не могу сказать, что он чувствует в данный момент. Его лицо настолько спокойно, что его не беспокоит контратака бразильцев».

«Мне нужно подытожить карьеру Тони Твена с тех пор, как он стал менеджером — во всем списке постоянно всплывает только одно слово: чемпион! Теперь титул чемпиона мира находится рядом и в пределах досягаемости. Если Англия наконец-то сможет выиграть Кубок мира, то для Тони Твена в мире не останется ни одного чемпионского трофея, который бы ему не достался!».

Человек, которого хвалили люди, стоял в стороне, скрестив руки на груди, и выглядел спокойным.

На самом деле, его сердце бурлило, как кипящая вода. Хотя он уже давно поставил перед собой цель господствовать над миром, его сердце в этот момент все еще неконтролируемо билось, словно могло выскочить из горла, как только он откроет рот. Поэтому он просто плотно сжал губы, что придало ему невозмутимый и спокойный вид.

Теперь сборная Англии полностью заняла оборонительную позицию на поле. Уилшер, который забил свой второй гол за команду, уже давно был удален Твеном. Англия развернула двойную оборонительную расстановку полузащитников в центре поля, а два игрока, Джордж Вуд и Майкл Джонсон, заняли свои позиции перед штрафной площадью. Даже бразильской команде было трудно атаковать.

Сложившаяся ситуация была обусловлена еще и тем, что нынешний менеджер Бразилии — это не Дунга четырехлетней давности. Дунга ушел после того, как ему удалось привести команду к шестому чемпионату мира, используя более консервативный подход, а затем уехал в Европу, чтобы сделать свое состояние. Его заменил бывший менеджер сборной Бразилии до 20 лет Рожерио. В отличие от Дунги, он был сторонником классических бразильских футбольных традиций. Он отдавал предпочтение нападению, делал акцент на коротких передачах на землю и стремился восстановить славу бразильского футбольного искусства.

Жаль, что его амбиции оказались бесполезными в лице Твена. Рожерио, который хотел играть в нападении против Англии в финале, обнаружил, что они столкнулись с сокращающейся командой Англии, которая оборонялась. В результате бразильская команда не забила, а вместо этого сборная Англии воспользовалась своими оборонительными контратаками и забила два гола подряд, поставив их на грань.

Твен не стал оставаться и стоять в стороне, наблюдая за игрой. Он развернулся и пошел обратно в техническую зону. Рядом с ним никто не мог спокойно сидеть на своих местах.

Все они отошли в сторону, ожидая, когда судья даст финальный свисток, чтобы они могли выйти на поле и отпраздновать исторический момент вместе с игроками на поле.

Другие люди были взволнованы. Только он чувствовал усталость.

За последний год на него оказывалось сильное давление, и большую часть этого давления оказывал он сам. Теперь казалось, что сборная Англии без всяких сомнений выиграет Кубок мира. А после этого?

Вернуться домой и отпраздновать…

Твен задумался еще дальше.

Перед чемпионатом мира Футбольная ассоциация надеялась продлить контракт с Твеном, но он отказался. Несмотря на недовольный взгляд Шона Харви, Твен все же выложил карты на стол — он не будет продлевать контракт с Футбольной ассоциацией, когда закончится чемпионат мира, а его контракт истечет. Это означало, что он больше не будет продолжать тренировать сборную Англии. В этой новости не было ничего нового.

Будучи тренером сборной, он выиграл все чемпионские титулы, какие только были. Какой был смысл оставаться? Твен не хотел возглавить сборную Англии, чтобы создать великое начинание для всех возрастов. Его не интересовало будущее английского футбола. Для него руководство сборной Англии было лишь удовлетворением его любви к футболу, а также вызовом самому себе. Теперь, когда вызов был брошен, он устал.

Когда Твен сидел один в своем кресле, погрузившись в свои мысли, судья дал финальный свисток.

«Игра окончена! Англия завоевала титул чемпиона мира 2018 года в Австралии! Поздравляем их! Поздравляем и Тони Твена! Под его руководством национальная команда добилась грандиозного успеха — Чемпионат Европы УЕФА, Кубок Конфедераций ФИФА, Чемпионат мира ФИФА! Это действительно завидное достижение!

Твен только в этот момент встал со своего места и высоко поднял руки, представ перед объективами камер как победитель. Усталость не проявлялась в такие моменты.

«Англия — чемпион мира! Это неожиданный результат

! Кто бы мог подумать, что у них будет такой день, когда они в свое время даже не смогли выйти из европейского отборочного турнира? Два года назад Твен привел команду на вершину Европы. Два года спустя они стали королем мира!».

«Мы — чемпионы! Мы — чемпионы!!!» Джон Мотсон был бессвязен от волнения. Он умел только выкрикивать фразу, которую все хорошо знали.

Вокруг него в экстазе метались тренеры и игроки. Некоторые даже плакали от восторга. А Твен? Он был в спокойном настроении и в данный момент давал интервью репортерам.

Репортеры окружили его. Они думали, что Твен сегодня стал чемпионом мира, поэтому у него должно быть очень хорошее настроение. Поэтому он будет отвечать на все вопросы. Они также могли использовать этот случай, чтобы получить больше инсайдерских новостей, чтобы удовлетворить широкий круг зрителей и читателей.

Когда Твен посмотрел на репортеров, которые продолжали забрасывать его вопросами и микрофонами, он просто развел руками и дал понять, что им не нужно спешить.

Увидев его жест, репортеры действительно успокоились. Да, игра уже закончилась, поэтому спешить было некуда. У них было много времени, чтобы задать вопросы. До церемонии награждения оставалось еще полчаса.

«Прежде всего, у меня здесь список имен…» сказал Твен, доставая из внутреннего кармана своего костюма сложенный лист бумаги. Он развернул его и помахал им перед журналистами. Никто не мог разглядеть, что на нем написано. Они видели только полосу плотного текста.

«Имена СМИ, которые я называю, я буду отказываться брать у них интервью».

Как только он это произнес, в толпу словно сбросили тяжелую артиллерию!

Что это означало? Почему у него было такое мрачное выражение лица и он отказался давать интервью в такое счастливое время? Что происходило с Тони Твеном? Неужели с его мозгом опять что-то не так?

Именно в это время многие английские СМИ вдруг поняли, что перед ними все еще Тони Твен.

Прошло более десяти лет. Несмотря на то, что на его лице прибавилось морщин, а волосы на голове стали белее, он оставался тем самым непокорным Тони Твеном, который любил вступать в перепалки со СМИ.

«The Sun», «News of the World»…» Твен посмотрел вниз и прочитал одно за другим названия в «черном списке». Это были те СМИ, которые обрушились на него, когда он был на самом дне и в самые трудные времена. Они злобно ругали его и требовали, чтобы он был уволен с поста тренера сборной Англии. В то время у Твена тоже была своя колонка, чтобы дать отпор, но его голос был подобен маленькому камешку, брошенному в море. Он не вызвал даже ряби.

В то время эти СМИ не думали, что однажды им придется улыбаться, чтобы взять интервью у Твена, и надеялись, что он откроет рот, чтобы дать им свои репортажи.

Джентльмены, настало время свести все счеты.

Твен давно запомнил все названия этих СМИ и записал их в список, чтобы всегда иметь при себе. Он готовился к этому моменту. Конечно, если в итоге он не выиграет чемпионат, список может не пригодиться, потому что даже если он захочет отказаться от интервью с этими СМИ, он не сможет помешать другим упрекнуть его.

Когда эти СМИ услышали, как Твен зачитал их имена, выражения их лиц внезапно стали взволнованными. В списке Твена было подавляющее большинство английских СМИ, а также несколько иностранных СМИ, включая одно СМИ в Китае, которое однажды назвало его «импотентом».

После того как он зачитал не такой уж короткий список, Твен посмотрел на толпу ошеломленных репортеров перед ним и спросил: «У остальных есть вопросы?».

Первыми отреагировали репортеры газеты Liverpool Echo. Поскольку у них был представитель анти-Твена, Кристофер Бизли, в газетах было написано много плохого о Твене.

Похоже, они были взволнованы заявлением Твена о том, что он отказывается от их интервью. Они сказали: «Вы не можете этого сделать, мистер Твен!».

«Конечно, я могу, мистер Репортер. Я чемпион мира!» нахально прорычал он. «Вы те, кто попросил взять у меня интервью, в то время как я не тот, кто просил вас прийти и взять у меня интервью».

«Вы…» Репортер Liverpool Echo надолго потерял дар речи от слов Твена.

С другой стороны, репортер The Sun был относительно хитрым. Он не стал прямо протестовать. Любой дурак теперь мог понять, что Твен находится в центре внимания. Спорить с ним было бесполезно. Хотя у них и раньше случались стычки, но быть гибким и извлекать выгоду из ситуации было основным качеством отличного репортера.

Он придвинулся ближе, приняв скромный подход, и сказал: «Я репортер газеты The Sun. Мы опубликуем извинения в газете и принесем вам наши самые искренние извинения за то, что мы говорили в прошлом…». Его покорная позиция заставила другие СМИ «проснуться» — это то, что нужно делать сейчас! Использовать извинения, чтобы смягчить натянутые отношения с Твеном и сделать босса счастливым после чемпионата мира по футболу первым. Почему они не подумали об этом? Вместо этого они позволили репортеру The Sun воспользоваться ключевым моментом!

The Sun и другие СМИ считали, что это единственное решение проблемы.

Но слова Твена разрушили все их мечты, поскольку он сказал: «Я отказываюсь принимать извинения в любой форме, и я не приму от вас интервью ни в какой форме».

Его позиция была очень твердой, и он совершенно не собирался шутить или уступать. Он рассмеялся, увидев ошарашенную группу журналистов.

«Похоже, всем нечего спросить. Это хорошо. Я должен быть со своими игроками. Извините, отойдите в сторону». Он оттолкнул несколько человек перед собой и протиснулся в толпу репортеров.

Группа репортеров смотрела, как его фигура смешивается с празднующей толпой, прежде чем отреагировать.

Но перед лицом заслуженного менеджера, который только что привел команду к победе на чемпионате мира, они могли только сетовать — они не смели сказать ничего плохого о Тони Твене в своих соответствующих печатных изданиях, потому что теперь он был национальным героем. Любой, кто выступал против него, выступал против всей Англии и даже всей Британии. Он стал бы врагом всей страны.

Более того, что еще больше расстраивало СМИ, так это то, что Твен объявит о своем уходе после чемпионата мира. Так как он не занимал должность менеджера, то, естественно, у СМИ не было повода ухватиться за это, не говоря уже о разговорах о том, что «джентльмену никогда не поздно отомстить».

Твен был обходителен с таким поворотом событий и отрезал возможность для СМИ искать возможность поссориться с ним. Он разозлил эту группу людей, не имевших возможности выпустить его наружу, пока они не задохнулись от сдерживаемого гнева.

Группа репортеров беспомощно вздохнула и разошлась.

В этот счастливый вечер они совсем не были счастливы.

※※※

Твен еще не закончил разбрасывать бомбы. На пресс-конференции вечером Тони Твен, который только что привел сборную Англии ко второму титулу чемпиона мира, объявил несколько неожиданную новость:

«Я решил уйти на пенсию. Да, именно уйти на пенсию, а не в отставку. Я не только собираюсь уйти с поста менеджера сборной Англии, но и не собираюсь рассматривать приглашения от других команд. С сегодняшнего дня я больше не менеджер Тони Твен. У меня нет никаких планов на будущее. На данный момент я просто хочу насладиться радостью, которую принесла победа на чемпионате мира. Я хочу поблагодарить свою команду и болельщиков, которые поддерживали меня».

Когда он закончил свою речь, репортеры под сценой были в ярости…

Все с нетерпением ждали, когда Твен создаст новую славу. Как он мог уйти на пенсию? Ему не было и пятидесяти лет… Как менеджер, как он мог уйти на пенсию, находясь в самом расцвете сил?

Никто не знал, о чем думал Твен.

Уже более десяти лет никто не мог угадать, что на уме у этого человека. Он всегда любил быть неожиданным. Когда его упрекали люди, в самые трудные времена он упорствовал и не уходил в отставку. Теперь же, когда он был на пике своего успеха, он вдруг объявил о своей отставке.

Может быть, ему просто нравилось вот так играть с массами…

Твен встал и помахал рукой журналистам, готовясь попрощаться. Возможно, понимая, что это его последнее публичное появление в качестве менеджера, репортеры последовательно подняли свои камеры, нажали на затворы и запечатлели его образ на фотоаппаратах.

То, что такой безумный человек внезапно попрощался, даже несмотря на то, что эти СМИ были им проверены, они все равно неизбежно чувствовали, что это большая жалость — чем мы будем привлекать внимание читателей в будущем?!

«Тони Твен объявил о своем уходе!»

«На этот раз это прощание по-настоящему!»

«Невероятно, он действительно решил уйти на пике своей карьеры…».

«Его отставка — огромная потеря для английского футбола!».

Даже те медийные структуры, которые попали в черный список Твена после финала, считали, что очень жаль, что он ушел. Хотя не было новостью, что Твен собирается уйти со своего поста менеджера сборной Англии после чемпионата мира, никто не ожидал, что он решит уйти совсем — уйти на пенсию.

Триумф Англии на Кубке мира доминировал в заголовках газет в течение двух дней, прежде чем его сменило решение Твена.

В течение некоторого времени ходило множество слухов о причинах его ухода, но ни один из них не заслуживал доверия. Это было связано с тем, что Твен не объяснил, почему он собирается уйти на пенсию, а не просто уйти в отставку.

※※※

«Вы действительно ушли в отставку?» Красивые глаза Шанайи расширились, когда она посмотрела на Твена напротив себя.

Твен улыбнулся, наслаждаясь выражением лица своей жены. Она выглядела прекрасно, даже когда была удивлена.

«Правильно, я уволился! Разве ты не счастлива? Я вижу только удивление в твоем выражении лица».

«Эээ…» Шанайа не знала, была ли она рада этой новости. Она даже не знала, должна ли она радоваться.

В то время они были во Франции, в Париже, а не в Англии. Шанайе нужно было посетить шоу, и Твейн сопровождал ее.

«Я хотел сделать тебе сюрприз, тебе нравится?».

Твен раскинул руки и ждал, когда его жена прыгнет в его объятия.

Однако Шанайа этого не сделала. Она просто наклонила голову, рассматривая мужа: «Я просто думаю о том, сколько дней ты сможешь продержаться на этот раз…».

Твейн покраснел от смущения при этом замечании. В последний раз, когда Твен сказал, что уйдет, не вернется в менеджмент и сосредоточится на сопровождении Шанайи, он вернулся к своим словам через месяц после того, как его сердце стало беспокойным после звонка из Лондона.

«На этот раз я ухожу на пенсию!

» Твен поднял правую руку и поклялся: «Теперь я не буду иметь абсолютно никакого отношения к футболу».

Шанайа лишь улыбнулась ему. Она не была глупой девчонкой, которая верит всему, что говорит мужчина.

Твен мог сказать, что она ей не верит, и ему ничего не оставалось, как пробормотать: «Пусть время все докажет».

Шанайа лишь покосилась на него, увидев, что он чувствует себя подавленным: «Что скажет Джордж о том, что ты снова уходишь?». В прошлый раз, когда он ушел с работы менеджера «Ноттингем Форест», Вуд вступил с ним в холодную войну на очень долгое время. Шанайа знала все об этом инциденте.

«На этот раз можешь не беспокоиться, — Твейн нежно похлопала Шанайу по спине, — я уже поговорила с ним об этом».

※※※

Джорджу Вуду позвонил Пирс Броснан и спросил его об «инсайдерской информации», касающейся ухода Твен на пенсию.

«Он сказал, что хочет сделать перерыв», — ответ Джорджа был лаконичен, как никогда.

«И это все?» Броснан с трудом мог поверить в то, что слышал. Как могло что-то настолько серьезное решиться так легко?

«Да».

«Как это могло… подождите!» наконец отреагировал Броснан: «Ты не пытался остановить его, когда он сказал тебе?»

«Пытался, но ничего не вышло», — Вуд был честен и не лгал.

Броснан некоторое время молчал, прежде чем спросить: «Джордж, вы можете рассказать мне подробности событий того времени?».

«Эм…» Вуд замешкался, так как не знал, что ему следует или не следует рассказывать СМИ. Твен не согласился, но и не возражал.

Броснан решил использовать прием «дверь в лицо»: «Ничего страшного, если он запретил вам говорить об этом. Я не буду усложнять тебе жизнь, Джордж».

«Нет, он этого не говорил…» Вуд покачал головой.

Он вспомнил, как месяц назад, в ночь перед игрой Англии с Австралией. Твен вдруг попросил Вуда пройти в его комнату, так как ему нужно было поговорить с ним о чем-то важном.

«Вообще-то, это не то, о чем я должен говорить тебе перед таким важным матчем.

Однако я верю, что у вас хватит душевных сил справиться с этим, и если я буду говорить с вами об этом, когда это произойдет, будет много сбоев, из-за которых нам будет трудно нормально посидеть и поговорить», — Твен очень прямо сказал то, что хотел сказать: «Мой контракт закончится после чемпионата мира, и я не намерен его продлевать. Вы ведь знаете об этом, не так ли?».

Вуд кивнул головой. Об этом знал не только он, об этом знала вся Англия. После Кубка конфедераций ФИФА Англия вернулась в славе, и СМИ догадывались, что Футбольная ассоциация должна была дать Твену новый контракт. В конце концов, до чемпионата мира оставался всего год. Однако Футбольная ассоциация не стала этого делать, решив подождать до окончания чемпионата мира, чтобы по его результатам решить, продлевать ли контракт с Твеном. Это звучало так, будто они не доверяли Твену.

Хотя Твен не выходил из себя открыто, из-за этого он потерял веру в Футбольную ассоциацию. Он больше не чувствовал сотрудничества между ним и Футбольной ассоциацией. Единственное, что им оставалось, — это использовать друг друга. Харви просто использовал его, чтобы упрочить свое положение, поскольку он привел сборную Англии к ряду хороших результатов, но не хотел брать на себя ответственность за возможные будущие неудачи. Твен же, напротив, делал это только ради годовой зарплаты в 14 миллионов фунтов.

Раз так, то лучше было закончить все раньше. Итак, выведя Англию в финал, Твен опубликовал объявление о том, что он не будет продлевать свой контракт с Футбольной ассоциацией. Независимо от результатов на чемпионате мира, он покинет свой пост после окончания соревнований.

В то время Англия едва вышла из группового этапа, и общественность не думала, что Англия сможет добиться хороших результатов на чемпионате мира, поэтому она не протестовала против заявления Твена.

По их мнению, Твен сначала давал себе возможность уйти, если Англия плохо выступит в нокаут-стадии — а это все еще было очень большой вероятностью для них — таким образом, он мог уйти с достоинством, поскольку он ушел бы по собственному желанию, а не был бы вынужден уйти…

Глядя на Вуда, кивающего головой, Твен продолжал говорить: «Однако на этот раз это не просто уход с поста менеджера сборной Англии. Это уход из игры вообще. Это уход на пенсию. Я решил уйти на пенсию».

Вуд удивленно посмотрел на стоящего перед ним человека.

«Я не шучу, Джордж. Я говорю тебе, потому что не хочу снова причинить тебе боль», — Твен имел в виду тот случай, когда он ушел, не сказав ни слова.

«Почему ушел?» спросил Вуд.

«Чтобы я мог уделять больше времени своей жене. Последние несколько лет я был слишком занят и слишком устал, чтобы заботиться о Шанайе». Менеджер из Англии был, вероятно, самым занятым менеджером в мире. А в стране, где так свирепствовали папарацци, как в Англии, частная жизнь вообще практически отсутствовала. Твен не был избалованным или преувеличенным, когда говорил об этом. «В сентябре следующего года мне будет пятьдесят. Сколько еще времени я могу провести рядом с ней?». У Вуда с ним были особые отношения, поэтому Твен мог говорить ему такие искренние слова. В противном случае человек, которому нужно было поддерживать свой имидж перед другими, никогда бы не раскрыл своих внутренних чувств.

Это заставило Вуда погрузиться в глубокую задумчивость. Он столкнулся с той же проблемой, что и Твен. Здоровье его матери ухудшалось, поэтому он не искал себе девушку. Это было потому, что, по его мнению, ему недолго осталось быть рядом с матерью.

Поскольку у них были похожие чувства, Вуд не имел права его останавливать.

«Значит, из-за этого…» пробормотал про себя Броснан, выслушав рассказ Вуда.

В конце концов, Тони Твен был человеком момента.

Даже если он привел Англию к триумфу на чемпионате мира, его популярность на данный момент зашкаливала, и его отставка вызвала большую дискуссию. Не все болельщики понимали его решение. Если бы причина была в этом, то, наверное, не нашлось бы никого, кто бы жаловался на это.

«Теперь я понимаю, Джордж. Спасибо».

Поблагодарив Вуда, Броснан повесил трубку. Вуд не знал, правильно ли он поступил, рассказав об этом репортеру.

Но он быстро тряхнул головой и отогнал эту мысль. Если и была какая-то проблема, то она должна была беспокоить Твена, а не его. В любом случае, он был виноват в том, что снова бросил его.

※※※

«Какие у тебя еще планы после шоу в Париже?» спросил Твен у своей жены, которая обнимала его.

«У меня есть немного свободного времени», — Шанайа поняла смысл вопроса Твена, — «У тебя что-то запланировано, дядя Тони?».

Твен некоторое время молчал, как будто принимал очень важное решение. Он снова посмотрел на Шанайу и сказал: «Давай усыновим ребенка из Китая».

Это было решение, которого Шанайа не ожидала. Она вырвалась из объятий мужа и посмотрела на него в шоке, как будто услышала что-то не то.

«Мне жаль, что я не смог сделать тебя беременной…» Твен говорил извиняющимся и раскаивающимся голосом. Его жизнь после трансформации была очень успешной. Он добился больших успехов в карьере, женился на жене-супермодели, которая была младше его на 21 год, но это было единственное, что его беспокоило. Он не знал, было ли это остаточным эффектом после трансформации, или это было наказание Бога за то, что его карьера и любовная жизнь были самыми лучшими, или это было возмездие за то, что у него было слишком много врагов… Казалось, он стал импотентом.

Шанайа закрыла Твена рукой, не давая ему продолжить обвинять себя: «Человек, в которого я влюбилась, — дядя Тони, а не какой-то там жеребец. Неважно, что у нас нет детей, я люблю тебя, дядя Тони.

» Она немного волновалась, что Твен подумает, что в их отношениях есть какая-то трещина из-за его биологического изъяна. Она должна была успокоить Твена.

Твен не смог ничего сказать после того, как Шанайа закрыла ему рот. Он мог только смотреть в глаза своей жене, и Шанайа тоже смотрела на него. Они ничего не говорили, но оба прекрасно понимали друг друга.

Твен открыл рот и легонько укусил Шанию за руку. Шанайа нахмурилась, дала Твену легкую пощечину и убрала руку обратно.

«Давайте усыновим ребенка из Китая», — повторил Твен свой план.

Шанайа не стала возражать. Раз уж ее муж так сильно хотел ребенка, как она могла возражать? Хотя она и не знала, почему ее муж хочет усыновить ребенка из Китая.

Естественно, она не знала, что Твен хотел загладить свою вину — он больше не может быть китайцем в этой жизни, поэтому лучшим вариантом было бы иметь китайского ребенка.

«Когда мы отправляемся? Я свободен с послезавтрашнего дня. Какие процедуры мы должны пройти, чтобы усыновить ребенка из Китая?»

Твен покачал головой: «Я не знаю, давайте проверим. Если не найдется ни одного подходящего, то мы не будем усыновлять», — Твен очень осторожно подходил к выбору ребенка.

Шанайа посмотрела на глаза Твена, которые двигались в своих глазницах. Если Твен решил усыновить ребенка, то должны ли они продолжать так часто заниматься любовью? Заниматься любовью — это часть любви, и, честно говоря, Шанайе нравилось, как она возилась с дядей Тони на кровати. Несмотря на то, что дяде Тони было почти пятьдесят, в спальне он совсем не чувствовал себя старым.

Твен, казалось, знал, о чем она думает, и неожиданно понес ее на руках, а затем бросил на кровать рядом с ними. Шанайа воскликнула в шоке, но очень скоро ее губы были запечатаны…

※※※

Танг Цзин все еще была в шоке, когда ей позвонил Твен, так как Твен редко звонил ей. Если ему нужно было что-то обсудить, он звонил Танг, а не ей.

Когда Твен сказал ей узнать о материалах, которые он должен подготовить, и о сертификатах, которые должен иметь усыновитель, чтобы усыновить ребенка в Китае, она была потрясена еще больше.

Несмотря на то, что она сразу же согласилась, она не оправилась от шока, пока не положила трубку. Ходили слухи, что Твен был импотентом, так как у них с Шанайей не было ни одного ребенка после стольких лет брака. Поэтому Танг Цзин не была шокирована этим. Ее потрясло то, что они действительно думали об усыновлении ребенка из Китая.

Танг заметил, что его жена была немного беспокойна после звонка, и спросил с беспокойством. Он не ожидал, что это будет связано с Твеном. Его жена не понимала, почему Твен хочет усыновить сироту из Китая, но Танг знал причину. Жаль, что об этой причине он не мог рассказать Танг Цзину. Он не мог сказать жене: «Ваш муж и Твен обменялись душами, и Твен на самом деле китаец. Вот почему он хотел усыновить китайского ребенка».

В тот момент он просто сказал: «Твен любит Китай, не так ли? Может быть, он тоже любил детей из Китая?».

Это тоже было приемлемое объяснение. К тому же, как можно понять, что нравится и не нравится кому-то другому?

Танг Цзин чувствовала, что что-то не так, но не придавала этому значения. Вместо этого она активно звонила в Китай, чтобы узнать необходимую информацию для Твена.

※※※

Через два дня Твейн и Шанайа вернулись в Англию. Они обратились в соответствующие органы в Англии, чтобы те подтвердили их возраст, род занятий, брак, состояние здоровья, богатство и наличие судимостей. Они также связались с английским посольством и китайским посольством, чтобы провести предварительную подготовку к усыновлению.

В Англии, где средства массовой информации были хорошо подготовлены, как их действия могли ускользнуть от внимания папарацци?

СМИ сделали вывод о том, что Твен планирует усыновить ребенка, на основании информации о том, к чему Твен готовился.

Всегда ходили слухи об отсутствии ребенка в браке Твена и Шанайи после стольких лет брака, поэтому эта новость не так уж удивительна.

В Китае импотенция может быть постыдной для мужчины, но не в Англии. Там было очень распространено усыновление сироты, когда пары не могли зачать ребенка. Даже если им удавалось зачать ребенка, семьи усыновляли детей и из других стран.

У китайского посольства Твена остановили репортеры, но они не стали расспрашивать его об усыновлении, а спросили: «Почему вы решили собрать вещи и уехать на пике своей карьеры?».

Твен не рассердился, что его остановили репортеры, вместо этого он возбужденно помахал китайской визой в руках и сказал: «Я вместе с женой усердно работаю над созданием новой семьи. Вот что я намерен делать сейчас и в будущем!».

Усыновление — это не то, что легко скрыть от СМИ, поэтому Твен не стал скрывать этот вопрос. Китайские СМИ знали, что Твен возвращается в Китай, чтобы усыновить ребенка, но подобные новости, касающиеся личной жизни знаменитости, попали бы только в бульварную прессу. Масс-медиа никогда бы не опубликовали ничего подобного — с каких пор информационное агентство «Синьхуа» или Центральное телевидение Китая публикуют новости о том, что известный человек приезжает в Китай, чтобы усыновить ребенка? Никогда, верно? На самом деле, иностранцев, приезжающих в Китай усыновлять детей, было очень много, и многие из них были знаменитостями, поэтому СМИ действительно не сообщали о подобных вещах.

Помимо бумажной волокиты, связанной с усыновлением ребенка в Китае, иностранцы должны были выложить большую сумму денег. Китай установил высокий порог для иностранцев, желающих усыновить ребенка. Даже если это был такой известный человек, как Твен, он должен был сделать все по правилам: заплатить требуемую сумму денег и соблюсти необходимые формальности и процедуры. Но для Твена проблемы, которые можно было решить с помощью денег, не были проблемами вообще. У него не было недостатка в деньгах, не было проблем и с процедурами; он был полон решимости получить то, за чем пришел.

С самого начала Твен указал, что район усыновления должен находиться в Сычуани. Он не согласился бы ни на что другое — он родился там и был глубоко привязан к своему родному городу, и это чувство переносилось на детей этой земли.

Он объехал центры социального обеспечения в Сычуани и выбрал несколько лучших детей, после чего снова обсудил этот вопрос с Шанайей. Наконец, они выбрали четырехлетнюю девочку. В более отсталых и отдаленных частях Китая по-прежнему отдавали предпочтение сыновьям, а не дочерям. Многие семьи имели много детей, потому что отчаянно хотели мальчика, но у них не было средств на воспитание всех детей, поэтому они либо бросали, либо отдавали своих дочерей.

Поэтому в центрах социального обеспечения девочек было гораздо больше, чем мальчиков. Даже если и были мальчики, половина из них имела физические недостатки. У Твена не было таких предпочтений, как и у Шанайи. По их мнению, у мальчиков были свои достоинства, а девочки были по-своему милы; так получилось, что в центре социального обеспечения было больше девочек, и они решили удочерить девочку.

Девочка, которой исполнилось пять лет, не была такой шумной, как другие дети, когда она познакомилась с Твеном и Шанией. Она была очень тихой. Одетая в красное цветочное платье, она сидела на стуле и смотрела на двух незнакомцев, стоящих перед ней. Она казалась немного испуганной, как невинное животное, и была очень милой.

Шанайа была очарована девочкой с первого взгляда, и Твену тоже очень понравилось, как она тихо сидела. По роду своей деятельности он предпочитал, чтобы его жизнь была спокойной и тихой, поэтому ему не очень нравились слишком шумные дети. Тишина была как раз по его вкусу. Согласно материалам дела, имевшимся в центре социального обеспечения, эта девочка была родом из Цзыгуна, Сычуань. Ее оставили на пороге центра помощи вскоре после рождения. Ее родители были бессердечны и оставили ее на пороге, даже не дав ей имени. Родители оставили ребенка там, не сообщив никакой другой информации или сообщения. Поэтому сотрудники центра социального обеспечения назвали ее Лю Ай, что в переводе с китайского означает «хранить любовь», в надежде, что девочка будет хранить любовь. Они решили, что ее днем рождения будет третье октября — день, когда ее нашел центр социального обеспечения.

Теперь, когда они решили усыновить ребенка, им предстояло заняться оформлением документов. После этого Лю Ай больше не будет связана с центром социального обеспечения и официально станет первым ребенком Твена и Шанайи, даже если ее усыновят.

Во время оформления документов Твен понял, как ему повезло.

Согласно правилам, действующим в Китае, иностранцы, желающие усыновить ребенка из Китая, должны быть старше тридцати, но моложе пятидесяти лет. Твену не хватало двух месяцев до пятидесяти, и он как раз попадал в этот возрастной диапазон. Если бы он был на два месяца позже, то ни за что не смог бы исполнить это свое желание.

Твен был знаменитостью; даже в Цзыгуне, небольшом городке на юге Сычуани, он был довольно популярен. Кроме того, сопровождавшая его особа была гораздо популярнее среди китайской публики, чем он сам. Шанайа была всемирно известной моделью и голливудской звездой, которая уже давно проникла на китайский рынок. Публика уже давно ознакомилась с плакатами продукции, которую она рекламировала, а также с телевизионной рекламой.

В том, чтобы быть знаменитостью, был свой плюс: его статусу придавали большое значение, поэтому во время бесед с представителями центра социального обеспечения и Департамента по гражданским делам было гораздо легче сдвинуть дело с мертвой точки, что его очень устраивало.

Всего за один день Лю Ай превратилась в ребенка Твена и Шанайи. Теперь, когда она была ребенком иностранца, у нее должно было быть и иностранное имя, хотя Твен решил оставить ей китайское имя. У него была необъяснимая близость с Китаем, и этот ребенок был частью этой близости, так как же она могла не иметь китайского имени? Итак, Шанайе было поручено дать ей английское имя. В итоге она выбрала «Тереза», что по-гречески означает «жатка» и является португальской богиней урожая. Это имя часто давали девушкам с черными волосами, красивым, скромным, прямым и благочестивым. Что касается веры, то все остальное как нельзя лучше соответствовало внешности и характеру Лю Ай.

После оформления документов женщина в центре социального обеспечения помогла Лю Ай — теперь она была Терезой — собрать ее вещи и передать их твайнам. Вещей было не так уж и много, всего несколько подарков от разных людей, а также игрушки и книжки-раскраски, переданные в центр социального обеспечения.

У нее была кое-какая одежда, но Твен отказалась от нее, предпочтя оставить только игрушки и книжки-раскраски. Почему она до сих пор носит эту старую одежду? Он обязательно купит ей новую. Она была его дочерью, и он должен был позаботиться о том, чтобы она была одета по высшему разряду, как принцесса.

Маленькая Лю Ай почти ничего не говорила, и шла позади, прижимая к себе маленькую игрушечную куклу. Твен подумал, что она ему очень нравится; ему действительно нравились тихие и рассудительные дети.

В конце, когда они стояли у дверей центра социального обеспечения, группа детей вышла, чтобы проводить Лю Ай. Ее удочерили родители, приехавшие из-за границы, и ей пришлось переехать туда вместе с ними, так что, возможно, это была последняя встреча с ней. Дети плакали и смеялись, не желая видеть, как она уходит. Твэйны стояли в стороне, разговаривая с директором, который, вероятно, благодарил их за то, что они были так добры и удочерили маленькую Лю Ай, и надеялся, что они будут хорошо с ней обращаться.

«Мистер Твен, мисс Шаня. Ай-ай не любит много говорить и многое держит при себе, вместо того чтобы говорить с нами. Я знаю, что вы оба знаменитости и у вас много дел, когда дело касается вашей работы, но я надеюсь, что вы не оставите ее без внимания», — сказала сиделка Лю Ай, которая не преминула упомянуть об этом. Эта женщина присматривала за маленькой девочкой, и она выглядела довольно обеспокоенной. Она хорошо знала Лю Ай и боялась, что девочка будет несчастна, переехав в чужую страну с ее характером, а также из-за языкового барьера и возможной неспособности адаптироваться. Было еще кое-что, что беспокоило леди, хотя она и не высказывала этого беспокойства. Твейн и Шанайа, в конце концов, были иностранцами, причем знаменитостями. Браки знаменитостей часто бывают бурными, и что будет с Ай-ай, если они расстанутся? Кто знал, любят ли Твен и Шанайа друг друга в реальной жизни? Могли ли они действительно любить свою приемную дочь?

Твен не знал, что леди сомневалась в нем, и был просто счастлив, что у него теперь есть дочь. Он кивнул на ее слова: «Это не будет проблемой. Я вышел на пенсию и теперь могу присматривать за дочерью».

Твен взял на себя основную часть общения, поскольку Шани все еще не умела говорить по-китайски. Все, что она делала, это оставалась рядом с ним и смотрела на маленьких детей, которые прощались с Терезой полными любви глазами. Тереза всегда хотела иметь собственного ребенка, но, несмотря на девять лет попыток, она так и не смогла забеременеть, поэтому ей ничего не оставалось, как пойти другим путем и усыновить ребенка. Теперь, когда у нее была дочь, материнские инстинкты, которые она подавляла столько лет, вновь проявились. В ближайшие дни Твену, вероятно, не будет хватать внимания.

В конце концов, дети были переданы другим дамам. Попрощавшись с ними, Терезу подвели к Твейн и Шанайе.

Шанайа увидела следы слез на лице дочери — девочка явно плакала. Она поспешно достала носовой платок и осторожно вытерла слезы на лице Терезы. Ее глаза были наполнены беспокойством, а улыбка была немного принужденной. Как будто это короткое общение установило некую телепатическую связь с ее дочерью, и одного взгляда на печаль дочери было достаточно, чтобы вызвать ее собственную.

Но Твен была сосредоточена на чем-то другом. Девочка была очень грустной, когда прощалась с другими детьми, но она могла контролировать свои эмоции, когда находилась перед ними. Очевидно, она была очень разумным ребенком, и это очень нравилось Твену.

Директором центра социального обеспечения была женщина лет пятидесяти, которая работала здесь уже более двух десятилетий. Теперь, когда ей нужно было отправить ребенка, она тоже немного не хотела. Она присела на корточки и погладила Лю Ай по голове, прошептав: «Эй, Ай-ай, с сегодняшнего дня у тебя есть родители. Ты счастлива?»

Маленькая Ай-ай опустила голову.

Она украдкой взглянула на Твена, затем снова опустила взгляд, а потом кивнула.

«Бабушка надеется, что вы будете жить в Англии хорошо и здорово».

Директор встал и похлопал ее по плечам, давая знак, чтобы она сама подошла к своим новым родителям.

Девочка медленно сделала два шага вперед и встала перед Твеном и Шанайей. Затем она сказала шепотом, немного смущаясь: «Папочка, мамочка».

Она говорила по-китайски, но это был сычуаньский диалект. Несмотря на это, «мама» звучало почти одинаково на всех языках, и Шанайа смогла уловить это. Она наклонилась, в восторге обняла дочь и поцеловала ее лицо.

Твен был не так выразителен, как его жена, поэтому он только ярко улыбнулся. Он был женат на Шанайе уже девять лет, и теперь у них наконец-то появился собственный ребенок. Неважно, что она была удочерена; он был очень доволен этим. В конце концов, он знал, что бесплоден. Этим летом он привел свою команду к завоеванию Кубка мира — высшей награды в футболе — и после этого достижения ушел на пенсию, чтобы усыновить своего первого ребенка. Это был, пожалуй, самый счастливый год в его жизни.

Вот так Лю Ай — теперь она была Терезой — села в машину вместе со своими новыми родителями. Она оставляла позади четыре года в этом центре социального обеспечения со своими друзьями, которые отправляли ее с неохотой, чтобы начать новую жизнь.

Теперь, когда у него появилась первая дочь, у Твена было очень хорошее настроение. Теперь он был отцом. У Твена было мало опыта в этой области, и все, что он знал, это то, что он должен сделать так, чтобы его ребенок был счастлив. Поэтому на следующий день он повел Терезу по Ченгдуте. Он привел ее посмотреть на очаровательных и милых панд и даже купил ей несколько кукол панд. После прогулки по Чэнду они отправились в Цзючжайгоу, чтобы осмотреть достопримечательности. Он хотел, чтобы девочка, которая никогда не выходила из центра социального обеспечения, познакомилась с живописными достопримечательностями мира.

Во время поездки и общаясь с ребенком в течение этих нескольких дней, Твен понял проблему, о которой ему рассказала женщина из центра социального обеспечения: Тереза была слишком тихой, как будто она больше не умела радостно смеяться. Это была нехорошая привычка; для ребенка было страшно не уметь улыбаться. Твен решил, что нужно что-то делать с ее слишком интровертным характером. Раз уж она все еще ребенок, то должна быть жизнерадостной, когда этого требует случай.

Поэтому после возвращения из Цзючжайгоу Твен и Шанайа взяли ее с собой в тематические парки Гонконга, такие как Диснейленд и Океанский парк, в надежде дать ей новые впечатления и почувствовать вкус счастья.

После Гонконга они отправились в Пекин, и Твен привел ее на площадь Тяньаньмэнь на церемонию поднятия флага. Это была не идея Твена. Тереза сама об этом заговорила: она всегда смотрела церемонию по телевизору и хотела увидеть все своими глазами. Это была просьба его дочери, так как же он мог не исполнить ее желание? Твен привез ее на площадь Тяньаньмэнь на церемонию и даже сводил к Великой Китайской стене, Летнему дворцу, Храму Неба и другим туристическим достопримечательностям Пекина. Он также привел ее в зоопарк, чтобы она увидела львов, тигров, обезьян и слонов. Он привел ее в парк развлечений, чтобы она покаталась на американских горках и колесе обозрения. На американских горках тихая девочка впервые закричала, что стало своего рода катарсической разрядкой. Хотя она все еще была довольно напугана, когда они спустились с американских горок, Твен уловил на ее маленьком личике следы восторга. Тереза была единственным ребенком из центра социального обеспечения, который поехал в Пекин, чтобы повеселиться, и это было так же хорошо, как если бы ее приятели в центре социального обеспечения тоже исполнили свое желание. После того как этот день подошел к концу, она распечатала фотографии с этой экскурсии и отправила их обратно, чтобы ее друзья могли поделиться с ней впечатлениями.

※※※

После поездки по Китаю Твайны стали ближе к своей дочери. По крайней мере, она больше не звала их робким и тихим голосом. На самом деле, она очень активно общалась со своими новыми родителями.

После поездки по Китаю Твейн и Шанайа привезли свою дочь из Китая прямо в Бразилию. Они привезли ее в гости к родителям Шанайи, чтобы те могли познакомиться со своей внучкой. Родителям Шанайи тоже очень понравилась послушная и разумная внучка. Им было все равно, что она не была кровной родственницей Шанайи, и они любили ребенка, как любят свою дочь. Кроме того, они были не из тех, кто предпочитает сыновей дочерям. Напротив, казалось, что они предпочитают дочерей.

«Но я никогда не позволю Терезе пойти по моим стопам!» Шанайа поклялась родителям из предосторожности. Она не ожидала, что ее дочь будет зарабатывать большие деньги или создавать себе имя — было еще слишком рано думать о чем-то подобном. Все, чего она хотела, это чтобы у ее дочери было здоровое и счастливое детство.

«Она твоя дочь, Джо. Что скажешь, то и будет».

Ее родители не сердились. В конце концов, родители лучше всех знают своих детей. Они знали, что их дочь всегда хотела иметь ребенка и чувствовала себя беспомощной из-за того, что Твен была бесплодна. Теперь, когда она наконец-то удочерила дочь, она была вне себя от счастья, и родители были слишком довольны этим, чтобы ломать голову над планом обучения маленькой девочки.

Тереза была на высоте, что очень нравилось ее бабушке и дедушке. Они купили ей кучу новых вещей, чтобы привезти в Англию.

Они пробыли в Бразилии около недели, после чего Твен и Шанайа вместе с Терезой вернулись в Англию. Твейны были окружены толпой репортеров, которые узнали об их прибытии в аэропорт Хитроу. Это была хаотичная сцена, и там же находилась служба безопасности аэропорта. Вспышки фотокамер и шум толпы напугали Терезу, которая поспешила спрятаться за Твена.

Твен нахмурил брови.

Похоже, злобные репортеры напугали Терезу.

Ему было все равно, что пресса преследует именно его, но он ни за что не позволил бы своей дочери страдать от этого. Ребенок не мог понять, почему здесь так много людей, желающих увидеть ее, что, несомненно, вызвало бы у нее определенный стресс.

Поэтому он указал на свою дочь, которая пряталась за ее спиной, и сказал репортерам: «Это моя дочь, Тереза. Вы напугали ее, поэтому я отказываюсь от любых интервью. Если у вас есть вопросы, задавайте их мне, когда я останусь один. Я надеюсь, что вы не будете так приставать к моей дочери и в ближайшие дни». Сказав свое слово, он вывел жену и дочь из толпы и поспешно скрылся на выходе из аэропорта.

Репортеры вышли из шокированного оцепенения. У Тони Твена есть дочь! Мало того, было совершенно очевидно, что он ее любит. Похоже, это то, на что им придется обратить внимание, когда они будут иметь с ним дело в будущем…

※※※

PS,У Твена наконец-то появился ребенок, пожалуйста, поддержите его~~~.

PS2,Есть люди, которые проклинали меня в комментариях за то, что я не могу родить ребенка и могу получить детей только через усыновление. Я должна поблагодарить этого друга за то, что он проявил милосердие и не проклял меня за то, что у меня будет внебрачный ребенок. Я бы предпочла не иметь возможности иметь детей, чем иметь незаконнорожденного ребенка. Если я не могу родить ребенка, тогда я просто пойду и усыновлю его, разве это не намного проще. Однако, если бы я родила бастарда, тогда у меня были бы проблемы… (Продолжение следует, если вы хотите узнать, что будет потом, пожалуйста, зайдите на www.qidian.com, где будет больше глав, поддержите автора, поддержите легальное чтение!)

«Хорошо, несмотря ни на что, Тони Твен покинул футбольный мир. Пришло время перестать фокусироваться на нем», — так сказали три гостя программы «Match of the Day» на канале BBC, обсуждая важные события, произошедшие в футбольном мире. Они единодушно согласились, что отставка Твена станет вторым по значимости событием в английском спорте в этом году. Первым, естественно, был триумф Англии на чемпионате мира по футболу.

Это также отражало отношение СМИ. После того, как Твен был в центре внимания больше месяца, с началом нового сезона на горизонте, ушедший в отставку менеджер уже не сможет привлечь больше внимания, даже если он был топ-менеджером. Кроме того, если Твен больше не будет руководить никакими командами, не будет смысла устраивать большой шум по поводу его отставки. Вне футбола Тони Твен был никем, и СМИ больше не нужно было его развлекать.

Твен был счастлив. Естественно, Шанайе приходилось работать, и Твейн мог без забот заниматься ребенком дома. Хорошо было то, что самые трудные времена ухода за ребенком Тереза провела в детском доме, и теперь такому человеку, как Твен, было несложно заботиться о ней. У Твена не было опыта отцовства, но он помнил поговорку: пусть ребенок будет счастлив.

Мужчина, которому было почти пятьдесят, вел себя перед своим ребенком, как ребенок, целый день играл с Терезой, делая все возможное, чтобы она была счастлива. Пока что вся его жизнь вращалась вокруг Терезы. Футбол? Он уже выбросил это из головы.

Кроме того, чтобы Тереза привыкла к жизни в этой чужой стране, он часто выводил ее на прогулки или водил в бар Burns. Конечно, пиво было под запретом. Он даже выделил территорию вокруг Терезы как «зону для некурящих» и запретил поклонникам курить там. Теперь, когда он больше не был занят работой, у него наконец-то появилось больше времени, чтобы поболтать со своими старыми приятелями в баре.

Все были рады его ежедневному приходу и не обращали внимания на то, что он не может курить. Тереза тоже была очень популярна. Несмотря на то, что она была удочерена, людей это совершенно не волновало. Если ее отца это не волновало, то почему посторонний человек должен обращать на это внимание?

Такова была счастливая жизнь, которую Твен вел после выхода на пенсию.

※※※

«Как вы думаете, у кого больше всего шансов стать чемпионом в новом сезоне?» спросил Линекер у гостей шоу.

«Ливерпуль», — без колебаний ответил Алан Хансен.

«В чем причина?»

«Нужна ли для этого причина? Я их фанат… Ладно, я просто пошутил. Я бы хотел, чтобы «Ливерпуль» стал чемпионом, но если проанализировать все как следует, то, думаю, у «Арсенала» или «Манчестер Юнайтед» лучшие шансы стать чемпионом…».

Линекер переключил свое внимание на другого гостя, Марка Лоуренсона.

«Кхм, — Лоуренсон прочистил горло и ответил: — Я думаю, у «Челси» хорошие шансы…».

«Тогда, какие команды смогут квалифицироваться в следующую Лигу чемпионов УЕФА?».

На этот вопрос у обоих был одинаковый ответ: «Манчестер Юнайтед, Арсенал, Ливерпуль и Челси».

Линекер неожиданно задал следующий вопрос: «Нет «Ноттингем Форест»?

Алан Хансен и Марк Лоуренсон в унисон покачали головами: «Нет».

Лоуренсон добавил: «Им будет трудно даже квалифицироваться в Лигу Европы».

Лига Европы ранее была известна как Кубок УЕФА. После изменения формата полное название стало называться «Лига Европы УЕФА». После изменения Лига Европы внесла некоторые коррективы в формат соревнований и процесс квалификации. Ранее к участию в Кубке УЕФА допускались чемпионы кубковых соревнований различных стран. Если чемпионы кубковых соревнований могли участвовать в Лиге чемпионов, то занявшие второе место команды занимали их место в Кубке УЕФА. Сейчас такой метод уже не годится.

Для средних и малых клубов, желающих принять участие в европейском соревновании, барьер для входа стал выше.

А «Ноттингем Форест» уже два сезона подряд не попадал в Лигу чемпионов УЕФА и был вынужден довольствоваться местом в Лиге Европы УЕФА.

Для многих клубов участие в Лиге Европы было результатом, заслуживающим похвалы. Однако «Ноттингем Форест» еще несколько лет назад добивался очень впечатляющих результатов в высшем европейском соревновании. Теперь, когда им пришлось довольствоваться Лигой Европы, у людей возникло ощущение, что они «упали». В конце концов, влияние и прибыль Лиги Европы не могли сравниться с влиянием и прибылью Лиги чемпионов.

И было еще кое-что, что повлияло на выступление «Ноттингем Форест». Это был уже не слух, а факт — Эван Даути всегда хотел продать «Ноттингем Форест». Как мог председатель совета директоров клуба, который не собирался продолжать управлять клубом? До сих пор «Ноттингем Форест» так часто менял менеджеров, что СМИ уже начали насмехаться над «Ноттингем Форест», говоря, что двери в кабинет их менеджера — это «вращающиеся двери».

Одной из причин, по которой ему не удалось продать клуб, были плохие результаты, что снизило их рыночную стоимость, и поэтому они никого не интересовали. В конце концов, Ноттингем — не такой большой город, как Манчестер, Ливерпуль или Лондон. Маленькое место обречено иметь ограниченный потенциал для роста. Поэтому возможность привлечения иностранной инвестиционной группы была очень низкой. Другая причина была связана с переговорами о цене. Иногда находился покупатель, но Эван Даути всегда говорил, что предложенная им цена слишком низка, чтобы он мог ее принять. И так эта ситуация затянулась на целых два года. Каждый год, во время предсезонки, во время январского перерыва и после окончания сезона, появлялись новости о том, что Доути хочет продать клуб, но это так и не было выполнено.

Фанаты были возмущены его отсутствием лояльности. Сначала они были в ярости от его поведения, но теперь они просто относились к этому как к шутке, и Эван Доути стал в их глазах клоуном. На трибуне «Робин Гуд» Малинового стадиона всегда висели баннеры, ругающие Эвана Доути. Это уже стало привычным зрелищем, и во время прямых трансляций игр его всегда показывали крупным планом.

Хорошим моментом было то, что каждый год они попадали в европейские соревнования. Лига чемпионов несколько лет назад и Лига Европы в последние пару лет. Это означало, что они еще не достигли той стадии, когда не могли свести концы с концами. Однако результаты этих соревнований уже не были удовлетворительными. Частая смена менеджеров привела к тому, что люди начали опасаться за их будущее, и они не могли договориться о тактике, которую следует использовать. Новый менеджер приносил с собой новую тактику, от которой отказывались в середине сезона, когда его увольняли, и всем приходилось начинать все с нуля…

Если после этого они все еще могли добиваться хороших результатов, это могло означать только то, что в английской премьер-лиге не осталось хороших команд.

Как только команда теряет способность и мотивацию бороться за титул, ей неизбежно становится трудно удержать своих игроков.

Майкл Доусон, центральный защитник, которого Эван считал хорошим бизнесом, страдал от травм с момента своего прихода в клуб, и ушел в отставку в возрасте 34 лет из-за травмы. Дэвид Бентли ушел из «Ноттингем Форест» в «Блэкберн», и его трансферная стоимость составила 12 миллионов фунтов стерлингов. Адриано Моке покинул клуб не по своей воле, но он не имел права голоса. И его агент, и председатель клуба хотели, чтобы он ушел, потому что он мог получить за трансфер 18 миллионов фунтов. Агент мог получить долю от этой суммы, и в итоге он ушел в «Арсенал»…

Для болельщиков «Ноттингем Форест» четыре сезона после ухода Твена были самыми мрачными временами клуба.

Не обращая внимания на то, что команда ничего не выиграла, им приходилось наблюдать, как герои их времени покидали клуб каждое лето. Они словно вернулись в начало века, когда «Ноттингем Форест» еще томился в низших дивизионах.

В то время они скучали по Брайану Клафу, говоря: «Если бы Клаф все еще был здесь, он бы никогда не допустил, чтобы все стало так плохо». По кому они скучали сейчас? Конечно же, Тони Твена. Жаль, что Твен уже ушел на пенсию.

※※※

«Цель для клуба в новом сезоне — попасть в Лигу чемпионов? Ха! Будьте реалистичнее, господин председатель!». Болельщики из близлежащих районов обсуждали будущее клуба в баре Бернса. В их словах звучали насмешливые нотки, когда они упоминали председателя клуба Эвана Даути.

«Будет неплохо, если мы сможем квалифицироваться в Лигу Европы!».

«Хоть и хорошо иметь высокие стремления… К Доути это не относится. Даже если результаты команды станут лучше, это только усилит его фишки по продаже клуба…»

Твен проигнорировал серьезную дискуссию, происходящую на другом конце бара. Он взял с собой свою дочь, Терезу, чтобы сесть с одной стороны, и пытался развлечь ее, так как она начинала скучать.

«Тереза, хочешь услышать от папы шутку?».

Тереза кивнула головой.

«Был очень жаркий день, и по дороге шли два банана. Вдруг банан, идущий впереди, сказал: «Так жарко, я сейчас разденусь». И он снял свою одежду после этого. Тогда банан, идущий сзади, упал! Ха-ха-ха-ха!» Твен сам разразился смехом, держась за живот, после того как рассказал Терезе анекдот: «Ну разве не смешно?».

Напротив него Тереза дергала кончиками губ, изо всех сил стараясь рассмеяться. Однако после нескольких попыток ей не удалось выполнить столь сложную задачу, и она сказала Твену грустным тоном: «Папа, я не могу смеяться…».

На этот раз настала очередь Кенни Бернса разразиться смехом.

Твен почувствовал себя очень неловко: «Ладно, тогда… Я знаю, что эта шутка немного трудна для понимания…». Он почесал голову и повернулся, чтобы посмотреть на внезапно появившегося владельца бара. Тот поспешно сменил тему: «Почему вы не протираете стаканы?».

Бернс поставил перед Терезой стакан свежевыжатого фруктового сока: «Тереза, это мое угощение для тебя».

«Спасибо, дядя Кенни», — английский язык Терезы улучшался семимильными шагами. Способности ребенка к обучению всегда удивляют взрослых. Теперь она уже понимала некоторые английские слова и могла разговаривать на базовом английском.

Бернс воспользовался этой возможностью, чтобы сесть рядом с Твеном: «Они все желают, чтобы вы вернулись…». Он указал на фанатов на другом конце, которые все еще вели горячую дискуссию: «Но они не осмеливаются сказать вам об этом прямо».

«Твен посмотрел на Терезу, пьющую свой сок напротив него: «Я на пенсии».

«Джордан три раза уходил на пенсию и три раза возвращался», — засмеялся Бернс.

Твен посмотрел на него, но не почувствовал от него никакого необычного выражения. Как будто это было просто мимолетное замечание.

Бернс собрал пустые стаканы на столе и медленно пошел обратно за барный стол. Твен посмотрел на его вид сзади. Этот человек когда-то был известным бандитом в английском футбольном мире. Он был тем, кого боялись все его противники. Легенды гласили, что если он принимал участие в каком-нибудь соревновании, то в близлежащих больницах создавали новое крыло «Бернса». Перед финалом Лиги чемпионов 1980 года он использовал набор зубных протезов, чтобы угрожать тогдашнему обладателю «Золотого мяча» Кевину Кигану, из-за чего тот плохо сыграл в финале. Во время игры Киган почти не видел мяча, и «Гамбургер СВ» проиграл тот матч, позволив «Ноттингем Форест» сохранить трофей. После ухода на пенсию он руководил баром. Его способность заставить прислушаться к себе лидеров футбольных хулиганов определенно имела отношение к его печально известной репутации. Но теперь у него была голова с седыми волосами, а спина была слегка согнута.

Как бы на него ни смотрели, он не был похож на головореза, которого все боялись.

Позже этот человек стал дядей средних лет, ежедневно протиравшим стаканы за столиком бара. Теперь он уже стал обычным стариком, ежедневно протирающим стаканы за столиком бара.

Твен обернулся, чтобы посмотреть на свою дочь, и понял, что его дочь тоже смотрит на него и говорит: «Папа, я не могу закончить…».

Твен протянул руку, чтобы погладить ее по голове: «Ничего страшного, если ты не можешь закончить. Пора возвращаться, Тереза».

С этими словами он поднялся со своего места и взял Терезу за руку.

Тереза спрыгнула вниз и держала папу за руку, когда они вдвоем вышли на улицу.

«До свидания, друзья», — Твен помахал рукой поклонникам, которые все еще были вовлечены в бурную дискуссию.

Когда они поняли, что он уходит, они прекратили обсуждение и посмотрели на него, как будто хотели что-то сказать, но никто ничего не сказал. В конце концов, только Толстый Джон крикнул, когда Твен уже собирался выйти за дверь: «Ты придешь завтра, Тони?».

Твен обернулся, чтобы посмотреть на него: «Я не могу сказать точно. Я не могу приходить сюда каждый день. Если я буду приводить сюда Терезу каждый день, боюсь, она может стать плохой. Ха-ха!»

Твен не остался болтать, он рассмеялся и толкнул дверь, чтобы уйти.

Тони Твен никогда не считал себя старым. Однако в глазах этих людей Твена, медленно выходящего на улицу с дочерью на буксире, можно было считать стариком.

Ему не было еще и пятидесяти лет, и его тело еще не считалось старым. Однако его сердце уже было старым. Это сердце чемпиона, работающее на ядерной энергии, которое никогда не переставало биться, замедлилось и постепенно затихло. Теперь, когда он выиграл все трофеи, которые должен был выиграть, что еще могло его взволновать? Ничего, абсолютно ничего. У него не было причин возвращаться с телом, у которого больное сердце, чтобы удовлетворить желания зрителей.

Возможно, это было то, чего он всегда хотел.

Он уже давно планировал, что после победы на чемпионате мира уйдет со славой. Его славный образ не будет замазан, и людям не придется говорить о «конце героя».

Однако для зрителей какой смысл смотреть шоу, если самый привлекательный главный герой покинул сцену? Во время финальных концертов самых больших звезд поклонники всегда вызывали их на бис, они пели еще несколько песен, уходили, а потом снова вызывали на бис, снова и снова, чтобы показать свою популярность.

Жаль, что они не могли крикнуть Твену: «Вернись, Тони! Спой для нас еще одну песню!».

«Я надеюсь, что Тони сможет прожить счастливую и здоровую жизнь, особенно теперь, когда у него есть дочь. Но почему я предпочитаю того парня, который так оживленно плевался в сторону четвертого судьи?»

пробормотал Тощий Билл.

«Мне это тоже нравится…» пробормотал кто-то рядом с ним.

Билл присмотрелся и обнаружил, что это был Джон. Они посмотрели друг на друга и засмеялись.

«Зачем ему возвращаться? В Лесу полный бардак, возвращаться сюда, чтобы запятнать свою репутацию Крестного отца чемпионов? Лучше бы он не возвращался…»

Оба одновременно покачали головами.

Обратный отсчет до сезона Премьер-лиги 2018-19 официально начался, когда чемпионы Премьер-лиги «Арсенал» обыграли чемпионов Кубка Англии «Ливерпуль» и взяли трофей FA Community Shield.

В этом сезоне все внимание было приковано к традиционной «большой четверке» команд Англии, причем «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» — это команды, которые привлекают наибольшее внимание прессы и остального мира. Было не так много людей, которые говорили о том, что Англия только что выиграла Кубок мира, или о том, почему Тони Твен решил уйти на пенсию.

Твена часто окружают поклонники, которые просят сфотографироваться или дать автограф, когда он выводит свою дочь на прогулку, но в остальном его жизнь была довольно спокойной, и пресса никогда его не беспокоила. Твен не любит общаться с прессой, но ему нравится общаться с футбольными фанатами, особенно с фанатами «Ноттингем Форест». Ноттингем — это его родная земля, и каждый болельщик «Форест» для него как друг.

Конечно, бывали случаи, когда Твен попадал в неловкую ситуацию, общаясь с болельщиками «Форест». Например, часто бывали фанаты, которые спрашивали его: «Ты вернешься, Тони?».

Твен прекрасно понимал, что они имели в виду, когда спрашивали об этом. В «Ноттингем Форест» сейчас творится полный бардак, и все надеются, что придет великий менеджер и спасет команду. Они подумали, кто бы мог быть этим «великим менеджером», и единственный человек, который пришел им на ум, — это Тони Твен.

Твен не хочет огорчать или разочаровывать болельщиков, которые надеются, что он вернется в «Ноттингем Форест» в качестве менеджера, но в то же время он не может взять назад слова, сказанные им ранее. Поэтому он всегда отвечает болельщикам с язвительной улыбкой: «Не знаю, кто знает, что случится в будущем?».

Через некоторое время Твену позвонил Джон Мотсон. «Тони, не хочешь ли ты перейти на BBC5?».

BBC5 — это спортивный канал, такой же, как и канал CCTV5.

Каждый матч с участием сборной Англии по футболу будет транслироваться на BBC5. В прошлом Твен работал в качестве приглашенного комментатора на BBC5 в течение короткого периода времени, и ранее он давал комментарии к чемпионату мира и еврокубкам. Однако он не работал на них с тех пор, как занял пост менеджера сборной Англии по футболу.

«Перейти на BBC5?» Твен сначала был озадачен, но вскоре понял, к чему клонит Мотсон. В прошлом году BBC удалось одержать победу над Sky UK и ITV и получить в свои руки права на трансляцию части матчей Премьер-лиги. Теперь они пытаются набрать людей со всей страны, чтобы стать комментаторами этих матчей, и единственный способ нанять такого популярного комментатора, как Твен, — это использовать отношения Мотсона с Твеном.

«Да, я хочу, чтобы вы приехали и прокомментировали новый сезон Премьер-лиги. Вы заинтересованы?»

«Ах, Джон… Я еще хочу немного отдохнуть». Твен покачал головой и отказался от предложения Мотсона. «Я на пенсии всего два месяца. Конечно, перерыв, который я заслужил, проработав последние 10 лет, больше, чем два месяца?»

«Какая жалость…» Мотсон хорошо знал нрав Твена. Твен не стал бы делать то, к чему он не склонен. Убеждать его дальше было бы просто пустой тратой слюны. Мотсон считал досадным, что британские футбольные болельщики не смогут услышать интересные комментарии Твена к предстоящему сезону Премьер-лиги.

Через день после звонка Мотсона Твену позвонил Мартин Тейлор. Как и Мотсон, Тейлор также пригласил его стать приглашенным комментатором Sky UK на предстоящий сезон Премьер-лиги. Тейлор вышел на пенсию несколько лет назад, но он по-прежнему заботился об интересах компании, поскольку проработал в ней более 20 лет.

Поэтому неудивительно, что он попытается привлечь в свою компанию такого хорошего комментатора, как Твен, даже если он больше не работает в Sky UK.

Тем не менее… Твен все равно отклонил предложение Тейлора. Его причина осталась прежней: он по-прежнему хочет еще немного отдохнуть.

Твен прекрасно понимал, что работа на телеканале была бы для него очень хорошим вариантом, если бы он хотел продолжать работать после ухода с руководящей должности. Однако ему нравится его нынешний спокойный и беззаботный образ жизни, и он также хочет продолжать заботиться о Терезе. Его дочь находится в Англии всего полмесяца. Как он может бросить ее ради работы? Это Шанайа сейчас работает, а он должен пока сосредоточиться на роли «домашнего мужа».

※※※

Новый сезон Премьер-лиги начался 17 августа. В первом матче «Манчестер Юнайтед» встречался с только что перешедшим на новый уровень футбольным клубом «Вулверхэмптон Уондерерс».

Премьер-лига была в полном разгаре на следующий день. Ноттингем Форест» принимал на своем поле первого соперника в этом сезоне — «Эвертон».

Возможно, в последнее время «Ноттингем Форест» выступает не очень удачно, но продажи билетов впечатляют. В этом сезоне было продано 38 000 сезонных абонементов, что примерно соответствует количеству абонементов, проданных в прошлые сезоны. Количество сезонных абонементов, которые были проданы, когда «Ноттингем Форест» был на пике своей популярности, нельзя использовать в качестве эталона, потому что вместимость стадиона «Сити Граунд» намного меньше, чем стадиона «Кримсон». 38 000 сезонных абонементов, возможно, на 10 000 меньше, чем 55 000 абонементов, проданных «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне, но если принять во внимание размер Ноттингема, то 38 000 — это, безусловно, впечатляющее число.

По количеству проданных билетов можно судить, что «Ноттингем Форест» не сталкивается с финансовыми проблемами, а деньги, заработанные на продаже билетов, дают Эвану капитал, который ему необходим, когда ему приходится торговаться с финансовыми группами.

Кроме того, по количеству проданных абонементов можно судить о том, что болельщики «Ноттингем Форест» — «преданные» фанаты. Болельщики «Форест» могут быть недовольны правлением клуба, но они все равно продолжают поддерживать клуб, покупая билеты на матчи. Однако один из болельщиков на вопрос о том, почему он готов покупать абонементы, ответил так: «Я просто считаю, что трачу 35 фунтов на каждую домашнюю игру, чтобы ругать этого сукиного сына Эвана Даути».

Гнев и ненависть к Эвану Доути разделяют многие болельщики «Форест». Некоторые из них даже объединились и создали группу под названием «Son of a B*tch Evan», и именно ее члены создают большинство баннеров, оскорбляющих Эвана Доути на трибуне Робин Гуда.

Твен сел на пол и смотрел, как его дочь играет со своей тряпичной куклой после того, как они закончили есть обед, который приготовил Твен. Через минуту он спросил дочь: «Тереза. Ты хочешь пойти поиграть с папой?».

«Хорошо». Тереза прекратила свои занятия и подняла голову, чтобы посмотреть на Твена. В целом она была хорошо воспитана и редко ослушивалась своих родителей.

«Хорошо. Тогда, хочешь посмотреть матч с папой?». Твен волшебным образом достал из-за спины два билета на матч и помахал ими перед лицом Терезы.

Тереза наклонила голову и задумалась над тем, что только что сказал ее отец. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имел в виду под словом «матч». Затем она кивнула головой и ответила: «Хорошо».

Твен был вне себя от радости. Он быстро подхватил Терезу на руки и поцеловал ее в щеки.

«Давайте немедленно уедем!» Он сел в машину с Терезой на руках и поехал в сторону Малинового стадиона, который находился в юго-западной части Ноттингема.

По правде говоря, Твен не планировал брать с собой дочь в самом начале. Однако оставлять дочь одну дома слишком опасно. Поэтому он решил взять ее с собой и позволить ей ощутить атмосферу на стадионе, когда проходит матч. Кто знает? Может быть, Тереза начнет любить футбол! Ее мать не любит футбол, но если Тереза в итоге полюбит футбол, то это будет два против одного, и большинство победит!

Твен был менеджером «Ноттингем Форест» в течение 11 лет. Возможно, он не был фанатом «Форест» до того, как его назначили менеджером клуба, но теперь он — убежденный фанат «Форест». Как и все остальные болельщики «Форест», он тоже вложил много своего времени и эмоций в клуб после стольких лет у руля. Неважно, насколько разочаровывающим стал «Форест». Твен неизменно покупал сезонные абонементы на «Ноттингем Форест» каждый год с тех пор, как стал менеджером клуба, и он не прекращал покупать билеты в течение четырех лет, когда был менеджером сборной Англии по футболу.

Правда заключалась в том, что он никогда прежде не смотрел матч «Форест» с трибуны как обычный футбольный болельщик. Есть только две ситуации, когда он смотрит матч с трибуны: первая — когда его отправляют на трибуну либо судья, либо Футбольная ассоциация за словесные оскорбления, и вторая — когда он приходит посмотреть на выступления игроков «Форест» в качестве менеджера сборной Англии по футболу. В целом, он никогда раньше не смотрел матчи «Форест» как «обычный футбольный болельщик».

Смотреть как «обычный футбольный болельщик» означало, что он не будет анализировать тактику, используемую обеими командами, и не будет пытаться найти недостатки в тактике обеих сторон. Он не думал о том, что он будет делать в перерыве или что он изменит в следующем матче… В общем, он не смотрел матч как «футбольный менеджер».

Твен почувствовал себя очень счастливым, когда подумал о том, что сможет смотреть матч без всякого обременения, и начал напевать песню, пока вел машину.

Тереза была похожа на куколку, когда сидела на пассажирском сиденье рядом с Твеном, пристегнутая ремнем безопасности. Она повернула голову, чтобы посмотреть на отца, и, скорее всего, не в состоянии понять, почему он так счастлив. Почему ее отец должен быть счастливее ее, когда они едут играть?

Твен не спешил выходить из машины, когда они приехали на стадион. Первым делом он надел солнцезащитные очки и бейсболку. Затем он поднял воротник и надел на Терезу солнцезащитные очки. Солнцезащитные очки были настолько большими, что закрывали половину лица Терезы. Затем он надел ей на голову шляпу и убедился, что их обоих никто не узнает с первого взгляда. Удовлетворившись этим, он открыл дверь машины и вышел наружу. Взяв Терезу под руку, он последовал за толпой в сторону стадиона.

Твен поднял голову и посмотрел на гигантский Малиновый стадион перед собой, следуя за толпой. Это был первый раз, когда он мог любоваться внешним видом нового стадиона, находясь в таком расслабленном состоянии. В прошлом он всегда входил на стадион через специальный туннель — менеджер сборной Англии по футболу точно не вошел бы на стадион вместе с остальными зрителями.

Строительство этого стадиона заняло шесть лет, и во время его возведения произошло несколько несчастных случаев. Однако готовый продукт получился поистине великолепным… Неудивительно, что Эван так уверенно говорит, что «этот стадион — лучший в мире». Снаружи стадион выглядит очень внушительно, и уже при одном взгляде на него можно понять, каково это — оказаться внутри. К сожалению… Этот великий стадион стал свидетелем упадка Ноттингем Форест за последние несколько лет.

Твен тихо вздохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на окружающих его болельщиков.

Не имело значения, как Форест выступил в предыдущем сезоне. Новый сезон вот-вот начнется, и все болельщики полны надежд. Для болельщиков правление клуба и команда были отдельными сущностями. Вокруг него было множество болельщиков, которые с волнением обсуждали предстоящий матч. Они рассуждали о том, как выступит Джордж Вуд во время матча, а также гадали, забьет ли Аарон Митчелл гол позже…

Группа болельщиков рядом с Твеном еще некоторое время продолжала обсуждать матч, пока тема разговора внезапно не переключилась на нового менеджера «Форест».

«Макаллистер не годится в менеджеры… Посмотрите, каких менеджеров нанимает этот клуб! Ноттингем Форест — это клуб, который выиграл пять трофеев Лиги Чемпионов! Как они могут позволить, чтобы менеджером был никто?».

«Это точно! Я не думаю, что кроме Тони Твена есть другой менеджер, способный управлять раздевалкой «Форест»…».

«Очень жаль, что Тони ушел на пенсию… Ему едва исполнилось 50 лет…»

«Как было бы здорово, если бы он смог вернуться…».

«Это точно!»

Тереза, которая все это время находилась в объятиях Твена, вдруг наклонилась к уху Твена и спросила: «Папа, тебе звонят?».

Твен мгновенно почувствовал себя очень неловко, услышав слова своей дочери. Прошло уже два месяца, но он до сих пор не рассказал Терезе о своей предыдущей работе. С одной стороны, он считает, что Тереза еще слишком мала, чтобы понять, что такое «футбольный менеджер», а с другой стороны, он не думает, что есть необходимость говорить о том, чем он занимался раньше, теперь, когда он вышел на пенсию.

Некоторое время назад он постоянно приводил Терезу в бар Кенни, и Толстый Джон и его банда называли его «Тони» каждый раз, когда сталкивались с ним. Это позволило Терезе запомнить имя «Тони». Она еще маленькая, поэтому не знает, что в этом мире есть бесчисленное множество других людей по имени Тони. Возможно, она думает, что только ее отца зовут Тони.

«Э… Нет, они говорят о другом «Тони»». Твен не хотел объяснять ситуацию Терезе, потому что боялся, что окружающие их фанаты узнают его. Он стал стесняться и еще больше натянул кепку, после чего сказал: «Давай зайдем, Тереза».

※※※

Твен держал свою дочь на руках, медленно поднимаясь по ступенькам к трибунам. Однако он не спешил занять свое место, как только достиг вершины лестницы. Вместо этого он на мгновение замер у входа. Со своего места он мог видеть все, что находилось перед ним и под ним. Трибуны напротив него были полностью заняты, а на зеленом поле внизу разминались игроки. Болельщики обеих команд устремились к своим местам на стадионе и начали петь песни.

Твен не находил эти сцены перед собой чужими. Но он не мог не почувствовать себя воодушевленным, видя эти сцены с трибун. Вот что такое футбол!

Тереза, которую Твен держал на руках, вдруг зажала уши ладонями. Стадион показался ей слишком шумным… Шум, который издают болельщики на каждом матче, может быть довольно пугающим. Болельщики футбольного клуба «Шальке 04» однажды установили рекорд по крикам в определенный период домашнего матча. Их крики были сочтены такими же громкими, как шум, который издает самолет при взлете, и вполне вероятно, что крики на Малиновом стадионе сейчас тоже такие же громкие.

К счастью, Твен пришел подготовленным. Он достал пару меховых наушников и надел их на уши Терезы. Шум на стадионе мгновенно уменьшился на довольно много.

«Пойдем, дорогая». Твен нежно погладил Терезу по лицу, а затем пошел прочь от входа с ней на руках.

На стадионе шла трансляция, призывающая болельщиков поприветствовать фанатов «Эвертона». В ответ на трансляцию многие болельщики встали на ноги и запели песни для болельщиков «Эвертона» во всю мощь своих легких.

Конечно, они не совсем дружелюбно приняли их. Твен искал свое место, а Тереза расположилась на его спине. Тереза постоянно оглядывалась на окружающих ее людей, проявляя живое любопытство к тому, что они делают. Она уже не испытывала такого страха, как тогда, когда впервые попала на трибуну.

Твен вскоре нашел свое место и спокойно сел. Он не вставал на ноги и не выкрикивал кричалки типа «Умри, Эвертон», как другие болельщики вокруг него.

Честно говоря, стадион — это не то место, куда стоит приводить детей, потому что болельщики постоянно бросаются бранными словами, и ребенок может получить негативное влияние, если будет долго находиться в такой обстановке. Твен до сих пор помнит фотографию, которую он увидел в Интернете, когда был фанатом китайского футбола. На снимке был изображен ребенок, показывающий средний палец в камеру, стоя на трибуне и одетый в майку одного из футбольных клубов Англии. Форма его рта явно указывала на то, что слово, которое он произнес, было «f*ck».

Не похоже, чтобы Тереза могла понять, о чем сейчас говорят болельщики «Форест». Они говорят на своем непонятном ноттингемском акценте и используют сленговые слова, которые понятны только людям, живущим в Ноттингеме.

※※※

Болельщики приветствовали каждого игрока «Ноттингем Форест», выходящего на поле. Твен сначала сидел на месте, но в конце концов встал и присоединился к другим болельщикам, крича «Святой Георгий!». Он чувствовал себя вынужденным кричать отчасти потому, что на него повлияла атмосфера, а отчасти потому, что ему казалось, что он привлечет к себе внимание, если останется сидеть на месте, в то время как все остальные кричат и радуются.

Твен почувствовал удовлетворение и гордость, когда увидел Вуда, появившегося на поле. Этот парень стал лидером команды, и сейчас он даже кажется немного властным.

Тереза указала на Вуда, который стоял к ней спиной, и возбужденно закричала: «Старший брат! Большой брат!

» Твен не ожидал, что Тереза узнает Вуда. Он привел ее с собой, когда ранее посещал дом Софии и Вуда.

К счастью, окружавшие их фанаты были взволнованы еще больше, чем она, и никто не обратил особого внимания на маленькую девочку. Твен был потрясен тем, что его дочь смогла узнать Вуда, даже не видя его лица. Она видела его всего один раз, но смогла определить, что это он, стоя сзади. У Терезы потрясающая память!

Когда Твен переключил свое внимание на поле, он заметил, что игроки обеих команд уже вышли на поле. Они образовали две отдельные линии слева и справа от судьи и позировали для фотографии. Твен осмотрел игроков «Форест», стоявших на поле, и понял, что большинство игроков команды были ему незнакомы.

Дело не в том, что он ничего о них не знал. Он знал их имена и позиции, на которых они играют.

Но это все. Его знания о них ограничивались только их именами и позициями. Больше он о них ничего не знал, и поэтому они казались ему чужими.

Он вспоминал то время, когда десять лет назад он еще был менеджером «Ноттингем Форест». Тогда он считал каждого игрока, даже запасных, членом своей семьи и знал их вдоль и поперек. Когда они стояли вместе, они составляли единое целое. Они были красным морем, и их звали «Ноттингем Форест».

Но что теперь?

Стоя на поле, игроки выглядели как 11 отдельных сущностей. Джордж Вуд, Марио Балотелли, Гарет Бэйл, Нкулу, Джо Мэтток и Крис Коэн… Все они стояли бок о бок, но не были командой.

Болельщики вокруг Твена продолжали кричать во весь голос: «Форест! Форест! Ноттингем Форест!»

Но никто не знает, сколько из этих криков на самом деле слышат игроки…

На самом деле, игру нельзя было назвать захватывающей, ни на йоту. Макалистер был новым менеджером, который только недавно пришел в команду этим летом, и он не был менеджером стандартов. Новая тактика, разработанная для команды «Форест», все еще находилась в испытательном периоде, и его нельзя было за это винить. Эван Даути не предоставил ему тот состав, который он хотел собрать, поэтому его тактическая подготовка не смогла развиваться должным образом.

Говоря о новом менеджере «Ноттингем Форест» Гари Макаллистере, Твен и он были довольно близки. Когда Твен впервые стал менеджером и тренировал «Ноттингем Форест», это было в январе 2003 года. В то время команда «Форест» только что была выбита из Кубка Англии командой «Вест Хэм Юнайтед», и Твена отстранили от работы после того, как он наговорил много глупостей на послематчевой пресс-конференции, критикуя судью и Футбольную ассоциацию. Во время следующей игры Лиги Один (ныне Чемпионат английской футбольной лиги) команда «Форест» играла на выезде против «Ковентри Сити». В то время менеджером «Ковентри Сити» был именно этот человек.

В то время Твен был еще настоящим новичком и тоже был наказан за то, что остался на трибуне. МакАлистер, с другой стороны, был не лучше. Ему пришлось играть две роли — и как менеджеру, и как игроку на поле. В итоге игра закончилась голом со штрафного удара Макаллистера, и «Ковентри Сити» вынужден был сыграть вничью дома с «Ноттингем Форест». Первый и единственный матч между этими двумя командами завершился вничью.

В дальнейшем Твену не было дела до этого соперника, с которым он имел единственное родство. Макалистер, который годами дрейфовал в низших лигах, а также недолго тренировал команды Премьер-лиги, никогда не добивался больших результатов. Его лучшим результатом было возвращение футбольного клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» в Премьер-лигу в прошлом сезоне, а затем его переманил Эван Дафти в команду «Форест».

После более чем десяти лет тренировок его тренерский уровень стал намного лучше, чем когда он впервые столкнулся с Твеном.

Но этого было недостаточно для управления «Ноттингем Форест»…

У «Ноттингем Форест» не было зрелой тактики, и во время игр он больше зависел от отдельных игроков, чем от всей команды. Нападение начиналось там, где им вздумается, и совершенно без правил. Даже если у них был высокий процент владения мячом, это не придавало спокойствия. Вместо этого, именно «Эвертон», команда гостей, провела пару атак, которые угрожали воротам «Форест». Мойес, который руководил «Эвертоном» на протяжении двух десятилетий, был замечательным. Если бы не скудные финансовые возможности «Эвертона», он мог бы добиться гораздо большего…

Твен покачал головой и снова отвлекся. Почему он все еще думал о тактике? Похоже, он еще не полностью избавился от образа менеджера. Это был профессиональный риск, профессиональный риск.

※※※

Если бы кто-нибудь стал высмеивать американца Эвана Даути за его незнание футбола, он бы точно счел это неприемлемым. Несмотря на то, что он не разбирался в футболе на уровне менеджера, он мог сказать, что игра, которая сейчас идет, была скучной.

Его команда никак не могла одержать верх. Вместо этого она была обеспокоена контратакой другой стороны. Это был результат того, что Макалистер тренировал в течение месяца…

«Как лист сыпучего песка…» фыркнул Эван Дафти, сидя на трибуне.

Аллан Адамс молча сидел рядом с ним.

Впереди слева от них обоих находилась трибуна Робин Гуда, где собирались самые ярые фанаты «Форест». Прямо над ними было много лозунгов, критикующих и оскорбляющих Эвана Доути и Аллана Адамса, как обычно.

«Возвращайся в Америку и ешь дерьмо!».

«Эта команда не принадлежит вам двоим. Это наша команда!»

«F**K YOU! Эван Дафти и Аллан Адамс!».

«Вы два гея! Идите домой и трахайте друг друга!»

…

Конечно, самый популярный лозунг звучал примерно так: «Верните мне Тони!», «Мы хотим Тони!», «Никто не заменит Тони Твена!».

Хотя прошло уже четыре года и «Ноттингем Форест» сменил бесчисленное количество менеджеров, болельщики все еще не могут забыть Тони Твена. Настолько, что при каждой смене менеджера они скучали по бывшему боссу, а ныне тренеру сборной Англии.

Игра продолжалась уже 11-ю минуту. На стадионе «Кримсон» началась фиксированная программа. Болельщики хозяев один за другим поднимались со своих мест, а затем вставали лицом к трибуне. Без всякой команды и предварительных репетиций они начали петь припев с большим молчаливым пониманием:

«Тони Твен выиграл для нас чемпионат, но он ушел. Эван Доути продаст людей только за деньги, которые он оставит себе. Эван — тупой х**т! Тупая дрянь! О, да! Если вы согласны, просто топчите меня ногами!».

С серией грохочущих звуков, топот ног разнесся по всему стадиону. Казалось, что Малиновый стадион сотрясается, как при небольшом землетрясении.

«Эван — тупая с**ка!!!»

Когда Твен услышал такие откровенные слова, наполненные ненормативной лексикой, у него возникло ощущение, что он не знает, плакать ему или смеяться. На самом деле, его недовольство Эваном Доути и Алланом Адамсом давно исчезло за эти четыре года. У них были только разные идеи. Так называемое расхождение во взглядах не могло рассматриваться как личная обида. Поэтому не было необходимости держаться за эту путаницу. Но для фанатов было совершенно непростительно, что Эван Доути и Аллан Адамс объединили усилия, чтобы выгнать Твена.

Такой явный трепет, как могли не почувствовать его два человека, сидящие на трибуне? Более того, точный смысл не был секретом после того, как эти слова пели снова и снова. Каждый раз, когда он слышал эту песню, лицо Эвана Доути выглядело довольно уродливым — чтобы десятки тысяч людей лично называли его «тупым ч**ном» и при этом оставаться невозмутимым, лицо такого человека должно быть толще земной коры. Но Эван Доути не мог довести себя до такого состояния.

Но сейчас Дафти вел себя не так, как обычно. Он не был зол, или можно сказать, что по внешнему виду нельзя было определить, зол ли он. Он сидел на своем месте, глядя на поле внизу, словно погрузившись в свои мысли.

Песня продолжалась минуту, после чего прекратилась. Болельщики сели на свои места и вернулись к просмотру игры.

Было жаль, что игра команды все еще не улучшилась.

Аллена мало интересовала игра, в которой не было ни чувства прекрасного, ни надежды на победу. Он начал крутить головой по сторонам и болтать с двумя гостями, сидевшими рядом с ним. Эти два человека были арабами с Ближнего Востока, с их поразительными белыми одеждами и платками. Их присутствие здесь говорило о том, что клуб, по-видимому, поддерживает связь с консорциумом с Ближнего Востока.

На самом деле, большинство гостей, сидящих на трибуне, не интересовались игрой. Они просто воспользовались футбольным матчем как возможностью пообщаться. Например, они рассказывали друг другу о своих успехах на фондовом рынке и рынке фьючерсов, болтали о том, как их франчайзи открывают новые магазины, говорили об инвестиционных проектах, на которые они положительно настроены, чтобы привлечь окружающих к инвестированию и так далее…

Это было похоже на светский танец, перенесенный на трибуны футбольного стадиона.

Эван Дафти обернулся и обнаружил позади себя шумные дискуссии. Темы, о которых они говорили, не имели ничего общего с футболом. Эти звуки напоминали бесчисленных мух, роящихся вокруг его ушей, что раздражало, но он не мог встать и отругать их, сказав им всем «ЗАКРОЙТЕСЬ». Эти люди были спонсорами, которых нельзя обижать легкомысленно…

Не найдя никого, с кем можно было бы поговорить, Эван снова перевел взгляд на поле. Счет по-прежнему был 0:0. Однако «Эвертон» перехватил инициативу, и «Ноттингем Форест» мог только атаковать. Команда «Форест» действительно находилась в контакте с консорциумом из Объединенных Арабских Эмиратов.

Пригласив их на этот раз посмотреть первую игру команды «Форест» в новом сезоне, клуб надеялся, что команда сможет использовать свои выдающиеся результаты для повышения своей значимости перед богатыми арабами.

Так получилось, что выступление команды было настолько плохим…

Макалистер был лишь временным решением и переходным менеджером. Если команда «Форест» хотела вернуться, ей нужно было найти менеджера со стандартами и престижем, достаточным для того, чтобы контролировать раздевалку. Просто в современном футбольном мире такого менеджера было очень мало. Где они собирались его найти?

Глаза Эвана Доути блуждали по сторонам, и его взгляд остановился на баннерах на трибуне «Робин Гуд».

«Никто не может заменить Тони Твена!!!»

※※※

Твен хотел зевнуть, но сдержался. Игра была слишком скучной, но Терезе все было очень интересно, и она смотрела повсюду. Она не могла усидеть на месте в его объятиях, и ему не приходилось беспокоиться о том, что ему нечем заняться…

Мяч на поле был у игроков «Эвертона», и болельщики вокруг освистывали его, чтобы оказать давление на игроков «Эвертона». Средние пальцы были обычным явлением. Он пожалел, что взял с собой дочь, потому что Тереза уже трижды спрашивала его, что означают «вертикальные средние пальцы»…

Чтобы отвлечь ее, Твен мог сделать все возможное, чтобы его дочь обратила внимание на сам футбольный матч. И способ уговорить ее был таков: «Скорее смотри, твой брат Вуд играет в футбол!», «Смотри! Твой брат Вуд упал!» (на самом деле он отбивал мяч) «Скорее, смотри на своего брата Вуда…».

В конце концов, это заставило его маленькую дочь немного больше заинтересоваться игрой.

Но ее брат Вуд не прикоснулся к мячу. Человек, владевший мячом на поле, теперь был игроком «Эвертона».

Бельгийский полузащитник Маруан Феллаини в данный момент владел мячом. Это был высокий полузащитник оборонительного плана, основной игрок «Эвертона», а также основной полузащитник сборной Бельгии.

Поскольку его позиция находилась дальше сзади, у команды «Форест» не было никого, кто бросился бы в атаку. Феллаини легко контролировал мяч и в конце концов передал его Джеймсу Вону, который отошел, чтобы поддержать его.

Вон и его партнер по нападающей линии, поляк Роберт Левандовски, сделали пас «два против одного», чтобы оттеснить Джорджа Вуда, который встал в защиту. Получив мяч снова, он не дал центральному защитнику «Форест» шанса наброситься на него. Внезапно он нанес дальний удар по дуге штрафной!

Мяч прилип к дерну и прокатился мимо рук вратаря Уэйна Хеннесси, пересекая линию ворот…

«Великолепный дальний удар! Джеймс Вон! Эвертон ведет в выездном матче с Ноттингем Форест 1:0!».

Болельщики в синей форме на противоположных трибунах вскочили и громко закричали, в то время как команда «Ноттингем Форест» погрузилась в тишину. Многие из болельщиков вокруг Твена держали головы в руках и беспомощно наблюдали за тем, как игроки «Эвертона» праздновали на поле.

На самом деле, они более или менее привыкли к подобным сценам за последние четыре года, поэтому они не освистывали команду за пропущенный гол. Они просто предпочли промолчать.

В глазах Твена такое молчание было скорее оцепенением. В прошлом болельщики «Форест» ошеломляли забившую гол сторону громовым шипением, как только команда пропускала гол. Как можно не быть освистанным, когда забиваешь гол в нашей домашней игре? Мечтайте!

Спустя некоторое время, наконец, раздались освистывания в другом направлении. Оно исходило от самой агрессивной группы болельщиков. Только было неизвестно, освистывают ли они «Эвертон» или «Ноттингем Форест».

※※※

Гол, забитый на поле, отвлек от оживленных дискуссий гостей на трибуне, и группа людей вновь обратила свое внимание на поле. Обнаружив, что гол забил «Эвертон», они вскоре вернулись к своим темам.

«Я знаю проект, который гарантированно принесет много денег…»

«Даже Камбоджа почти выдолблена. Где еще в мире она не освоена? Антарктида? Ха…»

«В следующие выходные я собираюсь улететь обратно в Нью-Йорк, где у меня есть дела, о которых нужно позаботиться…».

«Мисс Нэнси, вы такая красивая…»

«Нет, сейчас у нас нет никаких проблем. Нет никаких операционных трудностей. Я гарантирую, что эта сделка выгодна обеим сторонам…»

Только Эван Доути безучастно смотрел на празднующих на поле игроков «Эвертона» и чувствовал себя расстроенным. Даже он, не слишком разбирающийся в футболе, чувствовал, как падает боевой дух команды.

※※※

Игра продолжалась, и болельщики «Форест» на трибунах были немного расстроены. Этот период времени принадлежал фанатам «Эвертона», которые пели и болели за «Эвертон» на трибунах, в то время как фанаты «Форест» не могли собраться с силами, чтобы выйти против них один на один.

Трансляция каждой игры не всегда была направлена на поле. В кадр часто вставляли другие сцены, например, крупным планом показывали техническую зону, а когда на трибуне находили какой-нибудь интересный лозунг, камера уделяла ему дополнительное внимание. Когда на трибунах находились известные люди, их также снимали крупным планом.

Прямая трансляция игры охватывала все трибуны. Сначала она была направлена на несколько баннеров. Затем он внезапно изменился и перешел к сцене на трибуне.

Крупные планы прямых телевизионных трансляций обычно показывали на больших экранах стадиона, поэтому во время прямых трансляций матчей часто можно было видеть, как некоторые болельщики появлялись на экранах телевизоров и возбужденно махали руками перед камерами, глядя на большой экран с другой стороны.

В этом не было ничего нового. Но болельщики «Форест» были не в настроении устраивать шоу. Их команда отставала. Тот, кто еще мог смеяться в камеру, должно быть, не был ярым фанатом «Форест».

Этот крупный план был сделан не для того, чтобы болельщики в этой зоне порезвились перед камерой. Очевидно, у них была другая причина.

Угол камеры приближался все ближе и ближе, пока не уперся в определенного человека.

«Ах-ха! Давайте посмотрим, кто это!» Комментатор игры рассмеялся, увидев этого человека. «Одетый в солнцезащитные очки и бейсболку, он похож на шпиона…»

Не было сомнений, что человеком, которого предали телекамеры в прямом эфире, был Тони Твен, которого поначалу это не волновало, потому что его мысли были заняты полем. Только когда взгляды людей вокруг него изменились, он понял, что что-то не так, потому что все не смотрели на игру. Вместо этого они обратили свои взгляды на него.

Не дожидаясь, пока он отреагирует на происходящее, в прямом эфире внезапно раздался голос: «Давайте поприветствуем…».

На трибунах раздался сокрушительный хор голосов: «Тони Твен!!!».

Этот звук испугал Твена, который рефлекторно встал. В результате аплодисменты стали еще громче.

«Тони! Тони! Тони!!!»

Только тогда Твен отреагировал. Он знал, что его раскрыли, поэтому просто протянул руку Терезе, чтобы поздороваться со всеми.

По правде говоря, он чувствовал себя немного самодовольным, получив такие аплодисменты после того, как уехал отсюда на четыре года.

※※※

Внезапные аплодисменты всколыхнули и игроков на поле. Митчелл, который должен был поймать пас, выпустил мяч за пределы поля, когда услышал радостные возгласы, но болельщики не освистали его. Вместо этого болельщики кричали: «Тони! Тони!»

Он поднял голову и легко нашел центр внимания болельщиков. На верхнем ярусе трибуны стоял человек. Словно король, он стоял там и принимал почести от народа.

Не только он, многие игроки также смотрели вверх. Но людей, которые были бы ошеломлены, увидев этого человека, было немного. В конце концов, старых игроков команды Леса почти не осталось.

Митчелл все еще был отвлечен, когда Вуд подошел и закричал на него: «Что ты делаешь?! Почему ты не защищаешься?»

«Смотри туда, Джордж! Это босс! Это босс!

» Митчелл указал на трибуны и возбужденно закричал вместо него.

Вуд даже не повернул головы. Он просто уставился на Митчелла и крикнул: «Ты собираешься позволить ему увидеть, как ты ходишь во сне по полю?».

Его замечание было для лунатика как сигнал к пробуждению. Митчелл побежал участвовать в защите. На этот раз настала очередь Вуда оглянуться на трибуны.

※※※

Аплодисменты продолжались, и Эван Даути сначала был ошеломлен этими возгласами. Затем он увидел фигуру Тони Твена на экране телевизора. Это сильно удивило его — они давно не общались. Он не ожидал, что Твен придет на стадион посмотреть игру. Он подумал, что Твен, должно быть, ненавидит его.

Позади него светский симпозиум был прерван возгласами болельщиков, приветствовавших Твена. Один за другим они пораженно переспрашивали, ища причину радостных возгласов.

«Что случилось?»

«Что они кричат?»

«Тони? Какой Тони? Тони Твен? Он вернулся?»

Аллан тоже прекратил свой разговор с арабами и перевел взгляд на большой экран. Он действительно увидел Твена и его дочь.

Прошло четыре года, и у него даже есть ребенок…

※※※

Более 40 000 поклонников «Леса» на трибунах протягивали руки, наклоняясь, чтобы поклониться и отдать дань уважения Его Величеству, хотя Величества не было уже четыре года. Как гласил баннер, никто здесь не мог заменить Тони Твена.

Твен помахал рукой своим подданным и снова сел. После такого зрелища он больше не мог наблюдать за игрой.

Аплодисменты продолжались еще некоторое время, но потом стихли.

Но почтение к королю еще не закончилось. В этот момент кто-то подошел к нему и сказал: «Эй, я не думал, что парень, сидящий рядом со мной, — Тони Твен. Дай мне автограф, Тони!»

«Я хочу фотографию!»

«Ваша дочь такая красивая!»

…

На какое-то время его окружили восторженные поклонники, и Твену пришлось разбираться с ними по очереди. После удовлетворения всех просьб об автографах, фотографиях, рукопожатиях, объятиях и т.д.

он смог сесть и снова смотреть игру…

Когда окружающие голоса, наконец, вернулись к нормальному диапазону децибел, Тереза подошла к уху Твена и сказала ему в ухо: «Папа, за какого «Тони» они кричат?».

На этот раз Твен рассмеялся и ответил: «Они кричат для твоего папы!».

«А папа — большая звезда?»

«Да, большая звезда!» ответил Твен с большой гордостью и уверенностью. «Папа здесь король». Он посмотрел на поле внизу и пробормотал последнее замечание: «Когда-то я был…».

※※※

Возможно, потому, что Твен лично приехал посмотреть игру. Моральный дух «Ноттингем Форест» резко поднялся. В последующей игре они постепенно перехватили инициативу, и в конце концов Митчелл сравнял счет до конца первого тайма.

Забивший гол Митчелл побежал к площадке под трибунами, где находился Твен, и отдал салют в знак приветствия. Все поняли, что он имел в виду, празднуя это событие.

Во втором тайме «Ноттингем Форест» продолжил свои усилия и забил еще один гол. В конце концов, они догнали и перегнали команду гостей, «Эвертон», со счетом 2:1 и одержали свою первую трудную победу в этом сезоне.

Но после игры людей волновала не победа «Форест», а «возвращение» Тони Твена на «Кримсон Стэдиум». На послематчевой пресс-конференции представители СМИ неоднократно задавали МакАлистеру вопросы о том, что он думает о приезде Твена посмотреть игру. Макаллистер отвечал с недружелюбным выражением лица: «Извините, но меня не интересует обычный зритель».

Но пресса не «отпустила его». После игры, чтобы привлечь больше внимания, некоторые СМИ даже использовали заголовок — «Возвращение в Ноттингем Форест после четырех лет, Его Величество помог команде переломить ход игры!».

Это выглядело так, будто Твен привел команду к победе. Бедный МакАлистер…

В мгновение ока новый сезон начался уже более двух недель назад. Результаты «Ноттингем Форест» — одна победа, одна ничья и одно поражение. Это был посредственный результат, и никто не знал, как его оценить.

Твен вряд ли мог получить какую-либо информацию о «Ноттингем Форест», разве что через Интернет, так как находился в Америке.

За эти две недели он выполнил еще одну масштабную задачу — его вторая автобиография была наконец закончена, и она публиковалась одновременно по всему миру. Твен объявил, что это будет его последняя автобиография. Поскольку он уже вышел на пенсию, о чем ему еще писать?

В этой автобиографии рассказывалось обо всей карьере Твена как менеджера. Разница между этой и предыдущей автобиографией заключалась в том, что на этот раз большую часть автобиографии занимала его работа в национальной команде. В то же время он впервые рассказал о подробностях своего ухода из «Ноттингем Форест», хотя СМИ уже раскопали большую часть информации об этом.

Затем он вместе с Терезой полетел в Лос-Анджелес, чтобы принять участие в мероприятии по подписанию книги, посвященной его последней автобиографии. После этого он встретился с несколькими голливудскими звездами и режиссерами после представления Шанайи и своих хороших друзей, Бекхэма и Тома Круза, чтобы обсудить еще одно важное событие — автобиографический фильм. Этот фильм будет снят студией Тома Круза United Artists. Твен и Шанайа также пожертвовали огромную сумму денег. В конце концов, это был автобиографический фильм, поэтому он не был полностью коммерциализирован, и не было необходимости ожидать слишком многого в плане продажи билетов. Он был рассчитан в основном на зрителей, которым нравится Твейн. Если кто-то хочет посмотреть на историю самого высокомерного и самого успешного менеджера в мире футбола на большом экране, то это фильм, который нельзя пропустить. Что касается того, был ли он популярен среди зрителей… это не так важно.

На самом деле Твен использовал свои собственные деньги и помощь друзей, чтобы исполнить небольшое желание — снять фильм по истории своей жизни.

Как продюсер, Круз считал, что это хороший материал для спортивного фильма — потому что он точно отражал футбольную культуру в Англии.

Однако средства массовой информации, узнав об этой новости, высказали другое мнение.

«…Спорит со своими оппонентами, полон вульгарности, идет против Футбольной ассоциации, критикует судью, высокомерен, повсюду создает проблемы… Я действительно беспокоюсь о влиянии этого фильма на детей, когда он будет снят. В любом случае, я не позволю своему сыну смотреть этот фильм в кинотеатрах!».

«Эта новость разбила последние остатки хорошего чувства, которое я испытывал к нему из-за чемпионата мира по футболу… Мысль о том, чтобы увидеть его лицо на больших экранах, кажется мне трагедией…».

Круз не возражал против критики со стороны СМИ. На самом деле, это был именно тот эффект, которого он хотел. Будучи противоречивым персонажем в мире спорта, Твен повсюду, куда бы он ни шел, вызывал голоса разных мнений. Это было его преимуществом, поскольку он смог привлечь к себе достаточно внимания. Студии-производители уже убедились в силе этого преимущества — фильм еще даже не начал сниматься, а из различных СМИ уже поступало множество звонков с просьбой об интервью со студиями. Многие другие СМИ также стали бесплатной рекламой для него.

※※※

«Поскольку фильм планируется продолжительностью около 100 минут, мы определенно не сможем показать все 15 лет вашей карьеры менеджера. Поэтому нам придется убрать некоторые детали…». Продюсер студии United Artists рассказывал Твену о своих идеях для этого фильма. Том Круз, босс United Artists, сопровождал Твена и Шанайю как их хороший друг. «Это будет не просто спортивный фильм. Мы хотим выразить некоторое отношение к футболу как к спорту».

«Мы внимательно прочитали две ваши автобиографии», — рядом с рукой продюсера лежали две автобиографии Твена. Та, что ниже, была первой автобиографией, которую Твен опубликовал после 10 лет управления, «десяти лет». Книга ниже была последней новой автобиографией, которая одновременно выходила по всему миру, «Чемпион». «Мы думаем, что история, которая больше всего подходит для того, чтобы сделать из нее фильм, — это ваш первый сезон в «Форест», или, лучше сказать, полсезона. Это было очень драматично и в то же время заставляет задуматься… Мне нравится цитата Шенкли: «Некоторые люди считают, что футбол — это вопрос жизни и смерти. Мне не нравится такое отношение. Могу заверить их, что все гораздо серьезнее». Я думаю, что то, что вы пережили за эти полсезона, было доказательством и самоанализом этой цитаты…».

Хорошо, что этот продюсер был шотландцем, а не американцем, который ничего не знает о футболе. Иначе фильм не имел бы никакого сходства с реальностью… Хотя в Шотландии не было хороших игроков, в этой стране было много хороших менеджеров. У него были неплохие догадки относительно фильма, в котором главную роль играл менеджер.

Твен, который все это время спокойно слушал, внезапно прервал его: «Извините, можно задать вам вопрос? Вы только что сказали, что хотите использовать вторую половину сезона 2002-2003 годов в качестве основы для фильма?».

«Именно так!» ответил продюсер, — «Даже если ваша команда потерпела неудачу в борьбе за чемпионский титул, но это не страшно. Мы можем перечислить все ваши достижения во время финальных титров фильма…» Он подумал, что Твен беспокоится, что возможный провал в конце того сезона не сможет удовлетворить зрителей.

Он не знал, что Твен беспокоился о другом.

Он некоторое время поглаживал свой подбородок в раздумье, прежде чем покачать головой и сказать: «Боюсь, мне нужно обсудить это кое с кем…».

Том Круз посмотрел на Шанайю, стоявшую рядом с Твеном, и она смогла лишь беспомощно улыбнуться ему.

Она не знала, что нашло на Твена.

«Хорошо, тогда мы повторим это в следующий раз…» Круз посмотрел на продюсера, который уходил за своей машиной, затем обернулся и спросил Твена: «Как долго вы собираетесь здесь оставаться, Тони?».

«Не волнуйтесь, мы пробудем здесь довольно долго».

Когда продюсер подогнал машину, Круз обнял Твейн и Шанайю, а затем попрощался с ними. После его ухода Шанайа спросила Твена: «С кем ты собираешься обсудить фильм?».

«Со старым другом, — Твен улыбнулся Шанайе, — со старым другом, которого я не видел много лет… Интересно, помнит ли он меня еще?».

«Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?» спросила Шанайа, лежа в объятиях Твена.

«Нет, прошло слишком много времени, я боюсь, что это может стать неловким», — Твен нежно похлопал Шанайю по плечу.

※※※

Их маленькая дочь гонялась за бабочками на лужайке, радостно восклицая то тут, то там, а Фиона Бернард сидела на белом кресле на лужайке, читала свой журнал и время от времени просила дочь понизить голос.

«Шеннон, потише, ты потревожишь соседей!».

«Не пачкай свою юбку. Я только вчера ее постирала».

Голос дочери на самом деле напоминал матери о том, что она делает. Если бы она не издала ни звука, значит, что-то не так.

Теперь Фиона почувствовала, что что-то не так, поскольку ее дочь больше не издавала ни звука. Она бросила журнал и подняла голову в поисках дочери. Она нашла ее на лужайке, робко смотрящей на незнакомого мужчину, стоящего за дверью их дома.

Этот человек был в темном костюме, в солнцезащитных очках, и он стоял прямо у двери, которая доходила ему до пояса.

«Нам не нужен пылесос или что вы там продаете…» Она встала и подошла к месту, где находилась ее дочь, схватив ее за руку.

«Мадам, я здесь не для того, чтобы продавать вам что-либо. Могу я узнать, это дом Майкла Бернарда?» вежливо спросил мужчина.

Фиона кивнула.

На лице стоящего перед ней мужчины появилась улыбка, и он снял солнцезащитные очки, положив их в карман рубашки. «Здравствуйте, мадам. Я друг вашего мужа. Мы уже встречались однажды, но, возможно, вы меня уже не помните. Меня зовут Тони Твен, и я давний друг вашего мужа.

※※※

Когда Майкл вернулся домой с работы, он заметил, что у двери стоит пара мужских ботинок.

«У нас гость?» спросил он у жены, которая вышла его встречать.

«Твой друг», — сказала Фиона, принимая пальто и чемодан мужа.

«Мой друг?» Майкл переобулся, размышляя о том, кто бы это мог быть. Может быть, это тот банковский служащий, которого он встретил в гольф-клубе, или адвокат, которого он встретил на рыбалке в тот раз… Но он был ошеломлен, когда вошел в гостиную и увидел, кто это.

«Привет, Майкл», — Твен встал и поприветствовал Майкла Бернарда.

Майкл долго смотрел на стоящего перед ним человека в шоке, прежде чем пробормотать: «Тон… Тони? Почему ты… почему ты здесь?».

«Хорошо, что ты не переехал, иначе я не смогу тебя найти», — рассмеялся Твен, говоря: «Вообще-то, у меня тоже есть квартира в Лос-Анджелесе. Я иногда приезжаю сюда, чтобы составить компанию своей жене Шанайе, вы ведь знаете об этом, не так ли? Мне очень жаль, что я не приходил к тебе все это время, потому что… Эм, я беспокоюсь, что не буду знать, что сказать, когда встречу тебя». Он пожал плечами, затем покачал головой и вздохнул. Однако вскоре он снова улыбнулся и сказал: «Я рад видеть, что у вас теперь такая милая и красивая дочь».

Шеннон держалась за юбку матери, не отходя от нее ни на шаг. Она с большим любопытством смотрела на папу и незнакомца.

«Вообще-то, я пришла искать вас из-за Гэвина…»

Супруги Бернард вздрогнули, когда Твен произнес это имя.

Позже Твен рассказал им двоим о причине своего прихода и надеялся получить от них ответ. С тех пор как он добрался до дома Майкла и увидел повсюду фотографии Гэвина, Твен почувствовал, что принял правильное решение приехать.

Маленький Гэвин по-прежнему занимал очень важное место в сердцах Майкла и его жены.

Поскольку он собирался вынести инцидент с Гэвином на большие экраны, ему непременно нужно было заручиться согласием своей семьи.

Если быть честным, Твен думал, что жена Майкла будет яростно возражать. Он даже приготовился получить от нее ругань, но он не ожидал, что Фиона взглянет на Майкла, потом встанет и уйдет со словами: «Пойду приготовлю ужин».

Затем Майкл долго рассматривал Твена, прежде чем сказать: «Я слышал, что вы вышли на пенсию?».

Твен кивнул.

«Почему на пенсию?»

«Э… Мне больше не за что бороться, наверное, я устал…»

Майкл рассмеялся: «Кто бы мог подумать, что высокомерный Тони Твен тоже почувствует усталость? Жаль… Финал Кубка мира был очень захватывающим».

Твен был немного удивлен, услышав его слова: «Я думал, ты перестал смотреть футбол? Разве ты не порвал все связи с футболом?».

«Я все еще могу смотреть матч по телевизору».

Твен бросил взгляд на кухню: «Ваша жена…»

«Я ей все рассказал. Если подумать, я должен поблагодарить тебя, Тони».

«Поблагодарить меня?» Твен не знал, что имел в виду Майкл.

«Спасибо, что присылал мне билеты на каждый финал. Только после финала Кубка Европы я понял, что никогда не смогу оставить футбол…» Майкл вздохнул: «Даже если теперь я не буду смотреть матчи в прямом эфире на стадионе, мне не придется думать о футболе как о страшном дьяволе. Я наконец-то обрел покой… Знаешь, Тони? Если бы ты спросил об этом два года назад, мы бы точно не согласились. Гевин — как камень в нашем сердце, который мы не можем опустить, и нам становилось все труднее с этим справляться. А теперь…» Он пожал плечами. «Мы позволим вам вывести историю о Гэвине на большие экраны. Думаю, это будет своего рода утешением для Гэвина».

Это был тот ответ, который Твен хотел получить, и он был очень рад этому. Рефлекторно он протянул руку, желая пожать руку Майклу, но он не ожидал, что вместо этого Майкл даст ему пять.

«Не относись ко мне как к партнеру по переговорам. Ты помнишь, как мы познакомились, Тони?».

Твен рассмеялся, услышав его слова: «Конечно, это кусочек прекрасной памяти…».

В тот вечер Твен позвонил Шанайе и сказал, что останется у Майкла и не поедет домой в тот вечер. Он напомнил ей и Терезе о необходимости отдохнуть раньше, а затем продолжил общаться с Майклом до глубокой ночи. С тех пор как Майкл уехал из Англии в 2003 году, они не общались друг с другом так дружелюбно. Несмотря на то, что они не выпили ни капли алкоголя, они были раскрасневшимися от возбуждения, как будто оба были пьяны.

Они то смеялись, то плакали. Им обоим было уже за пятьдесят, но они вели себя как юнцы. Думая о том, как быстро пролетело для них последнее десятилетие, они не могли не вспоминать о нем. Когда они впервые встретились, они были врагами, которые боролись друг с другом. В то время они и подумать не могли, что когда-нибудь смогут вот так сидеть и разговаривать.

※※※

На следующее утро Твен попрощался с Майклом, его женой и их дочерью Шеннон, а затем на машине вернулся домой.

Затем Твен позвонил продюсеру, чтобы тот согласился на его предложение и дал добро. Больше ему ничего не нужно было говорить, так как этим занимался кто-то более профессиональный, чем он, поэтому ему не нужно было беспокоиться об этом. Все, что ему нужно было сделать, это сняться в нескольких сценах и получить удовольствие, вот и все.

Оставалось только подписать контракт. Когда все было готово, Твен наслаждался обществом жены и дочери в своем доме в Лос-Анджелесе, взглянул на календарь и вдруг понял, что уже почти 9 сентября.

Скоро наступал его пятидесятый день рождения.

«С днем рождения, дядя Тони!»

Когда Твен открыл глаза утром, первое, что он услышал, была его жена Шанайа, которая тихо говорила, лежа рядом с его ухом.

Но он не смог изобразить улыбку. Вместо этого он вздохнул и с сожалением посмотрел на Шанайю, облокотившуюся на его тело. Он сказал: «50-летний день рождения, что в этом такого счастливого…»

Шанайа ответила с ухмылкой: «Мне все равно, это счастье, пока это день рождения! С днем рождения, дядя Тони!» повторила она, поцеловав Твена с добрым утром, и Шанайа вскочила с кровати.

Горничная и няня уже приготовили завтрак внизу. С тех пор как в семье появился ребенок и такая большая вилла, Твен больше не настаивал на том, чтобы их семья жила самостоятельно. Тереза всегда боялась наступления ночи — дом был слишком большим, даже если во всех комнатах и коридорах был включен свет, она всегда боялась, что из углов внезапно выскочит монстр. Поэтому они просто наняли горничную и няню с проживанием, чтобы добавить в дом немного жизненной силы.

И даже после того, как Твейн и Шанайа вернулись в Англию вместе с Терезой, дом все равно оставался за помощниками.

Дом был предназначен для того, чтобы в нем жили люди. Иначе, каким бы хорошим ни был дом, пока в нем никто не жил, скорость обветшания была поразительной. Пока в доме живут люди, его регулярно убирают, и каждый день в доме свежий воздух.

Подумав об этом, Твен перестал заботиться об их личной жизни…

Твейн тоже последовала примеру, встав с кровати, одевшись и умывшись. Шанайа, вставшая с постели первой, также не имела привычки терять время перед комодом. Пока она не собиралась никуда идти, она выходила на улицу со свежим лицом и без макияжа. Даже если она была маняще великолепна, как на рекламных плакатах, в кино, рекламе и на подиумах, она все равно оставалась такой же красивой. Твен долго смотрел на нее и чувствовал, что Шанайа с голым лицом еще красивее.

К этому времени Шанайа пошла постучать в дверь своей дочери.

«Тереза, ты встала?».

Когда ее дочь подскочила, чтобы открыть дверь, ее неожиданно схватила в объятия Шанайа, ожидавшая у двери. Шанайа щекотала ее подмышки. Звонкий смех ее маленькой дочери мгновенно разнесся по всей комнате.

Твен не обратил внимания на играющих там мать и дочь и пошел один в ванную, чтобы начать умываться. Он привычно посмотрел на свое отражение в зеркале. Его волосы все еще были черными, но это было лишь поверхностно. Он привел волосы в порядок с помощью расчески, и белые волосы не могли быть скрыты под черной поверхностью. Все белые пряди выскочили наружу. На самом деле, волосы 50-летнего человека не были бы так заметны быстро. Но менеджер — это профессия, которая использует мозг и испытывает огромное умственное давление. Поэтому нередко волосы белели быстрее, чем у обычного человека.

Твен потрогал свои белоснежные волосы и ничего не смог поделать. Старение тела нельзя было изменить собственной волей.

Просто на его лице появлялось все больше складок, и он выглядел немного подавленным. После переселения, несмотря на то, что он выиграл множество чемпионских титулов и женился на прекрасной жене, он также потерял несколько лет жизни без веской причины и не мог родить собственного ребенка. Он мог только усыновить одного. Это было действительно «эквивалентом платы за то, что получаешь». Он не знал, эквивалентны ли эти чемпионские титулы и деньги потерянным годам жизни и отсутствию потомства…

Он плеснул холодной водой на лицо, и вода разлетелась повсюду. Вместе с ней улетучились и отвлекающие мысли в его голове.

Сегодняшний завтрак был более обильным, чем обычно. Очевидно, прислуга уже получила специальные инструкции от Шанайи и знала, что сегодня 50-летие мужчины дома.

«Есть ли у тебя какие-нибудь планы на сегодня?» спросила Шанайа во время завтрака.

«Нет». Твен покачал головой.

Несколько дней назад он был очень занят и сегодня наконец-то смог расслабиться. Более того, сегодня он был совершенно свободен, и, возможно, в будущем ему нечем будет заняться в течение некоторого времени. Твен чувствовал, что чем старше он становится, тем меньшее значение приобретает день рождения, поэтому он не приглашал людей на день рождения с большой помпой. Иначе его дом превратился бы в голливудскую вечеринку с зашкаливающим размахом.

Возможно, некоторым людям нравилось использовать свои дни рождения, чтобы подружиться со знаменитостями и использовать возможность для продвижения своей славы и статуса. Это была их прерогатива. Но Твен не любил этого делать. В такие дни он хотел быть со своими близкими, даже если это был просмотр телевизора на диване у себя дома. Это было лучше, чем общаться с этими кинозвездами. В любом случае, он был футбольным менеджером и не принадлежал к тем же кругам, что и голливудские звезды. Он снимался в кино только ради острых ощущений. Ему не нужно было заводить связи или кому-то кланяться.

Отсутствие желаний у Твена осложняло жизнь Шанайе. Он ведь не должен проводить свой день рождения без всяких фанфар, не так ли? Это был его 50-летний день рождения. Сколько 50-летних дней рождения может быть в жизни человека… Ну, только один. Ей очень не хотелось проводить такой особенный день дома…

Увидев, что у Шанайи в одиночестве болит голова, Твейн посоветовал: «Не думай об этом. Я не хочу никуда идти».

«Как мы можем это сделать? Как ты можешь провести свой день рождения, оставшись дома?».

«Я могу пойти с тобой по магазинам». Твен развел руками.

«Это твой день рождения, а не мой. Как ты можешь делать то, что я хочу?». Шанайа расширила глаза и уставилась на Твена.

Она не ожидала, что Твен уберет свою улыбку и не уклонится от взгляда Шанайи. Вместо этого он очень серьезно посмотрел ей в глаза, как будто хотел увидеть ее сердце через ее глаза. Он прямо смотрел на Шанайу, пока она не смутилась, после чего сказал: «Для меня важно не то, как я праздную этот день рождения. Важно то, с кем я его проведу».

Мое желание на день рождения — быть с тобой, и…» Он посмотрел на свою дочь, которая завтракала рядом с ним, и продолжил: «Тереза. Неважно, где мы его проведем. Приятно смотреть телевизор дома, также приятно ходить в супермаркет и покупать вещи. Все одинаково».

На самом деле, у него все еще оставались некоторые слова, которые он не произнес. Было бы слишком неуместно произносить эти слова. Он не стал бы упоминать их в такой праздничный день. Важно было лишь то, что в его собственном сердце все было ясно.

Слова Твена, сказанные от чистого сердца, тронули сердце Шанайи, но она не показала этого внешне. Между ними было молчаливое взаимопонимание, поэтому не было необходимости в лишних проявлениях, таких как заплаканные глаза, держание за руки и безмолвный взгляд друг на друга… Она лишь беспомощно поджала губы. Она сказала: «В любом случае, сегодня твой день рождения, так что решать тебе».

Твен тут же вернул улыбку на свое лицо и пошел играть со своей дочерью Терезой.

Шанайа посмотрела на то, как отец и дочь хорошо ладят, и тихонько вздохнула в своем сердце. Дяде Тони действительно исполнилось пятьдесят лет… Ей было грустно об этом думать. Хотя она и поздравила дядю Тони с днем рождения, на самом деле у нее было такое же настроение, как и у дяди Тони — она боялась, что с каждым днем рождения после 50 лет будет становиться только грустнее.

Впервые она встретила его 15 лет назад, когда ей было 13 лет, а дяде Тони — 34 года. После их знакомства даже произошло какое-то недоразумение… При мысли о волчьем взгляде дяди Тони, когда он смотрел на ее грудь, Шанайа не могла удержаться от смеха.

Она не ожидала, что «по ошибке попадет на пиратский корабль» и так и не сойдет с него…..

В то время мне было всего 13 лет. Как я влюбилась в этого дядюшку средних лет?

«Над чем ты смеешься?» Твен услышал смех Шанайи и оглянулся на нее. Он обнаружил, что на ее лице была явная улыбка, но глаза не были сфокусированы. Она явно была погружена в свои мысли.

«А… Вспоминаю, как мы с тобой впервые встретились». Шанайа не стала скрывать и откровенно рассказала об этом Твену.

Твен вспомнил, как она это сказала. Однажды жена на его глазах приняла его за извращенца… В то время он только что проиграл важную игру, а также потерял полгода упорного труда, вложенного в сезон. Майкл уехал от него в далекие Соединенные Штаты, а маленький Гэвин трагически погиб во время бунта болельщиков. Его эмоции были в полном беспорядке. Но после встречи с причудливой Шанайей его настроение сразу же поднялось, как будто тучи рассеялись.

Твену вдруг пришла в голову фраза: «Если бы только время остановилось в тот момент, когда мы встретились впервые».

Отношения между ним и Шанайей вполне соответствовали этому смыслу. Как будто прошел всего один день, а не 15 лет. Как будто они встретились в первый раз. Он никогда не уставал от Шанайи, и Шанайа тоже не уставала от него. Может быть, это потому, что они проводили больше времени врозь, чем вместе за 15 лет?

«Тереза сказала, что хочет поехать в Голливуд и посмотреть, как люди снимают фильмы. В любом случае, сегодня мой день рождения, и нехорошо всегда сидеть дома». Твейн рассказала Шанайе о желании их дочери. На самом деле Тереза не хотела видеть ссору отца и матери, поэтому специально так сказала.

Шанайа, естественно, не возражала. Она отвела Терезу наверх, чтобы та переоделась и накрасилась.

Твен вышел из столовой и сел в гостиной отдохнуть в ожидании матери и дочери.

Ждать пришлось недолго. Поскольку Шанайа собиралась просто поиграть, она лишь слегка наложила макияж, а Тереза просто переоделась в пижаму, которую носила дома.

Наблюдая за тем, как Шанайа вела Терезу по лестнице, Твен обнаружил, что, хотя она была приемным ребенком, между вороноволосой Терезой и темно-каштановой Шанайей есть сходство в чертах лица. У Шанайи было немного китайского наследия, поэтому они выглядели как пара матери и дочери.

До конца жизни у Твена не было других желаний, лишь бы эти двое были рядом с ним. В любом случае, время не вернешь назад, как бы ему этого ни хотелось. Ему уже исполнилось 50 лет. А раз так, то чем сидеть здесь, чувствуя, как летит время, и сокрушаясь о том, что стареет, лучше жить в достатке с женой и ребенком.

Увидев волосы Твена, Шанайа нахмурилась: «Ты не собираешься их красить?».

Твен покачал головой и сказал: «Больше не буду красить. Я не собираюсь красить их в будущем».

Шанайа опешила и спросила: «Вас постиг удар, дядя Тони?».

«Я просто внезапно понял одну вещь». Твен взял руку Шанайи и добавил: «Белоснежные волосы тоже хорошо смотрятся».

※※※

На самом деле Твену не удавалось обрести душевный покой, когда он отправлялся отдыхать. Его мобильный телефон постоянно трезвонил от друзей, как будто они планировали это заранее. Все хотели поздравить его с днем рождения. Майкл, Вуд, Броснан, Данн, Керслейк, Уолкер… Шанайа была немного недовольна. Шанайа не была виновата. То, что должно было стать семейным временем для них троих, было прервано серией телефонных звонков.

«Ну, больше никто не должен мне звонить». Твен знал, что его жена немного недовольна. Их разговор длился всего несколько слов, прежде чем его прервал раздражающий звонок телефона. «Я собираюсь выключить телефон».

Он поднял свой мобильный телефон и планировал выключить его. Но по совпадению телефон в его руке снова начал вибрировать.

Шанайа закатила глаза.

«Хорошо. На этот раз, кто бы это ни был, я выключу телефон». Твен взглянул на экран телефона, и на нем мелькнуло несколько незнакомое имя — Эван.

Когда это имя впервые появилось в глазах Твена, он даже не подумал о том, кто это. Он уже собирался положить трубку и отключить телефон, когда его палец завис над клавишей «положить трубку», потому что он вдруг вспомнил, кто скрывается за этим именем.

Вопрос был в том, зачем он ему звонил?

Он и председатель клуба не общались с тех пор, как в 2014 году у него закончился контракт с клубом. Кроме того, что он однажды позвонил ему позже в надежде, что тот вернется в команду «Форест», с тех пор эти два человека не общались. Что же случилось, что он позвонил в это время? Может быть, он звонил, чтобы поздравить его с днем рождения?

Твен нахмурился и не мог понять, почему. Затем он подумал, а не узнает ли он об этом, когда ответит на звонок?

«О черт…» пробормотал он, нажимая кнопку ответа.

«Эй!»

Когда Шанайа увидела, что Твейн поднял телефон к уху, Тереза быстро шагнула прямо в магазин.

«С днем рождения, Тони!» прозвучал в трубке голос Эвана Доути. Но Твен не знал, как на него реагировать.

Услышав такой теплый голос, Твен еще больше запутался, почему Эван звонит именно ему.

«Спасибо… Эван». Он подумал и не стал обращаться к нему как «мистер Даути». Вместо этого он заменил его на более сердечное «Эван». Хотя они с Эваном поссорились, когда он только уехал, инцидент произошел четыре года назад, и это не было убийственной враждой. Что еще он не мог отпустить? Более того, то, что у него так много чемпионских титулов, отчасти было заслугой Эвана.

«Я слышал, ты уехал в Лос-Анджелес?» Эван Даути, казалось, был в приподнятом настроении по телефону.

«Да, чтобы побыть с женой. Она тоже скучает по своей дочери». Твен не хотел слишком много с ним разговаривать, не потому что был расстроен из-за Эвана, а потому что не хотел заставлять жену ждать слишком долго. Если она узнает, что он все еще разговаривает по телефону, когда она выходит из магазина с Терезой, она взорвется…

Эван Даути, казалось, тоже почувствовал прохладу в тоне Твена. Он мог принять это только за то, что тот все еще держит на него обиду за то, что он тогда прогнал его.

Он горько рассмеялся: «Тони, тебя все еще волнует то, что произошло тогда?».

А?» Твен на мгновение уставился в пустоту и тут же все понял. Эван явно ошибался. «О, совсем нет.

Пусть прошлое останется прошлым. На самом деле я покупал абонементы на каждый сезон и иногда ходил на домашний стадион смотреть игры.»

Эван, конечно же, знал, потому что видел фигуру Твена на первой домашней игре команды «Форест» в новом сезоне, появившуюся на трибунах стадиона «Кримсон».

※※※

«Мамочка, на что ты смотришь?»

Тереза почувствовала себя странно. После того, как мама привела ее в магазин одежды, она не взяла ее выбирать одежду, как обычно. Вместо этого она воспользовалась предлогом «посмотри сама», чтобы отойти в этот угол и заглянуть в окно.

«Конечно, я смотрю на папу». Шанайа дотронулась до головы дочери и снова огляделась.

«Кто разговаривает с папой по телефону?»

«Мама не знает».

Несмотря на разделенное окно, Шанайа могла видеть по выражению лица Твена, что он не так счастлив, как во время предыдущих телефонных разговоров.

Кто же ему звонил?

Хотя он и сказал, что пусть все останется в прошлом, не было никакой возможности обойти этот вопрос, раз уж он был упомянут. Эта тема внезапно заставила Доути почувствовать, что Твен немного отдалился от самого себя, потому что тон на другом конце линии становился все холоднее…

Но на самом деле Твену не терпелось, чтобы Шанайа вышла через мгновение. Если он все еще не закончил телефонный разговор, то ему придется нелегко.

Понимая, что не стоит так рисковать и звонить, дальнейший разговор был неуместен. Поэтому Эван Даути вежливо пожелал ему доброго времени суток и повесил трубку.

Как только другая сторона положила трубку, Твен почувствовал облегчение на этой стороне. Он тут же отключил телефон, а затем положил его обратно в карман, ожидая, когда Шанайа и Тереза вернутся с покупок.

Но вместо этого мать и дочь вернулись с пустыми руками.

«Неужели вы ничего не купили?» несколько неуверенно спросил Твен.

Шанайа покачала головой и сразу перешла к делу: «Кто это говорит по телефону?».

«… Эван, Эван Доути». Твен немного поколебался и решил сказать жене все начистоту.

Шанайе было не чуждо это имя. Она нахмурилась и спросила: «Что он хочет от тебя, позвонив?»

«Просто чтобы сказать: «С днем рождения»». Твен пожал плечами.

Шанайа подозрительно посмотрела на мужа. Она слишком хорошо знала своего мужа. Его любовь к футболу всегда превосходила все. Иногда она часто задавалась вопросом, кого он любит — ее или футбол…

«Вот и все. Мы не слишком много болтали. Я боялась, что вы выйдете и увидите, что я все еще разговариваю по телефону, поэтому я просто перекинулась с ним парой слов». Твен поспешил объяснить, опасаясь подозрений Шанайи.

Шанайа посмотрела на Твена, а затем уголки ее губ медленно изогнулись в дугу. Затем она наклонила свое тело и прижалась к Твену, обхватив его рукой, а другой рукой обняла Терезу.

«Я хочу есть. Я знаю магазин с вкусным мороженым. Пойдем!»

※※※

Твен, который спокойно провел свой 50-й день рождения в кругу семьи, не вернулся в Великобританию, а остался в Лос-Анджелесе. Когда его жена была на работе, он проводил время с дочерью. Когда у жены был перерыв, вся семья выходила поиграть. Дни проходили легко.

Люди часто говорили, что в тридцать лет человек твердо стоит на ногах. В сорок лет у человека нет сомнений. В пятьдесят лет человек знает постановления Небес.

Пятидесятилетний Твен чувствовал, что его судьба такова.

«… Далее выполним пять комплексов упражнений на передачу мяча. Джордж, ты отвечаешь за передачу мяча отсюда до двух боковых линий, по пять передач с левой и правой стороны. Для одной группы…» Менеджер МакАлистер объяснял игрокам специфику тренировок на тренировочной площадке: «Когда Фредди отбивает вам мяч, вы должны передавать его прямо. Вы не можете подстраиваться. Понял?»

Вуд кивнул.

«Что касается игроков, стоящих на двух боковых линиях, то после получения мяча вклинивайтесь внутрь, чтобы пробить».

Игроки на двух боковых линиях показали, что они поняли.

«Очень хорошо, начинайте тренироваться». После того, как он дал все инструкции, Макаллистер удалился с тренировочной площадки и передал ее тренеру Фредди Иствуду, чтобы тот занимался с ним, а сам стоял в стороне и внимательно наблюдал.

В последнее время команда играла то вверх, то вниз. На него тоже оказывалось большое давление. Турнир лиги проходил уже в октябре, а команда «Форест» все еще занимала десятое место. Такое положение всех абсолютно не устраивало. Ходили слухи, что Эван Даути хотел уволить его, но не мог найти лучшего предлога, потому что он привел команду к немедленной победе, когда казалось, что его вот-вот уволят, и это немного ослабило давление.

Но это не было долгосрочным решением. Он должен был найти способ стабилизировать состояние команды. К сожалению, он не был мастером психологической адаптации. Он мог найти способ только на основе навыков и тактики. Он укрепил основную позицию Вуда и разработал вокруг него всю тактику. Это был единственный способ, который Макаллистер мог придумать. В конце концов, форма Вуда была стабильной. На протяжении многих лет с его формой почти не было проблем. Пока он был ядром, пока его состояние было стабильным, состояние команды не вызывало бы особых проблем.

В отличие от него, другой итальянский игрок был просто слишком ненадежным… Балотелли всегда хотел покинуть клуб, что всегда вызывало дин пик перед каждым сезоном.

Это привело к тому, что фанаты устали от него. Однако чудесным образом он всегда заканчивал тем, что не уходил. Теперь, когда Макаллистер решил закрепить его на позиции правого полузащитника, команде «Форест», по крайней мере, не приходилось слишком полагаться на него при забивании голов.

Чтобы улучшить игру команды, Макаллистер решил пожертвовать оборонительными способностями Вуда и позволить ему сосредоточиться на нападении. Поэтому Вуду пришлось выполнять на тренировках больше атакующих упражнений, таких как упомянутые ранее прямые передачи, диагональные длинные передачи или даже подключаться к собственным дальним ударам… Интенсивность этих тренировочных программ возросла.

С тех пор, как он стал менеджером «Форест», он должен был признать, что, хотя Твен и был раздражающим человеком, он вырастил Джорджа Вуда для Англии, что было большой его заслугой. И теперь он тоже извлекал из этого пользу.

Пока Макаллистер смотрел на тренировочную площадку и размышлял над тем, как максимально усилить роль Вуда, кто-то торопливо шел позади него.

«Мистер Макаллистер».

«А? В чем дело?» Мысли Макаллистера были прерваны, и он был немного раздражен. Он не повернул головы и продолжал смотреть на тренировочную площадку. Он использовал этот метод, чтобы дать понять неожиданному человеку, что он напряженно работает. Если нет ничего срочного, лучше не приходи и не мешай мне!

«Это связано с Джорджем Вудом…»

прошептал этот человек позади Макалистера. Когда он прислушался, выражение лица Макалистера сразу же изменилось от озадаченности до шока, а также полной растерянности …

※※※

Вуд был на поле для отработки паса. Эта тренировка была посвящена длинным передачам, в основном для отработки точности его прямых длинных передач без корректировки перед лицом скремблирования соперника. Макалистер не подстраивался к кому-то, чтобы сделать скрембл. Он просто проинструктировал его не подстраиваться после получения мяча. Фактический эффект все равно был несколько иным.

Начиная с первых трех тренировок, длинные передачи Вуда становились все более искусными, как в плане скорости полета мяча, так и в плане точности конечной цели паса. И то, и другое можно было считать первоклассным.

Как раз когда он собирался продолжить четвертую серию пасов, он увидел, как менеджер МакАлистер, стоявший в стороне, дал сигнал тайм-аута Иствуду. Затем он подошел прямо к нему.

Было ли что-то не так с тренировкой? Вуд так не думал. Качество тренировок было высоким, и он сам был доволен ими. Вуд всегда требовал от себя высоких стандартов. Даже такой жесткий руководитель, как Твен, считал, что иногда он был слишком строг к себе. Опыт также показал, что пока он считает, что все в порядке, тренер, в основном, не сможет найти никаких недостатков.

Он стоял и ждал менеджера. Он не знал, чего хочет от него менеджер, прерывая тренировку в это время.

Когда Макалистер подошел к Вуду, тот открыл рот, но не смог произнести ни звука, потому что не знал, как ему следует сообщить новость собеседнику.

После минутного молчания остальные игроки на тренировочной площадке заметили необычную ситуацию, происходящую здесь, и один за другим переключили свое внимание.

Макалистер также отчетливо понимал, что если стоять здесь и ничего не говорить, то будет еще хуже. «Ну, есть кое-что, что я должен тебе сказать, Джордж…» Его голос был хриплым и низким, когда он заговорил, что поразило Макаллистера — его обычный голос не звучал так.

Вуд озадаченно посмотрел на собеседника. Когда это менеджер говорил так осторожно?

«Ну…» Макалистер некоторое время колебался и решил не говорить об этом прямо, а начать с процесса психологической подготовки Вуда. «В клуб поступил звонок из Королевской больницы Ноттингемского университета… Ваша мать находится в критическом состоянии и только что была доставлена в больницу…»

Вуд тупо уставился на менеджера.

Его разум был совершенно пуст.

※※※

В последние два года здоровье Софии все больше ухудшалось, поэтому Вуд потратил деньги, чтобы нанять профессиональный медперсонал для ухода за матерью дома. Ему приходилось тренироваться, а также ездить по стране для участия в турнирах. У него не было возможности оставаться рядом с матерью.

Профессиональные медсестры могли справиться с любыми обычными ситуациями. Но если ей пришлось лечь в больницу, значит, проблема была серьезной…

Когда Вуд поспешил в отделение интенсивной терапии больницы, его мать все еще находилась в коме. Мисс Нэнси, частная медсестра, отвечавшая за уход за его матерью, сидела возле палаты, несколько растерянная. Ее работу взяла на себя больница. Если София отныне не будет покидать больницу, ей практически ничего не останется делать.

Вуд попыталась броситься прямо в палату, но ее остановила молодая медсестра в маске на лице.

«Что вы собираетесь делать, сэр? Вы не можете войти в отделение интенсивной терапии по своему желанию!».

«Я хочу увидеть свою мать!» закричал Вуд на собеседника.

«Пожалуйста, говорите тише!» Женщина-медсестра, остановившая его у двери, нахмурилась и сказала: «Вам запрещено входить в отделение интенсивной терапии без разрешения». Она говорила низким приглушенным голосом из-за маски, которую носила на лице.

«Я ее сын. Почему я не могу войти?» Вуда это не слишком волновало. Он просто хотел попасть внутрь. Медсестра тоже не желала отступать. Она подошла и заслонила собой Вуда, выпятив грудь.

«Пациентка еще не вне опасности. Доктор держит ее под пристальным наблюдением. Пожалуйста, не мешайте нам работать!» Она сурово посмотрела на Вуда.

«Вы…» Вуд поднял кулаки, желая оттолкнуть бестактную медсестру, но был остановлен мисс Нэнси, которая видела, что произошло в стороне.

«Успокойтесь, мистер Вуд! Это больница…»

Хотя Нэнси и была леди, она не была миниатюрной женщиной.

Она была крепкого телосложения, с широкими плечами и сильными бедрами — хотя эти слова не подходят для описания дамы, это было правдивое изображение — Не слабее мужчин в плане силы, она была способна сдерживать Вуда с некоторым трудом.

«Вы семья пациента?» Женщина-медсестра с другой стороны увидела, что Вуд сдерживается, поэтому она достала листок и просмотрела его.

«Я ее сын. Она моя мать». Вуд успокоился после уговоров Нэнси. Он ответил низким голосом.

Она не ожидала, что отношение другой стороны вдруг станет таким хорошим. Женщина-медсестра подняла голову и посмотрела на него странным взглядом. Как могло случиться, что она не узнала стоящего перед ней мужчину? Поскольку она была родом из Ноттингема, даже если она не была болельщицей, она должна была узнать мужчину перед ней с первого взгляда. Потому что это был легендарный капитан команды «Форест» Джордж Вуд. Независимо от того, насколько плохо выступала команда и насколько сложным было его положение, у него никогда не хватало духу покинуть команду «Форест». За это его уважали бесчисленные люди.

Она просто не ожидала, что капитан команды, который скрывал свою жизнь от посторонних глаз, окажется таким вспыльчивым. Здесь был не стадион…

Но даже если она узнала его, это не означало, что все будет по его желанию. По правилам, в отделение интенсивной терапии нельзя было войти по своему желанию. Даже если бы королева была здесь, она не впустила бы ее без разрешения.

Подумав об этом, отношение медсестры значительно смягчилось. Она сказала Вуду: «Ваша мать еще не вне опасности. Мы только что закончили реанимацию. Она все еще находится в стадии наблюдения. Вы можете посмотреть на нее через эту стеклянную панель».

Само собой разумеется, Вуд уже прислонился к передней части толстой стеклянной панели, с нежностью глядя на свою мать, лежащую на кровати внутри. Различные виды трубок были воткнуты в ее тело и подключены ко многим медицинским приборам, которые он не мог назвать.

Врач в стерильном костюме наблюдал за оборудованием и делал записи внутри палаты.

Глядя на внешний вид другого человека, он также понял, что если бы он сейчас ворвался, то все испортил бы.

Помня об этом, Вуд повернулся к медсестре, все еще стоявшей рядом с ним, и сказал: «То, что произошло сейчас… Мне очень жаль… Я был слишком импульсивен, надеюсь… Вы можете простить меня…».

Когда медсестра посмотрела на неловкий вид мужчины, когда он извинялся, она не смогла удержаться от смеха. Она догадалась, что у него не было привычки извиняться перед кем-либо.

Подумав, что он вступил с ней в конфликт из-за беспокойства о благополучии матери, последний след недовольства в сердце медсестры также рассеялся. Она улыбнулась и покачала головой: «Я в порядке». Глаза, которые только что смотрели прямо на Вуда, превратились в два прекрасных полумесяца глаз-улыбок.

Как правило, после такого предложения они должны были продолжить разговор и познакомиться друг с другом. Но Вуд был не в настроении болтать с медсестрой. Извинившись перед собеседницей, он снова перевел взгляд на свою мать, отделенную стеклом. Кроме матери, в его сердце и глазах сейчас не было места ни для кого другого.

Вуд смотрел на свою мать в палате, а медсестра за пределами палаты смотрела на Вуда.

※※※

Репортеры вскоре обнаружили, что происходит что-то странное. Во время обычной съемки на следующее утро они не увидели фигуры Джорджа Вуда.

С тех пор как Джордж Вуд стал членом команды «Форест», он опоздал лишь однажды. Это произошло потому, что когда его хотел приобрести «Милан», у него возник конфликт с Твеном, и в знак протеста он пришел с опозданием. Конечно, СМИ не знали истинной причины этого. Только то, что Вуд хотел уйти, но в итоге Твен уговорил его остаться.

В остальном Вуд никогда не опаздывал на тренировки.

В этот раз все было по-другому.

Вуд не только опоздал, репортеры, ожидавшие снаружи, не видели фигуру Вуда даже до конца утренней тренировки. Он не опоздал. Он отсутствовал на тренировке…

Это было серьезное дело — действительно, если бы это случилось с недисциплинированными игроками, это не имело бы большого значения. Но это случилось с Джорджем Вудом, так что это было очень серьезное дело — естественно, оно привлекло большое внимание прессы. Они окружили менеджера МакАлистера после тренировки. Они хотели узнать у него причину отсутствия Вуда.

Прежде чем спросить МакАлистера, СМИ также рассуждали между собой о том, означает ли это, что в команде «Форест» что-то не так. Был ли это конфликт между менеджером и капитаном? Это могло бы стать большой новостью!

Макалистер был окружен десятками репортеров. Если он не объяснит причину, то, возможно, ему не удастся покинуть Уилфорд сегодня.

«Все…»

Он только успел открыть рот, как его переполошил громкий гул голосов.

«Мистер МакАлистер, Вуд подавал через вас заявление на отпуск от обучения?»

«Мистер Макаллистер, вы знаете, почему Вуд отсутствует на тренировках?»

«Мистер Макалистер, в последнее время дела у команды идут не очень хорошо, и теперь Вуд отсутствует на тренировках, вы собираетесь его наказать?».

«Мистер МакАлистер…»

«…»

«Хорошо!» МакАлистер крикнул в разочаровании: «Просто молчите!».

Он подождал, пока репортеры один за другим замолчат, и продолжил говорить: «Я с сожалением должен сообщить вам, что мать Джорджа госпитализирована и находится в критическом состоянии, поэтому он взял отгул, чтобы ухаживать за матерью в больнице».

Как только прозвучал ответ, присутствующие репортеры в ужасе посмотрели друг на друга. Некоторое время они не могли понять, что произошло.

Пока репортеры все еще находились в оцепенении, Макаллистер ускользнул в сторону.

※※※

Вивиан Миллер была дежурной медсестрой в отделении. Она только что закончила свою работу здесь и собиралась уходить. Она хотела дать немного пространства Вуду и его матери.

Но как только она закрыла дверь, она услышала резкие шаги, доносящиеся из конца коридора. Вслед за торопливыми шагами перед ее глазами появилась большая группа репортеров с камерами в руках.

Что они здесь делают? Это была ее первая мысль. Второй мыслью было — Джордж Вуд! Они, должно быть, спешат сюда за мистером Вудом и его матерью!

Вивиан сделала то же самое, что и днем раньше, когда остановила Вуда. Она встала у двери, чтобы остановить приближение незваной толпы.

«Это больница. Могу я узнать, кого вы ищете?» Вивиан спросила, зная ответ, чтобы выиграть немного времени.

«Мисс медсестра, скажите, пожалуйста, находится ли мать Джорджа Вуда в этой палате?» Кто-то выступил вперед среди репортеров и спросил.

Мисс Вивиан Миллер уставилась на злонамеренную группу репортеров и не ответила.

Репортеры восприняли ее молчание как признание и хотели войти внутрь.

«Это отделение интенсивной терапии. Вам не разрешается входить без разрешения!» Боясь потревожить пациента, находящегося внутри, женщина-медсестра не могла повысить голос, поэтому она выглядела немного беспомощной перед такой большой группой мужчин. Если эта группа мужчин действительно захочет ворваться внутрь, она, как девушка, не сможет им помешать…

«Мы все друзья Джорджа. Мы здесь из беспокойства за него. Мы знаем, что он не присутствовал на тренировке сегодня утром…».

Некоторые из репортеров были в порядке и знали, как оправдываться, даже если это была ложь. Другие потянулись напрямую, чтобы оттолкнуть Вивиан Миллер, назойливую медсестру.

«Я не знаю вас, эту так называемую группу «друзей»».

Вивиан почувствовала, что больше не может держаться. Она вскочила на ноги и сделала шаг назад, но не ударилась о дверь. Вместо этого она ударилась в грудь человека.

Джордж Вуд появился в дверях, чтобы помочь Вивиан отбиться от удара репортеров.

Увидев появление этого человека, толстокожие репортеры вдруг воспряли духом и достали камеры, чтобы начать его фотографировать. Некоторые даже протягивали микрофоны и записывающее оборудование, желая задать вопросы.

Вуд сделал то, чего репортеры не ожидали. Одной рукой он потянул медсестру за собой, чтобы защитить ее, а другой рукой схватил объектив ближайшей камеры.

«Если вы посмеете снимать, я его раздавлю».

Это замечание удивило представителей СМИ. Они не ожидали получить такую реакцию. «Эй, Джордж… Мы просто заботимся о тебе…».

«Спасибо, но мне это не нужно». Вуд ответил с мрачным лицом. Его голос был низким, как будто он был зверем, рычащим из глубины своего горла. Это был предвестник нападения.

Казалось, что обе стороны зашли в тупик. Атмосфера на месте происшествия была напряженной. Мисс Вивиан Миллер, спрятавшаяся за Вудом, чувствовала лишь учащенное сердцебиение, опасаясь, что обе стороны начнут драться из-за словесной перепалки…

«Пациенту нужен отдых и спокойная обстановка. Если вы будете продолжать устраивать здесь сцены, я позабочусь о том, чтобы все вы получили письмо от моего адвоката». Человек, сказавший это, не был Джорджем Вудом. Голос доносился из-за толпы репортеров.

Все обернулись, и оказалось, что это был агент Вуда, Билли Вукс, а также большая группа охранников больницы, стоявших за ним…

※※※

Опираясь на охранников и угрозы адвокатских писем, они наконец отогнали толпу репортеров от двери. Вукс разговаривал с Вудом в комнате за пределами палаты.

«Я поспешил вернуться, как только получил ваш звонок. Как дела у Софии?»

«Она только что вышла из критической стадии, но врачи говорят, что мы не можем быть слишком оптимистичны…» Вуд сказал это тихим голосом, как будто боялся потревожить свою мать, которая находилась в комнате.

Вукс посмотрел на ее вялое лицо и на мгновение не знал, что сказать. После стольких лет работы с Вудом он глубоко понимал место Софии в сердце Вуда.

Недостаточно было сказать, что она была для Вуда всем. Теперь казалось, что София долго не продержится. Что будет с Джорджем, когда придет время?

Вуд сидел напротив Вукса и плотно сжимал губы. В комнате воцарилась тишина, которая была крайне некомфортной. Как раз когда Вукс собирался что-то сказать, чтобы разрядить напряженную атмосферу в комнате, Вуд первым нарушил молчание.

«Я думал об этом всю ночь. Я решил уйти на пенсию».

«Американские спортивные новости такие скучные…» пробормотал Твен, выключая телевизор. Он хотел посмотреть какие-нибудь спортивные новости, но там было шокирующее отсутствие футбольных новостей, так как спортивные новости состояли только из баскетбола, бейсбола, хоккея и американского футбола. Это не было скучно, просто не хватало новостей о футболе.

Он решил поискать в Интернете новости о европейском футболе. Несмотря на то, что он был на пенсии, он не мог всю жизнь сидеть дома и зарабатывать на жизнь за счет жены. Его работа в будущем определенно будет связана с футболом, поэтому он хотел убедиться, что уделяет внимание футболу в целом, чтобы, когда придет время, когда ему понадобится эта информация, он не знал ничего.

Твен уже планировал свое будущее. Отдохнув несколько месяцев, он отправился бы на поиски работы. Если не будет никаких сюрпризов, он примет приглашение от BBC5 и станет комментатором. Что касается его будущего после этого… Он не думал об этом. Возможно, он мог бы вести футбольную программу, как Линекер.

Твен не мог успокоиться, хотя Тереза дремала в его комнате. Это было потому, что он мог использовать время, когда Тереза дремала, только для своих дел. В противном случае, если Тереза не спала, ему приходилось идти и составлять ей компанию.

Как только он загрузил компьютер, рядом с ним зазвонил телефон.

Твен взглянул на определитель номера на экране телефона и увидел, что это был старый Билли Вукс.

Это застало его врасплох. Насколько он знал, с тех пор как он перестал быть менеджером «Ноттингем Форест», Билли Вукс, агент Вуда, практически не искал его. Между ними не было личной дружбы, а поскольку между ними больше не было никаких рабочих отношений, они, естественно, не часто связывались друг с другом.

Почему он позвонил Твену именно сейчас?

Твен немного подумал, прежде чем ответить. Ему не очень-то хотелось иметь что-то общее с этим стариком с сомнительной сексуальной ориентацией.

У Твена мурашки бежали по коже, когда он слышал его женский голос. Однако он должен был проявить к нему уважение. В конце концов, этот агент не призывал Джорджа Вуда уйти, когда тот еще был менеджером «Ноттингем Форест».

«Здравствуйте, мистер Вуд. Что заставило вас позвонить мне?» Твен поддразнил: «Я больше не менеджер «Ноттингем Форест».

«Вы все еще в Лос-Анджелесе, мистер Твен?». Чего Твен не ожидал, так это того, что Вукс не даст ему язвительного опровержения.

«А?» Твен был удивлен этим вопросом, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. «Да, я в Лос-Анджелесе. Ты тоже здесь? Вы в отпуске?»

«Я был там два дня назад, но сейчас я в Ноттингеме. Похоже, у вас все хорошо в Лос-Анджелесе. Мне жаль, но… не могли бы вы сейчас вернуться в Ноттингем?».

Твен подумал, что это странно: «Вернуться в Ноттингем? Мне придется ждать еще месяц…» Внезапно в его голове появилась мысль: «Что-то случилось, мистер Вукс?».

«Джордж планирует уйти на пенсию. Я пытался убедить его целую ночь, но он не слушал. Я думаю, что в этом мире есть только два человека, которые могли бы убедить его, это его мать и вы. Однако его мать сейчас находится в коме в больнице, вы единственный, кто может…».

После этого Твен не слушал ни слова.

Казалось, что в его голове промелькнуло множество молний. Эта новость стала для него таким шоком, что он не мог отреагировать, казалось, что его мозг перестал реагировать.

Джордж Вуд в отставке? София в коме?

Что случилось?

«…Мистер Твен, я надеюсь, что вы сможете вернуться немедленно», — слова Вукса снова попали в уши Твена, и он, наконец, вынырнул из этого состояния. «Джордж собирается созвать пресс-конференцию, чтобы сделать это заявление… Но вы должны знать, что если он действительно сделает это заявление, все станет только хуже. Он не станет меня слушать, поэтому я могу только сказать ему, что у него контракт с клубом.

Если он хочет расторгнуть контракт и уйти на пенсию, то самое меньшее, что он может сделать, это обсудить это с клубом… Я тяну время для вас, мистер Твен».

После того как Вукс закончил говорить, Твен открыл рот, но не знал, что сказать. Это был первый раз, когда Вокс не был в своем обычном поведении, говоря так много вещей одновременно.

После множества вспышек молний в его голове, внутри теперь бушевала гроза, а его мозг был в каше. Он с силой тряхнул головой, затем ущипнул себя за бедро так сильно, что воскликнул от боли.

«Мистер Твен?» Вокс услышал, как Твен воскликнул по телефону, но не понял, что произошло.

«Гм… Ничего страшного, я в порядке. Я немедленно отправлюсь обратно. Я сейчас же закажу билеты», — он ущипнул себя так сильно, что у него выступили слезы, но это также сильно прояснило его мысли, — «Ты должен задержать его до моего возвращения! Оставайтесь на связи!»

Сказав это, он повесил трубку.

Затем Твен встал и сделал несколько кругов по комнате, чтобы успокоиться. Затем он сделал два звонка. Один — Шанайе, сообщив ей, что возникла срочная необходимость и он должен вернуться в Ноттингем. Тереза останется с ней в Лос-Анджелесе, а он вернется после того, как вопрос будет решен. Шанайа была удивлена, что Твен так внезапно решил вернуться в Ноттингем, и спросила его об этом. Твен сказал ей, что Джордж хочет уйти на пенсию, и она сразу поняла всю серьезность ситуации. Она пообещала Твену, что после окончания работы поспешит домой, чтобы позаботиться о Терезе.

Второй звонок был сделан в местную кассу по продаже билетов, и он попросил самый ранний билет на самолет до Лондона.

Сделав эти два звонка, Твен достал свой багаж и начал собирать вещи. Собирать было особо нечего, только несколько нижних вещей и несколько нарядов, которые Твен быстро закинул в багаж. После всего этого Твен наконец сел и задумался над тем, что только что услышал.

София в коме… Очевидно, ее болезнь приняла худший оборот.

Последние несколько лет она находилась в плохом состоянии. Если бы он был бессердечным, то сказал бы, что Софии осталось жить недолго. Твен был готов к этому, но не Вуд… Нет, не то чтобы Вуд не был готов, он был готов, но не хотел этого признавать.

Отставка Вуда была во многом связана с комой Софии. Твен тщательно все обдумал. Судя по тому, что он понимал Вуда, у него не было настроения тренироваться или соревноваться сейчас, когда его мама находилась в критической стадии. В течение последних десяти лет мама была его мотивацией во всем, что он делал. Теперь, когда его мать находилась в критической стадии, у него, очевидно, не было никакого интереса продолжать играть в футбол. Решение уйти на пенсию и составить компанию матери было единственным планом на будущее, который он мог придумать.

Но этот план…

«Ты идиот!» ругнулся Твен.

※※※

Весть о том, что София находится в коме, очень быстро распространилась по Англии. Все знали, что Вуд больше всего любит свою мать. Поэтому никому не показалось странным, что Вуд пропустил тренировку из-за болезни Софии. Однако с каждым днем людей из СМИ, ожидавших у больницы, становилось все больше и больше. И больнице, и полиции пришлось выделить людей, чтобы следить за порядком и не допустить проникновения папарацци.

Вивиан Миллер по-прежнему заботилась о повседневных нуждах Софии, хотя сейчас заботиться было особо не о чем. Мать Вуда все еще находилась в коме после двух дней, и лечащие врачи беспокоились, что София может не очнуться и превратиться в овощ. Конечно, они не говорили Джорджу Вуду о своих опасениях, а просто обсуждали их между собой наедине.

Накануне вечером Вуд очень долго разговаривал со своим агентом на улице, их тона были довольно напряженными. Вивиан не слышала, о чем они спорили, но она видела, что у обоих было очень серьезное выражение лица, когда они снова появились перед ней.

Она не знала, что произошло между ними, и ей не нужно было об этом беспокоиться. Ее работа заключалась только в уходе за пациентом, а это не подразумевало заботы о сыне пациента. Однако, оказавшись на свободе, она не могла не задуматься о том, что заставило их так яростно спорить.

В этот момент Вуд сидел на кушетке возле палаты, положив голову на руки. Прошла всего одна ночь, но он был в полном беспорядке.

Вошел Вукс.

«Я позвонил в клуб, и они узнали о твоем намерении уйти на пенсию. Хочешь услышать их ответ?»

Вуд покачал головой: «Я все равно уйду на пенсию».

«У тебя еще есть контракт с клубом. Если вы хотите разорвать контракт и уйти на пенсию, вам придется сначала обсудить это с клубом. Клуб, очевидно, не одобряет вашу просьбу об отставке. Они готовы отпустить вас в длительный отпуск, но они не хотят, чтобы вы уходили на пенсию сейчас», — Вукс уже сказал все, что мог, чтобы убедить Вуда вчера. Сейчас он не собирался говорить больше, просто повторив то, что сказал клуб.

После этого Вукс сел напротив Вуда и спросил его: «Твоя мама не спит?».

Вуд медленно покачал головой. Это был источник его беспокойства. Его мать еще не проснулась, и он не знал, проснется ли она когда-нибудь снова.

«Если ты действительно хочешь уйти на пенсию, то тебе лучше сначала поговорить с клубом…» снова начал Вукс.

На этот раз Вуд не стал возражать. Он просто кивнул, и в палате снова воцарилась тишина.

※※※

Несмотря на то, что Вуду нужно было поговорить с представителем клуба, клуб не прислал никого сразу. У них была внутренняя неразбериха из-за новостей о предстоящей отставке Вуда.

«Отставка?!» Макалистер был шокирован этой новостью. Если бы она не исходила от председателя клуба Эвана Доути, он бы, скорее всего, подумал, что это розыгрыш. Хотя Вуду было уже 32 года, он все еще был в хорошей форме, и все считали, что он сможет играть по крайней мере до сорока лет.

Как и предыдущий легендарный капитан из «Ноттингем Форест» Стюарт Пирс.

«Нам позвонил агент Джорджа. Он сказал, что Вуд решил уйти в отставку вчера вечером».

Эван посмотрел на двух людей перед ним. Один из них был менеджер МакАлистер, а другой — Аллан Адамс. Он надеялся, что эти двое смогут предложить какие-то идеи.

«Я думаю, что это смешно…» Аллан Адамс нахмурился: «Как он мог так легко решить уйти на пенсию?»

Макалистер сказал: «Это правда, что уход на пенсию может быть импульсивным решением. Как и предыдущий император «Манчестер Юнайтед» Кантона…».

Эван махнул рукой. Если бы он позволил им продолжать в том же духе, они бы на многие мили отклонились от темы: «Мне все равно, почему он решил уйти на пенсию, но мы не можем позволить ему сделать это. Мы все прекрасно понимаем, что «Ноттингем Форест» без него не обойдется. Вы, ребята, должны что-нибудь придумать».

Макалистер колебался некоторое время и украдкой взглянул на Аллана Адамса, сидящего рядом с ним. От него ничего не исходило, и казалось, что он намерен просто наблюдать. Тем не менее, это было правдой, что Вуд был игроком Макалистера. Менеджер имел большее право голоса в таких вопросах по сравнению с директором по маркетингу.

«Пойду-ка я поговорю с ним…» Казалось, он должен был сделать это сам. Общаться с Вудом было нелегко… Макалистер не разговаривал с Вудом по-настоящему, хотя тот был в клубе уже несколько месяцев. Это было потому, что когда он разговаривал с Вудом, он мог говорить добрых полчаса, пока не пересохнет горло, но в ответ мог получить лишь пару слов. Честно говоря, он предпочел бы вывести команду против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», чем поговорить с Джорджем Вудом наедине.

Эван Дафти удовлетворенно кивнул, услышав, что менеджер взял на себя инициативу разобраться в ситуации.

Он думал, что Вуд сделал это лишь импульсивно. Теперь, когда менеджер собирается поговорить с ним лично, и у него есть день, чтобы успокоиться, он должен забрать свое решение об отставке.

※※※

Договорившись с Эваном, Макаллистер на следующий день отправился в больницу к Вуду. Последние несколько дней Вуд относился к палате как к своему дому, делая там все, что ему было нужно. Он не ложился спать, пока не проснется его мать. Когда Макаллистер увидел его, он едва мог поверить своим глазам. Легендарный капитан «Ноттингем Форест» был настолько изможден, что его глаза были угрюмыми и небритыми. На поле он выглядел совершенно другим человеком, нежели впечатляющий Джордж Вуд.

Поприветствовав мать Вуда, Макаллистер рассказал Вуду о причине своего приезда — чтобы отговорить Вуда от решения уйти на пенсию.

Макалистер проанализировал все плюсы и минусы отставки Вуда со всех сторон, пытаясь успокоить его, но это ему не удалось.

Как бы Макалистер ни говорил, Вуд ничего не отвечал. После того как он закончил говорить, Вуд сказал: «Я уже решил. Я уйду на пенсию».

Услышав его слова, Макаллистер задумался об отступлении. Он сомневался, что сможет убедить Вуда, и это была возможность для него отступить.

Эвану Даути не оставалось ничего другого, как сделать это самому, услышав, как Макалистер рассказал ему о решимости Вуда. Он взял с собой в больницу Аллана Адамса под предлогом посещения матери Вуда. Он сказал Вуду, чтобы тот не беспокоился о своей матери, клуб уже предоставил ему длительный отпуск, и он сможет вернуться в команду после того, как состояние его матери улучшится.

Он ничего не сказал о выходе на пенсию.

Жаль, что Вуд не получил ничего подобного. Он не поблагодарил Эвана Доути за его организацию, и первым, что он сказал, было: «Когда я смогу поговорить с клубом о своем уходе на пенсию?».

Эван был поставлен в тупик этим вопросом, и он долго не решался поставить его в тупик.

«Джордж, мы можем поговорить об этом после того, как твоя мама проснется…»

Кроме как тянуть время, он не мог придумать другого способа. Может быть, Вуд передумает, когда ему станет лучше после того, как София проснется?

Однако если Вуд настаивал на том, чтобы уйти на пенсию после того, как София проснется, что тогда делать клубу?

Эван Дафти, председатель клуба, не имел ни малейшего представления…

Эван Даути в настоящее время не знал, что он должен чувствовать. Надеялся ли он, что мать Вуда останется в коме или плавно придет в сознание? Он сказал Вуду, чтобы тот сначала подождал, пока мать очнется, а потом уже говорил о пенсии. Если София очнется, этот вопрос будет стоять на повестке дня. Как ему следует поступить в это время? Согласится ли он на просьбу Вуда об отставке? Хватит шутить! Ему всего 32 года, и он, без всяких оговорок, является стержнем «Ноттингем Форест». Если он уйдет на пенсию, что мы будем делать?!

Его возмущало и другое — арабы внезапно замедлили ход переговоров.

Еще больше его злило то, что дело касалось Вуда!

Внезапное отсутствие Джорджа Вуда в команде омрачало ее перспективы. Не зная, откуда эти арабские неверные получили информацию о том, что Вуд может уйти на пенсию, им придется пересмотреть свое предложение о покупке «Ноттингем Форест», если это произойдет.

Аллан Адамс также был очень расстроен этим. Он считал, что это просто уловка арабов. Они искали любой предлог, чтобы снизить предложение и попытаться купить «Ноттингем Форест» по самой низкой цене. Иначе как можно сравнивать игрока с футбольным клубом?

Если бы арабы использовали этот предлог, чтобы снизить цену, Эван Дафти не согласился бы на это. Когда они впервые обратились к этому арабскому консорциуму, они были уверены, что у них есть деньги и они могут позволить себе выложить большую сумму. Они не ожидали, что чем больше они будут говорить, тем меньше будет денег…

Теперь Эван Даути очень хотел, чтобы Бог смог спасти его от этого.

※※※

Возле Уилфорда было гораздо меньше репортеров, чем обычно. Все знали причину — Королевскому госпиталю Ноттингемского университета явно стоило уделить больше внимания, чем этому месту. Даже игроки, тренирующиеся здесь, были рассеянны. Физически они были здесь, на тренировочной площадке, но их мысли были в больнице. Джордж не появлялся перед всеми уже два дня.

Никто не знал, что с ним происходит. Такие люди, как Гарет Бэйл и Аарон Митчелл, которые обычно были рядом с ним, немного отвлекались во время тренировок из-за этого дела.

Макаллистер воспринимал все это с тревогой в сердце. Он уже предупредил своих игроков, чтобы они не концентрировали свое внимание на других областях, кроме футбола, и что они должны сделать, так это успокоить свой разум, чтобы подготовиться к следующей игре. Но его слова были бесполезны, и мысли игроков блуждали, как и прежде. Зная, что в следующей игре им предстоит сразиться с сильной командой «Ливерпуль» на «Анфилде», это был не самый легкий соперник, а «Анфилд» не был стадионом, который можно было бы покорить, если бы их мысли были заняты чем-то другим. Если бы мысли команды не были заняты игрой, что стояло бы перед ним как менеджером?

МакАлистер боялся думать дальше.

«После тренировки я поеду в больницу, чтобы навестить Джорджа и его мать». сказал Бэйл Митчеллу во время перерыва в тренировке, глядя на него.

Митчелл, конечно, знал, что это значит, и ответил: «Я пойду с тобой».

Бэйл услышал его ответ и улыбнулся. Но улыбка лишь мелькнула на его лице, и ее сменил другой взгляд. Бэйл огляделся и жестом приказал Митчеллу нагнуться. Он приблизился к его уху и сказал: «Я слышал новость, что Джордж может уйти на пенсию…»

«Что?!» удивленно вскрикнул Митчелл. Он едва мог поверить своим ушам. Он увидел, что Бейл жестом попросил его понизить голос. Он быстро подавил шок, который испытал, и прошептал: «Где вы это услышали?».

«Из больницы прошел слух, что кто-то подслушал разговор Джорджа со своим агентом… Это просто слух. Я не знаю, правда это или ложь». Бейл увидел, что Митчелл, похоже, совершенно не заинтересован в продолжении тренировки и хочет немедленно покинуть тренировочную площадку. Поэтому он поспешил сказать несколько слов, чтобы успокоить его.

Услышав, что это был слух, Митчелл снова успокоился: «Я не верю… Капитан не такой человек.

Кроме того, ему всего тридцать два года. Как он может уйти на пенсию?»

На самом деле Бейлу удалось лишь успокоить Митчелла, но не удалось успокоиться самому. В мыслях он постоянно переживал, что Джордж вот так просто уйдет на пенсию.

Когда они увидели, что Фредди Иствуд зовет игроков обратно на тренировочную площадку, чтобы продолжить тренировку, Бэйл похлопал Митчела по плечу и успокоил его, сказав: «Не думай слишком много. Мы поедем в больницу после тренировки и все узнаем».

※※※

В палате было тихо. Слышен был только звук работающего медицинского оборудования. Джордж Вуд ждал у кровати своей матери. Он нежно держал руку матери и не хотел отпускать ее. Вивиан находилась рядом, записывая различные данные, которые появлялись на оборудовании, чтобы потом свести их в отчет для врачей, которые будут иметь важные ссылки при постановке диагноза и лечении. Его агент, Билли Вукс, находился снаружи, придумывая, как вести себя со все более нетерпеливыми СМИ. Он не знал, как произошла утечка информации. Некоторые СМИ действительно догадались, что Вуд хочет уйти на пенсию. Внезапно возникло большое «волнение», и репортеров, пришедших взять интервью, было вдвое больше, чем вчера. Если бы эти репортеры нахлынули сюда, больница не смогла бы выполнять повседневную работу.

Вивиан украдкой поглядывала на Вуда, сидящего перед больничной койкой, пока записывала данные на аппаратуру. Из газет она уже узнала о последних слухах, что Вуд уходит на пенсию. Она не была ярой болельщицей, но, будучи уроженкой Ноттингема, все же разбиралась в футболе. На пике самого славного периода команды «Форест» в конце сезона в городе проводился грандиозный парад в честь очередного чемпионского титула, завоеванного командой «Форест». Кроме того, больница, в которой она работала, сотрудничала с Английской футбольной ассоциацией. Как она могла ничего не знать о футболе?

Неужели он действительно собирался уйти на пенсию?

Вивиан посмотрела на Вуда и задумалась.

Вуд заметил, что кто-то подглядывает за ним. Он поднял глаза, как раз когда встретился взглядом с Вивиан. Испуганная Вивиан поспешно отвела взгляд и повернулась, чтобы посмотреть на экран оборудования. Она взяла ручку и что-то черкнула в блокноте, делая вид, что записывает данные. Как у нее вообще хватало ума работать?

Вуд почувствовал, что кто-то смотрит на него, и она также почувствовала, что Вуд не сразу отвел взгляд.

Казалось, что прошел час, в то время как на самом деле на настенных часах была всего минута. Вивиан почувствовала, что Вуд отвел от нее глаза, и втайне испытала облегчение. Как только она расслабилась, она почувствовала себя странно. Когда они с Вудом в тот раз смотрели друг на друга за пределами палаты, она совсем не нервничала и не боялась. Так почему же сейчас, когда он внимательно наблюдал за ней, она чувствовала сильное давление? Словно он был львом, а она сама — беспомощной добычей перед львом…

Записав данные, Вивиан должна была сразу же уйти, потому что ее работа была закончена. Но она сказала Вуду: «Мистер Вуд, вам лучше сначала передохнуть…»

Вуд снова поднял голову и посмотрел на Вивиан, которая на этот раз не стала уклоняться. Она также смотрела прямо на другого мужчину.

Вуд не согласился с ее предложением, но сказал: «Спасибо».

Вивиан знала, что не сможет переубедить этого упрямца. Судя по тому, что она видела и слышала, работая здесь последние два дня, в мире мог быть только один человек, способный заставить Вуда послушаться, но она была в коме на больничной койке. Возможно, никто другой не смог бы убедить Вуда изменить свое решение, даже если бы речь шла всего лишь о небольшом перерыве.

Вивиан тихо вздохнула и повернулась, чтобы идти к двери палаты. Они с Вудом не знали друг друга. Их первая встреча произошла менее двух дней назад. Она действительно была не в том положении, чтобы слишком беспокоиться о Вуде.

Когда она открыла дверь в комнату вне палаты, то увидела двух мужчин, идущих к ней из конца коридора. Один из них, которого она знала, был мистер Билли Вукс, а другой человек, с которым он шел, был ей немного знаком. В данный момент она не могла вспомнить, кто это был.

«Мистер Вукс». Вивиан отошла от двери и поприветствовала агента Вуда, с которым она была знакома по этим нескольким дням.

«Мисс Миллер. Как сегодня мама Джорджа?» Вуд остановился и обратился к Вивиан.

«Она все еще не проснулась. Но ее показатели стабилизируются». Вивиан ответила на вопрос Вукса, а затем посмотрела на мужчину рядом с ним. Мужчина показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, где видела его в этот момент.

Как мог Вукс не понять, о чем она думает? Поэтому он просто указал на тихого мужчину рядом с собой и представил его: «Мистер Тони Твен. Думаю, вы наверняка слышали это имя, поэтому я больше ничего не скажу». Он улыбнулся.

Имя было известным. Как Вивиан могла не слышать о нем? Всего четыре месяца назад он привел сборную Англии к победе на чемпионате мира, а затем объявил о своем уходе, исчезнув из поля зрения общественности. Она не ожидала…

Вивиан бросилась приветствовать легендарную фигуру английского футбола: «Здравствуйте, мистер Твен. Я Вивиан Миллер, медсестра, отвечающая за уход за мисс Софией».

Она протянула руку Твену с непринужденной манерой. Твен пожал ее руку, нервно глядя ей в глаза. Такой взгляд не был вежливым, но Твен всегда был таким. Он пользовался возможностью понаблюдать за другим человеком. Глаза были окном в душу. Глядя в глаза, можно многое понять.

Когда Твен отпустил его руку, он тоже отвел взгляд в сторону.

Вивиан втайне почувствовала облегчение. Ощущение, что на нее смотрят, было почти таким же, как и то, что Вуд только что наблюдал за ней, и все это заставляло ее чувствовать сильное давление.

Вуд, естественно, не знал, что произошло во время обмена взглядами.

Он сообщил Твену: «Мисс Миллер — очень ответственная медсестра. Мы с Вудом чувствуем себя спокойно, когда она заботится о Софии».

Твен кивнул и сказал: «Спасибо, что позаботились о матери Вуда, мисс Миллер».

Вивиан улыбнулась в ответ: «Это моя работа, мистер Твен, не стоит благодарности».

Больше эти три человека не разговаривали. Поблагодарив Вивиан, Твен и Вукс зашли в палату, а Вивиан закрыла дверь и ушла.

Но, уходя, она вдруг вспомнила, что уже давно известно, что у Твена и Вуда были хорошие отношения. Возможно, он сможет убедить Вуда изменить свое мнение? Если мистер Вуд явился сюда вместе с ним, было очевидно, что он попросил мистера Твена прийти.

※※※

Когда Твен вошел в комнату, Вуд отчетливо услышал, как кто-то вошел, но не оглянулся. Очевидно, его внимание было сосредоточено на матери.

Когда Вукс увидел, что Вуд, похоже, не заботится ни о чем, кроме своей матери, он решил издать какой-нибудь звук, чтобы напомнить ему, что у него гость. Но его прервал Твен, протягивая руку. По дороге Вокс уже рассказал ему о недавнем состоянии Вуда, но видеть — значит верить. При первом же взгляде на спину Вуда Твен понял, что на этот раз все будет непросто.

Твен встал позади Вуда и ничего не сказал. Вукс делал то же самое, пока Вуд не почувствовал, что что-то не так. Он вспомнил, что кто-то только что вышел, а люди вошли, поэтому он обернулся…

Когда он увидел стоящего перед ним Твена, он едва мог поверить своим глазам, и на его лице появилось выражение удивления.

Твен, который также видел лицо Вуда, был убит горем, когда увидел, что Вуд выглядит худым и бледным. Твен не сомневался, что София была для Вуда всем. То, что он увидел перед собой, еще раз подтвердило этот факт. Но от этого ему стало не по себе. Его чувства к Вуду были сложными. Это были не просто отношения между тренером и игроком, и не просто отношения мастера и ученика, потому что он забрал его с улицы, чтобы развивать и культивировать его таланты.

Было трудно выразить словами эту сложную эмоцию.

«Сколько часов вы спали в общей сложности за эти два дня?» спросил Твен, как только открыл рот.

«Я… Пять часов… даже нет». Перед лицом Твена, который внезапно появился перед ним, разум Вуда немного не отреагировал и даже слегка заикался.

«Иди отдыхай». Тон Твена не оставлял места для споров.

Разум Вуда окончательно пришел в норму. Он покачал головой и отказался: «Нет, я хочу остаться с матерью».

«Не шути, Джордж. Когда твоя мать, София, проснется, ты позволишь ей увидеть твое изможденное лицо? Твоя неухоженная борода, запавшие глаза, грязные волосы, все твое тело источает такой запах, что кондиционер не может его выветрить? Вы пришли прямо с тренировочной площадки? Вы не принимали душ, не так ли? Опять пытаешься вырубить свою мать?».

Наблюдая за шоу со стороны, Вукс вынужден был признать, что Твен, который умел говорить лучше него самого, а также его особые отношения с Вудом позволяли ему говорить так нагло, не боясь встретить отпор со стороны Вуда. Сам он так поступить не мог…

Слова Твена попали точно в цель. Он просто обязан был сослаться на самое уязвимое место Вуда — его мать. Он не смел отказываться слушать, когда упоминалось имя его матери.

Вуд все еще колебался, но его позиция значительно смягчилась, и Твен привел еще один довод.

«Что ты до сих пор здесь делаешь? Иди прими душ и хорошенько выспись. А когда твоя мать, София, проснется, пусть она увидит тебя здоровым. Ты хочешь, чтобы твоя мать беспокоилась о тебе на больничной койке? Джордж, знаешь ли ты, сколько лет твоя мать беспокоится о тебе?».

Последнее предложение тронуло сердце Вуда. Он не был человеком, который не мог отличить хорошее от плохого. Он, конечно, знал, что его мать всегда беспокоилась о нем. Когда он был маленьким, она беспокоилась, что он будет таким же слабым и болезненным, как она, поэтому она не хотела есть питательную и хорошую пищу сама и кормила им его.

Когда она росла, она беспокоилась, что он станет плохим, как те подонки в трущобах, что он будет принимать наркотики, заниматься блудом, ввязываться в драки и в конце концов попадет в тюрьму. Поэтому она предпочла работать проституткой, чтобы заработать деньги и отправить его в школу и дать ему возможность получить образование, чтобы в будущем он смог найти достойную работу. Позже, когда он наконец стал профессиональным игроком и смог зарабатывать много денег, Вуд подумал, что его матери наконец-то не нужно беспокоиться о нем, потому что он уже взрослый, но он не ожидал, что его мать начала беспокоиться о его брачных перспективах. Она беспокоилась, что он не может найти себе девушку…

Вуд встал со стула и сказал: «Я собираюсь принять душ».

Это была VIP-палата. Палата пациента находилась внутри, комната для посетителей снаружи, а также спальное место для сиделки и в комплекте с комнатой отдыха с душем, спутниковым телевидением, телефоном, Интернетом и другими удобствами. Вуд поспешил в ванную снаружи, и вскоре изнутри донесся звук бегущей воды.

«Похоже, я был прав, когда позвал тебя». засмеялся Вуд.

Твен не ответил ему. Вуд уступил свое место у больничной койки, и Твен подошел и сел.

Он посмотрел на лицо того, кто лежал на больничной койке.

Он до сих пор помнил ту сцену, когда впервые увидел это лицо.

В то время в Снейнтоне все, что он видел, было серым. Серые стены, серые крыши, серое небо, и лица у всех были серыми, как черно-белые телевизоры. Первым цветом, который засиял в его глазах и сердце, была София, единственный источник света в той маленькой, темной комнате. Она была единственным цветом в этом темно-сером мире.

В то время он смотрел на нее и был потерян для мира.

Сейчас он был так же озабочен.

Краски прошлого постепенно исчезали, и тот свет, который когда-то освещал всю комнату, медленно угасал. С закрытыми глазами она тихо лежала в постели, ее цвет лица был пепельным.

Ее лицо было гораздо бледнее и бледнее, чем когда Твен видел ее в последний раз. Бесчисленные трубки и провода соединяли ее тело с холодным оборудованием. Он был не в состоянии испытывать гнев.

Твен безучастно смотрел на Софию, лежащую на больничной койке, и терялся в прошлых воспоминаниях. С тех событий прошло уже много лет. Он думал, что давно забыл о них. Он не ожидал, что в этот момент воспоминания вновь всплывут из глубины его души.

Он подарил ей фиолетовое платье, которое заставило ее вздохнуть от приятного удивления.

Чтобы защитить ее от измен Коллимора, он даже встретился с Коллимором, который в то время был менеджером первой команды, под проливным дождем.

И в тот вечер они вдвоем, с блуждающими мыслями, сидели в комнате, ожидая, когда Джордж Вуд, который был в отъезде, вернется домой…

Был ли за прошедшее время момент, когда в глубине его сердца зародилась привязанность к ней?

Когда Твен погрузился в свои мысли, он услышал позади себя внезапный возглас Вуда: «Мадам!».

Он мгновенно вышел из задумчивости. Когда его взгляд сфокусировался, он увидел, что София открыла глаза и смотрит на него.

«Я так рада видеть вас, мистер Твен…»

Это было так душераздирающе — слышать ее слабый голос.

Когда Вуд переоделся в новый спортивный костюм, который он принес с тренировочной площадки, и вышел из ванной, он смог увидеть через толстое стеклянное окно, что палата его матери была полна людей. Врачи, медсестры, а также Твен и Вукс, которых вытолкнули наружу.

Все врачи выглядели серьезными и торжественными, и у Вуда при виде этого сжалось сердце. У него возникло плохое предчувствие, и он не смог удержаться от того, чтобы не броситься в палату. Он отталкивал всех, кто стоял перед ним, и ему было совершенно безразлично, кто эти люди. Когда он, наконец, вошел в круг, то увидел, что его мать улыбается ему.

Быстро бьющееся сердце Вуда наконец успокоилось, когда он увидел это. Успокоившись, он первым делом спросил у врача: «Как состояние моей матери?».

Доктор ответил, даже не поднимая глаз: «Мы все еще проверяем».

Вуд знал, что поспешность сейчас не принесет никаких результатов, поэтому он подошел к Твену, увидев, что тот манит его.

«Давайте уйдем отсюда. Здесь слишком много людей, давайте не будем мешать их работе», — Твен указал на зону для посетителей снаружи.

Они втроем устроились снаружи и наблюдали за тем, как люди внутри были заняты работой. Мисс Вивиан постоянно входила и выходила, она была так занята, что ее лицо раскраснелось, а на шее блестел пот.

Твен и Вукс сидели на диване, но Вуд не мог долго сидеть. Вскоре он встал и выглянул в палату из окна, разглядывая оживленную толпу.

Через некоторое время Вуд понял, что рядом с ним находится еще один человек. В окне появилось отражение Тони Твена.

«Не волнуйся, с твоей мамой все будет хорошо», — сказал Твен.

Вуд ничего не ответил на это, вместо этого он задал ему вопрос: «Вукс попросил тебя вернуться? Я слышал, что ты отдыхал в Лос-Анджелесе».

На лице Твена появилась улыбка, и он тихо засмеялся.

«Я боюсь, что ты можешь сделать какую-нибудь глупость», — сказал Твен, улыбаясь.

Позади них Билли Вукс уже ушел, когда Твен встал и подошел к Вуду.

Он оставил их вдвоем, чтобы они могли побыть совершенно одни, и тогда они смогут высказать свои мысли.

«Я не делаю глупостей, я рассматривал очень долго».

«Так долго, как одна ночь?»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда. Вуд смотрел только на шумные сцены внутри палаты.

Вуд явно был не в настроении обсуждать это с ним сейчас. Тот факт, что он не отверг его агрессивным тоном, показал, что он сильно повзрослел, и что он проявляет к Твену большое уважение. В конце концов, Твен сам его воспитал, и они были как отец и сын.

Когда Вивиан снова вышла, она не пошла к выходу, а направилась прямо к Твену и сказала ему: «Мадам хотела бы видеть вас, мистер Твен».

Это удивило Твена, и Вуд также не мог не посмотреть на него.

Твен указал на себя, глядя на Вивиан с множеством вопросов на лице. Вивиан кивнула.

Твен не стал спешить внутрь, а подождал снаружи у двери. Он подождал, пока врачи уйдут, прежде чем войти в палату. Вуд увидел, как его мать что-то сказала, после чего Твен повернулся, чтобы закрыть дверь.

Похоже, это был конфиденциальный разговор.

※※※

Твен сел в то же кресло, в котором ранее сидел Вуд, затем взял тонкую руку Софии в свою.

«Почему вы здесь, мистер Твен?» София говорила очень мягко, так как была еще очень слаба. Хорошо, что в комнате было очень тихо, и Твен все еще мог слышать, что говорит София: «Я слышал от Джорджа, что вы сопровождаете Шанайю и вашу дочь в Лос-Анджелесе».

«Вукс попросил меня вернуться», — думал Твен задним умом. Если он скажет этой пациентке, стоящей перед ним, что Вуд решил уйти на пенсию, он боялся, что София может не выдержать удара и снова упасть в обморок. Это было бы катастрофой…

Когда эта мысль промелькнула в голове Твена, он решил пока ничего не говорить Софии. Лучше пусть она пока хорошо отдохнет. Если состояние Софии улучшится, Вуд больше не будет думать об отставке.

Что касается причины, по которой Вуд позвал его, то это было не то, что не поддавалось объяснению. Вуд и Твен были очень близки, и София тоже знала Твена много лет. Теперь, когда она была госпитализирована и даже находилась в коме, как он мог не быть здесь?

«Вам следует отдохнуть и восстановиться; Вуд все еще ждет вас».

София посмотрела в сторону большого стеклянного окна и увидела Вуда, стоящего снаружи и сосредоточившего все свое внимание на ней.

«Этот ребенок… Я никогда не перестану беспокоиться о нем», — казалось, что она укоряет его, но в ее голосе звучала гордость, а на лице была улыбка.

Твен повернулся и посмотрел туда, куда смотрела она.

Когда он понял, что они оба смотрят на него, Вуд отвел взгляд и увидел Вивиан Миллер, которая ждала у двери. Вивиан тоже смотрела на него…

Твену показалось, что Вуд ведет себя странно на улице, и он снова посмотрел на Софию.

София продолжала говорить: «Это все благодаря мистеру Твену, что Джордж может иметь те достижения, которые у него есть сейчас. Сначала я просто надеялась, что он найдет нормальную работу и не будет постоянно попадать в неприятности, как бандиты в Снейнтоне…» Она остановилась, чтобы перевести дыхание. Она была еще очень слаба и не могла говорить слишком много за один раз.

«Но я не ожидала, что Джордж однажды станет звездой. Я должна поблагодарить за это мистера Твена».

«Эй, мы же хорошие друзья, не так ли? Твен махнул рукой: «Кроме того, все это произошло благодаря твердому слову самого Джорджа. Я видел так много талантливых людей, которые не желали прилагать усилий. Джордж добился своих сегодняшних достижений только благодаря своему трудолюбию, я тут ни при чем». Первая часть того, что сказал Твен, была правдой. Человек, обладающий талантом, но не желающий упорно трудиться, не стоит того, чтобы его выращивать. Вуд действительно был самым трудолюбивым человеком из всех, кого он когда-либо видел. Возможно, это было связано с положением его семьи, из-за которого у него не было чувства уверенности в жизни. Чтобы жить лучше, ему приходилось работать вдвойне усерднее.

Но вторая часть его слов была неверной. Каким бы талантливым и трудолюбивым ни был человек, если у него нет возможности, он все равно ничего не добьется. Острому лезвию тоже нужен кто-то, кто будет им орудовать.

Софии было наплевать на скромность Твена, она продолжала говорить: «Джордж — упрямый ребенок, но он слушает вас. Я надеюсь, что мистер Твен сможет и дальше направлять его…»

«Мои слова не так эффективны, как ваши, мадам», — ответил Твен со смехом, — «Берегите себя и поправляйтесь, Вуд ждет вас».

София кивнула.

※※※

Когда Вивиан поняла, что Вуд действительно повернулся, чтобы посмотреть на нее, она поняла, что на этот раз ей никак не удастся избежать этого. Вместо того чтобы отвернуться, она предпочла бы быть более открытой, поэтому она взяла на себя инициативу поговорить с Вудом: «Теперь, когда ваша мама проснулась, вам должно быть очень легко, верно, мистер Вуд?».

Вуд не ожидал, что она проявит инициативу и заговорит с ним, и был немного ошеломлен. Хотя он выглядел спокойным, он размышлял, стоит ли ему отвечать, а если стоит, то что он должен сказать?

Проблема заключалась в вопросе Вивана… Он был очень рад, что его мать проснулась, но облегчения пока не испытывал.

Однако он нашел другую тему для разговора: «Как состояние моей матери?».

Из-за этого вопроса Вивиан оказалась в затруднительном положении. Это было связано с тем, что врачи-специалисты не были оптимистичны в отношении болезни Софии. Несмотря на то, что она пришла в себя, она еще не была вне опасности. Болезнь мучила организм Софии очень долго, и ее иммунная система уже была разрушена. Любое незначительное недомогание могло привести к катастрофическим последствиям для Софии. Однако было ли действительно хорошо говорить об этом Вуду? Судя по его чувствам к матери, если бы он узнал правду, это стало бы для него еще одним тяжелым ударом.

Подумав об этом, Вивиан улыбнулась и сказала Вуду: «Все становится лучше».

Сказав это, она увидела, как Вуд вздохнул с облегчением. Она чувствовала себя виноватой за то, что солгала хорошему человеку.

В тот момент, когда они оба чувствовали неловкость этого разговора, дверь открылась.

На пороге появился Твен и сказал Вуду: «Иди к своей матери, Джордж».

Вуд поспешил в палату мимо Твена. Он так торопился, что даже забыл закрыть дверь.

Твен закрыл за ним дверь, затем посмотрел на медсестру Вивиан Миллер, которая все еще ждала снаружи.

«Спасибо, что позаботились о Софии». Этот знаменитый англичанин, который был почти так же знаменит, как королева, кивнул ей в знак благодарности.

«Это моя работа…»

«Мы будем вынуждены просить вас продолжать заботиться о ней в будущем».

Глядя на его искренность, Вивиан не стала отказываться. Однако она осторожно задала вопрос: «Я слышала, что мистер Вуд собирается на пенсию, это правда, мистер Твен?».

Твен не ожидал, что эта девушка сразу задаст такой сложный вопрос. Он потрогал свой нос и неловко посмотрел на нее.

Когда он ехал сюда, Вукс сказал ему, что кто-то из СМИ узнал о том, что Вуд решил уйти на пенсию. Кто-то из больницы передал эту новость посторонним. Это должен был быть кто-то, кто подслушал разговор между Вудом и ним и передал эту историю в СМИ. Однако на тот момент они не знали, кто именно допустил утечку. Даже если бы они знали, они не смогли бы ничего сделать с этим человеком.

Но при мысли о том, что кто-то может быть таким любопытным, Твен почувствовал себя неловко. Он никогда не испытывал симпатии к средствам массовой информации, которые, по его мнению, были нарушителями спокойствия.

Может ли эта девушка быть той, кто проболтался?

Девушка все еще ждала ответа Твена. Она посмотрела на Твена, который был выше ее на полфута, с вопросами в глазах. Поскольку Твен молчал, ее вопросы превратились в неловкую ситуацию. Очевидно, она поняла, что задала сложный вопрос.

Если бы они продолжали молчать, эта девушка была бы настолько смущена, что ушла бы с лицом в руках? Твену пришла в голову злая мысль.

Когда он подошел, то дважды поймал ее взгляд. Оба раза Твен не увидел ничего плохого в ее взгляде. Хотя он не мог быть уверен, Твен охотнее верил, что эта девушка не продала никакой информации папарацци. Подумав об этом, он не мог позволить девушке и дальше чувствовать себя неловко.

«Да, такая возможность есть». Он не стал отрицать этого.

«Ах!» потрясенно воскликнула Вивиан, но быстро прикрыла рот. Ее красивые глаза широко раскрылись, когда она посмотрела на Твена, а затем повернулась, чтобы тайком посмотреть на Джорджа Вуда через стеклянное окно.

Твена вдруг заинтересовала эта интересная девушка. Он спросил: «Вы любите футбол, мисс Миллер?».

«Не совсем, — пожала плечами Вивиан, придя в себя, — просто мне, как местной жительнице Ноттингема, трудно не знать о футболе, не так ли?» спросила она Твена.

Твен усмехнулся. Она косвенно похвалила его за влияние на руководство командой несколько лет назад. А кому не нравится, когда его хвалят? Твену вдруг очень понравилась эта воспитанная девушка.

Затем они немного поболтали на другие темы. Твен знал, что она была медсестрой, которая ухаживала за Софией. Поэтому он в шутку напомнил ей, что Вуд — очень упрямый человек, и он не из тех, с кем другим легко ужиться. Он сказал ей, чтобы она не воспринимала слова Вуда всерьез. На самом деле он также напоминал ей, чтобы она не позволяла эмоциям семьи пациента влиять на ее работу. В конце концов, медсестра, отвечающая за уход за Софией, контролирует жизнь Софии. Если бы они были в Китае, Твен дал бы Вивиан большой, толстый красный пакет.

Вивиан не стала долго думать об этом, вместо этого она начала рассказывать о том, как впервые встретила Вуда. Ее рассказ был интересным, а в ее тоне не было и следа обиды. Твену это очень понравилось. Ему было приятно общаться с этой девушкой.

Когда Вуд покинул палату Софии, Твен не смог уловить по его лицу никаких изменений в эмоциях.

Он сказал Вуду, чтобы тот немного отдохнул, хотя бы взял из дома сменную одежду, если он все еще настаивает на том, чтобы жить в больнице. Воспользовавшись их разговором, Вивиан вошла в палату и помогла Софии лечь, как следует укрыла ее одеялом, убедившись, что ни одна из ее конечностей не вывернута. Затем она начала копировать данные с приборов мониторинга в отчет.

«Это хорошая медсестра», — похвалил Твен.

Вуд хрюкнул в знак согласия.

«Иди отдохни. Думаю, вам лучше остаться здесь, я попрошу кого-нибудь принести вам одежду».

Вуд не стал возражать. Он еще раз взглянул на свою мать, которая отдыхала на кровати, а затем повернулся, чтобы немного отдохнуть в комнате для посетителей.

В этот момент за ним открылась дверь.

Только что ушедший Билли Вукс снова появился перед ними, но за стариком стояли еще два человека…

Один из них был очень заметен. Его высокий рост загораживал всю дверь настолько, что нельзя было даже разглядеть его лица. Кроме Аарона Митчелла, Твен не мог вспомнить никого другого, кто мог бы появиться здесь. Рядом с Митчеллом находился еще один человек, который заглядывал в дверь, естественно, это была «Маленькая обезьянка», Гарет Бейл!

Твен был удивлен появлением этих двоих, но уровень его удивления не мог сравниться с тем, как они оба были удивлены, увидев его.

«Босс!!!» Они оба закричали одновременно. Громкость крика была настолько велика, что они подумали, что это могло вызвать репортеров.

«Давно не виделись, друзья», — Твен помахал им рукой в знак приветствия.

Митчелл и Бейл совершенно не подозревали, что смогут увидеть главного тренера в палате матери Вуда. Они с волнением окружили Твена, почти забыв, зачем вообще пришли.

Именно Твен взял на себя инициативу сообщить им о состоянии матери Вуда, и тогда эти двое поняли, что вели себя несколько неуважительно. К счастью, Вуд не был тем мелочным типом, который принял бы их неучтивое поведение близко к сердцу.

Митчелл и Бейл навещали Вуда и его мать в больнице как друзья. Вуд не сказал им о своем решении уйти из футбола, но они сами подняли эту тему.

«Джордж, я слышал, что ты подумываешь об отставке. Это правда?» Бэйл вопросительно посмотрел на Вуда.

Твен и Вуд посмотрели друг на друга, услышав вопрос Бейла.

Бейл не заметил взгляда, которым обменялись Твен и Вуд, поэтому он и Митчелл смотрели на Вуда, надеясь получить от него ответ.

Твен вдруг почувствовал, что у него начинает болеть голова. Зная Вуда, он, вероятно, не стал бы лгать. Однако, если бы он сказал правду, как бы отреагировали Бейл и Митчелл? Потеряют ли они присутствие духа? И если это случится, что он будет делать? Вуд и сам по себе был не промах, а если к нему присоединятся Бейл и Митчелл, результат будет не очень приятным.

Твен предполагал, что Вуд опустит голову и кивнет. Однако Вуд вместо этого покачал головой. «Как это возможно? Я никогда этого не говорил».

Это удивило Твена, и он быстро обернулся к Вуду, понимая, что Вуд тоже смотрит на него с подозрением. Может быть, Вуд передумал после того, как его мать проснулась, и решил не уходить на пенсию?

Если это так, то это было бы замечательно.

Услышав это, Твен облегченно вздохнул.

Услышав слова Вуда, Бейл радостно повернулся к Митчеллу и воскликнул: «Вот видишь! Что я говорил? Это все были слухи! Слухи не заслуживают доверия!».

Митчелл тоже почувствовал облегчение, так как ему было стыдно за то, что он изначально сомневался в капитане команды.

Он почесал голову и сказал: «Это хорошо, я бы не знал, что делать, если бы ты ушел на пенсию и покинул команду…».

» Джордж старше тебя. Он в конце концов уйдет на пенсию, а тебе придется продолжать играть», — неожиданно сказал Твен.

Однако Митчелл неожиданно покачал головой и сказал: «Мне в этом году 28 лет, а Джорджу 32. Он, по крайней мере, сможет играть до 40 лет, а мне к тому времени будет 36, и я давно на пенсии».

Не зная, что Митчелл уже давно вынашивал эту идею, Твен не знал, смеяться ему или плакать. Все говорили, что Вуд сможет играть до 40 лет, но так ли это на самом деле?

Вуд не стал уточнять. Он остановил Бэйла и Митчелла, чтобы спросить о состоянии команды за последние два дня. Естественно, хороших новостей не было. Бэйл сказал ему, что игроки «Ноттингем Форест» очень переживают после того, как в один миг потеряли основной состав команды.

Митчелл спросил Вуда, сможет ли он принять участие в выездной игре против «Ливерпуля» на следующий день.

Вуд на мгновение заколебался. В этот период у него действительно не было настроения играть в футбол, поэтому даже если бы он заставил себя выйти на поле, он бы точно был не в форме. Что касается этого момента, то он был прямолинеен и сразу сказал, что точно не сможет пойти на «Анфилд».

Митчелл был явно немного разочарован, но не стал настаивать дальше. Мать Вуда попала в больницу с тяжелым заболеванием, и заставлять его играть было бы бесчеловечно, поэтому он просто попросил рекомендации.

Они не разговаривали слишком долго, поскольку Джорджу Вуду нужно было отдохнуть, поэтому Вуд вышел из палаты вместе с ними обоими. Когда они покидали больницу, это, естественно, вызвало большой шум репортеров, но с помощью охраны и полицейских им удалось уйти без особых проблем.

Как только они ушли, Твен сразу же задал вопрос, который вертелся у него на языке. «Вы решили не уходить на пенсию, Джордж?».

Вуд покачал головой. «Я солгал им».

Твен не стал продолжать расспросы или пытаться убедить его изменить свое решение. Узнав, что Джордж Вуд принял окончательное решение, он не стал давать никаких дополнительных комментариев. Он только слегка кивнул. Этот парень определенно был очень упрямым, и так просто не изменит своего решения? Джордж сейчас был не в себе, поэтому лучше было не затрагивать эту тему.

Вуд отправился отдыхать, а Твен еще немного посидел в комнате для гостей. Когда Вуд вернулся, он попрощался с ним и ушел. Поскольку Вуд мог отдыхать в палате, а он нет, он предпочел вернуться домой, чтобы отдохнуть и подумать о том, как убедить Вуда изменить свое мнение.

※※※

В 10.30 утра бар не работал даже в назначенное время, и на главной двери висела табличка «Закрыто», напоминающая клиентам, что бар не работает.

Кенни Бернс сидел за барной стойкой и протирал стаканы, когда дверь издала скрип, означающий, что кто-то вошел.

«Извините, мы еще не работаем, пожалуйста…» Он поднял голову во время разговора, когда понял, что фигура ему знакома. Поскольку он был ослеплен светом от двери, он не мог четко определить, кто это. Он мог только догадываться по форме его тела.

Джон? Нет, он был слишком худым. Билл? Нет, он был немного толще…

Так кто же это был?

Темная тень открыла рот, и голос заставил Бернса приятно удивиться.

«Вот уже более десяти лет меня мучает вопрос, который я никак не мог решить. Кенни, эти очки в твоих руках бесконечны? Ты никогда не закончишь их протирать? Я подумал, что кроме первого раза, когда я встретил тебя, ты всегда сидел в той же позе, протирая стаканы».

«Ха, Тони!» Бернс отставил свой стакан, вышел из-за барной стойки и встретил Твена с распростертыми объятиями. «Почему ты вернулся?»

Твен тоже раскрыл объятия и тепло обнял Бернса.

«Мне позвонил агент Джорджа, и я вернулся».

Бернс хранил молчание, поскольку новость о том, что мать Вуда находится в критическом состоянии и лежит в больнице, уже не была новостью, так как все об этом знали. Твена и Вуда связывали очень близкие отношения, поэтому его поспешное возвращение тоже не стало неожиданностью.

Твен сел за барную стойку со стаканом воды, поставленным перед ним, а Бернс остался за стойкой, продолжая протирать стаканы.

Поскольку заведение не работало, в баре не было включено много света. Работали только несколько потолочных светильников. Шторы на окнах были закрыты, и лишь несколько лучей света проникали внутрь, освещая темное помещение. Пыль в комнате перекатывалась под светом, что напоминало спецэффект водяного пара, использованный для танцевальной сцены.

Такая обстановка подходила для разговора на интимные темы.

После того, как двое поболтали некоторое время, разговор вернулся к Вуду. «Недавно ходили слухи о том, что Джордж собирается уйти на пенсию». Будучи болельщиком «Ноттингем Форест», Бернс также беспокоился о Вуде.

Твен кивнул. «Это не слухи».

Бернс не выглядел удивленным, он лишь слегка посмотрел на Твена и продолжил протирать очки. «Из-за состояния здоровья его мамы?»

«Да».

«Вы вернулись из-за этого?»

Твен издал легкий звук «ммм».

«Вы видели Вуда?»

«Да, я встречался с ним, но я не упоминал об этой проблеме… Я даже не знаю, как начать».

Бернс кивнул. «В последнее время Джордж был эмоционально нестабилен. Дайте ему немного остыть, прежде чем пытаться убедить его…»

Он не ожидал, что Твен прервет его. «Нет, Кенни. У нас недостаточно времени. Вукс сказал Вуду, что если он планирует уйти на пенсию, то должен обсудить это с клубом. Чтобы потянуть время, Вукс хотел подождать, пока София проснется, прежде чем решать этот вопрос. Вчера днем София пришла в сознание, поэтому мы не можем больше тянуть с этим вопросом».

Бернс с облегчением услышал, что мать Вуда очнулась.

«Теперь, когда его мама проснулась, разве это не намного проще? Вуд слушает только тебя и свою мать, так что ты можешь позволить маме убедить его».

Твен снова покачал головой. «София очень слаба, и она в плохом расположении духа. Я не хочу сообщать ей такую потрясающую новость. Мы должны предотвратить ее новое волнение…»

Твин не стал продолжать, но Бернс знал, что происходит. Теперь ему больше нечего было сказать. Он знал, что убедить Вуда изменить свое мнение будет очень непростой задачей.

Однако оставаться здесь тоже не было решением, допив стакан воды, Твин попрощался с Бернсом и ушел в больницу.

※※※

Надев тени и капюшон, Твен купил экземпляр газеты в киоске у больницы. Изначально он не собирался ее покупать. У него не было ни настроения, ни времени читать газету. Проходя мимо газетного киоска, он случайно наткнулся среди разноцветных газет на заголовок, который привлек его внимание.

«Джордж Вуд вышел на пенсию!»

Заголовок был напечатан крупным черным и жирным шрифтом, подходящим для сенсационной новости. Он никак не мог его не заметить. Раньше все заголовки были помечены как «вопросы», но сегодня пунктуация была заменена на восклицательный знак. Вспомнив слова Бэйла и Бернса, он решил, что слухи превратились в реальность.

Он подошел, чтобы положить деньги, взял последнюю газету, повертел ее в руках и поспешил прочь.

В таких обстоятельствах он должен был убедить Вуда немедленно изменить свое решение и разогнать этот слух. В противном случае моральный дух команды определенно упал бы, и результаты «Ноттингем Форест» изменились бы к худшему.

Несмотря на то, что думали некоторые люди, Твена действительно волновал рекорд «Ноттингем Форест». Если бы не это, он бы даже не беспокоился об их результатах.

Фактом было то, что он работал с этой командой 11 лет, и были даже игроки, которых он воспитывал с самого начала, так как же он мог избежать каких-либо чувств к команде? Видя, как величественный красный торнадо дошел до такого состояния, он был опустошен.

Великие результаты, которых он добился собственными усилиями, теперь были сведены к нулю.

Войдя в больницу с другого направления, чтобы избежать этих назойливых репортеров, Твен ворвался в палату и увидел, что Вивиан Миллер ждет снаружи в комнате для гостей, а Вуд, похоже, разговаривает со своей матерью.

Увидев, что Твен вошел в палату, Вивиан вежливо поприветствовала его. «Доброе утро, мистер Твен».

«Доброе утро, мисс Миллер». Твен сел на диван и начал читать принесенную им газету.

Вивиан обратила внимание на заголовок газеты, которую Твен держал в руках. Он был настолько привлекательным, что его трудно было не заметить. СМИ действительно изо всех сил старались раздуть эту тему.

«Мистер Твен…»

Твен, который все еще читал газету, услышал, как она его окликнула. Он ответил, отложив газету: «В чем дело, мисс Миллер?».

«Ах…» Вивиан только тогда поняла, что, возможно, она была груба, но она не могла просто сказать: «Ничего, я разговаривала с вами просто так». Она могла только напрячься и с любопытством спросить: «Мистер Вуд действительно уходит на пенсию?».

Твен не ответил сразу, а лишь наклонил голову и некоторое время смотрел на молодую медсестру. У нее были золотистые волосы и красивые глаза. Она была симпатичной, с несколькими веснушками, которые только подчеркивали чистоту ее кожи. Она беспокоилась о Вуде…

Оценив ее внешность, Твен покачал головой и сказал: «Нет».

«Эта газета…» Вивиан указала на отложенную в сторону газету.

«Это все слухи».

Пока эти двое разговаривали, Билли Вукс толкнул дверь и вошел. Двое мужчин посмотрели друг на друга. Вивиан была вежлива и знала, что этим двоим есть что обсудить, поэтому она прекратила разговор с Твеном и нашла предлог, чтобы покинуть палату.

Когда Вивиан ушла, Вукс окинул Твена вопросительным взглядом. «Клуб знал, что Вуд не сможет принять участие, поэтому они попытались придумать оправдание для отсрочки матча с «Ливерпулем»».

Твен услышал это и разразился смехом. Похоже, Эван не был глуп, когда дело касалось таких вопросов. Он знал, что Вуд — его последняя надежда и что если Вуд уйдет на пенсию, то ему конец. С таким же успехом они могли вообще не встречаться с Вудом.

«Все зависит от вас, мистер Твен», — сказал Вукс, глядя на Твена.

На лице Твена появилось горькое выражение. «Убедить его не уходить на пенсию может оказаться гораздо сложнее, чем убедить его отдохнуть».

«Это все равно, использовать его маму как повод, чтобы уговорить его», — сказал Вокс.

Твен заглянул в палату через стеклянное окно. Отношения между матерью и ее сыном были особенно близкими.

※※※

София вдруг вспомнила, что вчера ей что-то не понравилось. Поскольку она только что проснулась с неясным сознанием, она не могла вспомнить, что это было. Теперь, когда она уже почти сутки разговаривала с Вудом, она наконец вспомнила, в чем дело.

«Верно, Джордж. Какой сегодня день?»

Вуд не знал, почему его мать вдруг спросила об этом, и честно ответил: «Суббота».

София оторвала взгляд от лица Вуда, некоторое время молча смотрела в потолок, затем сказала: «А, я вспомнила, разве у вас, ребята, не матч с «Ливерпулем» в это воскресенье?».

Видя, как его мать затронула этот вопрос, Вуд почувствовал, что это плохое предзнаменование.

«Ну… Клуб дал мне отпуск, мама. Мне не придется играть в завтрашней игре…»

София нахмурилась. Она дорожила репутацией своего сына. В профессиональном футболе, когда кто-то упоминал Джорджа Вуда, он был символом преданности. Те, кто был им недоволен, могли поносить его безжалостные действия на поле с грубой игрой и нанесением травм другим игрокам, но никто не осмеливался обвинить его в неряшливости или непрофессионализме.

Услышав похвалы Вуду из СМИ, София тоже была счастлива — она могла гордиться своим сыном.

Однако теперь, когда она услышала, что Вуд не собирается играть, это показалось ей неправильным. В своем простом уме она знала, что роль профессионального футболиста заключается в том, чтобы играть в футбол. Участие в соревнованиях и тренировках было частью работы, и если Джордж не ходил на работу, как его можно было назвать «профессиональным футболистом»?

«Джордж, с мамой все в порядке. Здесь есть мисс Миллер, которая присматривает за мной. Тебе лучше поехать в Ливерпуль на игру».

Вуд чувствовал себя неловко. Он не знал, что сказать матери в этот момент. Он услышал позади себя голос Твена: «Мадам, клуб уже сообщил окончательный состав на завтрашний матч, и даже если бы Джордж примчался сейчас, он не смог бы играть».

Оказалось, что пока Твен разговаривал с Вудом, они почувствовали, что атмосфера в палате изменилась, как будто что-то произошло между Вудом и его матерью. Ему захотелось войти в палату, и именно тогда он наткнулся на то, что сказала София.

Из этих слов Твен мог догадаться об отношении Софии к этому вопросу, и ему показалось, что наконец-то появилась возможность убедить Вуда изменить свое решение. Однако в данный момент он чувствовал, что сначала должен помочь Вуду прикрыться. Вуд был благодарен, что Твен помог ему в этот раз, и что он не должен показывать ему такое сварливое отношение в следующий раз, когда они будут говорить о его отставке.

София хорошенько подумала, прежде чем поняла, что Твен прав. Сейчас она была слишком слаба. Однако, думая о том, что ее сын не сможет сыграть в матче из-за нее, у нее не было настроения продолжать разговор на эту тему. Твен видел со стороны, как изменилось лицо Софии, и, зная, что у нее нет настроения говорить дальше, сказал Вуду: «Дай маме немного отдохнуть, Джордж».

Сказав это, он вышел за дверь и стал ждать снаружи.

Попрощавшись с матерью, Вуд тоже вышел из палаты, но увидел, что Твен не сидит на диване. Вместо этого он стоял у двери, как будто ожидая Вуда.

«Как долго ты находишься в больнице?» Твен посмотрел на Вуда, приглашая его выйти. «Пойдемте прогуляемся, оставаться здесь слишком долго вредно для вашего душевного состояния».

Вуд не отверг просьбу Твена. Он просто кивнул. Было ясно, что попытка Твена помочь ему выбраться из этой неприятной ситуации была полезной.

Твен нажал кнопку оповещения, чтобы Вивиан осталась в палате и присмотрела за Софией, а он вышел вместе с Вудом. (Продолжение следует. Если вы хотите узнать, что будет дальше, пожалуйста, зайдите на сайт www.qidian.com, где будет больше глав. Поддержите автора, поддержите легальное чтение!)

Королевский колледж врачей Ноттингемского университета располагался в юго-восточном углу кампуса, и озеро отделяло колледж, который также служил больницей, от остальной части учебного заведения. Через окна больницы можно было любоваться красотой озера, сверкающего в лучах солнца. Кроме того, вдалеке виднелось легендарное здание Трент Билдинг. Трент Билдинг был белого цвета и напоминал Белый дом.

Твен и Вуд не стали любоваться озером из больницы. Вместо этого они решили прогуляться возле самого озера. Близился полдень, и вокруг озера было очень мало людей. Все пациенты, стоявшие ранее у окон больницы, ушли в свои палаты, почувствовав палящий солнечный зной. Твена и Вуда жара не беспокоила. Они продолжали прогуливаться вдоль берега озера.

«Я не думаю, что вам нужно проводить пресс-конференцию, чтобы объявить о своем решении». Твен передал Вуду газеты, которые держал в руках. «Кто-то уже сделал это за вас».

Вуд опустил голову и посмотрел на газету. Там была статья о его отставке, и журналист, опубликовавший эту статью, был убежден, что все написанное им — правда. Вуд не знал, как журналист смог получить доступ к этой информации, но его это не особенно волновало.

«Моя мама сейчас в тяжелом состоянии. Я хочу быть рядом с ней, когда ее жизнь подойдет к концу», — негромко сказал Вуд.

Твен вздрогнул, услышав слова Вуда. Он остановился на месте и повернулся, чтобы посмотреть на Вуда. Знал ли он, что дни его матери сочтены?

Вуд не обратил внимания на взгляд Твена. Он повернулся и посмотрел на здание позади себя. Казалось, он искал палату своей матери.

«Я не могу заставить себя играть в футбол, учитывая эти обстоятельства. Я бы определенно повлиял на команду в целом».

«И поэтому вы решили выложить карты на стол и уйти на пенсию, чтобы клуб не беспокоился о вас впредь?» спросил Твен.

Вуд кивнул.

Очевидно, Вуд не действовал импульсивно. Все было так, как он сказал. Его решение уйти на пенсию было принято после тщательного обдумывания. Однако, если это действительно так, у Твена теперь была еще большая проблема.

Перед ними стоял ряд скамеек, на которых пациенты могли сидеть и отдыхать. Твен указал на скамейки и сказал: «Давайте пройдем туда и немного отдохнем».

Они сели на одну из скамеек, обращенную к озеру. Прозрачная гладь озера была окрашена в голубой цвет, отражая лазурное небо и белые облака над ним.

«Ты действительно думаешь, что объявление о твоем решении уйти на пенсию в середине сезона не повлияет на клуб каким-либо негативным образом? Джордж, ты хоть понимаешь, какой статус и влияние ты имеешь сейчас как игрок?» сказал Твен, глядя на гладь озера. «Ты помнишь, как мы впервые встретились?»

Вуд замер. Образы того, что произошло более десяти лет назад, теперь были туманны.

Твен заметил, что Вуд не отвечает, и продолжил говорить: «Ты был весь в грязи, когда внезапно появился перед моим домом и вернул мне бумажник. Затем вы сказали мне, что я должен подписать контракт с лучшим игроком Англии». Твен сделал паузу, чтобы взглянуть на Вуда, а затем продолжил: «Лучший игрок Англии внезапно объявил о своем решении уйти на пенсию. Вы действительно думаете, что ваше решение не повлияет на других?».

Вуд по-прежнему ничего не ответил. Однако тот факт, что он не опроверг Твена сразу, был хорошим знаком.

«На команду уже оказали влияние, пока вы прятались в больнице. Как вы думаете, сможет ли «Ноттингем Форест» выиграть завтра у «Ливерпуля»?».

Вуд наконец нарушил молчание и сказал: «Было бы трудно выиграть, даже если бы я был в команде.

» Он поднял голову и посмотрел на Твена, а затем продолжил: «Ноттингемский лес сейчас совсем не похож на Ноттингемский лес того времени, когда вы были его руководителем…».

Твен потерял дар речи от слов Вуда. Вуд был прав. С тем, каким был «Ноттингем Форест» сейчас, им было бы очень трудно победить «Ливерпуль» на «Анфилде» даже с Вудом в команде. Он вспоминал, как его команда «Ноттингем Форест» завоевала тогда всю Европу. Они уничтожили всех врагов, стоявших перед ними. Сердце Твена стало биться быстрее, когда в его сознании всплыли образы из прошлого. Вот это были времена…

Твен поднял голову и откинулся на спинку скамьи. Затем он прищурился, глядя на небо.

Ноттингем Форест победил! Они были чемпионами! Чемпионами Европы! Тони Твен и его команда победили AC Milan!

Невероятно! Команда Тони Твена становится первой в истории командой, защитившей свой титул после того, как Лига Чемпионов изменила свой формат! Ноттингем Форест вошел в историю!

Они выиграли Премьер-лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов! Сезон 2013-14 принадлежит «Ноттингем Форест»! Они — команда-трехкратный победитель!

Что было бы сейчас, если бы он решил не уходить и заставил себя остаться в «Форест» еще на несколько лет? Скорее всего, у «Ноттингем Форест» было бы еще несколько лет славы. Выиграть еще один триумф было бы практически невозможно, но завоевать еще несколько трофеев было бы вполне возможно.

«Джордж, ты все еще презираешь меня?»

Вуд повернул голову, чтобы посмотреть на Твена.

«Отчасти это моя вина, что «Ноттингем Форест» стал таким, какой он есть сейчас, верно?».

«Конечно, я тебя презираю», — Вуд был честен в своем ответе. «Как жизнь после выхода на пенсию?» Он внезапно сменил тему разговора.

«Эээ…» Твен не ожидал, что Вуд вдруг задаст этот вопрос. Он задумался на мгновение, но быстро понял, что ему нечего сказать. «Ничего особенного.

Я остаюсь дома каждый день, чтобы заботиться о своем ребенке, а также провожу некоторое время с Шанайей. Как вы думаете, какая жизнь может быть у старика на пенсии?».

Вуд улыбнулся, услышав, как Твен произнес слова «старик на пенсии». Это был первый раз за два дня, когда Твен увидел, что Вуд улыбается.

«Почему вы улыбаетесь?»

«Я представляю себе, какая жизнь была бы у старика на пенсии».

«А ты думал, я буду каждый день в саду поливать растения и сажать помидоры или картошку? Не-е-е. Ни за что. Я никогда не буду заниматься этими вещами. Я по-прежнему очень интересуюсь футболом. Возможно, есть шанс, что в будущем я стану комментатором, и я мог бы даже комментировать ваши матчи, Джордж». Твен, казалось, забыл, что Вуд намеревался уйти на пенсию как футболист. «Последние несколько матчей вы выступали плохо. Почему вы располагаетесь впереди и играете как атакующий полузащитник? Как ты можешь играть как атакующий полузащитник, если ты даже не можешь принять мяч? Ты забыл, что нападение происходит от защиты? Знаешь, почему я тогда настаивал на том, чтобы ты играл в обороне, а не на какой-либо другой позиции? Защитный полузащитник — это стержень как нападения, так и защиты команды. Вы можете получить гораздо больше мяча, когда играете на позиции полузащитника. Вы также сможете лучше видеть все поле, и соперники не будут вас так сильно преследовать. Все эти факторы благоприятствуют тому, чтобы вы хорошо играли на поле. Но посмотрите на свою позицию в последних матчах. Ты играл почти как второй нападающий!».

Твен говорил все строже и строже. Казалось, что эти двое разговаривают в раздевалке, а не на скамейке за больницей.

«Меня нельзя винить за это. Это было решение менеджера», — защищался Вуд.

«Макалистер считает, что нападение команды является большой проблемой, и поэтому он решил передвинуть меня на позицию впереди. Он хотел, чтобы я организовывал атаки команды, и сказал, чтобы я стрелял с дистанции при каждом удобном случае».

Твен нахмурился, услышав слова Вуда. «Я не понимаю, как Эван Даути выбирает своих менеджеров…»

«За все эти годы было только одно назначение менеджера, которое он сделал правильно», — ответил Вуд.

«Ха!» Твен начал смеяться. «Верно, он ошибся только один раз».

После этого пара не смогла найти другую тему для разговора, и между ними воцарилась тишина.

Твен рассеянно смотрел на поверхность озера, а Вуд не знал, куда ему смотреть. Прошло довольно много времени, прежде чем Вуд наконец открыл рот, чтобы нарушить молчание. «Вы здесь, чтобы убедить меня не уходить на пенсию, верно?»

Твен хрюкнул в знак согласия.

Вся эта ситуация вызывала у Твена чувство огромной досады. Он бы предпочел быть менеджером сборной Китая по футболу, участвующей в отборочном турнире чемпионата мира, чем сидеть здесь и сталкиваться с упрямым Вудом.

«У меня есть идея».

Твен резко повернул голову в сторону и уставился на Вуда. Он боялся, что ослышался.

Вуд не обратил внимания на пылающий взгляд Твена и продолжил: «Я не уйду в отставку, если ты вернешься в Форест».

Твен застыл с открытым ртом. Он никак не ожидал услышать от Вуда эти слова.

Вуд продолжал говорить, а Твен в изумлении смотрел на него. «Я не шучу. Я сказал эти слова только после того, как все тщательно обдумал».

«Я уже в отставке, Джордж…» Твен не знал, что ему ответить. Такого исхода он не ожидал.

«Вы прилетели на самолете из Лос-Анджелеса только для того, чтобы убедить меня не уходить на пенсию. Однако все так, как вы и сказали ранее. Вы уже ушли в отставку. Вы не являетесь менеджером сборной Англии по футболу, как и менеджером «Ноттингем Форест». Тогда какое отношение к вам имеет моя отставка?

» Вуд пристально смотрел на Твена, словно пытаясь прочесть его мысли.

Твен был в растерянности. Он и не подозревал, что Вуд настолько красноречив.

«Вы действительно хотите, чтобы я остался?» снова спросил Вуд.

«Э… Да, конечно, хочу…»

«Почему? Вы больше не мой менеджер. Почему тебя волнует, уйду я на пенсию или нет?»

«Почему?» Твен задумался над вопросом Вуда. «Ладно… Я видел, как ты рос. Сначала ты был просто хулиганом на улице, а я был тем, кто сделал из тебя футбольную суперзвезду. Я чувствую эмоциональную привязанность к тебе. Я не хочу, чтобы ты покидал эту сцену, которая принадлежит тебе. Для этого еще слишком рано».

«Что еще я могу получить, продолжая карьеру футболиста? Почему вы решили уйти на пенсию? Потому что вы достигли всего, чего хочет достичь менеджер. Вы добились успеха как менеджер футбольного клуба, а также как менеджер национальной сборной. У вас не осталось мотивации и драйва, чтобы достичь чего-то еще, так как вы всего этого добились, и для меня это то же самое», — спокойно ответил Вуд Твену.

«Нет…» Твен покачал головой. «Разве ты не думаешь, что игра в футбол делает тебя счастливым? Не думай о славе, репутации или деньгах. Только о своей радости от игры в футбол…».

Вуд рассмеялся. «Кто это сказал, что мы сможем почувствовать себя счастливыми только тогда, когда выиграем в футбол? Кто сказал, что мы имеем право говорить, что наслаждаемся футболом, только когда становимся чемпионами? Неужели вы думаете, что у меня, как у игрока, осталась радость, когда я всего достиг? Неужели вы думаете, что я все еще смогу получать удовольствие от игры в футбол?».

Твен почувствовал, что Вуд словно перевоплотился в него, и что он стал тем Джорджем Вудом, которого нужно было убедить.

«Я поднимал трофей почти на каждом соревновании. Для меня не осталось никакой радости. Так скажите мне. Почему бы мне не уйти на пенсию?»

Твен понял, что все, что сказал Вуд, было верно. Такому игроку, как он, имело смысл уйти на пенсию. В этом не было абсолютно ничего плохого.

Но почему он так не хотел, чтобы Вуд уходил на пенсию?

Он вдруг вспомнил кое-что. Это был случай, произошедший в прошлом, еще до его трансмиграции, когда он был обычным китайцем, любившим футбол и игру Football Manager. В игре Football Manager был игрок, похожий на демона, которого он опекал более 10 игровых лет, и этот игрок объявил, что собирается уйти на пенсию в конце сезона. Что он почувствовал, когда увидел эту сцену? Он сказал игроку, который был не более чем NPC, что тот должен пересмотреть свое решение уйти на пенсию.

Честно говоря, что еще оставалось интересного в игре Football Manager, когда ты уже практически прошел всю игру? Он мог привести даже самую плохую команду к чемпионству в Европе. Выиграть все внутренние соревнования было так же просто, как в ABC, а Лигу чемпионов он выигрывал бесчисленное количество раз. Он никогда не мог закончить тратить внутриигровые деньги, которые можно было использовать для привлечения игроков, потому что все игроки в его команде были лучшими игроками тех времен. Все было так, как говорил Джордж. Он выиграл все в этой игре, и он никогда больше не испытает такой радости, как тогда, когда поднял свой первый трофей домашнего кубка. Он никогда не испытает такого чувства удовлетворения, как тогда, когда его команда впервые вышла в высший дивизион футбольной лиги. Какой смысл продолжать игру, если он уже ничего не чувствовал, когда совершил очередное достижение? Единственное, что удерживало его в игре, — это желание не видеть, как игроки, с которыми он успел хорошо познакомиться, уходят раньше него.

В игре прошло в общей сложности 10 сезонов, и NPC, которые в начале игры имели только имя и данные, в конце перестали быть для него просто холодными, безэмоциональными NPC. Они чувствовали себя настоящими и живыми.

Они благодарили менеджера за его наставления во время интервью после победы, а также рассказывали, как менеджер наставлял их в раздевалке после проигранного матча. Все мы чувствовали его гнев», — так говорили игроки. Они радовались, когда он хвалил их за последние выступления, и по-другому реагировали, когда он критиковал их за плохую игру… Для других Football Manager был просто игрой. Все в игре было заранее запрограммировано. Но настоящие фанаты эмоционально вкладываются в игру.

Именно это и происходило сейчас с Твеном. Он эмоционально вкладывался в Вуда.

Поэтому Твен не хотел, чтобы Вуд ушел на пенсию раньше времени. Он был одним из тех настоящих фанатов игры Football Manager, и он посоветовал бы своему самому любимому игроку пересмотреть решение об уходе на пенсию, даже если бы прекрасно понимал, что его совет может привести к конфликту между ними.

«Я не могу не чувствовать себя немного одиноким, когда на поле все меньше и меньше людей, с которыми я знаком», — вздохнул Твен. «И именно поэтому я не хочу видеть вашу отставку. Вы один из немногих людей в команде, с кем я все еще знаком».

Вуд открыл рот, но слов не последовало. Он продолжал смотреть на поверхность озера, и между ними снова воцарилась тишина.

Прошло много времени, прежде чем Твен услышал мягкий голос, доносившийся со стороны Вуда: «Ты один из немногих оставшихся в футболе людей, с которыми я тоже знаком…»

※※※

BBC принял решение транслировать матч-блокбастер между «Ноттингем Форест» и «Ливерпулем» на всю Англию. Таким образом, миллионы зрителей наблюдали за тем, как «Ливерпуль» разгромил «Ноттингем Форест», забив пять мячей. В команде «Ноттингем Форест» не было никакой борьбы. Они играли как команда, которая хотела как можно быстрее покинуть поле, как только вышла на него.

Когда команда уступала в счете на один гол, Макаллистер протрубил в сторону поля и был заметно расстроен игрой команды. Однако когда к 15-й минуте команда проигрывала три мяча, Макаллистер проявил безразличие и просто спокойно остался на своем месте.

Мотсон, который был комментатором матча, сказал, что на игре «Ноттингем Форест» явно сказалось отсутствие в команде Джорджа Вуда. Твен и Вуд смотрели прямую трансляцию матча по телевизору в гостевой комнате. Услышав эти слова от Мотсона, Твен повернул голову, чтобы взглянуть на Вуда, и увидел, что лицо Вуда лишено эмоций.

В итоге команда потерпела унизительное поражение от «Ливерпуля» со счетом 0:5, и кошмар болельщиков «Ноттингем Форест» стал явью.

На следующий день Вуд был вынужден досрочно завершить свой «перерыв» и вернуться на тренировку команды по настоянию Софии. Перед уходом он сказал Твену, что все еще не передумал уходить на пенсию и что он не уйдет на пенсию только в том случае, если Твен вернется в команду.

Твен никак не отреагировал на его слова.

В тот же день футбольный клуб «Ноттингем Форест» провел пресс-конференцию, на которой объявил, что его менеджер Макалистер подал заявление об отставке и что клуб согласился с его просьбой после тщательного рассмотрения. Менеджер молодежной команды, Гринвуд, был назначен временно исполняющим обязанности менеджера.

В глазах сторонних наблюдателей кадровые изменения в клубе означали, что некогда всемогущий «Ноттингем Форест» катится по спирали в пропасть небытия, и его падение набирает темп…

Вуд не собирался говорить о своей предстоящей отставке в присутствии временного менеджера Гринвуда и председателя клуба Эвана Доути. Столкнувшись с интенсивным прессингом репортеров, он продолжал хранить молчание, как будто ничего не произошло.

Эван вздохнул с огромным облегчением.

Несмотря ни на что, кризис был предотвращен. Однако Эван Доути не мог чувствовать себя спокойно. С накоплением негативных новостей, таких как постоянные поражения, частая смена менеджеров и слухи об отставке Вуда, арабский консорциум внезапно изменил свое мнение. Хотя они не заявили, что хотят прекратить все переговоры о приобретении футбольного клуба «Ноттингем Форест», они явно замедлили процесс, а также просочились некоторые новости, указывающие на то, что они предпочли бы приобрести клуб по более низкой цене.

Это было то, чего Эван Даути не хотел видеть. Аллан Адамс неоднократно получал ругань от председателя с растущим темпераментом. Несмотря на то, что между ними существовала дружба, зародившаяся в те времена, когда они вместе начинали свою карьеру, прошло более нескольких десятилетий, и дружба уже угасла. Кроме того, он был самым надежным человеком для Эвана, но не смог правильно решить такой важный вопрос, как Эван мог не разозлиться из-за этого?

С тех пор как Тони Твен ушел, Аллан Адамс был единственным, на кого Эван Даути мог положиться в клубе. Однако выступление Аллана заронило в сознание Эвана сомнение — возможно, в будущем он не сможет положиться на этого человека.

※※※

Тони Твен не вернулся в Лос-Анджелес только потому, что Вуд вернулся, чтобы посещать тренировки и участвовать в матчах, так как вопрос был далек от разрешения. Кроме того, теперь, когда Вуд вернулся на работу, он должен был оставаться, чтобы заботиться о Софии. Хотя мисс Вивиан была рядом, Твен был единственным, кто мог поговорить с Софией по душам.

Поэтому Твейн позвонил Шанайе и сообщил ей, что не сможет вернуться некоторое время, и если она не слишком занята после окончания работы, то может тоже приехать в Ноттингем. После того как Шанайа узнала, что у Софии не все в порядке, она специально позвонила ей, чтобы проведать ее. Она согласилась с просьбой Твена без каких-либо других условий.

Изначально Твейн тайком вернулся, не поставив об этом в известность СМИ. Однако по мере того, как он продолжал оставаться, СМИ в конце концов узнали и о его местонахождении. Вскоре фотографии Твена, посещающего больницу, появились в спортивном разделе нескольких газет.

На следующий день после того, как новость о возвращении Твена попала в газеты, в палате Софии появился специальный гость.

Официально Эван Доути навещал Софию от имени клуба, чтобы пожелать ей скорейшего выздоровления, однако на самом деле он был здесь ради Твена.

«Когда ты вернулся? Почему ты мне не сказал?» Эван Доути вел себя так, словно находился очень близко к Твену в комнате для посетителей снаружи.

Твен улыбнулся: «Пару дней назад. Я был слишком занят, чтобы сказать тебе. Но ты все равно пришел, не так ли?».

Это был первый раз, когда они встретились лицом к лицу за четыре года. Конфликты, которые у них тогда были, уже были водой под мостом. По крайней мере, по внешним признакам нельзя было предположить, что раньше они относились друг к другу как к врагам.

Позже они болтали обо всем на свете, кроме футбола и недавних трудных времен, с которыми столкнулся клуб. В конце концов, когда им больше не о чем было говорить, Эван Даути ушел.

Твен проводил его до входа в отделение. После ухода Эвана он вернулся в палату и глубоко задумался на кушетке.

Насколько он понял Эвана Доути, тот всегда брал с собой Аллана Адамса, куда бы он ни шел. Однако на этот раз он пришел «навестить» Софию один.

Несмотря на то, что Эван сказал, что Аллан не приехал, потому что он отвечает за переговоры с арабами, стало известно, что арабский консорциум пока отменил переговоры и вернулся в ОАЭ. Об этом даже написали в небольшой газете, поскольку они хотели пересмотреть свое предложение о покупке футбольного клуба «Ноттингем Форест». Было очевидно, что они не считают цену, названную Эваном Даути, справедливой оценкой такого ужасного клуба. Не имело значения, насколько славным было его прошлое, бизнесмена заботило только настоящее и будущее, а не прошлое. Если клуб не может принести им прибыль сейчас, то он не представляет для них никакой ценности. Если не было возможности для улучшения в будущем, то ценность была бы еще ниже.

Все уже знали, что сделка по поглощению «Ноттингем Форест» зашла в тупик, но болельщики «Форест» не знали, что они должны чувствовать сейчас. Они устали от председателя клуба, который принес им бесчисленное количество славных моментов раньше, но теперь был просто клоуном. Однако они не хотели, чтобы их клуб был передан кучке арабов, которые ничего не знали о футболе, в частности, об английском футболе. Просто взгляните на «Манчестер Сити» — команду наемников, созданную на деньги. Они были просто игрушкой для арабов.

Один из клубов с самой длинной историей в мире, как он мог упасть до такой степени?

Если бы «Ноттингем Форест» был клубом вроде «Ноттс Каунти», болельщики могли бы прибегнуть к краудфандингу и купить клуб самостоятельно. Однако «Ноттингем Форест» был клубом с долгой историей и славными достижениями, это был не тот клуб, который мог достаться болельщикам только за счет пожертвований. Годовой заработок Тони Твена был довольно значительным, но даже его сбережений было недостаточно, чтобы приобрести клуб, если только он не сможет привлечь более мощный консорциум для инвестирования в него. Однако он никогда не общался с финансовым миром, поскольку не имел к нему никакого интереса. Эван Дафти поставил цену 1.

2 миллиарда фунтов стерлингов за продажу клуба, что в СМИ высмеивалось как недостижимая цена. Долг «Ноттингем Форест» составлял 400 миллионов фунтов, и, принимая это во внимание, клуб стоил максимум 500 миллионов фунтов, что означало, что цена в 900 миллионов была бы разумной. Арабы тоже вели жесткую сделку, предложив цену в 600 миллионов фунтов. После использования 400 миллионов фунтов для погашения долга, клуб стоил всего 200 миллионов фунтов в глазах этих людей с Ближнего Востока.

Неудивительно, почему многие болельщики «Ноттингем Форест» совсем не любили арабский консорциум с таким предложением… Для команды, которая за свою историю выиграла пять Лиг чемпионов УЕФА, предложение в 200 миллионов фунтов было унижением. Вот почему болельщики «Форест», с одной стороны, устали от «драмы продажи», которую Эван Даути устраивал каждый сезон, а с другой стороны, они не хотели, чтобы арабы действительно завладели клубом.

Твен все еще пребывал в глубоких раздумьях.

Аллан Адамс был правой рукой Эвана Доути, и он полностью отвечал за переговоры с арабским консорциумом. В футбольном клубе «Ноттингем Форест», который больше не мог считаться компанией, зарегистрированной на бирже, Аллан Адамс был самым влиятельным человеком после Эвана Доути. Однако на этот раз Аллан не пришел с Эваном. Твен был очень обеспокоен этим.

Может ли это быть признаком отношения Эвана?

Он знал, что Эван Доути — человек, жаждущий власти, поэтому Твен не верил, что сегодня он пришел один, так как Аллан был «связан работой».

Похоже, в футбольном клубе «Ноттингем Форест» что-то назревает…

Но какое это имеет отношение ко мне?

Твен покачал головой и встал. Он решил прогуляться, поскольку его личность уже была раскрыта, так что это уже не имело значения. Это была хорошая возможность навестить своих старых друзей в «Лесном баре».

※※※

Если Вуд читал «Романс о трех царствах», то он должен был понять историю о том, как «быть в лагере Цао, но разум в лагере Шу». Его ситуация сейчас была типичной «быть в лагере Цао, но разум в лагере Шу». Несмотря на то, что он снова присоединился к команде и тренировкам, состояние его матери не улучшалось, она все еще была очень слаба. На этой неделе ее даже пришлось поместить в чистую комнату, что было признаком ухудшения ее болезни.

В такой ситуации, как он мог сохранять спокойствие и сосредоточиться на тренировке и матче? В конце концов, Вуд был просто человеком, с кровью, плотью и эмоциями, а не просто куском дерева. Он также не был роботом-убийцей из будущего. Хотя он и обещал матери вернуться в команду, она не могла контролировать его эмоции. Он скучал по матери, и она не запрещала ему скучать по ней.

У Гринвуда не было решений и на этот счет. Он не был экспертом в управлении психикой игрока, и Вуд тоже его не слушал. Был только один менеджер, которого Вуд охотно слушал, но этот человек уже ушел на пенсию.

Его товарищи по команде тоже ничего не могли с этим поделать. Никто не мог в данный момент попросить Вуда сосредоточиться на футболе и показать пример, поскольку у них не было на это прав. Его мать, единственная родня Вуда, лежала сейчас в чистой палате больницы, и ее жизнь была в опасности. Они должны были убедить Вуда забыть о футболе и позаботиться о матери, а не просить его оставаться на тренировочной площадке и подавать пример, играя в футбол без заботы о семье. Для этих профессиональных игроков футбол был просто работой. Никакая работа не может быть важнее семьи.

Однако, как только Вуд принял решение, никто не мог его изменить. Поэтому даже лучший друг Вуда, «маленькая обезьянка» Бейл, не смог убедить его вернуться и позаботиться о матери.

Последующий матч Лиги Европы стал первой игрой Джорджа Вуда после его возвращения в команду. В итоге он показал очень плохую игру. Несмотря на то, что он много бегал, он бегал как безголовая курица. Он не мог организовать атаку или оборону. Тактика «Ноттингем Форест» вращалась вокруг Джорджа Вуда. Если бы Вуд выступил плохо, команда была бы похожа на кучу песка, разбросанную по ветру, без какой-либо организации.

В итоге «Ноттингем Форест» проиграл дома «Спортингу Лиссабон» со счетом 0:2.

В следующем матче в Лиге два дня назад «Ноттингем Форест» встречался дома с «Фулхэмом». Игра Джорджа Вуда не улучшилась, но Гринвуд изменил свою тактику и не стал использовать Вуда в качестве основного игрока, предпочтя использовать Балотелли в качестве основного игрока, сосредоточив все атакующие действия вокруг него. Под впечатляющим выступлением Балотелли команда обыграла дома «Фулхэм» со счетом 2:1 и положила конец своему спаду.

Однако хорошие времена длились недолго. В следующем матче лиги на следующей неделе «Ноттингем Форест» проиграл «Ньюкаслу». На этот раз использование Балотелли в качестве основного игрока не принесло должного эффекта, так как выделить форварда гораздо легче, чем оборонительного полузащитника…

Падение позиции «Ноттингем Форест» в таблице после последнего тура в лиге временно прекратилось, но продолжилось после поражения от «Ньюкасла». Проигрыш «Блэкберну» 1:3, затем поражение «Тоттенхэм Хотспурс» 0:1… К концу октября положение «Форест» опустилось с 10-го на 14-е. За весь октябрь, кроме победы над «Фулхэмом» со счетом 2:1, других побед не было. Не было даже ничьих. Несмотря на то, что в октябре они сыграли пять матчей, им удалось набрать только три очка.

После этого Эван Даути испытал еще большее беспокойство. Возглавив команду всего на четыре игры, Гринвуд почувствовал, что после трех поражений он еще не готов возглавить первую команду.

Он обратился к Эвану Доути после поражения в матче с «Тоттенхэм Хотспурс», надеясь, что председатель клуба согласится, чтобы он оставил пост менеджера первой команды и вернулся к тренировкам молодежной команды.

Как Эван Доути мог согласиться? Ему и так было трудно найти подходящего менеджера. Однако его желание сохранить пост менеджера не совпадало с сильным желанием Гринвуда покинуть свой пост, и ему ничего не оставалось, как согласиться на то, чтобы Гринвуд в конце концов покинул пост менеджера первой команды.

Далее у Эвана Доути не было выбора, кроме как назначить Фредди Иствуда следующим временным менеджером, чтобы он руководил командой, пока он ищет подходящего менеджера.

Честно говоря, если бы у Иствуда был выбор, он бы точно решил не соглашаться на эту работу. Во-первых, он не считал себя достаточно хорошим, чтобы стать менеджером, а вторая причина, естественно, заключалась в том, что «Ноттингем Форест» сейчас был как черная дыра для менеджеров. Независимо от того, насколько хорошим или компетентным был менеджер, он понес бы репутационный ущерб, если бы взялся за эту работу.

В итоге Иствуд мог согласиться на эту работу лишь неохотно. На пресс-конференции он не показал никакой радости от того, что его повысили до менеджера. Несмотря на то, что ему было довольно интересно управлять своими прежними товарищами по команде, у него не было настроения шутить на эту тему. На вопросы журналистов о результатах и перспективах команды он лишь ответил, что надеется не подвести болельщиков и клуб, и больше ничего не сказал. Атмосфера пресс-релиза была немного неинтересной.

После пресс-релиза СМИ выпустили свои статьи, в которых описывали перспективы «Ноттингем Форест» как мрачные. На этот раз они не пытались очернить «Ноттингем Форест» или специально выступить против «Ноттингем Форест». Они просто говорили правду. Даже самый убежденный фанат «Ноттингем Форест» пришел бы к такому же выводу.

«Похоже, Эван Доути должен изменить свою цель на этот сезон — избежать вылета, вместо того, чтобы квалифицироваться в Лигу Чемпионов…».

«…Фредди Иствуд, в прошлом легендарный нападающий «Ноттингем Форест», сейчас является исполняющим обязанности главного тренера. В настоящее время он пытается доказать предсказания СМИ практическими действиями — первый матч, сыгранный командой, которую возглавил тренер Иствуд, проигран. Теперь «Ноттингем Форест» проиграл четыре матча подряд… Вся команда в панике, и ходят слухи, что Балотелли хочет уйти и уже официально подал клубу запрос на трансфер. А что касается слухов об отставке Джорджа Вуда, то этот человек еще не вышел на поле и не прояснил ситуацию…».

В баре «Форест» Кенни Бернса с наступлением ночи было необычайно многолюдно и оживленно. Фанаты «Ноттингем Форест», которые находились неподалеку, всегда собирались в баре после тяжелого рабочего дня, чтобы обсудить последние события, произошедшие с их любимой командой. Если команда добивалась хороших результатов, бар наполнялся радостными возгласами; все прихлебывали пиво пинта за пинтой, подняв брови. Воистину, они выходили из бара такими же, какими и вошли — приподнятым настроением. С другой стороны, если бы команда проиграла, то бар был бы наполнен горем. Все вздыхали, жаловались, что им не повезло, или обижались на кого-то из игроков за их неважную игру во время матча. Либо они превращались в тренеров в креслах и сетовали на неправильную тактику команды.

Но одно было точно — независимо от того, проиграет команда или нет, в баре будет кипеть энергия.

Однако сегодня все было по-другому.

Было так тихо, что все слышали каждый звук, доносящийся из телевизора.

Единственной реакцией болельщиков на новости, передаваемые по телевизору, был глубокий вздох.

Что еще они могли сделать?

Вуд был в плохом состоянии, потому что переживал из-за критического состояния своей матери, неужели они должны были проклинать этого человека или что-то еще? Иствуд был легендарным нападающим команды, но ему не хватало опыта в качестве тренера, поэтому бремя должно было лечь не только на него.

Казалось, что председатель клуба был единственным человеком, которого они могли действительно поносить, но они поносили его так долго, что это уже потеряло свою новизну. Как бы жестко они ни критиковали Эвана Доути здесь, в баре, им ни за что не удалось бы добиться его смещения с должности. Чего бы они еще добились, кроме как пускания слюны?

При мысли о таком сценарии ни у кого больше не было настроения разговаривать. В баре сидело человек двадцать или около того, и все, что они могли делать, это пить стакан за стаканом пиво и надеяться утопить свои печали.

«Неужели у нас нет способа спасти нашу команду?!» крикнул молодой человек, не в силах больше выносить эту гнетущую атмосферу.

Его друзья, сидевшие рядом с ним, наклонили головы, чтобы взглянуть на него, а затем продолжили пить свое пиво, опустив головы. Возможно, им было лучше смотреть на экран телевизора и отключаться.

Этот вопрос задавался неоднократно на протяжении всех четырех лет, и каков был результат?

Но сегодня этот молодой человек, казалось, пришел подготовленным. Он встал и понял, что ему никто не отвечает, поэтому перевел взгляд на другую сторону бара. Затем он поднял свой бокал и отодвинул в сторону своего друга, который стоял у него на пути, спотыкаясь.

Твен пил фруктовый сок в баре и беззаботно болтал с Кенни Бернсом. Шанайа и Тереза все еще находились в Америке, и он не хотел оставаться на этой огромной вилле один. Все свое время он проводил в баре, если еще не был в больнице.

Поскольку он больше не был главным тренером команды, он намеренно держался на расстоянии от Джона и остальных, вместо того, чтобы смешиваться в их кругу. Даже если он приходил в бар, то только для того, чтобы поболтать с Кенни. Если Джон или Билл искали его, они приходили к нему одни, а не тянули его в свой круг.

Все изо всех сил старались избегать одной темы в разговоре — главного тренера «Ноттингем Форест».

Но сегодня один молодой человек, напившийся пива, направился к Твену. Он остановился перед Твеном и сильно хлопнул по бокалу. Затем он повернул голову и уставился на Твена. «Т-тони!»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на незваного гостя.

«Вернись!» крикнул молодой человек во всю мощь своих легких. «Вернись!»

Джон поспешно встал, чтобы сдержать импульсивного молодого человека, который слишком много выпил. «Джозеф, ты…»

«Вернись в Ноттингем Форест, пожалуйста! Молодой человек был так взволнован, что его глаза наполнились слезами. «Пожалуйста, вернись и приведи нас…» Прежде чем он успел закончить фразу, он споткнулся и поскользнулся, упав с барного стула. Он упал.

В этот момент Толстый Джон наконец-то подошел к Твену и помог молодому человеку подняться. «Джозеф слишком много говорит, когда много выпьет!» объяснил он Твену, а затем силой потащил Джозефа обратно к тому месту, где тот сидел.

«Он не говорил «Джозеф несет полную чушь, когда выпьет слишком много», — прокомментировал Кенни Бернс, сидя рядом с ним.

Твен не выразил ни намека на недовольство этим жестом Бернса. Он смотрел на Джона и молодого человека, пока они уходили. Пара вернулась в центр, где собрались фанаты, и, похоже, мало кто из них осуждал импульсивные действия Джозефа. Напротив, некоторые из них украдкой поглядывали на Твена, наблюдая за его реакцией.

Твену показалось, что по его лицу они ничего не могли понять, так как на нем не было никакого выражения.

※※※

Иствуд не ожидал, что ему придется принимать гостя так поздно ночью. Он попросил свою жену, Сабину, уложить детей спать и оставить гостиную, чтобы он мог развлекать этого позднего гостя.

«Я долго думал над этим. Хотя я уже на пенсии, я все еще слежу за футболом и за «Ноттингем Форест».

Я думаю, что могу немного помочь тебе, Фредди, — сказал Твен, сидевший напротив Иствуда, глядя на него.

Иствуд горько усмехнулся: «То, что ты вернулся в команду тренером, — это самая большая помощь, которую ты можешь мне предложить… Ладно, я знаю, что это нереальная просьба. Если честно, я не думаю, что подхожу на роль главного тренера… Знаешь, глава, я вообще-то забыл дать команде стартовый состав перед первым матчем. Если бы Джимми не напомнил мне, я мог бы выставить себя дураком. Вспоминая прошлое, я действительно отстой…».

Иствуд выглядел немного расстроенным. То, что он так облажался перед своей командой, когда был ее главным тренером, доставило ему много огорчений за последние несколько дней.

Твен усмехнулся. «Ничего страшного, Фредди. В первый раз, когда я вел команду первого состава на соревнования, мой собственный игрок так сильно ударил меня, что я потерял сознание. Толпа смотрела на меня сверху вниз, когда я уходил домой. После соревнований я стал посмешищем для всей Англии. Даже когда я в баре топил свое горе, кто-нибудь вспоминал об этом инциденте, чтобы посмеяться надо мной. Не принимайте близко к сердцу такие пустяки. Роль главного тренера на самом деле довольно проста. Даже если ты забыл дать своей команде стартовый состав, это может стать частью твоей легенды, пока ты ведешь ее к победе».

«Вот в чем дело, босс. Я не знаю, как я должен вести их к победе. Знаешь, когда я смотрю на них, играющих на поле, желание пойти и помочь им забить гол и победить так сильно. Но как главный тренер, я не знаю, что я должен делать…». Иствуд был крайне расстроен, что было редкостью для цыгана, который был настроен крайне оптимистично.

«Это потому, что тебе не хватает опыта. И еще…» Твен внезапно вспомнил о проблеме. «Рядом с тобой нет никого, кто был бы достаточно хорош, чтобы помочь тебе». Тогда он тоже был новичком, но у него были старые Йен и Уолкер.

У них двоих было много опыта, полученного в качестве игроков, и они провели довольно много лет в качестве тренеров команды. Затем они продолжали процветать при нескольких главных тренерах, прежде чем Твен сел за стол, который они для него накрыли. Но в сегодняшнем «Ноттингем Форест» все было иначе. В команде царил беспорядок, все хорошие тренеры уходили один за другим, и их переманивали другие клубы. Такой выдающийся тренер, как Керслейк, был уволен только потому, что его результаты были неудовлетворительными, и Эван даже не позволил ему остаться в команде.

Хотя Иствуд тоже тренировал четыре года, но разница между менеджером и тренером в Англии была слишком велика.

Иствуд не хотел больше говорить о себе. Он вдруг спросил: «Вы пришли ко мне так поздно ночью, и это говорит мне об одном, босс».

«И о чем же?»

«Вы не можете расстаться с Ноттингем Форест».

Твен взглянул на Иствуда. «Конечно, не могу, я ярый фанат «Ноттингем Форест». Я покупаю билеты каждый сезон».

«Возвращайся, если не можешь отпустить», — Иствуд пристально смотрел в глаза Твена, пока тот говорил.

«Я ушел на пенсию, Фредди…»

«Никто не говорил, что пенсионеры не могут вернуться».

«Я должен проводить время со своей дочерью…»

«Разве вы сейчас не в Англии? А разве ваша дочь сейчас не в Америке?»

Твен покачал головой. «Давайте больше не будем об этом говорить. Если вам что-то непонятно в тренерской работе, вы можете обратиться ко мне за помощью, и я расскажу вам все, чему научился на своем опыте…»

Но казалось, что Иствуд настроен сегодня против Твена. Он бросил ему еще один вопрос, на который трудно ответить: «Джордж — сердце этой команды. Если его состояние не улучшится, то результаты команды никогда не стабилизируются. Есть ли у вас какие-нибудь решения на этот счет, босс?».

Твен растерялся. Он знал, почему Вуд находится в плохом состоянии, но это была проблема, которую он не мог решить. Пока София была больна, Вуд все еще был в плохом состоянии.

Это было не то, что он мог решить с помощью тактики.

. Это было даже не то, что мог решить главный тренер.

Твен вспоминал слова Вуда, сказанные ему во дворе больницы, каждый раз, когда кто-то заводил речь о последнем. «Возвращайся, если не хочешь, чтобы я ушел на пенсию».

Были ли эти двое в сговоре? Почему каждый раз при встрече с Твеном один из них убеждал его вернуться?

※※※

На самом деле, не так много людей подходили к нему, чтобы сказать ему об этом, когда он еще был главным тренером сборной Англии. Но теперь, когда он ушел на пенсию и бездельничал в своем доме, это было уже не так. Он мог сколько угодно раз говорить, что он на пенсии, но другие люди могли быть не такими понятливыми.

Например, на следующий день ему позвонил Тан Цзин, звонок был подобен молнии в ясный день.

Китайская футбольная ассоциация связалась с ним через Тан Цзина и попросила его стать тренером сборной Китая.

«Я всего лишь посланник, мистер Твен».

«Вы можете отказать им напрямую и сказать, что не смогли связаться со мной», — Твен не хотел иметь ничего общего с Китайской футбольной ассоциацией, поскольку их репутация была немного…

«Я тоже китаец, в конце концов, и, честно говоря, я думаю, что было бы довольно интересно, если бы вы стали тренером китайской команды…» Было очевидно, что Танг Цзин смеялся на другом конце линии.

«Я бы не стал. Я не хочу портить свою репутацию на таком позднем этапе жизни», — отрывисто ответил Твен. Танг Цзин могла бы счесть это интересным для стороннего наблюдателя, но Твен был непосредственно вовлечен в этот вопрос, и он не находил это ни капли забавным.

Танг Цзин была, как она сказала, просто посланником. Она не пыталась убедить Твена изменить свое мнение после того, как он отказал ей, и весело пообещала передать сообщение в ассоциацию. Что же касается причины, то она заключалась в том, что Твен еще не отдохнул и не хотел уходить на пенсию, чтобы преподавать.

Дело в том, что китайские СМИ узнали от Тан Цзина, что Китайская футбольная ассоциация обратилась к Твену с предложением тренировать национальную сборную, и довольно безжалостно высмеяли ассоциацию за то, что она превысила свои полномочия. Они назвали ассоциацию бессовестной и аморальной, правда, не совсем теми словами, но то, что они сказали, примерно означало то же самое. К сожалению, Китайская футбольная ассоциация была, пожалуй, единственной правительственной организацией, которую они могли ругать сколько угодно, не неся никакой ответственности за свои слова. Хотя ФИФА установила правило, что футбольная ассоциация в каждой стране должна быть неправительственной организацией, Китай был особым случаем, и его футбольная ассоциация была государственной организацией.

Вопрос о том, что Китайская футбольная ассоциация пригласила Твена на должность тренера своей команды, был для Твена решен, но он не ожидал, что его слова вызовут такой ажиотаж в Китае. Люди там были сосредоточены на том, должна ли была ассоциация искать Твена в качестве тренера, должен ли Твен тренировать в Китае и так далее. Будь то средства массовой информации или интернет-форумы, дискуссии были непрекращающимися и жаркими. Одни считали, что для тренировки команды нужно приглашать высококлассных тренеров, таких как Твен, иначе китайский футбол никогда не улучшится, другие считали, что ассоциации не стоит приглашать Твена с его репутацией, так как он рискует испортить свою репутацию, если действительно станет тренером команды. Были и те, кто говорил, что ассоциация сошла с ума, решив, что сможет контролировать Тони Твена, даже если им удастся заполучить его в команду. О том, чтобы ассоциация делегировала свои полномочия Твену, не могло быть и речи, если только их мужская сборная не выиграет Кубок мира, но это было бы просто бесконечным циклом. Короче говоря, это были бессмысленные и бесполезные усилия.

На самом деле, это Танг Цзин специально распространил эту новость в надежде еще раз опозорить ассоциацию. За прошедшие годы китайский футбол не добился никакого прогресса, несмотря на многочисленные смены руководства, поскольку каждый новый лидер был больше озабочен сохранением своего поста, чем футболом как видом спорта. Было неизбежно, что китайский футбол зашел в тупик — даже в регресс. Тан Цзин уже давно оставила медиаиндустрию и уехала создавать семью в Англию, где она могла сосредоточиться на муже и детях, но любое упоминание о китайском футболе мгновенно заставляло ее кровь закипать. Она не была большой шишкой, и ее слова не имели большого веса, поэтому она мало что могла сделать, чтобы выплеснуть свой гнев, кроме таких методов.

※※※

Твена мало волновал хаос, который он вызвал в Китае своим отказом от предложения ассоциации. Его мысли были заняты «Ноттингем Форест».

Иствуд говорил, что самая большая помощь, которую Твен мог бы предложить, — это вернуться в команду тренером, а сам он вернулся к своей роли тренера, но это было невозможно, поэтому Твен предложил свою помощь другим способом. Вместе с Иствудом он проанализировал проблемы, с которыми столкнулся «Ноттингем Форест», чтобы они могли попытаться найти решение.

Твен сказал Иствуду, что ему следует просто перекусить пулю и убрать Вуда и Балотелли из стартового состава, если оба они ненадежны, заменив их на игроков из молодежной команды или второго состава. Было очевидно, что у этих игроков гораздо больше боевого духа, чем у игроков первого состава. Проблема «Ноттингем Форест» сейчас заключалась не в тактике — или, по крайней мере, это была не самая большая проблема, — а в боевом духе и психическом состоянии.

Он был полностью поглощен помощью Иствуду, что не заметил взгляда, брошенного на него последним.

Кроме того, он не задумывался о том, уместно ли для такого пенсионера, как он, принимать столь активное участие в чужой работе. Он надеялся только на то, что «Ноттингем Форест» будет выступать лучше, чтобы такой футбольный фанат, как он, не был так обеспокоен.

После того как Иствуд поступил так, как сказал Твен, и вывел из состава половину игроков первой линии, ему удалось остановить нисходящую спираль во втором матче. В этом выездном матче, полагаясь на цепкую оборону и общую атаку, «Манчестер Юнайтед» сравнялся по количеству голов с мощным «Манчестер Юнайтед». Хотя это был грязный матч без голов, в конечном итоге им удалось остановить поражение. Вдобавок ко всему, им противостоял могущественный «Манчестер Юнайтед», что сделало результат еще более ценным. Поэтому многие СМИ были шокированы результатами, когда они были опубликованы. Перед матчем они предсказывали, что «Ноттингем Форест» будет унижен «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», как и «Ливерпуль».

Ни Вуд, ни Балотелли не были в стартовом составе на этот матч, а первый был заменен только в последние десять минут. Это послужило поводом для СМИ вспомнить старые долги. Они раскопали прошлые инциденты, когда Вуд и Иствуд враждовали друг с другом, чтобы разжечь дискуссию. В своем анализе они заявили, что Иствуд агрессивно подавлял Вуда с тех пор, как тот занял свой пост. Вдобавок к предыдущим слухам об отставке Вуда, казалось, что то, что раньше было слухами, очень скоро станет фактом…

Конечно, все это было просто бездумным бредом. Иствуд был не из тех, кто смешивает свои личные дела с бизнесом. Кроме того, между ними больше не было напряженности, и это была идея Твена убрать Вуда из стартового состава. На самом деле Твен не хотел даже на минуту выпускать Вуда на поле.

Он хотел дать человеку полностью остыть, но именно Иствуд считал, что Вуду лучше выйти на улицу, чтобы он мог поддержать свое состояние.

Но на этот раз СМИ действительно разинули рот…

Команда вернулась из Манчестер Юнайтед в Ноттингем после предотвращения четвертого поражения подряд, их сердца были тяжелы от сомнений. Как раз в это время Вуд двигался вместе с командой, когда ему позвонили из больницы.

Его мать находилась в критическом состоянии.

Пресса, возможно, все это время использовала слова «критически больна» для описания состояния Софии, но это было просто потому, что они всегда были небрежны в выборе слов. В больнице Вуду ни разу не сказали, что его мать «тяжело больна». До сегодняшнего дня.

Когда Вуд примчался в больницу, его мать уже завезли в приемное отделение, и единственными людьми, которых он увидел стоящими снаружи, были Твен, Вукс и медсестра Вивиан Миллер.

«Как моя мама?» Первое, о чем спросил Вуд, увидев Вукса и Вивиан, было состояние его матери.

Вукс покачал головой и ничего не сказал, в то время как Вивиан тихо стояла в стороне и повесила голову. Вивиан была всего лишь медсестрой, которая ухаживала за Софией, но она выглядела так, словно именно она была ответственна за возникновение этого кризиса.

Поскольку никто из них не говорил, единственным человеком, который мог ответить на вопрос Вуда, был Твен. Голос Твена был низким, когда он говорил: «Она не в лучшем состоянии, Джордж. Тебе лучше быть морально готовым…».

Все трое своими жестами или словами передали Вуду одну мысль — на этот раз его мать действительно может покинуть его.

Вуд вдруг не знал, что и думать. Он также не знал, что ему делать или говорить. Он просто стоял на месте и тяжело дышал.

Твен был удивлен отсутствием реакции Вуда. Он ожидал, что Вуд впадет в ярость и будет кричать что-то вроде: «Я вам не верю» или «Вы все мне лжете».

Для Твена было нормальным, что человек впадает в ярость, когда узнает, что его любимый человек может скоро скончаться, и он ожидал, что Вуд будет вести себя еще более агрессивно, чем другие. Все это время он готовился к припадку со стороны Вуда, но его так и не последовало.

Удивление Твена быстро переросло в беспокойство, когда Вуд продолжал молчать. Казалось, он был ошеломлен, так как стоял на земле.

Твен беспокоился, что Вуд находится в состоянии шока, потому что не может справиться с новостью о том, что его мать может его бросить. Будучи менеджером, который хорошо разбирался в психологическом состоянии своих игроков, Твен прекрасно знал, насколько неприятны психологические проблемы.

Через некоторое время Вукс ушел, чтобы разобраться с репортерами, которые столпились у больницы после того, как стало известно, что мать Вуда находится в тяжелом состоянии. Вивиан тоже ушла, потому что у нее еще была работа. Единственными, кто остался возле отделения неотложной помощи, были Твен, которому нечем было заняться, и Вуд. Твен посмотрел на Вуда и вздохнул, увидев, как тот продолжает стоять на месте, казалось, не обращая внимания на уход Вукса и Вивиан.

Твену хотелось подойти к Вуду и утешить его, но он не знал, что сказать. Он прекрасно знал, что у Софии осталось не так много времени, даже если ей удастся выкарабкаться на этот раз. С момента их первой встречи у Твена сложилось впечатление, что София — слабая женщина, которая в любой момент может умереть и оставить Вуда в одиночестве. Никто из врачей не ожидал, что она сможет дожить до этого дня. Трудно было представить, какой силой воли она должна была обладать, чтобы продержаться так долго.

Вуд пережил боль от смерти Гэвина много лет назад, и теперь, похоже, ему снова предстояло пережить трагедию потери любимого человека. Все знали, что смерть неизбежна, но Вуду, возможно, было трудно принять этот факт. Твен очень беспокоился о том, как Вуд отреагирует на смерть матери, когда она случится. Для Софии Вуд был единственной опорой. Точно так же она была единственным источником поддержки для Вуда. София не могла потерять Вуда, и точно так же он не мог смириться с ее потерей. Вуд жил со своей матерью с самого рождения, и они оба стали неотъемлемой частью жизни друг друга.

К сожалению, вскоре этой паре придется испытать самую большую боль в этом мире. Им придется пережить боль, которую принесли смерть и разлука. Сможет ли Вуд справиться со смертью матери?

Твен не стал бы так переживать, если бы это был любой другой человек, которому предстояло потерять мать. Вуд, вероятно, был единственным, кто мог вызвать у него такие чувства. Он был подобен ребенку, который еще не вырос. Его привязанность к матери была гораздо глубже, чем кто-либо мог себе представить, и, потеряв мать, он потерял бы не просто любимого человека.

Наконец Вуд, казалось, устал после долгого стояния, отошел в сторону и вскоре сел. Однако его глаза все это время не отрывались от дверей приемного покоя.

※※※

Через некоторое время в отель приехал Эван Доути, чтобы навестить Вуда и его мать. Твен мог сказать, что у Доути было что-то на уме, и что бы это ни было, оно не имело никакого отношения к Вуду.

Вуд был рассеянным, как и Доути. Они обменялись несколькими короткими фразами, будучи занятыми своими мыслями. После этого Вуд продолжил сидеть на своем месте и уставился на двери отделения неотложной помощи. Эван Даути, напротив, не спешил уходить, он стоял в коридоре и смотрел по сторонам. Его взгляд много раз падал на Твена, и казалось, что он хотел что-то сказать, но так и не сказал.

Дафти перевел взгляд на Вуда и понял, что тот все еще смотрит на двери в приемный покой. Тогда он решил подойти к Твену.

«Мы можем поговорить наедине, Тони?» тихо сказал Даути, стоя перед Твеном.

Твен поднял голову и посмотрел на Доути, который все еще сидел на своем месте. Доути был один, и на этот раз Аллан Адамс не сопровождал его.

Твен не мог найти причину для отказа, поэтому кивнул в ответ.

Они прошли мимо Вуда и спустились по лестнице, а затем направились в заднюю часть больницы.

Затем они беседовали, прогуливаясь у берега озера.

«Честно говоря, я был весьма удивлен, увидев тебя на большом экране во время матча открытия сезона, Тони», — сказал Эван Доути.

«Я болельщик «Форест». Твен говорил правду. Он не мог заставить себя болеть за другую футбольную команду, особенно за команду Премьер-лиги, после того как 11 лет руководил «Форест». Каждая другая футбольная команда была соперником, с которым ему приходилось бороться в прошлом, в конце концов…

«Вы видели последние матчи «Форест»? Тема разговора естественным образом перешла на последние выступления «Форест».

«Конечно.» Твен немного насторожился.

«Что ты думаешь о текущей ситуации Форест, Тони? Как профессиональный футбольный менеджер…»

«Я больше не менеджер, Эван». Твен отказался отвечать.

Доути не ожидал, что Твен оборвет его. Похоже, Твен не собирался быть послушным теперь, когда он не работает под его началом… Но опять же, когда Тони был послушным? Даути потерял дар речи от комментариев Твена и не знал, как продолжить разговор.

Пара шла бок о бок в молчании довольно долгое время. Твен изо всех сил старался обратить внимание на окружающую обстановку, чтобы не чувствовать себя неловко. Он заметил вдалеке небольшой остров, поросший деревьями, но мостов, ведущих к нему, не было. Он огляделся, пытаясь найти какую-нибудь лодку, но тоже ничего не увидел.

Эван Дафти молчал, его взгляд был прикован к дороге перед ними. Казалось, он пытался решить, стоит ли ему что-то говорить.

«Я буду честен, Тони. Я пришел найти тебя сегодня, потому что надеюсь, что ты сможешь… снова управлять «Ноттингем Форест»».

Смутное плохое предчувствие Твена материализовалось!

Он не мог притвориться, что не слышал слов Доути, как бы он ни старался.

Твен остановился на месте и перевел взгляд на маленький остров вдалеке.

Затем его взгляд упал на Эвана Доути, который стоял рядом с ним.

«Я больше не менеджер, Эван», — повторил Твен слова, сказанные им ранее. Он надеялся, что Эван Доути отступит и оставит его в покое. Однако, похоже, он недооценил решимость Доути.

«Я знаю, что ты ушел на пенсию, но тебе всего пятьдесят лет, Тони… Ты все еще считаешься молодым для менеджера. Ты нужен команде «Форест». Ты нужен Вуду… и мне тоже!».

Твен выдавил из себя улыбку. Как же улучшился Доути. В прошлом он определенно не сказал бы ему таких слов.

Доути мог различить сарказм за улыбкой Твена, но не придал этому значения. Вернее, он не мог ничего с этим поделать, даже если бы захотел. Сейчас не Твен умолял его о работе. Это он умолял Твена вернуться в клуб.

«Я знаю, что ты расстроен из-за меня, Тони. Я должен признать, что я… э-э… совершил тогда ошибку…»

Твен молчал и просто смотрел, как Даути признается, что совершил ошибку четыре года назад. Он вспомнил сцены той ночи в номере мадридского отеля, когда он рассорился с правлением клуба после того, как привел свою команду к историческому триумфу. Вся слава, которую он заработал с «Форест», стала далеким воспоминанием всего за одну ночь.

Сцена, представшая перед ним сейчас, резко контрастировала с той самой сценой четырехлетней давности…

Эвану Доути, вероятно, не пришлось бы умолять Твена вернуться в клуб, если бы его поведение тогда было хоть немного похоже на то, что было сейчас.

В конце концов, «Форест» был командой, которую Твен создал с нуля, и он не хотел ее бросать.

«… Посмотрите на меня сейчас. Я уже достаточно наказан за свое тогдашнее решение». Даути вскинул руки в беспомощном жесте.

«Ты действительно имел в виду то, что сказал, Эван?» спросил Твен, бросив на него косой взгляд. Он не верил словам Эвана Доути.

«Причина, по которой вы пришли ко мне сегодня, заключается в том, что из-за плохих результатов команды вам не удалось получить хорошую цену за клуб с Bin Zayed Group, верно?».

Доути открыл рот, но слова не вырвались, потому что Твен попал точно в цель.

Доути все еще надеялся, что Bin Zayed Group предложит ему хорошую цену за «Форест». Когда это произойдет, он будет свободен от всей той неразберихи, в которой оказалась компания Forest. Результаты «Фореста», отставка Вуда и все остальные проблемы с этого момента не будут иметь к нему никакого отношения.

«Эван, я повторю это снова. Меня не волнует, как ты относился ко мне в прошлом. Все, что тебе нужно знать, это то, что я теперь на пенсии».

Твен развернулся и пошел обратно в больницу. Разговор с Эваном Доути был окончен.

Эван Доути ничего не сказал, чтобы помешать Твену уйти. Он лишь смотрел в спину Твена и хмурился.

※※※

К тому времени, когда Твен вернулся в больницу, Софию уже увезли обратно в палату. Придя в палату Софии, он заметил, что Вуд ушел, и увидел Вивиан, ухаживающую за Софией у кровати.

Твен внимательно изучил выражение лица Вуда. Казалось, оно не стало лучше, но и не стало хуже. По одному только выражению лица Вуда ему было трудно предположить, в каком состоянии находится София.

Впрочем, в догадках не было нужды. Как только Вуд увидел Твена, он сказал: «Моя мама хочет тебя видеть».

Сказав это, Вуд направился к ближайшему дивану, чтобы отдохнуть.

Твен взглянул на Вуда, прежде чем войти в палату. Войдя в палату, он первым делом поприветствовал Вивиан, с которой все больше знакомился. Затем он занял место рядом с кроватью Софии.

За последние десять дней внешность Софии изменилась. Она выглядела совсем иначе, чем тогда, когда Твен впервые увидел ее после возвращения в Ноттингем. Она стала еще тоньше и слабее, чем прежде, и не было бы преувеличением назвать ее «кожа да кости».

Ее некогда красивое лицо было испорчено болезнью. Ее щеки были угрюмыми, а скулы выступали. У нее были впалые глаза, а ее некогда блестящие волосы поредели после длительного лечения. Нижняя часть ее тела, прикрытая одеялом, была похожа на скелет.

Вид изможденной Софии причинял Твену мучительную боль. Некогда красивая женщина стала почти неузнаваемой. Твен не мог больше смотреть на нее и перевел взгляд в другое место.

София, казалось, разделяла его мысли. Она тоже не хотела, чтобы Твен видел ее в нынешнем состоянии.

Она не стала тянуть Твена за руку и говорить много слов, как раньше. После того как Твен сел, она лишь сказала: «Мистер Твен, я знаю, что вы всегда заботились о Джордже. В этом году ему уже 32 года, но он все еще ведет себя как ребенок, который ничего не знает. Мне очень жаль, что вам пришлось ради этого прилететь из Лос-Анджелеса…».

У Твена снова появилось плохое предчувствие…

«… Я надеюсь, что вы будете продолжать заботиться о нем в будущем».

Сердце Твена учащенно забилось, и он тут же взял костлявую руку Софии. «Джордж должен заботиться о вас. Ты его мать».

София ничего не сказала в ответ. Она только закрыла глаза. Твен понял по ее жесту, что она хочет отдохнуть, и удалился.

Выйдя из палаты, Твен заметил Вуда, сидящего на диване. Вуд поднял голову, услышав, что Твен вышел из палаты, и их взгляды встретились. Однако Твену было невыносимо смотреть на Вуда, и он быстро отвел взгляд.

Твен задался вопросом, что София сказала своему сыну ранее. Сказала ли она Вуду то же самое, что и ему? Что бы Вуд подумал о ее словах, если бы это было так?

Сможет ли Вуд смириться с тем, что день, когда мать покинет его, может наступить очень скоро?

※※※

Твен получил звонок от Пирса Броснана вскоре после того, как добрался до вестибюля больницы. Человек, который не звонил ему уже целую вечность, спросил его: «Тони, я слышал, что ты можешь вернуться к управлению Форестом?».

«Кто тебе это сказал?

» Твен переспросил.

«Вокруг ходят слухи, что вы вернетесь и сделаете это! Я недавно столкнулся с многочисленными фанатами «Форест», и все они говорили мне, что ты вернешься, чтобы спасти команду! Это правда, Тони?»

Твен был не в настроении обсуждать с ним эти слухи. Он резко оборвал Броснана. «Извини, Пирс. Я не в настроении давать тебе интервью».

«Я не пытаюсь взять у тебя интервью, Тони. Я просто ищу у вас подтверждения, как у обычного фаната…».

«Это всего лишь слухи, мистер репортер». Обращение Твена к Броснану как к «мистеру Репортеру» было признаком того, что он был в плохом настроении.

Вскоре после этого звонок закончился. Он не хотел больше ничего говорить по этому вопросу. Он вообще был не в настроении говорить.

В этот день Твен решил выйти не через боковой, а через парадный вход. Однако не успел он дойти до дверей, как услышал шум, доносящийся снаружи. Перед главным входом в больницу толпилось множество репортеров, и все они пытались получить от персонала больницы подтверждение того, действительно ли мать Вуда тяжело больна. Вукса, который ушел раньше, чтобы разобраться с этими репортерами, к тому времени уже не было видно. Охранники увидели появление Твена и сразу поняли, что ситуация ухудшается.

Конечно, репортеры, стоявшие позади них, при виде Твена повели себя так, будто они под метамфетамином. Они начали бешено толкаться, пытаясь пробиться вперед, и одновременно бросали в Твена все свои микрофоны и вопросы. Все они надеялись, что им удастся получить от Твена какую-то ценную информацию.

Конечно, среди них были и такие репортеры, которым не было дела до состояния Вуда и его матери. Они кричали во всю мощь своих легких: «Тони! Эй, Тони! Это правда, что ты выйдешь на пенсию?».

«Мистер Твен, ходят слухи, что вы снова будете управлять «Ноттингем Форест». Это правда?»

Твен делал вид, что не замечает толпу репортеров перед собой, и притворялся, что не слышит вопросов, которыми его забрасывали. Он остановился у входа и достал из кармана рубашки пару солнцезащитных очков, после чего надел их. Затем он спустился по лестнице и протиснулся сквозь толпу под защитой полицейских и охранников, находившихся на месте происшествия.

Вскоре он оставил позади себя весь этот шум.

Три дня спустя «Ноттингем Форест» встречался с «Чарльтоном» на своем поле. Джордж Вуд вернулся в стартовый состав, и его выступление было солидным и мощным. Он смахнул с себя прежнее безразличное состояние как в обороне, так и в организации атаки, заставив своих болельщиков скандировать: «Святой Джордж вернулся!».

В итоге, благодаря его великолепной игре, команда «Форест» обыграла команду гостей «Чарльтон» со счетом 2:0 и одержала свою первую победу за два месяца. После игры в прессе высказывались предположения о том, что состояние матери Вуда было лучшим, чтобы дать ему мотивацию для такой хорошей игры.

На самом деле, когда Вуд помог Митчеллу забить первый гол на стадионе «Кримсон», его мать находилась в глубокой коме в больнице и была без сознания целый день.

Твен однажды подумал, что если София снова окажется без сознания, Вуд обязательно пропустит игру. Однако Вуд удивил его, объявив, что собирается играть в игре и готов к ней.

Перед своим появлением Вуд и Твен поговорили между собой, и этот разговор прояснил для них обоих некоторые вещи.

«Я все еще капитан команды «Форест», и я нужен команде.

Неудачное выступление команды повлияло и на Вуда. К счастью, он вспомнил, что все еще является капитаном команды.

Как раз когда Твен подумал, что Вуд наконец-то все понял и собирается изменить свое решение, он добавил: «Я буду оставаться на своем посту, пока не уйду на пенсию. Но я сделаю объявление как можно скорее».

Твен знал, что у Софии не так много времени. В последнее время она часто впадала в кому и подолгу находилась без сознания. Врачи и медсестры круглосуточно дежурили у ее больничной койки и были готовы в любой момент оказать ей неотложную помощь. Он не хотел потерять и Вуда, как потерял Софию. Хотя Вуд не покончил бы с собой, какая разница между неиграющим Вудом и мертвым? Для такого человека, как Вуд, если бы он не играл в футбол, у него просто не было бы смысла существования.

Твен действительно не мог представить, как Вуд будет жить, если больше не будет играть в футбол.

Но даже если бы Вуд вдруг решил пойти по стопам матери, Твен не удивился бы…

※※※

Твен стоял у двери в палату для пациентов, не подозревая, что преградил путь многим людям. Врачи и медсестры, входящие и выходящие, непрерывно стучали в него, один за другим, но он стоял на месте, словно не замечая этого. Он так и стоял на месте, глядя на пустую кровать перед собой.

Прошло два дня после победы команды Леса. София все это время находилась в коме и очнулась лишь однажды. Это случилось поздно вечером, и Вуд отдыхал на улице. Твена в больнице не было. С ней была только Вивиан.

Твен не знал, что София сказала Вивиан, когда та очнулась. Он также не знал, что было у женщины на уме, когда она проснулась.

Тосковала ли она по своей жизни, наполненной долгими периодами боли и краткими мгновениями счастья? Или у нее было сильное пробуждение, когда она поняла, что смерть — это форма облегчения? Могла ли она ненавидеть расставание с собственным ребенком, Джорджем? В мире было очень мало людей, за которых она переживала…

Стоя перед окном из толстого стекла, Вуд спокойно смотрел на занятых врачей и медсестер в палате, пока они разбирали оборудование и убирали предметы, которыми пользовалась его мать. Букет цветов в вазе на прикроватной тумбочке уже завял. Медсестра убрала цветы вместе с вазой.

Казалось, она собиралась выбросить их как обычный мусор, но Вивиан протянула руку и остановила ее.

Вивиан вынула букет из вазы и обнаружила засунутую внутрь открытку. Она вытащила ее. На ней были написаны следующие слова: «Твой сын — настоящий профессиональный игрок. Проснись и похвали его. Он будет очень счастлив, София».

Букет был отправлен Твеном вчера. Из этого послания следовало, что Твен обнаружил, что настроение Вуда не улучшилось после победы в игре.

Он надеялся, что похвала матери сделает Вуда немного счастливее. Просто София не заметила букет цветов, когда ненадолго проснулась. Вуд также упустил последний шанс услышать материнское ободрение. Его мать никогда не улыбалась и не гладила сына по голове, говоря: «Мой Джордж — самый лучший в мире».

Вивиан посмотрела вниз на свое левое запястье, которое все еще было немного красным. Это было то место, где мать Вуда схватила ее. Поздно вечером София внезапно проснулась, и Вивиан в этот момент была рядом с ней.

Это был исключительно короткий момент сознания. София даже не видела, кто перед ней. Она просто схватила Вивиан за руку и прошептала: «Я не хочу умирать…».

Живые цветы увяли так же быстро, как и жизнь бедной женщины.

※※※

Шанайе позвонил Твейн и попросил ее привезти Терезу в Ноттингем на похороны Софии.

Эван Даути готовил отчет для Английской футбольной ассоциации, чтобы подать заявку на минуту молчания в память о матери Вуда в начале следующей игры команды «Форест» в лиге. В это время все игроки «Форест» должны были носить черные повязки на рукавах своих футболок. Соперник «Форест», команда «Сандерленд», уже согласилась с этим предложением.

※※※

Вуд разглядывал себя перед зеркалом в ванной. Он уже несколько дней не заботился о своей внешности. Его волосы были в беспорядке, а борода нечесаной. Однако сейчас в зеркале стоял свежий и чистый Джордж Вуд. Он тщательно уложил свои короткие волосы, а его подбородок был чисто выбрит.

Его внешний вид был безупречен, но глаза были налиты кровью, что говорило о том, что человек в зеркале на самом деле очень устал.

«Джордж!»

Его агент, Вукс, позвал его по имени снаружи.

Вуд толкнул дверь и увидел Вуда, держащего в руке черный костюм, который сказал ему: «Переоденься, нам пора отправляться».

Вукс, старый джентльмен, всегда уделял внимание своему внешнему виду.

Когда-то он был большой шишкой в индустрии развлекательных агентств, поэтому его обычная одежда была стильной и модной. Однако сегодня он отказался от ненужных украшений, надев лишь самый обычный черный костюм.

Вуд взял костюм и надел его. Вместе с Вуксом он вышел за дверь.

Оказавшись на улице и посмотрев на мокрые улицы, Вуд на мгновение остановился.

Шел дождь.

«Зонтик…» Вукс подумал, что Вуд беспокоится о погоде, когда он остановился.

«Нет, он мне не нужен». Вуд вышел под дождь.

※※※

Твен совсем не волновался, что его дочь сделает что-то неуместное на похоронах. Рассудительная Тереза стала серьезной после того, как увидела, что ее родители выглядят мрачными.

Это были частные и интимные похороны. У самой Софии не было ни родственников, ни друзей в Соединенном Королевстве. Ее семья давно порвала с ней связи и контакты, несмотря на то, что Вуд сделал себе имя в футбольном мире. О родственниках с Ямайки тоже ничего не было слышно. Но с характером Вуда, даже если бы люди оттуда приехали выразить свое почтение, Вуд, скорее всего, выгнал бы их…

Вуд пригласил только Твена и его семью, а также врачей Королевской больницы Ноттингемского университета. Они прекрасно заботились о Софии во время ее пребывания в больнице и тщательно подходили к ее лечению. Хотя в конечном итоге им не удалось спасти жизнь Софии, они сделали все возможное. Кроме того, он также пригласил представителя футбольного клуба «Ноттингем Форест» и хороших друзей Вуда из команды.

Представителем от клуба был сам председатель, Эван Доути. Однако Твен считал, что у Эвана был скрытый мотив. Возможно, его истинная цель была не столь проста, как посещение похорон Софии.

Команду Вуда представляли два его друга, Гарет Бэйл и Аарон Митчелл. Хотя он был популярен в команде, не так много людей можно было считать его действительно хорошими друзьями.

Священник закончил надгробную речь на могиле Софии.

«Она была хорошим человеком, пусть покоится с миром…»

Твен подумал про себя, что так обычно говорят пасторы на любых похоронах. Однако на этот раз пастор был прав. София была таким хорошим человеком, но, к сожалению, ее жизнь оказалась слишком короткой. В это время, когда Твен оставался один и ему нечем было заняться, он давал волю своему воображению. Какова была цель трудной жизни Софии в этом мире? До встречи с Вудом ее жизнь была, по сути, несчастной. Она влюбилась в человека, но была брошена. Она воспитывала своего ребенка одна и ради него была готова на все, даже если это означало продажу собственного тела. Когда она наконец увидела, что ее ребенок после долгих трудностей добился успеха и ей больше не нужно беспокоиться о средствах к существованию, ее здоровье быстро ухудшилось. Ей не досталось ничего из того, что выпало на долю Джорджа. Что касается семейных отношений, то до рождения Вуда у нее их не было. После рождения Вуда у нее также не было никаких романтических связей. Такая жизнь должна была быть тоскливой для обычного человека, но Вуд стал для нее всем миром.

Возможно, она пришла в этот мир только для того, чтобы стать матерью Джорджа Вуда.

Вуд стояла у могилы, приветствуя тех, кто пришел на похороны. Люди выстроились в очередь, чтобы бросить цветы на могилу. Затем они обнимали Вуда, говорили несколько слов и уходили. Семья Твена из трех человек тоже стояла в очереди. Среди представителей больницы Твен увидел фигуру мисс Вивиан Миллер. Сегодня на ней было длинное черное платье. Подол платья промок от дождя, но она этого не замечала. Аккуратно положив цветы в руке на могильную насыпь, она подошла к Вуду.

С того места, где находился Твен, он не мог слышать, о чем говорили Вивиан и Вуд. Однако он мог догадаться, о чем шла речь. Это были лишь слова соболезнования и так далее. Большинство людей, сказав такие слова, повернулись бы и ушли. Вивиан, однако, встала позади Вуда и не ушла.

На самом деле, люди, стоявшие там, имели близкие отношения с Вудом, такие как Бейл и Митчелл, которые также стояли позади Вуда, чтобы сопровождать его. Однако отношения между Вивиан и Вудом не были такими близкими.

Твен снова посмотрел на Вивиан. Выражение лица девушки было очень естественным, и она не казалась слишком неловкой, стоя среди трех мужчин.

Эван Дафти также выполнил все необходимые правила этикета. Утешив Вуда, он не спешил уходить, а вместо этого отправился на приватную беседу с Вуксом. Предположительно, они обсуждали отставку Вуда. С уходом Софии, последний человек, способный контролировать Вуда, ушел. Очевидно, он хотел снова вернуться к тому же вопросу. Эван Даути выглядел обеспокоенным. Он не горевал о смерти Софии, но беспокоился о будущем своей команды.

После того как Шанайа опустила цветы в руку, она подошла к Вуду. На ее лице были следы слез, так как она только что плакала. Из всех людей, пришедших на похороны, кроме Вуда и Твена, пожалуй, самые близкие отношения у нее были с Софией. Хотя ей было известно, что София когда-то любила Твена, это осталось в прошлом. Она была искренне опечалена смертью Софии и беспокоилась о том, как Вуд будет справляться со своей жизнью в будущем — она знала, каким человеком был Вуд.

Вуд был старше ее на несколько лет, и она всегда видела в нем своего хорошего друга.

Подойдя к Вуду, Шанайа не просто сказала несколько бессмысленных слов «мои глубочайшие соболезнования тебе», как все остальные. Она обняла Вуда и зарыдала, шепча ему на ухо. Вуд держал губы плотно сжатыми, пытаясь сдержать свои эмоции, но его глаза постепенно краснели, когда Шанайа шептала.

Объятия были долгими. Когда Шанайа склонила голову и отпустила Вуда, настала очередь Твена.

Поскольку его собственная жена обняла Вуда, Твену не было нужды обнимать его. Он встал перед Вудом, неловко заметив его покрасневшие глаза, и попытался что-то сказать.

«Эй, Джордж…»

Неожиданно Вуд прервал его слова и вместо этого спросил хриплым голосом: «Ты собираешься утешить меня?».

Твен почувствовал себя несколько неуютно, зная, что Джордж видел его насквозь. Он потрогал свой нос и не знал, как продолжить.

«За эти несколько дней я услышал слишком много утешительных слов. Если вы действительно хотите мне помочь, то предпримите какие-нибудь действия для моего блага».

Принять какие-то меры? Может, обнять его, как это сделала Шанайа? Твен задумался.

«Я уже потерял свою мать. Я не хочу потерять и тебя!» Голос Вуда захлебывался от эмоций. Он редко терял самообладание на глазах у всех. Однако содержание его слов было еще более удивительным. «Как только похороны закончатся, ты вернешься в Америку, верно?»

Твен действительно не ожидал, что Вуд скажет такие вещи в подобной ситуации. Он посмотрел на трех человек, стоявших позади Вуда. Аарон Митчелл и Гарет Бэйл явно не предполагали, что Вуд скажет такие слова. Однако, взглянув на их лица, он понял, что их очень заинтересовали слова Вуда, потому что они знали, что это значит. Мисс Вивиан Миллер тоже было любопытно узнать об отношениях между Твеном и Вудом.

«Тебе следует начать новую жизнь, Джордж…»

Твен мог сказать это только для того, чтобы избежать вопроса Вуда.

Вуд тоже не хотел говорить слишком много. Он закрыл рот и замолчал.

Твен почувствовал, что атмосфера немного неловкая, и не мог ничего сказать. Он просто похлопал Вуда по плечу и повернулся, чтобы уйти.

Мужчина сзади подошел и сказал Вуду низким голосом: «Мои глубочайшие соболезнования вам…».

※※※

Твен попросил Шанайю сначала отвести их дочь в машину. Он хотел в последний раз побыть с Софией. Подойдя к надгробию, он взглянул на выбитые на нем слова: «Моя настоящая любовь». Люди несведущие могли подумать, что здесь покоится жена Джорджа Вуда…

Ах, София, я действительно не знаю, как встретиться с вашим сыном. Не могли бы вы мне немного помочь? подумал Твен.

Мелкий моросящий дождь ударил по зонтику Твена и издал легкий барабанный звук.

Изображение Софии на могильном камне улыбалось и просто смотрело на него.

Твен замолчал, как вдруг почувствовал, что рядом с ним стоит человек. Он посмотрел вниз на кончики ботинок, к которым прилипли грязь и кусочки травы.

«Простите. Я не хотел тебя беспокоить, Тони». Это был голос Эвана Доути.

«В чем дело?» Вообще-то, Твен мог догадаться, в чем дело.

«Я слышал, как мистер Вукс сказал, что если ты вернешься, Джордж больше не будет упоминать вопрос о своей отставке. Это правда?»

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Эвана, который стоял рядом с ним. Тот пристально смотрел на него, ожидая ответа.

«Да, это было предложение Джорджа». Твен не стал лгать. Ему было бы неприятно лгать перед Софией.

«Могу ли я снова передать тебе приглашение, Тони? Пожалуйста, возвращайся, чтобы тренировать «Ноттингем Форест». Если вы все еще сердитесь за то, что я сделал с вами четыре года назад, я хотел бы искренне извиниться перед вами. Я соглашусь на все ваши требования, лишь бы вы вернулись».

Твен фыркнул. «Чтобы вы могли продать команду по хорошей цене?»

Эван покачал головой и сказал: «Я решил не продавать клуб».

«Это было вызвано внезапным порывом?»

«Нет, я долго думал об этом после того, как пришел к вам в тот день. Я не могу быть председателем клуба всю свою жизнь. В этом году мне исполняется шестьдесят лет, Тони. Ты всегда говоришь, что ты старик, но я старше тебя на десять лет. Мой старший сын — заядлый футбольный фанат. Он не такой, как я. Он любит футбол с юных лет и всегда интересовался управлением футбольным клубом. Когда я просто хотел продать команду «Форест» за хорошую цену, я не думал о нем. Я планирую оставить клуб ему в управление. Он любит футбол и, возможно, сможет сделать это лучше меня. Конечно, не сразу. Я хочу остаться еще на несколько лет и хотя бы наверстать упущенные годы. Тогда я спокойно уйду на пенсию. Когда придет время, мы сможем уйти на пенсию вместе. Как насчет этого?»

Твен посмотрел в глаза Эвану.

Эван не дрогнул, позволяя Твену смотреть прямо на него.

«Я не хочу лгать перед этой замечательной матерью. Тони, я устал от тем, не имеющих отношения к футболу, на трибуне председателя. Я устал от людей, которые просто хотят воспользоваться мной и уйти. Я устал проигрывать одну игру за другой и устал от баннеров, которые висят на трибунах, нападая на меня… Когда ты был рядом, таких вещей не было. Честно говоря, я устал от этих последних четырех лет. Я снова умоляю вас, вернитесь, чтобы тренировать «Ноттингем Форест». В одиночку я не смогу вернуть команду на прежний уровень».

Председатель клуба говорил смиренно и обнажил свои чувства перед Твеном. Он больше не был таким властным и доминирующим, каким был, когда разорвал отношения с Твеном. Под стук мороси Эван Доути, чьи брюки и ботинки промокли от дождя, стал жалким и подавленным перед ним.

Он заметил, что в этот день Аллан Адамс больше не был рядом с Эваном Доути. Казалось, что дружбе между ними пришел конец.

«Дайте мне подумать об этом. Это не маленький вопрос», — начал говорить Твен.

Когда Эван услышал такой ответ, на его лице отразилось удивление. Твен уже дважды отказывал ему.

«Не стоит пока слишком волноваться, Эван. Если моя жена не согласна, я не стану идти против ее желания».

«Да, я понимаю». Эван поспешно кивнул, боясь сделать Твена несчастным.

Посмотрев на председателя клуба, который уже не выглядел таким внушительным, Твен покачал головой и повернулся, чтобы уйти.

※※※

Сев в машину, Твен не сразу завел двигатель. Он повернул голову и оглянулся на свою дочь Терезу, которая была пристегнута ремнем безопасности на заднем сиденье, и снова на Шанайю, которая сидела на переднем пассажирском сиденье.

«Ты, наверное, очень устаешь, когда я не в Лос-Анджелесе, приходится работать и заботиться о Терезе».

«Все в порядке. Тереза очень разумная. Если я занят, она будет играть сама. Я брала ее с собой на съемочные площадки и подиумные показы.

Ей было очень интересно все там».

Шанайа также оглянулась на хорошо воспитанную Терезу.

«О чем с тобой говорил Эван Доути?». Шанайа, сидя в машине, тоже заметила, как Твейн и Эван только что разговаривали перед могильным камнем.

«Он хочет, чтобы я вернулся и снова тренировал «Ноттингем Форест». Пока Твен говорил, он также следил за изменениями в выражении лица своей жены.

«Ты отказался?» По красивому лицу Шанайи ничего нельзя было понять.

«Нет… Но и «да» я не сказал», — признался Твен.

Уголки губ Шанайи внезапно изогнулись вверх. В ее улыбке было что-то дразнящее, хорошо знакомое Твену. «Я помню, что Джордж сказал тебе только что», — сказала она. «Так много людей хотят, чтобы ты вернулся».

Услышав ее несколько ревнивый тон, Твен поспешно сказал: «Если вы не согласны, я им откажу. Тогда мы вернемся в Америку».

«В таком случае, София будет огорчена, не так ли? Разве она не доверила вам Вуда?».

Будучи ее мужем, Твен рассказывал жене все, что происходило во время его пребывания с Софией. Поэтому Шанайа была в курсе того, что София сказала Твену в последний раз.

Твен заколебался и сказал: «Но я не хочу тебя расстраивать…».

Шанайа зевнула и сказала: «Я внезапно устала от дедушки Тони, которому нечем заняться, кроме как заботиться о своем ребенке дома. Если ты хочешь, просто скажи «да». Сейчас мы едем домой. Мне нужно выспаться. Я так и не приспособился к смене часовых поясов после перелета из Америки».

Вместо того чтобы послушно завести машину, Твен обернулся и обратился к Терезе: «Тереза, закрой глаза, пожалуйста».

Тереза не знала, почему, но послушно закрыла глаза.

Шанайа была в таком же замешательстве. Затем Твейн внезапно притянул ее в объятия и глубоко поцеловал.

«Вау… ох…»

※※※

Даже когда Бэйл и Митчелл попрощались с Вудом, Вивиан осталась стоять позади него.

«Вы не собираетесь возвращаться, мисс Миллер?»

«Я немного беспокоюсь о вас, мистер Вуд…» мягко сказала Вивиан. «Вы не в лучшем расположении духа…»

«Мы не в больнице», — бесцеремонно заявил Вуд. Он был немного нетерпелив. Однако медсестра была права. Он действительно был не в лучшем состоянии духа.

«Дело не в работе. Я чувствую, что в последнее время вы испытываете эмоциональные трудности, и я беспокоюсь за вас…»

«Я больше не ребенок!» прорычал Вуд.

«Несмотря на то, что вы старше меня, мистер Вуд, в моих глазах вы совершенно незрелы. Вы — ребенок, который еще не вырос!» Вивиан тоже немного повысила голос и ответила, не сдержавшись.

Вуд повернулся, чтобы посмотреть на молодую женщину, которая наклонила подбородок и уставилась на него. Это было похоже на то, как в тот день он собирался взломать дверь в палату, а она отказалась отступить.

«Вам нужно отдохнуть, мистер Вуд!» Вивиан ничуть не смутилась.

«Я не просил вас быть моей сиделкой».

«Я говорю просто из… заботы, как друг».

«Разве мы друзья?» спросил Вуд в ответ.

«Думаю, да», — Вивиан выпрямилась и заговорила смелее.

Перед лицом медсестры, которая старательно ухаживала за его матерью, как бы трудно это ни было, как бы она ни уставала и сколько бы бессонных ночей ни выдержала без единого слова жалобы, Джордж Вуд действительно не мог говорить злобно или сделать шаг, чтобы прогнать ее. Он умел быть благодарным. Иначе он не стал бы следовать за Твеном все это время.

Беспомощно вздохнув, Вуд просто повернулся и встал на место, глядя на фотографию матери на могильном камне. Он не стал продолжать разговор.

Позади него Вивиан проявила не меньшее упрямство и встала рядом с ним. Эти двое вели бессловесную борьбу за выносливость и решимость.

※※※

«Хочешь знать, что я сказала Джорджу на ухо, когда обнимала его?» — сказала Шанайа, прислонившись к сиденью переднего пассажира в машине по дороге домой.

«Что ты сказала?» Твену было очень интересно, потому что она действительно заставила Вуда покраснеть от нескольких слов. Сам Твен не обладал такой силой.

«Я просто спела несколько фраз из песни и сказала несколько слов», — тихонько хмыкнула Шанайа.

«Эй, Джордж, не делай плохо… И в любое время, когда ты чувствуешь боль. Эй, Джордж, воздержись. Не тащи весь мир на своих плечах. Ведь ты прекрасно знаешь, что только дурак играет в крутого. В жизни всегда есть свои минусы… Эй, Джордж, не заставляй меня грустить. Если ты нашел кого-то, кого любишь, иди и люби ее… Эй, Джордж, время действительно летит, не медли больше. Не надо всегда полагаться на других, понимаешь? Ты можешь сделать это… сделать это по-своему… Эй, Джордж, не будь таким грустным. Возьми грустную песню и сделай ее лучше. Помни, что любишь ее вечно и начни новую жизнь… Чтобы быть лучше, чтобы быть счастливее…».

Это была песня Beatles «Hey Jude», в которой Шанайа заменила «Jude» на «George». Смысл, который она передавала, по ее мнению, идеально подходил для этого случая.

Закончив напевать, Шанайа аккуратно отвела в сторону прядь волос, закрывавшую ей лоб. Затем я сказала ему: «Это то, что твоя мама хотела бы, чтобы ты услышал, и она хочет, чтобы твое будущее было лучше и счастливее. Не подведи ее, Джордж».

Дома Твен пролистал свою телефонную книгу. В ней было очень мало номеров, потому что у него было мало друзей. Однако у него было много врагов, которые желали ему смерти.

Он еще не ответил Эвану Доути, но это можно было сделать позже. В конце концов, Эван Доути не мог отказаться от его возвращения в клуб.

До этого ему нужно было сделать еще кое-что. Например, ему нужно было найти помощника, с которым он мог бы работать. За последние 15 лет своей менеджерской карьеры Твен всегда работал с талантливым помощником, и это стало для него нормой. Хороший помощник мог бы сэкономить ему много времени и энергии. Твен никогда не был тем менеджером, который все делает сам. Было много случаев, когда он отходил от тренировок игроков, и именно здесь на помощь приходил его помощник.

Дес Уокер выиграл с Твеном Кубок мира во время его работы помощником менеджера в сборной Англии по футболу. В результате его чистая стоимость как менеджера резко возросла. Уокер также решил покинуть сборную Англии после ухода Твена, но, в отличие от Твена, он не ушел на пенсию. Вместо этого он был назначен менеджером команды «Лидс Юнайтед», которая намеревалась вернуться на вершину.

Данн по-прежнему работал менеджером «Ноттс Каунти». Его команда добилась заметного прогресса после двух сезонов игры в чемпионате. В своем первом сезоне они едва пережили понижение в классе, но уже во втором сезоне они входили в десятку лучших команд. Однако Твен не мог снова назначить Данна своим помощником менеджера. Это было бы пустой тратой таланта.

Твен сосредоточил свое внимание на имени «Дэвид Керслэйк».

Керслэйк не смог добиться каких-либо заметных результатов после ухода из «Форест». Он был назначен менеджером «Болтон Уондерерс» на полсезона, после чего был уволен из-за неудовлетворительных результатов. После этого он работал во многих командах чемпионата и даже тренировал команду за границей.

Однако он так и не смог повторить результаты, которых добился в «Форест». Не каждый менеджер после перехода в другой клуб смог бы добиться тех результатов, которых он добился в своем предыдущем клубе. Адаптивность была важным навыком для футбольных менеджеров. Очевидно, Керслейк не был так хорош, как Дес Уокер и Данн, когда дело доходило до адаптации к другой среде и команде.

По сведениям Твена, Керслейк сейчас был бы безработным и проводил бы большую часть времени дома. Твен помнил прекрасные дни, когда они работали вместе. Для такого талантливого человека, как Керслейк, было бы полной потерей времени бездельничать дома. Поэтому он набрал номер Керслейка и понадеялся, что тот не изменил его за последние четыре года.

※※※

Керслейк чувствовал себя так, словно попал в неловкую ситуацию. Он так и не смог снова добиться хороших результатов в качестве менеджера, а его самый выдающийся результат на сегодняшний день был достигнут во время его пребывания на посту временного менеджера «Форест». Он не чувствовал себя счастливым, работая менеджером, но он также не мог заставить себя стать помощником менеджера. Керслэйк все еще верил, что когда-нибудь он сможет добиться заметных результатов в качестве менеджера. Все, что ему было нужно, — это одна хорошая возможность. Разве не будет унизительно, если он снова возьмет на себя роль помощника менеджера? Кто захочет есть «Макдоналдс» и «Кентукки», когда привык к французской кухне?

Теперь большую часть времени он проводил дома, бездельничая с женой и детьми. К счастью для него, он скопил немало денег, работая менеджером. Кроме того, работая под началом Твена, он сумел заработать немалую сумму призовых. Однако с годами его сбережения истощились, и денег оставалось не так уж много. Содержать семью из четырех человек становилось все труднее, и он снова задумался о том, чтобы найти работу. Несколько клубов предложили ему работу.

Три из них хотели назначить его своим менеджером, но все они были командами низших дивизионов, и их предложения были не очень привлекательными. Он также получил приглашение от клуба Премьер-лиги поработать помощником менеджера. Казалось, большинство людей в футбольном мире знали, что он добился гораздо лучших результатов в качестве помощника менеджера, чем менеджера…

Керслэйк не был похож на Твена. В этом году ему могло бы исполниться 54 года, но он и не думал о пенсии.

Как раз когда Керслэйк раздумывал над тем, предложение какого клуба ему следует принять, ему позвонил Твен.

«Отлично! Ты не поменял свой номер, Дэвид!» Голос Твена звучал в трубке очень радостно.

«Тони?» Керслейк был немного удивлен — с чего бы Твену звонить ему?

«Ты все еще в Ноттингеме? Могу я встретиться с вами за чашечкой кофе или еще чего-нибудь?» спросил Твен.

«Нет. Я сейчас в Лондоне».

«Вы переехали?» Твен был немного ошеломлен.

«Конечно. Я переехал после того, как покинул Форест».

«Это нехорошо…» пробормотал Твен.

«Почему ты позвонил мне, Тони?»

«Ладно, все так». Твен на мгновение задумался о том, что ему следует сказать. «Ты заинтересован в том, чтобы снова стать помощником менеджера, Дэвид?»

«Помощником менеджера?» Керслейк подумал, что Твен действует как посредник и что он звонил только от имени кого-то другого. Он предположил, что «Ноттингем Форест» может быть этим «кем-то другим», потому что он слышал, что Фредди испытывает трудности в «Форест» и отчаянно нуждается в помощнике. Однако стать помощником Фредди было немного… «Нет, Тони. Я больше не хочу быть помощником менеджера».

«Какая жалость…» Твен был разочарован ответом Керслейка и пробормотал про себя: «Похоже, мне придется найти кого-то другого на роль своего партнера…».

Последние несколько слов Твен произнес очень тихо. Было ясно, что он бормочет про себя. Должно быть, Твен забыл положить трубку, прежде чем пожаловаться на сложившуюся ситуацию.

Керслейк был поражен, услышав слова Твена.

Мгновение спустя он услышал, как Твен сказал разочарованным голосом: «Очень жаль, что побеспокоил вас, Дэвид. Я знаю, что вы мне отказали, но я все еще надеюсь, что мы сможем выпить вместе, когда я приеду в Лондон».

Керслейк вышел из задумчивости как раз в тот момент, когда Твен собирался повесить трубку. Он неистово закричал: «Подожди! Подожди, Тони! Подожди…»

«Есть что-то еще, о чем ты хочешь поговорить, Дэвид?»

Твен больше не обращал внимания на Керслэйка. Он мог понять, почему тот отклонил его приглашение. Керслэйк привык работать менеджером, и теперь ему было бы нелегко вернуться на должность помощника менеджера. Возьмем, к примеру, Карлоса Кейроса. Он потерпел неудачу на посту менеджера мадридского «Реала», но он не захотел бы снова стать помощником менеджера «Манчестер Юнайтед», если бы не работал под началом такого легендарного менеджера, как Алекс Фергюсон. Твен не держал зла на Керслейка за то, что тот отказал ему. В конце концов, мужчины всегда должны стремиться к достижению больших высот…

В данный момент Твен перелистывал свою телефонную книгу. Он надеялся найти другого подходящего кандидата на должность своего помощника менеджера.

«С кем вы хотите, чтобы я работал в качестве помощника менеджера?» — спросил Керслейк. Ему казалось, что он уже знает, но он просто хотел убедиться.

«Кто же еще? Я, конечно!» ответил Твен.

«Разве вы не ушли на пенсию? Подождите…» Мысли Керслейка внезапно включились в работу. «Ходят слухи, что вы снова возглавите «Ноттингем Форест»?»

«Это уже не слухи, Дэвид», — рассмеялся Твен.

Керслейк вскочил со стула. «Вы действительно собираетесь снова возглавить «Ноттингем Форест»?».

«Сегодня не апрельские шутки, Дэвид».

«Так вы просите меня стать вашим помощником менеджера?»

«Да. Ты уже просил об этом ранее».

«Я сделаю это!» На этот раз Керслейк не колебался с ответом, и его внезапное изменение отношения удивило Твена.

«Разве не ты только что сказал, что не хочешь быть помощником менеджера, Дэвид?»

«Я сам выбираю, под чьим началом мне работать. Ха!

» Керслэйк вдруг почувствовал себя намного лучше. Все тревоги, которые он испытывал по поводу своего будущего еще недавно, исчезли. «Я бы никогда не отказался стать вашим помощником менеджера! Вы можете подумать, что я преувеличиваю, когда говорю это, но ни один другой менеджер не настолько хорош, чтобы взять меня в помощники!»

Твен почувствовал себя неловко, услышав похвалу Керслейка, и в ответ потер переносицу. Наверное, это был один из самых больших комплиментов, которые он когда-либо получал в своей жизни…

«Когда мы начнем работать? Слава богу, что мой дом в Ноттингеме еще не продан. Я могу просто забрать его у своего агента по недвижимости…» Керслэйк был в восторге от мысли, что ему снова предстоит работать с Твеном в «Ноттингем Форест».

Однако Твен устроил настоящий дождь на его параде. «Эй, Дэвид. Не стоит пока слишком горячиться. Я не намерен долго работать в «Форест»».

«А?»

«Как ты знаешь, Форест сейчас находится в очень плохом состоянии. Фредди не хватает опыта и престижа в качестве менеджера, и он не сможет вывести Forest из затруднительного положения. Поэтому Эван Доути связался со мной, и он надеется, что я смогу вывести команду из этой ситуации. Я определенно не хочу, чтобы «Форест» стал посмешищем для других, но вы знаете, как обстоят дела с моим здоровьем. Я определенно не смогу долго оставаться у руля. Я думаю управлять командой только до конца сезона…»

«Значит, вы будете управлять командой только полсезона?» Керслэйк был немного удивлен.

«Да. Я там только для того, чтобы спасти ситуацию. Я там не для того, чтобы создать еще одну династию или что-то в этом роде».

«Это так?» Керслейку стало стыдно. Однако то, что сказал Твен, было правдой. Его здоровье было уже не таким, как раньше. Тот факт, что он был готов выйти на пенсию, чтобы спасти ситуацию, показал его глубокую привязанность к клубу.

«Ну, это не имеет значения. Я все равно буду вашим помощником менеджера и буду работать, пока вы не уйдете на пенсию». Керслейк был полон решимости работать на Твена.

Самые славные дни в его карьере менеджера пришлись на те десять лет, когда он работал помощником Твена. Он был доволен тем, что снова управлял «Форестом» вместе с Твеном, и пока не собирался думать ни о чем, что может произойти в будущем.

Твен хотел было крикнуть: «Какой ты замечательный друг!», услышав слова Керслейка, но решил воздержаться. В итоге он лишь сказал: «Спасибо, Дэвид. Мне не о чем беспокоиться, если ты будешь моим помощником менеджера».

«Хе-хе. Конечно. Мы безупречно работаем вместе!» Керслейк был в хорошем настроении и начал шутить с Твеном.

Закончив телефонный разговор с Твеном, Керслейк остался сидеть в своем кресле. В его голове всплыли воспоминания о времени, проведенном вместе с Твеном, и они наполнили его предвкушением. Он с нетерпением ждал оставшейся половины сезона.

Тони вернулся! Не могу дождаться, чтобы увидеть, как наши соперники отреагируют на это!

※※※

В период, когда Твен еще не позвонил Эвану, чтобы сообщить ему о своем решении, в правлении «Ноттингем Форест» произошли кадровые изменения, которые привлекли внимание многочисленных сторонних наблюдателей.

Менеджер по маркетингу клуба Аллан Адамс, который также был ответственным за переговоры с Bin Zayed Group по поводу поглощения «Ноттингем Форест», подал заявление об отставке, и его просьба об отставке была одобрена председателем Эваном Доути.

Так сообщали СМИ, но все близкие к «Ноттингем Форест» знали, что Аллан Адамс подал в отставку не по собственному желанию. Эван Доути уволил его. Действия Доути удивили многих. Они не думали, что Доути уволит того самого человека, который все это время работал над продажей клуба, особенно учитывая, что Доути был твердо намерен продать «Ноттингем Форест».

Группа Бин Зайеда возобновила свой интерес к покупке клуба два дня назад после двухнедельного затишья, но теперь человек, который вел с ними переговоры о продаже клуба, исчез…

Всем показался странным поступок Эвана Доути. Никто не знал, что у него на уме.

Единственным человеком, который мог знать, был Твен. Доути знал, что он не ладит с Алланом Адамсом, и уволил Аллана, чтобы дать понять Твену, что никто в клубе не встанет у него на пути, когда он вернется…

Это было что-то вроде доказательства верности со стороны Даути. Однако Твену было все равно, останется Аллан в «Форест» или нет.

«Я буду управлять «Форест» только до конца этого сезона, Эван», — сказал Твен по телефону Эвану Доути.

На другом конце провода царила тишина. Доути явно не ожидал, что Твен выйдет из отставки только на такой короткий срок.

«Я никогда не думал о том, чтобы управлять компанией Forest до конца своей жизни, так же как и вы никогда не думали о том, чтобы быть председателем совета директоров Forest до конца своей жизни. Причина, по которой я решил вернуться и управлять «Форест», не из-за тебя, Эван. Я просто не хочу, чтобы команда, которой я управлял столько лет, стала посмешищем для других». Вы видели комментарии в таблоидах по поводу «Форест»? Мы стали для них посмешищем». Затем Твен объяснил Доути свой план: «Я буду управлять командой до конца сезона, а затем помогу найти вам подходящего преемника. После этого я бы снова ушел на пенсию и продолжал бы проводить время с женой и ребенком дома. Что вы думаете? Я думаю, это неплохой план».

Как Даути мог сказать «я не думаю, что этот план хорош»? Это он умолял Твена вернуться, а не наоборот. Твен воспользовался этим преимуществом и перечислил Доути все свои условия. Если Дафти примет его условия, то они будут работать вместе второй раз в жизни. Если же он откажется, то они расстанутся.

Однако Твен ничуть не опасался, что Доути отвергнет его условия…

Как Твен и ожидал, Доути согласился на условия Твена. Он решил, что до конца сезона еще шесть месяцев, и есть шанс, что за это время Твен передумает. Возможно, после возвращения в клуб Твен вновь загорится страстью к управлению футбольной командой, и тогда он откажется уходить, когда закончится время! В любом случае, у Доути еще было время подумать о дальнейших действиях. Он был уверен, что сумеет убедить Твена остаться в клубе после окончания сезона.

Твена не волновало, что на уме у Доути. Он был упрямым человеком, как и Джордж Вуд. Никто не смог бы убедить его в обратном, если бы он принял решение. Он был единственным, кто мог изменить свое мнение.

Теперь, когда Твен решил вернуться в Форест, следующий вопрос: когда?

Доути надеялся, что Твен вернется как можно скорее, но Твен не торопился, потому что до этого ему нужно было решить несколько вопросов. Он должен решить эти вопросы сейчас, когда у него есть свободное время. Когда он станет управляющим, он будет слишком занят, чтобы решать их.

Отложить возвращение Твена на некоторое время было не проблема, поскольку Иствуд должен был еще некоторое время управлять командой. Результаты, которых «Форест» достигнет до возвращения Твена, не имели значения для Эвана Доути. Его волновал только факт возвращения Твена.

Однако у Доути была просьба. Он хотел как можно скорее сообщить общественности о возвращении Твена, чтобы вселить уверенность в болельщиков и спонсоров. Твен не возражал против просьбы Доути.

На следующий день, 12 ноября, официальный сайт «Ноттингем Форест» изменил дизайн своей главной страницы. Каждый посетитель сайта, попадая на главную страницу, обнаруживал огромный рекламный плакат.

На фоне плаката была изображена большая фотография Твена, а на ней были написаны следующие слова:

«Верно, король вернулся!».

※※※

Через несколько часов после того, как плакат был вывешен на сайте «Ноттингем Форест», новостные каналы также начали сообщать об этой интересной новости. «…У меня есть плохая новость, которой я хочу поделиться с менеджерами остальных 19 команд Премьер-лиги», — сказал диктор с улыбкой, которая показалась некоторым немного дразнящей. «Тони Твен вернулся!»

※※※

Новость о возвращении Твена в «Ноттингем Форест» вызвала шок на всей футбольной арене Англии. Однако человека, из-за которого все началось, к тому времени уже не было в Англии. Он в одиночестве отправился в Испанию.

«Это правда? Действительно ли босс решил вернуться?».

Перед началом тренировки игроки собрались в группы по три-четыре человека, чтобы поболтать в ожидании менеджера на тренировочной площадке. Темой разговора, естественно, стала новость, которая была объявлена вчера — Тони Твен вернется на пост тренера «Ноттингем Форест».

Джо Мэтток с нетерпением смотрел на Бэйла, надеясь получить подтверждение прямо из его уст.

«Разве не все ясно написано на официальном сайте? Об этом даже сообщили в новостях», — сказал Бэйл, пожав плечами, но не смог подавить улыбку на своем лице. «На этот раз это правда!»

«Ха! Я знал, что босс не будет стоять в стороне и ничего не делать! Теперь, когда результаты команды так плохи, кто может переломить ситуацию? Только Тони Твен!» Мэтток танцевал и жестикулировал от радости.

«Тсс! Потише!» Защитник Нкулу поспешно приложил указательный палец к губам и подал сигнал, чтобы они сбавили тон. «Не дайте Фредди услышать это!»

«Не волнуйтесь. Думаю, Фредди будет самым счастливым, зная, что босс возвращается», — сказал Мэтток, покачав головой.

Пока его товарищи по команде напряженно обсуждали это, Митчелл положил руку на плечо Вуда и сказал ему с улыбкой: «Тебе полегчало, Джордж? Босс наконец-то вернулся».

«Осталось чуть больше половины сезона», — ответил Вуд без выражения.

«Не будь слишком требовательным, Джордж. Я доволен тем, что он сможет вернуться на любой срок. Посмотри на ребят! Думаю, даже если в следующем матче мы снова встретимся с «Манчестер Юнайтед», мы сможем победить, даже если это будет выездная игра».

В то время как многие были довольны возвращением Твена, некоторые восприняли это как исключение, например, итальянский игрок Балотелли. Теперь он не мог сосредоточить свое внимание на возвращении бывшего менеджера. Его агент сказал ему, что трансфер зимой — не лучший ход. Если бы он мог отложить его до лета, то смог бы побороться за большее предложение. Сейчас в голове Балотелли было полно мыслей о переходе из команды «Форест».

Ему было все равно, какими будут следующие результаты команды. Ему было уже 28 лет, и у него не было достаточно лучших лет, чтобы тратить их на такую команду.

После того как стало известно о скором возвращении Твена, команда четко разделилась на две фракции. Одна из них, естественно, состояла из прежних игроков Твена, которые с радостью ждали его возвращения. Другую группу составляли те игроки, которые не имели никакого отношения к Твену. Они приходили в команду Форест один за другим в течение последних нескольких сезонов. Они не знали, как к ним отнесется новый менеджер. Смогут ли они по-прежнему гарантировать свои нынешние основные позиции и оставаться основными игроками в будущем? Изменится ли судьба тех, кто раньше был на задворках команды? Эти вопросы не давали им покоя и заставляли чувствовать себя не в своей тарелке. Некоторые даже заранее предупредили своих агентов, что если новый менеджер не будет с ними сотрудничать, то им следует незамедлительно покинуть команду.

До того, как Твен официально стал менеджером команды Леса, в команде уже царила неспокойная обстановка. Не зная всего этого, думал ли об этом Твен, который находился далеко в Испании?

※※※

В Испании солнце светило гораздо ярче, чем в Британии. Влажный соленый морской бриз приятно обдувал лицо. Твен сидел в кафе под открытым небом с чашкой кофе перед собой. Вид на пляж простирался до самого горизонта. Хотя сегодня был не выходной и не праздник, на пляже все еще можно было увидеть множество посетителей. Ветер гнал волны, и шум прибоя заглушал игривые пляжные забавы.

Однако он не был в том расслабленном состоянии духа, которое позволило бы ему играть в воде. На этот раз он не был в Барселоне, Испания, на отдыхе. В настоящее время он кого-то ждал.

Термины «окрыленный успехом» и «самодовольный» как нельзя лучше подходили для описания сегодняшнего футбольного агента Ся Яна.

Четыре года назад он был всего лишь умеренно известным в Китае агентом, зарабатывающим на жизнь тем, что представлял молодых игроков клубам Восточной Европы и Южной Америки. Он мог казаться очень хорошо знакомым с европейскими клубами, как это изображалось в китайских СМИ, но на самом деле эти отношения были получены только благодаря его унижениям и бесстыдным приставаниям. Крупные агенты могли напрямую звонить менеджерам и председателям клубов. В то время как ему приходилось заранее договариваться о встрече с менеджером команды Eerste Divisie, чтобы узнать, есть ли у собеседника время или он в настроении… Если бы он не был толстокожим, он вряд ли смог бы добиться успеха в этой сфере деятельности.

Однако теперь все было иначе. Хотя он не был такой большой шишкой, как Мендес в Европе, ему не нужно было просить, занимать и красть, чтобы продвигать своих игроков. Каждый год он получал множество звонков от европейских клубов в надежде, что он сможет порекомендовать дешевых и качественных игроков из Восточной Азии, или помочь натянуть нити и наладить связи для налаживания сотрудничества с Китаем. Он также стал известным высококлассным агентом. Он уже не ограничивался тем, чтобы знакомить молодых китайских игроков с безденежными клубами Восточной Европы и Южной Америки. Он даже основал компанию по развитию спортивной индустрии, представляя некоторые иностранные клубы, заинтересованные в китайском рынке, для проведения коммерческих игр в Китае, от которых он получал долю и зарабатывал большие деньги.

Все эти изменения следует поставить в заслугу молодому человеку, которым он заинтересовался в то время.

Когда Чэнь Цзянь во второй раз был отозван в Англию командой «Форест» и получил место в молодежной команде, в Китае этот вопрос не освещался в СМИ. Однако Ся Ян воспользовался каналами, которые он имел благодаря своим давним связям в европейском футболе, чтобы узнать об этой новости.

Острое восприятие профессионального агента заставило его подумать, что это может быть возможностью — на самом деле в тот момент его интересовало не будущее Чэнь Цзяня, а установление отношений с самым влиятельным клубом Европы, «Ноттингем Форест», через Чэнь Цзяня. Долгосрочное сотрудничество в будущем не было бы экстравагантной надеждой. Это было похоже на то, как если бы Мендес отдал Пепе Твену по дешевке.

За годы работы Чэнь Цзяня в «Форест» его отношения с командой развивались не так хорошо, как он себе представлял. Хотя шумиха в китайских СМИ сделала его немного известным благодаря его связи с Чэнь Цзянем и командой «Форест», перспективы Чэнь Цзяня и его собственные устремления сошли на нет, когда Тони Твен эффектно объявил о своей отставке после завоевания «Требла». Не имея выбора, он принял предложение Чэнь Цзяня и не стал разговаривать с «Ноттингем Форест» о продлении своего контракта. Вместо этого он позволил команде «Форест» снова отдать его в аренду, пока они медленно искали подходящую команду, которая могла бы его заменить. Ся Ян надеялся, что Чэнь Цзянь сможет найти себе хорошую команду, как игрок, который был под его началом и, более того, игрок, который когда-то принес ему известность. В конце концов, команда «Форест» нашла ему команду в Эредивизие и снова отдала его в аренду.

Никто не думал, что Чэнь Цзянь, на которого никто не смотрел с оптимизмом, сможет проложить себе путь в Эредивизие. В конце первого сезона Ся Ян получил множество предложений о трансфере от клубов из разных национальных лиг. Среди них был факс от RCD Espanyol из испанской Ла Лиги.

Наладив контакты и общение, Ся Ян с еще большим удивлением обнаружил, что намерение RCD Espanyol купить Чэнь Цзяня определенно не было прихотью. Когда Чэнь Цзянь еще играл за ФК «Волендам», его уже заметили футбольные скауты. После наблюдения за ним в течение трех сезонов они, наконец, решили сделать шаг вперед. В то время контракт Чэнь Цзяня с «Ноттингем Форест» также истек.

Команда «Леса» не собиралась продолжать обеспечивать контракт для никчемного китайского игрока. Если бы они перевели Чэнь Цзяня в это время, им не пришлось бы тратить ни цента на оплату трансфера, что было очень привлекательным условием. Ся Ян также воспользовался случаем, чтобы сыграть на дешевизне сделки, и сказал, что Чэнь Цзянь — это «выгодная сделка» и инвестиция с большим количеством плюсов и абсолютно без риска.

В то время команда Eredivisie, которая одолжила Чэнь Цзяня, также хотела подписать его. Однако после того, как Ся Ян и Чэнь Цзянь обсудили этот вопрос, они решили, что пора переходить на более высокую ступень. Таким образом, Чэнь Цзянь перешел в RCD Espanyol, занимавший тогда среднее место в Ла Лиге.

Гарсия Гонсалес, футбольный директор RCD Espanyol в то время, описал Чэнь Цзяня как «более молодого Джорджа Вуда». Он считал, что стойкий боевой дух Чэнь Цзяня и ясное мышление, проявляемые им в полузащите, были именно тем, что нужно команде.

Для того чтобы китайский игрок смог заявить о себе в европейском футболе, далеко не достаточно было полагаться на собственные силы. Ему также нужны удача и возможности. У Чен Цзяня были неплохие шансы. Сначала им заинтересовался «Ноттингем Форест», а затем о нем высоко отозвался футбольный директор RCD Espanyol. Без этих возможностей, даже если бы у него были способности, возможно, он продолжал бы играть в низших лигах.

Чэнь Цзянь постепенно проявил свои способности в RCD Espanyol, пройдя примерно через полсезона адаптации. Он слаженно и организованно руководил обороной и нападением в полузащите. Он постепенно утвердился на главной стартовой позиции в команде Ла Лиги.

Для китайского игрока возможность играть в команде одной из четырех высших лиг была выдающимся достижением. Даже те игроки, которые лишь изредка выходили на замену в лигах более низкого уровня, получали продолжительное освещение и постоянный интерес со стороны китайских СМИ.

Это вдвойне относится к Чэнь Цзяню, которому доверяли и любили его товарищи по команде, тренеры и болельщики, основываясь на его собственных силах, а не на игре в средней команде Ла Лиги, спонсируемой китайскими компаниями.

На самом деле, китайские болельщики были очень самокритичны. Они не ожидали, что Чэнь Цзянь станет звездным игроком мирового класса. Им было достаточно того, что он сможет занять основное место в команде.

Во время еженедельных трансляций матчей Ла Лиги, RCD Espanyol получал больше внимания, чем традиционные команды Ла Лиги, такие как Барселона и Реал Мадрид.

Хотя изначально он хотел начать свою профессиональную футбольную карьеру в «Ноттингем Форест», Чэнь Цзянь не ожидал, что в итоге осуществит свою мечту в «Эспаньоле».

Теперь его пятилетний контракт истекал через полтора сезона. Однако Ся Ян не спешил заключать новый контракт с RCD Espanyol.

Эти четыре сезона не только укрепили репутацию и силу Чэнь Цзяня, но и расширили горизонты Ся Яна. В любом случае, RCD Espanyol не мог даже гарантировать участие в Лиге Европы УЕФА (бывший Кубок УЕФА) каждый сезон. В настоящее время Ся Ян считает, что уровень команды недостаточно высок. Чэнь Цзяню в этом году исполнилось 28 лет, что было золотым возрастом для профессионального футболиста. Он не хотел, чтобы его лучший игрок провел свои последние игровые годы в такой команде. Если были лучшие варианты, почему бы ему не уйти?

Поэтому, начиная с прошлого сезона, Ся Ян запросил заоблачные цены в переговорах с RCD Espanyol. Он не только просил, чтобы Чэнь Цзянь получал самую высокую зарплату в команде, но и требовал огромную сумму за подписание контракта. RCD Espanyol был небольшой командой и не мог удовлетворить требования Ся Яна, поэтому обе стороны зашли в тупик. Дело затянулось до лета этого года и так и осталось нерешенным. Теперь RCD Espanyol, похоже, понял, что китайский игрок явно хочет играть в команде более высокого уровня.

Изначально продажа игроков, в которых были заинтересованы другие клубы, чтобы заработать деньги, была способом выживания для таких клубов, как RCD Espanyol. Несмотря на то, что Чэнь Цзянь был основой полузащиты команды, если бы нашелся клуб, который мог предложить правильную цену, он определенно не был бы незаменимым игроком.

RCD Espanyol просто не стал продолжать переговоры с Ся Яном о продлении контракта. Они просто ждали, пока другие клубы сделают предложение. Конечно, внешне они все еще собирались заявить, что «мы делаем все возможное, чтобы сохранить Чена», «Чэнь Цзянь, конечно, хочет остаться в RCD Espanyol, но ему нужен контракт, соответствующий его вкладу» и так далее…

Ся Ян не беспокоился о том, что все его надежды и планы окажутся напрасными. Результативность Чэнь Цзяня в трех сезонах в RCD Espanyol говорила сама за себя. Многие европейские команды уже обращались к нему в частном порядке, поэтому он знал, что у Чэнь Цзяня еще есть большой потенциал, который можно раскрыть.

В связи с тем, что зимнее трансферное окно вот-вот откроется, он недавно получил звонки от нескольких клубов. Среди них были команды из Премьер-лиги, а также из Серии А. Конечно, большинство было из команд Ла Лиги. В конце концов, им приходилось играть против RCD Espanyol дважды в сезон, и они были хорошо знакомы с уровнем Чэнь Цзяня. Сейчас Ся Ян просто смотрел свысока на эти команды из лиги низкого уровня, выражая интерес. Он практически не рассматривал никакие команды, кроме тех, что выступают в трех основных лигах. Даже если это были команды французской Лиги 1 и Бундеслиги, его это не интересовало.

В тот момент, когда Ся Ян ждал хорошего предложения для Чэнь Цзяня, ему и Чэнь Цзяню позвонил давно потерянный человек.

Звонок был сделан Чэнь Цзяню, и когда он услышал приветствие на мандаринском языке, произнесенное с британским акцентом, Чэнь Цзянь сразу понял, кто звонит.

Тони Твен назвал его менеджером «Ноттингем Форест», и Чэнь Цзянь внезапно вспомнил о четырех годах, которые пролежали в его памяти.

С уходом Твена он изначально думал, что ему больше никогда в жизни не представится шанс пересечься с этой красной командой. Неожиданно судьба распорядилась иначе. Тони Твен вернулся на свое прежнее место!

Таким образом, встреча между Ся Яном и Твеном состоялась…

※※※

«Мне очень жаль, что заставил вас ждать, мистер Твен. На дороге образовалась пробка…» Ся Ян, одетый в повседневный костюм от Армани, извиняюще пожал плечами перед Твеном. На самом деле, он специально опоздал. Никакой пробки не было. Сегодня был не выходной день, и назначенное время пришлось не на час пик. Он ехал по шоссе, как улитка, только для того, чтобы опоздать и дать Твену возможность подождать. Вначале ему было трудно добиться встречи с этим человеком, поскольку другая сторона просто не обращала на него внимания. Ему пришлось унижаться, чтобы это произошло. Теперь все было иначе. Теперь не я умоляю вас, подумал он. Вы пришли умолять меня, мистер Твен! Как я могу вернуть утраченное самоуважение без того, чтобы напускать на себя важность? Я уверен, что вы не будете возражать, не так ли?

Конечно, Твен только улыбнулся и покачал головой, сказав: «Это не имеет значения. Пейзажи здесь прекрасные. Я наслаждался им».

«Я не видел вас столько лет. Я не ожидал, что мистер Твен все еще так свободно говорит на мандаринском языке, ха!» Тон Ся Яна заставил людей подумать, что он и Твен, должно быть, старые друзья. Ся Ян намеренно повлиял на это. В любом случае, Твен был известным европейским менеджером, который только что привел сборную Англии к победе на турнире национальных команд. Если бы он дружил с ним, разве его статус не повысился бы?

Твена не смутило нарочитое дружелюбие китайского агента.

«Давайте сразу перейдем к делу, мистер Ся. Как Чэнь Цзянь отреагировал на приглашение команды Леса?» прямо спросил Твен.

«Ну…» Когда дело дошло до главной темы, Ся Ян заколебался. «Вы знаете, мистер Твен. Чэнь Цзянь в настоящее время счастлив в RCD Espanyol.

Он — основной игрок, у него хорошие отношения с товарищами по команде и тренерами. Болельщики также обожают его и хотят, чтобы он продолжал играть за RCD Espanyol… Знаете, только этим летом мы даже отклонили приглашение Кайзерслаутерна…».

Твен в душе усмехнулся. Кто не знал, что Ся Ян хотел, чтобы Чэнь Цзянь покинул RCD Espanyol, у которого не было большого будущего? По какой причине переговоры о продлении контракта не прошли успешно? Не из-за того ли, что человек, стоящий перед ним, запросил заоблачную цену? RCD Espanyol просто не мог удовлетворить условия, выдвинутые им. Он не хотел, чтобы Чэнь Цзянь оставался здесь. Тем не менее, он все еще говорил: «Чэнь Цзянь в настоящее время счастлив в RCD Espanyol»… Такая чушь могла бы обмануть, возможно, трехлетнего ребенка, но не Тони Твена.

«Кайзерслаутерн» — это всего лишь команда, которая только что вернулась в Бундеслигу в прошлом сезоне и едва смогла удержаться на своем месте. Понятно, что они тебя не интересуют», — насмехался Твен над Ся Яном, не дрогнув, чтобы напомнить ему, что он не идиот и не будет навязываться.

Как Ся Ян мог не понять смысл слов Твена? В этот момент он почувствовал себя немного неловко, но, к счастью, он был толстокожим, и на его лице тут же появилась улыбка. «Конечно, конечно. Как агент Чэнь Цзяня, я тоже надеюсь, что у него будет лучшая сцена… Ему всего 28 лет, пора совершать великие дела… Я хочу, чтобы он перешел в команду, которая сможет стабильно играть в европейских турнирах каждый год, будь то Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы или что-то еще… Сам Чэнь Цзянь тоже так считает».

За годы борьбы и лишений агент стал хорошо разбираться в вопросе. Если бы Твен насмехался над ним, он бы насмехался над нынешним положением «Ноттингем Форест», ведь они могут даже не сыграть в Лиге Европы в следующем сезоне…

Твен вновь посмотрел на стоящего перед ним агента. Его манеры претерпели значительные изменения по сравнению с тем, что было четыре года назад.

Самое главное — он стал увереннее в себе. Он обнаружил, что с господином Ся труднее иметь дело, чем раньше… У агента четырехлетней давности просто не хватило бы смелости выступить перед ним. Теперь он стоял на своем.

В настоящее время «Ноттингем Форест» занимал 16-е место в турнирной таблице, находясь в одном шаге от зоны вылета. В следующем сезоне им действительно будет трудно принять участие в каком-либо европейском турнире.

Очевидно, агент выкинул одно из наиболее привлекательных для них условий — попасть в следующий сезон на чемпионат Европы. Если вы хотите, чтобы Чэнь Цзянь присоединился к «Ноттингем Форест», то вы должны привести команду обратно в Европу, мистер Твен!

«… Вы должны знать, что сейчас ему всего 28 лет, а это очень перспективный возраст… Я надеюсь, что он сможет присоединиться к команде, которая позволит ему постоянно участвовать в матчах УЕФА каждый год, будь то Лига чемпионов или Лига Европы… Сам Чэнь Цзянь тоже так думает».

Ся Ян, как агент Чэнь Цзяня, этими словами передал Данну сообщение: Если он хочет, чтобы Чэнь Цзянь перешел в «Ноттингем Форест Ф.К.», пожалуйста, получите квалификацию для участия в европейских матчах.

Он хотел, чтобы Чэнь Цзянь перешел и уехал летом, так как тогда у них будет достаточно времени, и на трансферном рынке будет больше команд, заинтересованных в Чэнь Цзяне. Это дало бы ему больше свободы действий в поисках наилучших интересов для себя и Чэнь Цзяня.

Конечно, он не знал, что Данн будет работать в Ноттингем Форест Ф.К. только полсезона. После окончания этого сезона он покинет пост менеджера команды. Представлять Чэнь Цзяня тогда было бы бесполезно. Сейчас команде нужны были новые таланты и свежая кровь. Чэнь Цзянь был подходящим и надежным полузащитником, который мог стать партнером Вуда, а также полезным игроком в полузащите и на задней линии. Он мог справиться с разными ситуациями, и такой игрок был редкостью.

Данн не стал дожидаться летнего трансферного окна, чтобы поговорить с RCD Espanyol о трансфере Чэнь Цзяня. Он хотел заполучить Чэнь Цзяня уже этой зимой.

«Я хочу видеть Чэнь Цзяня в красной майке «Ноттингем Форест Ф.К.» в этом сезоне, мистер Ся».

«В этом сезоне?» Ся Ян был сильно удивлен. Он действительно не ожидал этого, а затем начал думать… Раз уж «Ноттингем Форест Ф.К.» так торопится, могу ли я воспользоваться возможностью и обмануть его? Например, сыграть на время, заставив клуб заплатить большую комиссию…

Казалось, что Данн понял, что Ся Ян выдает желаемое за действительное. «Переходите к делу, господин Ся. Чэнь Цзянь — тот игрок, который мне нужен.

Если вы сможете помочь мне оказать давление на RCD Espanyol и снизить стоимость трансфера, я буду готов дать вам деньги от снижения в качестве комиссионных. «

Данн был не против позволить агенту заработать еще немного. В конце концов, не он платил за покупку Чэнь Цзяня или комиссионные. Разве ему не было бы приятно проявить щедрость и подарить подарок, за который он не платил?

Ся Ян не ожидал, что Дунн выскажет свою мысль, и встретил его взгляд с легкой улыбкой смущения.

Поскольку другая сторона дала такое большое обещание, о чем еще он мог торговаться? Естественно, он хотел согласиться. Однако Ся Ян был очень хитрым. Он не собирался сразу соглашаться. Кто мог знать, появится ли в будущем более крупная рыба, чем Nottingham Forest F.C.?

Он лишь сказал, что никогда не сможет принять столь важное решение в одиночку, и ему нужно вернуться, чтобы узнать мнение Чэнь Цзяня и обсудить его с ним, прежде чем ответить Данну.

Это было достаточно справедливо, и Данн не стал возражать.

«Я останусь в этом месте еще на несколько дней, господин Ся Ян. Надеюсь, мы сможем поговорить еще раз, прежде чем я покину Испанию».

Данн пожал руку Ся Яну на прощание перед отъездом и напомнил Ся Яну, что ему не стоит играть на время.

Ся Ян, сев в машину, посмотрел на свою правую руку, которую только что пожал Данн. Как и раньше, этот старик был немного надменным, но, так или иначе, он получил возможность пожать ему руку. Знаменитый человек мирового класса действительно однажды придет просить милостыню к его двери! Ах-ха-ха! Ся Янь, Ся Янь, ты уже кто-то! Хм… Стоит ли мне быть на коне и играть на время? Так думал агент.

※※※

Пока Ся Ян строил интриги против Данна в открытом кафе на берегу моря, Чэнь Цзянь находился в тренировочном лагере RCD Espanyol. Чтобы подготовиться к барселонскому дерби в следующем туре, команда отложила все остальные дела.

Для такой команды, как RCD Espanyol, победа в чемпионате Ла Лиги и Копа дель Рей была практически безнадежной.

Целью этой команды было идти на ура в самом начале сезона. Если она находилась в хорошей форме и ей везло, они начинали жаждать матчей УЕФА. Однако, независимо от сезона, от их силы и удачи, одно не менялось: ненависть к «Барселоне», их врагу из того же города.

Пока они играли в Ла Лиге, два самых важных матча каждого сезона должны были быть барселонским дерби.

Чэнь Цзянь служил этой команде более трех сезонов и провел три года в этом городе. Он уже давно привык к этой атмосфере дерби. Он как бы ожидал таких игр. Игра в RCD Espanyol, честно говоря, давала ему очень мало шансов участвовать в играх высокого уровня, поэтому барселонское дерби два раза в год рассматривалось как финал Лиги чемпионов.

Чэнь Цзянь не ненавидел «Барселону», но, будучи игроком «Эспаньола», он был обязан испытывать неприязнь к барселонской команде, когда сталкивался с ней. Благодаря своим яростным действиям против Месси во время дерби, которые повалили последнего на землю, и последующему противостоянию с Дани Алвесом, который встал на защиту Месси, он завоевал любовь болельщиков «Эспаньола». Он и Алвес сцепились, как быки, и продолжали перепалку, которая едва не привела к драке. Именно тогда фанаты «Эспаньола» по-настоящему приняли его.

Вообще-то Чэнь Цзянь не был таким уж жестоким, но в таком бешеном воздухе этот жестокий поступок был вполне объясним, ведь профессиональный игрок отошел в сторону, и внутри него разгорелась мужская страсть…

Чэнь Цзянь был ведущим на тренировочной площадке сегодня, так как некоторые китайские СМИ вели съемку с боковой линии. Это была съемочная группа Центрального телевидения Китая, команда, которой было поручено снять сюжет о Чэнь Цзяне в дерби. Клуб дал зеленый свет, разрешив им сделать несколько снимков тренировки с боковой линии. Это была золотая возможность для клуба прорекламировать себя и создать мощный образ для далеких китайских болельщиков. Как они могли отказаться?

Другим игрокам разрешили пойти в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться, но не Чэнь Цзяню. Ему пришлось взять несколько интервью у китайских СМИ на боковой линии, чтобы рассказать о своей подготовке к барселонскому дерби в эти выходные.

Тем временем многие фанаты подходили к нему за автографами.

Не давая интервью, телерепортер пошутил с ним: «Молодец, у тебя много фанатов».

На его лице появилась сдержанная улыбка, и он продолжил раздавать свои автографы болельщикам RCD Espanyol. Он аккуратно подписал китайские иероглифы «Чэнь Цзянь» на плакатах звездных игроков и открытках с его изображением и вручил их фанатам. Некоторые фанаты хотели сфотографироваться с ним после получения автографов, и он во всех случаях соглашался.

Казалось, что теперь он стал своего рода знаменитостью.

Такую сцену невозможно было представить, когда он только присоединился к молодежной команде Ноттингем Форест Ф.К.

Чэнь Цзянь вернулся в раздевалку после интервью, но почти все его товарищи по команде уже ушли. Он принял душ, переоделся, а затем направился на парковку, где его ждала белая Audi.

Сегодня он жил в отдельной квартире и имел престижную машину, что совершенно отличалось от того времени, когда он выступал в лиге низшего дивизиона.

Кто дал ему все это?

Неужели агент, господин Ся Ян?

При этой мысли сотовый телефон в кармане зазвонил от входящего звонка его агента.

«Чэнь Цзянь, ты закончил тренировку?» спросил Ся Ян.

«Да, все закончилось, дядя Ся».

«Те журналисты тоже ушли?»

«Ушли».

«Ну… Я встретил Данна. Мы не можем обсуждать это по телефону, мы должны поговорить об этом при встрече. «

«Хорошо, я пойду домой и буду ждать тебя».

После того, как они повесили трубку, Чэнь Цзянь сел в машину и пристегнул ремень безопасности, чтобы приготовиться к отъезду.

С рулем в руках он ловко выехал задним ходом со стоянки, после чего направился к воротам тренировочного лагеря. И снова вернулся к вопросу: Кто принес ему все это?

В сознании Чэнь Цзяня это был англичанин, которого он давно знал.

※※※

«… Именно так и есть». Господин Ся повторил Чэнь Цзяню все детали того, о чем он говорил с Данном во время их встречи. Закончив, он высказал свою мысль: «Это так странно. Он был тем, кто полностью игнорировал тебя в начале и не давал тебе никаких шансов, когда ты был в Nottingham Forest F.C., но теперь он хочет, чтобы ты вернулся. Сейчас у Nottingham Forest F.C. не лучшие дни, и он может даже не избежать понижения в классе. Послушай меня, Чэнь Цзянь. На твоем месте я бы остался в RCD Espanyol, а не перешел в Nottingham Forest F.C. По крайней мере, тебе не придется беспокоиться о возможности играть в Сегунде Дивисьон в следующем сезоне».

После того, как Чэнь Цзянь услышал слова Ся Яна, он некоторое время молчал, а затем сказал: «Дело не в том, что он не давал мне шансов, я просто не мог принять его условия…».

Он имел в виду то, как Данн попросил его отказаться от китайского гражданства и подать заявление на британское гражданство, чтобы он мог представлять «Ноттингем Форест Ф.К.». Конечно, он не мог согласиться на эту просьбу. Он никогда не думал отказываться от китайской национальности ради игры в футбол.

Чэнь Цзянь до сих пор помнит звонок от Данна в аэропорту, в котором тот сказал ему: раз ты хочешь стать профессиональным игроком, зачем беспокоиться о том, где ты играешь?

Это предложение изменило его будущее. Именно поэтому Чэнь Цзянь, который сейчас является 10-м номером в RCD Espanyol, добился больших успехов.

«Он хочет заполучить тебя в это зимнее трансферное окно, но я не думаю, что сейчас подходящее время. График слишком плотный, и я не смогу извлечь из него больше выгоды». Кроме того, будущее «Ноттингем Форест Ф.К.» все еще остается в большой неопределенности. Я предлагаю вам дождаться окончания этого сезона, а затем принять решение, основываясь на результатах «Ноттингем Форест». Кроме того, в это время тобой будут интересоваться еще несколько клубов…»

Однако Чэнь Цзянь покачал головой.

Ся Ян знал, что он уже принял решение.

«Дядя Ся, после звонка от Mr.

Данн, я действительно принял решение…». Он посмотрел на стоящего перед ним агента. «Я перехожу в Ноттингем Форест Ф.К., и перехожу этой зимой».

«Ты сошел с ума!» Ся Ян вскочил с дивана.

«Я не сошел с ума».

«Если бы это было 4-5 лет назад, я бы постарался сделать все возможное, чтобы присоединиться к Nottingham Forest F.C. Сейчас все изменилось. Мир кардинально изменился! Ноттингем Форест Ф.К. на самом деле хуже, чем RCD Espanyol! Тебе 28 лет, Чэнь Цзянь. Пройдет совсем немного времени, и ты уже будешь в расцвете сил как профессиональный игрок. Я надеюсь, что ты воспользуешься этой возможностью, чтобы присоединиться к лучшей команде, получить лучшую сцену и лучшее выступление. По сути, это твой последний шанс. Когда тебе будет за 30, тебе будет трудно найти благосклонность в глазах основных команд!».

Ся Ян становился все более эмоциональным, пока продолжал говорить. Он стоял перед Чэнь Цзянем, слегка наклонившись, и делал угрожающие жесты в сторону Чэнь Цзяня, брызгая слюной. Как он мог избежать таких эмоций? Ему было нелегко получить несколько фишек для переговоров с другими европейскими клубами, фишек, которые появились благодаря растущей славе Чэнь Цзяня. Как он мог позволить Данну так легко украсть плоды его труда?

Нет! Ни в коем случае!

Когда взволнованный Ся Ян закончил говорить, Чэнь Цзянь очень спокойным тоном сказал: «Я не перейду ни в один клуб, кроме «Ноттингем Форест», дядя Ся».

Ся Ян почувствовал себя обескураженным. Он сказал все правильные слова, но мальчик не услышал ни одного из них!

Он некоторое время смотрел на Чэнь Цзяня, и Чэнь Цзянь тоже смотрел на него.

Затем Ся Ян снова сел на диван и спросил «Почему?».

«Помнишь мое первое стремление, дядя Ся?» спросил Чэнь Цзянь в ответ, не отвечая прямо.

Ся Ян некоторое время молчал, обдумывая этот вопрос. Затем он вспомнил его. «На самом деле играть в профессиональный футбол. Ты уже достиг этого. «

«Да, достиг. Но», — засмеялся Чэнь Цзянь, — «Полное издание должно быть настоящим профессиональным футболом в Nottingham Forest F.C.».

«Проклятье…» Ся Ян схватился за голову. «Есть еще какие-нибудь скрытые планы?»

«Никаких». Чэнь Цзянь пожал плечами. «Я собираюсь реализовать свое стремление. Вернусь в Ноттингем Форест Ф.К., чтобы играть».

«Я не понимаю.» Как агент, Ся Ян не мог понять, почему Чэнь Цзянь принял такое решение.

«Потому что «Ноттингем Форест Ф.К.» дал мне шанс приехать в Европу».

«Так это благодарность?»

«Нет, это привязанность… У меня есть чувство принадлежности, принадлежности к Nottingham Forest F.C. В любом случае, я проходил обучение в молодежном тренировочном лагере Nottingham Forest, дядя Ся». Чэнь Цзянь слегка поднял голову и посмотрел на потолок, погружаясь в воспоминания.

Те годы в молодежном тренировочном лагере Ноттингем Форест; забота менеджера Танга и строгие требования менеджера Гринвуда; менеджер Тони Твен, который был внешне холоден, но лично подошел к нему, чтобы спросить, хочет ли он поставить свое будущее на Ноттингем Форест Ф.К..

Для него «Ноттингем Форест» был не просто еще одной европейской командой.

«Дядя Ся, ты знаешь, за какую команду я болею, когда я просто фанат?».

«Ноттингем Форест?» Ся Ян пошутил, хотя знал, что это не ответ.

«Нет, «Барселона».

«Ха!» Ся Ян не мог удержаться от смеха. Он подумал о дерби, которое состоится в эти выходные, и о блистательном выступлении Чэнь Цзяня в предыдущем матче…

«Но моя любовь к «Барселоне» — это чистое восхищение. Она отличается от моей любви к «Ноттингем Форест». Я хочу играть за него, хочу быть частью команды. Я понял это, когда был всего лишь 3-м номером в бизнес-драфте на пробной тренировке».

Ся Ян надулся, равнодушный к таким чувствам Чэнь Цзяня. Привязанность профессионального игрока? В наше время все меньше и меньше людей верили в это.

«И еще одна причина, дядя Ся».

«Что?»

«Раньше у меня были амбиции, которые я не реализовал, но теперь у меня появился шанс. Я хочу играть в футбол под руководством менеджера Твена или менеджера Данна».

Тони Твен!

Ся Ян подумал об этом человеке.

«Ты уверен?

Я думаю, что причина, по которой вы хотите играть в футбол под его руководством, заключается в том, что в настоящее время между вами и ним существует определенная дистанция, а дистанция увеличивает желательность. Когда вы станете его игроком, все может перестать казаться таким привлекательным. «

Чэнь Цзянь улыбнулся, ничего не сказав.

«Я думаю, тебе стоит подумать дважды, Чэнь Цзянь…» Ся Янь все еще пытался.

«В этом нет необходимости, дядя Ся». Чэнь Цзянь улыбнулся и добавил: «Дерби начнется в эти выходные, и у меня нет сил думать об этом. Поэтому сейчас я принимаю решение о переходе в «Ноттингем Форест» в зимнюю стужу. Я должен поговорить с клубом».

Ся Ян был недоволен, помимо прочих причин, потому что чувствовал себя немного ревнивым. Он был с Чэнь Цзянем много лет и мог считаться его самым близким доверенным лицом, не считая его родителей. Он не ожидал, что в сознании Чэнь Цзяня он был гораздо менее важен, чем Тони Твен, хотя тот видел Твена всего несколько раз.

Однако, что он мог сделать? Если агент встречал слабого игрока без собственных взглядов, он мог контролировать его очень жестко. Чэнь Цзянь был не из тех людей, которые были слабыми и не имели собственных взглядов.

Если бы он был в ярости, он мог бы сменить своего агента, и это не было бы большой проблемой… Дело в том, что было много агентов как внутри страны, так и за рубежом, которые с удовольствием заменили бы его.

В итоге, столкнувшись с сотрудничеством между Данном и Чэнь Цзянем, Ся Янь мог только поклониться и уступить. «Хорошо, Чэнь Цзянь… Надеюсь, ты не пожалеешь о принятом сегодня решении!»

Видя, что он немного не хочет, Чэнь Цзянь добавил: «После того, как я добьюсь успеха, я отдам тебе свою часть гонорара за подписание контракта, дядя Ся».

Ся Ян не ожидал такой решительности от Чэнь Цзяня. Он был ошарашен и безнадежно покачал головой. «Ты действительно готов сделать это любой ценой».

«Это мое первое стремление. Разве деньги могут сравниться с этим?»

Ся Ян потерял дар речи после риторического вопроса Чэнь Цзяня. (Продолжение следует. Если вы хотите продолжить историю, пожалуйста, посетите сайт www.qidian.com, где вы найдете больше глав.

Твен мог вести себя уверенно перед Ся Яном, но на самом деле он был на взводе. Чэнь Цзянь действительно выразил желание играть за «Форест» в прошлом, но с тех пор прошло уже четыре года. Зачем ему возвращаться в «Форест», если он так хорошо играет в «Эспаньоле»?

Твен уже звонил Чэнь Цзяню, но по его голосу трудно было понять, что Чэнь Цзянь думает на самом деле. Что, если он не хотел возвращаться в «Ноттингем Форест»? Что если он посчитает, что «Ноттингем Форест» недостаточно хорош для него? Не исключено, что он думал именно так. В конце концов, нынешняя команда «Ноттингем Форест» действительно находилась в плохом состоянии.

Большинство людей в Англии считали, что цель «Ноттингем Форест» на этот сезон — избежать вылета, но сейчас даже это может оказаться для них сложной задачей. В клубе должно было что-то измениться в ближайшее время, иначе выбывание вполне могло стать реальностью. Возможность отставки Джорджа Вуда также зловеще нависла над клубом, как темная туча, и многие в клубе чувствовали себя неспокойно.

Мало того, очень немногие игроки, перешедшие в «Форест» за последние несколько сезонов, показали хорошие результаты. Напротив, было несколько игроков, которые после ухода из «Форест» очень хорошо выступали в других клубах, и это заставило многих людей считать «Форест» «черной дырой» для футболистов. Как игрок мог быть готов идти к этой «черной дыре», когда все остальные бежали от нее?

Еще одна проблема во всей этой ситуации заключалась в расчетливом агенте Чэнь Цзяня. Твен мог пообещать ему более высокий бонус, если Чэнь Цзянь подпишет контракт с «Форест», но, похоже, он пока не собирался сотрудничать с Твеном. Он все еще пытался убедиться, что получит от сделки как можно больше денег.

Все эти различные условия усложняли для «Твен» задачу подписания Чэнь Цзяня…

Любой игрок с мозгами, скорее всего, не подписал бы контракт с «Форестом».

Однако Твен все равно решил отправиться в Испанию, потому что хотел попытать счастья. В конце концов, он был всемирно известным менеджером. Возможно, его слава и влияние могли бы повлиять на конечный результат?

Разве не было много игроков, которые жаждали играть под руководством Венгера? Если это так, то почему не может быть игроков, которые хотели бы играть под руководством Твена?

Именно эта мысль побудила Твена отправиться в Испанию в одиночку.

Через некоторое время ему позвонил Ся Ян.

«Поздравляю, мистер Твен». Голос на другом конце не звучал неохотно. Казалось, Ся Ян от всего сердца согласился с этим решением. «Я обсудил этот вопрос с Чэнь Цзянем, и мы оба считаем, что переход в «Ноттингем Форест» будет хорошей идеей. Чэнь Цзянь всегда хотел играть за «Форест», и я уважаю его решение. Я бы точно постарался помочь «Форест» и «Эспаньолу» достичь соглашения по этой сделке».

Не имело значения, действительно ли агент имел в виду то, что сказал. Его слова сняли груз с плеч Твена, и он наконец-то вздохнул с облегчением. Следующим шагом должны были стать переговоры обоих клубов. Аллан Адамс был уволен, но в клубе наверняка найдутся другие люди, способные работать над трансферами. Кроме того, Эван Доути обязательно вмешается и при необходимости поможет заключить сделку. В конце концов, именно он умолял Твена вернуться. Он обязательно удовлетворит любое требование Твена, и Твен собирался воспользоваться этим.

Теперь, когда вопрос с Чэнь Цзянем был решен, Твен мог спокойно наслаждаться барселонским дерби.

※※※

За день до матча Чэнь Цзянь получил звонок от своего менеджера Ся Яна, который сообщил ему, что он уже достиг соглашения с Твеном по поводу трансфера и что все, что осталось сделать, это поговорить с Эспаньолом после окончания барселонского дерби.

Услышав слова своего агента, Чэнь Цзянь издал протяжный вздох облегчения.

Теперь он мог сосредоточить все свое внимание на предстоящем матче.

«Эй, Чен. В завтрашнем матче ты определенно будешь под пристальным вниманием полузащиты «Барселоны». Наша атака и защита окажутся под угрозой, если ты не будешь участвовать в матче, ведь ты — основа нашей команды. Что ты собираешься делать?». Партнер Чэнь Цзяня по команде, Гаврилович, спросил его о планах на предстоящий матч во время их праздной беседы перед тактическим собранием команды.

Вопрос сербского центрального защитника заинтересовал остальных игроков «Эспаньола», и все они столпились вокруг, чтобы послушать, что скажет Чэнь Цзянь. По правде говоря, для игроков «Эспаньола» это была своего рода игра. Все они знали, что Чэнь Цзянь был игроком с ясным умом, а также, казалось, обладал естественной проницательностью в вопросах, связанных с футболом. Игрокам «Эспаньола» нравилось заставлять Чэнь Цзяня говорить о том, что он будет делать, если в матче возникнет та или иная ситуация. Затем они запоминали его комментарии и сравнивали их с тактикой менеджера или с тем, как на самом деле складывался матч, чтобы понять, был ли он прав.

Конечно, они также заключали небольшие пари между собой о том, прав Чэнь Цзянь или нет, и проигравший должен был заплатить немного денег или угостить остальных.

Чэнь Цзянь выигрывал ставки чаще всего, и этого следовало ожидать. В конце концов, как такой китайский игрок, как он, мог стать основой испанской футбольной команды, если у него не было мозгов? Само собой разумеется, что он заслужил свое место в команде, покорив своей игрой товарищей по команде и менеджера. Талант — это все. Если у человека есть талант, его уважают. Ум Чэнь Цзяня помог ему завоевать доверие товарищей по команде.

«Если они будут меня плотно опекать, я просто отступлю назад», — улыбнулся Чэнь Цзянь. «Я перейду с позиции полузащитника на позицию оборонительного полузащитника».

Не может же полузащитник «Барселоны» проделать весь путь до нашей штрафной, чтобы отметить меня?».

«Но они могут просто попросить кого-то другого отметить тебя, верно? Может быть, их нападающий или атакующий полузащитник». Человек, задавший этот вопрос, был еще одним из товарищей Чэнь Цзяня по команде. Это был израильский защитник по имени Джофо Фогельман.

Чэнь Цзянь на мгновение задумался над вопросом. «Вероятность того, что это произойдет, очень мала. Все нападающие «Барселоны» довольно ленивы… Но это не исключено. Если это действительно произойдет, я буду делать пасы быстро и больше передавать мяч всем вам. Мне нужно, чтобы ты был осторожен, Жофо. Я не хочу, чтобы ты пропустил мой пас назад».

Он показал на Фогельмана, который задал ему этот вопрос.

Все его товарищи по команде вокруг него разразились смехом.

Чэнь Цзянь был любим своими товарищами по команде. У него был хороший характер, и он редко выходил из себя. Мало того, он всегда улыбался своим товарищам по команде, когда общался с ними, и они находили эту часть его личности очень привлекательной. Ведь никому не нравилось играть с кем-то, у кого всегда длинное лицо.

Во время тактического совещания менеджер «Эспаньола» Грегорио Мансано сказал Чэнь Цзяню сместиться назад и перейти с позиции полузащитника на позицию оборонительного полузащитника в случае, если его будут плотно опекать игроки «Барселоны». Все было именно так, как сказал Чэнь Цзянь.

Услышав слова менеджера, несколько его товарищей по команде не могли удержаться от внутреннего возгласа: «Вот и наши деньги!».

Чэнь Цзянь счастливо улыбнулся. Однако вскоре до него дошло, что предстоящей зимой он покинет эту команду и своих товарищей, и улыбка мгновенно исчезла с его лица. У него не было другого выбора, кроме как отказаться от всего, что он приобрел до сих пор, чтобы достичь своей мечты. Однако будут ли его жертвы в итоге стоить того?

※※※

Барселонское дерби, которое должно было состояться через день, станет главным событием Ла Лиги на всю неделю.

Последние три сезона «Эспаньол» неизменно занимал место в середине турнирной таблицы и больше не был командой, которой приходилось бороться за выбывание. У нынешней команды «Эспаньол» определенно есть все необходимое, чтобы создать проблемы для «Барселоны», и для «Барселоны» это будет непростой матч. За последние три сезона на домашней арене «Эспаньола» «Барселоне» удалось добиться двух ничьих и одного поражения.

И наоборот, «Эспаньол» еще не проигрывал дома. Результаты, которых они добились на стадионе Камп Ноу, — две победы и одна ничья.

Сегодняшний матч дерби будет сыгран на стадионе «Камп Ноу».

Твен был приглашен Ся Яном посмотреть матч вместе с ним на трибунах. Поскольку было решено, что Чэнь Цзянь перейдет в «Ноттингем Форест» в предстоящее трансферное окно, Ся Яна и Твена можно было считать игроками одной команды, и им не было неудобно сидеть вместе.

Как и предсказывали многие, «Барселона» в матче плотно закрепила за собой Чэнь Цзяня. Чэнь Цзянь был одет в футболку с номером 10, и это говорило о его важности и статусе в команде. Эспаньол был небольшой командой. У них не было много выдающихся игроков, но и не было глубины команды. Это неизбежно делало их тактику одномерной, и задача организации полузащиты команды в последние несколько сезонов всегда ложилась на плечи Чэнь Цзяня. Чэнь Цзянь был ядром тактики команды, и если бы он не участвовал в игре, это негативно сказалось бы на игре команды в целом.

Чэнь Цзянь еще не мог считаться суперзвездой мирового класса, и, вероятно, он также не мог считаться первоклассным игроком во всей Европе. Если бы он действительно был на одном уровне с другими первоклассными игроками в Европе, то, несомненно, «Эспаньол» сейчас был бы не просто клубом из середины таблицы. Однако индивидуальные способности игроков не имели значения в матче дерби.

До последней минуты никто не знал, как сложится матч-дерби и какими будут результаты. И «Барселона», и «Эспаньол» в начале матча находились на одной стартовой линии. Сколько звезд футбола было в команде «Барселоны», насколько сильна была команда, сколько трофеев они завоевали за последние годы или как хорошо они выступали в последнее время… Все это не имело значения перед началом матча.

Способности не решат, кто в итоге выиграет матч. Два фактора, которые решили бы исход матча, — это борьба и дух игроков.

Игроки обеих команд ринулись друг на друга с самого начала матча. Они постоянно перехватывали и отбивали мяч друг у друга из-под ног.

Твен впервые увидел такую огненную сторону Чэнь Цзяня.

Через пять минут после начала матча Чэнь Цзянь получил мяч в центре поля, и его быстро поставил в тупик полузащитник «Барселоны» Серхио Бускетс. Через минуту Чэнь Цзянь нашел свой шанс отомстить Бускетсу. Получив мяч от своих товарищей по команде, Бускетс намеревался побежать вперед и прорваться мимо защитников «Эспаньола», но Чен Цзянь вытянул ногу и подсек его пятку сзади, отчего Бускетс потерял равновесие и упал на поле.

Бускетс был в ярости от действий Чен Цзяня и, поднявшись на ноги, вступил с ним в драку. Чэнь Цзяня не устроило поведение Бускетса, он подошел к Бускетсу и сразу же вступил с ним в схватку. Чэнь Цзянь был ниже Бускетса, но выражение его лица было очень свирепым, и от этого он казался гораздо выше и внушительнее, чем был на самом деле.

Твен разразился смехом, глядя на трибуны. «Боже мой! Этот парень уже начинает немного напоминать Джорджа… Неудивительно, что пресса описывает его как Джорджа Вуда небольшого роста».

«Цзянь обычно не такой». Ся Яну, похоже, не нравился такой свирепый Чэнь Цзянь.

«Образ, который он создает у окружающих, — солнечный и позитивный, и в результате он очень популярен у спонсоров».

Неудивительно, что он выглядит таким недовольным, подумал про себя Твен и улыбнулся. Он больше ничего не сказал и просто продолжил смотреть матч.

Барселона была более сильной командой с точки зрения возможностей, но именно они были вынуждены обороняться большую часть первого тайма. Игроки «Эспаньола», казалось, не заботились о сохранении сил на второй тайм. Они выложились на полную с самого начала матча, постоянно бегали за мячом и перехватывали его у игроков «Барселоны». Они также много раз переходили в атаку после перехвата мяча на половине поля «Барселоны». Игрокам «Барселоны» приходилось справляться с постоянными перехватами и атаками, и они были крайне измотаны.

Тактика «Эспаньола» на матч была точной. Динамика матча определенно изменилась бы в их пользу, если бы у них был один или два нападающих, которые могли бы попасть в сетку ворот, когда им предоставлялась такая возможность. К сожалению, они были всего лишь маленьким футбольным клубом и не имели в своей команде таких талантливых нападающих…

Как говорится, «без соломы кирпичей не наделать». Не имело значения, насколько хорошую тактику придумал менеджер, и насколько он был способным. Даже самому лучшему менеджеру в мире нужна команда, способная выполнить его тактику, чтобы она сработала.

Возможно, Твен не встречался с Манзано до сегодняшнего дня, но это не помешало ему впечатлиться последним. Он считал, что Мансано добился выдающихся результатов, сумев удержать «Эспаньол» в середине турнирной таблицы на протяжении последних нескольких сезонов. Мало того, Чэнь Цзянь смог проявить себя как игрок только потому, что он дал ему шанс. Не будет ошибкой назвать Мансано и его, и Чен Цзяня благодетелем.

※※※

Как все и предсказывали, первой в матче забила команда, которая до сих пор демонстрировала больше борьбы и решимости — «Эспаньол». На 31-й минуте матча игроки «Эспаньола» измотали защитников «Барселоны» серией яростных атак. В тот момент, когда защита «Барселоны» пыталась перегруппироваться, Чен Цзянь, получивший мяч в районе центрального круга, неожиданно выполнил длинную передачу к лицевой стороне поля. Мяч пролетел мимо трех игроков «Барселоны» и упал в ноги его товарищу по команде Эмилио, который с точностью до секунды бежал к штрафной с фланга. Затем Эмилио вошел с мячом в штрафную «Барселоны» и, увидев, что вратарь «Барселоны» Роберто выбежал на его перехват, сделал «лоб».

Мяч влетел в сетку ворот, и стадион «Камп Ноу», который еще секунду назад был похож на кипящий котел, мгновенно затих. Единственными, кто шумел среди тишины, была группа болельщиков «Эспаньола». Они дико размахивали руками в воздухе и выкрикивали имя забившего гол Эмилио во всю мощь своих легких.

Твен встал на ноги и зааплодировал голу «Эспаньола». Однако его аплодисменты предназначались не Эмилио. Скорее, он аплодировал игроку под номером 10, который сделал передачу Эмилио на 35 метров, что привело к голу.

Чэнь Цзянь действительно сильно повзрослел за эти четыре года…

Передача, которую он только что сделал, была невероятно сложной. Ему нужно было не только найти правильный момент и траекторию для передачи, но и определить, сможет ли его партнер по команде добежать до того места, куда он собирался отдать пас. Его пас должен быть идеально выверен по времени. Если бы он был слишком быстр, его товарищ по команде не смог бы принять его пас. Если бы он был слишком медленным, его товарищ по команде оказался бы в офсайде к моменту получения паса. Кроме того, этот удар требовал великолепной техники.

Существовал только один путь, по которому мяч мог попасть к Эмилио, и его ширина не превышала трех метров. Чэнь Цзянь должен был убедиться, что мяч сможет пройти по этому узкому пространству, а также убедиться, что его пас не будет перехвачен или заблокирован соперником по пути. В общем, пас, который сделал Чэнь Цзянь, требовал сочетания техники, силы и точности, и это было не то, что легко может сделать любой игрок.

Единственное, что сделал никчемный Ся Ян после гола «Эспаньола», это похвалил игру Чэнь Цзяня. Его голос был очень громким, и он, казалось, надеялся, что Твен услышит его похвалы и тем самым увеличит зарплату Чэнь Цзяня в контракте. Твену было все равно, каковы его намерения. Он смог понять огромное количество вещей из паса Чэнь Цзяня, и это заставило его еще больше убедиться в том, что он должен привести Чэнь Цзяня в Ноттингем Форест.

Не было необходимости беспокоиться о том, будут ли роли Вуда и Чэнь Цзяня пересекаться в матче, поскольку они были игроками с совершенно разными стилями. На самом деле, было бы выгоднее играть одновременно, так как это помогло бы не позволить сопернику вычеркнуть одного из них из игры, и это предотвратило бы обездвиживание команды во время атаки. И Вуд, и Чэнь Цзянь были хороши в нападении и защите. Не имело значения, кто из них шел вперед в атаку, а кто оставался сзади в защите. Оба одинаково хорошо справлялись с любой задачей. Вуд был физически сильнее и представлял угрозу в центре, когда команда атаковала. В отличие от него, Чэнь Цзянь был игроком, который больше полагался на пас в нападении. Эти два игрока могли бы дополнить друг друга и сделать атаки команды намного сильнее, чем они были сейчас.

Следующие несколько минут Твен провел, представляя, как «Форест» будет атаковать и защищаться с этими двумя игроками на поле.

※※※

Спустя некоторое время «Барселона» показала всем, что значит быть сильной командой.

Во втором тайме игроки «Эспаньола» выглядели заметно измотанными и не могли выдержать темп «Барселоны». Барселона воспользовалась этой слабостью и забила два гола за 10 минут.

Чен Цзянь был одним из немногих игроков «Эспаньола», у которого во втором тайме еще оставалось достаточно выносливости, потому что ему не нужно было так много бегать по полю, как его товарищам по команде. В отличие от вингеров, которым постоянно приходилось бежать вперед, Чэнь Цзяню нужно было лишь время от времени совершать несколько спринтов. Его товарищи по команде стали чаще передавать ему мяч, заметив, что у него еще остались силы бежать вперед. Однако «Барселона» быстро раскусила их план и сосредоточилась на том, чтобы выделить Чэнь Цзяня каждый раз, когда «Эспаньол» пытался выйти в атаку. Тот факт, что это был матч дерби, заставил игроков обеих сторон быть более разгоряченными, чем обычно, и игроки «Барселоны», конечно, не были так просты с Чен Цзянем, когда защищались против него. Во втором тайме на Чэнь Цзяне сфолили три раза, а один из игроков «Барселоны» получил желтую карточку за то, что сфолил на нем.

Твен очень переживал, что Чэнь Цзянь получит травму во время матча, и надеялся, что Мансано скоро уведет его с поля. Однако Мансано не разделял беспокойства Твена. Он продолжал давать Чэнь Цзяню играть в матче, и единственным его указанием было сместить его позицию вперед. Он хотел, чтобы тот играл на позиции атакующего полузащитника, а не оборонительного полузащитника.

После этого Мансано произвел замену в своей команде. Он заменил измученного бомбардира Эмилио на полузащитника оборонительного плана по имени Бенджамин. Это явно была замена, направленная на укрепление обороны команды.

То, как развивался матч после замены, оставило у Твена впечатление, что Мансано и его тактика произвели огромное впечатление.

Единственное, что его беспокоило в них, так это то, что они казались немного… отчаянными.

Будучи ядром команды, Чэнь Цзянь не мог не подвергаться толчкам и пинкам гораздо чаще, чем его товарищи по команде. Нередко во время матча он падал на землю. Тот факт, что это был матч дерби, заставил судью свистеть гораздо чаще, чем в противном случае. Он боялся, что может допустить ошибку, которая приведет к потасовке между игроками обеих команд, и поэтому старался давать свисток при каждом фоле.

В результате «Эспаньол» получил множество штрафных ударов в центре поля.

Вышедший на замену Бенджамин оказался игроком, который, очевидно, хорошо умел исполнять штрафные удары, потому что он взял на себя эту роль для команды, как только вышел на поле.

Твену не потребовалось много времени, чтобы понять, в чем заключался план Мансано.

На 77-й минуте матча «Эспаньол» заработал еще один штрафной удар после фола на Чэнь Цзяне в позиции, которая находилась примерно в 25 метрах перед болельщиками за штангой ворот «Барселоны». Бенджамин пробил штрафной без колебаний. Мяч прошел мимо ряда игроков «Барселоны», стоявших перед ним, и оказался в сетке ворот.

Стадион «Камп Ноу» замолчал во второй раз за день.

Твен, напротив, смеялся и хлопал, когда вставал. План Мансано сработал!

Матч-дерби в итоге закончился вничью 2:2. Барселона могла бы и не проиграть, но для хозяев поля невыигрыш был равносилен поражению. Аналогичным образом, «Эспаньол» был разгневан тем, что не смог победить «Барселону».

После футбольного матча должно было быть много дискуссий и споров, но Твена все это не волновало.

Как только матч закончился, Твен попросил Ся Яна отправить Чэнь Цзяню сообщение и сказать ему, что он хочет встретиться с ним.

После ожесточенного дерби главный тренер уже не был так строг с игроками, как раньше. Всем нужно было расслабиться, будь то игрок или тренер. Так что Чэнь Цзянь мог аккуратно одеться, чтобы встретиться с Твеном, провести с ним ночь и познакомиться с яркой ночной жизнью Испании.

«Пришло ли время поздравить тебя с ничьей с могущественной Барселоной, или сожалеть о том, что ты не выиграл игру?» с улыбкой сказал Твен Чэнь Цзяню.

«Сожалеть», — ответил Чэнь Цзянь.

Глядя на стоящего перед ним человека, у которого было больше седых волос, чем раньше, Чэнь Цзянь не мог не почувствовать, как летит время.

Когда он впервые встретил Твена, тот был в приподнятом настроении. Он был в самом расцвете сил, и казалось, что он никогда не устанет, но сейчас Твен был почти как старик.

Ся Ян устарел. Сегодня вечером состоялся разговор между Твеном и Чэнь Цзянем.

«Ну, я не думал, что когда-нибудь снова попрошу тебя вернуться, когда ты выберешься из Ноттингемского леса».

«Я не ожидал, что после ухода из Ноттингемского леса стану тем, кто я есть сейчас».

Оба они сетовали на непостоянство мира.

Сегодня Чэнь Цзянь был не только ядром RCD Espanyol, но и основным игроком сборной Китая. Именно поэтому Твен искал его, ведь в подаче заявления на получение трудового сертификата не было ничего плохого. Что касается рейтинга национальных команд, то Футбольная ассоциация Англии отменила его.

Китай по-прежнему занимал второе место в азиатском футболе, и Чэнь Цзянь был одной из немногих сияющих звезд в команде.

Самый незначительный человек в призыве был одет в форму национальной сборной, чтобы сражаться за страну, а те, кто добился большего, чем он, теперь не знали, где им искать работу.

«Мне кажется, что я должен поблагодарить вас за мое сегодняшнее достижение, мистер Твен. Как только я получил ваш звонок, я решил перевестись в «Ноттингем Форест»».

Твен улыбнулся.

По правде говоря, когда он взял трубку и вслух спросил Чэнь Цзяня, решится ли он бросить все, чтобы приехать в Ноттингем и начать все сначала, он просто подбадривал его. На самом деле он не думал, что будущее Чэнь Цзяня будет намного лучше. Достижения Чэнь Цзяня превзошли его первоначальные ожидания, и он был очень доволен. По крайней мере, он придал судьбе человека лучшее направление.

Даже если гора перестанет вращаться, река все равно продолжит течь». И вот мы снова встречаемся». Китайцы верят в судьбу. Чэнь Цзянь, ты и Ноттингемский лес связаны судьбой».

Ся Ян, который молча слушал этот диалог, тайком закатил глаза. Какая судьба? До сих пор было неизвестно, был ли выбор Чэнь Цзяня хорошим или плохим. Он смог так хорошо играть за RCD Espanyol, потому что главный тренер RCD Espanyol, Мансано, поставил в основу китайского игрока. Поступил бы так и «Ноттингем Форест»? У них в основе был Джордж Вуд, чьи технические характеристики были похожи на стиль Чэнь Цзяня! Чэнь Цзянь будет играть лишь вспомогательную роль, роль фольги, и его игра вряд ли будет такой же хорошей, как в RCD Espanyol. Репутация, которую он приобрел с большими усилиями, могла быть потеряна после перехода в «Ноттингем Форест».

Агент, господин Ся, отвлекся лишь на несколько секунд, но двое мужчин за столом уже обсуждали вопросы перехода в «Форест».

«Я видел дерби. Вы в основе RCD Espanyol. Я устрою тебе разборки здесь, ты не можешь быть ядром в «Ноттингем Форест». Там есть Джордж Вуд…» Твен развел руками.

Чэнь Цзянь не сказал ничего вроде «только дайте мне попасть в «Форест», я буду готов пойти даже в качестве замены». Он просто сказал: «Я думаю, что если мистер Твен ищет меня лично, то не для того, чтобы я сидел на скамейке?».

Проведя более трех сезонов в Ла Лиге, Чен сильно повзрослел, и этот опыт сделал его более уверенным в себе.

Твен посмотрел на китайского игрока перед собой с глубокой симпатией.

Хотя некоторые испанские СМИ назвали бы Чэнь Цзяня «Джорджем Вудом меньшего размера», по мнению Твена, этот человек, вероятно, был скорее «мудрым генералом». Он может быть лучше Джорджа, когда дело касается интеллекта и стратегии. В конце концов, на этом пути было много людей, которые помогали Джорджу и учили его. Без себя, без Данна, без помощи Альбертини и других людей, Джордж не достиг бы многого, в то время как Чэнь Цзянь, по сути, был сам по себе.

«Это слишком большая роскошь — взять тебя на замену, ха!» Твен счастливо улыбнулся. «Согласно моему плану, ты будешь играть вместе с Вудом, и вы двое станете двойным ядром Леса».

«Двойное ядро?» Чэнь Цзянь опустил голову и задумался о том, как он будет сочетаться с Вудом. Он больше не был тем ребенком, который радовался только тому, что вышел на футбольное поле и сыграл в игру.

Он непроизвольно играл в игру, угадывая намерения тренера. Однако на этот раз он не мог понять, как он будет сочетаться с Джорджем Вудом, который был похож на него по технике и стилю игры.

Поэтому он поднял глаза на Твена.

«У вас обоих хороший длинный пас, но ты лучше Вуда в коротких пасах, а техника дальнего броска Вуда лучше, чем у тебя». Твен не стал рассказывать всего, он просто указал на разницу между двумя мужчинами. «Противнику будет слишком сложно уследить за вами обоими».

В голове Чэнь Цзяня уже была смутная картина того, как он сражается бок о бок с Вудом. Именно тогда он начал волноваться — с детских амбиций и до того момента, как он стал профессиональным игроком, его целью всегда был Джордж Вуд, 13-й номер «Ноттингем Форест». Когда он был в молодежной команде, он продолжал оттачивать себя, следуя графику тренировок Вуда. Вуд стал его кумиром. Теперь у него наконец-то будет возможность играть бок о бок со своим героем!

Встреча с Чэнь Цзянем в основном заключалась в том, чтобы лично пообещать ему место в команде — конечно, не на скамейке запасных, а пока в основном составе.

Люди в Испании умели жить по ночам, и Чэнь Цзянь, проживший здесь уже более трех лет, более или менее привык к этому, но 50-летний Твен не был испанцем. Пробыв в Испании всего четыре дня, он еще не привык к ней. Клубное дерби «Барселоны», как главная игра этого тура чемпионата, конечно же, было назначено на последнюю игру дня. Когда игра закончилась, была уже почти полночь, а сейчас был почти час ночи. Твен устал. Он уже сказал все, что мог сказать. Оставаться было незачем. У них будет еще много времени и много возможностей для общения.

Твен и Чэнь Цзянь попрощались. Когда они уходили, Твен напомнил Ся Яну, чтобы тот активизировал свои усилия по оказанию давления на клуб RCD Espanyol, а Чэнь Цзянь пообещал устроить разборки с клубом, чтобы выразить свое желание перейти в «Ноттингем Форест».

Рано утром следующего дня Твен вылетел обратно в Англию, завершив таким образом свою поездку в Испанию.

※※※

Вскоре из Барселоны пришли новости о том, что Чен Цзянь приглянулся нескольким местным клубам, которые надеются забрать его из RCD Espanyol во время зимнего перерыва.

Получив такие новости, Твен знал, что Ся Ян уже начал действовать.

Его это не сильно волновало. Пусть профессионалы делают свою работу.

Дэвид Керслэйк заранее вошел в тренерский штаб команды в качестве помощника тренера, чтобы провести предварительную работу. В его обязанности входило обобщить ситуацию в команде, представить ее Твену, а затем дать ему проанализировать решение.

Теперь, спустя неделю после прихода Керслэйка в команду, внутренний отчет команды в основном обрел форму.

За две недели, прошедшие после его отсутствия, «Ноттингем Форест» с трудом удержался на 16-м месте — одна победа, одно поражение.

Это была довольно низкая отправная точка. С момента возвращения в английскую Премьер-лигу «Ноттингем Форест» находится на самом низком уровне. Неудивительно, что многие люди пессимистично оценивали перспективы «Форест» в этом сезоне.

Они считали, что если «Ноттингем» не обратит на это внимания, то даже понижение в классе в конечном итоге не станет для них сюрпризом.

В дополнение к отчету Керслэйка, который показал, что недостаточная эффективность команды «Форест» вызывала беспокойство, росло чувство неуверенности и напряжения. Кроме того, толщина скамейки запасных была недостаточной. Вместе с другими недостатками все это позволило Твену почувствовать давление на плечи.

Это возвращение определенно не было легким…

Перед этим Твену нужно было сделать еще кое-что. Когда он станет главным тренером «Фореста», это будет не очень удобно.

※※※

В конце ноября наступила зима. Погода в Ноттингеме была такой же, как и во всей Англии: больше пасмурных и дождливых дней, меньше голубого неба и солнца.

В редкий хороший день, после четырех подряд дождливых дней, небо над Ноттингемом наконец-то прояснилось. Все, кто шел утром на работу, могли видеть золотое солнце, поднимающееся на востоке, блестящие солнечные лучи на небе и земле, листья, на которых еще блестели вчерашние капли дождя, сверкающие на солнце. Издалека казалось, что лес увешан нитками золотых бус.

В окружении этого живописного леса находилась тренировочная база клуба «Ноттс Каунти», которая была вдвое меньше, чем тренировочная база «Ноттингем Форест Уилфорд». Тренировочная база была несколько старомодной. Как самый старый современный профессиональный футбольный клуб в мире, здесь чувствовался привкус истории изнутри и снаружи. Циники сказали бы, что здесь пахнет гнилью. Болельщики назвали бы это запахом славы давно ушедшей истории.

Хотя тренировочные помещения были старыми, игроки на тренировочной площадке были молодыми. В их лицах не было ничего, что свидетельствовало бы о давлении и тяготах долгой истории.

Это была всего лишь разминка, но все были настроены серьезно. Мужчина лет тридцати в тренировочной рубашке с капюшоном, как помощник тренера, бежал впереди со свистком во рту.

Человек с черными волосами и восточным лицом был китайцем Данном, который покинул «Ноттингем Форест» более семи лет назад.

Теперь он был главным тренером команды чемпионата английской футбольной лиги «Ноттс Каунти».

За оградой из колючей проволоки на тренировочной площадке собралось несколько болельщиков, хотя их было немного, а СМИ было мало, причем двое из них были уроженцами Ноттингема, а один из портового города Портсмут — соперника «Ноттс Каунти» в следующем раунде чемпионата английской футбольной лиги.

В это холодное утро свисток на тренировочной площадке был настолько четким и резким, что даже испугал некоторых птиц в лесу. Далекий лес был окутан поднимающейся белой дымкой водяного пара, который начал испаряться под солнцем и распространяться, окутывая почти всю тренировочную площадку легким туманом.

Твен, закутанный в толстый плащ, глубоко вздохнул. Воздух в лесу был намного лучше, чем в центре города.

После того, как он начал тренировать команду Леса, так называемое «одно дело», встретиться с Данном здесь было невозможно. Хотя его отношения с Тан Чжицзянь давали ему много возможностей для уединения, как только он стал главным тренером «Форест», он должен был стать главной целью папарацци, и его встреча с Данном была секретом, который он не хотел, чтобы стал заголовком завтрашней газеты.

Наблюдая за тем, как Данн руководит разминкой команды, Твен улыбнулся. Это было совершенно не похоже на его собственный стиль. Данн хорошо справлялся со своей работой. Хотя он мало что знал о «Ноттс Каунти», но, видя только игроков, Твен считал, что это команда, которая хорошо работала с Данном, и что его цель была достигнута, когда он покинул «Форест».

Однако такая команда не могла пойти дальше. Маленькой команде «Ноттс Каунти» не хватало финансирования. Успех Данна, который вывел ее в чемпионат английской футбольной лиги, уже удивил многих. Однако на этом все бы и закончилось.

Если бы они хотели выйти в Премьер-лигу, без мощной финансовой поддержки это было бы абсолютно невозможно. Даже если бы им посчастливилось попасть в Премьер-лигу, имея огромное преимущество над соперниками, единственным оставшимся для них путем было бы возвращение в Чемпионат английской футбольной лиги.

В 2004 году, когда «Ноттс Каунти» оказался на грани банкротства, его болельщики делали добровольные пожертвования в надежде спасти свою любимую команду. Однако в итоге спасителем стала неродная команда — «Челси». Именно потому, что «Ноттс Каунти» сыграл с «Челси» вничью в Кубке Футбольной ассоциации, они получили большой доход от продажи билетов. Когда клуб «Челси» согласился отдать все доходы от билетов, которые они получали на «Стэмфорд Бридж», клубу «Ноттс Каунти», чтобы помочь им пройти дальше, доля от платы за телетрансляции и доходы от билетов спасли команду, предотвратив гибель старейшего в мире современного профессионального футбольного клуба.

Это достаточно красноречиво говорит о положении «Ноттс Каунти». Стоимость съемок игры и доходы от билетов не стоили и упоминания в глазах команд Премьер-лиги, но этого было достаточно, чтобы спасти «Ноттс Каунти». Насколько жалким был бюджет этой команды!

Успех Данна в последние годы был неотделим от того, что он с самого начала своего срока настаивал на строительстве молодежной команды. Без молодежного тренировочного лагеря, обеспечивающего его достаточным количеством хороших игроков, скудного бюджета на каждый сезон в «Ноттс Каунти» не хватило бы на покупку всех одиннадцати стартеров только на трансферном рынке.

Несмотря на наличие хорошего молодежного лагеря, он столкнулся с той же проблемой, что и многие менеджеры небольших клубов — он не мог позволить себе удержать наиболее выдающихся молодых игроков от ухода из «Ноттс Каунти» в погоне за более высокой ступенью. Для такого клуба, как «Ноттс Каунти», единственным способом выжить была продажа некоторых из своих перспективных молодых игроков.

Данн был всего лишь главным тренером, он не мог вмешиваться в бизнес-стратегию команды, да и не в его положении было вмешиваться — команда не смогла бы выжить, так зачем держать талантливых игроков? Уровень этих игроков не соответствовал уровню мировой суперзвезды, способной в одиночку вывести команду в Премьер-лигу. Их обменяли по хорошей цене, пока они еще были достойны. Затем он реорганизовывал первую команду из молодежного лагеря, чтобы обучать их с самого начала.

Так он двигался по кругу.

Твен покачал головой. В этом и заключалась трагедия маленького клуба. Разве не то же самое произошло с командой «Форест» до его прихода к власти? Майкл Доусон, Энди Рид и Дженас были проданы в другие команды во времена финансового кризиса «Форест». Просто «Ноттингем Форест», по сравнению с «Ноттс Каунти», был, в конце концов, устоявшейся командой, и при лучшем финансировании ему было не так уж сложно снова подняться.

Для «Ноттс Каунти» было действительно трудно восстановиться, не имея почти ничего.

Твен закончил утреннюю тренировку и в полдень встретился с Данном.

Вчера вечером по телефону Твен сказал Данну, что придет к нему сегодня, поэтому Данн совсем не удивился, увидев перед собой Твена.

«Ты, конечно, пришел не для того, чтобы пригласить меня на ужин, Тони», — в китайском ресторане Данн заговорил с Твеном, который сидел напротив него.

«Конечно. И китайский ресторан слишком неаутентичный», — прокомментировал Твен самый известный китайский ресторан в Ноттингеме, как будто вокруг них больше никого не было, игнорируя стоявшего рядом с ним официанта-китайца. Это заставило китайского иностранного студента — судя по его виду, он приехал на подработку — уставиться на старика в солнцезащитных очках.

Когда официант ушел, Данн начал смеяться. «То, что вы говорите о ресторане, слишком оскорбительно».

Твен пожал плечами и не стал продолжать тему. «Я пришел к вам, чтобы задать вопрос, Данн». Он наклонился вперед и понизил голос так, чтобы слышал только Данн.

«Вам нужна сцена побольше?»

«Хотел бы ты выступить на большей сцене?»

Тан Цзин тоже задавала ему подобный вопрос в прошлом, но он был еще более грубым. Она спросила его, хочет ли он провести остаток жизни, управляя маленьким клубом, таким как «Ноттс Каунти».

Данн уже задумывался над этим вопросом. Если «Ноттс Каунти» каким-то образом сможет получить большую сумму денег, а также будет иметь амбиции по выходу в Премьер-лигу, он не видел никаких проблем с тем, чтобы остаться в клубе. В конце концов, он привязался к клубу, проведя здесь семь лет в качестве менеджера.

Однако если все останется по-прежнему, и «Ноттс Каунти» продолжит довольствоваться местом в чемпионате… Что же ему делать дальше? Должен ли он продолжать оставаться в клубе, что бы ни случилось?

Есть ли у него амбиции?

На этот вопрос наверняка найдется несколько человек, которые ответят: «Нет, Данн — человек, которого устраивает статус-кво». Однако Данн прекрасно знал, насколько глубока его страсть к футболу и как сильно он жаждал вызова. В двух словах, он был таким же, как Тони Твен, который сидел напротив него.

«Ты пытаешься уговорить меня стать твоим помощником менеджера, Тони?» — спросил Данн, улыбаясь. спросил Данн с улыбкой.

«Нет. Было бы пустой тратой таланта уговаривать вас стать моим помощником менеджера после того, как вы увидели, чего добились в «Ноттс Каунти» за последние семь лет. Нет необходимости использовать кувалду, чтобы расколоть орех». Твен покачал головой.

«Тогда почему…» Данн был в замешательстве. Честно говоря, он предполагал, что Твен хотел убедить его стать его помощником менеджера с тех пор, как получил от него звонок накануне вечером. Он размышлял над этим вопросом всю ночь и в конце концов пришел к выводу, что не сможет больше оставаться помощником менеджера, даже если это означает, что он сможет снова работать под началом прославленного Твена. Он собирался во что бы то ни стало отказаться от приглашения Твена, если тот действительно предложил ему стать его помощником.

Он не ожидал, что у Твена на уме что-то другое.

.

Твен огляделся вокруг. Все официанты в данный момент находились в нескольких метрах от него, и никто из них, казалось, не был склонен его обслуживать. Их взгляды говорили о том, что они его недолюбливают, учитывая, что в прошлом он публично критиковал блюда ресторана, считая их ненатуральными. Однако именно этого и добивался Твен. Убедившись, что рядом с ним нет официантов, Твен наклонился вперед и сказал Данну низким голосом: «Это то, о чем я еще никому не говорил. Вообще-то, я управляю «Форестом» всего полсезона».

Данн кивнул головой. Он уже знал об этом, и не только он. Все остальные тоже знали об этом, так как об этом сообщалось во всех новостях.

«Подумайте, что будет с Форестом после моего ухода? Он ведь не может стать таким, как сейчас, верно? Я тоже не смогу продолжать выходить на пенсию, чтобы спасать команду».

Данн мог предположить, что Твен скажет дальше, но он верил, что есть другое решение вопроса. «Ты можешь просто продолжать работать в клубе, Тони».

Твен покачал головой. «Я ухожу, если честно. Я лучше всех знаю свое тело. Последние несколько дней я был очень занят. Я прилетел в Испанию, чтобы найти Чэнь Цзяня, а потом приехал, чтобы найти тебя. Когда у меня появится свободное время, я должен буду прочитать те отчеты, которые Дэвид дал мне относительно команды и… Угадайте, что произошло!»

Данн недоуменно посмотрел на него.

«Я дважды заснул, пока читал отчеты! Мое тело уже не такое, как раньше. Возможно, это как-то связано с тем, что я отдыхал четыре месяца до этого… Все это время во мне всегда был драйв. Я хочу идти против всего мира. Однако этот драйв исчез с того дня, когда я поднял трофей Кубка мира и в моей голове появилась мысль об отставке. Невозможно вернуть тот уровень драйва, который был у меня в прошлом».

Твен крепко сжал кулаки, а затем разжал их.

«Я пришел к выводу, что смогу проработать только полсезона после того, как все обдумаю. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь «Форест» остаться в Премьер-лиге в течение этого периода времени, а после этого я уйду на пенсию раз и навсегда…».

Данн улыбнулся, услышав слова Твена. «Я все еще думаю, что это невозможно, Тони».

«Это правда, возможно, это было невозможно до нашего разговора. Но сейчас все по-другому». Твен кивнул. Удивительно, но он не стал опровергать слова Данна. «Я надеюсь, что вы сможете взять на себя мою роль менеджера «Ноттингем Форест», начиная со следующего сезона, и надеюсь, что вы сможете остаться менеджером на долгое время в будущем».

Данн не выказал особого удивления. Он более или менее догадывался, что Твен собирается сказать эти слова.

«Ни Фредди, ни Дэвид не подходят для работы менеджерами. Но вы — другое дело. У вас семь лет опыта. Вы определенно можете взять на себя роль менеджера «Фореста»».

Данн нахмурился и обдумал слова Твена, прежде чем высказать свое беспокойство. «Мы очень разные, Тони. Я не такой, как ты. Я не могу мотивировать игроков, как ты. Я тоже не сумасшедший. Я не могу отвлечь внимание прессы от них…».

«Но вам удалось вывести команду из молодых игроков в Чемпионшип».

«Ноттс Каунти» и «Ноттингем Форест» — это две совершенно разные команды. Они играют в разные стили футбола, и менеджеры, возглавляющие их, тоже должны быть разными».

«Я не ожидаю, что вы приведете «Форест» к славе сразу же, как только придете к власти. Скорее всего, клуб даст вам несколько лет, чтобы вы привыкли к своей роли и к команде. Используйте это время, чтобы собрать команду, которая подходит вам больше всего, и постепенно приучайте ее играть в ваш стиль футбола. К тому времени, когда вы будете знакомы с командой, игроки, привыкшие к моему стилю игры, уйдут на пенсию, и вы сможете начать создавать команду, которая будет принадлежать вам, как это было в «Ноттс Каунти»».

Данн ничего не ответил Твену. Он опустил голову и молчал.

Они сменили тему разговора только тогда, когда подали блюда. Во время еды они начали рассказывать о своей жизни.

Большую часть времени говорил Твен, а Данн просто слушал. Данн никогда не был разговорчивым человеком. Он всегда играл роль слушателя, когда работал с Твеном, и у него это очень хорошо получалось.

Твен говорил о том, что Тереза была хорошей девочкой, что ее английский значительно улучшился, что она обязательно станет красавицей, когда вырастет, и что его беспокоил ее глубокий интерес к кино и актерскому мастерству. Он беспокоился о том, что ему делать как ее отцу, если она будет работать в индустрии развлечений, когда вырастет.

Более двух третей их разговора вращалось вокруг дочери Твена Терезы.

Уголок губ Данна приподнялся, когда он слушал, как Твен говорит о своей дочери. Твен выглядел так же, как и любой другой счастливый отец в этом мире.

Данн вдруг понял, что имел в виду Твен, когда говорил, что не хочет долго работать менеджером. У Твена была прекрасная жена, которая глубоко любила его, и у него была очаровательная, милая и умная дочь. Его жизнь была прекрасна, и он жил в блаженстве, но все это постепенно вытравило из него амбиции, которые он имел в прошлом.

Он вспомнил, каким Твен был 15 лет назад. Тогда он был человеком, не знавшим, что такое усталость, и он полночи прожигал нефть, чтобы проанализировать своих соперников и их тактику по видеозаписям матчей. Его разум был пропитан мыслями о том, как он собирается выступить против всего мира и как он хочет заполучить все возможные футбольные трофеи. Он всегда заботился о том, чтобы накачать себя, прежде чем произнести страстную речь перед игроками в раздевалке. В конце концов, как он мог ожидать, что игроки будут в восторге, если он сам не был в восторге? В прошлом футбольный матч был для него подобен матчу смерти. В конце мог остаться в живых только один, и это был либо он, либо его противник.

Он боролся больше, чем все остальные, потому что очень хотел выжить в футбольном мире. Он хотел победить всех соперников, которые смотрели на него свысока, и хотел, чтобы эти невежественные зрители съели свои собственные слова. По этим причинам он превратил себя в демона и ублюдка.

Какого Тони Твена он предпочитал?

Воспоминания о прошлом и настоящем Тони Твене наложились в его сознании друг на друга и стали расплывчатыми.

Наверное, у них обоих есть свои плюсы и минусы, подумал про себя Данн.

Тони Твен прошлого был счастлив, потому что упорно трудился, чтобы достичь своей мечты. Тони Твен настоящего был счастлив, потому что начинал новую жизнь.

Вскоре они закончили трапезу. После трапезы Данн планировал вернуться домой и немного отдохнуть, прежде чем готовиться ко второй тренировке, которая должна была состояться в 5 часов вечера. Твен также планировал вернуться домой и начать подготовку к тому, чтобы занять пост менеджера «Форест».

«Надеюсь, вы серьезно рассмотрите мое приглашение, Данн», — сказал Твен Данну, когда они прощались у входа в ресторан.

Он не ожидал, что Данн покачает головой и скажет: «Я принимаю твое предложение, Тони».

Твен был ошеломлен тем, как быстро Данн принял решение. Он никогда не считал Данна решительным человеком. Данн всегда был человеком, которому требовалось много времени, чтобы все обдумать, прежде чем принять решение. Изменился ли его характер за последние семь лет?

«Вы уже решили? Ты не собираешься сначала обсудить этот вопрос с Танг Цзином?»

«Мое мнение — это все, что имеет значение, когда дело касается работы», — Данн звучал мужественно, когда произносил эти слова.

Твен посмотрел на Данна и рассмеялся. Его глаза сузились в тонкую линию.

«Ноттингем Форест» — это место, где для меня все началось. Я также хочу… еще раз доказать свою правоту там». Он все еще не мог забыть неудачу, которую пережил после того, как на короткое время стал менеджером «Ноттингем Форест» в прошлом…

Твен был уверен, что Данн принял его приглашение, потому что услышал от него эти слова.

Он издал протяжный вздох облегчения. Он решил последнее, что ему нужно было сделать перед тем, как занять пост менеджера «Форест». Теперь он мог без всяких опасений сосредоточиться на управлении «Ноттингем Форест».

«Удачи, Тони. Ноттингем Форест сейчас совсем не похож на тот Ноттингем Форест, который был при тебе тогда». Данн не забыл благословить Твена перед уходом.

Твен как раз открывал дверь своей машины, когда услышал слова Данна. Он обернулся и сказал Данну серьезным тоном: «Они быстро поймут, что Тони Твен сейчас все еще похож на Тони Твена из прошлого».

В эту долю секунды Данну показалось, что он увидел перед собой прежнего Тони Твена.

※※※

«Тони Твен выходит на пенсию? Ха!» Карл Спайсер обсуждал возвращение Твена в «Форест» с выражением презрения на лице в своем шоу. «Я думаю, он должен просто продолжать наслаждаться своей новой жизнью в Америке. Ноттингем Форест сейчас совсем не похож на Ноттингем Форест в прошлом, и он тоже не Супермен. Неужели он думает, что может стать спасителем клуба? Он 50-летний мужчина! Его разум уже должен был проясниться! Не могу поверить, что я снова ошибаюсь на его счет…».

Спайсер яростно высмеял новость о возвращении Твена в своем шоу. Другим могло показаться, что он был против возвращения Твена в Форест, но на самом деле все было наоборот. Он отчаянно желал возвращения Твена. Он чувствовал, что за четыре месяца, прошедшие с тех пор, как Твен ушел на пенсию, о нем забыли. Зрительская аудитория его шоу также снижалась в течение последних нескольких месяцев.

Спайсер был одним из нескольких критиков, которые резко осуждали Твена, когда тот попал в немилость во время работы менеджером сборной Англии по футболу. Вследствие этого его шоу оказалось в центре внимания, а Спайсер в то время находился на пике своей карьеры.

Однако с тех пор, как Твен объявил о своем уходе в отставку по окончании чемпионата мира по футболу в июле, его шоу потеряло свою направленность, и он не знал, какой контент ему следует создавать дальше.

Новость о том, что Твен договорился с футбольным клубом «Ноттингем Форест» о том, чтобы занять пост его менеджера, стала для него музыкой. Спайсер казался совершенно другим человеком с тех пор, как услышал эту новость. Он улыбался каждый день, готовясь к выпуску на этой неделе.

Темой обсуждения на этой неделе было: возвращение Твена в «Форест» — ошибка или правильный шаг? Он пригласил трех гостей, но все они были не более чем реквизитом. Не имело значения, каких взглядов они могли бы придерживаться. Карл Спайсер был центральной фигурой шоу. Все зрители его шоу восхищались его красноречием и с удовольствием наблюдали, как он высмеивает различные вопросы и людей, связанных с футболом. Конечно, Тони Твен был человеком, которого часто препарировали в шоу.

«Уже практически подтверждено, что Тони Твен вернется в «Форест» и займет пост менеджера, и я могу сказать это с абсолютной уверенностью: он потерпит поражение на работе, с которой он знаком лучше всего. Ноттингем Форест» — это команда, которой он гордится больше всего, но в качестве ее менеджера он потерпит сокрушительное поражение. Репутация, которую он создавал на протяжении многих лет, исчезнет к концу сезона!».

Спайсер закончил свое выступление вышеупомянутыми словами.

В то же время в шоу BBC «Match of the Day» также обсуждалось возвращение Твена в «Форест» после того, как они провели послематчевый анализ матча Премьер-лиги.

«Никогда не знаешь, что произойдет в жизни. Я действительно не ожидал, что Твен выйдет на пенсию и вернется в «Форест» в качестве менеджера. Мне казалось, что это не то решение, которое он принял бы…». Алан Ширер, который был гостем шоу, высказал свои мысли по этому поводу.

«Это просто показывает его любовь к «Форест», — сказал Марк Лоуренсон.

Гари Линекер прижал руку к подбородку и рассмеялся.

«Я думаю, это здорово, что «Твен» выходит на пенсию. Теперь мне есть чего ждать в Премьер-лиге!».

«…Я в восторге от того, как будут развиваться события в Премьер-лиге дальше. Мы сможем увидеть, как безумец Тони Твен снова выйдет из себя. Честно говоря, последние четыре месяца после его отставки были самыми изнурительными для меня как спортивного репортера… Я проводил свои дни, не зная, что мне делать дальше. Теперь мне больше не нужно ломать голову и размышлять над тем, что написать для статьи на этой неделе. Если бы Тони Твен был рядом, нам было бы о чем написать. Возвращение Тони Твена постоянно попадает в заголовки газет в течение последних двух недель, и вокруг его возвращения так много обсуждений, хотя он еще не приступил к управлению командой и только объявил, что вернется в «Форест» в качестве менеджера». Марк Хески, автор спортивных статей для газеты The Sun, был на седьмом небе от счастья при известии о возвращении Твена в «Форест».

«Возможно, год еще не закончился, но Тони Твен определенно является ньюсмейкером года в Англии. Не думаю, что найдется кто-то еще, кто сможет перехватить у него внимание. Он только что вышел на пенсию, чтобы снова возглавить «Форест», но новость о его возвращении привела в бешенство бесчисленные СМИ. Миру будет очень трудно увидеть другого такого человека, как он, который привлекает к себе столько внимания, куда бы он ни пошел. Я думаю, что возвращение Тони Твена — это не только футбольный вопрос. Это еще и социальный вопрос, который мы должны глубже изучить…». Газета «Таймс» опубликовала редакционную статью, посвященную возвращению Твена.

«Премьер-лига чувствует себя безжизненной без Тони Твена. Спонсоры определенно не хотели бы видеть Премьер-лигу в таком состоянии. Однако, что является для них отличной новостью, Тони Твен вернулся и привлекает к лиге большое внимание. Продажи газет и зрительская аудитория телепередач значительно возросли после известия о его возвращении.

Есть даже люди, которые зарабатывают на жизнь, издеваясь над Твеном, что я считаю чудом. Теперь человек, стоящий за этим чудом, вернулся, и эти люди снова смогут наслаждаться им». Телеканал Sky TV также опубликовал на своем сайте статью о том, что Твен снова стал менеджером «Форест».

«Возвращение Твена в клуб — это, несомненно, лучшее решение, которое принял Эван Даути за последние несколько лет. Посмотрите, сколько внимания уделяется этому борющемуся клубу по всему миру. Доути уже выиграл. Неважно, каковы будут результаты «Форест» в конце сезона. По крайней мере, «Форест» снова окажется в центре внимания…».

Пресса с нетерпением ждала возвращения Твена только потому, что предвкушала различные выгоды, которые оно принесет: увеличение продаж, зрительской аудитории, спонсоров…

Однако никто из них не говорил о том, как Твен преобразил бы нынешний «Ноттингем Форест» в качестве его менеджера. Очевидно, никто не думал, что Твен способен привнести какие-либо изменения в команду. В то время «Форест» находился в ужасном состоянии, и даже Тони Твен не смог бы изменить его к лучшему…

«Похоже, что сфера интересов СМИ — ваш стиль и популярность». сказал Дэвид Керслейк, помощник менеджера Твена, перелистывая газеты. В последнее время ему нравилось читать эти газетные статьи о Твене, потому что язвительные статьи репортеров, наполненные их фирменным сарказмом, всегда вызывали у него смех и поднимали настроение на весь день.

«Никто никогда не упоминал о результатах при упоминании о вас». Прочитав все газеты, Керслейк сложил их в стопку и отложил в сторону. Он посмотрел на Твена напротив.

Тони Твен снова посмотрел на стол перед собой.

Он был точно таким же, как и тогда, когда он впервые пришел в этот клуб 15 лет назад. Темно-красный стол из цельного дерева полностью повторял стиль прошлого века.

Он положил руки на стол, нежно погладил его взад и вперед, ощущая каждую крошечную неровность и царапину на столе.

В настоящее время стол был пуст. На нем не было ничего, кроме жидкокристаллического монитора компьютера. Фредди Иствуд уже убрал все свои личные вещи. Отчеты и информация были аккуратно сложены на книжном шкафу сбоку.

«Разве это не хорошо? Таким образом, мы не будем испытывать слишком большого давления». Твен провел руками по столу, опустив голову в ответ.

«Я думал, ты впадешь в ярость, потому что СМИ смотрят на тебя свысока».

«Я не идиот, Дэвид. С такими сомнениями в результатах разговоры ни к чему хорошему не приведут. Ты должен использовать реальные результаты, чтобы победить их». После того, как он наконец-то коснулся каждого сантиметра стола, Твен сел в свое кресло.

«Хорошо, что они любят раздувать мой личный стиль. Мне очень хочется, чтобы сейчас никого не волновало, что происходит с командой «Ноттингем Форест». Давай поговорим о команде, Дэвид».

Услышав слова Твена, Керслейк тоже убрал улыбку с лица и раскрыл толстую тетрадь на коленях.

«В настоящее время в первой команде 26 игроков. Вратари — Винченцо Фиорилло, Марк Ховард и Крис Келли.

Защитники: Тьяго Силва, Мамаду Сахо, Райан Шоукросс, Матиас Йоргенсен, Ян Вертонген, Джо Матток, Николя Нкулу, Джек Корк, Недум Онуоха и Карл Дикинсон. В полузащите у нас Джордж Вуд, Джейк Ливермор, Фернандо Гаго, Стивен Ирланд, Крис Коэн, Алекс Тейшейра, Джорджинио Вейналдум и Киран Гиббс. Нападающие: Аарон Митчелл, Габриэль Агбонлахор, Марио Балотелли, Мэтт Дербишир и Стивен Флетчер».

Пока Керслэйк читал список имен, брови Твена постоянно сходились вместе Хотя он знал все эти имена и мог назвать их в лицо, в настоящее время эти имена вызывали у него чувство незнакомства. Это чувство незнакомства было вызвано тем, что он мало что знал об этих игроках.

Так называемое понимание Твена было не просто знанием того, как их зовут, на каких позициях они играют и насколько хорошо они играли в последнее время. Его понимание было всеобъемлющим, вплоть до того, что он знал, что игроки любят есть и что им нравится делать перед игрой…

«На самом деле, большинство из этих игроков очень хороши…» добавил Керслэйк, закончив читать список. Он сказал: «Вратарь Фиорилло — запасной вратарь сборной Италии, его называли «маленький Буффон», когда он только дебютировал. Нкулу — основной защитник сборной Камеруна, а Сахо — основной центральный защитник сборной Франции. Йоргенсен также регулярно играет за сборную Дании. Вертонген — основной игрок сборной Бельгии, он может играть на нескольких позициях в полузащите и на задней линии. Онуоха также играл за сборную под вашим руководством. Гиббс — отличный игрок, которого тренирует «Арсенал», и вы однажды выбрали его в сборную Англии. Ирландец является основным полузащитником в сборной Ирландии. Хотя Тейшейра не был выбран в сборную Бразилии, его способности говорят сами за себя. Вейналдум — ключевой игрок сборной Нидерландов.

Дербишир тоже играл за вас раньше, а Флетчер — ведущий нападающий Шотландии… Но все же они так ужасно играют вместе».

Твен рассмеялся и сказал: «Футбольный турнир не выиграть, собрав вместе одиннадцать Марадонов. Стиль некоторых из этих игроков может не подойти для «Ноттингем Форест», а некоторым не хватает боевого духа. Есть и такие, кто просто хочет уйти, а остальные стареют и часто получают травмы. Скажите мне, как такая команда может добиться хороших результатов?»

Услышав слова Твена, Керслейк также почувствовал, что у команды нет перспектив.

«Продолжай излагать свои наблюдения, Дэвид».

«Ну… Я не думаю, что в основном составе Фредди есть какие-то проблемы. Это самый сильный состав, который может выставить команда «Форест», и я не думаю, что причина плохого выступления команды кроется в игроках. Но что касается техники и тактики…».

Терпеливо выслушав анализ Керслейка, Твен на мгновение задумался, а затем покачал головой и сказал: «Техника и тактика — это пара причин. Но корень проблемы лежит непосредственно в игроках. Неважно, насколько хороши тактические приемы, если игроки их не выполняют, другого выхода нет. Но проблема не терпит отлагательств… Давайте поговорим о тактике. Попытка Макаллистера заставить Вуда играть на позиции атакующего полузащитника не стоит продолжения. Бесполезно и то, что обе стороны склоняются к середине. Если честно, мне кажется, команда уже забыла, что такое традиции «Форест»».

Твен говорил смело, как будто он не просто возглавил команду, а тренировал ее уже долгое время.

Команда «Форест» часто меняла менеджеров на протяжении многих лет и за четыре с половиной сезона сменила семь менеджеров. Непосредственным следствием этого стало то, что тактическое мышление было хаотичным. Игроки не знали, по какому пути следовать, и в конечном итоге могли бы не следовать ни одному, чтобы просто играть в соответствии со своими собственными привычками и стилем в играх.

Это была причина, из-за которой результаты команды все больше ухудшались.

Твен, безусловно, знал об этом. Было совершенно невозможно вернуть команду на вершину турнирной таблицы, когда до конца сезона оставалось еще больше половины. Теперь, когда он решил позволить Данну сменить его в карьере, ему оставалось лишь осуществить переход. Он не мог определять курс развития «Ноттингем Форест» на следующее десятилетие. Это было не то, чем он должен был заниматься. Его задача была очень проста — использовать любые средства для восстановления боевого духа команды за короткий промежуток времени, чтобы она смогла остаться в Премьер-лиге на следующий сезон. Это было так, как он сказал Данну: «Большая сцена».

И это была именно та работа, которую Твен выполнял лучше всего.

Разве это не значит просто вести команду к победе? Я занимаюсь этим уже пятнадцать лет.

«Нет необходимости в атакующем полузащитнике; восстанавливайте нападение из боковых линий; два нападающих не могут располагаться параллельно, один вперед, другой назад, ставьте их в шахматном порядке. Второй нападающий должен активно отходить, чтобы наладить связи с полузащитой; стабилизировать оборону… Наша непосредственная работа должна начаться с обороны, чтобы остановить тенденцию к ухудшению игры команды и поднять низкий моральный дух. Ключевой фактор — не пропустить гол и не проиграть игру».

Керслейк кивнул в знак согласия с Твеном. После последовательных поражений им следовало подумать не о том, сильна ли атакующая мощь, а о том, надежна ли их собственная оборонительная линия. Оборона была основой победы, а защита также была источником нападения. Не исправлять оборону и просить команду усилить нападение было сродни тому, чтобы поставить телегу впереди лошади.

«Тогда с точки зрения расстановки игроков…» Он задал важнейший вопрос. Будет ли Твен по-прежнему заинтересован в игроках, которые ранее играли в команде в качестве основной силы? Если стартовый состав потребует корректировки, это, безусловно, вызовет интерес у некоторых людей.

В таком случае, как можно гарантировать атмосферу в раздевалке команды?

«Посмотрите на их состояние во время тренировок». Твен ответил просто. Затем он понял, что Керслейк действительно беспокоится о раздевалке, поэтому спросил: «Разве Джордж не является лидером в раздевалке?».

«Все местные игроки подчиняются ему. Что касается иностранных игроков… На самом деле, раздевалка в основном разделена на несколько фракций». Говоря об этом, Керслейк немного смутился. Формирование таких группировок и фракций никогда не происходило раньше, когда Твен тренировал команду, и их появление было бы абсолютно невозможным.

«Местные клики и иностранные фракции?» Твена это не удивило. Он не чувствовал себя неловко, говоря об этом — во всяком случае, под его командованием такого не случалось.

Керслейк кивнул, не желая больше ничего говорить.

Твен усмехнулся, и было неизвестно, улыбается он или выражает беспомощность.

«Интересно.» Он ущипнул себя за подбородок и пробормотал.

Затем он еще некоторое время сидел в кресле, не говоря ни слова. Примерно через десять минут такого сидения, когда Керслейку стало немного скучно ждать, он перевернул запястье, чтобы посмотреть на часы, и встал.

«Пойдем, Дэвид. Думаю, все игроки должны быть здесь, верно?»

※※※

«Босс возвращается!» В раздевалке Джо Мэтток взволнованно объявил новость, которая определенно не была новостью. «Не могу поверить, что я в состоянии дождаться наступления такого дня!».

Но мало кого интересовала тема его разговора. С одной стороны, новость о том, что Твен возвращается, появилась более двух недель назад, и всплеск такого обсуждения давно прошел. С другой стороны, было естественно, что у игроков в раздевалке у каждого было что-то на уме.

То, что сказал Керслэйк, было правдой. В нынешней раздевалке действительно существовали невидимые группировки. Английские игроки были объединены в лигу, а остальные неанглийские игроки образовали небольшие группы.

В то же время между игроками «Форест», давно играющими в команде, были гармоничные отношения, а между теми игроками, которые пришли в команду только после ухода Твена, и старыми игроками была пропасть.

33-летний бразильский центральный защитник Тьяго Силва был ведущей фигурой в иностранном легионе благодаря своему возрасту и стажу. Он пришел в команду тем летом, когда Твен только покинул «Форест». Однажды он представлял команду «Форест» и играл против сборной Англии, которую возглавлял Твен, в товарищеском матче. Легендарный менеджер всегда не производил на него впечатления. С одной стороны, он находился под влиянием средств массовой информации. С другой стороны… Он не мог понять, почему эти старые игроки все еще держат в уме менеджера, который бросил его команду. Он считал, что это глупо.

Другой человек, которого не заинтересовали новости о возвращении Твена, был более одиноким. Он не принадлежал ни к какой клике или группировке. Он был один против всей команды. Это был Марио Балотелли, «Супер Марио», который каждое лето шумел об уходе, но так и не ушел, и чем больше он шумел, тем выше становилась его зарплата.

Из-за его характера и вспыльчивости у него было мало друзей в команде. Вратарь Фиорилло, будучи итальянцем по национальности, не привык видеть гордый и отстраненный характер и поведение Балотелли. Он считал, что именно он должен быть настоящим стержнем команды, а не Джордж Вуд. Но тренеры не получили четкого представления об этом факте, поэтому игра команды была столь слабой. Если Тони Твен все еще не мог осознать свою роль и ценность, считалось, что его возвращение — это очередная трагедия.

Лидером английской клики старых игроков, естественно, был Джордж Вуд. Но Вуд не стал бы совершать поступков, которые раскололи бы его собственную раздевалку, так что на самом деле он был лишь образным лидером, как тотем, воздвигнутый другими. Игроки, недовольные Силвой и Балотелли, спонтанно собирались вокруг тотема, чтобы противостоять им во имя Вуда.

Таково было текущее состояние раздевалки команды «Лес». Когда в раздевалке такой разлад, как может быть боевая сила? Дэвид Керслэйк сказал, что проблемы команды связаны с тактикой, а не с игроками. Однако Твен был прав. Первопричина лежит непосредственно на игроках…

«Не кричи». Вуд появился позади взволнованного Мэттока и сказал: «Ты опоздаешь, если быстро не переоденешься. Босс не любит, когда кто-то опаздывает».

Он говорил эти слова Джо Мэттоку, но его взгляд был устремлен на всех присутствующих в раздевалке.

Тьяго Силва и Балотелли, стоявшие к нему спиной, не подавали никаких признаков.

Мэтток быстро опустил глаза и пошел переодеваться в тренировочную одежду.

Люди в раздевалке все еще разговаривали, но не прекращали своих занятий. И старики, и англичане знали Твена как приверженца времени — он держал секундомер на тренировочной площадке в ожидании игроков. То, как он требовал от опоздавшего пробежать один круг за каждые десять секунд опоздания, передавалось из уст в уста игроками и было давно известно.

※※※

«Хотите приготовить секундомер?» спросил Керслэйк на тренировочной площадке. В это время на тренировочной площадке еще не было ни одного игрока, но было еще слишком рано для начала установленного времени тренировки.

«Он у тебя сейчас в руке?» спросил Твен.

Керслейк вынул руку из кармана и показал Твену, что у него в руке. Это действительно был черный секундомер.

Твен расплылся в улыбке и сказал: «Вы действительно хорошо меня знаете. Давайте начнем отсчет времени».

Другие тренеры тоже пришли на тренировочную площадку и поприветствовали Твена и Керслейка. Некоторые из них были теми же людьми, которые помогали Твену, когда он еще был здесь тренером. Некоторые из них были переманили из других клубов и имели хорошие отношения с Керслэйком. Для Твена они были новичками.

Когда Твен увидел Фредди Иствуда, который вернулся и стал помощником менеджера среди тренеров, он подошел поздороваться с ним: «Теперь ты чувствуешь себя свободно, Фредди?».

«Конечно, теперь я чувствую себя хорошо, шеф!». Иствуд улыбнулся и сказал Твену: «Мне больше не нужно думать о таких вещах, как тактика, которую команда должна использовать, чтобы победить «Манчестер Юнайтед», когда я встаю утром.»

Твен улыбнулся. Такие люди, как Иствуд, годились на роль помощников менеджера и не обладали большими амбициями. Это было хорошо. Он мог чувствовать себя комфортно в роли помощника менеджера Твена. Иствуд был знаком с командой и пользовался популярностью у игроков и болельщиков. Он был бы хорошим помощником менеджера…

Тренеры также увидели, что новый менеджер пришел так рано, и пришли на тренировочную площадку раньше. Таким образом, образовалась сцена, где все тренеры собрались и ждали игроков на поле.

Когда Мэтток впервые выбежал из раздевалки на поле, он быстро пробормотал себе под нос, что это был очень удачный момент, когда он увидел такую ситуацию. Если бы он замешкался и пришел позже, то у него были бы неприятности… Джо Мэтток хорошо понимал нрав босса. Обычно у него были хорошие отношения с ним, но если он нарушал одно из его правил, то, несмотря на хорошие отношения, у него все равно были бы неприятности.

Поскольку он не опаздывал, то бояться босса не стоило. Мэтток улыбнулся и поздоровался с Твеном: «Доброе утро, босс».

«Доброе утро, парень. Где остальные?» спросил Твен.

«Они все в подсобке и скоро выйдут…» Мэтток повернул голову назад и посмотрел в сторону раздевалки. Он не был уверен, что его товарищи по команде действительно последуют за ним и быстро выйдут. Но он надеялся, что Сильва и Балотелли опоздают на пять-шесть минут…

Он не получил того, чего хотел. Все игроки появились на тренировочной площадке, опрятно одетые, раньше установленного времени для сбора.

Твен посмотрел на своих солдат, на своих подопечных и посочувствовал. «Вам так повезло, ребята.

» Он покачал головой и сказал: «Как бы я хотел, чтобы вы задержались в раздевалке до 10:15, с 9:30 до 10:15, 45 минут, один круг каждые десять секунд. Моя математика не очень хороша, так что вы можете сами посчитать, сколько кругов вам нужно пробежать. Возможно, всю утреннюю тренировку придется потратить на бег, но меня это не волнует. Тем не менее, это позор…» Он тяжело вздохнул.

«Вам повезло, ублюдки. Но не спешите вздохнуть с облегчением». Он указал на игроков, которые как раз готовились испустить долгий вздох. Он сказал: «С этого момента и до конца сезона у нас будет полгода на взаимодействие. У меня будет шанс поймать вас».

С этими словами Твен сделал небольшую паузу. Он прошелся взглядом по всем игрокам. В глазах этих людей он мог увидеть многое. Некоторые смотрели на него с волнением и предвкушением будущего; некоторые склоняли головы, и он не знал, что у них на уме; были и такие, кто отводил глаза в тот момент, когда он встречался с ними взглядом, не желая вступать в дальнейший контакт; конечно, некоторые смотрели на него непоколебимо, словно специально напоминая Твену о своем существовании.

Окинув всех взглядом, Твен заговорил снова: «Я — пенсионер. Посмотрите на белые волосы на моей голове». Он сказал, указывая на обе стороны своего виска: «Но если кто-то из вас считает меня старым, я говорю вам: «Давайте!».

Глаза некоторых людей среди игроков загорелись.

На тренировках, безусловно, было много проблем, и для диктора телевидения или зрителя ошибки были очень очевидны.

Например, в случае с Балотелли удивило то, что этот парень не хотел быть неряхой. Наоборот, он был очень трудолюбив и компетентен во время тренировок. До этого Твен думал, что Балотелли точно пойдет против него, но его нынешнее выступление действительно удивило его. Поначалу он даже хотел придираться к Балотелли, использовать его слабости и ошибки и подавлять остальных членов команды, используя его в качестве примера.

Казалось, что он ничего не знает о своих игроках, и это действительно было неудачей.

Тьяго Силва не вызывал особого беспокойства. Неужели 33-летний защитник, как он, все еще хочет быть игроком основного состава? Если бы Твен в этом случае посадил его в запас и дело дошло бы до того, что играли бы либо он, либо Джордж Вуд, смог бы он по-прежнему показывать фокусы? Что касается внешних факторов, влияющих на состав, просто используйте реалистичные меры по дефрагментации, чтобы решить проблемы.

Формирование Иностранного легиона было связано с отсутствием сильного менеджера в раздевалке. Поскольку они не могли найти основного игрока, которому можно было бы доверять, они привязывались к тем, кого считали сильными, и постепенно формировали свои маленькие клики. Теперь, когда в раздевалке «Ноттингем Форест» появился сильный персонаж, этим людям пришлось бы пересмотреть свой первоначальный выбор.

Твен решил обратиться к Иствуду, чтобы узнать больше о ситуации с Балотелли. В конце концов, период работы Керслейка в команде был коротким, и он никак не мог полностью понять индивидуальные ситуации игроков. Иствуд был в команде «Ноттингем Форест» уже пять сезонов, и у него определенно было много информации о тех игроках, которые были добавлены в команду после ухода Твена.

«Балотелли?» Иствуд нахмурился, услышав, как Твен упомянул этого игрока. Твен заметил его необычное выражение лица.

«Он действительно талантлив…» размышлял Иствуд, взвешивая свои следующие слова. «Однако у него есть несколько черт, из-за которых он кажется хвастливым, и он всегда хотел уйти из команды, поэтому он не в лучших отношениях с остальными».

«Я могу сказать», — Твен вспомнил ситуацию, сложившуюся во время тренировок за эти два дня. В перерывах между тренировками не было никого, кто проявил бы инициативу, чтобы поговорить с Балотелли. Во время отбора команд на тренировках мало кто хотел оказаться в одной команде с ним. Однако он хотел спросить о другом. «Всегда ли он был таким же трудолюбивым на тренировках?»

Иствуд задумался на некоторое время, затем покачал головой. «Нет».

«О…» Твен замолчал. Он не стал расспрашивать Иствуда дальше, потому что обычно знал, что происходит у него в голове.

«Вы думаете о переводе Балотелли, главный тренер?». Иствуд пытался угадать намерение, с которым Твен спрашивал его об итальянском игроке.

Твен покачал головой. «Нет. Сейчас в команде не хватает игроков, а я бы жаловался только на то, что у меня не хватает игроков, так зачем мне переводить одного из них? В это зимнее трансферное окно я не планирую убирать игроков».

После этого Твен пошел дальше, чтобы найти еще нескольких тренеров, чтобы понять ситуацию с Балотелли. Он действительно не хотел выводить Балотелли из команды, если только они оба не поссорятся так, как будто завтра не наступит день. Как в ситуации между ним и Анелька, когда оба полностью потеряли доверие друг к другу. Все было так, как говорил Иствуд: у этого человека есть талант, и нынешняя команда «Ноттингем Форест» нуждается в его способностях.

Поэтому у Твена не было никаких мыслей о его переводе. Вместо этого он хотел использовать его по назначению.

Тем не менее, полагаться только на разговоры с другими тренерами было недостаточно. Похоже, что ему нужно было напрямую поговорить с Балотелли. Однако у него не было на это времени.

Он принял команду в середине недели, а в ближайшие выходные предстоял матч.

※※※

Выездной матч «Ноттингем Форест» против «Астон Виллы» не был главной передачей, о которой больше всего говорили, но эта игра была выбрана каналом BBC в последнюю минуту для бесплатной трансляции на всю страну. Причина была очень проста — это был первый матч после возвращения Тони Твена в «Ноттингем Форест». Логично, что этот матч был поставлен в приоритет для всеобщего просмотра.

За несколько дней до игры СМИ начали раздувать тему соревнования, и многих тренеров команд Премьер-лиги спросили об их мнении по поводу возвращения Тони Твена в «Ноттингем Форест».

Ответы были самыми разными. Некоторые поддерживали, некоторым было просто все равно, а некоторые даже считали, что возвращение Твена — это ошибка, так как он точно не сможет достичь того пика, которого достиг в прошлом.

«Если бы я был на его месте, я бы точно остался дома». Моуриньо не выразил никакой радости по поводу воссоединения с соперником. «Его возможности давно исчерпаны». Во время интервью выражение его лица было холодным и отстраненным, как будто он вообще не знал, кто такой Тони Твен.

«Я приветствую возвращение Тони, и лично я считаю, что это было очень смелое решение». Это заявление тренера «Эвертона» Мойеса, казалось, заставило всех подумать, что он на одной стороне с Твеном, но следующая речь совсем не понравилась сторонникам Твена. «Но будет лучше, если мы не будем возлагать больших надежд на результаты, которые принесет его команда. Его возвращение в команду — это уже победа в своем роде».

«Я думаю, что вы все очень неубедительно раздуваете эту тему. Это просто возвращение главного тренера в свою старую команду». Были люди, которых не очень волновал Твен. Тот, кто сделал вышеупомянутое заявление, был Джон Робертсон, нынешний главный тренер «Астон Виллы». Его команде предстояло очень скоро встретиться с командой Твена.

Было очевидно, что он не хотел, чтобы обезумевшие СМИ, которые преувеличивали количество внимания, которое они уделяли этой теме, нарушили работу его команды. «Он может изменить сегодняшний «Ноттингем Форест» за одну ночь, но он точно не сможет заставить команду вернуться в качестве главного героя текущего сезона. О чем тут говорить?»

Конечно, для Твена было невозможно иметь хорошее мнение каждого.

«Я не думаю, что возвращение Тони было просто ради шоу. Я знаю его очень хорошо. Если он решил вернуться в команду, то, должно быть, после бесконечных раздумий. Он должен был подумать, сможет ли он нормально справиться с этой ролью, прежде чем согласиться с этим решением». Этот комментарий был сделан главным тренером «Лидс Юнайтед». Он был золотым партнером Твена в тренировке сборной Англии, поэтому он определенно знал Твена намного лучше других. «Следовательно, я не думаю, что его возвращение было просто для того, чтобы поднять репутацию «Ноттингем Форест». В любом случае, я просто хочу напомнить остальным, чтобы они остерегались его».

По поводу всех этих комментариев Твен хранил молчание, не опровергая и не соглашаясь. Это было связано с тем, что он был занят урегулированием всех внутренних отношений в команде, поэтому у него не было времени разжигать цирк в СМИ.

Он словно хотел доказать правоту тех, кто смотрел на него свысока. В дебютном матче после возвращения Тони Твена он потерпел ужасное поражение. На домашней площадке «Астон Виллы», «Вилла Парк», «Ноттингем Форест» был разгромлен со счетом 1:2, а их рейтинг упал до 17-го места.

Этот матч озадачил многих людей, в том числе и тех, кто много знал о Твене. Например, тот, кто комментировал матч, Мортенсен, на протяжении всего матча качал головой. «Я действительно не знаю, о чем думает Твен…».

В какой бы ситуации ни находилась его команда, он просто сидел на тренерском месте и не вставал. На протяжении всего матча он не вносил никаких изменений.

Некоторые люди даже шутили о том, действительно ли настоящий Тони Твен вернулся в Ноттингем Форест в качестве тренера. Возможно, это была просто восковая модель, украденная из музея, которая вернулась, чтобы тренировать.

В тактике, которую использовал прошлый «Ноттингем Форест» и нынешняя команда, не было особой разницы, за исключением того, что Балотелли вернулся в линию форвардов в паре с Митчеллом. Джордж Вуд продолжал действовать в центре поля, а Гаго помогал ему сбоку. Зрители не увидели фатальных атак «Ноттингем Форест» по боковому флангу, атаки команды концентрировались на средней линии, создавая огромные пробки в среднем секторе.

Астон Вилла» была рада видеть, как «Ноттингем Форест» концентрировал свои атаки на средней линии, так как это значительно упростило им задачу на матч.

Твен использовал все три замены в игре, но ни одна из них не принесла особой пользы. Агбонлахор заменил Митчелла, а Балотелли остался на поле на все 90 минут. Алекс Тейшейра заменил Гаго, так как тот пошел вперед и играл на позиции атакующего полузащитника, Коэн заменил Вейналдума в надежде усилить атаку. После замен фланговая атака «Ноттингем Форест» выглядела намного лучше, но было уже слишком поздно. Счет был уже 0:2, и «Ноттингем Форест» остался позади.

После окончания матча все репортеры ждали пресс-конференции, которая состоялась после матча. Им не терпелось услышать заявление Твена после этого поражения — он точно не сможет уйти от этой темы.

Твен сидел на сцене и смотрел на тех репортеров, которые насмехались над ним. Он точно знал, чего ожидают репортеры. Ему точно не удастся избежать этого. Таким образом, СМИ обязательно заговорят о его порядочности.

«Астон Вилла» играла хорошо, поэтому они выиграли игру. Мы играли плохо, поэтому мы проиграли игру, вот и все». Его послематчевые комментарии были очень краткими.

Репортеры не проявили милосердия.

«Не могли бы вы подробнее рассказать о том, как плохо вы играли?».

Твен не пришел в ярость, услышав эту провокацию. Вместо этого он дал подробную оценку проблем в тактике, реализованной его командой, и это действительно вызвало шок у тех, кто в СМИ ждал хорошего шоу.

«Наше нападение было сложено в центре, оно было перегружено…» Твен развел руками. Он заметил изменения в выражениях лиц некоторых репортеров. Это был тот эффект, на который он рассчитывал. Вы все хотите посмотреть хорошее шоу, но я просто не дам вам того, чего вы хотите!

Вся пресс-конференция продолжалась в течение пятнадцати минут, и вместо нее в центре внимания оказался неудачник Тони Твен. Главный тренер «Астон Виллы» Джон Робертсон был крайне подавлен. Он понял, что даже выиграв у Твена, он все равно не смог стать главным героем.

Твен очень комфортно чувствовал себя на сцене, настолько, что ему удалось не дать СМИ уловить слишком много его слабостей. После окончания пресс-конференции нашлись те, кто испытывал беспокойство и считал, что Твен просто слишком хитер. Они не смогли приспособиться к этому малозаметному Твену. На самом деле, это было очень несправедливо по отношению к Джону Робертсону. Хотя он и был победителем, за всю пресс-конференцию ему было задано всего два вопроса. Твен полностью украл его внимание.

Даже если «Ноттингем Форест» забил гол до конца матча, это лишь вернуло им немного славы. Ни одна из их гордостей не была восстановлена. Твен и его команда стали объектом насмешек со стороны СМИ.

«Слушайте, я говорил это с самого начала, вы, ребята, не должны возлагать больших надежд на результаты команды, которую он тренирует».

«Твену нужно время, чтобы полностью адаптироваться к новой работе после того, как он на четыре месяца оставил футбол…».

«Главным выводом из этого матча был не счет. Я считаю, что вместо этого нужно сосредоточиться на процессе — комментируя процесс, этот матч был полной катастрофой!»

«Я обнаружил проблему.

Перед лицом вопросов многих о его тренерских способностях было необычно, что Тони Твен не стал сопротивляться, как в прошлый раз. Вспоминая его отношение на пресс-конференции после матча, можно предположить, что Тони Твен уже предвидел это поражение. Исходя из этого факта, можно предположить, что по возвращении в «Ноттингем Форест» у него не было достаточной уверенности в том, что он справится с этой проблемой…».

※※※

«Эти представители СМИ действительно точно угадали один вопрос», — сказал Твен во время встречи с тренерами. «Перед началом предыдущего матча лиги я действительно не был уверен, что мы сможем победить. После этого матча, возможно, все поняли, что идти по среднему пути — не самый правильный путь. Мы должны сделать так, чтобы «Ноттингем Форест» вернулся на тот же путь, по которому он шел в прошлом».

«Теперь, когда у нас есть неделя времени, давайте отбросим тактику, использованную в прошлом, и начнем с самого начала».

«Отныне настраивайте свой менталитет перед тренировкой, расширяйте акцент на обороне и усиливайте тактику в нападении после штрафного удара. До января мы будем полагаться на эти два приема, чтобы стабилизировать положение команды».

У тренеров не было своего мнения по поводу расстановок, сделанных Твеном. Они были профессионалами и знали, что защита и штрафные удары — это тактика, которая сразу покажет эффект. Изменить нападение? Не спешите. Сначала им нужно было восстановить уверенность и моральный дух команды, тогда они смогли бы увидеть эффективное нападение.

После рутинного тактического совещания Дэвид Керслэйк и Фредди Иствуд остались.

«Тони, ты действительно терпим», — покачал головой Керслэйк. «Единственное, что СМИ не называли тебя, так это позорным лжецом».

Твен пренебрежительно рассмеялся. «Это всего лишь игра, СМИ часто бывают такими. Вы должны понять их, Дэвид, они редко сталкиваются с подобными ситуациями».

Иствуд, сидевший рядом с ним, хмуро думал о другом. «Следующий матч будет на нашей домашней площадке, главный тренер.

Мы точно не можем проиграть…».

Для него было нормально беспокоиться по этому поводу; на выездной площадке проигрывать было особо нечему. Но на домашней площадке ожидания, которые болельщики «Ноттингем Форест» возлагали на Твена, были иными. Их совершенно не волновали теории о том, что «главному тренеру нужно время, чтобы познакомиться с командой, которую он только что возглавил», они знали, что Тони Твен — спаситель команды, и были уверены, что как только он займет тренерское кресло, независимо от того, насколько сложной будет ситуация, он сможет добиться победы. Для человека это казалось невозможным, но в сердцах болельщиков «Ноттингем Форест» Тони Твен был сравним с богом.

Иствуд задумался над этим вопросом. Если бы «Ноттингем Форест» проиграл на своей площадке, то Твена ждал бы трудный путь. Сомнения и разочарование болельщиков, а также разобщенность внутри команды привели бы к тому, что команда погрузилась бы слишком глубоко в пропасть.

Хотя соперники в предстоящем матче были не сильны, для Твена было крайне важно, чтобы не было места для ошибок.

Твен четко понимал важность этого матча. Вопросы тактики были доверены тренерам, ежедневные тренировки были тщательно отлажены, так что и от него не требовалось особых усилий.

Больше всего его внимания требовали игроки; он чувствовал, что ему необходимо как можно скорее найти Балотелли для разговора один на один.

Балотелли считал, что его место в команде должно быть перспективным, потому что его перевели на позицию нападающего, и он забил единственный гол в ворота «Ноттингем Форест» в том проигранном матче. Он считал себя лучшим игроком команды в том матче, но, конечно, СМИ с этим не согласились. Один момент в оценке игры был одинаковым у разных представителей СМИ. Все они согласились с тем, что Джордж Вуд был лучшим игроком в составе «Ноттингем Форест Ф.К.».

Балотелли признал, что Вуд сыграл неплохо, но когда речь шла о лучшем игроке команды, он не мог признать, что кто-то превосходит его.

Кроме того, что еще важнее, он верил, что этот гол заставил нового менеджера ясно увидеть его ценность. Это был блестящий гол после прорыва двойной команды!

Поразмыслив, Данн подозвал его к себе после окончания тренировки.

«У тебя есть время, Марио? Я хочу поговорить с тобой наедине».

Увидев улыбку на лице своего менеджера, Балотелли еще больше уверился в своей идее. Он специально сделал паузу, чтобы не показаться перевозбужденным. Затем он медленно кивнул: «Хорошо, у меня есть несколько минут».

«Приходите ко мне в офис». Данн повернулся и пошел прочь.

Балотелли на мгновение был ошеломлен. Он не ожидал, что менеджер так быстро повернется и уйдет. Несколько недовольный, он последовал за Данном, хотя и с очень низкой скоростью.

На самом деле Данн не собирался разыгрывать перед Балотелли. Все, что было у него на уме, это выяснить, как начать разговор с игроком, сделать их беседу более гармоничной и добиться желаемого результата.

Его целью было ни больше, ни меньше, как пробудить в Балотелли все лучшее, чтобы помочь команде.

После того, как он этого достиг, он мог сосредоточиться на других деталях.

Балотелли чувствовал, что его недостаточно уважают, и, следуя этому образу мышления, он решил, что разговор с менеджером должен быть неприятным.

Кроме них двоих, в кабинете менеджера больше никого не было.

Данн предложил Балотелли сесть и спросил, что он хочет выпить.

Балотелли покачал головой и отказался.

Данн не ожидал такого прямого отказа и чувствовал себя несколько неловко. В это время он заметил проблему. По сравнению с тем временем, когда он был в «Интер Милане», Балотелли стал намного толще…

Неудивительно, что его игра была нестабильной.

Данн решил начать с гола, ведь голы — это все, что волновало форварда. «Марио, твой гол в последнем туре Лиги был прекрасен».

Балотелли втайне обрадовался, услышав это от менеджера. Наконец-то он получил признание своих заслуг!

«Однако…» Данн сменил тон: «Ты можешь забивать такие голы часто?».

Балотелли был ошеломлен этим вопросом.

Под двойной командой ему все же удалось прорваться и забить мяч в щель между двумя ногами защитника, минуя вратаря. Такой гол ему, конечно, удавалось забивать нечасто…

Данн не дал Балотелли шанса ответить. На самом деле, он вообще не ожидал, что Балотелли ответит на этот вопрос. Ответ был очевиден.

Он задал другой вопрос: «Вы предпочитаете играть правого полузащитника или нападающего?».

На этот раз Балотелли без колебаний сказал: «Естественно, нападающего».

Данн улыбнулся. Это было именно то, что он ожидал. «Можете ли вы сказать мне, что вы думаете о команде сейчас?».

Ответ Балотелли не вызвал особого удивления. «Я думаю, что должен быть ядром. Со мной в основе команда сможет забить много голов, и победа в матчах не будет проблемой».

Данн слегка кивнул и, казалось, согласился со словами Балотелли. Однако, выслушав его, он сказал: «Но я никогда не использовал форвардов в качестве основы…».

Он сказал правду. С тех пор как он стал менеджером, он никогда не рассматривал возможность использования форвардов в качестве основы команды. Будь то Анелька, Ван Нистелрой, Иствуд или Кубош Микеш, никто из них не был ядром команды, и тактика команды никогда не строилась вокруг этих форвардов. Как мог менеджер, предпочитающий оборону, сделать форварда ядром команды?

Все нападение исходило из задней линии, и, естественно, защитный полузащитник был самым подходящим человеком для того, чтобы стать ядром.

Однако Балотелли этого не знал. Он не ожидал этих обескураживающих слов от своего менеджера и резко изменил цвет лица.

Как такое изменение его выражения лица могло ускользнуть от глаз Данна? Конечно, целью разговора было использовать талант Балотелли, но если бы Балотелли попросил слишком многого, он бы отказал. Как сейчас…

Быть основным?

Это было смешно! Форвард в основе противоречил всей его тактике. Как он мог изменить свою тактику и сменить основу? И заставить всю команду вовремя адаптироваться к изменениям? Время сейчас было самым ценным. Он не мог тратить его на такие вопросы.

Кроме того, если Балотелли был нестабильным игроком, почему он должен быть стержнем? Ядро должно быть стабильным. Если он будет спать во время матча, разве не пострадает вся команда?

Он бы не сделал такой глупости!

Хотя Данн так думал, он не мог этого сказать. Он подчеркнул свое мнение, что опорный хавбек и опорный полузащитник — это не одно и то же. Если бы он заставил Балотелли забивать больше голов, он мог бы пересмотреть свое мнение…

Поскольку его целью было мотивировать Балотелли, это можно было расценивать как способ сделать это.

Поэтому он сразу же изменил свое выражение лица: «Но ты знаешь, Марио, наша тактика заключается в том, чтобы поставить двух нападающих, одного впереди, другого сзади…». Он сделал жест, изображающий пошатывание, и Балотелли кивнул в знак того, что понял. «Я позволяю тебе играть впереди. Цель не в том, чтобы позволить тебе оставаться на переднем крае и играть центрфорварда».

Балотелли понимал, что центрфорвард должен проникать в штрафную площадь соперника, где он будет окружен спинами соперника. Не только забивать голы, но даже завладеть мячом будет непросто.

«Ваша позиция — второй нападающий». Данн взял лист бумаги, нацарапал на нем слова и показал их Балотелли.

Как видно на картинке, позиция Балотелли блуждала вокруг штрафной площади и, казалось, находилась как бы в стороне от нее. Однако это место больше подходило его стилю, и в этой зоне он чувствовал себя свободнее, чем в штрафной.

Взгляд Балотелли на этого менеджера постепенно менялся по мере того, как он видел эту картину. Казалось, что этот босс отличается от предыдущих и действительно изучил его навыки, чтобы использовать их наилучшим образом.

«Ваша позиция более гибкая…» Данн указал на фотографию и посмотрел на Балотелли. Он не ожидал, что разговор перейдет в тактическую плоскость, но это было хорошо. Лучше перейти к делу, чем болтать чепуху.

«Митчелл будет отвлекать на себя внимание защитников соперника, а вам нужно подключать наших полузащитников и нападающих. Он выдвинет защитников соперника на передний план, оставив вам эту вакансию…» Данн нарисовал круг перед штрафной площадью. «Тебе решать, пробить или отдать пас здесь».

Услышав это, первой мыслью Балотелли было пробить, но Данн, казалось, знал, что у него на уме. «Конечно, если ты всегда будешь бить, несмотря ни на что, я пересмотрю твою позицию…».

На самом деле, Балотелли не был таким уж игроком-одиночкой. Иначе правый полузащитник не был бы одной из его самых привычных позиций. Он любил отдавать передачи с линии штрафной своим партнерам по команде, что было очень распространенной тактикой, когда он играл в миланском «Интере». Джордж Вуд не перешел в другую команду и не имел точной чистой стоимости, поэтому сравнение между ними не проводилось. Естественно, он был несколько высокомерен; он хотел, чтобы товарищи по команде передавали мяч ему, а не сотрудничали с ним.

Теперь Данн должен был применить подход «кнута и пряника», чтобы позволить Балотелли вновь обрести желание сотрудничать с товарищами по команде.

Ему не нужен был нападающий, сосредоточенный только на стрельбе и забивании голов, потому что тактика его команды делала упор на коллективизм, а под его началом мог быть и одинокий волк. Если бы это произошло, то это была бы его вина как менеджера.

Второй нападающий, который может стрелять сам, а также сотрудничать с товарищами по команде, лучше, чем тот, кто стреляет только в одиночку». Надеюсь, ты меня понял, Марио».

Как бы то ни было, Данн был менеджером, который выиграл грандиозный шлем и в клубе, и в сборной. Каким бы презрительным ни был Балотелли, ему приходилось сдерживать себя перед Данном.

На самом деле, то, что было на уме у игроков, было просто: если у менеджера есть впечатляющее резюме, неважно, насколько знаменит и влиятелен звездный игрок, он будет подчиняться менеджеру. Одной из причин тщеславия и несговорчивости Балотелли было то, что предыдущие менеджеры были не слишком важны в его глазах.

«Когда я должен пробить сам, а когда передать мяч?» Балотелли задал вопрос, который сразу же показался ему глупым.

Как и ожидалось, Данн усмехнулся. «Ты — гений, Марио. Разве ты не знаешь ответ на этот вопрос?».

Засмеянный Данном, Балотелли немного смутился. «Я знаю, конечно, знаю!» Он возмущался, что его вопрос свидетельствует о низкой уверенности и энергичности.

Данн тоже не хотел, чтобы он слишком смущался. Для исключительно талантливых игроков методы управления не должны быть слишком суровыми. Сейчас ему было 50 лет, он уже не был молодым человеком тридцати лет. Тогда он мог очень крепко держать Анелька на скамейке запасных для поддержания своего авторитета. Сейчас он не мог так поступить. Может быть, из-за преклонного возраста или из-за того, что он слишком много пережил, теперь подобные вещи казались ему тривиальными. Его не возмущала претенциозная гордость Балотелли.

Именно поэтому в его голове роились идеи о том, как использовать Балотелли, а не оттолкнуть его.

Конечно, авторитет менеджера должен поддерживаться, но это не должно делаться за счет того, что талантливые и находящиеся в расцвете сил игроки отправляются на трибуны. Разве не Фергюсон сделал угрожающее замечание: «Я лучше позволю ему гнить на трибунах, чем продам его в «Реал Мадрид»? Однако действительно ли он так поступил? Нет. Он не только не сделал этого, но и сделал Роналдо основой «Манчестер Юнайтед» и даже пожертвовал ради этого Руни. Именно таким должен быть менеджер, похожий на крестного отца: широким и умелым. Все это было в интересах команды.

Тони Твен, которому было 50 лет, действительно стал зрелым, но, к сожалению, он оставался у руля только до конца этого сезона. Если бы у него не было больного сердца и он был бы здоров, можно было бы представить, каких славных достижений он мог бы добиться на своем посту…

В таком случае, его отставка — это удача или несчастье для мирового футбола?

Данн и Балотелли обсуждали детали тактики и стратегии на поле в будущем. Атмосфера между ними была гармоничной, что стало большой неожиданностью для них обоих. По мнению Данна, Балотелли, 28-летний итальянский игрок, имел право быть высокомерным, потому что он был действительно талантлив. Балотелли мог понять его тактику без излишнего акцента; ему достаточно было изложить ее один раз. В глазах Балотелли этот менеджер, имевший бесчисленные славные достижения, был не просто болтливым и удачливым парнем; напротив, он действительно понимал футбол и самого себя, и это был босс, которому можно было поклясться в верности.

В миланском «Интере» был человек, который заставил его почувствовать это. Позже этот человек перешел в «Манчестер Юнайтед». В течение четырех лет в «Ноттингем Форест» он постоянно думал о переходе в «Манчестер Юнайтед», что, по сути, было сделано для того, чтобы следовать за этим человеком. Теперь он понял, что ему больше не нужно этого делать.

Планировалось, что приватная беседа продлится менее пятнадцати минут, но когда Данн и Балотелли посмотрели на время, было уже два часа…

Когда Балотелли понял это, он просто рассмеялся. Выглядело это забавно, как будто это произошло с крестным отцом чемпионов.

Данну было все равно, как на него смотрят игроки. Он потрогал свой живот и сказал Балотелли: «Давай пообедаем, я сегодня угощаю».

После часового общения их отношения стали очень дружескими. Для Балотелли не было странным, что Данн предложил это.

«Все что угодно, я не хочу какой-то конкретной еды. Вообще-то я не голоден…».

«Не говори так. После обеда будет тренировка. Думаешь, ты справишься с моей тренировкой на пустой желудок? Если тебе придется бросить занятия на полпути из-за физического недостатка, я обязательно воспользуюсь этим шансом, чтобы наказать тебя. Вы должны знать, как бы мне не хотелось, чтобы в этой команде сейчас что-то пошло не так…»

Данн сказал это с покерфейсом, что очень напугало Балотелли, который был уверен, что его босс настроен серьезно.

Вспомнив, как Твен обошелся с Бэйлом, ветераном этой команды, Балотелли подумал, что ему следует быть осторожным. Только потому, что Бэйл халтурил в группе челночного бега, Твен позволил Бэйлу пробежать еще 20 кругов под палящим солнцем.

Он был королем Уилфорда. Здесь никто не смел идти против его воли.

«Хорошо, я выполню ваш приказ, босс…»

※※※

Во время перерыва между тренировками все обнаружили, что Балотелли болтает со своим соотечественником Фиорилло, чего обычно не случалось. Даже сам Фиорилло был удивлен, и иногда он не мог уследить за разговором Балотелли.

Керслэйк и Иствуд смотрели на Данна пытливыми глазами и хотели знать, что он говорит этому итальянцу.

«Просто угождаю ему», — пожал плечами Данн. «Он жаждет, чтобы его воспринимали всерьез, так воспринимайте его всерьез. Доверьтесь ему, я думаю, он нас не подведет…».

В последнее время Тьяго Силва чувствовал себя немного подавленным, потому что понял, что его положение в раздевалке находится под большой угрозой. Угроза исходила не от товарищей по команде, с которыми он проводил много времени, а от вернувшегося влиятельного менеджера.

В течение двух дней Твен поговорил со многими игроками наедине. Это были игроки, которые пришли в команду после его ухода из «Форест», но он не просил говорить с Силвой. Для Сильвы было очевидно, что в понимании Твена он был далеко не на первом месте…

Кроме этого, была еще одна причина, по которой он чувствовал себя неуверенно. Это было потому, что игроки, которые обычно всегда крутились вокруг него, постепенно отдалялись от него, и он чувствовал, что больше не является основным членом раздевалки.

33 года — это не тот возраст, когда центральный защитник не может играть, поскольку его опыт мог бы дать ему хорошее позиционное чутье, чтобы компенсировать снижение физических качеств. Однако Силва мог почувствовать, что новый менеджер явно упускает его из виду и вообще не собирается его выпускать. В последней игре «Форест» проиграл «Астон Вилле» на выезде, и СМИ сосредоточили свою критику на атаке, так как считали, что команда проиграла не потому, что плохо оборонялась, а потому, что ей не хватало огневой мощи. Он не смог это опровергнуть, потому что это был факт.

У Силвы был двухлетний контракт с клубом. Изначально он планировал выполнить условия контракта и сразу после этого уйти на пенсию. Однако, похоже, никто не хотел, чтобы он оставался, даже если бы он хотел остаться в команде…

Он хотел напомнить Твену о его статусе в команде, но не мог найти подходящего повода и возможности сделать это. Поэтому он решил продолжать ждать и наблюдать со стороны. Если результаты окажутся плохими, обязательно раздадутся голоса недовольных в адрес менеджера. Когда это произойдет, он сможет просто добавить к этому…

Твен только что проиграл матч, и если он продолжит проигрывать и в следующей домашней игре, то день, которого с нетерпением ждал Сильва, скоро наступит.

В конце концов, последние несколько сезонов «Форест» ничего не выигрывал, но у них было довольно много новых менеджеров. Он был не против получить еще одного нового менеджера.

※※※

«Всю неделю мы тренировали оборону. Есть несколько игроков, которые беспокоятся, что мы не сможем решить проблему недостаточной огневой мощи», — Дэвид Керслэйк сообщил Твену о беспокойстве игроков, которых он собрал.

«Как это возможно? Мы организовали тренировки по нападению во время ежедневных тренировок», — пожал плечами Твен. «Хорошо, я признаю, что наши схемы нападения намного проще, чем раньше… Однако в нынешней ситуации, чем проще, тем эффективнее. Они должны понять смысл этого во время следующей игры».

Твен не стал продолжать разговор, вернувшись к своим данным и продолжая анализировать своих будущих противников.

Керслейк посмотрел на Иствуда рядом с ним и покачал головой. Похоже, они могли надеяться на победу только дома. Если бы они проиграли игру, на них обрушились бы волны критики. Он был уверен, что Твен это знает.

Твен задумался на некоторое время, потом поднял глаза и понял, что два его помощника менеджера все еще рядом, и тут он, кажется, что-то вспомнил. Он снял очки и сказал: «Хорошо, я сам объясню им это во время тактического брифинга сегодня днем».

Только после этого два помощника менеджера ушли, как будто с них сняли огромную ношу.

Твен подумал, что это было забавно, когда он смотрел на них со спины. Казалось, на него оказывалось огромное давление. Все, кто заботился о нем, хотели, чтобы он победил, в то время как все, кто ненавидел его, не могли дождаться, когда он проиграет дома…

Мог ли он тогда почувствовать давление, вызванное этим бременем?

Твен положил руку на левую сторону груди. Его сердце билось довольно быстро.

※※※

Во время тактического брифинга во второй половине дня Твен собрал всех игроков и начал объяснять тактику игры, которая состоится через два дня, а также цель тренировок последних нескольких дней.

«Есть ли кто-нибудь, кто думает, что отсутствие у нас огневой мощи не изменится из-за того, что мы всю неделю тренировались в обороне? Так ли это?» спросил Твен у своих игроков, стоя перед доской. Однако никто не ответил на его вопрос.

Одно дело жаловаться наедине, но совсем другое — открыто задавать вопросы менеджеру…

«Но мы также проводили тренировки по атаке», — сказал Твен, подняв руку. «Разве Марио не позиционируется как второй нападающий? И атакующие схемы на флангах… Вы, ребята, серьезно относитесь к тренировкам?».

«Да, босс!» Старшие игроки знали, что дела будут плохи, если они промолчат после того, как Твен нахмурился, поэтому Бэйл поспешно встал и заговорил.

«В таком случае, почему вы, ребята, думаете, что нам не хватит огневой мощи?» снова спросил Твен. Он посмотрел на Бейла, так как тот был единственным, кто выделялся.

Бедный Бейл не знал, что ему следует делать или говорить в этот момент.

«Эта тактика слишком проста, им будет очень легко увидеть нас насквозь», — наконец ответил кто-то на вопрос Твена, но это был не Бейл. Это был кто-то позади него.

Твен слегка наклонил голову, чтобы увидеть того, кто говорил, когда Бейл сместился в одну сторону.

В поле зрения Твена появилось лицо Тьяго Силвы.

Твен не удивился. У него было предчувствие, что бразилец обязательно найдет еще один шанс подорвать его авторитет. Это была хорошая возможность для него.

Твен посмотрел на Силву, а затем спросил его: «До моего приезда сюда футбол, в который вы играли, был очень сложным. Владение мячом достигало семидесяти процентов, нападение было завораживающим, и у вас были все преимущества на бумаге… Каковы ваши результаты?».

У Сильвы не было ответов на этот вопрос. Результаты действительно были жалкими, и все это знали.

Однако вопрос был в том, улучшились ли их результаты после прихода Твена? Если судить по предыдущей игре, то ответ был отрицательным. Однако Силва не мог продолжать задавать Твену подобные вопросы. В конце концов, Твен теперь был менеджером, и если Сильва не готов открыто выступить против него, продолжать этот спор было неразумно.

Сильва мудро решил замолчать и наблюдать. Он терпеливо ждал следующей возможности.

«Я согласен, что тактика нападения, которую ты практиковал, может показаться слишком упрощенной, но в нашей нынешней ситуации, я не думаю, что нам подходит атаковать так, как будто мы на шоу. Нам нужны голы, а не пятьдесят передач за пределы штрафной соперника перед тем, как отдать пас вратарю соперника. Простота и прямота. Это требование, которое я предъявляю к вам в атаке. Наши нападающие имеют достаточный рост, чтобы быть угрозой в воздухе, поэтому я хочу, чтобы вы больше пасовали с флангов. Если Митчелл сможет пробить по воротам, это будет хорошо. Если он сможет выбить мяч для Балотелли или других игроков полузащиты, которые будут прессинговать, это тоже хорошо. Я не хочу, чтобы наши нападающие всегда стояли лицом к воротам и боролись за каждый сантиметр поля с соперником. В этом нет необходимости!»

Твен махнул рукой. «У нас преимущество в воздухе, зачем бороться с ними на земле?».

«Мы играем на контратаках, а не в полную силу. Бывают случаи, когда впереди будет только два, а может и три человека, когда у нас есть шанс контратаковать. В такой ситуации нужно найти самый быстрый способ прорвать их оборону и пространство для удара — вот что нужно делать».

В нынешней команде «Форест» было не так много тех, кто пережил те времена, когда Твен впервые руководил командой. Защита и контратака были фирменным знаком «Форест» в те времена. Если бы эта команда была такой же, как в то время, Твену не было бы нужды говорить все это перед ними. Для той команды все это было само собой разумеющимся.

Сейчас ситуация была иной. Было слишком много новых игроков, и они должны были высидеть этот разговор Твена. Иначе, если бы они замешкались на поле и не смогли согласиться с тактикой менеджера, они бы, естественно, проиграли игру…

«Если мы можем забить с одного паса, зачем нам передавать мяч три раза? Если мы можем забить после трех пасов, зачем нам пасовать туда-сюда двадцать раз? Моя футбольная философия — это эффективность. Все, что замедляет игру или заставляет нас упускать хорошие возможности, я не приемлю. Поэтому я надеюсь, что вы сможете изменить стиль игры, к которому привыкли. Мне невозможно подстроиться под вас, ребята. В этой команде есть только мой путь или шоссе!» сказал Твен, указывая на свои ноги.

Несмотря на то, что он вернулся к управлению всего неделю назад, казалось, что он был здесь больше хозяином, чем игроки, проработавшие здесь четыре года.

Он действительно был королем Уилфорда. Это был его задний сад.

Твен сделал паузу после того, как закончил говорить. Он наблюдал за игроками. Никто больше не мог его опровергнуть, и он был доволен этим.

«Поскольку ни у кого нет других мнений, позвольте мне подробно рассказать о нашей тактике на следующую игру. Длинные мячи и кроссы…»

※※※

Многие люди считали, что команда Твена никогда не сможет выиграть матч на «Малиновом стадионе» и что в лучшем случае они добьются ничьей. Тон, использованный местными СМИ в Ноттингеме, создавал ощущение, что «даже ничья была бы сейчас хорошим результатом для «Ноттингем Форест».

Газета «Nottingham Evening Post», которая ранее была верным союзником Тони Твена, похоже, с трудом перестраивается после четырехлетнего перерыва и, похоже, больше не знает, как быть на одной волне с Твеном.

«Даже ничья была бы сейчас хорошим результатом для «Ноттингем Форест»», — написал сам Пирс Броснан.

На самом деле Броснан чувствовал себя очень неспокойно после публикации своей статьи, так как ждал, что Твен позвонит и отругает его.

Однако до самого дня матча от Твена не было никакого звонка.

Он подумал, что Твен был слишком занят и не прочитал статью. Это его немного разочаровало…

Дело было не в том, что Твен не прочитал статью. На самом деле, он прочитал ее трижды. Несколько лет назад он наверняка снял бы трубку стоящего рядом телефона и позвонил Броснану, чтобы высказать ему свое мнение и посоветовать ему быть на одной волне со своей командой. Однако в этот раз Твен так не поступил. Одной из причин этого было то, что его менталитет изменился после стольких переживаний. Другая причина заключалась в том, что команда все равно принадлежала Данну. Он был лишь менеджером переходного периода, так зачем ему идти против местных СМИ?

Местные СМИ из Ноттингема были немного предвзяты по отношению к Твену, и то, что они писали, было довольно дружелюбным. СМИ извне были не столь дружелюбны и писали обо всем, что только могли придумать, чтобы оскорбить Твена, а затем ждали, когда Твен выставит себя на посмешище у себя дома.

«Я могу предсказать, какие аплодисменты раздадутся в адрес Твена, когда он вернется на Малиновый стадион. Они будут оглушительными. Но что меня интересует, так это отношение к нему после 90 минут», — сказал Карл Спайсер в своем предматчевом шоу. «Подобно тому, как продолжения большинства классических фильмов обычно плохи, такой паршивый сценарий, как возвращение легенды, обычно заканчивается не очень хорошо». О? Я только что признал, что он легенда? Ну, раз он привел команду к победе на чемпионате мира, и его чуть не посвятила в рыцари королева, думаю, его можно считать легендой… Но это не важно. Все это осталось в прошлом. Кроме того, что его репутация помогает ему стабилизировать обстановку в раздевалке и привлекает больше внимания к команде, она не гарантирует, что его команда будет побеждать. Когда у него начнется полоса неудач, его репутация станет той соломинкой, которая сломает спину верблюду… Я не пытаюсь быть алармистом, и я думаю, что мистер Твен согласится со мной, не так ли? Ха!»

Спайсер был более сильным представителем лагеря противников Твена, и он был тем, кто не жалел слов.

Голоса сомнения достигли пика и штурмовали «Ноттингем Форест» перед домашним матчем с «Мидлсбро». Эти голоса были обычными сплетнями, такими как «Ноттингем Форест сегодня не такой, как Ноттингем Форест раньше, сегодняшний Тони Твен не такой, как прежний Тони Твен», «болельщики Ноттингем Форест не должны слепо поклоняться одному человеку и не должны слишком надеяться», «Мидлсбро выше Ноттингем Форест в турнирной таблице, и даже если они играют дома, Форест должен в первую очередь думать о том, чтобы не проиграть, а не о победе».

«С точки зрения логики, они правы». До послеобеденного начала матча оставалось еще полдня. Команда отдыхала в отеле, где они остановились, а Керслэйк пил кофе с Твеном, болтая, чтобы скоротать время. Керслэйк говорил о негативном отношении СМИ.

«Логически это верно, — кивнул Твен, — но это мысли обычных людей. Теперь вы знаете, почему некоторые из них могут быть неудачниками только в качестве менеджеров и зарабатывать на жизнь только разговорами?»

Керслейк на мгновение потерял дар речи.

Твен продолжил: «Люди, которые думают, что мы можем добиться максимум ничьей, будут, безусловно, неправы. Люди, которые думают, что мы проиграем, должны будут съесть свои шляпы. Обычные люди? Ха, жаль, что я не один из них!»

Он фыркнул, глядя на репортеров снаружи, которые хотели войти, но не могли.

«В это время все еще есть люди, умоляющие о билетах…» На кадрах, снятых камерой, несколько болельщиков «Форест» стояли возле стадиона «Кримсон», держа в руках таблички «Мне нужны билеты».

«Такое ощущение, что это финал чемпионата мира».

«Это все ради возвращения Тони Твена, и так трудно найти билет… Несмотря на то, что Твен покинул команду «Форест» более четырех лет назад, он все еще сохранил свою популярность».

«Если бы результаты команды Forest не были такими ужасными в последние годы, возможно, не было бы так много людей, которые скучают по нему».

«Это звучит немного кисло. Если так подумать, то если бы не его уход, «Ноттингем Форест» никогда бы не стал большой шуткой в Премьер-лиге. Тогда бы он стал гарантией завоевания чемпионского титула и трофея. Вот почему мы выбрали эту игру в качестве прямой национальной трансляции. Когда он рядом, рейтинги будут высокими».

Два члена телевизионной команды Би-би-си сидели в фургоне для трансляций, смотрели на монитор и болтали.

Перед ними была стена из мониторов, и дюжина из них показывала каждый уголок стадиона. На мониторах, показывающих вход на стадион и площадь, повсюду были видны искатели билетов.

Внутри стадиона болельщики уже зашли на стадион более чем за час до начала. Они развешивали баннеры на трибуне Робин Гуда, чтобы подготовиться к игре, которая должна была скоро начаться.

※※※

Пирс Броснан кое-что понял.

С тех пор как он стал спортивным репортером газеты Nottingham Evening Post, он посещал каждый домашний матч «Ноттингем Форест». Однако сегодняшние обстоятельства заставили его почувствовать себя особенным, потому что он увидел среди входящей толпы много пожилых, беловолосых болельщиков. Большинство из этих болельщиков были пожилыми людьми, которые следили за командой «Форест» на протяжении десятилетий. Они были свидетелями самых славных лет «Форест» и видели самые мрачные времена команды.

Однако, по мере того, как он становился старше, он редко видел их на стадионе, чтобы посмотреть игры в эти несколько лет.

Хотя они каждый раз покупали абонементы, у них действительно не было сил ходить на стадион. Это место, полное шума и страстей, было большим врагом для здоровья пожилых людей.

Однако сегодня он увидел у входа много беловолосых болельщиков.

У входа находилась лондонская пресса, дававшая интервью. Естественно, они заметили пожилых фанатов, которые собрались вместе.

«В вашем нынешнем возрасте не лучше ли посмотреть игру дома?». Молодая женщина-репортер остановила нескольких стариков и протянула им микрофон.

Несколько стариков посмотрели друг на друга и ухмыльнулись, обнажив щели в зубах.

«Мы пришли повидать старого друга», — ответил самый высокий из них.

«Старого друга?» Женщине-репортеру это показалось странным. Она не была родом из Ноттингема и никак не могла понять, как фанаты «Ноттингем Форест» относятся к Твену.

Увидев ее озадаченный взгляд, невысокий и толстый пожилой фанат улыбнулся ей и сказал: «Девушка, вы ведь не местная?».

Репортерша покачала головой и ответила: «Я лондонка».

«Вы, должно быть, тоже не фанат «Ноттингем Форест», ха! Кроме Тони, кто еще может быть старым другом Ноттингем Форест?».

Увидев внезапный взгляд женщины-репортера, несколько пожилых парней положили руки друг другу на плечи и запели вместе с другими болельщиками вокруг них песню, которую фанаты «Ноттингем Форест» написали для Тони Твена, пока они шли во входной туннель.

«…У нас есть киборг, и у него сердце на ядерной тяге! Он никогда не устает и абсолютно не признает поражений… Его ненавидят люди, но мы любим его! Потому что он может принести нам чемпионские титулы, а враги ненавидят его, ненавидят! Тони, Тони! Засранец, которого любят и ненавидят люди, ха-ха-ха!».

«Эта песня звучит странно…» нахмурившись, пробормотала женщина-репортер. «Она совершенно без мелодии. Это просто крик…»

«Так оно и есть», — сказал мужчина рядом с ней. «Это просто некоторые вещи, которые болельщики выкрикивают на трибунах, с небольшим добавлением мелодии.

Фанаты посчитали, что нет мелодии, достойной Тони, поэтому они просто выразили свои чувства самым простым способом.»

Женщина-репортер в недоумении посмотрела на собеседника.

Второй собеседник спокойно протянул руку в сторону женщины-репортера с недоверчивым взглядом и сказал: «Пирс Броснан. Я репортер из «Nottingham Evening Post», и я знаю Тони Твена лучше, чем любой другой репортер. Очень приятно познакомиться с вами».

※※※

Если бы Твен знал, что Броснан собирается подцепить девушку, используя свое собственное имя, выражение его лица было бы потрясенным.

Однако сейчас он был не в том состоянии духа, чтобы думать о других. Он был сосредоточен только на своей собственной домашней игре.

Нервничал ли он? Нет, но его сердце билось немного быстрее от волнения.

Это было похоже на поездку на родину, которую он покинул несколько десятилетий назад. Он впервые в качестве менеджера «Ноттингем Форест» руководил игрой на стадионе «Кримсон». До этого он был на «Кримсон Стэдиум» в качестве менеджера сборной Англии. Хотя в то время болельщики также оказывали ему большую поддержку, это чувство было не таким, как сейчас.

Сборная Англии лишь изредка брала «Малиновый стадион». Настоящей домашней площадкой был стадион «Уэмбли».

Теперь Малиновый стадион был его домашней площадкой.

Вначале он затянул пояс на несколько лет, чтобы построить стадион. Он грабил весь мир в поисках выгодных игроков, а затем ему пришлось продать выдающихся игроков, которых он кропотливо растил, в обмен на средства для клуба. Однако, когда новый стадион был построен, он не привел команду «Форест» на игру сюда, о чем очень сожалел.

Теперь он собирался исправить это. Он будет тренировать и руководить командой на этом стадионе, который был построен с душой и сердцем, до конца сезона.

«Нам пора идти, шеф», — Иствуд встал рядом с Твеном и окликнул его. Он заметил, что Твен был погружен в раздумья.

О чем он думал?

«А? О… Игроки все легли?» Твен поднял глаза на Иствуда, помощника менеджера, стоящего перед ним.

«Да, они все в автобусе».

Твен встал и надел пальто.

«Пойдем, Фредди».

※※※

«Тони Твен уже сел в автобус. Автобус медленно отъезжает от отеля… Направляется к стадиону «Кримсон»… Мы будем следить и продолжать репортаж для нашей аудитории», — взволнованно говорил телерепортер, ожидавший у отеля, глядя в камеру. Позади него от отеля отъезжал красный автобус «Ноттингем Форест».

От отеля до стадиона было всего десять километров, но полицейские машины расчистили дорогу. Автобус был окружен машинами репортеров, которые следовали за ним и снимали. Такого зрелища игроки «Форест» не видели уже много лет. Все они знали, кто был центром преследования репортеров.

Твен, сидевший в первом ряду автобуса, негромко разговаривал с Керслейком и Иствудом.

Через окно с левой стороны они уже могли видеть красную крышу Малинового стадиона.

«Добро пожаловать домой, шеф!» сказал Иствуд, указывая на Малиновый стадион впереди.

Керслейк, сидевший рядом с ним, тоже засмеялся. Наконец-то он был дома.

Красный автобус вызвал переполох, въехав на площадь. Полицейские, отвечавшие за поддержание порядка на месте происшествия, почти не смогли удержаться из-за удара. Болельщики, которые еще не зашли на стадион, а также те, кто все еще ждал билетов, толпами стекались к автобусу «Ноттингем Форест». Они выкрикивали имя Тони Твена.

«Тони! Тони! Тони! Тони!»

«С возвращением, Тони!»

«Разве не здорово вернуться домой, Тони?»

«Тони, мы любим тебя!»

…

«Давно не видел такого безумия…» пробормотал Иствуд, глядя на возбужденных фанатов снаружи.

Тьяго Силва с мрачным выражением лица смотрел в окно. Он был популярным звездным игроком в команде «Форест», но ажиотаж, вызванный его появлением, никогда не мог сравниться с этим.

Он вспомнил, что некоторое время назад, когда эти старые игроки говорили о Твене, они много раз называли его «Король, Его Величество». В то время он усмехался над этим, думая, что это просто самореклама Твена, и что этот человек просто любит покривляться.

Однако, глядя на сегодняшнюю сцену, на лица тех фанатов… Это была лишь малая часть толпы, собравшейся у стадиона. Гораздо больше фанатов уже были на стадионе и ждали там.

Могу ли я действительно выступить против этого парня? Могу ли я рассчитывать на такую возможность? подумал он.

В его голове проросло зерно сомнения, опровергая его прежние мысли.

Нет!

Вскоре он вернулся в спокойное состояние духа. Чем больше эти фанаты обожали его, чем больше он им нравился, тем больший удар они испытают, когда он проиграет игру на домашней площадке, и тем большее разочарование они испытают по отношению к нему. Здесь было равновесие между раем и адом. Они могли отправить его на небеса, но могли и позволить ему попасть в ад.

Хотя Сильва не понимал мандаринского языка и был совершенно невежественен в отношении китайской культуры, примечательно, что он понял принцип «вода, несущая лодку, может и опрокинуть ее».

※※※

Автобус был припаркован у входа, и игроки один за другим выходили из него. Их окружили репортеры и фанаты, и полицейские с трудом пытались остановить перевозбужденную толпу. Твен сидел в автобусе и ждал, пока все выйдут. Если бы он вышел первым, игроки, стоявшие за ним, могли бы забыть о том, чтобы выбраться отсюда. Сцена превратилась бы в хаос.

Сейчас ситуация была именно такой. Твен в сопровождении четырех полицейских протиснулся сквозь толпу к входу в туннель. По пути люди протягивали к нему микрофоны, мобильные телефоны, магнитофоны и оборудование для интервью, пытаясь дотронуться до него.

Путь был всего десять метров, но Твену было необычайно трудно пройти по нему…

«Каково это — быть дома, Тони?

» Когда он наконец добрался до входа в туннель, позади него раздался громкий крик.

Он не оглянулся. Он просто поднял правую руку и показал большой палец вверх. Затем он быстро вошел внутрь по настоянию полицейских.

«Это так безумно… прямо как рок-звезда, приехавшая сюда, чтобы дать концерт!» не удержалась от восклицания красивая молодая репортерша, глядя на разыгравшуюся перед ней сцену.

Стоя рядом с ней, Броснан улыбнулся и сказал с некоторой гордостью: «Самый успешный менеджер в истории английского футбола вернулся домой, поэтому, конечно, его поклонники будут приветствовать его».

Женщина-репортер оглянулась на него.

«Но вы не можете себе представить, как этот успешный менеджер вначале был подавлен, ха!» Броснан рассмеялся. «Когда он только появился, его только освистывали и показывали средние пальцы».

Женщина-репортер осторожно покачала головой и сказала: «Трудно представить…».

Броснан указал на фанатов, которые все еще отказывались уходить, и сказал: «Для них Тони — синоним целой эпохи. Здесь собраны воспоминания за 15 лет, с 2003 по 2018 год».

Пока Броснан говорил, он также был захвачен своими собственными воспоминаниями. Тогда он был грубым и импульсивным репортером-стажером. Он был 24-четырехлетним молодым человеком, только что окончившим колледж. Он ничего не знал и не имел никакого опыта. На пресс-конференции Тони Твен высмеял его и насмехался над ним. Они стали почти врагами. Кто бы мог подумать, что в будущем он напишет автобиографию этого человека?

Женщина-репортер оглянулась на мужчину средних лет. Его глаза бесстрастно смотрели вдаль. Едва заметная улыбка повисла в уголках его рта.

«Она включает в себя ваши воспоминания, не так ли, мистер Броснан?».

Броснан перевел взгляд назад и кивнул молодой стажерке-репортеру, только что окончившей колледж, как и он тогда.

«Да, мисс Алина. Воспоминания о моей молодости».

※※※

«Защитная контратака, ребята!

» Твен сжал кулаки в раздевалке и воспользовался моментом, чтобы повторить для своих игроков основные положения вчерашнего тактического совещания. «Длинные мячи! Неважно, как это критикуют обыватели. Вы знаете, что нам сейчас нужно больше всего. Не красивое взаимодействие в атаке и не шикарные пасы пятками, а голы и победа! Мидлсбро» будет давить на нас в полузащите. Джордж, ты получишь их особое внимание…» Твен указал на Вуда, который переодевался.

Вуд кивнул и продолжил надевать майку.

«Итак, я прошу вас всех не держать мяч слишком много в полузащите. Передача мяча более трех раз в полузащите сопряжена с большим риском. Я не хочу видеть сцену, когда вы передаете мяч туда-сюда в полузащите, а затем отправляете его в ноги сопернику только для того, чтобы позволить ему контратаковать. Будь то Джордж или Фернандо, я имею в виду Гаго, мы должны укрепить заднюю линию в игре. Не передавайте легко мяч за центральную линию. Использовать длинные передачи для организации атак. Две стороны…»

Он также указал на двух полузащитников, Криса Коэна и Вейналдума, которые вышли сегодня в стартовом составе.

«Ваша задача сегодня — самая важная. Вы должны постоянно бегать вперед и назад. Во время атаки вы должны идти вперед. Во время обороны вы должны отходить. Если вы не сможете этого сделать, я вас сниму! В любом случае, у меня здесь много желающих поиграть».

В раздевалке раздался взрыв смеха.

Твен тоже засмеялся. Атмосфера была очень гармоничной. Не было и следа нервозности. Это была именно та предматчевая атмосфера, которую он хотел.

«Два нападающих…» На этот раз он остановил свои движения руками. Два человека, смотревшие на Твена, были Митчелл и Балотелли. Они были стартовыми нападающими на эту игру. «Аарон, ты должен попытаться продвинуть заднюю защитную линию противника вперед, прижать их к лицевой стороне ворот, чтобы создать достаточно пространства для Марио».

Твен не обманул Балотелли.

Он действительно оказал Балотелли достаточное доверие в игре, а также соответствующую ответственность.

«Марио, благодаря взлетам и падениям в твоей игре в предыдущих сезонах, наш соперник не будет слишком жестко отмечать тебя…». Услышав его замечание, некоторые люди забеспокоились, что Балотелли будет недоволен, но к их удивлению, в ответ на поддразнивание Твена, Балотелли рассмеялся вместе с ним, и ему было все равно, что сказал Твен. Это было редкое зрелище. Вообще, Балотелли был очень чувствительным и сильно переживал по поводу того, как его оценивают другие. Если кто-то осмеливался сказать, что он неполноценный импортный игрок с низкими способностями, он непременно заставлял собеседника страдать. Сейчас, судя по всему, босс уже разобрался с этой проблемой в раздевалке. «И они думают, что ты привык играть на правой стороне. Эта игра — твой шанс снова проявить себя, приятель. Мы все знаем, что ты гений, но люди там так не думают. Покажи им, на что ты способен! Ты — «Супер Марио»!».

Наконец, он коснулся задней защитной линии.

«Ребята, вы — стартовые защитники в этой игре. Вы — ключ к игре». Твен встал перед четырьмя стартовыми защитниками, которыми были соответственно левый защитник Джо Мэтток, правый защитник Нкулу и центральные защитники Сахо и Йоргенсен.

«Я хочу, чтобы вы строго защищали свои зоны. Защитникам не разрешается помогать в атаке и продвигаться вперед. За исключением ударов с места, не используйте защиту в ближней зоне. Однако вы должны быть осторожны при защите на заднем поле — не делайте слепое движение, чтобы снять осаду. Защита — это источник нападения. Все атаки исходят из обороны. Вы не только защитники, которые разбивают атаки соперника, но и первая остановка нападения. Поэтому не стоит беспокоиться, что вы упустите любой шанс для атаки. Перехватив мяч, передайте его полузащитникам, и пусть они организуют атаку».

«Нет проблем, босс», — ответил Мэтток Твену от имени всех защитников.

Твен сложил руки вместе и сказал: «Это все, что нужно было сказать. Если я скажу больше, вы невзлюбите меня за многословие. Наконец, я хочу, чтобы вы знали одну вещь: хотя мы и проиграли в последнем туре турнира лиги, это не повод предаваться отчаянию в этом туре. В любом случае, моя просьба к вам очень проста — я не хочу ничего, кроме победы».

※※※

Когда Твен все это сказал, до начала игры оставалось еще более десяти минут. Он дал игрокам передохнуть, и его попросили выйти на улицу.

Человек, который попросил его выйти, был не сотрудником, а председателем клуба, Эваном Даути.

Рядом с ним стоял молодой человек, которому на вид было около двадцати лет.

«Мой сын, Боб. Подойди и познакомься со своим кумиром, Тони Твеном», — Эван потянул молодого человека за собой, указывая на Твена, когда говорил с ним.

«Здравствуйте, здравствуйте! Мистер Твен, я ваш поклонник…» Молодой человек бросился вперед, чтобы пожать руку Твена.

«А, привет, Боб…» Твен был немного непривычен к энтузиазму, который проявил к нему сын председателя.

Эван, похоже, тоже заметил, что Твену немного неловко. Он поспешно отстранил сына и сказал: «Если хочешь получить автограф, дождись окончания игры. Ты поднимись первым, у меня еще есть кое-какие дела».

Боб, казалось, боялся ослушаться отца. Он повернулся и неохотно пошел прочь.

«Это твой отец впервые познакомил тебя со мной. В то время он был совершенно не похож на тебя». Когда Твен смотрел на удаляющуюся фигуру Боба, его поведение пришло в норму. Он улыбнулся, рассказывая о прошлом. Пятнадцать лет назад Эван Дафти не мог даже отличить «менеджера» от «тренера». Он почти ничего не знал о футболе. Однако теперь Боб Доути был заядлым болельщиком…

Более того, когда Найджел Доути познакомил Эвана с Твеном, тот уже намеревался отойти от дел, чтобы позволить сыну взять на себя ответственность.

Теперь он пошел по его стопам и представил Твену своего сына. Возможно, он также хотел дать понять Твену, что в будущем его сын займет его место. Вот только…

Почему он представил сына ему, а не новому менеджеру на следующий сезон? Может быть, он все еще думал, что Твен сможет помочь его сыну?

«Он влюбился в футбол благодаря тебе, Тони. С тех пор как вы стали менеджером «Форест», он полюбил этот вид спорта, посмотрев со мной несколько матчей «Форест»».

Твен усмехнулся и сказал: «Ты попросил меня выйти из раздевалки только для того, чтобы представить мне своего сына, Эван?».

«Конечно, нет. На самом деле, я пришел искать тебя по другому делу. Однако он узнал и захотел пойти со мной… Дело вот в чем, Тони. Тебе не обязательно выходить с командой. Ты должен появиться сейчас».

Твену это показалось немного странным, и он спросил: «Почему? Еще рано начинать игру…».

«Мы подготовили для тебя специальную церемонию приветствия, поэтому ты должен появиться один, Тони», — Эван с улыбкой посмотрел на Твена.

«Какую церемонию?»

«Скоро узнаешь, Тони. Пойдем, все ждут тебя».

Твен посмотрел на раздевалку. Он повернулся и пошел к ней. Он толкнул дверь и дал несколько указаний Дэвиду Керслэйку, помощнику менеджера, стоявшему у двери, попросив его собрать команду и приготовиться к выступлению. Затем он последовал за Эваном Доути и вместе с ним пошел к туннелю, ведущему на поле.

Как только он ушел, игроки также вышли из раздевалки по настоянию Керслэйка и направились к туннелю, готовясь выстроиться в очередь для прохода на поле.

※※※

Когда Твен подошел к входу в туннель, там ждали только три судьи. Увидев идущего Твена, один из них протянул Твену руку для пожатия.

В любом случае, Твен был менеджером, который привел сборную Англии к победе на чемпионате мира. Уже один этот факт заслуживал уважения.

Твен пожал руку рефери и обнаружил, что Эван все еще находится рядом с ним. Затем он повернулся и спросил: «Вы ведь не это имели в виду, когда говорили о «специальной церемонии приветствия»?»

Эван покачал головой и, похлопав Твена по плечу, сказал: «Иди и узнаешь. Ты должен пройти эту часть сам, Тони. Мне жаль, что я не могу сопровождать тебя…»

Твен оглянулся на Эвана Доути. Доути жестом велел ему продолжать идти вперед, и он в недоумении вышел на улицу. Конечно, он не забыл слегка пригнуться — он боялся, что кто-нибудь плеснет в него водой с трибун…

Это была единственная особая церемония приветствия, которую он мог придумать, обладая своим скудным воображением…

Однако это было не так. Водяных шаров не было. Твен, который вышел на улицу с подтянутой шеей, посмотрел налево и направо на трибуны. Он видел только восторженных фанатов.

Тем временем музыка, игравшая в прямом эфире, резко оборвалась, и старческий голос взволнованно прокричал: «А теперь! Давайте поприветствуем… Его Величество!!!».

Словно по сигналу сигнальной ракеты, на Малиновом стадионе раздались громовые возгласы, прежде чем голос утих. Все болельщики на стадионе встали, повернулись лицом к входу и, вытянув руки, закричали: «Да здравствует король!».

Твен в изумлении оглянулся и обнаружил, что Эван делает то же самое, что и болельщики в туннеле.

«Да здравствует король!!!»

Аплодисменты становились громче с каждым взмахом руки.

Это действительно была особая церемония приветствия…

Твен пришел в себя. Он легко помахал рукой в знак признательности болельщикам на трибунах, а затем с гордо поднятой головой вошел на стадион.

Вместе с его шагами продолжали звучать приветственные возгласы.

При таких возгласах он не притворялся скромным, а откровенно принимал их. Он заслужил это обращение, заслужил обожание болельщиков, потому что он действительно был здесь Его Величеством!

Аплодисменты продолжались, пока Твен шел к центру поля.

Игроки, напротив, только что подошли к входу в туннель. Они уже слышали призывы болельщиков и видели, что босс находится в центре поля. Старые игроки, что неудивительно, сгрудились вместе и с улыбками на лицах указывали на Твена. Тем временем игроки, которые никогда не играли за Твена, были совершенно ошеломлены.

В это время над трибуной Робин Гуда висело огромное знамя. Слова на красном знамени были обращены к Твену:

Добро пожаловать домой, Ваше Величество!

«Это действительно сюрреалистическая сцена», — воскликнул телекомментатор. Ему казалось, что он находится во сне. Как такое могло произойти на футбольном поле? В эпоху растущей коммерциализации футбола, сколько еще людей могут удостоиться такого сердечного приветствия?

«Эта игра — главное событие этого раунда турнира Премьер-лиги, а Тони Твен — главное событие среди главных героев!». Среди оглушительных аплодисментов комментатору пришлось повысить громкость своего голоса, как будто кто-то только что забил гол в ворота хозяев.

«У меня такое чувство, что если бы Тони Твен объявил, что баллотируется на пост премьер-министра Великобритании, он бы точно получил больше половины голосов в Ноттингеме, и ему не пришлось бы за них агитировать!».

«Даже если бы королева была здесь, боюсь, она не смогла бы украсть у него центр внимания… Нет, даже Папа Римский не смог бы».

«Помните ту ночь коронации десять лет назад? Правда, «Его Величество» отнюдь не было его собственным изобретением, и не было раздуто средствами массовой информации. Твен здесь действительно Его Величество Король!».

«Хотя многие люди ненавидят его, он по-прежнему пользуется здесь королевским обращением. Он правильно сделал, что вернулся. Тони! Посмотри, как много людей обожают тебя. Ты не должен проводить свои дни на пенсии, ха!» Джон Мотсон рассмеялся.

Стоя в центре поля, Твен покружился на месте и помахал рукой в знак благодарности болельщикам «Форест» на трибунах со всех сторон. Он поблагодарил их за подготовку этой «особой церемонии приветствия».

» Честно говоря, он был очень тронут. Хотя он ушел более четырех лет назад, его подопечные все еще любили его, и такое обожание было главной причиной, по которой он наконец решил закончить свою отставку и вернуться в команду Леса.

Люди были эмоциональными существами. Даже если Эван Доути и Аллан Адамс причинили ему боль, болельщики и команда «Форест» были невиновны. Он вернулся не ради Эвана Доути и не для того, чтобы заработать денег. Ему просто невыносимо было видеть этих болельщиков, которые кричали ему на трибунах: «Эй, Тони! Принеси домой еще один чемпионский трофей!», грустить. Его совесть была чиста в этом решении.

Поэтому перед лицом диких возгласов этих болельщиков было неизбежно и правильно, что он принял свою позицию.

Среди ликующей толпы были Толстый Джон, Тощий Билл и вся та группа людей, с которой Твен был хорошо знаком. Беловолосые старики, которых Броснан встречал раньше, и даже некоторые болельщики «Мидлсбро» также следовали за поклонением фанатов «Форест». В глазах всех болельщиков Англии этот парень, вероятно, должен быть «Его Величеством Королем»…

Громкие возгласы продолжались в течение пяти или шести минут и были хорошо слышны за пределами стадиона.

Те болельщики на площади, которые не смогли попасть на стадион, также присоединились к тем, кто был внутри, и скандировали «Да здравствует Ваше Величество!», заставляя остальных прохожих обратить внимание на свое явление.

Аплодисменты постепенно стихали и закончились, когда Твен подошел к технической зоне команды гостей, чтобы пожать руку менеджеру гостей Тони Моубрэю.

Когда после игры любопытные репортеры спросили Моубрея, что он думает о сцене перед игрой, Моубрей со смехом ответил: «Сегодня есть только один «Тони», но это не я».

Он был прав. Сегодня он был полностью актером второго плана. Хотя он и хотел быть главным героем до игры, это желание пропало, когда он увидел сцену.

В последующей игре команда «Ноттингем Форест» явно находилась под влиянием этой сцены.

Вся команда сбросила с себя прежний мрачный вид и засияла поразительным и грозным боевым духом. Благодаря дальним мячам Твена, а также неожиданным действиям игроков и тактическим схемам, команда вырвалась вперед с мощной боевой силой.

Кроме того, 60 000 болельщиков создавали огромный шум.

Мидлсбро» капитулировал после 17 минут сопротивления в ситуации, которая была похожа на взлет реактивного самолета.

Они пропустили три гола в ворота «Ноттингем Форест» во втором тайме и потерпели полное поражение со счетом 0:3 у ног возрожденного «Ноттингем Форест».

После игры СМИ шутили, что они войдут в историю как команда, которая лично пережила возвращение Его Величества Короля Тони Твена. Когда в будущем будут упоминаться классические моменты Премьер-лиги, в материалах о «Мидлсбро» не будет недостатка.

Пирс Броснан даже с восторгом использовал следующую надпись после игры:

Я пришел; я увидел; я победил».

Никто не согласился с этим мнением, потому что так оно и было.

Все сомневающиеся голоса и споры о Тони Твене и о том, что «Твен пережил свой расцвет», «Твен больше не актуален», исчезли. Средства массовой информации по всей стране единодушно пели дифирамбы. Большие и малые СМИ и комментаторы, а также известные эксперты заявили, что преобладающий Тони Твен и «Ноттингем Форест» вернулись. Под их железными копытами соперник мог только взывать о пощаде. Мидлсбро, к сожалению, но с честью стал первой жертвой, использованной Твеном в качестве жертвенного флага.

Несмотря на то, что после этой победы «Ноттингем Форест» по-прежнему занимал 16-е место в таблице, даже команды, занимающие верхние строчки, почувствовали холодок, пробежавший по спине.

Люди больше не могли смеяться над тем, что они непременно победят в матче с командой «Форест». Волки, затаившиеся в лесу, снова обнажили свои клыки. Тони Твен и его команда «Ноттингем Форест» больше не были шуткой. Напротив, те, кто когда-то клялся смотреть на них свысока, теперь были самыми большими шутниками.

Однако Твен не стал наносить ответный удар тем, кто ранее смеялся над ним в СМИ.

Король вернулся, и все должны были выразить ему свое почтение, как дальние, так и ближние.

Однако Твен улыбался и выглядел невозмутимым.

На самом деле, если бы он лично засучил рукава, чтобы пойти в бой и нанести удары в лицо врагам, это понизило бы его статус…

Средства массовой информации были полны новостей о триумфальном возвращении Твена, и никто не мог перестать говорить об этом. Были люди, которым он нравился, и люди, которым он не нравился, но никто не мог игнорировать его.

Все лестные слова, которые были придуманы с тех пор, как люди начали пользоваться письменностью, были направлены на Твена. Репортеры обожали делать ему комплименты. Теперь, когда Твен был популярен, говоря о нем хорошие слова, можно было привлечь больше читателей и зрителей.

Было еще одно обстоятельство, которое добавило ему славы. В декабре британская королевская семья опубликовала объявление, в котором были названы имена тех, кто 1 января получит почести от королевы. Имя Тони Твена, как ни удивительно, было в этом списке.

В Британии королевские награды вручаются дважды в год: один раз в первый день года в январе, а другой раз — в день рождения королевы. Орден Британской империи вручался в знак признания заслуг тех, кто внес выдающийся вклад в развитие Соединенного Королевства в различных областях, таких как культура, спорт и экономика. Многие люди в футбольном мире были удостоены этой чести, так что это не было чем-то экстраординарным.

Однако споры вокруг Твена, когда речь зашла о том, должен ли он получить эту награду, существовали уже давно. На самом деле, после того как Твен привел «Ноттингем Форест» к завоеванию «Требла», было рекомендовано наградить его за выдающийся вклад. Видя, как шотландский менеджер Фергюсон был награжден королевой орденом Британской империи после того, как привел «Манчестер Юнайтед» к завоеванию «Требла», как мог Твен, самый успешный из всех доморощенных менеджеров Англии, не быть удостоен такой же чести?

Однако в то время многие выступали против этого предложения. Аргументы против были абсурдными — оппоненты утверждали, что выигрыша «Требла» недостаточно для того, чтобы Твен получил Орден Британской империи. На самом деле, это было просто оправданием. Фергюсон также был награжден орденом Британской империи после того, как он привел команду к победе в Требле.

В таком случае, почему достижений Твена было недостаточно? На самом деле, истинная причина заключалась не в том, что достижений Твена было недостаточно для получения этой чести, а в его сомнительном характере и нецензурном языке. Многие люди считали, что если орден Британской империи будет вручен такому деятелю, то это будет национальным позором…

Это может показаться невероятным, но в то время его поддержали многие люди, включая министра спорта и самого премьер-министра. Это показало, насколько ужасной была репутация Тони Твена в стране.

К счастью, сам Твен не был заинтересован в такой чести. Он никогда не пел гимн, когда возглавлял национальную команду во время игр. Эта честь мало что значила для него. Поэтому, хотя споры о том, имеет ли он право на титул «сэр», продолжались, сам он остался глух. Награждение орденом Британской империи и получение титула «сэр» не принесло бы ему больше денег и не смогло бы в одночасье привести к полному выздоровлению от болезни сердца. Его не волновал пустой титул, независимо от того, есть он у него или нет. Ему было хорошо в любом случае.

Позже, когда он во главе сборной Англии выиграл первый в истории страны чемпионат Европы УЕФА, в СМИ снова заговорили о награде. Сторонники считали, что чемпионский титул, вошедший в историю, должен дать Твену право на получение этой награды. На этот раз оппоненты не говорили, что его достижения недостаточны. Они просто говорили, что слова и поведение Твена не соответствуют кодексу британского рыцаря. Разве Тони Твен не презирал авторитеты? В таком случае не было причин награждать его орденом Британской империи…

Оппозиция была по-прежнему сильна, а сам Твен не боролся с ней, поэтому вопрос снова заглох.

Однако сторонники Твена были недовольны. Они даже создали группу, призывающую к тому, чтобы Твен был удостоен этой чести.

Группа была известна как «Твен за рыцарство», периодически появлялась на публике и ходатайствовала о том, чтобы Твен получил эту честь.

Только после Чемпионата мира по футболу 2018 года ситуация наконец-то изменилась к лучшему.

«Если человек под руководством клуба выиграл почти все чемпионаты, которые может выиграть футбольный клуб, а также привел национальную сборную к завоеванию самой высокой чести из всех, и все равно он не награжден королевой орденом Британской империи, это должно быть скандалом в Британской империи!» Это было не заявление, опубликованное определенным СМИ, а то, что было сказано членом британского парламента.

В этом высказывании содержался третий призыв к Твену удостоиться этой чести.

Три титула Лиги чемпионов УЕФА, три трофея Премьер-лиги, один Кубок EFL, один Кубок FA, два кубка Football Association Community Shield, два Суперкубка УЕФА, один Клубный кубок мира ФИФА, один титул чемпиона Европы УЕФА, один Кубок конфедераций ФИФА, один Кубок мира ФИФА… Твен завоевал их все.

Газета Nottingham Evening Post даже выпустила специальный выпуск с фотографиями всех почестей, полученных Твеном, а затем задала вопрос оппонентам: «Если эти почести и вклад не могут сделать Тони Твена рыцарем, то сколько людей, по вашему мнению, могут быть удостоены такой чести в Соединенном Королевстве?».

Times также опубликовала редакционную статью, в которой указывалось, что в современном британском обществе пэрства обесцениваются, а их внутренняя ценность становится все ниже, оставляя лишь использование почестей в качестве стимула. С многочисленными присвоениями титулов даже самая основная их цель становилась дешевой. Тот, кто пожертвовал большую сумму денег правительству, мог получить Орден Британской империи. Если бы такой человек получил рыцарство или орден Британской империи, это могло бы только снизить престиж британской королевской семьи и в конечном итоге сделать ее бесполезной.

В таком контексте большой иронией было то, что некоторые люди, действительно внесшие выдающийся вклад в развитие правительства и страны, не были удостоены этого звания по таким причинам.

Хотя в редакционной статье не упоминалось имя Твена, любой дурак мог понять, что они были на стороне Твена. В этом году Твен должен быть включен в список выдающихся заслуг. После того как он привел свою команду к победе на чемпионате мира по футболу в Австралии, он не только значительно повысил доверие британского народа, но и укрепил репутацию Соединенного Королевства. Это даже стимулировало британскую экономику. Учитывая такие достижения, для людей было необъяснимо, что вокруг перспективы присвоения ему этой чести до сих пор ведутся споры.

Люди даже писали письма королеве, умоляя ее наградить Твена.

Именно благодаря усилиям этих людей имя Твена появилось в списке почетных гостей, и утверждалось, что королева сама лично приняла решение об этом.

Тем не менее, Твен не собирался принимать…

※※※

Спустя долгое время после того, как первая рекомендация на эту честь была отклонена, Твен знал, что он не нравится многим людям на высшем уровне страны. Однако и он сам не любил страну. Как традиционного китайца, который «жил» в британском доме, его не интересовала такая вещь, как награда. Он и не думал бороться за свои права.

Второй раз, когда рекомендация была отклонена, усилил презрение Твена к королевской семье, а также презрение к так называемому пэрству. Сто лет назад, возможно, такое пэрство еще имело какую-то привлекательность. Теперь же, когда любой Том, Дик и Гарри мог быть удостоен этой чести, ему не было нужды беззастенчиво добиваться ее. Твен никогда не был человеком, которому нравилось участвовать в действиях.

Что касается третьего раза… Его сторонники, наконец, внесли его в список почетных гостей, но он не был заинтересован в этом фарсе.

«Должен ли я впредь называть вас дядей Сэром?» Шанайа посмотрела на список в газете и поддразнила мужа.

Твен пожал плечами и дал ей неожиданный ответ: «У тебя не будет такой возможности, моя дорогая».

«А?» Шанайа не поняла, что он имел в виду.

«Я намерен отказаться от этой чести».

«Что…» У Шании открылся рот. Она была шокирована.

«Это не так уж удивительно, не так ли?» Твена забавляла реакция Шании. «Более трехсот человек в истории отказались от почетной награды королевы. Я буду лишь одной из них».

«Я просто не понимаю, почему», — надулась Шанайа.

«Если бы меня наградили Орденом Британской империи в первый раз, возможно, я была бы счастлива принять его перед королевой как честь, как трофей чемпионата. Сейчас мое мышление изменилось. Сейчас медаль для меня не честь, а благотворительность. Она мне не нужна», — Твен указал на список в руке Шанайи и усмехнулся.

Шанайа улыбнулась, глядя на Твена. Она не была британкой и, естественно, не смотрела на это с точки зрения британской национальной чести. В любом случае, это был всего лишь титул. Раз ее муж сказал, что не хочет его, значит, вопрос решен.

«В любом случае, это медаль для тебя, так что можешь делать, что хочешь». Шанайа отбросила газету в сторону и положила руки на шею Твена. Она посмотрела на него с нежностью в глазах, а затем придвинула свое тело ближе, нежно поглаживая грудь Твена.

※※※

Пирс Броснан был потрясен, когда получил электронное письмо от Твена по поводу его так называемого «открытого письма». Затем он немедленно позвонил Твену.

«Тони, о чем ты думаешь?»

«А?» Твен еще не совсем проснулся и издал смущенный звук.

«Я имею в виду вопрос о вашем отказе от чести… О чем, черт возьми, вы думаете?» Броснан крепко сжимал в руках «открытое письмо», которое он только что распечатал. Бумага издала громкий шелестящий звук, когда он вздрогнул, когда заговорил.

«О чем я думаю? Меня не интересует обычное и липкое рыцарство. Это же так просто, Пирс». Твен потянулся и встал с кровати. Он повернул голову, чтобы посмотреть на жену, которая все еще крепко спала.

Он натянул на нее одеяло и вышел в пижаме.

Ранним декабрьским утром было очень холодно. Он прошел на террасу, где холодный ветер, дувший ему в лицо, полностью разбудил его.

«Обычный и липкий? Тони, разве ты не знаешь, какое значение имеет эта честь?» Броснан подумал, что это, должно быть, потому, что Твен еще не проснулся и несет чепуху.

«Возможно, она имела значение много лет назад, Пирс. Теперь это бессмысленно. Даже владельцы сети ресторанов быстрого питания могут быть награждены орденом Британской империи. Через несколько лет даже родители новорожденных детей смогут зарезервировать место впереди. При двух тысячах имен в год, как вы думаете, сколько людей в Великобритании не были награждены? И снова… Я ценю все ваши усилия, чтобы добиться для меня почетной награды. Однако я не хочу такой чести, которая попахивает благотворительностью. Разве я человек, который не может жить без ордена Британской империи и титула «сэр»? Думаете, меня волнует такая незначительная вещь, как рыцарство, теперь, когда я выиграл столько чемпионатов?».

«Э…» Броснан потерял дар речи от слов Твена. Он знал, что Твен был непокорным человеком. Это не изменилось с его возрастом. Однако он не ожидал, что Твен будет так вести себя с британской королевской семьей…

«Тебе не кажется, что это очень жаль, Тони?» робко спросил Броснан.

«Как это может быть жаль? В лучшем случае, меня бы называли «сэр Энтони». Я не думаю, что люди, которые не уважали меня раньше, будут уважать меня только потому, что у меня есть титул. Я не думаю, что люди, которым я всегда нравился раньше, перестанут меня любить, если я не стану сэром. Я останусь тем, кто я есть, я — Тони Твен». Твен вгляделся в даль на востоке. Солнце поднималось, и его яркие лучи освещали восточное небо и горизонт, а белый туман в лесу поднимался и клубился, делая его похожим на сказочную страну.

Что еще мог сказать Броснан, когда заговорил об этом? Твен был прав. Он был тем, кем он был.

Он был Тони Твеном, и никто не мог изменить принятое им решение. Даже если бы он настроил себя против всего мира, все, что мог сделать каждый, — это выбрать, встать с ним или против него.

«Вы заставите королевскую семью испытать большое унижение», — пробормотал Броснан.

«Именно такого результата я и хочу, хаха!». Твен положил руку на бедро и громко зарычал. «Некоторые люди сделали все возможное, чтобы я не получил титул. Теперь они рассматривают это как форму благотворительности и мирного предложения мне. Я скажу им: пусть ваша самодовольная гордость катится к черту!».

Положив трубку, Броснан посмотрел на открытое письмо в своей руке и вздохнул. Он вспомнил прошлое событие.

До Твена столь же противоречивый менеджер «Ноттингем Форест» Брайан Клаф, который привел команду «Форест» к двум титулам Лиги чемпионов и имел впечатляющие достижения, также не был удостоен титула от королевской семьи. Ходили слухи, что Клаф сам отказался от королевского приглашения на эту честь, а некоторые люди говорили, что непокорный старик не одобрял тогдашнее правительство. В любом случае, когда после смерти Клафа люди снова предложили оказать ему эту честь, вопрос был снят, поскольку орден Британской империи и пэрство не разрешалось присуждать посмертно. Таким образом, Клаф и высшая награда, доступная британскому гражданскому населению, разминулись.

Пятнадцать лет спустя другой менеджер «Ноттингем Форест», Тони Твен, также отказался от королевской чести. Была ли это судьба?

Размышляя дальше, почти пятьсот лет назад на этой земле также появился непокорный разбойник, презиравший власть. Он повел своих людей наперекор знатным господам того времени, грабил богатых, чтобы помочь бедным, свободно бродил по лесам в горах.

Может быть, у этой страны есть склонность к производству такого рода персонажей…

Будь то Робин Гуд, Клаф или теперь Твен, все они были разбойниками, которые были непокорны, осмеливались бросить вызов власти и выступали за свободу.

Что бы ни думал о них внешний мир, их легендарные истории всегда будут распространяться по пышному Шервудскому лесу. Они были здесь героями.

※※※

Через день открытое письмо, написанное самим Твеном, было отправлено в газету Nottingham Evening Post и сразу же вызвало ажиотаж.

В письме Твен поблагодарил британскую королевскую семью и друзей, ратовавших за эту честь. Однако он ясно дал понять, что отказывается от титула. Что касается причин отказа, он не стал говорить о том, что в настоящее время внутренняя ценность и авторитет пэрства становятся все ниже, хотя все это знали. Его причины были гораздо весомее.

«…Я знаю, что многие люди не хотят, чтобы я был удостоен этой чести. Они считают, что я этого не заслуживаю, и я не хочу комментировать это. Я просто хочу сказать, что с самого начала я никогда не хотел получать какой-либо орден Британской империи — кто-нибудь из вас видел, чтобы я выходил и выступал в свою защиту во время подобных дебатов? Нет, потому что я вообще не хотел этого. Те люди, которые были против меня, теперь разочарованы? Конечно, я хотел бы поблагодарить своих друзей, которые выступали за эту честь от моего имени. Однако я не хочу идти против своих принципов — я не хочу, чтобы ко мне обращались «сэр Энтони», и не хочу выставлять себя нищим, которому дали благотворительность, чтобы удовлетворить других. Я тот, кто я есть, я — Тони Твен. У меня есть награда получше, чем ничего не значащий орден Британской империи — 15 лет работы менеджером и 16 чемпионских трофеев. Мне не нужно полагаться на пэрство, чтобы показать свою значимость и заставить всех узнать о моих достижениях. Перед лицом их все согласятся, что я — лучший футбольный менеджер Британии… нет, мира.

Поэтому, по всем вышеперечисленным причинам, я отказываюсь принять эту честь».

Хотя многие люди по разным причинам отказывались от почестей британской королевской семьи, впервые кто-то сделал это так высокомерно, как Твен.

Его манифест был настолько мощным, что вызвал огромный резонанс по всей Великобритании.

Люди еще раз убедились в его непокорности.

Позже газета The Sun прокомментировала это:

«…Он не открыл рот, чтобы нанести ответный удар в лицо многочисленным сомневающимся голосам в СМИ после своего возвращения. Он не дал пощечину тем людям, которые смеялись над ним после проигрыша в первой игре. Все это заставляло нас думать, что 50-летний Тони Твен стареет, что он потерял свои самые острые зубы и когти и стал кротким, как котенок.

Однако мы ошибались. Просто он не встретил достаточно достойного противника, чтобы сделать шаг.

Теперь, когда речь идет о британской королевской семье, имя соперника достаточно внушительно, а также достаточно квалифицированно, чтобы стать его противником. Так что мы снова встречаемся со знакомым Тони Твеном, парнем, который привык настраивать себя против всего мира».

«Гений всегда отличается от обычных людей». Линекер рассказал об инциденте с Аланом Хансеном и Марком Лоуренсоном на телевизионном шоу и сказал следующее: «Я признаю, что привлекательность пэрства для публики снижается с каждым годом. Однако по-прежнему есть много людей, которые хотят получать такую награду каждый год. 2 000 мест все еще недостаточно. В таких обстоятельствах непонятно, почему Твен должен отказаться от этой чести. Однако его нельзя понять с помощью мышления обычного человека. С тех пор как об этом стало известно, я чаще всего слышал такие комментарии: «Почему?», «Почему он отказался?», «Почему он написал такое высокомерное открытое письмо?», «Почему он использовал такой громкий способ отказа?»… Множество «почему». Мне кажется, было бы глупо спрашивать Твена «почему». Ему никогда не нужна причина, чтобы что-то сделать. Если вы должны найти причину, то я могу только сказать, что он, вероятно, был в плохом или слишком хорошем настроении…».

Газета Nottingham Evening Post даже присвоила Твену титул «Король без короны» и написала: «…Хотя я лично сожалею, что не могу обращаться к Твену как к «сэру Энтони», это так, как говорил сам Твен: с 15 годами тренерской работы и 16 крупными чемпионскими трофеями Твену больше не нужно рыцарское звание, чтобы почтить его за его достижения. Он, без сомнения, «Король без короны!»».

Предположения о его возвращении продолжали муссироваться в СМИ, но Твен был слишком занят, чтобы обращать на это внимание. Начинался самый напряженный график соревнований. Если он и игроки все еще хотели провести приятные рождественские каникулы, им нельзя было проигрывать слишком много игр в этот период…

С тех пор как Твен возглавил команду, он больше всего сосредоточился на защите и выносливости. МакАлистер пренебрегал выносливостью летом во время подготовки к турниру и предавался практике своих богатых и разнообразных наступательных действий. Чтобы избежать полного краха во второй половине турнира лиги, Твен мог лишь помочь восполнить то, что не сделал его предшественник. Именно поэтому Твен настаивал на том, чтобы соревноваться с самой простой тактикой — у него действительно не было времени и сил придумывать броские приемы, чтобы порадовать толпу.

После смерти Софии Твена беспокоило душевное состояние Вуда. Если посмотреть на последние несколько недель, Вуд не впал в отчаяние из-за смерти матери. Он также не поднимал вопрос о выходе на пенсию.

Может быть, песня, исполненная Шанайей, возымела действие… Твен надеялся на это.

Вуд был трудолюбив, серьезен и во время тренировок выкладывался как никогда. Таким способом он пытался забыть боль от потери матери, с которой Твен был бессилен что-либо поделать. Время было лучшим лекарством для восстановления после травмы. Он верил, что со временем Вуд справится с этими эмоциями… Конечно, это не могло произойти без помощи других.

«Привет, Джордж». Во время перерыва в тренировке Твен подозвал Вуда к себе.

Вуд думал, что Твен собирается поговорить с ним о некоторых приготовлениях к игре, назначенной на следующий день. Однако он не ожидал, что вечером Твейн пригласит его к себе домой на ужин. «Я попросила Шанайю приготовить для тебя еду… Почему ты так смотришь на меня? Она уже отточила свои кулинарные навыки… Ладно, хорошо, я лично приготовлю еду».

На самом деле Тереза скучает по своему старшему брату Вуду. Неужели ты можешь терпеть, чтобы милая и прекрасная девочка грустила?»

Вуд колебался и наконец кивнул.

Твен посмотрел на удаляющуюся спину Вуда и мягко покачал головой. Это было единственное, что он мог сделать для Вуда. Твену стало не по себе при мысли о том, что после окончания тренировок он заперся в этом темном, холодном, безжизненном доме, словно это был не настоящий дом, а жуткий и разрушающийся древний замок, полный легенд о призраках.

Если бы не отказ Вуда, он даже планировал, что Вуд переедет в свой собственный дом и будет жить с ним. В конце концов, в его собственном доме было больше жизни.

※※※

«Ладно, ребята. На сегодня это все. Еще раз напомню, что самый напряженный период начнется с послезавтрашнего дня. Если вы не хотите провести Рождество в чемпионате английской футбольной лиги в следующем сезоне, то сделайте все, что в ваших силах». Первая цель, — Твен поднял вверх указательный палец правой руки, когда говорил, — это выбраться из зоны понижения. Постоянное блуждание на краю зоны вылета оказывает на меня сильное психологическое давление. На этом пока все, ребята».

Игроки один за другим покидали тренировочную площадку. Твен окликнул и остановил Вуда.

«Разве ты не идешь со мной?»

Вуд показал на потный тренировочный костюм, который был на нем, и сказал: «Я собираюсь пойти домой, чтобы переодеться и принять душ».

Твен посмотрел на него и сказал: «Джордж, ты действительно отказываешься рассмотреть мое предложение? С таким же успехом ты мог бы переехать жить к нам».

Вуд покачал головой и сказал: «Нет, я предпочитаю остаться в своем доме».

Твен беспомощно вздохнул и сказал: «Хорошо, это ваше дело. Мы будем ждать тебя дома. Кроме того, ты можешь приходить, когда захочешь».

«Спасибо». Вуд не сразу повернулся, но сказал «спасибо», что немного удивило Твена. Он думал, что не услышит слова «спасибо» из-за неловкого характера Вуда.

Похоже… он немного повзрослел.

Твен ущипнул себя за подбородок и поджал губы.

※※※

Тереза знала, что Вуд придет, и была взволнована.

Услышав новость, она уселась в гостиной и стала ждать, пока Твейн и Шанайа возились на кухне, готовя роскошный ужин.

Однако после того, как они приготовили всю посуду, Вуд еще не пришел.

«Ему просто нужно принять душ и переодеться. Это не должно занять так много времени…» Твен посмотрел на часы. Было 8:30 вечера, а тренировка команды заканчивалась раньше семи часов.

«У Джорджа есть машина?» спросила Шанайа.

«Нет».

«Он ведь не пойдет сюда пешком?».

Твен был потрясен идеей жены и сказал: «Проделать весь этот путь пешком из Уилфорда? Не шути, моя дорогая. Он не идиот».

«Тогда, может быть, он встретил какую-нибудь неприятность…» Шанайа, подперев подбородок рукой, смотрела в потолок и бормотала про себя.

«Какие у него могли быть неприятности? Я буду благодарна, если он не доставит неприятностей другим…» Твен тоже пробормотал про себя. Однако он не был уверен в том, что произошло. Может быть, Вуд вернулся домой, увидел фотографию матери, внезапно потерял желание идти и решил остаться дома? Вполне возможно… Однако ему следовало позвонить ему и все объяснить.

Как раз в тот момент, когда воображение этих двух людей разбушевалось, раздался звонок в дверь.

«Старший брат Вуд!» радостно крикнула Тереза, спрыгивая с дивана и идя открывать дверь, в то время как Твен и Шанайа смотрели друг на друга. Похоже, их гость прибыл.

«Большой брат Вуд…» Тереза, которая встала на цыпочки, чтобы открыть дверь, посмотрела на двух людей снаружи с озадаченным выражением лица.

«Здравствуй, Тереза». Джордж Вуд, одетый в костюм, поприветствовал Терезу, которая стояла в дверях и смотрела на себя и стоящую за ним девушку.

«Привет, Тереза», — спутница Вуда дружелюбно помахала рукой девочке.

Твен, который все еще был в фартуке, и его жена вышли из кухни и тоже опешили, увидев Вуда, стоявшего во дворе с Вивиан за спиной.

«Здравствуйте, мистер и миссис Твен». Вивиан обошла Вуда и помахала рукой в знак приветствия Твенам.

Увидев удивленные выражения на лицах Твейн и Шанайи, Вуд указал на Вивиан, которая стояла рядом с ним, и сказал: «Я не просил ее приходить, но она настояла на том, чтобы пойти со мной».

«Я предложил Джорджу поужинать вместе, но он сказал, что вы его пригласили, поэтому я пришел. Надеюсь, я вам не помешала», — вежливо обратилась Вивиан к двум хозяевам.

Увидев поведение этой пары, Твен все понял. Поэтому он тут же изменил выражение своего лица, засиял и пригласил этих двоих войти. «Это совсем не сложно. Мы не можем быть более рады… Вы знаете, Джордж никогда не приводит к нам друзей, особенно…» он посмотрел на Вуда и добавил: «друзей женского пола».

Шанайа тоже поняла, что происходит, и поспешила поприветствовать их. Она погладила Терезу по голове и сказала: «Тереза, покажи дорогу старшему брату Вуду и старшей сестре Вивиан».

Тереза оборачивалась на каждом шагу, чтобы посмотреть на этих двоих, пока вела их в дом.

Твен и Шанайа намеренно отстали.

«Она была медсестрой в больнице, которая постоянно ухаживала за Софией, пока та не скончалась», — сказал Твен Шании. «Вы, наверное, встречали ее на похоронах».

«Да, она тогда стояла позади Вуда… Когда они начали встречаться?» прошептала Шанайа.

Твен тихо хихикнул. «Похоже, наш Вудблок столкнулся с настойчивым персонажем!»

«По-моему, это замечательно. Лучший способ забыть болезненный период — найти новую любовь». Шанайа соединила свою руку с рукой Твена и положила голову ему на плечо. «Я уверена, что София тоже будет очень счастлива».

※※※

Во время ужина все разговоры были сосредоточены на Вивиан, как будто именно ее пригласили Твайны, а Вуд был лишь реквизитом.

Шанайа продолжала болтать с Вивиан, расспрашивая ее о работе, о ее нынешней ситуации, косвенно пытаясь выяснить, как они с Вудом сблизились настолько, что смогли поужинать вместе с его старыми друзьями…

А Вуд все это время сидел как истукан.

Вивиан выглядела естественно и непринужденно. Она совсем не нервничала, стоя перед легендарным менеджером, который только что вызвал бурные дебаты по всей Великобритании, и голливудской кинозвездой и супермоделью. Она вела себя примерно так же, как в тот момент, когда впервые остановила Вуда в больнице.

Твен не общался с Вивиан в той же манере, что и его жена. Он лишь изредка произносил несколько слов, а в остальное время наблюдал за Вудом и Вивиан. Он заметил, что Вивиан всегда смотрела на Вуда, намеренно или ненамеренно, в то время как Вуд был полностью сосредоточен на своем ужине.

Это было интересно.

«Как друг Джорджа, я думаю, он, должно быть, был для вас головной болью, не так ли?» вмешался Твен. Он знал, что поладить с Джорджем было нелегко. Изначально он думал, что только он и Шанайа могут мирно общаться с Вудом. Посторонние никогда не знали, когда они могут обидеть Вуда. Он был сильным и упрямым, как бык, но нежным сердцем, как сентиментальная молодая леди.

Говоря об этом, Вивиан немного смутилась. Она взглянула на равнодушного Вуда рядом с ней и рассмеялась: «Вообще-то… думаю, это у Джорджа от меня болит голова».

И Твейн, и Шанайа были ошеломлены. О, Боже мой! Неужели в мире есть кто-то еще, кто может вызывать головную боль у Вуда?

Увидев удивленные взгляды двух ведущих, Вивиан пояснила: «Я чувствую, что иногда Джордж сердится на меня, но он не ругает меня, не прогоняет или что-то в этом роде… Но я думаю, что у него, наверное, болит голова».

В это время Вуд, который до этого момента вообще ничего не говорил, заговорил. «Она права, у меня действительно сильно болит голова».

Твен рассмеялся, а затем и Шанайа рассмеялась вместе с мужем.

Тереза с любопытством посмотрела на своих родителей. Хотя она не понимала, что происходит, раз родители смеялись, она тоже смеялась…

Только Вуд и Вивиан за обеденным столом недоумевали, почему Твен и его семья находят это таким смешным.

Твен перестал смеяться после долгих усилий, а затем посмотрел на Вуда и сказал: «О, Джордж. Я так счастлив, что кто-то наконец-то может контролировать тебя, хаха!».

Вивиан не понимала, почему Вуд не ругает ее, даже если она его злит. Однако Твен все понял. Это было потому, что Вивиан была единственной, кто был с матерью Вуда в последние дни ее жизни. Молодая медсестра все время находилась у постели Софии, пока та была в коме последние два дня. По мнению Вуда, это была огромная доброта. Он, конечно, не стал бы плохо относиться к благодетелю, который сопровождал его мать и оставался с ней до последнего вздоха.

Однако Вуду не нравилось, что Вивиан заботилась о нем, поэтому он чувствовал себя бессильным и раздраженным.

Шанайа тоже поняла причину этого, поэтому тоже рассмеялась. Людей во всем мире, способных заставить Вуда уступить, можно было пересчитать по пальцам одной руки, а сегодня они оказались здесь, за этим столом. Она повернулась, чтобы посмотреть на своего мужа, и увидела, что он с наглым выражением лица смотрит на двух сидящих напротив людей.

Что он увидел?

Будущее Джорджа?

Вивиан была немного смущена словами Твена, а Вуд чувствовал себя еще более неловко.

После ужина Вуд собирался попрощаться. Он не хотел, чтобы над ним подшучивали. Однако Твен не хотел отпускать его просто так.

«Через две недели Рождество, Джордж. Приезжай к нам тогда. Шанайа снова собирается работать. Ты же не собираешься оставить нас с Терезой на одинокое Рождество одних?». Твен умел находить отговорки. Как только он использовал милую Терезу в качестве козыря, как только Вуд взглянул в яркие и красивые глаза Терезы, полные предвкушения, он сдержал слова вежливого отказа.

Он кивнул.

«Вы собираетесь провести Рождество со своими родителями, мисс Вивиан?» спросил Твен, повернувшись к ней.

«Нет… Они уже заказали билет на самолет до Барселоны.

Они пользуются рождественским периодом, чтобы отправиться в отпуск, который они планировали с начала года», — Вивиан покачала головой.

«В таком случае, ты…»

«А я должна работать по сменам, поэтому мне придется остаться в Ноттингеме», — Вивиан одарила Твена улыбкой.

«Ну…» Твен повернулся, чтобы посмотреть на Вуда, и сказал ему: «Не забудь взять мисс Вивиан с собой на Рождество, Джордж».

Вуд в изумлении посмотрел на улыбающегося Твена.

Вивиан тоже удивленно посмотрела на Твена. Вскоре, однако, она перевела взгляд на Вуда, словно ожидая его ответа.

Вивиан была не единственной, кто ждал его. Твен и Шанайа смотрели на Вуда, с нетерпением ожидая ответа.

Вуд колебался и, наконец, отрывисто кивнул.

Твен улыбнулся, Шанайа тоже. Вивиан тоже опустила голову и улыбнулась.

«Очень хорошо, давайте уже заканчивать». Твен и его семья проводили Вуда и Вивиан со двора. Затем Твен сказал Вуду: «Сначала отведи мисс Вивиан домой, прежде чем возвращаться».

Вуд посмотрел на него.

«Мужчина не должен отпускать леди одну домой». Твен положил руку на плечо Вуда и сильно сжал его.

«Если вы беспокоитесь, что вернетесь домой слишком поздно, я могу разрешить вам опоздать на 15 минут на тренировку завтра утром».

※※※

Вуд не опоздал на тренировку на следующий день. Он по-прежнему первым из всей команды прибыл на тренировочную базу, первым переоделся в тренировочную одежду и первым появился на тренировочной площадке.

Два дня спустя, в первой игре «дьявольского календаря» в рождественский период, Вуд привел команду к победе над приехавшим в гости футбольным клубом «Вулверхэмптон Уондерерс». Затем из Парижа, Франция, пришло известие о том, что Джордж Вуд был удостоен европейского «Золотого мяча» за выдающиеся выступления в соревнованиях национальных команд в этом году. В тот же день Вуд также был удостоен награды «Лучший игрок года» по версии британского издания World Football. Кроме того, в этом году его ждала награда «Спортсмен года» по версии Laureus World Sports Awards.

Более чем через неделю, за пять дней до Рождества, Вуд и Твен вместе прилетели в столицу Австрии, Вену. В Wiener Musikverein Вуд принял из рук президента ФИФА Блаттера трофей лучшего игрока года.

Хотя результаты клуба были не очень хорошими, этот год был годом Кубка мира. Все главные награды оценивались соответственно такому крупному событию, как чемпионат мира. В «Сборной Англии» Твен делал акцент на команде в целом. Будучи стержнем и капитаном команды, Вуд, естественно, был ключевой фигурой в том, что команда в итоге выиграла Кубок мира. Было бесспорно, что он должен быть избран лучшим игроком года по версии ФИФА.

На церемонии награждения Вуд выглядел немного неловко и медленно говорил, но его краткая речь о принятии награды заставила Твена прослезиться, когда он сидел под сценой с улыбкой на лице и готовился хлопать.

«Вся моя слава принадлежит моей матери, и это не исключение». Он поднял золотой кубок в руке и сказал: «Спасибо, мама. Спасибо, мистер Твен».

Вуд впервые получил такую престижную награду, и его карьера достигла пика. Оставалось надеяться, что с этого момента в его жизни начнется совершенно новая глава…

Кроме того, Тони Твен, который привел сборную Англии к Кубку мира, был вновь назван лучшим тренером года по версии ФИФА. В этом не было ничего нового. Твен уже выходил на эту сцену, чтобы принять награду, когда привел свою команду к первой победе в Лиге чемпионов УЕФА, а также когда защищал титул победителя Лиги чемпионов УЕФА и когда выиграл «Требл».

Это был четвертый раз в его тренерской карьере, когда он ступил на этот пьедестал.

«Надеюсь, вам не будет скучно». Первые слова Твена заставили всех под сценой разразиться смехом. «Определенно не очень приятно снова увидеть мое надоедливое лицо. Но это неважно; вы все можете вздохнуть с облегчением». Сказав это, Твен повернулся к чиновникам ФИФА и УЕФА. «Я снова работаю только в этом сезоне, поэтому хочу заранее попрощаться с вами.

» Он махнул рукой и продолжил: «На этот раз прощание настоящее, и я больше не вернусь. Так что, ребята, в будущем вы сможете хорошо выспаться».

Затем, под изумленные взгляды высокопоставленных чиновников, Твен взял трофей и медленно сошел со сцены. Вся аудитория аплодировала ему стоя.

Хотя здесь было много соперников, которые были его противниками на поле, они все равно выразили уважение и признание профессионалу, завоевавшему столько наград.

Независимо от того, насколько сильно они не любили Твена, эти чемпионские трофеи служили для них постоянным напоминанием о необходимости уважать его.

В Wiener Musikverein, главном зале классической музыки Вены, Тони Твен, лучший в своей области, пробился и на высший уровень футбола. Все, включая его противников, уважали его. Никто больше не осмеливался ставить под сомнение его статус.

Хотя отказ от награды королевы вызвал переполох на родине, Твена это не сильно затронуло. Он по-прежнему возил команду повсюду, ведя игру. На каждой домашней игре «Форест» их «Кримсон Стэдиум» по-прежнему был полон мест. Пресса Ноттингема продолжала петь ему дифирамбы каждую неделю. Голоса немногочисленных оппозиционных СМИ совершенно не влияли на него.

Королевская семья Великобритании лишь сожалела, что Твен, такая выдающаяся знаменитость, отказался от почестей. Они не стали много говорить по этому поводу. Возможно, они посчитали, что неуместно относиться к этому так серьезно, когда человек имеет такой королевский статус, как у них.

Однако кто-то, видимо, был недоволен открытым письмом Твена, потому что чувствовал себя глубоко оскорбленным. Твену было все равно, что они чувствуют. Пусть эти ненавистники продолжают его ненавидеть.

«Ноттингем Форест» поднялся с 17-го на 14-е место…»

Ся Ян читал новости международного футбола в газете.

«Ты все еще сомневаешься в моем выборе, дядя Ся?» Чэнь Цзянь сидел рядом с ним и чистил для себя яблоко.

«Эй…» Ся Ян должен был признать, что он не так доверял Твену, как молодой человек рядом с ним. «Всего несколько побед, это ничего не меняет. И я слышал, что Твен снова уйдет на пенсию в конце сезона. Что вы будете делать тогда? Ты должен знать, что «у каждого императора есть кабинет, состоящий из его фаворитов», Чэнь Цзянь».

«Я буду стоить больше, чем сейчас, даже если проведу всего полсезона в «Ноттингем Форест». Разве ты не знаешь этого, дядя Ся?». Чэнь Цзянь поднял дольки яблока, и Ся Ян увидел, что дольки яблока вовсе не отрезаны. Дольки все еще были соединены в одно целое. «Более того, может быть, я понравлюсь и новому главному тренеру?»

«Прекрати мечтать!» Ся Ян бросил на него сердитый взгляд, но в глубине души ему хотелось, чтобы это было правдой.

«Что сказали в клубе?»

«Ноттингем Форест» сделал официальное предложение, но они пока не дали никакого ответа.

Думаю, они будут ждать, пока откроется зимнее трансферное окно. Я надеюсь, что он привлечет больше внимания со стороны других клубов, чтобы получить лучшую цену». Говоря об этом, Ся Ян нахмурился. «Я сообщил новость прессе, но я думаю, что давление, которое они оказывают на клуб, еще недостаточно».

«Я бы хотел присоединиться к «Ноттингем Форест» как можно скорее, дядя Ся. «

Ся Ян посмотрел на него. «Если ты хочешь этого, тебе придется пойти к Манзано и поговорить с ним лично, Чэнь Цзянь. Новости СМИ можно рассматривать только как ловлю ветра и хватание за тень, но что касается мнения самого игрока, то с ним придется считаться.»

Чэнь Цзянь положил кусок яблока в рот и откусил. «Хорошо, я пойду поговорю с главным тренером».

Чэнь Цзянь пошел искать своего тренера Манзано для разборки, в то время как Твен пробивался к Тьяго Силве.

«Честно говоря, Тьяго, ты больше не нужен клубу. Если ты надумаешь искать новый клуб после открытия зимнего окна, я уверен, что многие будут готовы оценить тот вклад, который ты внес в последние годы.» Твен сидел в своем офисном кресле и смотрел на 33-летнего центрального защитника на диване.

Оба мужчины выглядели немного отстраненными. Твен давно хотел избавиться от этого «владыки в раздевалке». И вот наконец-то представилась такая возможность.

В последнем туре лиги «Твен» использовал систему ротации в плотном графике. Тьяго Силва, который не играл с тех пор, как занял эту должность, наконец-то появился в стартовом составе. Однако его выступление было совсем не лестным. В свои 33 года он явно не мог противостоять ударам молодого нападающего. Его скорость была низкой, разворот медленным, а отскок плохим. То, где он находился, становилось основным слабым местом соперника. В итоге Твен был вынужден заменить Сильву в начале второго тайма и отправил Сакко, чтобы окончательно стабилизировать ситуацию.

Хотя в этой игре команда «Форест» добилась лишь ничьей, она показала многим неловкое выступление Силвы.

«Я бы хотел доработать свой контракт с клубом и уйти из «Форест»», — без всякого выражения прокомментировал Сильва.

«Если вы готовы покинуть команду в январе, клуб выплатит вам компенсацию за остаток сезона». Чтобы избавиться от этого человека, Твен не жалел сил. И Эван Доути тоже был согласен с Твеном. Даже если бы это означало потерю больших денег, он бы не колебался.

«Я подписал контракт с клубом на полтора года».

Замечание Тьяго Силвы означало, что клуб должен выплатить ему компенсацию за весь срок действия контракта. Твен и Доути, конечно, не согласились бы на такое требование, но, по крайней мере, это означало, что Силва готов покинуть команду, просто цена пока не соответствовала его ожиданиям.

Твен мог только мысленно проклинать Эвана. Он не мог понять, как Эван додумался подписать еще один трехлетний контракт с 32-летним центральным защитником. Говорили, что эту сделку совершил Алан, и теперь он не мог не верить, что Алан получил какую-то выгоду от агента Сильвы.

Поэтому увольнение Аллена могло быть не просто прихотью Эвана.

А если бы Сильва настаивал на выполнении восемнадцатимесячного контракта?

Твен сказал: «Тогда я устрою тебе разборки, Тьяго. С сегодняшнего дня, пока не истечет срок твоего контракта, я не поставлю тебя в стартовый состав и не включу в реестр. Ты не получишь второго места во всех матчах, даже в предсезонке. Сейчас ты не нужен команде. Ты можешь вернуться в Бразилию на каникулы, или поехать играть в другое место, или провести свой отпуск, как пожелаешь. Мне будет все равно, придешь ты на тренировку или нет. Однако каждый раз, когда ты будешь пропускать тренировки, я буду вычитать из твоей зарплаты за неделю. Каждый раз, когда ты будешь опаздывать на тренировку, я буду вычитать твою зарплату за неделю. Что ты думаешь об этом условии?»

Тьяго Силва вдруг сделал удивленный вид — этот главный тренер был просто слишком безжалостным!

Видя, как изменилось выражение его лица, Твен тихо усмехнулся.

Он нисколько не боялся, что это вызовет недовольство других игроков. Бразилец был не лучше Балотелли в раздевалке, и многие английские игроки и игроки-ветераны с нетерпением ждали, как Силва будет страдать.

Однако, раз уж разговор зашел так далеко, не стоило больше говорить об этом. Силва определенно не стал бы обсуждать это спокойно, а Твен не собирался тратить дыхание.

Сильва покинул кабинет главного тренера с разъяренным видом, и Твен полагал, что дальше он будет искать своего агента, но он совсем не боялся. Если Силва собирался уйти, то, конечно, это был бы лучший выбор для них обоих. Однако если он настаивал на том, чтобы остаться, Твен был твердо уверен, что бразилец будет знать, кто отвечает за «Уилфорд» и «Ноттингем Форест».

※※※

Однако Твен не видел агента Силвы, а Силва не опаздывал на тренировки и не отсутствовал. Наоборот, он усерднее работал на тренировках. Твен подумал, что Сильва проверяет его, чтобы узнать, правда ли то, что он сказал, или это просто блеф.

Твена не волновало, верит Сильва в то, что говорит, или нет. На следующей неделе, в двух матчах, Сильва даже не вошел в состав.

На самом деле, то, что Сильва не попадал в список игроков два тура подряд, не было такой уж большой новостью, поэтому, в принципе, СМИ сначала не обратили на это особого внимания. Но затем в газете The Sun появилась новость о том, что между Сильвой и Твеном возник конфликт.

У Твена была догадка, что это что-то агент Сильвы, который пытался оказать на него давление. Какая шутка. Он не боялся этого.

Действительно, репортеры быстро подошли к Твену, чтобы спросить его, был ли у него конфликт с Сильвой или нет.

Твен не стал отвечать на вопрос прямо. «Почти 34-летний центральный защитник на протяжении двух туров в лиге не попадал в заявку на матч. Разве это не нормально для игрока такого возраста? Я не знаю, чему вы так удивляетесь».

Будучи партнером Твена, Эван выделился в нужный момент и сказал: «Клуб благодарен Сильве за его вклад в команду на протяжении четырех сезонов. Клуб также надеется, что он сможет стать лучше в конце своей карьеры».

Это было тонкое выражение позиции клуба — мы с Тони Твеном на одной стороне.

В данном случае и клуб «Ноттингем Форест», и Тони Твен были правы. Им не нужно было тратить свою недельную зарплату на парня, который в принципе не мог регулярно выходить на поле. Им было все равно, что их критикуют за безжалостность. Сколько клубов в наши дни занимались благотворительностью? Кроме того, благотворительность была для тех, кто был по-настоящему предан, а не для всех подряд. Иначе клуб превратился бы в дом престарелых. AC Milan когда-то считался самым гуманным клубом, но они не оставляли в своем клубе всех никчемных игроков. Каждый год они выгоняли большое количество игроков. Такой мир, как профессиональный футбол, на самом деле был очень жестоким…

Команда действительно знала о конфликте между Твеном и Сильвой, но никто не хотел ничего говорить. Даже те иностранные игроки, которые раньше очень хорошо относились к Сильве, теперь воспринимали его как чуму и старались держаться от него как можно дальше.

Когда-то Джордж Вуд был серьезным соперником в раздевалке, но теперь его внезапно покинули последователи. Ему больше не на что было опереться в борьбе с Твеном. После этих двух раундов он убедился, что Твен действительно тот, кто может сделать все, что он скажет. Два раунда из списка были лишь предупреждением. Затем, если бы он допустил хоть малейшую слабину в тренировках и был пойман Твеном, это закончилось бы реальным наказанием.

Казалось, что его хорошие дни здесь закончились.

Твен наконец встретился с агентом Сильвы, который пришел подтвердить, что если Сильва действительно покинет «Форест» этой зимой, то клуб выплатит ему компенсацию за оставшиеся полсезона.

Твен кивнул и дал обещание. Они могли бы сообщить об этой новости СМИ.

Если клуб не выполнит это обещание, Сильва сможет добиться справедливости для себя через средства массовой информации.

Дальше все было просто.

Силва хотел вернуться в Бразилию, чтобы завершить свою карьеру. Клуб был достаточно щедр и сказал, что может досрочно расторгнуть контракт Силвы и выплатить ему компенсацию за оставшиеся полсезона, так что Силва мог свободно присоединиться к любому клубу, который захочет.

Тем временем переговоры по Чэнь Цзяню продолжались. RCD Espanyol предложил 20 миллионов, и Эван и Твен считали, что это слишком много. Даже будучи ядром RCD Espanyol, Чэнь Цзянь не был достоин такой цены. Поэтому они намеренно охладили переговоры, ожидая новостей из Барселоны.

Через несколько дней местные барселонские СМИ сообщили, что «Ноттингем Форест» заинтересован в покупке Чэнь Цзяня, который также нашел Мансано, чтобы устроить ему разборки, и выразил желание покинуть команду.

Как главный тренер, Мансано, конечно, не хотел, чтобы его ядро команды уходило, но он находился под давлением как со стороны клуба, так и со стороны Чэнь Цзяня. Чэнь Цзянь был полон решимости уйти, вплоть до отказа тренироваться. Клуб также хотел продать Чэнь Цзяня, чтобы получить трансферный бюджет на следующий сезон.

В конце концов, после неоднократных переговоров, стороны договорились о сумме трансфера в девять миллионов фунтов. Чэнь Цзянь стал самым дорогим игроком в истории китайского профессионального футбола. Кроме того, он вновь привлек внимание мировой футбольной общественности. Конечно, внимание мировой футбольной общественности привлек не только он сам, но и клуб «Ноттингем Форест», который приобрел его за такую цену.

Многие СМИ не понимали, зачем «Ноттингем Форест» покупает игрока, схожего по техническим характеристикам и стилю игры с Вудом, да еще и китайского полузащитника, который уже не молод. Однако на этот раз никто из репортеров не бросился высмеивать его в такой спешке. Все они научились терпению перед лицом этого человека, который всегда давал пощечину сомневающимся.

Все СМИ ждали, ждали, когда Чэнь Цзянь придет в Лесную команду, чтобы выставить себя на посмешище.

Твену было все равно, что думают СМИ. Для СМИ было лучше, чтобы они были в замешательстве, потому что его противники тоже были в замешательстве.

Он был рад, что переговоры по трансферу наконец-то были улажены до открытия зимнего трансферного окна. Таким образом, 1 января следующего года они смогут сразу же представить Чэнь Цзяня.

Позвонив Чэнь Цзяню, Твен сообщил ему хорошие новости. «Если ты сможешь пройти медосмотр, то 5 января ты попадешь на Кубок Футбольной Ассоциации».

Чэнь Цзянь не понимал, почему это была хорошая новость. Если возможность играть за новую команду как можно скорее была хорошей новостью, то это было хорошо для игрока. Главный тренер тут ни при чем!

«Расписание вышло раньше времени! Первая игра «Ноттингем Форест» в Кубке Футбольной ассоциации в этом сезоне — против «Ноттс Каунти»». Твен улыбнулся на другом конце линии. «По правде говоря, Чэнь Цзянь, мой преемник — твой соотечественник, и у тебя будет возможность показать свою силу перед ним в Кубке Футбольной Ассоциации».

Услышав это, Чэнь Цзянь понял намерения Твена.

Он знал, что Данн и Твен не из тех главных тренеров, которые могут быть несправедливо привилегированными. Данн мог стать главным тренером «Ноттингем Форест» после этого, без сомнения, только благодаря рекомендации Твена. В Ноттингеме не было бы абсолютно никаких сомнений в том, что слова Твена могут быть противопоставлены его словам. Если бы он не хотел быть просто прохожим в «Ноттингем Форест», ему пришлось бы показать свою силу перед следующим главным тренером. Не лучше ли было показать свою силу заранее перед Данном, чем после того, как он станет главным тренером?

Это была действительно хорошая новость.

В канун Рождества Твен и его дочь Тереза обедали дома с Джорджем Вудом и мисс Вивиан. В уходящем году с Твеном произошло много хороших событий.

Хотя София оставила сына в этом году, Твен был рад видеть, как Вуд начинает новую жизнь, полностью принадлежащую только ему.

1 января 2019 года.

В этот день «Ноттингем Форест» отправил кого-то в отставку и принял нового члена команды.

Ноттингем Форест» объявил, что у 34-летнего бразильского центрального защитника Тьяго Силвы закончился контракт. Он может свободно присоединиться к бразильскому клубу «Васко да Гама», где он планировал завершить свою карьеру.

Силва покинул клуб утром. Во второй половине дня команда совершила свое единственное движение этой зимой — перевела полузащитника Чэнь Цзяня из RCD Espanyol.

«Только репортеры, никаких болельщиков, и в основном только китайские репортеры. Это не то будущее, которое я планировал для тебя, Чен Цзянь». Сидя в автомобиле Ford, который клуб специально прислал за ними, Ся Ян смотрел на репортеров из окна, разговаривая с Чэнь Цзянем.

«Босс сказал мне, что встреча с болельщиками была перенесена на время до начала Кубка Футбольной Ассоциации. Что касается репортеров, то английские репортеры ждут, когда я стану самым большим шутом здесь». Чэнь Цзянь также повернул голову, чтобы посмотреть в окно, и увидел много знакомых лиц.

Хотя «Ноттингем Форест» сейчас занимал более низкое место в лиге, чем «Эспаньол», в конце концов, это была традиционно сильная футбольная команда, которая пять раз брала Кубок европейских чемпионов. Трансфер Чэнь Цзяня на этот раз привлек внимание внутри страны. Он мог судить об этом только по нескольким знакомым знакам на груди представителей прессы.

Чэнь Цзянь начал привыкать ко всему этому. Он уже не был тем ничтожеством, которое впервые приехало в Англию много лет назад. Теперь он был китайским игроком номер один. Реакция на его переход была предсказуемой. Китайские болельщики все еще питали иллюзии, хотя они уже были очень практичными. Достижение Чэнь Цзяня уже сделало их счастливыми и довольными.

«Ты действительно можешь довести дело до конца. » — пробормотал про себя Ся Ян. Реакция местных жителей принесла ему некоторое облегчение. Посмотрите на этих репортеров! Было очевидно, что Чэнь Цзянь стал звездой.

Он перешел в «Ноттингем Форест» за рекордную трансферную сумму в 9 миллионов фунтов стерлингов, что было неслыханно для китайского футболиста и вызвало большой резонанс на родине.

На самом деле 9 миллионов фунтов стерлингов — это для тех, кто не знает деталей. На самом деле это было 10 миллионов фунтов, но 1 миллион фунтов пошел в карман самого Ся Яна.

Переговоры вел лично Эван, который снизил цену с изначально неприемлемых 20 миллионов фунтов до 9 миллионов фунтов. Если бы не твердое решение Чэнь Цзяня покинуть команду, RCD Espanyol вообще не захотел бы продавать его по такой цене.

Но это не так уж плохо». Англия — родина папарацци, и медиа-индустрия здесь очень развита. Если ты будешь играть здесь, то сможешь привлечь больше внимания». Как агент, Ся Ян, естественно, прокомментировал этот трансфер со своей точки зрения. Что касается того, что происходило на корте, он не имел на это никакого влияния, поэтому не рассматривал этот вопрос.

Во время разговора машина остановилась у входа на Малиновый стадион. Там уже давно толпились представители СМИ из Китая.

Чэнь Цзянь вышел из машины, и тут же засверкали вспышки фотокамер. Он не стал задерживаться и прошел прямо в зал для пресс-конференций внутри стадиона.

За кулисами он увидел президента клуба Эвана Доути и главного тренера команды Тони Твена.

«Добро пожаловать в Ноттингем Форест, Чэнь», — поприветствовал его президент клуба Эван Доути, протягивая руку для пожатия Чэнь Цзяню.

«Спасибо, господин президент».

Поведение Чэнь Цзяня было не слишком скромным и не слишком высокомерным.

Эван знал, что это событие не для него, чтобы играть главную роль. Эта роль принадлежала человеку, стоящему за ним. Поэтому он больше ничего не сказал Чэнь Цзяню и пошел посмотреть, как готовится пресс-конференция, предоставив сцену Твену и Чэнь Цзяню.

«Пройдя круг, ты снова приходишь в «Ноттингемский лес», Чэнь Цзянь», — сказал Твен Чэнь Цзяню по-английски.

«Это всегда было моей мечтой — присоединиться к Лесу», — ответил Чэнь Цзянь также на английском.

«С самого начала?»

«С самого начала».

Твен радостно засмеялся и протянул руку. Чэнь Цзянь подумал, что тот собирается пожать ему руку. Он не ожидал, что Твен просто сильно похлопает его по плечу.

«Я надеюсь, что «Ноттингем Форест» может стать последней остановкой в вашей карьере».

Чэнь Цзянь подумал о том, чтобы уйти на пенсию в «Ноттингем Форест». Это звучало довольно неплохо. Он кивнул и сказал: «Я надеюсь на это».

«Что вы думаете о результатах команды? Помнится, некоторые СМИ писали, что «Ноттингем Форест» занимает в лиге не такие высокие места, как «Эспаньол»», — спросил Твен. «Некоторые из прессы говорят, что ваш трансфер был только ради денег».

Вполне понятно, что «Ноттингем Форест» платил Чэнь Цзяню более высокую еженедельную зарплату, чем он получал в RCD Espanyol. На нынешнем этапе карьеры Чэнь Цзяня, почему он решил перейти за меньшую зарплату? RCD Espanyol не повышал зарплату Чэню с момента его прихода. Чэнь Цзянь был основным полузащитником «Эспаньола», но его зарплата оставалась прежней, когда он только перешел из Эредивизие. Его уровень зарплаты был ниже, чем у всей команды. Естественно, что Ся Ян всегда хотел, чтобы Чэнь Цзянь покинул «Эспаньол». Его зарплата действительно не соответствовала вкладу Чэнь Цзяня в команду.

Возможно, RCD Espanyol все еще думает, что китайская рабочая сила дешевая, но Ся Ян был умнее, чем они думали.

«Я больше думаю о будущем. » Чэнь Цзянь избегал темы денег. Он не лгал. По сравнению с еженедельной зарплатой, шанс принять участие в европейских соревнованиях в составе «Ноттингем Форест» был тем, чего он хотел больше всего. Как профессиональный футболист, если бы его спросили, о чем он больше всего жалеет, он бы не сказал, что никогда не выиграет титул. Скорее, это тот факт, что он никогда не участвовал в европейских соревнованиях. Ни в Испании, ни в Нидерландах. Он очень хотел сыграть в Кубке европейских чемпионов и Лиге чемпионов УЕФА, которые представляют собой высший уровень футбола.

«Будущее».

Твен не стал продолжать расспросы.

Он и Чэнь Цзянь сидели на заднем плане и спокойно ждали выхода.

Эван Даути поприветствовал Чэнь Цзяня от имени клуба, а затем Чэнь Цзянь вышел из-за рекламного щита на заднем плане под пристальным вниманием всех китайских СМИ на площадке.

В отличие от большой суперзвезды, присоединившейся к команде, зал для пресс-конференций не был заполнен даже наполовину. Большинство представителей СМИ были китайцами, а остальные — местная пресса из Ноттингема. Взгляд Чэнь Цзяня не остановился на этом. Он огляделся, пожал руки Эвану Доути и Тони Твену, затем встал перед приготовленным для него микрофоном.

«Я очень рад присоединиться к команде, которая вырастила меня в самом начале. Это всегда было моей мечтой — снова надеть форму «Ноттингем Форест»».

Многие игроки сказали бы это, присоединяясь к новой команде.

Что-то вроде: «Я с детства хотел играть за «Реал Мадрид».

«Это была моя самая большая мечта — перейти в «Милан». «

«Я всегда был фанатом «Барселоны».

«Мне очень приятно играть за «Интернационале Милан».

…

И так далее, это был почти стандартный шаблон. Все, что нужно было сделать игрокам, — это изменить название клуба.

Поэтому никто из СМИ не воспринял слова Чэнь Цзяня всерьез, даже если они знали, что Чэнь Цзянь действительно из молодежной команды «Ноттингем Форест».

Когда СМИ получили возможность задавать вопросы, один из местных жителей Ноттингема сразу же встал и спросил: «Ноттингем Форест» в настоящее время занимает очень низкое место в рейтинге. Чувствуете ли вы давление на свое плечо?».

«Я хочу играть в футбол и своими усилиями способствовать продвижению команды». Ответ Чэнь Цзяня был довольно осторожным и зрелым.

Местные СМИ Ноттингема были озабочены тем, сможет ли приход Чэнь Цзяня действительно усилить команду, в то время как китайские СМИ были озабочены только тем, сможет ли Чэнь Цзянь действительно выступать в команде с пользой для себя.

Репортер CCTV5 встал и спросил: «По техническим характеристикам вы похожи на Джорджа Вуда. Обещал ли вам что-нибудь тренер Тони Твен перед тем, как вы пришли в команду?». спросил он на китайском языке.

Твен услышал это, схватил микрофон вместо Чэнь Цзяня и ответил: «Вы узнаете, когда игра будет сыграна. Сейчас мы с Чэнь Цзянем не отвечаем на эти тактические вопросы. Спасибо за сотрудничество».

Чэнь Цзянь слышал, что сказал Твен, но он только слегка улыбнулся. Он ничего не сказал.

Это разочаровало многих людей из китайских СМИ. Пресс-конференция была бессмысленной, если не задать им самые интересные вопросы.

Пресс-конференция была краткой, потому что не было церемонии встречи с поклонниками. После ответов на вопросы Чен и Твен достали красную форму «Ноттингем Форест» и показали ее репортерам. На ней была фамилия Чэнь Цзяня и число 14.

Если не произойдет ничего непредсказуемого, эта форма будет сопровождать его на протяжении пяти сезонов в «Форест», когда ему исполнится 33 года. Если бы он хотел уйти из «Форест», ему пришлось бы выступить лучше, чтобы угодить придирчивому главному тренеру.

Стоя перед репортерами, Твен и Чэнь Цзянь улыбались, но они не были настроены оптимистично. Они знали, что это только начало, а не конец для того, чтобы перевести дух.

※※※

«Чэнь Цзянь присоединился к горячей команде Лиги Чемпионов Евро; его называют преемником Вуда!».

Это был заголовок спортивных новостей самого известного портала в Китае. Но самым интересным был не текст под заголовком, а комментарии под ним.

«Нетизены из Шаньси: не дразнитесь! Преемник Вуда? Редактор — отец Чэнь Цзяня?».

«Сычуаньский нетизен: Сычуаньские нетизены поздравляют Вуда с тем, что он нашел преемника!».

«Пекинский нетизен: снова «Титульный редактор». Какой смысл держаться за титульного редактора более двадцати лет… Психопат!»

«Тяньцзиньский нетизен: «Чэнь Цзянь, когда ты станешь преемником Вуда?» «Завтра, завтра!»».

«Сычуаньский нетизен: «Почему Чэнь Цзянь не может стать преемником Вуда? Я думаю, что это разумно. Я думаю, что Тони действительно хотел этого, когда покупал его, не так ли?

» Нетизены из Чунцина: Наверх Малыш сын, наш капитан может бить ногами до 40 лет. Может ли Чэнь Цзянь также сделать это? Когда он уйдет на пенсию, капитан все еще будет играть!».

«Шанхайский нетизен: Ах, мы больше не увидим Чэнь Цзяня в барселонском дерби».

«Чжэцзянский нетизен: Почему он не должен быть счастлив? Глядя на то, что они сделали дома с RCD Espanyol в последние несколько лет, это просто ад ~~».

«Хубэйский нетизен: Желтая собака умирает!»

…

«Забавно, что все новости о вас могут быть связаны с недовольством других клубов».

Живя в своем временном гостиничном номере в Ноттингеме, Чэнь Цзянь готовился писать в блог портала через интернет.

Ся Ян смотрел новости на сайте рядом с Чэнь Цзянем. Это было то чувство, которое он испытал после прочтения комментариев.

Изначально сайт связался с ним через Ся Яна, который открыл для него гостевой блог, чтобы набрать популярность. Однако заголовки на сайте все равно были безвкусными.

«Я не помню, чтобы я говорил на пресс-конференции о том, что я преемник Вуда», — Чэнь Цзянь посмотрел на Ся Яна.

«Тогда опубликуйте статью в своем блоге для опровержения! Это увеличит твою популярность».

«Это вы все устроили, дядя Ся? «

Ся Ян развел руками.

«Ты был известен в RCD Espanyol как «Джордж меньшего размера». Это давно циркулирует в Китае, и естественно, что другие люди думают об этом. «

Затем Чэнь Цзянь написал в своем блоге о пресс-конференции команды, объяснив, почему сайт спортивных новостей сказал, что он является преемником Вуда. Он сказал, что вовсе не является преемником Вуда и что никто не говорил об этом на пресс-конференции. Должно быть, это было недоразумение китайских репортеров.

Первоначальный заголовок блога был «Наконец-то я осуществил свою давнюю мечту!».

Изначально это был очень вдохновляющий, но не очень креативный заголовок. Однако редактор портала намеренно изменил заголовок на «Я не Вуд II, я хочу быть Чэнь Цзянь I!».

Количество кликов и комментариев прибывало как безостановочный прилив.

И, конечно, было много негатива.

На следующий день Чэнь Цзянь сказал своему агенту, чтобы тот прекратил вести блог на сайте после истечения контракта с ним. То, что делал сайт, было таким стервозным. Ся Ян пожал плечами. «Вы публичная фигура, и каждое ваше слово может быть искажено СМИ со скрытыми мотивами».

«Поэтому с этого момента я буду молчать», — сказал Чэнь Цзянь с невозмутимым видом. «Я буду проявлять себя только на футбольном поле. Если в будущем будет какое-либо приглашение на блог или колонку в СМИ, отказывайся!»

Ся Ян согласился, но он все еще думал: «Ты не можешь отказываться от всех форм интервью, Чэнь Цзянь! Ты должен привыкнуть к тому, что СМИ играют словами, чтобы сделать любую новость более привлекательной!

※※※

На следующий день Ся Ян отправился искать дом для Чэнь Цзяня, а Чэнь Цзянь пошел к Уилфорду, чтобы сообщить, что он будет присутствовать на тренировке с командой. На тренировочной площадке Джордж Вуд, как капитан, поприветствовал нового товарища от имени команды. Как игроки «Форест», они не были незнакомы с бывшим партнером по команде, который когда-то ушел из «Форест».

Без Тьяго Силвы и с более позитивным настроем Балотелли атмосфера в команде стала очень гармоничной. Чэнь Цзянь не испытывал особых проблем и препятствий.

К счастью, влияние китайских СМИ ограничивалось только Китаем. Иначе, если бы команда «Ноттингем Форест» узнала, что произошло в китайской сети два дня назад, Чэнь Цзянь действительно не представлял, что бы они подумали о своем новом партнере по команде. Какой идиот стал бы оспаривать авторитет капитана в тот момент, когда он только пришел в команду, и планировать занять его место?

Поэтому китайские неквалифицированные сетевые СМИ не могли сделать ничего хорошего, а только тянули его назад. Чтобы завладеть вниманием нетизенов, они отказались от всякого доверия и честности. Плагиат, фабрикация фальшивых новостей и перетирание краев были обычным делом, не говоря уже об искажении оригинального названия.

Как бы то ни было, Чэнь Цзянь начал свою новую жизнь в Ноттингем Форест.

Через четыре года он наконец добился своего и надел форму «Ноттингем Форест», чтобы символизировать принадлежность к команде. Считалось, что в истории «Ноттингем Форест» два китайских имени будут записаны и запомнены. Их присутствие не изменило отсталое состояние китайского футбола, но, по крайней мере, дало многим китайским фанатам футбола с разбитым сердцем немного утешения.

В городе Ноттингеме всегда было две профессиональные команды.

Если бы не этот матч Кубка Англии, большинство людей, возможно, не обратили бы внимания на этот факт.

Многие города гордились своими «высококачественными матчами дерби», поскольку это доказывало, что футбол имеет очень сильное влияние в этом месте и качество команд очень высокое. В Ноттингеме это было практически невозможно, так как «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» не были на одном уровне.

Ноттингем Форест» уже выиграл пять трофеев Лиги чемпионов УЕФА, в то время как «Ноттс Каунти» еще даже не вышел в Премьер-лигу.

Из-за огромного разрыва в положении, вызванного непобедимой разницей в способностях, у «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» было мало шансов на проведение официального дерби.

Благодаря Кубку Англии такая возможность представилась.

Болельщики «Ноттс Каунти» должны были поблагодарить Кубок Англии, потому что их возможность наконец-то представилась. Они всегда хотели преподать урок своим высокомерным соседям, но у них никогда не было возможности сделать это. Естественно, «Ноттингем Форест» не стал бы выбирать «Ноттс Каунти» в качестве соперника для предсезонных товарищеских матчей. Они были достаточно умны, чтобы проявить осторожность, ведь травма одного или двух ключевых игроков могла повлиять на весь их сезон…

Ранее у «Ноттс Каунти» не было права бросать вызов «Ноттингем Форест». Они могли только проклинать их, оскорблять, говоря, что они — прихвостни иностранного капитализма и больше не английская команда.

Однако теперь ситуация изменилась. Приход Танга заметно усилил «Ноттс Каунти», и они смогли стабилизировать свое положение в середине таблицы чемпионата. Это дало волю их воображению, и они захотели доказать свои способности своим старым соперникам. В конце концов, «разврат — распространенный порок среди богатых»… Что ж, смысл был недалек. Когда их способности поднялись на уровень выше, их самооценка, естественно, тоже поднялась на новый уровень, и они осмелились думать о вещах, о которых раньше даже не подозревали.

Именно поэтому Ноттингем начал кипеть, когда месяц назад состоялась жеребьевка третьего раунда Кубка Англии. По крайней мере, половина жителей Ноттингема потирала руки в предвкушении матча. Что касается остальных, то болельщики «Ноттингем Форест» были не так уж заинтересованы в подобном дерби.

Наверное, можно было бы использовать это, чтобы описать нынешнее состояние двух команд: «Ноттс Каунти смотрит только на Ноттингем Форест, а Ноттингем Форест смотрит только на весь мир».

Поэтому, несмотря на то, что это было редкое «дерби», планы тренировок «Ноттингем Форест» практически не изменились и были такими же, как и перед другими матчами Кубка Англии. Игроки не говорили много о соперниках по Кубку Англии, а большую часть времени концентрировались на лиге.

Чэнь Цзянь был единственным, кто считал, что это интересная ситуация. Он пережил еще одно дерби в Испании, прежде чем попрощаться с этим городом. Он не ожидал, что ему придется столкнуться с еще одним дерби, когда он перейдет в новую команду в другой стране.

Он закончил с дерби, и он начнет с дерби. Действительно, интересно.

※※※

«Это дерби на самом деле довольно интересное…» За день до начала матча наконец-то нашлись люди, которые вспомнили, что матч будет дерби.

«Менеджер «Ноттс Каунти» раньше был нашим помощником», — рассказывал Гарет Бэйл о прошлом группе новых игроков, увлеченных его рассказом. В нынешней команде было не так много тех, кто пережил времена «китайского помощника менеджера».

«Если подумать, я не ожидал, что однажды он станет менеджером, тем более нашего соперника в том же городе…» сказал Бэйл, потирая подбородок. «И он родственник Чэнь Цзяня…» Это привлекло все внимание людей к Чэнь Цзяню.

«А?» Чэнь Цзянь понял, что все смотрят на него, и не знал, что сказать. Он только три дня назад присоединился к команде и еще не был знаком с людьми. На мгновение он не знал, что сказать, столкнувшись с таким количеством жаждущих лиц.

«Они оба китайцы, конечно, они родственники», — сказал кто-то из команды как о чем-то само собой разумеющемся.

«В Китае проживает более миллиарда человек. Неужели вы думаете, что все они родственники друг другу?» Бэйл сказал с некоторым презрением. Он указал на Чэнь Цзяня и сказал: «Чэнь Цзянь покинул нас, когда был в нашей молодежной команде, но знаете ли вы, как он попал в «Форест»?»

Немногие знали об этом. Скольких людей действительно волнует прошлое китайского игрока? Местные СМИ тоже ничего об этом не писали.

«Коммерческое шоу талантов», — засмеялся Бэйл, глядя на Чэнь Цзяня. «Тогда он занял третье место. Танг, тогдашний помощник менеджера, подарил ему майку «Форест», и так он попал сюда!».

Группа людей кое-что узнала, и они были довольны. История была действительно интересной, похожей на легенду.

Чэнь Цзянь был немного удивлен. Он не ожидал, что кто-то из команды знает об этом событии прошлого. В конце концов, он не афишировал его. Когда он пришел в Ноттингем Форест на испытательный срок, длившийся год, это не было сенсационной новостью. Главная команда не заинтересовалась бы таким человеком, как он. Затем он присоединился к тренировкам молодежной команды, что было ожидаемо. После этого, несмотря на то, что он подписал контракт с первой командой, он ни разу не выходил на площадку и не сыграл ни одного матча в майке «Форест», даже товарищеского.

Он думал, что никто в сегодняшнем «Ноттингем Форест», кроме Тони Твена, не вспомнит о нем.

Он действительно не ожидал, что вице-капитан «Ноттингем Форест» Гарет Бэйл вспомнит его прошлое!

Вдруг он вспомнил кое-что из того, что Твен рассказывал ему раньше.

Это было сразу после того, как он принял участие в пресс-конференции по случаю прихода в команду. Репортеры уже ушли, а Твен привел Чэнь Цзяня на Малиновый стадион, чтобы тот ступил на траву в рамках очередной «церемонии приветствия».

«Чэнь Цзянь, знаешь ли ты о легенде Ноттингема в прошлом?»

Чэнь Цзянь был ошеломлен на мгновение, затем спросил: «Вы имеете в виду легенду о Робин Гуде?».

Твен кивнул, остановился и посмотрел на Чэнь Цзяня позади себя. «Хотя название Ноттингемского леса не имеет ничего общего с Робин Гудом, герб связан с ним. То, что похоже на гриб, на самом деле дуб», — Твен указал на герб команды «Ноттингем Форест» на трибунах, — «А дуб — это место, где собирались Робин Гуд и его веселая компания братьев». Разве это не похоже на китайскую классику «Водяной маргинал»?».

Чэнь Цзянь был удивлен. «Босс, вы даже знаете о «Водной преграде»?»

«Я не только знаю о ней, но и читал ее несколько раз», — Твен хотел ответить ему таким образом.

«Это одна из четырех знаменитых классических книг Китая, почему бы мне не знать о ней?». Твен не стал дальше останавливаться на этой теме. Вместо этого он сказал: «Дуб представляет братство между Робин Гудом и его спутниками, а также олицетворяет стойкость. Легендарный капитан «Леса» Стюарт Пирс был известен тем, что имел «сердце дуба»».

Чэнь Цзянь не понял, что Твен пытался ему сказать. Казалось, что он говорит не по теме. Сначала Робин Гуд, потом герб команды, потом дуб, а теперь еще и нынешний менеджер сборной Англии…

«Я пытаюсь сказать тебе следующее: Ноттингем Форест — это как веселые люди из Робин Гуда под дубом. Люди здесь очень простые. Они либо хорошие, либо нет. Если ты хочешь быстро стать частью команды, чтобы тебя узнали и приняли, то нет смысла действовать. Просто покажите им свои способности. Если вы сможете заставить их принять вас за ваши способности, вы станете частью веселых людей. После этого ты сможешь пить и есть с ними от души, ха!».

Твен рассмеялся.

Чэнь Цзянь был немного шокирован, услышав о такой странной культуре команды. Он стоял в центре Малинового стадиона, трибуны были пусты, а полуденное солнце освещало только восточное крыло.

Зеленое поле находилось в тени трибун и крыши.

Герб команды «Ноттингем Форест» находился на крыше трибун впереди него. Металлическая кайма сияла золотым светом под лучами солнца.

«…Ноттингем Форест — это как банда разбойников, вы понимаете, о чем я говорю? Они готовы на все ради победы; воровство и грабеж — неотъемлемая часть их деятельности. Такая команда, как эта, пять раз выигрывала Лигу чемпионов УЕФА, какая трагедия для современного футбола…».

Так написал в своем блоге известный футбольный обозреватель после того, как Твен привел команду к знаменитой победе. В то время Чэнь Цзянь случайно наткнулся на эту статью, просматривая Интернет.

Теперь, когда он об этом подумал, тот человек явно ненавидел «Форест». Должно быть, он был фанатом «Реал Мадрида», но он был прав.

Ноттингем Форест был логовом, где собирались бандиты…

Когда Чэнь Цзянь пришел в себя, Бэйл и другие его товарищи по команде снова обсуждали «Ноттс Каунти». Они мало что знали об этом сопернике. Твен уже несколько раз показывал им видео с играми «Ноттс Каунти» во время тактического брифинга за последние несколько дней, но кого может волновать такой слабый противник?

Поэтому их комментарии сводились к тому, что «о, я слышал, что их 10-й номер неплох», «он был выбран в сборную Англии до 21 года», «18-й номер вроде бы тоже неплох, но он недостаточно физичен», «они просто команда чемпионата», «я думаю, мы сможем атаковать их фланги…», «что сказал босс?».

Как только они упоминали менеджера, Твена, все замолкали.

Через некоторое время самый опытный, Бейл, нахмурился и сказал: «У меня такое чувство, что босс не воспринимает эту игру серьезно…».

Чэнь Цзяню захотелось рассмеяться, когда он прислушался. Не думаю, что вы, ребята, тоже относитесь к этому серьезно, подумал он.

«Честно говоря, я думаю, что если мы надеемся попасть в еврокубки в следующем сезоне, то победа в Кубке Англии и участие в Лиге Европы — самый подходящий метод, — продолжил свой анализ Бэйл, — И все же у меня такое чувство, что босс откажется от Кубка Англии и сосредоточится на лиге. Но попасть в первую шестерку слишком сложно…».

Чэнь Цзянь изучил ситуацию с «Форест». В конце концов, теперь он был частью команды… Он должен был признать, что вице-капитан имеет смысл. Несмотря на то, что кубковое соревнование было очень непредсказуемым, «Ноттингем Форест» был командой, которая подходит для больших матчей, и, возможно, для них будет лучше сосредоточиться на Кубке Англии. Лига была слишком длинной, и кто мог сказать, что в будущем не возникнет других проблем?

«Почему вы бездельничаете здесь?»

Как раз когда они думали о будущем команды, капитан, Джордж Вуд, открыл двери раздевалки и вошел. «Если вы, ребята, не выйдете сейчас, вы все опоздаете, и вам придется бегать круги в качестве наказания».

С грохотом, в раздевалке началась давка, и в мгновение ока все исчезли из поля зрения Чэнь Цзяня.

«Хм…» Чэнь Цзянь не ожидал, что его товарищи по команде так быстро уйдут.

Вуд тоже хотел повернуться и уйти, но он понял, что в гримерке есть еще один человек. Когда он понял, что это Чэнь Цзянь, он остановился и посмотрел на него.

Чэнь Цзянь понял, что вел себя неправильно, он опустил голову и поспешил выйти из раздевалки.

Этот капитан действительно внушал благоговение. Я не осмелюсь поднять глаза, пока он смотрит на меня, подумал Чэнь Цзянь, выбегая на улицу.

Хорошо, что он не видел новостей с китайского сайта…

※※※

Бейл был прав. Твен действительно хотел отказаться от Кубка Англии. Однако он никогда бы не сдался в первом раунде.

Команды Премьер-лиги начнут свой путь в Кубке Англии только после начала нового года, так что для них это был первый раунд, но на самом деле это был третий раунд Кубка Англии.

Твен не только не собирался сдаваться, но и относился к этой игре довольно серьезно. Иначе он не стал бы показывать игрокам так много видеозаписей матчей «Ноттс Каунти». Жаль… Он относился к сопернику серьезно, а его игроки, возможно, нет.

У игроков были свои причины несерьезно относиться к этому матчу. Соперник был слишком слаб. По расчетам игроков «Форест», им нужно было использовать только пятьдесят процентов своих возможностей, и этого было бы достаточно для победы. Ну и что, что это было дерби? Ведь раньше они не побеждали «Ноттс Каунти» в дерби. Конечно, это было много лет назад, и Вуд был единственным в команде, кто принимал участие в том матче. Даже Бэйл тогда еще тренировался в молодежной и резервной командах.

Тем не менее, это был кусочек истории, который можно было откопать. Местные СМИ Ноттингема снова заговорили о дерби спустя 14 лет. Это дерби было самым последним, и СМИ, естественно, будут вспоминать о нем снова и снова.

С такими «историческими результатами» игроки «Ноттингем Форест» думали, что победа — это данность, и они смогут легко одолеть своего соперника.

Другой менеджер мог бы думать так же, как и его игроки. Однако у Твена была особая причина серьезно отнестись к этому матчу, которой он не мог поделиться ни с кем другим.

Он всегда хотел встретиться с Тангом в матче, чтобы увидеть прогресс, которого Танг добился за эти годы. Он также считал, что это лучший шанс для Танга продемонстрировать свои способности перед болельщиками «Ноттингем Форест» и Эваном Даути, и он точно не упустит этот шанс.

Ноттс Каунти определенно выложится по полной. Это был матч, который нельзя было сравнить с матчем 14-летней давности.

Если они не будут осторожны, он может… На этот раз это была не «битва при Ватерлоо». Ноттингем Форест уже не был той силой, которой он был раньше, а Ноттс Каунти определенно не был так слаб, как раньше.

У Твена, естественно, есть свои причины придавать матчу такое большое значение. Однако он был не единственным, кто так высоко ценил этот матч. Так же считал и менеджер «Ноттс Каунти» Данн.

Данн внезапно стал очень серьезным после того, как стало известно, что в следующем раунде его команде будет противостоять «Ноттингем Форест». Он всегда отличался тщательностью, но игроки «Ноттс Каунти» могли заметить, что в этот раз что-то изменилось — он стал еще более строгим во время тренировок. Было ясно, что их босс хочет выиграть матч-дерби.

Это касалось не только Данна. Все игроки «Ноттс Каунти» тоже хотели победить.

И «Ноттс Каунти», и «Ноттингем Форест» были клубами из Ноттингема, но судьбы у них были совершенно разные. Ноттингем Форест» стоял на вершине, в то время как «Ноттс Каунти» мог только смотреть на них снизу. Возможно, «Ноттс Каунти» играет в более низкой лиге, чем «Ноттингем Форест», но это не значит, что у их игроков нет больших мечтаний. Они тоже мечтали стать такими же, как игроки «Ноттингем Форест», и именно поэтому клубы Премьер-лиги всегда могли привлекать многих из них в свои клубы из года в год.

Люди всегда должны стремиться к большим высотам, в конце концов…

Не существовало такого понятия, как преданность. Талантливые игроки оставались верны только сильным клубам.

Игроки «Ноттс Каунти» хотели победить бывшего победителя Лиги чемпионов «Ноттингем Форест», чтобы доказать свои способности. Было бы здорово, если бы они смогли помочь своей команде выйти в Премьер-лигу, но даже если бы им это не удалось, они все равно смогли бы использовать этот матч, чтобы привлечь внимание различных футбольных команд высших лиг и увеличить свои шансы на переход в лучшую команду.

Для игроков «Ноттингем Форест» этот матч дерби был таким же, как и любой другой матч Кубка Англии. Эти две команды просто не соответствовали друг другу по уровню возможностей.

Однако для игроков «Ноттс Каунти» это был шанс раз в жизни победить «Ноттингем Форест». Они были подобны карпам, которым дали трамплин, чтобы помочь им проскочить через Драконовы ворота [1].

Танг Цзин смогла уловить беспокойство своего мужа. В последнее время Дунн постоянно терялся в раздумьях, и его брови вечно сходились в узлы от недовольства. Он запирался в кабинете до полуночи и совсем не обращал внимания на их ребенка. Мало того, в последние дни ее отношения с мужем тоже стали отдаляться…

Тан Цзин беспокоилась, что ее брак будет обречен, если она позволит ситуации продолжаться.

Она хотела поговорить с мужем о том, что его беспокоит. Ее застенчивый и интровертный муж никогда раньше не был таким беспокойным.

Если бы Тан Цзин видела, каким был Дунн до 31 декабря 2002 года, она не была бы сейчас в таком замешательстве.

Дунн до 31 декабря 2002 года был таким же, как и Дунн сегодня. Разница была лишь в том, что тогда он был холост, и никто не мог видеть, как он запирается в комнате и замечать его беспокойство. Для всех остальных он был просто статуей с безразличной внешностью.

Сегодня была ночь перед матчем дерби, и ее муж не выглядел таким беспокойным, как раньше. Это был лучший шанс поговорить с ним. Тан Цзин воспользовалась редким свободным временем, которое у нее появилось после укладывания ребенка спать, и направилась в кабинет. Тихонько открыв дверь, она на цыпочках прокралась за мужем и обвила его шею руками.

Танг Цзин почувствовала, как муж на мгновение напрягся в ее объятиях, но быстро расслабился, поняв, что это она.

«Мне кажется, что в последние несколько дней с тобой что-то не так, дорогой». Танг Цзин изо всех сил старалась говорить с Дунном мягким голосом. Она не хотела провоцировать его. «Что случилось? Вы работаете менеджером уже семь лет, но я впервые вижу вас в таком состоянии…»

Данн не ответил прямо на вопрос жены. Он поднял голову вверх, посмотрел на Танг Цзин, которая стояла позади него, и сказал: «Завтра состоится матч дерби».

Танг Цзин потребовалось несколько секунд, чтобы отреагировать — это был первый матч дерби, с которым столкнулся ее муж в качестве менеджера «Ноттс Каунти». Слово «дерби» имело очень, очень особое значение в футбольном мире, и как бывший футбольный репортер, Танг Цзин не могла этого не знать. Однако она все равно не могла не смутиться: Notts County и Nottingham Forest не были на одном уровне, что означало, что между ними не было особого соперничества. Им редко доводилось сталкиваться друг с другом в матчах, и прямого конфликта интересов тоже не было. В отличие от фанатов AC Milan и Inter Milan, болельщики обеих команд не вступали в драки друг с другом из-за трофея лиги. Соперничество между ними не длилось сотни лет, как между «Реалом» и «Барселоной». Кроме того, дерби не было связано с религией и не было таким страшным, как «Дерби старой фирмы» между командами «Селтик Ф.К.» и «Рейнджерс Ф.К.».

Почему ее мужа должно было волновать дерби между «Ноттс Каунти» и «Ноттингем Форест», если их соперничество не было таким сильным, как между другими клубами?

Данн положил свои руки поверх рук жены. «Мой соперник в завтрашнем матче — Тони Твен».

«Разве вы двое не друзья?» Танг Цзин был озадачен. Твен был, пожалуй, единственным человеком, которому она завидовала в прошлом. Бывали моменты, когда ей казалось, что ее муж больше заботится о Твене, чем о ней.

«Именно потому, что он друг, я должен победить его».

Это было все, что сказал Данн. Больше он ничего не объяснил.

Танг Цзин повернулась и некоторое время смотрела на лицо Данна, а затем повернулась, чтобы уйти.

«Дружбу между мужчинами трудно понять».

Данн криво усмехнулся про себя, глядя, как его жена закрывает дверь в кабинет.

Всегда есть слова, которые нельзя говорить другим, даже если этот другой человек — его вторая половина. Его жена никогда не сможет принять тот факт, что он на самом деле душа, вселившаяся в тело другого человека. Это был чрезвычайно сложный вопрос, и он затрагивал очень глубокие этические проблемы. Данн не хотел об этом думать, но в одном он был уверен: отношения, которые были у него с Твеном, определенно не были простыми, как у «друзей».

Сейчас, оглядываясь назад, он не мог не задаться вопросом, был ли он тем, кто похитил тело Твена, или Твен был тем, кто похитил его тело. Теперь уже невозможно было сказать. Впрочем, это не имело значения, поскольку он по-прежнему работал на работе, связанной с футболом. Он просто работал на другую команду. Было бы ему намного лучше, чем сейчас, если бы тогда не произошла подмена? Или, может быть… Было бы ему намного лучше, чем Твену сейчас?

Думать о таких вопросах было бессмысленно, поскольку он был уверен, что эти сценарии точно не произойдут. Однако эти мысли продолжали преследовать его последние несколько дней. Он был похож на одержимого, который не мог перестать думать об этих невозможностях.

Слава, которой достиг Тони Твен — человек, чье тело заняла другая душа, — была подобна горе, возвышавшейся перед Данном. Она загораживала солнце и отбрасывала на него огромную тень.

Данну казалось, что он живет в вечной темноте. Неужели он действительно собирался вечно жить в этой бесконечной тени?

Его будут называть «преемником Твена», когда он возглавит «Ноттингем Форест» в следующем сезоне. Если так, то почему он согласился на приглашение Твена вернуться в «Ноттингем Форест» в следующем сезоне?

Нет. Он должен был победить Твена!

Возможно, это был единственный способ доказать самому себе, что он больше не тот испуганный и беспомощный парень 16-летней давности.

※※※

Мрачное лицо Твена, вероятно, заставило игроков «Ноттингем Форест», которые считали матч дерби не более чем тренировочной игрой, перестать принижать своих соперников.

«Нужно ли напоминать всем, что это дерби?»

В перерыве матча Кубка Англии между «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» хозяева поля, «Ноттингем Форест», проигрывали со счетом 0:1 на стадионе «Кримсон».

Перед началом матча Чэнь Цзянь провел пятиминутную встречу с болельщиками на стадионе. Он не был каким-то знаменитым игроком-суперзвездой, но болельщики все равно горячо аплодировали ему. Он жонглировал мячом перед примерно 60 000 болельщиков, а затем держал перед собой шарф «Форест» в знак преданности клубу. Однако встреча была не совсем дружеской, потому что он услышал многочисленные освистывания с трибун — большинство из них исходило от болельщиков «Ноттс Каунти».

Китайские репортеры, собравшиеся на стадионе «Кримсон», чтобы сделать репортаж о дебютном матче Чэнь Цзяня, наверняка были разочарованы тем, что Чэнь Цзянь не вышел на поле. Никого из британских репортеров, похоже, тоже не интересовало, кто такой Чэнь Цзянь. Их внимание было сосредоточено исключительно на ужасном выступлении Форест на поле.

Они делали такие комментарии, как:

«Почему Джорджу не хватает поддержки в полузащите?».

«Гаго действительно постарел с возрастом…»

«Посмотрите, как играют игроки «Форест», когда они уступают в счете. Сейчас очень трудно смотреть на их игру».

«Митчелл вообще не может получить пас из полузащиты, а Балотелли просто как безголовая курица. Он явно плохо играет в этом матче».

В перерыве «Форест» не смог изменить счет, хотя именно у них было больше ударов по воротам.

«Я вдруг вспомнил одну историю. Кто хочет ее послушать?» сказал Твен перед своими подавленными игроками, чьи головы были низко опущены. «Мы использовали десять лет, чтобы построить огромную империю. Тогда на всем континенте не было никого, кто осмелился бы выступить против нас.

Наши красные флаги можно было увидеть в каждом уголке континента. Это были такие хорошие времена…» Он поднял голову вверх и уставился в потолок. Казалось, что он мысленно видит сцены с этими красными флагами по всему миру.

«Вскоре война закончилась, и все было мирно. Кавалерия вернулась в свои дома, и спокойная жизнь, которую они вели, постепенно вытравила из них мужество и боевой дух. Поэтому, когда четыре года спустя война разразилась вновь, даже те противники, о которых мы раньше не слишком высокого мнения, смогли нас победить!» Твен подошел к передней части игроков и наклонился, чтобы посмотреть на каждого из них. «Ваши лошади все еще могут бежать? Могут ли ваши тела по-прежнему нести бремя ваших доспехов? Могут ли ваши руки по-прежнему держать копья? Могут ли ваши сердца…»

Твен один раз стукнул себя в грудь.

«…Все еще бьются под звуки военных барабанов?».

Твен внезапно повысил голос и закричал.

Его крик был настолько громким, что несколько игроков в шоке подняли головы.

Твен вдруг вспомнил китайскую поговорку, глядя на бесчисленные изумленные лица перед собой:

«Лянь По стар. Может ли он еще много есть?» [2]

Лянь По стар…

Может ли он еще много есть?

※※※

«Мы заняли лидирующие позиции, и это хорошо. Но я не хочу, чтобы кто-то из вас слишком гордился этим…». Пока Твен изо всех сил пытался поднять боевой дух своих игроков, Данн думал о том, как удержать своих игроков от того, чтобы они не забегали вперед. «Все вы должны помнить следующее. Мы встречаемся с командой Премьер-лиги, которая пять раз поднимала над головой трофей Лиги чемпионов…»

Один из игроков прервал его. «Босс, это случилось четыре года назад. Кроме того, тогдашняя команда «Форест» сильно отличается от нынешней. Многие игроки были заменены…»

Данн посмотрел на игрока, который встал, чтобы бросить ему вызов. Это был ядро их команды, Пол Джонсон, который носил на своей футболке номер 10.

В этом году ему исполнилось всего двадцать лет, но он уже был игроком стартового состава сборной Англии U21. Многочисленные клубы Премьер-лиги обращали на него внимание, и он, скорее всего, не стал бы игроком «Ноттс Каунти» после окончания сезона.

«Вы правы, Пол. Они выиграли свой последний трофей Лиги чемпионов четыре года назад, и с тех пор у них также сменилось много игроков. Но человек, который стоит у руля в этом матче, — это Тони Твен».

Имя «Тони Твен» было в Англии на слуху, и Пол Джонсон не мог не отступить, услышав его. Однако он все равно не согласился со словами Данна. По его мнению, исход матча решали игроки, а не менеджеры.

Данн не хотел спорить с Джонсоном о важности Тони Твена для «Форест». Джонсон, скорее всего, не поймет, даже если он объяснит все в деталях.

Он сосредоточил свое внимание на объяснении тактики на второй тайм.

«Форест» определенно перейдет в контратаку во втором тайме, но мы не будем укреплять нашу защиту, чтобы справиться с их атаками». Данн не был похож на Твена. Он не ценил защиту превыше всего и не верил в сохранение счета 1:0. «Тони Твен сделает все возможное, чтобы его команда не проиграла нам дома, потому что это дерби».

И потому что это, вероятно, будет единственный раз, когда мы будем соревноваться друг против друга». Данн держал эту мысль при себе.

«Нам конец, если мы отступим назад в защите. Поэтому я хочу, чтобы во втором тайме вы все продолжали атаковать. Я хочу, чтобы все вы своими атаками оттеснили «Ноттингем Форест» назад».

Джонсон был прав в одном. Команда «Форест» сейчас была совсем не похожа на команду «Форест» четырехлетней давности. Не имело значения, насколько хорош был Твен. Он не смог бы сыграть в этом матче вместо своих игроков. Тактика — это одно, а игра игроков на поле — совсем другое.

Чего в данный момент не хватало игрокам «Форест», так это веры в то, что они могут победить, а также боевого духа для достижения победы. Форест» был командой, которая привыкла играть плохо, и именно поэтому его команда должна была продолжать оказывать давление и создавать сложные ситуации для игроков. Это, несомненно, позволит его игрокам одержать верх в матче.

Сосредоточение исключительно на обороне не было вариантом для его команды. Отступление назад для защиты только повысило бы уверенность игроков «Форест». Когда это произойдет, рев Тони со стороны поля и изменения в менталитете игроков станут тем спусковым крючком, который позволит переломить ход матча в пользу «Форест». Данн хотел предотвратить это любой ценой.

Данн прекрасно знал, что за человек его соперник. Он был из тех, кто хватается за малейшие шансы переломить ход игры в свою пользу. Все противники, павшие перед Твеном в прошлом, бесчисленное количество раз доказывали один факт: против Твена нужно быть безжалостным. Нужно было использовать любое преимущество в матче и яростно атаковать его. Нельзя было расслабляться, даже когда он падал. Нужно было нанести ему еще несколько ударов и обезглавить его, прежде чем можно было даже передохнуть.

«Мы очень хорошо сдерживали Вуда и Гаго в первом тайме, и будем продолжать в том же духе во втором. Изолируйте Вуда и прервите все пасы, которые они могут сделать друг другу. Можно позволить Гаго атаковать, так как он постарел и больше не является игроком, которого мы должны бояться».

«Балотелли — это игрок, который является связующим звеном между задней и средней линиями поля. У него очень хорошая техника, и он также хорош в дриблинге. Поэтому все вы должны занимать свои позиции, а не набрасываться на него. Он не сможет никак повлиять на ход матча, пока вы остаетесь на своих позициях.

До сих пор он был очень плох при выполнении штрафных, поэтому не бойтесь фолить на нем».

«Мы должны продолжать использовать те моменты, которые нам предоставили, чтобы забивать голы. Все ли из вас еще помнят тактику, которую мы отрабатывали на тренировках, относительно того, как мы должны разыгрывать мячи? Джонсон был тем игроком, который должен был принимать мячи в нашей команде. Он выберет наиболее подходящую тактику, исходя из ситуации на поле. Я оставляю все на его усмотрение».

«Сократите количество дриблингов. Используй свои забегания и передачи, чтобы вскрыть оборону соперника. Джордж Вуд может быть отличным игроком, но он все еще человек. Он быстро устанет, если вы будете быстро передавать мяч и заставлять его бегать за ним по всему полю. Я хочу, чтобы все вы бежали вперед после паса. Этим вы сможете расшевелить их защиту…»

Данн отдавал одну команду за другой. Он намеревался столкнуть своего лучшего друга в пропасть.

Именно так следовало поступить с Твеном — нанести завершающий удар, когда он будет повержен.

Улыбки на лицах игроков постепенно исчезали, когда они слушали тактику Данна. Они вдруг поняли, что это был за матч, испытав радость от того, что повели в счете.

Босс еще никогда не был так серьезен.

Это был матч-дерби!

1. Согласно китайской мифологии, карп превращается в дракона, когда перепрыгивает через Драконовы ворота, расположенные на вершине водопада.

2. Лянь По был военным генералом государства Чжао. Смысл поговорки в том, что солдат даже в преклонном возрасте должен сражаться за свою страну. В прошлом количество еды считалось признаком физического состояния человека, поэтому, чтобы определить, годен ли человек к войне, его спрашивали, может ли он много есть. Твен подразумевал, что игроки «Ноттингем Форест», которых он сравнил с «солдатами», должны были продолжать сражаться, даже если они были «старыми».

Эй, старик, ты еще можешь есть?

Твен подошел к Вуду, наклонился и спросил его: «Джордж, ты старый? Чувствуешь ли ты, что ты слишком стар, чтобы продолжать бегать?».

«Нет», — без эмоций ответил Вуд.

«Тогда это хорошо», — кивнул Твен, — «Во втором тайме нагрузка на твою защиту будет больше».

Вуд был немного удивлен. Он думал, что Твен попросит его усилить нападение, но вместо этого он получил больше работы в оборонительном аспекте.

«Менеджер Notts County FC не является «большим поклонником 1-0», поэтому в следующем тайме мы обязательно будем контратаковать, потому что я бы не позволил вам, ребята, проиграть соревнование. Однако, столкнувшись с нашей атакой, как отреагирует «Ноттс Каунти»? Мне кажется, что они не начнут защищаться с самого начала, а продолжат атаковать, и их нападение будет более агрессивным. Поэтому, как минимум, в первой фазе второго тайма у тебя не будет много времени для участия в нападении, Джордж», — сказал Твен Вуду.

Услышав это, игроки еще больше растерялись. Джордж был ядром команды, поэтому если он сосредоточится на обороне, кто будет организовывать групповое нападение?

Твен похлопал Вуда по плечу, затем подошел к Гаго, который был рядом с ним. «Ты хорошо справляешься, Фернандо. Но во втором тайме тебе следует больше отдыхать».

Гаго знал, что Твен был вежлив. На самом деле, в первом тайме он почти ничего не сделал. Он был в годах, и его физическое и психическое состояние не могло его догнать.

Однако никто не захотел бы, чтобы его заменили таким образом.

Гаго не кивнул в знак согласия и не покачал головой в знак несогласия, но Твен уже сделал выбор за него. «Спасибо, Фернандо».

Теперь, когда Гаго был заменен, кто бы его заменил? Если Вуду нужно будет сосредоточиться на обороне, а Гаго не будет играть, кто будет организовывать атаку?

Твен повернулся и посмотрел на Чэнь Цзяня, которого только что позвали со стороны.

«Чэнь Цзянь, ты выходишь на второй тайм».

Это решение удивило всех, но Чэнь Цзянь не показал никаких признаков шока.

Он только кивнул.

Он уже знал, что будет участвовать в этом соревновании, потому что Твен сказал ему об этом раньше. Поэтому он не чувствовал удивления. В противном случае, его реакция была бы такой же, как и у его товарищей по команде — он только четыре дня назад присоединился к команде лиги, а уже собирается играть в таком соревновании. Похоже, Твен действительно очень доверял этому китайскому игроку.

«Твоя задача — организовать нападение. Я знаю, что ты всегда занимался подобными вещами в Испании, так что это не должно быть слишком сложно для тебя, верно?» спросил Твен.

Чэнь Цзянь не ответил сразу. Он нахмурился и сказал: «Я тренировался с командой всего три дня. Если вы позволите мне организовать атаку, приведет ли это к…».

«Джордж поможет тебе», — ответил Твен.

Вуд также кивнул в знак согласия.

Чэнь Цзянь посмотрел на своих товарищей по команде, которые смотрели на него. Хотя прошло всего три дня, он всегда наблюдал за своей командой со стороны. Он уже хорошо знал, какими особенностями обладают некоторые игроки, поэтому надеялся, что у него все получится.

«Хорошо, главный тренер», — ответил Чэнь Цзянь по-английски.

«Ноттс Каунти ФК» начнет второй тайм с агрессивного нападения, поэтому мы все должны держать эту тактику в голове — этот соперник определенно не из тех, кого можно легко победить. Это соревнование — дерби, товарищи! Это Дерби Сити, которое определенно вырвется вперед по разнице в потенциале! Если вы все еще думаете, что сможете прорвать их оборону небрежным дриблингом, что сможете пройти через них с малыми усилиями, забить паршивыми ударами… тогда поднимите обе руки и сдавайтесь сразу, потому что это не тот бой, в который вам стоит ввязываться».

Слова, сказанные Твеном, чрезвычайно раздражали некоторых из них. Именно так они думали в первом тайме, с первой секунды, когда вышли на поле. Они думали, что смогут легко победить своих соперников, и какая разница, что это дерби? Они были домашней командой!

Каковы же в итоге были результаты? Позволив сопернику забить со штрафного, они впали в хаос, каждый боролся сам за себя и не смогли сравнять счет до конца первого тайма. Вместо этого они позволили футбольному клубу «Ноттс Каунти» получить несколько возможностей для контратак. Зрители «Ноттингем Форест» были настолько шокированы, что разразились криками презрения.

Если бы они в итоге проиграли игру, то выступление в первом тайме стало бы настоящим позором.

«Итак, мы начинаем оборонительную контратаку во втором тайме, ждем, пока «Ноттс Каунти» не пойдет вперед. Балотелли, ты должен немного сместиться назад на своей позиции, подключиться между передней и задней линиями. Наши три линии должны быть собраны вместе, не позволяя сопернику разделить их. Когда два фланга атакуют, вы, ребята, должны смело идти вперед и не бояться разрывов позади себя, потому что если вы не сможете идти вперед, вас забьют ваши соперники».

«Чем проще метод атаки, тем лучше, мне все равно, насколько сложна и впечатляюща атака «Ноттс Каунти». Играя против них в их игру, мы только попадем в их ловушку, потому что они определенно надеются, что мяч будет подолгу оставаться на нашей половине».

Твен подробно объяснял команде тактику на второй тайм. На самом деле, схема тактики никогда не менялась; напоминание было сделано только из-за недооценки игроками соперника, что отбило у них желание соблюдать тактическую дисциплину и привело к подобной ситуации. Теперь, после такого ужасного первого тайма и критики Твена в перерыве, игроки увидели, что должны уважать соперника и серьезно относиться к игре.

Твен знал, что любимой тактикой Данна был атакующий футбол. Это можно было легко увидеть на примере команды, которую он создавал в «Ноттс Каунти» на протяжении семи лет. Контратака была лучшим способом справиться с такой командой.

※※※

Чэнь Цзянь стоял в стороне и был готов к игре. Хотя Гаго уже ушел с поля, ему все еще нужно было завершить церемонию замены. Поэтому он стоял у кромки поля и ждал, пока четвертый судья поднимет табличку с его номером.

Это была его первая официальная игра за «Ноттингем Форест», но он не испытывал такого волнения, как думал. Несмотря на то, что он впервые играл в матче Кубка лиги, когда он слушал, как Твен объявлял это решение в раздевалке, выражение его лица было бесстрастным, как будто этот вопрос его совершенно не волновал.

Он недоумевал, почему он так спокоен. Разве он не мечтал играть за «Ноттингем Форест»? Теперь, когда мечта сбылась, почему он не чувствовал себя счастливым и взволнованным?

Может быть, это была не совсем его мечта? Может быть, это была самообманная иллюзия?

Комментатор сообщал имена игроков, которые должны были выйти на поле.

«Номер 14, Чэнь Цзянь!»

Некоторые болельщики встали, чтобы поаплодировать, и когда четвертый чиновник позади него поднял табличку с номером, Чэнь Цзянь побежал вперед.

Он чувствовал себя очень спокойно, настолько спокойно, что это казалось неправильным. Живая сцена была очень шумной, но его разум не был по-настоящему занят, хотя он неоднократно повторял себе: «Это домашнее поле «Ноттингем Форест»! Я игрок «Ноттингем Форест»!

Это не помогло; он просто не мог возбудиться. Он сомневался, в форме ли он…

※※※

Данн увидел, как Чэнь Цзянь выбежал на поле и посмотрел на Твена, который сидел рядом с ним. Он догадывался, что Твен разрешит Чэнь Цзяню сыграть в этом матче, поэтому не удивился этому.

Более того, ему было не терпится увидеть, как Чэнь Цзянь выступит на этом соревновании. Если в следующем сезоне он возглавит «Ноттингем Форест», Чэнь Цзянь будет играть под его началом.

Однако он не мог так просто отпустить его.

Данн подошел к краю поля и подал сигнал ближайшему игроку «Ноттс Каунти».

Он хотел, чтобы игрок передал слова своим товарищам по команде на поле, предупредив их, чтобы они следили за номером 14.

Китайские репортеры некоторое время радовались, увидев Чэнь Цзяня на поле, но через некоторое время они уже не могли продолжать улыбаться. Где бы ни находился Чэнь Цзянь, там всегда был игрок «Ноттс Каунти», а иногда даже два…

※※※

«Я действительно не могу понять, почему наш главный тренер хочет, чтобы мы следили за этим китайцем», — покачал головой Пол Джонсон, обращаясь к товарищам по команде рядом с ним. В данный момент мяч находился за пределами поля, что давало им возможность поговорить друг с другом.

«Кто знает?» Его товарищи по команде пожали плечами.

«Судя по его игре в эти несколько минут, кажется, что он просто средний…»

Конечно, он был средним. Чэнь Цзянь все еще размышлял, почему ему удавалось оставаться таким спокойным, поэтому он не смог втянуть себя в соревнование. Все его пасы были посредственными: много пасов назад, но мало пасов вперед.

Не только игроки «Ноттс Каунти» считали, что Чэнь Цзянь был средним. Даже английский комментатор посчитал, что «Твен» потратил слишком много средств на покупку этого среднего китайского полузащитника. Это выглядело разочаровывающе, учитывая несоответствие в уровне между ним и остальной командой.

«Что-то не так с игрой Чена», — сказал Керслэйк Твену. После тренировок за эти три дня помощник тренера уже признал потенциал Чэнь Цзяня, поэтому он также чувствовал, что с нынешним выступлением Чэнь Цзяня что-то не так.

Твен ущипнул себя за подбородок. «Кто знает, он впервые представляет Ноттингем Форест в матче, так что, возможно, он слишком взволнован…»

※※※

Чэнь Цзянь обнаружил, что он был действительно спокоен, даже когда два противника выходили вперед и блокировали его. Он все еще мог думать о том, чтобы заранее определить местоположение своих товарищей по команде. В сложившихся обстоятельствах, что бы он сделал?

Защитить мяч, попытаться на дриблинге обойти двух, казалось бы, сильных игроков, показать перфоманс перед болельщиками хозяев?

Навязать прорыв, а затем попытаться пробить с дальней дистанции?

Нога Чэнь Цзяня дрогнула. Мяч прошел через щель между двумя защитниками и покатился к боковому защитнику, который пробивал Гарет Бэйл!

«Прекрасно!» крикнул английский диктор.

Ранее это место вообще никто не прикрывал, но Чэнь Цзянь смог думать на одной волне с Бэйлом, а также передать мяч через разрыв в нужное время. Это было поистине восхитительно.

Чэнь Цзянь вдруг вспомнил, что когда он представлял испанцев в их первом матче Ла Лиги, когда испанский диктор вручал ему награду «Человек матча», он тоже был таким же «холодным»…

Затем он получил мяч. Балотелли повернулся, чтобы подать ему сигнал о передаче мяча, но вместо этого он махнул рукой, желая, чтобы Балотелли побежал вперед. Когда он увидел, что Балотелли пробежал мимо него, он сразу же отдал прямой пас, мяч прошел мимо полузащитника «Ноттс Каунти», и Балотелли, повернувшись и выбежав на пространство, смог принять мяч.

Спокойствие и анализ ситуации на поле… разве это не то, на что он всегда полагался, даже в матчах Ла Лиги?

Я не в плохой форме, я в отличной форме, подумал он.

※※※

Данн обнаружил, что Чэнь Цзянь всегда был способен передать мяч в кратчайший промежуток времени, создавая массу проблем защитникам «Ноттс Каунти». Против игрока, который любил дриблинг в одиночку, было бы легче всего защищаться, но игрок, склонный быстро передавать мяч, представлял бы гораздо больше трудностей.

Чэнь Цзянь принадлежал ко второму типу игроков. Его дриблинг был не самым лучшим, а скорость не была высокой. Его контроль мяча ограничивался тем, что он мог держать мяч под ногой под давлением, но не был способен на причудливые дриблинговые движения. Вместо этого у него был талант в передаче мяча.

Теперь он не знал, радоваться ли ему тому, что в будущем у него будет такой пасующий, или переживать за результаты нынешнего матча.

※※※

Во втором тайме «Ноттс Каунти» все же усилил атаку. Однако, благодаря защите Вуда и пасу Чэнь Цзяня, нападение соперника было совершенно незаметно.

Игроки «Ноттс Каунти» теряли самообладание по мере того, как ситуация на поле менялась. В конце концов, они были молоды и не так хороши, как игроки «Ноттингем Форест».

Данн увидел планы Твена и начал принимать меры по возвращению защитных линий. Однако это и было истинным намерением Твена — как только они вернут свою защитную линию, в сочетании с низкими стандартами защитных линий «Ноттс Каунти», как они смогут противостоять громогласному нападению «Ноттингем Форест»?

Увидев, что «Ноттс Каунти» уменьшился в своем построении, он немедленно изменил тактику, попросив своих игроков совершить полный прессинг за линией полузащиты, бомбардируя ворота и окружая штрафную площадь.

Данн не предполагал, что Твен действительно сделает этот шаг, поэтому не смог вовремя среагировать. Ноттингем Форест воспользовался этой возможностью, чтобы сравнять счет за счет атаки, а затем забил еще один гол, чтобы выйти вперед в течение следующих трех минут. Они обгоняли!

Хотя ни в одном из этих голов Чэнь Цзянь не принимал непосредственного участия, он сыграл свою роль. Его игра была очень хорошей.

После счета 2:1 Твен не стал отступать, а продолжил усиливать атаку. Он заменил более атакующего игрока, Тейшейру, и заменил Коэна.

Все знали, что «Твен» не собирается довольствоваться преимуществом в один гол.

К концу игры, используя шансы, предоставленные «Ноттс Каунти», когда они в полном прессинге пытались сравнять счет, Твен наконец-то использовал свой прием «оборонительная контратака», позволив Агбонлахору получить то, что он хотел. После замены в конце игры он позволил счету закончиться со счетом 3:1.

Наполненный предматчевой уверенностью «Ноттс Каунти» в итоге проиграл матч «Дерби». Они были очень недовольны, но никому до них уже не было дела.

После игры, когда два тренера пожали друг другу руки, Твен хотел утешить Данна, но Данн заговорил первым.

«Какая жалость, я создал вам проблемы всего на 45 минут…».

На самом деле Данн проиграл из-за недостатка опыта, поскольку руководил командами только в низших лигах. Однако Твен не стал признавать это сейчас, так как ему нужно было учитывать эмоции проигравшего.

Поэтому он просто глупо рассмеялся.

«Сорока пяти минут достаточно, чтобы люди смогли ясно увидеть твой потенциал. Не торопись, Данн. «

Данн пожал плечами и больше ничего не сказал. Он просто прошел мимо Твена и направился к мощеной дорожке.

Прежде чем выйти на асфальтированную дорожку, он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на стадион.

После игры уже почти наступили сумерки, и золотые отблески заката освещали только верхнюю часть крыши. Большая часть эмблемы «Ноттингем Форест» была скрыта в тени, а весь стадион был окутан мраком.

Тони Твен, его старый друг, снова победил его.

Захватить его команду? Это, пожалуй, самое трудное испытание с тех пор, как он начал работать тренером.

Но, как сказал Твен, как он может совершенствоваться без вызова? Разве вначале он не бросал вызов чемпионам, достигая, казалось бы, невозможных целей?

Сейчас он хотел только сказать своей жене: Данн, которого она любила, вернулся.

Почувствовав, что с его плеч свалился огромный груз, Данн испустил длинный вздох, повернулся и пошел по вымощенным дорожкам, по которым ходили игроки.

Игроки «Ноттс Каунти», наверное, были очень разочарованы тем, что не выиграли матч. Однако то, что сказал Твен после матча, возможно, заставило их почувствовать себя лучше.

На послематчевой пресс-конференции Твен похвалил менеджера «Ноттс Каунти» Танга, также известного как Данн, сказав, что тот доставил ему много хлопот, и он давно так не волновался перед игрой…

Это была высокая похвала для Танга. На самом деле, Твен именно так и хотел поступить. Он хотел, чтобы болельщики «Форест» привыкли к Тангу и постепенно приняли этого будущего менеджера. Были люди, которые считали, что Танг не способен или недостаточно авторитетен. Это не было проблемой; он искал своего преемника, и это был не конкурс красоты. Танг определенно был способным. В конце концов, Твен сам был «обучен» Тангом — он начал с чтения заметок, оставленных Тангом в свое время. Известность? Он совсем не был знаменит, когда в самом начале возглавил «Лес». Поскольку Эван уже отказался от своих несбыточных мечтаний стать «сильной командой», зачем им нужен был всемирно известный менеджер в качестве его преемника? Кроме того, менеджеры мирового уровня не захотели бы жить в тени Твена. Эти менеджеры были слишком горды, чтобы смириться с тем, что их постоянно сравнивают с Твеном.

Кроме того, Танг был выходцем из «Ноттингем Форест». Он был знаком с «Форест» и испытывал глубокие чувства к команде.

Принимая все во внимание, Танг был наиболее подходящим преемником Твена, а также тем, на кого команда «Форест» могла положиться в течение следующих нескольких десятилетий.

Это было похоже на Мойеса, который тоже не был знаменит, но руководил «Эвертоном» так долго, что уже стал именем, которое никогда не забудется в истории команды. На самом деле, Твен не так уж долго руководил «Форест». Все его пребывание на посту составило всего 12 лет, что не входило даже в первую двадцатку по продолжительности управления среди английских футбольных клубов.

Если бы не тот факт, что Твен смог выиграть так много трофеев, его 12-летнее руководство не оставило бы заметного следа в футбольном мире.

У английских менеджеров были бы разные планы в зависимости от продолжительности их руководства. Краткосрочные планы, среднесрочные планы и долгосрочные планы. Твен мог составить максимум среднесрочный план, но «Форест» нуждался в долгосрочном плане. Фундамент «Ноттингем Форест» все еще был недостаточно прочным. Фундамент команды не может быть построен только за счет завоевания пяти трофеев Лиги чемпионов УЕФА. Никакого количества трофеев не будет достаточно. Для создания фундамента требовалось время. Если бы клуб мог быть в числе претендентов на титул каждый сезон в течение двадцати лет, тогда у него появился бы фундамент. Через сто лет, возможно, он станет силой, с которой будут считаться, и сможет войти в число традиционно сильных команд.

К сожалению, у Твена не было времени на создание фундамента для «Фореста». Это была задача для молодого и здорового Танга. Зато он создал славную историю «Форест», период истории, который стал источником душевных сил для игроков в будущем. Можно сказать, что Твен создавал ментальное богатство для команды, в то время как Танг сосредоточился на материальном уровне. Сочетание ментального и материального богатства привело бы «Форест» от силы к силе. Это было бы непохоже на династию Клафа, которая угасла после периода славы, когда Клаф состарился. Это было похоже на падающую звезду, которая исчезает, вспыхнув на мгновение в небе.

Твен не хотел, чтобы после его старости «Форест» прозябал в низших дивизионах.

Легко напасть на страну, но труднее ее защищать. Нападение и защита требовали разных качеств. Твен знал, что он не подходит для защиты династии; его импульсивная натура больше подходила для нападения. Что касается обороны, то для нее больше подходил бы кто-то более уравновешенный и спокойный, и Танг был подходящим выбором.

Именно поэтому он отправился к Тангу.

Этот матч-дерби позволил многим людям, которые понятия не имели, кто такой Танг, воочию убедиться в его способностях. Даже такая команда, как «Ноттс Каунти», могла блистать под его руководством. Более качественная команда «Ноттингем Форест», несомненно, выступила бы еще лучше.

Твен пока не говорил Эвану о своих планах, так как знал, что Эван думает только о том, чтобы убедить его остаться еще на несколько лет. Даже если бы он заговорил о преемнике сейчас, Эван не стал бы много думать об этом. Твен не беспокоился, что его предложение не будет принято во внимание. Он знал, какое большое влияние он имеет в клубе, и его влияние стало еще больше, когда он вернулся, чтобы спасти клуб, когда он был в опасности. Он всегда пользовался массовой поддержкой болельщиков, поэтому, пока он поддерживал решение, никто не мог с ним не согласиться.

Что касается тех, кто считал, что Танг недостаточно властен? Если бы все были такими, как Твен, то конец света был бы близок…

Именно из-за этого «эгоистичного мотива» Твен почти совсем не упоминал о своей победе. Кроме похвалы своей команде за их выступление, он продолжал восхвалять Танга. Китайские СМИ были в восторге от этого, ведь они могли похвастаться этим у себя на родине перед своими фанатами. На этот раз их не назвали бы «кликбейтом», так как слова Твена вызвали еще больший восторг, чем заголовки!

Танг был почти смущен тем, что говорил Твен, и изо всех сил старался оставаться скромным. Однако эта скромность, которую он проявил, стала еще одной причиной для людей хвалить его.

И так, это дерби, которое состоялось спустя 14 лет, закончилось в гармоничной атмосфере между всеми.

※※※

После матча Твен не стал связываться с Тангом. Они оба были взрослыми людьми и знали, что им нужно делать. Танг все еще руководил «Ноттс Каунти», но Твен уже готовился стать его преемником. Твен вел себя так, как будто ему пока нечего делать, как будто он не продолжает думать о преемнике.

В январе наступило зимнее трансферное окно.

Для больших клубов наступило время усиления. Это было время укрепить те области, которыми пренебрегли во время летнего трансферного окна, или исправить допущенные тогда ошибки. Однако «Ноттингем Форест» не собирался искать усиления. Твен знал, что он останется в клубе еще только на полсезона, а Танг полностью сменит его перед началом следующего сезона. Если он думал о долгосрочной перспективе и о благе команды, то сохранение состава в зимнее трансферное окно было лучшим решением.

В противном случае игроки, которые нравились Твену, могли не подойти для тактики Тана. Их покупка не только задержала бы прогресс игроков, но и не помогла бы восстановить команду.

Чэнь Цзянь был единственным, кого Твен купил, так как считал, что он не нарушит тактику Тана.

Однако отказ от покупки игроков не означал, что он не будет их продавать.

С приходом Чэнь Цзяня в центре полузащиты появилось четыре игрока. Команда не планировала сражаться на нескольких фронтах, поэтому не было необходимости в таком количестве людей на одной позиции. Гаго старел. Хотя он был очень рад возвращению Твена, но дерби Ноттингема показало ему реальность. Его влияние на команду становилось все меньше и меньше. Если босс действительно не собирался оставаться в команде на следующий сезон, то и ему не было смысла оставаться. Новый менеджер, скорее всего, не будет придавать ему большого значения, и в этом случае он мог бы вернуться в Аргентину и найти себе команду, в которой можно было бы уйти на пенсию.

Поэтому Гаго поговорил с Твеном наедине, надеясь подтвердить, что босс останется только на полсезона.

Твен сказал ему, что он действительно остается только на полсезона, а по окончании сезона покинет команду. Он также не стал уговаривать Гаго остаться, так как знал, что уход Гаго будет благом для команды. Тангу не нужно было решать эту проблему, когда он приводил команду в порядок.

Несмотря на то, что это может показаться бессердечным, если объективно проанализировать проблему, это необходимо было сделать.

Гаго также думал об этой проблеме, поэтому он не выразил никакого недовольства. Вместо этого он взял на себя инициативу и предложил перейти в другой клуб после окончания сезона.

Еще одно знакомое лицо покидало его периферию, но Твену это было не так сложно, как раньше. Возможно, он видел слишком много уходов и уже начал к этому привыкать. С другой стороны, возможно, дело было в том, что Гаго не был тем, кто был с ним очень долго.

Твен не уговаривал Гаго остаться, когда тот хотел уйти. Однако, когда другой человек хотел уйти, Твен хотел попросить его остаться.

Джейк Ливермор фактически конкурировал с Гаго за позицию атакующего полузащитника, хотя обычно он не мог сравниться с опытным Гаго. Он думал, что Гаго уже стареет, поэтому он постепенно станет ключевым игроком. Он и не подозревал, что «Твен» получит в команду нового игрока из Китая, играющего на той же позиции, что и он. Новичок действительно смог сыграть в дерби Ноттингема и выступил довольно хорошо.

Это дало ему понять, что его статус в команде стал еще ниже, чем раньше.

Ливермор был умным человеком. Он знал, что причина низкого статуса в том, что он не нравился Твену. В противном случае он не стал бы приобретать четырех игроков на позицию атакующего полузащитника. Умный человек не стал бы использовать яйцо, чтобы разбить его о камень. Для Ливермора он был яйцом, а Твен — скалой.

Умный человек ушел бы по собственному желанию. Таким образом, все будут выглядеть хорошо, а его репутация останется нетронутой.

Поэтому Ливермор побеседовал с Твеном и наедине. Он хотел знать, был ли он последним выбором среди пяти атакующих полузащитников.

Конечно, Твен не стал бы говорить: «Верно, ты худший игрок из всех, на мой взгляд». Если только он не был идиотом или не пытался специально спровоцировать его.

Однако, по мнению Твена, Ливермор не был бесполезен. По крайней мере, он был очень подходящей ударной заменой.

Однако…

«Босс, я не могу согласиться быть игроком скамейки запасных», — Ливермор был очень прям и откровенен. Твену понравилось его отношение. Приятно, когда люди говорят свое мнение и не строят тайных интриг.

«Я надеюсь, что ты хорошенько подумаешь, Джейк. Нам тоже нужны сильные заместители», — Твен не стал давать ему ложную информацию, прямо сказав, что в его понимании его должность — это должность заместителя.

«Мне очень жаль, босс. Когда Фернандо и Джордж были большими звездами, я был их заместителем. Теперь, когда Фернандо стареет, появился другой игрок из Китая… Мне уже 29 лет, Босс, я не хочу закончить свою карьеру в качестве запасного».

Ливермор посмотрел на Твена с серьезным выражением лица.

Несмотря на то, что каждый думал о своих личных целях, Твену не нравилось, когда кто-то откровенно говорил об этом. Желание продвинуться по карьерной лестнице не было чем-то плохим.

План Твена по замене Ливермора был прост. По его планам, Вуд и Чэнь Цзянь должны были стать ключевыми игроками на следующую половину сезона. Возможно, они даже останутся ключевыми игроками на следующий сезон. После ухода Гаго у команды останется только три атакующих полузащитника, а это было очень небезопасно. Даже если он не знал, какую тактику будет использовать Тан, не стоило искать замену на этой позиции.

По мнению Твена, Ливермор был лучшим выбором для замены. Он был достаточно хорош для того, чтобы стать стартером, хотя и с некоторыми недостатками, и ему немного не хватало возможностей. Жаль было бы его отпускать, поэтому лучше, если бы он был счастлив быть запасным.

Жаль, что игроки не были похожи на NPC в играх. У них были свои мысли, и никто не захотел бы быть запасным. Каждый хотел быть ключевым игроком, быть солдатом. Однако в футбольной команде в старте могли играть только одиннадцать игроков, и кто-то должен был быть запасным.

Этот тип игроков относился к группе поддержки. Они не так привлекали внимание, как звездные игроки, но они могли быть самыми важными игроками в команде.

Однако Ливермор явно не относился к этому типу игроков.

Он категорически отверг попытки Твена убедить его остаться.

Твен ничего не мог сделать, столкнувшись с таким поведением Ливермора. Однако найти игроков на скамейку запасных было несложно. Если у него не было выбора, он всегда мог взять игрока из молодежной команды. Не он должен был думать об этой проблеме, это было бремя Танга. Твен мог бы оказать Ливермору услугу и согласиться на его просьбу о трансфере. Он надеялся, что Ливермор не уйдет во время зимнего трансферного окна. Вместо этого он хотел, чтобы Ливермор смог доиграть сезон. Чтобы отблагодарить Твена за согласие на его просьбу, Ливермор тоже согласился на условие Твена.

Таким образом, Твену удалось сохранить стабильный костяк команды. Отказавшись от участия в Кубке Англии и сосредоточившись на чемпионате, они не беспокоились о серьезных травмах или международных вызовах, создающих проблемы для их состава.

В этих условиях Твен должен был привести команду к тому, чтобы избежать понижения в классе. Однако в глубине души у него была более важная цель — попасть в еврокубки.

Твен вдруг вспомнил первый сезон, когда он возглавлял «Форест», точнее, первые полсезона. Он вступил в должность после Нового года, и дела у команды шли неважно, как и сейчас. Разница была в том, что тогда у команды были проблемы с финансами, и у них даже не было трансферного бюджета. Он мог только искать внутри команды и использовать готовые ресурсы. В итоге его команда была всего в шаге от завоевания титула.

Именно с этого момента Твен почувствовал душераздирающую боль от неудачи и возненавидел ее от всего сердца. Именно с этого момента он готов был сделать все, чтобы победить.

Ситуация сейчас была похожа на ту, что была тогда.

Разница заключалась в том, что он не совершал сделок на трансферном рынке не потому, что ему не хватало средств, а потому, что он решил избежать этого.

Его стремление к победе никогда не менялось. Твен признал бы, что его характер стал лучше, чем раньше, но его соревновательная натура никогда не теряла своей остроты. Если и были люди, которые считали, что он стал «славным парнем»… Твен надеялся, что люди думают именно так. Тогда он сможет притвориться слабым и победить сильных… Однако действительно ли люди так думают?

Ноттингем Форест» не имеет никакого отношения к буре на трансферном рынке. Изначально СМИ все еще ожидали большой бури на трансферном рынке в связи с возвращением Твена в «Ноттингем Форест». В итоге, после долгих раздумий он купил Чэнь Цзяня и отпустил Давида Сливу.

В январе команда добилась двух побед, двух ничьих и одного поражения. Это не было выдающимся, но и результаты были не слишком плохими.

Таково было текущее положение «Ноттингем Форест». Возвращение Твена, возможно, стабилизировало моральный дух команды, но результаты команды не сразу поднялись на вершину. Команда по-прежнему находилась в зоне ниже среднего, даже несмотря на то, что ей удалось избежать понижения в классе.

СМИ в основном считали, что возвращение Твена оказало огромное влияние, потому что «Ноттингем Форест» сразу же избежал понижения в классе, но это не было целью Твена. Его внутренний мотив не был раскрыт общественности, но ему было все равно, узнают ли об этом СМИ, потому что они все равно никак на него не повлияют. Тем не менее, ему все равно нужно было найти подходящую возможность раскрыть игрокам свои цели. Это было потому, что было бы невозможно достичь своей цели, если бы игроки не знали, о чем он думает, и не были бы синхронизированы с ним.

Почему ему нужно было найти идеальную возможность? Потому что эта цель была слишком амбициозной для нынешнего «Ноттингем Форест», и Твен иногда боялся, что он не реалист. Было очевидно, что люди в сегодняшней команде не те же, что и в прошлой. Твен и сам не был уверен, можно ли еще достичь своих целей.

※※※

Самым счастливым обстоятельством для Твена было то, что Чэнь Цзянь так быстро влился в команду.

Возможно, это было связано с тем, что Чэнь Цзянь играл в «Ноттингем Форест» и поэтому не казался совершенно чужим в команде. А может быть, потому что его техника была схожа со специализацией Вуда, поэтому он естественно вписался в стиль игры «Ноттингем Форест».

Для того чтобы команда работала в обычном режиме, не требовалось никаких специальных приспособлений.

В то же время Чэнь Цзянь мог свободно говорить по-английски, поскольку три года жил в Ноттингеме, поэтому он не чувствовал себя иностранцем в нынешней обстановке. Таким образом, языковой барьер не стал бы проблемой, когда дело дошло бы до адаптации к новым членам команды.

Прожив неделю в отеле, он съехал оттуда, потому что его агент Ся Ян нашел для него жилье в городе. Он купил квартиру на имя Чэнь Цзяня, и тот сразу же переехал в нее.

Пока он обживался в новом доме, Ся Ян временно оставался у него, чтобы готовить для Чэнь Цзяня и заботиться о его проживании и питании. В то же время он занимался всеми необходимыми процедурами, чтобы перевезти родителей Чэнь Цзяня в Ноттингем. Когда родители приедут, Ся Яну больше не нужно будет выполнять функции домработницы.

«В мире не найти другого такого агента, как я, Цзянь!» Готовя ужин для Чэнь Цзяня, Ся Ян подчеркивал свою важность для молодого человека, который сидел за обеденным столом и играл со своим мобильным телефоном. «Помогаю тебе зарабатывать деньги, забочусь о покупке тебе дома, машины, мебели… и даже готовлю для тебя суп. По сути, я твоя нянька. Твой дядя Ся должен быть великим агентом, который управляет сотнями китайских футболистов!».

Чэнь Цзянь как раз отправлял кокетливое сообщение девушке, с которой познакомился во время своей прошлогодней поездки в Китай. Услышав слова Ся Яна, он поднял голову и ответил: «Менеджер якобы был няней, разве вы не слышали эту песню, дядя Ся?».

«Какую песню?»

«Быть ее шофером, ее курьером и ее банкоматом», — хмыкнул Чэнь Цзянь.

«Эй!» Ся Ян закатил глаза. «Это девушка подбивает тебя на это, нет?»

Чэнь Цзянь покачал головой. «Цуй Цуй — очень умная, добрая и рассудительная девушка».

«Ничего себе», — улыбнулся Ся Ян. «Это определенно случай, когда ты ослеплен любовью.

Все выглядит прекрасно через радужные линзы любви».

Чэнь Цзянь знал, что Ся Ян разыгрывает его и на самом деле не был недоволен Цуй Цуй. Поэтому он не стал беспокоить дядю Ся и продолжил болтать о всякой всячине со своей девушкой.

Из кухни в столовую доносился аромат.

Чэнь Цзянь внезапно сказал, не поднимая головы: «Используйте меньше соли, дядя Ся».

«Я вношу свою долю!» раздался голос Ся Яна с того же направления.

Чэнь Цзянь всегда настаивал на том, чтобы питаться как спортсмен, потому что это помогало ему поддерживать свое телосложение и физическую форму. Однако обычные люди вообще не могли есть его пищу. Ся Ян однажды из любопытства съел ту же еду, что и Чэнь Цзянь, и сказал, что она была безвкусной, как свечной воск. Поэтому, когда Ся Ян жил с Чэнь Цзянем, он всегда готовил две отдельные порции для каждого приема пищи — одну порцию для спортсмена Чэнь Цзяня и одну обычную порцию для себя.

Ся Ян использовал различные виды изысканных блюд, чтобы соблазнить Чэнь Цзяня, который ел за тем же столом, но Чэнь Цзянь был непоколебим. Он просто ел свою собственную еду спортсмена. Ся Ян чувствовал огромное поражение и мог только жаловаться на то, что Чэнь Цзянь не умеет наслаждаться жизнью. Заработав столько денег, он даже не купил себе особняк. Кроме того, что он подарил своим родителям большой дом для проживания, у него самого не было никаких ожиданий или желаний относительно собственного жилья. Кроме того, он не покупал роскошные машины и не гонялся за суперзвездами… Теперь он лишился даже возможности наслаждаться хорошей едой. Какой смысл было зарабатывать так много денег?

Чэнь Цзянь проигнорировал его жалобы и продолжил заниматься своими делами.

Однако Ся Ян очень гордился им, ведь именно в этом заключался секрет успеха Чэнь Цзяня в Европе. Он был скромным, трудолюбивым и сдержанным.

Ся Ян никогда не хвалил Чэнь Цзяня в лицо, но всегда использовал его как пример для подражания для других игроков, за которых он отвечал, говоря им, что модель Чэнь Цзяня — это путь к успеху.

Если профессиональный футболист хочет добиться успеха и продлить свою профессиональную жизнь, то дисциплина в жизни и питании не может быть нарушена. Именно поэтому Твен так доверял Чэнь Цзяню, настолько, что предпочел бы вернуть его в «Ноттингем Форест» и позволить ему стать одним из ключевых игроков «поколения Твена». По своей природе пиковые периоды у азиатских игроков обычно короче, и это было связано с их физическим состоянием. После 30 лет их образ жизни начинал круто идти вниз, и если они не уделяли особого внимания своему здоровью, спад был бы стремительным.

С Чэнь Цзянем такого никогда не случится.

Ся Ян сначала поставил ужин Чэнь Цзяня на стол, а затем вернулся и отнес его глиняный горшок с рисом.

После того, как они начали есть, Ся Ян спросил Чэнь Цзяня с набитым ртом: «Ты собираешься стартовать в предстоящем матче выходного дня?»

Чэнь Цзянь отложил нож и вилку, подумал и покачал головой. «Я не знаю.»

«Эй, а ты не можешь определить, обращает ли Твен на тебя внимание?»

«Если бы я мог судить по выступлениям на тренировках, я должен был бы начинать, но я не могу угадать, о чем думает главный тренер».

На самом деле, кроме первых двух матчей, где Чэнь Цзянь играл в качестве запасного, он выходил в старте во всех последующих матчах. Судя по этому, Чэнь Цзянь думал, что он должен выйти в старте в следующем матче, если до этого не получит травму.

Однако все было именно так, как сказал Чэнь Цзянь: Ся Ян тоже не мог предсказать, о чем думает Твен.

※※※

Не только Ся Ян и Чэнь Цзянь, даже СМИ не могли догадаться, о чем думает Твен.

В ближайшие выходные предстоял матч «Ноттингем Форест» против «Арсенала». Это будет еще одна встреча между Арсеном Венгером и Тони Твеном.

Этот матч был предметом диких спекуляций многих, иначе Ся Ян не стал бы спрашивать Чэнь Цзяня, собирается ли он начинать. Матч будет транслироваться в прямом эфире по китайскому телевидению. Это был огромный шанс показать суперзвезду китайского футбола.

Перед игрой СМИ наконец-то получили сочный лакомый кусочек — инициативу Твена спровоцировать словесную войну.

В интервью он заявил, что, хотя «Арсенал» сейчас занимает третье место в таблице, его команда полностью уверена в том, что сможет победить «Арсенал» на выезде.

В нынешней ситуации любой знал, что возможности и результаты «Ноттингем Форест» оставляет желать лучшего. В первой половине сезона «Ноттингем Форест» был унижен «Арсеналом» на своем поле со счетом 1:4, таков был разрыв в результатах между этими двумя командами.

«Мы все знаем, что Твен жаждет мести, но это будет слишком сложно, чтобы точно….». Так говорили СМИ. «Арсенал» не похож на «Мидлсбро», поэтому победить «Ноттингем Форест» будет слишком сложно».

«Это заявление было ожидаемо. Думаю, можно догадаться, какие трюки пытается провернуть Твен. Он просто пытается взбудоражить «Арсенал», заставить их потерять спокойную рассудительность и извлечь из этого выгоду. Но сегодня это не сработает. Венгер очень спокоен и расчетлив, он точно не поддастся на такую провокацию».

«Возможно, он просто много говорит, но на самом деле не надеется одержать победу над своими соперниками. Возможно, он просто пытается придать своим игрокам уверенности». «

※※※

«Просто сказав несколько слов, вы все обретаете уверенность? Это просто смешно! «

В Уилфорде, за два дня до игры, Твен давал своим игрокам один из последних уроков тактики. Завтра урок должен был состояться в отеле «Северный Лондон».

Во время своих тактических занятий Твен обсуждал не только тактику.

«Есть ли кто-нибудь, кто сомневался эти несколько дней?» спросил Твен у игроков, которые сидели на своих местах.

Никто не ответил «да», но на самом деле все они сомневались, и не только немного.

С самого начала тренерской деятельности Твена они ни разу не видели, чтобы их главный тренер провоцировал соперника.

Однако старшие игроки, которые тренировались под руководством Твена очень долгое время, не были удивлены.

«Я заранее хочу уточнить, что я не блефую и не пытаюсь вселить в вас уверенность».

Твен бессознательно использовал несколько ругательств.

«Если я сказал, что хочу выиграть у «Арсенала», то я действительно имею в виду, что хочу выиграть у «Арсенала».

Его слова вызвали огромный переполох среди игроков. Сейчас «Арсенал» был третьим в лиге. Они отставали от второго места всего на одно очко и всего на три очка от первого места «Манчестер Юнайтед». Ноттингем Форест», напротив, занимал 13-е место, отставая от «Арсенала» на 15 очков. Огромный разрыв в рейтинге на самом деле отражает разницу в возможностях между «Ноттингем Форест» и «Арсеналом».

В первой половине сезона «Арсенал» только что проиграл на своем поле, поэтому казалось, что надежд на победу над ним в выездной игре немного.

Твен видел нерешительность и неуверенность в их глазах.

Он усмехнулся. «Что? Такая команда, как «Арсенал», напугала бы вас до смерти? Посмотрите, какие вы неспособные ребята. На самом деле, с тех пор как я возглавил команду, у меня всегда была концепция, но я сомневался, говорить ли вам, ребята… возможно, ее невозможно воплотить в жизнь».

Его слова привлекли многих из них — какие мысли могли заставить главного тренера так колебаться?

«У меня не было пресс-конференции, когда я вернулся, поэтому никто не спрашивал меня, какое будущее я собираюсь принести в «Ноттингем Форест». Твен видел, что всем было интересно, что он скажет, поэтому он знал, что время пришло. «Но я думаю, что большинство людей считает, что это будет успешное пребывание в той же лиге», — он сделал паузу. «Если это так, то мы уже выполнили эту задачу. Тогда зачем нам еще напрягаться во второй половине сезона?».

Как только он это сказал, все поняли, что он имел в виду.

Если бы они хотели только сохранить свое место в лиге, то, судя по нынешнему выступлению команды, это не должно быть проблемой.

«Так что моя цель на самом деле заключалась не только в сохранении места в лиге. С самого начала это было не просто так. Моя цель — вернуться в Европу», — спокойно заявил Твен о своей настоящей цели, но игроки, слушавшие его, были не столь спокойны.

Сразу же возникла оживленная дискуссия. Ни один из них не ожидал, что у их главного тренера такие огромные амбиции!

На самом деле, возвращение в Европу было не такой уж далекой перспективой. В первой половине сезона они играли в Лиге Европы (бывший Кубок Лиги). В предыдущие сезоны они также играли в Лиге чемпионов и Лиге Европы. Однако, услышав это сегодня, почему возникло ощущение, что они очень давно не выступали в Европе?

После того как дискуссия утихла, Твен продолжил: «Итак, нашей самой низкой целью в этом сезоне будет Лига Европы. Есть ли люди, которым не нравится участвовать в европейских соревнованиях?».

«Нет!» На этот раз ответили многие голоса.

«Что ж, похоже, мы нашли что-то общее», — улыбнулся Твен. «Что касается меня, то я люблю вызовы и победы. Если мы просто закончим лигу на этой ноте, она будет очень неинтересной. Но сейчас я хочу кое-что подтвердить…», — Твен сделал небольшую паузу.

«Сколько еще людей имеют такие амбиции?»

Когда он говорил, он смотрел прямо на всех присутствующих.

Он хотел запомнить реакцию каждого.

Кто-то был взволнован, кто-то сомневался, а кто-то был в замешательстве.

«Знаете ли вы, почему я сказал, что мы способны победить «Арсенал»?» Твен наблюдал за реакцией каждого, затем продолжил говорить.

«Если вы сомневаетесь в чем-то подобном, то у вас не будет возможности вернуться в Европу. Я хочу, чтобы вы все обрели утраченную уверенность. Эта уверенность — не та, что была у нас во время встречи с Notts County F.C.! Я хочу, чтобы вы были настолько бесстрашны, что ничуть не дрогнули, столкнувшись с сильным соперником!

Твен поднял кулак перед игроками.

«Если ты можешь быть бесстрашным только перед легкими противниками, но полностью сдаешься перед сильными, то это не уверенность, это неполноценность! Неполноценность в своей основе!»

«Как только я сказал, что мы собираемся обыграть «Арсенал», некоторые люди так испугались. Как такое может быть? Вы, ребята, хотите поехать в Европу в будущем, поэтому вам предстоит встретиться со многими более сильными соперниками. Если вас это пугает, почему бы не бросить футбол совсем?». Твен раскинул руки, повернувшись к ним лицом. «Это трагедия. Четыре года назад «Ноттингем Форест» отобрал у «Реала» чемпионство на стадионе «Сантьяго Бернабеу» перед восемью миллионами болельщиков, а сегодня у вас, ребята, только столько смелости?».

Никто не мог ему ответить, потому что среди них было слишком много людей, не переживших ту игру. Однако те, кто играл тогда, покраснели от смущения и опустили головы. Как они вообще осмелились открыть рот и заговорить?

Почему с каждым годом «Ноттингем Форест» все глубже и глубже погружался в уныние?

Они потеряли сердце, чтобы бороться за чемпионство вместе с человеком, который был ядром их команды…

Твен никогда не думал, что как только он вернется на тренерскую скамью «Ноттингем Форест», достижения команды вскоре улучшатся, и она снова продолжит завоевывать титул чемпиона лиги, даже если он почти ничего не будет делать. Только ребенок мог представить себе такой сценарий, но любой разумный человек посчитал бы его бессмыслицей.

То, что происходило сейчас, доказало его мудрость. Хотя к сегодняшнему дню «Ноттингем Форест» выиграл несколько матчей, оставалось еще много проблем, которые нужно было решить. Например, восстановление доминирования команды стало для Твена самой насущной проблемой, ожидающей своего решения.

Если у команды не было уверенности в победе, не было возможности победить сильных противников. Когда некоторые относительно небольшие и слабые команды сталкивались с сильным противником, если они были полны решимости победить, они могли творить чудеса. Было много классических сражений, в которых более слабые команды побеждали более сильные, и ключевым фактором всегда была вера в победу.

Когда «Ноттингем Форест» неожиданно поднялся в футбольном мире Англии, они зависели от этой неумолимой силы продвижения вперед и нежелания быть побежденными.

В то время «Ноттингем Форест» едва ли знал, что такое «страх». Будь то перед лицом сильного соперника на внутренней арене, или когда они сталкивались с известными европейскими командами, в их голове была только одна мысль: «Сражаться и победить в битве!».

Но сейчас…

«В течение последних четырех сезонов вы жаловались на то, что проиграли Чемпионшип, проиграли квалификацию Лиги чемпионов УЕФА, а теперь даже проиграли квалификацию Лиги Европы. Но позвольте мне сказать вам, что все это не имеет значения».

Твен посмотрел на игроков, которые не поднимали головы.

«Если вы снова не найдете одну самую важную вещь, вы никогда не вернете то, что потеряли. Хотите узнать, что это такое? «

Твен хлопнул себя по груди, где билось сердце. «Положите руки сюда и почувствуйте удары своего сердца. Ускоряются ли они, когда я говорю о победе над Арсеналом?»

Некоторые игроки действительно сложили руки на груди, но некоторые игроки все еще были в замешательстве. Они не понимали, что имел в виду тренер.

Твен не рассчитывал, что его речь вдруг укажет всем путь к победе, но он должен был зарыть семена. Возможно, со временем они расцветут и принесут плоды.

«Игра против «Арсенала» — это возможность доказать, что у вас, ребята, все еще есть боевой дух. На этот раз не для СМИ. Боритесь за себя!»

※※※

Арсену Венгеру было 69 лет. Его целью было уйти на пенсию после выполнения контракта с клубом, до окончания которого оставалось три года. Это означало, что он уйдет на пенсию в 72 года. Самым большим сожалением в его тренерской жизни было то, что он никогда не выигрывал Лигу чемпионов УЕФА и Кубок европейских чемпионов.

Был сезон, когда он был очень близок к этому трофею, но кто-то закрыл его перед финалом.

Сейчас этот кто-то стоял перед ним и улыбался.

«Давно не виделись, профессор. «

Во время предматчевой пресс-конференции Твен и Венгер встретились друг с другом. В то время как один только что закончил свою часть, другой готовился к своей.

«Прошло всего несколько месяцев, Тони. С тех пор как Твен выиграл чемпионат мира, он почти исчез из поля зрения публики социальных сетей».

Твен покачал головой. Это было не то, что он имел в виду.

«Я имею в виду, что прошло много времени с тех пор, как мы встречались в этой ситуации здесь».

Твен указал на заднюю часть зала для пресс-конференций, где репортеры ждали, когда войдет Венгер.

Венгер сразу же все понял. Как соперники, они действительно давно не встречались.

«Я слышал, что ваша команда собирается победить мою команду», — сказал Венгер.

Твен с улыбкой ответил: «Если у нас не будет духа победы, мы не сможем победить». Он не просто кивнул и согласился. Лучше было не быть таким высокомерным перед этим старым другом и соперником.

Он действительно так думал. Честно говоря, он понятия не имел, сможет ли он победить «Арсенал» или нет.

Несмотря на тактическую подготовку к предстоящему сражению, нынешняя команда «Ноттингем Форест» была не той, что четыре года назад, и он не контролировал ее полностью.

Причина, по которой он сказал, что хочет победить, была та же, что Твен сказал своим игрокам: «Если у вас нет стремления к победе, как вы будете играть на поле? «

Венгер пожал плечами и больше ничего не сказал. Репортеры ждали его, и это было не лучшее время для беседы.

Он протянул руку, пытаясь пожать руку Твена, но Твен похлопал его прямо по плечу. «Я ухожу на шаг вперед, профессор. Увидимся завтра вечером на игре. «

Венгер смотрел, как Твен исчезает в конце прохода, прежде чем повернуть в зал для пресс-конференций.

Вскоре после того, как он сел, последовал вопрос репортера: «Что вы думаете о словах Тони Твена, о его уверенности в победе над «Арсеналом»?».

Венгер улыбнулся. Казалось, он нигде не мог избавиться от этой темы.

«Я определенно верю, что у него есть такая способность». Венгер сказал «он», а не «они». Он использовал небольшую хитрость в подборе слов, хотя и не знал, видит ли это кто-нибудь. «Но это наша домашняя площадка».

Именно так. Это была домашняя площадка «Арсенала», и Венгер не собирался легко отдавать победу.

※※※

«Я провел большую беседу, ребята».

Новость о том, что «Арсенал» играет дома против «Ноттингем Форест», стала главной в спортивных новостях в конце дня. Твен и Венгер провели обширно фотографируемую предматчевую пресс-конференцию. Слова Твена: «Да, я повторяю снова. Мы победим хозяев на стадионе «Эмирейтс»», также постоянно упоминались.

Выключив телевизор на последнем вечернем занятии по тактике, Твен сказал своим игрокам:

«Если мы не выиграем, мы все с вами станем британской национальной шуткой. Это было бы слишком унизительно».

Твен никогда не говорил что-то вроде «Судя по нашей силе, мы заслужили победу над «Арсеналом», поэтому никто из игроков не мог предложить никаких возражений.

Любой здравомыслящий человек знал, что выиграть на «Эмирейтс» у «Арсенала» будет очень и очень сложно.

Тем не менее, «большие разговоры» поставили команду «Форест» на край обрыва.

Как говорил Твен: их всех подталкивали к краю обрыва. Если бы они проиграли игру, все плохие слова и комментарии достались бы им.

Никто не хотел быть посмешищем, чтобы о нем говорили с пренебрежением.

И уж точно не профессиональные футболисты.

Стиль игры «Арсенала» такой же сильный и сложный, как и раньше. Дома они наверняка продолжат играть в том же духе. Это наш шанс. «

Твен начал подробно рассказывать о тактике, которую они собирались использовать в завтрашней игре, но игроки смогли, по большей части, предугадать, что он скажет. Это было то, на чем команда концентрировалась больше недели. Больше недели самой важной частью тренировок была атака при розыгрыше сет-пиков. В этот момент все более или менее знали, какую тактику команда будет использовать в игре.

Между проигрышем в красивой и зрелищной атаке или победой в упорной консервативной обороне, Твен был уверен, что выберет последнее. Однако риск последнего заключался в том, что, продержавшись 89 минут, можно было проиграть игру на последней минуте. Это действительно означало бы потерю всего, не только игры, но и достоинства команды. Если бы это произошло, команда превратилась бы в посмешище. В такой ситуации многие предпочитают атаковать противника. Таким образом, даже если бы они проиграли игру, то проиграли бы с честью.

Однако в данном случае это была не самая лучшая идея. Команда Леса была уже не так сильна, как раньше, и уже придумала оправдание своему поражению. Как такая команда могла победить сильного соперника? У них не было уверенности для агрессивной атаки.

Как говорится, «столкнись один на один со смертью, и он будет бороться за жизнь». Как команда могла собрать нужную энергию, если она не была настроена на победу?

«При надежной задней линии мы должны использовать каждую возможность забить гол на каждом перехвате. Не бойтесь меньшего контроля мяча, некрасивых эпизодов и мало шансов забить. Если мы будем более терпеливы, чем они, воспользуемся возможностью забить, и победа будет за нами!».

«Мы тренировали сет-питчи больше недели, и я надеюсь увидеть их в игре. «

※※※

Твен действительно увидел в игре, что его команда больше недели кропотливо тренировала тактику атаки с сетболами. На данный момент его команда вела в счете.

Как только «Арсенал» вышел вперед, они заиграли с высокомерием домашней команды. Они бомбардировали штрафную площадь «Форест». Они умно взаимодействовали, гибко бегали, прямолинейно пасовали. Под натиском «Арсенала» команда «Ноттингем Форест» смогла лишь удвоить оборону. Жаль, что им не хватало второго нападающего. Хотя небольшой состав был достаточно гибким, этого было недостаточно, чтобы противостоять прочной стене обороны команды «Ноттингем Форест».

Хотя «лесники» выглядели робкими, они не пропустили ни одного гола. Лишь на 37-й минуте команда «Форест» получила хороший шанс для атаки. Чен Цзянь был прижат к земле игроком «Арсенала» после того, как принял мяч впереди, и «Ноттингем Форест», таким образом, получил право на штрафной удар на правом фланге.

Бэйл пробил штрафной левой ногой, и Аарон Митчелл головой передал мяч назад, отбив его щелчком головы с позднего штрафного. Затем Джордж Вуд прошел по центру, опередил остальных и красивым ныряющим ударом головой отправил мяч в угол ворот в возникшем хаосе.

Ноттингем Форест», команда, игравшая на выезде, повела в счете, не имея преимущества ни во владении мячом, ни в количестве ударов. Это удивило многих.

Однако их ждали еще большие сюрпризы. Перед последней минутой первого тайма «Ноттингем Форест» заработал еще один штрафной удар в той же позиции на противоположной стороне. На этот раз это был кросс Бэйла.

На этот раз защитники «Арсенала» сосредоточились на обороне в центре поля, не переставая при этом опекать Митчелла. Однако «Ноттингем Форест» изменил свою тактику.

Мяч попал прямо в штрафную площадь соперника. Митчелл и центральный защитник «Форест» Сарко по-прежнему отталкивались назад, а два защитника следовали за ними. Они не ожидали, что на полпути Сарко резко остановится и развернется, побежав навстречу футбольному мячу. Он высоко поднял мяч, когда его никто не защищал!

Он пробил с отскока. Футбольный мяч отскочил к вратарю «Арсенала», заставив его неверно определить направление полета мяча. Гол прямо через сетку!

«Это невероятно! » — воскликнул рассказчик, обнимая свою голову. «На стадионе «Эмирейтс», на домашней арене «Арсенала», «Ноттингем Форест» к концу первого тайма сумел отыграть два мяча! Свирепый драйв Тони Твена, оборонительные контратаки и тактика использования мячей для взятия ворот полностью подорвали техничную игру «Арсенала»!».

Венгер ясно понимал, что будет проигрывать все больше и больше, если продолжит так играть. Против соперника необходимо было внести какие-то конкретные изменения. Поэтому в начале второго тайма он заменил более мощного нападающего перед воротами.

Ноттингем Форест» тоже сбавил обороты после того, как в первом тайме повел в два мяча. С другой стороны, во втором тайме «Арсенал» отыграл один мяч.

Затем моральный дух «Арсенала» неожиданно поднялся. Они продолжали атаковать ворота «Форест» под одобрительные возгласы болельщиков хозяев. Твен, увидев ситуацию, быстро изменил тактику своей команды. Он укрепил не оборону, а контратаку.

Безусловно, это изменение оказалось очень эффективным. Атака «Арсенала» была сразу же усмирена в страхе перед острой и яростной контратакой «Ноттингем Форест». На поле вновь установилось равновесие.

Такой счет держался до самого конца, несмотря на то, что в последние пять-шесть минут «Арсенал» атаковал наиболее яростно.

Однако «Форест» отбивался так же активно, делая «Арсенал» бессильным. Перед лицом надежной обороны впереди, а также быстрой контратаки «Форест» «Арсенал» окончательно потерял надежду.

Таким образом, «Ноттингем Форест» одержал ключевую победу.

После игры все согласились, что «Ноттингем Форест» Тони Твена снова стал заклятым врагом «Арсенала».

Венгер также признал на послематчевой пресс-конференции, что тактика «Ноттингем Форест» сдерживала их тактику. Это сделало его очень беспомощным.

Твен, как победитель, не принял это как должное. Он сказал, что команде просто повезло выиграть у «Арсенала».

Совершенно невозможно сказать, что между нынешним Твеном и Твеном прежним не произошло никаких изменений. Десятилетие назад он бы точно заявил, что их победа была само собой разумеющейся.

Встав и пожав руку Венгеру, Твен покинул пресс-конференцию. Команда ждала его в автобусе, и, в отличие от пресс-конференции, ему предстояло произнести еще одну речь перед своими подопечными.

«Вы хорошо поработали, ребята! Мы получили три очка в гостях и поднялись в рейтинге на два места. Однако, более того, я рад, что увидел в вашем выступлении желание победить и сердце чемпионов! Никогда не сдавайтесь!» сказал Твен игрокам в автобусе, положив одну руку на грудь.

«Надеюсь, эта игра поможет вам вспомнить, что дух чемпиона, который всегда стремится к победе, важнее всего. Теперь я наконец-то начал надеяться, что мы сможем вернуться в Европу, — Твен указал на своих игроков и продолжил, — Потому что вы все хотите победить. А я…»

Он указал на себя, «…хотел бы работать с игроками, которые хотят побеждать. Ноттингем Форест — победители, и я тоже». Он посмотрел на всех и усмехнулся.

На самом деле он был очень высокомерен, но именно эта уверенность в себе делала его более склонным к победам и превращала его в кошмар для соперников.

Если кто-то не верит в это, то игра против «Арсенала» стала отличной демонстрацией.

После матча с «Арсеналом» «Ноттингем Форест», казалось, внезапно обрел стремление двигаться вперед. В феврале они одержали три победы и одну ничью и поднялись на восьмое место в турнирной таблице. Они были всего на два места ниже шестого.

Результаты команды стали лучше, а мозг одного человека начал работать все активнее.

Эван Доути каждый божий день смотрел на календарь, чтобы узнать, какой сегодня день и сколько дней осталось до конца сезона. Твен сказал, что уйдет из спорта после окончания сезона, и эти его слова постоянно звучали в голове Доути. То, что Твен собирался уйти на пенсию в конце сезона, было общеизвестным фактом. Об этом знала пресса, знали и болельщики. Он даже повторил эти слова во время церемонии вручения футбольных наград ФИФА, которая состоялась в конце декабря прошлого года. Твен был твердо намерен уйти на пенсию по окончании сезона.

Однако Эван Доути не хотел позволить Твену покинуть клуб во второй раз. В прошлом он уже совершил ошибку в этом вопросе и не мог повторить ее дважды.

Ему было интересно, изменил ли Твен свое мнение спустя два месяца.

Эван Даути каждый день отправлялся на тренировочную базу Уилфорда, чтобы понаблюдать за поведением Твена во время тренировок команды. Он хотел понять, что на уме у этого человека.

В этот день он увидел Твена, который весело болтал со своими коллегами и шутил с игроками. Он даже видел, как он обнял Бэйла и Вуда и что-то им сказал.

Казалось, он был в хорошем настроении и наслаждался своей работой.

Эван Даути почувствовал, что время пришло.

※※※

«Привет, Тони. Я слышал, что твоя жена вернулась». Игроки собирались вокруг и вели праздные разговоры в перерывах между тренировками, и тренеры делали то же самое. В конце концов, они были такими же людьми, как и игроки, и им тоже нужен был отдых.

Тренеры были еще более сплетниками, чем игроки, и всегда могли быстро получить информацию.

Это проявилось в том, что они уже спрашивали мужа Шанайи Твейн о внутренней информации, хотя британские таблоиды сообщили о приезде Шанайи в Англию только накануне.

Твен ничего не мог поделать со своими сплетниками.

«Да, она вернулась вчера».

Несколько тренеров посмотрели друг на друга и рассмеялись. «Похоже, мы точно выиграем следующие несколько матчей! Хаха!»

Все остальные тренеры начали смеяться вместе с ними. Это была шутка, которая относилась к явлению, произошедшему до того, как Твен покинул Лес. У команды была тенденция показывать стабильно высокие результаты каждый раз, когда Шанайа приезжала в Англию.

Твен позволил своим коллегам смеяться столько, сколько им было угодно. Ему нечем было быть недовольным. Для него гармония в команде была ключом к достижению хороших результатов. Зачем ему говорить что-то, что могло бы разрушить ту гармонию, которая у них была сейчас?

После окончания тренировки Твен в одиночестве вернулся в свой кабинет. Он собирался оставить свой блокнот на столе и забрать ключи от машины, прежде чем отправиться домой. Возможно, на территории тренировочной площадки есть ресторан, но он не собирался там обедать. В конце концов, его дорогая жена Шания приготовила обед и ждала его дома. Мало того, блюда, которые подавали в ресторане, в основном предназначались для спортсменов и не предназначались для обычного человека. Твен не был спортсменом, и у него не было причин есть безвкусную еду в ресторане.

Войдя в свой кабинет, Твен положил блокнот на стол. Затем он достал из ящика ключи от машины и собрался уходить. Однако, едва подняв голову, он увидел фигуру, стоящую у двери.

«Эван!» удивленно сказал Твен. «Ты напугал меня. Ты не издал ни звука, пока стоял там. Ты прямо как призрак, ты знаешь это?».

Эван Доути смущенно засмеялся, увидев реакцию Твена. «Простите.

Я видел, что вы заняты, поэтому не решился окликнуть вас. Вы готовитесь к отъезду домой?» Он посмотрел на ключи от машины, которые Твен держал в руке.

Твен заметил, на что смотрит Дафти. Он бросил ключи от машины и сказал: «Да. Шанайа ждет меня дома».

«Ах…» Даути был немного разочарован. «Похоже, сейчас не лучшее время для разговора».

Твену показался странным его комментарий, поэтому он спросил, «Что-то случилось, Эван?».

«Э-э…» Даути на мгновение замешкался, но не смог вымолвить и слова. «Когда вы можете освободиться? Я бы хотел поговорить с тобой кое о чем наедине, Тони».

Твен подумал о своем расписании на ближайшие несколько дней и сказал: «У меня будет время на выходных, после выездной игры».

Даути кивнул. «Тогда встретимся в эти выходные. До свидания, Тони. Я не хочу отнимать у тебя слишком много времени, иначе твоя жена будет жаловаться на меня».

Даути прекрасно понимал, что у Шанайи сложилось о нем не очень хорошее впечатление.

Твен больше ничего не сказал и только смотрел, как владелец клуба выходит из комнаты. Стоявший перед ним 60-летний мужчина, казалось, утратил все свое высокомерие и тиранию четырехлетней давности. Сейчас он был таким же стареющим человеком, как и все остальные. Они могли пытаться сколько угодно, но отношения между ними никогда не вернутся к прежним. Как можно притворяться, что ничего не произошло, когда на изначально гладкой поверхности появилась заметная трещина?

Доути теперь редко шутил с Твеном, и Твен тоже не заходил в кабинет Доути, чтобы поболтать с ним. Внешне они могли казаться близкими людьми, но при внимательном отношении к мелким деталям можно было заметить, что в их отношениях что-то изменилось.

Разницу в их отношениях нельзя было описать словами. Это можно было только почувствовать.

Однако ни одному из них не нужно было говорить, что их отношения не такие, как раньше. Они оба прекрасно это знали.

※※※

В эти выходные «Ноттингем Форест» встречался с «Манчестер Сити» на выезде. Обе стороны выставили на матч свои сильнейшие команды, и «Форест» сумел одержать победу над «Сити» благодаря спорному голу. Все представители прессы, связанные с «Манчестер Сити», считали, что гол был забит из офсайда, и не переставали говорить об этом во время послематчевой пресс-конференции. В ответ Твен переложил всю ответственность на плечи судьи матча: «…Я тогда был не в лучшем положении, поэтому не знаю, что произошло в тот момент, когда Чэнь Цзянь передал мяч. Однако, поскольку судья разрешил забить гол, я считаю, что гол должен быть засчитан… Важен не процесс, а результат. Результат матча в том, что мы выиграли, и я очень рад этому».

Пресса ничего не могла поделать с бесстыжим Твеном. Они могли только беспомощно наблюдать, как он «украл» у них то, что должно было стать их победой. Конечно, это не мешало им высмеивать Твена в газетах, но Твену было все равно, что о нем говорят. Он был менеджером 15 лет, и последние 15 лет он потратил на нападки и насмешки прессы, точно так же, как они нападали и насмехались над ним. К этому времени он уже совершенно привык к их отношению.

Главным событием этих выходных был не матч с «Сити», а то, что должно было произойти в отеле, в котором команда остановилась после матча. Точнее, то, что должно было произойти в номере Твена.

Эта сцена показалась бы знакомой и Твену, и Доути. Ведь она была похожа на сцену, разыгравшуюся четыре года назад в номере Твена в Мадриде. Главное отличие заключалось в том, что сегодня отсутствовал один из главных актеров того времени, да и сюжет спектакля был другим.

Если спектакль, в котором они участвовали четыре с половиной года назад, был о политике и хитрости, то сегодняшний спектакль был бы слезовыжималкой.

И человеком, который выступал в роли несчастного главного героя, был Эван Дафти.

«Эван, ты сказал, что тебе есть о чем поговорить со мной. Вы здесь только для того, чтобы убедить меня остаться с Форестом?» Твен сел на край своей гостиничной кровати и уставился на Эвана Доути, который сидел на диване напротив него.

«О чем еще я могу хотеть поговорить с тобой? Тони, ты все еще не доверяешь мне?»

На лице Эвана Доути было горькое выражение. Он только что потратил много сил, чтобы выразить свое желание, чтобы Твен остался с Форестом, но все, что сделал Твен, это ответил вопросом на вопрос. Как он мог не мучиться из-за этого?

Люди говорили правду. Некоторые шрамы никогда не могут полностью зажить…

«Конечно, я доверяю тебе, Эван. Если бы это было не так, я бы не принял твое приглашение вернуться в Форест в качестве менеджера», — сказал Твен.

Отношение Твена только еще больше запутало Доути в том, что у него на самом деле на уме. По мнению Доути, Твен сказал эти слова полусерьезно и не имел их в виду.

Твен заметил выражение лица Доути и криво усмехнулся. «Как ты хочешь, чтобы я доказал тебе, что доверяю тебе? Я действительно имел в виду то, что сказал…»

«Тогда оставайся в клубе, Тони».

Эван Доути посмотрел на Твена, но не смог ничего понять по выражению лица последнего.

«Это невозможно, Эван. У меня семья, и мое здоровье не позволяет мне больше работать менеджером», — покачал головой Твен, отвергая уговоры Доути.

«Но… Последние несколько месяцев у вас не было проблем со здоровьем…»

Твен поднял руку и прервал Доути. «Я лучше всех знаю свое тело, Эван. Я чувствую, что у меня нет столько энергии, как раньше… Кроме того, ты хочешь сказать, что у меня проблемы со здоровьем, только если я потеряю сознание на поле и меня отправят в отделение неотложной помощи на 48 часов? Ты мой друг. Я уверен, что ты не хочешь, чтобы я и моя семья прошли через это еще раз, верно?».

Слова Твена лишили Эвана Доути дара речи.

Он так отчаянно хотел удержать Твена в клубе, что не подумал о том, как ему следует вести себя в качестве друга. Если бы он действительно хотел добра Твену, то всегда ставил бы его здоровье на первое место.

Некоторое время никто из них не разговаривал. Эван Даути опустил голову и не знал, что сказать. Твен, напротив, перевел взгляд на телевизор. По телевизору передавали новости о только что закончившемся матче между «Форест» и «Манчестер Сити», и в центре внимания, естественно, был вопрос о том, был ли Митчелл в офсайде, когда забивал гол.

Во время пресс-конференции Твен сказал, что не видел, что произошло перед голом, и теперь у него наконец-то появилась возможность посмотреть на это как следует. В новостях воспроизвели сцену перед тем, как Митчелл забил гол. Перед ударом по мячу Митчелл расположился на одной линии с защитниками «Манчестер Сити». Затем камера замерла в момент удара по мячу, и Твен мог ясно видеть, что верхняя часть тела Митчелла находилась немного дальше линии защиты…

Строго говоря, Митчелл определенно находился в положении «вне игры», когда забивал гол. Однако, был ли в итоге засчитан офсайд, зависело от усмотрения судьи. Если судья посчитал, что то, что Митчелл находился чуть дальше впереди, не оказало существенного влияния на ход матча, он мог не засчитать офсайд. Однако если бы судья поступил по правилам и признал Митчелла находящимся в положении «вне игры», Твен был бы единственным, кто защищал свою команду на послематчевой пресс-конференции.

Дикторы в новостях не разделяли мнение Твена. Они считали, что «Манчестер Сити» проиграл матч из-за неправильного решения судьи, и осуждали судью за это. Затем Твен взглянул на логотип канала и понял, что это местный новостной канал. Неудивительно, подумал он про себя.

У Твена не было никакого желания слушать остальные новости.

Он отвернулся от экрана телевизора и снова посмотрел на Даути. К его удивлению, Доути тоже не отрывал глаз от телевизора и, казалось, погрузился в раздумья.

Твен на мгновение задумался. Затем он рассмеялся и сказал: «Посмотрите на меня. Я действительно стал старше. В эти дни мне нужен судья, чтобы помочь мне выиграть игры».

Доути покачал головой, услышав слова Твена. «Это ошибка рефери. Какое отношение это имеет к вам? Возможно, мы не владели мячом столько, сколько «Манчестер Сити», но у нас было больше ударов по воротам, и мы заслужили победу. Нам просто не повезло с несколькими ударами. Было много моментов, когда мы могли забить, но не забили…».

Твен не стал перебивать Доути. Край его губ постепенно поднимался вверх без его ведома, пока он спокойно слушал, что говорит Доути.

Эван Доути заметил изменение выражения лица Твена и понял, что сказал слишком много. Он тут же замолчал и посмотрел на Твена.

«Ха!» Твен рассмеялся. «Я просто нахожу все это очень интересным. Когда-то вы были человеком, который не мог отличить «тренера» от «менеджера», а теперь вы способны делать такие хорошие анализы. Мы постоянно меняемся… Эван, я не хочу продолжать работать менеджером еще десять лет. В этом году мне уже 50 лет, и у меня еще и проблемы с сердцем. Я определенно умру раньше Шанайи, поэтому я хочу максимально использовать оставшееся мне время. Я хочу проводить больше времени со своей женой и Терезой… Вы тоже человек семейный. Уверен, вы можете понять, что я чувствую».

Дафти кивнул. Он не мог покачать головой, не так ли?

«Но…» Доути решил сопротивляться, потому что не хотел, чтобы Твен так легко поддавался на уговоры.

«Я знаю, что вы думаете о том, что лучше для клуба, и я это имею в виду. Я всегда верил в тебя, Эван. Однако я действительно больше не могу работать в «Ноттингем Форест». Мы все меняемся, и «Ноттингем Форест» тоже», — сказал Твен.

«В этом мире нет такого клуба, который всегда будет побеждать, и нет такой команды, которая всегда будет становиться чемпионом. У всех клубов, которым удалось создать династию в прошлом, были свои взлеты и падения, и то же самое произошло с «Ноттингем Форест»…».

Твен отвлекся, пока говорил.

Дни, когда Геберт Чепмен вел «Арсенал» в Англию, были слишком далеки. Сэр Мэтт Басби, человек, который привел «Манчестер Юнайтед» к их первому титулу победителя Лиги чемпионов, уже давно ушел из жизни. Билл Шенкли, оказавший глубокое и неизгладимое влияние на «Ливерпуль», теперь был не более чем именем. Брайан Клаф, человек, который боролся с «Ливерпулем», когда тот был на пике своей силы, и человек, который вместе с «Ливерпулем» создал «красное поколение Англии», теперь был просто бронзовой статуей, расположенной в центре Ноттингема. Всесильный Фергюсон, который доминировал в Премьер-лиге с момента ее основания, превратился в пожилого человека, который каждый день грелся на солнышке на заднем дворе и даже больше не смотрел свои любимые скачки. Арсену Венгеру, крестному отцу «Арсенала», который также был легендой спорта, как и Фергюсон, в этом году исполнилось 70 лет, и его отставка была неминуема…

Все эти славные имена когда-нибудь будут погребены в песках времени, а их достижения станут не более чем воспоминаниями. Твен верил, что и его, вместе с его командой «Ноттингем Форест» четырехлетней давности, через несколько лет постигнет такая же участь. Это было подобно тому, как дети, родившиеся в наши дни, никогда не смогут по-настоящему оценить величие Майкла Джексона. Точно так же поклонники Роналдо никогда не узнают, насколько великим был Марадона, а поклонники Марадоны никогда не узнают, насколько великим был Пеле, потому что у них никогда не было возможности увидеть, как он играл в футбол на их глазах. Точно так же поклонники Пеле сочли бы Альфредо Ди Стефано чужим.

Все в жизни когда-нибудь заканчивается. Твен прошел через многое в своей жизни до сих пор, и не было ничего, что он не мог бы оставить позади.

«Я не могу оставаться на этой руководящей должности вечно, и я не должен оставаться на ней вечно. Что нужно «Ноттингем Форест», так это долгосрочный план, который вы будете медленно реализовывать в течение нескольких лет. Однако я человек, который слишком стремится к успеху, и я также хочу мгновенного удовлетворения. Такой человек, как я, не подходит для того, чтобы вести «Ноттингем Форест» в будущее».

Доути выглядел так, словно хотел остановить Твена от самобичевания, но Твен быстро продолжил: «Вы все еще не понимаете, Эван? Почему результаты Фореста резко упали, как только я ушел? Почему ничего не изменилось даже после найма множества хороших менеджеров? Я не хочу, чтобы «Ноттингем Форест» стал «Ноттингем Форест Тони Твена». Мы могли бы выиграть бесчисленное количество трофеев, если бы я остался менеджером, но мы никогда не стали бы по-настоящему сильной командой. Большинство людей не могут прожить и ста лет, но многие футбольные команды в мире существуют уже несколько столетий. Невозможно сделать команду по-настоящему сильной и мощной, полагаясь только на способности одного человека. Почему «Ливерпуль» считается сильной командой? До Шенкли они были ничем, но важно то, что после ухода Шенкли им удалось выиграть пять трофеев Лиги чемпионов».

Твен наклонился вперед и посмотрел на Доути.

«Некоторые СМИ называют меня «Шенкли из Ноттингем Форест». Знаете ли вы, какое лучшее решение принял Шенкли в своей жизни?».

Твен улыбнулся, наблюдая, как выражение лица Доути меняется от замешательства к осознанию, а затем к разочарованию.

«Его решение уйти в отставку ни с того ни с сего и навсегда покинуть Ливерпуль».

Твен слышал о Шенкли, когда был обычным футбольным болельщиком. Он также был знаком с преемником Шенкли, Бобом Пейсли.

Однако он никогда не мог понять, почему Шенкли решил уйти в отставку, когда он прекрасно справлялся с обязанностями менеджера «Ливерпуля». Учитывая его успехи в клубе, Шенкли должен был остаться на посту менеджера и работать над достижением больших успехов в клубе. Например, он мог бы привести «Ливерпуль» к первому в истории титулу победителя Лиги чемпионов. Твен и многие другие считали, что он был способен добиться этого, если бы остался в клубе.

Твен не понимал, почему он ушел тогда, но теперь понимает.

Слова Твена ошеломили Эвана Доути, и его рот раскрылся. Затем он в оцепенении сел на диван и долгое время не издавал ни звука.

После матча с «Арсеналом» «Ноттингем Форест», казалось, внезапно обрел стремление двигаться вперед. В феврале они одержали три победы и одну ничью и поднялись на восьмое место в турнирной таблице. Они были всего на два места ниже шестого. Результаты команды стали лучше, а мозг одного человека начал работать все активнее. Эван Доути каждый божий день смотрел на календарь, чтобы узнать, какой сегодня день и сколько дней осталось до конца сезона. Твен сказал, что уйдет из спорта после окончания сезона, и эти его слова постоянно звучали в голове Доути. То, что Твен собирался уйти на пенсию в конце сезона, было общеизвестным фактом. Об этом знала пресса, знали и болельщики. Он даже повторил эти слова во время церемонии вручения футбольных наград ФИФА, которая состоялась в конце декабря прошлого года. Твен был твердо намерен уйти на пенсию по окончании сезона. Однако Эван Доути не хотел позволить Твену покинуть клуб во второй раз. В прошлом он уже совершил ошибку в этом вопросе и не мог повторить ее дважды. Ему было интересно, изменил ли Твен свое мнение спустя два месяца. Эван Даути каждый день отправлялся на тренировочную базу Уилфорда, чтобы понаблюдать за поведением Твена во время тренировок команды. Он хотел понять, что на уме у этого человека. В этот день он увидел Твена, который весело болтал со своими коллегами и шутил с игроками. Он даже видел, как он обнял Бэйла и Вуда и что-то им сказал. Казалось, он был в хорошем настроении и наслаждался своей работой. Эван Даути почувствовал, что время пришло. 　　※※※※ «Привет, Тони. Я слышал, что твоя жена вернулась». Игроки собирались вокруг и вели праздные разговоры в перерывах между тренировками, и тренеры делали то же самое. В конце концов, они были такими же людьми, как и игроки, и им тоже нужен был отдых. Тренеры были еще более сплетниками, чем игроки, и всегда могли быстро получить информацию.

Это проявилось в том, как они уже спрашивали мужа Шанайи Твейн о внутренней информации, хотя британские таблоиды сообщили о прибытии Шанайи в Англию только накануне. «Да, она вернулась вчера». Несколько тренеров посмотрели друг на друга и рассмеялись. «Похоже, мы точно выиграем следующие несколько матчей! Хаха!» Все остальные тренеры начали смеяться вместе с ними. Это была шутка, которая относилась к явлению, произошедшему до того, как Твен покинул Лес. У команды была тенденция показывать стабильно высокие результаты каждый раз, когда Шанайа приезжала в Англию. Твен позволил своим коллегам смеяться столько, сколько им было угодно. Ему нечем было быть недовольным. Для него гармония в команде была ключом к достижению хороших результатов. Зачем ему говорить что-то, что может разрушить ту гармонию, которая у них была сейчас? После окончания тренировки Твен в одиночестве вернулся в свой кабинет. Он собирался оставить свой блокнот на столе и забрать ключи от машины, прежде чем отправиться домой. Возможно, на территории тренировочной площадки есть ресторан, но он не собирался там обедать. В конце концов, его дорогая жена Шания приготовила обед и ждала его дома. Мало того, блюда, которые подавали в ресторане, в основном предназначались для спортсменов и не предназначались для обычного человека. Твен не был спортсменом, и у него не было причин есть безвкусную еду в ресторане. Войдя в свой кабинет, Твен положил блокнот на стол. Затем он достал из ящика ключи от машины и собрался уходить. Однако, едва подняв голову, он увидел фигуру, стоящую у двери. «Эван!» удивленно сказал Твен. «Ты напугал меня. Ты не издал ни звука, пока стоял там. Ты прямо как призрак, ты знаешь это?». Эван Доути смущенно засмеялся, увидев реакцию Твена. «Простите. Я видел, что вы заняты, поэтому не осмелился окликнуть вас.

Вы готовитесь к отъезду домой?» Он посмотрел на ключи от машины, которые Твен держал в руке. Твен заметил, на что смотрит Дафти. Он бросил ключи от машины и сказал: «Да. Шанайа ждет меня дома». «Ах…» Даути был немного разочарован. «Похоже, сейчас не лучшее время для разговора». Твену показался странным его комментарий, поэтому он спросил, «Что-то случилось, Эван?». «Э-э…» Даути замешкался на мгновение, но не смог вымолвить и слова. «Когда вы можете освободиться? Я бы хотел поговорить с тобой кое о чем наедине, Тони». Твен подумал о своем расписании на ближайшие несколько дней и сказал: «У меня будет время на выходных, после выездной игры». Даути кивнул. «Тогда встретимся в эти выходные. До свидания, Тони. Я не хочу отнимать у тебя слишком много времени, иначе твоя жена будет жаловаться на меня». Даути прекрасно понимал, что у Шанайи сложилось о нем не очень хорошее впечатление. Твен больше ничего не сказал и только смотрел, как владелец клуба выходит из комнаты. Стоявший перед ним 60-летний мужчина, казалось, утратил все свое высокомерие и тиранию четырехлетней давности. Сейчас он был таким же стареющим человеком, как и все остальные. Они могли пытаться сколько угодно, но отношения между ними никогда не вернутся к прежним. Как можно притворяться, что ничего не произошло, когда на изначально гладкой поверхности появилась заметная трещина? Доути теперь редко шутил с Твеном, и Твен тоже не заходил в кабинет Доути, чтобы поболтать с ним. Внешне они могли казаться близкими людьми, но при внимательном отношении к мелким деталям можно было заметить, что в их отношениях что-то изменилось. Разницу в их отношениях нельзя было описать словами. Это можно было только почувствовать. Однако ни одному из них не нужно было говорить, что их отношения не такие, как раньше. Они оба прекрасно это знали. Ноттингем Форест» встретился с «Манк.Х.Э.С.».

Тер Сити в выездной игре в те выходные. Обе стороны выставили на матч свои сильнейшие команды, и «Форест» сумел победить «Сити» благодаря спорному голу. Все представители прессы, связанные с «Манк.х.э.с.тер Сити», считали, что гол был забит из офсайда, и не переставали говорить об этом во время послематчевой пресс-конференции. В ответ Твен переложил всю ответственность на плечи судьи матча: «…Я тогда был не в лучшем положении, поэтому не знаю, что произошло в тот момент, когда Чэнь Цзянь передал мяч. Однако, поскольку судья разрешил забить гол, я считаю, что гол должен быть засчитан… Важен не процесс, а результат. Результат матча в том, что мы выиграли, и я очень рад этому». Пресса ничего не могла поделать с бесстыжим Твеном. Они могли только беспомощно наблюдать, как он «украл» у них то, что должно было стать их победой. Конечно, это не мешало им высмеивать Твена в газетах, но Твену было все равно, что о нем говорят. Он был менеджером 15 лет, и последние 15 лет он потратил на нападки и насмешки прессы, точно так же, как они нападали и насмехались над ним. К этому времени он уже совершенно привык к их отношению. Главным событием этих выходных был не матч с «Сити», а то, что должно было произойти в отеле, в котором команда остановилась после матча. Точнее, то, что должно было произойти в номере Твена. Эта сцена показалась бы знакомой и Твену, и Доути. Ведь она была похожа на сцену, разыгравшуюся четыре года назад в номере Твена в Мадриде. Главное отличие заключалось в том, что сегодня отсутствовал один из главных актеров того времени, да и сюжет спектакля был другим. Если спектакль, в котором они участвовали четыре с половиной года назад, был о политике и хитрости, то сегодняшний спектакль был бы слезоточивым. И человеком, исполнявшим роль несчастного главного героя, был Эван Даути. «

Эван, ты сказал, что тебе есть о чем поговорить со мной. Вы здесь только для того, чтобы убедить меня остаться с Форестом?» Твен сел на край своей гостиничной кровати и уставился на Эвана Доути, который сидел на диване напротив него. «О чем еще я могу хотеть поговорить с тобой? Тони, ты все еще не доверяешь мне?» На лице Эвана Доути было горькое выражение. Он только что потратил много сил, чтобы выразить свое д.е.с.и.р.е, чтобы Твен остался с Форестом, но все, что сделал Твен, это ответил вопросом на вопрос. Как он мог не мучиться из-за этого? «Конечно, я доверяю тебе, Эван. Если бы это было не так, я бы не принял ваше приглашение вернуться в Форест в качестве менеджера», — сказал Твен. Такое отношение Твена только еще больше укрепило Доути в мысли о том, что у него на самом деле на уме. По мнению Доути, Твен сказал эти слова полусерьезно и не имел их в виду. Твен заметил выражение лица Доути и криво усмехнулся. «Как ты хочешь, чтобы я доказал тебе, что доверяю тебе? Я действительно имел в виду то, что сказал…» «Тогда оставайся в клубе, Тони». Эван Доути взглянул на Твена, но не смог ничего понять по выражению лица последнего. «Это невозможно, Эван. У меня семья, и мое здоровье не позволяет мне больше работать менеджером», — покачал головой Твен, отвергая уговоры Доути. «Но… Последние несколько месяцев у вас не было проблем со здоровьем…» Твен поднял руку и прервал Доути. «Я лучше всех знаю свое тело, Эван. Я чувствую, что у меня нет столько энергии, как раньше… Кроме того, ты хочешь сказать, что у меня проблемы со здоровьем, только если я потеряю сознание на поле и меня отправят в отделение неотложной помощи на 48 часов? Ты мой друг. Я уверен, что ты не хочешь, чтобы я и моя семья прошли через это еще раз, верно?». Слова Твена лишили Эвана Доути дара речи. Он так отчаянно хотел удержать Твена в клубе, что не подумал о том, как ему следует вести себя в качестве друга. Если бы он действительно хорошо относился к Твену, то всегда ставил бы его здоровье на первое место.

Во время пресс-конференции Твен упомянул, что не видел, что произошло перед голом, и теперь у него наконец-то появилась возможность хорошенько рассмотреть это. В новостях воспроизводились сцены, предшествовавшие голу Митчелла. Перед ударом по мячу Митчелл расположился на одной прямой линии с защитниками «Манк.х.э.с.тер Сити». Затем камера замерла в момент удара по мячу, и Твен мог ясно видеть, что верхняя часть тела Митчелла находилась чуть дальше линии защиты… Строго говоря, Митчелл определенно находился в положении «вне игры», когда забивал гол. Однако, был ли в итоге засчитан офсайд, зависело от усмотрения судьи. Если судья посчитал, что то, что Митчелл находился чуть дальше впереди, не оказало существенного влияния на ход матча, он мог не засчитать офсайд. Однако если бы судья поступил по правилам и признал Митчелла находящимся в положении «вне игры», Твен был бы единственным, кто защищал свою команду на послематчевой пресс-конференции. Голос за кадром в новостях не разделял мнение Твена. Они считали, что «Манк.х.э.с.тер Сити» проиграл матч из-за неправильного решения судьи, и осуждали судью за это. Затем Твен взглянул на логотип канала и понял, что это местный новостной канал. Неудивительно, подумал он про себя. У Твена не было никакого желания слушать остальные новости. Он отвернулся от экрана телевизора и снова посмотрел на Даути. К его удивлению, Доути тоже не отрывал глаз от телевизора и, казалось, погрузился в раздумья. Твен на мгновение задумался. Затем он рассмеялся и сказал: «Посмотрите на меня. Я действительно стал старше. В эти дни мне нужен судья, чтобы помочь мне выиграть игры». Доути покачал головой, услышав слова Твена. «Это ошибка рефери. Какое отношение это имеет к тебе? Возможно, мы не владели мячом столько, сколько «Манк.х.е.с.тер Сити», но у нас было больше ударов по воротам, и мы заслужили победу».

Нам просто не повезло с несколькими ударами. Было много моментов, когда мы могли забить, но не забили…». Твен не перебивал Доути. Край его губ постепенно поднимался вверх без его ведома, пока он спокойно слушал, что говорит Доути. Эван Доути заметил изменение выражения лица Твена и понял, что сказал слишком много. Он тут же замолчал и посмотрел на Твена. «Ха!» Твен рассмеялся. «Я просто нахожу все это очень интересным. Когда-то вы были человеком, который не мог отличить «тренера» от «менеджера», а теперь вы способны делать такие хорошие анализы. Мы всегда меняемся… Эван, я не хочу продолжать работать менеджером еще десять лет. В этом году мне уже 50 лет, и у меня еще и проблемы с сердцем. Я определенно умру раньше Шанайи, поэтому я хочу максимально использовать оставшееся мне время. Я хочу проводить больше времени со своей женой и Терезой… Вы тоже человек семейный. Я уверена, что вы можете понять, что я чувствую». «Но…» Дафти решил дать отпор, потому что не хотел, чтобы Твена так легко было переубедить. «Я знаю, что ты думаешь о том, что лучше для клуба, и я серьезно. Я всегда верил в тебя, Эван. Однако я действительно больше не могу работать в «Ноттингем Форест». Мы все меняемся, и «Ноттингем Форест» тоже», — сказал Твен. «В этом мире нет такого клуба, который всегда будет побеждать, и нет такой команды, которая всегда будет становиться чемпионом. У всех клубов, которым удалось создать династию в прошлом, были свои взлеты и падения, и то же самое произошло с «Ноттингем Форест»…» Твен отвлекся, пока говорил. Дни, когда Геберт Чепмен вел «Арсенал» в Англию, были слишком далеки. Сэр Мэтт Басби, человек, который привел Manc.h.e.s.ter United к их первому титулу Лиги чемпионов, уже давно ушел из жизни. Билл Шенкли, оказавший глубокое и неизгладимое влияние на «Ливерпуль», теперь был не более чем именем.

Брайан Клаф, человек, который боролся с «Ливерпулем», когда они были на пике своей мощи, и человек, который вместе с «Ливерпулем» создал «красное поколение Англии», был всего лишь бронзовой статуей, которая теперь стоит в центре Ноттингема. Всесильный Фергюсон, который доминировал в Премьер-лиге с момента ее основания, превратился в пожилого человека, который каждый день грелся на солнце на заднем дворе и даже больше не смотрел свои любимые скачки. Арсену Венгеру, крестному отцу «Арсенала», который тоже был легендой спорта, как и Фергюсон, в этом году исполнилось 70 лет, и его отставка была неминуема… Все эти славные имена когда-нибудь будут погребены в песках времени, а их достижения станут не более чем воспоминаниями. Твен верил, что и его, вместе с его командой «Ноттингем Форест» четырехлетней давности, через несколько лет постигнет такая же участь. Это было подобно тому, как дети, родившиеся в наши дни, никогда не смогут по-настоящему оценить величие Майкла Джексона. Точно так же поклонники Роналдо никогда не узнают, насколько великим был Марадона, а поклонники Марадоны никогда не узнают, насколько великим был Пеле, потому что у них никогда не было возможности увидеть, как он играл в футбол на их глазах. Точно так же поклонники Пеле сочли бы Альфредо Ди Стефано чужим. Все в жизни когда-нибудь заканчивается. Твен прошел через многое в своей жизни до сих пор, и не было ничего, что он не мог бы оставить позади. «Я не могу оставаться на этой руководящей должности вечно, и я не должен оставаться на ней вечно. Что нужно «Ноттингем Форест», так это долгосрочный план, который вы будете медленно реализовывать в течение нескольких лет. Однако я человек, который слишком стремится к успеху, и я также хочу мгновенного удовлетворения. Такой человек, как я, не подходит для того, чтобы вести «Ноттингем Форест» в будущее». Доути выглядел так, словно хотел остановить Твена от самобичевания, но Твен быстро продолжил: «Вы все еще не понимаете, Эван?

Почему результаты «Форест» резко упали, как только я ушел? Почему ничего не изменилось даже после найма множества хороших менеджеров? Я не хочу, чтобы «Ноттингем Форест» стал «Ноттингем Форест Тони Твена». Мы могли бы выиграть бесчисленное количество трофеев, если бы я остался менеджером, но мы никогда не стали бы по-настоящему сильной командой. Большинство людей не могут прожить и ста лет, но многие футбольные команды в мире существуют уже несколько столетий. Невозможно сделать команду по-настоящему сильной и мощной, полагаясь только на способности одного человека. Почему «Ливерпуль» считается сильной командой? До Шенкли они были ничем, но важно то, что после ухода Шенкли им удалось выиграть пять трофеев Лиги чемпионов». Твен наклонился вперед и посмотрел на Доути. «Некоторые СМИ называют меня «Шенкли из Ноттингем Форест». Знаете ли вы, какое лучшее решение принял Шенкли в своей жизни?». Твен улыбнулся, наблюдая за тем, как выражение лица Доути меняется от замешательства к осознанию, а затем к разочарованию. «Его решение уйти в отставку ни с того ни с сего и навсегда покинуть Ливерпуль». Твен слышал о Шенкли, когда был обычным футбольным болельщиком. Он также был знаком с преемником Шенкли, Бобом Пейсли. Однако он никогда не мог понять, почему Шенкли решил уйти в отставку, когда он прекрасно справлялся с обязанностями менеджера «Ливерпуля». Учитывая его успехи в клубе, Шенкли должен был остаться на посту менеджера и работать над достижением больших успехов в клубе. Например, он мог бы привести «Ливерпуль» к первому в истории титулу победителя Лиги чемпионов. Твен и многие другие считали, что он был способен добиться этого, если бы остался в клубе. Твен не понимал, почему он ушел тогда, но теперь понимает. Слова Твена ошеломили Эвана Доути, и его рот раскрылся. Затем он в оцепенении сел на диван и долгое время не издавал ни звука.

Билл Шенкли был величайшим футбольным тренером своего времени. Он вывел ранее никому не известный «Ливерпуль» на уровень футбольной команды чемпионата. Он оставил много знаменитых футбольных изречений, самым известным из которых, конечно же, было: «Футбол не имеет ничего общего с жизнью и смертью. Футбол гораздо выше жизни и смерти».

Однако он внезапно объявил о своей отставке в один из лучших моментов своей тренерской карьеры, и это решение потрясло всю Англию того времени. Аргументом Шенкли было то, что он собирается проводить больше времени со своей женой. Семь лет спустя он умер от сердечного приступа.

Твен не был очень близок с Шенкли в то время и не знал, принял ли Шенкли такое решение исключительно из-за жены или по каким-то другим причинам. Однако с точки зрения сверстника понять выбор Шенкли было несложно. Если отбросить мысли о здоровье и необходимости заботиться о жене, а просто подумать о развитии команды, то отставка Шенкли была очень хорошей вещью для «Ливерпуля».

Ведь если бы он не ушел на пенсию, как мог бы малоизвестный Пейсли пройти путь от неизвестного до всемирно известного главного тренера? Пока Шенкли не ушел на пенсию, Пейсли был обычным игроком, который никак не проявил себя на тренерском посту. Более того, Пейсли и Шенкли были совершенно противоположными типами тренеров. Шенкли предпочитал вдохновлять и ободрять команду через СМИ, как это всегда делал Твен. Пейсли был более прагматичным и сдержанным. Данн и он были очень близки по характеристикам.

Это было совпадение. Однако оно было как будто предопределено судьбой.

Твен и Данн были похожи на Шенкли и Пейсли в самом начале.

Билл Шенкли вывел «Ливерпуль» из второго дивизиона Футбольной лиги в высшую лигу Англии — первый дивизион Футбольной лиги Англии. В том, что касается создания чемпионов, он, конечно, не мог сравниться со своим преемником Бобом Пейсли.

Однако он подготовил почву для Пейсли, который сделал «Ливерпуль» неоспоримой силой, с которой приходилось считаться в Англии. На базе, созданной Шенкли, Пейсли смог совершить чудо «19 чемпионов за 9 лет». Однако это не может быть объяснено только тем, что Шенкли заранее сделал фундамент. Репутация Шенкли в то время была настолько высока, что его влияние в «Ливерпуле» было подобно влиянию Басби в «Манчестер Юнайтед». Независимо от того, кто был бы его преемником, давление на его плечи было огромным. Но Пейсли, скромный преемник, всегда ставил себя в положение «тренера переходного периода». Он был тем человеком, который вывел «Ливерпуль» за рамки огромного влияния Шенкли. Он сделал то, что не смог сделать Шенкли во время своего тренерства.

Добьется ли Данн такого же результата в будущем? Вывести «Ноттингем Форест» за пределы влияния Тони Твена и создать династию «Форест», которая будет принадлежать ему?

Твен с нетерпением ждал этого дня.

Он выбрал Данна в качестве своего преемника, что, конечно же, было полностью и тщательно обдумано. Он полностью доверял Данну, что определенно не было результатом прихоти.

История Шенкли была хорошо известна в Англии, и Эван должен был знать о ней, если он действительно разбирался в футболе. Однако знал ли он историю, лежащую на поверхности?

Твен бы не знал.

※※※

В очередной раз отказавшись от приглашения Эвана остаться в «Форест», Твен вернулся в Ноттингем, чтобы продолжить кампанию в лиге. В Кубке Футбольной ассоциации, пройдя Данна, Твен вообще отказался от участия в турнире. Ноттингем Форест, в составе которого почти все игроки второго эшелона и молодежной команды, проиграл Эвертону в следующем раунде.

Для многих болельщиков «Форест» этот проигрыш был большим позором. Они считали, что это был единственный шанс для «Ноттингем Форест» вернуться в Европу, и что команда должна была воспользоваться этой возможностью, чтобы возродиться и снова подняться.

Однако команда проиграла игру, и, судя по выступлению на поле, Твену было совершенно наплевать на Кубок Футбольной ассоциации.

После поражения в игре в средствах массовой информации появилось небольшое несогласие. Они полагали, что Твен все еще считает Кубок Футбольной ассоциации несущественной игрой и не знает, что Кубок Футбольной ассоциации стал последней каплей для «Ноттингем Форест» в сложившейся ситуации.

Однако по мере того, как команда поднималась в рейтинге лиги, голос критики постепенно затихал. Они увидели намерения Твена: с самого начала он не рассчитывал на то, что победители Кубка Футбольной ассоциации получат путевку в Европу на игру. Кубок Футбольной ассоциации выигрывался настолько случайно, что его всегда называли «гонкой темных лошадок». Твен неохотно делал на него ставки. Для сравнения, долгоиграющая лига больше подходила сегодняшнему «Ноттингем Форест».

Цель решительного отказа от Кубка Футбольной ассоциации, обеспечив достаточную физическую форму и выносливость команды «Форест», заключалась в том, чтобы в конце концов они не потерпели крах из-за борьбы за двойную линию и не остались ни с чем.

Остальные члены команды также поддержали стратегию Твена. Наблюдая за ростом рейтинга, они больше доверяли главному тренеру.

С того дня Эван Доути не подходил к Твену, чтобы обсудить вопрос о том, чтобы остаться в команде.

Твен не знал, сдался ли Эван, но он уже принял решение. Ему было все равно, как сильно все остальные пытались уговорить его остаться.

Однако с трибун домашнего матча этого тура Твен с удивлением услышал голоса болельщиков «Ноттингем Форест».

На трибуне Robin Hood Grandstand один из фанатов повесил баннер с надписью: «Надеемся увидеть тебя снова в следующем сезоне, Тони».

Хотя баннер был только один, Твен увидел его. Он был совершенно уверен, что это не инициатива Эвана Доути. Президент клуба имел очень низкую репутацию среди болельщиков и не смог бы заставить их сотрудничать с ним.

Наверное, это спонтанная акция самих болельщиков.

Ни для кого не было секретом, что он планировал провести в «Форест» только полсезона. Это было прописано в контракте и полностью освещалось в СМИ. Многие тогда задавались вопросом, сможет ли он снова вывести команду «Ноттингем Форест» из беды. Так что новость о половине сезона поначалу не удивила всех болельщиков. Они могли подумать, что у Тони Твена не было уверенности в себе, поэтому он решил подписать контракт только на полсезона.

Поэтому болельщики, конечно, знали, что у Твена контракт с командой только на полсезона. Однако они всегда хотели, чтобы Твен остался. С самого первого интервью на пресс-конференции и по сей день, когда сезон становился все ближе и ближе к концу. Они направляли эти эмоции в практические действия и выражали их напрямую.

Затем Твен увидел на трибунах баннер, умоляющий его остаться в команде.

Два дня спустя, в Уилфорде, он снова увидел баннер. Твен увидел болельщика, который поднял этот баннер, и это был не Джон. Это была другая группа людей, которые должны были принадлежать к другой группе болельщиков, и у Твена не было с ними никаких личных отношений.

Баннер, одиноко висевший за оградой из колючей проволоки, привлек большое внимание окружающих. Представители СМИ сфотографировали баннер перед тем, как покинуть тренировочную площадку. Игроки, тренирующиеся на поле, тоже время от времени поглядывали на баннер. Даже коллеги по тренерскому штабу заинтересовались изучением далекого баннера на досуге.

«Думаю, если бы я был болельщиком, я бы делал то же самое», — сказал Фредди Иствуд, глядя на баннер, развевающийся на ветру вдалеке.

Его слова вызвали одобрение большинства. Твен оказался в изолированном меньшинстве.

«Вы, ребята, не хотите, чтобы я покинул команду?»

«Это интересный вопрос, Тони. Кто хочет, чтобы ты ушел?» ответил Дэвид Керслейк.

Твен посмотрел в глаза своих коллег. Он знал, что они не лгут. Тем не менее, он должен был уйти.

Ему не хотелось продолжать этот разговор, поэтому он опустил голову и улыбнулся, коснувшись кончика носа.

Все знали, что у Твена были свои личные причины уехать, поэтому дальнейших разговоров не было.

Твен снова посмотрел на далекое знамя, погрузившись в раздумья.

※※※

В выходные «Ноттингем Форест» играл дома. На этот раз Твен увидел на трибунах еще больше таких же баннеров. Все баннеры просят его остаться.

Даже камеры прямого эфира заметили эту ситуацию, сделав несколько снимков баннеров на трибунах во время игры.

Ноттингем Форест» выиграл игру. Их рейтинг продолжал подниматься до 7-го места.

Такие результаты заставили болельщиков с еще большей неохотой отпустить Твена.

После игры фанаты спонтанно создали группу, чтобы убедить Твена остаться. Название группы было: ‘Tony Stay’. Они быстро создали официальный сайт группы, призывая все больше фанатов присоединяться к ним в Интернете, создавая силу, которую нельзя было игнорировать, пытаясь удержать Твена.

После этого лозунг «Tony Stay» можно было увидеть повсюду. Твен предпочел промолчать перед лицом голосов фанатов и внимания СМИ.

Репортеры хотели, чтобы он прокомментировал это, но Твен отклонил их вопросы на том основании, что «сейчас он просто хочет сосредоточиться на команде и игре».

Его молчание не означало, что СМИ нечего сказать. Когда же СМИ сдадутся? Они могут позволить говорить даже мертвому, не говоря уже о живом человеке.

На следующий день в прессе появился следующий заголовок: «Тони Твен замолчал перед лицом призыва поклонников, он колеблется!».

Если человек молчал, СМИ сами придумывали заголовок. Чем больше молчал человек, тем легче им было это сделать. У них даже был свой способ заставить говорить мертвых людей.

Правда.

«Так не пойдет, Тони. » Большая толпа фанатов собралась у стадиона Уилфорда, держа в руках портреты Твена и таблички с мольбами, чтобы он остался. Их было так много, что они полностью нарушили нормальный порядок тренировок команды.

Глядя на толпу, помощник тренера Дэвид Керслэйк беспомощно раскинул руки и позвал Твена.

Игроки смотрели на восторженных болельщиков и чувствовали себя немного ошеломленными. Они, конечно, знали, какова была личная причина ухода босса из команды, но не могли сказать об этом. Они могли только тайком смотреть на Тони Твена с беспокойством на лице.

Твен нахмурился, глядя на растущую толпу фанатов. С нескольких дней назад количество болельщиков, собравшихся у тренировочной площадки, заметно увеличилось. Более того, они пришли только с одной целью: заставить его изменить свое решение покинуть команду после окончания сезона.

Однако он не ожидал, что спонтанно организованная деятельность болельщиков может получить столько откликов и собрать такую большую толпу.

Должен ли я быть польщен или ошеломлен?

Твен подумал про себя.

«Продолжайте тренировку, а я поговорю с ними», — Твен махнул рукой и велел команде продолжать. Он подошел к краю тренировочной площадки, где собралась толпа.

Увидев Твена сзади, Иствуд вздохнул: «Вот что значит быть слишком популярным!»

Болельщики, стоявшие снаружи, увидели, что Твен идет к ним, но не подняли громкого, возбужденного шума. Вместо этого они затихли, спокойно наблюдая, как Твен подходит к ним и смотрит на них сквозь колючую проволоку.

«Что мне сказать, ребята?» Твен покачал головой с горькой улыбкой. «Я ценю вашу преданность мне, но вы очень мешаете нашим нормальным тренировкам. Я не хочу заниматься закрытыми тренировками в эти дни».

«Тони, мы просто хотим, чтобы ты остался». Один из них явно был лидером группы. Твен обратил внимание на футболку, которая была на нем. На ней красовалась его фотография, под которой было написано «Останься». В такой же футболке было много людей. Все было очень хорошо организовано. Даже тематические футболки уже были напечатаны.

※※※

Когда Дэвид Керслэйк дал свисток, игроки на поле все еще были немного растеряны.

Некоторые из них время от времени бросали взгляд на площадку, где собрались поклонники. Твен все еще разговаривал с ними.

«Эй, Джордж. Как ты думаешь, босс останется?» Джо Мэтток спросил Джорджа Вуда, когда их распределили по парам для тренировки паса.

Вуд еще не ответил, но все товарищи по команде рядом с ними внимательно слушали и ждали его слов. Все они знали, что из всей команды у Вуда были самые близкие отношения с Твеном. Если кто и знал босса, так это Вуд.

Вуд не стал отдавать пас назад, когда получил мяч от Мэттока. Вместо этого он дважды поправил мяч на ноге, ненадолго задумавшись над вопросом. Когда он передал мяч обратно, он покачал головой и сказал: «Я так не думаю».

Вокруг раздался вздох сожаления и разочарования.

«Почему?» Мэтток снова передал футбольный мяч. «Я думаю, он наслаждается своей работой. Разве он не может передумать в последнюю минуту? »

«Я не знаю. Однако на этот раз я не думаю, что он вернется». Вуд передал футбольный мяч и ответ обратно Мэттоку.

«Это ваша интуиция?» Мэтток продолжал передавать мяч Вуду.

«Да, моя интуиция». Вуд сделал ответный пас.

На этот раз Мэтток не стал передавать мяч Вуду. Вместо этого он уперся в него одной ногой и вздохнул.

«Почему бы боссу не захотеть провести здесь больше сезонов? Не думаю, что с его здоровьем что-то не так».

На этот раз никто не ответил, даже Джордж Вуд. Он крутил головой в сторону тренировочной площадки, где Твен все еще разговаривал с болельщиками. Это была тихая беседа.

«Почему бы тебе не попытаться убедить его остаться? Разве вы не капитан?»

На этот раз автором вопроса был не Мэтток, а Балотелли.

Тони Твен завоевал сердце Балотелли всего за несколько месяцев. Теперь он просто хотел играть за Твена. Если бы вместо Твена пришел любой другой главный тренер, ему было бы трудно подчиняться его приказам. Теперь же, когда Твен собирался покинуть команду, как он мог оставаться равнодушным?

Вуд оглянулся на Балотелли.

Этот человек всегда презирал авторитет своего капитана, и Вуд не знал, что с ним делать.

«У каждого своя жизнь», — равнодушно ответил он. «Я не имею права вмешиваться».

※※※

«Хорошо, ребята. Чтобы не прерывать тренировку команды, я надеюсь, вы уйдете. Больше так не делайте. Что касается ваших пожеланий, я их серьезно рассмотрю. Пожалуйста, дайте мне несколько дней на размышление. Когда придет время, я проведу специальную пресс-конференцию, чтобы сообщить вам об окончательном решении», — сказал Твен своим преданным поклонникам через забор из колючей проволоки.

«Наша команда сейчас находится в критическом периоде. Сможем ли мы вернуться в Европу в следующем сезоне, зависит от того, как мы выступим в эти дни. Я не хочу, чтобы команду тревожило что-то постороннее. Посмотрите, они сейчас даже не могут сосредоточиться на тренировке», — Твен указал на тренировочную площадку позади себя.

Болельщики тоже могли видеть, как проходят тренировки команды. Действительно, игроки были немного рассеянны с тех пор, как толпа с шумом появилась на тренировочной площадке. Они даже допустили несколько ошибок, которых точно не должно быть на тренировке.

Они знали, что мешают тренировкам команды. Они просто так сильно хотели, чтобы Твен остался, что им пришлось пойти на крайние меры.

«Ну же, ребята. Просто уходите и возвращайтесь домой. Спасибо за вашу поддержку команды и меня. Я серьезно рассмотрю вашу просьбу. »

Твен замолчал и встал прямо над колючей проволокой, глядя на болельщиков.

Первым заговорил лидер. «Хорошо, Тони. Мы тоже не хотим влиять на тренировки и выступления команды. Спасибо, что пришли поговорить с нами, мы знаем, что вы очень заняты».

Затем лидер махнул рукой и отвернулся, первым покинув тренировочную площадку. Другие последовали за ним и уходили один за другим. Конечно, многие из них не забывали оглядываться на Твена. Он все еще стоял в стороне и смотрел, как они покидают стадион.

Голос в голове Твена спросил: Ты действительно серьезно рассмотришь их просьбу?

Твен не мог ответить на этот голос.

Шанайа также обратила внимание на недавние сообщения в СМИ. Она не была слепой или глухой. Ей было известно о том, что делали фанаты на трибунах и на тренировочной площадке. Если бы речь шла о ее мыслях, она, конечно, была бы эгоисткой и хотела бы, чтобы Твейн осталась рядом с ней и ушла. Однако, прожив с мужем более десяти лет, она также знала, что только он может принять окончательное решение. Поэтому она благоразумно предпочла промолчать.

В такие моменты она могла только довериться мужу.

«Через несколько дней мне придется провести пресс-конференцию, чтобы объявить, остаюсь я или ухожу», — неожиданно сказала Твейн во время ужина, чем немного удивила Шанайю. В то время как несколько дней назад СМИ кипели спекуляциями, дома Твейн хранила молчание.

Она остро чувствовала что-то.

«Пришло время все это разрешить», — сказала Твейн.

Ее догадка оказалась верной.

Однако Шанайа не спросила «Каково твое решение?», а просто кивнула и ничего не сказала.

Твена не удивила реакция Шанайи, поэтому он не стал объяснять, что скажет на пресс-конференции.

Между ними было взаимопонимание.

※※※

Вопрос о том, останется Твен или уйдет, очевидно, повлиял на игру команды. Ноттингем Форест» был близок к тому, чтобы проиграть «Фулхэму» в выездном матче на выходных. К счастью, Балотелли пробил по воротам «Фулхэма» красивым штрафным ударом на последней минуте, сравняв счет 1:1 и сохранив команде очко. Однако из-за ничьей в игре их рейтинг не продолжил расти, а остался на седьмом месте.

Для команды «Форест» завершить матч с «Фулхэмом» вничью было еще удачей. С точки зрения как общего мастерства, так и фактического положения дел, «Ноттингем Форест» находился в совершенно невыгодном положении. Если бы нападающий «Фулхэма» не был слишком расточителен в использовании возможностей, они потерпели бы поражение, даже если бы Балотелли забил гол.

Возможно, «Фулхэм» не ожидал, что «Ноттингем Форест» сыграет так плохо. Они были слишком взволнованы.

Например, было несколько случаев, когда ворота были почти пусты, и забить в такой ситуации было проще, но нападающий «Фулхэма» от волнения пробил слишком сильно и закатил мяч прямо на трибуны за воротами…

После игры Твен признался в интервью, что ему и его команде сегодня «очень, очень, очень повезло» — это были его оригинальные слова. Он использовал слово «очень» трижды.

Однако он не стал критиковать игру команды.

Он знал, что неустойчивая игра команды как-то связана с ним самим. Если команда корабля не знала, сможет ли их самый любимый капитан остаться после этого приключения и продолжить вести их за собой, чтобы захватить мир, они бы сомневались и колебались. Это, естественно, повлияло бы на их боеспособность в бою.

Твен думал, что, оставаясь молчаливым, он сможет свести это влияние к минимуму. Оказалось, что он ошибался. Он должен был дать своему экипажу решение, чтобы они знали, что их ждет в будущем.

Один репортер спросил: «Я слышал, что вы обещали дать ответ поклонникам, которые хотят, чтобы вы остались?».

Твен не стал отрицать этого. Вместо этого он кивнул и ответил: «Да. Когда я вернусь в Ноттингем, я объявлю об этом на пресс-конференции».

Репортер не ожидал, что Твен ответит так легко. Он подумал, что ослышался, и поспешил переспросить: «Вы хотите сказать, что объявите о том, останетесь ли вы после окончания сезона, когда вернетесь в Ноттингем?».

Твен кивнул и больше ничего не сказал. Однако этого было достаточно. СМИ и болельщики были взволнованы ответом Твена. А что касается игры… Да кого это волновало?

※※※

На обратном пути в Ноттингем из Лондона в автобусе Твен обнаружил, что Эван Даути где-то рядом, и подошел к нему по собственной инициативе.

«Дэвид…» Он посмотрел на Керслейка, помощника менеджера, который сидел вместе с Доути.

Керслейк был умным человеком. Он знал, что Эван должен что-то обсудить с Твеном, судя по всему, и что это как-то связано с тем, уйдет Твен или останется.

Поэтому он встал и уступил свое место председателю, а сам сел на место позади, рядом с Иствудом.

Пока Керслейк уступал свое место, Твен не сказал ни слова, но смотрел на двух мужчин, которые обменялись местами.

Когда Эван сел, он не стал болтать без умолку, перешел сразу к делу и спросил: «Ты принял решение, Тони?».

Твен кивнул.

«Думаю, для меня это не самое лучшее решение. Могу ли я убедить тебя передумать?».

Твен покачал головой и сказал: «Если ты все еще хочешь моей дружбы, Эван, ты этого не сделаешь».

Эван Доути отвел глаза и посмотрел вперед с некоторым разочарованием.

Видя, как разочарован Эван Доути, Твен не мог оставаться равнодушным, поэтому он утешил его: «В Китае есть поговорка, которая гласит: «Если старое не уйдет, новое не придет». То же самое верно и для команды «Лес» и для тебя. Если я, старый парень, не уйду, как у вас может появиться новый свежий ветер?».

Эвану Дафти не было дела до восточных пословиц. Его волновало только одно, и он сказал: «Но я не могу придумать ни одного нового менеджера, который был бы так же хорош, как вы. Я ищу уже более четырех лет, но до сих пор не нашел».

Твен улыбнулся. Казалось, Эвану будет легко смириться с его уходом. Ему оставалось только найти ему подходящего преемника.

«Конечно, у меня есть хороший кандидат на пост нового менеджера «Ноттингем Форест». Я очень, очень высокого мнения о нем. Он определенно сможет вернуть команду «Форест» на правильный путь».

Эван Доути был ошеломлен комментариями Твена, потому что непокорный Твен редко использовал такие откровенно лестные слова для описания человека, поэтому он перебирал в уме менеджеров мирового класса.

«Только не говорите мне, что это Моуриньо?».

Это был единственный ответ, который он мог придумать, потому что у них схожие темпераменты, и он был единственным человеком, о котором Твен мог думать так высоко.

Он не ожидал, что Твен покачает головой.

«Нет, это не так».

Он не стал объяснять Эвану, почему Моуриньо не тот человек. Он просто назвал своего кандидата.

«Это Данн».

Это имя заставило Эвана задуматься.

. Он не был шокирован, но… он практически не мог вспомнить, кто такой этот Данн.

Твен увидел сомнение в его глазах, но это ничего не значило. Это было нормально, что председатель футбольного клуба не мог вспомнить помощника менеджера, который покинул команду восемь лет назад. В то время Эван был полон собственной значимости, и его не волновали окружающие его люди и вещи.

«Вы еще помните, как я впервые привел его в клуб и хотел, чтобы вы дали ему работу?» Твен медленно пересказал эту историю Эвану. В любом случае, от Лондона до Ноттингема было почти два часа езды, так что у него было время. Поездка была скучной, и рассказывать истории было довольно интересно.

Именно тогда Эван вспомнил. «Тот китайский молодой человек?»

Твен кивнул и сказал: «Он начинал как обычный тренер в молодежной команде, работал менеджером молодежной команды, тренером первой команды и помощником менеджера первой команды. Семь с половиной лет назад он покинул клуб и стал менеджером команды «Ноттс Каунти», и сейчас «Ноттс Каунти» занимает среднее место в чемпионате EFL».

Услышав «Ноттс Каунти», Эван нахмурился. Когда он снова услышал, что в настоящее время команда занимает среднее место в чемпионате английской футбольной лиги, он нахмурился еще больше.

Твен, естественно, обратил внимание на реакцию Эвана.

«Тони, этот человек…»

«Ты не думаешь, что он знаменит и имеет достаточно впечатляющее резюме?»

Эван кивнул. Это было то, о чем он думал. Он твердо чувствовал, что менеджер без престижа не сможет контролировать раздевалку. Сколько из тех менеджеров, которых приводили раньше, могли управлять известными игроками? Почти никто из них не мог контролировать раздевалку, поэтому в ней возникали фракции, и команда разваливалась. Откуда у них взялись силы для конкуренции? Если резюме менеджера не было звездным, это означало отсутствие блестящих результатов и не производило впечатления на публику. Это также не могло убедить его в том, что у команды будет блестящее будущее в руках этого человека.

Кроме того, отсутствие блестящих результатов также подразумевало, что у него недостаточно опыта для большой игры. Ноттингем Форест» был командой Премьер-лиги, и его цель была в Европе. Сможет ли менеджер из чемпионата английской футбольной лиги справиться с таким уровнем конкуренции?

«Не всем менеджерам нужно полагаться на собственную известность, чтобы управлять раздевалкой. Неважно, если его резюме выглядит не лучшим образом, ведь проще нарисовать лучшую картину на листе чистой бумаги», — сказал Твен. «До того, как я получил свой первый чемпионский трофей, мое резюме даже не выглядело так хорошо, как у Данна».

Его слова были правдой. Резюме Твена действительно выглядело не лучшим образом, когда он дебютировал. Он потерял шансы своей команды на попадание в Премьер-лигу в самой решающей игре. Вскоре после этого он был уволен и вернулся в молодежную команду. Затем, когда он снова стал менеджером первой команды «Форест», у него было всего полсезона опыта работы тренером первой команды. Однако он все равно создал самые славные 11 лет в истории футбольного клуба «Ноттингем Форест».

Если бы Эван выгнал Твена за то, что тот не был знаменит и имел плохое резюме, возможно, у «Ноттингем Форест» никогда бы не было такой славы.

«И Данн действительно достаточно способен. Ему просто нужен более подходящий этап, чем «Ноттс Каунти». Вспомните ноттингемское дерби в январе, когда его команда отлично справилась и опережала нас на 45 минут. Я уверен, что он проделает большую работу, если ему дать время».

«Китаец…» Эван все еще немного волновался и не хотел, чтобы Твен вот так просто его убеждал.

«А что в этом плохого?» Твен поднял брови и добавил: «Чэнь Цзянь тоже китаец, но он теперь часть наших основных сил». На самом деле, Твену так и хотелось сказать Эвану:

Я — настоящий китаец, а Данн — настоящий англичанин. Если вы не желаете верить в китайца, значит, вы не верите мне. Так что ли? Но я выиграл столько чемпионских титулов…

Он, конечно, не мог произнести такие слова вслух.

Твен лишь в сердцах пробормотал несколько замечаний, выражающих презрение к предвзятым взглядам Эвана.

После этого Эван погрузился в долгое молчание. Автобус быстро и плавно двигался по шоссе, игроки и тренеры занимались каждый своим делом. Кто-то слушал музыку в наушниках, кто-то дремал с закрытыми глазами. Некоторые даже играли в игры с помощью портативных консолей и мобильных телефонов.

Твен немного изменил угол наклона спинки своего сиденья и откинулся назад, намереваясь поймать несколько мгновений сна в автобусе. Как он уже говорил, он был склонен к сонливости. Он воспользовался возможностью немного отдохнуть, чтобы сохранить ясную голову.

Эван, казалось, больше не обращал внимания на Твена и продолжал молчать. Твену было все равно, что председатель клуба находится рядом с ним, и он сразу же закрыл глаза, чтобы уснуть.

※※※

Твен проснулся, когда автобус прибыл в Ноттингем. Он обнаружил, что Эван Доути все еще сидит рядом с ним. Доути выглядел так, словно ждал, когда он проснется.

«Что у тебя на уме, Эван?» спросил он.

Услышав вопрос Твена, Эван словно очнулся от глубокой задумчивости и повернулся, чтобы посмотреть на Твена. Он сказал: «Я хотел спросить, не согласится ли твой преемник жить в твоей тени…».

Твен скривил лицо. Он уже задумывался над этим вопросом. Для Данна такое его расположение могло показаться немного властным. Твен всегда рассматривал проблемы со своей точки зрения, но, похоже, не принимал во внимание точку зрения Данна. Молодой менеджер с небольшим резюме вдруг захотел стать преемником Тони Твена. Такого давления было достаточно, чтобы ошеломить многих обычных людей со слабой психикой.

Однако, общаясь с Данном так долго и разделяя с ним один и тот же невысказанный секрет, Твен был полностью убежден, что Данн не был обычным человеком.

«В первые несколько лет может быть такое влияние, — пробормотал Твен, — но постепенно все наладится. Не торопись, Эван. Лесной команде предстоит еще долгий, долгий путь…».

Эван вздохнул и понял, что ему не удастся убедить упрямого человека рядом с ним.

«Очень хорошо. Когда будет подходящее время, чтобы я подошел к нему?»

«Подождите, пока сезон не подойдет к концу. Если слишком рано, то беспочвенные разговоры в СМИ могут вызвать ненужный переполох». Твен был очень рад, что Эван наконец-то решил принять Данна. В этом смысле он уже был частично спокоен.

А как насчет другой части?

Когда автобус въехал в Уилфорд, Эван похлопал Твена по плечу, прежде чем выйти из автобуса, и сказал: «Как ты думаешь, Тони, когда лучше всего провести пресс-конференцию? Клуб может организовать ее для тебя».

«Эмм…» Твен открыл рот и посмотрел на спину Эвана Доути, выходящего из автобуса, подумав, что тот, должно быть, чувствует себя довольным за то, что перевернул ситуацию…

Он подумал о болельщиках, полных предвкушения, о знаменах, развевающихся на трибунах. Твен чувствовал, что с болельщиками иметь дело гораздо труднее, чем с боссом…

Это была правда. Ему приходилось считаться с чувствами, когда он имел дело с болельщиками…

Эвану Даути было проще сообщить о своем решении, потому что это не вызвало бы слишком много эмоций. Однако с болельщиками дело обстояло иначе. Фанаты доверяли ему, любили его и поддерживали, но он все равно должен был уйти. Как он мог сказать об этом поклонникам?

Споры о том, останется Твен или нет, велись уже давно, но Твен не поддавался давлению, которое оказывали на него СМИ.

В СМИ, в Интернете и даже на улицах дискуссия о том, останется ли Твен на сцене, никогда не прекращалась. Даже букмекеры давали коэффициенты на то, останется ли Твен или уйдет, чтобы все приходили делать ставки на это. Что касается ставок и коэффициентов, то люди склонялись к тому, что Твен в конце концов останется.

После возвращения в Уилфорд команда была распущена, и Твен поехал домой. Перед отъездом он сообщил Эвану Доути, что пресс-конференция состоится завтра днем.

Выехав недалеко от тренировочной базы Уилфорда, Твен заметил на обочине дороги пункт приема ставок, где отображалась таблица коэффициентов на то, останется он или уйдет. Однако в это время суток там никто не делал ставок. Управляющий магазином тоже постоянно зевал, готовясь закрыть магазин.

Твена внезапно осенила идея. Он остановил свою машину и остановился.

Управляющий магазина заметно оживился, увидев, что к нему зашел покупатель. Он был ошеломлен, когда увидел, кто подошел.

«Тони?» Он прищурился и склонил голову набок. Он внимательно рассматривал вошедшего мужчину.

В Англии может быть много мужчин по имени «Тони». Однако в Ноттингеме среди общественных деятелей был только один «Тони» — главный менеджер «Ноттингем Форест» Тони Твен.

Поскольку его узнали, Твену не нужно было скрывать свою личность. Он спросил: «Больше людей делают ставки на то, что я уйду или останусь?».

Менеджер магазина оправился от первоначального шока и ответил: «Больше людей поставили на то, что вы останетесь».

«Что вы думаете, босс?» продолжал спрашивать Твен.

«Эм…» Менеджер магазина не сразу ответил. Он был охвачен внутренним конфликтом. Его магазин находился ближе всех к тренировочной базе Уилфорда, поэтому он всегда мог подслушать множество сплетен и внутренней информации, которую не мог услышать никто другой. И когда дело касалось Тони Твена, он тоже был прекрасно осведомлен о том, как обстоят дела. С разумной точки зрения, он считал, что шансы на то, что Твен останется, не очень велики. Однако эмоционально он не мог принять тот факт, что Твен может уйти.

Поэтому он колебался и не знал, как ответить на вопрос Твена.

Твен достал из бумажника купюру и протянул ее менеджеру магазина со словами: «Десять фунтов за ставку на мой уход».

Это замечание потрясло управляющего магазина. Очевидно, он смог разглядеть скрытый за ним смысл, поэтому не спешил забрать деньги. Вместо этого он посмотрел на Твена.

«Выплата ваша, если ставка выиграет. Проигрыш — мой, если она проиграет». Твен не потребовал доказательств. Он положил десятифунтовую купюру на стол в пункте приема ставок и повернулся, чтобы уйти.

Сев в машину, Твен помахал рукой менеджеру пункта приема ставок, который ошеломленно стоял у двери, прежде чем завести машину и уехать.

※※※

На следующее утро самый ранний выпуск местной газеты Ноттингема опубликовал новость, которая сразу же привлекла всеобщее внимание.

«…Владелец этого пункта приема ставок, мистер Джон Фаррелл, рассказал, что вчера вечером, около 11.30 вечера, Тони Твен неожиданно пришел в его магазин и поболтал с ним. Затем он заплатил десять фунтов, чтобы сделать ставку на свой отъезд…».

«Ты опять читаешь газету во время завтрака, Тони», — Шанайа выставила свою лилейно-белую руку перед Твеном, который вздохнул и сложил газету, прежде чем передать ее ей.

«Ты уже думала о том, как предстать перед фанатами и СМИ сегодня днем?» спросила Шанайа, убрав газету.

«Пока нет», — покачал головой Твен. «Я подумаю об этом, когда придет время».

Ему действительно не приходило в голову ни одной хорошей идеи. Он мог только подойти, сесть на сцену, а потом придумать, как поступить. Как ему быть с вопросами репортеров и представителей фанатов? Бесполезно было обдумывать эту проблему сейчас и готовить сценарий. Он должен был действовать в зависимости от ситуации. В любом случае, он умел давать указания на месте и привык справляться с неожиданными ситуациями.

Однако то, о чем сообщалось в газете, должно было предупредить фанатов, чтобы они не были слишком удивлены и разочарованы, когда новость действительно будет объявлена.

«Ничего страшного. Разве я, Тони Твен, не известен тем, что отказываюсь играть по правилам?».

Твен вытер рот в знак того, что он закончил есть.

Шанайа встала и убралась, а в это время зазвонил мобильный телефон Твена.

Взглянув на определитель номера, он понял, что это Пирс Броснан.

«Здравствуйте, мистер 007». Когда Твен был в хорошем настроении, он отпускал такие маленькие шуточки. Броснан хорошо знал его, поэтому был удивлен. Он сказал: «Слушая твой голос, я понимаю, что ты в хорошем настроении, Тони».

«Конечно. Что может случиться, чтобы я почувствовал себя плохо?»

«Пресс-конференция сегодня днем…»

«Ха. Я уже принял решение. Не о чем беспокоиться».

«Я читал новости в газетах сегодня утром. Это правда?»

Броснан действительно звонил, чтобы подтвердить этот вопрос.

«Что правда?» Твен намеренно изобразил замешательство.

«Правда ли, что менеджер пункта приема ставок сказал, что ты пришел к нему поздно вечером, чтобы сделать ставку на свой отъезд, Тони?».

Отрицать это было бесполезно, поэтому Твен открыто признал это и сказал: «Да. Я пошел сделать ставку, но выигрыш, если он будет, получит управляющий магазина, а проигрыш будет моим, если ставка будет проиграна».

Броснан горько рассмеялся на другом конце линии и сказал: «Вы все еще думаете, что проиграете?».

Твен пожал плечами и сказал: «Кто знает?».

Броснан понимал Твена. Он не думал, что Твен собирается остаться только из-за своего нарочито загадочного замечания.

«Вообще-то я позвонил не для того, чтобы спросить об этом. Я хотел спросить, нужно ли вам, чтобы я координировал с вами работу на послеобеденной пресс-конференции».

В прошлом Твен и Броснан часто поступали подобным образом. Всякий раз, когда он сталкивался с назойливыми репортерами, Броснан вставал и помогал Твену сменить тему. Если бы Броснан не делал этого, он бы не завоевал доверие Твена и, естественно, не смог бы стать автором биографии Твена.

«У нас нет сценария, который мы могли бы отрепетировать заранее», — тактично отказался Твен от предложения Броснана.

«Тогда я могу только пожелать вам удачи. Ты знаешь, что фанаты очень страстные, Тони».

Повесив трубку, Твен пожал плечами, глядя на свою жену, которая смотрела на него, и сказал: «Я думаю, что мистер 007 действительно волнуется по пустякам».

Шанайа улыбнулась и промолчала. На самом деле, она тоже немного волновалась…

※※※

После утреннего канунника с Шанайей, Твейн после обеда одна поехала на Малиновый стадион, чтобы принять участие в пресс-конференции.

Это была особенная пресс-конференция, потому что на ней присутствовали не только репортеры, но и представители фанатов, выбранные клубом. Среди них был и глава «краснорубашечников», с которым у Твена тогда состоялся прямой диалог за пределами тренировочной площадки.

Сначала Твену предстояло встретиться с Эваном Даути.

«Ты нервничаешь, Тони?» спросил Эван.

Твен ответил, пожав плечами: «А что тут нервничать?».

«Не всегда легко говорить «нет» людям, которые тебя любят…»

Твен усмехнулся и тихо захихикал.

На самом деле он тихо бормотал слова, которые Эван Доути, вероятно, не понял бы: «Будь я проклят, если скажу, и будь я проклят, если не скажу…».

Сверху он мог наблюдать за журналистами и репортерами, входящими и выходящими внизу, а также за некоторыми людьми, которые, как он понял с первого взгляда, были представителями фанатов. Казалось, что людей было довольно много.

Мало того, фанаты, не приглашенные на пресс-конференцию, стояли на площади у входа, держа в руках таблички с пожеланиями, чтобы Твейн осталась.

«На вашем месте я бы не оставлял таких страстных поклонников», — полушутя-полусерьезно сказал Эван Доути, когда они с Твейн стояли у окна и смотрели на людей внизу.

Твен не ответил на его колкость. На самом деле, он не произнес ни слова до тех пор, пока не появился перед репортерами и официально не начал пресс-конференцию.

Сидя перед всеми, Тони Твен улыбался своей фирменной игривой улыбкой. Некоторые люди называли ее «мягкой улыбкой», что, конечно, было чепухой. Мягкость не была характерной чертой Твена. Это заставило людей под сценой почувствовать некоторое облегчение. Твен не выглядел так, будто собирался сообщить плохие новости.

Твен сидел на сцене и наблюдал за происходящим внизу. Хотя зал не был переполнен, все места были заняты.

Увидев, что Твен вышел, дебаты в зале постепенно стихли и в конце концов совсем исчезли. Только тогда пресс-координатор объявил об официальном начале конференции.

Согласно процедуре, Твен должен был выступить первым, после чего у прессы было свободное время, чтобы задать вопросы. Поэтому представители СМИ и поклонники сидели под сценой и обратили свои взоры к Твену, ожидая его выступления.

Твен не стал объявлять о своем решении первым, но сказал: «Я знаю, о чем вы хотите спросить. Что касается вчерашнего инцидента, то да, я действительно это сделал. Ответ совершенно очевиден, не так ли?».

Как только это было сказано, все поняли, каким будет окончательный ответ Твена. Представители фанатов не могли скрыть разочарования на своих лицах, но никто не поднимал шума. Они все еще ждали, когда Твен продолжит говорить.

Твен посмотрел на фанатов со сцены. Он автоматически отсеял репортеров.

Эти люди поддерживали его, и ему было очень жаль разочаровывать тех, кто его любил.

«Мне жаль, — его голос стал низким, — что я не оправдал надежд фанатов. Хотя я принял это решение по личным причинам и ради моей семьи, я все равно хочу извиниться перед поклонниками».

На самом деле, Твену не пришлось извиняться, потому что он никогда не обманывал поклонников. Когда он вернулся в начале, он уже заявил, что пробудет здесь только полсезона. Восторженные поклонники настоятельно просили его остаться, что в итоге и заставило его сегодня встать, чтобы произнести эту речь.

Однако, как бы Твен ни настраивал себя против СМИ и воли высшего руководства клуба, его отношения с болельщиками были хорошими. Поэтому он был не против выступить перед болельщиками, чтобы успокоить их и сказать несколько слов от своего сердца.

«У меня есть несколько вещей, которые я хотел бы вам сказать», — Твен продолжал смотреть на фанатов, сидящих по левую сторону, и игнорировал представителей СМИ с другой стороны.

«По правде говоря, um……». Речь Твена была импровизированным выступлением. Он никогда не готовил речей, поэтому сейчас он не знал, с чего начать. Твен почесал голову и сказал: «Как бы это сказать? У меня счастливая семья. Вот уже десять лет я люблю свою жену, а жена любит меня. Вообще говоря, я должен быть доволен, но это не так. Мы с женой были в разлуке больше, чем вместе за эти десять лет. У меня есть дома в Ноттингеме и Лос-Анджелесе, но большую часть времени моя жена была одна в доме в Лос-Анджелесе, а дом в Ноттингеме был в моем распоряжении. Не знаю, можете ли вы представить, что это была за жизнь. Я устал от этого. Я хочу иметь возможность провести остаток жизни со своей женой, будь то в Ноттингеме или в Лос-Анджелесе. Я признаю, что это в какой-то степени эгоистично. Однако я отдал «Ноттингем Форест» свои лучшие 11 лет, оставив после себя прекрасные воспоминания. Думаю, это дает мне право быть немного эгоистом, не так ли?».

Он посмотрел на болельщиков под сценой. Никто ему не ответил.

«Изначально я мог бы полностью уйти на пенсию.

Когда я решил вернуться, это было связано с тем, что я не хотел, чтобы «Ноттингем Форест» скатился в пропасть. Я хотел поднять команду вверх. Однако я не могу продолжать держаться и не отпускать команду. Однажды я состарюсь… На самом деле, я уже стар». Твен наклонил голову в сторону, чтобы показать болельщикам белые волосы на голове. Он не красил волосы с тех пор, как ему исполнилось 50 лет. Его внешний вид сейчас был далеко не таким, каким он выглядел на чемпионате мира. По сравнению с ним он действительно выглядел старым.

«Ни одна команда в мире не может вечно полагаться на одного менеджера. Не говорите мне, что вы не гордились «Ноттингем Форест» до меня. Разве до меня не было Брайана Клафа? То, что вы любите, должно быть «Ноттингем Форест», а не Тони Твен. Для меня большая честь быть менеджером такой славной команды в течение 11 лет, но я никогда не забывал, что имя на передней части майки гораздо важнее, чем имя за ней», — заявил Твен.

«Я думаю, что мой уход — это правильное решение для команды «Форест». Это решение, которое сделает команду Forest сильнее в будущем. Я верю в это; следовательно, я принял это решение. Что касается результатов, то я оставляю время, чтобы доказать это».

«Если вы действительно любите команду «Форест», пожалуйста, поддержите мое решение. Будущей команде «Ноттингем Форест» я не нужен. Я никак не могу продолжать вести команду «Форест» вперед. Всех ждет более подходящий кандидат, чем я».

В этот момент Твен встал, что было признаком того, что он уходит.

«Спасибо всем за вашу поддержку в течение последних 11 лет. Я также хотел бы попросить вас продолжать поддерживать меня. Я еще раз прошу у вас прощения, но я хочу жить своей собственной жизнью и надеюсь, что вы меня поймете».

Сказав это, Твен развернулся и вышел, не оглядываясь, оставив за собой комнату с людьми, которые еще не оправились от шока.

Только когда его фигура полностью исчезла на выходе, люди наконец-то отреагировали.

Представители болельщиков молчали, в то время как реакция репортеров была гораздо более бурной.

«Другими словами, правда ли, что Тони Твен полностью уйдет на пенсию в конце сезона?».

«Вы все еще сомневаетесь в правдивости этой новости?»

«Это было очень холодно. Он просто ушел после того, как сказал свое слово. Он даже не оставил времени для нас…»

«Было ощущение, что он читает по сценарию…»

«Я даже подготовил много вопросов… И что теперь? Мы ничем не отличаемся от любой другой прессы. Ничего другого, кроме как выпустить запись его речи!».

Пирс Броснан не принимал участия в этой бессмысленной дискуссии. Его отвлекли.

На этот раз это была не его догадка, а подтвердившийся план — для болельщиков «Ноттингем Форест» вот-вот должна была закончиться эпоха.

※※※

В эти выходные «Ноттингем Форест» должен был сыграть на выезде. Баннеры, призывающие Твена остаться, исчезли. Твен увидел еще один баннер на трибунах, где собрались болельщики «Форест»:

«Спасибо, капитан!».

Ее муж повез команду на выездную игру, а дочь пошла с няней играть на улицу. Наконец-то у Шанайи появилось немного времени для себя. Свернувшись калачиком на диване в гостиной, она просматривала схемы работы, которые подготовил для нее ее агент, мистер Фасал.

Сейчас был апрель, и работа на весенний сезон только что закончилась, а работа на лето еще не была определена. Однако она решила отказаться от всех будущих работ. Ее мысли были очень просты: ей было 29 лет, и в этом возрасте она уже считалась «ветераном» в качестве модели. Ее физическое состояние не позволяло ей продолжать работать в этом направлении. Более того, модельная индустрия не стала бы отдавать предпочтение пожилой модели. Молодое поколение моделей было очень яростным, как и она сама, когда только дебютировала. Она планировала уйти из модельного мира и остаться дома, чтобы содержать мужа и быть с ребенком. Дядя Тони всегда говорил, что собирается загладить свою вину перед ней. Думала ли она о том, чтобы загладить свою вину перед дядей Тони?

За все годы, прошедшие с момента их свадьбы, они так и не встретили Рождество вместе. Она хотела загладить свою вину.

Шанайа сняла трубку и набрала номер мобильного телефона своего агента.

«Мистер Фасал?» Несмотря на годы их совместной работы, Шанайа всегда настаивала на том, чтобы обращаться к своему агенту в такой уважительной манере, как знак почтения. Как бы она могла иметь такой статус, если бы не упорная работа Фасала за последние десять лет или около того? Как еще она могла не иметь ничего общего с темными тайнами и неписаными правилами мира развлечений и модельного бизнеса?

«Да, в чем дело?»

Шанайа услышала какой-то шум в телефоне и спросила, «Вы на улице, мистер Фасал?».

«Ах, да. Я был в супермаркете. Я только что вышел, ха-ха!».

«На улице идет дождь?» Шанайа внимательно прислушалась и услышала бесконечные звуки воды.

«У тебя очень острый слух. Да, здесь идет дождь. Я рада, что поехала на машине.

У вас что-то случилось? Подождите секунду, здесь неудобно разговаривать. Подождите, пока я сяду в машину».

За этим последовал звук шагов. Шум дождя становился все громче и громче. Наконец, раздался удар, и звуки дождя и шагов исчезли. Затем послышался шелест ремня безопасности.

Сделав все это, Фасал снова заговорил. «Теперь все в порядке. В чем дело, Шания?»

«Ну… дело обстоит так, мистер Фасал. Я надеюсь, что вы поможете мне избавиться от организации подиумных показов с этого момента…»

Фасал подумал, что ослышался, и издал возглас удивления. Затем он подумал, не может ли это быть шуткой Шанайи. Шанайа была немного непредсказуемой. Она всегда делала неожиданные вещи. Она и раньше отказывалась от некоторых работ. Однако отвергнуть все вакансии одним махом… что происходит?

«Я правильно расслышала? Я как раз планирую вашу работу на лето…»

«Вы не ослышались, мистер Фасал. Я посмотрел на памятку в своей руке, и там уже запланировано пять работ… Надеюсь, вы сможете отказаться от них для меня».

«Что-то случилось?» Фасал был озадачен еще больше.

«Нет, я в порядке.»

Шанайа ответила спокойно, и Фасал не смог ничего различить. «Тогда как насчет Тони…»

«Он тоже в полном порядке».

«Тогда почему ты…»

«Я долго думала над этим, мистер Фасал». Шанайа продолжала свернуться калачиком на диване, держа в руках телефон, как будто болтала с подругой в ленивый полдень. На самом деле каждое ее следующее слово было для Фасала более шокирующим, чем удар грома с далекого неба.

«Я собираюсь полностью уйти из модельного бизнеса. Нет, это не просто модельный бизнес. Я не собираюсь больше сниматься в кино. Я устала быть звездой, мистер Фасал. Я хочу жить нормальной жизнью, как обычный человек — заботиться о своем ребенке дома и проводить время с мужем. Я надеюсь, что у меня будет больше времени с моей семьей».

«Мы можем уменьшить вашу нагрузку соответствующим образом. Вам не обязательно полностью увольняться.

Кроме того, разве Тони не уходит на пенсию после окончания сезона? Он может сопровождать вас…» Для него, как для агента, такая реакция была нормальной. Он определенно не стал бы сразу кивать в знак согласия с просьбой своей звезды об отставке.

«Нет, этого недостаточно, мистер Фасал. Честно говоря, мистер Фасал, я не думаю, что у меня есть актерский талант. Если бы у меня не было много друзей, я бы не добился успеха в Голливуде…».

«Не говори так. Ты замечательный…»

«Спасибо, мистер Фасал. На самом деле, это вы организовали все эти хорошие отзывы обо мне после каждого фильма, верно? По правде говоря, все те фильмы, в которых я участвовал, я больше не смотрел, и дяде Тони я тоже не даю их смотреть. Я думаю, что я плохо работаю на камеру, но у меня есть куча очень хороших друзей, которые могут меня терпеть. Теперь мне это надоело, и я не хочу продолжать в том же духе. Я хочу начать совершенно новую жизнь. На данный момент я еще не определилась с этим, но могу быть уверена, что это не имеет ничего общего с подиумными показами или актерством. Мне не нравится участвовать в подиумных показах, но я должна зарабатывать на этом деньги. Мне нравится кино, но у меня нет актерского таланта. Я думаю, что это хорошая идея — уйти совсем».

Шанайа открыто излила свое сердце, как будто разговаривала со своим агентом, не намереваясь говорить о делах.

После того как она закончила говорить, Фасал на мгновение замолчал, а затем спросил: «Интересно, почему вы приняли такое решение именно сейчас? Это ведь не просто идея проводить больше времени с Тони, о которой вы думали в последнее время?»

«Ну… Я думала об этом давно, но причиной, побудившей меня принять решение, стало то, что вчера я попала в больницу». Шанайа повернулась всем телом и прислонилась к спинке дивана, глядя за окно на счастливую Терезу, играющую во дворе.

«В больницу?» Фасал был шокирован и спросил, «Ты плохо себя чувствуешь?». Он подумал о возможном варианте: Что-то пошло не так со здоровьем Шании, и ей пришлось отказаться от работы.

По правде говоря, съемки и подиумные показы были нелегкой работой. Работа была тяжелой и неустанной.

Шанайе нечего было скрывать от агента, который работал с ней более десяти лет. Она рассказала всю правду. «Я пропустила месячные в прошлом месяце».

«А? О!» Фасал дважды вскрикнул от удивления, а затем не знал, что сказать. Однако его разум был ясен, потому что он знал, что происходит…

«Я позвонил доктору Сэнди, и он предложил мне поехать в больницу для полного обследования».

Сэнди был личным врачом Шанайи, который работал с ней много лет. Фасал тоже знал об этом.

«Итак, я поехала. Как вы знаете, профессор Константин из Королевской больницы Ноттингемского университета — хороший друг моего мужа. Он обещал сохранить для меня секрет и не сообщать об этом СМИ. Результат…»

Фасал казался более взволнованным, чем Шанайа. Он быстро спросил: «Каков результат?».

Тереза и няня играли во дворе. Яркое солнце светило на них, и апрельский полдень был уже теплым. На лбах ребенка и няни выступила тонкая струйка пота, блестевшая на солнце.

Как прекрасен был полдень…

На самом деле, узнав результат, Шанайа, помимо волнения, в глубине души испытывала и некоторую тревогу — сможем ли мы с Тони в будущем жить комфортно и также искренне любить Терезу? Будет ли Тереза чувствовать себя покинутой?

Однако, наблюдая за происходящим снаружи, она почувствовала, что ее прежние опасения были необоснованными. Она любила Терезу, даже если та не была ее биологической дочерью. Тони тоже любил Терезу. В таком случае, почему Тереза должна беспокоиться о том, что ее оставят в стороне?

«Я беременна».

Глядя на Терезу, играющую во дворе, Шанайа улыбнулась.

Фасал, сидевший в машине, медленно открыл рот, а потом просто рассмеялся.

«Это прекрасная новость для Тони. Это даже лучшая новость, чем победа в Кубке мира…»

Однако Шанайа остановил ход его мыслей.

«Мистер Фасал, я хочу, чтобы вы пообещали мне, что не расскажете дяде Тони эту новость».

«А? Почему?

Вы должны знать, как сильно Тони хочет быть…»

«Конечно, я знаю, мистер Фасал. Именно потому, что я это знаю, я не могу просто сказать ему эту новость сейчас. Турнир лиги подходит к концу, и его команда находится на самом критическом этапе. Я не хочу отвлекать его. Я скажу ему в нужное время, а до тех пор ты должен держать это для меня в секрете».

Что еще мог сказать Фасал? Шания вела себя разумно и правильно. Он кивнул в знак согласия и сказал: «Но я все равно хочу поздравить вас с Тони. Его самое большое желание наконец-то исполнилось… Я думал, вы не будете пытаться завести еще одного ребенка теперь, когда у вас есть Тереза».

«Мы действительно не пытались. Но кто бы мог представить, что я беременна… Я не знаю, что сказать. Но я очень счастлива, может быть, это воля Божья…».

Если бы Шанайа понимала китайскую культуру, она бы точно сказала: «Внимательно изученный цветок никогда не расцветает, но неухоженная ива растет».

Как оказалось, после того, как у них родилась Тереза, желание Тони иметь детей перестало быть насущным, и можно сказать, что у него вообще больше не было такой потребности. Шанайа перестала думать об этом вопросе. Однако регулярная сексуальная жизнь пары всегда имела место… Шанайе было всего 29 лет. Ухаживая за собой, она выглядела так, словно ей было около двадцати.

В результате, просто расслабляясь и наслаждаясь друг другом без сознательных попыток забеременеть, муж и жена неожиданно преподнесли друг другу такой большой сюрприз…

Фасал пообещал не объявлять эту новость. Он также понимал, почему Шания хотела уйти на пенсию. Действительно, работать моделью во время беременности или с ребенком было невозможно. Однако он все же планировал убедить Шанайу вернуться в индустрию развлечений через некоторое время после рождения ребенка. Ей не обязательно было быть моделью, но она могла выполнять какую-то смежную работу.

Шанайа не согласилась. Она просто сказала Фасалу, что подумает об этом по крайней мере после года декретного отпуска.

У Фасала не было другого выхода. Он мог только отказаться от этой темы.

Он знал, что Шанайа тоже очень упрямый человек.

«Что касается отказа от работы… это не проблема. Нам просто нужно выплатить некоторую компенсацию…»

Шанайа попросила назвать конкретную сумму компенсации. К счастью, все было в пределах допустимого. Однако Фасал чувствовал, что Шанайе лучше не отказываться от мероприятия 10 мая. Это был запуск нового продукта Dior, и Шанайа была приглашена представить новую женскую коллекцию одежды Dior представителям СМИ в качестве пресс-секретаря.

Dior был первым брендом, с которым Шанайа подписала контракт, когда она только пришла в модельный мир. Это было важно для ее модельной карьеры. И Шанайа прекрасно понимала это, поэтому отношения между двумя сторонами были очень хорошими с самого начала и по сей день.

Причина Фасала заключалась в том, что независимо от того, чем Шанайа будет заниматься в будущем, всегда хорошо иметь еще одного друга. Отношения с Dior были настолько замечательными, что было бы жалко от них отказываться. Более того, если это был ее последний показ в качестве модели, то выбор нового продукта такого бренда, как Dior, в качестве прощального шоу, можно рассматривать как выражение благодарности Шанайи Dior. Он считает, что Dior также хорошо использует это для рекламы мероприятия.

Выслушав анализ Фасала, Шанайа также подумала, что отказываться от работы было безрассудно.

«Что ж… Мистер Фасал, вы правы. Я прислушаюсь к вам».

Фасал был отличным агентом, и Шанайа очень доверяла ему.

Когда вопрос был решен, пришло время дать ему возможность заняться делом, а Шанайе оставалось только отдыхать дома. Все было так, как она и ожидала, — поддержать мужа и побыть с ребенком.

Повесив трубку, Шанайа подумала и посмотрела на календарь. Когда она разговаривала с Фасалом по телефону, ей всегда казалось, что дата 10 мая звучит знакомо.

Как только она открыла календарь, то увидела круг, нарисованный вокруг этой даты. Она сразу же поняла, откуда взялось это знакомое чувство.

Это был последний тур турнира Премьер-лиги…

Увидев эту дату, Шанайа вдруг испытала порыв перезвонить Фасалу и попросить его отказаться от работы в Dior. Однако, в конце концов, она сдержалась.

Она действительно не могла отказаться от этого мероприятия, но она должна была загладить свою вину перед мужем.

Она должна была держать все в секрете до того дня, когда наступит этот день.

Она хотела преподнести мужу сюрприз в виде лучшего в мире подарка и поприветствовать его дома.

Фасал не разглашал никому решение Шанайи покинуть индустрию развлечений 10 мая, но Шанайа все равно получила много внимания со стороны СМИ.

Агент Шанайи неожиданно объявил, что она собирается отказаться от работы моделью на показах мод, которые будут проходить в Париже, Токио, Шанхае и Нью-Йорке, и что она готова компенсировать потери. Однако он не назвал причину, по которой Шанайа вдруг отказалась от этих работ, что привело к неизбежным спекуляциям в СМИ.

Некоторые люди считали, что Шанайа страдает от проблем со здоровьем, потому что один источник утверждал, что видел, как Шанайа отправилась в больницу. На самом деле эти догадки были довольно близки к истине. Единственная проблема заключалась в том, что они думали об этом слишком негативно. Были и те, кто предполагал, что Шанайа была не в настроении работать, потому что у нее были проблемы в отношениях с Твеном. Однако эта догадка не могла быть далека от истины. Шанайа и Твейн были хорошо известны как любящая пара, и многие считали их примером для подражания. Возможно, между ними была разница в возрасте в 21 год, но у них не было проблем с общением или пониманием друг друга. Кроме того, до сих пор не было никаких новостей или сообщений, которые намекали бы на проблемы в отношениях Шанайи и Твейн.

Большинство догадок, которые выдвигали таблоиды, были бессмыслицей. Они всегда пытались думать о вещах в негативном свете. Те, у кого добрые намерения, определенно смогли бы увидеть, что скрывается под поверхностью.

Твен редко читал журналы со сплетнями о знаменитостях. Одной из причин этого было то, что он не был поклонником какой-либо знаменитости, и поэтому ему не нужно было читать эти журналы, чтобы понять, что происходит в жизни его кумира. Другая причина заключалась в том, что он тратил большую часть своего времени на футбол и не интересовался новостями, не связанными с этим видом спорта.

Однако он должен был читать статьи, касающиеся его жены.

Он не мог не проявить интерес к тому, что происходит с его женой, даже если бы знал, что может просто спросить ее напрямую, а не читать об этом в журнале…

Игроки толпились вокруг, чтобы поболтать в перерыве между тренировками. Тренеры тоже образовали свою группу для общения. Все обсуждали различные темы, которые их интересовали. Тренеры были более сплетниками, чем игроки, и болтали между собой. Твен никогда не думал, что пожилые мужчины могут быть такими сплетниками. Они были почти как скучающие домохозяйки.

«Привет, Тони. Ты читал последний выпуск Time Out?».

«Журнал о развлечениях? Ты же знаешь, Дэвид, я их не читаю».

«Я думаю, тебе стоит взглянуть на него. Ты не заметил ничего странного в своей жене за эти несколько дней?».

Твен находил Керслейка странным. С чего бы ему вдруг беспокоиться о своей жене?

Однако Керслейк был человеком, который работал с ним несколько лет. Должно быть, он задал этот вопрос, потому что преследовал его интересы.

Твен задумался о том, какой была его жена в последние несколько дней. Он не находил в ней ничего необычного. Она всегда возвращалась домой с улыбкой, и все в ее поведении было обычным.

Керслэйк наблюдал за выражением лица Твена со стороны и понял, что Твен действительно не знает, что случилось с Шанайей. Он решил ничего ему не объяснять, так как боялся, что его слова повлияют на ход тренировки. Твен должен просто купить журнал и прочитать его сам, подумал он.

Вскоре тренировка закончилась. По дороге домой Твен прошел мимо газетного киоска и купил экземпляр журнала, о котором Керслейк упоминал ранее. Time Out был известным журналом о моде и развлечениях, и ему не составило труда приобрести экземпляр.

Твен увидел имя своей жены на обложке и быстро нашел статью, посмотрев на номер страницы, указанный на обложке.

«Шанайа Твейн неожиданно отказалась от всех предстоящих работ, и, по словам ее агента Фасала, она также не будет браться за новую работу. Это озадачивает…»

Твен нахмурилась, прочитав статью. Это действительно было озадачивающе, но он быстро догадался о причине действий Шанайи…

※※※

Няня закончила готовить ужин, и Шанайа ждала мужа в гостиной.

Вскоре Твен вернулся домой. Однако первое, что он передал ей, было не пальто, а журнал мод.

«О чем это, Шанайа?».

Твен открыл журнал на той странице, которую он выделил ранее, и указал на статью.

Шанайа взглянула на заголовок и сразу поняла, о чем статья. На ее лице появилась улыбка, когда она посмотрела на своего мужа. «Я решила уйти на пенсию, дядя Тони».

Ее ответ не удивил Твена, но он все равно был озадачен. «Почему ты решила уйти на пенсию? Разве ты не преуспеваешь на своей работе?»

«29 лет считается старым возрастом для модели. Я не хочу больше продолжать эту работу».

«Вы могли бы сниматься в кино…»

«Ты же знаешь, дядя Тони, у меня нет к этому таланта».

Твен потерял дар речи. Все было так, как сказала Шанайа. Он прекрасно знал, что она не особенно талантлива в актерском мастерстве, и она определенно не смогла бы стать главной героиней какого-либо фильма без помощи или рекомендации своих друзей. Однако она не могла вечно полагаться на своих друзей. Она была не из тех людей, которые хотели бы этого.

«Но все же… Тебе не нужно уходить на пенсию. О чем ты только думаешь, Шанайа?».

«Прежде чем я отвечу на этот вопрос, у меня есть свой вопрос к тебе, дядя Тони. Почему ты решил уйти на пенсию в конце этого сезона?». Шанайа улыбнулась и уставилась на своего мужа. Ее не волновало мрачное выражение лица Твена.

«Потому что я хочу проводить больше времени с тобой, конечно…» Твен ответил сразу, не задумываясь.

«И мой ответ такой же, дядя Тони.

» Шанайа была довольна тем, что ее муж попал в ее ловушку. Она сделала несколько шагов вперед и обняла Твена, а затем положила голову ему на грудь.

«Тебе совсем не обязательно это делать, Шанайа. Я ушел на пенсию, чтобы проводить время с тобой, но ты можешь продолжать работать…»

«Меня не интересует моя нынешняя работа. Я просто хочу оставаться дома и проводить время с тобой и нашей дочерью».

Причина Шанайи имела смысл, потому что ей никогда не нравилось быть моделью. Ей было интересно сниматься в кино, но, к сожалению, у нее не было к этому таланта.

Твен обнял свою жену и не знал, что ему сказать. Решение Шанайи было слишком неожиданным, и ему было трудно с этим смириться.

И, самое главное…

«Почему ты ничего не сказала мне раньше?».

Шанайа почувствовала, как руки Твена крепче сжались вокруг нее. Она знала, что ее муж был немного обескуражен.

«Я не хотела беспокоить тебя, так как ты был занят работой. На самом деле, я пришла к этому решению только два дня назад, обсудив его с мистером Фасалом. Я пыталась найти удобный случай, чтобы поговорить с тобой об этом, но не ожидала, что развлекательные журналы так быстро получат информацию…»

Объяснение Шанайи имело большой смысл, и Твен тоже не мог найти в нем ничего плохого. Однако он все равно не мог отделаться от ощущения, что за внезапным решением Шанайи уйти на пенсию кроется нечто большее. Все было не так просто, как она говорила…

Однако, какова может быть истинная причина ее решения? Твен не имел ни малейшего представления.

Твену казалось, что жена что-то скрывает от него, когда он держал ее в своих объятиях. Однако спрашивать было бесполезно, если она не хотела ему ничего рассказывать. Он мог только надеяться, что это не будут плохие новости…

※※※

Репортеры таблоидов были действительно искусны. Им потребовалась всего неделя, чтобы выяснить, почему Шанайа внезапно отказалась от всех работ. Это было не потому, что она заболела, и не потому, что у нее были проблемы в браке. Это было потому, что она решила уйти из индустрии развлечений!

Новость о ее решении уйти стала шоком для многих. Шанайа была всемирно известной супермоделью и голливудской звездой, у которой было множество поклонников по всему миру, а также она была послом бренда многочисленных модных и роскошных марок.

Однако такая суперзвезда собиралась навсегда покинуть индустрию развлечений. Как ее поклонники могли принять такую новость?

Официальный сайт Шанайи мгновенно наполнился комментариями от страстных и разгневанных поклонников.

Многие поклонники не верили в эту новость. Они считали, что СМИ просто несут чушь.

Однако впоследствии Шанайа призналась в интервью, что собирается покинуть индустрию развлечений, и ее слова разрушили последние надежды ее поклонников.

«… Я не хочу огорчать своих поклонников. Однако это решение, которое я должна принять, потому что в будущем я хочу проводить больше времени со своим мужем и дочерью. Это было непростое решение… Однако для меня семья всегда превыше карьеры. Я могу только извиниться перед теми людьми, которые любят и поддерживают меня…».

«Это не перерыв, а уход на пенсию. Я больше не буду выступать в качестве знаменитости. Я бы хотела, чтобы все вы помнили меня как жену Тони Твена и мать Терезы. С этого момента я собираюсь наслаждаться своей жизнью как обычная женщина».

Шанайа всегда производила впечатление уверенной в себе и имеющей собственное мнение женщины. Она продемонстрировала свою твердость, когда настояла на браке с Тони Твейном, который был старше ее на 21 год, несмотря на негативное внимание со стороны общественности. Ее решение оставить индустрию развлечений и заботиться о муже и ребенке как простая домохозяйка стало еще одним примером ее твердости.

Не имело значения, что думали, говорили или делали другие. Она никогда не изменит своего решения.

Были знаменитости, которые любили лицемерно заявлять, что они «устали жить в центре внимания» и что они «хотели бы вести обычную жизнь».

Однако все эти знаменитости будут искать способы снова привлечь внимание масс, когда они будут вести «обычную» жизнь. На самом деле, они даже недели не могли прожить без внимания публики.

Естественно, были и те, кто считал Шанайу такой же знаменитостью, жаждущей внимания. Они считали, что Шанайа объявила о своем уходе из индустрии развлечений только потому, что хотела привлечь внимание к себе и к презентации продукции Dior в мае. Иначе зачем бы ей оставаться с Dior, если она отказалась от всех других работ?

В их рассуждениях было много смысла — все это должно быть рекламным трюком Шанайи и Dior! Они не изменили своего мнения по этому вопросу, даже когда Dior выпустил заявление и сказал, что это не рекламный трюк. Все действия были просто прикрытием, думали многие.

Шанайа не опровергала эти утверждения. Все, что она сказала, в любом случае только усугубило бы ситуацию. Кроме того, дни, когда она была знаменитостью, прошли, и ей больше не нужно было заботиться о том, что думают о ней СМИ. Они могли говорить все, что хотели. Их слова не оказывали на нее никакого влияния.

Шанайа тщательно оберегала свой секрет от Твена, пока проводила следующие несколько дней дома. Она хотела скрыть от него правду до последнего момента и преподнести мужу огромный сюрприз. Шанайа была вся в предвкушении того дня, когда она увидит удивление и счастье на лице Твена.

※※※

В течение следующих нескольких дней СМИ продолжали спекулировать на тему решения Шанайи уйти на пенсию. Многочисленные репортеры таблоидов появлялись возле дома Шанайи и Твейн в Ноттингеме, они подбегали, чтобы взять интервью у Шанайи, когда она выходила из дома или возвращалась домой. К счастью, Тереза уже около полугода следила за своими знаменитыми родителями и привыкла к тому, что к ней стекаются полчища репортеров.

Иначе вид такого количества незнакомых людей перед ней привел бы ее в ужас.

Шанайа давала один и тот же ответ каждому репортеру, который подходил к ней:

«Я решила уйти на пенсию, и я уже сказала все, что должна была сказать. Мне больше нечего вам сказать».

Некоторые из самых идиотских репортеров таблоидов решили взять интервью у мужа Шанайи, поскольку Шанайа отказалась от комментариев. Они надеялись получить от Твейн более ценную информацию.

Однако они забыли одну очень важную вещь. Твен был человеком, которого, как известно, очень трудно взять интервью, и все спортивные репортеры Англии могут подтвердить это. Репортерам бульварных газет тоже было бы нелегко с ним общаться.

Тренировка «Ноттингем Форест» закончилась, и Твен холодно посмотрел на репортеров, которые стекались к нему. «Я хочу, чтобы репортеры, которые не интересуются спортом, ушли. Я не буду отвечать ни на один из ваших вопросов. Не пытайтесь также притворяться спортивными репортерами. Я знаю всех репортеров, которые должны были взять у меня здесь интервью. Все остальные, пожалуйста, уйдите, или я вызову охрану».

Некоторые из репортеров таблоидов не поверили словам Твена и подошли к нему, выдавая себя за спортивных репортеров. Однако Твен тут же вызвал охрану и заставил их выгнать проныр. Репортеры ругались и кричали о «свободе прессы» или «праве общества знать», когда их вытаскивали на улицу, но Твен не обращал на них внимания. Он выгнал всех репортеров таблоидов из помещения и даже внес их в черный список. В будущем они не смогут войти сюда без разрешения.

Твен не имел ничего против репортеров бульварной прессы. Он и раньше не соглашался на интервью с репортерами таблоидов. Однако в этот раз обстоятельства были иными, и ему нужно было вести себя с ними по-другому.

О чем они думают?

Это самое неподходящее время для того, чтобы они брали у меня интервью, подумал он. Финальный матч Премьер-лиги должен был состояться 10 мая, но «Ноттингем Форест» все еще находился на 7-м месте! Они отставали от 6-го места на два очка, и в лиге оставалось четыре матча. Если к концу сезона «Ноттингем Форест» не сможет обогнать команду, занявшую шестое место, то вся тяжелая работа, которую они проделали весь сезон, и вся тяжелая работа, которую он проделал в течение половины сезона, окажется напрасной!

Как мог Твен позволить этим проклятым таблоидным репортерам беспокоить его и его команду?

Репортеры были здесь, чтобы расспросить Твена о его личных делах, но правда заключалась в том, что он и сам не понимал, что происходит с Шанайей. Поскольку конец сезона приближался, у него не было выбора, кроме как отдать предпочтение работе, а обо всем остальном он подумает позже. Он не хотел думать о вещах, не имеющих отношения к футболу, и позволять репортерам таблоидов брать у него интервью о Шанайе.

У «Ноттингем Форест» был еще один раунд тренировки после того, как Твен выгнал всех таблоидных репортеров из Уилфорда. Твен хотел подготовить свою команду к последним четырем матчам Премьер-лиги.

В последних четырех матчах Премьер-лиги «Ноттингем Форест» встретится только с одним сильным соперником. Возможно, здесь сыграла роль судьба, потому что сильным соперником, с которым им предстояло встретиться, была команда «Манчестер Юнайтед» под руководством Моуриньо. Обе стороны встретятся на домашнем поле «Форест». Этот матч станет последним матчем «Форест» в Премьер-лиге в этом сезоне, а также прощальным матчем Твена.

Все три соперника «Ноттингем Форест» до матча с «Манчестер Юнайтед» были слабыми по меркам Твена. Однако еще полсезона назад «Ноттингем Форест» не смог бы с уверенностью сказать, что выиграет у этих команд.

План Твена заключался в том, чтобы закрепить позицию «Форест» на 6-м месте перед матчем с «Манчестер Юнайтед».

Это позволило бы избежать смертельного матча между двумя сторонами в последнем матче сезона, а также снизить нагрузку на его плечи.

Это был идеальный сценарий для команды. Зачем «Форест» ставить себя в ситуацию, когда им придется биться насмерть с «Манчестер Юнайтед»? Они должны просто обеспечить себе победу в первых трех матчах.

Жизнь не была похожа на роман. Не нужно было оставлять самый большой и самый важный поединок до конца. Твен так не поступил бы, и он не позволил бы сделать это своим соперникам. Для того чтобы подняться на 6-е место, Твену нужно было, чтобы его команда выиграла три из четырех оставшихся матчей, а также нужно было, чтобы его соперник допускал ошибки и терял очки. Однако он не особенно беспокоился о втором пункте, потому что у команды, занимающей 6-е место, «Манчестер Сити», по сравнению с «Форест», был гораздо более сложный цикл матчей.

В четырех оставшихся матчах «Манчестер Сити» должен был встретиться с тремя сложными соперниками, и один из них — манчестерское дерби… Твен не верил, что «Манчестер Сити» не потеряет очки в дерби. Даже если бы матч закончился вничью, «Ноттингем Форест» смог бы подняться на 6-е место по разнице мячей.

В сезоне оставалось всего четыре матча. Для «Форест» не было места для ошибок.

Вся команда чувствовала напряжение в воздухе из-за необходимости бороться за 6-е место.

Самым обсуждаемым матчем в текущей лиге было Манчестерское дерби, в котором «Манчестер Сити» на выезде противостоял «Манчестер Юнайтед».

Перед этой игрой «Манчестер Юнайтед» пользовался поддержкой всех болельщиков «Ноттингем Форест», потому что поражение «Ноттингем Форест» давало шанс обогнать их.

Моуриньо задали этот вопрос в его предматчевом интервью, и он, как обычно, был горд и высокомерен.

«Ноттингем Форест? Какое отношение это имеет ко мне? Это манчестерское дерби, а не ноттингемское… Конечно, мы победим, но не для кого-то другого… Будь то манчестерское дерби или любое другое, победа — это то, что мне нужно».

Он отказался отвечать на вопросы, касающиеся «Ноттингем Форест» или Тони Твена.

Несмотря на это, болельщики «Ноттингем Форест» все равно будут поддерживать «Манчестер Юнайтед», потому что они точно не будут поддерживать своих прямых конкурентов, «Манчестер Сити».

Твен также не высказал никакого мнения об этом матче. С момента своего возвращения он редко открыто высказывал свое мнение о других людях, даже если это был его старый соперник Моуриньо.

Однако было нереально сказать, что он не думал об этом матче. Как он мог не беспокоиться о матче, который касался его собственной команды?

Просто у него не было времени на этот матч, потому что в это же время проходили манчестерское дерби и матч «Ноттингем Форест».

Дэвид Керслэйк сидел на сиденье автобуса в наушниках. Он был настроен на радио, слушая последние новости с другого матча. Как только появятся новости, он обязательно расскажет Твену.

«Манчестер Сити» забил, они ведут… Черт возьми! Что делает команда Моуриньо?».

Так он жаловался, когда услышал новость о том, что «Манчестер Сити» забил гол.

Ликование болельщиков «Ноттингем Форест» тоже стихло.

Твен держал руки на бедрах. Он стоял у поля, ничего не говоря.

Прошло около трех минут, и снова появились новости.

На этот раз, еще до того, как Керслейк сообщил новость, с трибун раздались одобрительные возгласы.

Наконец, на лице Твена появилась улыбка.

«Манчестер Юнайтед» сравнял счет!» Керслэйк взволнованно крикнул Твену. В этой хаотической обстановке ему пришлось повысить голос, чтобы Твен смог понять, что он говорит.

Это был лишь краткий миг внимания для «Манчестер Юнайтед»; затем Твен снова сосредоточил свое внимание на поле. Ноттингем Форест» на выезде противостоял «Вест Хэму», и это тоже была непростая игра.

Счет был уже 0:0. Прошло десять минут после начала второго тайма, и обе команды зашли в тупик на поле. Болельщики «Вест Хэма» были в восторге и скандировали: «Даже если «Манчестер Сити» проиграет, вам все равно не выиграть! Пытаетесь попасть в Европу? Ни за что!»

Твен готовился сделать несколько замен, заменив уставшего Балотелли на Агбонлахора, а Чэнь Цзяня перевел на позицию защитника, позволив Вуду немного выдвинуться вперед.

Поскольку Чэнь Цзянь демонстрировал выдающиеся результаты в этой половине сезона, соперники уже изучили его. В этом соревновании на нем было много нарушений, так почему бы не позволить ему немного отступить? Пусть он отдалится от защитников соперника и покажет свой контроль ритма.

Характеристики Чэнь Цзяня и Вуда действительно были похожи, но под руководством Твена они не конфликтовали, находясь на поле в одно и то же время. Наоборот, они могли объединиться и стать двойной силой. Как только один из них выходил из строя, другой брал на себя его работу и продолжал вести команду вперед. В этом и заключалось преимущество «двойной силы».

Коррективы Твена сразу же возымели действие. Если раньше защита «Вест Хэма» была сосредоточена на Чэнь Цзяне, то теперь переключилась на Вуда. Хотя стили игры этих двух игроков были похожи, в их возможностях была разница.

Соперник смог защититься от Чэнь Цзяня, но против Вуда защититься может быть не так просто.

Вуд начал внезапную атаку, пока «Вест Хэм Юнайтед» еще не успел перестроиться. Его силовое продвижение через среднюю линию запутало оборонительные порядки «Вест Хэма», а затем он передал мяч Агбонлахору, который появился на поле всего на несколько минут. Агбонлахор ворвался в штрафную площадь и пробил по воротам. Вратарь «Вест Хэма» нырнул за мячом и отбил его в сторону, но это позволило Митчеллу, который наступал с другой стороны, воспользоваться преимуществом и легко забить мяч в ворота.

В этот момент болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах разразились более бурными аплодисментами, чем те, которыми они только что приветствовали гол «Манчестер Юнайтед». Люди на тренерских местах испустили долгий вздох облегчения. Команда Тони Твена превосходно играла впереди, поэтому им не о чем было беспокоиться. Теперь все внимание было сосредоточено на матче на другом поле, поэтому им нужна была только победа «Манчестер Юнайтед» над «Манчестер Сити», чтобы «Ноттингем Форест» смог обойти «Манчестер Сити» по итогам матча и занять шестое место в лиге.

Это место означало, что они, скорее всего, получат право на участие в европейских матчах в следующем сезоне.

А «Манчестер Сити» будет сброшен в пропасть.

Как только «Ноттингем Форест» повел в счете, они полностью контролировали ход матча. Команда хозяев, «Вест Хэм», хотела сравнять счет, но боялась идти в атаку, опасаясь, что это позволит «Ноттингем Форест» забить еще один гол. Комментатор матча вздыхал; матч стал безнадежным раньше, чем ожидалось.

На другом поле игра вступила в самую захватывающую фазу.

Городское дерби между «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» после ухода Фергюсона потеряло большую силу. С приходом Моуриньо эти две команды снова оказались в центре внимания друг друга.

Моуриньо с его большим ртом было невозможно удержаться от оскорблений других людей. В сочетании с внутренним смыслом в дерби, накал страстей в матче достиг своего пика, когда «Манчестер Юнайтед» быстро сравнял счет, начав движение в другом направлении.

Сначала игрок «Манчестер Сити» сделал слайд-атаку на нападающего «Манчестер Юнайтед», заставив его упасть на землю. За это нарушитель получил желтую карточку. После этого игрок «Манчестер Юнайтед» из мести сбил с ног другого игрока «Манчестер Сити», но получил лишь устное предупреждение, что вызвало недовольство игроков «Манчестер Сити».

В дальнейшем обе стороны продолжали вести грязную игру на поле, совершая слайд-атаки и совершая непристойные действия в борьбе за мяч. Главному судье пришлось дать свисток и постоянно давать карточки.

На 77-й минуте игроки обеих сторон, наконец, сцепились.

В это время полузащитник «Манчестер Юнайтед» отдал прямой пас за спину, вратарь «Манчестер Сити» Джош Коннор вышел из ворот и набросился на мяч, но Руни, 32-летний ветеран, был столь же вспыльчив. Он не стал отступать назад и яростно набросился на Коннера.

Это было захватывающее зрелище.

Коннор упал на землю от боли, а Руни не собирался извиняться: он встал, похлопал себя по ягодицам и пошел дальше.

Его тут же окружили разъяренные игроки «Манчестер Сити», которые видели, как страдает их бывший капитан команды. Игроки «Манчестер Юнайтед» тоже вышли вперед, чтобы собраться, и обе стороны агрессивно столкнулись друг с другом.

Свисток судьи уже не мог их успокоить, и в конце концов тренерам обеих сторон пришлось выйти на поле, чтобы разнять игроков.

В такой ситуации, если бы судья сделал еще одно устное предупреждение и больше ничего не сделал, то это привело бы только к еще большему хаосу на поле.

Отчаянные времена требовали отчаянных мер.

Тогда судья поднял руку и дал одну красную карточку «Манчестер Сити» и две красные карточки «Манчестер Юнайтед», одну из них Руни, который начал весь этот хаос.

Такое судейство, естественно, расстроило Моуриньо, который гневно ревел в стороне, обвиняя его в несправедливости. Если бы не помощник тренера, который быстро остановил его, он мог бы даже быть отправлен на трибуны.

Тренер «Манчестер Сити» Марк Браун был не менее зол. Он считал, что его команда была жертвой во всей этой ситуации, так почему же он должен был удалять игрока?

Столкновения между двумя сторонами, от поля до тренерских кресел, были неотъемлемой частью игры. Если бы в дерби «Сити» не было агрессивных сцен, о нем бы все легко забыли.

※※※

Новость о конфликте между «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед», в том числе о том, что обеим сторонам необходимо выслать игроков, была немедленно объявлена Твену.

Взволнованное выражение лица Керслейка отразилось в толпе, и многие, как и он, обрадовались этой новости.

Лучшим исходом была бы победа «Манчестер Юнайтед» над «Манчестер Сити», но после того, как обе стороны прошли через эту тяжелую битву и вынесли травмы, «Манчестер Юнайтед» пришлось изрядно пострадать, чтобы добыть эту жалкую победу. Тогда «Ноттингем Форест» определенно смог бы воспользоваться этой ситуацией.

Теперь все определенно развивалось по «лучшему сценарию», о котором они думали.

На лице Твена также появилась улыбка. Было ясно, что для него это было именно то последствие, на которое он рассчитывал.

Его не беспокоило, что «Манчестер Юнайтед» проиграет на своем поле «Манчестер Сити».

С этой стороны он ужесточил свои требования к нападению команды. Отрыв в один гол был самым незащищенным счетом в мире.

Затем серия атак «Ноттингем Форест» принесла свои плоды. Вуд дальним ударом забил мяч в ворота «Вест Хэм Юнайтед», и «Ноттингем Форест» повел 2:0 у себя дома.

Когда до конца матча оставалось менее десяти минут, победа «Ноттингем Форест» в этом матче была несомненной.

Но с другой стороны, формат игры был гораздо опаснее.

На стадионе «Олд Траффорд» атака «Манчестер Юнайтед» пострадала, поскольку им пришлось удалить двух игроков. Движения «Манчестер Сити» стали более агрессивными, поскольку они считали, что с ними поступили несправедливо. Они фактически прессинговали «Манчестер Юнайтед» до самой их штрафной площади.

Это разозлило Моуриньо, и он произвел замену. Вместо того чтобы усилить оборону, он заменил защитника на нападающего, обеспечив при этом два игрока на линии нападения. Этой заменой он хотел выразить свои амбиции другой манчестерской команде — мы должны победить!

После этого моральный дух игроков «Манчестер Юнайтед» был восстановлен. Их потенциал должен был превозмочь «Манчестер Сити», к тому же они находились на домашнем поле. Постепенно они взяли ситуацию в свои руки.

Когда наступило время перерыва, «Манчестер Юнайтед» атаковал штрафную площадь «Манчестер Сити» с прекрасной командной координацией на передней линии. Ли Барнет, который вел мяч, был сбит с ног капитаном «Манчестер Сити» Ричардсом. Главный арбитр без колебаний назначил пенальти.

Пенальти стал смертным приговором для «Манчестер Сити», назначив штрафной удар в компенсированное время. У них даже не было времени, чтобы сравнять счет.

Игроки «Манчестер Сити», естественно, окружили судью и долго протестовали, но безрезультатно. Судья посчитал, что удаление одного человека из «Манчестер Сити» и двух из «Манчестер Юнайтед» не очень хорошо смотрится на поле «Манчестер Юнайтед», поэтому нужно было найти какой-то баланс. Схватка Барнета, естественно, была тем, что он не мог пропустить.

Вот так, благодаря этому спорному пенальти, «Манчестер Юнайтед» выиграл домашнее манчестерское дерби, победив «Манчестер Сити» и закрепив свое первое место в лиге.

К тому времени, когда новость наконец достигла ушей Твена, он и его команда уже были в раздевалке. Эта новость позволила всей команде разразиться бурным празднованием. Все знали, что они успешно выбили «Манчестер Сити» и, занимая шестое место в лиге, им просто необходимо было закрепить эту позицию в последних двух играх, что позволило бы им принять участие в европейских матчах в следующем сезоне.

Взволнованные игроки не только ликовали, они хотели продолжить празднование, но их планы были быстро остановлены жестами Твена.

«В лиге осталось еще два тура, у нас есть одна игра на выезде и одна домашняя игра против «Манчестер Юнайтед». Если вы думаете, что можете начать праздновать сейчас, вы можете расплакаться в конце последнего матча».

Твен сказал это холодно.

Внезапно ликующая атмосфера в раздевалке мгновенно прекратилась.

«Помните, сезон еще не закончен, и праздновать еще рано. Последние две игры — ключевые. Это время последнего спринта. Друзья, я надеюсь, что вы не подведете команду прямо перед финишной прямой. Если вы хотите праздновать, подождите до конца игры против «Манчестер Юнайтед»».

Сказав это, он первым повернулся и вышел из раздевалки.

Игроки в раздевалке на мгновение замолчали, прежде чем один за другим вышли из комнаты, сели в автобус и уехали.

Слова Твена были для них как ушат холодной воды, но Твен не боялся, что это повлияет на их моральный дух. Если бы команда, которую он тренировал больше половины сезона, была настолько хрупкой, что не могла воспринимать критику, не было бы смысла говорить о возвращении в Европу.

В следующем сезоне «Ноттингем Форест» должен был вернуться в европейские матчи, будь то Лига чемпионов или европейская лига. Им просто нужно было появиться в именном списке европейских матчей. Это был последний подарок, который Твен хотел сделать Данну.

※※※

И «Ноттингем Форест», и Тони Твен получили желаемый результат, но кто-то все равно был в ярости.

«Работа судьи в этой игре была очень плохой! Мою команду обидели, никто не должен быть наказан, только тот парень в черном должен быть наказан!»

Моуриньо гневно критиковал судью на пресс-конференции. Человек в черном», которого он упомянул, был главным арбитром.

«Мы подадим жалобу на судейство в этой игре».

Один из репортеров встал и задал вопрос, который мгновенно превратил Моуриньо из огня в лед.

«Вы беспокоитесь, что эти две красные карточки повлияют на матч последнего тура «Манчестер Юнайтед» против «Ноттингем Форест»?».

Моуриньо, который только что гневно оскорбил судью, не сразу ответил на вопрос репортера в том же тоне. Он просто некоторое время смотрел на репортера, а затем спокойным голосом ответил: «Я не волнуюсь».

Репортер хотел задать другой вопрос, но Моуриньо уже указал на другого человека, и тогда тема вернулась к конфликту в матче, который волновал всех больше всего.

Репортер сел немного неохотно. Он хотел больше поговорить о предстоящей битве между «Ноттингем Форест» и «Манчестер Юнайтед».

Хотя до игры оставалось еще две недели, репортер считал, что матч между ними можно пропустить. Финальное противостояние Тони Твена и Моуриньо, продолжение, которое наконец-то состоялось после долгих лет, было той захватывающей историей, которая была более интересной, чем любой конфликт, произошедший во время матча.

Как кто-то мог не заметить этого?

Репортер, который спросил Моуриньо на пресс-конференции, волнуется ли он по поводу игры против Твена, был явно прозорлив. В то время как СМИ в Манчестере все еще обсуждали последствия манчестерского дерби, СМИ в Ноттингеме и других городах уже прорекламировали финальную битву между Тони Твеном и Моуриньо.

«Моуриньо никогда не выигрывал у Тони Твена за время своей работы менеджером».

Этот рекорд, который сильно смутил Моуриньо, был снова перерыт и извлечен из покрытой пылью кучи макулатуры, причем до такой степени, что у людей, видевших этот рекорд, возникло ощущение дежа вю. Им казалось, что они вернулись на девять лет назад. В то время столкновение Твена и Моуриньо в двух матчах за сезон было уникальным зрелищем в Премьер-лиге.

С тех пор как Моуриньо был изгнан Абрамовичем из «Челси», такого противостояния двух безумцев больше не наблюдалось. Позже, в европейском турнире, Твен и Моуриньо также играли друг против друга, но Твен все равно одержал верх. Просто слишком сложно было столкнуться друг с другом на европейской арене. В это время также шла борьба между Моуриньо и «Ноттингем Форест». Это была не просто вражда между Моуриньо и Тони Твеном.

СМИ интересовала исключительно борьба. Это была битва, которая принадлежала только Тони Твену и Моуриньо.

Какие искры могут разлететься, когда два неуправляемых самовлюбленных менеджера сталкиваются друг с другом?

Этого можно было с нетерпением ждать.

Теперь, когда все снова происходило в Премьер-лиге, как могли СМИ не радоваться?

СМИ были в полном предвкушении. Даже запись первой игры этих двух людей была проанализирована заново, чтобы дать болельщикам возможность по-новому взглянуть на их вражду.

«…Говорят, что Тони Твен всегда пытался предложить Моуриньо выпить вместе после игры, но Моуриньо всегда отклонял приглашение. Никто не знал, почему он отказывался, но Твен в конце концов добился своего.

Перед чемпионатом мира по футболу в Бразилии они выпили вместе в качестве приглашенных комментаторов своих национальных телеканалов. Никто точно не знал, что это была за ситуация, и никто не видел, чтобы они пили вместе. Сам Твен рассказал об этом в своей автобиографии, но не сообщил больше никаких подробностей…».

«Какие отношения между Тони Твеном и Моуриньо? Они противники… или, возможно, правильнее будет сказать, что они соперники. Их единственной целью после встречи было победить и сокрушить друг друга. Однако одна сцена до сих пор не дает мне покоя: когда Моуриньо покинул «Челси», репортеры поспешили спросить Твена, что он думает об этом инциденте, и Твен произнес ругательство в адрес Абрамовича, как только открыл рот. Это был настоящий шок для всех в то время. Люди думали, что Твен будет счастлив потерять сильного врага…».

«Поэтому дружба между мужчинами — одна из самых загадочных вещей. Если бы кто-то спросил Моуриньо: планируете ли вы сделать какие-то поблажки Тони Твену в последнем матче его тренерской карьеры? Уверен, Моуриньо непременно ответил бы: «Я устрою ему разгром»».

Так оно и было.

Действительно, репортер спросил Моуриньо. Он поймал Моуриньо на тренировочной базе «Каррингтона» и бросил вопрос.

«Тони Твен полностью уйдет из профессионального футбола в конце сезона. У вас есть что сказать по поводу потери такого соперника?».

Моуриньо ответил без выражения: «Я использую его поражение как прощальный подарок ему».

※※※

«Это холодно…» Твен щелкнул языком, держа в руках газету.

Однако он поступил еще лучше. Когда репортеры спросили, что бы он сделал с Моуриньо, он заявил, что сейчас не время говорить о Моуриньо и «Манчестер Юнайтед», потому что до этого у них еще одна игра, и их соперником будет футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс». Вулверхэмптон Уондерерс» уже обеспечил себе место на выбывание и в следующем сезоне будет выступать в чемпионате английской футбольной лиги.

Перед лицом столь легко преодолимого соперника Твен все еще подразумевал, что они важнее «Манчестер Юнайтед», что является высшим уровнем презрения к врагу, не принимая соперника в расчет вообще.

Действительно ли Твен не воспринимал «Манчестер Юнайтед» всерьез? Если бы это было действительно так, он никогда бы не завоевал столько почестей. Стратегическое презрение к противнику и тактический акцент на противнике были методами Твена.

Он просто использовал это, чтобы вести психологическую войну с Моуриньо. Что касается того, было ли это эффективно, его это не волновало. Моуриньо тоже был экспертом в психологии, и Твен не придавал этому значения. Ему все равно приходилось полагаться на тактику, чтобы справиться с «Манчестер Юнайтед» и Моуриньо.

Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс» был досрочно понижен в классе, и в последних двух турах им не хватило боевого духа. Хотя это была выездная игра, прогнозировалось, что команда «Форест» одержит легкую победу. О таком сопернике не стоило слишком много думать. В результате все внимание Твена в эти две недели было сосредоточено на игре с «Манчестер Юнайтед».

У команды Моуриньо «Манчестер Юнайтед» не было единственной особенности, как у «Арсенала» Венгера. Впечатление, которое производил «Арсенал» на людей в течение более чем двух десятилетий, заключалось в том, что его нападение было естественным и не принужденным, сложным и разнообразным, а также восхитительным для просмотра. Однако они немного уступали в противостоянии и борьбе, что и стало причиной того, что они не были так хороши, как «Манчестер Юнайтед», в плане выигрыша чемпионатов. С другой стороны, «Манчестер Юнайтед» продолжал использовать стиль Фергюсона, уделяя больше внимания физическому противостоянию и скорости в атаках на поле. Они были более сбалансированными и комплексными, чем «Арсенал».

У них было очень мало недостатков и много достоинств. Такая команда была опытной и имела большой опыт. Игроки обладали упорным боевым духом и легко не сдавались.

Они не успокаивались только потому, что были впереди, и не теряли надежды из-за отставания.

С таким соперником было сложнее всего справиться.

Стиля «Ноттингем Форест» было достаточно, чтобы сдержать «Арсенал», но не «Манчестер Юнайтед».

Эта игра стала бы настоящей встречей силы с силой. Если Твен не хотел, чтобы его последняя игра была испорчена Моуриньо, ему придется потрудиться.

※※※

Твен готовился к своей последней игре, а Моуриньо пытался добиться того, чтобы два его игрока избежали наказания в виде дисквалификации, по крайней мере, во время игры против «Форест». Он решил обратиться в Английскую футбольную ассоциацию, чтобы выиграть немного времени. Согласно правилам Футбольной ассоциации Англии, игрок, которому во время матча была показана красная карточка, автоматически не подлежит дисквалификации, но дисквалификация вступает в силу только после рассмотрения и проверки Футбольной ассоциацией.

Пока футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» подавал апелляцию, дисквалификация могла быть отложена. Просто задержка на две недели была… маловероятной.

Моуриньо это не волновало. Он просто хотел подать апелляцию и немного затянуть дело.

В то же время, как хороший менеджер, он не мог положить все яйца в корзину с апелляцией. Он должен был быть готов играть против «Ноттингем Форест» на выезде без Руни и Эванса.

Если бы это была команда «Ноттингем Форест» полусезонной давности, он бы не стал тратить на нее свое время. Теперь все было по-другому. Он определенно не стал бы недооценивать именно эту команду «Ноттингем Форест». Перед людьми он всегда делал вид, что отказывается преклоняться перед Тони Твеном, но в душе он не смел относиться к Твену легкомысленно.

В футбольном мире сила имеет большое значение. Лучший способ доказать свою силу — одерживать победы и завоевывать трофеи. К менеджеру, который за 15 лет выиграл 16 важных трофеев, нельзя было относиться легкомысленно.

Моуриньо не был глупцом. Он знал, что обыграть команду Тони Твена не так-то просто. Поэтому он был предельно осторожен.

Каковы были сильные стороны «Ноттингем Форест»? Каковы были его слабые стороны? В каком состоянии находилась команда в последних турах лигочемпионского турнира? Как обстояли дела с травмами в команде? Изменился ли менталитет игроков с приближением конца сезона? Повлияло ли на игроков заявление Тони Твена о том, что он уходит на пенсию?

Эти вопросы витали в голове Моуриньо, и ему нужно было разобраться в них.

Он уже хорошо знал сильные и слабые стороны «Ноттингем Форест», так как много лет играл против этой команды. Он также прекрасно понимал Тони Твена. А как иначе? Однако знание сильных и слабых сторон другой стороны еще не означало, что он знал, как с ними справиться.

К счастью, у него было еще две недели.

※※※

Когда турнир лиги подошел к концу, многим людям было чем заняться. Некоторые были заняты последними усилиями по достижению целей сезона — выиграть титул или обеспечить себе место в лиге. Другие пытались занять хорошее место в рейтинге и получить большую долю от сборов за трансляции после окончания турнира лиги.

Некоторые думали о следующем сезоне.

Данн относился к последней группе.

Два дня назад, после того как «Ноттингем Форест» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2:0 в выездном матче, ему позвонил человек, представившийся Эваном Даути, председателем совета директоров клуба «Ноттингем Форест».

Просто послушав голос, Данн мог сказать, действительно ли этот человек — Эван Доути. Он не имел никаких контактов с клубом «Форест» в течение семи лет, поэтому вполне понятно, что он не мог вспомнить голос Эвана Доути. Однако он полагал, что этот человек был председателем клуба «Форест», так как Твен однажды сказал ему, что «Ноттингем Форест» связывался с ним в этот период, чтобы обсудить вопрос о контракте.

Просто он не думал, что это будет председатель клуба «Ноттингем Форест», который лично свяжется с ним…

Может быть, Эван Даути устраивает демонстрацию вежливости?

Или влияние Тони в «Ноттингем Форест» было настолько велико, что даже председателю клуба пришлось показать ему лицо?

Данн не хотел углубляться в этот вопрос. Это было не его дело. Раз позвонил Эван Доути, значит, пришло время хорошенько подумать о том, чтобы покинуть «Ноттс Каунти» и вернуться в «Ноттингем Форест».

На самом деле Эван Доути по-прежнему скептически относился к Данну. Однако он питал некоторые надежды, поскольку это был кандидат, которого настоятельно рекомендовал Твен. В конце концов, он все еще верил в видение Твена.

Они не могли нормально поговорить по телефону, кроме того, такое важное дело нужно было обсудить с глазу на глаз.

Эван Доути и Данн договорились о времени, когда можно будет встретиться наедине и поговорить.

В конце концов, Эван должен был выслушать мысли Данна о команде «Ноттингем Форест» и узнать о планах Данна, чтобы понять, может ли он отдать будущее «Форест» в руки молодого тренера, который до сих пор не добился никаких выдающихся результатов.

Хотя он и слушал Твена, он не был дураком без мозгов.

Если Данн действительно сможет что-то придумать к его удовлетворению, то подписать контракт с Данном было бы неплохо. Что касается команды «Ноттс Каунти»… он просто даст некоторую компенсацию. В любом случае, компенсация для менеджера не была высокой. Ноттингем Форест все равно сможет позволить себе эти деньги.

Договорившись о встрече с Эваном Даути, Данн завершил разговор. Он начал думать о том, как ему попрощаться с «Ноттс Каунти». В конце концов, это дало ему стабильную платформу для построения команды в соответствии с его собственными идеями. Они дали ему семь лет. Какими бы ужасными ни были результаты вначале, его не вытеснили с поста менеджера. Для него было невозможно не испытывать никаких чувств к «Ноттс Каунти».

Однако он должен был стремиться к большей сцене и более широкому небу. Потолок над головой не был его целью. Тони понимал его и поэтому предоставил ему такую возможность.

Он мог бы снова проявить себя на более значительной сцене, повести команду «Форест» за собой, чтобы вернуть утраченную славу и достоинство, а также стремиться к мечте, давно похороненной в его сердце…

В этом сезоне «Ноттс Каунти» по-прежнему занимал место в середине чемпионата английской футбольной лиги, не надеясь на повышение в классе. Более того, высший эшелон клуба «Ноттс Каунти», казалось, не имел намерений на повышение. Для них текущие результаты и так были неплохими. Без поддержки внешних фондов он мог только позиционировать себя на этом месте.

Поскольку у клуба не было амбиций, он шел своим путем.

※※※

Пирс Броснан сидел в кабинете, который принадлежал только ему одному. Он думал об игре, которая состоится через две недели. Это будет игра Тони Твена на пенсии, поэтому освещать такую широко разрекламированную игру будет непросто.

Многие представители СМИ были сосредоточены на этой игре. Если бы у него не было остроумной точки зрения, как бы он смог выделиться среди такой жесткой конкуренции новостей? Более того, печатные СМИ явно имели недостатки по сравнению с телевидением и интернет-СМИ.

Тони Твен уходил, а газета Nottingham Evening Post подготовила специальный выпуск. Броснан был редактором этой темы. Ему нужно было скоординировать персонал и ресурсы, чтобы постараться сделать этот выпуск лучшим из возможных.

Однако сначала ему нужно было определить тему и угол зрения. Каким образом он мог бы углубиться в отчет, чтобы достичь желаемого эффекта?

Он просто отпустил руку с клавиатуры, встал и подошел к книжному шкафу. Он начал перелистывать находящиеся там материалы — прошлые выпуски «Ноттингем Ивнинг Пост». Он надеялся, что сможет найти в них какие-нибудь полезные материалы.

Когда он открыл газету, ему бросился в глаза знакомый заголовок.

«Нас изнасиловали!»

Только тогда он понял, какой выпуск он вытащил. Он посмотрел на дату: 4 января 2003 года. Это был первый раз, когда они с Твеном впервые вышли на сцену…

Тони Твен на фотографии был еще молод.

Властный и доминирующий характер уже был слабо заметен в положении его бровей. Кто бы мог подумать в то время, что такой молодой новичок с шокирующим языком может стать лучшим менеджером в истории Англии?

Люди и вещи того года…

Броснан испытал внезапный прилив вдохновения.

Почему он должен выпускать только один номер?

Как может быть достаточно одного выпуска, чтобы описать курс Тони Твена за последние 15 лет?

Броснан чувствовал, что какими бы искусными ни были репортеры, написавшие и описавшие опыт Твена, это не будет так впечатляюще, как рассказ самого Твена.

Все, что ему нужно было сделать, это откопать каждый шаг, который Твен сделал за 15 лет, и представить его читателям. Затем он позволил бы им следить за темой каждого выпуска и вспоминать взлеты и падения последних 15 лет вместе.

Этого было бы достаточно. Хроники» Твена в каждом последующем номере, безусловно, стали бы ценным материалом, достойным коллекционирования.

Данн увидел, как Эван Доути появился у входа в кафе точно в назначенное время, с точностью до минуты. Эван Дафти никого не привел с собой, и никто рядом с ним не был похож на репортера. Данн вздохнул немного легче.

Эван Дафти остановился в дверях и огляделся. Данн не поднял руку, чтобы обозначить свое сидячее положение. Дафти вскоре нашел его. Он подошел прямо к Данну и сел напротив.

Официант подошел и вежливо спросил, что бы он хотел выпить.

Это было не знаменитое кафе. Такое обычное кафе было обычным и непримечательным. Именно поэтому Эван Доути выбрал такое место. Он небрежно заказал обычную чашку кофе. Сегодня он пришел сюда не ради кофе, а чтобы обсудить будущее «Ноттингем Форест» с сидящим перед ним китайцем.

Вероятно, в европейском футболе не было прецедента найма китайца в качестве менеджера. Уровень китайского футбола был очень низким. Как в такой обстановке можно было получить хорошего менеджера?

Если бы Данн знал, что думает Эван Даути, ему, наверное, хотелось то плакать, то смеяться. Он был настоящим англичанином, в то время как обожаемый всеми Тони Твен был, по сути, стопроцентным китайцем. Он не знал, что почувствует мистер Эван Доути, если узнает правду.

Так ли уж важно, китаец он или британец?

Пока у него есть способности, какая разница?

Встреча между двумя мужчинами официально началась, когда официант подал кофе.

«Я действительно не ожидал, что тогдашний китайский паренек достигнет таких успехов сегодня», — сказал Эван Дафти, глядя на Данна. Он не притворялся. На самом деле, когда Твен представил ему Данна, он действительно не думал, что китайский паренек, не имеющий даже тренерского сертификата, будет сегодня здесь, сидя лицом к лицу с ним, и, возможно, в будущем станет тренером «Ноттингем Форест».

«Честно говоря, Данн, хотя Тони и одобряет твою кандидатуру, у меня все еще есть некоторые сомнения. Вы знаете…»

«Я знаю.

Мне не хватает определенного опыта в тренировке лучших команд», — Данн взял на себя инициативу в обсуждении. Он не злился, потому что это была правда. Проработав в футбольном мире более десяти лет, семь лет в качестве менеджера, он уже хорошо знал единственную истину в этом мире: результаты — это сила, а сила — это все. У него не было никаких результатов, достойных похвалы, поэтому на него, естественно, смотрели свысока.

«Ха, хорошо, что ты знаешь», — весело рассмеялся Эван Доути. «Тони очень высокого мнения о вас, и я думаю, у него есть на то свои причины. Давай не будем говорить ерунду. Могу я услышать ваши планы на будущее команды? Если бы вы стали тренером команды «Форест», в каком направлении вы бы ее повели?».

Данн думал над этим вопросом с тех пор, как Твен пришел к нему с предложением занять должность менеджера команды Леса.

Теперь у него уже был готов основной ответ.

«Я думаю, что «Ноттингем Форест» нужно снести и построить заново».

Первые слова Данна шокировали Эвана Доути. Он думал, что фундамент, который оставил после себя Твен, потребует лишь незначительных изменений и корректировок, и все будет в порядке. Он сохранит стабильность, и результаты, естественно, улучшатся. Он не ожидал, что первое, что придет в голову этому китайцу, — это полностью все перевернуть.

«Почему? Только не говорите мне, что фундамент, который Тони оставил для вас, недостаточно хорош».

Данн улыбнулся и сказал: «Он ничего мне не оставил». Видя, что Эван Доути озадачен, Данн спросил: «Кроме подписания Чэнь Цзяня во время зимнего трансферного периода, он предлагал вам приобрести еще каких-нибудь игроков?».

Эван тщательно обдумал вопрос. Действительно, не предлагал. Тони не упоминал, каких игроков он собирался приобрести, кроме Чэнь Цзяня. Разумно было сказать, что сила команды не была оптимальной, и зимний период был отличной возможностью укрепить ее. Однако Твен был не похож на себя обычного и не делал никаких движений на трансферном рынке.

Весь январь СМИ наблюдали за «Ноттингем Форест», но команда не спешила с трансферами.

Эван был удивлен, но не задумывался об истинной причине этого. Он понял это только сейчас, когда Данн напомнил ему об этом. Так в чем же была причина?

«И разве он не постоянно меняет игроков внутри команды?» Увидев выражение лица Эвана, Данн понял, что попал в точку, и задал еще один вопрос.

Эван поднял голову и посмотрел на Данна. Китаец снова угадал. Если Тони не раскрыл ему свои причины заранее, возможно, они с Твеном действительно думали одинаково…

Разрушить команду и построить ее заново?

Но так ли уж необходимо было дойти до этого?

При мысли о том, что придется разрушить все, что было построено раньше, Эван Дафти почувствовал душевную боль.

На самом деле Твен не раскрыл Данну своих идей, потому что не хотел мешать намерениям Данна. Однако из того, что делал Твен, Данн понял, что Твен делает, — он хотел проложить путь к захвату власти.

Он был очень любопытным парнем…

«Сейчас в этой команде все еще есть остатки руководства Тони Твена, но у нас с Тони совершенно разные стили управления. Его команда может мне не подойти. Мистер Дафти, знаете ли вы, почему, сколько бы менеджеров вы ни сменили за последние четыре сезона, вы не смогли вернуть команду к прежним стандартам?».

«Слишком часто меняли менеджеров?» Эван Даути понял это так: менеджеры менялись слишком часто, поэтому тактическое мышление не было единым. В результате игроки находились в растерянности, и их лояльность к менеджеру снижалась. Отсюда, естественно, и плохие результаты.

Данн покачал головой и сказал: «Первопричина в том, что менеджеры, которых вы меняли позже, не были Тони Твеном». Тони тренировал команду «Форест» в течение 11 лет. Начиная с молодежной команды и заканчивая первой командой, он долго внушал команде, что менять людей бесполезно.

Игроки просто не могли принять ничего ни от кого, кроме него. Однако, если бы я возглавил команду, ситуация была бы другой. Тони не может вернуться и снова разжечь огонь. Если вы хотите, чтобы у команды было долгосрочное развитие, нужно начинать все сначала. Именно поэтому Тони убирал старых игроков, не покупая новых во время зимнего трансферного окна».

Услышав риторику Данна, Эван Доути был удивлен. Он не ожидал, что Твен будет думать так далеко вперед. В то же время ему пришлось по-новому взглянуть на способности китайца.

«Тони всегда хотел, чтобы команда избавилась от зависимости от него и смогла стряхнуть с себя его отпечаток. Он думал об этом с тех пор, как у него случился сердечный приступ. Однако он так и не смог осуществить свое желание. Перед самым уходом на пенсию это был его последний шанс».

Ноттингем Форест был сам по себе. Это уже не был «Ноттингем Форест» Тони Твена.

Данн всегда помнил об этом.

При мысли о Твене, да и о себе тоже, Данн вдруг преисполнился уверенности в себе. В его сердце поднялась волна гордости.

Он сказал Эвану: «Мистер Даути, хотите ли вы, чтобы через несколько лет команду называли «сильной традиционной командой Премьер-лиги»? Вы хотите, чтобы команда каждый сезон играла в Лиге чемпионов? Я не могу гарантировать вам, что через несколько лет мы сможем выиграть Трофей чемпионов. Я также не могу гарантировать, что смогу стать как Тони Твен и выиграть 12 трофеев за 11 лет. Если вы просто хотите побеждать, я не могу ничего обещать. Однако я могу заложить прочный фундамент для вашей команды. Этот фундамент проложит путь к тому, чтобы «Ноттингем Форест» стал сильной командой. Мистер Доути, вы любите кататься на американских горках или не отрывать ноги от земли, двигаясь вперед?».

Доути думал, что он пришел сюда, чтобы проверить Данна, но теперь Данн проверял его.

Однако он должен был ответить на вопросы, которые тот поднял, потому что эти вопросы были у него на уме.

Тони Твен привел команду к победе в 12 чемпионатах за 11 лет.

Таким образом, команду все еще называли новичком. В прошлом он не хотел признавать, что после ухода Тони Твена «Ноттингем Форест» может не добиться успеха. Как оказалось, после ухода Тони Твена «Ноттингем Форест» действительно не мог играть хорошо.

Что стало причиной этого? Почему «Манчестер Юнайтед» смог остаться в четверке лучших в Премьер-лиге даже после ухода Фергюсона, в то время как «Ноттингем Форест» находился в упадке?

Это действительно было похоже на катание на американских горках — от пика до дна в одно мгновение.

Хотел ли он просто следующего чемпионского титула или долгосрочного будущего?

«Разве сильные мира сего не должны выигрывать и чемпионские титулы?» спросил он, все еще настороженный.

«Силовой команде нужны чемпионские титулы. Но только выигрыш чемпионских титулов не делает команду сильной», — объяснил ему Данн. «Челси» выиграл много титулов в эпоху Моуриньо. Однако признавал ли кто-нибудь, что они были чемпионами? Теперь, когда у вас уже много чемпионских трофеев, пришло время выполнить еще одно условие».

Эван Дафти не стал спрашивать Данна, что это за условие, потому что тот сидел напротив него.

«Я хочу стоять на ногах и двигаться вперед», — наконец ответил Эван на предыдущий вопрос Данна. Он также ответил на вопрос в своем сердце.

Данн рассмеялся.

С 1996 по 2019 год он прошел по большому кругу и вернулся в исходную точку.

※※※

Твен знал о контракте Данна с клубом с первых минут, потому что именно Данн позвонил и сообщил ему об этом.

В телефонном разговоре Данн поблагодарил Твена.

«Спасибо, Тони».

«Ты заставляешь меня смущаться, говоря это, Данн», — Твен сам смутился и добавил: «Эта должность должна была быть твоей с самого начала. Я просто возвращаю ее тебе».

«Исходя из того, что я делал раньше, я мог бы продержаться на этой должности, может быть, полсезона. Если бы не вы, я бы так не вырос. Поэтому я хочу поблагодарить вас не только потому, что я снова буду тренировать «Ноттингем Форест».

Если бы я не встретил вас, то, возможно, так и плыл бы на веслах всю оставшуюся жизнь».

Твен и Данн оба помнили свои души и тела до 1 января 2003 года.

В телефонной трубке наступило короткое молчание.

Это не было неловкое молчание. Оба мужчины, казалось, были погружены в свои воспоминания, наслаждаясь тишиной, которая осталась ненарушенной.

Я и он, он и я, если бы не тот «несчастный случай», мы должны были бы прожить свои жизни отдельно. Как бы это было? Никто не знал наверняка. Короче говоря, они оба претерпели необратимые изменения, и никто не мог сказать, были ли эти изменения хорошими или плохими для каждого из них.

Эти записки на холодильнике, записка «надо победить!!!», знакомое лицо с книгой на улицах Чэнду в ожидании перехода дороги, брат в старом доме, который не мог уснуть. В прошлом эти образы смешивались и не могли быть отделены друг от друга.

«Мне нечего сказать, Данн, кроме как пожелать тебе удачи. Однако ты должен быть осторожен. Если вы плохо справитесь, я не сдержусь и буду издеваться над вами в средствах массовой информации».

Легкий смех Данна раздался на другом конце линии.

«Надеюсь, я не дам вам такого шанса».

Закончив разговор, Твен все еще держал в руках свой мобильный телефон.

Прошло 16 лет. Наконец он вернул команду Данну. Последнее чувство его вины исчезло. Земля к земле, пыль к пыли. В любом случае, хороший конец — это хорошо.

Что будет с «Ноттингем Форест» дальше, было не в его власти. Он просто хотел, чтобы все было хорошо, и надеялся, что у Данна все получится. Он надеялся, что не ошибся в нем.

Он отдал команде 12 лет в качестве капитана. Прежде чем люди успели устать от него, лучше было уйти как лихая легендарная фигура в футбольном мире.

※※※

Данн отложил мобильный телефон в сторону и снова посмотрел на стопку бумаг на столе.

Это был контракт, который он только что подписал с клубом «Форест», и он автоматически вступит в силу после окончания сезона чемпионата английской футбольной лиги.

Ноттингем Форест проинформирует об этом клуб Ноттс Каунти. Они должны выплатить компенсацию клубу «Ноттс Каунти». Данн не беспокоился о том, что «Ноттс Каунти» не отпустит его. Они не могли удержать даже тех игроков, у которых был потенциал, поэтому, естественно, они не могли удержать и его. Это была та же логика.

Просто болельщики «Ноттс Каунти» могли некоторое время злиться.

С тех пор как он пришел в клуб «Ноттингем Форест» в 1996 году, он прошел путь наверх, выполняя разную работу. Теперь он действительно стал менеджером «Ноттингем Форест». Внезапно его охватило мечтательное чувство. Неужели он действительно собирается тренировать команду?

Однажды в 2003 году он уже тренировал команду. Однако в то время команда выступала плохо, а он был новичком. Сегодня он еще не добился результатов, которые заставили бы людей гордиться им, в то время как «Ноттингем Форест» уже пронесся по Европе под руководством его второго «я», создав неоспоримое присутствие. Способен ли он снова повести такую команду в путь?

Задумавшись над этим вопросом, Данн горько улыбнулся. Было незрело беспокоиться об этом в данный момент. Неважно, способен он или нет, он уже подписал контракт. Он не мог выйти из автобуса, независимо от того, хорошо или плохо он работал.

Он закрыл контракт и положил его в выдвижной ящик. Затем он встал и размял спину.

Стать преемником Твена? Это была сложная работа. Он не знал, как люди и история оценят его в этой роли через несколько лет.

Будут ли они с Тони похожи на Пейсли и Шенкли?

Только время покажет…

«Матч закончился! 3:0! Ноттингем Форест победил!».

Камера не была направлена на игроков, когда комментатор выкрикивал вышеупомянутые слова, и не была направлена на Балотелли, который забил дубль в матче. Вместо этого камера переместилась в тактическую зону и увеличила изображение на менеджера «Ноттингем Форест» Тони Твена.

Твен только встал, когда камеры сфокусировались на нем, а его помощник Керслэйк похлопал его по плечу. После этого Твен развернулся и подошел к менеджеру «Вулвз» Алану Пардью, чтобы пожать ему руку. Рукопожатие было принято после каждого футбольного матча в знак уважения к сопернику.

Пардью не был обижен или расстроен, проиграв Твену дома, потому что его команда уже была низведена в классе. Во время рукопожатия он сказал Твену, что не хочет, чтобы тот уходил на пенсию.

Твен ничего не сказал и только улыбнулся в ответ.

За последние несколько недель Твен слышал много подобных комментариев. Некоторые из этих комментариев были искренними, а некоторые были сделаны из вежливости. Твену было все равно, какие именно. Он собирался распрощаться с этим видом спорта после последнего матча, и его совершенно не волновало, что думают другие. Он не собирался больше набивать морду другим людям за их действия или слова.

Твен отошел от Пардью и вскоре вернулся к своей команде.

Первое, что он увидел, когда вернулся, было улыбающееся лицо Керслэйка. «Последние новости! Тони! Манчестер Сити проиграл!»

Твен улыбнулся, увидев, в каком восторге был Керслэйк. Проигрыш «Манчестер Сити» означал, что «Ноттингем Форест» гарантировал себе место в Лиге Европы следующего сезона, и им не нужно будет выкладываться на полную против «Манчестер Юнайтед» в следующем матче.

«Меня не волнует, сыграем ли мы ужасно в следующем матче, Тони. Меня даже не волнует, если мы проиграем! Хаха!» возбужденно кричал Керслэйк среди какофонии на стадионе.

«Этого не может случиться, Дэвид», — покачал головой Твен. «Я не могу закончить свою карьеру менеджера поражением».

Дэвид Керслэйк знал, что стоящий перед ним человек все еще соревнуется. Он ничего не сказал и только улыбнулся в ответ.

Новость о поражении «Манчестер Сити» быстро распространилась по всей команде «Форест», и ее даже транслировали на стадионе «Молинеукс», который служил домашней площадкой для команды «Волки». Это был способ «волков» поздравить «Форест». Только такая выбывшая сторона, как они, будет в настроении поздравлять своего соперника.

Игроки «Форест» взволнованно обнимали друг друга, услышав эту новость. Поражение «Манчестер Сити» означало, что их усилия за последние полсезона не пропали даром.

В то время как все остальные праздновали хорошие новости, помощник менеджера «Форест» Фредди Иствуд был обеспокоен.

«Я беспокоюсь, что наши игроки потеряют свою борьбу в последнем матче, если так будет продолжаться», — сказал он Твену.

В его словах был смысл. Конечной целью «Форест» на эти полсезона было попадание в Лигу Европы, и все боролись за достижение этой цели все это время. Однако теперь, когда цель была достигнута, команда наверняка потеряла бы свой драйв и плохо выступила бы в последнем матче Премьер-лиги.

Достаточно было посмотреть на команду «Вулвз» и на то, как они выступили в только что закончившемся матче. Они были идеальной «ролевой моделью». Их игроки были лишены мотивации на протяжении всего матча, поскольку они знали, что их понизили в классе и им не за что бороться. Они пытались создать видимость борьбы до того, как «Форест» забил первый гол, но их моральный дух полностью угас в тот момент, когда Балотелли забил штрафной удар, и они капитулировали на месте.

Однако соперник «Форест» в последнем матче не был такой немотивированной командой, как «Вулвз». Им противостоял «Манчестер Юнайтед», который занимал первое место в таблице.

Твен не разделял беспокойства Иствуда. В конце концов, он не мог позволить своим игрокам постоянно ходить по натянутому канату. Подвергать свою команду огромному и постоянному давлению было невыгодно.

Если игроки проиграли борьбу за последний матч, значит, так тому и быть. Были и другие способы выиграть матч, кроме давления на игроков.

Кроме того, попадание в Лигу Европы путем победы над «Манчестер Юнайтед» никогда не было целью команды с самого начала. Игроки много тренировались в течение последних двух недель, но они ни разу не тренировались с этой целью. Следовательно, не было необходимости беспокоиться об уровне мотивации игроков перед матчем, поскольку команда не собиралась рассчитывать на борьбу и решимость игроков для победы.

Однако ситуация, описанная Иствудом, все же может произойти. Игроки могут выступить плохо из-за отсутствия мотивации. Таким образом, одной из задач, которую Твен и его тренерская команда должны были решить в течение следующей недели, будет предотвращение такой ситуации.

«Не волнуйтесь, Иствуд. Неважно, с какой проблемой мы столкнемся. Всегда найдется ее решение», — Твен похлопал Иствуда по плечу. «Пока что наслаждайся радостью нашей победы. Не волнуйся».

Иствуд взглянул на Твена. «Я поверю в эти слова, раз уж вы их произносите». Он имел в виду высказывание Твена «Неважно, с какой проблемой мы столкнулись. Всегда найдется ее решение». «Но что будет, когда вас не станет?».

Иствуд не знал, что Данн собирается возглавить «Форест» в качестве следующего менеджера. Впрочем, даже если бы он знал, то, скорее всего, сомневался бы в способностях Данна как преемника Твена.

Возможно, в мире не было никого, кто бы верил в способности Данна, кроме Твена.

«Я не единственный квалифицированный менеджер в Англии», — ответил Твен Иствуду.

Он не ожидал, что Иствуд торжественно покачает головой и скажет: «В этом мире есть только один Тони Твен».

※※※

«Мы снова квалифицировались в Лигу Европы следующего сезона.

Сравнивая этот результат с результатами, которых наша команда добилась полсезона назад, мы только еще больше скучаем по Тони Твену», — написал Пирс Броснан в газете Nottingham Evening Post.

«Мы часто используем слова «он обладает способностью изменить исход матча», когда хотим описать выдающегося игрока, и я хотел бы посвятить эти же слова Тони Твену. Он — человек, который заслуживает этих слов. Вы можете спросить, в чем разница между нынешней командой «Ноттингем Форест» и командой «Ноттингем Форест» шестимесячной давности? В нынешней команде «Ноттингем Форест» есть новый игрок, Чэнь Цзянь, а также Твен в качестве менеджера. Чэнь Цзянь был введен в команду Твеном, а Твен — человек, который принес «Форест» победы, а также привел их на шестое место. Честно говоря, мы все давно знаем правду: Тони Твен — человек, который может принести победы и трофеи своей команде. Он человек, способный в одиночку изменить исход матча».

После окончания матча с «Волками» количество мероприятий, посвященных Твену, увеличилось. Никто не мог смириться с тем, что Твен покинет команду, и все чаще раздавались голоса, призывающие его остаться в клубе. Однако все понимали, что переубедить его не удастся.

Билеты на домашнюю игру против «Манчестер Юнайтед» были уже распроданы. Однако многие люди все еще искали билеты в Интернете. Все они надеялись, что им представится возможность проводить Твена на «Кримсон Стэдиум».

Болельщики «Ноттингем Форест» гордились тем, что у них был такой выдающийся менеджер, как Твен. Нашлись ловкие продавцы, которые предложили болельщикам и туристам возможность «сфотографироваться» с Тони Твеном, разместив портрет Твена в натуральную величину у стадиона «Кримсон». Их бизнес был очень успешным, и множество людей хотели сфотографироваться с Тони Твеном. У них были даже клиенты, приехавшие из дальних стран, и эти люди выделялись своей экзотической внешностью.

Матч привлек внимание не только местной прессы, но и прессы со всего мира. Комитет по управлению Премьер-лигой принял решение о прямой трансляции матча по всему миру. В настоящее время Премьер-лига транслируется в 256 странах, и во всем мире насчитывается более миллиарда зрителей. Их решение фактически означало, что миллиард футбольных болельщиков со всего мира получат возможность увидеть последний матч в карьере Тони Твена. Безусловно, это была громкая церемония прощания с футбольным менеджером.

Многие страны начали рекламировать матч еще до его начала. Они рекламировали его как уникальный матч, не похожий ни на какой другой.

«Прощальный матч самого успешного футбольного менеджера в истории Англии!»

«Вражда между двумя самыми выдающимися футбольными менеджерами: Тони Твена и Жозе Моуриньо!».

«Какая команда в итоге поднимет трофей Премьер-лиги?».

Несколько вещей сделали этот матч обязательным для просмотра. Во-первых, он был последним перед уходом Твена на пенсию. Во-вторых, Твен и Моуриньо были соперниками более десяти лет, и было бы интересно посмотреть, как сложится матч между ними. В-третьих, матч определит, кто станет чемпионом Премьер-лиги этого сезона. Манчестер Юнайтед», возможно, и занимает сейчас первое место в турнирной таблице, но они опережают занимающий второе место «Арсенал» всего на одно очко. Если «Манчестер Юнайтед» проиграет «Форест Твен», а «Арсенал» выиграет у «Фулхэма», то «Арсенал» обгонит «Манчестер Юнайтед» и станет чемпионом Премьер-лиги.

Такого исхода не желали ни Моуриньо, ни болельщики «Манчестер Юнайтед».

Пресса в Ноттингеме сосредоточилась исключительно на вопросах, связанных с Тони Твеном. Пресса Манчестера, напротив, сосредоточилась на том, сможет ли команда Моуриньо сохранить титул чемпиона Премьер-лиги.

Удивительно, но они не возлагали больших надежд на шансы «Манчестер Юнайтед» стать чемпионом — они считали, что «Ноттингем Форест» не будет легко с ними бороться, потому что ни их болельщики, ни их игроки не хотели бы провожать своего легендарного менеджера с поражением.

Люди, которые считали, что игроки «Форест» потеряют мотивацию и борьбу после того, как заранее квалифицировались в Лигу Европы, были глупцами. Матч против «Форест», несомненно, должен был стать тяжелым испытанием для «Манчестер Юнайтед».

Моуриньо тоже думал так же. Во время интервью у него было торжественное выражение лица, и он не думал, что его команда может расслабиться, несмотря на то, что в данный момент находится на первом месте. Отвечая на вопрос о матче, Моуриньо сказал: «…Я не люблю предсказывать исход любого футбольного матча. Однако я думаю, что моя команда может победить «Ноттингем Форест»…».

Его слова прозвучали принужденно. Они больше походили на слова, сказанные для поднятия боевого духа команды, чем на выражение его уверенности.

С другой стороны, возможно, Моуриньо пытался дать своим противникам стать высокомерными, намеренно демонстрируя слабость. Кто может сказать, что на самом деле у него на уме?

※※※

Опасения Иствуда не оправдались. Когда он наблюдал за игроками во время ежедневных тренировок, они не выглядели потерявшими мотивацию или борьбу за предстоящий матч. Наоборот, казалось, что они полны боевого духа. Никто из игроков не хотел упустить возможность сыграть в таком важном матче из-за плохого выступления на тренировке.

Иствуд не мог не сокрушаться о том, какое огромное влияние имеет его босс, и еще больше стал беспокоиться о том, кто сможет контролировать игроков после ухода Твена…

Твена, казалось, ничуть не беспокоили все новости, которые публиковались о нем в данный момент, и то, что некоторые люди вокруг него были в тревожном состоянии. Он сделал то, что всегда делал на протяжении последних десяти лет.

Он оставил тренировки в руках своего тренерского штаба, а сам стоял в стороне и разминал пальцы.

Он был похож на старика, который приближается к пенсии и каждый день приходит на работу только для того, чтобы сделать себе чашку чая и прогуляться.

Твен не гулял и не готовил себе чай на работе. Его работа заключалась лишь в том, что он стоял у края поля в данный момент. Больше ему сейчас делать было нечего, так как он уже закончил все, что должен был сделать в рамках подготовки к матчу с «Манчестер Юнайтед». Несколько дней назад он был занят разработкой тактики на матч, но теперь, когда он все закончил, он был свободен. Все, что оставалось сделать, — это заставить игроков отрабатывать его тактику, и ему не нужно было в этом участвовать. Он будет занят только в день матча.

Единственное, что ему оставалось делать сейчас, это стоять у кромки поля в солнцезащитных очках и наблюдать за тренировками своих игроков.

Однако он наблюдал за тренировками игроков последние 16 лет, и ему это уже немного надоело. Поэтому сейчас он время от времени позволял себе отвлечься и не обращал внимания на всю их тренировку.

Твен уже не мог вспомнить, кто из игроков команды, когда он только занял пост менеджера. Тогда он не знал, как нужно тренировать футбольную команду, и очень мало знал о своих игроках. Он, конечно, не предполагал, что в будущем станет одним из самых успешных менеджеров в стране того времени.

Что бы подумали люди, если бы узнали, что на самом деле такой успешный футбольный менеджер — это китайский футбольный фанат, который мало что знает о профессиональном футболе?

Это определенно был секрет, который он должен был унести с собой в могилу.

Несколько случайных мыслей внезапно посетили Твена. А что, если в этом мире есть другие трансмигранты или путешественники во времени, подобные ему?

Что, если один из тех гениев, которые внесли огромный вклад в развитие человечества, действительно пришел из будущего?

Это были, безусловно, интересные мысли. Может быть, Венгер был трансмигрантом или путешественником во времени, которому удалось очень хорошо скрыть свою истинную сущность? Это объяснило бы, почему он умел распознавать талантливых молодых игроков.

После этого Твен погрузился в свои мысли. Когда он наконец вышел из задумчивости, то понял, что тренировка почти закончилась.

Помощники менеджера команды, Керслейк и Иствуд, собрали перед собой игроков. Все они собирались послушать, как менеджер скажет несколько слов, прежде чем они уйдут.

По правде говоря, Твен редко говорил в конце тренировок команды, и слушать его было необязательно. Однако по мере приближения отъезда Твена из команды игроки стали требовать, чтобы Твен говорил с ними больше. Поэтому в конце тренировки Твен всегда говорил несколько слов — будь то комментарии по поводу их тренировок или по любому другому поводу.

Игрокам «просто нравилось слушать голос босса», как выразился Гарет Бэйл.

Все хотели послушать, как говорит Твен, и сегодняшний день не стал исключением.

Твен увидел, как Иствуд помахал ему рукой, и подошел.

«Честно говоря, я уже сказал все, что должен был сказать, и больше ничего не могу придумать», — пожал плечами Твен. Однако он знал, что должен что-то сказать.

«Через три дня мы сыграем в последнем матче Премьер-лиги в этом сезоне. После того, как мы увидели, как прошли наши тренировки за последние несколько дней, я думаю, что мы определенно готовы к матчу. Честно говоря, я никогда не верил, что кто-то из вас потеряет мотивацию и борьбу после того, как мы заранее достигли цели. Итак, скажите мне. Кто-нибудь из вас потерял мотивацию к следующему матчу?».

Твен спросил это, глядя на игроков вокруг себя.

«Этого никогда не случится, босс!» первым ответил Гарет Бэйл, и его товарищи по команде кивнули головой в знак согласия. «Мы знаем, что все еще должны принести вам победу в последнем матче.

!»

Твен счастливо улыбнулся. Затем он хлопнул в ладоши и сказал: «Ну что, разве тренировка не закончена? Что еще я могу сказать? Вы все свободны!»

Выражение страдания на лицах игроков вызвало у Твена еще более счастливую улыбку.

Наконец-то настал день, когда ему больше не нужно было ломать голову и думать, что сказать, чтобы удовлетворить своих игроков. Когда он был моложе, ему нравилось использовать пылкие речи, чтобы мотивировать своих игроков. Он считал, что, выступая в такой манере, он хорошо выглядит. Однако теперь, когда он состарился, ему уже не нравилось делать все таким броским образом. Теперь он предпочитал молчание и действия, чтобы показать свою силу.

В конце концов, действия говорят громче слов. Более эффективным способом уязвить противника было бы засучить рукава и сразиться с ним, а не проводить целый день, ругая его.

Может, Твен и постарел с возрастом, но его когти все еще были острыми, и он по-прежнему представлял угрозу. Всех сомневающихся приглашали на Багровый стадион 10 мая, и они могли лично убедиться, действительно ли он потерял свою силу.

Твен стоял на тренировочной площадке № 2 в Уилфорде. Перед его глазами был густой лес, и пестрые тени леса лежали у его ног. Тренировка закончилась, игроки ушли, но на тренировочной площадке тренировался еще один человек.

Твен стоял в стороне и наблюдал за тренирующимся человеком.

Сцена была ему знакома.

В отблесках заходящего солнца под темнеющим красным небом Уилфорд казался раздробленным разделяющими тенями леса на западной стороне. На всей тренировочной площадке было тихо. Не было слышно никаких звуков, кроме ударов футбольного мяча по воротам, сетке и проволочному ограждению. Изредка раздавался крик птицы. Это был большой контраст с шумной дневной сценой.

Когда он был еще молодым, он бесчисленное количество раз приходил сюда, чтобы посмотреть, как тренируется человек, сидящий перед ним. В то время этот человек был еще ребенком.

В мгновение ока прошло более десяти лет. Он сам собирался на пенсию, а человек перед ним был знаменосцем команды. Задумывался ли Тони Твен о будущем на том же самом месте более десяти лет назад в то же самое время?

Пока Твен предавался размышлениям, человек на поле уже подошел к нему, весь в поту.

«На что ты смотришь?» спросил он.

«Любуюсь пейзажем», — ответил Твен. Он продолжал смотреть на Уилфорда, окутанного сумерками. «Вам не кажется, что все здесь похоже на картину маслом? Я также вспомнил, что вы однажды пнули футбольный мяч прямо в реку на тренировочной площадке молодежной команды. Тогда тоже были сумерки, и небо было темным. Тот футбольный мяч в итоге так и не удалось вернуть. Ха!» Он смеялся, когда говорил. «У меня осталось не так много дней, чтобы насладиться этим пейзажем».

Джордж Вуд повернулся и проследил за взглядом Твена. «Разве он не выглядел так всегда в течение последних шестнадцати лет?» Он привык смотреть на это, потому что оставался здесь почти каждый день, чтобы дать себе дополнительную практику. «Оставайтесь, если вы еще не насмотрелись».

Твен покачал головой и сказал: «Отсутствие заставляет сердце становиться веселее. Если я останусь, я не буду чувствовать, что все это прекрасно. Я буду воспринимать это как должное. Я живу в Уилфорде уже двенадцать лет и только недавно заметил, что здесь действительно красиво. Раньше я всегда приезжала и уезжала в спешке».

На мгновение между двумя мужчинами воцарилось молчание. Твен продолжал любоваться открывающимся перед ним видом. На самом деле пейзаж Уилфорда был не таким уж поразительным, но в его нынешнем душевном состоянии он, конечно, был бы тронут.

Считал ли Твен этот вечер прекрасным потому, что наступили сумерки его тренерской карьеры? Солнце, которое когда-то излучало безграничный свет и тепло на голубом небе, теперь садилось на западе.

«Иди прими душ и переоденься. Не простудись», — сказал Твен сидящему рядом с ним Вуду, нарушая молчание.

Вуд не стал возражать и просто кивнул. Он повернулся и пошел прочь.

Когда он закончил, то обнаружил, что Твен все еще находится на тренировочной площадке. Он хотел подойти и попрощаться перед уходом, но не ожидал, что Твен остановит его.

«Ты уже думал о том, когда ты собираешься уйти на пенсию, Джордж?».

Вуд уставился в пустоту, а затем покачал головой. Он сказал: «Нет. Я еще не планировал. Но в любом случае это будет не тогда, когда мне исполнится 40 лет».

Услышав его слова, Твен тихо рассмеялся.

Он лишь вскользь упомянул этот возраст и не думал, что Вуд воспринимает его всерьез.

«Я не собираюсь советовать вам играть до 40 лет. Вы определенно лучше меня осведомлены о ситуации. Однако не забудьте пригласить меня, когда вы выйдете на пенсию. Я должен сам увидеть, какой будет сцена проводов величайшего капитана команды в истории «Ноттингем Форест»».

Вуд замолчал на некоторое время и, казалось, что-то вспомнил. Прошло некоторое время, прежде чем он сказал: «Наверное, это будет не лучше, чем у вас».

«Что такого замечательного в отставке менеджера?

» Твен пожал плечами и сказал: «Когда игра закончится послезавтра, все закончится пресс-конференцией».

Вуд не знал, как это будет, когда менеджер уйдет на пенсию, потому что не сталкивался с этим. Согласно общепринятым рассуждениям, он должен был уйти на пенсию раньше менеджера, потому что для менеджера считается нормальным работать 20 лет, в то время как игроку нелегко продержаться так долго.

Между двумя мужчинами наступила минута молчания.

Твен не хотел говорить, пока Вуд что-то обдумывал.

Через некоторое время, когда красные облака на западном небе потемнели, Вуд открылся и сказал: «Мне кажется, ты немного отличаешься от того, каким ты был в прошлом…»

«В прошлом? Немного другой?» Твен не понял резких слов Вуда.

«Ты чувствуешь, что твой характер стал намного лучше, чем раньше, из-за твоего возраста?»

«Ха!» — рассмеялся Твен. «Это потому, что ты видишь, что я не часто начинаю словесную войну в наши дни? И потому что я не ругаю людей в лицо?».

И Твен, и Моуриньо вели себя сдержанно в игре против «Манчестер Юнайтед». Кроме «приветствия» друг друга в начале игры, не было никаких новостей или активных провокаций. Не было и так называемой психологической войны. Это заставило СМИ почувствовать себя очень разочарованными.

Вуд не сказал ни слова, но можно предположить, что он молчаливо согласился.

«Я спорил столько лет, что устал от этого», — махнул рукой Твен.

«Но я не знаю, почему…» Вуд колебался, словно не зная, что сказать, и, наконец, высказался. «Мне больше нравилось, каким вы были раньше… вы были очень энергичным. Всем это нравилось». Под «всеми» он подразумевал не всех игроков «Форест», а немногих оставшихся в команде «старичков», таких как Гарет Бэйл, Джо Мэтток, Агбонлахор, Митчелл… и так далее. Это была группа игроков, которые вслед за Твеном доминировали в футбольном мире до его последней отставки.

Твен повернулся, чтобы взглянуть на Вуда. Он не знал, что сказать.

Он протянул руку только для того, чтобы коснуться руки Вуда.

Выход на пенсию был для него пустяком. Ему просто немного не хотелось покидать игроков, за взрослением которых он наблюдал. В эти дни игроки использовали любую возможность, чтобы пообщаться с ним. Он, конечно, знал, о чем они думают. Никто не мог смириться с расставанием с ним.

Однако всему хорошему приходит конец.

Твену не хотелось продолжать меланхоличный разговор, поэтому он задал вопрос, представляющий для него самого особый интерес. «Как обстоят дела между вами и мисс Вивиан?»

«Да особо нечего рассказывать», — Вуд явно уклонился от ответа.

Твен о чем-то догадался, но не сказал об этом. Он продолжил, чтобы сменить тему.

«Джордж, у вас есть какие-нибудь планы на вечер?».

«Нет», — ответил Вуд.

«Ну, тогда пойдем со мной домой сегодня вечером».

Вуд взглянул на Твена.

«Шанайа сегодня уехала в Париж, и здесь, дома, немного тихо. Тереза будет очень рада тебя видеть».

Шанайа покинула Великобританию сегодня утром и прилетела в Париж, чтобы подготовиться к своему последнему подиумному показу и принять участие в благодарственной вечеринке. Однако ее светская жизнь была намного тише, чем раньше. Возможно, потому что было известно, что она уходит из модельного и развлекательного мира, люди думали, что она больше не является достойной знаменитостью, поэтому было гораздо меньше людей, которые намеренно стебались над ней.

На самом деле это было очень хорошо. Шанайе это очень нравилось. Сама она не любила эти светские мероприятия. Во многих случаях это было связано с требованиями работы и приглашениями друзей, от которых она не могла отказаться. В противном случае она оставалась бы дома во время перерывов, а не ходила по улицам, чтобы засветиться перед камерами и показать себя. Хотя она и жена Бекхэма, Виктория Бекхэм, были хорошими друзьями, она и Виктория были двумя совершенно разными людьми.

Когда Шанайи не стало, Твейн почувствовала себя еще более одинокой, и Тереза тоже очень скучала по ней. Шанайа хотела взять Терезу с собой в Париж, но Терезе нужно было идти в школу, поэтому она осталась дома под присмотром няни.

Твен не беспокоился об их ребенке. Няня была очень, очень хорошей, и он был уверен, что о Терезе будут хорошо заботиться.

Просто он неизбежно все еще чувствовал себя одиноким.

Именно поэтому он снова пригласил Вуда к себе домой сегодня вечером, хотя Вуд был замкнутым и не очень разговорчивым. Он также не умел играть с детьми. Однако, сама не зная почему, Тереза любила быть со своим «старшим братом» Вудом. Она была очень счастлива, когда Вуд был рядом.

Твен не мог видеть игривую сторону Вуда, поэтому он не мог понять, почему Терезе так нравится суровый Джордж Вуд.

Если бы не тот факт, что их возраст был так далек друг от друга, Твен действительно беспокоился бы о том, что его дочь может влюбиться в Джорджа в будущем… Эх, это было слишком большое отступление.

Когда Твен заговорил о Терезе, Вуд не смог отказаться. Он кивнул и принял приглашение Твена.

«Не хотите ли вы попросить мисс Вивиан тоже пойти с вами?» неожиданно спросил Твен.

«Она работает сверхурочно…» Вуд понял, что сболтнул лишнего.

Твен восхищенно рассмеялся.

Посмеиваясь, он повернулся и похлопал Вуда по плечу, давая понять, что им пора идти.

Вуд не сделал ни шагу, но повернулся и стал смотреть, как Твен идет впереди. Ему показалось, что спина мужчины немного сгорблена. Возможно, потому что он смеялся?

Последние отблески заката скрылись за горизонтом, и тихий Уилфорд окутала ночь. Подул порыв ветра, и деревья позади них зашумели. Ветер шевелил волосы и одежду обоих мужчин. Вуд не мог не оглянуться на чернеющий лес, а Твен шел, не поворачивая головы назад.

※※※

Тереза, которая немного дольше обычного ждала возвращения отца с работы, нахмурилась, увидев, как Вуд последовал за отцом в дом.

В компании Вуда Тереза с удовольствием провела первую ночь, когда ее матери не было дома. Когда Тереза легла спать, было уже 11 часов.

Твен хотел, чтобы Вуд остановился у него дома, так как в любом случае там было много комнат для гостей. Однако Вуд не согласился. Он хотел вернуться домой.

Не в силах ничего с этим поделать, Твену пришлось отправить Вуда в путь.

У ворот двора, пока они ждали автобуса, Твен взял на себя роль отца и поблагодарил Вуда. Он также сказал ему, что ему разрешено опоздать на 15 минут на тренировку на следующий день.

Однако на тренировку на следующий день Джордж Вуд все равно пришел первым.

※※※

День в Уилфорде начался рано. Туман с ночи начал испаряться под лучами солнца. Слои тумана поднимались из густого леса и разносились ветерком во все уголки Уилфорда, а также над рекой Трент.

В это время в Уилфорде было еще тихо, и только персонал прибывал рано, готовый приступить к работе.

Тони Твен пришел так же рано, как и они. Вместо того чтобы отправиться в свой кабинет, он сразу пошел на тренировочную площадку и с жадностью вдохнул свежий воздух раннего утра.

Сотрудники были заняты с одной стороны и при встрече поздоровались с Твеном, не прекращая своей работы. Твен в одиночестве прогуливался между отдельными тренировочными площадками. Если он ступал по дерну, то подолы его штанов и кожаные ботинки скоро промокнут.

Он не обращал на это внимания и сосредоточился на задании.

Закончив осмотр тренировочной площадки первой команды, он отправился на тренировочную площадку резервной команды и молодежной команды. Он проконтролировал их всех, после чего вернулся в офис, чтобы отдохнуть. Тем временем игроки прибывали один за другим, готовясь к началу тренировочного дня.

Это был последний день тренировок перед игрой команды «Форест», а также последняя тренировка Тони Твена в его тренерской карьере.

К тому времени, когда Твен зашел в свой кабинет, чтобы передохнуть, у тренировочной площадки «Уилфорда» уже собралось множество репортеров, которые пришли посмотреть на «последний урок» Тони Твена.

» Хотя у них было всего 15 минут публичных съемок, это не остановило их энтузиазма.

Пирс Броснан увидел в толпе Карла Спайсера. Он был не слишком хорошего мнения о человеке, который упорно клеветал на Твена. Поскольку он столкнулся со Спайсером, то, естественно, подошел и немного посмеялся над ним.

«Привет, Карл», — тепло поприветствовал он его, как будто они были хорошими друзьями, знавшими друг друга много лет.

Спайсер, конечно же, знал, кто такой Броснан, поэтому он понимал, что тот взял на себя инициативу поприветствовать его не для того, чтобы поговорить о старых временах.

«А не мистер ли это Пирс Броснан, рукоположенный репортер Твена?» цинично ответил Спайсер.

Прозвище, которое использовалось в кругах прессы для насмешек над Броснаном, отнюдь не было комплиментом.

Броснан не рассердился, а улыбнулся и сказал вместо этого: «Похоже, у тебя хорошее настроение, Карл. Это потому, что человек, которого вы ненавидите больше всего, наконец-то попрощается с вами?».

Спайсер без колебаний кивнул. Он никогда не отрицал свою неприязнь к Твену на публике, что было гораздо лучше, чем те лицемеры, которые хвалили Твена в лицо, но проклинали его за спиной.

Видя, что Спайсер заглотил наживку, Броснан рассмеялся еще более самодовольно, сказав: «Я вот думаю… Когда Тони уйдет на пенсию, где вы собираетесь взять кого-то, кто будет злоупотреблять и поддерживать рейтинги вашего шоу?».

Выражение лица Карла Спайсера мгновенно застыло. Он не был дураком. Он сразу понял, что Броснан обманул его. Однако он был не в состоянии ответить на такой вопрос. Он действительно рассчитывал издеваться над Твеном, пока тот не станет знаменитым и, в конце концов, телеведущим. А когда Твен уйдет на пенсию, на кого он нацелится в следующий раз? Оскорбление человека — это тоже искусство. Он не мог привлечь столько взглядов, просто обругав любого Тома, Дика или Гарри на улице.

Если посмотреть на английский футбольный мир и даже на международный футбольный мир, то такая фигура, как Тони Твен, который вызывал много споров и в то же время получал множество почестей и был очень популярен в народе, встречалась крайне редко.

Моуриньо едва ли можно назвать одним из таких менеджеров. Однако ругань иностранца не привлекла бы особого внимания в Англии. Влияние Моуриньо в Англии было намного меньше, чем влияние Тони Твена.

Хотя Спайсер ненавидел высокомерного и самодовольного Тони Твена, который заставил его испытать множество унижений, он также должен был признать один факт, который сильно смущал и злил его: как только Тони Твен уйдет, он окажется вне игры!

Это не было секретом. Все в кругу знали, что Карл Спайсер занял лидирующую позицию, издеваясь над Твеном. Некоторые относились к нему весьма пренебрежительно, даже те, кто в равной степени ненавидел Твена.

Многие смеялись, когда видели Спайсера в таком виде. Видеть, как другие люди выставляют себя на посмешище, было обычным развлечением людей во всем мире. Даже британские джентльмены не были исключением.

После того как Броснан выделил самый большой позор Спайсера, он проигнорировал его и сосредоточился на тренировке команды.

Спайсер также был толстокожим — после многолетней борьбы с Твеном он бы уже покончил жизнь самоубийством, если бы был другим. Когда первоначальное смущение прошло, он стоял как ни в чем не бывало и продолжал руководить своими людьми, чтобы те снимали Тони Твена.

Его шоу не было посвящено тренировкам команды «Леса». В кадре всегда будет Тони Твен, один. Это еще раз подтвердило, насколько прав был Пирс Броснан.

В глазах Карла Спайсера существовал только Тони Твен, а в глазах Тони Твена — весь мир.

※※※

Тони Твен, в чьих глазах был весь мир, наконец-то появился перед камерами репортеров.

Сегодня он был одет в обычную рубашку и темно-синие джинсы, что отличалось от того, что он надевал, когда руководил игрой в кулуарах.

По сравнению с менеджерами, которые привыкли носить спортивную одежду, чтобы руководить командами, он не выглядел как настоящий менеджер. Однако никто не удивился, потому что Тони Твен был таким уже шестнадцать лет. Люди больше не удивлялись тому, что видели.

Твен появился перед публикой в солнцезащитных очках и вызвал переполох. Фанаты на восточной стороне громко скандировали имя Твена, и только когда Твен помахал им рукой, крики постепенно стихли.

Никто из репортеров не был удивлен такой сценой. Они уже давно привыкли наблюдать влияние Твена.

Они просто инструктировали фотожурналистов и операторов, чтобы те использовали каждый момент съемки.

«Это последняя тренировка Тони Твена! Не снимайте ничего другого, сосредоточьтесь только на нем!».

Твену было все равно, как его снимают другие. Он уже привык к этому, хотя боевой массив этим утром был немного больше, чем обычно…

Однако он сам заслуживал такого внимания.

Единственное, что было хорошо в Твене, так это то, что он был реалистом. Он принимал заслуги, когда они были заслуженными. Он никогда не был самоуничижительным.

Ему нечего было делать на тренировочной площадке. Он понаблюдал некоторое время и увидел, что игроки играют нормально. Толпа репортеров не влияла на них… однако он не мог сказать, что в данный момент нормально, а что нет, потому что все бегали круги для разминки…

Твен некоторое время наблюдал за ними, прежде чем переключить свое внимание на другие зоны. Восточная сторона была окружена множеством фанатов, больше, чем обычно. Эти фанаты были полны решимости попросить автографы и сфотографироваться с Твеном после игры.

Глаза Твена поверхностно просканировали толпу, но внезапно он перевел взгляд.

Он уставился на человека в толпе. На его лице появилось странное выражение, одновременно взволнованное и удивленное.

Кого он увидел, что заставило его забыть обо всем остальном?

В толпе Толстый Джон, Тощий Билл и другие их приятели окружили человека.

Этим человеком был Майкл Бернард, которого Твен уже встречал в Лос-Анджелесе!

Твен сдержал желание отойти в сторону и выяснить, что происходит. Он отвел взгляд от толпы и снова сосредоточил свое внимание на тренировке. Он все еще не понимал, почему Майкл появился на тренировочной площадке, но чувствовал, что в конце тренировки получит ответ на свой вопрос.

Твен подумал, что у него начались галлюцинации, когда он увидел Майкла в толпе. Он подумал, не переместился ли он снова во времени. Не переместился ли я во времени в 2003 год? Не означает ли это, что я попал в бесконечную петлю? Так он думал.

Он посмотрел на игроков, которые тренировались на поле, и облегченно вздохнул, увидев постаревшего Бэйла. Если бы он перенесся во времени в 2003 год, Бэйл точно не появился бы перед ним.

Твен мог наконец расслабиться и сосредоточить все свое внимание на тренировке, когда убедился, что не совершил путешествие во времени в прошлое.

Представителям СМИ было дано 15 минут, чтобы сделать фотографии тренировки. Однако 15 минут было слишком мало, и репортерам этого оказалось недостаточно. Они хотели остаться подольше и сделать больше фотографий, но перед ними тут же появились охранники.

Не имея выбора, репортеры нехотя собрали свои вещи и покинули тренировочную площадку. Затем они ждали, когда им разрешат войти на тренировочную площадку во второй раз, чтобы взять интервью за ее пределами. Болельщики «Форест», напротив, могли оставаться у кромки поля. Правило «15 минут» на них не распространялось.

Одна из проблем заключалась в том, что репортер мог переодеться в болельщика, чтобы остаться на тренировочной площадке. Однако, исходя из опыта Твена как менеджера за последние десять лет, вероятность этого была очень мала.

На сегодня была запланирована только одна тренировка, так как завтра был день матча. Игроки тренировались утром, а после обеда отдыхали. После этого вся команда поселится в гостинице, а на следующий день отправится на стадион.

На сегодняшней тренировке игроки собирались в основном отрабатывать свои комбинации. Особенно полезны они были в тех случаях, когда команде нужно было выйти из тупика в матче, и тренеры всегда планировали тренировки, на которых игроки отрабатывали свои комбинации перед каждым матчем.

Однако в тот день тренировка прошла не очень гладко. Игроки часто допускали ошибки, и это привело к тому, что тренировка прошла безрезультатно. Одним из игроков, который постоянно допускал ошибки, был Гарет Бэйл. Во время тренировок он постоянно не мог отправить мяч в назначенное место, и это заставляло его товарищей по команде снова и снова бегать к лицевой линии поля впустую.

Что могло стать причиной его плохой игры?

Твен решил ненадолго прервать тренировку. Он хотел выяснить, что происходит с Бэйлом.

«Бэйл», — он помахал рукой человеку по прозвищу «Маленькая обезьянка» и жестом попросил его подойти.

Бейл опустил голову и подбежал к Твену.

«Что случилось? Твоя голова витает в облаках».

«Э-э… Ничего…»

«Ты поссорился со своей девушкой?»

«Нет, не ссорился…»

«Тогда скажи мне, что происходит. Есть ли что-то, о чем мне не следует знать?»

Бейл опустил голову и колебался короткое мгновение, прежде чем поднять голову и посмотреть на Твена. «Я отвлекся, когда думал о том, что это будет ваша последняя тренировка, босс…»

Твен не знал, смеяться ему или плакать над словами Бейла. Значит, проблема во мне, подумал он про себя.

Затем он посмотрел на поле перед собой. Все игроки смотрели в их сторону, потому что тренировка была приостановлена. Только тогда он заметил в глазах всех своих игроков те же эмоции, которые только что проявил Гарет Бэйл.

По правде говоря, Твен посетовал на то, что это последняя тренировка в его карьере менеджера. Однако он отбросил эти мысли, как только началась тренировка. В конце концов, это был такой же день, как и все остальные. Возможно, репортеров было несколько больше, чем обычно, но все остальное было таким же.

Однако обязательно найдутся люди, которые не смогут смириться с его уходом…

Твен быстро понял, что подобные эмоции не должны проявляться во время тренировок. Это только отрицательно скажется на эффективности тренировки. Было очень важно, чтобы его игроки отрабатывали свои комбинации, потому что комбинации могут стать ключом к победе в завтрашнем матче.

Бэйл продолжал стоять перед Твеном с опущенной головой. Он был похож на ребенка, который только что сделал что-то не так. Но что именно он сделал не так?

Твен посмотрел на кроткое выражение лица Бейла и вздохнул.

«Следуй за мной», — сказал он Бейлу и пошел прямо к своим игрокам.

Бейл, волоча ноги, послушно последовал за Твеном.

Два помощника менеджера и шесть тренеров смотрели, как Твен идет к ним, но никто не сказал ни слова. Тони Твен обычно не вмешивался в их работу, потому что все, что нужно было сделать для сегодняшней тренировки, уже было решено на их собрании в понедельник. Однако если он прервал тренировку, потому что хотел что-то сказать, то это что-то должно было быть очень важным.

Твен прошел прямо в круг, образованный игроками, и встал в центре. Бэйл, напротив, остановился рядом с Аароном Митчеллом. Митчелл слегка наклонился и спросил его тихим голосом: «Эй, маленькая обезьянка. Что босс сказал тебе только что?».

«Он хотел знать, почему я плохо работаю».

Митчелл погладил его подбородок. «Ты действительно сегодня плохо работал».

«Ты тоже», — Бейл толкнул Митчелла в ребра.

Митчелл хихикнул.

«Что ты ему сказал?» тихо спросил Митчелл, закончив хихикать.

«Я сказал боссу, что выступаю плохо, потому что это его последняя тренировка с нами».

Митчелл замолчал, услышав ответ Бэйла. Вероятно, он ответил бы так же, если бы вопрос был задан ему.

«Он вам что-нибудь сказал?» спросил Митчелл после недолгого молчания.

«Он сказал мне «следуй за ним»». Бэйл указал на Тони Твена, который стоял в центре толпы.

Оба игрока посмотрели на Твена.

Их босс стоял посреди всех. Затем он поднял руку в знак того, что хочет что-то сказать.

«Ребята, я вижу что-то в ваших глазах». Твен собирался произнести импровизированную речь перед своими игроками, и, возможно, это был его последний раз, когда он произносил речь во время тренировки.

«Это неправильно, что вы сейчас так себя чувствуете. Вы хоть понимаете, что вы сейчас делаете? Это тренировка, а завтра у нас очень, очень важный матч… Только не говорите мне, что среди вас есть те, кто думает, что завтрашний матч не важен, потому что мы уже в первой шестерке».

Твен повернулся направо и налево и осмотрел игроков вокруг себя.

«Если у вас есть досуг для мыслей вроде того, что это будет моя последняя тренировка с вами, это доказывает, что вы либо думаете, что сможете легко выиграть завтрашний матч, либо вас не волнуют результаты завтрашнего матча. И то, и другое — не то, чего я хочу от вас всех!».

Твен сделал паузу, чтобы перевести дух. Солнечный свет сегодня был довольно сильным, и на его открытом лбу образовался тонкий слой пота. Твен почувствовал небольшую одышку, стоя под солнцем. Его физическое состояние еще раз напомнило ему, что он принял правильное решение уйти на пенсию.

Я знаю, что некоторые из вас не так давно играют в «Форест» и не являются частью команды, которая выиграла «Требл» много лет назад. На самом деле, сегодня здесь очень мало игроков из той команды. Я могу понять, что чувствуют те старшие игроки». Твен посмотрел на место, где находился Бэйл. Он не был уверен, было ли это совпадением, преднамеренным действием или привычкой, но Митчелл стоял слева от Бейла, а Джо Мэтток — слева от Митчелла. Игрок, стоявший за Мэттоком, был Агбонлахор, а игрок, стоявший справа от Бэйла, был Нкулу. Гаго стоял справа от Нкулу, а Крис Коэн стоял перед Гаго.

Единственным игроком, который не стоял с ними, был Джордж Вуд. Он стоял напротив них, с новыми игроками команды.

«Но именно потому, что я понимаю их чувства, я так расстроен. Вы все помните слова, которые написаны на стенах туннеля? ‘Победа — это все, что имеет значение’! Это философия «Ноттингем Форест». Неужели вы все забыли?»

Твен пристально посмотрел в глаза старшим игрокам команды. Он хотел увидеть что-то отличное от того, что видел раньше.

Бэйл сделал шаг вперед. Он и Вуд дольше всех играли под руководством Твена, и у них было больше всего опыта в команде. Однако Вуд не хотел высказываться по этому вопросу, и поэтому работа легла на плечи Бейла.

«Но босс… дело не в том, что мы хотим проиграть матч или думаем, что сможем легко его выиграть. Это просто…. Мы просто отвлеклись, подумав о том, что это будет твоя последняя тренировка с нами… Да, вот так».

«Тогда как вы собираетесь заставить меня поверить, что вы не отвлечетесь в завтрашнем матче? Завтра мы будем играть в последнем матче в моей карьере менеджера, заметьте. Это гораздо важнее, чем моя последняя тренировка, не так ли?». Твен шутливо подмигнул Бэйлу. Однако Бэйл не улыбнулся.

Некоторые из новых игроков рассмеялись над словами Твена. Они явно не очень хорошо понимали своего босса.

Твен не обратил внимания на резкий смех. Он пристально смотрел на Бейла. Он хотел, чтобы тот дал ему ответ, который бы его удовлетворил.

Какой ответ мог дать Бейл? Может ли он сказать: «Я думаю, мы не допустим такой ошибки, босс»? Его босс определенно не поверит ему, и эти слова могут разозлить его. Возможно, сейчас его начальник стал более мягким, но никто не смел смотреть на него свысока. Слова, которые он сказал в первый день своего возвращения в команду, все еще были свежи в памяти: «Если кто-то из вас считает меня старым, то давайте, попробуйте!

Эти его слова были сильны и нашли отклик в сердцах игроков.

Твен просто скрывал свои амбиции под дружелюбной внешностью. Его прошлая, огненная сущность вполне могла снова всплыть на поверхность, если его что-то спровоцирует.

«Я не могу гарантировать, что завтра нас не отвлекут, босс…» Бейл предпочел признать свою неправоту под пристальным взглядом Твена.

«Тогда я хочу, чтобы ты забыл о том, что это будет моя «последняя тренировка»». Твен пренебрежительно махнул рукой. «Я хочу, чтобы вы все тренировались так же, как и в любой другой день. Если я еще хоть раз увижу, что кто-то из вас отвлекается во время тренировки, я без колебаний исключу вас из стартового списка или списка команды на завтрашний матч».

Твен подошел к Керслейку и, закончив свои слова, похлопал его по плечу. «Все остальное я оставляю на твое усмотрение, Дэвид».

«Не волнуйся, Тони. Дальше я сам со всем разберусь», — сказал Керслэйк Твену.

Твен отошел от толпы и встал у края поля. Он снова стал зрителем.

Затем он бросил беглый взгляд на восточную часть тренировочной площадки. Болельщики все еще были там и, похоже, что-то возбужденно обсуждали. Должно быть, инцидент, произошедший ранее, показался им интересным.

Край губ Твена приподнялся. Посмотри на болельщиков. Они все ведут себя нормально. Игрокам стоило бы поучиться у них кое-чему…

Было очевидно, что Майкл Бернард был в центре внимания болельщиков «Форест». Все подсознательно толпились вокруг него. Майкл ничего не говорил, стоя посреди фанатов. Трудно было представить, что десять лет назад он был главарем группы хулиганов и лидером фанатов «Форест». Он был одет в рубашку, брюки и кожаные ботинки и выглядел как любой другой офисный работник.

Было бы еще лучше, если бы он нес портфель, злорадно подумал Твен.

Он обязательно должен был пойти и найти Майкла, когда закончится тренировка.

Однако… вероятно, он не сможет встретиться с ним в ближайшее время.

Твен подумал о группе репортеров, которые в данный момент все еще стояли у тренировочной площадки. Он определенно будет занят довольно долгое время, когда эти репортеры услышат, что они снова могут войти в помещение…

※※※

Команда наконец-то смогла нормально тренироваться после того, как Твен отчитал их ранее. Теперь никто из игроков не смел терять концентрацию под пристальным взглядом Твена. На самом деле, все работали еще усерднее, чем раньше, потому что никто не хотел быть снятым с такого важного матча из-за потери концентрации во время тренировки. Твен не хотел, чтобы игроки думали о том, что завтра состоится последний матч в его карьере менеджера, но не думать об этом было невозможно. Однако игроки знали, что у них нет другого выбора, кроме как подавить эти мысли на время. Они должны были преобразовать все свои эмоции и мысли в драйв завтрашнего матча.

Игроки хотели, чтобы Твен поговорил с ними после окончания тренировки, но Твен махнул рукой и отказал им в этой просьбе.

«Я уже сказал все, что должен был сказать на данный момент. Я просто повторю то, что уже сказал, если произнесу еще одну речь. Я не заинтересован в том, чтобы тратить ваше время. Я хочу, чтобы все вы сейчас же приняли душ и переоделись в новую одежду! Не простудитесь!» Он уже собирался повернуться и пойти к репортерам, когда добавил: «Ах, да. Позвольте мне сказать следующее. Все вы очень хорошо поработали во время тренировки».

Твен не пошел в сторону фанатов. Он знал, что неугомонные репортеры не отпустят его.

Как он и ожидал, как только он подошел к входу на тренировочную площадку, его окружила целая орда репортеров.

Бесчисленные микрофоны, диктофоны и мобильные телефоны были направлены в его сторону.

«Завтра состоится последний матч в вашей карьере менеджера. Вы хотите что-нибудь сказать по этому поводу, мистер Твен?

«Я чувствую себя спокойно. Спасибо».

«Что вы думаете о своих шансах победить команду Моуриньо?».

«Я не знаю, это не мне решать. Лучше спросите у Бога. Единственное, что я знаю, это то, что моя цель — победа».

«Манчестер Юнайтед» сможет сохранить титул чемпиона Премьер-лиги, если выиграет у вас…».

«Я знаю это. Тот факт, что я все еще могу столкнуться с такой интересной ситуацией до выхода на пенсию, делает меня очень счастливым», — улыбнулся Твен. Его улыбка была искренней, потому что ситуация действительно была очень интересной. Он приложил все усилия, чтобы его команда не попала в ситуацию, когда она оказалась во власти «Манчестер Юнайтед», но он не ожидал, что все повернется так, что именно «Манчестер Юнайтед» окажется в их власти.

Твен не был доброжелательной душой, которая проявляла бы сочувствие к другим, когда было что-то, к чему он стремился. Он был полной противоположностью этому. Он был мерзким человеком, который был бы более чем счастлив сбросить Моуриньо в пропасть.

Правда, он пил с Моуриньо в Бразилии, но все это было в прошлом. Он вернулся к своей работе менеджера, и Моуриньо был его соперником в следующем матче. Это было все, что имело значение сейчас.

«Вам не грустно от осознания того, что сегодня ваша последняя тренировка с игроками?»

Если бы репортер задал Твену этот вопрос вчера, он бы, скорее всего, серьезно кивнул в ответ. Однако Твен уже чувствовал грусть и нежелание уходить вчера, и он не хотел испытывать эти чувства еще раз сегодня. Кроме того, в этом году ему уже исполнилось 50 лет. Не было ничего, что он не мог бы оставить в прошлом в этом возрасте.

Он покачал головой и сказал: «В данный момент мой разум заполнен мыслями о завтрашнем матче. Ни о чем другом я сейчас не думаю».

Сегодня было гораздо больше репортеров, чем обычно, и, как следствие, гораздо больше вопросов. Твен терпеливо отвечал на каждый вопрос, который ему задавали.

Он не вышел из себя и не стал бушевать, как это было в прошлом. Его характер, безусловно, значительно улучшился.

Репортеры столпились вокруг Твена и задавали ему вопросы в течение примерно 20 минут. Они остановились только тогда, когда Твен замахал руками и отказался от дальнейшего интервью.

Игроки к тому времени уже покинули тренировочную площадку. Большинство болельщиков, стоявших в восточной части тренировочной площадки, тоже ушли.

Твен посмотрел на оставшихся болельщиков и не увидел среди них Майкла. Похоже, ему придется спуститься в бар Бернса позже. В любом случае, у него впереди целый день. Торопиться было незачем.

Когда Твен уже повернулся, чтобы идти к парковке, он вдруг услышал, как кто-то сзади окликнул его по имени. Голос показался ему очень знакомым.

Твен обернулся и увидел Майкла Бернарда, стоящего под деревом на обочине дороги!

«Тони!»

Когда Твен освободился от репортеров и пошел к парковке, он услышал, как кто-то зовет его по имени за спиной. Когда Твен остановился и обернулся, чтобы посмотреть назад, он увидел знакомое лицо.

На обочине бульвара, под пышными деревьями, в пестром свете и тени стоял Майкл Бернард. Когда дул ветер, шелестели листья, свет и тень перемещались, и он выглядел довольно нечетко, словно фантом.

«Твой камуфляж пригодился, Майкл. Если бы ты не позвал меня, я бы едва тебя увидел».

Твен подошел и улыбнулся Майклу, который стоял под деревьями.

«Камуфляж?» «Майкл сначала не отреагировал, пока не посмотрел вниз на пестрые тени на своем теле, а потом понял, что это действительно похоже на камуфляжный костюм…

Он рассмеялся. Шутка Твена заставила его почувствовать тепло.

«Почему ты снова здесь? Разве тебе не нужно работать?»

«Я уволился с работы», — с серьезным видом ответил Майкл Твену.

Это замечание заморозило улыбку на лице Твена.

«Шучу! Ха!» Майкл, казалось, знал, как выглядеть безучастным. Только что серьезное выражение его лица мгновенно изменилось и сменилось счастливой улыбкой.

«Чтобы посмотреть вашу последнюю игру, я взял три дня отпуска и приехал вчера вечером».

Твен кивнул. Неудивительно, что он не видел Майкла вчера днем, но увидел его сегодня на трибуне.

«Судя по тому, как вы одеты…» Твен оглядел его с ног до головы и сказал: «Только не говори мне, что ты даже не заходил домой, а приехал прямо из офиса».

Майкл немного смутился и сказал: «Вообще-то я был в командировке в Италии, я просто написал заявление на отпуск и приехал сюда… Я не был в отпуске, поэтому у меня только эта одежда. По крайней мере, на мне нет костюма…».

Твен кивнул в знак понимания.

«Ваша жена знает, что вы здесь?». Несмотря на разговор с парой в Лос-Анджелесе и зная, что жену Майкла больше не волнует прошлое и любовь Майкла к футболу, Твен все равно не мог не спросить.

«Я ей позвонил». На этот раз Майкл не шутил.

Твен поверил словам Майкла. Майкл теперь был действительно хорошим парнем. Бывшего хулигана, который издевался над ним в пабе, нигде не было видно.

Двое мужчин сели на газон у обочины дороги. Их не волновало, что здесь было довольно грязно.

«Спасибо, что пришли ко мне», — сказал Твен, глядя на тренировочную площадку через дорогу.

«Я здесь, чтобы попрощаться с прошлым».

Твен повернул голову назад и посмотрел на Майкла, слушая, как тот продолжает говорить.

«Прошло 16 лет, Тони. Время действительно летит так быстро. Многое произошло с нами. Но сегодня я пришел к тебе не для того, чтобы поговорить о старых временах».

Твен улыбнулся и ответил: «Мы говорили о старых временах той ночью в Лос-Анджелесе».

Майкл кивнул в знак согласия.

«На самом деле, я просто хотел вернуться и увидеть вас».

«Это не значит, что вы не видели меня раньше или что вы не собираетесь увидеть меня позже. Вы говорите так, будто мы никогда больше не увидимся…» Твен сощурился.

«Но это последний раз, когда я вижу вас в качестве менеджера».

Твен на мгновение опешил. Он забыл о своей личности. Это действительно был последний раз в этом качестве, последний раз, когда он выступал в роли менеджера. Независимо от того, как сложится ситуация в будущем, он не выйдет на пенсию и не займет руководящую должность, даже если это будет конец света… Но опять же, какое отношение конец света имел к тому, был он менеджером или нет?

Однако менеджер… Твен посмотрел на голубое небо. Тогда он и не предполагал, что проработает в этой должности так долго, что сможет достичь столь многого. Господи, Боже милостивый, с какой целью ты забросил меня сюда в то время? Неужели для того, чтобы дать мне эту мечту? Но я не верю, что ты такой хороший…

Твен осторожно покачал головой. Он часто задумывался над этим вопросом. Но с течением времени, когда ему стало хорошо жить в этом мире, он постепенно перестал думать об этом. Не было нужды здесь и сейчас сетовать на то, что небеса сделали из него дурака.

Поэтому он сменил тему и спросил: «Ты ходил к Гэвину?».

Майкл кивнул и ответил: «Там был букет цветов. Это были твои?»

Твен покачал головой. Он сделал предположение и ответил: «Должно быть, Джорджа».

«Он все еще помнит…»

«О чем вы говорите? Ваш сын был его первым поклонником. Как он может не помнить?» Твен посмотрел на Майкла. Вуд не умел выражать свои чувства, но у него было теплое сердце. Если Вивиан удастся завоевать сердце Вуда, она станет самой счастливой женщиной на свете, потому что найдет мужчину с удивительным постоянством.

Майкл кивнул и сухо рассмеялся.

«Если бы Гэвин был жив, ему было бы сейчас 29 лет, верно?» спросил Твен.

«28 лет. Его день рождения был 11 июля», — ответил Майкл.

«Ты так хорошо его помнишь».

«Я его отец!» Майкл выпрямил грудь и гордо ответил.

Твен улыбнулся.

«Приходи ко мне домой в полдень, и я познакомлю тебя со своей дочерью», — Твен встал и поправил брюки. Его дочь все еще ждала его дома, поэтому он не мог вернуться слишком поздно.

Майкл тоже встал, но покачал головой и сказал: «Нет, Джон и остальные ждут меня».

Твен пожал плечами в знак сожаления.

«У тебя есть билет?» спросил Твен, прежде чем они разошлись.

Майкл кивнул и сказал: «Да. После того как я сказал Джону и остальным, что приеду, они сразу же приготовили для меня билет».

Услышав это, Твен обернулся и с любопытством посмотрел на Майкла. «Когда вы решили вернуться?»

«После того, как вы провели пресс-конференцию и объявили о своем уходе. Я просто подумал, что должен вернуться и проводить тебя, несмотря ни на что».

«Спасибо», — Твен поблагодарил Майкла во второй раз за сегодняшний день.

«Мы старые друзья. Я должен».

Когда он закончил, Майкл помахал Твену рукой, и они попрощались.

Твен успел пройти больше десятка шагов, как вдруг услышал позади себя крик Майкла: «Тони! Я не отпущу тебя, если ты проиграешь игру!».

Обернувшись, Твен увидел Майкла, размахивающего кулаком.

Его вдруг отбросило назад, как будто он увидел последнюю игру 16-летней давности. Перед тем как покинуть поле, Майкл привел с собой своего сына. Он погрозил ему кулаком и пригрозил, что проучит его, если команда не будет играть в Премьер-лиге в следующем сезоне.

После этих слов в следующий раз он увидел Гэвина в морге больницы.

Твен стоял там в трансе, но Майкл не стал дожидаться его ответа. Он сразу же развернулся и пошел в противоположном направлении.

К тому времени, когда Твен пришел в себя, фигура Майкла Бернарда уже давно исчезла.

Он вспомнил слова Майкла, сказанные им перед уходом, и рассмеялся.

«Как я могу проиграть? Я еще не проигрывал Моуриньо!».

※※※

Команда Моуриньо разминалась на стадионе «Кримсон», пока он давал интервью тележурналисту. Говоря о завтрашней игре, он был уверен в себе и заявил, что его команда в конечном итоге выиграет турнир лиги.

«Я здесь, чтобы выиграть игру и забрать чемпионский трофей».

Официальные телерепортеры «Манчестер Юнайтед» были восхищены и успокоены высказываниями Моуриньо, в то время как телерепортеры Би-би-си придерживались другого мнения.

«Вы никогда не побеждали Тони…».

Прежде чем репортер смог закончить свою речь, Моуриньо прервал его слова.

«Мне не интересно обсуждать прошлое. Каждая игра — сама по себе».

Этот вопрос сильно испортил настроение Моуриньо. Он казался несговорчивым при следующем ответе, несмотря на то, что вопрос был задан телеканалом «Манчестер Юнайтед». Он был настроен пренебрежительно.

Такое интервью, естественно, не принесло много ценных новостей. Многие из последующих репортеров жаловались, что репортер BBC был слишком бестактен в своих словах. Как он мог задать Моуриньо такой вопрос? Все знали, что Моуриньо терпеть не мог, когда его рекорд «не победить Твена» припоминался другими людьми и использовался в качестве корма.

Это было то же самое, что намекать на то, что Твен не смог произвести на свет биологического ребенка, несмотря на то, что был женат столько лет. Это было просто порочно до крайности.

На самом деле, внутреннее давление Моуриньо в то время было сильнее, чем у Твена.

Кто заставил «Арсенал» так близко наступать на пятки?

К последнему туру лигочемпионского турнира «Манчестер Юнайтед» опережал «Арсенал» на два очка, имея преимущество в чистых голах. В последнем туре, если «Манчестер Юнайтед» сыграет вничью с «Ноттингем Форест», они смогут защитить свой титул. Если бы последний матч «Манчестер Юнайтед» проводился против любой другой команды, кроме «Ноттингем Форест», то в ситуации досрочного завершения цели сезона шансы на победу «Манчестер Юнайтед» были бы выше. Однако так получилось, что это был «Ноттингем Форест»…

Моуриньо никогда не думал, что Тони Твен спустит его с крючка, точно так же, как он абсолютно не спустил бы Тони Твена с крючка в такой же ситуации. Эти два человека хотели перешагнуть через трупы друг друга, чтобы занять верхнюю позицию. Как он мог проявить милосердие?

Именно по этой причине Моуриньо в последнее время был в плохом настроении. Он всегда всем показывал мрачное лицо. Он находился под большим давлением, чем кто-либо другой. Если он проигрывал игру, это было не так просто, как поражение в лиге. Для него карьера менеджера могла быть еще очень долгой. В будущем он сможет выиграть столько титулов чемпиона, сколько захочет. Однако, если бы он проиграл Тони Твену, у него никогда больше не было бы шанса побить этот нелепый рекорд. После ухода Твена на пенсию он, естественно, не мог возглавить команду и конкурировать с ним. Он навсегда останется с позорным рекордом «никогда не побеждал Твена» и никогда не переживет этого…

При одной мысли об этом он испытывал ужас!

Если бы это стало реальностью… Как мог принять это такой гордый человек, как Моуриньо?

Была еще одна причина плохого настроения Моуриньо — отсутствие Руни расстроило его. Хотя Руни было уже 32 года, он по-прежнему играл важную роль в команде как опытный нападающий. Его отсутствие было большой потерей для боеспособности «Манчестер Юнайтед».

К тому же это была выездная игра…

Была ли когда-нибудь игра последнего тура лиги более неудачной, чем эта?

※※※

По сравнению с Моуриньо, Твен был более спокойным и собранным во время интервью перед игрой.

«Он никогда не побеждал меня? По правде говоря, я уже почти забыл об этом…» Твен выглядел пораженным, как будто действительно только что вспомнил об этом. Однако никто не поверил его словам. СМИ в эти дни горячо рекламировали вражду между этими двумя людьми и неоднократно упоминали их общую историю. Как он мог забыть об этом?

«Я не думаю, что прошлая история поможет в завтрашней игре. Ни один человек никогда не ступает в одну и ту же реку дважды», — Твен, сказавший это, выглядел философом, но он просто ставил дымовую завесу. Моуриньо, конечно, не верил, что Твен спустит его с крючка только потому, что они однажды выпили вместе. Однако некоторые люди в «Манчестер Юнайтед» в это поверили.

«Манчестер Юнайтед» — очень сильная команда. Мы проиграли им на выезде в первой половине сезона, поэтому я не могу с уверенностью сказать, что выиграю завтрашнюю игру».

Твен занял смиренную позицию и выглядел скромно, как будто он не может представлять реальную угрозу положению «Манчестер Юнайтед».

Перед игрой с «Арсеналом» Твен поклялся, что его цель — выиграть матч. В то время люди думали, что он просто говорит для поднятия боевого духа. На самом деле, команда «Форест» не могла выиграть у «Арсенала» в выездной игре. Что касается результата?

Арсенал» проиграл на своем поле «Ноттингем Форест».

Теперь он сам заявил, что «Манчестер Юнайтед» сейчас очень силен и говорит скромно. Естественно, это подразумевало, что он считает, что у его команды мало шансов победить «Манчестер Юнайтед».

Когда все было сказано и сделано, какому из его слов люди должны были поверить?

Твена не волновало, что думают другие люди. Он продолжил:

«Последняя игра? Нет, я так не считаю. Это просто обычная игра в лиге. Да, обычная игра в лиге». Твен повторил это, как будто беспокоился, что другие ему не поверят.

«Моя тренерская карьера была очень успешной. Мне не нужно рассчитывать на победу в этой игре, чтобы все закончилось идеально».

При ближайшем рассмотрении это было правдой. Как менеджер, он выиграл все чемпионские титулы, которые только можно было выиграть. Что может быть лучше этого для завершения успешной тренерской карьеры? Что касается того, чтобы запутаться в игре, возможно, Твен действительно бросил бы последнюю игру? Неужели он и Моуриньо не оценили талант друг друга?

СМИ думали так, и это нашло прямое отражение в их программах и статьях.

В результате в футбольной программе в тот вечер были эксперты, которые предсказывали, что «Манчестер Юнайтед» одержит крупную победу в завтрашней игре, и титул защищающегося чемпиона определенно будет принадлежать им.

В конце передачи даже показали кадры, на которых Твен рассказывает о своей жизни после выхода на пенсию. «Я возьму перерыв на некоторое время. Я отправлюсь в долгое путешествие со своей женой и возьму с собой нашу дочь. А потом… Я еще не придумал. Ха-ха!»

Смех Твена на телевидении был немного неискренним. Ведущий шоу, который был оптимистично настроен на то, что «Манчестер Юнайтед» сможет защитить свой титул, тоже рассмеялся. Он подумал, что Тони Твен действительно выглядит безобидно, а титул чемпиона Моуриньо точно заберет.

Игра еще не началась. Как мог человек, уже задумывающийся о жизни после выхода на пенсию, выстоять и соревноваться с человеком, который должен выиграть игру, иначе его карьера будет разрушена?

Не было необходимости говорить больше, чем нужно, о каждой ситуации перед последней игрой, потому что она ничем не отличалась от того, что происходило раньше в этих важных матчах в истории. Единственное отличие заключалось в том, что большинство болельщиков, пришедших сегодня посмотреть игру, не были одеты в майки «Форест» с именами и номерами определенных игроков. Вместо этого они были одеты в памятные футболки красного или белого цвета.

Памятные футболки уже были выставлены в сувенирном магазине «Ноттингем Форест» задолго до того, как Твен провел пресс-конференцию и объявил, что он точно уходит на пенсию в конце сезона. Они были красного или белого цвета. Спереди футболка выглядела как майка «Ноттингем Форест», а сзади были две цифры. Число «12» сверху означало 12 лет, которые Твен тренировал команду «Форест», а «12» снизу — 12 чемпионских титулов, которые Твен выиграл под руководством команды «Форест». Над этими двумя цифрами «12» было написано имя Тони Твена.

Почти каждый болельщик, проходящий перед камерой, поворачивался спиной к камере, чтобы показать два набора цифр «12» и имя Тони Твена, а затем поднимал большой палец вверх.

Будучи репортером, Пирс Броснан надел такую футболку на прямую трансляцию игры.

Команда Твена проводила разминку внутри стадиона, в то время как болельщики выстраивались снаружи.

Сегодня обе команды провели разминку немного раньше, потому что в это же время должен был начаться финальный раунд турнира лиги, а футбольный клуб «Форест» подготовил небольшую церемонию прощания с Твеном, которая должна была состояться до начала игры. Поэтому они могли только договориться о более раннем времени разминки.

Болельщики, которые первыми вошли на стадион, были заняты поисками фигуры Твена внизу на трибунах, но они не получили желаемого. Твен был остановлен Эваном Доути у дверей раздевалки и еще не вышел.

«Тони, у тебя всего 15 минут в раздевалке», — напомнил Эван Твену, опасаясь, что, увлекшись своей речью, он забудет о времени. «Мы должны начать игру в отведенное время, иначе мы будем оштрафованы. Ты же знаешь, что эта игра очень чувствительна ко времени…»

Твен нетерпеливо размахивал руками. Как Эван мог быть таким словоохотливым сегодня? «Я знаю, разве это не борьба за звание чемпиона лиги? Как будто наша родная команда играет роль второго плана».

Эван усмехнулся. В глазах многих людей команда «Форест» действительно будет играть сегодня роль второго плана. Манчестер Юнайтед» тоже был в роли второго плана. Настоящим главным героем был этот человек перед ним.

Когда он услышал, как снаружи включилась прямая трансляция, напоминающая о том, что время разминки подходит к концу, Эван отошел от Твена и повернулся, чтобы уйти.

Твен же вернулся в раздевалку, чтобы дождаться возвращения игроков и сказать им несколько последних слов. Эван переживал, что 15 минут ему не хватило для выступления. Однако Твен уже не был прежним Твеном более чем десятилетней давности, который любил много говорить и произносить страстные речи. Ему нечего было сказать. 15 минут было более чем достаточно для него.

※※※

Когда две команды, разминавшиеся на улице, начали уходить с поля, на большом экране Малинового стадиона исчезли эмблемы двух команд и время, и он стал черным.

К этому времени на трибунах было уже не так много свободных мест. Болельщики за пределами площади также уменьшались по мере увеличения числа зрителей. Некоторые из тех, у кого не было билетов, рано ушли в ближайшие пабы, чтобы посмотреть прямую трансляцию по телевизору.

После того как последние игроки «Форест» покинули поле и вошли в туннель, трибуны были заполнены, а у входов можно было увидеть лишь несколько болельщиков. Большой экран, который с самого начала был черным, дал вспышку, а затем на темном фоне появилось слово.

«Он».

Затем единственное белое слово потускнело и слилось с фоном.

Изображение снова вспыхнуло и медленно посветлело. На экране появился силуэт Тони Твена.

На трибунах внезапно раздались громкие аплодисменты.

Изображение снова потускнело, и на смену ему пришло изображение Тони Твена и Эвана Доути. Они пожали друг другу руки в центре экрана, и на стол внизу был положен открытый документ. Это была фотография первого продления контракта Твена с клубом.

После того как изображение потускнело, на черном фоне появилось предложение:

«Это был лучший контракт за всю историю клуба».

Это замечание вызвало одобрительные возгласы и аплодисменты на сцене.

Пока болельщики смотрели на два больших экрана в обоих концах стадиона, сотрудники несли на поле трофеи, один блестящий трофей за другим. Трофеи разной формы аккуратно выносили и клали на газон в центральном круге.

※※※

В раздевалке Твен рассказывал своим игрокам о задании на игру.

«Я солгал вам о том, что сказал вчера?» спросил Твен.

Сидящие вокруг него игроки один за другим покачали головами.

Увидев ответ, Твен рассмеялся и сказал: «Очень хорошо. Послушайте, ребята. Эта игра для нас — обычная игра в лиге. Однако наши противники находятся под большим давлением. Это игра, которую они не могут позволить себе проиграть. Должны ли мы дать им передышку и бросить игру? Ни в коем случае! Я не собираюсь говорить глупости. Вы все профессиональные игроки. Я просто надеюсь, что вы сможете смотреть на слова на стене, когда будете выступать».

Сказав это, Твен повторил тактические установки, которые были заложены вчера вечером. Он хотел убедиться, что каждый игрок на поле знает, что он собирается делать.

«В нашей тактике нет ничего нового, и наши старые соперники должны были ее изучить. Но вот смогут ли они их как-то обуздать после тщательного изучения — это уже другой вопрос…»

Твен развел руками и пожал плечами.

※※※

На большом экране демонстрировались кадры, на которых Твен вел команду к победе во всех чемпионатах.

От первого Кубка EFL до последнего титула Лиги чемпионов УЕФА, каждый трофей имел короткий сегмент.

«…Даже если нам придется карабкаться! Мы тоже заберемся наверх!». На экране появилось зеленое поле, на котором игроки «Форест» сидели на земле, а Твен присел в центре. При ближайшем рассмотрении многие из игроков выглядели незнакомыми. Многие уже почти забыли свои имена, а Твен в кадре выглядел очень молодо. Это была фотография перед серией пенальти в финале Кубка EFL 2004 года. В то время ряд игроков покинули команду после выхода «Форест» в Премьер-лигу. «Проигрыш на последнем этапе ничем не отличается от проигрыша на первом этапе. Мы все будем считаться проигравшими! Мы должны победить! Мы должны победить!» Твен на фотографии ревел, сжав кулаки. Его появление вдохновило не только игроков Леса на картине, но и живых зрителей 15 лет спустя.

Аплодисменты и приветствия раздавались еще долго.

Однако сцены, которые взволновали их еще больше, все еще продолжались.

На экране появилась вспышка. Флаг Лиги чемпионов УЕФА развевался на ветру на Олимпийском стадионе в Афинах. В следующую секунду Альбертини с помощью бананового удара пробил по воротам «Милана». Болельщики «Форест» на трибунах приветствовали этот гол, как будто они были там. Некоторые из них даже выкрикивали имя Альбертини: «Деми! Деми!»

В этой игре было одно сожаление. Поскольку Твен не хотел, чтобы она была особенной, он всегда утверждал, что это была обычная игра лиги. Поэтому он не отправил билеты старым друзьям перед игрой, как он делал это в предыдущих финальных играх. Неизвестно, придут ли эти люди…

На трибунах мужчина подтолкнул локтем своего друга и сказал: «Эй, они зовут тебя, Деми».

※※※

«…Тактика «Ноттингем Форест» не представляет собой ничего необычного. Джордж Вуд и Чэнь Цзянь должны стать центром полузащиты. Их нужно крепко прижать к себе. Наша полузащита и заднее поле должны смело идти вперед и яростно перехватывать мяч в середине поля.

Мы не можем дать им слишком много пространства и времени, чтобы завладеть мячом. Если мы сможем заставить их растеряться, наш процент побед резко возрастет».

В раздевалке «Манчестер Юнайтед» Моуриньо анализировал тактику команды «Форест» и излагал свою собственную.

В отличие от радостной атмосферы на улице, настроение в раздевалке гостевой команды было настолько тяжелым, что его можно было резать ножом. Все молча слушали менеджера, боясь пропустить хоть слово.

Все были в таком состоянии, поскольку игра была очень важна для «Манчестер Юнайтед». В этом сезоне они потерпели неудачу и поражение как в Лиге чемпионов, так и в Кубке Англии. Они могли бороться за славу только в турнире лиги. Они не должны проиграть в этой последней игре. Иначе они действительно останутся ни с чем в этом сезоне.

Они не знали, стоит ли говорить, что им повезло или нет.

Соперником в последнем туре турнира лиги был «Ноттингем Форест», определенно не слабая команда. Однако они почти досрочно выполнили свою задачу на сезон, и можно было ожидать от них некоторой расслабленности.

Однако это было прощальное выступление Тони Твена… Могла ли его команда позволить поражению испортить настроение?

Моуриньо не знал, что на уме у его игроков. Он просто повторял тактику, которую нужно было использовать в сегодняшней игре, снова и снова, в то же время снижая давление на игроков, чтобы они перестали так много думать, сохранили чувство нормальности и относились к игре как к обычному матчу лиги.

Честно говоря, Моуриньо и сам не верил в это, когда говорил, что это будет обычная игра в лиге. Была и другая причина, если не считать вопроса о том, какой команде будет принадлежать титул чемпиона.

Это была последняя игра Тони Твена. Хотя он находился в раздевалке, он мог догадаться, что происходит снаружи. Через мгновение должна была состояться церемония, специально подготовленная для Твена.

Его игроки уже получили просьбу от Лесного клуба присоединиться к ним и выстроиться у выхода, чтобы поприветствовать Твена, когда он появится.

Какая большая процессия! Подумать только, что на последней игре Фергюсона перед отставкой не было даже такого приветственного строя…

Его команда согласилась на просьбу, но он не будет стоять в очереди, чтобы аплодировать и приветствовать Твена, когда тот появится на поле. Что он должен отдать дань уважения Твену? Через его труп!

※※※

Когда обе команды закончили предматчевую подготовку и вышли из раздевалок раньше времени, на большом экране над трибунами все еще показывали документальный фильм о Твене.

На этот раз это был финал Лиги чемпионов 2006 года. В той игре «Ноттингем Форест», которому не хватило одного игрока в первые 18 минут, вел в счете в один мяч до 76-й минуты. В итоге «Барселона» забила два гола подряд, и команда потеряла чемпионский трофей из-за заметного снижения физической формы. Эта игра стала тяжелым ударом для Твена и его молодой команды «Форест».

На этот раз контент, появившийся на большом экране, никогда ранее не появлялся в публичных СМИ.

Это была видеозапись ужасного гнева Твена в раздевалке после игры.

«…Запечатленный позор неудачника? Дерьмовая серебряная медаль?!». Если бы этот контент попал в общественные СМИ, то цензура вырезала бы все нецензурные выражения, и все, что можно было бы услышать — это постоянные гудки. Однако версия, которая была показана на Малиновом стадионе, была неискаженной. Не было абсолютно никакой блокировки слов или обработки. Это был настоящий Твен.

«Есть только один чемпион. За что серебряная медаль? Для магазина барахла? Чтобы уйти с улыбкой и послужить реквизитом для победителя? Чтобы их чемпионский титул выглядел более пышным? Чтобы подлизываться к ним?! Я не пойду! Разве Барселона не великолепна? Пусть у них будет!»

Затем, как только изображение сменилось, Твен протянул руку и выставил три пальца перед многочисленными репортерами. «Это третий трофей Лиги чемпионов в истории «Ноттингем Форест», спасибо!»

В следующую секунду Твен с мрачным лицом вышел на сцену, чтобы забрать серебряную медаль. Затем он спустился вниз и направился прямо ко входу в туннель, где повесил серебряную медаль на шею юного мальчика с мячом. Сделав все это, он вошел в туннель и исчез на глазах у публики, не заботясь о том, как это выглядит для всех присутствующих.

Увидев, как он это сделал, болельщики на Малиновом стадионе не только не сочли, что их менеджер был груб и нелюбезен, но и разразились бурными аплодисментами. Некоторые даже хлопали и притопывали ногами, подбадривая выступление Твена.

Им нравился такой буйный и необузданный Тони Твен. Возможно, другой человек вел бы себя более изысканно, но Твен прекрасно подходил публике. Ноттингем был полон людей с характером, презирающих авторитеты. Все они были гордецами, от Робина Гуда до Брайана Клафа. Тони Твен не был исключением. Никого не удивило бы поведение Твена. Такой менеджер был лучшим, по их мнению.

Как он мог выиграть 12 чемпионских трофеев за 12 лет своей тренерской карьеры без этой навязчивой манеры презирать все авторитеты в мире?

Неужели кто-то считал его высокомерным? Он должен быть неудачником!

※※※

Под одобрительные возгласы вышли игроки с обеих сторон. Вместо того чтобы сразу выйти на поле, они выстроились по обе стороны туннеля, ожидая появления главного героя.

Большой экран на трибунах снова стал черным, и на нем медленно появилось предложение:

«Поприветствуем…»

Болельщики, увидевшие эту фразу, закричали в унисон: «Его Величество Король!!!».

Под рев «Его Величество Король» Твен вышел из туннеля.

Он увидел игроков обеих команд, выстроившихся в ожидании его, а также председателя клуба Эвана Даути, который стоял за чемпионскими трофеями в центральном круге. Конечно, он также увидел вывески и плакаты, висевшие на трибуне «Робин Гуд».

Он поднял руки и помахал всем.

Он прошел под аплодисменты игроков с обеих сторон и дошел до трофеев в центральном круге, после чего остановился.

Черный экран и слова на большом экране исчезли, сменившись изображением «коронации» Тони Твена после его возвращения на стадион «Сити Граунд» после успешной защиты титула Лиги чемпионов. На картинке он был одет в красно-белый королевский плащ, высоко держал корону и стоял лицом к сверкающей трибуне стадиона, усеянной мерцающими огнями, которые исходили от вспышек фотокамер.

Эван Дафти передал Твену беспроводной микрофон, потянул его за трофеи и удалился.

Репортеры стекались к передней части трофеев и образовывали три ряда. Первый ряд людей растянулся на земле и держал камеры в руках. Второй ряд стоял на коленях, держа камеры. Третий ряд людей стоял позади первых двух рядов и был занят штативами.

К тому времени, когда они закончили свою работу, раздался звук срабатывания затворов.

Для репортеров, особенно для тех, кто лежал, 12 трофеев разного размера, разложенных перед Твеном, были действительно впечатляющим зрелищем.

Дождавшись, пока репортеры закончат фотографировать, Твен поднял микрофон. Увидев его действия, все на стадионе постепенно затихли без всякого напоминания. Гром аплодисментов, который раздавался волна за волной ранее, постепенно стихал и в конце концов совсем исчез. Все ждали, что скажет Твен.

Твен сначала думал, что он видел бесчисленное множество больших зрелищ и сегодняшняя сцена его не затронет. Однако, когда он только готовился говорить, он обнаружил, что немного задыхается от эмоций.

Он быстро закрыл рот. Он не хотел, чтобы 60 000 зрителей услышали, как дрожит его голос. Это было бы ужасно.

Тем не менее, он не сбежал.

Высокотехнологичная телевизионная трансляция сразу же показала крупным планом лицо Твена. Его заплаканные глаза были видны всем.

Увидев его в таком виде, трибуны разразились криками: «Останьтесь, Ваше Величество!»

Слушая эти крики, Твен просто развел руками и дал знак успокоиться. Когда на сцене снова стало тихо, он усмирил свои эмоции и сказал в микрофон: «Спасибо…».

Произнеся эти два слова, он не смог сдержать эмоций в своем голосе.

Только в этот момент Твен осознал, как сильно он ненавидел необходимость оставить все позади. Он даже не мог сказать «прощай».

Пока он силился говорить, никто не издал ни звука. Они молча ждали.

Твен склонил голову и на мгновение замолчал. Наконец он снова взял свои эмоции под контроль.

Он прочистил горло и сказал: «Спасибо вам всем, спасибо».

В ответ на это бесчисленное количество рук замахало ему на трибунах.

В прямом эфире начала звучать песня, которая первоначально использовалась для проводов Альбертини. Это была песня Сары Брайтман и Андре Бочелли «Time to Say Goodbye».

Когда зазвучала песня, мужчина на трибунах тоже вытер уголки глаз. Он вспомнил прошлое, случившееся много лет назад.

«Пришло время прощаться, Тони…» Он вздохнул.

«Для меня гордость и честь, что я тренировал эту команду 12 лет. Для меня гордость и честь, что я в своей жизни тренировал только команду футбольного клуба «Ноттингем Форест». Не я сформировал «Ноттингем Форест». Это вы сформировали меня», — Твен протянул руки к болельщикам на трибунах и игрокам, стоявшим на обочине.

Раздались аплодисменты.

«Сегодня моя последняя игра, и я надеюсь, что вы получите удовольствие…» На этом он сделал паузу.

Все подумали, что он собирается сказать: «…игрой».

Однако Твен повернул голову в другую сторону и обнаружил Моуриньо за толпой. Его старый соперник был лишен выражения лица.

«…Надеюсь, вы в полной мере насладитесь победой «Ноттингем Форест»».

Твен посмотрел на Моуриньо и рассмеялся.

Как только это прозвучало, выражение лица Моуриньо изменилось, и он уже не выглядел таким спокойным, как только что.

Расправившись со старым соперником, Твен был в хорошем настроении. Меланхолия расставания больше не угнетала его.

Твен снова поднял руки и замахал ими.

«90 минут спустя, давайте попрощаемся снова! До свидания, ребята!»

Сказав это, Твен положил микрофон и продолжил стоять в центральном круге и махать руками. На трибунах раздались очередные аплодисменты. Игроки «Форест» стояли в стороне и наблюдали за тем, как их босс упивается этими аплодисментами. Они тоже аплодировали. Гарет Бэйл даже присвистнул. Теперь они были полны мотивации и боевого духа. Им не терпелось поскорее начать игру, чтобы броситься вперед и разорвать «Манчестер Юнайтед» на куски.

Кому принадлежал титул чемпиона?

Какое отношение это имеет к нам? Мы просто хотим подарить на прощание победу величайшему менеджеру в истории «Ноттингем Форест»!

Вы — воплощение победы, крестный отец чемпионов. В этой последней игре только победа подходит для вас, босс.

※※※

Твен уже отступил с поля. Сотрудники перенесли 12 чемпионских трофеев обратно в комнату почета, а репортеры вернулись на свои посты. Игроки с обеих сторон снова появились на поле, и аплодисменты на трибунах постепенно стихли.

На двух больших экранах появилась строка слов:

Есть только один Тони Твен!

Моуриньо определенно не недооценивал «Ноттингем Форест» и Тони Твена, поэтому он не удивился, когда «Ноттингем Форест» начал агрессивную атаку на своей собственной площадке.

Однако, несмотря на это, сложность игры все еще вызывала у него головную боль.

Ноттингем Форест» был полон решимости одолеть «Манчестер Юнайтед» на их собственной площадке и планировал использовать победу для прощания со своим главным тренером. По выражению их лиц во время игры можно было понять, что они хотят бороться за чемпионство в лиге.

Манчестер Юнайтед», естественно, не хотел так просто отдавать победу в этом матче. Если бы они проиграли «Ноттингем Форест», это означало бы, что они выбыли из борьбы за чемпионство. Кто захочет упасть прямо перед финишной чертой?

С самого начала игра зашла в тупик. Конкуренция с обеих сторон полузащиты была очень острой. В этом матче Джордж Вуд и Чэнь Цзянь изначально должны были возглавить атаку, но сильное давление «Манчестер Юнайтед» заставило их остаться в обороне. Точно так же, когда Вуд и Чэнь Цзянь защищали центральную линию, нападение «Манчестер Юнайтед» не могло проникнуть внутрь и не могло угрожать воротам «Ноттингем Форест».

Полузащитники не смогли организовать эффективную атаку, но «Ноттингем Форест» не паниковал. У них были другие способы, например, длинные передачи.

Вуд и Чэнь Цзянь отодвинули свои позиции назад, став защитниками и, по сути, расположившись на линии обороны, вместо того чтобы бежать вперед в атаку. Организовывая атаку и держа мяч, они просто смотрели, у кого впереди есть шанс, прежде чем отдать длинный пас. Митчелл был ростом 2,1 метра и был заметен, как маяк, на передней линии, делая длинную передачу, что позволяло ему в дальнейшем передавать мяч или держать его. Однако, помимо выдающегося роста, он также обладал впечатляющей техникой дриблинга и мог без особых проблем контролировать мяч под ногами.

Балотелли, напротив, бегал рядом с Митчеллом, ища возможности забить мяч в ворота.

Для сравнения, «Манчестер Юнайтед» без Руни был на ступень ниже в плане нападения, и длинные передачи были невозможны, даже если они хотели их сделать. Их нападающий на фоне оборонительных полузащитников «Ноттингем Форест» выглядел чрезмерно худым и слабым…

Чтобы справиться с «Манчестер Юнайтед», Твен использовал две недели, чтобы его команда стала более сплоченной. Их стиль игры стал намного стабильнее, как и их действия в перерывах между таймами. Однако, начиная с первой половины соревнования, приоритеты обеих команд были направлены не на атаку, а на то, чтобы остановить нападение соперника с помощью небольших действий, которые не были бы замечены судьей.

Это была последняя игра, в которой Твен был главным тренером, но первая половина игры была совсем не захватывающей. Высококачественное нападение с обеих сторон было ограничено. Однако болельщики на зрительских трибунах все равно наслаждались игрой и считали, что ее стоит посмотреть. Болельщики «Манчестер Юнайтед» были озабочены тем, сможет ли их команда завоевать чемпионство. Поэтому их не очень волновало, как выглядит сцена; они не были похожи на болельщиков «Реал Мадрида» или «Барселоны», для которых перспективы игры важнее результатов. Фанаты «Ноттингем Форест» также не были из тех, кто ориентируется на красивую игру. Они были бы счастливы до тех пор, пока команда выигрывала.

Только часть нейтральных болельщиков посчитала бы этот глобальный матч, транслируемый в прямом эфире, немного неинтересным, но интенсивные столкновения все равно были захватывающими. Это был футбольный матч, поэтому не факт, что каждую минуту будет гол, захватывающий удар или невероятное спасение. Однако настоящий болельщик не упустит ни одной мелочи, которая произошла во время игры.

А деталей в этой игре было предостаточно…

Когда Балотелли выполнял высокий штрафной удар, в кадре не было видно Балотелли. Вместо него в кадр попал Твен, который находился на месте тренера.

В кадре Твен яростно тряс головой, на его лице было написано сожаление. Затем камера переместилась на Моуриньо. Португалец был лишен выражения лица; было похоже, что он совсем не беспокоится о том, что его команда провалит защиту.

Далее Джордж Вуд сбил полузащитника «Манчестер Юнайтед» Адриана. В результате Адриен, который был на три года моложе Вуда, был повержен и потерял мяч перед штрафной площадью «Манчестер Юнайтед». Увидев эту сцену, лицо Моуриньо сразу же изменилось, и он неоднократно жаловался своему помощнику, который находился рядом с ним.

С другой стороны, «Ноттингем Форест» воспользовался этой возможностью, чтобы начать атаку. Это была их самая опасная атака в первом тайме. Вуд передал мяч Чен Цзяню, который выставлял стойку для дальнего удара, но вместо этого придержал мяч и передал его в середину поля, увидев бегущего вперед Гарета Бэйла. Митчелл прислонился к центральному защитнику «Манчестер Юнайтед» Эвансу, чтобы взять мяч под контроль, когда Балотелли пробежал вперед мимо него, привлекая внимание защитников «Манчестер Юнайтед». Именно тогда, когда все подумали, что Митчелл собирается отдать пас Балотелли, который бежал вперед, Митчелл внезапно воспользовался своей пяткой и отбил мяч за спину. Гарет Бэйл уже вбежал в штрафную площадь, где не было ни офсайда, ни защиты.

Бэйл не стал медлить, когда ему представилась такая прекрасная возможность, и сразу же нанес удар.

Мяч полетел прямо в угол, но, к счастью, вратарь «Манчестер Юнайтед» Раффи был сосредоточен, он быстро нырнул и выбил мяч из ворот.

Эта атака вызвала бурные аплодисменты трибун; она была засчитана как один из редких ярких моментов первого тайма. Твен не почувствовал сожаления по поводу пропущенного мяча, но Моуриньо тут же встал со своего места. Перед лицом плавного потока атак «Ноттингем Форест» он не мог усидеть на месте.

На самом деле «Манчестер Юнайтед» для победы в чемпионате нужна была только ничья с «Ноттингем Форест». Однако Моуриньо никогда не рассматривал такую возможность в своем уме. Он знал, что возможности Твена безграничны, поэтому если его план будет просто поставлен на уровень «ничья для достижения победы», то конечным результатом может стать проигрыш. Если бы он был настроен на победу, то команда, скорее всего, получила бы желаемый результат.

Затем «Манчестер Юнайтед» внес коррективы. Ноттингем Форест» был слишком уверен в себе, а «Манчестер Юнайтед» прятался сзади. Моуриньо хотел, чтобы команда шла вперед, используя одну или две качественные атаки, чтобы снизить дух «Ноттингем Форест».

Через 10 минут после корректировки прозвучал свисток об окончании первого тайма.

※※※

«0:0! Моуриньо должен быть доволен счетом. Его команде достаточно добиться ничьей в последнем матче лиги, чтобы выиграть чемпионат с преимуществом в один мяч», — так описал игру диктор Джон Мортенсен, но Моуриньо точно так не думал.

В раздевалке Моуриньо был неумолим в своей критике игры своей команды в первом тайме.

«Вы знаете, что это за игра? Это матч, который должен определить, превратимся ли мы в героев или посмешище!»

Моуриньо вспыхивал на игроков, отчасти потому, что думал о конкуренции между ним и Твеном. Его игроки были не столь конкурентоспособны, как игроки Твена, и это его смущало.

Напротив, Твен похвалил игру своей команды в первом тайме.

В целом, в первом тайме «Ноттингем Форест» вырвался вперед, хотя качественных атак было не так много. Крепкая игра, которую Твен организовал для своей команды, заставляла «Манчестер Юнайтед» чувствовать себя очень неуютно.

Твен не говорил ничего, кроме похвалы, которую он раздавал, как будто это была обычная игра в лиге. Эти люди были профессиональными футболистами, сыгравшими бесчисленное количество матчей в лиге.

Они готовились к этому с самого детства, поэтому должны были справиться, хотя их противники были немного сильнее и ставки в игре были выше. Жаль только, что он не мог продолжать руководить ими.

Остальное время он оставил игрокам. Толкнув двери, он вышел.

Твену хотелось многое сказать, но он не мог. Он боялся нарушить эмоции и настроение игроков; он не знал, как себя чувствовать, если игроки проиграют матч из-за него.

Твен пришел к туннелю один. Находившиеся там рабочие увидели его, и он тоже увидел их. Он помахал им рукой, давая понять, что ничего важного не происходит и что они должны продолжать заниматься своими делами. Он просто хотел передохнуть.

У Твена была репутация в этой области; никто не осмелился бы подойти к нему без его поддержки.

Таким образом, находясь внутри хаотического футбольного поля, он смог добиться тишины.

В это время Твену вдруг захотелось курить. Он не курил с момента сердечного приступа, и прошло ровно десять лет с тех пор, как он бросил курить. Строго говоря, он не должен был курить и даже думать об этом, но сегодня ему вдруг захотелось выкурить последнюю сигарету. Ему захотелось закурить.

Он похлопал по карману — конечно, там было пусто.

Твен пожевал губу.

Хотя в будущем он и вернется на стадион, вернуться в качестве главного тренера ему не удастся. Уходя, будет ли он по-прежнему испытывать чувства к этой должности? Твен обнаружил, что у него их нет. Возможно, дело было в том, что чувства, которые он испытывал к этому стадиону, были слишком поверхностными из-за короткой истории. Если бы это был стадион в городе, возможно, он чувствовал бы себя иначе. Когда городской стадион собирались сносить, он даже специально поехал туда, чтобы увидеть его в последний раз, и дошел до того, что встретил Кенни Бернса на закате и немного поболтал с ним.

Сейчас, на этом современном и красивом стадионе, у него никак не могли возникнуть подобные чувства.

Он вспомнил, как пришел туда в первый раз. Он всегда относился к «запаху истории» с презрением. Он думал, что это термин, обозначающий устаревшие вещи, поэтому он свысока смотрел на старую инфраструктуру и артефакты в клубе. Он и не подозревал, что однажды именно он будет вспоминать об этом «устаревшем антиквариате».

Должно быть, потому, что он стал таким же старым, как этот антиквариат.

Поскольку устаревшие и отсталые собирались покинуть сцену, уход на пенсию в это время не будет считаться унизительным, верно?

※※※

К тому времени, когда Твен вернулся в раздевалку, игроки уже готовились к выходу на игру по указаниям ассистента Керслейка. Твен ждал у входа в раздевалку, постукивая их по плечам, чтобы отправить на поле.

Между первым и вторым таймами не было особой разницы. Хотя Моуриньо хотел, чтобы его команда усилила нападение, защита «Ноттингем Форест» оставалась надежной, как всегда. Однако «Ноттингем Форест», как и в первом тайме, продолжал использовать длинные передачи, чтобы изводить оборону «Манчестер Юнайтед», не позволяя им так легко идти вперед.

С течением времени атака «Манчестер Юнайтед» начала ослабевать, потому что они чувствовали, что даже если в итоге они добьются ничьей, чемпионство все равно будет принадлежать им.

На самом деле ничья была тем, что «Манчестер Юнайтед» хотел получить в результате — что такое победа над «Ноттингем Форест» против чемпионства? Однако со стороны Моуриньо это был результат, который он не мог принять. Даже если отбросить опасность такого мышления, как стремление к ничьей, это была личная вражда. Моуриньо определенно не допустил бы, чтобы его команда сыграла вничью с «Ноттингем Форест».

Твен уходил на пенсию после того, как стал режиссером этой игры. Если бы матч закончился вничью, разве это не означало бы, что он так и не смог победить Твена?

Этого не должно было случиться!

Моуриньо поднялся с места менеджера, крича под одобрительные возгласы болельщиков «Ноттингем Форест». Он хотел, чтобы его команда усилила нападение, отправив обоих полузащитников в атаку.

Моуриньо не устраивала перспектива ничьей, а игроки «Ноттингем Форест» были недовольны безголевой ничьей.

Митчелл находился в хорошей незащищенной позиции, но Балотелли этого не заметил. Вместо этого он решил сам выбить мяч в ворота и промахнулся. Митчелл не выдержал действий Балотелли и громко пожаловался: «Что ты делаешь? Моя позиция намного лучше, разве ты не видишь?».

Балотелли проигнорировал его. Он только покачал головой и пожалел, что упустил возможность.

Его отношение расстроило Митчелла. Отношения Балотелли с другими людьми в команде всегда были средними. Когда он хотел пройти вперед и поспорить с Балотелли, Вуд оттащил его назад.

«Этот ублюдок! Разве он не знает, что для победы нам нужно выйти вперед и забить?» пожаловался Митчелл Вуду.

«Ты не обязан поднимать этот вопрос», — Вуд указал на сторону поля. Митчелл посмотрел на него и замолчал.

Все увидели, как главный тренер поднялся со своего места и пошел к краю поля.

В следующую секунду они услышали крик Твена.

«Марио! Что ты делаешь?! Ты должен передать мяч!» Его голос был слышен даже в такой шумной обстановке. Это действительно заставляло людей подозревать, что внутри его тела находится громкоговоритель. «Пас, пас, пас! Передавайте мяч своим товарищам по команде, которые находятся на лучших позициях! Ты уже не ребенок, тебе не нужно, чтобы я учил тебя таким вещам!».

На самом деле, он громко ревел, игроки не могли четко расслышать, что он говорит, но слова выражали отношение — их босс был очень зол!

Балотелли не был любим в команде. Он не подавал виду даже перед Джорджем Вудом, но был уважителен к Твену. Увидев, как Твен разозлился, он сразу понял, что это из-за того, что он не отдал пас, а предпочел пробить.

Поэтому он махнул рукой в сторону Твена, показывая, что в следующий раз он обязательно выступит лучше…

Только после этого Твен вернулся на свое тренерское место и сел.

Эта маленькая деталь восхитила рассказчика Мортенсена.

«Тони здесь по-прежнему король, хотя он и не хотел этого показывать. Но если всегда непокорный Балотелли выглядел прирученным под его руководством, никто не заподозрил бы обратного».

Балотелли, только что получивший выговор от Твена, стал более скромным. Как только у него появлялись другие шансы, он всегда передавал мяч и не решался играть самостоятельно.

※※※

В этом последнем матче говорить особо не о чем. Тем не менее, для болельщиков «Манчестер Юнайтед» он был напряженным и нервным.

По мере того как вторая половина игрового времени угасала, происходило все больше и больше захватывающих сцен. Возможно, благодаря настроению двух тренеров, обе команды стали более конкурентоспособными.

Стали появляться великолепные удары, и, конечно, время от времени случались замечательные сэйвы. Это должно было доставить удовольствие нейтральным болельщикам.

Однако, несмотря на волнение, счет по-прежнему был 0:0. Никому не удавалось забить гол.

За это время «Ноттингем Форест» один раз попал в стойку, а «Манчестер Юнайтед» один раз попал в перекладину. Казалось, что обеим командам не везет.

Время матча прошло быстро после захватывающего противостояния двух команд.

Казалось, что матч закончится со счетом 0:0.

Если бы это было так, люди из «Манчестер Юнайтед» были бы в восторге, потому что это означало бы, что они успешно оформили чемпионство. Только Моуриньо был бы недоволен, потому что у него больше не было бы шанса выиграть у Тони Твена…

Моуриньо не хотел довольствоваться ничьей. Когда до конца игры оставалось еще 15 минут, он ввел в игру атакующих игроков и продолжил усиливать наступление, надеясь взорвать ворота «Форест» и покончить с рекордом, который смутил его до конца последней игры «Твена».

Под его рев игроки «Манчестер Юнайтед» также понимали, что они должны выиграть эту игру — и что в случае, если «Форест» в последний момент прорвется вперед, все усилия сезона пойдут насмарку.

Пришла новость, что «Арсенал» уже опережает своего соперника на другом стадионе со счетом 2:0. Если ничего не случится, «Арсенал» обязательно победит.

Манчестер Юнайтед» не мог возлагать надежды на других и мог рассчитывать только на себя, забив гол, чтобы убедиться, что их судьба по-прежнему в их собственных руках…

Увидев, что «Манчестер Юнайтед» перешел в наступление, Твен поднялся со своего места. Он подошел к боковой линии, чтобы свистеть и делать жесты руками. После этого «Ноттингем Форест» подтянул свою оборонительную линию и закрепился в обороне.

На самом деле это была оборонительная контратака.

Чем сильнее атаковал «Манчестер Юнайтед», тем больше шансов было у команды «Форест». Твен тренировал команду и учил ее сохранять терпение, когда соперник получает преимущество. Как правило, нет ничего важнее терпения.

В результате, даже если «Манчестер Юнайтед» усилил атаку, защита «лесных» не проявляла никаких признаков паники, как будто они были давно готовы к действиям соперника.

За это время «Манчестер Юнайтед» не менее пяти раз получал возможность пробить по воротам, но благодаря совместным усилиям команды не представлял угрозы воротам «Форест». Задняя защитная линия во главе с Джорджем Вудом прорезалась перед игроками «Манчестер Юнайтед», оставив их в отчаянии.

Несмотря на то, что «Манчестер Юнайтед» доминировал в игре, болельщики команды «Форест» не волновались, что их команда пропустит гол.

Тем не менее, некоторые люди считали, что шансы на ничью между этими двумя сторонами очень высоки…

Однако Джон Мотсон так не считал.

«Я знаю Тони. Я комментирую матчи «Форест» уже более десяти лет. Эта сцена перед нами действительно заставляет людей думать о…».

О чем бы думали люди, когда команда «Форест» находится в осаде «Манчестер Юнайтед»?

«Ноттингем Форест» подобен пружине. Чем сильнее внешняя сила, под которой они находятся, тем сильнее они сжимаются, и соперникам стоит опасаться, что их ужалит отскок…».

Моуриньо явно знал это. Они с Твеном были соперниками более десяти лет. Как же он мог не прочитать знаки?

Он поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. До перерыва оставалось менее пяти минут, а счет по-прежнему был 0:0. Теперь ему предстояло сделать выбор.

Должен ли он продолжать атаковать и попытаться забить гол до конца игры, чтобы выиграть матч и бросить вызов судьбе? Или остановиться, стабилизировать оборону, удержать ничью и выиграть лигочемпионский турнир?

Моуриньо не стал долго раздумывать. Как менеджер «Манчестер Юнайтед», он быстро сделал правильный выбор. Интересы команды были важнее личных обид. Что может быть важнее, чем завоевать титул чемпиона?

В этот момент Моуриньо подошел к боковой линии и приготовился дать свои последние указания.

На шаг впереди него Твен уже подошел к боковой линии и крикнул в сторону поля: «Гео-ргэ!».

Вуд услышал крик Твена в шумной обстановке. Хотя последнему было уже 50 лет, хриплый голос босса обладал особой частотой и всегда мог пробиться сквозь шум, чтобы донести свое сообщение до ушей Вуда.

Увидев, что Вуд повернул голову, чтобы посмотреть, Твен не стал тратить дыхание, а просто взмахнул рукой, сказав: «Атакуйте, ребята!!!».

Увидев его жест, Вуд еще не подал никаких признаков того, что последует за ним, в то время как Бейл уже был взволнован.

Во втором тайме его сторона была ближе к технической зоне, поэтому он мог четко слышать слова Твена. Он просто имитировал жест босса и махнул рукой вперед, крикнув: «Атакуйте, ребята!».

В это время команда «Манчестер Юнайтед» тоже атаковала.

Сцена, когда Вуд и Чэнь Цзянь почти одновременно бросились на Адриана, была редким зрелищем. Раньше всегда один игрок из защиты команды «Форест» бросался вперед, чтобы перехватить мяч, а другой игрок стоял сбоку и ждал возможности использовать любую брешь.

Адриен был немного обеспокоен внезапным шагом команды «Леса». После того, как он перевел мяч влево, чтобы избежать правой ноги Чэнь Цзяня, он врезался в Вуда. В панике он потерял мяч под ногами.

Когда Вуд увидел, что Адриан вот-вот столкнется с ним, он сместился в сторону, чтобы смягчить удар, и развернулся, чтобы отделить Адриана от мяча. Таким образом, он перехватил мяч другого игрока.

Вуд, перехвативший мяч, затем пяткой передал мяч Чэнь Цзяню, стоявшему позади него. Мяч случайно проскочил под ногами Адриана. Адриан посмотрел на мяч, но ничего не смог сделать.

После того, как Чэнь Цзянь получил мяч, он не стал дриблинговать сам, а сразу отдал длинный пас вперед, чтобы передать мяч Митчеллу. К этому времени «Манчестер Юнайтед» только что завершил атаку, и последние указания Моуриньо еще не были переданы. Игроки не знали, что им следовало отступить. Следовательно, игроки «Манчестер Юнайтед» немного медленнее реагировали в обороне.

После того как Митчелл остановил футбол, он развернулся и начал вести мяч вперед. Его темп был широким, а работа ног — превосходной. При росте более двух метров ему все же удавалось легко контролировать мяч. Как только он делал большие шаги, защитник «Манчестер Юнайтед» Эванс едва успевал за ним.

Видя это, Моуриньо в последний момент изменил свое решение.

Вместо того, чтобы кричать «обратите внимание на защиту» в кулуарах, он крикнул: «Фол!».

Прежде чем они успели войти в штрафную площадь, самым мудрым решением было фолить как можно быстрее, чтобы остановить атаку команды «Лес». Не имело значения, даже если они будут наказаны красной карточкой. В любом случае, до конца игры оставалось всего несколько минут. Им оставалось только сжать зубы и держаться.

Эванс, похоже, услышал рев Моуриньо в стороне. Он протянул руку, чтобы схватить Митчелла и толкнуть его под ноги. Ему удалось прервать прорыв Митчелла, но не удалось удержать мяч под ногами. Он позволил ему покатиться в другую сторону.

Балотелли, подключившийся сзади, сумел принять мяч, который Эванс отбил. Другой центральный защитник «Манчестер Юнайтед», Каткарт, не ожидал, что мяч, перехваченный Эвансом, упадет в ноги Балотелли. Прежде он был готов перехватить Митчелла впереди, но теперь ему пришлось спешно менять направление и набрасываться на итальянца.

Когда Балотелли увидел, что Каткарт все еще не может подойти в этот момент, он на дриблинге сделал несколько шагов вперед. Он пробежал около верхней части дуги штрафной площади и внезапно поднял ногу для дальнего удара!

Вратарь «Манчестер Юнайтед» Руффье давно ожидал, что Балотелли сделает такое движение. Он поднялся высоко в воздух и отбил мяч обоими кулаками.

Болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах испустили тяжкий вздох. Было жаль, что на этот раз атака не привела к голу.

Многие сжимали голову в руках, причитая.

Однако в следующую секунду сжимающие руки вытянулись и снова устремились к небу.

И что же они увидели?

На глазах у всех игрок «Ноттингем Форест» под номером 13 с золотой повязкой появился перед точкой падения футбольного мяча, словно божественный воин с небес, а затем поднял правую ногу навстречу футбольному мячу.

Мотсон встал со своего места.

Он повышал голос и кричал так, как не свойственно английскому комментатору.

Он не мог предсказать, что произойдет. Однако, когда он увидел, что Вуд принял позу, подняв ногу для удара, он внезапно разгорелся и не смог сдержаться.

Ему просто хотелось реветь.

Как только футбольный мяч опустился, Вуд не стал медлить с подгоном мяча, а одним ударом нанес прямой залп по мячу!

Руффье в этот момент как раз приземлился на землю и с трудом пытался подняться, чтобы снова наброситься на мяч.

Мяч обошел левого защитника Фабио, который бросился защищаться. Сильный ветер больно хлестнул бразильца по уху и заставил его сжать рот.

Руффье изо всех сил старался подняться и наброситься, но ему не хватало импульса. Высота его прыжка была ограничена. Футбольный мяч пролетел над ним, и с этой стороны не было никакого сюрприза…

«ГОООООООООООООООООООООООООООООООЛ!!!»

Футбольный мяч сильно ударился о сетку, раскачивая ее. Бесчисленные фанаты «Форест» на трибунах подняли руки в триумфе.

Эти руки развевались, как будто ветер пронесся по Шервудскому лесу, создавая огромный шум.

«Бум!»

«Джордж Вуд! Джордж Вуд забивает гол на 88-й минуте! Ноттингем Форест ведет со счетом 1:0! Со счетом 1:0! Мечта «Манчестер Юнайтед» о титуле под угрозой… Нет, она почти разбита!».

«Это мощный удар! Джордж Вуд забил свой личный 11-й гол в сезоне!»

«Ах-ха! Это невероятная сцена. Моуриньо в очередной раз проигрывает Тони Твену. Неужели это судьба? Кто-нибудь еще скажет, что это не так?».

Комментаторы последовательно давали свои комментарии по поводу гола.

Дав Вуду крупный план на десять с лишним секунд, телекамеры переместились на боковую линию и сосредоточились на выражениях лиц двух менеджеров.

Моуриньо со злостью отбросил блокнот, который держал в руке. Он всегда писал и черкал в нем, когда руководил игрой. Сейчас этот блокнот был бесполезен, и он в расстройстве отбросил его в сторону.

Рядом с ним Тони Твен высоко поднял руки и бросился из технической зоны, чтобы обнять окружающих его людей. Было видно, что он очень взволнован. Не было ничего прекраснее, чем завершить свою тренерскую карьеру победой.

«Поздравляем Тони Твена и поздравляем его с победой в его последней игре». По мнению комментаторов, команда Моуриньо уже проиграла игру. Если бы Моуриньо мог слышать этих комментаторов, возможно, он не удовлетворился бы броском одной тетрадки. Он наверняка почувствовал, что получил большое оскорбление — игра еще не закончилась, а группе подонков не терпелось объявить о его поражении. Как он мог не разозлиться?

Однако, как бы он ни был разъярен сейчас, он мог только терпеть ликование и празднование своих противников. Соответственно, его лицо выглядело пепельным от сдерживаемого гнева.

С другой стороны, игроки «Ноттингем Форест» бурно праздновали.

Джордж Вуд вырвался из объятий своих товарищей по команде. Он бежал во весь опор и все время размахивал руками, подавая сигнал людям перед ним, чтобы они быстро убирались с дороги.

Затем он врезался головой вперед в объятия Твена.

Он мчался так быстро и яростно, что когда он врезался в Твена, тот скорчился от боли.

«Джордж, ты действительно…»

Он почувствовал, как Вуд с силой обхватил его руками, прижав к себе так, что он не мог говорить.

Однако он не сказал Вуду, чтобы тот отпустил его. Он просто ухмылялся и терпел. Другим людям казалось, что он смеется.

Твен не знал, как долго Вуд держал его. Когда он наконец отпустил его, Твен вздохнул с облегчением.

Однако он не стал жаловаться. Он просто похлопал Вуда по спине.

Поступок Вуда вдохновил остальных игроков. После того как Вуд и Твен закончили обниматься, следующими, кто бросился обнимать босса, были Гарет Бэйл, затем Джо Мэтток, Аарон Митчелл, Марио Балотелли… Сзади даже образовалась очередь. Казалось, что все собирались подойти и обнять Твена.

Если бы так продолжалось, то к тому времени, когда «Манчестер Юнайтед» смог бы снова начать игру, она уже была бы на стадии перерыва.

Судья должен был вмешаться.

«Господа, я понимаю, что вы сейчас чувствуете, но игра должна продолжаться». Судья тоже чувствовал себя немного неловко. Он не мог говорить слишком резко на домашней площадке команды «Форест». Он мог лишь тактично посоветовать игрокам вернуться на свои места.

Однако здесь его влияния было далеко не достаточно.

Никто никак не отреагировал на его слова.

Твен, конечно, видел, как судья затаился в глубине толпы. Это была его последняя игра, и он не хотел, чтобы произошла какая-либо заминка. Поэтому он остановил игроков, которые хотели подойти и обнять его, сказав: «Ладно, ребята, скоро рассветет, пока мы будем ждать, пока вы закончите». Хотя ему казалось, что он шутит, никто не засмеялся.

Все просто смотрели на него.

«Возвращайтесь». Твен больше ничего не сказал. Он развел руками, повернулся, чтобы пройти обратно в техническую зону, и сразу же сел.

Увидев его таким, игроки поняли, что должны вернуться на поле и продолжить игру.

Когда все нехотя вернулись на поле, Твен снова встал и проревел в сторону поля: «Не позволяйте себе расслабляться! Если вы позволите сопернику сравнять счет на последней минуте, я заставлю вас заплатить!!!»

Он видел, что многие люди совсем не настроены продолжать борьбу, поэтому он снова закричал, чтобы побудить их.

На самом деле, он волновался слишком сильно.

На последних минутах «Манчестер Юнайтед» пытался отбиться, но их атаки были недисциплинированными и проводились индивидуально. Моуриньо тоже был в недоумении. Он мог только пожимать плечами в стороне. В конце концов, он просто сел в технической зоне и не встал. Он молча наблюдал за полем.

Глядя на то, как игроки «Манчестер Юнайтед» вслепую стреляют и бегают по полю, его сердце вдруг заныло от ощущения, что игра уже проиграна.

Поистине возмутительно. Он просто не мог победить Тони Твена!

Он крепко сжал кулаки, совершенно не замечая, что его костяшки побелели.

Вскоре он услышал, как судья свистнул один раз, в следующую секунду — второй, а сразу после этого раздался третий свисток. Игра была закончена.

Когда судья трижды дал свисток, на Малиновом стадионе все закипело. Они преподнесли Твену прощальный подарок — последнюю победу, как они и хотели.

Только игроки и болельщики «Манчестер Юнайтед» остались грустными и подавленными. Они выглядели особенно опустошенными в этой счастливой атмосфере.

Твен, который хотел после игры подойти пожать руку Моуриньо, чтобы завершить церемонию, знал, что Моуриньо не терпеливый человек. Однако, как только он встал, его обнял стоявший рядом Дэвид Керслэйк. Помощник менеджера ничего не сказал, просто сжал его в объятиях.

Группа репортеров столпилась рядом с ними и делала бесконечные бешеные снимки.

Когда Твен после некоторых усилий вырвался из объятий Керслэйка, он повернул голову в поисках Моуриньо и с удивлением обнаружил, что тот все еще стоит на улице и ждет его!

Твен оттолкнул прессу и подошел к Моуриньо с протянутой рукой.

«Я думал, вы уже ушли, мистер Моуриньо».

Моуриньо, проигравший титул, выглядел не лучшим образом и явно был не в духе. Он пожал руку Твена и отпустил.

«Я просто не хочу, чтобы вы написали в своих мемуарах, что Жозе Моуриньо — грубый и невоспитанный человек. Я должен идти. Я хочу поздравить вас с очередной победой. Я очень рад, что сегодня вы уходите на пенсию».

Сказав это, Моуриньо не стал обращать внимания на реакцию зрителей, не говоря уже о выражении лица Твена. Он просто развернулся и покинул шумное поле.

Твен был окружен репортерами и смотрел в спину Моуриньо, когда тот уходил. На мгновение он почувствовал смесь эмоций. Он определенно не был вне себя от радости из-за победы над своим старым соперником. Напротив, ему было очень жаль Моуриньо.

Когда небо потемнело, вспышки вокруг него вернули Твена к реальности. Он посмотрел на окружавших его репортеров, проигнорировал их и пошел прямо на поле. В центре поля его ждали игроки.

На трибунах 60 000 болельщиков громко скандировали его имя.

«Игра окончена.

Ноттингем Форест выиграл, а Манчестер Юнайтед потерял титул чемпиона. Однако все это не имеет значения. Для нас важно то, что очень важный и особенный человек наконец-то должен распрощаться с жизнью…» эмоционально сказал Джон Мотсон, комментатор игры.

Теперь он вспомнил свою первую встречу с Твеном. На стадионе «Сити Граунд» после неудачного первого тайма Твен был сбит на землю своим же игроком, а затем покинул поле. Он стал большой шуткой во всем английском футбольном мире за тот раунд турнира лиги. Мотсон отвечал за комментарии в игре. В то время он захлебывался от смеха в комментаторской ложе и был беспощаден в своих насмешках.

Он не ожидал, что в дальнейшем подружится с Твеном, будет рядом с ним комментатором национальных матчей сборной Англии или станет свидетелем того, как молодой человек шаг за шагом становится одним из самых успешных менеджеров в мире и превращается в крестного отца «Ноттингем Форест».

Под одобрительные возгласы 60 000 человек Твен вышел на середину поля и собрал своих людей.

«Босс, вы можете остаться?» спросил Гарет Бэйл со слезами на глазах.

Твен лишь улыбнулся и покачал головой.

«Я не думаю, что ваше здоровье — это проблема, правда. Мы сможем протянуть еще несколько лет вместе. В это время мы сможем уйти вместе. Как насчет этого?» Бейл продолжал умолять, не желая сдаваться.

Твен протянул руку, чтобы коснуться руки Бейла, и сказал ему: «Когда я прощался с Деми и другими в то время, я тоже чувствовал это. Но они все равно ушли. Такова жизнь. Всегда приходится прощаться. В этом нет ничего страшного. Кроме того, мы же не прощаемся навсегда?».

Бэйл закусил губу и отошел в сторону, не сказав больше ни слова.

Балотелли посмотрел на Твена, несколько раз хотел заговорить, но останавливался. Когда Твен понял, что у него на уме, он сказал ему: «Оставайся или уходи, все будет хорошо в любом случае, если только ты этого хочешь. Ты гений, Марио.

Но гений не подходит для всех ситуаций. Когда я уйду, вы должны идти своим путем».

Похлопав Балотелли по плечу, Твен повернулся к Митчеллу.

Он посмотрел на лицо Митчелла. Парень, казалось, скорчил ему гримасу, словно хотел одновременно плакать и смеяться.

«Аарон. Я все еще хочу сказать, что тебе следует усилить свои силовые тренировки. Я надеюсь, что ты сможешь быть более полным…» На это он улыбнулся и продолжил: «Почему я все еще говорю об этих вещах? В любом случае, я не буду вашим менеджером в следующем сезоне. Если вы не сможете прорваться через непробиваемую линию этих сильных защитников, то человеком, который будет беспокоиться, буду не я, ха!».

Твен рассмеялся, но Митчелл вместо этого заплакал.

Твен не обращал внимания на сопли и слезы, стекающие по его лицу. Он похлопал Митчелла по плечам. Он повернулся, чтобы поискать остальных.

Он не хотел, чтобы его прощание выглядело грустным и траурным. Ему было уже более полувека. Нужно ли было быть таким?

Поэтому он легкомысленно заговаривал с каждым игроком, говорил несколько слов и переходил к следующему.

Пока он это делал, крики с трибун продолжались. Никто из 60 000 болельщиков «Ноттингем Форест» не покинул стадион. Фанаты «Манчестер Юнайтед» в основном разошлись со стадиона вместе с командой «Манчестер Юнайтед».

Два больших экрана на трибунах стадиона воспроизводили документальные фильмы Твена.

Прямая телевизионная трансляция продолжалась.

※※※

Шанайа ждала в гримерке своего выхода. Это будет последний раз, когда она появится на подиуме. Однако сейчас ее мысли были заняты не работой. Она держала в руке мобильный телефон и проигрывала телевизионные кадры. Это была сцена прощания Твена на Малиновом стадионе.

Благодаря постоянно меняющимся технологиям она могла смотреть здесь прямую телевизионную трансляцию. Таким образом, она сопровождала дядю Тони в последнем путешествии его карьеры.

Голос комментатора по телефону был очень четким.

«Я не хочу сейчас повторять достижения Тони Твена.

Я просто хочу полюбоваться сценой — более 60 000 болельщиков остаются на трибунах, не желая уходить. Твен находится со своими игроками. Он обращается к ним по очереди… О чем это заставляет меня думать? Генерал, собирающийся на пенсию, в последний раз осматривает свои войска и офицеров. Он пожимает им руки и благодарит за поддержку и работу на протяжении многих лет…».

Шанайа увлеченно смотрела на экран своего мобильного телефона. Твейн находилась в центре, в окружении игроков, а репортеры окружали их всех. Фанаты находились на периферии, распевая песни и выкрикивая имена главных героев.

Парикмахер возился с ее волосами и делал последние приготовления. В гримерке были и другие модели, но Шанайа вела себя так, будто никого больше нет, и ей было все равно, как на нее смотрят другие.

Сцена должна быть грустной, но Шанайа улыбалась, как и мужчина в центре экрана.

«Хорошо, моя дорогая». Парикмахер жестом велел Шанайе поднять голову и посмотреть в зеркало, чтобы увидеть весь эффект.

Трудно было поверить, что женщине в зеркале было почти тридцать лет. Ее длинные волосы ниспадали на плечи. С завитыми кончиками волос она выглядела молодой, красивой, живой и дерзкой.

Шанайа скорчила гримасу, а затем выключила прямую телевизионную трансляцию на своем мобильном телефоне.

Пришло время ей появиться.

※※※

Твен подошел к Вуду. Он был последним.

Глядя на капитана своей команды, Твен не знал, что сказать. Вуд был разумным и послушным. Некоторые вещи повторять было излишне, так как он уже говорил их раньше.

Что еще можно было сказать сейчас?

Глядя на стоящего перед ним Твена, Вуд тоже не знал, что сказать. Однако ему не то чтобы нечего было сказать. Скорее, он хотел сказать многое, но не знал, как начать в данный момент.

Даже в момент прощания ему было неловко говорить.

Так было, когда он стоял перед Деми, и так было сейчас с Твеном.

В конце концов, Твен ничего не сказал. Он просто положил руку на плечо Вуда и крепко сжал его.

Попрощавшись с игроками, он попрощался с тренерами, начиная с врачей команды и заканчивая помощниками менеджеров. Он пожал руку или обнял каждого из них по очереди.

В конце концов, он подошел к Фредди Иствуду и пробормотал ему на ухо: «Данн придет, чтобы занять мое место. Он отличный менеджер. Однако ему нужен отличный помощник. Ты останешься и будешь ему помогать, верно?».

Иствуд кивнул в знак согласия.

Получив это обещание, Твен отпустил собеседника и повернулся к Керслейку.

«Уйдешь ли ты вместе со мной или останешься здесь, это твой выбор, Дэвид».

Керслейк посмотрел на окружающих его людей и сказал Твену: «Я передумал, Тони. Ноттингемский лес — хорошее место. Я собираюсь остаться здесь».

Твен рассмеялся и похлопал его по плечу, сказав: «Правильный выбор».

Сделав все это, он сказал двум помощникам менеджера: «Через некоторое время я иду на пресс-конференцию, поэтому в раздевалку я не пойду. Сегодня многие репортеры будут преграждать мне путь. Вам не нужно ждать, пока я вернусь. Вы можете поехать прямо в отель, как только игроки соберут вещи, и уволить их на месте. Что касается меня, то я поеду домой один».

Оба мужчины одновременно кивнули, не возражая против договоренности Твена.

Видя, что оба согласились, Твен уверенно вышел на улицу. Сделав два шага, он оглянулся: игроки и тренеры все еще стояли на месте и не собирались уходить.

Твен помахал им рукой и сказал: «Возвращайтесь, не простудитесь».

Затем он снова пошел вперед и на этот раз не оглядывался.

По пути крики поклонников были оглушительными. Флаги и транспаранты с его портретом на трибунах развевались без остановки.

Во время трансляции на стадионе Сара Брайтман и Андре Бочелли пели во весь голос «…Time to say goodbye…».

Затем Твен подошел к входу в туннель. Позади него стояли неподвижные игроки и коллеги. Перед ним шла большая группа репортеров с камерами и съемочным оборудованием, снимая все происходящее. Вспышки ярко освещали дорогу под его ногами, пока она не стала ослепительно белой.

Когда он подошел к входу в туннель, многие болельщики на трибунах с обеих сторон вдруг забросали его конфетти. Трепещущее конфетти заставило Твена поднять голову. В толпе он увидел несколько знакомых лиц.

Там были Майкл Бернард, Толстый Джон, Тощий Билл и даже владелец паба Кенни Бернс. Когда он увидел Бернса, его внезапно охватил интерес. Он остановился и спросил: «За столько лет вы покинули паб только тогда, когда стадион «Сити Граунд» должны были снести. Почему вы пришли сегодня?»

Бернс ответил ему: «Вместе со стадионом «Сити Граунд» была снесена целая эпоха. Твой уход означает то же самое, Тони».

Твен замолчал и помахал рукой ему и остальным. Он продолжил идти по туннелю под шквалом конфетти.

※※※

Джо Мэтток вздохнул: «Это последний раз, когда босс предстает передо мной в таком качестве…».

Вуд стоял в передней части команды. Когда он услышал слова Мэттока, у него вдруг возникла мысль броситься к Твену, но пока Твен не скрылся в туннеле, окруженный репортерами, он не привел эту мысль в действие.

Он неожиданно почувствовал, что он робкий, а не крепкий парень.

Он был трусом, который не мог свободно проявить свои чувства перед большой толпой.

Он был не так хорош, как Митчелл, который готов был проливать слезы на глазах у Твена, и Бэйл, который сказал Твену: «Ты можешь остаться?».

Как капитан команды, он был действительно неадекватен в это время…

Увидев, что Твен полностью исчез из виду, раздался голос Дэвида Керслэйка. Обычно у него был громкий голос, но сейчас он звучал слабо.

«Давайте вернемся, ребята.

Вернись в душ, переоденься и уходи отсюда. Ваш отпуск начался».

Когда игроки начали уходить с поля, Вуд поднял голову и увидел, что болельщики на трибунах медленно покидают стадион. Однако он знал, что эти люди соберутся на площади перед стадионом. Уход особенного человека так не закончится.

Он снял капитанскую повязку, зажал ее в руке и вместе с товарищами по команде ушел с поля.

※※※

Майкл Бернард, вышедший со стадиона, не собирался задерживаться, несмотря на то, что на площади уже снова собралась большая толпа. Они по-прежнему громко скандировали имя Твена, и сцена была очень воодушевленной.

«Ребята, давайте вернемся в паб, чтобы выпить», — сказал Майкл своим спутникам.

«Разве вы не хотите остаться и проводить Тони?» Тощий Билл был озадачен.

«Мы уже отправили его, — Майкл указал в сторону ворот и добавил: — Тони, который выйдет из ворот позже, больше не будет менеджером Тони Твеном. Я хочу вернуться и выпить. От всех этих криков во время игры у меня пересохло в горле».

«Я тоже», — сказал Бернс рядом с ним.

Эти двое мужчин пользовались большим авторитетом среди болельщиков. Раз они так сказали, возражений больше не было.

«Ладно, давайте вернемся и выпьем в честь…» Толстяк Джон вдруг не знал, что сказать.

«В знак приветствия за последние 16 лет и чтобы попрощаться с людьми и играми этих 16 лет», — Майкл поднял руку.

Он помахал на прощание Малиновому стадиону.

※※※

У Пирса Броснана не было времени стоять в стороне и изображать, что «эпоха закончилась». Он был занят с самого финального свистка. Он был слишком занят, чтобы остановиться и задуматься — это была последняя игра Тони Твена!

Как и его коллеги, он поставил Тони Твена в центр внимания и следовал за ним с востока на запад по полю, когда тот прощался с игроками, прощался с болельщиками, а затем вместе с ним отправился в зал для пресс-конференций.

Теперь, глядя на Твена, сидящего перед ним за столом, заставленным микрофонами, мобильными телефонами, магнитофонами и оборудованием для интервью, у него было время подумать о только что прошедших получасах.

Команда «Форест» выиграла матч у «Манчестер Юнайтед». Тони Твен сохранил свой победный рекорд в борьбе с Моуриньо на протяжении всей своей тренерской карьеры. Но это были не самые важные моменты. Вспоминая, как Твен прощался с игроками и тренерами в центре поля, он чувствовал, что влияние Твена не уменьшится с его уходом. Напротив, его влияние здесь может даже усилиться.

Кройф оставался крестным отцом «Барселоны» даже после своего ухода. Он опубликовал множество статей и комментариев о «Барселоне» в средствах массовой информации. Он хвалил, когда «Барселона» играла красиво, и критиковал, когда она играла плохо. Он даже имел право голоса в таких вопросах, как выбор менеджера, кого из игроков продавать, а кого покупать. Тренеры «Барселоны» не могли игнорировать его советы…

Однако, в отличие от этого летучего голландца, Броснан считал, что влияние Твена не может быть продемонстрировано на вышеприведенных примерах.

На самом деле, судя по поведению Твена после того, как он впервые вышел на пенсию, он больше не упоминал «Ноттингем Форест», как будто футбольный клуб никогда не появлялся в его жизни. Он никогда бы не стал вмешиваться в политику формирования команды «Форест» и не стал бы комментировать стратегию трудоустройства команды «Форест». Хорошо или ужасно играла команда «Форест» — это дело других людей. Он был своеобразным человеком. Он использовал такое безразличие, чтобы выразить свои чувства к команде «Лес». Казалось, что чем больше дистанции он сохраняет, тем больше это позволяет ему чувствовать, что привязанность чиста.

Однако, несмотря на это, глядя на сегодняшнюю сцену, его место в сердцах болельщиков «Форест» оставалось непоколебимым. Он верил, что так будет и годы спустя. Ему не нужно было ничего говорить или делать.

Однако стоило кому-то упомянуть его имя, как это невидимое влияние начинало проявляться.

Робин Гуд умер более 900 лет назад, а его влияние все еще сохранялось. Люди неоднократно пели о нем и писали о нем в литературе, пьесах и играх. Тони Твен почти заслуживал такого же отношения, не так ли?

Броснан, погрузившийся в размышления, вернулся к реальности, когда пресс-атташе сказал: «Пресс-конференция начинается». Зал, который ранее был довольно шумным, сразу же затих. Все подняли головы в предвкушении, ожидая, когда Твен произнесет свою прощальную речь.

Моуриньо уже ушел. Пока большинство репортеров все еще находились на поле, он дал интервью нескольким манчестерским СМИ, а затем поспешно удалился, оставив сцену только Твену.

Какой внимательный соперник…

Твен посмотрел на нетерпеливых репортеров внизу и прочистил горло. Одного этого жеста было достаточно, чтобы заставить людей сесть прямо, наклонить голову вперед и навострить уши.

Твен озорно хихикнул.

※※※

Подиумное шоу закончилось. Шанайа только что была выведена дизайнером, чтобы сделать занавес. Теперь она стояла перед задником и давала интервью репортерам.

«Да, это правда, что я ухожу из модельного бизнеса и мира развлечений. Я серьезно обдумывала это, прежде чем принять решение», — впервые Шанайа признала факт, о котором давно ходили горячие слухи, перед журналистами.

«Я полностью ухожу из индустрии и не собираюсь возвращаться в будущем».

Шанайа взъерошила свои каштановые волосы. Сняв макияж, она выглядела совершенно другим человеком по сравнению с холодной красоткой на подиуме. Теперь на ее лице играла мягкая улыбка, она терпеливо и скрупулезно отвечала на все вопросы журналистов, не проявляя ни малейшего нетерпения.

«После выхода на пенсию я буду с мужем и дочерью, прежде чем думать о будущем… Возможно, я стану модельером».

Репортеры все еще хотели узнать настоящую внутреннюю историю. Для них ответы, которые можно было найти в прессе, не имели никакой ценности. Люди никогда не узнают всей правды.

«Настоящая причина увольнения?» Вместо того, чтобы выразить, что ей надоел вопрос, заданный репортером, Шанайа продемонстрировала улыбку, от которой затрепетали сердца.

«Все очень просто. Я беременна».

Когда Шанайа небрежно бросила это замечание, никто в зале сначала никак не отреагировал. С выражением предвкушения на лицах они ждали, когда же прозвучит настоящий ответ. Никто не понял, что истинный ответ уже прозвучал.

«Ах…» Репортер, задавший вопрос, отреагировал быстрее всех. Он открыл рот, желая что-то сказать, но не смог произнести ни звука.

Шанайа посмотрела на притихших репортеров в комнате и озорно подмигнула. Оказалось, что это было очень интересно. Ей удалось удивить их всех.

※※※

«…Мне нечего сказать».

Твен сказал это нетерпеливым репортерам в зале для прессы на Малиновом стадионе Ноттингема.

«Я знаю, что многим людям я нравлюсь, а многие меня ненавидят. Я никогда не думал о том, чтобы попытаться изменить то, что вы думаете обо мне, даже сегодня. Как бы вы обычно ни описывали меня, завтра вы напишете то же самое. В любом случае, я не буду ничего из этого читать. Завтра я буду на пенсии».

Твен развел руками. Он увидел в толпе многих своих врагов, таких как Карл Спайсер и Кристофер Бизли. Он больше не собирался препираться с этими людьми и держать на них обиду. Ему не нужно было больше создавать шумиху. Ему не нужно было привлекать средства массовой информации, чтобы ослабить давление на игроков. С сегодняшнего дня он мог, наконец, полностью сбросить тяжелое бремя со своих плеч и спокойно спать всю ночь.

«Я просто хочу попрощаться со всеми вами».

Сказав это, Твен встал и ушел!

Репортеры запаниковали. Как они могли вот так просто отпустить его? Они подготовили так много вопросов. Как они собирались спросить его, когда он уйдет?

Как только он оказался за дверью, он больше не был менеджером «Ноттингем Форест». Он стал недосягаем для репортеров.

Группа репортеров встала со своих мест, опрокинула стулья и попыталась помешать Твену уйти.

«У меня все еще есть вопросы, мистер Твен!» Кристофер Бизли поднял свой блокнот и закричал. В блокноте было много слов. «Вы не можете вот так просто уйти. Пресс-конференция еще не закончилась!»

«Я уже сказал, что она закончена», — сказал Твен репортеру Liverpool Echo, который с улыбкой пожелал ему смерти.

«Но мы имеем право задавать вопросы. Вы — публичная фигура…» Бизли все еще вел последнюю борьбу.

«Я имею право отказаться отвечать».

Твен пожал плечами.

Карл Спайсер сначала хотел выкрикнуть несколько слов. Однако, увидев судьбу Бизли, его губы на некоторое время дрогнули, и он не издал ни звука.

Твен не стал уходить прямо через боковую дверь. Он спустился по ступенькам и направился к главной двери из среднего прохода между местами для прессы, намереваясь уйти прямо оттуда — это было ближе к воротам стадиона.

Репортеры вставали один за другим. Однако никто не решался подойти и остановить его, чтобы задать вопросы.

Наоборот, все сознательно или непреднамеренно уступали ему дорогу.

Как раз когда он уже подходил к двери, Пирс Броснан вдруг крикнул: «До свидания, Тони!».

Он поднял руку и остановился в воздухе, желая помахать Твену на прощание, пока не понял, что Твен стоит к нему спиной и не видит.

Твен, услышав его, не оглянулся и не остановился. Он просто поднял правую руку, помахал рукой и открыл дверь, чтобы выйти.

※※※

Вестибюль главного входа на стадион находился через короткий коридор. Твен неожиданно обнаружил там человека.

«Мистер Фасал? Разве вы не должны быть с Шанайей?»

Улыбающийся мужчина, стоящий перед Твеном, был агентом Шанайи, Фасалом. Неудивительно, что Твен удивился и задал ему этот вопрос. Пока Шанайа путешествовала по работе, Фасал всегда был рядом с ней.

Почему сейчас он был здесь, перед ним? Может быть, Шанайа закончила работу раньше и вернулась?

Думая об этом, Твен посмотрел за спину Фасала, надеясь увидеть свою жену.

«Не нужно искать, мистер Твен, — улыбнувшись, сказал ему Фасал, — Шанайа все еще в Париже. Если не произойдет ничего необычного, она должна была только что закончить свой последний подиумный показ».

«Тогда вы…» озадачился Твен.

«Я здесь, чтобы сообщить вам хорошие новости. Поскольку Шанайа пока не может уйти, это сделаю я. Боюсь, ты не поверишь, что это говорит другой человек».

В этот момент Фасал протянул Твену лист бумаги.

«Результаты проверки в больнице».

Твен озадаченно взял бумагу. При одном взгляде на нее он увидел имя своей жены, написанное в графе «лицо, получившее результаты проверки».

Не успел он продолжить чтение, как снова раздался голос Фасала: «Поздравляю, мистер Твен. Ваша жена беременна».

Вместо того чтобы поднять голову и посмотреть на Фасала, Твен опустил голову и уставился на печатную страницу. Он не мог поверить в услышанную новость.

«Два месяца назад Шанайа пошла на обследование. Она беременна. Но она не сказала тебе об этом, чтобы не повлиять на твою работу, и оставила новость до сегодняшнего дня, чтобы сделать тебе подарок к выходу на пенсию».

Фасал заметил, что рука Твейн, которая держала листок с результатами обследования, дрожит. Он вдруг вспомнил, что у человека, сидящего перед ним, уже был сердечный приступ. Что, если он не выдержит волнения, вызванного этой новостью, и у него случится еще один?

Фасал не смел и думать о таком. Он поспешно позвал: «Мистер Твен, вы в порядке?».

Твен поднял голову и посмотрел на Фасала. Он открыл рот и сказал: «Я… хорошо… очень хорошо…».

Сказав это, он перевел дыхание и продолжил: «Я в порядке, спасибо, что сообщили мне такие хорошие новости, мистер Фасал».

Фасал думал, что Твен будет так взволнован и скажет гораздо больше. Он не ожидал, что Твен закончит фразу и захочет уйти.

Инстинктивно он спросил: «Куда вы идете, мистер Твен?».

«Я иду домой», — сказал Твен, выходя из зала.

※※※

«Я думаю, здесь вся полиция Ноттингема!»

пожаловался фанат, которого на улице остановила живая стена, созданная полицейскими.

Этих людей нельзя обвинить в жалобах. Изначально фанаты планировали подойти к своему кумиру вплотную. Однако полицейские стояли на страже и силой оттеснили фанатов, освободив проход шириной пять метров от ворот стадиона до самой парковки.

Усвоив урок из инцидента с Джоном Ленноном, они не могли гарантировать, что не найдется фанатичный и сумасшедший фанат, который внезапно совершит убийство и заставит Твена остаться навсегда только потому, что не хотел отпускать его. Это была не шутка, поэтому местная полиция была на взводе, опасаясь, что среди фанатов появится еще один Марк Дэвид Чепмен.

Когда Твен появился перед толпой, фанаты на площади разразились громкими возгласами. Они подняли шум, и присутствующие полицейские были захлестнуты толпой и боролись с ней.

Твен не удивился, увидев эту сцену. Он стоял на ступеньках и махал рукой возбужденным поклонникам. Затем он опустил голову и спустился по ступеням через кривой проход на улицу.

Станция BBC 5 транслировала эту сцену на весь мир.

Под радостные возгласы десятков тысяч людей их король спустился со ступеней трона и прошел по красной ковровой дорожке за пределами дворца. Он оставил корону на троне. Великолепный дворец не вызвал у него ни малейшего сожаления, и он глухо прислушался к голосам своих подданных.

В бушующей красной толпе он, одетый в черное, был так спокоен. Он сложил записку в руке, аккуратно положил ее в карман и нежно похлопал по ней. Затем он достал солнцезащитные очки, надел их и медленно пробрался сквозь возбужденную толпу.

16 чемпионских трофеев, взлеты и падения последних 16 лет, дни, когда его почитали миллионы людей, а также бесконечные споры вокруг него, шаг за шагом оставались позади.

Более тысячи лет назад римский завоеватель возвращался домой после побед в войнах.

Его ожидали почет и слава триумфального возвращения и трогательный парад.

Там были бы трубачи, музыканты и экзотические звери из завоеванных им земель.

Там были колесницы, полные сокровищ и конфискованного оружия.

Завоеватель ехал на колеснице, чтобы вернуться победителем.

Военнопленные сидели перед колесницами в цепях.

Его дети, одетые в белые одежды, стояли с ним в колеснице или ехали на лошадях рядом с ним.

Раб, державший золотую корону, стоял позади завоевателя.

Он прошептал ему на ухо предостережение:

Вся слава преходяща, как быстротечные облака.

Желтый свет от хрустальных люстр на потолке не мог полностью осветить бар. Однако в условиях постоянно дождливой поздней осени он мог принести нотку тепла в сердце.

Многие люди пришли в бар со старомодным декором. Они собирались группами по три-четыре человека, чтобы поболтать о прошедшем дне или, возможно, о других вещах. Однако все поглядывали на дверь, словно ожидая кого-то.

В баре играла успокаивающая музыка. Это была старая песня «Битлз» «Когда мне будет шестьдесят четыре».

Когда я постарею и потеряю волосы.

Через много лет.

Ты все еще будешь посылать мне валентинки?

Поздравление с днем рождения, бутылка вина.

…

В баре было негромко, поэтому тихие голоса «Битлз» были слышны отчетливо. Все говорили тише и общались на низких тонах.

За дверью висела табличка — «Закрыто для бизнеса».

За немного поврежденной деревянной барной стойкой сидел сгорбленный Кенни Бернс с седой головой, держа в одной руке стакан, а в другой — полотенце.

Его глаза смотрели прямо вперед, сквозь старое стеклянное окно, покрытое слоем конденсата, на улицу.

На другой стороне улицы уже развернулась стройка. Белый забор был придавлен к земле и стал таким грязным, что его первоначальный вид невозможно было различить. На обочине дороги был припаркован экскаватор. Дождь немного усилился, и работы на стройплощадке прекратились.

Год назад это был еще ряд двухэтажных жилых домов.

Говорили, что через два года здесь будет построен большой супермаркет. За Лесным баром также находилась строительная площадка, на которой возводилось несколько высотных зданий для новых офисов. Уилфорд стал новым центром развития Ноттингема.

Бар на углу долгое время одиноко стоял между двумя строительными площадками, полностью окруженный строительной техникой. Он был похож на одинокий остров, окруженный механическими монстрами.

За дверью раздался рев автомобильного двигателя, а затем звук остановившейся машины.

Услышав звук, люди в комнате замолчали и обратили свои взгляды на вход.

Человек, который толкнул дверь, был женщиной. Сначала все были немного разочарованы, но затем все встали.

«Мадам», — почтительно поприветствовали они женщину, которая стояла у двери.

«Вы меня шокировали, внезапно встав вот так…» Говорящая толкнула дверь, но не сразу вошла. Вместо этого она ждала кого-то.

Увидев ее в таком состоянии, все тоже стали ждать. Каждый вытянул шею и смотрел за дверь, как утка, подвешенная на перекладине.

Вторым человеком, появившимся в дверях, был Вуд. Вуд занял место женщины и придержал дверь. Женщина вышла наружу.

Хотя они еще не видели мужчину, все услышали знакомый и немного хрипловатый голос.

«Не хватайтесь за меня. Я выгляжу так, будто не могу идти?».

«Хорошо, хорошо, вы можете вести меня, если хотите. Просто держите меня за руку, и все будет в порядке. Но не делайте вид, будто вы протягиваете руку, чтобы поддержать пациента…»

Не успел голос утихнуть, как его обладатель появился в дверях.

Когда вошла слегка сгорбленная фигура, все в баре открыли рты и закричали: «Босс!».

Увидев разыгравшуюся перед ним сцену, стареющий мужчина открыл рот и рассмеялся. Он поднял руки и сказал: «Давно не виделись, ребята».

Весь бар ждал этого человека — Тони Твен наконец-то был здесь.

Женщина, поддерживающая его, естественно, была его женой, Шанайей.

※※※

Твен снял старомодную широкополую шляпу, которая была на нем, и Вуд попытался поймать ее, но Шанайа успела первой. Затем ей передали серый шарф и черную ветровку. Шанайа пошла вешать одежду, а Твен сел в кресло, окруженный людьми. Он поднял стоящий на столе стакан с газированной водой и сказал: «Я не буду пить алкоголь. Вы все делайте, что хотите».

После этого все подошли, желая поговорить с Твеном.

Первым, кому это удалось, был Кенни Бернс, владелец бара, мужчина старше всех присутствующих.

Он медленно подошел к Твену, выдвинул стул и сел. Увидев это, все незаметно отступили назад.

«Посмотри на себя, как ты постарел», — насмехался Твен над Бернсом.

«Ты не лучше, Тони», — Бернс посмотрел на человека напротив. Его волосы были гораздо белее, чем раньше, но он был в хорошем расположении духа. Цвет лица Твена был румяным, и он казался сильнее его самого.

Однако, если подумать, ему самому было 75 лет, в то время как Тони было всего 60, на 15 лет моложе его. Вспомните, разве он не был полон сил, бодр и весел, когда ему было 60 лет? Люди всегда стареют. Таков закон природы.

«Приехав сюда, я чуть не сбился с пути. Местность сильно изменилась. Ха!» Твен рассмеялся.

Когда он сидел в машине по дороге сюда раньше, он начал смеяться при виде окружающей обстановки и бара Бернса. Ни Шанайа, ни Вуд, который вел машину, не знали, почему он смеется. Конечно, они и не узнают. Возможно, они так и не узнают до конца своих дней. Увидев бар «Форест», окруженный строительной техникой и полностью перекопанную строительную площадку, Твену, естественно, пришло на ум слово «держаться». По мнению Твена, Кенни Бернс явно был здесь заложником. Все здания, прилегающие к бару, были снесены, остался только бар. Однако было сказано, что и он не избежал участи быть снесенным.

«Это перепланировка территории», — сказал Бернс, глядя из окна на экскаватор. «К тому времени, когда все закончится, мой бар будет закрыт».

Твен не удивился. Он кивнул и спросил: «И что вы будете делать?».

«Я пойду домой».

Услышав эти слова, Твен на мгновение задумался, а затем понял, что дом Бернса находится не здесь, а в Шотландии. Он жил здесь десятилетиями, и это заставляло людей думать, что он всегда был из Ноттингема…

Стадион «Сити Граунд» был снесен, также была снесена тренировочная база «Уилфорд».

Теперь даже бар пришлось снести. Все, что было свидетелем последних лет, исчезало одно за другим на его глазах. Твен внезапно замолчал.

Бернс знал, о чем думает Твен. Он легонько похлопал по столу. «К счастью, бары и поля можно снести, но воспоминания нельзя отнять».

Как только он это сказал, на лице Твена появилась улыбка. Он вспомнил песню. Бернс, конечно, не слышал этой песни, но смысл был точно такой же. Он кивнул и сказал: «Воспоминания все еще там. Где Джон и остальные?»

Он также вспомнил о фанатах.

«Они уже не такие сумасшедшие, как раньше. В конце концов, они стали старше. Теперь очередь их детей быть сумасшедшими. Просто они не приходят ко мне домой. Молодые люди говорят, что мое заведение выглядит мрачно и не подходит для молодежи».

Твен усмехнулся. Бар Бернса действительно выглядел старым и обветшалым. Несмотря на то, что он поддерживал чистоту и порядок, он не мог избавиться от ощущения пожелтевшей фотографии и старой пленки. Здесь мало что изменилось с тех пор, как он впервые пришел сюда, разве что появилось больше групповых фотографий, на которых он сам вел команду к чемпионским титулам в те годы. Однако теперь эти групповые фотографии выглядели немного выцветшими.

«Давно я их не видел…»

пробормотал про себя Твен.

Сегодня он впервые за десять лет посетил бар. Было ощущение, что все осталось прежним, но люди изменились.

После выхода на пенсию десять лет назад он вместе с женой объездил весь мир. Некоторое время они жили на Западном побережье США и провели некоторое время в Ноттингеме. Они даже жили в Китае, и люди, не знавшие их, думали, что они уже много лет живут в Китае.

Как отмечали СМИ, жизнь Твена на пенсии была довольно беззаботной. Если бы не проблемы со здоровьем в начале прошлого года, он мог бы и дальше жить без забот.

«Иногда они спрашивали о вас, — сказал Бернс, глядя из окна на экскаватор.

«Старики собирались вместе и говорили о тебе. Я видел, как Джон наставлял своего сына, бил его по голове и ругал за то, что он несет чушь о том, чего не испытал, ха…».

Твену было любопытно узнать, что сказал сын Джона.

«Ничего особенного. Джон просто сказал, что Данн справился не хуже тебя».

Услышав это, Твен озорно рассмеялся.

«Джон отругал его за это. Данн выиграл только два чемпионата за десять лет. Это очень мало по сравнению с твоими 16 годами и 16 чемпионатами. Как он мог добиться такого же успеха, как ты? Старики всегда любят вспоминать прошлое…»

«Неправильно. Когда они начинают вспоминать прошлое, это значит, что они старики», — поправил Твен.

«А разве мы сейчас не вспоминаем прошлое?»

«Это значит, что мы тоже стары», — ответил Твен.

※※※

Пепе и Пике подхватили несколько человек из защитной линии того времени и подошли, чтобы сделать групповой снимок с Твеном. Твен сказал им, что у него есть своя бронзовая статуя возле стадиона «Кримсон», строительство которой было завершено четыре года назад. Пепе сказал, что, когда перед ними настоящий человек, зачем им идти и фотографироваться со статуей? Его слова были широко поддержаны ребятами. После голосования Твен стал главным кандидатом на групповую фотографию.

Несколько человек встали перед камерой, поставив Твена в центре, и лучезарно улыбались под вспышкой.

С помощью своего деда Пике вошел в совет директоров клуба «Барселона», и ожидалось, что он станет президентом клуба.

Пепе, который путешествовал между Бразилией и Португалией, открыл рестораны в обоих местах. Он больше не работал в сфере, связанной с футболом. Пепе выглядел немного толще, чем раньше, с круглым животом и выделялся в толпе. Его лицо стало еще круглее.

Гарет Бэйл, Рафинья, Акинфеев, а также Пепе и Пике, главная защитная линия «Лесной команды» в период ее расцвета, собрались вокруг Твена, создавая ощущение, что они вернулись в прошлое.

Россиянин вернулся на родину и стал тренером вратарей московской команды ФК «Локомотив». В настоящее время он является тренером вратарей сборной России. Большинство игроков после выхода на пенсию выбирали работу, связанную с футболом.

Рафинья, которого нанял «Арсенал», стал футбольным скаутом «Арсенала» в Бразилии, отвечая за поиск бразильских талантов для клуба.

Бэйл стал членом Футбольной ассоциации Уэльса. Он стал самым успешным игроком в валлийском футболе после Гиггза. Для него было вполне логично вступить в Футбольную ассоциацию. Теперь в Бэйле нельзя было разглядеть озорной внешности «маленькой обезьянки» того времени. Безупречно одетый, он был бесконечно близок к тому, чтобы выглядеть как чиновник.

Однако, когда Твен назвал его «маленькой обезьянкой», он все равно с радостью откликнулся на это.

После того, как люди из задней защитной линии ушли, подошли несколько человек из полузащиты. Твен удивился и спросил: «Вы все это спланировали? Вы все идете волнами?»

Все засмеялись и собрались вокруг него. Они сделали еще одну групповую фотографию.

Когда Рибери в то время покинул команду «Форест» под облаком подозрений, что он сбежал, произошла стычка, когда все встретились на поле позже. Теперь, когда речь заходила о прошлом, казалось, что «все было прощено и забыто с улыбкой». Просто его улыбка все еще была уродливой, так как шрамы на его лице все еще оставались. Однако с возрастом он стал менее страшным. Теперь он руководил собственным агентством и стал агентом ряда французских игроков. Он считался успешным бизнесменом. В команде «Ноттингем Форест» в настоящее время был французский игрок, которого он представил как агент.

Эти два человека заняли первую очередь, а затем все подходили, чтобы сфотографироваться с Твеном. Были групповые снимки и одиночные. Во время фотографирования Твен воспользовался моментом, чтобы немного поболтать и переговорить со всеми.

Те парни, которые сотрясали стадионы и буйствовали в европейском футбольном мире, все ушли на пенсию и стали грузными мужчинами средних лет. Некоторые из них до сих пор поддерживают связь, а другие встретились вновь только благодаря этому собранию. У большинства были другие карьеры и жизни. Но сегодня, в баре, который собирались снести, они вновь обрели свою первоначальную сущность игроков «Ноттингем Форест» под командованием Тони Твена.

После групповых фотографий они продолжали общаться группами по три-четыре человека, пересказывая футбольные события, которые они пропустили за долгие годы, или рассказывая о тех необычных старых днях на поле.

Твен не принимал участия. Он сидел со своей женой Шанайей, спокойно глядя на все перед глазами и чувствуя глубокое удовлетворение.

Вдруг он вспомнил давно забытое дело прошлого. Обычно он вообще не вспоминал о нем.

Если он правильно помнил, это было в мае 2004 года, когда он был здесь на подобной вечеринке. Однако главными действующими лицами тогда были Брайан Клаф и его люди. Они праздновали 15-ю годовщину победы в Лиге чемпионов. В то время, наблюдая, как эти люди высокомерно разговаривают друг с другом и вспоминают времена 70-х годов, он, как посторонний человек, почувствовал сильную зависть. Он мечтал, что однажды он тоже сможет сидеть здесь со своими бывшими людьми и вспоминать времена, когда он был королем Европы.

Теперь фантазия стала явью. Обстановка осталась прежней, но с другими людьми.

Как помощник менеджера чемпионской команды, Данн тоже был приглашен сегодня. Теперь он был менеджером «Ноттингем Форест» и взял специальный отпуск, чтобы присутствовать на собрании. В данный момент он сидел в сторонке и болтал со своими старыми коллегами. Твен нашел его. Он не знал, разделяет ли он его взгляды на то, как проходит время в этот момент.

Он встал и медленно подошел. Он сел рядом с тренерами.

«Ребята, я так рад видеть вас всех здесь».

Все встали в знак уважения, увидев подошедшего Твена. Они сели только после того, как Твен сел.

Твен огляделся и спросил: «А где Фредди?».

«А, он. Он сказал, что считает себя игроком и убежал поболтать о старых временах со своими бывшими товарищами по команде», — Дэвид Керслейк, который был старше Твена, показал в сторону, и Твен оглянулся. Иствуд сидел с Рибери и о чем-то разговаривал.

Он усмехнулся и перевел взгляд назад.

«Вы все старые».

«А ты тоже, Тони?» ответил ему здоровяк.

Большинство из этих людей продолжали свою прежнюю работу в команде «Форест», которая, пожалуй, была группой с наименьшими изменениями. Дэвид Керслэйк по-прежнему был помощником менеджера в команде «Форест», а Иствуд стал главой молодежного лагеря.

«Как поживают твои две дочери, Тони?» спросил кто-то из толпы.

Как только Твен услышал этот вопрос, он оживился. Он надул грудь и с гордо поднятой головой сказал: «Тереза — прекрасная девушка. Что касается Лив… К счастью, она больше похожа на свою мать».

В толпе раздался взрыв смеха.

Терезе было уже 14 лет, она была нежной и красивой. Всякий раз, глядя на нее, Твен в душе сочувствовал родным родителям Терезы — как они могли отказаться от такой красивой и милой дочери?

Лив была младшей дочерью Твена, малышкой, которую Шанайа родила в год его выхода на пенсию. Сейчас ей было почти десять лет. В отличие от кроткой и тихой Терезы, Лив была живой и активной, с характером типичной западной девочки, совсем как ее мать.

К его радости, у Лив и Терезы были хорошие отношения. Лив не обижала и не задирала свою нежную и тихую, застенчивую и интровертную старшую сестру. Возможно, это как-то связано с примером, который подавали они с Шанайей: после рождения Лив Тереза волновалась, что потеряет любовь родителей, но пара успокоила ее еще большей любовью.

К его досаде, Лив предпочитала солнечное западное побережье США холодной Британии. Ее характер был немного похож на американский, и она была чересчур оживленной. Чтобы сделать девочку счастливой, семья проводила больше времени вдали от Великобритании, поэтому Твен бросил работу на станции BBC 5. Теперь он просто публиковал собственные статьи в газетах и в Интернете, но не полагался на это как на средство к существованию.

В глубине души Твена был эгоистичный мотив, о котором он никому не говорил. Он хотел, чтобы его двум дочерям понравился Китай, поэтому именно там он проводил больше всего времени, не считая Соединенных Штатов и Великобритании. Он сильно скучал по Китаю, особенно по мере того, как становился все старше. Возможно, причиной тому был его китайский дух, глубоко сидевший в его костях. Возможно, это было как в поговорке «в старости эмигрант возвращается домой»…

Как бы то ни было, эти два сокровища, его дочери, были для Твена источником величайшей гордости и свершений. Для него блестящие достижения его 16-летней тренерской карьеры и все его важные чемпионские трофеи давно устарели и уже не стоили упоминания. Возможно, болельщики «Форест» и игроки клуба испытывали гордость за трофеи, которые когда-то завоевал Тони Твен. Возможно, многие люди все еще наслаждались воспоминаниями о 16-летнем легендарном опыте Твена. А может быть, СМИ сейчас жаловались на то, что нынешние звездные игроки — клоуны, играющие на публику, упуская из виду самого раздражающего «клоуна» из всех… Но Твена это не волновало. Он считал, что самые большие почести и чемпионские трофеи в его жизни — это иметь счастливую семью, любящую жену и двух здоровых и красивых дочерей. Когда 26 лет назад он переселился в другую страну, он потерял свою семью. Однако в то время ему было все равно, потому что он чувствовал, что он молод и пора сосредоточиться на своей карьере. Сейчас он чувствовал, что прошел один большой круг. Какова была конечная цель его карьеры? Чтобы его семья жила без забот, чтобы он жил спокойно со своими близкими…

Бог дал ему понять это в год, когда ему исполнилось 50 лет, и ему понадобилось еще десять лет, чтобы дорожить этим еще больше.

Ничто в жизни не было важнее его семьи. И так будет до самой смерти.

Твен с удовольствием рассказывал старикам, которых он не видел много лет, о том, как прекрасны и умны две его дочери.

Действительно, он выставлял напоказ и хвастался своей семьей. Однако никто не считал, что он не должен этого делать.

Глядя на то, как он сейчас светится здоровьем и бодростью, перед всеми предстал тот же человек в приподнятом настроении, что и 20 лет назад. Никто не жалел об этом.

Как это было удивительно.

Дэвид Керслэйк поднял бокал за Твена и сказал: «Видя, как вы счастливы, я…». Он оглянулся на окружавших его старых коллег и, повернувшись, снова посмотрел на Твена, чтобы добавить: «Нет, мы все очень счастливы».

Твен поднял содовую воду в руке и отдал дань уважения старикам, которые один за другим поднимали свои бокалы.

«Спасибо вам всем».

Тост за Твена произнес еще один человек, с которым Твен был знаком. Однако он вообще не говорил. В уголках его глаз виднелась легкая усталость, а волосы по обе стороны висков немного поседели. Морщины на его лбу стали заметнее. При виде его у Твена возникла иллюзия обратного течения пространства-времени и зеркального отражения. Он увидел, как выглядел бы в свои 40 лет, если бы не трансмигрировал.

Это был нынешний менеджер «Ноттингем Форест», китаец Данн. Это был его заклятый брат, с которым он обменялся душами и телами.

Увидев, что Твен смотрит на него, Данн улыбнулся в ответ.

Он подошел и сел рядом с Данном. Он понизил голос и задал вопрос на ухо Данну: «У папы и мамы все хорошо?».

Данн незаметно кивнул. «У них все очень хорошо».

Получив ответ, Твен снова поднял голову, и на его лице появилась улыбка. Затем оба мужчины посмотрели друг на друга, не говоря ни слова.

Несмотря на путешествия по всему миру, Твен по-прежнему уделял внимание вопросам, связанным с командой Леса. Тем не менее, он никогда не оценивал команду Forest на публичных форумах. Сейчас, столкнувшись с нынешним менеджером «Форест», он остался прежним и ничего не сказал.

Все было как тогда, когда он впервые тренировал команду «Форест». Независимо от того, хорошо он работал или нет, Брайан Клаф всегда молчал. Кроме как сказать ему, чтобы он не слишком напрягался и не гордился, он больше ничего не говорил о его достижениях.

В то время он был очень незрелым. Однако сейчас Данн не был незрелым. Он знал, что делать и чего не делать. Разве он не проделал неплохую работу в команде «Форест» за последние десять лет? Хотя он выиграл всего два титула чемпиона, он полностью укрепил фундамент, который Твен не успел заложить раньше.

Под руководством Данна «Ноттингем Форест» постепенно выходил из-под его влияния. История Бернса была хорошим отражением этого. Новое поколение футбольных болельщиков чувствовало, что Данн хорошо справляется со своей работой. Разве это не было лучшей наградой за его десятилетнюю тренерскую карьеру?

Это было хорошо. От него не требовалось выходить и давать комментарии, чтобы показать внешнему миру, какое влияние он все еще имеет на «Ноттингем Форест». Пенсионеры должны оставаться пенсионерами. В противном случае лучше было бы продолжить тренерскую деятельность. Твен презирал трусливое поведение, когда человек хочет быть лучшим в футбольном клубе и при этом переживает из-за неудач в тренерской работе.

Поэтому, когда они смотрели друг на друга, не произнося ни слова, Твен не говорил: «Ты хорошо поработал» или «Ты недостаточно хорош». Данн тоже не стал бы проявлять инициативу и рассказывать Твену о своих тренерских достижениях. Он уважал себя.

Твен поднял бокал в руке Данна и сказал: «С 10-летием, Данн».

Данн произнес ответный тост и сказал: «Желаю тебе крепкого здоровья, Тони».

※※※

Когда небо потемнело и дождь на улице усилился, в баре царила исключительно теплая атмосфера.

Все оживленно болтали, а шум в баре постепенно становился все громче, заглушая звуки музыки. Не только Твен, но и некоторые другие люди не виделись годами. После выхода на пенсию они были заняты своей жизнью и карьерой, и у них обычно не было возможности собраться вместе, чтобы поболтать, как сейчас.

Собрание по случаю юбилея пяти победителей Лиги чемпионов дало им такую возможность. Конечно, они должны были связаться с друзьями прошлых лет, чтобы хорошо поболтать, расспросить об их жизни за прошедшие годы, вспомнить годы, проведенные вместе на соревнованиях, поболтать об интересных людях и вещах. Даже вражда тех лет стала исключительно теплым воспоминанием в контексте этого дня.

В таких обстоятельствах Твен решил отправиться домой.

Он постучал по столу перед своей женой и сказал ей: «Давай вернемся».

Шанайа немного удивилась и спросила: «Разве ты не хочешь остаться еще немного? Разве тебе не есть что сказать старикам?».

«Все начиналось именно так, но после того, как я их увидела, мне вдруг стало нечего сказать. Приятно просто смотреть на них. В любом случае, я уже достаточно насмотрелась и немного устала».

Шанайа знала, что Твейн действительно устала, поэтому она кивнула и согласилась. «Давайте попрощаемся с ними перед отъездом».

Они вдвоем встали и внезапно привлекли внимание всех присутствующих.

«Он все еще восстанавливается после тяжелой болезни, поэтому у него не так много энергии, как у вас, ребята», — сказала всем Шанайа.

Твен поджал губы и сказал: «Не слушайте ее. Моя болезнь — это то, что случилось в прошлом году. Сейчас я в добром здравии».

«Мадам права, босс. Вы должны ее слушать», — сказал кто-то из толпы.

«Да, Тони. Позаботься о своем здоровье, чтобы мы могли снова встретиться через десять лет». Все протянули руки и помахали Твейн, строя планы на очередное воссоединение через десять лет.

«Хорошо, мы снова соберемся вместе через десять лет.

» С помощью Шанайи Твен надел пальто и обмотал шарф вокруг шеи. Наконец он взял шляпу, подержал ее в руке и помахал всем рукой.

Джордж Вуд, который до этого разговаривал со своими товарищами по команде, протиснулся из толпы и сказал: «Я отвезу вас, ребята, домой».

Шанайа покачала головой и сказала: «Я поведу. Вам нелегко собраться вместе со всеми. Просто оставайтесь, чтобы повеселиться еще немного».

Джордж Вуд вышел на пенсию четыре года назад в возрасте 38 лет. Как величайший капитан команды в истории «Ноттингем Форест», его отставка была почти сравнима с уходом Твена. Сцена была настолько сенсационной и трогательной, что у такого крепкого парня, как Вуд, на глазах выступили слезы, когда пришло время прощаться, и он даже несколько раз поперхнулся от волнения. Твен был в ложе стадиона и видел все своими глазами. Его глаза также увлажнились, когда 60 000 человек скандировали «Святой Джордж».

Уход Джорджа Вуда полностью завершил золотой век «Ноттингем Форест». Последний игрок, с которым Твен был знаком, покинул мировую футбольную сцену. С тех пор оглядываться назад в историю можно было только при упоминании самого славного периода «Ноттингем Форест».

Летом после выхода на пенсию Вуд женился на Вивиан, медсестре, в которую был влюблен более шести лет, и создал новую семью. Сейчас их ребенку было уже три года, и они жили счастливой жизнью.

Теперь Вуд выглядел как типичный крепкий семьянин. Его незрелые манеры полностью исчезли.

После того как Вуд услышал слова Шанайи, он перевел взгляд на Твена.

Твен кивнул и сказал: «Послушай ее, Джордж. Даже я должен ее слушать, ха-ха!».

Большой человек снова засмеялся. Вуд сдался и отошел в сторону. Только когда Твен проходил мимо него, он сказал низким голосом: «Я приду к вам снова через несколько дней».

«Что ж, захватите с собой жену и сына», — мягко кивнул Твен.

Подойдя к двери с помощью Шанайи, Твейн надел шляпу и, как только он был одет, поднял руку, чтобы помахать всем, сказав: «Не нужно меня провожать. На улице идет сильный дождь. До свидания, ребята. Приятно видеть вас всех по-прежнему здоровыми и активными. Я действительно счастлив, ха-ха!».

Среди смеха Твен обернулся, и Шанайа протянула ему зонтик, укрыв их обоих под ним. Они вдвоем вышли под дождь. Дождь, ударяясь о зонт, издавал треск, и вода, скопившаяся на обочине дороги, отражалась от них двоих. Толпа собралась вокруг и увидела, что Шанайа держит зонт в одной руке, поддерживая Твена. Было несколько неудобно открывать дверь одной рукой. Несколько человек бросились из толпы, чтобы помочь. В конце концов Вуд выхватил зонтик у Шанайи, а Бэйл поддержал Твена. Иствуд открыл дверь машины для Твена и сказал: «Шеф, пожалуйста, садитесь в машину».

Шанайе ничего не оставалось делать. Она стояла рядом с Твеном и улыбалась ему. «Видите, какая грандиозная церемония прощания».

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Иствуда, который открыл для него дверь машины, и улыбнулся. Затем он оглянулся на дверь бара, которая уже была переполнена людьми. Все стояли под карнизом и смотрели на него.

Твен помахал им рукой и показал, чтобы они возвращались. Затем он повернулся и сел в машину.

Иствуд закрыл за Твеном дверь машины, а Вуд укрыл Шанайю зонтиком и повел ее к двери со стороны водительского сиденья, чтобы помочь ей сесть в машину.

Шанайа опустила стекло автомобиля и протянула руку, чтобы попрощаться с ними. «До свидания, спасибо всем!»

Все помахали и попрощались в ответ.

Затем машина завелась и медленно поехала через припаркованную строительную технику по обеим сторонам дороги, разбрызгивая придорожную воду. По мере того, как она удалялась от всех, только желтые задние фонари маячили под дождем, и, наконец, даже они исчезли в дожде и тумане.

Дождь все еще падал, стуча по земле. Игроки по-прежнему собирались у двери, глядя в ту сторону, в которой исчез босс.

Через некоторое время Бейл спросил: «Босс ушел вот так просто?». Казалось, в его тоне прозвучало недоверие.

«Ну, он ушел», — ответил Вуд, — «Давайте зайдем внутрь и продолжим».

Несмотря на это, он не двинулся с места. Все, как и прежде, стояли у двери и смотрели в ту сторону, куда ушел Твен.

Бернс не последовал за ними. Он находился в баре и наблюдал за сценой отъезда Твена на машине через окна, покрытые конденсатом. Люди высыпали на улицу, и бар, в котором только что было жарко и шумно, внезапно опустел и затих.

Музыка, игравшая в стереосистеме, только что закончила цикл и вернулась к песне в самом начале.

Ты тоже станешь старше, и если ты скажешь слово,

я смогу остаться с тобой.

Я могу быть полезен, чинить предохранители,

когда у тебя погаснет свет.

Ты можешь вязать свитер у камина.

По утрам в воскресенье кататься,

заниматься садом, копать сорняки,

Кто может просить о большем?

Буду ли я все еще нужна тебе, будешь ли ты все еще кормить меня?

Когда мне будет шестьдесят четыре…

Страница книги Крестный отец чемпионов в интернете

Table of Contents

Lin Hai Ting Tao. Крестный отец чемпионов

1 Крестный отец чемпионов

Глава 1. Тони Твен?

Глава 2. Председатель Даути

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Глава 47

Глава 48

Глава 49

Глава 50

Глава 51

Глава 52

Глава 53

Глава 54

Глава 55

Глава 56

Глава 57

Глава 58

Глава 59

Глава 60

Глава 61

Глава 62

Глава 63

Глава 64

Глава 65

Глава 66

Глава 67

Глава 68

Глава 69

Глава 70

Глава 71

Глава 72

Глава 73

Глава 74

Глава 75

Глава 76

Глава 77

Глава 78

Глава 79

Глава 80

Глава 81

Глава 82

Глава 83

Глава 84

Глава 85

Глава 86

Глава 87

Глава 88

Глава 89

Глава 90

Глава 91

Глава 92

Глава 93

Глава 94

Глава 95

Глава 96

Глава 97

Глава 98

Глава 99

Глава 100

Глава 101

Глава 102

Глава 103

Глава 104

Глава 105

Глава 106

Глава 107

Глава 108

Глава 109

Глава 110

Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Глава 115

Глава 116

Глава 117

Глава 118

Глава 119

Глава 120

Глава 121

Глава 122

Глава 123

Глава 124

Глава 125

Глава 126

Глава 127

Глава 128

Глава 129

Глава 130

Глава 131

Глава 132

Глава 133

Глава 134

Глава 135

Глава 136

Глава 137

Глава 138

Глава 139

Глава 140

Глава 141

Глава 142

Глава 143

Глава 144

Глава 145

Глава 146

Глава 147

Глава 148

Глава 149

Глава 150

Глава 151

Глава 152

Глава 153

Глава 154

Глава 155

Глава 156

Глава 157

Глава 158

Глава 159

Глава 160

Глава 161

Глава 162

Глава 163

Глава 164

Глава 165

Глава 166

Глава 167

Глава 168

Глава 169

Глава 170

Глава 171

Глава 172

Глава 173

Глава 174

Глава 175

Глава 176

Глава 177

Глава 178

Глава 179

Глава 180

Глава 181

Глава 182

Глава 183

Глава 184

Глава 185

Глава 186

Глава 187

Глава 188

Глава 189

Глава 190

Глава 191

Глава 192

Глава 193

Глава 194

Глава 195

Глава 196

Глава 197

Глава 198

Глава 199

Глава 200

Глава 201

Глава 202

Глава 203

Глава 204

Глава 205

Глава 206

Глава 207

Глава 208

Глава 209

Глава 210

Глава 211

Глава 212

Глава 213

Глава 214

Глава 215

Глава 216

Глава 217

Глава 218

Глава 219

Глава 220

Глава 221

Глава 222

Глава 223

Глава 224

Глава 225

Глава 226

Глава 227

Глава 228

Глава 229

Глава 230

Глава 231

Глава 232

Глава 233

Глава 234

Глава 235

Глава 236

Глава 237

Глава 238

Глава 239

Глава 240

Глава 241

Глава 242

Глава 243

Глава 244

Глава 245

Глава 246

Глава 247

Глава 248

Глава 249

Глава 250

Глава 251

Глава 252

Глава 253

Глава 254

Глава 255

Глава 256

Глава 257

Глава 258

Глава 259

Глава 260

Глава 261

Глава 262

Глава 263

Глава 264

Глава 265

Глава 266

Глава 267

Глава 268

Глава 269

Глава 270

Глава 271

Глава 272

Глава 273

Глава 274

Глава 275

Глава 276

Глава 277

Глава 278

Глава 279

Глава 280

Глава 281

Глава 282

Глава 283

Глава 284

Глава 285

Глава 286

Глава 287

Глава 288

Глава 289

Глава 290

Глава 291

Глава 292

Глава 293

Глава 294

Глава 295

Глава 296

Глава 297

Глава 298

Глава 299

Глава 300

Глава 301

Глава 302

Глава 303

Глава 304

Глава 305

Глава 306

Глава 307

Глава 308

Глава 309

Глава 310

Глава 311

Глава 312

Глава 313

Глава 314

Глава 315

Глава 316

Глава 317

Глава 318

Глава 319

Глава 320

Глава 321

Глава 322

Глава 323

Глава 324

Глава 325

Глава 326

Глава 327

Глава 328

Глава 329

Глава 330

Глава 331

Глава 332

Глава 333

Глава 334

Глава 335

Глава 336

Глава 337

Глава 338

Глава 339

Глава 340

Глава 341

Глава 342

Глава 343

Глава 344

Глава 345

Глава 346

Глава 347

Глава 348

Глава 349

Глава 350

Глава 351

Глава 352

Глава 353

Глава 354

Глава 355

Глава 356

Глава 357

Глава 358

Глава 359

Глава 360

Глава 361

Глава 362

Глава 363

Глава 364

Глава 365

Глава 366

Глава 367

Глава 368

Глава 369

Глава 370

Глава 371

Глава 372

Глава 373

Глава 374

Глава 375

Глава 376

Глава 377

Глава 378

Глава 379

Глава 380

Глава 381

Глава 382

Глава 383

Глава 384

Глава 385

Глава 386

Глава 387

Глава 388

Глава 389

Глава 390

Глава 391

Глава 392

Глава 393

Глава 394

Глава 395

Глава 396

Глава 397

Глава 398

Глава 399

Глава 400

Глава 401.1

Глава 401.2

Глава 402

Глава 403

Глава 404

Глава 405

Глава 406

Глава 407

Глава 408

Глава 409

Глава 410

Глава 411

Глава 412

Глава 413

Глава 414

Глава 415

Глава 416

Глава 417

Глава 418

Глава 419

Глава 420

Глава 421

Глава 422

Глава 423

Глава 424

Глава 425

Глава 426

Глава 427. Знаменитый

Глава 428. “I”

Глава 429. Скрытая война

Глава 430. Хайбери

Глава 431. Арсенал Стиль

Глава 432. Угадай

Глава 433. Ядро

Глава 434. Ничто не слишком обманчиво на войне

Глава 435. Три дня спустя

Глава 436. Второй раунд

Глава 437. Взвесить варианты?

Глава 438. Король Арсенала

Глава 439. Последний вариант

Глава 440. Штрафная стрельба

Глава 441. Пойдём, выпьем со мной

Глава 442. A Favor Owed

Глава 443. Идите смотреть игру в прямом эфире

Глава 444. Расслабься

Глава 445. Провиденс

Глава 446. Цикл

Глава 447. Неожиданный

Глава 448. После того, как я взял на себя инициативу

Глава 449. Похоже на победу

Глава 450. Пять минут

Глава 451. Делай, что ему нравится

Глава 452. Новое начало

Глава 453. Новое будущее

Глава 454. Иду домой

Глава 455. Поиск того, что было Лос

Глава 456. Шанс Встреча в воздухе

Глава 457. Специальный гость-комментатор

Глава 458. Новая возможность трудоустройства

Глава 459. Новое потенциальное изменение в игроках

Глава 460. Приглашение от Фергюсона

Глава 461. Решение Фергюсона

Глава 462. Король зоны ворот

Глава 463. Новые и старые игроки

Глава 464. Что бы ни случилось

Глава 465. Увлечения

Глава 466. Рафаэль ван дер Ваар

Глава 467. Бедный Гамбургер...

Глава 468. Добро пожаловать в Амстердам

Глава 469. Тёмная ночь

Глава 470. Ты сделал это или нет?

Глава 471. Насмешка Танг Эна

Глава 472. Турнамены по приглашениям

Глава 473. Какой маленький мир

Глава 474. Новый друг и старое знакомство...

Глава 475. Декларация нового сезона

Глава 476. Абсолютная сила

Глава 477. Китаец, завоевавший побережье...

Глава 478. A Вкус знаменитости

Глава 479. Следи за своей Фу

Глава 480. Что происходит?

Глава 481. Роуди Стиль игры

Глава 482. Стадион Насилие

Глава 483. Хорошие новости, плохие новости

Глава 484. Подвеска

Глава 485. Возвращённая душа

Глава 486. Трансформация пивоварения

Глава 487. Резервная группа

Глава 488. За исключением обид, это все еще обидно

Глава 489. Взаимодействие

Глава 490. Солнечное шоу

Глава 491. Крайнее недовольство и абсолютное сострадание

Глава 492. То, что случилось и должно было случиться

Глава 493. Планы Дэвида

Глава 494. Совещание

Глава 495. Отдых в Мадриде

Глава 496. Если бы не Он...

Глава 497. Бомба

Глава 498. Характер определяет судьбу

Глава 499. Прощальная игра Димитрия

Глава 500. Пьяный Баббл

Глава 501. Роль ветерана

Глава 502. Лучший рисунок

Глава 503. Верни то, что было Лос-Анджелесом

Глава 504. Приходите, чтобы собрать проценты

Глава 505. Финал Джорджа Вуда

Глава 506. Открыть первую запись

Глава 507. Могущественный враг

Глава 508. Он действительно силен

Глава 509. Виктор еще не появился

Глава 510. Содержание

Глава 511. Опасные панцири

Глава 512. Вы все ошибаетесь

Глава 513. Симпатичный тенан

Глава 514. Убить

Глава 515. Тридцать две секунды рая и ада

Глава 516. Алмос

Глава 517. Хороший оппонент

Глава 518. Познакомьтесь с новыми друзьями и встречайте старых врагов

Глава 519. Тайна Вука

Глава 520. Спящая красавица

Глава 521. Романтика трех героев

Глава 522. Обратный отсчёт начинается

Глава 523. Убейте их

Глава 524. Вопреки ожиданиям

Глава 525. Футбольная философия Джорджа Вуда

Глава 526. Интервал перерыва

Глава 527. Обвинение в войне

Глава 528. Мы можем победить

Глава 529. Спуститесь вниз по Первому Бу

Глава 530. Пепе Волнуется

Глава 531. Романтика Трех Царств?

Глава 532. 0,1% и 100%

Глава 533. Солдаты у городских стен

Глава 534. A Головная звезда

Глава 535. A Конфронтация

Глава 536. Сорок пять секунд

Глава 537. Дурак Форчун

Глава 538. A Конфронтация

Глава 539. Мы подождем, пока не восстановим то, что у нас есть

Глава 540. Я прыгну в море, если не выиграем.

Глава 541. Месть Твена

Глава 542. Завершение турнира Лиги

Глава 543. А вспомогательный персонаж

Глава 544. Друг из Афара

Глава 545. Ходоки

Глава 546. Уверенный ответ

Глава 547. Накануне ночи

Глава 548. Ты готов?

Глава 549. Не дайте трофею подождать слишком долго

Глава 550. Перевал Альбертини

Глава 551. Как павший листок на землю

Глава 552. Битва умов и доблести

Глава 553. Телохранитель

Глава 554. Телохранитель

Глава 555. Козырная карта против козырной карты (часть 1)

Глава 556. Козырная карта против козырной карты (часть 2)

Глава 557. Прибытие короля

Глава 558. Истинный чемпион

Глава 559. Победоносное возвращение

Глава 560. Конец и начало

Глава 561. Прощание Майкла

Глава 562. Молодые люди Уилфорда

Глава 563. Прибытие царя

Глава 564. Сильная база с устойчивым потоком игроков

Глава 565. Загруженный тайский

Глава 566. Веселые люди

Глава 567. Дар Мендеса

Глава 568. Заменитель древесины

Глава 569. Новые и бывшие владельцы

Глава 570. Бизнес английской премьер-лиги

Глава 571. Огненное новое начало

Глава 572. Новый рекорд

Глава 573. Трансформация личности

Глава 574. Хорошее начало

Глава 575. Четыре последовательные победы и война слов

Глава 578. Ветер, лес, огонь, гора

Глава 579. Прекратить защиту

Глава 580. Суперкубок УЕФА

Глава 581. Шоу талантов? Нет, спасибо

Глава 582. За сценами шоу талантов

Глава 583

Глава 584

Глава 585

Глава 586

Глава 587

Глава 588

Глава 589

Глава 590

Глава 591

Глава 592

Глава 593

Глава 594

Глава 595

Глава 596

Глава 597

Глава 598

Глава 599

Глава 600

Глава 601

Глава 602

Глава 603

Глава 604

Глава 605

Глава 606

Глава 607

Глава 608

Глава 609

Глава 610

Глава 611

Глава 612

Глава 613

Глава 614

Глава 615

Глава 616

Глава 617

Глава 618

Глава 619

Глава 620

Глава 621

Глава 622

Глава 623

Глава 624

Глава 625

Глава 626

Глава 627

Глава 628

Глава 629

Глава 630

Глава 631

Глава 632

Глава 633

Глава 634

Глава 635

Глава 636

Глава 637

Глава 638

Глава 639

Глава 640

Глава 641

Глава 642

Глава 643

Глава 644

Глава 645

Глава 646

Глава 647

Глава 648

Глава 649

Глава 650

Глава 651

Глава 652

Глава 653

Глава 654

Глава 655

Глава 656

Глава 657

Глава 658

Глава 659

Глава 660

Глава 661

Глава 662

Глава 663

Глава 664

Глава 665

Глава 666

Глава 667

Глава 668

Глава 669

Глава 670

Глава 671

Глава 672

Глава 673

Глава 674

Глава 675

Глава 676

Глава 677

Глава 678

1 - 679

1 - 680

1 - 681

1 - 682

1 - 683

1 - 684

1 - 685

1 - 686

1 - 687

1 - 688

1 - 689

1 - 690

1 - 691

1 - 692

1 - 693

1 - 694

1 - 695

1 - 696

1 - 697

1 - 698

1 - 699

1 - 700

1 - 701

1 - 702

1 - 703

1 - 704

1 - 705

1 - 706

1 - 707

1 - 708

1 - 709

1 - 710

1 - 711

1 - 712

1 - 713

1 - 714

1 - 715

1 - 716

1 - 717

1 - 718

1 - 719

1 - 720

1 - 721

1 - 722

1 - 723

1 - 724

1 - 725

1 - 726

1 - 727

1 - 728

1 - 729

1 - 730

1 - 731

1 - 732

1 - 733

1 - 734

1 - 735

1 - 736

1 - 737

1 - 738

1 - 739

1 - 740

1 - 741

1 - 742

1 - 743

1 - 744

1 - 745

1 - 746

1 - 747

1 - 748

1 - 749

1 - 750

1 - 751

1 - 752

1 - 753

1 - 754

1 - 755

1 - 756

1 - 757

1 - 758

1 - 759

1 - 760

1 - 761

1 - 762

1 - 763

1 - 764

1 - 765

1 - 766

1 - 767

1 - 768

1 - 769

1 - 770

1 - 771

1 - 772

1 - 773

1 - 774

1 - 775

1 - 776

1 - 777

1 - 778

1 - 779

1 - 780

1 - 781

1 - 782

1 - 783

1 - 784

1 - 785

1 - 786

1 - 787

1 - 788

1 - 789

1 - 790

1 - 791

1 - 792

1 - 793

1 - 794

1 - 795

1 - 796

1 - 797

1 - 798

1 - 799

1 - 800

1 - 801

1 - 802

1 - 803

1 - 804

1 - 805

1 - 806

1 - 807

1 - 808

1 - 809

1 - 810

1 - 811

1 - 812

1 - 813

1 - 814

1 - 815

1 - 816

1 - 817

1 - 818

1 - 819

1 - 820

1 - 821

1 - 822

1 - 823

1 - 824

1 - 825

1 - 826

1 - 827

1 - 828

1 - 829

1 - 830

1 - 831

1 - 832

1 - 833

1 - 834

1 - 835

1 - 836

1 - 837

1 - 838

1 - 839

1 - 840

1 - 841

1 - 842

1 - 843

1 - 844

1 - 845

1 - 846

1 - 847

1 - 848

1 - 849

1 - 850

1 - 851

1 - 852

1 - 853

1 - 854

1 - 855

1 - 856

1 - 857

1 - 858

1 - 859

1 - 860

1 - 861

1 - 862

1 - 863

1 - 864

1 - 865

1 - 866

1 - 867

1 - 868

1 - 869

1 - 870

1 - 871

1 - 872

1 - 873

1 - 874

1 - 875

1 - 876

1 - 877

1 - 878

1 - 879

1 - 880

1 - 881

1 - 882

1 - 883

1 - 884

1 - 885

1 - 886

1 - 887

1 - 888

1 - 889

1 - 890

1 - 891

1 - 892

1 - 893

1 - 894

1 - 895

1 - 896

1 - 897

1 - 898

1 - 899

1 - 900

1 - 901

1 - 902

1 - 903

1 - 904

1 - 905

1 - 906

1 - 907

1 - 908

1 - 909

1 - 910

1 - 911

1 - 912

1 - 913

1 - 914

1 - 915

1 - 916

1 - 917

1 - 918

1 - 919

1 - 920

1 - 921

1 - 922

1 - 923

1 - 924

1 - 925

1 - 926

1 - 927

1 - 928

1 - 929

1 - 930

1 - 931

1 - 932

1 - 933

1 - 934

1 - 935

1 - 936

1 - 937

1 - 938

1 - 939

1 - 940

1 - 941

1 - 942

1 - 943

1 - 944

1 - 945

1 - 946

1 - 947

1 - 948

1 - 949

1 - 950

1 - 951

1 - 952

1 - 953

1 - 954

1 - 955

1 - 956

1 - 957

1 - 958

1 - 959

1 - 960

1 - 961

1 - 962

1 - 963

1 - 964

1 - 965

1 - 966

1 - 967

1 - 968

1 - 969

1 - 970

1 - 971

1 - 972

1 - 973

1 - 974

1 - 975

1 - 976

1 - 977

1 - 978

1 - 979

1 - 980

1 - 981

1 - 982

1 - 983

1 - 984

1 - 985

1 - 986

1 - 987

1 - 988

1 - 989

1 - 990

1 - 991

1 - 992

1 - 993

1 - 994

1 - 995

1 - 996

1 - 997

1 - 998

1 - 999

1 - 1000

1 - 1001

1 - 1002

1 - 1003

1 - 1004

1 - 1005

1 - 1006

1 - 1007

1 - 1008

1 - 1009

1 - 1010

1 - 1011

1 - 1012

1 - 1013

1 - 1014

1 - 1015

1 - 1016

1 - 1017

1 - 1018

1 - 1019

1 - 1020

1 - 1021

1 - 1022

1 - 1023

1 - 1024

1 - 1025

1 - 1026

1 - 1027

1 - 1028

1 - 1029

1 - 1030

1 - 1031

1 - 1032

1 - 1033

1 - 1034

1 - 1035

О книге